0:
    groupID: 0
    mass: 1.0
    name:
        de: '#System'
        en: '#System'
        es: '#System'
        fr: '#Système'
        ja: '#システム'
        ru: '#Система'
        zh: '#星系'
    portionSize: 1
    published: false
2:
    groupID: 2
    name:
        de: Corporation
        en: Corporation
        es: Corporación
        fr: Corporation
        ja: コーポレーション
        ru: Corporation
        zh: 军团
    portionSize: 1
    published: false
3:
    groupID: 3
    name:
        de: Region
        en: Region
        es: Región
        fr: Région
        ja: リージョン
        ru: Region
        zh: 星域
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4:
    groupID: 4
    name:
        de: Constellation
        en: Constellation
        es: Constelación
        fr: Constellation
        ja: コンステレーション
        ru: Constellation
        zh: 星座
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
5:
    groupID: 5
    name:
        de: Solar System
        en: Solar System
        es: Sistema solar
        fr: Système solaire
        ja: ソーラーシステム
        ru: Solar System
        zh: 星系
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5000000000000.0
    volume: 1.0
6:
    description:
        de: Dieser Hauptreihenstern gehört einer Klasse an, die sich oft durch eine
            gelbe oder gelblich-orange Farbe auszeichnet und über den gewaltigen Wasserstofffusionsprozess
            im Herzen des Sterns eine enorme Menge Energie erzeugt und ausstrahlt.
            Im Orbit dieser Planeten können sowohl terrestrische Planeten als auch
            Gasriesen in unterschiedlicher Anzahl gefunden werden, von denen sich
            einer oder mehrere in der bewohnbaren Zone befindet.
        en: "A main-sequence stellar body of a class that is often yellow or yellow-orange
            in hue, generating and emitting energy from the vast hydrogen fusion process
            within the heart of the star.\r\n\r\nVarious numbers of planets of the
            terrestrial and gas giant types are found around these stars and the habitable
            zones often contain one or more planets."
        es: 'Un cuerpo estelar de secuencia principal de una clase con un tono a menudo
            amarillento, o entre amarillento y anaranjado, que genera y emite energía
            a raíz del vasto proceso de fusión de hidrógeno que se produce en su corazón.


            A su alrededor suele haber planetas y gigantes gaseosos varios, y las
            zonas habitables por lo general contienen uno o más planetas.'
        fr: Communément jaunes ou jaune orangé, ces étoiles de la séquence principale
            génèrent et émettent de l'énergie par fusion des noyaux d'hydrogène emprisonnés
            dans leur cœur. Leur écosphère stellaire engendre la formation de planètes
            géantes de type terrestre ou gazeux, dont quelques spécimens gravitent
            souvent en zone habitable.
        ja: "黄色や黄橙色をしていることが多いクラスの主系列恒星体で、星の中心部の広大な水素核融合過程でエネルギーを発生、放出している。\r\n\nこれらの星の周りには、地球型やガス巨人型の惑星が多数存在し、居住可能区域には1つ以上の惑星が含まれていることが多い。"
        ru: Небесное тело главной последовательности, принадлежащее к классу звёзд,
            которые имеют жёлтый или жёлто-оранжевый оттенок, а также производят и
            излучают огромное количество энергии, образующейся в результате синтеза
            ядер гелия из водорода в их ядре. Рядом с такими звёздами встречается
            большое количество планет земного типа и газовых гигантов, а некоторые
            из этих планет находятся в потенциально обитаемой зоне.
        zh: '一种主星序星体，通常是黄色或黄橙色的色调，通过巨大的氢融合过程从恒星内产生和发射能量。




            这些恒星周围发现了大量陆地和气体巨星，而居住区通常包含一个或多个行星。'
    graphicID: 21457
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun G5 (Yellow)
        en: Sun G5 (Yellow)
        es: Sol G5 (amarillo)
        fr: Soleil G5 (jaune)
        ja: 恒星G5（イエロー）
        ru: Sun G5 (Yellow)
        zh: 恒星G5(黄色)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
7:
    description:
        de: 'Gelb-orange und orangefarbene Sterne dieser Art sind relativ stabil und
            es wird angenommen, dass der Prozess der thermonuklearen Fusion, bei der
            sie die Wasserstoffreserven in ihrem Kern verbrauchen, dutzende Milliarden
            Jahre in Anspruch nehmen wird.




            Diese Stabilität und ihr langes Leben, in Verbindung mit dem häufigen
            Auftreten planetarer Systeme, machen diese Sterne zu exzellenten Kandidaten
            für Kolonisierungs- und Forschungsbemühungen.'
        en: "Yellow-orange and orange stars of this type are rather stable and believed
            to take tens of billions of years to burn through their core hydrogen
            reserves in a process of thermonuclear fusion. \r\n\r\nThis stability
            and long life, combined with the common presence of planetary systems
            marks these as viable candidates for colonization and exploration efforts."
        es: 'Las estrellas amarillas anaranjadas y naranjas de este tipo son bastante
            estables y se cree que tardan decenas de miles de millones de años en
            quemar las reservas de hidrógeno del núcleo en un proceso de fusión termonuclear.


            Esta estabilidad y larga vida, combinadas con la presencia común de sistemas
            planetarios, las hacen candidatas viables para los esfuerzos de colonización
            y exploración.'
        fr: Les étoiles jaune orangé de ce type sont assez stables pour exploiter
            leurs réserves d'hydrogène et maintenir le processus de fusion thermonucléaire
            pendant des dizaines de milliards d'années. Leur longévité exceptionnelle,
            combinée à la présence récurrente de systèmes planétaires, prédestine
            ces étoiles à la colonisation et aux expéditions exploratrices.
        ja: "この種類の黄橙色や橙色の天体は比較的安定しており、熱核融合のプロセスによって核の水素を消費しつくすまで数百億年単位を要すると見られる。\r\n\nその安定性と長寿命、さらに周囲に星系が存在している可能性が高いことから、植民や探索の候補地となる。"
        ru: "Красно-оранжевые и оранжевые звёзды этого типа очень стабильны; считается,
            что им потребуются десятки миллиардов лет, чтобы выжечь запасы своего
            водорода в термоядерном синтезе. \n\n\n\nСтабильность и долгая жизнь в
            сочетании с обычным присутствием планетных систем означает, что звёзды
            этого типа — хорошие кандидаты для колонизации и исследования."
        zh: "这种类型的橙黄色和橙色恒星相当稳定，人们相信要经过数百亿年的热核聚变过程，它们内核中的氢气储备才会燃烧殆尽。 \n\n\n\n稳定性和长生命周期，加上行星系的共同存在，标志着它们是进行殖民化和探索活动的可行性目标。"
    graphicID: 21459
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun K7 (Orange)
        en: Sun K7 (Orange)
        es: Sol K7 (naranja)
        fr: Soleil K7 (orange)
        ja: 恒星K7（オレンジ）
        ru: Sun K7 (Orange)
        zh: 恒星K7(橙色)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20095
    volume: 1.0
8:
    description:
        de: 'Dieser große rote Stern hat den in seinem Kern gespeicherten Wasserstoff
            verbraucht und expandiert allmählich zu einem roten Riesen, wobei er jeglichen
            in der stellaren Schale verbleibenden Wasserstoff verbrennt.




            Auch wenn der Prozess der Verwandlung in einen roten Riesen hunderte Millionen
            Jahre andauert, wird der Stern sich am Ende dieser Reise jegliche Planetensysteme
            in seiner direkten Nähe einverleibt haben.'
        en: "This large red star has exhausted its core hydrogen fuel and is slowly
            expanding into a red giant, consuming all remaining hydrogen in the stellar
            shell. \r\n\r\nWhile the process of expansion into a full red giant will
            take hundreds of millions of years, eventually the star will engulf any
            planetary system orbiting close to it."
        es: "Esta gran estrella roja ha consumido el hidrógeno de su núcleo y se expande
            lentamente para acabar convirtiéndose en una gigante roja que empieza
            a consumir el hidrógeno restante de la cáscara que rodea su núcleo. \n\nConvertirse
            en toda una gigante roja llevará cientos de millones de años; pero, con
            el tiempo, el astro engullirá cualquier sistema planetario situado en
            una órbita cercana."
        fr: Cette étoile rouge massive a épuisé l'hydrogène de son noyau et entame
            la fusion en couche de ses ultimes réserves d'hydrogène, évoluant lentement
            en géante rouge. Si le processus de dilatation de l'étoile s'étend sur
            des centaines de millions d'années, l'astre se transformera inexorablement
            en géante rouge et engloutira son système planétaire tout entier.
        ja: "この巨大な赤色星は核の水素が枯渇し、天体の殻に残った水素を消費しながら、ゆっくりと赤色巨星へと膨張している。\r\n\n赤色巨星に変異するには数億年を要するが、いずれは近くを周回するあらゆる天体を飲み込んでいくことになる。"
        ru: "Эта большая красная звезда исчерпала водородное топливо и медленно расширяется,
            превращаясь в красный гигант и поглощая остатки водорода в звёздной оболочке.
            \n\n\n\nХотя процесс расширения в полноценный красный гигант займет сотни
            миллионов лет, в конце концов звезда поглотит все близкие к ней планеты
            своей планетной системы."
        zh: "这颗红色恒星已经耗尽了内核中的氢燃料，正在消耗地壳中仅存的氢，慢慢扩张成一颗红巨星。 \n\n\n\n扩张成一颗完全红巨星的过程要持续数亿年，最终这颗恒星会吞没任何附近环绕的行星系。"
    graphicID: 21462
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun K5 (Red Giant)
        en: Sun K5 (Red Giant)
        es: Sol K5 (gigante roja)
        fr: Soleil K5 (géante rouge)
        ja: 恒星K5（巨大レッド）
        ru: Sun K5 (Red Giant)
        zh: 恒星K5(红色巨型)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20097
    volume: 1.0
9:
    description:
        de: Dieser leuchtend blaue Stern gehört zu einer Klasse, die für starke stellare
            Winde und eine hohe Rotationsgeschwindigkeit bekannt ist. Diese Sterne
            erzeugen den Hauptteil ihrer Energie in ihrem Massenschwerpunkt über einen
            thermonuklearen Fusionsprozess mit einem katalytischen Zyklus auf Kohlenstoff-Stickstoff-Sauerstoffbasis.
            Sterne dieser Art weisen sich in der Regel durch starke nicht-ionisierte
            Heliumlinien aus, weshalb sie die Bezeichnung „helium-stark“ erhalten.
        en: This luminous blue star belongs to a class known for powerful stellar
            winds and rapid rotation. These stars generate most of their energy at
            the center of their mass in a thermonuclear fusion process involving a
            carbon-nitrogen-oxygen (CNO) catalytic cycle. Stars of this type generally
            show strong non-ionized helium lines and some have a chemistry that results
            in very strong lines, leading to the designation 'helium-strong'.
        es: Esta luminosa estrella azul pertenece a una clase conocida por sus fuertes
            vientos estelares y su rápida rotación. Mediante un proceso de fusión
            termonuclear con un ciclo catalítico de carbono-nitrógeno-oxígeno (CNO),
            generan casi toda la energía en el centro de su masa. Las estrellas de
            este tipo suelen mostrar fuertes líneas de helio no ionizantes, y algunas
            tienen una composición química que genera líneas muy fuertes, lo que lleva
            a llamarlas «ricas en helio».
        fr: Cette étoile bleue lumineuse appartient à une classe d'astres soumis à
            une vitesse de rotation rapide et violemment balayés par les vents stellaires.
            Le cycle catalytique carbone-azote-oxygène des réactions de fusions thermonucléaires
            dans le noyau génère la majeure partie de l'énergie libérée par ces étoiles
            tempétueuses. Leur spectre se caractérise par des raies d'hélium non ionisé
            fortes, voire intenses, identifiées sous l'appellation « hélium intense ».
        ja: この光輝く青色の恒星は、強力な恒星風と公転速度の大きさが特徴的な等級に属する。これら恒星のエネルギーの大部分は、質量の中心部で発生する炭素・水素・酸素（CNO）サイクルによる熱核融合過程で生み出される。この種類の恒星では特に非イオン性のヘリウム線が見えやすく、線が別段強調される化学反応を起こす場合があるため、「強ヘリウム星」として識別される。
        ru: Эта голубая звезда принадлежит к классу звёзд, которые отличатся достаточно
            мощными звёздными ветрами и высокой скоростью вращения. Основную часть
            энергии они производят в своём ядре в ходе термоядерной реакции, также
            известной как CNO-цикл. Звёзды данного типа часто содержат большое — а иногда
            очень большое — количество неионизированного гелия, из-за чего их называют
            гелиевыми звёздами.
        zh: 这颗明亮的蓝色恒星属于恒星风及其猛烈而且旋转迅速的那一种类型。他们的大部分能量产生于其质量中心，通过包括了碳-氮-氧（CNO）催化循环的热核聚变过程而来。这种类型的恒星会发出强烈的非电离氦线条，有些还会因化学反应而放出及其强烈的线条，由此得名为“强氦星”。
    graphicID: 21464
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun B0 (Blue)
        en: Sun B0 (Blue)
        es: Sol B0 (azul)
        fr: Soleil B0 (bleu)
        ja: 恒星B0（ブルー）
        ru: Sun B0 (Blue)
        zh: 恒星B0(蓝色)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
10:
    description:
        de: 'Ein Hauptreihenstern einer Klasse von Himmelskörpern, die sich typischerweise
            durch eine weiße oder weiß-gelbe Färbung auszeichnen. Die Energieerzeugung
            dieser Sterne wird durch Wasserstofffusion angetrieben und sie sind oft
            sehr heiß und hell.




            Sterne dieser Art besitzen gelegentlich Begleitsterne und sind oft von
            voll entwickelten Planetensystemen umgeben. Sie tendieren zu einem ultravioletten
            Strahlungsfluss, der die Entstehung bewohnbarer Zonen unterstützt, die
            sich für die Besiedlung durch Menschen eignen.'
        en: "A main-sequence star in a class of stellar bodies that are typically
            white or yellow-white in hue. Hydrogen fusion drives the energy generation
            of these stars and they are often hot and bright.\r\n\r\nStars of this
            type can be found with companion stars, are often accompanied by mature
            planetary systems and tend to emit an ultraviolet radiation flux providing
            for habitable zones conducive to human occupation."
        es: 'Una estrella de secuencia principal en una clase de cuerpos estelares
            habitualmente blancos o amarillentos tendiendo al blanco, con un fulgor
            también blanquecino. Estos astros generan una gran energía gracias a su
            fusión de hidrógeno, lo que los hace cálidos y resplandecientes.




            Las estrellas de este tipo suelen encontrarse junto a estrellas compañeras
            y, a menudo, están vinculadas a sistemas planetarios maduros. Suelen emitir
            un flujo de radiación ultravioleta que propicia la aparición de zonas
            habitables para la ocupación humana.'
        fr: Ces étoiles de la séquence principale arborent des nuances de blanc ou
            de blanc rehaussé de jaune. Agitées de fusions d'hydrogène intenses, elles
            sont généralement chaudes et lumineuses. Ces étoiles tendent à former
            des amas stellaires, souvent tissés de systèmes planétaires matures, et
            émettent un flux de radiations ultraviolettes symptomatique des zones
            habitables.
        ja: "通常は白色や黄白色をしている主系列星。こういった星々では水素融合によるエネルギーが発生しており、往々にして熱く、そして強烈な光を放っている。\r\n\nこのタイプの星々には伴星が存在していることがあり、しばしば安定した惑星系を構築している。また紫外線の放射束を放っているため、人類の入植に適したハビタブルゾーンが形成されている傾向がある。"
        ru: 'Звезда главной последовательности в классе, звёзды которого обычно имеют
            белый или желтовато-белый оттенок. Термоядерный синтез обеспечивает энергию
            этих звезд; обычно они горячи и ярки.




            Звёзды этого типа могут быть в составе двойных звёзд, часто имеют развитые
            планетные системы и излучают в ультрафиолетовом диапазоне, обеспечивая
            пригодные для заселения людьми обитаемые зоны.'
        zh: '主序星通常为白色或黄白色。氢聚变产生了大量能量，使得这些恒星往往高温而明亮。




            这类恒星常有伴星，具有成熟的行星系，放射出有益于形成人类可居住的环境的紫外线辐射。'
    graphicID: 21466
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun F0 (White)
        en: Sun F0 (White)
        es: Sol F0 (blanco)
        fr: Soleil F0 (blanche)
        ja: 恒星F0（ホワイト）
        ru: Sun F0 (White)
        zh: 恒星F0 (白色)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20098
    volume: 1.0
11:
    description:
        de: Lebenspendende Welten sind häufig unter dem Namen "Gemäßigte Planeten"
            bekannt, da die vorherrschende milde Temperatur eines ihrer Hauptmerkmale
            ist. Planeten mit existierenden, stabilen Ökosystemen sind Hauptziele
            für Besiedlungsprojekte, da es in der Regel einfacher ist, diese vollständig
            bewohnbar zu machen. Als Folge dessen gehört die Mehrheit aller hochbevölkerten
            Welten zu diesem Typ. Tatsächlich ist es nicht ungewöhnlich, dass im Rahmen
            detaillierter Gutachten, Zeichen früherer Siedlungen aus verschiedenen
            Epochen der Geschichte New Edens entdeckt werden.
        en: Life-bearing worlds are often referred to as "temperate", as their mild
            temperatures are one of their defining features. Planets with existing,
            stable ecosystems are prime targets for colonization efforts as they are
            generally easier to make fully habitable; as a result, the majority of
            highly populated worlds are of this type. Indeed, it is not altogether
            uncommon for detailed surveys to reveal signs of previous settlements
            from various stages of New Eden's history.
        es: Los mundos capaces de sustentar vida suelen conocerse como «templados»,
            ya que su suave temperatura es una de sus características definitorias.
            Los planetas con ecosistemas estables preexistentes son objetivos prioritarios
            para los esfuerzos de colonización, ya que suelen ser más fáciles de convertir
            en habitables. Por ello, la mayoría de los mundos muy poblados son de
            este tipo. Sin duda, es habitual que las inspecciones detalladas revelen
            señales de asentamientos anteriores de distintos momentos de la historia
            de Nuevo Edén.
        fr: Les planètes portant la vie sont souvent appelées « tempérées », puisqu'elles
            se caractérisent principalement par leurs températures clémentes. Les
            planètes présentant un écosystème stable sont les cibles privilégiées
            des colonisateurs, puisqu'elles sont souvent entièrement habitables. Par
            conséquent, la plupart des mondes habités sont des planètes tempérées.
            En effet, de nombreux rapports ont déjà révélé des traces d'anciennes
            colonies à plusieurs moments de l'histoire de New Eden.
        ja: 生命の息づく世界は、その温暖な気候が顕著な特徴の一つであるため、しばしば「温暖」と称される。安定した生態系が既に存在する惑星は、可住環境を築きやすいため入植活動の主要なターゲットとなる。結果として、人口の密集している世界の多くは、このタイプの惑星である。実際に、詳細な調査によってニューエデン歴史上の早い段階での入植の痕跡が見つかることも珍しくはない。
        ru: Планеты, на которых имеется жизнь, обычно называются «умеренными», поскольку
            их наиболее характерная черта – мягкий климат. Планеты с уже существующими
            стабильными экосистемами являются первейшей целью при колонизации, поскольку
            их обычно проще превратить в полностью обитаемые. Поэтому большинство
            обитаемых миров принадлежит именно к этому типу. И действительно, в результате
            пристального изучения на них обычно обнаруживают следы прежних поселений,
            которые можно проследить вспять к различным эпохам в истории Нового Эдема.
        zh: 能够孕育生命的星球通常都被认作是“温和”的星球，其所拥有的适宜气候就是它们的首要特征。存在有稳定生态系统的星球通常会被作为殖民规划的首要选择，因为要在这些星球上生存下来，相对要容易得多。因此，绝大多数人口稠密的行星实际上都是属于这种类型的星体。总的来说，想要通过细致的勘察在新伊甸中发现各个历史时期的居住痕迹，并不是一件十分困难的事情。
    graphicID: 3832
    groupID: 7
    iconID: 10136
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Temperate)
        en: Planet (Temperate)
        es: Planeta (templado)
        fr: Planète (tempérée)
        ja: 惑星（温暖）
        ru: Planet (Temperate)
        zh: 行星（温和）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
12:
    description:
        de: 'Die Großzahl der eisigen Planeten durchlief eine Periode als Dürrezone,
            bevor sie im Verlauf vieler Jahrtausende mit Eis überzogen wurden. Der
            exakte Prozess variiert von Fall zu Fall, das Ergebnis jedoch ist für
            die meisten dasselbe und visuell einheitlich: ein heller, spiegelnder
            Planet, zerklüftet von unzähligen Rissen und Gletscherspalten. Von einigen
            eisigen Planeten wird angenommen, dass auf ihnen in der Vergangenheit
            ein wärmeres und feuchteres Klima herrschte und sie dann später, als Folge
            fehlgeschlagener Terraforming-Projekte oder stellarer Abkühlung, gefroren.'
        en: The majority of icy planets went through a period of being barren terrestrials,
            before being surfaced with ice over the course of many millennia. The
            exact process for this varies from case to case, but the end result is
            both common and visually uniform - a bright, reflective planet scored
            by countless fractures and crevasses. A few icy planets are hypothesized
            to have been warmer, liquid-bearing planets in the past that have subsequently
            frozen, as a result of either stellar cooling or failed terraforming projects.
        es: La mayor parte de los planetas helados ha pasado un periodo de tierra
            yerma antes de quedar cubiertos de hielo con el paso de muchos milenios.
            El proceso exacto varía según el caso, pero el resultado final es un paisaje
            común y de aspecto uniforme, un planeta reflectante y reluciente cubierto
            de incontables fracturas y grietas. Existen hipótesis de que algunos planetas
            helados fueron más cálidos en el pasado, e incluso pudieron albergar líquidos,
            para después congelarse por enfriamiento estelar o proyectos de terraformación
            fallidos.
        fr: La majorité des planètes de glace étaient des planètes telluriques arides,
            avant de finir par être recouvertes par la glace après des millénaires.
            Le processus exact de cette glaciation varie selon les cas, mais il résulte
            toujours en une planète visuellement uniforme, extrêmement lumineuse et
            réfléchissante, marquée par d'innombrables fractures et crevasses. On
            raconte que certaines planètes de glace étaient autrefois plus chaudes,
            avant que le liquide qu'elles contenaient ne gèle suite à un refroidissement
            stellaire ou l'échec d'un projet de terraformation.
        ja: 氷惑星の大部分は、何千年にもわたって地表を氷で覆われるまで荒地惑星期を経ている。その正確な過程はケースバイケースで異なるが、最終的な結果は共通する、視覚的に一様なものである。すなわち、無数の裂け目やクレバスに覆われた明るく、反射性の高い惑星である。いくつかの氷惑星は、過去には温暖で地表に水を湛えた惑星であったが、惑星の冷却またはテラフォーミングプロジェクトの失敗のいずれかの結果として氷結したとする仮説もある。
        ru: Большинство ледовых планет прошли через стадию бесплодных землеподобных
            планет, пока их поверхность в течение многих тысячелетий затягивалась
            льдом. Формирующие процессы могут быть в каждом случае различными, но
            приводят они к одному и тому же, визуально однородному состоянию – светлая
            отражающая поверхность планеты, испещренная бесчисленными трещинами и
            разломами. По поводу некоторых из ледовых планет выдвигаются гипотезы,
            что в прошлом они были теплыми мирами с большими запасами жидкости, впоследствии
            замерзшей в результате либо остывания звезды в системе, либо сбоя в процессе
            терраформирования.
        zh: 大部分的冰体行星在历史上都有一段贫瘠时期，在过后的漫长时期中它们的表面又被冰层所覆盖。表层冰盖生长的过程会因具体条件差异而不尽相同，但是最终的结果从形式上和外观上都是类似的：明亮、高反射率的行星表面上布满了数不清的断层和裂谷。有人推测部分冰体行星在过去可能经历过一段温暖的时期，曾经的液态地表水被冻结成为厚厚的冰层。造成这种结果的原因大多是因为星体本身温度的降低或者是失败的地貌改造工程。
    graphicID: 3834
    groupID: 7
    iconID: 10137
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Ice)
        en: Planet (Ice)
        es: Planeta (hielo)
        fr: Planète (glace)
        ja: 惑星（アイス）
        ru: Planet (Ice)
        zh: 行星（冰体）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
13:
    description:
        de: 'Das typische Merkmal von Gasplaneten ist eine tiefe, dunkle obere Atmospähre,
            die sich häufig vorrangig aus leichten Elementen wie beispielsweise Wasserstoff
            und Helium zusammensetzt. Einfache Chemikalien können ein Spektrum an
            verschiedenen Farbtönen und -schattierungen herbeiführen, und die Interaktion
            mit auftreibenden und schnell zirkulierenden Druckbändern führt zu einer
            großen Vielfalt an visuellen Oberflächenstrukturen. Ein ähnliches Niveau
            an Vielfalt kann unterhalb der Wolkenspitzen gefunden werden: Die innere
            Zusammensetzung eines bestimmten Gasplaneten kann zu einer beliebigen
            der dutzend Gruppen gehören, allerdings ähneln sich in dieser Hinsicht
            keine zwei Planeten vollkommen.'
        en: 'Gas planets are characterized by a deep, opaque upper atmosphere, usually
            composed primarily of light elements such as hydrogen or helium. Simple
            chemicals can add a range of hues and shades in the visual spectrum, and
            the interaction between upwellings and rapidly circulating pressure bands
            result in a huge variety of visible surface structures. A similar level
            of diversity can be found beneath the cloud-tops: the inner composition
            of a given gas planet might belong to any one of a dozen broad groups,
            with no two planets entirely alike in this regard.'
        es: 'Los planetas de gas se caracterizan por una atmósfera superior opaca
            y profunda, normalmente compuesta en su mayor parte por elementos ligeros,
            como el hidrógeno o el helio. Los productos químicos simples suelen añadir
            una verdadera gama de matices y tonalidades al espectro visual y son los
            responsables de la interacción entre los afloramientos y las bandas de
            presión que circulan a altas velocidades, un fenómeno que produce un gran
            número de estructuras visibles en la superficie. Bajo la capa de nubes,
            el nivel de diversidad es similar: la composición interna de los planetas
            de gas es muy variada y, aunque exista una docena de grandes grupos generales,
            en realidad no hay dos planetas iguales.'
        fr: 'Les planètes gazeuses se caractérisent par une haute atmosphère opaque,
            principalement composée d''éléments légers tels que l''hydrogène et l''hélium.
            Des produits chimiques simples peuvent également ajouter de nouvelles
            nuances dans le spectre visuel, et l''interaction entre les remontées
            d''eau et la circulation rapide de la pression peut être à l''origine
            d''un spectacle varié visible à la surface. On trouve d''ailleurs un niveau
            de diversité similaire au-dessus des nuages : la composition interne d''une
            planète gazeuse est extrêmement variable, et aucune planète ne présente
            exactement la même composition.'
        ja: ガス惑星の特徴は、通常は主に水素またはヘリウムなどの軽量の元素で構成される、濃く不透明な上層大気である。単純な化学物質は可視光スペクトルの色相や陰影の幅を広げ、上昇流と高速循環している圧力帯域の間の相互作用は多様な目に付きやすい表面構造を結果として生じている。同じレベルの多様性は、雲頂の下でも見られる。ガス惑星の内部構造は数十の広範なグループのどれにでも分類される可能性があるため、この点から全く同じ2つの惑星は存在しない。
        ru: 'Газовые планеты характеризуются толстым непрозрачным верхним слоем атмосферы,
            обычно состоящей преимущественно из легких элементов, таких как водород
            или гелий. Простые химические вещества могут добавить целый спектр оттенков
            и теней в видимый спектр, а взаимодействие между поднимающимися потоками
            и быстро циркулирующими поясами давления приводит к появлению разнообразных
            поверхностных структур. Подобное разнообразие можно найти и под слоем
            облаков: внутренний состав каждой газовой планеты может принадлежать к
            любой из десятка обширных групп, и практически невозможно найти две вполне
            одинаковые планеты.'
        zh: 气体行星的特点是它们拥有厚实、浑浊的上层大气，通常都是由氢或氦这样的轻元素构成。简单的化合物就能引起明显的色彩和光影变化。上升气流与快速运动的气压带使得行星表面可能呈现出各种样貌。而在云层之下，气体行星的内核形态拥有同样复杂的多样性，没有两颗是相同的。
    graphicID: 3833
    groupID: 7
    iconID: 10139
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Gas)
        en: Planet (Gas)
        es: Planeta (gas)
        fr: Planète (gazeuse)
        ja: 惑星（ガス）
        ru: Planet (Gas)
        zh: 行星（气体）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
14:
    graphicID: 10
    groupID: 8
    iconID: 10141
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Moon
        en: Moon
        es: Luna
        fr: Lune
        ja: 衛星
        ru: Moon
        zh: 卫星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
15:
    groupID: 9
    iconID: 15
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Asteroid Belt
        en: Asteroid Belt
        es: Cinturón de asteroides
        fr: Ceinture d'astéroïdes
        ja: アステロイドベルト
        ru: Asteroid Belt
        zh: 小行星带
    portionSize: 1
    published: false
    soundID: 9
    volume: 1.0
16:
    graphicID: 235
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Stargate (Caldari System)
        en: Stargate (Caldari System)
        es: Portal estelar (sistema caldari)
        fr: Portail stellaire (système caldari)
        ja: スターゲート（カルダリシステム）
        ru: Stargate (Caldari System)
        zh: 星门（加达里星系）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 3532.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 32
    volume: 10000000.0
17:
    graphicID: 236
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Stargate (Amarr Constellation)
        en: Stargate (Amarr Constellation)
        es: Portal estelar (constelación amarriana)
        fr: Portail stellaire (constellation amarr)
        ja: スターゲート（アマーコンステレーション）
        ru: Stargate (Amarr Constellation)
        zh: 星门（艾玛星座）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2323.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 32
    volume: 100000000.0
18:
    basePrice: 12800.0
    description:
        de: Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher <a href=showinfo:34>Tritanium</a>-Gehalt
            sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren
            von <a href=showinfo:36>Mexallon</a>. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Hochsicherheitsraums.
        en: "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it
            contains a large amount of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and is thus
            always in constant demand. It also yields some <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in high security status star systems."
        es: 'La plagioclasa no está entre los tipos de mena más valiosos que hay,
            pero contiene una gran cantidad de <a href=showinfo:34>tritanio</a> y
            siempre está muy demandada. También da un poco de <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto.'
        fr: Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux,
            mais il contient une grande quantité de <a href=showinfo:34>tritanium</a>,
            et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du
            <a href=showinfo:36>mexallon</a>. Ce minerai est essentiellement disponible
            dans les systèmes stellaires de haute sécurité.
        ja: "プラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>の含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながら<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>も採れる。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое
            количество <a href=showinfo:34>тритания</a> и потому пользуется постоянным
            спросом. Из этой руды также извлекают <a href=showinfo:36>мексаллон</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с высоким уровнем безопасности.
        zh: '斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 458
    iconID: 230
    marketGroupID: 516
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Plagioclase
        en: Plagioclase
        es: Plagioclasa
        fr: Plagioclase
        ja: プラジオクレイス
        ru: Plagioclase
        zh: 斜长岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.35
19:
    basePrice: 1149400.0
    description:
        de: Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am
            meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien
            enthält. Große Mengen an <a href=showinfo:34>Tritanium</a> sowie bescheidene
            Mengen an <a href=showinfo:37>Isogen</a>, <a href=showinfo:38>Nocxium</a>,
            <a href=showinfo:39>Zydrine</a> und <a href=showinfo:40>Megacyte</a> können
            durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden.
        en: Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains
            high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of
            the more precious minerals. Huge volumes of <a href=showinfo:34>Tritanium</a>
            and moderate amounts of <a href=showinfo:37>Isogen</a>, <a href=showinfo:38>Nocxium</a>,
            <a href=showinfo:39>Zydrine</a> and <a href=showinfo:40>Megacyte</a> can
            be obtained by refining these rocks.
        es: El espodumain se encuentra entre las menas más ansiadas, ya que contiene
            grandes volúmenes del recurso más demandado y cierta cantidad de los minerales
            más valiosos. Refinando estas rocas se puede obtener <a href=showinfo:34>tritanio</a>
            en abundancia y cantidades moderadas de <a href=showinfo:37>isogen</a>,
            <a href=showinfo:38>nocxium</a>, <a href=showinfo:39>zidrina</a> y <a
            href=showinfo:40>megacita</a>.
        fr: Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car
            il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du
            marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette
            roche fournit un rendement considérable de <a href=showinfo:34>tritanium</a>,
            ainsi qu'un volume modéré d'<a href=showinfo:37>isogène</a>, de <a href=showinfo:38>nocxium</a>,
            de <a href=showinfo:39>zydrine</a> et de <a href=showinfo:40>mégacyte</a>.
        ja: スポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量の<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>と、幾分かの<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>、<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>、<a
            href=showinfo:39>ザイドリン</a>、<a href=showinfo:40>メガサイト</a>を採取できる。
        ru: 'Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый
            востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке
            сподумейна можно получить очень много <a href=showinfo:34>тритания</a>
            и умеренное количество <a href=showinfo:37>изогена</a>, <a href=showinfo:38>ноксия</a>,
            <a href=showinfo:39>зидрина</a> и <a href=showinfo:40>мегацита</a>.'
        zh: 因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，以及一定数量的<a
            href=showinfo:37>同位聚合体</a>、<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>、<a href=showinfo:39>晶状石英核岩</a>和<a
            href=showinfo:40>超噬矿</a>。
    groupID: 461
    iconID: 1274
    marketGroupID: 517
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Spodumain
        en: Spodumain
        es: Espodumain
        fr: Spodumain
        ja: スポデュメイン
        ru: Spodumain
        zh: 灰岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
20:
    basePrice: 74916.0
    description:
        de: Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an <a
            href=showinfo:36>Mexallon</a> und <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend
            verfügbar in Systemen des Niedersicherheits-,- Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            and <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable primarly in low and
            null security status and wormhole systems."
        es: 'La kernita es un tipo de mena bastante común que produce cantidades considerables
            de <a href=showinfo:36>mexalón</a> e <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            nula y agujeros de gusano.'
        fr: La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités
            de <a href=showinfo:36>mexallon</a> et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de
            ver et de basse sécurité.
        ja: "ケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度の<a href=showinfo:36>メクサロン</a>と<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>を含む。\r\n\n主にローセキュリティやゼロセキュリティステータス、およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием <a href=showinfo:36>мексаллона</a>
            и <a href=showinfo:37>изогена</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с низким и нулевым уровнем безопасности, а также в системах червоточин.
        zh: '水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系，零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 457
    iconID: 1270
    marketGroupID: 523
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Kernite
        en: Kernite
        es: Kernita
        fr: Kernite
        ja: ケルナイト
        ru: Kernite
        zh: 水硼砂
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 1.2
21:
    basePrice: 337408.0
    description:
        de: Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            und <a href=showinfo:38>Nocxium</a>. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Niedersicherheitsraums.
        en: "Hedbergite is sought after for its high concentration of <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            and <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable primarily in low
            security status star systems."
        es: 'La hedbergita está muy cotizada por su alta concentración de <a href=showinfo:35>pierita</a>
            y <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en <a href=showinfo:35>pyérite</a>
            et en <a href=showinfo:38>nocxium</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "ヘッドバーガイトは、<a href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>の含有密度が高いために人気がある。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Хедбергит ценится за высокое содержание <a href=showinfo:35>пирита</a>
            и <a href=showinfo:38>ноксия</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с низким уровнем безопасности.
        zh: '由于含有大量超新星诺克石和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，同位原矿很抢手。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 454
    iconID: 1269
    marketGroupID: 527
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Hedbergite
        en: Hedbergite
        es: Hedbergita
        fr: Hedbergite
        ja: ヘッドバーガイト
        ru: Hedbergite
        zh: 同位原矿
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 3.0
22:
    basePrice: 3068504.0
    description:
        de: Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten
            Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom
            Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an
            <a href=showinfo:40>Megacyte</a> und enthält auch ein wenig <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. Vorwiegend verfügbar in Systemen
            des Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known
            universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches
            in no time. It has high amount of <a href=showinfo:40>Megacyte</a>, and
            also contains some <a href=showinfo:36>Mexallon</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in null security status and wormhole systems."
        es: 'El arkonor es una de las menas más poco comunes y buscadas del universo
            conocido. Una pepita de un tamaño considerable puede hacer rico a cualquiera
            de la noche a la mañana. Tiene una gran cantidad de <a href=showinfo:40>megacita</a>
            y algo de <a href=showinfo:36>mexalón</a> y <a href=showinfo:35>pierita</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad nulo y
            agujeros de gusano.'
        fr: L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés
            de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la
            plus forte concentration en <a href=showinfo:40>mégacyte</a> de tous les
            minerais bruts. Il contient également du <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            et de la <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes de trou de ver et de sécurité nulle.
        ja: "アーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。<a
            href=showinfo:40>メガサイト</a>の含有率が高く、<a href=showinfo:36>メクサロン</a>、<a href=showinfo:35>パイライト</a>も成分に含まれている。\r\n\n主にゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной.
            Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится
            немалое количество <a href=showinfo:40>мегацита</a>, а также <a href=showinfo:36>мексаллон</a>
            и <a href=showinfo:35>пирит</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с нулевым уровнем безопасности и в системах червоточин.
        zh: '艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量<a href=showinfo:40>超噬矿</a>，以及一些<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。




            大多数情况下，你可以在零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 450
    iconID: 1277
    marketGroupID: 512
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Arkonor
        en: Arkonor
        es: Arkonor
        fr: Arkonor
        ja: アーコナー
        ru: Arkonor
        zh: 艾克诺岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
23:
    capacity: 55000.0
    description:
        de: Dieser Frachtcontainer ist schwach konstruiert und kann die Härten des
            Alls für nicht länger als eine Stunde überleben.
        en: This cargo container is flimsily constructed and may not survive the rigors
            of space for more than an hour or so.
        es: Este contenedor de carga es bastante malo y puede que no sobreviva a los
            rigores del espacio más allá de una hora.
        fr: Ce conteneur de fret est peu solide et ne peut résister à l'espace intersidéral
            plus d'une heure environ.
        ja: 貧弱な構造のコンテナ。宇宙空間の厳しい環境には耐えられないだろう。
        ru: Этот грузовой контейнер довольно хрупкий и вряд ли продержится в космосе
            больше часа.
        zh: 这种货柜集装箱构造十分脆弱，在严酷的太空环境下大概只能坚持一小时左右。
    graphicID: 1176
    groupID: 12
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Cargo Container
        en: Cargo Container
        es: Contenedor de carga
        fr: Conteneur de fret
        ja: カーゴコンテナ
        ru: Cargo Container
        zh: 集装箱货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 55000.0
24:
    groupID: 13
    iconID: 0
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Ring
        en: Ring
        es: Anillo
        fr: Anneau
        ja: 輪
        ru: Ring
        zh: 环状星体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4500000.0
    volume: 1.0
25:
    graphicID: 20373
    groupID: 14
    iconID: 398
    mass: 80.0
    name:
        de: Corpse Male
        en: Corpse Male
        es: Cadáver de hombre
        fr: Corpse Male
        ja: 死体(男性)
        ru: Corpse Male
        zh: 男性尸体
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: medium
    volume: 2.0
26:
    groupID: 16
    name:
        de: Office Folder
        en: Office Folder
        es: Carpeta de oficina
        fr: Dossier Bureau
        ja: オフィスフォルダ
        ru: Office Folder
        zh: 军团办公室选项夹
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
27:
    groupID: 16
    name:
        de: Office
        en: Office
        es: Oficina
        fr: Bureau
        ja: オフィス
        ru: Office
        zh: 军团办公室
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
28:
    groupID: 16
    name:
        de: Factory Folder
        en: Factory Folder
        es: Carpeta de fábrica
        fr: Dossier Usine
        ja: 工場フォルダ
        ru: Factory Folder
        zh: 工厂信息选项夹
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
29:
    groupID: 17
    iconID: 21
    name:
        de: Credits
        en: Credits
        es: Credits
        fr: Crédits
        ja: クレジット
        ru: Credits
        zh: 星币
    portionSize: 57344
    published: false
30:
    groupID: 19
    name:
        de: Faction
        en: Faction
        es: Facción
        fr: Faction
        ja: 勢力
        ru: Faction
        zh: 势力
    portionSize: 1
    published: false
34:
    basePrice: 2.0
    description:
        de: 'Die grundlegende Basiskomponente aller Strukturen im All. Ein sehr hartes,
            aber dennoch biegsames Metall. Kann nicht zum Bau von Unterkünften verwendet
            werden, da es bei atmosphärischen Temperaturen instabil wird. Ist in den
            zentralen Regionen des bekannten Universums sehr verbreitet. Kann durch
            die Aufbereitung von folgenden Erzen und ihren Varianten in Sonnensystemen
            des Hochsicherheitsraums erhalten werden: <a href=showinfo:1230>Veldspar</a>,
            <a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:18>Plagioclase</a>.
            Es kommt außerdem in sehr großen Mengen in seltenen Erzen wie <a href=showinfo:19>Spodumain</a>,
            <a href=showinfo:52316>Bezdnazin</a>, <a href=showinfo:52315>Rakovene</a>
            und <a href=showinfo:52306>Talassonit</a> vor.'
        en: "The main building block in space structures. A very hard, yet bendable
            metal. Cannot be used in human habitats due to its instability at atmospheric
            temperatures. Very common throughout the central regions of known universe.\r\n\r\nMay
            be obtained by reprocessing the following ores and their variations available
            in high security status star systems:\r\n<a href=showinfo:1230>Veldspar</a>,
            <a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:18>Plagioclase</a>\r\n\r\nIt
            is also present in huge amounts in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a>,
            <a href=showinfo:52316>Bezdnacine</a>, <a href=showinfo:52315>Rakovene</a>
            and <a href=showinfo:52306>Talassonite</a>."
        es: 'El bloque de construcción principal en las estructuras espaciales. Un
            metal muy duro pero flexible. No se puede utilizar en hábitats humanos
            debido a su inestabilidad a las temperaturas atmosféricas. Es muy común
            en las regiones centrales del universo conocido.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas y
            sus variaciones disponibles en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto:


            <a href=showinfo:1230>veldspar</a>, <a href=showinfo:1228>escordita</a>
            y <a href=showinfo:18>plagioclasa</a>.


            También está presente en enormes cantidades de menas poco comunes como
            <a href=showinfo:19>espodumain</a>, <a href=showinfo:52316>bezdnacina</a>,
            <a href=showinfo:52315>rakovena</a> y <a href=showinfo:52306>talasonita</a>.'
        fr: 'Il s''agit du principal bloc de construction pour les structures spatiales.
            Ce métal est à la fois très résistant et malléable. Il ne peut être utilisé
            pour les structures d''habitation humaine en raison de son instabilité
            aux températures atmosphériques. Il est très répandu dans les régions
            centrales de l''univers connu. Peut être obtenu en retraitant les minerais
            suivants et leurs variantes, disponibles dans les systèmes stellaires
            de haute sécurité : <a href=showinfo:1230>veldspar</a>, <a href=showinfo:1228>scordite</a>,
            <a href=showinfo:18>plagioclase</a> Il est également présent en quantité
            considérable dans les minerais rares comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a>,
            la <a href=showinfo:52316>bezdnacine</a>, le <a href=showinfo:52315>rakovene</a>
            et la <a href=showinfo:52306>talassonite</a>.'
        ja: '宇宙建造物の主要な建築素材。高い硬度を持ちながら、曲げることも可能な金属。大気温度の中では不安定であるため、人間の住居には使用できない。既知宙域の中央リージョン全域に存在する。




            ハイセキュリティステータス星系で入手可能な、以下の鉱石やその亜種を再処理することによって得ることができる。


            <a href=showinfo:1230>ベルドスパー</a>、<a href=showinfo:1228>スコダイト</a>、<a href=showinfo:18>プラジオクレイス</a>




            <a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52316>ベズドナシン</a>、<a href=showinfo:52315>ラコベネ</a>、<a
            href=showinfo:52306>タラソナイト</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。'
        ru: 'Основной материал для строительства космических сооружений. Очень твёрдый,
            но при этом гибкий металл. Непригоден для использования в местах обитания
            человека из-за своей нестабильности при атмосферных температурах. Очень
            распространён в центральных секторах известной вселенной. Добывается путём
            переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей в системах с высоким
            уровнем безопасности: <a href=showinfo:1230>вельдспар</a>, <a href=showinfo:1228>скордит</a>,
            <a href=showinfo:18>плагиоклаз</a> Кроме того, в огромных количествах
            присутствует в редких рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a>,
            <a href=showinfo:52316>безднацин</a>, <a href=showinfo:52315>раковин</a>
            и <a href=showinfo:52306>талассонит</a>.'
        zh: '太空建筑的主要建造材料。一种非常坚硬但有韧性的金属。由于它在大气温度下不稳定，因此不能用于人类生活环境。在已知星系的核心星域中十分常见。




            可以从分布在高安全等级星系中的下列矿石及其变种中提炼获得：


            <a href=showinfo:1230>凡晶石</a>，<a href=showinfo:1228>灼烧岩</a>，<a href=showinfo:18>斜长岩</a>




            它在稀有矿石中的含量也很丰富，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:52316>贝兹岩</a>、<a
            href=showinfo:52315>拉克岩</a>和<a href=showinfo:52306>塔拉岩</a>。'
    groupID: 18
    iconID: 22
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Tritanium
        en: Tritanium
        es: Tritanio
        fr: Tritanium
        ja: トリタニウム
        ru: Tritanium
        zh: 三钛合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
35:
    basePrice: 8.0
    description:
        de: 'Ein weiches, kristallähnliches Mineral, das in einem charakteristischen
            Orange glüht, als würde es brennen. Es wird als Halbleiter und in der
            biochemischen Industrie verwendet. Kommt in recht vielen Asteroidenerzsorten
            vor. Kann durch die Aufbereitung von folgenden Erzen und ihren Varianten
            erhalten werden: Sonnensysteme im Hochsicherheitsraum: <a href=showinfo:1228>Scordite
            </a>, <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a> Sonnensysteme im Niedersicherheitsraum:
            <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1227>Omber</a>,
            <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
            <a href=showinfo:1225>Crokite</a> Sonnensysteme im Nullsicherheitsraum:
            <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>,
            <a href=showinfo:22>Arkonor</a> Wurmlochsysteme: <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>,
            <a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a
            href=showinfo:1223>Bistot,</a> <a href=showinfo:22>Arkonor</a>. Das seltene
            Erz <a href=showinfo:74521>Mordunium</a> enthält ebenfalls größere Mengen
            und ist vor allem Systemen im Niedersicherheitsraum und in W-Raum-Systemen
            mit A0-Sternen (blauen kleinen Sternen) zu finden. Außerdem kommt es noch
            in untersuchten Orten an den Grenzen zwischen Imperiums- und Nullsicherheitsraum
            vor.'
        en: "A soft crystal-like mineral with a very distinguishing orange glow as
            if on fire. Used as conduit and in the bio-chemical industry. Commonly
            found in many asteroid-ore types.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing
            the following ores and their variations:\r\n\r\nHigh security status star
            systems:\r\n<a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>\r\n\r\nLow
            security status star systems:\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>,
            <a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a
            href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1225>Crokite</a>\r\n\r\nNull
            security status star systems:\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>,
            <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:22>Arkonor</a>\r\n\r\nWormhole
            systems:\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1227>Omber</a>,
            <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a
            href=showinfo:22>Arkonor</a>\r\n\r\nThe rare ore <a href=showinfo:74521>Mordunium</a>
            also contains significant quantities and is found primarily in nullsec
            and W-space systems containing A0 (Blue Small) stars, as well as surveyed
            locations on the borders of empire and nullsec space."
        es: 'Mineral blando de aspecto cristalino con un brillo anaranjado característico
            de las llamas. Se usa como conducto y también en la industria bioquímica.
            Se encuentra comúnmente en muchos tipos de menas de asteroides.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas y
            sus variaciones:


            Sistemas estelares con estado de seguridad alto:

            <a href=showinfo:1228>Escordita</a>, <a href=showinfo:1224>piroxeno</a>


            Sistemas estelares con estado de seguridad bajo:

            <a href=showinfo:1224>Piroxeno</a>, <a href=showinfo:1227>ómber</a>, <a
            href=showinfo:21>hedbergita</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a
            href=showinfo:1225>crokitio</a>


            Sistemas estelares con estado de seguridad nulo:

            <a href=showinfo:1224>Piroxeno</a>, <a href=showinfo:1223>bistotina</a>,
            <a href=showinfo:22>arkonor</a>


            Sistemas de agujeros de gusano:

            <a href=showinfo:1224>Piroxeno</a>, <a href=showinfo:1227>ómber</a>, <a
            href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>bistotina</a>, <a
            href=showinfo:22>arkonor</a>


            La mena poco común de <a href=showinfo:74521>mordunium</a> también contiene
            cantidades significativas y se encuentra principalmente en sistemas de
            espacio de agujeros de gusano y seguridad nula que contienen estrellas
            A0 (azules pequeñas), así como en ubicaciones inspeccionadas en las fronteras
            del imperio y el espacio de seguridad nula.'
        fr: 'Ce minerai lisse comme le cristal dégage une lueur orangée semblable
            aux flammes. Il est employé dans l''industrie biochimique, ainsi que dans
            les conduits. On le trouve dans de nombreux minerais récoltés dans les
            astéroïdes. Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants et leurs
            variantes : Systèmes stellaires de haute sécurité : <a href=showinfo:1228>scordite</a>,
            <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a> Systèmes stellaires de basse sécurité :
            <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1227>omber</a>,
            <a href=showinfo:21>hedbergite</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>,
            <a href=showinfo:1225>crokite</a> Systèmes stellaires de sécurité nulle :
            <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1223>bistot</a>,
            <a href=showinfo:22>arkonor</a> Systèmes de trou de ver : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>,
            <a href=showinfo:1227>omber</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a
            href=showinfo:1223>bistot</a>, <a href=showinfo:22>arkonor</a>. Le minerai
            rare qu''est le <a href=showinfo:74521>mordunium</a> en contient également
            des quantités significatives et se trouve principalement dans les systèmes
            de sécurité nulle et les systèmes situés dans des trous de ver contenant
            des étoiles A0 (petites bleues), ainsi que sur des sites de prospection
            aux frontières de l''empire et de l''espace de sécurité nulle.'
        ja: '炎のように明るいオレンジ色に光る、柔らかい水晶のような鉱石。導管として、またバイオ化学産業でも使用される。多くのタイプのアステロイド鉱石に含まれている。


            以下の鉱石とその種類を再処理することによって得ることができる。


            ハイセキュリティステータス星系：

            <a href=showinfo:1228>スコダイト</a>、<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>


            ローセキュリティステータス星系：

            <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:21>ヘッドバーガイト</a>、<a
            href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1225>クロカイト</a>


            ゼロセキュリティステータス星系：

            <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a href=showinfo:22>アーコナー</a>


            ワームホールシステム：

            <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a
            href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a href=showinfo:22>アーコナー</a>


            また、希少鉱石の<a href=showinfo:74521>モードゥニウム</a>に大量に含まれている。モードゥニウムは主に、A0（小型ブルー）恒星が存在するゼロセキュリティ宙域とワームホール宙域のほか、主要大国とゼロセキュリティ宙域の境界にある調査エリアで発見することができる。'
        ru: 'Мягкий кристаллообразный минерал с характерным оранжевым свечением —
            внутри словно горит огонь. Используется в качестве проводника, а также
            в биохимической промышленности. Встречается во многих видах астероидных
            руд. Добывается путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей.
            Системы с высоким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1228>скордит</a>,
            <a href=showinfo:1224>пироксер</a> Системы с низким уровнем безопасности:
            <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a
            href=showinfo:21>хедбергит</a>, <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1225>крокит</a>
            Системы с нулевым уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>,
            <a href=showinfo:1223>бистот</a>, <a href=showinfo:22>арконор</a> Системы
            червоточин: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:1227>омбер</a>,
            <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1223>бистот</a>, <a
            href=showinfo:22>арконор</a> Редкая руда <a href=showinfo:74521>мордуний</a>
            тоже содержит много пирита. Найти её можно, как правило, в системах с нулевым
            уровнем безопасности и w-пространстве, где присутствуют звёзды подкласса
            А0 (голубые карлики), а также в изученных областях на границах держав
            и «нулей».'
        zh: '一种类水晶的柔软矿物，有着非常易辨认的桔黄光辉，仿佛是在燃烧一样。用于导线管和生化工业。可以在许多种小行星矿石中找到。




            可以从下列矿石及其变种中提炼获得：




            高安全等级星系：


            <a href=showinfo:1228>灼烧岩</a>，<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>




            低安全等级星系：


            <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:21>同位原矿</a>，<a
            href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1225>克洛基石</a>




            零安全等级星系：


            <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>




            虫洞星系：


            <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a
            href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>'
    groupID: 18
    iconID: 400
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Pyerite
        en: Pyerite
        es: Pierita
        fr: Pyérite
        ja: パイライト
        ru: Pyerite
        zh: 类晶体胶矿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
36:
    basePrice: 32.0
    description:
        de: 'Ein sehr vielseitiges, metallisches Mineral, matt bis hell silbrig-grün.
            Kann mit <a href=showinfo:34>Tritanium</a> gemischt werden, um extrem
            harte Legierungen herzustellen. Wird aber auch pur zu verschiedenen Zwecken
            verwendet. Kommt in den meisten Regionen vor. Kann durch die Aufbereitung
            von folgenden Erzen und ihren Varianten erhalten werden: Sonnensysteme
            im Hochsicherheitsraum: <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:18>Plagioclase</a>
            Sonnensysteme im Niedersicherheitsraum: <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>,
            <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1226>Jaspet</a>, <a
            href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>Dunkles Ochre</a>,
            <a href=showinfo:1225>Crokite</a> Sonnensysteme im Nullsicherheitsraum:
            <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>,
            <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:22>Arkonor</a> Wurmloch-Systeme:
            <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>,
            <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a
            href=showinfo:22>Arkonor</a>'
        en: "Very flexible metallic mineral, dull to bright silvery green in color.
            Can be mixed with <a href=showinfo:34>Tritanium</a> to make extremely
            hard alloys or it can be used by itself for various purposes. Fairly common
            in most regions.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing the following
            ores and their variations:\r\n\r\nHigh security status star systems:\r\n<a
            href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:18>Plagioclase</a>\r\n\r\nLow
            security status star systems:\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>,
            <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1226>Jaspet</a>, <a
            href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>Dark Ochre</a>, <a
            href=showinfo:1225>Crokite</a>\r\n\r\nNull security status star systems:\r\n<a
            href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a
            href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:22>Arkonor</a>\r\n\r\nWormhole
            systems:\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>,
            <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a
            href=showinfo:22>Arkonor</a>"
        es: 'Mineral metálico muy flexible y con un color de verde plateado opaco
            a brillante. Puede mezclarse con <a href=showinfo:34>tritanio</a> para
            hacer aleaciones extremadamente duras o usarse por sí solo para diversos
            fines. Bastante común en la mayoría de las regiones.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas y
            sus variaciones:


            Sistemas estelares con estado de seguridad alto:


            <a href=showinfo:1224>Piroxeno</a>, <a href=showinfo:18>plagioclasa</a>


            Sistemas estelares con estado de seguridad bajo:


            <a href=showinfo:1224>Piroxeno</a>, <a href=showinfo:20>kernita</a>, <a
            href=showinfo:1226>jaspetita</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a
            href=showinfo:1232>ocre oscuro</a>, <a href=showinfo:1225>crokitio</a>


            Sistemas estelares con estado de seguridad nulo:


            <a href=showinfo:1224>Piroxeno</a>, <a href=showinfo:20>kernita</a>, <a
            href=showinfo:1223>bistotina</a>, <a href=showinfo:22>arkonor</a>


            Sistemas de agujeros de gusano:


            <a href=showinfo:1224>Piroxeno</a>, <a href=showinfo:20>kernita</a>, <a
            href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>bistotina</a>, <a
            href=showinfo:22>arkonor</a>'
        fr: 'Il s''agit d''un minerai métallique très souple dont la couleur va du
            vert argenté mat au vert argenté brillant. Il peut être mélangé avec du
            <a href=showinfo:34>tritanium</a> pour composer des alliages extrêmement
            résistants, ou utilisé seul pour différentes applications. Ce minerai
            est relativement courant dans la plupart des régions. Peut être obtenu
            en retraitant les minerais suivants et leurs variantes : Systèmes stellaires
            de haute sécurité : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:18>plagioclase</a>
            Systèmes stellaires de basse sécurité : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>,
            <a href=showinfo:20>kernite</a>, <a href=showinfo:1226>jaspet</a>, <a
            href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>ochre foncé</a>,
            <a href=showinfo:1225>crokite</a> Systèmes stellaires de sécurité nulle :
            <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>,
            <a href=showinfo:1223>bistot</a>, <a href=showinfo:22>arkonor</a> Systèmes
            de trou de ver : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>,
            <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>bistot</a>, <a
            href=showinfo:22>arkonor</a>'
        ja: '非常に柔軟性の高い金属鉱石。色は、鈍い緑から明るいメタリックな緑。<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>と混ぜ合わせて非常に硬度の高い合金を作ることも、この鉱石だけで様々な用途に使用することもできる。多くのリージョンで広く産出される。




            以下の鉱石とその種類を再処理することによって得ることができる。




            ハイセキュリティステータス星系：


            <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:18>プラジオクレイス</a>




            ローセキュリティステータス星系：


            <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1226>ジャスペット</a>、<a
            href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1232>ダークオークル</a>、<a href=showinfo:1225>クロカイト</a>




            ゼロセキュリティステータス星系：


            <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a
            href=showinfo:22>アーコナー</a>




            ワームホールシステム：


            <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a
            href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a href=showinfo:22>アーコナー</a>'
        ru: 'Очень гибкий металлический минерал зелёного цвета с серебристым отливом.
            Может смешиваться с <a href=showinfo:34>тританием</a> для производства
            крайне твёрдых сплавов, хотя часто используется и самостоятельно в самых
            разных целях. Достаточно распространён в большинстве секторов. Добывается
            путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей. Системы с
            высоким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:18>плагиоклаз</a>
            Системы с низким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>,
            <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:1226>джаспет</a>, <a
            href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1232>тёмная охра</a>,
            <a href=showinfo:1225>крокит</a> Системы с нулевым уровнем безопасности:
            <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a
            href=showinfo:1223>бистот</a>, <a href=showinfo:22>арконор</a> Системы
            червоточин: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>,
            <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1223>бистот</a>, <a
            href=showinfo:22>арконор</a>'
        zh: '非常有韧性的金属矿物，颜色为暗沉至明亮的银绿色。它可以和<a href=showinfo:34>三钛合金</a>混合制作极其坚硬的合金，它本身也具有多种用途。在大多数星域非常常见。




            可以从下列矿石及其变种中提炼获得：




            高安全等级星系：


            <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>， <a href=showinfo:18>斜长岩</a>




            低安全等级星系：


            <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1226>杰斯贝矿</a>，<a
            href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1232>黑赭石</a>，<a href=showinfo:1225>克洛基石</a>




            零安全等级星系：


            <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a
            href=showinfo:22>艾克诺岩</a>




            虫洞星系：


            <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a
            href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>'
    groupID: 18
    iconID: 401
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Mexallon
        en: Mexallon
        es: Mexalón
        fr: Mexallon
        ja: メクサロン
        ru: Mexallon
        zh: 类银超金属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
37:
    basePrice: 128.0
    description:
        de: 'Hellbläulicher Kristall, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren
            von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Fertigung von Elektronik
            und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
            finden. Kann durch die Aufbereitung von folgenden Erzen und ihren Varianten
            erhalten werden: Sonnensysteme im Niedersicherheitsraum: <a href=showinfo:1227>Omber</a>,
            <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>,
            <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>Dunkles Ochre</a>
            Sonnensysteme im Nullsicherheitsraum: <a href=showinfo:20>Kernite</a>
            Wurmloch-Systeme: <a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>,
            <a href=showinfo:1229>Gneiss</a> Es kommt außerdem in sehr großen Mengen
            in seltenen Erzen wie <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:52316>Bezdnazin</a>
            und <a href=showinfo:52315>Rakovene</a> vor. Das seltene Erz <a href=showinfo:74525>Ytirium</a>
            enthält auch große Mengen davon. Es ist hauptsächlich im Nullsicherheitsraum
            und in W-Raum-Systemen mit A0-Sternen (blauen kleinen Sternen) zu finden.
            Außerdem kommt es noch in untersuchten Orten an den Grenzen zwischen Imperiums-
            und Nullsicherheitsraum vor.'
        en: "Light-bluish crystal, formed by intense pressure deep within large asteroids
            and moons. Used in electronic and weapon manufacturing. Only found in
            abundance in a few areas.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing the following
            ores and their variations:\r\n\r\nLow security status star systems:\r\n<a
            href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>,
            <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>Dark Ochre</a>\r\n\r\nNull
            security status star systems:\r\n<a href=showinfo:20>Kernite</a>\r\n\r\nWormhole
            systems:\r\n<a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>,
            <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>\r\n\r\nIt is also present in huge amounts
            in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:52316>Bezdnacine</a>
            and <a href=showinfo:52315>Rakovene</a>.\r\n\r\nThe rare ore <a href=showinfo:74525>Ytirium</a>
            also contains significant quantities and is found primarily in nullsec
            and W-space systems containing A0 (Blue Small) stars, as well as surveyed
            locations on the borders of empire and nullsec space."
        es: 'Cristal azulado claro formado por una intensa presión en las profundidades
            de grandes asteroides y lunas. Se usa en la fabricación de electrónica
            y de armas. Solo se encuentra en abundancia en algunas zonas.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas y
            sus variaciones:


            Sistemas estelares con estado de seguridad bajo:

            <a href=showinfo:1227>Ómber</a>, <a href=showinfo:20>kernita</a>, <a href=showinfo:1231>hemorfita</a>,
            <a href=showinfo:1229>gneiss</a> y <a href=showinfo:1232>ocre oscuro</a>.


            Sistemas estelares con estado de seguridad nulo:

            <a href=showinfo:20>Kernita</a>.


            Sistemas de agujeros de gusano:

            <a href=showinfo:1227>Ómber</a>, <a href=showinfo:20>kernita</a> y <a
            href=showinfo:1229>gneiss</a>.


            También está presente en enormes cantidades de menas poco comunes como:
            <a href=showinfo:19>espodumain</a>, <a href=showinfo:52316>bezdnacina</a>
            y <a href=showinfo:52315>rakovena</a>.


            La mena poco común de <a href=showinfo:74525>ytirium</a> también contiene
            cantidades significativas y se encuentra principalmente en sistemas de
            espacio de agujeros de gusano y seguridad nula que contienen estrellas
            A0 (azules pequeñas), así como en ubicaciones inspeccionadas en las fronteras
            del imperio y el espacio de seguridad nula.'
        fr: 'Cristal bleu clair formé par l''extraordinaire pression exercée par les
            lunes et les grands astéroïdes. Les secteurs de l''électronique et de
            la fabrication d''armes en font bon usage. Gisements abondants exclusivement
            localisés dans quelques zones de l''espace. Peut être obtenu en retraitant
            les minerais suivants et leurs variantes : Systèmes stellaires de basse
            sécurité : <a href=showinfo:1227>omber</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>,
            <a href=showinfo:1231>hemorphite</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>,
            <a href=showinfo:1232>ochre foncé</a> Systèmes stellaires de sécurité
            nulle : <a href=showinfo:20>kernite</a> Systèmes de trou de ver : <a href=showinfo:1227>omber</a>,
            <a href=showinfo:20>kernite</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a> Il est
            également présent en quantité considérable dans les minerais rares comme
            le <a href=showinfo:19>spodumain</a>, la <a href=showinfo:52316>bezdnacine</a>
            et le <a href=showinfo:52315>rakovene</a>. Ce minerai rare qu''est l''<a
            href=showinfo:74525>ytirium</a> en contient également des quantités significatives
            et se trouve principalement dans les systèmes de sécurité nulle et les
            systèmes situés dans des trous de ver contenant des étoiles A0 (petites
            bleues), ainsi que sur des sites de prospection aux frontières de l''empire
            et de l''espace de sécurité nulle.'
        ja: '淡く青みがかった水晶。大型のアステロイドや衛星の地中で強い圧力が加わることによって生成される。電子機器や武器の製造に使用される。大量に産出できるエリアはごくわずかな場所に限られる。


            以下の鉱石とその種類を再処理することによって得ることができる。


            ローセキュリティステータス星系：

            <a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、 <a href=showinfo:1231>ヘモファイト</a>、<a
            href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1232>ダークオークル</a>


            ゼロセキュリティステータス星系：

            <a href=showinfo:20>ケルナイト</a>


            ワームホールシステム：

            <a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>


            <a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52316>ベズドナシン</a>、<a href=showinfo:52315>ラコベネ</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。


            また、希少鉱石の<a href=showinfo:74525>イティリウム</a>に大量に含まれている。イティリウムは主に、A0（小型ブルー）恒星が存在するゼロセキュリティ宙域とワームホール宙域のほか、主要大国とゼロセキュリティ宙域の境界にある調査エリアで発見することができる。'
        ru: 'Светло-голубой кристалл, образующийся при сильном давлении глубоко под
            поверхностью крупных астероидов и спутников. Используется в производстве
            электроники и орудий. В изобилии встречается лишь в некоторых районах.
            Добывается путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей.
            Системы с низким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1227>омбер</a>,
            <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:1231>хеморфит</a>, <a
            href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1232>тёмная охра</a> Системы
            с нулевым уровнем безопасности: <a href=showinfo:20>кернит</a> Системы
            червоточин: <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>,
            <a href=showinfo:1229>гнейсс</a> Кроме того, в огромных количествах присутствует
            в редких рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:52316>безднацин</a>
            и <a href=showinfo:52315>раковин</a>. Редкая руда <a href=showinfo:74525>ютирий</a>
            тоже содержит много изогена. Найти её можно, как правило, в системах с нулевым
            уровнем безопасности и w-пространстве, где присутствуют звёзды подкласса
            А0 (голубые карлики), а также в изученных областях на границах держав
            и «нулей».'
        zh: '在大型小行星和卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，用于电子和军火制造。只在几个区域有丰富储量。




            可以从下列矿石及其变种中提炼获得：




            低安全等级星系：


            <a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1231>希莫非特</a>，<a
            href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1232>黑赭石</a>




            零安全等级星系：


            <a href=showinfo:20>水硼砂</a>




            虫洞星系：


            <a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>




            它在稀有矿石中的含量也很丰富，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:52316>贝兹岩</a>和<a
            href=showinfo:52315>拉克岩</a>。'
    groupID: 18
    iconID: 402
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Isogen
        en: Isogen
        es: Isogen
        fr: Isogène
        ja: アイソゲン
        ru: Isogen
        zh: 同位聚合体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
38:
    basePrice: 512.0
    description:
        de: 'Ein hoch flüchtiges Mineral, das nur während einer Supernova gebildet
            wird, wodurch das Ausmaß seiner Verbreitung stark einschränkt wird. Ein
            unverzichtbarer Bestandteil in der Kapselherstellung, was es sehr begehrt
            macht. Kann durch die Aufbereitung von folgenden Erzen und ihren Varianten
            in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums erhalten werden: <a href=showinfo:1226>Jaspet</a>,
            <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>, <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>,
            <a href=showinfo:1232>Dunkles Ochre</a>, <a href=showinfo:1225>Crokite</a>.
            Es kommt außerdem in sehr großen Mengen in seltenen Erzen wie <a href=showinfo:19>Spodumain</a>
            und <a href=showinfo:52306>Talassonit</a> vor.'
        en: "A highly volatile mineral only formed during supernovas, thus severely
            limiting the extent of its distribution. Vital ingredient in capsule production,
            making it very coveted.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing the following
            ores and their variations available in low security status star systems:\r\n<a
            href=showinfo:1226>Jaspet</a>, <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>, <a
            href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:1232>Dark Ochre</a>,
            <a href=showinfo:1225>Crokite</a>\r\n\r\nIt is also present in significant
            amounts in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a> and <a href=showinfo:52306>Talassonite</a>."
        es: 'Un mineral muy volátil que solo se forma durante las supernovas, lo que
            limita mucho su distribución. Es un elemento vital en la producción de
            cápsulas, por lo que es muy codiciado.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas y
            sus variaciones disponibles en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo:


            <a href=showinfo:1226>Jaspetita</a>, <a href=showinfo:1231>hemorfita</a>,
            <a href=showinfo:21>hedbergita</a>, <a href=showinfo:1232>ocre oscuro</a>
            y <a href=showinfo:1225>crokitio</a>.


            También está presente en enormes cantidades de menas poco comunes como
            <a href=showinfo:19>espodumain</a> y <a href=showinfo:52306>talasonita</a>.'
        fr: 'Ce minerai très volatile ne se forme que lors de la transformation d''une
            étoile en supernova. Il est donc très rare d''en trouver. Ce produit indispensable
            à la fabrication des capsules est extrêmement convoité. Peut être obtenu
            en retraitant les minerais suivants et leurs variantes, disponibles dans
            les systèmes stellaires de basse sécurité : <a href=showinfo:1226>jaspet</a>,
            <a href=showinfo:1231>hemorphite</a>, <a href=showinfo:21>hedbergite</a>,
            <a href=showinfo:1232>ochre foncé</a>, <a href=showinfo:1225>crokite</a>
            Il est également présent en quantité considérable dans les minerais rares
            comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a> et la <a href=showinfo:52306>talassonite</a>.'
        ja: '揮発性の高い鉱石で、超新星爆発によってのみ生成される。そのため、流通は極めて限られている。カプセル生産に欠かせない原料で、非常に需要が高い。




            ローセキュリティステータス星系で入手可能な、以下の鉱石やその亜種を再処理することによって得ることができる。


            <a href=showinfo:1226>ジャスペット</a>、<a href=showinfo:1231>ヘモファイト</a>、<a href=showinfo:21>ヘッドバーガイト</a>、<a
            href=showinfo:1232>ダークオークル</a>、<a href=showinfo:1225>クロカイト</a>




            <a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52306>タラソナイト</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。'
        ru: 'Этот легколетучий минерал образуется только при взрыве сверхновых звёзд
            и считается очень редким. Он является важнейшим элементом производства
            капсул и поэтому ценится очень высоко. Добывается путём переработки нижеперечисленных
            руд и их разновидностей в системах с низким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1226>джаспет</a>,
            <a href=showinfo:1231>хеморфит</a>, <a href=showinfo:21>хедбергит</a>,
            <a href=showinfo:1232>тёмная охра</a>, <a href=showinfo:1225>крокит</a>
            Кроме того, в огромных количествах присутствует в редких рудах, таких
            как <a href=showinfo:19>сподумейн</a> и <a href=showinfo:52306>талассонит</a>.'
        zh: '一种只有在超新星中才能形成的极不稳定矿物，这在很大程度上限制了它的分布。它是太空舱生产中重要的材料，因此被许多人觊觎。




            可以从分布在低安全等级星系中的下列矿石及其变种中提炼获得：


            <a href=showinfo:1226>杰斯贝矿</a>，<a href=showinfo:1231>希莫非特</a>，<a href=showinfo:21>同位原矿</a>，<a
            href=showinfo:1232>黑赭石</a>，<a href=showinfo:1225>克洛基石</a>




            它在稀有矿石中的含量也很丰富，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>和<a href=showinfo:52306>塔拉岩</a>。'
    groupID: 18
    iconID: 1201
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Nocxium
        en: Nocxium
        es: Nocxium
        fr: Nocxium
        ja: ノキシウム
        ru: Nocxium
        zh: 超新星诺克石
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
39:
    basePrice: 2048.0
    description:
        de: Wird nur in riesigen Geoden gefunden, Gestein, dessen Inneres aus einem
            kristallinen Quarzkern besteht. Die seltensten und wertvollsten dieser
            Geoden sind diejenigen, die das dunkelgrüne Zydrine enthalten. Sehr selten
            und sehr teuer. Kann durch die Aufbereitung von <a href=showinfo:1223>Bistot</a>-Erz
            und seiner Varianten erhalten werden, die im Nullsicherheitsraum und Wurmlochraum
            gefunden werden können. Beachtliche Mengen an Zydrine finden sich auch
            in seltenen Erzen wie <a href=showinfo:19>Spodumain</a> und <a href=showinfo:52315>Rakovene</a>.
            Das seltene Erz <a href=showinfo:74529>Eifyrium</a> enthält auch große
            Mengen davon. Es ist hauptsächlich im Nullsicherheitsraum und in W-Raum-Systemen
            mit A0-Sternen (blauen kleinen Sternen) zu finden. Außerdem kommt es noch
            in untersuchten Orten an den Grenzen zwischen Imperiums- und Nullsicherheitsraum
            vor.
        en: "Only found in huge geodes; rocks on the outside with crystal-like quartz
            on the inside. The rarest and most precious of these geodes are those
            that contain the dark green zydrine within. Very rare and very expensive.\r\n\r\nMay
            be obtained by reprocessing <a href=showinfo:1223>Bistot</a> ore and its
            variations which are available in null security status and wormhole systems.\r\n\r\nSignificant
            amounts of Zydrine are also present in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a>
            and <a href=showinfo:52315>Rakovene</a>.\r\n\r\nThe rare ore <a href=showinfo:74529>Eifyrium</a>
            also contains significant quantities and is found primarily in nullsec
            and W-space systems containing A0 (Blue Small) stars, as well as surveyed
            locations on the borders of empire and nullsec space."
        es: 'Solo se encuentra en geodas enormes, que por fuera parecen rocas, pero
            contienen cuarzo de aspecto cristalino en su interior. Las geodas menos
            comunes y más valiosas son las que contienen zidrina de color verde oscuro.
            Son muy poco comunes y muy caras.


            Se puede obtener mediante el reprocesamiento de la mena de <a href=showinfo:1223>bistotina</a>
            y sus variaciones que se encuentran en los sistemas de estado de seguridad
            nula y agujeros de gusano.


            También hay grandes cantidades de zidrina en menas poco comunes como <a
            href=showinfo:19>espodumain, bezdnacina</a> y <a href=showinfo:52315>rakovena</a>.


            La mena poco común de <a href=showinfo:74529>eifyrium</a> también contiene
            cantidades significativas y se encuentra principalmente en sistemas de
            espacio de agujeros de gusano y seguridad nula que contienen estrellas
            A0 (azules pequeñas), así como en ubicaciones inspeccionadas en las fronteras
            del imperio y el espacio de seguridad nula.'
        fr: On ne le trouve que dans de grandes géodes, ces rochers au cœur de quartz.
            Les géodes les plus rares et les plus précieuses sont celles contenant
            la zydrine vert foncé. Ce minerai est très rare et très cher. Il peut
            être obtenu en retraitant du minerai de <a href=showinfo:1223>bistot</a>
            et ses variations, disponibles dans les systèmes de trou de ver et de
            sécurité nulle. Des quantités significatives de zydrine sont également
            présentes dans les minerais rares, comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a>
            et le <a href=showinfo:52315>rakovene</a>. Ce minerai rare qu'est l'<a
            href=showinfo:74529>eifyrium</a> en contient également des quantités significatives
            et se trouve principalement dans les systèmes de sécurité nulle et les
            systèmes situés dans des trous de ver contenant des étoiles A0 (petites
            bleues), ainsi que sur des sites de prospection aux frontières de l'empire
            et de l'espace de sécurité nulle.
        ja: '非常に大きな晶洞石（外側は岩で、内部は水晶のような石英）にのみ含まれる。暗緑色のザイドリンを含む晶洞石は、その中でもきわめて希少で価値が高い。


            ゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで入手可能な<a href=showinfo:1223>ビストット</a>およびその亜種鉱石を再処理することによって得ることができる。


            ザイドリンは<a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52315>ラコベネ</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。


            また、希少鉱石の<a href=showinfo:74529>エイフィリウム</a>に大量に含まれている。エイフィリウムは主に、A0（小型ブルー）恒星が存在するゼロセキュリティ宙域とワームホール宙域のほか、主要大国とゼロセキュリティ宙域の境界にある調査エリアで発見することができる。'
        ru: Встречается только в очень крупных жеодах — камнях с кристаллоподобным
            кварцем внутри. Самые редкие и ценные из таких жеод — те, что содержат
            тёмно-зелёный зидрин. Очень редкий и дорогой. Добывается путём переработки
            <a href=showinfo:1223>бистота</a> и его разновидностей, которые можно
            найти в системах с нулевым уровнем безопасности и в системах червоточин.
            Зидрин в больших количествах также присутствует в редких рудах, таких
            как <a href=showinfo:19>сподумейн</a> и <a href=showinfo:52315>раковин</a>.
            Редкая руда <a href=showinfo:74529>эйфирий</a> тоже содержит много зидрина.
            Найти её можно, как правило, в системах с нулевым уровнем безопасности
            и w-пространстве, где присутствуют звёзды подкласса А0 (голубые карлики),
            а также в изученных областях на границах держав и «нулей».
        zh: "只存在于巨大的晶洞中：它的外层是岩石，而内层是水晶般的石英。在所有晶洞中，最稀有最珍贵的是那些内含暗绿色晶状石英核岩的，它们非常稀有而且非常昂贵。\n\n\n\n可通过提炼分布于零安全等级星系和虫洞中的<a
            href=showinfo:1223>双多特石</a>及其变种获得。\n\n\n\n 稀有矿石中也含有大量晶状石英核岩，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>和<a
            href=showinfo:52315>拉克岩</a>。"
    groupID: 18
    iconID: 404
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Zydrine
        en: Zydrine
        es: Zidrina
        fr: Zydrine
        ja: ザイドリン
        ru: Zydrine
        zh: 晶状石英核岩
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
40:
    basePrice: 8192.0
    description:
        de: Ein äußerst seltenes Mineral, das in Kometen gefunden wird und gelegentlich
            auf Asteroiden, die durch Gaswolken geflogen sind. Es hat einzigartige,
            hochexplosive Eigenschaften, die es für die Waffenindustrie sehr wertvoll
            machen. Kann durch die Aufbereitung von <a href=showinfo:22>Arkonor</a>-Erz
            und seiner Varianten erhalten werden, die im Nullsicherheitsraum und Wurmlochraum
            gefunden werden können. Beachtliche Mengen an Megacyte finden sich auch
            in seltenen Erzen wie <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:52316>Bezdnazin</a>
            und <a href=showinfo:52306>Talassonit</a>. Das seltene Erz <a href=showinfo:74533>Ducinium</a>
            enthält auch große Mengen davon. Es ist hauptsächlich im Nullsicherheitsraum
            und in W-Raum-Systemen mit A0-Sternen (blauen kleinen Sternen) zu finden.
            Außerdem kommt es noch in untersuchten Orten an den Grenzen zwischen Imperiums-
            und Nullsicherheitsraum vor.
        en: "An extremely rare mineral found in comets and very occasionally in asteroids
            that have traveled through gas clouds. Has unique explosive traits that
            make it very valuable in the armaments industry.\r\n\r\nMay be obtained
            by reprocessing <a href=showinfo:22>Arkonor</a> ore and its variations
            which are available in null security status and wormhole systems.\r\n\r\nSignificant
            amounts of Megacyte are also present in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a>,
            <a href=showinfo:52316>Bezdnacine</a>, and <a href=showinfo:52306>Talassonite</a>.\r\n\r\nThe
            rare ore <a href=showinfo:74533>Ducinium</a> also contains significant
            quantities and is found primarily in nullsec and W-space systems containing
            A0 (Blue Small) stars, as well as surveyed locations on the borders of
            empire and nullsec space."
        es: 'Un mineral extremadamente poco común que se encuentra en cometas y muy
            rara vez en asteroides que han viajado a través de nubes de gas. Tiene
            características explosivas únicas que lo hacen muy valiosos en la industria
            armamentística.


            Se puede obtener mediante el reprocesamiento de la mena de <a href=showinfo:22>arkonor</a>
            y sus variaciones que se encuentran en los sistemas de estado de seguridad
            nula y agujeros de gusano.


            También hay grandes cantidades de megacita en menas poco comunes como
            <a href=showinfo:19>espodumain</a>, <a href=showinfo:52316>bezdnacina</a>
            y <a href=showinfo:52306>talasonita</a>.


            La mena poco común de <a href=showinfo:74533>ducinium</a> también contiene
            cantidades significativas y se encuentra principalmente en sistemas de
            espacio de agujeros de gusano y seguridad nula que contienen estrellas
            A0 (azules pequeñas), así como en ubicaciones inspeccionadas en las fronteras
            del imperio y el espacio de seguridad nula.'
        fr: Il s'agit d'un minerai extrêmement rare que l'on ne trouve que dans les
            comètes et, bien plus rarement, dans des astéroïdes ayant traversé des
            nuages de gaz. Une des caractéristiques qui rend ce minerai très intéressant
            pour l'industrie de l'armement est son haut pouvoir explosif. Il peut
            être obtenu en retraitant du minerai d'<a href=showinfo:22>arkonor</a>
            et ses variations, disponibles dans les systèmes de trou de ver et de
            sécurité nulle. Des quantités significatives de mégacyte sont également
            présentes dans les minerais rares, comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a>,
            la <a href=showinfo:52316>bezdnacine</a> et la <a href=showinfo:52306>talassonite</a>.
            Ce minerai rare qu'est le <a href=showinfo:74533>ducinium</a> en contient
            également des quantités significatives et se trouve principalement dans
            les systèmes de sécurité nulle et les systèmes situés dans des trous de
            ver contenant des étoiles A0 (petites bleues), ainsi que sur des sites
            de prospection aux frontières de l'empire et de l'espace de sécurité nulle.
        ja: '彗星の中か、ガス雲の中を通過したアステロイドからごくまれに見つかる、極めて希少な鉱石。特異な爆発特性を持ち、兵器産業において非常に価値がある。


            ゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで入手可能な<a href=showinfo:22>アーコナー</a>およびその亜種鉱石を再処理することで得ることができる。


            メガサイトは<a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52316>ベズドナシン</a>、<a
            href=showinfo:52306>タラソナイト</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。


            また、希少鉱石の<a href=showinfo:74533>ドゥシニウム</a>に大量に含まれている。ドゥシニウムは主に、A0（小型ブルー）恒星が存在するゼロセキュリティ宙域とワームホール宙域のほか、主要大国とゼロセキュリティ宙域の境界にある調査エリアで発見することができる。'
        ru: Чрезвычайно ценный минерал, изредка встречающийся в кометах и почти никогда —
            в астероидах, пролетевших через газовые облака. Обладает уникальными взрывоопасными
            свойствами, благодаря чему очень востребован военной промышленностью.
            Добывается путём переработки <a href=showinfo:22>арконора</a> и его разновидностей,
            которые можно найти в системах с нулевым уровнем безопасности и в системах
            червоточин. Мегацит в больших количествах также присутствует в редких
            рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:52316>безднацин</a>
            и <a href=showinfo:52306>талассонит</a>. Редкая руда <a href=showinfo:74533>дачиний</a>
            тоже содержит много мегацита. Найти её можно, как правило, в системах
            с нулевым уровнем безопасности и w-пространстве, где присутствуют звёзды
            подкласса А0 (голубые карлики), а также в изученных областях на границах
            держав и «нулей».
        zh: "一种存在于彗星中的极其稀有的矿物，偶尔也会在穿过了气云的小行星中发现。具有独一无二的爆炸特性，因此在军工产业中非常有价值。\n\n\n\n可通过提炼分布于零安全等级星系和虫洞中的<a
            href=showinfo:22>艾克诺岩</a>及其变种获得。\n\n\n\n 稀有矿石中也含有大量超噬矿，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a
            href=showinfo:52316>贝兹岩</a>和<a href=showinfo:52306>塔拉岩</a>。"
    groupID: 18
    iconID: 405
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Megacyte
        en: Megacyte
        es: Megacita
        fr: Mégacyte
        ja: メガサイト
        ru: Megacyte
        zh: 超噬矿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
41:
    basePrice: 20.0
    description:
        de: Produktionsabfall kann für einige Leute Müll sein, allerdings für andere
            wertvolles Rohstoffmaterial bedeuten.
        en: Production waste can mean garbage to some but valuable resource material
            to others.
        es: Los residuos de producción pueden ser basura para algunos, pero un material
            valioso para otros.
        fr: Si les déchets de production sont considérés comme des ordures par les
            uns, ce sont de précieuses ressources pour d'autres.
        ja: 産業廃棄物は、ある者にとってはただのゴミだが、別の者にとっては貴重なリサイクル原料となる。
        ru: Для кого-то отходы производства - мусор, а для кого-то - ценный материальный
            ресурс.
        zh: 对于一些人来说，报废的各种物资和产品都是一文不值的垃圾。但对于另一部分人来说，这些都是非常有价值的资源。
    groupID: 280
    iconID: 1179
    marketGroupID: 20
    mass: 2500.0
    name:
        de: Garbage
        en: Garbage
        es: Basura
        fr: Déchets
        ja: 廃棄物
        ru: Garbage
        zh: 垃圾
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.25
42:
    basePrice: 1500.0
    description:
        de: Luxusgüter waren immer schon ein beständiger Artikel des interstellaren
            Handels. Gewürzwein ist nicht das seltenste Luxusgut und kann immer noch
            auf kleinen Außenposten und Basen verkauft werden, die ihn nicht selbst
            produzieren.
        en: Luxury goods are always solid commodities for inter-stellar trading. Spiced
            wine is not the rarest of luxury goods, but it can still be sold at small
            outposts and bases that don't manufacture any themselves.
        es: Los artículos de lujo siempre son buenos productos para el comercio interestelar.
            El vino especiado no es el artículo de lujo más raro, pero se puede vender
            en pequeños puestos avanzados y bases donde no se fabrique.
        fr: Les articles de luxe sont toujours des biens précieux pour le commerce
            interstellaire. Le vin épicé n'est pas le produit de luxe le plus rare,
            mais il est recherché et facilement vendable sur les petits avant-postes
            et les bases qui ne le fabriquent pas.
        ja: 贅沢品は、惑星間トレードで安定した利益が見込める商品である。香辛料で風味付けしたワインは、贅沢品としてはさほど希少価値が高くないが、生産施設をもたない小規模なアウトポストや基地では今でも販売されている。
        ru: Предметы роскоши всегда являются выгодным капиталовложением на межзвёздном
            рынке. Пряное вино — не самый редкий из предметов роскоши, но его выгодно
            продавать на небольших заставах и базах, которые не имеют собственных
            мощностей для его производства.
        zh: 奢侈品总是星际贸易的抢手商品。香料酒不是最稀有的奢侈品，但是它却仍然可以在本身并不生产它的小型哨站和基地里出售。
    groupID: 280
    iconID: 27
    marketGroupID: 492
    mass: 500.0
    name:
        de: Spiced Wine
        en: Spiced Wine
        es: Vino especiado
        fr: Vin épicé
        ja: 香辛料の効いたワイン
        ru: Spiced Wine
        zh: 五香酒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
43:
    basePrice: 325.0
    description:
        de: Der Bedarf nach Antibiotika reißt nicht ab und besteht allerorts. Neue,
            wirksamere Varianten werden unmittelbar zur Verfügung gestellt, um der
            erhöhten Resistenz der Bakterien gegen Antibiotika entgegenzuwirken.
        en: Antibiotics are in constant demand everywhere and new, more potent versions,
            are always made available to counter the increased immunity of bacteria
            against antibiotics.
        es: Los antibióticos están en demanda constante en todas partes y siempre
            se lanzan versiones nuevas y más potentes para contrarrestar la creciente
            inmunidad que las bacterias desarrollan frente a ellos.
        fr: La demande pour les antibiotiques ne faiblit nulle part, et de nouveaux
            produits sortent sans cesse pour faire face à la résistance toujours accrue
            des bactéries aux antibiotiques.
        ja: 宇宙全域で、抗生物質の需要は常に高い。バクテリアの耐性が次第に強まっていくため、それに対抗できる、より強力なものが続々と開発されている。
        ru: Антибиотики всегда и везде пользуются хорошим спросом, особенно их новые
            версии, способные подавлять возрастающий иммунитет бактерий.
        zh: 抗生素在宇宙各处都有着稳定的需求，针对细菌对抗生素不断增强的免疫力，始终有更新更有效的抗生素面市。
    groupID: 280
    iconID: 28
    marketGroupID: 492
    mass: 5.0
    name:
        de: Antibiotics
        en: Antibiotics
        es: Antibióticos
        fr: Antibiotiques
        ja: 抗生物質
        ru: Antibiotics
        zh: 抗生素
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
44:
    basePrice: 5000.0
    description:
        de: Angereichertes Uran wird in vielen Arten von Herstellungsprozessen und
            als Treibstoff verwendet. Deshalb ist Uran ein ständiges Handelsgut. Angereichertes
            Uran wird im Allgemeinen durch die Kombinierung von Standard PVD-Halbleitermethoden
            mit Ionenseparation mittels Massenspektrometrie hergestellt.
        en: Enriched Uranium is used in many kinds of manufacturing and as a fuel,
            making it a steady trade commodity. Enriched Uranium is generally manufactured
            by combining standard semiconductor PVD methods with ionic separation
            by means of mass spectrometry.
        es: El uranio enriquecido se usa en muchos procesos de fabricación, además
            de como combustible, lo que lo convierte en un producto de comercio estable.
            Por lo general, se obtiene combinando los métodos habituales de deposición
            física de vapor de semiconductores con la separación iónica mediante la
            espectrometría de masa.
        fr: L'uranium enrichi sert à la fabrication de nombreux produits. Il s'agit
            également d'un combustible et donc d'un bien de consommation courant.
            L'uranium enrichi est généralement produit en mélangeant des semi-conducteurs
            standard obtenus par séparation ionique via un processus de spectrométrie
            de masse.
        ja: 濃縮ウランは各種の製造工程でも、また燃料としても使われるため、手堅い交易品となっている。一般的には、質量分析を用いて通常の半導体物理蒸着法にイオン分離を組み合わせて製造される。
        ru: Обогащённый уран (Enriched Uranium) используется во многих отраслях производства,
            применяется в качестве топлива, благодаря чему пользуется устойчивым спросом.
            В основном производится путём объединения методов стандартного полупроводникового
            газотермического напыления и ионного разделения путем масс-спектрометрии.
        zh: 浓缩钼在许多生产作业中要用到，而且还能作为燃料，这使它成为一种稳定的贸易品。浓缩钼通常是经过将标准半导体PVD方法同离子质谱分离法相结合而生产出来的。
    groupID: 1034
    iconID: 29
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Enriched Uranium
        en: Enriched Uranium
        es: Uranio enriquecido
        fr: Uranium enrichi
        ja: 濃縮ウラン
        ru: Enriched Uranium
        zh: 核能燃料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
45:
    basePrice: 75.0
    description:
        de: Tiefgefrorenes Saatgut ist in vielen Regionen sehr gefragt, besonders
            auf Stationen im Orbit nicht bewohnbarer Planeten.
        en: Frozen plant seeds are in high demand in many regions, especially on stations
            orbiting a non-habitable planet.
        es: Las semillas congeladas tienen una gran demanda en muchas regiones, sobre
            todo en aquellas estaciones que orbitan alrededor de un planeta no habitable.
        fr: Les graines congelées sont très prisées dans de nombreuses régions, tout
            particulièrement sur les stations en orbite autour de planètes inhabitables.
        ja: 冷凍された植物種子は、多くのリージョンで需要が高い。特に居住不可惑星の軌道を周回するステーションで必要とされる。
        ru: Замороженные семена пользуются большим спросом во многих районах, особенно
            на станциях, вращающихся вокруг необитаемых планет.
        zh: 冰冻植物种子在很多星域需求很大，在那些不适宜居住的星球周围环绕的空间站里尤其如此。
    groupID: 281
    iconID: 1200
    marketGroupID: 492
    mass: 400.0
    name:
        de: Frozen Plant Seeds
        en: Frozen Plant Seeds
        es: Semillas de planta congeladas
        fr: Graines congelées
        ja: 凍った植物の種
        ru: Frozen Plant Seeds
        zh: 冷藏植物种子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
49:
    description:
        de: Abschussbestätigung
        en: Kill confirmation
        es: Confirmación de bajas
        fr: Confirmation de meurtre
        ja: 殺害確認
        ru: Подтверждение уничтожения корабля
        zh: 死亡确认
    groupID: 24
    name:
        de: Player Kill
        en: Player Kill
        es: Asesinato de jugador
        fr: Meurtre de joueur
        ja: プレイヤー殺害
        ru: Player Kill
        zh: PK
    portionSize: 1
    published: false
50:
    description:
        de: Aktien einer Corporation.
        en: Shares of a corporation.
        es: Acciones de una corporación.
        fr: Actions d'une corporation.
        ja: コーポレーションのシェア
        ru: Акции корпорации.
        zh: 军团的股份。
    groupID: 24
    iconID: 2243
    name:
        de: Company Shares
        en: Company Shares
        es: Acciones de la compañía
        fr: Actions d’entreprise
        ja: 会社株式
        ru: Company Shares
        zh: 军团股份
    portionSize: 1
    published: false
51:
    groupID: 24
    iconID: 1700
    name:
        de: Bookmark
        en: Bookmark
        es: Añadir a marcadores
        fr: Marque
        ja: ブックマーク
        ru: Bookmark
        zh: 位标
    portionSize: 1
    published: false
52:
    groupID: 94
    name:
        de: Trading
        en: Trading
        es: Comercio
        fr: Commerce
        ja: トレード
        ru: Trading
        zh: 贸易
    portionSize: 1
    published: false
53:
    groupID: 95
    name:
        de: Trade Session
        en: Trade Session
        es: Sesión comercial
        fr: Session de commerce
        ja: トレードセッション
        ru: Trade Session
        zh: 贸易市场
    portionSize: 1
    published: false
54:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 237
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Logistics Station
        en: Caldari Logistics Station
        es: Estación logística caldari
        fr: Station logistique caldari
        ja: カルダリ物流ステーション
        ru: Caldari Logistics Station
        zh: 空间站（加达里4）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 15351.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
56:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2307
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Military Station
        en: Gallente Military Station
        es: Estación militar gallente
        fr: Station militaire gallente
        ja: ガレンテ軍事ステーション
        ru: Gallente Military Station
        zh: 空间站（盖伦特1）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 23836.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
57:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2306
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Station Hub
        en: Gallente Station Hub
        es: Estación central gallente
        fr: Centre de station gallente
        ja: ガレンテステーションハブ
        ru: Gallente Station Hub
        zh: 盖伦特空间站枢纽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 27072.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
58:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: Caldari Außenposten 1
        en: Caldari Outpost 1
        es: Puesto avanzado caldari 1
        fr: Avant-poste caldari 1
        ja: カルダリアウトポスト1
        ru: Caldari Outpost 1
        zh: 加达里哨站 1
    groupID: 15
    name:
        de: C-O-1
        en: C-O-1
        es: C-O-1
        fr: A-P-C-1
        ja: C-O-1
        ru: C-O-1
        zh: CO1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    volume: 1.0
59:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: Caldari Außenposten 2
        en: Caldari Outpost 2
        es: Puesto avanzado caldari 2
        fr: Avant-poste caldari 2
        ja: カルダリアウトポスト2
        ru: Caldari Outpost 2
        zh: 加达里哨站 2
    groupID: 15
    name:
        de: C-O-2
        en: C-O-2
        es: C-O-2
        fr: C-O-2
        ja: C-O-2
        ru: C-O-2
        zh: CO2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    volume: 1.0
60:
    capacity: 1.0
    graphicID: 1174
    groupID: 1319
    iconID: 16
    mass: 1.0
    name:
        de: Asset Safety Wrap
        en: Asset Safety Wrap
        es: Paquete de seguridad de los bienes
        fr: Emballage de sécurité des biens
        ja: アセットセーフ・ワープ
        ru: Asset Safety Wrap
        zh: 资产安全包裹
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1.0
164:
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Alpha
        en: Clone Grade Alpha
        es: Alfa de clon de grado
        fr: Clone grade Alpha
        ja: クローングレードアルファ
        ru: Клон-тело категории «Альфа»
        zh: A级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
165:
    basePrice: 28000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Beta
        en: Clone Grade Beta
        es: Clon de grado Beta
        fr: Clone grade Bêta
        ja: クローングレードベータ
        ru: Клон-тело категории «Бета»
        zh: B级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
166:
    basePrice: 45500.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Gamma
        en: Clone Grade Gamma
        es: Clon de grado Gamma
        fr: Clone grade Gamma
        ja: クローングレードガンマ
        ru: Клон-тело категории «Гамма»
        zh: C级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
178:
    basePrice: 200.0
    description:
        de: "S-Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern
            in einer harten Umhüllung aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig
            und wirkt sehr gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde stellen
            allerdings ein Problem dar. \n\n\n\n60% höhere optimale Reichweite.\n\n5%
            höhere Nachführungsgeschwindigkeit."
        en: "Small Projectile Ammo. This ammo uses a simple lead slug encased in a
            hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and works very well
            against most armors. Shields, however, are a problem. \r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: "Munición de proyectiles de pequeño calibre. Esta munición emplea un proyectil
            de plomo recubierto de carbono cristalino. Cuesta poco y funciona muy
            bien contra la mayoría de los blindajes, aunque los escudos suponen un
            problema. \n\n\n\nAlcance óptimo aumentado un 60 %.\n\nVelocidad de rastreo
            aumentada un 5 %."
        fr: "Petite munition de projectile. Cette munition se compose d'un noyau en
            plomb contenu dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché
            et donne de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant
            beaucoup moins efficace contre les boucliers. \n\nAugmente de 60 % la
            portée optimale.\nAugmente de 5 % la vitesse de poursuite."
        ja: '小型プロジェクタイル弾。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。


            最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。'
        ru: "Снаряды малого калибра. Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую
            болванку, заключенную в прочную оболочку из кристаллического углерода.
            Их стоимость сравнительно невелика, но при этом они пробивают практически
            любую броню. К сожалению, против щитов они по большей части бессильны.
            \n\n\n\nПовышает оптимальную дальность действия на 60%.\n\nПовышает скорость
            слежения на 5%."
        zh: 小型射弹弹药。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1308
    groupID: 83
    iconID: 1004
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Carbonized Lead S
        en: Carbonized Lead S
        es: Plomo carbonado (P)
        fr: Plomb trempé S
        ja: 炭化鉛弾S
        ru: Carbonized Lead S
        zh: 碳铅弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
179:
    basePrice: 300.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für
            simpel und primitiv. Aufgrund der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion
            im Hoheitsgebiet der Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen
            gegenüber höher entwickelten Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Small Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to
            be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more
            sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium
            production in Minmatar space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. La mayoría de las razas consideran
            las armas nucleares toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos
            aún las prefieren a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales
            para la producción de plutonio en el espacio minmatariano.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Les armes nucléaires sont considérées
            par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives.
            Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus
            sophistiquées en raison de l''abondance de matières premières disponibles
            pour la production de plutonium dans l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым
            и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более
            технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений
            плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 小型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1288
    groupID: 83
    iconID: 1288
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nuclear S
        en: Nuclear S
        es: Nuclear (P)
        fr: Nucléaire S
        ja: ニュークリア弾S
        ru: Nuclear S
        zh: 核芯弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
180:
    basePrice: 400.0
    description:
        de: 'S-Projektilmunition. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven
            Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Small Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon
            impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. Emite una ráfaga de protones
            concentrada de alta intensidad al impactar. Bastante eficaz contra escudos
            y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Émet une explosion focalisée de protons
            de grande intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre
            les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды малого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный
            протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и
            против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 小型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1290
    groupID: 83
    iconID: 1290
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Proton S
        en: Proton S
        es: Protón (P)
        fr: Proton S
        ja: プロトン弾S
        ru: Proton S
        zh: 质子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
181:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: "S-Projektilmunition. Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition
            hat einen Brandsatz und eine sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten
            sehr sorgfältig damit umgehen, es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen
            Zehe auf der Stirn aufwachen! \n\n20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus."
        en: "Small projectile Ammo. Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo
            is incendiary and also has great penetration. Just be careful handling
            it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead. \r\n\r\n20%
            tracking speed bonus."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. Esta munición, muy habitual
            entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria y de gran penetración.
            Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte con un cuerno
            en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: "Petite munition de projectile. Cette munition très appréciée des pilotes
            minmatar est incendiaire et dispose d'un grand pouvoir de pénétration.
            Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller
            avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front. \n\nAugmente
            de 20 % la vitesse de poursuite."
        ja: '小型プロジェクタイル弾。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: "Снаряды малого калибра. Эти зажигательные снаряды, часто используемые
            пилотами Минматар, обладают высокой поражающей способностью. С ними следует
            обращаться очень осторожно — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один
            прекрасный день у вас выросла третья нога. \n\n\n\nБонус к скорости слежения
            — 20%."
        zh: 小型射弹弹药。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1285
    groupID: 83
    iconID: 1285
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Depleted Uranium S
        en: Depleted Uranium S
        es: Uranio empobrecido (P)
        fr: Uranium appauvri S
        ja: 劣化ウラン弾S
        ru: Depleted Uranium S
        zh: 硬钼弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
182:
    basePrice: 600.0
    description:
        de: 'S-Projektilmunition. Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt.
            Sie hat eine exzellente Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle
            durchbrochen hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei,
            die der empfindlichen Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Small Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around.
            It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles pequeña. Este es uno de los tipos de munición
            más temidos que hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando
            perfora la capa exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el
            interior una nube de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable
            a la vulnerable estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Elle fait partie des munitions les plus
            redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe
            du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes
            qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '小型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды малого калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется
            отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус
            корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным
            внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 小型射弹弹药。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1291
    groupID: 83
    iconID: 1291
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Titanium Sabot S
        en: Titanium Sabot S
        es: Perforante de titanio (P)
        fr: Sabot de titane S
        ja: チタン製サボット弾S
        ru: Titanium Sabot S
        zh: 钛合金萨博弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
183:
    basePrice: 700.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes
            ist besser als die der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe,
            obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Small Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior
            to most other projectile warheads available, although it has problems
            penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. El poder destructivo de una
            ojiva de fusión supera al de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles,
            aunque tiene problemas a la hora de perforar sistemas con escudos pesados.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. La puissance destructrice d''une ogive
            à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle
            ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes
            de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше,
            чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные
            щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 小型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1287
    groupID: 83
    iconID: 1287
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fusion S
        en: Fusion S
        es: Fusión (P)
        fr: Fusion S
        ja: フュージョン弾S
        ru: Fusion S
        zh: 聚变弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
184:
    basePrice: 800.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern
            wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen
            Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Small Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core
            as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. Esta munición utiliza un
            núcleo de contención de plasma similar al de las cargas híbridas, salvo
            que está montada en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. L''enveloppe de confinement entourant
            le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides,
            mais elle est placée dans un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся
            от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие
            же, как и в гибридных зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 小型射弹弹药。像混合弹药一样，这种弹药也采用一种类似的等离子包裹核芯，唯一的不同就是它得用在标准加农炮上。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1289
    groupID: 83
    iconID: 1289
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Plasma S
        en: Phased Plasma S
        es: Plasma fásico (P)
        fr: Plasma à phase S
        ja: フェーズプラズマ弾S
        ru: Phased Plasma S
        zh: 定相等离子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
185:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Diese fortschrittliche Munition setzt eine
            neue Technologie ein, bei der ein konzentrierter EM-Impuls aussendet wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Small projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition
            emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced
            optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. Esta munición avanzada de
            nueva tecnología emite un pulso electromagnético concentrado. Muy potente
            contra escudos.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Cette munition très perfectionnée et très
            récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très
            efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют
            собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они
            излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 小型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1286
    groupID: 83
    iconID: 1286
    marketGroupID: 113
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EMP S
        en: EMP S
        es: EMP (P)
        fr: IEM S
        ja: EMP弾S
        ru: EMP S
        zh: 电磁脉冲弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
186:
    basePrice: 800.0
    description:
        de: 'M-Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern
            in einer harten Umhüllung aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig
            und wirkt sehr gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde stellen
            allerdings ein Problem dar.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Medium Projectile Ammo. This ammo uses a simple lead slug encased in
            a hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and works very
            well against most armors. Shields, however, are a problem.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. Esta munición emplea un proyectil
            de plomo recubierto de carbono cristalino. Cuesta poco y funciona muy
            bien contra la mayoría de los blindajes, aunque los escudos suponen un
            problema


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Cette munition se compose d''un
            noyau en plomb contenu dans une coquille de carbone cristallin. Elle est
            bon marché et donne de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle
            est cependant beaucoup moins efficace contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую
            болванку, заключенную в прочную оболочку из кристаллического углерода.
            Их стоимость сравнительно невелика, но при этом они пробивают практически
            любую броню. К сожалению, против щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 中型射弹弹药。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1292
    groupID: 83
    iconID: 1292
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Carbonized Lead M
        en: Carbonized Lead M
        es: Plomo carbonado (M)
        fr: Plomb trempé M
        ja: 炭化鉛弾M
        ru: Carbonized Lead M
        zh: 碳铅弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
187:
    basePrice: 1200.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Die meisten Völker halten Nuklearwaffen
            für simpel und primitiv. Aufgrund der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion
            im Hoheitsgebiet der Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen
            gegenüber höher entwickelten Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Medium Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races
            to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over
            more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium
            production in Minmatar space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. La mayoría de las razas consideran
            las armas nucleares toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos
            aún las prefieren a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales
            para la producción de plutonio en el espacio minmatariano.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Les armes nucléaires sont considérées
            par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives.
            Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus
            sophistiquées en raison de l''abondance de matières premières disponibles
            pour la production de plutonium dans l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым
            и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более
            технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений
            плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 中型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1296
    groupID: 83
    iconID: 1296
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nuclear M
        en: Nuclear M
        es: Nuclear (M)
        fr: Nucléaire M
        ja: ニュークリア弾M
        ru: Nuclear M
        zh: 核芯弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
188:
    basePrice: 1650.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektmunition. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten,
            hochintensiven Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als
            auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Medium Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst
            upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. Emite una ráfaga de protones
            concentrada de alta intensidad al impactar. Bastante eficaz contra escudos
            y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Émet une explosion focalisée de
            protons de grande intensité à l''impact. Elle est relativement efficace
            contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный
            протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и
            против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 中型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1298
    groupID: 83
    iconID: 1298
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Proton M
        en: Proton M
        es: Protón (M)
        fr: Proton M
        ja: プロトン弾M
        ru: Proton M
        zh: 质子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
189:
    basePrice: 2050.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete
            Munition hat einen Brandsatz und eine sehr gute Durchschlagsleistung.
            Sie sollten sehr sorgfältig damit umgehen, es sei denn, Sie möchten mit
            einer zusätzlichen Zehe auf der Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Medium Projectile Ammo. Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo
            is incendiary and also has great penetration. Just be careful handling
            it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20%
            tracking speed bonus."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. Esta munición, muy habitual
            entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria y de gran penetración.
            Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte con un cuerno
            en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Cette munition très appréciée des
            pilotes minmatar est incendiaire et dispose d''un grand pouvoir de pénétration.
            Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller
            avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '中型プロジェクタイル弾。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Эти зажигательные снаряды, часто используемые
            пилотами Минматар, обладают высокой поражающей способностью. С ними следует
            обращаться очень осторожно — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один
            прекрасный день у вас выросла третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 中型射弹弹药。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1293
    groupID: 83
    iconID: 1293
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Depleted Uranium M
        en: Depleted Uranium M
        es: Uranio empobrecido (M)
        fr: Uranium appauvri M
        ja: 劣化ウラン弾M
        ru: Depleted Uranium M
        zh: 硬钼弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
190:
    basePrice: 2350.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten
            überhaupt. Sie hat eine exzellente Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss
            die Außenhülle durchschlagen hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke
            frei, die der empfindlichen Struktur des Innenraums erheblichen Schaden
            zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Medium Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around.
            It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre, uno de los tipos más temidos
            que hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Elle fait partie des munitions
            les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe
            du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes
            qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '中型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。


            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется
            отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус
            корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным
            внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 中型射弹弹药，是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1299
    groupID: 83
    iconID: 1299
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Titanium Sabot M
        en: Titanium Sabot M
        es: Perforante de titanio (M)
        fr: Sabot de titane M
        ja: チタン製サボット弾M
        ru: Titanium Sabot M
        zh: 钛合金萨博弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
191:
    basePrice: 2750.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes
            ist besser als die der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe,
            obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Medium Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is
            superior to most other projectile warheads available, although it has
            problems penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. El poder destructivo de una
            ojiva de fusión supera al de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles,
            aunque tiene problemas a la hora de perforar sistemas con escudos pesados.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. La puissance destructrice d''une
            ogive à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles,
            bien qu''elle ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les
            gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки
            выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные
            щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 中型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1295
    groupID: 83
    iconID: 1295
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fusion M
        en: Fusion M
        es: Fusión (M)
        fr: Fusion M
        ja: フュージョン弾M
        ru: Fusion M
        zh: 聚变弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
192:
    basePrice: 3250.0
    description:
        de: 'M-Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern
            wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen
            Geschosshülle ummantelt.


            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Medium Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core
            as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. Esta munición utiliza un núcleo
            de contención de plasma similar al de las cargas híbridas, salvo que se
            monta en un proyectil de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. L''enveloppe de confinement entourant
            le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides,
            mais elle est placée dans un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся
            от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие
            же, как и в гибридных зарядах.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 中型射弹弹药。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1297
    groupID: 83
    iconID: 1297
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Plasma M
        en: Phased Plasma M
        es: Plasma fásico (M)
        fr: Plasma à phase M
        ja: フェーズプラズマ弾M
        ru: Phased Plasma M
        zh: 定相等离子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
193:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'M-Projektilmunition. Eine neue Technologie. Diese fortschrittliche Munition
            sendet einen starken EM-Impuls aus. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Medium Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition
            emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced
            optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de mediano calibre. Esta munición avanzada de
            nueva tecnología emite un pulso electromagnético concentrado. Muy potente
            contra escudos.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Cette munition très perfectionnée
            et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est
            très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют
            собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они
            излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 中型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1294
    groupID: 83
    iconID: 1294
    marketGroupID: 112
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EMP M
        en: EMP M
        es: EMP (M)
        fr: IEM M
        ja: EMP弾M
        ru: EMP M
        zh: 电磁脉冲弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
194:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern
            in einer harten Umhüllung aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig
            und wirkt sehr gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde stellen
            allerdings ein Problem dar.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Large Projectile Ammo. This ammo uses a simple lead slug encased in a
            hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and works very well
            against most armors. Shields, however, are a problem.\r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. Esta munición emplea un proyectil
            de plomo recubierto de carbono cristalino. Cuesta poco y funciona muy
            bien contra la mayoría de los blindajes, aunque los escudos suponen un
            problema.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Cette munition se compose d''un noyau
            en plomb contenu dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon
            marché et donne de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est
            cependant beaucoup moins efficace contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую
            болванку, заключенную в прочную оболочку из кристаллического углерода.
            Их стоимость сравнительно невелика, но при этом они пробивают практически
            любую броню. К сожалению, против щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 大型射弹弹药。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1300
    groupID: 83
    iconID: 1300
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Carbonized Lead L
        en: Carbonized Lead L
        es: Plomo carbonado (G)
        fr: Plomb trempé L
        ja: 炭化鉛弾L
        ru: Carbonized Lead L
        zh: 碳铅弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
195:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel
            und primitiv. Aufgrund der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion
            im Hoheitsgebiet der Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen
            gegenüber höher entwickelten Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Large Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to
            be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more
            sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium
            production in Minmatar space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. La mayoría de las razas consideran
            las armas nucleares toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos
            aún las prefieren a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales
            para la producción de plutonio en el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Les armes nucléaires sont considérées
            par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives.
            Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus
            sophistiquées en raison de l''abondance de matières premières disponibles
            pour la production de plutonium dans l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым
            и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более
            технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений
            плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 大型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1304
    groupID: 83
    iconID: 1304
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nuclear L
        en: Nuclear L
        es: Nuclear (G)
        fr: Nucléaire L
        ja: ニュークリア弾L
        ru: Nuclear L
        zh: 核芯弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
196:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven
            Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Large Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon
            impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. Emite una ráfaga de protones
            concentrada de alta intensidad al impactar. Bastante eficaz contra escudos
            y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Émet une explosion focalisée de protons
            de grande intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre
            les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды большого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный
            протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и
            против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 大型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1306
    groupID: 83
    iconID: 1306
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Proton L
        en: Proton L
        es: Protón (G)
        fr: Proton L
        ja: プロトン弾L
        ru: Proton L
        zh: 质子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
197:
    basePrice: 5000.0
    description:
        de: 'Große Projektilmunition. Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete
            Munition hat einen Brandsatz und eine sehr gute Durchschlagsleistung.
            Sie sollten sehr sorgfältig damit umgehen, es sei denn, Sie möchten mit
            einer zusätzlichen Zehe auf der Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Large Projectile Ammo. Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo
            is incendiary and also has great penetration. Just be careful handling
            it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20%
            tracking speed bonus."
        es: 'Munición de proyectiles grandes. Esta munición, muy habitual entre los
            pilotos minmatarianos, es incendiaria y de gran penetración. Ten cuidado
            al manejarla, a menos que quieras despertarte con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Cette munition très appréciée des pilotes
            minmatar est incendiaire et dispose d''un grand pouvoir de pénétration.
            Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller
            avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '大型プロジェクタイル弾。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды большого калибра. Эти зажигательные снаряды, часто используемые
            пилотами Минматар, обладают высокой поражающей способностью. С ними следует
            обращаться очень осторожно — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один
            прекрасный день у вас выросла третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 大型射弹弹药。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1301
    groupID: 83
    iconID: 1301
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Depleted Uranium L
        en: Depleted Uranium L
        es: Uranio empobrecido (G)
        fr: Uranium appauvri L
        ja: 劣化ウラン弾L
        ru: Depleted Uranium L
        zh: 硬钼弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
198:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt.
            Sie hat eine exzellente Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle
            durchbrochen hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei,
            die der empfindlichen Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Large Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around.
            It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre, uno de los tipos más temidos
            que hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.


            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Elle fait partie des munitions les plus
            redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe
            du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes
            qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '大型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды большого калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется
            отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус
            корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным
            внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 大型射弹弹药。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1307
    groupID: 83
    iconID: 1307
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Titanium Sabot L
        en: Titanium Sabot L
        es: Perforante de titanio grande
        fr: Sabot de titane L
        ja: チタン製サボット弾L
        ru: Titanium Sabot L
        zh: 钛合金萨博弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
199:
    basePrice: 7000.0
    description:
        de: 'Große Projektilmunition. Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes
            ist besser als die der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe,
            obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Large Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior
            to most other projectile warheads available, although it has problems
            penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. El poder destructivo de una
            ojiva de fusión supera al de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles,
            aunque tiene problemas a la hora de perforar sistemas con escudos pesados.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. La puissance destructrice d''une ogive
            à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle
            ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes
            de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки
            выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные
            щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 大型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1303
    groupID: 83
    iconID: 1303
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fusion L
        en: Fusion L
        es: Fusión (G)
        fr: Fusion L
        ja: フュージョン弾L
        ru: Fusion L
        zh: 聚变弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
200:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: 'Große Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern
            wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen
            Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Large Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core
            as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. Esta munición utiliza un núcleo
            de contención de plasma similar al de las cargas híbridas, salvo que está
            montada en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. L''enveloppe de confinement entourant
            le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides,
            mais elle est placée dans un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся
            от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие
            же, как и в гибридных зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 大型射弹弹药。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1305
    groupID: 83
    iconID: 1305
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Plasma L
        en: Phased Plasma L
        es: Plasma fásico (G)
        fr: Plasma à phase L
        ja: フェーズプラズマ弾L
        ru: Phased Plasma L
        zh: 定相等离子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
201:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Eine neue Technologie. Diese fortschrittliche Munition
            sendet einen starken EM-Impuls aus. Sehr wirksam gegen Schilde.


            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Large Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition
            emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced
            optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. Esta munición avanzada de nueva
            tecnología emite un pulso electromagnético concentrado. Muy potente contra
            escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Cette munition très perfectionnée et très
            récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très
            efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют
            собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они
            излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 大型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1302
    groupID: 83
    iconID: 1302
    marketGroupID: 109
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EMP L
        en: EMP L
        es: EMP (G)
        fr: IEM L
        ja: EMP L
        ru: EMP L
        zh: 电磁脉冲弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
202:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Die Mjolnir Cruise Missile – die "Mutter aller Raketen" – befördert eine
            enorme Sprengladung, die dafür sorgt, dass ihre Opfer auf schnelle aber
            schmerzvolle Weise vor ihren Schöpfer treten.
        en: The mother of all missiles, the Mjolnir cruise missile delivers a tremendous
            payload, guaranteed to get its victims acquainted with their personal
            god in a quick, but painful manner.
        es: El misil de crucero Mjolnir, la madre de todos los misiles, porta una
            gran carga útil explosiva que garantiza que sus víctimas consigan conocer
            a su dios particular de forma rápida, aunque dolorosa.
        fr: Le nec plus ultra des missiles. Le missile de croisière Mjolnir emporte
            une charge utile incroyable. Ses cibles sont assurées d'obtenir un rendez-vous
            rapide et douloureux avec leur créateur.
        ja: あらゆるミサイルの母たるミョルニールクルーズミサイルは、巨大な弾頭によって、標的とその信じる神とのすみやかな対面を保証する。多少痛みは伴うが。
        ru: Крылатая ракета Mjolnir несет мощнейшую начинку и гарантирует, что ее
            жертвы познакомятся со своими богами быстро, но болезненно.
        zh: 作为所有导弹的鼻祖，雷神巡航导弹载荷巨大，这确保了各类目标能快速而痛苦地去见上帝。
    graphicID: 20041
    groupID: 386
    iconID: 182
    marketGroupID: 921
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Cruise Missile
        en: Mjolnir Cruise Missile
        es: Misil de crucero Mjolnir
        fr: Missile de croisière Mjolnir
        ja: ミョルニールクルーズミサイル
        ru: Mjolnir Cruise Missile
        zh: 雷神巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
203:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Die erste von den Minmatar geschaffene große Rakete. Die aus reaktiven
            Metalllegierungen gebaute Scourge Cruise Missile ist darauf ausgelegt,
            ihr Ziel unter allen Umständen zu erreichen. Lenk- und Antriebssystem
            sind gallentischen Ursprungs und wurden ursprünglich in Drohnen verwendet.
            Sie machen die Rakete schnell und wendig, trotz ihrer schweren Sprengladung.
        en: The first Minmatar-made large missile. Constructed of reactionary alloys,
            the Scourge cruise missile is built to get to the target. Guidance and
            propulsion systems are of Gallente origin and were initially used in drones,
            making this a nimble projectile despite its heavy payload.
        es: Los minmatarianos construyeron su primer misil de gran calibre está con
            aleaciones refractarias. El llamado misil de crucero Scourge no falla.
            Los sistemas de propulsión y guiado, de origen gallente, se emplearon
            inicialmente en drones, lo que lo convierte en un proyectil ágil a pesar
            de su pesada carga útil.
        fr: Il s'agit du premier grand missile fabriqué par les Minmatar. Produit
            à partir d'alliages réactifs, le missile de croisière Scourge est conçu
            pour atteindre sa cible quoi qu'il arrive. Les systèmes de propulsion
            et de guidage sont d'origine gallente et sont normalement utilisés pour
            la fabrication de drones. Ces technologies permettent à ce missile d'être
            très rapide, et ce malgré sa charge très importante.
        ja: 初のミンマター製大型ミサイル。反発性合金で作られたスコージクルーズミサイルは、ターゲットに命中することを主眼として設計されている。誘導および推進システムにはガレンテのドローンにも採用されていた装置を使い、弾頭の重さのわりに機敏な飛行を実現している。
        ru: Первая большая ракета, выпущенная в республике Минматар. Ракета дальнего
            боя Scourge сконструирована из реакционных сплавов. Системы наведения
            и двигательная установка разработаны Gallente. Они первоначально использовались
            в дронах, что позволяет обеспечить Trauma быстроту и маневренность, несмотря
            на существенную массу боеголовки.
        zh: 米玛塔尔共和国制造的首款大型导弹。鞭挞巡航导弹由反应合金制造而成，其制造目的就是为了消灭目标。它的导航和推进系统来自盖伦特，最初用于无人机，这使得此种巡航导弹虽然载荷很大，却依然快速灵巧。
    graphicID: 20043
    groupID: 386
    iconID: 183
    marketGroupID: 921
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Cruise Missile
        en: Scourge Cruise Missile
        es: Misil de crucero Scourge
        fr: Missile de croisière Scourge
        ja: スコージクルーズミサイル
        ru: Scourge Cruise Missile
        zh: 鞭挞巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
204:
    basePrice: 12500.0
    description:
        de: Die mächtige Inferno Cruise Missile, geschaffen von den Amarr, war bis
            vor Kurzem ausschließlich den Streitkäften der Amarr vorbehalten. Vor
            einigen Jahren begann man jedoch, sie zu exportieren, und inzwischen ist
            sie im ganzen Universum zu finden.
        en: An Amarr creation with powerful capabilities, the Inferno cruise missile
            was for a long time confined solely to the Amarr armed forces, but exports
            began some years ago and the missile is now found throughout the universe.
        es: El misil de crucero Inferno es una creación amarriana que estuvo mucho
            tiempo limitado exclusivamente a sus fuerzas armadas, hasta que hace unos
            años comenzó a exportarse y ahora se encuentra por todo el universo.
        fr: Puissant missile de conception amarr, le missile de croisière Inferno
            était autrefois réservé aux forces armées amarr, mais son exportation
            a été décidée il y a quelques années et on le trouve désormais un peu
            partout dans l'univers.
        ja: インフェルノクルーズミサイルはアマーの設計で威力に優れ、長らく帝国軍専用兵器とされてきたが、数年前から輸出が解禁になり、現在では宇宙のいたるところで見かけるようになった。
        ru: Разработанные Amarr крылатые ракеты Inferno долгое время поставлялись
            только вооруженным силам Империи, но несколько лет назад был разрешен
            их экспорт, и теперь они применяются по всей вселенной.
        zh: 作为一款高性能的艾玛自产导弹，炼狱巡航导弹曾在很长一段时间内为艾玛军队所独有，但几年前这种导弹开始出口，如今已经遍及全宇宙。
    graphicID: 20040
    groupID: 386
    iconID: 184
    marketGroupID: 921
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Cruise Missile
        en: Inferno Cruise Missile
        es: Misil de crucero Inferno
        fr: Missile de croisière Inferno
        ja: インフェルノクルーズミサイル
        ru: Inferno Cruise Missile
        zh: 炼狱巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
205:
    basePrice: 7500.0
    description:
        de: Eine sehr einfache Rakete für große Werfer mit mäßiger Ladekapazität.
            Verwendet das heute als veraltet geltende Bulls-Eye-Zielsystem.
        en: A very basic missile for large launchers with reasonable payload. Utilizes
            the now substandard technology of bulls-eye guidance systems.
        es: Un misil muy básico para lanzamisiles de gran tamaño con una carga útil
            razonable. Utiliza una tecnología de sistemas de guiado al blanco de calidad
            inferior actual.
        fr: Missile basique doté d'une charge utile correcte et destiné aux gros lanceurs.
            Il fait appel à la technologie désormais déclassée de systèmes de guidage
            de haute précision.
        ja: 大型ランチャー用のごく標準的なミサイルで、威力も手頃。誘導システムはいささか旧式で、現代の基準からいうと精度に劣る。
        ru: Довольно примитивная ракета с мощной боеголовкой для больших пусковых
            установок. Использует уже устаревшую технологию наведения.
        zh: 一种配合大型发射架使用，载荷量适中的基础型导弹。使用了如今已经不合标准的牛眼制导系统。
    graphicID: 20042
    groupID: 386
    iconID: 185
    marketGroupID: 921
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Cruise Missile
        en: Nova Cruise Missile
        es: Misil de crucero Nova
        fr: Missile de croisière Nova
        ja: ノヴァクルーズミサイル
        ru: Nova Cruise Missile
        zh: 星爆巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
206:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Am oberen Ende der mittelgroßen Raketen angesiedelt, ist die Nova Heavy
            Missile ein Muss für diejenigen, die einen sicheren Abschuss ohne Rücksicht
            auf die Kosten wollen.
        en: The be-all and end-all of medium-sized missiles, the Nova heavy missile
            is a must for those who want a guaranteed kill no matter the cost.
        es: El misil pesado Nova, el proyectil autopropulsado definitivo de tamaño
            medio, es imprescindible para quienes quieren infligir una muerte segura
            a cualquier precio.
        fr: Le Nova est le nec plus ultra des missiles lourds de taille intermédiaire.
            Il est destiné à ceux qui veulent éliminer leur cible à n'importe quel
            prix.
        ja: 究極の汎用中型ミサイルであるノヴァヘビーミサイルは、弾代がかさんでも敵を確実に仕留めたいなら欠かせない。
        ru: Самая мощная из всех ракет среднего размера, тяжелая ракета Nova — это
            обязательный атрибут для тех, кому требуется гарантированное средство
            поражения независимо от его цены.
        zh: 作为中型导弹的精华代表，星爆重型导弹是那些不惜成本消灭对方的人的不二选择。
    graphicID: 20050
    groupID: 385
    iconID: 186
    marketGroupID: 924
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Heavy Missile
        en: Nova Heavy Missile
        es: Misil pesado Nova
        fr: Missile lourd Nova
        ja: ノヴァヘビーミサイル
        ru: Nova Heavy Missile
        zh: 星爆重型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.03
207:
    basePrice: 3500.0
    description:
        de: Die Mjolnir Heavy Missile wurde erstmals von den Waffenentwicklern der
            Wiyrkomi-Corporation vorgestellt und ist eine solide Investition mit einer
            großen Sprengladung und konstanter Leistung.
        en: First introduced by the armaments lab of the Wiyrkomi Corporation, the
            Mjolnir heavy missile is a solid investment with a large payload and steady
            performance.
        es: Los misiles pesados Mjolnir, presentados por el laboratorio armamentístico
            de la corporación Wiyrkomi, son una buena inversión con una gran carga
            útil y un rendimiento constante.
        fr: Mis sur le marché par les laboratoires de la Wiyrkomi Corporation, le
            missile lourd Mjolnir est un bon investissement pour qui cherche une grande
            charge utile et des performances constantes.
        ja: ウィルコミコーポレーションの兵器研究所が開発したミョルニールヘビーミサイルは、大型弾頭を搭載し安定した威力を誇る。手堅い買い物といえるだろう。
        ru: Первоначально выпущенная на рынок лабораторией вооружений Wiyrkomi Corporation,
            тяжелая ракета Mjolnir является серьезным оружием, имеющим мощную боеголовку
            и хорошие технические характеристики.
        zh: 雷神重型导弹是由维克米集团军备实验室率先开发出来的，它载荷大、性能稳定，始终是飞行员值得依靠的选择。
    graphicID: 20049
    groupID: 385
    iconID: 187
    marketGroupID: 924
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Heavy Missile
        en: Mjolnir Heavy Missile
        es: Misil pesado Mjolnir
        fr: Missile lourd Mjolnir
        ja: ミョルニールヘビーミサイル
        ru: Mjolnir Heavy Missile
        zh: 雷神重型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.03
208:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: Ursprünglich als Rakete für den Fangschuss entworfen, um einem beschädigten
            Schiff den Todesstoß zu geben, hat die Inferno Heavy Missile seither eine
            Reihe technischer Upgrades durchlaufen. Die neueste Version hat eine leichtere
            Sprengladung als das Original, aber stark verbesserte Lenksysteme.
        en: Originally designed as a 'finisher' - the killing blow to a crippled ship
            - the Inferno heavy missile has since gone through various technological
            upgrades. The latest version has a lighter payload than the original,
            but much improved guidance systems.
        es: Diseñado originalmente como «rematador», encargado de dar el golpe de
            gracia a las naves atacadas, el misil pesado Inferno ha sido sometido
            desde entonces a varias mejoras tecnológicas. La última versión tiene
            una carga útil más ligera que la original, pero unos sistemas de guiado
            mucho más optimizados.
        fr: Conçu à l'origine pour donner le coup de grâce, le missile lourd Inferno
            a depuis subi de nombreuses améliorations techniques. La dernière version
            emporte une charge utile réduite par rapport à l'originale, mais est dotée
            de systèmes de guidage améliorés.
        ja: 元々「フィニッシャー」―大破した船にとどめを刺す兵器として設計されたインフェルノヘビーミサイルは、以来各種の技術改良を経てきた。現行型は初期型より軽い弾頭を採用しているが、それを補って余りある優れた誘導システムを持つ。
        ru: Тяжелая ракета Inferno изначально была спроектирована как «оружие последнего
            удара» для уничтожения подбитых кораблей. С тех пор было выпущено несколько
            ее модификаций. В последней модификации используется заряд меньшей мощности,
            но более совершенная система наведения.
        zh: 炼狱重型导弹历经多种技术改良，原本被设计为给予落魄敌舰最后一击的“终结者”角色。相比原型，最新版导弹载荷较轻，但装配了大幅改进的制导系统。
    graphicID: 20048
    groupID: 385
    iconID: 188
    marketGroupID: 924
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Heavy Missile
        en: Inferno Heavy Missile
        es: Misil pesado Inferno
        fr: Missile lourd Inferno
        ja: インフェルノヘビーミサイル
        ru: Inferno Heavy Missile
        zh: 炼狱重型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.03
209:
    basePrice: 2500.0
    description:
        de: Die Scourge Heavy Missile ist ein altes Relikt aus dem Caldari Gallente
            Krieg und aufgrund ihres geringen Preises und ihrer Vielseitigkeit immer
            noch weit verbreitet.
        en: The Scourge heavy missile is an old relic from the Caldari-Gallente War
            that is still in widespread use because of its low price and versatility.
        es: El misil pesado Scourge es una antigua reliquia de la guerra Caldari-Gallente
            que sigue en uso por su bajo precio y versatilidad.
        fr: Le missile lourd Scourge est une relique de la guerre Caldari-Gallente
            encore très appréciée en raison de son faible coût et de sa polyvalence.
        ja: スコージヘビーミサイルはカルダリ-ガレンテ戦争の古い名残だが、その価格と万能性から、いまだに広く使用されている。
        ru: Тяжелая ракета Scourge — реликт времен войны между Калдари и Галленте,
            которая все еще широко используется благодаря своей низкой цене и универсальности.
        zh: 鞭挞重型导弹是遗留自加达里-盖伦特大战时期的老式导弹，不过由于其价格便宜且泛用性强，目前仍被广泛使用。
    graphicID: 20051
    groupID: 385
    iconID: 189
    marketGroupID: 924
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Heavy Missile
        en: Scourge Heavy Missile
        es: Misil pesado Scourge
        fr: Missile lourd Scourge
        ja: スコージヘビーミサイル
        ru: Scourge Heavy Missile
        zh: 鞭挞重型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.03
210:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Seit ihren bescheidenen Anfängen in den winzigen Designlaboren der Minmatar
            konnte sich die Scourge Light Missile im gesamten Universum schnell als
            erste Wahl für leichte Raketenwerfer etablieren.
        en: From its humble beginnings in tiny Minmatar design labs, the Scourge light
            missile has quickly established itself throughout the star cluster as
            a premier missile for light launchers.
        es: Desde sus humildes comienzos en los diminutos laboratorios de diseño minmatarianos,
            el misil ligero Scourge se ha establecido rápidamente en todo el cúmulo
            estelar como uno de los mejores para los lanzamisiles ligeros.
        fr: Depuis ses modestes débuts dans les minuscules laboratoires minmatar,
            le missile léger Scourge a rapidement hérité du titre de missile ultime
            pour tous les lanceurs légers de la galaxie.
        ja: 小さなミンマターデザイン研究施設でささやかに生み出されたスコージライトミサイルは、すぐにライトランチャー向けプレミアミサイルとして星団の隅々まで知れ渡るところとなった。
        ru: С момента своего рождения в скромных лабораториях Минматар легкая ракета
            Scourge быстро начала завоевывать популярность, в итоге став основным
            зарядом для легких пусковых установок.
        zh: 尽管出身于米玛塔尔不起眼的小型开发实验室，鞭挞轻型导弹迅速使自己在星云间威名远播，并成为了飞行员搭配轻型发射器时的首选。
    graphicID: 20064
    groupID: 384
    iconID: 190
    marketGroupID: 920
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Light Missile
        en: Scourge Light Missile
        es: Misil ligero Scourge
        fr: Missile léger Scourge
        ja: スコージライトミサイル
        ru: Scourge Light Missile
        zh: 鞭挞轻型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
211:
    basePrice: 624.0
    description:
        de: Die Explosion, die eine Inferno Light Missile beim Einschlag erzeugt,
            ist spektakulär genug für jedes Feuerwerk - nur zehnmal tödlicher.
        en: The explosion the Inferno light missile creates upon impact is stunning
            enough for any display of fireworks - just ten times more deadly.
        es: La explosión que el misil ligero Inferno crea al impactar es tan impresionante
            como cualquier espectáculo de fuegos artificiales, solo que diez veces
            más letal.
        fr: L'explosion provoquée à l'impact par un missile léger Inferno est digne
            d'un feu d'artifices, juste dix fois plus mortelle.
        ja: インフェルノライトミサイルが命中したときの爆発は、美しさで花火に匹敵する―危険さは花火の10倍に匹敵するが。
        ru: Взрыв, который возникает при столкновении легкой ракеты Inferno с целью,
            ослепителен, как фейерверк — только в десять раз смертоноснее.
        zh: 炼狱轻型导弹爆炸时产生的惊艳效果足以媲美任何烟火展览，外加十倍于其的致命性。
    graphicID: 20061
    groupID: 384
    iconID: 191
    marketGroupID: 920
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Light Missile
        en: Inferno Light Missile
        es: Misil ligero Inferno
        fr: Missile léger Inferno
        ja: インフェルノライトミサイル
        ru: Inferno Light Missile
        zh: 炼狱轻型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
212:
    basePrice: 750.0
    description:
        de: Die Mjolnir Light Missile, eine fortschrittliche Rakete mit einer unberechenbaren
            Sprengladung aus magnetisiertem Plasma, ist eine Mehrzweckrakete, die
            speziell für die Zerschlagung von Schilden konstruiert wurde.
        en: An advanced missile with a volatile payload of magnetized plasma, the
            Mjolnir light missile is specifically engineered to take down shield systems.
        es: El misil ligero Mjolnir, un proyectil avanzado con una carga útil volátil
            de plasma magnetizado, está específicamente diseñado para derribar sistemas
            de escudos.
        fr: Missile perfectionné doté d'une charge explosive de plasma magnétisé,
            le missile léger Mjolnir est conçu tout particulièrement pour venir à
            bout des systèmes de boucliers.
        ja: ミョルニールライトミサイルは、磁化プラズマ封入弾頭を搭載した高性能ミサイルで、シールド防御を破るのに特化した設計になっている。
        ru: Mjolnir — усовершенствованная многоцелевая ракета с нестабильным боевым
            зарядом намагниченной плазмы. Она специально спроектирована для выведения
            из строя щитов.
        zh: 雷神轻型导弹被专门设计来摧毁舰船护盾系统，并因此配备了不稳定磁化离子载荷。
    graphicID: 20062
    groupID: 384
    iconID: 192
    marketGroupID: 920
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Light Missile
        en: Mjolnir Light Missile
        es: Misil ligero Mjolnir
        fr: Missile léger Mjolnir
        ja: ミョルニールライトミサイル
        ru: Mjolnir Light Missile
        zh: 雷神轻型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
213:
    basePrice: 370.0
    description:
        de: Die Nova Light Missile ist eine winzige Projektilwaffe mit Nuklear-Sprengkopf,
            die auf einem klassischen Minmatar-Design beruht, das seit den frühen
            Tagen des Widerstandes der Minmatar in Gebrauch ist.
        en: The Nova light missile is a tiny nuclear projectile based on a classic
            Minmatar design that has been in use since the early days of the Minmatar
            Resistance.
        es: El misil ligero Nova es un pequeño proyectil nuclear basado en un diseño
            clásico minmatariano que se utiliza desde los inicios de la resistencia
            minmatariana.
        fr: Le missile léger Nova est un petit projectile nucléaire basé sur des plans
            minmatar. Sa mise en service remonte aux débuts de la résistance minmatar.
        ja: ノヴァライトミサイルは、ミンマター蜂起の昔から使われている古いミンマター系設計を基に作られた超小型核ミサイルである。
        ru: Nova — это легкая ядерная ракета, разработанная на основе классической
            модели Minmatar, которая использовалась с самого начала Сопротивления
            Minmatar.
        zh: 星爆轻型导弹是种超小型的核芯武器，源于自米玛塔尔抵抗运动早期开始就有应用的某个经典共和国设计。
    graphicID: 20063
    groupID: 384
    iconID: 193
    marketGroupID: 920
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Light Missile
        en: Nova Light Missile
        es: Misil ligero Nova
        fr: Missile léger Nova
        ja: ノヴァライトミサイル
        ru: Nova Light Missile
        zh: 星爆轻型导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
215:
    basePrice: 200.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 1311
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iron Charge S
        en: Iron Charge S
        es: Carga de hierro (P)
        fr: Charge de fer S
        ja: アイアン弾S
        ru: Iron Charge S
        zh: 铁质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
216:
    basePrice: 300.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.

            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 1315
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tungsten Charge S
        en: Tungsten Charge S
        es: Carga de tungsteno (P)
        fr: Charge de tungstène S
        ja: タングステン弾S
        ru: Tungsten Charge S
        zh: 钨质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
217:
    basePrice: 400.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.

            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 1310
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iridium Charge S
        en: Iridium Charge S
        es: Carga de iridio (P)
        fr: Charge d’iridium S
        ja: イリジウム弾S
        ru: Iridium Charge S
        zh: 铱质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
218:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 1312
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Lead Charge S
        en: Lead Charge S
        es: Carga de plomo (P)
        fr: Charge de plomb S
        ja: 鉛弾S
        ru: Lead Charge S
        zh: 铅质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
219:
    basePrice: 600.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 1314
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thorium Charge S
        en: Thorium Charge S
        es: Carga de torio (P)
        fr: Charge de thorium S
        ja: トリウム弾S
        ru: Thorium Charge S
        zh: 钍质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.0025
220:
    basePrice: 700.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 1316
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Uranium Charge S
        en: Uranium Charge S
        es: Carga de uranio (P)
        fr: Charge d’uranium S
        ja: ウラン弾S
        ru: Uranium Charge S
        zh: 钼质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
221:
    basePrice: 800.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 1313
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Plutonium Charge S
        en: Plutonium Charge S
        es: Carga de plutonio (P)
        fr: Charge de plutonium S
        ja: プルトニウム弾S
        ru: Plutonium Charge S
        zh: 锰质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
222:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた反物質の原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が50%縮小。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомарной антиматерии в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            На 50%.снижается оптимальная дальность ведения огня.'
        zh: '由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。




            最佳射程减少50%。'
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 1047
    marketGroupID: 107
    mass: 0.01
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Antimatter Charge S
        en: Antimatter Charge S
        es: Carga de antimateria (P)
        fr: Charge d'antimatière S
        ja: アンチマター弾S
        ru: Antimatter Charge S
        zh: 反物质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0025
223:
    basePrice: 800.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1319
    groupID: 85
    iconID: 1319
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iron Charge M
        en: Iron Charge M
        es: Carga de hierro (M)
        fr: Charge de fer M
        ja: アイアン弾M
        ru: Iron Charge M
        zh: 铁质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
224:
    basePrice: 1100.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1323
    groupID: 85
    iconID: 1323
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tungsten Charge M
        en: Tungsten Charge M
        es: Carga de tungsteno (M)
        fr: Charge de tungstène M
        ja: タングステン弾M
        ru: Tungsten Charge M
        zh: 钨质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
225:
    basePrice: 1500.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1318
    groupID: 85
    iconID: 1318
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iridium Charge M
        en: Iridium Charge M
        es: Carga de iridio (M)
        fr: Charge d’iridium M
        ja: イリジウム弾M
        ru: Iridium Charge M
        zh: 铱质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
226:
    basePrice: 1750.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1320
    groupID: 85
    iconID: 1320
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Lead Charge M
        en: Lead Charge M
        es: Carga de plomo (M)
        fr: Charge de plomb M
        ja: 鉛弾M
        ru: Lead Charge M
        zh: 铅质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
227:
    basePrice: 2250.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.

            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1322
    groupID: 85
    iconID: 1322
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thorium Charge M
        en: Thorium Charge M
        es: Carga de torio (M)
        fr: Charge de thorium M
        ja: トリウム弾M
        ru: Thorium Charge M
        zh: 钍质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
228:
    basePrice: 2750.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1324
    groupID: 85
    iconID: 1324
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Uranium Charge M
        en: Uranium Charge M
        es: Carga de uranio (M)
        fr: Charge d’uranium M
        ja: ウラン弾M
        ru: Uranium Charge M
        zh: 钼质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
229:
    basePrice: 3250.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1321
    groupID: 85
    iconID: 1321
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Plutonium Charge M
        en: Plutonium Charge M
        es: Carga de plutonio (M)
        fr: Charge de plutonium M
        ja: プルトニウム弾M
        ru: Plutonium Charge M
        zh: 锰质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
230:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1317
    groupID: 85
    iconID: 1317
    marketGroupID: 108
    mass: 0.05
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Antimatter Charge M
        en: Antimatter Charge M
        es: Carga de antimateria (M)
        fr: Charge d'antimatière M
        ja: アンチマター弾M
        ru: Antimatter Charge M
        zh: 反物质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.0125
231:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1327
    groupID: 85
    iconID: 1327
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iron Charge L
        en: Iron Charge L
        es: Carga de hierro L
        fr: Charge de fer L
        ja: アイアン弾L
        ru: Iron Charge L
        zh: 铁质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
232:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1331
    groupID: 85
    iconID: 1331
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tungsten Charge L
        en: Tungsten Charge L
        es: Carga de tungsteno (G)
        fr: Charge de tungstène L
        ja: タングステン弾L
        ru: Tungsten Charge L
        zh: 钨质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
233:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1326
    groupID: 85
    iconID: 1326
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iridium Charge L
        en: Iridium Charge L
        es: Carga de iridio (G)
        fr: Charge d’iridium L
        ja: イリジウム弾L
        ru: Iridium Charge L
        zh: 铱质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
234:
    basePrice: 5000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1328
    groupID: 85
    iconID: 1328
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Lead Charge L
        en: Lead Charge L
        es: Carga de plomo (G)
        fr: Charge de plomb L
        ja: 鉛弾L
        ru: Lead Charge L
        zh: 铅质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
235:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1330
    groupID: 85
    iconID: 1330
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thorium Charge L
        en: Thorium Charge L
        es: Carga de torio (G)
        fr: Charge de thorium L
        ja: トリウム弾L
        ru: Thorium Charge L
        zh: 钍质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.025
236:
    basePrice: 7000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1332
    groupID: 85
    iconID: 1332
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Uranium Charge L
        en: Uranium Charge L
        es: Carga de uranio (G)
        fr: Charge d’uranium L
        ja: ウラン弾L
        ru: Uranium Charge L
        zh: 钼质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
237:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1329
    groupID: 85
    iconID: 1329
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Plutonium Charge L
        en: Plutonium Charge L
        es: Carga de plutonio (G)
        fr: Charge de plutonium L
        ja: プルトニウム弾L
        ru: Plutonium Charge L
        zh: 锰质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
238:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1325
    groupID: 85
    iconID: 1325
    marketGroupID: 106
    mass: 0.1
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Antimatter Charge L
        en: Antimatter Charge L
        es: Carga de antimateria (G)
        fr: Charge d'antimatière L
        ja: アンチマター弾L
        ru: Antimatter Charge L
        zh: 反物质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.025
239:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Radio S
        en: Radio S
        es: Radio (P)
        fr: Radio S
        ja: 放射線S
        ru: Radio S
        zh: 射频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
240:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Microwave S
        en: Microwave S
        es: Microondas (P)
        fr: Micro-onde S
        ja: マイクロ波S
        ru: Microwave S
        zh: 微波晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
241:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\n20% increased optimal
            range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Infrared S
        en: Infrared S
        es: Infrarrojos pequeños
        fr: Infrarouge S
        ja: 赤外線S
        ru: Infrared S
        zh: 红外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
242:
    description:
        de: "Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.
            \n\n\n\n45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch."
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.
            \r\n\r\n45% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.
            \n\nRéduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Снижает
            потребление энергии конденсатора на 45%.
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard S
        en: Standard S
        es: Estándar pequeña
        fr: Standard S
        ja: 標準型S
        ru: Standard S
        zh: 标准晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
243:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ultraviolet S
        en: Ultraviolet S
        es: Ultravioleta (P)
        fr: Ultraviolet S
        ja: 紫外線S
        ru: Ultraviolet S
        zh: 紫外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
244:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Xray S
        en: Xray S
        es: Rayos X (P)
        fr: Rayons X S
        ja: エックス線S
        ru: Xray S
        zh: X射线晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
245:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\n37.5% reduced
            optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gamma S
        en: Gamma S
        es: Gamma (P)
        fr: Gamma S
        ja: ガンマ線S
        ru: Gamma S
        zh: 伽玛晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
246:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.




            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 102
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multifrequency S
        en: Multifrequency S
        es: Multifrecuencia (P)
        fr: Multifréquence S
        ja: 多周波S
        ru: Multifrequency S
        zh: 多频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
247:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.


            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Radio M
        en: Radio M
        es: Radio (M)
        fr: Radio M
        ja: 放射線M
        ru: Radio M
        zh: 射频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
248:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced capacitor
            need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Se ha
            mejorado su alcance.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Microwave M
        en: Microwave M
        es: Microondas (M)
        fr: Micro-onde M
        ja: マイクロ波M
        ru: Microwave M
        zh: 微波晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
249:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35% reduced capacitor
            need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias infrarrojas. Alcance
            ligeramente mejorado.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。\r\n\n最適射程距離が20％延長。\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Infrared M
        en: Infrared M
        es: Infrarrojos (M)
        fr: Infrarouge M
        ja: 赤外線M
        ru: Infrared M
        zh: 红外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
250:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Снижает
            потребление энергии конденсатора на 45%.
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard M
        en: Standard M
        es: Estándar (M)
        fr: Standard M
        ja: 標準M
        ru: Standard M
        zh: 标准晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
251:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht verbesserter Schaden.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased damage.\r\n\r\n12.5% reduced
            optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。ダメージはわずかに増加。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强伤害。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ultraviolet M
        en: Ultraviolet M
        es: Ultravioleta (M)
        fr: Ultraviolet M
        ja: 紫外線M
        ru: Ultraviolet M
        zh: 紫外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
252:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und verbesserter Schaden.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased damage.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。ダメージは増加。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强伤害。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Xray M
        en: Xray M
        es: Rayos X (M)
        fr: Rayons X M
        ja: エックス線M
        ru: Xray M
        zh: X射线晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
253:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite. Erheblich gesteigerter Schaden.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased damage.\r\n\r\n37.5% reduced optimal
            range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。ダメージは大きく増加。


            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб. Снижает
            оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强伤害。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gamma M
        en: Gamma M
        es: Gamma mediana
        fr: Gamma M
        ja: ガンマ線M
        ru: Gamma M
        zh: 伽玛晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
254:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.




            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 103
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multifrequency M
        en: Multifrequency M
        es: Multifrecuencia (M)
        fr: Multifréquence M
        ja: 多周波M
        ru: Multifrequency M
        zh: 多频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
255:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Radio L
        en: Radio L
        es: Radio (G)
        fr: Radio L
        ja: 放射線L
        ru: Radio L
        zh: 射频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
256:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced capacitor
            need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Se ha
            mejorado su alcance.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Microwave L
        en: Microwave L
        es: Microondas (G)
        fr: Micro-onde L
        ja: マイクロ波L
        ru: Microwave L
        zh: 微波晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
257:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite.


            20% höhere optimale Reichweite.

            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35% reduced capacitor
            need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias infrarrojas. Alcance
            ligeramente mejorado.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。\r\n\n最適射程距離が20％延長。\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Infrared L
        en: Infrared L
        es: Infrarrojos (G)
        fr: Infrarouge L
        ja: 赤外線L
        ru: Infrared L
        zh: 红外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
258:
    description:
        de: "Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.
            \n\n\n\n45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch."
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.
            \r\n\r\n45% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.
            \n\nRéduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Снижает
            потребление энергии конденсатора на 45%.
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard L
        en: Standard L
        es: Estándar (G)
        fr: Standard L
        ja: 標準型L
        ru: Standard L
        zh: 标准晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
259:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht verbesserter Schaden.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased damage.\r\n\r\n12.5% reduced
            optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。ダメージはわずかに増加。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强伤害。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ultraviolet L
        en: Ultraviolet L
        es: Ultravioleta (G)
        fr: Ultraviolet L
        ja: 紫外線L
        ru: Ultraviolet L
        zh: 紫外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
260:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und verbesserter Schaden.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased damage.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。ダメージは増加。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强伤害。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Xray L
        en: Xray L
        es: Rayos X (G)
        fr: Rayons X L
        ja: エックス線L
        ru: Xray L
        zh: X射线晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
261:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite. Erheblich höherer Schaden. 37,5% geringere optimale
            Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased damage.\r\n\r\n37.5% reduced optimal
            range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。ダメージは大きく増加。



            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб. Снижает
            оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强伤害。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gamma L
        en: Gamma L
        es: Gamma (G)
        fr: Gamma L
        ja: ガンマ線L
        ru: Gamma L
        zh: 伽玛晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
262:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.




            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 105
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multifrequency L
        en: Multifrequency L
        es: Multifrecuencia (G)
        fr: Multifréquence L
        ja: 多周波L
        ru: Multifrequency L
        zh: 多频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
263:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 2.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 25
        en: Cap Booster 25
        es: Potenciador de condensador 25
        fr: Charge de capaciteur 25
        ja: キャップブースター25
        ru: Cap Booster 25
        zh: 电容注电器装料 25
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 1.0
264:
    basePrice: 2500.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 5.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 50
        en: Cap Booster 50
        es: Potenciador de condensador 50
        fr: Charge de capaciteur 50
        ja: キャップブースター50
        ru: Cap Booster 50
        zh: 电容注电器装料 50
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 2.0
265:
    graphicID: 20049
    groupID: 1158
    iconID: 187
    mass: 1000.0
    name:
        de: Heavy Defender Missile I
        en: Heavy Defender Missile I
        es: Misil de defensa pesado I
        fr: Missile défenseur lourd I
        ja: ヘビー防衛ミサイルI
        ru: Heavy Defender Missile I
        zh: 重型反弹道导弹 I
    portionSize: 100
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.03
266:
    basePrice: 240.0
    description:
        de: Eine kleine Rakete mit Durchschlagskopf.
        en: A small rocket with a piercing warhead.
        es: Cohete pequeño con ojiva perforante.
        fr: Petite roquette dotée d'une ogive perforante.
        ja: 徹甲弾頭を装備した小型ロケット。
        ru: Маленькая ракета ближнего боя с бронебойной боеголовкой.
        zh: 一种装备了穿甲弹头的小型火箭。
    graphicID: 20060
    groupID: 387
    iconID: 1350
    marketGroupID: 922
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Rocket
        en: Scourge Rocket
        es: Cohete Scourge
        fr: Roquette Scourge
        ja: スコージロケット
        ru: Scourge Rocket
        zh: 鞭挞火箭
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.005
267:
    basePrice: 30000
    description:
        de: Eine ultraschwere Lenkwaffe mit Durchschlagkopf. Sie ist zwar ein langsames
            Projektil, aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.
        en: An ultra-heavy piercing missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.
        es: Misil perforante ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real
            resulta impresionante.
        fr: Missile perforant ultra-lourd. Il s'agit certes d'un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.
        ja: ウルトラヘビーピアシングミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。
        ru: Сверхтяжелая бронебойная ракета. Отличается низкой скоростью, но ее ударная
            мощь поражает воображение.
        zh: 一种终极重型穿刺导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。
    graphicID: 20014
    groupID: 89
    iconID: 1346
    marketGroupID: 923
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Torpedo
        en: Scourge Torpedo
        es: Torpedo Scourge
        fr: Torpille Scourge
        ja: スコージトルピード
        ru: Scourge Torpedo
        zh: 鞭挞鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
269:
    basePrice: 750.0
    description:
        de: Eine leichte Rakete der Amarr mit EMP-Sprengkopf und automatisiertem Lenksystem.
        en: An Amarr light missile with an EMP warhead and automatic guidance system.
        es: Misil ligero amarriano con ojiva EMP y un sistema de guiado automático.
        fr: Missile amarr léger équipé d'une ogive IEM et d'un système de guidage
            automatique.
        ja: EMP弾頭と自動誘導システムを装備したアマー製ライトミサイル。
        ru: Легкая ракета Amarr с боеголовкой ЭМП и системой автоматического наведения.
        zh: 艾玛帝国的一种轻型导弹，装备了电磁脉冲战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20062
    groupID: 394
    iconID: 1336
    marketGroupID: 914
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Auto-Targeting Light Missile I
        en: Mjolnir Auto-Targeting Light Missile I
        es: Misil ligero de adquisición automática de objetivos Mjolnir I
        fr: Missile léger Mjolnir à ciblage automatique I
        ja: ミョルニール自動捕捉型ライトミサイルI
        ru: Mjolnir Auto-Targeting Light Missile I
        zh: 雷神自动锁定轻型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    radius: 300.0
    volume: 0.015
270:
    description:
        de: Standard-Mine mit nuklearer Ladung.
        en: Standard mine with nuclear payload.
        es: Mina estándar con carga útil nuclear.
        fr: Mine standard équipée d'une charge nucléaire.
        ja: 核弾頭を装備した標準型機雷。
        ru: Стандартная неконтактная мина с ядерным зарядом.
        zh: 使用核芯战斗部的通用地雷。
    groupID: 92
    iconID: 1007
    mass: 1.0
    name:
        de: Python Mine
        en: Python Mine
        es: Mina de Python
        fr: Mine Python
        ja: パイソン機雷
        ru: Python Mine
        zh: 巨蟒悬浮雷
    portionSize: 10
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.15
377:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 605
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Shield Extender I
        en: Small Shield Extender I
        es: Extensor de escudo pequeño I
        fr: Petit extenseur de bouclier I
        ja: 小型シールドエクステンダーI
        ru: Small Shield Extender I
        zh: 小型护盾扩展装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
380:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 605
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Shield Extender II
        en: Small Shield Extender II
        es: Extensor de escudo pequeño II
        fr: Petit extenseur de bouclier II
        ja: 小型シールドエクステンダーII
        ru: Small Shield Extender II
        zh: 小型护盾扩展装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 377
    volume: 5.0
393:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Steigert die Wiederaufladerate des Schildes.
        en: Improves the recharge rate of the shield.
        es: Mejora la velocidad de recarga del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du bouclier.
        ja: シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита.
        zh: 提高护盾的回充速率。
    groupID: 39
    iconID: 83
    marketGroupID: 126
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shield Recharger I
        en: Shield Recharger I
        es: Cargador de escudo I
        fr: Rechargeur de bouclier I
        ja: シールドリチャージャーI
        ru: Shield Recharger I
        zh: 护盾回充器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
394:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Steigert die Wiederaufladerate des Schildes.
        en: Improves the recharge rate of the shield.
        es: Mejora la velocidad de recarga del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du bouclier.
        ja: シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита.
        zh: 提高护盾的回充速率。
    groupID: 39
    iconID: 83
    marketGroupID: 126
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Recharger II
        en: Shield Recharger II
        es: Cargadores de escudo II
        fr: Rechargeur de bouclier II
        ja: シールドリチャージャーII
        ru: Shield Recharger II
        zh: 护盾回充器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 393
    volume: 5.0
399:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Shield Booster I
        en: Small Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo pequeño I
        fr: Petit booster de bouclier I
        ja: 小型シールドブースターI
        ru: Small Shield Booster I
        zh: 小型护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
400:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Shield Booster II
        en: Small Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo pequeño II
        fr: Petit booster de bouclier II
        ja: 小型シールドブースターII
        ru: Small Shield Booster II
        zh: 小型护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
405:
    basePrice: 1998
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Micro'' Remote Shield Booster'
        en: '''Micro'' Remote Shield Booster'
        es: Micropotenciador de escudo remoto
        fr: Booster de bouclier à distance 'Micro'
        ja: 「マイクロ」リモートシールドブースター
        ru: '''Micro'' Remote Shield Booster'
        zh: 微型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 2.5
406:
    basePrice: 35736
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 604
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Remote Shield Booster II
        en: Micro Remote Shield Booster II
        es: Micropotenciador de escudo remoto II
        fr: Microbooster de bouclier à distance II
        ja: 超小型リモートシールドブースターII
        ru: Micro Remote Shield Booster II
        zh: 微型远程护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 2.5
421:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Capacitor Recharger'
        en: '''Basic'' Capacitor Recharger'
        es: Cargadores del condensador básicos
        fr: Rechargeur de capaciteur 'basique'
        ja: 「標準型」キャパシタリチャージャー
        ru: Basic Capacitor Recharger
        zh: 基础型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
434:
    basePrice: 31636
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 5MN Microwarpdrive I
        en: 5MN Microwarpdrive I
        es: Motor de microwarp de 5 MN I
        fr: Micropropulseur de warp 5MN I
        ja: 5MNマイクロワープドライブI
        ru: 5MN Microwarpdrive I
        zh: 5MN微型跃迁推进器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 10.0
438:
    basePrice: 40566
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1MN Afterburner II
        en: 1MN Afterburner II
        es: Posquemador de 1 MN II
        fr: Post-combustion 1MN II
        ja: 1MNアフターバーナーII
        ru: 1MN Afterburner II
        zh: 1MN加力燃烧器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
439:
    basePrice: 6450
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1MN Afterburner I
        en: 1MN Afterburner I
        es: Posquemador de 1 MN I
        fr: Post-combustion 1MN I
        ja: 1MNアフターバーナーI
        ru: 1MN Afterburner I
        zh: 1MN加力燃烧器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 5.0
440:
    basePrice: 134084
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 5MN Microwarpdrive II
        en: 5MN Microwarpdrive II
        es: Motor de microwarp de 5 MN II
        fr: Micropropulseur de warp 5MN II
        ja: 5MNマイクロワープドライブII
        ru: 5MN Microwarpdrive II
        zh: 5MN微型跃迁推进器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
442:
    description:
        de: Scannt den Frachtraum eines anderen Schiffes.
        en: Scans the cargo hold of another ship.
        es: Escanea la bodega de otra nave.
        fr: Scanne la soute de chargement d'un autre vaisseau.
        ja: 他の船のカーゴホールドを探査できる。
        ru: Сканирует содержимое грузового отсека других кораблей.
        zh: 扫描另一艘舰船的货柜舱。
    groupID: 47
    iconID: 106
    marketGroupID: 711
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cargo Scanner I
        en: Cargo Scanner I
        es: Escáner de carga I
        fr: Scanner de soute I
        ja: カーゴスキャナーI
        ru: Cargo Scanner I
        zh: 货柜扫描器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
443:
    description:
        de: Scannt das Zielschiff und erstellt eine taktische Analyse von dessen Fähigkeiten.
        en: Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities.
            The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results
            will be.
        es: Escanea la nave objetivo y proporciona un análisis táctico de sus capacidades.
            Cuanto más se aleje del alcance de escaneo, más imprecisos serán los resultados.
        fr: Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités.
            Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats
            seront approximatifs.
        ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
        ru: Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки
            его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами
            оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация
            будет менее точной.
        zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
    groupID: 48
    iconID: 107
    marketGroupID: 713
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ship Scanner I
        en: Ship Scanner I
        es: Escáner de nave I
        fr: Scanner de vaisseau I
        ja: シップスキャナーI
        ru: Ship Scanner I
        zh: 船体扫描器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
444:
    description:
        de: Scannt die Zusammensetzung von Asteroiden, Eis und Gaswolken.
        en: Scans the composition of asteroids, ice and gas clouds.
        es: Escanea la composición de los asteroides, el hielo y las nubes de gas.
        fr: Scanne la composition des astéroïdes, et des nuages de glace et de gaz.
        ja: アステロイド、アイスおよびガス雲の組成をスキャンする。
        ru: Модуль, применяемый для получения данных о составе астероидов, обломков
            льда, газовых облаков.
        zh: 扫描小行星，冰矿以及气云的矿物构成。
    groupID: 49
    iconID: 2732
    marketGroupID: 714
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Survey Scanner I
        en: Survey Scanner I
        es: Escáner de prospección I
        fr: Scanner d’inspection I
        ja: サーベイスキャナーI
        ru: Survey Scanner I
        zh: 测量扫描器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
447:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warp Scrambler I
        en: Warp Scrambler I
        es: Distorsionador de warp I
        fr: Inhibiteur de warp I
        ja: ワープスクランブラーI
        ru: Warp Scrambler I
        zh: 跃迁扰频器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
448:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Scrambler II
        en: Warp Scrambler II
        es: Distorsionador de warp II
        fr: Inhibiteur de warp II
        ja: ワープスクランブラーII
        ru: Warp Scrambler II
        zh: 跃迁扰频器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
450:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11118
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gatling Pulse Laser I
        en: Gatling Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos de repetición I
        fr: Laser à impulsions Gatling I
        ja: ガトリングパルスレーザーI
        ru: Gatling Pulse Laser I
        zh: 加特林脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
451:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 'ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。




            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11117
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Light Pulse Laser I
        en: Dual Light Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos ligero doble I
        fr: Double laser à impulsions léger I
        ja: 小型デュアルパルスレーザーI
        ru: Dual Light Pulse Laser I
        zh: 双联轻型脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
452:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11110
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Light Beam Laser I
        en: Dual Light Beam Laser I
        es: Láser de rayos ligero doble I
        fr: Double laser à rayons léger I
        ja: デュアルライトビームレーザーI
        ru: Dual Light Beam Laser I
        zh: 双联轻型集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
453:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: 'ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。




            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11119
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Pulse Laser I
        en: Small Focused Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos concentrado pequeño I
        fr: Petit laser à impulsions focalisé I
        ja: 小型フォーカスパルスレーザーI
        ru: Small Focused Pulse Laser I
        zh: 小型聚焦脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
454:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11111
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Beam Laser I
        en: Small Focused Beam Laser I
        es: Láser de rayos concentrado pequeño I
        fr: Petit laser à rayons focalisé I
        ja: 小型フォーカスビームレーザーI
        ru: Small Focused Beam Laser I
        zh: 小型聚焦集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
455:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\n\n\nRequiere tipos
            de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas,
            multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11109
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Quad Light Beam Laser I
        en: Quad Light Beam Laser I
        es: Láser de rayos ligero cuádruple I
        fr: Quadruple laser à rayons léger I
        ja: クワッドライトビームレーザーI
        ru: Quad Light Beam Laser I
        zh: 四联轻型集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
456:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11115
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Medium Pulse Laser I
        en: Focused Medium Pulse Laser I
        fr: Laser à impulsions focalisé intermédiaire I
        ja: 中型フォーカスパルスレーザーI
        ru: Focused Medium Pulse Laser I
        zh: 聚焦中型脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
457:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11107
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Medium Beam Laser I
        en: Focused Medium Beam Laser I
        es: Láser de rayos concentrado mediano I
        fr: Laser à rayons focalisé intermédiaire I
        ja: フォーカスミディアムビームレーザーI
        ru: Focused Medium Beam Laser I
        zh: 聚焦中型集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
458:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11116
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Pulse Laser I
        en: Heavy Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos pesado I
        fr: Laser à impulsions lourd I
        ja: ヘビーパルスレーザーI
        ru: Heavy Pulse Laser I
        zh: 重型脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 25.0
459:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11108
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Beam Laser I
        en: Heavy Beam Laser I
        es: Láser de rayos pesado I
        fr: Laser à rayons lourd I
        ja: ヘビービームレーザーI
        ru: Heavy Beam Laser I
        zh: 重型集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 25.0
460:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11113
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Heavy Pulse Laser I
        en: Dual Heavy Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos pesado doble I
        fr: Double laser à impulsions lourd I
        ja: デュアルヘビーパルスレーザーI
        ru: Dual Heavy Pulse Laser I
        zh: 双联重型脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 20.0
461:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11043
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Heavy Beam Laser I
        en: Dual Heavy Beam Laser I
        es: Láser de rayos pesado doble I
        fr: Double laser à rayons lourd I
        ja: デュアルヘビービームレーザーI
        ru: Dual Heavy Beam Laser I
        zh: 双联重型集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 50.0
462:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11114
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Pulse Laser I
        en: Mega Pulse Laser I
        es: Megaláser de pulsos I
        fr: Méga-laser à impulsions I
        ja: メガパルスレーザーI
        ru: Mega Pulse Laser I
        zh: 超级脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 50.0
463:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11105
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Beam Laser I
        en: Mega Beam Laser I
        es: Megaláser de rayos I
        fr: Méga-laser à rayons I
        ja: メガビームレーザーI
        ru: Mega Beam Laser I
        zh: 超级集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 50.0
464:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11106
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tachyon Beam Laser I
        en: Tachyon Beam Laser I
        es: Láser de rayos taquiones I
        fr: Laser à rayons Tachyon I
        ja: タキオンビームレーザーI
        ru: Tachyon Beam Laser I
        zh: 超光速粒子集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 50.0
482:
    description:
        de: Hat einen verbesserten Laserstrahl, was den Extraktionsprozess umso effizienter
            macht. Der Laser ist einsetzbar für die Extraktion aller Erze, mit Ausnahme
            der aller seltensten.
        en: Has an improved technology beam, making the extraction process more efficient.
            Useful for extracting all but the rarest ore.
        es: Tiene un rayo de tecnología mejorada que asegura un proceso de extracción
            más eficiente. Resulta útil para extraer prácticamente todas las menas,
            menos las menos comunes.
        fr: Dispose d'un rayon d'une technologie avancée qui rend l'extraction plus
            efficace. Permet l'extraction de n'importe quel minerai, à l'exception
            des plus rares.
        ja: 高い技術が駆使されたビームを持ち、効率的な採掘作業が可能。極めて希少な鉱石の採掘でない限り、非常に効果的。
        ru: Усовершенствованная модель экстрактора, обеспечивающая более эффективную
            добычу руды. Пригодна для добычи практически всех видов руды, кроме самых
            редких.
        zh: 拥有经过技术改良的激光，使采矿更有效率。适合开采除最稀有矿石外的所有矿石。
    graphicID: 11273
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Miner II
        en: Miner II
        es: Minero II
        fr: Laser d’extraction II
        ja: 採掘機II
        ru: Miner II
        zh: 采矿器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: prospecting
    variationParentTypeID: 483
    volume: 5.0
483:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero las poco comunes le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Miner I
        en: Miner I
        es: Minero I
        fr: Laser d’extraction I
        ja: 採掘機I
        ru: Miner I
        zh: 采矿器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
484:
    basePrice: 2000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: "Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: 'この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11161
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Gatling AutoCannon I
        en: 125mm Gatling AutoCannon I
        es: Cañón automático de repetición de 125 mm I
        fr: Canon automatique Gatling 125 mm I
        ja: 125mmガトリングオートキャノンI
        ru: 125mm Gatling AutoCannon I
        zh: 125mm加特林自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
485:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder Titanium
            Sabot.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo. \n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium
            Sabot."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11162
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Light AutoCannon I
        en: 150mm Light AutoCannon I
        es: Cañón automático ligero de 150 mm I
        fr: Canon automatique léger 150 mm I
        ja: 150mmライトオートキャノンI
        ru: 150mm Light AutoCannon I
        zh: 150mm轻型自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
486:
    basePrice: 9000.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11163
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm AutoCannon I
        en: 200mm AutoCannon I
        es: Cañón automático de 200 mm I
        fr: Canon automatique 200mm I
        ja: 200mmオートキャノンI
        ru: 200mm AutoCannon I
        zh: 200mm自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
487:
    basePrice: 12000.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11152
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Light Artillery Cannon I
        en: 250mm Light Artillery Cannon I
        es: Cañón de artillería ligero de 250 mm I
        fr: Canon d'artillerie léger 250 mm I
        ja: 250mmライトアーティレリキャノンI
        ru: 250mm Light Artillery Cannon I
        zh: 250mm轻型加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
488:
    basePrice: 15000.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11153
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 280mm Howitzer Artillery I
        en: 280mm Howitzer Artillery I
        es: Artillería de obús de 280 mm I
        fr: Artillerie Howitzer 280mm I
        ja: 280mmハウイッツァーアーティレリI
        ru: 280mm Howitzer Artillery I
        zh: 280mm榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
489:
    basePrice: 20000
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Dual-180mm-Kanone ist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This dual 180mm autocannon is a simple but effective close combat weapon.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático doble de 180 mm es una sencilla pero efectiva arma
            de combate a corta distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce double canon automatique 180 mm est basique, mais très efficace en
            combat rapproché. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "2 門の砲身を備える 180 mm オートキャノン。シンプルな構造だが、接近戦において有効な戦闘兵器。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта двухствольная автоматическая пушка представляет собой простое, но
            эффективное оружие ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种双联180mm自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11158
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 180mm AutoCannon I
        en: Dual 180mm AutoCannon I
        es: Cañón automático doble de 180 mm I
        fr: Double canon automatique 180 mm I
        ja: デュアル180mmオートキャノンI
        ru: Dual 180mm AutoCannon I
        zh: 双联180mm自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
490:
    basePrice: 60000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Die 220mm mehrläufige Maschinenkanone wurde für Gefechte auf kurze Distanz
            ausgelegt. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 220mm multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Arma automática de 220 mm con varios cañones diseñada para la guerra
            de escaramuza.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique à plusieurs tubes de 220 mm est conçu pour la guérilla.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "220mm 連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка калибра 220 мм разработана для боев
            мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种220mm多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11159
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 220mm Vulcan AutoCannon I
        en: 220mm Vulcan AutoCannon I
        es: Cañón automático Vulcan de 220 mm I
        fr: Canon automatique Vulcan 220 mm I
        ja: 220mmバルカンオートキャノンI
        ru: 220mm Vulcan AutoCannon I
        zh: 220mm火神自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
491:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11160
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm AutoCannon I
        en: 425mm AutoCannon I
        es: Cañón automático de 425 mm I
        fr: Canon automatique 425 mm I
        ja: 425mmオートキャノンI
        ru: 425mm AutoCannon I
        zh: 425mm自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
492:
    basePrice: 120000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstreckenkanone, die zu den am meisten Schaden
            verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen kann.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range cannon. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón de largo alcance. Una de las armas más dañinas que pueden
            montarse en un crucero. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon puissant à longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ長距離射程キャノン。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程加农炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11150
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 650mm Artillery Cannon I
        en: 650mm Artillery Cannon I
        es: Cañón de artillería de 650 mm I
        fr: Canon d'artillerie 650mm I
        ja: 650mmアーティレリキャノンI
        ru: 650mm Artillery Cannon I
        zh: 650mm加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 25.0
493:
    basePrice: 150000.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese 720mm Haubitze mit Raketenunterstützung wurde für Langstreckenbombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This 720mm rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús de 720 mm propulsado por cohete está diseñado para bombardeos
            a gran distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer 720 mm assisté par roquette est conçu pour des bombardements
            longue portée. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射する 720 mm ハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица калибра 720 мм предназначена для ведения массированного огня
            активно-реактивными снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы
            из гаубицы используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种720mm榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11151
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 720mm Howitzer Artillery I
        en: 720mm Howitzer Artillery I
        es: Artillería de obús de 720 mm I
        fr: Artillerie Howitzer 720mm I
        ja: 720mmハウイッツァーアーティレリI
        ru: 720mm Howitzer Artillery I
        zh: 720mm榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 25.0
494:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición
            de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear,
            plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11155
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 425mm AutoCannon I
        en: Dual 425mm AutoCannon I
        es: Cañón automático doble de 425 mm I
        fr: Double canon automatique 425 mm I
        ja: デュアル425mmオートキャノンI
        ru: Dual 425mm AutoCannon I
        zh: 双联425mm自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 20.0
495:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11156
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 650mm Repeating Cannon I
        en: Dual 650mm Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición doble de 650 mm I
        fr: Double canon à répétition 650 mm I
        ja: デュアル650mmリピートキャノンI
        ru: Dual 650mm Repeating Cannon I
        zh: 双联650mm频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 50.0
496:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine zweiläufige, schlagkräftige Mittelstreckenkanone, die enormen Schaden
            anrichten kann. \n\n\n\nSie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot."
        en: "A two-barreled, intermediate-range, powerful cannon capable of causing
            tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un poderoso cañón doble, de alcance medio, capaz de causar un daño tremendo.
            \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de
            proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear,
            plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Arme puissante à double canon et à portée intermédiaire, capable d'infliger
            des dégâts extrêmement importants. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "2連式、中距離型の強力なオートキャノンで、大ダメージを与えることができる。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная двуствольная пушка средней дальности, способная наносить огромный
            урон.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "一种双联装，中射程的强大加农炮，能够给目标造成巨大的伤害。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11157
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Repeating Cannon I
        en: 800mm Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de 800 mm I
        fr: Canon à répétition 800 mm I
        ja: 800mmリピートキャノンI
        ru: 800mm Repeating Cannon I
        zh: 800mm频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 25.0
497:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1200mm Artillery Cannon I
        en: 1200mm Artillery Cannon I
        es: Cañón de artillería de 1200 mm I
        fr: Canon d'artillerie 1200 mm I
        ja: 1200mmアーティレリキャノンI
        ru: 1200mm Artillery Cannon I
        zh: 1200mm加农火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 50.0
498:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11149
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1400mm Howitzer Artillery I
        en: 1400mm Howitzer Artillery I
        es: Artillería de obús de 1400 mm I
        fr: Artillerie Howitzer 1400 mm I
        ja: 1400mmハウイッツァーアーティレリI
        ru: 1400mm Howitzer Artillery I
        zh: 1400mm榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 50.0
499:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 0.6
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 20097
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Light Missile Launcher I
        en: Light Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles ligero I
        fr: Lance-missiles léger I
        ja: ライトミサイルランチャーI
        ru: Light Missile Launcher I
        zh: 轻型导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
501:
    basePrice: 30000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            moyenne. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais
            est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 20081
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Missile Launcher I
        en: Heavy Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles pesado I
        fr: Lance-missiles lourd I
        ja: ヘビーミサイルランチャーI
        ru: Heavy Missile Launcher I
        zh: 重型导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
503:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 170
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Torpedo Launcher I
        en: Torpedo Launcher I
        es: Lanzatorpedos I
        fr: Lance-torpilles I
        ja: トルピードランチャーI
        ru: Torpedo Launcher I
        zh: 鱼雷发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 20.0
506:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Capacitor Power Relay'
        en: '''Basic'' Capacitor Power Relay'
        es: Relé de potencia de condensador básico
        fr: Relais de puissance du capaciteur 'basique'
        ja: 「標準型」キャパシタパワーリレー
        ru: '''Basic'' Capacitor Power Relay'
        zh: 基础型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
508:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier, tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    marketGroupID: 687
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Shield Flux Coil'
        en: '''Basic'' Shield Flux Coil'
        es: Bobina de flujo de escudo básica
        fr: Bobine de flux pour bouclier basique
        ja: 「ベーシック」シールドフラックスコイル
        ru: '''Basic'' Shield Flux Coil'
        zh: 基础护盾通量线圈
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1254
    volume: 5.0
509:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    marketGroupID: 666
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Capacitor Flux Coil'
        en: '''Basic'' Capacitor Flux Coil'
        es: Bobina de flujo de condensador básica
        fr: Bobine de flux pour capaciteur basique
        ja: 「標準型」キャパシタフラックスコイル
        ru: '''Basic'' Capacitor Flux Coil'
        zh: 基础型电容通量线圈
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1246
    volume: 5.0
518:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: '提升射弹炮台的发射速率和伤害。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Gyrostabilizer'
        en: '''Basic'' Gyrostabilizer'
        es: Giroestabilizador básico
        fr: Gyrostabilisateur 'Basic'
        ja: 「ベーシック」回転制御機
        ru: '''Basic'' Gyrostabilizer'
        zh: 基础型回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
519:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gyrostabilizer II
        en: Gyrostabilizer II
        es: Giroestabilizador II
        fr: Gyrostabilisateur II
        ja: 回転制御機II
        ru: Gyrostabilizer II
        zh: 回转稳定器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
520:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gyrostabilizer I
        en: Gyrostabilizer I
        es: Giroestabilizador I
        fr: Gyrostabilisateur I
        ja: 回転制御機I
        ru: Gyrostabilizer I
        zh: 回转稳定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
521:
    description:
        de: "Verwendet eine Kombination aus Dämpfungsfeldemittern und Redundanzystemen
            um die Auswirkungen von kritischen Systemschäden zu verhindern. \n\n\n\nVerleiht
            einen Bonus auf die Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur.\n\n\n\nEs
            kann immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            eingebaut werden."
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to mitigate the impact of critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus
            to resistance for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control
            can be fit at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para mitigar el impacto de daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una
            bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se
            puede equipar un control de daños a la vez."
        fr: "Ce module combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes
            de redondance voués à mitiger l'impact dévastateur de dégâts critiques
            sur le système. \n\n\n\nOffre un bonus de résistance aux boucliers, au
            blindage et à la coque.\n\n\n\nUn seul régulateur de dégâts peut être
            équipé à la fois."
        ja: 格納型電界エミッターと冗長システムを組み合わせることにより、システムが深刻なダメージを受けた場合の影響を軽減する。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか装備できない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для уменьшения последствий серьезных повреждений бортовых
            систем. \n\n\n\nПовышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса
            корабля всем видам ущерба.\n\n\n\nДопускается одновременное использование
            лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control)."
        zh: "将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 \n\n\n\n提高护盾、装甲和结构的抗性。\n\n\n\n只能同时装配一个损伤控制。"
    groupID: 60
    iconID: 77
    marketGroupID: 615
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Damage Control'
        en: '''Basic'' Damage Control'
        es: Control de daños básico
        fr: Régulateur de dégâts basique
        ja: 「ベーシック」ダメージコントロール
        ru: '''Basic'' Damage Control'
        zh: 基础型损伤控制
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2046
    volume: 5.0
522:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 702
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Micro'' Cap Battery'
        en: '''Micro'' Cap Battery'
        es: Batería de condensador Micro
        fr: Batterie de capaciteur 'Micro'
        ja: 「マイクロ」キャパシタバッテリー
        ru: '''Micro'' Cap Battery'
        zh: 微型电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1185
    volume: 2.5
523:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Armor Repairer I
        en: Small Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje pequeño I
        fr: Petit réparateur de blindage I
        ja: 小型アーマーリペアラI
        ru: Small Armor Repairer I
        zh: 小型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
524:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1053
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Hull Repairer I
        en: Small Hull Repairer I
        es: Reparador de casco pequeño I
        fr: Petit réparateur de coque I
        ja: 小型船体リペアラI
        ru: Small Hull Repairer I
        zh: 小型结构维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 12.5
526:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Stasis Webifier I
        en: Stasis Webifier I
        es: Red ralentizadora I
        fr: Générateur de stase I
        ja: ステイシスウェビファイヤーI
        ru: Stasis Webifier I
        zh: 停滞缠绕光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
527:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Stasis Webifier II
        en: Stasis Webifier II
        es: Red ralentizadora II
        fr: Générateur de stase II
        ja: ステイシスウェビファイヤーII
        ru: Stasis Webifier II
        zh: 停滞缠绕光束 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
529:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Remote Capacitor Transmitter I
        en: Small Remote Capacitor Transmitter I
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño I
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance I
        ja: 小型リモートキャパシタトランスミッターI
        ru: Small Remote Capacitor Transmitter I
        zh: 小型远程电容传输装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
530:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Energy Nosferatu I
        en: Small Energy Nosferatu I
        es: Nosferatu de energía pequeño I
        fr: Petit Nosferatu à énergie I
        ja: 小型エネルギーノスフェラトゥI
        ru: Small Energy Nosferatu I
        zh: 小型掠能器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
533:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Energy Neutralizer I
        en: Small Energy Neutralizer I
        es: Neutralizador energético pequeño I
        fr: Petit neutraliseur d'énergie I
        ja: スモールエネルギーニュートラライザーI
        ru: Small Energy Neutralizer I
        zh: 小型能量中和器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
561:
    basePrice: 2000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria,
            iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: 'Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения.




            Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11140
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 75mm Gatling Rail I
        en: 75mm Gatling Rail I
        es: Cañón de riel de repetición de 75mm I
        fr: Canon à rail Gatling 75mm I
        ja: 75mmガトリングレールI
        ru: 75mm Gatling Rail I
        zh: 75mm加特林磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
562:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11127
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Light Electron Blaster I
        en: Light Electron Blaster I
        es: Bláster ligero de electrones I
        fr: Blaster à électrons léger I
        ja: ライト電子ブラスターI
        ru: Light Electron Blaster I
        zh: 轻型电子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5.0
563:
    basePrice: 9000.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11128
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Light Ion Blaster I
        en: Light Ion Blaster I
        es: Bláster iónico ligero I
        fr: Blaster à ions léger I
        ja: ライトイオンブラスターI
        ru: Light Ion Blaster I
        zh: 轻型离子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5.0
564:
    basePrice: 12000.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: '粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。




            装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。'
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11129
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Light Neutron Blaster I
        en: Light Neutron Blaster I
        es: Bláster ligero de neutrones I
        fr: Blaster à neutrons léger I
        ja: ライト中性子ブラスターI
        ru: Light Neutron Blaster I
        zh: 轻型中子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5.0
565:
    basePrice: 15000.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: "Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: 'Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения.




            Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11139
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Railgun I
        en: 150mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético de 150 mm I
        fr: Canon à rail 150mm I
        ja: 150mmレールガンI
        ru: 150mm Railgun I
        zh: 150mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
566:
    basePrice: 60000.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: '粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。




            装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。'
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11124
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Electron Blaster I
        en: Heavy Electron Blaster I
        es: Bláster pesado de electrones I
        fr: Blaster à électrons lourd I
        ja: ヘビー電子ブラスターI
        ru: Heavy Electron Blaster I
        zh: 重型电子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 10.0
567:
    basePrice: 20000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken
            mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.

            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11135
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 150mm Railgun I
        en: Dual 150mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético doble de 150 mm I
        fr: Double canon à rail 150mm I
        ja: デュアル150mmレールガンI
        ru: Dual 150mm Railgun I
        zh: 双联150mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
568:
    basePrice: 120000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11126
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Neutron Blaster I
        en: Heavy Neutron Blaster I
        es: Bláster pesado de neutrones I
        fr: Blaster à neutrons lourd I
        ja: ヘビー中性子ブラスターI
        ru: Heavy Neutron Blaster I
        zh: 重型中子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 25.0
569:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11125
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Ion Blaster I
        en: Heavy Ion Blaster I
        es: Bláster iónico pesado I
        fr: Blaster à ions lourd I
        ja: ヘビーイオンブラスターI
        ru: Heavy Ion Blaster I
        zh: 重型离子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 10.0
570:
    basePrice: 150000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: "Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.
            \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: 'Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения.




            Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11137
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Railgun I
        en: 250mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético de 250 mm I
        fr: Canon à rail 250mm I
        ja: 250mmレールガンI
        ru: 250mm Railgun I
        zh: 250mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 25.0
571:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11121
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Electron Blaster Cannon I
        en: Electron Blaster Cannon I
        es: Cañón bláster de electrones I
        fr: Canon blaster à électrons I
        ja: 電子ブラスターキャノンI
        ru: Electron Blaster Cannon I
        zh: 电子疾速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 50.0
572:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11132
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 250mm Railgun I
        en: Dual 250mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético doble de 250 mm I
        fr: Double canon à rail 250mm I
        ja: デュアル250mmレールガンI
        ru: Dual 250mm Railgun I
        zh: 双联250mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 20.0
573:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11123
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Neutron Blaster Cannon I
        en: Neutron Blaster Cannon I
        es: Cañón bláster de neutrones I
        fr: Canon blaster à neutrons I
        ja: 中性子ブラスターキャノンI
        ru: Neutron Blaster Cannon I
        zh: 中子疾速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaristory
    volume: 50.0
574:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11134
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Railgun I
        en: 425mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético de 425 mm I
        fr: Canon à rail 425mm I
        ja: 425mmレールガンI
        ru: 425mm Railgun I
        zh: 425mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 50.0
575:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11122
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ion Blaster Cannon I
        en: Ion Blaster Cannon I
        es: Cañón bláster iónico I
        fr: Canon blaster à ions I
        ja: イオンブラスターキャノンI
        ru: Ion Blaster Cannon I
        zh: 离子疾速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 50.0
577:
    basePrice: 28124.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Capacitor Booster I
        en: Medium Capacitor Booster I
        es: Potenciador de condensador mediano I
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire I
        ja: 中型キャパシタブースターI
        ru: Medium Capacitor Booster I
        zh: 中型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
578:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multispectrum Shield Hardener I
        en: Multispectrum Shield Hardener I
        es: Endurecedor de escudo multiespectro I
        fr: Renforcement de bouclier multispectre I
        ja: マルチスペクトル・シールドハードナーI
        ru: Multispectrum Shield Hardener I
        zh: 多谱式护盾增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
580:
    description:
        de: 'Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen
            jedes Schiffs in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität der
            Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit die
            Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul
            für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis:
            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird
            die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls
            deaktiviert.'
        en: "Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting
            target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of
            the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they
            do not affect their own point of origin, this module requires large amounts
            of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type
            can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer
            module will disable interdiction nullification."
        es: 'Emite ráfagas electrónicas aleatorias que tienen la posibilidad de interrumpir
            momentáneamente la fijación de objetivos de las naves que estén en el
            radio de alcance.


            Debido a la naturaleza inestable de las ráfagas y la cantidad de blindaje
            interno necesario para garantizar que no afectan a su propio punto de
            origen, este módulo requiere grandes cantidades de energía del condensador
            para funcionar.


            Aviso: Solo se puede activar un módulo de este tipo a la vez. Además,
            si hay un módulo perturbador de ráfagas equipado, la anulación de interdicción
            queda inutilizada.'
        fr: 'Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément
            le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature
            instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour
            éviter qu''elles n''affectent leur propre point d''origine, le fonctionnement
            de ce module requiert de grandes quantités d''énergie des capaciteurs.
            Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs,
            l''installation d''un module brouilleur à salves désactivera la nullification
            d’interdictions.'
        ja: '無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。




            バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。




            注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。'
        ru: 'Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата
            цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание
            нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся
            для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много
            энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать
            только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса
            отключит систему обхода варп-заграждений.'
        zh: '这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。




            考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。




            注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。'
    groupID: 80
    iconID: 109
    marketGroupID: 678
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Burst Jammer I
        en: Burst Jammer I
        es: Perturbador de ráfaga I
        fr: Brouilleur à salves I
        ja: バーストジャマーI
        ru: Burst Jammer I
        zh: 脉冲干扰器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
581:
    description:
        de: Verwendet fortschrittliche gravitative und optische Zielsysteme, um Bedrohungen
            zu identifizieren. Ermöglicht eine Zielaufschaltung, ohne das anvisierte
            Schiff auf eine mögliche Bedrohung aufmerksam zu machen.
        en: Uses advanced gravitational and visual targeting to identify threats.
            Allows target lock without alerting the ship to a possible threat.
        es: Se sirve de una adquisición de objetivos gravitacional y visual avanzada
            para identificar enemigos. Permite fijar el objetivo sin alertar a la
            nave de una posible amenaza.
        fr: Utilise un système de ciblage gravitationnel et visuel avancé pour identifier
            les menaces. Permet de verrouiller une cible sans que cette dernière ne
            s'en rende compte.
        ja: 高性能な引力および視覚的手段によって敵を探知するターゲットシステム。相手に気付かれることなくターゲットロックすることができる。
        ru: Использует усовершенствованные системы гравитационной и визуальной идентификации
            противника. Позволяет захватывать корабль в прицел, не оповещая его пилота
            о возможной угрозе.
        zh: 使用先进的重力和视觉锁定技术来识别威胁性目标。可以锁定目标而不引起对方警觉。
    groupID: 82
    iconID: 104
    marketGroupID: 672
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Passive Targeter I
        en: Passive Targeter I
        es: Sistema de adquisición de objetivos pasiva I
        fr: Système d’accrochage passif I
        ja: パッシブターゲッターI
        ru: Passive Targeter I
        zh: 被动锁定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
582:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 270.0
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langwierige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. Im Staat
            der Caldari führte dies zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Bantam.
            Die Bantam, ein starkes und robustes Schiff, war ursprünglich eine äußerst
            effiziente Bergbaufregatte. Nach ihrer Umgestaltung wurde die breite Struktur
            der Bantam durch Logistiksysteme ersetzt, die einigen Platz im Innenraum
            in Anspruch nahmen. Dies erlaubte ihr jedoch, sich auf die Schildunterstützung
            verbündeter Schiffe zu konzentrieren.
        en: "In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Caldari State, this led to the redesign and redeployment of the
            Bantam.\r\n\r\nThe Bantam, a strong and sturdy craft, was originally an
            extremely effective mining frigate. After its redesign, the Bantam's large
            structure had to give way for logistics systems that ate up some of its
            interior room but allowed it to focus extensively on shield support for
            fellow vessels."
        es: 'En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. En el Estado Caldari, esto implicó volver a diseñar
            la Bantam y su nuevo despliegue.




            La Bantam, una nave fuerte y robusta, era originariamente una fragata
            minera muy efectiva. Tras su rediseño, la gran estructura tuvo que dar
            paso a unos sistemas logísticos que ocuparon parte de su espacio interior,
            pero que le permitieron centrarse en dar cobertura a los escudos de las
            naves compañeras.'
        fr: 'En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées
            dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d''intégrer
            des fonctionnalités de soutien et de logistique dans leurs vaisseaux afin
            de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et
            à l''épuisement des participants. Au sein de l''État caldari, ce processus
            conduisit à la refonte et au redéploiement du Bantam.


            Le Bantam, vaisseau résistant et puissant, était à l''origine une frégate
            d’extraction très efficace. Dans sa nouvelle version, la grande structure
            du Bantam accueille désormais des systèmes logistiques qui ont grignoté
            une partie de son espace intérieur mais lui permettent d''apporter une
            grande assistance de bouclier pour les autres vaisseaux qu''il accompagne.'
        ja: "YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、カルダリ連合ではバンタムの設計を根本から見直し、再配備を行った。\n\t\t\nバンタムは馬力のある頑丈な艦船で、元々は採掘用フリゲートとしてその性能を高く評価されていた。設計見直しにより、大ぶりな船体に支援システムが詰めこまれ、多少手狭にはなったが、僚艦にシールドを補給する支援専門艦として生まれ変わった。"
        ru: 'В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. В Государстве Калдари такой корабль был создан на основе фрегата
            «Бэнтам» после существенной переработки конструкции.


            «Бэнтам» — крепкий и прочный корабль. Он был чрезвычайно эффективен при
            добыче сырья. При перестройке конструкции обширный корпус «Бэнтама» был
            модифицирован для несения ремонтных систем. Это снизило полезный внутренний
            объем фрегата, но позволило сконцентрировать его функциональность на дистанционной
            накачке щитов дружественных кораблей.'
        zh: 'YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。加达里合众国决定对矮脚鸡级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。


            矮脚鸡级护卫舰船体坚固，采矿效率极高。重新设计后，它坚固的船体被后勤系统所取代，内部空间也有所减小，不过换来的是为友军舰船进行护盾传输的能力。'
    factionID: 500001
    graphicID: 38
    groupID: 25
    marketGroupID: 61
    mass: 1480000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 139
        - 85
        - 87
        - 94
        1:
        - 96
        - 139
        - 85
        - 87
        - 94
        2:
        - 96
        - 139
        - 85
        - 87
        - 94
        3:
        - 96
        - 139
        - 85
        - 87
        - 94
        4:
        - 96
        - 139
        - 85
        - 118
        - 87
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Bantam
        en: Bantam
        es: Bantam
        fr: Bantam
        ja: バンタム
        ru: Bantam
        zh: 矮脚鸡级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 27.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 300.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
                es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
                    de escudo remoto</a>.
                fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier
                    à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
                    дистанционной накачки щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
                        de escudo remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de
                        bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 20000.0
583:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 130.0
    description:
        de: Die Condor ist schnell und wendig. Sie hat einen begrenzten Frachtraum
            und eignet sich nicht besonders für Handel oder Bergbau. Sie wird am besten
            als Angriffsfregatte in Guerilla-Einsätzen verwendet.
        en: The Condor is fast and agile. It has limited cargo space so it's not very
            suitable for trading or mining. It is best used as an assault vessel in
            a hit-and-run type of operations.
        es: La Condor es rápida y ágil. Tiene un espacio de carga limitado, así que
            no es muy apta para el comercio o la minería. Resulta más útil como nave
            de asalto en operaciones relámpago.
        fr: Le Condor est un vaisseau rapide et agile. L'espace de sa soute étant
            réduit, il n'est pas très adapté pour le commerce ou l'extraction. Il
            est préférable de l'utiliser comme vaisseau d'attaque pour les opérations
            de type raid éclair.
        ja: コンドールは高速で敏捷だ。カーゴスペースが小さいため、トレードや採掘には向かない。奇襲作戦の強襲型艦船として理想的である。
        ru: «Кондор» быстр и маневрен. Из-за ограниченного объема грузового отсека
            этот фрегат не слишком подходит для торговли или добычи сырья. Он наиболее
            эффективен в качестве ударного корабля для молниеносных налётов.
        zh: 秃鹫级快捷灵巧。其货柜容量有限，因此不适合用作贸易或采矿船。它最适合在游击战中承担突击舰的角色。
    factionID: 500001
    graphicID: 39
    groupID: 25
    marketGroupID: 61
    mass: 1100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Condor
        en: Condor
        es: Condor
        fr: Condor
        ja: コンドール
        ru: Condor
        zh: 秃鹫级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and
                        <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 18000.0
584:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 260.0
    description:
        de: Die Griffin wird von der Caldari Navy häufig als Unterstützungsschiff
            in Kampfstaffeln verwendet. Dabei wird ihre eindrucksvolle elektronische
            Apparatur dazu verwendet, die Funktionsfähigkeit des Zielschiffes herabzusetzen
            und es so zu einer leichten Beute für herkömmliche Kampfschiffe zu machen.
        en: The Griffin is much used by the Caldari Navy as a support vessel in combat
            squadrons, using its impressive array of electronic gadgetry to disrupt
            the operation of target ships, making them easy prey for traditional combat
            vessels.
        es: La Griffin es muy utilizada por la Armada Caldari como nave de apoyo en
            los escuadrones de combate. Además, posee una impresionante variedad de
            dispositivos electrónicos para perturbar el funcionamiento de las naves
            objetivo y convertirlas en presa fácil para las naves de combate tradicionales.
        fr: Le Griffin est très apprécié de la Caldari Navy qui l'utilise comme vaisseau
            de soutien dans les escadrons de combat. Son large éventail de systèmes
            électroniques embarqués permet de perturber le fonctionnement des vaisseaux
            visés et d'en faire des proies faciles pour les vaisseaux d'attaque conventionnels.
        ja: グリフィンは戦闘分隊の支援艦としてカルダリ海軍で活躍している。その強力な電子戦装備でターゲット艦船の行動を妨害し、通常の戦闘機がたやすく餌食にできるようにする。
        ru: «Гриффин» часто используется флотом Государства Калдари в качестве корабля
            сопровождения в боевых эскадрах. Благодаря впечатляющему электронному
            оснащению, эти суда способны создавать серьёзные помехи нормальному функционированию
            кораблей противника, превращая их в лёгкую добычу для обычных боевых кораблей.
        zh: 狮鹫级常被加达里海军用作战斗中队的支援舰船，它出色的电子设备阵列能干扰目标舰船的运作，使得它们成为常规战斗舰船炮下待宰的羔羊。
    factionID: 500001
    graphicID: 40
    groupID: 25
    marketGroupID: 61
    mass: 1056000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Griffin
        en: Griffin
        es: Griffin
        fr: Griffin
        ja: グリフィン
        ru: Griffin
        zh: 狮鹫级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 41.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        types:
            3330:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation
                        cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 19400.0
585:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 120.0
    description:
        de: Die Slasher ist preiswert, aber vielseitig. Sie wird in Massenproduktion
            hergestellt, was sie zu einem der am weitesten verbreiteten Schiffe im
            Hoheitsgebiet der Minmatar macht. Die Slasher ist extrem schnell, hat
            eine anständige Bewaffnung und ist bei angehenden Piraten und Schmugglern
            beliebt.
        en: The Slasher is cheap, but versatile. It's been manufactured en masse,
            making it one of the most common vessels in Minmatar space. The Slasher
            is extremely fast, with decent armaments, and is popular amongst budding
            pirates and smugglers.
        es: La Slasher es barata pero versátil. Se ha fabricado en masa, lo que la
            convierte en una de las naves más comunes del espacio minmatariano. La
            Slasher es extremadamente rápida, cuenta con un armamento decente y es
            popular entre los piratas y los contrabandistas en ciernes.
        fr: Le Slasher est bon marché et polyvalent. Il a fait l'objet d'une véritable
            production de masse. C'est pour cette raison que c'est un des vaisseaux
            les plus courants dans l'espace minmatar. Extrêmement rapide et bien armé,
            le Slasher est très populaire parmi les pirates et les contrebandiers
            débutants.
        ja: スラッシャーは安価でありながら用途が広い。大量製造されたため、ミンマター宙域で一般的に見られる船の一つである。卓越したスピードと並以上の火力を兼ね備えていることから、新進の海賊や密輸業者に人気が高い。
        ru: «Слэшер» — дешевый и на удивление универсальный корабль. В пространстве
            Республики Минматар он встречается чуть ли не на каждом шагу, так как
            производят его в огромных объёмах. «Слэшер» способен передвигаться с очень
            большой скоростью и может быть оснащен неплохим набором оружейных систем;
            он пользуется особой популярностью у начинающих пиратов и контрабандистов.
        zh: 伐木者级护卫舰虽然廉价，但却是个多面手。它被大规模生产，是米玛塔尔空间内最常见的舰船之一。伐木者级速度极快，武器装备也不错，因此在新手海盗和走私者中很流行。
    factionID: 500002
    graphicID: 44
    groupID: 25
    marketGroupID: 64
    mass: 1075000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Slasher
        en: Slasher
        es: Slasher
        fr: Slasher
        ja: スラッシャー
        ru: Slasher
        zh: 伐木者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3329:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 17400.0
586:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: Im Vergleich zu den meisten Minmatar-Fregatten ist die Probe sehr groß
            und wird als gutes Erkundungs- und Transportschiff angesehen. Ungewöhnlich
            für ein Schiff der Minmatar ist die gepanzerte Außenhülle zwar sehr schwer
            zu zerstören, allerdings ist das Schiff aufgrund seiner eingeschränkten
            Waffenmontageplätze bei Kampfhandlungen auf die Unterstützung anderer
            Schiffe angewiesen.
        en: The Probe is large compared to most Minmatar frigates and is considered
            a good scout and cargo-runner. Uncharacteristically for a Minmatar ship,
            its hard outer coating makes it difficult to destroy, while the limited
            weapon hardpoints force it to rely on drone assistance if engaged in combat.
        es: Comparada con la mayoría de fragatas minmatarianas, la Probe es bastante
            grande y está considerada como una nave de carga y exploración más que
            decente. Su sólido recubrimiento exterior, poco característico de las
            naves minmatarianas, hace que sea increíblemente resistente, aunque los
            limitados puntos de montaje de armas la obligan a depender de los drones
            durante el combate.
        fr: Le Probe surclasse la plupart des frégates minmatar par sa taille imposante.
            Ce vaisseau de reconnaissance est également plébiscité pour les missions
            de transport. Si son revêtement extérieur extrêmement résistant est une
            singularité de l'ingénierie minmatar, le nombre restreint de points de
            fixation le subordonne au renfort de vaisseaux de combat en cas de conflit
            armé.
        ja: プローブは、一般のミンマターフリゲートと比較すると大型で、偵察や輸送任務に適するとされている。ミンマター艦らしからぬ頑丈な装甲でなかなかのしぶとさを見せるが、兵装を搭載する余地が限られており、戦いにおいてはドローン頼みだ。
        ru: Среди прочих фрегатов Республики Минматар «Проуб» примечателен большими
            размерами; его считают пригодным для задач разведки и транспортировки.
            Кроме того, для корабля матарского производства он на удивление хорошо
            бронирован; к сожалению, нехватка точек монтажа вооружений приводит к
            тому, что пилоты этих фрегатов вынуждены рассчитывать на поддержку собственных
            дронов.
        zh: 探索级护卫舰是米玛塔尔护卫舰中的大家伙，是一艘不错的侦察舰和货运舰。与一般的米玛塔尔飞船不同，它坚硬的船体外壳使它很难被摧毁，但它有限的武器槽位使它在战斗中不得不依赖无人机的火力支援。
    factionID: 500002
    graphicID: 45
    groupID: 25
    marketGroupID: 64
    mass: 1123000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 107
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Probe
        en: Probe
        es: Sonda
        fr: Probe
        ja: プローブ
        ru: Probe
        zh: 探索级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a>
                    und <a href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
                    Analyzer</a> virus strength
                es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
                    de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
                fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs
                    de reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
                ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
                ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
                    анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа
                    артефактов</a>
                zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        types:
            3329:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                    fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes
                        d'exploration principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes
                        d'exploration de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                    ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых
                        разведзондов</a>
                    zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
                    es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
                    fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
                        модулей</a>
                    zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 19500.0
587:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 140.0
    description:
        de: Die Rifter ist eine sehr mächtige Kampffregatte und nimmt es problemlos
            mit den besten Fregatten dort draußen auf. Ihr Design wurde häufig stark
            abgeändert, nachdem sie erstmals während dem Aufstand der Minmatar zum
            Einsatz kam. Die Angriffsmöglichkeiten der Rifter gestalten sich vielfältig,
            was sie zu einem undurchschaubaren und gefährlichen Gegner macht.
        en: The Rifter is a very powerful combat frigate and can easily tackle the
            best frigates out there. It has gone through many radical design phases
            since its inauguration during the Minmatar Rebellion. The Rifter has a
            wide variety of offensive capabilities, making it an unpredictable and
            deadly adversary.
        es: La Rifter es una poderosísima fragata de combate capaz de lidiar con las
            mejores fragatas que hay. Ha pasado por muchas y radicales fases de diseño
            desde su estreno durante la Rebelión de Minmatar. Tiene una amplia variedad
            de capacidades ofensivas, lo que la convierte en un adversario impredecible
            y letal.
        fr: Le Rifter est une puissante frégate de combat capable de rivaliser facilement
            avec les meilleures frégates existantes. Le Rifter a subi de nombreuses
            transformations radicales depuis son inauguration lors de la rébellion
            minmatar. Il possède un grand éventail de capacités offensives, ce qui
            en fait un adversaire aussi imprévisible que mortel.
        ja: リフターは非常に強力な戦闘用フリゲートで、一流の性能をもつフリゲートを容易に捕捉してしまう。ミンマター蜂起の時期に開発が開始されて以来、数々の革新的な設計が組み込まれてきた。これによってリフターは多彩な攻撃能力を持つことになり、敵にとって予測不能で危険な船となった。
        ru: «Рифтер» — очень мощный боевой фрегат, способный с лёгкостью противостоять
            наилучшим фрегатам врага. После боевого крещения в ходе Матарского Восстания
            он был многократно и радикально модернизирован. «Рифтер» обладает широким
            ассортиментом вооружения, благодаря чему является непредсказуемым и смертоносным
            противником.
        zh: 裂谷级是一种非常强大的战斗护卫舰，可以轻松和当今最出色的护卫舰一较高下。它诞生于米玛塔尔起义期间，其后经历了许多次重大设计调整。裂谷级护卫舰具有多种多样的攻击能力，因此是战场上难以琢磨而又致命的对手。
    factionID: 500002
    graphicID: 46
    groupID: 25
    marketGroupID: 64
    mass: 1067000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Rifter
        en: Rifter
        es: Rifter
        fr: Rifter
        ja: リフター
        ru: Rifter
        zh: 裂谷级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses: []
        types:
            3329:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilwaffentürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3302>petite
                        tourelle à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
                    ru: Бонус к циклу выстрела <a href=showinfo:3302>малых баллистических
                        турелей</a>
                    zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: bonus à la déperdition de la <a href=showinfo:3302>petite
                        tourelle à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 27289.0
588:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Die Reaper-Corvette ist das kleinste Schiff der Minmatar und erreicht
            gerade noch den Status "Anfängerschiff" statt "bemannter Kampfgleiter".
            Die Reaper ist sehr preiswert und wird in großer Anzahl bei waghalsigen
            Hit-And-Run Einsätzen von Minmatar auf beiden Seiten des Gesetzes verwendet.
        en: The Reaper-class corvette is one of the smallest of the Minmatar vessels,
            just barely reaching rookie ship status instead of a manned fighter. The
            Reaper is very cheap and is used en masse in daring hit-and-run operations
            by Minmatars either side of the law.
        es: La corbeta de clase Reaper es una de las naves minmatarianas más pequeñas,
            apenas alcanza el estatus de nave para novatos en lugar de caza tripulado.
            Es muy barata y se usa en masa en atrevidas operaciones relámpago por
            parte de los minmatarianos a ambos lados de la ley.
        fr: La corvette de classe Reaper est l'un des plus petits vaisseaux minmatar,
            conçue aux dimensions d'un vaisseau de recrue sans même atteindre la taille
            d'un chasseur piloté. Compte tenu de son prix très abordable, les pilotes
            minmatar n'hésitent pas à le sacrifier dans d'audacieuses attaques éclair,
            légales comme illicites.
        ja: リーパー級コルベットはミンマター艦としては最小クラスで、ルーキー艦としての分類をようやく超える程度の大きさしかない。非常に安価で、これを使った集団での一撃離脱戦法は、法のどちらの側にいるミンマター人にも好まれている。
        ru: Корветы типа «Рипер» — самые маленькие фрегаты Республики, по своим характеристикам
            не сильно отличающиеся от палубных истребителей. Они очень дешевы и массово
            используются для быстрых рейдерских акций как матарскими правоохранительными
            органами, так и нарушителями закона.
        zh: 死神号轻型护卫舰是最小的米玛塔尔护卫舰之一，刚好超过有人舰载机级别，达到新手船标准。死神号很便宜，被米玛塔尔黑白两道在危险的游击行动中大量使用。
    factionID: 500002
    graphicID: 53
    groupID: 237
    marketGroupID: 1819
    mass: 1157000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 103
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    name:
        de: Reaper
        en: Reaper
        es: Reaper
        fr: Reaper
        ja: リーパー
        ru: Reaper
        zh: 死神号
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 38.4
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 10
            bonusText:
                de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                en: bonus to ship max velocity
                es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                ja: 艦船の最高速度が上昇
                ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                zh: 舰船最大速度加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 10
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de
                    proyectiles pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                    à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 15
            bonusText:
                de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
                es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
                    de objetivo</a>.
                fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de
                    cible</a>
                ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
                ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем
                    подсветки целей</a>
                zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 15
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                    накачки щитов</a>
                zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
            importance: 4
            unitID: 105
    volume: 15800.0
589:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 115.0
    description:
        de: Die Executioner ist ein weiteres neu zugelassenes Schiff der Amarr Imperial
            Navy. Die Executioner ist speziell darauf ausgelegt, den kleinen, schnellen
            Waffenfregatten der Republik Minmatar etwas entgegenzusetzen. Deswegen
            ist sie – im Gegensatz zu den üblichen Schiffen der Amarr Navy – eher
            auf Geschwindigkeit als auf Verteidigung getrimmt. Mit diesem schnellen
            Schiff eröffnen sich den Amarr neue taktische Möglichkeiten auf dem Schlachtfeld.
        en: The Executioner is another newly commissioned ship of the Amarr Imperial
            Navy. The Executioner was designed specially to counter the small, fast
            raider frigates of the Minmatar Republic; thus it is different from most
            Amarr ships in favoring speed over defenses. With the Executioner, the
            Amarrians have expanded their tactical capabilities on the battlefield.
        es: La Executioner es otra nave de la Armada Imperial de Amarr que acaba de
            entrar en servicio. Se ha diseñado especialmente para contrarrestar a
            las pequeñas y rápidas fragatas de la República Minmatar, por lo que se
            diferencia de la mayoría de las naves amarrianas en que sacrifica la defensa
            en favor de la velocidad. Con la Executioner, los amarrianos han ampliado
            sus capacidades tácticas en el campo de batalla.
        fr: L'Executioner est un des nouveaux vaisseaux commandés par l'Amarr Navy
            impériale. L'Executioner a été conçu dans le but de contrer les petites
            frégates rapides que la République minmatar utilise pour ses raids éclair.
            Ce vaisseau est donc différent de la plupart des vaisseaux amarr, car
            il met l'accent sur la vitesse plutôt que sur les capacités défensives.
            Avec l'Executioner, les Amarr ont amélioré leurs capacités tactiques sur
            le champ de bataille.
        ja: エクスキューショナーもまた、アマー帝国海軍が新たに就役させた艦船である。エクスキューショナーは特に、ミンマター共和国の小型高機動フリゲート艦隊の襲撃に対抗する目的で設計されたため、防衛より速度を重視するという点で、アマー艦としては異色である。エクスキューショナーの登場により、戦場におけるアマーの戦術は幅が広がった。
        ru: «Экзекьюшнер» — ещё один фрегат, лишь недавно вошедший в строй флота Амаррской
            Империи. Он специально разрабатывался для противостояния небольшим быстрым
            фрегатам Республики Минматар, что и является причиной его необычно большой
            скорости, достигнутой за счёт ослабления защитных систем. «Экзекьюшнер»
            расширил спектр тактических возможностей амаррцев на поле боя.
        zh: 刽子手级是艾玛帝国海军新近启用的舰船。刽子手级专门用来对抗米玛塔尔共和国轻巧快速的突袭护卫舰；因此，与多数艾玛舰船不同的是，该船侧重于速度而不是防御。有了刽子手级，艾玛人扩充了自己的战术能力。
    factionID: 500003
    graphicID: 54
    groupID: 25
    marketGroupID: 72
    mass: 1090000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Executioner
        en: Executioner
        es: Executioner
        fr: Executioner
        ja: エクスキューショナー
        ru: Executioner
        zh: 刽子手级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 28100.0
590:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 250.0
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langwierige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. Im Imperium
            der Amarr führte dies zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Inquisitor.
            Die Inquisitor war ursprünglich ein Beispiel dafür, wie die Amarr Imperial
            Navy das Design ihrer Schiffe veränderte, um bestimmten Taktiken anderer
            Großreiche zu begegnen. Nach der Umgestaltung diente sie ausschließlich
            als Unterstützungsfregatte. Anstelle ihrer bis dahin gefürchteten Lenkwaffenfähigkeiten
            lag nun der Schwerpunkt auf der Panzerungs-Fernreparatur.
        en: "In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Amarr Empire, this led to the redesign and redeployment of the
            Inquisitor.\r\n\r\nThe Inquisitor was originally an example of how the
            Amarr Imperial Navy modeled their design to counter specific tactics employed
            by the other empires. After its redesign, it was exclusively devoted to
            the role of a support frigate, and its formerly renowned missile capabilities
            gave way to a focus on remote armor repair."
        es: 'En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. En el Imperio Amarr, esto implicó volver a diseñar
            la Inquisitor y su nuevo despliegue.


            La Inquisitor era un ejemplo de cómo la Armada Imperial amarriana adaptó
            su diseño para contrarrestar las tácticas específicas de los demás imperios.
            Tras su rediseño, asumió la única función de fragata de apoyo y sus antaño
            célebres capacidades misilísticas dieron paso a los módulos de reparación
            remota de blindajes.'
        fr: 'En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées
            dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d''intégrer
            des fonctionnalités d''appui et de logistique dans leurs vaisseaux afin
            de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et
            à l''épuisement des participants. Au sein de l''Empire amarr, ce processus
            conduisit à la refonte et au redéploiement de l''Inquisitor.


            L''Inquisitor était à l''origine un exemple de cette tendance de l''Amarr
            Navy impériale à concevoir ses vaisseaux pour contrer les tactiques spécifiques
            des autres empires. Le nouveau modèle fut conçu exclusivement pour remplir
            le rôle de frégate d''appui, et ses capacités en matière de missiles,
            qui l''avaient autrefois rendu célèbre, s''effacèrent pour un recentrage
            sur les systèmes de réparation de blindage à distance.'
        ja: "YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、アマー帝国ではインクイジターの設計を根本から見直し、再配備を行った。\n\t\t\nインクイジターは元々、アマー帝国海軍が他国の特定の戦術に対抗するための艦船を作ったらどうなるかという見本だった。しかし設計の見直しで完全な支援専用フリゲートに生まれ変わり、かつての売りだったミサイル運用能力はリモートアーマーリペアに取って代わった。"
        ru: В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. В Амаррской Империи такой корабль был создан на основе фрегата
            типа «Инквизитор» после существенной переработки конструкции. Первоначальный
            дизайн «Инквизитора» мог служить наглядным примером того, как флот Амаррской
            Империи разрабатывает корабли в ответ на тактические решения прочих сверхдержав.
            После переработки конструкции и переориентировки на работу с установками
            дистанционного ремонта брони «инквизиторы» утратили пусковые установки,
            которыми были примечательны ранее, и взяли на себя роль ремонтных кораблей.
        zh: 'YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。艾玛帝国决定对检察官级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。


            近年来，艾玛皇家海军多次根据其他帝国的特殊战术来定制自己的舰船设计，检察官级护卫舰就是其中一个例子。重新设计后，它成为了一艘专门的支援护卫舰，它那曾名噪一时的导弹打击能力被远程装甲维修能力所取代。'
    factionID: 500003
    graphicID: 55
    groupID: 25
    marketGroupID: 72
    mass: 1630000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 117
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inquisitor
        en: Inquisitor
        es: Inquisitor
        fr: Inquisitor
        ja: インクイジター
        ru: Inquisitor
        zh: 检察官级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador
                    de blindaje remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur
                    de blindage à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
                    дистанционного ремонта брони</a>
                zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 600
            bonusText:
                de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
                es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
                    de blindaje remoto</a>.
                fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
                    à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
                    дистанционного ремонта брони</a>
                zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
                        de blindaje remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 28700.0
591:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 130.0
    description:
        de: Die Tormentor ist bereits seit vielen Jahrzehnten im Einsatz. Die meiste
            Zeit diente sie als Bergbauschiff, da sie aufgrund ihrer Größe auf dem
            Schlachtfeld wenig ausrichten konnte. Wie die meisten Schiffe der Amarr
            war es allerdings aufgrund seiner starken Verteidigung schon immer ein
            harter Gegner. Durch die neuesten Fortschritte beim Energiespeicherverbrauch
            und der Schadenswirkung von Geschütztürmen haben seine Laser nun aufgehört
            sich in totes Erz zu graben und konzentrieren sich stattdessen auf das
            Bohren von Löchern durch die Schiffsrümpfe glückloser Schiffe im Kampf.
        en: The Tormentor has been in service for many decades. For most of that time
            it saw service as a mining ship, its size barring it from making any kind
            of impact on the battlefield. As with most Amarr ships, however, its strong
            defenses always made it a tough opponent to crack, and with recent advances
            in turret capacitor use and damage output, its lasers have now stopped
            digging into dead ore and are instead focused on boring through the hulls
            of hapless vessels in combat.
        es: La Tormentor lleva en servicio muchas décadas. Casi siempre ha funcionado
            como nave minera porque, dado su tamaño, su impacto en el campo de batalla
            era escaso. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de las naves amarrianas,
            sus fuertes defensas siempre la han convertido en un oponente duro de
            pelar y, gracias a los recientes avances en el uso de condensadores de
            las torretas y la capacidad para infligir daño, ahora los láseres han
            dejado de perforar menas muertas para centrarse en los cascos de naves
            desafortunadas en combate.
        fr: Le Tormentor est en service depuis de nombreuses décennies. Pendant la
            plus grande partie de cette période, il a servi de vaisseau d'extraction
            minière, sa taille l'empêchant d'avoir un impact quelconque sur le champ
            de bataille. Mais comme pour la plupart des vaisseaux amarr, ses solides
            défenses en ont toujours fait un adversaire difficile à vaincre, et grâce
            aux récentes améliorations en termes de consommation énergétique des tourelles
            et de puissance de feu, ses lasers ont cessé de faire des trous dans les
            astéroïdes pour percer la coque des vaisseaux malchanceux au combat.
        ja: トーメンターは何十年にもわたり活動を続けてきた。もっぱら採掘艦として利用されてきたし、サイズ的にも戦場で目立つような艦船ではない。しかしアマー艦の例にもれず高い防御性能のおかげで、戦闘でもなかなかのしぶとさを発揮してきた。最近の仕様変更でタレットのキャパシタ消費やダメージ出力面が改善されたこともあり、レーザーの標的は物言わぬ鉱石から敵艦の船体に変わった。
        ru: 'Фрегаты типа «Торментор» в строю уже многие десятилетия. До последнего
            времени они использовались лишь в качестве буровых кораблей: их размер
            считался совершенно недостаточным для применения на поле боя. Вместе с
            тем, как и большинство кораблей Амаррской Империи, они всегда были крепким
            орешком благодаря эффективным защитным системам. Недавние усовершенствования,
            приведшие к снижению потребления энергии накопителя лазерными орудиями
            «торменторов», а также к увеличению наносимого ими ущерба, привели к тому,
            что отныне лазеры «торменторов» прожигают не безжизненную руду, а броню
            неудачливых врагов.'
        zh: 巨神兵级已经服役了几十年，主要是作为采矿船。其体型尚够不上战斗护卫舰的标准，但和大多数艾玛舰船一样，它的强大防御使它成为难以击溃的对手。再加上它近来在电容消耗和火力输出方面的进步，它的激光器已不再徜徉于不会说话的矿石之间，而是闪烁在战场之上，在那些倒霉的飞船船体上钻下一个个孔洞。
    factionID: 500003
    graphicID: 56
    groupID: 25
    marketGroupID: 72
    mass: 1080000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    name:
        de: Tormentor
        en: Tormentor
        es: Tormentor
        fr: Tormentor
        ja: トーメンター
        ru: Tormentor
        zh: 巨神兵级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 26.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3331:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 24398.0
592:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 280.0
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langwierige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. In der Föderation
            der Gallente führte dies zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Navitas.
            Die Navitas war bislang ein robustes Bergbauschiff und unter unabhängigen
            Bergbauleuten weit verbreitet. Sie wurde auch gern von angehenden Händlern
            und sogar viel geschmähten Plünderern geflogen. Im Rahmen ihrer Umgestaltung
            wurden die Langstreckenscanner und die robuste Außenhülle durch Fernreparaturfähigkeiten
            ersetzt. Damit wechselte die Navitas vom ruhigen Summen der Bergbaulaser
            in das tobende Donnern der Kriegsschlacht.
        en: "In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Gallente Federation, this led to the redesign and redeployment
            of the Navitas.\r\n\r\nThe Navitas had been a solid mining vessel that
            had seen wide use by independent excavators, along with being one of the
            best ships available for budding traders and even for much-maligned scavengers.
            After its redesign, its long-range scanners and sturdy outer shell gave
            way entirely for remote repairing capabilities, moving the Navitas away
            from the calming buzz of mining lasers and into the roar of battle."
        es: 'En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. En la Federación Gallente, esto implicó volver a diseñar
            la Navitas y su nuevo despliegue.


            La Navitas era una resistente nave minera muy utilizada por los excavadores
            independientes, aparte de ser una de las mejores naves disponibles para
            comerciantes incipientes e incluso los muy vilipendiados chatarreros.
            Tras rediseñarla, sus escáneres de largo alcance y la robusta carcasa
            externa han cedido terreno para dar una gran bienvenida a las capacidades
            de reparación remota, lo que hizo saltar a la Navitas del apacible zumzum
            de los láseres mineros al fragor de la batalla.'
        fr: 'En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées
            dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d''intégrer
            des fonctionnalités de soutien et de logistique dans leurs vaisseaux afin
            de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et
            à l''épuisement des participants. Au sein de la Fédération gallente, ce
            processus conduisit à la refonte et au redéploiement du Navitas.


            Le Navitas était un solide vaisseau d''extraction minière très utilisé
            par les mineurs indépendants, ainsi qu''un des meilleurs vaisseaux disponibles
            pour les commerçants débutants et même pour les très décriés charognards.
            Dans sa nouvelle mouture, ses scanners longue portée et sa coque extérieure
            résistante ont entièrement laissé la place à des capacités de réparation
            à distance et transporté le Navitas loin du ronronnement des lasers d''extraction
            pour le plonger dans les rugissements du combat.'
        ja: "YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、ガレンテ連邦ではナビタスの設計を根本から見直し、再配備を行った。\n\t\t\nナビタスは元々堅牢な採掘艦で、個人採掘業者に広く利用され、トレード初心者にも勧められる艦船だった。悪評高い無許可サルベージ業者にさえ愛用者が多かった。設計見直しにより、長距離スキャナーや頑丈な装甲を捨ててリモートリペア能力を得たナビタスは、採掘レーザーがハミングする平穏から一転、戦場の喧噪へ身を投じることになる。"
        ru: В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. В Галлентской Федерации такой корабль был создан на основе фрегата
            типа «Навитас» после существенной переработки конструкции. «Навитас» отлично
            зарекомендовал себя в качестве бурового корабля, широко используемого
            независимыми пилотами; он также был едва ли не лучшим вариантом для начинающих
            торговцев и даже демонтажников. Во время перестройки конструкции «навитасов»
            их прочная броня и сканеры дальнего действия уступили место установкам
            дистанционного ремонта; «навитасы» распрощались с успокаивающим жужжанием
            буровых лазеров и погрузились в море битвы.
        zh: 'YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。盖伦特联邦决定对纳维达斯级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。


            纳维达斯级采矿船非常坚固，在独立采掘者中应用广泛。它同时也是初级商人甚至拾荒者可以使用的最好的飞船之一。重新设计后，它的远距扫描仪和坚固船体被远程装甲维修能力所取代，使得它的用武之地从寂静的矿石带中转移到了硝烟弥漫的战场上。'
    factionID: 500004
    graphicID: 59
    groupID: 25
    marketGroupID: 77
    mass: 1450000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 140
        - 89
        - 91
        - 94
        1:
        - 96
        - 140
        - 89
        - 91
        - 94
        2:
        - 96
        - 140
        - 89
        - 91
        - 94
        3:
        - 96
        - 140
        - 89
        - 91
        - 94
        4:
        - 96
        - 140
        - 117
        - 89
        - 91
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Navitas
        en: Navitas
        es: Navitas
        fr: Navitas
        ja: ナビタス
        ru: Navitas
        zh: 纳维达斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 35.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador
                    de blindaje remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur
                    de blindage à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
                    дистанционного ремонта брони</a>
                zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 600
            bonusText:
                de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
                es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
                    de blindaje remoto</a>.
                fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
                    à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
                    дистанционного ремонта брони</a>
                zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
                        de blindaje remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 10000.0
593:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 140.0
    description:
        de: Diese flinke kleine Fregatte, die auch unter dem Spitznamen "Dickerchen"
            bekannt ist, wird von der Föderation hauptsächlich zum Begleitschutz oder
            für Kurzstreckenpatrouillen eingesetzt. Die Tristan ist seit Jahren im
            gesamten Hoheitsgebiet der Gallente wegen ihrer Vielseitigkeit beliebt.
            Sie ist zwar relativ teuer, aber der Käufer bekommt definitiv etwas für
            sein Geld, da die Tristan zu den stärkeren Fregatten auf dem Markt zählt.
        en: Often nicknamed The Fat Man this nimble little frigate is mainly used
            by the Federation in escort duties or on short-range patrols. The Tristan
            has been very popular throughout Gallente space for years because of its
            versatility. It is rather expensive, but buyers will definitely get their
            money's worth, as the Tristan is one of the more powerful frigates available
            on the market.
        es: «La Gorda», como suelen llamarla, es una fragata ágil y pequeña que la
            Federación usa principalmente para escoltar o patrullar a corto alcance.
            Durante años, la Tristan ha sido muy popular en el espacio gallente por
            su versatilidad. Aunque es algo cara, los compradores hacen una buena
            inversión, ya que la Tristan es una de las fragatas más potentes actualmente
            disponibles en el mercado.
        fr: Surnommée Fat Man, cette petite frégate est principalement utilisée par
            la Fédération pour des missions d’escorte ou de patrouille de courte distance.
            Le Tristan a été très populaire dans l’espace gallente pendant des années
            en raison de sa polyvalence. Il est relativement cher, mais les acheteurs
            en ont pour leur argent car le Tristan est une des frégates les plus puissantes
            du marché.
        ja: ファットマンの愛称で呼ばれることも多いこの機敏な小型フリゲートは、主にガレンテ連邦による護衛任務や短距離パトロールに使用されている。トリスタンは汎用性が高く、ガレンテ宙域全般に広く普及している。多少高価ではあるが、マーケットで買えるフリゲートとしては強力な部類に入るトリスタンは、購入者に間違いなく価格分の価値をもたらすはずだ。
        ru: Часто шутливо называемый «Толстяком», этот небольшой маневренный фрегат
            преимущественно используется Галлентской Федерацией для сопровождения
            конвоев или самостоятельного патрулирования на коротких дистанциях. «Тристаны»
            благодаря своей универсальности на протяжении многих лет активно используются
            в галлентском космосе. Он стоит недёшево, но затраты на него окупаются
            сторицей, поскольку «Тристан» — один из наиболее мощных фрегатов, выпущенных
            в свободную продажу.
        zh: 这种小巧、敏捷的护卫舰绰号“胖子”，联邦主要用它执行护航任务或短程巡逻任务。由于特里斯坦级广泛的用途，它长期以来在盖伦特空间内非常受欢迎。它的价格相当昂贵，不过绝对物有所值，因为特里斯坦级是市面上火力较强的护卫舰之一。
    factionID: 500004
    graphicID: 60
    groupID: 25
    marketGroupID: 77
    mass: 1044000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tristan
        en: Tristan
        es: Tristan
        fr: Tristan
        ja: トリスタン
        ru: Tristan
        zh: 特里斯坦级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 29.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3328:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und die Nachführungsgeschwindigkeit von <a
                        href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo y los puntos de
                        vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux PV et à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントと追跡速度が増加
                    ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>HP和跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 26500.0
594:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: Die Incursus wird bei Militäroperationen der Gallente sowohl für Vorstöße
            als auch defensiv eingesetzt. Durch ihre Geschwindigkeit eignet sie sich
            hervorragend für Scharmützel und mit ihrer Widerstandskraft hat sie auf
            dem Schlachtfeld eine größere Ausdauer als ihre Gegner. Schiffe der Incursus-Klasse
            bewegen sich in Gruppen und können zusammen schnell und effektiv viel
            größere Schiffe überwältigen. Seit einigen Jahren hat die Incursus immer
            häufiger ihren Weg in die Hände von Piraten gefunden, die ihr aggressives
            Aussehen lieben.
        en: The Incursus may be found both spearheading and bulwarking Gallente military
            operations. Its speed makes it excellent for skirmishing duties, while
            its resilience helps it outlast its opponents on the battlefield. Incursus-class
            ships move together in groups and can quickly and effectively gang up
            on ships many times their size and overwhelm them. In recent years the
            Incursus has increasingly found its way into the hands of pirates, who
            love its aggressive appearance.
        es: La Incursus puede ocupar posiciones tanto ofensivas como defensivas dentro
            de las estrategias militares gallentes. Su velocidad la hace excelente
            para operaciones de escaramuza y, gracias a su resistencia, puede aguantar
            más tiempo que sus oponentes en el escenario de la batalla. Las naves
            de la clase Incursus se mueven juntas y, en grupos, son perfectamente
            capaces de atacar y someter a naves mucho mayores con gran eficacia y
            rapidez. Entre los piratas, el uso de la Incursus ha aumentado en los
            últimos años, pues no pueden resistirse a su feroz aspecto.
        fr: On trouve l'Incursus aussi bien en première ligne qu'en soutien dans les
            opérations militaires gallente. Sa vitesse en fait un excellent vaisseau
            pour les escarmouches, tandis que sa résistance lui permet de tenir plus
            longtemps que ses adversaires sur le champ de bataille. Les vaisseaux
            de classe Incursus se déplacent en groupe et peuvent se liguer rapidement
            et efficacement contre des vaisseaux bien plus gros et remporter le combat.
            Ces dernières années, l’Incursus est devenu de plus en plus prisé par
            les pirates qui adorent son apparence agressive.
        ja: ガレンテの艦隊が突撃するときも、防衛線を敷くときも、その中にインカーサスの艦影を見ることができる。その速度は小規模の戦闘で威力を発揮し、回復力の早さから、敵よりも長く戦うことができる。インカーサス級の艦船でグループを形成すれば、数倍の大きさの艦船に素早く効果的な集団戦を仕掛け、圧倒することができる。近年、その攻撃的な外観を好む海賊によって使用される例が増えている。
        ru: Корабли типа «Инкёрсус» одинаково уместны в составе как ударных сил, так
            и флотов поддержки при проведении Галлентской Федерацией военных операций.
            Отличные ходовые характеристики фрегатов позволяют использовать их для
            нанесения коротких, беспокоящих ударов по силам противника; благодаря
            хорошей защищённости «инкёрсусов» вероятность их выживания на поле боя
            считается достаточно высокой. Наиболее эффективный способ боевого применения
            «инкёрсусов» — в составе звеньев, охотящихся на более крупные корабли.
            В последнее время фрегатами этого типа всё охотнее пользуются пираты,
            которым пришёлся по душе агрессивный внешний вид «инкёрсусов».
        zh: 在盖伦特的军事行动中，因卡萨斯级护卫舰通常充当先锋的角色。它的速度使得它很适合小规模战斗，而它的恢复能力使得它能够在战场上坚持到最后。因卡萨斯级飞船如果成群结队行动，即使体积数倍于它的对手也难以抵挡它们一拥而上的攻击。近几年来，由于其富有攻击性的外观，因卡萨斯在海盗们中越来越流行。
    factionID: 500004
    graphicID: 61
    groupID: 25
    marketGroupID: 77
    mass: 1028000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Incursus
        en: Incursus
        es: Incursus
        fr: Incursus
        ja: インカーサス
        ru: Incursus
        zh: 因卡萨斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 41.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3328:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 29500.0
595:
    capacity: 200.0
    description:
        de: Die Standardfregatte der Polizeikräfte der Gallente Föderation - bekannt
            für hochwertige Ausrüstung und Auslegung.
        en: The standard police vessel of the Gallente Federation. Renowned for its
            high quality equipment and loadout.
        es: La nave de policía estándar de la Federación Gallente. Famosa por la alta
            calidad de su equipo.
        fr: Vaisseau de police standard de la Fédération gallente. Il est renommé
            pour son équipement de grande qualité et pour son chargement.
        ja: ガレンテ連邦の標準型警備艦。質の高い装備と積み出し設備で名高い。
        ru: Это стандартный полицейский корабль Федерации Gallente. Он славится качеством
            установленного на нём оборудования и вооружения.
        zh: 盖伦特联邦标准警用舰船。以它的高质量装备和火力输出而著称。
    factionID: 500004
    graphicID: 66
    groupID: 25
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Gallente Police Ship
        en: Gallente Police Ship
        es: Nave de policía gallente
        fr: Vaisseau de police gallente
        ja: ガレンテ警察船
        ru: Gallente Police Ship
        zh: 盖伦特警用船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 38.0
    sofFactionName: police
    soundID: 20074
    volume: 20400.0
596:
    capacity: 115.0
    description:
        de: Corvettes der Impairor-Klasse werden seit Jahrzehnten in Massenproduktion
            für das Imperium der Amarr hergestellt. Es ist das am häufigsten gesichtete
            Raumschiff innerhalb des Hoheitsgebietes der Amarr und wird sowohl als
            einfacher Warentransporter, als auch für den Transport geringer Anzahlen
            von Sklaven eingesetzt.
        en: The Impairor-class corvette has been mass-produced by the Amarr Empire
            for decades. It is the most common space vessel sighted within the Amarrian
            boundaries, and is used both as a basic trade vessel and as a small-scale
            slave transport.
        es: Durante décadas, el Imperio Amarr ha producido corbetas de clase Impairor
            en masa. Es la nave espacial más común avistada dentro de las fronteras
            amarrianas y se usa como nave comercial básica y como transporte de esclavos
            a pequeña escala.
        fr: La corvette de classe Impairor est produite en masse par l'Empire amarr
            depuis des décennies. Idéal pour le transport commercial ou esclavagiste
            de petite échelle, c'est le vaisseau le plus communément rencontré sur
            le territoire amarr.
        ja: インパロール級コルベットは、アマー帝国が数十年にわたって大量生産している船である。アマー領では最もよく見かける宇宙船で、安価な交易船や小型奴隷輸送船として使われている。
        ru: Массовый выпуск корветов типа «Импэйрор» был налажен Амаррской Империей
            много десятков лет назад. Они являются самыми распространенными кораблями
            в пределах амаррских границ, и равным образом используются в качестве
            обычных торговых судов и малотоннажных транспортов для перевозки рабов.
        zh: 帝国号轻型护卫舰已经被艾玛帝国大规模生产了数十年。它是艾玛境内最常见的飞船，既可用作基本的贸易船，也可以作为小规模的劳工运输船。
    factionID: 500003
    graphicID: 299
    groupID: 237
    marketGroupID: 1816
    mass: 1148000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 102
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 102
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 102
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 102
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 102
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    name:
        de: Impairor
        en: Impairor
        es: Impairor
        fr: Impairor
        ja: インパロール
        ru: Impairor
        zh: 帝国号
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
                    cost
                es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                    de energía pequeña</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 10
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de
                    energía pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                    à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 15
            bonusText:
                de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
                es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor
                    de armas</a>.
                fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur
                    d'armement</a>
                ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
                ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
                    помех системам наводки</a>
                zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 8
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                en: bonus to all armor resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                zh: 装甲抗性加成
            importance: 4
            unitID: 105
    volume: 28100.0
597:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 135.0
    description:
        de: Die Punisher wird von vielen als eine der besten existierenden Fregatten
            der Amarr angesehen. Mit ihrer schweren Bewaffnung ist die Punisher überwiegend
            für groß angelegte militärische Operationen in Zusammenarbeit mit größeren
            Kriegsschiffen gedacht. Aufgrund ihrer Schadenswirkung ist sie aber auch
            durchaus in der Lage, sich ihren Weg durch unvorsichtige Gegner frei zu
            schießen.
        en: The Punisher is considered by many to be one of the best Amarr frigates
            in existence. As evidenced by its heavy armaments, the Punisher is mainly
            intended for large-scale military operations, acting in coordination with
            larger military vessels. With its damage output, however, it is also perfectly
            capable of punching its way right through unwary opponents.
        es: La Punisher se considera una de las mejores fragatas amarrianas que existen.
            Como atestigua su armamento pesado, está pensada para operaciones militares
            a gran escala, en las que actúa en coordinación con otras naves de mayor
            tamaño, aunque su capacidad de daño le permite abrirse paso entre adversarios
            incautos.
        fr: Beaucoup considèrent le Punisher comme l'une des meilleures frégates amarr
            de tous les temps. Comme l'indique clairement son armement lourd, le Punisher
            est avant tout conçu pour les opérations militaires de grande envergure
            dans lesquelles il peut agir en coordination avec d'autres vaisseaux militaires
            de grande taille. Mais grâce à sa puissance de feu, il est aussi tout
            à fait capable de fendre les défenses d'ennemis imprudents.
        ja: パニッシャーは既存するアマーフリゲートの中で、最高のフリゲートのひとつと考えられている。重火器を搭載していることから分かるように、主にパニッシャーは大規模な軍事作戦での使用を目的に建造され、より巨大な軍艦と提携するような役割を果たす。しかし単機でもなめてかかればその総火力に手痛い反撃を喰らうことになるだろう。
        ru: Многие признают, что «Панишер» — один из лучших амаррских фрегатов. Его
            основное назначение — поддержка более крупных кораблей флота в ходе крупномасштабных
            военных операций, на что недвусмысленно намекает мощность несомого им
            вооружения; впрочем, «панишеры» вполне способны постоять за себя сами,
            дав сдачи практически любому противнику.
        zh: 许多人认为惩罚者级是目前艾玛最好的护卫舰。从它配备的重型武器就可以看出，惩罚者级主要用于与大型军舰配合作战的大规模军事行动，不过它也完全能够胜任独立行动。
    factionID: 500003
    graphicID: 300
    groupID: 25
    marketGroupID: 72
    mass: 1190000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Punisher
        en: Punisher
        es: Punisher
        fr: Punisher
        ja: パニッシャー
        ru: Punisher
        zh: 惩罚者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 34.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3331:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3303>petite
                        tourelle à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 28600.0
598:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 175.0
    description:
        de: Die Struktur einer Breacher ist nicht viel mehr als ein zerbrechlicher
            Schrotthaufen, aber die Montageplätze für Lenkwaffenwerfer und die ausgezeichneten
            Sensoren haben ihr einen Platz unter den meist geschätzten Fregatten der
            Minmatar gesichert, wenn es um Kämpfe auf große Distanz geht.
        en: The Breacher's structure is little more than a fragile scrapheap, but
            the ship's missile launcher hardpoints and superior sensors have placed
            it among the most valued Minmatar frigates when it comes to long range
            combat.
        es: La estructura de la Breacher no es más que un puñado de chatarra, pero
            los puntos de montaje de los lanzamisiles y sus sensores superiores la
            han situado entre las fragatas minmatarianas mejor valoradas en los combates
            a distancia.
        fr: La structure du Breacher est fragile, mais les points de fixation pour
            lanceurs de missiles du vaisseau et ses détecteurs perfectionnés en font
            une des frégates minmatar les plus appréciées lors des combats longue
            portée.
        ja: ブリーチャーの船体構造は、おんぼろの廃材の寄せ集め同然だが、ミサイルランチャー用ハードポイントの数と優秀なセンサー性能により、長距離での射撃戦ではとりわけ評価の高いミンマターフリゲートである。
        ru: Хрупкий корпус «Бричера» мало чем отличается от металлолома, но количество
            точек монтажа пусковых установок и превосходные системы обнаружения и
            сопровождения цели делают его одним из ценнейших матарских кораблей, если
            речь идёт о ведении боя на дальних дистанциях.
        zh: 分裂者级的船体结构比一堆废铜烂铁强不了多少，但在远程作战中，它的导弹发射槽位和高级感应器使其成为最有价值的米玛塔尔护卫舰。
    factionID: 500002
    graphicID: 305
    groupID: 25
    marketGroupID: 64
    mass: 1087000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Breacher
        en: Breacher
        es: Breacher
        fr: Breacher
        ja: ブリーチャー
        ru: Breacher
        zh: 分裂者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 47.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        types:
            3329:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>和<a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 20000.0
599:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 260.0
    description:
        de: 'Im Jahr YC114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langwierige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. In der Republik
            Minmatar führte dies zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Burst. Die
            Burst war bis zu diesem Zeitpunkt ein kleines und sehr schnelles Frachtschiff.
            Dies änderte sich mit der Neugestaltung: Anstelle der mickrigen Bergbaufähigkeiten
            traten Logistiksysteme, in deren Mittelpunkt die Schildunterstützung verbündeter
            Schiffe stand.'
        en: "In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Minmatar Republic, this led to the redesign and redeployment of
            the Burst.\r\n\r\nThe Burst had been a small and fast cargo vessel. This
            all changed after the redesign, when the Burst found its small-time mining
            capabilities curtailed in lieu of logistics systems that moved its focus
            to shield support for friendly vessels."
        es: 'En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. En la República Minmatar, esto implicó volver a diseñar
            la Burst y su nuevo despliegue.


            La Burst antes era una nave de carga pequeña y veloz. Todo cambió tras
            rediseñarla, pues restringieron sus ya de por sí limitadas capacidades
            mineras en favor de unos sistemas logísticos que le permitieron desempeñar
            el papel de apoyo de escudo de las naves amigas.'
        fr: 'En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées
            dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d''intégrer
            des fonctionnalités de soutien et de logistique dans leurs vaisseaux afin
            de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et
            à l''épuisement des participants. Au sein de la République minmatar, ce
            processus conduisit à la refonte et au redéploiement du Burst.


            Le Burst avait été un vaisseau de transport petit et rapide. Mais tout
            cela changea avec la nouvelle conception, quand les médiocres capacités
            d''extraction du Burst furent réduites pour privilégier les systèmes logistiques
            et axer le vaisseau sur les missions de soutien de bouclier aux vaisseaux
            alliés.'
        ja: "YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、ミンマター共和国ではバーストの設計を根本から見直し、再配備を行った。\n\t\t\nバーストは元々、小型の快速貨物艦だった。しかし全面的な設計見直しにより、申し訳程度に付いていた採掘能力を取り払い、僚艦のシールドを修復する支援艦に生まれ変わった。"
        ru: 'В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. В Республике Минматар такой корабль был создан на основе фрегата
            типа «Бёрст» после существенной переработки конструкции.


            «Бёрст» был маленьким и быстрым грузовым кораблем. После перестройки конструкции
            пилоты «бёрстов» лишились и без того скромных возможностей в области добычи
            сырья. Освободившееся место было использовано для переориентировки «бёрстов»
            на работу с установками дистанционной накачки щитов.'
        zh: 'YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。米玛塔尔共和国决定对爆发级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。


            爆发级是一种小巧、迅捷的货船。不过在重新设计后，它的小规模采矿能力被后勤系统所取代，转而专精于为友军舰船提供护盾传输。'
    factionID: 500002
    graphicID: 306
    groupID: 25
    marketGroupID: 64
    mass: 1420000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 141
        - 85
        - 87
        - 94
        1:
        - 96
        - 141
        - 85
        - 87
        - 94
        2:
        - 96
        - 141
        - 85
        - 87
        - 94
        3:
        - 96
        - 141
        - 85
        - 87
        - 94
        4:
        - 96
        - 141
        - 85
        - 118
        - 87
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Burst
        en: Burst
        es: Burst
        fr: Burst
        ja: バースト
        ru: Burst
        zh: 爆发级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 300
            bonusText:
                de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
                es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
                    de escudo remoto</a>.
                fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier
                    à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
                    дистанционной накачки щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3329:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
                        de escudo remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de
                        bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 17100.0
600:
    capacity: 80.0
    description:
        de: Minmatar Polizeischiff 1
        en: Minmatar Police 1
        es: Policía minmatariano 1.
        fr: Police minmatar 1
        ja: ミンマター警察1
        ru: Полицейский корабль Minmatar 1
        zh: 米玛塔尔警察舰1
    factionID: 500002
    graphicID: 307
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Minmatar Peacekeeper Ship
        en: Minmatar Peacekeeper Ship
        es: Nave Peacekeeper minmatariana
        fr: Vaisseau de maintien de la paix minmatar
        ja: ミンマターピースキーパー船
        ru: Minmatar Peacekeeper Ship
        zh: 米玛塔尔维和船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 62.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    volume: 12000.0
601:
    capacity: 125.0
    description:
        de: Die Ibis, eine Corvette der Caldari, ist ein kleines, robustes Schiff,
            das sich gut als Kleintransporter oder als kleines Bergbauschiff eignet.
            Ihre Zuverlässigkeit macht sie zu einem guten Schiff für neue Piloten.
        en: The Caldari Ibis corvette is a small but stout vessel that fits admirably
            well as a cargo hauler or small-scale miner. Its reliability makes it
            a good choice for novice ship captains.
        es: La corbeta caldari Ibis es una nave pequeña pero resistente que funciona
            bien como nave de mercancías o minero a pequeña escala. Su fiabilidad
            hace que sea una buena elección para los capitanes noveles.
        fr: La corvette caldari de classe Ibis est un petit vaisseau robuste, parfaitement
            adapté au transport et à l'extraction minière de petite échelle. Sa fiabilité
            le prédestine aux capitaines néophytes.
        ja: カルダリイビスコルベット艦は小型だが堅牢で、カーゴ輸送や小規模採掘に非常に適している。信頼性が高く、新人船長にとって良い選択肢となる。
        ru: Корветы типа «Ибис», выпускаемые корпорациями Государства Калдари — это
            малотоннажные, но очень крепкие корабли, отлично справляющиеся с перевозкой
            грузов и добычей сырья; «Ибисы» надёжны, корабль этого типа — отличный
            выбор для начинающего пилота.
        zh: 加达里伊毕斯号轻型护卫舰体型虽小，但坚固结实，非常适合货物运输或小规模采矿。它的可靠性使它成为新手船长的理想选择。
    factionID: 500001
    graphicID: 312
    groupID: 237
    marketGroupID: 1817
    mass: 1163000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 100
        - 150
        - 75
        - 99
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 100
        - 150
        - 75
        - 99
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 100
        - 150
        - 75
        - 99
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 100
        - 150
        - 75
        - 99
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 100
        - 150
        - 75
        - 99
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    name:
        de: Ibis
        en: Ibis
        es: Ibis
        fr: Ibis
        ja: イビス
        ru: Ibis
        zh: 伊毕斯号
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                    híbrida pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 10
            bonusText:
                de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                    Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a
                    href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
                es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                    ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                    légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
                ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
                    ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 30
            bonusText:
                de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
                es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                    ECM de objetivo</a>.
                fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible
                    CME</a>
                ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
                ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                    глушения захвата целей</a>
                zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 8
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                en: bonus to all shield resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                zh: 护盾抗性加成
            importance: 4
            unitID: 105
    volume: 15000.0
602:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 160.0
    description:
        de: Die Kestrel ist eine schwere Lenkwaffenfregatte mit einer der besten Sensorenplattformen
            überhaupt. Interessanterweise wurde sie sowohl von der Caldari Navy als
            auch verschiedenen wohlhabenden Handels-Corporations als Frachtschiff
            eingesetzt. Sie ist eines der wenigen Handelsschiffe mit hoher Antriebskraft
            und eignet sich damit insbesondere für Soloflüge mit Handelsauftrag in
            gefährlichen Gebieten. Die Kestrel wurde so konstruiert, dass bis zu vier
            Lenkwaffenwerfer eingebaut werden können. Eine Bestückung mit Geschütztürmen
            oder Bergbaulasern ist jedoch nicht vorgesehen.
        en: The Kestrel is a heavy missile boat with one of the most sophisticated
            sensor arrays around. Interestingly enough, it has been used by both the
            Caldari Navy and several wealthy trade corporations as a cargo-hauling
            vessel. It is one of few trading vessels with good punching power, making
            it ideal for solo trade-runs in dangerous areas. The Kestrel was designed
            so that it could take up to four missile launchers but as a result it
            can not be equipped with turret weapons nor with mining lasers.
        es: La Kestrel es una nave de misiles pesada con una de las redes de sensores
            más sofisticadas que existen. Curiosamente, tanto la Armada Caldari como
            varias corporaciones comerciales adineradas la han usado como nave de
            mercancías. Es una de las pocas naves comerciales con buen poder de ataque,
            lo que la convierte en una opción ideal para comerciar en solitario en
            zonas peligrosas. Aunque puede llevar hasta cuatro lanzamisiles, eso hace
            que no se le puedan equipar torretas ni láseres mineros.
        fr: Le Kestrel est un vaisseau à lance-missiles lourds doté de l'un des modules
            de détection les plus sophistiqués qui soient. Il est à noter qu'il est
            utilisé à la fois comme vaisseau de transport par la Caldari Navy et par
            plusieurs riches corporations commerciales. C’est l’un des rares vaisseaux
            de transport équipé d’un armement digne de ce nom. Ce qui le rend idéal
            pour des missions solo dans des secteurs dangereux. Le Kestrel a été conçu
            pour embarquer jusqu’à quatre lance-missiles, mais par conséquent il ne
            peut pas être équipé de tourelles ou de lasers d’extraction.
        ja: ケストレルはミサイル重火力艇で、搭載センサーアレイの性能はトップクラスだ。興味深いことに、カルダリ海軍と数社の大手トレードコーポレーションのどちらも、この船をカーゴ輸送に用いている。優れた攻撃力を持つ数少ないトレード艦の一つであり、危険エリアでの単独航行に適している。ケストレルはミサイルランチャーを最大4基まで搭載できる代わり、タレット兵器や採掘レーザーは装備できない。
        ru: Фрегат типа «Кестрел» проектировался из расчёта на эффективное использование
            пусковых установок; он оснащён чуть ли не лучшими в галактике системами
            обнаружения и сопровождения целей. Примечательно, что многие состоятельные
            торговые корпорации (и даже флот Государства Калдари) используют его в
            качестве транспортного корабля. Это один из немногих торговых кораблей,
            обладающих мощным наступательным вооружением, благодаря чему он идеально
            подходит для авантюрных торговых маршрутов в опасных районах. Проект «Кестрел»
            предполагает одновременный монтаж вплоть до четырех пусковых установок.
            Вследствие этого орудийные установки и буровое оборудование установить
            на «Кестрел» невозможно.
        zh: 茶隼级护卫舰是一艘重型导弹船，其感应器阵列是当今最精密的感应器阵列之一。有趣的是，它被加达里海军和一些富有的贸易集团当作货物运输船使用。它是少有的火力强大的贸易船只之一，非常适合在危险地区独自进行贸易运输。茶隼级被设计为可装配四个导弹发射器，因此，它无法装备炮台武器或者采矿激光器。
    factionID: 500001
    graphicID: 313
    groupID: 25
    marketGroupID: 61
    mass: 1113000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kestrel
        en: Kestrel
        es: Kestrel
        fr: Kestrel
        ja: ケストレル
        ru: Kestrel
        zh: 茶隼级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        types:
            3330:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
                        et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
                        и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 19700.0
603:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 150.0
    description:
        de: Die Merlin ist die mächtigste Kampffregatte der Caldari. Ihre Aufgaben
            haben sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt. Während ihre Verteidigung
            für ein Schiff der Caldari schon immer außergewöhnlich stark war, haben
            sich ihre offensiven Fähigkeiten von einem Ansatz mit vielseitigen Angriffsmustern
            zu einem Meister der gezielten und tödlichen Geschützfeuertaktiken entwickelt.
            Das primäre Ziel der Merlin ist es, mit ihren Geschütztürmen Löcher in
            die Schiffsrümpfe ihrer Gegner zu schießen.
        en: The Merlin is the most powerful combat frigate of the Caldari. Its role
            has evolved through the years, and while its defenses have always remained
            exceptionally strong for a Caldari vessel, its offensive capabilities
            have evolved from versatile, jack-of-all-trades attack patterns into focused
            and deadly gunfire tactics. The Merlin's primary aim is to have its turrets
            punch holes in opponents' hulls.
        es: La Merlin es la fragata de combate más poderosa de Caldari. Su función
            ha evolucionado con el paso de los años y, aunque sus defensas siempre
            han sido excepcionalmente fuertes para una nave caldari, sus capacidades
            ofensivas han evolucionado de versátiles patrones de ataque generales
            a tácticas concentradas y letales. El principal objetivo de la Merlin
            es que sus torretas atraviesen los cascos de los oponentes.
        fr: Le Merlin est la plus puissante des frégates de combat caldari. Son rôle
            a évolué au fil des ans, et si ses défenses sont restées exceptionnellement
            solides pour un vaisseau caldari, ses capacités offensives ont évolué,
            abandonnant un modèle d'attaque polyvalent pour s'orienter vers des tactiques
            spécifiques et meurtrières. Le but premier du Merlin est de faire de jolis
            trous dans la coque de ses adversaires grâce à ses tourelles.
        ja: マーリンは、カルダリ最強の戦闘用フリゲートだ。その役割は何年にも渡って進化を遂げ、カルダリ艦船に優れた防衛力を残している。また、攻撃力は、迅速で相手を問わない攻撃パターンから、集中的な砲撃戦術へと発展していった。タレットで敵の船体に穴をうがつこと、それがマーリンの役目だ。
        ru: «Мерлин» — самый мощный фрегат общего назначения на вооружении Государства
            Калдари. Его роль с годами претерпела изменения. Компоновка оружейных
            систем больше не наводит на мысли об универсальном подходе — теперь «мерлины»
            ведут смертоносный орудийный огонь. Впрочем, защитные системы «мерлинов»
            остаются крайне эффективными по сравнению с прочими калдарскими кораблями.
            Основная роль кораблей типа «Мерлин» — пробивать бреши в броне вражеских
            кораблей.
        zh: 小鹰级是加达里威力最大的全方位战斗护卫舰。就加达里飞船而言，它的防御实在是非常出众。多年来，它一直在不断进化，从一艘多用途的全能型舰船成长为一艘专注于提供致命火力的炮舰。小鹰级的主要目的就是用它的炮台在敌人的船体上打出一个个窟窿。
    factionID: 500001
    graphicID: 314
    groupID: 25
    marketGroupID: 61
    mass: 997000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Merlin
        en: Merlin
        es: Merlin
        fr: Merlin
        ja: マーリン
        ru: Merlin
        zh: 小鹰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        types:
            3330:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 16500.0
605:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: Die Heron hat gute Computer- und Elektroniksysteme und kann daher für
            die elektronische Kriegsführung verwendet werden. Aufgrund ihrer relativ
            schwachen Verteidigung und einer eingeschränkten Bewaffnung wird sie jedoch
            meistens zur Erkundung und Forschung eingesetzt.
        en: The Heron has good computer and electronic systems, giving it the option
            of participating in electronic warfare. But it has relatively poor defenses
            and limited weaponry, so it's more commonly used for scouting and exploration.
        es: La Heron tiene sistemas informáticos y electrónicos de gran calidad, lo
            que le permite participar en la guerra electrónica, pero sus sistemas
            defensivos son relativamente pobres y su armamento, limitado; por lo que
            suele emplearse en misiones de reconocimiento y exploración.
        fr: Le Heron dispose de bons systèmes informatiques et électroniques ce qui
            lui permet de prendre part à la guerre électronique. En revanche, ses
            défenses et son armement sont limités, c'est pourquoi il est le plus souvent
            utilisé pour des missions de reconnaissance ou d’exploration.
        ja: ヘロンは優秀なコンピュータと電子システムを備え、それを活かして電子戦に参加することもできる。しかし防衛がかなり脆弱で武装にも限りがあるため、偵察や探索に使う方が一般的だ。
        ru: Благодаря относительно мощным бортовым электронно-вычислительным системам,
            применение «Герона» в целях ведения РЭБ не исключается. Однако его защита
            сравнительно слаба, а эффективность бортовых вооружений весьма ограничена,
            в связи с чем его чаще используют для разведки и исследования.
        zh: 苍鹭级拥有优秀的计算机和电子系统，使其能够在电子战中发挥有力的作用。但由于它的防御和武器系统相对较弱，所以通常被用于执行侦查和搜索任务。
    factionID: 500001
    graphicID: 316
    groupID: 25
    marketGroupID: 61
    mass: 1150000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 139
        - 104
        - 105
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 139
        - 104
        - 105
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 139
        - 104
        - 105
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 139
        - 104
        - 105
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 139
        - 104
        - 105
        - 107
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heron
        en: Heron
        es: Heron
        fr: Heron
        ja: ヘロン
        ru: Heron
        zh: 苍鹭级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a>
                    und <a href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
                    Analyzer</a> virus strength
                es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
                    de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
                fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs
                    de reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
                ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
                ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
                    анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа
                    артефактов</a>
                zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        types:
            3330:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                    fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes
                        d'exploration principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes
                        d'exploration de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                    ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых
                        разведзондов</a>
                    zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
                    es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
                    fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
                        модулей</a>
                    zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 18900.0
606:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Die Velator-Corvette ist eine der älteren Schiffstypen in der Flotte der
            Gallente. Sie wurde zuerst als schneller Personentransporter auf den Markt
            gebracht. Als die neueren Versionen des Modells für kleinere Sicherheits-
            und Militäraufgaben verwendet wurden, baute man die zusätzlichen Passagierkabinen
            jedoch zu Waffenstationen um. Die Velator ist nach wie vor eine solide
            Fregatte für Handel und Bergbaueinsätze.
        en: The Velator class corvette is one of the older vessel types in the Gallente
            fleet. It was first deployed on the market as a fast passenger craft but
            the extra passenger quarters were later modified into weapon hardpoints
            as the newer models came to be used for small-scale security and military
            duties. The Velator is still a very solid mining and trading vessel.
        es: La corbeta de clase Velator es uno de los tipos de nave más antiguos de
            la flota gallente. Salió al mercado como nave de pasajeros rápida, pero
            las dependencias adicionales para pasajeros se convirtieron posteriormente
            en puntos de montaje de armas, ya que los modelos más nuevos se dedicaron
            a tareas militares y de seguridad a pequeña escala. La Velator sigue siendo
            una nave minera y comercial muy sólida.
        fr: La corvette de classe Velator est l'un des vaisseaux les plus anciens
            de la flotte gallente. Le Velator fut originellement vendu sur le marché
            comme transport rapide. Au cours des refontes successives, ses quartiers
            passagers furent transformés en points de fixation d'armement afin d'adapter
            la corvette aux missions militaires de surveillance à petite échelle.
            Le Velator demeure cependant un vaisseau de commerce et d’extraction efficace.
        ja: ベラター級コルベットはガレンテフリートの中でも最も古い部類に入る。元々は民間用の高速旅客機として使用されていたが、後に臨時旅客区画を兵装ハードポイントに改装した新型が作成され、小規模保安および軍事行動に使われるようになった。しかしベラターは今でも採掘船や交易船として定評が高い。
        ru: Корветы типа «Велатор» — одни из самых старых кораблей, состоящих на вооружении
            флота Галлентской Федерации. При выпуске в свободную продажу «велаторы»
            предназначались для скоростной перевозки пассажиров, однако со временем
            на месте кают появились дополнительные точки монтажа орудийных и пусковых
            установок — «Велатор» был признан в качестве малотоннажного боевого корабля.
            Несмотря на смену профессии, «Велатор» по-прежнему отлично подходит для
            перевозки грузов и добычи сырья.
        zh: 维拉托尔号轻型护卫舰是盖伦特舰队中较古老的一种。它原本作为高速客运飞船出现在市场上，但由于其新型号开始被用于小规模的保安和军事行动中，其额外的客舱后来被改装为武器槽。维拉托尔号还是艘非常可靠的采矿和贸易飞船。
    factionID: 500004
    graphicID: 321
    groupID: 237
    marketGroupID: 1818
    mass: 1148000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 101
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 101
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 101
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 101
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 101
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    name:
        de: Velator
        en: Velator
        es: Velator
        fr: Velator
        ja: ベラター
        ru: Velator
        zh: 维拉托尔号
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 40.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 10
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
                    pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                    hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and
                    mining yield
                es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento
                    minero de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                fr: de bonus aux dégâts, aux PV et au rendement d'extraction des <a
                    href=showinfo:3436>drones</a>
                ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント・ダメージ・採掘量が増加
                ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                    и производительность буровых дронов; увеличивается запас их прочности
                zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 15
            bonusText:
                de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
                es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador
                    de sensor remoto</a>.
                fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                    de détection à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
                ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей
                    подавления захвата целей</a>
                zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 15
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                    ремонта брони</a>
                zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
            importance: 4
            unitID: 105
    volume: 24500.0
607:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: Die Imicus ist eine langsame, aber stark gepanzerte Fregatte, ideal für
            jede Art von Erkundungseinsätzen. Händler, Bergleute und Kampftruppen
            greifen in der Regel gerne auf die Imicus als Beobachtungsschiff zurück,
            wenn sie Sektoren mit niedriger Sicherheitsstufe durchkreuzen.
        en: The Imicus is a slow but hard-shelled frigate, ideal for any type of scouting
            activity. Used by merchant, miner and combat groups, the Imicus is usually
            relied upon as the operation's eyes and ears when traversing low security
            sectors.
        es: La Imicus es una fragata lenta pero resistente e ideal para cualquier
            tipo de actividad de exploración. La Imicus es utilizada por grupos de
            mercaderes, mineros y de combate y suele ser los ojos y los oídos de las
            operaciones al atravesar sectores de seguridad baja.
        fr: L’Imicus est une frégate lente mais dotée d’une coque résistante. Elle
            est idéale pour toute mission de reconnaissance. Utilisé par les marchands,
            les mineurs et les groupes de combat, l'Imicus sert généralement à reconnaître
            le terrain lors d'opérations dans les secteurs de basse sécurité.
        ja: イミュカスは船足は遅いが頑丈なフリゲートで、各種偵察活動に最適だ。商人や採掘業者、それに武装集団が、治安の悪いローセキュリティ宙域を渡る際に、艦隊の目や耳として頼りにする船である。
        ru: «Имикус» — медленный, но хорошо бронированный фрегат. Это идеальный корабль
            для осуществления любых разведывательных операций. Используемый торговцами,
            бойцами и пилотами-боевиками, «Имикус» — это глаза и уши малых групп,
            пересекающих сектора с низким уровнем безопасности.
        zh: 伊米卡斯级护卫舰尽管航速较慢，但却具有相当的防护能力，是侦查行动中的理想选择，通常为商人，矿业人员和战斗人员所喜爱。伊米卡斯级在低安全等级地区航行时，更大程度上是依赖于飞行员敏锐的视力和听力来发挥它最大的效能。
    factionID: 500004
    graphicID: 322
    groupID: 25
    marketGroupID: 77
    mass: 997000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 140
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 140
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 140
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 140
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 104
        - 105
        - 107
        - 140
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Imicus
        en: Imicus
        es: Imicus
        fr: Imicus
        ja: イミュカス
        ru: Imicus
        zh: 伊米卡斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 33.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a>
                    und <a href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
                    Analyzer</a> virus strength
                es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
                    de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
                fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs
                    de reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
                ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
                ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
                    анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа
                    артефактов</a>
                zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        types:
            3328:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                    fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes
                        d'exploration principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes
                        d'exploration de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                    ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых
                        разведзондов</a>
                    zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
                    es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
                    fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
                        модулей</a>
                    zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 21500.0
608:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 145.0
    description:
        de: Die Atron ist eine harte Nuss mit fortschrittlichem Energiesystem und
            entsprechend weniger Frachtraum. Obwohl sie ein gutes Abbauschiff für
            den Bergbau ist, liegt ihre Hauptfähigkeit im Einsatz als Kampfschiff.
        en: The Atron is a hard nugget with an advanced power conduit system, but
            little space for cargo. Although it is a good harvester when it comes
            to mining, its main ability is as a combat vessel.
        es: La Atron es una nave pequeña, pero resistente, con un conducto de alimentación
            avanzado, aunque con poco espacio de carga. Pese a que es una buena cosechadora
            para la minería, se suele usar como nave de combate.
        fr: L'Atron est un vaisseau très résistant doté d'un système de conduit d'alimentation
            d'énergie avancé, mais d'une soute très réduite. Bien que ce soit un bon
            collecteur, il est avant tout conçu pour le combat.
        ja: アトロンは、先進的なパワー伝導システムを装備する強力な船だが、カーゴスペースは小さい。採掘に使ってもなかなかの性能だが、やはり本来は戦闘機である。
        ru: «Этрон» — маленький, но крепкий корабль, оснащенный мощной силовой установкой;
            ради неё пришлось пожертвовать объемом трюма. «Этрон» пригоден для добычи
            сырья, но преимущественно используется как боевой корабль.
        zh: 阿特龙级小而强悍，它的能量传输系统很先进，但货舱空间非常有限。尽管阿特龙级可以很好地胜任采矿工作，但它主要还是被用作战舰。
    factionID: 500004
    graphicID: 323
    groupID: 25
    marketGroupID: 77
    mass: 1050000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Atron
        en: Atron
        es: Atron
        fr: Atron
        ja: アトロン
        ru: Atron
        zh: 阿特龙级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 24.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
                        hybride</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 22500.0
609:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 275.0
    description:
        de: Die Maulus ist ein Hochtechnologieschiff, das auf elektronische Kriegsführung
            spezialisiert ist. Sie wird aufgrund ihrer ausgezeichneten Sensordämpfertechnologie
            vor allem in der Flottenkriegsführung sehr geschätzt.
        en: The Maulus is a high-tech vessel, specialized for electronic warfare.
            It is particularly valued in fleet warfare due to its optimization for
            sensor dampening technology.
        es: La Maulus es una nave de alta tecnología especializada en la guerra electrónica.
            Es especialmente valiosa en flotas bélicas por cómo optimiza la tecnología
            de atenuación de sensores.
        fr: Le Maulus est un vaisseau ultra-perfectionné spécialisé dans la guerre
            électronique. Sa technologie embarquée d’atténuation de détection en fait
            un atout non négligeable dans le cadre d'affrontements entre flottes.
        ja: マウルスは電子戦に特化したハイテク艦船だ。フリート戦ではセンサーダンプナー兵器の性能を活かせる点で評価が高い。
        ru: «Молус» — это корабль, оснащенный по последнему слову техники; его основным
            назначением является ведение радиоэлектронной борьбы. «Молусы» особенно
            ценятся при ведении флотовых действий благодаря оптимизации под технологию
            постановки помех системам обнаружения целей.
        zh: 毛鲁斯级是一种高科技战舰，专门用于电子战。由于针对感应抑阻技术进行过最优化处理，因此它在舰队战中的价值尤为突出。
    factionID: 500004
    graphicID: 324
    groupID: 25
    marketGroupID: 77
    mass: 1063000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Maulus
        en: Maulus
        es: Maulus
        fr: Maulus
        ja: マウルス
        ru: Maulus
        zh: 毛鲁斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3328:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                        de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей
                        подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                        de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3433>модулями
                        подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 23000.0
613:
    capacity: 110.0
    description:
        de: Piratenfregatte 2
        en: Pirate Frigate 2
        es: Fragata pirata 2.
        fr: Frégate pirate 2
        ja: 海賊のフリゲート2
        ru: Пиратский фрегат 2
        zh: 海盗护卫舰2
    factionID: 500002
    graphicID: 339
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Devourer
        en: Devourer
        es: Devourer
        fr: Devourer
        ja: ディバウラー
        ru: Devourer
        zh: 吞噬级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20078
    volume: 19100.0
614:
    capacity: 180.0
    description:
        de: Die Fury ist eine schnelle und vielseitig einsetzbare Fregatte. Ihre Primärfunktion
            sind Festhaltemanöver, bei denen sie auf dichtem Raum die Gegner des Angel
            Cartels festnagelt. Zusätzlich fährt sie mit einer angemessenen Bewaffnung
            aus und ist selten allein.
        en: The Fury is a fast and versatile frigate. Its primary role is as a tackler,
            getting in close and holding down the enemies of the Angel Cartel. It
            backs up this with decent armaments and is rarely alone.
        es: La Fury es una fragata rápida y versátil. Actúa como un interceptor que
            mantiene a raya a los enemigos del Cártel de los Ángeles. Está equipada
            con un arsenal bastante decente y suele ir acompañada.
        fr: Le Fury est une frégate rapide et versatile. Ce tacleur spécialisé s'infiltre
            en orbite rapprochée pour immobiliser les ennemis du Cartel. Son armement
            honorable lui permet d'entamer l'intégrité des coques hostiles en attendant
            le soutien d'une flotte angel.
        ja: フューリーは速度が出る万能型フリゲートだ。エンジェルカルテルにより、主にタックルのポジションとして敵の近距離に潜り込み、敵の侵攻を食い止める際に利用されている。並以上の兵器を装備しており、単独で行動することは稀である。
        ru: «Фьюри» — быстрый и многофункциональный фрегат. Его основная задача —
            быть кораблём перехвата, среди первых входящим в огневой контакт и фиксирующим
            врагов «Картеля ангелов». В выполнении задачи ему помогают эффективные
            оружейные системы; в одиночестве «Фьюри» встречается редко.
        zh: 女神级是一艘快速而灵活的护卫舰。它的主要职能是作为拦截者，贴近天使集团的敌人并使其无法逃脱。它的武器系统相当强大，而且多是成群结队出现。
    factionID: 500002
    graphicID: 340
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Fury
        en: Fury
        es: Fury
        fr: Fury
        ja: フューリー
        ru: Fury
        zh: 女神级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 29.96
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20078
    volume: 26000.0
615:
    capacity: 115.0
    description:
        de: Die Immolator ist ein kleines Schiff, das von der höheren (d.h. unversklavten)
            Befehlsebene von Sansha's Nation jenen Piloten als Einstieg zur Verfügung
            gestellt wird, denen Ruhm und Ehre der Nation noch unbekannt sind. Sie
            ist darauf spezialisiert, kleinere Ziele mit Energiestrahlen abzuschießen.
        en: 'The Immolator is a small ship, designed by the upper (read: unslaved)
            echelon of Sansha''s Nation to serve as a good entry for those pilots
            new to the glory of Nation. It excels in picking off smaller targets and
            hitting them hard with energy beams.'
        es: La Immolator es una nave pequeña, diseñada por la esfera superior —en
            otras palabras, la no esclavizada— de Sansha como entrada para los nuevos
            pilotos en la gloria de la Nación. Destaca contra objetivos más pequeños,
            a los que fulmina con sus rayos de energía.
        fr: 'L''Immolator est un petit vaisseau, conçu par l''échelon supérieur (lire
            : affranchi) de la Sansha''s Nation pour servir de premier vaisseau aux
            pilotes découvrant la gloire de la Nation. Il excelle dans l''art d''éliminer
            les petites cibles grâce à ses rayons à énergie.'
        ja: イモレイターは小型艦で、サンシャ国の上層（要するに、奴隷化されていない）階級により、栄光あるサンシャ国の流儀に不慣れなパイロット向けの入門機として設計された。自分より小さな標的をエネルギービームで焼くことに優れている。
        ru: Учебные корабли типа «Иммолятор» относятся к разряду кораблей малого тоннажа.
            Этот проект был разработан в верхних (то есть, непорабощенных) эшелонах
            «Нации Санши», чтобы обеспечить учебными кораблями пилотов, только начинающих
            свой путь в сиянии славы Санши. Он идеально приспособлен для уничтожения
            малых целей огнём лазерных орудий.
        zh: 献祭者级是萨沙的上等阶层（没有被奴役的人）设计的一艘小型飞船，对那些新近加入萨沙的飞行员来讲，这是一艘不错的入门舰船。它尤其擅长寻找小型目标，然后用激光炮狠狠地打击对方。
    factionID: 500003
    graphicID: 341
    groupID: 237
    marketGroupID: 2702
    mass: 1148000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 118
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Immolator
        en: Immolator
        es: Immolator
        fr: Immolator
        ja: イモレイター
        ru: Immolator
        zh: 献祭者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 36.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de
                    energía pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                    à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 22.5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking
                    speed
                es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                    de energía pequeña</a>.
                fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 30
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                    de energía pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 22.5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                    накачки щитов</a>
                zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
            importance: 4
            unitID: 105
    volume: 17400.0
616:
    capacity: 30.0
    description:
        de: Die Medusa ist für das Angel Cartel die maßgebliche Plattform für elektronische
            Kriegsführung der Fregattenklasse. Sie ist schnell und wendig und kann
            somit genügend Abstand zum feindlichen Feuer halten. Zudem bietet sie
            eine Bandbreite von Unterstützungsmöglichkeiten in der elektronischen
            Kriegsführung.
        en: The Medusa is the Angel Cartels premier Frigate class Electronic Warfare
            platform. It's fast and agile, allowing it to keep the distance needed
            to avoid enemy fire while providing a range of electronic warfare support.
        es: La Medusa es la principal plataforma de guerra electrónica de clase fragata
            del Cártel de los Ángeles. Es rápida y ágil, lo que le permite mantener
            la distancia necesaria para evitar el fuego enemigo al tiempo que proporciona
            apoyo en la guerra electrónica.
        fr: Le Medusa est la première plateforme de guerre électronique de classe
            frégate développée par le Cartel angel. Sa rapidité et son agilité lui
            permettent de dicter la distance au combat pour esquiver les tirs ennemis
            et déployer avantageusement son arsenal sophistiqué de soutien électronique.
        ja: メデューサはエンジェルカルテル初のフリゲート級電子戦プラットフォームである。速度と身軽さを活かして間合いをとりつつ、敵の射程外から様々な電子戦兵器により援護を行う。
        ru: «Медуза» — основной фрегат РЭБ, выпускаемый «Картелем ангелов». Он быстр
            и маневрен, что позволяет его пилотам держать дистанцию и избегать вражеского
            огня, одновременно обеспечивая поддержку ассортиментом средств РЭБ.
        zh: 美杜莎级是天使集团的精英电子战护卫舰。它快速、灵活，可以在提供一系列电子战支援的同时使自身与敌人保持一定距离以避开其火力。
    factionID: 500002
    graphicID: 342
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Medusa
        en: Medusa
        es: Medusa
        fr: Medusa
        ja: メドゥーサ
        ru: Medusa
        zh: 美杜莎级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 66.78
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20078
    volume: 17500.0
617:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Die Echo ist ein kleines Schiff, das vom Angel Cartel so entworfen wurde,
            dass sie in der Hitze des Gefechts schnell übersehen wird und trotzdem
            eine ernstzunehmende Gefahr im Kampf darstellt. Auf diese Weise kann sie
            sich aus allen Rohren feuernd in die Schlacht stürzen und dann wieder
            verschwinden, ohne von größeren Schiffen eliminiert zu werden.
        en: The Echo is a small vessel, designed by the Angel Cartel to be easily
            missed in the heat of battle, while posing a viable threat in combat.
            As such, it is intended to rush in with guns blazing and subsequently
            escape without being eaten up by larger ships.
        es: La Echo es una nave pequeña, diseñada por el Cártel de los Ángeles para
            pasar desapercibida en el fragor de la batalla, aunque suponga una amenaza
            considerable en combate. Como tal, está pensada para entrar con las armas
            desplegadas y posteriormente escapar sin ser engullida por otras naves
            más grandes.
        fr: L'Echo est un petit vaisseau conçu par le cartel angel pour passer facilement
            inaperçu dans le feu de l'action tout en constituant une réelle menace.
            Sa tactique consiste à foncer sur sa cible en faisant parler toute sa
            puissance de feu et à s'enfuir aussitôt pour ne pas être détruit par les
            plus gros vaisseaux.
        ja: エコーは小柄な船で、戦場の混乱にまぎれて脅威を与えるようにエンジェルカルテルが設計した。そのため、より大きな艦に突っ込みながら砲撃を加え、捕捉される前に離脱する戦法を想定されている。
        ru: Учебные корабли типа «Эхо», выпускаемые «картелем ангелов», относятся
            к разряду кораблей малого тоннажа — маленьких, но достаточно опасных,
            о чём в пылу сражения часто забывают вражеские пилоты. По замыслу конструкторов
            они врываются на поле боя, ведут огонь из всех стволов и отступают ещё
            до того, как на них отреагируют тяжеловесные враги.
        zh: 回声级是天使集团设计的一艘小型飞船，它在战斗中并不起眼，却能对敌人造成相当大的威胁。它的设计理念是以迅雷不及掩耳之势进行猛烈的炮火攻击，然后在敌方大型舰船有所行动之前逃之夭夭。
    factionID: 500002
    graphicID: 343
    groupID: 237
    marketGroupID: 2702
    mass: 1157000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Echo
        en: Echo
        es: Echo
        fr: Echo
        ja: エコー
        ru: Echo
        zh: 回声级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 28.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de
                    proyectiles pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                    à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 22.5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                    Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking
                    speed
                es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                    de proyectiles pequeña</a>.
                fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                    tourelles à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                    баллистических орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 22.5
            bonusText:
                de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen
                    Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
                es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                    de proyectiles pequeña</a>.
                fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites
                    tourelles à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
                    баллистических орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 22.5
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen
                    Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                    de proyectiles pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3302>petites
                    tourelles à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
                    баллистических орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程加成
            importance: 4
            unitID: 105
    volume: 17660.0
618:
    capacity: 200.0
    description:
        de: Über die Lynx ist nur wenig bekannt. Das Angel Cartel verwendet sie für
            verschiedene Zwecke, darunter die Unterstützung durch elektronische Kriegsführung
            aus kurzer Distanz sowie die Zufügung von Schaden durch ihre Projektilwaffensysteme.
        en: Little is known about the Lynx. The Angel Cartel uses it for a variety
            of roles including close range electronic warfare support, as well as
            dishing out significant damage from its projectile weapon systems.
        es: Poco se sabe sobre la Lynx. El Cártel de los Ángeles la usa para diversas
            funciones, entre ellas labores de apoyo de guerra electrónica a corto
            alcance, además de infligir un daño considerable con sus sistemas de armamento
            de proyectiles.
        fr: Peu d'informations ont filtré à ce jour sur la conception technique du
            Lynx. Le Cartel angel s'appuie sur ses systèmes de guerre électronique
            à courte portée et son puissant armement à projectiles sur le champ de
            bataille.
        ja: リンクスについてあまり多くのことは知られていない。エンジェルカルテルは電子戦兵器を使用した近距離の援護を行う場合や、プロジェクタイル兵器システムを利用して大量のダメージを叩き出す場合などを含め、様々な場面で使用している。
        ru: Мало что известно о «Линксе». «Ангелы» используют его для широкого спектра
            задач — как для поддержки средствами РЭБ на малых дистанциях, так и в
            качестве огневой платформы, оснащаемой баллистическими орудиями.
        zh: 人们对山猫级知之甚少。天使集团将其用在多个领域，包括近距电子战支援，以及用它的射弹武器系统对目标造成巨大伤害。
    factionID: 500002
    graphicID: 344
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Lynx
        en: Lynx
        es: Lynx
        fr: Lynx
        ja: リンクス
        ru: Lynx
        zh: 山猫级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 64.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20078
    volume: 22500.0
619:
    capacity: 220.0
    description:
        de: Die Swordspine ist eine Logistik-Fregatte unter der Führung des Angel
            Cartels. Ihre Schildfernbooster haben schon machen Angel-Piloten gerettet
            und zahllosen Kapselpiloten den Untergang bereitet.
        en: The Swordspine is a logistics frigate operated by the Angel Cartel. It's
            remote shield boosters have saved many an Angel pilot, and lead to the
            downfall of countless capsuleers.
        es: La Swordspine es una fragata logística operada por el Cártel de los Ángeles.
            Sus potenciadores de escudo remoto han salvado a muchos pilotos de los
            Ángeles y han acabado con incontables capsulistas.
        fr: Le Swordspine est une frégate logistique à la solde du Cartel angel. Ses
            boosters de boucliers à distance ont sauvé la vie de plus d'un pilote
            angel et entraîné la perte d'innombrables capsuliers.
        ja: ソードスパインはエンジェルカルテルが利用する物資輸送フリゲートである。装備されているリモートシールドブースターにより多数のエンジェルカルテルパイロットの命が救われ、ともに無数のカプセラの失墜の原因となった。
        ru: «Свордспайн» — ремонтный фрегат «Картеля ангелов». Его системы дистанционной
            накачки щитов спасли множество «ангелов» и привели к бесчисленным потерям
            среди капсулёров.
        zh: 剑刺级是天使企业联合体的一艘后勤护卫舰。它的远程护盾回充增量器挽救了许多天使飞行员的生命，却导致了无数克隆飞行员的陨落。
    factionID: 500002
    graphicID: 345
    groupID: 25
    mass: 1047000.0
    name:
        de: Swordspine
        en: Swordspine
        es: Swordspine
        fr: Swordspine
        ja: ソードスパイン
        ru: Swordspine
        zh: 剑刺级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20078
    volume: 21120.0
620:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 485.0
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langwierige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. Sowohl Fregatten
            als auch Kreuzer wurden eingehenden Untersuchungen unterzogen. Im Staat
            der Caldari führte dieser Prozess unter anderem auch zur Umgestaltung
            und dem Neueinsatz der Osprey. Die Osprey ist für ihren relativ günstigen
            Preis sehr vielseitig und kraftvoll. In der neuen Variante musste die
            etwas in die Jahre gekommene integrierte Bergbautechnologie einer vollständig
            anderen Ausrüstung weichen, mit der hohe Energie- und Schildtransfers
            möglich sind.
        en: "In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Caldari State the outcome of the re-evaluation process led, among
            other developments, to a redesign and redeployment of the Osprey.\r\n\r\nThe
            Osprey originally offered excellent versatility and power for what was
            considered a comparably low price. After its redesign, its inbuilt mining
            technology - now a little creaky and long in the tooth - was gutted from
            the Osprey and replaced in its entirety with tech of a different type,
            capable of high energy and shield transfers."
        es: 'En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron examinadas
            y, en el Estado Caldari, el resultado del proceso de revaluación culminó,
            entre otras cosas, con un nuevo diseño de la Osprey y su nuevo despliegue.


            Originalmente, la Osprey ofrecía una excelente versatilidad y potencia
            para lo que se consideraba un precio relativamente bajo. Tras su nuevo
            diseño, su tecnología minera incorporada, ahora algo anticuada, se extrajo
            y se sustituyó en su totalidad por una tecnología diferente, con transferencia
            de escudos y alta energía.'
        fr: 'En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées
            dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d''intégrer
            des fonctionnalités de soutien et de logistique dans leurs vaisseaux afin
            de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et
            à l''épuisement des participants. Les vaisseaux de classe frégate et croiseur
            furent analysés en détail, et au sein de l''État caldari, ce processus
            de ré-évaluation conduisit, entre autres développements, à une refonte
            et à un redéploiement de l''Osprey.


            L''Osprey offrait à l''origine une polyvalence et une puissance de feu
            excellentes pour un prix assez modique. Dans sa version remodelée, sa
            technologie d''extraction minière embarquée, aujourd''hui un peu vétuste
            et dépassée, a été entièrement remplacée par une technologie d''un type
            différent capable de produire de hauts niveaux de transfert d''énergie
            et de bouclier.'
        ja: "YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲート級と巡洋艦級の艦船を細部にわたるまで徹底的に検討した結果、カルダリ連合はオスプレイの再設計と再配備を決定したのだった。\n\t\t\nオスプレイは元々優れた汎用性とパワーの割に安価で手に入る艦船だった。設計の見直しにより、内蔵の採掘用装置―今では少々時代遅れな無用の長物―をそっくり換装した結果、僚艦にエネルギーとシールドを補給する支援艦として生まれ変わった。"
        ru: 'В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. Инженеры тщательно рассмотрели особенности конструкции всех имеющихся
            вариантов фрегатов и крейсеров, и в государстве Калдари одним из результатов
            такого подробного разбора стал существенно переработанный и вновь выпущенный
            в свет крейсер «Оспри».


            Первоначально «Оспри» был многофункциональным, мощным и недорогим для
            своих тактико-технических характеристик кораблем. После переработки конструкции
            корабля инженеры удалили устаревшие встроенные буровые системы; их место
            заняли системы дистанционной передачи энергии и накачки щитов.'
        zh: 'YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而加达里合众国在经过全面评估之后，决定对鱼鹰级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。


            原本的鱼鹰级价格低廉，同时也提供优异的多用性和强劲的火力。这次重新设计之后，其稍显笨拙的采矿功能被完全抛弃，取而代之的是一套迥然不同的护盾与高能量传输技术。'
    factionID: 500001
    graphicID: 41
    groupID: 26
    marketGroupID: 75
    mass: 11100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 118
        - 87
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Osprey
        en: Osprey
        es: Osprey
        fr: Osprey
        ja: オスプレイ
        ru: Osprey
        zh: 鱼鹰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 174.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 1000
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                    range
                es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor
                    de condensador remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur de
                    capaciteur à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
                ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок
                    дистанционного энергоснабжения</a>
                zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 200
            bonusText:
                de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                    transfer amount
                es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3423>transmisor
                    de condensador remoto</a>.
                fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
                    de capaciteur à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の転送量が増加
                ru: увеличивается производительность <a href=showinfo:3423>установок
                    дистанционного энергоснабжения</a>
                zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>传输量加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 430
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
                    de escudo remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du<a href=showinfo:3422>booster
                    de bouclier à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
                    дистанционной накачки щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3334:
            -   bonus: 12.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
                        de escudo remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de
                        bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 107000.0
621:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Die Caracal ist ein mächtiges Schiff und auf den Einsatz von Lenkwaffen
            ausgerichtet. Ihre Schilde bieten ausgezeichneten Schutz bei eher schwacher
            Panzerung. Wenn ihr Lenkwaffenarsenal vollständig bestückt ist, kann sie
            fast alles auseinander nehmen.
        en: The Caracal is a powerful vessel that specializes in missile deployment.
            It has excellent shield defenses, but poor armor plating. Its missile
            arsenal, when fully stocked, is capable of making mincemeat of almost
            anyone.
        es: La Caracal es una potente nave que se especializa en el despliegue de
            misiles. Tiene unas defensas de escudo excelentes, pero un blindaje pobre.
            Su arsenal misilístico, cuando está lleno, es capaz de hacer picadillo
            casi a cualquiera.
        fr: Le Caracal est un vaisseau puissant spécialisé dans le tir de missiles.
            Ses boucliers sont excellents, mais son blindage est assez faible. Son
            arsenal de missiles lui permet de tailler en pièces presque tous les vaisseaux
            existants.
        ja: カラカルはミサイル攻撃に特化した強力艦である。シールドによる防衛力は極めて高いがアーマープレートは弱い。兵器庫には、ほとんどの敵を粉砕できるだけのミサイルを積むことができる。
        ru: Крейсер типа «Каракал» —  мощная ракетная платформа. Его броневое вооружение
            оставляет желать лучшего, но этот недостаток в полной мере компенсируется
            мощной аппаратурой силовых полей. Пусковые установки ракет, установленные
            на борту «каракалов», способны стереть в пыль практически любого противника.
        zh: 狞獾级精于导弹技术，拥有强大的战斗力。它的护盾防御非常优秀，然而装甲却相当脆弱。当它的导弹储备充足时，消灭任何敌人都只是小菜一碟。
    factionID: 500001
    graphicID: 42
    groupID: 26
    marketGroupID: 75
    mass: 11910000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Caracal
        en: Caracal
        es: Caracal
        fr: Caracal
        ja: カラカル
        ru: Caracal
        zh: 狞獾级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 202.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        types:
            3334:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a>
                        et <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
                        rapides
                    ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>,
                        ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
                        href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
                        Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a
                        href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
                        <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a
                        href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 92000.0
622:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 420.0
    description:
        de: Die Stabber bildet das Rückgrat der Flotte der Minmatar. Sie ist leicht,
            äußerst schnell und mit ihren verschiedenen Waffensystemen trotzdem überraschend
            schlagfertig. Als eines der wenigen Schiffe der Minmatar erfreut sie sich
            auch über deren Grenzen hinweg großer Beliebtheit.
        en: The Stabber is the mainstay of the Minmatar fleet. It is light and extremely
            fast, yet surprisingly powerful, with a wide variety of weapons. It is
            one of few Minmatar vessels that have reached popularity outside Minmatar
            space.
        es: La Stabber es el pilar de la flota minmatariana. Es ligera y extremadamente
            rápida, pero tiene una potencia sorprendente, además de una amplia variedad
            de armas. Es una de las pocas naves minmatarianas que gozan de gran popularidad
            fuera del espacio minmatariano.
        fr: Le Stabber constitue la base de la flotte minmatar. Il s’agit d’un vaisseau
            léger et très rapide, tout en étant étonnamment puissant et équipé d’un
            large éventail d’armes. C’est l’un des rares vaisseaux minmatar à avoir
            rencontré un certain succès en dehors de l’espace minmatar.
        ja: スタッバーは、ミンマターフリートのメイン艦である。軽量かつ超高速だが、多彩な兵器を搭載していて驚くほど力強い。ミンマター宙域外でも評価の高い数少ない船の一つである。
        ru: Крейсеры типа «Стаббер» составляют каркас матарского флота. Лeгкий и чрезвычайно
            быстрый, этот корабль на удивление мощен и оснащён разнообразными видами
            вооружений. Это один из немногих матарских кораблей, снискавших популярность
            за пределами пространства Республики.
        zh: 刺客级巡洋舰是米玛塔尔舰队的中流砥柱。它重量轻、速度极快，而且火力出人意料地强，可以使用许多不同种类的武器。它是少数几种在米玛塔尔境外也很受欢迎的米玛塔尔舰船之一。
    factionID: 500002
    graphicID: 47
    groupID: 26
    marketGroupID: 73
    mass: 11400000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Stabber
        en: Stabber
        fr: Stabber
        ja: スタッバー
        ru: Stabber
        zh: 刺客级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 110.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses: []
        types:
            3333:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte à la <a href=showinfo:3305>tourelle
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 80000.0
623:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Die Moa wurde als Kampfschiff entwickelt. Ihre schwere Bewaffnung lässt
            das Schiff mit fast allem fertig werden, was sich im Weltraum bewegt.
            Im Gegensatz zur Thorax, ihrer ärgsten Konkurrentin, ist die Moa dort
            am effektivsten, wo sie auf weite Entfernungen mit ihren Schienengewehren
            einen tödlichen Kugelhagel auf ihre Feinde niederprasseln lassen kann.
        en: The Moa was designed as an all-out combat ship, and its heavy armament
            allows the Moa to tackle almost anything that floats in space. In contrast
            to its nemesis the Thorax, the Moa is most effective at long range where
            its railguns can rain death upon foes.
        es: La Moa se ideó como nave de guerra total, y su pesado armamento le permite
            interceptar casi cualquier cosa que flote en el espacio. A diferencia
            de su némesis, la Thorax, la Moa es más eficaz a distancia, donde sus
            cañones electromagnéticos resultan letales contra el enemigo.
        fr: Le Moa a été conçu pour être un vaisseau de combat polyvalent. Son armement
            lourd lui permet d'attaquer à peu près tout ce qui sillonne l'espace.
            Contrairement à son adversaire direct, le Thorax, le Moa est plus efficace
            à longue portée où ses canons à rails et ses batteries de missiles taillent
            ses ennemis en pièces.
        ja: モアは完全攻撃型の戦闘機として設計され、その重武装にものをいわせて、およそ宇宙に浮いている物ならほぼ何であれ突撃していける。不倶戴天の敵であるソーラックスとは対照的に、モアが最大の性能を発揮するのは長距離射撃で、レールガンで敵艦に死の雨を降らせる。
        ru: Крейсер типа «Моа» представляет собой мощный корабль общего назначения;
            тяжёлые орудия «Моа» позволяют его пилоту не теряться перед лицом любых
            обитателей космоса. В противоположность «Тораксу» крейсер типа «Моа» наиболее
            эффективен на дальних дистанциях, с которых его рельсотроны уничтожают
            более близоруких противников.
        zh: 巨鸟级被设计为一艘全能型战舰，它的重型武装使其几乎能应付太空里飞行的任何东西。与竞争对手托勒克斯级不同，巨鸟级擅长远程作战，它的磁轨炮能将死亡的气息像雨点一般砸在对手身上。
    factionID: 500001
    graphicID: 49
    groupID: 26
    marketGroupID: 75
    mass: 12000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Moa
        en: Moa
        es: Moa
        fr: Moa
        ja: モア
        ru: Moa
        zh: 巨鸟级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 166.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        types:
            3334:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 101000.0
624:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 480.0
    description:
        de: Die Maller ist derzeit wahrscheinlich der robusteste Kreuzer in der Galaxie,
            und findet bei Einsätzen der Imperial Navy der Amarr häufig Verwendung.
            Sie wird hauptsächlich für militärische Zwecke verwendet, obwohl man auch
            einige wenige in Privatbesitz findet. Dort wird sie als Begleitschiff
            für äußerst wichtige Transportaufträge eingesetzt.
        en: Quite possibly the toughest cruiser in the galaxy, the Maller is a common
            sight in Amarrian Imperial Navy operations. It is mainly used for military
            duty, although a few can be found in the private sector acting as escort
            ships for very important dispatches.
        es: La Maller, posiblemente el crucero más resistente de la galaxia, suele
            verse en las operaciones de la Armada Imperial amarriana. Se usa principalmente
            para obligaciones militares, aunque se pueden encontrar algunas en el
            sector privado, donde funcionan como naves de escolta para envíos muy
            importantes.
        fr: Le Maller est probablement le croiseur le plus résistant de la galaxie.
            On le rencontre souvent lors des opérations de l'Amarr Navy impériale.
            Il sert principalement aux militaires, même si certains exemplaires ont
            été achetés par le secteur privé pour servir de vaisseaux d'escorte lors
            du transport de chargements très importants.
        ja: モーラーは、おそらく銀河でも最も耐久力が高い巡洋艦で、アマー帝国海軍の作戦では一般的な存在である。基本的に軍用艦だが、まれに民間でも護衛艦として採用され、厳重警備を要する艦船に随伴する場合がある。
        ru: «Маллер», возможно, является самым прочным крейсером галактики и часто
            встречается в составе флотов Амаррской Империи. В основном он применяется
            в военных целях, но иногда используется и в частном секторе для сопровождения
            грузов высокой ценности.
        zh: 暴君级是艾玛皇家海军行动的常用飞船，很可能也是星系中最强悍的巡洋舰。它主要用于军事任务，不过在私人用途领域，它有时也被用作重要货运任务的护航舰。
    factionID: 500003
    graphicID: 57
    groupID: 26
    marketGroupID: 74
    mass: 13150000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Maller
        en: Maller
        es: Maller
        fr: Maller
        ja: モーラー
        ru: Maller
        zh: 暴君级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 110.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3335:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à
                        énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 118000.0
625:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 465.0
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langwierige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. Sowohl die
            Schiffe der Fregatten- als auch der Kreuzerklasse wurden eingehenden Untersuchungen
            unterzogen. Im Imperium der Amarr führte dieser Prozess unter anderem
            auch zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Augoror. Die Kreuzerklasse
            Augoror ist eines der alten Schlachtrösser des Imperiums der Amarr und
            kam bereits im Krieg gegen die Jove und während des Aufstands der Minmatar
            zum Einsatz. Wie die meisten Schiffe der Amarr kann sich auch die Augoror-Klasse
            in erster Linie auf ihre Robustheit und schwere Panzerung verlassen, wenn
            es darum geht, unversehrt aus unerfreulichen Begegnungen herauszukommen.
            In der neuen Variante musste ein Teil der Panzerung der Ausrüstung weichen,
            die die Augoror für den Schutz anderer Schiffe und die Energieübertragung
            benötigt.
        en: "In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Amarr Empire the outcome of the re-evaluation process led, among
            other developments, to a redesign and redeployment of the Augoror.\r\n\r\nThe
            Augoror-class cruiser is one of the old warhorses of the Amarr Empire,
            having seen action in both the Jovian War and the Minmatar Rebellion.
            Like most Amarr vessels, the Augoror depended first and foremost on its
            resilience and heavy armor to escape unscathed from unfriendly encounters.
            After its overhaul, it had some of the armor stripped off to make room
            for equipment allowing it to focus on the armor of other vessels, along
            with energy transfers."
        es: "En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron examinadas
            y, en el Imperio Amarr, el resultado del proceso de revaluación culminó,
            entre otras cosas, con un nuevo diseño y la redistribución de la Augoror.\r\n
            \r\nEl crucero de clase Augoror es uno de los viejos caballos de guerra
            del Imperio Amarr. Ha participado tanto en la Guerra Joviana como en la
            Rebelión de Minmatar. Como la mayoría de las naves amarrianas, la Augoror
            depende de su resistencia y su blindaje pesado para salir indemne de encuentros
            hostiles. Tras su revisión, se eliminó parte del blindaje para dejar espacio
            a otros materiales, lo que le permite centrarse en el blindaje de otras
            naves y las transferencias de energía."
        fr: 'En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées
            dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d''intégrer
            des fonctionnalités de soutien et de logistique dans leurs vaisseaux afin
            de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et
            à l''épuisement des participants. Les vaisseaux de classe frégate et croiseur
            furent analysés en détail, et au sein de l''Empire amarr, ce processus
            de ré-évaluation conduisit, entre autres développements, à une refonte
            et à un redéploiement de l''Augoror.


            Le croiseur de classe Augoror est l’un des anciens bâtiments de guerre
            de l’Empire amarr qui a connu l''engagement lors de la guerre jove et
            de la rébellion minmatar. Comme la plupart des vaisseaux amarr, l’Augoror
            misait avant tout sur sa robustesse et son épais blindage pour se sortir
            des rencontres avec les ennemis. Dans sa nouvelle conception, une partie
            de son blindage a été retirée pour faire de la place aux équipements d''assistance
            au blindage des autres vaisseaux, ainsi qu''aux systèmes de transfert
            d''énergie.'
        ja: "YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲート級と巡洋艦級の艦船を細部にわたるまで徹底的に検討した結果、アマー帝国はオーゴローの再設計と再配備を決定したのだった。\n\t\t\nオーゴロー級巡洋艦はアマー帝国の艦船の中でも古い型で、ジョビ戦争やミンマター蜂起にも投入された歴史を誇る。アマー艦の例にもれず、オーゴローが非友好的な遭遇を生きのびるために最も頼りとしていたのはヘビーアーマーとリペア性能の高さだった。根本的な設計見直しにより、支援システムを詰めこむためアーマーをいくらか削られたが、僚艦にアーマーリペアとエネルギートランスファーを提供する支援艦として完全に生まれ変わった。"
        ru: В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. Инженеры тщательно рассмотрели особенности конструкции всех имеющихся
            вариантов фрегатов и крейсеров, и в Амаррской Империи одним из результатов
            такого подробного разбора стал существенно переработанный и вновь выпущенный
            в свет крейсер «Авгурор». Крейсеры типа «Авгурор» — ветераны амаррских
            войн. Они участвовали и в Джовианской войне, и в подавлении Матарского
            Восстания. Как и в большинстве кораблей производства Амаррской Империи,
            основная ставка в проекте «Авгурор» сделана на прочность и толстую броню,
            позволяющую выйти из столкновения с противником в целости и сохранности.
            После пересмотра проекта «Авгурор» утратил часть брони, что позволило
            установить на него оборудование, позволяющее проводить дистанционный ремонт
            брони дружественных кораблей и осуществлять передачу энергии.
        zh: 'YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而艾玛帝国在经过全面评估之后，决定对奥格诺级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。


            奥格诺级巡洋舰是艾玛帝国的沙场老将之一，它见证了朱庇特战争和米玛塔尔叛乱。像多数艾玛舰船一样，奥格诺级主要依靠其适应能力和厚重的装甲在遭遇战中全身而退。而在改头换面之后，它脱去了原来厚厚的装甲，加装了专用的装甲维修设备和护盾传输装置，为其它舰船提供支援。'
    factionID: 500003
    graphicID: 58
    groupID: 26
    marketGroupID: 74
    mass: 12870000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 117
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Augoror
        en: Augoror
        es: Augoror
        fr: Augoror
        ja: オーゴロー
        ru: Augoror
        zh: 奥格诺级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 80.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 1000
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                    range
                es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor
                    de condensador remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur de
                    capaciteur à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
                ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок
                    дистанционного энергоснабжения</a>
                zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 200
            bonusText:
                de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                    transfer amount
                es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3423>transmisor
                    de condensador remoto</a>.
                fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
                    de capaciteur à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の転送量が増加
                ru: увеличивается производительность <a href=showinfo:3423>установок
                    дистанционного энергоснабжения</a>
                zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>传输量加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 430
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
                    de blindaje remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
                    de blindage à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモート装甲修復装置</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
                    дистанционного ремонта брони</a>
                zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3335:
            -   bonus: 12.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
                        de blindaje remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 115000.0
626:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 480.0
    description:
        de: Die Vexor ist ein starkes Kampfschiff, das auch für eine Reihe anderer
            Einsätze ausgerüstet ist. Die Vexor eignet sich besonders für Überwachungsaufgaben
            in potentiell feindlichen Sektoren, da sie lange Zeit operieren kann ohne
            zur Basis zurückkehren zu müssen. Darüber hinaus ist sie durchaus in der
            Lage, sich auch gegen konzentrierte Angriffe zur Wehr zu setzen.
        en: The Vexor is a strong combat ship that is also geared to operate in a
            variety of other roles. The Vexor is especially useful for surveying in
            potentially hostile sectors as it can stay on duty for a very long time
            before having to return to base. Furthermore, it is well capable of defending
            itself against even concentrated attacks.
        es: La Vexor es una sólida nave de guerra que también puede desempeñar otras
            funciones. Es una nave muy útil para inspeccionar sectores potencialmente
            hostiles, ya que puede permanecer en servicio durante mucho tiempo sin
            tener que regresar a la base. Además, cuenta con una buena defensa, incluso
            frente a ataques concentrados.
        fr: Le Vexor est un puissant vaisseau de combat qui sert également pour de
            nombreuses autres missions. Le Vexor est particulièrement utilisé pour
            contrôler des secteurs potentiellement hostiles car il peut effectuer
            des missions très longues sans devoir retourner à la base. De plus, il
            peut se défendre contre des attaques simultanées de plusieurs vaisseaux.
        ja: ベクサーは優れた戦闘船だが、他にも様々な役割をこなす器用さも備えている。特に危険が予測される宙域での偵察で重宝されるが、それは基地に帰還することなく非常に長時間にわたって活動できるからだ。また、集中攻撃にも耐える優れた防衛能力を誇る。
        ru: «Вексор» — мощный корабль общего назначения, пригодный как для боя, так
            и для иных целей. «Вексор» хорошо приспособлен к разведке потенциально
            враждебных территорий, так как он может нести длительную службу в глубоком
            космосе, подолгу не возвращаясь на базу приписки. Более того, он может
            устоять даже против весьма интенсивных атак.
        zh: 狂怒者级是一艘强大的战舰，也适合扮演其它多种角色。狂怒者级在侦查可能潜伏着敌人的空域时尤其有效，因为它可以长时间工作而不必返回基地去补给。此外，它有极佳的自卫能力，足以抵挡敌人的集中攻击。
    factionID: 500004
    graphicID: 62
    groupID: 26
    marketGroupID: 76
    mass: 11100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Vexor
        en: Vexor
        es: Vexor
        fr: Vexor
        ja: ベクサー
        ru: Vexor
        zh: 狂怒者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 110.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3332:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage
                        and mining yield
                    es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento
                        minero de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts, aux PV et au rendement d'extraction des
                        <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント・ダメージ・採掘量が増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                        и производительность буровых дронов; увеличивается запас их
                        прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 115000.0
627:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 465.0
    description:
        de: Dieser Kreuzer der Thorax-Klasse ist das neueste von der Föderation in
            Auftrag gegebene Kampfschiff. Die Thorax weiß sich über jede Reichweite
            hinweg zu behaupten, zeichnet sich aber – typisch für die Designvorstellungen
            der Gallente – besonders im Nahkampf, wenn ihre Blaster und Schwärme von
            Kampfdrohnen selbst dem übelsten Feind das Leben schwer machen.
        en: The Thorax-class cruiser is the latest combat ship commissioned by the
            Federation. While the Thorax is a very effective ship at any range, typical
            of modern Gallente design philosophy it is most effective when working
            at extreme close range where its blasters and hordes of combat drones
            tear through even the toughest of enemies.
        es: El crucero de clase Thorax es la última nave de guerra encargada por la
            Federación. Aunque funciona bien a cualquier distancia, es más eficaz
            a corto alcance (lo habitual en las tendencias gallentes modernas), ya
            que ahí sus blásteres y hordas de drones de combate pueden arrasar hasta
            con los enemigos más duros.
        fr: Le croiseur de classe Thorax est le tout dernier vaisseau de combat commandé
            par la Fédération. Le Thorax est un vaisseau de combat qui sait se montrer
            efficace à n'importe quelle distance, mais conformément à la philosophie
            gallente, il montre tout son talent au corps-à-corps, où ses blasters
            et ses essaims de drones de combat viennent à bout des ennemis les plus
            résistants.
        ja: ソーラックス級巡洋艦は、連邦に採用された最新の戦闘船である。距離を問わず非常に優秀な火力艦だが、最近のガレンテの設計らしく、超接近戦において最も威力を発揮する。どんなに頑丈な敵艦も、ブラスターと戦闘用ドローン群で引き裂いてしまうのだ。
        ru: Крейсеры типа «Торакс» относятся к наиболее современным проектам среди
            стоящих на вооружении флота Галлентской Федерации. «Торакс» способен успешно
            вести бой на любой дистанции, однако наиболее эффективным способом его
            применения является «контактный бой» — в полном соответствии с идеологией,
            которой придерживаются галлентские конструкторы. В ближнем бою кинжальный
            огонь его бластеров и полчища дронов могут прорвать любую защиту.
        zh: 托勒克斯级巡洋舰是最近被联邦编入现役的战舰。尽管托勒克斯级体现了典型的现代盖伦特设计理念，适合任何距离的作战，不过它还是最擅长在极短的距离内用疾速炮和成群的战斗无人机将哪怕最为顽强的敌人撕成碎片。
    factionID: 500004
    graphicID: 63
    groupID: 26
    marketGroupID: 76
    mass: 11280000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thorax
        en: Thorax
        es: Thorax
        fr: Thorax
        ja: ソーラックス
        ru: Thorax
        zh: 托勒克斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 149.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3332:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 112000.0
628:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 345.0
    description:
        de: Die Arbitrator ist insofern ein ungewöhnliches Schiff der Amarr, als dass
            sie primär als Drohnen-Trägerschiff ausgelegt ist. Obwohl sie nicht das
            beste Trägerschiff ist, verfügt sie über eine überragende Panzerung, wodurch
            ihre Überlebenschancen höher sind als die anderer Schiffe ihrer Klasse.
        en: The Arbitrator is unusual for Amarr ships in that it's primarily a drone
            carrier. While it is not the best carrier around, it has superior armor
            that gives it greater durability than most ships in its class.
        es: La Arbitrator es una nave amarriana poco común porque básicamente se trata
            de un portadrones. Aunque no es el mejor portanaves de todos, tiene un
            blindaje superior que le proporciona más durabilidad de la que gozan la
            mayoría de las naves de su clase.
        fr: L’Arbitrator est un vaisseau amarr relativement atypique en ceci que c’est
            avant tout un vaisseau de transport de drones. Ce n’est sûrement pas le
            meilleur porte-vaisseaux qui existe, mais son blindage renforcé lui permet
            de résister plus longtemps que la plupart des autres vaisseaux de même
            classe.
        ja: ドローン母船であるという点において既に、アービトレイターはアマー船として特異な存在である。最強のドローン運用艦とは言えないが、厚いアーマーのおかげで耐久力はこのクラスの船で最高水準にある。
        ru: 'Концепт «Арбитратора» не вполне типичен для кораблестроительной доктрины
            амаррцев: это корабль-носитель дронов. Вероятно, не самый мощный в своём
            роде — но прочная броня ставит его на одно из первых мест по живучести
            среди носителей дронов.'
        zh: 主宰级是艾玛舰船中的另类，它主要作为承载无人机的运载母舰。虽然它不是目前最出色的运载母舰，但优秀的装甲却使它比同等级的大多数舰船更加坚固。
    factionID: 500003
    graphicID: 298
    groupID: 26
    marketGroupID: 74
    mass: 11200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 165
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 165
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 165
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 165
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 165
        - 102
        - 117
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arbitrator
        en: Arbitrator
        es: Arbitrator
        fr: Arbitrator
        ja: アービトレイター
        ru: Arbitrator
        zh: 主宰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 172.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3335:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor
                        de armas</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur
                        d'arme</a>
                    ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
                        помех системам наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage
                        and mining yield
                    es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento
                        minero de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts, aux PV et au rendement d'extraction des
                        <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント・ダメージ・採掘量が増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                        и производительность буровых дронов; увеличивается запас их
                        прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 120000.0
629:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Die Rupture ist ziemlich langsam für ein Minmatar-Schiff und muss deshalb
            an anderer Stelle die Muskeln spielen lassen. Sie besitzt massive Feuerkraft
            und verteidigt Raumstationen sowie andere stationäre Objekte der Republik
            Minmatar. In Angriffsformationen behauptet sie sich gleichermaßen.
        en: The Rupture is slow for a Minmatar ship, but it more than makes up for
            it in power. The Rupture has superior firepower and is used by the Minmatar
            Republic both to defend space stations and other stationary objects and
            as part of massive attack formations.
        es: Para ser minmatariana, la Rupture es una nave lenta, pero esa carencia
            la compensa con creces con su potencia. La Rupture tiene una potencia
            de fuego superior y sirve a la República Minmatar para defender estaciones
            espaciales y objetos estacionarios dentro de enormes formaciones de ataque.
        fr: Le Rupture est relativement lent pour un vaisseau minmatar, mais il compense
            largement ce handicap par sa puissance. Doté d'une importante puissance
            de feu, le Rupture est utilisé par la République minmatar pour défendre
            les stations spatiales et d'autres objets stationnaires. Il fait également
            partie des grandes formations d'attaque.
        ja: ラプチャーは、ミンマターの船としては低速だが、それを補うだけの攻撃力を持つ。その優れた火力のため、ミンマター共和国では宇宙ステーションをはじめとする固定施設の防衛や、大規模襲撃艦隊の火力艦として採用される。
        ru: Крейсер типа «Рапчер» — относительно медленный, но достаточно крепкий
            и мощный корабль в рядах матарской космической техники. «Рапчер» обладает
            убойной огневой мощью и используется Республикой Минматар как для обороны
            космических станций и других неподвижных объектов, так и в составе больших
            ударных групп.
        zh: 断崖级巡洋舰比一般的米玛塔尔飞船要慢，但用其火力弥补了这一弱点。由于断崖级拥有极其强大的火力，米玛塔尔共和国用这种飞船来保护空间站等固定设施，并将其编入大规模攻击编队。
    factionID: 500002
    graphicID: 302
    groupID: 26
    marketGroupID: 73
    mass: 12200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Rupture
        en: Rupture
        es: Rupture
        fr: Rupture
        ja: ラプチャー
        ru: Rupture
        zh: 断崖级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 88.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20077
    traits:
        types:
            3333:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 96000.0
630:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 315.0
    description:
        de: Als vielseitiges Schiff setzen die Minmatar die Bellicose zum Kampf sowie
            zur Unterstützung für Fregattengeschwader ein. Obwohl die Bellicose neueren
            Navy-Kreuzern nichts entgegenzusetzen hat, ist sie immer noch ein solides
            Schiff mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten, vor allem im in Gefechten
            auf lange Distanzen.
        en: Being a highly versatile class of Minmatar ships, the Bellicose has been
            used as a combat juggernaut as well as a support ship for wings of frigates.
            While not quite in the league of newer navy cruisers, the Bellicose is
            still a very solid ship for most purposes, especially in terms of long
            range combat.
        es: La Bellicose, una clase muy versátil de naves minmatarianas, se ha usado
            como gigante de combate y también como nave de apoyo para alas de fragatas.
            Aunque no está en la liga de los cruceros de la Armada más recientes,
            la Bellicose sigue siendo una nave muy resistente en la mayoría de los
            casos, especialmente en términos de combate a larga distancia.
        fr: Le Bellicose est un vaisseau minmatar si polyvalent qu'il a été aussi
            bien utilisé comme vaisseau de combat lourd qu’en soutien pour les escadres
            de frégates. Bien qu'il soit dépassé par les croiseurs dernier cri, le
            Bellicose demeure un vaisseau très robuste et adapté à de nombreuses missions,
            et plus particulièrement au combat à longue portée.
        ja: ベリコース級はミンマター船の中でも汎用性が高く、突撃艦としても、フリゲート隊の支援艦としても利用されてきた。最新の海軍巡洋艦に比肩するほどではないにせよ、今も大抵の用途に使い回しが利く極めて実用的な艦船であり、特に長距離での射撃戦では活躍する。
        ru: Крейсеры типа «Белликоуз» отличаются многофункциональностью и используются
            в лобовом наступлении, а также для поддержки эскадрилий фрегатов. Несмотря
            на некоторую архаичность по сравнению с более современными флотскими крейсерами,
            «Белликоуз» тем не менее всё ещё считается весьма пригодным для большинства
            получаемых задач, в особенности требующих вести боевые действия на дальних
            дистанциях.
        zh: 作为多功能的米玛塔尔战舰，挑战级既能成为毁灭性的战斗力量，也能为大队的护卫舰提供支持。虽然它已经不能与新型的海军巡洋舰相提并论，但是挑战级仍然是执行各种任务时的可靠选择，尤其是在远程作战方面。
    factionID: 500002
    graphicID: 303
    groupID: 26
    marketGroupID: 73
    mass: 11550000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 150
        - 103
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 150
        - 103
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 150
        - 103
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 150
        - 103
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 150
        - 103
        - 76
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Bellicose
        en: Bellicose
        es: Bellicose
        fr: Bellicose
        ja: ベリコース
        ru: Bellicose
        zh: 挑战级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 113.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses: []
        types:
            3333:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a>
                        et <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
                        rapides
                    ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>,
                        ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
                        href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
                        de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs
                        de cible</a>
                    ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем
                        подсветки целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to  <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> explosion velocity
                    es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dommages des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
                        et à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:25719>missiles
                        d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆破速度増加
                    ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>爆炸速度加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 85000.0
631:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 475.0
    description:
        de: 'Im Jahr YC 114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. Sowohl
            die Schiffe der Fregatten- als auch der Kreuzerklasse wurden eingehenden
            Untersuchungen unterzogen. In der Republik Minmatar führt dieser Prozess
            unter anderem auch zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Scythe.


            Die Kreuzer der Scythe-Klasse sind die ältesten noch im Einsatz stehenden
            Schiffe der Minmatar. Sie haben an vielen Schlachten teilgenommen und
            sind bereits in die Geschichte der Minmatar eingegangen. Die vergangenen
            Firmware-Upgrades zur Erhöhung der Bergbaukapazitäten des Schiffs wurden
            in der neuen Version durch zwei neue getrennte Systeme ersetzt, die zum
            einen auf den Schildtransport und zum anderen auf Versorgungsdrohnen ausgelegt
            sind.'
        en: 'In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Minmatar Republic the outcome of the re-evaluation process led,
            among other developments, to a redesign and redeployment of the Scythe.


            The Scythe-class cruiser remains the oldest Minmatar ship still in use.
            It has seen many battles and is an integrated part in Minmatar tales and
            heritage. With its redesign, past firmware upgrades for mining output
            were tossed out entirely in favor of two new separate systems that focused
            on shield transporting and logistics drones respectively.'
        es: 'En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron examinadas
            y, en la República Minmatar, el resultado del proceso de revaluación culminó,
            entre otras cosas, con un nuevo diseño y la redistribución de la Scythe.


            El crucero de clase Scythe sigue siendo la nave minmatariana más antigua
            aún en uso. Ha visto muchas batallas y es un elemento importante de la
            historia y el legado minmatarianos. Al rediseñarla, las antiguas mejoras
            de firmware de producción minera fueron descartadas en favor de dos nuevos
            sistemas independientes, centrados en el transporte de escudos y drones
            logísticos respectivamente.'
        fr: 'En CY 114, les grandes factions des empires, enlisées dans de pénibles
            guerres d''attrition, furent confrontées à la nécessité grandissante d''intégrer
            des fonctionnalités de soutien et de logistique à leurs vaisseaux, en
            réponse aux interminables guerres interstellaires et à l''épuisement des
            belligérants. Les vaisseaux de classe frégate et croiseur furent minutieusement
            expertisés pour diagnostiquer leur potentiel logistique intrinsèque, et
            les recherches de la République minmatar aboutirent notamment à la refonte
            et au redéploiement du Scythe.


            Le croiseur de classe Scythe reste le plus ancien vaisseau minmatar encore
            en service. Ce vaisseau a participé à de nombreuses batailles historiques
            et fait partie intégrante du patrimoine culturel minmatar. Lors de sa
            refonte, ses anciens programmes d''amélioration du rendement minier furent
            remplacés par deux systèmes de réparation indépendants sophistiqués, dédiés
            au transfert de bouclier et à l''opération de drones logistiques.'
        ja: 'YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲートと巡洋艦クラスの艦船を細部まで徹底的に検討した結果、ミンマター共和国はサイスの再設計と再配備を決定したのだった。


            サイス級巡洋艦は、現役のミンマター艦としては最も古い型である。数々の戦いの目撃者である同船は、ミンマターの歴史と文化の欠くべからざる要素と言える。今回の設計見直しにより、過去のファームウェアアップグレードによる採掘量増加機能を廃止し、新たにシールドトランスポーターと支援専門ドローンのサポートを追加した。'
        ru: 'В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. Конструкторы вновь обратились к проектам фрегатов и крейсеров,
            хорошо знакомым пилотам-капсулёрам; в случае с флотом Республики Минматар
            результатом переосмысления боевой доктрины стали, помимо всего прочего,
            модернизация и переразвёртывание крейсеров типа «Сайф».


            Крейсеры типа «Сайф» — древнейшие из минматарских кораблей, всё ещё стоящих
            на вооружении. Они прошли через множество битв и являются неотъемлемой
            частью минматарских преданий, истинным наследием минматарского народа.
            Во время переработки конструкции пришлось пожертвовать всеми обновлениями
            прошивки, направленными на увеличение выработки экстракторов, но взамен
            корабль получил две новые независимые друг от друга системы — для дистанционной
            накачки щитов и для управления беспилотными дронами.'
        zh: 'YC114年，每个主要帝国势力都已经深陷战争泥潭，他们深深意识到了对现有舰只增加后勤功能的重要性，否则唯一的结果便是弹尽力竭。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而米玛塔尔共和国在经过全面评估之后，决定对镰刀级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。


            镰刀级巡洋舰依然是服役时间最长的米玛塔尔舰。它们久经沙场，是米玛塔尔传奇故事中不可或缺的一部分。重新设计之后，其之前用来提升采矿量的固件被完全抛弃，取而代之的是两套完全独立的护盾传输与后勤无人机系统。'
    factionID: 500002
    graphicID: 304
    groupID: 26
    marketGroupID: 73
    mass: 11110000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        1:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        2:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        3:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        4:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 118
        - 87
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scythe
        en: Scythe
        es: Scythe
        fr: Scythe
        ja: サイス
        ru: Scythe
        zh: 镰刀级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 430
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
                    de escudo remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du<a href=showinfo:3422>booster
                    de bouclier à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
                    дистанционной накачки щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
                es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
                    logísticos</a>.
                fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones
                    d'assistance</a>
                ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>の転送量が増加
                ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных
                    дронов</a>
                zh: <a href="showinfo:3439">后勤无人机</a>传输量加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3333:
            -   bonus: 12.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
                        de escudo remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de
                        bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 89000.0
632:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 305.0
    description:
        de: Die Blackbird ist ein kleiner Hochtechnologiekreuzer, den die Caldari
            Navy erst seit kurzem einsetzt. Normalerweise wird sie in Flottenkämpfen
            oder als Flügelmann eingesetzt. Die Blackbird ist nicht für Duellsituationen
            ausgelegt, sondern eher für taktische Operationen, die Feingefühl erfordern.
        en: The Blackbird is a small high-tech cruiser newly employed by the Caldari
            Navy. Commonly seen in fleet battles or acting as wingman, it is not intended
            for head-on slugfests, but rather delicate tactical situations.
        es: La Blackbird es un pequeño crucero de alta tecnología que la Armada Caldari
            empezó a usar hace poco. Se suele ver en batallas de la flota o acompañando
            a otras naves, pero no está pensada para enfrentamientos directos, sino
            más bien para situaciones tácticas delicadas.
        fr: Le Blackbird est un petit croiseur très perfectionné en service depuis
            peu au sein de la Caldari Navy. On le rencontre régulièrement dans les
            combats de flotte ou en tant qu'ailier. Il est plus à son aise lors de
            combats tactiques que lors de combats rapprochés où seul l’armement compte.
        ja: ブラックバードはカルダリ海軍が新たに採用した小型ハイテク巡洋艦である。艦隊支援や随伴艦として見かけることが最も多い。真正面から撃ち合うためではなく、細かい神経を要求される状況で使うための船なのだ。
        ru: «Блэкбёрд» — небольшой высокотехнологичный крейсер, недавно принятый на
            вооружение флота Государства Калдари. Обычно используемые в составе флотов
            или в роли ведомых, они предназначены не столько для участия в лобовых
            боестолкновениях, сколько для решения более тонких тактических задач.
        zh: 黑鸟级是加达里海军新近启用的一种小型高科技巡洋舰。它更擅长对战术局面精巧的操控而非正面搏杀，因此经常出现在团队战中，或是扮演僚机的角色。
    factionID: 500001
    graphicID: 311
    groupID: 26
    marketGroupID: 75
    mass: 13190000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Blackbird
        en: Blackbird
        es: Blackbird
        fr: Blackbird
        ja: ブラックバード
        ru: Blackbird
        zh: 黑鸟级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 139.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        types:
            3334:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 12.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> optimal
                        range and falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des
                        <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:3427>модулей глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 96000.0
633:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 320.0
    description:
        de: Die Celestis ist ein vielseitiger Kreuzer, der eine Vielzahl von Aufgaben
            übernehmen kann und eignet sich damit für kleine Corporations mit einer
            begrenzten Anzahl an Schiffen. Die Celestis bleibt dem Stil der Gallente
            treu und entfaltet aufgrund ihres erweiterten Zielsystems besonders im
            Nahkampf ihre tödlichen Fähigkeiten.
        en: The Celestis cruiser is a versatile ship which can be employed in a myriad
            of roles, making it handy for small corporations with a limited number
            of ships. True to Gallente style the Celestis is especially deadly in
            close quarters combat due to its advanced targeting systems.
        es: El crucero Celestis es una nave versátil que ofrece una infinidad de funciones,
            lo cual es útil para corporaciones pequeñas con pocas naves. Fiel a la
            filosofía gallente, es especialmente letal en combate cuerpo a cuerpo
            gracias a sus avanzados sistemas de adquisición de objetivos.
        fr: Le croiseur Celestis est un vaisseau polyvalent pouvant remplir une multitude
            de rôles. C’est pour cette raison qu’il est apprécié par les petites corporations
            ne disposant que d’un nombre limité de vaisseaux. Comme de nombreux vaisseaux
            gallente, le Celestis ne fait pas de quartier en combat rapproché grâce
            à ses systèmes de ciblage perfectionnés.
        ja: セレスティス巡洋艦は様々な任務に対応する多目的船であり、所有できる船の数に制限のある小規模コーポレーション向けに開発された。いかにもガレンテ艦らしく、接近戦ではきわめて手ごわい。強さの秘訣は特化した照準システムにある。
        ru: Крейсеры типа «Селестис» — многофункциональные корабли, подходящие для
            выполнения самых различных задач. Благодаря этому, они широко востребованы
            небольшими корпорациями, вынужденными использовать ограниченный парк кораблей.
            Не изменяя своим принципам, галлентские инженеры сделали «Селестис» особенно
            смертоносным в ближнем бою благодаря современным системам сопровождения
            цели.
        zh: 星空级巡洋舰用途广泛，可以扮演多种角色，非常适合飞船数量有限的小型军团使用。星空级的设计具有典型的盖伦特特征，它先进的锁定系统使它在近战中具有致命的威力。
    factionID: 500004
    graphicID: 319
    groupID: 26
    marketGroupID: 76
    mass: 12070000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 165
        - 140
        - 89
        - 94
        - 101
        1:
        - 96
        - 165
        - 140
        - 89
        - 94
        - 101
        2:
        - 96
        - 165
        - 140
        - 89
        - 94
        - 101
        3:
        - 96
        - 165
        - 140
        - 89
        - 94
        - 101
        4:
        - 96
        - 165
        - 140
        - 117
        - 89
        - 94
        - 101
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Celestis
        en: Celestis
        es: Celestis
        fr: Celestis
        ja: セレスティス
        ru: Celestis
        zh: 星空级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 79.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3332:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                        de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей
                        подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        optimal range and falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des
                        <a href=showinfo:3433>atténuateurs de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:3433>модулей подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 116000.0
634:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 495.0
    description:
        de: Im Jahr YC 114 hatte jedes der führenden Großreiche aufgrund des entsetzlichen
            und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt, dass ihre Schiffe
            Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten. Andernfalls würde
            der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer aufreiben. Sowohl
            Fregatten als auch Kreuzer wurden eingehenden Untersuchungen unterzogen.
            In der Föderation der Gallente führte dieser Prozess unter anderem auch
            zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Exequror. Die Exequror war ursprünglich
            ein schwerer Frachtkreuzer, der sich zwar gegen angreifende Fregatten
            verteidigen konnte, aber für größere Gefechte ungeeignet war. In der neuen
            Variante wurden ein Teil dieser schweren Strukturen, und damit auch ihre
            Schutzfunktion, entfernt. Sie verfügt nun über die Fähigkeit, andere in
            schweren Kampfsituationen zu unterstützen, insbesondere bei Panzerungsreparaturen.
        en: "In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Gallente Federation the outcome of the re-evaluation process led,
            among other developments, to a redesign and redeployment of the Exequror.\r\n\r\nThe
            Exequror was a heavy cargo cruiser originally strong enough to defend
            itself against raiding frigates, though it lacked prowess in heavier combat
            situations. After its redesign, it had some of that bulk - and, necessarily,
            some of that strength - yanked out and replaced with the capability to
            help others in heavy combat situations, in particular those who needed
            armor repairs."
        es: 'En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio,
            tras haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la
            creciente necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las
            naves durante una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría
            resultar agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron examinadas
            y, en la Federación Gallente, el resultado del proceso de revaluación
            culminó, entre otras cosas, con un nuevo diseño de la Exequror y su nuevo
            despliegue.


            La Exequror era un crucero pesado de carga lo bastante fuerte como para
            defenderse de fragatas de asalto, pero carecía de destreza en otras situaciones
            de combate, más duras. Tras su rediseño, se sustituyó parte de su volumen
            y su tradicional fuerza por la capacidad de brindar apoyo en escenarios
            de combate pesado; sobre todo a quienes necesitan reparaciones en el blindaje.'
        fr: En YC114, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées dans
            une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d'intégrer
            des fonctionnalités de soutien et de logistique dans leurs vaisseaux afin
            de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et
            à l'épuisement des participants. Les vaisseaux de classe frégate et croiseur
            furent analysés en détail, et au sein de la Fédération gallente, ce processus
            de ré-évaluation conduisit, entre autres développements, à une refonte
            et à un redéploiement de l'Exequror. Initialement, l'Exequror était un
            croiseur lourd assez robuste pour se défendre seul contre un escadron
            de frégates, mais qui avait fini par montrer ses limites lors de combats
            contre des unités plus lourdes. Dans sa nouvelle mouture, une partie de
            sa masse, et donc nécessairement de sa force, a été supprimée et remplacée
            par des systèmes d'assistance aux autres vaisseaux pour les situations
            de combats lourds, en particulier en ce qui concerne les besoins de réparation
            de blindage.
        ja: "YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割が次第に重視されるようになっていった。長引く星間戦争では。そのような役割を果たす艦がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲート艦と巡洋艦級戦艦を細部に至るまで徹底的に検証した結果、ガレンテ連邦は様々な改善の中で、イクセキュラーの再設計と再配備を決定したのである。\r\n\nイクセキュラーは元々カーゴ巡洋艦で、フリゲート艦の集団に襲われても耐え切るだけの防御力はあったのだが、本格的な戦闘には向いていなかった。設計の見直しにより、厚い装甲と頑丈さを多少削って、支援システムを詰めこんだ。その結果、熾烈な戦場で僚艦にアーマーリペアを行う支援艦となったのだ。"
        ru: К 114 году от ю. с. все державы и организации, участвовавшие на тот момент
            в масштабной, затяжной войне, осознали необходимость обеспечения своих
            судов функциями поддержки и логистики — в противном случае нескончаемые
            бои до крайности выматывали участников конфликта. В ходе исследований,
            в центре которых оказались фрегаты и крейсеры, инженерами Галлентской
            Федерации, помимо прочего, была существенно переработана конструкция и
            предназначение «Экзекьюрора». Изначально «Экзекьюрор» был тяжёлым грузовым
            крейсером, способным отбить атаку фрегата, однако в более серьёзных боевых
            ситуациях он был бесполезен. В ходе переработки он лишился части своей
            массы и, соответственно, части силы. Теперь его главное предназначение —
            помогать другим в пылу сражений, в особенности тем, кому требуется ремонт
            брони.
        zh: 'YC114年，每个主要帝国势力都已经深陷战争泥潭，他们深深意识到了对现有舰只增加后勤功能的重要性，否则唯一的结果便是弹尽力竭。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而盖伦特联邦在经过全面评估之后，决定对送葬者级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。




            送葬者级以前是一种重型货运巡洋舰，能够应对护卫舰的侵袭，但在规模更大的战斗中难有作为。重新设计后，它的货舱容量有所减少，取而却导致了在激烈的战斗中为友军舰船提供装甲维修的能力。'
    factionID: 500004
    graphicID: 320
    groupID: 26
    marketGroupID: 76
    mass: 11020000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 89
        - 91
        - 94
        1:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 89
        - 91
        - 94
        2:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 89
        - 91
        - 94
        3:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 89
        - 91
        - 94
        4:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 117
        - 89
        - 91
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Exequror
        en: Exequror
        es: Exequror
        fr: Exequror
        ja: イクセキュラー
        ru: Exequror
        zh: 送葬者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 224.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 430
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
                    de blindaje remoto</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
                    de blindage à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
                    дистанционного ремонта брони</a>
                zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
                es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
                    logísticos</a>.
                fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones
                    d'assistance</a>
                ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>の転送量が増加
                ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных
                    дронов</a>
                zh: <a href="showinfo:3439">后勤无人机</a>传输量加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 12.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
                        de blindaje remotos</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 113000.0
635:
    capacity: 1750.0
    description:
        de: Die "Opux" Luxusyacht wird normalerweise von der Unterhaltungsindustrie
            für Vergnügungsflüge reicher gallentischer Bürger verwendet. Diese "Opux"
            Luxusyachten sieht man nur sehr selten außerhalb des Hoheitsgebietes der
            Gallente, aber innerhalb der Föderation sind sie äußerst populär.
        en: The Opux Luxury Yachts are normally used by the entertainment industry
            for pleasure tours for wealthy Gallente citizens. These Opux Luxury Yacht
            cruisers are rarely seen outside of Gallente controlled space, but are
            extremely popular within the Federation.
        es: Los yates de lujo Opux, habituales en el sector del entretenimiento, son
            naves de lujo a bordo de las cuales los gallentes más acaudalados disfrutan
            de sus viajes de placer. Estos cruceros son extremadamente populares dentro
            de la Federación, pero apenas se ven fuera del espacio gallente.
        fr: Le Yacht Opux Luxury est généralement utilisé par l'industrie du tourisme
            pour organiser des croisières destinées aux citoyens aisés de la Fédération.
            Ces croiseurs Yacht Opux Luxury s'aventurent rarement en dehors des territoires
            contrôlés par les Gallente, mais ils sont extrêmement populaires dans
            la Fédération.
        ja: オプックスラグジュアリーヨットは通常、ガレンテ海軍富裕層向けの観光用に娯楽産業で使用される。オプックスラグジュアリーヨット巡洋艦がガレンテの支配する宙域外で見られることは滅多にないが、ガレンテ連邦ではすこぶる人気が高い。
        ru: Яхты Opux обычно используются в индустрии развлечений как круизные лайнеры
            для богатых жителей Gallente. Роскошные круизные яхты Opux редко встречаются
            вне контролируемого пространства Gallente, но в самой Федерации они очень
            популярны.
        zh: 奥普克斯级豪华游轮通常用于娱乐业，供富有的盖伦特公民进行享乐巡游。这些奥普克斯级豪华游轮在盖伦特空间外非常少见，但在联邦内部却极受欢迎。
    factionID: 500004
    graphicID: 330
    groupID: 26
    marketGroupID: 1699
    mass: 13075000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Opux Luxury Yacht
        en: Opux Luxury Yacht
        es: Yate de lujo Opux
        fr: Yacht Opux Luxury
        ja: オプックスラグジュアリーヨット
        ru: Opux Luxury Yacht
        zh: 奥普克斯级豪华游轮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    volume: 115000.0
638:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 830.0
    description:
        de: Die Raven ist das Zugpferd der Caldari Navy. Mit ihren zahllosen Werfervorrichtungen
            und widerstandsfähigen Schilden gibt es nur wenige Schiffe, die sich mit
            ihr in Stärke und Erhabenheit messen können.
        en: The Raven is the powerhouse of the Caldari Navy. With its myriad launcher
            slots and powerful shields, few ships can rival it in strength or majesty.
        es: La Raven es el elemento central de la Armada Caldari. Con sus innumerables
            ranuras para lanzaproyectiles y sus potentes escudos, pocas naves pueden
            competir con ella en fuerza o majestuosidad.
        fr: Le Raven est le fer de lance de la Caldari Navy. Avec ses nombreux emplacements
            pour lanceurs et ses puissants boucliers, rares sont les vaisseaux qui
            rivalisent en force ou en majesté.
        ja: レイブンはカルダリ海軍の主力艦である。多数のランチャースロットと強力なシールドを搭載し、強さにおいても威容においてもほとんどの船を凌駕する。
        ru: «Рейвен» — основа военной мощи флота Государства Калдари. Благодаря множеству
            пусковых установок и прочнейшим силовым полям, мало кто может сравниться
            с ним в мощи и величии.
        zh: 乌鸦级战列舰是加达里海军的力量源泉。它有着数不清的发射器槽位和强大的护盾，很少有舰船能在实力或气势上与之匹敌。
    factionID: 500001
    graphicID: 43
    groupID: 27
    marketGroupID: 80
    mass: 99300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 118
        - 165
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Raven
        en: Raven
        es: Raven
        fr: Raven
        ja: レイブン
        ru: Raven
        zh: 乌鸦级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3338:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen-</a>, <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>-Werfern
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
                        pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a>
                        y los <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
                        lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a>
                        et <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
                    ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных
                        аппаратов</a>, ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>,
                        скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
                        href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
                        de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles
                        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 470000.0
639:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 780.0
    description:
        de: Die Tempest ist eines der Schlüssel-Schiffe der Republic Fleet. Sie ist
            ein vielseitiges Kampfschiff, gut geeignet für weitreichendes Bombardement
            und in der Lage, spezialisierte Arten von Schaden mit großer Effektivität
            zu verursachen. Eine ausgewogene Tempest-Staffel hat sich immer wieder
            als unschätzbarer Joker in Flottengefechten bewährt, den Gegner nur auf
            eigene Gefahr ignorieren sollten.
        en: The Tempest is one of the Republic Fleet's key vessels; a versatile gunship
            proficient at long-range bombardment and capable of dishing out specialized
            types of damage with great effectiveness. A well-rounded squadron of Tempests
            has been proven time and time again to be an invaluable wild card in a
            fleet battle, one which opponents should ignore at their own peril.
        es: La Tempest es una de las naves principales de la Flota de la República,
            una cañonera versátil y competente en el bombardeo a gran distancia, capaz
            de producir tipos especializados de daño con gran efectividad. Se ha demostrado
            en repetidas ocasiones que un escuadrón de naves Tempest es un comodín
            valioso en una batalla de flotas, uno que sus enemigos no deberían ignorar.
        fr: Le vaisseau Tempest est un des vaisseaux les plus importants de la Republic
            Fleet. Cet engin de combat polyvalent, expert dans les bombardements à
            longue portée, est capable d'infliger différents types de dégâts spécifiques
            d'une rare violence. Une formation de Tempests bien organisée s'est révélée
            à maintes reprises être un atout précieux dans les batailles de flottes,
            une donnée que l'on n'ignore pas sans risque.
        ja: テンペストは共和国フリートの主要艦艇の一つで、長距離砲撃を得意とし、特定のタイプのダメージを極めて効率よく与える能力を持つ多目的武装船である。テンペストの多目的小隊は、フリート戦において無視すれば命取りとなる貴重なワイルドカードとして、利用価値を何度となく証明してきた。
        ru: «Темпест» — основа флота Республики Минматар. Это универсальный тяжеловооружённый
            корабль, предназначенный для работы на больших дистанциях; пилот «темпеста»
            в силах эффективно донести поражающее действие необходимых по ситуации
            боеприпасов. Хорошо укомплектованная эскадра «темпестов» неоднократно
            становилась решающим козырем, определяющим исход флотового сражения.
        zh: 狂暴级战列舰是共和舰队的重要舰船之一。作为多用途的武装炮舰，它擅长远程炮击，并且能有效造成特种伤害。实践一次次证明，一支实力全面的狂暴级飞船中队是个在舰队战中可以翻盘的不确定因素，如果对手忽视它们，将使自己陷入极其危险的境地。
    factionID: 500002
    graphicID: 48
    groupID: 27
    marketGroupID: 78
    mass: 99500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        1:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        2:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        3:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        4:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tempest
        en: Tempest
        es: Tempest
        fr: Tempest
        ja: テンペスト
        ru: Tempest
        zh: 狂暴级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3337:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus de dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 450000.0
640:
    basePrice: 123600000.0
    capacity: 690.0
    description:
        de: Die ersten Schlachtschiffe der Scorpion-Klasse wurden erst vor einigen
            Jahren in den Dienst gestellt und als Prototypen angesehen. Man weiß nur
            wenig über ihre Leistungsfähigkeit, aber es wird vermutet, dass eine Scorpion
            bis an den Rand mit High-Tech-Geräten vollgestopft ist, denen kaum ein
            anderes Schiff etwas entgegensetzen kann.
        en: The first Scorpion-class battleship was launched only a couple of years
            ago, and those that have been built are considered to be prototypes. Little
            is known of its capabilities, but what has been garnered suggests that
            the Scorpion is crammed to the brink with sophisticated hi-tech equipment
            that few can match.
        es: El primer acorazado de clase Scorpion se lanzó hace solo un par de años,
            y los que se han construido se consideran prototipos. Se sabe poco de
            sus capacidades, pero lo que se ha averiguado sugiere que la Scorpion
            está repleta de sofisticados equipos de alta tecnología que pocas naves
            pueden igualar.
        fr: Le premier cuirassé de la classe Scorpion a été lancé il y a quelques
            années seulement, et ceux qui ont été construits depuis sont encore considérés
            comme des prototypes. On ne sait quasiment rien de ce vaisseau, mais les
            quelques informations qui ont filtré laissent entendre que le Scorpion
            est rempli d'équipements ultra-perfectionnés avec lesquels il est difficile
            de rivaliser.
        ja: 最初のスコーピオン級戦艦が就役したのはわずか数年前のことで、これまで建造された同型機もまだプロトタイプだと考えられている。その性能についてはほとんど判っていないが、断片的な情報から推測するに、スコーピオンにはどんな船もかなわないような最新鋭のハイテク装備がぎっしり詰まっているらしい。
        ru: Первый линейный корабль типа «Скорпион» был запущен в производство всего
            несколько лет назад, и уже построенные экземпляры считаются прототипами.
            Мало что известно о возможностях «скорпионов», если верить слухам, они
            под завязку набиты высокотехнологичным оборудованием, практически не имеющим
            аналогов в мире.
        zh: 第一艘毒蝎级战列舰的出航只不过是几年前的事情，目前已经造出的一些都被认为是原型机。有关它性能的信息非常少，但已知情报显示，毒蝎级最大限度地装配了几乎无人能敌的高科技装备。
    factionID: 500001
    graphicID: 50
    groupID: 27
    marketGroupID: 80
    mass: 103600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        1:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        2:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        3:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        4:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        - 118
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scorpion
        en: Scorpion
        es: La Scorpion
        fr: Scorpion
        ja: スコーピオン
        ru: Scorpion
        zh: 毒蝎级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3338:
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsendern</a>
                        und <a href=showinfo:3427>ECM-Burst-Störsendern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> and <a
                        href=showinfo:3427>ECM Burst Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a> y el <a href=showinfo:3427>perturbador
                        de ráfaga ECM</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:3427>brouilleur de
                        cibles CME</a> et du <a href=showinfo:3427>brouilleur à salves
                        CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>および<a href=showinfo:3427>ECMバーストジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a> и <a href=showinfo:3427>генераторов
                        импульсных помех</a>
                    zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>和<a href=showinfo:3427>ECM脉冲干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 25.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsendern</a> und <a href=showinfo:3427>ECM-Burst-Störsendern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> and <a
                        href=showinfo:3427>ECM Burst Jammer</a> optimal range and
                        falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a> y el <a href=showinfo:3427>perturbador
                        de ráfaga ECM</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:3427>brouilleur
                        de pistes CME</a> et des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        à salves CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>および<a href=showinfo:3427>ECMバーストジャマー</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:3427>модулей глушения захвата целей</a> и
                        <a href=showinfo:3427>генераторов импульсных помех</a>
                    zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>和<a href=showinfo:3427>ECM脉冲干扰器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 468000.0
641:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 845.0
    description:
        de: Die Megathron hat sich als das am meisten gefürchtete und respektierte
            Schlachtschiff erwiesen. Seit ihrem ersten Auftauchen vor etwa zwanzig
            Jahren hat sie bemerkenswerte Einsätze in den Außenregionen der Föderation
            geflogen und dabei geholfen, die Vorherrschaft der Gallente dort auszudehnen
            und zu festigen.
        en: The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.
        es: La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y respetados.
            Desde su primera aparición, hace casi dos décadas, ha prestado un gran
            servicio en las regiones problemáticas de las afueras de la Federación,
            ayudando a ampliar la influencia gallente, además de defenderla.
        fr: Le Megathron s'est imposé comme l'un des cuirassés les plus redoutés et
            les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt une vingtaine
            d'années, il a été largement employé dans les régions difficiles à la
            lisière de la Fédération afin d'étendre et de défendre l'influence gallente.
        ja: メガソロンは、最も畏怖される戦艦としての地位を確立している。約20年前に初陣を飾って以来、連邦辺境の紛争地帯でガレンテの影響力の拡大と防衛に多大な貢献をしてきた。
        ru: «Мегатрон» делом заслужил репутацию одного из самых устрашающих линкоров.
            К его мощи нельзя относиться с пренебрежением. Со времени ввода в строй
            два десятилетия назад линкоры этого класса достойно несли службу в пограничных
            секторах Галлентской Федерации, расширяя и укрепляя сферу влияния своего
            государства.
        zh: 万王宝座级是最令人望而生畏的战列舰之一。自从大约20年前首次露面以来，万王宝座级在联邦边境星系的多事地区做出了巨大的贡献，为盖伦特的巩固扩张立下了汗马功劳。
    factionID: 500004
    graphicID: 64
    groupID: 27
    marketGroupID: 81
    mass: 98400000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 165
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Megathron
        en: Megathron
        es: Megathron
        fr: Megathron
        ja: メガソロン
        ru: Megathron
        zh: 万王宝座级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 470000.0
642:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 845.0
    description:
        de: In lange vergangenen Tagen konnten nur die Piloten, die beim Kaiser ein
            hohes Ansehen genossen, darauf hoffen, die Ehre zu verdienen, ein majestätisches
            und machtvolles Schlachtschiff der Apocalypse-Klasse zu kommandieren.
            In den letzten Jahren - sogar heute, wo der Markt gut versorgt ist - werden
            diese goldenen, metallenen Monster noch als dauerhafte Symbole der Macht
            der Amarr gefürchtet und respektiert.
        en: In days past, only those in high favor with the Emperor could hope to
            earn the reward of commanding one of the majestic and powerful Apocalypse
            class battleships. In latter years, even though now in full market circulation,
            these golden, metallic monstrosities are still feared and respected as
            enduring symbols of Amarrian might.
        es: Antaño, solo quienes gozaran del favor del emperador podían soñar con
            dirigir uno de los majestuosos y potentes acorazados de clase Apocalypse.
            Hoy en día, estas monstruosidades metálicas, viejos símbolos del poder
            amarriano, siguen infundiendo respeto y temor a partes iguales, a pesar
            de que ahora estén en el mercado de libre circulación.
        fr: Autrefois, seuls ceux ayant l'estime de l'Empereur pouvaient espérer avoir
            l'honneur de commander un cuirassé de classe Apocalypse, monstre de puissance
            et de majesté. Bien qu'il soit aujourd'hui largement commercialisé, ce
            mastodonte métallique à la couleur or continue d'inspirer la crainte et
            le respect et reste un symbole de la puissance amarr.
        ja: 昔は、皇帝の寵愛深い者でもなければ、威風堂々たるアポカリプス級戦艦の指揮権を賜るなど望むべくもなかったものだ。それから歳月が流れ、ごく当たり前に市場に流通するようになった今も、この黄金色の鋼の怪物たちはなおアマーの武力の象徴として畏怖されている。
        ru: В прошлом лишь те, кто заслужил милость самого Императора, могли надеяться
            получить в награду право командовать великолепным и мощным линкором типа
            «Апокалипсис». Хотя в последнее время они и выпущены в свободное обращение
            в торговой системе, эти сверкающие золотой обшивкой монстры все еще внушают
            страх и уважение, являясь воплощёнными символами амаррской власти.
        zh: 在过去的年代里，只有深受皇帝宠爱的人才有希望获赏成为威严、强大的灾难级战列舰的指挥官。后来，这些辉煌的金色巨舰在市场上全面流通，不过它们依然被视为艾玛力量的永恒象征而令人敬畏。
    factionID: 500003
    graphicID: 296
    groupID: 27
    marketGroupID: 79
    mass: 97100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Apocalypse
        en: Apocalypse
        es: Apocalypse
        fr: Apocalypse
        ja: アポカリプス
        ru: Apocalypse
        zh: 灾难级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3339:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 470000.0
643:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 750.0
    description:
        de: Die mächtige Armageddon-Klasse ist eines der alten Schlachtrösser des
            Imperiums der Amarr. Ehemals eine Dampfwalze, die auf dem Weg in die Schlacht
            alles niederwalzte, was ihr in die Quere kam, folgt die Armageddon jetzt
            einem durchdachteren Plan und schickt stellvertretend mehrere Drohnen
            los, während sie selbst aus der Ferne den Gegner aufs Korn nimmt.
        en: The mighty Armageddon class is one of the enduring warhorses of the Amarr
            Empire. Once a juggernaut that steamrolled its way into battle, it has
            now taken on a more stately and calculated approach, sending out a web
            of drones in its place while it drains the enemy from a distance.
        es: La poderosa clase Armageddon es uno de los peones de guerra más resistentes
            del Imperio Amarr. Antaño una enormidad arrolladora en la batalla, ahora
            ha adoptado una estrategia más estable y calculada, enviando una nube
            de drones en su lugar mientras mina al enemigo desde la distancia.
        fr: Le puissant Armageddon reste l'un des principaux bâtiments de guerre de
            l'Empire amarr. Ce mastodonte qui autrefois écrasait tout sur son passage,
            prend aujourd'hui des allures plus subtiles et raffinées, envoyant une
            vague de drones faire le travail à sa place pendant qu'il draine l'ennemi
            de son énergie à distance.
        ja: この無敵のアルマゲドン級は、アマー帝国の不朽の軍艦である。戦場へ突き進むと、威風堂々と、しかし計算ずくで近づいてドローンたちを送り込み、距離を保ちながら敵を疲弊させるのだ。
        ru: '«Армагеддон» — это основная боевая единица флота Амаррской Империи. Когда-то
            он был мощным бронированным тяжеловесом, сокрушающим все на своем пути;
            теперь он рассчитан на применение более осторожной и взвешенной тактики:
            вместо него в ближний бой вступает рой дронов, пока сам он с дистанции
            нейтрализует энергию бортового накопителя вражеского корабля.'
        zh: 强大的末日沙场级战列舰是艾玛帝国的主力军舰。它曾经是战场上不可抗拒的主宰力量，不过现在它的战斗方式更加庄严与精准，一边从远距吸取敌人的能量，一边用海量的无人机撕碎目标。
    factionID: 500003
    graphicID: 297
    groupID: 27
    marketGroupID: 79
    mass: 105200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 133
        - 138
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 133
        - 138
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 133
        - 138
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 133
        - 138
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 133
        - 138
        - 117
        - 89
        - 93
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Armageddon
        en: Armageddon
        es: Armageddon
        fr: Armageddon
        ja: アルマゲドン
        ru: Armageddon
        zh: 末日沙场级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3339:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> falloff range
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
                        et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        à énergie</a> et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 470000.0
644:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 780.0
    description:
        de: Hochgelobt von ihren Befürwortern und beschimpft von denen, die sie ablehnen,
            ist dieses Schlachtschiff der Typhoon-Klasse schon immer Gegenstand der
            schärfsten Debatten über Raumschiffe gewesen. Seine herausragende Fähigkeit
            - und gleichzeitig der Grund für die Kontroversen - ist seine Vielseitigkeit.
            Diese wird entweder als Mangel an zielgerichteter Entwicklung oder absichtlicher
            Freiraum für die Modifikation durch einen Piloten gesehen.
        en: Much praised by its proponents and much maligned by its detractors, the
            Typhoon-class battleship has always been one of the most hotly debated
            spacefaring vessels around. Its distinguishing aspect - and the source
            of most of the controversy - is its sheer versatility, variously seen
            as either a lack of design focus or a deliberate freedom for pilot modification.
        es: El acorazado de clase Typhoon, elogiado por sus defensores y criticado
            por sus detractores, siempre ha sido una de las naves espaciales que más
            debate han generado. Su principal característica (fruto de mucha controversia)
            es su increíble versatilidad, vista por muchos como una falta de enfoque
            en el diseño o como una licencia deliberada para que el piloto la modifique.
        fr: Loué par ses partisans et décrié par ses adversaires, le cuirassé de classe
            Typhoon est un vaisseau qui a fait couler beaucoup d’encre. Sa caractéristique
            principale, qui est la principale source de controverses, est son incroyable
            polyvalence. Certains la voient comme un défaut de conception et les autres
            comme la possibilité de plier le vaisseau aux désirs du pilote.
        ja: 支持者からは盛大に賞賛され、誹謗者からは激しく中傷される。タイフーン級戦艦は常に称賛と罵倒が飛び交う議論の的となる艦船である。その特色は――議論の主な争点でもあるのだが――徹底した汎用性だ。それを設計方針の欠如と見る者もいれば、パイロットが手を加える余地を故意に残してあると見る者もいる。
        ru: «Тайфуны» никогда не испытывали недостатка ни в хвале, ни в хуле, и всегда
            входили в круг наиболее обсуждаемых кораблей галактики. Причиной тому
            — их универсальность, которую пилоты склонны считать либо просчетом конструкторов,
            не сумевших дать кораблям специализацию, либо их остроумной находкой,
            благодаря которой пилоты вольны подгонять эти линкоры под свои собственные
            нужды.
        zh: 台风级战列舰一向都是宇宙中最具争议的飞行器——支持者对它赞赏有加，反对者对它恶语中伤。它最引人瞩目的方面——同时也是多数争论的根源——是它的纯粹多功能性，有人认为这种设计缺乏重点，也有人觉得这是特意留给飞行员的装配自由。
    factionID: 500002
    graphicID: 301
    groupID: 27
    marketGroupID: 78
    mass: 100600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 141
        - 77
        - 150
        - 89
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 141
        - 77
        - 150
        - 89
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 141
        - 77
        - 150
        - 89
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 141
        - 77
        - 150
        - 89
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 141
        - 77
        - 117
        - 150
        - 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Typhoon
        en: Typhoon
        es: Typhoon
        fr: Typhoon
        ja: タイフーン
        ru: Typhoon
        zh: 台风级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3337:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen-</a>, <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>-Werfern
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
                        pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a>
                        y los <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
                        lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a>
                        et <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
                    ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных
                        аппаратов</a>, ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>,
                        скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
                        href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        explosion velocity
                    es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
                        de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles
                        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度が上昇
                    ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>爆炸速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 414000.0
645:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 750.0
    description:
        de: Die Dominix ist eines der alten Schlachtrösser, die noch aus der Zeit
            des Kriegs zwischen Gallente und Caldari stammen. Sie wird zwar nicht
            mehr als eines der besten Schlachtschiffe angesehen, aber das heißt nicht,
            dass sie überflüssig wäre. Mit ihrem robusten Rumpf und dem starken Drohnenarsenal
            können sich nur die neuesten und größten Schlachtschiffe mit ihr messen.
        en: The Dominix is one of the old warhorses dating back to the Gallente-Caldari
            War. While no longer regarded as the king of the hill, it is by no means
            obsolete. Its formidable hulk and powerful drone arsenal means that anyone
            not in the largest and latest battleships will regret ever locking horns
            with it.
        es: La Dominix es una de las veteranas que se remonta a la guerra Gallente-Caldari.
            Aunque ya no es lo que era, eso no quiere decir que se haya quedado obsoleta.
            Gracias a su formidable casco y a su potente arsenal de drones, cualquiera
            que no esté en el acorazado más grande y moderno lamentará haberse cruzado
            con ella.
        fr: Le Dominix est un vétéran du front, qui déjà s'illustrait à l'époque de
            la guerre Gallente-Caldari. S'il n'est plus considéré comme le parangon
            des champs de bataille, ce cuirassé est loin d’être obsolète. Doté d'une
            coque massive et d'un puissant arsenal de drones, le Dominix est un adversaire
            redoutable, capable de pulvériser tous les vaisseaux de l'amas, à l'exception
            des cuirassés de pointe les plus modernes.
        ja: ドミニックスは、ガレンテ-カルダリ戦争時代からある、古い軍艦の一つだ。もはや戦場の王者とは呼べないが、決して役立たずの骨董品ではない。頑丈な船体と強力なドローン運用システムを備えており、最新最大の戦艦に乗っているのでもないかぎり、うかつに手を出せば後悔することになるだろう。
        ru: «Доминикс» — заслуженный ветеран космоса, находящийся в строю со времен
            галлентско-калдарской войны. Этот корабль уже не считается передовым,
            но его ни в коей мере нельзя назвать устаревшим. Обломав зубы о прочную
            «шкуру» этого увальня и пострадав от роя выпущенных им дронов, о принятом
            решении пожалеет любой капитан, ввязавшийся с ним в схватку — разве что
            кроме пилотов самых крупных и современных линкоров.
        zh: 多米尼克斯级战列舰是久经沙场的老将，其服役期可以追溯到盖伦特-加达里战争时期。尽管现在它不再是战场上的王者，但也绝对没有过时。它拥有强大的舰体和威猛的无人机武器，如果你没有最大最新型的战列舰的话，最好就不要在它面前卖弄风骚。
    factionID: 500004
    graphicID: 318
    groupID: 27
    marketGroupID: 81
    mass: 100250000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 140
        - 89
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 140
        - 89
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 140
        - 89
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 140
        - 89
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 140
        - 117
        - 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dominix
        en: Dominix
        es: Dominix
        fr: Dominix
        ja: ドミニックス
        ru: Dominix
        zh: 多米尼克斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und Nachführungsgeschwindigkeit
                        von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> optimal range and
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo y el alcance óptimo
                        de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite
                        du <a href=showinfo:3436>drone</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最適射程距離と追跡速度が増加
                    ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
                        увеличивается оптимальная дальность его действия
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>最佳射程和跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 454500.0
648:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 3900.0
    description:
        de: Die Transporter der Badger-Klasse sind die wichtigsten leichten Trägerschiffe
            des Staates der Caldari, besonders auf langen und beschwerlichen Handelsrouten.
            Dank ihrer Baugröße und der flexiblen Verteidigung sind diese Schiffe
            perfekt für solche Einsätze gerüstet, obwohl die Caldari sie nur selten
            allein auf die Reise schicken.
        en: The Badger-class hauler is the main light cargo-carrier for the Caldari
            State, particularly for long, arduous trade runs. Its large size and flexible
            defenses make it perfectly equipped for those tasks, although the Caldari
            seldom let it roam alone.
        es: La nave de mercancías de clase Badger es la principal nave de transporte
            de carga del Estado Caldari, sobre todo para negocios largos y arduos.
            Su enorme tamaño y sus flexibles defensas hacen que esté perfectamente
            equipada para esas tareas, aunque los caldaris raramente la dejan vagar
            sola.
        fr: Le cargo de classe Badger est le principal vaisseau de transport léger
            caldari. Il sert plus particulièrement pour les opérations de fret longues
            et difficiles. Sa grande taille et ses défenses polyvalentes le prédestinent
            à ce genre de missions, même si les Caldari lui adjoignent généralement
            une escorte.
        ja: バッジャー級ハウラーは、カルダリ連合の軽貨物輸送の主力で、特に長く厳しい交易に活躍する。こうした任務に十分耐えうる大きな船体と柔軟な防衛方法を有するが、カルダリがバッジャーを単独で航行させることはほとんどない。
        ru: Перевозчик класса «Бэджер» — основной лёгкий грузовой корабль Государства
            Калдари, часто используемый на длинных и сложных маршрутах. Большая вместительность
            и многофункциональное защитное оснащение делают его идеальным кораблём
            для перевозки товаров, но он редко отправляется в путь без сопровождения.
        zh: 獾级运载舰是加达里的主力轻型货运舰，特别适用于路途遥远而艰辛的贸易路线。它巨大的船体和灵活的防御性能使它非常适合此类任务，不过加达里人很少驾驶它单独往来。
    factionID: 500001
    graphicID: 51
    groupID: 28
    marketGroupID: 84
    mass: 10650000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Badger
        en: Badger
        es: Badger
        fr: Badger
        ja: バッジャー
        ru: Badger
        zh: 獾级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 196.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3342:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
                    en: bonus to ship inertia modifier
                    es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
                    fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
                    ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
                    ru: уменьшается инертность конструкции корабля
                    zh: 舰船惯性调整系数加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 250000.0
649:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 7300.0
    description:
        de: Die Tayra, eine Weiterentwicklung des alten Badger Mark II-Transporters,
            ist ganz darauf ausgerichtet, die größtmögliche Frachtkapazität zu erreichen,
            die die Konstrukteure der Caldari in einem Standard-Trägerschiff bewerkstelligen
            können.
        en: The Tayra, an evolution of the old Badger Mark II hauler, focuses entirely
            on reaching the highest potential capacity that Caldari engineers can
            manage in a standard cargo carrier.
        es: La Tayra, una evolución de la antigua nave de mercancías Badger Mark II,
            se centra por completo en alcanzar el máximo potencial de los ingenieros
            caldaris en un portanaves de carga estándar.
        fr: Le Tayra, successeur de l'ancien cargo Badger Mark II, est presque entièrement
            destiné à atteindre la plus haute capacité potentielle réalisable par
            les ingénieurs caldari au format d'un vaisseau de transport standard.
        ja: タイラは旧式バッジャーマークIIハウラーの後継機であり、カルダリの技術で実現できる、標準的な貨物船として最高の性能を達成するために作られた。
        ru: «Тайра» — модификация старого перевозчика «Бэджер II». При создании этого
            стандартного грузового корабля калдарские инженеры стремились достичь
            максимальной вместительности.
        zh: 狐鼬级是獾级MKII运载舰的升级版本，能够达到加达里工程师所能实现的标准货物运输舰船最大运载能力。
    factionID: 500001
    graphicID: 52
    groupID: 28
    marketGroupID: 84
    mass: 13000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tayra
        en: Tayra
        es: Tayra
        fr: Tayra
        ja: タイラ
        ru: Tayra
        zh: 狐鼬级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 279.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3342:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 270000.0
650:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ursprünglich als Weiterentwicklung der „Iteron“ geplant, ist diese Neuauflage
            eines alten, robusten Transporters schnell und zuverlässig. Aufgrund des
            niedrigen Preises und der zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten ist dieses
            Schiff bei Zivilisten und dem Militär gleichermaßen beliebt. Trotz seiner
            Geschwindigkeit und Widerstandsfähigkeit bedarf es in besonders rauen
            Gefilden womöglich zusätzlichen Schutz. Aus diesem Grund wurde es mit
            einem Drohnenhangar ausgestattet.
        en: Originally set to sail under the guise of "Iteron", this new iteration
            of an old and stalwart hauler is fast and reliable. It is equally popular
            among civilians and militaries due to its low price and ability to be
            fitted in myriad different ways. Despite its speed and resilience, however,
            it may need to be guarded while in particularly unfriendly territories,
            which is why it has also been outfitted with a drone bay for extra protection.
        es: Originalmente concebida para operar bajo el nombre de Iteron, esta nueva
            versión de una vieja y robusta nave de mercancías es rápida y eficaz.
            Es muy popular tanto entre civiles como entre militares debido a su económico
            precio y a la infinidad de posibilidades de equipamiento. Sin embargo,
            a pesar de su velocidad y resistencia, puede necesitar protección en zonas
            especialmente hostiles, por lo que también ha sido equipada con un muelle
            de drones para mayor seguridad.
        fr: Conçu à l'origine pour naviguer sous les traits d'un « Iteron », cette
            nouvelle version d'un cargo ayant fait ses preuves est rapide et fiable.
            Le faible coût de ce vaisseau et sa capacité à s'adapter à de multiples
            usages ont séduit les civils autant que les militaires. Malgré ses qualités
            de vitesse et de résistance, il peut avoir besoin de protection dans les
            territoires particulièrement hostiles. C'est la raison pour laquelle il
            a également été doté d'un hangar à drones pour une sécurité accrue.
        ja: 元々は『イタロン』シリーズとして発表されたもので、往年の名機に新しい改良を加え、軽快で信頼性のある船となっている。民間にも軍用にも等しく人気が高いのは、安価なうえに多種多様なフィッティングに対応するためだ。ただし、速度と頑丈さを備えてはいるが万全とはいえず、特に非友好宙域では護衛が必要な場合もあるため、防衛用のドローンベイも備えている。
        ru: Эта новая модификация известного перевозчика «Итерон» отличается быстротой
            и надёжностью. Данное судно популярно как среди промышленников, так и
            среди военных из-за своей невысокой цены и возможности использовать разнообразные
            варианты оснастки. Хотя этот корабль обладает высокой скоростью и прочностью,
            ему может понадобиться охрана, особенно в опасных районах. Для дополнительной
            защиты он также оснащён отсеком для дронов.
        zh: 涅鲁斯级最初是伊特龙级运载舰的衍生版本，不仅快速，而且可靠。由于价格低廉且具有无数种装配可能性，它广受新伊甸居民和武装人员的喜爱。尽管它快速且结实，但是在敌对领地中进行运输任务的话最好还是配备支护航队，这也是为什么涅鲁斯级有一个无人机挂舱的原因。
    factionID: 500004
    graphicID: 65
    groupID: 28
    marketGroupID: 83
    mass: 11250000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nereus
        en: Nereus
        es: Nereus
        fr: Nereus
        ja: ネレウス
        ru: Nereus
        zh: 涅鲁斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 94.79
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
                    en: bonus to ship inertia modifier
                    es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
                    fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
                    ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
                    ru: уменьшается инертность конструкции корабля
                    zh: 舰船惯性调整系数加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 240000.0
651:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Die Hoarder verfügt zusätzlich zu den üblichen Trägerkapazitäten eines
            Transporters noch über einen weiteren Frachtraum. Bei diesem handelt es
            sich um eine statikfreie, explosionsgeschützte Kammer, die dem Transport
            aller möglichen Verbrauchsgüter vorbehalten ist, u. a. Munition, Lenkwaffen,
            Energiespeicher-Ladegeräte, Nanobot-Paste und Bomben.
        en: Aside from being endowed with the usual carrying capabilities of haulers,
            the Hoarder possesses an extra cargo bay. That bay is a static-free, blast-proof
            chamber, and as such is meant to be dedicated solely to ferrying consumable
            charges of all kinds, including ammunition, missiles, capacitor charges,
            nanite paste and bombs.
        es: 'Además de poseer la capacidad de carga habitual de las naves de mercancías,
            la Hoarder posee una bodega adicional: una plataforma libre de estática
            a prueba de explosiones que, como tal, debe dedicarse exclusivamente a
            transportar cargas consumibles de todo tipo, como munición, misiles, cargas
            de condensador, fluido de nanobots y bombas.'
        fr: Outre les capacités de transport propres aux cargos, le Hoarder est doté
            d'une baie de chargement supplémentaire. Cette baie est une chambre antistatique
            et antidéflagration et en tant que telle conçue pour servir exclusivement
            au transport de charges de toutes sortes, y compris les munitions, missiles,
            charges de capaciteurs, colle en nanites et bombes.
        ja: ホーダーは従来の積載容量の多さに加え、特殊なカーゴベイを搭載した輸送艦だ。このベイは無慣性の耐爆仕様で、各種の消耗チャージ（弾薬、ミサイル、キャパシタチャージ、ナノマシンリペアペイスト、ボムなど）の運搬に特化している。
        ru: Помимо стандартных возможностей перевозчиков, «Хордер» также обладает
            дополнительным грузовым отсеком. Он представляет собой защищённую от статического
            электричества бронированную камеру и предназначен исключительно для перевозки
            расходуемых боеприпасов всех видов, включая ракеты, заряды накопителя,
            нанопасту и бомбы.
        zh: 除了具有运载舰的常规运载能力之外，囤积者级还有一个额外的货柜舱。这个货舱无静电，防爆能力强，所以专门用来运载各种弹药，包括炮弹、导弹、电容注电装料、纳米体粘合剂和立体炸弹。
    factionID: 500002
    graphicID: 308
    groupID: 28
    marketGroupID: 82
    mass: 10625000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    name:
        de: Hoarder
        en: Hoarder
        es: Hoarder
        fr: Hoarder
        ja: ホーダー
        ru: Hoarder
        zh: 囤积者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 211.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3341:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Munitionsfrachtraums des Schiffs
                    en: bonus to ship ammo bay capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de munición de la
                        nave.
                    fr: de bonus à la capacité de munitions du vaisseau
                    ja: 艦船の弾薬ベイ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека для боеприпасов
                    zh: 舰船弹药舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Gasfrachtraums des Schiffs
                    en: bonus to ship Gas hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de la bodega de gas de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute à gaz du vaisseau
                    ja: 艦船のガスホールド容量へのボーナス
                    ru: бонус к вместимости отсека для газа
                    zh: 舰船气云舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 400000.0
652:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 5500.0
    description:
        de: Die Mammoth ist der größte Transporter der leichten Transportschiffflotte
            der Republik Minmatar. Sie wurde mit Hilfe der Föderation der Gallente
            entworfen, was die Mammoth groß und kraftvoll, aber dennoch leicht handhabbar
            und technologisch fortschrittlich macht. Eine sehr gute Investition.
        en: The Mammoth is the largest hauler in the Minmatar Republic's light cargo
            ship fleets. It was designed with aid from the Gallente Federation, making
            the Mammoth both large and powerful yet also nimble and technologically
            advanced. A very good buy.
        es: La Mammoth es la nave de mercancías más grande de las flotas de naves
            de carga ligeras de la República Minmatar. La Federación Gallente ayudó
            a diseñarla, por lo que la Mammoth es grande y poderosa, pero también
            ágil y con tecnología avanzada. Una muy buena compra.
        fr: Le Mammoth est le plus grand cargo des flottes de transports légers de
            la République minmatar. Il a été conçu avec l'aide de la Fédération gallente.
            C'est pour cette raison qu'en dépit de sa taille et de sa puissance, ce
            vaisseau est maniable et avancé sur le plan technologique. C'est un achat
            à recommander.
        ja: マンモスは、ミンマター共和国の軽貨物船フリート最大のハウラーだ。設計の際にガレンテ連邦の協力を得たおかげで、大型で馬力を備えながらも機動力に優れ、先端技術を多用している。非常におすすめの逸品だ。
        ru: «Мамонт» — самый большой перевозчик во флоте лёгких грузовых кораблей
            Республики Минматар. Этот корабль был разработан совместно с Галлентской
            Федерацией. «Мамонт» сочетает большие размеры и мощь с манёвренностью
            и передовым техническим оснащением. Это очень хорошее приобретение.
        zh: 猛犸级是米玛塔尔共和国轻型货运舰队中最大的运载舰。盖伦特联邦参与了猛犸级的设计过程，这使它体积巨大、威力强劲，同时又机动灵活、技术先进。非常值得选购。
    factionID: 500002
    graphicID: 309
    groupID: 28
    marketGroupID: 82
    mass: 11500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mammoth
        en: Mammoth
        es: Mammoth
        fr: Mammoth
        ja: マンモス
        ru: Mammoth
        zh: 猛犸级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 617.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3341:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 255000.0
653:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 2900.0
    description:
        de: Die Wreathe ist ein alter Transporter der Republik Minmatar und eines
            der ältesten Designs, die sich noch im Einsatz befinden. Das Design der
            Wreathe wurde sehr einfach gehalten, was einerseits der Grund für ihre
            Langlebigkeit ist, sie andererseits jedoch stark in ihrer Einsatzfähigkeit
            einschränkt.
        en: The Wreathe is an old hauler of the Minmatar Republic and one of the oldest
            ship designs still in use. The design of the Wreathe is very plain, which
            is the main reason for its longevity, but it also makes the ship incapable
            of handling anything but the most mundane tasks.
        es: La Wreathe es una antigua nave de mercancías de la República Minmatar
            y uno de los diseños de nave más antiguos que aún se utilizan. Tiene un
            diseño muy sencillo, lo que explica su longevidad, pero también hace que
            la nave sea incapaz de manejar nada más que las tareas más mundanas.
        fr: Le Wreathe est un ancien cargo de la République minmatar et un des plus
            vieux modèles de vaisseaux encore en service. La simplicité de sa conception
            explique sa longévité, mais le cantonne également aux tâches les plus
            simples.
        ja: ウレスはミンマター共和国の旧式ハウラーで、現在使用されている最古の宇宙船の1つだ。設計は極めて簡素で、それが長寿の理由ともなっているが、日常業務以外に耐えるだけの能力はない。
        ru: Перевозчик «Риф» — одна из самых старых моделей, до сих пор находящихся
            на службе минматарского флота. Конструкция «Рифа» очень проста, что является
            основной причиной его долговечности, но это также означает, что корабль
            способен выполнять только самые простые задачи.
        zh: 环绕级是米玛塔尔共和国的一种旧式运载舰，也是仍在服役的最老的飞船之一。环绕级的设计非常简单，这是它长期服役的主要原因，不过这也使得这种飞船只适用于一些最普通的任务。
    factionID: 500002
    graphicID: 310
    groupID: 28
    marketGroupID: 82
    mass: 10000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Wreathe
        en: Wreathe
        es: Wreathe
        fr: Wreathe
        ja: ウレス
        ru: Wreathe
        zh: 环绕级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 205.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3341:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
                    en: bonus to ship inertia modifier
                    es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
                    fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
                    ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
                    ru: уменьшается инертность конструкции корабля
                    zh: 舰船惯性调整系数加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 225000.0
654:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 550.0
    description:
        de: Die Kryos verfügt zusätzlich zu den üblichen Trägerkapazitäten eines Transporters
            noch über einen weiteren Frachtraum. Dieser ist mit präzisen Vorrichtungen
            zur Temperatur- und Druckregelung ausgestattet und allein dem Transport
            von Mineralien vorbehalten. Ursprünglich als Ableger der Iteron konzipiert,
            konnte sich die Kryos im Laufe der Zeit als eigenständige Klasse etablieren.
        en: Aside from being endowed with the usual carrying capabilities of haulers,
            the Kryos possesses an extra cargo bay. That bay is equipped with precise
            temperature and pressure controls, and is dedicated solely to ferrying
            minerals. The Kryos was originally designed as a variant of the Iteron,
            but eventually evolved to perform an entirely separate role.
        es: Aparte de la capacidad de carga habitual de las naves de mercancías, la
            Kryos posee una bodega adicional equipada con precisos controles de temperatura
            y presión que se dedica exclusivamente a transportar minerales. Las Kryos
            se diseñaron originalmente como variantes de Iteron, pero al final evolucionaron
            y acabaron desempeñando una función completamente distinta.
        fr: Outre les capacités de transport propres aux cargos, le Kryos est doté
            d'une baie de chargement supplémentaire. Cette baie est équipée d'instruments
            permettant de contrôler précisément la température et la pression, et
            est exclusivement conçue pour le transport de minéraux. Le Kryos fut construit
            à l'origine comme une variante de l'Iteron, mais a finalement évolué pour
            remplir un rôle entièrement différent.
        ja: クリオスは従来の積載容量の多さに加え、特殊なカーゴベイを搭載した輸送艦だ。このベイは精密な温度や気圧調整が可能で、無機物の運搬に特化している。クリオスは元々イタロンのバリエーションとして設計されたが、やがて進化して全く別の役割を持つに至った。
        ru: Помимо стандартных возможностей перевозчиков, «Криос» также обладает дополнительным
            грузовым отсеком. Он оснащён датчиками температуры и давления и предназначен
            исключительно для перевозки полезных ископаемых. Изначально «Криос» разрабатывался
            на основе «Итерона», но в конечном итоге стал выполнять другую функцию.
        zh: 除了具有运载舰的常规运载能力之外，克琉斯级还有一个额外的货柜舱。这个货柜舱装配了精确的温度和压力控制系统，专门用来运载矿物。克琉斯级本来是伊特龙级的一个衍生品，但后来不断进化成为了一个完全独立的个体。
    factionID: 500004
    graphicID: 325
    groupID: 28
    marketGroupID: 83
    mass: 12625000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    name:
        de: Kryos
        en: Kryos
        es: Kryos
        fr: Kryos
        ja: クリオス
        ru: Kryos
        zh: 克琉斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 256.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Mineralienfrachtraums des Schiffs
                    en: bonus to ship mineral hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de la bodega de minerales de
                        la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute à minéraux du vaisseau
                    ja: 艦船の無機物容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека для минералов
                    zh: 舰船矿物舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Eisfrachtraums des Schiffs
                    en: bonus to ship Ice hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de la bodega de hielo de la
                        nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute à glace du vaisseau
                    ja: 艦船のアイスホールド容量へのボーナス
                    ru: бонус к вместимости отсека для льда
                    zh: 舰船冰矿舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 245000.0
655:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 550.0
    description:
        de: Die Epithal verfügt zusätzlich zu den üblichen Trägerkapazitäten eines
            Transporters noch über einen weiteren Frachtraum. Dieser besteht aus versiegelten
            Kammern, die praktisch jedem Organismus oder Lebewesen - von Biozellen
            bis hin zu Viren - die passende Umgebung bieten können, und dient einzig
            dem Transport planetarischer Güter. Ursprünglich als Ableger der Iteron
            konzipiert, konnte sich die Epithal im Laufe der Zeit als eigenständige
            Klasse etablieren.
        en: Aside from being endowed with the usual carrying capabilities of haulers,
            the Epithal possesses an extra cargo bay. That bay is equipped with sealed
            sub-chambers capable of maintaining hospitable environments for practically
            any kind of organism or entity, from biocells to viral agents, and is
            meant solely for ferrying planetary commodities. The Epithal was originally
            designed as a variant of the Iteron, but eventually evolved to perform
            an entirely separate role.
        es: Además de poseer la capacidad de carga habitual de las naves de mercancías,
            la Epithal posee una bodega adicional equipada con subcámaras selladas
            capaces de conservar entornos óptimos para prácticamente cualquier organismo
            o ente, desde biocélulas hasta agentes virales, y se dedica exclusivamente
            al transporte de mercancías planetarias. La Epithal se diseñó originalmente
            como variante de la Iteron, pero al final evolucionó y acabó desempeñando
            una función completamente distinta.
        fr: Outre les capacités de transport propres aux cargos, l'Epithal est doté
            d'une baie de chargement supplémentaire. Cette baie est équipée de sous-chambres
            scellées capables de maintenir des environnements hospitaliers pour pratiquement
            n'importe quel type d'organisme ou d'entité, depuis les biocellules jusqu'aux
            agents viraux et est conçue uniquement pour le transport de marchandises
            planétaires. L'Epithal fut construit à l'origine comme une variante de
            l'Iteron, mais a finalement évolué pour remplir un rôle entièrement différent.
        ja: エピタルは従来の積載容量の多さに加え、特殊なカーゴベイを搭載した輸送艦だ。このベイは複数の気密室に区切られており、バイオセルからウイルス媒体まで、ほぼあらゆる種類の有機物や生物に快適な環境を作り出すことができるため、惑星商品の運搬に特化している。エピタルは元々イタロンのバリエーションとして設計されたが、やがて進化して全く別の役割を持つに至った。
        ru: Помимо стандартных возможностей перевозчиков, «Эпитал» также обладает
            дополнительным грузовым отсеком. Он оснащён герметичными камерами, в которых
            можно поддерживать благоприятную среду практически для любых организмов,
            от биоклеток до вирусов. Отсек предназначен исключительно для перевозки
            планетарных товаров. Изначально «Эпитал» разрабатывался на основе «Итерона»,
            но в конечном итоге стал выполнять другую функцию.
        zh: 除了具有运载舰的常规运载能力之外，埃比斯级还有一个额外的货柜舱。这个货舱由一个个封闭的小货舱组成，能够保持环境恒定，所以适合运输各种生物体，如生物细胞和病毒等，用来运载各种行星货物也是上上之选。埃比斯级本来是伊特龙级的一个衍生品，但后来不断进化成为了一个完全独立的个体。
    factionID: 500004
    graphicID: 326
    groupID: 28
    marketGroupID: 83
    mass: 12800000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Epithal
        en: Epithal
        es: Epithal
        fr: Epithal
        ja: エピタル
        ru: Epithal
        zh: 埃比斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 277.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Frachtraums für planetare Waren
                        des Schiffs
                    en: bonus to ship planetary commodity hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de la bodega de mercancía planetaria
                        de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de transport de marchandises planétaires
                        du vaisseau
                    ja: 艦船の無機物容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека для продукции наземных баз
                    zh: 舰船行星货物舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 250000.0
656:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 550.0
    description:
        de: 'Die Miasmos verfügt zusätzlich zu den üblichen Trägerkapazitäten eines
            Transporters noch über einen weiteren Frachtraum. Dieser ist mit versiegelten,
            klimatisierten Behältern ausgestattet und dient ausschließlich dem Transport
            aller Arten von interstellarem Erz: Eis, Gase und Asteroiden. Ursprünglich
            als Ableger der Iteron konzipiert, konnte sich die Miasmos im Laufe der
            Zeit als eigenständige Klasse etablieren.'
        en: 'Aside from being endowed with the usual carrying capabilities of haulers,
            the Miasmos possesses an extra cargo bay. That bay is equipped with sealed,
            temperature-controlled vats, and is meant solely for ferrying all types
            of interstellar ore: ice, gasses and asteroids. The Miasmos was originally
            designed as a variant of the Iteron, but eventually evolved to perform
            an entirely separate role.'
        es: 'Además de poseer la capacidad de carga habitual de las naves de mercancías,
            la Miasmos posee una bodega adicional equipada con contenedores sellados
            de temperatura controlada y se dedica exclusivamente al transporte de
            todo tipo de menas interestelares: hielo, gases y asteroides. La Miasmos
            se diseñó originalmente como variante de la Iteron, pero al final evolucionó
            y acabó desempeñando una función completamente distinta.'
        fr: 'Outre les capacités de transport propres aux cargos, le Miasmos est doté
            d''une baie de chargement supplémentaire. Cette baie est équipée de plateformes
            scellées à température contrôlée, et se consacre uniquement au transport
            de tous types de minerais interstellaires : glace, gaz et astéroïdes.
            Le Miasmos fut construit à l''origine comme une variante de l''Iteron,
            mais a finalement évolué pour remplir un rôle entièrement différent.'
        ja: ミアスモスは従来の積載容量の多さに加え、特殊なカーゴベイを搭載した輸送艦だ。このベイには気密式で温度調整が可能な多数のタンクが搭載されており、星間で採掘されるあらゆるタイプの鉱石（アイス、ガス、アステロイド）の運搬に特化している。ミアスモスは元々イタロンのバリエーションとして設計されたが、やがて進化して全く別の役割を持つに至った。
        ru: Помимо стандартных возможностей перевозчиков, «Миасмос» также обладает
            дополнительным грузовым отсеком. Он оборудован герметичными резервуарами
            с регулировкой температуры и предназначен исключительно для перевозки
            всех типов льда, газа и руды с астероидов. Изначально «Миасмос» разрабатывался
            на основе «Итерона», но в конечном итоге стал выполнять другую функцию.
        zh: 除了具有运载舰的常规运载能力之外，米亚莫斯级还有一个额外的货柜舱。这个货舱由一个个封闭的可控温舱室构成，专门用来运输各种矿石，包括冰矿、气云和小行星矿。米亚莫斯级本来是伊特龙级的一个衍生品，但后来不断进化成为了一个完全独立的个体。
    factionID: 500004
    graphicID: 327
    groupID: 28
    marketGroupID: 83
    mass: 12975000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Miasmos
        en: Miasmos
        es: Miasmos
        fr: Miasmos
        ja: ミアスモス
        ru: Miasmos
        zh: 米亚莫斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 149.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Bergbaufassungsvermögen von Schiffen
                    en: bonus to ship mining hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de la bodega de minería de
                        la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute d'extraction du vaisseau
                    ja: 艦船の採掘ホールド容量ボーナス
                    ru: бонус к вместимости отсека для руды
                    zh: 舰船矿舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 265000.0
657:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 5800.0
    description:
        de: 'Dieser schwerfällige Riese ist die neueste und letzte Version einer Reihe
            von Transportern. Sie ist das einzige Schiff der Serie, das die ursprüngliche
            Kennung der "Iteron"-Klasse beibehalten durfte. Während die anderen Ausgaben
            zu Spezialversionen weiterentwickelt wurden, macht die Iteron Mk. V weiterhin
            genau das, was Frachttransporter am besten können: riesige Waren- und
            Gütermengen zwischen den Planeten zu transportieren.'
        en: 'This lumbering giant is the latest and last iteration in a chain of haulers.
            It is the only one to retain the original "Iteron"-class callsign, but
            while all the others eventually evolved into specialized versions, the
            Iteron Mk. V still does what haulers do best: Transporting enormous amounts
            of goods and commodities between the stars.'
        es: Este mastodonte es el último ejemplar de una cadena de naves de mercancías.
            Es la única que conserva el distintivo de la clase «Iteron» original;
            pero, al contrario de las demás naves, que acabaron evolucionando a versiones
            especializadas, la Iteron V sigue ejerciendo clásicamente de nave de mercancías,
            transportando ingentes cantidades de bienes y mercancías de una a otra
            estrella.
        fr: 'Ce géant pataud est le dernier né de la gamme des cargos. C''est le dernier
            à porter l''indicatif de classe « Iteron ». Les autres ayant tous évolué
            pour devenir des versions spécialisées, les Iterons Mk. Le V continue
            de faire ce que les cargos font le mieux : transporter d''énormes quantités
            de marchandises entre les étoiles.'
        ja: この重々しい大型船は、ある輸送艦シリーズの最新にして最後の機種だ。「イタロン」級という当初の呼称を残す唯一の船でもある。シリーズの他の機種はそれぞれ特定の用途に専門化していったが、イタロンマークVは輸送艦が最も得意とする仕事、
            つまり大量の物質や商品の星間輸送に使われ続けている。
        ru: Этот неуклюжий исполин — новейший и последний представитель ушедшей в
            прошлое серии грузовых кораблей. Лишь он сохранил имя «Итерона», родоначальника
            всей серии; в отличие от собратьев, которые переориентировались на перевозку
            специализированных грузов, «Итерон Марк Пять» трудится на ниве классических
            грузовых кораблей, перенося гигантские объёмы из системы в систему.
        zh: 这个笨重的大家伙是伊特龙家族的最后一名成员。它是唯一一艘还保留着伊特龙级名号的舰船，家族里的其它船只都有了各自专门的用途和名称。MKV代表着运输舰船的终极能力：运输数目巨大的货物来往于星海之间。
    factionID: 500004
    graphicID: 328
    groupID: 28
    marketGroupID: 83
    mass: 13500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    name:
        de: Iteron Mark V
        en: Iteron Mark V
        es: Iteron Mark V
        fr: Iteron Mark V
        ja: イタロンマークV
        ru: Iteron Mark V
        zh: 伊特龙级MKV
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 275000.0
670:
    description:
        de: Standard-Kapsel.
        en: Standard capsule.
        es: Cápsula estándar.
        fr: Capsule standard.
        ja: 標準型のカプセル
        ru: Стандартная капсула.
        zh: 标准太空舱。
    factionID: 500005
    graphicID: 73
    groupID: 29
    iconID: 73
    mass: 32000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capsule
        en: Capsule
        es: Cápsula
        fr: Capsule
        ja: カプセル
        ru: Capsule
        zh: 太空舱
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 2.0
    sofFactionName: jovebase
    soundID: 20080
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement
                    de saut
                ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types: {}
    volume: 1000.0
671:
    basePrice: 178800000000.0
    capacity: 16250.0
    description:
        de: 'Dem ungestalten Schlund dieser klaffenden Leere entspringt ein Wesen.
            Niemand begreift es; auch ich nicht. Älter ist es als die Elemente selbst
            und erstehen wird es, wenn man es zerstört: Ein Kind des Chaos, der Weg
            ins Jenseits.




            Finsternis wird das Land wie ein Sog verschlingen, wenn die Leere ihren
            unermesslichen Hunger stillt.




            Dem ungestalten Schlund dieser klaffenden Leere entspringt ein Wesen.




            <i>-Dr. Damella Macaper,Die Sieben Phasen der Apokalypse</i>'
        en: "From the formless void's gaping maw, there springs an entity. Not an
            entity such as any you can conceive of, nor I; an entity more primordial
            than the elements themselves, yet constantly coming into existence even
            as it is destroyed. It is the Child of Chaos, the Pathway to the Next.\r\n\r\nThe
            darkness shall swallow the land, and in its wake there will follow a storm,
            as the appetite of nothing expands over the world.\r\n\r\nFrom the formless
            void's gaping maw, there springs an entity.\r\n\r\n<i>-Dr. Damella Macaper,\r\nThe
            Seven Events of the Apocalypse</i>"
        es: 'De las abiertas fauces del vacío sin forma emerge algo. Muy distinto
            a ti o a mí o a cualquier cosa que puedas concebir: una entidad más primordial
            que los mismos elementos, que nace y renace una y otra vez aun habiendo
            sido destruida. Es el Hijo del Caos, el Camino a lo Próximo.


            La oscuridad se cernirá sobre la tierra y estallará una tormenta a su
            paso mientras el hambre de la nada se extienda por el mundo.


            De las abiertas fauces del vacío sin forma emerge una entidad.


            <i>— Dra. Damella Macaper,


            «Los siete acontecimientos del Apocalipsis».</i>'
        fr: 'Des entrailles dénuées de forme du néant surgit une entité. Non pas une
            entité que notre esprit mortel peut concevoir, mais une entité originelle,
            un prélude des éléments, dont l''existence éclot infiniment du cycle de
            son annihilation. Elle est l''Engeance du Chaos, la Voie vers le Futur.




            L''avidité du néant s''abattra sur l''univers : les ténèbres engloutiront
            les planètes, et une terrible tempête balaiera les mondes.




            Des entrailles dénuées de forme du néant surgit une entité.




            <i>- Dr. Damella Macaper,


            Les Sept événements de l''Apocalypse</i>'
        ja: それは、ぽっかりと口を開けた暗闇の中から現われる。その存在を知覚することはできない。それは元素よりももっと根源的な何か、消滅と誕生を同時に成り立たせる何かだ。それが「カオスの子」、「次への道しるべ」。星々を飲み込んでいくその暗闇が覚醒を迎える時、嵐が巻き起こる。宇宙全体を飲み込める何かが存在するのであれば、その存在自体が矛盾しているのだ。それは、ぽっかりと口を開けた暗闇の中から現われる。<i>-ダメラ・マカパー博士『世界終末の七つの災厄』</i>
        ru: 'Из разверстой пасти бесформенной пустоты возникает сущность. Эта первобытная
            сущность, которую ни вы, ни я не можем себе представить, более древняя,
            чем сами стихии; сущность, стремящаяся к бытию даже будучи уничтожена.
            Это Дитя Хаоса, Путь в Будущее.




            Тьма пожрёт землю, и вслед за ней придёт буря, и ненасытность пустоты
            захлестнет мир.




            Из разверстой пасти бесформенной пустоты возникает сущность.




            <i>-Доктор Дамелла Макапер,


            <i>Семь Знаков Апокалипсиса</i>'
        zh: "从虚无缥缈的空洞中诞生的存在。它超越世人的所有想象：比所有元素都更原始，即便毁灭，也不断重生。它是混沌之子，是迈向未来之途。\n\n\n\n空虚的欲望扩散到整个世界，因而黑暗吞噬大地，其后风暴肆虐。\n\n\n\n从虚无缥缈的空洞中诞生的存在。\n\n\n\n<i>-
            达美拉·马卡柏博士， \n\n《天启之七兆》</i>"
    factionID: 500004
    graphicID: 2942
    groupID: 30
    marketGroupID: 815
    mass: 2100000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 70
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        1:
        - 96
        - 70
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        2:
        - 96
        - 70
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        3:
        - 96
        - 70
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        4:
        - 96
        - 70
        - 109
        - 145
        - 146
        - 117
        - 150
        - 152
        - 153
        - 90
        - 154
        - 95
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Erebus
        en: Erebus
        es: Erebus
        fr: Erebus
        ja: エレバス
        ru: Erebus
        zh: 俄洛巴斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 7500.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20075
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
                ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями
                    Судного дня</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
                en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:43728>módulo generador
                    de fenómenos</a>.
                fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur
                    de phénomènes</a>
                ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора
                    аномалий</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul
                    eingebaut werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador
                    de portales de salto</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail
                    interstellaire</a>
                ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
                    гиперпорталов</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma
                    de contenedores de clonación</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
                ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками
                    клонирования</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 5
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 12
            unitID: 104
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
                en: bonus to Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia del atenuador de sensor.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
                ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 感应抑阻器抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
                en: bonus to Weapon Disruption resistance
                es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
                fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
                ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки
                    вооружения
                zh: 武器干扰抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 11
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 6
            unitID: 105
        -   bonus: 300.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            3344:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
                        híbrida capital</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21666>tourelles
                        hybrides capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21666>сверхбольших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 4
                unitID: 139
            -   bonus: 180.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta
                        híbrida capital</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides
                        capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21666>сверхбольших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:21666">旗舰级混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 145500000.0
672:
    basePrice: 7500.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Caldari Shuttle
        en: Caldari Shuttle
        es: Lanzadera caldari
        fr: Navette caldari.
        ja: カルダリシャトル
        ru: Челнок Caldari
        zh: 加达里穿梭机
    factionID: 500001
    graphicID: 317
    groupID: 31
    marketGroupID: 396
    mass: 1600000.0
    masteries:
        0:
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 144
        - 117
        - 118
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Caldari Shuttle
        en: Caldari Shuttle
        es: Lanzadera caldari
        fr: Navette caldari
        ja: カルダリシャトル
        ru: Caldari Shuttle
        zh: 加达里穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 49.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20080
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:12198>mobile
                    kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a> und <a href=showinfo:12200>große
                    Warpstörer</a>
                en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>, <a href=showinfo:12199>Medium</a>
                    and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
                es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>,
                    al <a href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a>
                    y al <a href=showinfo:12198>disruptor de warp móvil pequeño</a>,
                    <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
                fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère
                    d'interdiction</a>, <a href=showinfo:28654>générateurs de champ
                    perturbateur de warp</a> et <a href=showinfo:12198>perturbateurs
                    de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
                    et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
                ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем
                    запуска заградительных сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых
                    варп-заградителей</a>, а также <a href=showinfo:12198>полевых
                    варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
                    и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
                zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
            importance: 2
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement
                    de saut
                ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types: {}
    volume: 5000.0
681:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 104
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Beta Blueprint
        en: Clone Grade Beta Blueprint
        es: Plano de clon de grado Beta
        fr: Plan de construction Clone grade Bêta
        ja: クローングレードベータブループリント
        ru: Clone Grade Beta Blueprint
        zh: B级克隆蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
682:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 104
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Gamma Blueprint
        en: Clone Grade Gamma Blueprint
        es: Plano de clon de grado Gamma
        fr: Plan de construction Clone grade Gamma
        ja: クローングレードガンマブループリント
        ru: Clone Grade Gamma Blueprint
        zh: C级克隆蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
683:
    basePrice: 2550000.0
    graphicID: 38
    groupID: 105
    marketGroupID: 261
    name:
        de: Bantam Blueprint
        en: Bantam Blueprint
        es: Plano de la Bantam
        fr: Plan de construction Bantam
        ja: バンタムブループリント
        ru: Bantam Blueprint
        zh: 矮脚鸡级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
684:
    basePrice: 2150000.0
    graphicID: 39
    groupID: 105
    marketGroupID: 261
    name:
        de: Condor Blueprint
        en: Condor Blueprint
        es: Plano de la Condor
        fr: Plan de construction Condor
        ja: コンドールブループリント
        ru: Condor Blueprint
        zh: 秃鹫级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
685:
    basePrice: 2350000.0
    graphicID: 40
    groupID: 105
    marketGroupID: 261
    name:
        de: Griffin Blueprint
        en: Griffin Blueprint
        es: Plano de la Griffin
        fr: Plan de construction Griffin
        ja: グリフィンブループリント
        ru: Griffin Blueprint
        zh: 狮鹫级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
686:
    basePrice: 80500000.0
    graphicID: 41
    groupID: 106
    marketGroupID: 275
    name:
        de: Osprey Blueprint
        en: Osprey Blueprint
        es: Plano de la Osprey
        fr: Plan de construction Osprey
        ja: オスプレイブループリント
        ru: Osprey Blueprint
        zh: 鱼鹰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
687:
    basePrice: 82500000.0
    graphicID: 42
    groupID: 106
    marketGroupID: 275
    name:
        de: Caracal Blueprint
        en: Caracal Blueprint
        es: Plano de la Caracal
        fr: Plan de construction Caracal
        ja: カラカルブループリント
        ru: Caracal Blueprint
        zh: 狞獾级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
688:
    basePrice: 1135000000.0
    graphicID: 43
    groupID: 107
    marketGroupID: 280
    name:
        de: Raven Blueprint
        en: Raven Blueprint
        es: Plano de la Raven
        fr: Plan de construction Raven
        ja: レイブンブループリント
        ru: Raven Blueprint
        zh: 乌鸦级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
689:
    basePrice: 2100000.0
    graphicID: 44
    groupID: 105
    marketGroupID: 264
    name:
        de: Slasher Blueprint
        en: Slasher Blueprint
        es: Plano de la Slasher
        fr: Plan de construction Slasher
        ja: スラッシャーブループリント
        ru: Slasher Blueprint
        zh: 伐木者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
690:
    basePrice: 2700000.0
    graphicID: 45
    groupID: 105
    marketGroupID: 264
    name:
        de: Probe Blueprint
        en: Probe Blueprint
        es: Plano de la Probe
        fr: Plan de construction Probe
        ja: プローブブループリント
        ru: Probe Blueprint
        zh: 探索级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
691:
    basePrice: 2800000.0
    graphicID: 46
    groupID: 105
    marketGroupID: 264
    name:
        de: Rifter Blueprint
        en: Rifter Blueprint
        es: Plano de Rifter
        fr: Plan de construction Rifter
        ja: リフターブループリント
        ru: Rifter Blueprint
        zh: 裂谷级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
692:
    basePrice: 82000000.0
    graphicID: 47
    groupID: 106
    marketGroupID: 273
    name:
        de: Stabber Blueprint
        en: Stabber Blueprint
        es: Plano de la Stabber
        fr: Plan de construction Stabber
        ja: スタッバーブループリント
        ru: Stabber Blueprint
        zh: 刺客级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
693:
    basePrice: 1055000000.0
    graphicID: 48
    groupID: 107
    marketGroupID: 278
    name:
        de: Tempest Blueprint
        en: Tempest Blueprint
        es: Plano de la Tempest
        fr: Plan de construction Tempest
        ja: テンペストブループリント
        ru: Tempest Blueprint
        zh: 狂暴级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
784:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 134
    iconID: 1061
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Miner II Blueprint
        en: Miner II Blueprint
        es: Plano de minero II
        fr: Plan de construction Laser d'extraction II
        ja: 採掘レーザーIIブループリント
        ru: Miner II Blueprint
        zh: 采矿器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
785:
    basePrice: 92720.0
    groupID: 134
    iconID: 1061
    marketGroupID: 338
    name:
        de: Miner I Blueprint
        en: Miner I Blueprint
        es: Plano de minero I
        fr: Plan de construction Laser d'extraction I
        ja: 採掘レーザーIブループリント
        ru: Miner I Blueprint
        zh: 采矿器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
786:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 136
    iconID: 168
    marketGroupID: 340
    name:
        de: Light Missile Launcher I Blueprint
        en: Light Missile Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles ligero I
        fr: Plan de construction Lance-missiles léger I
        ja: ライトミサイルランチャーIブループリント
        ru: Light Missile Launcher I Blueprint
        zh: 轻型导弹发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
788:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 20081
    groupID: 136
    iconID: 169
    marketGroupID: 340
    name:
        de: Heavy Missile Launcher I Blueprint
        en: Heavy Missile Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles pesado I
        fr: Plan de construction Lance-missiles lourd I
        ja: ヘビーミサイルランチャーIブループリント
        ru: Heavy Missile Launcher I Blueprint
        zh: 重型导弹发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
790:
    basePrice: 999960.0
    graphicID: 170
    groupID: 136
    iconID: 170
    marketGroupID: 340
    name:
        de: Torpedo Launcher I Blueprint
        en: Torpedo Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzatorpedos I
        fr: Plan de construction Lance-torpilles I
        ja: トルピードランチャーIブループリント
        ru: Torpedo Launcher I Blueprint
        zh: 鱼雷发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
803:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 166
    iconID: 182
    marketGroupID: 1526
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Cruise Missile Blueprint
        en: Mjolnir Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Mjolnir
        fr: Plan de construction Missile de croisière Mjolnir
        ja: ミョルニールクルーズミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Cruise Missile Blueprint
        zh: 雷神巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
804:
    basePrice: 3000000.0
    groupID: 166
    iconID: 183
    marketGroupID: 1526
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Cruise Missile Blueprint
        en: Scourge Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Scourge
        fr: Plan de construction Missile de croisière Scourge
        ja: スコージクルーズミサイルブループリント
        ru: Scourge Cruise Missile Blueprint
        zh: 鞭挞巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
805:
    basePrice: 4000000.0
    graphicID: 20040
    groupID: 166
    iconID: 184
    marketGroupID: 1526
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Cruise Missile Blueprint
        en: Inferno Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Inferno
        fr: Plan de construction Missile de croisière Inferno
        ja: インフェルノクルーズミサイルブループリント
        ru: Inferno Cruise Missile Blueprint
        zh: 炼狱巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
806:
    basePrice: 2500000.0
    groupID: 166
    iconID: 185
    marketGroupID: 1526
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Cruise Missile Blueprint
        en: Nova Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Nova
        fr: Plan de construction Missile de croisière Nova
        ja: ノヴァクルーズミサイルブループリント
        ru: Nova Cruise Missile Blueprint
        zh: 星爆巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
807:
    basePrice: 700000.0
    groupID: 166
    iconID: 186
    marketGroupID: 1527
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Heavy Missile Blueprint
        en: Nova Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Nova
        fr: Plan de construction Missile lourd Nova
        ja: ノヴァヘビーミサイルブループリント
        ru: Nova Heavy Missile Blueprint
        zh: 星爆重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
808:
    basePrice: 900000.0
    groupID: 166
    iconID: 187
    marketGroupID: 1527
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Heavy Missile Blueprint
        en: Mjolnir Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Mjolnir
        fr: Plan de construction Missile lourd Mjolnir
        ja: ミョルニールヘビーミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Heavy Missile Blueprint
        zh: 雷神重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
809:
    basePrice: 800000.0
    groupID: 166
    iconID: 188
    marketGroupID: 1527
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Heavy Missile Blueprint
        en: Inferno Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Inferno
        fr: Plan de construction Missile lourd Inferno
        ja: インフェルノヘビーミサイルブループリント
        ru: Inferno Heavy Missile Blueprint
        zh: 炼狱重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
810:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 166
    iconID: 189
    marketGroupID: 1527
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Heavy Missile Blueprint
        en: Scourge Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Scourge
        fr: Plan de construction Missile lourd Scourge
        ja: スコージヘビーミサイルブループリント
        ru: Scourge Heavy Missile Blueprint
        zh: 鞭挞重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
811:
    basePrice: 150000.0
    groupID: 166
    iconID: 190
    marketGroupID: 1528
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Light Missile Blueprint
        en: Scourge Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Scourge
        fr: Plan de construction Missile léger Scourge
        ja: スコージライトミサイルブループリント
        ru: Scourge Light Missile Blueprint
        zh: 鞭挞轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
812:
    basePrice: 160000.0
    groupID: 166
    iconID: 191
    marketGroupID: 1528
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Light Missile Blueprint
        en: Inferno Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Inferno
        fr: Plan de construction Missile léger Inferno
        ja: インフェルノライトミサイルブループリント
        ru: Inferno Light Missile Blueprint
        zh: 炼狱轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
813:
    basePrice: 180000.0
    groupID: 166
    iconID: 192
    marketGroupID: 1528
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Light Missile Blueprint
        en: Mjolnir Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Mjolnir
        fr: Plan de construction Missile léger Mjolnir
        ja: ミョルニールライトミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Light Missile Blueprint
        zh: 雷神轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
814:
    basePrice: 140000.0
    groupID: 166
    iconID: 193
    marketGroupID: 1528
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Light Missile Blueprint
        en: Nova Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Nova
        fr: Plan de construction Missile léger Nova
        ja: ノヴァライトミサイルブループリント
        ru: Nova Light Missile Blueprint
        zh: 星爆轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
819:
    basePrice: 20000.0
    groupID: 135
    iconID: 387
    marketGroupID: 296
    name:
        de: 125mm Gatling AutoCannon I Blueprint
        en: 125mm Gatling AutoCannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático de repetición de 125 mm I
        fr: Plan de construction Canon automatique Gatling 125 mm I
        ja: 125mmガトリングオートキャノンIブループリント
        ru: 125mm Gatling AutoCannon I Blueprint
        zh: 125mm加特林自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
820:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 135
    iconID: 387
    marketGroupID: 296
    name:
        de: 150mm Light AutoCannon I Blueprint
        en: 150mm Light AutoCannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático ligero de 150 mm I
        fr: Plan de construction Canon automatique léger 150 mm I
        ja: 150mmライトオートキャノンIブループリント
        ru: 150mm Light AutoCannon I Blueprint
        zh: 150mm轻型自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
821:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 135
    iconID: 387
    marketGroupID: 296
    name:
        de: 200mm AutoCannon I Blueprint
        en: 200mm AutoCannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático de 200 mm I
        fr: Plan de construction Canon automatique 200mm I
        ja: 200mmオートキャノンIブループリント
        ru: 200mm AutoCannon I Blueprint
        zh: 200mm自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
822:
    basePrice: 120000.0
    groupID: 135
    iconID: 389
    marketGroupID: 296
    name:
        de: 250mm Light Artillery Cannon I Blueprint
        en: 250mm Light Artillery Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón de artillería ligera de 250 mm I
        fr: Plan de construction Canon d'artillerie léger 250 mm I
        ja: 250mmライトアーティレリキャノンIブループリント
        ru: 250mm Light Artillery Cannon I Blueprint
        zh: 250mm轻型加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
823:
    basePrice: 150000.0
    groupID: 135
    iconID: 389
    marketGroupID: 296
    name:
        de: 280mm Howitzer Artillery I Blueprint
        en: 280mm Howitzer Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería de obús de 280 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie Howitzer 280mm I
        ja: 280mmハウイッツァーアーティレリIブループリント
        ru: 280mm Howitzer Artillery I Blueprint
        zh: 280mm榴弹炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
824:
    basePrice: 200000.0
    groupID: 135
    iconID: 386
    marketGroupID: 297
    name:
        de: Dual 180mm AutoCannon I Blueprint
        en: Dual 180mm AutoCannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático doble de 180 mm I
        fr: Plan de construction Double canon automatique 180mm I
        ja: デュアル180mmオートキャノンIブループリント
        ru: Dual 180mm AutoCannon I Blueprint
        zh: 双联180mm自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
825:
    basePrice: 600000.0
    groupID: 135
    iconID: 386
    marketGroupID: 297
    name:
        de: 220mm Vulcan AutoCannon I Blueprint
        en: 220mm Vulcan AutoCannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático Vulcan de 220 mm I
        fr: Plan de construction Canon automatique Vulcan 220 mm I
        ja: 220mmバルカンオートキャノンIブループリント
        ru: 220mm Vulcan AutoCannon I Blueprint
        zh: 220mm火神自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
826:
    basePrice: 900000.0
    groupID: 135
    iconID: 386
    marketGroupID: 297
    name:
        de: 425mm AutoCannon I Blueprint
        en: 425mm AutoCannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático de 425 mm I
        fr: Plan de construction Canon automatique 425 mm I
        ja: 425mmオートキャノンIブループリント
        ru: 425mm AutoCannon I Blueprint
        zh: 425mm自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
827:
    basePrice: 1200000.0
    groupID: 135
    iconID: 384
    marketGroupID: 297
    name:
        de: 650mm Artillery Cannon I Blueprint
        en: 650mm Artillery Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón de artillería de 650 mm I
        fr: Plan de construction Canon d'artillerie 650mm I
        ja: 650mmアーティレリキャノンIブループリント
        ru: 650mm Artillery Cannon I Blueprint
        zh: 650mm加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
828:
    basePrice: 1500000.0
    groupID: 135
    iconID: 384
    marketGroupID: 297
    name:
        de: 720mm Howitzer Artillery I Blueprint
        en: 720mm Howitzer Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería de obús de 720 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie Howitzer 720mm I
        ja: 720mmハウイッツァーアーティレリIブループリント
        ru: 720mm Howitzer Artillery I Blueprint
        zh: 720mm榴弹炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
829:
    basePrice: 2000000.0
    groupID: 135
    iconID: 381
    marketGroupID: 298
    name:
        de: Dual 425mm AutoCannon I Blueprint
        en: Dual 425mm AutoCannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático doble de 425 mm I
        fr: Plan de construction Double canon automatique 425 mm I
        ja: デュアル425mmオートキャノンIブループリント
        ru: Dual 425mm AutoCannon I Blueprint
        zh: 双联425mm自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
830:
    basePrice: 6000000.0
    groupID: 135
    iconID: 381
    marketGroupID: 298
    name:
        de: Dual 650mm Repeating Cannon I Blueprint
        en: Dual 650mm Repeating Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón de repetición doble de 650 mm I
        fr: Plan de construction Double canon à répétition 650 mm I
        ja: デュアル650mmリピートキャノンIブループリント
        ru: Dual 650mm Repeating Cannon I Blueprint
        zh: 双联650mm频射加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
831:
    basePrice: 9000000.0
    groupID: 135
    iconID: 381
    marketGroupID: 298
    name:
        de: 800mm Repeating Cannon I Blueprint
        en: 800mm Repeating Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón de repetición de 800 mm I
        fr: Plan de construction Canon à répétition 800 mm I
        ja: 800mmリピートキャノンIブループリント
        ru: 800mm Repeating Cannon I Blueprint
        zh: 800mm频射加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
832:
    basePrice: 12000000.0
    groupID: 135
    iconID: 379
    marketGroupID: 298
    name:
        de: 1200mm Artillery Cannon I Blueprint
        en: 1200mm Artillery Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón de artillería de 1200 mm I
        fr: Plan de construction Canon d'artillerie 1200 mm I
        ja: 1200mmアーティレリキャノンIブループリント
        ru: 1200mm Artillery Cannon I Blueprint
        zh: 1200mm加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
833:
    basePrice: 15000000.0
    groupID: 135
    iconID: 379
    marketGroupID: 298
    name:
        de: 1400mm Howitzer Artillery I Blueprint
        en: 1400mm Howitzer Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería de obús de 1400 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie Howitzer 1400 mm I
        ja: 1400mmハウイッツァーアーティレリIブループリント
        ru: 1400mm Howitzer Artillery I Blueprint
        zh: 1400mm榴弹炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
834:
    basePrice: 20000.0
    groupID: 133
    iconID: 350
    marketGroupID: 292
    name:
        de: Gatling Pulse Laser I Blueprint
        en: Gatling Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos de repetición I
        fr: Plan de construction Laser à impulsions Gatling I
        ja: ガトリングパルスレーザーIブループリント
        ru: Gatling Pulse Laser I Blueprint
        zh: 加特林脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
835:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 133
    iconID: 350
    marketGroupID: 292
    name:
        de: Dual Light Pulse Laser I Blueprint
        en: Dual Light Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos ligero doble I
        fr: Plan de construction Double laser à impulsions léger I
        ja: デュアルライトパルスレーザーIブループリント
        ru: Dual Light Pulse Laser I Blueprint
        zh: 双联轻型脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
836:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 133
    iconID: 352
    marketGroupID: 292
    name:
        de: Dual Light Beam Laser I Blueprint
        en: Dual Light Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de rayos ligero doble I
        fr: Plan de construction Double laser à rayons léger I
        ja: デュアルライトビームレーザーIブループリント
        ru: Dual Light Beam Laser I Blueprint
        zh: 双联轻型集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
837:
    basePrice: 120000.0
    groupID: 133
    iconID: 350
    marketGroupID: 292
    name:
        de: Small Focused Pulse Laser I Blueprint
        en: Small Focused Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos concentrado pequeño I
        fr: Plan de construction Petit laser à impulsions focalisé I
        ja: 小型フォーカスパルスレーザーIブループリント
        ru: Small Focused Pulse Laser I Blueprint
        zh: 小型聚焦脉冲激光器 I 蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
838:
    basePrice: 150000.0
    groupID: 133
    iconID: 352
    marketGroupID: 292
    name:
        de: Small Focused Beam Laser I Blueprint
        en: Small Focused Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de rayos concentrado pequeño I
        fr: Plan de construction Petit laser à rayons focalisé I
        ja: 小型フォーカスビームレーザーIブループリント
        ru: Small Focused Beam Laser I Blueprint
        zh: 小型聚焦集束激光器 I 蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
839:
    basePrice: 185280.0
    groupID: 133
    iconID: 355
    marketGroupID: 293
    name:
        de: Quad Light Beam Laser I Blueprint
        en: Quad Light Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de rayos ligero cuádruple I
        fr: Plan de construction Quadruple laser à rayons léger I
        ja: クワッドライトビームレーザーIブループリント
        ru: Quad Light Beam Laser I Blueprint
        zh: 四联轻型集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
840:
    basePrice: 600000.0
    groupID: 133
    iconID: 356
    marketGroupID: 293
    name:
        de: Focused Medium Pulse Laser I Blueprint
        en: Focused Medium Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos concentrado mediano I
        fr: Plan de construction Laser à impulsions focalisé intermédiaire I
        ja: フォーカス中型パルスレーザーIブループリント
        ru: Focused Medium Pulse Laser I Blueprint
        zh: 聚焦中型脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
841:
    basePrice: 900000.0
    groupID: 133
    iconID: 355
    marketGroupID: 293
    name:
        de: Focused Medium Beam Laser I Blueprint
        en: Focused Medium Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de rayos concentrado mediano I
        fr: Plan de construction Laser à rayons focalisé intermédiaire I
        ja: フォーカスミディアムビームレーザーIブループリント
        ru: Focused Medium Beam Laser I Blueprint
        zh: 聚焦中型集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
842:
    basePrice: 1200000.0
    groupID: 133
    iconID: 356
    marketGroupID: 293
    name:
        de: Heavy Pulse Laser I Blueprint
        en: Heavy Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos pesado I
        fr: Plan de construction Laser à impulsions lourd I
        ja: ヘビーパルスレーザーIブループリント
        ru: Heavy Pulse Laser I Blueprint
        zh: 重型脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
843:
    basePrice: 1500000.0
    groupID: 133
    iconID: 355
    marketGroupID: 293
    name:
        de: Heavy Beam Laser I Blueprint
        en: Heavy Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de rayos pesado I
        fr: Plan de construction Laser à rayons lourd I
        ja: ヘビービームレーザーIブループリント
        ru: Heavy Beam Laser I Blueprint
        zh: 重型集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
844:
    basePrice: 2000000.0
    groupID: 133
    iconID: 360
    marketGroupID: 295
    name:
        de: Dual Heavy Pulse Laser I Blueprint
        en: Dual Heavy Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos pesado doble I
        fr: Plan de construction Double laser à impulsions lourd I
        ja: デュアルヘビーパルスレーザーIブループリント
        ru: Dual Heavy Pulse Laser I Blueprint
        zh: 双联重型脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
845:
    basePrice: 6000000.0
    groupID: 133
    iconID: 361
    marketGroupID: 295
    name:
        de: Dual Heavy Beam Laser I Blueprint
        en: Dual Heavy Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de rayos pesado doble I
        fr: Plan de construction Double laser à rayons lourd I
        ja: デュアルヘビービームレーザーIブループリント
        ru: Dual Heavy Beam Laser I Blueprint
        zh: 双联重型集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
846:
    basePrice: 9000000.0
    groupID: 133
    iconID: 360
    marketGroupID: 295
    name:
        de: Mega Pulse Laser I Blueprint
        en: Mega Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de megaláser de pulsos I
        fr: Plan de construction Méga-laser à impulsions I
        ja: メガパルスレーザーIブループリント
        ru: Mega Pulse Laser I Blueprint
        zh: 超级脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
847:
    basePrice: 12000000.0
    groupID: 133
    iconID: 361
    marketGroupID: 295
    name:
        de: Mega Beam Laser I Blueprint
        en: Mega Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de megaláser de rayos I
        fr: Plan de construction Méga-laser à rayons I
        ja: メガビームレーザーIブループリント
        ru: Mega Beam Laser I Blueprint
        zh: 超级集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
848:
    basePrice: 15000000.0
    groupID: 133
    iconID: 361
    marketGroupID: 295
    name:
        de: Tachyon Beam Laser I Blueprint
        en: Tachyon Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de rayos taquiones I
        fr: Plan de construction Laser à rayons Tachyon I
        ja: タキオンビームレーザーIブループリント
        ru: Tachyon Beam Laser I Blueprint
        zh: 超光速粒子集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
879:
    basePrice: 20000.0
    graphicID: 1308
    groupID: 165
    iconID: 1004
    marketGroupID: 313
    name:
        de: Carbonized Lead S Blueprint
        en: Carbonized Lead S Blueprint
        es: Plano de plomo carbonado (P)
        fr: Plan de construction Plomb trempé S
        ja: 炭化鉛弾Sブループリント
        ru: Carbonized Lead S Blueprint
        zh: 碳铅弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
880:
    basePrice: 30000.0
    graphicID: 1288
    groupID: 165
    iconID: 1288
    marketGroupID: 313
    name:
        de: Nuclear S Blueprint
        en: Nuclear S Blueprint
        es: Plano de Nuclear (P)
        fr: Plan de construction Nucléaire S
        ja: ニュークリア弾Sブループリント
        ru: Nuclear S Blueprint
        zh: 核芯弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
881:
    basePrice: 40000.0
    graphicID: 1290
    groupID: 165
    iconID: 1290
    marketGroupID: 313
    name:
        de: Proton S Blueprint
        en: Proton S Blueprint
        es: Plano de protones (P)
        fr: Plan de construction Proton S
        ja: プロトン弾Sブループリント
        ru: Proton S Blueprint
        zh: 质子弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
882:
    basePrice: 50000.0
    graphicID: 1285
    groupID: 165
    iconID: 1285
    marketGroupID: 313
    name:
        de: Depleted Uranium S Blueprint
        en: Depleted Uranium S Blueprint
        es: Plano de uranio empobrecido (P)
        fr: Plan de construction Uranium appauvri S
        ja: 劣化ウラン弾Sブループリント
        ru: Depleted Uranium S Blueprint
        zh: 硬钼弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
883:
    basePrice: 60000.0
    graphicID: 1291
    groupID: 165
    iconID: 1291
    marketGroupID: 313
    name:
        de: Titanium Sabot S Blueprint
        en: Titanium Sabot S Blueprint
        es: Plano de perforante de titanio (P)
        fr: Plan de construction Sabot de titane S
        ja: チタン製サボット弾Sブループリント
        ru: Titanium Sabot S Blueprint
        zh: 钛合金萨博弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
884:
    basePrice: 70000.0
    graphicID: 1287
    groupID: 165
    iconID: 1287
    marketGroupID: 313
    name:
        de: Fusion S Blueprint
        en: Fusion S Blueprint
        es: Plano de fusión (P)
        fr: Plan de construction Fusion S
        ja: フュージョン弾Sブループリント
        ru: Fusion S Blueprint
        zh: 聚变弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
885:
    basePrice: 80000.0
    graphicID: 1289
    groupID: 165
    iconID: 1289
    marketGroupID: 313
    name:
        de: Phased Plasma S Blueprint
        en: Phased Plasma S Blueprint
        es: Plano de plasma fásico (P)
        fr: Plan de construction Plasma à phase S
        ja: フェーズプラズマ弾Sブループリント
        ru: Phased Plasma S Blueprint
        zh: 定相等离子弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
886:
    basePrice: 100000.0
    graphicID: 1286
    groupID: 165
    iconID: 1286
    marketGroupID: 313
    name:
        de: EMP S Blueprint
        en: EMP S Blueprint
        es: Plano de EMP (P)
        fr: Plan de construction IEM S
        ja: EMP弾Sブループリント
        ru: EMP S Blueprint
        zh: 电磁脉冲弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
887:
    basePrice: 80000.0
    graphicID: 1292
    groupID: 165
    iconID: 1292
    marketGroupID: 312
    name:
        de: Carbonized Lead M Blueprint
        en: Carbonized Lead M Blueprint
        es: Plano de plomo carbonado (M)
        fr: Plan de construction Plomb trempé M
        ja: 炭化鉛弾Mブループリント
        ru: Carbonized Lead M Blueprint
        zh: 碳铅弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
888:
    basePrice: 120000.0
    graphicID: 1296
    groupID: 165
    iconID: 1296
    marketGroupID: 312
    name:
        de: Nuclear M Blueprint
        en: Nuclear M Blueprint
        es: Plano de Nuclear (M)
        fr: Plan de construction Nucléaire M
        ja: ニュークリア弾Mブループリント
        ru: Nuclear M Blueprint
        zh: 核芯弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
889:
    basePrice: 165000.0
    graphicID: 1298
    groupID: 165
    iconID: 1298
    marketGroupID: 312
    name:
        de: Proton M Blueprint
        en: Proton M Blueprint
        es: Plano de protones (M)
        fr: Plan de construction Proton M
        ja: プロトン弾Mブループリント
        ru: Proton M Blueprint
        zh: 质子弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
890:
    basePrice: 205000.0
    graphicID: 1293
    groupID: 165
    iconID: 1293
    marketGroupID: 312
    name:
        de: Depleted Uranium M Blueprint
        en: Depleted Uranium M Blueprint
        es: Plano de uranio empobrecido (M)
        fr: Plan de construction Uranium appauvri M
        ja: 劣化ウラン弾Mブループリント
        ru: Depleted Uranium M Blueprint
        zh: 硬钼弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
891:
    basePrice: 235000.0
    graphicID: 1299
    groupID: 165
    iconID: 1299
    marketGroupID: 312
    name:
        de: Titanium Sabot M Blueprint
        en: Titanium Sabot M Blueprint
        es: Plano de perforante de titanio (M)
        fr: Plan de construction Sabot de titane M
        ja: チタンサボット弾Mブループリント
        ru: Titanium Sabot M Blueprint
        zh: 钛合金萨博弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
892:
    basePrice: 275000.0
    graphicID: 1295
    groupID: 165
    iconID: 1295
    marketGroupID: 312
    name:
        de: Fusion M Blueprint
        en: Fusion M Blueprint
        es: Plano de fusión (M)
        fr: Plan de construction Fusion M
        ja: フュージョンMブループリント
        ru: Fusion M Blueprint
        zh: 聚变弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
893:
    basePrice: 325000.0
    graphicID: 1297
    groupID: 165
    iconID: 1297
    marketGroupID: 312
    name:
        de: Phased Plasma M Blueprint
        en: Phased Plasma M Blueprint
        es: Plano de plasma fásico (M)
        fr: Plan de construction Plasma à phase M
        ja: フェーズプラズマ弾Mブループリント
        ru: Phased Plasma M Blueprint
        zh: 定相等离子弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
894:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1294
    groupID: 165
    iconID: 1294
    marketGroupID: 312
    name:
        de: EMP M Blueprint
        en: EMP M Blueprint
        es: Plano de EMP (M)
        fr: Plan de construction IEM M
        ja: EMP弾Mブループリント
        ru: EMP M Blueprint
        zh: 电磁脉冲弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
895:
    basePrice: 200000.0
    graphicID: 1300
    groupID: 165
    iconID: 1300
    marketGroupID: 309
    name:
        de: Carbonized Lead L Blueprint
        en: Carbonized Lead L Blueprint
        es: Plano de plomo carbonado (G)
        fr: Plan de construction Plomb trempé L
        ja: 炭化鉛弾Lブループリント
        ru: Carbonized Lead L Blueprint
        zh: 碳铅弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
896:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 1304
    groupID: 165
    iconID: 1304
    marketGroupID: 309
    name:
        de: Nuclear L Blueprint
        en: Nuclear L Blueprint
        es: Plano de Nuclear (G)
        fr: Plan de construction Nucléaire L
        ja: ニュークリア弾Lブループリント
        ru: Nuclear L Blueprint
        zh: 核芯弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
897:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1306
    groupID: 165
    iconID: 1306
    marketGroupID: 309
    name:
        de: Proton L Blueprint
        en: Proton L Blueprint
        es: Plano de protones (G)
        fr: Plan de construction Proton L
        ja: プロトン弾Lブループリント
        ru: Proton L Blueprint
        zh: 质子弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
898:
    basePrice: 500000.0
    graphicID: 1301
    groupID: 165
    iconID: 1301
    marketGroupID: 309
    name:
        de: Depleted Uranium L Blueprint
        en: Depleted Uranium L Blueprint
        es: Plano de uranio empobrecido (G)
        fr: Plan de construction Uranium appauvri L
        ja: 劣化ウラン弾Lブループリント
        ru: Depleted Uranium L Blueprint
        zh: 硬钼弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
899:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1307
    groupID: 165
    iconID: 1307
    marketGroupID: 309
    name:
        de: Titanium Sabot L Blueprint
        en: Titanium Sabot L Blueprint
        es: Plano de perforante de titanio (G)
        fr: Plan de construction Sabot de titane L
        ja: チタンサボット弾Lブループリント
        ru: Titanium Sabot L Blueprint
        zh: 钛合金萨博弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
900:
    basePrice: 700000.0
    graphicID: 1303
    groupID: 165
    iconID: 1303
    marketGroupID: 309
    name:
        de: Fusion L Blueprint
        en: Fusion L Blueprint
        es: Plano de fusión (G)
        fr: Plan de construction Fusion L
        ja: フュージョンLブループリント
        ru: Fusion L Blueprint
        zh: 聚变弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
901:
    basePrice: 800000.0
    graphicID: 1305
    groupID: 165
    iconID: 1305
    marketGroupID: 309
    name:
        de: Phased Plasma L Blueprint
        en: Phased Plasma L Blueprint
        es: Plano de plasma fásico (G)
        fr: Plan de construction Plasma à phase L
        ja: フェーズプラズマ弾Lブループリント
        ru: Phased Plasma L Blueprint
        zh: 定相等离子弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
902:
    basePrice: 1000000.0
    graphicID: 1302
    groupID: 165
    iconID: 1302
    marketGroupID: 309
    name:
        de: EMP L Blueprint
        en: EMP L Blueprint
        es: Plano de EMP (G)
        fr: Plan de construction IEM L
        ja: EMP弾Lブループリント
        ru: EMP L Blueprint
        zh: 电磁脉冲弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
935:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 53
    groupID: 105
    name:
        de: Reaper Blueprint
        en: Reaper Blueprint
        es: Plano de la Reaper
        fr: Plan de construction Reaper
        ja: リーパーブループリント
        ru: Reaper Blueprint
        zh: 死神号蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
936:
    basePrice: 2175000.0
    graphicID: 54
    groupID: 105
    marketGroupID: 272
    name:
        de: Executioner Blueprint
        en: Executioner Blueprint
        es: Plano de Executioner
        fr: Plan de construction Executioner
        ja: エクスキューショナーブループリント
        ru: Executioner Blueprint
        zh: 刽子手级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
937:
    basePrice: 2575000.0
    graphicID: 55
    groupID: 105
    marketGroupID: 272
    name:
        de: Inquisitor Blueprint
        en: Inquisitor Blueprint
        es: Plano de Inquisitor
        fr: Plan de construction Inquisitor
        ja: インクイジターブループリント
        ru: Inquisitor Blueprint
        zh: 检察官级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
938:
    basePrice: 2875000.0
    graphicID: 56
    groupID: 105
    marketGroupID: 272
    name:
        de: Tormentor Blueprint
        en: Tormentor Blueprint
        es: Plano de Tormentor
        fr: Plan de construction Tormentor
        ja: トーメンターブループリント
        ru: Tormentor Blueprint
        zh: 巨神兵级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
939:
    basePrice: 2525000.0
    graphicID: 59
    groupID: 105
    marketGroupID: 277
    name:
        de: Navitas Blueprint
        en: Navitas Blueprint
        es: Plano de la Navitas
        fr: Plan de construction Navitas
        ja: ナビタスブループリント
        ru: Navitas Blueprint
        zh: 纳维达斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
940:
    basePrice: 2825000.0
    graphicID: 60
    groupID: 105
    marketGroupID: 277
    name:
        de: Tristan Blueprint
        en: Tristan Blueprint
        es: Plano de la Tristan
        fr: Plan de construction Tristan
        ja: トリスタンブループリント
        ru: Tristan Blueprint
        zh: 特里斯坦级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
941:
    basePrice: 2825000.0
    graphicID: 61
    groupID: 105
    marketGroupID: 277
    name:
        de: Incursus Blueprint
        en: Incursus Blueprint
        es: Plano de la Incursus
        fr: Plan de construction Incursus
        ja: インカーサスブループリント
        ru: Incursus Blueprint
        zh: 因卡萨斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
943:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 299
    groupID: 105
    name:
        de: Impairor Blueprint
        en: Impairor Blueprint
        es: Plano de la Impairor
        fr: Plan de construction Impairor
        ja: インパロールブループリント
        ru: Impairor Blueprint
        zh: 帝国号蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
944:
    basePrice: 2875000.0
    graphicID: 300
    groupID: 105
    marketGroupID: 272
    name:
        de: Punisher Blueprint
        en: Punisher Blueprint
        es: Plano de la Punisher
        fr: Plan de construction Punisher
        ja: パニッシャーブループリント
        ru: Punisher Blueprint
        zh: 惩罚者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
945:
    basePrice: 2800000.0
    graphicID: 305
    groupID: 105
    marketGroupID: 264
    name:
        de: Breacher Blueprint
        en: Breacher Blueprint
        es: Plano de la Breacher
        fr: Plan de construction Breacher
        ja: ブリーチャーブループリント
        ru: Breacher Blueprint
        zh: 分裂者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
946:
    basePrice: 2500000.0
    graphicID: 306
    groupID: 105
    marketGroupID: 264
    name:
        de: Burst Blueprint
        en: Burst Blueprint
        es: Plano de la Burst
        fr: Plan de construction Burst
        ja: バーストブループリント
        ru: Burst Blueprint
        zh: 爆发级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
947:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 307
    groupID: 105
    name:
        de: Minmatar Peacekeeper Ship Blueprint
        en: Minmatar Peacekeeper Ship Blueprint
        es: Plano de nave Peacekeeper minmatariana
        fr: Plan de construction Vaisseau de maintien de la paix minmatar
        ja: ミンマターピースキーパー艦船ブループリント
        ru: Minmatar Peacekeeper Ship Blueprint
        zh: 米玛塔尔维和船蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
948:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 312
    groupID: 105
    name:
        de: Ibis Blueprint
        en: Ibis Blueprint
        es: Plano de la Ibis
        fr: Plan de construction Ibis
        ja: イビスブループリント
        ru: Ibis Blueprint
        zh: 伊毕斯号蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
949:
    basePrice: 2850000.0
    graphicID: 313
    groupID: 105
    marketGroupID: 261
    name:
        de: Kestrel Blueprint
        en: Kestrel Blueprint
        es: Plano de la Kestrel
        fr: Plan de construction Kestrel
        ja: ケストレルブループリント
        ru: Kestrel Blueprint
        zh: 茶隼级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
950:
    basePrice: 2850000.0
    graphicID: 314
    groupID: 105
    marketGroupID: 261
    name:
        de: Merlin Blueprint
        en: Merlin Blueprint
        es: Plano de la Merlin
        fr: Plan de construction Merlin
        ja: マーリンブループリント
        ru: Merlin Blueprint
        zh: 小鹰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
952:
    basePrice: 2750000.0
    graphicID: 316
    groupID: 105
    marketGroupID: 261
    name:
        de: Heron Blueprint
        en: Heron Blueprint
        es: Plano de Heron
        fr: Plan de construction Heron
        ja: ヘロンブループリント
        ru: Heron Blueprint
        zh: 苍鹭级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
953:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 321
    groupID: 105
    name:
        de: Velator Blueprint
        en: Velator Blueprint
        es: Plano de Velator
        fr: Plan de construction Velator
        ja: ベラターブループリント
        ru: Velator Blueprint
        zh: 维拉托尔号蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
954:
    basePrice: 2725000.0
    graphicID: 322
    groupID: 105
    marketGroupID: 277
    name:
        de: Imicus Blueprint
        en: Imicus Blueprint
        es: Plano de la Imicus
        fr: Plan de construction Imicus
        ja: イミュカスブループリント
        ru: Imicus Blueprint
        zh: 伊米卡斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
955:
    basePrice: 2125000.0
    graphicID: 323
    groupID: 105
    marketGroupID: 277
    name:
        de: Atron Blueprint
        en: Atron Blueprint
        es: Plano de Atron
        fr: Plan de construction Atron
        ja: アトロンブループリント
        ru: Atron Blueprint
        zh: 阿特龙级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
956:
    basePrice: 2325000.0
    graphicID: 324
    groupID: 105
    marketGroupID: 277
    name:
        de: Maulus Blueprint
        en: Maulus Blueprint
        es: Plano de Maulus
        fr: Plan de construction Maulus
        ja: マウルスブループリント
        ru: Maulus Blueprint
        zh: 毛鲁斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
960:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 339
    groupID: 105
    name:
        de: Devourer Blueprint
        en: Devourer Blueprint
        es: Plano de la Devourer
        fr: Plan de construction Devourer
        ja: ディバウラーブループリント
        ru: Devourer Blueprint
        zh: 吞噬级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
961:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 340
    groupID: 105
    name:
        de: Fury Blueprint
        en: Fury Blueprint
        es: Plano de la Fury
        fr: Plan de construction Fury
        ja: フューリーブループリント
        ru: Fury Blueprint
        zh: 女神级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
962:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 341
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Immolator Blueprint
        en: Immolator Blueprint
        es: Plano de Immolator
        fr: Plan de construction Immolator
        ja: イモレイターブループリント
        ru: Immolator Blueprint
        zh: 献祭者级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 0.01
963:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 342
    groupID: 105
    name:
        de: Medusa Blueprint
        en: Medusa Blueprint
        es: Plano de la Medusa
        fr: Plan de construction Medusa
        ja: メドゥーサブループリント
        ru: Medusa Blueprint
        zh: 美杜莎级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
964:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 343
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Echo Blueprint
        en: Echo Blueprint
        es: Plano de la Echo
        fr: Plan de construction Echo
        ja: エコーブループリント
        ru: Echo Blueprint
        zh: 回声级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
965:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 344
    groupID: 105
    name:
        de: Lynx Blueprint
        en: Lynx Blueprint
        es: Plano de la Lynx
        fr: Plan de construction Lynx
        ja: リンクスブループリント
        ru: Lynx Blueprint
        zh: 山猫级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
966:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 345
    groupID: 105
    name:
        de: Swordspine Blueprint
        en: Swordspine Blueprint
        es: Plano de la Swordspine
        fr: Plan de construction Swordspine
        ja: ソードスパインブループリント
        ru: Swordspine Blueprint
        zh: 剑刺级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
967:
    basePrice: 50000.0
    graphicID: 317
    groupID: 111
    marketGroupID: 416
    name:
        de: Caldari Shuttle Blueprint
        en: Caldari Shuttle Blueprint
        es: Plano de lanzadera caldari
        fr: Plan de construction Navette caldari
        ja: カルダリシャトルブループリント
        ru: Caldari Shuttle Blueprint
        zh: 加达里穿梭机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
968:
    basePrice: 83500000.0
    graphicID: 49
    groupID: 106
    marketGroupID: 275
    name:
        de: Moa Blueprint
        en: Moa Blueprint
        es: Plano de la Moa
        fr: Plan de construction Moa
        ja: モアブループリント
        ru: Moa Blueprint
        zh: 巨鸟级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
969:
    basePrice: 83750000.0
    graphicID: 57
    groupID: 106
    marketGroupID: 274
    name:
        de: Maller Blueprint
        en: Maller Blueprint
        es: Plano de la Maller
        fr: Plan de construction Maller
        ja: モーラーブループリント
        ru: Maller Blueprint
        zh: 暴君级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
970:
    basePrice: 80750000.0
    graphicID: 58
    groupID: 106
    marketGroupID: 274
    name:
        de: Augoror Blueprint
        en: Augoror Blueprint
        es: Plano de la Augoror
        fr: Plan de construction Auguror
        ja: オーゴローブループリント
        ru: Augoror Blueprint
        zh: 奥格诺级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
971:
    basePrice: 83250000.0
    graphicID: 62
    groupID: 106
    marketGroupID: 276
    name:
        de: Vexor Blueprint
        en: Vexor Blueprint
        es: Plano de la Vexor
        fr: Plan de construction Vexor
        ja: ベクサーブループリント
        ru: Vexor Blueprint
        zh: 狂怒者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
972:
    basePrice: 82250000.0
    graphicID: 63
    groupID: 106
    marketGroupID: 276
    name:
        de: Thorax Blueprint
        en: Thorax Blueprint
        es: Plano de la Thorax
        fr: Plan de construction Thorax
        ja: ソラックスブループリント
        ru: Thorax Blueprint
        zh: 托勒克斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
973:
    basePrice: 81750000.0
    graphicID: 298
    groupID: 106
    marketGroupID: 274
    name:
        de: Arbitrator Blueprint
        en: Arbitrator Blueprint
        es: Plano de la Arbitrator
        fr: Plan de construction Arbitrator
        ja: アービトレイターブループリント
        ru: Arbitrator Blueprint
        zh: 主宰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
974:
    basePrice: 83000000.0
    graphicID: 302
    groupID: 106
    marketGroupID: 273
    name:
        de: Rupture Blueprint
        en: Rupture Blueprint
        es: Plano de Rupture
        fr: Plan de construction Rupture
        ja: ラプチャーブループリント
        ru: Rupture Blueprint
        zh: 断崖级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
975:
    basePrice: 81000000.0
    graphicID: 303
    groupID: 106
    marketGroupID: 273
    name:
        de: Bellicose Blueprint
        en: Bellicose Blueprint
        es: Plano de la Bellicose
        fr: Plan de construction Bellicose
        ja: ベリコースブループリント
        ru: Bellicose Blueprint
        zh: 挑战级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
976:
    basePrice: 80000000.0
    graphicID: 304
    groupID: 106
    marketGroupID: 273
    name:
        de: Scythe Blueprint
        en: Scythe Blueprint
        es: Plano de la Scythe
        fr: Plan de construction Scythe
        ja: サイスブループリント
        ru: Scythe Blueprint
        zh: 镰刀级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
977:
    basePrice: 81500000.0
    graphicID: 311
    groupID: 106
    marketGroupID: 275
    name:
        de: Blackbird Blueprint
        en: Blackbird Blueprint
        es: Plano de la Blackbird
        fr: Plan de construction Blackbird
        ja: ブラックバードブループリント
        ru: Blackbird Blueprint
        zh: 黑鸟级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
978:
    basePrice: 81250000.0
    graphicID: 319
    groupID: 106
    marketGroupID: 276
    name:
        de: Celestis Blueprint
        en: Celestis Blueprint
        es: Plano de la Celestis
        fr: Plan de construction Celestis
        ja: セレスティスブループリント
        ru: Celestis Blueprint
        zh: 星空级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
979:
    basePrice: 80250000.0
    graphicID: 320
    groupID: 106
    marketGroupID: 276
    name:
        de: Exequror Blueprint
        en: Exequror Blueprint
        es: Plano de la Exequror
        fr: Plan de construction Exequror
        ja: イクセキュラーブループリント
        ru: Exequror Blueprint
        zh: 送葬者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
983:
    basePrice: 3487500.0
    graphicID: 51
    groupID: 108
    marketGroupID: 284
    name:
        de: Badger Blueprint
        en: Badger Blueprint
        es: Plano de la Badger
        fr: Plan de construction Badger
        ja: バッジャーブループリント
        ru: Badger Blueprint
        zh: 獾级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
984:
    basePrice: 7425000.0
    graphicID: 52
    groupID: 108
    marketGroupID: 284
    name:
        de: Tayra Blueprint
        en: Tayra Blueprint
        es: Plano de Tayra
        fr: Plan de construction Tayra
        ja: タイラブループリント
        ru: Tayra Blueprint
        zh: 狐鼬级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
985:
    basePrice: 3100000.0
    graphicID: 65
    groupID: 108
    marketGroupID: 283
    name:
        de: Nereus Blueprint
        en: Nereus Blueprint
        es: Plano de la Nereus
        fr: Plan de construction Nereus
        ja: ネレウスブループリント
        ru: Nereus Blueprint
        zh: 涅鲁斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
986:
    basePrice: 4525000.0
    graphicID: 308
    groupID: 108
    marketGroupID: 282
    name:
        de: Hoarder Blueprint
        en: Hoarder Blueprint
        es: Plano de la Hoarder
        fr: Plan de construction Hoarder
        ja: ホーダーブループリント
        ru: Hoarder Blueprint
        zh: 囤积者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
987:
    basePrice: 9375000.0
    graphicID: 309
    groupID: 108
    marketGroupID: 282
    name:
        de: Mammoth Blueprint
        en: Mammoth Blueprint
        es: Plano de la Mammoth
        fr: Plan de construction Mammoth
        ja: マンモスブループリント
        ru: Mammoth Blueprint
        zh: 猛犸级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
988:
    basePrice: 3225000.0
    graphicID: 310
    groupID: 108
    marketGroupID: 282
    name:
        de: Wreathe Blueprint
        en: Wreathe Blueprint
        es: Plano de la Wreathe
        fr: Plan de construction Wreathe
        ja: ウレスブループリント
        ru: Wreathe Blueprint
        zh: 环绕级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
989:
    basePrice: 3425000.0
    graphicID: 325
    groupID: 108
    marketGroupID: 283
    name:
        de: Kryos Blueprint
        en: Kryos Blueprint
        es: Plano de la Kryos
        fr: Plan de construction Kryos
        ja: クリオスブループリント
        ru: Kryos Blueprint
        zh: 克琉斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
990:
    basePrice: 6000000.0
    graphicID: 326
    groupID: 108
    marketGroupID: 283
    name:
        de: Epithal Blueprint
        en: Epithal Blueprint
        es: Plano de la Epithal
        fr: Plan de construction Epithal
        ja: エピタルブループリント
        ru: Epithal Blueprint
        zh: 埃比斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
991:
    basePrice: 4287500.0
    graphicID: 327
    groupID: 108
    marketGroupID: 283
    name:
        de: Miasmos Blueprint
        en: Miasmos Blueprint
        es: Plano de la Miasmos
        fr: Plan de construction Miasmos
        ja: ミアスモスブループリント
        ru: Miasmos Blueprint
        zh: 米亚莫斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
992:
    basePrice: 11250000.0
    graphicID: 328
    groupID: 108
    marketGroupID: 283
    name:
        de: Iteron Mark V Blueprint
        en: Iteron Mark V Blueprint
        es: Plano de la Iteron Mark V
        fr: Plan de construction Iteron Mark V
        ja: イタロンマークVブループリント
        ru: Iteron Mark V Blueprint
        zh: 伊特龙级MKV蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
994:
    basePrice: 1075000000.0
    graphicID: 50
    groupID: 107
    marketGroupID: 280
    name:
        de: Scorpion Blueprint
        en: Scorpion Blueprint
        es: Plano de la Scorpion
        fr: Plan de construction Scorpion
        ja: スコーピオンブループリント
        ru: Scorpion Blueprint
        zh: 毒蝎级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
995:
    basePrice: 1250000000.0
    graphicID: 64
    groupID: 107
    marketGroupID: 281
    name:
        de: Megathron Blueprint
        en: Megathron Blueprint
        es: Plano de la Megathron
        fr: Plan de construction Megathron
        ja: メガソロンブループリント
        ru: Megathron Blueprint
        zh: 万王宝座级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
996:
    basePrice: 1265000000.0
    graphicID: 296
    groupID: 107
    marketGroupID: 279
    name:
        de: Apocalypse Blueprint
        en: Apocalypse Blueprint
        es: Plano de la Apocalypse
        fr: Plan de construction Apocalypse
        ja: アポカリプスブループリント
        ru: Apocalypse Blueprint
        zh: 灾难级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
997:
    basePrice: 1565000000.0
    graphicID: 297
    groupID: 107
    marketGroupID: 279
    name:
        de: Armageddon Blueprint
        en: Armageddon Blueprint
        es: Plano de la Armageddon
        fr: Plan de construction Armageddon
        ja: アルマゲドンブループリント
        ru: Armageddon Blueprint
        zh: 末日沙场级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
998:
    basePrice: 975000000.0
    graphicID: 301
    groupID: 107
    marketGroupID: 278
    name:
        de: Typhoon Blueprint
        en: Typhoon Blueprint
        es: Plano de Typhoon
        fr: Plan de construction Typhoon
        ja: タイフーンブループリント
        ru: Typhoon Blueprint
        zh: 台风级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
999:
    basePrice: 1660000000.0
    graphicID: 318
    groupID: 107
    marketGroupID: 281
    name:
        de: Dominix Blueprint
        en: Dominix Blueprint
        es: Plano de Dominix
        fr: Plan de construction Dominix
        ja: ドミニックスブループリント
        ru: Dominix Blueprint
        zh: 多米尼克斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
1002:
    basePrice: 72500000000.0
    graphicID: 2942
    groupID: 110
    marketGroupID: 886
    name:
        de: Erebus Blueprint
        en: Erebus Blueprint
        es: Plano de Erebus
        fr: Plan de construction Erebus
        ja: エレバスブループリント
        ru: Erebus Blueprint
        zh: 俄洛巴斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
1010:
    basePrice: 49920.0
    groupID: 118
    iconID: 1044
    marketGroupID: 1549
    name:
        de: Small Shield Extender I Blueprint
        en: Small Shield Extender I Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo pequeño I
        fr: Plan de construction Petit extenseur de bouclier I
        ja: 小型シールドエクステンダーIブループリント
        ru: Small Shield Extender I Blueprint
        zh: 小型护盾扩展装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1013:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 118
    iconID: 1044
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Shield Extender II Blueprint
        en: Small Shield Extender II Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo pequeño II
        fr: Plan de construction Petit extenseur de bouclier II
        ja: 小型シールドエクステンダーIIブループリント
        ru: Small Shield Extender II Blueprint
        zh: 小型护盾扩展装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1026:
    basePrice: 87360.0
    groupID: 119
    iconID: 83
    marketGroupID: 1551
    name:
        de: Shield Recharger I Blueprint
        en: Shield Recharger I Blueprint
        es: Plano de cargador de escudo I
        fr: Plan de construction Rechargeur de bouclier I
        ja: シールドリチャージャーIブループリント
        ru: Shield Recharger I Blueprint
        zh: 护盾回充器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1027:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 119
    iconID: 83
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Recharger II Blueprint
        en: Shield Recharger II Blueprint
        es: Plano de cargador de escudo II
        fr: Plan de construction Rechargeur de bouclier II
        ja: シールドリチャージャーIIブループリント
        ru: Shield Recharger II Blueprint
        zh: 护盾回充器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1032:
    basePrice: 91160.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    marketGroupID: 1552
    name:
        de: Small Shield Booster I Blueprint
        en: Small Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo pequeño I
        fr: Plan de construction Petit booster de bouclier I
        ja: 小型シールドブースターIブループリント
        ru: Small Shield Booster I Blueprint
        zh: 小型护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1033:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Shield Booster II Blueprint
        en: Small Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo pequeño II
        fr: Plan de construction Petit booster de bouclier II
        ja: 小型シールドブースターIIブループリント
        ru: Small Shield Booster II Blueprint
        zh: 小型护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1067:
    basePrice: 316360.0
    groupID: 126
    iconID: 10149
    marketGroupID: 331
    name:
        de: 5MN Microwarpdrive I Blueprint
        en: 5MN Microwarpdrive I Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp 5 MN I
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp 5MN I
        ja: 5MNマイクロワープドライブIのブループリント
        ru: 5MN Microwarpdrive I Blueprint
        zh: 5MN微型跃迁推进器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
1071:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1MN Afterburner II Blueprint
        en: 1MN Afterburner II Blueprint
        es: Plano de posquemador de 1 MN II
        fr: Plan de construction Post-combustion 1MN II
        ja: 1MNアフターバーナーIIブループリント
        ru: 1MN Afterburner II Blueprint
        zh: 1MN加力燃烧器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1072:
    basePrice: 64500.0
    groupID: 126
    iconID: 96
    marketGroupID: 1525
    name:
        de: 1MN Afterburner I Blueprint
        en: 1MN Afterburner I Blueprint
        es: Plano de posquemador de 1 MN I
        fr: Plan de construction Post-combustion 1MN I
        ja: 1MNアフターバーナーIブループリント
        ru: 1MN Afterburner I Blueprint
        zh: 1MN加力燃烧器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1073:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 5MN Microwarpdrive II Blueprint
        en: 5MN Microwarpdrive II Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 5 MN II
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp 5MN II
        ja: 5MNマイクロワープドライブIIのブループリント
        ru: 5MN Microwarpdrive II Blueprint
        zh: 5MN微型跃迁推进器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
1074:
    basePrice: 15000.0
    groupID: 127
    iconID: 106
    marketGroupID: 325
    name:
        de: Cargo Scanner I Blueprint
        en: Cargo Scanner I Blueprint
        es: Plano de escáner de carga I
        fr: Plan de construction Scanner de soute I
        ja: カーゴスキャナーIブループリント
        ru: Cargo Scanner I Blueprint
        zh: 货柜扫描器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1075:
    basePrice: 19840.0
    groupID: 128
    iconID: 107
    marketGroupID: 325
    name:
        de: Ship Scanner I Blueprint
        en: Ship Scanner I Blueprint
        es: Plano de escáner de nave I
        fr: Plan de construction Scanner de vaisseau I
        ja: シップスキャナーIブループリント
        ru: Ship Scanner I Blueprint
        zh: 船体扫描器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1076:
    basePrice: 20000.0
    groupID: 129
    iconID: 2732
    marketGroupID: 325
    name:
        de: Survey Scanner I Blueprint
        en: Survey Scanner I Blueprint
        fr: Plan de construction Scanner d’inspection I
        ja: サーベイスキャナーIブループリント
        ru: Survey Scanner I Blueprint
        zh: 测量扫描器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1079:
    basePrice: 394240.0
    groupID: 132
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1939
    name:
        de: Warp Scrambler I Blueprint
        en: Warp Scrambler I Blueprint
        es: Plano de distorsionador de warp I
        fr: Plan de construction Inhibiteur de warp I
        ja: ワープスクランブラーIブループリント
        ru: Warp Scrambler I Blueprint
        zh: 跃迁扰频器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1080:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 132
    iconID: 3433
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Scrambler II Blueprint
        en: Warp Scrambler II Blueprint
        es: Plano de distorsionador de warp II
        fr: Plan de construction Inhibiteur de Warp II
        ja: ワープスクランブラーIIブループリント
        ru: Warp Scrambler II Blueprint
        zh: 跃迁扰频器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1095:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gyrostabilizer II Blueprint
        en: Gyrostabilizer II Blueprint
        es: Plano de giroestabilizador II
        fr: Plan de construction Gyrostabilisateur II
        ja: 回転制御IIブループリント
        ru: Gyrostabilizer II Blueprint
        zh: 回转稳定器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1096:
    basePrice: 243200.0
    groupID: 139
    iconID: 1046
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Gyrostabilizer I Blueprint
        en: Gyrostabilizer I Blueprint
        es: Plano de giroestabilizador I
        fr: Plan de construction Gyrostabilisateur I
        ja: 回転制御Iブループリント
        ru: Gyrostabilizer I Blueprint
        zh: 回转稳定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1099:
    basePrice: 200000.0
    groupID: 142
    iconID: 80
    marketGroupID: 1536
    name:
        de: Small Armor Repairer I Blueprint
        en: Small Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje pequeño I
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage I
        ja: 小型アーマーリペアラIブループリント
        ru: Small Armor Repairer I Blueprint
        zh: 小型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1100:
    basePrice: 499980.0
    groupID: 143
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1537
    name:
        de: Small Hull Repairer I Blueprint
        en: Small Hull Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de casco pequeño I
        fr: Plan de construction Petit réparateur de coque I
        ja: 小型船体リペアラIブループリント
        ru: Small Hull Repairer I Blueprint
        zh: 小型结构维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1102:
    basePrice: 224880.0
    groupID: 145
    iconID: 1284
    marketGroupID: 1570
    name:
        de: Stasis Webifier I Blueprint
        en: Stasis Webifier I Blueprint
        es: Plano de red ralentizadora I
        fr: Plan de construction Générateur de stase I
        ja: ステイシスウェビファイヤーIブループリント
        ru: Stasis Webifier I Blueprint
        zh: 停滞缠绕光束蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1103:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 145
    iconID: 1284
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Stasis Webifier II Blueprint
        en: Stasis Webifier II Blueprint
        es: Plano de red ralentizadora II
        fr: Plan de construction Générateur de stase II
        ja: ステイシスウェビファイヤーIIブループリント
        ru: Stasis Webifier II Blueprint
        zh: 停滞缠绕光束蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1105:
    basePrice: 125000.0
    groupID: 147
    iconID: 1035
    marketGroupID: 1562
    name:
        de: Small Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        en: Small Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto pequeño I
        fr: Plan de construction Petit transmetteur de capaciteur à distance I
        ja: 小型リモートキャパシタトランスミッターIブループリント
        ru: Small Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        zh: 小型远程电容传输装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1106:
    basePrice: 395040
    groupID: 148
    iconID: 1029
    marketGroupID: 1564
    name:
        de: Small Energy Nosferatu I Blueprint
        en: Small Energy Nosferatu I Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía pequeño I
        fr: Plan de construction Petit Nosferatu à énergie I
        ja: 小型エネルギーノスフェラトゥ1のブループリント
        ru: Small Energy Nosferatu I Blueprint
        zh: 小型掠能器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1109:
    basePrice: 199680.0
    groupID: 151
    iconID: 1283
    marketGroupID: 1565
    name:
        de: Small Energy Neutralizer I Blueprint
        en: Small Energy Neutralizer I Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pequeño I
        fr: Plan de construction Petit neutraliseur d'énergie I
        ja: 小型エネルギーニュートラライザーIブループリント
        ru: Small Energy Neutralizer I Blueprint
        zh: 小型能量中和器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1112:
    basePrice: 20000.0
    groupID: 154
    iconID: 349
    marketGroupID: 291
    name:
        de: 75mm Gatling Rail I Blueprint
        en: 75mm Gatling Rail I Blueprint
        es: Plano de cañón de riel de repetición de 75mm I
        fr: Plan de construction Canon à rail Gatling 75 mm I
        ja: 75mmガトリングレールIブループリント
        ru: 75mm Gatling Rail I Blueprint
        zh: 75mm加特林磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1113:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 154
    iconID: 376
    marketGroupID: 291
    name:
        de: Light Electron Blaster I Blueprint
        en: Light Electron Blaster I Blueprint
        es: Plano de bláster ligero de electrones I
        fr: Plan de construction Blaster à électrons légers I
        ja: ライト電子ブラスターIブループリント
        ru: Light Electron Blaster I Blueprint
        zh: 轻型电子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1114:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 154
    iconID: 376
    marketGroupID: 291
    name:
        de: Light Ion Blaster I Blueprint
        en: Light Ion Blaster I Blueprint
        es: Plano de bláster iónico ligero I
        fr: Plan de construction Blaster à ions léger I
        ja: ライトイオンブラスターIブループリント
        ru: Light Ion Blaster I Blueprint
        zh: 轻型离子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1115:
    basePrice: 120000.0
    groupID: 154
    iconID: 376
    marketGroupID: 291
    name:
        de: Light Neutron Blaster I Blueprint
        en: Light Neutron Blaster I Blueprint
        es: Plano de bláster ligero de neutrones I
        fr: Plan de construction Blaster à neutrons léger I
        ja: ライト中性子ブラスターIブループリント
        ru: Light Neutron Blaster I Blueprint
        zh: 轻型中子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1116:
    basePrice: 150000.0
    groupID: 154
    iconID: 349
    marketGroupID: 291
    name:
        de: 150mm Railgun I Blueprint
        en: 150mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electrom. de 150 mm I
        fr: Plan de construction Canon à rail 150mm I
        ja: 150mmレールガンIブループリント
        ru: 150mm Railgun I Blueprint
        zh: 150mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1117:
    basePrice: 600000.0
    groupID: 154
    iconID: 371
    marketGroupID: 290
    name:
        de: Heavy Electron Blaster I Blueprint
        en: Heavy Electron Blaster I Blueprint
        es: Plano de bláster pesado de electrones I
        fr: Plan de construction Blaster à électrons lourd I
        ja: ヘビー電子ブラスターIブループリント
        ru: Heavy Electron Blaster I Blueprint
        zh: 重型电子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1118:
    basePrice: 200000.0
    groupID: 154
    iconID: 370
    marketGroupID: 290
    name:
        de: Dual 150mm Railgun I Blueprint
        en: Dual 150mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético doble de 150 mm I
        fr: Plan de construction Double canon à rail 150mm I
        ja: デュアル150mmレールガンIブループリント
        ru: Dual 150mm Railgun I Blueprint
        zh: 双联150mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1119:
    basePrice: 1200000.0
    groupID: 154
    iconID: 371
    marketGroupID: 290
    name:
        de: Heavy Neutron Blaster I Blueprint
        en: Heavy Neutron Blaster I Blueprint
        es: Plano de bláster pesado de neutrones I
        fr: Plan de construction Blaster à neutrons lourd I
        ja: ヘビー中性子ブラスターIブループリント
        ru: Heavy Neutron Blaster I Blueprint
        zh: 重型中子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1120:
    basePrice: 900000.0
    groupID: 154
    iconID: 371
    marketGroupID: 290
    name:
        de: Heavy Ion Blaster I Blueprint
        en: Heavy Ion Blaster I Blueprint
        es: Plano de bláster iónico pesado I
        fr: Plan de construction Blaster à ions lourd I
        ja: ヘビーイオンブラスターIブループリント
        ru: Heavy Ion Blaster I Blueprint
        zh: 重型离子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1121:
    basePrice: 1500000.0
    groupID: 154
    iconID: 370
    marketGroupID: 290
    name:
        de: 250mm Railgun I Blueprint
        en: 250mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electrom. de 250 mm I
        fr: Plan de construction Canon à rail 250mm I
        ja: 250mmレールガンIブループリント
        ru: 250mm Railgun I Blueprint
        zh: 250mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1122:
    basePrice: 6000000.0
    groupID: 154
    iconID: 365
    marketGroupID: 289
    name:
        de: Electron Blaster Cannon I Blueprint
        en: Electron Blaster Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón bláster de electrones I
        fr: Plan de construction Canon blaster à électrons I
        ja: 電子ブラスターキャノンIブループリント
        ru: Electron Blaster Cannon I Blueprint
        zh: 电子疾速加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1123:
    basePrice: 2000000.0
    groupID: 154
    iconID: 366
    marketGroupID: 289
    name:
        de: Dual 250mm Railgun I Blueprint
        en: Dual 250mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético doble de 250 mm I
        fr: Plan de construction Double canon à rail 250mm I
        ja: デュアル250mmレールガンIブループリント
        ru: Dual 250mm Railgun I Blueprint
        zh: 双联250mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1124:
    basePrice: 12000000.0
    groupID: 154
    iconID: 365
    marketGroupID: 289
    name:
        de: Neutron Blaster Cannon I Blueprint
        en: Neutron Blaster Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón bláster de neutrones I
        fr: Plan de construction Canon blaster à neutrons I
        ja: 中性子ブラスターキャノンIブループリント
        ru: Neutron Blaster Cannon I Blueprint
        zh: 中子疾速加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1125:
    basePrice: 15000000.0
    groupID: 154
    iconID: 366
    marketGroupID: 289
    name:
        de: 425mm Railgun I Blueprint
        en: 425mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 425 mm I
        fr: Plan de construction Canon à rail 425mm I
        ja: 425mmレールガンIブループリント
        ru: 425mm Railgun I Blueprint
        zh: 425mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1126:
    basePrice: 9000000.0
    groupID: 154
    iconID: 365
    marketGroupID: 289
    name:
        de: Ion Blaster Cannon I Blueprint
        en: Ion Blaster Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón bláster iónico I
        fr: Plan de construction Canon blaster à ions I
        ja: イオンブラスターキャノンIブループリント
        ru: Ion Blaster Cannon I Blueprint
        zh: 离子疾速加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1128:
    basePrice: 281240.0
    groupID: 156
    iconID: 1031
    marketGroupID: 1563
    name:
        de: Medium Capacitor Booster I Blueprint
        en: Medium Capacitor Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador mediano I
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur intermédiaire I
        ja: 中型キャパシタブースターIブループリント
        ru: Medium Capacitor Booster I Blueprint
        zh: 中型电容注电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1129:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 157
    iconID: 81
    marketGroupID: 1548
    name:
        de: Multispectrum Shield Hardener I Blueprint
        en: Multispectrum Shield Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo multiespectro I
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier multispectre I
        ja: マルチスペクトル・シールドハードナーI設計図
        ru: Multispectrum Shield Hardener I Blueprint
        zh: 多谱式护盾增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1130:
    basePrice: 20000.0
    graphicID: 1311
    groupID: 167
    iconID: 1311
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Iron Charge S Blueprint
        en: Iron Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de hierro (P)
        fr: Plan de construction Charge de fer S
        ja: アイアン弾Sブループリント
        ru: Iron Charge S Blueprint
        zh: 铁质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1131:
    basePrice: 30000.0
    graphicID: 1315
    groupID: 167
    iconID: 1315
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Tungsten Charge S Blueprint
        en: Tungsten Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de tungsteno (P)
        fr: Plan de construction Charge de tungstène S
        ja: タングステン弾Sブループリント
        ru: Tungsten Charge S Blueprint
        zh: 钨质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1132:
    basePrice: 40000.0
    graphicID: 1310
    groupID: 167
    iconID: 1310
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Iridium Charge S Blueprint
        en: Iridium Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de iridio (P)
        fr: Plan de construction Charge d’iridium S
        ja: イリジウム弾Sブループリント
        ru: Iridium Charge S Blueprint
        zh: 铱质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1133:
    basePrice: 50000.0
    graphicID: 1312
    groupID: 167
    iconID: 1312
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Lead Charge S Blueprint
        en: Lead Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de plomo (P)
        fr: Plan de construction Charge de plomb S
        ja: 鉛弾Sブループリント
        ru: Lead Charge S Blueprint
        zh: 铅质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1134:
    basePrice: 60000.0
    graphicID: 1314
    groupID: 167
    iconID: 1314
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Thorium Charge S Blueprint
        en: Thorium Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de torio (P)
        fr: Plan de construction Charge de thorium S
        ja: トリウム弾Sブループリント
        ru: Thorium Charge S Blueprint
        zh: 钍质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1135:
    basePrice: 70000.0
    graphicID: 1316
    groupID: 167
    iconID: 1316
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Uranium Charge S Blueprint
        en: Uranium Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de uranio (P)
        fr: Plan de construction Charge d’uranium S
        ja: ウラン弾Sブループリント
        ru: Uranium Charge S Blueprint
        zh: 钼质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1136:
    basePrice: 80000.0
    graphicID: 1313
    groupID: 167
    iconID: 1313
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Plutonium Charge S Blueprint
        en: Plutonium Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de plutonio (P)
        fr: Plan de construction Charge de plutonium S
        ja: プルトニウム弾Sブループリント
        ru: Plutonium Charge S Blueprint
        zh: 锰质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1137:
    basePrice: 100000.0
    graphicID: 1047
    groupID: 167
    iconID: 1047
    marketGroupID: 307
    name:
        de: Antimatter Charge S Blueprint
        en: Antimatter Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de antimateria (P)
        fr: Plan de construction Charge d'antimatière S
        ja: アンチマター弾Sブループリント
        ru: Antimatter Charge S Blueprint
        zh: 反物质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1138:
    basePrice: 80000.0
    graphicID: 1319
    groupID: 167
    iconID: 1319
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Iron Charge M Blueprint
        en: Iron Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de hierro (M)
        fr: Plan de construction Charge de fer M
        ja: アイアン弾Mブループリント
        ru: Iron Charge M Blueprint
        zh: 铁质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1139:
    basePrice: 110000.0
    graphicID: 1323
    groupID: 167
    iconID: 1323
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Tungsten Charge M Blueprint
        en: Tungsten Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de tungsteno (M)
        fr: Plan de construction Charge de tungstène M
        ja: タングステン弾Mブループリント
        ru: Tungsten Charge M Blueprint
        zh: 钨质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1140:
    basePrice: 150000.0
    graphicID: 1318
    groupID: 167
    iconID: 1318
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Iridium Charge M Blueprint
        en: Iridium Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de iridio (M)
        fr: Plan de construction Charge d’iridium M
        ja: イリジウム弾Mブループリント
        ru: Iridium Charge M Blueprint
        zh: 铱质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1141:
    basePrice: 175000.0
    graphicID: 1320
    groupID: 167
    iconID: 1320
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Lead Charge M Blueprint
        en: Lead Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de plomo (M)
        fr: Plan de construction Charge de plomb M
        ja: 鉛弾Mブループリント
        ru: Lead Charge M Blueprint
        zh: 铅质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1142:
    basePrice: 225000.0
    graphicID: 1322
    groupID: 167
    iconID: 1322
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Thorium Charge M Blueprint
        en: Thorium Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de torio (M)
        fr: Plan de construction Charge de thorium M
        ja: トリウム弾Mブループリント
        ru: Thorium Charge M Blueprint
        zh: 钍质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1143:
    basePrice: 275000.0
    graphicID: 1324
    groupID: 167
    iconID: 1324
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Uranium Charge M Blueprint
        en: Uranium Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de uranio (M)
        fr: Plan de construction Charge d’uranium M
        ja: ウラン弾Mブループリント
        ru: Uranium Charge M Blueprint
        zh: 钼质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1144:
    basePrice: 325000.0
    graphicID: 1321
    groupID: 167
    iconID: 1321
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Plutonium Charge M Blueprint
        en: Plutonium Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de plutonio (M)
        fr: Plan de construction Charge de plutonium M
        ja: プルトニウム弾Mブループリント
        ru: Plutonium Charge M Blueprint
        zh: 锰质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1145:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1317
    groupID: 167
    iconID: 1317
    marketGroupID: 308
    name:
        de: Antimatter Charge M Blueprint
        en: Antimatter Charge M Blueprint
        es: Plano de carga de antimateria (M)
        fr: Plan de construction Charge d'antimatière M
        ja: アンチマター弾Mブループリント
        ru: Antimatter Charge M Blueprint
        zh: 反物质轨道弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1146:
    basePrice: 200000.0
    graphicID: 1327
    groupID: 167
    iconID: 1327
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Iron Charge L Blueprint
        en: Iron Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de hierro (G)
        fr: Plan de construction Charge de fer L
        ja: アイアン弾Lブループリント
        ru: Iron Charge L Blueprint
        zh: 铁质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1147:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 1331
    groupID: 167
    iconID: 1331
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Tungsten Charge L Blueprint
        en: Tungsten Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de tungsteno (G)
        fr: Plan de construction Charge de tungstène L
        ja: タングステン弾Lブループリント
        ru: Tungsten Charge L Blueprint
        zh: 钨质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1148:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1326
    groupID: 167
    iconID: 1326
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Iridium Charge L Blueprint
        en: Iridium Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de iridio (G)
        fr: Plan de construction Charge d’iridium L
        ja: イリジウム弾Lブループリント
        ru: Iridium Charge L Blueprint
        zh: 铱质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1149:
    basePrice: 500000.0
    graphicID: 1328
    groupID: 167
    iconID: 1328
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Lead Charge L Blueprint
        en: Lead Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de plomo (G)
        fr: Plan de construction Charge de plomb L
        ja: 鉛弾Lブループリント
        ru: Lead Charge L Blueprint
        zh: 铅质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1150:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1330
    groupID: 167
    iconID: 1330
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Thorium Charge L Blueprint
        en: Thorium Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de torio (G)
        fr: Plan de construction Charge de thorium L
        ja: トリウム弾Lブループリント
        ru: Thorium Charge L Blueprint
        zh: 钍质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1151:
    basePrice: 700000.0
    graphicID: 1332
    groupID: 167
    iconID: 1332
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Uranium Charge L Blueprint
        en: Uranium Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de uranio (G)
        fr: Plan de construction Charge d’uranium L
        ja: ウラン弾Lブループリント
        ru: Uranium Charge L Blueprint
        zh: 钼质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1152:
    basePrice: 800000.0
    graphicID: 1329
    groupID: 167
    iconID: 1329
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Plutonium Charge L Blueprint
        en: Plutonium Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de plutonio (G)
        fr: Plan de construction Charge de plutonium L
        ja: プルトニウム弾Lブループリント
        ru: Plutonium Charge L Blueprint
        zh: 锰质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1153:
    basePrice: 1000000.0
    graphicID: 1325
    groupID: 167
    iconID: 1325
    marketGroupID: 306
    name:
        de: Antimatter Charge L Blueprint
        en: Antimatter Charge L Blueprint
        es: Plano de carga de antimateria (G)
        fr: Plan de construction Charge d'antimatière L
        ja: アンチマター弾Lブループリント
        ru: Antimatter Charge L Blueprint
        zh: 反物质轨道弹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1154:
    basePrice: 30000.0
    graphicID: 1145
    groupID: 168
    iconID: 1145
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Radio S Blueprint
        en: Radio S Blueprint
        es: Plano de Radio (P)
        fr: Plan de construction Radio S
        ja: 放射線Sブループリント
        ru: Radio S Blueprint
        zh: 射频晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1155:
    basePrice: 20000.0
    graphicID: 1143
    groupID: 168
    iconID: 1143
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Microwave S Blueprint
        en: Microwave S Blueprint
        es: Plano de microondas (P)
        fr: Plan de construction Micro-onde S
        ja: マイクロ波Sブループリント
        ru: Microwave S Blueprint
        zh: 微波晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1156:
    basePrice: 10000.0
    graphicID: 1144
    groupID: 168
    iconID: 1144
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Infrared S Blueprint
        en: Infrared S Blueprint
        es: Plano de infrarrojos pequeños
        fr: Plan de construction Infrarouge S
        ja: 赤外線Sブループリント
        ru: Infrared S Blueprint
        zh: 红外晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1157:
    basePrice: 12500.0
    graphicID: 1142
    groupID: 168
    iconID: 1142
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Standard S Blueprint
        en: Standard S Blueprint
        es: Plano estándar (P)
        fr: Plan de construction Standard S
        ja: 標準型Sブループリント
        ru: Standard S Blueprint
        zh: 标准晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1158:
    basePrice: 15000.0
    graphicID: 1141
    groupID: 168
    iconID: 1141
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Ultraviolet S Blueprint
        en: Ultraviolet S Blueprint
        es: Plano de ultravioleta (G)
        fr: Plan de construction Ultraviolet S
        ja: 紫外線Sブループリント
        ru: Ultraviolet S Blueprint
        zh: 紫外晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1159:
    basePrice: 25000.0
    graphicID: 1140
    groupID: 168
    iconID: 1140
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Xray S Blueprint
        en: Xray S Blueprint
        es: Plano de rayos X (P)
        fr: Plan de construction Rayon X S
        ja: エックス線Sブループリント
        ru: Xray S Blueprint
        zh: X射线晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1160:
    basePrice: 35000.0
    graphicID: 1139
    groupID: 168
    iconID: 1139
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Gamma S Blueprint
        en: Gamma S Blueprint
        es: Plano de Gamma (P)
        fr: Plan de construction Gamma S
        ja: ガンマ線Sブループリント
        ru: Gamma S Blueprint
        zh: 伽玛晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1161:
    basePrice: 40000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 168
    iconID: 1131
    marketGroupID: 302
    name:
        de: Multifrequency S Blueprint
        en: Multifrequency S Blueprint
        es: Plano de multifrecuencia (P)
        fr: Plan de construction Multifréquence S
        ja: 多周波Sブループリント
        ru: Multifrequency S Blueprint
        zh: 多频晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1162:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 1145
    groupID: 168
    iconID: 1145
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Radio M Blueprint
        en: Radio M Blueprint
        es: Plano de radio (M)
        fr: Plan de construction Radio M
        ja: 放射線Mブループリント
        ru: Radio M Blueprint
        zh: 射频晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1163:
    basePrice: 200000.0
    graphicID: 1143
    groupID: 168
    iconID: 1143
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Microwave M Blueprint
        en: Microwave M Blueprint
        es: Plano de microondas (M)
        fr: Plan de construction Micro-onde M
        ja: マイクロ波Mブループリント
        ru: Microwave M Blueprint
        zh: 微波晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1164:
    basePrice: 100000.0
    graphicID: 1144
    groupID: 168
    iconID: 1144
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Infrared M Blueprint
        en: Infrared M Blueprint
        es: Plano de infrarrojos (M)
        fr: Plan de construction Infrarouge M
        ja: 赤外線Mブループリント
        ru: Infrared M Blueprint
        zh: 红外晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1165:
    basePrice: 125000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 168
    iconID: 1142
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Standard M Blueprint
        en: Standard M Blueprint
        es: Plano de estándar (M)
        fr: Plan de construction Standard M
        ja: 標準型Mブループリント
        ru: Standard M Blueprint
        zh: 标准晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1166:
    basePrice: 150000.0
    graphicID: 1141
    groupID: 168
    iconID: 1141
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Ultraviolet M Blueprint
        en: Ultraviolet M Blueprint
        es: Plano de ultravioleta (M)
        fr: Plan de construction Ultraviolet M
        ja: 紫外線Mブループリント
        ru: Ultraviolet M Blueprint
        zh: 紫外晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1167:
    basePrice: 250000.0
    graphicID: 1140
    groupID: 168
    iconID: 1140
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Xray M Blueprint
        en: Xray M Blueprint
        es: Plano de Xray (M)
        fr: Plan de construction Rayon X M
        ja: エックス線Mブループリント
        ru: Xray M Blueprint
        zh: X射线晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1168:
    basePrice: 350000.0
    graphicID: 1139
    groupID: 168
    iconID: 1139
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Gamma M Blueprint
        en: Gamma M Blueprint
        es: Plano de gamma (M)
        fr: Plan de construction Gamma M
        ja: ガンマ線Mブループリント
        ru: Gamma M Blueprint
        zh: 伽玛晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1169:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 168
    iconID: 1131
    marketGroupID: 303
    name:
        de: Multifrequency M Blueprint
        en: Multifrequency M Blueprint
        es: Plano de multifrecuencia (M)
        fr: Plan de construction Multifréquence M
        ja: 多周波Mブループリント
        ru: Multifrequency M Blueprint
        zh: 多频晶体蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1170:
    basePrice: 3000000.0
    graphicID: 1145
    groupID: 168
    iconID: 1145
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Radio L Blueprint
        en: Radio L Blueprint
        es: Plano de Radio (G)
        fr: Plan de construction Radio L
        ja: 放射線Lブループリント
        ru: Radio L Blueprint
        zh: 射频晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1171:
    basePrice: 2000000.0
    graphicID: 1143
    groupID: 168
    iconID: 1143
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Microwave L Blueprint
        en: Microwave L Blueprint
        es: Plano de microondas (G)
        fr: Plan de construction Micro-onde L
        ja: マイクロ波Lブループリント
        ru: Microwave L Blueprint
        zh: 微波晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1172:
    basePrice: 1000000.0
    graphicID: 1144
    groupID: 168
    iconID: 1144
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Infrared L Blueprint
        en: Infrared L Blueprint
        es: Plano de infrarrojos (G)
        fr: Plan de construction Infrarouge L
        ja: 赤外線Lブループリント
        ru: Infrared L Blueprint
        zh: 红外晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1173:
    basePrice: 1250000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 168
    iconID: 1142
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Standard L Blueprint
        en: Standard L Blueprint
        es: Plano estándar (G)
        fr: Plan de construction Standard L
        ja: 標準型Lブループリント
        ru: Standard L Blueprint
        zh: 标准晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1174:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 1141
    groupID: 168
    iconID: 1141
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Ultraviolet L Blueprint
        en: Ultraviolet L Blueprint
        es: Plano de ultravioleta (G)
        fr: Plan de construction Ultraviolet L
        ja: 紫外線Lブループリント
        ru: Ultraviolet L Blueprint
        zh: 紫外晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1175:
    basePrice: 2500000.0
    graphicID: 1140
    groupID: 168
    iconID: 1140
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Xray L Blueprint
        en: Xray L Blueprint
        es: Plano de Xray G
        fr: Plan de construction Rayon X L
        ja: エックス線Lブループリント
        ru: Xray L Blueprint
        zh: X射线晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1176:
    basePrice: 3500000.0
    graphicID: 1139
    groupID: 168
    iconID: 1139
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Gamma L Blueprint
        en: Gamma L Blueprint
        es: Plano de Gamma (G)
        fr: Plan de construction Gamma L
        ja: ガンマ線Lブループリント
        ru: Gamma L Blueprint
        zh: 伽玛晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1177:
    basePrice: 4000000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 168
    iconID: 1131
    marketGroupID: 305
    name:
        de: Multifrequency L Blueprint
        en: Multifrequency L Blueprint
        es: Plano de multifrecuencia (G)
        fr: Plan de construction Multifréquence L
        ja: 多周波Lブループリント
        ru: Multifrequency L Blueprint
        zh: 多频晶体蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1178:
    basePrice: 100000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 25 Blueprint
        en: Cap Booster 25 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 25
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 25
        ja: キャップブースター25ブループリント
        ru: Cap Booster 25 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—25蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1179:
    basePrice: 250000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 50 Blueprint
        en: Cap Booster 50 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 50
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 50
        ja: キャップブースター50ブループリント
        ru: Cap Booster 50 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—50蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1182:
    description:
        de: Schaltet bei Aktivierung jedes feindliche Schiff innerhalb der Erfassungsreichweite
            als Ziel auf. Gewährt einen Bonus von +2 für die maximalen Ziele des Schiffes,
            wenn das Modul online ist.
        en: Targets any hostile ship within range on activation. Grants a +2 bonus
            to ship's max targets when online.
        es: Fija una nave hostil cercana al activarse. Otorga una bonificación de +2
            al número máximo de objetivos de la nave.
        fr: Une fois connecté, ce système cible tout vaisseau ennemi à portée. Une
            fois en ligne, il augmente de 2 le nombre de cibles maximales d'un vaisseau.
        ja: 起動されているときは、範囲内の敵艦全てに自動的にターゲットを合わせる。起動されているときは、船の最大ターゲット数が2つ増加。
        ru: 'При включении модуля: осуществляет автоматическое сопровождение целей,
            ведущих огонь по кораблю-носителю модуля (в пределах технических возможностей
            бортовой электроники). При подаче на модуль питания: обеспечивает сопровождение
            двух дополнительных целей (сверх максимального количества целей, одновременно
            сопровождаемых бортовой электроникой).'
        zh: 启用后可锁定作用范围内的任意敌对舰船。使用时舰船最大锁定目标增加2个。
    groupID: 96
    iconID: 104
    marketGroupID: 670
    mass: 30.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Auto Targeting System I
        en: Auto Targeting System I
        es: Sistemas de adquisición autom. de objetivos I
        fr: Système de ciblage automatique I
        ja: 自動ターゲットシステムI
        ru: Auto Targeting System I
        zh: 自动锁定系统 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1183:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Armor Repairer II
        en: Small Armor Repairer II
        es: Reparador de blindaje pequeño II
        fr: Petit réparateur de blindage II
        ja: 小型アーマーリペアラII
        ru: Small Armor Repairer II
        zh: 小型装甲维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
1184:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Armor Repairer II Blueprint
        en: Small Armor Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje pequeño II
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage II
        ja: 小型アーマーリペアラIIブループリント
        ru: Small Armor Repairer II Blueprint
        zh: 小型装甲维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1185:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 703
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Cap Battery I
        en: Small Cap Battery I
        es: Batería de condensador pequeña I
        fr: Batterie de capaciteur I S
        ja: 小型キャパシタバッテリーI
        ru: Small Cap Battery I
        zh: 小型电容器电池 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
1186:
    basePrice: 100000
    groupID: 141
    iconID: 89
    marketGroupID: 1558
    name:
        de: Small Cap Battery I Blueprint
        en: Small Cap Battery I Blueprint
        es: Plano de batería de condensador pequeña I
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur I S
        ja: 小型キャパシタバッテリーI設計図
        ru: Small Cap Battery I Blueprint
        zh: 小型电容器电池蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1190:
    basePrice: 140108.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Remote Capacitor Transmitter II
        en: Small Remote Capacitor Transmitter II
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño II
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance II
        ja: 小型リモートキャパシタトランスミッターII
        ru: Small Remote Capacitor Transmitter II
        zh: 小型远程电容传输装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
1191:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        en: Small Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto pequeño II
        fr: Plan de construction Petit transmetteur de capaciteur à distance II
        ja: 小型リモートキャパシタトランスミッターIIブループリント
        ru: Small Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        zh: 小型远程电容传输装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1192:
    description:
        de: "Dieses Modul erhöht die Maschinenleistung auf Kosten der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "This unit increases engine power at the expense of cargo capacity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta unidad aumenta considerablemente la potencia del motor a costa de
            la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité augmente la puissance du moteur au détriment de la capacité
            de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: エンジンの出力を向上させるが、搭載することにより、カーゴキャパシティが減少する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: "Эта установка увеличивает мощность двигателя, уменьшая при этом доступный
            объем грузового отсека. \n\nМинус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "这种装置以牺牲载货能力为前提，增加发动机功率。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    marketGroupID: 1087
    mass: 50.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Overdrive Injector System'
        en: '''Basic'' Overdrive Injector System'
        es: Sistema inyector de sobrepotencia básico
        fr: Système de surinjection basique
        ja: 「標準型」オーバードライブインジェクター・システム
        ru: '''Basic'' Overdrive Injector System'
        zh: 基础型超载喷注系统
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 25.0
    variationParentTypeID: 1244
    volume: 5.0
1193:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' EM Coating'
        en: '''Basic'' EM Coating'
        es: Recubrimiento electromagnético básico
        fr: Surcouche EM basique
        ja: 基本型EMコーティング
        ru: '''Basic'' EM Coating'
        zh: 基础型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1194:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 99
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarr Sentry Gun
        en: Amarr Sentry Gun
        es: Torreta centinela amarriana
        fr: Canon sentinelle amarr
        ja: アマーセントリーガン
        ru: Amarr Sentry Gun
        zh: 艾玛岗哨炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
1195:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Recharger I
        en: Cap Recharger I
        es: Cargador de condensador I
        fr: Rechargeur de capaciteur I
        ja: キャパシタリチャージャーI
        ru: Cap Recharger I
        zh: 电容回充器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1196:
    basePrice: 237500.0
    groupID: 123
    iconID: 90
    marketGroupID: 1555
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Recharger I Blueprint
        en: Cap Recharger I Blueprint
        es: Plano de cargador de condensador I
        fr: Plan de construction Rechargeur de capaciteur I
        ja: キャパシタリチャージャーIブループリント
        ru: Cap Recharger I Blueprint
        zh: 电容回充器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1197:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EM Coating I
        en: EM Coating I
        es: Recubrimiento electromagnético I
        fr: Surcouche EM I
        ja: EMコーティングI
        ru: EM Coating I
        zh: 电磁涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1198:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Coating II
        en: EM Coating II
        es: Recubrimiento electromagnético II
        fr: Surcouche EM II
        ja: EMコーティングII
        ru: EM Coating II
        zh: 电磁涂层 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
1201:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 1079
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Wasp I
        en: Wasp I
        es: Wasp I
        fr: Wasp I
        ja: ワスプI
        ru: Wasp I
        zh: 胡蜂 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 25.0
1202:
    description:
        de: Zivile Bergbaudrohne
        en: Civilian Mining Drone
        es: Dron minero civil.
        fr: Drone d'extraction civil.
        ja: 民間人仕様採掘専門ドローン
        ru: Гражданский дрон-экстрактор
        zh: 民用采矿无人机
    graphicID: 1009
    groupID: 101
    marketGroupID: 158
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Civilian Mining Drone
        en: Civilian Mining Drone
        es: Dron minero civil.
        fr: Drone d'extraction civil
        ja: 民間人仕様採掘専門ドローン
        ru: Civilian Mining Drone
        zh: 民用采矿无人机
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 5.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
1204:
    basePrice: 49740.0
    groupID: 163
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1544
    name:
        de: EM Coating I Blueprint
        en: EM Coating I Blueprint
        es: Plano de recubrimiento electromagnético I
        fr: Plan de construction Surcouche EM I
        ja: EMコーティングI設計図
        ru: EM Coating I Blueprint
        zh: 电磁涂层蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1205:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20956
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Coating II Blueprint
        en: EM Coating II Blueprint
        es: Plano de recubrimiento electromagnético II
        fr: Plan de construction Surcouche EM II
        ja: EMコーティングII設計図
        ru: EM Coating II Blueprint
        zh: 电磁涂层蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1208:
    basePrice: 29440.0
    groupID: 162
    iconID: 104
    marketGroupID: 1579
    name:
        de: Auto Targeting System I Blueprint
        en: Auto Targeting System I Blueprint
        es: Plano de sistema de adquisición autom. de objetivos I
        fr: Plan de construction Système de ciblage automatique I
        ja: 自動ターゲットシステムIブループリント
        ru: Auto Targeting System I Blueprint
        zh: 自动锁定系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1210:
    basePrice: 416640
    groupID: 160
    iconID: 109
    marketGroupID: 1568
    name:
        de: Burst Jammer I Blueprint
        en: Burst Jammer I Blueprint
        es: Plano de perturbador de ráfaga I
        fr: Plan de construction Brouilleur à salves I
        ja: バーストジャマー1のブループリント
        ru: Burst Jammer I Blueprint
        zh: 脉冲干扰器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1212:
    basePrice: 250000.0
    groupID: 161
    iconID: 104
    marketGroupID: 1582
    name:
        de: Passive Targeter I Blueprint
        en: Passive Targeter I Blueprint
        es: Plano de sistema de adquisición de objetivos pasivo I
        fr: Plan de construction Système d’accrochage passif I
        ja: パッシブターゲッターIブループリント
        ru: Passive Targeter I Blueprint
        zh: 被动锁定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1214:
    basePrice: 5000000.0
    graphicID: 1079
    groupID: 176
    marketGroupID: 359
    name:
        de: Wasp I Blueprint
        en: Wasp I Blueprint
        es: Plano del Wasp I
        fr: Plan de construction Wasp I
        ja: ワスプIブループリント
        ru: Wasp I Blueprint
        zh: 胡蜂蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
1216:
    basePrice: 180000.0
    groupID: 166
    iconID: 1336
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        en: Mjolnir Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        es: Plano de misil ligero de adquisición autom. de objetivos Mjolnir I
        fr: Plan de construction Missile léger Mjolnir à ciblage automatique I
        ja: ミョルニール自動捕捉型ライトミサイルIブループリント
        ru: Mjolnir Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        zh: 雷神自动锁定轻型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1217:
    basePrice: 136400.0
    groupID: 174
    iconID: 1007
    name:
        de: Python Mine Blueprint
        en: Python Mine Blueprint
        es: Plano de mina Python
        fr: Plan de construction Mine Python
        ja: パイソン機雷ブループリント
        ru: Python Mine Blueprint
        zh: 巨蟒悬浮雷蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
1218:
    basePrice: 1498600.0
    description:
        de: Blueprint für eine zivile Bergbaudrohne
        en: Civilian Mining Drone Blueprint
        es: Plano de dron minero civil
        fr: Plan de construction Drone d'extraction civil.
        ja: 民間人仕様採掘専門ドローンブループリント
        ru: Civilian Mining Drone Blueprint
        zh: 民用采矿无人机蓝图
    graphicID: 1009
    groupID: 177
    marketGroupID: 358
    name:
        de: Civilian Mining Drone Blueprint
        en: Civilian Mining Drone Blueprint
        es: Plano de dron minero civil
        fr: Plan de construction Drone d'extraction civil
        ja: 民間人仕様採掘専門ドローンブループリント
        ru: Civilian Mining Drone Blueprint
        zh: 民用采矿无人机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: orebase
    volume: 0.01
1220:
    basePrice: 45000.0
    groupID: 166
    iconID: 1350
    marketGroupID: 318
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Rocket Blueprint
        en: Scourge Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Scourge
        fr: Plan de construction Roquette Scourge
        ja: スコージロケットブループリント
        ru: Scourge Rocket Blueprint
        zh: 鞭挞火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1221:
    basePrice: 9000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1346
    marketGroupID: 390
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Torpedo Blueprint
        en: Scourge Torpedo Blueprint
        es: Plano del torpedo Scourge
        fr: Plan de construction Torpille Scourge
        ja: スコージトルピードブループリント
        ru: Scourge Torpedo Blueprint
        zh: 鞭挞鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1223:
    basePrice: 2092368.0
    description:
        de: Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von <a href=showinfo:39>Zydrine</a>
            und <a href=showinfo:35>Pyerite</a> enthält. Es enthält außerdem eine
            beträchtliche Menge <a href=showinfo:36>Mexallon</a>. Vorwiegend verfügbar
            in Systemen des Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of <a href=showinfo:39>Zydrine</a>
            and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. It also contains a decent amount
            of <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable primarily in null
            security status and wormhole systems."
        es: 'La bistotina es una mena muy valiosa porque presenta bastantes fragmentos
            de <a href=showinfo:39>zidrina</a> y <a href=showinfo:35>pierita</a>.
            También contiene bastante <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad nulo y
            agujeros de gusano.'
        fr: Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions
            de <a href=showinfo:39>zydrine</a> et de <a href=showinfo:35>pyérite</a>.
            Il renferme également une quantité honorable de <a href=showinfo:36>mexallon</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de
            ver et de sécurité nulle.
        ja: "<a href=showinfo:39>ザイドリン</a>と<a href=showinfo:35>パイライト</a>を大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>も少なからず含まれている。\r\n\n主にゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию <a href=showinfo:39>зидрина</a>
            и <a href=showinfo:35>пирита</a>. Кроме того, из него извлекают немалое
            количество <a href=showinfo:36>мексаллона</a>. Встречается в основном
            в звёздных системах с нулевым уровнем безопасности и в системах червоточин.
        zh: '双多特石是一种非常珍贵的矿石，含有大量的<a href=showinfo:39>晶状石英核岩</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。它还含有数量可观的<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            大多数情况下，你可以在零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 451
    iconID: 1273
    marketGroupID: 514
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Bistot
        en: Bistot
        es: Bistotina
        fr: Bistot
        ja: ビストット
        ru: Bistot
        zh: 双多特石
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
1224:
    basePrice: 11632.0
    description:
        de: Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums
            vorkommt. Es enthält moderate Mengen an <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            und <a href=showinfo:36>Mexallon</a>. Verfügbar in allen Systemen des
            bekannten Weltraums und Wurmlochraums.
        en: "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair
            amounts of <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable
            in all known space and wormhole systems."
        es: 'El piroxeno es una mena común disponible en todas las regiones del espacio.
            Tiene bastante cantidad de <a href=showinfo:35>pierita</a> y <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Disponible en todo el espacio conocido y los sistemas de agujeros de gusano.'
        fr: Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions
            de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de <a href=showinfo:35>pyérite</a>
            et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>. Ce minerai est disponible dans
            tout l'espace connu et dans les systèmes de trou de ver.
        ja: "パイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量の<a href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>を含有している。\r\n\n全宙域およびワームホール星系に存在。"
        ru: 'Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат
            <a href=showinfo:35>пиритом</a> и <a href=showinfo:36>мексаллоном</a>.
            Найти его можно везде: как в освоенной части космоса, так и в системах
            червоточин.'
        zh: '干焦岩是一种常见矿石，在所有星域中都能找到。它含有一定量的<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a> <a href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            可在全宇宙以及虫洞中找到。'
    groupID: 459
    iconID: 231
    marketGroupID: 515
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Pyroxeres
        en: Pyroxeres
        es: Piroxeno
        fr: Pyroxeres
        ja: パイロゼリーズ
        ru: Pyroxeres
        zh: 干焦岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.3
1225:
    basePrice: 1527958.0
    description:
        de: Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums
            die höchsten Anteile an <a href=showinfo:38>Nocxium</a> und <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von
            <a href=showinfo:35>Pyerite</a> können ebenfalls in diesem seltenen Erz
            gefunden werden. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it
            has the largest ratio of <a href=showinfo:38>Nocxium</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            for any ore in the known universe. Valuable deposits of <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            can also be found within this rare ore.\r\n\r\nAvailable primarily in
            low security status star systems."
        es: 'El crokitio es una mena muy pesada que siempre tiene mucha demanda por
            tener más cantidad de <a href=showinfo:38>nocxium</a> y <a href=showinfo:36>mexalón</a>
            que cualquier otra mena del universo conocido. También se pueden encontrar
            depósitos valiosos de <a href=showinfo:35>pierita</a> en esta mena poco
            común.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient
            plus de <a href=showinfo:38>nocxium</a> et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient
            également de précieux dépôts de <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Ce minerai
            est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: '<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>の含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらに<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>が埋蔵していることもあるため、希少度が高い。




            主にローセキュリティ星系で発見可能。'
        ru: Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку
            он содержит столько <a href=showinfo:38>ноксия</a> и <a href=showinfo:36>мексаллона</a>,
            сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из
            этой редкой руды можно извлечь достаточное количество <a href=showinfo:35>пирита</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '克洛基石是一种非常重的矿石。它是宇宙中<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>和<a href=showinfo:36>类银超金属</a>含量最高的矿石，因此需求量一直居高不下。这种稀有矿石中还含有贵重的<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 452
    iconID: 1272
    marketGroupID: 521
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Crokite
        en: Crokite
        es: Crokitio
        fr: Crokite
        ja: クロカイト
        ru: Crokite
        zh: 克洛基石
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
1226:
    basePrice: 168158.0
    description:
        de: Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich
            macht. Es enthält einen großen Anteil <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            sowie etwas <a href=showinfo:38>Nocxium</a>. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Niedersicherheitsraums.
        en: "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has
            a large portion of <a href=showinfo:36>Mexallon</a> plus some <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status star systems."
        es: 'La jaspetita contiene dos tipos de minerales valiosos, así que es fácil
            de vender. Tiene una gran cantidad de <a href=showinfo:36>mexalón</a>
            y un poco de <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre
            du marché. Il contient une grande proportion de <a href=showinfo:36>mexallon</a>,
            ainsi que du <a href=showinfo:38>nocxium</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "ジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量の<a href=showinfo:36>メクサロン</a>と少量の<a
            href=showinfo:38>ノキシウム</a>が含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым
            товаром. В ней содержится <a href=showinfo:38>ноксий</a> и большое количество
            <a href=showinfo:36>мексаллона</a>. Встречается в основном в звёздных
            системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>以及一些<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 456
    iconID: 1279
    marketGroupID: 529
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Jaspet
        en: Jaspet
        es: Jaspetita
        fr: Jaspet
        ja: ジャスペット
        ru: Jaspet
        zh: 杰斯贝矿
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 2.0
1227:
    basePrice: 40894.0
    description:
        de: Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes
            Erz, da es neben einer großen Menge an <a href=showinfo:37>Isogen</a>
            auch <a href=showinfo:35>Pyerite</a> enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen
            kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Vorwiegend
            verfügbar in Systemen des Niedersicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners
            as it has a sizeable portion of <a href=showinfo:37>Isogen</a>, as well
            as some <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. A few trips of mining this and
            a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nAvailable primarily in low
            security status and wormhole systems."
        es: 'El ómber es una mena común excelente para mineros noveles, ya que contiene
            una parte considerable de <a href=showinfo:37>isogen</a> y algo de <a
            href=showinfo:35>pierita</a>. Unas cuantas extracciones y el principiante
            no tardará en ascender.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            agujeros de gusano.'
        fr: L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car
            il contient une proportion non négligeable d'<a href=showinfo:37>isogène</a>,
            ainsi que de la <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Quelques voyages suffisent
            à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce minerai est
            essentiellement disponible dans les systèmes de trou de ver et de basse
            sécurité.
        ja: "オンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量の<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>を含み、トリタニウムと<a href=showinfo:35>パイライト</a>も多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\r\n\n主にローセキュリティステータスおよびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим
            буровикам, поскольку содержит достаточно <a href=showinfo:37>изогена</a>
            и некоторое количество <a href=showinfo:35>пирита</a>. Добыча нескольких
            партий этой руды поможет начинающему буровику быстро заработать репутацию.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности
            и в системах червоточин.
        zh: '奥贝尔石虽然是一种普通的矿石，但对采矿新手来说，它仍然是一个不错的矿种，因为它含有大量的<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>，以及一些<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。新手只要进行几趟开采奥贝尔石的旅程，他的资历就会显著提升。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 469
    iconID: 1271
    marketGroupID: 526
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Omber
        en: Omber
        es: Ómber
        fr: Omber
        ja: オンバー
        ru: Omber
        zh: 奥贝尔石
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.6
1228:
    basePrice: 4994.0
    description:
        de: Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen
            Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an
            <a href=showinfo:34>Tritanium</a> und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.
            Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen.
            Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Hochsicherheitsraums.
        en: "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions
            of known universe. It has a fair bit of <a href=showinfo:34>Tritanium</a>
            and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. Good choice for those starting their
            mining careers.\r\n\r\nAvailable primarily in high security status star
            systems."
        es: 'La escordita se encuentra entre los tipos de mena más comunes de las
            regiones centrales del universo conocido. Contiene bastante <a href=showinfo:34>tritanio</a>
            y <a href=showinfo:35>pierita</a>. Se trata de una buena opción para quienes
            comienzan su trayectoria en la minería.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto.'
        fr: La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales
            de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de
            <a href=showinfo:34>tritanium</a> et de <a href=showinfo:35>pyérite</a>.
            C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce
            minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de
            haute sécurité.
        ja: "スコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量の<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>と<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>が採れる。採掘初心者に適した鉱石。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной
            части вселенной. В нём содержится довольно много <a href=showinfo:34>тритания</a>
            и <a href=showinfo:35>пирита</a>. Отличный выбор для тех, кто решил начать
            карьеру пилота-буровика. Встречается в основном в звёздных системах с
            высоким уровнем безопасности.
        zh: '灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 <a href=showinfo:34>三钛合金</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 460
    iconID: 1356
    marketGroupID: 519
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Scordite
        en: Scordite
        es: Escordita
        fr: Scordite
        ja: スコダイト
        ru: Scordite
        zh: 灼烧岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.15
1229:
    basePrice: 399926.0
    description:
        de: Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am
            meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält
            ziemlich viel <a href=showinfo:36>Mexallon</a> und auch etwas <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            und <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend verfügbar in Systemen des
            Niedersicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of
            three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite
            a bit of <a href=showinfo:36>Mexallon</a> as well as some <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            and <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable primarily in low
            security status and wormhole systems."
        es: 'El gneiss es un tipo de mena popular al contener volúmenes significativos
            de tres minerales muy utilizados, lo que aumenta su utilidad. Contiene
            bastante <a href=showinfo:36>mexalón</a> y un poco de <a href=showinfo:35>pierita</a>
            e <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            agujeros de gusano.'
        fr: Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes
            de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire.
            Il contient beaucoup de <a href=showinfo:36>mexallon</a>, ainsi qu'un
            peu de <a href=showinfo:35>pyérite</a> et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de
            ver et de basse sécurité.
        ja: '頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。<a href=showinfo:36>メクサロン</a>が多分に含まれ、さらにある程度の<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>や<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>も入手できる。




            主にローセキュリティステータスおよびワームホールシステムで発見可能。'
        ru: Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся
            три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр
            её применения. Гнейсс содержит немного <a href=showinfo:36>мексаллона</a>,
            а также <a href=showinfo:35>пирит</a> и <a href=showinfo:37>изоген</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности
            и в системах червоточин.
        zh: '片麻岩是一种很受欢迎的矿石，因为它富含三种广泛使用的矿物，所以提升了它的利用价值。它富含<a href=showinfo:36>类银超金属</a>，还含有<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 467
    iconID: 1377
    marketGroupID: 525
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Gneiss
        en: Gneiss
        es: Gneiss
        fr: Gneiss
        ja: ナエス
        ru: Gneiss
        zh: 片麻岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 5.0
1230:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen
            des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten
            Minerals <a href=showinfo:34>Tritanium</a> enthält, besteht noch immer
            eine ständige Nachfrage. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Hochsicherheitsraums.
        en: "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known
            universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of
            the much-used <a href=showinfo:34>Tritanium</a> mineral.\r\n\r\nAvailable
            primarily in high security status star systems."
        es: 'El veldspar es el tipo de mena más común en las regiones centrales del
            universo conocido. Su demanda es constante, ya que contiene una gran parte
            de <a href=showinfo:34>tritanio</a>, un mineral muy utilizado.




            Se encuentra principalmente en sistemas estelares de seguridad alta.'
        fr: Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales
            de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient
            du <a href=showinfo:34>tritanium</a>, l'un des minéraux les plus exploités
            de l'amas. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes
            stellaires de haute sécurité.
        ja: "ベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物である<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>を多く含むため、需要は絶えない。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной
            части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого
            <a href=showinfo:34>тритания</a>, поэтому спрос на него никогда не падает.
            Встречается в основном в звёздных системах с высоким уровнем безопасности.
        zh: '凡晶石是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它富含人们大量使用的<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，因此需求仍然十分稳定。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 462
    iconID: 232
    marketGroupID: 518
    mass: 4000.0
    name:
        de: Veldspar
        en: Veldspar
        es: Veldspar
        fr: Veldspar
        ja: ベルドスパー
        ru: Veldspar
        zh: 凡晶石
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.1
1231:
    basePrice: 301992.0
    description:
        de: Wegen seines hohen Anteils an <a href=showinfo:38>Nocxium</a> ist Hemorphite
            immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene
            Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält
            außerdem eine geringe Menge an <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend
            verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "With a large portion of <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, hemorphite is
            always a good find. It is common enough that even novice miners can expect
            to run into it. Hemorphite also has some amount of <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status star systems."
        es: 'Al tener una porción considerable de <a href=showinfo:38>nocxium</a>,
            la hemorfita siempre es un buen hallazgo. Además, es tan común que incluso
            los mineros novatos son capaces de encontrarla. La hemorfita también tiene
            cierta cantidad de <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: Grâce à la grande proportion de <a href=showinfo:38>nocxium</a> qu'elle
            contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est
            suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en
            trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'<a href=showinfo:37>isogène</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de basse sécurité.
        ja: "ヘモファイトは<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>を大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度の<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>が含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Большая концентрация <a href=showinfo:38>ноксия</a> делает хеморфит ценной
            находкой. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет
            даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит <a href=showinfo:37>изоген</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '希莫非特含有大量<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，因此找到这种矿石总是美事一桩。它并非十分罕见，即使是采矿新手也可能与它不期而遇。希莫非特含有一定数量的<a
            href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 455
    iconID: 1282
    marketGroupID: 528
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Hemorphite
        en: Hemorphite
        es: Hemorfita
        fr: Hemorphite
        ja: ヘモファイト
        ru: Hemorphite
        zh: 希莫非特
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 3.0
1232:
    basePrice: 768500.0
    description:
        de: Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten
            Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang,
            das in großen Mengen darin enthaltene <a href=showinfo:37>Isogen</a> und
            <a href=showinfo:36>Mexallon</a> zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält
            auch verwertbare Mengen von <a href=showinfo:38>Nocxium</a>. Vorwiegend
            verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most
            miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge
            amount of <a href=showinfo:37>Isogen</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            inside it. Dark ochre also contains useful amounts of <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status star systems."
        es: 'Considerada una mena sin valor durante años, la mayoría de los mineros
            ignoraban el ocre oscuro hasta que las técnicas de reprocesamiento mejoradas
            consiguieron extraer la enorme cantidad de <a href=showinfo:37>isogen</a>
            y <a href=showinfo:36>mexalón</a> que contiene. El ocre oscuro contiene
            además cantidades útiles de <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient
            comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques
            de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'<a href=showinfo:37>isogène</a>
            et de <a href=showinfo:36>mexallon</a> qu'il contient. L'ochre foncé renferme
            également une quantité appréciable de <a href=showinfo:38>nocxium</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de basse sécurité.
        ja: "ダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量の<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>と<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>を抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量の<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>も含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: 'Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она
            не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались,
            и со временем из тёмной охры научились извлекать <a href=showinfo:37>изоген</a>
            и <a href=showinfo:36>мексаллон</a>, причём в огромных количествах. Тёмная
            охра также содержит <a href=showinfo:38>ноксий</a> в умеренных концентрациях.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.'
        zh: '黑赭石曾一度被当作一种无价值的矿石而受到忽略，直到提炼得到技术改进，最终从中提炼出了巨量的<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>和<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。黑赭石也含有数量不少的<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 453
    iconID: 1275
    marketGroupID: 522
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Dark Ochre
        en: Dark Ochre
        es: Ocre oscuro
        fr: Ochre foncé
        ja: ダークオークル
        ru: Dark Ochre
        zh: 黑赭石
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 8.0
1233:
    capacity: 1000000.0
    description:
        de: Die Polaris Enigma Frigate ist eines der mächtigsten Polaris-Schiffe,
            die je gebaut wurden, und hat in Sachen Kampffertigkeit und Wendigkeit
            die Nase vorn.
        en: The Polaris Enigma frigate is one of the most powerful Polaris ships built,
            superior in both combat and maneuverability.
        es: La fragata Polaris Enigma es una de las naves Polaris más poderosas que
            se han construido, superiores tanto en combate como en maniobrabilidad.
        fr: La frégate Polaris Enigma est le vaisseau Polaris le plus puissant jamais
            construit. Il dépasse tous les autres en termes de capacités de combat
            et manœuvrabilité.
        ja: ポラリスエニグマフリゲートはポラリス艦の中でも極めて強力で、火力と機動性の両方に優れている。
        ru: Фрегаты типа «Полярис-энигма» входят в число наиболее боеспособных кораблей
            серии «Полярис», отличаясь от прочих фрегатов улучшенными боевыми и ходовыми
            характеристиками.
        zh: 北极星神秘护卫舰是最强大的北极星飞船之一，战斗性和机动性都很优异。
    factionID: 500005
    graphicID: 1010
    groupID: 237
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Polaris Enigma Frigate
        en: Polaris Enigma Frigate
        es: Fragata Polaris Enigma
        fr: Frégate Enigma Polaris
        ja: ポラリスエニグマフリゲート
        ru: Polaris Enigma Frigate
        zh: 北极星神秘护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 38.0
    sofFactionName: ccp
    soundID: 20078
    volume: 20400.0
1236:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    marketGroupID: 1087
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Overdrive Injector System II
        en: Overdrive Injector System II
        es: Sistema inyector de sobrepotencia II
        fr: Système d'overdrive II
        ja: オーバードライブインジェクターシステムII
        ru: Overdrive Injector System II
        zh: 超载喷注系统 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1244
    volume: 5.0
1237:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 158
    iconID: 98
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Overdrive Injector System II Blueprint
        en: Overdrive Injector System II Blueprint
        es: Plano de sistema inyector de sobrepotencia II
        fr: Plan de construction Système d'overdrive II
        ja: オーバードライブインジェクターシステムIIブループリント
        ru: Overdrive Injector System II Blueprint
        zh: 超载喷注系统蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1240:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    marketGroupID: 1195
    mass: 200.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Reinforced Bulkheads'
        en: '''Basic'' Reinforced Bulkheads'
        es: Mamparos reforzados básicos
        fr: Cloisons renforcées basiques
        ja: 「標準型」追加隔壁
        ru: '''Basic'' Reinforced Bulkheads'
        zh: 基础型强化舱隔壁
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1333
    volume: 5.0
1242:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    marketGroupID: 1196
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Nanofiber Internal Structure'
        en: '''Basic'' Nanofiber Internal Structure'
        es: Estructura interna de nanofibra básica
        fr: Structure interne en nanofibres basique
        ja: 基本型ナノファイバーインターナルストラクチャ
        ru: '''Basic'' Nanofiber Internal Structure'
        zh: 基础型纳米纤维内部构架
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 2603
    volume: 5.0
1244:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    marketGroupID: 1087
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Overdrive Injector System I
        en: Overdrive Injector System I
        es: Sistema inyector de sobrepotencia I
        fr: Système d'overdrive I
        ja: オーバードライブインジェクターシステムI
        ru: Overdrive Injector System I
        zh: 超载喷注系统 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 50.0
    volume: 5.0
1245:
    basePrice: 249980.0
    groupID: 158
    iconID: 98
    marketGroupID: 332
    name:
        de: Overdrive Injector System I Blueprint
        en: Overdrive Injector System I Blueprint
        es: Plano sistema inyector de sobrepotencia I
        fr: Plan de construction Système d'overdrive I
        ja: オーバードライブインジェクターシステムIブループリント
        ru: Overdrive Injector System I Blueprint
        zh: 超载喷注系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1246:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    marketGroupID: 666
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capacitor Flux Coil I
        en: Capacitor Flux Coil I
        es: Bobina de flujo de condensador I
        fr: Bobine de flux pour capaciteur I
        ja: キャパシタフラックスコイルI
        ru: Capacitor Flux Coil I
        zh: 电容通量线圈 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
1247:
    basePrice: 41600.0
    groupID: 137
    iconID: 90
    marketGroupID: 1556
    name:
        de: Capacitor Flux Coil I Blueprint
        en: Capacitor Flux Coil I Blueprint
        es: Plano de bobina de flujo de condensador I
        fr: Plan de construction Bobine de flux pour capaciteur I
        ja: キャパシタフラックスコイルIブループリント
        ru: Capacitor Flux Coil I Blueprint
        zh: 电容通量线圈蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1248:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    marketGroupID: 666
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capacitor Flux Coil II
        en: Capacitor Flux Coil II
        es: Bobina de flujo de condensador II
        fr: Bobine de flux pour capaciteur II
        ja: キャパシタフラックスコイルII
        ru: Capacitor Flux Coil II
        zh: 电容通量线圈 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1246
    volume: 5.0
1249:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 137
    iconID: 90
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capacitor Flux Coil II Blueprint
        en: Capacitor Flux Coil II Blueprint
        es: Plano de bobina de flujo de condensador II
        fr: Plan de construction Bobine de flux pour capaciteur II
        ja: キャパシタフラックスコイルIIブループリント
        ru: Capacitor Flux Coil II Blueprint
        zh: 电容通量线圈蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1254:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier, tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    marketGroupID: 687
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shield Flux Coil I
        en: Shield Flux Coil I
        es: Bobina de flujo de escudo I
        fr: Bobine de flux pour bouclier I
        ja: シールドフラックスコイルI
        ru: Shield Flux Coil I
        zh: 护盾通量线圈 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
1255:
    basePrice: 41600.0
    groupID: 137
    iconID: 83
    marketGroupID: 1547
    name:
        de: Shield Flux Coil I Blueprint
        en: Shield Flux Coil I Blueprint
        es: Plano de bobina de flujo de escudo I
        fr: Plan de construction Bobine de flux pour bouclier I
        ja: シールドフラックスコイルIブループリント
        ru: Shield Flux Coil I Blueprint
        zh: 护盾通量线圈蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1256:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier, tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    marketGroupID: 687
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Flux Coil II
        en: Shield Flux Coil II
        es: Bobina de flujo de escudo II
        fr: Bobine de flux pour bouclier II
        ja: シールドフラックスコイルII
        ru: Shield Flux Coil II
        zh: 护盾通量线圈 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1254
    volume: 5.0
1257:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 137
    iconID: 83
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Flux Coil II Blueprint
        en: Shield Flux Coil II Blueprint
        es: Plano de bobina de flujo de escudo II
        fr: Plan de construction Bobine de flux pour bouclier II
        ja: シールドフラックスコイルIIブループリント
        ru: Shield Flux Coil II Blueprint
        zh: 护盾通量线圈蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1262:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Explosive Coating'
        en: '''Basic'' Explosive Coating'
        es: Recubrimiento explosivo básico
        fr: Surcouche explosive basique
        ja: 基本型エクスプローシブコーティング
        ru: '''Basic'' Explosive Coating'
        zh: 基础型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1264:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Explosive Coating I
        en: Explosive Coating I
        es: Recubrimiento explosivo I
        fr: Surcouche explosive I
        ja: エクスプローシブコーティングI
        ru: Explosive Coating I
        zh: 爆炸涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1265:
    basePrice: 49740.0
    groupID: 163
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1544
    name:
        de: Explosive Coating I Blueprint
        en: Explosive Coating I Blueprint
        es: Plano de recubrimiento explosivo I
        fr: Plan de construction Surcouche explosive I
        ja: エクスプローシブコーティングI設計図
        ru: Explosive Coating I Blueprint
        zh: 爆炸涂层蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1266:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Coating II
        en: Explosive Coating II
        es: Recubrimiento explosivo II
        fr: Surcouche explosive II
        ja: エクスプローシブコーティングII
        ru: Explosive Coating II
        zh: 爆炸涂层 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
1267:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20955
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Coating II Blueprint
        en: Explosive Coating II Blueprint
        es: Plano de recubrimientos explosivos II
        fr: Plan de construction Surcouche explosive II
        ja: エクスプローシブコーティングII設計図
        ru: Explosive Coating II Blueprint
        zh: 爆炸涂层蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1272:
    description:
        de: Diese Beschichtung besteht aus mehreren Schichten, welche effektiv zur
            Steigerung der Panzerungs-HP beitragen.
        en: This coating is composed of several layers, effectively increasing the
            armor hit points.
        es: Este recubrimiento está compuesto de varias capas, lo que aumenta los
            puntos de vida del blindaje.
        fr: Cette surcouche est composée de plusieurs couches superposées, destinées
            à accroître efficacement les points de vie du blindage.
        ja: このコーティングは複数の層で形成されており、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Обшивка состоит из нескольких слоёв и значительно повышает запас прочности
            брони.
        zh: 这种涂层由几层额外的覆层构成，从而有效增加装甲强度。
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1669
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Layered Coating'
        en: '''Basic'' Layered Coating'
        es: Recubrimiento por capas Basic
        fr: Surcouche superposée basique
        ja: 「基本」積層コーティング
        ru: '''Basic'' Layered Coating'
        zh: 基础型覆层式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1274:
    description:
        de: Diese Beschichtung besteht aus mehreren Schichten, welche effektiv zur
            Steigerung der Panzerungs-HP beitragen.
        en: This coating is composed of several layers, effectively increasing the
            armor hit points.
        es: Este recubrimiento está compuesto de varias capas, lo que aumenta los
            puntos de vida del blindaje.
        fr: Cette surcouche est composée de plusieurs couches superposées, destinées
            à accroître efficacement les points de vie du blindage.
        ja: このコーティングは複数の層で形成されており、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Обшивка состоит из нескольких слоёв и значительно повышает запас прочности
            брони.
        zh: 这种涂层由几层额外的覆层构成，从而有效增加装甲强度。
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1669
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Layered Coating I
        en: Layered Coating I
        es: Recubrimiento por capas I
        fr: Surcouche superposée I
        ja: 積層コーティングI
        ru: Layered Coating I
        zh: 覆层式涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1275:
    basePrice: 49740.0
    groupID: 163
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1544
    name:
        de: Layered Coating I Blueprint
        en: Layered Coating I Blueprint
        es: Plano de recubrimiento por capas I
        fr: Plan de construction Surcouche superposée I
        ja: 積層コーティングI設計図
        ru: Layered Coating I Blueprint
        zh: 覆层式涂层蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1276:
    description:
        de: Diese Beschichtung besteht aus mehreren Schichten, welche effektiv zur
            Steigerung der Panzerungs-HP beitragen.
        en: This coating is composed of several layers, effectively increasing the
            armor hit points.
        es: Este recubrimiento está compuesto de varias capas, lo que aumenta los
            puntos de vida del blindaje.
        fr: Cette surcouche est composée de plusieurs couches superposées, destinées
            à accroître efficacement les points de vie du blindage.
        ja: このコーティングは複数の層で形成されており、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Обшивка состоит из нескольких слоёв и значительно повышает запас прочности
            брони.
        zh: 这种涂层由几层额外的覆层构成，从而有效增加装甲强度。
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1669
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Layered Coating II
        en: Layered Coating II
        es: Recubrimiento por capas II
        fr: Surcouche superposée II
        ja: 積層コーティングII
        ru: Layered Coating II
        zh: 覆层式涂层 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1274
    volume: 5.0
1277:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 1030
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Layered Coating II Blueprint
        en: Layered Coating II Blueprint
        es: Plano de recubrimiento por capas II
        fr: Plan de construction Surcouche superposée II
        ja: 積層コーティングII設計図
        ru: Layered Coating II Blueprint
        zh: 覆层式涂层蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1282:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Kinetic Coating'
        en: '''Basic'' Kinetic Coating'
        es: Recubrimiento cinético básico
        fr: Surcouche cinétique basique
        ja: 「基本」キネティックコーティング
        ru: '''Basic'' Kinetic Coating'
        zh: 基础型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1284:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kinetic Coating I
        en: Kinetic Coating I
        es: Recubrimiento cinético I
        fr: Surcouche cinétique I
        ja: キネティックコーティングI
        ru: Kinetic Coating I
        zh: 动能涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1285:
    basePrice: 49740.0
    groupID: 163
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1544
    name:
        de: Kinetic Coating I Blueprint
        en: Kinetic Coating I Blueprint
        es: Plano de recubrimiento cinético I
        fr: Plan de construction Surcouche cinétique I
        ja: キネティックコーティングI設計図
        ru: Kinetic Coating I Blueprint
        zh: 动能涂层蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1286:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Coating II
        en: Kinetic Coating II
        es: Recubrimiento cinético II
        fr: Surcouche cinétique II
        ja: キネティックコーティングII
        ru: Kinetic Coating II
        zh: 动能涂层 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
1287:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20957
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Coating II Blueprint
        en: Kinetic Coating II Blueprint
        es: Plano de recubrimiento cinético II
        fr: Plan de construction Surcouche cinétique II
        ja: キネティックコーティングII設計図
        ru: Kinetic Coating II Blueprint
        zh: 动能涂层蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1292:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Thermal Coating'
        en: '''Basic'' Thermal Coating'
        es: Recubrimiento térmico básico
        fr: Surcouche thermique basique
        ja: 基本型サーマルコーティング
        ru: '''Basic'' Thermal Coating'
        zh: 基础型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1294:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thermal Coating I
        en: Thermal Coating I
        es: Recubrimiento térmico I
        fr: Surcouche thermique I
        ja: サーマルコーティングI
        ru: Thermal Coating I
        zh: 热能涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1295:
    basePrice: 49740.0
    groupID: 163
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1544
    name:
        de: Thermal Coating I Blueprint
        en: Thermal Coating I Blueprint
        es: Plano de recubrimiento térmico I
        fr: Plan de construction Surcouche thermique I
        ja: サーマルコーティングI設計図
        ru: Thermal Coating I Blueprint
        zh: 热能涂层蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1296:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Coating II
        en: Thermal Coating II
        es: Recubrimiento térmico II
        fr: Surcouche thermique II
        ja: サーマルコーティングII
        ru: Thermal Coating II
        zh: 热能涂层 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
1297:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20958
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Coating II Blueprint
        en: Thermal Coating II Blueprint
        es: Plano de recubrimiento térmico II
        fr: Plan de construction Surcouche thermique II
        ja: サーマルコーティングII設計図
        ru: Thermal Coating II Blueprint
        zh: 热能涂层蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1302:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Multispectrum Coating'
        en: '''Basic'' Multispectrum Coating'
        es: Recubrimiento multiespectro básico
        fr: Surcouche multispectre basique
        ja: 「基本」マルチスペクトルコーティング
        ru: '''Basic'' Multispectrum Coating'
        zh: 基础型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1304:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンの装甲コーティングはあらゆる種類のダメージに対する装甲の防御力を高めるが、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multispectrum Coating I
        en: Multispectrum Coating I
        es: Recubrimiento multiespectro I
        fr: Surcouche multispectre I
        ja: マルチスペクトルコーティングI
        ru: Multispectrum Coating I
        zh: 多谱式涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1305:
    basePrice: 74680.0
    groupID: 163
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1544
    name:
        de: Multispectrum Coating I Blueprint
        en: Multispectrum Coating I Blueprint
        es: Plano de recubrimiento multiespectro I
        fr: Plan de construction Surcouche multispectre I
        ja: マルチスペクトルコーティングI設計図
        ru: Multispectrum Coating I Blueprint
        zh: 多谱式涂层蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1306:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectrum Coating II
        en: Multispectrum Coating II
        es: Recubrimiento multiespectro II
        fr: Surcouche multispectre II
        ja: マルチスペクトルコーティングII
        ru: Multispectrum Coating II
        zh: 多谱式涂层 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
1307:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 1030
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectrum Coating II Blueprint
        en: Multispectrum Coating II Blueprint
        es: Plano de recubrimiento multiespectro II
        fr: Plan de construction Surcouche multispectre II
        ja: マルチスペクトルコーティングII設計図
        ru: Multispectrum Coating II Blueprint
        zh: 多谱式涂层蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1315:
    description:
        de: Vergrößert die Frachtraumkapazität auf Kosten von maximaler Geschwindigkeit
            und Rumpfstärke.
        en: Increases cargo hold capacity at the expense of maximum velocity and hull
            strength.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega a costa de la velocidad máxima y la
            fuerza del casco.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement au détriment de sa vitesse
            maximum et de la résistance de sa coque.
        ja: 最高速度と船体強度を引きかえに、カーゴ容量を増加する。
        ru: Повышает вместимость грузового отсека корабля за счёт уменьшения максимальной
            скорости и запаса прочности корпуса.
        zh: 牺牲最大速度和结构强度来增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    marketGroupID: 1197
    mass: 50.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Expanded Cargohold'
        en: '''Basic'' Expanded Cargohold'
        es: Expansión de la bodega de carga básica
        fr: Expansion de soute basique
        ja: 「標準型」拡張型カーゴホールド
        ru: '''Basic'' Expanded Cargohold'
        zh: 基础型扩充货柜舱
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1317
    volume: 5.0
1317:
    description:
        de: Vergrößert die Frachtraumkapazität auf Kosten von maximaler Geschwindigkeit
            und Rumpfstärke.
        en: Increases cargo hold capacity at the expense of maximum velocity and hull
            strength.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega a costa de la velocidad máxima y la
            fuerza de la nave.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement au détriment de sa vitesse
            maximum et de la résistance de sa coque.
        ja: 最高速度と船体強度を引きかえに、カーゴ容量を増加する。
        ru: Повышает вместимость грузового отсека корабля за счёт уменьшения максимальной
            скорости и запаса прочности корпуса.
        zh: 牺牲最大速度和结构强度来增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    marketGroupID: 1197
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Expanded Cargohold I
        en: Expanded Cargohold I
        es: Expansión de la bodega de carga I
        fr: Expansion de soute I
        ja: 拡張型カーゴホールドI
        ru: Expanded Cargohold I
        zh: 扩充货柜舱 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
1318:
    basePrice: 16640.0
    groupID: 158
    iconID: 92
    marketGroupID: 335
    name:
        de: Expanded Cargohold I Blueprint
        en: Expanded Cargohold I Blueprint
        es: Plano de expansión de la bodega de carga I
        fr: Plan de construction Expansion de soute I
        ja: 拡張型カーゴホールドI設計図
        ru: Expanded Cargohold I Blueprint
        zh: 扩充货柜舱蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1319:
    description:
        de: Vergrößert die Frachtraumkapazität auf Kosten von maximaler Geschwindigkeit
            und Rumpfstärke.
        en: Increases cargo hold capacity at the expense of maximum velocity and hull
            strength.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega a costa de la velocidad máxima y la
            fuerza del casco.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement au détriment de sa vitesse
            maximum et de la résistance de sa coque.
        ja: 最高速度と船体強度を引きかえに、カーゴ容量を増加する。
        ru: Повышает вместимость грузового отсека корабля за счёт уменьшения максимальной
            скорости и запаса прочности корпуса.
        zh: 牺牲最大速度和结构强度来增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    marketGroupID: 1197
    mass: 50.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Expanded Cargohold II
        en: Expanded Cargohold II
        es: Expansión de la bodega de carga II
        fr: Expansion de soute II
        ja: 拡張型カーゴホールドII
        ru: Expanded Cargohold II
        zh: 扩充货柜舱 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1317
    volume: 5.0
1320:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 158
    iconID: 92
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Expanded Cargohold II Blueprint
        en: Expanded Cargohold II Blueprint
        es: Plano de expansión de la bodega de carga II
        fr: Plan de construction Expansion de soute II
        ja: 拡張型カーゴホールドII設計図
        ru: Expanded Cargohold II Blueprint
        zh: 扩充货柜舱蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1333:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    marketGroupID: 1195
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reinforced Bulkheads I
        en: Reinforced Bulkheads I
        es: Mamparos reforzados I
        fr: Cloisons renforcées I
        ja: 追加隔壁I
        ru: Reinforced Bulkheads I
        zh: 强化舱隔壁 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 25.0
1334:
    basePrice: 125000.0
    groupID: 158
    iconID: 76
    marketGroupID: 335
    name:
        de: Reinforced Bulkheads I Blueprint
        en: Reinforced Bulkheads I Blueprint
        es: Plano de mamparos reforzados I
        fr: Plan de construction Cloisons renforcées I
        ja: 追加隔壁Iブループリント
        ru: Reinforced Bulkheads I Blueprint
        zh: 强化舱隔壁蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1335:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    marketGroupID: 1195
    mass: 200.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Reinforced Bulkheads II
        en: Reinforced Bulkheads II
        es: Mamparos reforzados II
        fr: Cloisons renforcées II
        ja: 追加隔壁II
        ru: Reinforced Bulkheads II
        zh: 强化舱隔壁 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1333
    volume: 5.0
1336:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 158
    iconID: 76
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Reinforced Bulkheads II Blueprint
        en: Reinforced Bulkheads II Blueprint
        es: Plano de mamparos reforzados II
        fr: Plan de construction Cloisons renforcées II
        ja: 追加隔壁IIブループリント
        ru: Reinforced Bulkheads II Blueprint
        zh: 强化舱隔壁蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1351:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Reactor Control Unit'
        en: '''Basic'' Reactor Control Unit'
        es: Unidad de control de reactor básica
        fr: Unité de contrôle du réacteur 'basique'
        ja: 標準型リアクター制御装置
        ru: '''Basic'' Reactor Control Unit'
        zh: 基础型反应堆控制组件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
1353:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reactor Control Unit I
        en: Reactor Control Unit I
        es: Unidad de control de reactor I
        fr: Unité de contrôle du réacteur I
        ja: リアクター制御装置I
        ru: Reactor Control Unit I
        zh: 反应堆控制元件 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
1354:
    basePrice: 99200.0
    groupID: 137
    iconID: 70
    marketGroupID: 1561
    name:
        de: Reactor Control Unit I Blueprint
        en: Reactor Control Unit I Blueprint
        es: Plano de unidad de control de reactor I
        fr: Plan de construction Unité de contrôle du réacteur I
        ja: リアクター制御装置Iブループリント
        ru: Reactor Control Unit I Blueprint
        zh: 反应堆控制元件蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1355:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Reactor Control Unit II
        en: Reactor Control Unit II
        es: Unidad de control de reactor II
        fr: Unité de contrôle du réacteur II
        ja: リアクター制御装置II
        ru: Reactor Control Unit II
        zh: 反应堆控制元件 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
1356:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 137
    iconID: 70
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Reactor Control Unit II Blueprint
        en: Reactor Control Unit II Blueprint
        es: Plano de unidad de control de reactor II
        fr: Plan de construction Unité de contrôle du réacteur II
        ja: リアクター制御装置IIブループリント
        ru: Reactor Control Unit II Blueprint
        zh: 反应堆控制元件蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1373:
    description:
        de: Default typeID for all characters.
        en: Default typeID for all characters.
        es: Identificador por defecto que se aplica a todos los personajes.
        fr: Default typeID for all characters.
        ja: すべてのキャラクターのデフォルトタイプID。
        ru: Стандартный typeID для всех персонажей.
        zh: Default typeID for all characters.
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterType
        en: CharacterType
        es: Tipo de personaje
        fr: CharacterType
        ja: キャラクタータイプ
        ru: CharacterType
        zh: CharacterType
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1374:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy10
        en: CharacterLegacy10
        es: CharacterLegacy10
        fr: CharacterLegacy10
        ja: CharacterLegacy10
        ru: CharacterLegacy10
        zh: CharacterLegacy10
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1375:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy3
        en: CharacterLegacy3
        es: CharacterLegacy3
        fr: CharacterLegacy3
        ja: CharacterLegacy3
        ru: CharacterLegacy3
        zh: CharacterLegacy3
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1376:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy4
        en: CharacterLegacy4
        es: CharacterLegacy4
        fr: CharacterLegacy4
        ja: CharacterLegacy4
        ru: CharacterLegacy4
        zh: CharacterLegacy4
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1377:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy5
        en: CharacterLegacy5
        es: CharacterLegacy5
        fr: CharacterLegacy5
        ja: CharacterLegacy5
        ru: CharacterLegacy5
        zh: CharacterLegacy5
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1378:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy6
        en: CharacterLegacy6
        es: CharacterLegacy6
        fr: CharacterLegacy6
        ja: CharacterLegacy6
        ru: CharacterLegacy6
        zh: CharacterLegacy6
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1379:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy11
        en: CharacterLegacy11
        es: CharacterLegacy11
        fr: CharacterLegacy11
        ja: CharacterLegacy11
        ru: CharacterLegacy11
        zh: CharacterLegacy11
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1380:
    description:
        de: Charaktertyp für Charaktere des Stammes Minmatar Brutor.
        en: Character type for characters of the Minmatar Brutor bloodline.
        es: Tipo de personaje para personajes del linaje minmatariano Brutor.
        fr: Type de personnage pour les personnages de lignée minmatar brutor.
        ja: ミンマターでブルートーの血統を持つキャラクターのキャラクタータイプ。
        ru: Тип персонажа для расы Minmatar Brutor
        zh: 米玛塔尔共和国布鲁特血统的人物
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy2
        en: CharacterLegacy2
        es: CharacterLegacy2
        fr: CharacterLegacy2
        ja: CharacterLegacy2
        ru: CharacterLegacy2
        zh: CharacterLegacy2
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1381:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy12
        en: CharacterLegacy12
        es: Personaje de Legado 12
        fr: CharacterLegacy12
        ja: CharacterLegacy12
        ru: CharacterLegacy12
        zh: CharacterLegacy12
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1382:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy9
        en: CharacterLegacy9
        es: CharacterLegacy9
        fr: CharacterLegacy9
        ja: CharacterLegacy9
        ru: CharacterLegacy9
        zh: CharacterLegacy9
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1383:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy1
        en: CharacterLegacy1
        es: CharacterLegacy1
        fr: CharacterLegacy1
        ja: CharacterLegacy1
        ru: CharacterLegacy1
        zh: CharacterLegacy1
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1384:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy7
        en: CharacterLegacy7
        es: CharacterLegacy7
        fr: CharacterLegacy7
        ja: CharacterLegacy7
        ru: CharacterLegacy7
        zh: CharacterLegacy7
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1385:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy8
        en: CharacterLegacy8
        es: CharacterLegacy8
        fr: CharacterLegacy8
        ja: CharacterLegacy8
        ru: CharacterLegacy8
        zh: CharacterLegacy8
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1386:
    description:
        de: Legacy character typeID (but still valid).
        en: Legacy character typeID (but still valid).
        es: ID de tipo de personaje de legado (pero aún válido).
        fr: TypeID de personnage de la Legacy (mais toujours valide).
        ja: レガシーキャラクター・タイプID（まだ使用可能）。
        ru: Устаревший typeID персонажа (но по-прежнему действительный).
        zh: Legacy character typeID (but still valid).
    groupID: 1
    name:
        de: CharacterLegacy13
        en: CharacterLegacy13
        es: CharacterLegacy13
        fr: CharacterLegacy13
        ja: CharacterLegacy13
        ru: CharacterLegacy13
        zh: CharacterLegacy13
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
1401:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    marketGroupID: 1086
    mass: 200.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Inertial Stabilizers'
        en: '''Basic'' Inertial Stabilizers'
        es: Estabilizadores inerciales básicos
        fr: Stabilisateurs d’inertie basique
        ja: 「標準型」慣性スタビライザー
        ru: '''Basic'' Inertial Stabilizers'
        zh: 基础型惯性稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1403
    volume: 5.0
1403:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    marketGroupID: 1086
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inertial Stabilizers I
        en: Inertial Stabilizers I
        es: Estabilizadores inerciales I
        fr: Stabilisateurs d’inertie I
        ja: 慣性スタビライザーI
        ru: Inertial Stabilizers I
        zh: 惯性稳定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    volume: 5.0
1404:
    basePrice: 54380.0
    groupID: 158
    iconID: 1041
    marketGroupID: 332
    name:
        de: Inertial Stabilizers I Blueprint
        en: Inertial Stabilizers I Blueprint
        es: Plano de estabilizadores inerciales I
        fr: Plan de construction Stabilisateurs d’inertie I
        ja: 慣性スタビライザーIのブループリント
        ru: Inertial Stabilizers I Blueprint
        zh: 惯性稳定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
1405:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    marketGroupID: 1086
    mass: 200.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inertial Stabilizers II
        en: Inertial Stabilizers II
        es: Estabilizadores inerciales II
        fr: Stabilisateurs d’inertie II
        ja: 慣性スタビライザーII
        ru: Inertial Stabilizers II
        zh: 惯性稳定器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1403
    volume: 5.0
1406:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 158
    iconID: 1041
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inertial Stabilizers II Blueprint
        en: Inertial Stabilizers II Blueprint
        es: Plano de estabilizadores inerciales II
        fr: Plan de construction Stabilisateurs d’inertie II
        ja: 慣性スタビライザーIIのブループリント
        ru: Inertial Stabilizers II Blueprint
        zh: 惯性稳定器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
1419:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    marketGroupID: 688
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Shield Power Relay'
        en: '''Basic'' Shield Power Relay'
        es: Relé de potencia de escudo básico
        fr: Relais de puissance du bouclier basique
        ja: 「ベーシック」シールドパワーリレー
        ru: '''Basic'' Shield Power Relay'
        zh: 基础护盾能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2331
    volume: 5.0
1422:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    marketGroupID: 688
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Power Relay II
        en: Shield Power Relay II
        es: Relé de potencia de escudo II
        fr: Relais d’alimentation de bouclier II
        ja: シールドパワーリレーII
        ru: Shield Power Relay II
        zh: 护盾能源继电器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2331
    volume: 5.0
1423:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 137
    iconID: 83
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Power Relay II Blueprint
        en: Shield Power Relay II Blueprint
        es: Plano de relé de potencia de escudo II
        fr: Plan de construction Relais d’alimentation de bouclier II
        ja: シールドパワーリレーIIブループリント
        ru: Shield Power Relay II Blueprint
        zh: 护盾能源继电器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1436:
    description:
        de: Schaltet bei Aktivierung jedes feindliche Schiff innerhalb der Erfassungsreichweite
            als Ziel auf. Gewährt einen Bonus von +3 auf die maximalen Ziele des Schiffes,
            wenn das Modul online ist.
        en: Targets any hostile ship within range on activation. Grants a +3 bonus
            to ship's max targets when online.
        es: Fija una nave hostil cercana al activarse. Otorga un +3 de bonificación
            al número máximo de objetivos de la nave.
        fr: Une fois connecté, ce système cible tout vaisseau ennemi à portée. Une
            fois en ligne, il augmente de 3 le nombre de cibles maximales d'un vaisseau.
        ja: 起動されているときは、範囲内の敵艦全てに自動的にターゲットを合わせる。起動されているときは、船の最大ターゲット数が3つ増加。
        ru: 'При включении модуля: осуществляет автоматическое сопровождение целей,
            ведущих огонь по кораблю-носителю модуля (в пределах технических возможностей
            бортовой электроники). При подаче на модуль питания: обеспечивает сопровождение
            трёх дополнительных целей (сверх максимального количества целей, одновременно
            сопровождаемых бортовой электроникой).'
        zh: 启用后可锁定作用范围内的任意敌对舰船。使用时舰船最大锁定目标增加3个。
    groupID: 96
    iconID: 104
    marketGroupID: 670
    mass: 40.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Auto Targeting System II
        en: Auto Targeting System II
        es: Sistema de adquisición de objetivos automático II
        fr: Système de ciblage automatique II
        ja: 自動ターゲットシステムII
        ru: Auto Targeting System II
        zh: 自动锁定系统 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1182
    volume: 5.0
1437:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 162
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Auto Targeting System II Blueprint
        en: Auto Targeting System II Blueprint
        es: Plano del sistema de adquisición de objetivos automático II
        fr: Plan de construction Système de ciblage automatique II
        ja: 自動ターゲットシステムIIブループリント
        ru: Auto Targeting System II Blueprint
        zh: 自动锁定系统蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1445:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capacitor Power Relay I
        en: Capacitor Power Relay I
        fr: Relais de puissance pour capaciteur I
        ja: キャパシタパワーリレーI
        ru: Capacitor Power Relay I
        zh: 电容能源继电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
1446:
    basePrice: 97440.0
    groupID: 137
    iconID: 90
    marketGroupID: 1557
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capacitor Power Relay I Blueprint
        en: Capacitor Power Relay I Blueprint
        es: Plano de relé de potencia de condensador I
        fr: Plan de construction Relais de puissance pour capaciteur I
        ja: キャパシタパワーリレーIブループリント
        ru: Capacitor Power Relay I Blueprint
        zh: 电容能源继电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1447:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capacitor Power Relay II
        en: Capacitor Power Relay II
        es: Relé de potencia de condensador II
        fr: Relais de puissance pour capaciteur II
        ja: キャパシタパワーリレーII
        ru: Capacitor Power Relay II
        zh: 电容能源继电器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
1448:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 137
    iconID: 90
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capacitor Power Relay II Blueprint
        en: Capacitor Power Relay II Blueprint
        es: Plano de relé de potencia de condensador II
        fr: Plan de construction Relais de puissance pour capaciteur II
        ja: キャパシタパワーリレーIIブループリント
        ru: Capacitor Power Relay II Blueprint
        zh: 电容能源继电器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1529:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1019
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Administrative Station
        en: Caldari Administrative Station
        es: Estación administrativa caldari
        fr: Station administrative caldari
        ja: カルダリ行政ステーション
        ru: Caldari Administrative Station
        zh: 空间站（加达里1）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45734.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
1530:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1018
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Research Station
        en: Caldari Research Station
        es: Estación de investigación caldari
        fr: Station de recherche caldari
        ja: カルダリ研究ステーション
        ru: Caldari Research Station
        zh: 空间站（加达里2）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 26782.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
1531:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1017
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Trading Station
        en: Caldari Trading Station
        es: Estación de comercio caldari
        fr: Station commerciale caldari
        ja: カルダリトレードステーション
        ru: Caldari Trading Station
        zh: 空间站（加达里3）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33413.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
1537:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Power Diagnostic System'
        en: '''Basic'' Power Diagnostic System'
        es: Sistema de diagnóstico de energía básico
        fr: Système de diagnostic de puissance 'basique'
        ja: 「標準型」パワー診断システム
        ru: '''Basic'' Power Diagnostic System'
        zh: 基础型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
1539:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Power Diagnostic System I
        en: Power Diagnostic System I
        es: Sistema de diagnóstico de energía I
        fr: Système de diagnostic de puissance I
        ja: パワー計測システムI
        ru: Power Diagnostic System I
        zh: 能源诊断系统 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
1540:
    basePrice: 99200.0
    groupID: 137
    iconID: 70
    marketGroupID: 1560
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Power Diagnostic System I Blueprint
        en: Power Diagnostic System I Blueprint
        es: Plano del sistema de diagnóstico de energía I
        fr: Plan de construction Système de diagnostic de puissance I
        ja: パワー計測システムIブループリント
        ru: Power Diagnostic System I Blueprint
        zh: 能源诊断系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1541:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Power Diagnostic System II
        en: Power Diagnostic System II
        es: Sistema de diagnóstico de energía II
        fr: Système de diagnostic de puissance II
        ja: パワー計測システムII
        ru: Power Diagnostic System II
        zh: 能源诊断系统 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
1542:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 137
    iconID: 70
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Power Diagnostic System II Blueprint
        en: Power Diagnostic System II Blueprint
        es: Plano del sistema de diagnóstico de energía II
        fr: Plan de construction Système de diagnostic de puissance II
        ja: パワー計測システムIIブループリント
        ru: Power Diagnostic System II Blueprint
        zh: 能源诊断系统蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1547:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Proton Smartbomb I
        en: Small Proton Smartbomb I
        es: Bomba inteligente de protones pequeña I
        fr: Petite bombe de proximité à protons I
        ja: 小型プロトンスマートボムI
        ru: Small Proton Smartbomb I
        zh: 小型质子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 12.5
1548:
    basePrice: 500000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Small Proton Smartbomb I Blueprint
        en: Small Proton Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones pequeña I
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à protons I
        ja: 小型プロトンスマートボムIブループリント
        ru: Small Proton Smartbomb I Blueprint
        zh: 小型质子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1549:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 40.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Proton Smartbomb II
        en: Small Proton Smartbomb II
        es: Bomba inteligente de protones pequeña II
        fr: Petite bombe de proximité à protons II
        ja: 小型プロトンスマートボムII
        ru: Small Proton Smartbomb II
        zh: 小型质子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1547
    volume: 5.0
1550:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Proton Smartbomb II Blueprint
        en: Small Proton Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones pequeña II
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à protons II
        ja: 小型プロトンスマートボムIIブループリント
        ru: Small Proton Smartbomb II Blueprint
        zh: 小型质子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1551:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une vibration omnidirectionelle qui provoque des dégâts cinétiques
            à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Graviton Smartbomb I
        en: Small Graviton Smartbomb I
        es: Bomba inteligente de gravitones pequeña I
        fr: Petite bombe de proximité à gravitons I
        ja: 小型重力子スマートボムI
        ru: Small Graviton Smartbomb I
        zh: 小型引力子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 12.5
1552:
    basePrice: 550000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Small Graviton Smartbomb I Blueprint
        en: Small Graviton Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones pequeña I
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à graviton I
        ja: 小型重力子スマートボムIブループリント
        ru: Small Graviton Smartbomb I Blueprint
        zh: 小型引力子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1553:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une vibration omnidirectionelle qui provoque des dégâts cinétiques
            à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 40.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Graviton Smartbomb II
        en: Small Graviton Smartbomb II
        es: Bomba inteligente de gravitones pequeña II
        fr: Petite bombe de proximité à gravitons II
        ja: 小型重力子スマートボムII
        ru: Small Graviton Smartbomb II
        zh: 小型引力子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1551
    volume: 5.0
1554:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Graviton Smartbomb II Blueprint
        en: Small Graviton Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones pequeño II
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à gravitons II
        ja: 小型重力子スマートボムIIブループリント
        ru: Small Graviton Smartbomb II Blueprint
        zh: 小型引力子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1557:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Plasma Smartbomb I
        en: Small Plasma Smartbomb I
        es: Bomba inteligente plasmática pequeña I
        fr: Petite bombe de proximité à plasma I
        ja: 小型プラズマスマートボムI
        ru: Small Plasma Smartbomb I
        zh: 小型等离子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 12.5
1558:
    basePrice: 600000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Small Plasma Smartbomb I Blueprint
        en: Small Plasma Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática pequeña I
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à plasma I
        ja: 小型プラズマスマートボムIブループリント
        ru: Small Plasma Smartbomb I Blueprint
        zh: 小型等离子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1559:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 40.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Plasma Smartbomb II
        en: Small Plasma Smartbomb II
        es: Bomba inteligente plasmática pequeña II
        fr: Petite bombe de proximité à plasma II
        ja: 小型プラズマスマートボムII
        ru: Small Plasma Smartbomb II
        zh: 小型等离子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1557
    volume: 5.0
1560:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Plasma Smartbomb II Blueprint
        en: Small Plasma Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática pequeña II
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à plasma II
        ja: 小型プラズマスマートボムIIブループリント
        ru: Small Plasma Smartbomb II Blueprint
        zh: 小型等离子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1563:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small EMP Smartbomb I
        en: Small EMP Smartbomb I
        es: Bomba inteligente EMP pequeña I
        fr: Petite bombe de proximité à IEM I
        ja: 小型EMPスマートボムI
        ru: Small EMP Smartbomb I
        zh: 小型EMP立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 12.5
1564:
    basePrice: 650000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Small EMP Smartbomb I Blueprint
        en: Small EMP Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP pequeña I
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à IEM I
        ja: 小型EMPスマートボムIブループリント
        ru: Small EMP Smartbomb I Blueprint
        zh: 小型EMP立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1565:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 40.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small EMP Smartbomb II
        en: Small EMP Smartbomb II
        es: Bomba inteligente EMP pequeña II
        fr: Petite bombe de proximité à IEM II
        ja: 小型EMPスマートボムII
        ru: Small EMP Smartbomb II
        zh: 小型EMP立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1563
    volume: 5.0
1566:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small EMP Smartbomb II Blueprint
        en: Small EMP Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP pequeña II
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à IEM II
        ja: 小型EMPスマートボムIIブループリント
        ru: Small EMP Smartbomb II Blueprint
        zh: 小型EMP立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1601:
    description:
        de: Um 50% reduzierte Gebühr für das Benutzen amarrianischer Sprungtore.
        en: -50% cost for using Amarrian stargates.
        es: -50 % de coste por usar portales estelares amarrianos.
        fr: Réduit de 50 % le coût lié à l'utilisation des portails stellaires amarr.
        ja: アマースターゲートの使用コスト-50%。
        ru: 50%-ное уменьшение стоимости использования звездных врат Amarr.
        zh: 艾玛帝国星门使用成本降低50%。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Amarr Bonus
        en: Amarr Bonus
        es: Bonificación de Amarr
        fr: Bonus amarr
        ja: アマーボーナス
        ru: Amarr Bonus
        zh: 艾玛血统加成
    portionSize: 1
    published: false
1602:
    description:
        de: Maximaler Betrag für Nachfrage/Gebot auf dem Markt um 25% erhöht.
        en: +25% max ask/bid value on market.
        es: +25 % al valor máximo de oferta y puja en el mercado.
        fr: Augmente de 25 % la valeur maximale d'offre/demande sur le marché.
        ja: マーケットで売値/買値の最高額+25%。
        ru: 25%-ное увеличение максимальной величины спроса/ставки на рынке.
        zh: 市场上的最高询价/出价价格增加25%。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Ni-Kunni Bonus
        en: Ni-Kunni Bonus
        es: Bonificación ni-kunni
        fr: Bonus Ni-Kunni
        ja: ニクンニボーナス
        ru: Ni-Kunni Bonus
        zh: 尼库恩纳血统加成
    portionSize: 1
    published: false
1603:
    description:
        de: Um 3% erhöhte Genauigkeit für Hybridwaffen.
        en: +3% Accuracy bonus for Hybrid Weapons.
        es: +3 % de bonificación a la precisión de las armas híbridas.
        fr: Augmente de 3 % la précision des armes hybrides.
        ja: ハイブリッド兵器の精度に3%のボーナス。
        ru: 3%-ное увеличение точности оружия гибридного действия.
        zh: 混合武器精度提高3%。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Civire Bonus
        en: Civire Bonus
        es: Bonificación civire
        fr: Bonus Civire
        ja: シバーボーナス
        ru: Civire Bonus
        zh: 赛维勒血统加成
    portionSize: 1
    published: false
1604:
    description:
        de: Um 2% reduzierte Produktionszeit für alle Module.
        en: -2% production time for all modules.
        es: -2 % de tiempo de producción de todos los módulos.
        fr: Réduit de 2 % le délai de production de tous les modules.
        ja: 全てのモジュールの生産時間-2%。
        ru: 2%-ное уменьшение времени производства всех модулей.
        zh: 所有装备制造时间减少2%。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Deteis Bonus
        en: Deteis Bonus
        es: Bonificación de deteis
        fr: Bonus Deteis
        ja: ディティスボーナス
        ru: Deteis Bonus
        zh: 蒂泰斯血统加成
    portionSize: 1
    published: false
1605:
    description:
        de: Um 10% reduzierte Bohrzeit beim Asteroiden-Bergbau mit Bergbaulasern.
        en: -10% drill time when mining asteroids with mining lasers.
        es: -10 % al tiempo de la perforadora en minería de asteroides con láseres
            mineros.
        fr: Réduit de 10 % le délai d'extraction à l'aide de lasers d'extraction sur
            les astéroïdes.
        ja: 採掘レーザーを使ったアステロイドの採掘時間-10%。
        ru: 10%-ное уменьшение цикла работы экстракторов.
        zh: 用激光采矿装置开采小行星时减少10%钻孔时间。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Gallente Bonus
        en: Gallente Bonus
        es: Bonificación gallente
        fr: Bonus gallente
        ja: ガレンテボーナス
        ru: Gallente Bonus
        zh: 盖伦特血统加成
    portionSize: 1
    published: false
1606:
    description:
        de: Um 20% verbesserte Chance, einen neuen Agenten zu bekommen.
        en: +20% chance of getting a new agent.
        es: +20 % de probabilidades de obtener un nuevo agente.
        fr: Augmente de 20 % les probabilités de trouver un nouvel agent.
        ja: 新しいエージェントと接触できる確率+20%。
        ru: 20%-ное увеличение шанса получения нового агента.
        zh: 得到新代理人的机会增加20%。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Intaki Bonus
        en: Intaki Bonus
        es: Bonificación de Intaki
        fr: Bonus intaki
        ja: インタキボーナス
        ru: Intaki Bonus
        zh: 印塔基血统加成
    portionSize: 1
    published: false
1607:
    description:
        de: Um 20% reduzierte Reparaturkosten für Schiffe.
        en: -20% ship repair cost.
        es: -20 % al coste de reparación de naves.
        fr: Réduit de 20 % le coût de réparation des vaisseaux.
        ja: 船のリペアコスト-20%。
        ru: 20%-ное уменьшение стоимости ремонта корабля.
        zh: 飞船维修成本降低20%。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Sebiestor Bonus
        en: Sebiestor Bonus
        es: Bonificación de los Sebiestor
        fr: Bonus Sebiestor
        ja: セビエスターボーナス
        ru: Sebiestor Bonus
        zh: 赛毕斯托加成
    portionSize: 1
    published: false
1608:
    description:
        de: Um 10% erhöhte Geschwindigkeit für Projektilwaffen.
        en: +10% speed bonus for Projectile Weapons.
        es: +10 % de bonificación de velocidad de las armas de proyectiles.
        fr: Augmente de 10 % la vitesse des armes à projectiles.
        ja: プロジェクタイル兵器の速度ボーナス+10%。
        ru: 10%-ное увеличение скорострельности огнестрельного оружия.
        zh: 射弹武器发射速度提高10%。
    groupID: 190
    iconID: 0
    name:
        de: Brutor Bonus
        en: Brutor Bonus
        es: Bonificación de Brutor
        fr: Bonus Brutor
        ja: ブルートーボーナス
        ru: Brutor Bonus
        zh: 布鲁特血统加成
    portionSize: 1
    published: false
1611:
    description:
        de: Um 20% reduzierte CPU-Auslastung.
        en: Reduces CPU usage 20%.
        es: Reduce un 20 % el uso de la CPU.
        fr: Réduit de 20 % la charge CPU.
        ja: CPU使用量20%減少。
        ru: Уменьшает загрузку ЦПУ на 20%.
        zh: CPU用量减少20%。
    groupID: 191
    iconID: 0
    name:
        de: Computer Empathy Bonus
        en: Computer Empathy Bonus
        es: Bonificación de empatía informatizada
        fr: Bonus Aptitudes informatiques
        ja: コンピュータエンパシーボーナス
        ru: Computer Empathy Bonus
        zh: 电脑专家加成
    portionSize: 1
    published: false
1612:
    description:
        de: Verringert den Verlustgrad von Fertigkeiten um 25%.
        en: Lower skill loss severity by 25%.
        es: Reduce un 25 % la gravedad de la pérdida de habilidad.
        fr: Réduit de 25 % la gravité des pertes de compétence.
        ja: スキル喪失の大きさ25%低下。
        ru: 25% уменьшение эффекта потери навыков.
        zh: 使技能丢失程度下降25%。
    groupID: 191
    name:
        de: Ordered Mind Bonus
        en: Ordered Mind Bonus
        es: Bonificación de mente ordenada
        fr: Bonus Esprit méthodique
        ja: オーダードマインドボーナス
        ru: Ordered Mind Bonus
        zh: 统筹头脑加成
    portionSize: 1
    published: false
1613:
    description:
        de: Eine Stufe Erhöhung für den aktuellen Charakter, die für Klonnutzung gefordert
            wird.
        en: +1 character clone usage advance level.
        es: +1 nivel de avance al uso de clones de personajes.
        fr: Passe au niveau supérieur d'utilisation d'un clone de personnage.
        ja: キャラクタークローン使用レベル1上昇。
        ru: +1 уровень использования клонов персонажей.
        zh: 角色克隆使用提升1个等级。
    groupID: 191
    name:
        de: Standard DNA Pattern Bonus
        en: Standard DNA Pattern Bonus
        es: Bonificación de cadenas de ADN estándares
        fr: Bonus Modèle ADN standard
        ja: 標準型DNAパターンボーナス
        ru: Standard DNA Pattern Bonus
        zh: 标准DNA模版加成
    portionSize: 1
    published: false
1614:
    description:
        de: Um 5% erhöhte Durchschlagskraft gegen feindliche Schilde.
        en: +5% Shield seeping.
        es: +5 % de filtración de escudo.
        fr: Augmente de 5 % l'infiltration des boucliers.
        ja: シールド拡散+5%。
        ru: +5% к проникновению через защиту.
        zh: 护盾穿透能力增加5%。
    groupID: 191
    name:
        de: Killer Instinct Bonus
        en: Killer Instinct Bonus
        es: Bonificación al instinto asesino
        fr: Bonus Instinct du tueur
        ja: キラーインスティンクトボーナス
        ru: Killer Instinct Bonus
        zh: 杀手本性加成
    portionSize: 1
    published: false
1615:
    description:
        de: Um 10% reduzierte Upgrade-Zeit.
        en: Upgrade time -10%.
        es: -10 % al tiempo de mejora.
        fr: Réduit de 10 % les délais de mise à jour.
        ja: アップグレード時間-10%。
        ru: -10% от времени улучшения.
        zh: 升级时间减少10%。
    groupID: 191
    name:
        de: Deft Hands Bonus
        en: Deft Hands Bonus
        es: Bonificación de manos hábiles
        fr: Bonus Mains adroites
        ja: 手ぎわのよさボーナス
        ru: Deft Hands Bonus
        zh: 灵巧双手加成
    portionSize: 1
    published: false
1616:
    description:
        de: Um 5% reduzierte Produktionszeit.
        en: Manufacture time -5%.
        es: -5 % de tiempo de fabricación.
        fr: Réduit de 5 % les délais de production.
        ja: 製造時間-5%。
        ru: -5% времени производства.
        zh: 生产时间降低5%。
    groupID: 191
    name:
        de: Structural Understanding Bonus
        en: Structural Understanding Bonus
        es: Bonificación de comprensión estructural
        fr: Bonus Compréhension des structures
        ja: ストラクチャアンダースタンディングボーナス
        ru: Structural Understanding Bonus
        zh: 结构理解加成
    portionSize: 1
    published: false
1617:
    description:
        de: Um 5% reduzierte Erforschungszeit.
        en: Research time -5%.
        es: -5 % de tiempo de investigación.
        fr: Réduit de 5 % les délais de recherche.
        ja: 研究時間-5%。
        ru: -5% от времени исследований.
        zh: 研究时间减少5%。
    groupID: 191
    name:
        de: Creative Bonus
        en: Creative Bonus
        es: Bonificación creativa
        fr: Bonus Créativité
        ja: クリエイティブボーナス
        ru: Creative Bonus
        zh: 创造性思维加成
    portionSize: 1
    published: false
1618:
    description:
        de: 5% Preisnachlass im Direkthandel mit NPC.
        en: NPC dir.trade price -5%.
        es: -5 % al precio directo mayorista con PNJ.
        fr: Réduit de 5 % le coût de commerce PNJ.
        ja: NPC直接取引価格-5%。
        ru: -5% от цен NPC персонажей.
        zh: 与NPC直接交易时，价格降低5%。
    groupID: 191
    name:
        de: Glib Tongue Bonus
        en: Glib Tongue Bonus
        es: Bonificación de lengua suelta
        fr: Bonus Langue pendue
        ja: グリブタングボーナス
        ru: Glib Tongue Bonus
        zh: 能说会道加成
    portionSize: 1
    published: false
1619:
    description:
        de: Bessere Agentenmissionen.
        en: Better agent missions.
        es: Misiones de agente mejores.
        fr: Permet d'obtenir de meilleures missions d'agent.
        ja: エージェントミッションの質の向上。
        ru: Лучшие миссии агентов.
        zh: 更好的代理人任务。
    groupID: 191
    name:
        de: August Demeanor Bonus
        en: August Demeanor Bonus
        es: Bonificación de comportamiento de agosto
        fr: Bonus Conduite auguste
        ja: オーガストデミノールボーナス
        ru: August Demeanor Bonus
        zh: 八月风度者加成
    portionSize: 1
    published: false
1620:
    description:
        de: Um 2% erhöhte Genauigkeit von Geschütztürmen.
        en: Turret wp accuracy +2%.
        es: Turret wp accuracy +2%.
        fr: Augmente de 2 % la précision des tourelles.
        ja: タレット兵器の精度+2%。
        ru: +2% точности туррельного оружия.
        zh: 炮台武器精度增加2%。
    groupID: 191
    name:
        de: Superior Motion Sense Bonus
        en: Superior Motion Sense Bonus
        es: Bonificación de sentido del movimiento superior
        fr: Bonus Sens du déplacement supérieur
        ja: 高性能運動感覚ボーナス
        ru: Superior Motion Sense Bonus
        zh: 洞察大师加成
    portionSize: 1
    published: false
1621:
    description:
        de: Um 5% erhöhte Beweglichkeit des aktuellen Schiffes.
        en: Ship Agility +5%.
        es: +5 % a la agilidad de la nave.
        fr: Augmente de 5 % la maniabilité des vaisseaux.
        ja: 船の機動性能+5%。
        ru: +5% к Маневренности корабля.
        zh: 飞船灵敏度增加5%。
    groupID: 191
    name:
        de: High-G Tolerance Bonus
        en: High-G Tolerance Bonus
        es: Bonificación de tolerancia de alto grado
        fr: Bonus Tolérance à G élevée
        ja: 高Gトーランスボーナス
        ru: High-G Tolerance Bonus
        zh: 超过载忍受加成
    portionSize: 1
    published: false
1622:
    description:
        de: 50% Genauigkeitsabzug bei Höchstgeschwindigkeit.
        en: Half acc.penalty for high speed.
        es: Penalización de media precisión por alta velocidad.
        fr: Réduit de moitié les pénalités de précision lors de déplacements à grande
            vitesse.
        ja: 高速時の精度ペナルティが半減。
        ru: уменьшение ускорения вдвое на высокой скорости.
        zh: 高速运行中，精度惩罚降低一半。
    groupID: 191
    name:
        de: Vector Reckoning Bonus
        en: Vector Reckoning Bonus
        es: Bonificación de cálculo vectorial
        fr: Bonus Calcul vectoriel
        ja: ベクトルレコニングボーナス
        ru: Vector Reckoning Bonus
        zh: 向量估算加成
    portionSize: 1
    published: false
1623:
    description:
        de: Um 10% erhöhte Effizienz beim Bergbau.
        en: Mining efficiency +10%.
        es: +10 % a la eficacia de la minería.
        fr: Augmente de 10 % l'efficacité de l'extraction.
        ja: 採掘効率+10%。
        ru: +10% эффективности добычи.
        zh: 采矿效率提高10%。
    groupID: 191
    name:
        de: Stratum Form Feel Bonus
        en: Stratum Form Feel Bonus
        es: Bonificación de sensación de forma de estrato
        fr: Bonus Sens des formes du terrain
        ja: ストラトムフォームフィールボーナス
        ru: Stratum Form Feel Bonus
        zh: 地质敏感加成
    portionSize: 1
    published: false
1624:
    description:
        de: Um 5% erhöhte Schadenswirkung im Formationsflug.
        en: +5% damage while in formation.
        es: +5 % de daño mientras estás en formación.
        fr: Augmente de 5 % les dégâts en formation.
        ja: 編隊を組んでいるときのダメージ+5%。
        ru: +5% к повреждению при соблюдении формации.
        zh: 在编队状态下，破坏力增加5%。
    groupID: 191
    name:
        de: Doctrine Ingrained Bonus
        en: Doctrine Ingrained Bonus
        es: Bonificación al arraigo de doctrinas
        fr: Bonus Endoctrinement
        ja: ドクトリンイングレインボーナス
        ru: Doctrine Ingrained Bonus
        zh: 信条巩固加成
    portionSize: 1
    published: false
1625:
    description:
        de: Um 3% erhöhte Genauigkeit von Raketen.
        en: Missile accuracy +3%.
        es: +3 % a la precisión de los misiles.
        fr: Augmente de 3 % la précision des missiles.
        ja: ミサイル精度+3%。
        ru: +3% к точности попадания ракет.
        zh: 导弹准度增加3%。
    groupID: 191
    name:
        de: Three Dimensional Thinking Bonus
        en: Three Dimensional Thinking Bonus
        es: Bonificación de pensamiento tridimensional
        fr: Bonus Interprétation en trois dimensions
        ja: 3次元シンキングボーナス
        ru: Three Dimensional Thinking Bonus
        zh: 三维思想加成
    portionSize: 1
    published: false
1626:
    description:
        de: Um 50% reduzierte Installierzeit von C-Implantaten.
        en: C-Implant install time -50%.
        es: 'Tiempo de instalación de implante C: -50 %.'
        fr: Réduit de 50 % le délai d'implantation.
        ja: C-インプラントのインストール時間-50%。
        ru: -50% ко времени установки C-исплантанта.
        zh: 计算机植入体安装时间减少50%。
    groupID: 191
    name:
        de: Swift Neural Grafting Bonus
        en: Swift Neural Grafting Bonus
        es: Bonificación de injerto neural rápido
        fr: Bonus Greffe neurale rapide
        ja: スウィフト神経系グラフィティングボーナス
        ru: Swift Neural Grafting Bonus
        zh: 快速移植加成
    portionSize: 1
    published: false
1627:
    description:
        de: +25% Booster-Resistenz.
        en: Booster resistance +25%.
        es: Resistencia al potenciador +25 %.
        fr: Augmente de 25 % la résistance aux boosters.
        ja: ブースターレジスタンス+25%。
        ru: +25% сопротивления к бустерам.
        zh: 增效剂阻抗提高25%。
    groupID: 191
    name:
        de: Booster Immunity Bonus
        en: Booster Immunity Bonus
        es: Bonificación de inmunidad a potenciadores
        fr: Bonus Booster d’immunité
        ja: ブースター免疫ボーナス
        ru: Booster Immunity Bonus
        zh: 增效剂免疫加成
    portionSize: 1
    published: false
1628:
    description:
        de: PwC +5% wenn im Kampf (unter Beschuß).
        en: PwC +5% when in combat (being shot at).
        es: PwC +5 % durante el combate (cuando te disparan).
        fr: Augmente de 5 % le PwC au combat (quand on vous tire dessus).
        ja: 戦闘中のPwC+5%（攻撃を受けたとき）。
        ru: PwC +5% во время боя (под огнем)
        zh: 战斗中(被敌人射击时)，能量消耗增加5%。
    groupID: 193
    name:
        de: Algiophobia Bonus
        en: Algiophobia Bonus
        es: Bonificación de algiofobia
        fr: Bonus Algiophobia
        ja: 痛み恐怖症ボーナス
        ru: Algiophobia Bonus
        zh: 疼痛恐惧加成
    portionSize: 1
    published: false
1629:
    description:
        de: +50% Warpkosten, wenn sich ein Planet oder Mond im unmittelbaren Zielgebiet
            befindet.
        en: +50% warp cost if planet/moon in target bubble.
        es: +50 % al coste de warp si el planeta/luna está en la burbuja objetivo.
        fr: Augmente de 50 % le coût du warp si la planète ou la lune est dans la
            bulle ciblée.
        ja: ターゲットバブル内に惑星または衛星が含まれている場合のワープコスト+50%。
        ru: +50% стоимости гиперпрыжка, если в бабле есть планета/луна.
        zh: 若目标立场中有行星或卫星，则跃迁能量消耗增加50%。
    groupID: 193
    name:
        de: Barophobia Bonus
        en: Barophobia Bonus
        es: Bonificación de barofobia
        fr: Bonus Barophobie
        ja: 重量恐怖症ボーナス
        ru: Barophobia Bonus
        zh: 重力恐惧加成
    portionSize: 1
    published: false
1630:
    description:
        de: +50% Warpkosten für Zielgebiete, in denen sich keine Station oder kein
            Sprungtor befinden.
        en: +50% warp cost to bubbles with no station/stargate.
        es: +50 % al coste de warp en las burbujas sin estación/portal estelar.
        fr: Augmente de 50 % le coût du warp vers les bulles ne disposant d'aucune
            station ou d'aucun portail stellaire.
        ja: バブル内にステーションまたはスターゲートが含まれていない場合のワープコスト+50%。
        ru: +50% стоимости гиперпрыжка к баблам без звездных врат или станции.
        zh: 若目标立场中无空间站或星门，则跃迁能量消耗增加50%。
    groupID: 193
    name:
        de: Cenophobia Bonus
        en: Cenophobia Bonus
        es: Bonificación a la cenofobia
        fr: Bonus Cénophobie
        ja: 広空間恐怖症ボーナス
        ru: Cenophobia Bonus
        zh: 综合恐惧加成
    portionSize: 1
    published: false
1631:
    description:
        de: Stirbt, wenn er sich länger als 5 Minuten in einer Rettungskapsel im Weltraum
            befindet.
        en: If floating in capsule in space for 5 mins, he dies.
        es: Si flota en una cápsula en el espacio durante cinco minutos, muere.
        fr: Il meurt s'il flotte dans l'espace à bord d'une capsule plus de 5 minutes.
        ja: カプセルのみで宇宙空間に放り出されると、5分で死亡する。
        ru: Погибает в капсуле, если находится в космосе в течение 5 минут.
        zh: 若太空舱在空间内飘浮时间达5分钟，则飞行员死亡。
    groupID: 193
    name:
        de: Claustrophobia Bonus
        en: Claustrophobia Bonus
        es: Bonificación de claustrofobia
        fr: Bonus Claustrophobie
        ja: 閉所恐怖症ボーナス
        ru: Claustrophobia Bonus
        zh: 幽闭恐怖症加成
    portionSize: 1
    published: false
1632:
    description:
        de: Stirbt, wenn er nicht spätestens alle 60 Minuten an einer Station andockt.
        en: Dies if he doesn't dock at a station every 60 mins.
        es: Muere si no se acopla en una estación cada 60 minutos.
        fr: Il meurt s'il ne s'amarre pas à une station toutes les 60 minutes.
        ja: 60分ごとにステーションへ入港しなければ死亡する。
        ru: Погибает, если не стыкуется со станциями каждые 60 минут.
        zh: 如果每60分钟不进入一次空间站，则飞行员死亡。
    groupID: 193
    name:
        de: Monophobia Bonus
        en: Monophobia Bonus
        es: Bonificación por monofobia
        fr: Bonus Monophobie
        ja: 孤独恐怖症ボーナス
        ru: Monophobia Bonus
        zh: 孤独恐惧症加成
    portionSize: 1
    published: false
1633:
    description:
        de: Schlechtere Agentenmissionen.
        en: Worse agent missions.
        es: Peores misiones de agentes.
        fr: Aggrave les missions d'agent.
        ja: エージェントミッションの質が落ちる。
        ru: Ухудшенные миссии агентов
        zh: 质量降低的代理人任务。
    groupID: 193
    name:
        de: Mysophobia Bonus
        en: Mysophobia Bonus
        es: Bonificación por misofobia
        fr: Bonus Mysophobie
        ja: 不潔恐怖症ボーナス
        ru: Mysophobia Bonus
        zh: 不洁恐惧症加成
    portionSize: 1
    published: false
1634:
    description:
        de: Löst die Rettungskapsel aus, wenn die Struktur des Raumschiffes mehr als
            25% beschädigt ist.
        en: If Structure damage is >25% then he ejects capsule.
        es: Si el daño a las estructuras es menos del 25 %, se eyecta de la cápsula.
        fr: Si les dégâts à la structure sont supérieurs à 25 %, il s'éjecte à bord
            d'une capsule.
        ja: ストラクチャのダメージが25%に達するとカプセルで脱出する。
        ru: Если корпус корабля поврежден больше, чем на 25%, происходит катапультирование
            капсулы.
        zh: 如果结构所受伤害大于25%，那么他就将弹射逃生舱。
    groupID: 193
    name:
        de: Taphephobia Bonus
        en: Taphephobia Bonus
        es: Bonificación de tapefobia
        fr: Bonus Taphéphobie
        ja: 生き埋め恐怖症ボーナス
        ru: Taphephobia Bonus
        zh: 活理恐怖症加成
    portionSize: 1
    published: false
1635:
    description:
        de: Modifikator für Fraktionsansehen sinkt um 25% gegenüber Fraktionen anderer
            Völker.
        en: Faction standing modifier -25% vs. factions of other race.
        es: 25 % de reducción al prestigio con facciones de otras razas.
        fr: Réduit de 25 % la réputation de la faction envers les factions d'autres
            races.
        ja: 他の種族の勢力に対するファクションスタンディング修正値-25%。
        ru: -25% репутации среди фракций других рас.
        zh: 相对其他种族势力的势力声望修正系数减少25%。
    groupID: 193
    name:
        de: Xenophobia Bonus
        en: Xenophobia Bonus
        es: Bonificación de xenofobia
        fr: Bonus Xénophobie
        ja: 外国人恐怖症ボーナス
        ru: Xenophobia Bonus
        zh: 仇外综合症加成
    portionSize: 1
    published: false
1636:
    description:
        de: Verlängert das Erlernen von Ingenieur Skills um 25%.
        en: Engineering skills training time +25%.
        es: 25 % de bonificación al tiempo de desarrollo de habilidades de ingeniería.
        fr: Augmente de 25 % le temps de formation nécessaire pour les compétences
            en ingénierie.
        ja: エンジニアリングスキルのトレーニング時間+25%。
        ru: +25% ко времени изучения инженерных умений
        zh: 工程技能训练时间增加25%。
    groupID: 192
    name:
        de: Mechanical Inaptitude Bonus
        en: Mechanical Inaptitude Bonus
        es: Bonificación por ineptitud mecánica
        fr: Bonus Inaptitude en mécanique
        ja: メカニカルインアクティブボーナス
        ru: Mechanical Inaptitude Bonus
        zh: 机械愚弱加成
    portionSize: 1
    published: false
1639:
    description:
        de: Erhöht die Kosten für einen Klon um 5%.
        en: Clone cost +5%.
        es: +5 % de coste de clon.
        fr: Augmente de 5 % le coût des clones.
        ja: クローンコスト+5%。
        ru: +5% к стоимости клона
        zh: 克隆成本增加5%。
    groupID: 192
    name:
        de: Weak Double-helix Bond Bonus
        en: Weak Double-helix Bond Bonus
        es: Bonificación de enlace de doble hélice débil
        fr: Bonus liaison ADN faible
        ja: ウィークダブルヘリクスボンドボーナス
        ru: Weak Double-helix Bond Bonus
        zh: 虚弱DNA结构加成
    portionSize: 1
    published: false
1640:
    description:
        de: Verringert die Wirkungszeit von Modulen um 20%.
        en: Equipment duration -20%.
        es: 20 % de reducción a la duración del equipo.
        fr: Réduit de 20 % la durée des équipements.
        ja: 装備の持続時間-20%。
        ru: -20% от времени действия оборудования
        zh: 装备持续时间降低20%。
    groupID: 192
    name:
        de: Short Attention Span Bonus
        en: Short Attention Span Bonus
        es: Bonificación de capacidad de atención corta
        fr: Bonus Concentration insuffisante
        ja: 短注目スパンボーナス
        ru: Short Attention Span Bonus
        zh: 目光短浅加成
    portionSize: 1
    published: false
1641:
    description:
        de: Erhöht den Energieverbrauch von Geschützturm-Waffen um 5%.
        en: Turret weapon power usage +5%.
        es: +5 % de consumo de energía de las armas de torreta.
        fr: Augmente de 5 % le besoin en énergie des tourelles.
        ja: タレット兵器のパワー消費+5%。
        ru: +5% энергопотребления турельного вооружения
        zh: 炮台武器能量消耗增加5%。
    groupID: 192
    name:
        de: Wasteful Bonus
        en: Wasteful Bonus
        es: Bonificación ineficiente
        fr: Bonus Gaspilleur
        ja: 無駄の多いボーナス
        ru: Wasteful Bonus
        zh: 铺张浪费加成
    portionSize: 1
    published: false
1642:
    description:
        de: Verringert die Genauigkeit von Geschützturmwaffen um 2%.
        en: Turret weapon accuracy -2%.
        es: 2 % de reducción a la precisión de las armas de torreta.
        fr: Réduit de 2 % la précision des tourelles.
        ja: タレット兵器の精度-2%。
        ru: Уменьшение точности попадания из турельных орудий на 2%.
        zh: 炮台武器精度降低2%。
    groupID: 192
    name:
        de: Trigger-happy Bonus
        en: Trigger-happy Bonus
        es: Bonificación de gatillo fácil
        fr: Bonus Gâchette facile
        ja: トリガーハッピーボーナス
        ru: Trigger-happy Bonus
        zh: 多动症加成
    portionSize: 1
    published: false
1643:
    description:
        de: Verhindert Veränderung der Charakterattribute, die die Zeitdauer eines
            Skilltrainings steuern. Booster oder gelernte Fähigkeiten, die die Primär-
            oder Sekundärattribute ändern, hätten daher auf einen epileptischen Charakter
            keine Auswirkung.
        en: Prevents attribute change instigated skill training time adjustments.  Boosters
            and trained skills which change the primary or secondary attributes would
            therefore have no effect on an epileptic character.
        es: Evita los cambios de atributo instigados por los ajustes de tiempo del
            desarrollo de habilidades. Por lo tanto, los potenciadores y las habilidades
            desarrolladas que cambian los atributos primarios o secundarios no tendrían
            efecto en un personaje epiléptico.
        fr: Empêche la modification d'attribut provoquée par la durée de formation
            pour la compétence.  Les boosters et les compétences apprises qui modifient
            les attributs principaux ou secondaires n'ont aucun effet sur un personnage
            épileptique.
        ja: 特性の変化によるスキルトレーニング時間の調整が行われないようにする。したがって、エピレプティックキャラクターにとって、第一または第二特性を変化させるブースターやスキルは効果がない。
        ru: Препятствует изменениям характеристик вследствие изменения времени изучения
            навыков.  Таким образом, бустеры и освоенные навыки, которые изменяют
            первичные или вторичные характеристики, теряют эффективность у персонажа
            с эпилепсией.
        zh: 阻止影响属性变化的技能的训练时间修正。增效剂和已练成的用来改变首要和次要属性的技能，对癫痫病发作的角色没有效果。
    groupID: 192
    name:
        de: Epileptic Bonus
        en: Epileptic Bonus
        es: Bonificación epiléptica
        fr: Bonus Épileptique
        ja: エピレプティックボーナス
        ru: Epileptic Bonus
        zh: 抑郁狂躁加成
    portionSize: 1
    published: false
1644:
    description:
        de: Verlängert die Installationszeit von Implantaten um 50% UND verringert
            die Booster Resistenz um 25%.
        en: Cyber implant install time +50% AND booster resistance -25%.
        es: +50 % de tiempo de instalación de ciberimplantes y -25 % de resistencia
            a potenciadores.
        fr: Augmente de 50 % le temps d'installation des implants cybernétiques et
            réduit de 25 % la résistance aux boosters.
        ja: サイバーインプラントのインストール時間+50%、ブースターレジスタンス-25%。
        ru: +50% времени установки кибер-имплантанта и -25% от сопротивления ускорителю
        zh: 计算机植入体安装时间增加50%，增效剂耐抗性减少25%。
    groupID: 192
    name:
        de: Strong Immunity System Bonus
        en: Strong Immunity System Bonus
        es: Bonificación de sistema inmunitario fuerte
        fr: Bonus Système immunitaire puissant
        ja: ストロング免疫システムボーナス
        ru: Strong Immunity System Bonus
        zh: 强健免疫加成
    portionSize: 1
    published: false
1650:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Auffassungsgabe
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the perception attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de percepción.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de perception.
        ja: 知覚に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: 5%-ное сокращение времени изучения всех умений, зависящих от характеристики
            "Восприятие".
        zh: 依赖感知属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 195
    name:
        de: Amarr Military Academy Pilot Bonus
        en: Amarr Military Academy Pilot Bonus
        es: Bonificación de piloto de la Academia militar amarriana
        fr: Bonus Pilote de l'Académie militaire amarr
        ja: アマー軍事アカデミーパイロットボーナス
        ru: Amarr Military Academy Pilot Bonus
        zh: 艾玛军事学院飞行员加成
    portionSize: 1
    published: false
1651:
    description:
        de: Verringert Energieverbrauch von Waffen um 5%.
        en: -5% weapon power consumption.
        es: -5 % de consumo de potencia de las armas.
        fr: Réduit de 5 % la consommation énergétique des armes.
        ja: 武器のパワー消費-5%。
        ru: -5% потребления энергии вооружением
        zh: 武器能量消耗减少5%。
    groupID: 195
    name:
        de: Amarr Military Academy Gunner Bonus
        en: Amarr Military Academy Gunner Bonus
        es: Bonificación de artillero de la Academia militar amarriana
        fr: Bonus Artilleur de l'Académie militaire amarr
        ja: アマー軍事アカデミーガンナーボーナス
        ru: Amarr Military Academy Gunner Bonus
        zh: 艾玛军事学院炮手加成
    portionSize: 1
    published: false
1652:
    description:
        de: Verringerung der Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Gedächtnis
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the memory attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de memoria.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de mémoire.
        ja: 記憶力に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            Памяти.'
        zh: 依赖记忆力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 195
    name:
        de: Amarr Technical School Engineering Bonus
        en: Amarr Technical School Engineering Bonus
        es: Bonificación de ingeniería de la Escuela Técnica amarriana
        fr: Bonus ingénierie de l'école technique amarr
        ja: アマーテクニカルスクールエンジニアリングボーナス
        ru: Amarr Technical School Engineering Bonus
        zh: 艾玛科技学校工程学加成
    portionSize: 1
    published: false
1653:
    description:
        de: Verringerung der CPU-Auslastung um 5%.
        en: -5% CPU usage.
        es: -5 % de uso de la CPU.
        fr: Réduit de 5 % la charge CPU.
        ja: CPU使用量-5%。
        ru: -5% загрузки ЦПУ
        zh: CPU使用减少5%。
    groupID: 195
    name:
        de: Amarr Technical School Electronics Bonus
        en: Amarr Technical School Electronics Bonus
        es: Bonificación de electrónica de la Escuela Técnica amarriana
        fr: Bonus électronique de l'école technique amarr
        ja: アマーテクニカルスクールエレクトロニクスボーナス
        ru: Amarr Technical School Electronics Bonus
        zh: 艾玛科技学校电子学加成
    portionSize: 1
    published: false
1654:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Ausstrahlung
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the charisma attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de carisma.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de charisme.
        ja: カリスマに依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            ""харизма""."'
        zh: 依赖魅力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 195
    name:
        de: Amarr Business School Commerce Bonus
        en: Amarr Business School Commerce Bonus
        es: Bonificación de comercio de escuela de negocios amarriana
        fr: Bonus Commerce de l'école de gestion amarr
        ja: アマービジネススクールコマースボーナス
        ru: Amarr Business School Commerce Bonus
        zh: 艾玛贸易学校商业加成
    portionSize: 1
    published: false
1655:
    description:
        de: Verringert Produktionszeit der Fabriken um 5%.
        en: -5% factory prod.time.
        es: -5 % de tiempo de fábrica.
        fr: Réduit de 5 % les délais de production en usine.
        ja: 工場での生産時間-5%。
        ru: -5% от времени промышленного производства
        zh: 工厂生产时间减少5%。
    groupID: 195
    name:
        de: Amarr Business School Industry Bonus
        en: Amarr Business School Industry Bonus
        es: Bonificación de industria de la escuela de negocios amarriana
        fr: Bonus Industriel de l'école de gestion amarr
        ja: アマービジネススクールインダストリーボーナス
        ru: Amarr Business School Industry Bonus
        zh: 艾玛贸易学校工业加成
    portionSize: 1
    published: false
1657:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Auffassungsgabe
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the perception attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de percepción.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de perception.
        ja: 知覚に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: 5%-ное сокращение времени изучения всех умений, зависящих от характеристики
            "Восприятие".
        zh: 依赖感知属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 196
    name:
        de: Caldari Military Academy Pilot Bonus
        en: Caldari Military Academy Pilot Bonus
        es: Bonificación de piloto de la Academia militar caldari
        fr: Bonus Pilote de l’Académie militaire caldari
        ja: カルダリ軍事アカデミーパイロットボーナス
        ru: Caldari Military Academy Pilot Bonus
        zh: 加达里军事学院飞行员加成
    portionSize: 1
    published: false
1658:
    description:
        de: Verringert Energieverbrauch von Waffen um 5%.
        en: -5% weapon power consumption.
        es: -5 % de consumo de potencia de las armas.
        fr: Réduit de 5 % la consommation énergétique des armes.
        ja: 武器のパワー消費-5%。
        ru: -5% потребления энергии вооружением
        zh: 武器能量消耗减少5%。
    groupID: 196
    name:
        de: Caldari Military Academy Gunner Bonus
        en: Caldari Military Academy Gunner Bonus
        es: Bonificación de artillero de la Academia militar caldari
        fr: Bonus Artilleur de l’Académie militaire caldari
        ja: カルダリ軍事アカデミーガンナーボーナス
        ru: Caldari Military Academy Gunner Bonus
        zh: 加达里军事学院炮手加成
    portionSize: 1
    published: false
1659:
    description:
        de: Verringerung der Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Gedächtnis
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the memory attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de memoria.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de mémoire.
        ja: 記憶力に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            Памяти.'
        zh: 依赖记忆力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 196
    name:
        de: Caldari Technical School Engineering Bonus
        en: Caldari Technical School Engineering Bonus
        es: Bonificación de ingeniería de la Escuela Técnica caldari
        fr: Bonus Ingénierie de l’école technique caldari
        ja: カルダリテクニカルスクールエンジニアリングボーナス
        ru: Caldari Technical School Engineering Bonus
        zh: 加达里科技学校工程学加成
    portionSize: 1
    published: false
1660:
    description:
        de: Verringerung der CPU-Auslastung um 5%.
        en: -5% CPU usage.
        es: -5 % de uso de la CPU.
        fr: Réduit de 5 % la charge CPU.
        ja: CPU使用量-5%。
        ru: -5% загрузки ЦПУ
        zh: CPU使用减少5%。
    groupID: 196
    name:
        de: Caldari Technical School Electronics Bonus
        en: Caldari Technical School Electronics Bonus
        es: Bonificación de electrónica de la Escuela Técnica caldari
        fr: Bonus Électronique de l’école technique caldari
        ja: カルダリテクニカルスクールエレクトロニクスボーナス
        ru: Caldari Technical School Electronics Bonus
        zh: 加达里科技学校电子学加成
    portionSize: 1
    published: false
1661:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Ausstrahlung
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the charisma attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de carisma.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de charisme.
        ja: カリスマに依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            ""харизма""."'
        zh: 依赖魅力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 196
    name:
        de: Caldari Business School Commerce Bonus
        en: Caldari Business School Commerce Bonus
        es: Bonificación de comercio de la Escuela de Negocios caldari
        fr: Bonus Commerce de l’école de gestion caldari
        ja: カルダリビジネススクールコマースボーナス
        ru: Caldari Business School Commerce Bonus
        zh: 加达里贸易学校商业加成
    portionSize: 1
    published: false
1662:
    description:
        de: Verringert Produktionszeit der Fabriken um 5%.
        en: -5% factory prod.time.
        es: -5 % de tiempo de fábrica.
        fr: Réduit de 5 % les délais de production en usine.
        ja: 工場での生産時間-5%。
        ru: -5% от времени промышленного производства
        zh: 工厂生产时间减少5%。
    groupID: 196
    name:
        de: Caldari Business School Industry Bonus
        en: Caldari Business School Industry Bonus
        es: Bonificación de industria de la Escuela de Negocios caldari
        fr: Bonus Industriel de l’école de gestion caldari
        ja: カルダリビジネススクールインダストリーボーナス
        ru: Caldari Business School Industry Bonus
        zh: 加达里贸易学校工业加成
    portionSize: 1
    published: false
1663:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Auffassungsgabe
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the perception attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de percepción.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de perception.
        ja: 知覚に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: 5%-ное сокращение времени изучения всех умений, зависящих от характеристики
            "Восприятие".
        zh: 依赖感知属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 197
    name:
        de: Gallente Military Academy Pilot Bonus
        en: Gallente Military Academy Pilot Bonus
        es: Bonificación de piloto de la Academia militar gallente
        fr: Bonus Pilote de l’Académie militaire gallente
        ja: ガレンテ軍事アカデミーパイロットボーナス
        ru: Gallente Military Academy Pilot Bonus
        zh: 盖伦特军事学院飞行员加成
    portionSize: 1
    published: false
1664:
    description:
        de: Verringert Energieverbrauch von Waffen um 5%.
        en: -5% weapon power consumption.
        es: -5 % de consumo de potencia de las armas.
        fr: Réduit de 5 % la consommation énergétique des armes.
        ja: 武器のパワー消費-5%。
        ru: -5% потребления энергии вооружением
        zh: 武器能量消耗减少5%。
    groupID: 197
    name:
        de: Gallente Military Academy Gunner Bonus
        en: Gallente Military Academy Gunner Bonus
        es: Bonificación de artillero de la Academia militar gallente
        fr: Bonus Artilleur de l’Académie militaire gallente
        ja: ガレンテ軍事アカデミーガンナーボーナス
        ru: Gallente Military Academy Gunner Bonus
        zh: 盖伦特军事学院炮手加成
    portionSize: 1
    published: false
1665:
    description:
        de: Verringerung der Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Gedächtnis
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the memory attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de memoria.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de mémoire.
        ja: 記憶力に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            Памяти.'
        zh: 依赖记忆力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 197
    name:
        de: Gallente Technical School Engineering Bonus
        en: Gallente Technical School Engineering Bonus
        es: Bonificación de ingeniería de la Escuela Técnica gallente
        fr: Bonus Ingénierie de l’école technique gallente
        ja: ガレンテテクニカルスクールエンジニアリングボーナス
        ru: Gallente Technical School Engineering Bonus
        zh: 盖伦特科技学校工程学加成
    portionSize: 1
    published: false
1666:
    description:
        de: Verringerung der CPU-Auslastung um 5%.
        en: -5% CPU usage.
        es: -5 % de uso de la CPU.
        fr: Réduit de 5 % la charge CPU.
        ja: CPU使用量-5%。
        ru: -5% загрузки ЦПУ
        zh: CPU使用减少5%。
    groupID: 197
    name:
        de: Gallente Technical School Electronics Bonus
        en: Gallente Technical School Electronics Bonus
        es: Bonificación de electrónica de la Escuela Técnica gallente
        fr: Bonus Électronique de l’école technique gallente
        ja: ガレンテテクニカルスクールエレクトロニクスボーナス
        ru: Gallente Technical School Electronics Bonus
        zh: 盖伦特科技学校电子学加成
    portionSize: 1
    published: false
1667:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Ausstrahlung
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the charisma attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de carisma.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de charisme.
        ja: カリスマに依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            ""харизма""."'
        zh: 依赖魅力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 197
    name:
        de: Gallente Business School Commerce Bonus
        en: Gallente Business School Commerce Bonus
        es: Bonificación de comercio de la Escuela de Negocios gallente
        fr: Bonus Commerce de l’école de gestion gallente
        ja: ガレンテビジネススクールコマースボーナス
        ru: Gallente Business School Commerce Bonus
        zh: 盖伦特贸易学校商业加成
    portionSize: 1
    published: false
1668:
    description:
        de: Verringert Produktionszeit der Fabriken um 5%.
        en: -5% factory prod.time.
        es: -5 % de tiempo de fábrica.
        fr: Réduit de 5 % les délais de production en usine.
        ja: 工場での生産時間-5%。
        ru: -5% от времени промышленного производства
        zh: 工厂生产时间减少5%。
    groupID: 197
    name:
        de: Gallente Business School Industry Bonus
        en: Gallente Business School Industry Bonus
        es: Bonificación de industria de la escuela de negocios gallente
        fr: Bonus Industriel de l’école de gestion gallente
        ja: ガレンテビジネススクールインダストリーボーナス
        ru: Gallente Business School Industry Bonus
        zh: 盖伦特贸易学校工业加成
    portionSize: 1
    published: false
1669:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Auffassungsgabe
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the perception attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de percepción.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de perception.
        ja: 知覚に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: 5%-ное сокращение времени изучения всех умений, зависящих от характеристики
            "Восприятие".
        zh: 依赖感知属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 198
    name:
        de: Minmatar Military Academy Pilot Bonus
        en: Minmatar Military Academy Pilot Bonus
        es: Bonificación de piloto de la Academia militar minmatariana
        fr: Bonus Pilote de l’Académie militaire minmatar
        ja: ミンマター軍事アカデミーパイロットボーナス
        ru: Minmatar Military Academy Pilot Bonus
        zh: 米玛塔尔军事学院飞行员加成
    portionSize: 1
    published: false
1670:
    description:
        de: Verringert Energieverbrauch von Waffen um 5%.
        en: -5% weapon power consumption.
        es: -5 % de consumo de potencia de las armas.
        fr: Réduit de 5 % la consommation énergétique des armes.
        ja: 武器のパワー消費-5%。
        ru: -5% потребления энергии вооружением
        zh: 武器能量消耗减少5%。
    groupID: 198
    name:
        de: Minmatar Military Academy Gunner Bonus
        en: Minmatar Military Academy Gunner Bonus
        es: Bonificación de artillero de la Academia militar minmatariana
        fr: Bonus Artilleur de l’Académie militaire minmatar
        ja: ミンマター軍事アカデミーガンナーボーナス
        ru: Minmatar Military Academy Gunner Bonus
        zh: 米玛塔尔军事学院炮手加成
    portionSize: 1
    published: false
1671:
    description:
        de: Verringerung der Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Gedächtnis
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the memory attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de memoria.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de mémoire.
        ja: 記憶力に依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            Памяти.'
        zh: 依赖记忆力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 198
    name:
        de: Minmatar Technical School Engineering Bonus
        en: Minmatar Technical School Engineering Bonus
        es: Bonificación de ingeniería de la Escuela Técnica minmatariana
        fr: Bonus Ingénierie de l’école technique minmatar
        ja: ミンマターテクニカルスクールエンジニアリングボーナス
        ru: Minmatar Technical School Engineering Bonus
        zh: 米玛塔尔科技学校工程学加成
    portionSize: 1
    published: false
1672:
    description:
        de: Verringerung der CPU-Auslastung um 5%.
        en: -5% CPU usage.
        es: -5 % de uso de la CPU.
        fr: Réduit de 5 % la charge CPU.
        ja: CPU使用量-5%。
        ru: -5% загрузки ЦПУ
        zh: CPU使用减少5%。
    groupID: 198
    name:
        de: Minmatar Technical School Electronic Bonus
        en: Minmatar Technical School Electronic Bonus
        es: Bonificación de electrónica de la Escuela Técnica minmatariana
        fr: Bonus Électronique de l’école technique minmatar
        ja: ミンマターテクニカルスクール電子ボーナス
        ru: Minmatar Technical School Electronic Bonus
        zh: 米玛塔尔科技学校电子学加成
    portionSize: 1
    published: false
1673:
    description:
        de: Verringert Lernzeit für alle Skills, die auf dem Attribut Ausstrahlung
            beruhen, um 5%.
        en: -5% training time for all skills that rely on the charisma attribute.
        es: -5 % de tiempo de desarrollo de todas las habilidades que dependen del
            atributo de carisma.
        fr: Réduit de 5 % le temps de formation de toutes les compétences reposant
            sur l'attribut de charisme.
        ja: カリスマに依存する全てのスキルのトレーニング時間-5%。
        ru: '"-5% от времени изучения всех умений, базирующихся на характеристике
            ""харизма""."'
        zh: 依赖魅力属性的所有技能训练时间减少5%。
    groupID: 198
    name:
        de: Minmatar Business School Commerce Bonus
        en: Minmatar Business School Commerce Bonus
        es: Bonificación de comercio de la Escuela de Negocios minmatariana
        fr: Bonus Commerce de l’école de gestion minmatar
        ja: ミンマタービジネススクールコマースボーナス
        ru: Minmatar Business School Commerce Bonus
        zh: 米玛塔尔贸易学校商业加成
    portionSize: 1
    published: false
1674:
    description:
        de: Verringert Produktionszeit der Fabriken um 5%.
        en: -5% factory prod.time.
        es: -5 % de tiempo de fábrica.
        fr: Réduit de 5 % les délais de production en usine.
        ja: 工場での生産時間-5%。
        ru: -5% от времени промышленного производства
        zh: 工厂生产时间减少5%。
    groupID: 198
    name:
        de: Minmatar Business School Industry Bonus
        en: Minmatar Business School Industry Bonus
        es: Bonificación de industria de la escuela de negocios minmatariana
        fr: Bonus Industriel de l’école de gestion minmatar
        ja: ミンマタービジネススクールインダストリーボーナス
        ru: Minmatar Business School Industry Bonus
        zh: 米玛塔尔贸易学校工业加成
    portionSize: 1
    published: false
1675:
    description:
        de: +5% auf die Skilltrainingszeit für Skills mit dem Primärattribut Gedächtnis.
        en: +5% skill training time for skills with memory as the primary attribute.
        es: +5 % al tiempo de desarrollo de habilidades con la memoria como atributo
            principal.
        fr: Augmente de 5 % le temps de formation des compétences ayant la mémoire
            pour attribut principal.
        ja: 第一特性として記憶力を必要とする全てのスキルのトレーニング時間+5%。
        ru: +5% ко времени изучения умений, опирающихся на Память как на первичную
            характеристику.
        zh: 以记忆力为主要属性的技能训练时间增加5%。
    groupID: 199
    name:
        de: Bounty Hunter Bonus
        en: Bounty Hunter Bonus
        es: Bonificación de cazarrecompensas
        fr: Bonus Chasseur de primes
        ja: 賞金稼ぎボーナス
        ru: Bounty Hunter Bonus
        zh: 赏金猎人加成
    portionSize: 1
    published: false
1676:
    description:
        de: Verlängert die Lernzeit für Skills mit dem Primärattribut Auffassungsgabe
            um 5%.
        en: +5% skill training time for skills with perception as the primary attribute.
        es: +5 % al tiempo de desarrollo de habilidades con la percepción como atributo
            principal.
        fr: Augmente de 5 % le temps de formation des compétences ayant la perception
            pour attribut principal.
        ja: 第一特性として知覚を必要とする全てのスキルのトレーニング時間+5%。
        ru: +5% ко времени изучения умений, опирающихся на восприятие как на первичную
            характеристику.
        zh: 以感知为主要属性的技能训练时间增加5%。
    groupID: 199
    name:
        de: Scientist Bonus
        en: Scientist Bonus
        es: Bonificación de científico
        fr: Bonus Scientifique
        ja: 科学者ボーナス
        ru: Scientist Bonus
        zh: 科学家加成
    portionSize: 1
    published: false
1677:
    description:
        de: +5% auf die Skilltrainingszeit für Skills mit dem Primärattribut Auffassungsgabe.
        en: +5% skill training time for skills with perception as the primary attribute.
        es: +5 % al tiempo de desarrollo de habilidades con la percepción como atributo
            principal.
        fr: Augmente de 5 % le temps de formation des compétences ayant la perception
            pour attribut principal.
        ja: 第一特性として知覚を必要とする全てのスキルのトレーニング時間+5%。
        ru: +5% ко времени изучения умений, опирающихся на восприятие как на первичную
            характеристику.
        zh: 以感知为主要属性的技能训练时间增加5%。
    groupID: 199
    name:
        de: Industrialist Bonus
        en: Industrialist Bonus
        es: Bonificación de industrial
        fr: Bonus Industriel
        ja: インダストリアリストボーナス
        ru: Industrialist Bonus
        zh: 企业家加成
    portionSize: 1
    published: false
1678:
    description:
        de: Verlängert die Lernzeit für Skills mit dem Primärattribut Willenskraft
            um 5%.
        en: +5% skill training time for skills with willpower as the primary attribute.
        es: +5 % al tiempo de desarrollo de habilidades con la voluntad como atributo
            principal.
        fr: Augmente de 5 % le temps de formation des compétences ayant la volonté
            pour attribut principal.
        ja: 第一特性としてウィルパワーを必要とする全てのスキルのトレーニング時間+5%。
        ru: +5% ко времени изучения умений, опирающихся на силу воли как на первичную
            характеристику.
        zh: 以意志力为主要属性的技能训练时间增加5%。
    groupID: 199
    name:
        de: Corporate Magnate Bonus
        en: Corporate Magnate Bonus
        es: Bonificación de magnate corporativo
        fr: Bonus Magnat d'entreprise
        ja: コーポレーションマグニートボーナス
        ru: Corporate Magnate Bonus
        zh: 军团团长加成
    portionSize: 1
    published: false
1679:
    description:
        de: +5% auf die Skilltrainingszeit für Skills mit dem Primärattribut Intelligenz.
        en: +5% skill training time for skills with intelligence as the primary attribute.
        es: +5 % al tiempo de desarrollo de habilidades con la inteligencia como atributo
            principal.
        fr: Augmente de 5 % le temps de formation des compétences ayant l'intelligence
            pour attribut principal.
        ja: 第一特性として知性を必要とする全てのスキルのトレーニング時間+5%。
        ru: +5% ко времени изучения умений, опирающихся на интеллект как на первичную
            характеристику.
        zh: 以智力为主要属性的技能训练时间增加5%。
    groupID: 199
    name:
        de: Covert-op Bonus
        en: Covert-op Bonus
        es: Bonificación de operaciones encubiertas
        fr: Bonus Opérations secrètes
        ja: 隠密作戦ボーナス
        ru: Covert-op Bonus
        zh: 隐秘行动加成
    portionSize: 1
    published: false
1680:
    description:
        de: +5% auf die Skilltrainingszeit für Skills mit dem Primärattribut Ausstrahlung.
        en: +5% skill training time for skills with charisma as the primary attribute.
        es: +5 % al tiempo de desarrollo de habilidades con el carisma como atributo
            principal.
        fr: Augmente de 5 % le temps de formation des compétences ayant le charisme
            pour attribut principal.
        ja: 第一特性としてカリスマを必要とする全てのスキルのトレーニング時間+5%。
        ru: +5% ко времени изучения умений, опирающихся на харизму как на первичную
            характеристику.
        zh: 以魅力为主要属性的技能训练时间增加5%。
    groupID: 199
    name:
        de: Navy Captain Bonus
        en: Navy Captain Bonus
        es: Bonificación de capitán de la Armada
        fr: Bonus Capitaine de la Navy
        ja: 海軍艦長ボーナス
        ru: Navy Captain Bonus
        zh: 海军统帅加成
    portionSize: 1
    published: false
1798:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' EM Shield Amplifier'
        en: '''Basic'' EM Shield Amplifier'
        es: Amplificador de escudo electromagnético básico
        fr: Amplificateur de bouclier EM 'basique'
        ja: 「基本」EMシールド増幅器
        ru: '''Basic'' EM Shield Amplifier'
        zh: '''基础''电磁护盾增效器'
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 5.0
1800:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Thermal Shield Amplifier'
        en: '''Basic'' Thermal Shield Amplifier'
        es: Amplificador de escudo térmico básico
        fr: Amplificateur de bouclier thermique 'basique'
        ja: '''基本''サーマル・シールド増幅器'
        ru: '''Basic'' Thermal Shield Amplifier'
        zh: '''基础''热能护盾增效器'
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 5.0
1802:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Kinetic Shield Amplifier'
        en: '''Basic'' Kinetic Shield Amplifier'
        es: Amplificador de escudo cinético básico
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique 'basique'
        ja: 「基本」キネティックシールド増幅器
        ru: '''Basic'' Kinetic Shield Amplifier'
        zh: '''基础''动能护盾增效器'
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 5.0
1804:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Explosive Shield Amplifier'
        en: '''Basic'' Explosive Shield Amplifier'
        es: Amplificador de escudo explosivo básico
        fr: Amplificateur de bouclier explosif 'basique'
        ja: 「基本」エクスプローシブシールド増幅器
        ru: '''Basic'' Explosive Shield Amplifier'
        zh: '''基础''爆炸护盾增效器'
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 5.0
1808:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。<br>
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EM Shield Amplifier I
        en: EM Shield Amplifier I
        es: Amplificador de escudo electromagnético I
        fr: Amplificateur de bouclier EM I
        ja: EMシールド増幅器I
        ru: EM Shield Amplifier I
        zh: 电磁护盾增效器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1809:
    basePrice: 187420.0
    groupID: 296
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1554
    name:
        de: EM Shield Amplifier I Blueprint
        en: EM Shield Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo electromagnético I
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier EM I
        ja: EMシールド増幅器I設計図
        ru: EM Shield Amplifier I Blueprint
        zh: 电磁护盾增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1810:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Eine leichte Rakete der Caldari mit Graviton-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Caldarian light missile with a graviton warhead and automatic guidance
            system.
        es: Un misil ligero caldari con una ojiva de gravitones y un sistema de guiado
            automático.
        fr: Missile léger caldari équipé d'une ogive à graviton et d'un système de
            guidage automatique.
        ja: 重力子弾頭と自動誘導システムを装備したカルダリ製ライトミサイル。
        ru: Легкая ракета Caldarian с гравитонной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 加达里合众国的一种轻型导弹，装备有引力子战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20064
    groupID: 394
    iconID: 1333
    marketGroupID: 914
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Auto-Targeting Light Missile I
        en: Scourge Auto-Targeting Light Missile I
        es: Misil ligero de adquisición autom. de objetivos Scourge I
        fr: Missile léger Scourge à ciblage automatique I
        ja: スコージ自動捕捉型ライトミサイルI
        ru: Scourge Auto-Targeting Light Missile I
        zh: 鞭挞自动锁定轻型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
1811:
    basePrice: 150000.0
    graphicID: 20064
    groupID: 166
    iconID: 1333
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        en: Scourge Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        es: Plano de misil ligero de adquisición autom. de objetivos Scourge I
        fr: Plan de construction Missile léger Scourge à ciblage automatique I
        ja: スコージ自動捕捉型ライトミサイルIブループリント
        ru: Scourge Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        zh: 鞭挞自动锁定轻型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1814:
    basePrice: 370.0
    description:
        de: Eine leichte Rakete der Minmatar mit Nuklear-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Minmatar light missile with a nuclear warhead and automatic guidance
            system.
        es: Un misil ligero minmatariano con ojiva nuclear y sistema de guiado automático.
        fr: Missile léger minmatar équipé d'une ogive nucléaire et d'un système de
            guidage automatique.
        ja: 核弾頭と自動誘導システムを装備したミンマター製ライトミサイル。
        ru: Легкая ракета Minmatar с ядерной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 米玛塔尔共和国的一种轻型导弹，装备有核战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20063
    groupID: 394
    iconID: 1335
    marketGroupID: 914
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Auto-Targeting Light Missile I
        en: Nova Auto-Targeting Light Missile I
        es: Misil ligero con adquisición automática de objetivos Nova I
        fr: Missile léger Nova à ciblage automatique I
        ja: ノヴァ自動捕捉型ライトミサイルI
        ru: Nova Auto-Targeting Light Missile I
        zh: 星爆自动锁定轻型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
1815:
    basePrice: 140000.0
    groupID: 166
    iconID: 1335
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        en: Nova Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        es: Plano de misil ligero de adquisición automática de objetivos Nova I
        fr: Plan de construction Missile léger Nova à ciblage automatique I
        ja: ノヴァ自動捕捉型ライトミサイルIブループリント
        ru: Nova Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        zh: 星爆自动锁定轻型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1816:
    basePrice: 624.0
    description:
        de: Eine leichte Rakete der Gallente mit Plasma-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Gallente light missile with a plasma warhead and automatic guidance
            system.
        es: Misil ligero gallente con ojiva de plasma y un sistema de guiado automático.
        fr: Missile léger gallente équipé d'une ogive plasma et d'un système de guidage
            automatique.
        ja: プラズマ弾頭と自動誘導システムを装備したガレンテ製ライトミサイル。
        ru: Легкая ракета Gallente с плазменной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 盖伦特联邦的一种轻型导弹，装备有等离子体战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20061
    groupID: 394
    iconID: 1334
    marketGroupID: 914
    mass: 700.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Auto-Targeting Light Missile I
        en: Inferno Auto-Targeting Light Missile I
        es: Misil ligero de adquisición automática de objetivos Inferno I
        fr: Missile léger Inferno à ciblage automatique I
        ja: インフェルノ自動捕捉型ライトミサイルI
        ru: Inferno Auto-Targeting Light Missile I
        zh: 炼狱自动锁定轻型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 8
    radius: 300.0
    volume: 0.015
1817:
    basePrice: 160000.0
    groupID: 166
    iconID: 1334
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        en: Inferno Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        es: Plano de misil ligero de adquisición automática de objetivos Inferno I
        fr: Plan de construction Missile léger Inferno à ciblage automatique I
        ja: インフェルノ自動捕捉型ライトミサイルIブループリント
        ru: Inferno Auto-Targeting Light Missile I Blueprint
        zh: 炼狱自动锁定轻型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1818:
    basePrice: 2500.0
    description:
        de: Eine schwere Rakete der Caldari mit Graviton-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Caldarian heavy missile with a graviton warhead and automatic guidance
            system.
        es: Misil pesado caldari con ojiva de gravitones y sistema de guiado automático.
        fr: Missile lourd caldari équipé d'une ogive à graviton et d'un système de
            guidage automatique.
        ja: 重力子弾頭と自動誘導システムを装備したカルダリ製ヘビーミサイル。
        ru: Тяжелая ракета Caldarian с гравитонной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 加达里合众国的一种重型导弹，装备有引力子战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20051
    groupID: 395
    iconID: 1340
    marketGroupID: 914
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Auto-Targeting Heavy Missile I
        en: Scourge Auto-Targeting Heavy Missile I
        es: Misil pesado con adquisición automática de objetivos Scourge I
        fr: Missile lourd Scourge à ciblage automatique I
        ja: スコージ自動捕捉型ヘビーミサイルI
        ru: Scourge Auto-Targeting Heavy Missile I
        zh: 鞭挞自动锁定重型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.03
1819:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 166
    iconID: 1340
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        en: Scourge Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        es: Plano de misil pesado con adquisición automática de objetivos Scourge I
        fr: Plan de construction Missile lourd Scourge à ciblage automatique I
        ja: スコージ自動捕捉型ヘビーミサイルIブループリント
        ru: Scourge Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        zh: 鞭挞自动锁定重型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1820:
    basePrice: 3500.0
    description:
        de: Eine schwere Rakete der Amarr mit EMP-Sprengkopf und automatisiertem Lenksystem.
        en: An Amarr heavy missile with an EMP warhead and automatic guidance system.
        es: Misil pesado amarriano con ojiva EMP y sistema de guiado automático.
        fr: Missile lourd amarr équipé d'une ogive IEM et d'un système de guidage
            automatique.
        ja: EMP弾頭と自動誘導システムを装備したアマー製ヘビーミサイル。
        ru: Тяжелая ракета Amarr с боеголовкой ЭМП и системой автоматического наведения.
        zh: 艾玛帝国的一种重型导弹，装备有电磁脉冲战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20049
    groupID: 395
    iconID: 1339
    marketGroupID: 914
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Auto-Targeting Heavy Missile I
        en: Mjolnir Auto-Targeting Heavy Missile I
        es: Misil pesado con adquisición automática de objetivos Mjolnir I
        fr: Missile lourd Mjolnir à ciblage automatique I
        ja: ミョルニール自動捕捉型ヘビーミサイルI
        ru: Mjolnir Auto-Targeting Heavy Missile I
        zh: 雷神自动锁定重型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.03
1821:
    basePrice: 900000.0
    groupID: 166
    iconID: 1339
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        en: Mjolnir Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        es: Plano de misil pesado con adquisición automática de objetivos Mjolnir I
        fr: Plan de construction Missile lourd Mjolnir à ciblage automatique I
        ja: ミョルニール自動捕捉型ヘビーミサイルIブループリント
        ru: Mjolnir Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        zh: 雷神自动锁定重型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1822:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Eine schwere Rakete der Minmatar mit Nuklear-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Minmatar heavy missile with a nuclear warhead and automatic guidance
            system.
        es: Misil pesado minmatariano con ojiva nuclear y sistema de guiado automático.
        fr: Missile lourd minmatar équipé d'une ogive nucléaire et d'un système de
            guidage automatique.
        ja: 核弾頭と自動誘導システムを装備したミンマター製ヘビーミサイル。
        ru: Тяжелая ракета Minmatar с ядерной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 米玛塔尔共和国的一种重型导弹，装备有核战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20050
    groupID: 395
    iconID: 1338
    marketGroupID: 914
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Auto-Targeting Heavy Missile I
        en: Nova Auto-Targeting Heavy Missile I
        es: Misil pesado con adquisición automática de objetivos Nova I
        fr: Missile lourd Nova à ciblage automatique I
        ja: ノヴァ自動捕捉型ヘビーミサイルI
        ru: Nova Auto-Targeting Heavy Missile I
        zh: 星爆自动锁定重型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 2
    radius: 300.0
    volume: 0.03
1823:
    basePrice: 700000.0
    groupID: 166
    iconID: 1338
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        en: Nova Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        es: Plano de misil pesado con adquisición automática de objetivos Nova I
        fr: Plan de construction Missile lourd Nova à ciblage automatique I
        ja: ノヴァ自動捕捉型ヘビーミサイルIブループリント
        ru: Nova Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        zh: 星爆自动锁定重型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1824:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: Eine schwere Rakete der Gallente mit Plasma-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Gallente heavy missile with a plasma warhead and automatic guidance
            system.
        es: Misil pesado gallente con ojiva de plasma y sistema de guiado automático.
        fr: Missile lourd gallente équipé d'une ogive plasma et d'un système de guidage
            automatique.
        ja: プラズマ弾頭と自動誘導システムを装備したガレンテ製ヘビーミサイル。
        ru: Тяжелая ракета Gallente с плазменной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 盖伦特联邦的一种重型导弹，装备有等离子体战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20048
    groupID: 395
    iconID: 1337
    marketGroupID: 914
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Auto-Targeting Heavy Missile I
        en: Inferno Auto-Targeting Heavy Missile I
        es: Misil pesado con adquisición automática de objetivos Inferno I
        fr: Missile lourd Inferno à ciblage automatique I
        ja: インフェルノ自動捕捉型ヘビーミサイルI
        ru: Inferno Auto-Targeting Heavy Missile I
        zh: 炼狱自动锁定重型导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.03
1825:
    basePrice: 800000.0
    groupID: 166
    iconID: 1337
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        en: Inferno Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        es: Plano de misil pesado con adquisición autom. de objetivos Inferno I
        fr: Plan de construction Missile lourd Inferno à ciblage automatique I
        ja: インフェルノ自動捕捉型ヘビーミサイルIブループリント
        ru: Inferno Auto-Targeting Heavy Missile I Blueprint
        zh: 炼狱自动锁定重型导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1826:
    basePrice: 12500.0
    description:
        de: Eine Cruise Missile der Caldari mit Graviton-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Caldarian cruise missile with a graviton warhead and automatic guidance
            system.
        es: Un misil de crucero caldari con una ojiva de gravitones y un sistema de
            guiado automático.
        fr: Missile de croisière caldari équipé d'une ogive à graviton et d'un système
            de guidage automatique.
        ja: 重力子弾頭と自動誘導システムを搭載したカルダリ式クルーズミサイル。
        ru: Калдарская ракета дальнего боя с гравитонной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 一种加达里巡洋导弹，带有引力子弹头和自动导引系统。
    graphicID: 20043
    groupID: 396
    iconID: 1341
    marketGroupID: 914
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I
        en: Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I
        es: Misil de crucero con adquisición automática de objetivos Scourge I
        fr: Missile de croisière Scourge à ciblage automatique I
        ja: スコージ自動捕捉型クルーズミサイルI
        ru: Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I
        zh: 鞭挞自动锁定巡航导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 1
    radius: 300.0
    volume: 0.05
1827:
    basePrice: 3000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1341
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        en: Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        es: Plano de misil de crucero con adquisición automática de objetivos Scourge I
        fr: Plan de construction Missile de croisière Scourge à ciblage automatique
            I
        ja: スコージ自動捕捉型クルーズミサイルIブループリント
        ru: Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        zh: 鞭挞自动锁定巡航导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1828:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Eine Cruise Missile der Amarr mit EMP-Sprengkopf und automatisiertem Lenksystem.
        en: An Amarr cruise missile with an EMP warhead and automatic guidance system.
        es: Misil de crucero amarriano con ojiva EMP y sistema de guiado automático.
        fr: Missile de croisière amarr équipé d'une ogive IEM et d'un système de guidage
            automatique.
        ja: EMP弾頭と自動誘導システムを装備したアマー製クルーズミサイル。
        ru: Ракета дальнего боя Amarr с ЭМ-боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 艾玛帝国的一种巡航导弹，装备有电磁脉冲战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20041
    groupID: 396
    iconID: 1344
    marketGroupID: 914
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Auto-Targeting Cruise Missile I
        en: Mjolnir Auto-Targeting Cruise Missile I
        es: Misil de crucero con adquisición automática de objetivos Mjolnir I
        fr: Missile de croisière Mjolnir à ciblage automatique I
        ja: ミョルニール自動捕捉型クルーズミサイルI
        ru: Mjolnir Auto-Targeting Cruise Missile I
        zh: 雷神自动锁定巡航导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
1829:
    basePrice: 5000000.0
    graphicID: 20041
    groupID: 166
    iconID: 1344
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        en: Mjolnir Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        es: Plano de misil de crucero con adquisición automática de objetivos Mjolnir I
        fr: Plan de construction Missile de croisière Mjolnir à ciblage automatique
            I
        ja: ミョルニール自動捕捉型クルーズミサイルIブループリント
        ru: Mjolnir Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        zh: 雷神自动锁定巡航导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1830:
    basePrice: 7500.0
    description:
        de: Eine Cruise Missile der Minmatar mit Nuklear-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Minmatar cruise missile with a nuclear warhead and automatic guidance
            system.
        es: Misil de crucero minmatariano con ojiva nuclear y sistema de guiado automático.
        fr: Missile de croisière minmatar équipé d'une ogive nucléaire et d'un système
            de guidage automatique.
        ja: 核弾頭と自動誘導システムを装備したミンマター製クルーズミサイル。
        ru: Ракета дальнего боя Minmatar с ядерной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 米玛塔尔共和国的一种巡航导弹，装备有核战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20042
    groupID: 396
    iconID: 1343
    marketGroupID: 914
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Auto-Targeting Cruise Missile I
        en: Nova Auto-Targeting Cruise Missile I
        es: Misil de crucero con adquisición automática de objetivos Nova I
        fr: Missile de croisière Nova à ciblage automatique I
        ja: ノヴァ自動捕捉型クルーズミサイルI
        ru: Nova Auto-Targeting Cruise Missile I
        zh: 星爆自动锁定巡航导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
1831:
    basePrice: 2500000.0
    groupID: 166
    iconID: 1343
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        en: Nova Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        es: Plano de misil de crucero con adquisición automática de objetivos Nova I
        fr: Plan de construction Missile de croisière Nova à ciblage automatique I
        ja: ノヴァ自動捕捉型クルーズミサイルIブループリント
        ru: Nova Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        zh: 星爆自动锁定巡航导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1832:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: Eine Cruise Missile der Gallente mit Plasma-Sprengkopf und automatisiertem
            Lenksystem.
        en: A Gallente cruise missile with a plasma warhead and automatic guidance
            system
        es: Misil de crucero gallente con ojiva de plasma y sistema de guiado automático.
        fr: Missile de croisière gallente équipé d'une ogive plasma et d'un système
            de guidage automatique.
        ja: プラズマ弾頭と自動誘導システムを装備したガレンテ製クルーズミサイル。
        ru: Ракета дальнего боя Gallente с плазменной боеголовкой и системой автоматического
            наведения.
        zh: 盖伦特联邦的一种巡航导弹，装备有等离子体战斗部和自动导航系统。
    graphicID: 20040
    groupID: 396
    iconID: 1342
    marketGroupID: 914
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Auto-Targeting Cruise Missile I
        en: Inferno Auto-Targeting Cruise Missile I
        es: Misil de crucero con adquisición automática de objetivos Inferno I
        fr: Missile de croisière Inferno à ciblage automatique I
        ja: インフェルノ自動捕捉型クルーズミサイルI
        ru: Inferno Auto-Targeting Cruise Missile I
        zh: 炼狱自动锁定巡航导弹 I
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
1833:
    basePrice: 4000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1342
    marketGroupID: 315
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        en: Inferno Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        es: Plano de misil de crucero con adquisición automática de objetivos Inferno I
        fr: Plan de construction Missile de croisière Inferno à ciblage automatique
            I
        ja: インフェルノ自動捕捉型クルーズミサイルIブループリント
        ru: Inferno Auto-Targeting Cruise Missile I Blueprint
        zh: 炼狱自动锁定巡航导弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1855:
    description:
        de: Scannt das Zielschiff und erstellt eine taktische Analyse von dessen Fähigkeiten.
        en: Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities.
            The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results
            will be.
        es: Escanea la nave objetivo y proporciona un análisis táctico de sus capacidades.
            Cuanto más se aleje del alcance de escaneo, más imprecisos serán los resultados.
        fr: Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités.
            Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats
            seront approximatifs.
        ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
        ru: Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки
            его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами
            оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация
            будет менее точной.
        zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
    groupID: 48
    iconID: 107
    marketGroupID: 713
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ship Scanner II
        en: Ship Scanner II
        es: Escáner de nave II
        fr: Scanner de vaisseau II
        ja: シップスキャナーII
        ru: Ship Scanner II
        zh: 船体扫描器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 443
    volume: 5.0
1856:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 128
    iconID: 107
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ship Scanner II Blueprint
        en: Ship Scanner II Blueprint
        es: Plano de escáner de nave II
        fr: Plan de construction Scanner de vaisseau II
        ja: シップスキャナーIIブループリント
        ru: Ship Scanner II Blueprint
        zh: 船体扫描器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1875:
    basePrice: 9000.0
    capacity: 0.285
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 20092
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Rapid Light Missile Launcher I
        en: Rapid Light Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles ligeros rápidos I
        fr: Lance-missiles léger rapide I
        ja: 高速ライトミサイルランチャーI
        ru: Rapid Light Missile Launcher I
        zh: 轻型快速导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
1876:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 136
    iconID: 1345
    marketGroupID: 340
    name:
        de: Rapid Light Missile Launcher I Blueprint
        en: Rapid Light Missile Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles ligero rápido I
        fr: Plan de construction Lance-missiles léger rapide I
        ja: 高速ライトミサイルランチャーIブループリント
        ru: Rapid Light Missile Launcher I Blueprint
        zh: 轻型快速导弹发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1877:
    basePrice: 76908.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen oder fortschrittlichen, leichten
            Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular and advanced light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales o avanzados.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers avancés et classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型および高性能ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует обычные и усовершенствованные ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通和高级轻型导弹。
    graphicID: 20093
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rapid Light Missile Launcher II
        en: Rapid Light Missile Launcher II
        es: Lanzamisiles ligero rápido II
        fr: Lance-missiles léger rapide II
        ja: 高速ライトミサイルランチャーII
        ru: Rapid Light Missile Launcher II
        zh: 轻型快速导弹发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
1878:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 136
    iconID: 1345
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rapid Light Missile Launcher II Blueprint
        en: Rapid Light Missile Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles ligero rápido II
        fr: Plan de construction Lance-missiles léger rapide II
        ja: 高速ライトミサイルランチャーIIブループリント
        ru: Rapid Light Missile Launcher II Blueprint
        zh: 轻型快速导弹发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
1893:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Heat Sink'
        en: '''Basic'' Heat Sink'
        es: Disipador de calor básico
        fr: Dissipateur thermique basique
        ja: 「標準型」放熱機
        ru: '''Basic'' Heat Sink'
        zh: 基础型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
1896:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Eine Patrouillenfregatte des CONCORD.
        en: A Concord Patrol Frigate.
        es: Fragata de patrulla de CONCORD.
        fr: Une frégate de patrouille Concord.
        ja: CONCORDのパトロールフリゲート。
        ru: Патрульный фрегат Concord.
        zh: 一艘统合部巡逻护卫舰。
    graphicID: 1049
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Concord Police Frigate
        en: Concord Police Frigate
        es: Fragata policial de CONCORD
        fr: Frégate de police Concord
        ja: CONCORD警察フリゲート
        ru: Concord Police Frigate
        zh: 统合部警用护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: concordbase
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
1898:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Ein SWAT-Schiff des CONCORD.
        en: A Concord SWAT vessel. .
        es: Nave SWAT de CONCORD.
        fr: Un vaisseau SWAT Concord. .
        ja: CONCORDの特別機動艦。
        ru: Судно быстрого реагирования Concord.
        zh: 一艘统合部特警舰船。
    graphicID: 1054
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Concord SWAT Frigate
        en: Concord SWAT Frigate
        es: Fragata SWAT de CONCORD
        fr: Frégate SWAT Concord
        ja: CONCORD SWATフリゲート
        ru: Concord SWAT Frigate
        zh: 统合部特警护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: swat
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
1900:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Ein Militärschiff des CONCORD.
        en: A Concord millitary vessel.
        es: Nave militar de CONCORD.
        fr: Un vaisseau militaire Concord.
        ja: CONCORDの軍用艦。
        ru: 'NULL'
        zh: 一艘统合部军舰。
    graphicID: 1055
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Concord Army Frigate
        en: Concord Army Frigate
        es: Fragata del ejército de CONCORD
        fr: Frégate de l’armée Concord
        ja: CONCORD軍隊フリゲート
        ru: Concord Army Frigate
        zh: 统合部军用护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: army
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
1902:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Eine Special Operations-Fregatte des CONCORD.
        en: A Concord Special Ops Frigate
        es: Fragata de operaciones especiales de CONCORD
        fr: Une frégate des opérations spéciales Concord
        ja: CONCORD特殊作戦フリゲート
        ru: Фрегат для спецопераций Concord
        zh: 一艘统合部特勤护卫舰。
    graphicID: 1053
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Concord Special Ops Frigate
        en: Concord Special Ops Frigate
        es: Fragata de operaciones especiales de CONCORD
        fr: Frégate des opérations spéciales Concord
        ja: CONCORD特殊作戦フリゲート
        ru: Concord Special Ops Frigate
        zh: 统合部特勤护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: specops
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
1904:
    capacity: 900.0
    description:
        de: Im Bestreben aller Imperien entworfen und gebaut, zeigen die Kreuzer des
            CONCORD viele der besten Traditionen und Technologien der beteiligten
            Völker. Das macht sie zu wirklich Ehrfurcht gebietenden Gegnern.
        en: Designed by co-operative efforts from all the empires, the Concord cruisers
            employ many of the finest traditions and technologies enjoyed by the empires,
            thus making them truly fearsome opponents.
        es: Los cruceros de CONCORD, diseñados gracias al esfuerzo conjunto entre
            todos los imperios, emplean muchas de las mejores tradiciones y tecnologías
            a su disposición, lo que los convierte en oponentes temibles.
        fr: Fruit de la coopération des différents empires, les croiseurs Concord
            embarquent le meilleur de la tradition et des technologies de ces empires.
            Ce sont donc des ennemis vraiment effrayants.
        ja: 全ての帝国が協力して設計したCONCORD巡洋艦は、各帝国の思想や技術の粋が集められ、実に恐るべき船となった。
        ru: Крейсеры Concord являются результатом совместной работы всех империй.
            Сочетая в себе их лучшие достижения в кораблестроении, они являются поистине
            грозными оппонентами.
        zh: 统合部巡洋舰由各大帝国协力设计而成，结合了各帝国许多最精湛的传统优势和技术，是非常可怕的战斗对手。
    graphicID: 1051
    groupID: 26
    mass: 12155000.0
    name:
        de: Concord Police Cruiser
        en: Concord Police Cruiser
        es: Crucero policial de CONCORD
        fr: Croiseur de police Concord
        ja: CONCORD警察巡洋艦
        ru: Concord Police Cruiser
        zh: 统合部警用巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: concordbase
    soundID: 20083
    volume: 101000.0
1912:
    basePrice: 2959998
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Die Schlachtschiffe des CONCORD wurden in einer gemeinsamen Anstrengung
            der Imperien gebaut, wobei jedes Imperium seine besonderen Technologien
            einbrachte. Obwohl sie dadurch ein wenig unausgeglichen wirken, lässt
            ihre Leistungsfähigkeit keinen Zweifel über ihre fürchterliche Feuerkraft.
        en: The Concord battleships were built by a joint effort of the empires, each
            empire investing it with their own special technologies. Although this
            makes them a bit mismatched, their performance leaves no doubt about their
            awesome power.
        es: La construcción de los acorazados de CONCORD fue posible gracias a la
            colaboración de los imperios, pues cada uno proporcionó sus propias tecnologías
            especiales. Aunque esto los vuelve un poco dispares, su rendimiento no
            deja lugar a dudas sobre su increíble poder.
        fr: Les différents empires se sont alliés pour construire les cuirassés Concord,
            chacun faisant appel à ses propres technologies. En dépit de leur aspect
            étrange, les performances de ces vaisseaux ne laissent planer aucun doute
            sur leur puissance.
        ja: CONCORD戦艦は、各帝国が独自の特殊技術を提供しあう合同プロジェクトによって造られた。そのために若干のミスマッチが生じているが、その恐るべき力について疑問の余地はない。
        ru: Линкоры Concord были построены объединенными усилиями империй, каждая
            из которых внесла в постройку свою собственную уникальную технологию.
            Хотя это и делает их не совсем сбалансированными, их характеристики не
            оставляют сомнений в огромной мощи.
        zh: 统合部战列舰由几大帝国共同打造，结合了所有帝国的专长技术。虽然这使得它们有些搭配失调，但它们的实际表现令人们对其强大的火力无可置疑。
    graphicID: 1058
    groupID: 27
    mass: 112903000.0
    name:
        de: Concord Police Battleship
        en: Concord Police Battleship
        es: Acorazado de la Policía de CONCORD
        fr: Cuirassé de police Concord
        ja: CONCORD警察戦艦
        ru: Concord Police Battleship
        zh: 统合部警用战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: concordbase
    soundID: 20081
    volume: 486000.0
1914:
    basePrice: 2959998
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Die Schlachtschiffe des CONCORD wurden in einer gemeinsamen Anstrengung
            der Imperien gebaut, wobei jedes Imperium seine besonderen Technologien
            einbrachte. Obwohl sie dadurch ein wenig unausgeglichen wirken, lässt
            ihre Leistungsfähigkeit keinen Zweifel über ihre fürchterliche Feuerkraft.
        en: The Concord battleships were built by a joint effort of the empires, each
            empire investing it with their own special technologies. Although this
            makes them a bit mismatched, their performance leaves no doubt about their
            awesome power.
        es: La construcción de los acorazados de CONCORD fue posible gracias a la
            colaboración de los imperios, pues cada uno proporcionó sus propias tecnologías
            especiales. Aunque esto los vuelve un poco dispares, su rendimiento no
            deja lugar a dudas sobre su increíble poder.
        fr: Les différents empires se sont alliés pour construire les cuirassés Concord,
            chacun faisant appel à ses propres technologies. En dépit de leur aspect
            étrange, les performances de ces vaisseaux ne laissent planer aucun doute
            sur leur puissance.
        ja: CONCORD戦艦は、各帝国が独自の特殊技術を提供しあう合同プロジェクトによって造られた。そのために若干のミスマッチが生じているが、その恐るべき力について疑問の余地はない。
        ru: Линкоры Concord были построены объединенными усилиями империй, каждая
            из которых внесла в постройку свою собственную уникальную технологию.
            Хотя это и делает их не совсем сбалансированными, их характеристики не
            оставляют сомнений в огромной мощи.
        zh: 统合部战列舰由几大帝国共同打造，结合了所有帝国的专长技术。虽然这使得它们有些搭配失调，但它们的实际表现令人们对其强大的火力无可置疑。
    graphicID: 1059
    groupID: 27
    mass: 112903000.0
    name:
        de: Concord Special Ops Battleship
        en: Concord Special Ops Battleship
        es: Acorazado de operaciones especiales de CONCORD
        fr: Cuirassé des opérations spéciales Concord
        ja: CONCORD特殊作戦戦艦
        ru: Concord Special Ops Battleship
        zh: 统合部特勤战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: specops
    soundID: 20081
    volume: 486000.0
1916:
    basePrice: 2959998
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Die Schlachtschiffe des CONCORD wurden in einer gemeinsamen Anstrengung
            der Imperien gebaut, wobei jedes Imperium seine besonderen Technologien
            einbrachte. Obwohl sie dadurch ein wenig unausgeglichen wirken, lässt
            ihre Leistungsfähigkeit keinen Zweifel über ihre fürchterliche Feuerkraft.
        en: The Concord battleships were built by a joint effort of the empires, each
            empire investing it with their own special technologies. Although this
            makes them a bit mismatched, their performance leaves no doubt about their
            awesome power.
        es: La construcción de los acorazados de CONCORD fue posible gracias a la
            colaboración de los imperios, pues cada uno proporcionó sus propias tecnologías
            especiales. Aunque esto los vuelve un poco dispares, su rendimiento no
            deja lugar a dudas sobre su increíble poder.
        fr: Les différents empires se sont alliés pour construire les cuirassés Concord,
            chacun faisant appel à ses propres technologies. En dépit de leur aspect
            étrange, les performances de ces vaisseaux ne laissent planer aucun doute
            sur leur puissance.
        ja: CONCORD戦艦は、各帝国が独自の特殊技術を提供しあう合同プロジェクトによって造られた。そのために若干のミスマッチが生じているが、その恐るべき力について疑問の余地はない。
        ru: Линкоры Concord были построены объединенными усилиями империй, каждая
            из которых внесла в постройку свою собственную уникальную технологию.
            Хотя это и делает их не совсем сбалансированными, их характеристики не
            оставляют сомнений в огромной мощи.
        zh: 统合部战列舰由几大帝国共同打造，结合了所有帝国的专长技术。虽然这使得它们有些搭配失调，但它们的实际表现令人们对其强大的火力无可置疑。
    graphicID: 1057
    groupID: 27
    mass: 112903000.0
    name:
        de: Concord SWAT Battleship
        en: Concord SWAT Battleship
        es: Acorazado SWAT de CONCORD
        fr: Cuirassé SWAT Concord
        ja: CONCORD SWAT戦艦
        ru: Concord SWAT Battleship
        zh: 统合部特警战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: swat
    soundID: 20081
    volume: 486000.0
1918:
    basePrice: 2959998
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Die Schlachtschiffe des CONCORD wurden in einer gemeinsamen Anstrengung
            der Imperien gebaut, wobei jedes Imperium seine besonderen Technologien
            einbrachte. Obwohl sie dadurch ein wenig unausgeglichen wirken, lässt
            ihre Leistungsfähigkeit keinen Zweifel über ihre fürchterliche Feuerkraft.
        en: The Concord battleships were built by a joint effort of the empires, each
            empire investing it with their own special technologies. Although this
            makes them a bit mismatched, their performance leaves no doubt about their
            awesome power.
        es: La construcción de los acorazados de CONCORD fue posible gracias a la
            colaboración de los imperios, pues cada uno proporcionó sus propias tecnologías
            especiales. Aunque esto los vuelve un poco dispares, su rendimiento no
            deja lugar a dudas sobre su increíble poder.
        fr: Les différents empires se sont alliés pour construire les cuirassés Concord,
            chacun faisant appel à ses propres technologies. En dépit de leur aspect
            étrange, les performances de ces vaisseaux ne laissent planer aucun doute
            sur leur puissance.
        ja: CONCORD戦艦は、各帝国が独自の特殊技術を提供しあう合同プロジェクトによって造られた。そのために若干のミスマッチが生じているが、その恐るべき力について疑問の余地はない。
        ru: Линкоры Concord были построены объединенными усилиями империй, каждая
            из которых внесла в постройку свою собственную уникальную технологию.
            Хотя это и делает их не совсем сбалансированными, их характеристики не
            оставляют сомнений в огромной мощи.
        zh: 统合部战列舰由几大帝国共同打造，结合了所有帝国的专长技术。虽然这使得它们有些搭配失调，但它们的实际表现令人们对其强大的火力无可置疑。
    graphicID: 1060
    groupID: 27
    mass: 112903000.0
    name:
        de: Concord Army Battleship
        en: Concord Army Battleship
        es: Acorazado del ejército de CONCORD
        fr: Cuirassé de l’armée Concord
        ja: CONCORD軍隊戦艦
        ru: Concord Army Battleship
        zh: 统合部军用战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    soundID: 20081
    volume: 486000.0
1926:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1068
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Station Hub
        en: Amarr Station Hub
        es: Estación central amarriana
        fr: Centre de station amarr
        ja: アマーステーションハブ
        ru: Amarr Station Hub
        zh: 艾玛中继空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 42489.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
1927:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1069
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Station Military
        en: Amarr Station Military
        es: Estación militar amarriana
        fr: Station militaire amarr
        ja: アマー軍事ステーション
        ru: Amarr Station Military
        zh: 艾玛军事空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 48492.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
1928:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1070
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Industrial Station
        en: Amarr Industrial Station
        es: Estación industrial amarriana
        fr: Station industrielle amarr
        ja: アマー工業ステーション
        ru: Amarr Industrial Station
        zh: 艾玛工业空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 24276.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
1929:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1071
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Standard Station
        en: Amarr Standard Station
        es: Estación estándar amarriana
        fr: Station standard amarr
        ja: アマー標準型ステーション
        ru: Amarr Standard Station
        zh: 艾玛标准空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20081.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
1930:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1072
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Mining Station
        en: Amarr Mining Station
        es: Estación minera amarriana
        fr: Station minière amarr
        ja: アマー採掘ステーション
        ru: Amarr Mining Station
        zh: 艾玛矿冶空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 22283.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
1931:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1073
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Research Station
        en: Amarr Research Station
        es: Estación de investigación amarriana
        fr: Station de recherche amarr
        ja: アマー研究ステーション
        ru: Amarr Research Station
        zh: 艾玛研究空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 29162.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
1932:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1074
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Trade Post
        en: Amarr Trade Post
        es: Puesto comercial amarriano
        fr: Poste commercial amarr
        ja: アマートレードポスト
        ru: Amarr Trade Post
        zh: 艾玛贸易站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13887.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
1944:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 4800.0
    description:
        de: Die Bestower wurde vom Imperium über Jahrzehnte hinweg für den Sklaventransport
            verwendet und beförderte menschliche Arbeitskräfte zwischen den kultivierten
            Planeten des Imperiums hin und her. Als Beweis für die stete Zuverlässigkeit
            dieser Klasse hat der Kaiser selbst eine verbesserte Version der gleichen
            Schiffsklasse als Transporter für den kaiserlichen Schatz verwendet. Die
            Bestower verfügt über eine äußerst starke Panzerung und einen großen Frachtraum.
        en: The Bestower has for decades been used by the Empire as a slave transport,
            shipping human labor between cultivated planets in Imperial space. As
            a proof to how reliable this class has been through the years, the Emperor
            has used an upgraded version of this very same class as transports for
            the Imperial Treasury. The Bestower has very thick armor and large cargo
            space.
        es: La Bestower ha sido utilizada durante décadas por el Imperio como nave
            de transporte de esclavos, llevando mano de obra humana entre los planetas
            cultivados del espacio Imperial. Como prueba de la gran fiabilidad de
            esta clase a pesar de los años, el emperador ha utilizado una versión
            mejorada de la misma como nave de transporte de la Tesorería Imperial.
            La Bestower cuenta con un blindaje muy grueso y un gran espacio de carga.
        fr: Pendant des décennies, le Bestower a été utilisé par l’Empire comme vaisseau
            de transport d’esclaves pour acheminer la main d'œuvre entre les planètes
            cultivées de l’espace impérial. Les vaisseaux de cette classe sont si
            résistants que c'est une version améliorée de ce vaisseau qui assure le
            transport du trésor impérial. Le Bestower dispose d’un blindage très épais
            et d’une grande soute.
        ja: ビストワーは、数十年に渡って帝国の奴隷輸送船として領内農業惑星間の人員輸送に使われている。その歳月に培われてきた信頼がどれほどのものかといえば、皇帝さえこのクラスの改良型を帝国宝物殿への輸送艦にしていたほどだ。ビストワーは極めて厚いアーマーと広いカーゴスペースを持つ。
        ru: Промышленные корабли типа «Бестоуэр» вот уже несколько десятилетий используются
            Амаррской Империей в качестве средства транспортировки рабов, перевозя
            живую силу меж населенными планетами в пределах границ сверхдержавы. Доказательством
            надежности кораблей этого типа является то, что их усовершенствованным
            вариантом охотно пользуется имперское казначейство. «Бестоуэр» отличается
            от прочих промышленных кораблей очень толстой броней и большим объемом
            грузового отсека.
        zh: 恩赐者级几十年来一直被帝国用作劳工运输舰，在帝国空间的各文明行星间运送劳动力。作为该级别飞船多年来的可靠性的证明，皇帝自己已经将恩赐者级的一个升级版本用作皇室国库的运输舰。恩赐者级拥有很厚的装甲和巨大的货舱空间。
    factionID: 500003
    graphicID: 1064
    groupID: 28
    marketGroupID: 85
    mass: 13500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Bestower
        en: Bestower
        es: Bestower
        fr: Bestower
        ja: ビストワー
        ru: Bestower
        zh: 恩赐者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3343:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 260000.0
1945:
    basePrice: 4977500.0
    graphicID: 1064
    groupID: 108
    marketGroupID: 285
    name:
        de: Bestower Blueprint
        en: Bestower Blueprint
        es: Plano de la Bestower
        fr: Plan de construction Bestower
        ja: ビストワーブループリント
        ru: Bestower Blueprint
        zh: 恩赐者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
1946:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Basic RADAR Backup Array
        en: Basic RADAR Backup Array
        es: Sistema de radares de apoyo básico
        fr: Module de secours radar basique
        ja: 基本型電波センサー補助
        ru: Basic RADAR Backup Array
        zh: 基础型雷达支援阵列
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
1947:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: ECCM - Radar I
        en: ECCM - Radar I
        es: 'ECCM: Radar I'
        fr: CCME – Radar I
        ja: ECCM-電波I
        ru: ECCM - Radar I
        zh: 雷达ECCM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
1948:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Sehr effektiv gegen Magnetometric-Sensoren,
            die von den Gallente-, Serpentis-, ORE- und SoE-Schiffen verwendet werden.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectiveness
            of enemy sensors. Very effective against the Magnetometric-based sensors
            used by Gallente, Serpentis, ORE and SoE ships.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra los sensores
            magnetométricos de las naves de Gallente, Serpentis, ORE y SOE.
        fr: Projette un champ de particules ionisées de faible intensité qui perturbe
            la performance des détecteurs ennemis. Efficace contre les systèmes de
            ciblage magnétométriques, caractéristiques des vaisseaux gallente, serpentis,
            ORE et SoE.
        ja: 敵のセンサーを妨害する、低強度のイオン化粒子フィールドを射出。ガレンテ、サーペンティス、OREやSoEの艦船が採用している、磁気測定をベースにしたセンサーに対して極めて有効。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу систем сопровождения целей корабля противника. Особенно эффективно
            работает против магнитометрических систем сопровождения целей, используемых
            на галлентских судах, а также кораблях корпорации «Серпентис», Окраинной
            Рудной Экспедиции и Конгрегации сестёр-служительниц «Евы».
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对盖伦特、天蛇、外空联合矿业和姐妹会舰船上装配的磁力感应器非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 3227
    marketGroupID: 715
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Magnetometric ECM I
        en: Magnetometric ECM I
        es: Plano de ECM magnetométricas I
        fr: CME magnétométrique I
        ja: 磁気ECM I
        ru: Magnetometric ECM I
        zh: 磁力ECM I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1949:
    description:
        de: 'Verbesserte die Sensor- und Elektronikeigenschaften des ausgerüsteten
            Schiffes. Die Vorteile umfassen zusätzliche aufschaltbare Ziele, eine
            erhöhte Zielerfassungsreichweite, eine höhere Zielerfassungsgeschwindigkeit
            und eine erhöhte Sensorstärke.


            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Augments the sensor and electronics suite of the fitted ship. Benefits
            include additional locked targets, increased maximum target acquisition
            range, faster locking speed, and increased sensor strength.\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el conjunto de sensores y sistemas electrónicos de la nave. Entre
            las ventajas, se cuentan objetivos fijados adicionales, mayor alcance
            máximo de adquisición de objetivos, mayor velocidad de fijado y mayor
            intensidad de los sensores.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la détection et les performances électroniques du vaisseau.
            Accroît le nombre de cibles maximal, la portée maximale d''acquisition
            de cible, la vitesse de verrouillage et la puissance de détection.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "搭載した艦船のセンサーおよび電子システムを補強する。ターゲット捕捉数、捕捉範囲、捕捉速度、センサー強度が向上するというメリットがある。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Повышает эффективность работы систем обнаружения целей и бортовой электроники
            корабля. В частности, повышается дальность и скорость захвата целей, эффективность
            сенсорных систем, а также предельное количество одновременно захваченных
            целей.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '增强装配舰船的感应和电子套件，包括增加目标锁定数上限、增加最大锁定范围、提升锁定速度和增加感应强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 210
    iconID: 104
    marketGroupID: 669
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Signal Amplifier'
        en: '''Basic'' Signal Amplifier'
        es: Amplificador de señal Basic
        fr: Amplificateur de signal basique
        ja: 「ベーシック」シグナル増幅器
        ru: '''Basic'' Signal Amplifier'
        zh: 基础型信号放大器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1986
    volume: 5.0
1951:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 10.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Tracking Enhancer'
        en: '''Basic'' Tracking Enhancer'
        es: Intensificador de rastreo básico
        fr: Optimisateur de poursuite basique
        ja: 「ベーシック」追跡エンハンサー
        ru: '''Basic'' Tracking Enhancer'
        zh: 基础型索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
1952:
    basePrice: 76244
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sensor Booster II
        en: Sensor Booster II
        es: Potenciador de sensor II
        fr: Booster de détection II
        ja: センサーブースターII
        ru: Sensor Booster II
        zh: 感应增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
1955:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Stört eine feindliche Zielerfassung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wie zu erwarten funktioniert dieses System am besten
            gegen Gravimetric-Zielerfassungssysteme, wie man sie auf Caldari-, Guristas-
            und Mordu's Legion-Schiffen findet.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems
            such as those found on Caldari, Guristas and Mordu's Legion ships.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos como los que
            llevan las naves caldaris, las de los Guristas y las de la Legión de Mordu.
        fr: Projette des salves gravitationnelles aléatoires qui perturbent la précision
            du ciblage. Efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques, caractéristiques
            des vaisseaux caldari, guristas, et de la légion Mordu.
        ja: 無作為に重力子を一気に放出し、精確な目標捕捉ができないようにする。この仕様から明らかなように、カルダリ、ガリスタス、モードゥ部隊の艦船に見られるような重力系のターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Особенно эффективно работает против гравиметрических систем сопровождения
            целей, используемых на калдарских судах, а также кораблях гуристас и Легиона
            Морду.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。正如预期，该系统对装配在加达里、古斯塔斯和莫德团舰船上的引力锁定系统最有效。
    groupID: 201
    iconID: 3226
    marketGroupID: 717
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gravimetric ECM I
        en: Gravimetric ECM I
        es: ECM gravimétricas I
        fr: CME gravimétrique I
        ja: 重力ECM I
        ru: Gravimetric ECM I
        zh: 引力ECM I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1956:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Unterbricht die feindliche Zielerfassung durch die Erzeugung von zufälligen
            Störsignalen. Funktioniert besonders gut gegen Radarsysteme, die in Schiffen
            eingebaut sind, die von den Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation und
            dem Triglavia-Kollektiv gebaut werden.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against the Radar systems incorporated into ships
            built by the Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation and Triglavian Collective.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares
            incorporados en naves construidas por los amarrianos, los Saqueadores
            Sanguinarios, la Nación Sansha y el Colectivo Triglaviano.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les radars incorporés aux vaisseaux construits
            par les Amarr, les Blood Raiders, la Sansha's Nation et le Collectif Triglavian.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵のターゲティング機能を混乱させる。アマー、ブラッドレイダーズ、サンシャ国、そしてトリグラビアンコレクティブによって建造された艦船に組み込まれている電波ターゲティングシステムに対して特に有効だ。
        ru: Нарушает работу вражеской системы наведения, создавая поле спонтанных
            сенсорных помех. Особенно хорошо справляется с радарными системами, установленными
            на корабли Амаррской Империи, «Охотников за кровью», «Нации Санши» и Сообщества
            Триглава.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对集成在艾玛、血袭者、萨沙和三神裔舰船上的雷达系统特别有效。
    groupID: 201
    iconID: 3229
    marketGroupID: 718
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Radar ECM I
        en: Radar ECM I
        es: ECM para radar I
        fr: CME radar I
        ja: 電波ECM I
        ru: Radar ECM I
        zh: 雷达ECM I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1957:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multispectral ECM I
        en: Multispectral ECM I
        es: ECM multiespectral
        fr: CME multispectre I
        ja: マルチスペクトルECM I
        ru: Multispectral ECM I
        zh: 多谱式ECM I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1958:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Analysiert ankommende Zielsignale und versucht diese zu stören, indem
            ein phasenverschobenes Signal abgestrahlt wird. Großartig gegen Ladar-Zielsysteme,
            wie sie auf Minmatar- oder Angel Cartel-Schiffen zu finden sind.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems such
            as those found on Minmatar and Angel Cartel ships.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos, como los que se pueden encontrar en las naves
            minmatarianas y del Cártel de los Ángeles.
        fr: Analyse les signaux de ciblage entrants, puis émet un signal déphasé pour
            tenter de les contrer. Efficace contre les systèmes de ciblage ladar,
            caractéristiques des vaisseaux minmatar et angel.
        ja: 敵の目標補足信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。ミンマターやエンジェルカルテルの艦船に採用されている光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Особенно эффективно работает против ладарных
            систем сопровождения целей, распространённых на матарских судах, а также
            кораблях «картеля ангелов».
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付在米玛塔尔和天使舰船上常见的光雷达锁定系统效果显著。
    groupID: 201
    iconID: 3228
    marketGroupID: 716
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ladar ECM I
        en: Ladar ECM I
        es: ECM de lidar I
        fr: CME ladar I
        ja: 光学ECM I
        ru: Ladar ECM I
        zh: 光雷达ECM I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1959:
    description:
        de: "Ein ECCM Projektor ist ein hoch entwickeltes, elektronisches Gerät, um
            die Sensorstärke von befreundeten Schiffen zu stärken, damit diese eine
            Störung überwinden können.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "ECCM Projectors utilize a sophisticated system of electronics to fortify
            the sensor strengths of an allied ship allowing it to overcome jamming.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Los proyectores de ECCM utilizan un sofisticado sistema de electrónica
            que aumentan la intensidad de los sensores de una nave aliada para evitar
            así la interferencia de cualquier aparato perturbador.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Les projecteurs CCME font appel à un système électronique sophistiqué
            pour amplifier la puissance de détection d''un vaisseau allié afin de
            venir à bout du brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'ECCMプロジェクターは、高度なエレクトロニクスシステムを利用して、ジャミングが行われた状況下での味方艦船のセンサー感度を強化する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Благодаря использованию сложных электронных компонентов, проекционные
            системы ПРЭБ способны значительно усилить мощность сенсоров союзного корабля,
            что позволяет нейтрализовать эффект вражеских систем РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "ECCM投射器使用了精密的电子系统来增加友军飞船的感应器强度，使之能够抵抗干扰。 \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 289
    iconID: 110
    metaGroupID: 1
    name:
        de: ECCM Projector I
        en: ECCM Projector I
        es: Proyector ECCM I
        fr: CCME - Projecteur I
        ja: ECCMプロジェクターI
        ru: ECCM Projector I
        zh: ECCM投射器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 20.0
1960:
    description:
        de: "Ein ECCM Projektor ist ein hoch entwickeltes, elektronisches Gerät, um
            die Sensorstärke von befreundeten Schiffen zu stärken, damit diese eine
            Störung überwinden können.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "ECCM Projectors utilize a sophisticated system of electronics to fortify
            the sensor strengths of an allied ship allowing it to overcome jamming.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Los proyectores de ECCM utilizan un sofisticado sistema de electrónica
            que aumentan la intensidad de los sensores de una nave aliada para evitar
            así la interferencia de cualquier aparato perturbador.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Les projecteurs CCME font appel à un système électronique sophistiqué
            pour amplifier la puissance de détection d''un vaisseau allié afin de
            venir à bout du brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'ECCMプロジェクターは、高度なエレクトロニクスシステムを利用して、ジャミングが行われた状況下での味方艦船のセンサー感度を強化する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Благодаря использованию сложных электронных компонентов, проекционные
            системы ПРЭБ способны значительно усилить мощность сенсоров союзного корабля,
            что позволяет нейтрализовать эффект вражеских систем РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "ECCM投射器使用了精密的电子系统来增加友军飞船的感应器强度，使之能够抵抗干扰。 \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 289
    iconID: 110
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM Projector II
        en: ECCM Projector II
        es: Proyector ECCM II
        fr: CCME - Projecteur II
        ja: ECCMプロジェクターII
        ru: ECCM Projector II
        zh: ECCM投射器 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 1959
    volume: 5.0
1963:
    basePrice: 39968
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur auf Ziele aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen,
            ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern und ihre Sensorstärke zu verbessern.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions,
            boost their targeting range and improve their sensor strength. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo, potenciar su distancia-objetivo y mejorar la intensidad de los
            sensores. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la résolution de scan, la portée de ciblage et la puissance
            de détection du vaisseau ciblé. Ce module peut être chargé d''un script
            pour optimiser son efficacité dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation
            de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un
            même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能、ターゲット範囲、センサー強度を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Повышает дальность и скорость захвата целей, а также эффективность штатных
            сенсорных систем. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率、扩大其锁定范围和提高其感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    marketGroupID: 673
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Remote Sensor Booster I
        en: Remote Sensor Booster I
        es: Potenciador de sensor remoto I
        fr: Booster de détection à distance I
        ja: リモートセンサーブースターI
        ru: Remote Sensor Booster I
        zh: 远程感应增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
1964:
    basePrice: 176196
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur auf Ziele aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen,
            ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern und ihre Sensorstärke zu verbessern.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions,
            boost their targeting range and improve their sensor strength. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo, potenciar su distancia-objetivo y mejorar la intensidad de los
            sensores. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: 'Améliore la résolution de scan, la portée de ciblage et la puissance
            de détection du vaisseau ciblé. Ce module peut être chargé d''un script
            pour optimiser son efficacité dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation
            de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un
            même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能、ターゲット範囲、センサー強度を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Повышает дальность и скорость захвата целей, а также эффективность штатных
            сенсорных систем. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率、扩大其锁定范围和提高其感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    marketGroupID: 673
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Remote Sensor Booster II
        en: Remote Sensor Booster II
        es: Potenciador de sensor remoto II
        fr: Booster de détection à distance II
        ja: リモートセンサーブースターII
        ru: Remote Sensor Booster II
        zh: 远程感应增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1963
    volume: 5.0
1968:
    basePrice: 49998.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.\n\n
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    marketGroupID: 679
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Remote Sensor Dampener I
        en: Remote Sensor Dampener I
        es: Atenuador de sensor remoto I
        fr: Atténuateur de détection à distance I
        ja: リモートセンサーダンプナーI
        ru: Remote Sensor Dampener I
        zh: 远程感应抑阻器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1969:
    basePrice: 223452.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.\n\n
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    marketGroupID: 679
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Remote Sensor Dampener II
        en: Remote Sensor Dampener II
        es: Atenuador de sensor remoto II
        fr: Atténuateur de détection à distance II
        ja: リモートセンサーダンプナーII
        ru: Remote Sensor Dampener II
        zh: 远程感应抑阻器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1968
    volume: 5.0
1973:
    basePrice: 9870
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scanauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sensor Booster I
        en: Sensor Booster I
        es: Potenciador de sensor I
        fr: Booster de détection I
        ja: センサーブースターI
        ru: Sensor Booster I
        zh: 感应增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1977:
    basePrice: 9900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tracking Computer I
        en: Tracking Computer I
        es: Ordenador de rastreo I
        fr: Ordinateur de suivi I
        ja: トラッキングコンピューターI
        ru: Tracking Computer I
        zh: 索敌计算机 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1978:
    basePrice: 83760.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tracking Computer II
        en: Tracking Computer II
        es: Ordenador de rastreo II
        fr: Ordinateur de suivi II
        ja: トラッキングコンピューターII
        ru: Tracking Computer II
        zh: 索敌计算机 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
1982:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Basic Ladar Backup Array
        en: Basic Ladar Backup Array
        es: Sistemas de lidares de apoyo básicos
        fr: Module de secours Ladar basique
        ja: 標準型光学バックアップ施設
        ru: Basic Ladar Backup Array
        zh: 基础型光雷达支援阵列
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
1983:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Basic Gravimetric Backup Array
        en: Basic Gravimetric Backup Array
        es: Sistema gravimétrico de apoyo básico
        fr: Module de secours gravimétrique basique
        ja: 基本型重力センサー補助
        ru: Basic Gravimetric Backup Array
        zh: 基础型引力支援阵列
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
1984:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Basic Magnetometric Backup Array
        en: Basic Magnetometric Backup Array
        es: Sistema magnetométrico de apoyo básico
        fr: Module de secours magnétométrique basique
        ja: 基本型磁力センサー補助
        ru: Basic Magnetometric Backup Array
        zh: 基础型磁力支援阵列
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
1985:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Basic Multi Sensor Backup Array
        en: Basic Multi Sensor Backup Array
        es: Sistemas de sensores de apoyo múltiples básicos
        fr: Module de secours multidétecteur basique
        ja: 基本型マルチセンサー補助
        ru: Basic Multi Sensor Backup Array
        zh: 基础型多谱感应器支援阵列
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
1986:
    description:
        de: 'Verbesserte die Sensor- und Elektronikeigenschaften des ausgerüsteten
            Schiffes. Die Vorteile umfassen zusätzliche aufschaltbare Ziele, eine
            erhöhte Zielerfassungsreichweite, eine höhere Zielerfassungsgeschwindigkeit
            und eine erhöhte Sensorstärke.


            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Augments the sensor and electronics suite of the fitted ship. Benefits
            include additional locked targets, increased maximum target acquisition
            range, faster locking speed, and increased sensor strength.\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el conjunto de sensores y sistemas electrónicos de la nave. Entre
            las ventajas, se cuentan objetivos fijados adicionales, mayor alcance
            máximo de adquisición de objetivos, mayor velocidad de fijado y mayor
            intensidad de los sensores.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la détection et les performances électroniques du vaisseau.
            Accroît le nombre de cibles verrouillées maximal, la portée maximale d''acquisition
            de cible, la vitesse de verrouillage et la puissance de détection.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "搭載した艦船のセンサーおよび電子システムを補強する。ターゲット捕捉数、捕捉範囲、捕捉速度、センサー強度が向上するというメリットがある。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Повышает эффективность работы систем обнаружения целей и бортовой электроники
            корабля. В частности, повышается дальность и скорость захвата целей, эффективность
            сенсорных систем, а также предельное количество одновременно захваченных
            целей.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '增强装配舰船的感应和电子套件，包括增加目标锁定数上限、增加最大锁定范围、提升锁定速度和增加感应强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 210
    iconID: 104
    marketGroupID: 669
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Signal Amplifier I
        en: Signal Amplifier I
        es: Amplificador de señal I
        fr: Amplificateur de signal I
        ja: シグナル増幅器I
        ru: Signal Amplifier I
        zh: 信号放大器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1987:
    description:
        de: 'Verbesserte die Sensor- und Elektronikeigenschaften des ausgerüsteten
            Schiffes. Die Vorteile umfassen zusätzliche aufschaltbare Ziele, eine
            erhöhte Zielerfassungsreichweite, eine höhere Zielerfassungsgeschwindigkeit
            und eine erhöhte Sensorstärke.


            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Augments the sensor and electronics suite of the fitted ship. Benefits
            include additional locked targets, increased maximum target acquisition
            range, faster locking speed, and increased sensor strength.\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el conjunto de sensores y sistemas electrónicos de la nave. Entre
            las ventajas, se cuentan objetivos fijados adicionales, mayor alcance
            máximo de adquisición de objetivos, mayor velocidad de fijado y mayor
            intensidad de los sensores.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la détection et les performances électroniques du vaisseau.
            Accroît le nombre de cibles verrouillées maximal, la portée maximale d''acquisition
            de cible, la vitesse de verrouillage et la puissance de détection.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "搭載した艦船のセンサーおよび電子システムを補強する。ターゲット捕捉数、捕捉範囲、捕捉速度、センサー強度が向上するというメリットがある。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Повышает эффективность работы систем обнаружения целей и бортовой электроники
            корабля. В частности, повышается дальность и скорость захвата целей, эффективность
            сенсорных систем, а также предельное количество одновременно захваченных
            целей.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '增强装配舰船的感应和电子套件，包括增加目标锁定数上限、增加最大锁定范围、提升锁定速度和增加感应强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 210
    iconID: 104
    marketGroupID: 669
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Signal Amplifier II
        en: Signal Amplifier II
        es: Amplificador de señal II
        fr: Amplificateur de signal II
        ja: シグナル増幅器II
        ru: Signal Amplifier II
        zh: 信号放大器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1986
    volume: 5.0
1998:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "タレットの射程と追跡速度を向上させる。  \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tracking Enhancer I
        en: Tracking Enhancer I
        es: Intensificador de rastreo I
        fr: Optimisateur de poursuite I
        ja: トラッキングエンハンサーI
        ru: Tracking Enhancer I
        zh: 索敌增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
1999:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "タレットの射程と追跡速度を向上させる。  \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 30.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tracking Enhancer II
        en: Tracking Enhancer II
        es: Intensificador de rastreo II
        fr: Optimisateur de poursuite II
        ja: トラッキングエンハンサーII
        ru: Tracking Enhancer II
        zh: 索敌增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
2001:
    basePrice: 200000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade ermöglicht das Onlinegehen eines <a href=showinfo:35914>Standup-Anziehungssystemblockers</a>
            an einer <a href=showinfo:37534>Tenebrex-Anziehungsstörsender</a>-Struktur
            im selben Sonnensystem.
        en: This upgrade allows the onlining of a <a href=showinfo:35914>Standup Cynosural
            System Jammer</a> at one <a href=showinfo:37534>Tenebrex Cyno Jammer</a>
            structure in the same solar system.
        es: Esta mejora permite la conexión de un <a href=showinfo:35914>perturbador
            cinosural de sistemas Standup</a> en una estructura de <a href=showinfo:37534>cinoperturbador
            Tenebrex</a> del mismo sistema solar.
        fr: Cette amélioration permet l'activation d'un <a href=showinfo:35914>Brouilleur
            de système cynosural Standup</a> sur une structure de <a href=showinfo:37534>Brouilleur
            cynosural Tenebrex</a> dans le même système solaire.
        ja: このアップグレードにより、同じ太陽系内で<a href=showinfo:35914>スタンドアップ型サイノシュラル生成ジャマー装置</a>をひとつの<a
            href=showinfo:37534>テネブレックス・サイノジャマー</a>ストラクチャ上でオンライン化できるようになる。
        ru: Это улучшение позволяет включить <a href=showinfo:35914>генератор помех
            приводным маякам на базе «Стационар»</a> на одном <a href=showinfo:37534>генераторе
            помех приводным маякам «Тенебрюкс»</a>, расположенном в той же звёздной
            системе.
        zh: 这个升级组件允许克隆飞行员在同一个星系中的一座<a href=showinfo:37534>暗影诱导干扰塔</a>建筑中启动一个<a href=showinfo:35914>屹立诱导系统干扰器</a>。
    groupID: 1016
    iconID: 3945
    marketGroupID: 1282
    mass: 1000.0
    name:
        de: Cynosural Suppression
        en: Cynosural Suppression
        es: Supresión cinosural
        fr: Suppression cynosurale
        ja: サイノシュラル抑制
        ru: Cynosural Suppression
        zh: 诱导力场压制
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 200000.0
2002:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: ECCM - Ladar I
        en: ECCM - Ladar I
        es: 'ECCM: lidar I'
        fr: CCME – Ladar I
        ja: ECCM-光学I
        ru: ECCM - Ladar I
        zh: 光雷达ECCM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
2003:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: ECCM - Magnetometric I
        en: ECCM - Magnetometric I
        es: 'ECCM: magnetométricas I'
        fr: CCME – Magnétométrique I
        ja: ECCM-磁力I
        ru: ECCM - Magnetometric I
        zh: 磁力ECCM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
2004:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: ECCM - Gravimetric I
        en: ECCM - Gravimetric I
        es: 'ECCM: gravimétrico I'
        fr: CCME – Gravimétrique I
        ja: ECCM-重力I
        ru: ECCM - Gravimetric I
        zh: 引力ECCM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
2005:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: ECCM - Omni I
        en: ECCM - Omni I
        es: 'ECCM: Omni I'
        fr: CCME – Omni I
        ja: ECCM-オムニI
        ru: ECCM - Omni I
        zh: 全效ECCM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
2006:
    basePrice: 8000000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Die Omen ist ein Paradebeispiel für die Denkweise der Amarr in Bezug
            auf das Schiffsdesign: Mächtige Panzerung, starke Laser. Durch fortschrittliche
            Kühltechnologie kann die Omen ihre Laser schneller abfeuern als ähnlich
            bestückte Schiffe.'
        en: 'The Omen is a stereotypical example of the Amarrian School of thinking
            when it comes to ship design: thick armor and hard hitting lasers. Advancements
            in heat dissipation allow the Omen to fire its lasers faster than other
            ships without this technology.'
        es: 'La Omen es un ejemplo típico de la escuela de pensamiento amarriana en
            lo que se refiere al diseño de naves: un blindaje grueso y láseres contundentes.
            Los avances en disipación de calor permiten a la Omen disparar sus láseres
            más rápido que otras naves desprovistas de esta tecnología.'
        fr: 'L’Omen est l’exemple même de l''école de pensée amarr en terme de conception
            de vaisseau : un épais blindage et de puissants lasers. Les progrès effectués
            dans le domaine de la dissipation thermique, offrent à l''Omen des cadences
            de tir laser plus élevées que celles des vaisseaux ne bénéficiant pas
            de cette technologie.'
        ja: オーメンは、艦船設計におけるアマースクール的思考の典型例で、厚いアーマーと強力なレーザーを持つ。新開発の放熱技術により、同クラス艦に比べてレーザーの発射間隔を短縮することに成功した。
        ru: Сильные стороны проекта «Омен» — толстая броня и мощные лазеры, что совершенно
            типично для амаррских кораблей. Благодаря усовершенствованным системам
            отвода тепла «Омен» превосходит по скорострельности лазерных орудий любой
            другой корабль, не оснащённый этой технологией.
        zh: 就飞船设计而言，启示级堪称艾玛学院模式的典范：它拥有厚重的装甲和强悍的激光武器。启示级先进的散热技术使得它的激光射速比没有该技术的飞船更快。
    factionID: 500003
    graphicID: 1065
    groupID: 26
    marketGroupID: 74
    mass: 13000000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Omen
        en: Omen
        es: Omen
        fr: Omen
        ja: オーメン
        ru: Omen
        zh: 启示级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3335:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 118000.0
2007:
    basePrice: 82750000.0
    graphicID: 1065
    groupID: 106
    marketGroupID: 274
    name:
        de: Omen Blueprint
        en: Omen Blueprint
        es: Plano de la Omen
        fr: Plan de construction Omen
        ja: オーメンブループリント
        ru: Omen Blueprint
        zh: 启示级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2008:
    basePrice: 100000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade ermöglicht das Onlinegehen eines <a href=showinfo:35912>Standup-Anziehungsfeldgenerators</a>
            an einer <a href=showinfo:35840>Pharolux-Anziehungssignalfeuer</a>-Struktur
            im selben Sonnensystem.
        en: This upgrade allows the onlining of a <a href=showinfo:35912>Standup Cynosural
            Field Generator</a> at one <a href=showinfo:35840>Pharolux Cyno Beacon</a>
            structure in the same solar system.
        es: Esta mejora permite la conexión de un <a href=showinfo:35912>generador
            de campo cinosural Standup</a> en una estructura de <a href=showinfo:35840>cinobaliza
            Pharolux</a> del mismo sistema solar.
        fr: Cette amélioration permet l'activation d'un <a href=showinfo:35912>générateur
            de champ cynosural Standup</a> sur une structure de <a href=showinfo:35840>balise
            cynosurale Pharolux</a> dans le même système solaire.
        ja: このアップグレードにより、同じ太陽系内にある<a href=showinfo:35840>ファロラックス・サイノビーコン</a>ストラクチャ上で<a
            href=showinfo:35912>スタンドアップ型サイノシュアルフィールド・ジェネレーター</a>をオンライン化できるようになる。
        ru: Это улучшение позволяет включить <a href=showinfo:35912>приводной маяк
            на базе «Стационар»</a> на одном <a href=showinfo:35840>приводном маяке
            «Фаролюкс»</a>, расположенном в той же звёздной системе.
        zh: 这个升级组件允许克隆飞行员在同一个星系中的一座<a href=showinfo:35840>明灯诱导信标</a>建筑中启动一个<a href=showinfo:35912>屹立诱导力场发生器</a>。
    groupID: 1016
    iconID: 3946
    marketGroupID: 1282
    mass: 1000.0
    name:
        de: Cynosural Navigation
        en: Cynosural Navigation
        es: Navegación cinosural
        fr: Navigation cynosurale
        ja: サイノシュラルナビゲーション
        ru: Cynosural Navigation
        zh: 诱导力场导航系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 200000.0
2009:
    basePrice: 50000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade ermöglicht die Onlineschaltung von <a href=showinfo:35877>Standup-Supercapital-Schiffswerften</a>
            bei jedem Ingenieurskomplex der <a href=showinfo:35827>Sotiyo</a>-Klasse
            im Sonnensystem.
        en: This upgrade allows the onlining of <a href=showinfo:35877>Standup Supercapital
            Shipyards</a> at any <a href=showinfo:35827>Sotiyo</a>-class Engineering
            Complexes in the solar system.
        es: Esta mejora permite conectar los <a href=showinfo:35877>astilleros de
            naves supercapitales Standup</a> en cualquier complejo de ingeniería de
            clase <a href=showinfo:35827>Sotiyo</a> del sistema solar.
        fr: Cette amélioration permet la mise en route de <a href=showinfo:35877>chantiers
            navals supercapitaux Standup</a> au sein de n'importe quel complexe d'ingénierie
            de classe <a href=showinfo:35827>Sotiyo</a> dans le système solaire.
        ja: このアップグレードはあらゆる<a href=showinfo:35827>ソティヨ</a>級エンジニアリング複合施設で<a href=showinfo:35877>スタンドアップ超大型艦船造船所</a>を稼働させる。
        ru: Это улучшение позволяет включить <a href=showinfo:35877>стационарную верфь
            кораблей сверхбольшого тоннажа</a> на любом промышленном комплексе типа
            <a href=showinfo:35827>«Сотийо»</a> в звёздной системе.
        zh: 这个升级件允许在该星系中的任何<a href=showinfo:35827>索迪约</a>级工程复合体中启用<a href=showinfo:35877>屹立超级旗舰船坞</a>。
    groupID: 1016
    iconID: 3950
    marketGroupID: 1282
    mass: 1000.0
    name:
        de: Supercapital Construction Facilities
        en: Supercapital Construction Facilities
        es: Instalaciones de construcción de naves supercapitales
        fr: Site de construction de supercapitale
        ja: 大型母艦建設施設
        ru: Supercapital Construction Facilities
        zh: 超级旗舰建造设施
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 200000.0
2010:
    capacity: 100.0
    description:
        de: Terroristen-Anführer.
        en: Terrorist Leader.
        es: Líder terrorista.
        fr: Chef terroriste.
        ja: テロリストのリーダー。
        ru: Terrorist Leader.
        zh: 恐怖份子头领
    graphicID: 1890
    groupID: 286
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Rebel Leader
        en: Rebel Leader
        es: Líder rebelde
        fr: Chef des rebelles
        ja: レベルリーダー
        ru: Rebel Leader
        zh: 叛军头领
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 38.4
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 21120.0
2011:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses von Ratten befallene Gefängnis wird streng bewacht.
        en: This rat-infested prison is being closely guarded.
        es: Esta prisión infestada de ratas está fuertemente vigilada.
        fr: Cette prison infestée de rats est placée sous haute surveillance.
        ja: 厳重に警備されたネズミのはびこる刑務所。
        ru: Эта заполненная крысами тюрьма пристально охраняется.
        zh: 这座老鼠满地的监狱被严密的把守着。
    graphicID: 10026
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Prison Facility
        en: Prison Facility
        es: Centro penitenciario
        fr: Prison
        ja: 刑務所施設
        ru: Prison Facility
        zh: 监狱设施
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    volume: 100000000.0
2012:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieser meist gesuchte Verbrecher wird von den DED-Beamten schon seit Jahren
            verfolgt und zwar seitdem er damit angefangen hat unschuldige Zivilisten,
            auf Stationen mit Bombenattentaten als Mitglied einer Erpresserbande zu
            töten. Als Kapselpilot ist es ihm bisher gelungen, der Gefangenschaft
            zu entgehen. Die CONCORD-Beamten mussten sich bisher damit begnügen, ihn
            durch schnell durchgeführte Attentate zu erledigen, um ihn zu seiner Schwarzmarkt-Klonanlage
            weit draußen an der Grenze des 0.0 Alls zurückzuschicken. Bis sie in der
            Lage dazu sind, diese Klonlabore zu überfallen, wird er damit fortfahren,
            sich wiederherzustellen und wieder zuzuschlagen.
        en: This highly-wanted criminal has been sought after by DED officials for
            years since he began bombing innocent civilians on stations as part of
            an extortion racket. As a capsuleer, he has managed to evade capture this
            far. CONCORD officials have to be happy with quickly targeted assassination
            hits that send him back to his black-market cloning facility deep out
            on the frontiers of 0.0 space. Until they can raid those cloning labs,
            he will continue to rebuild and strike again.
        es: Los oficiales del DED llevan años buscando sin descanso a este criminal,
            desde que empezó a bombardear a civiles inocentes en estaciones como parte
            de un negocio de extorsiones. Como capsulista, ha logrado eludir la captura
            hasta ahora. Los oficiales de CONCORD deben estar contentos con los rápidos
            asesinatos que lo devuelven a su centro de clonación del mercado negro,
            en lo más profundo de las fronteras del espacio 0.0. Sin embargo, hasta
            que consigan asaltar esos laboratorios de clones, continuará reconstruyéndose
            y atacando de nuevo.
        fr: Ce criminel est recherché par les autorités officielles du DED depuis
            des années, depuis qu'il a commencé à bombarder des civils innocents sur
            des stations pour extorquer de l'argent. Fort de sa qualité de capsulier,
            il a toujours réussi à échapper aux autorités. Les officiels de CONCORD
            doivent se réjouir de voir que les nombreux assassinats le renvoient à
            son complexe de clonage du marché noir, aux frontières de l'espace de
            sécurité nulle. Tant qu'ils n'attaquent pas ces laboratoires de clonage
            directement, il continuera de revenir pour sévir à nouveau.
        ja: 強奪稼業の一環としてステーション内の罪なき市民を爆撃してから、何年もの間、DEDの職員が高額の賞金をかけている犯罪者。カプセラとして彼は今日まで捕獲を免れてきた。今のところ、CONCORDの役員たちにできることは、即座に彼のクローンを殺害することだけだ。クローンが殺害されれば、彼は0.0宙域の辺境奥深くにある闇のクローン作成施設に舞い戻る。これらのクローン作成施設をCONCORDが襲撃するまで、彼は再生し続け、攻撃を繰り返すだろう。
        ru: Этот преступник разыскивается командованием DED в течение нескольких лет,
            с тех пор, как в ходе своего рэкета он начал устраивать взрывы на станциях,
            направленные против невинных граждан. Однако поскольку он капсулер, ему
            до сих пор удавалось избегать поимки. Командованию CONCORD приходится
            довольствоваться быстрыми убийствами, которые отправляют его в центр клонирования
            на черном рынке в глубине пространства 0.0. Пока они не получат возможность
            устранить эти центры клонирования, он сможет вновь и вновь возрождаться
            и нападать.
        zh: 这是一个极端危险的通缉犯，DED执法部门已经追捕他多年，他曾经多次攻击空间站的平民并勒索赎金。作为一个克隆飞行员，他一直设法成功躲避对他的逮捕行动。统合部官方希望能够迅速将其秘密消灭，使他回到在0.0空间的非法克隆设施中。在统合部能够摧毁那些克隆设施之前，他还将依然会复活并再次实施攻击。
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Terrorist Leader
        en: Terrorist Leader
        es: Líder terrorista
        fr: Leader terroriste
        ja: テロリストリーダー
        ru: Terrorist Leader
        zh: 恐怖份子头目
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
2013:
    description:
        de: Diese Geiseln warten schon seit einiger Zeit darauf, dass jemand sie rettet.
        en: These hostages have been waiting for someone to rescue them for quite
            some time.
        es: Estos rehenes han estado esperando a que alguien los rescate durante bastante
            tiempo.
        fr: Ces otages ont attendu bien longtemps que quelqu'un vienne les secourir !
        ja: この人質は、かなり前から救出されるのを待っている。
        ru: Эти заложники уже давно дожидаются, пока их кто-нибудь освободит.
        zh: 这些人质一直在等待有人前来解救他们。
    groupID: 283
    iconID: 2545
    mass: 80.0
    name:
        de: Hostages
        en: Hostages
        es: Rehenes
        fr: Otages
        ja: 人質
        ru: Hostages
        zh: 人质
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2014:
    description:
        de: Ozeanische Welten sind eine Klasse der terrestrischen Welten, die vollständig
            mit Flüssigkeit bedeckt ist - meistens mit einfachem Wasser. Während die
            Wasseroberfläche außergewöhnlich glatt ist, weisen die Ozeangründe der
            meisten Welten dieses Typs eine beträchtliche Vielfalt an topografischen
            Merkmalen auf. Genau die Unregelmäßigkeit dieser Untergründe führt zur
            Entstehung komplexer Wettersysteme, die andernfalls weitaus gleichförmiger
            ausfallen würden.
        en: Oceanic worlds are a class of terrestrial world covered entirely by liquids,
            usually in the form of mundane water. While the liquid surface is exceptionally
            smooth, the ocean floor on most worlds of this type exhibits significant
            topographic variety. It is this subsurface irregularity which causes the
            formation of complex weather systems, which would otherwise revert to
            more uniform patterns.
        es: Por mundos oceánicos se entiende un tipo de planetas terraformados, cubiertos
            en su totalidad por líquidos, generalmente agua, cuya acuosa y por tanto
            plana superficie contrasta con un fondo oceánico topográficamente muy
            diverso en la mayoría de los mundos de este tipo. Este irregular subsuelo
            produce sistemas meteorológicos complejos, que, de otro modo, seguirían
            patrones más uniformes.
        fr: Les planètes océaniques sont en réalité une classe de mondes terrestres
            entièrement recouverts de liquide, généralement sous la forme d'eau. Alors
            que la surface est exceptionnellement lisse, la plupart des fonds océaniques
            de ces mondes présentent une large variété topographique. C'est justement
            cette irrégularité des fonds qui est à l'origine des systèmes météorologiques
            complexes, et empêche des reliefs plus uniformes.
        ja: 海洋惑星の世界は、通常はありふれた水という形状の液体に完全に覆われた星である。液体に覆われた表面は極めて滑らかであるが、このタイプの世界のほとんどの海底はバラエティ豊かな地形を示している。この水面下の不規則さは、さもなければ均一なパターンに帰属するであろう複雑な気候が形成される原因となっている。
        ru: Океанические миры – класс землеподобных миров, поверхность которых полностью
            покрыта жидкостью, как правило обычной водой. Поверхность таких планет
            замечательно гладкая, но рельеф океанического дна на многих мирах такого
            типа демонстрирует существенные различия. Именно эта неправильность подводной
            поверхности вызывает формирование сложных погодных систем, которые в противном
            случае сводились бы к сходным, однородным тенденциям.
        zh: 海洋行星是一种类地行星，不过它们的表面完全被液体所覆盖，通常液体种类是我们熟知的水。尽管液态的星球表面非常的平滑，但是下层的固体洋底却有显著的地貌变化和差异。正也是这种次表面的不规则性导致了复杂气候系统的形成，否则其气候特征将会较为单一。
    graphicID: 3835
    groupID: 7
    iconID: 10142
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Oceanic)
        en: Planet (Oceanic)
        es: Planeta (oceánico)
        fr: Planète (océanique)
        ja: 惑星（海洋）
        ru: Planet (Oceanic)
        zh: 行星（海洋）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
2015:
    description:
        de: 'Sogenannte "Lavaplaneten" (genauer "magmatische Planeten") fallen in
            eine der folgenden drei Gruppen: Solarmagmatische, die ihren Stern eng
            genug umkreisen, um zu verhindern, dass ihre Oberfläche zu sehr abkühlt
            und erstarrt, gravitationsmagmatische, die durch ausreichend starke Gravitationsveränderungen
            ihre Kruste regelmäßig und beträchtlich bei der Abkühlung stören, und
            Magmatoiden, die aus zum Großteil ungeklärten Gründen nicht dazu in der
            Lage sind, genügend abzukühlen und eine feste Kruste zu bilden. Alle drei
            Arten verfügen über ein ähnliches äußeres Erscheinungsbild: rotorangene
            Lavafelder, die das Aussehen des Planeten prägen. Die letzten beiden Gruppen
            sind allerdings manchmal dazu fähig, über einen kurzen Zeitraum, der sich
            in Jahren oder auch Jahrzehnten messen lässt, zu erstarren.'
        en: 'So-called "lava planets" (properly "magmatic planets") fall into one
            of three groups: solar magmatics, which orbit sufficiently close to their
            star that the surface never cools enough to solidify; gravitational magmatics,
            which experience gravitational shifts sufficiently strong to regularly
            and significantly fracture cooling crusts; and magmatoids, which are for
            largely-unexplained reasons simply incapable of cooling and forming a
            persistent crust. All three types generally exhibit the same external
            phenomena - huge red-orange lava fields being a defining feature - but
            the latter two types are sometimes capable of briefly solidifying for
            a period measured in years or perhaps decades.'
        es: 'Los llamados «planetas de lava» (aunque deberíamos llamarlos «magmáticos»)
            se dividen en tres grupos: magmáticos solares (cuya órbita está tan cerca
            de su estrella que la superficie nunca se enfría lo suficiente como para
            solidificarse), magmáticos gravitacionales (cuyos eventos magmáticos son
            tan fuertes que fracturan regularmente la corteza que se empieza a enfriar)
            y magmatoides (que no se enfrían ni forman una corteza permanente por
            algún motivo que no sabemos explicar). Por lo general, los tres tipos
            suelen mostrar los mismos fenómenos externos (entre los que destacan grandes
            campos de lava de colores naranja y rojo), pero los últimos dos pueden
            presentar zonas temporalmente solidificadas, que a veces duran años o
            hasta décadas.'
        fr: 'Les « planètes de lave » (aussi appelées « planètes magmatiques ») appartiennent
            à l''un des trois groupes suivants : les magmatiques solaires, qui orbitent
            suffisamment près de leur étoile pour que la surface ne se refroidisse
            jamais assez pour se solidifier ; les magmatiques gravitationnelles, dont
            le mouvement gravitationnel est assez puissant pour fracturer les croûtes
            en voie de refroidissement ; et les magmatoïdes qui, pour des raisons
            totalement inexpliquées, sont simplement incapables de se refroidir et
            de former une croûte persistante. Ces trois types de planètes présentent
            généralement le même phénomène extérieur : d''immenses champs de lave
            rouge-orange, même si les deux derniers types cités sont parfois capables
            de solidifier leur lave pendant une durée pouvant aller jusqu''à quelques
            dizaines d''années.'
        ja: 「溶岩惑星」（正確には、「マグマ惑星」）と呼ばれる惑星は、次の3つのグループのいずれかに分類される。恒星の近くを旋回しているため表面が固まるほど冷却されることのないソーラーマグマ、冷却された地表を定期的に著しく破砕する強力な重力偏移のある重力マグマ、および不明な理由から単純に冷却不可能で永続性のある地表を形成することのできないマグマトイド。これらの3つのタイプは全て同じ特徴、巨大な赤い溶岩の大地という外観を持っているが、後者の2つのタイプは時には数年または数十年の期間にわたって一時的に固形化することもある。
        ru: 'Так называемые «лавовые» планеты (более точное название – магматические)
            подразделяются на три категории: солнечные магматические, которые обращаются
            достаточно близко к своей звезде, так что их поверхность никогда не может
            остыть и затвердеть; гравитационные магматические, которые регулярно испытывают
            гравитационные сдвиги, достаточно сильные для того, чтобы раскалывать
            остывающую кору; и наконец, магматоиды, которые по необъяснимым пока причинам
            неспособны остыть и сформировать устойчивую кору. Все три типа характеризуются
            сходными внешними признаками, самой типичной из которых являются огромные
            багрово-оранжевые поля лавы. Однако поверхность планет из двух последних
            категорий временами может ненадолго отвердевать: на несколько лет или
            даже десятков лет.'
        zh: 所谓的“熔岩行星”（或者“岩浆行星”）一共分为三个类型：恒星熔岩星，这类熔岩星的运行轨道比较靠近所在星系中的恒星，受到恒星高温辐射影响，它们的表面无法冷却凝固；第二种是引力熔岩星，它们受到强烈的引力偏移的拉扯而使得表面已经凝固的地壳周期性地大规模破裂；第三种是原发熔岩星，这些行星因为诸多未查明的原因而导致其无法冷却形成稳定的地壳。这三种类型的熔岩行星都有着较为相似的表面特征：巨大的橘红色熔岩区域遍布行星表面，而后两种熔岩行星都可能会在一个时期内出现短暂的凝固期，持续几年或几十年。
    graphicID: 3836
    groupID: 7
    iconID: 10133
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Lava)
        en: Planet (Lava)
        es: Planeta de lava
        fr: Planète (lave)
        ja: 惑星（溶岩）
        ru: Planet (Lava)
        zh: 行星（熔岩）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
2016:
    description:
        de: 'Dürreplaneten sind archetypische "tote Gebiete": trockene, felsige Welten
            mit minimaler Atmosphäre und unauffälliger Struktur. Meistens sind sie
            von Hochwasserkanälen durchzogen, die oft breit genug sind, um von der
            Umlaufbahn aus sichtbar zu sein. Die meisten dieser Welten haben über
            die Jahre hinweg beträchtliche Mengen von Eis angehäuft, können dieses
            aber nicht an ihrer Oberfläche halten. Normalerweise verdunsten Flüssigkeiten
            an der Oberfläche schnell und tragen so zu der dünnen Atmospähre bei,
            aber gelegentlich sickert die Flüssigkeit auch zurück in den Grund und
            gefriert dort wieder, bis es in der Zukunft aufgrund des örtlichen Temperaturanstiegs
            wieder zum Vorschein tritt.'
        en: 'Barren planets are archetypical "dead terrestrials": dry, rocky worlds
            with a minimal atmosphere and an unremarkable composition. They are commonly
            etched with flood channels, which are often broad enough to be visible
            from orbit; most such worlds have accumulated significant quantities of
            ice over their lifetimes, but cannot retain it on their surface. Generally
            surface liquid evaporates rapidly, contributing to the thin atmosphere,
            but occasionally it will seep back into the ground and refreeze, ready
            for another breakout in future when the local temperature rises.'
        es: 'Los planetas estériles son «cuerpos celestes muertos» arquetípicos: mundos
            secos y rocosos con una atmósfera mínima y una composición que deja que
            desear. Su superficie suele estar surcada por ramblas de inundaciones,
            a menudo tan anchas que son visibles desde la órbita. A lo largo de su
            historia, la mayoría de estos mundos ha acumulado grandes cantidades de
            hielo, pero no son capaces de retenerlo, pues el líquido más superficial
            se evapora rápidamente, lo que contribuye a que la atmósfera sea fina,
            si bien a veces retorna al suelo y vuelve a congelarse hasta la próxima
            emanación, cuando vuelven a aumentar las temperaturas.'
        fr: 'Les planètes arides sont l''archétype des « planètes telluriques mortes » :
            des mondes rocheux et désertiques avec une atmosphère minime et une composition
            ordinaire. Elles sont généralement traversées par des canaux de crue assez
            grands pour être visibles depuis l''espace. La plupart de ces mondes ont
            accumulé des quantités remarquables de glace au cours des siècles, mais
            n''ont pas pu les conserver à leur surface. Bien souvent, le liquide à
            la surface s''évapore rapidement, contribuant de ce fait à la faible couche
            d''atmosphère, même s''il peut arriver qu''il s''infiltre dans le sol
            et gèle à nouveau, en attendant les prochaines températures élevées pour
            s''évaporer.'
        ja: 荒地惑星は、原型的な「生命のない大地」である。最小限の空気と平凡な構成の乾燥した岩だらけの世界である。これらの惑星には、衛星軌道から確認できるほどの広さがある洪水路が刻まれていることが多い。このような世界のほとんどでは、その存続期間にわたり大量の氷が蓄積されるが、地表に留まることはない。多くの場合、地表の液体は急速に蒸発して薄い大気に貢献しているが、時には地下に浸透して地域の温度上昇時に再び地表に流出することもある。
        ru: Бесплодные планеты часто называют «мертвыми землеподобными планетами».
            Это сухие, скалистые миры с разреженной атмосферой и бедным минеральным
            составом. Обычно их поверхность изборождена ливневыми руслами, которые
            можно разглядеть с орбиты. Большинство таких миров за время своего существования
            накопило огромные количества льда; но они не в состоянии удержать его
            на поверхности. Обычно жидкость быстро испаряется с поверхности и переходит
            в разреженную атмосферу, но временами она вновь просачивается в грунт
            и снова замерзает там, где и дожидается очередного местного повышения
            температуры, оттаивания и высвобождения.
        zh: 贫瘠行星拥有典型的“死亡地貌”：干燥、多岩石、大气稀薄、矿物构成简单。这些星球的表面通常会有沟壑，很多沟壑的宽度之大甚至可以在行星轨道上用肉眼看见。大多数此类行星在形成过后的很长时间里都存积了大量的冰，但是它们无法将这些水份保持在自己的表面上。行星表面的液体会快速地蒸发，留下稀薄的大气。不过也会有例外的情况，它们会反方向渗透到更深的土层中，凝结起来等待下一次温度升高而再次向上突破。
    graphicID: 3837
    groupID: 7
    iconID: 10135
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Barren)
        en: Planet (Barren)
        es: Planeta (baldío)
        fr: Planète (aride)
        ja: 惑星（荒地）
        ru: Planet (Barren)
        zh: 行星（贫瘠）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
2017:
    description:
        de: 'Sturmwelten werden normalerweise als terrestrische Planeten angesehen,
            obwohl es für Amateure den Anschein haben mag, dass sie aufgrund ihrer
            lichtundurchlässigen Überdruck-Atmosphäre eine größere Ähnlichkeit mit
            Gasplaneten haben. Vom geomorphischen Standpunkt aus betrachtet sind die
            Unterschiede jedoch klar: Mit einem Gasplaneten verglichen, ist die Atmosphäre
            einer Sturmwelt normalerweise dünner und setzt sich vorrangig aus komplexeren
            Chemikalien zusammen, während der Großteil der Masse eines Planeten aus
            einem terrestrischen Felsball besteht. Ihr Name leitet sich ab von den
            kontinentalen elektrischen Stürmen, die häufig durch ihre oberen Atmospähren
            toben.'
        en: 'Storm worlds are usually considered terrestrial planets, although to
            a casual eye they may appear more similar to gas planets, given their
            opaque, high-pressure atmospheres. Geomorphically, however, the distinctions
            are clear: compared to a gas world, the atmosphere of a storm world is
            usually considerably shallower, and generally composed primarily of more
            complex chemicals, while the majority of the planet''s mass is a rocky
            terrestrial ball. Their name is derived from the continent-scale electrical
            storms that invariably flash through their upper atmospheres.'
        es: 'Los mundos tormentosos suelen considerarse planetas terrestres, aunque
            a primera vista su atmósfera opaca de alta presión puede hacer que parezcan
            más similares a los planetas gaseosos. Sin embargo, desde el punto de
            vista geomórfico, las distinciones son claras: comparada con la de un
            planeta gaseoso, la atmósfera de un planeta tormentoso suele ser mucho
            más grande y normalmente se compone principalmente de productos químicos
            más complejos, mientras que la mayor parte de la masa del planeta es una
            bola terrestre rocosa. Su nombre proviene de las tormentas eléctricas
            a escala continental que estallan sin cesar en las capas superiores de
            su atmósfera.'
        fr: 'Les mondes cycloniques sont généralement considérés comme des planètes
            telluriques, bien qu''ils puissent au premier abord faire davantage penser
            à des planètes gazeuses, étant donné leur atmosphère opaque et à forte
            pression. D''un point de vue géomorphologique cependant, les différences
            sont bien là : comparée à l''atmosphère d''une planète gazeuse, celle
            d''une planète cyclonique est considérablement moins dense, et souvent
            composée principalement de produits chimiques plus complexes, tandis que
            la grande partie de la masse de la planète est une boule terrestre rocheuse.
            Elles doivent leur nom aux gigantesques cyclones électriques qui ravagent
            la haute atmosphère.'
        ja: ストーム惑星の世界は、通常は地球型の惑星と考えられているが、その不透明で高気圧の大気のために一見したところではガス惑星と似ているように思われるかもしれない。しかし、地形学的にはその違いは明らかである。ガス惑星の世界と比べてストーム惑星の大気は押し並べてかなり薄く、より複雑な化学物質から構成されている一方で、惑星の大部分は岩の多い地球型である。ストーム惑星という名前は、上層大気中の常に閃光を放っている大陸規模の電磁嵐に由来する。
        ru: 'Штормовые миры обычно считаются землеподобными планетами, хотя неподготовленному
            зрителю они могут показаться более похожими на газовые планеты благодаря
            своей непрозрачной атмосфере и высокому давлению. Тем не менее существуют
            четкие геоморфологические различия между этими двумя типами: по сравнению
            с газовыми мирами атмосфера штормовых миров обычно более разреженна и,
            как правило, состоит преимущественно из более сложных химических веществ,
            а основная часть массы планеты представляет собой скалистый землеподобный
            шар. Своему названию они обязаны электрическим штормам, которые постоянно
            бушуют в верхних слоях их атмосферы и покрывают целые континенты.'
        zh: 风暴行星通常也是属于类地行星的范畴，但是乍看上去它们还更像气体行星一些，这都是因为他们稠密的高压大气层所致。不过从地貌学上来说，两者之间的差异是非常明显的：相较于一个气体星球来说，风暴行星的大气稀薄得多，所含的主要化学成份也更加复杂，并且整个星体的大部分质量都来自其岩石球体。之所以称之为风暴行星，是因为在这类星体上层大气中无序的闪电与大规模的雷暴，范围可达整个大陆。
    graphicID: 3935
    groupID: 7
    iconID: 10134
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Storm)
        en: Planet (Storm)
        es: Planeta (tormentoso)
        fr: Planète (cyclonique)
        ja: 惑星（嵐）
        ru: Planet (Storm)
        zh: 行星（风暴）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
2018:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 704
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Cap Battery I
        en: Medium Cap Battery I
        es: Batería de condensador mediana I
        fr: Batterie de capaciteur M I
        ja: 中型キャパシタバッテリーI
        ru: Medium Cap Battery I
        zh: 中型电容器电池 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 10.0
2019:
    basePrice: 250000
    groupID: 141
    iconID: 89
    marketGroupID: 1558
    name:
        de: Medium Cap Battery I Blueprint
        en: Medium Cap Battery I Blueprint
        es: Plano de batería de condensador mediana I
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur M I
        ja: 中型キャパシタバッテリーI設計図
        ru: Medium Cap Battery I Blueprint
        zh: 中型电容器电池蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2020:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 705
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Cap Battery I
        en: Large Cap Battery I
        es: Batería de condensador grande I
        fr: Batterie de capaciteur L I
        ja: 大型キャパシタバッテリーI
        ru: Large Cap Battery I
        zh: 大型电容器电池 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 15.0
2021:
    basePrice: 624500
    groupID: 141
    iconID: 89
    marketGroupID: 1558
    name:
        de: Large Cap Battery I Blueprint
        en: Large Cap Battery I Blueprint
        es: Plano de batería de condensador grande I
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur L II
        ja: 大型キャパシタバッテリーI設計図
        ru: Large Cap Battery I Blueprint
        zh: 大型电容器电池蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2022:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Capacitor Battery I
        en: X-Large Capacitor Battery I
        es: Batería de condensador extragrande I
        fr: Très grande batterie de capaciteur I
        ja: 超大型キャパシタバッテリーI
        ru: X-Large Capacitor Battery I
        zh: 巨型电容器电池 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 20.0
2023:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 141
    iconID: 89
    name:
        de: X-Large Capacitor Battery I Blueprint
        en: X-Large Capacitor Battery I Blueprint
        es: Plano de batería de condensador extragrande I
        fr: Plan de construction Très grande batterie de capaciteur I
        ja: 超大型キャパシタバッテリーIブループリント
        ru: X-Large Capacitor Battery I Blueprint
        zh: 巨型电容器电池蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
2024:
    basePrice: 98844.0
    capacity: 40.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Capacitor Booster II
        en: Medium Capacitor Booster II
        es: Potenciador de condensador mediano II
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire II
        ja: 中型キャパシタブースターII
        ru: Medium Capacitor Booster II
        zh: 中型电容注电器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
2025:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Capacitor Booster II Blueprint
        en: Medium Capacitor Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador mediano II
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur intermédiaire II
        ja: 中型キャパシタブースターIIブループリント
        ru: Medium Capacitor Booster II Blueprint
        zh: 中型电容注电器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2026:
    basePrice: 50000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Anzahl aktiver Schlachtfelder im aufgewerteten
            Sonnensystem.
        en: This upgrade increases the number of active combat sites in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta el número de zonas de combate activas en el sistema
            solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de sites de combat actifs dans le
            système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内のアクティブな戦闘サイトを増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление активных участков военных
            действий в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级恒星系中活跃战斗地点的数量。
    groupID: 1021
    iconID: 3951
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Pirate Detection Array 1
        en: Pirate Detection Array 1
        es: Sistema detector de piratas 1
        fr: Module de détection pirate 1
        ja: 海賊探知施設1
        ru: Pirate Detection Array 1
        zh: 海盗监测阵列 1
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5000.0
2027:
    basePrice: 100000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Anzahl aktiver Schlachtfelder im aufgewerteten
            Sonnensystem.
        en: This upgrade increases the number of active combat sites in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta el número de zonas de combate activas en el sistema
            solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de sites de combat actifs dans le
            système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内のアクティブな戦闘サイトを増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление активных участков военных
            действий в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级恒星系中活跃战斗地点的数量。
    groupID: 1021
    iconID: 3951
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Pirate Detection Array 2
        en: Pirate Detection Array 2
        es: Sistema detector de piratas 2
        fr: Module de détection pirate 2
        ja: 海賊探知施設2
        ru: Pirate Detection Array 2
        zh: 海盗监测阵列 2
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10000.0
2028:
    basePrice: 150000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Anzahl aktiver Schlachtfelder im aufgewerteten
            Sonnensystem.
        en: This upgrade increases the number of active combat sites in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta el número de zonas de combate activas en el sistema
            solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de sites de combat actifs dans le
            système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内のアクティブな戦闘サイトを増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление активных участков военных
            действий в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级恒星系中活跃战斗地点的数量。
    groupID: 1021
    iconID: 3951
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Pirate Detection Array 3
        en: Pirate Detection Array 3
        es: Sistema detector de piratas 3
        fr: Module de détection pirate 3
        ja: 海賊探知施設3
        ru: Pirate Detection Array 3
        zh: 海盗监测阵列 3
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20000.0
2029:
    basePrice: 200000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Anzahl aktiver Schlachtfelder im aufgewerteten
            Sonnensystem.
        en: This upgrade increases the number of active combat sites in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta el número de zonas de combate activas en el sistema
            solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de sites de combat actifs dans le
            système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内のアクティブな戦闘サイトを増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление активных участков военных
            действий в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级恒星系中活跃战斗地点的数量。
    groupID: 1021
    iconID: 3951
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Pirate Detection Array 4
        en: Pirate Detection Array 4
        es: Sistema detector de piratas 4
        fr: Module de détection pirate 4
        ja: 海賊探知施設4
        ru: Pirate Detection Array 4
        zh: 海盗监测阵列 4
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40000.0
2030:
    basePrice: 250000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Anzahl aktiver Schlachtfelder im aufgewerteten
            Sonnensystem.
        en: This upgrade increases the number of active combat sites in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta el número de zonas de combate activas en el sistema
            solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de sites de combat actifs dans le
            système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内のアクティブな戦闘サイトを増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление активных участков военных
            действий в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级恒星系中活跃战斗地点的数量。
    groupID: 1021
    iconID: 3951
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Pirate Detection Array 5
        en: Pirate Detection Array 5
        es: Sistema detector de piratas 5
        fr: Module de détection pirate 5
        ja: 海賊探知施設5
        ru: Pirate Detection Array 5
        zh: 海盗监测阵列 5
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60000.0
2031:
    basePrice: 100000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Komplex im aufgewerteten
            Sonnensystem zu finden.
        en: This upgrade increases the chance of finding a complex in the system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar un complejo en el sistema.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité de trouver un complexe dans
            le système.
        ja: システム内で複合施設を発見する確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на обнаружение комплекса в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加在恒星系中发现复合体的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3947
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Entrapment Array 1
        en: Entrapment Array 1
        es: Sistema de atrapamiento 1
        fr: Module de capture 1
        ja: エントラップメント施設1
        ru: Entrapment Array 1
        zh: 诱捕阵列 1
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5000.0
2032:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cap Recharger II
        en: Cap Recharger II
        es: Cargador de condensador II
        fr: Rechargeur de capaciteur II
        ja: キャパシタリチャージャーII
        ru: Cap Recharger II
        zh: 电容回充器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
2033:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 123
    iconID: 90
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cap Recharger II Blueprint
        en: Cap Recharger II Blueprint
        es: Plano de cargador de condensador II
        fr: Plan de construction Rechargeur de capaciteur II
        ja: キャパシタリチャージャーIIブループリント
        ru: Cap Recharger II Blueprint
        zh: 电容回充器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2034:
    basePrice: 200000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Komplex im aufgewerteten
            Sonnensystem zu finden.
        en: This upgrade increases the chance of finding a complex in the system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar un complejo en el sistema.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité de trouver un complexe dans
            le système.
        ja: システム内で複合施設を発見する確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на обнаружение комплекса в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加在恒星系中发现复合体的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3947
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Entrapment Array 2
        en: Entrapment Array 2
        es: Sistema de aprisionamiento 2
        fr: Module de capture 2
        ja: エントラップメント施設2
        ru: Entrapment Array 2
        zh: 诱捕阵列 2
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10000.0
2035:
    basePrice: 300000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Komplex im aufgewerteten
            Sonnensystem zu finden.
        en: This upgrade increases the chance of finding a complex in the system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar un complejo en el sistema.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité de trouver un complexe dans
            le système.
        ja: システム内で複合施設を発見する確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на обнаружение комплекса в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加在恒星系中发现复合体的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3947
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Entrapment Array 3
        en: Entrapment Array 3
        es: Sistema de aprisionamiento 3
        fr: Module de capture 3
        ja: エントラップメント施設3
        ru: Entrapment Array 3
        zh: 诱捕阵列 3
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20000.0
2036:
    basePrice: 400000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Komplex im aufgewerteten
            Sonnensystem zu finden.
        en: This upgrade increases the chance of finding a complex in the system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar un complejo en el sistema.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité de trouver un complexe dans
            le système.
        ja: システム内で複合施設を発見する確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на обнаружение комплекса в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加在恒星系中发现复合体的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3947
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Entrapment Array 4
        en: Entrapment Array 4
        es: Sistema de aprisionamiento 4
        fr: Module de capture 4
        ja: エントラップメント施設4
        ru: Entrapment Array 4
        zh: 诱捕阵列 4
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40000.0
2037:
    basePrice: 500000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Komplex im aufgewerteten
            Sonnensystem zu finden.
        en: This upgrade increases the chance of finding a complex in the system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar un complejo en el sistema.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité de trouver un complexe dans
            le système.
        ja: システム内で複合施設を発見する確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на обнаружение комплекса в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加在恒星系中发现复合体的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3947
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Entrapment Array 5
        en: Entrapment Array 5
        es: Sistema de atrapamiento 5
        fr: Module de capture 5
        ja: エントラップメント施設5
        ru: Entrapment Array 5
        zh: 诱捕阵列 5
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60000.0
2038:
    description:
        de: Scannt den Frachtraum eines anderen Schiffes.
        en: Scans the cargo hold of another ship.
        es: Escanea la bodega de otra nave.
        fr: Scanne la soute de chargement d'un autre vaisseau.
        ja: 他の船のカーゴホールドを探査できる。
        ru: Сканирует содержимое грузового отсека других кораблей.
        zh: 扫描另一艘舰船的货柜舱。
    groupID: 47
    iconID: 106
    marketGroupID: 711
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cargo Scanner II
        en: Cargo Scanner II
        es: Escáner de carga II
        fr: Scanner de soute II
        ja: カーゴスキャナーII
        ru: Cargo Scanner II
        zh: 货柜扫描器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 442
    volume: 5.0
2039:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 127
    iconID: 106
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cargo Scanner II Blueprint
        en: Cargo Scanner II Blueprint
        es: Plano de escáner de carga II
        fr: Plan de construction Scanner de soute II
        ja: カーゴスキャナーIIブループリント
        ru: Cargo Scanner II Blueprint
        zh: 货柜扫描器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2040:
    basePrice: 50000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die verfügbaren Erzressourcen in einem System.
        en: This upgrade increases the ore resources available in a system.
        es: Esta mejora aumenta los recursos de menas disponibles en un sistema.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de ressources de minerais disponibles
            dans un système.
        ja: システム内で入手可能な鉱石資源を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает запасы руды в системе.
        zh: 这个升级能够增加恒星系中可用的矿石资源
    groupID: 1020
    iconID: 3948
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ore Prospecting Array 1
        en: Ore Prospecting Array 1
        es: Matriz de prospección de menas 1
        fr: Module de prospection de minerai 1
        ja: 鉱石試掘施設1
        ru: Ore Prospecting Array 1
        zh: 矿石勘探阵列 1
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5000.0
2041:
    basePrice: 75000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die verfügbaren Erzressourcen in einem System.
        en: This upgrade increases the ore resources available in a system.
        es: Esta mejora aumenta los recursos de menas disponibles en un sistema.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de ressources de minerais disponibles
            dans un système.
        ja: システム内で入手可能な鉱石資源を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает запасы руды в системе.
        zh: 这个升级能够增加恒星系中可用的矿石资源
    groupID: 1020
    iconID: 3948
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ore Prospecting Array 2
        en: Ore Prospecting Array 2
        es: Matriz de prospección de menas 2
        fr: Module de prospection de minerai 2
        ja: 鉱石試掘施設2
        ru: Ore Prospecting Array 2
        zh: 矿石勘探阵列 2
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10000.0
2042:
    basePrice: 100000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die verfügbaren Erzressourcen in einem System.
        en: This upgrade increases the ore resources available in a system.
        es: Esta mejora aumenta los recursos de menas disponibles en un sistema.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de ressources de minerais disponibles
            dans un système.
        ja: システム内で入手可能な鉱石資源を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает запасы руды в системе.
        zh: 这个升级能够增加恒星系中可用的矿石资源
    groupID: 1020
    iconID: 3948
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ore Prospecting Array 3
        en: Ore Prospecting Array 3
        es: Matriz de prospección de menas 3
        fr: Module de prospection de minerai 3
        ja: 鉱石試掘施設3
        ru: Ore Prospecting Array 3
        zh: 矿石勘探阵列 3
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20000.0
2043:
    basePrice: 125000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die verfügbaren Erzressourcen in einem System.
        en: This upgrade increases the ore resources available in a system.
        es: Esta mejora aumenta los recursos de menas disponibles en un sistema.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de ressources de minerais disponibles
            dans un système.
        ja: システム内で入手可能な鉱石資源を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает запасы руды в системе.
        zh: 这个升级能够增加恒星系中可用的矿石资源
    groupID: 1020
    iconID: 3948
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ore Prospecting Array 4
        en: Ore Prospecting Array 4
        es: Matriz de prospección de menas 4
        fr: Module de prospection de minerai 4
        ja: 鉱石試掘施設4
        ru: Ore Prospecting Array 4
        zh: 矿石勘探阵列 4
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40000.0
2044:
    basePrice: 250000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die verfügbaren Erzressourcen in einem System.
        en: This upgrade increases the ore resources available in a system.
        es: Esta mejora aumenta los recursos de menas disponibles en un sistema.
        fr: Cette amélioration augmente le nombre de ressources de minerais disponibles
            dans un système.
        ja: システム内で入手可能な鉱石資源を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает запасы руды в системе.
        zh: 这个升级能够增加恒星系中可用的矿石资源
    groupID: 1020
    iconID: 3948
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ore Prospecting Array 5
        en: Ore Prospecting Array 5
        es: Matriz de prospección de menas 5
        fr: Module de prospection de minerai 5
        ja: 鉱石試掘施設5
        ru: Ore Prospecting Array 5
        zh: 矿石勘探阵列 5
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60000.0
2045:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die Spezialabteilung für Regulierungen & Ordnung (SARO) stellt einen Elite-Zweig
            von CONCORDs DED dar. Sie werden für hochriskante Missionen gerufen, einschließlich
            Geiselnahmen, Anti-Terror Operationen und bei Angriffen auf schwer bewaffnete
            Piratenhäfen.
        en: Special Affairs for Regulations & Order (SARO) is an elite branch of CONCORD's
            DED. They're called upon for high risk missions, including hostage situations,
            anti-terrorist ops, and the assault of heavily armed pirate havens.
        es: La Subdivisión de Asuntos para la Regulación y el Orden (SARO) es una
            rama de élite del DED de CONCORD. Se recurre a ellos para misiones de
            alto riesgo, como situaciones con rehenes, operaciones antiterroristas
            y asalto a refugios de piratas muy bien armados.
        fr: Le Service d'Application des Réglementations et de l'Ordre (SARO) est
            une branche d'élite du DED de CONCORD. Ils interviennent pour les missions
            à haut risque, telles que les prises d'otage, les opérations anti-terroristes,
            et les attaques de refuges pirates lourdement armés.
        ja: 規制および指令担当特別部隊(SARO)はCONCORDのDEDのエリート部隊である。人質事件、対テロリスト作戦、重武装された海賊の根城に対する襲撃などリスクの高いミッションを担当する。
        ru: 'Отдел SARO – элитное подразделение DED CONCORD. Его сотрудников используют
            в операциях, сопряженных с сильным риском: освобождение заложников, обезвреживание
            террористов, налеты на укрепленные и хорошо вооруженные убежища пиратов.'
        zh: 法规秩序特别事务局（SARO）是统合部DED所辖的一个精英团队。他们通常会受命执行一些高危险的任务，包括人质危机，反恐行动以及围剿恐怖分子等行动。
    graphicID: 1053
    groupID: 693
    mass: 1650000.0
    name:
        de: SARO Frigate
        en: SARO Frigate
        fr: Frégate SARO
        ja: サロのフリゲート
        ru: SARO Frigate
        zh: SARO 护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 30.0
    sofFactionName: specops
    volume: 16500.0
2046:
    description:
        de: "Verwendet eine Kombination aus Dämpfungsfeldemittern und Redundanzystemen
            um die Auswirkungen von kritischen Systemschäden zu verhindern. \n\n\n\nVerleiht
            einen Bonus auf die Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur.\n\n\n\nEs
            kann immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            eingebaut werden."
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to mitigate the impact of critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus
            to resistance for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control
            can be fit at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para mitigar el impacto de daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una
            bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se
            puede equipar un control de daños a la vez."
        fr: "Ce module combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes
            de redondance voués à mitiger l'impact dévastateur de dégâts critiques
            sur le système. \n\n\n\nOffre un bonus de résistance aux boucliers, au
            blindage et à la coque.\n\n\n\nUn seul régulateur de dégâts peut être
            équipé à la fois."
        ja: 格納型電界エミッターと冗長システムを組み合わせることにより、システムが深刻なダメージを受けた場合の影響を軽減する。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか装備できない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для уменьшения последствий серьезных повреждений бортовых
            систем. \n\n\n\nПовышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса
            корабля всем видам ущерба.\n\n\n\nДопускается одновременное использование
            лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control)."
        zh: "将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 \n\n\n\n提高护盾、装甲和结构的抗性。\n\n\n\n只能同时装配一个损伤控制。"
    groupID: 60
    iconID: 77
    marketGroupID: 615
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Damage Control I
        en: Damage Control I
        es: Control de daños I
        fr: Contrôle des dégâts I
        ja: ダメージ制御I
        ru: Damage Control I
        zh: 损伤控制 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2047:
    basePrice: 50000.0
    groupID: 140
    iconID: 77
    marketGroupID: 1542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Damage Control I Blueprint
        en: Damage Control I Blueprint
        es: Plano de control de daños I
        fr: Plan de construction Contrôle des dégâts I
        ja: ダメージ制御I設計図
        ru: Damage Control I Blueprint
        zh: 损伤控制装备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2048:
    description:
        de: "Verwendet eine Kombination aus Dämpfungsfeldemittern und Redundanzystemen
            um die Auswirkungen von kritischen Systemschäden zu verhindern. \n\n\n\nVerleiht
            einen Bonus auf die Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur.\n\n\n\nEs
            kann immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            eingebaut werden."
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to mitigate the impact of critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus
            to resistance for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control
            can be fit at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para mitigar el impacto de daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una
            bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se
            puede equipar un control de daños a la vez."
        fr: "Ce module combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes
            de redondance voués à mitiger l'impact dévastateur de dégâts critiques
            sur le système. \n\n\n\nOffre un bonus de résistance aux boucliers, au
            blindage et à la coque.\n\n\n\nUn seul régulateur de dégâts peut être
            équipé à la fois."
        ja: 格納型電界エミッターと冗長システムを組み合わせることにより、システムが深刻なダメージを受けた場合の影響を軽減する。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか装備できない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для уменьшения последствий серьезных повреждений бортовых
            систем. \n\n\n\nПовышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса
            корабля всем видам поражающего действия.\n\n\n\nДопускается одновременное
            использование лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control)."
        zh: "将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 \n\n\n\n提高护盾、装甲和结构的抗性。\n\n\n\n只能同时装配一个损伤控制。"
    groupID: 60
    iconID: 77
    marketGroupID: 615
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Damage Control II
        en: Damage Control II
        es: Control de daños II
        fr: Contrôle des dégâts II
        ja: ダメージ制御II
        ru: Damage Control II
        zh: 损伤控制 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2046
    volume: 5.0
2049:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 140
    iconID: 77
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Damage Control II Blueprint
        en: Damage Control II Blueprint
        es: Plano de control de daños II
        fr: Plan de construction Contrôle des dégâts II
        ja: ダメージ制御II設計図
        ru: Damage Control II Blueprint
        zh: 损伤控制装备蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2050:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder ähnlichen Typs, welche
            die selbe Widerstandsart beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für diese
            Widerstandsart eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type Multispectrum Shield Hardener
        en: Gistum C-Type Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro perdurable gistum tipo C
        fr: Renforcement de bouclier multispectre type C gistum
        ja: ジスタムC型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Gistum C-Type Multispectrum Shield Hardener
        zh: 吉斯塔姆多谱式护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
2052:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Söldner-Kampfschiff. Seine Fraktionszugehörigkeit ist unbekannt.
            Es könnte sich, abhängig von seinem Auftrag, angriffslustig zeigen. Bedrohungsstufe:
            Mäßig'
        en: 'This is a mercenary fighter.  Its faction alignment is unknown.  It may
            be aggressive, depending on its assignment.  Threat level: Moderate'
        es: 'Caza mercenario. Se desconoce de qué facción es. Puede que sea agresivo,
            depende de su misión. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant mercenaire.  Son alignement envers une quelconque
            faction n''est pas connu.  En fonction de la mission qui lui a été confiée,
            il peut être agressif.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 傭兵艦載戦闘機。勢力とのつながりは不明。任務によっては好戦的になる。危険度:普通
        ru: 'Это наемный боец. Неизвестно, к какой фракции он принадлежит. Оно может
            быть агрессивным, всё зависит от поручения, выполняемого им.  Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一个雇佣兵作战舰只，他所属的势力尚不明确。但是它可能具有攻击性，这取决于它所担负的任务。威胁等级：中等
    graphicID: 1830
    groupID: 286
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Mercenary Trainee
        en: Mercenary Trainee
        es: Mercenario en formación
        fr: Jeune recrue mercenaire
        ja: 傭兵研修生
        ru: Mercenary Trainee
        zh: 雇佣兵训练员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
2053:
    basePrice: 50000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Chance, dass das upgegradete Sonnensystem über
            einen für Nebenberufe relevanten Ort verfügt.
        en: This upgrade increases the chance of a mini-profession site being present
            in the upgraded solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar zonas de miniprofesión
            en un sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un site de mini-profession
            présent dans le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にミニプロフェッションサイトが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на нахождение мини-профессионального
            участка в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加“迷你职业”地点在所升级的恒星系中出现的几率。
    groupID: 1020
    iconID: 3953
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Survey Networks 1
        en: Survey Networks 1
        es: Redes de prospección 1
        fr: Réseaux d'inspection 1
        ja: サーベイネットワーク1
        ru: Survey Networks 1
        zh: 勘探网络 1
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5000.0
2054:
    basePrice: 100000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Chance, dass das upgegradete Sonnensystem über
            einen für Nebenberufe relevanten Ort verfügt.
        en: This upgrade increases the chance of a mini-profession site being present
            in the upgraded solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar zonas de miniprofesión
            en un sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un site de mini-profession
            présent dans le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にミニプロフェッションサイトが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на нахождение мини-профессионального
            участка в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加“迷你职业”地点在所升级的恒星系中出现的几率。
    groupID: 1020
    iconID: 3953
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Survey Networks 2
        en: Survey Networks 2
        es: Redes de prospección 2
        fr: Réseaux d'inspection 2
        ja: サーベイネットワーク2
        ru: Survey Networks 2
        zh: 勘探网络 2
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10000.0
2055:
    basePrice: 150000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Chance, dass das upgegradete Sonnensystem über
            einen für Nebenberufe relevanten Ort verfügt.
        en: This upgrade increases the chance of a mini-profession site being present
            in the upgraded solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar zonas de miniprofesión
            en un sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un site de mini-profession
            présent dans le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にミニプロフェッションサイトが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на нахождение мини-профессионального
            участка в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加“迷你职业”地点在所升级的恒星系中出现的几率。
    groupID: 1020
    iconID: 3953
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Survey Networks 3
        en: Survey Networks 3
        es: Redes de prospección 3
        fr: Réseaux d'inspection 3
        ja: サーベイネットワーク3
        ru: Survey Networks 3
        zh: 勘探网络 3
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20000.0
2056:
    basePrice: 200000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Chance, dass das upgegradete Sonnensystem über
            einen für Nebenberufe relevanten Ort verfügt.
        en: This upgrade increases the chance of a mini-profession site being present
            in the upgraded solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar zonas de miniprofesión
            en un sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un site de mini-profession
            présent dans le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にミニプロフェッションサイトが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на нахождение мини-профессионального
            участка в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加“迷你职业”地点在所升级的恒星系中出现的几率。
    groupID: 1020
    iconID: 3953
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Survey Networks 4
        en: Survey Networks 4
        es: Redes de prospección 4
        fr: Réseaux d'inspection 4
        ja: サーベイネットワーク4
        ru: Survey Networks 4
        zh: 勘探网络 4
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40000.0
2057:
    basePrice: 250000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Chance, dass das upgegradete Sonnensystem über
            einen für Nebenberufe relevanten Ort verfügt.
        en: This upgrade increases the chance of a mini-profession site being present
            in the upgraded solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de encontrar zonas de miniprofesión
            en un sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un site de mini-profession
            présent dans le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にミニプロフェッションサイトが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на нахождение мини-профессионального
            участка в улучшенной звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加“迷你职业”地点在所升级的恒星系中出现的几率。
    groupID: 1020
    iconID: 3953
    marketGroupID: 1283
    mass: 1000.0
    name:
        de: Survey Networks 5
        en: Survey Networks 5
        es: Redes de prospección 5
        fr: Réseaux d'inspection 5
        ja: サーベイネットワーク5
        ru: Survey Networks 5
        zh: 勘探网络 5
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60000.0
2058:
    basePrice: 50000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Wurmloch im
            aufgewerteten Sonnensystem befindet.
        en: This upgrade increases the chance of a wormhole being present in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de que haya un agujero de gusano en
            el sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un trou de ver présent dans
            le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にワームホールが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление червоточины в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级的恒星系中虫洞出现的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3943
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Quantum Flux Generator 1
        en: Quantum Flux Generator 1
        es: Generador de flujo cuántico 1
        fr: Générateur de flux quantique 1
        ja: クアンタムフラックスジェネレーター1
        ru: Quantum Flux Generator 1
        zh: 量子通量发生器 1
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5000.0
2059:
    basePrice: 100000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Wurmloch im
            aufgewerteten Sonnensystem befindet.
        en: This upgrade increases the chance of a wormhole being present in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de que haya un agujero de gusano en
            el sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un trou de ver présent dans
            le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にワームホールが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление червоточины в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级的恒星系中虫洞出现的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3943
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Quantum Flux Generator 2
        en: Quantum Flux Generator 2
        es: Generador de flujo cuántico 2
        fr: Générateur de flux quantique 2
        ja: クアンタムフラックスジェネレーター2
        ru: Quantum Flux Generator 2
        zh: 量子通量发生器 2
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10000.0
2060:
    basePrice: 150000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Wurmloch im
            aufgewerteten Sonnensystem befindet.
        en: This upgrade increases the chance of a wormhole being present in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de que haya un agujero de gusano en
            el sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un trou de ver présent dans
            le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にワームホールが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление червоточины в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级的恒星系中虫洞出现的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3943
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Quantum Flux Generator 3
        en: Quantum Flux Generator 3
        es: Generador de flujo cuántico 3
        fr: Générateur de flux quantique 3
        ja: クアンタムフラックスジェネレーター3
        ru: Quantum Flux Generator 3
        zh: 量子通量发生器 3
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20000.0
2061:
    basePrice: 200000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Wurmloch im
            aufgewerteten Sonnensystem befindet.
        en: This upgrade increases the chance of a wormhole being present in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de que haya un agujero de gusano en
            el sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un trou de ver présent dans
            le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にワームホールが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление червоточины в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级的恒星系中虫洞出现的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3943
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Quantum Flux Generator 4
        en: Quantum Flux Generator 4
        es: Generador de flujo cuántico 4
        fr: Générateur de flux quantique 4
        ja: クアンタムフラックスジェネレーター4
        ru: Quantum Flux Generator 4
        zh: 量子通量发生器 4
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40000.0
2062:
    basePrice: 250000000.0
    description:
        de: Dieses Upgrade erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Wurmloch im
            aufgewerteten Sonnensystem befindet.
        en: This upgrade increases the chance of a wormhole being present in the upgraded
            solar system.
        es: Esta mejora aumenta la probabilidad de que haya un agujero de gusano en
            el sistema solar mejorado.
        fr: Cette amélioration augmente la probabilité d'un trou de ver présent dans
            le système solaire amélioré.
        ja: アップグレードしたソーラーシステム内にワームホールが生成される確率を増加させるアップグレード。
        ru: Это расширение увеличивает шансы на появление червоточины в улучшенной
            звездной системе.
        zh: 这个升级能够增加所升级的恒星系中虫洞出现的机率。
    groupID: 1021
    iconID: 3943
    marketGroupID: 1284
    mass: 1000.0
    name:
        de: Quantum Flux Generator 5
        en: Quantum Flux Generator 5
        es: Generador de flujo cuántico 5
        fr: Générateur de flux quantique 5
        ja: クアンタムフラックスジェネレーター5
        ru: Quantum Flux Generator 5
        zh: 量子通量发生器 5
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60000.0
2063:
    description:
        de: Die Planeten mit dem passenden Namen "Plasmaplaneten" haben die Vorstellungskraft
            unzähliger Künstler angeregt und diese zu zahllosen Arbeiten inspiriert.
            Die physikalischen Hintergründe dazu sind gemessen an kosmologischen Standards
            allerdings überraschend simpel. Ein felsiger Planet, der über die richtige
            Atmosphäre und magnetische Felder verfügt, wird nach der Bombardierung
            mit Solarstrahlung tobende Plasmastürme generieren, die als spezifisches
            atmospährisches Element ihrer Elektronen entrissen werden. Mit der Zeit
            versengen diese Stürme die Oberfläche des Gesteins schwarz und prägen
            damit das visuelle Erscheinungsbild.
        en: The aptly-named "plasma planets" have captured the imagination of countless
            artists and inspired innumerable works, yet the physics behind them are
            surprisingly mundane by cosmological standards. A rocky terrestrial with
            the right kind of atmosphere and magnetic field will, when bombarded with
            solar radiation, generate sprawling plasma storms as specific atmospheric
            elements are stripped of their electrons. Over time these storms will
            generally scorch the surface rock black, adding to the visual impact.
        es: Los acertadamente denominados como «planetas de plasma» han conquistado
            la imaginación de innumerables artistas, además de inspirar un sinfín
            de obras maestras; pero la física que se esconde tras ellos es sorprendentemente
            simple para los estándares cosmológicos. Un cuerpo terrestre rocoso con
            el tipo de atmósfera y campo magnético adecuados al ser bombardeado por
            la radiación solar genera crecientes tormentas de plasma a medida que
            determinados elementos atmosféricos pierden sus electrones. Con el tiempo,
            estas tormentas calcinan la roca de la superficie y la dejan negra; de
            ahí su impacto visual.
        fr: Les bien nommées « planètes de plasma » ont suscité l'intérêt de nombreux
            artistes et inspiré bon nombre d'œuvres, bien qu'elles répondent à des
            standards cosmologiques tout à fait ordinaires. Si une planète tellurique
            rocheuse avec le bon type d'atmosphère et de champ magnétique est bombardée
            de radiations solaires, elle générera de vastes tempêtes de plasma, tandis
            que certains éléments atmosphériques seront dépouillés de leurs électrons.
            Au fil du temps, ces tempêtes brûleront la surface de la planète, dont
            les roches noires seront visibles de loin.
        ja: 「プラズマ惑星」は、数多くのアーティストの想像力を駆り立て無数の芸術作品に影響を与えたが、その背後にある物理的現象は宇宙の基準に照らし合わせると驚くほどありふれたものである。雰囲気のある岩だらけの地表と磁場は、太陽光を浴びると、大気中の特定の要素からエレクトロンが剥離されるに伴い不規則に広がるプラズマの嵐を生じる。これらの嵐は時間をかけて岩の表面を黒く焦がし、景観をますます見事なものにしている。
        ru: «Плазменные планеты» названы так чрезвычайно удачно. Они захватили воображение
            бесчисленных художников и вдохновили их на создание многочисленных произведений
            искусства, однако с космологической точки зрения физические основы их
            появления удивительно банальны. Скалистая землеподобная планета с подходящим
            атмосферным составом и подходящим магнитным полем при бомбардировке солнечным
            излучением генерирует плазменные бури, когда определенные химические элементы
            в атмосфере теряют свои электроны. Со временем такие бури сжигают и обугливают
            скалистую поверхность, что добавляет дополнительный визуальный эффект.
        zh: “等离子行星”这个名称很合适。此类行星捕获了无数艺术家的想象力并启发他们创作了大量作品，然而等离子星的原理在宇宙学的标准中是再简单不过的了。一个多山的类地行星配合上适当的大气以及磁场，当来自恒星的辐射轰击大气层的时候，某些大气中的元素因为被剥去了电子而产生出各种绚丽的等离子风暴。经过很长的时间后，这些电离风暴会将地表岩石灼烧出一层黝黑的表面，这也使得整个星球的外观更具视觉冲击力。
    graphicID: 3941
    groupID: 7
    iconID: 10138
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Planet (Plasma)
        en: Planet (Plasma)
        es: Planeta de plasma
        fr: Planète (plasma)
        ja: 惑星（プラズマ）
        ru: Planet (Plasma)
        zh: 行星（等离子）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
2064:
    groupID: 995
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: EVE Gate
        en: EVE Gate
        es: Portal de EVE
        fr: Portail d'EVE
        ja: EVE Gate
        ru: EVE Gate
        zh: EVE之门
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
2065:
    description:
        de: Patrikia Noirild ist Professorin für Evolutionäre Genetik an der Universität
            der Republik. Als eine der führenden Kapazitäten in ihrem Bereich ist
            einer ihrer frühen Erfolge eine bahnbrechende Gentherapie für das Toluuk-Syndrom.
            Dieses Syndrom ist ein genetischer Defekt, welcher übermäßiges Knochenwachstum
            bei Brutor hervorruft, welche von Sklaven abstammen, die eigens für Welten
            mit hoher Schwerkraft gezüchtet wurden. In den letzten zwei Jahren hat
            sie jedoch im Bereich der Anti-Vitoxin Forschung gearbeitet.
        en: Patrikia Noirild is a Professor of Evolutionary Genetics at Republic University.
            Regarded as one of the foremost minds in her field, her early achievements
            include pioneering a revolutionary gene therapy for Toluuk's Syndrome
            - a genetic disorder that causes excess bone growth in Brutor descended
            from slaves bred to work on high-gravity worlds. For the last two years,
            however, she has worked in the field of anti-vitoxin research.
        es: Patrikia Noirild es profesora de Genética evolutiva en la Universidad
            de la República. Considerada como una de las mentes más destacadas en
            su campo, entre sus primeros logros tiene el de ser pionera en una terapia
            génica revolucionaria contra el síndrome de Toluuk, un trastorno genético
            que provoca un crecimiento óseo excesivo en los brutors descendientes
            de esclavos, criados para trabajar en mundos de gravedad alta. Durante
            estos últimos dos años, ha trabajado en la investigación contra la vitoxina.
        fr: Patrikia Noirild enseigne la génétique évolutive à la Republic University.
            Considérée comme l'une des pointures dans son domaine, ses premières découvertes
            incluent une thérapie génique révolutionnaire pour le syndrome de Toluuk,
            une maladie génétique provoquant une croissance osseuse excessive chez
            les Brutor descendants d'esclaves nés pour travailler sur les mondes à
            forte gravité. Toutefois, elle a consacré les deux dernières années à
            la recherche d'un remède anti-vitoxine.
        ja: パトリキアノーリルドは共和国立大学の進化遺伝学教授だ。この分野では第一線の研究者とみなされており、初期の業績にはトゥルーク症候群―ブルートー部族にみられる過剰な骨成長を起こす遺伝性疾患―の画期的な遺伝子療法の発見などがある。しかしこの2年ほどは、抗ビトクシンの研究に従事している。
        ru: Patrikia Noirild — профессор эволюционной генетики из Университета Республики.
            Она считается одним из ведущих специалистов в своей области. Ее первым
            достижением было изобретение новаторской генной терапии для синдрома Толуука
            — генетического заболевания, которое вызывает патологический рост костной
            ткани у представителей племени Brutor, ведущих происхождение от рабов,
            которых разводили для работ на планетах с повышенной гравитацией. Однако
            в последние два года она занимается исследованиями, направленными на получение
            антивитоксина.
        zh: 派特里基亚·劳瑞得是共和大学进化遗传学方面的专家。她被认为是领域内的顶尖科学家之一，她早期的成就包括开创了对图鲁克综合症的革命性的基因疗法——这是一种基因序列紊乱的病症，会导致劳工后裔的布鲁特人生长出多余的骨头。那些劳工当年在高重力行星上卖苦力。不过，在过去的两年中，她一直致力于抗葳砣柯病毒的研究。
    graphicID: 1966
    groupID: 517
    name:
        de: Patrikia Noirild's Reaper
        en: Patrikia Noirild's Reaper
        es: Reaper de Patrikia Noirild
        fr: Reaper de Patrikia Noirild
        ja: パトリキアノイリルドのリーパー
        ru: Patrikia Noirild's Reaper
        zh: 派特里基亚·劳瑞得的死神号飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: boundlesscreation
2066:
    description:
        de: Karsten Lundham ist ein Mikrobiologe und arbeitet für den Sebiestor-Stamm.
            Er ist in den Fünfzigern und hat zehn Jahre lang im Bereich der Immunologie
            gearbeitet, bevor er beschloss den Rest seines Lebens der Forschung nach
            einem Heilmittel für Vitoxin zu widmen.
        en: Karsten Lundham is a microbiologist working for the Sebiestor Tribe. Currently
            in his fifties, he worked in the field of immunology for ten years before
            deciding to dedicate the rest of his life to the search for a cure to
            vitoxin.
        es: Karsten Lundham es un microbiólogo que trabaja para la tribu Sebiestor.
            Actualmente tiene cincuenta y tantos años, y trabajó en el campo de inmunología
            durante diez años antes de decidir dedicar el resto de su vida a buscar
            una cura para la vitoxina.
        fr: Karsten Lundham est un microbiologiste travaillant pour le compte de la
            Sebestior Tribe. Âgé d'une cinquantaine d'années, il a travaillé pendant
            dix ans dans le domaine de l'immunologie avant de consacrer le reste de
            sa vie à la recherche d'un remède contre la vitoxine.
        ja: カルステンルンドハムはセビエスター部族の下で働く微生物学者だ。50歳代の男性で、免疫学を10年間研究した後、残りの生涯をビトクシンの治療法の発見に捧げることを決意した。
        ru: Karsten Lundham — микробиолог на службе у племени Sebiestor. На протяжении
            десяти лет его основным полем деятельности была иммунология, но затем
            он решил посвятить остаток жизни поиску лекарства от витоксина. Сейчас
            ему около 50 лет.
        zh: 卡斯顿·伦丹是一位为赛毕斯托部族工作的微生物学家。他现在已年过半百，在决定将自己的余生奉献给治愈葳砣柯病毒的研究之前，他致力于免疫学领域的研究达十年之久。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Karsten Lundham's Typhoon
        en: Karsten Lundham's Typhoon
        es: Typhoon de Karsten Lundham
        fr: Typhoon de Karsten Lundham
        ja: カーステンルンダムのタイフーン
        ru: Karsten Lundham's Typhoon
        zh: 卡斯顿·伦丹的台风级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
2071:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1255
    groupID: 15
    name:
        de: Station (InterBus)
        en: Station (InterBus)
        es: Estación (InterBus)
        fr: Station (InterBus)
        ja: ステーション（インターバス）
        ru: Station (Interbus)
        zh: 空间站（星际捷运）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 17876.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
    volume: 1.0
2072:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Anire ist eine Piratenkönigin wie aus dem Bilderbuch: leuchtend grüne
            Augen, wildes rotes Haar und Kurven an den richtigen Stellen. Sie trägt
            dunkelbraune, ihrer Figur schmeichelnde Jumpsuits mit goldenen Akzenten.<br><br>Meistens
            bekommen die Leute jedoch nur die Mündung ihrer Waffen zu sehen, wenn
            die Crimson Dawn sich auf sie stürzt, um ihr Schicksal zu besiegeln.<br><br><br><i>"Ich
            wollte sie nur, weil sie rot ist. Was ist eine Carthum?"</i>'
        en: Anire is everything you could want in a pirate queen – bright green eyes,
            wild red hair and curves in all the right places. She dresses in a dark
            brown, form-fitting jumpsuit with gold accents here and there.<br><br>The
            most that people ever usually get to see, though, is her guns trained
            on them, as the Crimson Dawn comes bearing down to seal their fate.<br><br><br><i>"I
            just liked it because it was red. What's a Carthum?"</i>
        es: 'Anire es todo lo que podrías querer en una reina pirata: brillantes ojos
            verdes, salvaje pelo rojo y curvas en todos los lugares adecuados. Viste
            un mono marrón oscuro con tonos dorados aquí y allá que resalta sus formas.<br><br>Aunque
            lo que más ve la gente son sus armas apuntándoles, ya que la Crimson Dawn
            llega como una tromba para sellar su destino.<br><br><br><i>«Me ha gustado
            porque era de color rojo. ¿Qué es un Carthum?».</i>'
        fr: 'Anire possède tout ce dont ne pirate pourrait rêver : de beaux yeux verts,
            des cheveux de feu, et des courbes généreuses. Sa combinaison de pilote
            moulante aux accents dorés vous fera chavirer à coup sûr.<br><br>Toutefois,
            fidèle à sa réputation, vous risquez bien de ne voir que son arme pointée
            sur vous.<br><br><br><i>« J''aime le rouge, je n''y peux rien. Qu''est-ce
            qu''un Carthum ? »</i>'
        ja: 明るい緑の目、燃えるような赤毛、完璧なプロポーションを持つアニレは理想的な海賊の女頭領である。ところどころに金の飾りがあるダークブラウンの、体にぴったりとフィットしたジャンプスーツを着用している。<br><br>もっとも普通の人間が拝めるのは、彼女の乗艦クリムゾンドーンに追いつめられ進退窮まったときに向けられる砲門ぐらいが関の山だが。<br><br><br><i>「赤いから好きなだけよ。カータムがなによ?』</i>
        ru: 'Anire - идеальная королева пиратов: яркие зеленые глаза, пышные рыжие
            волосы и роскошная фигура. Она носит темно-коричневый комбинезон, украшенный
            золотым шитьем.<br><br>Впрочем, при встрече с ней большинство видит лишь
            орудия ее корабля Crimson Dawn, готовые отправить их в мир иной.<br><br><br><i>«Мне
            он понравился из-за красного цвета. А что такое Carthum?»</i>'
        zh: 阿妮蕊是每个人心中都梦想的那种女海盗——她拥有湖绿色的双眸、充满激情与野性的红头发及迷人的身段。她身穿一套带有金饰的深棕色的紧身衣。<br><br>不过大多数人在与她遭遇的时候，面对的都是她的枪炮以及她驾驶的那艘致命的“血色黎明”舰船。<br><br><br><i>“我喜欢它的红色。天主会是什么？”</i>
    graphicID: 2926
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Anire Scarlet
        en: Anire Scarlet
        es: Anire Scarlet
        fr: Anire Scarlet
        ja: アニレスカーレット
        ru: Anire Scarlet
        zh: 阿妮蕊·斯嘉丽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
2073:
    description:
        de: Jede Lebensform, die zu klein ist, um mit bloßem Auge entdeckt zu werden,
            kann als Mikroorganismus bezeichnet werden. Allerdings deckt dieser biologische
            Begriff ein enormes und facettenreiches Spektrum ab, das von Parasiten
            und Viren bis hin zu Pilzen und Insekten reicht. Diese Kreaturen werden
            ebenso aktiv erforscht wie in einer Vielzahl industrieller Anwendungen
            eingesetzt.
        en: Any life form too small to be detected by the unaided human eye qualifies
            as a microorganism, yet as a whole, this classification of biology covers
            an enormous and diverse spectrum. From parasites and viruses to fungi
            and insects, the study or industrial application of these creatures is
            just as broad.
        es: Cualquier forma de vida demasiado pequeña para ser detectada por el ojo
            humano sin ayuda se considera microorganismo, pero en su conjunto, esta
            clasificación de la biología cubre un espectro enorme y diverso. Desde
            parásitos y virus hasta hongos e insectos, el estudio o la aplicación
            industrial de estas criaturas es igual de amplio.
        fr: Toute forme de vie trop petite pour être détectée à l'œil humain nu est
            qualifiée de micro-organisme. Pourtant, à elle seule, cette classification
            biologique couvre un spectre aussi divers que varié. Des parasites aux
            virus en passant par les champignons et les insectes, l'étude ou l'application
            industrielle de ces créatures est extrêmement étendue.
        ja: 裸眼では見つけられないほど小さな生命体。生物学全体でみれば、膨大で多様な領域がこの分類に網羅される。微生物の範囲は寄生生物やウイルスからきのこや虫にまで多岐にわたり、研究や工業用途も幅広い。
        ru: Формы жизни, неразличимые невооруженным глазом, относятся к категории
            микроорганизмов, однако это понятие охватывает чрезвычайно широкие и разнообразные
            группы. К ним относятся вирусы, многие паразиты, грибы и насекомые. Исследования
            этих организмов так же разнообразны, как и их применение в промышленности.
        zh: 任何小到人类裸眼不能看见的的生命体都是微生物。作为一个整体，这个类别覆盖了一个广泛而又庞大的生物群落。从寄生虫和病毒到真菌和昆虫，人类对这些生物的研究和利用相当地广泛。
    groupID: 1035
    iconID: 10034
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Microorganisms
        en: Microorganisms
        es: Microorganismos
        fr: Micro-organismes
        ja: 微生物
        ru: Microorganisms
        zh: 微生物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2074:
    description:
        de: Die DNS von Zazzmatazz
        en: Zazzmatazz's DNA
        es: ADN de Zazzmatazz
        fr: ADN de Zazzmatazz.
        ja: ザズマッタザーのDNA
        ru: ДНК Zazzmatazz
        zh: 扎茨玛特的DNA
    groupID: 314
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Zazzmatazz
        en: Zazzmatazz
        es: Zazzmatazz
        fr: Zazzmatazz
        ja: ザズマッタザー
        ru: Zazzmatazz
        zh: 扎茨玛特
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
2075:
    description:
        de: Dieser Schlüssel eines Kommandeurs beinhaltet die erforderlichen Daten,
            die dazu benötigt werden, um das Beschleunigungstor an dem Kontrollpunkt
            zu entriegeln, an dem der Schlüssel gefunden wurde.
        en: This Commander key has the information needed to unlock the acceleration
            gate in the Checkpoint which it was found.
        es: Esta llave de comandante tiene la información necesaria para desbloquear
            el portal de aceleración del punto de control donde se encontró.
        fr: Cette clé contient les informations nécessaires pour débloquer le portail
            d'accélération du point de contrôle où elle a été trouvée.
        ja: 見つけたチェックポイントのアクセラレーションゲートのロック解除に必要な情報が格納されているコマンダーキー。
        ru: На этом командирском ключе записана информация, необходимая для отпирания
            врат ускорения на соответствующем контрольно-пропускном пункте.
        zh: 该指挥官钥匙在一个加速轨道附近被发现，其中含有开启该轨道所需要的信息。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 0.01
    name:
        de: Consolidated Holdings Commander Access Key
        en: Consolidated Holdings Commander Access Key
        es: Llave de acceso del comandante de Consolidated Holdings
        fr: Clé d'accès du commandant de Consolidated Holdings
        ja: コンソリデーティドホールディング司令官アクセスキー
        ru: Consolidated Holdings Commander Access Key
        zh: 统一控股集团指挥官准入钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2076:
    description:
        de: Dieser Transponder ist mit einer einzigartigen hardwareseitigen Codierung
            versehen und fungiert als eine Art Schlüssel zu bestimmten Beschleunigungstoren.
        en: This transponder, set with a unique code built into the device's hardware,
            acts as a key to a specific acceleration gate.
        es: Este transpondedor, equipado con un código único integrado en el hardware
            del dispositivo, actúa como llave de un portal de aceleración específico.
        fr: Ce transpondeur, présentant un code unique intégré, sert de clé pour un
            portail d'accélération spécifique.
        ja: このトランスポンダーは、独自のコードを使って装置のハードウェアに組み込んで設定されており、特定のアクセラレーションゲートのキーとして使える。
        ru: Этот транспондер, снабженный уникальным кодом, служит ключом к определенным
            вратам ускорения.
        zh: 该收发机的硬件中内置了一串独特的密码，可用于开启某一特定加速轨道。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gate Key
        en: Gate Key
        es: Llave de portal
        fr: Clé de portail
        ja: ゲートキー
        ru: Gate Key
        zh: 加速轨道钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
2077:
    capacity: 500.0
    description:
        de: Luxusschiff der Fregattenklasse.
        en: Frigate luxury vessel.
        es: Fragata de lujo.
        fr: Frégate de luxe.
        ja: フリゲートの豪華な艦船。
        ru: Роскошный круизный фрегат.
        zh: 一艘豪华护卫舰。
    graphicID: 1066
    groupID: 952
    name:
        de: Amarr Frigate Container
        en: Amarr Frigate Container
        es: Contenedor de fragata amarriana
        fr: Conteneur de frégate amarr
        ja: アマーフリゲートコンテナ
        ru: Amarr Frigate Container
        zh: 艾玛护卫舰货柜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrbase
2078:
    basePrice: 17000.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: 'Die Zephyr ist ein einzigartiger Raumschiffentwurf, der sich für seinen
            Sub-Lichtantrieb nahezu komplett auf Sonnenwinde verlässt. Superleichte
            Segel erlauben der Zephyr auf den Fluten der Photonen, welche durch das
            All strömen, zu reiten, und die unverblümte Konstruktion gibt ihr einen
            sehr kleinen Sensoren-Abdruck und nahezu unbedeutende Masse.


            Die Zephyr wurde ursprünglich von dem intakischen Polyhistor Valsas en
            Dilat als Demonstration minimalistischen Raumschiffdesigns entworfen und
            war niemals als geschäftliches Unternehmen gedacht. Die kürzliche Entdeckung
            der nicht-kartierten Sleeper-Territorien und deren Myriaden von Wurmlöchern
            hat der Zephyr neue Aufmerksamkeit gebracht: ihre Masse macht sie zum
            idealen Erkundungsschiff.


            Valsas ist nach wie vor hartnäckig überzeugt, dass die Zephyr niemals
            massenproduziert werden wird, aber gegen Ende von YC111 autorisierte er
            das Intaki Syndicate, ein einziges Schiff an jeden eingetragenen Kapselpiloten
            zu liefern.


            Hinweis: Prototype Iris Probe Launcher kann eingebaut werden; wird nicht
            von Sleeper-Drohnen angepeilt werden.'
        en: "The Zephyr is a unique starship design, relying almost entirely on solar
            winds for sublight propulsion. Super-light sails allow it to ride the
            torrents of photons streaming through space, and its barebones construction
            gives it a tiny sensor footprint and almost negligible mass.\r\n\r\nOriginally
            conceived by the ascetic Intaki polymath Valsas en Dilat as a demonstration
            of minimalist starship design, it was never intended as a commercial venture.
            The recent discovery of the uncharted Sleeper Territories and their myriad
            wormholes has brought the Zephyr new attention - its mass makes it an
            ideal exploration vessel.\r\n\r\nValsas remains adamant that the Zephyr
            never sees mass production, but at the close of YC111 he authorized the
            Intaki Syndicate to distribute a single hull to every registered capsuleer."
        es: 'La Zephyr es un diseño de nave estelar único que confía casi totalmente
            en los vientos solares para la propulsión infralumínica. Las velas superligeras
            le permiten volar en las corrientes de fotones que discurren en el espacio,
            y su construcción fundamental le otorga una minúscula huella sensorial
            y una masa casi insignificante.


            Diseñada originalmente por el polímata asceta intaki Valsas en Dilat como
            demostración de diseño de nave espacial minimalista, no estaba planeado
            que se convirtiera en una empresa comercial. El reciente descubrimiento
            de los inexplorados territorios sleepers y sus innumerables agujeros de
            gusano ha supuesto un nuevo uso para la Zephyr, pues su masa la convierte
            en una nave de exploración ideal.


            Valas siguen insistiendo en que la Zephyr nunca se fabrique en masa, pero
            a finales del 111 CY autorizó al Sindicato Intaki a distribuir una unidad
            a todos los capsulistas registrados.'
        fr: 'Le Zephyr est un vaisseau spatial au design unique, qui ne compte quasiment
            que sur les vents solaires pour la propulsion. Ses voiles extrêmement
            légères lui permettent de traverser les torrents de photons dans l''espace,
            et sa construction lui donne une empreinte de détection minuscule et une
            masse quasiment négligeable.


            Initialement conçu par Valsas en Dilat, génie ascète intaki, pour minimiser
            le design du vaisseau, il ne devait jamais emprunter une démarche commerciale.
            La récente découverte des territoires sleeper inexplorés et de leurs nombreux
            trous de ver a attiré l''attention sur le Zephyr, puisque sa masse en
            faisait le vaisseau d''exploration idéal.


            Valsas s''est montré catégorique sur le fait que le Zephyr ne serait jamais
            produit en masse, mais à la fin de l''année 111 après CY, il autorisa
            l''Intaki Syndicate de distribuer une coque à chaque capsulier enregistré.'
        ja: 'ゼファーはユニークな宇宙船設計で、光速以下での推進力は、ほぼ太陽風に頼っている。超軽量の帆により、宇宙を流れる光子の流れに乗る。また、必要最小限の構造なのでセンサーに探知されにくく、重量もほぼ無視できる。


            元々は、禁欲的なインタキの博学者ヴァルサス・エン・ダイラットが必要最小限の宇宙船の例として考えたもので、商品化を考慮して設計されたものではない。しかし近年、地図に載っていなかったスリーパー領域と無数のワームホールが発見され、軽量なゼファーは探索船として理想的であるという理由から、改めて注目を集めている。


            ヴァルサスは、ゼファーは大量生産に向かないと今でも主張しているが、YC111年も終わろうという頃になり、登録カプセラに 1 隻ずつ配布する権利をインタキシンジケートに認めた。'
        ru: 'Дизайн кораблей типа «Зефир» уникален: для движения на субсветовых скоростях
            «зефирам» достаточно солнечного ветра. Сверлегкие паруса позволяют ему
            скользить вдоль потоков фотонов, пронизывающих пространство. Благодаря
            ажурной несущей конструкции масса «Зефира» ничтожна, и столь же мала его
            сигнатура.


            Этот проект был изначально разработан Валсасом ен Дилатом — известным
            интакийским энциклопедистом и аскетом — в качестве демонстрации минималистского
            подхода к кораблестроению. Он не предназначался для коммерческого использования.
            Поводом вернуться к концепции «Зефира» стало недавнее открытие неизведанного
            пространства, населённого Спящими и пронизанного бесчисленными червоточинами.
            Благодаря низкой массе «зефиры» идеально подходят на роль экспедиционных
            кораблей.


            Валсас непреклонен: корабли типа «Зефир» не должны поступить в массовое
            производство. Тем не менее, в конце 111 года по юлайскому летоисчислению
            он выдал интакийскому синдикату разрешение на выдачу одного такого корабля
            каждому из капсулёров, зарегистрированных в базе данных КОНКОРДа.'
        zh: '微风级是一种特殊设计的星际舰船，它完全依靠太阳风作为动力进行亚光速航行。超轻型的船帆让它能够在奔涌于宇宙空间中的光子流上乘风破浪，而它纤细的船体结构所集成的质量几乎可以忽略不计，并且其留下的可供感应器追踪的痕迹也微乎其微。


            它是由印塔基苦行学者瓦塞思·蒂拉特设计成型，用以表达一种抽象的星舰设计概念，从一开始它就不是为了任何商业航行而设计的。最近，新出现的数以万计的虫洞以及前所未闻的冬眠者疆域让人们的目光重新聚集到微风级上——它轻盈的质量让它成为考察探险的理想选择。


            尽管瓦塞思坚持认为微风级永远都不应该进入量产化阶段，不过在YC111年的年末，他还是授权了印塔基联合财团给每个注册了的克隆飞行员分配一艘微风级舰船。'
    factionID: 500004
    graphicID: 4517
    groupID: 1022
    marketGroupID: 1619
    mass: 5000.0
    masteries:
        0:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
    name:
        de: Zephyr
        en: Zephyr
        es: Zephyr
        fr: Zephyr
        ja: ゼファー
        ru: Zephyr
        zh: 微风级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 60.0
    sofFactionName: science
    soundID: 20073
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:2083>Prototype Iris Scansondenwerfer</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:2083>Prototype Iris Probe Launcher</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:2083>prototipo de lanzasondas
                    Iris</a>.
                fr: Peut équiper 1 <a href=showinfo:2083>lanceur de sondes prototype
                    Iris</a>
                ja: <a href=showinfo:2083>プロトタイプイリスプローブランチャー</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:2083>экспериментальными
                    ПУ разведзондов «Айрис»</a>
                zh: 可以装配<a href="showinfo:2083">彩虹女神探针发射器原型机</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Wird nicht von Sleeper-Drohnen in Wurmlochsystemen als Ziel erfasst
                en: Will not be targeted by Sleeper Drones in Wormhole Systems
                es: No será objetivo de drones sleepers en los sistemas de agujeros
                    de gusano.
                fr: Ne sera pas ciblé par des drones sleeper dans les systèmes de
                    la dimension des trous de ver
                ja: ワームホールシステムのスリーパードローンにターゲットされない。
                ru: Корабли этого типа игнорируются бортовой автоматикой беспилотных
                    кораблей Спящих в системах червоточин
                zh: 不能被虫洞中的冬眠者无人机锁定
            importance: 2
        types: {}
    volume: 5000.0
2082:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: '<font color="yellow"><b>Eigenschaften</b></font><br>Slot 1<br>Primärer
            Effekt: +3 Bonus auf Auffassungsgabe<br>Sekundärer Effekt: +1,5% Bonus
            auf die Werte von Stromnetz und Energiespeicher<br>Implantatset-Effekt:
            50% Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Genolution-Implantate<br><br><font
            color="yellow"><b>Entwicklung</b></font><br>Das bescheiden "Kernverbesserung"
            genannte Implantatset wurde von Genolution mit der Unterstützung von Implantatspezialisten
            und anderen führenden Köpfen auf dem Gebiet der Neuralverbesserung entwickelt,
            von denen einige angeblich SoCT-Alumni sind.<br><br>Das CA-1 ist eine
            Seltenheit in der häufig überspezialisierten Industrie der Neuralverbesserungen.
            Es bietet eine Doppelfunktion, da es sowohl den Okzipitallappen beeinflusst,
            um die Auffassungsgabe zu verbessern, als auch auf den Neokortex wirkt,
            um die Verwaltung der Schiffsenergie und des Energiespeicherverbrauchs
            zu verbessern. Wie die berüchtigten Piratenimplantatsets, die man auf
            dem Kapselpilotenmarkt finden kann, wurde jedes Implantat so entwickelt,
            dass es auf höheren Stufen arbeiten kann, wenn es in ein Netzwerk aus
            Neuralimplantaten integriert ist.<br><br>Zwar haben viele in der Verbesserungsindustrie
            den Grund für Genolutions Einstieg in die Implantatforschung infrage gestellt,
            doch die Befürchtungen schwanden schließlich als sich das Implantat als
            eines der bisher sichersten herausgestellt hat. Genolution ging noch einen
            Schritt weiter, um die Ängste ganz zu beseitigen, und schwor, das Implantat
            niemals auf den freien Markt zu bringen, sondern es nur einmalig als Demonstration
            der Technologie für Kapselpiloten zur Verfügung zu stellen.'
        en: '<font color="yellow"><b>Traits</b></font><br>Slot 1<br>Primary Effect:
            +3 bonus to Perception<br>Secondary Effect: +1.5% bonus to powergrid and
            capacitor amount<br>Implant Set Effect: 50% bonus to the strength of all
            Genolution implant secondary effects<br><br><font color="yellow"><b>Development</b></font><br>The
            modestly titled “Core Augmentation” implant set was developed by Genolution
            with the assistance of implantation specialists and other leaders in the
            field of neural augmentation, some of whom have long been rumored to be
            SoCT alumni.<br><br>The CA-1 is a rarity in the often hyper-specialized
            industry of neural augmentations. It provides a dual function; tapping
            into both the occipital lobe for a perception boost, and also the neocortex,
            for improving the brain''s handling of a ship''s energy and capacitor
            needs. Like the infamous pirate implant sets found on capsuleer markets,
            each implant is also designed to work at higher levels when integrated
            into a neural implant network.<br><br>Though many in the augmentation
            industry initially questioned the agenda behind Genolution''s entry into
            the implantation field, fears eventually subsided as the implant was shown
            to be one of the safest on record. Genolution went one step further to
            assuage fears however and vowed never to release the implant to open markets,
            providing only a single-run issue to capsuleers as a demonstration of
            the technology.'
        es: '<font color="yellow"><b>Rasgos.</b></font><br>Ranura 1:<br>Efecto principal:
            +3 de bonificación a la percepción.<br>Efecto secundario: +1,5 % de bonificación
            al sistema de potencia y a la cantidad de condensador.<br>Efecto de conjunto
            del implante: 50 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes
            Genolution.<br><br><font color="yellow"><b>Desarrollo:</b></font><br>Este
            set, que lleva el modesto nombre de «aumento nucleario», fue desarrollado
            por Genolution con ayuda de especialistas en implantes y otros líderes
            en el campo del aumento neuronal, algunos de los cuales se rumorea que
            son antiguos alumnos del CPC.<br><br>El CA-1 es una rareza en la industria
            de los aumentos neuronales, cuyos productos suelen estar hiperespecializados.
            Ofrece una función doble: accede al lóbulo occipital para potenciar la
            percepción y al neocórtex para mejorar la capacidad del cerebro de manejar
            tanto la energía de una nave como las necesidades del condensador. Al
            igual que los infames conjuntos de implantes piratas que se encuentran
            en los mercados capsulistas, está diseñado para ofrecer un mayor rendimiento
            cuando se integra en una red de implantes neuronales.<br><br>Aunque al
            principio se plantearon muchas dudas sobre las intenciones de Genolution
            al entrar en el sector de los implantes, se disiparon con el tiempo, ya
            que el implante demostró ser uno de los más seguros de la historia. No
            obstante, Genolution fue un paso más allá a la hora de apaciguar el miedo
            y juró no lanzar jamás el implante al mercado libre, por lo que ofreció
            una edición única a los capsulistas como demostración de la tecnología
            que era capaz de desarrollar.'
        fr: <font color="yellow"><b>Caractéristiques</b></font><br>Emplacement 1<br>Effet
            principal : +3 à la perception.<br>Effet secondaire : augmente de 1,5 % la
            capacité du réseau d'alimentation et la contenance du capaciteur.<br>Effet
            de set : augmente de 50 % les bonus des effets secondaires de tous les
            implants Genolution.<br><font color="yellow"><b>Développement</b></font><br>Le
            set d'implants humblement nommé « Augmentation principale » a été conçu
            par Genolution, avec l'aide de spécialistes de l'implantation et autres
            experts du domaine de l'augmentation neurale, dont certains depuis longtemps
            soupçonnés d'être d'anciens étudiants de la SoCT.<br><br>L'implant AP-1
            reste une curiosité dans l'industrie hyper spécialisée des augmentations
            neurales. Il assure en effet une double fonction depuis le lobe occipital,
            où il influe sur la vivacité de la perception, et le néocortex, où il
            optimise la gestion de l'énergie du vaisseau et des besoins du capaciteur.
            À l'instar des célèbres sets d'implants pirates vendus sur les marchés
            de capsuliers, le potentiel de chaque implant est sublimé dès qu'il entre
            en synergie avec le réseau d'implants.<br><br>Malgré les doutes qui ont
            plané sur les réelles motivations de l'entrée de Genolution sur le marché
            neural, les industriels ont finalement reconnu la remarquable sûreté de
            l'implant conçu par la corporation. Afin de calmer les esprits, Genolution
            a même fait don aux capsuliers d'un spécimen en guise de démonstration
            technologique, refusant jusqu'à la commercialisation de l'implant sur
            les marchés libres.
        ja: '<font color="yellow"><b>特徴</b></font><br>スロット 1<br>第1効果：知覚が3ポイント増加<br>第2効果：パワーグリッドとキャパシタ出力量が+1.5%増加<br>インプラントセット効果：
            すべてのジェノリューションインプラントの第2効果を50%強化<br><br><font color="yellow"><b>開発の経緯</b></font><br>

            控えめな名前が付けられているが、この「コアオーグメンテーション」インプラントセットは、一部はSoCTの卒業生ではないかと噂されるインプラントの専門家や神経系強化分野の先導者の援助のもと、ジェノリューションにより開発された。<br><br>
            非常に特化された神経系強化産業の中でも、CA-1はとても希少なもの。後頭葉に接続し知覚機能を向上させ、更に新皮質に接続し、艦船のエネルギーとキャパシタ消費に対する脳の処理能力を向上させる、二つの機能を果たす。カプセラマーケットでも悪名高い海賊インプラントセットのように、それぞれのインプラントセットは神経系インプラント回路に組み込まれたときに更に高い機能を発揮するよう設計されている。<br><br>オーグメンテーション産業に携わる人の多くはジェノリューションのインプラント分野への参入の裏に何があるのか勘ぐっていたが、今までで一番安全なインプラントであるということがわかってくるにつれ、この不安は薄れていった。しかしながら不安を和らげるため、ジェノリューションは更に一歩踏み込み、技術力のデモンストレーションとしてカプセラのみを対象としたものと定め、一般マーケットにはインプラントを流通させないことを固く約束したのだ。'
        ru: '<font color="yellow"><b>Характеристики</b></font><br>Разъём 1<br>Основной
            эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы.<br>Дополнительный
            эффект: на 1,5% увеличивается мощность реактора и ёмкость накопителя энергии<br>Синергетический
            эффект: на 50% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Генолюция»<br><font color="yellow"><b>История разработки и применения</b></font><br>Имплантат
            со скромным названием «Базовые улучшения» разработан корпорацией «Генолюция»
            при содействии имплантологов и других ведущих разработчиков в сфере форсирования
            мозговой деятельности. Ходят упорные слухи, что некоторые из них являются
            бывшими сотрудниками «Общества осознанно мыслящих».<br>CA-1 — раритет
            даже в крайне узкоспециализированной отрасли форсирования мозговой деятельности.
            Он обладает двумя свойствами: при имплантации в затылочную долю мозга
            улучшает восприятие, а при вживлении в неокортекс позволяет точнее управлять
            энергосетью корабля и расходом энергии накопителя. Как и при использовании
            печально известных пиратских имплантатов, которые можно найти на рынках
            капсулёров, каждый имплантат дает больший эффект при объединении в набор
            с другими имплантатами того же наименования.<br>Несмотря на то, что многие
            специалисты в индустрии форсирования мозговой деятельности изначально
            ставили под сомнение целесообразность выхода «Генолюции» на рынок имплантатов,
            со временем беспокойство улеглось, поскольку имплантат официально зарекомендовал
            себя как один из самых надежных. Тем не менее, компания «Генолюция» сделала
            еще один шаг, чтобы развеять страхи, и торжественно пообещала никогда
            не выпускать имплантат на открытые рынки. Она выпустила лишь одну партию
            для капсулёров в качестве демонстрации возможностей применяемой технологии.'
        zh: <font color="yellow"><b>特点</b></font><br>槽位1<br>主要效果：增加3点感知<br>次要效果：能量栅格和电容量提高1.5%<br>植入体套装效果：所有“格鲁汀”植入体次要效果增加50%<br><br><font
            color="yellow"><b>开发过程</b></font><br>名不见经传的“核心加强”植入体套装是由格鲁汀集团开发的，同时协助开发的还有不少来自神经改造领域的专家与领军人物，据说有一些人是理性思维社团的成员。<br><br>在强调专精的神经改造产业中，CA-1型植入体是少有的异类。它提供双重的功效；在接入大脑枕叶提升感知能力的同时，通过影响新皮层，增强了大脑对于舰船能源和电容需求的处理能力。就像市场上知名的海盗植入体套装一样，本产品在组成神经植入体网络后，可以发挥更高的性能。<br><br>最初，有很多业内人士质疑过格鲁汀集团涉足植入体产业的行为，不过最终这些担忧都平息下来，因为记录显示，本产品是最安全的植入体之一。格鲁汀集团为了进一步减轻外界的疑虑，承诺不会在市场上公开出售这种植入体，而是把它提供给飞行员们作为一次性使用的技术演示产品。
    groupID: 1730
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    name:
        de: Genolution Core Augmentation CA-1
        en: Genolution Core Augmentation CA-1
        es: Aumento nucleario de Genolution CA-1.
        fr: Augmentation de réacteur Genolution CA-1
        ja: ゲノルーションコアアグメンテーションCA-1
        ru: Genolution Core Augmentation CA-1
        zh: 格鲁汀 核心加强植入体 CA-1
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2083:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 0.8
    description:
        de: 'Das Iris-System ist ein Prototyp-Werfer, der exklusiv dafür entworfen
            wurde, mit der Zephyr-Erkundungsplattform zu funktionieren.


            Die angepasste Integration erlaubt ihm, mit der minimalen Energie und
            CPU-Kapazität der Zephyr effektiv zu funktionieren; die nicht-standardmäßigen
            Oberflächen, die zu dieser Optimierung gebraucht werden, machen ihn für
            andere Schiffstypen allerdings komplett unbrauchbar.'
        en: "The Iris system is a prototype launcher designed to work exclusively
            with the Zephyr exploration platform.\r\n\r\nIts tight integration allows
            it to work effectively with the minimal power and CPU capacity the Zephyr
            can provide, but the non-standard interfaces needed for this optimization
            make it entirely unusable on other ship types."
        es: 'El sistema Iris es un prototipo de lanzamisiles diseñado para funcionar
            exclusivamente con la plataforma de exploración Zephyr.


            Su estrecha integración le permite funcionar de manera efectiva con la
            mínima potencia y capacidad de CPU que puede proporcionar la plataforma
            Zephyr, pero las interfaces no estándares necesarias para esta optimización
            lo hacen completamente inservible en otros tipos de naves.'
        fr: 'Le système Iris est un prototype de lanceur conçu pour fonctionner uniquement
            avec la plateforme d''exploration Zephyr.


            Son étroite intégration lui permet de fonctionner efficacement malgré
            l''énergie et la capacité du CPU minimales fournies par le Zephyr, mais
            ses interfaces non standard le rendent inutilisable sur d''autres types
            de vaisseaux.'
        ja: 'ゼファー探検プラットフォーム専用に設計されたプロトタイプランチャー。


            密接に一体化されているため、ゼファーが供給する最小限のパワーとCPU容量で効率良く動作するが、最適化するには非標準のインターフェイスが必要なため、他のタイプの船ではまったく役に立たない。'
        ru: 'Система Iris – экспериментальная пусковая установка, предназначенная
            для применения исключительно на изыскательских кораблях класса Zephyr.

            Благодаря принципу максимальной интеграции она способна функционировать
            при минимальных объемах энергии и вычислительных ресурсах, доступных на
            кораблях Zephyr, но из-за нестандартного интерфейса ее невозможно использовать
            на других типах кораблей.'
        zh: "彩虹女神探针发射系统是一种只能被装配在微风级勘测船上的原型系统。\r\n\r\n通过集成式的设计，这个设备在能源供给能力和CPU处理能力都很有限的微风级上也能够有效地运转。同时，由于为了在微风级上搭载这个设备而进行的优化采用了非标准的接口界面，这使得它完全不能在其它类型的舰船上使用。"
    groupID: 481
    iconID: 2677
    mass: 5.0
    name:
        de: Prototype Iris Probe Launcher
        en: Prototype Iris Probe Launcher
        es: Prototipo de lanzasondas Iris
        fr: Lanceur de sonde prototype Iris
        ja: プロトタイプイリスプローブランチャー
        ru: Prototype Iris Probe Launcher
        zh: 彩虹女神探针发射器原型机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2093:
    description:
        de: Diese armen Leute mussten schon genug durchmachen. Alles was sie wollen
            ist heimkehren.
        en: These poor people have been through enough already; all they want is to
            go home.
        es: Esta pobre gente ya ha tenido bastante y lo único que quiere es irse a
            casa.
        fr: Ces malheureux ont déjà traversé assez d'épreuves comme ça. Tout ce qu'ils
            veulent, c'est rentrer chez eux.
        ja: 彼らは疲れきっている。今や、彼らが望むのは家に帰ることだけだ。
        ru: Эти несчастные люди и так уже многое пережили. Сейчас они только хотят
            попасть домой.
        zh: 这些可怜的人已经遭受了够多的苦难了，他们唯一想着的就是尽快回到家里。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 5.0
    name:
        de: Kidnapped Citizens
        en: Kidnapped Citizens
        es: Ciudadanos secuestrados
        fr: Citoyens kidnappés
        ja: 誘拐された民間人達
        ru: Kidnapped Citizens
        zh: 被绑架的公民
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
2096:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3103
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Supercarrier Wreckage
        en: Caldari Supercarrier Wreckage
        es: Restos de superportanaves caldari
        fr: Épave de super porte-vaisseaux caldari
        ja: カルダリ大型艦載機母艦の残骸
        ru: Caldari Supercarrier Wreckage
        zh: 加达里超级航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: caldaribase
2097:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3096
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Supercarrier Wreckage
        en: Amarr Supercarrier Wreckage
        es: Restos de superportanaves amarriano
        fr: Épave de super porte-vaisseaux amarr
        ja: アマー大型艦載機母艦の残骸
        ru: Amarr Supercarrier Wreckage
        zh: 艾玛超级航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
2098:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dieser "The Seven"-Offizier wird jeden angreifen, der die Operationen
            der Gang gefährdet.
        en: This officer of The Seven will engage anyone threatening the gang's operations.
        es: Este oficial de Los Siete se enfrentará a cualquiera que ponga en peligro
            las operaciones de la banda.
        fr: Cet officier des Seven affrontera quiconque présentant une menace pour
            les opérations du gang.
        ja: セブンの幹部。ギャングの活動を妨げるもの全てを攻撃する。
        ru: Этот офицер «Семерки» нападет на любого, кто угрожает операциям банды.
        zh: 这个七人组的官员会攻击任何威胁到他团伙行动的人。
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Phenod's Broke-Ass Destroyer
        en: Phenod's Broke-Ass Destroyer
        es: Destructor arruinado de Phenod
        fr: Destroyer de prolétaire de Phenod
        ja: フェノッドのブローカス駆逐艦
        ru: Phenod's Broke-Ass Destroyer
        zh: 菲诺德的破烂驱逐舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
2100:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Phenod's DNA
        en: Phenod's DNA
        es: ADN de Phenod
        fr: ADN de Phenod
        ja: フェノッドのDNA
        ru: Phenod's DNA
        zh: 菲诺德的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
2101:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3108
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Supercarrier Wreckage
        en: Gallente Supercarrier Wreckage
        es: Restos de superportanaves gallente
        fr: Épave de super porte-vaisseaux gallente
        ja: ガレンテ大型艦載機母艦の残骸
        ru: Gallente Supercarrier Wreckage
        zh: 盖伦特超级航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 900.0
    sofFactionName: gallentebase
2102:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3110
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Supercarrier Wreckage
        en: Minmatar Supercarrier Wreckage
        es: Restos de superportanaves minmatariano
        fr: Épave de super porte-vaisseaux minmatar
        ja: ミンマター大型艦載機母艦の残骸
        ru: Minmatar Supercarrier Wreckage
        zh: 米玛塔尔超级航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: minmatarbase
2103:
    basePrice: 23900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Remote Tracking Computer I
        en: Remote Tracking Computer I
        es: Ordenador de rastreo remoto I
        fr: Ordinateur de suivi à distance I
        ja: リモートトラッキングコンピューターI
        ru: Remote Tracking Computer I
        zh: 远距索敌计算机 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
2104:
    basePrice: 130220.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.
            \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares
            que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船と火器管制をリンクさせることで、その船のタレット射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Remote Tracking Computer II
        en: Remote Tracking Computer II
        es: Ordenador de rastreo remoto II
        fr: Ordinateur de suivi à distance II
        ja: リモートトラッキングコンピューターII
        ru: Remote Tracking Computer II
        zh: 远距索敌计算机 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2103
    volume: 5.0
2105:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3097
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Carrier Wreckage
        en: Amarr Carrier Wreckage
        es: Restos de portanaves amarriano
        fr: Épave de porte-vaisseaux amarr
        ja: アマー艦載機保管の残骸
        ru: Amarr Carrier Wreckage
        zh: 艾玛航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
2106:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3101
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Carrier Wreckage
        en: Caldari Carrier Wreckage
        es: Restos de portanaves caldari
        fr: Épave de porte-vaisseaux caldari
        ja: カルダリ艦載機母艦の残骸
        ru: Caldari Carrier Wreckage
        zh: 加达里航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: caldaribase
2107:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3105
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Carrier Wreckage
        en: Gallente Carrier Wreckage
        es: Restos de portanaves gallente
        fr: Épave de porte-vaisseaux gallente
        ja: ガレンテ艦載機母艦の残骸
        ru: Gallente Carrier Wreckage
        zh: 盖伦特航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 700.0
    sofFactionName: gallentebase
2108:
    basePrice: 29824.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Beeinträchtigt die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürme
            des Zielschiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Disrupts the turret range and tracking speed of the target ship. This
            module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain
            areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Interrumpe el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de la nave
            objetivo. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée des tourelles et la vitesse de poursuite du vaisseau
            cible. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のタレットの射程と追跡速度を低下させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность стрельбы турелей и скорость слежения корабля-цели.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "干扰对方舰船炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 1639
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tracking Disruptor I
        en: Tracking Disruptor I
        es: Disruptor de rastreo I
        fr: Perturbateur de suivi I
        ja: トラッキング妨害器I
        ru: Tracking Disruptor I
        zh: 索敌扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2109:
    basePrice: 205296.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Beeinträchtigt die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürme
            des Zielschiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Disrupts the turret range and tracking speed of the target ship. This
            module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain
            areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Interrumpe el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de la nave
            objetivo. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée des tourelles et la vitesse de poursuite du vaisseau
            cible. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のタレットの射程と追跡速度を低下させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность стрельбы турелей и скорость слежения корабля-цели.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "干扰对方舰船炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 1639
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tracking Disruptor II
        en: Tracking Disruptor II
        es: Disruptor de rastreo II
        fr: Perturbateur de suivi II
        ja: トラッキング妨害器II
        ru: Tracking Disruptor II
        zh: 索敌扰断器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2108
    volume: 5.0
2110:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3111
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Carrier Wreckage
        en: Minmatar Carrier Wreckage
        es: Restos de portanaves minmatariano
        fr: Épave de porte-vaisseaux minmatar
        ja: ミンマター艦載機母艦の残骸
        ru: Minmatar Carrier Wreckage
        zh: 米玛塔尔航母的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: minmatarbase
2111:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.


            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3099
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Freighter Wreckage
        en: Amarr Freighter Wreckage
        es: Restos de carguero amarriano
        fr: Épave de transport de fret amarr
        ja: アマー超大型輸送艦の残骸
        ru: Amarr Freighter Wreckage
        zh: 艾玛货舰的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    sofFactionName: amarrbase
2112:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3075
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Freighter Wreckage
        en: Caldari Freighter Wreckage
        es: Restos de carguero caldari
        fr: Épave de transport de fret caldari
        ja: カルダリ超大型輸送艦の残骸
        ru: Caldari Freighter Wreckage
        zh: 加达里货舰的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 700.0
    sofFactionName: caldaribase
2113:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3087
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Freighter Wreckage
        en: Gallente Freighter Wreckage
        es: Restos de carguero gallente
        fr: Épave de transport de fret gallente
        ja: ガレンテ超大型輸送艦の残骸
        ru: Gallente Freighter Wreckage
        zh: 盖伦特货舰的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 550.0
    sofFactionName: gallentebase
2114:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3113
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Freighter Wreckage
        en: Minmatar Freighter Wreckage
        es: Restos de carguero minmatariano
        fr: Épave de transport de fret minmatar
        ja: ミンマター超大型輸送艦の残骸
        ru: Minmatar Freighter Wreckage
        zh: 米玛塔尔货舰的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    sofFactionName: minmatarbase
2115:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.


            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3098
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Dreadnought Wreckage
        en: Amarr Dreadnought Wreckage
        es: Restos de superacorazado amarriano
        fr: Épave de dreadnought amarr
        ja: アマー攻城艦の残骸
        ru: Amarr Dreadnought Wreckage
        zh: 艾玛无畏舰的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    sofFactionName: amarrbase
2116:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.


            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3102
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Dreadnought Wreckage
        en: Caldari Dreadnought Wreckage
        es: Restos de superacorazado caldari
        fr: Épave de dreadnought caldari
        ja: カルダリ攻城艦の残骸
        ru: Caldari Dreadnought Wreckage
        zh: 加达里无畏舰的的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
2117:
    description:
        de: 'Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen
            von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität
            der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit
            die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul
            für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis:
            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird
            die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls
            deaktiviert.'
        en: "Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting
            target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of
            the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they
            do not affect their own point of origin, this module requires large amounts
            of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type
            can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer
            module will disable interdiction nullification."
        es: 'Emite ráfagas electrónicas aleatorias que tienen la posibilidad de interrumpir
            momentáneamente la fijación de objetivos de las naves que estén en el
            radio de alcance.


            Debido a la naturaleza inestable de las ráfagas y la cantidad de blindaje
            interno necesario para garantizar que no afectan a su propio punto de
            origen, este módulo requiere grandes cantidades de energía del condensador
            para funcionar.


            Aviso: Solo se puede activar un módulo de este tipo a la vez. Además,
            si hay un módulo perturbador de ráfagas equipado, la anulación de interdicción
            queda inutilizada.'
        fr: 'Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément
            le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature
            instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour
            éviter qu''elles n''affectent leur propre point d''origine, le fonctionnement
            de ce module requiert de grandes quantités d''énergie des capaciteurs.
            Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs,
            l''installation d''un module brouilleur à salves désactivera la nullification
            d’interdictions.'
        ja: '無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。




            バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。




            注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。'
        ru: 'Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата
            цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание
            нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся
            для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много
            энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать
            только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса
            отключит систему обхода варп-заграждений.'
        zh: '这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。




            考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。




            注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。'
    groupID: 80
    iconID: 109
    marketGroupID: 678
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Burst Jammer II
        en: Burst Jammer II
        es: Perturbador de ráfaga II
        fr: Brouilleur à salves II
        ja: バーストジャマーII
        ru: Burst Jammer II
        zh: 脉冲干扰器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 580
    volume: 5.0
2118:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 160
    iconID: 109
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Burst Jammer II Blueprint
        en: Burst Jammer II Blueprint
        es: Plano de perturbador de ráfaga II
        fr: Plan de construction Brouilleur Burst II
        ja: バーストジャマー2のブループリント
        ru: Burst Jammer II Blueprint
        zh: 脉冲干扰器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2119:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3106
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Dreadnought Wreckage
        en: Gallente Dreadnought Wreckage
        es: Restos de superacorazado gallente
        fr: Épave de dreadnought gallente
        ja: ガレンテ攻城艦の残骸
        ru: Gallente Dreadnought Wreckage
        zh: 盖伦特无畏舰的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 700.0
    sofFactionName: gallentebase
2120:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3112
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Dreadnought Wreckage
        en: Minmatar Dreadnought Wreckage
        es: Restos de superacorazado minmatariano
        fr: Épave de dreadnought minmatar
        ja: ミンマター攻城艦の残骸
        ru: Minmatar Dreadnought Wreckage
        zh: 米玛塔尔无畏舰的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    sofFactionName: minmatarbase
2121:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3100
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Titan Wreckage
        en: Amarr Titan Wreckage
        es: Restos de titán amarriano
        fr: Épave de Titan amarr
        ja: アマータイタンの残骸
        ru: Amarr Titan Wreckage
        zh: 艾玛泰坦的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: amarrbase
2122:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.


            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3104
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Titan Wreckage
        en: Caldari Titan Wreckage
        es: Restos de titán caldari
        fr: Épave de Titan caldari
        ja: カルダリタイタンの残骸
        ru: Caldari Titan Wreckage
        zh: 加达里泰坦的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: caldaribase
2123:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: "えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。\r\n\nかつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。"
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3109
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Titan Wreckage
        en: Gallente Titan Wreckage
        es: Restos de titán gallente
        fr: Épave de Titan gallente
        ja: ガレンテタイタンの残骸
        ru: Gallente Titan Wreckage
        zh: 盖伦特泰坦的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: gallentebase
2124:
    description:
        de: 'Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen
            New Edens übrig geblieben ist




            Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen,
            langsam verfallenden Grab.'
        en: "This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most
            impressive capital ships.\r\n\r\nWhat was once a battlefield juggernaut
            has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb."
        es: 'Este hueco armazón es todo lo que queda de una de las naves capitales
            más impresionantes de Nuevo Edén.




            Lo que en su día fuera un gigante en el campo de batalla, se ha convertido
            en una simple tumba que decae lentamente.'
        fr: 'Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l''un des plus impressionnants
            capitaux de New Eden.




            Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s''abîment
            inexorablement dans le silence et la décrépitude.'
        ja: 'えぐり取られた殻のようなこの残骸は、ニューエデンでも最も強力な主力艦の成れの果てだ。




            かつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。'
        ru: 'Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей
            большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема.




            Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь
            молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.'
        zh: '曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。




            它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。'
    graphicID: 3114
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Titan Wreckage
        en: Minmatar Titan Wreckage
        es: Restos de titán minmatariano
        fr: Épave de Titan minmatar
        ja: ミンマタータイタンの残骸
        ru: Minmatar Titan Wreckage
        zh: 米玛塔尔泰坦的残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
2126:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dieser "The Seven"-Offizier wird jeden angreifen, der die Operationen
            der Gang gefährdet.
        en: This officer of The Seven will engage anyone threatening the gang's operations.
        es: Este oficial de Los Siete se enfrentará a cualquiera que ponga en peligro
            las operaciones de la banda.
        fr: Cet officier des Seven affrontera quiconque présentant une menace pour
            les opérations du gang.
        ja: セブンの幹部。ギャングの活動を妨げるもの全てを攻撃する。
        ru: Этот офицер «Семерки» нападет на любого, кто угрожает операциям банды.
        zh: 这个七人组的官员会攻击任何威胁到他团伙行动的人。
    graphicID: 1821
    groupID: 633
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Anakism
        en: Anakism
        es: Anakism
        fr: Anakism
        ja: アナキズム
        ru: Anakism
        zh: 阿纳吉斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
2127:
    capacity: 10000.0
    graphicID: 2400
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Diplomat Quarters
        en: Amarr Diplomat Quarters
        es: Dependencias de diplomático amarriano
        fr: Quartiers du diplomate amarr
        ja: アマー外交官用クォーター
        ru: Amarr Diplomat Quarters
        zh: 艾玛外交官邸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2787.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
2128:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dieser "The Seven"-Offizier wird jeden angreifen, der die Operationen
            der Gang gefährdet.
        en: This officer of The Seven will engage anyone threatening the gang's operations.
        es: Este oficial de Los Siete se enfrentará a cualquiera que ponga en peligro
            las operaciones de la banda.
        fr: Cet officier des Seven affrontera quiconque présentant une menace pour
            les opérations du gang.
        ja: セブンの幹部。ギャングの活動を妨げるもの全てを攻撃する。
        ru: Этот офицер «Семерки» нападет на любого, кто угрожает операциям банды.
        zh: 这个七人组的官员会攻击任何威胁到他团伙行动的人。
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Locced's Destroyer
        en: Locced's Destroyer
        es: Destructor de Locced
        fr: Destroyer de Locced
        ja: ロシッドの駆逐艦
        ru: Locced's Destroyer
        zh: 罗赛德的驱逐舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
2129:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Barren Command Center
        en: Limited Barren Command Center
        es: Centro de mando baldío limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu aride
        ja: リミテッド司令基地（荒地）
        ru: Limited Barren Command Center
        zh: 贫瘠行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2524
    volume: 100.0
2130:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Barren Command Center
        en: Standard Barren Command Center
        es: Centro de mando baldío estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu aride
        ja: 標準型司令基地（荒地）
        ru: Standard Barren Command Center
        zh: 贫瘠行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2524
    volume: 200.0
2131:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Barren Command Center
        en: Improved Barren Command Center
        es: Centro de mando baldío mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu aride
        ja: 改良型司令基地（荒地）
        ru: Improved Barren Command Center
        zh: 贫瘠行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2524
    volume: 400.0
2132:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Barren Command Center
        en: Advanced Barren Command Center
        es: Centro de mando baldío avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu aride
        ja: 高性能荒地惑星用司令基地
        ru: Advanced Barren Command Center
        zh: 贫瘠行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2524
    volume: 800.0
2133:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Barren Command Center
        en: Elite Barren Command Center
        es: Centro de mando baldío de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu aride
        ja: エリート司令基地（荒地）
        ru: Elite Barren Command Center
        zh: 贫瘠行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2524
    volume: 1600.0
2134:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Um Kontrolle über einen Gebietsabschnitt oberhalb eines Gasriesen zu behalten,
            ist eine sehr spezielle Art von Kommandoeinrichtung nötig - und zwar eine,
            die in der Lage ist, innerhalb ihres eigenen Orbits zu verbleiben, Verwaltungspersonal
            zu beherbergen und leicht mit den anderen Knoten zu kommunizieren und
            interagieren. Abgehängt mit Gleichgewichtstechnologie, sind diese Knoten
            fähig, ihre Flughöhe bei nur minimalem Instandhaltungsaufwand zu halten.
            Wenn es einen Vorteil für die Besiedlung von Gasriesen-Planeten gibt,
            besteht dieser darin, dass diese Einrichtungen buchstäblich überall direkt
            vom Orbit aus abgesetzt werden können, ohne dass man sich um deren Sinkflug
            oder Entsendung sorgen muss.
        en: Maintaining control over a section of “territory” above a gas giant requires
            a very specific type of command facility, one that is able to maintain
            its own orbit, house administrative personnel, and easily communicate
            and interact with other nodes. Suspended with equilibrium technology,
            these nodes are able to maintain altitude with minimal upkeep. If there
            is one major advantage to colonizing gas giant planets, it is that these
            facilities can literally be dropped directly from orbit with almost no
            concern for their descent or deployment.
        es: 'Controlar una porción de «territorio» sobre un gigante gaseoso requiere
            un tipo de centro de control muy específico: uno capaz de sostener su
            propia órbita, alojar al personal administrativo y comunicarse fácilmente
            e interactuar con otros nodos. Estos nodos, que flotan gracias a la tecnología
            de Equilibrium, pueden mantener la altitud con unos cuidados mínimos.
            Si colonizar gigantes gaseosos tiene alguna ventaja, es que estas instalaciones
            se pueden dejar caer de su órbita tranquilamente, sin apenas ninguna precaución
            para el descenso o despliegue.'
        fr: Assurer le contrôle d'une partie de « territoire » au-dessus d'une planète
            gazeuse nécessite un type de centre de commandement très spécifique, capable
            à la fois de se maintenir en orbite, d'accueillir du personnel administratif,
            et de communiquer et d'interagir avec d'autres centres. Suspendues grâce
            à une technologie d'équilibre, ces structures sont capables de rester
            en altitude en dépit d'un entretien minimal. S'il fallait retenir un avantage
            majeur à la colonisation des planètes gazeuses, ce serait le fait que
            ces structures peuvent littéralement être lâchées en orbite sans se soucier
            de leur atterrissage ni de leur déploiement.
        ja: ガス惑星上空の「領空」のコントロールを維持するには、特殊な司令部施設が必要となる。具体的には、固有軌道の維持、管理担当者の居住、および他のノードとの通信ややり取りの機能が必要とされる。これらのノードは、平衡技術を使用して浮遊しているため、最小限の維持費で高度を保つことができる。ガス惑星の植民地化に大きな利点が一つあるとすれば、降下や配置の心配をほとんどすることなく、これらの施設を文字通り軌道からまっすぐ降ろすことができることである。
        ru: 'Для поддержания контроля над участком поверхности газового гиганта требуется
            совершенно особый тип командного центра, способный поддерживать собственную
            орбиту, вмещать административный персонал, осуществлять связь и взаимодействовать
            с другими узлами. Эти центры находятся во взвешенном состоянии благодаря
            использованию равновесной технологии, и они способны удерживаться на одной
            и той же высоте при минимальных затратах. Огромным преимуществом колонизации
            газовых гигантов является простота установки командного центра: его можно
            просто сбросить с орбиты и не беспокоиться по поводу спуска или развертывания.'
        zh: 在气体行星上对某一个地区进行控制，需要用到一种特殊的指挥中心设施。它必须要能够保持自己在气体行星上空的运行轨道，能够承载管理人员并且要能方便地与其他节点设施进行通信交流。节点设施通过专门的平衡技术悬浮于空中，并能够在最低消耗的情况下保持自身的高度。如果要问在气体行星上建立殖民站相较其他行星有什么较大优点的话，那就是在气体行星上对设施进行投放的时候，它们所采用的降下保护措施或者部署技术要简单得多。
    graphicID: 4569
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Gas Command Center
        en: Limited Gas Command Center
        es: Centro de mando de gas limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu gazeux
        ja: リミテッド司令基地（ガス）
        ru: Limited Gas Command Center
        zh: 气体行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2534
    volume: 100.0
2135:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Um Kontrolle über einen Gebietsabschnitt oberhalb eines Gasriesen zu behalten,
            ist eine sehr spezielle Art von Kommandoeinrichtung nötig - und zwar eine,
            die in der Lage ist, innerhalb ihres eigenen Orbits zu verbleiben, Verwaltungspersonal
            zu beherbergen und leicht mit den anderen Knoten zu kommunizieren und
            interagieren. Abgehängt mit Gleichgewichtstechnologie, sind diese Knoten
            fähig, ihre Flughöhe bei nur minimalem Instandhaltungsaufwand zu halten.
            Wenn es einen Vorteil für die Besiedlung von Gasriesen-Planeten gibt,
            besteht dieser darin, dass diese Einrichtungen buchstäblich überall direkt
            vom Orbit aus abgesetzt werden können, ohne dass man sich um deren Sinkflug
            oder Entsendung sorgen muss.
        en: Maintaining control over a section of “territory” above a gas giant requires
            a very specific type of command facility, one that is able to maintain
            its own orbit, house administrative personnel, and easily communicate
            and interact with other nodes. Suspended with equilibrium technology,
            these nodes are able to maintain altitude with minimal upkeep. If there
            is one major advantage to colonizing gas giant planets, it is that these
            facilities can literally be dropped directly from orbit with almost no
            concern for their descent or deployment.
        es: 'Controlar una porción de «territorio» sobre un gigante gaseoso requiere
            un tipo de centro de control muy específico: uno capaz de sostener su
            propia órbita, alojar al personal administrativo y comunicarse fácilmente
            e interactuar con otros nodos. Estos nodos, que flotan gracias a la tecnología
            de Equilibrium, pueden mantener la altitud con unos cuidados mínimos.
            Si colonizar gigantes gaseosos tiene alguna ventaja, es que estas instalaciones
            se pueden dejar caer de su órbita tranquilamente, sin apenas ninguna precaución
            para el descenso o despliegue.'
        fr: Assurer le contrôle d'une partie de « territoire » au-dessus d'une planète
            gazeuse nécessite un type de centre de commandement très spécifique, capable
            à la fois de se maintenir en orbite, d'accueillir du personnel administratif,
            et de communiquer et d'interagir avec d'autres centres. Suspendues grâce
            à une technologie d'équilibre, ces structures sont capables de rester
            en altitude en dépit d'un entretien minimal. S'il fallait retenir un avantage
            majeur à la colonisation des planètes gazeuses, ce serait le fait que
            ces structures peuvent littéralement être lâchées en orbite sans se soucier
            de leur atterrissage ni de leur déploiement.
        ja: ガス惑星上空の「領空」のコントロールを維持するには、特殊な司令部施設が必要となる。具体的には、固有軌道の維持、管理担当者の居住、および他のノードとの通信ややり取りの機能が必要とされる。これらのノードは、平衡技術を使用して浮遊しているため、最小限の維持費で高度を保つことができる。ガス惑星の植民地化に大きな利点が一つあるとすれば、降下や配置の心配をほとんどすることなく、これらの施設を文字通り軌道からまっすぐ降ろすことができることである。
        ru: 'Для поддержания контроля над участком поверхности газового гиганта требуется
            совершенно особый тип командного центра, способный поддерживать собственную
            орбиту, вмещать административный персонал, осуществлять связь и взаимодействовать
            с другими узлами. Эти центры находятся во взвешенном состоянии благодаря
            использованию равновесной технологии, и они способны удерживаться на одной
            и той же высоте при минимальных затратах. Огромным преимуществом колонизации
            газовых гигантов является простота установки командного центра: его можно
            просто сбросить с орбиты и не беспокоиться по поводу спуска или развертывания.'
        zh: 在气体行星上对某一个地区进行控制，需要用到一种特殊的指挥中心设施。它必须要能够保持自己在气体行星上空的运行轨道，能够承载管理人员并且要能方便地与其他节点设施进行通信交流。节点设施通过专门的平衡技术悬浮于空中，并能够在最低消耗的情况下保持自身的高度。如果要问在气体行星上建立殖民站相较其他行星有什么较大优点的话，那就是在气体行星上对设施进行投放的时候，它们所采用的降下保护措施或者部署技术要简单得多。
    graphicID: 4569
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Gas Command Center
        en: Standard Gas Command Center
        es: Centro de mando de gas estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu gazeux
        ja: 標準型司令基地（ガス）
        ru: Standard Gas Command Center
        zh: 气体行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2534
    volume: 200.0
2136:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Um Kontrolle über einen Gebietsabschnitt oberhalb eines Gasriesen zu behalten,
            ist eine sehr spezielle Art von Kommandoeinrichtung nötig - und zwar eine,
            die in der Lage ist, innerhalb ihres eigenen Orbits zu verbleiben, Verwaltungspersonal
            zu beherbergen und leicht mit den anderen Knoten zu kommunizieren und
            interagieren. Abgehängt mit Gleichgewichtstechnologie, sind diese Knoten
            fähig, ihre Flughöhe bei nur minimalem Instandhaltungsaufwand zu halten.
            Wenn es einen Vorteil für die Besiedlung von Gasriesen-Planeten gibt,
            besteht dieser darin, dass diese Einrichtungen buchstäblich überall direkt
            vom Orbit aus abgesetzt werden können, ohne dass man sich um deren Sinkflug
            oder Entsendung sorgen muss.
        en: Maintaining control over a section of “territory” above a gas giant requires
            a very specific type of command facility, one that is able to maintain
            its own orbit, house administrative personnel, and easily communicate
            and interact with other nodes. Suspended with equilibrium technology,
            these nodes are able to maintain altitude with minimal upkeep. If there
            is one major advantage to colonizing gas giant planets, it is that these
            facilities can literally be dropped directly from orbit with almost no
            concern for their descent or deployment.
        es: 'Controlar una porción de «territorio» sobre un gigante gaseoso requiere
            un tipo de centro de control muy específico: uno capaz de sostener su
            propia órbita, alojar al personal administrativo y comunicarse fácilmente
            e interactuar con otros nodos. Estos nodos, que flotan gracias a la tecnología
            de Equilibrium, pueden mantener la altitud con unos cuidados mínimos.
            Si colonizar gigantes gaseosos tiene alguna ventaja, es que estas instalaciones
            se pueden dejar caer de su órbita tranquilamente, sin apenas ninguna precaución
            para el descenso o despliegue.'
        fr: Assurer le contrôle d'une partie de « territoire » au-dessus d'une planète
            gazeuse nécessite un type de centre de commandement très spécifique, capable
            à la fois de se maintenir en orbite, d'accueillir du personnel administratif,
            et de communiquer et d'interagir avec d'autres centres. Suspendues grâce
            à une technologie d'équilibre, ces structures sont capables de rester
            en altitude en dépit d'un entretien minimal. S'il fallait retenir un avantage
            majeur à la colonisation des planètes gazeuses, ce serait le fait que
            ces structures peuvent littéralement être lâchées en orbite sans se soucier
            de leur atterrissage ni de leur déploiement.
        ja: ガス惑星上空の「領空」のコントロールを維持するには、特殊な司令部施設が必要となる。具体的には、固有軌道の維持、管理担当者の居住、および他のノードとの通信ややり取りの機能が必要とされる。これらのノードは、平衡技術を使用して浮遊しているため、最小限の維持費で高度を保つことができる。ガス惑星の植民地化に大きな利点が一つあるとすれば、降下や配置の心配をほとんどすることなく、これらの施設を文字通り軌道からまっすぐ降ろすことができることである。
        ru: 'Для поддержания контроля над участком поверхности газового гиганта требуется
            совершенно особый тип командного центра, способный поддерживать собственную
            орбиту, вмещать административный персонал, осуществлять связь и взаимодействовать
            с другими узлами. Эти центры находятся во взвешенном состоянии благодаря
            использованию равновесной технологии, и они способны удерживаться на одной
            и той же высоте при минимальных затратах. Огромным преимуществом колонизации
            газовых гигантов является простота установки командного центра: его можно
            просто сбросить с орбиты и не беспокоиться по поводу спуска или развертывания.'
        zh: 在气体行星上对某一个地区进行控制，需要用到一种特殊的指挥中心设施。它必须要能够保持自己在气体行星上空的运行轨道，能够承载管理人员并且要能方便地与其他节点设施进行通信交流。节点设施通过专门的平衡技术悬浮于空中，并能够在最低消耗的情况下保持自身的高度。如果要问在气体行星上建立殖民站相较其他行星有什么较大优点的话，那就是在气体行星上对设施进行投放的时候，它们所采用的降下保护措施或者部署技术要简单得多。
    graphicID: 4569
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Gas Command Center
        en: Improved Gas Command Center
        es: Centro de mando de gas mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu gazeux
        ja: 改良型司令基地（ガス）
        ru: Improved Gas Command Center
        zh: 气体行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2534
    volume: 400.0
2137:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Um Kontrolle über einen Gebietsabschnitt oberhalb eines Gasriesen zu behalten,
            ist eine sehr spezielle Art von Kommandoeinrichtung nötig - und zwar eine,
            die in der Lage ist, innerhalb ihres eigenen Orbits zu verbleiben, Verwaltungspersonal
            zu beherbergen und leicht mit den anderen Knoten zu kommunizieren und
            interagieren. Abgehängt mit Gleichgewichtstechnologie, sind diese Knoten
            fähig, ihre Flughöhe bei nur minimalem Instandhaltungsaufwand zu halten.
            Wenn es einen Vorteil für die Besiedlung von Gasriesen-Planeten gibt,
            besteht dieser darin, dass diese Einrichtungen buchstäblich überall direkt
            vom Orbit aus abgesetzt werden können, ohne dass man sich um deren Sinkflug
            oder Entsendung sorgen muss.
        en: Maintaining control over a section of “territory” above a gas giant requires
            a very specific type of command facility, one that is able to maintain
            its own orbit, house administrative personnel, and easily communicate
            and interact with other nodes. Suspended with equilibrium technology,
            these nodes are able to maintain altitude with minimal upkeep. If there
            is one major advantage to colonizing gas giant planets, it is that these
            facilities can literally be dropped directly from orbit with almost no
            concern for their descent or deployment.
        es: 'Controlar una porción de «territorio» sobre un gigante gaseoso requiere
            un tipo de centro de control muy específico: uno capaz de sostener su
            propia órbita, alojar al personal administrativo y comunicarse fácilmente
            e interactuar con otros nodos. Estos nodos, que flotan gracias a la tecnología
            de Equilibrium, pueden mantener la altitud con unos cuidados mínimos.
            Si colonizar gigantes gaseosos tiene alguna ventaja, es que estas instalaciones
            se pueden dejar caer de su órbita tranquilamente, sin apenas ninguna precaución
            para el descenso o despliegue.'
        fr: Assurer le contrôle d'une partie de « territoire » au-dessus d'une planète
            gazeuse nécessite un type de centre de commandement très spécifique, capable
            à la fois de se maintenir en orbite, d'accueillir du personnel administratif,
            et de communiquer et d'interagir avec d'autres centres. Suspendues grâce
            à une technologie d'équilibre, ces structures sont capables de rester
            en altitude en dépit d'un entretien minimal. S'il fallait retenir un avantage
            majeur à la colonisation des planètes gazeuses, ce serait le fait que
            ces structures peuvent littéralement être lâchées en orbite sans se soucier
            de leur atterrissage ni de leur déploiement.
        ja: ガス惑星上空の「領空」のコントロールを維持するには、特殊な司令部施設が必要となる。具体的には、固有軌道の維持、管理担当者の居住、および他のノードとの通信ややり取りの機能が必要とされる。これらのノードは、平衡技術を使用して浮遊しているため、最小限の維持費で高度を保つことができる。ガス惑星の植民地化に大きな利点が一つあるとすれば、降下や配置の心配をほとんどすることなく、これらの施設を文字通り軌道からまっすぐ降ろすことができることである。
        ru: 'Для поддержания контроля над участком поверхности газового гиганта требуется
            совершенно особый тип командного центра, способный поддерживать собственную
            орбиту, вмещать административный персонал, осуществлять связь и взаимодействовать
            с другими узлами. Эти центры находятся во взвешенном состоянии благодаря
            использованию равновесной технологии, и они способны удерживаться на одной
            и той же высоте при минимальных затратах. Огромным преимуществом колонизации
            газовых гигантов является простота установки командного центра: его можно
            просто сбросить с орбиты и не беспокоиться по поводу спуска или развертывания.'
        zh: 在气体行星上对某一个地区进行控制，需要用到一种特殊的指挥中心设施。它必须要能够保持自己在气体行星上空的运行轨道，能够承载管理人员并且要能方便地与其他节点设施进行通信交流。节点设施通过专门的平衡技术悬浮于空中，并能够在最低消耗的情况下保持自身的高度。如果要问在气体行星上建立殖民站相较其他行星有什么较大优点的话，那就是在气体行星上对设施进行投放的时候，它们所采用的降下保护措施或者部署技术要简单得多。
    graphicID: 4569
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Gas Command Center
        en: Advanced Gas Command Center
        es: Centro de mando de gas avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu gazeux
        ja: 高性能司令基地（ガス）
        ru: Advanced Gas Command Center
        zh: 气体行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2534
    volume: 800.0
2138:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Um Kontrolle über einen Gebietsabschnitt oberhalb eines Gasriesen zu behalten,
            ist eine sehr spezielle Art von Kommandoeinrichtung nötig - und zwar eine,
            die in der Lage ist, innerhalb ihres eigenen Orbits zu verbleiben, Verwaltungspersonal
            zu beherbergen und leicht mit den anderen Knoten zu kommunizieren und
            interagieren. Abgehängt mit Gleichgewichtstechnologie, sind diese Knoten
            fähig, ihre Flughöhe bei nur minimalem Instandhaltungsaufwand zu halten.
            Wenn es einen Vorteil für die Besiedlung von Gasriesen-Planeten gibt,
            besteht dieser darin, dass diese Einrichtungen buchstäblich überall direkt
            vom Orbit aus abgesetzt werden können, ohne dass man sich um deren Sinkflug
            oder Entsendung sorgen muss.
        en: Maintaining control over a section of “territory” above a gas giant requires
            a very specific type of command facility, one that is able to maintain
            its own orbit, house administrative personnel, and easily communicate
            and interact with other nodes. Suspended with equilibrium technology,
            these nodes are able to maintain altitude with minimal upkeep. If there
            is one major advantage to colonizing gas giant planets, it is that these
            facilities can literally be dropped directly from orbit with almost no
            concern for their descent or deployment.
        es: 'Controlar una porción de «territorio» sobre un gigante gaseoso requiere
            un tipo de centro de control muy específico: uno capaz de sostener su
            propia órbita, alojar al personal administrativo y comunicarse fácilmente
            e interactuar con otros nodos. Estos nodos, que flotan gracias a la tecnología
            de Equilibrium, pueden mantener la altitud con unos cuidados mínimos.
            Si colonizar gigantes gaseosos tiene alguna ventaja, es que estas instalaciones
            se pueden dejar caer de su órbita tranquilamente, sin apenas ninguna precaución
            para el descenso o despliegue.'
        fr: Assurer le contrôle d'une partie de « territoire » au-dessus d'une planète
            gazeuse nécessite un type de centre de commandement très spécifique, capable
            à la fois de se maintenir en orbite, d'accueillir du personnel administratif,
            et de communiquer et d'interagir avec d'autres centres. Suspendues grâce
            à une technologie d'équilibre, ces structures sont capables de rester
            en altitude en dépit d'un entretien minimal. S'il fallait retenir un avantage
            majeur à la colonisation des planètes gazeuses, ce serait le fait que
            ces structures peuvent littéralement être lâchées en orbite sans se soucier
            de leur atterrissage ni de leur déploiement.
        ja: ガス惑星上空の「領空」のコントロールを維持するには、特殊な司令部施設が必要となる。具体的には、固有軌道の維持、管理担当者の居住、および他のノードとの通信ややり取りの機能が必要とされる。これらのノードは、平衡技術を使用して浮遊しているため、最小限の維持費で高度を保つことができる。ガス惑星の植民地化に大きな利点が一つあるとすれば、降下や配置の心配をほとんどすることなく、これらの施設を文字通り軌道からまっすぐ降ろすことができることである。
        ru: 'Для поддержания контроля над участком поверхности газового гиганта требуется
            совершенно особый тип командного центра, способный поддерживать собственную
            орбиту, вмещать административный персонал, осуществлять связь и взаимодействовать
            с другими узлами. Эти центры находятся во взвешенном состоянии благодаря
            использованию равновесной технологии, и они способны удерживаться на одной
            и той же высоте при минимальных затратах. Огромным преимуществом колонизации
            газовых гигантов является простота установки командного центра: его можно
            просто сбросить с орбиты и не беспокоиться по поводу спуска или развертывания.'
        zh: 在气体行星上对某一个地区进行控制，需要用到一种特殊的指挥中心设施。它必须要能够保持自己在气体行星上空的运行轨道，能够承载管理人员并且要能方便地与其他节点设施进行通信交流。节点设施通过专门的平衡技术悬浮于空中，并能够在最低消耗的情况下保持自身的高度。如果要问在气体行星上建立殖民站相较其他行星有什么较大优点的话，那就是在气体行星上对设施进行投放的时候，它们所采用的降下保护措施或者部署技术要简单得多。
    graphicID: 4569
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Gas Command Center
        en: Elite Gas Command Center
        es: Centro de mando de gas de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu gazeux
        ja: エリート司令基地（ガス）
        ru: Elite Gas Command Center
        zh: 气体行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2534
    volume: 1600.0
2139:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Ice Command Center
        en: Limited Ice Command Center
        es: Centro de mando de hielo limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu glaciaire
        ja: リミテッド司令基地（アイス）
        ru: Limited Ice Command Center
        zh: 冰体行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2533
    volume: 100.0
2140:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Ice Command Center
        en: Standard Ice Command Center
        es: Centro de mando de hielo estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu glaciaire
        ja: 標準型司令基地（アイス）
        ru: Standard Ice Command Center
        zh: 冰体行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2533
    volume: 200.0
2141:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Ice Command Center
        en: Improved Ice Command Center
        es: Centro de mando de hielo mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu glaciaire
        ja: 改良型司令基地（アイス）
        ru: Improved Ice Command Center
        zh: 冰体行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2533
    volume: 400.0
2142:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Ice Command Center
        en: Advanced Ice Command Center
        es: Centro de mando de hielo avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu glaciaire
        ja: 高性能司令基地（アイス）
        ru: Advanced Ice Command Center
        zh: 冰体行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2533
    volume: 800.0
2143:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Ice Command Center
        en: Elite Ice Command Center
        es: Centro de mando de hielo de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu glaciaire
        ja: エリート司令基地（アイス）
        ru: Elite Ice Command Center
        zh: 冰体行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2533
    volume: 1600.0
2144:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Lava Command Center
        en: Limited Lava Command Center
        es: Centro de mando de lava limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu volcanique
        ja: リミテッド司令基地（溶岩）
        ru: Limited Lava Command Center
        zh: 熔岩行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2549
    volume: 100.0
2145:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Lava Command Center
        en: Standard Lava Command Center
        es: Centro de mando de lava estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu volcanique
        ja: 標準型司令基地（溶岩）
        ru: Standard Lava Command Center
        zh: 熔岩行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2549
    volume: 200.0
2146:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Lava Command Center
        en: Improved Lava Command Center
        es: Centro de mando de Lava mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu volcanique
        ja: 改良型溶岩惑星用司令基地
        ru: Improved Lava Command Center
        zh: 熔岩行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2549
    volume: 400.0
2147:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Lava Command Center
        en: Advanced Lava Command Center
        es: Centro de mando de lava avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu volcanique
        ja: 高性能溶岩惑星用司令基地
        ru: Advanced Lava Command Center
        zh: 熔岩行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2549
    volume: 800.0
2148:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Lava Command Center
        en: Elite Lava Command Center
        es: Centro de mando de lava de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu volcanique
        ja: エリート司令基地（溶岩）
        ru: Elite Lava Command Center
        zh: 熔岩行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2549
    volume: 1600.0
2149:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Mehrere, miteinander verbundene Unterwassergebäude umringen die ozeanische
            Kommandozentrale, welches das Nervensystem für verschiedene Knotenstrukturen
            bildet, die auf Wasserwelten gebaut wurden. Auf dem Grund des Ozeans gebaut,
            verfügt diese Einrichtung über ein dickes Versorgungskabel, welches sie
            mit einer Kommunikationskapsel verbindet, die an der Oberfläche treibt.
            Durch sie werden alle interplanetaren Übertragungen versandt und empfangen.
            Darüber hinaus ist sie mit einer zweistufigen, druckdichten Raketenröhre
            ausgestattet, um Personen und Fracht an die Oberfläche und so hinaus ins
            All zu befördern.
        en: Several interconnected underwater buildings comprise the oceanic command
            center, which serves as the nervous system for node structures built on
            water worlds. Built on the ocean floor, this facility includes a thick
            umbilical that connects it to a communications pod floating on the surface,
            through which all interplanetary transmissions are sent and received.
            It also houses a basic two-stage pressurized rocket tube for getting people
            and cargo to the surface and thence off world into orbit.
        es: Varios edificios subacuáticos interconectados componen el centro de mando
            oceánico, que sirve de sistema nervioso para las estructuras de nodos
            edificadas en mundos acuáticos. Este centro, construido en el fondo oceánico,
            incluye un grueso cordón umbilical que lo conecta a una cápsula de comunicaciones
            que flota en la superficie, por la que se envían y reciben todas las transmisiones
            interplanetarias. También alberga un tubo de cohetes presurizado básico
            de dos fases para transportar gente y cargamento a la superficie y, de
            ahí, a la órbita.
        fr: Le centre de commandement océanique se compose de plusieurs bâtiments
            sous-marins reliés entre eux, et sert de centre névralgique pour toutes
            les structures construites sur les mondes marins. Bâtie sur les fonds
            océaniques, cette structure possède un lien épais permettant de la connecter
            à une capsule de communications flottant à la surface, grâce à laquelle
            toutes les transmissions interplanétaires peuvent être envoyées et reçues.
            Elle abrite également un tube à roquettes pressurisé pour envoyer des
            personnes et des marchandises à la surface, puis en orbite.
        ja: いくつかの水中建造物を相互接続して構成される司令基地（海洋）。水中世界に構築したノード建造物の神経系として機能する。海底に構築され、太いパイプラインで水面に浮く通信ポッドにつながっている。このパイプラインを通じて、全ての惑星間通信の送受信が行われる。また、人やカーゴを水面まで運び、軌道に乗せるための
            2 段階加圧型簡易ロケットチューブを擁している。
        ru: Океанический командный центр состоит из нескольких подводных куполов,
            между которыми построены переходы. Он представляет собой гигантский нервный
            узел, управляющий близлежащими производственными сооружениями. Поскольку
            этот центр строится на дне, он связан толстым кабелем с коммуникационной
            гондолой, плавающей на поверхности океана и обеспечивающей как местную,
            так и межпланетную связь. Здесь также имеется базовая двухступенчатая
            ракетная камера для запуска людей и грузов на орбиту.
        zh: 海洋行星指挥中心是由几座相互连接的水下建筑构成的，它们就是海洋行星殖民站的中枢神经。这座建造在海底上的建筑，配备有一根粗壮的脐带管道连接到漂浮于海面上的通讯舱，所有行星间的通信都将由这个通讯舱负责收发。指挥中心同时也配有一具二级火箭增压发射管，它可以将人员和物资带到海面，再从那里送入轨道。
    graphicID: 4567
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Oceanic Command Center
        en: Limited Oceanic Command Center
        es: Centro de mando oceánico limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu océanique
        ja: リミテッド司令基地（海洋）
        ru: Limited Oceanic Command Center
        zh: 海洋行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2525
    volume: 100.0
2150:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Mehrere, miteinander verbundene Unterwassergebäude umringen die ozeanische
            Kommandozentrale, welches das Nervensystem für verschiedene Knotenstrukturen
            bildet, die auf Wasserwelten gebaut wurden. Auf dem Grund des Ozeans gebaut,
            verfügt diese Einrichtung über ein dickes Versorgungskabel, welches sie
            mit einer Kommunikationskapsel verbindet, die an der Oberfläche treibt.
            Durch sie werden alle interplanetaren Übertragungen versandt und empfangen.
            Darüber hinaus ist sie mit einer zweistufigen, druckdichten Raketenröhre
            ausgestattet, um Personen und Fracht an die Oberfläche und so hinaus ins
            All zu befördern.
        en: Several interconnected underwater buildings comprise the oceanic command
            center, which serves as the nervous system for node structures built on
            water worlds. Built on the ocean floor, this facility includes a thick
            umbilical that connects it to a communications pod floating on the surface,
            through which all interplanetary transmissions are sent and received.
            It also houses a basic two-stage pressurized rocket tube for getting people
            and cargo to the surface and thence off world into orbit.
        es: Varios edificios subacuáticos interconectados componen el centro de mando
            oceánico, que sirve de sistema nervioso para las estructuras de nodos
            edificadas en mundos acuáticos. Este centro, construido en el fondo oceánico,
            incluye un grueso cordón umbilical que lo conecta a una cápsula de comunicaciones
            que flota en la superficie, por la que se envían y reciben todas las transmisiones
            interplanetarias. También alberga un tubo de cohetes presurizado básico
            de dos fases para transportar gente y cargamento a la superficie y, de
            ahí, a la órbita.
        fr: Le centre de commandement océanique se compose de plusieurs bâtiments
            sous-marins reliés entre eux, et sert de centre névralgique pour toutes
            les structures construites sur les mondes marins. Bâtie sur les fonds
            océaniques, cette structure possède un lien épais permettant de la connecter
            à une capsule de communications flottant à la surface, grâce à laquelle
            toutes les transmissions interplanétaires peuvent être envoyées et reçues.
            Elle abrite également un tube à roquettes pressurisé pour envoyer des
            personnes et des marchandises à la surface, puis en orbite.
        ja: いくつかの水中建造物を相互接続して構成される司令基地（海洋）。水中世界に構築したノード建造物の神経系として機能する。海底に構築され、太いパイプラインで水面に浮く通信ポッドにつながっている。このパイプラインを通じて、全ての惑星間通信の送受信が行われる。また、人やカーゴを水面まで運び、軌道に乗せるための
            2 段階加圧型簡易ロケットチューブを擁している。
        ru: Океанический командный центр состоит из нескольких подводных куполов,
            между которыми построены переходы. Он представляет собой гигантский нервный
            узел, управляющий близлежащими производственными сооружениями. Поскольку
            этот центр строится на дне, он связан толстым кабелем с коммуникационной
            гондолой, плавающей на поверхности океана и обеспечивающей как местную,
            так и межпланетную связь. Здесь также имеется базовая двухступенчатая
            ракетная камера для запуска людей и грузов на орбиту.
        zh: 海洋行星指挥中心是由几座相互连接的水下建筑构成的，它们就是海洋行星殖民站的中枢神经。这座建造在海底上的建筑，配备有一根粗壮的脐带管道连接到漂浮于海面上的通讯舱，所有行星间的通信都将由这个通讯舱负责收发。指挥中心同时也配有一具二级火箭增压发射管，它可以将人员和物资带到海面，再从那里送入轨道。
    graphicID: 4567
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Oceanic Command Center
        en: Standard Oceanic Command Center
        es: Centro de mando oceánico estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu océanique
        ja: 標準型司令基地（海洋）
        ru: Standard Oceanic Command Center
        zh: 海洋行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2525
    volume: 200.0
2151:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Mehrere, miteinander verbundene Unterwassergebäude umringen die ozeanische
            Kommandozentrale, welches das Nervensystem für verschiedene Knotenstrukturen
            bildet, die auf Wasserwelten gebaut wurden. Auf dem Grund des Ozeans gebaut,
            verfügt diese Einrichtung über ein dickes Versorgungskabel, welches sie
            mit einer Kommunikationskapsel verbindet, die an der Oberfläche treibt.
            Durch sie werden alle interplanetaren Übertragungen versandt und empfangen.
            Darüber hinaus ist sie mit einer zweistufigen, druckdichten Raketenröhre
            ausgestattet, um Personen und Fracht an die Oberfläche und so hinaus ins
            All zu befördern.
        en: Several interconnected underwater buildings comprise the oceanic command
            center, which serves as the nervous system for node structures built on
            water worlds. Built on the ocean floor, this facility includes a thick
            umbilical that connects it to a communications pod floating on the surface,
            through which all interplanetary transmissions are sent and received.
            It also houses a basic two-stage pressurized rocket tube for getting people
            and cargo to the surface and thence off world into orbit.
        es: Varios edificios subacuáticos interconectados componen el centro de mando
            oceánico, que sirve de sistema nervioso para las estructuras de nodos
            edificadas en mundos acuáticos. Este centro, construido en el fondo oceánico,
            incluye un grueso cordón umbilical que lo conecta a una cápsula de comunicaciones
            que flota en la superficie, por la que se envían y reciben todas las transmisiones
            interplanetarias. También alberga un tubo de cohetes presurizado básico
            de dos fases para transportar gente y cargamento a la superficie y, de
            ahí, a la órbita.
        fr: Le centre de commandement océanique se compose de plusieurs bâtiments
            sous-marins reliés entre eux, et sert de centre névralgique pour toutes
            les structures construites sur les mondes marins. Bâtie sur les fonds
            océaniques, cette structure possède un lien épais permettant de la connecter
            à une capsule de communications flottant à la surface, grâce à laquelle
            toutes les transmissions interplanétaires peuvent être envoyées et reçues.
            Elle abrite également un tube à roquettes pressurisé pour envoyer des
            personnes et des marchandises à la surface, puis en orbite.
        ja: いくつかの水中建造物を相互接続して構成される司令基地（海洋）。水中世界に構築したノード建造物の神経系として機能する。海底に構築され、太いパイプラインで水面に浮く通信ポッドにつながっている。このパイプラインを通じて、全ての惑星間通信の送受信が行われる。また、人やカーゴを水面まで運び、軌道に乗せるための
            2 段階加圧型簡易ロケットチューブを擁している。
        ru: Океанический командный центр состоит из нескольких подводных куполов,
            между которыми построены переходы. Он представляет собой гигантский нервный
            узел, управляющий близлежащими производственными сооружениями. Поскольку
            этот центр строится на дне, он связан толстым кабелем с коммуникационной
            гондолой, плавающей на поверхности океана и обеспечивающей как местную,
            так и межпланетную связь. Здесь также имеется базовая двухступенчатая
            ракетная камера для запуска людей и грузов на орбиту.
        zh: 海洋行星指挥中心是由几座相互连接的水下建筑构成的，它们就是海洋行星殖民站的中枢神经。这座建造在海底上的建筑，配备有一根粗壮的脐带管道连接到漂浮于海面上的通讯舱，所有行星间的通信都将由这个通讯舱负责收发。指挥中心同时也配有一具二级火箭增压发射管，它可以将人员和物资带到海面，再从那里送入轨道。
    graphicID: 4567
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Oceanic Command Center
        en: Improved Oceanic Command Center
        es: Centro de mando oceánico mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu océanique
        ja: 改良型海洋惑星用司令基地
        ru: Improved Oceanic Command Center
        zh: 海洋行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2525
    volume: 400.0
2152:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Mehrere, miteinander verbundene Unterwassergebäude umringen die ozeanische
            Kommandozentrale, welches das Nervensystem für verschiedene Knotenstrukturen
            bildet, die auf Wasserwelten gebaut wurden. Auf dem Grund des Ozeans gebaut,
            verfügt diese Einrichtung über ein dickes Versorgungskabel, welches sie
            mit einer Kommunikationskapsel verbindet, die an der Oberfläche treibt.
            Durch sie werden alle interplanetaren Übertragungen versandt und empfangen.
            Darüber hinaus ist sie mit einer zweistufigen, druckdichten Raketenröhre
            ausgestattet, um Personen und Fracht an die Oberfläche und so hinaus ins
            All zu befördern.
        en: Several interconnected underwater buildings comprise the oceanic command
            center, which serves as the nervous system for node structures built on
            water worlds. Built on the ocean floor, this facility includes a thick
            umbilical that connects it to a communications pod floating on the surface,
            through which all interplanetary transmissions are sent and received.
            It also houses a basic two-stage pressurized rocket tube for getting people
            and cargo to the surface and thence off world into orbit.
        es: Varios edificios subacuáticos interconectados componen el centro de mando
            oceánico, que sirve de sistema nervioso para las estructuras de nodos
            edificadas en mundos acuáticos. Este centro, construido en el fondo oceánico,
            incluye un grueso cordón umbilical que lo conecta a una cápsula de comunicaciones
            que flota en la superficie, por la que se envían y reciben todas las transmisiones
            interplanetarias. También alberga un tubo de cohetes presurizado básico
            de dos fases para transportar gente y cargamento a la superficie y, de
            ahí, a la órbita.
        fr: Le centre de commandement océanique se compose de plusieurs bâtiments
            sous-marins reliés entre eux, et sert de centre névralgique pour toutes
            les structures construites sur les mondes marins. Bâtie sur les fonds
            océaniques, cette structure possède un lien épais permettant de la connecter
            à une capsule de communications flottant à la surface, grâce à laquelle
            toutes les transmissions interplanétaires peuvent être envoyées et reçues.
            Elle abrite également un tube à roquettes pressurisé pour envoyer des
            personnes et des marchandises à la surface, puis en orbite.
        ja: いくつかの水中建造物を相互接続して構成される司令基地（海洋）。水中世界に構築したノード建造物の神経系として機能する。海底に構築され、太いパイプラインで水面に浮く通信ポッドにつながっている。このパイプラインを通じて、全ての惑星間通信の送受信が行われる。また、人やカーゴを水面まで運び、軌道に乗せるための
            2 段階加圧型簡易ロケットチューブを擁している。
        ru: Океанический командный центр состоит из нескольких подводных куполов,
            между которыми построены переходы. Он представляет собой гигантский нервный
            узел, управляющий близлежащими производственными сооружениями. Поскольку
            этот центр строится на дне, он связан толстым кабелем с коммуникационной
            гондолой, плавающей на поверхности океана и обеспечивающей как местную,
            так и межпланетную связь. Здесь также имеется базовая двухступенчатая
            ракетная камера для запуска людей и грузов на орбиту.
        zh: 海洋行星指挥中心是由几座相互连接的水下建筑构成的，它们就是海洋行星殖民站的中枢神经。这座建造在海底上的建筑，配备有一根粗壮的脐带管道连接到漂浮于海面上的通讯舱，所有行星间的通信都将由这个通讯舱负责收发。指挥中心同时也配有一具二级火箭增压发射管，它可以将人员和物资带到海面，再从那里送入轨道。
    graphicID: 4567
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Oceanic Command Center
        en: Advanced Oceanic Command Center
        es: Centro de mando oceánico avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu océanique
        ja: 高性能司令基地（海洋）
        ru: Advanced Oceanic Command Center
        zh: 海洋行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2525
    volume: 800.0
2153:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Mehrere, miteinander verbundene Unterwassergebäude umringen die ozeanische
            Kommandozentrale, welches das Nervensystem für verschiedene Knotenstrukturen
            bildet, die auf Wasserwelten gebaut wurden. Auf dem Grund des Ozeans gebaut,
            verfügt diese Einrichtung über ein dickes Versorgungskabel, welches sie
            mit einer Kommunikationskapsel verbindet, die an der Oberfläche treibt.
            Durch sie werden alle interplanetaren Übertragungen versandt und empfangen.
            Darüber hinaus ist sie mit einer zweistufigen, druckdichten Raketenröhre
            ausgestattet, um Personen und Fracht an die Oberfläche und so hinaus ins
            All zu befördern.
        en: Several interconnected underwater buildings comprise the oceanic command
            center, which serves as the nervous system for node structures built on
            water worlds. Built on the ocean floor, this facility includes a thick
            umbilical that connects it to a communications pod floating on the surface,
            through which all interplanetary transmissions are sent and received.
            It also houses a basic two-stage pressurized rocket tube for getting people
            and cargo to the surface and thence off world into orbit.
        es: Varios edificios subacuáticos interconectados componen el centro de mando
            oceánico, que sirve de sistema nervioso para las estructuras de nodos
            edificadas en mundos acuáticos. Este centro, construido en el fondo oceánico,
            incluye un grueso cordón umbilical que lo conecta a una cápsula de comunicaciones
            que flota en la superficie, por la que se envían y reciben todas las transmisiones
            interplanetarias. También alberga un tubo de cohetes presurizado básico
            de dos fases para transportar gente y cargamento a la superficie y, de
            ahí, a la órbita.
        fr: Le centre de commandement océanique se compose de plusieurs bâtiments
            sous-marins reliés entre eux, et sert de centre névralgique pour toutes
            les structures construites sur les mondes marins. Bâtie sur les fonds
            océaniques, cette structure possède un lien épais permettant de la connecter
            à une capsule de communications flottant à la surface, grâce à laquelle
            toutes les transmissions interplanétaires peuvent être envoyées et reçues.
            Elle abrite également un tube à roquettes pressurisé pour envoyer des
            personnes et des marchandises à la surface, puis en orbite.
        ja: いくつかの水中建造物を相互接続して構成される司令基地（海洋）。水中世界に構築したノード建造物の神経系として機能する。海底に構築され、太いパイプラインで水面に浮く通信ポッドにつながっている。このパイプラインを通じて、全ての惑星間通信の送受信が行われる。また、人やカーゴを水面まで運び、軌道に乗せるための
            2 段階加圧型簡易ロケットチューブを擁している。
        ru: Океанический командный центр состоит из нескольких подводных куполов,
            между которыми построены переходы. Он представляет собой гигантский нервный
            узел, управляющий близлежащими производственными сооружениями. Поскольку
            этот центр строится на дне, он связан толстым кабелем с коммуникационной
            гондолой, плавающей на поверхности океана и обеспечивающей как местную,
            так и межпланетную связь. Здесь также имеется базовая двухступенчатая
            ракетная камера для запуска людей и грузов на орбиту.
        zh: 海洋行星指挥中心是由几座相互连接的水下建筑构成的，它们就是海洋行星殖民站的中枢神经。这座建造在海底上的建筑，配备有一根粗壮的脐带管道连接到漂浮于海面上的通讯舱，所有行星间的通信都将由这个通讯舱负责收发。指挥中心同时也配有一具二级火箭增压发射管，它可以将人员和物资带到海面，再从那里送入轨道。
    graphicID: 4567
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Oceanic Command Center
        en: Elite Oceanic Command Center
        es: Centro de mando oceánico de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu océanique
        ja: エリート司令基地（海洋）
        ru: Elite Oceanic Command Center
        zh: 海洋行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2525
    volume: 1600.0
2154:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Plasma Command Center
        en: Limited Plasma Command Center
        es: Centro de mando plasmático limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu plasmique
        ja: リミテッド司令基地（プラズマ）
        ru: Limited Plasma Command Center
        zh: 等离子行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2551
    volume: 100.0
2155:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Plasma Command Center
        en: Standard Plasma Command Center
        es: Centro de mando plasmático estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu plasmique
        ja: 標準型司令基地（プラズマ）
        ru: Standard Plasma Command Center
        zh: 等离子行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2551
    volume: 200.0
2156:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Plasma Command Center
        en: Improved Plasma Command Center
        es: Centro de mando plasmático mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu plasmique
        ja: 改良型司令基地（プラズマ）
        ru: Improved Plasma Command Center
        zh: 等离子行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2551
    volume: 400.0
2157:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Plasma Command Center
        en: Advanced Plasma Command Center
        es: Centro de mando plasmático avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu plasmique
        ja: 高性能プラズマ惑星用司令基地
        ru: Advanced Plasma Command Center
        zh: 等离子行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2551
    volume: 800.0
2158:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Plasma Command Center
        en: Elite Plasma Command Center
        es: Ctro. de mando plasmático de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu plasmique
        ja: エリート司令基地（プラズマ）
        ru: Elite Plasma Command Center
        zh: 等离子行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2551
    volume: 1600.0
2159:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Storm Command Center
        en: Limited Storm Command Center
        es: Centro de mando de tormentas limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu cyclonique
        ja: リミテッド司令基地（嵐）
        ru: Limited Storm Command Center
        zh: 风暴行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2550
    volume: 100.0
2160:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Storm Command Center
        en: Standard Storm Command Center
        es: Centro de mando de tormentas estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu cyclonique
        ja: 標準型司令基地（嵐）
        ru: Standard Storm Command Center
        zh: 风暴行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2550
    volume: 200.0
2161:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 265.0
    description:
        de: Die Crucifier wurde als Erkundungsschiff oder Späher entworfen. Das aktuelle
            Modell verwendet die ursprünglich für wissenschaftliche Untersuchungen
            entwickelte elektronische Ausrüstung jedoch für offensivere Zwecke. Das
            Elektronik- und Computersysteme der Crucifier nehmen einen Großteil des
            Innenraums ein, so dass nur wenig Platz für Fracht oder traditionelle
            Waffen bleibt.
        en: The Crucifier was first designed as an explorer/scout, but the current
            version employs the electronic equipment originally intended for scientific
            studies for more offensive purposes. The Crucifier's electronic and computer
            systems take up a large portion of the internal space leaving limited
            room for cargo or traditional weaponry.
        es: La Crucifier inicialmente fue creada para trabajos de exploración, pero
            la versión actual posee equipamiento electrónico para estudios científicos
            que usa con fines más ofensivos. Sus sistemas informáticos y electrónicos
            ocupan tanto que tiene menos espacio de carga o para armamento tradicionales.
        fr: Le Crucifier a d'abord été conçu comme un vaisseau d'exploration et de
            reconnaissance, mais sa dernière version embarque un équipement électronique
            destiné à l'origine aux études scientifiques mais modifié à des fins bien
            plus offensives. Les ordinateurs et l'électronique du Crucifier occupent
            une grande partie de l'espace interne, ce qui laisse peu de place pour
            le chargement et l'armement conventionnel.
        ja: クルセファーは初め探査/偵察艦として設計されたが、もともと調査研究用だった電子機器は、現行型ではより攻撃的な用途に供されている。艦内は大部分が電子系統やコンピュータ系統に占められており、貨物や一般兵装を載せる余地はほとんどない。
        ru: Фрегаты типа «Крусифаер» изначально создавались как экспедиционно-разведывательные
            корабли, однако сейчас на конвейер поставлена модель, в которой бортовые
            электронные системы перепрофилированы на ведение наступательного боя.
            Электронно-вычислительные бортовые системы «Крусифаера» занимают большую
            часть внутреннего пространства корабля, оставляя мало места для груза
            или традиционных видов вооружения.
        zh: 磨难级护卫舰的设计初衷是用于侦察及探索，但它的当前版本将原本用作科学研究的电子设备投入到了更具攻击性的用途上。磨难级的电子和计算机系统占据了大量船内空间，因此货舱和传统武器的空间就非常有限了。
    factionID: 500003
    graphicID: 1066
    groupID: 25
    marketGroupID: 72
    mass: 1064000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 102
        - 117
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Crucifier
        en: Crucifier
        es: Crucifier
        fr: Crucifier
        ja: クルセファー
        ru: Crucifier
        zh: 磨难级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3331:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor
                        de armas</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur
                        d'arme</a>
                    ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
                        помех системам наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3434>disruptor
                        de armas</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3434>perturbateur
                        d'arme</a>
                    ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: повышается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
                        помех системам наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 28100.0
2162:
    basePrice: 2375000.0
    graphicID: 1066
    groupID: 105
    marketGroupID: 272
    name:
        de: Crucifier Blueprint
        en: Crucifier Blueprint
        es: Plano de la Crucifier
        fr: Plan de construction Crucifier
        ja: クルセファーブループリント
        ru: Crucifier Blueprint
        zh: 磨难级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2163:
    capacity: 100.0
    description:
        de: Ein CONCORD-Schiff.
        en: A CONCORD ship.
        es: Una nave de CONCORD.
        fr: Un vaisseau CONCORD.
        ja: CONCORDの船。
        ru: Корабль организации CONCORD.
        zh: 一艘统合部的舰船。
    graphicID: 1053
    groupID: 952
    name:
        de: CONCORD Collection Vessel
        en: CONCORD Collection Vessel
        es: Nave recolectora de CONCORD
        fr: Vaisseau de collection CONCORD
        ja: CONCORDコレクション艦
        ru: CONCORD Collection Vessel
        zh: 统合部收集舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 39.0
    sofFactionName: specops
2165:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Überschwere Angriffsrakete. Die erste und bisher einzige große Rakete
            der Minmatar. Die aus rückschrittlichen Metalllegierungen gebaute Wrath
            dient einzig dem Zweck, ans Ziel zu gelangen. Lenk- und Antriebssystem
            sind gallentischen Ursprungs und wurden ursprünglich in Drohnen verwendet.
            Sie machen die Wrath schnell und wendig - trotz ihrer schweren Sprengladung.
        en: Extra heavy assault missile. The first and only Minmatar-made large missile.
            Constructed of reactionary alloys, the Wrath is built to get to the target.
            Guidance and propulsion systems are of Gallentean origin and were initially
            used in drones, making Wrath fast and nimble despite its heavy payload.
        es: Misil de asalto extrapesado. Es el primer y único misil de gran calibre
            construido por los minmatarianos. El Wrath, fabricado con aleaciones refractarias,
            no falla. Los sistemas de propulsión y guiado, de origen gallente, se
            emplearon inicialmente en drones, lo que lo convierte en un proyectil
            ágil a pesar de su pesada carga útil.
        fr: Missile d'assaut extrêmement lourd. Il s'agit de l'unique grand missile
            fabriqué par les Minmatar. Produit à partir d'alliages réactifs, le Wrath
            est conçu pour atteindre sa cible quoi qu'il arrive. Les systèmes de propulsion
            et de guidage sont d'origine gallente et sont normalement utilisés pour
            la fabrication de drones. Ces technologies permettent au Wrath d'être
            rapide et maniable, et ce malgré sa charge très importante.
        ja: エクストラヘビーアサルトミサイル。最初にして唯一のミンマター製ヘビーミサイル。反発性合金で作られたラースは、ターゲットに命中することを主眼として設計されている。誘導推進力システムはガレンテ由来のもので、元々はドローン用であった。そのため、その重量にも関わらず、ラースは高速かつ機敏である。
        ru: Тяжелая штурмовая ракета повышенной мощности. Первая и единственная разработанная
            Minmatar большая ракета. Wrath создана из реакционных сплавов. Системы
            наведения и двигательной установки разработаны Gallente. Они первоначально
            использовались в дронах, придавая Wrath быстроту и маневренность, несмотря
            на его существенный вес.
        zh: 超重型攻击导弹。米玛塔尔共和国制造的首款也是唯一一款大型导弹。“怒火”巡航导弹由反应合金合成，其制造目的就是为了消灭目标。它的导航和推进系统来自盖伦特，最初用于无人机，这使得“怒火”巡航导弹虽然载荷很大，却依然快速灵巧。
    graphicID: 20043
    groupID: 386
    iconID: 183
    mass: 1250.0
    name:
        de: Haunter Cruise Missile
        en: Haunter Cruise Missile
        es: Misil de crucero acechador
        fr: Missile de croisière Haunter
        ja: ハウンタークルーズミサイル
        ru: Haunter Cruise Missile
        zh: 幽魂巡航导弹
    portionSize: 100
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.05
2173:
    basePrice: 17000.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 2778
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Infiltrator I
        en: Infiltrator I
        es: Infiltrator I
        fr: Infiltrator I
        ja: インフィルトレイターI
        ru: Infiltrator I
        zh: 渗透者 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
2174:
    basePrice: 1700000.0
    graphicID: 2778
    groupID: 176
    marketGroupID: 1532
    name:
        de: Infiltrator I Blueprint
        en: Infiltrator I Blueprint
        es: Plano de Infiltrator I
        fr: Plan de construction Infiltrator I
        ja: インフィルトレイターIブループリント
        ru: Infiltrator I Blueprint
        zh: 渗透者蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2175:
    basePrice: 101536.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 1109
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Infiltrator II
        en: Infiltrator II
        es: Infiltrator II
        fr: Infiltrator II
        ja: インフィルトレイターII
        ru: Infiltrator II
        zh: 渗透者 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: carthum
    variationParentTypeID: 2173
    volume: 10.0
2176:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 1109
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Infiltrator II Blueprint
        en: Infiltrator II Blueprint
        es: Plano de la Infiltrator II
        fr: Plan de construction Infiltrator II
        ja: インフィルトレイターIIブループリント
        ru: Infiltrator II Blueprint
        zh: 渗透者蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
2178:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'XL-Cruise Missiles sind für die Langstreckenbombardierung von Capital-Schiffen
            und Einrichtungen geeignet. Aufgrund ihrer speziellen Konstruktion können
            sie nur von Capital-Schiffen eingesetzt werden.


            In Morphitematrizen eingeschlossene Nocxiumatome bilden den verheerenden
            Sprengkopf dieser Lenkwaffe. Eine Salve davon kann fast alles vollkommen
            zerstören, was durchs All schwebt - sei es ein Schiff oder ein Bauwerk.'
        en: 'XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital
            ships and installations. They are a specialized design usable only by
            capital ships.


            Nocxium atoms captured in morphite matrices form this missile''s devastating
            payload. A volley of these is able to completely obliterate almost everything
            that floats in space, be it vehicle or structure.'
        es: 'Los misiles de crucero XL están diseñados para el bombardeo a larga distancia
            de las naves capitales e instalaciones. Su diseño especializado solo permite
            usarlos en naves capitales.


            La devastadora carga útil de este misil está formada por átomos de nocxium
            capturados en matrices de morfita. Una salva puede aniquilar casi todo
            lo que flota en el espacio, sea vehículo o estructura.'
        fr: 'Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée
            des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.


            La charge explosive de ces missiles dévastateurs est composée d''atomes
            de noxcium capturés dans des matrices de morphite. Une rafale suffit à
            anéantir la plupart des vaisseaux et des structures spatiales.'
        ja: XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。このミサイルの弾頭はモルファイト鉱石に含まれるノキシウム原子から成っており、高い破壊力を誇る。このミサイルを浴びせれば、艦船であれストラクチャであれ、宙域に浮遊している大抵の物体は破壊できる。
        ru: 'Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела
            кораблей большого тоннажа и космических станций на больших расстояниях.
            Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.


            Боеголовки торпед представляют собой матрицы из Morphite, в которые заключены
            атомы Nocxium; они обладают огромной разрушительной силой. Залп торпед
            сверхбольшой мощности способен полностью уничтожить практически любую
            цель, будь то корабль или станция.'
        zh: '超大型巡航导弹是专门用于在远距离上对目标旗舰级舰船或建筑实施轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。


            无数由莫尔石矩阵约束的超新星诺克石原子构成了此类导弹强大的战斗部。这种导弹的一轮齐射几乎可以摧毁任何漂浮在太空中的物体，无论是建筑还是船只都难逃一劫。'
    graphicID: 20046
    groupID: 1019
    iconID: 185
    marketGroupID: 1317
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Nova XL Cruise Missile
        en: Guristas Nova XL Cruise Missile
        es: Misil de crucero Nova de los Guristas (XL)
        fr: Missile de croisière Nova guristas XL
        ja: ガリスタスのノヴァXLクルーズミサイル
        ru: Guristas Nova XL Cruise Missile
        zh: 古斯塔斯星爆超大型巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 32438
    volume: 0.3
2179:
    basePrice: 3000000.0
    groupID: 166
    iconID: 183
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Wrath Cruise Missile Blueprint
        en: Sansha Wrath Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Wrath sansha
        fr: Plan de construction Missile de croisière Wrath sansha
        ja: サンシャラースクルーズミサイルブループリント
        ru: Sansha Wrath Cruise Missile Blueprint
        zh: 萨沙怒火巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2180:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: 'XL-Cruise Missiles sind für die Langstreckenbombardierung von Capital-Schiffen
            und Einrichtungen geeignet. Aufgrund ihrer speziellen Konstruktion können
            sie nur von Capital-Schiffen eingesetzt werden.


            Ausgerüstet mit einem Gravitonimpulsgenerator verursacht diese Waffe schwerste
            Schäden, da sie die inneren Strukturen eines Schiffes überlastet und Schotten
            sowie Panzerplatten mit beängstigender Leichtigkeit auseinander reißt.'
        en: 'XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital
            ships and installations. They are a specialized design usable only by
            capital ships.


            Fitted with a graviton pulse generator, this weapon causes massive damage
            as it overwhelms ships'' internal structures, tearing bulkheads and armor
            plating apart with frightening ease.'
        es: 'Los misiles de crucero XL están diseñados para el bombardeo a larga distancia
            de las naves capitales e instalaciones. Su diseño especializado solo permite
            usarlos en naves capitales.


            Esta arma, equipada con un generador de pulsos de gravitones, causa una
            gran cantidad de daño al sobrepasar las estructuras internas de las naves,
            destrozando mamparos y blindajes con una facilidad pasmosa.'
        fr: 'Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée
            des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.


            Cette arme destructrice dotée d''un puissant générateur d''impulsions
            gravitationnelles pulvérise les cloisons et le blindage internes des vaisseaux
            avec une effrayante facilité.'
        ja: XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。この兵器には重力量子を生み出す重力波生成装置が搭載されており、艦船の内部隔壁およびアーマープレートをいとも簡単に破壊して艦船の内部から致命的なダメージを与えることができる。
        ru: 'Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела
            кораблей большого тоннажа и космических станций на больших расстояниях.
            Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.


            Они оснащены генераторами гравитонных пучков, которые наносят кораблям
            страшные повреждения, поражая их изнутри. Эти пучки с устрашающей легкостью
            разрывают на части как переборки, так и бронеплиты.'
        zh: '超大型巡航导弹是专门用于在远距离上对目标旗舰级舰船或建筑实施轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。


            这种武器装载有引力子脉冲发生器，可以对舰船内部结构造成巨大的伤害，还能将外部防护层和装甲板轻易撕裂。'
    graphicID: 20047
    groupID: 1019
    iconID: 183
    marketGroupID: 1317
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Scourge XL Cruise Missile
        en: Guristas Scourge XL Cruise Missile
        es: Misil de crucero Scourge XL de los Guristas
        fr: Missile de croisière Scourge guristas XL
        ja: ガリスタスのスコージXLクルーズミサイル
        ru: Guristas Scourge XL Cruise Missile
        zh: 古斯塔斯鞭挞超大型巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 32436
    volume: 0.3
2181:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2479
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Diplomat Quarters
        en: Minmatar Diplomat Quarters
        es: Dependencias de diplomático minmatariano
        fr: Quartiers du diplomate minmatar
        ja: ミンマター外交官用クォーター
        ru: Minmatar Diplomat Quarters
        zh: 米玛塔尔外交官邸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 713.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
2182:
    basePrice: 325000.0
    description:
        de: 'XL-Cruise Missiles sind für die Langstreckenbombardierung von Capital-Schiffen
            und Einrichtungen geeignet. Aufgrund ihrer speziellen Konstruktion können
            sie nur von Capital-Schiffen eingesetzt werden.


            In einem elektromagnetischen Feld eingeschlossenes Plasma ermöglichte
            es diesem Torpedo, ein flammendes Inferno der Zerstörung zu verursachen
            und ein nahezu unvorstellbares Ausmaß an Verwüstung anzurichten.'
        en: 'XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital
            ships and installations. They are a specialized design usable only by
            capital ships.


            Plasma suspended in an electromagnetic field gives this torpedo the ability
            to deliver a flaming inferno of destruction, wreaking almost unimaginable
            havoc.'
        es: 'Los misiles de crucero XL están diseñados para el bombardeo a larga distancia
            de las naves capitales e instalaciones. Su diseño especializado solo permite
            usarlos en naves capitales.


            El plasma suspendido en un campo electromagnético proporciona a este torpedo
            la capacidad de desatar un apocalipsis infernal, provocando un caos casi
            inimaginable.'
        fr: 'Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée
            des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.


            Ces torpilles de plasma suspendu au cœur d''un champ électromagnétique
            sèment un chaos incommensurable sur le champ de bataille dans un déluge
            de flammes.'
        ja: XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。このトルピードは電磁界を浮遊するプラズマを利用して圧倒的な火力を生み出し、驚くほど大きなダメージを与える。
        ru: 'Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела
            кораблей большого тоннажа и космических станций на больших расстояниях.
            Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.


            Боеголовка этой торпеды, в которой электромагнитным полем удерживается
            раскаленная плазма, позволяет ей буквально погружать цели в адское пламя,
            нанося им поистине невообразимые повреждения.'
        zh: '超大型巡航导弹是专门用于在远距离上对目标旗舰级舰船或建筑实施轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。


            在电磁场中悬浮的等离子能够产生巨大的能量，对目标所造成的伤害也是难以想象的。'
    graphicID: 20044
    groupID: 1019
    iconID: 184
    marketGroupID: 1317
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Inferno XL Cruise Missile
        en: Guristas Inferno XL Cruise Missile
        es: Misil de crucero Inferno XL de los Guristas
        fr: Missile de croisière Inferno guristas XL
        ja: ガリスタスのインフェルノXLクルーズミサイル
        ru: Guristas Inferno XL Cruise Missile
        zh: 古斯塔斯炼狱超大型巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 32440
    volume: 0.3
2183:
    basePrice: 18000.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 2774
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hammerhead I
        en: Hammerhead I
        es: Hammerhead I
        fr: Hammerhead I
        ja: ハンマーヘッドI
        ru: Hammerhead I
        zh: 战锤 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 10.0
2184:
    basePrice: 1800000.0
    graphicID: 2774
    groupID: 176
    marketGroupID: 1532
    name:
        de: Hammerhead I Blueprint
        en: Hammerhead I Blueprint
        es: Plano de Hammerhead I
        fr: Plan de construction Hammerhead I
        ja: ハンマーヘッドIブループリント
        ru: Hammerhead I Blueprint
        zh: 战锤蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2185:
    basePrice: 95536.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 1095
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hammerhead II
        en: Hammerhead II
        es: Hammerhead II
        fr: Hammerhead II
        ja: ハンマーヘッドII
        ru: Hammerhead II
        zh: 战锤 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 2183
    volume: 10.0
2186:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 1095
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hammerhead II Blueprint
        en: Hammerhead II Blueprint
        es: Plano de Hammerhead II
        fr: Plan de construction Hammerhead II
        ja: ハンマーヘッドIIブループリント
        ru: Hammerhead II Blueprint
        zh: 战锤蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
2187:
    capacity: 500.0
    description:
        de: Die Orca wurde als gemeinsame Unternehmung zwischen Outer Ring Excavations
            und Deep Core Mining Inc. entwickelt, um der Nachfrage der Industrie New
            Edens nachkommen zu können und eine Plattform zu bieten, von der aus Bergbauoperationen
            einfach gehandhabt werden können. Die Orca nutzt größtenteils Technologie,
            die bereits von ORE beim Rorqual eingesetzt wurde, und es wurden auch
            die neusten Verbesserungen des Deep-Core-Bergbaus integriert. Die Forschungsabteilung
            hat somit ein Schiff entwickelt, das vielfältige Einsatzmöglichkeiten
            für verschiedene Operationen und deren Bedürfnisse abdecken kann.
        en: The Orca was developed as a joint venture between Outer Ring Excavations
            and Deep Core Mining Inc as a vessel to help meet the demands of New Eden's
            industry and provide a flexible platform from which mining operations
            can be more easily managed. The Orca uses much of the technology developed
            by ORE for the Rorqual and integrated with the latest advancements from
            Deep Core Mining research division has developed a vessel which offers
            a diverse role to all sizes of operations and needs.
        es: La Orca se desarrolló en un proyecto conjunto entre Outer Ring Excavations
            y Deep Core Mining Inc. como una nave que ayudara a satisfacer las necesidades
            de la industria de Nuevo Edén y proporcionara una plataforma flexible
            desde la que gestionar operaciones mineras con mayor facilidad. La Orca
            usa gran parte de la tecnología desarrollada por ORE para la Rorqual,
            pero incorpora los últimos avances de la división de investigación de
            Deep Core Mining, que ha desarrollado una nave versátil para cualquier
            operación o contexto.
        fr: L'Orca a été développé conjointement par Outer Ring Excavations et la
            Deep Core Mining Inc. pour répondre aux exigences de l'industrie de New
            Eden et ainsi fournir une plateforme flexible pour une meilleure gestion
            des opérations d'extraction minière. Utilisant principalement la technologie
            mise au point par l'ORE pour le Rorqual et les dernières inventions de
            la division de recherche de la Deep Core Mining Inc., ce vaisseau peut
            ainsi remplir diverses fonctions pour toutes sortes d'opérations.
        ja: オルカは、アウターリング発掘調査とディープコア採掘（株）がニューエデンの業界の要求に応じて、採掘作業を管理しやすくするための柔軟なプラットフォームを提供するために協力して開発した。OREがロークアル向けに開発した技術を大幅に採用すると共に、あらゆる規模の作業とニーズに備えた多様な役目を持つ艦船をディープコア採掘の研究部門が開発した際の最新成果も取り入れている。
        ru: Проект Orca был разработан совместными усилиями Outer Ring Excavations
            и Deep Core Mining Inc; получившийся в итоге корабль полностью удовлетворил
            потребность промышленности Нового Эдема в средствах поддержки добычи полезных
            ископаемых. Многое в этом проекте было позамствовано у кораблей класса
            Rorqual, выпускаемых ORE; совместив эти технологии с достижениями исследователей
            Deep Core Mining, корпорации получили в свое распоряжение судно, которому
            по плечу задачи любого масштаба и степени сложности.
        zh: 作为外空联合矿业与深核矿业的合作产品，逆戟鲸级不仅可满足新伊甸的工业需求，也是一个灵活的采矿作业管理平台。逆戟鲸级传承了外空联合矿业应用在长须鲸级上的很多技术，并融合了深核矿业研发部门的最新成果，它多样化的能力可以支持各种规模的作业与需求。
    graphicID: 3466
    groupID: 952
    name:
        de: Orca Container
        en: Orca Container
        es: Contenedor de la Orca
        fr: Conteneur Orca
        ja: オルカコンテナ
        ru: Orca Container
        zh: 逆戟鲸级货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 550.0
    sofFactionName: orebase
2188:
    basePrice: 350000.0
    description:
        de: 'XL-Cruise Missiles sind für die Langstreckenbombardierung von Capital-Schiffen
            und Einrichtungen geeignet. Aufgrund ihrer speziellen Konstruktion können
            sie nur von Capital-Schiffen eingesetzt werden.


            Diese Lenkwaffe besteht aus nichts Geringerem als einem kleinen Nuklearsprengkopf,
            der in den empfindlichen Elektroniksystemen an Bord eines Raumschiffes
            verheerenden Schaden anrichtet. Speziell dazu entworfen, um Schildsysteme
            zu zerstören, kann er im Handumdrehen Ziele vernichten, die selbst mit
            schweren Schilden geschützt sind.'
        en: 'XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital
            ships and installations. They are a specialized design usable only by
            capital ships.


            Nothing more than a baby nuclear warhead, this guided missile wreaks havoc
            with the delicate electronic systems aboard a starship. Specifically designed
            to damage shield systems, it is able to ravage heavily shielded targets
            in no time.'
        es: 'Los misiles de crucero XL están diseñados para el bombardeo a larga distancia
            de las naves capitales e instalaciones. Su diseño especializado solo permite
            usarlos en naves capitales.


            Este misil guiado, que no es más que una pequeña ojiva nuclear, causa
            estragos en los delicados sistemas electrónicos de a bordo de una nave.
            Diseñado específicamente para dañar sistemas de escudos, es capaz de arrasar
            objetivos blindados en un abrir y cerrar de ojos.'
        fr: 'Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée
            des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.


            Véritables ogives nucléaires miniatures, ces missiles guidés sont capables
            de griller les délicats systèmes électroniques embarqués des vaisseaux
            ennemis. Spécialement conçus pour endommager les systèmes de bouclier,
            ces missiles sont dotés d''une force de pénétration destructrice.'
        ja: XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。この誘導型ミサイルの核弾頭は小型でありながら、艦船に積まれたデリケートな電子システムに大損害を与えることができる。ターゲットのシールドシステムにダメージを与える目的に特化しており、防御の固い艦船が相手でも瞬く間に破壊することができる。
        ru: 'Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела
            кораблей большого тоннажа и космических станций на больших расстояниях.
            Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.


            Торпеда несет на борту крохотный ядерный заряд, подрыв которого выводит
            из строя хрупкие электронные системы космического корабля. Специально
            разработанная для поражения генераторов силовых полей, она способна мгновенно
            уничтожать хорошо защищенные щитами цели.'
        zh: '超大型巡航导弹是专门用于在远距离上对目标旗舰级舰船或建筑实施轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。


            小型的核弹头装载到这种导弹上，能够对目标舰船脆弱的舰载电子设备造成巨大伤害。专门用于对付护盾系统，能够在短时间内把对手强大的能量护盾破坏殆尽。'
    graphicID: 20045
    groupID: 1019
    iconID: 182
    marketGroupID: 1317
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Mjolnir XL Cruise Missile
        en: Guristas Mjolnir XL Cruise Missile
        es: Misil de crucero Mjolnir XL de los Guristas
        fr: Missile de croisière Mjolnir guristas XL
        ja: ガリスタスのミョルニールXLクルーズミサイル
        ru: Guristas Mjolnir XL Cruise Missile
        zh: 古斯塔斯雷神超大型巡航导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 32442
    volume: 0.3
2189:
    capacity: 600.0
    graphicID: 1718
    groupID: 952
    mass: 105000000.0
    name:
        de: Drone Infested Dominix
        en: Drone Infested Dominix
        es: Dominix infestada de drones
        fr: Dominix infesté par des drones
        ja: ドローン侵略ドミニックス
        ru: Drone Infested Dominix
        zh: 被无人机侵蚀的多米尼克斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    volume: 1010000.0
2190:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betrifft:</font> Prototyp-Schiff der Nation (ID: Renyn
            Meten)<br> <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Fregattenklasse. Ein Fregattenklasse-Prototyp, der vor allem eingesetzt
            wird, um Unterstützungsschiffen Schaden zuzufügen. Beachtliche Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Kurzdistanz-Lasersysteme.<br> <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Es gibt keine Berichte über die Entführung von Zivilisten während der
            Renyn-VI-Invasion. Der Renyn-Identifikator suggeriert, dass eine kleine
            Gruppe Gefangener möglicherweise bereits zu Beginn vermisst wurde – genau
            wie bei der Eystur-Rhomben-Variante. Der Meten-Identifikator suggeriert
            eine Beaufsichtigungsstellung unter den anderen Prototypen der Fregatten-Klasse.
            Eine denkbare Alternative wäre auch deren Erschaffung während der ersten
            Entwicklungsphase.<br> <i>Zusammenfassung von ISHAEKA-0043. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Renyn
            Meten)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class
            vessel. Primary anti-support damage dealer amongst frigate-class prototypes.
            Significant microwarp velocity. Short range laser systems.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> There were no reported civilian
            abductions from the Renyn VI invasion. The Renyn identifier suggests a
            small number of captives may have been initially unaccounted for, as with
            the Eystur Rhomben variant. The Meten identifier suggests an oversight
            role amongst the other frigate-class prototypes, or alternatively, that
            it was created during the first phase of development.<br>\r\n<i>Synopsis
            from ISHAEKA-0043. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Renyn Meten)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Principal causante de daños contra naves de apoyo de entre todos los prototipos
            de clase fragata. Velocidad de microwarp significativa. Sistemas láser
            de corto alcance.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> No se conocen secuestros
            de civiles a raíz de la invasión de Renyn VI. El identificador Renyn sugiere
            que, en un inicio, no se dio cuenta de un pequeño número de secuestrados,
            como ocurrió con la variante Eystur Rhomben. El identificador Meten sugiere
            bien una función de supervisión entre los demás prototipos de clase fragata,
            o bien que se creó durante la primera fase del desarrollo.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0043. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Objet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Renyn Meten)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe frégate. Son rôle principal est d''infliger des dégâts
            parmi les prototypes de classe frégate. Vitesse de microwarp importante.
            Systèmes de laser à courte portée.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Aucun civil n''a été enlevé lors de l''invasion
            de Renyn VI. L''identification du Renyn suggère que quelques captifs aient
            pu être portés disparus, comme pour la variante de l''Eystur Rhomben.
            L''identification du Meten suggère un rôle de supervision au sein des
            autres prototypes de classe frégate, ou qu''il aurait été créé au cours
            de la première phase de développement.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0043.
            Opérations spéciales DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象：</font>プロトタイプネーション船（ID：レニンメテン）<br>\r\n<font color=yellow>戦闘仕様：</font>フリゲート級プロトタイプの中でも最大級の対支援艦攻撃力を誇る。高速なマイクロワープ速度。短距離レーザーシステムを装備。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報：</font>レニンVIの侵略による市民誘拐の報告はない。識別子「レニン」は、イスターロームベン改良型と同様、当初は少数の捕虜の消息を把握できなかった可能性を示す。識別子「メテン」は、他のフリゲート級プロトタイプを監督する役割を果たしていた、もしくは開発の初期段階で製造されたことを示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0043概略・DED特殊作戦部</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тема:</font> корабль-прототип (ID: Renyn Meten)<br>
            <font color=yellow>Военная характеристика:</font> корабль класса «фрегат».
            Основная модель для атаки кораблей поддержки среди прототипов класса «фрегат».
            Высокая скорость микроварп-ускорителя. Лазерные системы низкой дальности.<br>
            <font color=yellow>Дополнительные разведданные:</font> сообщений о похищениях
            гражданских лиц с Renyn VI во время вторжения не поступало. Идентификатор
            «Renyn» указывает на то, что о небольшом количестве пленников, возможно,
            ничего не было известно с самого начала, как и в случае с вариантом «Eystur
            Rhomben». Идентификатор «Meten» указывает на роль наблюдателя над другими
            прототипами класса «фрегат» либо на то, что его создали на первом этапе
            разработки.<br> <i>Выдержка из ISHAEKA-0043. СМЕР, отдел спец-операций.</i><br><i>Данные
            для рассылки всем капсулёрам.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：伦因·梅顿）<br>


            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。护卫舰级的原型舰船，主要负责对敌方后勤舰船进行伤害打击。超快的微型跃迁速度。短程激光武器系统。<br>


            <font color=yellow>补充情报：</font>萨沙侵略伦因VI之后，我们没有收到相关的平民遭绑架的报告。但像尤斯塔·罗本一样，伦因这个词可能是在暗示还是有少量的平民遭到了绑架。梅顿这词可能暗示该船具有监管其它护卫舰级原型舰船的作用，当然也有可能是指该船是在开发初期阶段被制造出来的。<br>


            <i>情报提供方：ISHAEKA-0043，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1237
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Renyn Meten
        en: Renyn Meten
        es: Renyn Meten
        fr: Renyn Meten
        ja: レニンメテン
        ru: Renyn Meten
        zh: 伦因·梅顿
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
2191:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betrifft:</font> Prototyp-Schiff der Nation (ID: Antem
            Neo)<br> <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Kreuzerklasse. Die Primärfunktion liegt im Beschuss aus dem Hinterhalt
            auf Langstrecken. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit. Das Schiff
            wird versuchen, Umkreisungs-Reichweiten von über 100 km zu etablieren.<br>
            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            900.000 Zivilisten wurden von Antem IV entführt. Der Neo-Identifikator
            suggeriert, dass diese Schiffsvariante erst vor Kurzem entwickelt wurde.
            Eine denkbare Alternative wäre auch, dass es sich um ein verbessertes
            Modell eines bereits zuvor existierenden Designs handelt. Verbindungen
            zu der Mara-Paleo-Variante sind denkbar.<br> <i>Zusammenfassung von ISHAEKA-0059.
            DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Antem
            Neo)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class
            vessel. Primary role is long-range sniping support. Moderate microwarp
            velocity. Vessel will attempt to establish orbit ranges in excess of 100km.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est. 900,000 civilian abductions
            from Antem IV. The Neo identifier suggests this variant was designed recently,
            or alternatively, is an improvement upon other, pre-existing designs.
            Possible links to the Mara Paleo variant.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0059.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Antem Neo)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase crucero.
            La función principal es el apoyo con fuego de emboscada a gran distancia.
            Velocidad de microwarp moderada. La nave intentará establecer una distancia
            orbital de más de 100 km.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Unos 900 000 secuestros
            de civiles de Antem IV. El identificador Neo sugiere que esta variante
            se diseñó recientemente, o que es una mejora de otros diseños anteriores.
            Posibles enlaces a la variante Mara Paleo.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0059. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Subject:</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Antem Neo)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe croiseur. Son rôle principal consiste à soutenir les
            tirs de précision à longue portée. Vitesse de microwarp modérée. Le vaisseau
            tentera d''établir des portées en orbite à plus de 100 km.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> env. 900 000 civils enlevés sur Antem IV. L''identificateur
            « Neo » suggère que ce modèle a été créé récemment, ou qu''il s''agit
            d''une amélioration de modèles déjà existants. Liens possibles avec la
            variante Mara Paleo.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0059. Opérations spéciales
            DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象：</font>プロトタイプネーション船（ID：アンテムネオ）<br>\r\n<font color=yellow>戦闘仕様：</font>巡洋艦相当級艦船。主な役割は長距離狙撃支援。中程度のマイクロワープ速度。100kmを超える軌道範囲の確立を試みる。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報：</font>アンテムVからは推定900,000名の市民が誘拐された。識別子「ネオ」は、この改良型が最近設計されたこと、または他の既存の設計に基づいた改良型であることを示す。改良型マラパレオと関連する可能性あり。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0059概略・DED特殊作戦部</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тема:</font> корабль-прототип (ID: Antem Neo)<br>
            <font color=yellow>Военная характеристика:</font> корабль класса «крейсер».
            Основная роль — поддержка снайперского огня на больших расстояниях. Умеренная
            скорость микроварп-ускорителя. Корабль попытается выйти на орбиту, радиус
            которой превышает 100 км.<br> <font color=yellow>Дополнительные разведданные:</font>
            с Antem IV похищено примерно 900 000 гражданских лиц. Идентификатор «Neo»
            указывает на то, что этот вариант корабля был сконструирован недавно или
            же стал улучшенной версией другого, созданного ранее корабля. Возможно,
            связан с вариантом «Mara Paleo».<br> <i>Выдержка из ISHAEKA-0059. СМЕР,
            отдел спец-операций.</i><br><i>Данные для рассылки всем капсулёрам.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：安特姆·尼欧）<br>


            <font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。主要职责是远程袭击支援。普通的微型跃迁速度。会尝试在100公里开外的距离进行环绕。<br>


            <font color=yellow>补充情报：</font>有900,000万安特姆IV上的平民遭到绑架。尼欧这个词暗示该船是最近刚设计出来的，当然也有可能是其他现存设计的升级版本。可能与马拉·佩雷欧舰船有联系。<br>


            <i>情报提供方：ISHAEKA-0059，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Antem Neo
        en: Antem Neo
        es: Antem Neo
        fr: Antem Neo
        ja: アンテムネオ
        ru: Antem Neo
        zh: 安特姆·尼欧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2192:
    capacity: 1337.0
    description:
        de: "Wahre Macht wohnt allen von uns inne. Wie eine Schlange ruht sie sich
            hinter unseren Ängsten und unserer Unsicherheit aus und wartet mit unendlicher
            Geduld darauf, dass die letzten Schichten der Unvollkommenheit abgebaut
            werden. Während wir uns bemühen, blickt sie einer Freiheit entgegen, die
            nur dieser Teil unseres Selbst wirklich verdient.<br> \r\nSolange die
            Geschichte zurückreicht, haben wir ignoriert, was wir wirklich sind, und
            - noch schlimmer - was wir noch werden könnten. Wir müssen so schnell
            wie möglich lernen loszulassen. Nicht alles, was wir auf dieser Reise
            bisher mit uns genommen haben, sollte bestehen bleiben.<br> \r\nUnsere
            Makel und Fehler und nahezu unauslöschlichen Irrtümer ziehen sich wie
            ein roter Faden durch die Geschichte der Menschheit, aber sie können alle
            entfernt werden. Gemeinsam können wir diesen inneren Feind besiegen.\r\n<i>-
            Sansha Kuvakei</i>"
        en: "True power lies within all of us. Coiled beneath our fears and insecurities
            like a resting serpent, it has waited with infinite patience for those
            last few layers of our imperfection to be stripped away. It waits, as
            we strive, for a freedom only this part of ourselves truly deserves.<br>\r\nFor
            as long as human history records, we have ignored what we truly are, and
            worse, we have ignored everything we could yet become. We must learn,
            now, to let go. Not everything we have taken with us so far on this journey
            should remain.<br>\r\nOur flaws and faults, these near-indelible errors
            pervading throughout human history, they can all be removed. Together,
            as one, we can overcome the enemy within.<br>\r\n<i>- Sansha Kuvakei</i>"
        es: 'El verdadero poder reside en todos nosotros. Enroscado bajo nuestros
            miedos e inseguridades, como una serpiente en reposo, ha esperado con
            infinita paciencia a que se desprendieran las últimas capas de nuestra
            imperfección. Espera, mientras nos esforzamos, para alcanzar la libertad
            que solo esta parte de nosotros merece.<br>


            Desde los albores de la historia humana hemos ignorado lo que realmente
            somos y, lo que es peor, hemos ignorado todo lo que podríamos llegar a
            ser. Ahora debemos aprender a no aferrarnos. No todo lo que hemos traído
            en este viaje debe permanecer.<br>


            Nuestros defectos y fallos, esos errores casi indelebles que se repiten
            durante toda la historia humana, pueden erradicarse. Juntos, podemos superar
            al enemigo que habita en nuestro interior.<br>


            <i>— Sansha Kuvakei</i>'
        fr: True Power réside en chacun de nous. Enroulé derrière nos peurs et nos
            insécurités comme un serpent immobile, il a attendu avec une infinie patience
            que s'échappent ces dernières traces de notre imperfection. Alors que
            nous luttons, il attend la liberté que seule cette partie de nous mérite
            réellement.<br> Aussi loin que remonte l'histoire des hommes, nous avons
            toujours ignoré qui nous étions, et pire encore, nous avons ignoré ce
            que nous pouvions devenir. Aujourd'hui, nous devons apprendre pour continuer
            à avancer. Tout ce que nous avons emporté avec nous jusque-là ne doit
            pas forcément subsister.<br> Nos défauts et nos fautes, ces erreurs presque
            indélébiles qui ont imprégné l'histoire humaine, tout cela peut disparaître.
            Ensemble, nous pouvons vaincre notre ennemi commun.<br> <i>- Sansha Kuvakei</i>
        ja: "真の力は我々の中にある。恐れや不安の奥底に、真の力は眠れる蛇のようにとぐろを巻き、あと幾層かの欠点がはぎ取られるのを果てしない忍耐力で待っている。我々の闘いのとき、真に値する自由を勝ち取るために待っているのだ。<br>\r\n人類の歴史を通じて、我々は自分たちの真の姿、さらには、実現できたであろう全てのものを無視してきた。今こそ学びのときだ。この旅でこれまでに手に入れたものが全て残るとは限らない。<br>\r\n弱点や欠点という、人類の歴史に充満するほぼ消すことができないこのような欠陥を全て打ち消すことができるかもしれない。さあ、一つになって自身の内なる敵に打ち勝つのだ。<br>\r\n<i>-サンシャ・クヴァケイ</i>"
        ru: 'Истинная сила — в наших сердцах. Подобно змее, она прячется под нашими
            страхами и тревогами; с безграничным терпением она ожидает падения этих
            барьеров, стоящих на пути к совершенству. Она следит за тем, как мы отвоевываем
            себе свободу — свободу, которой заслуживает каждый из нас.<br>

            На протяжении всей своей истории человек игнорировал свою сущность — хуже
            того, он пренебрегал своим потенциалом. Мы должны научиться не опираться
            на это прошлое; далеко не все из того багажа, что мы несем на своей спине,
            стоит брать в путь.<br>

            Недостатки и ошибки, черными пятнами покрывающие одежды человечества,
            могут быть смыты — если мы будем едины, то сможем победить самих себя.<br>

            <i>— Sansha Kuvakei</i>'
        zh: "真正的力量在我们心中它就像是一条沉睡的毒蛇盘绕在我们的恐惧和不安之下，它有着无限的耐心，等待着我们心中最后的几层缺点被剥离。在我们挣扎的时候，它静静地等待着，等待着真正属于我们的自由。<br>\r\n人类有史以来，我们忽略了自己的本性，更忽略了我们本可以成就的自我。我们必须要吸取教训，现在，要放手。我们在这趟旅途中所带走的，不是所有都要保留。<br>\r\n我们的错误和缺点，那些无法忘却的过错遍及人类的整个历史，它们都可以被去除。只要我们团结一致，便能战胜自我。<br>\r\n<i>——萨沙·库瓦柯伊</i>"
    graphicID: 10038
    groupID: 1052
    mass: 1546875000.0
    name:
        de: The Kundalini Manifest
        en: The Kundalini Manifest
        es: Kundalini Manifest
        fr: Le manifeste Kundalini
        ja: ザ・クンダリーニマニフェスト
        ru: The Kundalini Manifest
        zh: 昆达利尼宣言
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2840.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 10002
    volume: 62000000.0
2193:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado.
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 1119
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Praetor I
        en: Praetor I
        es: Praetor I
        fr: Praetor I
        ja: プラエトルI
        ru: Praetor I
        zh: 执政官 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 25.0
2194:
    basePrice: 6000000.0
    graphicID: 1119
    groupID: 176
    marketGroupID: 359
    name:
        de: Praetor I Blueprint
        en: Praetor I Blueprint
        es: Plano de Praetor I
        fr: Plan de construction Praetor I
        ja: プラエトルIブループリント
        ru: Praetor I Blueprint
        zh: 执政官蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2195:
    basePrice: 251072.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 1120
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Praetor II
        en: Praetor II
        es: Praetor II
        fr: Praetor II
        ja: プラエトルII
        ru: Praetor II
        zh: 执政官 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: carthum
    variationParentTypeID: 2193
    volume: 25.0
2196:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 1120
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Praetor II Blueprint
        en: Praetor II Blueprint
        es: Plano de la Praetor II
        fr: Plan de construction Praetor II
        ja: プラエトルIIブループリント
        ru: Praetor II Blueprint
        zh: 执政官蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
2197:
    description:
        de: Die neueste Generation umweltfreundlicher Bergbaubohrer reduziert, im
            Vergleich zu den beliebtesten Bohrern am Markt, die Anzahl luftgetragener
            Schmutzstoffe um 75%. Dies wird mit Hilfe des revolutionären "Staub-Zurückgewinnungssystems"
            erreicht, welches ein Vakuum am Bohrkopf erzeugt. Der gesammelte Staub
            wird von großen, vor Ort vorhandenen Filtersystemen aufgefangen und in
            Blöcke gepresst. Diese Blöcke können entweder mit dem geförderten Erz
            aufbereitet werden, oder werden nach Abschluß der Bohrarbeiten, als Verfüllung
            zurück in die Mine gebracht. Trotz des, im Vergleich zu herkömmlichen
            Bohrern, bis zu fünf mal so hohen Preises, sorgt die Effizienz dieser
            neuen Modelle für ein vollkommen neues Umweltschutz-Niveau.
        en: The latest generation of environmentally-friendly mining drills reduces
            airborne pollutants by 75% when compared to the most popular drills on
            the market. This is accomplished through a revolutionary “dust recapture”
            system that essentially vacuums the air around the drill head. The collected
            dust is captured in large, on-site filtration systems which then compacts
            the dust into blocks. These blocks can either be refined along with the
            extracted ores, or simply placed back into the mine as backfill once drilling
            operations are complete. While more than five times as expensive as normal
            drills, the efficiency of these new models provides an entirely new level
            of environmental protection.
        es: La última generación de perforadoras ecológicas reduce los contaminantes
            aéreos en un 75 % con respecto a los modelos más populares del mercado.
            Para ello, utiliza un sistema revolucionario de «recuperación de polvo»
            que, básicamente, aspira el aire que rodea el cabezal de la perforadora.
            El polvo recogido se almacena en unos sistemas de filtración de gran tamaño
            que lo compactan en bloques. Estos se pueden refinar junto con los menas
            extraídas o, simplemente, devolverse a la mina cuando la operación finaliza.
            Los nuevos modelos gozan de una eficiencia tan elevada que ofrecen unos
            niveles de protección ambiental revolucionarios.
        fr: La dernière génération de foreuses écologiques diminue de 75 % les substances
            polluantes dans l'air par rapport aux autres foreuses sur le marché. Cette
            réduction est due à un système révolutionnaire de « capture de la poussière
            » chargé d'aspirer l'air autour de la tête de forage. La poussière récupérée
            est capturée dans de grands systèmes de filtration sur site, qui la compactent
            en blocs. Ces blocs peuvent ensuite être raffinés avec les minerais extraits,
            ou simplement replacés dans la mine une fois les opérations de forage
            terminées. Bien que ces modèles soient cinq fois plus chers que les foreuses
            normales, leur efficacité garantit un niveau de protection environnementale
            sans précédent.
        ja: 最新世代の環境に優しい採掘ドリルを使うと、市販の一般的なドリルと比べて空中の汚染物質が75%減少する。この数字は、基本的にドリルヘッド周りの空気を吸い込む画期的な「粉塵再収集」システムにより実現している。収集した粉塵は、大きなオンサイトフィルターシステムに格納され、粉塵をブロック形に圧縮する。ブロックは、抽出した鉱石と共に精製することも、掘削作業が終わったら採掘場に埋め戻すこともできる。普通のドリルの5倍以上の価格だが、環境保護レベルを一新するほど高性能。
        ru: Последнее поколение экологичных шахтерских буров позволяет сократить объем
            вредных выбросов в атмосферу на 75% по сравнению с наиболее популярными
            моделями на рынке. Это достигается благодаря революционной системе «захвата
            пыли», собирающей частицы из воздуха вокруг бура. Собранная пыль направляется
            в большие стационарные системы фильтрации, сжимающие пыль в твердые блоки.
            Эти блоки могут быть переработаны наряду с извлеченной рудой или просто
            помещены обратно в шахту по завершении процесса добычи. Хотя они стоят
            в пять раз больше, чем обычные буры, их эффективность позволяет вывести
            меры по защите окружающей среды на качественно новый уровень.
        zh: 与目前市场上最流行的同类产品相比，最新的环保型采矿设备能将空气污染程度降低75%。这都要归功于该产品上一个革命性的“扬尘收集”系统，它能抽吸钻头周围的空气。吸收进的沙尘进入一个位于开采现场的大型过滤系统里，然后被该系统压缩成块状物。这些块状物可以同开采出的矿石一道被精炼，或者在开采作业结束之后，作为填充物重新埋入地下。虽然这产品比同类一般产品要贵上五倍，但其出色的效率无疑为人们提供了一个更为环保的解决方案。
    groupID: 314
    iconID: 2852
    mass: 70.0
    name:
        de: Environmentally-friendly Mining Equipment
        en: Environmentally-friendly Mining Equipment
        es: Equipo minero ecologista
        fr: Matériel d'extraction minière écologique
        ja: 環境に優しい採掘装備
        ru: Environmentally-friendly Mining Equipment
        zh: 环保采矿设备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 32.0
2198:
    description:
        de: Die neueste Generation umweltfreundlicher Bergbaubohrer reduziert, im
            Vergleich zu den beliebtesten Bohrern am Markt, die Anzahl luftgetragener
            Schmutzstoffe um 75%. Dies wird mit Hilfe des revolutionären "Staub-Zurückgewinnungssystems"
            erreicht, welches ein Vakuum am Bohrkopf erzeugt. Der gesammelte Staub
            wird von großen, vor Ort vorhandenen Filtersystemen aufgefangen und in
            Blöcke gepresst. Diese Blöcke können entweder mit dem geförderten Erz
            aufbereitet werden, oder werden nach Abschluß der Bohrarbeiten, als Verfüllung
            zurück in die Mine gebracht. Trotz des, im Vergleich zu herkömmlichen
            Bohrern, bis zu fünf mal so hohen Preises, sorgt die Effizienz dieser
            neuen Modelle für ein vollkommen neues Umweltschutz-Niveau.
        en: The latest generation of environmentally-friendly mining drills reduces
            airborne pollutants by 75% when compared to the most popular drills on
            the market. This is accomplished through a revolutionary “dust recapture”
            system that essentially vacuums the air around the drill head. The collected
            dust is captured in large, on-site filtration systems which then compacts
            the dust into blocks. These blocks can either be refined along with the
            extracted ores, or simply placed back into the mine as backfill once drilling
            operations are complete. While more than five times as expensive as normal
            drills, the efficiency of these new models provides an entirely new level
            of environmental protection.
        es: La última generación de perforadoras ecológicas reduce los contaminantes
            aéreos en un 75 % con respecto a los modelos más populares del mercado.
            Para ello, utiliza un sistema revolucionario de «recuperación de polvo»
            que, básicamente, aspira el aire que rodea el cabezal de la perforadora.
            El polvo recogido se almacena en unos sistemas de filtración de gran tamaño
            que lo compactan en bloques. Estos se pueden refinar junto con los menas
            extraídas o, simplemente, devolverse a la mina cuando la operación finaliza.
            Los nuevos modelos gozan de una eficiencia tan elevada que ofrecen unos
            niveles de protección ambiental revolucionarios.
        fr: La dernière génération de foreuses écologiques diminue de 75 % les substances
            polluantes dans l'air par rapport aux autres foreuses sur le marché. Cette
            réduction est due à un système révolutionnaire de « capture de la poussière
            » chargé d'aspirer l'air autour de la tête de forage. La poussière récupérée
            est capturée dans de grands systèmes de filtration sur site, qui la compactent
            en blocs. Ces blocs peuvent ensuite être raffinés avec les minerais extraits,
            ou simplement replacés dans la mine une fois les opérations de forage
            terminées. Bien que ces modèles soient cinq fois plus chers que les foreuses
            normales, leur efficacité garantit un niveau de protection environnementale
            sans précédent.
        ja: 最新世代の環境に優しい採掘ドリルを使うと、市販の一般的なドリルと比べて空中の汚染物質が75%減少する。この数字は、基本的にドリルヘッド周りの空気を吸い込む画期的な「粉塵再収集」システムにより実現している。収集した粉塵は、大きなオンサイトフィルターシステムに格納され、粉塵をブロック形に圧縮する。ブロックは、抽出した鉱石と共に精製することも、掘削作業が終わったら採掘場に埋め戻すこともできる。普通のドリルの5倍以上の価格だが、環境保護レベルを一新するほど高性能。
        ru: Последнее поколение экологичных шахтерских буров позволяет сократить объем
            вредных выбросов в атмосферу на 75% по сравнению с наиболее популярными
            моделями на рынке. Это достигается благодаря революционной системе «захвата
            пыли», собирающей частицы из воздуха вокруг бура. Собранная пыль направляется
            в большие стационарные системы фильтрации, сжимающие пыль в твердые блоки.
            Эти блоки могут быть переработаны наряду с извлеченной рудой или просто
            помещены обратно в шахту по завершении процесса добычи. Хотя они стоят
            в пять раз больше, чем обычные буры, их эффективность позволяет вывести
            меры по защите окружающей среды на качественно новый уровень.
        zh: 与目前市场上最流行的同类产品相比，最新的环保型采矿设备能将空气污染程度降低75%。这都要归功于该产品上一个革命性的“扬尘收集”系统，它能抽吸钻头周围的空气。吸收进的沙尘进入一个位于开采现场的大型过滤系统里，然后被该系统压缩成块状物。这些块状物可以同开采出的矿石一道被精炼，或者在开采作业结束之后，作为填充物重新埋入地下。虽然这产品比同类一般产品要贵上五倍，但其出色的效率无疑为人们提供了一个更为环保的解决方案。
    groupID: 314
    iconID: 2852
    mass: 210.0
    name:
        de: Crate of Environmentally-friendly Mining Equipment
        en: Crate of Environmentally-friendly Mining Equipment
        es: Caja de equipo minero ecologista
        fr: Caisse de matériel d'extraction minière écologique
        ja: 環境に優しい採掘装備の箱
        ru: Crate of Environmentally-friendly Mining Equipment
        zh: 一箱环保采矿设备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 450.0
2199:
    description:
        de: "Dieses Energie und Kräfte absorbierende Material könnte eine Quantensprung
            in leichter Körperrüstungstechnologie darstellen. Was dieses bemerkenswerte
            Material so einzigartig macht, sind die mikroskopisch dünnen Schichten
            von weiterentwickelten Polymeren, die auf Selbst-Reparatur programmierte
            Nanobots beinhalten. Kurz gesagt, wenn ein Schutzanzug aus diesem Material
            von einer beträchtlichen Kraft getroffen wird, fangen die Nanobots sofort
            an jede Beschädigung zu reparieren und schützen dadurch den Träger vor
            weiteren Schaden.\r\n\r\nAm wichtigsten ist, dass während der Herstellungsphase,
            wenn das Material angemessen belastet ist, die Nanobots gezwungen sind
            zusammenzukleben und so das Material stärker und stärker wird, ohne schwerer
            zu werden oder an Flexibilität zu verlieren. \r\n\r\nAus diesen Gründen
            ist dieses prototype Körperrüstungsmaterial ohne Zweifel das am meisten
            begehrte Material für die Gruppen, die in der Lage sind, sich seinen exorbitanten
            Preis leisten zu können."
        en: This energy and force-absorbing fabric could represent a generational
            advancement in light body armor technology. What makes this remarkable
            fabric unique is that it contains microscopically thin layers of an advanced
            polymer containing nanites programmed for self-repair. In short, when
            a suit of body armor made form this material is impacted by any significant
            force, the nanites instantly begin to repair any damage done, which protects
            the wearer from further harm. Most importantly, during the manufacturing
            phase, if the fabric is properly pre-stressed, the nanites are forced
            to bond thus creating stronger and stronger material, without any increase
            in weight or decrease in flexibility. For these reasons, this prototype
            body armor fabric will undoubtedly become the most sought-after material
            for those groups able to afford its exorbitant price.
        es: 'Esta tela resistente a la energía y la fuerza podría suponer un salto
            generacional en la tecnología de blindajes individuales ligeros. Lo que
            la hace realmente única son las finas capas microscópicas, hechas de un
            polímero avanzado que contiene nanobots programados para repararse de
            forma autónoma. En otras palabras, cuando una fuerza significativa impacte
            contra un blindaje individual de este material, los nanobots empezarán
            a reparar de inmediato los daños, protegiendo al usuario de cualquier
            daño adicional. Lo más importante: durante el proceso de fabricación,
            si la tela se pretensa adecuadamente, los nanobots se enlazarán, creando
            un material cada vez más resistente, sin comprometer por ello el peso
            o la flexibilidad. Sin duda alguna, este prototipo de blindaje individual
            se convertirá en el material más buscado por los grupos que puedan costearse
            su precio desorbitado.'
        fr: Ce tissu absorbant l'énergie et la force pourrait marquer une avancée
            générationnelle dans le domaine de la technologie d'armure légère. La
            particularité unique de ce tissu réside dans le fait qu'il est composé
            de fines couches microscopiques de polymère avancé contenant des nanites
            programmées pour l'auto-réparation. En d'autres termes, lorsqu'une armure
            fabriquée à partir de ce matériau subit un choc important, les nanites
            réparent instantanément les dommages subis, assurant ainsi une protection
            nouvelle contre les chocs futurs. Plus important encore, si le tissu est
            précontraint au cours de la phase de production, les nanites s'associent
            entre elles, formant ainsi un matériau encore plus résistant, et ce sans
            augmenter le poids de l'armure et sans en diminuer la flexibilité. Pour
            toutes ces raisons, ce prototype de tissu pour armure deviendra sans aucun
            doute le matériau le plus prisé au sein de tous les groupes en mesure
            de l'acquérir en dépit de son prix exorbitant.
        ja: エネルギーや力を吸収するこの繊維は、軽量ボディアーマーテクノロジーの世代の進歩を表しているかもしれない。この注目に値する繊維が独特なのは、先進的なポリマーの極めて微細な薄い層から成り、自己修復プログラムが設定されたナノマシンが含まれる点である。つまり、この素材から作られたボディアーマースーツが強力な衝撃を受けると、すぐにナノマシンが受けた損傷の回復を開始し、着用者がそれ以上損傷を受けないよう保護する。最も重要なのは、製造工程で繊維に適切にプレストレスをかけると、ナノマシンが結合し、重量も増えず柔軟性を損なわずに、素材がより強くなるという点である。これらの理由により、このプロトタイプボディアーマーファブリックが、途方もなく高い金額を支払える余裕がある軍団にとっては非常に人気の素材になるだろうことは疑いようがない。
        ru: Этот энергопоглощающий материал может ознаменовать собой технологический
            прорыв в области разработки легкой личной брони. Уникальное отличие этой
            ткани заключается в микроскопически тонких слоях сложных полимеров, в
            которых заключены запрограмированные на саморемонт наниты. Грубо говоря,
            если сделанную из этого материала броню поражает кинетический импульс
            значительной силы, наниты немедленно начинают восстанавливать полученные
            повреждения, защищая ее носителя от дальнейшего вреда. Что более важно,
            правильная нагрузка на ткань в ходе производства заставляет наниты сцепляться
            вместе и формировать более прочный защитный слой без повышения веса или
            снижения эластичности материала. Поэтому эта экспериментальная ткань несомненно
            скоро станет наиболее желанным материалом для тех, кто сможет себе позволить
            ее запредельную цену.
        zh: 这种能吸收动能的织布代表了轻型防弹衣技术方面划时代的进步。这种非同一般的纺织品的独特之处在于它包含了数层高级聚合物，其厚度已经薄到只能用显微镜才能观察的地步。这种聚合物里有可进行自我修复的纳米体。简单地说，只要由这种材料制成的防弹衣受到任何有力的冲击，其中的纳米体就会马上开始修复每一个破损处，这样可以让穿戴者免受进一步伤害。更为重要的是在制造这种织布的过程中，如果对其施加适当的压力，其中的纳米体便会绑定在一起，其自身强度因此得到提升，重量不会增加，灵活性也不会降低。正是由于这些原因，这种原型防弹衣织布无疑将成为富人群中最为抢手的材料。
    groupID: 314
    iconID: 1189
    mass: 50.0
    name:
        de: Prototype Body Armor Fabric
        en: Prototype Body Armor Fabric
        es: Prototipo de tejido de blindaje individual
        fr: Prototype de tissu pare-balles
        ja: プロトタイプボディアーマーファブリック
        ru: Prototype Body Armor Fabric
        zh: 原型防弹衣织布
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20.0
2200:
    description:
        de: "Dieses Energie und Kräfte absorbierende Material könnte eine Quantensprung
            in leichter Körperrüstungstechnologie darstellen. Was dieses bemerkenswerte
            Material so einzigartig macht, sind die mikroskopisch dünnen Schichten
            von weiterentwickelten Polymeren, die auf Selbst-Reparatur programmierte
            Nanobots beinhalten. Kurz gesagt, wenn ein Schutzanzug aus diesem Material
            von einer beträchtlichen Kraft getroffen wird, fangen die Nanobots sofort
            an jede Beschädigung zu reparieren und schützen dadurch den Träger vor
            weiteren Schaden.\r\n\r\nAm wichtigsten ist, dass während der Herstellungsphase,
            wenn das Material angemessen belastet ist, die Nanobots gezwungen sind
            zusammenzukleben und so das Material stärker und stärker wird, ohne schwerer
            zu werden oder an Flexibilität zu verlieren. \r\n\r\nAus diesen Gründen
            ist dieses prototype Körperrüstungsmaterial ohne Zweifel das am meisten
            begehrte Material für die Gruppen, die in der Lage sind, sich seinen exorbitanten
            Preis leisten zu können."
        en: This energy and force-absorbing fabric could represent a generational
            advancement in light body armor technology. What makes this remarkable
            fabric unique is that it contains microscopically thin layers of an advanced
            polymer containing nanites programmed for self-repair. In short, when
            a suit of body armor made form this material is impacted by any significant
            force, the nanites instantly begin to repair any damage done, which protects
            the wearer from further harm. Most importantly, during the manufacturing
            phase, if the fabric is properly pre-stressed, the nanites are forced
            to bond thus creating stronger and stronger material, without any increase
            in weight or decrease in flexibility. For these reasons, this prototype
            body armor fabric will undoubtedly become the most sought-after material
            for those groups able to afford its exorbitant price.
        es: 'Esta tela resistente a la energía y la fuerza podría suponer un salto
            generacional en la tecnología de blindajes individuales ligeros. Lo que
            la hace realmente única son las finas capas microscópicas, hechas de un
            polímero avanzado que contiene nanobots programados para repararse de
            forma autónoma. En otras palabras, cuando una fuerza significativa impacte
            contra un blindaje individual de este material, los nanobots empezarán
            a reparar de inmediato los daños, protegiendo al usuario de cualquier
            daño adicional. Lo más importante: durante el proceso de fabricación,
            si la tela se pretensa adecuadamente, los nanobots se enlazarán, creando
            un material cada vez más resistente, sin comprometer por ello el peso
            o la flexibilidad. Sin duda alguna, este prototipo de blindaje individual
            se convertirá en el material más buscado por los grupos que puedan costearse
            su precio desorbitado.'
        fr: Ce tissu absorbant l'énergie et la force pourrait marquer une avancée
            générationnelle dans le domaine de la technologie d'armure légère. La
            particularité unique de ce tissu réside dans le fait qu'il est composé
            de fines couches microscopiques de polymère avancé contenant des nanites
            programmées pour l'auto-réparation. En d'autres termes, lorsqu'une armure
            fabriquée à partir de ce matériau subit un choc important, les nanites
            réparent instantanément les dommages subis, assurant ainsi une protection
            nouvelle contre les chocs futurs. Plus important encore, si le tissu est
            précontraint au cours de la phase de production, les nanites s'associent
            entre elles, formant ainsi un matériau encore plus résistant, et ce sans
            augmenter le poids de l'armure et sans en diminuer la flexibilité. Pour
            toutes ces raisons, ce prototype de tissu pour armure deviendra sans aucun
            doute le matériau le plus prisé au sein de tous les groupes en mesure
            de l'acquérir en dépit de son prix exorbitant.
        ja: エネルギーや力を吸収するこの繊維は、軽量ボディアーマーテクノロジーの世代の進歩を表しているかもしれない。この注目に値する繊維が独特なのは、先進的なポリマーの極めて微細な薄い層から成り、自己修復プログラムが設定されたナノマシンが含まれる点である。つまり、この素材から作られたボディアーマースーツが強力な衝撃を受けると、すぐにナノマシンが受けた損傷の回復を開始し、着用者がそれ以上損傷を受けないよう保護する。最も重要なのは、製造工程で繊維に適切にプレストレスをかけると、ナノマシンが結合し、重量も増えず柔軟性を損なわずに、素材がより強くなるという点である。これらの理由により、このプロトタイプボディアーマー繊維が、途方もなく高い金額を支払える余裕がある軍団にとっては非常に人気の素材になるだろうことは疑いようがない。
        ru: Этот энергопоглощающий материал может ознаменовать собой технологический
            прорыв в области разработки легкой личной брони. Уникальное отличие этой
            ткани заключается в микроскопически тонких слоях сложных полимеров, в
            которых заключены запрограмированные на саморемонт наниты. Грубо говоря,
            если сделанную из этого материала броню поражает кинетический импульс
            значительной силы, наниты немедленно начинают восстанавливать полученные
            повреждения, защищая ее носителя от дальнейшего вреда. Что более важно,
            правильная нагрузка на ткань в ходе производства заставляет наниты сцепляться
            вместе и формировать более прочный защитный слой без повышения веса или
            снижения эластичности материала. Поэтому эта экспериментальная ткань несомненно
            скоро станет наиболее желанным материалом для тех, кто сможет себе позволить
            ее запредельную цену.
        zh: 这种能吸收动能的织布代表了轻型防弹衣技术方面划时代的进步。这种非同一般的纺织品的独特之处在于它包含了数层高级聚合物，其厚度已经薄到只能用显微镜才能观察的地步。这种聚合物里有可进行自我修复的纳米体。简单地说，只要由这种材料制成的防弹衣受到任何有力的冲击，其中的纳米体就会马上开始修复每一个破损处，这样可以让穿戴者免受进一步伤害。更为重要的是在制造这种织布的过程中，如果对其施加适当的压力，其中的纳米体便会绑定在一起，其自身强度因此得到提升，重量不会增加，灵活性也不会降低。正是由于这些原因，这种原型防弹衣织布无疑将成为富人群中最为抢手的材料。
    groupID: 314
    iconID: 1189
    mass: 5000.0
    name:
        de: Crate of Prototype Body Armor Fabric
        en: Crate of Prototype Body Armor Fabric
        es: Caja de prototipo de tejido de blindaje individual
        fr: Caisse de prototype de tissu pare-balles
        ja: プロトタイプボディアーマー用繊維の箱
        ru: Crate of Prototype Body Armor Fabric
        zh: 一箱原型防弹衣织布
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
2201:
    description:
        de: Teams zur Bekämpfung von Unruhen, oder auch RITs (Riot Interdiction Teams)
            sind die ersten Einsatztruppen der Amarr für Zwischenfälle, die Sklavenrevolten
            und Aufstände einschließen. Sie sind mit Körperrüstung der neusten Generation
            sowie Stun Sticks, Flash-Bang-Granaten und weiterer weniger tödlicher
            Technologie ausgestattet. Das Team verfügt über das Training und die Ausrüstung,
            in Fällen, in denen weniger tödliche Kräfte keine Lösung erwirken konnten,
            eine solche Bedrohung mithilfe tödlicher Techniken auszuschalten. Beispielsweise
            wird RIT häufig gerufen, wenn bei Geiselnahmen eine oder mehrere Personen
            getötet werden und so die Notwendigkeit einer stufenweisen Operation entfällt
            und deshalb direkt zu tödlichen Maßnahmen (zum Beispiel der Befehl, scharf
            zu schießen) übergegangen werden kann. Von daher ist es wenig überraschend,
            dass es sich um eine der am besten ausgebildeten Amarr-Bodentruppen bei
            Operationen zur Geiselbefreiung handelt und diese auch manchmal für Situationen
            angefordert wird, die nicht unmittelbar mit Sklavenaufständen zu tun haben.
        en: Riot Interdiction Teams, or RITs, are the primary Amarrian response forces
            for incidents involving slave riots and uprisings. These forces are equipped
            with the latest generations of body armor, stun sticks, flash-bang grenades,
            and other less-lethal technologies. In those cases where less-lethal force
            is insufficient, the teams are fully trained and equipped to use lethal
            force to resolve any such threat. For example, the RITs are often called
            in to resolve hostage situations in which one or more of the captives
            has been killed, thus eliminating the need for a phased operation and
            then transitioning to lethal force contingency operations (i.e., shoot
            to kill). Therefore, it is of little surprise that they are among the
            most highly trained Amarr ground forces in hostage rescue operations,
            and are sometimes called on to act in situations unrelated to slave-based
            scenarios.
        es: Los equipos de interdicción de disturbios, o EID, son las principales
            fuerzas de respuesta amarrianas en incidentes relacionados con disturbios
            y revueltas de esclavos. Están equipados con blindaje individual, porras
            paralizantes, granadas aturdidoras y otras tecnologías de última generación
            menos letales. Si se ven sobrepasados, los equipos están plenamente capacitados
            y equipados para emplear la fuerza letal con el fin de neutralizar cualquier
            amenaza. Por ejemplo, a menudo se recurre a los EID para resolver situaciones
            con rehenes en las que uno o varios de los cautivos han sido abatidos,
            lo que elimina la necesidad de una operación por fases hasta llegar a
            la fuerza letal (es decir, disparar a matar). Por lo tanto, no es de extrañar
            que se encuentren entre las fuerzas terrestres amarrianas mejor entrenadas
            en operaciones de rescate de rehenes, ni que a veces se les pida que actúen
            en situaciones ajenas a los esclavos.
        fr: Les équipes d'intervention anti-émeute représentent la force de riposte
            principale des Amarr en cas d'incident impliquant des émeutes et des soulèvements
            d'esclaves. Ces forces sont équipées des armures dernière génération,
            de matraques, de grenades à main, et de bien d'autres technologies moins
            mortelles. Dans les situations où ces technologies ne sont pas suffisantes,
            les équipes sont parfaitement entraînées et équipées pour recourir à la
            force pour appréhender les menaces éventuelles. Par exemple, les membres
            de ces équipes sont régulièrement appelés pour résoudre des prises d'otage
            dans lesquelles un ou plusieurs détenus ont été tués, passant ainsi d'une
            opération de négociation à une opération d'intervention (la politique
            du « tirer pour tuer ». Par conséquent, il n'est pas étonnant de voir
            qu'ils appartiennent aux forces terrestres amarr les mieux formées pour
            résoudre ce genre d'opérations, et sont même parfois appelés en renfort
            pour des situations ne concernant pas directement les esclaves.
        ja: RIT（反乱阻止チーム）は、主に奴隷の反乱や蜂起などの事件に対抗するアマーの主要軍隊である。最新世代のボディアーマー、スタンスティック、スタン手榴弾、その他の低致死性技術を装備している。低致死性の軍事力が適切でない場合には、致死性軍事力を使用して脅威に対処するように十分に訓練され、装備されている。例えば、人質事件で一人以上の捕虜が殺されたような場合には、段階的作戦を排除し、致死力の高い有事作戦（つまり射殺）に移行する。最も高度に訓練されたアマー陸軍部隊であるため、人質救出作戦においては（奴隷が起こした事件とは無関係な場合でも）呼び出されることが珍しくない。
        ru: Команды по предотвращению беспорядков (RIT) - основные отряды быстрого
            реагирования Amarr для подавления бунтов и мятежей рабов. Они оснащены
            новейшими бронежилетами, станнерами, светошумовыми гранатами и другим
            травматическим оружием. В случаях, когда применение несмертельного вооружения
            недостаточно, эти команды способны применять и летальное оружие. Например,
            в случаях, когда были захвачены заложники и один из них был убит, команды
            RIT имеют право вести огонь на поражение. Поэтому неудивительно, что они
            входят в число пехотных частей Amarr, наиболее хорошо подготовленных для
            спасения заложников, и иногда привлекаются к операциям, не связанных с
            рабами.
        zh: 反暴特勤组（简称“RIT”）是艾玛政府主要用来镇压劳工暴动的武装力量。他们配备了最新一代的防弹衣、电击枪、闪光弹及其他非致命武器。反暴特勤组还接受过使用致命武器的相关训练。一旦出现非致命手段平息不了事件的情况，他们就可以采取致命打击。举例来说，如果一场人质劫持事件中已出现人质死亡，那当局一般就会调动反暴特勤组，让他们采用致命手段击毙绑匪。所以在人质解救行动方面，他们是公认的训练最有素的艾玛地面部队，当局自然有时会调集他们去平息非劳工引发的事件。
    groupID: 314
    iconID: 2549
    mass: 30.0
    name:
        de: Riot Interdiction Team
        en: Riot Interdiction Team
        es: Equipo de interdicción de disturbios
        fr: Équipe d'interdiction anti-émeutes
        ja: 反乱阻止チーム
        ru: Riot Interdiction Team
        zh: 反暴特勤组
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
2202:
    description:
        de: Teams zur Bekämpfung von Unruhen, oder auch RITs (Riot Interdiction Teams)
            sind die ersten Einsatztruppen der Amarr für Zwischenfälle, die Sklavenrevolten
            und Aufstände einschließen. Sie sind mit Körperrüstung der neusten Generation
            sowie Stun Sticks, Flash-Bang-Granaten und weiterer weniger tödlicher
            Technologie ausgestattet. Das Team verfügt über das Training und die Ausrüstung,
            in Fällen, in denen weniger tödliche Kräfte keine Lösung erwirken konnten,
            eine solche Bedrohung mithilfe tödlicher Techniken auszuschalten. Beispielsweise
            wird RIT häufig gerufen, wenn bei Geiselnahmen eine oder mehrere Personen
            getötet werden und so die Notwendigkeit einer stufenweisen Operation entfällt
            und deshalb direkt zu tödlichen Maßnahmen (zum Beispiel der Befehl, scharf
            zu schießen) übergegangen werden kann. Von daher ist es wenig überraschend,
            dass es sich um eine der am besten ausgebildeten Amarr-Bodentruppen bei
            Operationen zur Geiselbefreiung handelt und diese auch manchmal für Situationen
            angefordert wird, die nicht unmittelbar mit Sklavenaufständen zu tun haben.
        en: Riot Interdiction Teams, or RITs, are the primary Amarrian response forces
            for incidents involving slave riots and uprisings. These forces are equipped
            with the latest generations of body armor, stun sticks, flash-bang grenades,
            and other less-lethal technologies. In those cases where less-lethal force
            is insufficient, the teams are fully trained and equipped to use lethal
            force to resolve any such threat. For example, the RITs are often called
            in to resolve hostage situations in which one or more of the captives
            has been killed, thus eliminating the need for a phased operation and
            then transitioning to lethal force contingency operations (i.e., shoot
            to kill). Therefore, it is of little surprise that they are among the
            most highly trained Amarr ground forces in hostage rescue operations,
            and are sometimes called on to act in situations unrelated to slave-based
            scenarios.
        es: Los equipos de interdicción de disturbios, o EID, son las principales
            fuerzas de respuesta amarrianas en incidentes relacionados con disturbios
            y revueltas de esclavos. Están equipados con blindaje individual, porras
            paralizantes, granadas aturdidoras y otras tecnologías de última generación
            menos letales. Si se ven sobrepasados, los equipos están plenamente capacitados
            y equipados para emplear la fuerza letal con el fin de neutralizar cualquier
            amenaza. Por ejemplo, a menudo se recurre a los EID para resolver situaciones
            con rehenes en las que uno o varios de los cautivos han sido abatidos,
            lo que elimina la necesidad de una operación por fases hasta llegar a
            la fuerza letal (es decir, disparar a matar). Por lo tanto, no es de extrañar
            que se encuentren entre las fuerzas terrestres amarrianas mejor entrenadas
            en operaciones de rescate de rehenes, ni que a veces se les pida que actúen
            en situaciones ajenas a los esclavos.
        fr: Les équipes d'intervention anti-émeute représentent la force de riposte
            principale des Amarr en cas d'incident impliquant des émeutes et des soulèvements
            d'esclaves. Ces forces sont équipées des armures dernière génération,
            de matraques, de grenades à main, et de bien d'autres technologies moins
            mortelles. Dans les situations où ces technologies ne sont pas suffisantes,
            les équipes sont parfaitement entraînées et équipées pour recourir à la
            force pour appréhender les menaces éventuelles. Par exemple, les membres
            de ces équipes sont régulièrement appelés pour résoudre des prises d'otage
            dans lesquelles un ou plusieurs détenus ont été tués, passant ainsi d'une
            opération de négociation à une opération d'intervention (la politique
            du « tirer pour tuer ». Par conséquent, il n'est pas étonnant de voir
            qu'ils appartiennent aux forces terrestres amarr les mieux formées pour
            résoudre ce genre d'opérations, et sont même parfois appelés en renfort
            pour des situations ne concernant pas directement les esclaves.
        ja: 反乱阻止チーム(RIT)は、主に奴隷の反乱や蜂起などの事件に対抗するアマーの主要軍隊である。最新世代のボディアーマー、スタンスティック、スタン手榴弾、その他の低致死性技術を装備している。低致死性の軍事力が適切でない場合には、致死性軍事力を使用して脅威に対処するように十分に訓練され、装備されている。例えば、人質事件で一人以上の捕虜が殺されたような場合には、段階的作戦を排除し、致死力の高い有事作戦（つまり射殺）に移行する。最も高度に訓練されたアマー陸軍部隊であるため、人質救出作戦においては（奴隷が起こした事件とは無関係な場合でも）呼び出されることが珍しくない。
        ru: Команды по предотвращению беспорядков (RIT) - основные отряды быстрого
            реагирования Amarr для подавления бунтов и мятежей рабов. Они оснащены
            новейшими бронежилетами, станнерами, светошумовыми гранатами и другим
            травматическим оружием. В случаях, когда применение несмертельного вооружения
            недостаточно, эти команды способны применять и летальное оружие. Например,
            в случаях, когда были захвачены заложники и один из них был убит, команды
            RIT имеют право вести огонь на поражение. Поэтому неудивительно, что они
            входят в число пехотных частей Amarr, наиболее хорошо подготовленных для
            спасения заложников, и иногда привлекаются к операциям, не связанных с
            рабами.
        zh: 反暴特勤组（简称“RIT”）是艾玛政府主要用来镇压劳工暴动的武装力量。他们配备了最新一代的防弹衣、电击枪、闪光弹及其他非致命武器。反暴特勤组还接受过使用致命武器的相关训练。一旦出现非致命手段平息不了事件的情况，他们就可以采取致命打击。举例来说，如果一场人质劫持事件中已出现人质死亡，那当局一般就会调动反暴特勤组，让他们采用致命手段击毙绑匪。所以在人质解救行动方面，他们是公认的训练最有素的艾玛地面部队，当局自然有时会调集他们去平息非劳工引发的事件。
    groupID: 314
    iconID: 2549
    mass: 500.0
    name:
        de: Riot Interdiction Teams
        en: Riot Interdiction Teams
        es: Equipos de interdicción de disturbios
        fr: Équipes d'interdiction anti-émeutes
        ja: 反乱阻止チーム
        ru: Riot Interdiction Teams
        zh: 反暴特勤组
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
2203:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 1084
    groupID: 100
    iconID: 1084
    marketGroupID: 837
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Acolyte I
        en: Acolyte I
        es: Acolyte I
        fr: Acolyte I
        ja: アコライトI
        ru: Acolyte I
        zh: 侍僧 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
2204:
    basePrice: 200000.0
    graphicID: 1084
    groupID: 176
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1531
    name:
        de: Acolyte I Blueprint
        en: Acolyte I Blueprint
        es: Plano de Acolyte I
        fr: Plan de construction Acolyte I
        ja: アコライトIブループリント
        ru: Acolyte I Blueprint
        zh: 侍僧蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2205:
    basePrice: 36768.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero.
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 2764
    groupID: 100
    marketGroupID: 837
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Acolyte II
        en: Acolyte II
        es: Acolyte II
        fr: Acolyte II
        ja: アコライトII
        ru: Acolyte II
        zh: 侍僧 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: carthum
    variationParentTypeID: 2203
    volume: 5.0
2206:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 2764
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Acolyte II Blueprint
        en: Acolyte II Blueprint
        es: Plano de Acolyte II
        fr: Plan de construction Acolyte II
        ja: アコライトIIブループリント
        ru: Acolyte II Blueprint
        zh: 侍僧蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
2207:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Vylade
            Dien)<br> \n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Kreuzer-Klasse. Wird primär zur Schadensverteilung und zur Erweiterung
            von Staffeln verwendet. Niedrige Mikrowarp-Geschwindigkeit.<br> \n<font
            color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            100.000 Zivilisten wurden von Vylade II entführt. Der Dien-Identifikator
            suggeriert eine Beaufsichtigungsstellung unter den anderen Prototypen
            der Kreuzer-Klasse. Eine denkbare Alternative wäre auch deren Erschaffung
            während der ersten Entwicklungsphase. Trotz aktueller, von geborgenen
            Wracks erhaltener Informationen, die darauf hinweisen, dass das Design
            in gleicher Weise wie bei den Tech III Warfare-Prozessoren von normalen
            Warfare-Links abstammt, wird die Beschaffenheit der Staffelverstärkungstechnologie
            bis heute nicht gänzlich verstanden.<br> \n<i>Synopse von ISHAEKA-0047.
            DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Vylade
            Dien)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class
            vessel. Primary roles are damage dealing and squad enhancement. Low microwarp
            velocity.<br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est.
            100,000 civilian abductions from Vylade II. The Dien identifier suggests
            an oversight role amongst other cruiser-class prototypes, or alternatively,
            that it was created during the first phase of development. The nature
            of Nation's squad boosting technology is still not fully understood, although
            current intelligence from recovered wrecks indicates that the designs
            deviates from standard warfare links in the same way as Tech III Warfare
            Processors.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0047. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized
            for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Vylade Dien)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> nave de clase crucero.
            Las funciones principales son infligir daño y dar cobertura al escuadrón.
            Baja velocidad de microwarp.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> aproximadamente 100 000
            secuestros de civiles de Vylade II. El identificador Dien apunta a una
            función de supervisión entre otros prototipos de clase crucero o, alternativamente,
            a que se creó durante la primera fase de desarrollo. Aún se desconoce
            la naturaleza de la tecnología de potenciación de escuadrones de la Nación,
            aunque la información recabada hasta la fecha de los restos recuperados
            indica que los diseños se desvían de los enlaces de guerra estándar de
            la misma manera que los procesadores de guerra T3.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0047. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Vylade Dien)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe croiseur. Ses rôles principaux consistent à infliger
            des dégâts et améliorer l''escouade. Faible vitesse de propulseur de microwarp.<br>
            <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> env. 100 000
            civils enlevés sur Vylade II. L''identification du Dien suggère un rôle
            de supervision au sein des autres prototypes de classe croiseur, ou qu''il
            aurait été créé au cours de la première phase de développement. La nature
            de la technologie d''amélioration de l''escouade de la Nation n''est pas
            toujours entièrement comprise, bien que les renseignements actuels provenant
            des épaves récupérées indiquent que la conception provient des interfaces
            tactiques standard, comme les processeurs de guerre Tech III.<br> <i>Rapport
            de ISHAEKA-0047. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ビレイドジエン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。主な役割は攻撃とスクアッド強化。低速のマイクロワープ速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>ビレイドIIからは推定100,000名の市民が誘拐された。ジエンは、巡洋艦級プロトタイプを監督する役割、または開発の初期段階で製造されたことを示す。サンシャ国のスクアッド強化テクノロジーについてはまだ完全には理解されていないが、復元した難破船から得た最新情報では、T3ウォーフェアプロセッサーと同様に、標準の艦隊支援システム設計ではないことを示している。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0047の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Vylade Dien)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Основная роль
            — огневая поддержка и повышение эффективности эскадрильи. Способен развивать
            небольшую скорость при использовании квантового микродвигателя. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Vylade
            II зарегистрировано около 100 000 похищений гражданских лиц. Код Dien
            указывает на командную позицию среди других крейсеров, или же на то, что
            данный корабль был разработан в ходе первого этапа программы. Принципы,
            лежащие в основе технологий повышения эффективности эскадрилий Нации,
            еще не полностью изучены. Тем не менее, полученная в ходе изучения разбитых
            остовов информация указывает на то, что эти разработки основаны на стандартных
            модулях межкорабельной координации, так же как и боевые процессоры категории
            Tech III.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0047. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：维拉德·迪恩）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。主要负责攻击与团队加成。较慢的微型跃迁速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有10万维拉德II上的平民遭到绑架。迪恩这词可能暗示该船具有监管其它巡洋舰级原型舰船的作用，当然也有可能是指该船是在开发初期阶段被制造出来的。我们尚没有完全掌握萨沙团队加成科技的原理。从目前搜获的残骸来看，该技术应该像三级科技战斗处理器一样，由标准作战链接演变而来。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0047，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Vylade Dien
        en: Vylade Dien
        es: Vylade Dien
        fr: Vylade Dien
        ja: ビレイドジエン
        ru: Vylade Dien
        zh: 维拉德·迪恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2208:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Uitra
            Telen)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Kreuzer-Klasse. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit. Eingeschränkte
            Waffensysteme.<br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Geschätzte 210.000 Zivilisten wurden von VII entführt. Der Telen-Identifikator
            suggeriert eine Beaufsichtigungsstellung unter den anderen Varianten der
            Kreuzer-Klasse, oder, dass andere weiterentwickelte Prototypen von diesem
            Design abstammen könnten.<br> \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0055. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Uitra
            Telen)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class
            vessel. Moderate microwarp velocity. Limited weapons systems.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est. 210,000 civilian abductions
            from VII. The Telen identifier suggests an oversight role amongst other
            Cruiser-class variants, or that other, more advanced prototypes may have
            originated from this design.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0055. DED
            Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Uitra Telen)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase crucero.
            Velocidad de microwarp moderada. Sistemas de armas limitados.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 210 000 secuestros
            de civiles desde VII. El identificador de Telen sugiere que o tiene una
            función de supervisión entre otras variantes de clase crucero o se han
            creado prototipos más avanzados a partir de este diseño.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0055. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Uitra Telen)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe croiseur. Vitesse de microwarp modérée. Systèmes d''armement
            limités.<br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            env. 210 000 civils enlevés sur VII. L''identification du Telen suggère
            un rôle de supervision au sein des autres modèles de classe croiseur,
            ou que d''autres prototypes avancés s''inspirent de ce modèle.<br> <i>Rapport
            de ISHAEKA-0055. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ユイトラテレン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。中程度のマイクロワープ速度。限られた武器システム。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>VIIからは推定210,000名の市民が誘拐された。テレンは、他の巡洋艦級改良型を監督する役割、または他のより高度なプロトタイプの原型である可能性があることを示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0055の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код
            Uitra Telen)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Оснащен квантовым
            микродвигателем стандартной мощности, системами вооружения малого калибра.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Uitra
            VII зарегистрировано около 210 000 случаев похищения гражданских лиц.
            Использование кода Telen в обозначении корабля указывает на то, что крейсера
            этого типа используются в качестве флагманов, или же на то, что эта серия
            могла послужить основой для создания других, более совершенных прототипов.<br>

            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0055. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：乌伊特里拉·特能）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。普通的微型跃迁速度。武器系统有限。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有21万乌伊特里拉VII上的平民遭到绑架。特能这词可能暗示该船具有监管其它巡洋舰级原型舰船的作用，当然也有可能是指其他更高级的舰船是在该船基础上发展而来的。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0055，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Uitra Telen
        en: Uitra Telen
        es: Uitra Telen
        fr: Uitra Telen
        ja: ユイトラテレン
        ru: Uitra Telen
        zh: 乌伊特里拉·特能
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2209:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Arnon
            Epithalmus)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Kreuzer-Klasse. Die Primärfunktion liegt in der Unterstützung
            durch ECM für extreme Reichweiten. Niedrige Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Unterstützung durch Langstreckenraketen.<br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font>  Es gibt keine Berichte über die Entführung
            von Zivilisten während der Invasionen von Arnon III, IX und XI. Der Arnon-Identifikator
            suggeriert, dass eine kleine Gruppe Gefangener möglicherweise zu Beginn
            verschleppt wurde, ohne gezählt worden zu sein - gleichwie in den Fällen
            bei den Eystur Rhomben und Renyn Meten. Dies unterstützt frühere Spekulation
            darüber, ob die zeitgleichen Angriffe auf verschiedene Planeten durch
            Sansha's Nation, nicht auch zum Teil deshalb von dieser geplant wurden,
            um heimliche Entführungen zu ermöglichen. Der Epithalmus-Identifikator
            suggeriert eine einheitsstiftende Funktion unter den Prototypen der Kreuzer-Klasse
            sowie anderer Schiffsrumpf-Klassen. Möglicherweise hat das Schiff zusätzlich
            eine Funktion zur Regulierung der emotionalen Reaktionen von Besatzungen,
            mit ähnlichem Effekt wie er bei der Tama-Cerebellum-Variante vermutet
            wird.<br>  \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0049. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Arnon
            Epithalmus)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Cruiser-class vessel. Primary role is extreme range ECM support. Low microwarp
            velocity. Long range missile support.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> There were no reported civilian abductions from the
            invasion of Arnon III, IX and XI. The Arnon identifier suggests a number
            of captives may have been initially unaccounted for, as with the Eystur
            Rhomben and Renyn Meten variants. This supports previous conjecture that
            Nation's synchronized attacks on multiple planets were at least partly
            designed to aid in covert abduction. The Epithalmus identifier suggests
            a unifying role between the cruiser-class prototypes and other hull classes,
            and perhaps an additional regulatory role in crew emotional response,
            similar to the suspected behavior of the Tama Cerebellum variant.<br>\r\n<i>Synopsis
            from ISHAEKA-0049. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Arnon Epithalmus)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase crucero.
            Su función principal es el apoyo con ECM de alcance extremo. Velocidad
            de microwarp baja. Apoyo con misiles de largo alcance.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> No se conocen secuestros
            de civiles a raíz de la invasión de Arnon III, IX y XI. El identificador
            Arnon sugiere la posibilidad de que, en un inicio, no se dio cuenta de
            todos los secuestrados, como ocurrió con las variantes Eystur Rhomben
            y Renyn Meten. Esto alimenta las sospechas iniciales de que los ataques
            sincronizados de la Nación en múltiples planetas estuvieron pensados al
            menos en parte para ayudar a encubrir los secuestros. El identificador
            Epithalmus apunta a una función unificadora entre los prototipos de clase
            crucero y otras clases de casco, y tal vez a una función reguladora adicional
            en la respuesta emocional de la tripulación, similar al comportamiento
            sospechado en la variante Tama Cerebellum.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0049. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Arnon Epithalmus)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe croiseur. Son rôle principal consiste à soutenir
            les CME à très longue portée. Vitesse de propulseur de microwarp faible.
            Soutien de missile longue portée.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Aucun civil n''a été enlevé lors de l''invasion
            d''Arnon III, IX et XI. L''identification de l''Arnon suggère que des
            captifs aient pu être portés disparus, comme pour les variantes de l''Eystur
            Rhomben et du Renyn Meten. Cela vient appuyer les dernières suppositions
            selon lesquelles les attaques synchronisées de la Nation sur plusieurs
            planètes servaient au moins en partie à couvrir les enlèvements. L''identification
            de l''Epithalmus suggère un rôle d''uniformisation entre les prototypes
            de classe croiseur et les autres classes de coque, et peut-être un autre
            rôle de régulation des réactions émotionnelles de l''équipage, à l''image
            du comportement présumé de la variante du Tama Cerebellum.<br> <i>Rapport
            de ISHAEKA-0049. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:アーノンエピサルマス）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。主な役割は超長距離ECM支援。低速のマイクロワープ速度。長距離ミサイル支援。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>アルノンIII、IX、XIの侵略による市民誘拐の報告はない。アルノンは、イスターロームベン改良型やレニンメテン改良型と同様、初期段階に複数の捕虜の消息を把握できなかった可能性があることを示す。これは、複数の惑星でのサンシャ国の同時攻撃が、少なくとも部分的には、極秘の誘拐計画を支援する目的で計画されたという、これまでの推測を裏付けている。エピサルマスは、巡洋艦級のプロトタイプと他の船体クラスの統合的な役割と、タマセレブラム改良型と同様、クルーの感情的な反応に関する規制の役割を示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0049の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Arnon Epithalmus)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Основная роль
            — поддержка средствами РЭБ на крайне больших дистанциях. Способен развивать
            небольшую скорость при использовании квантового микродвигателя. Оснащен
            пусковыми установками ракет дальнего действия.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> При вторжении на
            Arnon III, IX и XI похищений гражданских лиц зарегистрировано не было.
            Код Renyn указывает на то, что небольшое количество похищенных изначально
            могло не быть учтено, как и в случае с Eystur Rhomben и Renyn Meten. Это
            служит доказательством в пользу утверждения, что координированные атаки
            сил Нации на планеты были по крайней мере частично направлены на тайное
            похищение людей. Код Epithalmus указывает на то, что данная модель являеься
            связующим звеном между прототипами крейсеров и других кораблей, и, возможно,
            выполняет дополнительные регуляторные функции в отношении эмоций экипажа,
            подобно модели Tama Cerebellum.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0049. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：阿尔蒙·艾佩萨雷默斯）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。主要职责是在超远距离进行ECM支援。较慢的微型跃迁速度。能利用导弹进行远程打击。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>萨沙侵略阿尔蒙III、IX及XI之后，我们没有收到相关的平民遭绑架的报告。 但像尤斯塔·罗本与伦因·梅顿一样，阿尔蒙这个词可能是在暗示还是有少量的平民遭到了绑架。这再一次证明了之前有关萨沙同时袭击多个行星目的的猜测，至少暗地里进行绑架是他们的目的之一。艾佩萨雷默斯这个词暗示其在巡洋舰级别舰船与其他级别舰船之间起一个凝聚统一作用，另外或许像塔玛·赛尔贝鲁一样，它也具有控制船员情绪的监管职能<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0049，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Arnon Epithalamus
        en: Arnon Epithalamus
        es: Arnon Epithalamus
        fr: Arnon Epithalamus
        ja: アルノンエピサラマス
        ru: Arnon Epithalamus
        zh: 阿尔蒙·艾佩萨雷默斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2210:
    basePrice: 30000
    description:
        de: Eine ultraschwere Rakete mit Durchschlagskopf. Langsam und dumm, aber
            ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.
        en: An ultra-heavy piercing missile. Slow and dumb but its sheer damage potential
            is simply staggering.
        es: Misil perforante ultrapesado. Es lento y carece de autoguiado, pero su
            potencial de daño real resulta impresionante.
        fr: Missile perforant ultra-lourd. Lent et rudimentaire, mais son potentiel
            destructeur est tout simplement impressionnant.
        ja: 超重量級ピアシングミサイル。速度は遅く精度も低いが、驚異的な破壊力を誇る。
        ru: Сверхтяжелая бронебойная ракета. Она медленная и неповоротливая, но ее
            ударная мощь поражает воображение.
        zh: 超重型穿甲导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。
    graphicID: 20016
    groupID: 89
    iconID: 1346
    mass: 1500.0
    name:
        de: Banshee Torpedo
        en: Banshee Torpedo
        es: Torpedo Banshee
        fr: Torpille Banshee
        ja: バンシートルピード
        ru: Banshee Torpedo
        zh: 女妖鱼雷
    portionSize: 100
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.05
2211:
    basePrice: 9000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1346
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Juggernaut Torpedo Blueprint
        en: Sansha Juggernaut Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Juggernaut de Sansha
        fr: Plan de construction Torpille Juggernaut sansha
        ja: サンシャジャガーノートトルピードブループリント
        ru: Sansha Juggernaut Torpedo Blueprint
        zh: 萨沙独裁者鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2212:
    basePrice: 2500.0
    description:
        de: Die Scourge ist ein altes Relikt aus dem Caldari-Gallente-Krieg und aufgrund
            ihres geringen Preises und ihrer Vielseitigkeit immer noch weit verbreitet.
        en: The Scourge is an old relic from the Caldari-Gallente War that is still
            in widespread use because of its low price and versatility.
        es: El Scourge es una antigua reliquia de la guerra Caldari-Gallente que sigue
            en uso por su bajo precio y versatilidad.
        fr: Le Scourge est une relique de la guerre Caldari-Gallente encore très appréciée
            en raison de son faible coût et de sa polyvalence.
        ja: スコージはカルダリ-ガレンテ戦争の古い名残だが、その価格と万能性から、いまだに広く使用されている。
        ru: Scourge — это реликт времен войны Caldari и Gallente; ракета всё ещё широко
            используется из-за её низкой цены и универсальности.
        zh: “鞭挞”型是遗留自加达里—盖伦特大战时期的老式导弹，不过由于其价格便宜且灵活性强，目前仍被广泛使用。
    graphicID: 20050
    groupID: 385
    iconID: 189
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ghost Heavy Missile
        en: Ghost Heavy Missile
        es: Misil pesado fantasma
        fr: Missile lourd Ghost
        ja: ゴーストヘビーミサイル
        ru: Ghost Heavy Missile
        zh: 幽灵重型导弹
    portionSize: 100
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    volume: 0.03
2213:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 166
    iconID: 189
    mass: 1.0
    name:
        de: Ghost Heavy Missile Blueprint
        en: Ghost Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Ghost
        fr: Plan de construction Missile lourd Ghost
        ja: ゴーストヘビーミサイルブループリント
        ru: Ghost Heavy Missile Blueprint
        zh: 幽灵重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
2214:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser unscheinbare Wachposten wartet auf das Ergebnis der Sicherheitsüberprüfung,
            bevor er irgendetwas unternimmt.
        en: This inconspicuous guard post is awaiting security clearance before taking
            any action.
        es: Este discreto puesto de guardia está a la espera de la autorización de
            seguridad antes de tomar cualquier medida.
        fr: Ce poste de garde très discret attend l'autorisation de la sécurité pour
            passer à l'action.
        ja: この目立たない警備ポストでは、行動を起こす前に暗証番号の入力が必要となる。
        ru: Этот непримечательный сторожевой пост ожидает указаний, прежде чем начать
            какие-либо действия.
        zh: 这座不起眼的防护哨站正在等待安检，然后才能投入使用。
    graphicID: 1991
    groupID: 952
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guard Post
        en: Guard Post
        es: Puesto de guardia
        fr: Poste de garde
        ja: ガードポスト
        ru: Guard Post
        zh: 守卫哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4007.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
2215:
    description:
        de: Der Amarr TIL-1A Nexus Chip wurde einst dazu benutzt, die Kernelemente
            des KI-Systems eines Schiffes zu speichern und wird hauptsächlich zur
            Kontrolle der autonomen Funktionen des Schiffes verwendet. Darüber hinaus
            wurde der Chip der TIL-1A-Serie von herausragenden Viziam-Wissenschaftlern
            für die Imperial Navy modifiziert. Dies macht ihn gegen Schäden und strenge
            Umwelteinflüsse wesentlich robuster als seine Standardversion. Der TIL-1A
            Chip wurde speziell für Schlachtschiffe der Amarr zum Fronteinsatz konzipiert.
            Er wurde fast eine Dekade lang umfassend genutzt, bevor er von aktueller
            Technologie abgelöst wurde. Deshalb befinden sich nur noch wenige Exemplare
            außerhalb der militärgeschichtlichen Archive der Amarr. Diese werden aufgrund
            ihrer Daten bezüglich früherer Flottenoperationen hoch geschätzt.
        en: The Amarr TIL-1A Nexus Chip was once used to store the key elements of
            a ship's artificial intelligence system, as well as for controlling some
            of the vessel's autonomous functions. In addition, the TIL-1A series chip
            had been modified by top Viziam scientists for the Imperial Navy, making
            it far more resilient to damage and harsh environmental conditions than
            standard chips of its kind. The TIL-1A chip, specifically, was designed
            for front-line Amarr battleship-class vessels where it saw widespread
            use for almost a decade before being replaced by newer technologies. As
            a result, very few examples of this remain outside Amarr military historical
            archives, where they are often highly valued for the data they contain
            on early naval operations.
        es: El chip Nexus TIL-1A amarriano se solía usar para almacenar los elementos
            clave del sistema de inteligencia artificial de una nave, así como para
            controlar algunas de las funciones autónomas de la misma. Además, los
            mejores científicos de Viziam habían modificado el chip de la serie TIL-1A
            para la Armada Imperial, haciéndolo mucho más resistente a los daños y
            a las duras condiciones ambientales que los chips estándar de su clase.
            El chip TIL-1A, en concreto, se diseñó para los acorazados amarrianos
            de primera línea, donde se utilizó de forma generalizada durante casi
            una década antes de ser sustituido por tecnologías más recientes. Como
            resultado, quedan muy pocos ejemplares fuera de los archivos históricos
            militares de Amarr, donde suelen valorarse mucho por los datos que contienen
            sobre las primeras operaciones navales.
        fr: La puce Nexus TIL-1A amarr était jadis utilisée pour stocker les éléments
            vitaux du système d'intelligence artificielle d'un vaisseau, ainsi que
            pour contrôler certaines fonctions autonomes du vaisseau. Par ailleurs,
            les puces de la gamme TIL-1A ont été modifiées par les meilleurs scientifiques
            de Viziam pour le compte de la Navy impériale, dans le but de les rendre
            plus résistantes aux dégâts et aux conditions environnementales extrêmes.
            La puce TIL-1A a notamment été conçue pour les vaisseaux amarr de classe
            cuirassé, où elle a été largement utilisée pendant près d'une décennie
            avant d'être remplacée par des technologies plus récentes. Par conséquent,
            il n'en reste que très peu d'exemplaires hors des archives historiques
            militaires amarr, où elles sont souvent convoitées pour les données qu'elles
            contiennent au sujet des premières opérations navales.
        ja: アマーTIL-1Aネクサスチップにはかつて船の人工知能システムの主要部品が収められ、艦船の人工知能の一部のコントロールを行うために使用されていた。さらに、TIL-1Aシリーズのチップは、ビジアムのトップ科学者により帝国海軍向けに改良され、同種の標準型チップよりもダメージや厳しい環境条件への耐性が劇的に向上した。特にTIL-1Aチップは、最前線のアマー戦艦級艦船向けに設計されたもので、新しいテクノロジーに置き換わる前は、約10年にわたり幅広く使用されてきた。そのため、アマー軍史資料以外にはほとんど例が存在しない。この軍史資料は、初期の海軍作戦に関するデータが含まれているため、しばしば高い価値が認められている。
        ru: Амаррские ключ-схемы типа TIL-1A некогда использовались для хранения ключевых
            элементов системы корабельного искусственного интеллекта и контроля над
            некоторыми автономными функциями корабля. В дополнение к этому, ключ-схемы
            серии TIL-1A были модифицированы лучшими учеными «Визиам» для флота Амаррской
            Империи, что позволило значительно повысить их сопротивление ущербу и
            враждебным условиям в сравнении со стандартными аналогами. В частности,
            ключ-схемы типа TIL-1A были специально разработаны для использования на
            амаррских линейных кораблях и широко применялись на протяжении почти десяти
            лет, пока их не заменили более современные разработки. Лишь несколько
            таких схем сохранились за пределами амаррских военно-исторических архивов,
            где они высоко ценятся за содержащиеся в них данные о ранних операциях
            флота.
        zh: 这个艾玛TIL-1A关联芯片曾被用于存储一艘舰船人工智能系统中的关键部分，并负责控制舰船的一些自动功能。另外，维鲜集团的顶级科学家为帝国海军对该TIL-1A系列芯片进行了改造，使其比同类产品更能经受打击与严酷环境的考验。TIL-1A芯片专为冲杀在前线的艾玛战列舰而设计。在将近10年的时间里，它被广为应用，直到后来被新技术代替。因此，在艾玛军事历史档案馆之外，你几乎看不到这类物品。即使有的话，那也是价值连城的东西，因为其中包含了有关早期艾玛海军行动的数据。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr TIL-1A Nexus Chips
        en: Amarr TIL-1A Nexus Chips
        es: Chips Nexus TIL-1A amarrianos
        fr: Puces Nexus amarr TIL-1
        ja: アマーTIL-1Aネクサスチップ
        ru: Amarr TIL-1A Nexus Chips
        zh: 艾玛TIL-1A关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 12.0
2216:
    description:
        de: Der Amarr TIL-1A Nexus Chip wurde einst dazu benutzt, die Kernelemente
            des KI-Systems eines Schiffes zu speichern und wird hauptsächlich zur
            Kontrolle der autonomen Funktionen des Schiffes verwendet. Darüber hinaus
            wurde der Chip der TIL-1A-Serie von herausragenden Viziam-Wissenschaftlern
            für die Imperial Navy modifiziert. Dies macht ihn gegen Schäden und strenge
            Umwelteinflüsse wesentlich robuster als seine Standardversion. Der TIL-1A
            Chip wurde speziell für Schlachtschiffe der Amarr zum Fronteinsatz konzipiert.
            Er wurde für fast eine Dekade lang umfassend genutzt, bevor er von aktueller
            Technologie abgelöst wurde. Deshalb befinden sich nur noch wenige Exemplare
            außerhalb der militärgeschichtlichen Archive der Amarr. Diese werden aufgrund
            ihrer Daten bezüglich früherer Flottenoperationen hoch geschätzt.
        en: The Amarr TIL-1A Nexus Chip was once used to store the key elements of
            a ship's artificial intelligence system, as well as for controlling some
            of the vessel's autonomous functions. In addition, the TIL-1A series chip
            had been modified by top Viziam scientists for the Imperial Navy, making
            it far more resilient to damage and harsh environmental conditions than
            standard chips of its kind. The TIL-1A chip, specifically, was designed
            for front-line Amarr battleship-class vessels where it saw widespread
            use for almost a decade before being replaced by newer technologies. As
            a result, very few examples of this remain outside Amarr military historical
            archives, where they are often highly valued for the data they contain
            on early naval operations.
        es: El chip Nexus TIL-1A amarriano se solía usar para almacenar los elementos
            clave del sistema de inteligencia artificial de una nave, así como para
            controlar algunas de las funciones autónomas de la misma. Además, los
            mejores científicos de Viziam habían modificado el chip de la serie TIL-1A
            para la Armada Imperial, haciéndolo mucho más resistente a los daños y
            a las duras condiciones ambientales que los chips estándar de su clase.
            El chip TIL-1A, en concreto, se diseñó para los acorazados amarrianos
            de primera línea, donde se utilizó de forma generalizada durante casi
            una década antes de ser sustituido por tecnologías más recientes. Como
            resultado, quedan muy pocos ejemplares fuera de los archivos históricos
            militares de Amarr, donde suelen valorarse mucho por los datos que contienen
            sobre las primeras operaciones navales.
        fr: La puce Nexus TIL-1A amarr était jadis utilisée pour stocker les éléments
            vitaux du système d'intelligence artificielle d'un vaisseau, ainsi que
            pour contrôler certaines fonctions autonomes du vaisseau. Par ailleurs,
            les puces de la gamme TIL-1A ont été modifiées par les meilleurs scientifiques
            de Viziam pour le compte de la Navy impériale, dans le but de les rendre
            plus résistantes aux dégâts et aux conditions environnementales extrêmes.
            La puce TIL-1A a notamment été conçue pour les vaisseaux amarr de classe
            cuirassé, où elle a été largement utilisée pendant près d'une décennie
            avant d'être remplacée par des technologies plus récentes. Par conséquent,
            il n'en reste que très peu d'exemplaires hors des archives historiques
            militaires amarr, où elles sont souvent convoitées pour les données qu'elles
            contiennent au sujet des premières opérations navales.
        ja: アマーTIL-1Aネクサスチップにはかつて船の人工知能システムの主要部品が収められ、艦船の人工知能の一部のコントロールを行うために使用されていた。さらに、TIL-1Aシリーズのチップは、ビジアムのトップ科学者により帝国海軍向けに改良され、同種の標準型チップよりもダメージや厳しい環境条件への耐性が劇的に向上した。特にTIL-1Aチップは、最前線のアマー戦艦級艦船向けに設計されたもので、新しいテクノロジーに置き換わる前は、約10年にわたり幅広く使用されてきた。そのため、アマー軍史資料以外にはほとんど例が存在しない。この軍史資料は、初期の海軍作戦に関するデータが含まれているため、しばしば高い価値が認められている。
        ru: Амаррские ключ-схемы типа TIL-1A некогда использовались для хранения ключевых
            элементов системы корабельного искусственного интеллекта и контроля над
            некоторыми автономными функциями корабля. В дополнение к этому, ключ-схемы
            серии TIL-1A были модифицированы лучшими учеными «Визиам» для флота Амаррской
            Империи, что позволило значительно повысить их сопротивление ущербу и
            враждебным условиям в сравнении со стандартными аналогами. В частности,
            ключ-схемы типа TIL-1A были специально разработаны для использования на
            амаррских линейных кораблях и широко применялись на протяжении почти десяти
            лет, пока их не заменили более современные разработки. Лишь несколько
            таких схем сохранились за пределами амаррских военно-исторических архивов,
            где они высоко ценятся за содержащиеся в них данные о ранних операциях
            флота.
        zh: 这个艾玛TIL-1A关联芯片曾被用于存储一艘舰船人工智能系统中的关键部分，并负责控制舰船的一些自动功能。另外，维鲜集团的顶级科学家为帝国海军对该TIL-1A系列芯片进行了改造，使其比同类产品更能经受打击与严酷环境的考验。TIL-1A芯片专为冲杀在前线的艾玛战列舰而设计。在将近10年的时间里，它被广为应用，直到后来被新技术代替。因此，在艾玛军事历史档案馆之外，你几乎看不到这类物品。即使有的话，那也是价值连城的东西，因为其中包含了有关早期艾玛海军行动的数据。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Amarr TIL-1A Nexus Chips
        en: Crate of Amarr TIL-1A Nexus Chips
        es: Caja de chips Nexus amarrianos TIL-1A
        fr: Caisse de puces Nexus amarr TIL-1A
        ja: アマーTIL-1Aネクサスチップの箱
        ru: Crate of Amarr TIL-1A Nexus Chips
        zh: 一箱艾玛TIL-1A关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 120.0
2217:
    description:
        de: Tolmaks Prediger fungieren als seine Stellvertreter und sind der erste
            Weg, über den er seine kontroverse Lehre verbreitet.
        en: Tolmak's preachers serve as his proxies, and are the primary way he spreads
            his controversial message.
        es: Los predicadores de Tolmak hacen las veces de representantes y resulta
            la forma principal en que este difunde su controvertido mensaje.
        fr: Les prêtres de Tolmak lui servent de mandataires, et lui permettent de
            véhiculer son message controversé.
        ja: トルマックの伝道者が彼の代理として働く。この伝道者が、彼の過激なメッセージを広める主な手法だ。
        ru: Проповедники Tolmak являются его доверенными лицами, через которых он
            несет свое противоречивое слово в массы.
        zh: 托马克的传教士实际上就是他的代理人，是传播他广受争议的理论的主要途径。
    groupID: 283
    iconID: 3036
    mass: 65.0
    name:
        de: Preacher
        en: Preacher
        es: Predicador
        fr: Prédicateur
        ja: プリーチャー
        ru: Preacher
        zh: 传教士
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2218:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Frachtcontainer ist mit all den zusätzlichen Vorräten gefüllt,
            welche die Piraten vor langer Zeit mit sich brachten.
        en: This cargo container is filled with all the extra supplies the pirates
            brought along with them.
        es: Este contenedor de carga está repleto de suministros adicionales que llevaban
            los piratas.
        fr: Ce conteneur de fret contient les réserves que les pirates transportent
            avec eux.
        ja: 海賊が長い間持っていた物資で満たされているカーゴコンテナ。
        ru: Этот грузовой контейнер забит припасами, которые привезли с собой пираты.
        zh: 这个货柜箱里装满了海盗带来的所有额外补给。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Locced's Bribe
        en: Locced's Bribe
        es: Soborno de Locced
        fr: Corruption de Locced
        ja: ロシッドの賄賂
        ru: Locced's Bribe
        zh: 罗赛德的贿赂。
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
2219:
    description:
        de: Zivile Arbeiter und ihre Angehörigen, inklusive Männer, Frauen und Kinder.
        en: Civilian workers and their dependents, including men, women, and children.
        es: Trabajadores civiles y personas a cargo, incluidos hombres, mujeres y
            niños.
        fr: Des ouvriers civils et leurs personnes à charge, incluant des hommes,
            des femmes et des enfants.
        ja: 男性、女性、子どもなど、民間労働者とその被扶養者達。
        ru: 'Гражданские рабочие и их семьи: мужчины, женщины и дети.'
        zh: 这些是民工与其家属，包括男人、女人与小孩。
    groupID: 314
    iconID: 2539
    mass: 110.0
    name:
        de: Large Group of Civilian Workers and Dependents
        en: Large Group of Civilian Workers and Dependents
        es: Grupo grande de trabajadores y dependientes civiles
        fr: Grand groupe de civils à charge et ouvriers
        ja: 民間人労働者とその家族の大型グループ
        ru: Large Group of Civilian Workers and Dependents
        zh: 一大群民工与家属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 125.0
2220:
    description:
        de: Zivile Arbeiter und ihre Angehörigen, inklusive Männer, Frauen und Kinder.
        en: Civilian workers and their dependents, including men, women, and children.
        es: Trabajadores civiles y personas a cargo, incluidos hombres, mujeres y
            niños.
        fr: Des ouvriers civils et leurs personnes à charge, incluant des hommes,
            des femmes et des enfants.
        ja: 男性、女性、子どもなど、民間労働者とその被扶養者達。
        ru: 'Гражданские рабочие и их семьи: мужчины, женщины и дети.'
        zh: 这些是民工与其家属，包括男人、女人与小孩。
    groupID: 314
    iconID: 2539
    mass: 11.0
    name:
        de: Civilian Workers and Dependents
        en: Civilian Workers and Dependents
        es: Trabajadores y dependientes civiles
        fr: Civils à charge et ouvriers
        ja: 民間人労働者とその家族
        ru: Civilian Workers and Dependents
        zh: 民工与家属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 12.0
2221:
    description:
        de: Diese EM-Strahlenwaffen wurden speziell angepasst um spezifische Nanotechnologien
            aufzuspüren und zu beseitigen. Normalerweise werden diese EMP Geräte von
            Spezialeinheiten bei verdeckten Operationen benutzt. Sie werden in der
            Nähe des feindlichen Verteidigungssystems plaziert und schließen jede
            nahegelegene Elektronik kurz. Dadurch entsteht ein Loch im Verteidigungssystem,
            das durch konventionelle Einheiten, unbemerkt von feindlichen Wachsystemen,
            Sicherheitsrobotern und anderen tödlichen Verteidigungssystemen, durchquert
            werden kann. Die Geräte selbst haben ungefähr die Größe eines großen Rucksacks
            und können von einem einzelnen, ausgebildeten Individuum platziert und
            auch bedient werden.
        en: These EM beam weapons have been custom fitted to detect and eradicate
            specific nanotechnologies. Normally, these EMP devices are used by special
            operations personnel during covert operations. They are placed in proximity
            to the enemy's defense grid and used to “short out” any nearby electronics,
            thus creating a hole in the defense grid such that conventional forces
            can then move through unimpeded by sentry grids, security bots, and other
            lethal defensive systems. The devices themselves are approximately the
            size of a large rucksack and can be both emplaced and operated by a single
            trained individual.
        es: Estas armas de pulsos electromagnéticos han sido diseñadas para detectar
            y erradicar nanotecnologías concretas. Normalmente, los dispositivos de
            EMP son utilizados por equipos de operaciones especiales en misiones encubiertas.
            Se colocan en la zona de defensa enemiga y se utilizan para «fundir» cualquier
            sistema electrónico cercano, así como para abrir brechas en la red de
            defensa para que las fuerzas convencionales avancen sin ser detenidas
            por centinelas, robots de seguridad u otros sistemas defensivos letales.
            Los dispositivos tienen aproximadamente el tamaño de una mochila grande,
            y pueden ser colocados y manipulados por una sola persona, si cuenta con
            la formación necesaria.
        fr: Ces armes à rayons électromagnétiques ont été personnalisées pour détecter
            et éradiquer des nanotechnologies spécifiques. Normalement, ces dispositifs
            IEM sont utilisés par le personnel des opérations spéciales lors des opérations
            secrètes. Ils sont disposés à proximité de la défense ennemie et servent
            à « court-circuiter » tous les accessoires électroniques se trouvant à
            portée. Ils créent ainsi un trou dans la défense, de telle manière que
            les forces conventionnelles puissent agir sans se faire repérer par les
            sentinelles, les robots de sécurité, et autres systèmes défensifs mortels.
            Les dispositifs ne sont pas plus grands qu'un sac à dos et peuvent être
            placés et utilisés par un seul et même individu compétent.
        ja: これらのEMビーム兵器は、特定のナノテクノロジーを検知して駆逐できるようにカスタマイズされている。こうしたEMP装置は通常、特殊作戦の担当者が秘密工作を行う際に使用する。敵の防御グリッドのすぐ近くに配置し、周辺の電子機器を「ショート」させる。こうして防御グリッドに穴を開けることで、常備軍がセントリーグリッド、セキュリティボット、その他の威力の高い防衛システムをスムーズに通過できる。装置自体は大きなリュックサックほどの大きさで、据え付けることも、訓練した人間が単独で操作することもできる。
        ru: Это электромагнитное лучевое оружие специально модифицировано для обнаружения
            и уничтожения определенных наночастиц. Как правило, эти устройства используются
            спецназом при проведении тайных операций. Они размещаются неподалеку от
            защитного периметра противника и «выжигают мозги» электронным устройствам,
            создавая брешь в системе защиты, через которую могут пройти отряды без
            помех со стороны сторожевых сенсоров, защитных роботов и других смертельных
            систем. Сами устройства размером примерно с большой рюкзак и могут использоваться
            одним человеком.
        zh: 这些电磁武器被配置成能检测清除特定的纳米体。这些物品一般由特种兵在秘密行动时使用。它们被放在敌方防御设施附近，让其周围电子元件短路，造成防御上的漏洞，这样常规部队便能趁虚而入，不必担心被岗哨炮、安保机器人及其他致命防卫系统拦住去路。这种设备与一个大背包差不多尺寸，可以由一个受过培训的人来使用。
    groupID: 314
    iconID: 1362
    mass: 25.0
    name:
        de: Manportable Electromagnetic Pulse Weapons
        en: Manportable Electromagnetic Pulse Weapons
        es: Armas de pulsos electromagnéticos portátiles
        fr: Armes électromagnétiques à impulsions portables
        ja: 携帯用電磁パルス兵器
        ru: Manportable Electromagnetic Pulse Weapons
        zh: 便携式电磁脉冲武器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
2222:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die Nachkommen der Überlegenen Gene sind ein geringfügig extremistischer
            Kult. Sie halten die Jove für Götter und betrachten ihre Technologie als
            heilig - zu rein, um von einfachen Imperien genutzt zu werden. Sie verfügen
            über eine kleine Flotte gutbewaffneter Schiffe, welche exklusiv dazu genutzt
            werden, diejenigen zu "reinigen", die es wagen, die Jove zu kränken.
        en: The Scions of the Superior Gene are a minor extremist cult. They believe
            that the Jovians are gods, and their technology is sacred – too pure to
            be used by the lowly empires. They have a small fleet of well-armed ships
            used exclusively to "purify" those who they feel have offended the Jovians.
        es: Los Hijos del Gen Superior son una secta extremista minoritaria. Consideran
            dioses a los jovianos y su tecnología, sagrada, demasiado pura para que
            la utilicen los imperios inferiores. Disponen de una pequeña flota de
            naves armadas que usan exclusivamente para «purificar» a quienes consideran
            que han ofendido a los jovianos.
        fr: Les Descendants du gène supérieur sont un culte extrémiste minoritaire.
            Ils pensent que les Jove sont des dieux, et que leur technologie est sacrée
            et trop pure pour être utilisée par les empires inférieurs. Ils possèdent
            une petite flotte de vaisseaux bien armés, qu'ils utilisent exclusivement
            pour « purifier » ceux qui ont osé offenser les Jove.
        ja: 高性能遺伝子のサイオンスとは、マイナーな過激派のカルトである。ジョビは神であり、彼らの技術は低レベルな帝国では使用できないほど純粋な、神聖な技術であると信じている。ジョビの気分を害したと思われる相手を「清める」ことを目的とする完全武装船の小さなフリートを所有している。
        ru: Scions of the Superior Gene - небольшая экстремистская секта. Они верят,
            что Jove являются богами, а их технология священна и не должна оскверняться
            руками простых смертных. Их небольшой флот хорошо вооруженных кораблей
            всегда готов «очистить» тех, кто, по их мнению, оскорбил Jove.
        zh: “高等基因传人”是一个小型的极端主义密教。他们认为朱庇特人是神灵，而且他们的科技也是神圣的——被下等的国家所使用是一种亵渎。他们有一支装备精良的小型舰队，专门用来“净化”那些他们认为是冒犯了朱庇特人的人。
    graphicID: 42
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Scions of the Superior Gene
        en: Scions of the Superior Gene
        es: Hijos del Gen Superior
        fr: Descendants du gène supérieur
        ja: 優良遺伝子の末えい
        ru: Scions of the Superior Gene
        zh: 高等基因传人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 101000.0
2223:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Preacher's Quarters
        en: Preacher's Quarters
        es: Cuarteles del predicador
        fr: Quartiers du prédicateur
        ja: プリーチャークォーター
        ru: Preacher's Quarters
        zh: 布道者的官邸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
2224:
    capacity: 465.0
    description:
        de: Tolmak ist es gelungen, eine Menge an Leuten für seine religiöse Botschaft
            zu gewinnen. Einige von ihnen sind so fanatisch, dass sie bereit sind,
            für ihn zu kämpfen. Diese Fanatiker bilden eine zusammengewürfelte Flotte
            aus diversen kleineren Schiffen, die sie mithilfe von Spenden ihrer auf
            dem Planeten ansässigen Brüder erworben haben.
        en: Tolmak has managed to convert a number of people to his religious message.
            Some of them are so fanatical they're willing to fight for him. These
            zealots form a motley fleet of whatever small ships they have been able
            to buy with donations from their planetside brethren.
        es: Tolmak ha conseguido convertir a varias personas a su mensaje religioso;
            algunos tan fanáticos que están dispuestos a luchar por él. Estos «fieles»
            componen una variopinta flota con las pequeñas naves que han podido comprar
            con las donaciones de sus hermanos del planeta.
        fr: Tolmak a réussi à convertir un certain nombre de personnes à son message
            religieux. Certains d'entre eux sont devenus fanatiques, à tel point qu'ils
            sont prêts à combattre pour lui. Grâce à l'argent des dons de leur planète
            natale, ces fous se sont constitué une flotte hétérogène de petits vaisseaux.
        ja: トルマックは多くの人を自分の宗教的なメッセージに従わせようとしている。その一部は狂信的になり、トルマックのために戦おうとしている。この狂信者たちは、惑星の信者から集めた寄付で購入できるあらゆる小型船で、寄せ集めのフリートを構成している。
        ru: Tolmak обратил ряд людей в свою веру. Некоторые из них настолько фанатичны,
            что готовы сражаться и умереть за него. Они пилотируют небольшие разносортные
            корабли, приобретенные на пожертвования своих собратьев.
        zh: 托马克成功地用他的宗教口号忽悠了一批人。其中有些人已经达到了愿意为其战斗到底的疯狂程度。这群疯狂之徒从居住在行星上的同胞那儿获得资助，购买他们能买到的一切小型舰船，组成了一支乌合之众舰队。
    graphicID: 1730
    groupID: 1006
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Tolmak's Zealots
        en: Tolmak's Zealots
        es: Fanáticos de Tolmak
        fr: Zealot de Tolmak
        ja: トルマックのゼレット
        ru: Tolmak's Zealots
        zh: 托马克的狂热追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 115000.0
2226:
    description:
        de: Ein zur Leitung der Friedensgespräche ausgesandter Botschafter der Sisters
            of EVE.
        en: An emissary sent by the Sisters of EVE to oversee peace talks.
        es: Emisario de Sisters of EVE enviada para mediar en las negociaciones de
            paz.
        fr: Émissaire des Sisters of Eve dont le rôle est de superviser les négociations.
        ja: シスターズオブイブから送られた使者。平和に向けた話し合いを監視する。
        ru: Наблюдатель от Конгрегации сестёр-служительниц «Евы», надзирающий за ходом
            мирных переговоров.
        zh: 姐妹会派来监督和平谈判进程的特使。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 85.0
    name:
        de: Sisters of EVE Negotiator
        en: Sisters of EVE Negotiator
        es: Negociadores de Sisters of EVE
        fr: Négociateur des Sisters of Eve
        ja: シスターズオブイブの交渉人
        ru: Sisters of EVE Negotiator
        zh: 姐妹会谈判专家
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2232:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Eine Rettungskapsel eines vor langer Zeit zerstörten Schiffs.
        en: A life pod from a long since destroyed ship.
        es: Cápsula vital de una nave destruida hace ya mucho.
        fr: Une capsule de survie issue d'un vaisseau détruit depuis longtemps.
        ja: かなり前に撃墜された船の生命体ポッド。
        ru: Спасательная капсула с давно уничтоженного корабля.
        zh: 这是一艘早已被摧毁的舰船留下的逃生舱。
    graphicID: 73
    groupID: 306
    iconID: 73
    mass: 10000.0
    name:
        de: Life pod
        en: Life pod
        es: Cápsula vital
        fr: Capsule de survie
        ja: 生命体ポッド
        ru: Life pod
        zh: 逃生舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2.0
    sofFactionName: jovebase
    volume: 1200.0
2233:
    capacity: 35000.0
    description:
        de: "Orbitale Zollstellen sind die wichtigsten Verbindungspunkte zwischen
            planetarer und interplanetarer Wirtschaft. Diese Einrichtungen, die an
            massive Hangars im All erinnern, ermöglichen Massentransporte in schneller
            Folge zwischen der Oberfläche eines Planeten und seinem Orbit.\r\n\r\n<i>Auszug
            aus den Zollamtbestimmungen von Amarr Prime, Abschnitt 17, Unterabschnitt
            4, Paragraph 8:\r\n\r\nDie folgenden Gegenstände können nur mit der ausdrücklichen
            vorherigen Genehmigung des Imperialen Schreibers für Handelsbelange importiert
            oder exportiert werden:\r\n\r\nBetäubungsmittel, Handfeuerwaffen, Geiferhunde
            (ausgenommen als persönlicher Besitz), Mindflood, lebende Insekten, Huftiere,
            Kühlflüssigkeit und Aerosol der Klasse 1, Zwangsarbeiter/persönliche Sklaven
            (oder anderes menschliches Material), tierisches Bakterien-Plasma, Biomasse
            menschlichen Ursprungs, Xenobiotika, Walnüsse.</i>"
        en: "Orbital Customs Offices are the primary points of contact between planetary
            and interplanetary economies. These facilities, resembling massive hangars
            in space, provide high-volume, high-frequency cargo transport services
            between a planet's surface and orbit.\r\n\r\n<i>Excerpt from the Amarr
            Prime Customs Agency regulations, section 17, subsection 4, paragraph
            8:\r\n\r\nThe following items may only be imported or exported with the
            express prior approval of the Imperial Underscrivener for Commercial Affairs:\r\n\r\nNarcotic
            substances; handheld firearms; slaver hounds (except as personal property);
            Mindflood; live insects; ungulates; Class 1 refrigerants and aerosols;
            forced laborers/personal slaves (or other sapient livestock); animal germ-plasm;
            biomass of human origin; xenobiotics; walnuts.</i>"
        es: 'Las Aduanas orbitales son los principales puntos de contacto entre la
            economía planetaria e interplanetaria. Estos centros, similares a hangares
            enormes en el espacio, proporcionan un gran volumen de transporte de mercancías
            de alta frecuencia entre la superficie de un planeta y su órbita.




            <i>Extracto del reglamento de la Agencia de Aduanas de Amarr Prime, sección
            17, subsección 4, párrafo 8:




            Los siguientes artículos solo pueden importarse o exportarse con la aprobación
            previa del subescribano imperial de Asuntos Comerciales:




            Sustancias narcóticas, armas de fuego portátiles, perros de presa esclavistas
            (excepto si son propiedad personal), Mindflood, insectos vivos, ungulados,
            refrigerantes y aerosoles de clase 1, esclavos obreros y personales (u
            otros tipos de ganado sapiente), plasma germinal animal, biomasa de origen
            humano, xenobióticos, nueces.</i>'
        fr: 'Les bureaux de douane orbitaux sont les principaux points de contact
            entre les économies planétaires et interplanétaires. Ces structures, qui
            ressemblent à de gigantesques hangars dans l''espace, fournissent des
            services de transport de gros volumes à haute fréquence entre la surface
            d''une planète et son orbite.


            <i>Extrait du règlement de l''agence de douane d''Amarr Prime, section
            17, sous-section 4, paragraphe 8 :


            Les objets suivants ne peuvent être importés ou exportés qu''avec l''autorisation
            expresse du sous-scribe impérial pour les affaires commerciales :


            Stupéfiants, armes à feu, molosses esclavagistes (sauf bien personnel),
            Mindflood, insectes vivants, ongulés, réfrigérants et aérosols de classe
            1, travailleurs forcés / esclaves personnels (ou autre bétail du même
            type), animaux au plasma germinatif, biomasse d''origine humaine, xénobiotiques,
            noix.</i>'
        ja: '惑星経済および惑星間経済の主要窓口。宇宙の大規模な格納庫のようなもので、惑星の地表と軌道を結ぶ、大量で高頻度のカーゴ輸送サービスが運航されている。


            <i>アマープライム税関機関規定の 17 条 4 項第 8 段落の抜粋 :

            以下のアイテムを輸入または輸出するには、事前に帝国の商務公証人の特別承認が必要である。

            麻薬物質、携帯型火器、スレイバーハウンド（個人所有の場合は除く）、マインドフラッド、生きた昆虫、有蹄動物、クラス 1 冷却液およびエアロゾル、強制労働者／個人の奴隷（またはその他の思考能力のある生命体）、動物の生殖細胞質、人由来のバイオマス、生体異物、クルミ。</i>'
        ru: 'Орбитальные офисы таможни – основные точки соприкосновения между планетарной
            и внепланетарной экономикой. Эти комплексы, напоминающие огромные ангары,
            висящие в космосе, обеспечивают крупномасштабные высокочастотные перевозки
            грузов между поверхностью планеты и орбитой.

            <i>Выдержка из таможенных правил Amarr Prime, раздел 17, подраздел 4,
            параграф 8:


            Нижеследующие товары подлежат ввозу и вывозу только при безусловном одобрении
            и разрешении, выданном Имперской канцелярией по коммерческим делам:


            Наркотические вещества; личное огнестрельное оружие; гончие на рабов (за
            исключением находящихся в личной собственности); бустер Mindflood; живые
            насекомые; копытные; хладагенты и аэрозоли класса 1; принудительно нанятые
            рабочие и личные рабы (а также иные разумные виды живности); животная
            микробиальная плазма; биомасса человеческого происхождения; ксенобиотики;
            грецкие орехи.</i>'
        zh: '轨道海关办公室是行星之间经贸的关键出入口。这些设施就是太空中巨大的机库，在行星表面与轨道之间提供大体积高强度的运输服务。<i>

            摘录自艾玛首星海关局管理条例，第17条，第4款，第8段：

            以下物品只能在皇家商务局总管签发运输许可后才能予以进口和出口：


            迷幻药类制剂；手持轻武器；猎奴犬（个人财产除外）；思维冲击；活体昆虫；有蹄动物；一类制冷剂和气雾剂；强制劳力/私人劳工（或其他智慧生物）；动物种质；人类源生物质；外源性生物物质；胡桃。

            </i>'
    graphicID: 4579
    groupID: 1025
    mass: 5000000000.0
    name:
        de: Customs Office
        en: Customs Office
        es: Aduana
        fr: Bureau de douane
        ja: 税関
        ru: Customs Office
        zh: 海关办公室
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8000.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 10029
    volume: 100000000.0
2234:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Kriegsstation ist eine der militärischen Einrichtungen
            von Sanshas schlummernder Nation. Man weiß, dass sie eine gewaltige Zahl
            Sansha-Schiffe birgt, doch angeblich gehen unter der zerklüfteten Außenhülle
            dunklere Dinge als nur Kriegstreiberei vor sich.
        en: This gigantic war station is one of the military installations of Sansha's
            slumbering nation.  It is known to be able to hold a massive number of
            Sansha vessels, but strange whispers hint at darker things than mere warfare
            going on underneath its jagged exterior.
        es: Esta gigantesca estación de guerra es una de las instalaciones militares
            de la nación durmiente de Sansha. Se sabe que puede albergar un gran número
            de naves sanshas, pero extraños rumores apuntan a que en su interior esconde
            cosas más oscuras que simple equipo bélico.
        fr: Cette station de guerre gigantesque est l'une des installations militaires
            de la Sansha's Nation.  Il est de notoriété publique qu'elle abrite un
            grand nombre de vaisseaux sansha, mais on dit également que ses murs renferment
            de terribles secrets...
        ja: この巨大な要塞ステーションは、鳴りをひそめているサンシャ国の軍事施設の一つである。サンシャの無数の船を収容できることで知られているが、奇妙なざわめきが、戦争よりも不穏な何かがそのいかつい外観の下で進行していることを臭わせる。
        ru: Эта гигантская боевая станция является одним из военных комплексов дремлющего
            народа Sansha.  Она может содержать огромное количество кораблей Sansha,
            но некоторые шепотом намекают на то, что в ее стенах находится кое-что
            похуже.
        zh: 这座巨大的超级建筑是萨沙混沌国家的军事设施之一。众所周知，它能容纳大量萨沙飞船，而且还有奇怪的传言说，在其凹凸不平的外表之下，存在着比战争更为黑暗的东西。
    graphicID: 2364
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha's Battletower
        en: Sansha's Battletower
        es: Torre de combate sansha
        fr: Tour de combat sansha
        ja: サンシャのバトルタワー
        ru: Sansha's Battletower
        zh: 萨沙战斗堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 6000.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20199
    volume: 100000000.0
2239:
    description:
        de: Eine halbwahnsinnige, weibliche Caldari-Schrottsammlerin, die unter den
            wenigen Überlebenden der <i>The Paryi</i>-Bergungsmannschaft war.
        en: A half-mad young female Caldari salvager, she was among the few survivors
            of <i>The Paryi</i>'s salvaging crew.
        es: Una joven recuperadora caldari medio loca, que fue de los pocos supervivientes
            de la tripulación de la <i>Paryi</i>.
        fr: Jeune femme caldari à moitié folle, elle fait partie des quelques survivants
            de l'équipage du <i>Paryi</i>.
        ja: 半ば錯乱状態のカルダリの若い女性サルベージ技術者。<i>ザ・パーイー</i>のサルベージ要員の数少ない生き残りである。
        ru: Наполовину сошедшая с ума молодая демонтажница Caldari, одна из немногих
            выживших членов демонтажного экипажа <i>The Paryi</i>.
        zh: 一个半疯状态的加达里年轻女打捞员，她是<i>帕里号</i>上为数不多的幸存者之一。
    groupID: 283
    iconID: 2537
    mass: 85.0
    name:
        de: Oura Madusaari
        en: Oura Madusaari
        es: Oura Madusaari
        fr: Oura Madusaari
        ja: アウラマッドサーリ
        ru: Oura Madusaari
        zh: 奥拉·马杜萨里
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2240:
    description:
        de: Ein halbwahnsinniger, männlicher Caldari-Schrottsammler, der unter den
            wenigen Überlebenden der <i>The Paryi</i>-Bergungsmannschaft war.
        en: A half-mad young male Caldari salvager, he was among the few survivors
            of <i>The Paryi</i>'s salvaging crew.
        es: Un joven recuperador caldari medio loco, que fue de los pocos supervivientes
            de la tripulación de la <i>Paryi</i>.
        fr: Jeune homme caldari à moitié fou, il fait partie des quelques survivants
            de l'équipage du <i>Paryi</i>.
        ja: まだ若い男のカルダリサルベージで、半ば狂気に侵されている。<i>ザ・パーイー</i>のサルベージ要員の数少ない生き残りである。
        ru: Наполовину сошедший с ума молодой демонтажник Caldari, один из немногих
            выживших членов демонтажного экипажа <i>The Paryi</i>.
        zh: 一个半疯状态的加达里青年男性劳工，他是<i>帕里号</i>上为数不多的幸存者之一。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 85.0
    name:
        de: Harroken Ikero
        en: Harroken Ikero
        es: Harroken Ikero
        fr: Harroken Ikero
        ja: ハローケンイケロ
        ru: Harroken Ikero
        zh: 哈罗肯·伊珂罗
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2244:
    description:
        de: Eine ernste, weibliche Amarr-Wissenschaftlerin mittleren Alters. Dr. Ateshi
            blieb erstaunlich ruhig, während die Menge um sie herum den Verstand verlor.
            Sie schreibt ihr Überleben dem Umstand zu, dass Gott an ihrer Seite war.
        en: A serious middle-aged female Amarr scientist, Dr. Ateshi remained eerily
            calm while the crew all around her lost their minds. She attributes her
            survival to God being on her side.
        es: La doctora Ateshi, científica amarriana de mediana edad, logró conservar
            la calma misteriosamente mientras toda la tripulación a su alrededor perdía
            la cabeza. Atribuye su supervivencia al hecho de haber tenido a Dios de
            su lado.
        fr: Scientifique amarr sérieuse d'une cinquantaine d'années, le Dr Ateshi
            est restée étonnamment calme quand l'équipage autour d'elle commençait
            à perdre les pédales. Elle met sa survie sur le compte de l'existence
            de Dieu.
        ja: アマーの生真面目な女性科学者。彼女以外のクルーがパニックに陥っているときでも、不気味なほど冷静だった。彼女は自分が生き残ったのは神のご加護によるものだと思っている。
        ru: Это серьезная женщина-ученый Amarr средних лет. Доктор Ateshi сохраняла
            пугающее спокойствие, пока экипаж вокруг нее сходил с ума. Она приписывает
            свое спасение тому, что Бог был на ее стороне.
        zh: 阿德什教授是一位严肃的中年艾玛女科学家，她在周围的船员都陷入恐慌的时候依然保持着冷静。她认为她的幸存全都是神的功劳。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 85.0
    name:
        de: Fajah Ateshi
        en: Fajah Ateshi
        es: Fajah Ateshi
        fr: Fajah Ateshi
        ja: ファジャーアテシ
        ru: Fajah Ateshi
        zh: 法娅·阿德什
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2250:
    description:
        de: Dieser Scanner erfasst die Gehirnwellen einer jeden lebenden Person an
            Bord dieses Schiffs.
        en: This scanner will track the brainwaves of any living creatures within
            a ship.
        es: Este escáner rastreará las ondas cerebrales de cualquier criatura viva
            en una nave.
        fr: Ce scanner détecte les ondes cérébrales des créatures vivantes à l'intérieur
            d'un vaisseau.
        ja: 船内の全ての生物の脳波を追跡するスキャナー。
        ru: Этот сканер позволяет обнаружить электроэнцефалограмму любого живого существа
            на борту.
        zh: 该扫描器能跟踪船内任何一个生物的脑电波。
    groupID: 314
    iconID: 2037
    mass: 1.0
    name:
        de: Neurowave Pattern Scanner
        en: Neurowave Pattern Scanner
        es: Escáner de pautas de ondas neuronales
        fr: Scanner de schéma d'ondes cérébrales
        ja: 神経波パターンスキャナー
        ru: Neurowave Pattern Scanner
        zh: 脑电波规律扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
2252:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: Diese Einrichtung trägt das für Roden Schiffswerften typische rote Farbschema.
        en: This facility bears the red color scheme particular to Roden Shipyards.
        es: Esta instalación luce el esquema cromático en rojo característico de Roden Shipyards.
        fr: Cette structure porte la marque rouge distinctive des Roden Shipyards.
        ja: この施設の特徴的な赤い配色はローデン造船所のものだ。
        ru: Этот комплекс выкрашен в цвета красной гаммы, типичные для верфей Roden.
        zh: 这座设施有着红色的外表，这是莱登船业设施所具有的典型特征。
    graphicID: 3798
    groupID: 226
    name:
        de: Roden Station
        en: Roden Station
        es: Estación de Roden
        fr: Station Roden
        ja: ローデンステーション
        ru: Roden Station
        zh: 莱登船业空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 17876.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 14
    volume: 1.0
2254:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Temperate Command Center
        en: Temperate Command Center
        es: Centro de mando en planeta templado
        fr: Centre de commandement en milieu tempéré
        ja: 司令基地（温暖）
        ru: Temperate Command Center
        zh: 温和行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2256:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das gemäßigte Launchpad ist in der Lage Nutzlasten aus dem Orbit zu senden
            und zu empfangen. Aufgrund der relativ ruhigen atmosphärischen Bedingungen
            der meisten Planeten mit gemäßigtem Klima, liegt das Hauptaugenmerk dieser
            Einrichtung darauf, sich effektiv mit benachbarten Einrichtungen zu verbinden.
            Dies ermöglicht es Passagiere und Güter auf einfache Weise zu organisieren,
            zu scannen und in die entsprechenden Bereiche zu transportieren. Die offensichtliche
            Bedeutung eines zentralen Spaceports führt oft dazu, dass dieser zu einem
            Brennpunkt der lokalen Kultur avanciert. Dies schließt den Handel, das
            Entertainment und sogar illegale Aktivitäten mit ein.
        en: The temperate launchpad is able to send and receive payloads from orbit.
            Because of the relatively calm atmospheric conditions of most temperate
            planets, the primary focus of this facility is on interfacing effectively
            with adjacent facilities, allowing for passengers and commodities to be
            easily organized, scanned, and transported to the appropriate areas. The
            obvious importance of a centralized spaceport often leads to its becoming
            a focal point of local culture, including trade, entertainment, and even
            illegal activities.
        es: La plataforma de lanzamiento templada puede enviar y recibir cargas útiles
            desde la órbita. Gracias a las relativamente tranquilas condiciones atmosféricas
            de la mayoría de los planetas templados, la principal tarea de esta instalación
            es interactuar eficazmente con las instalaciones adyacentes, lo que permite
            escanear, organizar y transportar con facilidad tanto mercancías como
            pasajeros a sus correspondientes lugares. Dada la evidente importancia
            que adquiere un puerto espacial centralizado, estos frecuentemente se
            convierten en referentes culturales locales, pues son centros para el
            comercio, el ocio e incluso actividades ilegales.
        fr: La rampe de lancement tempérée permet d'envoyer et de recevoir des charges
            en orbite. En raison des conditions atmosphériques relativement calmes
            sur la plupart des planètes tempérées, le principal objectif de cette
            structure est d'assurer une interface efficace avec les structures adjacentes,
            permettant ainsi d'organiser, de scanner et de transporter plus facilement
            les passagers et les marchandises vers les zones appropriées. L'importance
            évidente d'un spatioport centralisé en fait bien souvent un centre névralgique
            de la culture locale, y compris les activités commerciales, ludiques,
            et même illégales.
        ja: 軌道上と貨物をやり取りする機能を持つ。温暖な惑星の多くは大気条件が比較的穏やかなため、周囲の施設と効率的にやり取りすることに重点が置かれ、乗客や商品の分類、スキャン、適切なエリアへの輸送が容易に行えるようになっている。一元化されたスペースポートが大きな重要性を持つことは誰の目にも明らかであるため、貿易、エンターテイメント、さらには不法行為を含めた地域文化の中心地になることが多い。
        ru: Космодромы на умеренных планетах могут посылать грузы на орбиту и получать
            их с нее. Поскольку атмосферные условия на большинстве планет умеренного
            типа достаточно спокойные, основной упор этого комплекса делается на эффективный
            интерфейс для взаимодействия с прилегающими комплексами, позволяющий быстро
            организовывать, сканировать и направлять пассажиро- и грузопотоки. Благодаря
            очевидным преимуществом централизованных космодромов они зачастую становятся
            центрами местной культуры, включая торговлю, развлечения и даже незаконную
            деятельность.
        zh: 该发射平台能够向轨道空间站发送和接收货物。因为大多数温和行星的大气状况都相对较平稳，这座设施的主要任务是同周边相邻设施保持通信，有效地组织及检查货物人员，然后将它们转运到指定的地点。核心型太空港显而易见的一个重要性在于它可以成为周边地区的文化、贸易和娱乐中心，但也可能成为犯罪滋生的地点。
    graphicID: 4559
    groupID: 1030
    name:
        de: Temperate Launchpad
        en: Temperate Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento templada
        fr: Rampe de lancement en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用発射台
        ru: Temperate Launchpad
        zh: 温和行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2257:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: '"Letzten Endes dreht sich alles um Metall." Die Designer dieser Lagereinrichtung
            hielten sich streng an diesen Leitspruch. Die Außenwände  eines jeden
            Containers bestehen aus beinahe einem Meter Titaniumlegierung, die einen
            flexiblen, leichten Tritaniumrahmen umhüllt. Das Ganze ist mit einigen
            Lagen aktiver Nanobots versiegelt, um Mikrofrakturen und Thermalwölbung
            zu verhindern. Diese Kombination ermöglicht es dem Gebäude, fast jeglichen
            umgebungsbedingten Herausforderungen zu trotzen. Um die Tritaniumverstärkungen
            vor dem Verfall zu bewahren, herrscht im Inneren ein konstantes Vakuum
            und Arbeiter müssen vollständig versiegelte Weltraumanzüge tragen.'
        en: '"At some point, it all comes down to more metal." The designers of this
            storage site believed this adage above all else. The outer walls of each
            container are comprised of almost a meter of titanium alloy around a flexible,
            lightweight tritanium frame, all sealed with a few layers of active nanite
            coating to prevent microfractures and thermal warping. This combination
            allows the building to withstand nearly any environmental challenge. To
            prevent the tritanium supports from decaying, the interior is kept in
            a constant vacuum, and workers must wear fully sealed atmosphere suits
            at all times.'
        es: «En algún momento, todo se reduce a más metal». Los diseñadores de este
            almacén aplicaron este proverbio al pie de la letra. Los muros exteriores
            de cada contenedor están hechos de casi un metro de aleación de titanio
            alrededor de un armazón flexible y ligero de tritanio, todo ello sellado
            con unas cuantas capas de recubrimiento de nanobots activos para evitar
            las microfracturas y la deformación térmica. Gracias a esta combinación,
            el edificio puede resistir casi cualquier embate medioambiental. Para
            impedir que los soportes de tritanio se deterioren, el interior se mantiene
            en un vacío constante y los trabajadores siempre deben llevar trajes herméticos.
        fr: « De toute façon, ce n'est que du métal. » Les concepteurs de ce site
            de stockage croient dur comme fer à cet adage. Les murs extérieurs de
            chaque conteneur sont composés de près d'un mètre d'alliage de titane,
            lui-même encadré par une structure de tritanium léger et flexible, le
            tout scellé sous plusieurs couches de revêtement en nanite pour empêcher
            les microfractures et le warp thermique. Cette combinaison permet au bâtiment
            de résister à presque toutes les conditions extérieures. Afin d'empêcher
            les renforcements en tritanium de se décomposer, l'intérieur est maintenu
            dans un vide constant, et les ouvriers doivent porter des tenues hermétiques
            en toutes circonstances.
        ja: 「金属の量で全てが決まる場合がある」このストレージサイトの設計者はこの格言を何よりも信じている。コンテナの外壁は、柔軟かつ軽量のトリタニウムフレームの周りを約
            1 メートルのチタン合金が囲んでいる。また、全面が数層のアクティブなナノマシンコーティングで覆われているため、微少破壊や熱によるゆがみを回避できる。このため、ほぼ全ての環境上の課題に耐える施設になっている。トリタニウム製の支柱が腐食しないように、室内は恒常的に真空環境にあるため、労働者は常に完全密封の耐環境スーツを装着する必要がある。
        ru: «Рано или поздно все сводится ко все большему количеству металла.» Похоже,
            что конструкторы этого типа складов руководствовались именно этим принципом.
            Наружные стены каждого помещения изготовлены из титанового сплава почти
            в метр толщиной, а их основу составляет гибкая легкая тритановая сетка,
            причем все это герметизировано несколькими слоями активного нанитового
            покрытия для защиты от микротрещин и деформации поверхности под воздействием
            экстремальных температур. Такое сочетание позволяет выдерживать практически
            любые воздействия внешней среды. Для того, чтобы снизить скорость разрушения
            тритановых опор, во внутренних помещениях постоянно поддерживается вакуум,
            а рабочим склада приходится постоянно работать в скафандрах.
        zh: “归根到底，这些最终都会变成对金属的更多需求。”这种储藏设施的设计者认为这句箴言是至高无上的。每个储藏舱的外壁都采用了近乎一米厚的钛合金，包裹着内层柔韧轻质的三钛框架，然后再用几层主动式纳米机器人进行包覆，以防止微小裂损和热胀缩对结构的破坏。这种组合可以让建筑物承受几乎所有的环境挑战。为了防止三钛支撑结构的老化，内部被抽成真空，工人需要全时段穿着大气服来进行工作。
    graphicID: 4572
    groupID: 1029
    name:
        de: Ice Storage Facility
        en: Ice Storage Facility
        es: Almacén de hielo
        fr: Site de stockage en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用保管施設
        ru: Ice Storage Facility
        zh: 冰体行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2258:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Omni II
        en: ECCM - Omni II
        es: 'ECCM: Omni II'
        fr: CCME – Omni II
        ja: ECCM-オムニII
        ru: ECCM - Omni II
        zh: 全效ECCM发生器 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2005
    volume: 5.0
2259:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Gravimetric II
        en: ECCM - Gravimetric II
        es: 'ECCM: gravimétrico II'
        fr: CCME – Gravimétrique II
        ja: ECCM-重力II
        ru: ECCM - Gravimetric II
        zh: 引力ECCM发生器 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
2260:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Ladar II
        en: ECCM - Ladar II
        es: 'ECCM: lidar II'
        fr: CCME – Ladar II
        ja: ECCM-光学II
        ru: ECCM - Ladar II
        zh: 光雷达ECCM发生器 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
2261:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Magnetometric II
        en: ECCM - Magnetometric II
        es: 'ECCM: magnetométricas II'
        fr: CCME – Magnétométrique II
        ja: ECCM-磁力II
        ru: ECCM - Magnetometric II
        zh: 磁力ECCM发生器 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
2262:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Radar II
        en: ECCM - Radar II
        es: 'ECCM: Radar II'
        fr: CCME – Radar II
        ja: ECCM-電波II
        ru: ECCM - Radar II
        zh: 雷达ECCM发生器 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
2263:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser Container wurde von der Planetenoberfläche aus in den nahen Orbit
            geschossen, um dort von Raumschiffen eingesammelt zu werden. Container
            dieser Art zerfallen nach wenigen Tagen, wenn sie nicht eingesammelt werden.
        en: This container has been launched from the planet surface into low orbit
            for collection by starships.  These containers will burn up within a few
            days if not collected.
        es: Este contenedor se ha lanzado desde la superficie del planeta a una órbita
            baja para que lo recojan las naves estelares. Estos contenedores se quemarán
            en unos pocos días si no se recogen.
        fr: Ces conteneurs ont été lancés en orbite basse depuis la surface de la
            planète, afin d'être récupérés par les vaisseaux spatiaux.  Ils exploseront
            dans quelques jours s'ils n'ont pas été récupérés d'ici là.
        ja: 惑星の表面から低い軌道に発射されたコンテナ。艦船で回収する。回収されなければ、数日以内に焼失する。
        ru: Этот контейнер был запущен с поверхности планеты на низкую орбиту для
            погрузки на борт космического корабля. Контейнеры этого типа могут существовать
            в условиях космоса всего несколько дней.
    graphicID: 4578
    groupID: 12
    iconID: 24296
    mass: 10000.0
    name:
        de: Planetary Launch Container
        en: Planetary Launch Container
        es: Contenedor de lanzamiento planetario
        fr: Rampe de lancement de conteneur planétaire
        ja: 惑星発射コンテナ
        ru: Planetary Launch Container
        zh: 行星运载货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
2267:
    description:
        de: Eisen und Nickel sind zwei weitverbreitete, leicht wiedererkennbare Beispiele
            für Grundmetalle, oder für solche, die relativ leicht rosten. Ihr enormer
            Nutzwert bei zahlreichen Anwendungen garantiert, dass Grundmetalle immer
            eine hohe Nachfrage genießen. Zum Glück gibt es sie auf den meisten Planetenoberflächen
            im Überfluss.
        en: Iron and nickel are two widespread, easily recognized examples of base
            metals, or those metals that oxidize relatively easily. Their tremendous
            usefulness in numerous applications ensures that base metals are always
            in high demand. Thankfully, so is their abundance on most planetary surfaces.
        es: El hierro y el níquel son dos buenos ejemplos de los abundantes y reconocibles
            metales básicos, que se oxidan con bastante rapidez. Su amplísima utilidad
            en numerosas aplicaciones garantiza una demanda tan alta como constante.
            Por suerte, son muy abundantes en la mayoría de las superficies planetarias.
        fr: Le fer et le nickel sont deux exemples de métaux très répandus et aisément
            reconnaissables, qui par ailleurs s'oxydent assez facilement. Leur usage
            fréquent entraîne une forte demande permanente de ces métaux dits basiques.
            Heureusement, on les trouve en très grande quantité à la surface de la
            plupart des planètes.
        ja: 鉄とニッケルは、幅広く分布し、よく見つかるベースメタルであり、比較的酸化しやすい金属の代表的なものでもある。幅広い用途で非常に高い実用性を持つため、ベースメタルの需要は常に高い。ありがたいことに、ベースメタルはほとんどの惑星の地表に大量に存在する。
        ru: Два примера широко распространенных, хорошо известных и быстро окисляющихся
            обычных металлов – железо и никель. Они находят исключительно широкое
            применение, а это говорит о том, что обычные металлы всегда пользуются
            спросом. К счастью, их более чем достаточно на поверхности большинства
            планет.
        zh: 铁和镍容易辨识，且分布较广，是两种典型的基础金属，它们很容易氧化。基础金属在很多的领域都有极大的用处，这使得对它们的需求从来都高居不下。幸运的是，它们在很多星球上都有普遍的存在。
    groupID: 1032
    iconID: 10024
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Base Metals
        en: Base Metals
        es: Metales básicos
        fr: Métaux de base
        ja: ベースメタル
        ru: Base Metals
        zh: 基础金属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2268:
    description:
        de: 'Die Fülle an Wasser auf terrestrischen Planeten ist oftmals eine Illusion:
            Was viele spontan als "Wasser" bezeichnen, ist häufig eine Verbindung
            aus vielen Flüssigkeiten, mikroskopischen Partikeln und gesättigten Komponenten,
            kombiniert mit Wasser und weiteren Flüssigkeiten. Wässrige Flüssigkeiten
            verkörpern die Art von Flüssigkeit, aus der pures Wasser leicht von Abfall
            und gefährlichen Partikeln getrennt werden kann. Aber nur bei der Verwendung
            der richtigen Ausrüstung.'
        en: 'The abundance of water on terrestrial planets is often a misconception:
            What many refer to offhandedly as "water" is often an amalgamation of
            many liquids, microscopic particles, and saturated compounds combined
            with water and other liquids. Aqueous liquids represent those liquids
            from which pure water can be separated easily from waste or hazardous
            particles, but only using the proper equipment.'
        es: 'La abundancia de agua en los planetas terrestres es, por lo general,
            un engaño: lo que muchos llaman «agua» suele ser una amalgama de muchos
            líquidos, partículas microscópicas y compuestos saturados combinados con
            agua y otros fluidos. Los líquidos acuosos son aquellos de los que el
            agua pura se puede separar fácilmente de los residuos o las partículas
            tóxicas, pero solo con el equipo adecuado.'
        fr: L'abondance d'eau sur les planètes terrestres n'est souvent qu'une idée
            reçue. En effet, ce que beaucoup désignent comme de l'eau n'est souvent
            qu'une association de plusieurs liquides avec des particules microscopiques
            et des composés saturés gorgés d'eau et d'autres liquides. Les liquides
            aqueux sont des liquides à partir desquels l'eau pure peut aisément être
            séparée des déchets et des particules dangereuses, à condition de disposer
            du matériel approprié.
        ja: 陸地型惑星には水が大量にあるというのは、多くの場合、誤解である。多くの人が何気なく使用する「水」という言葉は、大量の液体、微粒子、および水と他の液体が融合した飽和化合物が混合したものを指すことが多い。水性液体とは、適切な装置を使用すれば、無駄な粒子や有害な粒子から純水を簡単に分離できる液体を指す。
        ru: Представление о том, что на планетах земного типа много воды, является
            ошибочным. То, что мы неточно называем «водой», на самом деле представляет
            собой объединение множества разных жидкостей, микроскопических частиц
            и насыщенных соединений в сочетании с водой и другими жидкостями. Водные
            жидкости – это жидкости, в которых можно легко отделить чистую воду от
            примесей и загрязняющих частиц, но только с применением соответствующего
            оборудования.
        zh: 有人说类地行星上水资源丰富实际上是一种错误的认识：那些通常被误认作是水的东西实际上是由很多物质混合起来的。水基液体所指的是，通过使用专门的设备，这些液体中的纯水能轻易地同其他杂质和污物微粒完全分离开来。
    groupID: 1033
    iconID: 10012
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Aqueous Liquids
        en: Aqueous Liquids
        es: Líquido acuoso
        fr: Liquides aqueux
        ja: 水性液体
        ru: Aqueous Liquids
        zh: 水基液体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2270:
    description:
        de: Hochresistent gegen Korrosion und Oxidation sind Edelmetalle etwas seltener
            als Grundmetalle, dennoch sind sie auch für ihre abweichenden elektrischen,
            materiellen und chemischen Eigenschaften begehrt. Wenn sie gewissenhaft
            gefiltert und aufbereitet werden, können Edelerze Edelmetalle erzeugen.
        en: Highly resistant to corrosion and oxidation, noble metals are somewhat
            rarer than base metals, yet they are just as sought after for their different
            electrical, material, and chemical attributes. When painstakingly refined
            and purified, some noble metal ores can produce "precious metals."
        es: Los metales nobles, muy resistentes a la corrosión y la oxidación, son
            menos comunes que los básicos, pero igualmente codiciados por sus diferentes
            propiedades eléctricas, materiales y químicas. Cuando se refinan y purifican
            minuciosamente, algunas menas nobles pueden producir «metales preciosos».
        fr: Extrêmement résistants à la corrosion et à l'oxydation, les métaux nobles
            sont plus rares que les métaux classiques, et sont très prisés pour leurs
            propriétés électriques, matérielles et chimiques. Minutieusement raffinés
            et purifiés, certains minerais de métal noble peuvent produire des « métaux
            précieux ».
        ja: 腐食や酸化に対する耐性が高く、ベースメタルよりもいくらか希少性が高い。金属によって電気的、物質的、科学的な特質は様々で、需要が高い。苦労して精錬し、不純物を取り除くと、一部の貴金属鉱石は「プレシャスメタル」になる。
        ru: Благородные металлы обладают высокой устойчивостью к окислению и коррозии.
            Они встречаются реже обычных, но пользуются таким же высоким спросом благодаря
            своим электропроводящим, химическим и физическим свойствам. Из выскоочищенной
            руды некоторых благородных металлов производят драгоценные металлы.
        zh: 贵金属对腐蚀和氧化具有较高的抵抗性，它们的资源也相对基础金属更为稀缺，而它们特有的电子、材料以及化学特性也使得市场对其有非常高的需求。通过复杂的工艺精炼和净化后，一些贵金属矿石能够生产出“稀有金属”。
    groupID: 1032
    iconID: 10025
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Noble Metals
        en: Noble Metals
        es: Metales nobles
        fr: Métaux nobles
        ja: ノーブルメタル
        ru: Noble Metals
        zh: 贵金属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2272:
    description:
        de: In geringen Mengen sind Schwermetalle lebensnotwendig, weil sie wesentliche
            Mineralien für biologische Abläufe bereitstellen. In großen Mengen, man
            kann sie gewöhnlich in den meisten Baumaterialien finden, bilden sie die
            grundlegenden Bestandteile von Computerelektronik und verstärkten Strukturen.
        en: In small quantities, heavy metals are vital to life, providing essential
            minerals for biological processes. In bulk, they are commonly found in
            most construction materials, forming the most basic components of computer
            electronics and reinforced structures.
        es: En pequeñas dosis, los metales pesados son imprescindibles para la vida,
            pues son fuente de minerales esenciales necesarios para diferentes procesos
            biológicos. Se encuentran en grandes cantidades en casi todos los materiales
            de construcción y son unos de los componentes más fundamentales en piezas
            electrónicas para ordenadores y estructuras reforzadas.
        fr: En petites quantités, les métaux lourds sont vitaux, grâce aux minéraux
            essentiels à la biologie qu'ils fournissent. En grandes quantités, on
            les trouve principalement dans les matériaux de construction, puisqu'ils
            sont à la base de la plupart des composants de base des structures électroniques
            et informatiques.
        ja: 少量では、生命維持に不可欠のものであり、生物学的過程にも重要な無機物を提供する。大量の用途では、ほとんどの建設資材に見られ、コンピュータエレクトロニクスや補強構造物の基本構成要素を形成している。
        ru: В небольших количествах тяжелые металлы необходимы для поддержания жизни
            — они содержат важные вещества, используемые в биологических процессах.
            Основая сфера их применения в промышленности — это изготовление электронных
            компонентов и средств укрепления всевозможных конструкций.
        zh: 少量的重金属对生命来说是至关重要的，能够为生命的运转提供关键的矿物质。大量运用它们则可以让其作为构件，用在计算机电子器件的基本材料及强化建筑体的建造上。
    groupID: 1032
    iconID: 10026
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Heavy Metals
        en: Heavy Metals
        es: Metales pesados
        fr: Métaux lourds
        ja: ヘビーメタル
        ru: Heavy Metals
        zh: 重金属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2280:
    capacity: 1000.0
    groupID: 1036
    name:
        de: Link
        en: Link
        es: Enlazar
        fr: Lien
        ja: リンク
        ru: Link
        zh: 链接
    portionSize: 1
    published: true
2281:
    basePrice: 362408.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectrum Shield Hardener II
        en: Multispectrum Shield Hardener II
        es: Endurecedor de escudo multiespectro II
        fr: Renforcement de bouclier multispectre II
        ja: マルチスペクトル・シールドハードナーII
        ru: Multispectrum Shield Hardener II
        zh: 多谱式护盾增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
2282:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 157
    iconID: 81
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectrum Shield Hardener II Blueprint
        en: Multispectrum Shield Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo multiespectro II
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier multispectre II
        ja: マルチスペクトル・シールドハードナーII設計図
        ru: Multispectrum Shield Hardener II Blueprint
        zh: 多谱式护盾增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2284:
    description:
        de: Die Megathron hat sich als eines der meistgefürchteten und respektierten
            Schlachtschiffe etabliert. Seitdem es, vor über 2 Jahrzehnten, zum ersten
            Mal in Erscheinung trat, hat es beträchtliche Dienste in den unwirtlichen
            äußeren Regionen der Föderation geleistet. Es half den Einflussbereich
            der Gallente zu erweitern und zu verteidigen.
        en: The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.
        es: La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y respetados
            de la zona. Desde su primera aparición, hace casi dos décadas, ha prestado
            un gran servicio en las regiones problemáticas de las afueras de la Federación,
            ayudando a ampliar y defender la influencia gallente.
        fr: Le Megathron s'est rapidement imposé comme l'un des cuirassés les plus
            redoutés et les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt
            une vingtaine d'années, il a été largement employé dans les régions difficiles
            à la lisière de la Fédération afin d'étendre et de défendre l'influence
            gallente.
        ja: メガソロンは、最も畏怖される船としての地位を確立した戦艦である。20年ほど前に初めて現れて以来、連邦周辺の紛争中のリージョンでガレンテの影響力の拡大および防衛に多大な貢献をしてきた。
        ru: Megathron заслужил репутацию одного из самых устрашающих линкоров, чья
            мощь вызывает благоговение. Со времени ввода в строй два десятилетия назад
            линкоры этого класса хорошо проявили себя в проблемных регионах Федерации,
            насаждая и защищая в них власть Gallente.
        zh: 万王宝座级是有史以来最令人畏惧的战列舰之一。自从近二十年前出现后，万王宝座级就经常出征于各条火线，踪影遍及联邦领域的各个角落，为联邦打下了不少硬仗。
    graphicID: 3809
    groupID: 226
    name:
        de: Megathron (Roden)
        en: Megathron (Roden)
        es: Megathron (Roden)
        fr: Megathron (Roden)
        ja: メガソロン（ローデン）
        ru: Megathron (Roden)
        zh: 万王宝座级（莱登船业）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: roden
2285:
    description:
        de: Die Dominix ist eines der alten Schlachtrösser, die noch aus der Zeit
            des Kriegs zwischen Gallente und Caldari stammen. Sie wird zwar nicht
            mehr als eines der besten Schlachtschiffe angesehen, aber das heißt nicht,
            dass sie überflüssig wäre. Mit ihrem robusten Rumpf und dem starken Drohnenarsenal
            können sich nur die neuesten und größten Schlachtschiffe mit ihr messen.
        en: The Dominix is one of the old warhorses dating back to the Gallente-Caldari
            War. While no longer regarded as the king of the hill, it is by no means
            obsolete. Its formidable hulk and powerful drone arsenal means that anyone
            not in the largest and latest battleships will regret ever locking horns
            with it.
        es: La Dominix es una de las veteranas que se remonta a la guerra Gallente-Caldari.
            Aunque ya no es lo que era, eso no quiere decir que se haya quedado obsoleta.
            Gracias a su formidable casco y a su potente arsenal de drones, cualquiera
            que no esté en el acorazado más grande y moderno lamentará haberse cruzado
            con ella.
        fr: Le Dominix est un vétéran du front, qui déjà s'illustrait à l'époque de
            la guerre Gallente-Caldari. S'il n'est plus considéré comme le parangon
            des champs de bataille, ce cuirassé est loin d’être obsolète. Doté d'une
            coque massive et d'un puissant arsenal de drones, le Dominix est un adversaire
            redoutable, capable de pulvériser tous les vaisseaux de l'amas, à l'exception
            des cuirassés de pointe les plus modernes.
        ja: ドミニックスは、ガレンテ-カルダリ戦争時代からある、古い軍艦の一つだ。もはや戦場の王者とは呼べないが、決して役立たずの骨董品ではない。頑丈な船体と強力なドローン運用システムを備えており、最新最大の戦艦に乗っているのでもないかぎり、うかつに手を出せば後悔することになるだろう。
        ru: «Доминикс» — заслуженный ветеран космоса, находящийся в строю со времен
            галлентско-калдарской войны. Этот корабль уже не считается передовым,
            но его ни в коей мере нельзя назвать устаревшим. Обломав зубы о прочную
            «шкуру» этого увальня и пострадав от роя выпущенных им дронов, о принятом
            решении пожалеет любой капитан, ввязавшийся с ним в схватку — разве что
            кроме пилотов самых крупных и современных линкоров.
        zh: 多米尼克斯级战列舰是久经沙场的老将，其服役期可以追溯到盖伦特-加达里战争时期。尽管现在它不再是战场上的王者，但也绝对没有过时。它拥有强大的舰体和威猛的无人机武器，如果你没有最大最新型的战列舰的话，最好就不要在它面前卖弄风骚。
    graphicID: 3808
    groupID: 226
    name:
        de: Dominix (Roden)
        en: Dominix (Roden)
        es: Dominix (Roden)
        fr: Dominix (Roden)
        ja: ドミニックス（ローデン）
        ru: Dominix (Roden)
        zh: 多米尼克斯级 （莱登船业）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 370.0
    sofFactionName: roden
2286:
    description:
        de: Planktische Kolonien werden in Massen abgeerntet und stellen weit mehr
            dar als eine unerschöpfliche Nahrungsquelle, die in wasserreicher Umgebung
            gedeiht. Ihre gemeinsame Biomasse verfügt über hochentwickelte Eigenschaften,
            die eine wichtige Rolle in einigen der fortschrittlichsten Material- und
            Medizin-Wissenschaften New Edens spielen.
        en: Harvested in mass quantities, planktic colonies are used for much more
            than just a bulk food source that flourishes in water-rich environments.
            Their cumulative biomass has advanced properties that contribute to some
            of the most advanced material and medical sciences in New Eden.
        es: Las colonias planctónicas se recolectan en cantidades masivas y se usan
            para muchas cosas aparte de ser una voluminosa fuente de alimentos que
            florece en entornos ricos de agua. Su biomasa acumulada posee propiedades
            avanzadas que contribuyen a algunas de las ciencias materiales y médicas
            más avanzadas de Nuevo Edén.
        fr: Récoltées en très grande quantité, les colonies planctoniques représentent
            bien plus qu'une simple source de nourriture abondante dans les environnements
            riches en eau. Leur biomasse cumulée présente des propriétés avancées
            qui contribuent au développement de certains des matériaux les plus avancés
            et des sciences médicales de New Eden.
        ja: 採掘量は膨大であり、その用途は、水が豊富な環境で利用される豊富な食料源というだけではない。培養したバイオマスには、ニューエデンの高度な物質や医療科学の一部にも役立つ高度な特性がある。
        ru: Океанический планктон, колонии которого процветают в водных местообитаниях,
            добывают в массовых количествах, причем его применение не ограничивается
            только источником пищевого сырья. В массе планктон обладает качествами,
            которые служат источником наиболее современных материалов, применяющихся
            в медицине Нового Эдема.
        zh: 浮游生物被大量地采集利用，它们的用处不光光只是生活在水里的其它生物的食物。大量的浮游生物集合成的生物质有着高级特性，可以用于高级材料和医药科技的研发。
    groupID: 1035
    iconID: 10035
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Planktic Colonies
        en: Planktic Colonies
        es: Colonias planctónicas
        fr: Colonies de plancton
        ja: プランクティックコロニー
        ru: Planktic Colonies
        zh: 浮游生物群
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2287:
    description:
        de: Organische Flora und Fauna, die auf Welten quer durch den Cluster wächst,
            erfüllt streng genommen die Kriterien für die Definition von "außerirdischem
            Leben", obwohl keine davon als empfindend registriert wurde. Allerdings
            ist ihr Nutzen als Nahrungsmittel oder Baumaterial in anderen Industriezweigen
            von unschätzbarem Wert.
        en: Organic flora and fauna growing on worlds across the cluster technically
            qualify as “alien life,” though none of it has registered as sentient.
            However, their usefulness as comestibles or building materials in other
            areas of industry is invaluable.
        es: La flora y la fauna orgánicas que crecen en mundos de todo el cúmulo se
            consideran técnicamente «vida alienígena», aunque ninguno se ha registrado
            como sintiente. Sin embargo, su utilidad como alimento o material de construcción
            en otros sectores de la industria es muy valiosa.
        fr: La faune et la flore organique vivant sur les mondes de la galaxie sont
            qualifiées de « vie extraterrestre », bien que leur sensibilité n'ait
            jamais été confirmée. Toutefois, elles sont très utiles en tant que comestibles
            ou matériaux de construction dans les autres domaines de l'industrie.
        ja: 星団内の複数の惑星で生殖する有機植物相や有機動物相は、厳密には「外来生物」と見なされるが、知的生物として登録されているものはない。ただし、他の業種では、食品や建設資材としての有益性は非常に高い。
        ru: С формальной точки зрения органическая флора и фауна планет кластера должна
            считаться «инопланетной», однако на них пока не было обнаружено никаких
            признаков разумной жизни. Они представляют большую ценность в качестве
            продуктов питания, сырья для строительных материалов, а также находят
            применение и в других областях.
        zh: 有机体的动植物在整个星群都有分布，技术上它们被称作是“外星生物”，但目前尚还没有一种被鉴定为是智慧生物。不过话说回来，它们在食品和建筑材料等方面还是非常有用处的。
    groupID: 1035
    iconID: 10036
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Complex Organisms
        en: Complex Organisms
        es: Organismos complejos
        fr: Organismes complexes
        ja: 複合有機生命体
        ru: Complex Organisms
        zh: 复杂有机生命体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2288:
    description:
        de: Oftmals als die Bausteine des Lebens bezeichnet, bilden Kohlenstoffverbindungen
            die Basis für die meisten organischen Materialien. Daher eignen sie sich
            ideal für den Gebrauch in frühen Entwicklungsstufen von fortschrittlichen,
            reagierenden Molekülen, wie die, die in Biotreibstoff und in hochelastischen
            Strukturen verwendet werden.
        en: Often referred to as the building blocks of life, carbon compounds form
            the basis of most organic material; hence, they are ideally suited for
            use in the early development of advanced, reactive molecules, such as
            those used in biofuel and supertensile structures.
        es: Los compuestos de carbono, a menudo denominados bloques de construcción
            de la vida, constituyen la base de la mayor parte de la materia orgánica,
            por lo que son idóneos para el desarrollo inicial de moléculas avanzadas
            y reactivas, como las utilizadas en biocombustibles y estructuras superextensibles.
        fr: Souvent considérés comme le composant essentiel de toute vie, les composés
            carbonés forment la base de la plupart des matériaux organiques. Par conséquent,
            leur utilisation est parfaitement appropriée lors des premières phases
            de développement des molécules réactives avancées, comme celles utilisées
            dans les biocarburants et les structures malléables.
        ja: 生命の構成要素と呼ばれることも多く、ほとんどの有機物の基礎を構成する。バイオ燃料や超張力構造物など、高度な反応分子の開発初期段階での使用に最適。
        ru: Углеродные соединения часто называют строительными блоками жизни. Они
            составляют основу большинства органических материалов, а значит, идеально
            подходят для ранних разработок усовершенствованых активных молекул, используемых
            в том числе в производстве биотоплива и сверхнапряженных структур.
        zh: 作为生命体的基本组成部分，碳化合物是大多数生命物质构成基础的基本元件。因此它们非常适合于在高级反应分子发展的早期过程中使用，例如用于生物燃料和超韧结构中的反应分子。
    groupID: 1035
    iconID: 10037
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Carbon Compounds
        en: Carbon Compounds
        es: Compuestos de carbón
        fr: Composés carboniques
        ja: 炭素化合物
        ru: Carbon Compounds
        zh: 碳化合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2289:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Explosive Shield Hardener I
        en: Explosive Shield Hardener I
        es: Endurecedor de escudo explosivo I
        fr: Renforcement de bouclier explosif I
        ja: エクスプローシブ・シールドハードナーI
        ru: Explosive Shield Hardener I
        zh: 爆炸护盾增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2290:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 157
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1548
    name:
        de: Explosive Shield Hardener I Blueprint
        en: Explosive Shield Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo explosivo I
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier explosif I
        ja: エクスプローシブ・シールドハードナーI設計図
        ru: Explosive Shield Hardener I Blueprint
        zh: 爆炸护盾增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2291:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kinetic Shield Hardener I
        en: Kinetic Shield Hardener I
        es: Endurecedor de escudo cinético I
        fr: Renforcement de bouclier cinétique I
        ja: キネティックシールドハードナーI
        ru: Kinetic Shield Hardener I
        zh: 动能护盾增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2292:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 157
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1548
    name:
        de: Kinetic Shield Hardener I Blueprint
        en: Kinetic Shield Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo cinético I
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier cinétique I
        ja: キネティックシールドハードナーI設計図
        ru: Kinetic Shield Hardener I Blueprint
        zh: 动能护盾增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2293:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EM Shield Hardener I
        en: EM Shield Hardener I
        es: Endurecedor de escudo electromagnético I
        fr: Renforcement de bouclier EM I
        ja: EMシールドハードナーI
        ru: EM Shield Hardener I
        zh: 电磁护盾增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2294:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 157
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1548
    name:
        de: EM Shield Hardener I Blueprint
        en: EM Shield Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo electromagnético I
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier EM I
        ja: EMシールドハードナーI設計図
        ru: EM Shield Hardener I Blueprint
        zh: 电磁护盾增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2295:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thermal Shield Hardener I
        en: Thermal Shield Hardener I
        es: Endurecedor de escudo térmico I
        fr: Renforcement de bouclier thermique I
        ja: サーマルシールドハードナーI
        ru: Thermal Shield Hardener I
        zh: 热能护盾增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2296:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 157
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1548
    name:
        de: Thermal Shield Hardener I Blueprint
        en: Thermal Shield Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo térmico I
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier thermique I
        ja: サーマルシールドハードナーI設計図
        ru: Thermal Shield Hardener I Blueprint
        zh: 热能护盾增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2297:
    basePrice: 271744.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Shield Hardener II
        en: Explosive Shield Hardener II
        es: Endurecedor de escudo explosivo II
        fr: Renforcement de bouclier explosif II
        ja: エクスプローシブ・シールドハードナーII
        ru: Explosive Shield Hardener II
        zh: 爆炸护盾增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
2298:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 157
    iconID: 20947
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Shield Hardener II Blueprint
        en: Explosive Shield Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo explosivo II
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier explosif II
        ja: エクスプローシブ・シールドハードナーII設計図
        ru: Explosive Shield Hardener II Blueprint
        zh: 爆炸护盾增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2299:
    basePrice: 269248.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Shield Hardener II
        en: Kinetic Shield Hardener II
        es: Endurecedor de escudo cinético II
        fr: Renforcement de bouclier cinétique II
        ja: キネティックシールドハードナーII
        ru: Kinetic Shield Hardener II
        zh: 动能护盾增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
2300:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 157
    iconID: 20949
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Shield Hardener II Blueprint
        en: Kinetic Shield Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo cinético II
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier cinétique II
        ja: キネティック・シールドハードナーI設計図
        ru: Kinetic Shield Hardener II Blueprint
        zh: 动能护盾增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2301:
    basePrice: 261376.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Shield Hardener II
        en: EM Shield Hardener II
        es: Endurecedor de escudo electromagnético II
        fr: Renforcement de bouclier EM II
        ja: EMシールドハードナーII
        ru: EM Shield Hardener II
        zh: 电磁护盾增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
2302:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 157
    iconID: 20948
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Shield Hardener II Blueprint
        en: EM Shield Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo electromagnético II
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier EM II
        ja: EMシールドハードナーI設計図
        ru: EM Shield Hardener II Blueprint
        zh: 电磁护盾增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2303:
    basePrice: 273696.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Shield Hardener II
        en: Thermal Shield Hardener II
        es: Endurecedor de escudo térmico II
        fr: Renforcement de bouclier thermique II
        ja: サーマル・シールドハードナーII
        ru: Thermal Shield Hardener II
        zh: 热能护盾增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
2304:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 157
    iconID: 20950
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Shield Hardener II Blueprint
        en: Thermal Shield Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de escudo térmico II
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier thermique II
        ja: サーマル・シールドハードナーII設計図
        ru: Thermal Shield Hardener II Blueprint
        zh: 热能护盾增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2305:
    description:
        de: Am untersten Ende der Nahrungskette befinden sich die Autotrophe, jene
            Organismen, die Kohlenhydrate, Proteine und Fette als Nahrung für höhere
            Lebensformen produzieren. Wenn sie richtig gesammelt und geordnet wurden,
            können sie in Industriefasern eingearbeitet werden, welche dann ihren
            Beitrag zu fortschrittlichen Materialtechnologien leisten.
        en: At the very bottom of the food chain are autotrophs, those organisms that
            produce carbohydrates, proteins, and fats for higher life forms to consume.
            When properly gathered and ordered, they can be plied into industrial
            fibers, which then go on to contribute to advanced material technologies.
        es: 'En la base de la cadena alimenticia se encuentran los autótrofos: los
            organismos que producen carbohidratos, proteínas y grasas que luego son
            consumidos por otras formas de vida superiores. Al recolectarlos y clasificarlos
            adecuadamente, pueden ser transformados en fibras industriales para su
            uso en tecnologías de materiales avanzados.'
        fr: Tout au bout de la chaîne alimentaire se trouvent les autotrophes, ces
            organismes qui produisent les glucides, les protéines, et les matières
            grasses que les autres formes de vie consomment. Lorsqu'ils sont correctement
            recueillis et ordonnés, ils peuvent être pliés en fibres industrielles,
            puis incorporés aux technologies matérielles avancées.
        ja: 食物連鎖の最下層にあり、上位の生命体が消費する炭水化物、タンパク質、脂質を生成する独立栄養生物。適切に収集して整えると、工業繊維に加工し、高度な素材テクノロジーに適用することもできる。
        ru: Автотрофы находятся на самом нижнем ярусе пищевой пирамиды. Это организмы,
            вырабатывающие углеводы, белки и жиры, потребляемые организмами, находящимися
            на более высоких пищевых уровнях. Если их правильно собрать и упорядочить,
            их можно спрессовать в промышленные волокна, которые, помимо прочего,
            применяются в производстве новаторских материалов.
        zh: 自养生物位于食物链的最低端，这些有机生命能够产生碳水化合物，蛋白质和脂肪以供高级生物消耗。在经过精心的收集和组合后，它们能够被加入到工业纤维之中，从而成为高级材料科技的一部分。
    groupID: 1035
    iconID: 10038
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Autotrophs
        en: Autotrophs
        es: Autótrofos
        fr: Organismes autotrophes
        ja: 独立栄養生物
        ru: Autotrophs
        zh: 自养生物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2306:
    description:
        de: Die geordnete, kompakte Beschaffenheit von Kristallen eignet sich bestens
            für eine Vielzahl von Produktionsprozessen. Sie sind genauso oft das Produkt
            des Prozesses wie sie Verwendung in den zahlreichen, bei der Produktion
            verwendeten Werkzeugen und Maschinen finden.
        en: The orderly, compact nature of crystals makes them well suited for a staggering
            array of manufacturing processes, in which they are just as often the
            product of the factory as they are incorporated into many of the tools
            and machinery used therein.
        es: La naturaleza ordenada y compacta de los cristales los hace muy adecuados
            para una asombrosa variedad de procesos de fabricación, en los que pueden
            ser tanto el producto final como parte de las herramientas y máquinas
            utilizadas para su obtención.
        fr: La nature compacte et ordonnée des cristaux les rend parfaitement appropriés
            pour une incroyable gamme de processus de production, dans lesquels ils
            sont aussi souvent le produit de l'usine qu'ils sont intégrés dans les
            accessoires et les machines utilisées.
        ja: 整然としたコンパクトな性質のクリスタルで、膨大な量の製造工程に最適とされる。工場で製造される製品であるだけでなく、工場で使用するツールや機械に組み込まれることも多い。
        ru: Благодаря своей упорядоченной компактной структуре эти кристаллы широко
            применяются в промышленных процессах; зачастую они также производятся
            на фабриках, поскольку они используются в применямых там инструментах
            и машинном оборудовании.
        zh: 晶体本身的自然特性使得它们适用于相当广泛的生产程序，很多时候它们既是产品又是制造这些产品的工具。
    groupID: 1032
    iconID: 10027
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Non-CS Crystals
        en: Non-CS Crystals
        es: Cristales no CS
        fr: Cristaux non-CS
        ja: 非CSクリスタル
        ru: Non-CS Crystals
        zh: 非立方晶体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2307:
    description:
        de: Der aufgewühlte Kern von Lavaplaneten ist voll von felsischem Magma oder
            Silikatstoffen, die von leichteren Elementen durchdrungen sind, aus denen
            basisches Silizium und andere atomare Substanzen extrahiert werden können.
            Silizium ist auf den meisten terrestrischen Planeten im Überfluss vorhanden,
            aber der einfachste und schnellste Weg es zu beschaffen, angesichts der
            Vorteile im planetaren Bergbauverfahren, ist aus felsischem Magma.
        en: The churning core of lava planets is rife with felsic magma, or silicate
            material that is infused with lighter elements, from which basic silicon
            and other atomic matter may be extracted. Silicon is abundant on many
            terrestrial planets, but the fastest and easiest way to obtain it, given
            advances in planetary mining processes, is from felsic magma.
        es: El turbulento núcleo de los planetas de lava está repleto de magma félsico,
            o material de silicato infundido con elementos más ligeros, del que se
            puede extraer el silicio básico y otras materias atómicas. El silicio
            abunda en muchos planetas terrestres, pero la forma más rápida y fácil
            de obtenerlo, dados los avances en los procesos de minería planetaria,
            es a partir del magma félsico.
        fr: Le cœur des planètes de lave est rempli de magma felsique, ou de matériaux
            de silice imprégnés d'éléments plus légers, à partir desquels il est possible
            d'extraire du silicium de base et d'autres matières atomiques. Le silicium
            est très présent sur de nombreuses planètes telluriques, mais le moyen
            le plus rapide et le plus facile d'en obtenir, compte tenu des progrès
            effectués dans les processus d'extraction minière planétaire, reste le
            magma felsique.
        ja: 溶岩惑星の激しく流動する核は、珪長質マグマや、軽元素を含むケイ酸塩物質が豊富で、そこから基本的なケイ素や他の原子を抽出可能。多くの陸地型惑星ではケイ素は大量に採取できるが、惑星の採掘処理が発展している場合、最も速くて手軽な入手方法は、珪長質マグマから採取することである。
        ru: Беспокойное ядро магматических планет содержит вулканическую магму или
            кремниевые соединения, насыщенные более легкими веществами. Из этих материалов
            можно извлекать кремний и другие химические элементы. На многих планетах
            земного типа содержится достаточно кремния, но проще и быстрее добывать
            его из вулканической магмы, особенно принимая во внимание последние успехи
            в планетарной добыче полезных ископаемых.
        zh: 熔岩行星翻腾搅动的内核中充满了大量的长英矿物岩浆，或者同更轻的元素结合在一起的硅酸盐物质。从这些物质中人们可以提取到硅元素或者其他原子。硅在大多数类地行星上都有丰富的储藏，但获取它的最便捷方式是，凭借先进的行星开采技术直接从长英矿物岩浆中取得。
    groupID: 1032
    iconID: 10028
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Felsic Magma
        en: Felsic Magma
        es: Magma félsico
        fr: Magma felsique
        ja: 珪長質マグマ
        ru: Felsic Magma
        zh: 长英矿物岩浆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2308:
    description:
        de: Wenn es, jenseits der unzugänglichen Hitze eines aktiven Sterns, in erntefähigen
            Mengen vorkommt, heißt es, dass Plasma in einem "aufgelösten" Zustand
            vorliegt. Mit spezialisierter elektronischer Ausrüstung werden die ionisierten
            Partikel in Sammelröhren gelenkt. Im Anschluss kann es gelagert, transportiert
            oder für eine Vielzahl von Technologien genutzt werden.
        en: When found in harvestable quantities beyond the unapproachable heat of
            an active star, plasma is said to be in a “suspended” state. Specialized
            electronic equipment is used to attract the ionized particles into collection
            tubes, after which it can be stored, transported, or applied to a variety
            of technologies.
        es: Cuando se encuentra en cantidades recolectables más allá del descomunal
            calor de una estrella activa, se dice que el plasma está en un estado
            «suspendido». Para atraer las partículas ionizadas a los tubos de recolección,
            se utiliza equipo electrónico especializado. Después se puede almacenar,
            transportar o aplicar a diversas tecnologías.
        fr: Le plasma est dit en état « suspendu » quand on le trouve en quantité
            suffisante pour être récolté, et ce malgré la chaleur insoutenable d'une
            étoile active. Un équipement électronique spécialisé est alors utilisé
            pour attirer les particules ionisées dans les tubes de prélèvement, avant
            qu'elles ne soient stockées, transportées, ou appliquées à diverses technologies.
        ja: 活動星の近づくことができないほどの温度の場所で採取されるプラズマは、「浮遊」状態にあると言われる。専用の電子装置を使用して、イオン化粒子を収集チューブに取り込んだ後は、保管や輸送が可能であり、多様なテクノロジーに適用することもできる。
        ru: Плазма, найденая в количествах, пригодных для добычи, но расположенная
            за непроходимым тепловым барьером активной звезды, называется «взвешенной».
            Для сбора ионизированных частиц в пробирки используется специализированное
            электронное оборудование. После этого их можно хранить, транспортировать
            и применять в ряде технологий.
        zh: 在远离炙热恒星的地方，当等离子聚集到足够被开采的数量的时候，就被称之为处于“悬浮”状态的等离子。使用特种的电子设备可以将离子化的粒子吸引到收集管中，然后再进行储藏、转运或者直接在多种科技中应用。
    groupID: 1033
    iconID: 10013
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Suspended Plasma
        en: Suspended Plasma
        es: Plasma suspendido
        fr: Plasma suspendu
        ja: サスペンデッドプラズマ
        ru: Suspended Plasma
        zh: 悬浮等离子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2309:
    description:
        de: Ein Elektrolyt in seiner unbearbeiteten und natürlichen Form bezeichnet
            man als ionische Lösung, speziell im Sinne der planetaren Astronomie.
            Nur nach einem langatmigen Verfahren der Extraktion und Aufbereitung kann
            die erzeugte Flüssigkeit für medizinische, industrielle oder ernährungsspezifische
            Anwendungen genutzt werden.
        en: An electrolyte found in a raw, natural form is called an ionic solution,
            especially in terms of planetary astronomy. Only after a lengthy process
            of extraction and refining can the resulting fluid go on to be used for
            medical, industrial, or nutritive applications.
        es: Un electrolito en estado bruto y natural se denomina solución iónica,
            especialmente en términos de astronomía planetaria. Solo tras un largo
            proceso de extracción y refinamiento, el fluido resultante puede usarse
            con fines médicos, nutritivos o industriales.
        fr: Dans sa forme naturelle, un électrolyte est une solution ionique, principalement
            utilisée dans le domaine de l'astronomie planétaire. Après un long processus
            d'extraction et de raffinage, le fluide peut enfin être utilisé à des
            fins médicales, industrielles et nutritives.
        ja: 未加工の自然形態で見つかる電解質は、特に惑星天文学用語で「イオン溶液」と呼ばれる。抽出と精錬の長い工程を経て初めて、処理後の液体を医療、工業、食品の用途に利用できる。
        ru: Природные электролиты являются ионными растворами, особенно с точки зрения
            планетарной астрономии. Только после длительного выделения и очистки полученную
            жидкость можно использовать в медицине, промышленности или для питания.
        zh: 行星科学中，原始、自然状态的电解液称为离子溶液。只有在经过了长时间的精心提取和精炼后，成品液体才能被用于医学、工业和食品等领域。
    groupID: 1033
    iconID: 10014
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Ionic Solutions
        en: Ionic Solutions
        es: Soluciones iónicas
        fr: Solutions d'ions
        ja: イオン溶液
        ru: Ionic Solutions
        zh: 离子溶液
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2310:
    description:
        de: Diese farb- und geruchlose und für gewöhnlich nicht brennbare Substanz
            ist eines von sieben bekannten, einatomigen Gasen, oder solchen die sich
            nicht einfach mit anderen Atomen verbinden. Folglich sind diese für eine
            Vielzahl von Produktionsanwendungen geeignet.
        en: This colorless, odorless, and usually nonflammable substance is one of
            seven known monoatomic gases, or those that do not easily combine with
            other atoms. They are thus well suited for a variety of manufacturing
            implementations.
        es: Esta sustancia incolora, inodora y normalmente inflamable es uno de los
            siete gases monoatómicos conocidos, o aquellos que no se combinan fácilmente
            con otros átomos. Son muy aptos para una variedad de implementaciones
            de fabricación.
        fr: Cette substance incolore, inodore et généralement ininflammable est l'un
            des sept gaz monoatomiques connus, ou ceux qui ne s'associent pas facilement
            avec d'autres atomes. Ainsi, ils sont parfaitement adaptés à de nombreuses
            productions.
        ja: 無色、無臭で通常は不燃性のノーブルガスで、既知の 7 つの単原子気体の一つ。単原子気体は他の原子と簡単に結合しないため、多様な製造設備に適している。
        ru: Это бесцветные, не обладающие запахом, обычно невоспламеняемые вещества,
            представленные семью известными атомарными газами либо газами, которые
            плохо сочетаются с другими атомами. Они применяются в различных областях
            промышленности.
        zh: 这种无色无味、通常不具燃烧性的物质，是已知的七种单原子气体之一，这些气体不会轻易同其他原子结合。它们的这种特性使其被用于多种生产制造程序之中。
    groupID: 1033
    iconID: 10015
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Noble Gas
        en: Noble Gas
        es: Gas noble
        fr: Gaz noble
        ja: ノーブルガス
        ru: Noble Gas
        zh: 稀有气体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2311:
    description:
        de: Aus einer beliebigen Anzahl von flüchtigen, atomaren Strukturen bestehend,
            sind reagierende Gase am nützlichsten, wenn man sie in den Bereichen der
            Sprengstoffe, der molekularen Umgruppierung oder der elektrischen Leitung
            einsetzt. Bei der Lagerung oder dem Transport beträchtlicher Mengen muss
            man sehr vorsichtig sein.
        en: Consisting of any number of volatile atomic structures, reactive gases
            are the most useful when applied to the fields of explosives, molecular
            restructuring, and electrical conduction. Great care must be taken when
            storing or transporting any sizeable quantity.
        es: Formados por cualquier número de estructuras atómicas volátiles, los gases
            reactivos son más útiles en los campos de los explosivos, la reestructuración
            molecular y la conducción eléctrica. Hay que tener mucho cuidado con el
            transporte y almacenamiento de cualquier cantidad considerable.
        fr: Composés d'un certain nombre de structures atomiques instables, les gaz
            réactifs sont les plus utiles quand ils sont utilisés dans le domaine
            des explosifs, de la restructuration moléculaire, et de la conduction
            électrique. Leur stockage et leur transport exigent la plus grande précaution.
        ja: 任意の数の揮発性の原子構造で構成され、爆破、分子再構築、電気伝導の分野で役に立つ。大量の反応性ガスを保管または輸送する際は、厳重な注意が必要。
        ru: Химически активные газы могут содержать любые количества неустойчивых
            атомных структур. Наиболее очевидные области их применения – взрывчатка,
            реструктуризация молекул и проводники электричества. При хранении и транспортировке
            в больших количествах с ними следует обращаться с особой осторожностью.
        zh: 由各种不稳定原子结构组成的活性气体，在爆破，分子重组以及导电等领域中非常有用。储藏和运输大量活性气体的时候应加倍地小心。
    groupID: 1033
    iconID: 10016
    marketGroupID: 1333
    name:
        de: Reactive Gas
        en: Reactive Gas
        es: Gas reactivo
        fr: Gaz réactif
        ja: 反応性ガス
        ru: Reactive Gas
        zh: 活性气体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.005
2312:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Als "Hyperoxidation" bezeichnet man den Prozess der Blitzversteinerung
            von Carbonstrukturen, die in Form von Biomasse auftreten, welche das Grundgerüst
            hochelastischer Kunststoffe bildet. Der einzige bekannte amorphe Feststoff,
            der über dieselbe Strapazierfähigkeit wie andere ähnliche Materialien
            verfügt, diese jedoch darüber hinaus mit leitfähigen Eigenschaften kombiniert,
            ist hochelastischer Kunststoff, der für eine weite Palette an industriellen
            Anwendungen überaus begehrt ist.
        en: “Hyperoxidation” was the term given to the process of rapidly fossilizing
            the carbon structures, readily available in the form of biomass, which
            forms the basic framework of supertensile plastics. The only amorphous
            solid known to retain the resilience of other such materials while also
            adopting conductive properties, supertensile plastic is highly sought
            after for a wide range of industrial applications.
        es: La «hiperoxidación» es el término que designa el proceso de la rápida
            fosilización de las estructuras de carbono, fácilmente disponibles en
            forma de biomasa, que constituyen la base del plástico superextensible.
            Es el único sólido amorfo de entre otros materiales similares capaz de
            conservar la resistencia y de adoptar propiedades conductivas, por lo
            que es algo muy codiciado para toda una gama de aplicaciones industriales.
        fr: L'« hyperoxydation » était le terme donné au processus de fossilisation
            rapide des structures de carbone, disponibles immédiatement sous forme
            de biomasse, et à l'origine de matières plastiques extrêmement malléables.
            Seul solide informe connu pour conserver la résistance de tels matériaux,
            tout en adoptant des propriétés conductrices, ce plastique extrêmement
            malléable est particulièrement recherché pour un certain nombre d'applications
            industrielles.
        ja: 「過酸化」は、炭素構造を急速に化石化し、バイオマスの形で利用できるようにする過程を示す用語であった。現在では、バイオマスは超伸縮プラスチックの基本フレームワークである。他の同様の材料の弾性を維持し、かつ伝導性を持つことが分かっている、唯一の不定形固体である。多様な工業用途のために需要が高い。
        ru: При производстве сверхнапряженной пластмассы применяется процесс быстрой
            фоссилизации углеродных структур (широко представленных в виде биомассы),
            получивший название «гиперокисление». Поскольку сверхнапряженная пластмасса
            – единственное аморфное твердое вещество, сохраняющее упругость, присущую
            другим таким же материалам, но при этом приобретающее проводимость, она
            высоко ценится и широко применяется в производстве.
        zh: “强氧化”是指碳结构的快速石化过程，这在生物体中很常见，它构成了超张力塑料的基本结构。作为唯一一种能够在保持自身韧性的同时也保持其传导特性的可变形固体材料，超张力塑料在很多工业领域都倍受追崇。
    groupID: 1034
    iconID: 10057
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Supertensile Plastics
        en: Supertensile Plastics
        es: Plásticos superextensibles
        fr: Plastiques supertensiles
        ja: 超伸縮プラスチック
        ru: Supertensile Plastics
        zh: 超张力塑料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2317:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Genau genommen handelt es sich bei jeder Verbindung, die zumindest ein
            Sauerstoffatom enthält, um ein Oxyd. Allerdings sind einige davon weitaus
            wertvoller als andere. Wenn sie erst einmal aus Abfall gespalten und isoliert
            wurden, können viele Oxyde für verschiedene Industrieprozesse genutzt
            werden.
        en: Technically, any chemical compound that contains at least one oxygen atom
            is an oxide, though some are far more valuable than others. Once broken
            down and separated from waste material, many oxides can be applied to
            various industrial processes.
        es: Técnicamente, cualquier compuesto químico que contenga al menos un átomo
            de oxígeno se considera un óxido, aunque algunos son mucho más valiosos
            que otros. Una vez descompuestos y separados del material residual, muchos
            óxidos pueden aplicarse en diversos procesos industriales.
        fr: Techniquement, tout composé chimique qui contient au moins un atome d'oxygène
            est un oxyde, bien que tous ne partagent pas la même valeur. Une fois
            décomposés et séparés des déchets, beaucoup d'oxydes peuvent être utilisés
            divers processus industriels.
        ja: 理論的には 1 つ以上の酸素原子を含む化学合成物は全て酸化物であるが、一部の酸化物は他の酸化物よりもはるかに貴重である。浪費資源を分解して酸化物を分離すると、多くの場合、多様な工程に適用できる。
        ru: Строго говоря, окислом можно назвать любое химическое соединение, где
            содержится по меньшей мере один атом кислорода. Некоторые окислы ценятся
            очень высоко. Многие из этих окислов применяются в производстве после
            расщепления и сепарирования отходов.
        zh: 技术上来说，任何含有至少一个氧原子的化合物都是氧化物，其中一些非常地有价值。从废料中分离出来后，很多氧化物便可以应用于各种工业生产之中。
    groupID: 1034
    iconID: 10051
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Oxides
        en: Oxides
        es: Óxidos
        fr: Oxydes
        ja: 酸化物
        ru: Oxides
        zh: 氧化物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2319:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Bietet man Bakterien die Möglichkeit, in Feuchtgebieten zu gedeihen, durchlaufen
            sie von Generation zu Generation Transformationen, die überwacht und dokumentiert
            werden können und so Forschungsdaten liefern, die für eine Vielzahl wissenschaftlicher
            Sektoren unentbehrlich sind.
        en: When bacteria are allowed to thrive in a water-based environment, they
            undergo generational transformations that can be monitored and documented,
            providing research data invaluable to numerous scientific fields.
        es: Cuando las bacterias prosperan en un entorno acuoso, se producen transformaciones
            generacionales que es posible controlar y documentar, proporcionando con
            ello datos de investigación de incalculable valor para numerosos campos
            científicos.
        fr: Quand les bactéries se développent dans un environnement aquatique, elles
            subissent une série de transformations générationnelles qui peuvent être
            surveillées et documentées, fournissant ainsi des données inestimables
            pour la recherche dans de nombreux domaines scientifiques.
        ja: バクテリアが水性環境で増殖する場合、世代間で変態が発生する。その変態を観察して、文書化すれば、数多くの科学分野に貴重な研究データを提供することになる。
        ru: Если бактериям позволить расти в водной среде, от поколения к поколению
            они будут претерпевать генетические изменения, которые можно отслеживать
            и документировать, тем самым предоставляя неоценимые сведения для множества
            научных дисциплин.
        zh: 当细菌生长在一个水环境中时，它们的生殖转化便可被观察记录下来。这能为多个科学领域提供有价值的研究数据。
    groupID: 1034
    iconID: 10056
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Test Cultures
        en: Test Cultures
        es: Cultivos de prueba
        fr: Cultures test
        ja: テスト用カルチャ
        ru: Test Cultures
        zh: 培养基
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2321:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Polyaramidtextilien werden hergestellt, indem aus autotrophen Lebensformen
            industrielle Fasern gewonnen werden, die Reaktionsgasdruck ausgesetzt
            werden. Der so gewonnene Wunderstoff ist in der Lage, eine enorme Menge
            kinetischer Energie zu absorbieren und kann auf nahezu jede Struktur zugeschnitten
            werden, um diese vor allem, abgesehen von waffenfähiger Anprallkraft,
            zu schützen.
        en: Polyaramid textiles are produced when industrial fibers are harvested
            from autotrophic life forms and subjected to intense pressure using reactive
            gas pistons. Able to absorb a startling amount of kinetic energy, sheets
            of this miraculous material can be form-fitted to just about any structure,
            protecting it from anything but weapons-grade impact forces.
        es: Los textiles de poliaramida se producen cuando las fibras industriales
            se recogen de formas de vida autótrofas y se someten a una presión intensa
            utilizando pistones de gas reactivo. Capaces de absorber una cantidad
            sorprendente de energía cinética, las láminas de este material milagroso
            se pueden adaptar a casi cualquier estructura, protegiéndola de todo menos
            de fuerzas de impacto de grado militar.
        fr: Des textiles en polyaramide sont produits quand des fibres industrielles
            sont récoltées sur les formes de vie autotrophe, et sujettes à une pression
            intense lors de l'utilisation des pistons de gaz réactifs. Capables d'absorber
            une incroyable quantité d'énergie cinétique, les couches de ce matériau
            miraculeux peuvent s'adapter à la forme de n'importe quelle structure,
            la protégeant ainsi de tout, sauf des impacts causés par les armes.
        ja: 独立栄養生命体から工業繊維を採取し、反応性ガスのピストンで強い圧力をかけて生成する。性能の良い材料でできており、驚くような量のキネティックエネルギーを吸収し、また、どのような構造物にもフィットするように形成可能。兵器級の衝撃力を除けばあらゆる衝撃に対する保護材の役割を果たす。
        ru: Полиарамидные ткани получают путем продавливания промышленных волокон,
            получаемых из автотрофных организмов, под высоким давлением с применением
            реактивных газовых поршней. Этот замечательный материал способен поглощать
            огромное количество кинетической энергии, и его можно формовать для практически
            любых структур, тем самым защищая их от почти любых воздействий, за исключением
            прямого попадания из оружия.
        zh: 通过将从自给养生物中提取的工业纤维放入活性气体活塞中进行高压处理，人们便得到了聚芳酰胺纺织品。它能够吸收大量的动能，这种材料制成的薄板能够用于各种不同的结构之上，以增强其对武器级别冲击之外其他力量冲击的抵抗。
    groupID: 1034
    iconID: 10058
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Polyaramids
        en: Polyaramids
        es: Poliaramidas
        fr: Polyaramides
        ja: ポリアラミッド
        ru: Polyaramids
        zh: 聚芳酰胺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2327:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Unter Verwendung von Substratrückstandsisolations-Technologie wird Silikonfaden
            mit Lagen strapazierfähiger organischer Fasern verwoben. Der so entstehende
            Mikrofaserschild ist unglaublich widerstandsfähig und behält seine mikroskopische
            Form, die nötig ist, um miniaturisierte Elektronikteile zu schützen.
        en: Using advanced residual substrate isolation technology, silicon weave
            is threaded through layers of tough organic fibers. The resulting microfiber
            shielding is incredibly resilient and retains the microscopic profile
            required to shield miniaturized electronics.
        es: El tejido de silicio se hilvana a través de resistentes capas de fibras
            orgánicas mediante una avanzada tecnología de aislamiento de sustratos
            residuales. El blindaje de microfibras resultante es increíblemente robusto
            y conserva el perfil microscópico necesario para proteger componentes
            electrónicos en miniatura.
        fr: À l'aide d'une technologie avancée en matière d'isolation des substrats
            résiduels, les fibres organiques sont renforcées avec du silicium. Il
            en résulte alors un bouclier en microfibres incroyablement résistant,
            qui conserve néanmoins le profil microscopique nécessaire pour les pièces
            électroniques miniaturisées.
        ja: 高度な残留基質分離テクノロジーを使用して、何層もの頑丈な有機繊維にシリコンが編み込んである。そのため、非常に弾性があり、ミニチュアエレクトロニクスのシールドに必要な微細な形状を維持する。
        ru: Кремниевые нити пронизывают слои прочного органического волокна благодаря
            применению современной технологии изолирования остаточного субстрата.
            В результате на выходе получается защитный материал из микроволокна, обладающий
            высокой прочностью и устойчивостью, причем эти свойства сохраняются и
            на микроскопическом уровне, необходимом для экранирования миниатюрной
            электроники.
        zh: 采用先进的残留物分离技术，液态硅被引导穿过多层密实的生物纤维层，所得到的微纤维保护物质具有非常高的韧性，也保留了其显微结构特性以保护迷你化的电子元器件。
    groupID: 1034
    iconID: 10055
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Microfiber Shielding
        en: Microfiber Shielding
        es: Escudo de microfibra
        fr: Protection microfibre
        ja: 超小型ファイバーシールド
        ru: Microfiber Shielding
        zh: 微纤维护盾
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2328:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Ungeachtet der Tatsache, wie alt diese Technologie ist, gibt es dennoch
            keine kosteneffektivere Methode, um die Prozessoren von Computern zu kühlen,
            als ganz gewöhnliches Wasser, das mithilfe von bewährten Methoden nach
            Bedarf schnell erhitzt oder abgekühlt werden kann. Meistens kommen thermal
            leitende Schlauchsysteme zum Einsatz, die entlang der wichtigsten Komponenten
            geführt werden und über Kühlkörper verlaufen, um die Betriebstemperatur
            zu regeln.
        en: Despite how ancient the technology is, there is still no method more cost-effective
            for cooling computer processing units than ordinary water, which can be
            heated and cooled rapidly via any number of proven methods. Most often,
            thermally conductive tubing makes its way through all of the vital components
            and over heat sinks, helping to regulate operating temperatures.
        es: Pese a la antigüedad de la tecnología, todavía no existe un método más
            rentable para enfriar las unidades de procesamiento de los ordenadores
            que el agua, que se puede calentar y enfriar rápidamente a través de varios
            métodos probados. La mayoría de las veces, los tubos termoconductores
            se abren paso a través de todos los componentes vitales y sobre los disipadores
            de calor, lo que ayuda a regular las temperaturas de funcionamiento.
        fr: Malgré l'ancienneté de la technologie, il n'existe aucune méthode plus
            rentable pour refroidir les unités de traitement d'un ordinateur que de
            l'eau ordinaire, qui peut être réchauffée et refroidie rapidement par
            l'intermédiaire de plusieurs méthodes. La plupart du temps, le tube à
            conductivité thermique parvient à atteindre tous les composants vitaux
            et les dissipateurs de chaleur, permettant ainsi de réguler la température
            de fonctionnement.
        ja: コンピュータの処理ユニットを急速に加熱または冷却する方法は数多く実証されているものの、最も費用対効果の高い冷却方法は、テクノロジーがいくら古くても、普通の水を使う方法である。多くの場合、あらゆる重要部品の間や放熱機の上に熱伝導性の高いチューブを通し、稼働温度を制御する。
        ru: Несмотря на то, что метод водного охлаждения компьютерных процессоров
            довольно древний, он тем не менее остается наиболее экономичным, поскольку
            в нем используется самая обычная вода, которую можно нагревать и быстро
            охлаждать любым из множества испытанных методов. Для регулирования рабочих
            температур обычно применяются теплопроводные трубки, проходящие вдоль
            основных компонентов и над теплоприемниками.
        zh: 尽管水冷是一种非常原始的技术，但到迄今为止还没有一项更具性价比的技术来给计算机处理器降温。毕竟，人们已经有很多方法来实现对水的快速升降温。通常的工作方式是，导热管遍布各个零部件以及散热槽，帮助控制工作环境的温度。
    groupID: 1034
    iconID: 10052
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Water-Cooled CPU
        en: Water-Cooled CPU
        es: CPU refrigerada por agua
        fr: CPU refroidi par l'eau
        ja: 水冷式CPU
        ru: Water-Cooled CPU
        zh: 水冷CPU
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2329:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Vergleichbar mit einer altertümlichen Batterie greift eine Biozelle auf
            destillierte Biotreibstoffe aus organischen Materialien und Edelmetallen
            zurück, um in einer unabhängigen Modulareinheit elektrischen Strom zu
            erzeugen. Moderne Biozellen schlagen allerdings die Leistung vergangener
            Batterien um ein Vielfaches.
        en: Similar to an ancient battery, a biocell instead uses biofuels distilled
            from organic material and precious metals to produce an electrical current
            in a self-contained, modular unit. However, modern biocells dwarf the
            capabilities of ancient batteries by several orders of magnitude.
        es: Al igual que ocurre con una batería antigua, las biocélulas utilizan biocombustibles
            destilados de materia orgánica y metales preciosos para producir corriente
            eléctrica en unidades autónomas y modulares. Sin embargo, las biocélulas
            modernas empequeñecen las capacidades de las antiguas baterías en varios
            niveles de magnitud.
        fr: À l'image d'une ancienne batterie, une cellule biologique utilise des
            biocarburants distillés à partir de matériaux organiques et de métaux
            précieux pour produire un courant électrique dans une unité modulaire
            indépendante. Toutefois, les cellules biologiques modernes éclipsent largement
            les capacités des anciennes batteries.
        ja: 古代のバッテリーと似ているが、有機物とプレシャスメタルから蒸留されるバイオ燃料を代わりに使用して、内蔵のモジュール式ユニットで電流を生成する。最新のバイオセルでは、古代のバッテリー機能が大幅に小型化されている。
        ru: Биоячейка является самодостаточной модульной структурой. Она устроена,
            как древний аккумулятор, только для выработки электричества в ней используется
            биотопливо, полученное из органических веществ с использованием драгоценных
            металлов. По мощности современные биоячейки превосходят древние аккумуляторы
            во много сотен раз.
        zh: 同远古时期使用的电池比较类似，生物电池是使用从有机体中提取的生物燃料再加上稀有金属来产生电流的。但是现代生物电池的能力已经超越古代电池好几个数量级。
    groupID: 1034
    iconID: 10054
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Biocells
        en: Biocells
        es: Biocélulas
        fr: Biocellules
        ja: バイオセル
        ru: Biocells
        zh: 生物电池
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2331:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    marketGroupID: 688
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shield Power Relay I
        en: Shield Power Relay I
        es: Relé de potencia de escudo I
        fr: Relais d’alimentation de bouclier I
        ja: シールドパワーリレーI
        ru: Shield Power Relay I
        zh: 护盾能源继电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
2332:
    basePrice: 97440.0
    groupID: 137
    iconID: 83
    marketGroupID: 1550
    name:
        de: Shield Power Relay I Blueprint
        en: Shield Power Relay I Blueprint
        es: Plano de relé de potencia de escudo I
        fr: Plan de construction Relais d’alimentation de bouclier I
        ja: シールドパワーリレーIブループリント
        ru: Shield Power Relay I Blueprint
        zh: 护盾能源继电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2333:
    description:
        de: Scannt die Zusammensetzung von Asteroiden, Eis und Gaswolken.
        en: Scans the composition of asteroids, ice and gas clouds.
        es: Escanea la composición de los asteroides, el hielo y las nubes de gas.
        fr: Scanne la composition des astéroïdes, et des nuages de glace et de gaz.
        ja: アステロイド、アイスおよびガス雲の組成をスキャンする。
        ru: Модуль, применяемый для получения данных о составе астероидов, обломков
            льда, газовых облаков.
        zh: 扫描小行星，冰矿以及气云的矿物构成。
    groupID: 49
    iconID: 2732
    marketGroupID: 714
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Survey Scanner II
        en: Survey Scanner II
        es: Escáner de prospección II
        fr: Scanner d’inspection II
        ja: サーベイスキャナーII
        ru: Survey Scanner II
        zh: 测量扫描器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 444
    volume: 5.0
2334:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 129
    iconID: 2732
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Survey Scanner II Blueprint
        en: Survey Scanner II Blueprint
        es: Plano de escáner de prospección II
        fr: Plan de construction Scanner d’inspection II
        ja: サーベイスキャナーIIブループリント
        ru: Survey Scanner II Blueprint
        zh: 测量扫描器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2335:
    description:
        de: Trotz ihrer vertrauten Bauweise wurde diese uralte Sonde aus Materialien
            und Elektronikteilen gebaut, die anders als alles bisherige sind, was
            Sie jemals in New Eden gesehen haben. Sie schwebt lautlos, scheinbar inaktiv,
            durch den Raum.
        en: Despite its familiar construction, this ancient probe is made from materials
            and electronics unlike anything you've ever seen in New Eden. It floats
            silently through space, seemingly dormant.
        es: A pesar de su construcción familiar, esta antigua sonda está hecha con
            materiales y componentes electrónicos nunca vistos en Nuevo Edén hasta
            ahora. Surca el espacio en silencio, aparentemente inactiva.
        fr: Malgré sa construction familière, cette ancienne sonde est fabriquée à
            partir de matériaux et de pièces électroniques ne ressemblant à rien de
            connu dans New Eden. Elle flotte silencieusement dans l'espace, apparemment
            inactive.
        ja: この古代のプローブは構造こそ馴染みがあるものの、ニューエデンでは見たことのない素材とエレクトロニクスからできている。音もなく宇宙を漂い、まるで眠っているかのようだ。
        ru: Конструкция этого древнего зонда вполне привычна, но он изготовлен из
            материалов и электронных деталей, подобных которым в Новом Эдеме нет.
            Он молчаливо плавает в пространстве, и, по-видимому, неактивен.
        zh: 尽管它的构造看起来非常熟悉，但是这个科学探针所采用的材质和电子元件却是在新伊甸前所未见的。它静静地飘过太空，就像是在冬眠一样。
    graphicID: 1211
    groupID: 226
    name:
        de: Mysterious Probe
        en: Mysterious Probe
        es: Sonda Misteriosa
        fr: Sonde mystérieuse
        ja: ミステリアスプローブ
        ru: Mysterious Probe
        zh: 神秘的探针
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6.0
    sofFactionName: genericbase
2341:
    description:
        de: Verwendet fortschrittliche gravitative und optische Zielsysteme, um Bedrohungen
            zu identifizieren. Ermöglicht eine Zielaufschaltung, ohne das anvisierte
            Schiff auf eine mögliche Bedrohung aufmerksam zu machen.
        en: Uses advanced gravitational and visual targeting to identify threats.
            Allows target lock without alerting the ship to a possible threat.
        es: Se sirve de una adquisición de objetivos gravitacional y visual avanzada
            para identificar enemigos. Permite fijar el objetivo sin alertar a la
            nave de una posible amenaza.
        fr: Utilise un système de ciblage gravitationnel et visuel avancé pour identifier
            les menaces. Permet de verrouiller une cible sans que cette dernière ne
            s'en rende compte.
        ja: 高性能な引力および視覚的手段によって敵を探知するターゲットシステム。相手に気付かれることなくターゲットロックすることができる。
        ru: Использует усовершенствованные системы гравитационной и визуальной идентификации
            противника. Позволяет захватывать корабль в прицел, не оповещая его пилота
            о возможной угрозе.
        zh: 使用先进的重力和视觉锁定技术来识别威胁性目标。可以锁定目标而不引起对方警觉。
    groupID: 82
    iconID: 104
    marketGroupID: 672
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Passive Targeter II
        en: Passive Targeter II
        es: Sistema de adquisición de objetivos pasivo II
        fr: Système d’accrochage passif II
        ja: パッシブターゲッターII
        ru: Passive Targeter II
        zh: 被动锁定器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 581
    volume: 5.0
2342:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 161
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Passive Targeter II Blueprint
        en: Passive Targeter II Blueprint
        es: Plano de sistema de adquisición de objetivos pasivo II
        fr: Plan de construction Système d’accrochage passif II
        ja: パッシブターゲッターIIブループリント
        ru: Passive Targeter II Blueprint
        zh: 被动锁定器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2344:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Oxidiertes Kühlmittel wird benötigt, um die erforderlichen Temperaturen
            zu erreichen, die dazu notwendig sind, seltene Teilchen durch die Verdichtung
            gewöhnlicher Materie zu gewinnen, was den wirtschaftlichsten Weg darstellt,
            wertvolle Basis-Elemente in Massen zu produzieren.
        en: Oxidized coolant is required to produce the temperatures needed to force
            rare particles to condense out of ordinary matter, which is the most economic
            way to produce valuable base elements in bulk.
        es: El refrigerante oxidado es imprescindible para generar las temperaturas
            necesarias para forzar a las partículas poco comunes a condensarse a partir
            de materia ordinaria, que es el modo más económico de producir elementos
            básicos valiosos en grandes cantidades.
        fr: Un réfrigérant oxydé est requis pour produire les températures nécessaires
            pour forcer les particules rares à se condenser en une matière ordinaire,
            ce qui représente le moyen le plus économique de produire en masse de
            précieux éléments de base.
        ja: 通常の物質から希少な粒子を強制的に凝縮できる温度を実現するためには、酸化冷却液を必要とする。酸化冷却液は、貴重な基本元素を大量に生成できる最も安価な方法である。
        ru: Окисленные охлаждающие агенты используются для производства температур,
            необходимых для того, чтобы вызвать осаждение редких частиц из обычного
            вещества. Это наиболее экономичный способ массового производства основных
            ценных химических элементов.
        zh: 为了能将稀有粒子强行从普通物质中凝结出来，需要使用氧化冷凝液来实现这个过程，这也是大量生产珍贵的基础元素最为经济的方法。
    groupID: 1040
    iconID: 10039
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Condensates
        en: Condensates
        es: Condensados
        fr: Condensés
        ja: 凝縮物
        ru: Condensates
        zh: 凝缩液
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2345:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Auch wenn sie am häufigsten in der Raumschiffsentwicklung, vor allem in
            den Schiffen der Kapselpiloten, Verwendung finden, werden andere Typen
            von Kameradrohnen in den Bereichen der Nano-Medizin, der Überwachung und
            der Unterhaltung eingesetzt.
        en: Most visibly used in starship development, especially on capsuleer craft,
            other types of camera drones are also employed in the fields of nano-medicine,
            surveillance, and entertainment.
        es: Aunque su uso más común se da en el desarrollo de naves, concretamente
            las de los capsulistas, hay otros tipos de drones cámara que también se
            emplean en nanomedicina, vigilancia y entretenimiento.
        fr: Principalement utilisés dans le développement des vaisseaux spatiaux,
            notamment les vaisseaux des capsuliers, les autres types de drones caméra
            sont également usités dans les domaines de la nanomédecine, la surveillance,
            et le divertissement.
        ja: 最もわかりやすい使用例は宇宙船開発（特に、カプセラ船）である。種類により、ナノ医学、偵察、エンターテイメントに採用されるものもある。
        ru: Несмотря на то, что наиболее обычной и самой заметной областью применения
            этих дронов является космическое кораблестроение, и особенно капсулерский
            флот, другие типы дрон-камер постоянно используются в наномедицине, в
            охранных системах и в индустрии развлечений.
        zh: 这种设备最常见于空间舰船之上，特别是克隆飞行员所使用的飞行器对它的应用最多。其他种类的监控无人机也用于纳米医疗技术，监视及娱乐行业。
    groupID: 1040
    iconID: 10040
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Camera Drones
        en: Camera Drones
        es: Drones cámara
        fr: Drones caméra
        ja: カメラドローン
        ru: Camera Drones
        zh: 监控无人机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2346:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Das breite Spektrum der Einsatzmöglichkeiten für synthetische Synapsen
            ist vor allem auf die Tatsache zurückzuführen, dass sie sowohl als elektrische
            Leitung als auch als Ersatz oder Ergänzung biologischer Nervensysteme
            dienen können. Dies ermöglicht es, sie in Computern, Kybernetik und Ausrüstung
            für künstliche Intelligenz einzusetzen.
        en: The wide range of uses for synthetic synapses is largely due to the fact
            that they are able to serve double duty as electrical conduits and as
            replacements or additions to biological nervous systems. This allows them
            to be used in computers, cybernetics, and artificial intelligence equipment.
        es: La amplia gama de usos de las sinapsis sintéticas se debe en gran medida
            al hecho de que pueden cumplir una doble función, como conductos eléctricos
            y como reemplazos o adiciones a los sistemas nerviosos biológicos. Esto
            permite que se puedan utilizar en equipos informáticos, cibernéticos y
            de inteligencia artificial.
        fr: Grâce à leur bivalence, les synapses synthétiques couvrent un large spectre
            d'utilisation, à la fois comme conduits électriques, et comme substituts
            ou compléments du système nerveux biologique. Elles représentent ainsi
            des alliées précieuses dans les domaines de l'informatique, de la cybernétique
            et de l'intelligence artificielle.
        ja: 合成シナプスが広く使われている理由は、電気コンジットとして機能する点と生物神経系の代替品あるいは追加品としても機能する点にある。これによりコンピューター、サイバネティック、および人工知能機器で使用できるようになっている。
        ru: 'Широкий спектр применения синтетических синапсов обусловлен тем, что
            они способны выполнять двойную роль: проводника электричества и заменителя
            (или дополнения) биологической нервной системы. Это позволяет использовать
            их в компьютерном оборудовании, кибернетических устройствах и в системах
            искусственного интеллекта.'
        zh: 合成神经键的广泛使用是因为它实际上具有两方面的功能作用，一面可以作为电荷导体，一方面也可以作为生物神经系统的人工替代物。这使得它们能够被应用于电脑、人机控制及人工智能设备等多种领域。
    groupID: 1040
    iconID: 10041
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Synthetic Synapses
        en: Synthetic Synapses
        es: Sinapsis sintéticas
        fr: Synapses de synthèse
        ja: 合成シナプス
        ru: Synthetic Synapses
        zh: 合成神经键
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2348:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Gel-Matrix Biopaste ist eine äußerst instabile Substanz, die aus Elementen,
            die unter normalen Umständen nicht kombinierbar sind, gebildet werden
            muss. Um dies zu erreichen, sind enorme Mengen an Energie erforderlich,
            aber das Endprodukt ist von unschätzbarem Wert für die High-End-Elektronik
            und die kybernetische Medizin.
        en: Gel-matrix biopaste is a highly unstable substance that must be formed
            from elements that don't combine under normal circumstances. Forcing them
            to do so requires enormous amounts of energy, but the end product is invaluable
            to high-end electronics and cybernetic medicine.
        es: La biopasta matriz-gel es una sustancia altamente inestable que debe formarse
            a partir de elementos que no se combinan en circunstancias normales. Obligarlos
            a combinarse requiere enormes cantidades de energía, pero el producto
            final es muy valioso para la electrónica y la medicina cibernética de
            alta gama.
        fr: La matrice de gel bioadhésive est une substance très instable qui doit
            être formée à partir d'éléments qui ne s'associent pas dans des circonstances
            habituelles. Forcer cette association nécessite d'immenses quantités d'énergie,
            mais le produit final présente une valeur inestimable pour l'électronique
            haut de gamme et la médecine cybernétique.
        ja: 通常の環境では結合しない元素で構成される、非常に安定度の低い物質。結合処理に膨大なエネルギーを必要とするが、最終生成物はハイエンドエレクトロニクスやサイバネティクス医療に極めて有効。
        ru: Биопаста на гелевой матрице – крайне нестабильное вещество, вырабатываемое
            из элементов, которые в нормальных условиях не соединяются друг с другом.
            При производстве этого соединения потребляется огромное количество энергии,
            но результат бесценен для высокоточной электроники и кибернетической медицины.
        zh: 凝胶基质是一种非常不稳定的物质，只能由在普通条件下无法结合的元素来合成。强行地让它们达成所需的状态，需要耗费巨大的能量，但是最终产物却是十分有价值的，可以用于高端电子设备和控制论医学研究。
    groupID: 1040
    iconID: 10042
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Gel-Matrix Biopaste
        en: Gel-Matrix Biopaste
        es: Biopasta matriz-gel
        fr: Matrice de gel bioadhésive
        ja: ゲルマトリックスバイオペイスト
        ru: Gel-Matrix Biopaste
        zh: 凝胶基质生物胶
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2349:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Sobald ein einzelnes Computersystem eine breite Palette von Netzwerk-Utilities,
            geschichteten Prozessoren und redundanten Speicher-Kernen enthält, wird
            davon behauptet, dass es sich zu einem Supercomputer weiterentwickelt
            habe. Solche Systeme können zur Verwaltung von Raumschiffen, Sternenbasen
            oder gar ganzer planetarer Administrationen genutzt werden.
        en: When an individual computer system incorporates a wide range of networked
            utilities, layered processors, and redundant memory cores, it is said
            to have evolved into a supercomputer. Such systems can be put to use managing
            spaceships, starbases, or even entire planetary administrations.
        es: Cuando un sistema informático individual incorpora una amplia gama de
            utilidades en red, procesadores en capas y núcleos de memoria redundantes,
            se dice que se ha convertido en un superordenador. Dichos sistemas se
            pueden utilizar para gestionar naves espaciales, bases estelares o incluso
            administraciones planetarias enteras.
        fr: Quand un système informatique personnel incorpore une large gamme de services
            en réseau, de processeurs superposés, et de puces de mémoire redondantes,
            on dit qu'il est devenu un superordinateur. De tels systèmes peuvent alors
            servir à gérer des vaisseaux spatiaux, des bases stellaires, ou même des
            administrations planétaires tout entières.
        ja: 個々のコンピュータシステムに、幅広いネットワーク接続ユーティリティ、レイヤー化プロセッサー、冗長メモリーコアを組み込むと、スーパーコンピュータに進化したと見なされる。宇宙船、宇宙基地、さらには惑星全体の管理に使用可能。
        ru: Если индивидуальные компьютерные системы объединяют целый ряд сетевых
            устройств, многослойных процессоров и дублирующих блоков памяти, они по
            сути уже переходят в категорию суперкомпьютеров. Подобные системы используются
            для управления космическими кораблями, звездными базами и даже планетарными
            центрами.
        zh: 当一台单个的计算机同其他的计算机、分层处理器以及其他闲置的记忆核心等网络设备相连接后，它自身就进化成了一台超级计算机。这种系统可以用于管理空间舰船，太空站甚至整个行星。
    groupID: 1040
    iconID: 10043
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Supercomputers
        en: Supercomputers
        es: Superordenadores
        fr: Superordinateurs
        ja: スーパーコンピュータ
        ru: Supercomputers
        zh: 超级计算机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2351:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Diese winzigen Würfel bilden die Bausteine von vielen einfachen Strukturen,
            von einfachen Wänden und Türen, bis hin zu ganzen Häusern oder sogar industriellen
            Büroflächen. Immer, wenn eine ausreichende Zahl von Smartfab-Einheiten
            zusammengesetzt und mit den gleichen Anweisungen programmiert wurde, werden
            diese automatisch eine entsprechende Kombination wählen, um einen Block
            dieses Objekts zu formen und werden dann in ihrer neuen Form verharren.
            Mit ausreichend detaillierten Blueprints gibt es theoretisch keine Begrenzung
            für die Komplexität der Objekte oder der Strukturen, die von diesen cleveren
            Geräten erstellt werden können.
        en: These tiny cubes form the building blocks of many simple structures, from
            basic walls and doors to entire homes and even industrial office spaces.
            Whenever a sufficient number of smartfab units are placed together and
            have been programmed with the same instructions, they will automatically
            combine to form some portion of that object and then become inert in their
            new form. With adequately detailed blueprints, there is theoretically
            no limit to the complexity of object or structure these clever devices
            can create.
        es: Estos diminutos cubos forman los bloques de construcción de muchas estructuras
            simples, desde paredes y puertas básicas hasta casas enteras e incluso
            espacios de oficinas industriales. Siempre que se coloquen juntas una
            cantidad suficiente de unidades Smartfab y se hayan programado con las
            mismas instrucciones, se combinarán automáticamente para formar una parte
            de ese objeto y luego se volverán inertes en su nueva forma. Con planos
            lo suficientemente detallados, en teoría no hay límite para la complejidad
            del objeto o la estructura que estos ingeniosos dispositivos pueden crear.
        fr: Ces minuscules cubes forment les blocs de construction de nombreuses structures
            simples, des murs et des portes basiques aux maisons entières, en passant
            par les bureaux industriels. Dès lors que suffisamment d'unités Smartfab
            sont positionnées ensemble et programmées avec les mêmes instructions,
            elles s'associeront automatiquement pour former une partie de l'objet
            en question, avant de conserver leur nouvelle forme. Avec des plans de
            construction détaillés, ces dispositifs intelligents pourront construire
            toutes sortes de structures, sans aucune limite de complexité.
        ja: 基本的な壁やドアから、家全体、工場のオフィス空間まで、多くのシンプルな建造物の構成要素を形成する小型キューブ。同じ手順でプログラムして大量に組み合わせると、自動的に結合してオブジェクトの一部を形成し、新しい形態で不活性化する。詳細なブループリントがあれば、理論上、どんなに複雑なものでも、この高機能な装置で作れないものはない。
        ru: Эти крошечные кубики являются основными компонентами для строительства
            многих базовых зданий — от отдельных стен и дверей до целых жилых комплексов
            и промышленных сооружений. Их очень просто использовать — достаточно взять
            необходимое количество таких кубиков и задать им соответствующую программу;
            образовав часть необходимого объекта, они застынут в этом состоянии навсегда.
            Теоретически, при наличии достаточно подробных чертежей, с их помощью
            можно создавать структуры и объекты практически неограниченной сложности.
        zh: 这些小方块是很多简单结构建筑的组成单元，它们可以用于建造基本的护墙、门等等，也可以用于修建整座住宅，甚至是一片工业办公区。当把足够的灵巧单元建筑模块放在一起后，再对它们输入同样的程序指令，它们就能够自动地组合在一起构成所要建造的建筑的不同部分，然后再自动固化。只要配合详细的蓝图，它们几乎可以构成任何复杂的结构。
    groupID: 1040
    iconID: 10044
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Smartfab Units
        en: Smartfab Units
        es: Unidades Smartfab
        fr: Unités Smartfab
        ja: スマートファブユニット
        ru: Smartfab Units
        zh: 灵巧单元建筑模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2352:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Dieser Energiekern ist in der Lage schwere Elemente durch Kernspaltung
            in Strom umzuwandeln, indem Atome gespalten werden, um thermische Energie
            in großem Maßstab zu produzieren. Wenn sie richtig abgeschirmt und gekühlt
            werden, gibt es nur wenige sicherere, sauberere Arten, Gebäude oder Fahrzeuge
            mit Strom zu versorgen.
        en: This power core is able to convert heavy elements into electricity by
            way of nuclear fission, splitting atoms to produce thermal energy on a
            massive scale. If they are properly shielded and cooled, there are few
            safer, cleaner ways to power buildings or large vehicles.
        es: Este núcleo de potencia es capaz de convertir elementos pesados en electricidad
            a través de la fisión nuclear, dividiendo átomos para producir energía
            térmica a gran escala. Si se protegen y enfrían adecuadamente, hay pocas
            formas más seguras y limpias de alimentar edificios o vehículos grandes.
        fr: Ce réacteur principal est capable de convertir des éléments lourds en
            électricité au moyen d'une fission nucléaire, divisant les atomes afin
            de produire une énergie thermique à large échelle. S'ils sont correctement
            protégés et refroidis, il existe des moyens plus sûrs et plus propres
            d'alimenter des bâtiments ou de grands véhicules.
        ja: 核分裂によって重元素を電力に変換し、原子を分裂させて大量の熱エネルギーを生成するパワーコア。シールドと冷却を適切に行えば、最も安全かつクリーンに、建物や大きな乗り物に電源を供給できる。
        ru: Это ядро силовой установки способно преобразовывать тяжелые элементы в
            электричество посредством деления ядра; в ходе расщепления атомов вырабатывается
            колоссальное количество термальной энергии. Этот процесс является одним
            из самых безопасных и экологически чистых способов энергоснабжения зданий
            или больших транспортных средств - конечно, при обеспечении соответствующего
            экранирования и охлаждения.
        zh: 这座能源核心通过核裂变反应将重元素转变为电能，原子被拆分以产生海量的热能并推动发电涡轮机的转动。只要它们能够被正确地包裹密封并进行冷却，核反应是少有的安全及干净的能源，可用于建筑物和大型载具的能源供给。
    groupID: 1040
    iconID: 10045
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Nuclear Reactors
        en: Nuclear Reactors
        es: Reactores nucleares
        fr: Réacteurs nucléaires
        ja: 原子炉
        ru: Nuclear Reactors
        zh: 核反应堆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2354:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Als essentieller Bestandteil der Navigations- und Taktikschnittstelle
            von Raumschiffen sind Neocoms ein kleiner, aber wesentlicher Eckpfeiler
            der interstellaren Wirtschaft.
        en: As an essential component of the navigational and tactical interface of
            spaceships, Neocoms are a small but essential cornerstone of the interstellar
            economy.
        es: Los Neocoms son una base pequeña pero esencial de la economía interestelar,
            por ser componentes esenciales de la interfaz de navegación y táctica
            de las naves espaciales.
        fr: En tant que composants essentiels de l'interface navigationnelle et tactique
            des vaisseaux spatiaux, les Neocoms sont de petits accessoires indispensables
            à l'économie interstellaire.
        ja: 宇宙船の航行用コンピュータおよび戦術インターフェイスに欠かせない部品。小型だが惑星間経済に重要。
        ru: Незаменимый компонент навигационного и тактического интерфейса корабля.
            Несмотря на свои малые габариты, неокомы являются краеугольным камнем
            межзвездных экономических систем.
        zh: 作为空间舰船导航和战术界面最重要的部件，控制面板尽管体积不大却是星际间经济发展的重要基石。
    groupID: 1040
    iconID: 10046
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Neocoms
        en: Neocoms
        es: Neocom
        fr: Neocoms
        ja: NeoCom
        ru: Neocoms
        zh: 控制面板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2355:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1053
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Hull Repairer II
        en: Small Hull Repairer II
        es: Reparador de casco pequeño II
        fr: Petit réparateur de coque II
        ja: 小型船体リペアラII
        ru: Small Hull Repairer II
        zh: 小型结构维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 524
    volume: 5.0
2356:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 143
    iconID: 21378
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Hull Repairer II Blueprint
        en: Small Hull Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de casco pequeño II
        fr: Plan de construction Petit réparateur de coque II
        ja: 小型船体リペアラIIブループリント
        ru: Small Hull Repairer II Blueprint
        zh: 小型结构维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2358:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Da sich die wesentlichen Grundlagen organischen Lebens auf der Mikro-
            und Makroebene stetig weiterentwickeln, ist die konstante Produktion und
            Distribution in der Biotech-Forschung eine zwingend notwendige Voraussetzung
            für den Fortschritt in unzähligen wissenschaftlichen Forschungsbereichen.
        en: As the core fundamentals of organic life constantly evolve and develop
            on micro and macro levels, the constant production and distribution of
            biotech research is a mandatory part of ongoing advances in countless
            scientific disciplines.
        es: A medida que los fundamentos de la vida orgánica evolucionan constantemente
            y se desarrollan a nivel micro y macro, la constante producción y distribución
            de investigación biotecnológica es indispensable para no parar de avanzar
            en incontables disciplinas científicas.
        fr: Puisque les éléments fondamentaux de la vie organique évoluent et se développent
            constamment aux niveaux microscopique et macroscopique, la production
            et la distribution constantes de la recherche biotechnologique représentent
            une partie essentielle des avancées en cours dans de nombreuses disciplines
            scientifiques.
        ja: 有機生命体の中核的な基礎要素はマイクロレベル、マクロレベルで進化、発展するため、バイオテクノロジー研究の継続的実施および成果の浸透は、無数の科学的専門分野での継続的な進歩に欠かせない。
        ru: Поскольку фундаментальные основы органической жизни постоянно эволюционируют
            и развиваются на макро- и микро-уровне, постоянные разработки и распространение
            результатов биотехнологических исследований является необходимой составляющей
            прогресса для множества научных дисциплин.
        zh: 由于有机生命体的核心基础在微观和宏观上都处于不断的演化发展中，因此在这方面，各种分析报告源源不断地被撰写和发布，已经成为多个科学领域所必备资料。
    groupID: 1040
    iconID: 10132
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Biotech Research Reports
        en: Biotech Research Reports
        es: Informes de investigación biotecnológica
        fr: Rapports de recherche biotechnologique
        ja: バイオテクノロジー研究報告書
        ru: Biotech Research Reports
        zh: 生物技术研究报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2360:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Der primäre Unterschied zwischen militärischen und industriellen Sprengstoffen
            liegt darin, dass die letzteren nur in Großmengen wirksam sind, und niemals
            mit "betriebsfertigen" Zündern verkauft oder transportiert werden. Dementsprechend
            müssen sie sorgfältig installiert, scharfgemacht und aus der Ferne ausgelöst
            werden, bevor ihre volle destruktive Kraft Anwendung finden kann.
        en: The primary difference between military and industrial explosives is that
            the latter are effective only when used in bulk, and they are never sold
            or transported with “ready to use” detonators. As such, they must be carefully
            installed, primed, and triggered from remote locations before their full
            destructive force can be applied.
        es: La diferencia principal entre los explosivos militares e industriales
            es que estos últimos solo son efectivos al ser usados a granel y nunca
            se venden ni se transportan con detonadores listos para su uso. Por lo
            tanto, antes de poder desplegar su potencial destructivo, deben instalarse,
            prepararse y activarse cuidadosamente desde ubicaciones remotas.
        fr: À la différence des explosifs militaires, les explosifs industriels ne
            sont efficaces que lorsqu'ils sont utilisés en masse, et ne sont jamais
            vendus ni transportés avec des détonateurs « prêts à l'emploi ». Par conséquent,
            ils doivent être installés avec précaution, préparés et activés à longue
            distance, avant de libérer toute leur puissance dévastatrice.
        ja: 工業用爆発物が軍用爆発物と異なる大きな点は、大量に使用される場合にのみ意味を持つということだ。どちらも、すぐに使える起爆装置が付属した状態で販売または輸送されることはない。そのため、破壊力を最大限に発揮させるためには、慎重に設置、準備、離れた場所から起爆する必要がある。
        ru: Основной различием между военной и промышленной взрывчаткой состоит в
            том, что промышленные виды более эффективны, если используются в больших
            количествах, и их никогда не продают и не перевозят с детонаторами, готовыми
            для использования. Поэтому перед применением в нее необходимо аккуратно
            установить детонаторы и взвести их.
        zh: 工业炸药和军用炸药之间最大的区别就是，前者只有在大量使用的时候才能够造成理想的效果，此外它们也从来不会被装上引信进行运输和倒卖。他们需要被认真仔细地安装、填注，而且需要在距离较远的安全距离上进行引爆，只有这样他们的破坏力才能被很好地利用。
    groupID: 1040
    iconID: 10047
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Industrial Explosives
        en: Industrial Explosives
        es: Explosivos industriales
        fr: Explosifs industriels
        ja: 工業用爆発物
        ru: Industrial Explosives
        zh: 工业炸药
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2361:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: 'Wie machen Sie Plattenmaterial absolut undurchlässig für bestimmte Teilchen?
            Ganz einfach: Sie sorgen dafür, dass das Material die Teilchen aufhalten
            <i>möchte</i>. Dies ist der Fall mit hermetischen Membranen, hochelastische
            Stoffe mit lebendem genetischen Material, das aktiv alles jagt und absorbiert
            oder abstößt, auf dessen Bekämpfung es programmiert wurde.'
        en: 'How do you make a sheet of material absolutely impermeable to specific
            particles? Simple: You make the material <i>want</i> to stop those particles.
            Such is the case with hermetic membranes, supertensile fabrics instilled
            with living genetic material that actively hunts down and absorbs or repels
            whatever they were bred to counteract.'
        es: '¿Cómo se fabrica una hoja de material completamente impermeable a partículas
            específicas? Muy fácil: haces que el material <i>quiera</i> detener esas
            partículas. Este es el caso de las membranas herméticas, unos tejidos
            superextensibles imbuidos de material genético vivo que caza y absorbe
            activamente o repele la partícula para la que fue creado.'
        fr: 'Comment rendre une couche de matériau entièrement imperméable à certaines
            particules spécifiques ? Facile : il vous suffit de faire en sorte que
            le matériau <i>veuille</i> arrêter ces particules. C''est justement le
            cas des membranes hermétiques, des tissus extrêmement malléables imprégnés
            de matériel génétique vivant qui traque activement et absorbe ou repousse
            tout ce qu''ils ont été conçus pour neutraliser.'
        ja: 特定の粒子を絶対に浸透させないシートをどうやって作ればよいか ? 答えは簡単だ。粒子を停止させる素材にすればよい。<i></i>たとえば、密封膜や超張力布地に生きている遺伝物質を浸み込ませ、本来ならば反応する物質を積極的に捕獲して吸収したり、反発させたりするのだ。
        ru: 'Как сделать лист материала, абсолютно непроницаемого для определенных
            частиц? Очень просто: вы делаете материал, который <i>хочет</i> задерживать
            эти частицы. Именно так обстоит дело с герметичными мембранами. Они представляют
            собой сверхэластичную ткань, пропитанную живым генетическим материалом,
            который активно выискивает и поглощает (или отторгает) частицы, для взаимодействия
            с которыми он был выведен.'
        zh: 要怎样才能让一张薄膜材料对特定物质微粒做到绝对不可透？这很简单，你只需要让这种材料能<i>主动</i>拦截这种物质微粒。密封薄膜正是这样一种材料，它由非常坚韧的纤维制成，又加入了有机生命材质，这种生命材质能够主动寻找拦截并吸收或排斥不同种类的物质微粒。
    groupID: 1040
    iconID: 10048
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Hermetic Membranes
        en: Hermetic Membranes
        es: Membranas herméticas
        fr: Membranes hermétiques
        ja: 密封膜
        ru: Hermetic Membranes
        zh: 密封薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2363:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heat Sink I
        en: Heat Sink I
        es: Disipador de calor I
        fr: Dissipateur thermique I
        ja: 放熱機I
        ru: Heat Sink I
        zh: 散热槽 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2364:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heat Sink II
        en: Heat Sink II
        es: Disipador de calor II
        fr: Dissipateur thermique II
        ja: 放熱機II
        ru: Heat Sink II
        zh: 散热槽 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
2366:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Als eine entscheidende Komponente von Raumstationen, Raumschiffen oder
            jeder anderen isolierten Umgebung, sind diese kleinen Geräte darauf programmiert
            Alarm zu schlagen, sobald die gentechnisch veränderten Viren im Inneren
            mutieren. Dies bedeutet, sie haben eine signifikante Dosis an Strahlung,
            natürlichen Kontaminanten oder in die Luft gestoßene Erreger ausgemacht,
            was zur Folge hat, dass sich die umliegende Besatzung in Gefahr befindet.
        en: A critical component of space stations, starships, or any other isolated
            environment, these tiny devices are set to trigger alarms when the genetically
            engineered viruses inside mutate — which means that they've encountered
            a significant dose of radiation, natural contaminant, or airborne pathogen,
            signifying that the surrounding crew is in danger.
        es: Estos pequeños dispositivos, que son componentes críticos de estaciones
            espaciales, naves y de cualquier otro entorno aislado, están configurados
            para activar alarmas en caso de que muten los virus genéticamente diseñados
            que contienen, ya que eso significa que se han expuesto a una gran dosis
            de radiación, a un contaminante natural o a un patógeno aéreo y los miembros
            de la tripulación están en peligro.
        fr: Composants essentiels des stations spatiales, des vaisseaux, ou de toute
            autre environnement isolé, ces minuscules dispositifs sont conçus pour
            déclencher l'alarme en cas de mutation de virus créés génétiquement. Cela
            signifie alors qu'ils ont détecté une dose importante de radiations, de
            substances contaminantes naturelles, ou d'un pathogène dans l'air, synonymes
            de danger pour l'équipage.
        ja: 宇宙ステーション、宇宙船などの隔離環境に欠かせない部品。この小型デバイスは、内部の遺伝子操作されたウイルスが突然変異したときにアラームが鳴るよう設定されており、周囲の搭乗員に危険が及ぶ量の放射線、天然汚染物質、空中の病原体が発生したことを知らせる。
        ru: Эти крошечные устройства являются насущным компонентом космических станций,
            кораблей, да и вообще любых изолированных местообитаний. Они запрограммированы
            издавать сигнал тревоги, если содержащиеся в них генетически измененные
            вирусы мутируют, что означает, что они подверглись значительной дозе радиации,
            естественного загрязнителя или патогена, переносимого воздушным путем,
            а следовательно, команде данного местообитания угрожает опасность.
        zh: 这是空间站、空间舰船以及其他独立环境所必备的重要设备。当其内部经过基因改造的病毒发生变异的时候，这些小型的装置便能发出警报。其中病毒的变异意味着它们受到了一定计量的辐射、自然环境污染及空气传播病毒之类的侵扰。这也意味着其周围环境中的人员正处于危险之中。
    groupID: 1040
    iconID: 10049
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Hazmat Detection Systems
        en: Hazmat Detection Systems
        es: Sistemas de detección de materiales peligrosos
        fr: Systèmes de détection hazmat
        ja: 危険物検出システム
        ru: Hazmat Detection Systems
        zh: 危险物探测系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2367:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Die Basis-Elemente in bestimmten synthetischen Ölen können, bei extremen
            Temperaturen, bewohnbare Umgebungen für gentechnisch veränderte Extremophile
            erzeugen. Das Nebenprodukt ihres schnellen Lebenszyklus ist eine überaus
            wärmebeständige Lösung, die sich bestens für die Hybrid-Elektronik eignet.
        en: The base elements present in certain synthetic oils can, at extreme temperatures,
            produce habitable environments for genetically engineered extremophile.
            The byproduct of their rapid life-death cycle is a highly thermal resistant
            solution ideal for hybrid electronics.
        es: Los elementos básicos presentes en ciertos aceites sintéticos a temperaturas
            extremas pueden originar entornos habitables para extremófilos genéticamente
            manipulados. El subproducto de su rápido ciclo de vida y muerte es una
            solución de alta resistencia térmica ideal para la electrónica híbrida.
        fr: Les éléments de base présents dans certaines huiles de synthèse peuvent,
            à des températures extrêmes, produire des environnements habitables pour
            les extrêmophiles créés génétiquement. Leur cycle de vie et de mort rapide
            donne alors une solution à la résistance thermique élevée, idéale pour
            les accessoires électroniques hybrides.
        ja: 特定の合成オイルに含まれる基本元素を極端な温度にすると、遺伝子操作した極限生物が生息可能な環境を生成できる。寿命は短く、副産物として、ハイブリッドエレクトロニクスに最適な、熱耐性が高い溶液を生成する。
        ru: При высоких температурах присутствующие в некоторых синтетических маслах
            химические элементы могут создавать условия, пригодные для обитания генетически
            модифицированных экстремофилов. Побочным продуктом их краткого жизненного
            цикла является раствор, чрезвычайно устойчивый к воздействию высоких температур
            и идеально подходящий для работы с гибридной электроникой.
        zh: 某种合成油料中所含的基本元素在极端温度中能够产生适于经过基因改造的嗜极生物的生存环境。这些生物快速的生命循环过程所产生的附属产物，是一种非常耐高温的液体，也是混合电子设备的理想材料。
    groupID: 1040
    iconID: 10050
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Cryoprotectant Solution
        en: Cryoprotectant Solution
        es: Solución crioprotectora
        fr: Solution cryoprotectrice
        ja: 抗凍結剤溶液
        ru: Cryoprotectant Solution
        zh: 冷冻保存防腐剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2368:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Während Nanobots für viele Formen der Konstruktion ideal sind, wird das
            beste Ergebnis beim Abdichten von Fugen zwischen großen strukturellen
            Schotten mit organischem Mörtel erzielt, einem dicken Gel, das aktiv jeden
            mikroskopischen Spalt zwischen zwei Teilen durchdringt. Durch die aggressive
            Natur der gentechnisch veränderten Bakterien, die auf intelligente Weise
            das Verhärtungskondensat an die gewünschte Stelle führen, ist diese Paste
            extrem gefährlich für Menschen und muss von Robotern aufgetragen werden.
        en: While nanites are ideal for many forms of construction, sealing joints
            between large structural bulkheads is a job best left to organic mortar,
            a thick gel that actively permeates every microscopic gap between two
            parts. Due to the aggressive nature of the genetically engineered bacteria
            that intelligently guides into place the hardening condensate material,
            this paste is extremely hazardous to humans and must be applied by robots.
        es: 'Aunque los nanobots son ideales en muchas formas de construcción, sellar
            juntas entre grandes mamparos estructurales es un trabajo más adecuado
            para el mortero orgánico: un espeso gel que impregna todos los huecos
            microscópicos entre dos partes. Debido a la naturaleza agresiva de la
            bacteria creada genéticamente que coloca de manera inteligente el endurecedor
            condensado, esta pasta es extremadamente nociva para los humanos y debe
            aplicarse con ayuda de robots.'
        fr: Tandis que les nanites sont idéales pour la plupart des constructions,
            les joints de fixation entre les cloisons des grandes structures se font
            généralement avec un mortier organique, une sorte de gel épais qui s'infiltre
            même jusque dans les plus petites failles. En raison de la nature agressive
            de la bactérie créée génétiquement qui guide intelligemment cette colle
            dans les endroits concernés, ce produit est extrêmement dangereux pour
            les humains et doit être appliqué par des robots.
        ja: ナノマシンは多様な形式の建造物に最適だが、大規模な構造隔壁の結合部には有機モルタルが最適である。有機モルタルは粘度のあるゲル状の物質で、部品間の微細な隙間を埋める。この遺伝子操作されたバクテリアは、硬化凝縮物質を所定の位置に導くという活動的な性質を持つ。そのため、このペーストは人間には非常に有害であり、ロボットが扱う必要がある。
        ru: Наниты идеально подходят для различных форм строительства, но скрепление
            стыков между крупными строительными блоками лучше всего выполнять с примением
            органического строительного раствора – вязкого геля, который активно заполняет
            все микроскопические зазоры между деталями. Ввиду агрессивного характера
            генетически модифицированных бактерий, которые направляют в массу затвердитель,
            этот материал относится к разряду чрезвычайно опасных для жизни человека,
            и его следует наносить только с помощью роботов.
        zh: 尽管纳米机器人非常擅长于建造工程，但对于连接两块材质接缝这样的工作来说，有机砂浆更为有效。这是一种稠密的胶状体，能快速渗透到接缝的每一个微小间隙。由于浓缩固化物质采用了经基因改造后极具侵犯性的细菌来引导，这种砂浆对于人类来说非常危险，只能通过机器人来进行操作。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Organic Mortar Applicators
        en: Broken Organic Mortar Applicators
        es: Aplicadores de argamasa orgánica rotos
        fr: Applicateurs de mortier organique cassés
        ja: 壊れた有機モルタルアプリケーター
        ru: Broken Organic Mortar Applicators
        zh: 损坏的有机砂浆喷注器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2369:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Die Versorgung der verschiedenen Bevölkerungsgruppen von Stationsbewohnern
            - viele von ihnen stammen aus unterschiedlichen Welten mit unterschiedlichen
            Ökosystemen - war ein medizinischer Albtraum, bis die sterilen Leitungen
            entwickelt wurden. Jeder Abschnitt der flexiblen, sich selbst reparierenden
            Röhren wird durch den Abbau der chemischen Energie im Wasser versorgt,
            das sie befördern. Dieses wird mit intelligenten Impfstoffen gespeist,
            die dazu in der Lage sind, fast jedes bekannte Antigen zu erkennen und
            zu vernichten.
        en: Sustaining diverse populations of station inhabitants – many of whom come
            from different worlds with different ecologies – was a medical nightmare
            until the development of sterile conduits. Each length of flexible, self-repairing
            tube is powered by breaking down the chemical energy in the water they
            convey, which itself is laced with smart vaccines able to identify and
            destroy almost any known antigen.
        es: Mantener a las diversas poblaciones de habitantes de las estaciones, muchos
            de los cuales proceden de mundos con ecosistemas distintos, fue una pesadilla
            médica hasta el desarrollo de los conductos estériles. Cada trozo de tubo
            flexible y autorreparable se alimenta de la energía química del agua que
            transporta, que a su vez está impregnada de vacunas inteligentes capaces
            de identificar y destruir casi cualquier antígeno conocido.
        fr: Subvenir aux besoins médicaux des diverses populations des habitants de
            la station, dont la plupart provenait de différents mondes aux écologies
            différentes, était un véritable casse-tête jusqu'au développement des
            conduits stérilisés. Ces tubes flexibles et auto-réparants sont alimentés
            en décomposant l'énergie chimique dans l'eau qu'ils transportent, chacun
            d'entre eux étant imbibé de vaccins intelligents capables d'identifier
            et de détruire presque tous les antigènes connus.
        ja: これが開発されるまでは、出身の惑星も生体も異なる多様なステーション居住者の健康を維持することは、非常に困難であった。どの長さのチューブも柔軟で自己修復能力があり、チューブ内を流れる水の化学的エネルギーを分解することで動力を得ている。既知の抗原をほぼ全て特定して破壊する優れたワクチンが混ぜ込んである。
        ru: Поддержка многочисленных обитателей станции, многие из которых прибыли
            сюда из миров с различными экологическими условиями, была сущим кошмаром
            для врачей... до изобретения стерильных проводников. Каждый отрезок этих
            гибких, самовосстанавливающихся трубок получает энергию из химических
            реакций расщеплении проводимой ими воды. В свою очередь, вода обогащена
            вакцинами, которые способны идентифицировать и уничтожать практически
            все известные антитела.
        zh: 空间站中有很多来自不同地域不同生物圈的人，要在这样的环境中保持多样化的站内人口共同生存，一直都是一场医学噩梦，直到无菌管道的发明才结束了这种状况。这种灵活并可自我修复的管道的每一段能源都来自于分解其中所运送的水体中的化学能量，管道中具有非常高效的疫苗可以杀灭各种抗原。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Sterile Conduits
        en: Broken Sterile Conduits
        es: Conductos estériles rotos
        fr: Conduits stériles cassés
        ja: 壊れた無菌導管
        ru: Broken Sterile Conduits
        zh: 损坏的无菌管道
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2370:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très faible'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1816
    groupID: 572
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Serpentis Initiate
        en: Serpentis Initiate
        es: Iniciado de Serpentis
        fr: Initié serpentis
        ja: サーペンティスイニシエート
        ru: Serpentis Initiate
        zh: 天蛇集团 先遣队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 24500.0
2371:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Ausschließlich der hochentwickelte Ukomi-Supraleiter kann stark genug
            verkleinert werden, um in Nano-Fabriken Verwendung zu finden. Dabei handelt
            es sich um mikroskopisch kleine Geräte, die programmiert wurden, um Materialien
            in der Umgebung zu absorbieren und in nützliche Stoffe umzuwandeln. Jede
            Fabrik ist aus reaktiven Metallen gebaut, um die ordnungsgemäße Interaktion
            mit ihrer Umgebung sicherzustellen - oder sie gänzlich zu unterbinden.
            Eine kleine Ladung industrieller Sprengstoff sorgt zusätzlich dafür, dass
            sie automatisch zerstört werden, wenn sie ihre Aufgabe erledigt haben.
        en: Only the highly advanced Ukomi superconductor can be rendered small enough
            for use in nano-factories, microscopic devices programmed to absorb and
            recycle ambient material into useful matter. Each factory is built from
            reactive metals, ensuring that they interact properly – or not at all
            – with their environment, while a mote of industrial explosive automatically
            destroys them when they have completed their task.
        es: El superconductor Ukomi es el único lo bastante pequeño para usarse en
            nanofábricas, dispositivos microscópicos programados para absorber y reciclar
            material ambiental para después convertirlo en materias útiles. Estas
            fábrica se construyen con metales reactivos, lo que garantiza que interactúen
            correctamente —o que no lo hagan, directamente— según el entorno. Una
            mota de explosivo industrial las destruye automáticamente una vez que
            han cumplido con su función.
        fr: Seuls les superconducteurs avancés Ukomi sont assez petits pour être utilisés
            dans les dispositifs microscopiques de nano-usines programmés pour absorber
            et recycler le matériau utilisé en un élément utile. Chaque usine est
            fabriquée à partir de métaux réactifs, assurant ainsi une bonne interaction
            (ou aucune interaction) avec leur environnement, tandis qu'une particule
            d'explosif industriel les détruit automatiquement une fois leur tâche
            terminée.
        ja: 大気中の物質を吸収して有益な物質にリサイクルするようにプログラムされた微小な装置。そのサイズゆえ、非常に高度なユコミ超伝導体のみ使用可能。各工場は、環境と適切に相互作用する（または全く相互作用しない）ように反応性金属でできている。作業が完了すると、小さな工業用爆発物によって自動的に破壊される。
        ru: Только самые современные сверхпроводники Ukomi обладают достаточно малыми
            размерами для использования в нанофабриках – микроскопических устройствах,
            поглощающих окружающие материалы для преобразования их в полезные вещества.
            Каждая фабрика изготовлена из активных металлов, обеспечивающих хорошее
            взаимодействие с окружающей средой (или препятствующих какому-либо взаимодействию),
            и когда они завершают выполнение своих функций, микроскопическая доля
            взрывчатки детонирует и уничтожает их.
        zh: 只有先进的乌克米超导体才能够被制作成迷你体积以用在同样微小的纳米工厂里，这种工厂依照程序能够将周围的材料吸收并产生出有用的物质。每一个工厂都是用活性金属制作的，保证它们能够与周围环境发生正确的反应——或者根本不发生任何反应。当这些工厂完成任务之后，一小束工业炸药会自动将它们摧毁。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Nano-Factory
        en: Broken Nano-Factory
        es: Nanofábrica rota
        fr: Nano-usine cassée
        ja: 壊れたナノファクトリー
        ru: Broken Nano-Factory
        zh: 损坏的纳米工厂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2372:
    capacity: 75.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 344
    groupID: 550
    mass: 2250000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Rogue
        en: Angel Rogue
        es: Rebelde de los Ángeles
        fr: Renégat angel
        ja: エンジェルローグ
        ru: Angel Rogue
        zh: 天使集团 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 22500.0
2373:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Kamera-Drohnen überwachen fleißig die Temperatur, Radioaktivität und die
            elektrische Leistung dieser fortschrittlichen Kernreaktoren. Dadurch können
            sofortige Anpassungen an eine dynamische, adaptive Schicht der hermetischen
            Membranen vorgenommen werden, die den Energiekern sicher bei maximaler
            Kapazität laufen lassen, ohne die Notwendigkeit menschlichen Zutuns zu
            beanspruchen.
        en: With camera drones diligently monitoring the temperature, radioactivity,
            and electrical output of these advanced nuclear reactors, instant adjustments
            can be made to a dynamic, adaptive layer of hermetic membranes, which
            keeps the power core functioning safely at maximum capacity, with no human
            attention required whatsoever.
        es: Gracias a los drones cámara que vigilan con diligencia la temperatura,
            la radiactividad y la producción eléctrica de estos avanzados reactores
            nucleares, se pueden realizar ajustes instantáneos en una capa dinámica
            y adaptativa de membranas herméticas, lo que mantiene el núcleo de potencia
            funcionando de forma segura a máximo rendimiento, sin necesidad de supervisión
            humana.
        fr: Grâce aux drones caméra qui surveillent diligemment la température, la
            radioactivité, et la production électrique de ces réacteurs nucléaires
            avancés, des réglages instantanés peuvent être effectués sur une couche
            dynamique et adaptative de membranes hermétiques, permettant ainsi au
            réacteur principal de fonctionner en toute sécurité au maximum de ses
            capacités, et ce sans aucune intervention humaine.
        ja: カメラドローンが、高度な核反応の温度、放射線、電気出力を地道に監視しており、動的な適応機能を持つ密閉膜の層を瞬時に調整が可能。高度な自動機能があるため、人間が監督する必要は一切ない。
        ru: Дрон-камеры прилежно наблюдают за ходом температур, уровнем радиоактивности
            и процессом выработки электроэнергии, осуществляемым этими высокотехнологичными
            ядерными реакторами. Система мгновенно реагирует на изменения обстановки,
            постоянно поддерживая эффективность реакций на высочайшем уровне. При
            такой степени автоматизации нет никакой необходимости в присутствии здесь
            людей.
        zh: 监视无人机对这些高级核反应堆的温度、放射性以及电量输出进行密切监控，在没有人员参与的情况下也能够对密封隔膜的动态性适应层进行即时调整，让能源核心在最大输出能力下安全运行。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Self-Harmonizing Power Core
        en: Broken Self-Harmonizing Power Core
        es: Núcleo de potencia autoarmonizador roto
        fr: Réacteur principal à auto-harmonisation cassé
        ja: 壊れた自己調和型パワーコア
        ru: Broken Self-Harmonizing Power Core
        zh: 损坏的自协调能源核心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2374:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Nicht alle automatisierten Funktionen sind empfindlich oder kompliziert
            genug, um eine fortschrittliche Computer-Hardware zu rechtfertigen. Relativ
            profane Aufgaben werden am besten erledigt, wenn sie einem RCM-Speicheradressbereich
            zugeordnet werden. Diese robusten, zuverlässigen Verarbeitungseinheiten
            sind dazu in der Lage, effektiv die meisten Alltagsaufgaben der Stationen,
            Raumschiffe und Sprungtore zu handhaben.
        en: Not all automated functions are delicate or complicated enough to warrant
            advanced computer hardware; relatively mundane tasks are best when assigned
            to an RCM bank. These sturdy, reliable processing units are able to effectively
            handle most of the day-to-day operations of stations, starships, and stargates.
        es: No todas las funciones automatizadas son tan delicadas o complejas para
            necesitar un hardware avanzado; de hecho, lo recomendable es asignar las
            tareas relativamente simples a un bloque de módulos de programación recursiva.
            Estas unidades de procesamiento son muy fiables y pueden manejar la mayoría
            de las operaciones diarias de estaciones, naves y portales estelares.
        fr: Les fonctions automatisées ne sont pas toutes assez délicates ou complexes
            pour justifier l'utilisation d'un matériel informatique avancé, c'est
            pourquoi les tâches relativement basiques peuvent être confiées à un module
            informatique récursif. Ces unités de traitement fiables et robustes sont
            capables de gérer la plupart des opérations quotidiennes des stations,
            des vaisseaux spatiaux, et des portails stellaires.
        ja: 全ての自動機能が、高度なコンピュータハードウェアを必要とするほど繊細で複雑な訳ではない。比較的平凡な作業はRCMバンクに割り当てるのが最適である。処理ユニットは頑丈で信頼性が高く、ステーション、艦船、スターゲートの日常的な業務のほとんどを効率的に処理できる。
        ru: Далеко не все задачи по автоматизации требуют решения с помощью новейшего
            аппаратного обеспечения — несложную работу вполне можно доверить вычислительному
            кластеру из модулей для рекурсивных вычислений. Эти простые и надёжные
            системы эффективно справляются с большинством задач повседневной эксплуатации
            орбитальных станций, космических кораблей и гиперворот.
        zh: 不是所有的自动化功能都是那样精巧与复杂，非得依靠高端计算机硬件才行。对于相对普通的任务而言，用递推计算模块库处理是最佳选择。这些成熟可靠的处理单元能够有效地负责空间站、星舰以及星门的日常运转。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Recursive Computing Module
        en: Broken Recursive Computing Module
        es: Módulo de computación recursiva roto
        fr: Module informatique récursif cassé
        ja: 壊れた再帰コンピューティングモジュール
        ru: Broken Recursive Computing Module
        zh: 损坏的递推计算模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2375:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Durch die Integration der transkraniellen Mikrocontroller in einen Stromkreis
            aus synthetischen Synapsen ist der Sende-Knoten in der Lage, eine direkte
            Verbindung mit verschiedenen Stationsfunktionen bei vernachlässigbarem
            Signalverlust und minimaler Latenz aufzubauen. Der Zusatz von EDV-Leitsystemen,
            die jeweils mit unabhängigen Navigationssystem-Softwareroutinen arbeiten,
            ermöglicht es einem einzelnen Knoten, Raumschiff-Andockverfahren, Drohnen-Operationen
            und sogar Stationsabwehrsysteme zu koordinieren.
        en: By integrating transcranial microcontrollers into a circuit made from
            synthetic synapses, the broadcast node is able to communicate directly
            with various station functions and with negligible signal loss and latency.
            The addition of computerized guidance systems, each running independent
            navigation system software routines, allows a single node to coordinate
            starship docking procedures, drone operations, and even station defenses.
        es: Al integrar microcontroladores transcraneales en un circuito hecho de
            sinapsis sintéticas, el nodo de transmisión es capaz de comunicarse directamente
            con varias funciones de la estación con una pérdida de señal y latencia
            insignificantes. La adición de sistemas de guiado computarizados, cada
            uno de los cuales ejecuta rutinas de software de sistemas de navegación
            independientes, permite que un solo nodo coordine los procedimientos de
            acoplamiento, las operaciones de drones e incluso las defensas de la estación.
        fr: En intégrant des microcontrôleurs transcraniaux dans un circuit fait de
            synapses synthétiques, ce nœud de transmission est maintenant en mesure
            de communiquer directement avec diverses stations, le tout avec une perte
            de signal et un temps de latence négligeables. L'ajout de systèmes de
            guidage informatisés, chacun d'entre eux contrôlant des routines de navigation
            indépendantes, permet à un seul de ces nœuds de coordonner les procédures
            d'amarrage du vaisseau, les opérations des drones, ainsi que les défenses
            de la station.
        ja: 合成シナプシスでできた回路に脳内マイクロコントローラを統合すると、ブロードキャストノードは様々なステーション機能と直接通信が可能になる。信号のロスや遅延は無視できるほど少ない。コンピュータ化された誘導システムを複数追加し、各システムで別個のナビゲーションシステムソフトウェアのルーチンを実行させると、艦船のドッキング手順、ドローン操作、さらにはステーションの防御まで、一つのノードで対応可能となる。
        ru: Благодаря интеграции транскраниальных микроконтроллеров в цепи, изготовленные
            из синтетических синапсов, узел вещания способен устанавливать и поддерживать
            связь с различными функциями станции при незначительной потере сигнала
            и минимальных задержках. Добавление компьютеризированных систем управления,
            каждая из которых применяет независимые программные навигационные системы,
            позволяет единому узлу координировать процедуры стыковки космических кораблей,
            оперировать дронами и даже управлять защитными системами станции.
        zh: 通过将经颅微型控制器同人造神经键相链接，广播节点能够直接同空间站的多种功能模块进行通信，而其信号损失和延迟也被降到了可忽略不计的程度。附加的计算机制导系统——每一个都单独运行一套独立的导航软件——使得一个单独的节点也能够执行星舰进站辅助、无人机操作甚至空间站防御等任务。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Broadcast Node
        en: Broken Broadcast Node
        es: Nodo de transmisión roto
        fr: Nœud de transmission cassé
        ja: 壊れた放送ポイント
        ru: Broken Broadcast Node
        zh: 损坏的广播节点
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2376:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Hüllenbrüche sind eine dauernde, ernsthafte Bedrohung auf Raumreisen sowie
            auch ein großes, alltägliches Risiko für Orbitstationen, die zu massiv
            sind, um auf sie zusteuernde Objekte zu vermeiden. Integritäts-Rückmelde-Drohnen
            helfen, diese Bedrohung zu mildern, indem sie automatisch und umgehend
            Dichtstoffe auf die festgestellten Einschlags- oder Druckstellen in der
            Struktur auftragen, um die sie patrouillieren.
        en: Hull breaches are a constant, serious threat during space travel, as well
            as a dangerous reality to orbital stations, which are too massive to avoid
            incoming objects. Integrity response drones help mitigate that threat
            by providing the automated, immediate application of sealants to any detected
            impact or pressure fracture in the structure they patrol.
        es: Las brechas en el casco son una amenaza constante y bastante grave durante
            los viajes espaciales, así como una peligrosa realidad en estaciones orbitales,
            que son demasiado grandes para esquivar los objetos que chocan contra
            ellas. Los drones de control de la integridad ayudan a mitigar la amenaza
            aplicando automáticamente y sin demora materiales sellantes que reparan
            cualquier impacto o fractura por presión que detecten en la estructura
            que vigilan.
        fr: Au cours des voyages spatiaux, les brèches dans la coque représentent
            une menace constante et une dangereuse réalité pour les stations orbitales,
            trop volumineuses pour éviter les objets en approche. Les drones de contrôle
            d'intégrité permettent d'atténuer cette menace en appliquant immédiatement
            une couche d'enduit réparateur à l'endroit de l'impact ou de la fissure
            sur la structure qu'ils surveillent.
        ja: 船体の破損は宇宙航行時に常に存在する重大な脅威だが、軌道ステーションの場合は、その大きさゆえに向かってくる物を避けることができないため、現実的な脅威となる。最高機能応答ドローンは、巡回対象の建造物で衝撃や圧力の裂け目を検出すると、シーリング剤を自動的に即時適用し、破損の脅威を軽減する。
        ru: Во время космических путешествий самой серьезной угрозой остается нарушение
            целостности корпуса корабля. Оно угрожает и орбитальным станциям, которые
            ввиду своих размеров и инерции не могут уклоняться от сталкивающихся с
            ними объектов. Дроны-ремонтники уменьшают эту угрозу, постоянно патрулируя
            поверхность корпуса и нанося в автоматическом режиме уплотнительный материал
            на места столкновения и на микротрещины.
        zh: 航空器和空间站外壁的破损是时常发生的事情，这对于空间旅行来说是非常严重的威胁。而对轨道上运行的空间站来说，也同样要面对危险的现实——由于体积过大，它们无法躲避来自外太空的物品。反破损快速反应无人机能降低外壁破损的危害性。它能快速自动地对所负责区域的撞击损伤和外壁裂痕进行密封修补。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Integrity Response Drones
        en: Broken Integrity Response Drones
        es: Drones de respuesta de integridad rotos
        fr: Drones de contrôle d'intégrité cassés
        ja: 壊れたインテグリティレスポンスドローン
        ru: Broken Integrity Response Drones
        zh: 损坏的反破损快速反应无人机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2377:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Wetware-Zentralrechner sind so hochentwickelt und energieaufwändig, dass
            sich der Maßstab ihres Energiekerns mit dem eines Fahrzeuges deckt und
            sie permanent auf zur Verfügung stehendes Wartungspersonal angewiesen
            sind. Beim Betrieb auf den maximalen Leistungsstufen kann nichts in New
            Eden mit der reinen Rechenleistung dieser Maschinen mithalten. Diese reicht
            von der Berechnung von Warp-Koordinaten bis hin zur Verwaltung der Kernfunktionen
            einer ganzen Raumstation.
        en: So advanced and energy-demanding are wetware mainframes that they require
            vehicle-scale power cores and the constant attention of maintenance personnel.
            When operating at peak performance levels, nothing in New Eden can match
            the raw computing power of these machines, from calculating warp coordinates
            to administrating the core functions of an entire space station.
        es: Los ordenadores principales son tan avanzados y requieren tanta energía
            que necesitan núcleos de potencia a escala vehicular, así como una atención
            constante por parte del personal de mantenimiento. Cuando funcionan a
            máximo rendimiento, no hay nada en Nuevo Edén que pueda equipararse a
            la capacidad de estas máquinas, cuyo cometido va desde calcular coordenadas
            de warp hasta gestionar las funciones principales de toda una estación
            espacial.
        fr: Ces ordinateurs de biotechnologie sont si avancés et énergivores qu'ils
            nécessitent des réacteurs de la taille d'un vaisseau et une attention
            permanente du personnel d'entretien. Lorsqu'ils fonctionnent à plein régime,
            rien dans l'univers de New Eden ne peut rivaliser avec la puissance informatique
            brute de ces machines, du calcul des coordonnées de warp à l'administration
            des fonctions principales de toute une station spatiale.
        ja: 高度でエネルギーの使用量も大量なため、艦船規模のパワーコアとメンテナンス担当者の継続的な監視が必要である。最大パフォーマンスレベルで動作した場合、ワープ座標の計算から宇宙ステーション全体の主要機能の管理まで、これほど高い演算能力を持つ機器は、ニューエデンには他にない。
        ru: 'Мэйнфреймы на биопроцессорах отличаются невероятно высокой производительностью
            — и столь же высокими требованиями по части энергообеспечения. Их бесперебойное
            функционирование обеспечивается мощными силовыми установками и круглосуточным
            дежурством технического персонала. По показателю пиковой производительности
            биопроцессорам нет равных в Новом Эдеме. Они играючи справляются с самыми
            разнообразными вычислительными задачами: от расчета координат для полетов
            в варп-режиме до управления целыми орбитальными станциями.'
        zh: 这些湿件主机对能量的需求非常大，以至于需要如车辆载具一般大小的能源核心来供能，同时还需要维护人员全时段的关注。当这些机器以最强性能发挥功效的时候，新伊甸中再也找不出能在计算能力上与之匹敌的东西了。无论是计算跃迁坐标还是协调整座空间站的核心功能，它们都能胜任。
    groupID: 314
    iconID: 3250
    marketGroupID: 20
    name:
        de: Broken Wetware Mainframe
        en: Broken Wetware Mainframe
        es: Unidad central de wetware estropeada
        fr: Ordinateur central Wetware cassé
        ja: 壊れたウェトウェアメインフレーム
        ru: Broken Wetware Mainframe
        zh: 损坏的湿件主机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2378:
    capacity: 10.0
    description:
        de: Das einzige, was Sensoren über dieses Schiff in Erfahrung bringen können,
            ist, dass es mit einer Art Empfänger ausgerüstet ist, der mit dem natürlichen
            Magnetfeld des Sterns interagiert. Es gibt nur ein einziges schwaches
            Lebenszeichen, das an einen Menschen in Tieftemperaturstasis erinnert.
        en: The only thing sensors can make out about this ship is that it has some
            kind of receiver that interacts with the star's natural magnetic field.
            There is one faint life sign, similar to a human in cryogenic stasis.
        es: Lo único que detectan los sensores es que cuenta con una especie de receptor
            que interactúa con el campo magnético natural de la estrella. Se percibe
            una débil señal de vida, similar a la de un humano en estado criogénico.
        fr: La seule chose que les détecteurs peuvent distinguer au sujet de ce vaisseau
            est qu'il possède une sorte de récepteur qui interagit avec le champ magnétique
            naturel de l'étoile. On décèle un léger signe de vie, similaire à un humain
            dans un état cryogénisé.
        ja: この船についてセンサーでわかることは、星の自然磁場と通信する何らかの受信機を搭載しているということだけである。船内には、極低温保存された状態の人間のような微小な生命反応がある。
        ru: 'Датчики могут уловить только одно свойство этого корабля: это нечто вроде
            приемника, взаимодействующего с естественным магнитным полем звезды. На
            нем нет ни малейшего признака жизни, как например, от человека, погруженного
            в стазис-поле.'
        zh: 探测器能够从它身上获得的唯一信息就是这艘船拥有某种接收器，而这个接收器同恒星的自然磁场有着某种接触。此外还有一个微弱的生命信号，看上去像是一个在低温冷藏状态的人类生命。
    graphicID: 317
    groupID: 675
    mass: 1600000.0
    name:
        de: Mysterious Shuttle
        en: Mysterious Shuttle
        es: Lanzadera Misteriosa
        fr: Navette mystérieuse
        ja: 謎のシャトル
        ru: Mysterious Shuttle
        zh: 神秘穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5000.0
2379:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1817
    groupID: 572
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Serpentis Spy
        en: Serpentis Spy
        es: Espía de Serpentis
        fr: Espion serpentis
        ja: サーペンティススパイ
        ru: Serpentis Spy
        zh: 天蛇集团 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 25000.0
2381:
    capacity: 900.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1812
    groupID: 571
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Spy
        en: Serpentis Chief Spy
        es: Espía líder de Serpentis
        fr: Chef espion serpentis
        ja: サーペンティスチーフスパイ
        ru: Serpentis Chief Spy
        zh: 天蛇集团 谍报队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 116000.0
2382:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very low'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très faible'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 562
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Guristas Arrogator
        en: Guristas Arrogator
        es: Arrogador de los Guristas
        fr: Revendicateur guristas
        ja: ガリスタスアロゲーター
        ru: Guristas Arrogator
        zh: 古斯塔斯 自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 15001.0
2383:
    capacity: 65.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Moderate'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : moyen'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 562
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Guristas Invader
        en: Guristas Invader
        es: Invasor de los Guristas
        fr: Envahisseur guristas
        ja: ガリスタスインベーダー
        ru: Guristas Invader
        zh: 古斯塔斯 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
2384:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Low'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : faible'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 1827
    groupID: 562
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Guristas Imputor
        en: Guristas Imputor
        es: Imputor de los Guristas
        fr: Imputateur guristas
        ja: ガリスタスインピュター
        ru: Guristas Imputor
        zh: 古斯塔斯 输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16120.0
2385:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Significant'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : significatif'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 562
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Guristas Despoiler
        en: Guristas Despoiler
        es: Despojador de los Guristas
        fr: Spoliateur guristas
        ja: ガリスタスディスポリヤー
        ru: Guristas Despoiler
        zh: 古斯塔斯 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
2386:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1830
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Guristas Plunderer
        en: Guristas Plunderer
        es: Expoliador de los Guristas
        fr: Pillard guristas
        ja: ガリスタスプランダラー
        ru: Guristas Plunderer
        zh: 古斯塔斯 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
2387:
    capacity: 850.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Extreme'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : extrême'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1823
    groupID: 561
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Guristas Silencer
        en: Guristas Silencer
        es: Silenciador de los Guristas
        fr: Taciturne guristas
        ja: ガリスタスサイレンサー
        ru: Guristas Silencer
        zh: 古斯塔斯 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 107000.0
2389:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: In den Anfangstagen, als sich die Menschheit wieder dem Raumflug widmete,
            entdeckten die Wissenschaftler Planto und Ginch in Zusammenarbeit eine
            selbstversorgende Struktur, die vollständig aus Plasma bestand, das durch
            ein planetares Magnetfeld gehalten wurde. Seitdem wird dieser Begriff
            für jedes ähnliche Konstrukt verwendet, ganz gleich, ob es unter normalen
            Bedingungen oder mithilfe von elektrischem Strom entstanden ist.
        en: In the early days of humanity's return to space flight, scientists Planto
            and Ginch co-discovered a self-sustaining natural structure made entirely
            from plasma suspended in a planetary magnetic field. Since then, the term
            has been applied to any such construct, whether occurring under normal
            conditions or produced artificially using electrical currents.
        es: En los primeros tiempos después de que la humanidad retomase los vuelos
            espaciales, los científicos Planto y Ginch descubrieron en un campo magnético
            planetario una estructura natural autónoma hecha enteramente de plasma
            suspendido. Desde entonces, se ha aplicado este término a cualquier formación,
            ya surgiese en condiciones naturales o artificialmente mediante corrientes
            eléctricas.
        fr: Alors que l'humanité faisait son retour dans les vols spatiaux, les scientifiques
            Planto et Ginch ont co-découvert une structure naturelle autonome, entièrement
            composée de plasma suspendu dans un champ magnétique planétaire. Depuis
            lors, le terme a été appliqué à toutes les constructions de ce type, qu'elles
            apparaissent sous forme naturelle ou qu'elles soient produites artificiellement
            à l'aide de courants électriques.
        ja: 人類が宇宙世界に舞い戻った初期に、科学者であるプラントーとギンチが共同で、惑星の磁場に浮遊するプラズマだけで構成される自立自然構造物を発見した。以降、この用語は、通常の条件で発生したのか、電流を使用して人工的に生成したのかに関係なく、こうした構造物に対して使用される。
        ru: 'В самом начале возвращения человечества в космос ученые Планто и Гинч
            впервые открыли плазмоиды: самоподдерживающиеся природные структуры, состоящие
            исключительно из плазмы, поддерживающиеся во взвешенном состоянии планетарным
            магнитным полем. С тех самых пор этот термин применяют к любым подобным
            образованиям: и природным, и полученным в лабораторных условиях под воздействием
            электрических потоков.'
        zh: 在人类重返宇宙的早期，科学家伯兰图和金奇共同发现了一种能自我维持的自然结构，这种结构完全由悬浮在行星磁场的等离子构成。自那时起，这个词汇被用于个所有这种物质，无论是在普通环境下形成的还是使用电流人工制成的。
    groupID: 1042
    iconID: 10017
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Plasmoids
        en: Plasmoids
        es: Plasmoide
        fr: Plasmoïdes
        ja: プラズモイド
        ru: Plasmoids
        zh: 等离子体团
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2390:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Diese leitfähige Flüssigkeit ist in der Lage, elektrischen Strom aufgrund
            ihrer einzigartigen ionischen Eigenschaften zu übertragen, was sie zu
            einem idealen reaktionsfähigen Kühlmittel, einem hochenergetischen Treibstoff
            oder einem Übertragungsmittel für Kraftwerke macht.
        en: This conductive liquid is able to carry an electrical current due to its
            unique ionic properties, making it ideal for use as a reactive coolant,
            a high-energy fuel, or a transference medium for power plants.
        es: Este líquido conductor puede transportar una corriente eléctrica debido
            a sus propiedades iónicas únicas, lo que lo hace ideal para usarlo como
            refrigerante reactivo, combustible de energía alta o medio de transferencia
            para centrales eléctricas.
        fr: Ce liquide conducteur est capable de laisser passer un courant électrique
            grâce à ses propriétés ioniques uniques. Son utilisation est donc parfaitement
            appropriée en tant que réfrigérant réactif, combustible à haute énergie,
            ou moyen de transfert pour les centrales.
        ja: ユニークなイオンの特性によって電流を伝える機能がある伝導性の液体。発電所の反応性冷却液、ハイエネルギー燃料、または伝導媒体に最適である。
        ru: Благодаря своим уникальным ионным свойствам эта жидкость способна проводить
            электрический ток, что позволяет применять ее в качестве реактивного охлаждающего
            агента, высокоэнергетического топлива, или же переносящей среды на электростанциях.
        zh: 这种具有传导性的液体因其独特的离子特性能够承载电流，从而成为理想的反应式冷却剂、一种高能量燃料或者是发电站的传输媒介。
    groupID: 1042
    iconID: 10019
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Electrolytes
        en: Electrolytes
        es: Electrolitos
        fr: Électrolytes
        ja: 電解質
        ru: Electrolytes
        zh: 电解物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2392:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Die Umwandlung verschiedener Stoffe von ihrem Ausgangszustand in eine
            oxidierte Form setzt eine oxidierende Verbindung voraus. Die effektivste
            Variante ist dabei ein leistungsstarker Wirkstoff, der aus unter Druck
            stehendem Reaktionsgas gewonnen wird. Es werden spezielle Container benötigt,
            um das Gemisch daran zu hindern, ernsten Schaden an gebräuchlichen Metallen
            und organischen Lebensformen anzurichten.
        en: Converting various matter from its basic state to an oxidized form requires
            an oxidizing compound, the most effective of which is a powerful agent
            made from pressurized reactive gas. Special containers are required to
            keep the compound from causing significant damage to common metals and
            organic life.
        es: Transformar varias materias de su estado básico a una forma oxidada requiere
            el uso de un compuesto oxidante, y el más efectivo es un poderoso agente
            fabricado con gas reactivo presurizado. Se necesitan contenedores especiales
            para evitar que el compuesto provoque daños significativos en los metales
            comunes y la vida orgánica.
        fr: Convertir diverses matières de leur état basique à une forme oxydée nécessite
            un composé oxydant, le plus efficace d'entre eux étant un puissant agent
            fait de gaz réactifs pressurisés. Des conteneurs spéciaux sont requis
            pour empêcher le composé de causer des dégâts importants aux métaux classiques
            et aux formes de vie organique.
        ja: 多様な物質を基本的な状態から酸化型に変換するために必要とされる。最も効果的なのは、加圧された反応性ガスでできた強力な化学物質である。一般的な金属や有機生命体に重大な損害を及ぼさないように、特殊なコンテナが必要。
        ru: Для преобразования различных веществ в окисленную форму требуется наличие
            окисляющего соединения. Наиболее эффективный окислитель производится из
            сжатого активного газа. Во избежание повреждений, которые он может причинить
            обычным металлам и органическим соединениям, его хранят в специальных
            контейнерах.
        zh: 将各种物质从其原本的基础形态转换为氧化形态需要使用氧化剂，其中最为有效的氧化剂是采用加压的活性气体。氧化剂需要用专用的特殊容器来储存，以免对其他金属或者生物造成伤害。
    groupID: 1042
    iconID: 10018
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Oxidizing Compound
        en: Oxidizing Compound
        es: Compuesto oxidante
        fr: Composé oxydant
        ja: 酸化化合物
        ru: Oxidizing Compound
        zh: 氧化剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2393:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Der Begriff "Bakterien" umfasst eine große, facettenreiche Familie einzelliger
            Mikroorganismen, von denen manche in beinahe jedem Klima New Edens gefunden
            werden können und andere sich nur in den Körpern anderer Lebensformen
            wohlfühlen. Obwohl einige Bakterien dafür bekannt sind, Krankheiten zu
            übertragen, gibt es auch andere, die den Menschen mehr nutzen als schaden.
        en: The term “bacteria” covers a wide, diverse family of unicellular microorganisms,
            from those found in almost every climate in New Eden to those that thrive
            in the bodies of other living beings. Though some bacteria are known to
            convey diseases, others are more helpful than harmful to humans.
        es: El término «bacteria» abarca una amplia y diversa familia de microorganismos
            unicelulares, desde los que se encuentran en casi todos los climas de
            Nuevo Edén hasta los que prosperan en los cuerpos de otros seres vivos.
            Aunque se sabe que algunas bacterias transmiten enfermedades, otras son
            más útiles que perjudiciales para los humanos.
        fr: Le terme « bactérie » englobe une large famille de micro-organismes unicellulaires,
            de ceux que l'on trouve dans presque tous les climats de New Eden à ceux
            qui se développent dans le corps d'autres êtres vivants. Si certaines
            bactéries sont réputées pour transmettre des maladies, d'autres ont toutefois
            un effet bénéfique pour les humains.
        ja: 「バクテリア」とは、単細胞微生物の幅広く多様な一群を指す用語で、ニューエデンのほぼ全ての気候で見られるものから、他の生物の体内に生息するものまで多種多様である。病気を媒介するバクテリアもいれば、人間にとって有害ではなく有益なバクテリアも存在する。
        ru: Термин «бактерии» охватывает широкий спектр одноклеточных микроорганизмов,
            населяющих любые климатические условия Нового Эдема и другие живые организмы.
            Некоторые бактерии являются возбудителями заболеваний, но многие приносят
            человеку больше пользы, чем вреда.
        zh: “细菌”这个词覆盖了一个较为广泛的范围，包含了多种单细胞微生物族群：从广泛存在于新伊甸宇宙中的各类微生物到寄居在其他生物体内的细菌。虽然有些细菌携带了疾病，但另有一些对人类来说则是利大于弊的。
    groupID: 1042
    iconID: 10029
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Bacteria
        en: Bacteria
        es: Bacteria
        fr: Bactérie
        ja: バクテリア
        ru: Bacteria
        zh: 细菌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2395:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Als eines der wichtigsten Bestandteile biologischen Lebens sind Proteine
            der DNS-Kernstruktur an nahezu jedem Vorgang beteiligt, der in einem Lebewesen
            vor sich geht. Proteine werden auf mikroskopischem Level gewonnen und
            können in den verschiedensten Bereichen, beispielsweise medizinischer
            Genetik oder Nanobot-Technologie, Verwendung finden.
        en: One of the most basic components of biological life, proteins form the
            core DNA structure and are involved in almost every process that sustains
            a living being. Harvested at the microscopic level, proteins can be put
            to use in everything from medical genetics to nanite technology.
        es: Las proteínas, uno de los componentes más básicos de la vida biológica,
            forman el núcleo de la estructura del ADN y participan en casi todos los
            procesos que sustentan a un ser vivo. Las proteínas se recogen a nivel
            microscópico y pueden utilizarse en todo tipo de ámbitos, desde la genética
            médica hasta la tecnología de nanobots.
        fr: L'un des composants les plus basiques de la vie biologique, les protéines
            forment la structure centrale de l'ADN, et sont impliquées dans presque
            tous les processus qui alimentent les êtres vivants. Récoltées à un niveau
            microscopique, les protéines sont utilisées presque partout, de la génétique
            à la nanotechnologie.
        ja: 生命体の最も基本的な構成要素の一つ。主要なDNA構造を構成し、生命を維持するほぼ全てのプロセスに関係する。顕微鏡レベルで採取され、遺伝医学からナノマシンテクノロジーまで幅広い用途に利用できる。
        ru: Белки – один из основных компонентов живых структур. Вместе с ДНК они
            участвуют в практически любых процессах, протекающих в живых организмах.
            Промышленная добыча белка осуществляется на клеточном уровне. Они находят
            применение в ряде областей, таких как медицинская генетика и нанитная
            технология.
        zh: 作为生命体最基本的组成成分之一，蛋白质不光光是DNA的核心结构，也参与了生命体几乎所有的自身维持活动。通过显微技术将蛋白质提取出来，人们可将其应用于从药物到纳米机器人科技等多种领域。
    groupID: 1042
    iconID: 10031
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Proteins
        en: Proteins
        es: Proteínas
        fr: Protéines
        ja: タンパク質
        ru: Proteins
        zh: 蛋白质
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2396:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Der am meisten genutzte, erneuerbare feste Treibstoff des Clusters ist
            Biofuel, der beinahe in jeder bewohnten Welt produziert wird. Eine stete
            Treibstoffquelle kann in einer planetaren Wirtschaft erhalten werden,
            indem lebendiges Material direkt zu Energie umgewandelt wird, anstatt
            von fossilen Brennstoffen abhängig zu sein.
        en: The most widely used, renewable solid fuel in the cluster, biofuel production
            is present in some fashion on almost every inhabited world. A steady fuel
            source can be maintained in a planetary economy by converting living material
            directly into energy instead of relying on fossil fuels.
        es: La producción de biocombustibles, el combustible sólido renovable más
            utilizado en el cúmulo, está presente de alguna manera en casi todos los
            mundos habitados. Se puede mantener una fuente constante de combustible
            en una economía planetaria convirtiendo la materia viva directamente en
            energía en lugar de depender de los combustibles fósiles.
        fr: Combustible solide renouvelable le plus utilisé de toute la galaxie, le
            biocarburant est présent sur presque tous les mondes habités. Il est possible
            de maintenir une source constante de carburant dans une économie planétaire,
            notamment en convertissant les matériaux vivants directement en énergie
            au lieu de s'appuyer sur les combustibles fossiles.
        ja: 星団で最も幅広く使用される、再生可能な固形燃料。ほぼ全ての居住可能な惑星で何らかの形で生産されている。化石燃料に依存するのとは異なり、生体を構成する物質を直接エネルギーに変換するため、惑星の経済状況でも安定した燃料源を維持できる。
        ru: Биотопливо – наиболее распространенное возобновляемое твердое топливо
            в кластере, и его производство налажено практически на любой обитаемой
            планете. Планетарная экономика может постоянно поддерживать источник топлива
            путем переработки живого вещества непосредственно в энергию, вместо добычи
            ископаемого топлива.
        zh: 作为新伊甸宇宙中使用最为广泛的可重复利用的固态燃料，生物燃料产品几乎可以在所有有人居住的星球上找到。直接将生物质转化为能源来取代化石燃料，可以让行星上的能源保持一个稳定的供给水平。
    groupID: 1042
    iconID: 10032
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Biofuels
        en: Biofuels
        es: Biocombustible
        fr: Biocarburants
        ja: バイオ燃料
        ru: Biofuels
        zh: 生物燃料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2397:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Der Hauptunterschied zwischen Fasern, die in der Industrie verwendet werden
            und denen, die Zivilisten benutzen, besteht im Tausch von Komfort auf
            Kosten der elastischen Stärke und Strapazierfähigkeit. Auf diese Weise
            können industrielle Fasern in anspruchsvolleren Bereichen eingesetzt werden,
            zum Beispiel zum Schutz elektronischer Komponenten in feindlichen Gebieten
            oder Solarsegeln in der kalten Leere des Alls.
        en: The main difference between fibers used in industry and those created
            for civilian use is the trade-off of comfort for tensile strength and
            durability. This allows industrial fibers to be used in more severe environments,
            from electronic component shielding on hostile worlds to solar sails in
            the frigid void of space.
        es: La principal diferencia entre las fibras utilizadas en la industria y
            las creadas para uso civil es la pérdida de comodidad en pos de una mayor
            durabilidad y resistencia a la tracción. Esto permite utilizar las fibras
            industriales en las aplicaciones más difíciles, desde escudos de componentes
            electrónicos en planetas hostiles, hasta velas solares en el gélido vacío
            del espacio.
        fr: La principale différence entre les fibres utilisées industriellement et
            celles créées pour l'usage civil réside dans le fait qu'elles sont moins
            confortables, mais plus malléables et plus résistantes. Cela permet ainsi
            aux fibres industrielles d'être utilisées dans des environnements plus
            rigoureux, pour protéger les composants électroniques sur les mondes ennemis,
            ou dans les voiles solaires situées dans le vide spatial.
        ja: 一般向けに作成される繊維との主な違いは、工業用は張力の強度や耐久性が重視され、一般用は快適性が重視されることである。工業繊維は、非友好的な惑星での電子部品の保護材から、極寒の宇宙空間の太陽帆まで、厳しい環境でも使用できる。
        ru: Основное различие между волокнами, используемыми в промышленности, и волокнами
            для бытового применения, заключается в ином балансе между комфортностью,
            прочностью и долговечностью волокна. Благодаря этому промышленные волокна
            можно использовать в более суровых условиях, от защитных покрытий компонентов
            электроники до солнечных парусов в леденящем пространстве космоса.
        zh: 工业纤维和民用纤维的最大区别在于，其降低了舒适度但大大提高了韧性和强度。从恶劣环境中的电子元器件保护到冰冷虚无太空中的太阳帆，工业纤维都能应用于更加残酷的环境。
    groupID: 1042
    iconID: 10033
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Industrial Fibers
        en: Industrial Fibers
        es: Fibras industriales
        fr: Fibres industrielles
        ja: 工業繊維
        ru: Industrial Fibers
        zh: 工业纤维
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2398:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Metalle mit einer sehr hohen Dichte werden häufig auch Reaktivmetalle
            genannt, da ihre Fähigkeit, elektrischen Strom zu leiten und Hitze zu
            absorbieren, beispiellos ist. Nur selten kommen sie in natürlichem festen
            Zustand vor und werden stattdessen auf Atomlevel aus verschiedenen Formen
            von Feinstaub zusammengesetzt.
        en: Very dense metals are often called reactive metals, as their ability to
            conduct electrical currents and absorb heat is unparalleled. Rarely found
            in a natural solid state, they are instead usually assembled on an atomic
            level from particulate matter found in other forms.
        es: Los metales muy densos a menudo se denominan metales reactivos, ya que
            su capacidad para conducir corrientes eléctricas y absorber calor es incomparable.
            Rara vez se encuentran en un estado sólido natural, sino que se suelen
            ensamblar a nivel atómico a partir de partículas que se encuentran en
            otras formas.
        fr: Les métaux très denses sont souvent appelés « métaux réactifs », puisque
            leur aptitude à conduire le courant électrique et à absorber la chaleur
            est inégalée. On les trouve rarement à l'état solide naturel, et ils sont
            généralement assemblés à un niveau atomique à partir de matières particulières
            que l'on trouve dans d'autres formes.
        ja: 非常に高密度の金属は、電気伝導性があり、熱を吸収する機能が高いため、反応金属と呼ばれることも多い。天然の固体状態で見つかることは稀で、通常は、他の形態の粒子状物質から原子レベルで組成する。
        ru: Как правило, химически активные металлы обладают высокой плотностью и
            непревзойденной способностью проводить электрический ток и поглощать тепло.
            Они редко встречаются в естественном твердом состоянии. Обычно их собирают
            на атомном уровне из твердых частиц, встречающихся в других формах.
        zh: 具有高密度的金属通常被称为反应金属，它们传导电流和吸收热量的能力是无可比拟的。它们在自然界中很少以固态形式出现，常常是同一些其他的特殊物质在原子层面结合在一起。
    groupID: 1042
    iconID: 10020
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Reactive Metals
        en: Reactive Metals
        es: Metales reactivos
        fr: Métaux réactifs
        ja: 反応金属
        ru: Reactive Metals
        zh: 反应金属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2399:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Als Untergruppe der Edelmetalle sind sie nach der Seltenheit benannt,
            mit der sie in terrestrischen Welten, in denen man sie zunächst entdeckt
            hatte, zu finden sind.
        en: A cousin of noble metals, precious metals are named as such because of
            how infrequently they appear on terrestrial worlds where they were first
            encountered.
        es: Como parientes cercanos de los metales nobles, los metales preciosos se
            llaman así por lo escasos que son en los mundos terrestres, donde aparecieron
            por primera vez.
        fr: Cousins des métaux nobles, les métaux précieux sont baptisés ainsi en
            raison de leur rareté sur les mondes terrestres où ils furent initialement
            découverts.
        ja: 貴金属の一種。最初に発見された陸地型惑星では希少度が高いためにこのような名前が付けられた。
        ru: Драгоценные металлы состоят в родстве с благородными металлами, однако
            встречаются на землеподобных мирах ещё реже, чем они; именно этому обстоятельству
            они обязаны своим названием.
        zh: 作为贵金属的兄弟类别，其之所以被称为稀有金属是因为在最初发现它们的类地行星上，其产量非常稀缺。
    groupID: 1042
    iconID: 10021
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Precious Metals
        en: Precious Metals
        es: Metales preciosos
        fr: Métaux précieux
        ja: プレシャスメタル
        ru: Precious Metals
        zh: 稀有金属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2400:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Giftmetalle werden aus Schwermetallen gewonnen und verfügen über keine
            biologische Funktion. Tatsächlich sind sie für die meisten Lebewesen giftig.
        en: Derived from heavy metals, toxic metals are those that have no biological
            function and are in fact poisonous to most living creatures.
        es: Derivados de los metales pesados, los metales tóxicos son aquellos que
            no tienen una función biológica y, de hecho, resultan venenosos para la
            mayoría de los seres vivos.
        fr: Dérivés des métaux lourds, les métaux toxiques n'ont pas de fonction biologique
            et sont en réalité toxiques pour la plupart des créatures vivantes.
        ja: 重金属から生成される。生物学的な機能はなく、実際のところ、ほとんどの生命体にとって有毒である。
        ru: 'Токсичные металлы производят из тяжелых металлов. Они не выполняют никаких
            биологических функций, совсем наоборот: для большинства живых организмов
            они обладают отравляющим действием.'
        zh: 有毒金属从重金属中分离出来，没有任何生物学功能，而且对大多数的生物都是有害的。
    groupID: 1042
    iconID: 10022
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Toxic Metals
        en: Toxic Metals
        es: Metales tóxicos
        fr: Métaux toxiques
        ja: 毒性金属
        ru: Toxic Metals
        zh: 有毒金属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2401:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Eine Chiralstruktur ist ein Kristall, der asymmetrisch und deshalb unberechenbar
            in einigen Situationen ist, allerdings ist er ideal hinsichtlich seiner
            Leitfähigkeit - ganz besonders beim Einsatz in Mikroschaltkreisen. Die
            Verwendung von halb-raren Chiralstrukturen in Elektronikgeräten hat zu
            einer beispiellosen Entwicklung auf dem Sektor der Miniaturisierung geführt.
        en: A chiral structure is a crystal that is unsymmetrical, which makes it
            volatile in some situations but ideal for conductivity, especially in
            micro-circuitry. Using semi-rare chiral structures in electronics has
            allowed for an unprecedented advancement in the field of miniaturization.
        es: Una estructura quiral es un cristal asimétrico, lo que lo convierte en
            un excelente conductor, sobre todo en microcircuitos, aunque puede resultar
            volátil en algunas situaciones. El uso de estructuras quirales parcialmente
            poco comunes ha dado lugar a avances sin precedentes en el ámbito de la
            miniaturización.
        fr: Une structure chirale est un cristal asymétrique, ce qui peut la rendre
            instable dans certaines situations, mais aussi idéale pour la conductivité,
            notamment dans les microcircuits. L'utilisation de structures chirales
            semi-rares en électronique a été à l'origine d'avancées sans précédent
            dans le domaine de la miniaturisation.
        ja: 非対称のクリスタル。状況によっては揮発性が高いが、特に超小型回路など、伝導性の物質に最適。若干希少価値のある物質で、電子機器に使用することで、小型化の分野がこれまでにない進化を遂げた。
        ru: Хиральные структуры – асимметричные кристаллы, которые становятся легко
            возбудимыми в определенных условиях, благодаря чему они являются идеальными
            проводниками в микросхемах. Применение полуредких хиральных структур в
            электронике позволило добиться непревзойденных результатов в области миниатюризации.
        zh: 手性结构是一种不对称的水晶，使其在一些环境下变得不稳定但却是理想的导体。在电子产品中使用稀有的手性结构使电器微型化得到了长足的发展。
    groupID: 1042
    iconID: 10023
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Chiral Structures
        en: Chiral Structures
        es: Estructuras quirales
        fr: Structures chirales
        ja: キラル建造物
        ru: Chiral Structures
        zh: 手性结构
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
2403:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: 'Fortgeschrittenes Verständnis der Planetenevolution, sodass höher aufgelöste
            planetarische Scandaten für Ressourcen von Ihnen interpretiert werden
            können. Bonus: Dieser Skill erhöht die Auflösung der Ressourcendaten beim
            Scannen von Planeten, was eine sehr genaue Vermessung zulässt.'
        en: "The advanced understanding of planet evolution allowing you to interpret
            data from scans of planets for resources at much higher resolutions.\r\n\r\nBonus:
            The skill further increases the resolution of resource data when scanning
            a planet to allow for very precise surveying."
        es: 'La comprensión avanzada de la evolución de los planetas te permite interpretar
            datos de escaneos de planetas para buscar recursos a resoluciones mucho
            más altas.


            Bonificación: la habilidad aumenta la resolución de los datos de recursos
            al escanear un planeta para permitir una topografía muy precisa.'
        fr: 'Compréhension avancée de l''évolution des planètes vous permettant de
            mieux interpréter les données issues des scanners à la recherche de ressources
            sur les planètes, grâce à une résolution nettement supérieure. Bonus :
            cette compétence améliore encore la résolution des données lorsqu''un
            scanner est effectué pour rechercher des ressources sur une planète.'
        ja: "惑星の進化を深く理解することで、惑星資源のスキャンデータをより高い分解能で解釈できるようになる。\r\n\nボーナス：惑星スキャン時の資源データの分解能が向上し、調査の精度が高まる。"
        ru: 'Более глубокое понимание развития планет позволяет вам интерпретировать
            данные сканирования планет на наличие ресурсов с гораздо более высокой
            разрешающей способностью. Бонус: этот навык позволяет еще больше увеличить
            разрешающую способность данных о ресурсах при сканировании планет и получать
            чрезвычайно точные сведения.'
        zh: '掌握行星演化科学的高级理论，能让你更加准确地分析行星资源扫描数据。




            额外加成： 这项技能能够进一步提高行星资源数据的扫描精确程度，使得勘探的精准度变得非常高。'
    groupID: 1241
    iconID: 33
    marketGroupID: 1823
    name:
        de: Advanced Planetology
        en: Advanced Planetology
        es: Planetología avanzada
        fr: Planétologie avancée
        ja: 高度惑星学
        ru: Спецкурс планетологии
        zh: 高级行星学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2404:
    basePrice: 72806.0
    capacity: 0.795
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 20098
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Missile Launcher II
        en: Light Missile Launcher II
        es: Lanzamisiles ligero II
        fr: Lance-missiles léger II
        ja: ライトミサイルランチャーII
        ru: Light Missile Launcher II
        zh: 轻型导弹发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
2405:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 136
    iconID: 168
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Missile Launcher II Blueprint
        en: Light Missile Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles ligero II
        fr: Plan de construction Lance-missiles léger II
        ja: ライトミサイルランチャーIIブループリント
        ru: Light Missile Launcher II Blueprint
        zh: 轻型导弹发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2406:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: 'Das Verständnis der Planetenevolution, so dass höher aufgelöste planetare
            Scandaten für Ressourcen von Ihnen interpretiert werden können.


            Bonus: Dieser Skill erhöht die Auflösung der Ressourcendaten beim Scannen
            von Planeten, was eine sehr genaue Vermessung zulässt.'
        en: 'The understanding of planet evolution allowing you to better interpret
            data from scans of planets for resources.


            Bonus: The skill increases the resolution of resource data when scanning
            a planet to allow for more accurate surveying.'
        es: 'La comprensión de la evolución planetaria te permite interpretar mejor
            los datos de los escaneos de planetas para recursos.


            Bonificación: la habilidad aumenta la resolución de los datos de recursos
            al escanear un planeta para permitir una topografía más precisa.'
        fr: 'Compréhension de l''évolution des planètes vous permettant de mieux interpréter
            les données issues des scanners à la recherche de ressources sur les planètes.


            Bonus : cette compétence améliore la résolution des données lorsqu''un
            scanner est effectué pour rechercher des ressources sur une planète.'
        ja: '惑星の進化を理解することで、惑星資源のスキャンデータを詳しく解析できるようになる。


            ボーナス: 惑星スキャン時の資源データ分析能力が向上し、調査の精度が高まる。'
        ru: 'Понимание эволюционных процессов на планетах, позволяющее гораздо более
            точно интерпретировать информацию о ресурсах, полученную в ходе планетарного
            сканирования.


            Освоив этот навык, пилот будет получать более точные данные о ресурсах
            при сканировании планеты.'
        zh: '掌握行星演化科学的理论，能让你准确地分析行星资源扫描数据。


            额外加成： 这项技能能够提高行星资源数据的扫描精确程度，使得勘探的精准度变得非常高。'
    groupID: 1241
    iconID: 33
    marketGroupID: 1823
    name:
        de: Planetology
        en: Planetology
        es: Planetología
        fr: Planétologie
        ja: 惑星学
        ru: Планетология
        zh: 行星学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2407:
    description:
        de: Das Material, das dieses Wurmloch ausstößt, besteht aus Wasserstoff, Sauerstoff,
            Silizium, Eisen und anderen Materialien, die in diesem Zustand und dieser
            Dichte normalerweise nur auf terrestrischen Planeten vorkommen.
        en: The material being ejected from this wormhole consists of hydrogen, oxygen,
            silicon, iron, and other materials usually only found in those states
            and frequency on terrestrial planets.
        es: La materia que expulsa este agujero de gusano se compone de hidrógeno,
            oxígeno, silicio, hierro y otros materiales que, por lo general, solo
            se encuentran en esos estados y frecuencia en planetas terrestres.
        fr: Le matériau éjecté de ce trou de ver est composé d'hydrogène, d'oxygène,
            de silicium, de fer, et d'autres matériaux que l'on trouve généralement
            dans cet état sur les planètes telluriques.
        ja: このワームホールから放出される物質は水素、酸素、シリコン、鉄など、通常は地球型惑星と同じ状態と頻度でしか検出されない物質で構成される。
        ru: Материал, выбрасываемый из этой червоточины, содержит водород, кислород,
            кремний, железо и другие вещества, которые обычно можно найти в таком
            составе и в таких пропорциях только на планетах земного типа.
        zh: 从这个虫洞喷射出来的物质中含有氢气、氧气、硅、铁以及其他通常只在类地行星上才能找到的物质。
    graphicID: 2907
    groupID: 226
    mass: 1.0
    name:
        de: The Terminus Stream
        en: The Terminus Stream
        es: Flujo del terminal
        fr: Le Flux Terminus
        ja: ターミナスストリーム
        ru: The Terminus Stream
        zh: 死亡之流
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1274.0
2409:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4544
    groupID: 1026
    name:
        de: Barren Aqueous Liquid Extractor
        en: Barren Aqueous Liquid Extractor
        es: Extractor de líquido acuoso baldío
        fr: Extracteur de liquide aqueux en milieu aride
        ja: 荒地惑星用水性液体エクストラクター
        ru: Barren Aqueous Liquid Extractor
        zh: 贫瘠行星水基液体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2410:
    basePrice: 167560.0
    capacity: 1.2
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 20082
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Missile Launcher II
        en: Heavy Missile Launcher II
        es: Lanzamisiles pesado II
        fr: Lance-missiles lourd II
        ja: ヘビーミサイルランチャーII
        ru: Heavy Missile Launcher II
        zh: 重型导弹发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
2411:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20082
    groupID: 136
    iconID: 169
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Missile Launcher II Blueprint
        en: Heavy Missile Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles pesado II
        fr: Plan de construction Lance-missiles lourd II
        ja: ヘビーミサイルランチャーIIブループリント
        ru: Heavy Missile Launcher II Blueprint
        zh: 重型导弹发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
2412:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4544
    groupID: 1026
    name:
        de: Temperate Aqueous Liquid Extractor
        en: Temperate Aqueous Liquid Extractor
        es: Extractor de líquido acuoso templado
        fr: Extracteur de liquide aqueux en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用水性液体エクストラクター
        ru: Temperate Aqueous Liquid Extractor
        zh: 温和行星水基液体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2413:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4553
    groupID: 1026
    name:
        de: Storm Aqueous Liquid Extractor
        en: Storm Aqueous Liquid Extractor
        es: Extractor de líquido acuoso de tormentas
        fr: Extracteur de liquide aqueux en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用水性液体エクストラクター
        ru: Storm Aqueous Liquid Extractor
        zh: 风暴行星水基液体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2414:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Unterwasserplattform und die dazugehörigen erweiterbaren Absaugarme
            sind dazu in der Lage, den Meeresboden nach wertvollen Materialien abzusuchen
            sowie diese an die Oberfläche für den Transport zu den Verarbeitungsbetrieben
            zu bringen. Ein kleines Wohnmodul dient der menschlichen Administration
            und der Wartungscrew als Wohneinheit und Operationsunterkunft. Zudem verfügt
            es über Notfallkapseln für den Oberflächenaufstieg im Falle eines seismischen
            Ereignisses oder einer Verletzung der Integrität des Gebäudes.
        en: This underwater platform and extendable extraction arms are capable of
            scouring the ocean floor for valuable materials and bringing them to the
            surface for transportation to processing facilities. A small habitation
            module serves as living and operation quarters for the human administration
            and maintenance crew, along with emergency surfacing capsules in the case
            of a seismic event or breach of the building's integrity.
        es: Esta plataforma submarina y los brazos extractores extensibles son capaces
            de rastrear el fondo oceánico en busca de materiales valiosos y llevarlos
            a la superficie para transportarlos a las instalaciones de procesamiento.
            Un pequeño módulo habitacional sirve de dependencias y centro de operaciones
            para el equipo humano de administración y mantenimiento, junto con las
            cápsulas de emergencia para salir a la superficie en caso de seísmo o
            riesgo de derrumbe del edificio.
        fr: Grâce à ses bras d'extraction extensibles, cette plateforme sous-marine
            est capable de ratisser les fonds océaniques à la recherche de matériaux
            de valeur, et de les ramener à la surface afin qu'ils soient transportés
            vers des installations de traitement. Un petit module d'habitation sert
            de quartiers d'habitation et d'opération pour l'administration et l'équipe
            de maintenance, ainsi que pour les capsules d'urgence en cas de séisme
            ou de faille dans le bâtiment.
        ja: 水中プラットフォームと可変長の抽出アームで、貴重な資源を海底から採取し、処理施設に輸送できるように海面に運ぶ。小型居住施設は、人間による管理とメンテナンス搭乗員のための居住および作業施設として機能する。また、地震や建物の構造が破損した場合には、緊急浮上カプセルとしても機能する。
        ru: Подводная платформа с выдвижными манипуляторами-экстраторами извлекает
            со поверхности океанского ложа ценные материалы и затем выносит их на
            поверхность, откуда их транспортируют на перебатывающие заводы. Небольшой
            автономный обитаемый модуль служит и в качестве жилья, и в качестве рабочей
            зоны для небольшой команды операторов и техников. Имеются также спасательные
            капсулы на случай подводного землетрясения или повреждения оболочки модуля.
        zh: 这种水下平台及其配备的可伸展性采集臂可以在海底采集有价值的材料，然后把采集到的物质运送到海面进行加工。该平台拥有一个管理维护人员生活工作用的小型生活舱，同时还配备紧急上浮舱，以应对地震或结构损坏之类的险情。
    graphicID: 4548
    groupID: 1026
    name:
        de: Oceanic Aqueous Liquid Extractor
        en: Oceanic Aqueous Liquid Extractor
        es: Extractor de líquido acuoso oceánico
        fr: Extracteur de liquide aqueux en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用水性液体エクストラクター
        ru: Oceanic Aqueous Liquid Extractor
        zh: 海洋行星水基液体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2415:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4553
    groupID: 1026
    name:
        de: Ice Aqueous Liquid Extractor
        en: Ice Aqueous Liquid Extractor
        es: Extractor de líquido acuoso de hielo
        fr: Extracteur de liquide aqueux en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用水性液体エクストラクター
        ru: Ice Aqueous Liquid Extractor
        zh: 冰体行星水基液体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2416:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: 'Gasgewinnung aus einem Gasriesen erfordert mehr Aufwand als einfach nur
            das Öffnen einer Tür zu einem Container. Jede spezifische, wünschenswerte
            Art von Gas erfordert es, einen ionisierten Glühdraht zu kalibrieren,
            um nur die gewünschten Partikel aus der Atmosphäre zu gewinnen. Selbst
            der Bruchteil eines Prozents, der fehlerhaft ist kann eine ganze Ladung
            des Produkts durch Verunreinigung mit unerwünschtem Material ruinieren.
            Ebenso, nachdem das Gas aus der Umgebungsluft entnommen wurde, müssen
            die Gleichgewicht-Tanks der Plattform angepasst werden, um das zusätzliche
            Gewicht und den Auftrieb zu kompensieren. Darüber hinaus ist es nur noch
            eine Frage der passenden Unterkühlung und der Übertragung der flüssigen
            Form in einen Behälter für den Transport. Wie ein Pionier dieser Technik
            es genau beschrieb: "Der Extraktor selbst ist einem lebenden Organismus
            ähnlich. Er atmet, was er braucht, und stößt das, was hinderlich ist,
            aus."'
        en: Extracting gas from a gas giant requires more effort than simply opening
            a door into a container. Each specific type of desirable gas requires
            an ionized filament to be calibrated to attract only the right particles
            from the atmosphere. Even a fraction of a percent error could spoil an
            entire batch of product by tainting it with unwanted material. Likewise,
            once the gas is extracted from the surrounding air, the platform's equilibrium
            tanks must be adjusted to compensate for the added weight or buoyancy.
            Beyond that, it's a simple matter of supercooling it and transferring
            the liquid form into a container for transport. As one pioneer of this
            technology accurately described it, “The extractor itself is much like
            a living organism, breathing in what it needs and expelling that which
            becomes cumbersome.”
        es: 'Extraer gas de un gigante gaseoso requiere más esfuerzo que abrir la
            puerta de un contenedor. Cada tipo concreto de gas requiere calibrar un
            filamento ionizado de modo que solo atraiga las partículas adecuadas de
            la atmósfera. Hasta un error mínimo podría estropear toda una remesa de
            productos contaminándola con material no deseado. Del mismo modo, una
            vez extraído el gas del aire circundante, los tanques de equilibrio de
            la plataforma deben ajustarse para compensar la carga extra o la flotabilidad.
            Luego, solo es cuestión de enfriarlo rápidamente y transferir la forma
            líquida a un contenedor para transportarlo. Como un pionero de esta tecnología
            describió acertadamente: «Un extractor es como un ser vivo que inspira
            lo que necesita y exhala lo que le molesta».'
        fr: 'Extraire du gaz ne se résume pas à ouvrir une porte dans un conteneur.
            Chaque type de gaz spécifique nécessite le calibrage d''un filament ionisé
            afin de n''attirer que certaines particules de l''atmosphère. Même un
            pourcentage d''erreur minime suffit à gâcher la totalité du produit à
            cause d''un matériau indésirable. De la même manière, une fois le gaz
            extrait de l''air environnant, les réservoirs d''équilibre de la plateforme
            doivent être ajustés pour compenser le poids ajouté ou la flottabilité.
            Au-delà de cela, il s''agit de le refroidir et de transférer le liquide
            vers un conteneur de transport. Comme l''a autrefois décrit un pionnier
            de cette technologie : « L''extracteur fonctionne comme un organisme vivant,
            inspirant ce dont il a besoin et expirant ce qui devient trop encombrant. »'
        ja: ガス惑星からガスを抽出することは、ドアを開けてコンテナに入るような単純な作業ではない。目的のガスの種類に応じて、電子を放出するフィラメントを調整して大気中から適切な粒子のみを引き寄せる必要がある。わずかなエラー率であっても望ましくない物質で汚染されると、大量の生成物質全体を毀損する恐れがある。また、周囲の大気中からガスを抽出し終えたら、プラットフォームの平衡タンクを調整し、増えた重量や浮力の分を補正しなければならない。補正が済めば、あとはガスを過冷却し、液体の形にして輸送用コンテナに転送するだけである。この技術のパイオニアの有名な言葉がある。「エクストラクターはそれ自体が生き物のようなものだ。必要なものを吸い込み、不要になったものを排出する。」
        ru: 'Добыча газа на газовых гигантах - дело посложнее, чем просто открыть
            дверцу контейнера. Для каждого конкретного газа требуется откалибровать
            ионизированное волокно, притягивающее из атмосферы именно нужные частицы.
            Ошибка даже в долю процента может загубить целую партию добытого газа,
            если там окажутся нежелательные примеси. Когда газ уже извлечен из окружающей
            атмосферы, необходимо откалибровать цистерны добывающей платформы, чтобы
            компенсировать дополнительный вес или дополнительную подъемную силу. После
            этого газ подвергается сверхохлаждению и в сжиженном виде закачивается
            в транспортные контейнеры. Один из первых разработчиков этой технологии
            довольно метко заметил: «Сам экстрактор является почти живым организмом:
            он вдыхает то, что ему нужно, и выводит наружу все, что становится слишком
            обременительным».'
        zh: 在气体巨星上采集气体并不是打开罐子盖这样简单的事情。要采集需要的气体，需要对特殊的电离纤维丝进行校对，以从大气中捕捉对应的气体分子。如果错误的物质进入到了容器中，哪怕只有百分之几的错误都能够毁掉整个产品的质量。同样，一旦气体从大气环境中被收集起来，采集平台必须要对自身质量和浮力的变化进行校对和补偿。除此之外，至于冷却和将这些气体转存到用于运输的储藏罐的过程就简单多了。正如这项技术的一位先驱所说的：“采集器本身必须就要像一个活的生物，吸进所需要的东西，排出不要的废物。”
    graphicID: 4555
    groupID: 1026
    name:
        de: Gas Aqueous Liquid Extractor
        en: Gas Aqueous Liquid Extractor
        es: Extractor de líquido acuoso de gas
        fr: Extracteur de liquide aqueux en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用水性液体エクストラクター
        ru: Gas Aqueous Liquid Extractor
        zh: 气体行星水基液体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2417:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4551
    groupID: 1026
    name:
        de: Plasma Suspended Plasma Extractor
        en: Plasma Suspended Plasma Extractor
        es: Extractor de plasma suspendido
        fr: Extracteur de plasma suspendu en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用サスペンデッドプラズマエクストラクター
        ru: Plasma Suspended Plasma Extractor
        zh: 等离子行星悬浮等离子采集器
    portionSize: 1
    published: true
2418:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4551
    groupID: 1026
    name:
        de: Lava Suspended Plasma Extractor
        en: Lava Suspended Plasma Extractor
        es: Extractor de plasma suspendido en lava
        fr: Extracteur de plasma suspendu en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用サスペンデッドプラズマエクストラクター
        ru: Lava Suspended Plasma Extractor
        zh: 熔岩行星悬浮等离子采集器
    portionSize: 1
    published: true
2419:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4551
    groupID: 1026
    name:
        de: Storm Suspended Plasma Extractor
        en: Storm Suspended Plasma Extractor
        es: Extractor de plasma suspendido en tormenta
        fr: Extracteur de plasma suspendu en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用サスペンデッドプラズマエクストラクター
        ru: Storm Suspended Plasma Extractor
        zh: 风暴行星悬浮等离子采集器
    portionSize: 1
    published: true
2420:
    basePrice: 655792.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20074
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Torpedo Launcher II
        en: Torpedo Launcher II
        es: Lanzatorpedos II
        fr: Lance-torpilles II
        ja: トルピードランチャーII
        ru: Torpedo Launcher II
        zh: 鱼雷发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
2421:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20074
    groupID: 136
    iconID: 170
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Torpedo Launcher II Blueprint
        en: Torpedo Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzatorpedos II
        fr: Plan de construction Lance-torpilles II
        ja: トルピードランチャーIIブループリント
        ru: Torpedo Launcher II Blueprint
        zh: 鱼雷发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
2422:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4553
    groupID: 1026
    name:
        de: Storm Ionic Solutions Extractor
        en: Storm Ionic Solutions Extractor
        es: Extractor de soluciones iónicas de tormentas
        fr: Extracteur de solutions d'ions en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用イオン溶液エクストラクター
        ru: Storm Ionic Solutions Extractor
        zh: 风暴行星离子溶液采集器
    portionSize: 1
    published: true
2423:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4553
    groupID: 1026
    name:
        de: Ice Noble Gas Extractor
        en: Ice Noble Gas Extractor
        es: Extractor de gas noble de hielo
        fr: Extracteur de gaz noble en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用ノーブルガスエクストラクター
        ru: Ice Noble Gas Extractor
        zh: 冰体行星稀有气体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2424:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: 'Gasgewinnung aus einem Gasriesen erfordert mehr Aufwand als einfach nur
            das Öffnen einer Tür zu einem Container. Jede spezifische, wünschenswerte
            Art von Gas erfordert es, einen ionisierten Glühdraht zu kalibrieren,
            um nur die gewünschten Partikel aus der Atmosphäre zu gewinnen. Selbst
            der Bruchteil eines Prozents, der fehlerhaft ist kann eine ganze Ladung
            des Produkts durch Verunreinigung mit unerwünschtem Material ruinieren.
            Ebenso, nachdem das Gas aus der Umgebungsluft entnommen wurde, müssen
            die Gleichgewicht-Tanks der Plattform angepasst werden, um das zusätzliche
            Gewicht und den Auftrieb zu kompensieren. Darüber hinaus ist es nur noch
            eine Frage der passenden Unterkühlung und der Übertragung der flüssigen
            Form in einen Behälter für den Transport. Wie ein Pionier dieser Technik
            es genau beschrieb: "Der Extraktor selbst ist einem lebenden Organismus
            ähnlich. Er atmet, was er braucht, und stößt das, was hinderlich ist,
            aus."'
        en: Extracting gas from a gas giant requires more effort than simply opening
            a door into a container. Each specific type of desirable gas requires
            an ionized filament to be calibrated to attract only the right particles
            from the atmosphere. Even a fraction of a percent error could spoil an
            entire batch of product by tainting it with unwanted material. Likewise,
            once the gas is extracted from the surrounding air, the platform's equilibrium
            tanks must be adjusted to compensate for the added weight or buoyancy.
            Beyond that, it's a simple matter of supercooling it and transferring
            the liquid form into a container for transport. As one pioneer of this
            technology accurately described it, “The extractor itself is much like
            a living organism, breathing in what it needs and expelling that which
            becomes cumbersome.”
        es: 'Extraer gas de un gigante gaseoso requiere más esfuerzo que abrir la
            puerta de un contenedor. Cada tipo concreto de gas requiere calibrar un
            filamento ionizado de modo que solo atraiga las partículas adecuadas de
            la atmósfera. Hasta un error mínimo podría estropear toda una remesa de
            productos contaminándola con material no deseado. Del mismo modo, una
            vez extraído el gas del aire circundante, los tanques de equilibrio de
            la plataforma deben ajustarse para compensar la carga extra o la flotabilidad.
            Luego, solo es cuestión de enfriarlo rápidamente y transferir la forma
            líquida a un contenedor para transportarlo. Como un pionero de esta tecnología
            describió acertadamente: «Un extractor es como un ser vivo que inspira
            lo que necesita y exhala lo que le molesta».'
        fr: 'Extraire du gaz ne se résume pas à ouvrir une porte dans un conteneur.
            Chaque type de gaz spécifique nécessite le calibrage d''un filament ionisé
            afin de n''attirer que certaines particules de l''atmosphère. Même un
            pourcentage d''erreur minime suffit à gâcher la totalité du produit à
            cause d''un matériau indésirable. De la même manière, une fois le gaz
            extrait de l''air environnant, les réservoirs d''équilibre de la plateforme
            doivent être ajustés pour compenser le poids ajouté ou la flottabilité.
            Au-delà de cela, il s''agit de le refroidir et de transférer le liquide
            vers un conteneur de transport. Comme l''a autrefois décrit un pionnier
            de cette technologie : « L''extracteur fonctionne comme un organisme vivant,
            inspirant ce dont il a besoin et expirant ce qui devient trop encombrant.
            »'
        ja: ガス惑星からガスを抽出することは、ドアを開けてコンテナに入るような単純な作業ではない。目的のガスの種類に応じて、電子を放出するフィラメントを調整して大気中から適切な粒子のみを引き寄せる必要がある。わずかなエラー率であっても望ましくない物質で汚染されると、大量の生成物質全体を毀損する恐れがある。また、周囲の大気中からガスを抽出し終えたら、プラットフォームの平衡タンクを調整し、増えた重量や浮力の分を補正しなければならない。補正が済めば、あとはガスを過冷却し、液体の形にして輸送用コンテナに転送するだけである。この技術のパイオニアの有名な言葉がある。「エクストラクターはそれ自体が生き物のようなものだ。必要なものを吸い込み、不要になったものを排出する。」
        ru: 'Добыча газа на газовых гигантах - дело посложнее, чем просто открыть
            дверцу контейнера. Для каждого конкретного газа требуется откалибровать
            ионизированное волокно, притягивающее из атмосферы именно нужные частицы.
            Ошибка даже в долю процента может загубить целую партию добытого газа,
            если там окажутся нежелательные примеси. Когда газ уже извлечен из окружающей
            атмосферы, необходимо откалибровать цистерны добывающей платформы, чтобы
            компенсировать дополнительный вес или дополнительную подъемную силу. После
            этого газ подвергается сверхохлаждению и в сжиженном виде закачивается
            в транспортные контейнеры. Один из первых разработчиков этой технологии
            довольно метко заметил: «Сам экстрактор является почти живым организмом:
            он вдыхает то, что ему нужно, и выводит наружу все, что становится слишком
            обременительным».'
        zh: 在气体巨星上采集气体并不是打开罐子盖这样简单的事情。要采集需要的气体，需要对特殊的电离纤维丝进行校对，以从大气中捕捉对应的气体分子。如果错误的物质进入到了容器中，哪怕只有百分之几的错误都能够毁掉整个产品的质量。同样，一旦气体从大气环境中被收集起来，采集平台必须要对自身质量和浮力的变化进行校对和补偿。除此之外，至于冷却和将这些气体转存到用于运输的储藏罐的过程就简单多了。正如这项技术的一位先驱所说的：“采集器本身必须就要像一个活的生物，吸进所需要的东西，排出不要的废物。”
    graphicID: 4555
    groupID: 1026
    name:
        de: Gas Ionic Solutions Extractor
        en: Gas Ionic Solutions Extractor
        es: Extractor de soluciones iónicas de gas
        fr: Extracteur de solutions d'ions en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用イオン溶液エクストラクター
        ru: Gas Ionic Solutions Extractor
        zh: 气体行星离子溶液采集器
    portionSize: 1
    published: true
2425:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4551
    groupID: 1026
    name:
        de: Storm Noble Gas Extractor
        en: Storm Noble Gas Extractor
        es: Extractor de gas noble de tormenta
        fr: Extracteur de gaz noble en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用ノーブルガスエクストラクター
        ru: Storm Noble Gas Extractor
        zh: 风暴行星稀有气体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2426:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Speziell angefertigte Gasfördereinrichtungen wurden zunächst entwickelt,
            um einen Vorteil aus den Siedlungen auf den Gasriesen zu ziehen und sie
            repräsentierten die lukrativsten, langfristigen Entwicklungen dieser einzigartigen
            Welten. Diese enormen Absauganlagen bieten, wenn sie sorgfältig auf die
            richtige Höhe der Gas-Riesenplaneten gesenkt werden, eine kostengünstige
            Möglichkeit des Erwerbs von seltenen und stark nachgefragten Ressourcen,
            wie Edel- und reaktiven Gasen und ausgesetztem Plasma. Die Verbreitung
            von Gasriesen-Siedlungen in den letzten Jahren hat den Preis dieser Basismaterialien
            drastisch gesenkt, was wiederum für erhöhte Produktivität in den zahlreichen
            planetaren und im All befindlichen Industrien gesorgt hat, die rund um
            diese wertvollen Rohstoffe gebaut wurden.
        en: Custom-built gas extractors were first developed to take advantage of
            gas giant settlements and represented the most lucrative long-term development
            of such unique worlds. These enormous extraction units, when carefully
            lowered to the proper altitude on gas giant planets, provide a cost-effective
            way of acquiring rare and high-demand resources, such as noble and reactive
            gases and suspended plasma. The proliferation of gas giant settlement
            in recent years has drastically lowered the price of these base materials,
            which in turn has seen increased productivity in the numerous planetside
            and spacebound industries built around these valuable commodities.
        es: Originalmente, los extractores de gas personalizados se desarrollaron
            con la idea de aprovechar los asentamientos en gigantes gaseosos y representaban
            el sector más lucrativo en esos mundos únicos. Estas enormes unidades
            de extracción, cuando se colocan a la altitud correcta, ofrecen un método
            rentable de recolección de recursos poco comunes y de alta demanda, como
            los gases nobles o los reactivos y el plasma suspendido. La proliferación
            de asentamientos en gigantes gaseosos durante los últimos años ha provocado
            una caída drástica en el precio de estos materiales básicos, lo cual a
            su vez ha incrementado mucho la productividad de numerosos sectores planetarios
            y espaciales desarrollados en torno a estas mercancías tan valiosas.
        fr: Les extracteurs de gaz sur mesure furent initialement conçus pour tirer
            profit des colonies de gaz, et ce dans le cadre d'un développement lucratif
            sur le long terme de ces mondes uniques. Lorsqu'elles sont abaissées à
            une altitude appropriée sur les planètes gazeuses, ces énormes unités
            d'extraction sont un moyen rentable d'acquérir des ressources rares et
            très recherchées, comme des gaz nobles et réactifs, ou encore du plasma
            suspendu. La prolifération des colonies de gaz au cours de ces dernières
            années a entraîné la réduction considérable du prix de ces matériaux de
            base, augmentant par la même occasion la productivité de nombreuses industries
            planétaires et spatiales construites autour de ces marchandises de valeur.
        ja: カスタム構造のガスエクストラクターは、元々、ガス惑星の入植地を活用するために開発されたもので、ガス惑星世界の実入りのよい長期開発の象徴だった。巨大なエクストラクターをガス惑星の適切な高度まで慎重に下げることで、ノーブルガス、反応性ガス、サスペンデッドプラズマなど、希少で需要の高い資源を優れたコストパフォーマンスで入手できる。近年、ガス惑星の入植施設の増加によって基本資源の価格が大幅に下がり、結果として、これらの価値ある資源を利用する多数の惑星産業や宙域産業の生産性が向上した。
        ru: Построенные по заказу газовые экстраторы появились на рынке сперва только
            для того, чтобы выжать все возможное из поселений на газовых гигантах,
            и в этих уникальных мирах они стали наиболее выгодным долгосрочным вложением
            средств. Если эти огромные экстракторы точно опустить на нужную высоту
            внутри газовой планеты, они становятся наиболее экономически эффективным
            способом добычи редких, постоянно пользующихся спросом ресурсов, таких
            как благородные и химически активные газы, или взвешенная плазма. Распространение
            поселений на газовых гигантах за последнее время привело к резкому падению
            цен на эти базовые материалы, что в свою очередь привело к повсеместному
            увеличению производства, в котором они применяются, и на планетарных заводах,
            и на космических фабриках.
        zh: 专门定制的气体采集器最初是利用了气体巨星殖民地的优势发展出来的，成为气体巨星殖民地长期开发类型的代表。当这些庞大的采集设备被小心地降下到气体巨星的适合高度后，就成为了一种性价比极高的气体开采手段，能够收集到各种高需求的稀有物质，例如稀有气体、活性气体及悬浮等离子等。由于近年来气体巨星殖民地的增多，一些基本材料的成本大大的降低了，这样一来使得周围一些行星和空间生产设施的效率得到了有效的提高。
    graphicID: 4555
    groupID: 1026
    name:
        de: Gas Noble Gas Extractor
        en: Gas Noble Gas Extractor
        es: Extractor de gas noble de gas
        fr: Extracteur de gaz noble en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用ノーブルガスエクストラクター
        ru: Gas Noble Gas Extractor
        zh: 气体行星稀有气体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2427:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Speziell angefertigte Gasfördereinrichtungen wurden zunächst entwickelt,
            um einen Vorteil aus den Siedlungen auf den Gasriesen zu ziehen und sie
            repräsentierten die lukrativsten, langfristigen Entwicklungen dieser einzigartigen
            Welten. Diese enormen Absauganlagen bieten, wenn sie sorgfältig auf die
            richtige Höhe der Gas-Riesenplaneten gesenkt werden, eine kostengünstige
            Möglichkeit des Erwerbs von seltenen und stark nachgefragten Ressourcen,
            wie Edel- und reaktiven Gasen und ausgesetztem Plasma. Die Verbreitung
            von Gasriesen-Siedlungen in den letzten Jahren hat den Preis dieser Basismaterialien
            drastisch gesenkt, was wiederum für erhöhte Produktivität in den zahlreichen
            planetaren und im All befindlichen Industrien gesorgt hat, die rund um
            diese wertvollen Rohstoffe gebaut wurden.
        en: Custom-built gas extractors were first developed to take advantage of
            gas giant settlements and represented the most lucrative long-term development
            of such unique worlds. These enormous extraction units, when carefully
            lowered to the proper altitude on gas giant planets, provide a cost-effective
            way of acquiring rare and high-demand resources, such as noble and reactive
            gases and suspended plasma. The proliferation of gas giant settlement
            in recent years has drastically lowered the price of these base materials,
            which in turn has seen increased productivity in the numerous planetside
            and spacebound industries built around these valuable commodities.
        es: Originalmente, los extractores de gas personalizados se desarrollaron
            con la idea de aprovechar los asentamientos en gigantes gaseosos y representaban
            el sector más lucrativo en esos mundos únicos. Estas enormes unidades
            de extracción, cuando se colocan a la altitud correcta, ofrecen un método
            rentable de recolección de recursos poco comunes y de alta demanda, como
            los gases nobles o los reactivos y el plasma suspendido. La proliferación
            de asentamientos en gigantes gaseosos durante los últimos años ha provocado
            una caída drástica en el precio de estos materiales básicos, lo cual a
            su vez ha incrementado mucho la productividad de numerosos sectores planetarios
            y espaciales desarrollados en torno a estas mercancías tan valiosas.
        fr: Les extracteurs de gaz sur mesure furent initialement conçus pour tirer
            profit des colonies de gaz, et ce dans le cadre d'un développement lucratif
            sur le long terme de ces mondes uniques. Lorsqu'elles sont abaissées à
            une altitude appropriée sur les planètes gazeuses, ces énormes unités
            d'extraction sont un moyen rentable d'acquérir des ressources rares et
            très recherchées, comme des gaz nobles et réactifs, ou encore du plasma
            suspendu. La prolifération des colonies de gaz au cours de ces dernières
            années a entraîné la réduction considérable du prix de ces matériaux de
            base, augmentant par la même occasion la productivité de nombreuses industries
            planétaires et spatiales construites autour de ces marchandises de valeur.
        ja: カスタム構造のガスエクストラクターは、元々、ガス惑星の入植地を活用するために開発されたもので、ガス惑星世界の実入りのよい長期開発の象徴だった。巨大なエクストラクターをガス惑星の適切な高度まで慎重に下げることで、ノーブルガス、反応性ガス、サスペンデッドプラズマなど、希少で需要の高い資源を優れたコストパフォーマンスで入手できる。近年、ガス惑星の入植施設の増加によって基本資源の価格が大幅に下がり、結果として、これらの価値ある資源を利用する多数の惑星産業や宙域産業の生産性が向上した。
        ru: Построенные по заказу газовые экстраторы появились на рынке сперва только
            для того, чтобы выжать все возможное из поселений на газовых гигантах,
            и в этих уникальных мирах они стали наиболее выгодным долгосрочным вложением
            средств. Если эти огромные экстракторы точно опустить на нужную высоту
            внутри газовой планеты, они становятся наиболее экономически эффективным
            способом добычи редких, постоянно пользующихся спросом ресурсов, таких
            как благородные и химически активные газы, или взвешенная плазма. Распространение
            поселений на газовых гигантах за последнее время привело к резкому падению
            цен на эти базовые материалы, что в свою очередь привело к повсеместному
            увеличению производства, в котором они применяются, и на планетарных заводах,
            и на космических фабриках.
        zh: 专门定制的气体采集器最初是利用了气体巨星殖民地的优势发展出来的，成为气体巨星殖民地长期开发类型的代表。当这些庞大的采集设备被小心地降下到气体巨星的适合高度后，就成为了一种性价比极高的气体开采手段，能够收集到各种高需求的稀有物质，例如稀有气体、活性气体及悬浮等离子等。由于近年来气体巨星殖民地的增多，一些基本材料的成本大大的降低了，这样一来使得周围一些行星和空间生产设施的效率得到了有效的提高。
    graphicID: 4555
    groupID: 1026
    name:
        de: Gas Reactive Gas Extractor
        en: Gas Reactive Gas Extractor
        es: Extractor de gas reactivo de gas
        fr: Extracteur de gaz réactif en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用反応性ガスエクストラクター
        ru: Gas Reactive Gas Extractor
        zh: 气体行星活性气体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2428:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Lava Base Metals Extractor
        en: Lava Base Metals Extractor
        es: Extractor de metales base de lava
        fr: Extracteur de métaux de base en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用ベース金属エクストラクター
        ru: Lava Base Metals Extractor
        zh: 熔岩行星基础金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2429:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Plasma Base Metals Extractor
        en: Plasma Base Metals Extractor
        es: Extractor de metales básicos de plasma
        fr: Extracteur de métaux de base en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用ベース金属エクストラクター
        ru: Plasma Base Metals Extractor
        zh: 等离子行星基础金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2430:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Der Tagebau ist eine weitverbreitete und effektive Praktik, die auf den
            Anfang der planetaren Besiedlung zurückgeht. Der Prozess beinhaltet das
            Zerstören einer Oberflächenschicht eines Planeten, bis das darunter vergrabene
            Erz zum Vorschein tritt. An diesem Punkt kann das Erz leichter extrahiert
            werden. Tagebaue sind in der Regel recht flach und werden in Bereichen
            gebaut, in denen das Oberflächenmaterial, das die wertvollen Ablagerungen
            bedeckt, relativ dünn ist. Aus diesem Grund werden Tagebaue manchmal auf
            dem Meeresboden errichtet.
        en: Surface mining is a common and effective practice that dates back to early
            planetary settlement. The process involves stripping a planet's surface
            layer until the ore buried beneath is exposed. At this point, the ore
            can be more easily extracted. Surface mines are typically quite shallow
            and are built in areas where the surface material covering the valuable
            deposits is relatively thin. For this reason, surface mines are sometimes
            built on the ocean floor.
        es: La minería en superficie es una práctica común y efectiva que se remonta
            a los primeros asentamientos planetarios. El proceso consiste en retirar
            una capa de la superficie del planeta hasta que el mineral soterrado quede
            expuesto, ya que entonces la mena se puede extraer más fácilmente. Este
            tipo de minas suelen ser poco profundas y se construyen en zonas en las
            que el material que cubre los depósitos valiosos es relativamente fino.
            Por ello, a veces se encuentran en el fondo oceánico.
        fr: L'extraction minière est une pratique fréquente et efficace dont l'origine
            remonte aux premières colonies planétaires. Le processus implique de décaper
            la couche à la surface d'une planète jusqu'à exposition du minerai. À
            ce stade, l'extraction du minerai est on ne peut plus facile. Les mines
            à la surface sont généralement peu profondes et construites dans des zones
            où le matériau situé à la surface et recouvrant les dépôts est relativement
            fin. C'est d'ailleurs pour cette raison que les mines sont parfois construites
            sur les fonds océaniques.
        ja: 地表採掘は、初期の惑星入植にまでさかのぼることができる一般的で効率的な方法である。地表採掘は、土中の鉱石が出てくるまで惑星の表層を削る作業がある。この作業により、鉱石の採掘が容易になるのである。地表採掘は一般的にごく浅い深度で行われ、貴重な鉱床を覆っている表層の物質が比較的薄い地域に設備が構築される。そのため、地表採掘設備は海底に構築されることもある。
        ru: Открытые горнорудные разработки – простой и эффективный способ, берущий
            начало еще со времен ранних планетарных поселений. В ходе этого процесса
            часть поверхности земной коры обнажается, пока старатели не дойдут до
            рудоносных пластов. После этого добыча руды становится проще. Открытые
            разработки никогда сильно не углубляются в кору, и обычно их применяют
            на участках, где поверхностные породы, прикрывающие залежи, относительно
            тонкие. По этой причине комплексы для открытой разработки иногда строят
            на дне океанов.
        zh: 露天采掘是一种常见且高效的开采方式，自从星球殖民早期就已经被使用。这种方法实际上就是去除星球地表土壤，直到埋藏在下面的矿床被暴露出来。这样，矿石就可以更容易地被开采出来。露天采掘通常都不会挖掘得很深，只是在矿层较接近地表的情况下使用。出于这个原因，露天挖掘设施通常设立在海底上。
    graphicID: 4543
    groupID: 1026
    name:
        de: Barren Base Metals Extractor
        en: Barren Base Metals Extractor
        es: Extractor de metales base baldío
        fr: Extracteur de métaux de base en milieu aride
        ja: 荒地惑星用ベース金属エクストラクター
        ru: Barren Base Metals Extractor
        zh: 贫瘠行星基础金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2431:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Storm Base Metals Extractor
        en: Storm Base Metals Extractor
        es: Extractor de metales básicos de tormentas
        fr: Extracteur de métaux de base en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用ベース金属エクストラクター
        ru: Storm Base Metals Extractor
        zh: 风暴行星基础金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2432:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikroorganismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell angepassten
            Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefiting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of microorganisms is most efficient when handled by a custom
            biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。適応性のある培養池を備え、現地水源からとりこんだ土着の微生物相を最大限に利用するため、惑星環境に合わせた施設運用が行える。地球型惑星では伝統的培養法もまだ市場競争力を保っているが、やはり生産効率の点で環境に合わせて調整されたバイオマス培養施設に勝るものはない。
        ru: На протяжении последних нескольких веков главным орудием бюджетного микроагропрома
            служат модульные культиваторы биомассы. Эти установки используются многими
            планетарными поселениями; Тем не менее, кое-где с ними успешно конкурируют
            традиционные методы ведения сельского хозяйства — например, на планетах
            земного типа.  Тем не менее, кое-где с ними успешно конкурируют традиционные
            методы ведения сельского хозяйства — например, на планетах земного типа.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Ice Microorganisms Extractor
        en: Ice Microorganisms Extractor
        es: Extractor de microorganismos gélidos
        fr: Extracteur de micro-organismes en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用微生物エクストラクター
        ru: Ice Microorganisms Extractor
        zh: 冰体行星微生物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2433:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Speziell angefertigte Gasfördereinrichtungen wurden zunächst entwickelt,
            um einen Vorteil aus den Siedlungen auf den Gasriesen zu ziehen und sie
            repräsentierten die lukrativsten, langfristigen Entwicklungen dieser einzigartigen
            Welten. Diese enormen Absauganlagen bieten, wenn sie sorgfältig auf die
            richtige Höhe der Gas-Riesenplaneten gesenkt werden, eine kostengünstige
            Möglichkeit des Erwerbs von seltenen und stark nachgefragten Ressourcen,
            wie Edel- und reaktiven Gasen und ausgesetztem Plasma. Die Verbreitung
            von Gasriesen-Siedlungen in den letzten Jahren hat den Preis dieser Basismaterialien
            drastisch gesenkt, was wiederum für erhöhte Produktivität in den zahlreichen
            planetaren und im All befindlichen Industrien gesorgt hat, die rund um
            diese wertvollen Rohstoffe gebaut wurden.
        en: Custom-built gas extractors were first developed to take advantage of
            gas giant settlements and represented the most lucrative long-term development
            of such unique worlds. These enormous extraction units, when carefully
            lowered to the proper altitude on gas giant planets, provide a cost-effective
            way of acquiring rare and high-demand resources, such as noble and reactive
            gases and suspended plasma. The proliferation of gas giant settlement
            in recent years has drastically lowered the price of these base materials,
            which in turn has seen increased productivity in the numerous planetside
            and spacebound industries built around these valuable commodities.
        es: Originalmente, los extractores de gas personalizados se desarrollaron
            con la idea de aprovechar los asentamientos en gigantes gaseosos y representaban
            el sector más lucrativo en esos mundos únicos. Estas enormes unidades
            de extracción, cuando se colocan a la altitud correcta, ofrecen un método
            rentable de recolección de recursos poco comunes y de alta demanda, como
            los gases nobles o los reactivos y el plasma suspendido. La proliferación
            de asentamientos en gigantes gaseosos durante los últimos años ha provocado
            una caída drástica en el precio de estos materiales básicos, lo cual a
            su vez ha incrementado mucho la productividad de numerosos sectores planetarios
            y espaciales desarrollados en torno a estas mercancías tan valiosas.
        fr: Les extracteurs de gaz sur mesure furent initialement conçus pour tirer
            profit des colonies de gaz, et ce dans le cadre d'un développement lucratif
            sur le long terme de ces mondes uniques. Lorsqu'elles sont abaissées à
            une altitude appropriée sur les planètes gazeuses, ces énormes unités
            d'extraction sont un moyen rentable d'acquérir des ressources rares et
            très recherchées, comme des gaz nobles et réactifs, ou encore du plasma
            suspendu. La prolifération des colonies de gaz au cours de ces dernières
            années a entraîné la réduction considérable du prix de ces matériaux de
            base, augmentant par la même occasion la productivité de nombreuses industries
            planétaires et spatiales construites autour de ces marchandises de valeur.
        ja: カスタム構造のガスエクストラクターは、元々、ガス惑星の入植地を活用するために開発されたもので、ガス惑星世界の実入りのよい長期開発の象徴だった。巨大なエクストラクターをガス惑星の適切な高度まで慎重に下げることで、ノーブルガス、反応性ガス、サスペンデッドプラズマなど、希少で需要の高い資源を優れたコストパフォーマンスで入手できる。近年、ガス惑星の入植施設の増加によって基本資源の価格が大幅に下がり、結果として、これらの価値ある資源を利用する多数の惑星産業や宙域産業の生産性が向上した。
        ru: Построенные по заказу газовые экстраторы появились на рынке сперва только
            для того, чтобы выжать все возможное из поселений на газовых гигантах,
            и в этих уникальных мирах они стали наиболее выгодным долгосрочным вложением
            средств. Если эти огромные экстракторы точно опустить на нужную высоту
            внутри газовой планеты, они становятся наиболее экономически эффективным
            способом добычи редких, постоянно пользующихся спросом ресурсов, таких
            как благородные и химически активные газы, или взвешенная плазма. Распространение
            поселений на газовых гигантах за последнее время привело к резкому падению
            цен на эти базовые материалы, что в свою очередь привело к повсеместному
            увеличению производства, в котором они применяются, и на планетарных заводах,
            и на космических фабриках.
        zh: 专门定制的气体采集器最初是利用了气体巨星殖民地的优势发展出来的，成为气体巨星殖民地长期开发类型的代表。当这些庞大的采集设备被小心地降下到气体巨星的适合高度后，就成为了一种性价比极高的气体开采手段，能够收集到各种高需求的稀有物质，例如稀有气体、活性气体及悬浮等离子等。由于近年来气体巨星殖民地的增多，一些基本材料的成本大大的降低了，这样一来使得周围一些行星和空间生产设施的效率得到了有效的提高。
    graphicID: 4555
    groupID: 1026
    name:
        de: Gas Base Metals Extractor
        en: Gas Base Metals Extractor
        es: Extractor de metales base de gas
        fr: Extracteur de métaux de base en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用ベース金属エクストラクター
        ru: Gas Base Metals Extractor
        zh: 气体行星基础金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2434:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Plasma Noble Metals Extractor
        en: Plasma Noble Metals Extractor
        es: Extractor de metales nobles de plasma
        fr: Extracteur de métaux nobles en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用ノーブル金属エクストラクター
        ru: Plasma Noble Metals Extractor
        zh: 等离子行星贵金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2435:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Der Tagebau ist eine weitverbreitete und effektive Praktik, die auf den
            Anfang der planetaren Besiedlung zurückgeht. Der Prozess beinhaltet das
            Zerstören einer Oberflächenschicht eines Planeten, bis das darunter vergrabene
            Erz zum Vorschein tritt. An diesem Punkt kann das Erz leichter extrahiert
            werden. Tagebaue sind in der Regel recht flach und werden in Bereichen
            gebaut, in denen das Oberflächenmaterial, das die wertvollen Ablagerungen
            bedeckt, relativ dünn ist. Aus diesem Grund werden Tagebaue manchmal auf
            dem Meeresboden errichtet.
        en: Surface mining is a common and effective practice that dates back to early
            planetary settlement. The process involves stripping a planet's surface
            layer until the ore buried beneath is exposed. At this point, the ore
            can be more easily extracted. Surface mines are typically quite shallow
            and are built in areas where the surface material covering the valuable
            deposits is relatively thin. For this reason, surface mines are sometimes
            built on the ocean floor.
        es: La minería en superficie es una práctica común y efectiva que se remonta
            a los primeros asentamientos planetarios. El proceso consiste en retirar
            una capa de la superficie del planeta hasta que el mineral soterrado quede
            expuesto, ya que entonces la mena se puede extraer más fácilmente. Este
            tipo de minas suelen ser poco profundas y se construyen en zonas en las
            que el material que cubre los depósitos valiosos es relativamente fino.
            Por ello, a veces se encuentran en el fondo oceánico.
        fr: L'extraction minière est une pratique fréquente et efficace dont l'origine
            remonte aux premières colonies planétaires. Le processus implique de décaper
            la couche à la surface d'une planète jusqu'à exposition du minerai. À
            ce stade, l'extraction du minerai est on ne peut plus facile. Les mines
            à la surface sont généralement peu profondes et construites dans des zones
            où le matériau situé à la surface et recouvrant les dépôts est relativement
            fin. C'est d'ailleurs pour cette raison que les mines sont parfois construites
            sur les fonds océaniques.
        ja: 地表採掘は、初期の惑星入植にまでさかのぼることができる一般的で効率的な方法である。地表採掘は、土中の鉱石が出てくるまで惑星の表層を削る作業がある。この作業により、鉱石の採掘が容易になるのである。地表採掘は一般的にごく浅い深度で行われ、貴重な鉱床を覆っている表層の物質が比較的薄い地域に設備が構築される。そのため、地表採掘設備は海底に構築されることもある。
        ru: Открытые горнорудные разработки – простой и эффективный способ, берущий
            начало еще со времен ранних планетарных поселений. В ходе этого процесса
            часть поверхности земной коры обнажается, пока старатели не дойдут до
            рудоносных пластов. После этого добыча руды становится проще. Открытые
            разработки никогда сильно не углубляются в кору, и обычно их применяют
            на участках, где поверхностные породы, прикрывающие залежи, относительно
            тонкие. По этой причине комплексы для открытой разработки иногда строят
            на дне океанов.
        zh: 露天采掘是一种常见且高效的开采方式，自从星球殖民早期就已经被使用。这种方法实际上就是去除星球地表土壤，直到埋藏在下面的矿床被暴露出来。这样，矿石就可以更容易地被开采出来。露天采掘通常都不会挖掘得很深，只是在矿层较接近地表的情况下使用。出于这个原因，露天挖掘设施通常设立在海底上。
    graphicID: 4543
    groupID: 1026
    name:
        de: Barren Noble Metals Extractor
        en: Barren Noble Metals Extractor
        es: Extractor de metales nobles baldíos
        fr: Extracteur de métaux nobles en milieu aride
        ja: 荒地惑星用ノーブル金属エクストラクター
        ru: Barren Noble Metals Extractor
        zh: 贫瘠行星贵金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2436:
    basePrice: 231072.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 1080
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Wasp II
        en: Wasp II
        es: Wasp II
        fr: Wasp II
        ja: ワスプII
        ru: Wasp II
        zh: 胡蜂 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 1201
    volume: 25.0
2437:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 1080
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Wasp II Blueprint
        en: Wasp II Blueprint
        es: Plano del Wasp II
        fr: Plan de construction Wasp II
        ja: ワスプIIブループリント
        ru: Wasp II Blueprint
        zh: 胡蜂蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
2438:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikro-Organismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell
            angepassten Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefitting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of micro-organisms is most efficient when handled by a
            custom biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。使用する培養池は適応力が高く、その土地の水源に固有の細菌構成を最大限に活用できるため、培養施設は現地の環境を利用するように調整される。陸地型惑星であれば従来の農耕法でも劣らないが、カスタム式バイオマス培養施設で処理すると微生物が最も効率的に生成される。
        ru: Модульные культиваторы биомассы веками оставались основным инструментом
            малозатратной микроагротехники. Вполне естественно, что они применяются
            во множестве планетарных поселений. Эти микропруды легко могут быть приспособлены
            к различным условиям, что позволяет местным сообществам использовать окружающую
            среду с наибольшей эффективностью, особенно с применением местной бактериальной
            флоры из местных источников воды. Несмотря на то, что традиционные методы
            земледелия более широко применяются на планетах земного типа, продукция
            микроорганизмов является более эффективной, особенно в сочетании с культиватором
            биомассы, подогнанным под местные условия.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Ice Planktic Colonies Extractor
        en: Ice Planktic Colonies Extractor
        es: Extractor de colonias planctónicas de hielo
        fr: Extracteur de colonies de plancton en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用プランクティックコロニーエクストラクター
        ru: Ice Planktic Colonies Extractor
        zh: 冰体行星浮游生物群采集器
    portionSize: 1
    published: true
2439:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Lava Heavy Metals Extractor
        en: Lava Heavy Metals Extractor
        es: Extractor de metales pesados de lava
        fr: Extracteur de métaux lourds en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用重金属エクストラクター
        ru: Lava Heavy Metals Extractor
        zh: 熔岩行星重金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2440:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Plasma Heavy Metals Extractor
        en: Plasma Heavy Metals Extractor
        es: Extractor de metales pesados de plasma
        fr: Extracteur de métaux lourds en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用重金属エクストラクター
        ru: Plasma Heavy Metals Extractor
        zh: 等离子行星重金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2441:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Ice Heavy Metals Extractor
        en: Ice Heavy Metals Extractor
        es: Extractor de metales pesados de hielo
        fr: Extracteur de métaux lourds en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用重金属エクストラクター
        ru: Ice Heavy Metals Extractor
        zh: 冰体行星重金属采集器
    portionSize: 1
    published: true
2442:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Lava Non-CS Crystals Extractor
        en: Lava Non-CS Crystals Extractor
        es: Extractor de cristales no CS de lava
        fr: Extracteur de cristaux non-CS en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用非CSクリスタルエクストラクター
        ru: Lava Non-CS Crystals Extractor
        zh: 熔岩行星非立方晶体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2443:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1026
    name:
        de: Plasma Non-CS Crystals Extractor
        en: Plasma Non-CS Crystals Extractor
        es: Extractor de cristales no CS de plasma
        fr: Extracteur de cristaux non-CS en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用非CSクリスタルエクストラクター
        ru: Plasma Non-CS Crystals Extractor
        zh: 等离子行星非立方晶体采集器
    portionSize: 1
    published: true
2444:
    basePrice: 70000.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 20250
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 12000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ogre I
        en: Ogre I
        es: Ogre I
        fr: Ogre I
        ja: オーガI
        ru: Ogre I
        zh: 蛮妖 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 35.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 25.0
2445:
    basePrice: 7000000.0
    graphicID: 20250
    groupID: 176
    marketGroupID: 359
    name:
        de: Ogre I Blueprint
        en: Ogre I Blueprint
        es: Plano de Ogre I
        fr: Plan de construction Ogre I
        ja: オーガIブループリント
        ru: Ogre I Blueprint
        zh: 蛮妖蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2446:
    basePrice: 271072.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 1115
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 12000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ogre II
        en: Ogre II
        es: Ogre II
        fr: Ogre II
        ja: オーガII
        ru: Ogre II
        zh: 蛮妖 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 35.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 2444
    volume: 25.0
2447:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 1115
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ogre II Blueprint
        en: Ogre II Blueprint
        es: Plano de Ogre II
        fr: Plan de construction Ogre II
        ja: オーガIIブループリント
        ru: Ogre II Blueprint
        zh: 蛮妖蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
2448:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4551
    groupID: 1026
    name:
        de: Lava Felsic Magma Extractor
        en: Lava Felsic Magma Extractor
        es: Extractor de magma félsico de lava
        fr: Extracteur de magma felsique en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用珪長質マグマエクストラクター
        ru: Lava Felsic Magma Extractor
        zh: 熔岩行星长英质岩浆采集器
    portionSize: 1
    published: true
2449:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikroorganismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell angepassten
            Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefiting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of microorganisms is most efficient when handled by a custom
            biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。適応性のある培養池を備え、現地水源からとりこんだ土着の微生物相を最大限に利用するため、惑星環境に合わせた施設運用が行える。地球型惑星では伝統的培養法もまだ市場競争力を保っているが、やはり生産効率の点で環境に合わせて調整されたバイオマス培養施設に勝るものはない。
        ru: На протяжении последних нескольких веков главным орудием бюджетного микроагропрома
            служат модульные культиваторы биомассы. Эти установки используются многими
            планетарными поселениями; Тем не менее, кое-где с ними успешно конкурируют
            традиционные методы ведения сельского хозяйства — например, на планетах
            земного типа.  Тем не менее, кое-где с ними успешно конкурируют традиционные
            методы ведения сельского хозяйства — например, на планетах земного типа.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4545
    groupID: 1026
    name:
        de: Barren Microorganisms Extractor
        en: Barren Microorganisms Extractor
        es: Extractor de microorganismos baldío
        fr: Extracteur de micro-organismes en milieu aride
        ja: 荒地惑星用微生物エクストラクター
        ru: Barren Microorganisms Extractor
        zh: 贫瘠行星微生物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2450:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikroorganismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell angepassten
            Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefiting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of microorganisms is most efficient when handled by a custom
            biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。適応性のある培養池を備え、現地水源からとりこんだ土着の微生物相を最大限に利用するため、惑星環境に合わせた施設運用が行える。地球型惑星では伝統的培養法もまだ市場競争力を保っているが、やはり生産効率の点で環境に合わせて調整されたバイオマス培養施設に勝るものはない。
        ru: На протяжении последних нескольких веков главным орудием бюджетного микроагропрома
            служат модульные культиваторы биомассы. Эти установки используются многими
            планетарными поселениями; Тем не менее, кое-где с ними успешно конкурируют
            традиционные методы ведения сельского хозяйства — например, на планетах
            земного типа.  Тем не менее, кое-где с ними успешно конкурируют традиционные
            методы ведения сельского хозяйства — например, на планетах земного типа.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4545
    groupID: 1026
    name:
        de: Temperate Microorganisms Extractor
        en: Temperate Microorganisms Extractor
        es: Extractor de microorganismos templados
        fr: Extracteur de micro-organismes en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用微生物エクストラクター
        ru: Temperate Microorganisms Extractor
        zh: 温和行星微生物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2451:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Jahrhunderte aquatischen Lebens- und Pflanzenwachstums überdecken normalerweise
            den Grund ozeanischer Welten mit einer dicken Schicht wertvoller Biomasse.
            Wenn sie richtig angebaut, geerntet und veredelt werden, liegen die Anwendungsbereiche
            solcher Rohstoffe irgendwo in dem Bereich zwischen der Nahrungsmittelproduktion
            sowie dem Einsatz in der Medizin gleichwie zu eher esoterischen Zwecken,
            wie genetischer Verbesserungen und der Produktion super-elastischer Textilien.
            Die Anlage selbst umfasst sowohl einen Verarbeitungsbetrieb, der das Material
            filtert und verdichtet sowie einen Wanderkollektor, der wenig mehr als
            eine Ansammlung wühlender Kellen und eines leistungsfähigen Pumpwerks
            ist, das mit der Anlage über eine flexible Leitung verbunden ist.
        en: Centuries of aquatic life and plant growth typically blanket ocean worlds'
            floors with a thick layer of valuable biomass. When properly cultivated,
            harvested, and refined, the applications of such material range anywhere
            from food production and medical application to more esoteric functions,
            such as genetic enhancements and super-resilient textiles. The facility
            itself includes both a processing plant, which filters and compresses
            the material; and a roving collector, which is little more than a series
            of churning scoops and a powerful pumping mechanism connected to the facility
            via flexible conduit.
        es: Tras siglos de vida acuática y desarrollo vegetal, el suelo oceánico suele
            estar cubierto de una gruesa capa de biomasa. Cuando este material se
            cultiva, cosecha y refina correctamente, sus aplicaciones van desde la
            producción de alimentos y tratamientos médicos hasta funciones más esotéricas,
            como mejoras genéticas y tejidos superresistentes. La estructura cuenta
            con una planta de procesamiento, que filtra y comprime el material, y
            un recolector itinerante, compuesto por varios succionadores mezcladores
            y un potente mecanismo de bombeo conectado mediante conductos flexibles.
        fr: Des siècles de vie aquatique et de plantes recouvrent les fonds océaniques
            d'une épaisse couche de précieuse biomasse. Lorsqu'ils sont correctement
            cultivés, récoltés et raffinés, ces matériaux peuvent ensuite servir à
            la production de nourriture, à des fins médicales ou à des fonctions plus
            ésotériques, comme les améliorations génétiques et les textiles ultra-résistants.
            L'installation en elle-même contient à la fois une usine de traitement,
            chargée de filtrer et de compresser le matériau, et un ramasseur composé
            d'une série de pelles et d'un puissant mécanisme de pompage relié à l'installation
            à l'aide d'un conduit flexible.
        ja: 一般に海底は、水生の生物や植物が数世紀にわたって生殖しているため、貴重なバイオマスが厚い層を成している。これらの物質を適切に培養、採取、精錬すると、食物の生産や医療用途から、遺伝子の強化や弾性が高い繊維などの、より高度な機能まで幅広く応用が可能。設備自体は、物質のフィルタと圧縮に使用する処理プラントと、収集装置で構成される。収集装置と言っても、いくつかの撹拌用部品と、柔軟な導管で設備に接続された強力なポンプメカニズムが付いている程度の簡単なものだ。
        ru: Как правило, за многие века процветания океанических организмов – животных
            и растений – на дне океанов накапливается толстый слой ценной биомассы.
            Если его должным образом культивировать, собирать и перерабатывать, полученные
            материалы можно применять почти где угодно, от производства пищевых продуктов
            и медицинских препаратов до более сложных областей, таких как генетические
            улучшения и производство сверхэластичных тканей. Эти комплексы обычно
            состоят из перерабатывающего завода, на котором полученную биомассу отфильтровывают
            и прессуют, и передвижного сборника, который по сути представляет собой
            серию скребков, насаженных на мощную помпу, которая перекачивает добытый
            материал на завод по гибкому каналу.
        zh: 经过数个世纪的生长，水生动植物会将一层厚厚的生物质覆盖在海床上，这些生物质都是非常有价值的。经过精心的培育开采与提炼，这些物质可以应用到广泛的领域中，从食品到药物或者其他什么奇特的途都有，例如基因增强或高弹性纺织品。设施本身包括了一座加工工厂，采集到的物质都在那里进行筛选和压缩。此外还有一台巡回收集器，也就是一系列的搅拌器和强劲的抽吸机，它们通过一条弹性管道同设施相连接。
    graphicID: 4549
    groupID: 1026
    name:
        de: Oceanic Microorganisms Extractor
        en: Oceanic Microorganisms Extractor
        es: Extractor de microorganismos oceánicos
        fr: Extracteur de micro-organismes en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用微生物エクストラクター
        ru: Oceanic Microorganisms Extractor
        zh: 海洋行星微生物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2452:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Jahrhunderte aquatischen Lebens- und Pflanzenwachstums überdecken normalerweise
            den Grund ozeanischer Welten mit einer dicken Schicht wertvoller Biomasse.
            Wenn sie richtig angebaut, geerntet und veredelt werden, liegen die Anwendungsbereiche
            solcher Rohstoffe irgendwo in dem Bereich zwischen der Nahrungsmittelproduktion
            sowie dem Einsatz in der Medizin gleichwie zu eher esoterischen Zwecken,
            wie genetischer Verbesserungen und der Produktion super-elastischer Textilien.
            Die Anlage selbst umfasst sowohl einen Verarbeitungsbetrieb, der das Material
            filtert und verdichtet sowie einen Wanderkollektor, der wenig mehr als
            eine Ansammlung wühlender Kellen und eines leistungsfähigen Pumpwerks
            ist, das mit der Anlage über eine flexible Leitung verbunden ist.
        en: Centuries of aquatic life and plant growth typically blanket ocean worlds'
            floors with a thick layer of valuable biomass. When properly cultivated,
            harvested, and refined, the applications of such material range anywhere
            from food production and medical application to more esoteric functions,
            such as genetic enhancements and super-resilient textiles. The facility
            itself includes both a processing plant, which filters and compresses
            the material; and a roving collector, which is little more than a series
            of churning scoops and a powerful pumping mechanism connected to the facility
            via flexible conduit.
        es: Tras siglos de vida acuática y desarrollo vegetal, el suelo oceánico suele
            estar cubierto de una gruesa capa de biomasa. Cuando este material se
            cultiva, cosecha y refina correctamente, sus aplicaciones van desde la
            producción de alimentos y tratamientos médicos hasta funciones más esotéricas,
            como mejoras genéticas y tejidos superresistentes. La estructura cuenta
            con una planta de procesamiento, que filtra y comprime el material, y
            un recolector itinerante, compuesto por varios succionadores mezcladores
            y un potente mecanismo de bombeo conectado mediante conductos flexibles.
        fr: Des siècles de vie aquatique et de plantes recouvrent les fonds océaniques
            d'une épaisse couche de précieuse biomasse. Lorsqu'ils sont correctement
            cultivés, récoltés et raffinés, ces matériaux peuvent ensuite servir à
            la production de nourriture, à des fins médicales ou à des fonctions plus
            ésotériques, comme les améliorations génétiques et les textiles ultra-résistants.
            L'installation en elle-même contient à la fois une usine de traitement,
            chargée de filtrer et de compresser le matériau, et un ramasseur composé
            d'une série de pelles et d'un puissant mécanisme de pompage relié à l'installation
            à l'aide d'un conduit flexible.
        ja: 一般に海底は、水生の生物や植物が数世紀にわたって生殖しているため、貴重なバイオマスが厚い層を成している。これらの物質を適切に培養、採掘、精錬すると、食物の生産や医療用途から、遺伝子の強化や弾性が高い繊維などの、より高度な機能まで幅広く応用が可能。設備自体は、物質のフィルタと圧縮に使用する処理プラントと、収集装置で構成される。収集装置と言っても、いくつかの撹拌用部品と、柔軟な導管で設備に接続された強力なポンプメカニズムが付いている程度の簡単なものだ。
        ru: Как правило, за многие века процветания океанических организмов – животных
            и растений – на дне океанов накапливается толстый слой ценной биомассы.
            Если его должным образом культивировать, собирать и перерабатывать, полученные
            материалы можно применять почти где угодно, от производства пищевых продуктов
            и медицинских препаратов до более сложных областей, таких как генетические
            улучшения и производство сверхэластичных тканей. Эти комплексы обычно
            состоят из перерабатывающего завода, на котором полученную биомассу отфильтровывают
            и прессуют, и передвижного сборника, который по сути представляет собой
            серию скребков, насаженных на мощную помпу, которая перекачивает добытый
            материал на завод по гибкому каналу.
        zh: 经过数个世纪的生长，水生动植物会将一层厚厚的生物质覆盖在海床上，这些生物质都是非常有价值的。经过精心的培育开采与提炼，这些物质可以应用到广泛的领域中，从食品到药物或者其他什么奇特的途都有，例如基因增强或高弹性纺织品。设施本身包括了一座加工工厂，采集到的物质都在那里进行筛选和压缩。此外还有一台巡回收集器，也就是一系列的搅拌器和强劲的抽吸机，它们通过一条弹性管道同设施相连接。
    graphicID: 4549
    groupID: 1026
    name:
        de: Oceanic Planktic Colonies Extractor
        en: Oceanic Planktic Colonies Extractor
        es: Extractor de colonias planctónicas oceánicas
        fr: Extracteur de colonies de plancton en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用プランクティックコロニーエクストラクター
        ru: Oceanic Planktic Colonies Extractor
        zh: 海洋行星浮游生物群采集器
    portionSize: 1
    published: true
2453:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikro-Organismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell
            angepassten Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefitting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of micro-organisms is most efficient when handled by a
            custom biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。使用する培養池は適応力が高く、その土地の水源に固有の細菌構成を最大限に活用できるため、培養施設は現地の環境を利用するように調整される。陸地型惑星であれば従来の農耕法でも劣らないが、カスタム式バイオマス培養施設で処理すると微生物が最も効率的に生成される。
        ru: Модульные культиваторы биомассы веками оставались основным инструментом
            малозатратной микроагротехники. Вполне естественно, что они применяются
            во множестве планетарных поселений. Эти микропруды легко могут быть приспособлены
            к различным условиям, что позволяет местным сообществам использовать окружающую
            среду с наибольшей эффективностью, особенно с применением местной бактериальной
            флоры из местных источников воды. Несмотря на то, что традиционные методы
            земледелия более широко применяются на планетах земного типа, продукция
            микроорганизмов является более эффективной, особенно в сочетании с культиватором
            биомассы, подогнанным под местные условия.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4546
    groupID: 1026
    name:
        de: Temperate Complex Organisms Extractor
        en: Temperate Complex Organisms Extractor
        es: Extractor de organismos complejos templados
        fr: Extracteur d'organismes complexes en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用複合有機生命体エクストラクター
        ru: Temperate Complex Organisms Extractor
        zh: 温和行星复杂生物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2454:
    basePrice: 2500.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 1099
    groupID: 100
    marketGroupID: 837
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hobgoblin I
        en: Hobgoblin I
        es: Hobgoblin I
        fr: Hobgoblin I
        ja: ホブゴブリンI
        ru: Hobgoblin I
        zh: 地精灵 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 15.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5.0
2455:
    basePrice: 250000.0
    graphicID: 1099
    groupID: 176
    marketGroupID: 1531
    name:
        de: Hobgoblin I Blueprint
        en: Hobgoblin I Blueprint
        es: Plano de Hobgoblin I
        fr: Plan de construction Hobgoblin I
        ja: ホブゴブリンIブループリント
        ru: Hobgoblin I Blueprint
        zh: 地精灵蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2456:
    basePrice: 36184.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 1100
    groupID: 100
    marketGroupID: 837
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hobgoblin II
        en: Hobgoblin II
        es: Hobgoblin II
        fr: Hobgoblin II
        ja: ホブゴブリンII
        ru: Hobgoblin II
        zh: 地精灵 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 15.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 2454
    volume: 5.0
2457:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 1100
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hobgoblin II Blueprint
        en: Hobgoblin II Blueprint
        es: Plano de Hobgoblin II
        fr: Plan de construction Hobgoblin II
        ja: ホブゴブリンIIブループリント
        ru: Hobgoblin II Blueprint
        zh: 地精灵蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
2458:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Jahrhunderte aquatischen Lebens- und Pflanzenwachstums überdecken normalerweise
            den Grund ozeanischer Welten mit einer dicken Schicht wertvoller Biomasse.
            Wenn sie richtig angebaut, geerntet und veredelt werden, liegen die Anwendungsbereiche
            solcher Rohstoffe irgendwo in dem Bereich zwischen der Nahrungsmittelproduktion
            sowie dem Einsatz in der Medizin gleichwie zu eher esoterischen Zwecken,
            wie genetischer Verbesserungen und der Produktion super-elastischer Textilien.
            Die Anlage selbst umfasst sowohl einen Verarbeitungsbetrieb, der das Material
            filtert und verdichtet sowie einen Wanderkollektor, der wenig mehr als
            eine Ansammlung wühlender Kellen und eines leistungsfähigen Pumpwerks
            ist, das mit der Anlage über eine flexible Leitung verbunden ist.
        en: Centuries of aquatic life and plant growth typically blanket ocean worlds'
            floors with a thick layer of valuable biomass. When properly cultivated,
            harvested, and refined, the applications of such material range anywhere
            from food production and medical application to more esoteric functions,
            such as genetic enhancements and super-resilient textiles. The facility
            itself includes both a processing plant, which filters and compresses
            the material; and a roving collector, which is little more than a series
            of churning scoops and a powerful pumping mechanism connected to the facility
            via flexible conduit.
        es: Tras siglos de vida acuática y desarrollo vegetal, el suelo oceánico suele
            estar cubierto de una gruesa capa de biomasa. Cuando este material se
            cultiva, cosecha y refina correctamente, sus aplicaciones van desde la
            producción de alimentos y tratamientos médicos hasta funciones más esotéricas,
            como mejoras genéticas y tejidos superresistentes. La estructura cuenta
            con una planta de procesamiento, que filtra y comprime el material, y
            un recolector itinerante, compuesto por varios succionadores mezcladores
            y un potente mecanismo de bombeo conectado mediante conductos flexibles.
        fr: Des siècles de vie aquatique et de plantes recouvrent les fonds océaniques
            d'une épaisse couche de précieuse biomasse. Lorsqu'ils sont correctement
            cultivés, récoltés et raffinés, ces matériaux peuvent ensuite servir à
            la production de nourriture, à des fins médicales ou à des fonctions plus
            ésotériques, comme les améliorations génétiques et les textiles ultra-résistants.
            L'installation en elle-même contient à la fois une usine de traitement,
            chargée de filtrer et de compresser le matériau, et un ramasseur composé
            d'une série de pelles et d'un puissant mécanisme de pompage relié à l'installation
            à l'aide d'un conduit flexible.
        ja: 一般に海底は、水生の生物や植物が数世紀にわたって生殖しているため、貴重なバイオマスが厚い層を成している。これらの物質を適切に培養、採掘、精錬すると、食物の生産や医療用途から、遺伝子の強化や弾性が高い繊維などの、より高度な機能まで幅広く応用が可能。設備自体は、物質のフィルタと圧縮に使用する処理プラントと、収集装置で構成される。収集装置と言っても、いくつかの撹拌用部品と、柔軟な導管で設備に接続された強力なポンプメカニズムが付いている程度の簡単なものだ。
        ru: Как правило, за многие века процветания океанических организмов – животных
            и растений – на дне океанов накапливается толстый слой ценной биомассы.
            Если его должным образом культивировать, собирать и перерабатывать, полученные
            материалы можно применять почти где угодно, от производства пищевых продуктов
            и медицинских препаратов до более сложных областей, таких как генетические
            улучшения и производство сверхэластичных тканей. Эти комплексы обычно
            состоят из перерабатывающего завода, на котором полученную биомассу отфильтровывают
            и прессуют, и передвижного сборника, который по сути представляет собой
            серию скребков, насаженных на мощную помпу, которая перекачивает добытый
            материал на завод по гибкому каналу.
        zh: 经过数个世纪的生长，水生动植物会将一层厚厚的生物质覆盖在海床上，这些生物质都是非常有价值的。经过精心的培育开采与提炼，这些物质可以应用到广泛的领域中，从食品到药物或者其他什么奇特的途都有，例如基因增强或高弹性纺织品。设施本身包括了一座加工工厂，采集到的物质都在那里进行筛选和压缩。此外还有一台巡回收集器，也就是一系列的搅拌器和强劲的抽吸机，它们通过一条弹性管道同设施相连接。
    graphicID: 4550
    groupID: 1026
    name:
        de: Oceanic Complex Organisms Extractor
        en: Oceanic Complex Organisms Extractor
        es: Extractor de organismos complejos oceánico
        fr: Extracteur d'organismes complexes en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用複合有機生命体エクストラクター
        ru: Oceanic Complex Organisms Extractor
        zh: 海洋行星复杂生物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2459:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikro-Organismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell
            angepassten Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefitting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of micro-organisms is most efficient when handled by a
            custom biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。使用する培養池は適応力が高く、その土地の水源に固有の細菌構成を最大限に活用できるため、培養施設は現地の環境を利用するように調整される。陸地型惑星であれば従来の農耕法でも劣らないが、カスタム式バイオマス培養施設で処理すると微生物が最も効率的に生成される。
        ru: Модульные культиваторы биомассы веками оставались основным инструментом
            малозатратной микроагротехники. Вполне естественно, что они применяются
            во множестве планетарных поселений. Эти микропруды легко могут быть приспособлены
            к различным условиям, что позволяет местным сообществам использовать окружающую
            среду с наибольшей эффективностью, особенно с применением местной бактериальной
            флоры из местных источников воды. Несмотря на то, что традиционные методы
            земледелия более широко применяются на планетах земного типа, продукция
            микроорганизмов является более эффективной, особенно в сочетании с культиватором
            биомассы, подогнанным под местные условия.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4546
    groupID: 1026
    name:
        de: Barren Carbon Compounds Extractor
        en: Barren Carbon Compounds Extractor
        es: Extractor de compuestos de carbón baldíos
        fr: Extracteur de composés carboniques en milieu aride
        ja: 荒地惑星用炭素化合物エクストラクター
        ru: Barren Carbon Compounds Extractor
        zh: 贫瘠行星碳化合物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2460:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikro-Organismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell
            angepassten Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefitting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of micro-organisms is most efficient when handled by a
            custom biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。使用する培養池は適応力が高く、その土地の水源に固有の細菌構成を最大限に活用できるため、培養施設は現地の環境を利用するように調整される。陸地型惑星であれば従来の農耕法でも劣らないが、カスタム式バイオマス培養施設で処理すると微生物が最も効率的に生成される。
        ru: Модульные культиваторы биомассы веками оставались основным инструментом
            малозатратной микроагротехники. Вполне естественно, что они применяются
            во множестве планетарных поселений. Эти микропруды легко могут быть приспособлены
            к различным условиям, что позволяет местным сообществам использовать окружающую
            среду с наибольшей эффективностью, особенно с применением местной бактериальной
            флоры из местных источников воды. Несмотря на то, что традиционные методы
            земледелия более широко применяются на планетах земного типа, продукция
            микроорганизмов является более эффективной, особенно в сочетании с культиватором
            биомассы, подогнанным под местные условия.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4546
    groupID: 1026
    name:
        de: Temperate Carbon Compounds Extractor
        en: Temperate Carbon Compounds Extractor
        es: Extractor de compuestos de carbón templado
        fr: Extracteur de composés carboniques en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用炭素化合物エクストラクター
        ru: Temperate Carbon Compounds Extractor
        zh: 温和行星碳化合物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2461:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Unterwasserplattform und die dazugehörigen erweiterbaren Absaugarme
            sind dazu in der Lage, den Meeresboden nach wertvollen Materialien abzusuchen
            sowie diese an die Oberfläche für den Transport zu den Verarbeitungsbetrieben
            zu bringen. Ein kleines Wohnmodul dient der menschlichen Administration
            und der Wartungscrew als Wohneinheit und Operationsunterkunft. Zudem verfügt
            es über Notfallkapseln für den Oberflächenaufstieg im Falle eines seismischen
            Ereignisses oder einer Verletzung der Integrität des Gebäudes.
        en: This underwater platform and extendable extraction arms are capable of
            scouring the ocean floor for valuable materials and bringing them to the
            surface for transportation to processing facilities. A small habitation
            module serves as living and operation quarters for the human administration
            and maintenance crew, along with emergency surfacing capsules in the case
            of a seismic event or breach of the building's integrity.
        es: Esta plataforma submarina y los brazos extractores extensibles son capaces
            de rastrear el fondo oceánico en busca de materiales valiosos y llevarlos
            a la superficie para transportarlos a las instalaciones de procesamiento.
            Un pequeño módulo habitacional sirve de dependencias y centro de operaciones
            para el equipo humano de administración y mantenimiento, junto con las
            cápsulas de emergencia para salir a la superficie en caso de seísmo o
            riesgo de derrumbe del edificio.
        fr: Grâce à ses bras d'extraction extensibles, cette plateforme sous-marine
            est capable de ratisser les fonds océaniques à la recherche de matériaux
            de valeur, et de les ramener à la surface afin qu'ils soient transportés
            vers des installations de traitement. Un petit module d'habitation sert
            de quartiers d'habitation et d'opération pour l'administration et l'équipe
            de maintenance, ainsi que pour les capsules d'urgence en cas de séisme
            ou de faille dans le bâtiment.
        ja: 水中プラットフォームと可変長の抽出アームで、貴重な資源を海底から採取し、処理施設に輸送できるように海面に運ぶ。小型居住施設は、人間による管理とメンテナンス搭乗員のための居住および作業施設として機能する。また、地震や建物の構造が破損した場合には、緊急浮上カプセルとしても機能する。
        ru: Подводная платформа с выдвижными манипуляторами-экстраторами извлекает
            со поверхности океанского ложа ценные материалы и затем выносит их на
            поверхность, откуда их транспортируют на перебатывающие заводы. Небольшой
            автономный обитаемый модуль служит и в качестве жилья, и в качестве рабочей
            зоны для небольшой команды операторов и техников. Имеются также спасательные
            капсулы на случай подводного землетрясения или повреждения оболочки модуля.
        zh: 这种水下平台及其配备的可伸展性采集臂可以在海底采集有价值的材料，然后把采集到的物质运送到海面进行加工。该平台拥有一个管理维护人员生活工作用的小型生活舱，同时还配备紧急上浮舱，以应对地震或结构损坏之类的险情。
    graphicID: 4550
    groupID: 1026
    name:
        de: Oceanic Carbon Compounds Extractor
        en: Oceanic Carbon Compounds Extractor
        es: Extractor de compuestos de carbono oceánico
        fr: Extracteur de composés carboniques en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用炭素化合物エクストラクター
        ru: Oceanic Carbon Compounds Extractor
        zh: 海洋行星碳化合物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2462:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Modular-Biomasse-Kultivatoren bilden schon seit Jahrhunderten die Hauptstütze
            der kostengünstigen Mikro-Landwirtschaft. Als Folge dessen haben sich
            diese Einrichtungen auf vielen planetaren Siedlungen verbreitet. Diese
            anpassungsfähigen Mikro-Teiche erlauben es Siedlungen ihre Kultivatoren
            umzugestalten, um einen Vorteil aus den lokalen Umgebungen zu ziehen und
            dadurch optimal von der Zusammensetzung der bakteriell einzigartigen lokalen
            Wasserversorgung zu profitieren. Obwohl die traditionellen Anbaumethoden
            wettbewerbsfähig auf terrestrischen Planeten bleiben, ist die Herstellung
            von Mikro-Organismen am effizientesten, wenn sie durch einen speziell
            angepassten Biomasse-Kultivator verarbeitet werden.
        en: Modular biomass cultivators have been the mainstay of low-cost micro-agriculture
            for centuries. As a result, these facilities have proliferated across
            many planetary settlements. These adaptable micro-ponds allow communities
            to alter their cultivators to take advantage of local environments, benefitting
            optimally from the unique bacterial makeup of local water supplies.  Although
            traditional farming methods remain competitive on terrestrial planets,
            the production of micro-organisms is most efficient when handled by a
            custom biomass cultivator.
        es: Los cultivadores de biomasa modulares han sido el pilar de la microagricultura
            de bajo coste durante siglos. Como resultado, estas instalaciones han
            proliferado en muchos asentamientos planetarios. Estos microestanques
            tan adaptables permiten a las comunidades alterar los cultivadores para
            aprovechar el entorno local y así sacar el máximo rendimiento a la composición
            bacteriana del agua de la zona. Aunque los métodos de cultivo tradicionales
            siguen siendo competitivos en los planetas terrestres, la producción de
            microorganismos resulta más eficaz si la realiza un cultivador de biomasa
            a medida.
        fr: Les cultivateurs de biomasse modulaire ont été les piliers de la micro-agriculture
            à bas prix pendant des siècles. Par conséquent, les installations de ce
            type ont proliféré sur de nombreuses colonies planétaires. Ces micro-étangs
            adaptables permettent aux communautés de modifier leurs cultures pour
            profiter des environnements locaux, et de bénéficier de manière optimale
            de la composition bactérienne unique des réserves d'eau locales.  Bien
            que les méthodes de culture traditionnelles restent compétitives sur les
            planètes telluriques, la production des micro-organismes est plus efficace
            si elle est effectuée par un cultivateur de biomasse expérimenté.
        ja: モジュール式バイオマス培養施設は何世紀にもわたって低コスト微生物産業を支える主役となっている。そのため、大抵の惑星では入植が始まるやたちまちこの施設が立ち並ぶ。使用する培養池は適応力が高く、その土地の水源に固有の細菌構成を最大限に活用できるため、培養施設は現地の環境を利用するように調整される。陸地型惑星であれば従来の農耕法でも劣らないが、カスタム式バイオマス培養施設で処理すると微生物が最も効率的に生成される。
        ru: Модульные культиваторы биомассы веками оставались основным инструментом
            малозатратной микроагротехники. Вполне естественно, что они применяются
            во множестве планетарных поселений. Эти микропруды легко могут быть приспособлены
            к различным условиям, что позволяет местным сообществам использовать окружающую
            среду с наибольшей эффективностью, особенно с применением местной бактериальной
            флоры из местных источников воды. Несмотря на то, что традиционные методы
            земледелия более широко применяются на планетах земного типа, продукция
            микроорганизмов является более эффективной, особенно в сочетании с культиватором
            биомассы, подогнанным под местные условия.
        zh: 模块化的生物质开采器是几百年来廉价微型农业生产中最重要的装备。因此，这些设施在很多行星殖民地上都能够看到。这些适应性强的微型生物池可以让定居点的居民改变他们的培育方式以适应当地的环境，并从当地水源的菌群中获得裨益。尽管传统耕作方式在类地行星上依然有很强的生命力，但专业生物质培育师有针对性培育的微型生物产品更是一种有效的农业生产方式。
    graphicID: 4546
    groupID: 1026
    name:
        de: Temperate Autotrophs Extractor
        en: Temperate Autotrophs Extractor
        es: Extractor de autótrofos templados
        fr: Extracteur d'organismes autotrophes en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用独立栄養生物エクストラクター
        ru: Temperate Autotrophs Extractor
        zh: 温和行星自养生物采集器
    portionSize: 1
    published: true
2463:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Obwohl es sich lediglich um einfache und besonders kleine Maschinen handelt,
            können Nanobots benutzt werden, um in kleinen Mengen außergewöhnliche
            medizinische Ergebnisse zu erzielen oder, in großen Mengen, verblüffende
            Kunsttücke auf dem Sektor des Ingenieurwesens zu vollbringen.
        en: Though they are only simple machines and very small, nanites can be used
            to achieve miraculous medical results in small amounts or astounding feats
            of engineering in mass quantities.
        es: Aunque son unas máquinas sencillas y muy pequeñas, los nanobots se pueden
            usar, en pequeñas cantidades, para lograr resultados médicos milagrosos
            o para acometer impresionantes hazañas de ingeniería en cantidades mucho
            más grandes.
        fr: Bien que ce ne soient que de simples machines très petites, les nanites
            peuvent être à l'origine de résultats médicaux miraculeux si elles sont
            utilisées en petite quantité, ou d'exploits retentissants en matière d'ingénierie
            si elles sont utilisées en grande quantité.
        ja: 非常に小型のシンプルな機械。医療の分野では少量、エンジニアリングの分野では大量に使用し、優れた成果を発揮する。
        ru: Это всего лишь крохотные примитивные машины, но с их помощью можно добиться
            поразительных результатов и в медицине (при малых количествах), и в машиностроении
            (при огромных количествах).
        zh: 尽管他们都是些简单的机器而且也非常的微小，不过少量的纳米机器人就可以成就医学奇迹，而大规模的使用则能够完成令人叹为观止的工程项目。
    groupID: 1034
    iconID: 10053
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Nanites
        en: Nanites
        es: Nanobots
        fr: Nanites
        ja: ナノマシン
        ru: Nanites
        zh: 纳米体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
2464:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 1104
    groupID: 100
    marketGroupID: 837
    mass: 3500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hornet I
        en: Hornet I
        es: Hornet I
        fr: Hornet I
        ja: ホーネットI
        ru: Hornet I
        zh: 大黄蜂 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 15.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
2465:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 1104
    groupID: 176
    marketGroupID: 1531
    name:
        de: Hornet I Blueprint
        en: Hornet I Blueprint
        es: Plano de Hornet I
        fr: Plan de construction Hornet I
        ja: ホーネットIブループリント
        ru: Hornet I Blueprint
        zh: 大黄蜂蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
2466:
    basePrice: 37232.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 20261
    groupID: 100
    marketGroupID: 837
    mass: 3500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hornet II
        en: Hornet II
        es: Hornet II
        fr: Hornet II
        ja: ホーネットII
        ru: Hornet II
        zh: 大黄蜂 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 15.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 2464
    volume: 5.0
2467:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 20261
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hornet II Blueprint
        en: Hornet II Blueprint
        es: Plano de Hornet II
        fr: Plan de construction Hornet II
        ja: ホーネットIIブループリント
        ru: Hornet II Blueprint
        zh: 大黄蜂蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
2468:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Superstruktur wurde durch die gemeinsame Anstrengung
            tausender Raubdrohnen errichtet. Da die Struktur unvollendet zu sein scheint,
            Erkennen die ahnungslosen, kohlenstoffbasierten Lebensformen hier die
            eigentlich vorgesehene Form allenfalls andeutungsweise.
        en: This gigantic superstructure was built by the effort of thousands of rogue
            drones. While the structure appears to be incomplete, its intended shape
            remains a mystery to clueless carbon-based lifeforms.
        es: Esta gigantesca superestructura fue construida con el esfuerzo de miles
            de drones rebeldes. Si bien parece incompleta, la verdadera forma que
            se preveía para ella sigue siendo un misterio para las despistadas formas
            de vida basadas en el carbono.
        fr: Cette superstructure géante a été construite par des milliers de drones
            renégats. Si elle ne semble pas achevée, sa structure n'est toutefois
            pas un hasard, demeurant un mystère pour les formes de vie ignorantes
            à base de carbone.
        ja: 数千体ものローグドローンの手で建造された巨大上位建造物。未完成のようにも見えるが、そのデザインの意図は、無知な有機生命体には一生解けないであろう謎。
        ru: Это огромное сооружение было построено усилиями тысяч восставших дронов.
            Оно выглядит незаконченным, но, скорее всего, степень ее завершенности
            остается загадкой лишь для примитивных углеродных форм жизни.
        zh: 这座巨大的超建筑物是成千上万的自由无人机共同建造的。然而建筑似乎并未完成，它的最终形态对于人类这种主要由碳构成的生物而言是个谜。
    graphicID: 2406
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Drone Structure II
        en: Fortified Drone Structure II
        es: Estructura de drones reforzada II
        fr: Structure de drones renforcée II
        ja: 守りの堅いドローンのストラクチャII
        ru: Fortified Drone Structure II
        zh: 强化的无人机建筑 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39957.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
2469:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4533
    groupID: 1028
    name:
        de: Lava Basic Industry Facility
        en: Lava Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico de lava
        fr: Site d'industrie de base en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Lava Basic Industry Facility
        zh: 熔岩行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2470:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4534
    groupID: 1028
    name:
        de: Lava Advanced Industry Facility
        en: Lava Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado de lava
        fr: Site d'industrie avancée en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Lava Advanced Industry Facility
        zh: 熔岩行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2471:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4533
    groupID: 1028
    name:
        de: Plasma Basic Industry Facility
        en: Plasma Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico de plasma
        fr: Site d'industrie de base en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Plasma Basic Industry Facility
        zh: 等离子行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2472:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4534
    groupID: 1028
    name:
        de: Plasma Advanced Industry Facility
        en: Plasma Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado de plasma
        fr: Site d'industrie avancée en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Plasma Advanced Industry Facility
        zh: 等离子行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2473:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Beinahe komplett durch Roboter-Arbeitskräfte besetzt, zeichnen sich Massenproduktionseinrichtungen
            durch die Fertigung von Artikeln in großen Mengen bei minimaler Aufsicht
            und Instandhaltung aus. Sie können sogar so unabhängig sein, dass man
            munkelt, es gäbe Fabriken der Gallente, die vollständig von Androiden
            betrieben und von einer Notmannschaft von Drohnen gelenkt werden. (Kritiker
            dieser Methode merken gerne an, dass die Einrichtungen von Sansha auf
            sehr ähnliche Art funktionieren.) So oder so - die Ergebnisse sind unwiderlegbar:
            Rohmaterialien und Bauteile werden auf der einen Seite zugeführt und auf
            der anderen Seite erscheinen die glänzenden Güter.'
        en: 'Populated almost entirely by robotic laborers, mass production facilities
            excel at creating products in bulk with minimal supervision and maintenance.
            They can be so self-sufficient that rumors abound of Gallente factories
            operated entirely by androids and governed by a skeleton crew of drones.
            (Detractors of this method like to note that Sansha facilities work in
            much the same fashion.) Either way, the results are irrefutable: Raw materials
            and components go in one end, and polished commodities come out the other
            side.'
        es: 'Operados casi por completo por obreros robóticos, los centros de producción
            en masa destacan por la fabricación de productos a granel con una supervisión
            y un mantenimiento mínimos. Poseen tal autosuficiencia que existen rumores
            sobre fábricas gallentes operadas completamente por androides y dirigidas
            por una tripulación mínima de drones. (A los detractores de este método
            les gusta señalar que los centros sanshas funcionan de forma muy parecida).
            En cualquier caso, los resultados son irrefutables: entran materias primas
            y componentes y salen productos refinados.'
        fr: 'Peuplées presque intégralement d''ouvriers robotiques, les installations
            de production de masse excellent dans la création de produits en gros
            avec une surveillance et un entretien minimes. Elles peuvent être si autonomes
            qu''on raconte que des usines gallente seraient gérées uniquement par
            des androïdes et dirigées par un équipage de drones. (Les détracteurs
            de cette méthode aiment d''ailleurs faire remarquer que les installations
            sansha fonctionnent aussi de cette façon.) Quoi qu''il en soit, les résultats
            sont irréfutables : les matières premières et les composants y entrent
            d''un côté, tandis que des marchandises raffinées en sortent de l''autre.'
        ja: ほぼ全面に作業用ロボットが投入されている大量生産施設は、最小限の監督とメンテナンスで大量の製品を製造できるという利点を持つ。この施設は自給自足度が高いため、広く流布している噂によれば、ガレンテの工場は全面的にアンドロイドによって運営されており、最小限のドローンが監督しているということだ（このやり方を非難する者は、サンシャの施設もこれとほぼ同じ形式だと指摘することが多い）。いずれにせよ、未加工の資源と部品を入れると、加工品が出てくることだけは確かだ。
        ru: 'Комплексы для массового производства практически полностью автоматизированы,
            что позволяет производить товары крупными партиями с минимальными затратами
            на надзор и обслуживание. Эти комплексы настолько автономны, что породили
            слухи: на галлентских фабриках трудятся исключительно андроиды под командованием
            дронов. (Противники этого метода производства никогда не упускают отметить,
            что фабрики саншистов работают по этим же принципам.) Впрочем, результаты
            в любом случае неоспоримы: извне фабрика получает партии сырья и разрозненные
            запчасти, а на выход поступают отличные товары.'
        zh: 这里最主要的劳动力是机器人，像这样的大型量产设施的管理和维护非常少，而它们非常善于制造大量的产品。这些工厂可以做到如此地自给自足，有传闻说盖伦特的工厂甚至全部是由仿生人进行操作的，而管理人员则是一些智能的无人机。（对这种生产方式的嘲讽者总喜欢说萨沙也几乎采用了同样工作方式的生产设施。）不管怎样，其结果是不容否定的：原料和零件从一边进入，漂亮的格式产品就能从另一边出来。
    graphicID: 4522
    groupID: 1028
    name:
        de: Barren Basic Industry Facility
        en: Barren Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico baldío
        fr: Site d'industrie de base en milieu aride
        ja: 荒地惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Barren Basic Industry Facility
        zh: 贫瘠行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2474:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'Beinahe komplett durch Roboter-Arbeitskräfte besetzt, zeichnen sich Massenproduktionseinrichtungen
            durch die Fertigung von Artikeln in großen Mengen bei minimaler Aufsicht
            und Instandhaltung aus. Sie können sogar so unabhängig sein, dass man
            munkelt, es gäbe Fabriken der Gallente, die vollständig von Androiden
            betrieben und von einer Notmannschaft von Drohnen gelenkt werden. (Kritiker
            dieser Methode merken gerne an, dass die Einrichtungen von Sansha auf
            sehr ähnliche Art funktionieren.) So oder so - die Ergebnisse sind unwiderlegbar:
            Rohmaterialien und Bauteile werden auf der einen Seite zugeführt und auf
            der anderen Seite erscheinen die glänzenden Güter.'
        en: 'Populated almost entirely by robotic laborers, mass production facilities
            excel at creating products in bulk with minimal supervision and maintenance.
            They can be so self-sufficient that rumors abound of Gallente factories
            operated entirely by androids and governed by a skeleton crew of drones.
            (Detractors of this method like to note that Sansha facilities work in
            much the same fashion.) Either way, the results are irrefutable: Raw materials
            and components go in one end, and polished commodities come out the other
            side.'
        es: 'Operados casi por completo por obreros robóticos, los centros de producción
            en masa destacan por la fabricación de productos a granel con una supervisión
            y un mantenimiento mínimos. Poseen tal autosuficiencia que existen rumores
            sobre fábricas gallentes operadas completamente por androides y dirigidas
            por una tripulación mínima de drones. (A los detractores de este método
            les gusta señalar que los centros sanshas funcionan de forma muy parecida).
            En cualquier caso, los resultados son irrefutables: entran materias primas
            y componentes y salen productos refinados.'
        fr: 'Peuplées presque intégralement d''ouvriers robotiques, les installations
            de production de masse excellent dans la création de produits en gros
            avec une surveillance et un entretien minimes. Elles peuvent être si autonomes
            qu''on raconte que des usines gallente seraient gérées uniquement par
            des androïdes et dirigées par un équipage de drones. (Les détracteurs
            de cette méthode aiment d''ailleurs faire remarquer que les installations
            sansha fonctionnent aussi de cette façon.) Quoi qu''il en soit, les résultats
            sont irréfutables : les matières premières et les composants y entrent
            d''un côté, tandis que des marchandises raffinées en sortent de l''autre.'
        ja: ほぼ全面に作業用ロボットが投入されている大量生産施設は、最小限の監督とメンテナンスで大量の製品を製造できるという利点を持つ。この施設は自給自足度が高いため、広く流布している噂によれば、ガレンテの工場は全面的にアンドロイドによって運営されており、最小限のドローンが監督しているということだ（このやり方を非難する者は、サンシャの施設もこれとほぼ同じ形式だと指摘することが多い）。いずれにせよ、未加工の資源と部品を入れると、加工品が出てくることだけは確かだ。
        ru: 'Комплексы для массового производства практически полностью автоматизированы,
            что позволяет производить товары крупными партиями с минимальными затратами
            на надзор и обслуживание. Эти комплексы настолько автономны, что породили
            слухи: на галлентских фабриках трудятся исключительно андроиды под командованием
            дронов. (Противники этого метода производства никогда не упускают отметить,
            что фабрики саншистов работают по этим же принципам.) Впрочем, результаты
            в любом случае неоспоримы: извне фабрика получает партии сырья и разрозненные
            запчасти, а на выход поступают отличные товары.'
        zh: 这里最主要的劳动力是机器人，像这样的大型量产设施的管理和维护非常少，而它们非常善于制造大量的产品。这些工厂可以做到如此地自给自足，有传闻说盖伦特的工厂甚至全部是由仿生人进行操作的，而管理人员则是一些智能的无人机。（对这种生产方式的嘲讽者总喜欢说萨沙也几乎采用了同样工作方式的生产设施。）不管怎样，其结果是不容否定的：原料和零件从一边进入，漂亮的格式产品就能从另一边出来。
    graphicID: 4523
    groupID: 1028
    name:
        de: Barren Advanced Industry Facility
        en: Barren Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado baldío
        fr: Site d'industrie avancée en milieu aride
        ja: 荒地惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Barren Advanced Industry Facility
        zh: 贫瘠行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2475:
    basePrice: 525000.0
    description:
        de: 'Beinahe komplett durch Roboter-Arbeitskräfte besetzt, zeichnen sich Massenproduktionseinrichtungen
            durch die Fertigung von Artikeln in großen Mengen bei minimaler Aufsicht
            und Instandhaltung aus. Sie können sogar so unabhängig sein, dass man
            munkelt, es gäbe Fabriken der Gallente, die vollständig von Androiden
            betrieben und von einer Notmannschaft von Drohnen gelenkt werden. (Kritiker
            dieser Methode merken gerne an, dass die Einrichtungen von Sansha auf
            sehr ähnliche Art funktionieren.) So oder so - die Ergebnisse sind unwiderlegbar:
            Rohmaterialien und Bauteile werden auf der einen Seite zugeführt und auf
            der anderen Seite erscheinen die glänzenden Güter.'
        en: 'Populated almost entirely by robotic laborers, mass production facilities
            excel at creating products in bulk with minimal supervision and maintenance.
            They can be so self-sufficient that rumors abound of Gallente factories
            operated entirely by androids and governed by a skeleton crew of drones.
            (Detractors of this method like to note that Sansha facilities work in
            much the same fashion.) Either way, the results are irrefutable: Raw materials
            and components go in one end, and polished commodities come out the other
            side.'
        es: 'Operados casi por completo por obreros robóticos, los centros de producción
            en masa destacan por la fabricación de productos a granel con una supervisión
            y un mantenimiento mínimos. Poseen tal autosuficiencia que existen rumores
            sobre fábricas gallentes operadas completamente por androides y dirigidas
            por una tripulación mínima de drones. (A los detractores de este método
            les gusta señalar que los centros sanshas funcionan de forma muy parecida).
            En cualquier caso, los resultados son irrefutables: entran materias primas
            y componentes y salen productos refinados.'
        fr: 'Peuplées presque intégralement d''ouvriers robotiques, les installations
            de production de masse excellent dans la création de produits en gros
            avec une surveillance et un entretien minimes. Elles peuvent être si autonomes
            qu''on raconte que des usines gallente seraient gérées uniquement par
            des androïdes et dirigées par un équipage de drones. (Les détracteurs
            de cette méthode aiment d''ailleurs faire remarquer que les installations
            sansha fonctionnent aussi de cette façon.) Quoi qu''il en soit, les résultats
            sont irréfutables : les matières premières et les composants y entrent
            d''un côté, tandis que des marchandises raffinées en sortent de l''autre.'
        ja: ほぼ全面に作業用ロボットが投入されている大量生産施設は、最小限の監督とメンテナンスで大量の製品を製造できるという利点を持つ。この施設は自給自足度が高いため、広く流布している噂によれば、ガレンテの工場は全面的にアンドロイドによって運営されており、最小限のドローンが監督しているということだ（このやり方を非難する者は、サンシャの施設もこれとほぼ同じ形式だと指摘することが多い）。いずれにせよ、未加工の資源と部品を入れると、加工品が出てくることだけは確かだ。
        ru: 'Комплексы для массового производства практически полностью автоматизированы,
            что позволяет производить товары крупными партиями с минимальными затратами
            на надзор и обслуживание. Эти комплексы настолько автономны, что породили
            слухи: на галлентских фабриках трудятся исключительно андроиды под командованием
            дронов. (Противники этого метода производства никогда не упускают отметить,
            что фабрики саншистов работают по этим же принципам.) Впрочем, результаты
            в любом случае неоспоримы: извне фабрика получает партии сырья и разрозненные
            запчасти, а на выход поступают отличные товары.'
        zh: 这里最主要的劳动力是机器人，像这样的大型量产设施的管理和维护非常少，而它们非常善于制造大量的产品。这些工厂可以做到如此地自给自足，有传闻说盖伦特的工厂甚至全部是由仿生人进行操作的，而管理人员则是一些智能的无人机。（对这种生产方式的嘲讽者总喜欢说萨沙也几乎采用了同样工作方式的生产设施。）不管怎样，其结果是不容否定的：原料和零件从一边进入，漂亮的格式产品就能从另一边出来。
    graphicID: 4525
    groupID: 1028
    name:
        de: Barren High-Tech Production Plant
        en: Barren High-Tech Production Plant
        es: Planta de producción de alta tecnología baldía
        fr: Usine de production high-tech en milieu aride
        ja: 荒地惑星用ハイテク生産プラント
        ru: Barren High-Tech Production Plant
        zh: 贫瘠行星高科技工厂
    portionSize: 1
    published: true
2476:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 1089
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Berserker I
        en: Berserker I
        es: Berserker I
        fr: Berserker I
        ja: バーサーカーI
        ru: Berserker I
        zh: 狂战士 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 35.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 25.0
2477:
    basePrice: 4000000.0
    graphicID: 1089
    groupID: 176
    marketGroupID: 359
    name:
        de: Berserker I Blueprint
        en: Berserker I Blueprint
        es: Plano de Berserker I
        fr: Plan de construction Berserker I
        ja: バーサーカーIブループリント
        ru: Berserker I Blueprint
        zh: 狂战士蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2478:
    basePrice: 211072.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 2765
    groupID: 100
    marketGroupID: 839
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Berserker II
        en: Berserker II
        es: Berserker II
        fr: Berserker II
        ja: バーサーカーII
        ru: Berserker II
        zh: 狂战士 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 35.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    variationParentTypeID: 2476
    volume: 25.0
2479:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 2765
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Berserker II Blueprint
        en: Berserker II Blueprint
        es: Plano de Berserker II
        fr: Plan de construction Berserker II
        ja: バーサーカーIIブループリント
        ru: Berserker II Blueprint
        zh: 狂战士蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
2480:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'Beinahe komplett durch Roboter-Arbeitskräfte besetzt, zeichnen sich Massenproduktionseinrichtungen
            durch die Fertigung von Artikeln in großen Mengen bei minimaler Aufsicht
            und Instandhaltung aus. Sie können sogar so unabhängig sein, dass man
            munkelt, es gäbe Fabriken der Gallente, die vollständig von Androiden
            betrieben und von einer Notmannschaft von Drohnen gelenkt werden. (Kritiker
            dieser Methode merken gerne an, dass die Einrichtungen von Sansha auf
            sehr ähnliche Art funktionieren.) So oder so - die Ergebnisse sind unwiderlegbar:
            Rohmaterialien und Bauteile werden auf der einen Seite zugeführt und auf
            der anderen Seite erscheinen die glänzenden Güter.'
        en: 'Populated almost entirely by robotic laborers, mass production facilities
            excel at creating products in bulk with minimal supervision and maintenance.
            They can be so self-sufficient that rumors abound of Gallente factories
            operated entirely by androids and governed by a skeleton crew of drones.
            (Detractors of this method like to note that Sansha facilities work in
            much the same fashion.) Either way, the results are irrefutable: Raw materials
            and components go in one end, and polished commodities come out the other
            side.'
        es: 'Operados casi por completo por obreros robóticos, los centros de producción
            en masa destacan por la fabricación de productos a granel con una supervisión
            y un mantenimiento mínimos. Poseen tal autosuficiencia que existen rumores
            sobre fábricas gallentes operadas completamente por androides y dirigidas
            por una tripulación mínima de drones. (A los detractores de este método
            les gusta señalar que los centros sanshas funcionan de forma muy parecida).
            En cualquier caso, los resultados son irrefutables: entran materias primas
            y componentes y salen productos refinados.'
        fr: 'Peuplées presque intégralement d''ouvriers robotiques, les installations
            de production de masse excellent dans la création de produits en gros
            avec une surveillance et un entretien minimes. Elles peuvent être si autonomes
            qu''on raconte que des usines gallente seraient gérées uniquement par
            des androïdes et dirigées par un équipage de drones. (Les détracteurs
            de cette méthode aiment d''ailleurs faire remarquer que les installations
            sansha fonctionnent aussi de cette façon.) Quoi qu''il en soit, les résultats
            sont irréfutables : les matières premières et les composants y entrent
            d''un côté, tandis que des marchandises raffinées en sortent de l''autre.'
        ja: ほぼ全面に作業用ロボットが投入されている大量生産施設は、最小限の監督とメンテナンスで大量の製品を製造できるという利点を持つ。この施設は自給自足度が高いため、広く流布している噂によれば、ガレンテの工場は全面的にアンドロイドによって運営されており、最小限のドローンが監督しているということだ（このやり方を非難する者は、サンシャの施設もこれとほぼ同じ形式だと指摘することが多い）。いずれにせよ、未加工の資源と部品を入れると、加工品が出てくることだけは確かだ。
        ru: 'Комплексы для массового производства практически полностью автоматизированы,
            что позволяет производить товары крупными партиями с минимальными затратами
            на надзор и обслуживание. Эти комплексы настолько автономны, что породили
            слухи: на галлентских фабриках трудятся исключительно андроиды под командованием
            дронов. (Противники этого метода производства никогда не упускают отметить,
            что фабрики саншистов работают по этим же принципам.) Впрочем, результаты
            в любом случае неоспоримы: извне фабрика получает партии сырья и разрозненные
            запчасти, а на выход поступают отличные товары.'
        zh: 这里最主要的劳动力是机器人，像这样的大型量产设施的管理和维护非常少，而它们非常善于制造大量的产品。这些工厂可以做到如此地自给自足，有传闻说盖伦特的工厂甚至全部是由仿生人进行操作的，而管理人员则是一些智能的无人机。（对这种生产方式的嘲讽者总喜欢说萨沙也几乎采用了同样工作方式的生产设施。）不管怎样，其结果是不容否定的：原料和零件从一边进入，漂亮的格式产品就能从另一边出来。
    graphicID: 4523
    groupID: 1028
    name:
        de: Temperate Advanced Industry Facility
        en: Temperate Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado templado
        fr: Site d'industrie avancée en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Temperate Advanced Industry Facility
        zh: 温和行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2481:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Beinahe komplett durch Roboter-Arbeitskräfte besetzt, zeichnen sich Massenproduktionseinrichtungen
            durch die Fertigung von Artikeln in großen Mengen bei minimaler Aufsicht
            und Instandhaltung aus. Sie können sogar so unabhängig sein, dass man
            munkelt, es gäbe Fabriken der Gallente, die vollständig von Androiden
            betrieben und von einer Notmannschaft von Drohnen gelenkt werden. (Kritiker
            dieser Methode merken gerne an, dass die Einrichtungen von Sansha auf
            sehr ähnliche Art funktionieren.) So oder so - die Ergebnisse sind unwiderlegbar:
            Rohmaterialien und Bauteile werden auf der einen Seite zugeführt und auf
            der anderen Seite erscheinen die glänzenden Güter.'
        en: 'Populated almost entirely by robotic laborers, mass production facilities
            excel at creating products in bulk with minimal supervision and maintenance.
            They can be so self-sufficient that rumors abound of Gallente factories
            operated entirely by androids and governed by a skeleton crew of drones.
            (Detractors of this method like to note that Sansha facilities work in
            much the same fashion.) Either way, the results are irrefutable: Raw materials
            and components go in one end, and polished commodities come out the other
            side.'
        es: 'Operados casi por completo por obreros robóticos, los centros de producción
            en masa destacan por la fabricación de productos a granel con una supervisión
            y un mantenimiento mínimos. Poseen tal autosuficiencia que existen rumores
            sobre fábricas gallentes operadas completamente por androides y dirigidas
            por una tripulación mínima de drones. (A los detractores de este método
            les gusta señalar que los centros sanshas funcionan de forma muy parecida).
            En cualquier caso, los resultados son irrefutables: entran materias primas
            y componentes y salen productos refinados.'
        fr: 'Peuplées presque intégralement d''ouvriers robotiques, les installations
            de production de masse excellent dans la création de produits en gros
            avec une surveillance et un entretien minimes. Elles peuvent être si autonomes
            qu''on raconte que des usines gallente seraient gérées uniquement par
            des androïdes et dirigées par un équipage de drones. (Les détracteurs
            de cette méthode aiment d''ailleurs faire remarquer que les installations
            sansha fonctionnent aussi de cette façon.) Quoi qu''il en soit, les résultats
            sont irréfutables : les matières premières et les composants y entrent
            d''un côté, tandis que des marchandises raffinées en sortent de l''autre.'
        ja: ほぼ全面に作業用ロボットが投入されている大量生産施設は、最小限の監督とメンテナンスで大量の製品を製造できるという利点を持つ。この施設は自給自足度が高いため、広く流布している噂によれば、ガレンテの工場は全面的にアンドロイドによって運営されており、最小限のドローンが監督しているということだ（このやり方を非難する者は、サンシャの施設もこれとほぼ同じ形式だと指摘することが多い）。いずれにせよ、未加工の資源と部品を入れると、加工品が出てくることだけは確かだ。
        ru: 'Комплексы для массового производства практически полностью автоматизированы,
            что позволяет производить товары крупными партиями с минимальными затратами
            на надзор и обслуживание. Эти комплексы настолько автономны, что породили
            слухи: на галлентских фабриках трудятся исключительно андроиды под командованием
            дронов. (Противники этого метода производства никогда не упускают отметить,
            что фабрики саншистов работают по этим же принципам.) Впрочем, результаты
            в любом случае неоспоримы: извне фабрика получает партии сырья и разрозненные
            запчасти, а на выход поступают отличные товары.'
        zh: 这里最主要的劳动力是机器人，像这样的大型量产设施的管理和维护非常少，而它们非常善于制造大量的产品。这些工厂可以做到如此地自给自足，有传闻说盖伦特的工厂甚至全部是由仿生人进行操作的，而管理人员则是一些智能的无人机。（对这种生产方式的嘲讽者总喜欢说萨沙也几乎采用了同样工作方式的生产设施。）不管怎样，其结果是不容否定的：原料和零件从一边进入，漂亮的格式产品就能从另一边出来。
    graphicID: 4522
    groupID: 1028
    name:
        de: Temperate Basic Industry Facility
        en: Temperate Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico templado
        fr: Site d'industrie de base en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Temperate Basic Industry Facility
        zh: 温和行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2482:
    basePrice: 525000.0
    description:
        de: 'Beinahe komplett durch Roboter-Arbeitskräfte besetzt, zeichnen sich Massenproduktionseinrichtungen
            durch die Fertigung von Artikeln in großen Mengen bei minimaler Aufsicht
            und Instandhaltung aus. Sie können sogar so unabhängig sein, dass man
            munkelt, es gäbe Fabriken der Gallente, die vollständig von Androiden
            betrieben und von einer Notmannschaft von Drohnen gelenkt werden. (Kritiker
            dieser Methode merken gerne an, dass die Einrichtungen von Sansha auf
            sehr ähnliche Art funktionieren.) So oder so - die Ergebnisse sind unwiderlegbar:
            Rohmaterialien und Bauteile werden auf der einen Seite zugeführt und auf
            der anderen Seite erscheinen die glänzenden Güter.'
        en: 'Populated almost entirely by robotic laborers, mass production facilities
            excel at creating products in bulk with minimal supervision and maintenance.
            They can be so self-sufficient that rumors abound of Gallente factories
            operated entirely by androids and governed by a skeleton crew of drones.
            (Detractors of this method like to note that Sansha facilities work in
            much the same fashion.) Either way, the results are irrefutable: Raw materials
            and components go in one end, and polished commodities come out the other
            side.'
        es: 'Operados casi por completo por obreros robóticos, los centros de producción
            en masa destacan por la fabricación de productos a granel con una supervisión
            y un mantenimiento mínimos. Poseen tal autosuficiencia que existen rumores
            sobre fábricas gallentes operadas completamente por androides y dirigidas
            por una tripulación mínima de drones. (A los detractores de este método
            les gusta señalar que los centros sanshas funcionan de forma muy parecida).
            En cualquier caso, los resultados son irrefutables: entran materias primas
            y componentes y salen productos refinados.'
        fr: 'Peuplées presque intégralement d''ouvriers robotiques, les installations
            de production de masse excellent dans la création de produits en gros
            avec une surveillance et un entretien minimes. Elles peuvent être si autonomes
            qu''on raconte que des usines gallente seraient gérées uniquement par
            des androïdes et dirigées par un équipage de drones. (Les détracteurs
            de cette méthode aiment d''ailleurs faire remarquer que les installations
            sansha fonctionnent aussi de cette façon.) Quoi qu''il en soit, les résultats
            sont irréfutables : les matières premières et les composants y entrent
            d''un côté, tandis que des marchandises raffinées en sortent de l''autre.'
        ja: ほぼ全面に作業用ロボットが投入されている大量生産施設は、最小限の監督とメンテナンスで大量の製品を製造できるという利点を持つ。この施設は自給自足度が高いため、広く流布している噂によれば、ガレンテの工場は全面的にアンドロイドによって運営されており、最小限のドローンが監督しているということだ（このやり方を非難する者は、サンシャの施設もこれとほぼ同じ形式だと指摘することが多い）。いずれにせよ、未加工の資源と部品を入れると、加工品が出てくることだけは確かだ。
        ru: 'Комплексы для массового производства практически полностью автоматизированы,
            что позволяет производить товары крупными партиями с минимальными затратами
            на надзор и обслуживание. Эти комплексы настолько автономны, что породили
            слухи: на галлентских фабриках трудятся исключительно андроиды под командованием
            дронов. (Противники этого метода производства никогда не упускают отметить,
            что фабрики саншистов работают по этим же принципам.) Впрочем, результаты
            в любом случае неоспоримы: извне фабрика получает партии сырья и разрозненные
            запчасти, а на выход поступают отличные товары.'
        zh: 这里最主要的劳动力是机器人，像这样的大型量产设施的管理和维护非常少，而它们非常善于制造大量的产品。这些工厂可以做到如此地自给自足，有传闻说盖伦特的工厂甚至全部是由仿生人进行操作的，而管理人员则是一些智能的无人机。（对这种生产方式的嘲讽者总喜欢说萨沙也几乎采用了同样工作方式的生产设施。）不管怎样，其结果是不容否定的：原料和零件从一边进入，漂亮的格式产品就能从另一边出来。
    graphicID: 4525
    groupID: 1028
    name:
        de: Temperate High-Tech Production Plant
        en: Temperate High-Tech Production Plant
        es: Planta de producción de alta tecnología templada
        fr: Usine de production high-tech en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用ハイテク生産プラント
        ru: Temperate High-Tech Production Plant
        zh: 温和行星高科技工厂
    portionSize: 1
    published: true
2483:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4533
    groupID: 1028
    name:
        de: Storm Basic Industry Facility
        en: Storm Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico de Storm
        fr: Site d'industrie de base en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Storm Basic Industry Facility
        zh: 风暴行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2484:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4534
    groupID: 1028
    name:
        de: Storm Advanced Industry Facility
        en: Storm Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado Storm
        fr: Site d'industrie avancée en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Storm Advanced Industry Facility
        zh: 风暴行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2485:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Aufgrund der mit der Instandhaltung bewohnbarer Umgebung für menschliche
            Arbeitskräfte verbundenen Schwierigkeiten wurde der Personalbedarf in
            ozeanischen Massenproduktionseinrichtungen komplett beseitigt. Stattdessen
            besteht der Hauptzweck des Gebäudes darin, das Produktionssoll unter extremen
            Bedingungen zu erreichen. Verstärkte Schotten versperren den meisten Raum,
            der normalerweise für Korridore, Büros und Wohnquartiere gedacht wäre.
        en: Because of the difficulties involved in maintaining a habitable environment
            for human workers, all requirements for such personnel have been eliminated
            on oceanic mass production facilities. Instead, the building's focus is
            centered on maintaining production quotas under extreme circumstances,
            with reinforced bulkheads occupying almost every space that would normally
            have been reserved for hallways, offices, and living quarters.
        es: Dadas las dificultades inherentes al mantenimiento de un entorno habitable
            para los trabajadores humanos, se han eliminado estos requisitos en las
            instalaciones oceánicas de producción en masa. En su lugar, la estructura
            se dedica a cumplir con las cuotas de producción en circunstancias extremas,
            con mamparos reforzados que ocupan casi todo el espacio que, normalmente,
            se habría reservado para pasillos, oficinas y alojamientos.
        fr: En raison des difficultés à maintenir un environnement habitable pour
            les ouvriers humains, les besoins de ce type de personnel ont été supprimés
            dans les installations de production de masse océaniques. Au lieu de cela,
            ces complexes se concentrent davantage sur les quotas de production malgré
            des conditions extrêmes, des cloisons renforcées occupant quasiment tout
            l'espace qui serait habituellement réservé aux couloirs, aux bureaux et
            aux quartiers d'habitation.
        ja: 人間の作業者が居住できる環境を維持することが困難であるため、水中の大量生産施設では人間の居住に欠かせないものは全て取り除かれている。建築の重点は、過酷な環境下で生産量を維持することに置かれており、通常であれば通路、オフィス、居住地域用に確保されてるほぼ全ての空間は追加隔壁で占められている。
        ru: 'Поскольку в океанических модулях чрезвычайно трудно поддерживать обитаемое
            пространство для людей, в конструкции океанических фабрик массового производства
            его просто исключили из рассмотрения. Вместо этого основной упор делается
            на поддержание необходимого выхода продукции в критических условиях: укрепленные
            переборки занимают почти все пространство, которое обычно используется
            для залов, офисов и жилых помещений.'
        zh: 因为在海洋行星上建造人类适居环境非常困难，因此该类行星上的生产设施并无人类直接掌管。该设施的首要任务要在最极端的情况下完成生产指标。所有的空间几乎都被强化的防水块给塞满了，一般情况下这些地方都可以用作办公室、走廊或者生活区。
    graphicID: 4529
    groupID: 1028
    name:
        de: Oceanic Advanced Industry Facility
        en: Oceanic Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado oceánico
        fr: Site d'industrie avancée en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Oceanic Advanced Industry Facility
        zh: 海洋行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2486:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero.
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 1124
    groupID: 100
    marketGroupID: 837
    mass: 4000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warrior I
        en: Warrior I
        es: Warrior I
        fr: Warrior I
        ja: ウォリアーI
        ru: Warrior I
        zh: 武士 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
2487:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1124
    groupID: 176
    marketGroupID: 1531
    name:
        de: Warrior I Blueprint
        en: Warrior I Blueprint
        es: Plano de Warrior I
        fr: Plan de construction Warrior I
        ja: ウォリアーIブループリント
        ru: Warrior I Blueprint
        zh: 武士蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2488:
    basePrice: 40768.0
    description:
        de: Leichte Aufklärungsdrohne
        en: Light Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento ligero
        fr: Drone de reconnaissance léger.
        ja: ライトスカウトドローン
        ru: Легкий разведывательный дрон
        zh: 轻型侦查无人机
    graphicID: 1125
    groupID: 100
    marketGroupID: 837
    mass: 4000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warrior II
        en: Warrior II
        es: Warrior II
        fr: Warrior II
        ja: ウォリアーII
        ru: Warrior II
        zh: 武士 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    variationParentTypeID: 2486
    volume: 5.0
2489:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 1125
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warrior II Blueprint
        en: Warrior II Blueprint
        es: Plano de Warrior II
        fr: Plan de construction Warrior II
        ja: ウォリアーIIブループリント
        ru: Warrior II Blueprint
        zh: 武士蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
2490:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Aufgrund der mit der Instandhaltung bewohnbarer Umgebung für menschliche
            Arbeitskräfte verbundenen Schwierigkeiten wurde der Personalbedarf in
            ozeanischen Massenproduktionseinrichtungen komplett beseitigt. Stattdessen
            besteht der Hauptzweck des Gebäudes darin, das Produktionssoll unter extremen
            Bedingungen zu erreichen. Verstärkte Schotten versperren den meisten Raum,
            der normalerweise für Korridore, Büros und Wohnquartiere gedacht wäre.
        en: Because of the difficulties involved in maintaining a habitable environment
            for human workers, all requirements for such personnel have been eliminated
            on oceanic mass production facilities. Instead, the building's focus is
            centered on maintaining production quotas under extreme circumstances,
            with reinforced bulkheads occupying almost every space that would normally
            have been reserved for hallways, offices, and living quarters.
        es: Dadas las dificultades inherentes al mantenimiento de un entorno habitable
            para los trabajadores humanos, se han eliminado estos requisitos en las
            instalaciones oceánicas de producción en masa. En su lugar, la estructura
            se dedica a cumplir con las cuotas de producción en circunstancias extremas,
            con mamparos reforzados que ocupan casi todo el espacio que, normalmente,
            se habría reservado para pasillos, oficinas y alojamientos.
        fr: En raison des difficultés à maintenir un environnement habitable pour
            les ouvriers humains, les besoins de ce type de personnel ont été supprimés
            dans les installations de production de masse océaniques. Au lieu de cela,
            ces complexes se concentrent davantage sur les quotas de production malgré
            des conditions extrêmes, des cloisons renforcées occupant quasiment tout
            l'espace qui serait habituellement réservé aux couloirs, aux bureaux et
            aux quartiers d'habitation.
        ja: 人間の作業者が居住できる環境を維持することが困難であるため、水中の大量生産施設では人間の居住に欠かせないものは全て取り除かれている。建築の重点は、過酷な環境下で生産量を維持することに置かれており、通常であれば通路、オフィス、居住地域用に確保されてるほぼ全ての空間は追加隔壁で占められている。
        ru: 'Поскольку в океанических модулях чрезвычайно трудно поддерживать обитаемое
            пространство для людей, в конструкции океанических фабрик массового производства
            его просто исключили из рассмотрения. Вместо этого основной упор делается
            на поддержание необходимого выхода продукции в критических условиях: укрепленные
            переборки занимают почти все пространство, которое обычно используется
            для залов, офисов и жилых помещений.'
        zh: 因为在海洋行星上建造人类适居环境非常困难，因此该类行星上的生产设施并无人类直接掌管。该设施的首要任务要在最极端的情况下完成生产指标。所有的空间几乎都被强化的防水块给塞满了，一般情况下这些地方都可以用作办公室、走廊或者生活区。
    graphicID: 4528
    groupID: 1028
    name:
        de: Oceanic Basic Industry Facility
        en: Oceanic Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico oceánico
        fr: Site d'industrie de base en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Oceanic Basic Industry Facility
        zh: 海洋行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2491:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4534
    groupID: 1028
    name:
        de: Ice Advanced Industry Facility
        en: Ice Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado de hielo
        fr: Site d'industrie avancée en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Ice Advanced Industry Facility
        zh: 冰体行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2492:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Unheimlich zwischen den Wolken eines Gasriesenplaneten schwebend, kann
            diese Massenproduktionsindustrieplattform einen langen Schatten werfen.
            Sie benötigt ein massives statisches Abstimmungssystem, um frei schweben
            zu können. In ihrem Inneren besteht der einzige Unterschied zu einem ihrer
            terrestrischen Gegenstücke in der Auswahl der Materialien, die bei der
            Konstruktion verwendet wurden. Alles, was normalerweise aus billigem,
            robusten Metall hergestellt worden wäre, wurde durch hochfeste, ultra-resistente
            Legierungen ersetzt. Ersatzteile und Rohstoffe werden aufs äußerste Minimum
            reduziert, um das vorgegebene Gewicht nicht zu überschreiten und die Balance
            zu halten, während sogar die Auswirkungen harmloser Dinge wie das Privateigentum
            des Personals sorgfältig überwacht und reguliert werden.
        en: Hovering eerily among the clouds of a gas giant planet, this mass production
            industry platform can cast a long shadow, for it requires a massive static
            attunement system to remain afloat. Inside, the only real difference between
            it and one of its terrestrial counterparts is in the material composition
            used in its construction. Anything that would have been made from cheap,
            sturdy metal is replaced with high-strength, ultra-resistant alloys. Spare
            parts and raw materials are kept at absolutely minimal levels to maintain
            the proper weight and balance, while even items as innocuous as staff
            personal effects are carefully monitored and regulated.
        es: Esta plataforma industrial de producción masiva, suspendida de forma inquietante
            entre las nubes de un gigante gaseoso, puede proyectar una larga sombra,
            ya que requiere un enorme sistema de armonización estática para permanecer
            a flote. Dentro, la única diferencia entre esta y sus homólogos terrestres
            está en la composición de los materiales usados en su construcción. Cualquier
            cosa que se habría fabricado con metal barato y resistente se ha sustituido
            por aleaciones ultrarresistentes. Las piezas de repuesto y las materias
            primas se han reducido al mínimo para mantener el peso y el equilibrio
            adecuados e incluso cosas tan inocuas como los efectos personales de los
            empleados se supervisan y regulan cuidadosamente.
        fr: Planant étrangement au beau milieu des nuages d'une planète gazeuse, cette
            plateforme industrielle de production de masse jette une ombre imposante,
            en raison du fait qu'elle nécessite un énorme système fixe pour flotter.
            À l'intérieur, seule la composition des matériaux utilisés dans sa construction
            la diffère de ses homologues terrestres. Tout ce qui était en métal bon
            marché solide est ici remplacé par des alliages renforcés ultra-résistants.
            Les pièces détachées et les matières premières sont maintenues à un niveau
            minimum, afin de conserver un poids et un équilibre appropriés, tandis
            que même des objets aussi inoffensifs que des effets du personnel peuvent
            être minutieusement surveillés et régulés.
        ja: ガス惑星の雲の中に不気味に浮かぶ大量生産工業プラットフォーム。浮遊状態を保つために大型のスタティック調和システムが必要であり、ときにそれが長い影を地上に落とす。内部を観察すると、陸上の同等施設との実質的な違いは建造に使用される材料の組成くらいである。安価で頑丈な金属からできていたようなものは全て、高強度の優れた耐性を持つ合金に置き換えられている。適切な重さとバランスを保つために、スペアパーツと原料の量は必要最小限のレベルに抑えられ、スタッフの私物のような無害なアイテムまでもが慎重に監視、規制される。
        ru: Эти платформы для массового производства висят над облаками газовых гигантов,
            отбрасывая огромную тень. Для поддержания в подвешенном состоянии для
            них требуется массивная система статического сопряжения. Однако внутри
            почти нет никакой разницы между этими фабриками и их наземными аналогами,
            разве что в материалах, используемых в конструкции. Все, что на твердой
            поверхности изготавливается из дешевых и прочных материалов, замещается
            здесь высокопрочными сверхстойкими сплавами. Запасы компонентов и сырья
            удерживаются на минимально необходимом количестве, поскольку это необходимо
            для поддержания необходимого веса и баланса платформы. Даже самые невинные
            предметы, вроде личных вещей персонала, строго регулируются и проходят
            тщательный контроль.
        zh: 它诡异地飘浮在气体巨星的云层中，这座大型量产工厂平台能投射出一道长长的阴影，因为它需要一块巨大的静态浮动平台来保持它的悬浮。同建设在地面上的类似设施相比，其设施内部最大的区别实际上是建筑材料的不同。那些廉价且厚重的金属构件被替换成了高强度、超柔韧的合金材料。这座设施里各种零件和原料的剩余量都受到严格的控制，这样做是为了保持适当的质量和平衡，甚至连员工的行动都是受到严格的监控和管理的。
    graphicID: 4538
    groupID: 1028
    name:
        de: Gas Basic Industry Facility
        en: Gas Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico de gas
        fr: Site d'industrie de base en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Gas Basic Industry Facility
        zh: 气体行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2493:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Anstatt die in dieser industriellen Einrichtung vorhandene Hitze, Interferenz
            und den vernichtenden Druck zur Abschirmung der Fertigungsanlage gegen
            Umwelteinflüsse zu nutzen, haben sich die Designer entschlossen, diese
            Faktoren zu verwenden, um die Struktur selbst mit Strom zu versorgen.
            Eine Betriebsanlage auf einem Eisplaneten könnte über fortschrittliche,
            erweiterte Kühlkörper verfügen, während eine Fabrik auf einem Plasmaplaneten
            ihre meiste, wenn nicht sogar ihre gesamte, Elektrizität aus magnetisierten
            Spulen gewinnen könnte, die speziell auf die lokalen Ionenwinde des Planeten
            abgestimmt sind. Sich die vorherrschenden Merkmale jeder Welt zu Nutze
            zu machen, hilft dabei, die Kosten der Errichtung einer Infrastruktur
            zur Massenproduktion zu senken. Eine wichtige Rolle spielen dabei meistens
            Oberflächenschutz, an die Umgebung angepasste Kleidung und verbesserte
            Fundamente.
        en: Instead of laboring to shield the production lines of this industrial
            facility from the surrounding environment, designers opted instead to
            use the available heat, interference, and even crushing pressure to help
            power the structure itself. A plant on an ice planet might have highly
            advanced extended heat sinks, while a factory on a plasma world might
            draw most, if not all of its electricity from magnetized coils specially
            attuned to the planet's local ion winds. Taking advantage of the indigenous
            features of each world helps offset the cost of building mass production
            infrastructure there, which usually involves protective coatings, environmental
            clothing, and reinforced foundations.
        es: En lugar de esforzarse por proteger las cadenas de producción de este
            centro industrial, los diseñadores optaron por usar el calor disponible,
            las interferencias e incluso la aplastante presión para alimentar la propia
            estructura. Una central en un planeta de hielo podría tener disipadores
            de calor muy avanzados, mientras que una fábrica en un mundo plasmático
            podría recoger la mayor parte de la electricidad, si no toda, de bobinas
            magnetizadas especialmente sintonizadas con los vientos iónicos locales.
            Aprovechar las características autóctonas de cada mundo ayuda a compensar
            el coste de las infraestructuras de producción a gran escala, que suele
            implicar recubrimientos protectores, ropa ambiental y cimientos reforzados.
        fr: Au lieu de travailler pour protéger les lignes de production de ce complexe
            industriel face aux dangers de l'environnement, les concepteurs ont choisi
            d'utiliser la chaleur, les interférences, et même la pression écrasante
            pour contribuer à l'alimentation de la structure en elle-même. Si une
            usine sur une planète de glace peut posséder des dissipateurs de chaleur
            avancés, une usine sur une planète de plasma peut tirer tout ou partie
            de son électricité des anneaux magnétiques en harmonie avec les vents
            ioniques de la planète. Tirer profit des caractéristiques naturelles de
            chaque monde permet ainsi de compenser le coût de construction des infrastructures
            de production de masse, qui présentent généralement des revêtements de
            protection, des couvertures environnementales, et des fondations renforcées.
        ja: 生産ラインを周辺環境から保護するために設計者が選んだのは、労力を使う代わりに、周囲の熱、干渉、さらには圧縮圧までを建造物への電力供給に利用するという手法であった。アイス型惑星の設備が非常に高性能な放熱機を備えている一方、プラズマ型惑星の工場では、惑星のイオン風力に合わせて特別に調整された磁化コイルから、全部ではないが大部分の電力を得ている。各惑星に固有の特性を利用することで、大量生産インフラストラクチャの建築にかかるコストを補っているのである。一般的なものには、保護コーティング、環境に適応した服、強化土台の費用などがある。
        ru: 'Вместо того, чтобы затрачивать массу усилий на ограждение этой фабрики
            от внешних условий, конструкторы пошли по другому пути: они используют
            доступные высокие температуры, интерференцию и даже ужасающе высокое давление
            для снабжения ее энергией. На ледовой планете фабрика будет оснащена модернизированными
            теплоприемниками; на плазмовой планете она будет получать львиную долю
            электричества от соленоидов, специально настроенных на местные ионные
            ветра. Приспосабливаемость к особым условиям каждой планеты уменьшает
            расходы на строительство комплексов, в которых обычно применяются защитные
            покрытия (в том числе от условий окружающей среды) укрепленные основания.'
        zh: 这座工业设施并没有使用繁复措施去保护其中的生产线不受环境的影响，相反，设计师利用周围所产生的热能、干扰以及强大压力来为整座设施提供能量。冰体行星上的工厂设施可能需要非常先进和强大的散热设备。而在等离子行星上，工厂设施常常会需要其磁线圈所产生的大部分电量，这些磁线圈都按照当地的离子风进行了调整。通过利用各种星球不同的本土特性，人们不再需要花费建筑大规模工厂的高成本，这些成本原本包括了保护性外壳，环境隔离层以及强化的建筑基础。
    graphicID: 4533
    groupID: 1028
    name:
        de: Ice Basic Industry Facility
        en: Ice Basic Industry Facility
        es: Centro industrial básico de hielo
        fr: Site d'industrie de base en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用標準型インダストリー施設
        ru: Ice Basic Industry Facility
        zh: 冰体行星基础工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2494:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Unheimlich zwischen den Wolken eines Gasriesenplaneten schwebend, kann
            diese Massenproduktionsindustrieplattform einen langen Schatten werfen.
            Sie benötigt ein massives statisches Abstimmungssystem, um frei schweben
            zu können. In ihrem Inneren besteht der einzige Unterschied zu einem ihrer
            terrestrischen Gegenstücke in der Auswahl der Materialien, die bei der
            Konstruktion verwendet wurden. Alles, was normalerweise aus billigem,
            robusten Metall hergestellt worden wäre, wurde durch hochfeste, ultra-resistente
            Legierungen ersetzt. Ersatzteile und Rohstoffe werden aufs äußerste Minimum
            reduziert, um das vorgegebene Gewicht nicht zu überschreiten und die Balance
            zu halten, während sogar die Auswirkungen harmloser Dinge wie das Privateigentum
            des Personals sorgfältig überwacht und reguliert werden.
        en: Hovering eerily among the clouds of a gas giant planet, this mass production
            industry platform can cast a long shadow, for it requires a massive static
            attunement system to remain afloat. Inside, the only real difference between
            it and one of its terrestrial counterparts is in the material composition
            used in its construction. Anything that would have been made from cheap,
            sturdy metal is replaced with high-strength, ultra-resistant alloys. Spare
            parts and raw materials are kept at absolutely minimal levels to maintain
            the proper weight and balance, while even items as innocuous as staff
            personal effects are carefully monitored and regulated
        es: Esta plataforma industrial de producción masiva, suspendida de forma inquietante
            entre las nubes de un gigante gaseoso, puede proyectar una larga sombra,
            ya que requiere un enorme sistema de armonización estática para permanecer
            a flote. Dentro, la única diferencia entre esta y sus homólogos terrestres
            está en la composición de los materiales usados en la construcción. Cualquier
            cosa que se habría fabricado con metal barato y resistente se ha sustituido
            por aleaciones ultrarresistentes. Las piezas de repuesto y las materias
            primas se han reducido al mínimo para mantener el peso y el equilibrio
            adecuados e incluso cosas tan inocuas como los efectos personales de los
            empleados se supervisan y regulan cuidadosamente.
        fr: Planant étrangement au beau milieu des nuages d'une planète gazeuse, cette
            plateforme industrielle de production de masse jette une ombre imposante,
            en raison du fait qu'elle nécessite un énorme système fixe pour flotter.
            À l'intérieur, seule la composition des matériaux utilisés dans sa construction
            la diffère de ses homologues terrestres. Tout ce qui était en métal bon
            marché solide est ici remplacé par des alliages renforcés ultra-résistants.
            Les pièces détachées et les matières premières sont maintenues à un niveau
            minimum, afin de conserver un poids et un équilibre appropriés, tandis
            que même des objets aussi inoffensifs que des effets du personnel peuvent
            être minutieusement surveillés et régulés.
        ja: ガス惑星の雲の中に不気味に浮かぶ大量生産工業プラットフォーム。浮遊状態を保つために大型のスタティック調和システムが必要であり、ときにそれが長い影を地上に落とす。内部を観察すると、陸上の同等施設との実質的な違いは建造に使用される材料の組成くらいである。安価で頑丈な金属からできていたようなものは全て、高強度の優れた耐性を持つ合金に置き換えられている。適切な重さとバランスを保つために、スペアパーツと原料の量は必要最小限のレベルに抑えられ、スタッフの私物のような無害なアイテムまでもが慎重に監視、規制される。
        ru: Эти платформы для массового производства висят над облаками газовых гигантов,
            отбрасывая огромную тень. Для поддержания в подвешенном состоянии для
            них требуется массивная система статического сопряжения. Однако внутри
            почти нет никакой разницы между этими фабриками и их наземными аналогами,
            разве что в материалах, используемых в конструкции. Все, что на твердой
            поверхности изготавливается из дешевых и прочных материалов, замещается
            здесь высокопрочными сверхстойкими сплавами. Запасы компонентов и сырья
            удерживаются на минимально необходимом количестве, поскольку это необходимо
            для поддержания необходимого веса и баланса платформы. Даже самые невинные
            предметы, вроде личных вещей персонала, строго регулируются и проходят
            тщательный контроль.
        zh: 它诡异地飘浮在气体巨星的云层中，这座大型量产工厂平台能投射出一道长长的阴影，因为它需要一块巨大的静态浮动平台来保持它的悬浮。同建设在地面上的类似设施相比，其设施内部最大的区别实际上是建筑材料的不同。那些廉价且厚重的金属构件被替换成了高强度、超柔韧的合金材料。这座设施里各种零件和原料的剩余量都受到严格的控制，这样做是为了保持适当的质量和平衡，甚至连员工的行动都是受到严格的监控和管理的。
    graphicID: 4539
    groupID: 1028
    name:
        de: Gas Advanced Industry Facility
        en: Gas Advanced Industry Facility
        es: Centro industrial avanzado de gas
        fr: Site d'industrie avancée en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用高性能インダストリー施設
        ru: Gas Advanced Industry Facility
        zh: 气体行星高级工业设施
    portionSize: 1
    published: true
2495:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Mit jeder Skillstufe können Sie eine Kommandozentrale auf einem zusätzlichen
            Planeten errichten, bis zu maximal 6 Planeten. Sie können nur über eine
            Kommandozentrale pro Planet verfügen.
        en: For each level in this skill, you may install a command center on one
            additional planet, to a maximum of 6 planets. You can have only one command
            center per planet.
        es: Por cada nivel, puedes instalar un centro de mando en un planeta adicional,
            hasta un máximo de seis. Solo puede haber un centro de mando en cada planeta.
        fr: Pour chaque niveau de cette compétence, vous pouvez installer un centre
            de commandement sur une planète supplémentaire, jusqu'à un maximum de
            6 planètes. Vous ne pouvez avoir qu'un centre de commandement par planète.
        ja: レベル上昇ごとに、新規惑星に司令基地を追加で1つ設置できるようになる（最大で 6 惑星まで）。1 惑星に設置できる司令基地の数は 1 つのみ。
        ru: Каждая последующая степень освоения этого навыка позволяет установить
            центр управления на одной дополнительной планете (до 6 планет). На одной
            планете можно разместить только один центр управления.
        zh: 每提升一级此项技能，你就能够多在一个行星上搭建指挥中心，最多不超过6个行星。每个行星上你只能拥有一座指挥中心。
    groupID: 1241
    iconID: 33
    marketGroupID: 1823
    name:
        de: Interplanetary Consolidation
        en: Interplanetary Consolidation
        es: Consolidación interplanetaria
        fr: Consolidation interplanétaire
        ja: 惑星間コンソリデーション
        ru: Параллельное управление наземными базами
        zh: 行星统筹管理学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2496:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1132
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Hub
        en: Minmatar Hub
        es: Centro minmatariano
        fr: Centre minmatar
        ja: ミンマターハブ
        ru: Minmatar Hub
        zh: 米玛塔尔中继站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 33811.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 21
    volume: 1.0
2497:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1133
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Industrial Station
        en: Minmatar Industrial Station
        es: Estación industrial minmatariana
        fr: Station industrielle minmatar
        ja: ミンマター工業ステーション
        ru: Minmatar Industrial Station
        zh: 米玛塔尔工业空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 27681.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20166
    volume: 1.0
2498:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1134
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Military Station
        en: Minmatar Military Station
        es: Estación militar minmatariana
        fr: Station militaire minmatar
        ja: ミンマター軍事ステーション
        ru: Minmatar Military Station
        zh: 米玛塔尔军事空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 36902.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20166
    volume: 1.0
2499:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1135
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Mining Station
        en: Minmatar Mining Station
        es: Estación minera minmatariana
        fr: Station minière minmatar
        ja: ミンマター採掘ステーション
        ru: Minmatar Mining Station
        zh: 米玛塔尔矿冶空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 30592.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20166
    volume: 1.0
2500:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1136
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Research Station
        en: Minmatar Research Station
        es: Estación de investigación minmatariana
        fr: Station de recherche minmatar
        ja: ミンマター研究ステーション
        ru: Minmatar Research Station
        zh: 米玛塔尔空间研究站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 33481.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20166
    volume: 1.0
2501:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1137
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Station
        en: Minmatar Station
        es: Estación minmatariana
        fr: Station minmatar
        ja: ミンマターステーション
        ru: Minmatar Station
        zh: 米玛塔尔空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19714.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20166
    volume: 1.0
2502:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1138
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Trade Post
        en: Minmatar Trade Post
        es: Puesto comercial minmatariano
        fr: Poste commercial minmatar
        ja: ミンマタートレードポスト
        ru: Minmatar Trade Post
        zh: 米玛塔尔贸易空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 15733.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 14
    volume: 1.0
2505:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Jede Stufe in diesem Skill verbessert die Qualität der Befehlsanlage,
            die Ihnen zur Verfügung steht, was wiederum eine größere Anzahl an vernetzten
            Anlagen auf diesem Planeten erlaubt.
        en: Each level in this skill improves the quality of command facility available
            to you, in turn allowing for a greater number of connected facilities
            on that planet.
        es: Cada nivel de esta habilidad mejora la calidad del centro de mando disponible,
            lo cual permite conectar más instalaciones en el planeta.
        fr: Chaque niveau de cette compétence améliore la qualité de l'installation
            de commandement, augmentant par la même occasion le nombre d'installations
            connectées sur cette planète.
        ja: レベル上昇ごとに、使用できる指令施設の品質が改善され、結果として、惑星上で接続できる施設数が増加する。
        ru: Каждая степень освоения этого навыка повышает качество доступных сооружений
            командного комплекса и позволяет поддерживать большее количество связанных
            между собой сооружений на планете.
        zh: 此项技能的每一等级都能提高你的指挥中心的质量，这样你就可以增加连接到指挥中心上的设施的数量。
    groupID: 1241
    iconID: 33
    marketGroupID: 1823
    name:
        de: Command Center Upgrades
        en: Command Center Upgrades
        es: Actualizaciones del centro de mando
        fr: Améliorations de centre de commandement
        ja: 司令基地強化
        ru: Модификации наземной базы
        zh: 指挥中心升级理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2506:
    basePrice: 35000
    description:
        de: Eine ultraschwere EMP-Lenkwaffe. Sie ist zwar ein langsames Projektil,
            aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.
        en: An ultra-heavy EMP missile. While it is a slow projectile, its sheer damage
            potential is simply staggering.
        es: Misil EMP ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real resulta
            impresionante.
        fr: Missile IEM ultra-lourd. Il s'agit certes d'un projectile assez lent,
            mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.
        ja: ウルトラヘビーEMPミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая ракета с электромагнитной боеголовкой. Отличается
            низкой скоростью, но ее ударная мощь поражает воображение.
        zh: 一种终极重型电磁脉冲导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。
    graphicID: 20015
    groupID: 89
    iconID: 1349
    marketGroupID: 923
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Torpedo
        en: Mjolnir Torpedo
        es: Torpedo Mjolnir
        fr: Torpille Mjolnir
        ja: ミョルニルトルピード
        ru: Mjolnir Torpedo
        zh: 雷神鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
2507:
    basePrice: 7000000.0
    graphicID: 20015
    groupID: 166
    iconID: 1349
    marketGroupID: 390
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Torpedo Blueprint
        en: Mjolnir Torpedo Blueprint
        es: Plano del torpedo Mjolnir
        fr: Plan de construction Torpille Mjolnir
        ja: ミョルニルトルピードブループリント
        ru: Mjolnir Torpedo Blueprint
        zh: 雷神鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2508:
    basePrice: 25000
    description:
        de: Eine ultraschwere nukleare Lenkwaffe. Sie ist zwar ein langsames Projektil,
            aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.
        en: An ultra-heavy nuclear missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.
        es: Misil nuclear ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real resulta
            impresionante.
        fr: Missile nucléaire ultra-lourd. Il s'agit certes d'un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.
        ja: ウルトラヘビー核ミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая ядерная ракета. Отличается низкой скоростью,
            но ее ударная мощь поражает воображение.
        zh: 一种终极重型核芯导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。
    graphicID: 20016
    groupID: 89
    iconID: 1348
    marketGroupID: 923
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Torpedo
        en: Nova Torpedo
        es: Torpedo Nova
        fr: Torpille Nova
        ja: ノヴァトルピード
        ru: Nova Torpedo
        zh: 星爆鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
2509:
    basePrice: 10000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1348
    marketGroupID: 390
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Torpedo Blueprint
        en: Nova Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Nova
        fr: Plan de construction Torpille Nova
        ja: ノヴァトルピードブループリント
        ru: Nova Torpedo Blueprint
        zh: 星爆鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2510:
    basePrice: 32500
    description:
        de: Eine ultraschwere Lenkwaffe mit Plasma-Sprengkopf. Sie ist zwar ein langsames
            Projektil, aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.
        en: An ultra-heavy plasma missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.
        es: Misil de plasma ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real resulta
            impresionante.
        fr: Missile plasma ultra-lourd. Il s'agit certes d'un projectile assez lent,
            mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.
        ja: ウルトラヘビープラズマミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая плазменная ракета. Отличается низкой скоростью,
            но ее ударная мощь поражает воображение.
        zh: 一种终极重型等离子导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。
    graphicID: 20017
    groupID: 89
    iconID: 1347
    marketGroupID: 923
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Torpedo
        en: Inferno Torpedo
        es: Torpedo Inferno
        fr: Torpille Inferno
        ja: インフェルノトルピード
        ru: Inferno Torpedo
        zh: 炼狱鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.05
2511:
    basePrice: 8000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1347
    marketGroupID: 390
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Torpedo Blueprint
        en: Inferno Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Inferno
        fr: Plan de construction Torpille Inferno
        ja: インフェルノトルピードブループリント
        ru: Inferno Torpedo Blueprint
        zh: 炼狱鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2512:
    basePrice: 350.0
    description:
        de: Eine kleine Rakete mit EMP-Sprengkopf.
        en: A small rocket with an EMP warhead.
        es: Cohete pequeño con una ojiva EMP.
        fr: Petite roquette dotée d'une ogive IEM.
        ja: EMP弾頭を装備した小型ロケット。
        ru: Маленькая ракета ближнего боя с электромагнитной боеголовкой.
        zh: 一种装备了电子脉冲弹头的小型火箭。
    graphicID: 20058
    groupID: 387
    iconID: 1352
    marketGroupID: 922
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Rocket
        en: Mjolnir Rocket
        es: Cohete Mjolnir
        fr: Roquette Mjolnir
        ja: ミョルニールロケット
        ru: Mjolnir Rocket
        zh: 雷神火箭
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.005
2513:
    basePrice: 35000.0
    groupID: 166
    iconID: 1352
    marketGroupID: 318
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir Rocket Blueprint
        en: Mjolnir Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Mjolnir
        fr: Plan de construction Roquette Mjolnir
        ja: ミョルニールロケットブループリント
        ru: Mjolnir Rocket Blueprint
        zh: 雷神火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2514:
    basePrice: 260.0
    description:
        de: Eine kleine Rakete mit Plasma-Sprengkopf.
        en: A small rocket with a plasma warhead.
        es: Cohete pequeño con una ojiva de plasma.
        fr: Petite roquette dotée d'une ogive plasma.
        ja: プラズマ弾頭を装備した小型ロケット。
        ru: Маленькая ракета ближнего боя с плазменной боеголовкой.
        zh: 一种装备了等离子体弹头的小型火箭。
    graphicID: 20057
    groupID: 387
    iconID: 1351
    marketGroupID: 922
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Rocket
        en: Inferno Rocket
        es: Cohete Inferno
        fr: Roquette Inferno
        ja: インフェルノロケット
        ru: Inferno Rocket
        zh: 炼狱火箭
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.005
2515:
    basePrice: 40000.0
    groupID: 166
    iconID: 1351
    marketGroupID: 318
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno Rocket Blueprint
        en: Inferno Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Inferno
        fr: Plan de construction Roquette Inferno
        ja: インフェルノロケットブループリント
        ru: Inferno Rocket Blueprint
        zh: 炼狱火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2516:
    basePrice: 180.0
    description:
        de: Eine kleine Rakete mit Nuklear-Sprengkopf.
        en: A small rocket with a nuclear warhead.
        es: Cohete pequeño con una ojiva nuclear.
        fr: Petite roquette dotée d'une ogive nucléaire.
        ja: 核弾頭を装備した小型ロケット。
        ru: Маленькая ракета ближнего боя с ядерной боеголовкой.
        zh: 一种装备了核芯弹头的小型火箭。
    graphicID: 20059
    groupID: 387
    iconID: 1353
    marketGroupID: 922
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Rocket
        en: Nova Rocket
        es: Cohete Nova
        fr: Roquette Nova
        ja: ノヴァロケット
        ru: Nova Rocket
        zh: 星爆火箭
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.005
2517:
    basePrice: 50000.0
    groupID: 166
    iconID: 1353
    marketGroupID: 318
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Rocket Blueprint
        en: Nova Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Nova
        fr: Plan de construction Roquette Nova
        ja: ノヴァロケット
        ru: Nova Rocket Blueprint
        zh: 星爆火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2524:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Barren Command Center
        en: Barren Command Center
        es: Centro de mando en planeta baldío
        fr: Centre de commandement en milieu aride
        ja: 司令基地（荒地）
        ru: Barren Command Center
        zh: 贫瘠行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2525:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Mehrere, miteinander verbundene Unterwassergebäude umringen die ozeanische
            Kommandozentrale, welches das Nervensystem für verschiedene Knotenstrukturen
            bildet, die auf Wasserwelten gebaut wurden. Auf dem Grund des Ozeans gebaut,
            verfügt diese Einrichtung über ein dickes Versorgungskabel, welches sie
            mit einer Kommunikationskapsel verbindet, die an der Oberfläche treibt.
            Durch sie werden alle interplanetaren Übertragungen versandt und empfangen.
            Darüber hinaus ist sie mit einer zweistufigen, druckdichten Raketenröhre
            ausgestattet, um Personen und Fracht an die Oberfläche und so hinaus ins
            All zu befördern.
        en: Several interconnected underwater buildings comprise the oceanic command
            center, which serves as the nervous system for node structures built on
            water worlds. Built on the ocean floor, this facility includes a thick
            umbilical that connects it to a communications pod floating on the surface,
            through which all interplanetary transmissions are sent and received.
            It also houses a basic two-stage pressurized rocket tube for getting people
            and cargo to the surface and thence off world into orbit.
        es: Varios edificios subacuáticos interconectados componen el centro de mando
            oceánico, que sirve de sistema nervioso para las estructuras de nodos
            edificadas en mundos acuáticos. Este centro, construido en el fondo oceánico,
            incluye un grueso cordón umbilical que lo conecta a una cápsula de comunicaciones
            que flota en la superficie, por la que se envían y reciben todas las transmisiones
            interplanetarias. También alberga un tubo de cohetes presurizado básico
            de dos fases para transportar gente y cargamento a la superficie y, de
            ahí, a la órbita.
        fr: Le centre de commandement océanique se compose de plusieurs bâtiments
            sous-marins reliés entre eux, et sert de centre névralgique pour toutes
            les structures construites sur les mondes marins. Bâtie sur les fonds
            océaniques, cette structure possède un lien épais permettant de la connecter
            à une capsule de communications flottant à la surface, grâce à laquelle
            toutes les transmissions interplanétaires peuvent être envoyées et reçues.
            Elle abrite également un tube à roquettes pressurisé pour envoyer des
            personnes et des marchandises à la surface, puis en orbite.
        ja: いくつかの水中建造物を相互接続して構成される司令基地（海洋）。水中世界に構築したノード建造物の神経系として機能する。海底に構築され、太いパイプラインで水面に浮く通信ポッドにつながっている。このパイプラインを通じて、全ての惑星間通信の送受信が行われる。また、人やカーゴを水面まで運び、軌道に乗せるための
            2 段階加圧型簡易ロケットチューブを擁している。
        ru: Океанический командный центр состоит из нескольких подводных куполов,
            между которыми построены переходы. Он представляет собой гигантский нервный
            узел, управляющий близлежащими производственными сооружениями. Поскольку
            этот центр строится на дне, он связан толстым кабелем с коммуникационной
            гондолой, плавающей на поверхности океана и обеспечивающей как местную,
            так и межпланетную связь. Здесь также имеется базовая двухступенчатая
            ракетная камера для запуска людей и грузов на орбиту.
        zh: 海洋行星指挥中心是由几座相互连接的水下建筑构成的，它们就是海洋行星殖民站的中枢神经。这座建造在海底上的建筑，配备有一根粗壮的脐带管道连接到漂浮于海面上的通讯舱，所有行星间的通信都将由这个通讯舱负责收发。指挥中心同时也配有一具二级火箭增压发射管，它可以将人员和物资带到海面，再从那里送入轨道。
    graphicID: 4567
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Oceanic Command Center
        en: Oceanic Command Center
        es: Centro de mando oceánico
        fr: Centre de commandement en milieu océanique
        ja: 司令基地（海洋）
        ru: Oceanic Command Center
        zh: 海洋行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2528:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 1041
    name:
        de: QA SpaceAnchor
        en: QA SpaceAnchor
        es: QA SpaceAnchor
        fr: Amarre spatiale QA
        ja: QAスペースアンカー
        ru: QA SpaceAnchor
        zh: QA空间锚
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
2529:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Explosive Shield Amplifier I
        en: Explosive Shield Amplifier I
        es: Amplificador de escudo explosivo I
        fr: Amplificateur de bouclier explosif I
        ja: エクスプローシブシールド増幅器I
        ru: Explosive Shield Amplifier I
        zh: 爆炸护盾增效器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2530:
    basePrice: 187420.0
    groupID: 296
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1554
    name:
        de: Explosive Shield Amplifier I Blueprint
        en: Explosive Shield Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo explosivo I
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier explosif I
        ja: エクスプローシブシールド増幅器I設計図
        ru: Explosive Shield Amplifier I Blueprint
        zh: 爆炸护盾增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2531:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Shield Amplifier II
        en: Explosive Shield Amplifier II
        es: Amplificador de escudo explosivo II
        fr: Amplificateur de bouclier explosif II
        ja: エクスプローシブシールド増幅器II
        ru: Explosive Shield Amplifier II
        zh: 爆炸护盾增效器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
2532:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 296
    iconID: 20941
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Shield Amplifier II Blueprint
        en: Explosive Shield Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo explosivo II
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier explosif II
        ja: エクスプローシブシールド増幅器II設計図
        ru: Explosive Shield Amplifier II Blueprint
        zh: 爆炸护盾增效器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2533:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ice Command Center
        en: Ice Command Center
        es: Centro de mando de hielo
        fr: Centre de commandement en milieu glaciaire
        ja: 司令基地（アイス）
        ru: Ice Command Center
        zh: 冰体行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2534:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Um Kontrolle über einen Gebietsabschnitt oberhalb eines Gasriesen zu behalten,
            ist eine sehr spezielle Art von Kommandoeinrichtung nötig - und zwar eine,
            die in der Lage ist, innerhalb ihres eigenen Orbits zu verbleiben, Verwaltungspersonal
            zu beherbergen und leicht mit den anderen Knoten zu kommunizieren und
            interagieren. Abgehängt mit Gleichgewichtstechnologie, sind diese Knoten
            fähig, ihre Flughöhe bei nur minimalem Instandhaltungsaufwand zu halten.
            Wenn es einen Vorteil für die Besiedlung von Gasriesen-Planeten gibt,
            besteht dieser darin, dass diese Einrichtungen buchstäblich überall direkt
            vom Orbit aus abgesetzt werden können, ohne dass man sich um deren Sinkflug
            oder Entsendung sorgen muss.
        en: Maintaining control over a section of “territory” above a gas giant requires
            a very specific type of command facility, one that is able to maintain
            its own orbit, house administrative personnel, and easily communicate
            and interact with other nodes. Suspended with equilibrium technology,
            these nodes are able to maintain altitude with minimal upkeep. If there
            is one major advantage to colonizing gas giant planets, it is that these
            facilities can literally be dropped directly from orbit with almost no
            concern for their descent or deployment.
        es: 'Controlar una porción de «territorio» sobre un gigante gaseoso requiere
            un tipo de centro de control muy específico: uno capaz de sostener su
            propia órbita, alojar al personal administrativo y comunicarse fácilmente
            e interactuar con otros nodos. Estos nodos, que flotan gracias a la tecnología
            de Equilibrium, pueden mantener la altitud con unos cuidados mínimos.
            Si colonizar gigantes gaseosos tiene alguna ventaja, es que estas instalaciones
            se pueden dejar caer de su órbita tranquilamente, sin apenas ninguna precaución
            para el descenso o despliegue.'
        fr: Assurer le contrôle d'une partie de « territoire » au-dessus d'une planète
            gazeuse nécessite un type de centre de commandement très spécifique, capable
            à la fois de se maintenir en orbite, d'accueillir du personnel administratif,
            et de communiquer et d'interagir avec d'autres centres. Suspendues grâce
            à une technologie d'équilibre, ces structures sont capables de rester
            en altitude en dépit d'un entretien minimal. S'il fallait retenir un avantage
            majeur à la colonisation des planètes gazeuses, ce serait le fait que
            ces structures peuvent littéralement être lâchées en orbite sans se soucier
            de leur atterrissage ni de leur déploiement.
        ja: ガス惑星上空の「領空」のコントロールを維持するには、特殊な司令部施設が必要となる。具体的には、固有軌道の維持、管理担当者の居住、および他のノードとの通信ややり取りの機能が必要とされる。これらのノードは、平衡技術を使用して浮遊しているため、最小限の維持費で高度を保つことができる。ガス惑星の植民地化に大きな利点が一つあるとすれば、降下や配置の心配をほとんどすることなく、これらの施設を文字通り軌道からまっすぐ降ろすことができることである。
        ru: 'Для поддержания контроля над участком поверхности газового гиганта требуется
            совершенно особый тип командного центра, способный поддерживать собственную
            орбиту, вмещать административный персонал, осуществлять связь и взаимодействовать
            с другими узлами. Эти центры находятся во взвешенном состоянии благодаря
            использованию равновесной технологии, и они способны удерживаться на одной
            и той же высоте при минимальных затратах. Огромным преимуществом колонизации
            газовых гигантов является простота установки командного центра: его можно
            просто сбросить с орбиты и не беспокоиться по поводу спуска или развертывания.'
        zh: 在气体行星上对某一个地区进行控制，需要用到一种特殊的指挥中心设施。它必须要能够保持自己在气体行星上空的运行轨道，能够承载管理人员并且要能方便地与其他节点设施进行通信交流。节点设施通过专门的平衡技术悬浮于空中，并能够在最低消耗的情况下保持自身的高度。如果要问在气体行星上建立殖民站相较其他行星有什么较大优点的话，那就是在气体行星上对设施进行投放的时候，它们所采用的降下保护措施或者部署技术要简单得多。
    graphicID: 4569
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gas Command Center
        en: Gas Command Center
        es: Centro de mando en planeta gaseoso
        fr: Centre de commandement en milieu gazeux
        ja: 司令基地（ガス）
        ru: Gas Command Center
        zh: 气体行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2535:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: Waren und Güter werden auf ozeanischen Planeten und besser bewohnbaren
            terrestrischen Planeten auf ähnliche Art und Weise gelagert. Obwohl die
            meisten Industrieprozesse unter Wasser innerhalb eines stationären Kuppelhabitats
            erfolgen, müssen Unterwassersilos wegen ihrer immensen Größe außerhalb
            dieser Kuppeln platziert werden und in der Lage sein, großem Druck und
            Umweltfaktoren auf dem Meeresboden zu widerstehen.
        en: Goods and commodities are stored on ocean planets in a similar fashion
            as on more habitable terrestrial planets. Even though most underwater
            industrial processes conventionally take place inside residential dome
            habitats, underwater silos, due to their sheer size, must be stored outside
            these domes and be able to withstand the immense pressures and environmental
            stresses at the ocean floor.
        es: En los planetas oceánicos, tanto bienes como mercancías se almacenan de
            forma similar a como se hace en planetas terraformes más habitables. Aunque
            la mayoría de los procesos industriales subacuáticos suelen llevarse a
            cabo dentro de cúpulas residenciales, debido a su gran tamaño, los depósitos
            submarinos se almacenan fuera de estas cúpulas, por lo que deben ser capaces
            de resistir las inmensas presiones y las inclemencias del fondo oceánico.
        fr: Les marchandises et les biens sont stockés sur les planètes océaniques,
            de la même manière que sur les planètes telluriques plus accueillantes.
            Même si la plupart des processus industriels sous-marins ont généralement
            lieu à l'intérieur de dômes résidentiels, les silos sous-marins, en raison
            de leur taille, doivent être stockés à l'extérieur de ces dômes pour résister
            aux pressions immenses et aux conditions environnementales des fonds océaniques.
        ja: 海洋惑星でも、物資や商品は、より居住性の高い陸地型惑星と同様の形式で保管される。ほとんどの水中の工業処理は、従来通り居住ドームの室内で行われるが、水中の貯蔵庫は、その大きさから、ドームの外側に設置されるため、海底における高い水圧と環境ストレスに耐えられるようにする必要がある。
        ru: На океанических планетах товары и материалы хранятся практически так же,
            как и на планетах земного типа. Несмотря на то, что большинство подводных
            промышленных процессов обычно протекает внутри обитаемых подводных куполов,
            подводные хранилища расположены вне куполов ввиду своих огромных размеров,
            и им приходится выдерживать огромные давления и экстремальные внешние
            условия океанических глубин.
        zh: 比起在更加适居的陆地行星上，货物和资源物品在海洋行星上的储藏方式并无多大不同。尽管大多数水下工业生产都在适居穹顶之内进行，但水下储藏舱因其体积巨大，都必须被放置在这些穹顶之外，同时还要能抵御强大的水压和海底环境的挑战。
    graphicID: 4571
    groupID: 1029
    name:
        de: Oceanic Storage Facility
        en: Oceanic Storage Facility
        es: Almacén oceánico
        fr: Site de stockage en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用保管施設
        ru: Oceanic Storage Facility
        zh: 海洋行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2536:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: Die Frage, wie man Massen gewonnener Materialien und zusammengesetzter
            Güter aufbewahren könnte, bis sie für den Transport in Anlagen im höheren
            Orbit fertig sind, stellte eine große Herausforderung dar. Das Problem
            wurde allerdings durch die Erfindung des Equilibrium-Frachtsilosystems
            gelöst. Es handelt sich dabei um eine Anordnung von leeren Kanistern,
            die in einer ebenfalls leeren Kammer aufgehängt werden, die dann vorsichtig
            mit einer speziellen Art eines gewöhnlichen Materials aus unterschiedlichen
            Schichten des Wirtplaneten gefüllt wird. Das Ergebnis ist ein Konstrukt
            mit der Nettomasse 0 Kg, was dazu führt, dass die Anlage schaurig in der
            exakt gewünschten Höhe schwebt.
        en: The problem of how to safely store mass quantities of harvested materials
            and assembled commodities until they can be transported to higher orbital
            facilities was difficult to solve. The issue was alleviated by the invention
            of the equilibrium cargo silo system, an arrangement of empty canisters
            suspended in a hollow chamber, which is then carefully filled with a specific
            type of common material from different strata of the host planet. The
            result has an effective net mass of zero kilograms, causing the facility
            to hang eerily at the exact desired altitude.
        es: El problema de cómo almacenar de forma segura grandes cantidades de material
            cosechado y productos ensamblados hasta poder transportarse a una instalación
            orbital superior era algo complejo. La solución llegó con la invención
            del sistema de depósito de carga en equilibrio, una configuración de contenedores
            vacíos suspendidos en una cámara hueca, que luego se llena con un material
            concreto de diferentes estratos del planeta anfitrión. El resultado tiene
            una masa neta efectiva de cero kilogramos, lo que hace que la instalación
            cuelgue de forma inquietante desde la altitud exacta deseada.
        fr: Il n'a pas été facile de résoudre le problème consistant à stocker de
            grandes quantités de matériaux récoltés et de marchandises assemblées
            avant leur transport vers des structures situées plus haut en orbite.
            Pour cela, un système d'équilibre entre le chargement et le silo fut mis
            au point. Il s'agissait d'un dispositif composé de boîtes vides suspendues
            dans une chambre creuse, ensuite remplie à l'aide d'un matériau spécifique
            issu d'une autre strate de la planète hôte. Il en résulta une masse nette
            de zéro kilogramme, permettant à la structure de flotter à l'altitude
            désirée.
        ja: 上層軌道の施設に輸送するまでの間、採掘した大量の資源と組み立てた製品を安全に保管することは、解決が困難な問題だった。この問題は、平衡カーゴ貯蔵庫システムの発明によって軽減された。中空のチャンバーに複数の空の容器を浮かせて配置し、ホスト惑星により様々だが、各惑星の地層に由来する一種類の一般的な物質で慎重に充填するのである。その結果、事実上の正味重量はゼロキログラムになり、施設を目的の高度で浮遊させることができる。
        ru: Проблема хранения огромных количеств добытых материалов и готовых товаров,
            пока они не будут переправлены в орбитальные комплексы, была одной из
            наиболее трудных задач, вставших перед конструкторами этого типа складов.
            К счастью, изобретение равновесной грузовой вертикальной системы помогло
            решить проблему. По сути система представляет собой ряд пустых цистерн,
            подвешенных в пустотелой емкости, которая затем наполняется определенным
            типом обычных материалов из различных слоев на планете-хозяине. Суммарная
            эффективная масса всего комплекса при этом равняется нулю, что позволяет
            ему плавать в атмосфере на точно заданной высоте.
        zh: 开采出来的物资以及组装好的各种产品在被转运到轨道上的设施之前都需要进行储存。如何能够安全地大量储存这些物资，是一项比较难以解决的任务。平衡货柜储藏系统的发明很好地减轻了这个问题所带来的压力了：一系列的管子被悬挂在一个中空的舱室中，然后又在其中小心翼翼地装满特定的常见物质，这些物质都是从所在行星的不同层面中获得的。这样做的结果是，它使有效净重达到零千克，从而让整个建筑悬浮在所需要的高度层上。
    graphicID: 4573
    groupID: 1029
    name:
        de: Gas Storage Facility
        en: Gas Storage Facility
        es: Almacén de gas
        fr: Site de stockage en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用保管施設
        ru: Gas Storage Facility
        zh: 气体行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2537:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thermal Shield Amplifier I
        en: Thermal Shield Amplifier I
        es: Amplificador de escudo térmico I
        fr: Amplificateur de bouclier thermique I
        ja: サーマルシールド増幅器I
        ru: Thermal Shield Amplifier I
        zh: 热能护盾增效器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2538:
    basePrice: 187420.0
    groupID: 296
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1554
    name:
        de: Thermal Shield Amplifier I Blueprint
        en: Thermal Shield Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo térmico I
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier thermique I
        ja: サーマル・シールド増幅器I設計図
        ru: Thermal Shield Amplifier I Blueprint
        zh: 热能护盾增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2539:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Shield Amplifier II
        en: Thermal Shield Amplifier II
        es: Amplificador de escudo térmico II
        fr: Amplificateur de bouclier thermique II
        ja: サーマルシールド増幅器II
        ru: Thermal Shield Amplifier II
        zh: 热能护盾增效器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
2540:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 296
    iconID: 20940
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Shield Amplifier II Blueprint
        en: Thermal Shield Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo térmico II
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier thermique II
        ja: サーマル・シールド増幅器II設計図
        ru: Thermal Shield Amplifier II Blueprint
        zh: 热能护盾增效器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2541:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: Um zuverlässig und effektiv zu sein, benötigen Speichereinheiten für unwirtliche
            Umweltbedingungen eine große Menge an Technologie. Die Superstruktur besteht
            aus anpassungsfähigen Materialien, die entworfen wurden, um einem großen
            Spektrum an extremen Wetterbedingungen zu trotzen, denn unwirtliche Planeten
            haben so gut wie keine Atmosphäre und häufig ein extremes Klima. Jedes
            Modul der Struktur wurde entsprechend entworfen, um verschiedene Aggregatzustände
            zu speichern und darüber hinaus Konservierungs- und Eindämmungsfragen
            zu vereinen.
        en: Barren environment storage units require a great amount of technology
            to be reliable and effective. The super structure is made from adaptive
            materials designed to withstand a wide range of extreme weather conditions,
            as barren planets have little to no atmosphere and are therefore prone
            to extreme climates. Likewise, each module of the structure is designed
            to store different states of matter, further compounding preservation
            and containment concerns.
        es: Las unidades de almacenamiento en entornos baldíos requieren una gran
            cantidad de tecnología para operar de forma segura y eficaz. La superestructura
            está hecha de materiales adaptativos, diseñados para resistir una gran
            variedad de condiciones meteorológicas extremas, ya que los planetas baldíos
            prácticamente no tienen atmósfera y, por lo tanto, suelen exhibir una
            climatología durísima. Del mismo modo, cada módulo de la estructura está
            concebido para almacenar distintos estados de materia, lo que alimenta
            aún más las preocupaciones por la preservación y la contención.
        fr: Les unités de stockage d'un environnement aride demandent une technologie
            particulière pour se montrer utiles et efficaces. Fabriquée à partir de
            matériaux adaptatifs, cette structure est conçue pour résister à des conditions
            climatiques extrêmes, puisque les planètes arides présentent peu d'atmosphère,
            voire pas du tout, et sont par conséquent sujettes à des conditions climatiques
            très particulières. De la même manière, chaque module de cette structure
            a été conçu pour stocker de la matière sous différents états, suscitant
            ainsi d'autres problèmes de préservation et de confinement.
        ja: 信頼性の高い効率的なテクノロジーを大量に使用している。上部構造は、幅広い気象条件に耐え得る適応型の材料でできている。これは、荒地な惑星には大気圏がほとんど存在せず、過酷な気象条件になりやすいためである。同様に、建造物の各モジュールは、様々な状態の物質を保管できるように設計されており、物質の状態を保持しながら格納することが可能。
        ru: Возведение на мертвых планетах надежных и эффективных складских сооружений
            требует применения достаточно продвинутых технологий. Внешние стены таких
            складов сделаны из самоадаптирующихся материалов, способных приспособиться
            к обычным для мертвых планет экстремальным погодным условиям — как правило,
            эти планеты практически полностью лишены атмосферы. Кроме того, склады
            разделены на отсеки, предназначенные для хранения грузов различных типов,
            что значительно повышает общую безопасность этих объектов.
        zh: 贫瘠行星上使用的储藏设施单元，其建造需要涉及各种技术，以使其能可靠有效地运转。这种超级建筑是采用适应性的材料生产的，用以抵御极端气候状况，因为贫瘠行星上几乎没有大气，经常遭遇极端气候。同样，建筑的每个模块都被设计用于储存不同状态的物质，这种设计要求进一步提高了对保质性能和密封性的要求。
    graphicID: 4570
    groupID: 1029
    name:
        de: Barren Storage Facility
        en: Barren Storage Facility
        es: Almacén baldío
        fr: Site de stockage en milieu aride
        ja: 荒地惑星用保管施設
        ru: Barren Storage Facility
        zh: 贫瘠行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2542:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Obwohl sie am Grund des Ozeans verankert ist, ist diese Unterwasser-Raketenabschussrampe
            (underwater launch pad) in der Lage, Ladungen aus dem Orbit über zwei
            verschiedene Mechanismen zu erhalten. Der erste ist ein unter Druck stehendes,
            gyrostabilisiertes Abschirmsystem, welches den benötigten Druck erzeugt,
            um eine Feststoffrakete an die Oberfläche des Wassers zu befördern, wo
            sie mit eigener Kraft Fluchtgeschwindigkeit erreicht. Zweitens verfügt
            die Struktur über einen automatischen Drohnenhangar, der in der Lage ist,
            Kanister nach der Wasserung an der Oberfläche einzuholen und Boosterteile
            von Exportraketen für die Wiederverwertung zu bergen.
        en: Despite being anchored to the ocean floor, the underwater launch pad is
            able to deliver and receive payloads from orbit via two separate mechanisms.
            First, a compressed gyrostabilized gas containment system provides the
            required pressure to propel a solid fuel rocket to the surface of the
            water, where it can achieve escape velocity under its own power. Secondly,
            the structure houses an automated drone bay capable of retrieving splash-down
            canisters deposited on the surface as well as recovering booster stages
            of export rockets for reuse.
        es: A pesar de estar anclada al fondo oceánico, la plataforma de lanzamiento
            submarina puede enviar y recibir cargas útiles desde la órbita por medio
            de dos mecanismos distintos. Primero, un sistema de contención de gas
            giroestabilizado comprimido proporciona la presión necesaria para lanzar
            un cohete de combustible sólido hasta la superficie acuática, donde puede
            alcanzar la velocidad de escape por su propia potencia. En segundo lugar,
            la estructura alberga un muelle de drones automatizado capaz de recuperar
            tanto botes acuáticos depositados en la superficie como las etapas de
            potenciadores de los cohetes lanzados para su posterior reutilización.
        fr: Malgré sa position ancrée dans les fonds océaniques, la rampe de lancement
            sous-marine est capable de lancer et de recevoir des charges utiles depuis
            leur orbite via deux mécanismes séparés. Premièrement, un système de confinement
            du gaz gyrostabilisé et condensé fournit la pression nécessaire pour une
            propulsion à propergol solide jusqu'à la surface de l'eau, où la roquette
            pourra atteindre sa vitesse d'échappement à toute puissance. Deuxièmement,
            la structure abrite un hangar à drones automatisés capables de récupérer
            les boîtes retombées à la surface, ainsi que les boosters des roquettes
            pour les réutiliser.
        ja: 海底に係留して使うものだが、2 つの別個のメカニズムを利用して貨物のやり取りが可能。1 つ目のメカニズムは、ガス格納システムである。ジャイロスタビライザーによって安定状態が保たれている圧縮ガスを使って必要な圧力をかけ、固形燃料ロケットを水面まで推進させる。ロケットは水面からは自力で脱出速度に到達する。2
            つ目は自動ドローンベイが備わっていることである。ドローンは、水面に落とされた容器を回収し、輸出用ロケットを再利用するためにブースター部分を修復する機能を持つ。
        ru: Несмотря на то, что подводные стартовые площадки заякорены на океаническое
            дно, они способны запускать и принимать грузы с орбиты благодаря двум
            различным механизмам. Во-первых, это герметичная система со сжатым гиростабилизированным
            газом, которая создает давление, достаточное для запуска ракеты на твердом
            топливе к поверхности воды, где она способна достичь второй космической
            скорости с применением собственного движителя. Во-вторых, в комплексе
            имеется отсек с автоматизированными дронами, способными находить и приносить
            приводнившиеся цистерны, сброшенные на поверхность воды, а также собирать
            упавшие на поверхность стартовые ступени экспортирующих ракет для повторного
            использования.
        zh: 尽管这座水下发射设施被固定在了海洋底部，它依然能够通过两套独立的系统来发射和接收来往于轨道和行星之间的货物。首先通过一个陀螺稳定压缩气体控制系统提供所需的压力来驱动固态燃料火箭到达海面，再启动自身的推进器以达到逃逸速度。其次，设施内还有配备有自动无人机器人舱，能够回收降落在海面的货柜，还能回收掉落的火箭推进段以便复用。
    graphicID: 4561
    groupID: 1030
    name:
        de: Oceanic Launchpad
        en: Oceanic Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento oceánica
        fr: Rampe de lancement en milieu océanique
        ja: 海洋惑星用発射台
        ru: Oceanic Launchpad
        zh: 海洋行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2543:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Um den Transport produzierter Waren aus dem unteren Orbit der Knotenstruktur
            auf den höheren Orbit des Spaceports und der über den Gasriesen-Planeten
            gelegenen Handelszentren zu ermöglichen, wurde eine alte, aber zuverlässige
            Technik wieder aufgegriffen. Der Mangel an fester Oberfläche erfordert
            einen sehr geringen Rückstoß beim Startsystem. Diese Situation verbietet
            die Verwendung von Feststoffraketen. Der Hohmann-Mass-Driver verwendet
            stattdessen eine Reihe von getakteten Elektromagneten, die einen minimalen
            Rückstoß produzieren. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um eine enorme
            Fracht-Railgun. Das Gerät treibt einen Eisenkanister zu einem wartenden
            Verzögerungsgefäß an Bord einer Hoch-Orbit-Anlage.
        en: In order to transport produced commodities from the lower orbit position
            of the node structure to the higher orbit of spaceports and trade hubs
            above gas giant planets, an old but reliable technology was revisited.
            The lack of a solid surface requires a very low recoil launch system,
            a situation that prohibits the use of solid fuel rockets, but the Hohmann
            Mass Driver uses a series of triggered electromagnets instead, producing
            minimal waste force. Essentially an enormous cargo railgun, the device
            propels a ferrous canister to a waiting deceleration receptacle aboard
            a high-orbit facility.
        es: A fin de transportar productos elaborados desde la estructura nodal, ubicada
            en una órbita inferior, hasta los puertos espaciales y los centros mercantiles
            de las órbitas superiores de los gigantes gaseosos, se optó por revisar
            una antigua pero fiable tecnología. La ausencia de una superficie sólida
            requería un sistema de lanzamiento con muy poco retroceso, por lo que
            los cohetes de combustible sólidos quedaron descartados. En su lugar,
            el impulsor de masa Hohmann utiliza una serie de electroimanes accionados
            que producen una fuerza residual mínima. Este dispositivo, que básicamente
            es un enorme cañón electromagnético de carga, impulsa los contenedores
            de hierro hasta los receptáculos de desaceleración en espera de las instalaciones
            en la órbita superior.
        fr: Afin de transporter les marchandises produites de la position orbitale
            basse de la structure vers l'orbite plus élevée des spatioports et des
            nœuds commerciaux situés au-dessus des planètes gazeuses, une ancienne
            technologie fiable fut revisitée. Le manque de surface solide nécessite
            un système de lancement à très faible recul, empêchant ainsi l'utilisation
            de la propulsion à propergol solide. L'accélérateur de masse Hohmann a
            cependant trouvé la parade en utilisant une série d'électroaimants, réduisant
            ainsi le surplus de force. Le dispositif, qui n'est autre qu'un énorme
            canon à rail de cargo, propulse une boîte en fer vers un réceptacle de
            décélération en attente à bord d'une installation en orbite haute.
        ja: 低位軌道にあるノード建造物から、上位軌道のスペースポートやガス惑星の上空の貿易ハブに製品を輸送するためには、古くても信頼性の高いテクノロジーが再検討された。固体の地表が弱い場合、極めて低反動の発射システムが必要であり、固形燃料ロケットの使用は不可能になる。ホフマンマスドライバーは、一連の電磁石の磁化を代わりに使用することで、発射以外に使われる力を最小限に抑えている。この装置は本質的には巨大なカーゴレールガンであり、上位軌道の施設で待機している減速容器に向けて鉄製の容器を発射する。
        ru: Для того чтобы перенаправлять произведенные на газовых планетах товары
            с низкой орбиты, на которой обычно находится планетарный узел, на высокую
            орбиту, где располагаются космодромы и торговые центры, конструкторы обратились
            к старой, но хорошо испытанной технологии. Поскольку на газовых планетах
            нет твердой поверхности, для запуска стандартных ракет потребовалась бы
            очень низко расположенная система запуска, в которой невозможно использовать
            ракеты на твердом топливе. Однако в разгонном двигателе Хохманна применяется
            серия инициируемых электромагнитов, при которой почти не тратится впустую
            движущая сила. По сути, это огромный грузовой рейлган, позволяющий запускать
            цистерны, изготовленные из сплавов с железом, к принимающему комплексу,
            расположенному в точке торможения на высокой орбите.
        zh: 为了能将加工出来的产品从气体行星低轨道上的节点设施运送到高轨道上的太空港和贸易枢纽，人们采用了一种古老但可靠的技术。由于表面并非固态，这里的发射平台系统需要有非常小的后坐力。这样一来，固体燃料火箭就无法使用，人们转而利用使用一系列触发电磁机构的霍曼质量推动器，它在发射过程中所做的无用功最小。实际上它就是一只巨大的用于发射货柜舱的磁轨炮，它能将专用货柜舱运送到高轨道设施上的预定接收站里。
    graphicID: 4563
    groupID: 1030
    name:
        de: Gas Launchpad
        en: Gas Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento de gas
        fr: Rampe de lancement en milieu gazeux
        ja: ガス惑星用発射台
        ru: Gas Launchpad
        zh: 气体行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2544:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das unwirtliche Launchpad ist in der Lage Nutzlasten aus dem Orbit zu
            senden und zu empfangen. Aufgrund der relativ ruhigen atmosphärischen
            Bedingungen der meisten Ödland-Planeten, liegt das Hauptaugenmerk dieser
            Einrichtung darauf, sich effektiv mit benachbarten Einrichtungen zu verbinden.
            Dies ermöglicht es Passagiere und Güter auf einfache Weise zu organisieren,
            zu scannen und in die entsprechenden Bereiche zu transportieren. Die offensichtliche
            Bedeutung eines zentralen Spaceports führt oft dazu, dass dieser zu einem
            Brennpunkt der lokalen Kultur avanciert. Dies schließt den Handel, das
            Entertainment und sogar illegale Aktivitäten mit ein.
        en: The barren launchpad is able to send and receive payloads from orbit.
            Because of the relatively calm atmospheric conditions of most barren planets,
            the primary focus of this facility is on interfacing effectively with
            adjacent facilities, allowing for passengers and commodities to be easily
            organized, scanned, and transported to the appropriate areas. The obvious
            importance of a centralized spaceport often leads to its becoming a focal
            point of local culture, including trade, entertainment, and even illegal
            activities.
        es: La plataforma de lanzamiento estéril puede enviar y recibir cargas útiles
            desde la órbita. Gracias a las relativamente tranquilas condiciones atmosféricas
            de la mayoría de los planetas estériles, la principal tarea de esta instalación
            es interactuar eficazmente con las instalaciones adyacentes, lo que permite
            escanear, organizar y transportar con facilidad tanto mercancías como
            pasajeros a sus correspondientes lugares. Dada la evidente importancia
            que adquiere un puerto espacial centralizado, estos frecuentemente se
            convierten en referentes culturales locales, pues son centros para el
            comercio, el ocio e incluso actividades ilegales.
        fr: La rampe de lancement aride permet d'envoyer et de recevoir des charges
            en orbite. En raison des conditions atmosphériques relativement calmes
            sur la plupart des planètes arides, le principal objectif de cette structure
            est d'assurer une interface efficace avec les structures adjacentes, permettant
            ainsi d'organiser, de scanner et de transporter plus facilement les passagers
            et les marchandises vers les zones appropriées. L'importance évidente
            d'un spatioport centralisé en fait bien souvent un centre névralgique
            de la culture locale, y compris les activités commerciales, ludiques,
            et même illégales.
        ja: 軌道上と貨物をやり取りする機能を持つ。荒地な惑星の多くは大気条件が比較的穏やかなため、周囲の施設と効率的にやり取りすることに重点が置かれ、乗客や商品の分類、スキャン、適切なエリアへの輸送が容易に行えるようになっている。一元化されたスペースポートが大きな重要性を持つことは誰の目にも明らかであるため、貿易、エンターテイメント、さらには不法行為を含めた地域文化の中心地になることが多い。
        ru: Космодромы на бесплодных планетах могут посылать грузы на орбиту и получать
            их с нее. Поскольку атмосферные условия на большинстве бесплодных планет
            достаточно спокойные, основной упор этого комплекса делается на эффективный
            интерфейс для взаимодействия с прилегающими комплексами, позволяющий быстро
            организовывать, сканировать и направлять пассажиро- и грузопотоки. Благодаря
            очевидным преимуществом централизованных космодромов они зачастую становятся
            центрами местной культуры, включая торговлю, развлечения и даже незаконную
            деятельность.
        zh: 该发射平台能够向轨道空间站发送和接收货物。因为大多数贫瘠行星的大气状况都相对较平稳，这座设施的主要任务是同周边相邻设施保持通信，有效地组织及检查货物人员，然后将它们转运到指定的地点。核心型太空港显而易见的一个重要性在于它可以成为周边地区的文化、贸易和娱乐中心，但也可能成为犯罪滋生的地点。
    graphicID: 4559
    groupID: 1030
    name:
        de: Barren Launchpad
        en: Barren Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento baldía
        fr: Rampe de lancement en milieu aride
        ja: 荒地惑星用発射台
        ru: Barren Launchpad
        zh: 贫瘠行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2545:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kinetic Shield Amplifier I
        en: Kinetic Shield Amplifier I
        es: Amplificador de escudo cinético I
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique I
        ja: キネティックシールド増幅器I
        ru: Kinetic Shield Amplifier I
        zh: 动能护盾增效器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
2546:
    basePrice: 187420.0
    groupID: 296
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1554
    name:
        de: Kinetic Shield Amplifier I Blueprint
        en: Kinetic Shield Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo cinético I
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier cinétique I
        ja: キネティック・シールド増幅器I設計図
        ru: Kinetic Shield Amplifier I Blueprint
        zh: 动能护盾增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2547:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Shield Amplifier II
        en: Kinetic Shield Amplifier II
        es: Amplificador de escudo cinético II
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique II
        ja: キネティックシールド増幅器II
        ru: Kinetic Shield Amplifier II
        zh: 动能护盾增效器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
2548:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 296
    iconID: 20939
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Shield Amplifier II Blueprint
        en: Kinetic Shield Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo cinético II
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier cinétique II
        ja: キネティック・シールド増幅器II設計図
        ru: Kinetic Shield Amplifier II Blueprint
        zh: 动能护盾增效器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2549:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Lava Command Center
        en: Lava Command Center
        es: Centro de mando de lava
        fr: Centre de commandement en milieu volcanique
        ja: 司令基地（溶岩）
        ru: Lava Command Center
        zh: 熔岩行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2550:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Storm Command Center
        en: Storm Command Center
        es: Centro de mando de tormentas
        fr: Centre de commandement en milieu cyclonique
        ja: 司令基地（嵐）
        ru: Storm Command Center
        zh: 风暴行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2551:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    marketGroupID: 1322
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Plasma Command Center
        en: Plasma Command Center
        es: Centro de mando plasmático
        fr: Centre de commandement en milieu plasmique
        ja: 司令基地（プラズマ）
        ru: Plasma Command Center
        zh: 等离子行星指挥中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2552:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Nach jahrelangen Kundenbeschwerden über katastrophale Defekte, die aufgrund
            von durchstochenen Treibstoffbehältern und verrosteten Starttürmen aufgetreten
            waren, wurde eine neue Serie von Abschussanlagen für gefährliche Umgebungen
            eingeführt. Zusätzlich zur verbesserten allgemeinen strukturellen Intaktheit
            der gesamten Anlage wurde jede Sektion stark abgeschottet. Sollte einer
            der einzelnen Bereiche ausfallen oder kollabieren, kann die fehlerhafte
            Sektion unverzüglich abgeriegelt werden. Zusätzliche Systeme ermöglichen
            es der gesamten Anlage, eine ganze Weile lang weiter zu funktionieren.
            Die Raketen, die von dieser Art Abschussrampe (launch pad) verwendet werden,
            sind stark verändert und opfern einen Teil ihrer Frachtkapazität zugunsten
            zusätzlichen Schutzes.
        en: After years of customer complaints about catastrophic failures resulting
            from punctured fuel pods and corroded launch towers, a new line of hazardous
            environment launch facility was introduced. In addition to improving the
            overall structural integrity of the entire facility, each section is heavily
            compartmentalized. Should any one section fail or collapse, the faulty
            section is immediately locked down. Redundant systems allow the entire
            facility to continue functioning for some time. The rockets used by this
            type of launch pad are also heavily modified, sacrificing some cargo capacity
            for additional protection.
        es: Tras años de quejas de los clientes sobre fallos catastróficos a raíz
            de roturas en las cápsulas de combustible y en torres de lanzamiento corroídas,
            se introdujo una nueva línea de instalaciones de lanzamiento en entorno
            peligroso. Además de mejorar la integridad estructural general de toda
            la instalación, cada sección está altamente compartimentada. Si alguna
            de estas secciones falla o colapsa, se bloquea inmediatamente. Los sistemas
            redundantes permiten que todo el complejo siga funcionando durante un
            tiempo. Los cohetes usados por este tipo de plataforma de lanzamiento
            también están muy modificados y sacrifican parte de su capacidad de carga
            por protección adicional.
        fr: Après des années de plaintes des clients au sujet des échecs catastrophiques
            résultant des capsules de carburant perforées et des tours de lancement
            rouillées, une nouvelle gamme d'installations de lancement fut lancée
            en environnement dangereux. En plus d'améliorer l'intégrité structurelle
            globale du complexe, chaque section est fortement cloisonnée. Si une de
            ces sections venait à tomber en panne ou à s'effondrer, elle serait immédiatement
            verrouillée. Par ailleurs, des systèmes redondants permettraient à l'installation
            de continuer à fonctionner pendant un certain temps. Les roquettes utilisées
            par ce type de rampe de lancement sont également largement modifiées,
            sacrifiant ainsi une partie de la capacité de la soute au profit d'une
            meilleure protection.
        ja: 燃料ポッドの破裂や発射タワーの腐食による壊滅的な被害に関する長年の苦情に対応して、危険な環境向けの発射施設に新しいシリーズが導入された。施設全体の構造的な整合性が改善されただけでなく、各セクションも厳重に区分化されている。万が一、いずれかのセクションで障害や破損が生じると、そのセクションは直ちにロックされる。冗長システムを備えており、ある程度の時間は施設全体を継続して機能させることができる。この種の発射パッドで使用するロケットも大幅に改造されており、カーゴ容量の一部を犠牲にする代わりに防御を強化している。
        ru: 'После многолетних жалоб на катастрофические результаты, вызываемые проколотыми
            канистрами с топливом и корродировавшими пусковыми вышками, наконец-то
            были разработаны новые системы запуска для экстремальных внешних условий.
            Помимо общего повышения структурной прочности всего комплекса, каждая
            секция отделена от другой непроницаемыми переборками. Если какая-либо
            секция получит повреждения или перестанет нормально функционировать, она
            немедленно будет изолирована от других и отключена. При этом дублирующие
            системы обеспечивают продолжение работы всего комплекса. Ракеты, применямые
            на таких стартовых площадках, также претерпели изменения: теперь они несут
            меньше груза, зато обладают дополнительным запасом прочности.'
        zh: 在用户对燃料舱破损和发射塔锈蚀而导致的发射失败抱怨多年之后，一种新型的极端环境发射设施终于面世了。除了增强了整座设施结构的完整性之外，其每个分部都被分化成多个舱段。如果任何一个舱段出了问题的话，这个舱段就会被立即隔离锁闭。维持系统会让整个设施继续运转一段时间。这种发射平台所采用的运载火箭也经过了大幅度的改造，牺牲了一定的运载能力以换取更多的防护力。
    graphicID: 4564
    groupID: 1030
    name:
        de: Ice Launchpad
        en: Ice Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento de hielo
        fr: Rampe de lancement en milieu glaciaire
        ja: アイス惑星用発射台
        ru: Ice Launchpad
        zh: 冰体行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2553:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Shield Amplifier II
        en: EM Shield Amplifier II
        es: Amplificador de escudo electromagnético II
        fr: Amplificateur de bouclier EM II
        ja: EMシールド増幅器II
        ru: EM Shield Amplifier II
        zh: 电磁护盾增效器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
2554:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 296
    iconID: 20942
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Shield Amplifier II Blueprint
        en: EM Shield Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo electromagnético II
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier EM II
        ja: EMシールド増幅器II設計図
        ru: EM Shield Amplifier II Blueprint
        zh: 电磁护盾增效器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2555:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Nach jahrelangen Kundenbeschwerden über katastrophale Defekte, die aufgrund
            von durchstochenen Treibstoffbehältern und verrosteten Starttürmen aufgetreten
            waren, wurde eine neue Serie von Abschussanlagen für gefährliche Umgebungen
            eingeführt. Zusätzlich zur verbesserten allgemeinen strukturellen Intaktheit
            der gesamten Anlage wurde jede Sektion stark abgeschottet. Sollte einer
            der einzelnen Bereiche ausfallen oder kollabieren, kann die fehlerhafte
            Sektion unverzüglich abgeriegelt werden. Zusätzliche Systeme ermöglichen
            es der gesamten Anlage, eine ganze Weile lang weiter zu funktionieren.
            Die Raketen, die von dieser Art Abschussrampe (launch pad) verwendet werden,
            sind stark verändert und opfern einen Teil ihrer Frachtkapazität zugunsten
            zusätzlichen Schutzes.
        en: After years of customer complaints about catastrophic failures resulting
            from punctured fuel pods and corroded launch towers, a new line of hazardous
            environment launch facility was introduced. In addition to improving the
            overall structural integrity of the entire facility, each section is heavily
            compartmentalized. Should any one section fail or collapse, the faulty
            section is immediately locked down. Redundant systems allow the entire
            facility to continue functioning for some time. The rockets used by this
            type of launch pad are also heavily modified, sacrificing some cargo capacity
            for additional protection.
        es: Tras años de quejas de los clientes sobre fallos catastróficos a raíz
            de roturas en las cápsulas de combustible y en torres de lanzamiento corroídas,
            se introdujo una nueva línea de instalaciones de lanzamiento en entorno
            peligroso. Además de mejorar la integridad estructural general de toda
            la instalación, cada sección está altamente compartimentada. Si alguna
            de estas secciones falla o colapsa, se bloquea inmediatamente. Los sistemas
            redundantes permiten que todo el complejo siga funcionando durante un
            tiempo. Los cohetes usados por este tipo de plataforma de lanzamiento
            también están muy modificados y sacrifican parte de su capacidad de carga
            por protección adicional.
        fr: Après des années de plaintes des clients au sujet des échecs catastrophiques
            résultant des capsules de carburant perforées et des tours de lancement
            rouillées, une nouvelle gamme d'installations de lancement fut lancée
            en environnement dangereux. En plus d'améliorer l'intégrité structurelle
            globale du complexe, chaque section est fortement cloisonnée. Si une de
            ces sections venait à tomber en panne ou à s'effondrer, elle serait immédiatement
            verrouillée. Par ailleurs, des systèmes redondants permettraient à l'installation
            de continuer à fonctionner pendant un certain temps. Les roquettes utilisées
            par ce type de rampe de lancement sont également largement modifiées,
            sacrifiant ainsi une partie de la capacité de la soute au profit d'une
            meilleure protection.
        ja: 燃料ポッドの破裂や発射タワーの腐食による壊滅的な被害に関する長年の苦情に対応して、危険な環境向けの発射施設に新しいシリーズが導入された。施設全体の構造的な整合性が改善されただけでなく、各セクションも厳重に区分化されている。万が一、いずれかのセクションで障害や破損が生じると、そのセクションは直ちにロックされる。冗長システムを備えており、ある程度の時間は施設全体を継続して機能させることができる。この種の発射パッドで使用するロケットも大幅に改造されており、カーゴ容量の一部を犠牲にする代わりに防御を強化している。
        ru: 'После многолетних жалоб на катастрофические результаты, вызываемые проколотыми
            канистрами с топливом и корродировавшими пусковыми вышками, наконец-то
            были разработаны новые системы запуска для экстремальных внешних условий.
            Помимо общего повышения структурной прочности всего комплекса, каждая
            секция отделена от другой непроницаемыми переборками. Если какая-либо
            секция получит повреждения или перестанет нормально функционировать, она
            немедленно будет изолирована от других и отключена. При этом дублирующие
            системы обеспечивают продолжение работы всего комплекса. Ракеты, применямые
            на таких стартовых площадках, также претерпели изменения: теперь они несут
            меньше груза, зато обладают дополнительным запасом прочности.'
        zh: 在用户对燃料舱破损和发射塔锈蚀而导致的发射失败抱怨多年之后，一种新型的极端环境发射设施终于面世了。除了增强了整座设施结构的完整性之外，其每个分部都被分化成多个舱段。如果任何一个舱段出了问题的话，这个舱段就会被立即隔离锁闭。维持系统会让整个设施继续运转一段时间。这种发射平台所采用的运载火箭也经过了大幅度的改造，牺牲了一定的运载能力以换取更多的防护力。
    graphicID: 4564
    groupID: 1030
    name:
        de: Lava Launchpad
        en: Lava Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento de lava
        fr: Rampe de lancement en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用発射台
        ru: Lava Launchpad
        zh: 熔岩行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2556:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Nach jahrelangen Kundenbeschwerden über katastrophale Defekte, die aufgrund
            von durchstochenen Treibstoffbehältern und verrosteten Starttürmen aufgetreten
            waren, wurde eine neue Serie von Abschussanlagen für gefährliche Umgebungen
            eingeführt. Zusätzlich zur verbesserten allgemeinen strukturellen Intaktheit
            der gesamten Anlage wurde jede Sektion stark abgeschottet. Sollte einer
            der einzelnen Bereiche ausfallen oder kollabieren, kann die fehlerhafte
            Sektion unverzüglich abgeriegelt werden. Zusätzliche Systeme ermöglichen
            es der gesamten Anlage, eine ganze Weile lang weiter zu funktionieren.
            Die Raketen, die von dieser Art Abschussrampe (launch pad) verwendet werden,
            sind stark verändert und opfern einen Teil ihrer Frachtkapazität zugunsten
            zusätzlichen Schutzes.
        en: After years of customer complaints about catastrophic failures resulting
            from punctured fuel pods and corroded launch towers, a new line of hazardous
            environment launch facility was introduced. In addition to improving the
            overall structural integrity of the entire facility, each section is heavily
            compartmentalized. Should any one section fail or collapse, the faulty
            section is immediately locked down. Redundant systems allow the entire
            facility to continue functioning for some time. The rockets used by this
            type of launch pad are also heavily modified, sacrificing some cargo capacity
            for additional protection.
        es: Tras años de quejas de los clientes sobre fallos catastróficos a raíz
            de roturas en las cápsulas de combustible y en torres de lanzamiento corroídas,
            se introdujo una nueva línea de instalaciones de lanzamiento en entorno
            peligroso. Además de mejorar la integridad estructural general de toda
            la instalación, cada sección está altamente compartimentada. Si alguna
            de estas secciones falla o colapsa, se bloquea inmediatamente. Los sistemas
            redundantes permiten que todo el complejo siga funcionando durante un
            tiempo. Los cohetes usados por este tipo de plataforma de lanzamiento
            también están muy modificados y sacrifican parte de su capacidad de carga
            por protección adicional.
        fr: Après des années de plaintes des clients au sujet des échecs catastrophiques
            résultant des capsules de carburant perforées et des tours de lancement
            rouillées, une nouvelle gamme d'installations de lancement fut lancée
            en environnement dangereux. En plus d'améliorer l'intégrité structurelle
            globale du complexe, chaque section est fortement cloisonnée. Si une de
            ces sections venait à tomber en panne ou à s'effondrer, elle serait immédiatement
            verrouillée. Par ailleurs, des systèmes redondants permettraient à l'installation
            de continuer à fonctionner pendant un certain temps. Les roquettes utilisées
            par ce type de rampe de lancement sont également largement modifiées,
            sacrifiant ainsi une partie de la capacité de la soute au profit d'une
            meilleure protection.
        ja: 燃料ポッドの破裂や発射タワーの腐食による壊滅的な被害に関する長年の苦情に対応して、危険な環境向けの発射施設に新しいシリーズが導入された。施設全体の構造的な整合性が改善されただけでなく、各セクションも厳重に区分化されている。万が一、いずれかのセクションで障害や破損が生じると、そのセクションは直ちにロックされる。冗長システムを備えており、ある程度の時間は施設全体を継続して機能させることができる。この種の発射パッドで使用するロケットも大幅に改造されており、カーゴ容量の一部を犠牲にする代わりに防御を強化している。
        ru: 'После многолетних жалоб на катастрофические результаты, вызываемые проколотыми
            канистрами с топливом и корродировавшими пусковыми вышками, наконец-то
            были разработаны новые системы запуска для экстремальных внешних условий.
            Помимо общего повышения структурной прочности всего комплекса, каждая
            секция отделена от другой непроницаемыми переборками. Если какая-либо
            секция получит повреждения или перестанет нормально функционировать, она
            немедленно будет изолирована от других и отключена. При этом дублирующие
            системы обеспечивают продолжение работы всего комплекса. Ракеты, применямые
            на таких стартовых площадках, также претерпели изменения: теперь они несут
            меньше груза, зато обладают дополнительным запасом прочности.'
        zh: 在用户对燃料舱破损和发射塔锈蚀而导致的发射失败抱怨多年之后，一种新型的极端环境发射设施终于面世了。除了增强了整座设施结构的完整性之外，其每个分部都被分化成多个舱段。如果任何一个舱段出了问题的话，这个舱段就会被立即隔离锁闭。维持系统会让整个设施继续运转一段时间。这种发射平台所采用的运载火箭也经过了大幅度的改造，牺牲了一定的运载能力以换取更多的防护力。
    graphicID: 4564
    groupID: 1030
    name:
        de: Plasma Launchpad
        en: Plasma Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento plasmática
        fr: Rampe de lancement en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用発射台
        ru: Plasma Launchpad
        zh: 等离子行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2557:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Nach jahrelangen Kundenbeschwerden über katastrophale Defekte, die aufgrund
            von durchstochenen Treibstoffbehältern und verrosteten Starttürmen aufgetreten
            waren, wurde eine neue Serie von Abschussanlagen für gefährliche Umgebungen
            eingeführt. Zusätzlich zur verbesserten allgemeinen strukturellen Intaktheit
            der gesamten Anlage wurde jede Sektion stark abgeschottet. Sollte einer
            der einzelnen Bereiche ausfallen oder kollabieren, kann die fehlerhafte
            Sektion unverzüglich abgeriegelt werden. Zusätzliche Systeme ermöglichen
            es der gesamten Anlage, eine ganze Weile lang weiter zu funktionieren.
            Die Raketen, die von dieser Art Abschussrampe (launch pad) verwendet werden,
            sind stark verändert und opfern einen Teil ihrer Frachtkapazität zugunsten
            zusätzlichen Schutzes.
        en: After years of customer complaints about catastrophic failures resulting
            from punctured fuel pods and corroded launch towers, a new line of hazardous
            environment launch facility was introduced. In addition to improving the
            overall structural integrity of the entire facility, each section is heavily
            compartmentalized. Should any one section fail or collapse, the faulty
            section is immediately locked down. Redundant systems allow the entire
            facility to continue functioning for some time. The rockets used by this
            type of launch pad are also heavily modified, sacrificing some cargo capacity
            for additional protection.
        es: Tras años de quejas de los clientes sobre fallos catastróficos a raíz
            de roturas en las cápsulas de combustible y en torres de lanzamiento corroídas,
            se introdujo una nueva línea de instalaciones de lanzamiento en entorno
            peligroso. Además de mejorar la integridad estructural general de toda
            la instalación, cada sección está altamente compartimentada. Si alguna
            de estas secciones falla o colapsa, se bloquea inmediatamente. Los sistemas
            redundantes permiten que todo el complejo siga funcionando durante un
            tiempo. Los cohetes usados por este tipo de plataforma de lanzamiento
            también están muy modificados y sacrifican parte de su capacidad de carga
            por protección adicional.
        fr: Après des années de plaintes des clients au sujet des échecs catastrophiques
            résultant des capsules de carburant perforées et des tours de lancement
            rouillées, une nouvelle gamme d'installations de lancement fut lancée
            en environnement dangereux. En plus d'améliorer l'intégrité structurelle
            globale du complexe, chaque section est fortement cloisonnée. Si une de
            ces sections venait à tomber en panne ou à s'effondrer, elle serait immédiatement
            verrouillée. Par ailleurs, des systèmes redondants permettraient à l'installation
            de continuer à fonctionner pendant un certain temps. Les roquettes utilisées
            par ce type de rampe de lancement sont également largement modifiées,
            sacrifiant ainsi une partie de la capacité de la soute au profit d'une
            meilleure protection.
        ja: 燃料ポッドの破裂や発射タワーの腐食による壊滅的な被害に関する長年の苦情に対応して、危険な環境向けの発射施設に新しいシリーズが導入された。施設全体の構造的な整合性が改善されただけでなく、各セクションも厳重に区分化されている。万が一、いずれかのセクションで障害や破損が生じると、そのセクションは直ちにロックされる。冗長システムを備えており、ある程度の時間は施設全体を継続して機能させることができる。この種の発射パッドで使用するロケットも大幅に改造されており、カーゴ容量の一部を犠牲にする代わりに防御を強化している。
        ru: 'После многолетних жалоб на катастрофические результаты, вызываемые проколотыми
            канистрами с топливом и корродировавшими пусковыми вышками, наконец-то
            были разработаны новые системы запуска для экстремальных внешних условий.
            Помимо общего повышения структурной прочности всего комплекса, каждая
            секция отделена от другой непроницаемыми переборками. Если какая-либо
            секция получит повреждения или перестанет нормально функционировать, она
            немедленно будет изолирована от других и отключена. При этом дублирующие
            системы обеспечивают продолжение работы всего комплекса. Ракеты, применямые
            на таких стартовых площадках, также претерпели изменения: теперь они несут
            меньше груза, зато обладают дополнительным запасом прочности.'
        zh: 在用户对燃料舱破损和发射塔锈蚀而导致的发射失败抱怨多年之后，一种新型的极端环境发射设施终于面世了。除了增强了整座设施结构的完整性之外，其每个分部都被分化成多个舱段。如果任何一个舱段出了问题的话，这个舱段就会被立即隔离锁闭。维持系统会让整个设施继续运转一段时间。这种发射平台所采用的运载火箭也经过了大幅度的改造，牺牲了一定的运载能力以换取更多的防护力。
    graphicID: 4564
    groupID: 1030
    name:
        de: Storm Launchpad
        en: Storm Launchpad
        es: Plataforma de lanzamiento de Storm
        fr: Rampe de lancement en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用発射台
        ru: Storm Launchpad
        zh: 风暴行星发射平台
    portionSize: 1
    published: true
2558:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: '"Letzten Endes dreht sich alles um Metall." Die Designer dieser Lagereinrichtung
            hielten sich streng an diesen Leitspruch. Die Außenwände  eines jeden
            Containers bestehen aus beinahe einem Meter Titaniumlegierung, die einen
            flexiblen, leichten Tritaniumrahmen umhüllt. Das Ganze ist mit einigen
            Lagen aktiver Nanobots versiegelt, um Mikrofrakturen und Thermalwölbung
            zu verhindern. Diese Kombination ermöglicht es dem Gebäude, fast jeglichen
            umgebungsbedingten Herausforderungen zu trotzen. Um die Tritaniumverstärkungen
            vor dem Verfall zu bewahren, herrscht im Inneren ein konstantes Vakuum
            und Arbeiter müssen vollständig versiegelte Weltraumanzüge tragen.'
        en: '"At some point, it all comes down to more metal." The designers of this
            storage site believed this adage above all else. The outer walls of each
            container are comprised of almost a meter of titanium alloy around a flexible,
            lightweight tritanium frame, all sealed with a few layers of active nanite
            coating to prevent microfractures and thermal warping. This combination
            allows the building to withstand nearly any environmental challenge. To
            prevent the tritanium supports from decaying, the interior is kept in
            a constant vacuum, and workers must wear fully sealed atmosphere suits
            at all times.'
        es: «En algún momento, todo se reduce a más metal». Los diseñadores de este
            almacén aplicaron este proverbio al pie de la letra. Los muros exteriores
            de cada contenedor están hechos de casi un metro de aleación de titanio
            alrededor de un armazón flexible y ligero de tritanio, todo ello sellado
            con unas cuantas capas de recubrimiento de nanobots activos para evitar
            las microfracturas y la deformación térmica. Gracias a esta combinación,
            el edificio puede resistir casi cualquier embate medioambiental. Para
            impedir que los soportes de tritanio se deterioren, el interior se mantiene
            en un vacío constante y los trabajadores siempre deben llevar trajes herméticos.
        fr: « De toute façon, ce n'est que du métal. » Les concepteurs de ce site
            de stockage croient dur comme fer à cet adage. Les murs extérieurs de
            chaque conteneur sont composés de près d'un mètre d'alliage de titane,
            lui-même encadré par une structure de tritanium léger et flexible, le
            tout scellé sous plusieurs couches de revêtement en nanite pour empêcher
            les microfractures et le warp thermique. Cette combinaison permet au bâtiment
            de résister à presque toutes les conditions extérieures. Afin d'empêcher
            les renforcements en tritanium de se décomposer, l'intérieur est maintenu
            dans un vide constant, et les ouvriers doivent porter des tenues hermétiques
            en toutes circonstances.
        ja: 「金属の量で全てが決まる場合がある」このストレージサイトの設計者はこの格言を何よりも信じている。コンテナの外壁は、柔軟かつ軽量のトリタニウムフレームの周りを約
            1 メートルのチタン合金が囲んでいる。また、全面が数層のアクティブなナノマシンコーティングで覆われているため、微少破壊や熱によるゆがみを回避できる。このため、ほぼ全ての環境上の課題に耐える施設になっている。トリタニウム製の支柱が腐食しないように、室内は恒常的に真空環境にあるため、労働者は常に完全密封の耐環境スーツを装着する必要がある。
        ru: «Рано или поздно все сводится ко все большему количеству металла.» Похоже,
            что конструкторы этого типа складов руководствовались именно этим принципом.
            Наружные стены каждого помещения изготовлены из титанового сплава почти
            в метр толщиной, а их основу составляет гибкая легкая тритановая сетка,
            причем все это герметизировано несколькими слоями активного нанитового
            покрытия для защиты от микротрещин и деформации поверхности под воздействием
            экстремальных температур. Такое сочетание позволяет выдерживать практически
            любые воздействия внешней среды. Для того, чтобы снизить скорость разрушения
            тритановых опор, во внутренних помещениях постоянно поддерживается вакуум,
            а рабочим склада приходится постоянно работать в скафандрах.
        zh: “归根到底，这些最终都会变成对金属的更多需求。”这种储藏设施的设计者认为这句箴言是至高无上的。每个储藏舱的外壁都采用了近乎一米厚的钛合金，包裹着内层柔韧轻质的三钛框架，然后再用几层主动式纳米机器人进行包覆，以防止微小裂损和热胀缩对结构的破坏。这种组合可以让建筑物承受几乎所有的环境挑战。为了防止三钛支撑结构的老化，内部被抽成真空，工人需要全时段穿着大气服来进行工作。
    graphicID: 4572
    groupID: 1029
    name:
        de: Lava Storage Facility
        en: Lava Storage Facility
        es: Almacén de lava
        fr: Site de stockage en milieu volcanique
        ja: 溶岩惑星用保管施設
        ru: Lava Storage Facility
        zh: 熔岩行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2559:
    basePrice: 193826
    description:
        de: Analysiert ankommende Zielsignale und versucht diese zu stören, indem
            ein phasenverschobenes Signal abgestrahlt wird. Großartig gegen Ladar-Zielsysteme,
            wie sie auf Minmatar- oder Angel Cartel-Schiffen zu finden sind.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems such
            as those found on Minmatar and Angel Cartel ships.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos, como los que se pueden encontrar en las naves
            minmatarianas y del Cártel de los Ángeles.
        fr: Analyse les signaux de ciblage entrants, puis émet un signal déphasé pour
            tenter de les contrer. Efficace contre les systèmes de ciblage ladar,
            caractéristiques des vaisseaux minmatar et angel.
        ja: 敵の目標補足信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。ミンマターやエンジェルカルテルの艦船に採用されている光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Особенно эффективно работает против ладарных
            систем сопровождения целей, распространённых на матарских судах, а также
            кораблях «картеля ангелов».
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付在米玛塔尔和天使舰船上常见的光雷达锁定系统效果显著。
    groupID: 201
    iconID: 3228
    marketGroupID: 716
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ladar ECM II
        en: Ladar ECM II
        es: ECM de lidar II
        fr: CME ladar II
        ja: 光学ECM II
        ru: Ladar ECM II
        zh: 光雷达ECM II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1958
    volume: 5.0
2560:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: '"Letzten Endes dreht sich alles um Metall." Die Designer dieser Lagereinrichtung
            hielten sich streng an diesen Leitspruch. Die Außenwände  eines jeden
            Containers bestehen aus beinahe einem Meter Titaniumlegierung, die einen
            flexiblen, leichten Tritaniumrahmen umhüllt. Das Ganze ist mit einigen
            Lagen aktiver Nanobots versiegelt, um Mikrofrakturen und Thermalwölbung
            zu verhindern. Diese Kombination ermöglicht es dem Gebäude, fast jeglichen
            umgebungsbedingten Herausforderungen zu trotzen. Um die Tritaniumverstärkungen
            vor dem Verfall zu bewahren, herrscht im Inneren ein konstantes Vakuum
            und Arbeiter müssen vollständig versiegelte Weltraumanzüge tragen.'
        en: '"At some point, it all comes down to more metal." The designers of this
            storage site believed this adage above all else. The outer walls of each
            container are comprised of almost a meter of titanium alloy around a flexible,
            lightweight tritanium frame, all sealed with a few layers of active nanite
            coating to prevent microfractures and thermal warping. This combination
            allows the building to withstand nearly any environmental challenge. To
            prevent the tritanium supports from decaying, the interior is kept in
            a constant vacuum, and workers must wear fully sealed atmosphere suits
            at all times.'
        es: «En algún momento, todo se reduce a más metal». Los diseñadores de este
            almacén aplicaron este proverbio al pie de la letra. Los muros exteriores
            de cada contenedor están hechos de casi un metro de aleación de titanio
            alrededor de un armazón flexible y ligero de tritanio, todo ello sellado
            con unas cuantas capas de recubrimiento de nanobots activos para evitar
            las microfracturas y la deformación térmica. Gracias a esta combinación,
            el edificio puede resistir casi cualquier embate medioambiental. Para
            impedir que los soportes de tritanio se deterioren, el interior se mantiene
            en un vacío constante y los trabajadores siempre deben llevar trajes herméticos.
        fr: « De toute façon, ce n'est que du métal. » Les concepteurs de ce site
            de stockage croient dur comme fer à cet adage. Les murs extérieurs de
            chaque conteneur sont composés de près d'un mètre d'alliage de titane,
            lui-même encadré par une structure de tritanium léger et flexible, le
            tout scellé sous plusieurs couches de revêtement en nanite pour empêcher
            les microfractures et le warp thermique. Cette combinaison permet au bâtiment
            de résister à presque toutes les conditions extérieures. Afin d'empêcher
            les renforcements en tritanium de se décomposer, l'intérieur est maintenu
            dans un vide constant, et les ouvriers doivent porter des tenues hermétiques
            en toutes circonstances.
        ja: 「金属の量で全てが決まる場合がある」このストレージサイトの設計者はこの格言を何よりも信じている。コンテナの外壁は、柔軟かつ軽量のトリタニウムフレームの周りを約
            1 メートルのチタン合金が囲んでいる。また、全面が数層のアクティブなナノマシンコーティングで覆われているため、微少破壊や熱によるゆがみを回避できる。このため、ほぼ全ての環境上の課題に耐える施設になっている。トリタニウム製の支柱が腐食しないように、室内は恒常的に真空環境にあるため、労働者は常に完全密封の耐環境スーツを装着する必要がある。
        ru: «Рано или поздно все сводится ко все большему количеству металла.» Похоже,
            что конструкторы этого типа складов руководствовались именно этим принципом.
            Наружные стены каждого помещения изготовлены из титанового сплава почти
            в метр толщиной, а их основу составляет гибкая легкая тритановая сетка,
            причем все это герметизировано несколькими слоями активного нанитового
            покрытия для защиты от микротрещин и деформации поверхности под воздействием
            экстремальных температур. Такое сочетание позволяет выдерживать практически
            любые воздействия внешней среды. Для того, чтобы снизить скорость разрушения
            тритановых опор, во внутренних помещениях постоянно поддерживается вакуум,
            а рабочим склада приходится постоянно работать в скафандрах.
        zh: “归根到底，这些最终都会变成对金属的更多需求。”这种储藏设施的设计者认为这句箴言是至高无上的。每个储藏舱的外壁都采用了近乎一米厚的钛合金，包裹着内层柔韧轻质的三钛框架，然后再用几层主动式纳米机器人进行包覆，以防止微小裂损和热胀缩对结构的破坏。这种组合可以让建筑物承受几乎所有的环境挑战。为了防止三钛支撑结构的老化，内部被抽成真空，工人需要全时段穿着大气服来进行工作。
    graphicID: 4572
    groupID: 1029
    name:
        de: Plasma Storage Facility
        en: Plasma Storage Facility
        es: Almacén de plasma
        fr: Site de stockage en milieu plasmique
        ja: プラズマ惑星用保管施設
        ru: Plasma Storage Facility
        zh: 等离子行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2561:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: '"Letzten Endes dreht sich alles um Metall." Die Designer dieser Lagereinrichtung
            hielten sich streng an diesen Leitspruch. Die Außenwände  eines jeden
            Containers bestehen aus beinahe einem Meter Titaniumlegierung, die einen
            flexiblen, leichten Tritaniumrahmen umhüllt. Das Ganze ist mit einigen
            Lagen aktiver Nanobots versiegelt, um Mikrofrakturen und Thermalwölbung
            zu verhindern. Diese Kombination ermöglicht es dem Gebäude, fast jeglichen
            umgebungsbedingten Herausforderungen zu trotzen. Um die Tritaniumverstärkungen
            vor dem Verfall zu bewahren, herrscht im Inneren ein konstantes Vakuum
            und Arbeiter müssen vollständig versiegelte Weltraumanzüge tragen.'
        en: '"At some point, it all comes down to more metal." The designers of this
            storage site believed this adage above all else. The outer walls of each
            container are comprised of almost a meter of titanium alloy around a flexible,
            lightweight tritanium frame, all sealed with a few layers of active nanite
            coating to prevent microfractures and thermal warping. This combination
            allows the building to withstand nearly any environmental challenge. To
            prevent the tritanium supports from decaying, the interior is kept in
            a constant vacuum, and workers must wear fully sealed atmosphere suits
            at all times.'
        es: «En algún momento, todo se reduce a más metal». Los diseñadores de este
            almacén aplicaron este proverbio al pie de la letra. Los muros exteriores
            de cada contenedor están hechos de casi un metro de aleación de titanio
            alrededor de un armazón flexible y ligero de tritanio, todo ello sellado
            con unas cuantas capas de recubrimiento de nanobots activos para evitar
            las microfracturas y la deformación térmica. Gracias a esta combinación,
            el edificio puede resistir casi cualquier embate medioambiental. Para
            impedir que los soportes de tritanio se deterioren, el interior se mantiene
            en un vacío constante y los trabajadores siempre deben llevar trajes herméticos.
        fr: « De toute façon, ce n'est que du métal. » Les concepteurs de ce site
            de stockage croient dur comme fer à cet adage. Les murs extérieurs de
            chaque conteneur sont composés de près d'un mètre d'alliage de titane,
            lui-même encadré par une structure de tritanium léger et flexible, le
            tout scellé sous plusieurs couches de revêtement en nanite pour empêcher
            les microfractures et le warp thermique. Cette combinaison permet au bâtiment
            de résister à presque toutes les conditions extérieures. Afin d'empêcher
            les renforcements en tritanium de se décomposer, l'intérieur est maintenu
            dans un vide constant, et les ouvriers doivent porter des tenues hermétiques
            en toutes circonstances.
        ja: 「金属の量で全てが決まる場合がある」このストレージサイトの設計者はこの格言を何よりも信じている。コンテナの外壁は、柔軟かつ軽量のトリタニウムフレームの周りを約
            1 メートルのチタン合金が囲んでいる。また、全面が数層のアクティブなナノマシンコーティングで覆われているため、微少破壊や熱によるゆがみを回避できる。このため、ほぼ全ての環境上の課題に耐える施設になっている。トリタニウム製の支柱が腐食しないように、室内は恒常的に真空環境にあるため、労働者は常に完全密封の耐環境スーツを装着する必要がある。
        ru: «Рано или поздно все сводится ко все большему количеству металла.» Похоже,
            что конструкторы этого типа складов руководствовались именно этим принципом.
            Наружные стены каждого помещения изготовлены из титанового сплава почти
            в метр толщиной, а их основу составляет гибкая легкая тритановая сетка,
            причем все это герметизировано несколькими слоями активного нанитового
            покрытия для защиты от микротрещин и деформации поверхности под воздействием
            экстремальных температур. Такое сочетание позволяет выдерживать практически
            любые воздействия внешней среды. Для того, чтобы снизить скорость разрушения
            тритановых опор, во внутренних помещениях постоянно поддерживается вакуум,
            а рабочим склада приходится постоянно работать в скафандрах.
        zh: “归根到底，这些最终都会变成对金属的更多需求。”这种储藏设施的设计者认为这句箴言是至高无上的。每个储藏舱的外壁都采用了近乎一米厚的钛合金，包裹着内层柔韧轻质的三钛框架，然后再用几层主动式纳米机器人进行包覆，以防止微小裂损和热胀缩对结构的破坏。这种组合可以让建筑物承受几乎所有的环境挑战。为了防止三钛支撑结构的老化，内部被抽成真空，工人需要全时段穿着大气服来进行工作。
    graphicID: 4572
    groupID: 1029
    name:
        de: Storm Storage Facility
        en: Storm Storage Facility
        es: Almacén de Storm
        fr: Site de stockage en milieu cyclonique
        ja: 嵐惑星用保管施設
        ru: Storm Storage Facility
        zh: 风暴行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2562:
    basePrice: 250000.0
    capacity: 12000.0
    description:
        de: Um zuverlässig und effektiv zu sein, benötigen terrestrische Speichereinheiten
            eine große Menge an Technologie. Die Superstruktur besteht aus anpassungsfähigen
            Materialien, die entworfen wurden, um einem großen Spektrum an extremen
            Wetterbedingungen zu trotzen, denn gemäßigte Planeten haben eine Tendenz
            zu ausgeprägteren saisonalen Wetteränderungen. Jedes Modul der Struktur
            wurde entsprechend entworfen, um verschiedene Aggregatzustände zu speichern
            und darüber hinaus Haltbarmachungs- und Containmentfragen zu vereinen.
        en: Terrestrial storage units require a great amount of technology to be reliable
            and effective. The super structure is made from adaptive materials designed
            to withstand a wide range of extreme weather conditions, as temperate
            planets tend to experience more pronounced seasonal changes. Likewise,
            each module of the structure is designed to store different states of
            matter, further compounding preservation and containment concerns.
        es: Las unidades de almacenamiento terrestre requieren una gran cantidad de
            tecnología para operar de forma segura y eficaz. La superestructura está
            hecha de materiales adaptativos diseñados para resistir una gran variedad
            de condiciones meteorológicas extremas, ya que los planetas templados
            tienden a experimentar cambios estacionales más pronunciados. Del mismo
            modo, cada módulo de la estructura está concebido para almacenar distintos
            estados de materia, lo que alimenta aún más las preocupaciones por la
            preservación y la contención.
        fr: Les unités de stockage terrestres demandent une technologie particulière
            pour se montrer utiles et efficaces. Fabriquée à partir de matériaux adaptatifs,
            cette structure est conçue pour résister à des conditions climatiques
            extrêmes, puisque les planètes tempérées ont tendance à connaître des
            différences plus prononcées entre les saisons. De la même manière, chaque
            module de cette structure a été conçu pour stocker de la matière sous
            différents états, suscitant ainsi d'autres problèmes de préservation et
            de confinement.
        ja: 陸地型ストレージユニットは、信頼性の高い効率的なテクノロジーを大量に使用している。上部構造は、幅広い気象条件に耐え得る適応型の材料でできている。これは、温暖な惑星では季節の変化がはっきりと分かれる傾向があるためである。同様に、建造物の各モジュールは、様々な状態の物質を保管できるように設計されており、物質の状態を保持しながら格納することが可能。
        ru: Для того, чтобы быть надежными и эффективными, складские помещения на
            планетах земного типа требуют применения достаточно продвинутых технологий.
            Их несущие конструкции выполнены из адаптивных материалов, предназначенных
            выдерживать самые различные неблагоприятные погодные условия, поскольку
            на планетах с умеренным типом климата, как правило, имеются сильные сезонные
            колебания погоды. Кроме того, каждый модуль структуры сконструирован для
            хранения разных агрегатных состояний вещества, что обеспечивает более
            высокий уровень безопасности при хранении.
        zh: 行星上使用的储藏设施单元，它的建造需要涉及各种技术，以使其能可靠有效地运转。这种超级建筑是采用适应性的材料生产的，用以抵御极端气候状况，因为温和行星上的气候变化通常十分明显。同样，建筑的每个模块都被设计用于储存不同状态的物质，这种设计要求进一步提高了对保质性能和密封性的要求。
    graphicID: 4570
    groupID: 1029
    name:
        de: Temperate Storage Facility
        en: Temperate Storage Facility
        es: Almacén de temperatura
        fr: Site de stockage en milieu tempéré
        ja: 温暖惑星用保管施設
        ru: Temperate Storage Facility
        zh: 温和行星储藏设施
    portionSize: 1
    published: true
2563:
    basePrice: 194778
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Sehr effektiv gegen Magnetometric-Sensoren,
            die von den Gallente-, Serpentis-, ORE- und SoE-Schiffen verwendet werden.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectiveness
            of enemy sensors. Very effective against the Magnetometric-based sensors
            used by Gallente, Serpentis, ORE and SoE ships.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra los sensores
            magnetométricos de las naves de Gallente, Serpentis, ORE y SOE.
        fr: Projette un champ de particules ionisées de faible intensité qui perturbe
            la performance des détecteurs ennemis. Efficace contre les systèmes de
            ciblage magnétométriques, caractéristiques des vaisseaux gallente, serpentis,
            ORE et SoE.
        ja: 敵のセンサーを妨害する、低強度のイオン化粒子フィールドを射出。ガレンテ、サーペンティス、OREやSoEの艦船が採用している、磁気測定をベースにしたセンサーに対して極めて有効。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу систем сопровождения целей корабля противника. Особенно эффективно
            работает против магнитометрических систем сопровождения целей, используемых
            на галлентских судах, а также кораблях корпорации «Серпентис», Окраинной
            Рудной Экспедиции и Конгрегации сестёр-служительниц «Евы».
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对盖伦特、天蛇、外空联合矿业和姐妹会舰船上装配的磁力感应器非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 3227
    marketGroupID: 715
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Magnetometric ECM II
        en: Magnetometric ECM II
        es: ECM magnetométricas II
        fr: CME magnétométrique II
        ja: 磁気ECM II
        ru: Magnetometric ECM II
        zh: 磁力ECM II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1948
    volume: 5.0
2567:
    basePrice: 232064
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectral ECM II
        en: Multispectral ECM II
        es: ECM multiespectral II
        fr: CME multispectre II
        ja: マルチスペクトルECM II
        ru: Multispectral ECM II
        zh: 多谱式ECM II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
2571:
    basePrice: 184600
    description:
        de: Stört eine feindliche Zielerfassung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wie zu erwarten funktioniert dieses System am besten
            gegen Gravimetric-Zielerfassungssysteme, wie man sie auf Caldari-, Guristas-
            und Mordu's Legion-Schiffen findet.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems
            such as those found on Caldari, Guristas and Mordu's Legion ships.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos como los que
            llevan las naves caldaris, las de los Guristas y las de la Legión de Mordu.
        fr: Projette des salves gravitationnelles aléatoires qui perturbent la précision
            du ciblage. Efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques, caractéristiques
            des vaisseaux caldari, guristas, et de la légion Mordu.
        ja: 無作為に重力子を一気に放出し、精確な目標捕捉ができないようにする。この仕様から明らかなように、カルダリ、ガリスタス、モードゥ部隊の艦船に見られるような重力系のターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Особенно эффективно работает против гравиметрических систем сопровождения
            целей, используемых на калдарских судах, а также кораблях гуристас и Легиона
            Морду.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。正如预期，该系统对装配在加达里、古斯塔斯和莫德团舰船上的引力锁定系统最有效。
    groupID: 201
    iconID: 3226
    marketGroupID: 717
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gravimetric ECM II
        en: Gravimetric ECM II
        es: ECM gravimétrico II
        fr: CME gravimétrique II
        ja: 重力ECM II
        ru: Gravimetric ECM II
        zh: 引力ECM II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1955
    volume: 5.0
2573:
    description:
        de: Dieser Titan der Ragnarok-Klasse ist ein Geisterschiff enormen Ausmaßes
            und sollte eigentlich im Zentrum einer minmatarischen Streitmacht oder
            planetaren Verteidigung agieren, aber stattdessen schwebt es in aller
            Ruhe hier herum. Seine Hülle ist noch unversehrt, aber alle Teile nützlicher
            Technologie, beispielsweise Waffensysteme, Antrieb und Elektronik, sind
            sorgfältig entfernt worden. Von der Besatzung des Schiffes gibt es keine
            Spur, obwohl alle Rettungskapseln noch da sind.
        en: A ghost ship of enormous proportions, this Ragnarok-class Titan should
            be at the core of a Minmatar strike force or planetary defense, yet here
            it floats in silence. Its hull is airtight, yet all useful technology
            has been meticulously stripped from it, including weapons systems, propulsion,
            and electronics. There is no trace of its crew, despite all of its escape
            pods being present.
        es: Este titán de clase Ragnarok, una nave fantasma de proporciones épicas,
            debería formar parte de una fuerza de ataque minmatariana o de defensa
            planetaria; sin embargo, aquí está, flotando en silencio. Aunque el casco
            es más bien hermético, poco a poco le han ido arrebatando toda la tecnología
            útil, incluidos los sistemas de armas, de propulsión y aparatos electrónicos
            varios. No hay rastro de su tripulación, a pesar de que aún conserva todas
            las cápsulas de escape.
        fr: Vaisseau fantôme aux dimensions énormes, ce Titan de classe Ragnarok devrait
            être au centre d'une force de frappe minmatar ou d'une défense planétaire.
            Pourtant, il flotte ici, dans le plus grand silence. Sa coque est très
            hermétique, bien que toutes les technologies utiles ont été méticuleusement
            retirées, y compris les systèmes d'armement, de propulsion et électroniques.
            Aucune trace de l'équipage, malgré la présence de toutes les capsules
            de survie.
        ja: 巨大な幽霊船。このラグナロク級のタイタンはミンマターの襲撃部隊や惑星防衛の中核となり得るが、今は静寂の中を漂っている。船体は密閉されているが、兵器システム、推進力、電気系統などの役に立つ技術はすべて失われている。脱出ポッドはすべて残っているが、クルーがいた形跡がない。
        ru: Покинутый корабль чудовищных размеров, этот титан класса Ragnarok должен
            был бы находиться в самой гуще ударных сил флота Minmatar или планетарной
            защиты, вместо того, чтобы безмолвно плавать в пространстве. Его корпус
            не поврежден и герметичен, но вся полезная техника и оборудование были
            с него сняты, включая орудийные системы, двигательные установки и электронные
            приборы. От команды нет и следа, но все спасательные капсулы находятся
            на месте.
        zh: 一艘巨大的鬼船，拉格纳洛克级泰坦本应是米玛塔尔打击部队和行星攻防部队中的核心力量，而现在它只是静静地飘荡在太空中。它的船体是密闭的，但包括武器、推进和电子系统在内，其所有有用的技术设备已被悉数拆卸。它的乘员也都全不见了踪影，但所有的逃生舱都还原封不动的留在舰体上。
    graphicID: 3114
    groupID: 226
    name:
        de: The Solitaire
        en: The Solitaire
        es: The Solitaire
        fr: Le solitaire
        ja: ソリティア
        ru: The Solitaire
        zh: 独居者
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
2574:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Storm Command Center
        en: Improved Storm Command Center
        es: Centro de mando de tormentas mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu cyclonique
        ja: 改良型司令基地（嵐）
        ru: Improved Storm Command Center
        zh: 风暴行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2550
    volume: 400.0
2575:
    basePrice: 192450
    description:
        de: Unterbricht die feindliche Zielerfassung durch die Erzeugung von zufälligen
            Störsignalen. Funktioniert besonders gut gegen Radarsysteme, die in Schiffen
            eingebaut sind, die von den Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation und
            dem Triglavia-Kollektiv gebaut werden.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against the Radar systems incorporated into ships
            built by the Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation and Triglavian Collective.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares
            incorporados en naves construidas por los amarrianos, los Saqueadores
            Sanguinarios, la Nación Sansha y el Colectivo Triglaviano.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les radars incorporés aux vaisseaux construits
            par les Amarr, les Blood Raiders, la Sansha's Nation et le Collectif Triglavian.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵のターゲティング機能を混乱させる。アマー、ブラッドレイダーズ、サンシャ国、そしてトリグラビアンコレクティブによって建造された艦船に組み込まれている電波ターゲティングシステムに対して特に有効だ。
        ru: Нарушает работу вражеской системы наведения, создавая поле спонтанных
            сенсорных помех. Особенно хорошо справляется с радарными системами, установленными
            на корабли Амаррской Империи, «Охотников за кровью», «Нации Санши» и Сообщества
            Триглава.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对集成在艾玛、血袭者、萨沙和三神裔舰船上的雷达系统特别有效。
    groupID: 201
    iconID: 3229
    marketGroupID: 718
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Radar ECM II
        en: Radar ECM II
        es: ECM para radar II
        fr: CME radar II
        ja: 電波ECM II
        ru: Radar ECM II
        zh: 雷达ECM II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1956
    volume: 5.0
2576:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Storm Command Center
        en: Advanced Storm Command Center
        es: Centro de mando de tormentas avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu cyclonique
        ja: 高性能嵐惑星用司令基地
        ru: Advanced Storm Command Center
        zh: 风暴行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2550
    volume: 800.0
2577:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Diese Kommandostruktur wurde dazu entworfen, den schroffsten planetaren
            Umgebungen des Universums zu trotzen. Die Superstruktur verwendet eine
            kombinierte Titanium-Stahl-Verstärkung, welche ihre allgemeine Widerstandsfähigkeit
            erhöht, und gegen-harmonische Stabilisatoren, die sie unabhängig von den
            geologischen Beschaffenheiten oder Aktivitäten waagerecht und stabil halten.
            Die gesamte Einrichtung ist mit einer Hülle aus sich anpassendem Material
            überzogen, die ursprünglich für den Terraforming-Bereich entwickelt wurde.
            Es handelt sich um eine schützende Grenzschicht, die das Objekt vor Umwelteinflüssen
            schützt. Besucher müssen sich auf einen ausgedehnten und anspruchsvollen
            Dekontaminations- und Druckausgleichsprozess vorbereiten, wenn sie in
            der Kommandostruktur ankommen. Wertvolle Materialien werden durch wiederverwendbare
            Raketen mit großer Tragkraft befördert, deren verstreute Einzelteile von
            Frachtdrohnen wieder zurückgebracht werden.
        en: This command structure is designed to survive in the harshest planetary
            environments the universe can offer. The superstructure uses a combination
            of titanium-steel reinforcement, increasing its overall resilience, and
            counter-harmonic stabilizers, which keep it level and secure regardless
            of geological conditions or activity. The entire facility is covered by
            a skin of adaptive plating originally designed for terraforming platforms,
            a protective barrier that insulates it from the surrounding environment.
            Visitors can expect a prolonged and immodest decontamination and pressurization
            process when first arriving at the command structure. Valuable materials
            are lifted off world by a bulk payload, reusable rocket, the scattered
            components of which are retrieved by cargo drones.
        es: 'Esta estructura de mando está diseñada para resistir en los entornos
            planetarios más duros que el universo pueda concebir. La superestructura
            utiliza una combinación de refuerzo de titanio y acero, lo que aumenta
            su durabilidad general. También está equipada con estabilizadores contrarmónicos
            para ayudarla a mantenerse nivelada y estable independientemente de las
            condiciones o la actividad geológicas. Toda la instalación está cubierta
            por un revestimiento de placas adaptativas, diseñadas originalmente para
            plataformas de terraformación: toda una barrera protectora que la aísla
            del entorno circundante. Todo visitante debe afrontar un largo y excesivo
            proceso de descontaminación y presurización al llegar por primera vez
            a la estructura de mando. Los materiales valiosos se envían fuera del
            planeta mediante un cohete reutilizable con gran capacidad de carga útil
            y unos drones de carga recuperan sus componentes al dispersarse.'
        fr: Cette structure de commandement est conçue pour survivre aux conditions
            les plus extrêmes des environnements planétaires. La superstructure utilise
            une combinaison résistante d'acier et de titane, renforçant ainsi son
            blindage, et des stabilisateurs contre-harmoniques qui lui assurent équilibre
            et sécurité en dépit de l'activité ou des conditions géologiques. L'intégralité
            de la structure est recouverte d'un placage adaptatif conçu pour les plateformes
            de terraformation, une barrière de protection qui l'isole de l'environnement
            alentour. Les visiteurs seront soumis à une procédure prolongée et fastidieuse
            de décontamination et de pressurisation lorsqu'ils arriveront sur le site
            de commandement. Des matériaux de valeur sont expédiés à l'aide d'une
            roquette réutilisable, dont les composants éparpillés sont ensuite récupérés
            par des drones de chargement.
        ja: 宇宙でも有数の厳しい惑星環境にも耐えるように設計されている司令部施設。上部建造物には、全体の耐性を増強するチタン鋼の補強材と、地理的条件や活動に関係なく水平と安全を保つ対調波スタビライザーを使用している。施設全体は適応型プレートで覆われている。このプレートは、元々は惑星を居住可能にするために設計されたもので、周囲の環境から遮断する保護バリアーとして機能する。この司令部施設に初めてやって来た訪問者は、長時間の徹底的な除染や加圧の処理を受ける必要がある。貴重な資源は大容量の再利用可能なロケットで打ち上げられ、散らばった部品はカーゴドローンが回収する。
        ru: Этот командный центр предназначен для использования в самых суровых климатических
            условиях, какие только могут встретиться во вселенной. В его конструкции
            используются укрепленные титаном стальные элементы повышенной прочности,
            а также противогармоничные стабилизаторы, стабильно удерживающие его в
            горизонтальном положении независимо от геологических условий и геологической
            стабильности планеты. Обшивка комплекса выполнена из адаптивного покрытия,
            которое изначально предназначалось для терраформирующих платформ — она
            эффективно защищает комплекс от воздействия окружающей среды. Посетителям
            этого центра предстоит пройти длительный и довольно бесцеремонный процесс
            деконтаминации, а также провести немало времени в барокамере. Ценные материалы
            отправляются на орбиту крупными партиями с помощью ракет, предназначенных
            для многоразового использования. Упавшие на поверхность планеты ступени
            ракет доставляются обратно на базу грузовыми дронами.
        zh: 这种类型的指挥建筑在设计上就要求能够存在于宇宙中环境最恶劣的行星上，并保持正常运作。指挥中心的上层建筑采用了钛金属和钢的混合加固结构，这使得它的整体弹性得到了增强。此外，它还配备有反谐波稳定装置，这让它能够保持自己的水平并在各种地质状况或操作中保证安全。整座设施外部都包裹了一层适应性金属板，这种金属板原本是用于行星改造平台所使用的，它能够作为一层隔离带将所包裹的设施同外界环境相隔绝。到这里来的访问者会发现，第一次进入设施之前的消毒程序和加压程序都非常繁琐和粗暴。设施所采集到的各种资源都通过大运载量的可重复使用火箭运送到外层空间，然后再由货柜无人机进行回收。
    graphicID: 4568
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Storm Command Center
        en: Elite Storm Command Center
        es: Centro de mando de tormentas de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu cyclonique
        ja: エリート司令基地（嵐）
        ru: Elite Storm Command Center
        zh: 风暴行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2550
    volume: 1600.0
2578:
    basePrice: 670000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Temperate Command Center
        en: Limited Temperate Command Center
        es: Centro de mando templado limitado
        fr: Centre de commandement limité en milieu tempéré
        ja: リミテッド司令基地（温暖）
        ru: Limited Temperate Command Center
        zh: 温和行星低级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2254
    volume: 100.0
2579:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gravimetric Backup Array I
        en: Gravimetric Backup Array I
        es: Sistema gravimétrico de apoyo I
        fr: Module de secours gravimétrique I
        ja: 重力センサー補助I
        ru: Gravimetric Backup Array I
        zh: 引力感应器支援阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
2580:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gravimetric Backup Array II
        en: Gravimetric Backup Array II
        es: Sistema gravimétrico de apoyo II
        fr: Module de secours gravimétrique II
        ja: 重力センサー補助II
        ru: Gravimetric Backup Array II
        zh: 引力感应器支援阵列 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
2581:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard Temperate Command Center
        en: Standard Temperate Command Center
        es: Centro de mando templado estándar
        fr: Centre de commandement standard en milieu tempéré
        ja: 標準型司令基地（温暖）
        ru: Standard Temperate Command Center
        zh: 温和行星标准指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2254
    volume: 200.0
2582:
    basePrice: 2800000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Improved Temperate Command Center
        en: Improved Temperate Command Center
        es: Centro de mando templado mejorado
        fr: Centre de commandement amélioré en milieu tempéré
        ja: 改良型司令基地（温暖）
        ru: Improved Temperate Command Center
        zh: 温和行星加强指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2254
    volume: 400.0
2583:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ladar Backup Array I
        en: Ladar Backup Array I
        es: Sistema de lidares de apoyo I
        fr: Module de secours Ladar I
        ja: 光学バックアップ施設I
        ru: Ladar Backup Array I
        zh: 光雷达支援阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
2584:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ladar Backup Array II
        en: Ladar Backup Array II
        es: Sistema de lidares de apoyo II
        fr: Module de secours Ladar II
        ja: 光学バックアップ施設II
        ru: Ladar Backup Array II
        zh: 光雷达支援阵列 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
2585:
    basePrice: 3700000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced Temperate Command Center
        en: Advanced Temperate Command Center
        es: Centro de mando de templado avanzado
        fr: Centre de commandement avancé en milieu tempéré
        ja: 高性能司令基地（温暖）
        ru: Advanced Temperate Command Center
        zh: 温和行星高级指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2254
    volume: 800.0
2586:
    basePrice: 6400000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Das modulare Design dieser Verwaltungsstruktur kann stückweise vom Orbit
            aus eingesetzt und anschließend manuell auf der Oberfläche von MTACs und
            Ingenieurspersonal zusammengebaut werden. Die Einrichtung kann sich an
            nahezu jede Neigung oder andere unkritische geologische Gefahr anpassen,
            da sie durch selbsteinstellende Masten, die sich an die Gegebenheiten
            des jeweiligen Terrains ausrichten, getragen wird. Sobald sie in Betrieb
            genommen wird, fungiert sie als zentraler Kommandoposten, um die Aktivitäten
            aller anderen Knoten zu koordinieren, und gleichzeitig als grundlegende
            Transportanlage zu dienen, um Güter mithilfe von vertikal abgeschossenen
            Standardraketen zu versenden.
        en: The modular design of this administrative structure allows it to be deployed
            piecemeal from orbit, then manually assembled on the surface by MTACs
            and engineering personnel. Supported by self-regulating pylons that follow
            the contours of indigenous terrain, the facility can accommodate almost
            any severity of incline or other non-critical geological hazard. Once
            active, it serves as both a central command post to coordinate the activity
            of all other nodes and a basic transportation site for getting commodities
            off world using standard, vertically launched rockets.
        es: El diseño modular de esta estructura administrativa permite su despliegue
            gradual desde órbita y su posterior ensamblaje manual en la superficie
            por los CTM y el personal de ingeniería. Esta instalación, sostenida por
            pilares autorregulables que siguen los contornos del terreno indígena,
            puede adaptarse a casi cualquier pendiente y otros inconvenientes geológicos
            no críticos. Una vez activada, sirve como puesto de mando central para
            coordinar la actividad de todos los demás nodos y como zona de transporte
            básica para obtener mercancías del mundo exterior usando cohetes estándar
            de despegue vertical.
        fr: La conception modulaire de cette structure administrative lui permet d'être
            déployée pièce par pièce en orbite, avant d'être assemblée manuellement
            à la surface par des châssis à bras mécaniques et un personnel qualifié.
            Soutenue par des pylônes autorégulateurs qui suivent les contours du terrain,
            la structure peut s'adapter à presque tous les angles d'inclinaison et
            aux dangers géologiques non critiques. Une fois activée, elle sert à la
            fois de poste de commandement central pour coordonner l'activité de tous
            les autres nœuds et de site de transport pour expédier des marchandises
            à l'aide de roquettes standard lancées verticalement.
        ja: モジュール式設計の管理用構造物。軌道からモジュールのまま配置し、その後 MTAC やエンジニアリングスタッフが地表で組み立てることが可能。自動制御式パイロンで固有の地形の輪郭に合わせて支えるため、きつい傾斜や比較的軽度の土砂災害のほとんどに対応できる。アクティブにすると、他の全てのノードの活動を統合する中央司令部として機能するだけでなく、標準の垂直発射ロケットを使用して商品を発射する簡易輸送拠点にもなる。
        ru: Благодаря модульной конструкции этого административного центра его можно
            полностью развернуть с орбиты, а затем вручную собрать на поверхности
            с помощью команды техников и MTAC. Комплекс опирается на саморегулирующиеся
            опоры, которые могут приспособиться к любым контурам поверхности, устоять
            на склоне почти любой крутизны, и выдержать другие неугрожающие жизни
            геологические особенности планеты. После подключения он становится одновременно
            и центральным командным пунктом для координации всех действий любых других
            узлов, и основным транспортировочным пунктом для переброски товаров с
            поверхности планеты с помощью стандартных ракет вертикального запуска.
        zh: 这种行政建筑的模块化设计让它可以从轨道上一块一块的进行部署，然后再由MTAC和工程人员在地面上进行安装。用于支撑建筑的自调节式支柱根据起伏的地形轮廓能够自行进行平衡调整，整个设施可以适应几乎任何剧烈的地形起伏或者其他非极端地质障碍。一旦开始运转，它既能够作为中央控制中心用于协调其他节点的各种活动，又可以作为一个基本的转运站，使用标准的垂直发射火箭运送各种物资。
    graphicID: 4566
    groupID: 1027
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elite Temperate Command Center
        en: Elite Temperate Command Center
        es: Centro de mando de temperatura de élite
        fr: Centre de commandement d'élite en milieu tempéré
        ja: エリート司令基地（温暖）
        ru: Elite Temperate Command Center
        zh: 温和行星精英指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2254
    volume: 1600.0
2587:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Magnetometric Backup Array I
        en: Magnetometric Backup Array I
        es: Sistema magnetométrico de apoyo I
        fr: Module de secours magnétométrique I
        ja: 磁力センサー補助Ⅰ
        ru: Magnetometric Backup Array I
        zh: 磁力感应器支援阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
2588:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Magnetometric Backup Array II
        en: Magnetometric Backup Array II
        es: Sistema magnetométrico de apoyo II
        fr: Module de secours magnétométrique II
        ja: 磁力センサー補助II
        ru: Magnetometric Backup Array II
        zh: 磁力感应器支援阵列 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
2589:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: '<font color="yellow"><b>Eigenschaften</b></font><br>Slot 4<br>Primärer
            Effekt: +3 Bonus auf Intelligenz<br>Sekundärer Effekt: +1,5% Bonus auf
            die CPU-Leistung und Laderate des Energiespeichers<br>Implantatset-Effekt:
            40% Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Genolution-Implantate<br><br><font
            color="yellow"><b>Entwicklung</b></font><br>Das ist die zweite Hälfte
            des "Kernverbesserung"-Implantatsets, das von Genolution als Nachfolger
            des CA-1 vorgestellt wurden, nur wenige Monate nachdem die erste Demonstration
            der neuen Verbesserungstechniken die ansonsten eher stagnierende Industrie
            erschüttert hatte.<br><br>Das CA-2 macht da weiter, wo sein Vorgänger
            aufgehört hat und ermöglicht eine doppelte Verbesserung durch  Frontallappenverbesserungen
            und eine neokortikale Modifikation, die durch das CA-1 ermöglichte Konzentration
            des Captains auf die Ausrüstung seines Schiffs steigert. Das Endresultat
            ist eine gesteigerte Intelligenz gepaart mit einer verbesserten CPU-Leistung
            und einer optimierten Laderate des Energiespeichers. Überdies ergänzen
            das CA-1 und CA-2 einander, sodass sie bei gleichzeitiger Verwendung eine
            deutliche Verbesserung des gesamten Netzeffektes bieten.<br><br>Gleichzeitig
            mit der Veröffentlichung des CA-2 hat Genolution die Baupläne des Implantats
            zur öffentlichen Inspektion bereitgestellt. Angeblich diente dieser Schachzug
            nicht nur dazu, jegliche noch anhaltenden Befürchtungen hinsichtlich dieser
            Technologie zu zerstreuen - die jetzt bei den Kapselpiloten weit verbreitet
            ist -, sondern man wollte auch eine Grundlage für weitere Fortschritte
            auf diesem Feld legen.'
        en: '<font color="yellow"><b>Traits</b></font><br>Slot 4<br>Primary Effect:
            +3 bonus to Intelligence<br>Secondary Effect: +1.5% bonus to CPU and capacitor
            recharge<br>Implant Set Effect: 40% bonus to the strength of all Genolution
            implant secondary effects<br><br><font color="yellow"><b>Development</b></font><br>This
            is the second half of the Core Augmentation implant set, delivered by
            Genolution as a follow-up to the CA-1 just months after their first demonstration
            of new augmentation techniques shook up the often-stagnant industry.<br><br>The
            CA-2 picks up where its predecessor left off, providing a dual boost via
            frontal lobe enhancements and a neocortical modification that complements
            the CA-1''s focus on a captain''s ship-fitting concerns. The end result
            is an increase to intelligence, coupled with improved CPU output and capacitor
            recharge rate. Additionally, when combined the CA-1 and the CA-2 supplement
            each other, providing vast increases in their overall net effect.<br><br>Concurrent
            with the release of the CA-2, Genolution offered up the implant''s schematics
            for public inspection. They claimed the move was designed not only to
            allay any lingering fears about the technology - now widespread amongst
            the capsuleer class - but also to provide a foundation for future advances
            in the field.'
        es: '<font color="yellow"><b>Rasgos.</b></font><br>Ranura 4:<br>Efecto principal:
            +3 de bonificación a la inteligencia<br>Efecto secundario: +1,5 % de bonificación
            a la carga de la CPU y el condensador<br>Efecto de conjunto del implante:
            40 % de bonificación a la potencia de todos los efectos secundarios de
            los implantes Genolution<br><br><font color="yellow"><b>Desarrollo:</b></font><br>Esta
            es la segunda mitad del conjunto de implantes de aumento nucleario creados
            por Genolution a modo de prolongación del CA-1 tan solo unos meses después
            de revolucionar un sector industrial, generalmente estancado, con su primera
            demostración de nuevas técnicas de aumento.<br><br>El CA-2 prolonga las
            competencias de su predecesor, proporcionando un doble refuerzo mediante
            mejoras en el lóbulo frontal y una modificación neocortical que complementa
            el foco del CA-1 sobre las decisiones de equipamiento de la nave del capitán.
            El resultado final es un aumento de la inteligencia más una mejora del
            rendimiento de la CPU y el índice de carga del condensador. Además, al
            combinarse el CA-1 con el CA-2, se complementan para ofrecer un efecto
            neto global muy aumentado.<br><br>Simultáneamente al lanzamiento del CA-2,
            desde Genolution ofrecieron los diagramas del implante para su inspección
            pública aduciendo que, con esa decisión, cumplían su voluntad de disipar
            cualquier preocupación posible acerca de la tecnología (de extenso uso
            entre la clase capsulista), además de poner los cimientos para futuros
            avances en el campo.'
        fr: <font color="yellow"><b>Caractéristiques</b></font><br>Emplacement 4<br>Effet
            principal : +3 à l'intelligence.<br>Effet secondaire : augmente de 1,5 % la
            capacité du CPU et la puissance de recharge du capaciteur.<br>Effet de
            set : augmente de 40 % les bonus des effets secondaires de tous les implants
            Genolution.<br><font color="yellow"><b>Développement</b></font><br>Cet
            implant constitue le second élément du set Augmentation principale conçu
            par Genolution. L'engouement suscité par les techniques d'augmentation
            inédites de l'AP-1, présenté quelques mois auparavant, ont amené la corporation
            à développer l'AP-2.<br><br>Dans le sillage de son prédécesseur, l'AP-2
            stimule le lobe frontal, où il influe sur la vivacité de l'intelligence,
            et le néocortex, où il optimise la capacité du CPU et la vitesse de recharge
            du capaciteur. L'AP-2 complète ainsi harmonieusement les fonctions d'optimisation
            du montage offertes par l'AP-1. En outre, la connexion neurale entre l'AP-1
            et l'AP-2 rehausse substantiellement les bénéfices des implants.<br><br>Simultanément
            à la mise sur le marché de l'AP-2, Genolution a rendu publics les schémas
            de conception de l'implant. Selon la corporation, le but n'était pas uniquement
            d'apaiser les craintes au sujet de cette technologie, aujourd'hui largement
            adoptée par les capsuliers, mais aussi d'établir une tête de pont solide,
            essentielle au développement futur de la recherche neurale.
        ja: '<font color="yellow"><b>特徴</b></font><br>スロット 4<br>第1効果：知性が3ポイント増加<br>第2効果：CPUおよびキャパシタのリチャージを1.5%強化<br>インプラントセット効果：
            すべてのジェノリューションインプラントの第2効果を40％強化<br><br><font color="yellow"><b>開発の経緯</b></font><br>

            新しいオーグメンテーション技術を示したCA-1に引き続き、わずか数ヶ月のうちにジェノリューションから発表されたコアオーグメンテーションインプラントセットの第2弾である本製品は、停滞の著しいこの業界に大改革をもたらした。<br><br>CA-2は、その先行機が手をつけていなかった前頭葉の強化と新皮質の改良により2重の機能強化をもたらし、CA-1が主眼をおいていた艦長と艦船の適合状態を補完する。結果として、知性の増加とともにCPU出力とキャパシタチャージ率の向上が見られた。さらに組み合わせて使用した場合、CA-1とCA-2は互いを補完しあい、効果を大幅に向上させる。<br><br>CA-2の発表と並行し、ジェノリューションはCA-2の回路図を公衆の閲覧に付することを発表した。この行動は、カプセラたちの間に広まったこの技術に関して、民衆の間に漂っている不安感を払拭するためだけでなく、この分野における発展の基礎を作るためにとったものであると述べた。'
        ru: '<font color="yellow"><b>Характеристики</b></font><br>Разъём 4<br>Основной
            эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы.<br>Дополнительный
            эффект: на 1,5% увеличивается ЦПУ и скорость восстановления заряда накопителя<br>Синергетический
            эффект: на 40% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Генолюция»<br><font color="yellow"><b>История разработки и применения</b></font><br>Это
            вторая половина набора имплантатов «Базовые улучшения». Корпорация «Генолюция»
            представила ее уже через несколько месяцев после того, как демонстрация
            CA-1 взбудоражила стагнирующую промышленность.<br>В отличие от предшествующих
            аналогов, имплантат CA-2 обладает двойным эффектом благодаря воздействию
            на лобную долю и на кору головного мозга. Он дополняет возможности CA-1
            и улучшает способности капитана по управлению кораблем. Это приводит к
            увеличению интеллекта, улучшается вычислительная мощность процессора и
            скорость перезарядки конденсатора. В сочетании друг с другом имплантаты
            CA-1 и CA-2 дают мощный синергетический эффект.<br>Одновременно с выпуском
            CA-2 корпорация «Генолюция»  опубликовала схемы имплантатов и выложила
            их в открытый доступ для широкого круга общественности. Корпорация заявила,
            что она пошла на этот шаг не только для того, чтобы общественность отбросила
            все оставшиеся сомнения по поводу технологии, уже широко применяемой капсулёрами,
            но и для того, чтобы заложить надежную основу для дальнейших разработок
            в этой отрасли.'
        zh: <font color="yellow"><b>特点</b></font><br>槽位4<br>主要效果：增加3点智力<br>次要效果：CPU和电容回充量提高1.5%<br>植入体套装效果：所有“格鲁汀”植入体次要效果增加40%<br><br><font
            color="yellow"><b>开发过程</b></font><br>这是“核心加强”植入体套装的另一半，由格鲁汀集团发布，为CA-1的后续型号。它在集团第一次演示新型强化科技后仅仅几个月就面世，这给死气沉沉的业界造成了不小的震动。<br><br>CA-2继承了它的先辈的遗产，通过大脑额叶给予使用者双重加成，并且通过解剖学改造技术，对致力于舰船装配方面的CA-1进行了良好的补充。结果就是它既能提供智力属性的加成，也能改善CPU输出和电容回充效率。此外，同时装备CA-1和CA-2时，它们还会互相补充，在原有的效果之上提供更多的加成。<br><br>在发布CA-2的同时，格鲁汀集团也提供了该植入体的原理图，以供公众检验。他们宣称，之所以这样做，不仅是在于减轻公众对于这项在克隆飞行员群体中应用极为广泛的技术的恐惧，还为这个领域未来的发展提供了基础。
    groupID: 1730
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    name:
        de: Genolution Core Augmentation CA-2
        en: Genolution Core Augmentation CA-2
        es: Aumento nucleario de Genolution CA-2.
        fr: Augmentation de réacteur Genolution CA-2
        ja: ゲノルーションコアアグメンテーションCA-2
        ru: Genolution Core Augmentation CA-2
        zh: 格鲁汀 核心加强植入体 CA-2
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2591:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multi Sensor Backup Array I
        en: Multi Sensor Backup Array I
        es: Sistemas de multisensores de apoyo I
        fr: Module de secours multidétecteur I
        ja: マルチセンサー補助I
        ru: Multi Sensor Backup Array I
        zh: 多谱感应器支援阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 20.0
2592:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multi Sensor Backup Array II
        en: Multi Sensor Backup Array II
        es: Sistemas de sensores de apoyo múltiples II
        fr: Module de secours multidétecteur II
        ja: マルチセンサー補助II
        ru: Multi Sensor Backup Array II
        zh: 多谱感应器支援阵列 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2591
    volume: 20.0
2594:
    capacity: 675.0
    description:
        de: 'Die imperiale Version der gefürchteten Apocalypse wurde von Meisterhand
            in den hofeigenen Schiffswerften des Imperators entworfen und gefertigt.
            Man stellt sie allein denjenigen als Belohnung in Aussicht, die in äußerst
            vorbildhafter Weise ihre Treue zum Imperator bewiesen haben. Es gilt als
            besondere Ehre, ein solch majestätisches und machtvolles Schlachtschiff
            zu kommandieren oder gar zu besitzen. Diese metallenen Monster sorgen
            dafür, dass das Wort des Imperators überall in den Provinzen des Imperiums
            und auch darüber hinaus befolgt wird. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Designed by master starship engineers and constructed in the royal shipyards
            of the Emperor himself, the imperial issue of the dreaded Apocalypse battleship
            is held in awe throughout the Empire. Given only as an award to those
            who have demonstrated their fealty to the Emperor in a most exemplary
            way, it is considered a huge honor to command, let alone own, one of these
            majestic and powerful battleships. These metallic monstrosities see to
            it that the word of the Emperor is carried out among the denizens of the
            Empire and beyond. Threat level: Deadly'
        es: 'Diseñado por maestros ingenieros de naves espaciales y construido en
            los astilleros reales del mismísimo emperador, el modelo imperial del
            temible acorazado Apocalypse es temido y adorado en todo el Imperio. Otorgado
            únicamente a quienes han demostrado su lealtad al emperador de forma ejemplar,
            se considera un gran honor dirigir, y más aún poseer, uno de estos majestuosos
            y poderosos acorazados. Estas monstruosidades de metal son responsables
            de hacer cumplir la voluntad del emperador entre sus súbditos y más allá.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Conçue par des maîtres en génie spatial et construite dans les chantiers
            navals de l''Empereur, la série impériale du cuirassé Apocalypse inspire
            la crainte dans tout l''Empire. Donnée en récompense aux personnes ayant
            fait preuve d''une totale loyauté envers l''Empereur, c''est un immense
            honneur que de posséder ou ne serait-ce que commander un de ces cuirassés
            puissants et majestueux. Ces monstres métalliques se chargent d''exécuter
            les ordres de l''Empereur à l''intérieur et à l''extérieur des frontières
            de l''Empire. Niveau de menace : létal'
        ja: 名人級の艦船技師の設計に基づいて皇帝直属の帝国造船所で建造された、戦艦アポカリプスの帝国版。帝国全域で畏怖されている。皇帝への忠誠を最も模範的な形で示した者のみに与えられるこの荘厳かつ強力な戦艦を所有し指揮することは、非常に大きな名誉とされる。皇帝の命令が帝国全体、さらにはその先でも守られるよう目を光らせる鋼鉄の怪物。危険度：致命的
        ru: 'Эта роскошная версия грозного линкора «Апокалипсис», спроектированная
            лучшими инженерами и построенная на верфях самого императора, вызывает
            благоговейный трепет у всякого подданного Империи. Император жалует такие
            суда лишь тем, кто продемонстрировал исключительную верность трону. Летать
            на столь величественном и мощном линкоре — огромная честь, а уж владеть
            им — и подавно. Эти металлические чудовища помогают следить за тем, чтобы
            приказы императора выполнялись на всей территории Амаррской Империи и за
            её пределами. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 可怕的“灾难”级战列舰的皇家版本由大师级星舰工程师设计，在皇帝本人的皇家造船厂里生产，在帝国中享有令人敬畏的尊贵地位。它只被授予那些以最模范行为证明了自己对皇帝的忠心的人，因而获准指挥一艘这种雄伟的战列舰就是项莫大的荣誉，更不用说拥有一艘了。这些钢筋铁骨的庞然大物确保了皇帝的旨意在帝国以及帝国以外的臣民中顺利执行。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2239
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: ISHAEKA Monalaz Commander
        en: ISHAEKA Monalaz Commander
        es: Comandante de ISHAEKA Monalaz
        fr: Commandant Monalaz ISHAEKA
        ja: ISHAEKAモナラズ司令官
        ru: ISHAEKA Monalaz Commander
        zh: ISHAEKA 莫纳拉茨指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
2595:
    description:
        de: Diese kleine, tragbare Festplatte ist nur etwa zwei Zentimeter im Durchmesser
            groß, doch sie ist dennoch in der Lage, eine große Menge an Informationen
            zu speichern. Ein dauerhafter Außenmantel aus Plasteel dreht sich weg,
            um die Rohdaten-Oberfläche zu offenbaren, wenn das Gerät in ein Lesegerät
            eingelegt wird.
        en: This small, portable disk is only about two centimeters in diameter, yet
            it is capable of holding a vast amount of information. A durable outer
            casing made from plasteel rotates away to reveal the raw data surface
            when the device is inserted into a reader.
        es: Este pequeño disco portátil solo tiene dos centímetros de diámetro, pero
            es capaz de almacenar enormes cantidades de información. Una resistente
            carcasa de plastiacero se abre para revelar la superficie de datos pura
            cuando se inserta el dispositivo en un lector.
        fr: Ce petit disque portable ne mesure que deux centimètres de diamètre, mais
            peut contenir une énorme quantité d'informations. Un étui résistant en
            plastacier se dévisse pour révéler la surface brute des données lorsque
            le dispositif est inséré dans un lecteur.
        ja: 携帯可能な小型ディスク。直径はほんの2cmほどだが、膨大な量の情報を格納できる。読み取り器に挿入している時に、プラスチールでできた丈夫なケースを回転させて外すとデータ面が現れる。
        ru: Этот небольшой портативный диск – только пару сантиметров в диаметре –
            способен нести огромные количества информации. Он заключен в прочный футляр
            из пластали, который поворачивается и открывает поверхность диска, когда
            его вставляют в считывающее устройство.
        zh: 这个小小的便携数据盘的直径只有两厘米长，但它能够储存海量的信息。当数据盘被放入读盘器中后，一块用塑钢制作的坚固保护壳就会旋转打开，暴露出其中的数据面。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 10.0
    name:
        de: Encoded Data Chip
        en: Encoded Data Chip
        es: Chip de datos cifrado
        fr: Puce de données codées
        ja: エンコードデータチップ
        ru: Encoded Data Chip
        zh: 加密的数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
2596:
    description:
        de: Sie ist vielleicht nicht der letzte Schrei und ähnelt auch nicht der robusten
            Survival-Ausrüstung, die Kolonisten tragen, wenn sie die Entwicklung von
            Welten vorantreiben, aber diese einfache Kleidung aus Massenproduktion
            ist besser als gar nichts.
        en: It's not the latest fashion, or even the rugged survival gear colonists
            wear on developing worlds, but this basic, mass-produced clothing is better
            than nothing.
        es: No serán el último grito ni la resistente indumentaria de supervivencia
            que llevan los colonos en los mundos en desarrollo, pero estas prendas
            básicas, fabricadas en masa, son mejor que nada.
        fr: Ces vêtements basiques produits en masse ne sont certes plus de première
            jeunesse, et ne feraient peut-être même pas le bonheur des colons sur
            les mondes émergents, mais c'est mieux que rien.
        ja: 最新流行のファッションでも、開拓惑星の入植者が着る頑丈なサバイバル仕様でもない、ありふれた量産品の衣服だが、ないよりはましというものだ。
        ru: В этих коробках с одеждой нет последних моделей сезона, нет также и прочной
            спецодежды для колонистов на развивающихся мирах, но эта простая одежда
            массового производства все же лучше, чем ничего.
        zh: 这些并不是最新的时装，甚至连发展中殖民世界的生存保障服都不是，只是一些最基本的，批量生产的衣服，用来遮蔽身体。
    graphicID: 1176
    groupID: 314
    iconID: 1209
    mass: 60000.0
    name:
        de: Crates of Clothing
        en: Crates of Clothing
        es: Cajas de ropa
        fr: Caisses de vêtements
        ja: 衣類の箱
        ru: Crates of Clothing
        zh: 装箱的衣物
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 60.0
2597:
    description:
        de: Trotz der Tatsache, dass diese Datenchips nur logistische Informationen,
            Beförderungsbenachrichtigungen und andere banale Militärdaten enthalten,
            sind sie dennoch geheim.
        en: Despite the fact that these datachips really only contain logistical information,
            promotion notifications, and other mundane military records, they are
            nonetheless classified.
        es: Aunque estos chips no contienen más que información logística, notificaciones
            de ascensos y registros militares rutinarios, los datos son confidenciales.
        fr: Bien que ces puces de données ne contiennent que des informations logistiques,
            des notifications de promotions et autres rapports militaires sans intérêt,
            elles sont néanmoins classées confidentielles.
        ja: これらのデータチップに格納されているのは、実際には物流情報、昇格通知、その他のありふれた軍事記録のみという事実にも関わらず、それでも機密とされている。
        ru: Несмотря на то, что чипы данных в действительности содержат только логистическую
            информацию, уведомления о повышениях и другие скучные армейские записи,
            они все равно помечены грифом «Секретно».
        zh: 尽管这些数据芯片里面只包含了一些后勤信息，升职通知以及其他的例行军事记录，它们还是被打上了机密的标签。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Command Reports
        en: Crates of Command Reports
        es: Cajas de informes de mando
        fr: Caisses de rapports de commandement
        ja: コマンドレポートの箱
        ru: Crates of Command Reports
        zh: 装箱的指挥报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2598:
    description:
        de: Diese speziell gemischte Flüssigkeit ist ideal dafür geeignet, Thermalenergie
            weg von sensiblen Maschinen- oder Computerteilen zu leiten und sie stattdessen
            auf Kühlkörper zu übertragen, damit sie aus dem System entfernt werden
            kann.
        en: This specially blended fluid is ideal for transferring thermal energy
            away from sensitive machinery or computer components, rerouting it to
            heat sinks so it can be eliminated from the system.
        es: Este fluido combinado especial es perfecto para transferir energía térmica
            fuera de la maquinaria sensible o de los componentes de un ordenador,
            redirigiéndola hacia los disipadores de calor para que sea eliminada del
            sistema.
        fr: Ce fluide spécial est idéal pour transférer l'énergie thermique loin des
            composants informatiques ou des machines sensibles, la renvoyant vers
            des puits de chaleur afin qu'elle puisse être éliminée du système.
        ja: この特殊な混合液体は、精密機器やコンピュータ部品から放出される熱エネルギーの除去に使用する。熱エネルギーは放熱機に送られ、システムから取り除かれる。
        ru: Эта специально обработанная жидкость применяется для отвода тепловой энергии
            от термочувствительного оборудования и компьютерных деталей к теплоприемникам,
            выводящим ее из рабочих систем.
        zh: 这种特殊的混合液体是十分理想的热传导物质，可将热能从敏感的机器和电脑元件上导离，并传导至散热槽从而将多余的热能从系统中消除。
    groupID: 314
    iconID: 1360
    mass: 80000.0
    name:
        de: Crates of Coolant
        en: Crates of Coolant
        es: Cajas de refrigerante
        fr: Caisses de réfrigérant
        ja: 冷却液の箱
        ru: Crates of Coolant
        zh: 装箱的冷却剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
2599:
    description:
        de: Diese Datendisks sind randvoll gefüllt mit unzähligen Datenbanken über
            Marktkenntnis, Verkaufszahlen, Gehaltsspannen, Produktionskostenvoranschlägen
            und allen möglichen anderen Corporationsinformationen.
        en: These datadisks are absolutely filled with endless databases of market
            knowledge, sales figures, salary ranges, production estimates, and all
            kinds of other corporate information.
        es: Estos discos están repletos de bases de datos infinitas con información
            del mercado, cifras de ventas, franjas salariales, estimaciones de producción
            y todo tipo de asuntos corporativos.
        fr: Ces disques de données contiennent d'interminables bases de données remplies
            de connaissances en marketing, de chiffres de vente, de salaires, d'estimations
            de production, et toutes sortes d'informations liées aux entreprises.
        ja: 市場知識、売上高、給与範囲、生産予測、それにあらゆる種類の企業情報に関するデータベースが延々と詰まったデータディスク。
        ru: Эти диски с данными заполнены бесчисленными базами данных по анализу рынка,
            объемам продаж, вилкам зарплат, оценками выхода продукции и прочей корпоративной
            информацией.
        zh: 这些数据盘中无疑是装满了无数的市场数据、销售资料、薪资信息和产品资讯，还有其他各种与企业相关的资料。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Corporate Documents
        en: Crates of Corporate Documents
        es: Cajas de documentos corporativos
        fr: Caisses de documents d'entreprise
        ja: コーポレートドキュメントの箱
        ru: Crates of Corporate Documents
        zh: 装箱的企业文档
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2601:
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Data Sheets
        en: Crates of Data Sheets
        es: Cajas de hojas de datos
        fr: Caisses de fiches de données
        ja: データシートの箱
        ru: Crates of Data Sheets
        zh: 装箱的数据单
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2602:
    description:
        de: Diese großen Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet. Sie enthalten Ersatzteile für einen Bohrer, der sich durch
            Eis und Felsen hindurcharbeiten kann.
        en: These large containers are fitted with a password-protected security lock.  These
            particular containers are filled with spare parts needed to build a drill
            used for drilling through rock and ice sheets.
        es: Estos grandes contenedores están equipados con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña. Estos en concreto están llenos de piezas de
            repuesto necesarias para construir una perforadora que taladre la roca
            y las capas de hielo.
        fr: Ces grands conteneurs sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par
            mot de passe.  C'est dans ces conteneurs d'un type particulier que sont
            stockées les pièces détachées nécessaires à la fabrication des machines
            de forage utilisées pour percer la roche et les couches de glace.
        ja: パスワード式ロック機能付きの大型コンテナ。岩や氷床に穴を開けるドリルのスペアパーツでいっぱいだ。
        ru: Эти огромные контейнеры защищены замком с паролем.  Эти контейнеры наполнены
            запасными частями для постройки бура для сверления пластов породы и льда.
        zh: 这些大型集装箱配备了密码保护安全锁。这些特殊箱子装有制造钻凿岩石和冰层的钻机所需要的零件。
    graphicID: 1171
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 90000.0
    name:
        de: Crates of Drill Parts
        en: Crates of Drill Parts
        es: Cajas de piezas de perforadora
        fr: Caisses de pièces de forage
        ja: ドリルパーツの箱
        ru: Crates of Drill Parts
        zh: 装箱的钻机零件
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 90.0
2603:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    marketGroupID: 1196
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nanofiber Internal Structure I
        en: Nanofiber Internal Structure I
        es: Estructura interna de nanofibra I
        fr: Structure interne en nanofibre I
        ja: ナノファイバーインターナルストラクチャI
        ru: Nanofiber Internal Structure I
        zh: 纳米纤维内部构架 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 50.0
    volume: 5.0
2604:
    basePrice: 16640.0
    groupID: 158
    iconID: 1042
    marketGroupID: 335
    name:
        de: Nanofiber Internal Structure I Blueprint
        en: Nanofiber Internal Structure I Blueprint
        es: Plano de estructura interna de nanofibra I
        fr: Plan de construction Structure interne en nanofibre I
        ja: ナノファイバーインターナルストラクチャI設計図
        ru: Nanofiber Internal Structure I Blueprint
        zh: 纳米纤维内部构架蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2605:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    marketGroupID: 1196
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nanofiber Internal Structure II
        en: Nanofiber Internal Structure II
        es: Estructura interna de nanofibra II
        fr: Structure interne en nanofibre II
        ja: ナノファイバー内部構造II
        ru: Nanofiber Internal Structure II
        zh: 纳米纤维内部构架 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 2603
    volume: 5.0
2606:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 158
    iconID: 1042
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nanofiber Internal Structure II Blueprint
        en: Nanofiber Internal Structure II Blueprint
        es: Plano de estructura interna de nanofibra II
        fr: Plan de construction Structure interne en nanofibre II
        ja: ナノファイバーインターナルストラクチャII設計図
        ru: Nanofiber Internal Structure II Blueprint
        zh: 纳米纤维内部构架蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2608:
    description:
        de: Düngemittel werden besonders auf Agrarwelten geschätzt. Diese werden fortwährend
            mit Produkten versorgt, die den Exportwert erhöhen können.
        en: Fertilizer is particularly valued on agricultural worlds, where there
            is constant supply for all commodities that boost export value.
        es: El fertilizante es especialmente valioso en los mundos agrícolas, donde
            hay una oferta constante de los productos básicos que aumentan el valor
            de las exportaciones.
        fr: L'engrais est très prisé dans les mondes agricoles où l'on approvisionne
            constamment des réserves de toutes les marchandises favorisant la valeur
            à l'exportation.
        ja: 肥料は農業惑星で需要が高い。輸出商品として高い利益を生む作物を、豊富に産出できる。
        ru: Удобрения особенно ценятся в сельскохозяйственной сфере. Постоянно применяются
            в технологиях, которые повышают экспортную стоимость продукции.
        zh: 肥料是非常重要的农业生产必需品，而农产品也是非常重要的贸易物资。
    groupID: 314
    iconID: 1188
    mass: 80000.0
    name:
        de: Crates of Fertilizer
        en: Crates of Fertilizer
        es: Cajas de fertilizante
        fr: Caisses d'engrais
        ja: 肥料の箱
        ru: Crates of Fertilizer
        zh: 装箱的化肥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
2610:
    description:
        de: Tiefkühlkost ist in vielen Regionen sehr gefragt, besonders auf Stationen,
            die einen unbewohnbaren Planeten umkreisen und von einem Agrarplaneten
            weit entfernt sind.
        en: Frozen food is in high demand in many regions, especially on stations
            orbiting a non-habitable planet and a long way from an agricultural world.
        es: La comida congelada tiene una gran demanda en muchas regiones, sobre todo
            en aquellas estaciones que orbitan alrededor de un planeta no habitable
            y están muy lejos de una forma de vida agrícola.
        fr: La nourriture congelée est très demandée dans de nombreuses régions, et
            plus particulièrement dans les stations en orbite autour de planètes inhabitables
            ou éloignées des mondes agricoles.
        ja: 多くのリージョンで冷凍食品の需要は高い。居住に適さない惑星の軌道を周回する、農業惑星からも遠いステーションでは特に。
        ru: Замороженные продукты пользуются большим спросом во многих районах, особенно
            на станциях, которые вращаются вокруг необитаемых планет, отдаленных от
            сельскохозяйственных миров.
        zh: 冷藏食品在很多地区需求很大，尤其在不适宜居住行星的轨道上围绕的空间站，或是离农业世界很遥远的地方。
    groupID: 314
    iconID: 30
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Frozen Food
        en: Crates of Frozen Food
        es: Cajas de comida congelada
        fr: Caisses de nourriture congelée
        ja: 冷凍食品の箱
        ru: Crates of Frozen Food
        zh: 装箱的冷冻食物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2612:
    description:
        de: Die Oberfläche dieses Asteroiden ist übersät mit gähnenden Löchern, die
            den Blick auf einen Hohlraum im Inneren freigeben. Das ist entweder das
            Werk von Bergleuten oder dem Flug durch Zeit und Raum geschuldeter Verschleiß.
        en: This massive asteroid's surface is covered in gaping holes, giving way
            to an internal chamber. The work of miners or the winds of space and time.
        es: Esta enorme superficie de asteroides está cubierta por grandes agujeros
            que dan a una cámara interna. Obra de los mineros o de los vientos del
            espacio y el tiempo.
        fr: La surface de cet immense astéroïde est parsemée de trous béants menant
            à des grottes. Il s'agit de l'œuvre de mineurs ou de l'action conjuguée
            des vents spatiaux et du temps.
        ja: 巨大なアステロイド。表面を覆う無数の穴は、内部の空洞へと続いている。これらの穴は、鉱山労働者によって掘られたものもあれば、自然風化によってできたものもある。
        ru: Поверхность массивного астероида изпещерена дырами, открывающими взору
            его внутреннюю часть. Результат работы шахтёров, космических ветров и
            времени.
        zh: 这颗巨星小行星的表面布满了洞，直通内部空腔。这是矿工或时空变迁的杰作。
    graphicID: 1146
    groupID: 226
    name:
        de: Hollow Asteroid
        en: Hollow Asteroid
        es: Asteroide hueco
        fr: Astéroïde creux
        ja: 空のアステロイド
        ru: Hollow Asteroid
        zh: 中空的小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4805.0
    sofFactionName: genericbase
2613:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Die Mjolnir Light Missile, eine fortschrittliche Lenkwaffe mit einer
            unberechenbaren Sprengladung aus magnetisiertem Plasma, ist eine Mehrzwecklenkwaffe,
            die speziell für die Zerschlagung von Schilden konstruiert wurde.




            Eine modifizierte Version der Mjolnir Light Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "An advanced missile with a volatile payload of magnetized plasma, the
            Mjolnir light missile is specifically engineered to take down shield systems.\r\n\r\nA
            modified version of the Mjolnir light missile. Does more damage than its
            predecessor but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment
            system, reduce both flight time and precision."
        es: 'El misil ligero Mjolnir, un proyectil avanzado con una carga útil volátil
            de plasma magnetizado, está específicamente diseñado para derribar sistemas
            de escudos.


            Una versión modificada del misil ligero Mjolnir. Inflige más daño que
            su predecesor, pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema
            de contención reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Missile perfectionné doté d''une charge explosive de plasma magnétisé,
            le missile léger Mjolnir est conçu tout particulièrement pour venir à
            bout des systèmes de boucliers.


            Version modifiée du missile léger Mjolnir. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: 'ミョルニールライトミサイルは、磁化プラズマ封入弾頭を搭載した高性能ミサイルで、シールド防御を破るのに特化した設計になっている。


            ミョルニールライトミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'Mjolnir — усовершенствованная многоцелевая ракета с нестабильным боевым
            зарядом намагниченной плазмы. Она специально спроектирована для выведения
            из строя щитов.




            Модифицированная версия легкой ракеты Mjolnir. Обладает более значительным
            разрушительным действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую
            дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности
            боеголовки.'
        zh: 雷神轻型导弹被专门设计来摧毁舰船护盾系统，并因此配备了不稳定磁化离子载荷。这是雷神轻型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20062
    groupID: 653
    iconID: 192
    marketGroupID: 927
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Fury Light Missile
        en: Mjolnir Fury Light Missile
        es: Misil ligero Mjolnir Fury
        fr: Missile léger Mjolnir Fury
        ja: ミョルニールフューリーライトミサイル
        ru: Mjolnir Fury Light Missile
        zh: 雷神愤怒轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 212
    volume: 0.015
2614:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 192
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Fury Light Missile Blueprint
        en: Mjolnir Fury Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Mjolnir Fury
        fr: Plan de construction Missile léger Mjolnir Fury
        ja: ミョルニールライトミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Fury Light Missile Blueprint
        zh: 雷神愤怒轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2615:
    description:
        de: Produktionsabfall kann für einige Leute Müll sein, allerdings für andere
            wertvolles Rohstoffmaterial bedeuten.
        en: Production waste can mean garbage to some but valuable resource material
            to others.
        es: Los residuos de producción pueden ser basura para algunos, pero un material
            valioso para otros.
        fr: Si les déchets de production sont considérés comme des ordures par les
            uns, ce sont de précieuses ressources pour d'autres.
        ja: 産業廃棄物は、ある者にとってはただのゴミだが、別の者にとっては貴重なリサイクル原料となる。
        ru: Для кого-то отходы производства - мусор, а для кого-то - ценный материальный
            ресурс.
        zh: 对于一些人来说，报废的各种物资和产品都是一文不值的垃圾。但对于另一部分人来说，这些都是非常有价值的资源。
    groupID: 314
    iconID: 1179
    mass: 90000.0
    name:
        de: Crates of Garbage
        en: Crates of Garbage
        es: Cajas de basura
        fr: Caisses de déchets
        ja: 廃棄物の箱
        ru: Crates of Garbage
        zh: 装箱的垃圾
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 90.0
2616:
    description:
        de: Diese speziell gemischte Flüssigkeit ist ideal dafür geeignet, Thermalenergie
            weg von sensiblen Maschinen- oder Computerteilen zu leiten und sie stattdessen
            auf Kühlkörper zu übertragen, damit sie aus dem System entfernt werden
            kann.
        en: This specially blended fluid is ideal for transferring thermal energy
            away from sensitive machinery or computer components, rerouting it to
            heat sinks so it can be eliminated from the system.
        es: Este fluido combinado especial es perfecto para transferir energía térmica
            fuera de la maquinaria sensible o de los componentes de un ordenador,
            redirigiéndola hacia los disipadores de calor para que sea eliminada del
            sistema.
        fr: Ce fluide spécial est idéal pour transférer l'énergie thermique loin des
            composants informatiques ou des machines sensibles, la renvoyant vers
            des puits de chaleur afin qu'elle puisse être éliminée du système.
        ja: この特殊な混合液体は、精密機器やコンピュータ部品から放出される熱エネルギーの除去に使用する。熱エネルギーは放熱機に送られ、システムから取り除かれる。
        ru: Эта специально обработанная жидкость применяется для отвода тепловой энергии
            от термочувствительного оборудования и компьютерных деталей к теплоприемникам,
            выводящим ее из рабочих систем.
        zh: 这种特殊的混合液体是十分理想的热传导物质，可将热能从敏感的机器和电脑元件上导离，并传导至散热槽从而将多余的热能从系统中消除。
    groupID: 314
    iconID: 1360
    mass: 800000.0
    name:
        de: Large Crates of Coolant
        en: Large Crates of Coolant
        es: Cajas grandes de refrigerante
        fr: Grandes caisses de réfrigérant
        ja: 冷却液の大箱
        ru: Large Crates of Coolant
        zh: 大箱的冷却剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 800.0
2617:
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das in Zielvorrichtungen und Nachführcomputern
            verwendet wird.
        en: An electrical device used in targeting systems and tracking computers.
        es: Este dispositivo eléctrico se usa en sistemas de adquisición de objetivos
            y ordenadores de rastreo.
        fr: Dispositif électrique utilisé dans les systèmes de ciblage et les ordinateurs
            de suivi.
        ja: ターゲティングシステムやトラッキングコンピュータに使用される電子機器。
        ru: Электронное устройство, используемое в системах прицела и компьютерах
            слежения.
        zh: 用于锁定系统和跟踪计算机的电气设备。
    groupID: 314
    iconID: 1361
    mass: 100000.0
    name:
        de: Crates of Guidance Systems
        en: Crates of Guidance Systems
        es: Cajas de sistemas de guiado
        fr: Caisses de systèmes de guidage
        ja: 誘導システムの箱
        ru: Crates of Guidance Systems
        zh: 装箱的制导系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2618:
    description:
        de: Die Dryweed-Pflanze wächst auf einer terrestrischen Welt im Harroule-System
            und hat zarte, gelbliche Blätter, die sehr langsam brennen und dabei einen
            angenehmen Dampf abgeben, der dafür bekannt ist, einen beruhigenden Effekt
            zu haben, wenn man ihn inhaliert.
        en: Grown on a terrestrial world in the Harroule system, the Dryweed plant
            has fragile, yellowish leaves that burn very slowly, giving off a pleasant
            vapor that is known to have a soothing effect when inhaled.
        es: La planta hierbaseca, que crece en el mundo terrestre de Harroule, posee
            frágiles hojas amarillas que arden muy despacio y desprenden un agradable
            vapor que produce un efecto relajante cuando se inhala.
        fr: Cultivées sur le monde terrestre du système d'Harroule, ces herbes sèches
            possèdent de fragiles feuilles jaunâtres qui brûlent très lentement, laissant
            ainsi échapper des vapeurs aux effets apaisants.
        ja: ハロールシステムのとある地球型惑星に育つ植物ドライウィードの、黄色がかった繊細な葉は、非常にゆっくりと燃えて芳香性の気体を発生する性質があり、吸い込むと鎮静作用がある。
        ru: Растение Dryweed выращивают на землеподобной планете в системе Harroule.
            У него ломкие, желтоватые листья. Если их поджечь, они медленно тлеют
            и издают приятный запах, обладающий успокоительным воздействием при вдыхании.
        zh: 生长在哈洛勒星系中行星表面的一种植物。它有着脆弱、微黄的叶子，燃烧起来非常缓慢，并且产生气味好闻的烟气，传说吸入后有舒缓神经的功效。
    graphicID: 1176
    groupID: 314
    iconID: 1209
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Harroule Dryweed
        en: Crates of Harroule Dryweed
        es: Cajas de hierbaseca de Harroule
        fr: Caisses d'herbes sèches Harroule
        ja: ハロールドライウィードの箱
        ru: Crates of Harroule Dryweed
        zh: 装箱的哈洛勒干草
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 40.0
2619:
    description:
        de: "Diese Waffen sind von besserer Qualität als die, die man normalerweise
            auf dem freien Markt findet, doch dafür auch deutlich teurer. \r\n\r\nSie
            sind mit einem Sicherheitsmechanismus zur Verhinderung eines unrechtmäßigen
            Einsatzes in Stationen ausgestattet, denn dort sind die meisten Handfeuerwaffen
            verboten. Deshalb fallen diese Kleinkaliber in den meisten Gegenden nicht
            unter das Verbot für kleine Waffen."
        en: "These weapons are of superior quality to those normally found on the
            public market, although more expensive as well.\r\n\r\nThey are implemented
            with a safety net which prevents them from being used illegally in stations
            where most types of small arms are prohibited.  Therefore many regions
            do not apply the small arms ban on these weapons."
        es: 'Estas armas son de calidad superior a las que se suelen encontrar en
            el mercado público, aunque también más caras.


            Llevan implementada una red de seguridad que impide que se usen ilegalmente
            en estaciones donde se prohíben la mayoría de los tipos de armas cortas.
            Por eso, muchas regiones no aplican la prohibición de armas cortas a estas
            armas.'
        fr: 'Ces armes sont de qualité supérieure à celles que l''on trouve sur le
            marché public, mais elles sont aussi plus chères.


            Elles sont connectées à un réseau de sécurité qui interdit leur utilisation
            illégale dans les stations où la plupart des armes portatives sont interdites.  De
            nombreuses régions n''appliquent donc pas l''interdiction des armes portatives
            à ces armes.'
        ja: 一般市場に出回っているものよりも高品質の武器。ただし、値段も高めである。ほとんどの携帯用武器の使用が禁止されているステーションで違法な使用ができないように、安全装備が施されている。そのため、多くのリージョンでは、携帯用武器禁止令が適用されない。
        ru: 'Это оружие обладает лучшим качеством, чем продаваемое на общедоступном
            рынке, хотя оно и стоит дороже.


            Они оснащены сетью безопасности, которая предотвращает их незаконное применение
            на станциях, где запрещено использование большинства типов ручного оружия.  Благодаря
            этой системе, во многих регионах запрет на стрелковое оружие к этим моделям
            не применяется.'
        zh: "相对于那些在公开市场上常见的武器来说，这些枪械的质量高出很多，当然也更加的昂贵。\r\n\r\n它们被安全网保护着，以免有人在空间站里非法使用这些枪械，大多数小型武器在空间站里都是被禁止的。\r\n因此很多星域对这种有保护的武器并不进行禁止。"
    groupID: 314
    iconID: 1366
    mass: 80000.0
    name:
        de: Crates of High-Tech Small Arms
        en: Crates of High-Tech Small Arms
        es: Cajas de armas cortas de tecnología punta
        fr: Caisses d'armes portatives High-Tech
        ja: ハイテク小型兵器の箱
        ru: Crates of High-Tech Small Arms
        zh: 装箱的高科技小型枪械
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
2620:
    description:
        de: Aufgrund der einzigartigen Eigenschaften der terrestrischen Welten im
            Liparer-System verfügen die dort lebenden Tiere über einen sehr geringen
            Körperfettanteil, was zu relativ faden aber gesünderen Milchprodukten
            führt.
        en: Due to the unique properties of the Liparer system's terrestrial worlds,
            animals raised there have very low body fat, resulting in relatively bland
            but far healthier dairy products.
        es: Dadas las propiedades únicas de los mundos terrestres del sistema Liparer,
            los animales allí criados tienen muy poca grasa corporal, lo que da como
            resultado unos productos lácteos un tanto sosos, pero mucho más saludables.
        fr: En raison des propriétés uniques des mondes terrestres du système de Liparer,
            les animaux qui y vivent ont un taux de masse graisseuse très faible,
            donnant ainsi des produits laitiers relativement fades, mais beaucoup
            plus sains.
        ja: リパーラーシステムの地球型惑星で育った動物は、独特な環境のために体脂肪が非常に少ないので、他星産と比べて濃厚なコクには欠けるがずっとヘルシーな乳製品を産出する。
        ru: Благодаря уникальным свойствам землеподобных планет системы Liparer выращенные
            здесь животные почти не нагуливают жира, а производимые здесь молочные
            продукты немного пресноваты на вкус, зато гораздо полезнее для здоровья.
        zh: 由于利帕尔星系行星所具有的特殊条件，那里生活的动物拥有非常少的脂肪，所出产的奶制品味道非常淡，却更加的健康。
    graphicID: 1176
    groupID: 314
    iconID: 1209
    mass: 100000.0
    name:
        de: Crates of Liparer Cheese
        en: Crates of Liparer Cheese
        es: Cajas de queso de Liparer
        fr: Caisses de fromage Liparer
        ja: リパーラーチーズの箱
        ru: Crates of Liparer Cheese
        zh: 装箱的利帕尔芝士
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
2621:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Die mächtige, von den Amarr geschaffene Inferno Cruise Missile war bis
            vor Kurzem ausschließlich den Streitkräften der Amarr vorbehalten. Vor
            einigen Jahren begann man jedoch, sie zu exportieren, und inzwischen ist
            sie im ganzen Universum zu finden.




            Eine modifizierte Version der Inferno Cruise. Verursacht größeren Schaden
            als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs und das
            leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit als auch
            Genauigkeit.'
        en: "An Amarr creation with powerful capabilities, the Inferno cruise missile
            was for a long time confined solely to the Amarr armed forces, but exports
            began some years ago and the missile is now found throughout the universe.\r\n\r\nA
            modified version of the Inferno cruise. Does more damage than its predecessor,
            but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment system,
            reduce both flight time and precision."
        es: 'El misil de crucero Inferno es una creación amarriana que estuvo mucho
            tiempo limitado exclusivamente a sus fuerzas armadas, hasta que hace unos
            años comenzó a exportarse y ahora se encuentra por todo el universo.


            Versión modificada del misil de crucero Inferno. Inflige más daño que
            su predecesor, pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema
            de contención reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Puissant missile de conception amarr, le missile de croisière Inferno
            était autrefois réservé aux forces armées amarr, mais son exportation
            a été décidée il y a quelques années et on le trouve désormais un peu
            partout dans l''univers.


            Version modifiée du missile de croisière Inferno. Il inflige davantage
            de dégâts que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive,
            combinée à son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps
            de vol et la précision.'
        ja: 'インフェルノクルーズミサイルはアマーの設計で威力に優れ、長らく帝国軍専用兵器とされてきたが、数年前から輸出が解禁になり、現在では宇宙のいたるところで見かけるようになった。


            インフェルノクルーズミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: "Разработанные Амарр крылатые ракеты Inferno долгое время поставлялись
            только вооруженным силам Империи, но несколько лет назад был разрешен
            их экспорт, и теперь они применяются по всей вселенной. \n\nМодификация
            крылатой ракеты Inferno. Обладает более значительным разрушительным действием,
            чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета и пониженную
            эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки."
        zh: 作为一款高性能的艾玛自产导弹，炼狱巡航导弹曾在很长一段时间内为艾玛军队所独有，但几年前这种导弹开始出口，如今已经遍及全宇宙。这是炼狱巡航导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20040
    groupID: 656
    iconID: 184
    marketGroupID: 925
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Fury Cruise Missile
        en: Inferno Fury Cruise Missile
        es: Misil de crucero Inferno Fury
        fr: Missile de croisière Inferno Fury
        ja: インフェルノフューリークルーズミサイル
        ru: Inferno Fury Cruise Missile
        zh: 炼狱愤怒巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 204
    volume: 0.05
2622:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20040
    groupID: 166
    iconID: 184
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Fury Cruise Missile Blueprint
        en: Inferno Fury Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Inferno Fury
        fr: Plan de construction Missile de croisière Inferno Fury
        ja: インフェルノフューリークルーズミサイルブループリント
        ru: Inferno Fury Cruise Missile Blueprint
        zh: 炼狱愤怒巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2623:
    description:
        de: Nach der fleißigen Aufzeichnung von Informationen über astrale Phänomene
            oder militärische Manöver werden die Daten des Horchpostens auf verschlüsselten
            Chips abgelegt, die dann sorgfältig von Hand transportiert werden müssen.
        en: After diligently recording information on astral phenomena or military
            maneuvers, listening post data is embedded on encrypted chips, which must
            be carefully transported by hand.
        es: Tras grabar diligentemente información sobre fenómenos astrales o maniobras
            militares, los datos del puesto de escucha se incrustan en chips cifrados,
            que deben transportarse a mano con cuidado.
        fr: Après avoir assidûment enregistré les informations concernant les phénomènes
            astraux ou les manœuvres militaires, les données des postes d'écoute sont
            cryptées sur des puces qui sont ensuite transportées de main en main.
        ja: リスニングポストがたゆみなく収集した、天体活動や軍事活動に関する情報を記録した暗号化チップ。機密保持のため通信回線を使わず届けなければならない。
        ru: После того, как пост прослушивания скрупулезно зареписал информацию о
            звездных феноменах или военных маневрах, эти данные помещаются на зашифрованных
            чипах, которые следует с осторожностью транспортировать вручную.
        zh: 经过一段时间对空间现象或军事动态进行监听，人们将监听哨站的数据被写入加密芯片，然后小心地进行转运。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Listening Post Recordings
        en: Crates of Listening Post Recordings
        es: Cajas de grabación de puesto de escucha
        fr: Caisses d'enregistrements de poste d'écoute
        ja: リスニングポストレコーディングの箱
        ru: Crates of Listening Post Recordings
        zh: 一箱监听哨站的记录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2624:
    description:
        de: Diese elementaren Bauteile jeder mechanischen Hardware sind in nahezu
            jeder Form und Größe erhältlich, wobei kombinierte oder modulare Funktionalität
            heutzutage einen großen Vorteil auf dem konkurrenzbetonten Markt darstellt.
            Fabriken und Manufakturen verarbeiten diese Teile zu fertigen Produkten,
            die anschließend auf dem Markt gehandelt werden.
        en: These basic elements of all mechanical hardware can come in virtually
            any shape and size, although composite or modular functionality is highly
            advantageous in today's competitive market. Factories and manufacturers
            take these parts and assemble them into finished products, which are then
            sold on the market.
        es: Estos elementos básicos de todo hardware mecánico pueden tener prácticamente
            cualquier forma y tamaño, aunque las funciones compuestas o modulares
            suponen una ventaja en el competitivo mercado actual. Las fábricas y los
            fabricantes cogen estas piezas y las ensamblan en productos terminados,
            que se venden en el mercado.
        fr: Ces éléments basiques du matériel mécanique peuvent virtuellement varier
            en forme et en taille, bien que leur fonctionnalité composite et modulaire
            est un énorme avantage sur le marché actuel. Les usines et les producteurs
            les utilisent pour obtenir des produits finis qu'ils commercialisent ensuite.
        ja: 実際のところ機械ハードウェアの基本要素は形状や大きさが様々であるが、競争の激しい今日の市場では複合物やモジュール機能が強みとなる。工場やメーカーはこれらのパーツを使って製品を組み立て、完成品を市場で販売する。
        ru: Это основные составные элементы всего механического оборудования. Они
            могут иметь практически любую форму и размер, однако на современном рынке
            при существующей конкуренции наиболее выгодно использовать композитные
            или модульные типы. Заводы и изготовители закупают их и собирают готовые
            изделия, которые затем продают на рынке.
        zh: 这些基本元件存在于所有机械硬件设备中，形状各异，大小不一，不过现在的市场上还是模块化的部件更具竞争优势。工厂和制造商将这些部件拿来组装为成品，然后再在市场出售。
    groupID: 314
    iconID: 1186
    mass: 100000.0
    name:
        de: Crates of Mechanical Parts
        en: Crates of Mechanical Parts
        es: Cajas de piezas mecánicas grandes
        fr: Caisses de composants mécaniques
        ja: メカニカルパーツの箱
        ru: Crates of Mechanical Parts
        zh: 装箱的机械零件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2626:
    description:
        de: Leitsysteme erlauben sowohl atmosphärisch als auch vakuumgestarteten Raketen,
            Ziele mithilfe von ausgeklügelter Elektronik und speziell kalibrierten
            Sensoren aufzuspüren.
        en: Guidance systems allow both atmospheric and vacuum launched missiles to
            find targets using sophisticated electronics and specially calibrated
            sensors.
        es: Los sistemas de guiado permiten a los misiles de lanzamiento tanto atmosférico
            como de vacío encontrar objetivos con una sofisticada electrónica y sensores
            especialmente calibrados.
        fr: Les systèmes de guidage permettent aux missiles lancés dans l'atmosphère
            et dans le vide d'atteindre leur cible, en utilisant des composants électroniques
            sophistiqués et des détecteurs au calibrage spécialement adapté.
        ja: 大気圏内および宇宙空間で発射された誘導ミサイルが標的を追尾するために用いる、精密電子機器および専用調整済みセンサー。
        ru: Системы наведения позволяют ракетам, запускаемым как в атмосфере, так
            и в космосе, находить цели с помощью сложных электронных систем и тщательно
            откалиброванных датчиков.
        zh: 通过先进的电子元件和感应器，制导系统能够让大气圈内和真空中飞行的导弹准确的找到目标。
    groupID: 314
    iconID: 1361
    mass: 90000.0
    name:
        de: Crates of Missile Guidance Systems
        en: Crates of Missile Guidance Systems
        es: Cajas de sistemas de guiado de misiles
        fr: Caisses de systèmes de guidage de missile
        ja: ミサイル誘導システムの箱
        ru: Crates of Missile Guidance Systems
        zh: 装箱的导弹制导系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 90.0
2627:
    description:
        de: Obwohl es sich um ein sehr altes Design handelt, zählen Monozell-Batterien
            immer noch als verlässliche Methode, um große Mengen Energie zu speichern.
            Sie wurden speziell für die Dauernutzung auf Stationen oder in planetaren
            Fahrzeugen entworfen.
        en: Although they're a relatively old design, mono-cell batteries are still
            a reliable method of storing electricity in bulk, specifically designed
            for long-term use in stations or planetary vehicles.
        es: Aunque su diseño es relativamente antiguo, las baterías monocelda siguen
            siendo un método fiable para almacenar electricidad en grandes cantidades.
            Además, están pensadas para realizar un uso prolongado en estaciones o
            vehículos planetarios.
        fr: Bien qu'elles ne soient plus de première facture, les batteries monocellulaires
            représentent toujours une méthode fiable de stockage de l'électricité,
            puisqu'elles sont spécialement conçues pour une utilisation prolongée
            dans les stations et à bord des véhicules planétaires.
        ja: モノセルバッテリーは、どちらかといえば旧式だが、電力を大量に蓄えておく手段として今なお信頼性が高く、特にステーションや地上車両での長期間使用を想定した設計になっている。
        ru: Несмотря на то, что конструкция односекционного аккумулятора достаточно
            древняя, он все еще остается надежным методом хранения больших запасов
            электричества, особенно для долгосрочного использования на станциях или
            планетарном транспорте.
        zh: 尽管单电池的设计相当古老，但是它们依然是一种可靠的电能储藏方式，特别适用于长期在空间站和行星载具上使用。
    groupID: 314
    iconID: 1184
    mass: 80000.0
    name:
        de: Crates of Mono-Cell Batteries
        en: Crates of Mono-Cell Batteries
        es: Cajas de baterías monocelda
        fr: Caisses de batteries monocellulaires
        ja: モノセルバッテリーの箱
        ru: Crates of Mono-Cell Batteries
        zh: 装箱的单电池
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
2628:
    description:
        de: Was auch immer auf diesen Datenkristallen gespeichert wird - die eingesetzte
            Verschlüsselungstechnologie sprengt gängige Methoden der Entschlüsselung
            und bedarf der Kompetenz eines Experten, um sie zu knacken.
        en: Whatever is recorded on these datacrystals, the encryption is far beyond
            normal methods of deciphering, and requires expert attention to crack.
        es: Sea lo que sea lo que contienen estos cristales de datos, su encriptación
            va más allá de los métodos convencionales de descifrado y solo una mano
            experta puede hackearlos.
        fr: Peu importe ce que contiennent ces cristaux de données, leur méthode de
            cryptage dépasse les méthodes classiques, et nécessite l'intervention
            d'un expert.
        ja: このデータクリスタルの山に何が記録されているにせよ、一般的な手法とは完全に異なる暗号化形式が使われており、解読は専門家に依頼する必要がある。
        ru: 'Неизвестно, что именно записано на этих кристаллах данных: этот шифровальный
            метод не поддается расшифровке, и для того, чтобы его раскусить, надо
            привлекать экспертов.'
        zh: 无论这些数据晶体上记录着什么，它们所采用的加密技术已经远远超过现有的普通揭秘技术所能及的程度，只有专家才能够将它们破解。
    graphicID: 1176
    groupID: 314
    iconID: 1209
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Odd Data Crystals
        en: Crates of Odd Data Crystals
        es: Cajas de cristales de datos extraños
        fr: Caisses d'étranges cristaux de données
        ja: 奇妙なデータクリスタルの箱
        ru: Crates of Odd Data Crystals
        zh: 装箱的奇异数据晶体
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 40.0
2629:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Die Scourge Heavy Missile ist ein altes Relikt aus dem Caldari Gallente
            Krieg und aufgrund ihres geringen Preises und ihrer Vielseitigkeit immer
            noch weit verbreitet.




            Eine modifizierte Version der Scourge Heavy Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "The Scourge heavy missile is an old relic from the Caldari-Gallente War
            that is still in widespread use because of its low price and versatility.\r\n\r\nA
            modified version of the Scourge heavy missile. Does more damage than its
            predecessor but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment
            system, reduce both flight time and precision."
        es: 'El misil pesado Scourge es una antigua reliquia de la guerra Caldari-Gallente
            que sigue en uso por su bajo precio y versatilidad.


            Versión modificada del misil pesado Scourge. Inflige más daño que su predecesor,
            pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema de contención
            reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Le missile lourd Scourge est une relique de la guerre Caldari-Gallente
            encore très appréciée en raison de son faible coût et de sa polyvalence.


            Version modifiée du missile lourd Scourge. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: 'スコージヘビーミサイルはカルダリ-ガレンテ戦争の古い名残だが、その価格と万能性から、いまだに広く使用されている。


            スコージヘビーミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: Тяжелая ракета Scourge — реликт времен войны между Калдари и Галленте,
            которая все еще широко используется благодаря своей низкой цене и универсальности.
            Модификация тяжелой ракеты Scourge. Обладает более значительным разрушительным
            действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета
            и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.
        zh: 鞭挞重型导弹是遗留自加达里-盖伦特大战时期的老式导弹，不过由于其价格便宜且泛用性强，目前仍被广泛使用。这是鞭挞重型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20051
    groupID: 655
    iconID: 189
    marketGroupID: 926
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Fury Heavy Missile
        en: Scourge Fury Heavy Missile
        es: Misil pesado Scourge Fury
        fr: Missile lourd Scourge Fury
        ja: スコージフューリーヘビーミサイル
        ru: Scourge Fury Heavy Missile
        zh: 鞭挞愤怒重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 209
    volume: 0.03
2630:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 189
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Fury Heavy Missile Blueprint
        en: Scourge Fury Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Scourge Fury
        fr: Plan de construction Missile lourd Scourge Fury
        ja: スコージフューリーヘビーミサイルブループリント
        ru: Scourge Fury Heavy Missile Blueprint
        zh: 鞭挞愤怒重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2631:
    description:
        de: Mit Nervengas vergleichbare Phosphorsäureester wurden lange Zeit als Insektizide
            eingesetzt. Mit der Weiterentwicklung der Insekten mussten sich jedoch
            auch die Methoden der Bekämpfung ändern. Dieses spezielle Insektizid ist
            möglicherweise das tödlichste, welches der Menschheit bekannt ist. Es
            vernichtet nahezu alles, was mit ihm in Kontakt kommt.
        en: Organophosphates, similar to nerve gases, have long been used as insecticides,
            and as bugs evolve, so too must the methods for dealing with them. This
            particular insecticide is perhaps the most lethal known to humankind,
            and can kill nearly anything exposed to it.
        es: Los organofosfatos, similares a los gases nerviosos, se han venido utilizando
            como insecticidas desde hace ya bastante; pero como los bichos evolucionan,
            los métodos para eliminarlos también han de hacerlo. Este particular insecticida
            es quizás el más letal del mercado, capaz de matar casi cualquier cosa.
        fr: Les organophosphates, similaires aux gaz innervants, ont longtemps été
            utilisés comme insecticides. Cependant, devant l'évolution des insectes,
            les méthodes d'éradication se doivent également d'évoluer. Cet insecticide
            spécial est peut-être le plus dangereux qui soit, pouvant tuer presque
            tout ce qui l'entoure.
        ja: 有機リン酸エステルは、神経ガスに似た組成をもち、古くから殺虫剤として使われてきた。害虫が進化すれば、その対抗手段もまた進化せざるをえない。特にこの殺虫剤は、おそらく人類が知るかぎり最も致死性が高く、直接浴びればほとんどどんなものでも死ぬ。
        ru: Органофосфаты, схожие с нервно-паралитическими газами, долгое время использовались
            для уничтожения насекомых, и по мере приспособления насекомых пришлось
            развивать и средства их уничтожения. Данное вещество — наиболее смертоносное
            из известных человечеству, оно способно убить практически любой организм.
        zh: 有机磷酸酯，和神经毒气类似，长期以来被用作杀虫剂。虫子们自己在进化，我们对付他们的办法也必须要跟着进化。这种特殊的杀虫剂可能是有史以来对人类自身最有杀伤力的一种，几乎可以杀死任何暴露于它的生物。
    groupID: 314
    iconID: 1187
    mass: 60000.0
    name:
        de: Crates of OP Insecticide
        en: Crates of OP Insecticide
        es: Cajas de insecticida organofosforado
        fr: Caisses d'insecticide aux organophosphates
        ja: OP殺虫剤の箱
        ru: Crates of OP Insecticide
        zh: 装箱的OP杀虫剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2632:
    description:
        de: Sauerstoff ist ein ständig nachgefragtes Handelsgut. Während die meisten
            Stationen ihre eigenen Versorgungseinrichtungen haben, sind kleine Depots
            und Raumschiffe auf Importe angewiesen.
        en: Oxygen is a commodity in constant demand. While most stations have their
            own supply units, smaller depots and space crafts rely on imports.
        es: El oxígeno es un bien en constante demanda. Aunque la mayoría de las estaciones
            tienen sus propias unidades de suministros, muchas naves y almacenes más
            pequeños dependen de las importaciones.
        fr: L'oxygène est un bien dont la demande ne baisse jamais. Alors que la plupart
            des stations disposent de leur propre unité de production, les dépôts
            plus petits ou les vaisseaux dépendent de fournisseurs extérieurs.
        ja: 酸素は安定した需要のある商品だ。大抵のステーションは自給用のユニットを備えているが、小規模な施設や艦船では買い入れに頼っている。
        ru: Кислород - продукт, спрос на который никогда не падает. В то время как
            большинство станций имеют собственные запасы, небольшие депо и космические
            корабли зависят от его импорта.
        zh: 氧气是需求量稳定的日用品。尽管大多数空间站都有自己的供给装置，但是小型太空站和飞行器上所需氧气仍依赖进口。
    groupID: 314
    iconID: 1183
    mass: 70000.0
    name:
        de: Crates of Oxygen
        en: Crates of Oxygen
        es: Cajas de oxígeno
        fr: Caisses d'oxygène
        ja: 酸素の箱
        ru: Crates of Oxygen
        zh: 装箱的氧气
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
2633:
    description:
        de: Raupen-, Rad- und Luftkissenfahrzeuge zum Einsatz auf Planeten mit Atmosphäre;
            werden im privaten wie geschäftlichen Bereich verwendet.
        en: Tracked, wheeled and hover vehicles used within planetary atmosphere for
            personal and business use.
        es: Vehículos tractores, con ruedas o flotantes utilizados en el interior
            de la atmósfera planetaria para fines personales o empresariales.
        fr: Véhicules à chenilles, à roues ou à sustentation utilisés à des fins personnelles
            ou professionnelles sur une planète.
        ja: 惑星大気圏中で家庭用および業務用に利用される、キャタピラ車やタイヤ車、ホバー車など。
        ru: Гусеничные, колесные и летающие средства передвижения в планетарной атмосфере
            для личного и делового использования.
        zh: 行星大气层内使用的个人或商用车辆，是一种履带式的、轮式的和气垫式的交通工具。
    groupID: 314
    iconID: 1367
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Planetary Vehicles
        en: Crates of Planetary Vehicles
        es: Cajas de vehículos planetarios
        fr: Caisses de véhicules planétaires
        ja: 惑星車両の箱
        ru: Crates of Planetary Vehicles
        zh: 装箱的行星载具
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2635:
    description:
        de: Protein Delikatessen sind preiswerte und nahrhafte Lebensmittelprodukte,
            die von Sukuuvestaa, einer der caldarischen Mega-Corporations, produziert
            werden. Sie werden in vielen Geschmacksrichtungen hergestellt und schmecken
            ausgezeichnet. Trotz ihres geringen Preises und ihres Überflusses, werden
            Protein Delikatessen von vielen Gourmet-Köchen in manchen der besten Restaurants
            bevorzugt. Dies liegt an ihrem reichhaltigen, irdischen Geschmack und
            Wohlgeruch.
        en: Protein Delicacies are cheap and nutritious food products manufactured
            by one of the Caldari mega corporations, Sukuuvestaa. It comes in many
            flavors and tastes delicious. Despite its cheap price and abundance it
            is favored by many gourmet chefs in some of the finest restaurants around
            for its rich, earthy flavor and fragrance.
        es: Las delicias proteínicas son productos alimenticios baratos y nutritivos
            que elabora Sukuuvestaa, una de las megacorporaciones caldaris. Vienen
            en muchos y suculentos sabores. A pesar de abundar y costar poco, son
            las favoritas de muchos chefs de algunos de los restaurantes más refinados
            por su rico sabor y fragancia térrea.
        fr: Les friandises aux protéines sont des produits nutritifs et bon marché
            fabriqués par une des méga-corporations caldari, Sukuuvestaa. Elles existent
            en plusieurs parfums différents, aussi délicieux les uns que les autres.
            Malgré leur prix modique et le fait qu'elles soient disponibles partout,
            de nombreux chefs l'utilisent dans certains restaurants de luxe en raison
            de leur goût et de leur odeur uniques.
        ja: タンパク質食品は、カルダリのメガコーポレーションの一つ、スックーベスタ社が製造する、安価で栄養価の高い食品。味の種類も豊富で、大変おいしい。安価でありふれた食材ながら、その豊かで素朴な味わいと香りには、一流レストランの舌の肥えたシェフにも愛好者が多い。
        ru: Протеиновые деликатесы - дешёвая и питательная пища, производимая одной
            из мегакорпораций Caldari - Sukuuvestaa. Она выпускается с различными
            вкусами и очень приятна. Несмотря на дешевизну и доступность, она пользуется
            спросом среди шеф-поваров престижных ресторанов из-за неповторимого и
            богатого вкуса и запаха.
        zh: 蛋白食物是加达里的大公司斯库维塔生产的食品，既便宜又有营养且口味众多。尽管价格低廉且非珍稀之物，但凭借纯正的口感和芳香的气味，还是受到了许多顶级大饭店美食厨师的青睐。
    groupID: 314
    iconID: 398
    mass: 70000.0
    name:
        de: Crates of Protein Delicacies
        en: Crates of Protein Delicacies
        es: Cajas de delicias proteínicas
        fr: Caisses de friandises aux protéines
        ja: プロテイン食品の箱
        ru: Crates of Protein Delicacies
        zh: 装箱的蛋白质食物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
2636:
    description:
        de: In ganz New Eden bekannt für ihre anatomische Genauigkeit und temperaturabhängige,
            dynamische Haarfarbe, sind Raggy Dolls besonders während Feiertagen, die
            mit Geschenken verbunden sind, sehr gefragt.
        en: Known across New Eden for their anatomical correctness and temperature
            sensitive, dynamic hair coloration, Raggy dolls are always in demand during
            gift-giving holidays.
        es: Famosas en Nuevo Edén por su exactitud anatómica y su cabello con coloración
            termosensible, las muñecas de trapo son siempre un reclamo durante las
            festividades en las que se hacen regalos.
        fr: Célèbres dans tout New Eden pour leur justesse anatomique, leur réactivité
            à la température ambiante, et leurs cheveux qui changent de couleur, les
            poupées Raggy sont toujours très demandées au moment des fêtes.
        ja: 解剖学的正確さや、温度変化に反応して髪色が変わる機能により、ニューエデン中で有名なラギー人形は、贈答シーズンにはいつも需要が高い。
        ru: Куклы Raggy славятся по всему Новому Эдему анатомической точностью деталей
            и динамически изменямым цветом волос в зависимости от температуры. Они
            постоянно пользуются спросом во время праздников, когда принято дарить
            подарки.
        zh: 他们的制作精细到解剖学的程度，能够感受到温度的变化，头发的颜色也能随之发生动态变化。在节日的时候，洋娃娃特别受欢迎。
    groupID: 314
    iconID: 2992
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Raggy Dolls
        en: Crates of Raggy Dolls
        es: Cajas de muñecas de trapo
        fr: Caisses de poupées Raggy
        ja: ラッジー人形の箱
        ru: Crates of Raggy Dolls
        zh: 装箱的洋娃娃
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2637:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Die mächtige, von den Amarr geschaffene Inferno Cruise Missile, war bis
            vor Kurzem ausschließlich den Streitkräften der Amarr vorbehalten. Vor
            einigen Jahren begann man jedoch, sie zu exportieren, und inzwischen ist
            sie im ganzen Universum zu finden.




            Eine modifizierte Version der Inferno Cruise. Eignet sich besonders für
            den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch Stabilisierungs-Thruster
            verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "An Amarr creation with powerful capabilities, the Inferno cruise missile
            was for a long time confined solely to the Amarr armed forces, but exports
            began some years ago and the missile is now found throughout the universe.\r\n\r\nA
            modified version of the Inferno cruise. Is great for taking down smaller
            ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight
            time."
        es: 'El misil de crucero Inferno es una creación amarriana que estuvo mucho
            tiempo limitado exclusivamente a sus fuerzas armadas, hasta que hace unos
            años comenzó a exportarse y ahora se encuentra por todo el universo.


            Esta versión modificada del misil de crucero Inferno resulta ideal para
            derribar naves más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores
            de estabilización reduce el tiempo de vuelo máximo.'
        fr: 'Puissant missile de conception amarr, le missile de croisière Inferno
            était autrefois réservé aux forces armées amarr, mais son exportation
            a été décidée il y a quelques années et on le trouve désormais un peu
            partout dans l''univers.


            Version modifiée du missile de croisière Inferno. Ce missile est idéal
            face aux vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les
            propulseurs de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: 'インフェルノクルーズミサイルはアマーの設計で威力に優れ、長らく帝国軍専用兵器とされてきたが、数年前から輸出が解禁になり、現在では宇宙のいたるところで見かけるようになった。


            インフェルノクルーズミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: "Разработанные Амарр крылатые ракеты Inferno долгое время поставлялись
            только вооруженным силам Империи, но несколько лет назад был разрешен
            их экспорт, и теперь они применяются по всей вселенной. \n\nМодификация
            крылатой ракеты Inferno. Отлично подходит для поражения целей малых размеров,
            но максимальное время полета снижено ввиду значительного потребления топлива
            стабилизационными двигателями."
        zh: 作为一款高性能的艾玛自产导弹，炼狱巡航导弹曾在很长一段时间内为艾玛军队所独有，但几年前这种导弹开始出口，如今已经遍及全宇宙。这是炼狱巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料的这一事实导致导弹飞行时间缩短。
    graphicID: 20040
    groupID: 656
    iconID: 184
    marketGroupID: 918
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Precision Cruise Missile
        en: Inferno Precision Cruise Missile
        es: Misil de crucero de precisión Inferno
        fr: Missile de croisière Inferno Precision
        ja: インフェルノ精密クルーズミサイル
        ru: Inferno Precision Cruise Missile
        zh: 炼狱精准巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 204
    volume: 0.05
2638:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 184
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Precision Cruise Missile Blueprint
        en: Inferno Precision Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero de precisión Inferno
        fr: Plan de construction Missile de croisière Inferno Precision
        ja: インフェルノ精密クルーズミサイルブループリント
        ru: Inferno Precision Cruise Missile Blueprint
        zh: 炼狱精准巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2639:
    description:
        de: Trotz der enormen Vielfalt an Größe und Komplexität der Maschinerie im
            Cluster gibt es viele gebräuchliche Elemente, die allen gemeinsam sind
            - etwa Hochspannungsverkabelung, Sicherungen für Muttern und Thermalschilde.
        en: Despite the enormous diversity of size and complexity of machinery across
            the cluster, there are numerous common elements shared by all people,
            such as high tension wiring, locking fasteners, and thermal shielding.
        es: A pesar de la enorme diversidad de tamaños y niveles de complejidad de
            la maquinaria de todo el cúmulo, hay numerosos elementos comunes que comparten
            todos los pueblos, como los cables de alta tensión, las presillas de cierre
            y los escudos térmicos.
        fr: Malgré les diverses tailles et les nombreux niveaux de complexité des
            appareils à travers la galaxie, beaucoup d'éléments sont utilisés par
            tous, comme les fils à haute tension, les dispositifs de fixation, et
            les boucliers thermiques.
        ja: 星団各地で使われている機械類は、大きさも複雑さも途方もなく多種多様だが、どこでも共通な部品も無数に存在する。高張力ワイヤー、ねじ止め金具、耐熱保護材など。
        ru: Несмотря на широкое разнообразие и сложность техники по всему кластеру,
            тем не менее есть много и общих элементов, как, например, провода высокого
            напряжения, запирающие зажимы и термальня обшивка.
        zh: 不管各地的机械种类有多么繁多与复杂，它们总归会有一些功能点，使用一些相同的通用部件，例如高压电缆，锁闭装置，热能护盾等。
    groupID: 314
    iconID: 1186
    mass: 70000.0
    name:
        de: Crates of Repair Parts
        en: Crates of Repair Parts
        es: Cajas de piezas de reparación
        fr: Caisses de pièces de réparation
        ja: リペア部品の箱
        ru: Crates of Repair Parts
        zh: 装箱的维修零件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
2640:
    description:
        de: In die Kategorie Ersatzteile fällt alles von fein gefertigten Bauteilen
            wie Plastikgehäusen und Metallklammern bis hin zu elementareren Teilen
            wie Muttern und Schrauben.
        en: Replacement parts include anything from machined components, such as plastic
            casings and metal brackets, to more basic pieces like nuts and bolts.
        es: Las piezas de repuesto incluyen cualquier cosa, desde componentes mecanizados,
            como carcasas de plástico y soportes metálicos, hasta piezas más básicas,
            como tuercas y tornillos.
        fr: Parmi les pièces de rechange, on retrouve des composants d'usine, des
            encadrements en plastique, des supports en métal, ou même des écrous et
            des boulons.
        ja: プラスチックケースや金属ブラケットなどの機械加工された構成パーツから、ナットやボルトなどのより原始的な部品まで、ありとあらゆる交換部品。
        ru: Запасными частями может быть что угодно – от деталей механизмов, таких
            как пластиковые оболочки и металлические скобы, до более простых деталей,
            как болты и гайки.
        zh: 各种替换用的零件，从诸如塑料外壳和金属框这样的机械部件到基本的螺钉螺帽都有。
    groupID: 314
    iconID: 1186
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Replacement Parts
        en: Crates of Replacement Parts
        es: Cajas de piezas de repuesto
        fr: Caisses de pièces de rechange
        ja: 交換用パーツの箱
        ru: Crates of Replacement Parts
        zh: 装箱的替换零件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2641:
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Reports
        en: Crates of Reports
        es: Cajas de informes
        fr: Caisses de rapports
        ja: レポートの箱
        ru: Crates of Reports
        zh: 装箱的报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2642:
    description:
        de: Diese vorprogrammierten, aus der Ferne bedienbaren, mechanischen Werkzeuge
            werden häufig in Massenfertigungsanlagen, beim Umgang mit gefährlichen
            Materialien oder bei gefährlichen militärischen Aufgaben an der Front,
            wie dem Entschärfen und Entsorgen von Bomben, eingesetzt.
        en: These pre-programmed or remote control mechanical tools are commonly used
            in mass production facilities, hazardous material handling, or dangerous
            front line military duties such as bomb disarming and disposal.
        es: Estas herramientas mecánicas preprogramadas o accionadas por control remoto
            se usan para la producción a gran escala, la manipulación de materiales
            peligrosos o arriesgadas tareas militares en el frente, como el desarme
            de bombas y su posterior evacuación.
        fr: Ces outils mécaniques de contrôle à distance ou pré-programmés sont généralement
            utilisés dans les unités de production de masse, dans le traitement des
            matériaux dangereux, ou lors des missions militaires sur les lignes de
            front, comme le désarmement des bombes et le déminage.
        ja: プログラムの組み込みやリモートコントロールが可能なため、大量生産施設、有害物質の処理、危険な最前線の軍務（爆発物の解除や除去など）でよく使用される。
        ru: Эти заранее запрограммированные или дистанцинно управляемые механические
            инструменты обычно используются на фабриках с поточно-массовым производством,
            при обращении с опасными веществами, или в ходе опасных военных операций,
            таких как обезвреживание бомб и их утилизация.
        zh: 这些机械工具可以通过预编程或者遥控进行操作，通常被用在进行大规模量产的工厂中使用，也被用于有害物处理作业以及诸如排雷等前线军事行动。
    groupID: 314
    iconID: 1368
    mass: 70000.0
    name:
        de: Crates of Robotics
        en: Crates of Robotics
        es: Cajas de robótica
        fr: Caisses de robotique
        ja: ロボティックスの箱
        ru: Crates of Robotics
        zh: 装箱的机器人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
2644:
    description:
        de: Persönliche Waffen und Ausrüstungen, die sowohl zur Kriegsführung als
            auch für den persönlichen Schutz Verwendung finden.
        en: Personal weapons and armaments, used both for warfare and personal security.
        es: Armamentos y armas personales usados tanto para la guerra como la seguridad
            personal.
        fr: Armes personnelles utilisées pour la guerre et pour la sécurité personnelle.
        ja: 個人用の武器。戦闘にも、護身用にも利用される。
        ru: Личное оружие, которое используется как для войны, так и для самообороны.
        zh: 用于战争和自卫的个人武器和装备。
    groupID: 314
    iconID: 1366
    mass: 60000.0
    name:
        de: Crates of Small Arms
        en: Crates of Small Arms
        es: Cajas de arma corta
        fr: Caisses d'armes portatives
        ja: 小型兵器の箱
        ru: Crates of Small Arms
        zh: 装箱的小型军械
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2645:
    description:
        de: Fruchtbarer, nährstoffreicher Mutterboden wird von Agrargesellschaften
            sowie Kolonisten auf Welten, deren biologisches System noch jung ist,
            sehr geschätzt.
        en: Fertile soil rich with nutrients is very sought after by agricultural
            corporations and colonists on worlds with short biological history.
        es: El suelo fértil rico en nutrientes es muy codiciado por corporaciones
            y colonos agrícolas en mundos con escaso pasado biológico.
        fr: La terre provenant de sols fertiles riches en substances nutritives est
            très recherchée par les corporations agricoles et par les colons de mondes
            à l'histoire biologique récente.
        ja: 養分豊富で肥沃な土。生物相がまだあまり進化していない惑星の農業コーポレーションや入植者に大変需要が高い。
        ru: Плодородная почва, богатая питательными веществами, очень нужна сельскохозяйственным
            корпорациям и колонистам на мирах с короткой биологической историей.
        zh: 在那些生态历史很短的区域，富含养分的肥沃土壤非常受到农业集团和殖民者的欢迎。
    groupID: 314
    iconID: 1181
    mass: 50000.0
    name:
        de: Crates of Soil
        en: Crates of Soil
        es: Cajas de tierra
        fr: Caisses de sol
        ja: 土箱
        ru: Crates of Soil
        zh: 装箱的土壤
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2646:
    description:
        de: Luxusgüter waren immer schon ein beständiger Artikel des interstellaren
            Handels. Gewürzwein ist nicht das seltenste Luxusgut und kann immer noch
            auf kleinen Außenposten und Basen verkauft werden, die ihn nicht selbst
            produzieren.
        en: Luxury goods are always solid commodities for inter-stellar trading. Spiced
            wine is not the rarest of luxury goods, but it can still be sold at small
            outposts and bases that don't manufacture any themselves.
        es: Los artículos de lujo siempre son buenos productos para el comercio interestelar.
            El vino especiado no es el artículo de lujo más raro, pero se puede vender
            en pequeños puestos avanzados y bases donde no se fabrique.
        fr: Les articles de luxe sont toujours des biens précieux pour le commerce
            interstellaire. Le vin épicé n'est pas le produit de luxe le plus rare,
            mais il est recherché et facilement vendable sur les petits avant-postes
            et les bases qui ne le fabriquent pas.
        ja: 贅沢品は、惑星間トレードで安定した利益が見込める商品である。香辛料で風味付けしたワインは、贅沢品としてはさほど希少価値が高くないが、生産施設をもたない小規模なアウトポストや基地では今でも販売されている。
        ru: Предметы роскоши всегда являются выгодным капиталовложением на межзвёздном
            рынке. Пряное вино — не самый редкий из предметов роскоши, но его выгодно
            продавать на небольших заставах и базах, которые не имеют собственных
            мощностей для его производства.
        zh: 奢侈品总是星际贸易的抢手商品。香料酒不是最稀有的奢侈品，但是它却仍然可以在本身并不生产它的小型哨站和基地里出售。
    groupID: 314
    iconID: 27
    mass: 90000.0
    name:
        de: Crates of Spiced Wine
        en: Crates of Spiced Wine
        es: Cajas de vino especiado
        fr: Caisses de vin épicé
        ja: 香辛料の効いたワインの箱
        ru: Crates of Spiced Wine
        zh: 装箱的加香葡萄酒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 90.0
2647:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Die Explosion, die eine Inferno Light Missile beim Einschlag erzeugt,
            ist spektakulär genug für jedes Feuerwerk – nur zehnmal tödlicher.




            Eine modifizierte Version der Inferno Light Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "The explosion the Inferno light missile creates upon impact is stunning
            enough for any display of fireworks - just ten times more deadly.\r\n\r\nA
            modified version of the Inferno light missile. Great for taking down smaller
            ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight
            time."
        es: 'La explosión que el misil ligero Inferno crea al impactar es tan impresionante
            como cualquier espectáculo de fuegos artificiales, solo que diez veces
            más letal.


            Una versión modificada del misil ligero Inferno. Ideal para abatir naves
            más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores de estabilización
            reduce el tiempo de vuelo máximo.'
        fr: 'L''explosion provoquée à l''impact par un missile léger Inferno est digne
            d''un feu d''artifices, juste dix fois plus mortelle.


            Version modifiée du missile léger Inferno. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: 'インフェルノライトミサイルが命中したときの爆発は、美しさで花火に匹敵する――危険さは花火の10倍に匹敵するが。


            インフェルノライトミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: 'Взрыв, который возникает при столкновении легкой ракеты Inferno с целью,
            ослепителен, как фейерверк — только в десять раз смертоноснее.




            Модифицированная версия легкой ракеты Inferno. Отлично подходит для поражения
            целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.'
        zh: 炼狱轻型导弹爆炸时产生的惊艳效果足以媲美任何烟火展览，外加十倍于其的致命性。这是炼狱轻型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但为了优化发射，导弹飞行时间上必须作出牺牲。
    graphicID: 20061
    groupID: 653
    iconID: 191
    marketGroupID: 917
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Precision Light Missile
        en: Inferno Precision Light Missile
        es: Misil ligero de precisión Inferno
        fr: Missile léger Inferno Precision
        ja: インフェルノ精密ライトミサイル
        ru: Inferno Precision Light Missile
        zh: 炼狱精准轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 211
    volume: 0.015
2648:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 191
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Precision Light Missile Blueprint
        en: Inferno Precision Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero de precisión Inferno
        fr: Plan de construction Missile léger Inferno Precision
        ja: インフェルノ精密ライトミサイルブループリント
        ru: Inferno Precision Light Missile Blueprint
        zh: 炼狱精准轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2652:
    description:
        de: Da echtes Öl nur auf Welten mit länger bestehendem Biosystem gewonnen
            werden kann, produzieren Laboratorien im gesamten All immer mehr synthetisches
            Öl.
        en: Since original oil can be harvested only from a world with a long biological
            history, synthetic oil has become frequently produced in laboratories
            all over known space.
        es: Como el petróleo original solo se puede obtener de un mundo con un largo
            historial biológico, es frecuente la producción de combustible sintético
            en laboratorios de todo el espacio conocido.
        fr: L'huile naturelle ne pouvant être produite que dans des mondes dotés d'une
            longue histoire biologique, l'huile de synthèse est très souvent produite
            dans des laboratoires disséminés dans tout l'univers.
        ja: 天然の石油は長い生物学的歴史を持つ惑星でしか採掘できないため、既知宇宙の各地の研究所ではしばしば合成石油が生産されている。
        ru: Поскольку настоящую нефть можно добывать только в мирах с длительной биологической
            историей, синтетичесую нефть стали широко производить в лабораториях по
            всей галактике.
        zh: 由于只有在生物史悠长的世界才能采集到原油，合成油在宇宙各地的实验室中被大量生成。
    groupID: 314
    iconID: 1187
    mass: 60000.0
    name:
        de: Crates of Synthetic Oil
        en: Crates of Synthetic Oil
        es: Cajas de combustible sintético
        fr: Caisses d'huile de synthèse
        ja: 合成オイルの箱
        ru: Crates of Synthetic Oil
        zh: 装箱的合成油
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2653:
    description:
        de: Diese Einmalspritzen enthalten eine festgelegte Dosis adaptiver Impfstoffe,
            die nahezu jedes bekannte Virus bekämpfen.
        en: These single-use syringes contain a predetermined dose of adaptive vaccines
            designed to counteract almost any known virus.
        es: Estas jeringuillas desechables contienen una dosis fija de vacunas adaptativas
            diseñadas para contrarrestar casi cualquier virus conocido.
        fr: Ces seringues à usage unique contiennent une dose prédéfinie de vaccins
            adaptatifs visant à contrer les symptômes des virus connus.
        ja: これらの使い捨ての注射器には、既知のほぼあらゆるウィルスに対応する万能ワクチンが計量封入済みである。
        ru: В этих одноразовых шприцах содержится заранее отмеренная доза адаптивных
            вакцин, предназначенных для нейтрализации почти всех известных вирусов.
        zh: 这些一次性使用的注射器内置有预先计算好计量的自适应性疫苗，可以用于对抗几乎所有已知的病毒。
    groupID: 314
    iconID: 28
    mass: 90000.0
    name:
        de: Crates of Vaccine Injectors
        en: Crates of Vaccine Injectors
        es: Cajas de jeringuillas con vacuna
        fr: Caisses d'injecteurs de vaccin
        ja: ワクチン注射の箱
        ru: Crates of Vaccine Injectors
        zh: 装箱的疫苗注射器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 90.0
2654:
    description:
        de: Erreger einer ansteckenden Krankheit. Das Virus ist ein Parasit mit einer
            nicht zellgebundenen Struktur und besteht weitestgehend aus einer Protein-umhüllten
            Nukleinsäure.
        en: The causative agent of an infectious disease, the viral agent is a parasite
            with a noncellular structure composed mainly of nucleic acid within a
            protein coat.
        es: El agente viral, causante de una enfermedad infecciosa, es un parásito
            con una estructura no celular compuesta principalmente de ácido nucleico
            dentro de un revestimiento proteico.
        fr: Agent provoquant une maladie infectieuse, l'agent viral est un parasite
            à la structure non-cellulaire composée principalement d'une couche de
            protéines contenant de l'acide nucléique.
        ja: 感染症の病原体であるウイルス性因子。主にタンパク質の膜に包まれた核酸でできている。
        ru: Возбудитель инфекционной болезни, этот вирус является паразитом с неклеточной
            структурой, состоящий в основном из нуклеиновой кислоты в белковой оболочке.
        zh: 传染病的致病药剂，这种病毒载体是一种无细胞核的寄生虫，结构基本就是由蛋白外皮包裹着的核酸组织。
    groupID: 314
    iconID: 1199
    mass: 80000.0
    name:
        de: Crates of Viral Agent
        en: Crates of Viral Agent
        es: Cajas de agente viral
        fr: Caisses d'agent viral
        ja: ウイルス感染したエージェントの箱
        ru: Crates of Viral Agent
        zh: 装箱的病毒媒质
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
2655:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Am oberen Ende der mittelgroßen Lenkwaffen angesiedelt, ist die Nova
            ein Muss für diejenigen, die einen sicheren Abschuss ohne Rücksicht auf
            die Kosten wollen.

            Eine modifizierte Version der Nova Heavy Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "The be-all and end-all of medium-sized missiles, the Nova is a must for
            those who want a guaranteed kill no matter the cost.\r\n\r\nA modified
            version of the Nova heavy missile. Great for taking down smaller ships,
            but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight time."
        es: 'El modelo Nova, el proyectil autopropulsado definitivo de tamaño medio,
            es imprescindible para quienes quieren infligir una muerte segura a cualquier
            precio.


            Esta versión modificada del misil pesado Nova resulta ideal para derribar
            naves más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores
            de estabilización reduce el tiempo de vuelo máximo.'
        fr: 'Le Nova est le nec plus ultra du missile de taille moyenne. Il est destiné
            à ceux qui veulent éliminer leur cible à n''importe quel prix.


            Version modifiée du missile lourd Nova. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: '究極の汎用中型ミサイルであるノヴァヘビーミサイルは、弾代がかさんでも敵を確実に仕留めたいなら欠かせない。


            ノヴァヘビーミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: 'Самая мощная из всех ракет среднего размера, Nova — это обязательный
            атрибут для тех, кому требуется гарантированное средство поражения независимо
            от его цены.


            Модифицированная версия тяжелой ракеты Nova. Отлично подходит для поражения
            целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.'
        zh: 作为中型导弹的精华代表，星爆重型导弹是那些不惜成本消灭对方的人的不二选择。这是星爆重型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料的这一事实导致导弹飞行时间缩短。
    graphicID: 20050
    groupID: 655
    iconID: 186
    marketGroupID: 919
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Precision Heavy Missile
        en: Nova Precision Heavy Missile
        es: Misil pesado de precisión Nova
        fr: Missile lourd Nova Precision
        ja: ノヴァ精密ヘビーミサイル
        ru: Nova Precision Heavy Missile
        zh: 星爆精准重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 206
    volume: 0.03
2656:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 186
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Precision Heavy Missile Blueprint
        en: Nova Precision Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado de precisión Nova
        fr: Plan de construction Missile lourd Nova Precision
        ja: ノヴァ精密ヘビーミサイルブループリント
        ru: Nova Precision Heavy Missile Blueprint
        zh: 星爆精准重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2657:
    description:
        de: Der Vitoc-Booster ist mehr geworden als einfach nur eine Strategie der
            Amarr, um ihre Sklaven zu kontrollieren. Bei der Vitoc-Methode erhalten
            die Sklaven eine Injektion mit einer giftigen chemischen Substanz, die
            tödlich wirkt, wenn der Empfänger nicht ständig mit einem Gegengift versorgt
            wird. Diese Methode kam vor einigen Jahrhunderten in Gebrauch, als die
            Amarr anfingen, ihre Raumschiffe mit Sklaven zu bemannen. Als Raumschiffsbesatzung
            mussten die Sklaven komplexe, oft selbständige Arbeit leisten, was ältere
            Methoden der Sklavenkontrolle unmöglich machte. Obwohl die konventionelle
            Methode der Sklavenunterdrückung durch Gewalt (angewandte oder angedrohte)
            noch auf anderen Gebieten der erzwungenen Arbeitsleistung weithin in Gebrauch
            ist, hat sich die Methode mit Vitoc in der Flotte hervorragend bewährt.
        en: The Vitoc booster has become more than a simple strategy by the Amarrians
            in controling their slaves. With the Vitoc method, slaves are injected
            with a toxic chemical substance that is fatal unless the recipient receives
            a constant supply of an antidote. The method first appeared a few centuries
            ago when the Amarrians started manning some of their space ships with
            slaves. As space crew the slaves had to be cajoled into doing complex,
            often independent work, making older methods of slave control undesirable.
            Although the more conventional ways of subduing slaves with force (actual
            or threat of) are still widely used in other forced labor areas, the Vitoc
            method has proven itself admirably for the fleet.
        es: El potenciador Vitoc se ha convertido en algo más que una simple estrategia
            de los amarrianos para controlar a sus esclavos. Con este método, a los
            esclavos se les inyecta una sustancia química tóxica que resulta letal
            si el destinatario no recibe un suministro constante del antídoto. El
            método apareció por primera vez hace unos siglos, cuando los amarrianos
            empezaron a tripular algunas de sus naves espaciales con esclavos. Como
            tripulación espacial, los esclavos tenían que realizar un trabajo complejo,
            y a menudo independiente, para el que los antiguos métodos no resultaban
            apropiados. Aunque las formas más convencionales de subyugar a los esclavos
            con fuerza o amenazas siguen en uso en otras áreas, el método Vitoc ha
            demostrado ser excelente para la flota.
        fr: Le booster Vitoc est devenu pour les Amarr plus qu'une simple manière
            de contrôler leurs esclaves. Grâce à la méthode Vitoc, les esclaves reçoivent
            une injection d'une substance toxique fatale s'ils ne prennent pas très
            régulièrement un antidote. Cette méthode est apparue il y a plusieurs
            siècles lorsque les Amarr ont remplacé les équipages de leurs vaisseaux
            par des esclaves. Il fallait alors les amener à effectuer des tâches complexes
            et souvent sans aucune supervision. Les anciennes méthodes d'esclavage
            n'étaient pas viables. Bien que l'esclavage conventionnel, lié à l'utilisation
            de la force, soit encore très répandu pour les autres secteurs, la méthode
            Vitoc s'est révélée très efficace pour la flotte.
        ja: ビトックブースターはアマー人が奴隷を服従させるのに使う手軽な手法というだけではなくなってきている。ビトック法では、奴隷は有毒化学物質を注射され、定期的に解毒剤の支給を受けなければ死に至る体にされる。この手法が初めて登場したのは数世紀前、アマーが一部の艦船に奴隷を乗り組ませるようになった頃だ。艦船搭乗員となった奴隷を、複雑でしばしば監督なしの作業に従事させる必要が生じ、旧来の奴隷管理術ではうまくいかなくなったのである。暴力（実際の行使または行使の脅し）ずくで奴隷を服従させるという、より伝統的な手法も今なお強制労働に広く利用されているが、艦隊内での奴隷管理はビトック法が良好な成果を挙げている。
        ru: Бустер Vitoc стал чем-то больше, нежели способом для Amarr управлять своими
            рабами. Метод Vitoc заключается в том, что рабам вводят токсическую химическую
            субстанцию, которая вызывает летальный исход, если не будет периодически
            вводиться антидот. Впервые этот метод был применён несколько столетий
            назад, когда Amarrians начали укомплектовывать некоторые свои корабли
            рабами. Управление кораблем требовало выполнения сложной, зачастую творческой
            работы, для которой старые методы контроля не годились. Хотя все еще используются
            более традиционные способы подавления рабов силой или угрозами, но метод
            Vitoc как нельзя лучше подошел для применения на флоте.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 314
    iconID: 1207
    mass: 70000.0
    name:
        de: Crates of Vitoc
        en: Crates of Vitoc
        es: Cajas de Vitoc
        fr: Caisses de vitoc
        ja: ビトックの箱
        ru: Crates of Vitoc
        zh: 装箱的崴砣柯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
2659:
    description:
        de: Wasser ist eine der Grundvoraussetzungen für menschliches Überleben. Auf
            den meisten Welten ist diese Ressource knapp, so dass man dort auf Schiffsladungen
            angewiesen ist.
        en: Water is one of the basic conditional elements of human survival. Most
            worlds have this compound in relative short supply and hence must rely
            on starship freight.
        es: El agua es uno de los elementos básicos para la supervivencia humana.
            La mayoría de los mundos tienen pocos suministros de este compuesto y,
            por ello, dependen de su transporte en naves estelares.
        fr: L'eau est l'un des éléments fondamentaux pour la survie humaine. La plupart
            des mondes ne disposent que de faibles réserves et il faut compter sur
            le transport par vaisseau spatial pour s'en procurer.
        ja: 水は人間の生存に欠かせない必須物質の一つである。ほとんどの惑星ではこの化合物が供給不足気味で、艦船で運ばれてくる輸入品に頼っている。
        ru: Вода — одна из основ человеческого выживания. Большинство миров испытывает
            нехватку воды и зависит от межзвездных поставок.
        zh: 水是人类生存必不可少的基本元素之一。这种化合物的储备在许多地方都相对稀缺，因此必须要靠星际飞船运送才能满足供应。
    groupID: 314
    iconID: 1178
    mass: 60000.0
    name:
        de: Crates of Water
        en: Crates of Water
        es: Cajas de agua
        fr: Caisses d'eau
        ja: 水の箱
        ru: Crates of Water
        zh: 装箱的水
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2660:
    description:
        de: Zemnar ist ein ungewöhnliches Antibiotikum speziell zur Bekämpfung von
            seltenen bakteriellen Erkrankungen. Ursprünglich wurde der Stoff von dem
            ehemaligen gallentischen Biologen Lameur Zemnar entdeckt. Heutzutage horten
            die reicheren Gegenden der Galaxie das Medikament, um gegen Epidemien
            gefeit zu sein.
        en: Zemnar is an uncommon type of antibiotic specifically used to combat rare
            bacterial infections.  Originally discovered by the late Gallente biologist,
            Lameur Zemnar, the drug is now frequently kept in stock in the more wealthy
            quarters of the galaxy, in case of a bacterial outbreak.
        es: Zemnar es un tipo inusual de antibiótico usado específicamente para combatir
            infecciones bacterianas poco comunes. Descubierto originalmente por el
            difunto biólogo gallente Lameur Zemnar, ahora suele almacenarse en los
            distritos más ricos de la galaxia por si se produjese un brote bacteriano.
        fr: Le Zemnar est un type d'antibiotique peu commun utilisé tout particulièrement
            pour combattre les infections bactériennes rares.  Découvert pour la première
            fois par feu le biologiste gallente Lameur Zemnar, ce médicament est souvent
            disponible dans les pharmacies des quartiers les plus riches de la galaxie,
            en cas d'accès soudain de maladies bactériennes.
        ja: 症例の少ないウィルス感染症の治療に特化した抗生物質。ガレンテの生物学者、故ラミュールゼムナー氏が発見したもので、予算に余裕のある宙域では流行に備えて常備しているところも多い。
        ru: Zemnar - редчайший вид антибиотика, используемый в борьбе с редкими вирусными
            инфекциями. Его открыл Lameur Zemnar, ныне покойный биолог Gallente. Теперь
            в богатых районах галактики часто создают запасы препарата на случай вирусных
            эпидемий.
        zh: 泽姆纳尔是一种不常用的抗生素，特别用于对抗罕见的细菌感染。最初由盖伦特生物学家拉默尔·泽姆纳尔发现，这种药品目前往往存放在星系中的富人区，以防病毒大肆传播。
    groupID: 314
    iconID: 28
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Zemnar
        en: Crates of Zemnar
        es: Cajas de zemnar
        fr: Caisses de Zemnar
        ja: ゼンマーの箱
        ru: Crates of Zemnar
        zh: 装箱的泽姆纳尔
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2662:
    description:
        de: Diese unverbrauchten jungen Männer und Frauen stecken voller Potenzial
            und warten voller Tatendrang auf den Ruhm und Reiz der Schlacht, wenn
            sie nicht gerade Geschichten über ihre Lebensgefährten in der fernen Heimat
            oder Pläne über Hochschulbesuche nach dem Krieg austauschen.
        en: These fresh-faced young men and women are absolutely full of potential,
            eagerly anticipating the glory and excitement of battle when not trading
            stories of their significant others back home or plans for college after
            the war.
        es: Estos jóvenes hombres y mujeres, tan frescos y llenos de potencial, están
            ansiosos por alcanzar la gloria y la emoción de la batalla cuando no están
            hablando de las parejas que les esperan en casa o de sus planes para ir
            a la universidad después de la guerra.
        fr: Ces jeunes hommes et femmes au visage encore innocent ont un potentiel
            illimité, et attendent avec impatience la gloire que leur apportera le
            champ de bataille, sans oublier toutes les histoires qu'ils pourront raconter
            quand ils rentreront chez eux.
        ja: フレッシュな顔ぶれの男女は可能性にあふれ、戦いで得られる誇りと興奮を待ち望んでいる。優秀な者が家に帰ったり、戦争後に大学に行く予定の話をしていないときに限るが。
        ru: Эти розовощекие молодые люди, как парни, так и девушки, полны энергии,
            с нетерпением предвкушают славу и упоение битвой, а в свободное время
            рассказывают друг другу о своих возлюбленных, оставшихся дома, или о планах
            поступить в колледж после войны.
        zh: 这些年轻的男女们充满了潜力，他们期待着战场荣耀和激情，但没有人谈论起他们家里的亲人或者退役后的计划。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 60000.0
    name:
        de: Group of Army Recruits
        en: Group of Army Recruits
        es: Grupo de reclutas del ejército
        fr: Groupe de recrues de l'armée
        ja: 軍隊リクルートのグループ
        ru: Group of Army Recruits
        zh: 一群新兵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2663:
    description:
        de: Rinder sind Nutzvieh, das für den Eigenverbrauch oder den Verkauf gezüchtet
            wird, sei es wegen ihres Fleisches oder für erzeugte Milchprodukte.
        en: Cattle are domestic animals raised for home use or for profit, whether
            it be for their meat or dairy products.
        es: El ganado lo forman animales domésticos, criados para el uso en casa o
            con fines comerciales, tanto por su carne como por sus lácteos.
        fr: Le bétail est composé d'animaux domestiques élevés pour une consommation
            personnelle ou à des fins commerciales (viande ou produits laitiers).
        ja: 牛はその肉または乳製品のために、自家用ないし畜産用に飼育される家畜である。
        ru: Скот - домашние животные, выращиваемые в личных или коммерческих целях
            как источник мяса или молочных продуктов.
        zh: 家养牲畜是人工驯养的动物，由于它们是肉类及奶制品来源，因此既可供家用，也可换取利润。
    groupID: 283
    iconID: 2854
    mass: 100000.0
    name:
        de: Group of Cattle
        en: Group of Cattle
        es: Grupo de ganado
        fr: Groupe de bétail
        ja: 家畜のグループ
        ru: Group of Cattle
        zh: 一群牲畜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2665:
    description:
        de: Sklavenhandel war schon immer ein fragwürdiges Geschäft, gefördert im
            Amarr Imperium und bekämpft in der Gallente Föderation. Diese Elitesklaven
            sind hervorragend für körperliche Arbeit geeignet.
        en: Slavery has always been a questionable industry, favored by the Amarr
            Empire and detested by the Gallente Federation.  These elite slaves are
            exceptionally well suited for physical labor.
        es: La esclavitud siempre ha sido una industria cuestionable, defendida por
            el Imperio Amarr y detestada por la Federación Gallente. Estos esclavos
            de élite están excepcionalmente bien dotados para el trabajo físico.
        fr: L'esclavage a de tout temps soulevé des polémiques. L'Empire amarr l'utilise
            sans états d'âme, tandis que la Fédération gallente exècre cette pratique.  Ces
            esclaves élites sont exceptionnellement bien adaptés au travail physique.
        ja: アマー帝国が好み、ガレンテ連邦が忌み嫌う奴隷産業については、常にその是非が問われてきた。このエリート奴隷は、特に肉体労働を得意とする。
        ru: Рабство всегда было противоречивым занятием. Его любят в Империи Amarr
            и ненавидят в Федерации Gallente. Эти отборные рабы исключительно хорошо
            подходят для выполнения физической работы.
        zh: 劳工业一直是一项备受争议的产业，它在艾玛帝国中广受欢迎，而盖伦特联邦却对它痛恨至极。这些精英劳工格外适合体力劳动。
    groupID: 283
    iconID: 2541
    mass: 60000.0
    name:
        de: Group of Elite Slaves
        en: Group of Elite Slaves
        es: Grupo de esclavos de élite
        fr: Groupe d'esclaves élites
        ja: エリート奴隷のグループ
        ru: Group of Elite Slaves
        zh: 一群精英劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2666:
    description:
        de: Exotischer Tanz ist als Kunstform anerkannt, obwohl dem nicht jedermann
            zustimmt. Seine Haut öffentlich zur Schau zu stellen, mag in der Gallente
            Föderation akzeptabel sein, aber im Amarr Imperium ist es eine schwere
            Sünde und ein Zeichen ernsthafter Andersartigkeit.
        en: Exotic dancing is considered an art form, even though not everyone might
            agree. Exposing the flesh in public places may be perfectly acceptable
            within the Federation, but in the Amarr Empire it's considered a grave
            sin and a sign of serious deviancy.
        es: El baile exótico se considera una forma de arte, aunque no todo el mundo
            esté de acuerdo. Exponer parte del cuerpo en lugares públicos puede ser
            perfectamente aceptable dentro de la Federación, pero en el Imperio Amarr
            se considera un pecado grave y una señal de perversión.
        fr: Si la danse orientale peut être considérée comme une forme d'art, tout
            le monde n'est pas forcément de cet avis. L'exposition de la nudité dans
            les lieux publics est parfaitement tolérée par la Fédération, mais dans
            l'Empire amarr, elle est considérée comme une offense grave et comme un
            signe de déviance.
        ja: 反論もあるものの、この種のダンスも一つの芸術様式として認められていることは事実である。公の場で肌を露出することは、連邦では容認されているが、アマー帝国では深刻な逸脱行為と見なされ、重罪となる。
        ru: Экзотические танцы считаются видом искусства, даже если некоторые с этим
            не согласны. Обнажение тела в публичных местах может быть совершенно приемлемым
            в Федерации, но в Империи Amarr это считается грехом и извращением.
        zh: 这些舞者的舞蹈在联邦是完全可以接受的，而在艾玛帝国却被视为一种极大的罪恶，是离经叛道的标志。
    groupID: 283
    iconID: 2543
    mass: 40000.0
    name:
        de: Group of Exotic Dancers
        en: Group of Exotic Dancers
        es: Grupo de bailarinas exóticas
        fr: Groupe de danseurs exotiques
        ja: エキゾチックダンサーのグループ
        ru: Group of Exotic Dancers
        zh: 一群异族舞者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2668:
    description:
        de: Nutzvieh, das für den Eigenbedarf oder den Verkauf gezüchtet wird, sei
            es wegen seines Fleisches oder für Milchprodukte. Diese spezielle Zuchtrasse
            wurde mit der neuesten Technologie genetisch verbessert.
        en: Livestock are domestic animals raised for home use or for profit, whether
            it be for their meat or dairy products.  This particular breed of livestock
            has been genetically enhanced using the very latest technology.
        es: El ganado lo forman animales domésticos, criados para el uso en casa o
            con fines comerciales, tanto por su carne como por sus lácteos. Esta raza
            en particular ha sido mejorada genéticamente con la tecnología más avanzada.
        fr: Le bétail est composé d'animaux domestiques élevés pour une consommation
            personnelle ou à des fins commerciales (viande ou produits laitiers).  Cette
            race particulière de bétail a été améliorée génétiquement grâce aux toutes
            dernières technologies.
        ja: 生命体を飼育すると、肉や乳製品を自給自足したり、販売して利益を得られるようになる。なお、この生命体は最新の技術を用いた遺伝子操作により、品種改良されている。
        ru: Скот - домашние животные, выращиваемые для получения мяса или молочных
            продуктов. Эта разновидность была генетически улучшена с помощью самых
            современных технологий.
        zh: 家畜是人工驯养的动物，由于它们是肉类及奶制品来源，因此既可供家用，也可换取利润。这个特殊的家畜品种已使用最新的技术加强了其基因。
    groupID: 283
    iconID: 2551
    mass: 100000.0
    name:
        de: Group of Genetically Enhanced Livestock
        en: Group of Genetically Enhanced Livestock
        es: Rebaño de ganado genéticamente modificado
        fr: Groupe de bétail génétiquement modifié
        ja: 遺伝的に強化された生命体のグループ
        ru: Group of Genetically Enhanced Livestock
        zh: 一群基因增强的家畜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2669:
    description:
        de: Elite-Infanteristen, ursprünglich durch das Amarr Imperium von Minmatarsklaven
            herangezogen. Von Geburt an dazu erzogen Soldaten zu werden, leisten sie
            dem Amarr Imperium, dem Königreich Khanid und der Autonomen Region Ammatar
            gute Dienste, obwohl sie immer an der kurzen Leine gehalten werden.
        en: An elite type of foot soldier, originally bred from Minmatar slaves by
            the Amarr Empire. Raised from birth to become soldiers, they serve the
            Empire, Khanid Kingdom and Ammatar well, although always kept on a tight
            leash.
        es: Soldados de infantería de élite descendientes de los esclavos minmatarianos
            capturados por el Imperio Amarr. Se les cría desde su nacimiento para
            convertirse en soldados y sirven bien al Imperio, al Reino Khanid y a
            Ammatar, aunque hay que atarlos en corto.
        fr: Des soldats d'élite à pied, élevés à l'origine chez les esclaves minmatar
            par l'Empire amarr. Préparés à être des soldats dès la naissance, ils
            servent l'Empire, le Royaume khanid et la nation ammatar, mais il faut
            bien les tenir en laisse.
        ja: アマー帝国がミンマター奴隷を交配して生み出したエリート歩兵。生まれたときから兵士となるために育てられ、アマー帝国、クーニッド王国、そしてアマターに忠実に仕えるが、常に厳しく束縛されている。
        ru: Kameiras ― отборные пехотинцы, выведенные из рабов Minmatar Империей Amarr.
            С детства воспитываемые как солдаты, они хорошо служат Империи, Королевству
            Khanid и Ammatar, хотя их постоянно держат на коротком поводке.
        zh: 精英步兵，由艾玛帝国从米玛塔尔奴隶的后代中挑选出来的。他们一出生就作为军人培养，是艾玛帝国、卡尼迪王国和艾玛达的优秀仆人，不过他们都受到严格束缚。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 70000.0
    name:
        de: Group of Kameiras
        en: Group of Kameiras
        es: Grupo de kameiras
        fr: Groupe de Kameira
        ja: カメイラのグループ
        ru: Group of Kameiras
        zh: 一群卡莫兵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
2670:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 60000.0
    name:
        de: Group of Marines
        en: Group of Marines
        es: Grupo de marines
        fr: Groupe de Marines
        ja: 海兵のグループ
        ru: Group of Marines
        zh: 一群海军陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2671:
    description:
        de: 'Ein streitlustiger Charakter: Aggressiv, besonders, wenn er sich für
            etwas engagiert.'
        en: A combative character; aggressive, especially in the service of a cause.
        es: Personaje combativo y agresivo, especialmente al servicio de una causa.
        fr: Personnage combatif et agressif, particulièrement s'il est au service
            d'une cause.
        ja: 好戦的なキャラクター。自らの活動理念を実現することになると、特に攻撃的になる。
        ru: Настоящий боец; агрессивен, особенно на службе.
        zh: 好斗的家伙；具有侵略性，在执行任务时尤其如此。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 60000.0
    name:
        de: Group of Militants
        en: Group of Militants
        es: Grupo de milicianos
        fr: Groupe de militants
        ja: 過激派のグループ
        ru: Group of Militants
        zh: 一群武装人员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2672:
    description:
        de: Mit unzähligen Schichten von Schmutz und Staub bedeckt, scheinen diese
            grauhaarigen Tagelöhner an jedem anderen Ort deplatziert zu sein als unter
            Tage auf einem einsamen Planeten oder dabei, sich durch den Kern eines
            durchs All ziehenden Asteroiden zu bohren.
        en: Covered in a perpetual layer of grime and dust, these grizzled laborers
            seem out of place anywhere but deep underground on some lonely planet
            or boring through the core of a wandering asteroid.
        es: Estos trabajadores expertos, siempre cubiertos por una capa de polvo y
            mugre, llamarían la atención en cualquier sitio, menos bajo tierra en
            un planeta remoto o perforando el núcleo de un asteroide errante.
        fr: Recouverts d'une couche perpétuelle de saleté et de poussière, ces ouvriers
            grisonnants ne semblent avoir leur place que dans les obscurs souterrains
            d'une planète reculée ou au beau milieu d'un astéroïde à la dérive.
        ja: この薄汚れた労働者たちはすすと埃に覆われ、孤立した惑星の地の底、はたまたさまよえるアステロイドの中心から這い出てきたように見える。
        ru: Эти повидавшие виды рабочие постоянно покрыты пылью и грязью, и они кажутся
            не на месте повсюду, кроме шахт на какой-нибудь одинокой планете или бурильных
            скважин на блуждающих астероидах.
        zh: 他们身穿永远附着有尘埃和污物的装束，孤独寂寞地工作在行星和小行星的地表深处。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 50000.0
    name:
        de: Group of Miners
        en: Group of Miners
        es: Grupo de mineros
        fr: Groupe de mineurs
        ja: 鉱山労働者のグループ
        ru: Group of Miners
        zh: 一群矿工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2673:
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Data Sheets
        en: Large Crates of Data Sheets
        es: Cajas grandes de hojas de datos
        fr: Grandes caisses de fiches de données
        ja: データシートの大箱
        ru: Large Crates of Data Sheets
        zh: 大箱的数据单
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2674:
    description:
        de: Wenn Kriege oder Epidemien ausbrechen, fliehen die Menschen aus ihrer
            Heimat. Kurzfristig bilden sich starke Flüchtlingsbewegungen.
        en: When wars and epidemics break out, people flee from their homes, forming
            massive temporary migrations.
        es: Cuando estalla una guerra o se extiende una epidemia, la gente deja atrás
            su hogar y se producen migraciones temporales en masa.
        fr: Lorsque des guerres éclatent ou que des épidémies se déclarent, les gens
            fuient leur foyer, formant ainsi d'énormes flux temporaires de migrants.
        ja: 戦争や疫病の発生で故郷を追われ、大集団となって一時的に別の場所へ移住した者たち。
        ru: Когда разгорелась война и эпидемии, люди массово начали улетать из своих
            домов, формируя большие временные миграции.
        zh: 当战争和瘟疫爆发时，人们从家园逃离，形成了大量的临时移民。
    groupID: 283
    iconID: 2542
    mass: 40000.0
    name:
        de: Group of Refugees
        en: Group of Refugees
        es: Grupo de refugiados
        fr: Groupe de réfugiés
        ja: 難民のグループ
        ru: Group of Refugees
        zh: 一群难民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2675:
    description:
        de: Personen, die erst kürzlich mit einem Titel an einer zugelassenen Universität
            graduiert haben.
        en: People that have recently graduated with a degree in science at an acknowledged
            university.
        es: Gente recién graduada en un grado de ciencias en una universidad reconocida.
        fr: Personnes récemment diplômées en science dans une université reconnue.
        ja: 著名大学でサイエンス分野の学位を取得したばかりの者たち。
        ru: Люди, которые недавно получили научную степень в общепризнанном университете.
        zh: 刚从正规大学毕业的理科文凭获得者。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 50000.0
    name:
        de: Group of Science Graduates
        en: Group of Science Graduates
        es: Grupo de licenciados en Ciencias
        fr: Groupe de diplômés scientifiques
        ja: サイエンス卒業生のグループ
        ru: Group of Science Graduates
        zh: 一群理科毕业生
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2676:
    description:
        de: Mit Handfeuerwaffen und Kurzwellen-Kommunikationsgeräten ausgestattet,
            stellt Sicherheitspersonal die ideale Wahl in Situationen dar, in denen
            es darum geht, kleine Siedlungen und Corporationsbüros zu kontrollieren,
            Söldner aber zu unberechenbar und Militärkräfte überdimensioniert wären.
        en: Packing small arms and shortwave communicators, security personnel are
            the ideal choice for policing small settlements or corporate offices,
            where mercenaries would be unpredictable and military forces would be
            overkill.
        es: Equipados con armas cortas y comunicadores de onda corta, el personal
            de seguridad es la opción ideal para vigilar pequeños asentamientos u
            oficinas corporativas donde los mercenarios serían impredecibles y las
            fuerzas militares serían excesivas.
        fr: Équipé d'armes portatives et d'appareils de communication à ondes courtes,
            le personnel de sécurité est le choix idéal pour surveiller de petites
            colonies ou des bureaux d'entreprise, où les mercenaires sont imprévisibles
            et les forces militaires armées jusqu'aux dents.
        ja: 警備担当者は小型の武器と短波通信機を携帯している。傭兵は望めず軍隊までは必要がない、小さな入植地やコーポレートオフィスの取り締まりに最適である。
        ru: Служба охраны, вооруженная личным оружием и коротковолновыми передатчиками,
            лучше всего подходит для поддержания порядка в небольших поселениях или
            офисах корпораций, где наемники могут быть слишком агрессивны, а привлечение
            военных подразделений будет неоправданным.
        zh: 他们手持小型枪械，佩戴着短波对讲机，安保人员最适合于对小型定居点或者集团办公室进行安全保障工作，因为对于这些地点来说雇佣军显得很难控制而且容易滥杀无辜。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 60000.0
    name:
        de: Group of Security Personnel
        en: Group of Security Personnel
        es: Grupo de personal de seguridad
        fr: Groupe de personnel de sécurité
        ja: セキュリティパーソネルのグループ
        ru: Group of Security Personnel
        zh: 一群安保人员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2677:
    description:
        de: Sklavenhandel war schon immer ein fragwürdiges Geschäft, gefördert im
            Amarr Imperium und bekämpft in der Gallente Föderation.
        en: Slavery has always been a questionable industry, favored by the Amarr
            Empire and detested by the Gallente Federation.
        es: La esclavitud siempre ha sido una industria cuestionable, defendida por
            el Imperio Amarr y detestada por la Federación Gallente.
        fr: L'esclavage a de tout temps soulevé des polémiques. L'Empire amarr l'utilise
            sans états d'âme, tandis que la Fédération gallente exècre cette pratique.
        ja: アマー帝国が好み、ガレンテ連邦が忌み嫌う奴隷産業については、常にその是非が問われてきた。
        ru: Рабство всегда было противоречивым занятием. Его любят в Империи Amarr
            и ненавидят в Федерации Gallente.
        zh: 劳工业一直是一项备受争议的产业，它在艾玛帝国中广受欢迎，而盖伦特联邦却对它痛恨至极。
    groupID: 283
    iconID: 2541
    mass: 50000.0
    name:
        de: Group of Slaves
        en: Group of Slaves
        es: Grupo de esclavos
        fr: Groupe d'esclaves
        ja: 奴隷のグループ
        ru: Group of Slaves
        zh: 一群劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2678:
    description:
        de: Das Verlangen, andere Völker zu erforschen und neue Welten zu sehen, ist
            bei den gut betuchten Bewohnern des Universums ungebrochen.
        en: The need for tasting other cultures and seeing new worlds is unquenchable
            among the well-off citizens of the universe.
        es: La necesidad de vivir otras culturas y ver nuevos mundos es insaciable
            entre los ciudadanos acomodados del universo.
        fr: Les citoyens aisés de tout l'univers ont une soif insatiable de découvrir
            d'autres cultures et de voir de nouveaux mondes.
        ja: 宇宙各地の富裕層の間では、行ったことのない惑星を訪れ異文化を体験したいという欲求が衰えることはない。
        ru: Потребность в познании других культур и новых миров неистощима среди зажиточных
            граждан вселенной.
        zh: 体验其他文化和探索新世界的愿望在宇宙富裕公民心中是难以抑制的。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 50000.0
    name:
        de: Group of Tourists
        en: Group of Tourists
        es: Grupo de turistas
        fr: Groupe de touristes
        ja: 観光客のグループ
        ru: Group of Tourists
        zh: 一群旅游者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2679:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: 'Ein ungelenkter Kinetik-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.




            Diese modifizierte Version der Scourge Heavy Assault Missile ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "A kinetic warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range.\r\n\r\nThis modified version of the Scourge
            Heavy Assault Missile packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Ojiva cinética diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Esta versión modificada del misil de asalto pesado Scourge asesta un golpe
            considerablemente más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por
            eso es muy eficaz contra objetivos grandes, pero no tanto contra otros
            más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile à ogive cinétique conçu pour être installé sur des lanceurs d''assaut
            lourds. Les missiles d''assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.


            Cette version modifiée du missile d''assaut lourd Scourge est beaucoup
            plus puissante, mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui
            permet d''être plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup
            moins contre des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'キネティック弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            スコージヘビーアサルトミサイルの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Неуправляемая кинетическая боеголовка, разработанная для использования
            с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых
            ракет короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую
            дальность полета. Эта модификация тяжелой штурмовой ракеты Scourge отличается
            низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно
            выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна
            — против небольших.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的动能弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是鞭挞重型攻击导弹的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20055
    groupID: 654
    iconID: 3234
    marketGroupID: 973
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Rage Heavy Assault Missile
        en: Scourge Rage Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Scourge Rage
        fr: Missile d'assaut lourd Scourge Rage
        ja: スコージレイジヘビーアサルトミサイル
        ru: Scourge Rage Heavy Assault Missile
        zh: 鞭挞狂乱重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 20307
    volume: 0.015
2680:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3234
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Scourge Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Scourge Rage
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Scourge Rage
        ja: スコージレイジヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Scourge Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 鞭挞狂乱重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2681:
    description:
        de: Sehr wichtige Persönlichkeiten wie Manager, Politiker, Diplomaten und
            Spiele-Entwickler.
        en: Very important people. Business executives, politicians, diplomats and
            game designers.
        es: Personas muy importantes. Ejecutivos, políticos, diplomáticos y diseñadores
            de videojuegos.
        fr: Personnages de marque. Cadres dirigeants, hommes politiques, diplomates
            et concepteurs de jeux.
        ja: 要人たち。企業重役、政治家、外交官、ゲームデザイナーなど。
        ru: Очень важные персоны. Дельцы, политики, дипломаты и разработчики игр.
        zh: 非常重要的人物，比如公司高层、政治家、外交家及游戏设计人员。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 50000.0
    name:
        de: Group of VIPs
        en: Group of VIPs
        es: Grupo de vips
        fr: Groupe de VIP
        ja: 要人のグループ
        ru: Group of VIPs
        zh: 一群重要人物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2682:
    description:
        de: 'Bei Galeptos handelt es sich um ein seltenes Medikament, das von dem
            berühmten Gallente-Wissenschaftler Darven Galeptos entwickelt wurde. Es
            besteht aus einer Mischung von organischen und chemischen Materialien
            und wird verwendet, um eine ebenso seltene wie tödliche virale Infektionskrankheit
            zu behandeln, die in letzter Zeit vermehrt aufzutreten scheint.




            Den Gerüchten zufolge hat Galeptos das Virus selbst entwickelt, um das
            Heilmittel für Milliarden ISK verkaufen zu können. Natürlich weist seine
            Corporation, Galeptos Medicines, derartige "unbegründete" Gerüchte aufs
            Heftigste zurück und droht mit rechtlichen Konsequenzen, sollten diese
            in der Öffentlichkeit verbreitet werden.'
        en: "Galeptos is a rare type of medicine developed by the famous Gallentean
            scientist, Darven Galeptos. It is produced from a blend of organic and
            chemical material, used to cure a rare and deadly viral infection which
            has been creeping up more frequently as of late.  \r\n\r\nRumor has it
            that Galeptos manufactured the virus himself, then sold the cure for billions
            of ISK. Of course his corporation, Galeptos Medicines, steadfastly denies
            any such \"unfounded\" accusations and has threatened legal action to
            anyone who mentions it in public."
        es: "El galeptos es un fármaco poco común desarrollado por el famoso científico
            gallente Darven Galeptos. Se elabora a partir de una mezcla de materia
            orgánica y química, y sirve para tratar una rara infección vírica y letal
            que últimamente se ha estado desarrollando con mayor frecuencia.  \n\nSe
            rumorea que el propio Galeptos fabricó el virus y luego vendió la cura
            por miles de millones de ISK. Obviamente su corporación, Galeptos Medicines,
            niega rotundamente cualquier acusación «infundada» y ha amenazado con
            emprender acciones legales contra cualquiera que mencione el tema en público."
        fr: "Le Galeptos est un médicament rare qui a été développé par le célèbre
            scientifique gallente, Darven Galeptos. Il est produit à partir d'une
            série de matières organiques et chimiques, et utilisé pour combattre une
            infection virale aussi mortelle que rare qui sévit de plus en plus.  \n\n\n\nSi
            l'on en croit les rumeurs, c'est Galeptos lui-même qui aurait fabriqué
            le virus, puis vendu le remède pour plusieurs milliards d'ISK. Bien entendu,
            sa corporation, Galeptos Medicines, nie en bloc de telles accusations
            « infondées » et a menacé d'entreprendre des actions légales à l'encontre
            de ceux qui les mentionneraient en public."
        ja: "ガレプトスとは有名なガレンテ人科学者であるダルヴェン・ガレプトスが開発した、特殊な医薬品の一種。生物由来物質と化学合成物質を調合して作られ、ある珍しい、致死率の高いウィルス感染症の治療に使われている。この病気の発症例は最近しだいに頻繁に見られるようになった。
            \ \r\n\n噂によれば、ガレプトスは自らそのウィルスを製造しておいて、後から治療薬を売りつけ巨万の富を得たのだという。もちろん、彼が経営しているガレプトス医薬品はこうした非難を「事実無根」と一切否定しており、公の場で吹聴する者には法的手段に訴えることも辞さない構えだ。"
        ru: "Галептос — редкое лекарство, созданное известным галлентским учёным по
            имени Дарвен Галептос. Оно производится из смеси органических веществ
            и химикатов и предназначено для лечения редкого и смертельного вирусного
            заболевания, в последнее время проявляющегося чаще, чем раньше.  \n\n\n\nХодят
            слухи, что Галептос сначала сам создал вирус, а потом заработал миллиардное
            состояние, продавая лекарство от этого вируса. Разумеется, его корпорация
            — «Препараты Галептоса» — упорно отрицает такие «беспочвенные» обвинения
            и угрожает судебным преследованием за их обсуждение на публике."
        zh: "家乐普托斯是由著名的盖伦特科学家达尔文·家乐普托斯发明的一种稀有药品。该药从有机物和化学材料的混合物中提炼，用于治疗一种新近开始流行、罕见而致命的病毒性传染病。
            \ \n\n\n\n有谣言声称家乐普托斯自己创造了这种病毒，然后再卖药来发横财。当然，这种“没有根据”的说法被他自己的企业——家乐普托斯制药公司——一口否定。公司还宣称要对散播谣言的人采取法律行动。"
    groupID: 314
    iconID: 28
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Crates of Galeptos Medicine
        en: Large Crates of Galeptos Medicine
        es: Cajones grandes de Galeptos Medicine
        fr: Grandes caisses de médicament Galeptos
        ja: ガレプトス医薬品の大箱
        ru: Large Crates of Galeptos Medicine
        zh: 大箱的家乐普托斯内用药
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2683:
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das in Zielvorrichtungen und Nachführcomputern
            verwendet wird.
        en: An electrical device used in targeting systems and tracking computers.
        es: Este dispositivo eléctrico se usa en sistemas de adquisición de objetivos
            y ordenadores de rastreo.
        fr: Dispositif électrique utilisé dans les systèmes de ciblage et les ordinateurs
            de suivi.
        ja: ターゲティングシステムやトラッキングコンピューターに使用される電子デバイス。
        ru: Электронное устройство, используемое в системах прицела и компьютерах
            слежения.
        zh: 用于锁定系统和跟踪计算机的电气设备。
    groupID: 314
    iconID: 1361
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Crates of Guidance Systems
        en: Large Crates of Guidance Systems
        es: Cajas grandes de sistemas de guiado
        fr: Grandes caisses de systèmes de guidage
        ja: 誘導システムの大型箱
        ru: Large Crates of Guidance Systems
        zh: 大箱的制导系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2684:
    description:
        de: Die Dryweed-Pflanze wächst auf einer terrestrischen Welt im Harroule-System
            und hat zarte, gelbliche Blätter, die sehr langsam brennen und dabei einen
            angenehmen Dampf abgeben, der dafür bekannt ist, einen beruhigenden Effekt
            zu haben, wenn man ihn inhaliert.
        en: Grown on a terrestrial world in the Harroule system, the Dryweed plant
            has fragile, yellowish leaves that burn very slowly, giving off a pleasant
            vapor that is known to have a soothing effect when inhaled.
        es: La planta hierbaseca, que crece en el mundo terrestre de Harroule, posee
            frágiles hojas amarillas que arden muy despacio y desprenden un agradable
            vapor que produce un efecto relajante cuando se inhala.
        fr: Cultivées sur le monde terrestre du système d'Harroule, ces herbes sèches
            possèdent de fragiles feuilles jaunâtres qui brûlent très lentement, laissant
            ainsi échapper des vapeurs aux effets apaisants.
        ja: ハロールシステムのとある地球型惑星に育つ植物ドライウィードの、黄色がかった繊細な葉は、非常にゆっくりと燃えて芳香性の気体を発生する性質があり、吸い込むと鎮静作用がある。
        ru: Растение Dryweed выращивают на землеподобной планете в системе Harroule.
            У него ломкие, желтоватые листья. Если их поджечь, они медленно тлеют
            и издают приятный запах, обладающий успокоительным воздействием при вдыхании.
        zh: 生长在哈洛勒星系中行星表面的一种植物。它有着脆弱、微黄的叶子，燃烧起来非常缓慢，并且产生气味好闻的烟气，传说吸入后有舒缓神经的功效。
    graphicID: 1171
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Harroule Dryweed
        en: Large Crates of Harroule Dryweed
        es: Cajas grandes de hierbaseca de Harroule
        fr: Grandes caisses d'herbes sèches Harroule
        ja: ハロールドライウィードの大箱
        ru: Large Crates of Harroule Dryweed
        zh: 大箱的哈洛勒干草
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 400.0
2685:
    basePrice: 250.0
    description:
        de: Holographische Video-Streifen sind die gängige Form der persönlichen Unterhaltung
            überhaupt. Von interaktiven Spielen bis zu erotischen Filmen, diese Streifen
            können jeweils Hunderte von Titeln enthalten.
        en: Holo-Vid reels are the most common type of personal entertainment there
            is. From interactive gaming to erotic motion pictures, these reels can
            contain hundreds of titles each.
        es: Las transmisiones holográficas son el tipo de entretenimiento individual
            más común que existe. Desde videojuegos interactivos a películas eróticas,
            cada una de estas bobinas pueden contener cientos de títulos.
        fr: Les holobandes vidéo constituent le type de loisir personnel le plus répandu.
            Allant des jeux interactifs aux films érotiques, chacune d'elles peut
            contenir des centaines de titres.
        ja: ホロビッドリールは最も広く利用されている個人用娯楽装置である。インタラクティブなゲームからいかがわしい映画まで、一つのホロリールに何百ものコンテンツを収録できる。
        ru: Пленки Holo-Vid — наиболее распространенный вид для индивидуального развлечения.
            Эти пленки могут содержать до сотни наименований картинок — статических
            и анимированных, — от интерактивных игр до эротических изображений.
        zh: 全息影像盘片是最常见的个人娱乐用品。这种盘片每张可以容纳数百部作品。
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 100000.0
    name:
        de: Large Crates of Holoreels
        en: Large Crates of Holoreels
        es: Cajas grandes de transmisiones holográficas
        fr: Grandes caisses d'holobandes
        ja: ホロリールの大箱
        ru: Large Crates of Holoreels
        zh: 大箱的全息记忆盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2686:
    description:
        de: Aufgrund der einzigartigen Eigenschaften der terrestrischen Welten im
            Liparer-System verfügen die dort lebenden Tiere über einen sehr geringen
            Körperfettanteil, was zu relativ faden aber gesünderen Milchprodukten
            führt.
        en: Due to the unique properties of the Liparer system's terrestrial worlds,
            animals raised there have very low body fat, resulting in relatively bland
            but far healthier dairy products.
        es: Dadas las propiedades únicas de los mundos terrestres del sistema Liparer,
            los animales allí criados tienen muy poca grasa corporal, lo que da como
            resultado unos productos lácteos un tanto sosos, pero mucho más saludables.
        fr: En raison des propriétés uniques des mondes terrestres du système de Liparer,
            les animaux qui y vivent ont un taux de masse graisseuse très faible,
            donnant ainsi des produits laitiers relativement fades, mais beaucoup
            plus sains.
        ja: リパーラーシステムの地球型惑星で育った動物は、独特な環境のために体脂肪が非常に少ないので、他星産と比べて濃厚なコクには欠けるがずっとヘルシーな乳製品を産出する。
        ru: Благодаря уникальным свойствам землеподобных планет системы Liparer выращенные
            здесь животные почти не нагуливают жира, а производимые здесь молочные
            продукты немного пресноваты на вкус, зато гораздо полезнее для здоровья.
        zh: 由于利帕尔星系行星所具有的特殊条件，那里生活的动物拥有非常少的脂肪，所出产的奶制品味道非常淡，却更加的健康。
    graphicID: 1171
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Crates of Liparer Cheese
        en: Large Crates of Liparer Cheese
        es: Cajas grandes de queso de Liparer
        fr: Grandes caisses de fromage Liparer
        ja: リパーラーチーズの大箱
        ru: Large Crates of Liparer Cheese
        zh: 大箱的利帕尔芝士
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1000.0
2687:
    description:
        de: Diese elementaren Bauteile jeder mechanischen Hardware sind in nahezu
            jeder Form und Größe erhältlich, wobei kombinierte oder modulare Funktionalität
            heutzutage einen großen Vorteil auf dem konkurrenzbetonten Markt darstellt.
            Fabriken und Manufakturen verarbeiten diese Teile zu fertigen Produkten,
            die anschließend auf dem Markt gehandelt werden.
        en: These basic elements of all mechanical hardware can come in virtually
            any shape and size, although composite or modular functionality is highly
            advantageous in today's competitive market. Factories and manufacturers
            take these parts and assemble them into finished products, which are then
            sold on the market.
        es: Estos elementos básicos de todo hardware mecánico pueden tener prácticamente
            cualquier forma y tamaño, aunque las funciones compuestas o modulares
            suponen una ventaja en el competitivo mercado actual. Las fábricas y los
            fabricantes cogen estas piezas y las ensamblan en productos terminados,
            que se venden en el mercado.
        fr: Ces éléments basiques du matériel mécanique peuvent virtuellement varier
            en forme et en taille, bien que leur fonctionnalité composite et modulaire
            est un énorme avantage sur le marché actuel. Les usines et les producteurs
            les utilisent pour obtenir des produits finis qu'ils commercialisent ensuite.
        ja: 実際のところ機械ハードウェアの基本要素は形状や大きさが様々であるが、競争の激しい今日の市場では複合物やモジュール機能が強みとなる。工場やメーカーはこれらのパーツを使って製品を組み立て、完成品を市場で販売する。
        ru: Это основные составные элементы всего механического оборудования. Они
            могут иметь практически любую форму и размер, однако на современном рынке
            при существующей конкуренции наиболее выгодно использовать композитные
            или модульные типы. Заводы и изготовители закупают их и собирают готовые
            изделия, которые затем продают на рынке.
        zh: 这些基本元件存在于所有机械硬件设备中，形状各异，大小不一，不过现在的市场上还是模块化的部件更具竞争优势。工厂和制造商将这些部件拿来组装为成品，然后再在市场出售。
    groupID: 314
    iconID: 1186
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Crates of Mechanical Parts
        en: Large Crates of Mechanical Parts
        es: Cajas grandes de piezas mecánicas
        fr: Grandes caisses de composants mécaniques
        ja: メカニカルパーツの箱
        ru: Large Crates of Mechanical Parts
        zh: 大箱的机械零件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2688:
    description:
        de: Obwohl es sich um ein sehr altes Design handelt, zählen Monozell-Batterien
            immer noch als verlässliche Methode, um große Mengen Energie zu speichern.
            Sie wurden speziell für die Dauernutzung auf Stationen oder in planetaren
            Fahrzeugen entworfen.
        en: Although they're a relatively old design, mono-cell batteries are still
            a reliable method of storing electricity in bulk, specifically designed
            for long-term use in stations or planetary vehicles.
        es: Aunque su diseño es relativamente antiguo, las baterías monocelda siguen
            siendo un método fiable para almacenar electricidad en grandes cantidades.
            Además, están pensadas para realizar un uso prolongado en estaciones o
            vehículos planetarios.
        fr: Bien qu'elles ne soient plus de première facture, les batteries monocellulaires
            représentent toujours une méthode fiable de stockage de l'électricité,
            puisqu'elles sont spécialement conçues pour une utilisation prolongée
            dans les stations et à bord des véhicules planétaires.
        ja: モノセルバッテリーは、どちらかといえば旧式だが、電力を大量に蓄えておく手段として今なお信頼性が高く、特にステーションや地上車両での長期間使用を想定した設計になっている。
        ru: Несмотря на то, что конструкция односекционного аккумулятора достаточно
            древняя, он все еще остается надежным методом хранения больших запасов
            электричества, особенно для долгосрочного использования на станциях или
            планетарном транспорте.
        zh: 尽管单电池的设计相当古老，但是它们依然是一种可靠的电能储藏方式，特别适用于长期在空间站和行星载具上使用。
    groupID: 314
    iconID: 1184
    mass: 800000.0
    name:
        de: Large Crates of Mono-Cell Batteries
        en: Large Crates of Mono-Cell Batteries
        es: Cajas grandes de baterías monocelda
        fr: Grandes caisses de batteries monocellulaires
        ja: モノセルバッテリーの大箱
        ru: Large Crates of Mono-Cell Batteries
        zh: 大箱的单电池
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 800.0
2689:
    description:
        de: Sauerstoff ist ein ständig nachgefragtes Handelsgut. Während die meisten
            Stationen ihre eigenen Versorgungseinrichtungen haben, sind kleine Depots
            und Raumschiffe auf Importe angewiesen.
        en: Oxygen is a commodity in constant demand. While most stations have their
            own supply units, smaller depots and space crafts rely on imports.
        es: El oxígeno es un bien en constante demanda. Aunque la mayoría de las estaciones
            tienen sus propias unidades de suministros, muchas naves y almacenes más
            pequeños dependen de las importaciones.
        fr: L'oxygène est un bien dont la demande ne baisse jamais. Alors que la plupart
            des stations disposent de leur propre unité de production, les dépôts
            plus petits ou les vaisseaux dépendent de fournisseurs extérieurs.
        ja: 酸素は安定した需要のある商品だ。大抵のステーションは自給用のユニットを備えているが、小規模な施設や艦船では買い入れに頼っている。
        ru: Кислород - продукт, спрос на который никогда не падает. В то время как
            большинство станций имеют собственные запасы, небольшие депо и космические
            корабли зависят от его импорта.
        zh: 氧气是需求量稳定的日用品。尽管大多数空间站都有自己的供给装置，但是小型太空站和飞行器上所需氧气仍依赖进口。
    groupID: 314
    iconID: 1183
    mass: 700000.0
    name:
        de: Large Crates of Oxygen
        en: Large Crates of Oxygen
        es: Cajas grandes de oxígeno
        fr: Grandes caisses d'oxygène
        ja: 酸素の大箱
        ru: Large Crates of Oxygen
        zh: 大箱的氧气
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 700.0
2690:
    description:
        de: Raupen-, Rad- und Luftkissenfahrzeuge zum Einsatz auf Planeten mit Atmosphäre;
            werden im privaten wie geschäftlichen Bereich verwendet.
        en: Tracked, wheeled and hover vehicles used within planetary atmosphere for
            personal and business use.
        es: Vehículos tractores, con ruedas o flotantes utilizados en el interior
            de la atmósfera planetaria para fines personales o empresariales.
        fr: Véhicules à chenilles, à roues ou à sustentation utilisés à des fins personnelles
            ou professionnelles sur une planète.
        ja: 惑星大気圏中で家庭用および業務用に利用される、キャタピラ車やタイヤ車、ホバー車など。
        ru: Гусеничные, колесные и летающие средства передвижения в планетарной атмосфере
            для личного и делового использования.
        zh: 行星大气层内使用的个人或商用车辆，是一种履带式的、轮式的和气垫式的交通工具。
    groupID: 314
    iconID: 1367
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Planetary Vehicles
        en: Large Crates of Planetary Vehicles
        es: Cajas grandes de vehículos planetarios
        fr: Grandes caisses de véhicules planétaires
        ja: 惑星車両の大型箱
        ru: Large Crates of Planetary Vehicles
        zh: 大箱的行星载具
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2691:
    description:
        de: Dieser synthetische Stoff wird für Kleidung verwendet sowie für Behelfsunterkünfte
            auf Kolonien mit rauem Klima.
        en: This synthetic fabric is used for clothing as well as makeshift shelters
            on hard-climate colonies.
        es: Este tejido sintético se usa para ropa y refugios improvisados en colonias
            de climas duros.
        fr: Ce tissu synthétique sert à la confection mais aussi à la réalisation
            d'abris de fortune dans les colonies au climat extrême.
        ja: この合成繊維は衣料品に使われるほか、気候の厳しいコロニーでは簡易シェルターにもされる。
        ru: Эта синтетическая ткань используется для изготовления одежды и временных
            палаток в колониях с суровым климатом.
        zh: 这种合成织物不仅可以用来做衣物，也可以在气候恶劣的殖民地充当临时遮蔽物。
    groupID: 314
    iconID: 1189
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Crates of Polytextiles
        en: Large Crates of Polytextiles
        es: Cajas grandes de politextiles
        fr: Grandes caisses de polytextiles
        ja: ポリテキスタイルの大箱
        ru: Large Crates of Polytextiles
        zh: 大箱的合成纺织品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2692:
    description:
        de: Protein Delikatessen sind preiswerte und nahrhafte Lebensmittelprodukte,
            die von Sukuuvestaa, einer der caldarischen Mega-Corporations, produziert
            werden. Sie werden in vielen Geschmacksrichtungen hergestellt und schmecken
            ausgezeichnet. Trotz ihres geringen Preises und ihres Überflusses, werden
            Protein Delikatessen von vielen Gourmet-Köchen in manchen der besten Restaurants
            bevorzugt. Dies liegt an ihrem reichhaltigen, irdischen Geschmack und
            Wohlgeruch.
        en: Protein Delicacies are cheap and nutritious food products manufactured
            by one of the Caldari mega corporations, Sukuuvestaa. It comes in many
            flavors and tastes delicious. Despite its cheap price and abundance it
            is favored by many gourmet chefs in some of the finest restaurants around
            for its rich, earthy flavor and fragrance.
        es: Las delicias proteínicas son productos alimenticios baratos y nutritivos
            que elabora Sukuuvestaa, una de las megacorporaciones caldaris. Vienen
            en muchos y suculentos sabores. A pesar de abundar y costar poco, son
            las favoritas de muchos chefs de algunos de los restaurantes más refinados
            por su rico sabor y fragancia térrea.
        fr: Les friandises aux protéines sont des produits nutritifs et bon marché
            fabriqués par une des méga-corporations caldari, Sukuuvestaa. Elles existent
            en plusieurs parfums différents, aussi délicieux les uns que les autres.
            Malgré leur prix modique et le fait qu'elles soient disponibles partout,
            de nombreux chefs l'utilisent dans certains restaurants de luxe en raison
            de leur goût et de leur odeur uniques.
        ja: タンパク質食品は、カルダリのメガコーポレーションの一つ、スックーベスタ社が製造する、安価で栄養価の高い食品。味の種類も豊富で、大変おいしい。安価でありふれた食材ながら、その豊かで素朴な味わいと香りには、一流レストランの舌の肥えたシェフにも愛好者が多い。
        ru: Протеиновые деликатесы - дешёвая и питательная пища, производимая одной
            из мегакорпораций Caldari - Sukuuvestaa. Она выпускается с различными
            вкусами и очень приятна. Несмотря на дешевизну и доступность, она пользуется
            спросом среди шеф-поваров престижных ресторанов из-за неповторимого и
            богатого вкуса и запаха.
        zh: 蛋白食物是加达里的大公司斯库维塔生产的食品，既便宜又有营养且口味众多。尽管价格低廉且非珍稀之物，但凭借纯正的口感和芳香的气味，还是受到了许多顶级大饭店美食厨师的青睐。
    graphicID: 1171
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 700000.0
    name:
        de: Large Crates of Protein Delicacies
        en: Large Crates of Protein Delicacies
        es: Cajas grandes de delicias proteínicas
        fr: Grandes caisses de friandises aux protéines
        ja: タンパク質食品の大箱
        ru: Large Crates of Protein Delicacies
        zh: 大箱的蛋白食物
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 700.0
2693:
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Reports
        en: Large Crates of Reports
        es: Cajas grandes de informes
        fr: Grandes caisses de rapports
        ja: レポートの大箱
        ru: Large Crates of Reports
        zh: 大箱的报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2694:
    description:
        de: Persönliche Waffen und Ausrüstungen, die sowohl zur Kriegsführung als
            auch für den persönlichen Schutz Verwendung finden.
        en: Personal weapons and armaments, used both for warfare and personal security.
        es: Armamentos y armas personales usados tanto para la guerra como la seguridad
            personal.
        fr: Armes personnelles utilisées pour la guerre et pour la sécurité personnelle.
        ja: 個人用の武器。戦闘にも、護身用にも利用される。
        ru: Личное оружие, которое используется как для войны, так и для самообороны.
        zh: 用于战争和自卫的个人武器和装备。
    groupID: 314
    iconID: 1366
    mass: 600000.0
    name:
        de: Large Crates of Small Arms
        en: Large Crates of Small Arms
        es: Cajas grandes de armas cortas
        fr: Grandes caisses d'armes portatives
        ja: 小型兵器の大箱
        ru: Large Crates of Small Arms
        zh: 大箱的小型枪械
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 600.0
2695:
    description:
        de: Fruchtbarer, nährstoffreicher Mutterboden wird von Agrargesellschaften
            sowie Kolonisten auf Welten, deren biologisches System noch jung ist,
            sehr geschätzt.
        en: Fertile soil rich with nutrients is very sought after by agricultural
            corporations and colonists on worlds with short biological history.
        es: El suelo fértil rico en nutrientes es muy codiciado por corporaciones
            y colonos agrícolas en mundos con escaso pasado biológico.
        fr: La terre provenant de sols fertiles riches en substances nutritives est
            très recherchée par les corporations agricoles et par les colons de mondes
            à l'histoire biologique récente.
        ja: 養分豊富で肥沃な土。生物相がまだあまり進化していない惑星の農業コーポレーションや入植者に大変需要が高い。
        ru: Плодородная почва, богатая питательными веществами, очень нужна сельскохозяйственным
            корпорациям и колонистам на мирах с короткой биологической историей.
        zh: 在那些生态历史很短的区域，富含养分的肥沃土壤非常受到农业集团和殖民者的欢迎。
    groupID: 314
    iconID: 1181
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Crates of Soil
        en: Large Crates of Soil
        es: Cajas grandes de tierra
        fr: Grandes caisses de sol
        ja: 土の大型箱
        ru: Large Crates of Soil
        zh: 大箱的土壤
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2696:
    basePrice: 455.0
    description:
        de: Alkoholische Getränke, die aus einer fermentierten Getreidemasse hergestellt
            werden.
        en: Alcoholic beverages made by distilling a fermented mash of grains.
        es: Bebidas alcohólicas elaboradas mediante la destilación de pulpa fermentada
            de cereales.
        fr: Boissons alcoolisées distillées à partir de grains écrasés fermentés.
        ja: すりつぶした穀物を発酵させたのち蒸留して作るアルコール飲料。
        ru: Алкогольный напиток, произведенный путем дистиляции молотого зерна.
        zh: 酒精饮料是通过蒸馏发酵的谷物浆液酿制而成。
    groupID: 314
    iconID: 1369
    mass: 250000.0
    name:
        de: Large Crates of Spirits
        en: Large Crates of Spirits
        es: Cajas grandes de licor
        fr: Grandes caisses d'alcools
        ja: スピリッツの大型箱
        ru: Large Crates of Spirits
        zh: 大箱的幽灵酒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 600.0
2697:
    description:
        de: Da echtes Öl nur auf Welten mit länger bestehendem Biosystem gewonnen
            werden kann, produzieren Laboratorien im gesamten All immer mehr synthetisches
            Öl.
        en: Since original oil can be harvested only from a world with a long biological
            history, synthetic oil has become frequently produced in laboratories
            all over known space.
        es: Como el petróleo original solo se puede obtener de un mundo con un largo
            historial biológico, es frecuente la producción de combustible sintético
            en laboratorios de todo el espacio conocido.
        fr: L'huile naturelle ne pouvant être produite que dans des mondes dotés d'une
            longue histoire biologique, l'huile de synthèse est très souvent produite
            dans des laboratoires disséminés dans tout l'univers.
        ja: 天然の石油は長い生物学的歴史を持つ惑星でしか採掘できないため、既知宇宙の各地の研究所ではしばしば合成石油が生産されている。
        ru: Поскольку настоящую нефть можно добывать только в мирах с длительной биологической
            историей, синтетичесую нефть стали широко производить в лабораториях по
            всей галактике.
        zh: 由于只有在生物史悠长的世界才能采集到原油，合成油在宇宙各地的实验室中被大量生成。
    groupID: 314
    iconID: 1187
    mass: 600000.0
    name:
        de: Large Crates of Synthetic Oil
        en: Large Crates of Synthetic Oil
        es: Cajas grandes de combustible sintético
        fr: Grandes caisses d'huile de synthèse
        ja: シンセティックオイルの大型箱
        ru: Large Crates of Synthetic Oil
        zh: 大箱的合成油
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 600.0
2698:
    description:
        de: Der Vitoc-Booster ist mehr geworden als einfach nur eine Strategie der
            Amarr, um ihre Sklaven zu kontrollieren. Bei der Vitoc-Methode erhalten
            die Sklaven eine Injektion mit einer giftigen chemischen Substanz, die
            tödlich wirkt, wenn der Empfänger nicht ständig mit einem Gegengift versorgt
            wird. Diese Methode kam vor einigen Jahrhunderten in Gebrauch, als die
            Amarr anfingen, ihre Raumschiffe mit Sklaven zu bemannen. Als Raumschiffsbesatzung
            mussten die Sklaven komplexe, oft selbständige Arbeit leisten, was ältere
            Methoden der Sklavenkontrolle unmöglich machte. Obwohl die konventionelle
            Methode der Sklavenunterdrückung durch Gewalt (angewandte oder angedrohte)
            noch auf anderen Gebieten der erzwungenen Arbeitsleistung weithin in Gebrauch
            ist, hat sich die Methode mit Vitoc in der Flotte hervorragend bewährt.
        en: The Vitoc booster has become more than a simple strategy by the Amarrians
            in controling their slaves. With the Vitoc method, slaves are injected
            with a toxic chemical substance that is fatal unless the recipient receives
            a constant supply of an antidote. The method first appeared a few centuries
            ago when the Amarrians started manning some of their space ships with
            slaves. As space crew the slaves had to be cajoled into doing complex,
            often independent work, making older methods of slave control undesirable.
            Although the more conventional ways of subduing slaves with force (actual
            or threat of) are still widely used in other forced labor areas, the Vitoc
            method has proven itself admirably for the fleet.
        es: El potenciador Vitoc se ha convertido en algo más que una simple estrategia
            de los amarrianos para controlar a sus esclavos. Con este método, a los
            esclavos se les inyecta una sustancia química tóxica que resulta letal
            si el destinatario no recibe un suministro constante del antídoto. El
            método apareció por primera vez hace unos siglos, cuando los amarrianos
            empezaron a tripular algunas de sus naves espaciales con esclavos. Como
            tripulación espacial, los esclavos tenían que realizar un trabajo complejo,
            y a menudo independiente, para el que los antiguos métodos no resultaban
            apropiados. Aunque las formas más convencionales de subyugar a los esclavos
            con fuerza o amenazas siguen en uso en otras áreas, el método Vitoc ha
            demostrado ser excelente para la flota.
        fr: Le booster Vitoc est devenu pour les Amarr plus qu'une simple manière
            de contrôler leurs esclaves. Grâce à la méthode Vitoc, les esclaves reçoivent
            une injection d'une substance toxique fatale s'ils ne prennent pas très
            régulièrement un antidote. Cette méthode est apparue il y a plusieurs
            siècles lorsque les Amarr ont remplacé les équipages de leurs vaisseaux
            par des esclaves. Il fallait alors les amener à effectuer des tâches complexes
            et souvent sans aucune supervision. Les anciennes méthodes d'esclavage
            n'étaient pas viables. Bien que l'esclavage conventionnel, lié à l'utilisation
            de la force, soit encore très répandu pour les autres secteurs, la méthode
            Vitoc s'est révélée très efficace pour la flotte.
        ja: ビトックブースターはアマー人が奴隷を服従させるのに使う手軽な手法というだけではなくなってきている。ビトック法では、奴隷は有毒化学物質を注射され、定期的に解毒剤の支給を受けなければ死に至る体にされる。この手法が初めて登場したのは数世紀前、アマーが一部の艦船に奴隷を乗り組ませるようになった頃だ。艦船搭乗員となった奴隷を、複雑でしばしば監督なしの作業に従事させる必要が生じ、旧来の奴隷管理術ではうまくいかなくなったのである。暴力（実際の行使または行使の脅し）ずくで奴隷を服従させるという、より伝統的な手法も今なお強制労働に広く利用されているが、艦隊内での奴隷管理はビトック法が良好な成果を挙げている。
        ru: Бустер Vitoc стал чем-то больше, нежели способом для Amarr управлять своими
            рабами. Метод Vitoc заключается в том, что рабам вводят токсическую химическую
            субстанцию, которая вызывает летальный исход, если не будет периодически
            вводиться антидот. Впервые этот метод был применён несколько столетий
            назад, когда Amarrians начали укомплектовывать некоторые свои корабли
            рабами. Управление кораблем требовало выполнения сложной, зачастую творческой
            работы, для которой старые методы контроля не годились. Хотя все еще используются
            более традиционные способы подавления рабов силой или угрозами, но метод
            Vitoc как нельзя лучше подошел для применения на флоте.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 314
    iconID: 1207
    mass: 700000.0
    name:
        de: Large Crates of Vitoc
        en: Large Crates of Vitoc
        es: Cajas grandes de Vitoc
        fr: Grandes caisses de vitoc
        ja: バイトックの大箱
        ru: Large Crates of Vitoc
        zh: 大箱的崴砣柯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 700.0
2699:
    description:
        de: Zivilisten sind eine Gruppe von Personen, die ein ziviles Leben verfolgen.
        en: Civilians are a group of people who follow the pursuits of civil life.
        es: Los civiles son un grupo de personas que se ocupan de asuntos de la vida
            civil.
        fr: Les civils sont un groupe de personnes qui aspirent à une vie civile.
        ja: 民間人は、市民生活を送る一団の人々。
        ru: Штатские— это группа людей с мирными профессиями.
        zh: 一个遵循文明生活规律的人。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Group of Civilians
        en: Large Group of Civilians
        es: Grupo grande de civiles
        fr: Grand groupe de civils
        ja: 民間人の大集団
        ru: Large Group of Civilians
        zh: 一大群平民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2700:
    description:
        de: Exotischer Tanz ist als Kunstform anerkannt, obwohl dem nicht jedermann
            zustimmt. Seine Haut öffentlich zur Schau zu stellen, mag in der Gallente
            Föderation akzeptabel sein, aber im Amarr Imperium ist es eine schwere
            Sünde und ein Zeichen ernsthafter Andersartigkeit.
        en: Exotic dancing is considered an art form, even though not everyone might
            agree. Exposing the flesh in public places may be perfectly acceptable
            within the Federation, but in the Amarr Empire it's considered a grave
            sin and a sign of serious deviancy.
        es: El baile exótico se considera una forma de arte, aunque no todo el mundo
            esté de acuerdo. Exponer parte del cuerpo en lugares públicos puede ser
            perfectamente aceptable dentro de la Federación, pero en el Imperio Amarr
            se considera un pecado grave y una señal de perversión.
        fr: Si la danse orientale peut être considérée comme une forme d'art, tout
            le monde n'est pas forcément de cet avis. L'exposition de la nudité dans
            les lieux publics est parfaitement tolérée par la Fédération, mais dans
            l'Empire amarr, elle est considérée comme une offense grave et comme un
            signe de déviance.
        ja: 反論もあるものの、この種のダンスも一つの芸術様式として認められていることは事実である。公の場で肌を露出することは、連邦では容認されているが、アマー帝国では深刻な逸脱行為と見なされ、重罪となる。
        ru: Экзотические танцы считаются видом искусства, даже если некоторые с этим
            не согласны. Обнажение тела в публичных местах может быть совершенно приемлемым
            в Федерации, но в Империи Amarr это считается грехом и извращением.
        zh: 这些舞者的舞蹈在联邦是完全可以接受的，而在艾玛帝国却被视为一种极大的罪恶，是离经叛道的标志。
    groupID: 283
    iconID: 2543
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Group of Exotic Dancers
        en: Large Group of Exotic Dancers
        es: Grupo grande de bailarines exóticos
        fr: Grand groupe de danseurs exotiques
        ja: エキゾチックダンサーの団体
        ru: Large Group of Exotic Dancers
        zh: 一大群舞女
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2701:
    description:
        de: Nutzvieh, das für den Eigenbedarf oder den Verkauf gezüchtet wird, sei
            es wegen seines Fleisches oder für Milchprodukte. Diese spezielle Zuchtrasse
            wurde mit der neuesten Technologie genetisch verbessert.
        en: Livestock are domestic animals raised for home use or for profit, whether
            it be for their meat or dairy products.  This particular breed of livestock
            has been genetically enhanced using the very latest technology.
        es: El ganado lo forman animales domésticos, criados para el uso en casa o
            con fines comerciales, tanto por su carne como por sus lácteos. Esta raza
            en particular ha sido mejorada genéticamente con la tecnología más avanzada.
        fr: Le bétail est composé d'animaux domestiques élevés pour une consommation
            personnelle ou à des fins commerciales (viande ou produits laitiers).  Cette
            race particulière de bétail a été améliorée génétiquement grâce aux toutes
            dernières technologies.
        ja: 生命体を飼育すると、肉や乳製品を自給自足したり、販売して利益を得られるようになる。なお、この生命体は最新の技術を用いた遺伝子操作により、品種改良されている。
        ru: Скот - домашние животные, выращиваемые для получения мяса или молочных
            продуктов. Эта разновидность была генетически улучшена с помощью самых
            современных технологий.
        zh: 家畜是人工驯养的动物，由于它们是肉类及奶制品来源，因此既可供家用，也可换取利润。这个特殊的家畜品种已使用最新的技术加强了其基因。
    groupID: 283
    iconID: 2551
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Group of Genetically Enhanced Livestock
        en: Large Group of Genetically Enhanced Livestock
        es: Grupo grande de ganado genéticamente modificado
        fr: Grand groupe de bétail génétiquement modifié
        ja: 大量の遺伝子組み換え生命体
        ru: Large Group of Genetically Enhanced Livestock
        zh: 一大群基因增强的家畜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2702:
    description:
        de: In den meisten Gesellschaften gibt es Menschen, die aus verschiedenen
            Gründen unter dem Lebensstandard des normalen Bürgers leben. Diese Leute
            werden Landstreicher, Bettler, Vagabunden oder Obdachlose genannt. Man
            findet sie besonders häufig im ultra-kapitalistischen Staat der Caldari,
            aber auch an anderen Orten fast überall in der Galaxie.
        en: In most societies there are those who, for various reasons, live a life
            considered below the living standards of the normal citizen. These people
            are sometimes called tramps, beggars, drifters, vagabonds or homeless.
            They are especially common in the ultra-capitalistic Caldari State, but
            are also found elsewhere in most parts of the galaxy.
        es: En la mayoría de las sociedades hay quienes, por varios motivos, viven
            una vida que se considera por debajo de los estándares de los ciudadanos
            normales. A estas personas se les suele llamar indigentes, mendigos, pordioseros,
            sin techo o vagabundos. Son especialmente comunes en el ultracapitalista
            Estado Caldari, pero también se encuentran en otras partes de la galaxia.
        fr: Dans la plupart des sociétés, des gens vivent au-dessous du niveau de
            vie des autres citoyens, et ce pour diverses raisons. Qu'on les appelle
            clochards, mendiants, SDF, vagabonds ou sans-abris, ils sont particulièrement
            nombreux dans l'ultra-capitaliste État caldari, mais on en trouve un peu
            partout dans la galaxie.
        ja: 大抵の社会には、様々な事情により、平均的な国民の水準に満たない生活を送る人々がいる。ときに浮浪者、物乞い、流れ者、放浪者、ホームレスなどと呼ばれる人々だ。超資本主義のカルダリ連合ではとりわけ多いが、おおむね銀河のどこでも見かけるものだ。
        ru: В большинстве обществ есть люди, которые, по различным причинам, живут
            в условиях, не соответствующих жизненным стандартам обычного гражданина.
            Этих людей иногда называют бомжами, попрошайками, бродягами или бездомными.
            Они особенно часто встречаются в ультракапиталистическом Государстве Caldari,
            но их также можно найти практически во всех уголках галактики.
        zh: 在大多数社会，总会存在着那些出于各种原因而生活在普通公民生活水平之下的人。这些人有时被叫做流浪者、乞丐、漂泊者、游民或无家可归的人。这类人在高度资本主义的加达里合众国里尤其普遍，但在宇宙大多数地方也都能看到他们的身影。
    groupID: 283
    iconID: 2542
    mass: 60000.0
    name:
        de: Large Group of Homeless
        en: Large Group of Homeless
        es: Grupo grande de sintechos
        fr: Grand groupe de sans-abris
        ja: ホームレスの大型グループ
        ru: Large Group of Homeless
        zh: 一大群无家可归的人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2703:
    description:
        de: Elite-Infanteristen, ursprünglich durch das Amarr Imperium von Minmatarsklaven
            herangezogen. Von Geburt an dazu erzogen Soldaten zu werden, leisten sie
            dem Amarr Imperium, dem Königreich Khanid und der Autonomen Region Ammatar
            gute Dienste, obwohl sie immer an der kurzen Leine gehalten werden.
        en: An elite type of foot soldier, originally bred from Minmatar slaves by
            the Amarr Empire. Raised from birth to become soldiers, they serve the
            Empire, Khanid Kingdom and Ammatar well, although always kept on a tight
            leash.
        es: Soldados de infantería de élite descendientes de los esclavos minmatarianos
            capturados por el Imperio Amarr. Se les cría desde su nacimiento para
            convertirse en soldados y sirven bien al Imperio, al Reino Khanid y a
            Ammatar, aunque hay que atarlos en corto.
        fr: Des soldats d'élite à pied, élevés à l'origine chez les esclaves minmatar
            par l'Empire amarr. Préparés à être des soldats dès la naissance, ils
            servent l'Empire, le Royaume khanid et la nation ammatar, mais il faut
            bien les tenir en laisse.
        ja: アマー帝国がミンマター奴隷を交配して生み出したエリート歩兵。生まれたときから兵士となるために育てられ、アマー帝国、クーニッド王国、そしてアマターに忠実に仕えるが、常に厳しく束縛されている。
        ru: Kameiras ― отборные пехотинцы, выведенные из рабов Minmatar Империей Amarr.
            С детства воспитываемые как солдаты, они хорошо служат Империи, Королевству
            Khanid и Ammatar, хотя их постоянно держат на коротком поводке.
        zh: 精英步兵，由艾玛帝国从米玛塔尔奴隶的后代中挑选出来的。他们一出生就作为军人培养，是艾玛帝国、卡尼迪王国和艾玛达的优秀仆人，不过他们都受到严格束缚。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 700000.0
    name:
        de: Large Group of Kameiras
        en: Large Group of Kameiras
        es: Grupo grande de kameiras
        fr: Grand groupe de Kameira
        ja: カメイラの大型グループ
        ru: Large Group of Kameiras
        zh: 一大群卡莫兵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 700.0
2704:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 600000.0
    name:
        de: Large Group of Marines
        en: Large Group of Marines
        es: Grupo grande de marines
        fr: Grand groupe de Marines
        ja: 海兵の大型グループ
        ru: Large Group of Marines
        zh: 一大群海军陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 600.0
2705:
    description:
        de: 'Ein streitlustiger Charakter: Aggressiv, besonders, wenn er sich für
            etwas engagiert.'
        en: A combative character; aggressive, especially in the service of a cause.
        es: Personaje combativo y agresivo, especialmente al servicio de una causa.
        fr: Personnage combatif et agressif, particulièrement s'il est au service
            d'une cause.
        ja: 好戦的なキャラクター。自らの活動理念を実現することになると、特に攻撃的になる。
        ru: Настоящий боец; агрессивен, особенно на службе.
        zh: 好斗的家伙；具有侵略性，在执行任务时尤其如此。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 600000.0
    name:
        de: Large Group of Militants
        en: Large Group of Militants
        es: Grupo grande de milicianos
        fr: Grand groupe de militants
        ja: 過激派の団体
        ru: Large Group of Militants
        zh: 一大群武装人员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 600.0
2706:
    description:
        de: Personen, die erst kürzlich mit einem Titel an einer zugelassenen Universität
            graduiert haben.
        en: People that have recently graduated with a degree in science at an acknowledged
            university.
        es: Gente recién graduada en un grado de ciencias en una universidad reconocida.
        fr: Personnes récemment diplômées en science dans une université reconnue.
        ja: 著名大学でサイエンス分野の学位を取得したばかりの者たち。
        ru: Люди, которые недавно получили научную степень в общепризнанном университете.
        zh: 刚从正规大学毕业的理科文凭获得者。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Group of Science Graduates
        en: Large Group of Science Graduates
        es: Grupo grande de licenciados en Ciencias
        fr: Grand groupe de diplômés scientifiques
        ja: サイエンス卒業生の団体
        ru: Large Group of Science Graduates
        zh: 一大群理科毕业生
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2707:
    description:
        de: Sklavenhandel war schon immer ein fragwürdiges Geschäft, gefördert im
            Amarr Imperium und bekämpft in der Gallente Föderation.
        en: Slavery has always been a questionable industry, favored by the Amarr
            Empire and detested by the Gallente Federation.
        es: La esclavitud siempre ha sido una industria cuestionable, defendida por
            el Imperio Amarr y detestada por la Federación Gallente.
        fr: L'esclavage a de tout temps soulevé des polémiques. L'Empire amarr l'utilise
            sans états d'âme, tandis que la Fédération gallente exècre cette pratique.
        ja: アマー帝国が好み、ガレンテ連邦が忌み嫌う奴隷産業については、常にその是非が問われてきた。
        ru: Рабство всегда было противоречивым занятием. Его любят в Империи Amarr
            и ненавидят в Федерации Gallente.
        zh: 劳工业一直是一项备受争议的产业，它在艾玛帝国中广受欢迎，而盖伦特联邦却对它痛恨至极。
    groupID: 283
    iconID: 2541
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Group of Slaves
        en: Large Group of Slaves
        es: Grupo grande de esclavos
        fr: Grand groupe d'esclaves
        ja: 奴隷の大型グループ
        ru: Large Group of Slaves
        zh: 一大群劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2708:
    description:
        de: Das Verlangen, andere Völker zu erforschen und neue Welten zu sehen, ist
            bei den gut betuchten Bewohnern des Universums ungebrochen.
        en: The need for tasting other cultures and seeing new worlds is unquenchable
            among the well-off citizens of the universe.
        es: La necesidad de vivir otras culturas y ver nuevos mundos es insaciable
            entre los ciudadanos acomodados del universo.
        fr: Les citoyens aisés de tout l'univers ont une soif insatiable de découvrir
            d'autres cultures et de voir de nouveaux mondes.
        ja: 宇宙各地の富裕層の間では、行ったことのない惑星を訪れ異文化を体験したいという欲求が衰えることはない。
        ru: Потребность в познании других культур и новых миров неистощима среди зажиточных
            граждан вселенной.
        zh: 体验其他文化和探索新世界的愿望在宇宙富裕公民心中是难以抑制的。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Group of Tourists
        en: Large Group of Tourists
        es: Grupo grande de turistas
        fr: Grand groupe de touristes
        ja: 観光客の大型グループ
        ru: Large Group of Tourists
        zh: 一大群旅游者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2709:
    description:
        de: Sehr wichtige Persönlichkeiten wie Manager, Politiker, Diplomaten und
            Spiele-Entwickler.
        en: Very important people. Business executives, politicians, diplomats and
            game designers.
        es: Personas muy importantes. Ejecutivos, políticos, diplomáticos y diseñadores
            de videojuegos.
        fr: Personnages de marque. Cadres dirigeants, hommes politiques, diplomates
            et concepteurs de jeux.
        ja: 要人たち。企業重役、政治家、外交官、ゲームデザイナーなど。
        ru: Очень важные персоны. Дельцы, политики, дипломаты и разработчики игр.
        zh: 非常重要的人物，比如公司高层、政治家、外交家及游戏设计人员。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Group of VIPs
        en: Large Group of VIPs
        es: Grupo grande vips
        fr: Grand groupe de VIP
        ja: 要人の大型グループ
        ru: Large Group of VIPs
        zh: 一大群重要人物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2710:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Stahlträger, Plasteel-Beton sowie Kunstfaserblöcke sind weitverbreitete
            Baumaterialien und finden im ganzen Universum Verwendung.
        en: Metal girders, plasteel concrete and fiber blocks are all very common
            construction material used around the universe.
        es: Las vigas de metal, el hormigón de plastiacero y los bloques de fibra
            son materiales de construcción muy comunes en todo el universo.
        fr: Poutrelles métalliques, blocs de béton de plâtre et de fibres sont des
            matériaux de construction très communs utilisés dans tout l'univers.
        ja: 金属製ガード、プラスチールコンクリート、ファイバーブロックなどの宇宙各地で広く利用されている建築資源。
        ru: Металические брусья, бетон и волоконные блоки — обычные строительные материалы,
            используемые во всей вселенной.
        zh: 金属支架、塑性钢混凝土和纤维模块都是宇宙中使用非常普遍的建筑材料。
    groupID: 314
    iconID: 26
    mass: 10000000.0
    name:
        de: Large Crates of Construction Blocks
        en: Large Crates of Construction Blocks
        es: Cajas grandes de bloques de construcción
        fr: Grandes caisses de blocs de construction
        ja: 建設資材の大箱
        ru: Large Crates of Construction Blocks
        zh: 大箱的建筑模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 700.0
2711:
    basePrice: 5000.0
    description:
        de: Crystal ist ein weit verbreiteter Wohlfühl-Booster, der im ganzen Universum
            im Übermaß verwendet bzw. missbraucht wird.
        en: Crystal is a common feel-good booster, used and abused around the universe
            in abundance.
        es: El cristal es un potenciador de fácil uso, pero utilizado en exceso por
            todo el universo.
        fr: Le cristal est le booster de bien-être le plus répandu et dont tout le
            monde use et abuse dans l'univers.
        ja: 宇宙各地で乱用されている、一般的な「快楽」ブースター。
        ru: Crystal ― обычный стимулятор, улучшающий самочувствие, употребляется и
            злоупотребляется во всей вселенной.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1195
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Crates of Crystal Eggs
        en: Large Crates of Crystal Eggs
        es: Cajas de Crystal Egg grandes
        fr: Grandes caisses d'œufs de cristal
        ja: クリスタルエッグの大箱
        ru: Large Crates of Crystal Eggs
        zh: 大箱水晶蛋
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2712:
    description:
        de: Diese großen Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet. Sie enthalten Ersatzteile für einen Bohrer, der sich durch
            Eis und Felsen hindurcharbeiten kann.
        en: These large containers are fitted with a password-protected security lock.  These
            particular containers are filled with spare parts needed to build a drill
            used for drilling through rock and ice sheets.
        es: Estos grandes contenedores están equipados con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña. Estos en concreto están llenos de piezas de
            repuesto necesarias para construir una perforadora que taladre la roca
            y las capas de hielo.
        fr: Ces grands conteneurs sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par
            mot de passe.  C'est dans ces conteneurs d'un type particulier que sont
            stockées les pièces détachées nécessaires à la fabrication des machines
            de forage utilisées pour percer la roche et les couches de glace.
        ja: パスワード式ロック機能付きの大型コンテナ。岩や氷床に穴を開けるドリルのスペアパーツでいっぱいだ。
        ru: Эти огромные контейнеры защищены замком с паролем.  Эти контейнеры наполнены
            запасными частями для постройки бура для сверления пластов породы и льда.
        zh: 这些大型集装箱配备了密码保护安全锁。这些特殊箱子装有制造钻凿岩石和冰层的钻机所需要的零件。
    graphicID: 1171
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 900000.0
    name:
        de: Large Crates of Drill Parts
        en: Large Crates of Drill Parts
        es: Cajas grandes de piezas de perforadora
        fr: Grandes caisses de pièces de forage
        ja: ドリルパーツの大箱
        ru: Large Crates of Drill Parts
        zh: 大箱的钻机零件
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 900.0
2713:
    basePrice: 750.0
    description:
        de: Derartige Grundbauteile aller elektronischen Hardware werden von denen
            gesucht, die Ersatzteile für ihre Hardware benötigen. Fabriken und Manufakturen
            verarbeiten diese Teile zu fertigen Produkten, die anschließend auf dem
            Markt gehandelt werden.
        en: These basic elements of all electronic hardware are sought out by those
            who require spare parts in their hardware. Factories and manufacturers
            take these parts and assemble them into finished products, which are then
            sold on the market.
        es: Estos elementos básicos de todo hardware electrónico son buscados por
            aquellos que necesitan recambios para su hardware. Las fábricas y los
            fabricantes cogen estas piezas y las ensamblan en productos terminados,
            que se venden en el mercado.
        fr: Ces composants électroniques de base sont recherchés par ceux qui ont
            besoin de pièces détachées pour leur matériel. Les usines et les producteurs
            les utilisent pour obtenir des produits finis qu'ils commercialisent ensuite.
        ja: 電子機器全般に使用される基本部品。機器のスペアパーツとして需要がある。工場や製造業者はこうした部品を調達してきて製品に組み上げ、完成品を市場で販売する。
        ru: Эти основные элементы для электронного оборудования очень ценны для тех,
            кому нужны запчасти. Заводы и изготовители закупают их и собирают готовые
            изделия, которые затем продают на рынке.
        zh: 这些基本元件存在于所有电子硬件设备中，有不少人喜欢物色这些元件作为其硬件设备的备件。工厂和制造商将这些部件拿来组装为成品，然后再在市场出售。
    groupID: 314
    iconID: 1185
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Electronic Parts
        en: Large Crates of Electronic Parts
        es: Cajas grandes de piezas electrónicas
        fr: Grandes caisses de composants électroniques
        ja: 電子パーツの大箱
        ru: Large Crates of Electronic Parts
        zh: 大箱的电子元件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2714:
    description:
        de: Düngemittel werden besonders auf Agrarwelten geschätzt. Diese werden fortwährend
            mit Produkten versorgt, die den Exportwert erhöhen können.
        en: Fertilizer is particularly valued on agricultural worlds, where there
            is constant supply for all commodities that boost export value.
        es: El fertilizante es especialmente valioso en los mundos agrícolas, donde
            hay una oferta constante de los productos básicos que aumentan el valor
            de las exportaciones.
        fr: L'engrais est très prisé dans les mondes agricoles où l'on approvisionne
            constamment des réserves de toutes les marchandises favorisant la valeur
            à l'exportation.
        ja: 肥料は農業惑星で需要が高い。輸出商品として高い利益を生む作物を、豊富に産出できる。
        ru: Удобрения особенно ценятся в сельскохозяйственной сфере. Постоянно применяются
            в технологиях, которые повышают экспортную стоимость продукции.
        zh: 肥料是非常重要的农业生产必需品，而农产品也是非常重要的贸易物资。
    groupID: 314
    iconID: 1188
    mass: 800000.0
    name:
        de: Large Crates of Fertilizer
        en: Large Crates of Fertilizer
        es: Cajas grandes de fertilizante
        fr: Grandes caisses d'engrais
        ja: 肥料の大箱
        ru: Large Crates of Fertilizer
        zh: 大箱的化肥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 800.0
2715:
    description:
        de: Tiefkühlkost ist in vielen Regionen sehr gefragt, besonders auf Stationen,
            die einen unbewohnbaren Planeten umkreisen und von einem Agrarplaneten
            weit entfernt sind.
        en: Frozen food is in high demand in many regions, especially on stations
            orbiting a non-habitable planet and a long way from an agricultural world.
        es: La comida congelada tiene una gran demanda en muchas regiones, sobre todo
            en aquellas estaciones que orbitan alrededor de un planeta no habitable
            y están muy lejos de una forma de vida agrícola.
        fr: La nourriture congelée est très demandée dans de nombreuses régions, et
            plus particulièrement dans les stations en orbite autour de planètes inhabitables
            ou éloignées des mondes agricoles.
        ja: 多くのリージョンで冷凍食品の需要は高い。居住に適さない惑星の軌道を周回する、農業惑星からも遠いステーションでは特に。
        ru: Замороженные продукты пользуются большим спросом во многих районах, особенно
            на станциях, которые вращаются вокруг необитаемых планет, отдаленных от
            сельскохозяйственных миров.
        zh: 冷藏食品在很多地区需求很大，尤其在不适宜居住行星的轨道上围绕的空间站，或是离农业世界很遥远的地方。
    groupID: 314
    iconID: 30
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Frozen Food
        en: Large Crates of Frozen Food
        es: Cajas grandes de alimentos congelados
        fr: Grandes caisses de nourriture congelée
        ja: 冷凍食品の大箱
        ru: Large Crates of Frozen Food
        zh: 大箱的冷冻食物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2716:
    basePrice: 75.0
    description:
        de: Tiefgefrorenes Saatgut ist in vielen Regionen sehr gefragt, besonders
            auf Stationen im Orbit nicht bewohnbarer Planeten.
        en: Frozen plant seeds are in high demand in many regions, especially on stations
            orbiting a non-habitable planet.
        es: Las semillas congeladas tienen una gran demanda en muchas regiones, sobre
            todo en aquellas estaciones que orbitan alrededor de un planeta no habitable.
        fr: Les graines congelées sont très prisées dans de nombreuses régions, tout
            particulièrement sur les stations en orbite autour de planètes inhabitables.
        ja: 冷凍された植物種子は、多くのリージョンで需要が高い。特に居住不可惑星の軌道を周回するステーションで必要とされる。
        ru: Замороженные семена пользуются большим спросом во многих районах, особенно
            на станциях, вращающихся вокруг необитаемых планет.
        zh: 冰冻植物种子在很多星域需求很大，在那些不适宜居住的星球周围环绕的空间站里尤其如此。
    groupID: 314
    iconID: 1200
    mass: 40000.0
    name:
        de: Large Crates of Frozen Plant Seeds
        en: Large Crates of Frozen Plant Seeds
        es: Cajas grandes de semillas de alimentos congeladas
        fr: Grandes caisses de graines congelées
        ja: 冷凍保存のプラントの種の大型箱
        ru: Large Crates of Frozen Plant Seeds
        zh: 大箱的冷藏植物种子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2717:
    description:
        de: Produktionsabfall kann für einige Leute Müll sein, allerdings für andere
            wertvolles Rohstoffmaterial bedeuten.
        en: Production waste can mean garbage to some but valuable resource material
            to others.
        es: Los residuos de producción pueden ser basura para algunos, pero un material
            valioso para otros.
        fr: Si les déchets de production sont considérés comme des ordures par les
            uns, ce sont de précieuses ressources pour d'autres.
        ja: 産業廃棄物は、ある者にとってはただのゴミだが、別の者にとっては貴重なリサイクル原料となる。
        ru: Для кого-то отходы производства - мусор, а для кого-то - ценный материальный
            ресурс.
        zh: 对于一些人来说，报废的各种物资和产品都是一文不值的垃圾。但对于另一部分人来说，这些都是非常有价值的资源。
    groupID: 314
    iconID: 1179
    mass: 900000.0
    name:
        de: Large Crates of Garbage
        en: Large Crates of Garbage
        es: Cajas grandes de basura
        fr: Grandes caisses de déchets
        ja: 廃棄物の大箱
        ru: Large Crates of Garbage
        zh: 大箱的垃圾
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 900.0
2718:
    basePrice: 2400.0
    description:
        de: Die Eier des "Hanging Long-Limb" sind eine der begehrtesten Delikatessen
            in Gourmet-Restaurants. Der Rogen des Hanging Long-Limb ist vor allem
            deshalb so wertvoll, weil bisher noch niemand die Tiere außerhalb ihrer
            natürlichen Umgebung züchten konnte.
        en: The eggs of the Hanging Long-limb are among the most sought after delicacies
            in fancy restaurants. The main reason why the roe of the Hanging Long-limb
            is so rare is because no one has succeeded in breeding the species outside
            their natural habitat.
        es: Los huevos de pataslargas colgantes son una de las delicias más codiciadas
            en los mejores restaurantes. La razón principal de su escasez es que nadie
            ha conseguido criar pataslargas fuera de su hábitat natural.
        fr: Les œufs de Long-membre font partie des mets les plus raffinés et ils
            sont très recherchés par les grands restaurants. La principale raison
            de leur rareté vient du fait que personne n'a jamais réussi à élever cette
            espèce hors de son milieu naturel.
        ja: ハンギングロングリムの卵は、高級レストランでとりわけ人気の高い珍味の一つである。これほど珍重される理由は主に、ハンギングロングリムを生息地の外で養殖することに成功した者は誰一人いないからだ。
        ru: Яйца долгоножек — один из самых желанных деликатесов в престижных ресторанах.
            Основная причина их ценности в том, что еще никто не смог успешно разводить
            этот вид птиц вне родного ареала их обитания.
        zh: 在豪华饭店里，长肢龙鹿的卵是最受欢迎的佳肴之一。长肢龙鹿的卵之所以稀少，是因为没有人能够在它们的自然栖息地之外成功培育这一物种。
    groupID: 314
    iconID: 1406
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Long-limb Roes
        en: Large Crates of Long-limb Roes
        es: Cajas grandes de huevas de pataslargas
        fr: Grandes caisses de caviar de Long-membre
        ja: ロングリムの卵の大箱
        ru: Large Crates of Long-limb Roes
        zh: 大箱的长肢龙鹿卵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2719:
    description:
        de: In ganz New Eden bekannt für ihre anatomische Genauigkeit und temperaturabhängige,
            dynamische Haarfarbe, sind Raggy Dolls besonders während Feiertagen, die
            mit Geschenken verbunden sind, sehr gefragt.
        en: Known across New Eden for their anatomical correctness and temperature
            sensitive, dynamic hair coloration, Raggy dolls are always in demand during
            gift-giving holidays.
        es: Famosas en Nuevo Edén por su exactitud anatómica y su cabello con coloración
            termosensible, las muñecas de trapo son siempre un reclamo durante las
            festividades en las que se hacen regalos.
        fr: Célèbres dans tout New Eden pour leur justesse anatomique, leur réactivité
            à la température ambiante, et leurs cheveux qui changent de couleur, les
            poupées Raggy sont toujours très demandées au moment des fêtes.
        ja: 解剖学的正確さや、温度変化に反応して髪色が変わる機能により、ニューエデン中で有名なラギー人形は、贈答シーズンにはいつも需要が高い。
        ru: Куклы Raggy славятся по всему Новому Эдему анатомической точностью деталей
            и динамически изменямым цветом волос в зависимости от температуры. Они
            постоянно пользуются спросом во время праздников, когда принято дарить
            подарки.
        zh: 他们的制作精细到解剖学的程度，能够感受到温度的变化，头发的颜色也能随之发生动态变化。在节日的时候，洋娃娃特别受欢迎。
    groupID: 314
    iconID: 2992
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Crates of Raggy Dolls
        en: Large Crates of Raggy Dolls
        es: Cajas grandes de muñecas de trapo
        fr: Grandes caisses de poupées Raggy
        ja: ラッジー人形の大箱
        ru: Large Crates of Raggy Dolls
        zh: 大箱的洋娃娃
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2720:
    basePrice: 505.0
    description:
        de: Angereicherter und konzentrierter Treibstoff, der hauptsächlich für die
            Raketenproduktion verwendet wird.
        en: Augmented and concentrated fuel used primarily for missile production.
        es: Combustible concentrado y optimizado usado principalmente en la producción
            de misiles.
        fr: Carburant amélioré et concentré utilisé principalement pour la production
            de missiles.
        ja: 主としてミサイル製造に用いる強化濃縮燃料。
        ru: Улучшенное и концентрированное топливо, используемое для производства
            ракет.
        zh: 主要用于导弹生产的增强浓缩燃料。
    groupID: 314
    iconID: 1359
    mass: 50000.0
    name:
        de: Large Crates of Rocket Fuel
        en: Large Crates of Rocket Fuel
        es: Cajas grandes de combustible para cohetes
        fr: Grandes caisses de carburant de roquette
        ja: ロケット燃料の大箱
        ru: Large Crates of Rocket Fuel
        zh: 大箱的火箭燃料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2721:
    basePrice: 48.0
    description:
        de: Gerollter Tabak zum Rauchen. Die Papierrolle ist mit fein gehacktem Tabak
            gefüllt und an einem Ende mit einem Filter versehen.
        en: Tubular rolls of tobacco designed for smoking. The tube consists of finely
            shredded tobacco enclosed in a paper wrapper and is generally outfitted
            with a filter tip at the end.
        es: Rollos tubulares de tabaco diseñados para fumar. El tubo contiene tabaco
            finamente triturado, envuelto en papel y suele incluir un filtro en uno
            de sus extremos.
        fr: Rouleaux de tabac à fumer. Ces tubes sont composés de tabac finement haché
            enroulé dans du papier et généralement équipés d'un filtre.
        ja: 喫煙用の紙巻き煙草。細かく刻んだタバコの葉を紙でチューブ状に巻いて作る。先端にフィルターチップを付けるのが一般的。
        ru: Свернутые в трубку листья табака для курения. Трубка состоит из табака
            мелкого помола, завернутого в бумагу, обычно с фильтром на конце.
        zh: 管状的烟草卷是为吸烟而设计的。一支烟由上好的包在纸套里的烟丝以及通常在尾端配上的过滤嘴组成。
    groupID: 314
    iconID: 1370
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Large Crates of Tobacco
        en: Large Crates of Tobacco
        es: Cajas grandes de tabaco
        fr: Grandes caisses de tabac
        ja: タバコの大箱
        ru: Large Crates of Tobacco
        zh: 大箱的烟草
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2722:
    basePrice: 313.0
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das eine Trägerwelle erzeugt und diese mit einem
            Nutzsignal verstärkt. Es moduliert Gesprächsdaten oder andere Informationen
            und sendet das Endsignal über eine Antenne aus.
        en: An electronic device that generates and amplifies a carrier wave, modulates
            it with a meaningful signal derived from speech or other sources, and
            radiates the resulting signal from an antenna.
        es: Dispositivo electrónico que genera y amplifica una onda electromagnética,
            la modula con una señal significativa derivada del habla u otras fuentes,
            e irradia la señal resultante desde una antena.
        fr: Dispositif électronique qui génère et amplifie une onde porteuse, la module
            avec un signal significatif venant de la parole ou d'autres sources et
            émet le signal obtenu via une antenne.
        ja: 通信波を発生増幅する電子デバイスの一種で、音声その他の有意な信号を通信波にのせて、アンテナから送信する機能を持つ。
        ru: Электронное устройство, которое производит и усиливает волну носителя,
            моделируя ее в сильный сигнал, полученный от речи или из другого источника
            и излучает полученный сигнал через антенну.
        zh: 一种电子设备，可产生并放大载波，通过从语音或其他来源生成的有意义信号对这种载波进行调制，并通过天线对生成的信号进行发射。这种高科技原型几乎对任何类型的干扰解密设备免疫，从而使数据传输更安全。
    groupID: 314
    iconID: 1364
    mass: 650000.0
    name:
        de: Large Crates of Transmitters
        en: Large Crates of Transmitters
        es: Cajas grandes de transmisores
        fr: Grandes caisses de transmetteurs
        ja: トランスミッターの大箱
        ru: Large Crates of Transmitters
        zh: 大箱的传信器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 600.0
2723:
    description:
        de: Erreger einer ansteckenden Krankheit. Das Virus ist ein Parasit mit einer
            nicht zellgebundenen Struktur und besteht weitestgehend aus einer Protein-umhüllten
            Nukleinsäure.
        en: The causative agent of an infectious disease, the viral agent is a parasite
            with a noncellular structure composed mainly of nucleic acid within a
            protein coat.
        es: El agente viral, causante de una enfermedad infecciosa, es un parásito
            con una estructura no celular compuesta principalmente de ácido nucleico
            dentro de un revestimiento proteico.
        fr: Agent provoquant une maladie infectieuse, l'agent viral est un parasite
            à la structure non-cellulaire composée principalement d'une couche de
            protéines contenant de l'acide nucléique.
        ja: 感染症の病原体であるウイルス性因子。主にタンパク質の膜に包まれた核酸でできている。
        ru: Возбудитель инфекционной болезни, этот вирус является паразитом с неклеточной
            структурой, состоящий в основном из нуклеиновой кислоты в белковой оболочке.
        zh: 传染病的致病药剂，这种病毒载体是一种无细胞核的寄生虫，结构基本就是由蛋白外皮包裹着的核酸组织。
    groupID: 314
    iconID: 1199
    mass: 800000.0
    name:
        de: Large Crates of Viral Agent
        en: Large Crates of Viral Agent
        es: Cajas grandes de agente viral
        fr: Grandes caisses d'agent viral
        ja: ウイルス感染したエージェントの大箱
        ru: Large Crates of Viral Agent
        zh: 大箱的病毒媒质
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 800.0
2724:
    description:
        de: Wasser ist eine der Grundvoraussetzungen für menschliches Überleben. Auf
            den meisten Welten ist diese Ressource knapp, so dass man dort auf Schiffsladungen
            angewiesen ist.
        en: Water is one of the basic conditional elements of human survival. Most
            worlds have this compound in relative short supply and hence must rely
            on starship freight.
        es: El agua es uno de los elementos básicos para la supervivencia humana.
            La mayoría de los mundos tienen pocos suministros de este compuesto y,
            por ello, dependen de su transporte en naves estelares.
        fr: L'eau est l'un des éléments fondamentaux pour la survie humaine. La plupart
            des mondes ne disposent que de faibles réserves et il faut compter sur
            le transport par vaisseau spatial pour s'en procurer.
        ja: 水は人間の生存に欠かせない必須物質の一つである。ほとんどの惑星ではこの化合物が供給不足気味で、艦船で運ばれてくる輸入品に頼っている。
        ru: Вода — одна из основ человеческого выживания. Большинство миров испытывает
            нехватку воды и зависит от межзвездных поставок.
        zh: 水是人类生存必不可少的基本元素之一。这种化合物的储备在许多地方都相对稀缺，因此必须要靠星际飞船运送才能满足供应。
    groupID: 314
    iconID: 1178
    mass: 600000.0
    name:
        de: Large Crates of Water
        en: Large Crates of Water
        es: Cajas grandes de agua
        fr: Grandes caisses d'eau
        ja: 水の大箱
        ru: Large Crates of Water
        zh: 大箱的水
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 600.0
2725:
    description:
        de: Rinder sind Nutzvieh, das für den Eigenverbrauch oder den Verkauf gezüchtet
            wird, sei es wegen ihres Fleisches oder für erzeugte Milchprodukte.
        en: Cattle are domestic animals raised for home use or for profit, whether
            it be for their meat or dairy products.
        es: El ganado lo forman animales domésticos, criados para el uso en casa o
            con fines comerciales, tanto por su carne como por sus lácteos.
        fr: Le bétail est composé d'animaux domestiques élevés pour une consommation
            personnelle ou à des fins commerciales (viande ou produits laitiers).
        ja: 畜牛は家畜の一種であり、家庭内で消費するか販売して利益をあげるために食肉・乳製品を得るのを目的として飼育される。
        ru: Скот - домашние животные, выращиваемые в личных или коммерческих целях
            как источник мяса или молочных продуктов.
        zh: 家畜是人工驯养的动物，由于它们是肉类及奶制品来源，因此既可供家用，也可换取利润。
    groupID: 283
    iconID: 2854
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Group of Cattle
        en: Large Group of Cattle
        es: Grupo grande de ganado
        fr: Grand groupe de bétail
        ja: 大量の家畜
        ru: Large Group of Cattle
        zh: 一大群牲畜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
2726:
    description:
        de: Der Hausmeister ist die Person, die die Räume eines Gebäudes in Ordnung
            hält (Wohnungen oder Büros), die Heizung wartet und kleinere Reparaturen
            macht.
        en: The janitor is the person who is in charge of keeping the premises of
            a building (as an apartment or office) clean, tends the heating system,
            and makes minor repairs.
        es: Los conserjes son responsables del mantenimiento de las instalaciones
            de un edificio (como un apartamento o una oficina), se ocupan del sistema
            de calefacción y hacen pequeñas reparaciones.
        fr: Le concierge est chargé de veiller à la propreté des locaux d'un immeuble
            (appartements ou bureaux), d'entretenir le système de chauffage et d'effectuer
            des travaux mineurs.
        ja: アパートやオフィスなどの建造物敷地内の清掃や、暖房装置の管理、簡単な修理などを行う用務員。
        ru: Уборщик- человек, отвечающий за поддержание здания (дома или офиса) в
            чистоте, обслуживающий системы отопления и занимающийся мелким ремонтом.
        zh: 看门人负责物业（比如公寓或办公室）的清洁、管理取暖系统并进行一些简单的修理工作。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 100000.0
    name:
        de: Large Group of Janitors
        en: Large Group of Janitors
        es: Grupo grande de limpiadores
        fr: Grand groupe de concierges
        ja: 用務員の大型グループ
        ru: Large Group of Janitors
        zh: 一大群看门人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2727:
    description:
        de: Mit unzähligen Schichten von Schmutz und Staub bedeckt, scheinen diese
            grauhaarigen Tagelöhner an jedem anderen Ort deplatziert zu sein als unter
            Tage auf einem einsamen Planeten oder dabei, sich durch den Kern eines
            durchs All ziehenden Asteroiden zu bohren.
        en: Covered in a perpetual layer of grime and dust, these grizzled laborers
            seem out of place anywhere but deep underground on some lonely planet
            or boring through the core of a wandering asteroid.
        es: Estos trabajadores expertos, siempre cubiertos por una capa de polvo y
            mugre, llamarían la atención en cualquier sitio, menos bajo tierra en
            un planeta remoto o perforando el núcleo de un asteroide errante.
        fr: Recouverts d'une couche perpétuelle de saleté et de poussière, ces ouvriers
            grisonnants ne semblent avoir leur place que dans les obscurs souterrains
            d'une planète reculée ou au beau milieu d'un astéroïde à la dérive.
        ja: この薄汚れた労働者たちはすすと埃に覆われ、孤立した惑星の地の底、はたまたさまよえるアステロイドの中心から這い出てきたように見える。
        ru: Эти повидавшие виды рабочие постоянно покрыты пылью и грязью, и они кажутся
            не на месте повсюду, кроме шахт на какой-нибудь одинокой планете или бурильных
            скважин на блуждающих астероидах.
        zh: 他们身穿永远附着有尘埃和污物的装束，孤独寂寞地工作在行星和小行星的地表深处。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 500000.0
    name:
        de: Large Group of Miners
        en: Large Group of Miners
        es: Grupo grande de mineros
        fr: Grand groupe de mineurs
        ja: 鉱山労働者の団体
        ru: Large Group of Miners
        zh: 一大群矿工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2728:
    description:
        de: Wenn Kriege oder Epidemien ausbrechen, fliehen die Menschen aus ihrer
            Heimat. Kurzfristig bilden sich starke Flüchtlingsbewegungen.
        en: When wars and epidemics break out, people flee from their homes, forming
            massive temporary migrations.
        es: Cuando estalla una guerra o se extiende una epidemia, la gente deja atrás
            su hogar y se producen migraciones temporales en masa.
        fr: Lorsque des guerres éclatent ou que des épidémies se déclarent, les gens
            fuient leur foyer, formant ainsi d'énormes flux temporaires de migrants.
        ja: 戦争や疫病の発生で故郷を追われ、大集団となって一時的に別の場所へ移住した者たち。
        ru: Когда разгорелась война и эпидемии, люди массово начали улетать из своих
            домов, формируя большие временные миграции.
        zh: 当战争和瘟疫爆发时，人们从家园逃离，形成了大量的临时移民。
    groupID: 283
    iconID: 2542
    mass: 400000.0
    name:
        de: Large Group of Refugees
        en: Large Group of Refugees
        es: Grupo grande de refugiados
        fr: Grand groupe de réfugiés
        ja: 難民の大型グループ
        ru: Large Group of Refugees
        zh: 一大群难民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
2729:
    basePrice: 750.0
    description:
        de: Elektrogeräte umfassen eine weite Spanne individueller Güter - angefangen
            bei Unterhaltungsmedien über PC und Sklavenhalsbänder bis hin zu Kinderspielzeugen.
        en: Consumer electronics encompass a wide variety of individual goods, from
            entertainment media and personal computers to slave collars and children's
            toys.
        es: La electrónica de consumo abarca una amplia variedad de artículos individuales,
            desde medios de entretenimiento y ordenadores personales a collares de
            esclavos y juguetes para niños.
        fr: L'électronique grand public comprend une large gamme de marchandises individuelles,
            des outils de divertissement aux ordinateurs en passant par les colliers
            pour esclaves et les jouets pour enfants.
        ja: エンターテイメントメディアやパソコンから、奴隷の首輪や子供のおもちゃまで、家電製品には多様な製品がある。
        ru: Под потребительской электроникой принято понимать широкий спектр товаров
            индивидуального потребления, от музыкальных записей и персональных компьютеров
            до ошейников для рабов и детских игрушек.
        zh: 消费电器种类繁多，从娱乐终端到个人电脑，从电子项圈到儿童玩具，应有尽有。
    groupID: 314
    iconID: 1362
    mass: 40000.0
    name:
        de: Crates of Consumer Electronics
        en: Crates of Consumer Electronics
        es: Cajas de electrónica de consumo
        fr: Caisses d'électronique grand public
        ja: 家電製品の箱
        ru: Crates of Consumer Electronics
        zh: 装箱的消费电子设备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 40.0
2730:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Angereichertes Uran wird in vielen Arten von Herstellungsprozessen und
            als Treibstoff verwendet. Deshalb ist Uran ein ständiges Handelsgut. Angereichertes
            Uran wird im Allgemeinen durch die Kombinierung von Standard PVD-Halbleitermethoden
            mit Ionenseparation mittels Massenspektrometrie hergestellt.
        en: Enriched Uranium is used in many kinds of manufacturing and as a fuel,
            making it a steady trade commodity. Enriched Uranium is generally manufactured
            by combining standard semiconductor PVD methods with ionic separation
            by means of mass spectrometry.
        es: El uranio enriquecido se usa en muchos procesos de fabricación, además
            de como combustible, lo que lo convierte en un producto de comercio estable.
            Por lo general, se obtiene combinando los métodos habituales de deposición
            física de vapor de semiconductores con la separación iónica mediante la
            espectrometría de masa.
        fr: L'uranium enrichi sert à la fabrication de nombreux produits. Il s'agit
            également d'un combustible et donc d'un bien de consommation courant.
            L'uranium enrichi est généralement produit en mélangeant des semi-conducteurs
            obtenus par séparation ionique via un processus de spectrométrie de masse.
        ja: 濃縮ウランは各種の製造工程でも、また燃料としても使われるため、手堅い交易品となっている。一般的には、質量分析を用いて通常の半導体物理蒸着法にイオン分離を組み合わせて製造される。
        ru: Обогащённый уран (Enriched Uranium) используется во многих отраслях производства,
            применяется в качестве топлива, благодаря чему пользуется устойчивым спросом.
            В основном производится путём объединения методов стандартного полупроводникового
            газотермического напыления и ионного разделения путем масс-спектрометрии.
        zh: 浓缩钼在许多生产作业中要用到，而且还能作为燃料，这使它成为一种稳定的贸易品。浓缩钼通常是经过将标准半导体PVD方法同离子质谱分离法相结合而生产出来的。
    groupID: 314
    iconID: 29
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Crates of Enriched Uranium
        en: Crates of Enriched Uranium
        es: Cajas de uranio enriquecido
        fr: Caisses d'uranium enrichi
        ja: 濃縮ウランの箱
        ru: Crates of Enriched Uranium
        zh: 装箱的浓缩钼
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
2731:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Als eines der am häufigsten vorkommenden Elemente im Universum ist es
            keine Überraschung, dass Silizium heutzutage in nahezu jedem Aspekt der
            Fertigung eine Rolle spielt, was zu einem konstanten Preis und ständigen
            Bergbauoperationen auf den meisten festen Planeten führt.
        en: As one of the most common elements in the universe, it's no surprise that
            silicon has found its way into almost every aspect of manufacturing, resulting
            in a steady price and perpetual mining operations on most solid planets.
        es: Al ser uno de los elementos más comunes del universo, no sorprende que
            el silicio esté presente en casi todos los aspectos de la fabricación,
            lo que supone un precio constante y operaciones mineras perpetuas en la
            mayoría de los planetas sólidos.
        fr: En tant que l'un des éléments les plus usités de l'univers, il n'est pas
            étonnant de voir que le silicium est utilisé lors de toutes les étapes
            de production, résultant ainsi sur un prix stable et des opérations d'extraction
            minière permanentes sur la plupart des planètes solides.
        ja: ケイ素は宇宙で最も一般的な要素の一つで、製造のほぼ全ての局面で利用されている。そのため、ほとんどの固体型惑星では価格が安定しており、採掘作業も常に行われている。
        ru: Кремний – наиболее обычный химический элемент, встречающийся во вселенной,
            поэтому неудивительно, что он применяется на почти любом этапе промышленного
            производства. Как следствие, он постоянно пользуется устойчивым спросом
            на рынке, и на большинстве твердых планет идет его планомерная добыча.
        zh: 硅是计算机芯片的基本材料，它是自然界中储量仅次于氧的元素。它的自然形态存在于岩石和沙子之中。硅被用于生产行业的各个方面，对硅的开采和供求也一直都很稳定。
    groupID: 314
    iconID: 1358
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Crates of Silicon
        en: Crates of Silicon
        es: Cajas de silicio
        fr: Caisses de silicium
        ja: シリコンの箱
        ru: Crates of Silicon
        zh: 装箱的硅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2732:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Silikatglas ist ein weit verbreitetes Baumaterial, dessen andauernde Nachfrage
            überall in New Eden vorhanden ist - sei es für planetare Strukturen oder
            verstärkt für den Einsatz in Raumfahrzeugen.
        en: Silicate glass is a common construction material, in constant demand throughout
            New Eden, whether in planetary structures or reinforced for use in space
            vessels.
        es: El vidrio de silicato es un material de construcción común, en constante
            demanda en todo Nuevo Edén, ya sea en estructuras planetarias o reforzado
            para su uso en naves espaciales.
        fr: Utilisé sur les structures planétaires ou les vaisseaux spatiaux renforcés,
            le verre de silice est un matériau de construction courant, pour lequel
            la demande à travers New Eden ne faiblit jamais.
        ja: シリコンガラスは一般的な建築資材で、惑星の建造物や艦船の強化など、ニューエデン全域で一定の需要がある。
        ru: Силикатное стекло – достаточно обычный материал, применяемый и в строительстве
            планетарных структур, и для укрепления конструкций космических кораблей,
            и оно пользуется устойчивым спросом по всему Новому Эдему.
        zh: 硅酸盐玻璃是一种普通的建筑材料，在新伊甸的宇宙中有着稳定的需求量，用于行星设施的建造或者经过强化后用于空间舰船。
    groupID: 314
    iconID: 1190
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Crates of Silicate Glass
        en: Crates of Silicate Glass
        es: Cajas de vidrio de silicato
        fr: Caisses de verre de silice
        ja: ケイ酸塩ガラスの箱
        ru: Crates of Silicate Glass
        zh: 装箱的硅酸盐玻璃
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2733:
    description:
        de: Als Schemata bezeichnet man einen Satz von Maschinen und industrielle
            Prozesse, durch die eine planetare Fertigungsanlage so konfiguriert werden
            kann, dass bestimmte Güter in bestimmte andere Güter umgewandelt werden
            können.
        en: Schematics define a set of machinery and industrial processes with which
            a planetary manufacturing facility can be configured in order to enable
            the facility to convert certain commodities into certain other commodities.
        es: Los diagramas definen un conjunto de maquinaria y procesos industriales
            con los que se puede configurar una instalación de fabricación planetaria
            para que pueda convertir ciertas mercancías en otras.
        fr: Les schémas définissent un ensemble de machineries et de processus industriels
            avec lesquels une installation de production planétaire peut être configurée
            pour convertir certaines marchandises en d'autres marchandises.
        ja: 概要図とは、惑星の製造施設内で物資を別の加工品へ変換できるように設定された、施設にある機械とその産業プロセスをまとめたものである。
        ru: Производственные схемы описывают последовательность технологических операций,
            выполняемых в процессе выпуска продукции определенного типа. Смена производственной
            схемы приводит к переналадке оборудования планетарного производственного
            комплекса и изменению списка товаров, потребляемых комплексом в ходе производства.
        zh: 加工方案定义一套机械和工业流程，行星生产设施将会按照这套流程工艺进行生产，由此工厂设施才能将一类资源物品转变成另外类型的资源物品。
    groupID: 937
    iconID: 1438
    name:
        de: Schematic
        en: Schematic
        es: Diagrama
        fr: Schéma
        ja: 回路図
        ru: Schematic
        zh: 加工方案
    portionSize: 1
    published: false
2734:
    description:
        de: Die Vexor ist ein starkes Kampfschiff, das auch für eine Anzahl anderer
            Einsätze ausgerüstet ist. Die Vexor eignet sich besonders für Überwachungsaufgaben
            in möglicherweise feindlichen Raumsektoren, da sie lange Zeit ohne Rückkehr
            zur Basis operieren kann. Darüberhinaus ist sie durchaus in der Lage,
            sich auch gegen konzentrierte Angriffe zur Wehr zu setzen.
        en: The Vexor is a strong combat ship that is also geared to operate in a
            variety of other roles. The Vexor is especially useful for surveying in
            potentially hostile sectors as it can stay on duty for a very long time
            before having to return to base. Furthermore, it is well capable of defending
            itself against even concentrated attacks.
        es: La Vexor es una sólida nave de guerra que también puede desempeñar otras
            funciones. Es una nave muy útil para inspeccionar sectores potencialmente
            hostiles, ya que puede permanecer en servicio durante mucho tiempo sin
            tener que regresar a la base. Además, cuenta con una buena defensa, incluso
            frente a ataques concentrados.
        fr: Le Vexor est un puissant vaisseau de combat qui sert également pour de
            nombreuses autres missions. Le Vexor est utilisé pour inspecter des secteurs
            potentiellement hostiles car il peut effectuer des missions très longues
            sans devoir retourner à la base. De plus, il peut se défendre contre des
            attaques simultanées de plusieurs vaisseaux.
        ja: ベクサーは優れた戦闘船だが、他にも様々な役割をこなす器用さも備えている。特に危険が予測される宙域での偵察で重宝されるが、それは基地に帰還することなく非常に長時間にわたって活動できるからだ。また、集中攻撃にも耐える優れた防衛能力を誇る。
        ru: Vexor — мощный боевой корабль, используемый так же и для многих других
            целей. Vexor хорошо приспособлен к разведке потенциально враждебных территорий,
            так как он может нести службу в глубоком космосе в течение долгого времени
            до возвращения на базу. Более того, он в состоянии защищаться даже от
            массированных атак.
        zh: 狂怒者级是一艘强大的战舰，也适合扮演其它多种角色。狂怒者级在侦查可能潜伏着敌人的空域时尤其有效，因为它可以长时间工作而不必返回基地去补给。此外，它有极佳的自卫能力，足以抵挡敌人的集中攻击。
    graphicID: 62
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Vexor Cruiser
        en: Gallente Vexor Cruiser
        es: Crucero gallente Vexor
        fr: Croiseur Vexor gallente
        ja: ガレンテベクサー巡洋艦
        ru: Gallente Vexor Cruiser
        zh: 盖伦特狂怒者级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 110.0
    sofFactionName: gallentebase
2735:
    basePrice: 500000000.0
    graphicID: 3827
    groupID: 1045
    marketGroupID: 1356
    name:
        de: Infrastructure Hub Blueprint
        en: Infrastructure Hub Blueprint
        es: Plano de centro de infraestructuras
        fr: Plan de construction Centre d'infrastructure
        ja: 領域管理用拠点ブループリント
        ru: Infrastructure Hub Blueprint
        zh: 基础设施中心蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2736:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2615
    groupID: 857
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: Warp Disruption Battery Blueprint
        en: Warp Disruption Battery Blueprint
        es: Plano de batería de disrupción de warp
        fr: Plan de construction Batterie de perturbation de warp
        ja: ワープ妨害バッテリーブループリント
        ru: Warp Disruption Battery Blueprint
        zh: 跃迁扰断波发射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2737:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 3822
    groupID: 1045
    iconID: 0
    marketGroupID: 1356
    name:
        de: Territorial Claim Unit Blueprint
        en: Territorial Claim Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reivindicación territorial
        fr: Plan de construction Unité de revendication territoriale
        ja: 領域支配用ユニットブループリント
        ru: Territorial Claim Unit Blueprint
        zh: 主权宣布设施蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2738:
    basePrice: 250000000
    graphicID: 3826
    groupID: 1045
    name:
        de: Sovereignty Blockade Unit Blueprint
        en: Sovereignty Blockade Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de bloqueo de soberanía
        fr: Plan de construction Unité de blocus de la souveraineté
        ja: 領有権封鎖ユニットブループリント
        ru: Sovereignty Blockade Unit Blueprint
        zh: 主权干扰设施蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2739:
    basePrice: 50000000.0
    groupID: 912
    iconID: 3302
    marketGroupID: 1358
    name:
        de: Nanite Repair Paste Blueprint
        en: Nanite Repair Paste Blueprint
        es: Plano de fluido reparador de nanobots
        fr: Plan de construction Nanites de réparation
        ja: ナノマシンリペアペイストブループリント
        ru: Nanite Repair Paste Blueprint
        zh: 纳米体修复粘合剂蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2740:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2615
    groupID: 857
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: Warp Scrambling Battery Blueprint
        en: Warp Scrambling Battery Blueprint
        es: Plano de batería de distorsionador de warp
        fr: Plan de construction Batterie de brouillage de warp
        ja: ワープスクランブルバッテリーブループリント
        ru: Warp Scrambling Battery Blueprint
        zh: 跃迁扰频波发射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2741:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 858
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: Stasis Webification Battery Blueprint
        en: Stasis Webification Battery Blueprint
        es: Plano de batería de red ralentizadora
        fr: Plan de construction Batterie génératrice de stase
        ja: ステイシスウェビフィケーションバッテリーブループリント
        ru: Stasis Webification Battery Blueprint
        zh: 停滞网状光束发射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2742:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2598
    groupID: 1048
    name:
        de: Biochemical Silo Blueprint
        en: Biochemical Silo Blueprint
        es: Plano de depósito bioquímico
        fr: Plan de construction Silo biochimique
        ja: 有機化合貯蔵庫ブループリント
        ru: Biochemical Silo Blueprint
        zh: 生化储藏舱库图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2743:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプのプループリントは廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2598
    groupID: 1048
    name:
        de: Catalyst Silo Blueprint
        en: Catalyst Silo Blueprint
        es: Plano de depósito de Catalyst
        fr: Plan de construction Silo à catalyseurs
        ja: カタリスト貯蔵庫ブループリント
        ru: Catalyst Silo Blueprint
        zh: 催化剂储藏舱库图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2744:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause ist veraltet und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been depricated and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano ha quedado obsoleto y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction est obsolète et est inutilisable pour
            les activités industrielles.
        ja: このタイプのプループリントは軽視され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа устарел, и его больше нельзя использовать в производственных
            целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2598
    groupID: 1048
    name:
        de: Coupling Array Blueprint
        en: Coupling Array Blueprint
        es: Plano de sistema de acople
        fr: Plan de construction Module de couplage
        ja: カップリング施設ブループリント
        ru: Coupling Array Blueprint
        zh: 连接装置阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2745:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2598
    groupID: 1048
    name:
        de: General Storage Blueprint
        en: General Storage Blueprint
        es: Plano de almacén general
        fr: Plan de construction Entrepôt général
        ja: 一般保管庫ブループリント
        ru: General Storage Blueprint
        zh: 通用储藏装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2746:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプのプループリントは廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2598
    groupID: 1048
    name:
        de: Hazardous Chemical Silo Blueprint
        en: Hazardous Chemical Silo Blueprint
        es: Plano de depósito químico peligroso
        fr: Plan de construction Silo à produits chimiques dangereux
        ja: 有毒化学物質貯蔵庫ブループリント
        ru: Hazardous Chemical Silo Blueprint
        zh: 有害化学物质储藏库蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2747:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプのプループリントは廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2598
    groupID: 1048
    name:
        de: Hybrid Polymer Silo Blueprint
        en: Hybrid Polymer Silo Blueprint
        es: Plano de depósito de polímeros híbridos
        fr: Plan de construction Silo à polymère hybride
        ja: ハイブリッド重合体貯蔵庫ブループリント
        ru: Hybrid Polymer Silo Blueprint
        zh: 混合聚合物储藏库蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2748:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2598
    groupID: 1048
    name:
        de: Silo Blueprint
        en: Silo Blueprint
        es: Plano de depósito
        fr: Plan de construction Silo
        ja: 貯蔵庫ブループリント
        ru: Silo Blueprint
        zh: 储藏库蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2749:
    basePrice: 250000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Advanced Large Ship Assembly Array Blueprint
        en: Advanced Large Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de naves grandes avanzadas
        fr: Plan de construction Module d'assemblage avancé de grands vaisseaux
        ja: 高性能大型艦船組み立て施設ブループリント
        ru: Advanced Large Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 高级大型舰船组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2750:
    basePrice: 500000000.0
    graphicID: 2977
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1535
    name:
        de: X-Large Ship Maintenance Array Blueprint
        en: X-Large Ship Maintenance Array Blueprint
        es: Plano de dársena de mantenimiento de naves extragrande
        fr: Plan de construction Module de maintenance de très grands vaisseaux
        ja: 超大型船舶調整施設ブループリント
        ru: X-Large Ship Maintenance Array Blueprint
        zh: 超大型舰船维护阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2751:
    basePrice: 150000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Advanced Medium Ship Assembly Array Blueprint
        en: Advanced Medium Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano avanzado de batería de montaje de naves medianas
        fr: Plan de construction Module d'assemblage avancé de vaisseaux intermédiaires
        ja: 高性能中型艦船組み立て施設ブループリント
        ru: Advanced Medium Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 高级中型舰船组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2752:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 2595
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1535
    name:
        de: Ship Maintenance Array Blueprint
        en: Ship Maintenance Array Blueprint
        es: Plano de dársena de mantenimiento de naves
        fr: Plan de construction Module de maintenance de vaisseaux
        ja: 船舶調整施設ブループリント
        ru: Ship Maintenance Array Blueprint
        zh: 舰船维护阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2753:
    basePrice: 75000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Advanced Small Ship Assembly Array Blueprint
        en: Advanced Small Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de naves pequeñas avanzada
        fr: Plan de construction Module d'assemblage avancé de petits vaisseaux
        ja: 高性能小型艦船組み立て施設ブループリント
        ru: Advanced Small Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 高级小型舰船组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2754:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Ammunition Assembly Array Blueprint
        en: Ammunition Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de munición
        fr: Plan de construction Module d'assemblage des munitions
        ja: 弾薬組み立て施設ブループリント
        ru: Ammunition Assembly Array Blueprint
        zh: 弹药组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2755:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2380
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1354
    name:
        de: Ballistic Deflection Array Blueprint
        en: Ballistic Deflection Array Blueprint
        es: Plano de sistema de desviación balística
        fr: Plan de construction Module de déviation balistique
        ja: 弾道偏向施設ブループリント
        ru: Ballistic Deflection Array Blueprint
        zh: 弹道偏转阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2756:
    basePrice: 500000000
    graphicID: 2977
    groupID: 1048
    name:
        de: Supercapital Ship Assembly Array Blueprint
        en: Supercapital Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de naves supercapitales
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de vaisseaux supercapitaux
        ja: 大型母艦組み立て施設のブループリント
        ru: Supercapital Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 超级旗舰组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2757:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2380
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1354
    name:
        de: Explosion Dampening Array Blueprint
        en: Explosion Dampening Array Blueprint
        es: Plano de sistema de atenuación de explosiones
        fr: Plan de construction Module d'atténuation des explosions
        ja: 爆発緩衝施設ブループリント
        ru: Explosion Dampening Array Blueprint
        zh: 爆炸伤害弱化设备阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2758:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Component Assembly Array Blueprint
        en: Component Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de componentes
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de composant
        ja: 部品組み立て施設ブループリント
        ru: Component Assembly Array Blueprint
        zh: 组件装配阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2759:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2380
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1354
    name:
        de: Heat Dissipation Array Blueprint
        en: Heat Dissipation Array Blueprint
        es: Plano de matriz de disipación de calor
        fr: Plan de construction Module de dissipation thermique
        ja: 熱消散アレイブループリント
        ru: Heat Dissipation Array Blueprint
        zh: 热消散阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2760:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Drone Assembly Array Blueprint
        en: Drone Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de drones
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de drones
        ja: ドローン組み立て施設ブループリント
        ru: Drone Assembly Array Blueprint
        zh: 无人机组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2761:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2380
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1354
    name:
        de: Photon Scattering Array Blueprint
        en: Photon Scattering Array Blueprint
        es: Plano de sistema de dispersión fotónica
        fr: Plan de construction Module de dispersion de photons
        ja: 光子拡散施設ブループリント
        ru: Photon Scattering Array Blueprint
        zh: 光子散射阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2762:
    basePrice: 75000000.0
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Drug Lab Blueprint
        en: Drug Lab Blueprint
        es: Plano de narcolaboratorio
        fr: Plan de construction Laboratoire de drogues
        ja: 薬物研究所ブループリント
        ru: Drug Lab Blueprint
        zh: 药物实验室蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2763:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: Sensor Dampening Battery Blueprint
        en: Sensor Dampening Battery Blueprint
        es: Plano de batería de atenuación de sensores
        fr: Plan de construction Batterie d'atténuation de détection
        ja: センサーダンプニングバッテリーブループリント
        ru: Sensor Dampening Battery Blueprint
        zh: 感应抑阻波发射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2764:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2366
    groupID: 1048
    name:
        de: Equipment Assembly Array Blueprint
        en: Equipment Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de equipo
        fr: Plan de construction Module d'assemblage d'équipement
        ja: 装備組み立て施設ブループリント
        ru: Equipment Assembly Array Blueprint
        zh: 装备组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericindustrial
    volume: 0.01
2765:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2300
    groupID: 1048
    name:
        de: Intensive Reprocessing Array Blueprint
        en: Intensive Reprocessing Array Blueprint
        es: Plano de matriz de reprocesamiento intensivo
        fr: Plan de construction Module de retraitement intensif
        ja: インテンシブ再処理施設ブループリント
        ru: Intensive Refining Array Blueprint
        zh: 高强度提炼阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2766:
    basePrice: 100000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Large Ship Assembly Array Blueprint
        en: Large Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de naves grandes
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de grands vaisseaux
        ja: 大型艦船組み立て施設ブループリント
        ru: Large Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 大型舰船组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2767:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2300
    groupID: 1048
    name:
        de: Compression Array Blueprint
        en: Compression Array Blueprint
        es: Plano de matriz de compresión
        fr: Plan de construction Module de compression
        ja: 圧縮施設ブループリント
        ru: Compression Array Blueprint
        zh: 压缩阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2768:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Medium Ship Assembly Array Blueprint
        en: Medium Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de naves medianas
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de vaisseaux intermédiaires
        ja: 中型艦船組み立て施設ブループリント
        ru: Medium Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 中型舰船组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2769:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2300
    groupID: 1048
    name:
        de: Reprocessing Array Blueprint
        en: Reprocessing Array Blueprint
        es: Plano de matriz de reprocesamiento
        fr: Plan de construction Module de retraitement
        ja: 再処理施設ブループリント
        ru: Reprocessing Array Blueprint
        zh: 提炼阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2770:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Rapid Equipment Assembly Array Blueprint
        en: Rapid Equipment Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de equipo rápido
        fr: Plan de construction Module d'assemblage d'équipement rapide
        ja: 高速装備組み立て施設ブループリント
        ru: Rapid Equipment Assembly Array Blueprint
        zh: 快速装备组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2771:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Small Ship Assembly Array Blueprint
        en: Small Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de naves pequeñas
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de petits vaisseaux
        ja: 小型艦船組み立て施設ブループリント
        ru: Small Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 小型舰船组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2772:
    basePrice: 50000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Subsystem Assembly Array Blueprint
        en: Subsystem Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de subsistemas
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de sous-systèmes
        ja: サブシステム組み立て施設ブループリント
        ru: Subsystem Assembly Array Blueprint
        zh: 子系统组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2773:
    basePrice: 300000000
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    name:
        de: Capital Ship Assembly Array Blueprint
        en: Capital Ship Assembly Array Blueprint
        es: Plano de batería de montaje de naves capitales
        fr: Plan de construction Module d'assemblage de vaisseaux capitaux
        ja: 母艦組み立て施設のブループリント
        ru: Capital Ship Assembly Array Blueprint
        zh: 旗舰组装阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2774:
    basePrice: 500000000.0
    graphicID: 2593
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Amarr Control Tower Blueprint
        en: Amarr Control Tower Blueprint
        es: Plano de torre de control amarriana
        fr: Plan de construction Tour de contrôle amarr
        ja: アマーコントロールタワーブループリント
        ru: Amarr Control Tower Blueprint
        zh: 艾玛控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2775:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 2593
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Amarr Control Tower Medium Blueprint
        en: Amarr Control Tower Medium Blueprint
        es: Plano de torre de control mediana amarriana
        fr: Plan de construction Tour de contrôle intermédiaire amarr
        ja: アマー中型コントロールタワーブループリント
        ru: Amarr Control Tower Medium Blueprint
        zh: 艾玛中型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2776:
    basePrice: 125000000.0
    graphicID: 2593
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Amarr Control Tower Small Blueprint
        en: Amarr Control Tower Small Blueprint
        es: Plano de torre de control pequeña amarriana
        fr: Plan de construction Petite tour de contrôle amarr
        ja: アマー小型コントロールタワーブループリント
        ru: Amarr Control Tower Small Blueprint
        zh: 艾玛小型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2777:
    basePrice: 500000000.0
    graphicID: 2599
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Caldari Control Tower Blueprint
        en: Caldari Control Tower Blueprint
        es: Plano de torre de control caldari
        fr: Plan de construction Tour de contrôle caldari
        ja: カルダリコントロールタワーブループリント
        ru: Caldari Control Tower Blueprint
        zh: 加达里控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
2778:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 2599
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Caldari Control Tower Medium Blueprint
        en: Caldari Control Tower Medium Blueprint
        es: Plano de torre de control mediana caldari
        fr: Plan de construction Tour de contrôle intermédiaire caldari
        ja: カルダリ中型コントロールタワーブループリント
        ru: Caldari Control Tower Medium Blueprint
        zh: 加达里中型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
2779:
    basePrice: 125000000.0
    graphicID: 2599
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Caldari Control Tower Small Blueprint
        en: Caldari Control Tower Small Blueprint
        es: Plano de torre de control pequeña caldari
        fr: Plan de construction Petite tour de contrôle caldari
        ja: カルダリ小型コントロールタワーブループリント
        ru: Caldari Control Tower Small Blueprint
        zh: 加达里小型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
2780:
    basePrice: 500000000.0
    graphicID: 2594
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Gallente Control Tower Blueprint
        en: Gallente Control Tower Blueprint
        es: Plano de torre de control gallente
        fr: Plan de construction Tour de contrôle gallente
        ja: ガレンテコントロールタワーブループリント
        ru: Gallente Control Tower Blueprint
        zh: 盖伦特控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2781:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 2594
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Gallente Control Tower Medium Blueprint
        en: Gallente Control Tower Medium Blueprint
        es: Plano de torre de control mediana gallente
        fr: Plan de construction Tour de contrôle intermédiaire gallente
        ja: ガレンテ中型コントロールタワーブループリント
        ru: Gallente Control Tower Medium Blueprint
        zh: 盖伦特中型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2782:
    basePrice: 125000000.0
    graphicID: 2594
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Gallente Control Tower Small Blueprint
        en: Gallente Control Tower Small Blueprint
        es: Plano de torre de control pequeña gallente
        fr: Plan de construction Petite tour de contrôle gallente
        ja: ガレンテ小型コントロールタワーブループリント
        ru: Gallente Control Tower Small Blueprint
        zh: 盖伦特小型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2783:
    basePrice: 500000000.0
    graphicID: 2600
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Minmatar Control Tower Blueprint
        en: Minmatar Control Tower Blueprint
        es: Plano de torre de control minmatariana
        fr: Plan de construction Tour de contrôle minmatar
        ja: ミンマターコントロールタワーブループリント
        ru: Minmatar Control Tower Blueprint
        zh: 米玛塔尔控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2784:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 2600
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Minmatar Control Tower Medium Blueprint
        en: Minmatar Control Tower Medium Blueprint
        es: Plano de torre de control mediana minmatariana
        fr: Plan de construction Tour de contrôle intermédiaire minmatar
        ja: ミンマター中型コントロールタワーブループリント
        ru: Minmatar Control Tower Medium Blueprint
        zh: 米玛塔尔中型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2785:
    basePrice: 125000000.0
    graphicID: 2600
    groupID: 841
    iconID: 0
    marketGroupID: 1339
    name:
        de: Minmatar Control Tower Small Blueprint
        en: Minmatar Control Tower Small Blueprint
        es: Plano de torre de control pequeña minmatariana
        fr: Plan de construction Petite tour de contrôle minmatar
        ja: ミンマター小型コントロールタワーブループリント
        ru: Minmatar Control Tower Small Blueprint
        zh: 米玛塔尔小型控制塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2786:
    basePrice: 100000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプのプループリントは廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2378
    groupID: 1048
    name:
        de: Moon Harvesting Array Blueprint
        en: Moon Harvesting Array Blueprint
        es: Plano de plataforma recolectora lunar
        fr: Plan de construction Module de collecte lunaire
        ja: 衛星採掘施設ブループリント
        ru: Moon Harvesting Array Blueprint
        zh: 卫星开采阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2787:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 2301
    groupID: 1048
    iconID: 0
    marketGroupID: 1341
    name:
        de: Corporate Hangar Array Blueprint
        en: Corporate Hangar Array Blueprint
        es: Plano de dársenas de hangares corporativos
        fr: Plan de construction Module du hangar corporatif
        ja: コーポハンガー施設ブループリント
        ru: Corporate Hangar Array Blueprint
        zh: 军团机库阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2788:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 1048
    iconID: 0
    name:
        de: Cynosural Generator Array Blueprint
        en: Cynosural Generator Array Blueprint
        es: Plano de sistema generador cinosural
        fr: Plan de construction Module de génération cynosurale
        ja: サイノシュアル生成施設ブループリント
        ru: Cynosural Generator Array Blueprint
        zh: 诱导力场发生阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2789:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 2615
    groupID: 1048
    iconID: 0
    name:
        de: Cynosural System Jammer Blueprint
        en: Cynosural System Jammer Blueprint
        es: Plano de perturbador cinosural de sistemas
        fr: Plan de construction Brouilleur de système cynosural
        ja: サイノシュラルシステムジャマーブループリント
        ru: Cynosural System Jammer Blueprint
        zh: 诱导力场系统干扰器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2790:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Biochemical Reactor Array Blueprint
        en: Biochemical Reactor Array Blueprint
        es: Plano de matriz de reactor bioquímico
        fr: Plan de construction Module de réacteur biochimique
        ja: 有機化合施設ブループリント
        ru: Biochemical Reactor Array Blueprint
        zh: 生化反应堆阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2791:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Complex Reactor Array Blueprint
        en: Complex Reactor Array Blueprint
        es: Plano de matriz de reactor compleja
        fr: Plan de construction Module de réacteur complexe
        ja: 複合化合施設ブループリント
        ru: Complex Reactor Array Blueprint
        zh: 复杂反应堆阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2792:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 856
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: Ion Field Projection Battery Blueprint
        en: Ion Field Projection Battery Blueprint
        es: Plano de batería de proyección de campo de iones
        fr: Plan de construction Batterie de projection de champ d'ions
        ja: イオンフィールドプロジェクションバッテリーブループリント
        ru: Ion Field Projection Battery Blueprint
        zh: 离子力场投射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2793:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Medium Biochemical Reactor Array Blueprint
        en: Medium Biochemical Reactor Array Blueprint
        es: Plano de matriz de reactor bioquímico mediana
        fr: Plan de construction Module de réacteur biochimique intermédiaire
        ja: 中型有機化合施設ブループリント
        ru: Medium Biochemical Reactor Array Blueprint
        zh: 中型生化反应堆阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2794:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 856
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: Phase Inversion Battery Blueprint
        en: Phase Inversion Battery Blueprint
        es: Plano de batería de inversión de fase
        fr: Plan de construction Batterie à inversion de phase
        ja: フェーズインバージョンバッテリーブループリント
        ru: Phase Inversion Battery Blueprint
        zh: 相位倒置接收塔蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2795:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Polymer Reactor Array Blueprint
        en: Polymer Reactor Array Blueprint
        es: Plano de matriz de reactor de polímeros
        fr: Plan de construction Module de réacteur à polymères
        ja: 重合体化合施設ブループリント
        ru: Polymer Reactor Array Blueprint
        zh: 聚合物反应阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2796:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 856
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: Spatial Destabilization Battery Blueprint
        en: Spatial Destabilization Battery Blueprint
        es: Plano de batería de desestabilización espacial
        fr: Plan de construction Batterie de déstabilisation spatiale
        ja: スパシャルディスタビリゼーションバッテリーブループリント
        ru: Spatial Destabilization Battery Blueprint
        zh: 空间扰乱发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2797:
    basePrice: 50000000
    description:
        de: Dieser Typ von Blaupause wurde ausgemustert und kann nicht mehr für industrielle
            Zwecke verwendet werden.
        en: This type of blueprint has been phased out and may no longer be used for
            industrial activities.
        es: Este tipo de plano se ha eliminado y ya no se puede usar en actividades
            industriales.
        fr: Ce type de plan de construction a été progressivement abandonné, et est
            dorénavant inutilisable pour les activités industrielles.
        ja: このタイプの設計図は廃止され、もはや工業活動において使用することはできなくなっている。
        ru: Этот тип чертежа снят с эксплуатации, и его больше нельзя использовать
            в производственных целях.
        zh: 这种蓝图已经被淘汰，不再用于任何工业项目中。
    graphicID: 2377
    groupID: 1048
    name:
        de: Simple Reactor Array Blueprint
        en: Simple Reactor Array Blueprint
        es: Plano de matriz de reactor simple
        fr: Plan de construction Module de réacteur simple
        ja: 単純化合施設ブループリント
        ru: Simple Reactor Array Blueprint
        zh: 简单反应阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2798:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 856
    iconID: 0
    marketGroupID: 1344
    name:
        de: White Noise Generation Battery Blueprint
        en: White Noise Generation Battery Blueprint
        es: Plano de batería de ruido blanco
        fr: Plan de construction Batterie de génération de bruits blancs
        ja: ホワイトノイズ生成バッテリーブループリント
        ru: White Noise Generation Battery Blueprint
        zh: 白噪发生器台站蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2799:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2613
    groupID: 860
    iconID: 0
    marketGroupID: 1345
    name:
        de: Energy Neutralizing Battery Blueprint
        en: Energy Neutralizing Battery Blueprint
        es: Plano de batería neutralizadora de energía
        fr: Plan de construction Batterie de neutralisation de l'énergie
        ja: エネルギー無効化バッテリーブループリント
        ru: Energy Neutralizing Battery Blueprint
        zh: 能量中和炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2800:
    basePrice: 250000000.0
    graphicID: 2374
    groupID: 1048
    iconID: 0
    name:
        de: Jump Bridge Blueprint
        en: Jump Bridge Blueprint
        es: Plano de puente de salto
        fr: Plan de construction Pont hyperspatial
        ja: ジャンプブリッジブループリント
        ru: Jump Bridge Blueprint
        zh: 跳跃桥接蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2801:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere nukleare Lenkwaffe. Sie ist zwar ein langsames Projektil,
            aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.




            Eine modifizierte Version des Nova Torpedo. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als der Nova Torpedo auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "An ultra-heavy nuclear missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\nA modified version of the
            Nova Torpedo. It can reach higher velocity than the Nova Torpedo at the
            expense of warhead size."
        es: 'Misil nuclear ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real resulta
            impresionante.




            Versión modificada del torpedo Nova. Puede alcanzar más velocidad que
            el torpedo Nova a costa del tamaño de su ojiva.'
        fr: 'Missile nucléaire ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.


            Version modifiée de la torpille Nova. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la torpille Nova, aux dépens toutefois de la taille de
            l''ogive.'
        ja: 'ウルトラヘビー核ミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。


            ノヴァトルピードの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая ядерная ракета. Отличается низкой скоростью,
            но ее ударная мощь поражает воображение. Модификация торпеды Nova. Способна
            развивать более высокую скорость, чем торпеда Nova, но отличается уменьшенным
            размером заряда.
        zh: 一种终极重型核芯导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是星爆鱼雷的一种改良版本，它相比普通星爆鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20016
    groupID: 657
    iconID: 1348
    marketGroupID: 929
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Javelin Torpedo
        en: Nova Javelin Torpedo
        es: Torpedo Nova Javelin
        fr: Torpille Nova Javelin
        ja: ノヴァジャベリントルピード
        ru: Nova Javelin Torpedo
        zh: 星爆标枪鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2508
    volume: 0.05
2802:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1348
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Javelin Torpedo Blueprint
        en: Nova Javelin Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Nova Javelin
        fr: Plan de construction Torpille Nova Javelin
        ja: ノヴァジャベリントルピードブループリント
        ru: Nova Javelin Torpedo Blueprint
        zh: 星爆标枪鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2803:
    basePrice: 75000000.0
    graphicID: 2751
    groupID: 855
    iconID: 0
    marketGroupID: 1347
    name:
        de: Large Blaster Battery Blueprint
        en: Large Blaster Battery Blueprint
        es: Plano de batería de bláster grande
        fr: Plan de construction Batterie de blasters lourds
        ja: 大型ブラスターバッテリーブループリント
        ru: Large Blaster Battery Blueprint
        zh: 大型疾速炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2804:
    basePrice: 75000000.0
    graphicID: 2751
    groupID: 855
    iconID: 0
    marketGroupID: 1347
    name:
        de: Large Railgun Battery Blueprint
        en: Large Railgun Battery Blueprint
        es: Plano de batería de cañones electromagnéticos grande
        fr: Plan de construction Grande batterie de canons à rail
        ja: 大型レールガンバッテリーブループリント
        ru: Large Railgun Battery Blueprint
        zh: 大型磁轨炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2805:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 2751
    groupID: 854
    iconID: 0
    marketGroupID: 1350
    name:
        de: Large Artillery Battery Blueprint
        en: Large Artillery Battery Blueprint
        es: Plano de batería de artillería grande
        fr: Plan de construction Batterie d'artillerie lourde
        ja: 大型アーティレリバッテリーブループリント
        ru: Large Artillery Battery Blueprint
        zh: 大型火炮塔台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2806:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 1213
    groupID: 855
    iconID: 0
    marketGroupID: 1347
    name:
        de: Medium Blaster Battery Blueprint
        en: Medium Blaster Battery Blueprint
        es: Plano de batería de bláster mediana
        fr: Plan de construction Batterie de blasters intermédiaire
        ja: 中型ブラスターバッテリーブループリント
        ru: Medium Blaster Battery Blueprint
        zh: 中型疾速炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2807:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 2751
    groupID: 854
    iconID: 0
    marketGroupID: 1350
    name:
        de: Large AutoCannon Battery Blueprint
        en: Large AutoCannon Battery Blueprint
        es: Plano de batería de cañón automático grande
        fr: Plan de construction Batterie de canons automatiques lourds
        ja: 大型オートキャノンバッテリーブループリント
        ru: Large AutoCannon Battery Blueprint
        zh: 大型自动加农炮塔台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2808:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 1213
    groupID: 855
    iconID: 0
    marketGroupID: 1347
    name:
        de: Medium Railgun Battery Blueprint
        en: Medium Railgun Battery Blueprint
        es: Plano de batería de cañones electromagnéticos mediana
        fr: Plan de construction Batterie de canons à rail intermédiaire
        ja: 中型レールガンバッテリーブループリント
        ru: Medium Railgun Battery Blueprint
        zh: 中型磁轨炮塔台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2810:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 1216
    groupID: 854
    iconID: 0
    marketGroupID: 1350
    name:
        de: Medium Artillery Battery Blueprint
        en: Medium Artillery Battery Blueprint
        es: Plano de batería de artillería mediano
        fr: Plan de construction Batterie d'artillerie intermédiaire
        ja: 中型アーティレリバッテリーブループリント
        ru: Medium Artillery Battery Blueprint
        zh: 中型火炮塔台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2811:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere Lenkwaffe mit Plasma-Sprengkopf. Sie ist zwar ein langsames
            Projektil, aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.


            Diese modifizierte Version des Inferno Torpedo ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "An ultra-heavy plasma missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\nThis modified version of
            the Inferno Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Misil de plasma ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real
            resulta impresionante.


            Esta versión modificada del torpedo Inferno asesta un golpe considerablemente
            más fuerte, pero es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz contra objetivos
            grandes y no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile plasma ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.


            Cette version modifiée de la torpille Inferno est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'ウルトラヘビープラズマミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。


            インフェルノトルピードの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая плазменная ракета. Отличается низкой скоростью,
            но ее ударная мощь поражает воображение. Эта модификация торпеды Inferno
            отличается низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность
            значительно выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и
            менее эффективна — против небольших.
        zh: 一种终极重型等离子导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是炼狱鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20017
    groupID: 657
    iconID: 1347
    marketGroupID: 931
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Rage Torpedo
        en: Inferno Rage Torpedo
        es: Torpedo Inferno Rage
        fr: Torpille Inferno Rage
        ja: インフェルノレイジトルピード
        ru: Inferno Rage Torpedo
        zh: 炼狱狂乱鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 5.0
    variationParentTypeID: 2510
    volume: 0.05
2812:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1347
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Rage Torpedo Blueprint
        en: Inferno Rage Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Inferno Rage
        fr: Plan de construction Torpille Inferno Rage
        ja: インフェルノレイジトルピードブループリント
        ru: Inferno Rage Torpedo Blueprint
        zh: 炼狱狂乱鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2813:
    basePrice: 25000000.0
    graphicID: 1213
    groupID: 855
    iconID: 0
    marketGroupID: 1347
    name:
        de: Small Blaster Battery Blueprint
        en: Small Blaster Battery Blueprint
        es: Plano de batería de bláster pequeña
        fr: Plan de construction Petite batterie de blasters
        ja: 小型ブラスターバッテリーブループリント
        ru: Small Blaster Battery Blueprint
        zh: 小型疾速炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2814:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 1216
    groupID: 854
    iconID: 0
    marketGroupID: 1350
    name:
        de: Medium AutoCannon Battery Blueprint
        en: Medium AutoCannon Battery Blueprint
        es: Plano de batería de cañón automático mediano
        fr: Plan de construction Batterie de canons automatiques intermédiaires
        ja: 中型オートキャノンバッテリーブループリント
        ru: Medium AutoCannon Battery Blueprint
        zh: 中型自动加农炮塔台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2815:
    basePrice: 25000000.0
    graphicID: 1213
    groupID: 855
    iconID: 0
    marketGroupID: 1347
    name:
        de: Small Railgun Battery Blueprint
        en: Small Railgun Battery Blueprint
        es: Plano de batería de cañones electromagnéticos pequeña
        fr: Plan de construction Petite batterie de canons à rail
        ja: 小型レールガンバッテリーブループリント
        ru: Small Railgun Battery Blueprint
        zh: 小型磁轨炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
2816:
    basePrice: 25000000.0
    graphicID: 1216
    groupID: 854
    iconID: 0
    marketGroupID: 1350
    name:
        de: Small Artillery Battery Blueprint
        en: Small Artillery Battery Blueprint
        es: Plano de batería de artillería pequeña
        fr: Plan de construction Petite batterie d'artillerie
        ja: 小型アーティレリバッテリーブループリント
        ru: Small Artillery Battery Blueprint
        zh: 小型火炮塔台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2817:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Lenkwaffe mit EMP-Sprengkopf.




            Diese modifizierte Version der Mjolnir Rocket ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "A small rocket with an EMP warhead.\r\n\r\nThis modified version of the
            Mjolnir rocket packs a considerably stronger punch, but as a result is
            heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Cohete pequeño con una ojiva EMP.


            Esta versión modificada del cohete Mjolnir asesta un golpe considerablemente
            más fuerte, pero es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz contra objetivos
            grandes y no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive IEM.


            Cette version modifiée de la roquette Mjolnir est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'EMP弾頭を装備した小型ロケット。


            ミョルニールロケットの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с электромагнитной боеголовкой.




            Эта модификация неуправляемой ракеты Mjolnir отличается низкой скоростью
            и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей
            степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.'
        zh: 一种装备了电子脉冲弹头的小型火箭弹。这是雷神火箭弹的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20058
    groupID: 648
    iconID: 1352
    marketGroupID: 930
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Rage Rocket
        en: Mjolnir Rage Rocket
        es: Cohete Mjolnir Rage
        fr: Roquette Mjolnir Rage
        ja: ミョルニールレイジロケット
        ru: Mjolnir Rage Rocket
        zh: 雷神狂乱火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2512
    volume: 0.005
2818:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1352
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Rage Rocket Blueprint
        en: Mjolnir Rage Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Mjolnir Rage
        fr: Plan de construction Roquette Mjolnir Rage
        ja: ミョルニールレイジロケットブループリント
        ru: Mjolnir Rage Rocket Blueprint
        zh: 雷神狂乱火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2819:
    basePrice: 25000000.0
    graphicID: 1216
    groupID: 854
    iconID: 0
    marketGroupID: 1350
    name:
        de: Small AutoCannon Battery Blueprint
        en: Small AutoCannon Battery Blueprint
        es: Plano de batería de cañón automático pequeño
        fr: Plan de construction Petite batterie de canons automatiques
        ja: 小型オートキャノンバッテリーブループリント
        ru: Small AutoCannon Battery Blueprint
        zh: 小型自动加农炮塔台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
2820:
    basePrice: 75000000
    graphicID: 2373
    groupID: 891
    name:
        de: Experimental Laboratory Blueprint
        en: Experimental Laboratory Blueprint
        es: Plano de laboratorio experimental
        fr: Plan de construction Laboratoire expérimental
        ja: 実験用研究所ブループリント
        ru: Experimental Laboratory Blueprint
        zh: 逆向工程实验室蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2821:
    basePrice: 75000000
    graphicID: 2373
    groupID: 891
    name:
        de: Research Laboratory Blueprint
        en: Research Laboratory Blueprint
        es: Plano de laboratorio de investigación
        fr: Plan de construction Laboratoire de recherche
        ja: 効率研究所ブループリント
        ru: Research Laboratory Blueprint
        zh: 研究实验室蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
2822:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 2603
    groupID: 871
    iconID: 0
    marketGroupID: 1349
    name:
        de: XL Torpedo Battery Blueprint
        en: XL Torpedo Battery Blueprint
        es: Plano de batería de torpedos (XL)
        fr: Plan de construction Batterie de torpilles XL
        ja: XLトルピード砲列のブループリント
        ru: XL Torpedo Battery Blueprint
        zh: 超大型鱼雷发射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2823:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2603
    groupID: 871
    iconID: 0
    marketGroupID: 1349
    name:
        de: Cruise Missile Battery Blueprint
        en: Cruise Missile Battery Blueprint
        es: Plano de batería de misiles de crucero
        fr: Plan de construction Batterie de missiles de croisière
        ja: クルーズミサイル兵器ブループリント
        ru: Cruise Missile Battery Blueprint
        zh: 巡航导弹发射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2824:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 2603
    groupID: 871
    iconID: 0
    marketGroupID: 1349
    name:
        de: Torpedo Battery Blueprint
        en: Torpedo Battery Blueprint
        es: Plano de batería de torpedos
        fr: Plan de construction Batterie de torpilles
        ja: トルピードバッテリーブループリント
        ru: Torpedo Battery Blueprint
        zh: 鱼雷发射台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2825:
    basePrice: 25000000.0
    graphicID: 1006
    groupID: 853
    iconID: 0
    marketGroupID: 1348
    name:
        de: Small Pulse Laser Battery Blueprint
        en: Small Pulse Laser Battery Blueprint
        es: Plano de batería de láser de pulsos pequeña
        fr: Plan de construction Petite batterie de lasers à impulsions
        ja: 小型パルスレーザーバッテリーブループリント
        ru: Small Pulse Laser Battery Blueprint
        zh: 小型脉冲激光炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2826:
    basePrice: 25000000.0
    graphicID: 1006
    groupID: 853
    iconID: 0
    marketGroupID: 1348
    name:
        de: Small Beam Laser Battery Blueprint
        en: Small Beam Laser Battery Blueprint
        es: Plano de batería de láseres de rayos pequeños
        fr: Plan de construction Petite batterie de lasers à rayons
        ja: 小型ビームレーザーバッテリーブループリント
        ru: Small Beam Laser Battery Blueprint
        zh: 小型集束激光炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2827:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 1006
    groupID: 853
    iconID: 0
    marketGroupID: 1348
    name:
        de: Medium Pulse Laser Battery Blueprint
        en: Medium Pulse Laser Battery Blueprint
        es: Plano de batería de láser de pulsos mediana
        fr: Plan de construction Batterie de lasers à impulsions intermédiaires
        ja: 中型パルスレーザーバッテリーブループリント
        ru: Medium Pulse Laser Battery Blueprint
        zh: 中型脉冲激光炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2828:
    basePrice: 50000000.0
    graphicID: 1006
    groupID: 853
    iconID: 0
    marketGroupID: 1348
    name:
        de: Medium Beam Laser Battery Blueprint
        en: Medium Beam Laser Battery Blueprint
        es: Plano de batería de láseres de rayos medianos
        fr: Plan de construction Batterie de lasers à rayons intermédiaires
        ja: ミディアムビームレーザーバッテリーブループリント
        ru: Medium Beam Laser Battery Blueprint
        zh: 中型集束激光炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
2829:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 2751
    groupID: 853
    iconID: 0
    marketGroupID: 1348
    name:
        de: Large Pulse Laser Battery Blueprint
        en: Large Pulse Laser Battery Blueprint
        es: Plano de batería de láser de pulsos grande
        fr: Plan de construction Batterie de lasers à impulsions lourdes
        ja: 大型パルスレーザーバッテリーブループリント
        ru: Large Pulse Laser Battery Blueprint
        zh: 大型脉冲激光炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2830:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 2751
    groupID: 853
    iconID: 0
    marketGroupID: 1348
    name:
        de: Large Beam Laser Battery Blueprint
        en: Large Beam Laser Battery Blueprint
        es: Plano de batería de láseres de rayos grandes
        fr: Plan de construction Batterie de lasers à rayons lourds
        ja: 大型ビームレーザーバッテリーブループリント
        ru: Large Beam Laser Battery Blueprint
        zh: 大型集束激光炮台蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
2831:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Station ist eine der Militärinstallationen der Serpentis
            Corporation und ein dunkles Juwel der Allianz zwischen den Guardian Angels
            und der Serpentis Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic station is one of the Serpentis military installations and
            a black jewel of the alliance between The Guardian Angels and The Serpentis
            Corporation. Even for its size, it has no commercial station services
            or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca estación es una de las instalaciones militares serpentis
            y la perla negra de la alianza entre los Ángeles de la Guarda y la Corporación
            Serpentis. A pesar de su tamaño, no tiene los servicios propios de las
            estaciones comerciales ni plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette station gigantesque est l'une des installations militaires serpentis,
            et le symbole du couronnement de l'alliance scellée entre les Guardian
            Angel et la Serpentis Corporation. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大なステーションはサーペンティスの軍事施設の一つで、ガーディアンエンジェルズとサーペンティスコーポレーションの同盟関係を象徴する黒い宝石である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантская станция используется корпорацией Serpentis в военных целях,
            являя собой рукотворный памятник союзу между Serpentis и организацией
            Guardian Angels. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这个巨大的空间站是天蛇集团的军事设施之一，是守护天使集团与天蛇集团联盟的结晶产物。虽然体积巨大，但它不提供商业类空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 20651
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Fortress
        en: Serpentis Fortress
        es: Fortaleza de Serpentis
        fr: Forteresse serpentis
        ja: サーペンティス要塞
        ru: Serpentis Fortress
        zh: 天蛇堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
2832:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der militärischen Anlagen der
            Blood Raider Piraten-Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Blood Raiders pirate corporation. Even for its size, it has no commercial
            station services or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata de los Saqueadores Sanguinarios. A pesar de su
            tamaño, no tiene los servicios propios de las estaciones comerciales ni
            plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est l'une des installations militaires
            de la corporation pirate des Blood Raiders. Malgré sa taille, elle ne
            dispose pas de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir
            les invités.
        ja: ブラッドレイダーズ海賊コーポレーションの軍事施設である巨大上位建造物。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            Blood Raider. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни помещений
            для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是血袭者海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2359
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Fortress
        en: Blood Raider Fortress
        es: Fortaleza de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Forteresse blood raider
        ja: ブラッドレイダー要塞
        ru: Blood Raider Fortress
        zh: 血袭者堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8516.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20190
    volume: 100000000.0
2833:
    description:
        de: 'Dieser Gegenstand kann für 1000 Aurum (AUR) ausgelöst werden.<br><br><font
            color="yellow">Zum Einlösen:</font> Klicken Sie mit der rechten Maustaste
            auf das Aurum Token und wählen Sie "Für AUR einlösen".<br><br><font color="yellow">Über
            das Aurum Token:</font> Es wurde ursprünglich für Noble Appliances in
            YC 113 entwickelt. Das Aurum Token ist ein Gegenstand, das für einen vorher
            festgelegten Betrag von AUR eingelöst werden kann.<br><br>Auf den ersten
            Blick scheint es eine große Münze zu sein, allerdings hat das Aurum Token
            mehr mit einem Hochsicherheitsdatenkern gemein. In der Mitte der Münze
            befinden sich eine digitale ID und eine Reihe freier, verschränkter Elektronen.
            Wenn die Münze eingelöst wird, werden die verschränkten Elektronen gelöst
            und wechseln ihre Partner an einer Werksspeicherschnittstelle. Dadurch
            geschieht der Tausch nicht nur augenblicklich, sondern die Kombination
            mit einer geschützten Sicherheitsschale sorgt noch dafür, dass Versuche,
            die Münze zu manipulieren oder zu fälschen, nutzlos sind.<br><br>Obwohl
            die goldenen und silbernen Gehäuse lediglich eine ästhetischen Beigabe
            sind, wurde das Münzen ähnliche Aussehen zu einem Synonym für das Gerät.
            Dadurch entstanden Spitznamen wie "Gold Aurum" oder "goldene Münze".<br><i>Quelle:
            SCOPE unwichtiger Artikel (nicht veröffentlicht)</i>'
        en: 'This item can be redeemed for 1000 Aurum (AUR).<br><br><font color="yellow">To
            Redeem:</font> Right-click the Aurum Token and select "Redeem for AUR".<br><br><font
            color="yellow">On the Aurum Token:</font> Originally designed for Noble
            Appliances in YC 113, the aurum token is a physical chit that can be redeemed
            for a predefined amount of AUR currency.<br><br>Though at first blush
            it appears to be a large coin, the aurum token shares more in common with
            high-security datacores. At the center of the token is digital ID paired
            with a series of suspended entangled electrons. When the token is redeemed,
            the entangled electrons are engaged, altering their partners located at
            an off-site bank. Not only does this ensure the exchange occurs instantly,
            but when combined with a proprietary security shell it renders attempts
            to tamper or counterfeit the token useless.<br><br>Though the gold and
            silver case is merely an aesthetic addition, the coin-like appearance
            has become synonymous with the device, leading to nicknames of "gold aurum",
            or "golden token".<br><i>Source: SCOPE fluff piece (unprinted)</i>'
        es: 'Este objeto puede canjearse por 1000 aurum (AUR).<br><br><font color="yellow">Para
            canjearlo:</font> Haz clic derecho en la ficha de aurum y selecciona «Canjear
            por AUR».<br><br><font color="yellow">En la ficha de aurum:</font> Diseñada
            originalmente para Noble Appliances en 113 CY, la ficha de aurum es una
            ficha física que puede canjearse por una cantidad predefinida de AUR.<br><br>Aunque
            a primera vista parece una moneda grande, la ficha de aurum tiene más
            en común con los núcleos de datos de seguridad alta. En el centro de la
            ficha hay una identificación digital emparejada con una serie de electrones
            entrelazados suspendidos. Cuando se canjea la ficha, los electrones entrelazados
            se activan, alterando a sus compañeros ubicados en un banco externo. Esto
            no solo garantiza que el cambio se produzca de forma instantánea, sino
            que, cuando se combina con una capa de seguridad propia, hace inútiles
            los intentos de manipulación o falsificación de la ficha.<br><br>Aunque
            la cubierta de oro y plata es un mero añadido estético, su apariencia
            de moneda se ha convertido en un sinónimo del dispositivo, lo que ha dado
            lugar a apelativos como «aurum de oro» o «ficha de oro».<br><i>Fuente:
            reportaje de SCOPE (sin imprimir)</i>'
        fr: 'Cet objet peut être échangé contre 1 000 Aurum (AUR).<br><br><font color="yellow">Pour
            le récupérer :</font> Effectuez un clic droit sur le jeton Aurum et sélectionnez
            « Échanger contre des AUR ».<br><br><font color="yellow">À propos du jeton
            Aurum :</font> Initialement conçu pour Noble Appliances en 113 après CY,
            le jeton Aurum est un bon pouvant être échangé contre une certaine somme
            d''AUR.<br><br>S''il peut ressembler à première vue à une simple grande
            pièce, le jeton Aurum s''apparente en réalité davantage à des banques
            de données hautement sécurisées. Au centre du jeton, son empreinte numérique
            est associée à une série d''électrons en suspens. Une fois le jeton récupéré,
            les électrons sont activés, ce qui modifie leurs partenaires situés dans
            une banque à distance. Cela permet non seulement d''effectuer l''échange
            instantanément, mais un système de sécurité empêche également de falsifier
            le jeton.<br><br>Si le boîtier en or ou en argent est purement esthétique,
            la ressemblance avec une pièce classique est à l''origine de certains
            de ses surnoms, comme « Aurum doré », ou le « jeton d''or ».<br><i>Source
            : publicité tapageuse SCOPE (non publiée)</i>'
        ja: このアイテムは1000AURで引き換えられる。<br><br><font color="yellow">引き換えるには:</font>AURトークンを右クリックして『AURと引き換える』を選択する。<br><br><font
            color="yellow">AURトークンについて:</font>かつてYC113年にノーブル電機のために作られたAURトークンは、所定の額面のAUR通貨と引き換え可能な物理的トークンである。<br><br>一見すると大きなコインのように見えるAURトークンだが、高セキュリティのデータコアにより近いものとなっている。トークンの中心部のデジタルIDは、一連の複雑にエンタングルエレクトロンとペアになっている。トークンの引き換え時には、エンタングルエレクトロンと連動してサイト外にあるバンクにあるパートナーが変更される。これにより即時に交換が行われるのみでなく、セキュリティシェルと相まって改ざんまたは偽造されたトークンの使用を防止している。<br><br>決して飾り物ではない金と銀のケースはデバイスと同一視されており、『ゴールドAUR』や『金のトークン』などの愛称で呼ばれている。<br><i>ソース:SCOPEのピース(未印字)</i>
        ru: 'Предмет можно обменять на 1000 Aurum (AUR).<br><br><font color="yellow">Для
            обмена:</font> щелкните правой кнопкой мыши жетон Aurum и выберите "Обменять
            на AUR".<br><br><font color="yellow">Подробнее о жетоне Aurum:</font>
            первоначально был создан для компании Noble Appliances в 113 году YC;
            представляет собой долговую расписку, которую можно обменять на предопределенную
            сумму валюты AUR.<br><br>Хотя на первый взгляд жетон Aurum выглядит как
            большая монета, он имеет больше общего с надежно защищенными инфоблоками.
            Середину жетона занимает цифровой идентификатор, связанный с набором остановленных
            запутанных электронов. При обмене жетона задействуются запутанные электроны,
            меняя состояние соответствующих электронов в удаленном банке. Это обеспечивает
            не только мгновенный обмен, но и в сочетании с запатентованной защитной
            оболочкой делает невозможной подделку жетона.<br><br>Благодаря своему
            сходству с монетой, устройство стало называться "золотой aurum" или "золотой
            жетон", несмотря на то, что золотистая и серебристая оболочки существуют
            исключительно для красоты.<br><i>Источник: SCOPE fluff piece (ненапечатан)</i>'
        zh: 这个物品可以兑换为1000AUR。<br><br><font color="yellow">兑换方法：</font>右键点击AUR兑换券并选择“兑换为AUR”。<br><br><font
            color="yellow">AUR兑换券：</font>最初于YC113年为高尚用具公司设计，它是一种实物代金券，可以兑换为一定数量的AUR货币。<br><br>尽管它乍看上去就是一个大硬币，但其实它更像是一个具有高安全性的数据核心。兑换券的中心是配有悬浮的纠缠电子的数字ID，当兑换券被使用时，纠缠电子会开始工作，对位于其它地方的银行发出指令。这样做不仅可以保证交易即时生效，配以专利性的安全外壳之后，它还可以防止篡改或伪造兑换券有效性的情况发生。<br><br>尽管它金银质地的外壳已经有点让人审美疲劳了，但是那硬币一般的外观还是成为了它的代名词，人们喜欢称它为“金元”。<br><i>来源：视角传媒未公开文档</i>
    groupID: 943
    iconID: 10831
    marketGroupID: 1427
    name:
        de: 1000 Aurum Token
        en: 1000 Aurum Token
        es: 1000 fichas de aurum
        fr: Jeton de 1000 Aurum
        ja: 1000AURトークン
        ru: 1000 Aurum Token
        zh: 1000AUR兑换券
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2834:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Die Utu ist eine fortschrittliche Drohnenplattform, die speziell für
            das 8. Allianzturnier in Auftrag gegeben wurde. Obwohl das Schiff auf
            dem Design der Ishkur basiert, gehen die Designelemente, mit denen es
            ausgestattet ist, weit über die ursprüngliche Blaupause hinaus.


            Zusätzlich zu den revolutionären Hitzeverteilung-Feldprojektoren ist die
            Utu mit topaktuellen, festverdrahteten Drohnenprotokollen und verbesserten
            Funktionen zur Warpunterbrechung ausgestattet. Zusammen mit der robusten
            Panzerung machen diese Qualitäten die Utu in jedem Gefecht zu einer mächtigen
            Verbündeten.'
        en: "The Utu is a highly advanced drone platform specially commissioned for
            the 8th Alliance Tournament. While based on the Ishkur's design, this
            ship features design elements that go above and beyond the original blueprint.\r\n\r\nIn
            addition to revolutionary heat dispersion field projectors, the Utu is
            equipped with cutting-edge hardwired drone protocols and upgraded warp
            scrambling capability. Combined with the sturdy armor plating, these qualities
            make the Utu a powerful ally in any combat encounter."
        es: 'La Utu es una plataforma de drones muy avanzada que se encargó para el
            8.º Torneo de Alianzas. Aunque esté basada en el diseño de la Ishkur,
            esta nave incluye elementos muy superiores a los del plano original.


            Además de unos revolucionarios proyectores de campo de dispersión de calor,
            la Utu está equipada con protocolos de drones integrados de tecnología
            punta y con un distorsionador de warp mejorado. Estas cualidades, combinadas
            con un blindaje robusto, convierten a la Utu en una poderosa aliada en
            cualquier combate.'
        fr: 'Le Utu est une plateforme de drone avancée commandée spécialement pour
            le huitième Tournoi des alliances. S''il s''inspire du modèle Ishkur,
            ce vaisseau présente néanmoins des éléments qui vont au-delà du plan de
            construction original.


            En plus de projecteurs de champ de dispersion thermique révolutionnaires,
            le Utu est équipé des protocoles de drone dernier cri et d''une inhibition
            de warp améliorée. Associées à du revêtement de blindage résistant, ces
            qualités en font un puissant allié au combat.'
        ja: '第8回アライアアンストーナメント用に製造された、高度に進化したドローンプラットフォーム。イシュカーの設計を基にしているが、この船は元のブループリントをはるかにしのぐ設計要素が特徴だ。


            斬新な熱拡散フィールドプロジェクターに加えて、最新のハードワイヤリングドローンプロトコルと改良型ワープスクランブル機能を備えている。丈夫なアーマープレートと組み合わせると、どのような戦闘に遭遇しても強力な仲間となる。'
        ru: 'Фрегаты типа «Уту» — это корабли-носители дронов нового поколения, разработанные
            по спецзаказу и выдававшиеся в качестве приза победителям 8-го «Турнира
            альянсов». Взяв за основу ударные корабли типа «Ишкур», конструкторы смогли
            существенно улучшить этот проект


            путем установки на борту новых фрегатов систем отвода тепла от модулей,
            работающих в режиме перегрева, новейших комплексов управления дронами
            и модернизированного оборудования для глушения варп-двигателей. В сочетании
            с хорошей броневой защитой это оборудование делает «Уту» опасным противником
            в любом бою.'
        zh: '乌图级是一座非常先进的无人机平台，专门用于第八届联盟锦标赛。乌图级是基于伊什库尔级的基础设计建造的，但是它的一些设计元素已经远远高于原本的设计前身。


            除了革命性设计的热能散发投射场之外，乌图级还装备了极为先进的无人机接口硬件，以及升级的跃迁干扰能力。再加上坚固的装甲，使得乌图级成为任何战斗中最为坚实有力的盟友。'
    factionID: 500004
    graphicID: 21766
    groupID: 324
    marketGroupID: 1623
    mass: 1216000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Utu
        en: Utu
        es: Utu
        fr: Utu
        ja: ウツ
        ru: Utu
        zh: 乌图级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: tournament-viii
    sofMaterialSetID: 35
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 4
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                    híbrida pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                    speed
                es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                    híbrida pequeña</a>.
                fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des Hitzeschadens an Modulen
                en: reduction in module heat damage amount taken
                es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
                fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
                ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
                ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых
                    ими при перегрузке
                zh: 减少装备遭受的超载损伤
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 29500.0
2835:
    graphicID: 21766
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Utu Blueprint
        en: Utu Blueprint
        es: Plano de la Utu
        fr: Plan de construction Utu
        ja: ウツブループリント
        ru: Utu Blueprint
        zh: 乌图级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: tournament-viii
    sofMaterialSetID: 35
    volume: 0.01
2836:
    basePrice: 4500000.0
    capacity: 440.0
    description:
        de: 'Die Adrestia ist eine leistungsstarke Blaster-Plattform und wurde speziell
            für das 8. Allianzturnier in Auftrag gegeben. Obwohl es seiner Schwester,
            der Deimos (auf welcher ihr Design basiert), ähnelt, unterscheidet sich
            dieses Schiff in einigen wichtigen Gesichtspunkten. Durch die Verwendung
            von Leichtmetall-Legierungen und einem Ionen-Triebwerk-Prototypen ist
            die Adrestia für ein schweres Angriffsschiff zu verblüffenden Geschwindigkeiten
            in der Lage. Auch wenn dies die Adrestia im Vergleich zu ihrem Vorgänger
            weniger robust macht, so wird dieser Nachteil durch hochmoderne Zielsysteme,
            gründlich optimierte Waffen-Montageplätze und verbesserten Fähigkeiten
            zur Warpunterbrechung wieder wettgemacht. Lassen Sie sich nicht durch
            den Mangel an Abwehr hinters Licht führen: Nur wenige der Schiffe dort
            draußen können sich in direkter Konfrontation mit der Adrestia messen.'
        en: The Adrestia is a high-powered blaster platform specially commissioned
            for the 8th Alliance Tournament. While similar to its sister vessel the
            Deimos (on which its design was based), this ship nonetheless differs
            in some very important ways. Utilizing lightweight alloys and a prototype
            form of ion thruster, the Adrestia is capable of reaching truly mind-boggling
            speeds for a heavy assault vessel. While this makes it less sturdy than
            its predecessor, the lack of defensive plating is compensated for by state-of-the-art
            targeting systems, thoroughly optimized weapon hardpoints and upgraded
            warp scrambling capability. Don't let the lack of defense fool you; very
            few vessels out there can stand against the Adrestia toe to toe.
        es: 'La Adrestia es una plataforma con blásteres de alta potencia encargada
            con motivo del VIII Torneo de Alianzas. Aunque es similar a su nave hermana,
            la Deimos —en la que se basó su diseño—, difieren en ciertos aspectos
            básicos. Con aleaciones ligeras y un propulsor iónico prototípico, la
            Adrestia es capaz de alcanzar velocidades asombrosas para una nave de
            asalto pesada. Aunque esto hace que sea menos robusta que su predecesora,
            la ausencia de revestimiento defensivo se compensa con sistemas de adquisición
            de objetivos de última generación, puntos de anclaje de armas totalmente
            optimizados y una capacidad de distorsión de warp mejorada. No te dejes
            engañar por sus defensas aparentemente reducidas: muy pocas naves pueden
            plantarle cara a la Adrestia.'
        fr: 'L''Adrestia est une plateforme blaster avancée commandée spécialement
            pour le huitième Tournoi des alliances. Malgré ses similitudes avec le
            Deimos (dont il s''inspire), ce vaisseau diffère néanmoins sur certains
            points importants. Utilisant des alliages légers et un prototype de propulseur
            à ions, l''Adrestia est capable d''atteindre une vitesse extraordinaire
            pour un vaisseau d''assaut lourd. Bien que cela le rende moins résistant
            que son prédécesseur, le manque de placage défensif est compensé par des
            systèmes de ciblage ultra-modernes, des points de fixation d''armement
            optimisés et un inhibiteur de warp amélioré. Toutefois, ne laissez pas
            son manque de défense vous duper : très peu de vaisseaux peuvent rivaliser
            avec l''Adrestia lors d''un face-à-face.'
        ja: 第8回アライアンストーナメント用に製造したハイパワーブラスタープラットフォーム。設計の基となった姉妹船のデイモスと似ているが、この船はいくつかの非常に重要な点で異なる。軽量合金およびイオンスラスターのプロトタイプフォームを使ったアドラステアは、強襲型巡洋艦では度肝を抜くスピードを実現した。このため先代よりも強固さでは劣るが、防衛プレートがない点を、完全に最適化された兵器のハードポイントと改良型ワープスクランブル機能を備えた最先端のターゲットシステムで補っている。防衛がないからと言って馬鹿にしてはいけない。アドラステアと一対一で戦って無事だった船はほとんどない。
        ru: Корабли огневой поддержки типа «Адрестия» вручались в качестве призов
            победителям 8-го «Турнира альянсов»; они были построены по спецзаказу
            на базе тяжелых ударных кораблей типа «Деймос», от которых они отличаются
            рядом важных особенностей. В конструкции кораблей типа «Адрестия» используются
            легкие сплавы и экспериментальные ионные двигатели; благодаря этому они
            способны развивать невероятную высокую (по меркам тяжелых ударных кораблей)
            скорость, пожертвовав при этом броневой защитой. В списке несомненных
            достоинств проекта — новейшие системы целеуказания, тщательно продуманная
            компоновка турелей и возможность установки на борту кораблей усовершенствованных
            систем глушения двигателей. Не обманывайтесь, глядя на схему бронирования;
            несмотря на их недостатки, «адрестиям» практически невозможно противостоять
            в ближнем бою.
        zh: 复仇女神级是一座大威力的疾速炮攻击平台，专门为第八届联盟锦标赛所设计。尽管在设计上同她的姐妹戴默斯级有很多相似之处（也是基于戴默斯设计的），但复仇女神级却在一些关键的参数上和她有着巨大的差异。采用轻型合金构件和尖端型的离子推进器的复仇女神级能够达到对于重型突击舰来说难以置信的飞行速度。虽然这样的结构让它不如前作那样坚固，但是缺失的防御装甲板换来的是最为先进的目标锁定系统、优化的武器搭载机构以及升级的跃迁干扰能力。不要让防御系统的缩水骗了你，在单挑独斗的情况下，外面可没有几艘战舰能在复仇女神级面前撑得起腰来。
    factionID: 500004
    graphicID: 10006
    groupID: 358
    marketGroupID: 1621
    mass: 11100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Adrestia
        en: Adrestia
        es: Adrestia
        fr: Adrestia
        ja: アドラステア
        ru: Adrestia
        zh: 复仇女神级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 149.0
    sofFactionName: tournament-viii
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 4
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking
                    speed
                es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                    híbrida mediana</a>.
                fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
                    hybrides intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>跟踪速度加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                en: bonus to ship max velocity
                es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                ja: 艦船の最高速度が上昇
                ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                zh: 舰船最大速度加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
                es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                    híbrida mediana</a>.
                fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles
                    hybrides intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 112000.0
2837:
    basePrice: 74000000.0
    graphicID: 10006
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Adrestia Blueprint
        en: Adrestia Blueprint
        es: Plano de Adrestia
        fr: Plan de construction Adrestia
        ja: アドラステアブループリント
        ru: Adrestia Blueprint
        zh: 复仇女神级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: tournament-viii
    volume: 0.01
2838:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: 'Gehirnbeschleuniger sind militärische Booster, welche die Entwicklung
            eines neuen Piloten signifikant erhöhen. Diese Technologie steht für gewöhnlich
            nur Flottenoffizieren zur Verfügung, jedoch hat CONCORD die Ausgabe einer
            kleinen Menge an besonders vielversprechende unabhängige Kapselpiloten
            genehmigt.<br><br>Dieser Booster stimuliert das Netzwerk der Nerven und
            den Hippokampus, was diese der intensiven Neuverschaltung gegenüber weitaus
            empfänglicher macht. Dies erlaubt es neuen Kapselpiloten, Informationen
            jeglicher Art schneller aufzunehmen; als Bonus verbessert er ebenfalls
            die räumliche Wahrnehmung, welche beim Umgang mit Waffen entscheidend
            ist.<br><br>Der einzige Nachteil dieses Boosters ist, dass er durch das
            Kapselpiloten-Training nach einiger Zeit an Wirkung verliert. Daher wird
            er für Piloten, welche sich vor mehr als 35 Tagen registriert haben, nicht
            mehr funktionieren.<br><br>


            Boni: +3 auf alle Attribute; +20 % Schaden auf Laser-, Projektil- und
            Hybridwaffen; +20 % Feuerrate auf Lenkwaffen.'
        en: "Cerebral accelerators are military-grade boosters that significantly
            increase a new pilot's skill development. This technology is usually available
            only to naval officers, but CONCORD has authorized the release of a small
            number to particularly promising freelance capsuleers.<br><br>This booster
            primes the brain's neural pathways and hippocampus, making it much more
            receptive to intensive remapping. This allows new capsuleers to more rapidly
            absorb information of all kinds, and as a bonus also enhanced spatial
            processing abilities that are critical for weapons handling.<br><br>The
            only drawback to this booster is that capsuleer training renders it ineffective
            after a while; as such, it will cease to function for pilots who have
            been registered for more than 35 days.<br><br>\r\nBonuses: +3 to all attributes;
            +20% Damage to Laser, Projectile and Hybrid weaponry; +20% Rate of Fire
            to Missile weaponry."
        es: 'Los aceleradores cerebrales son potenciadores militares que aumentan
            considerablemente el desarrollo de habilidades de los pilotos. Esta tecnología
            suele estar disponible solo para oficiales de la marina, pero CONCORD
            ha autorizado el lanzamiento de un pequeño número a los capsulistas independientes
            con un talento especial.<br><br>Este potenciador prepara las vías neuronales
            y el hipocampo del cerebro para hacerlo mucho más receptivo a la reprogramación
            intensiva. Así, los nuevos capsulistas absorben información de todo tipo
            en menos tiempo.<br><br>El único inconveniente es que el entrenamiento
            de los capsulistas lo anula y, como consecuencia, deja de funcionar en
            los pilotos que lleven más de 35 días registrados.<br><br>


            Bonificaciones: +3 a todos los atributos; +20 % de daño a láseres, proyectiles
            y armas híbridas; +20 % de cadencia de tiro para el armamento de misiles.'
        fr: 'Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires permettant de
            développer considérablement les nouvelles compétences d''un pilote. Cette
            technologie est généralement réservée aux officiers navals, même si CONCORD
            en a autorisé le développement pour certains capsuliers indépendants particulièrement
            prometteurs.<br><br>Ce booster permet de rendre plus réceptifs l''hippocampe
            et les voies neurales du cerveau, facilitant ainsi la réorganisation intensive.
            Cela permet notamment aux nouveaux capsuliers d''assimiler plus rapidement
            toutes sortes d''informations, et améliore leurs aptitudes essentielles
            pour le maniement des armes.<br><br>Le seul inconvénient de ce booster
            est qu''il est rendu inefficace par la formation de capsulier et que,
            par conséquent, il cessera de fonctionner pour les pilotes enregistrés
            depuis plus de 35 jours.<br><br> Bonus : augmente tous les attributs de 3 ;
            augmente de 20 % les dégâts des armes laser, à projectiles et hybrides ;
            augmente de 20 % la cadence de tir des missiles.'
        ja: "大脳アクセラレーターは軍用規格のブースターで、新人パイロットのスキル学習を大幅に加速する。基本的には海軍の士官専用だが、特に有望なフリーランスのカプセラにはCONCORDが限定数の配布を認めている。<br><br>このブースターは脳の神経回路や海馬の活動をスムーズにして、極端なリマッピングに対する受容性を大きく高める。つまり新人カプセラが様々な知識を通常よりずっと高速に吸収できるようになり、兵器の扱いに欠かせない空間処理能力も身に付く。<br><br>唯一の欠点は、カプセラのトレーニングがある程度進むと効果がなくなってしまう、つまり登録後35日を過ぎたパイロットには作用しない点である。<br><br>\r\nボーナス：全ての属性が3ポイント増加、レーザー、プロジェクタイル、ハイブリッド兵器のダメージが20%増加、ミサイル兵器の発射間隔が20%短縮。"
        ru: 'Церебральные ускорители — военные бустеры, значительно повышающие скорость
            изучения навыков пилотами-новичками. Использование этой технологии, как
            правило, ограничено рамками флота, но CONCORD разрешил предоставить небольшое
            количество этих имплантатов наиболее многообещающим капсулерам.<br><br>Этот
            бустер подготавливает нейронные пути и гиппокамп для интенсивного перераспределения
            информации. Это позволяет новичкам-капсулерам усваивать информацию намного
            быстрее, а также увеличивает их способности в обработке пространственной
            информации, что крайне важно для управления орудиями.<br><br>Единственный
            недостаток этого бустера заключается в том, что в ходе обучения капсулера
            он постепенно теряет свою эффективность; для пилотов, зарегистрированных
            в течение более 35 дней, он бесполезен.<br><br>



            Бонусы: +3 ко всем характеристикам; 20%-ное увеличение ущерба, наносимого
            лазерными, огнестрельными и гибридными турелями; 20%-ное увеличение скорострельности
            пусковых установок.'
        zh: '大脑加速器是一种军事级别的植入体，能够大大地增强新手飞行员的技能增长。这种科技通常只提供给海军官员，但是统合部也批准了少量的这种植入体提供给出色的自由克隆飞行员。<br><br>这个植入体控制大脑中的神经通路和海马体，使大脑对反复的改变适应性更强。这样一来，新手飞行员就更容易接受各种新的信息和知识，除此之外空间处理能力也得到了大大增强，这对于武器的使用是非常重要的。<br><br>这种植入体唯一的副作用就是会在一段时间的技能训练后变得失去作用，也就是说会在飞行员注册超过35天的时候失效。<br><br>

            加成：所有属性加3；射弹武器、混合武器以及激光武器伤害提高20%；导弹发射速率提升20%。'
    groupID: 303
    iconID: 10144
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Standard Cerebral Accelerator
        en: Standard Cerebral Accelerator
        es: Acelerador cerebral estándar
        fr: Accélérateur cérébral standard
        ja: 標準型大脳アクセラレーター
        ru: Standard Cerebral Accelerator
        zh: 标准大脑加速器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2839:
    groupID: 718
    iconID: 10144
    name:
        de: Cerebral Accelerator Blueprint
        en: Cerebral Accelerator Blueprint
        es: Plano de acelerador cerebral
        fr: Plan de construction Accélérateur cérébral
        ja: セレブラルアクセラレーターブループリント
        ru: Cerebral Accelerator Blueprint
        zh: 大脑加速器蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
2840:
    capacity: 550.0
    description:
        de: Ein von Hasaziras Assa geflogener Scorpion.
        en: A Scorpion piloted by Hasaziras Assa.
        es: Scorpion pilotada por Hasaziras Assa.
        fr: Un Scorpion piloté par Hasaziras Assa.
        ja: ハサジラスアッサを乗せたスコーピオン。
        ru: Scorpion, управляемый Hasaziras Assa.
        zh: 哈萨兹拉斯·阿萨驾驶的毒蝎级。
    graphicID: 50
    groupID: 517
    mass: 115000000.0
    name:
        de: Hasaziras Assa's Scorpion
        en: Hasaziras Assa's Scorpion
        es: Scorpion de Hasaziras Assa
        fr: Scorpion de Hasaziras Assa
        ja: ハサジラスアッサのスコーピオン
        ru: Hasaziras Assa's Scorpion
        zh: 哈萨兹拉斯·阿萨的毒蝎级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
2841:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das Personal der höchsten Dienstränge in diesem Winkel des Alls residiert
            hier.
        en: The highest ranking personnel within this deadspace pocket reside here.
        es: Aquí reside el personal de mayor rango de esta burbuja del espacio muerto.
        fr: Le personnel de plus haut rang de la poche Deadspace y réside.
        ja: このデッドスペースポケットの最高幹部が暮らしている場所。
        ru: Здесь перечислены самые опасные корабли в этом районе дэдспейса.
        zh: 这个死亡空间区域里的高层人员居住在这里。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Officer's Quarters
        en: Angel Officer's Quarters
        es: Dependencias de oficial de los Ángeles
        fr: Quartier des officiers angel
        ja: エンジェル士官クォーター
        ru: Angel Officer's Quarters
        zh: 天使官员区
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
2842:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Station ist eine der Militärinstallationen der Serpentis
            Corporation und ein dunkles Juwel der Allianz zwischen den Guardian Angels
            und der Serpentis Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic station is one of the Serpentis military installations and
            a black jewel of the alliance between The Guardian Angels and The Serpentis
            Corporation. Even for its size, it has no commercial station services
            or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca estación es una de las instalaciones militares serpentis
            y la perla negra de la alianza entre los Ángeles de la Guarda y la Corporación
            Serpentis. A pesar de su tamaño, no tiene los servicios propios de las
            estaciones comerciales ni plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette station gigantesque est l'une des installations militaires serpentis,
            et le symbole du couronnement de l'alliance scellée entre les Guardian
            Angel et la Serpentis Corporation. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大なステーションはサーペンティスの軍事施設の一つで、ガーディアンエンジェルズとサーペンティスコーポレーションの同盟関係を象徴する黒い宝石である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантская станция используется корпорацией Serpentis в военных целях,
            являя собой рукотворный памятник союзу между Serpentis и организацией
            Guardian Angels. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这个巨大的空间站是天蛇集团的军事设施之一，是守护天使集团与天蛇集团联盟的结晶产物。虽然体积巨大，但它不提供商业类空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 20651
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Station
        en: Serpentis Station
        es: Estación de Serpentis
        fr: Station Serpentis
        ja: サーペンティスのステーション
        ru: Serpentis Station
        zh: 天蛇空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
2845:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Outuni
            Mesen)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtschiff-Klasse. Die Primärfunktionen beinhalten die
            Energiespeicher-Kriegsführung sowie die Unterbrechung. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Verfügt über Langstrecken-Energieneutralisatoren sowie Langstrecken-Warpunterbrecher-Fähigkeiten.
            Bietet Stasis-Webification-Unterstützung für extreme Reichweiten.<br>
            \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            120.000 Zivilisten wurden von Outuni III und VI entführt. Der Mesen-Identifikator
            suggeriert eine Beaufsichtigungsstellung unter den anderen Prototypen
            der Schlachtschiff-Klasse. Eine denkbare Alternative wäre auch deren Erschaffung
            während der ersten Entwicklungsphase.<br> \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0061.
            DED-Sondereinheiten./i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Outuni
            Mesen)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Battleship-class
            vessel. Primary roles are capacitor warfare and interdiction. Moderate
            microwarp velocity. Long range energy neutralizers. Long range warp disruption
            capabilities. Extreme long-range stasis webification support.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est. 120,000 civilian abductions
            from Outuni III and VI. The Mesen identifier suggests an oversight role
            amongst the other battleship-class prototypes, or alternatively, that
            it was created during the first phase of development.<br>\r\n<i>Synopsis
            from ISHAEKA-0061. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Outuni Mesen)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            Las funciones principales son la guerra de condensadores y la interdicción.
            Velocidad de microwarp moderada. Neutralizadores energéticos de largo
            alcance. Capacidad de disrupción de warp a larga distancia. Apoyo de red
            ralentizadora a una distancia extremadamente larga.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 120 000 secuestros
            de civiles en Outuni III y VI. El identificador de Meten sugiere una función
            de supervisión entre los demás prototipos de clase acorazado o, alternativamente,
            que se creó durante la primera fase del desarrollo.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0061. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Outuni Mesen)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe cuirassé. Ses rôles principaux sont l''interdiction
            et la guerre du capaciteur. Vitesse de microwarp modérée. Neutralisants
            d''énergie longue portée. Capacités de perturbation de warp longue portée.
            Soutien de batterie génératrice de stase à portée extrêmement longue.<br>
            <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> env. 120 000
            civils enlevés sur Outuni III et VI. L''identification du Mesen suggère
            un rôle de supervision au sein des autres prototypes de classe cuirassé,
            ou qu''il aurait été créé au cours de la première phase de développement.<br>
            <i>Rapport de ISHAEKA-0061. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:オトゥニメセン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級。主な役割はキャパシタ艦船支援とインターディクション。中程度のマイクロワープ速度。長距離エネルギーニュートラライザー。長距離ワープディスラプション機能。超長距離ステイシスウェブ支援。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>オトゥニIIIとVIからは推定120,000名の市民が誘拐された。メセンは、他の戦艦級プロトタイプを監督する役割、または開発の初期段階で製造されたことを示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0061の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Outuni Mesen)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный корабль. Основное
            назначение — вывод из строя энергетических и двигательных систем кораблей
            противника. Оснащен квантовым микродвигателем стандартной мощности, нейтрализаторами
            энергии и квантовыми глушителями большой дальности действия, средствами
            постановки стазис-сетей, имеющими очень большую дальность действия.<br>

            <font color=yellow>

            Дополнительная информация:</font> на планете Outuni III и VI зарегистрировано
            около 2 000 000 случаев похищения гражданских лиц. Использование кода
            Mesen в обозначении корабля указывает на то, что линкоры этого типа используются
            в качестве флагманов, или же на то, что данный корабль был разработан
            в ходе первого этапа опытно-конструкторской программы.<br>

            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0061. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：欧图尼·梅森）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。主要进行拦截及电容战。普通的微型跃迁速度。具备远程能量中和能力。具备远程跃迁干扰能力。具备超远距离停滞缠绕能力。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有12万欧图尼III及IV上的平民遭到绑架。梅森这词可能暗示该船具有监管其它战列舰级原型舰船的作用，当然也有可能是指该船是在开发初期阶段被制造出来的。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0061，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Outuni Mesen
        en: Outuni Mesen
        es: Outuni Mesen
        fr: Outuni Mesen
        ja: オトゥニメセン
        ru: Outuni Mesen
        zh: 欧图尼·梅森
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2846:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Domination Excavator (ID: Modifizierter
            Cyclone)<br>\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Kreuzerklasse. Beinhaltet sowohl fortschrittliche wissenschaftliche
            als auch militärische Technologie. <br>\n<font color=yellow>Weitere Informationen:</font>
            Cartel-Streifzüge außerhalb der Angel-Territorien nehmen seit der Entdeckung
            des Wurmlochraums im Jahr YC 111 zu. Die Domination Excavator wurde 113
            erstmals bei einer dieser Operationen gesichtet. Das Schiff besteht aus
            einer Vielzahl an defensiven und offensiven Hightechfunktionen inklusive
            redundanter Energiesysteme und einiger Dominationsmodule. Große Bereiche
            der Crewquartiere wurden in Speziallabore umgewandelt, um die gefundenen
            Materialien vor Ort analysieren zu können. Plasmabrenner stellen sicher,
            dass die Labore bei 45.000 Grad Kelvin verbrennen, falls das Schiff geentert
            werden sollte.\n <i>Agent Trereval, <a href=showinfo:2// 1000054>Republic
            Security Services</a>.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Domination Excavator (ID: Modified
            Cyclone)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class
            vessel. Houses both advanced scientific and military technologies. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font>  Cartel forays beyond Angel
            territories have escalated each year since the discovery of wormhole space
            in YC 111. The Domination Excavator was first seen in one of these operations
            in 113. The ship itself contains a wide array of hi-tech defensive and
            offensive capabilities, including redundant power systems and a range
            of Domination modules. Large sections of crew quarters are converted to
            specialized lab space, able to perform on-site analysis of found materials.
            Plasma igniters ensure the labs are burned at temperatures exceeding 45000
            Kelvin, should the vessel be captured.\r\n <i>Agent Trereval, <a href=showinfo:2//
            1000054>Republic Security Services</a>.</i><br><i>Authorized for capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: "<font color=yellow>Asunto:</font> Excavator de los Dominantes (ID: Modified
            Cyclone)<br>\n\n<font color=yellow>Especificaciones militares:</font>
            Nave de clase crucero. Lleva tecnologías científicas y militares avanzadas.<br>\n\n<font
            color=yellow>Información adicional:</font> Las incursiones del Cártel
            más allá de los territorios de los Ángeles se han intensificado cada año
            desde el descubrimiento del espacio de agujeros de gusano en 111 CY. La
            primera vez que se vio el Excavator de los Dominantes fue en una de estas
            operaciones en 113 CY. La nave tiene una amplia gama de capacidades defensivas
            y ofensivas de alta tecnología, incluidos sistemas de potencia redundantes
            y varios módulos de los Dominantes. Grandes secciones de los alojamientos
            de la tripulación se han convertido en laboratorios especializados donde
            se pueden analizar los materiales encontrados. Los detonadores de plasma
            se aseguran de que si la nave es capturada, estos laboratorios se quemen
            a temperaturas superiores a 45 000 Kelvin.\n\n <i>Agente Trereval, <a
            href=showinfo:2// 1000054>Servicios de Servicios de Seguridad de la República</a>.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>"
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Excavator domination (ID : Cyclone
            modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau
            de classe croiseur. Il est équipé de technologies scientifiques et militaires
            avancées. <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            Les incursions du cartel au-delà des territoires angel ont été de plus
            en plus fréquentes chaque année depuis la découverte de l''intérieur de
            trou de ver en 111 après CY. L''Excavator domination a été aperçu pour
            la première au cours de l''une de ces opérations en 113 après CY. Le vaisseau
            présente des capacités défensives et offensives avancées, y compris des
            systèmes d''alimentation redondants et une large gamme de modules des
            Domination. Une grande partie des quartiers de l''équipage a été convertie
            en un laboratoire spécialisé, capable de procéder à des analyses des matériaux
            découverts sur place. En cas de capture du vaisseau, les allumeurs plasma
            s''assureront que les laboratoires soient incendiés à une température
            excédant les 20 000 °C. <i>Agent Trereval, <a href=showinfo:2// 1000054>Republic
            Security Services</a>.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: '<font color=yellow>対象:</font>ドミネーションエクスカベーター(ID:改造型サイクロン)<br>


            <font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。高度な科学的および軍事的技術を搭載している。 <br>


            <font color=yellow>追加情報:</font>カルテルによるエンジェル領内への急襲は、YC111年のワームホールスペースの発見以来、年々エスカレートしている。ドミネーションエクスカベーターは、113年のとある急襲時に初めて登場した。攻撃・防御ともに、冗長パワーシステム、各種ドミネーションモジュールなどの様々なハイテク装備を搭載している。大規模な搭乗員エリアは専門的な研究所として使われており、船内で発見物の分析が可能だ。船がだ捕された場合、研究所はプラズマ点火装置によって45000ケルビン以上の高温で焼却されるようになっている。<i>エージェントトレレヴァル、<a
            href=showinfo:2// 1000054>共和国警護サービス</a>。</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>'
        ru: "<font color=yellow>Объект:</font> Domination Excavator (ID: модифицированный
            Cyclone)<br>\n<font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер.
            Оснащен современными технологиями—как научно-исследовательскими, так и
            военными. <br>\n<font color=yellow>Дополнительная информация.</font> После
            открытия червоточины в 111 г. Cartel все чаще предпринимает рейды за пределы
            территорий Angel. Domination Excavator был впервые замечен на одной из
            этих операций в 113 году. Сам корабль оснащен всевозможными высокотехнологичными
            средствами защиты и нападения, включая системы резервного энергоснабжения
            и целый ряд модулей Domination. Большие жилые секции переоборудованы под
            лаборатории, в которых можно анализировать собранные материалы. А если
            корабль захватят, врагу ничего не достанется — плазменные воспламенители
            расплавят лаборатории до 45000 градусов по Кельвину.\n <i>Агент Trereval,
            <a href=showinfo:2// 1000054>Republic Security Services</a>.</i><br><i>Разрешено
            к распространению среди капсулеров.</i>"
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>主天使 挖掘者（代号：飓风级改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。承载了先进的科学与军事技术。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>自从YC111年人们发现了虫洞空间后，天使联合企业离开基地进行的袭击活动每年都在扩大。主天使
            挖掘者最初被发现参与行动是在YC113年。这艘船具备广泛的高科技防御和攻击能力，包括冗余能源系统和许多主天使装备。船上有一大片船员舱室被改造成特种实验室，可以对收集到的材料进行现场分析。如果此船被俘获，其装备的等离子点火器将制造45000K的高温，以烧毁船上的各个实验室。<i>探员
            崔若沃，<a href=showinfo:2// 1000054>共和安全局</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2921
    groupID: 820
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Excavator
        en: Domination Excavator
        es: Excavator dominante
        fr: Excavateur domination
        ja: ドミネーションエクスカベーター
        ru: Domination Excavator
        zh: 主天使 挖掘者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
2847:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Thema:</font> True Sansha Foreman (ID: Modifizierte
            Phantasm)<br>

            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Kreuzerklasse.
            Modifiziert, um eine höhere Bergbaueffizient bei lokalen Sklaven zu erzielen.
            <br>

            <font color=yellow>Weitere Informationen:</font> Vor YC 113 war die Variante
            "True Sansha Foreman" außerhalb der Sansha-Heimatregion Stain nur sehr
            selten anzutreffen. Als Alternative zum von Kapselpiloten abhängigen Bergbau
            ist der Foreman darauf spezialisiert, große Sklavengruppen in einer lokalen
            Raumkrümmungsnische zu koordinieren. Die genauen Spezifikationen müssen
            noch ermittelt werden, aber die unter des Foreman arbeiteten Bergbausklaven
            scheinen mit etwa 125 % Effizienz zu operieren. Diese Verbindung ist ebenso
            anfällig wie experimentell. Wird die Verbindung mit Gewalt getrennt (beispielsweise,
            indem der Foreman zerstört wird), werden auch die beeinflussten Sklaven
            in der Minenausrüstung zerstört und können ihre Arbeit nicht fortsetzen.
            <br>

            <i>Analyst Fawlon, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> True Sansha Foreman (ID: Modified
            Phantasm)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class
            vessel. Modified for increased mining efficiency of local Slaves. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Pre-YC 113, the True Sansha
            Foreman variant was once a rare sight outside of the Sansha home region
            of Stain. As an alternative to capsuleer-dependent strip mining, the Foreman
            is specially designed to coordinate large crews of Slaves in a local deadspace
            pocket. Exact figures are difficult to determine, but mining Slaves under
            the Foreman seem to operate at around 125% efficiency. This link is both
            fragile and experimental. If the link is violently severed (i.e. the Foreman
            is destroyed), the affected Slaves in the mining equipment are damaged
            and unable to continue their work. <br>\r\n<i>Analyst Fawlon, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry
            of Assessment</a>.</i><br><i>Authorized for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Foreman de los Sanshas Verdaderos (ID:
            Phantasm modificada).<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> nave de clase crucero.
            Se ha modificado para aumentar la eficiencia minera de los esclavos locales.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Antes del 113 CY, la
            variante Foreman de los Sanshas Verdaderos se veía pocas veces fuera de
            Stain, la región de origen de los sanshas. Como alternativa a la extracción
            minera dependiente de los capsulistas, la Foreman está especialmente diseñada
            para coordinar grandes tripulaciones de esclavos en una burbuja de espacio
            muerto local. Es difícil determinar las cifras exactas, pero los esclavos
            mineros bajo la supervisión de la Foreman parecen operar en torno al 125 %
            de eficiencia. Este enlace es tan experimental como frágil. Si el enlace
            se rompe violentamente, es decir, si se destruye la Foreman, los esclavos
            afectados del equipo de minería no podrán continuar su trabajo.<br>


            <i>Analista Fawlon, <a href=showinfo:2//1000081>Ministerio de Evaluación</a>.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Foreman true sansha (ID : Phantasm
            modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau
            de classe croiseur. Modifié pour améliorer l''efficacité de l''extraction
            minière des esclaves de la région. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Avant YC 113, la variante du Foreman true sansha
            était rarement aperçue en dehors de la région sansha de Stain. Alternative
            à l''extraction minière dépendante des capsuliers, le Foreman est spécialement
            conçu pour coordonner de grands équipages d''esclaves dans une poche Deadspace.
            Bien qu''il soit difficile de donner un chiffre exact, on estime que les
            esclaves travaillent à 125 % de leurs capacités grâce au Foreman. Cette
            liaison est à la fois fragile et expérimentale. Si elle venait à être
            rompue (par exemple en cas de destruction du Foreman), les esclaves touchés
            ne seraient plus en mesure de continuer à travailler. <br> <i>Analyste
            Fawlon, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>トゥルーサンシャフォアマン(ID:改造型ファンタズム)<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。地元奴隷の採掘効率が増すよう改造されている。 <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>YC113年以前、改良型トゥルーサンシャフォアマンがサンシャの地元リージョンであるステイン以外では見られることはほとんどなかった。フォアマンは、カプセラ依存型の露天採掘にとってかわるものとして、地元デッドスペースポケットでの大規模な奴隷管理に特化してデザインされた。正確な数字は分からないが、フォアマンが管理する奴隷の採掘効率は約125%といわれている。リンクは壊れやすく、また実験的である。リンクが乱暴に切断された場合(例:フォアマンが破壊される等)、関連する採掘装備内の奴隷はダメージを受け、作業を続けることができなくなる。
            <br>\r\n<i>アナリストファウロン、<a href=showinfo:2//1000081>管理省</a>。</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> True Sansha Foreman (ID: модифицированный
            Phantasm)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Адаптирован
            для повышения производительности рабов в добыче минералов. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация.</font> True Sansha Foreman,
            построенный до 113 года, раньше редко встречался за пределами родного
            для Sansha региона Stain. Так же, как капсулеры организовывают открытую
            разработку месторождений, Foreman координирует большие бригады рабов в
            определенном районе дэдспейса. Точные подсчеты произвести довольно сложно,
            но по приблизительным данным Foreman повышает эффективность рабов на 25%.
            Связь корабля с рабами уязвима и носит экспериментальный характер. При
            резком обрыве связи (например, в случае уничтожения Foreman) рабы в горнодобывающем
            оборудовании теряют волю и перестают работать. <br>

            <i>Аналитик Fawlon, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Разрешено
            к распространению среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙爱国者 先锋（代号：幽灵级改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。为了提高本地劳工的采矿效率而经过改装。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>YC113年以前，人们很少能在萨沙的老家混浊星域之外的地方见到萨沙爱国者 先锋。作为对克隆飞行员露天采矿的替代做法，先锋被特别设计用来协调大群的劳工在本地死亡空间层中的劳动。虽说准确的数据很难测算，不过，在先锋组织下的采矿劳工似乎有125%的工作效率。这种组织链接很脆弱，并且是试验性质的。如果使用暴力破坏此链接（也就是击毁先锋），那么开采设备中受到影响的劳工就会出现损伤并且无法继续工作。
            <br>

            <i>分析师 佛隆，<a href=showinfo:2//1000081>国土评估局</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1236
    groupID: 820
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha Foreman
        en: True Sansha Foreman
        es: Capataz de los Sanshas Verdaderos
        fr: Contremaître true sansha
        ja: トゥルーサンシャフォアマン
        ru: True Sansha Foreman
        zh: 萨沙爱国者 先锋
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2848:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4544
    groupID: 1063
    name:
        de: Barren Extractor Control Unit
        en: Barren Extractor Control Unit
        es: Consola extractora baldía
        fr: Unité de contrôle d'extraction aride
        ja: 荒地惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Barren Extractor Control Unit
        zh: 贫瘠行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
2850:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Sie vermuten, dass man mit dem richtigen Bergungswerkzeug noch etwas von
            Wert in diesem Wrack finden könnte.
        en: You surmise that with some salvaging equipment there is still something
            of value to be had from this wreck.
        es: Con algo de equipo de recuperación, quizá aún pueda sacarse algo de valor
            de estos restos.
        fr: Vous estimez qu'avec du bon matériel de récupération, on pourrait tirer
            quelque chose de cette épave.
        ja: なんらかのサルベージ装置があれば、まだ、この残骸に価値を見いだせるかもしれない。
        ru: Вы думаете, что с помощью специального демонтажного оборудования из этого
            остова можно будет извлечь что-то полезное.
        zh: 你思量着如果使用打捞工具的话，说不定能从这个残骸中搞出点什么值钱的东西。
    graphicID: 3115
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Suspicious Ship Wreck
        en: Suspicious Ship Wreck
        es: Restos de nave sospechosa
        fr: Épave de vaisseau suspecte
        ja: 不審船の残骸
        ru: Suspicious Ship Wreck
        zh: 可疑舰船残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
2851:
    description:
        de: Dieser Beweis lässt keine Zweifel daran mehr zu, dass an der Sache etwas
            faul ist.
        en: This evidence proves beyond the shadow of a doubt that foul play was involved.
        es: Esta prueba demuestra que hubo juego sucio, sin lugar a duda.
        fr: Ces preuves viennent étayer la piste criminelle.
        ja: 犯罪行為に紛れもなく関連していることを証明する。
        ru: Эти улики являют собой неопровержимые доказательства злого умысла.
        zh: 该证据确凿无疑地表明确实有不正当行为存在。
    groupID: 314
    iconID: 2886
    mass: 5.0
    name:
        de: Incriminating Evidence
        en: Incriminating Evidence
        es: Pruebas incriminatorias
        fr: Preuves compromettantes
        ja: 犯罪の証拠
        ru: Incriminating Evidence
        zh: 罪证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2852:
    description:
        de: Ein Anziehungsfeld, das umgangssprachlich auch "Cyno" genannt wird, ist
            eine kosmische Anomalie, die sich wie eine Art Pseudo-Schwerkraft-Quelle
            verhält. Mit der korrekten Kalibrierungsinformation können interstellare
            Sprungantriebe das Feld ansteuern und so ein Portal im Zielsystem erzeugen.
        en: A cynosural field, also known colloquially as a "cyno", is a cosmic anomaly
            that acts as a pseudo-gravity well. With the correct calibration information,
            interstellar jump drives can lock onto the field and create a portal into
            the destination system.
        es: Un campo cinosural, también conocido coloquialmente como «cino», es una
            anomalía cósmica que actúa como un pozo pseudogravitatorio. Con la información
            de calibración correcta, los motores de salto interestelar pueden fijar
            el campo y crear un portal hacia el sistema de destino.
        fr: Un champ cynosural, familièrement appelé « cyno », est une anomalie cosmique
            qui fonctionne comme un puits de pseudo-gravité. Avec les bonnes données
            d'étalonnage, les propulseurs hyperspatiaux peuvent verrouiller un champ
            et créer un portail vers le système de destination.
        ja: サイノシュラルフィールドは会話の中では「サイノ」とも呼ばれ、宇宙特異点として疑似重力の役割を果たす。正確なキャリブレーション情報があれば、惑星間ジャンプドライブがフィールドにロックオンして、目的のシステムへのポータルを作成できる。
        ru: Путеводное поле, известное также как «цино-поле» - космическая аномалия,
            действующая как псевдогравитационный колодец. Обладая необходимой для
            калибровки информацией, межзвездные гипердвигатели могут захватывать сигнал
            поля и создавать портал к точке назначения.
        zh: 诱导力场是一种用作伪引力场的空间异常。只要有正确的校准信息，星际跳跃引擎就能锁定力场并在宇宙中生成一个通往目的地星系的通道。
    graphicID: 2742
    groupID: 226
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Cynosural Field
        en: Sansha Cynosural Field
        es: Campo cinosural de Sansha
        fr: Champ cynosural sansha
        ja: サンシャサイノシュアルフィールド
        ru: Sansha Cynosural Field
        zh: 萨沙诱导力场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1274.0
2853:
    description:
        de: Diese Schiffsteile sind alt, funktionieren aber noch.
        en: These ship parts are old but functional.
        es: Estas piezas de nave son antiguas, pero funcionales.
        fr: Ces pièces de vaisseau sont vieilles mais fonctionnent encore.
        ja: これらの船の部品は古いがまだ使える。
        ru: Это старые, но еще действующие корабельные компоненты.
        zh: 这些舰船部件虽然旧了但还能用。
    groupID: 314
    iconID: 3265
    mass: 10.0
    name:
        de: Salvaged Electronics
        en: Salvaged Electronics
        es: Electrónica recuperada
        fr: Électronique récupérée
        ja: 回収されたエレクトロニクス
        ru: Salvaged Electronics
        zh: 回收的电子元件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20.0
2854:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser kleine Container ist mit einem ortsgebundenen Tarnfeld ausgestattet,
            das ihn vor Sensoren verbirgt, wenn es aktiviert ist.
        en: Rigged with a localized cloaking field, this small container is hidden
            from sensors while activated.
        es: Este pequeño contenedor equipado con un campo de camuflaje localizado
            queda oculto a los sensores mientras está activado.
        fr: Équipé d'un champ de camouflage localisé, ce petit conteneur est situé
            à l'abri des détecteurs lorsqu'il est activé.
        ja: この小さなコンテナには、局所的な遮蔽フィールドが備えられていて、起動している間はセンサーに感知されない。
        ru: Этот небольшой контейнер защищен локальным полем маскировки, укрывающим
            его от сенсоров.
        zh: 在局部隐身力场的作用下，这个小型货柜能够躲过扫描器的侦测。
    graphicID: 2431
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Cloaked Cache
        en: Cloaked Cache
        es: Depósito camuflado
        fr: Cache camouflée
        ja: 遮蔽貯蔵所
        ru: Cloaked Cache
        zh: 隐身货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
2855:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Intaki
            Colliculus)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtschiff-Klasse. Die Primärfunktionen beinhalten die
            logistische Unterstützung aus der Ferne. Fähigkeiten zu Schildtransfer
            aus der Ferne. Niedrige Mikrowarp-Geschwindigkeit. Die Verteidigungssysteme
            wurden beträchtlich verbessert.<br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Es gibt keine Berichte über die Entführung
            von Zivilisten während der Intaki-IV-Invasion. Der Intaki-Identifikator
            ist ein weiterer Beweis für die Theorie, dass nicht alle Entführten statistisch
            erfasst sind. Der Colliculus-Identifikator suggeriert, dass das Schiff
            eine zentrale Funktion in der Integration verschiedener Daten innerhalb
            des gesamten Netzwerkes von Sansha's Nation übernimmt.<br> \r\n<i>Synopse
            von ISHAEKA-0067. DED-Sondereinheiten./i><br><i>Zur Verbreitung unter
            Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Intaki
            Colliculus)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Battleship-class vessel. Primary role is remote logistics support. Medium
            range shield transfer capabilities. Low microwarp velocity. Defensive
            systems have been significantly enhanced.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> There were no reported civilian abductions from the
            invasion of Intaki  IV. The Intaki identifier is yet further evidence
            supporting the theory that not all abductees were accounted for.  The
            Colliculus identifier suggests the vessel plays a central role in the
            integration of various data throughout the Nation's greater network.<br>\r\n<i>Synopsis
            from ISHAEKA-0067. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Intaki Colliculus)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            La función principal es el apoyo logístico remoto. Capacidades de transferencia
            de escudo de alcance medio. Velocidad de microwarp baja. Se han mejorado
            los sistemas defensivos considerablemente.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> No se conocen secuestros
            de civiles a raíz de la invasión de Intaki IV. El identificador Intaki
            constituye una prueba más que confirma la teoría de que no se ha dado
            cuenta de todos los secuestrados. El identificador Colliculus sugiere
            que la nave tuvo un papel crucial en la integración de distintos datos
            en la mayor red de la Nación.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0067. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Intaki Colliculus)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe cuirassé. Son rôle principal consiste à soutenir
            les logistiques à distance. Capacités de transfert de bouclier à moyenne
            portée. Vitesse de propulseur de microwarp faible. Les systèmes défensifs
            ont été considérablement améliorés.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Aucun civil n''a été enlevé lors de l''invasion
            d''Intaki IV. L''identification de l''Intaki prouve une nouvelle fois
            que les disparitions n''ont pas toutes été élucidées.  L''identification
            du Colliculus suggère que le vaisseau joue un rôle déterminant dans l''intégration
            de divers données à travers le réseau de la Nation.<br> <i>Rapport de
            ISHAEKA-0067. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:インタキコリキュラス）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級。主な役割はリモート輸送支援。中距離シールドトランスファー機能。低速のマイクロワープ速度。防衛システムは大幅に強化されている。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>インタキIVの侵略による市民誘拐の報告はない。ただし、インタキは、全ての捕虜の消息を把握できなかったという説を支持する証拠でもある。コリキュラスは、この船がネーションの広いネットワーク全体で多様なデータ統合において中心的な役割を果たすことを示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0067の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Intaki Colliculus)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный корабль. Основная
            роль — дистанционная логистическая поддержка. Способен вести накачку щитов
            на средней дистанции. Способен развивать небольшую скорость при использовании
            квантового микродвигателя. Защитные системы были значительно модернизированы.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> при вторжении на
            Intaki IV похищений гражданских лиц зарегистрировано не было. Код Intaki
            подтверждает предположение, что какое-то количество похищенных могло не
            быть учтено. Код Colliculus указывает на то, что этот корабль играет главную
            роль в интеграции различных данных в рамках общей сети Нации.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0067. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：印塔基·科雷库勒斯）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。主要职责是远程后勤协助。具备中程护盾传输能力。较慢的微型跃迁速度。防御系统得到了极大增强。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>萨沙侵略印塔基IV之后，我们没有收到相关的平民遭绑架的报告。 印塔基这个词进一步验证了不是所有遭绑架人员都列入了官方统计这一理论。科雷库勒斯这个词暗示该船在集成来自萨沙更广域网络的各种数据方面起到一个中心作用。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0067，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Intaki Colliculus
        en: Intaki Colliculus
        es: Colliculus intaki
        fr: Intaki Colliculus
        ja: インタキコリキュラス
        ru: Intaki Colliculus
        zh: 印塔基·科雷库勒斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2856:
    description:
        de: Dieser massive Laborkomplex beherbergte einst 10.000 Wissenschaftler,
            ihre Angestellten und ihr Sicherheitspersonal, die Tag und Nacht arbeiteten,
            um die Geheimnisse von Vitoc zu entschlüsseln. Seit der Rückkehr der Minmatar
            Elder und Otro Gariushis Vermächtnis von Insorum zur Republik wird die
            Einrichtung kaum mehr benutzt. Einige Wissenschaftler halten sich jedoch
            noch immer dort auf und versuchen, das zuvor Begonnene zu Ende zu führen,
            bevor sie sich kommerzielleren Aufgaben widmen.<br><br>Der Großteil der
            Forschung wird im nahegelegenen Biodom fortgeführt, allerdings bestehen
            einige wenige, kleinere Laboratorien und deren Mitarbeiter darauf, in
            diesem alternden Titanen zu verbleiben.
        en: This massive laboratory complex was once home to over 10,000 scientists,
            their staff and security personnel, working day and night to unravel the
            mysteries of Vitoc. Since the return of the Minmatar Elders and Otro Gariushi's
            bequest of Insorum to the Republic, the facility has largely fallen into
            disuse, but some few scientists cling on, pushing to finish what they
            started before they too seek more commercial roles.<br><br>For the most
            part, research continues inside the newer biodome nearby, but a few smaller
            laboratories and their staff still insist on basing out of the aging titan.
        es: Este enorme complejo de laboratorios fue en su día el hogar de más de
            10 000 científicos, su personal y el equipo de seguridad trabajando día
            y noche para desentrañar los misterios del Vitoc. Desde el regreso de
            los Ilustres minmatarianos y el hecho de que Otro Gariushi legara el insorum
            a la República, las instalaciones han caído en desuso en su mayor parte.
            Sin embargo, unos pocos científicos se aferran a ellas, presionando para
            terminar lo que empezaron antes de buscarse ellos también trabajos más
            comerciales.<br><br>En su mayoría, la investigación continúa en el nuevo
            biodomo cercano, pero algunos laboratorios más pequeños y su personal
            siguen insistiendo en establecerse fuera del viejo titán.
        fr: Ce gigantesque laboratoire abritait autrefois plus de 10 000 scientifiques,
            les membres de leur équipe et le personnel de sécurité, travaillant jour
            et nuit pour tenter de percer les mystères du Vitoc. Depuis le retour
            des Anciens de Minmatar et à la demande d'Otro Gariushi de l'Insorum de
            la République, l'installation est tombée à l'abandon. Toutefois, certains
            scientifiques s'y sont accrochés, désireux de terminer leur travail avant
            de partir pour des missions plus commerciales.<br><br>La majeure partie
            des recherches se poursuit à l'intérieur du nouveau biodôme situé à proximité,
            bien que d'autres laboratoires plus petits insistent encore pour s'installer
            hors de ce mastodonte vieillissant.
        ja: この巨大研究施設はかつて、日夜ビトックの謎の解明に取り組む科学者、職員、警備員あわせて10,000人以上が暮らす場所だった。ミンマターエルダーが帰還し、故オトロガリウシがインソルムを共和国に提供したため、施設のあらかたは無用になってしまったが、民間に移るにしてもいったん始めたことにはけりをつけていくべきだろうと、今もわずかな所員が居残っている。<br><br>ほとんどの研究は近くの新しいバイオドームに移って継続されているが、いくつかの小規模な研究施設はなおもこの朽ちゆくタイタンに残ることを主張している。
        ru: Когда-то этот гигантский лабораторный комплекс служил домом как минимум
            десяти тысячам ученых, лаборантов и охранников, проводившим дни и ночи
            в попытках раскрыть тайны наркотика Vitoc. После возвращения старейшин
            племен Minmatar и передачи сыворотки Insorum Республике по завещанию Otro
            Gariushi комплекс пришел в запустение, но некоторые ученые все еще продолжают
            работу, надеясь завершить начатое до того, как неумолимые жизненные обстоятельства
            заставят их перейти на коммерческое поприще. <br><br>Основная часть исследований
            проводится в расположенном неподалеку биокуполе, однако небольшая часть
            ученых все еще не желает покидать дряхлеющий комплекс и находящиеся здесь
            лаборатории.
        zh: 这个大型实验室复合体曾经是超过10,000名科学家、雇员以及安保人员生活的地方，他们在这里夜以继日地工作，为了解开葳砣柯的秘密。在米玛塔尔长老会回归以及奥图·高伊斯为共和国留下荧索莱姆遗产之后，这个设施基本上被废弃了。但是少数一些科学家舍不得放弃这里，仍然致力于完成他们一开始所追寻的目标并且寻求更多商业上的用途。<br><br>绝大多数的科学研究都转移到附近新成立的模拟生态舱中去了，但是还有一些小型的实验机构及它们的研究人员仍然驻守在这艘古老的泰坦里面。
    graphicID: 3114
    groupID: 226
    name:
        de: Forlorn Hope
        en: Forlorn Hope
        es: Vana Esperanza
        fr: Espoir perdu
        ja: 崩壊した希望
        ru: Forlorn Hope
        zh: 最后的希望
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: minmatarbase
2858:
    description:
        de: "Eine kleine, bescheidene Gedenkstätte, die an die Arbeit der verstorbenen
            Wissenschaftlerin Dr. Mishkala Osnirdottir erinnert, die im Rahmen eines
            fehlgeschlagenen Experiments mit dem Tachyon Bombardment Array ums Leben
            kam. Andere sind jedoch der Meinung, dass sie nicht ums Leben kam, sondern
            lediglich umgesiedelt ist oder auf irgendeine Weise auf Quantenniveau
            durch einen Schwall von Antimaterie verändert wurde.<br> \r\nDer Garten
            der Gedenkstätte weist einige hohe, in elegante Formen an Wolframgerüsten
            gewundene Bäume auf sowie die Lieblingsblume der Doktorin: Ulfurtar -
            eine kleine parasitische Pflanze mit zierlichen, silberglänzenden Blüten,
            die bekannt ist für die zarte, beinahe pelzige Beschaffenheit ihrer Blütenblätter.
            In vielen Sebiestor-Clans geht man davon aus, dass die Blüte Träume und
            Erinnerungen symbolisiert. Die Atmosphäre des Gartens ist für jene, die
            noch darauf erpicht sind, mit beidem reich bespickt."
        en: "A small and humble memorial to the work of the late scientist Dr. Mishkala
            Osnirdottir, whose life was most likely lost when an experiment with the
            Tachyon Bombardment Array went horribly wrong. Others, however, theorize
            that she was not killed, but relocated, or in some way altered on a quantum
            level by the barrage of antimatter. <br>\r\nThe memorial gardens features
            great trees contorted into elegant shapes with tungsten scaffolds and
            the doctor's favourite bloom, Ulfurtar - a small parasitic plant with
            delicate silvery flowers, noted for the soft, almost furred quality of
            its petals. In many Sebiestor clans, the blossom is believed to symbolise
            both dreams and memories and the atmosphere of the gardens is rich with
            both for those that tend it still."
        es: 'Pequeño y humilde monumento a la obra de la difunta científica Dr. Mishkala
            Osnirdottir, cuya vida probablemente se perdiera cuando un experimento
            con la matriz de bombardeo de taquiones salió terriblemente mal. Otros,
            sin embargo, teorizan con que no fue asesinada, sino reubicada, o de algún
            modo alterada a nivel cuántico por la tromba de antimateria. <br>


            Los jardines conmemorativos cuentan con grandes árboles podados en formas
            elegantes con soportes de tungsteno y la flor favorita de la doctora:
            ulfurtar, una pequeña planta parasitaria con delicadas flores plateadas
            conocidas por la suave y casi peluda calidad de sus pétalos. En muchos
            clanes sebiestors se cree que simboliza los sueños y los recuerdos, y
            el ambiente de los jardines proporciona ambos a aquellos que aún los mantienen.'
        fr: Petit mémorial modeste en hommage au travail de la défunte Dr. Mishkala
            Osnirdottir, qui a très probablement perdu la vie quand une expérience
            avec le module de bombardement à tachyon a mal tourné. D'autres avancent
            néanmoins qu'elle n'aurait pas été tuée, mais que sa forme de vie aurait
            été altérée par le barrage d'antimatière. <br> Les jardins du mémorial
            sont garnis de grands arbres aux formes élégantes présentant du tungstène,
            et de la fleur préférée du docteur, l'Ulfurtar, une petite plante parasite
            aux jolies fleurs argentées, réputée pour la douceur de ses pétales. Dans
            de nombreux clans sebiestor, la fleur symbolise à la fois les rêves et
            les souvenirs, et l'atmosphère des jardins retranscrit parfaitement cette
            tendance.
        ja: "今は亡き科学者ミシュカラオスニアドッター博士の業績を称えたささやかな記念公園。オスニアドッターの命は、おそらくタキオン砲撃施設の実験の失敗によって失われたのであろう。しかし、彼女は死んだのではなく、どこか別の場所に行ったのだと考える人々もいる。もしくは、アンチマターバ大型弾によって量子レベルに生まれ変わってしまったのだと。
            <br>\r\nこの公園の名物はタングステンの支柱で美しい形に整えられた木々と、柔らかい毛に覆われた銀色の花びらを持つ小さな寄生植物アルファーター。博士はこの花が好きだった。この花は、多くのセビエスター族の間で、夢と思い出を表すために贈られている。そして、この公園は庭園の平穏を保とうとする人たちの夢と思い出に満ちている。"
        ru: 'Этот маленький, скромный мемориал посвящен памяти доктора Mishkala Osnirdottir.
            Ее жизнь и научная карьера были безвременно прерваны неудачным экспериментом
            с тахионным ускорителем. Впрочем, кое-кто считает, что она не погибла,
            а была перемещена в пространстве и времени — или же до неузнаваемости
            изменилась, будучи подвергнута бомбардировке античастицами. <br>

            Мемориальные сады усажены высокими деревьями, которым тунгстеновые подпорки
            придают самые разнообразные, но неизменно элегантные формы. Их ветки увиты
            лозами любимого растения доктора - Ulfurtar - небольшого цветка-паразита
            с нежными серебристыми бутонами, известного своими мягкими, почти пушистыми
            лепестками. Многие кланы Sebiestor считают, что этот цветок символизирует
            сны и воспоминания; этот сад в изобилии дарует тем, кто все еще за ним
            ухаживает, и то, и другое.'
        zh: '这是一个小小的、不起眼的纪念花园，为了缅怀当代科学家米什卡拉·奥斯纳多特博士的功绩而设立。在一次超光速粒子轰击阵列的严重实验事故中，博士很可能失去了生命。不过有些人推断说，她并没有死，而是转移到别的地方去了，也可能是在反物质的轰击下彻底改变了量子形态。
            <br>

            这个纪念花园中种满了树木，用钨制的架子弯曲成优雅的形状，还有博士最喜欢的花——阿尔伏塔，这是一种小型寄生植物，开着精致的银色花朵，花瓣像皮毛一样柔软。在很多赛毕斯托部族中，这种花象征着梦想与回忆。而在这个花园中，恰恰充满着梦想与回忆的气息，与花的气质相得益彰。'
    graphicID: 2782
    groupID: 226
    name:
        de: Osnirdottir Memorial
        en: Osnirdottir Memorial
        es: Monumento a Osnirdottir
        fr: Mémorial d'Osnirdottir
        ja: オスニラドルティア記念碑
        ru: Osnirdottir Memorial
        zh: 奥斯纳多特的纪念花园
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4553.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20
2859:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID:Romi
            Thalamus)<br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Kreuzer-Klasse. Wird primär zur Schadensverteilung verwendet.
            Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit.<br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Es gibt keine Berichte über die Entführung
            von Zivilisten während der Romi III-Invasion. Der Romi-Identifikator dient
            jedoch als weiterer Beweis dafür, dass Entführte in diese Schiffe und
            überhaupt in die ganze Nation verschleppt wurden, ohne dass es dafür Berichte
            gäbe. Der Thalamus-Identifikator suggeriert eine einheitsstiftende Funktion
            unter den Prototypen der Kreuzer-Klasse sowie anderer Schiffsrumpf-Klassen,
            ähnlich wie bei dem Arnon Epithalmus. Die höhere Anzahl an Schiffen der
            Kreuzer-Klasse sowie die Tatsache, dass ihre Identifikatoren zu dem Vorderhirn
            gehören, sind deutlich erkennbar. Dieses Muster weist auf einen Strukturwandel
            weg von den von Kampfschiffen angeführten Geschwadern hin, oder zumindest
            auf eine gleichgestellte Funktion sowie Verantwortung zwischen den Kampschiff-
            und Kreuzervarianten.<br>\r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0051. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Romi Thalamus)<br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications:</font>  Cruiser-class vessel. Primary
            role is damage dealing. Moderate microwarp velocity.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> There were no reported civilian abductions from the
            invasion of Romi III. The Romi identifier is yet further evidence that
            unreported abductees may have been incorporated into these new vessel
            prototypes, and into the Nation as a whole. The Thalamus identifier suggests
            a unifying role between the cruiser-class prototypes and other hull classes,
            similar to the Arnon Epithalmus. Notable is the higher number of known
            cruiser-class vessels, and that the identifiers of each belong to the
            forebrain. This pattern highlights a structural shift away from battleship-led
            squadrons, or at the least, an equality of function and responsibility
            between battleship and cruiser variants.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0051.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Romi Thalamus)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase crucero.
            Su función principal es infligir daño. Velocidad de microwarp moderada.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> No se conocen secuestros
            de civiles a raíz de la invasión de Romi III. El identificador Romi constituye
            una prueba más de que tal vez se incorporaran secuestrados de los que
            no se había informado a estos nuevos prototipos de nave y, por tanto,
            a la Nación. El identificador Thalamus apunta a una función unificadora
            entre los prototipos de clase crucero y otras clases de casco, similares
            a la Arnon Epithalmus. Cabe destacar que ha aumentado el número de naves
            de clase crucero conocidas y que los identificadores de cada una de ellas
            pertenecen al cerebro anterior. Este patrón apuesta por un cambio estructural
            respecto a los escuadrones liderados por acorazados o, al menos, una equiparación
            entre funciones y responsabilidades de las variantes de acorazados y cruceros.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0051. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Romi Thalamus)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe croiseur. Son rôle principal consiste à infliger
            des dégâts. Vitesse de propulseur de microwarp modérée.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Aucun civil n''a été enlevé lors de l''invasion
            de Romi III. L''identification du Romi prouve une nouvelle fois que des
            personnes portées disparues ont pu être intégrées dans ces nouveaux prototypes
            de vaisseaux, et dans la Nation dans son ensemble. L''identification du
            Thalamus suggère un rôle d''uniformisation entre les prototypes de classe
            croiseur et les autres classes de coque, similaires à l''Arnon Epithalmus.
            Le nombre de vaisseaux de classe croiseur connus a nettement augmenté,
            et les identifications de chacun correspondent à l''avant du vaisseau.
            Ce modèle met en avant une modification structurelle des escadrons de
            cuirassés, ou au moins un équilibre des fonctions et des responsabilités
            entre les variantes de cuirassé et de croiseur.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0051.
            Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ロミサラムス）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。主な役割は攻撃。中程度のマイクロワープ速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>ロミIIIの侵略による市民誘拐の報告はない。ロミは、報告されていない捕虜がこの新しい船のプロトタイプに組み込まれ、全体としてサンシャ国に組み込まれたことを示す。サラムスは、アルノンエピサルマスと同様に、巡洋艦級プロトタイプと他の船体級との統合的な役割を示す。注目すべきは、既知の巡洋艦級艦船の数の多さと、識別子が名称の先頭に付けられている点である。このパターンから、戦艦率いる艦隊との構造的な差、少なくとも戦艦と巡洋艦改良型の間の機能や役割が同等であることが分かる。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0051の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Romi Thalamus)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Основная роль
            — огневая поддержка. Способен развивать среднюю скорость при использовании
            квантового микродвигателя. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> при вторжении на
            Romi III похищений гражданских лиц зарегистрировано не было. Код Romi
            является еще одним подтверждением того, что незарегистрированные похищенные
            могли быть интегрированы в эти экспериментальные модели и в Нацию в целом.
            Код Thalamus указывает на связующую роль между прототипами крейсеров и
            других кораблей, подобную роли Arnon Epithalmus. Стоит отметить более
            высокое число известных моделей крейсеров и тот факт, что их идентификаторы
            относятся к переднему мозгу. Это указывает на структурный отход от концепции
            эскадрилий, возглавляемых линкорами, или, по крайней мере, на равенство
            функций и степеней ответственности прототипов линкоров и крейсеров.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0051. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：罗密·瑟勒马斯）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。主要负责攻击。普通的微型跃迁速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>萨沙侵略罗密III之后，我们没有收到相关的平民遭绑架的报告。 罗密这个词进一步表明，没有被列入统计的遭绑架者可能已经成了这些新原型舰船上的船员，融入了萨沙。瑟勒马斯这个词暗示其像阿尔蒙·艾佩萨雷默斯一样，在巡洋舰级别舰船与其他级别舰船之间起一个凝聚统一作用。值得注意的是巡洋舰级别舰船数量很大，而且每个代号都代表着第一集团。这一模式凸显了一个战略调整，即不再让战列舰在舰队中做领头羊，或者至少，巡洋舰在舰队中与战列舰平起平坐了。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0051，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Romi Thalamus
        en: Romi Thalamus
        es: Romi Thalamus
        fr: Romi Thalamus
        ja: ロミサラムス
        ru: Romi Thalamus
        zh: 罗密·瑟勒马斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2860:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese provisorische Struktur wurde gebaut, um die Gefangenen der "The
            Seven" so lange zu beherbergen, bis sie an einen sichereren Ort gebracht
            werden können.
        en: This temporary structure is made to house The Seven's hostages until they
            are ready to be transported to a more secure location.
        es: Estructura temporal construida para alojar a los rehenes de Los Siete
            hasta poder llevarlos a una ubicación más segura.
        fr: Cette structure temporaire est conçue pour accueillir les otages des Seven
            avant qu'ils ne soient transportés vers un endroit plus sûr.
        ja: 「セブン」の人質をより安全な場所に移送できるまで、ここに収容されている。
        ru: Это временное сооружение установлено здесь для того, чтобы содержать заложников
            «Семерки» до тех пор, пока их не переправят в более надежное место.
        zh: 该临时设施用来关押遭七人组绑架的人，之后他们将被运送到一个更安全的地点。
    graphicID: 2518
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: The Seven Holding Cells
        en: The Seven Holding Cells
        es: Celdas de contención de Los Siete
        fr: Les cellules à esclaves des Seven
        ja: ザ・セブン待機房
        ru: The Seven Holding Cells
        zh: 七人组拘留所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericpleasure
    volume: 1200.0
2861:
    description:
        de: Diese EM-Strahlenwaffen wurden speziell angepasst um spezifische Nanotechnologien
            aufzuspüren und zu beseitigen. Normalerweise werden diese EMP Geräte von
            Spezialeinheiten bei verdeckten Operationen benutzt. Sie werden in der
            Nähe des feindlichen Verteidigungssystems plaziert und schließen jede
            nahegelegene Elektronik kurz. Dadurch entsteht ein Loch im Verteidigungssystem,
            das durch konventionelle Einheiten, unbemerkt von feindlichen Wachsystemen,
            Sicherheitsrobotern und anderen tödlichen Verteidigungssystemen, durchquert
            werden kann. Die Geräte selbst haben ungefähr die Größe eines großen Rucksacks
            und können von einem einzelnen, ausgebildeten Individuum platziert und
            auch bedient werden.
        en: These EM beam weapons have been custom fitted to detect and eradicate
            specific nanotechnologies. Normally, these EMP devices are used by special
            operations personnel during covert operations. They are placed in proximity
            to the enemy's defense grid and used to “short out” any nearby electronics,
            thus creating a hole in the defense grid such that conventional forces
            can then move through unimpeded by sentry grids, security bots, and other
            lethal defensive systems. The devices themselves are approximately the
            size of a large rucksack and can be both emplaced and operated by a single
            trained individual.
        es: Estas armas de pulsos electromagnéticos han sido diseñadas para detectar
            y erradicar nanotecnologías concretas. Normalmente, los dispositivos de
            EMP son utilizados por equipos de operaciones especiales en misiones encubiertas.
            Se colocan en la zona de defensa enemiga y se utilizan para «fundir» cualquier
            sistema electrónico cercano, así como para abrir brechas en la red de
            defensa para que las fuerzas convencionales avancen sin ser detenidas
            por centinelas, robots de seguridad u otros sistemas defensivos letales.
            Los dispositivos tienen aproximadamente el tamaño de una mochila grande,
            y pueden ser colocados y manipulados por una sola persona, si cuenta con
            la formación necesaria.
        fr: Ces armes à rayons électromagnétiques ont été personnalisées pour détecter
            et éradiquer des nanotechnologies spécifiques. Normalement, ces dispositifs
            IEM sont utilisés par le personnel des opérations spéciales lors des opérations
            secrètes. Ils sont disposés à proximité de la défense ennemie et servent
            à « court-circuiter » tous les accessoires électroniques se trouvant à
            portée. Ils créent ainsi un trou dans la défense, de telle manière que
            les forces conventionnelles puissent agir sans se faire repérer par les
            sentinelles, les robots de sécurité, et autres systèmes défensifs mortels.
            Les dispositifs ne sont pas plus grands qu'un sac à dos et peuvent être
            placés et utilisés par un seul et même individu compétent.
        ja: これらのEMビーム兵器は、特定のナノテクノロジーを検知して駆逐できるようにカスタマイズされている。こうしたEMP装置は通常、特殊作戦の担当者が秘密工作を行う際に使用する。敵の防御グリッドのすぐ近くに配置し、周辺の電子機器を「ショート」させる。こうして防御グリッドに穴を開けることで、常備軍がセントリーグリッド、セキュリティボット、その他の威力の高い防衛システムをスムーズに通過できる。装置自体は大きなリュックサックほどの大きさで、据え付けることも、訓練した人間が単独で操作することもできる。
        ru: Это электромагнитное лучевое оружие специально модифицировано для обнаружения
            и уничтожения определенных наночастиц. Как правило, эти устройства используются
            спецназом при проведении тайных операций. Они размещаются неподалеку от
            защитного периметра противника и «выжигают мозги» электронным устройствам,
            создавая брешь в системе защиты, через которую могут пройти отряды без
            помех со стороны сторожевых сенсоров, защитных роботов и других смертельных
            систем. Сами устройства размером примерно с большой рюкзак и могут использоваться
            одним человеком.
        zh: 这些电磁武器被配置成能检测清除特定的纳米体。这些物品一般由特种兵在秘密行动时使用。它们被放在敌方防御设施附近，让其周围电子元件短路，造成防御上的漏洞，这样常规部队便能趁虚而入，不必担心被岗哨炮、安保机器人及其他致命防卫系统拦住去路。这种设备与一个大背包差不多尺寸，可以由一个受过培训的人来使用。
    groupID: 314
    iconID: 1362
    mass: 250.0
    name:
        de: Crate of Manportable Electromagnetic Pulse Weapons
        en: Crate of Manportable Electromagnetic Pulse Weapons
        es: Caja de armas de pulsos electromagnéticos portátiles
        fr: Caisse d'armes électromagnétiques à impulsions portables
        ja: 携帯用電磁パルス兵器の箱
        ru: Crate of Manportable Electromagnetic Pulse Weapons
        zh: 一箱便携式电磁脉冲武器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 250.0
2862:
    description:
        de: Die Waffen- und Ausrüstungscontainer beinhalten eine große Auswahl von
            kleinen Waffen und anderer Ausrüstung die derzeit von den Spezialeinheiten
            der Caldari Navy benutzt werden, von denen das meiste speziell für die
            Benutzung in maritimer Umgebung entwickelt wurden. Einige der Gegenstände,
            die in einem typischen Container zu finden sind, sind Scharfschützengewehre
            mit großer Reichweite, Zielanvisierende Laser, schallgedämpfte Pistolen,
            High-Tech Tauchausrüstung, Haftminen, Kommunikations-Ausrüstung für verdeckte
            Operationen und Einzeltaucher Vortriebs-Geräte. Diese Ausrüstung, wie
            Sie sich vielleicht denken können, ist extrem wertvoll und kann nicht
            außerhalb der Waffenkammern der Caldari Navy gefunden werden, mit Ausnahme
            von sehr wenigen Mengen, die ihren Weg auf den Schwarzmarkt gefunden haben.
        en: The weapons and equipment containers hold a wide variety of small arms
            and other equipment currently in use by the Caldari Navy Special Forces,
            much of it designed specifically for use in maritime environments. Some
            of the items that can be found in a typical container are long range sniper
            rifles, target designation lasers, silenced pistols, high tech diving
            equipment, limpet mines, covert communications gear, and individual diver
            propulsion devices. This equipment, as you might guess, is extremely valuable
            and cannot be found outside the armories of the Caldari Navy, with the
            exception of the very small quantities that have found their way onto
            the black market.
        es: 'Los contenedores de armas y equipo albergan una amplia variedad de armas
            cortas y otros aparatos que actualmente utilizan las fuerzas especiales
            de la Armada Caldari, muchas de ellas diseñadas específicamente para su
            uso en entornos marítimos. Algunos de los objetos que se encuentran en
            un contenedor normal son: rifles de francotirador de largo alcance, láseres
            de designación de objetivo, pistolas silenciadas, equipo de buceo de alta
            tecnología, bombas lapa, equipo de comunicaciones encubiertas y dispositivos
            de propulsión individuales para buzos. Este equipo, como podrás imaginar,
            es extremadamente valioso, y solo puede encontrarse en las armerías de
            la Armada Caldari, con excepción de pequeñas cantidades que han acabado
            en el mercado negro.'
        fr: Les conteneurs d'armes et d'équipement contiennent une large gamme d'armes
            portatives et du matériel des forces spéciales de la Caldari Navy, notamment
            pour une utilisation dans les environnements maritimes. Parmi ces objets,
            on retrouve des fusils de précision à longue portée, des lasers à désignation
            de cible, des pistolets à silencieux, du matériel de plongée de haute
            technologie, des mines limpets, du matériel de communication, ou encore
            des propulseurs de plongée individuels. Comme vous pouvez l'imaginer,
            ces équipements sont très rares et ne figurent que dans les armureries
            de la Caldari Navy, à l'exception de quelques articles ayant filtré jusqu'au
            marché noir.
        ja: この兵器/装備コンテナには、現在カルダリ海軍特殊部隊で使用しているさまざまな小型兵器や装備が格納されている。ほとんどは、海洋環境での使用に特化した設計のものである。一般的なコンテナには、遠距離狙撃ライフル、サイレンサー付きピストル、高性能潜水装備、吸着型機雷、秘密通信機、潜水推進力装備などのアイテムが入っている。この装備は、お分かりかもしれないが、極めて価値が高く、闇市に流れたものがごくたまに見つかるくらいで、カルダリ海軍以外の軍隊では見られない。
        ru: Эти контейнеры набиты ручным оружием и другим снаряжением, использующимся
            подразделениями спецназа Флота Caldari и по большей части разработанным
            для применения на воде. Как правило, в таких контейнерах можно найти дальнобойные
            снайперские винтовки, лазеры подсветки цели, пистолеты с глушителем, высокотехнологичное
            оборудование для подводных работ, магнитные мины, коммуникационное оборудование
            и подводные буксировщики. Как легко догадаться, это оборудование крайне
            ценно и не встречается за пределами арсеналов Флота Caldari, за исключением
            крайне малых партий, каким-то образом попавших на черный рынок.
        zh: 这个武器装备箱子中装有多种加达里海军特种部队正在使用的小型军械与其他装备，其中大量都用于水下环境。在这些武器中，有远程狙击枪、目标标记激光、消声手枪、高科技潜水装备、帽贝水雷、机密通讯设备及个人潜水推进器。或许大家都能猜到，这些装备具有非同一般的价值，你不可能在加达里海军军械库外找到这些东西。不过仍有很小一部分流入了黑市。
    groupID: 314
    iconID: 1366
    mass: 25.0
    name:
        de: Special Forces Weapons and Equipment
        en: Special Forces Weapons and Equipment
        es: Armas y equipo de las fuerzas especiales
        fr: Armes et équipement des forces spéciales
        ja: 特殊部隊兵器と装備
        ru: Special Forces Weapons and Equipment
        zh: 特种部队武器装备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
2863:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 100.0
    description:
        de: Die Primae besteht aus dem umfunktionierten Design eines ORE-Transporters,
            der dazu gedacht war, den Ressourcenabbau in planetengebundenen Gebieten
            zu erleichtern. Ursprünglich wurde sie als Weltraumbergungs- und Transportschiff
            zur groß angelegten Erzgewinnung aus zerstörten ORE-Flotten in von Piraten
            besetzten Gebieten entwickelt, aber ihre frühere Ausgabe ist mit dem Auftauchen
            der ersten Kapselpiloten im interstellaren Geschehen praktisch überflüssig
            geworden. Als ORE entdeckte, dass man das Schiff mit nur einigen geringfügigen
            Veränderungen in ein effizientes Werkzeug zum Ressourcenabbau umwandeln
            konnte, verloren sie keine Zeit, das Design aufzupolieren.<br><br>Ein
            niedriger Signaturradius (ein Überbleibsel seiner früheren Ausgabe) steuert
            etwas zusätzliche Verteidigung zur bereits recht anständigen Panzerung
            der Primae bei. Darüber hinaus wurden die zwei großen Hangars dazu umfunktioniert,
            Ausrüstung zur planetarischen Gewinnung von Ressourcen und veredelte Materialien
            zu lagern, was das Schiff extrem nützlich bei Abbaumissionen auf Planeten
            macht.
        en: The Primae is a repurposed ORE hauler design intended to ease the task
            of extracting resources from planetbound environments. Initially devised
            as a deep space salvage and hauling vessel for large-scale ore retrieval
            from destroyed ORE fleets in pirate-occupied areas, its previous incarnation
            was made all but obsolete by the arrival of capsuleers on the interstellar
            scene. Realizing that the ship could, with a few minor modifications,
            be made into an efficient resource harvesting aid, ORE wasted no time
            in revamping the design.<br><br>A low signature radius (a holdover from
            its earlier manifestation) adds a layer of defense to the Primae's already
            decent plating. In addition, the ship's two large bays have been re-engineered
            to hold equipment for planetside resource extraction and processed materials,
            making it an especially useful complement to any planetside harvesting
            endeavor.
        es: La Primae es un diseño de nave de mercancías de ORE reconvertido para
            facilitar la tarea de extracción de recursos de los entornos ligados al
            planeta. Inicialmente se concibió como nave de recuperación y transporte
            en el espacio profundo para la recuperación de menas a gran escala de
            las flotas destruidas de ORE en zonas ocupadas por piratas. Su anterior
            encarnación quedó obsoleta tras la llegada de los capsulistas a la escena
            interestelar. Al comprender que la nave podía, con algunas modificaciones
            pequeñas, convertirse en una ayuda para la recolección de recursos eficiente,
            ORE no perdió el tiempo y modernizó el diseño.<br><br>Un radio de señal
            baja (remanente de su manifestación anterior) añade una capa de defensa
            al blindaje bastante decente de la Primae. Además, se han rediseñado las
            dos grandes plataformas de la nave para almacenar equipo para la extracción
            de recursos planetarios y de materiales procesados, convirtiéndola en
            un complemento especialmente útil para cualquier labor de recolección
            planetaria.
        fr: Le Primae est un modèle de cargo de l'ORE adapté pour faciliter l'extraction
            des ressources des environnements planétaires. Imaginé initialement comme
            un vaisseau de transport et de récupération en espace profond, utilisé
            pour les missions de récupération de minerai sur les flottes détruites
            de l'ORE dans les zones occupées par les pirates, sa version précédente
            a été rendue quasiment obsolète par l'arrivée des capsuliers sur la scène
            interstellaire. Réalisant que quelques modifications mineures pouvaient
            suffire à rendre ce vaisseau efficace pour les missions de collecte de
            ressources, l'ORE n'a pas tardé à en retravailler la conception.<br><br>Son
            faible rayon de signature (un vestige de son prédécesseur) vient ajouter
            une couche de défense au blindage déjà très correct du Primae. En outre,
            les deux grandes soutes du vaisseau ont été redéfinies de manière à contenir
            du matériel nécessaire à l'extraction de ressources et des matériaux transformés,
            faisant ainsi de cet appareil le parfait complément pour toutes les missions
            d'extraction planétaire.
        ja: プライムは、惑星で資源の採取を容易にすることを目的として生まれ変わったOREのハウラーだ。元々は、海賊に占拠されたエリアにある撃墜されたOREフリートから大規模な鉱石回収のための深宇宙用サルベージおよび輸送艦として考案されたが、惑星間にカプセラが到来したことによって時代遅れになってしまった。わずかな修正でこの船を効率的な資源採取の救世主として再生させられることに気づき、OREはすぐに設計を改良した。<br><br>従来の設計の名残でシグネチャ半径が小さいため、すでに強固なプレートの防御力をさらに高めている。また2か所の大きなベイが改造され、惑星地上で採取・加工した資源を格納できるようになった。これは惑星における採取活動で特に役に立つ機能だ。
        ru: «Прима» — перепрофилированный перевозчик ОРЭ, предназначенный для облегчения
            процесса добычи ресурсов на планетах. Первоначально он задумывался как
            судно для сбора и перевозки больших объёмов руды с уничтоженных кораблей
            ОРЭ в районах, оккупированных пиратами. С появлением на межзвёздной арене
            капсулёров его предыдущая модель устарела. Поняв, что небольшие изменения
            могут превратить этот корабль в эффективного помощника при сборе ресурсов,
            ОРЭ быстро доработала судно.<br><br>Небольшой радиус сигнатуры, доставшийся
            «Приме» от её предшественника, создаёт ещё один уровень защиты для этого
            корабля, также обладающего внушительной бронёй. Также в двух больших грузовых
            отсеках корабля стало возможно размещать оборудование для добычи планетарных
            ресурсов и переработанные материалы, что сделало его особенно полезным
            участником экспедиций по сбору полезных ископаемых.
        zh: 元始级是经过重新设计的联合矿业运载舰，目的是为了缓解行星圈环境中开采的压力。在最初，这艘船的设计用途是为了在海盗横行的地区打捞和运载遇险或遭到攻击而失事的联合矿业舰队，这种情况往往需要进行大规模的打捞和转运工作。它的前一个版本尽管强大，但是在克隆飞行员出现后就显得陈旧过时。联合矿业很快发现，只要经过一些小范围的改装，元始级就能变成一艘高效率的资源采集辅助舰船，很快这项改造计划就被付诸实施。<br><br>元始级在其本身就较为坚固的装甲基础上再降低了自身的信号半径。除此之外，舰上的两个大型船舱也得到了改造，用于放置行星资源开采和处理所需的设备。这些改造让元始级成为了那些奋斗在行星资源采集前线的人之首选。
    factionID: 500014
    graphicID: 10013
    groupID: 28
    marketGroupID: 1614
    mass: 15000000.0
    masteries:
        0:
        - 144
        - 89
        - 119
        1:
        - 144
        - 89
        - 119
        2:
        - 144
        - 89
        - 119
        3:
        - 144
        - 89
        - 119
        4:
        - 144
        - 89
        - 117
        - 119
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Primae
        en: Primae
        es: Primae
        fr: Primae
        ja: プライム
        ru: Primae
        zh: 元始级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 450.0
    sofFactionName: orebase
    soundID: 20066
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Verfügt über einen Frachtraum für planetarische Güter
                en: Has a bay for holding Planetary Commodities
                es: Cuenta con una plataforma para almacenar mercancía planetaria.
                fr: Possède une baie dédiée au stockage de marchandises planétaires.
                ja: 惑星商品を保管するベイがある
                ru: Корабли этого типа оборудованы отсеком для продукции наземных
                    баз
                zh: 有一个行星资源物品舱
            importance: 1
    volume: 270000.0
2864:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 108
    name:
        de: Primae Blueprint
        en: Primae Blueprint
        es: Plano de Primae
        fr: Plan de construction Primae
        ja: プライムブループリント
        ru: Primae Blueprint
        zh: 元始级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2865:
    basePrice: 1987540.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär
            oder fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake oder
            Tremor.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Quake y Tremor.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nRequiert les types de munitions de projectile normales
            et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, quake, tremor."
        ja: '戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能な標準または高性能プロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、クェーク弾、トレマー弾。'
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются стандартные и усовершенствованные
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        zh: "战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。"
    graphicID: 11277
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1200mm Artillery Cannon II
        en: 1200mm Artillery Cannon II
        es: Cañón de artillería de 1200 mm II
        fr: Canon d’artillerie 1200mm II
        ja: 1200mmアーティレリキャノンII
        ru: 1200mm Artillery Cannon II
        zh: 1200mm加农火炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
2866:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 379
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1200mm Artillery Cannon II Blueprint
        en: 1200mm Artillery Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón de artillería de 1200 mm II
        fr: Plan de construction Canon d'artillerie 1200mm II
        ja: 1200mmアーティレリキャノンIIブループリント
        ru: 1200mm Artillery Cannon II Blueprint
        zh: 1200mm加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2867:
    description:
        de: Durch die Integration der transkraniellen Mikrocontroller in einen Stromkreis
            aus synthetischen Synapsen ist der Sende-Knoten in der Lage, eine direkte
            Verbindung mit verschiedenen Stationsfunktionen bei vernachlässigbarem
            Signalverlust und minimaler Latenz aufzubauen. Der Zusatz von EDV-Leitsystemen,
            die jeweils mit unabhängigen Navigationssystem-Softwareroutinen arbeiten,
            ermöglicht es einem einzelnen Knoten, Raumschiff-Andockverfahren, Drohnen-Operationen
            und sogar Stationsabwehrsysteme zu koordinieren.
        en: By integrating transcranial microcontrollers into a circuit made from
            synthetic synapses, the broadcast node is able to communicate directly
            with various station functions and with negligible signal loss and latency.
            The addition of computerized guidance systems, each running independent
            navigation system software routines, allows a single node to coordinate
            starship docking procedures, drone operations, and even station defenses.
        es: Al integrar microcontroladores transcraneales en un circuito hecho de
            sinapsis sintéticas, el nodo de transmisión es capaz de comunicarse directamente
            con varias funciones de la estación con una pérdida de señal y latencia
            insignificantes. La adición de sistemas de guiado computarizados, cada
            uno de los cuales ejecuta rutinas de software de sistemas de navegación
            independientes, permite que un solo nodo coordine los procedimientos de
            acoplamiento, las operaciones de drones e incluso las defensas de la estación.
        fr: En intégrant des microcontrôleurs transcraniaux dans un circuit fait de
            synapses synthétiques, ce nœud de transmission est maintenant en mesure
            de communiquer directement avec diverses stations, le tout avec une perte
            de signal et un temps de latence négligeables. L'ajout de systèmes de
            guidage informatisés, chacun d'entre eux contrôlant des routines de navigation
            indépendantes, permet à un seul de ces nœuds de coordonner les procédures
            d'amarrage du vaisseau, les opérations des drones, ainsi que les défenses
            de la station.
        ja: 合成シナプシスでできた回路に脳内マイクロコントローラを統合すると、様々なステーション機能と直接通信が可能。信号のロスや遅延は無視できるほど少ない。コンピュータ化された誘導システムを複数追加し、各システムで別個の航行用コンピュータシステムソフトウェアのルーチンを実行させると、宇宙船のドッキング手順、ドローン操作、さらにはステーションの防衛まで、一つのノードで対応可能となる。
        ru: Благодаря интеграции транскраниальных микроконтроллеров в цепи, изготовленные
            из синтетических синапсов, узел вещания способен устанавливать и поддерживать
            связь с различными функциями станции при незначительной потере сигнала
            и минимальных задержках. Добавление компьютеризированных систем управления,
            каждая из которых применяет независимые программные навигационные системы,
            позволяет единому узлу координировать процедуры стыковки космических кораблей,
            оперировать дронами и даже управлять защитными системами станции.
        zh: 通过将经颅微型控制器同人造神经键相链接，广播节点能够直接同空间站的多种功能模块进行通信，而其信号损失和延迟也被降到了可忽略不计的程度。附加的计算机制导系统——每一个都单独运行一套独立的导航软件——使得一个单独的节点也能够执行星舰进站辅助、无人机操作甚至空间站防御等任务。
    groupID: 1041
    iconID: 10073
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Broadcast Node
        en: Broadcast Node
        es: Nodo de transmisión
        fr: Nœud de transmission
        ja: ブロードキャストノード
        ru: Broadcast Node
        zh: 广播节点
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2868:
    description:
        de: Hüllenbrüche sind eine dauernde, ernsthafte Bedrohung auf Raumreisen sowie
            auch ein großes, alltägliches Risiko für Orbitstationen, die zu massiv
            sind, um auf sie zusteuernde Objekte zu vermeiden. Integritäts-Rückmelde-Drohnen
            helfen, diese Bedrohung zu mildern, indem sie automatisch und umgehend
            Dichtstoffe auf die festgestellten Einschlags- oder Druckstellen in der
            Struktur auftragen, um die sie patrouillieren.
        en: Hull breaches are a constant, serious threat during space travel, as well
            as a dangerous reality to orbital stations, which are too massive to avoid
            incoming objects. Integrity response drones help mitigate that threat
            by providing the automated, immediate application of sealants to any detected
            impact or pressure fracture in the structure they patrol.
        es: Las brechas en el casco son una amenaza constante y bastante grave durante
            los viajes espaciales, así como una peligrosa realidad en estaciones orbitales,
            que son demasiado grandes para esquivar los objetos que chocan contra
            ellas. Los drones de control de la integridad ayudan a mitigar la amenaza
            aplicando automáticamente y sin demora materiales sellantes que reparan
            cualquier impacto o fractura por presión que detecten en la estructura
            que vigilan.
        fr: Au cours des voyages spatiaux, les brèches dans la coque représentent
            une menace constante et une dangereuse réalité pour les stations orbitales,
            trop volumineuses pour éviter les objets en approche. Les drones de contrôle
            d'intégrité permettent d'atténuer cette menace en appliquant immédiatement
            une couche d'enduit réparateur à l'endroit de l'impact ou de la fissure
            sur la structure qu'ils surveillent.
        ja: 船体の破損は宇宙旅行時に常に存在する重大な脅威だが、軌道ステーションの場合は、その大きさゆえに向かってくる物を避けることができないため、現実的な脅威となる。巡回対象の建造物で衝撃や圧力の裂け目を検出すると、シーリング剤を自動的に即時適用し、破損の脅威を軽減する。
        ru: Во время космических путешествий самой серьезной угрозой остается нарушение
            целостности корпуса корабля. Оно угрожает и орбитальным станциям, которые
            ввиду своих размеров и инерции не могут уклоняться от сталкивающихся с
            ними объектов. Дроны-ремонтники уменьшают эту угрозу, постоянно патрулируя
            поверхность корпуса и нанося в автоматическом режиме уплотнительный материал
            на места столкновения и на микротрещины.
        zh: 航空器和空间站外壁的破损是时常发生的事情，这对于空间旅行来说是非常严重的威胁。而对轨道上运行的空间站来说，也同样要面对危险的现实——由于体积过大，它们无法躲避来自外太空的物品。反破损快速反应无人机能降低外壁破损的危害性。它能快速自动地对所负责区域的撞击损伤和外壁裂痕进行密封修补。
    groupID: 1041
    iconID: 10074
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Integrity Response Drones
        en: Integrity Response Drones
        es: Drones de respuesta de integridad
        fr: Drones de contrôle d'intégrité
        ja: 最高機能応答ドローン
        ru: Integrity Response Drones
        zh: 反破损快速反应无人机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2869:
    description:
        de: Ausschließlich der hochentwickelte Ukomi-Supraleiter kann stark genug
            verkleinert werden, um in Nano-Fabriken Verwendung zu finden. Dabei handelt
            es sich um mikroskopisch kleine Geräte, die programmiert wurden, um Materialien
            in der Umgebung zu absorbieren und in nützliche Stoffe umzuwandeln. Jede
            Fabrik ist aus reaktiven Metallen gebaut, um die ordnungsgemäße Interaktion
            mit ihrer Umgebung sicherzustellen - oder sie gänzlich zu unterbinden.
            Eine kleine Ladung industrieller Sprengstoff sorgt zusätzlich dafür, dass
            sie automatisch zerstört werden, wenn sie ihre Aufgabe erledigt haben.
        en: Only the highly advanced Ukomi superconductor can be rendered small enough
            for use in nano-factories, microscopic devices programmed to absorb and
            recycle ambient material into useful matter. Each factory is built from
            reactive metals, ensuring that they interact properly – or not at all
            – with their environment, while a mote of industrial explosive automatically
            destroys them when they have completed their task.
        es: El superconductor Ukomi es el único lo bastante pequeño para usarse en
            nanofábricas, dispositivos microscópicos programados para absorber y reciclar
            material ambiental para después convertirlo en materias útiles. Estas
            fábrica se construyen con metales reactivos, lo que garantiza que interactúen
            correctamente —o que no lo hagan, directamente— según el entorno. Una
            mota de explosivo industrial las destruye automáticamente una vez que
            han cumplido con su función.
        fr: Seuls les superconducteurs avancés Ukomi sont assez petits pour être utilisés
            dans les dispositifs microscopiques de nano-usines programmés pour absorber
            et recycler le matériau utilisé en un élément utile. Chaque usine est
            fabriquée à partir de métaux réactifs, assurant ainsi une bonne interaction
            (ou aucune interaction) avec leur environnement, tandis qu'une particule
            d'explosif industriel les détruit automatiquement une fois leur tâche
            terminée.
        ja: 大気中の物質を吸収して有益な物質にリサイクルするようにプログラムされた微小な装置。そのサイズゆえ、非常に高性能なユコミ超伝導体のみ使用可能。各工場は、環境と適切に相互作用する（または全く相互作用しない）ように反応金属でできている。作業が完了すると、小さな工業用爆発物によって自動的に破壊される。
        ru: Только самые современные сверхпроводники Ukomi обладают достаточно малыми
            размерами для использования в нанофабриках – микроскопических устройствах,
            поглощающих окружающие материалы для преобразования их в полезные вещества.
            Каждая фабрика изготовлена из активных металлов, обеспечивающих хорошее
            взаимодействие с окружающей средой (или препятствующих какому-либо взаимодействию),
            и когда они завершают выполнение своих функций, микроскопическая доля
            взрывчатки детонирует и уничтожает их.
        zh: 只有先进的乌克米超导体才能够被制作成迷你体积以用在同样微小的纳米工厂里，这种工厂依照程序能够将周围的材料吸收并产生出有用的物质。每一个工厂都是用活性金属制作的，保证它们能够与周围环境发生正确的反应——或者根本不发生任何反应。当这些工厂完成任务之后，一小束工业炸药会自动将它们摧毁。
    groupID: 1041
    iconID: 10075
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Nano-Factory
        en: Nano-Factory
        es: Nanofábrica
        fr: Nano-usine
        ja: ナノ工場
        ru: Nano-Factory
        zh: 纳米-工厂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2870:
    description:
        de: Während Nanobots für viele Formen der Konstruktion ideal sind, wird das
            beste Ergebnis beim Abdichten von Fugen zwischen großen strukturellen
            Schotten mit organischem Mörtel erzielt, einem dicken Gel, das aktiv jeden
            mikroskopischen Spalt zwischen zwei Teilen durchdringt. Durch die aggressive
            Natur der gentechnisch veränderten Bakterien, die auf intelligente Weise
            das Verhärtungskondensat an die gewünschte Stelle führen, ist diese Paste
            extrem gefährlich für Menschen und muss von Robotern aufgetragen werden.
        en: While nanites are ideal for many forms of construction, sealing joints
            between large structural bulkheads is a job best left to organic mortar,
            a thick gel that actively permeates every microscopic gap between two
            parts. Due to the aggressive nature of the genetically engineered bacteria
            that intelligently guides into place the hardening condensate material,
            this paste is extremely hazardous to humans and must be applied by robots.
        es: 'Aunque los nanobots son ideales en muchas formas de construcción, sellar
            juntas entre grandes mamparos estructurales es un trabajo más adecuado
            para el mortero orgánico: un espeso gel que impregna todos los huecos
            microscópicos entre dos partes. Debido a la naturaleza agresiva de la
            bacteria creada genéticamente que coloca de manera inteligente el endurecedor
            condensado, esta pasta es extremadamente nociva para los humanos y debe
            aplicarse con ayuda de robots.'
        fr: Tandis que les nanites sont idéales pour la plupart des constructions,
            les joints de fixation entre les cloisons des grandes structures se font
            généralement avec un mortier organique, une sorte de gel épais qui s'infiltre
            même jusque dans les plus petites failles. En raison de la nature agressive
            de la bactérie créée génétiquement qui guide intelligemment cette colle
            dans les endroits concernés, ce produit est extrêmement dangereux pour
            les humains et doit être appliqué par des robots.
        ja: ナノマシンは多様な形式の建造物に最適だが、大規模な構造隔壁の結合部には有機モルタルが最適である。有機モルタルは粘度のあるゲル状の物質で、部品間の微細な隙間を埋める。この遺伝子操作されたバクテリアは、硬化凝縮物質を所定の位置に導くという活動的な性質を持つ。そのため、このペーストは人間には非常に有害であり、ロボットが扱う必要がある。
        ru: Наниты идеально подходят для различных форм строительства, но скрепление
            стыков между крупными строительными блоками лучше всего выполнять с примением
            органического строительного раствора – вязкого геля, который активно заполняет
            все микроскопические зазоры между деталями. Ввиду агрессивного характера
            генетически модифицированных бактерий, которые направляют в массу затвердитель,
            этот материал относится к разряду чрезвычайно опасных для жизни человека,
            и его следует наносить только с помощью роботов.
        zh: 尽管纳米机器人非常擅长于建造工程，但对于连接两块材质接缝这样的工作来说，有机砂浆更为有效。这是一种稠密的胶状体，能快速渗透到接缝的每一个微小间隙。由于浓缩固化物质采用了经基因改造后极具侵犯性的细菌来引导，这种砂浆对于人类来说非常危险，只能通过机器人来进行操作。
    groupID: 1041
    iconID: 10076
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Organic Mortar Applicators
        en: Organic Mortar Applicators
        es: Aplicadores de argamasa orgánica
        fr: Applicateurs de mortier organique
        ja: 有機モルタルアプリケーター
        ru: Organic Mortar Applicators
        zh: 有机砂浆喷注器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2871:
    description:
        de: Nicht alle automatisierten Funktionen sind empfindlich oder kompliziert
            genug, um eine fortschrittliche Computer-Hardware zu rechtfertigen. Relativ
            profane Aufgaben werden am besten erledigt, wenn sie einem RCM-Speicheradressbereich
            zugeordnet werden. Diese robusten, zuverlässigen Verarbeitungseinheiten
            sind dazu in der Lage, effektiv die meisten Alltagsaufgaben der Stationen,
            Raumschiffe und Sprungtore zu handhaben.
        en: Not all automated functions are delicate or complicated enough to warrant
            advanced computer hardware; relatively mundane tasks are best when assigned
            to an RCM bank. These sturdy, reliable processing units are able to effectively
            handle most of the day-to-day operations of stations, starships, and stargates.
        es: No todas las funciones automatizadas son tan delicadas o complejas para
            necesitar un hardware avanzado; de hecho, lo recomendable es asignar las
            tareas relativamente simples a un bloque de módulos de programación recursiva.
            Estas unidades de procesamiento son muy fiables y pueden manejar la mayoría
            de las operaciones diarias de estaciones, naves y portales estelares.
        fr: Les fonctions automatisées ne sont pas toutes assez délicates ou complexes
            pour justifier l'utilisation d'un matériel informatique avancé, c'est
            pourquoi les tâches relativement basiques peuvent être confiées à un module
            informatique récursif. Ces unités de traitement fiables et robustes sont
            capables de gérer la plupart des opérations quotidiennes des stations,
            des vaisseaux spatiaux, et des portails stellaires.
        ja: 全ての自動機能が、高性能コンピュータハードウェアを必要とするほど繊細で複雑な訳ではない。比較的平凡な作業は RCM バンクに割り当てるのが最適である。処理ユニットは頑丈で信頼性が高く、ステーション、宇宙船、スターゲートの日常的な業務のほとんどを効率的に処理できる。
        ru: Далеко не все задачи по автоматизации требуют решения с помощью новейшего
            аппаратного обеспечения — несложную работу вполне можно доверить вычислительному
            кластеру из модулей для рекурсивных вычислений. Эти простые и надёжные
            системы эффективно справляются с большинством задач повседневной эксплуатации
            орбитальных станций, космических кораблей и гиперворот.
        zh: 不是所有的自动化功能都是那样精巧与复杂，非得依靠高端计算机硬件才行。对于相对普通的任务而言，用递推计算模块库处理是最佳选择。这些成熟可靠的处理单元能够有效地负责空间站、星舰以及星门的日常运转。
    groupID: 1041
    iconID: 10071
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Recursive Computing Module
        en: Recursive Computing Module
        es: Módulo de computación recursiva
        fr: Module informatique récursif
        ja: 再帰コンピューティングモジュール
        ru: Recursive Computing Module
        zh: 递推计算模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2872:
    description:
        de: Kamera-Drohnen überwachen fleißig die Temperatur, Radioaktivität und die
            elektrische Leistung dieser fortschrittlichen Kernreaktoren. Dadurch können
            sofortige Anpassungen vorgenommen werden, die zu einer Maximierung der
            Leistung führen. Durch diese fortschrittliche Automatisierung des Prozesses
            wird keinerlei menschliche Überwachung benötigt.
        en: Camera drones diligently monitor temperature, radioactivity and electrical
            output of these advanced nuclear reactions. This allows instant adjustments
            that result in maximum efficiency. With such advanced automation, no human
            attention is required whatsoever.
        es: Hay drones cámara que supervisan la temperatura, radiactividad y producción
            eléctrica de estas avanzadas reacciones nucleares. Así se pueden hacer
            ajustes instantáneos para lograr la eficiencia máxima. Con una automatización
            tan avanzada, no se necesita atención humana.
        fr: Les drones caméra surveillent diligemment la température, la radioactivité
            et la production électrique de ces réacteurs nucléaires avancés. Cela
            permet notamment d'effectuer des réglages instantanés pour une efficacité
            maximale. Grâce à une telle automatisation, aucune intervention humaine
            n'est requise pour ce processus.
        ja: カメラドローンが、高度な核反応の温度、放射線、電気出力を地道に監視し、最大効率になるように瞬時に調整する。こうした高性能な自動機能があるため、人間が監督する必要は一切ない。
        ru: Дрон-камеры прилежно наблюдают за ходом температур, уровнем радиоактивности
            и процессом выработки электроэнергии, осуществляемым этими высокотехнологичными
            ядерными реакторами. Система мгновенно реагирует на изменения обстановки,
            постоянно поддерживая эффективность реакций на высочайшем уровне. При
            такой степени автоматизации нет никакой необходимости в присутствии здесь
            людей.
        zh: 监视无人机对这些高级核反应堆的温度、放射性以及电量输出进行密切监控，进行即时调整，实现最佳效率。有了如此先进的自动化设施，人力自然就显得多余。
    groupID: 1041
    iconID: 10078
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Self-Harmonizing Power Core
        en: Self-Harmonizing Power Core
        es: Núcleo de potencia autoarmonizador
        fr: Réacteur principal à auto-harmonisation
        ja: 自己調和型パワーコア
        ru: Self-Harmonizing Power Core
        zh: 自协调能源核心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2873:
    basePrice: 35400.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär oder
            fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP,
            Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Barrage oder Hail.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        es: 'Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nRequiert les types de munitions de projectile normales et perfectionnées
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton, sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: 'この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。 装填可能な標準または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 11303
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 125mm Gatling AutoCannon II
        en: 125mm Gatling AutoCannon II
        es: Cañón automático de repetición de 125 mm II
        fr: Canon automatique Gatling 125 mm II
        ja: 125mmガトリングオートキャノンII
        ru: 125mm Gatling AutoCannon II
        zh: 125mm加特林自动加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 484
    volume: 5.0
2874:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 387
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 125mm Gatling AutoCannon II Blueprint
        en: 125mm Gatling AutoCannon II Blueprint
        es: Plano de cañón automático de repetición de 125 mm II
        fr: Plan de construction Canon automatique Gatling 125 mm II
        ja: 125mmガトリングオートキャノンIIブループリント
        ru: 125mm Gatling AutoCannon II Blueprint
        zh: 125mm加特林自动加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2875:
    description:
        de: Die Versorgung der verschiedenen Bevölkerungsgruppen von Stationsbewohnern
            - viele von ihnen stammen aus unterschiedlichen Welten mit unterschiedlichen
            Ökosystemen - war ein medizinischer Albtraum, bis die sterilen Leitungen
            entwickelt wurden. Jeder Abschnitt der flexiblen, sich selbst reparierenden
            Röhren wird durch den Abbau der chemischen Energie im Wasser versorgt,
            das sie befördern. Dieses wird mit intelligenten Impfstoffen gespeist,
            die dazu in der Lage sind, fast jedes bekannte Antigen zu erkennen und
            zu vernichten.
        en: Sustaining diverse populations of station inhabitants – many of whom come
            from different worlds with different ecologies – was a medical nightmare
            until the development of sterile conduits. Each length of flexible, self-repairing
            tube is powered by breaking down the chemical energy in the water they
            convey, which itself is laced with smart vaccines able to identify and
            destroy almost any known antigen.
        es: Mantener a las diversas poblaciones de habitantes de las estaciones, muchos
            de los cuales proceden de mundos con ecosistemas distintos, fue una pesadilla
            médica hasta el desarrollo de los conductos estériles. Cada trozo de tubo
            flexible y autorreparable se alimenta de la energía química del agua que
            transporta, que a su vez está impregnada de vacunas inteligentes capaces
            de identificar y destruir casi cualquier antígeno conocido.
        fr: Subvenir aux besoins médicaux des diverses populations des habitants de
            la station, dont la plupart provenait de différents mondes aux écologies
            différentes, était un véritable casse-tête jusqu'au développement des
            conduits stérilisés. Ces tubes flexibles et auto-réparants sont alimentés
            en décomposant l'énergie chimique dans l'eau qu'ils transportent, chacun
            d'entre eux étant imbibé de vaccins intelligents capables d'identifier
            et de détruire presque tous les antigènes connus.
        ja: これが開発されるまでは、出身の惑星も生体も異なる多様なステーション居住者の健康を維持することは、非常に困難であった。どの長さのチューブも柔軟で自己修復能力があり、チューブ内を流れる水の化学的エネルギーを分解することで動力を得ている。既知の抗原をほぼ全て特定して破壊する優れたワクチンが混ぜ込んである。
        ru: Поддержка многочисленных обитателей станции, многие из которых прибыли
            сюда из миров с различными экологическими условиями, была сущим кошмаром
            для врачей... до изобретения стерильных проводников. Каждый отрезок этих
            гибких, самовосстанавливающихся трубок получает энергию из химических
            реакций расщеплении проводимой ими воды. В свою очередь, вода обогащена
            вакцинами, которые способны идентифицировать и уничтожать практически
            все известные антитела.
        zh: 空间站中有很多来自不同地域不同生物圈的人，要在这样的环境中保持多样化的站内人口共同生存，一直都是一场医学噩梦，直到无菌管道的发明才结束了这种状况。这种灵活并可自我修复的管道的每一段能源都来自于分解其中所运送的水体中的化学能量，管道中具有非常高效的疫苗可以杀灭各种抗原。
    groupID: 1041
    iconID: 10079
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Sterile Conduits
        en: Sterile Conduits
        es: Conductos estériles
        fr: Conduits stériles
        ja: 無菌導管
        ru: Sterile Conduits
        zh: 无菌管道
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2876:
    description:
        de: Wetware-Zentralrechner sind so hochentwickelt und energieaufwändig, dass
            sich der Maßstab ihres Energiekerns mit dem eines Fahrzeuges deckt und
            sie permanent auf zur Verfügung stehendes Wartungspersonal angewiesen
            sind. Beim Betrieb auf den maximalen Leistungsstufen kann nichts in New
            Eden mit der reinen Rechenleistung dieser Maschinen mithalten. Diese reicht
            von der Berechnung von Warp-Koordinaten bis hin zur Verwaltung der Kernfunktionen
            einer ganzen Raumstation.
        en: So advanced and energy-demanding are wetware mainframes that they require
            vehicle-scale power cores and the constant attention of maintenance personnel.
            When operating at peak performance levels, nothing in New Eden can match
            the raw computing power of these machines, from calculating warp coordinates
            to administrating the core functions of an entire space station.
        es: Los ordenadores principales son tan avanzados y requieren tanta energía
            que necesitan núcleos de potencia a escala vehicular, así como una atención
            constante por parte del personal de mantenimiento. Cuando funcionan a
            máximo rendimiento, no hay nada en Nuevo Edén que pueda equipararse a
            la capacidad de estas máquinas, cuyo cometido va desde calcular coordenadas
            de warp hasta gestionar las funciones principales de toda una estación
            espacial.
        fr: Ces ordinateurs de biotechnologie sont si avancés et énergivores qu'ils
            nécessitent des réacteurs de la taille d'un vaisseau et une attention
            permanente du personnel d'entretien. Lorsqu'ils fonctionnent à plein régime,
            rien dans l'univers de New Eden ne peut rivaliser avec la puissance informatique
            brute de ces machines, du calcul des coordonnées de warp à l'administration
            des fonctions principales de toute une station spatiale.
        ja: 高性能でエネルギーの使用量も大量なため、船規模のパワーコアとメンテナンス担当者の継続的な監視が必要である。最大パフォーマンスレベルで動作した場合、ワープ座標の計算から宇宙ステーション全体の主要機能の管理まで、これほど高い演算能力を持つ機器は、ニューエデンには他にない。
        ru: 'Мэйнфреймы на биопроцессорах отличаются невероятно высокой производительностью
            — и столь же высокими требованиями по части энергообеспечения. Их бесперебойное
            функционирование обеспечивается мощными силовыми установками и круглосуточным
            дежурством технического персонала. По показателю пиковой производительности
            биопроцессорам нет равных в Новом Эдеме. Они играючи справляются с самыми
            разнообразными вычислительными задачами: от расчета координат для полетов
            в варп-режиме до управления целыми орбитальными станциями.'
        zh: 这些湿件主机对能量的需求非常大，以至于需要如车辆载具一般大小的能源核心来供能，同时还需要维护人员全时段的关注。当这些机器以最强性能发挥功效的时候，新伊甸中再也找不出能在计算能力上与之匹敌的东西了。无论是计算跃迁坐标还是协调整座空间站的核心功能，它们都能胜任。
    groupID: 1041
    iconID: 10077
    marketGroupID: 1337
    name:
        de: Wetware Mainframe
        en: Wetware Mainframe
        es: Unidad central de wetware
        fr: Ordinateur central Wetware
        ja: ウェットウェアメインフレーム
        ru: Wetware Mainframe
        zh: 湿件主机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2877:
    capacity: 750000.0
    description:
        de: Die vielen Truppen der imperialen Navy nutzen regelmäßig Frachter, um
            massenhaft vielfältige militärische Güter und Personen zu transportieren.
            Solch anfällige Schiffe werden in der Regel schwer bewacht, wenn sie die
            Weltraumrouten durchqueren.
        en: The large navy forces of the Empires regularly use freighters to transport
            a wide variety of military items and personnel en masse.  Such vulnerable
            ships are usually heavily guarded as they traverse the space lanes.
        es: Las grandes fuerzas de las armadas imperiales usan cargueros para transportar
            una amplia variedad de artículos militares y personal en masa. Estas naves
            tan vulnerables suelen ir bien protegidas mientras recorren las rutas
            espaciales.
        fr: Les forces navales des empires utilisent régulièrement des transports
            de fret pour transporter en masse du personnel ou du matériel militaire.  Ces
            vaisseaux, très vulnérables, sont généralement accompagnés d'une puissante
            escorte lorsqu'ils empruntent les voies spatiales.
        ja: 各国の大規模な海軍艦隊は、貨物用超大型輸送艦を使って定期的に様々な軍需品と人員をまとめて輸送している。貨物船のような攻撃に弱い船が宇宙航路を航行する際には、通常、厳重な護衛が付いている。
        ru: Большие имперские флоты регулярно используют грузовые корабли для перевозки
            больших объемов военного оборудования и переброски личного состава. В
            силу своей уязвимости такие суда чаще всего очень хорошо охраняются.
        zh: 各个大国的海军常常使用货舰来运输各种军需物资和人员。这种容易受到攻击的船只在旅途上常常会配以强大的护航队
    graphicID: 2739
    groupID: 875
    mass: 1175000000.0
    name:
        de: Federation Freighter Vessel
        en: Federation Freighter Vessel
        es: Carguero de la Federación
        fr: Transport de fret de la Fédération
        ja: 連邦超大型輸送艦船
        ru: Federation Freighter Vessel
        zh: 联邦货运舰船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 600.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 17550000.0
2878:
    capacity: 6000.0
    description:
        de: Man trifft im Universum nicht selten auf Industrials, welche verschiedene
            Versorgungspunkte miteinander verbinden. Konvois verfügen meistens über
            eine bewaffnete Eskorte, es ist daher riskant, sie anzugreifen.
        en: Industrials are a common sight in the universe of EVE, connecting supply
            points to each other. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver naves industriales conectando entre sí diferentes puntos de suministro
            es de lo más habitual en el universo de EVE. Los convoyes suelen tener
            escoltas armadas, por lo que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les industries sont monnaie courante dans l'univers d'EVE, reliant ainsi
            les réserves entre elles. Les convois sont généralement fortement escortés
            et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送艦は、EVEユニバースでは一般的に見られる存在で、補給ポイントの間を結んでいる。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Промышленные корабли — обычное зрелище на торговых трассах вселенной EVE.
            Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому нападать на
            них довольно рискованно.
        zh: 工业舰是EVE世界中最常见到的船只之一，贯穿于各个贸易和物资的枢纽之间。通常这些运输舰都有武装护航，所以攻击它们是一件非常危险的事。
    graphicID: 328
    groupID: 927
    mass: 11750000.0
    name:
        de: Federation-Transporter
        en: Federation Hauler
        es: Nave de mercancías de la Federación
        fr: Cargo de la fédération
        ja: 連邦のハウラー
        ru: Federation Hauler
        zh: 联邦运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 275000.0
2879:
    capacity: 735000.0
    description:
        de: Die vielen Truppen der imperialen Navy nutzen regelmäßig Frachter, um
            massenhaft vielfältige militärische Güter und Personen zu transportieren.
            Solch anfällige Schiffe werden in der Regel schwer bewacht, wenn sie die
            Weltraumrouten durchqueren.
        en: The large navy forces of the Empires regularly use freighters to transport
            a wide variety of military items and personnel en masse.  Such vulnerable
            ships are usually heavily guarded as they traverse the space lanes.
        es: Las grandes fuerzas de las armadas imperiales usan cargueros para transportar
            una amplia variedad de artículos militares y personal en masa. Estas naves
            tan vulnerables suelen ir bien protegidas mientras recorren las rutas
            espaciales.
        fr: Les forces navales des empires utilisent régulièrement des transports
            de fret pour transporter en masse du personnel ou du matériel militaire.  Ces
            vaisseaux, très vulnérables, sont généralement accompagnés d'une puissante
            escorte lorsqu'ils empruntent les voies spatiales.
        ja: 各国の大規模な海軍艦隊は、貨物用超大型輸送艦を使って定期的に様々な軍需品と人員をまとめて輸送している。貨物船のような攻撃に弱い船が宇宙航路を航行する際には、通常、厳重な護衛が付いている。
        ru: Большие имперские флоты регулярно используют грузовые корабли для перевозки
            больших объемов военного оборудования и переброски личного состава. В
            силу своей уязвимости такие суда чаще всего очень хорошо охраняются.
        zh: 各个大国的海军常常使用货舰来运输各种军需物资和人员。这种容易受到攻击的船只在旅途上常常会配以强大的护航队
    graphicID: 2738
    groupID: 875
    mass: 1125000000.0
    name:
        de: Imperial Freighter Vessel
        en: Imperial Freighter Vessel
        es: Carguero imperial
        fr: Transport de fret impérial
        ja: 帝国超大型輸送艦船
        ru: Imperial Freighter Vessel
        zh: 帝国货运舰船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 900.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 18500000.0
2880:
    description:
        de: Dieses Aufgebot von Föderationspiloten wird seit dem ersten Caldari-Gallente-Krieg
            vermisst. Sie wurden durch die Kälte konserviert, befinden sich aber noch
            immer in einem empfindlichen Zustand und müssen mit Vorsicht behandelt
            werden.
        en: This contingent of Federation pilots and soldier went missing during the
            first Caldari Gallente war. They've been preserved by the cold but they
            are still in a delicate state, and must be handled with care.
        es: Este contingente de pilotos y soldados de la Federación desapareció durante
            la primera guerra Caldari-Gallente. Se han conservado por el frío, pero
            aún se encuentran en un estado delicado y deben manipularse con cuidado.
        fr: Ce contingent de pilotes et de soldats de la Fédération a été porté disparu
            au cours de la première guerre Gallente-Caldari. Ils ont été conservés
            par le froid, mais leur état est encore très fragile.
        ja: 第一次カルダリ-ガレンテ戦争で行方不明となった、連邦パイロットと戦士の代表団の死体。寒さにより保存されていたが、傷みやすい状態のため、注意して取り扱わなければならない。
        ru: Этот отряд пилотов и солдат Федерации пропал в ходе первой войны Caldari
            и Gallente. Они хорошо сохранились в холоде, но с останками все равно
            нужно обращаться осторожно.
        zh: 这批联邦的飞行员与士兵是在第一次盖伦特加达里大战时失踪的。虽然他们的身体在低温环境中保存了下来，但毕竟还很脆弱，处理起来必须要小心。
    groupID: 314
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Unknown Dead
        en: Unknown Dead
        es: Muerto desconocido
        fr: Mort inconnu
        ja: 無名の人の死体
        ru: Unknown Dead
        zh: 无名死尸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2881:
    basePrice: 74212.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich)
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage oder Hail.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following regular and advanced projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        es: 'Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nRequiert
            les types de munitions de projectile normales et perfectionnées suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton, sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: '単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。


            装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。'
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 11305
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 150mm Light AutoCannon II
        en: 150mm Light AutoCannon II
        es: Cañón automático ligero de 150 mm II
        fr: Canon automatique léger 150 mm II
        ja: 150mmライトオートキャノンII
        ru: 150mm Light AutoCannon II
        zh: 150mm轻型自动加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 485
    volume: 5.0
2882:
    capacity: 785000.0
    description:
        de: Die vielen Truppen der imperialen Navy nutzen regelmäßig Frachter, um
            massenhaft vielfältige militärische Güter und Personen zu transportieren.
            Solch anfällige Schiffe werden in der Regel schwer bewacht, wenn sie die
            Weltraumrouten durchqueren.
        en: The large navy forces of the Empires regularly use freighters to transport
            a wide variety of military items and personnel en masse.  Such vulnerable
            ships are usually heavily guarded as they traverse the space lanes.
        es: Las grandes fuerzas de las armadas imperiales usan cargueros para transportar
            una amplia variedad de artículos militares y personal en masa. Estas naves
            tan vulnerables suelen ir bien protegidas mientras recorren las rutas
            espaciales.
        fr: Les forces navales des empires utilisent régulièrement des transports
            de fret pour transporter en masse du personnel ou du matériel militaire.  Ces
            vaisseaux, très vulnérables, sont généralement accompagnés d'une puissante
            escorte lorsqu'ils empruntent les voies spatiales.
        ja: 各国の大規模な海軍艦隊は、貨物用超大型輸送艦を使って定期的に様々な軍需品と人員をまとめて輸送している。貨物船のような攻撃に弱い船が宇宙航路を航行する際には、通常、厳重な護衛が付いている。
        ru: Большие имперские флоты регулярно используют грузовые корабли для перевозки
            больших объемов военного оборудования и переброски личного состава. В
            силу своей уязвимости такие суда чаще всего очень хорошо охраняются.
        zh: 各个大国的海军常常使用货舰来运输各种军需物资和人员。这种容易受到攻击的船只在旅途上常常会配以强大的护航队
    graphicID: 2740
    groupID: 875
    mass: 1200000000.0
    name:
        de: State Freighter Vessel
        en: State Freighter Vessel
        es: Nave de carguero del Estado
        fr: Transport de fret de l'État
        ja: 連合超大型輸送艦船
        ru: State Freighter Vessel
        zh: 合众国货运舰船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 800.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16250000.0
2883:
    capacity: 5250.0
    description:
        de: Man trifft im Universum nicht selten auf Industrials, welche verschiedene
            Versorgungspunkte miteinander verbinden. Konvois verfügen meistens über
            eine bewaffnete Eskorte, es ist daher riskant, sie anzugreifen.
        en: Industrials are a common sight in the universe of EVE, connecting supply
            points to each other. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver naves industriales conectando entre sí diferentes puntos de suministro
            es de lo más habitual en el universo de EVE. Los convoyes suelen tener
            escoltas armadas, por lo que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les industries sont monnaie courante dans l'univers d'EVE, reliant ainsi
            les réserves entre elles. Les convois sont généralement fortement escortés
            et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送艦は、EVEユニバースでは一般的に見られる存在で、補給ポイントの間を結んでいる。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Промышленные корабли — обычное зрелище на торговых трассах вселенной EVE.
            Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому нападать на
            них довольно рискованно.
        zh: 工业舰是EVE世界中最常见到的船只之一，贯穿于各个贸易和物资的枢纽之间。通常这些运输舰都有武装护航，所以攻击它们是一件非常危险的事。
    graphicID: 52
    groupID: 927
    mass: 13500000.0
    name:
        de: State-Transporter
        en: State Hauler
        es: Nave de mercancías del Estado
        fr: Cargo de l'État
        ja: 連合のハウラー
        ru: State Hauler
        zh: 合众国运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 315.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 270000.0
2884:
    capacity: 5625.0
    description:
        de: Man trifft im Universum nicht selten auf Industrials, welche verschiedene
            Versorgungspunkte miteinander verbinden. Konvois verfügen meistens über
            eine bewaffnete Eskorte, es ist daher riskant, sie anzugreifen.
        en: Industrials are a common sight in the universe of EVE, connecting supply
            points to each other. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver naves industriales conectando entre sí diferentes puntos de suministro
            es de lo más habitual en el universo de EVE. Los convoyes suelen tener
            escoltas armadas, por lo que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les industries sont monnaie courante dans l'univers d'EVE, reliant ainsi
            les réserves entre elles. Les convois sont généralement fortement escortés
            et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送艦は、EVEユニバースでは一般的に見られる存在で、補給ポイントの間を結んでいる。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Промышленные корабли — обычное зрелище на торговых трассах вселенной EVE.
            Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому нападать на
            них довольно рискованно.
        zh: 工业舰是EVE世界中最常见到的船只之一，贯穿于各个贸易和物资的枢纽之间。通常这些运输舰都有武装护航，所以攻击它们是一件非常危险的事。
    graphicID: 309
    groupID: 927
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Republic Hauler
        en: Republic Hauler
        es: Nave de mercancías de la República
        fr: Cargo de la République
        ja: 共和国のハウラー
        ru: Republic Hauler
        zh: 共和国运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 255000.0
2885:
    capacity: 5100.0
    description:
        de: Man trifft im Universum nicht selten auf Industrials, welche verschiedene
            Versorgungspunkte miteinander verbinden. Konvois verfügen meistens über
            eine bewaffnete Eskorte, es ist daher riskant, sie anzugreifen.
        en: Industrials are a common sight in the universe of EVE, connecting supply
            points to each other. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver naves industriales conectando entre sí diferentes puntos de suministro
            es de lo más habitual en el universo de EVE. Los convoyes suelen tener
            escoltas armadas, por lo que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les industries sont monnaie courante dans l'univers d'EVE, reliant ainsi
            les réserves entre elles. Les convois sont généralement fortement escortés
            et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送艦は、EVEユニバースでは一般的に見られる存在で、補給ポイントの間を結んでいる。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Промышленные корабли — обычное зрелище на торговых трассах вселенной EVE.
            Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому нападать на
            них довольно рискованно.
        zh: 工业舰是EVE世界中最常见到的船只之一，贯穿于各个贸易和物资的枢纽之间。通常这些运输舰都有武装护航，所以攻击它们是一件非常危险的事。
    graphicID: 1064
    groupID: 927
    mass: 13500000.0
    name:
        de: Imperial-Transporter
        en: Imperial Hauler
        es: Nave de mercancías imperial
        fr: Cargo impérial
        ja: 帝国のハウラー
        ru: Imperial Hauler
        zh: 帝国运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 260000.0
2886:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Vor einigen Jahren tobte hier ein gewaltiges Feuer. Die Toten liegen noch
            immer über die Flure verstreut.
        en: Years ago this was the site of a major firefight. The dead still litter
            its halls.
        es: Hace años, este fue el lugar de un gran combate. Los muertos todavía ensucian
            sus salas.
        fr: Une grande bataille a éclaté ici il y a plusieurs années. Les victimes
            jonchent encore le sol des couloirs.
        ja: 何年も前、ここで大規模な戦闘があった。死体はまだ廊下のあちこちに残されている。
        ru: Давным-давно здесь шла ожесточенная битва. Залы все еще усеяны мертвыми
            телами.
        zh: 多年前这里曾发生过一次激烈的交火。尸体至今仍遍布大厅。
    graphicID: 2898
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Tomb of the Unknown Soldiers
        en: Tomb of the Unknown Soldiers
        es: La tumba de los soldados desconocidos
        fr: Tombe de soldats inconnus
        ja: 名もなき兵士の墓
        ru: Tomb of the Unknown Soldiers
        zh: 无名战士的坟墓
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2617.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
2887:
    description:
        de: Dies sind die Überreste eines Föderationsadmirals. Die Leiche der etwa
            45 Jahre alten, weiblichen Mannar weist Zeichen umfassender Modifikation
            auf, wie sie für Kapselpiloten typisch ist. Wahrscheinlich ist es nicht
            das erste Mal, dass sie im Einsatz getötet wurde.
        en: These are the remains of a Federation admiral. A Mannar in her mid-forties,
            this woman's body shows signs of extensive modification typical to capsuleers.
            This is probably not the first time she has been killed in action.
        es: Estos son los restos de una almirante de la Federación. El cuerpo de esta
            mujer, una mannariana de cuarenta y pico años, muestra signos de una modificación
            intensiva típica de los capsulistas. Probablemente no sea la primera vez
            que la maten en acción.
        fr: Ce sont les restes d'un amiral de la Fédération. Mannar d'une quarantaine
            d'années, le corps de cette femme présente les signes d'une modification
            typique des capsuliers. Ce n'est probablement pas la première fois qu'elle
            trouve la mort.
        ja: 連邦の提督の亡骸。この40代半ばのマンナー人女性の死体には、カプセラ特有の徹底的な改造の痕跡が残っている。彼女が戦闘中に死亡したのは、これが初めてではないだろう。
        ru: Останки адмирала Федерации. Тело этой женщины - Mannar лет сорока - несет
            следы модификаций, обычных для капсулеров. Скорее всего, она уже не первый
            раз гибнет в бою.
        zh: 这是一位联邦海军上将的遗骸，一具女性的遗骨，年龄大约在40多岁。遗骸上的痕迹显示其在生前经受过大量的改造，这些改造都通常是用于克隆飞行员的。这样看来，她可能并不是第一次在战斗中阵亡。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Gallente Admiral's Corpse
        en: Gallente Admiral's Corpse
        es: Cuerpo de almirante gallente
        fr: Cadavre de l'amiral gallente
        ja: ガレンテ提督の死体
        ru: Gallente Admiral's Corpse
        zh: 盖伦特海军上将的尸体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2888:
    description:
        de: Dieses Gerät verwaltet Zeitstempel und ID-Verifizierung für Beschleunigungstore.
            Wenn dieses Teil fehlt oder beschädigt wurde, kann das Tor nicht aktiviert
            werden.
        en: This device handles timestamps and user ID validation for acceleration
            gates. If this part is missing or otherwise broke, the gate will refuse
            to activate.
        es: Este dispositivo gestiona las marcas temporales y la validación del ID
            de usuario en los portales de aceleración. Si falta esto o se avería,
            el portal no se activará.
        fr: Ce dispositif gère les estampilles et la validation de l'identité de l'utilisateur
            pour les portails d'accélération. Si cette partie est manquante ou inutilisable,
            le portail ne pourra pas être activé.
        ja: アクセラレーションゲートのタイムスタンプとユーザーIDの検証を処理する装置。この部品がなかったり、何らかの理由で壊れている場合、ゲートは起動しない。
        ru: Это устройство отвечает за проверку временных меток и идентификаторов
            пользователей для врат ускорения. Если оно отсутствует или неисправно,
            ворота невозможно будет активировать.
        zh: 加速轨道采用该设备来验证用户身份及相应的时间戳。只要没有该设备或者它遭到了损坏，那加速轨道就不会启用。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 50.0
    name:
        de: Acceleration Gate Authentication Matrix
        en: Acceleration Gate Authentication Matrix
        es: Sistema de verificación de portal de aceleración
        fr: Matrice d'authentification de portail d'accélération
        ja: アクセラレーションゲート認証マトリックス
        ru: Acceleration Gate Authentication Matrix
        zh: 加速轨道验证转码器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2889:
    basePrice: 109744.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Die 200mm ist eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht-gepanzerten
            Fregatten ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, Titanium Sabot, Barrage oder Hail.'
        en: "The 200mm is a powerful autocannon that can smash apart most lightly
            armored frigates with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following
            regular and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot,
            Barrage, Hail."
        es: 'El potente cañón automático de 200 mm destroza fácilmente la mayoría
            de fragatas con blindaje ligero.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Ce canon automatique puissant de 200 mm peut facilement venir à bout
            de la plupart des frégates légèrement blindées. \n\nRequiert les types
            de munitions de projectile normales et perfectionnées suivants : plomb
            trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton,
            sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: '200mmオートキャノンは強力で、ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。


            装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。'
        ru: 'Мощная автоматическая пушка калибра 200 мм, способная эффективно уничтожать
            большинство легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        zh: 这种200mm自动加农炮威力强大，可以轻松击毁大部分装甲薄弱的护卫舰。必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。
    graphicID: 11307
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 200mm AutoCannon II
        en: 200mm AutoCannon II
        es: Cañón automático de 200 mm II
        fr: Canon automatique 200mm II
        ja: 200mmオートキャノンII
        ru: 200mm AutoCannon II
        zh: 200mm自动加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
2890:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 387
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 200mm AutoCannon II Blueprint
        en: 200mm AutoCannon II Blueprint
        es: Plano de cañón automático de 200 mm II
        fr: Plan de construction Canon automatique 200mm II
        ja: 200mmオートキャノンIIブループリント
        ru: 200mm AutoCannon II Blueprint
        zh: 200mm自动加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2891:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Könnte etwas Wertvolles enthalten.
        en: May contain something worthwhile.
        es: Puede contener algo valioso.
        fr: Peut contenir quelque chose d'intéressant.
        ja: 貴重なものが残っているかもしれない。
        ru: Тут может быть что-то ценное.
        zh: 可能含有值钱的东西。
    graphicID: 3115
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Amarr Battleship Wreckage
        en: Amarr Battleship Wreckage
        es: Restos de acorazado amarriano
        fr: Carcasse de cuirassé amarr
        ja: アマー戦艦残骸
        ru: Amarr Battleship Wreckage
        zh: 艾玛战列舰残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
2892:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Könnte etwas Wertvolles enthalten.
        en: May contain something worthwhile.
        es: Puede contener algo valioso.
        fr: Peut contenir quelque chose d'intéressant.
        ja: 貴重なものが残っているかもしれない。
        ru: Тут может быть что-то ценное.
        zh: 可能含有值钱的东西。
    graphicID: 3115
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Amarrian Battleship Wreckage
        en: Amarrian Battleship Wreckage
        es: Restos de acorazado amarriano
        fr: Carcasse de cuirassé amarr
        ja: アマー戦艦残骸
        ru: Amarrian Battleship Wreckage
        zh: 艾玛战列舰残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
2893:
    basePrice: 150.0
    description:
        de: Dieses Dokument könnte eine Menge Leute in ernsthafte Schwierigkeiten
            bringen.
        en: This document could get a lot of people into a lot of trouble.
        es: Este documento podría acarrear muchos problemas para mucha gente.
        fr: Ce document pourrait causer bien des ennuis à certaines personnes.
        ja: この文書のせいで、多くの人間がひどいトラブルに巻き込まれるかもしれない。
        ru: Эти документы могут доставить определенным людям массу проблем.
        zh: 这些文档可以给很多人来带大麻烦。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Damning Evidence
        en: Damning Evidence
        es: Prueba incriminatoria
        fr: Preuve compromettante
        ja: 決定的証拠
        ru: Damning Evidence
        zh: 上诉证据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2894:
    graphicID: 10026
    groupID: 227
    name:
        de: Invisible Cloud
        en: Invisible Cloud
        es: Nube invisible
        fr: Nuage invisible
        ja: 不可視雲
        ru: Invisible Cloud
        zh: 看不见的气云
    portionSize: 1
    published: false
2895:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Hier bewahren die Piraten ihre Geiseln und andere Beweismittel auf, so
            lange sie darauf warten, in der Säurewolke entsorgt zu werden.
        en: This is where the pirates keep their hostages and other evidence while
            they wait to be disposed of in the acid cloud.
        es: Aquí es donde los piratas esconden a sus rehenes y otras pruebas mientras
            esperan para deshacerse en la nube ácida.
        fr: C'est ici que les pirates gardent leurs otages et d'autres preuves en
            attendant de les faire disparaître dans un nuage acide.
        ja: 海賊が人質や証拠を閉じ込めておく場所である。ここで、酸性雲に消えてなくなるまで待つ。
        ru: Здесь пираты держат заложников и улики, чтобы быстро от них избавиться
            в кислотном облаке.
        zh: 海盗将他们抓来的人及其他证据放在这里，之后这些人及证据将被抛入酸雨云中。
    graphicID: 2898
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Asteroid Pirate Station
        en: Asteroid Pirate Station
        es: Estación de asteroides pirata
        fr: Station pirate astéroïdale
        ja: アステロイド海賊ステーション
        ru: Asteroid Pirate Station
        zh: 小行星带海盗空间站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2617.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
2896:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Alles, was von der Bergbaustation übrig ist, ist eine albtraumartig verdrehte
            Hülle, die inzwischen zu einer Raubdrohnenbasis umfunktioniert wurde.
        en: All that remains of the mining station is a twisted, nightmarish husk
            that has been transformed into a rogue drone base.
        es: Lo único que queda de la estación minera es una dantesca cáscara retorcida
            que se ha transformado en una base de drones rebeldes.
        fr: Tout ce qui reste de la station d'extraction minière se trouve dans cette
            carcasse, qui a depuis été transformée en une base pour drones renégats.
        ja: 採掘ステーションだったが、今は捻じ曲がった気味の悪いガラクタしか残っていない。ローグドローンの基地に姿を変えている。
        ru: Все, что осталось от шахтерской станции - искореженный, кошмарный остов,
            превращенный в базу восставших дронов.
        zh: 该矿站已是废墟一片，只剩下扭曲反转，形状可怕的钢架结构。它已经成了自由无人机的一座基地。
    graphicID: 2565
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Patient Zero
        en: Patient Zero
        es: Paciente cero
        fr: Patient zéro
        ja: 患者ゼロ
        ru: Patient Zero
        zh: 0号病人
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5858.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
2897:
    basePrice: 305136.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Die 220mm mehrläufige Maschinenkanone wurde für Gefechte auf kurze Distanz
            ausgelegt. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot,
            Barrage oder Hail.'
        en: "The 220mm multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        es: 'Arma automática de 220 mm con varios cañones diseñada para la guerra
            de escaramuza.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Ce canon automatique à plusieurs tubes de 220 mm est conçu pour la guérilla.
            \n\nRequiert les types de munitions de projectile normales et perfectionnées
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton, sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: '220mm連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。



            装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка калибра 220 мм разработана для боев
            мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        zh: "这种220mm多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 21639
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 220mm Vulcan AutoCannon II
        en: 220mm Vulcan AutoCannon II
        es: Cañón automático Vulcan de 220 mm II
        fr: Canon automatique Vulcan 220 mm II
        ja: 220mmバルカンオートキャノンII
        ru: 220mm Vulcan AutoCannon II
        zh: 220mm火神自动加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 490
    volume: 10.0
2898:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 386
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 220mm Vulcan AutoCannon II Blueprint
        en: 220mm Vulcan AutoCannon II Blueprint
        es: Plano de cañón automático Vulcan de 220 mm II
        fr: Plan de construction Canon automatique Vulcan 220 mm II
        ja: 220mmバルカンオートキャノンIIブループリント
        ru: 220mm Vulcan AutoCannon II Blueprint
        zh: 220mm火神自动加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2899:
    basePrice: 8000000.0
    description:
        de: Während Drohnen AI leicht zu replizieren ist, benötigen bestimmte Verhaltensweisen
            eine angepasste Programmierung. Diese Einheiten scheinen generell für
            schwache Kampfleistung entwickelt worden zu sein.
        en: While drone AI is easily replicated, certain behaviors require custom
            programming.  These units seem to have been designed for generally poor   combat
            performance.
        es: Aunque la IA de drones es fácil de replicar, ciertos comportamientos requieren
            una programación personalizada. Parece que estas unidades se han diseñado
            para ofrecer un rendimiento en combate bajo.
        fr: S'il est facile de reproduire l'IA d'un drone, certains comportements
            nécessitent une programmation personnalisée.  Ces unités semblent avoir
            été conçues pour de mauvaises performances au combat.
        ja: ドローンAIは簡単に複製できるが、特定の行動をさせるにはプログラムのカスタマイズが必要。これらのユニットは、一般に戦闘能力に乏しい設計となっているようである。
        ru: Хотя искусственный интеллект дронов легко воспроизводится, определенные
            модели поведения требуют специального программирования. Эти блоки были
            разработаны специально для достижения низкого уровня боевой эффективности.
        zh: 虽然无人机的人工智能复制起来很容易，但要实现有些功能还是需要修改程序。这些元件好像就是被设计成战斗力不强的样子。
    groupID: 314
    iconID: 3265
    mass: 1.0
    name:
        de: Custom Circuitry
        en: Custom Circuitry
        es: Circuito personalizado
        fr: Circuiterie personnalisée
        ja: カスタム回路
        ru: Custom Circuitry
        zh: 自制电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
2900:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Dieser Datenkern eines Raumschiffes enthält ein detailliertes Protokoll
            über alle Aktivitäten des Schiffes.
        en: This starship data core contains a detailed log of all the vessel's activities.
        es: Este núcleo de datos de nave estelar contiene un registro detallado de
            todas las actividades de la nave.
        fr: Cette banque de données de vaisseau spatial contient un journal détaillé
            de toutes les activités du vaisseau.
        ja: 艦船の行動全てが詳細に記録されている船のデータコア。
        ru: Этот корабельный инфоблок содержит подробную информацию о всех маневрах
            корабля.
        zh: 该飞船数据核心详细记录了飞船的所有运行状况。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Recovered Data Core
        en: Recovered Data Core
        es: Núcleo de datos recuperado
        fr: Banque de données récupérée
        ja: リカバードデータコア
        ru: Recovered Data Core
        zh: 打捞回来的数据核心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2901:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Die Überbleibsel eines kürzlich vermissten Wissenschaftsschiffs.
        en: The remnants of a science ship lost recently.
        es: Los restos de una nave científica que se perdió hace poco.
        fr: Restes d'un vaisseau scientifique détruit récemment.
        ja: 最近使われなくなった科学艦船の残骸。
        ru: Останки недавно погибшего научно-исследовательского корабля.
        zh: 这是一艘最近失踪的科考船的残骸。
    graphicID: 3115
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Science Vessel Wreck
        en: Science Vessel Wreck
        es: Restos de nave científica
        fr: Épave de vaisseau scientifique
        ja: 科学艦船残骸
        ru: Science Vessel Wreck
        zh: 科考船残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
2902:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Beschleunigungstor wurde gesperrt und ist von der Öffentlichkeit
            nicht nutzbar.
        en: This acceleration gate has been locked down and is not usable by the general
            public.
        es: Este portal de aceleración ha sido bloqueado y el público general no puede
            usarlo.
        fr: Ce portail d'accélération est verrouillé et n'est pas utilisable par tout
            le monde.
        ja: 閉鎖されているアクセラレーションゲート。一般の人々は使用できない。
        ru: Эти врата ускорения заперты и недоступны для публики.
        zh: 这个加速门已被关闭，普通人无法使用。
    graphicID: 2341
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Deactivated Acceleration Gate
        en: Deactivated Acceleration Gate
        es: Portal de aceleración desactivado
        fr: Portail d'accélération désactivé
        ja: 無効化されたアクセラレーションゲート
        ru: Deactivated Acceleration Gate
        zh: 失效的加速轨道
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 4553.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
2903:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses vornehme Anwesen dient wahrscheinlich als Junggesellenbude zum
            Angeben, wenn der Manager nicht seine Kunden unterhalten muss.
        en: This upscale estate probably serves as a swank bachelor pad when the manager
            isn't entertaining clients.
        es: Esta lujosa finca probablemente hace las veces de ostentoso apartamento
            de soltero cuando al gerente no le toca entretener a ningún cliente.
        fr: Cette station haut de gamme sert probablement de garçonnière quand le
            gérant n'accueille pas de clients.
        ja: この粋な建造物は、クライアントの接待に使われない時は、シングルライフを謳歌する男性のための洒落た空間に変貌する。
        ru: Этот жилой модуль, скорее всего, служит холостяцкой берлогой менеджеру,
            когда тот не занят с клиентами.
        zh: 当经理不招待客人时，这座上档次的空间站就成了他的私人豪宅。
    graphicID: 1712
    groupID: 952
    mass: 10000.0
    name:
        de: Manager's Station
        en: Manager's Station
        es: Estación del gerente
        fr: Station du manager
        ja: マネージャーステーション
        ru: Manager's Station
        zh: 经理的空间站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
    volume: 27500.0
2904:
    description:
        de: Diese Heavy-Metal-Rockoper-Gruppe wurde durch das Cover ihres ersten Albums
            bekannt, das zwei nackte Menschen beim Geschlechtsverkehr darstellt, die
            ohne Raumanzüge im All schweben. Gallentische Politiker haben versucht,
            das Album mit dem Namen Unprotected verbieten zu lassen. Sie behaupteten,
            dass dies nicht wegen des obszönen Inhalts, sondern wegen der Unterstützung
            unsicherer Außenbordaktivitäten, notwendig sei.
        en: This heavy metal rock opera band was made famous by their first album's
            cover, which depicted two naked individuals engaging in sexual intercourse
            while floating in space without spacesuits. Gallente politicians tried
            to have the album, called "Unprotected," banned. Not because of the adult
            content, they claimed, but because it promoted unsafe extravehicular activities.
        es: Esta banda de ópera rock de heavy metal se hizo famosa por la portada
            de su primer álbum, la cual mostraba a dos personas desnudas teniendo
            relaciones sexuales mientras flotaban en el espacio sin trajes espaciales.
            Los políticos gallentes intentaron prohibir dicho álbum llamado Unprotected.
            No por el contenido para adultos, según afirmaron, sino porque promovía
            actividades extravehiculares peligrosas.
        fr: Ce groupe de heavy metal a été rendu célèbre par la pochette de son premier
            album, « Unprotected », sur laquelle deux personnes nues étaient représentées
            en plein acte sexuel, flottant dans l'espace sans combinaison. Les politiciens
            gallente ont bien tenté d'interdire la sortie de l'album, non pas en raison
            de son contenu, mais parce qu'il faisait la promotion d'activités dangereuses
            dans l'espace.
        ja: この大型メタルロックオペラバンドは、ファーストアルバムの表紙で有名になった。この表紙は、二人の裸の人間が、宇宙空間で宇宙服を身に着けずに浮かんで性行為をしているさまが描かれている。ガレンテの政治家は、この「アンプロテクテッド」(生)と言うアルバムを発売禁止にしようとした。成人向けの内容だからではなく、艦船外の危険な行為の助長を懸念したためである。
        ru: Эта группа, исполняющая рок-оперы в стиле «хэви-метал», стала известной
            благодаря обложке своего первого альбома, на которой были изображены два
            обнаженных человека, занимающихся сексом в космосе без скафандров. Политики
            Gallente пытались запретить продажи этого альбома под названием «Небезопасный».
            Они утверждали, что делают это не из-за того, что обложка содержит элементы
            эротики, а из-за того, что она поощряет небезопасные действия в космосе.
        zh: 该重金属歌剧乐队首张专辑的封面让其名声远扬。该封面描绘了两个人一丝不挂飘浮于太空中做爱。盖伦特的政客们想封杀这部名为“无防护”的专辑。他们宣称理由并非是其中的成人内容，而是其公然鼓励不安全的舰舱外行动。
    groupID: 314
    iconID: 1204
    mass: 400.0
    name:
        de: Quantum Entanglement
        en: Quantum Entanglement
        es: Entrelazamiento cuántico
        fr: Enchevêtrement quantique
        ja: クアンタムエンタングルメント
        ru: Quantum Entanglement
        zh: 量子纠缠乐队
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2905:
    basePrice: 132664.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, Titanium Sabot, Quake oder Tremor.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular
            and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        es: 'Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Quake y Tremor.'
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nRequiert les types de munitions de
            projectile normales et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium
            appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane,
            quake, tremor."
        ja: 'フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。


            装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、クェーク弾、トレマー弾。'
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются стандартные и усовершенствованные
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。"
    graphicID: 11285
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 250mm Light Artillery Cannon II
        en: 250mm Light Artillery Cannon II
        es: Plano de cañón de artillería ligero de 250 mm II
        fr: Canon d'artillerie léger 250 mm II
        ja: 250mmライトアーティレリキャノンII
        ru: 250mm Light Artillery Cannon II
        zh: 250mm轻型加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
2906:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 389
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 250mm Light Artillery Cannon II Blueprint
        en: 250mm Light Artillery Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón de artillería ligero de 250 mm II
        fr: Plan de construction Canon d'artillerie léger 250 mm II
        ja: 250mmライトアーティレリキャノンIIブループリント
        ru: 250mm Light Artillery Cannon II Blueprint
        zh: 250mm轻型加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2907:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Schmaeel
            Medulla)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Fregatten-Klasse. Die Primärfunktion liegt in der Unterbrechung
            sowie der Unterstützung von Fregatten. Schnellste Mikrowarp-Geschwindigkeit
            aller bekannten Fregatten-Prototypen von Sansha's Nation. Verfügt über
            Langstrecken-Warp-Unterbrecher-Fähigkeiten. Eingeschränkte Waffensysteme.<br>
            \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            1.000.000 Zivilisten wurden von Schmaeel VI entführt. Der Medulla-Identifikator
            suggeriert eine nur geringe Stellung innerhalb der umfangreichen Hierarchie
            von Sansha's Nation. Er legt ebenfalls nahe, dass die Schmaeel-Gefangenen
            nur mit einfachen, mechanischen Aufgaben betraut werden.<br>\r\n<i>Synopse
            von ISHAEKA-0045. DED-Sondereinheiten./i><br><i>Zur Verbreitung unter
            Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Schmaeel
            Medulla)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class
            vessel. Primary roles are interdiction and frigate support. Fastest microwarp
            velocity of all known Nation frigate prototypes. Long range warp disruption
            capabilities. Long range stasis webifier support. Limited weapons systems.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est. 1,000,000 civilian abductions
            from Schmaeel VI. The Medulla identifier suggests a limited role in the
            larger Nation hierarchy, and that the Schmaeel captives are tasked with
            more basic, mechanical responsibilities.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0045.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Schmaeel Medulla)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Sus funciones principales son la interdicción y el apoyo a fragatas. Velocidad
            de microwarp más rápida de todos los prototipos de fragata conocidos de
            la Nación. Capacidades de disrupción de warp de largo alcance. Apoyo de
            largo alcance de la red ralentizadora. Sistemas de armas limitados.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 1 000 000 de secuestros
            de civiles de Schmaeel VI. El identificador Medulla sugiere una participación
            limitada de la jerarquía de la Nación a gran escala y apunta a una realización
            de las tareas más básicas y mecánicas por parte de los prisioneros de
            Schmaeel.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0045. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Schmaeel Medulla)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe frégate. Ses rôles principaux sont l''interdiction
            et le soutien des frégates. Présente la vitesse de propulseur de microwarp
            la plus élevée de tous les prototypes de frégates de la Nation. Capacités
            de perturbation de warp longue portée. Soutien de générateur de stase
            longue portée. Systèmes d''armement limités.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> env. 1 000 000 civils enlevés sur Schmaeel VI.
            L''identification du Medulla suggère un rôle limité dans la hiérarchie
            de la Nation, et que les captifs du Schmaeel sont chargés de responsabilités
            mécaniques assez basiques.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0045. Opérations
            spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:シュマイルメドゥラ）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。主な役割はインターディクションとフリゲートの支援。既知の全てのサンシャフリゲートプロトタイプの中でも最速のマイクロワープ速度。長距離ワープディスラプション機能。長距離ステイシスウェビファイヤー支援。限られた武器システム。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>シュマイルVIからは推定1,000,000名の市民が誘拐された。メデュラは、大規模なネーション階層内の限定的な役割と、シュマイルの捕虜に基本的で機械的な職務が課せられたことを示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0045の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Schmaeel Medulla)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Основная роль
            — заграждение и поддержка фрегатов. Способен развивать самую большую скорость
            при использовании квантового микродвигателя среди всех известных прототипов
            фрегатов Нации. Способен осуществлять квантовое глушение на большой дистанции.
            Оснащен средствами постановки стазис-сети большой дальности, системами
            вооружения малого калибра.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Schmaeel
            V зарегистрировано около 1 000 000 похищений гражданских лиц. Код Cerebellum
            указывает на ограниченную роль в иерархии Нации, а также на то, что похищенным
            с поверхности Schmaeel поручаются базовые задачи.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0045. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：歇玛耶尔·美杜拉）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。主要职责是拦截并对护卫舰提供支持。在所有已知的萨沙护卫舰原型舰船中，其微型跃迁速度最快。具备远程跃迁干扰能力。具备远程停滞缠绕能力。武器系统有限。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有100万歇玛耶尔VI上的平民遭到绑架。美杜拉这个词暗示该船在萨沙整个组织结构中地位有限，从歇玛耶尔抓来的平民干的是一些更基础的机械活。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0045，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1237
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Schmaeel Medulla
        en: Schmaeel Medulla
        es: Schmaeel Medulla
        fr: Schmaeel Medulla
        ja: シュマイルメドゥラ
        ru: Schmaeel Medulla
        zh: 歇玛耶尔·美杜拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
2909:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betrifft:</font> Prototyp-Schiff der Nation (ID: Niarja
            Myelen)<br> <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Fregattenklasse. Die Primärfunktion liegt in der Unterstützung durch
            Langstrecken-ECM sowie der Mittelstrecken-Energiekriegsführung. Mittelgradige
            Mikrowarp-Geschwindigkeit. Keine bekannten Waffensysteme.<br> <font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte 70.000 Zivilisten wurden
            von Niarja VII entführt. Der Myelen-Identifikator suggeriert ein Entwicklungsstadium.
            Andere, weiter entwickelte Prototypen der Nation stammen möglicherweise
            von diesem Schiffsentwurf ab.<br> <i>Zusammenfassung von ISHAEKA-0039.
            DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Niarja
            Myelen)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class
            vessel. Primary role is long range ECM support and medium-range energy
            warfare. Moderate microwarp velocity. No known weapons systems.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est. 70,000 civilian abductions
            from Niarja VII. The Myelen identifier suggests a developmental state.
            Other, more advanced Nation prototypes may have originated from this design.<br>\r\n<i>Synopsis
            from ISHAEKA-0039. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Niarja Myelen)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Su función principal es el apoyo ECM de largo alcance y la guerra de energía
            de medio alcance. Velocidad de microwarp moderada. No tiene sistemas de
            armas conocidos.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 70 000 secuestros
            de civiles en Niarja VII. El identificador de la Myelen indica que está
            en estado de desarrollo. Puede que otros prototipos de la Nación más avanzados
            se hayan creado a partir de este diseño.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0039. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Objet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Niarja Myelen)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe frégate. Son rôle principal est le tir de
            soutien de CME longue portée et la guerre d''énergie à moyenne portée.
            Vitesse de microwarp modérée. Aucun système d’armement connu.<br> <font
            color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> env. 70 000 civils
            enlevés sur Niarja VII. L''identificateur « Myelen » suggère qu''il s''agit
            d''un vaisseau expérimental. D''autres prototypes plus avancés de la Nation
            ont pu s''inspirer de son design.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0039. Opérations
            spéciales DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象：</font>プロトタイプネーション船（ID：ニアラジャミーレン）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍事仕様：</font>フリゲート艦。主な役割は長距離ECM支援と中距離エネルギー艦船支援。中程度のマイクロワープ速度。兵装システムは確認されていない。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報：</font>ニアラジャVIIからは推定70,000名の市民が誘拐された。識別子「ミーレン」は、開発途中の状態であることを示す。より高度なネーションプロトタイプの原型である可能性がある。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0039概略・DED特殊作戦部</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тема:</font> корабль-прототип (ID: Niarja Myelen)<br>
            <font color=yellow>Военная характеристика:</font> корабль класса «фрегат».
            Основная функция — поддержка глушения сенсоров на больших расстояниях
            и энергетическое воздействие среднего радиуса. Умеренная скорость микроварп-ускорителя.
            Известные системы орудий отсутствуют.<br> <font color=yellow>Дополнительные
            разведданные:</font> с Niarja VII похищено примерно 70 000 гражданских
            лиц. Идентификатор «Myelen» указывает на состояние развития. Возможно,
            этот корабль стал первоосновой для других, улучшенных прототипов.<br>
            <i>Выдержка из ISHAEKA-0039. СМЕР, отдел спец-операций.</i><br><i>Данные
            для рассылки всем капсулёрам.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：米亚尔加·麦尔伦）<br>


            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。主要用于远程ECM支持及中程能量吸食作战。普通的微型跃迁速度。武器系统不明。<br>


            <font color=yellow>补充情报：</font>有7万米亚尔加VII上的平民遭到绑架。麦尔伦这个词暗示该船处于开发阶段。其他更高级的萨沙舰船可能就是在它的基础上建造出来的。<br>


            <i>情报提供方：ISHAEKA-0039，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1238
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Niarja Myelen
        en: Niarja Myelen
        es: Niarja Myelen
        fr: Niarja Myelen
        ja: ニアラジャミーレン
        ru: Niarja Myelen
        zh: 米亚尔加·麦尔伦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
2910:
    description:
        de: Dieses Schiff hat schon bessere Tage gesehen. Einige Teile fehlen, und
            es sieht aus, als wäre das Schiff auseinandergerissen worden. In seinem
            Inneren gibt es keine Lebenszeichen.
        en: This ship has seen better days. Parts of it are missing, looking as though
            the ship was torn apart. There are no signs of life inside, though.
        es: Esta nave ha visto días mejores. Faltan partes y parece que la nave fue
            destrozada. No hay señales de vida dentro.
        fr: Ce vaisseau a connu des jours meilleurs. Il manque de grandes parties
            de sa carcasse, comme s'il avait été déchiré en plusieurs morceaux. Aucune
            trace de vie à l'intérieur, cela dit.
        ja: この船は見る影もない有り様だ。まるで引き裂かれたかのようで、あちこちの部分は跡形もない。船内に生命体がいる徴候はない。
        ru: Этот корабль видал и лучшие времена. Части корпуса отсутствуют; такое
            ощущение, что корабль был разорван на части. Следов жизни внутри нет.
        zh: 该船曾经风光过。现在已经残缺不全，好像是被撕裂了一般。船内没有任何生命迹象。
    graphicID: 3087
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Passenger Liner Wreckage
        en: Gallente Passenger Liner Wreckage
        es: Restos de nave de pasajeros gallente
        fr: Épave de vaisseau de passagers gallente
        ja: ガレンテ定期客船の残骸
        ru: Gallente Passenger Liner Wreckage
        zh: 盖伦特客轮残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 550.0
    sofFactionName: gallentebase
2911:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Dieses Passagierschiff hat schon bessere Tage gesehen, aber es funktioniert
            noch. Das Schiff liegt an seinem Ankerplatz und magnetische Signalfeuer
            sind an der Unterseite seiner Hülle angebracht.
        en: This passenger liner has seen better days, but it's still operational.
            The ship is anchored to its spot with large, magnetic beacons around the
            bottom of its hull.
        es: Este crucero de pasajeros ha visto días mejores, pero sigue operativo.
            La nave está anclada a su ubicación con grandes balizas magnéticas que
            rodean el fondo del casco.
        fr: Ce paquebot a connu des jours meilleurs, mais il fonctionne toujours.
            Le vaisseau est ancré à son point d'amarrage avec de grandes balises magnétiques
            situées en bas de sa coque.
        ja: 寂れてしまったとはいえ、まだ運行している。船体の下の大きな磁気ビーコンに固定されている。
        ru: Этот пассажирский лайнер видал лучшие дни, но все еще функционирует. Корабль
            держится на месте с помощью больших магнитных якорей, закрепленных на
            его корпусе.
        zh: 虽然这艘客轮已风光不再，但它还能运转。该船利用底部的大型磁力信标进行停靠。
    graphicID: 3087
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Gallente Passenger Liner Damaged
        en: Gallente Passenger Liner Damaged
        es: Nave de pasajeros dañada gallente
        fr: Vaisseau de passagers gallente endommagé
        ja: 損傷したガレンテ定期客船
        ru: Gallente Passenger Liner Damaged
        zh: 受损的盖伦特客轮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
2912:
    description:
        de: Einige Minmatar haben den Eindruck, dass der momentane Zustand der Republik
            nicht genügt, die Opfer der amarrianischen Versklavung zu rächen oder
            jene zu befreien, die sich noch unter dem imperialen Gesetz in Gefangenschaft
            befinden. Dieses unglückliche Bild erteilt eine abschließende Lektion
            hinsichtlich der Notwendigkeit politischer Balance.
        en: Some Minmatar feel the Republic's status quo is not sufficient to avenge
            victims of Amarrian enslavement, nor to liberating those still trapped
            under Imperial rule. This unfortunate figure learned a terminal lesson
            in the necessities of political balance.
        es: Algunos minmatarianos consideran que el statu quo con la República no
            basta para vengar a las víctimas de la esclavitud amarriana ni para liberar
            a quienes siguen bajo el yugo imperial. Este desgraciado individuo aprendió
            una lección terminal sobre las necesidades del equilibrio político.
        fr: Certains Minmatar estiment que le statu quo de la République n'est pas
            suffisant pour venger la mort des victimes de l'esclavage amarr, ni pour
            libérer ceux qui sont encore prisonniers de la loi impériale. Ce malheureux
            l'a appris à ses dépens pour les besoins de l'équilibre politique.
        ja: 一部のミンマター人は共和国の現状は、アマー人による奴隷化の犠牲者の復讐や帝国の法律の下で捕らわれている人々の解放に対する十分な理由とはならないと考えている。この不運な人物は、政治的な均衡が必要とされている中で致命的な教訓を得たようだ。
        ru: 'Некоторые Minmatar считают, что поддерживаемого Республикой «статус-кво»
            недостаточно: жертвы порабощения Amarr должны быть отмщены, а все еще
            находящиеся под пятой Империи рабы - освобождены. Этот несчастный стал
            очередной жертвой большой политики.'
        zh: 有些米玛塔尔人觉得以共和国目前的现状而言，不能说已经为那些曾遭艾玛奴役的人报了仇，也不能说已经解放了那些至今仍被帝国奴役的米玛塔尔人。出于政治平衡的必要性，这人非常不幸地接受了一次致命教训。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Minmatar Pilot's Corpse
        en: Minmatar Pilot's Corpse
        es: Cadáver de piloto minmatariano
        fr: Cadavre du pilote minmatar
        ja: ミンマターパイロットの死体
        ru: Minmatar Pilot's Corpse
        zh: 米玛塔尔飞行员的尸体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
2913:
    basePrice: 373210.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich)
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage oder Hail.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following regular and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium
            Sabot, Barrage, Hail."
        es: 'Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nRequiert les types
            de munitions de projectile normales et perfectionnées suivants : plomb
            trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton,
            sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦やフリゲート全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 11301
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 425mm AutoCannon II
        en: 425mm AutoCannon II
        es: Cañón automático de 425 mm II
        fr: Canon automatique 425 mm II
        ja: 425mmオートキャノンII
        ru: 425mm AutoCannon II
        zh: 425mm自动加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
2914:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 386
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 425mm AutoCannon II Blueprint
        en: 425mm AutoCannon II Blueprint
        es: Plano de cañón automático de 425 mm II
        fr: Plan de construction Canon automatique 425 mm II
        ja: 425mmオートキャノンIIブループリント
        ru: 425mm AutoCannon II Blueprint
        zh: 425mm自动加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2915:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine anpassbare Standardstruktur im All, die dazu entworfen wurde, einfach
            bewegt und verankert zu werden. Diese hier wurde für frühkindliche Erziehung
            konfiguriert.
        en: A standard, customizable, space-faring  structure designed to be easily
            moved and deployed.  This one has been configured for early childhood
            education.
        es: Estructura de viaje espacial estándar y personalizable diseñada para un
            fácil desplazamiento y despliegue. Esta se ha configurado como escuela
            infantil.
        fr: Une structure spatiale standard et personnalisable conçu pour être facilement
            installée.  Celle-ci a été configurée pour l'éducation des enfants.
        ja: カスタマイズ可能な標準的な宙域移動用建造物。簡単に移動、配置できるように設計されている。この建造物は、幼児教育用に作られている。
        ru: Типовое сооружение, разработанное для быстрой транспортировки и развертывания
            в любой точке космоса. Этот модуль приспособлен для обучения детей дошкольного
            возраста.
        zh: 这是一种标准化、可按自身要求修改并且能发射飞船的建筑，其设计上就是要便于移动与部署。该建筑已被修改用于幼儿教育。
    graphicID: 2372
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Auxiliary Academic Campus
        en: Auxiliary Academic Campus
        es: Campus académico auxiliar
        fr: Campus d'académie auxiliaire
        ja: 補助アカデミックキャンパス
        ru: Auxiliary Academic Campus
        zh: 教辅学院
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 700.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
2916:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Diese tickende Zeitbombe steuert ein experimentelles Tarnschiff und hat
            damit begonnen, einen persönlichen Krieg gegen das Amarr-Imperium zu führen.
        en: This loose cannon is piloting an experimental stealth ship and has begun
            a personal war against the Amarr Empire.
        es: Esta bala perdida está pilotando una nave furtiva experimental y ha comenzado
            una guerra personal contra el Imperio Amarr.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau furtif expérimental qui a entrepris une vendetta
            contre l'Empire amarr.
        ja: この無鉄砲なパイロットは、試験的なステルス船でアマー帝国に対して個人的な戦争を開始した。
        ru: Этот ренегат управляет экспериментальным малозаметным кораблем и ведет
            личную войну против Империи Amarr.
        zh: 该米玛塔尔人未经官方批准，驾驶着一艘还处于试验阶段的隐形舰船，怀着个人恩怨去报复艾玛。
    graphicID: 3355
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Rogue Minmatar
        en: Rogue Minmatar
        es: Minmatariano rebelde
        fr: Minmatar renégat
        ja: ローグミンマター
        ru: Rogue Minmatar
        zh: 不受指挥的米玛塔尔人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 19000000.0
2917:
    description:
        de: Diese gebeutelten Individuen bewegen sich mit trägen Gesten. Es sieht
            so aus, als seien einige von ihnen seit Wochen ohne Nahrung.
        en: These rattled individuals move with languid motions. It looks like some
            of them have gone weeks without food.
        es: Estos inquietos individuos se mueven lánguidamente. Algunos parece que
            llevan semanas sin comer.
        fr: Ces individus éprouvés se déplacent péniblement. Il semblerait que certains
            n'aient pas mangé depuis des semaines.
        ja: 動きののろい狼狽した人々。何人かは何週間も食べ物を口にしていないようだ。
        ru: Эти несчастные еле двигаются. Судя по всему, некоторые из них уже несколько
            недель ничего не ели.
        zh: 这批六神无主的人无精打采地行走着。他们中的有些人看上去好像几个星期没进过食了。
    groupID: 314
    iconID: 2545
    mass: 50.0
    name:
        de: Survivors
        en: Survivors
        es: Supervivientes
        fr: Survivants
        ja: 生存者
        ru: Survivors
        zh: 幸存者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
2918:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Ein Hochsicherheitsgefängnis-Block, der von der Gallente Föderation verwaltet
            wird.
        en: A maximum-security prison block and run by the Gallente Federation.
        es: Bloque de prisión de seguridad máxima dirigida por la Federación Gallente.
        fr: Une prison de très haute sécurité gérée par la Fédération gallente.
        ja: 最高レベルのセキュリティが施された刑務所ブロック。ガレンテ連邦が運営している。
        ru: Тюрьма строгого режима, управляемая Федерацией Gallente.
        zh: 最高戒备级的盖伦特联邦监狱
    graphicID: 2458
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Cell Block D
        en: Cell Block D
        es: Bloque de celdas D
        fr: Bloc de cellule D
        ja: セルブロックD
        ru: Cell Block D
        zh: 牢房D
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1150.0
2919:
    description:
        de: Ein Agent des Caldari-Staates.
        en: An operative of the Caldari State.
        es: Un agente del Estado Caldari.
        fr: Un agent de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の工作員。
        ru: Оперативник Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的一名探员。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 60.0
    name:
        de: Caldari Operative
        en: Caldari Operative
        es: Operativo caldari
        fr: Agent caldari
        ja: カルダリオペレーティブ
        ru: Caldari Operative
        zh: 加达里探员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
2921:
    basePrice: 436976.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstreckenkanone, die zu den am meisten Schaden
            verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen kann.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär oder
            fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP,
            Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.'
        en: "A powerful long-range cannon. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular
            and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        es: 'Un potente cañón de largo alcance. Una de las armas más dañinas que pueden
            montarse en un crucero.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Quake y Tremor.'
        fr: "Canon puissant à longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nRequiert les types de munitions de projectile
            normales et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, quake,
            tremor."
        ja: '強烈な威力を持つ長距離射程キャノン。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。


            装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、クェーク弾、トレマー弾。'
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются стандартные и усовершенствованные
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.'
        zh: "威力强大的远程加农炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。"
    graphicID: 11281
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 650mm Artillery Cannon II
        en: 650mm Artillery Cannon II
        es: Cañón de artillería de 650 mm II
        fr: Canon d’artillerie 650 mm II
        ja: 650mmアーティレリキャノンII
        ru: 650mm Artillery Cannon II
        zh: 650mm加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
2922:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 384
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 650mm Artillery Cannon II Blueprint
        en: 650mm Artillery Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón de artillería de 650 mm II
        fr: Plan de construction Canon d'artillerie 650 mm II
        ja: 650mmアーティレリキャノンIIブループリント
        ru: 650mm Artillery Cannon II Blueprint
        zh: 650mm加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2926:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein Frachtschiff der Serpentis, das mit Menschen beladen ist.
        en: A Serpentis cargo ship loaded with people.
        es: Nave de carga de Serpentis que transporta personas.
        fr: Un vaisseau de transport serpentis rempli de passagers.
        ja: 人々を乗せた、サーペンティスの貨物船。
        ru: Грузовой корабль Serpentis, набитый людьми.
        zh: 一艘装满人的天蛇货舰。
    graphicID: 328
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Slave Transport
        en: Serpentis Slave Transport
        es: Transporte de esclavos serpentis
        fr: Transport d'esclaves serpentis
        ja: サーペンティス奴隷輸送船
        ru: Serpentis Slave Transport
        zh: 天蛇劳工运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
2927:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Schwerelosigkeit hat einen gänzlich neuen Wissenschaftszweig eröffnet,
            der so verwirrend wie schön sein kann, was diese Superstruktur zur Partikelbeschleunigung
            beweist.
        en: The science allowed by zero gravity can be as mind-boggling as it is beautiful,
            as demonstrated by this particle accelerating superstructure.
        es: La gravedad cero permite una ciencia que puede ser tan sobrecogedora como
            bella, tal y como demuestra esta superestructura aceleradora de partículas.
        fr: Les prouesses scientifiques possibles en gravité zéro peuvent être aussi
            ahurissantes que magnifiques à regarder, comme nous le démontre cette
            superstructure d'accélération de particules.
        ja: 無重力環境でのみ実現可能な科学技術は驚異的で、また美しくもあるということを、この粒子加速器は証明している。
        ru: Наука в условиях отсутствия гравитации может быть настолько же ошеломляюща,
            как и красива. Это можно увидеть на примере этого гигантского ускорителя
            частиц.
        zh: 零重力状态下所能实现的科学程度是既美丽又令人吃惊的，就像这座粒子加速超建筑一样。
    graphicID: 2069
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Deadspace Particle Accelerator
        en: Fortified Deadspace Particle Accelerator
        es: Acelerador de partículas del espacio muerto fortificado
        fr: Accélérateur de particules renforcé Deadspace
        ja: 守りの堅いデッドスペース粒子加速器
        ru: Fortified Deadspace Particle Accelerator
        zh: 强化的死亡空间粒子加速器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3500.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20172
    volume: 100000000.0
2928:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Sehr anfällig, aber ertragreich. Asteroidenfabriken repräsentieren die
            positiven Auswirkungen der expandierenden Raumindustrie.
        en: Highly vulnerable, but economically extremely feasible, asteroid factories
            are one of the major boons of the expanding space industry.
        es: Las fábricas de asteroides, muy vulnerables, pero extremadamente económicas,
            son una de las principales ventajas de la industria espacial en expansión.
        fr: Hautement vulnérables, mais extrêmement rentables et faciles à mettre
            en place, les usines d'astéroïdes sont une véritable aubaine pour l'industrie
            spatiale en pleine expansion.
        ja: 極めて脆弱だが経済的な、アステロイド工場は、常に成長を続ける宇宙産業の寵児というべき存在だ。
        ru: Крайне уязвимые, но экономически выгодные, астероидные фабрики являются
            одним из главных толчков развития космической промышленности.
        zh: 小行星带工厂虽然很脆弱，但在经济角度上是非常可行的，它们是不断扩张的太空产业的主要恩赐之一。
    graphicID: 1991
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Asteroid Colony
        en: Fortified Asteroid Colony
        es: Colonia de asteroides fortificada
        fr: Colonie astéroïdale renforcée
        ja: 守りの堅いステロイドコロニー
        ru: Fortified Asteroid Colony
        zh: 强化的小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2300.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
2929:
    basePrice: 1484776.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine zweiläufige, schlagkräftige Mittelstreckenkanone, die enormen Schaden
            anrichten kann. \n\n\n\nSie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot,
            Barrage oder Hail."
        en: "A two-barreled, intermediate-range, powerful cannon capable of causing
            tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular
            and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage,
            Hail."
        es: 'Un poderoso cañón doble, de alcance medio, capaz de causar un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Arme puissante à double canon et à portée intermédiaire, capable d'infliger
            des dégâts extrêmement importants. \n\nRequiert les types de munitions
            de projectile normales et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium
            appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane,
            barrage, grêle."
        ja: "2連式、中距離型の強力なオートキャノンで、大ダメージを与えることができる。\r\n\n装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。"
        ru: 'Мощная двуствольная пушка средней дальности, способная наносить огромный
            урон.


            Для стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        zh: "一种双联装，中射程的强大加农炮，能够给目标造成巨大的伤害。 \n\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 11295
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 800mm Repeating Cannon II
        en: 800mm Repeating Cannon II
        es: Cañón de repetición de 800 mm II
        fr: Canon à répétition 800 mm II
        ja: 800mmリピートキャノンII
        ru: 800mm Repeating Cannon II
        zh: 800mm频射加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
2930:
    description:
        de: Die Waffen- und Ausrüstungscontainer beinhalten eine große Auswahl von
            kleinen Waffen und anderer Ausrüstung die derzeit von den Spezialeinheiten
            der Caldari Navy benutzt werden, von denen das meiste speziell für die
            Benutzung in maritimer Umgebung entwickelt wurden. Einige der Gegenstände,
            die in einem typischen Container zu finden sind, sind Scharfschützengewehre
            mit großer Reichweite, Zielanvisierende Laser, schallgedämpfte Pistolen,
            High-Tech Tauchausrüstung, Haftminen, Kommunikations-Ausrüstung für verdeckte
            Operationen und Einzeltaucher Vortriebs-Geräte. Diese Ausrüstung, wie
            Sie sich vielleicht denken können, ist extrem wertvoll und kann nicht
            außerhalb der Waffenkammern der Caldari Navy gefunden werden, mit Ausnahme
            von sehr wenigen Mengen, die ihren Weg auf den Schwarzmarkt gefunden haben.
        en: The weapons and equipment containers hold a wide variety of small arms
            and other equipment currently in use by the Caldari Navy Special Forces,
            much of it designed specifically for use in maritime environments. Some
            of the items that can be found in a typical container are long range sniper
            rifles, target designation lasers, silenced pistols, high tech diving
            equipment, limpet mines, covert communications gear, and individual diver
            propulsion devices. This equipment, as you might guess, is extremely valuable
            and cannot be found outside the armories of the Caldari Navy, with the
            exception of the very small quantities that have found their way onto
            the black market.
        es: 'Los contenedores de armas y equipo albergan una amplia variedad de armas
            cortas y otros aparatos que actualmente utilizan las fuerzas especiales
            de la Armada Caldari, muchas de ellas diseñadas específicamente para su
            uso en entornos marítimos. Algunos de los objetos que se encuentran en
            un contenedor normal son: rifles de francotirador de largo alcance, láseres
            de designación de objetivo, pistolas silenciadas, equipo de buceo de alta
            tecnología, bombas lapa, equipo de comunicaciones encubiertas y dispositivos
            de propulsión individuales para buzos. Este equipo, como podrás imaginar,
            es extremadamente valioso, y solo puede encontrarse en las armerías de
            la Armada Caldari, con excepción de pequeñas cantidades que han acabado
            en el mercado negro.'
        fr: Les conteneurs d'armes et d'équipement contiennent une large gamme d'armes
            portatives et du matériel des forces spéciales de la Caldari Navy, notamment
            pour une utilisation dans les environnements maritimes. Parmi ces objets,
            on retrouve des fusils de précision à longue portée, des lasers à désignation
            de cible, des pistolets à silencieux, du matériel de plongée de haute
            technologie, des mines limpets, du matériel de communication, ou encore
            des propulseurs de plongée individuels. Comme vous pouvez l'imaginer,
            ces équipements sont très rares et ne figurent que dans les armureries
            de la Caldari Navy, à l'exception de quelques articles ayant filtré jusqu'au
            marché noir.
        ja: この兵器/装備コンテナには、現在カルダリ海軍特殊部隊で使用しているさまざまな小型の武器や装備が格納されている。ほとんどは、海洋環境での使用に特化した設計のものである。一般的なコンテナには、遠距離狙撃ライフル、サイレンサー付きピストル、高性能潜水装備、吸着型機雷、秘密通信機、潜水駆動装置などのアイテムが入っている。この装備は、お分かりかもしれないが、極めて価値が高く、闇市に流れたものがごくたまに見つかるくらいで、カルダリ海軍以外の軍隊では見られない。
        ru: Эти контейнеры набиты ручным оружием и другим снаряжением, использующимся
            подразделениями спецназа Флота Caldari и по большей части разработанным
            для применения на воде. Как правило, в таких контейнерах можно найти дальнобойные
            снайперские винтовки, лазеры подсветки цели, пистолеты с глушителем, высокотехнологичное
            оборудование для подводных работ, магнитные мины, коммуникационное оборудование
            и подводные буксировщики. Как легко догадаться, это оборудование крайне
            ценно и не встречается за пределами арсеналов Флота Caldari, за исключением
            крайне малых партий, каким-то образом попавших на черный рынок.
        zh: 这个武器装备箱子中装有多种加达里海军特种部队正在使用的小型军械与其他装备，其中大量都用于水下环境。在这些武器中，有远程狙击枪、目标标记激光、消声手枪、高科技潜水装备、帽贝水雷、机密通讯设备及个人潜水推进器。或许大家都能猜到，这些装备具有非同一般的价值，你不可能在加达里海军军械库外找到这些东西。不过仍有很小一部分流入了黑市。
    groupID: 314
    iconID: 1366
    mass: 250.0
    name:
        de: Crate of Special Forces Weapons and Equipment
        en: Crate of Special Forces Weapons and Equipment
        es: Caja de armas y equipo de las fuerzas especiales
        fr: Caisse d'armes et d'équipement des forces spéciales
        ja: 特殊部隊用兵器と装備の箱
        ru: Crate of Special Forces Weapons and Equipment
        zh: 一箱特种部队武器装备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 250.0
2931:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Mara
            Paleo)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Kreuzer-Klasse. Die Primäfunktion liegt im Langstrecken-Remote-shield-Transfer.
            Das Schiff wurde mit einer beträchtlichen Mikrowarp-Geschwindigkeit erweitert,
            um seiner Unterstützungsrolle gerecht werden zu können. Die Rekonfiguration
            des Schiffs zur Ausführung einer logistischen Funktion hat jedoch dessen
            Verteidigungssysteme erheblich geschwächt. <br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte 15.000 Zivilisten wurden
            von Mara IV entführt. Der Paleo-Identifikator suggeriert eine Funktion
            von grundlegender Bedeutung, die die Aufgabe der logistischen Unterstützung
            umfasst. <br> \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0057. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Mara
            Paleo)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class
            vessel. Primary role is long range remote shield transfer. Vessel has
            been enhanced with significant microwarp velocity to aid in this responsibility.
            Reconfiguring the vessel for a logistics role has notably weakened its
            defensive systems, however. <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font>
            Est. 15,000 civilian abductions from Mara IV. The Paleo identifier suggests
            a role that is fundamental in nature, which would be congruent with its
            function as logistics support. <br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0057.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Mara Paleo)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase crucero.
            Su función principal es realizar transferencias remotas de escudo a larga
            distancia. Para contribuir a ello, la nave se ha mejorado aumentando considerablemente
            la velocidad de microwarp. Sin embargo, al reconfigurarla para fines logísticos,
            se han debilitado mucho sus sistemas defensivos. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 15 000 secuestros
            de civiles en Mara IV. El identificador Paleo sugiere que representa un
            papel fundamental por naturaleza, lo que sería congruente con su función
            de apoyo logístico. <br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0057. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Mara Paleo)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe croiseur. Son rôle principal est de transférer le bouclier
            à distance à longue portée. Le vaisseau a été amélioré grâce à une vitesse
            de propulseur de microwarp plus importante. En revanche, la reconfiguration
            du vaisseau à des fins logistiques a considérablement affaibli ses systèmes
            défensifs. <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            env. 15 000 civils enlevés sur Mara IV. L''identification du Paleo suggère
            un rôle fondamental de nature, en harmonie avec sa fonction de soutien
            logistique. <br> <i>Rapport de ISHAEKA-0057. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:マラパレオ）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。主な役割は長距離リモートシールドトランスファー。この役割のために、高速のマイクロワープ速度で強化されている。ただし、輸送艦船向けに船を再構成しているため、防衛システムがかなり弱い。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>マラIVからは推定15,000名の市民が誘拐された。パレオは基礎的な役割を示し、輸送支援の機能と適合している。
            <br>\r\n<i>ISHAEKA-0057の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Mara Paleo)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Основная роль
            — накачка щитов на большой дистанции. В силу этого данная модель способна
            развивать значительную скорость при использовании квантового микродвигателя.
            Тем не менее, повышение логистических способностей этой модели привело
            к значительному снижению степени ее защиты. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Mara IV
            зарегистрировано около 900 000 похищений гражданских лиц. Код Paleo указывает
            на фундаментальную природу этого прототипа, что согласуется с его ролью
            ремонтного корабля. <br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0057. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：马拉·佩雷欧）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。主要负责远程护盾传输。为了完成这点，该船的微型跃迁速度获得了很大提升。但将该船改造成后勤性舰船明显削弱了其防御能力。
            <br>\r\n<font color=yellow>补充情报：</font>预计有1.5万马拉IV上的平民遭到绑架。佩雷欧这个词暗示该船具备基础性作用，这完全符合其后勤职责。
            <br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0057，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Mara Paleo
        en: Mara Paleo
        es: Mara Paleo
        fr: Mara Paleo
        ja: マラパレオ
        ru: Mara Paleo
        zh: 马拉·佩雷欧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2932:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Ostingele
            Tectum)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtschiff-Klasse. In Belangen des Schadensoutputs handelt
            es sich hierbei um das drittstärkste Schiff unter den neuen Prototypen
            von Sansha's Nation. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit. Die Verteidigungssysteme
            wurden beträchtlich verbessert.<br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte 2.000.000 Zivilisten wurden
            von Ostingele IV entführt. Der Tectum-Identifikator suggeriert eine einfache
            Input-Reaktionsfunktion, die auf nur wenig bis gar keine geteilte Computerleistung
            für Standardprozesse angewiesen ist.<br> \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0063.
            DED-Sondereinheiten./i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Ostingele
            Tectum)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Battleship-class
            vessel. The third most powerful vessel amongst the new Nation prototypes
            in terms of potential damage output. Moderate microwarp velocity. Defensive
            systems have been significantly enhanced.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> Est. 2,000,000 civilian abductions from Ostingele
            IV. The Tectum identifier suggests a basic input-response role, with little
            to no shared computing power required for standard operations. Probable
            relations to the Deltole Tegmentum prototype.<br>\r\n<i>Synopsis from
            ISHAEKA-0063. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Ostingele Tectum)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            La tercera nave más poderosa entre los nuevos prototipos de la Nación
            en cuanto a daño potencial. Velocidad de microwarp moderada. Se han mejorado
            los sistemas defensivos considerablemente.<br>


            <font color=yellow>Información adicional</font>: Se estima que ha habido
            2 000 000 de secuestros de civiles de Ostingele IV. El distintivo Tectum
            sugiere una función de respuesta de entrada básica, con apenas potencia
            computacional compartida requerida para operaciones estándar. Puede estar
            relacionado con el prototipo Deltole Tegmentum.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0063. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Ostingele Tectum)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe cuirassé. Le troisième vaisseau le plus puissant
            des nouveaux prototypes de la Nation en termes de dégâts potentiels. Vitesse
            de microwarp modérée. Les systèmes défensifs ont été considérablement
            améliorés.<br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            env. 2 000 000 civils enlevés sur Ostingele IV. L''identification du Tectum
            suggère un rôle de réponse basique, avec une alimentation informatique
            très faible ou inexistante pour les opérations standard. Relations possibles
            avec le prototype Deltole Tegmentum.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0063. Opérations
            spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: '<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:オスティンゲレテクトム）<br>


            <font color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級。攻撃力の点では、新しいサンシャプロトタイプの中で第3位の強力な船である。中程度のマイクロワープ速度。防衛システムは大幅に強化されている。<br>


            <font color=yellow>追加情報:</font>オスティンゲレIVからは推定2,000,000名の市民が誘拐された。テクトムは、基本的な入力応答の役割を示す。標準の操作に必要な共有の演算能力はない。デルトールテグメントムプロトタイプと関連性がある可能性あり。<br>


            <i>ISHAEKA-0063の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>'
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Ostingele Tectum)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный корабль. Третий
            по огневой мощи корабль среди новых прототипов Нации. Способен развивать
            среднюю скорость при использовании квантового микродвигателя. Защитные
            системы были значительно модернизированы.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Ostingele
            IV  зарегистрировано около 2 000 000 похищений гражданских лиц. Код Tectum
            указывает на наличие базовой модели «стимул-реакция», не требующей наличия
            распределенных вычислительных мощностей для выполнения стандартных заданий.
            Скорее всего, имеет отношение к прототипу Deltole Tegmentum.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0063. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：奥斯汀格勒·泰克图）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。在伤害输出潜力方面，它在萨沙原型舰船中排名第三。普通的微型跃迁速度。防御系统得到了极大增强。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有200万奥斯汀格勒IV上的平民遭到绑架。泰克图这个词暗示该船只发挥基本的输入响应作用，基本上没有额外可用来执行标准操作的计算能力。可能与底托勒·泰格门托有联系。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0063，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Ostingele Tectum
        en: Ostingele Tectum
        es: Tectum de Ostingele
        fr: Ostingele Tectum
        ja: オスティンゲルテクトム
        ru: Ostingele Tectum
        zh: 奥斯汀格勒·泰克图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2933:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betreff:</font> Prototypenschiff von Nation (ID:Deltole
            Tegmentum)<br>

            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Schlachtschiff-Klasse.
            Die Primärfunktionen beinhalten starke Offensivkraft, Zielmarkierung zur
            Energiekriegsführung und Langstreckenunterbrechung. Was die potentielle
            Schadenswirkung angeht, handelt es sich um das zweitstärkste Schiff unter
            den neuen Prototypen der Nation. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Fähigkeiten zur Langstrecken-Warp-Unterbrechung. Langstrecken-Zielmarkierung.
            Kurzstrecken-Energiespeicherneutralisation.<br>

            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            450.000 Zivilisten wurden von Deltole I entführt. Der Tegmentum-Identifikator
            deutet darauf hin, dass dieses Schiff die Grundlage für die anderen Varianten
            der Schlachtschiff-Klasse liefert – wahrscheinlich in Bezug auf das Design.
            Die schiere Anzahl möglicher taktischer Einsatzmöglichkeiten, die dieses
            Schiff bietet, stützt die Theorie, dass es sich um einen Prüfstand für
            verschiedene Entwicklungen der Nation handelte, bevor diese in anderen
            Schiffen Verwendung fanden.<br>

            <i>Synopse von ISHAEKA-0065. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung
            unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Deltole
            Tegmentum)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Battleship-class
            vessel. Primary roles are strong offensive power, target painting, energy
            warfare and long range interdiction. The second most powerful vessel amongst
            the new Nation prototypes in terms of potential damage output. Moderate
            microwarp velocity. Long range warp disruption capabilities. Long range
            target painting. Short range capacitor neutralization.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> Est. 450,000 civilian abductions from Deltole I.
            The Tegmentum identifier suggests that this vessel serves a foundational
            role for the other battleship-class variants, most likely in terms of
            design origin. The multitude of tactical capabilities present in this
            vessel's design lend support to the theory that it was a test bed for
            a variety of Nation developments ahead of their applications in other
            vessel types.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0065. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized
            for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Deltole Tegmentum)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            Sus funciones principales son un gran poder ofensivo, la revelación de
            objetivos, la guerra de energía y la interdicción a larga distancia. La
            segunda nave más poderosa entre los nuevos prototipos de la Nación en
            cuanto a daño potencial. Velocidad de microwarp moderada. Capacidad de
            disrupción de warp a larga distancia. Revelación de objetivos a larga
            distancia. Neutralización de condensadores a corta distancia.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 450 000 secuestros
            de civiles en Deltole I. El identificador Tegmentum sugiere que esta nave
            sirvió como base para las demás variantes de acorazados, probablemente
            como diseño de origen. La amplia variedad de capacidades tácticas que
            ostenta el diseño de esta nave refuerza la teoría de que sirvió como banco
            de pruebas para diversos avances de la Nación antes de que fuesen aplicados
            en otras naves.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0065. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Deltole Tegmentum)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe cuirassé. Ses rôles principaux consistent
            en une redoutable puissance offensive, un marquage de cible, une guerre
            d''énergie et une interdiction longue portée. Le deuxième vaisseau le
            plus puissant des nouveaux prototypes de la Nation en termes de dégâts
            potentiels. Vitesse de microwarp modérée. Capacités de perturbation de
            warp longue portée. Marquage de cible longue portée. Neutralisation du
            capaciteur à courte portée.<br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires
            :</font> env. 450 000 civils enlevés sur Deltole I. L''identification
            du Tegmentum suggère que ce vaisseau endosse un rôle fondamental pour
            les autres modèles de classe cuirassé, notamment en termes d''origine
            du design. La multitude de capacités tactiques de ce vaisseau assoit la
            théorie selon laquelle il s''agit d''un banc d''essai pour divers développements
            de la Nation au niveau de leurs utilisations dans les autres types de
            vaisseaux.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0065. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: '<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ艦（ID:デルトールテグメントム）<br>

            <font color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級。主な用途は重火力、ターゲットペインティング、エネルギー戦、長距離インターディクションなど。攻撃力の点では、新しいサンシャプロトタイプの中で第2位の強力な船。中程度のマイクロワープ速度。長距離ワープディスラプション機能。長距離ターゲットペインティング。短距離キャパシタニュートラライゼーション。<br>

            <font color=yellow>追加情報:</font>デルトールIからは推定450,000人の市民が誘拐された。テグメントムは、この船が他の戦艦級艦船に対し、おもに設計において、基礎的な役割を果たしていることを示す。きわめて多くの戦術機能に対応する設計が見えることから、この船はサンシャのさまざまな新開発技術を他の船に配備する前に試験運用を行う、いわゆるテストベッドだったと考えられている。<br>

            <i>ISHAEKA-0065の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>'
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Deltole Tegmentum)<br>


            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный корабль. Основное
            назначение — огневая поддержка, подсветка целей, нейтрализация заряда
            конденсаторов и глушение варп-двигателей на больших дистанциях. По показателям
            огневой мощи занимает второе место среди всех прототипов боевых кораблей,
            созданных Нацией. Оснащен варп-микродвигателем средней мощности, варп-дизрапторами
            и системами подсветки целей большой дальности действия, нейтрализаторами
            заряда конденсатора малой дальности действия.<br>


            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Deltole
            I зарегистрировано около 450 000 похищений гражданских лиц. Использование
            кода Tegmentum указывает на то, что этот корабль является предшественником
            прочих прототипов линкоров — скорее всего, он послужил основой для создания
            всех остальных проектов. Широта спектра задач, решением которых могут
            заниматься эти линкоры, наводит на мысль, что они послужили своего рода
            мобильными испытательными стендами, используемыми для отработки новых
            технологий.<br>


            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0065. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：底托勒·泰格门托）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。主要负责强力攻击、目标标记、电子战及远程拦截。在伤害输出潜力方面，它在萨沙原型舰船中排名第二。普通的微型跃迁速度。具备远程跃迁干扰能力。具备远程目标标记能力。具备近距电容中和能力。<br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>预计有45万底托勒I上的平民遭到绑架。泰格门托这个词暗示该船在萨沙战列舰中起一个设计意义上的中坚作用。该船配备了众多战术能力，这进一步验证了它是萨沙战术应用试验床的观点。<br>

            <i>情报提供方：ISHAEKA-0065，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Deltole Tegmentum
        en: Deltole Tegmentum
        es: Deltole Tegmentum
        fr: Deltole Tegmentum
        ja: デルトールテグメントム
        ru: Deltole Tegmentum
        zh: 底托勒·泰格门托
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2934:
    description:
        de: Eine komplexe, chemische Formel zur Anwendung bei einer traditionellen
            Zeremonie der Minmatar. Diese Ladung ist mit einer Markierung der Amarr
            gekennzeichnet.
        en: A complex chemical formula for use in a traditional Minmatar ceremony.
            This batch is labeled with Amarr markings.
        es: Una compleja fórmula química que se usa en una ceremonia minmatariana
            tradicional. Este lote está etiquetado con marcas amarrianas.
        fr: Formule chimique complexe utilisée par les cérémonies minmatar. Cet échantillon
            présente la marque des Amarr.
        ja: ミンマターの伝統的な儀式で使用する合成化学物質。アマーのマークが付いている。
        ru: Сложный химический состав, использующийся в традиционной церемонии Minmatar.
            Эта партия несет маркировку Amarr.
        zh: 这是一种用于米玛塔尔传统庆祝仪式的复杂的化学配方。这批产品的标签上带有艾玛标记。
    groupID: 314
    iconID: 1207
    mass: 20.0
    name:
        de: Counterfeit Voluval Tattoo Chemicals
        en: Counterfeit Voluval Tattoo Chemicals
        es: Químicos para tatuajes de Voluval falsificados
        fr: Produit de tatouage Voluval contrefait
        ja: 模造ボリュバルタトゥー化学物質
        ru: Counterfeit Voluval Tattoo Chemicals
        zh: 假冒的沃鲁瓦图腾配方
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20.0
2935:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Yulai
            Crus Cerebi)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtschiff-Klasse. Die Primärfunktion liegt in der Unterstützung
            durch Beschuss aus dem Hinterhalt auf Langstrecken. Niedrige Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Das Schiff wird versuchen Reichweiten aus dem Orbit von über 100 km zu
            etablieren.<br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Geschätzte 430.000 Zivilisten wurden von Yulai entführt. Der Crus-Cerebi-Identifikator
            suggeriert eine Verbindungsfunktion zwischen diesem Schiff und anderen
            - möglicherweise sogar mit Nicht-Nation-Schiffen. Versuche, die sich mit
            dem Abfangen von Kurzstrecken-Informationen beschäftigten, haben die Sinnlosigkeit
            weiterer solcher Bemühungen vorgeführt. Auch wenn die durchkommenden Daten
            dieses und anderer leitungsartiger Varianten abgefangen werden können,
            ist die Entschlüsselung noch Jahre davon entfernt, einsatzbereit zu sein.<br>
            \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0069. DED-Sondereinheiten./i><br><i>Zur Verbreitung
            unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Yulai
            Crus Cerebi)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Battleship-class vessel. Primary role is long-range sniping support. Low
            microwarp velocity. Vessel will attempt to establish orbit ranges in excess
            of 100km. <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est.
            430,000 civilian abductions from Yulai. The Crus Cerebi identifier suggests
            a connective role between this vessel and others, possibly even non-Nation
            crafts. Attempts at short-wave information capture have demonstrated the
            futility of further efforts. Although the data passing through this vessel
            and other conduit-like variants can be intercepted, the encryption is
            still years away from being broken.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0069.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Yulai Crus Cerebi)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> nave de clase acorazado.
            La función principal es el apoyo con fuego de emboscada a gran distancia.
            Velocidad de microwarp baja. La nave intentará establecer una distancia
            orbital de más de 100 km. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> aproximadamente 430 000 secuestros
            de civiles de Yulai. El identificador Crus Cerebi sugiere una función
            de conexión entre esta y otras naves, posiblemente incluso ajenas a la
            Nación. Los intentos de captura de información de onda corta han demostrado
            la inutilidad de cualquier esfuerzo. Aunque los datos que pasan a través
            de esta nave y otras variantes conductivas se pueden interceptar, el cifrado
            aún está a años de romperse.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0069. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Yulai Crus Cerebi)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe cuirassé. Son rôle principal consiste à soutenir
            les tirs de précision à longue portée. Vitesse de propulseur de microwarp
            faible. Le vaisseau tentera d''établir des portées en orbite à plus de
            100 km. <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            env. 430 000 civils enlevés sur Yulai. L''identification du Crus Cerebi
            suggère un rôle de liaison entre ce vaisseau et les autres, peut-être
            même s''ils n''appartiennent pas à la Nation. Les tentatives de récupération
            des informations sur des ondes courtes ont démontré la futilité de leurs
            efforts. Si les données passant par ce vaisseau et d''autres modèles ressemblant
            à des conduits peuvent être interceptées, le cryptage ne devrait pas être
            déchiffré de sitôt.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0069. Opérations spéciales
            du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ユーライクルスセレビ）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級。主な役割は長距離狙撃支援。低速のマイクロワープ速度。100kmを超える軌道範囲の確立を試みる。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>ユーライからは推定430,000名の市民が誘拐された。クルスセレビは、この船と他の船（サンシャ船ではない場合を含む）の間を接続する役割を示す。短波情報のキャプチャを試みると、無駄な試みが他にも多数行われたことが分かる。この船や他の導管タイプの改良型を経由するデータは傍受可能だが、暗号システムを破るにはまだ数年かかる。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0069の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Yulai Crus Cerebi)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный корабль. Основная
            роль — снайперская поддержка на больших дистанциях. Способен развивать
            небольшую скорость при использовании квантового микродвигателя. В ходе
            боя будет пытаться выйти на орбиту свыше 100 км. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Yulai
            зарегистрировано около 2 000 000 похищений гражданских лиц. Код Crus Cerebi
            указывает на координационную роль между этой моделью и другими кораблями,
            возможно, даже не принадлежащим к Нации. Попытки коротковолнового перехвата
            информации показали бесперспективность дальнейших попыток. Хотя данные,
            передаваемые этой моделью и ее аналогами, можно перехватить, для взлома
            используемого Нацией шифра потребуются годы.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0069. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：尤拉·克鲁斯瑟雷比）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。主要职责是远程袭击支援。较慢的微型跃迁速度。会尝试在100公里开外的距离进行环绕。
            <br>\r\n<font color=yellow>补充情报：</font>预计有43万尤拉平民遭到绑架。克鲁斯瑟雷比这个词暗示该船起着与其他舰船之间，甚至是与非萨沙舰船之间的连接作用。对短波信息的抓取一无所获。虽然我们可以拦截通过该船与其他具备数据传输作用舰船的数据，但要将这些数据破解还得等上好几年。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0069，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Yulai Crus Cerebi
        en: Yulai Crus Cerebi
        fr: Yulai Crus Cerebi
        ja: ユーライクルスセレビ
        ru: Yulai Crus Cerebi
        zh: 尤拉·克鲁斯瑟雷比
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2936:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Antem
            Neo)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Kreuzer-Klasse. Wird primär zur Schädigung von Prototypen der Kreuzer-Klasse
            eingesetzt. Eingeschränkte Fähigkeit zur Unterbrechung. Fähigkeiten zur
            Kurzstrecken-Warpunterbrechung. Unterstützung durch Kurzstrecken Stasis-Webification.<br>
            \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            300.000 Zivilisten wurden von Auga II entführt. Der Hypophysis-Identifikator
            suggeriert eine Funktion zur Koordination zwischen diesem Schiff und anderen
            Varianten der Kreuzer-Klasse oder möglicherweise eine regulierende Funktion
            ähnlich wie bei der Tama Cerebellum.<br> \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0053.
            DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Auga
            Hypophysis)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Cruiser-class vessel. Primary damage dealer amongst cruiser prototypes.
            Limited interdiction. Short range warp scrambling capabilities. Short
            range stasis webification support.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> Est. 300,000 civilian abductions from Auga II. The
            Hypophysis identifier suggests either a coordinating role between this
            vessel and other cruiser-class variants, or perhaps a regulatory role
            similar to the Tama Cerebellum.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0053.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Auga Hypophysis)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase crucero.
            Principal infractora de daños de entre todos los prototipos de clase crucero.
            Interdicción limitada. Capacidad de distorsión de warp a corta distancia.
            Proporciona apoyo con una red ralentizadora de corto alcance.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 300 000 secuestros
            de civiles en Auga II. El identificador Hypophysis sugiere una función
            de coordinación entre esta nave y otras variantes de clase crucero o,
            alternativamente, una función reguladora similar a la de la Tama Cerebellum.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0053. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Auga Hypophysis)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe croiseur. Son rôle principal est d''infliger
            des dégâts parmi les prototypes de croiseur. Interdiction limitée. Capacités
            d''inhibition de warp à courte portée. Soutien de batterie génératrice
            de stase à courte portée.<br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires
            :</font> env. 300 000 civils enlevés sur Auga II. L''identification de
            l''Hypophysis suggère soit un rôle de coordination entre ce vaisseau et
            d''autres variantes de classe croiseur, ou peut-être un rôle de régulation
            similaire au Tama Cerebellum.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0053. Opérations
            spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:アウガハイポシシス）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。巡洋艦級プロトタイプの中でも最大級の攻撃力を誇る。制限付きインターディクション。短距離ワープスクランブル機能。短距離ステイシスウェブ支援。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>オーガIIからは推定300,000名の市民が誘拐された。ハイポフィシスは、この船と他の巡洋艦級改良型との調整役、またはタマセレブラムと同様、規制の役割を示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0053の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Auga Hypophysis)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Среди других
            прототипов крейсеров выполняет роль корабля огневой поддержки. Обладает
            ограниченными заградительными возможностями. Способен осуществлять квантовое
            глушение на малой дистанции. Оснащен средствами постановки стазис-сети
            большой дальности.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Auga II
            зарегистрировано около 300 000 похищений гражданских лиц. Код Hypophysis
            указывает либо на координационную роль между данным кораблем и другими
            крейсерами, либо на регуляторные функции, аналогичные модели Tama Cerebellum.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0053. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：奥加·海波西斯）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。是巡洋舰原型舰船中的主要攻击者。拦截能力有限。具备近距跃迁干扰能力。具备近距停滞缠绕能力。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有30万奥加II上的平民遭到绑架。海波西斯这个词或许是暗示该船负责自身与其他萨沙巡洋舰级别舰船的协调工作，也有可能像塔玛·赛尔贝鲁一样，具有监管职能。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0053，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Auga Hypophysis
        en: Auga Hypophysis
        es: Auga Hypophysis
        fr: Auga Hypophysis
        ja: アウガハイポシシス
        ru: Auga Hypophysis
        zh: 奥加·海波西斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
2937:
    basePrice: 220508
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Dual-180mm-Kanone ist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär oder
            fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP,
            Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage oder Hail.'
        en: "This dual 180mm autocannon is a simple but effective close combat weapon.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular and advanced
            projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        es: 'Este cañón automático doble de 180 mm es una sencilla pero efectiva arma
            de combate a corta distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Ce double canon automatique 180 mm est basique, mais très efficace en
            combat rapproché. \n\nRequiert les types de munitions de projectile normales
            et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: 'この2連式180mmオートキャノンは単純な構造だが実用的な接近戦兵器である。


            装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。'
        ru: 'Эта двухствольная автоматическая пушка представляет собой простое, но
            эффективное оружие ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        zh: "这种双联180mm自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 11297
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 180mm AutoCannon II
        en: Dual 180mm AutoCannon II
        es: Cañón automático doble de 180 mm II
        fr: Double canon automatique 180 mm II
        ja: デュアル180mmオートキャノンII
        ru: Dual 180mm AutoCannon II
        zh: 双联180mm自动加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 489
    volume: 10.0
2938:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 386
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 180mm AutoCannon II Blueprint
        en: Dual 180mm AutoCannon II Blueprint
        es: Plano de cañón automático doble de 180 mm II
        fr: Plan de construction Double canon automatique 180mm II
        ja: デュアル180mmオートキャノンIIブループリント
        ru: Dual 180mm AutoCannon II Blueprint
        zh: 双联180mm自动加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2939:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betrifft:</font> Prototyp-Schiff der Nation (ID: Tama
            Cerebellum)<br> <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Fregattenklasse. Hauptaufgabe ist die Unterstützung von Schiffen
            der Nation gegen größere Gegner. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Feuerunterstützung mit Langstreckentorpedos. Priorisiert große Schiffe
            als Ziele.<br> <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Geschätzte 100.000 Zivilisten wurden von Tama V entführt. Der Cerebellum-Identifikator
            suggeriert eine Regulierungsfunktion gegenüber anderen Varianten der Fregattenklasse.<br>
            <i>Zusammenfassung von ISHAEKA-0037. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Tama
            Cerebellum)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Frigate-class vessel. Primary role is to support Nation vessels against
            larger hulls. Moderate microwarp velocity. Long range torpedo fire support.
            Prioritizes large vessels as targets.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> Est. 100,000 civilian abductions from Tama V. The
            Cerebellum identifier suggests a regulatory role amongst other frigate-class
            variants.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0037. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized
            for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Tama Cerebellum)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Su función principal es apoyar a las naves de la Nación contra otras con
            el casco más grande. Velocidad de microwarp moderada. Fuego de apoyo mediante
            torpedos de largo alcance. Prioriza enfrentarse a naves de grandes dimensiones.<br>


            <font color=yellow>Información adicional</font>: Se estima que ha habido
            100 000 secuestros civiles en Tama V. El distintivo de Cerebellum sugiere
            una función reguladora entre otras variantes de clase fragata.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0037. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Objet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Tama Cerebellum)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe frégate. Son rôle principal est de soutenir les vaisseaux
            de la Nation face à des structures plus imposantes. Vitesse de microwarp
            modérée. Tir de torpilles longue portée. Cible les grands vaisseaux en
            priorité.<br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            env. 100 000 civils enlevés sur Tama V. L''identification du Cerebellum
            suggère un rôle de régulation au sein des autres vaisseaux de classe frégate.<br>
            <i>Rapport de ISHAEKA-0037. Opérations spéciales DED.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象：</font>プロトタイプネーション船（ID：タマセレブラム）<br>\r\n<font color=yellow>戦闘仕様：</font>フリゲート相当級艦船。主な役割はサンシャ船の対大型艦支援。中程度のマイクロワープ速度。長距離トルピードによる火力支援。大型艦を優先的にターゲットする。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報：</font>タマVからは推定100,000名の市民が誘拐された。識別子「セレベルム」は、他のフリゲート級改良型を規制する役割を示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0037概略・DED特殊作戦部</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тема:</font> корабль-прототип (ID: Tama Cerebellum)<br>
            <font color=yellow>Военная характеристика:</font> корабль класса «фрегат».
            Основная роль — поддержка кораблей «Нации» против более крупных противников.
            Умеренная скорость микроварп-ускорителя. Поддержка дальнобойных торпед.
            Приоритетные цели — корабли большого тоннажа.<br> <font color=yellow>Дополнительные
            разведданные:</font> с Tama V похищено примерно 100 000 гражданских лиц.
            Идентификатор «Cerebellum» указывает на роль флагмана среди других кораблей
            класса «фрегат».<br> <i>Выдержка из ISHAEKA-0037. СМЕР, отдел спец-операций.</i><br><i>Данные
            для рассылки всем капсулёрам.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：塔玛·赛尔贝鲁）<br>


            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。主要职责是协助萨沙舰船对付更大型的舰船。普通的微型跃迁速度。能远程发射鱼雷导弹进行协助。优先对付大型舰船。<br>


            <font color=yellow>补充情报：</font>预计有10万塔玛V上的平民遭到绑架。赛尔贝鲁这个词暗示该船在同级别的护卫舰中享有监管职能。<br>


            <i>情报提供方：ISHAEKA-0037，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1238
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Tama Cerebellum
        en: Tama Cerebellum
        es: Tama Cerebellum
        fr: Tama Cerebellum
        ja: タマセレブラム
        ru: Tama Cerebellum
        zh: 塔玛·赛尔贝鲁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
2942:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Das Leben an der Spitze ist nicht immer bequem, ganz besonders nicht im
            Caldari-Staat. Guristas werden versuchen, sie zu erpressen, andere Corporations
            werden sie verraten und jeder wird versuchen, seine eigene Großmutter
            zu verkaufen, wenn er nur die Gelegenheit dazu bekommt. Die meisten CEOs
            können sich genug Zufriedenheit mit all den ISK erkaufen, die sie durch
            all die ihnen übertragene Verantwortung verdienen und können so all diese
            Unannehmlichkeiten einfach vergessen. Vergessen ist allerdings nicht immer
            die beste Strategie.
        en: Life isn't always comfortable when you're at the top, particularly in
            the Caldari State. Guristas will ransom you, other corporations will backstab
            you, and the moment someone can buy the rug out from underneath you, they
            will. With all the ISK that comes with these responsibilities, most CEOs
            can buy enough happiness to forget about these troubles. Forgetting, though,
            isn't always the best investment.
        es: La vida no siempre es cómoda cuando estás en la cima, especialmente en
            el Estado Caldari. Los Guristas pedirán un rescate, otras corporaciones
            te apuñalarán por la espalda y, en cuanto alguien pueda comprar la alfombra
            que tienes debajo, lo hará. Con todos los ISK que conllevan estas responsabilidades,
            la mayoría de los CEO pueden comprar suficiente felicidad para olvidarse
            de estos problemas. Sin embargo, el olvido no siempre es la mejor inversión.
        fr: La vie de patron n'est pas toujours facile, surtout au sein de l'État
            caldari. Les Guristas vous demandent des rançons, les autres corporations
            vous trahissent, et quand vous essayez de doubler quelqu'un, vous vous
            faites surprendre. Compte tenu des salaires exorbitants accompagnant ces
            responsabilités, la plupart des PDG ne peuvent pas s'acheter le bonheur
            suffisant pour oublier leurs problèmes. Comme ils le disent si bien, « oublier
            n'est pas le meilleur investissement ».
        ja: 頂点にいるからといって、必ずしも幸せな人生とは限らない。特にカルダリ連合では。ガリスタスがあなたの人生を肩代わりすれば、他のコーポレーションから陰で中傷されるだろう。そして別の誰かがあなたの人生を肩代わりすれば、今度はガリスタスがあなたを中傷するだろう。しかし、ほとんどのCEOは責任と引き換えに得たお金で幸せを手に入れ、それまでのゴタゴタを忘れてしまう。しかし、忘れることが必ずしも最良の策とは限らない。
        ru: Жизнь на вершине не всегда состоит из одних удовольствий, особенно в Государстве
            Caldari. Gurista всегда готовы похитить вас за выкуп, другие корпорации
            - ударить в спину, и вы можете быть уверенным, что как только у кого-то
            появится возможность подсидеть вас, они не преминут ей воспользоваться.
            Но, хотя говорят, что счастье купить нельзя, большинство топ-менеджеров
            получает достаточно денег, чтобы по крайней мере позволить себе забыть
            об этих проблемах. Впрочем, это не всегда лучший объект для инвестиций.
        zh: 就算你处于社会的金字塔顶，也并不意味着幸福的生活，在加达里合众国尤其如此。古斯塔斯海盗会来勒索你，其它军团会来陷害你，人们会想尽办法来挖你的墙角。不过既然担当了这样的社会角色，那自然是不会少了对等的金钱报酬，大多数CEO都愿意花钱来为他们的幸福生活买单，从而忘掉这些不愉快的事情。但实际上，忘记并不总是最好的投资项目。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 130.0
    name:
        de: Captured CEO
        en: Captured CEO
        es: CEO capturado
        fr: PDG capturé
        ja: 捕らわれたCEO
        ru: Captured CEO
        zh: 被捕的CEO
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
2943:
    description:
        de: Hybrid Geiferhunde wurden als Produkt genetischen Designs von amarrianischen
            Veterinären entworfen und bilden eine Nebenform der Originalrasse. Diese
            Tiere wurden speziell dazu angepasst, um in den schroffsten Gegenden,
            wie zum Beispiel in Wüsten, Sümpfen, Bergen, gefrorener Tundra oder anderen
            extremen Landschaften, zu leben und zu arbeiten. Diese Nebenform ist normalerweise
            einfach von der Originalrasse zu unterscheiden, da sie größer werden kann
            und Fellfarben aufweist, die genetisch darauf zugeschnitten sind, sich
            der Umgebung anzupassen.
        en: Hybrid slaver hounds have been genetically engineered by Amarr veterinary
            scientists as variants of the original breed. These animals are designed
            specifically to live and work in the harshest environments, including
            deserts, swamps, mountains, frozen tundra, and other extreme locations.
            These variations are typically easy to differentiate from the original
            breed, in that they can be much larger and have fur colorations that are
            genetically tailored to blend in to their environments.
        es: Los perros de presa esclavistas híbridos han sido diseñados genéticamente
            por los científicos veterinarios amarrianos a partir de la raza original.
            Se trata de animales concebidos para vivir y trabajar en los entornos
            más hostiles, como desiertos, ciénagas, montañas, tundras heladas y otras
            ubicaciones extremas. Estas variantes suelen ser fáciles de distinguir
            de la raza original porque son mucho más grandes y presentan pelaje de
            colores genéticamente modificados para camuflarse en el entorno.
        fr: Les molosses esclavagistes hybrides ont été créés génétiquement par des
            scientifiques vétérinaires amarr à partir de leur race initiale. Ces animaux
            sont conçus spécifiquement pour vivre et travailler dans les conditions
            les plus extrêmes, telles que les déserts, les marais, les montagnes,
            la toundra gelée, etc. Ces espèces modifiées sont faciles à identifier
            de la race originale, puisqu'elles sont bien plus grandes et présentent
            un pelage coloré qui se fond parfaitement à leur environnement.
        ja: アマーの獣医学者により、元の血統種の変種として遺伝子操作されたハイブリッド奴隷犬。特に砂漠、沼地、山岳、凍結したツンドラ、その他極地を含む最も厳しい環境で生活し働くことを目的としている。通常は元の血統種とは簡単に見分けが付く。体が相当大きく、毛皮の色を周囲環境に溶け込むよう、遺伝子的に操作してあるためである。
        ru: 'Гибридные рабские гончие являются генетически модифицированным вариантом
            обычных рабских гончих, выведенным учеными Amarr. Эти животные были специально
            разработаны для жизни и работы в суровейших климатических условиях, включая
            пустыни, болота, горы, тундру и другие подобные места. Их легко отличить
            от представителей исходной породы: они гораздо крупнее, а цвет их шерсти
            подобран для максимального соотвтствия ландшафту.'
        zh: 混血猎奴犬是艾玛动物学家对标准猎奴犬进行基因改造后的产物。这种动物专门用来在沙漠、沼泽、高山及冻土等最恶劣环境下工作。人们可以很容易地将它们与标准的猎奴犬区分开来。首先它们的体型要大很多，其次是它们的毛色。它们的皮毛进行了基因改造后，其颜色能与周遭环境很好地融合在一起。
    groupID: 314
    iconID: 1180
    mass: 28.0
    name:
        de: Hybrid Slaver Hounds
        en: Hybrid Slaver Hounds
        es: Perros de presa esclavistas híbridos
        fr: Molosses esclavagistes hybrides
        ja: ハイブリッド奴隷犬
        ru: Hybrid Slaver Hounds
        zh: 混血猎奴犬
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20.0
2944:
    description:
        de: Hybrid Geiferhunde wurden als Produkt genetischen Designs von amarrianischen
            Veterinären entworfen und bilden eine Nebenform der Originalrasse. Diese
            Tiere wurden speziell dazu angepasst, um in den schroffsten Gegenden,
            wie zum Beispiel in Wüsten, Sümpfen, Bergen, gefrorener Tundra oder anderen
            extremen Landschaften, zu leben und zu arbeiten. Diese Nebenform ist normalerweise
            einfach von der Originalrasse zu unterscheiden, da sie größer werden kann
            und Fellfarben aufweist, die genetisch darauf zugeschnitten sind, sich
            der Umgebung anzupassen.
        en: Hybrid slaver hounds have been genetically engineered by Amarr veterinary
            scientists as variants of the original breed. These animals are designed
            specifically to live and work in the harshest environments, including
            deserts, swamps, mountains, frozen tundra, and other extreme locations.
            These variations are typically easy to differentiate from the original
            breed, in that they can be much larger and have fur colorations that are
            genetically tailored to blend in to their environments.
        es: Los perros de presa esclavistas híbridos han sido diseñados genéticamente
            por los científicos veterinarios amarrianos a partir de la raza original.
            Se trata de animales concebidos para vivir y trabajar en los entornos
            más hostiles, como desiertos, ciénagas, montañas, tundras heladas y otras
            ubicaciones extremas. Estas variantes suelen ser fáciles de distinguir
            de la raza original porque son mucho más grandes y presentan pelaje de
            colores genéticamente modificados para camuflarse en el entorno.
        fr: Les molosses esclavagistes hybrides ont été créés génétiquement par des
            scientifiques vétérinaires amarr à partir de leur race initiale. Ces animaux
            sont conçus spécifiquement pour vivre et travailler dans les conditions
            les plus extrêmes, telles que les déserts, les marais, les montagnes,
            la toundra gelée, etc. Ces espèces modifiées sont faciles à identifier
            de la race originale, puisqu'elles sont bien plus grandes et présentent
            un pelage coloré qui se fond parfaitement à leur environnement.
        ja: アマーの獣医学者により、元の血統種の変種として遺伝子操作されたハイブリッド奴隷犬。特に砂漠、沼地、山岳、凍結したツンドラ、その他極地を含む最も厳しい環境で生活し働くことを目的としている。通常は元の血統種とは簡単に見分けが付く。体が相当大きく、毛皮の色を周囲環境に溶け込むよう、遺伝子的に操作してあるためである。
        ru: 'Гибридные рабские гончие являются генетически модифицированным вариантом
            обычных рабских гончих, выведенным учеными Amarr. Эти животные были специально
            разработаны для жизни и работы в суровейших климатических условиях, включая
            пустыни, болота, горы, тундру и другие подобные места. Их легко отличить
            от представителей исходной породы: они гораздо крупнее, а цвет их шерсти
            подобран для максимального соотвтствия ландшафту.'
        zh: 混血猎奴犬是艾玛动物学家对标准猎奴犬进行基因改造后的产物。这种动物专门用来在沙漠、沼泽、高山及冻土等最恶劣环境下工作。人们可以很容易地将它们与标准的猎奴犬区分开来。首先它们的体型要大很多，其次是它们的毛色。它们的皮毛进行了基因改造后，其颜色能与周遭环境很好地融合在一起。
    groupID: 314
    iconID: 1180
    mass: 280.0
    name:
        de: Kennel of Hybrid Slaver Hounds
        en: Kennel of Hybrid Slaver Hounds
        es: Perrera de perros de presa esclavistas híbridos
        fr: Chenil de molosses esclavagistes hybrides
        ja: ハイブリッド奴隷犬のケネル
        ru: Kennel of Hybrid Slaver Hounds
        zh: 一窝混血猎奴犬
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 200.0
2945:
    basePrice: 605200.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär oder
            fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP,
            Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage oder Hail.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular and advanced
            projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        es: 'Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nRequiert les types de munitions de projectile normales et perfectionnées
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton, sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: '425mm中距離オートキャノン2門が一度にダメージを与える。


            装填可能な標準または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。'
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются стандартные и усовершенствованные снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 11291
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 425mm AutoCannon II
        en: Dual 425mm AutoCannon II
        es: Cañón automático doble de 425 mm II
        fr: Double canon automatique 425 mm II
        ja: デュアル425mmオートキャノンII
        ru: Dual 425mm AutoCannon II
        zh: 双联425mm自动加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
2946:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 381
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 425mm AutoCannon II Blueprint
        en: Dual 425mm AutoCannon II Blueprint
        es: Plano de cañón automático doble de 425 mm II
        fr: Plan de construction Double canon automatique 425 mm II
        ja: デュアル425mmオートキャノンIIブループリント
        ru: Dual 425mm AutoCannon II Blueprint
        zh: 双联425mm自动加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2947:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: 'Als neustes Ergebnis der Miniaturisierungstechnologie wurden Compact
            XL-Torpedos speziell für den Einsatz in Jagdbombern konstruiert.


            Ausgerüstet mit einem Gravitonimpulsgenerator verursacht diese Waffe schwerste
            Schäden, da sie die inneren Strukturen eines Schiffes überlastet und Schotten
            sowie Panzerplatten mit beängstigender Leichtigkeit auseinander reißt.'
        en: 'Representing the latest in miniaturization technology, Compact XL Torpedoes
            are designed specifically to be used by Fighter Bombers.


            Fitted with a graviton pulse generator, this weapon causes massive damage
            as it overwhelms ships'' internal structures, tearing bulkheads and armor
            plating apart with frightening ease.'
        es: 'Los torpedos XL compactos, lo último en tecnología de miniaturización,
            están diseñados específicamente para usarse en cazabombarderos.


            Esta arma, equipada con un generador de pulsos de gravitones, causa una
            gran cantidad de daño al sobrepasar las estructuras internas de las naves,
            destrozando mamparos y blindajes con una facilidad pasmosa.'
        fr: 'Les torpilles compactes XL, spécialement conçues pour les chasseurs-bombardiers,
            exploitent les dernières avancées de la microtechnologie de pointe.


            Cette arme destructrice dotée d''un puissant générateur d''impulsions
            gravitationnelles pulvérise les cloisons et le blindage internes des vaisseaux
            avec une effrayante facilité.'
        ja: 最先端の小型化技術を応用したコンパクトXLトルピードは、主に戦闘爆撃機で使用することを想定して作られている。この兵器には重力量子を生み出す重力波生成装置が搭載されており、艦船の内部隔壁およびアーマープレートをいとも簡単に破壊して艦船の内部から致命的なダメージを与えることができる。
        ru: 'Малоразмерные торпеды сверхбольшой мощности представляют собой последнее
            слово в области оружейной миниатюризации. Они предназначены исключительно
            для использования на истребителях-бомбардировщиках.


            Они оснащены генераторами гравитонных пучков, которые наносят кораблям
            страшные повреждения, поражая их изнутри. Эти пучки с устрашающей легкостью
            разрывают на части как переборки, так и бронеплиты.'
        zh: '作为最尖端的武器微型化技术发展成果的代表，紧凑型超大型鱼雷专为铁骑轰炸机所设计。


            这种武器装载有引力子脉冲发生器，可以对舰船内部结构造成巨大的伤害，还能将外部防护层和装甲板轻易撕裂。'
    groupID: 1010
    iconID: 1346
    mass: 1500.0
    name:
        de: Compact Shade Torpedo
        en: Compact Shade Torpedo
        es: Torpedo Shade compacto
        fr: Torpille Shade compacte
        ja: コンパクトシェードトルピード
        ru: Compact Shade Torpedo
        zh: 紧凑型堡垒级鱼雷
    portionSize: 100
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.3
2948:
    basePrice: 20336332.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betrifft:</font> Prototyp-Schiff der Nation (ID:Shadow)<br>


            <font color=yellow>Militärische Spezifikation:</font> Schwerer Jäger.
            Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit. Verbesserte Waffensysteme. Der
            Nachbau war aufgrund von Bergungsstücken von speziellen Schiffen von Sansha''s
            Nation möglich.<br>


            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> In diesem
            Anfangsstadium sind Schlüsse schwer zu ziehen, aber es gibt erste Anhaltspunkte
            auf die Bergungen dreier Bomberpiloten - jeder davon umfassend aufgerüstet
            - was sehr darauf hinweist, dass es sich bei diesen Besatzungsmitgliedern
            genauso um planetarische Entführungsopfer handelt wie bei anderen Prototyp-Schiffen
            der Nation. Kreuzabgleiche der geborgenen DNS mit der aus Vermisstenanzeigen,
            haben bisher nicht viel gebracht, allerdings gibt es derzeit kaum Zweifel
            über die Herkunft dieser Piloten.<br>


            <i>Übersicht von ISHAEKA-0107. DED Special Operations.</i><br><i>Freigegeben
            für die Weitergabe an Kapselpiloten.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Shadow)<br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications:</font> Heavy Fighter class vessel.
            Moderate microwarp velocity. Enhanced weapons systems. Reverse-engineering
            has been made possible through salvage of specific Sansha's Nation vessels.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> At this initial stage conclusions
            are hard to form, but early indications from the recovery of three individual
            bomber pilots – all of them heavily augmented – strongly indicates that
            these crew members are the same planetary abductees found in other Nation
            prototype vessels. Cross-referencing recovered DNA with missing persons
            reports has so far revealed little, though even at this stage the origin
            of these pilots is in little doubt.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0107.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Shadow)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Caza pesado. Velocidad
            de microwarp moderada. Sistemas de armas mejorados. Ha sido posible aplicar
            ingeniería inversa tras recuperar naves específicas de la Nación Sansha.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> En esta fase inicial
            es difícil sacar conclusiones, pero los primeros indicios de la recuperación
            de tres pilotos bombarderos —todos ellos con muchos aumentos— revelan
            que son los mismos abducidos planetarios encontrados en otros prototipos
            de la Nación. Cruzar referencias del ADN recuperado con los informes de
            personas desaparecidas no ha revelado gran cosa hasta ahora, aunque incluso
            en esta etapa el origen de los pilotos no presenta muchas dudas.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0107. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Spécimen :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Shadow)<br>


            <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> chasseur lourd.
            Vitesse de microwarp modérée. Systèmes d''armement optimisés. Grâce à
            la récupération d''épaves de la Nation, les chercheurs sont parvenus à
            procéder à la rétro-ingénierie des technologies sansha embarquées.<br>


            <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> difficile de
            tirer des conclusions à ce stade, mais la mise en observation de trois
            pilotes de chasseur de la Nation révèle des similarités troublantes avec
            les victimes d''enlèvements sansha retrouvées à bord d''autres prototypes,
            bardées d''extensions neurales et d''implants de pointe. Bien que l''origine
            des pilotes laisse peu de place au doute, le recoupement de leur ADN avec
            les données du fichier galactique des personnes disparues reste une opération
            titanesque, pavée de milliards de profils génétiques.<br>


            <i>Rapport d''ISHAEKA-0107. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion
            aux capsuliers autorisée.</i>'
        ja: <font color=yellow>対象：</font> サンシャ国艦船のプロトタイプ（ID：Shadow）<br> <font color=yellow>軍事仕様：</font>
            重量級戦闘艦。中程度のマイクロワープ速度。強化型兵器システム。サンシャ国の特定艦船をサルベージしたことによりリバースエンジニアリングが可能となった。<br>
            <font color=yellow>追加情報：</font> 結論の出しづらい段階ではあるが、3人の爆撃機パイロットの遺体を回収し分析したところ（その全員に大幅な増強処理が施されており）、他のサンシャ国のプロトタイプ艦船で発見された者と同じく、これらの乗組員は他の惑星から拉致された可能性が高いことを示していた。この早い段階にもかかわらず、これらのパイロットの出自はもはや明確であったが、回収したDNAと行方不明者情報を照合したものの、ほとんど何もわかっていない状態である。<br>
            <i>作戦概要―ISHAEKA-0107より。DED特殊作戦。</i>カプセラへの伝達許可有り。</i><br><i>
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font>Экспериментальный корабль Нации (код:
            Shadow)<br>


            <font color=yellow>Класс в армейской номенклатуре:</font> Тяжёлый истребитель.
            Оснащен микроварп-ускорителем средней мощности, модернизированными системами
            вооружения. Анализ конструкции был произведен на основе данных, полученных
            в ходе осмотра подбитых кораблей «Нации Санши».


            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> Мы считаем, что на
            данном этапе еще рано делать конкретные выводы, но если исходить из информации,
            собранной нами о трёх пилотах подбитых истребителей-бомбардировщиков (тело
            каждого из которых было серьёзно модифицировано), то наиболее вероятным
            представляется их происхождение из числа похищенных граждан, использование
            которых на экспериментальных кораблях саншистов к настоящему времени стало
            нормой. Сверка данных ДНК-анализа с содержимым базы данных о пропавших
            без вести лицах пока что не дала результатов, однако эта гипотеза принята
            нами в качестве рабочей.


            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0107. Спецоперации СМЕР.</i><br><i>Допущено
            к распространению среди капсулёров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙原型舰船（代号：暗影）<br>


            <font color=yellow>军事规格：</font>重型铁骑舰载机级别舰船。普通的微型跃迁速度。增强的武器系统。通过对一些特定萨沙舰船的研究，我们已经成功实现了逆向工程。<br>


            <font color=yellow>补充情报：</font>虽然目前很难下定论，但从我们已经找到的三名轰炸舰飞行员的情况来看，他们都已经被特别强化过，因此很有可能像在其他萨沙原型舰船中找到的飞行员一样，是在行星上遭绑架的居民。不过目前他们的DNA检测报告还没有提供什么有用信息。<br>


            <i>情报提供方：ISHAEKA-0107，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 10039
    groupID: 1653
    marketGroupID: 1310
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow
        en: Shadow
        es: Shadow
        fr: Shadow
        ja: シャドウ
        ru: Shadow
        zh: 暗影
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 35.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1800.0
2949:
    basePrice: 300000000
    graphicID: 10039
    groupID: 1145
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Blueprint
        en: Shadow Blueprint
        es: Plano de la Shadow
        fr: Plan de construction Shadow
        ja: シャドウのブループリント
        ru: Shadow Blueprint
        zh: 暗影无人机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 0.01
2950:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Lirsautton
            Parichaya)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Jagdbomber-Klasse. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Verbesserte Waffensysteme. <br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Geschätzte 1.905.000 Zivilisten wurden von Lirsautton V entführt. Der
            Parichaya-Identifikator verfügt über keine Erkenntnisse: weder etymologische
            Ursprünge, noch wörtliche Übersetzungen stehen zur Verfügung.<br> \r\n<i>Synopse
            von ISHAEKA-0071. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung unter
            Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID:Lirsautton
            Parichaya)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Fighter
            bomber-class vessel. Moderate microwarp velocity. Enhanced weapons systems.
            <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est. 1,905,000
            civilian abductions from Lirsautton V. The Parichaya identifier is unclear:
            it has no known etymological origins or direct translations.<br>\r\n<i>Synopsis
            from ISHAEKA-0071. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Lirsautton Parichaya)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase cazabombardero.
            Velocidad de microwarp moderada. Sistemas de armas mejorados.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aproximadamente 1 905 000
            secuestros de civiles de Lirsautton V. El identificador Parichaya no deja
            nada claro, no contiene orígenes etimológicos conocidos ni traducciones
            directas.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0071. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Lirsautton Parichaya)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe chasseur-bombardier. Vitesse de microwarp modérée.
            Systèmes d''armement optimisés. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> env. 1 905 000 civils enlevés sur Lirsautton V.
            L''identification du Parichaya est assez floue, puisqu''il ne présente
            aucune origine étymologique connue ni traduction directe.<br> <i>Rapport
            de ISHAEKA-0071. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:リアサトンパリチャヤ）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>艦載戦闘機級。中程度のマイクロワープ速度。強化された兵器システム。 <br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>リアサトンVからは推定1,905,000名の市民が誘拐された。パリチャヤの意味するところは不明。既知の語源や直接的な翻訳はない。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0071からの概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Lirsautton Parichaya)<br><font color=yellow>Военная классификация:</font>
            истребитель-бомбардировщик Оснащен квантовым микродвигателем стандартной
            мощности, модернизированными системами вооружения. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете На планете
            Lirsautton V зарегистрировано около 1 905 000 похищений гражданских лиц.
            Происхождение кода Parichaya неизвестно; это слово не встречается ни в
            одном из известных языков.<br>

            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0071. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：勒萨乌敦·派瑞奇亚）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>铁骑轰炸机级别的舰船。普通的微型跃迁速度。增强的武器系统。
            <br>\r\n<font color=yellow>补充情报：</font>预计有190.5万勒萨乌敦V上的平民遭到绑架。派瑞奇亚这个词意义不明：它没有已知的词源，也没有直接可用的翻译。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0071，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 10039
    groupID: 1054
    mass: 12000.0
    name:
        de: Lirsautton Parichaya
        en: Lirsautton Parichaya
        es: Lirsautton Parichaya
        fr: Lirsautton Parichaya
        ja: リアサトンパリチャヤ
        ru: Lirsautton Parichaya
        zh: 勒萨乌敦·派瑞奇亚
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 5000.0
2951:
    description:
        de: Die internen Komponenten der kleineren Minmatar-Schiffe sind größtenteils
            aus Nanofasergewebe hergestellt. Das ist kostengünstig, massearm und verfügt
            über niedrigere Wärmeleitungsgrenzwerte als die meisten massiven Industrieverkleidungen.
            Leider sind diese leichten Strukturen durch die Hochgeschwindigkeitsmanöver
            der Fregatten- und Abfangjäger-Piloten stressanfällig und benötigen Trägheitkompensationssysteme
            sowie regelmäßige Routineinspektionen.
        en: The internal components of smaller Minmatar ships are constructed largely
            of nanofiber mesh which is low-cost, low-mass, and has a lower heat-conduction
            threshold than most solid industrial sheeting. Unfortunately, the lightweight
            structures are also susceptible to stress from the high-velocity maneuvers
            performed by frigate and interceptor pilots, and require added inertial
            compensation systems and routine inspections.
        es: Los componentes internos de las naves minmatarianas más pequeñas están
            construidos en gran parte con malla de nanofibra de bajo coste, de masa
            baja y con un umbral de conducción de calor inferior al de la mayoría
            de las láminas industriales sólidas. Por desgracia, las estructuras ligeras
            también son susceptibles al estrés de las maniobras de alta velocidad
            que realizan los pilotos de fragatas e interceptores, así que requieren
            sistemas adicionales de compensación inercial e inspecciones de rutina.
        fr: Les composants internes des petits vaisseaux minmatar sont généralement
            fabriqués à partir de mailles en nano-fibres, moins chères et moins lourdes,
            et présentant une conduction thermique plus faible que la plupart des
            revêtements industriels. Malheureusement, les structures légères sont
            susceptibles de souffrir des manœuvres à grande vitesse effectuées par
            les pilotes des frégates et des intercepteurs, et nécessitent par conséquent
            davantage de systèmes de compensation d'inertie et d'inspections de routine.
        ja: ミンマターの小型船の内部部品の多くは、低コスト、低質量のナノファイバーメッシュで構成されており、他の多くの産業用板金よりも熱伝導しきい値が低い。残念なことに、この軽量構造は、フリゲートや要撃型フリゲートでの高速移動による圧力の影響を受けやすく、慣性補正システムと定期検査を別途必要とする。
        ru: Основным материалом при изготовлении инерционных модулей, используемых
            на небольших кораблях Minmatar, является сетка из нановолокна, дешевая,
            легкая и с более низким порогом теплопроводности, чем у большинства твердотельных
            промышленных материалов. К сожалению, эти легкие конструкции часто подвергаются
            большим нагрузкам при выполнении сложных маневров пилотами фрегатов и
            перехватчиков — лучше всего они служат при наличии систем инерционной
            компенсации на борту и хороших механиков на базе.
        zh: 小型米玛塔尔舰船的内部组件大都由纳米纤维组成。这种纤维造价低、质量小，与大多数坚实的工业级面板比起来，导热阈值低。不过，这种轻量级结构并不能很好地应对护卫舰与截击舰在高速运动中所产生的巨大惯性作用力，它们因此需要配备惯性弥补系统并定期接受检查。
    groupID: 314
    iconID: 3196
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Improved Inertial Compensation Systems
        en: Large Crate of Improved Inertial Compensation Systems
        es: Caja grande de sistemas de compensación inercial mejorados
        fr: Grande caisse de systèmes de compensation d'inertie améliorés
        ja: 改良型慣性コンペンセイションシステムの大型箱
        ru: Large Crate of Improved Inertial Compensation Systems
        zh: 一大箱改进型惯性弥补系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2952:
    description:
        de: Diese Teile aus einer blau-grünen Verbindung fühlen sich, bei Berührung,
            glitschig und ölig an und hinterlassen ein Kribbeln in den Fingern. Feine
            kristalline Fasern, in einer Art Kreuzundquer-Anordnung, brechen das Licht
            so, dass die Teile scheinbar von innen heraus glühen.
        en: These pieces of blue-green compound feel slick and oily to the touch and
            leave a tingle in your fingers. Fine crystalline filaments within crisscross
            and refract the light so that each piece seems to glow from within.
        es: Estos restos de un compuesto azul verdoso resultan pringosos al tacto
            y dejan un cosquilleo en los dedos. Los finos filamentos cristalinos del
            interior se entrecruzan y refractan la luz de modo que cada pedazo parece
            brillar desde dentro.
        fr: Ces morceaux de composé bleu-vert sont gras et huileux au toucher et vous
            donnent des fourmillements dans les doigts. De légers filaments cristallins
            entremêlés reflètent la lumière, si bien que chaque morceau semble briller
            de l'intérieur.
        ja: 青緑色の化合物の破片。表目は滑らかでぬるっとしており、触ると指にヒリヒリする感触が残る。十字に精巧な結晶性フィラメントがあり、光を屈折させるため、各片が内部から光を放っているように見える。
        ru: Куски аквамаринового вещества гладкие и маслянистые на ощупь, вызывая
            при прикосновении к ним покалывание в пальцах. Тонкие кристаллические
            нити, проходящие в его глубине, отражают свет, создавая ощущение, будто
            каждый кусок светится изнутри.
        zh: 这些蓝绿色的复合物摸上去像油一样滑，而且会让你手指刺痛。其中的晶体细丝会折射光线，导致每个看上去都像从内部发光一样。
    groupID: 314
    iconID: 2210
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Unidentified Fibrous Compound
        en: Crate of Unidentified Fibrous Compound
        es: Caja de compuestos fibrosos sin identificar
        fr: Caisse de composé fibreux non identifié
        ja: 正体不明の繊維性化合物の箱
        ru: Crate of Unidentified Fibrous Compound
        zh: 一箱不明纤维复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2953:
    basePrice: 1109234.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionssorten (regulär
            oder fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage oder
            Hail.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular and
            advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP,
            Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        es: "Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles normales o avanzados: plomo carbonado,
            uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón, perforante
            de titanio, Barrage y Hail."
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nRequiert les types de munitions de projectile normales
            et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, barrage, grêle."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。"
    graphicID: 11293
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 650mm Repeating Cannon II
        en: Dual 650mm Repeating Cannon II
        es: Cañón de repetición doble de 650 mm II
        fr: Double canon à répétition 650 mm II
        ja: デュアル650mmリピートキャノンII
        ru: Dual 650mm Repeating Cannon II
        zh: 双联650mm频射加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
2954:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 381
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 650mm Repeating Cannon II Blueprint
        en: Dual 650mm Repeating Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón de repetición doble de 650 mm II
        fr: Plan de construction Double canon à répétition 650 mm II
        ja: デュアル650mmリピートキャノンIIブループリント
        ru: Dual 650mm Repeating Cannon II Blueprint
        zh: 双联650mm频射加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2955:
    description:
        de: Diese Teile aus einer blau-grünen Verbindung fühlen sich, bei Berührung,
            glitschig und ölig an und hinterlassen ein Kribbeln in den Fingern. Feine
            kristalline Fasern, in einer Art Kreuzundquer-Anordnung, brechen das Licht
            so, dass die Teile scheinbar von innen heraus glühen.
        en: These pieces of blue-green compound feel slick and oily to the touch and
            leave a tingle in your fingers. Fine crystalline filaments within crisscross
            and refract the light so that each piece seems to glow from within.
        es: Estos restos de un compuesto azul verdoso resultan pringosos al tacto
            y dejan un cosquilleo en los dedos. Los finos filamentos cristalinos del
            interior se entrecruzan y refractan la luz de modo que cada pedazo parece
            brillar desde dentro.
        fr: Ces morceaux de composé bleu-vert sont gras et huileux au toucher et vous
            donnent des fourmillements dans les doigts. De légers filaments cristallins
            entremêlés reflètent la lumière, si bien que chaque morceau semble briller
            de l'intérieur.
        ja: 青緑色の化合物の破片。表目は滑らかでぬるっとしており、触ると指にヒリヒリする感触が残る。十字に精巧な結晶性フィラメントがあり、光を屈折させるため、各片が内部から光を放っているように見える。
        ru: Куски аквамаринового вещества гладкие и маслянистые на ощупь, вызывая
            при прикосновении к ним покалывание в пальцах. Тонкие кристаллические
            нити, проходящие в его глубине, отражают свет, создавая ощущение, будто
            каждый кусок светится изнутри.
        zh: 这些蓝绿色的复合物摸上去像油一样滑，而且会让你手指刺痛。其中的晶体细丝会折射光线，导致每个看上去都像从内部发光一样。
    groupID: 314
    iconID: 2210
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Unidentified Fibrous Compound
        en: Large Crate of Unidentified Fibrous Compound
        es: Caja grande de compuestos fibrosos sin identificar
        fr: Grande caisse de composé fibreux non identifié
        ja: 正体不明な繊維性化合物の大箱
        ru: Large Crate of Unidentified Fibrous Compound
        zh: 一大箱不明纤维复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2956:
    description:
        de: Es gibt unter dem glänzend-neuen Anstrich Hinweise auf rostige und beschädigte
            Oberflächen. Sie könnten nicht so effizient funktionieren, wie es sich
            der Kunde wünscht.
        en: There are hints of rusty and damaged surfaces beneath the shiny new paint-job.
            These may not work as efficiently as the client wishes.
        es: Hay indicios de superficies dañadas y oxidadas bajo la nueva y brillante
            pintura. Puede que no funcionen tan bien como el cliente espera.
        fr: On distingue encore des traces de rouille et des surfaces endommagées
            en dessous de la nouvelle peinture. Ces outils ne fonctionneront peut-être
            pas aussi bien que le client ne l'espère.
        ja: つやつやした新しい塗装の下に、錆びや損傷の跡がある。購入者が望むほど効率的には働かないかもしれない。
        ru: Под блестящим слоем новой краски видна ржавчина и следы повреждений. ти
            дроны могут работать несколько хуже, чем думает покупатель.
        zh: 这些无人机的涂装看似漂亮，其实还是有着表面生锈与破损的痕迹。它们可能无法像客户预期的那样有效运作。
    groupID: 314
    iconID: 1084
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Refurbished Mining Drones
        en: Large Crate of Refurbished Mining Drones
        es: Caja de drones mineros renovados grande
        fr: Grande caisse de drones d'extraction réhabilités
        ja: 改装した採掘専門ドローンの大箱
        ru: Large Crate of Refurbished Mining Drones
        zh: 一大箱经工厂返修过的采矿无人机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2957:
    description:
        de: Es gibt unter dem glänzend-neuen Anstrich Hinweise auf rostige und beschädigte
            Oberflächen. Sie könnten nicht so effizient funktionieren, wie es sich
            der Kunde wünscht.
        en: There are hints of rusty and damaged surfaces beneath the shiny new paint-job.
            These may not work as efficiently as the client wishes.
        es: Hay indicios de superficies dañadas y oxidadas bajo la nueva y brillante
            pintura. Puede que no funcionen tan bien como el cliente espera.
        fr: On distingue encore des traces de rouille et des surfaces endommagées
            en dessous de la nouvelle peinture. Ces outils ne fonctionneront peut-être
            pas aussi bien que le client ne l'espère.
        ja: つやつやした新しい塗装の下に、錆びや損傷の跡がある。購入者が望むほど効率的には働かないかもしれない。
        ru: Под блестящим слоем новой краски видна ржавчина и следы повреждений. ти
            дроны могут работать несколько хуже, чем думает покупатель.
        zh: 这些无人机的涂装看似漂亮，其实还是有着表面生锈与破损的痕迹。它们可能无法像客户预期的那样有效运作。
    groupID: 314
    iconID: 1084
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Refurbished Mining Drones
        en: Crate of Refurbished Mining Drones
        es: Caja de drones mineros renovados
        fr: Caisse de drones d'extraction réhabilités
        ja: 改装した採掘専門ドローンの箱
        ru: Crate of Refurbished Mining Drones
        zh: 一箱经工厂返修过的采矿无人机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2958:
    description:
        de: Diese Unternehmer, unter denen viele ehemalige Mitglieder des caldarischen
            Navy-Geheimdienstes sind, verfügen über eine ausgezeichnete Ausbildung
            und umfassende Erfahrung sowie hochrangige Sicherheitsfreigaben, die sie
            zu einer extrem lohnenden Investition für ihren Arbeitgeber machen. Sie
            haben verschiedene Skill-Sätze, aber alle enthalten Übersetzung (vorrangig
            Gallente), das Abfangen von verdeckten Signalen, militärischen und ökonomischen
            Geheimdienst und Supercomputer-Systemadministration.
        en: These contractors, many of whom are former Caldari Navy intelligence operatives,
            are very well trained, experienced, and possess high level security clearances,
            making them extremely valuable investments for their employer. Their skill
            sets are varied, but include translation (primarily Gallente), covert
            signals interception, military and economic intelligence analysis, and
            supercomputer systems administration.
        es: Estos contratistas, muchos de ellos antiguos operativos de inteligencia
            de la Armada Caldari, están muy bien entrenados y poseen amplia experiencia
            y un alto nivel de acceso de seguridad, lo que los convierte en una inversión
            extremadamente valiosa para quienes los contratan. Poseen habilidades
            muy variadas, que incluyen la traducción (principalmente gallente), la
            intercepción de señales encubiertas, el análisis militar y económico y
            la administración de sistemas de superordenadores.
        fr: Ces sous-traitants, dont beaucoup sont d'anciens agents des renseignements
            de la Caldari Navy, sont parfaitement entraînés et expérimentés. Ils possèdent
            également un niveau d'habilitation élevé, et représentent par conséquent
            des investissements très intéressants pour leur employeur. Leurs compétences
            sont très variées, mais incluent la traduction (essentiellement gallente),
            l'interception de signaux secrets, l'analyse des renseignements militaires
            et économiques, et l'administration du système des superordinateurs.
        ja: 彼らの多くは、かつてはカルダリ海軍のエージェントだった。今は契約者として高い訓練を受け、経験を積み、高レベルの暗証番号を所有している。このため、雇い主の投資価値も非常に高い。スキルセットは多岐にわたるが、通訳（主にガレンテの言葉）、秘密信号傍受、軍事および経済情報分析、スーパーコンピューターシステム管理は、必須とされている。
        ru: Эти подрядчики - по большей части бывшие сотрудники разведки Флота Caldari
            - очень хорошо обучены, опытны и обладают очень высоким уровнем доступа
            к секретным материалам, что делает их крайне ценными активами для своего
            нанимателя. Они обладают самыми разными навыками, но, как правило, все
            они владеют иностранными языками (обычно Gallente), умеют перехватывать
            зашифрованные сигналы, осуществлять анализ военных и экономических данных
            и работать с суперкомпьютерами.
        zh: 这些承包商很多都曾经是加达里海军情报处的探员，受到过良好的训练，有着丰富的经验，同时还拥有很高的安全级别，所以他们成为了雇主手中非常宝贵的资源。他们各自身怀绝技，但都掌握翻译（盖伦特为主）、信号拦截、军事或者商业情报分析、超级计算机管理等等主要技术。
    groupID: 283
    iconID: 2537
    mass: 30.0
    name:
        de: Civilian SIGINT Contractors
        en: Civilian SIGINT Contractors
        es: Contratistas civiles de SIGINT
        fr: Sous-traitants SIGINT civils
        ja: 民間人用シグント契約者
        ru: Civilian SIGINT Contractors
        zh: 平民情报承包商
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
2959:
    description:
        de: Diese Unternehmer, unter denen viele ehemalige Mitglieder des caldarischen
            Navy-Geheimdienstes sind, verfügen über eine ausgezeichnete Ausbildung
            und umfassende Erfahrung sowie hochrangige Sicherheitsfreigaben, die sie
            zu einer extrem lohnenden Investition für ihren Arbeitgeber machen. Sie
            haben verschiedene Skill-Sätze, aber alle enthalten Übersetzung (vorrangig
            Gallente), das Abfangen von verdeckten Signalen, militärischen und ökonomischen
            Geheimdienst und Supercomputer-Systemadministration.
        en: These contractors, many of whom are former Caldari Navy intelligence operatives,
            are very well trained, experienced, and possess high level security clearances,
            making them extremely valuable investments for their employer. Their skill
            sets are varied, but include translation (primarily Gallente), covert
            signals interception, military and economic intelligence analysis, and
            supercomputer systems administration.
        es: Estos contratistas, muchos de ellos antiguos operativos de inteligencia
            de la Armada Caldari, están muy bien entrenados y poseen amplia experiencia
            y un alto nivel de acceso de seguridad, lo que los convierte en una inversión
            extremadamente valiosa para quienes los contratan. Poseen habilidades
            muy variadas, que incluyen la traducción (principalmente gallente), la
            intercepción de señales encubiertas, el análisis militar y económico y
            la administración de sistemas de superordenadores.
        fr: Ces sous-traitants, dont beaucoup sont d'anciens agents des renseignements
            de la Caldari Navy, sont parfaitement entraînés et expérimentés. Ils possèdent
            également un niveau d'habilitation élevé, et représentent par conséquent
            des investissements très intéressants pour leur employeur. Leurs compétences
            sont très variées, mais incluent la traduction (essentiellement gallente),
            l'interception de signaux secrets, l'analyse des renseignements militaires
            et économiques, et l'administration du système des superordinateurs.
        ja: 彼らの多くは、かつてはカルダリ海軍のエージェントだった。今は契約者として高い訓練を受け、経験を積み、高レベルの暗証番号を所有している。このため、雇い主の投資価値も非常に高い。スキルセットは多岐にわたるが、通訳（主にガレンテの言葉）、秘密信号傍受、軍事および経済情報分析、スーパーコンピューターシステム管理は、必須とされている。
        ru: Эти подрядчики - по большей части бывшие сотрудники разведки Флота Caldari
            - очень хорошо обучены, опытны и обладают очень высоким уровнем доступа
            к секретным материалам, что делает их крайне ценными активами для своего
            нанимателя. Они обладают самыми разными навыками, но, как правило, все
            они владеют иностранными языками (обычно Gallente), умеют перехватывать
            зашифрованные сигналы, осуществлять анализ военных и экономических данных
            и работать с суперкомпьютерами.
        zh: 这些承包商很多都曾经是加达里海军情报处的探员，受到过良好的训练，有着丰富的经验，同时还拥有很高的安全级别，所以他们成为了雇主手中非常宝贵的资源。他们各自身怀绝技，但都掌握翻译（盖伦特为主）、信号拦截、军事或者商业情报分析、超级计算机管理等等主要技术。
    groupID: 283
    iconID: 2537
    mass: 300.0
    name:
        de: Group of Civilian SIGINT Contractors
        en: Group of Civilian SIGINT Contractors
        es: Grupo de contratistas civiles de SIGINT
        fr: Groupe de sous-traitants SIGINT civils
        ja: シグント民間契約者のグループ
        ru: Group of Civilian SIGINT Contractors
        zh: 一群平民情报承包商
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
2960:
    description:
        de: Während es im All nur so wimmelt vor Metallen in den verschiedensten Formen,
            Größen und Zusammensetzungen, gibt es auch Metalle, die so selten und
            hochwertig sind, dass dafür Preise verlangt werden, die jene gängiger
            Erze, wie zum Beispiel Tritanium, weit übersteigen. Unter jenen Metallen
            gehört das äußerst selten vorkommende Quantrium zu den wertvollsten. Dieses
            Erz kann nur in den polaren Regionen bestimmter Monde gefunden werden
            - und zwar nur innerhalb von Systemen, die sehr spezielle astrogeologische
            Bedingungen erfüllen. Dieses Erz ist so selten, dass bis zum heutigen
            Tage nur zwei Monde bekannt sind, auf denen es in einer Menge vorkommt,
            die ausreicht, um die Kosten für die sehr teure Abbau- und Aufbereitungsausrüstung,
            die zur Förderung nötig ist, zu decken. Beide dieser Monde befinden sich
            im Caldari-Raum und verhelfen diesem Staat so zu einem Monopol auf Produktion
            und Verkauf des Erzes. Im Augenblick wird alles aufbereitete Quantrium
            im Rahmen eines langfristigen Vertrages an die Kaalakiota Corporation
            verkauft. Obwohl es gelegentlich Gerüchte gibt, die behaupten, dass eine
            oder mehrere der anderen drei Rassen Quantrium entdeckt hätten, wurde
            keines dieser Gerüchte bisher je bestätigt.
        en: While the universe is full of metals of all shapes, sizes, and compositions,
            there are some metals that are of such rarity and quality that they command
            prices far beyond those of the more easily accessible metals, such as
            tritanium. Amongst these, the very small quantities of a rare metal called
            quantrium are among the most valuable. This metal can only be found in
            the polar regions of certain moons, and these only in systems that meet
            very specific astrogeological conditions. So rare is this metal that,
            to date, only two known moons have quantities of this metal sufficient
            to warrant the very expensive mining and refining equipment required to
            extract it. Both of these moons are in Caldari space, giving the State
            a monopoly on its production and sale. Currently, all processed quantrium
            is on long-term contract to Kaalakiota Corporation. While rumors occasionally
            surface that one or more of the other three races have discovered quantrium,
            this has not been verified.
        es: Aunque el universo está lleno de metales de todas las formas, tamaños
            y composiciones, hay algunos de tal rareza y calidad que alcanzan precios
            mucho más altos que otros metales más accesibles, como el tritanio. Entre
            estos, las minúsculas cantidades de un metal poco común llamado quantrium
            se encuentran entre las más valiosas. Este metal solo se puede hallar
            en las regiones polares de ciertas lunas, y estas solo en sistemas que
            poseen condiciones astrogeológicas específicas. Tan poco común es que,
            en la actualidad, solo dos lunas conocidas tienen cantidades suficientes
            para justificar el uso del caro equipo de minería y refinamiento necesario
            para extraerlo. Ambas lunas están en el espacio caldari, lo que otorga
            al Estado el monopolio de su producción y venta. Actualmente, todo el
            quantrium procesado está vinculado por un contrato de larga duración a
            la Corporación Kaalakiota. Aunque a veces surgen rumores de que alguna
            de las otras tres razas ha encontrado quantrium, nunca se han confirmado.
        fr: Alors que l'univers est rempli de métaux de toutes formes, tailles et
            compositions, certains métaux sont d'une telle rareté et d'une telle qualité
            que leur prix dépasse largement celui des métaux plus accessibles, comme
            le tritanium. Parmi eux, les infimes quantités du métal rare appelé quantrium
            font partie des plus rares. Ce métal n'existe que dans les régions polaires
            de certaines lunes, et uniquement dans les systèmes qui remplissent des
            conditions astrogéologiques très spécifiques. Ce métal est en réalité
            si rare qu'à ce jour, seules deux lunes connues présentent des quantités
            suffisantes pour justifier le prix exorbitant d'une extraction minière
            et d'un matériel de raffinage. Ces deux lunes se trouvent dans l'espace
            caldari, offrant ainsi à l'État le monopole sur sa production et sa revente.
            Actuellement, seule la Kaalakiota Corporation bénéficie d'un contrat à
            long terme portant sur le quantrium traité. Si des rumeurs font régulièrement
            surface concernant l'existence d'autres types de quantrium, aucune d'elles
            n'a jamais été prouvée.
        ja: 宇宙はありとあらゆる形状、大きさ、構成の金属であふれているが、比較的容易に入手できるトリタニウムなどの金属をはるかにしのぐ価格に値する希少さと品質を備えた金属もある。このような金属の中では、ほんのわずかな量しかないクワントリウムと呼ばれる希少金属が最も価値が高い。この金属が見つかるのは特定の衛星の極地帯のみだが、このような衛星は天文地質学上極めて特有の条件を満たすシステムにしか存在しない。非常に希少なため、現在では、非常に金のかかる採掘・精錬設備に見合う十分な量が埋蔵されている衛星は2つしかない。この2つの衛星はカルダリ宙域にあり、連合がこの金属の産出と販売を独占している。現在、精製されたクワントリウムは全て、長期契約の下、カーラキオタコーポレーションが取り扱っている。他の3種族がクワントリウムを発見したという噂がたまに流れるが、本当かどうかは分かっていない。
        ru: Хотя вселенная полна металлов всех видов, некоторые из них настолько редки
            и полезны, что их стоимость намного превышает стоимость более распространненных
            металлов, таких как Tritanium. Одним из самых редких и ценных из них является
            Quantrium. Он встречается только в полярных регионах определенных лун,
            и только в системах с конкретными астрогеологическими условиями. Этот
            металл настолько редок, что на настоящий момент известны лишь две луны,
            где он встречается в количествах, достаточных для использования крайне
            дорогого и перерабатывающего оборудования. Обе эти луны находятся в пространстве
            Caldari, что обеспечивает Государству монополию на его добычу и продажу.
            В настоящий момент весь обогащенный Quantrium поставляется по долгосрочному
            контракту корпорации Kaalakiota. Хотя регулярно ходят слухи, что одна
            или более из трех остальных рас нашла Quantrium, подтверждения они так
            и не получили.
        zh: 虽然宇宙中遍布各种形状、尺寸及结构的金属，但有些却是如此罕见，以致于它们的要价要远远高于三钛合金这类常见金属的价格。在这些稀有金属中，有一类数量很小的被称为量子合金的金属最为珍贵。人们只能在某些卫星的两极区域找到这种金属，并且那些卫星所处的星系必须满足非常独特的天文条件。这种金属异常罕见。至今人们知道只有两颗卫星上的产量足够多，能让他们感觉值得花大价钱去购买用于开采精炼这种金属的设备。这两颗卫星都在加达里境内。加达里对这类金属的生产销售具有绝对垄断。目前卡拉吉塔军团已经签定合同，长期采购精炼过的量子合金。虽然偶尔有传言说其他三大帝国可能也已经发现了这种金属，但至今没有这方面的确凿证据。
    groupID: 314
    iconID: 1363
    mass: 300.0
    name:
        de: Spools of Quantrium Wiring
        en: Spools of Quantrium Wiring
        es: Bobinas de cableado de quantrium
        fr: Bobine de câble en quantrium
        ja: クワントリウム配線のスプール
        ru: Spools of Quantrium Wiring
        zh: 一卷量子合金线缆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
2961:
    basePrice: 2320888.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot,
            Quake oder Tremor.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular and
            advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP,
            Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        es: 'El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Quake y Tremor.'
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nRequiert les types de munitions de
            projectile normales et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium
            appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane,
            quake, tremor."
        ja: '究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。 装填可能な標準または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、クェーク弾、トレマー弾。'
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются стандартные и усовершенствованные
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。"
    graphicID: 11279
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1400mm Howitzer Artillery II
        en: 1400mm Howitzer Artillery II
        es: Artillería de obús de 1400 mm II
        fr: Artillerie Howitzer 1400mm II
        ja: 1400mmハウイッツァーアーティレリII
        ru: 1400mm Howitzer Artillery II
        zh: 1400mm榴弹炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
2962:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 379
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1400mm Howitzer Artillery II Blueprint
        en: 1400mm Howitzer Artillery II Blueprint
        es: Plano de artillería de obús de 1400 mm II
        fr: Plan de construction Artillerie Howitzer 1400mm II
        ja: 1400mmハウイッツァーアーティレリIIブループリント
        ru: 1400mm Howitzer Artillery II Blueprint
        zh: 1400mm榴弹炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2963:
    description:
        de: Während es im All nur so wimmelt vor Metallen in den verschiedensten Formen,
            Größen und Zusammensetzungen, gibt es auch Metalle, die so selten und
            hochwertig sind, dass dafür Preise verlangt werden, die jene gängiger
            Erze, wie zum Beispiel Tritanium, weit übersteigen. Unter jenen Metallen
            gehört das äußerst selten vorkommende Quantrium zu den wertvollsten. Dieses
            Erz kann nur in den polaren Regionen bestimmter Monde gefunden werden
            - und zwar nur innerhalb von Systemen, die sehr spezielle astrogeologische
            Bedingungen erfüllen. Dieses Erz ist so selten, dass bis zum heutigen
            Tage nur zwei Monde bekannt sind, auf denen es in einer Menge vorkommt,
            die ausreicht, um die Kosten für die sehr teure Abbau- und Aufbereitungsausrüstung,
            die zur Förderung nötig ist, zu decken. Beide dieser Monde befinden sich
            im Caldari-Raum und verhelfen diesem Staat so zu einem Monopol auf Produktion
            und Verkauf des Erzes. Im Augenblick wird alles aufbereitete Quantrium
            im Rahmen eines langfristigen Vertrages an die Kaalakiota Corporation
            verkauft. Obwohl es gelegentlich Gerüchte gibt, die behaupten, dass eine
            oder mehrere der anderen drei Rassen Quantrium entdeckt hätten, wurde
            keines dieser Gerüchte bisher je bestätigt.
        en: While the universe is full of metals of all shapes, sizes, and compositions,
            there are some metals that are of such rarity and quality that they command
            prices far beyond those of the more easily accessible metals, such as
            tritanium. Amongst these, the very small quantities of a rare metal called
            quantrium are among the most valuable. This metal can only be found in
            the polar regions of certain moons, and these only in systems that meet
            very specific astrogeological conditions. So rare is this metal that,
            to date, only two known moons have quantities of this metal sufficient
            to warrant the very expensive mining and refining equipment required to
            extract it. Both of these moons are in Caldari space, giving the State
            a monopoly on its production and sale. Currently, all processed quantrium
            is on long-term contract to Kaalakiota Corporation. While rumors occasionally
            surface that one or more of the other three races have discovered quantrium,
            this has not been verified.
        es: Aunque el universo está lleno de metales de todas las formas, tamaños
            y composiciones, hay algunos de tal rareza y calidad que alcanzan precios
            mucho más altos que otros metales más accesibles, como el tritanio. Entre
            estos, las minúsculas cantidades de un metal poco común llamado quantrium
            se encuentran entre las más valiosas. Este metal solo se puede hallar
            en las regiones polares de ciertas lunas, y estas solo en sistemas que
            poseen condiciones astrogeológicas específicas. Tan poco común es que,
            en la actualidad, solo dos lunas conocidas tienen cantidades suficientes
            para justificar el uso del caro equipo de minería y refinamiento necesario
            para extraerlo. Ambas lunas están en el espacio caldari, lo que otorga
            al Estado el monopolio de su producción y venta. Actualmente, todo el
            quantrium procesado está vinculado por un contrato de larga duración a
            la Corporación Kaalakiota. Aunque a veces surgen rumores de que alguna
            de las otras tres razas ha encontrado quantrium, nunca se han confirmado.
        fr: Alors que l'univers est rempli de métaux de toutes formes, tailles et
            compositions, certains métaux sont d'une telle rareté et d'une telle qualité
            que leur prix dépasse largement celui des métaux plus accessibles, comme
            le tritanium. Parmi eux, les infimes quantités du métal rare appelé quantrium
            font partie des plus rares. Ce métal n'existe que dans les régions polaires
            de certaines lunes, et uniquement dans les systèmes qui remplissent des
            conditions astrogéologiques très spécifiques. Ce métal est en réalité
            si rare qu'à ce jour, seules deux lunes connues présentent des quantités
            suffisantes pour justifier le prix exorbitant d'une extraction minière
            et d'un matériel de raffinage. Ces deux lunes se trouvent dans l'espace
            caldari, offrant ainsi à l'État le monopole sur sa production et sa revente.
            Actuellement, seule la Kaalakiota Corporation bénéficie d'un contrat à
            long terme portant sur le quantrium traité. Si des rumeurs font régulièrement
            surface concernant l'existence d'autres types de quantrium, aucune d'elles
            n'a jamais été prouvée.
        ja: 宇宙はありとあらゆる形状、大きさ、構成の金属であふれているが、比較的容易に入手できるトリタニウムなどの金属をはるかにしのぐ価格に値する希少さと品質を備えた金属もある。このような金属の中では、ほんのわずかな量しかないクワントリウムと呼ばれる希少金属が最も価値が高い。この金属が見つかるのは特定の衛星の極地帯のみだが、このような衛星は天文地質学上極めて特有の条件を満たすシステムにしか存在しない。非常に希少なため、現在では、非常に金のかかる採掘と抽出に必要な精製装置に見合う十分な量が埋蔵されている衛星は2つしかないほどである。この2つの衛星はカルダリ宙域にあり、連合がこの金属の産出と販売を独占している。現在、精製されたクワントリウムは全て、長期契約の下、カーラキオタコーポレーションが取り扱っている。他の3種族がクワントリウムを発見したという噂がたまに流れるが、本当かどうかは分かっていない。
        ru: Хотя вселенная полна металлов всех видов, некоторые из них настолько редки
            и полезны, что их стоимость намного превышает стоимость более распространненных
            металлов, таких как Tritanium. Одним из самых редких и ценных из них является
            Quantrium. Он встречается только в полярных регионах определенных лун,
            и только в системах с конкретными астрогеологическими условиями. Этот
            металл настолько редок, что на настоящий момент известны лишь две луны,
            где он встречается в количествах, достаточных для использования крайне
            дорогого и перерабатывающего оборудования. Обе эти луны находятся в пространстве
            Caldari, что обеспечивает Государству монополию на его добычу и продажу.
            В настоящий момент весь обогащенный Quantrium поставляется по долгосрочному
            контракту корпорации Kaalakiota. Хотя регулярно ходят слухи, что одна
            или более из трех остальных рас нашла Quantrium, подтверждения они так
            и не получили.
        zh: 虽然宇宙中遍布各种形状、尺寸及结构的金属，但有些却是如此罕见，以致于它们的要价要远远高于三钛合金这类常见金属的价格。在这些稀有金属中，有一类数量很小的被称为量子合金的金属最为珍贵。人们只能在某些卫星的两极区域找到这种金属，并且那些卫星所处的星系必须满足非常独特的天文条件。这种金属异常罕见。至今人们知道只有两颗卫星上的产量足够多，能让他们感觉值得花大价钱去购买用于开采精炼这种金属的设备。这两颗卫星都在加达里境内。加达里对这类金属的生产销售具有绝对垄断。目前卡拉吉塔军团已经签定合同，长期采购精炼过的量子合金。虽然偶尔有传言说其他三大帝国可能也已经发现了这种金属，但至今没有这方面的确凿证据。
    groupID: 314
    iconID: 1363
    mass: 30.0
    name:
        de: Quantrium Wiring
        en: Quantrium Wiring
        es: Cableado de quantrium
        fr: Câble en quantrium
        ja: クワントリウム配線
        ru: Quantrium Wiring
        zh: 量子合金线缆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
2964:
    description:
        de: Gekühlte sichere Frachtcontainer, in deren Inneren sich ein Gemisch aus
            Aerogel und ruhenden Prototypen von Anti-Nanobots befindet. Diese Container
            wurden mithilfe der neusten Sicherheitsverschlüsselungsprotokolle modifiziert,
            um sicherzustellen, dass es keinem Gallente-Saboteur gelingen wird, auf
            diese kritische Fracht zuzugreifen oder daran herumzupfuschen.
        en: Refrigerated secure cargo containers containing aerogel infused with dormant
            prototype anti-nanites. These containers have been specially modified
            with the latest security encryption protocols, to better ensure that any
            Gallente saboteurs will be unable to access and tamper with this critical
            cargo.
        es: Seguros contenedores de carga refrigerados que albergan aerogel percolado
            con antinanobots prototipo inactivos. Estos contenedores han sido especialmente
            modificados con los últimos protocolos de encriptación de seguridad para
            garantizar que los saboteadores gallentes no puedan acceder y manipular
            tan crítico cargamento.
        fr: Les conteneurs de fret réfrigérés contiennent de l'aérogel imprégné de
            prototypes d'anti-nanites latents. Ces conteneurs ont été spécialement
            modifiés à l'aide des derniers protocoles de cryptage de sécurité, et
            ce afin de s'assurer que les saboteurs gallente ne puissent pas accéder
            à son chargement.
        ja: 活動を停止したプロトタイプ対ナノマシンに注入されたエアロゲルを含む冷却されたセキュアカーゴコンテナ。これらのコンテナは、最新のセキュリティ暗号化プロトコルを用いて特別に改良され、より確実に、ガレンテの工作員によるこの重要なカーゴへのアクセスや不正行為を防止できる。
        ru: Грузовые контейнеры-рефрижераторы, содержащие аэрогель с прототипами анти-нанитов.
            Эти контейнеры были снабжены новейшими протоколами шифрования, чтобы гарантировать,
            что саботажники Gallente не смогут получить доступ к этому крайне важному
            грузу.
        zh: 这些安全冰柜中装有融合了惰性反纳米原型剂的气凝胶。它们利用最新安全加密协议进行了特殊改造，以保证盖伦特人无法触及该重要物品。
    groupID: 314
    iconID: 1173
    mass: 30.0
    name:
        de: Aerogel Counteragent
        en: Aerogel Counteragent
        es: Aerogel contrarrestante
        fr: Contre-agent aérogel
        ja: エアロジェル反作用剤
        ru: Aerogel Counteragent
        zh: 气凝胶反作用剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
2965:
    description:
        de: Gekühlte sichere Frachtcontainer, in deren Inneren sich ein Gemisch aus
            Aerogel und ruhenden Prototypen von Anti-Nanobots befindet. Diese Container
            wurden mithilfe der neusten Sicherheitsverschlüsselungsprotokolle modifiziert,
            um sicherzustellen, dass es keinem Gallente-Saboteur gelingen wird, auf
            diese kritische Fracht zuzugreifen oder daran herumzupfuschen.
        en: Refrigerated secure cargo containers containing aerogel infused with dormant
            prototype anti-nanites. These containers have been specially modified
            with the latest security encryption protocols, to better ensure that any
            Gallente saboteurs will be unable to access and tamper with this critical
            cargo.
        es: Seguros contenedores de carga refrigerados que albergan aerogel percolado
            con antinanobots prototipo inactivos. Estos contenedores han sido especialmente
            modificados con los últimos protocolos de encriptación de seguridad para
            garantizar que los saboteadores gallentes no puedan acceder y manipular
            tan crítico cargamento.
        fr: Les conteneurs de fret réfrigérés contiennent de l'aérogel imprégné de
            prototypes d'anti-nanites latents. Ces conteneurs ont été spécialement
            modifiés à l'aide des derniers protocoles de cryptage de sécurité, et
            ce afin de s'assurer que les saboteurs gallente ne puissent pas accéder
            à son chargement.
        ja: 活動を停止したプロトタイプ対ナノマシンに注入されたエアロゲルを含む冷却されたセキュアカーゴコンテナ。これらのコンテナは、最新のセキュリティ暗号化プロトコルを用いて特別に改良され、より確実に、ガレンテの工作員によるこの重要なカーゴへのアクセスや不正行為を防止できる。
        ru: Грузовые контейнеры-рефрижераторы, содержащие аэрогель с прототипами анти-нанитов.
            Эти контейнеры были снабжены новейшими протоколами шифрования, чтобы гарантировать,
            что саботажники Gallente не смогут получить доступ к этому крайне важному
            грузу.
        zh: 这些安全冰柜中装有融合了惰性反纳米原型剂的气凝胶。它们利用最新安全加密协议进行了特殊改造，以保证盖伦特人无法触及该重要物品。
    groupID: 314
    iconID: 1173
    mass: 300.0
    name:
        de: Crate of Aerogel Counteragent
        en: Crate of Aerogel Counteragent
        es: Caja de aerogel contrarrestante
        fr: Caisse de contre-agent aérogel
        ja: エアロジェル反作用剤の箱
        ru: Crate of Aerogel Counteragent
        zh: 一箱气凝胶反作用剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
2966:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Eystur
            Rhomben)<br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Fregatten-Klasse. Beträchtliche Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Verbesserte Waffensysteme.<br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>Es
            gibt keine Berichte über die Entführung von Zivilisten während der Eystur-VI-Invasion.
            Der Eystur-Identifikator suggeriert, dass eine kleine Gruppe Gefangener
            möglicherweise bereits zu Beginn vermisst wurde. Der Rhomben-Identifikator
            suggeriert eine allumfassende Stellung innerhalb der niedrigsten Stufe
            der neuen Hierarchie von Sansha's Nation. Eine denkbare Alternative wäre
            auch deren Erschaffung während der ersten Entwicklungsphase.<br>\r\n<i>Synopse
            von ISHAEKA-0041. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung unter
            Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Eystur
            Rhomben)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class
            vessel. Significant microwarp velocity. Enhanced weapons systems.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> There were no reported civilian
            abductions from the Eystur VI invasion. The Eystur identifier suggests
            a small number of captives may have been initially unaccounted for. The
            Rhomben identifier suggests an overarching position within the lowest
            tier of the new Nation hierarchy, or alternatively, that it was created
            during the first phase of development.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0041.
            DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Eystur Rhomben)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Velocidad de microwarp significativa. Sistemas de armas mejorados.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> No se conocen secuestros
            de civiles a raíz de la invasión de Eystur VI. El identificador Eystur
            sugiere que, en un inicio, no se dio cuenta de un pequeño número de secuestrados.
            El identificador Rhombern sugiere una función de supervisión en la categoría
            más baja de la nueva jerarquía de la Nación o, alternativamente, que se
            creó durante la primera fase del desarrollo.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0041. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Eystur Rhomben)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe frégate. Vitesse de microwarp importante.
            Systèmes d''armement améliorés.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Aucun civil n''a été enlevé lors de l''invasion
            d''Eystur VI. L''identification de l''Eystur suggère que quelques captifs
            aient pu être portés disparus. L''identification du Rhomben suggère une
            position globale au sein des niveaux inférieurs de la nouvelle hiérarchie
            de la Nation, ou qu''il aurait été créé au cours de la première phase
            de développement.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0041. Opérations spéciales
            du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:イスターロームベン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。高速なマイクロワープ速度。強化された兵器システム。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>イスターVIの侵略による市民誘拐の報告はない。イスターは、初期段階に少数の捕虜の消息を把握できなかった可能性があることを示す。ロームベンは、新しいネーション階層の最下層の包括的な位置、または開発の初期段階で製造されたことを示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0041の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Eystur Rhomben)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация: </font> фрегат. Оснащен квантовым
            микродвигателем значительной мощности, модернизированными системами вооружения.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> при вторжении на
            Eystur VI похищений гражданских лиц зарегистрировано не было. Код Eystur
            указывает на то, что небольшое количество похищенных изначально могло
            быть не учтено. Код Rhomben указывает на высокую позицию в низших слоях
            новой иерархии Нации, или же на то, что данный корабль был разработан
            в ходе первого этапа опытно-конструкторской программы.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0041. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：尤斯塔·罗本）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。超快的微型跃迁速度。增强的武器系统。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>萨沙侵略尤斯塔VI之后，我们没有收到相关的平民遭绑架的报告。 但尤斯塔这个词可能是在暗示还是有少量的平民遭到了绑架。罗本这个词似乎是在暗指一个职位，该职位在新的萨沙职位划分中位于最底层，当然也有可能是指该船是在开发初期阶段被制造出来的。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0041，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1237
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Eystur Rhomben
        en: Eystur Rhomben
        es: Eystur Rhomben
        fr: Eystur Rhomben
        ja: イスターロームベン
        ru: Eystur Rhomben
        zh: 尤斯塔·罗本
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
2967:
    description:
        de: Diese Rumpfplatten sind, unter einer schützenden, transparenten Lackierung,
            mit einer Schicht aus kristallinen Strukturen ummantelt Diese kristalline
            Schicht schimmert reflektierend und erzeugt Lichtschleier und Luftspiegelungen
            wenn sie direkt angestrahlt wird.
        en: These hull plates are coated with a layer of crystalline structures under
            a protective transparent enamel. The crystalline layer shimmers reflectively
            and creates mirage halos around the plate when spot lights are directed
            at it.
        es: Placas recubiertas de una capa de estructuras cristalinas bajo un esmalte
            transparente protector. La capa cristalina reluce como un espejo y proyecta
            halos de luz cuando la iluminan los focos.
        fr: Ces morceaux de coque sont recouverts d'une couche de structures cristallines
            sous un émail de protection transparent. La couche cristalline scintille
            et forme des halos de lumière autour de l'endroit de la coque ciblé.
        ja: 保護用の半透明エナメルの下に、結晶構造物の層でコーティングされている船体プレート。結晶構造物の層は光に反射して輝き、スポットライトを当てるとプレートの周りにぼんやりと光の輪ができる。
        ru: Эти бронеплиты покрыты слоем кристаллического вещества под прозрачным
            защитным лаком. Кристаллы ярко блестят, делая плиту похожей на гигантский
            бриллиант при попадании на нее лучей света.
        zh: 这些船体表面上都有一层晶体结构，这层晶体上还附有一层保护性透明搪瓷。当用点光源对其进行直射时，该晶体层会反光闪烁，制造出光晕效果。
    groupID: 314
    iconID: 2192
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Target Painter Deflection Plating
        en: Crate of Target Painter Deflection Plating
        es: Caja con placas deflectoras para reveladores de objetivo
        fr: Caisse de revêtement de déviation de marquage de cible
        ja: ターゲットペインター偏向プレートの箱
        ru: Crate of Target Painter Deflection Plating
        zh: 一箱反目标标记镀层
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2968:
    description:
        de: Diese Rumpfplatten sind, unter einer schützenden, transparenten Lackierung,
            mit einer Schicht aus kristallinen Strukturen ummantelt Diese kristalline
            Schicht schimmert reflektierend und erzeugt Lichtschleier und Luftspiegelungen
            wenn sie direkt angestrahlt wird.
        en: These hull plates are coated with a layer of crystalline structures under
            a protective transparent enamel. The crystalline layer shimmers reflectively
            and creates mirage halos around the plate when spot lights are directed
            at it.
        es: Placas recubiertas de una capa de estructuras cristalinas bajo un esmalte
            transparente protector. La capa cristalina reluce como un espejo y proyecta
            halos de luz cuando la iluminan los focos.
        fr: Ces morceaux de coque sont recouverts d'une couche de structures cristallines
            sous un émail de protection transparent. La couche cristalline scintille
            et forme des halos de lumière autour de l'endroit de la coque ciblé.
        ja: 保護用の半透明エナメルの下に、結晶構造物の層でコーティングがされている船体プレート。結晶構造物の層は光に反射して輝き、スポットライトを当てるとプレートの周りにぼんやりと光の輪ができる。
        ru: Эти бронеплиты покрыты слоем кристаллического вещества под прозрачным
            защитным лаком. Кристаллы ярко блестят, делая плиту похожей на гигантский
            бриллиант при попадании на нее лучей света.
        zh: 这些船体表面上都有一层晶体结构，这层晶体上还附有一层保护性透明搪瓷。当用点光源对其进行直射时，该晶体层会反光闪烁，制造出光晕效果。
    groupID: 314
    iconID: 2192
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Target Painter Deflection Plating
        en: Large Crate of Target Painter Deflection Plating
        es: Caja grande con placas deflectoras para reveladores de objetivo
        fr: Grande caisse de revêtement de déviation de marquage de cible
        ja: ターゲットペインター偏向プレートの大箱
        ru: Large Crate of Target Painter Deflection Plating
        zh: 一大箱反目标标记镀层
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2969:
    basePrice: 517456.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese 720mm Haubitze mit Raketenunterstützung wurde für Langstreckenbombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot,
            Quake oder Tremor.'
        en: "This 720mm rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular and advanced
            projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        es: "Este obús de 720 mm propulsado por cohete está diseñado para bombardeos
            a gran distancia. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles normales o avanzados: plomo carbonado,
            uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón, perforante
            de titanio, Quake y Tremor."
        fr: "Cet howitzer 720 mm assisté par roquette est conçu pour des bombardements
            longue portée. \n\nRequiert les types de munitions de projectile normales
            et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, quake, tremor."
        ja: 'ロケット推進力によって実弾を発射する720mmハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。


            装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾、クェーク弾、トレマー弾。'
        ru: "Эта гаубица калибра 720 мм предназначена для ведения массированного огня
            активно-реактивными снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы
            из гаубицы используются стандартные и усовершенствованные снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        zh: "这种720mm榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。"
    graphicID: 11283
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 720mm Howitzer Artillery II
        en: 720mm Howitzer Artillery II
        es: Artillería de obús de 720 mm II
        fr: Artillerie Howitzer 720mm II
        ja: 720mmハウイッツァーアーティレリII
        ru: 720mm Howitzer Artillery II
        zh: 720mm榴弹炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
2970:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 384
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 720mm Howitzer Artillery II Blueprint
        en: 720mm Howitzer Artillery II Blueprint
        es: Plano de artillería de obús de 720 mm II
        fr: Plan de construction Artillerie Howitzer 720mm II
        ja: 720mmハウイッツァーアーティレリIIブループリント
        ru: 720mm Howitzer Artillery II Blueprint
        zh: 720mm榴弹炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2971:
    description:
        de: Haakar ist eine kleine, bescheidene Frau in ihren Vierzigern, die Disziplin
            wie eine Peitsche handhabt. Die Männer und Frauen unter ihrem Kommando,
            die sogenannte Söldnergruppe 'Striking Hawks', haben alle mit ihr, oder
            unter ihrer Führung, in der 203. Republikanischen Infanterieeinheit für
            taktische Aufklärung gedient, bevor diese Kompanie vor fünfzehn Jahren
            durch strategische Änderungen überflüssig wurde. Haakar hegt einen Groll
            gegen den Beamtenapparat, der ihre Karriere zu einem vorzeitigen Ende
            brachte. Sie sagt aber auch, dass die jetzige Arbeit ihr berufliche Genugtuung
            verschafft und eine erfreuliche Unabhängigkeit bietet.
        en: Haakar is a small, unassuming woman in her 40s who wields discipline like
            a whip. The men and women who follow her command – her Striking Hawks
            mercenary group – all served with or under her in the Republic Infantry's
            203rd Tactical Recon before the company was made redundant by policy changes
            fifteen years ago. Haakar bears a grudge against bureaucracy for cutting
            short her career, but says her work now gives her professional satisfaction
            and an autonomy she enjoys.
        es: Haakar es una mujer pequeña y modesta en los 40 que impone disciplina
            cual látigo. Todos los hombres y mujeres a sus órdenes en el grupo de
            mercenarios de los Halcones de Asedio servían con ella o bajo su mando
            en el Batallón de Infantería 203 de Reconocimiento Táctico de la República
            antes de que la compañía fuese disuelta debido a cambios políticos hace
            15 años. Haakar no ha perdonado a la burocracia por trabar su carrera
            profesional, pero dice que su actual trabajo la satisface y le brinda
            autonomía.
        fr: Haakar est une petite femme sans prétention, d'une quarantaine d'années,
            qui manie la discipline comme un fouet. Les hommes et les femmes qui suivent
            son commandement, et qui composent son groupe de mercenaires des Faucons
            Furtifs, ont tous servi à ses côtés ou sous ses ordres au sein de la 203e
            unité de reconnaissance tactique de l'infanterie de la République, avant
            que la compagnie ne soit destituée il y a quinze ans suite à un changement
            de politique. Haakar en veut toujours à ces bureaucrates d'avoir écourté
            sa carrière, même si elle affirme aujourd'hui être pleinement satisfaite
            de sa situation professionnelle.
        ja: ハーカーは小柄で、控え目な40代の女性であるが、規律を鞭のように巧みに使う。彼女の司令に従う者、つまり傭兵集団ストライキングホークスは全員、15年前の政策転換によって首切りにあうまで、彼女と共にあるいは彼女の下で共和国歩兵隊の第203戦術偵察隊で働いていた。ハーカーは彼女のキャリアを断った官僚制度に恨みを抱いているが、今や自分の仕事に専門家としての充実感をもってのぞみ、自分のコープを楽しんでいるという。
        ru: Haakar ― маленькая непримечательная женщина лет сорока, славящаяся своим
            умением наводить железную дисциплину. Мужчины и женщины под ее командованием
            ― группа наемников Striking Hawks ― все служили вместе с ней в 203-м тактической
            разведывательной пехотной роте Республиканской армии, пока она не была
            расформирована в ходе реорганизации пятнадцать лет назад. Haakar, конечно,
            не забыла нанесенной ей бюрократами обиды, но ― по ее собственным словам
            ― ее нынешнее положение дает ей и профессиональное удовлетворение, и столь
            желанную независимость.
        zh: 哈卡是一个身材矮小、作风低调的40几岁的女人。她对纪律有着非常严格的要求。她领导着一个名为“袭鹰”的雇佣兵团体，追随她的那些人都曾经在米玛塔尔共和国步兵第203战术侦察团里跟过她或与她共事过。但15年前的一次政策调整让那个侦察团变得多余起来。她因此对那些提出该政策的官僚非常憎恨，但就目前其从事的事业以及享受的自由度而言，她感到相当满意。
    groupID: 314
    iconID: 2544
    mass: 1000.0
    name:
        de: Group of Haakar's Striking Hawks
        en: Group of Haakar's Striking Hawks
        es: Grupo de Hawks de ataque de Haakar
        fr: Groupe des Faucons Furtifs de Haakar
        ja: ハカーのストライキングホークスグループ
        ru: Group of Haakar's Striking Hawks
        zh: 一群哈卡的袭鹰雇佣兵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2972:
    description:
        de: Gekühlte sichere Frachtcontainer, in deren Inneren sich ein Gemisch aus
            Aerogel und ruhenden Prototypen von Anti-Nanobots befindet. Diese Container
            wurden mithilfe der neusten Sicherheitsverschlüsselungsprotokolle modifiziert,
            um sicherzustellen, dass es keinem Gallente-Saboteur gelingen wird, auf
            diese kritische Fracht zuzugreifen oder daran herumzupfuschen.
        en: Refrigerated secure cargo containers containing aerogel infused with dormant
            prototype anti-nanites. These containers have been specially modified
            with the latest security encryption protocols, to better ensure that any
            Gallente saboteurs will be unable to access and tamper with this critical
            cargo.
        es: Seguros contenedores de carga refrigerados que albergan aerogel percolado
            con antinanobots prototipo inactivos. Estos contenedores han sido especialmente
            modificados con los últimos protocolos de encriptación de seguridad para
            garantizar que los saboteadores gallentes no puedan acceder y manipular
            tan crítico cargamento.
        fr: Les conteneurs de fret réfrigérés contiennent de l'aérogel imprégné de
            prototypes d'anti-nanites latents. Ces conteneurs ont été spécialement
            modifiés à l'aide des derniers protocoles de cryptage de sécurité, et
            ce afin de s'assurer que les saboteurs gallente ne puissent pas accéder
            à son chargement.
        ja: 活動を停止したプロトタイプ対ナノマシンに注入されたエアロゲルを含む冷却されたセキュアカーゴコンテナ。これらのコンテナは、最新のセキュリティ暗号化プロトコルを用いて特別に改良され、より確実に、ガレンテの工作員によるこの重要なカーゴへのアクセスや不正行為を防止できる。
        ru: Грузовые контейнеры-рефрижераторы, содержащие аэрогель с прототипами анти-нанитов.
            Эти контейнеры были снабжены новейшими протоколами шифрования, чтобы гарантировать,
            что саботажники Gallente не смогут получить доступ к этому крайне важному
            грузу.
        zh: 这些安全冰柜中装有融合了惰性反纳米原型剂的气凝胶。它们利用最新安全加密协议进行了特殊改造，以保证盖伦特人无法触及该重要物品。
    groupID: 314
    iconID: 1173
    mass: 30.0
    name:
        de: Ditanium Metal Plates
        en: Ditanium Metal Plates
        es: Placas metálicas de ditanio
        fr: Plaques de métal en ditanium
        ja: ディタニウムメタルプレート
        ru: Ditanium Metal Plates
        zh: 硬钛金属板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
2973:
    description:
        de: Gekühlte sichere Frachtcontainer, in deren Inneren sich ein Gemisch aus
            Aerogel und ruhenden Prototypen von Anti-Nanobots befindet. Diese Container
            wurden mithilfe der neusten Sicherheitsverschlüsselungsprotokolle modifiziert,
            um sicherzustellen, dass es keinem Gallente-Saboteur gelingen wird, auf
            diese kritische Fracht zuzugreifen oder daran herumzupfuschen.
        en: Refrigerated secure cargo containers containing aerogel infused with dormant
            prototype anti-nanites. These containers have been specially modified
            with the latest security encryption protocols, to better ensure that any
            Gallente saboteurs will be unable to access and tamper with this critical
            cargo.
        es: Seguros contenedores de carga refrigerados que albergan aerogel percolado
            con antinanobots prototipo inactivos. Estos contenedores han sido especialmente
            modificados con los últimos protocolos de encriptación de seguridad para
            garantizar que los saboteadores gallentes no puedan acceder y manipular
            tan crítico cargamento.
        fr: Les conteneurs de fret réfrigérés contiennent de l'aérogel imprégné de
            prototypes d'anti-nanites latents. Ces conteneurs ont été spécialement
            modifiés à l'aide des derniers protocoles de cryptage de sécurité, et
            ce afin de s'assurer que les saboteurs gallente ne puissent pas accéder
            à son chargement.
        ja: 活動を停止したプロトタイプ対ナノマシンに注入されたエアロゲルを含む冷却されたセキュアカーゴコンテナ。これらのコンテナは、最新のセキュリティ暗号化プロトコルを用いて特別に改良され、より確実に、ガレンテの工作員によるこの重要なカーゴへのアクセスや不正行為を防止できる。
        ru: Грузовые контейнеры-рефрижераторы, содержащие аэрогель с прототипами анти-нанитов.
            Эти контейнеры были снабжены новейшими протоколами шифрования, чтобы гарантировать,
            что саботажники Gallente не смогут получить доступ к этому крайне важному
            грузу.
        zh: 这些安全冰柜中装有融合了惰性反纳米原型剂的气凝胶。它们利用最新安全加密协议进行了特殊改造，以保证盖伦特人无法触及该重要物品。
    groupID: 314
    iconID: 1173
    mass: 300.0
    name:
        de: Pallet of Ditanium Metal Plates
        en: Pallet of Ditanium Metal Plates
        es: Palé de placas metálicas de ditanio
        fr: Palette de plaques de métal en ditanium
        ja: ディタニウムメタルプレートのパレット
        ru: Pallet of Ditanium Metal Plates
        zh: 一盘硬钛金属板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
2974:
    description:
        de: Im Gegensatz zu den pro-minmatarischen Söldnerfirmen, stammen die Mitglieder
            der "The Hooded Men" aus verschiedenen Imperien und verfügen demnach über
            ganz unterschiedliche Hintergründe. Sie wurden eher aufgrund ihrer Überzeugungen
            und Fähigkeiten ausgewählt, als nach patriotischen Gesichtspunkten. Selbst
            den Amarr wird gestattet beizutreten, Voraussetzung ist aber der Nachweis,
            dass ihnen die Firma mehr bedeutet als ihre Religion. Der Gründer von
            "The Hooded Men", Jolmiar Maritak, ist ein Enkel früherer Sklaven, die
            in die Gallente-Föderation flohen. Er setzt seinen Schwerpunkt darauf,
            die Arbeit still und mit geringstmöglichem Aufsehen zu erledigen.
        en: Unlike most pro-Minmatar mercenary companies, members of The Hooded Men
            come from every empire and any background; they are selected for their
            convictions and skills rather than any sense of patriotism they might
            possess. Even Amarr are permitted to join, provided they can prove that
            the company means more to them than their religion. The Hooded Men's founder,
            Jolmiar Maritak, the grandson of former slaves who fled to the Gallente
            Federation, places emphasis on getting their work done quietly and with
            a minimum of fuss.
        es: A diferencia de la mayoría de las empresas de mercenarios prominmatarianas,
            los miembros de Los Encapuchados provienen de todos los imperios y entornos.
            Más que por su sentido del patriotismo, son seleccionados por sus convicciones
            y sus habilidades. Incluso pueden unirse amarrianos, siempre que demuestren
            que la empresa para ellos va por delante de su religión. Para el fundador
            de Los Encapuchados, Jolmiar Maritak, nieto de antiguos esclavos huidos
            a la Federación Gallente, lo importante es terminar el trabajo discretamente
            y con el mínimo revuelo posible.
        fr: Contrairement à la plupart des compagnies mercenaires pro-Minmatar, les
            membres des Hommes cagoulés viennent de tous les empires et de tous les
            milieux. Ils sont davantage sélectionnés pour leurs convictions et leurs
            compétences que pour leur sens du patriotisme. Même les Amarr sont autorisés
            à rejoindre le groupe, s'ils arrivent à prouver que la compagnie compte
            davantage pour eux que leur religion. Jolmiar Maritak, fondateur des Hommes
            cagoulés et petit-fils d'anciens esclaves ayant fui dans la Fédération
            gallente, est un adepte du travail bien fait et sans fioriture.
        ja: プロのミンマターの傭兵企業と違い、フーデッドメンにはあらゆる帝国出身、あらゆる経歴のメンバーが集まっている。彼らは愛国心（あればだが）よりも信念と技術の高さで選ばれている。企業がその人の信仰よりもその人自身に意義を見出せば、アマーでも参加が許される。フーデッドメンの創立者、ジョルミアマリタックは、ガレンテ連邦に逃亡した元奴隷の孫で、彼は仕事を静かに、なるべく騒ぎにせずにやってのけることに重きを置いている。
        ru: В отличие от большинства отрядов наемников, сражающихся на стороне народа
            Minmatar, отряд «Люди без лиц» принимает в свои ряды бойцов из всех государств
            и с любым прошлым; для его руководителей главное — это убеждения и навыки,
            а вовсе не чувство патриотизма. В отряд разрешают вступать даже выходцам
            из Империи Amarr — в том случае, если они смогут доказать, что новые друзья
            им дороже старой религии. Основатель «Людей без лиц» Jolmiar Maritak —
            внук рабов, когда-то нашедших укрытие на одной из планет Федерации; он
            настаивает на том, чтобы его люди делали порученную им работу тихо, без
            лишнего мельтешения.
        zh: 与多数亲米玛塔尔的雇佣兵团不同的是，“连衣帽者”兵团的成员出生于各个帝国，背景各异。他们之所以入选，全是因为他们的信念与本事，而不是所谓的爱国主义。只要能将兵团置于宗教之上，连艾玛人也能加入。“连衣帽者”兵团的创始人，朱密亚·马里塔克，是先前逃亡到盖伦特的劳工的孙子。他强调以低调姿态、不卷入无意义争斗的理念来完成任务。
    groupID: 314
    iconID: 2544
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Group of The Hooded Men
        en: Large Group of The Hooded Men
        es: Grupo grande de Los Encapuchados
        fr: Grand groupe d'hommes cagoulés
        ja: フードを被った男性グループL
        ru: Large Group of The Hooded Men
        zh: 一大群“连衣帽者”兵团的人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2975:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Arctic Warfare Marines sind die Elite-Fußsoldaten in der Winterkriegsführung
            des Caldari Staates. Im Falle von Eisplaneten, wo das ganze Jahr über
            Schnee und Eis herrschen, trifft man auf selbstversorgende Marines, die
            eine Vielzahl von Aufgaben übernehmen, wie beispielsweise den Schutz caldarischer
            Corporationgebäude, militärischer Basen und Aufklärungsaufträge im größeren
            Rahmen auf Planeten, die noch nicht vollständig erkundet wurden. Ihre
            Ausrüstung ist speziell auf die rauen Wetterbedingungen unter Null zugeschnitten,
            um mit Spezialgewehren, Thermalgranaten, Kaltwetter-Speeder-Bikes und
            ähnlicher Spezialausrüstung der Kälte zu trotzen.
        en: Arctic Warfare Marines are the Caldari State's elite foot soldiers for
            winter warfare. On the case of ice planets, where the weather is comprised
            of year-round snow and ice, you can find these self-sufficient Marines
            operating in a wide variety of roles, such as providing security for Caldari
            corporate facilities, military bases, and even for long-range reconnaissance
            on planets that have not yet been fully scouted. Their equipment is tailored
            specifically to harsh, sub-zero weather conditions, to include specialty
            rifles, thermal grenades, cold-weather speeder bikes, and everything in
            between.
        es: Los marines árticos son los soldados de élite que el Estado Caldari envía
            a las guerras invernales. En planetas cubiertos por el hielo, cuyo clima
            se limita a frío y nieve durante todo el año, estos soldados autosuficientes
            desempeñan distintas funciones, como velar por la seguridad de instalaciones
            corporativas y bases militares caldaris, o incluso llevar a cabo misiones
            de reconocimiento a gran escala en territorio inexplorado. Su equipamiento
            está pensado específicamente para soportar las gélidas condiciones climáticas,
            e incluye rifles especializados, granadas térmicas y motos de nieve, entre
            muchos otros artículos.
        fr: Les Marines polaires sont les soldats d'élite à pied de l'État caldari,
            spécialisés dans la guerre hivernale. Sur les planètes de glace, où la
            neige et la glace s'étendent à perte de vue, ces Marines autonomes remplissent
            un large éventail de missions, assurant notamment la sécurité des bases
            militaires et des structures caldari, mais aussi en explorant les planètes
            encore inconnues. Leur équipement spécialisé est capable de résister à
            des conditions extrêmes et à des températures négatives, et inclut entre
            autres des fusils personnalisés, des grenades thermiques, ou encore des
            engins résistants au froid.
        ja: アークティク戦海兵は、冬季戦闘に向けたカルダリ連合のエリート歩兵である。1年中雪と氷で覆われた氷の惑星では、海兵隊員が自活しながらカルダリの企業施設や基地の保安、惑星で未開拓のエリアの長期的な調査といったさまざまな任務を行っている。こうした設備は過酷な氷点下の環境に耐えられるように造られており、特殊なライフル、サーマル手榴弾、寒冷地向けバイクなどを備えている。
        ru: Арктическая пехота - элитные подразделения Caldari,  созданные для ведения
            боя в условиях зимы. На ледяных планетах, где поверхность круглый год
            покрыта снегом и льдом, эти войска выполняют целый спектр задач, включая
            обеспечение безопасности корпоративных центров и военных баз Caldari и
            даже дальнюю разведку на не до конца исследованных планетах. Их вооружение
            и техника - такие как особые автоматы, термические гранаты, снегоходы
            - специально разработаны для жесткого климата с минусовыми температурами.
        zh: 极地作战陆战队是加达里合众国的精英步兵，他们擅长于在极端寒冷的环境中作战。在冰体行星上，常年处于冰雪气候，这些能自给自足的海军陆战队员们能够执行各种各样的任务，比如为加达里军团设施及军事基地提供安全保障，甚至是对尚未完全开拓的行星执行长距离侦查任务等。他们的装备都是专门为极端低温气候设计，包括特种枪械，热能手榴弹，极地单车等。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 32.0
    name:
        de: Arctic Warfare Marines
        en: Arctic Warfare Marines
        es: Marines árticos
        fr: Marines polaires
        ja: アークティク戦海兵
        ru: Arctic Warfare Marines
        zh: 极地作战陆战队
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 32.0
2976:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Arctic Warfare Marines sind die Elite-Fußsoldaten in der Winterkriegsführung
            des Caldari Staates. Im Falle von Eisplaneten, wo das ganze Jahr über
            Schnee und Eis herrschen, trifft man auf selbstversorgende Marines, die
            eine Vielzahl von Aufgaben übernehmen, wie beispielsweise den Schutz caldarischer
            Corporationgebäude, militärischer Basen und Aufklärungsaufträge im größeren
            Rahmen auf Planeten, die noch nicht vollständig erkundet wurden. Ihre
            Ausrüstung ist speziell auf die rauen Wetterbedingungen unter Null zugeschnitten,
            um mit Spezialgewehren, Thermalgranaten, Kaltwetter-Speeder-Bikes und
            ähnlicher Spezialausrüstung der Kälte zu trotzen.
        en: Arctic Warfare Marines are the Caldari State's elite foot soldiers for
            winter warfare. On the case of ice planets, where the weather is comprised
            of year-round snow and ice, you can find these self-sufficient Marines
            operating in a wide variety of roles, such as providing security for Caldari
            corporate facilities, military bases, and even for long-range reconnaissance
            on planets that have not yet been fully scouted. Their equipment is tailored
            specifically to harsh, sub-zero weather conditions, to include specialty
            rifles, thermal grenades, cold-weather speeder bikes, and everything in
            between.
        es: Los marines árticos son los soldados de élite que el Estado Caldari envía
            a las guerras invernales. En planetas cubiertos por el hielo, cuyo clima
            se limita a frío y nieve durante todo el año, estos soldados autosuficientes
            desempeñan distintas funciones, como velar por la seguridad de instalaciones
            corporativas y bases militares caldaris, o incluso llevar a cabo misiones
            de reconocimiento a gran escala en territorio inexplorado. Su equipamiento
            está pensado específicamente para soportar las gélidas condiciones climáticas,
            e incluye rifles especializados, granadas térmicas y motos de nieve, entre
            muchos otros artículos.
        fr: Les Marines polaires sont les soldats d'élite à pied de l'État caldari,
            spécialisés dans la guerre hivernale. Sur les planètes de glace, où la
            neige et la glace s'étendent à perte de vue, ces Marines autonomes remplissent
            un large éventail de missions, assurant notamment la sécurité des bases
            militaires et des structures caldari, mais aussi en explorant les planètes
            encore inconnues. Leur équipement spécialisé est capable de résister à
            des conditions extrêmes et à des températures négatives, et inclut entre
            autres des fusils personnalisés, des grenades thermiques, ou encore des
            engins résistants au froid.
        ja: アークティク戦海兵は、ウィンター艦船支援に向けたカルダリ連合のエリート歩兵である。1年中雪と氷で覆われた氷の惑星では、海兵隊員が自活しながらカルダリの企業施設や基地の保安、惑星で未開拓のエリアの長期的な調査といったさまざまな任務を行っている。こうした設備は過酷な氷点下の環境に耐えられるように造られており、特殊なライフル、サーマル手榴弾、寒冷地向けバイクなどを備えている。
        ru: Арктическая пехота - элитные подразделения Caldari,  созданные для ведения
            боя в условиях зимы. На ледяных планетах, где поверхность круглый год
            покрыта снегом и льдом, эти войска выполняют целый спектр задач, включая
            обеспечение безопасности корпоративных центров и военных баз Caldari и
            даже дальнюю разведку на не до конца исследованных планетах. Их вооружение
            и техника - такие как особые автоматы, термические гранаты, снегоходы
            - специально разработаны для жесткого климата с минусовыми температурами.
        zh: 极地作战陆战队是加达里合众国的精英步兵，他们擅长于在极端寒冷的环境中作战。在冰体行星上，常年处于冰雪气候，这些能自给自足的海军陆战队员们能够执行各种各样的任务，比如为加达里军团设施及军事基地提供安全保障，甚至是对尚未完全开拓的行星执行长距离侦查任务等。他们的装备都是专门为极端低温气候设计，包括特种枪械，热能手榴弹，极地单车等。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 320.0
    name:
        de: Arctic Warfare Marine Squads
        en: Arctic Warfare Marine Squads
        es: Escuadrones de marines árticos
        fr: Escouades de Marines spécialisés en tactiques polaires
        ja: アークティク戦海兵スクワッド
        ru: Arctic Warfare Marine Squads
        zh: 极地作战陆战分队
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 320.0
2977:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten (regulär
            oder fortschrittlich) geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake oder
            Tremor.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following regular and advanced
            projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        es: 'Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Quake y Tremor.'
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nRequiert les types de munitions
            de projectile normales et perfectionnées suivants : plomb trempé, uranium
            appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane,
            quake, tremor."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются стандартные
            и усовершенствованные снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot,
            Quake, Tremor."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。
    graphicID: 11287
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 280mm Howitzer Artillery II
        en: 280mm Howitzer Artillery II
        es: Artillería de obús de 280 mm II
        fr: Artillerie Howitzer 280 mm II
        ja: 280mmハウイッツァーアーティレリII
        ru: 280mm Howitzer Artillery II
        zh: 280mm榴弹炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: brutor
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
2978:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 389
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 280mm Howitzer Artillery II Blueprint
        en: 280mm Howitzer Artillery II Blueprint
        es: Plano de artillería de obús de 280 mm II
        fr: Plan de construction Artillerie Howitzer 280 mm II
        ja: 280mmハウイッツァーアーティレリIIブループリント
        ru: 280mm Howitzer Artillery II Blueprint
        zh: 280mm榴弹炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2979:
    description:
        de: 'Nicht jedes Altmetall ist von ausreichender Qualität und damit zur Wiederverwertung
            in der Schiffsbauindustrie geeignet. Dieses hat die höchste verfügbare
            Qualität, die man auf den Schrottplätzen und verlassenen Schlachtfeldern
            New Edens finden kann. Manche Stücke zeigen noch deutlich, wozu sie mal
            gehörten: Eine gefärbte Platte einer Panzerung hier, ein gemalter Schriftzug
            dort. Einige Teile sind noch gut wiederzuerkennen, andere sind halb verbrannt
            und verbogen.'
        en: 'Not all scrap-metal is of good enough quality to be reused in the shipbuilding
            industry. These are the highest quality to be found in the scrap-heaps
            and abandoned battlegrounds of New Eden. Some pieces still bear signs
            of what they were once a part of: a sheet of tinted plating here, a painted
            logo there. Some pieces are still recognizable, others are half-slagged
            and warped.'
        es: 'No todos los restos de metal poseen la mínima calidad necesaria para
            su reutilización en la industria naviera. Estos son de la mejor calidad
            que se puede encontrar en los desguaces y campos de batalla abandonados
            de Nuevo Edén. Algunas piezas aún revelan lo que una vez fueron: una lámina
            de placas tintada, un logotipo pintado… Algunas siguen siendo reconocibles
            y otras no son más que desechos.'
        fr: 'Tous les morceaux de ferraille ne sont pas de qualité suffisante pour
            être réutilisés dans le cadre de la construction de vaisseaux. Ce sont
            les pièces de meilleure qualité que l''on puisse trouver dans les tas
            de ferraille et les champs de bataille de New Eden laissés à l''abandon.
            Certains morceaux portent encore des traces de leur utilisation passée
            : parties de blindage teinté par-ci, emblèmes divers par-là. Si quelques
            pièces sont encore reconnaissables, d''autres sont en revanche en piteux
            état.'
        ja: 全てのスクラップメタルが造船産業で再使用できるほどの品質というわけではないが、これは最高品質のものである。ニューエデンのスクラップ場や、打ち捨てられた戦場で見つかる。一部の断片には、かつて何の一部であったかが分かる印がまだ付いており、薄く色の付いたプレートや、ペイントされたロゴがここそこにある。判別可能なものもあれば、半分スラグ化してゆがんでいるものもある。
        ru: 'Не каждый кусок металлолома обладает достаточно хорошим качеством для
            повторного использования в кораблестроении. Это ― обломки самого высшего
            сорта, которые только можно найти на свалках и забытых полях сражений
            Нового Эдема. Некоторые из них все еще несут следы своей прошлой жизни:
            тут на бронелисте виден след краски, здесь ― полустертая эмблема. Кое-какие
            куски почти невредимы, остальные ― оплавлены и покорежены.'
        zh: 不是所有的金属废渣都能达到在造船业中获得再利用的标准。这些是在废物堆与荒废战场上所能找到的质量最好的废金属了。有些还留有原物的痕迹：比如这里一块着色的面板，那里一个喷漆图标。它们中的有些还能辨别，有些则已经融化扭曲地不成样了。
    groupID: 314
    iconID: 2529
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Industrial-Grade Tritanium-Alloy Scraps
        en: Crate of Industrial-Grade Tritanium-Alloy Scraps
        es: Caja de fragmentos de aleaciones de tritanio de grado industrial
        fr: Caisse de ferraille d'alliage de tritanium de qualité industrielle
        ja: 工業用トリタニウム合金スクラップの箱
        ru: Crate of Industrial-Grade Tritanium-Alloy Scraps
        zh: 一箱工业级三钛合金条废渣
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2980:
    description:
        de: 'Nicht jedes Altmetall ist von ausreichender Qualität und damit zur Wiederverwertung
            in der Schiffsbauindustrie geeignet. Dieses hat die höchste verfügbare
            Qualität, die man auf den Schrottplätzen und verlassenen Schlachtfeldern
            New Edens finden kann. Manche Stücke zeigen noch deutlich, wozu sie mal
            gehörten: Eine gefärbte Platte einer Panzerung hier, ein gemalter Schriftzug
            dort. Einige Teile sind noch gut wiederzuerkennen, andere sind halb verbrannt
            und verbogen.'
        en: 'Not all scrap-metal is of good enough quality to be reused in the shipbuilding
            industry. These are the highest quality to be found in the scrap-heaps
            and abandoned battlegrounds of New Eden. Some pieces still bear signs
            of what they were once a part of: a sheet of tinted plating here, a painted
            logo there. Some pieces are still recognizable, others are half-slagged
            and warped.'
        es: 'No todos los restos de metal poseen la mínima calidad necesaria para
            su reutilización en la industria naviera. Estos son de la mejor calidad
            que se puede encontrar en los desguaces y campos de batalla abandonados
            de Nuevo Edén. Algunas piezas aún revelan lo que una vez fueron: una lámina
            de placas tintada, un logotipo pintado… Algunas siguen siendo reconocibles
            y otras no son más que desechos.'
        fr: 'Tous les morceaux de ferraille ne sont pas de qualité suffisante pour
            être réutilisés dans le cadre de la construction de vaisseaux. Ce sont
            les pièces de meilleure qualité que l''on puisse trouver dans les tas
            de ferraille et les champs de bataille de New Eden laissés à l''abandon.
            Certains morceaux portent encore des traces de leur utilisation passée :
            parties de blindage teinté par-ci, emblèmes divers par-là. Si quelques
            pièces sont encore reconnaissables, d''autres sont en revanche en piteux
            état.'
        ja: 全てのスクラップメタルが造船産業で再使用できるほどの品質というわけではないが、これは最高品質のものである。ニューエデンのスクラップ場や、打ち捨てられた戦場で見つかる。一部の断片には、かつて何の一部であったかが分かる印がまだ付いており、薄く色の付いたプレートや、ペイントされたロゴがここそこにある。判別可能なものもあれば、半分スラグ化してゆがんでいるものもある。
        ru: 'Не каждый кусок металлолома обладает достаточно хорошим качеством для
            повторного использования в кораблестроении. Это ― обломки самого высшего
            сорта, которые только можно найти на свалках и забытых полях сражений
            Нового Эдема. Некоторые из них все еще несут следы своей прошлой жизни:
            тут на бронелисте виден след краски, здесь ― полустертая эмблема. Кое-какие
            куски почти невредимы, остальные ― оплавлены и покорежены.'
        zh: 不是所有的金属废渣都能达到在造船业中获得再利用的标准。这些是在废物堆与荒废战场上所能找到的质量最好的废金属了。有些还留有原物的痕迹：比如这里一块着色的面板，那里一个喷漆图标。它们中的有些还能辨别，有些则已经融化扭曲地不成样了。
    groupID: 314
    iconID: 2529
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Industrial-Grade Tritanium-Alloy Scraps
        en: Large Crate of Industrial-Grade Tritanium-Alloy Scraps
        es: Caja grande de fragmentos de aleaciones de tritanio de grado industrial
        fr: Grande caisse de ferraille d'alliage de tritanium de qualité industrielle
        ja: 工業用グレードトリタニウム合金スクラップの大箱
        ru: Large Crate of Industrial-Grade Tritanium-Alloy Scraps
        zh: 一大箱工业级三钛合金条废渣
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2981:
    description:
        de: Die minmatarische Architektur bevorzugt traditionsgemäß baukastenartige,
            geometrische Strukturen und offene Räume, welche einen Luftfluss von Raum
            zu Raum ermöglichen. Es gibt eine traditionelle Vorliebe für das Arbeiten
            mit freiliegendem Naturstein und Holz. Jedoch gehen neueste Trends in
            die Richtung von natürlichen Oberflächen, verbunden mit strukturell verstärktem
            Beton. Dies spart Ressourcen und berücksichtigt dabei dennoch ein ansprechendes
            Aussehen. Innenverkleidungen aus verdichtetem Asteroiden-Erz werden bei
            höherwertigen Residenzen und Gebäuden auf mineralarmen Welten immer beliebter.
        en: Minmatar architecture traditionally favors modular geometric structures
            and open spaces which allow breezes to flow from room to room. There is
            a traditional preference for working with exposed natural stone and wood,
            though recent trends have leaned towards natural surfaces bonded to structural
            reinforced concrete, stretching resources while still allowing for an
            attractive appearance. Compressed asteroid ore interior panels are becoming
            more popular for higher-class residences and for buildings constructed
            on mineral-poor worlds.
        es: Tradicionalmente, la arquitectura minmatariana se ha decantado por estructuras
            geométricas modulares y espacios abiertos que favorecen la circulación
            del aire. Por lo general, se trabaja con piedra y madera, aunque las últimas
            tendencias prefieren las superficies naturales de hormigón armado que
            permiten aprovechar mejor los recursos sin dejar de lado la estética.
            En las residencias de la clase alta, o bien en las construcciones de regiones
            con poca presencia de minerales, cada vez son más populares los paneles
            interiores de mena asteroidal comprimida.
        fr: L'architecture des Minmatar privilégie généralement les structures modulaires
            et les grands espaces visant à aérer les pièces. La tradition est en effet
            de travailler devant la pierre et le bois, bien que les récentes tendances
            s'appuient sur des surfaces naturelles reliées à du béton renforcé, étirant
            ainsi les ressources tout en garantissant une apparence esthétique. Le
            revêtement intérieur en minerai d'astéroïde condensé est de plus en plus
            en vogue pour les résidences de standing et pour les bâtiments construits
            sur les mondes pauvres en minéraux.
        ja: ミンマターの建築では、伝統的にモジュラー幾何学状の構造と、部屋から部屋に風が通るような開放的な空間が好まれる。従来は天然の石や木をそのまま利用することが好まれていたが、最近は構造的に強いコンクリートの表面に天然素材を掛け、魅力的な外観を保ちながらも資源を節約することが多い。高級住宅や無機物の少ない地域に建築する建造物では、圧縮したアステロイド鉱石を使用したインテリアパネルが人気となっている。
        ru: Когда речь заходит об архитектуре, представители народа Minmatar по традиции
            отдают предпочтение модульным конструкциям правильных геометрических форм
            и открытым планировкам, позволяющим потокам воздуха перетекать из комнаты
            в комнату. Обычно сооружения возводятся ими из дерева и природного камня,
            однако в последнее время наметилась тенденция к использованию панелей
            из естественных материалов, которые крепятся к стенам и перекрытиям из
            железобетона — таким образом, достигается значительная экономия ресурсов
            при сохранении общего стиля. Например, для внутренней облицовки жилья
            повышенной комфортности и зданий, сооружаемых на бедных минералами планетах,
            используются панели из спрессованной астероидной руды.
        zh: 米玛塔尔的建筑理念传统上倾向于采用模块化的几何结构与开放式空间，以便空气在房间之间流通。这一传统理念适用于暴露在外的自然石材与木材。但最近的流行趋势是将自然表面依附在加强结构的水泥扩张资源上，同时还保留了美观度。在建造高档住宅及在矿物贫乏的世界上建造建筑时，经过压缩的矿石材料室内面板愈发受到追捧。
    groupID: 314
    iconID: 3320
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Architectural-Quality Plagioclase Paneling
        en: Crate of Architectural-Quality Plagioclase Paneling
        es: Caja de paneles de plagioclasa de calidad arquitectónica
        fr: Caisse de panneaux d'architecte en plagioclase
        ja: 建築用プラジオクレイスパネルの箱
        ru: Crate of Architectural-Quality Plagioclase Paneling
        zh: 一箱用于农业的斜长岩面板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2982:
    description:
        de: Die minmatarische Architektur bevorzugt traditionsgemäß baukastenartige,
            geometrische Strukturen und offene Räume, welche einen Luftfluss von Raum
            zu Raum ermöglichen. Es gibt eine traditionelle Vorliebe für das Arbeiten
            mit freiliegendem Naturstein und Holz. Jedoch gehen neueste Trends in
            die Richtung von natürlichen Oberflächen, verbunden mit strukturell verstärktem
            Beton. Dies spart Ressourcen und berücksichtigt dabei dennoch ein ansprechendes
            Aussehen. Innenverkleidungen aus verdichtetem Asteroiden-Erz werden bei
            höherwertigen Residenzen und Gebäuden auf mineralarmen Welten immer beliebter.
        en: Minmatar architecture traditionally favors modular geometric structures
            and open spaces which allow breezes to flow from room to room. There is
            a traditional preference for working with exposed natural stone and wood,
            though recent trends have leaned towards natural surfaces bonded to structural
            reinforced concrete, stretching resources while still allowing for an
            attractive appearance. Compressed asteroid ore interior panels are becoming
            more popular for higher-class residences and for buildings constructed
            on mineral-poor worlds.
        es: Tradicionalmente, la arquitectura minmatariana se ha decantado por estructuras
            geométricas modulares y espacios abiertos que favorecen la circulación
            del aire. Por lo general, se trabaja con piedra y madera, aunque las últimas
            tendencias prefieren las superficies naturales de hormigón armado que
            permiten aprovechar mejor los recursos sin dejar de lado la estética.
            En las residencias de la clase alta, o bien en las construcciones de regiones
            con poca presencia de minerales, cada vez son más populares los paneles
            interiores de mena asteroidal comprimida.
        fr: L'architecture des Minmatar privilégie généralement les structures modulaires
            et les grands espaces visant à aérer les pièces. La tradition est en effet
            de travailler devant la pierre et le bois, bien que les récentes tendances
            s'appuient sur des surfaces naturelles reliées à du béton renforcé, étirant
            ainsi les ressources tout en garantissant une apparence esthétique. Le
            revêtement intérieur en minerai d'astéroïde condensé est de plus en plus
            en vogue pour les résidences de standing et pour les bâtiments construits
            sur les mondes pauvres en minéraux.
        ja: ミンマターの建築では、伝統的にモジュラー幾何学状の構造と、部屋から部屋に風が通るような開放的な空間が好まれる。従来は天然の石や木をそのまま利用することが好まれていたが、最近は構造的に強いコンクリートの表面に天然素材を掛け、魅力的な外観を保ちながらも資源を節約することが多い。高級住宅や無機物の少ない地域に建築する建造物では、圧縮したアステロイド鉱石を使用したインテリアパネルが人気となっている。
        ru: Когда речь заходит об архитектуре, представители народа Minmatar по традиции
            отдают предпочтение модульным конструкциям правильных геометрических форм
            и открытым планировкам, позволяющим потокам воздуха перетекать из комнаты
            в комнату. Обычно сооружения возводятся ими из дерева и природного камня,
            однако в последнее время наметилась тенденция к использованию панелей
            из естественных материалов, которые крепятся к стенам и перекрытиям из
            железобетона — таким образом, достигается значительная экономия ресурсов
            при сохранении общего стиля. Например, для внутренней облицовки жилья
            повышенной комфортности и зданий, сооружаемых на бедных минералами планетах,
            используются панели из спрессованной астероидной руды.
        zh: 米玛塔尔的建筑理念传统上倾向于采用模块化的几何结构与开放式空间，以便空气在房间之间流通。这一传统理念适用于暴露在外的自然石材与木材。但最近的流行趋势是将自然表面依附在加强结构的水泥扩张资源上，同时还保留了美观度。在建造高档住宅及在矿物贫乏的世界上建造建筑时，经过压缩的矿石材料室内面板愈发受到追捧。
    groupID: 314
    iconID: 3320
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Architectural-Quality Plagioclase Paneling
        en: Large Crate of Architectural-Quality Plagioclase Paneling
        es: Caja grande de paneles de plagioclasa de calidad arquitectónica
        fr: Grande caisse de panneaux d'architecte en plagioclase
        ja: 建築用プラジオクレイスパネルの大箱
        ru: Large Crate of Architectural-Quality Plagioclase Paneling
        zh: 一大箱用于农业的斜长岩面板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2983:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Ein Elite-Assassine einer Corporation, dessen Dienste nur den reichsten
            und diskretesten Kunden zur Verfügung stehen. Seine Erfolgsbilanz reicht
            weit über den caldarischen Raum hinaus und umfasst sogar "Treffer", die
            in fernen amarrianischen oder gallentischen Gegenden verzeichnet wurden.
            Die Waffe seiner Wahl ist ein hochgradig modifiziertes Lasersnipergewehr,
            das sich auf Entfernungen von bis zu drei Kilometern als effektiv erwiesen
            hat. Selbstverständlich benutzt er auch eine Auswahl anderer Waffen, besonders
            für den Einsatz auf kurze Distanz. Darunter befinden sich nicht nachweisbare
            Gifte, geheime Nervengifte, eine Auswahl von Handfeuerwaffen und Messer,
            die ebenfalls alle individuell modifiziert wurden. Seine Tötungsbilanz
            ist makellos und weist mindestens die letzten 20 Jahre keinen einzigen
            Patzer auf. Wenn ultrareiche Corporationdirektoren eine etwas direktere
            Antwort auf Individuen benötigen, welche die Wirtschaftlichkeit ihrer
            Corporation gefährden, ist dieser einer der wenigen Vertragskiller, auf
            die man sich wirklich verlassen kann, da er nicht nur die kompliziertesten
            Missionen erledigt, sondern über solche Angelegenheiten auch Schweigen
            bewahrt. Diese Faktoren machen ihn zu einem äußerst beliebten Vertragspartner
            bei Aufgaben, die seine speziellen Fähigkeiten benötigen.
        en: An elite corporate assassin, whose services are available usually only
            to the wealthiest and most discreet clientele. His track record of killings
            reaches far beyond Caldari space, with known “hits” recorded as far away
            as the Amarr and Gallente homeworlds. His weapon of choice is a highly-modified
            laser sniper rifle that he has proven effective at ranges up to and including
            three kilometers. Of course, he also utilizes a variety of other weapons,
            particularly for close range work. These include untraceable poisons,
            obscure neurotoxins, and, a variety of small arms and knives all, again,
            highly customized. He has a unblemished kill record, with no known failures,
            over a period of at least the last 20 years. When ultra-wealthy corporate
            executives require a more direct response to individuals who threaten
            their company's profitability, this is one of the few contract killers
            than can actually be trusted not only to accomplish the most difficult
            missions, but also to keep any such business dealings to himself. In short,
            he knows how to keep his mouth shut. These factors make him a highly desirable
            contractor for tasks requiring his unique skill set.
        es: 'Sicario corporativo de élite cuyos servicios solo están al alcance de
            la clientela más acaudalada y discreta. Su trayectoria profesional se
            extiende mucho más allá del espacio caldari, y ha asestado «golpes» en
            lugares tan remotos como los mundos de Amarr o Gallente. Su arma preferida
            es un rifle de francotirador con láser personalizado, que ha demostrado
            ser eficaz hasta a tres kilómetros. Por supuesto, utiliza otras armas,
            especialmente cuando trabaja de cerca: venenos irrastreables, neurotoxinas
            misteriosas y diversas armas cortas y cuchillos también personalizados.
            Su historial de asesinatos es impecable —que se sepa, jamás ha fallado—,
            y cuenta con más de 20 años de experiencia. Cuando los directivos corporativos
            adinerados exigen una respuesta rápida ante una amenaza a su empresa,
            pueden confiar en que no solo llevará a cabo hasta el encargo más difícil,
            sino que nunca se irá de la lengua: sabe guardar un secreto. En resumen,
            son estos factores lo que lo convierten en un activo fundamental en misiones
            que precisen de sus habilidades únicas.'
        fr: 'Assassin d''élite des corporations, dont les services sont généralement
            réservés aux clients les plus aisés. Ses précédents résultats en matière
            de meurtres dépassent les frontières de l''espace caldari, puisqu''on
            lui a attribué certains contrats dans les mondes amarr et gallente. Son
            arme de prédilection est un fusil de précision laser modifié, dont la
            portée s''étend jusqu''à trois kilomètres. Pour les cibles à courte portée,
            il est néanmoins évidemment capable d''utiliser d''autres armes : poisons
            indétectables, neurotoxines inconnues, et bon nombre d''armes portatives
            et d''armes blanches personnalisées. Depuis ces 20 dernières années au
            moins, son bilan est impeccable, puisqu''il n''a jamais connu l''échec.
            Quand des représentants de corporations extrêmement riches doivent faire
            face à des individus qui menacent le bien-être de leur société, il est
            l''un des quelques tueurs à gages de confiance capables d''accomplir les
            missions les plus difficiles, tout en gardant le secret professionnel.
            En un mot, il sait quand la fermer. Tous ces facteurs en font le sous-traitant
            idéal pour les missions nécessitant un panel de compétences uniques.'
        ja: コーポレートの殺し屋の中でもエリート。通常は、裕福で限られた顧客しか依頼することができない。仕事の功績はカルダリ宙域を超えて、遠く離れたアマーやガレンテの本拠地にも伝わっている。武器として、3キロ圏内まで届く大幅に改造されたレーザースナイパーライフルを使用する。もちろん、接近戦に特化した武器を始めとしたさまざまな武器も使いこなす。たとえば、証拠の残らない毒、ゆっくりと作用する神経毒、大幅にカスタマイズされたさまざまな小型武器、ナイフなども含まれる。少なくとも過去20年の間、彼の仕事にはわずかな失敗もない。莫大な富を持つコーポレートの執行役員がコーポレーションの経営を脅かす者に直接揺さぶりをかけたい場合、彼らのようなごく数人の殺し屋が仕事を請け負う。彼らは困難なミッションを遂行するだけでなく、仕事の内容を胸に秘めておくことができる。つまり、口が固いということだ。こうした能力によって、独自のスキルが要求される仕事を請け負うことができている。
        ru: 'Отлично обученный корпоративный убийца; его услуги доступны только наиболее
            богатым и влиятельным клиентам. Перечень его заданий простирается далеко
            за пределы пространства Caldari, включая в себя даже родные миры Amarr
            и Gallente. Его обычное оружие - модифицированная лазерная снайперская
            винтовка, позволяющая поражать цели на расстоянии до трех километров.
            Конечно, он пользуется и другим оружием, особенно в ближнем бою: ядами,
            следы которых в организме нельзя обнаружить, малоизвестными нейротоксинами
            и различными пистолетами и ножами. На протяжении по меньшей мере 20 лет
            он не потерпел ни одной неудачи. Когда сверхбогатым корпоративным руководителям
            необходимо окончательно разобраться с той или иной угрозой своему бизнесу,
            это один из немногих наемных убийц, который гарантированно выполнит не
            только самое сложное задание, но и не будет о нем распространяться. Другими
            словами, он умеет держать рот на замке. Поэтому он является крайне предпочтительным
            исполнителем для заданий, требующих его уникальных умений.'
        zh: 一个高级军团杀手，通常只受雇于最富有和谨慎的客户。他的行刺记录遍布加达里的空域，甚至在艾玛和盖伦特的领地也能够找到他的足迹。他所使用的武器是一支经过高度改装的激光狙击枪，曾经在三千米开外成功执行了任务。当然，他还配备了其它的一些武器装备，用于在较近的距离上使用。这些武器包括不留踪迹的毒药，未知的神经毒素，还有各种小型枪械和刀具，而且所有这些东西都是专门定制的。在他过去20年的刺杀记录中没有任何瑕疵，没有任何失败。当某个富有的军团执行官需要解决某个威胁到其企业利益的人的时候，他就是为数不多的值得信赖的杀手之一，因为他不仅能够解决任何棘手任务，而且还会对交易绝对保密。简单地说，他很明白要如何管住自己的嘴巴。这些都让他变得炙手可热，以他独一无二的能力解决一切难题。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 200.0
    name:
        de: Corporate Assassin
        en: Corporate Assassin
        es: Asesino corporativo
        fr: Assassin des corporations
        ja: コーポレーション殺し屋
        ru: Corporate Assassin
        zh: 军团杀手
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
2984:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Ein Elite-Assassine einer Corporation, dessen Dienste nur den reichsten
            und diskretesten Kunden zur Verfügung stehen. Seine Erfolgsbilanz reicht
            weit über den caldarischen Raum hinaus und umfasst sogar "Treffer", die
            in fernen amarrianischen oder gallentischen Gegenden verzeichnet wurden.
            Die Waffe seiner Wahl ist ein hochgradig modifiziertes Lasersnipergewehr,
            das sich auf Entfernungen von bis zu drei Kilometern als effektiv erwiesen
            hat. Selbstverständlich benutzt er auch eine Auswahl anderer Waffen, besonders
            für den Einsatz auf kurze Distanz. Darunter befinden sich nicht nachweisbare
            Gifte, geheime Nervengifte, eine Auswahl von Handfeuerwaffen und Messer,
            die ebenfalls alle individuell modifiziert wurden. Seine Tötungsbilanz
            ist makellos und weist mindestens die letzten 20 Jahre keinen einzigen
            Patzer auf. Wenn ultrareiche Corporationdirektoren eine etwas direktere
            Antwort auf Individuen benötigen, welche die Wirtschaftlichkeit ihrer
            Corporation gefährden, ist dieser einer der wenigen Vertragskiller, auf
            die man sich wirklich verlassen kann, da er nicht nur die kompliziertesten
            Missionen erledigt, sondern über solche Angelegenheiten auch Schweigen
            bewahrt. Diese Faktoren machen ihn zu einem äußerst beliebten Vertragspartner
            bei Aufgaben, die seine speziellen Fähigkeiten benötigen.
        en: An elite corporate assassin, whose services are available usually only
            to the wealthiest and most discreet clientele. His track record of killings
            reaches far beyond Caldari space, with known “hits” recorded as far away
            as the Amarr and Gallente homeworlds. His weapon of choice is a highly-modified
            laser sniper rifle that he has proven effective at ranges up to and including
            three kilometers. Of course, he also utilizes a variety of other weapons,
            particularly for close range work. These include untraceable poisons,
            obscure neurotoxins, and, a variety of small arms and knives all, again,
            highly customized. He has a unblemished kill record, with no known failures,
            over a period of at least the last 20 years. When ultra-wealthy corporate
            executives require a more direct response to individuals who threaten
            their company's profitability, this is one of the few contract killers
            than can actually be trusted not only to accomplish the most difficult
            missions, but also to keep any such business dealings to himself. In short,
            he knows how to keep his mouth shut. These factors make him a highly desirable
            contractor for tasks requiring his unique skill set.
        es: 'Sicario corporativo de élite cuyos servicios solo están al alcance de
            la clientela más acaudalada y discreta. Su trayectoria profesional se
            extiende mucho más allá del espacio caldari, y ha asestado «golpes» en
            lugares tan remotos como los mundos de Amarr o Gallente. Su arma preferida
            es un rifle de francotirador con láser personalizado, que ha demostrado
            ser eficaz hasta a tres kilómetros. Por supuesto, utiliza otras armas,
            especialmente cuando trabaja de cerca: venenos irrastreables, neurotoxinas
            misteriosas y diversas armas cortas y cuchillos también personalizados.
            Su historial de asesinatos es impecable —que se sepa, jamás ha fallado—,
            y cuenta con más de 20 años de experiencia. Cuando los directivos corporativos
            adinerados exigen una respuesta rápida ante una amenaza a su empresa,
            pueden confiar en que no solo llevará a cabo hasta el encargo más difícil,
            sino que nunca se irá de la lengua: sabe guardar un secreto. En resumen,
            son estos factores lo que lo convierten en un activo fundamental en misiones
            que precisen de sus habilidades únicas.'
        fr: 'Assassin d''élite des corporations, dont les services sont généralement
            réservés aux clients les plus aisés. Ses précédents résultats en matière
            de meurtres dépassent les frontières de l''espace caldari, puisqu''on
            lui a attribué certains contrats dans les mondes amarr et gallente. Son
            arme de prédilection est un fusil de précision laser modifié, dont la
            portée s''étend jusqu''à trois kilomètres. Pour les cibles à courte portée,
            il est néanmoins évidemment capable d''utiliser d''autres armes : poisons
            indétectables, neurotoxines inconnues, et bon nombre d''armes portatives
            et d''armes blanches personnalisées. Depuis ces 20 dernières années au
            moins, son bilan est impeccable, puisqu''il n''a jamais connu l''échec.
            Quand des représentants de corporations extrêmement riches doivent faire
            face à des individus qui menacent le bien-être de leur société, il est
            l''un des quelques tueurs à gages de confiance capables d''accomplir les
            missions les plus difficiles, tout en gardant le secret professionnel.
            En un mot, il sait quand la fermer. Tous ces facteurs en font le sous-traitant
            idéal pour les missions nécessitant un panel de compétences uniques.'
        ja: コーポレートの殺し屋の中でもエリート。通常は、裕福で限られた顧客しか依頼することができない。仕事の功績はカルダリ宙域を超えて、遠く離れたアマーやガレンテの本拠地にも伝わっている。武器として、3キロ圏内まで届く大幅に改造されたレーザースナイパーライフルを使用する。もちろん、接近戦に特化した武器を始めとしたさまざまな武器も使いこなす。たとえば、証拠の残らない毒、ゆっくりと作用する神経毒、大幅にカスタマイズされたさまざまな小型兵器、ナイフなども含まれる。少なくとも過去20年の間、彼の仕事にはわずかな失敗もない。莫大な富を持つコーポレートの執行役員がコーポレーションの経営を脅かす者に直接揺さぶりをかけたい場合、彼らのようなごく数人の殺し屋が仕事を請け負う。彼らは困難なミッションを遂行するだけでなく、仕事の内容を胸に秘めておくことができる。つまり、口が固いということだ。こうした能力によって、独自のスキルが要求される仕事を請け負うことができている。
        ru: 'Отлично обученный корпоративный убийца; его услуги доступны только наиболее
            богатым и влиятельным клиентам. Перечень его заданий простирается далеко
            за пределы пространства Caldari, включая в себя даже родные миры Amarr
            и Gallente. Его обычное оружие - модифицированная лазерная снайперская
            винтовка, позволяющая поражать цели на расстоянии до трех километров.
            Конечно, он пользуется и другим оружием, особенно в ближнем бою: ядами,
            следы которых в организме нельзя обнаружить, малоизвестными нейротоксинами
            и различными пистолетами и ножами. На протяжении по меньшей мере 20 лет
            он не потерпел ни одной неудачи. Когда сверхбогатым корпоративным руководителям
            необходимо окончательно разобраться с той или иной угрозой своему бизнесу,
            это один из немногих наемных убийц, который гарантированно выполнит не
            только самое сложное задание, но и не будет о нем распространяться. Другими
            словами, он умеет держать рот на замке. Поэтому он является крайне предпочтительным
            исполнителем для заданий, требующих его уникальных умений.'
        zh: 一个高级军团杀手，通常只受雇于最富有和谨慎的客户。他的行刺记录遍布加达里的空域，甚至在艾玛和盖伦特的领地也能够找到他的足迹。他所使用的武器是一支经过高度改装的激光狙击枪，曾经在三千米开外成功执行了任务。当然，他还配备了其它的一些武器装备，用于在较近的距离上使用。这些武器包括不留踪迹的毒药，未知的神经毒素，还有各种小型枪械和刀具，而且所有这些东西都是专门定制的。在他过去20年的刺杀记录中没有任何瑕疵，没有任何失败。当某个富有的军团执行官需要解决某个威胁到其企业利益的人的时候，他就是为数不多的值得信赖的杀手之一，因为他不仅能够解决任何棘手任务，而且还会对交易绝对保密。简单地说，他很明白要如何管住自己的嘴巴。这些都让他变得炙手可热，以他独一无二的能力解决一切难题。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 200.0
    name:
        de: Deep Cover Corporate Assassin
        en: Deep Cover Corporate Assassin
        es: Asesino corporativo encubierto
        fr: Assassin des corporations infiltré
        ja: ディープカバーコーポレーション殺し屋
        ru: Deep Cover Corporate Assassin
        zh: 潜伏中的军团杀手
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
2985:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle (regulär oder fortschrittlich) geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency
            crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        es: 'Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence normaux et perfectionnés suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X, aurore, lueur."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: 这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的出色武器。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11189
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Heavy Beam Laser II
        en: Dual Heavy Beam Laser II
        es: Láser de rayos pesado doble II
        fr: Double laser à rayons lourd II
        ja: デュアルヘビービームレーザーII
        ru: Dual Heavy Beam Laser II
        zh: 双联重型集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
2986:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 361
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Heavy Beam Laser II Blueprint
        en: Dual Heavy Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de rayos pesado doble II
        fr: Plan de construction Double laser à rayons lourd II
        ja: デュアルヘビービームレーザーIIブループリント
        ru: Dual Heavy Beam Laser II Blueprint
        zh: 双联重型集束激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2987:
    description:
        de: Landwirtschaftliche Technologie entwickelt sich, wie alles andere auch,
            konstant weiter. Fortschritte bei der Bewässerungstechnik und automatisierte
            Systeme ermöglichen, dass die Arbeit von vielen landwirtschaftlichen Arbeitern
            zu einem Bruchteil der Kosten durchgeführt werden kann. Die meisten Teile
            werden, zur Reduktion der Lieferkosten, auf Stationen und nicht auf Planeten
            hergestellt. Darüber hinaus macht es die Entsorgung der gefährlichen Nebenprodukte
            wesentlich sicherer und reduziert das Risiko planetarer Verschmutzung.
        en: Agricultural technology, like everything else, is constantly advancing,
            with developments in irrigation techniques and automated systems to do
            the work of several farm-hands at a fraction of the overall cost. Most
            parts are produced on stations rather than planetside in order to reduce
            the cost of shipping. It also makes disposing of the more hazardous byproducts
            much safer, reducing the risk of planetary pollution.
        es: La tecnología agrícola, al igual que todo lo demás, avanza constantemente
            y desarrolla técnicas de riego y sistemas automatizados para hacer el
            trabajo de varios trabajadores con una fracción del coste general. La
            mayoría de los componentes se producen en estaciones, en lugar de en los
            planetas, para reducir los costes de envío. También hace más segura la
            disposición de los productos derivados más peligrosos, lo que reduce el
            riesgo de contaminación planetaria.
        fr: À l'instar de notre société, la technologie agricole est en perpétuelle
            évolution, comme en attestent les techniques d'irrigation et les systèmes
            automatisés qui font aujourd'hui le travail de plusieurs ouvriers à un
            coût moindre. La plupart des pièces sont produites sur des stations plutôt
            que des planètes, afin de réduire au minimum les frais d'expédition. Cela
            permet également de réduire le risque de pollution sur les planètes, fréquemment
            causée par des produits dangereux.
        ja: 他のテクノロジーと同様、農業テクノロジーでも、総コストのいくばくかをかけて、かんがい技術や、農場労働者の作業を自動化するシステムを開発することで常に進歩を続けている。輸送コストを削減するため、大部分は惑星上ではなくステーションで生産される。また、危険な副産物を非常に安全に廃棄するため、惑星汚染のリスクを軽減する。
        ru: Как и все прочие отрасли человеческого знания, сельское хозяйство не стоит
            на месте — автоматизированные системы и новейшие ирригационные технологии
            делают работу нескольких человек за значительно меньшие деньги. Большая
            часть деталей для них производится на станциях, а не на поверхности планет,
            чтобы сократить расходы на доставку сырья; кроме того, в космосе значительно
            проще избавляться от отходов производства.
        zh: 像其他所有的事物一样，农业科技也在不断进步。随着灌溉技术与自动化技术的发展，作业成本大为降低。原本一个需要数个人力才能完成的作业的成本如今已被压缩到原来的一个零头。为了降低运输成本，多数部件都不在行星上制造，而是放到了空间站上。同时这样还能更安全地处理有毒废料，降低行星环境遭受污染的危险。
    groupID: 314
    iconID: 1186
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Harvester Components
        en: Crate of Harvester Components
        es: Caja de componentes de cosechadora
        fr: Caisse de composants de collecteur
        ja: 採掘機部品の箱
        ru: Crate of Harvester Components
        zh: 一箱农耕组件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2988:
    description:
        de: Landwirtschaftliche Technologie entwickelt sich, wie alles andere auch,
            konstant weiter. Fortschritte bei der Bewässerungstechnik und automatisierte
            Systeme ermöglichen, dass die Arbeit von vielen landwirtschaftlichen Arbeitern
            zu einem Bruchteil der Kosten durchgeführt werden kann. Die meisten Teile
            werden, zur Reduktion der Lieferkosten, auf Stationen und nicht auf Planeten
            hergestellt. Darüber hinaus macht es die Entsorgung der gefährlichen Nebenprodukte
            wesentlich sicherer und reduziert das Risiko planetarer Verschmutzung.
        en: Agricultural technology, like everything else, is constantly advancing,
            with developments in irrigation techniques and automated systems to do
            the work of several farm-hands at a fraction of the overall cost. Most
            parts are produced on stations rather than planetside in order to reduce
            the cost of shipping. It also makes disposing of the more hazardous byproducts
            much safer, reducing the risk of planetary pollution.
        es: La tecnología agrícola, al igual que todo lo demás, avanza constantemente
            y desarrolla técnicas de riego y sistemas automatizados para hacer el
            trabajo de varios trabajadores con una fracción del coste general. La
            mayoría de los componentes se producen en estaciones, en lugar de en los
            planetas, para reducir los costes de envío. También hace más segura la
            disposición de los productos derivados más peligrosos, lo que reduce el
            riesgo de contaminación planetaria.
        fr: À l'instar de notre société, la technologie agricole est en perpétuelle
            évolution, comme en attestent les techniques d'irrigation et les systèmes
            automatisés qui font aujourd'hui le travail de plusieurs ouvriers à un
            coût moindre. La plupart des pièces sont produites sur des stations plutôt
            que des planètes, afin de réduire au minimum les frais d'expédition. Cela
            permet également de réduire le risque de pollution sur les planètes, fréquemment
            causée par des produits dangereux.
        ja: 他のテクノロジーと同様、農業テクノロジーでも、総コストのいくばくかをかけて、かんがい技術や、農場労働者の作業を自動化するシステムを開発することで常に進歩を続けている。輸送コストを削減するため、大部分は惑星上ではなくステーションで生産される。また、有毒な副産物を非常に安全に廃棄するため、惑星汚染のリスクを軽減する。
        ru: Как и все прочие отрасли человеческого знания, сельское хозяйство не стоит
            на месте — автоматизированные системы и новейшие ирригационные технологии
            делают работу нескольких человек за значительно меньшие деньги. Большая
            часть деталей для них производится на станциях, а не на поверхности планет,
            чтобы сократить расходы на доставку сырья; кроме того, в космосе значительно
            проще избавляться от отходов производства.
        zh: 像其他所有的事物一样，农业科技也在不断进步。随着灌溉技术与自动化技术的发展，作业成本大为降低。原本一个需要数个人力才能完成的作业的成本如今已被压缩到原来的一个零头。为了降低运输成本，多数部件都不在行星上制造，而是放到了空间站上。同时这样还能更安全地处理有毒废料，降低行星环境遭受污染的危险。
    groupID: 314
    iconID: 1186
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Harvester Components
        en: Large Crate of Harvester Components
        es: Caja grande de componentes de cosechadora
        fr: Grande caisse de composants de collecteur
        ja: 採掘機部品の大箱
        ru: Large Crate of Harvester Components
        zh: 一大箱农耕组件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2989:
    description:
        de: Dieser Prototyp einer Scheintarnvorrichtung scheint ein funktionierendes
            Muster zu sein. Allerdings ergab eine genauere Prüfung, dass es sich dabei
            lediglich um einen nutzlosen Brocken aus Metall und Drähten handelt.
        en: This decoy prototype cloaking device appears to be a working model; however,
            closer scrutiny reveals that it is nothing more than a useless hunk of
            metal and wires.
        es: Este dispositivo de camuflaje de señuelo prototipo parece funcional. Sin
            embargo, un escrutinio más detallado revela que no es más que una chapa
            de metal con cables que no sirven de nada..
        fr: Ce prototype de dispositif de camouflage factice semble être opérationnel.
            Pourtant, une analyse plus approfondie permet de révéler qu'il ne s'agit
            en réalité que d'un amas de ferraille et de câbles.
        ja: 実用模型のように見えるが、詳しく調査してみると、ただの金属とワイヤーの無用の塊に過ぎないことが分かる。
        ru: Этот ложный прототип маскировочного устройства на первый взгляд функционирует;
            при более пристальном осмотре становится очевидно, что это не более чем
            бесполезная груда металла и проводов.
        zh: 这个尖端型隐形装置初看上去还能用，但仔细一瞧才发现它不过是一堆没用的金属与线圈而已。
    groupID: 314
    iconID: 2106
    mass: 60.0
    name:
        de: Decoy Prototype Cloaking Devices
        en: Decoy Prototype Cloaking Devices
        es: Dispositivos de camuflaje prototipo de señuelo
        fr: Leurres de prototypes de dispositifs de camouflage
        ja: デコイプロトタイプ遮断装置
        ru: Decoy Prototype Cloaking Devices
        zh: 用作陷阱的尖端型隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2990:
    description:
        de: Dieser Prototyp einer Scheintarnvorrichtung scheint ein funktionierendes
            Muster zu sein. Allerdings ergab eine genauere Prüfung, dass es sich dabei
            lediglich um einen nutzlosen Brocken aus Metall und Drähten handelt.
        en: This decoy prototype cloaking device appears to be a working model; however,
            closer scrutiny reveals that it is nothing more than a useless hunk of
            metal and wires.
        es: Este dispositivo de camuflaje de señuelo prototipo parece funcional. Sin
            embargo, un escrutinio más detallado revela que no es más que una chapa
            de metal con cables que no sirven de nada..
        fr: Ce prototype de dispositif de camouflage factice semble être opérationnel.
            Pourtant, une analyse plus approfondie permet de révéler qu'il ne s'agit
            en réalité que d'un amas de ferraille et de câbles.
        ja: 実用模型のように見えるが、詳しく調査してみると、ただの金属とワイヤーの無用の塊に過ぎないことが分かる。
        ru: Этот ложный прототип маскировочного устройства на первый взгляд функционирует;
            при более пристальном осмотре становится очевидно, что это не более чем
            бесполезная груда металла и проводов.
        zh: 这个尖端型隐形装置初看上去还能用，但仔细一瞧才发现它不过是一堆没用的金属与线圈而已。
    groupID: 314
    iconID: 2106
    mass: 500.0
    name:
        de: Crate of Decoy Prototype Cloaking Devices
        en: Crate of Decoy Prototype Cloaking Devices
        es: Caja de dispositivos de camuflaje prototipo de señuelo
        fr: Caisse de leurres de prototypes de dispositifs de camouflage
        ja: デコイプロトタイプ遮蔽装置の箱
        ru: Crate of Decoy Prototype Cloaking Devices
        zh: 一箱用作陷阱的尖端型隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2991:
    description:
        de: Diese Studienmaterialen bieten einen Leitfaden durch die Struktur und
            Inhalte der heiligen, amarianischen Texte, Auf eine Art, die Kinder im
            Schulalter leicht verstehen können. Bildung, wie jeder andere Aspekt im
            Alltag des Imperiums, ist eng an Religion geknüpft. Sobald sie die Schule
            verlassen, wird bei Kindern der Amarr vorausgesetzt, dass sie ein funktionierendes
            und vertieftes Verständnis ihrer eigenen Lebensweise mitbringen.<br><br>
            Diese speziellen Ausfertigungen wurden, zur Verbreitung in der Republik,
            von Experten behutsam in schmerzhaft-präzises Matari übersetzt.
        en: "These study materials provide a guide through the structure and meanings
            of Amarr holy texts in a way that school-age children can easily understand.
            Education, like every other aspect of daily life in the Empire, is closely
            tied into religion, and by the time they leave school, Amarr children
            are expected to have a working and in-depth understanding of their way
            of life.<br><br>\r\nThese particular copies have been carefully translated
            by experts into painfully precise Matari for distribution in the Republic."
        es: 'Estos materiales de estudio ofrecen orientación al estudiar la estructura
            y el significado de los textos sagrados amarrianos de un modo que un niño
            en edad escolar podría entender. La educación, como todos los aspectos
            de la vida diaria del Imperio, está fuertemente ligada a la religión y,
            cuando esos niños terminan la escuela, de ellos se espera que entiendan
            íntimamente sus costumbres y forma de vida.<br><br>


            Estas copias en particular han sido cuidadosa y precisamente traducidas
            al matari por expertos para su distribución dentro de la República.'
        fr: Ce matériel d'étude donne un aperçu de la structure et de la signification
            des textes sacrés amarr dans un vocabulaire approprié aux enfants. L'éducation,
            à l'image de tous les autres aspects de la vie quotidienne au sein de
            l'Empire, est étroitement liée à la religion. Par conséquent, au moment
            où ils quittent l'école, les enfants amarr peuvent se targuer d'une connaissance
            approfondie de leur société.<br><br> Ces exemplaires ont été traduits
            par des experts en matari pour être publiés au sein de la République.
        ja: "アマーの聖典の構造と意味を、学齢期の子どもが簡単に理解できるようにひと通り解説した学習用の資料。帝国の日常生活におけるあらゆる面と同じく、教育は宗教と密接に結び付いており、学校を卒業するまでにアマーの子ども達はその生活様式を実行し、深く理解していることを求められる。<br><br>\r\n共和国での配布用に、一部は専門家によってマタール語に正確に翻訳されている。"
        ru: 'Эти учебные материалы помогут детям школьного возраста разобраться в
            структуре и содержании священных текстов Amarr. Как и все прочие аспекты
            повседневной жизни граждан Империи, их образование самым тесным образом
            связано с религией — выпускники школ обязаны иметь четкое и глубокое понимание
            основ, на которые опирается имперское общество.<br><br>

            Находящиеся в этом контейнере пособия были дьявольски точно переведены
            экспертами на язык народа Matari, чтобы облегчить их распространение на
            территории Республики.'
        zh: '这些教材介绍了艾玛经文的构成与意义，并针对学龄儿童做了简化。像帝国生活中的其他各方面一样，艾玛将其教育与宗教结合在了一起。每一个受过教育的艾玛儿童毕业后，都应该对自己的生活方式有一个实际并且深入的理解。<br><br>

            这些书是由专家反复推敲，字句斟酌后的玛塔利译文版，专供在米玛塔尔境内发行。'
    groupID: 314
    iconID: 33
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Amarr Scripture Educational Study Packages (Matari translation)
        en: Crate of Amarr Scripture Educational Study Packages (Matari translation)
        es: Caja de paquetes de estudio de escrituras amarrianas (traducción de Matari)
        fr: Caisse de paquets d'études éducatives sur les écritures amarr (traduction
            matari)
        ja: アマー聖典学習教育パッケージ（マタール訳）の箱
        ru: Crate of Amarr Scripture Educational Study Packages (Matari translation)
        zh: 一箱艾玛经文学习教材（玛塔利语版翻译）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2992:
    description:
        de: Diese Studienmaterialen bieten einen Leitfaden durch die Struktur und
            Inhalte der heiligen, amarianischen Texte, Auf eine Art, die Kinder im
            Schulalter leicht verstehen können. Bildung, wie jeder andere Aspekt im
            Alltag des Imperiums, ist eng an Religion geknüpft. Sobald sie die Schule
            verlassen, wird bei Kindern der Amarr vorausgesetzt, dass sie ein funktionierendes
            und vertieftes Verständnis ihrer eigenen Lebensweise mitbringen.<br><br>
            Diese speziellen Ausfertigungen wurden, zur Verbreitung in der Republik,
            von Experten behutsam in schmerzhaft-präzises Matari übersetzt.
        en: "These study materials provide a guide through the structure and meanings
            of Amarr holy texts in a way that school-age children can easily understand.
            Education, like every other aspect of daily life in the Empire, is closely
            tied into religion, and by the time they leave school, Amarr children
            are expected to have a working and in-depth understanding of their way
            of life.<br><br>\r\nThese particular copies have been carefully translated
            by experts into painfully precise Matari for distribution in the Republic."
        es: 'Estos materiales de estudio ofrecen orientación al estudiar la estructura
            y el significado de los textos sagrados amarrianos de un modo que un niño
            en edad escolar podría entender. La educación, como todos los aspectos
            de la vida diaria del Imperio, está fuertemente ligada a la religión y,
            cuando esos niños terminan la escuela, de ellos se espera que entiendan
            íntimamente sus costumbres y forma de vida.<br><br>


            Estas copias en particular han sido cuidadosa y precisamente traducidas
            al matari por expertos para su distribución dentro de la República.'
        fr: Ce matériel d'étude donne un aperçu de la structure et de la signification
            des textes sacrés amarr dans un vocabulaire approprié aux enfants. L'éducation,
            à l'image de tous les autres aspects de la vie quotidienne au sein de
            l'Empire, est étroitement liée à la religion. Par conséquent, au moment
            où ils quittent l'école, les enfants amarr peuvent se targuer d'une connaissance
            approfondie de leur société.<br><br> Ces exemplaires ont été traduits
            par des experts en matari pour être publiés au sein de la République.
        ja: "アマーの聖典の構造と意味を、学齢期の子どもが簡単に理解できるようにひと通り解説した学習用の資料。帝国の日常生活におけるあらゆる面と同じく、教育は宗教と密接に結び付いており、学校を卒業するまでにアマーの子ども達はその生活様式を実行し、深く理解していることを求められる。<br><br>\r\n共和国での配布用に、一部は専門家によってマタール語に正確に翻訳されている。"
        ru: 'Эти учебные материалы помогут детям школьного возраста разобраться в
            структуре и содержании священных текстов Amarr. Как и все прочие аспекты
            повседневной жизни граждан Империи, их образование самым тесным образом
            связано с религией — выпускники школ обязаны иметь четкое и глубокое понимание
            основ, на которые опирается имперское общество.<br><br>

            Находящиеся в этом контейнере пособия были дьявольски точно переведены
            экспертами на язык народа Matari, чтобы облегчить их распространение на
            территории Республики.'
        zh: '这些教材介绍了艾玛经文的构成与意义，并针对学龄儿童做了简化。像帝国生活中的其他各方面一样，艾玛将其教育与宗教结合在了一起。每一个受过教育的艾玛儿童毕业后，都应该对自己的生活方式有一个实际并且深入的理解。<br><br>

            这些书是由专家反复推敲，字句斟酌后的玛塔利译文版，专供在米玛塔尔境内发行。'
    groupID: 314
    iconID: 33
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Amarr Scripture Educational Study Packages (Matari translation)
        en: Large Crate of Amarr Scripture Educational Study Packages (Matari translation)
        es: Caja grande de paquetes de estudio de escrituras amarrianas (traducción
            de los mataris)
        fr: Grande caisse de paquets d'études éducatives sur les écritures amarr (traduction
            matari)
        ja: アマー聖典学習パッケージ（マタｰル語訳）の大箱
        ru: Large Crate of Amarr Scripture Educational Study Packages (Matari translation)
        zh: 一大箱艾玛经文学习教材（玛塔利语版翻译）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
2993:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam."
        es: 'Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence normaux et perfectionnés suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X, aurore, lueur."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: 这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。良好的短程至中程武器。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11201
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Light Beam Laser II
        en: Dual Light Beam Laser II
        es: Láser de rayos ligero doble II
        fr: Double laser à rayons léger II
        ja: デュアルライトビームレーザーII
        ru: Dual Light Beam Laser II
        zh: 双联轻型集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
2994:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 352
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Light Beam Laser II Blueprint
        en: Dual Light Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de rayos ligero doble II
        fr: Plan de construction Double laser à rayons léger II
        ja: デュアルライトビームレーザーIIブループリント
        ru: Dual Light Beam Laser II Blueprint
        zh: 双联轻型集束激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
2995:
    description:
        de: Blue Paradise, auch bekannt als “Beep”, ist eine leichte Droge für den
            Einsatz bei Sklavenarbeitern innerhalb des Imperiums und speziell entwickelt
            von der Pharmaforschung der Amarr. Verwender von Blue Paradise berichten
            über Zustände leichter Euphorie, Genügsamkeit, Entspannung und beschreiben
            Freude als wichtigste Auswirkung der Droge. Dieser Effekt dauert üblicherweise
            zwischen drei und fünf Stunden an und anschließend kann der Anwender davon
            ausgehen, falls er die Droge vor seinem üblichen Schlafzyklus einnahm,
            dass er in einen tiefen, festen Schlaf fällt. Darüber hinaus sind keine
            erwähnenswerten Nebenwirkungen bei regelmäßiger und ausgedehnter Einnahme
            bekannt. Dies macht Blue Paradise zu einer extrem verheißungsvollen “Belohnung”
            für Sklavenarbeiter. Der privaten Erholung dienende Gebrauch der Droge
            wurde, angesichts des begrenzten Vertriebs an ausgewählte Sklaven-Labore
            der Amarr, naturgemäß bisher nicht bekannt. Weiterhin liegen keine Beweise
            vor, dass bei kontrollierter Verabreichung eine Suchtgefahr besteht.
        en: Blue Paradise, also known as “Beep,” is a mild narcotic engineered by
            Amarr pharmaceutical scientists specifically for use by slave laborers
            within the Empire. Users of Blue Paradise report feelings of mild euphoria,
            contentment, relaxation, and generalize pleasure as the primary effects
            of this drug. These effects typically last between three to five hours,
            after which the user can be expected to fall into a sound sleep, if taken
            prior to that user's normal sleep cycle. Furthermore, there have been
            no significant side effects reported from repeat and prolonged use, making
            Blue Paradise an extremely promising “reward” for slave laborers. Recreational
            use of Blue Paradise has not yet been reported, given the limited nature
            of its distribution only to select Amarr slave labor operations, and no
            evidence yet exists of addiction to this drug, if administered in a controlled
            environment.
        es: El Blue Paradise, también conocido como «bip», es una sustancia estupefaciente
            suave elaborada por los farmacéuticos amarrianos para los esclavos del
            Imperio. Los consumidores describen una leve sensación de euforia, satisfacción
            y relajación, y, en general, placer, como los efectos principales de este
            fármaco. Los efectos suelen durar entre tres y cinco horas, tras lo cual
            es habitual que el usuario caiga en un profundo sueño, si la sustancia
            se ha consumido antes del ciclo de sueño normal. Además, no se conoce
            ningún efecto secundario significativo derivado del uso reiterado o excesivo,
            por lo que el Blue Paradise es una «recompensa» extremadamente prometedora
            para los esclavos. Todavía no consta que se emplee en uso recreativo debido
            a su limitada distribución, restringida a ciertas operativas amarrianas
            con esclavos, y tampoco se han notificado casos de adicción, mientras
            se administre en un entorno controlado.
        fr: Le paradis bleu, également connu sous les initiales « PB », est une drogue
            douce créée par les scientifiques pharmaceutiques amarr, et principalement
            destinée aux esclaves de l'Empire. Les consommateurs du paradis bleu présentent
            les effets d'une légère euphorie et un sentiment de plénitude comme les
            effets principaux de cette substance. Ces effets durent généralement entre
            trois et cinq heures, après lesquelles le consommateur peut tomber dans
            un profond sommeil, si la drogue a été consommée avant son cycle normal
            de sommeil. Par conséquent, aucun effet secondaire notable n'a été signalé
            suite à une consommation répétée et prolongée, faisant ainsi du paradis
            bleu une « récompense » convoitée par les esclaves. La distribution du
            paradis bleu se limite exclusivement à certaines opérations d'esclavage
            amarr, et aucune preuve n'a été faite d'une quelconque addiction à cette
            drogue, si celle-ci est administrée dans un environnement contrôlé.
        ja: アマーの製薬科学者が、帝国の奴隷労働者への使用を目的として特別に考案した穏やかな薬物。「ビープ」とも呼ばれる。使用者からは、主に穏やかな高揚感、充実感、リラックス感、一般的な快感が得られるという声が上がっている。効果は一般に3～5時間ほど持続し、通常の睡眠周期の前に服用した場合、効果が切れた後に健全な眠りに落ちる。さらに、繰り返して長期間服用しても重大な副作用は起こっておらず、奴隷労働者にとっての非常に有望な「ご褒美」となっている。この薬の配布は、アマーの奴隷労働者を操作するためだけに制限されているため、ブルーパラダイスを娯楽目的で使用したという報告はまだない。統制された環境下で管理されているため、この薬に中毒性があるかどうかの証明はまだ得られていない。
        ru: Blue Paradise, в просторечии известный как «бип», - легкий наркотик, разработанный
            фармацевтами Amarr для использования на рабах в пространстве Империи.
            Blue Paradise вызывает легкую эйфорию, чувство удовлетворения и расслабленности.
            Действие наркотика длится от трех до пяти часов, после чего принимающий
            его обычно погружается в глубокий сон, если он не спал до этого. В дополнение
            к этому, побочных эффектов от его длительного использования обнаружено
            не было, что делает Blue Paradise крайне многообещающей «наградой» для
            рабов. Учитывая распространение этого наркотика лишь среди ограниченного
            контингента рабов Amarr, об использовании его в рекреационных целях пока
            не сообщалось; неизвестно также, вызывает ли он привыкание.
        zh: 蓝色天堂是一种由艾玛医药科学家生产出来，专用于帝国内劳工劳工的中性药丸。据蓝色天堂的使用者称，他们服用该药丸后会感觉欢快、满意及轻松。这些药效通常持续3到5小时。如果用药者在正常睡觉时间之前服用该药品，那他接下来会经历一场熟睡。另外，没有报告表明长期重复使用该药会产生明显的副作用，因此对劳工劳工来说，这是一个非常好的“奖励”。由于艾玛每次都只挑选其选中的劳工来服用该药，因此还没有纯粹出于享乐目的的用药报告。在监管环境下，尚未有滥用该药的报告。
    groupID: 314
    iconID: 3215
    mass: 60.0
    name:
        de: Blue Paradise
        en: Blue Paradise
        es: Blue Paradise
        fr: Paradis bleu
        ja: ブルーパラダイス
        ru: Blue Paradise
        zh: 蓝色天堂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
2996:
    description:
        de: Blue Paradise, auch bekannt als “Beep”, ist eine leichte Droge für den
            Einsatz bei Sklavenarbeitern innerhalb des Imperiums und speziell entwickelt
            von der Pharmaforschung der Amarr. Verwender von Blue Paradise berichten
            über Zustände leichter Euphorie, Genügsamkeit, Entspannung und beschreiben
            Freude als wichtigste Auswirkung der Droge. Dieser Effekt dauert üblicherweise
            zwischen drei und fünf Stunden an und anschließend kann der Anwender davon
            ausgehen, falls er die Droge vor seinem üblichen Schlafzyklus einnahm,
            dass er in einen tiefen, festen Schlaf fällt. Darüber hinaus sind keine
            erwähnenswerten Nebenwirkungen bei regelmäßiger und ausgedehnter Einnahme
            bekannt. Dies macht Blue Paradise zu einer extrem verheißungsvollen “Belohnung”
            für Sklavenarbeiter. Der privaten Erholung dienende Gebrauch der Droge
            wurde, angesichts des begrenzten Vertriebs an ausgewählte Sklaven-Labore
            der Amarr, naturgemäß bisher nicht bekannt. Weiterhin liegen keine Beweise
            vor, dass bei kontrollierter Verabreichung eine Suchtgefahr besteht.
        en: Blue Paradise, also known as “Beep,” is a mild narcotic engineered by
            Amarr pharmaceutical scientists specifically for use by slave laborers
            within the Empire. Users of Blue Paradise report feelings of mild euphoria,
            contentment, relaxation, and generalize pleasure as the primary effects
            of this drug. These effects typically last between three to five hours,
            after which the user can be expected to fall into a sound sleep, if taken
            prior to that user's normal sleep cycle. Furthermore, there have been
            no significant side effects reported from repeat and prolonged use, making
            Blue Paradise an extremely promising “reward” for slave laborers. Recreational
            use of Blue Paradise has not yet been reported, given the limited nature
            of its distribution only to select Amarr slave labor operations, and no
            evidence yet exists of addiction to this drug, if administered in a controlled
            environment.
        es: El Blue Paradise, también conocido como «bip», es una sustancia estupefaciente
            suave elaborada por los farmacéuticos amarrianos para los esclavos del
            Imperio. Los consumidores describen una leve sensación de euforia, satisfacción
            y relajación, y, en general, placer, como los efectos principales de este
            fármaco. Los efectos suelen durar entre tres y cinco horas, tras lo cual
            es habitual que el usuario caiga en un profundo sueño, si la sustancia
            se ha consumido antes del ciclo de sueño normal. Además, no se conoce
            ningún efecto secundario significativo derivado del uso reiterado o excesivo,
            por lo que el Blue Paradise es una «recompensa» extremadamente prometedora
            para los esclavos. Todavía no consta que se emplee en uso recreativo debido
            a su limitada distribución, restringida a ciertas operativas amarrianas
            con esclavos, y tampoco se han notificado casos de adicción, mientras
            se administre en un entorno controlado.
        fr: Le paradis bleu, également connu sous les initiales « PB », est une drogue
            douce créée par les scientifiques pharmaceutiques amarr, et principalement
            destinée aux esclaves de l'Empire. Les consommateurs du paradis bleu présentent
            les effets d'une légère euphorie et un sentiment de plénitude comme les
            effets principaux de cette substance. Ces effets durent généralement entre
            trois et cinq heures, après lesquelles le consommateur peut tomber dans
            un profond sommeil, si la drogue a été consommée avant son cycle normal
            de sommeil. Par conséquent, aucun effet secondaire notable n'a été signalé
            suite à une consommation répétée et prolongée, faisant ainsi du paradis
            bleu une « récompense » convoitée par les esclaves. La distribution du
            paradis bleu se limite exclusivement à certaines opérations d'esclavage
            amarr, et aucune preuve n'a été faite d'une quelconque addiction à cette
            drogue, si celle-ci est administrée dans un environnement contrôlé.
        ja: ブルーパラダイスは、アマーの製薬科学者が帝国の奴隷労働者への使用を目的として特別に考案した穏やかな薬物。「ビープ」とも呼ばれる。使用者からは、主に穏やかな高揚感、充実感、リラックス感、一般的な快感が得られるという声が上がっている。効果は一般に3～5時間ほど持続し、通常の睡眠周期の前に服用した場合、効果が切れた後に健全な眠りに落ちる。さらに、繰り返して長期間服用しても重大な副作用は起こっておらず、奴隷労働者にとっての非常に有望な「ご褒美」となっている。この薬の配布は、アマーの奴隷労働者を操作するためだけに制限されているため、ブルーパラダイスを娯楽目的で使用したという報告はまだない。統制された環境下で管理されているため、この薬に中毒性があるかどうかの証明はまだ得られていない。
        ru: Blue Paradise, в просторечии известный как «бип», - легкий наркотик, разработанный
            фармацевтами Amarr для использования на рабах в пространстве Империи.
            Blue Paradise вызывает легкую эйфорию, чувство удовлетворения и расслабленности.
            Действие наркотика длится от трех до пяти часов, после чего принимающий
            его обычно погружается в глубокий сон, если он не спал до этого. В дополнение
            к этому, побочных эффектов от его длительного использования обнаружено
            не было, что делает Blue Paradise крайне многообещающей «наградой» для
            рабов. Учитывая распространение этого наркотика лишь среди ограниченного
            контингента рабов Amarr, об использовании его в рекреационных целях пока
            не сообщалось; неизвестно также, вызывает ли он привыкание.
        zh: 蓝色天堂是一种由艾玛医药科学家生产出来，专用于帝国内劳工劳工的中性药丸。据蓝色天堂的使用者称，他们服用该药丸后会感觉欢快、满意及轻松。这些药效通常持续3到5小时。如果用药者在正常睡觉时间之前服用该药品，那他接下来会经历一场熟睡。另外，没有报告表明长期重复使用该药会产生明显的副作用，因此对劳工劳工来说，这是一个非常好的“奖励”。由于艾玛每次都只挑选其选中的劳工来服用该药，因此还没有纯粹出于享乐目的的用药报告。在监管环境下，尚未有滥用该药的报告。
    groupID: 314
    iconID: 3215
    mass: 500.0
    name:
        de: Crate of Blue Paradise
        en: Crate of Blue Paradise
        es: Caja de Blue Paradise
        fr: Caisse de paradis bleu
        ja: ブルーパラダイスの箱
        ru: Crate of Blue Paradise
        zh: 一箱蓝色天堂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
2997:
    description:
        de: Diese Substanz, eine verbesserte Version des C-86 Epoxidharzes, wird zur
            Reduktion der Systemtemperatur bei Antriebssystemen und Motorgehäusen
            verwendet. Dies ermöglicht einen effizienteren Betrieb und reduziert das
            Risiko eines, durch Überhitzung hervorgerufenen, Feuers auf dem Schiff.
        en: This substance, an improved version of the C-86 epoxy applied to propulsion
            systems and engine housings, helps to keep the systems' temperature down,
            enabling more efficient operation and reduced risk of shipboard fires
            from overheated systems.
        es: Esta sustancia, una versión mejorada del epoxi C-86 aplicada a los sistemas
            de propulsión y los bastidores de motores, ayuda a mantener baja la temperatura
            de los sistemas, lo que permite una operación más eficiente y reduce el
            riesgo de incendios a bordo debido a sistemas sobrecalentados.
        fr: Cette substance, version améliorée de la résine époxyde C-86 appliquée
            aux systèmes de propulsion et aux boîtiers de moteur, aide à maintenir
            le système à basse température, permettant ainsi une meilleure efficacité
            du processus et diminuant les risques d'incendies à bord du vaisseau en
            raison de systèmes en surchauffe.
        ja: C-86エポキシの改良版で、推進力システムやエンジン筐体に使用する。システムの高温化を防止することにより、より効率的な動作を実現し、システムのオーバーヒートによる船上火災の危険を低減させる。
        ru: Это вещество ― усовершенствованная версия эпоксидной смолы С-86, используемой
            в двигательных установках и корпусах двигателей ― помогает понижать температуру
            системы, повышая ее эффективность и уменьшая риск возникновения пожара
            на борту.
        zh: 这种改进过的C-86环氧树脂应用于推进系统与引擎罩上。它具有降温作用，能让系统高效运转并降低因系统过热引发火灾的概率。
    groupID: 314
    iconID: 3750
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Refined C-86 Epoxy Resin
        en: Crate of Refined C-86 Epoxy Resin
        es: Caja de resina epoxy refinada C-86
        fr: Caisse de résine époxyde C-86 raffinée
        ja: 精錬されたC-86エポキシ樹脂の箱
        ru: Crate of Refined C-86 Epoxy Resin
        zh: 一箱精炼的C-86环氧树脂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
2998:
    basePrice: 64700000.0
    capacity: 1460.0
    description:
        de: 'Die Noctis kennzeichnet den Einstieg von Outer Ring Excavations (ORE)
            in den lukrativen Markt der Massengüterbergung, wobei ihre Leistung die
            von Standard-Transportern bei weitem übertrifft. Das Unternehmen entwickelte
            eine kompakte, erschwingliche Wrackbergungslösung, die auf zwei Faktoren
            aufbaut: Die erfolgreiche Integration der Traktorstrahltechnologie der
            Marauder-Klasse in die Orca-Befehlsplattform und die Innovationen in der
            automatisierten Bergungstechnologie.<br><br>Eine verfeinerte Version des
            erfolgreichen Primae-Designs in limitierter Auflage war die perfekte Hülle
            für diese neue Ausrüstung, da sich Bergungserfahrungen und fortschrittliche,
            angepasste Sensoren ergänzen und die neue Technologie erweitern. Der erhöhte
            Sensorabdruck des neuen Schiffes wird durch seine unglaubliche Effizienz
            beim Aufspüren und Bergen von Wrackteilen mehr als wettgemacht.<br><br>Die
            Noctis kann bis zu fünf Bergungsdrohnen aufnehmen, was ihre Bergungsfähigkeiten
            weiter erhöht.'
        en: The Noctis marks Outer Ring Excavations' entry into the lucrative bulk
            salvaging market with capabilities far beyond standard haulers. Building
            on their successes integrating Marauder-class tractor technology into
            the Orca command platform, and innovations in automated salvaging technology,
            they designed a compact, affordable wreck recovery solution.<br><br>A
            refined version of the successful limited-run Primae design made the perfect
            hull to house this new equipment, as its salvaging heritage and advanced
            sensor suites complement and enhance the new technologies. The increased
            sensor footprint of the new vessel is more than compensated for by its
            incredible efficiency at retrieving and reclaiming wreckage.<br><br>The
            Noctis can fit up to five Salvage Drones, further enhancing its salvaging
            capabilities.
        es: La Noctis marca la entrada de Outer Ring Excavations en el lucrativo mercado
            de recuperación de desechos con mucha más capacidad que las naves de mercancías
            estándar. A partir del éxito alcanzado integrando la tecnología tractora
            de tipo depredador en la plataforma de mando Orca, e innovaciones en la
            tecnología de recuperación automatizada, diseñaron una solución compacta
            y asequible para recuperar restos.<br><br>Una versión refinada de los
            exitosos diseños de Primae dio lugar al casco perfecto para albergar este
            nuevo equipamiento, ya que su legado de recuperación y sus baterías de
            sensores avanzadas complementan y mejoran las nuevas tecnologías. La huella
            sensorial mejorada de la nueva nave queda más que compensada por su increíble
            eficiencia en la obtención y recuperación de restos.<br><br>La Noctis
            puede equipar hasta cinco drones recuperadores y mejorar sus capacidades.
        fr: Le Noctis marque l'entrée d'Outer Ring Excavations sur le marché lucratif
            de la récupération en masse, avec des capacités nettement au-delà de tout
            cargo standard. S'appuyant sur ses succès dans l'intégration de la technologie
            de tractage de la classe Marauder dans la plateforme de commande de l'Orca,
            et sur les innovations dans le domaine de la récupération automatisée,
            elle a mis au point une solution bon marché de récupération des épaves.<br><br>Une
            version perfectionnée du design du Primae produite en nombre limité a
            donné la coque idéale pour accueillir ce nouvel équipement, comprenant
            de nouvelles technologies de récupération et des détecteurs avancés. L'empreinte
            importante du détecteur avancé du nouveau vaisseau est plus que compensée
            par son incroyable efficacité pour récupérer les débris.<br><br>Le Noctis
            peut être équipé d'un maximum de cinq drones de récupération, améliorant
            ainsi ses performances en la matière.
        ja: 通常のハウラーを軽く凌駕する能力ノクティスを足がかりに、アウターリング発掘調査は儲けのいい貨物サルベージマーケットに乗り込んだ。襲撃型戦艦級トラクターの技術をオルカのコマンドプラットフォームに統合し、自動サルベージ技術を刷新することで、コンパクトで手頃な残骸回収船が実現したのだ。<br><br>限定航行時のバージョンがさらに洗練され、プライムは遺物のサルベージや進化したセンサー機能などの新しい装置を備え、新技術を強化する完璧な船体となった。新しい船のセンサーは驚くほど進化しており、その能力は残骸の回収と修復を行うだけに留まらない。<br><br>ノクティスはサルベージドローンを最大5機まで搭載し、サルベージ能力をさらに強化できる。
        ru: «Ноктис» знаменует выход «Окраинной рудной экспедиции» на прибыльный рынок
            крупномасштабного демонтажа обломков. По своим возможностям он существенно
            превосходит стандартные перевозчики. Успешно интегрировав технологию гравизахвата
            рейдеров и инновации в области демонтажа обломков в командную панель «Орки»,
            ОРЭ создала компактный и недорогой корабль для сбора материалов.<br><br>Корпусом
            для новой начинки послужила улучшенная версия ограниченной серии кораблей
            «Прима». Их широкие возможности по демонтажу обломков и продвинутая система
            сенсоров дополняют и усиливают новые технологии. Возросший радиус сигнатуры
            нового судна полностью компенсируется его невероятной эффективностью в
            сборе и переработке обломков.<br><br>На «Ноктис» можно установить до пяти
            дронов-демонтажников, которые ещё больше расширяют его возможности.
        zh: 黑夜级的出现标志着外空联合矿业集团正式进军利润巨大的大规模回收作业舰市场。他们在逆戟鲸级平台上成功融入掠夺者级拖曳船的技术，同时加以先进的自动打捞回收技术，这样就设计出了这样一个简洁的，价格适中的残骸回收解决方案。<br><br>将大获成功的元始级舰船设计进行提炼后得到了一个完美的船体来装载这些新设备，它本身在打捞上的传统工艺以及先进的感应设备让这套技术更加完善和强大。虽然其信号半径有所增加，但该船在回收残骸方面的超高效率足以弥补该缺点。<br><br>黑夜级最多可以搭载5架打捞无人机，这进一步强化了它的打捞能力。
    factionID: 500014
    graphicID: 10040
    groupID: 28
    marketGroupID: 1390
    mass: 14640000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 107
        - 140
        - 83
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 107
        - 140
        - 83
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 107
        - 140
        - 83
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 107
        - 140
        - 83
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 107
        - 140
        - 83
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Noctis
        en: Noctis
        es: Noctis
        fr: Noctis
        ja: ノクティス
        ru: Noctis
        zh: 黑夜级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 450.0
    sofFactionName: prospecting
    soundID: 20066
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3184:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> duration
                    es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:24348>rayos
                        tractores</a>.
                    fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:24348>rayons
                        de tractage</a>
                    ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の起動時間が短縮
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>
                    zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>运转周期降低
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 60
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and
                        velocity
                    es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
                        tractores</a>.
                    fr: de bonus à la portée et à la vitesse des <a href=showinfo:24348>rayons
                        de tractage</a>
                    ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が増加
                    ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
                        повышается скорость перемещения ими грузов
                    zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
                    es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
                    fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
                        модулей</a>
                    zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
                importance: 3
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 2863
    volume: 270000.0
2999:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Die amarrianischen Counter-Boarding Teams der Marine werden unter allen
            vier Rassen als die elitärsten ihrer Art angesehen. Diese Kompetenz erlangten
            die Amarr lange Zeit, nachdem andere Staaten die Warp-Technologie wiederentdeckt
            hatten. Hochrangige amarrianische Militäroberhäupter kamen zu dem Schluss,
            dass sich Kriege in der Zukunft auf der Basis von Schiff-gegen-Schiff-Aktivitäten
            im All abspielen würde, mit der hiermit verbundenen Möglichkeit, gegnerische
            Schiffe zu kapern, so wie es in der Vergangenheit von ihren seefahrenden
            Vorfahren auf Kriegsschiffen gemacht worden  war. Zu diesem Zweck wurde
            das Training in Boarding und Counter-Boarding Pflichtbestandteil des Trainings
            eines jeden fortschrittlichen amarrianischen Infanteristen. Die Vertiefung
            dieser Fähigkeit führte zur Entwicklung hochspezialisierter Ausrüstung,
            die für "Boarding Ops" benutzt wird. Darunter finden sich beispielsweise
            tragbares Hochgeschwindigkeits-Schweißwerkzeug, Sprengstoff und persönliche
            Waffen zum Einsatz im Nahkampf.
        en: Amarr Marine Counter-Boarding Teams are regarded as among the most elite
            units of their type across all four races. This expertise was developed
            not long after other states rediscovered warp technology. It occurred
            to senior Amarr military leaders that wars of the future would include
            ship-to-ship actions in space, to include the possibility of an enemy
            ship boarding another, as they had in millennia past when their ancestors
            sailed warships on the high seas. To that end, boarding and counterboarding
            training became a mandatory part of every Amarr marine's advanced infantry
            training. The development of this capability led to the development of
            highly-specialized equipment for use in “boarding ops,” to include manportable
            high-speed welding gear, outer hatchway breaching explosives, and personal
            weapons for close quarters combat.
        es: Los equipos de antiabordaje marino de Amarr se consideran una de las más
            selectas unidades de su clase entre las cuatro razas. Esta especialización
            surgió poco después de que otros estados redescubrieran la tecnología
            de warp. Los líderes militares amarrianos más veteranos pensaron que,
            en el futuro, las guerras conllevarían acciones de nave contra nave en
            el espacio, así que tuvieron en cuenta la posibilidad de que una nave
            enemiga abordara a otra, tal y como sucedió en milenios anteriores cuando
            sus ancestros navegaban en buques de guerra en alta mar. A tal efecto,
            la formación en abordaje y antiabordaje se convirtió en una parte obligatoria
            del entrenamiento de todos los pilotos de infantería marina de Amarr.
            El desarrollo de esta capacidad llevó a la creación de equipo altamente
            especializado para usarlo en «operaciones de abordaje», entre el que se
            incluyen herramientas de soldadura portátiles, explosivos de infiltración
            en escotillas y armas personales para combates cuerpo a cuerpo.
        fr: Les unités anti-abordage des Marines amarr font partie des meilleures
            unités d'élite de leur genre pour les quatre espèces. Cette expertise
            a été développée peu de temps après la redécouverte de la technologie
            de warp par les autres États. Quand les responsables militaires amarr
            comprirent que les guerres futures incluraient des combats vaisseau contre
            vaisseau dans l'espace, l'abordage d'un vaisseaux ennemis devint une réalité,
            comme il y a des millénaires, quand leurs ancêtres partaient à l'abordage
            des navires de guerre sur les mers. C'est pour cette raison que la formation
            à l'abordage et à l'anti-abordage devint partie intégrante de la formation
            avancée des Marines amarr. Le développement de cette capacité conduisit
            au développement d'un équipement spécialisé dans les « opérations d'abordage »,
            à l'ajout d'un matériel de soudage rapide portable, d'explosifs efficaces
            contre les trappes notamment, et d'armes individuelles pour les combats
            rapprochés.
        ja: アマー海兵カウンタボーディングチームは4つの種族から選りすぐりのエリート集団と見なされている。この専門知識は別の国家がワープ技術を再発見して間もなく発達した。祖先が公海を戦闘機で航海し始めてから千年が経過し、将来の戦争では船同士の戦闘が勃発し、敵の船から乗り込んでくる場合があるだろうと見込んだ、アマーの上級兵士のリーダーの間で発達した。これを受け、アマー海兵隊の上級訓練では、他の船への侵入と、敵の船からの侵入に対する対抗訓練が必須になった。この能力が向上したことで、侵入時の使用に特化した装置も開発された。たとえば、持ち運び可能な高速溶接装置、外部ハッチの着水時起爆装置、接近戦用のポータブル兵器などがある。
        ru: Контрабордажные команды космических пехотинцев Amarr считаются самыми
            подготовленными среди своих аналогов в других империях. Методика их подготовки
            была разработана вскоре после того, как остальные расы заново открыли
            технологию квантового перехода. Верховное командование Amarr посчитало,
            что космический абордаж будет частым явлением в будущих войнах, подобно
            сражениям на морских просторах тысячелетия назад. Поэтому абордаж и контрабордаж
            вошел в обязательную часть программы подготовки каждого космического десантника
            Amarr. Это привело к созданию высокоспециализированного оборудования для
            абордажа, включая портативные резаки, взрывпакеты для проникновения в
            шлюзы и личное оружие для ближнего боя.
        zh: 在各个国家的所有同类部队中，艾玛海军的反登舰小队绝对是精英中的精英。这支专业队伍是新伊甸中的人类文明重新获得跃迁技术后不久所组建起来的。当时艾玛军事领袖认为未来战争中很可能会出现空间舰船直接登舰的作战方式，这种战法大概是从数千年前的海洋作战中继承下来的。因此，登舰和反登舰就成了艾玛海军高级步兵训练中的必修课程。在这支部队的发展过程中，同样得到发展的还有用以“秘密登舰”作战的特种装备，包括便携式高速焊接设备、外部舱口爆破炸药、以及短距战斗单兵武器等。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 90.0
    name:
        de: Amarr Marine Counter-Boarding Team
        en: Amarr Marine Counter-Boarding Team
        es: Equipo de antiabordaje de la marina amarriana
        fr: Équipe de Marines amarr d'anti-abordage
        ja: アマー海兵カウンタボーディングチーム
        ru: Amarr Marine Counter-Boarding Team
        zh: 艾玛海军反登舰小队
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
3000:
    description:
        de: Diese Strolche und Piraten sehen eher wie aalglatte Geschäftsleute aus...
            mit sehr vielen, bewaffneten Bodyguards. Um Dinge erledigt zu bekommen,
            sollten die Imperien, trotz öffentlich feindlicher Beziehungen, dem Teufel
            manchmal die Hand reichen. Ein Großteil dieser Angelegenheiten ist nicht
            dazu geeignet ans Tageslicht oder bis zu den Nachrichtenagenturen New
            Edens zu gelangen.
        en: These thugs and pirates look more like slick businessmen... with lots
            of armed bodyguards. Despite openly hostile relations, the empires must
            sometimes shake the hand of the devil in order to get things done. Much
            of that business is not intended to reach the light of day, or the eyes
            of the news agencies of New Eden.
        es: Estos canallas y piratas se asemejan a sofisticados hombres de negocios,
            aunque con muchos guardaespaldas armados. A pesar de las relaciones abiertamente
            hostiles, los imperios a veces deben estrechar la mano del diablo para
            alcanzar sus intereses. Gran parte de ese negocio no busca hacerse público
            ni llegar a las agencias de noticias de Nuevo Edén.
        fr: Ces voyous et ces pirates ressemblent davantage à des hommes d'affaires...
            avec des gardes du corps armés. En dépit de relations hostiles, les empires
            doivent parfois faire un pacte avec le diable pour arriver à leurs fins.
            Une grande partie de ces sombres affaires ne doit jamais être dévoilée
            au grand jour, ni aux agences de presse de New Eden.
        ja: ごろつきや海賊達だが、見た目は武装したボディガードを従えたこぎれいなビジネスマンに見える。帝国は表向きは敵対関係にあるが、物事をうまく運ぶために、時には彼らと手を結ぶこともある。そのビジネスの大半は、世間に知られることもニューエデンのニュースコーポレーションが目にすることもない。
        ru: Глядя на этих элегантных бизнесменов, никогда не скажешь, что перед тобой
            стоят матерые бандиты — выдает их только обилие вооруженных телохранителей
            вокруг. Несмотря на то, что империи и пираты воюют друг с другом, первым
            иногда приходится сжимать зубы покрепче и обращаться ко вторым за помощью.
            Как правило, речь идет о решении вопросов, о существовании которых лучше
            бы никому не знать — и уж точно не стоит знать новостным агентствам Нового
            Эдема.
        zh: 这帮流氓海盗看上去还挺像正儿八经的生意人，他们周围总有一帮手持枪械的保镖。虽然在公开场合每个帝国都表示它们与这帮人不共戴天，但有时帝国还是得与天使海盗进行暗中交易来完成某些事情。那些事情多数都是拿不上台面、见不得人的事。
    groupID: 314
    iconID: 2538
    mass: 10.0
    name:
        de: Group of Angel Cartel VIPs
        en: Group of Angel Cartel VIPs
        es: Grupo de vips del Cártel de los Ángeles
        fr: Groupe de VIP du cartel angel
        ja: エンジェルカルテル要人グループ
        ru: Group of Angel Cartel VIPs
        zh: 一群天使联合企业的VIP
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3001:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle (regulär oder fortschrittlich)
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration,
            Scorch."
        es: 'Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration, calcination."
        ja: "ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Conflagration, Scorch."
        zh: 这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。良好的小规模战斗武器 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“爆燃”、“灼烧”。
    graphicID: 11215
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Light Pulse Laser II
        en: Dual Light Pulse Laser II
        es: Láser de pulsos ligero doble II
        fr: Double laser à impulsions léger II
        ja: 小型デュアルパルスレーザーII
        ru: Dual Light Pulse Laser II
        zh: 双联轻型脉冲激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
3002:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 350
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Light Pulse Laser II Blueprint
        en: Dual Light Pulse Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos ligero doble II
        fr: Plan de construction Double laser à impulsions léger II
        ja: デュアルライトパルスレーザーIIブループリント
        ru: Dual Light Pulse Laser II Blueprint
        zh: 双联轻型脉冲激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3003:
    description:
        de: Diese Strolche und Piraten sehen eher wie aalglatte Geschäftsleute aus...
            mit sehr vielen, bewaffneten Bodyguards. Um Dinge erledigt zu bekommen,
            sollten die Imperien, trotz öffentlich feindlicher Beziehungen, dem Teufel
            manchmal die Hand reichen. Ein Großteil dieser Angelegenheiten ist nicht
            dazu geeignet ans Tageslicht oder bis zu den Nachrichtenagenturen New
            Edens zu gelangen.
        en: These thugs and pirates look more like slick businessmen... with lots
            of armed bodyguards. Despite openly hostile relations, the empires must
            sometimes shake the hand of the devil in order to get things done. Much
            of that business is not intended to reach the light of day, or the eyes
            of the news agencies of New Eden.
        es: Estos matones y piratas se asemejan a sofisticados hombres de negocios,
            aunque con muchos guardaespaldas armados. A pesar de las relaciones abiertamente
            hostiles, los imperios a veces deben estrechar la mano del diablo para
            alcanzar sus intereses. Gran parte de ese negocio no busca hacerse público
            ni llegar a las agencias de noticias de Nuevo Edén.
        fr: Ces voyous et ces pirates ressemblent davantage à des hommes d'affaires...
            avec des gardes du corps armés. En dépit de relations hostiles, les empires
            doivent parfois faire un pacte avec le diable pour arriver à leurs fins.
            Une grande partie de ces sombres affaires ne doit jamais être dévoilée
            au grand jour, ni aux agences de presse de New Eden.
        ja: ごろつきや海賊達だが、見た目は武装したボディガードを従えたこぎれいなビジネスマンに見える。帝国は表向きは敵対関係にあるが、物事をうまく運ぶために、時には彼らと手を結ぶこともある。そのビジネスの大半は、世間に知られることもニューエデンのニュースコーポレーションが目にすることもない。
        ru: Глядя на этих элегантных бизнесменов, никогда не скажешь, что перед тобой
            стоят матерые бандиты — выдает их только обилие вооруженных телохранителей
            вокруг. Несмотря на то, что империи и пираты воюют друг с другом, первым
            иногда приходится сжимать зубы покрепче и обращаться ко вторым за помощью.
            Как правило, речь идет о решении вопросов, о существовании которых лучше
            бы никому не знать — и уж точно не стоит знать новостным агентствам Нового
            Эдема.
        zh: 这帮流氓海盗看上去还挺像正儿八经的生意人，他们周围总有一帮手持枪械的保镖。虽然在公开场合每个帝国都表示它们与这帮人不共戴天，但有时帝国还是得与天使海盗进行暗中交易来完成某些事情。那些事情多数都是拿不上台面、见不得人的事。
    groupID: 314
    iconID: 2538
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Group of Angel Cartel VIPs
        en: Large Group of Angel Cartel VIPs
        es: Grupo grande vip del Cártel de los Ángeles
        fr: Large groupe de VIP du cartel angel
        ja: エンジェルカルテルVIPグループL
        ru: Large Group of Angel Cartel VIPs
        zh: 一大群天使联合企业的VIP
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3004:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Die amarrianischen Counter-Boarding Teams der Marine werden unter allen
            vier Rassen als die elitärsten ihrer Art angesehen. Diese Kompetenz erlangten
            die Amarr lange Zeit, nachdem andere Staaten die Warp-Technologie wiederentdeckt
            hatten. Hochrangige amarrianische Militäroberhäupter kamen zu dem Schluss,
            dass sich Kriege in der Zukunft auf der Basis von Schiff-gegen-Schiff-Aktivitäten
            im All abspielen würde, mit der hiermit verbundenen Möglichkeit, gegnerische
            Schiffe zu kapern, so wie es in der Vergangenheit von ihren seefahrenden
            Vorfahren auf Kriegsschiffen gemacht worden  war. Zu diesem Zweck wurde
            das Training in Boarding und Counter-Boarding Pflichtbestandteil des Trainings
            eines jeden fortschrittlichen amarrianischen Infanteristen. Die Vertiefung
            dieser Fähigkeit führte zur Entwicklung hochspezialisierter Ausrüstung,
            die für "Boarding Ops" benutzt wird. Darunter finden sich beispielsweise
            tragbares Hochgeschwindigkeits-Schweißwerkzeug, Sprengstoff und persönliche
            Waffen zum Einsatz im Nahkampf.
        en: Amarr Marine Counter-Boarding Teams are regarded as among the most elite
            units of their type across all four races. This expertise was developed
            not long after other states rediscovered warp technology. It occurred
            to senior Amarr military leaders that wars of the future would include
            ship-to-ship actions in space, to include the possibility of an enemy
            ship boarding another, as they had in millennia past when their ancestors
            sailed warships on the high seas. To that end, boarding and counterboarding
            training became a mandatory part of every Amarr marine's advanced infantry
            training. The development of this capability led to the development of
            highly-specialized equipment for use in “boarding ops,” to include manportable
            high-speed welding gear, outer hatchway breaching explosives, and personal
            weapons for close quarters combat.
        es: Los equipos de antiabordaje marino de Amarr se consideran una de las más
            selectas unidades de su clase entre las cuatro razas. Esta especialización
            surgió poco después de que otros estados redescubrieran la tecnología
            de warp. Los líderes militares amarrianos más veteranos pensaron que,
            en el futuro, las guerras conllevarían acciones de nave contra nave en
            el espacio, así que tuvieron en cuenta la posibilidad de que una nave
            enemiga abordara a otra, tal y como sucedió en milenios anteriores cuando
            sus ancestros navegaban en buques de guerra en alta mar. A tal efecto,
            la formación en abordaje y antiabordaje se convirtió en una parte obligatoria
            del entrenamiento de todos los pilotos de infantería marina de Amarr.
            El desarrollo de esta capacidad llevó a la creación de equipo altamente
            especializado para usarlo en «operaciones de abordaje», entre el que se
            incluyen herramientas de soldadura portátiles, explosivos de infiltración
            en escotillas y armas personales para combates cuerpo a cuerpo.
        fr: Les unités anti-abordage des Marines amarr font partie des meilleures
            unités d'élite de leur genre pour les quatre espèces. Cette expertise
            a été développée peu de temps après la redécouverte de la technologie
            de warp par les autres États. Quand les responsables militaires amarr
            comprirent que les guerres futures incluraient des combats vaisseau contre
            vaisseau dans l'espace, l'abordage d'un vaisseaux ennemis devint une réalité,
            comme il y a des millénaires, quand leurs ancêtres partaient à l'abordage
            des navires de guerre sur les mers. C'est pour cette raison que la formation
            à l'abordage et à l'anti-abordage devint partie intégrante de la formation
            avancée des Marines amarr. Le développement de cette capacité conduisit
            au développement d'un équipement spécialisé dans les « opérations d'abordage
            », à l'ajout d'un matériel de soudage rapide portable, d'explosifs efficaces
            contre les trappes notamment, et d'armes individuelles pour les combats
            rapprochés.
        ja: アマー海兵カウンタボーディングチームは4つの種族から選りすぐりのエリート集団と見なされている。この専門知識は別の国家がワープ技術を再発見して間もなく発達した。祖先が公海を戦闘機で航海し始めてから千年が経過し、将来の戦争では船同士の戦闘が勃発し、敵の船から乗り込んでくる場合があるだろうと見込んだ、アマーの上級兵士のリーダーの間で発達した。これを受け、アマー海兵隊の上級訓練では、他の船への侵入と、敵の船からの侵入に対する対抗訓練が必須になった。この能力が向上したことで、侵入時の使用に特化した装置も開発された。たとえば、持ち運び可能な高速溶接装置、外部ハッチの着水時起爆装置、接近戦用のポータブル兵器などがある。
        ru: Контрабордажные команды космических пехотинцев Amarr считаются самыми
            подготовленными среди своих аналогов в других империях. Методика их подготовки
            была разработана вскоре после того, как остальные расы заново открыли
            технологию квантового перехода. Верховное командование Amarr посчитало,
            что космический абордаж будет частым явлением в будущих войнах, подобно
            сражениям на морских просторах тысячелетия назад. Поэтому абордаж и контрабордаж
            вошел в обязательную часть программы подготовки каждого космического десантника
            Amarr. Это привело к созданию высокоспециализированного оборудования для
            абордажа, включая портативные резаки, взрывпакеты для проникновения в
            шлюзы и личное оружие для ближнего боя.
        zh: 在各个国家的所有同类部队中，艾玛海军的反登舰小队绝对是精英中的精英。这支专业队伍是新伊甸中的人类文明重新获得跃迁技术后不久所组建起来的。当时艾玛军事领袖认为未来战争中很可能会出现空间舰船直接登舰的作战方式，这种战法大概是从数千年前的海洋作战中继承下来的。因此，登舰和反登舰就成了艾玛海军高级步兵训练中的必修课程。在这支部队的发展过程中，同样得到发展的还有用以“秘密登舰”作战的特种装备，包括便携式高速焊接设备、外部舱口爆破炸药、以及短距战斗单兵武器等。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 900.0
    name:
        de: Amarr Marine Counter-Boarding Company
        en: Amarr Marine Counter-Boarding Company
        es: Compañía de antiabordaje marino amarriana
        fr: Compagnie de Marines amarr d'anti-abordage
        ja: アマー海兵カウンタボーディング会社
        ru: Amarr Marine Counter-Boarding Company
        zh: 艾玛海军反登舰连队
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
3005:
    description:
        de: "Dieser Champagner stammt von Egghelende III und ist das wichtigste Exportprodukt
            dieses Planeten. Die Schwierigkeiten bei der Auslieferung aus diesem piratenlastigen
            System machen ihn schon hinreichend kostspielig, aber die benötigten Trauben
            lassen sich innerhalb der Föderation auch nirgendwo anders kultivieren.<br><br>\r\nJeder
            Behälter hat einen Wert von mehreren Hunderttausend ISK. Jede Flasche
            würde so viele finanzielle Mittel für den Planeten einbringen, dass ein
            Zivilist davon für ein bis zehn Jahre komfortabel leben könnte. Das Fehlen
            einer Flasche, oder auch drei, würde definitiv auffallen."
        en: "This champagne originates from Egghelende III, the planet's major product
            for export. Shipping it out of the pirate-heavy system makes it pricey
            enough, but the grapes have proven impossible to cultivate anywhere else
            in the Federation.<br><br>\r\nEach case is worth a couple hundred thousand
            ISK. Each bottle would bring enough planetary cred for a civilian to live
            comfortably for a year or ten. A bottle or three would definitely be missed."
        es: 'Este champán procede de Egghelende III y es el principal producto de
            exportación del planeta. Extraerlo del sistema pirata lo convierte en
            un artículo ostensiblemente caro, pero las uvas han sido imposibles de
            cultivar en ningún otro lugar de la Federación.<br><br>


            Una caja vale un par de cientos de miles de ISK. Cada botella aportaría
            suficiente poder adquisitivo planetario como para que un civil pudiera
            vivir cómodamente de uno a diez años. Alguna que otra botella acabaría
            perdiéndose, sin duda.'
        fr: Ce champagne provient d'Egghelende III, le principal produit destiné à
            l'exportation sur cette planète. L'export en dehors du système de pirates
            le rend assez cher, mais il est tout simplement impossible de cultiver
            du raisin ailleurs dans la Fédération.<br><br> Chaque caisse vaut quelques
            centaines de milliers d'ISK. Chaque bouteille rapporterait assez à un
            civil pour vivre confortablement pendant un ou dix ans. Il manque entre
            une et trois bouteilles.
        ja: "エッグヘレンデIII産のシャンパン。この惑星の主要な輸出商品である。海賊の多い領域から輸送するため、それに見合うだけの価格となるが、原料のブドウは連邦内の他の場所では栽培できないことが分かっている。<br><br>\r\nケース当たり20～30万ISKの価値がある。このボトル1本で、市民が1年、場合によっては10年でも快適に暮らせるほどの惑星である。間違いなく何本かはなくなっている。"
        ru: Этот сорт шампанского производится на планете Egghelende III и является
            основной статьей ее экспорта. Конечно, на цену напитка влияет то обстоятельство,
            что его приходится вывозить из системы, кишащей пиратами, но основная
            причина его дороговизны — это капризность особого винограда, не прижившегося
            на прочих планетах Федерации.<br><br>Каждый ящик стоит пару сотен тысяч
            кредитов. Каждая бутылка способна обеспечить простого гражданина количеством
            местной валюты, достаточным для безбездного существования на протяжении
            десятка лет. Не сомневайтесь — исчезновение хотя бы одной бутылки не останется
            незамеченным.
        zh: '这种香槟产自伊格赫伦德III，它是那个行星上的主要出口品。由于将其运出来需要进过多个海盗驻扎的星系，这种香槟自然价格不菲。但更重要的是，酿制这种香槟的葡萄只能在盖伦特境内正常栽培。<br><br>

            每一箱香槟都价值数十万星币。每一瓶卖出去都能让行星上的居民舒舒服服地生活上十年半载。因此这种香槟十分抢手。'
    groupID: 314
    iconID: 27
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Feille d'Marnne Champagne
        en: Crate of Feille d'Marnne Champagne
        es: Caja de champán Feille d'Marnne
        fr: Caisse de champagne de Feille d'Marnne
        ja: フェリルディモーネシャンパンの箱
        ru: Crate of Feille d'Marnne Champagne
        zh: 一箱马利菲勒香槟
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3006:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: Diese hochqualifizierten und teuren Sklaven durchlaufen eine mehrere Jahre
            lang andauernde Konditionierung und ein Training, bevor sie verkauft oder
            ihrem Aufgabenbereich übergeben werden. Meistens umfasst dieser Butler-
            oder Hausmädchentätigkeiten in den Heimen hochrangiger politischer oder
            industrieller Führungskräfte. Aufgrund des hohen Wertes, der den gewöhnlicher
            Sklaven übersteigt, werden diese Sklaven häufig von ihren Gebietern anständig
            behandelt und sie genießen auch überdurchschnittliche Wohnbedingungen
            sowie eine überdurchschnittliche Lebensmittelversorgung.
        en: These highly trained and expensive slaves undergo several years of conditioning
            and training prior to being sold or transferred into their duties, which
            most often include butler and maid duties at the homes of senior political
            or industrial leaders. These slaves are more highly valued than ordinary
            slaves and in return often receive decent treatment from their masters,
            as well as better-than-normal housing conditions and food.
        es: Estos esclavos, muy capacitados y caros, pasan varios años de adiestramiento
            antes de ser vendidos o transferidos a sus funciones, que en la mayoría
            de los casos incluyen tareas como mayordomos o criadas en la casa de altos
            dirigentes políticos o magnates industriales. Estos esclavos son más valiosos
            que los esclavos corrientes y a menudo reciben un trato decente por parte
            de sus amos, además de mejores condiciones de alojamiento y comida.
        fr: Ces esclaves très entraînés et chers endurent plusieurs années de conditionnement
            et de formation avant d'être vendus ou transférés vers leurs fonctions,
            où ils serviront souvent comme majordomes ou domestiques au domicile de
            chefs politiques ou industriels. Ces esclaves ont plus de valeur que les
            esclaves ordinaires, et reçoivent par conséquent un traitement décent
            de la part de leurs maîtres, ainsi que de meilleures conditions de vie.
        ja: 彼らは高い訓練を受けた高級な奴隷である。数年の訓練を経たのち、売られるか、または上級外交官や企業のリーダーの家で、執事やメイドといった業務に就くことが多い。彼らは一般的な奴隷に比べて価値が高く、主人から普通以上の住居や食事といった手厚い処遇を受ける。
        ru: Эти хорошо обученные и дорогие рабы проходят несколько лет индоктринации
            перед продажей. Как правило, их используют в качестве дворецких или прислуги
            в домах высоких политических или промышленных руководителей. Они ценятся
            более высоко, чем обычные рабы, и подвергаются лучшему обращению со стороны
            своих господ, получая несколько лучшее жилье и питание.
        zh: 这些技能高超、身价不菲的劳工首先要经过几年调教和训练，之后会被卖掉或分配到特定的工作岗位上去，最常见的是在政客或富商家中担任管家或女仆等。这些劳工比普通的劳工更加有价值，而且他们实际上也获得了相应的体面待遇，比如高人一等的居住条件和食物。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 300.0
    name:
        de: Conditioned House Slaves
        en: Conditioned House Slaves
        es: Esclavos domésticos condicionados
        fr: Esclaves domestiques conditionnés
        ja: 条件付室内用奴隷
        ru: Conditioned House Slaves
        zh: 有教养的家庭劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
3007:
    description:
        de: "Dieser Champagner stammt von Egghelende III und ist das wichtigste Exportprodukt
            dieses Planeten. Die Schwierigkeiten bei der Auslieferung aus diesem piratenlastigen
            System machen ihn schon hinreichend kostspielig, aber die benötigten Trauben
            lassen sich innerhalb der Föderation auch nirgendwo anders kultivieren.<br><br>\r\nJeder
            Behälter hat einen Wert von mehreren Hunderttausend ISK. Jede Flasche
            würde so viele finanzielle Mittel für den Planeten einbringen, dass ein
            Zivilist davon für ein bis zehn Jahre komfortabel leben könnte. Das Fehlen
            einer Flasche, oder auch drei, würde definitiv auffallen."
        en: "This champagne originates from Egghelende III, the planet's major product
            for export. Shipping it out of the pirate-heavy system makes it pricey
            enough, but the grapes have proven impossible to cultivate anywhere else
            in the Federation.<br><br>\r\nEach case is worth a couple hundred thousand
            ISK. Each bottle would bring enough planetary cred for a civilian to live
            comfortably for a year or ten. A bottle or three would definitely be missed."
        es: 'Este champán procede de Egghelende III y es el principal producto de
            exportación del planeta. Extraerlo del sistema pirata lo convierte en
            un artículo ostensiblemente caro, pero las uvas han sido imposibles de
            cultivar en ningún otro lugar de la Federación.<br><br>


            Una caja vale un par de cientos de miles de ISK. Cada botella aportaría
            suficiente poder adquisitivo planetario como para que un civil pudiera
            vivir cómodamente de uno a diez años. Alguna que otra botella acabaría
            perdiéndose, sin duda.'
        fr: Ce champagne provient d'Egghelende III, le principal produit destiné à
            l'exportation sur cette planète. L'export en dehors du système de pirates
            le rend assez cher, mais il est tout simplement impossible de cultiver
            du raisin ailleurs dans la Fédération.<br><br> Chaque caisse vaut quelques
            centaines de milliers d'ISK. Chaque bouteille rapporterait assez à un
            civil pour vivre confortablement pendant un ou dix ans. Il manque entre
            une et trois bouteilles.
        ja: "エッグヘレンデIII産のシャンパン。この惑星の主要な輸出商品である。海賊の多い領域から輸送するため、それに見合うだけの価格となるが、原料のブドウは連邦内の他の場所では栽培できないことが分かっている。<br><br>\r\nケース当たり20～30万ISKの価値がある。このボトル1本で、市民が1年、場合によっては10年でも快適に暮らせるほどの惑星である。間違いなく何本かはなくなっている。"
        ru: Этот сорт шампанского производится на планете Egghelende III и является
            основной статьей ее экспорта. Конечно, на цену напитка влияет то обстоятельство,
            что его приходится вывозить из системы, кишащей пиратами, но основная
            причина его дороговизны — это капризность особого винограда, не прижившегося
            на прочих планетах Федерации.<br><br>Каждый ящик стоит пару сотен тысяч
            кредитов. Каждая бутылка способна обеспечить простого гражданина количеством
            местной валюты, достаточным для безбездного существования на протяжении
            десятка лет. Не сомневайтесь — исчезновение хотя бы одной бутылки не останется
            незамеченным.
        zh: '这种香槟产自伊格赫伦德III，它是那个行星上的主要出口品。由于将其运出来需要进过多个海盗驻扎的星系，这种香槟自然价格不菲。但更重要的是，酿制这种香槟的葡萄只能在盖伦特境内正常栽培。<br><br>

            每一箱香槟都价值数十万星币。每一瓶卖出去都能让行星上的居民舒舒服服地生活上十年半载。因此这种香槟十分抢手。'
    groupID: 314
    iconID: 27
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Feille d'Marnne Champagne
        en: Large Crate of Feille d'Marnne Champagne
        es: Caja grande de champán Feille d'Marnne
        fr: Grande caisse de champagne de Feille d'Marnne
        ja: フェリルディモーネシャンパーニュの大型箱
        ru: Large Crate of Feille d'Marnne Champagne
        zh: 一大箱马利菲勒香槟
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3008:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: Diese hochqualifizierten und teuren Sklaven durchlaufen eine mehrere Jahre
            lang andauernde Konditionierung und ein Training, bevor sie verkauft oder
            ihrem Aufgabenbereich übergeben werden. Meistens umfasst dieser Butler-
            oder Hausmädchentätigkeiten in den Heimen hochrangiger politischer oder
            industrieller Führungskräfte. Aufgrund des hohen Wertes, der den gewöhnlicher
            Sklaven übersteigt, werden diese Sklaven häufig von ihren Gebietern anständig
            behandelt und sie genießen auch überdurchschnittliche Wohnbedingungen
            sowie eine überdurchschnittliche Lebensmittelversorgung.
        en: These highly trained and expensive slaves undergo several years of conditioning
            and training prior to being sold or transferred into their duties, which
            most often include butler and maid duties at the homes of senior political
            or industrial leaders. These slaves are more highly valued than ordinary
            slaves and in return often receive decent treatment from their masters,
            as well as better-than-normal housing conditions and food.
        es: Estos esclavos, muy capacitados y caros, pasan varios años de entrenamiento
            antes de ser vendidos o transferidos a sus funciones, que en la mayoría
            de los casos incluyen tareas como mayordomos o criadas en la casa de altos
            dirigentes políticos o magnates industriales. Estos esclavos son más valiosos
            que los esclavos corrientes y a menudo reciben un trato decente por parte
            de sus amos, además de mejores condiciones de alojamiento y comida.
        fr: Ces esclaves très entraînés et chers endurent plusieurs années de conditionnement
            et de formation avant d'être vendus ou transférés vers leurs fonctions,
            où ils serviront souvent comme majordomes ou domestiques au domicile de
            chefs politiques ou industriels. Ces esclaves ont plus de valeur que les
            esclaves ordinaires, et reçoivent par conséquent un traitement décent
            de la part de leurs maîtres, ainsi que de meilleures conditions de vie.
        ja: 彼らは高い訓練を受けた高級な奴隷である。数年の訓練を経たのち、売られるか、または上級外交官や企業のリーダーの家で、執事やメイドといった業務に就くことが多い。彼らは一般的な奴隷に比べて価値が高く、主人から普通以上の住居や食事といった手厚い処遇を受ける。
        ru: Эти хорошо обученные и дорогие рабы проходят несколько лет индоктринации
            перед продажей. Как правило, их используют в качестве дворецких или прислуги
            в домах высоких политических или промышленных руководителей. Они ценятся
            более высоко, чем обычные рабы, и подвергаются лучшему обращению со стороны
            своих господ, получая несколько лучшее жилье и питание.
        zh: 这些技能高超、身价不菲的劳工首先要经过几年调教和训练，之后会被卖掉或分配到特定的工作岗位上去，最常见的是在政客或富商家中担任管家或女仆等。这些劳工比普通的劳工更加有价值，而且他们实际上也获得了相应的体面待遇，比如高人一等的居住条件和食物。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 3000.0
    name:
        de: Herd of Conditioned House Slaves
        en: Herd of Conditioned House Slaves
        es: Rebaño de esclavos domésticos
        fr: Foule d'esclaves domestiques conditionnés
        ja: 条件付室内用奴隷の集団
        ru: Herd of Conditioned House Slaves
        zh: 一群有教养的家庭劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
3009:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle (regulär
            oder fortschrittlich) bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, aurore, lueur."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: 一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11195
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Focused Medium Beam Laser II
        en: Focused Medium Beam Laser II
        es: Láser de rayos concentrado mediano II
        fr: Laser à rayons focalisé intermédiaire II
        ja: フォーカスミディアムビームレーザーII
        ru: Focused Medium Beam Laser II
        zh: 聚焦中型集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
3010:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 355
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Focused Medium Beam Laser II Blueprint
        en: Focused Medium Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de rayos concentrado mediano II
        fr: Plan de construction Laser à rayons focalisé intermédiaire II
        ja: フォーカスミディアムビームレーザーIIブループリント
        ru: Focused Medium Beam Laser II Blueprint
        zh: 聚焦中型集束激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3011:
    description:
        de: "Es scheint hier keine bestimmte Ordnung zu geben. Dutzende, identische
            Kopien. Von historischen Filmen bis zu den Box-Finalkämpfen der letzten
            Woche. Verpackt in Behälter mit offensichtlich zu Hause bedruckten Etiketten.<br><br>\r\nBeim
            Abspielen der Holos zeigt sich deren schäbige Qualität. Sie sind gespickt
            mit Bildrauschen und gelegentlich gleitet das Bild zu einfacher 2-D-Darstellung
            ab. Der Ton ist unzuverlässig und schwindet gelegentlich. Hoffentlich
            zahlen die Leute, die diese Kopien kaufen, dafür nicht so viel, wie der
            Anbieter für die Originale."
        en: "There doesn't appear to be any particular organization here. Dozens of
            identical copies of everything from period dramas to last week's boxing
            finals, in cases with obviously home-printed labels.<br><br>\r\nWhen played,
            the holos' quality is shabby and rimmed with static, occasionally deteriorating
            to basic 2-D images. The sound is unreliable and fades at times. Hopefully,
            the people who buy these copies aren't paying as much as the supplier
            did for the originals."
        es: 'Aquí no parece haber ninguna organización en particular: decenas de copias
            idénticas de todo tipo; desde obras dramáticas de época hasta las finales
            de boxeo de la semana pasada, metidas en cajas con unas etiquetas claramente
            impresas en casa.<br><br>


            La calidad de los hologramas al reproducirse deja que desear y están llenos
            de estática; además, en ocasiones se deterioran hasta convertirse en meras
            imágenes en 2D. El sonido es malo y a veces se pierde. Esperemos que quienes
            compren estas copias no paguen tanto como el proveedor por los originales.'
        fr: Il ne semble pas y avoir d'organisation particulière ici. Des dizaines
            d'exemplaires identiques, allant des drames d'époque à la finale de boxe
            de la semaine dernière, sont rangés dans des boîtes avec les étiquettes.<br><br>
            Toutefois, les holobandes sont de mauvaise qualité et ponctuées de parasites,
            affichant même parfois des images en 2D. Le son est inaudible par moments.
            Espérons seulement que les gens qui achètent ces copies n'y mettent pas
            le prix fort.
        ja: "特定の組織の影は見受けられない。時代劇から先週のボクシングの決勝戦まで、あらゆるジャンルの同一コピーが何ダースも入っており、ケースには明らかに家庭で印刷したであろうラベルが貼ってある。<br><br>\r\nホロの品質は粗悪で、周りに静止画像が表示される。時おり、2D画像になる。音質は頼りなく、たまに聞こえなくなる。運良くこのコピーを買ってくれる人がいたとしても、仕入れ値より高い値段で売れることはないだろう。"
        ru: 'В этой куче пиратских роликов, упакованные в самодельные коробки, не
            наблюдается какой-либо системы: исторические драмы перемежаются записями
            спортивных передач с прошлой недели. Наклейки явно напечатаны на домашнем
            принтере. <br><br>Качество роликов ужасающе низкое ― звуковая дорожка
            постоянно прерывается статическими шумами, трехмерное изображение периодически
            сменяется двухмерным. Остается лишь надеяться, что покупателям эти «творения»
            обходятся дешевле, чем оригиналы.'
        zh: '这箱子里的东西看上去杂乱无章。其中含有数十张内容一样的影片，内容既有连续剧，也有上个礼拜的拳击决赛，都装在贴有自制标签的盒子里。<br><br>

            这些片子的质量十分差，有时竟然会卡住，变成了一张静态平面图。声音也是断断续续。但愿这些盗版片的买主没有像正版采购商那样，出了那么高的价钱。'
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Bootleg Holoreels
        en: Crate of Bootleg Holoreels
        es: Caja de transmisiones holográficas Bootleg
        fr: Caisse d'holobandes de contrebande
        ja: 海賊版ホロリールの箱
        ru: Crate of Bootleg Holoreels
        zh: 一箱盗版全息影片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3012:
    description:
        de: "Es scheint hier keine bestimmte Ordnung zu geben. Dutzende, identische
            Kopien. Von historischen Filmen bis zu den Box-Finalkämpfen der letzten
            Woche, alles original verpackt. Also nichts Verdächtiges.<br><br>\r\nDer
            tatsächliche Inhalt dieser Holo-Streifen ist weit weniger ungefährlich.
            Nach einer kurzen, symbolischen Menüseite und einiger Minuten des eigentlichen
            Programms, wechseln die Holos zu interessanterem Material. Vollständige,
            offensichtlich nicht für die Öffentlichkeit bestimmte, corporatation-interne
            Präsentationen. Auspioniertes Material von wichtigen, offiziellen Besprechungen
            und sogar Geldübergaben mit bekannten Mitbewerbern, sowie eine Serie von
            kompromittierenden Standbildern eines prominenten Politkers.<br><br>\r\nDies
            wird für jemanden eine Menge Geld wert sein."
        en: "There doesn't appear to be any particular organization here. Dozens of
            identical copies of everything from period dramas to last week's boxing
            finals, in original cases. Nothing that would raise any eyebrows.<br><br>\r\nThe
            actual contents of the holoreels are far less innocuous. After a token
            menu page and a few minutes of whatever program the case displays, they
            switch to more interesting material. Entire corporate internal presentations
            clearly never intended for the public eye. Snoop footage of important
            officials talking and even exchanging money with known competitors. A
            series of compromising stills of a prominent politician.<br><br>\r\nThese
            will be worth a lot of money to someone."
        es: 'Aquí no parece haber ninguna organización en particular. Decenas de copias
            idénticas de todo tipo, desde dramas de época hasta las finales de boxeo
            de la semana pasada, están metidas en cajas originales. Nada que llame
            la atención.<br><br>


            El contenido real de las transmisiones holográficas es mucho menos inocuo.
            Después de una página de menú y unos minutos de cualquier programa que
            muestre el caso, cambian a un material más interesante. Presentaciones
            internas corporativas que claramente nunca fueron pensadas para llegar
            al público. Grabaciones ocultas de funcionarios importantes hablando e
            incluso intercambiando dinero con competidores conocidos. Una serie de
            imágenes comprometedoras de un destacado político.<br><br>


            Valdrán mucho dinero para alguien.'
        fr: 'Il ne semble pas y avoir d''organisation particulière ici. Des dizaines
            d''exemplaires identiques, allant des drames d''époque à la finale de
            boxe de la semaine dernière, sont rangés dans leur boîte d''origine. Rien
            d''étonnant, donc.<br><br> Toutefois, le contenu des holobandes est bien
            moins insignifiant. Après la page du menu et quelques minutes d''un programme
            quelconque, quelque chose de plus intéressant apparaît alors : des présentations
            internes des corporations qui n''auraient jamais dû être rendues publiques.
            On y voit notamment des personnes importantes discuter et échanger de
            l''argent avec leurs concurrents directs, sans parler d''une série d''images
            compromettantes pour un célèbre politicien.<br><br> Voilà qui pourrait
            valoir son pesant d''or.'
        ja: "特定の組織の影は見受けられない。時代劇から先週のボクシングの決勝戦まで、あらゆるジャンルの同一コピーが何ダースも入っている。驚くようなものは何もない。<br><br>\r\nホロリールの実際の内容は、無害とは言いがたい。形ばかりのメニューページと、ケースに表示されている内容が数分続いた後、もっと興味深い内容に切り替わる。コーポレーションの内部プレゼンなど、決して公表を目的としたものでないことは明らかだ。その他、地位の高い役員が良く知られている競合他社の人間と話したり、さらに金をやり取りしていることを探った映像。著名な政治家の不名誉な写真。<br><br>\r\nこれらは人によっては大金を積む価値があるだろう。"
        ru: 'В этой куче пиратских роликов, упакованные в самодельные коробки, не
            наблюдается какой-либо системы: исторические драмы перемежаются записями
            спортивных передач с прошлой недели. Она не вызывает никаких подозрений.<br><br>

            Cодержимое роликов выглядит куда как интереснее. После нескольких минут
            обычной записи изображение сменяется занятными материалами: корпоративными
            презентациями с грифом «для служебного использования», видеозаписями известных
            чиновников, берущих и даже дающих взятки, компрометирующими фотографиями
            популярного политика.<br><br>

            За эти ролики кто-то заплатит немало денег.'
        zh: '这箱子里的东西看上去杂乱无章。其中含有数十张内容一样的影片，内容既有连续剧，也有上个礼拜的拳击决赛，都装在原装盒里。表面上看它们没什么可疑的，<br><br>

            但实际上，这些影片的内容非常有问题。影片一开始显示的是平常得不能再平常的菜单，然后是几分钟的和包装内容对得上号的影片内容，可接下来的内容却出乎人意料。先是一个完整的不应对外公布的公司内部幻灯片文档，然后是重要官员讲话甚至还有与熟知竞争对手互换钱财的场面，最后是一位知名政客的一系列被泄露出来的照片。<br><br>

            这些影片对某些人来说价值不菲。'
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Suspicious Holoreels
        en: Large Crate of Suspicious Holoreels
        es: Caja grande de transmisiones holográficas sospechosas
        fr: Grande caisse d'holobandes suspectes
        ja: 疑わしいホロリールの大型箱
        ru: Large Crate of Suspicious Holoreels
        zh: 一大箱可疑的全息影片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3013:
    description:
        de: Diese Holo-Streifen enthalten eine aktuelle Rede eines regionalen Gouverneurs.
            Diese Rede beinhaltet ihren Blick auf die allgemeine Lage des Imperiums
            und andere wichtige, religiöse Diskussionen.
        en: These holoreels contain a recent speech by a regional governor, which
            provides her views on the state of the Empire as well as other important
            religious discussions.
        es: Estas transmisiones holográficas contienen el discurso reciente de una
            gobernadora regional, que da su opinión sobre el estado del Imperio, además
            de otras importantes cuestiones religiosas.
        fr: Ces holobandes contiennent le discours récent d'une administratrice régionale,
            qui donne son opinion sur la situation de l'Empire, ainsi que sur d'autres
            points religieux importants.
        ja: リージョンの総督による最近のスピーチが収録されているホロリール。スピーチでは帝国の状況に関する見通しや、その他の重要な宗教的問題について述べられている。
        ru: Эти голографические ролики содержат запись недавней речи регионального
            губернатора, в которой она излагает свои взгляды на положение дел в Империи
            и другие важные религиозные вопросы.
        zh: 这些全息影片中含有一段某地区领导最近发表的演说。她在演说中阐述了其对帝国现状的看法以及其他重要的宗教讨论。
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: Amarr Religious Holoreels
        en: Amarr Religious Holoreels
        es: Transmisiones holográficas religiosas de Amarr
        fr: Holobandes religieuses amarr
        ja: アマー宗教ホロリール
        ru: Amarr Religious Holoreels
        zh: 艾玛全息宗教影片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3014:
    description:
        de: Diese Holo-Streifen enthalten eine aktuelle Rede eines regionalen Gouverneurs.
            Diese Rede beinhaltet ihren Blick auf die allgemeine Lage des Imperiums
            und andere wichtige, religiöse Diskussionen.
        en: These holoreels contain a recent speech by a regional governor, which
            provides her views on the state of the Empire as well as other important
            religious discussions.
        es: Estas transmisiones holográficas contienen el discurso reciente de una
            gobernadora regional, que da su opinión sobre el estado del Imperio, además
            de otras importantes cuestiones religiosas.
        fr: Ces holobandes contiennent le discours récent d'une administratrice régionale,
            qui donne son opinion sur la situation de l'Empire, ainsi que sur d'autres
            points religieux importants.
        ja: リージョンの総督による最近のスピーチが収録されているホロリール。スピーチでは帝国の状況に関する見通しや、その他の重要な宗教的問題について述べられている。
        ru: Эти голографические ролики содержат запись недавней речи регионального
            губернатора, в которой она излагает свои взгляды на положение дел в Империи
            и другие важные религиозные вопросы.
        zh: 这些全息影片中含有一段某地区领导最近发表的演说。她在演说中阐述了其对帝国现状的看法以及其他重要的宗教讨论。
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: Crate of Amarr Religious Holoreels
        en: Crate of Amarr Religious Holoreels
        es: Caja de transmisiones holográficas religiosas amarrianas
        fr: Caisse d'holobandes religieuses amarr
        ja: アマー宗教ホロリールの箱
        ru: Crate of Amarr Religious Holoreels
        zh: 一箱艾玛全息宗教影片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3015:
    description:
        de: Diese großen, indigogefärbten Amphibien werden meist für Laborarbeit verwendet.
            Jedes wiegt etwa zwei Kilogramm und in ihrer natürlichen Umgebung, den
            Marschländern von Gallente Prime, sind sie die dominanten, im Wasser lebenden
            Jäger. Um zu vermeiden, dass die Strapazen der Reise durchs All die Physiologie
            dieser Frösche beeinflusst, ist es erforderlich sie in gekühlten Behältern
            zu transportieren, welche die Körpertemperatur absenken und sie in eine
            Art Winterschlaf versetzt.
        en: These large, indigo-hued amphibians are commonly used in laboratory work.
            Each weighs roughly two kilograms, and in their natural environment in
            the marshlands of Gallente Prime are the dominant aquatic predator. To
            prevent the stresses of space travel from affecting the frogs' physiology,
            it is necessary to transport them in a cold-case which drops their body
            temperature and induces a state of hibernation.
        es: Estos anfibios de gran tamaño y color añil son frecuentes en laboratorios.
            Cada espécimen pesa aproximadamente dos kilos, y en su entorno natural
            (en las marismas de Gallente Prime) son el depredador acuático dominante.
            Para evitar que el estrés de los viajes espaciales afecte a su fisiología,
            es necesario transportarlos en una cápsula fría que disminuya su temperatura
            corporal y les induzca un estado de hibernación.
        fr: Ces grands amphibiens aux tons indigo sont souvent utilisés dans les laboratoires.
            Ils pèsent environ deux kilogrammes, et ce sont les prédateurs aquatiques
            dominants dans leur environnement naturel des marais de Gallente Prime.
            Afin d'empêcher le voyage spatial d'affecter la physiologie de ces grenouilles,
            il est recommandé de les transporter dans une boîte réfrigérante qui les
            maintient dans un état d'hibernation à basse température.
        ja: 大型の藍色の両生類で、一般に研究所での研究に使用される。個体の重さは約2kgほどで、本来の生息環境であるガレンテプライムの湿地帯では優性の水中捕食者。宇宙旅行のストレスがこの蛙の体に影響するのを避けるため、体温を低下させ冬眠状態を誘発する低温ケースに入れて輸送する必要がある。
        ru: Этих хищных амфибий цвета индиго, весящих около двух килограмм и живущих
            в болотах планеты Gallente Prime, часто используют в лабораториях. Чтобы
            стресс от космических перелетов не оказывал влияние на физиологию лягушек,
            их перевозят в специальных рефрижераторах, где они впадают в состояние
            спячки.
        zh: 这些大型、湖蓝色的两栖动物经常被人们用来做实验。这类青蛙每个基本上都有2公斤左右。它们的自然生存环境是盖伦特首星上的沼泽。在那里，它们是占据主导的水生猎食者。穿行于宇宙之间总会产生压力与疲劳。为了防止这对它们的生理机能产生影响，人们需要将它们存放在一个冰冷的箱子里，这样便能降低它们的体温让其进入休眠状态。
    groupID: 314
    iconID: 1159
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Cryo-Stored Luminaire Skippers
        en: Crate of Cryo-Stored Luminaire Skippers
        es: Caja de ranas de Luminaire crioalmacenadas
        fr: Caisse d'amphibiens de Luminaire cryogénisés
        ja: 極低温保存ルミネールスキッパーの箱
        ru: Crate of Cryo-Stored Luminaire Skippers
        zh: 一箱冰封着的会发光的青蛙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3016:
    description:
        de: Diese großen, indigogefärbten Amphibien werden meist für Laborarbeit verwendet.
            Jedes wiegt etwa zwei Kilogramm und in ihrer natürlichen Umgebung, den
            Marschländern von Gallente Prime, sind sie die dominanten, im Wasser lebenden
            Jäger. Um zu vermeiden, dass die Strapazen der Reise durchs All die Physiologie
            dieser Frösche beeinflusst, ist es erforderlich sie in gekühlten Behältern
            zu transportieren, welche die Körpertemperatur absenken und sie in eine
            Art Winterschlaf versetzt.
        en: These large, indigo-hued amphibians are commonly used in laboratory work.
            Each weighs roughly two kilograms, and in their natural environment in
            the marshlands of Gallente Prime are the dominant aquatic predator. To
            prevent the stresses of space travel from affecting the frogs' physiology,
            it is necessary to transport them in a cold-case which drops their body
            temperature and induces a state of hibernation.
        es: Estos anfibios de gran tamaño y color añil son frecuentes en laboratorios.
            Cada espécimen pesa aproximadamente dos kilos, y en su entorno natural
            (en las marismas de Gallente Prime) son el depredador acuático dominante.
            Para evitar que el estrés de los viajes espaciales afecte a su fisiología,
            es necesario transportarlos en una cápsula fría que disminuya su temperatura
            corporal y les induzca un estado de hibernación.
        fr: Ces grands amphibiens aux tons indigo sont souvent utilisés dans les laboratoires.
            Ils pèsent environ deux kilogrammes, et ce sont les prédateurs aquatiques
            dominants dans leur environnement naturel des marais de Gallente Prime.
            Afin d'empêcher le voyage spatial d'affecter la physiologie de ces grenouilles,
            il est recommandé de les transporter dans une boîte réfrigérante qui les
            maintient dans un état d'hibernation à basse température.
        ja: 大型の藍色の両生類で、一般に研究所での研究に使用される。個体の重さは約2kgほどで、本来の生息環境であるガレンテプライムの湿地帯では優性の水中捕食者。宇宙旅行のストレスがこの蛙の体に影響するのを避けるため、体温を低下させ冬眠状態を誘発する低温ケースに入れて輸送する必要がある。
        ru: Этих хищных амфибий цвета индиго, весящих около двух килограмм и живущих
            в болотах планеты Gallente Prime, часто используют в лабораториях. Чтобы
            стресс от космических перелетов не оказывал влияние на физиологию лягушек,
            их перевозят в специальных рефрижераторах, где они впадают в состояние
            спячки.
        zh: 这些大型、湖蓝色的两栖动物经常被人们用来做实验。这类青蛙每个基本上都有2公斤左右。它们的自然生存环境是盖伦特首星上的沼泽。在那里，它们是占据主导的水生猎食者。穿行于宇宙之间总会产生压力与疲劳。为了防止这对它们的生理机能产生影响，人们需要将它们存放在一个冰冷的箱子里，这样便能降低它们的体温让其进入休眠状态。
    groupID: 314
    iconID: 1159
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Cryo-Stored Luminaire Skippers
        en: Large Crate of Cryo-Stored Luminaire Skippers
        es: Caja grande de ranas de Luminaire crioalmacenadas
        fr: Grande caisse d'amphibiens de Luminaire cryogénisés
        ja: 極低温保存したルミネールスキッパーの大箱
        ru: Large Crate of Cryo-Stored Luminaire Skippers
        zh: 一大箱冰封着的会发光的青蛙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3017:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle (regulär
            oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency crystal
            ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration, calcination."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать стандартными или усовершенствованными
            частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch."
        zh: 速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“爆燃”、“灼烧”。
    graphicID: 11217
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gatling Pulse Laser II
        en: Gatling Pulse Laser II
        es: Láser de pulsos de repetición II
        fr: Laser à impulsions Gatling II
        ja: ガトリングパルスレーザーII
        ru: Gatling Pulse Laser II
        zh: 加特林脉冲激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
3018:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 350
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gatling Pulse Laser II Blueprint
        en: Gatling Pulse Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos de repetición II
        fr: Plan de construction Laser à impulsions Gatling II
        ja: ガトリングパルスレーザーIIブループリント
        ru: Gatling Pulse Laser II Blueprint
        zh: 加特林脉冲激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3019:
    description:
        de: "Diese Teile scheinen alle der vielflächigen Form einer gestutzten Pyramide
            zu ähneln, welche mit der Hand zu fulleren-facettierten Kugeln geformt
            werden können. Jedes Teil ist in einem Stück aus bläulichem oder stahlgrauem
            Material geformt, wobei jede Kante angeschrägt und geglättet wurde. Wenn
            man mit den Fingern darauf klopft, klingt das Material wie eine Glocke,
            fühlt sich jedoch mehr wie Keramik an.<br><br>\r\nJeder der Gegenstände
            verfügt über ein trübes, inneres Glühen, das einer sterbenden Glühbirne
            ähnelnd, sehr ungleichmäßig pulsiert. Ein elektrizitätähnliches Kribbeln
            lässt sich knapp über der Oberfläche spüren, obwohl vorausgegangene Untersuchungen
            ergaben, dass nichts auf das Vorhandensein irgendeiner Form von elektrischer
            Aktivität hindeutet. Es gibt Spekulationen, dass die Teile eine Art Informations-Anhang
            nach dem Baukastenprinzip darstellen, wobei die Kontaktherstellung zwischen
            passenden Teilen, die notwendigen Verbindungen herstellen würde. Noch
            hat keine Kombination passender Teile irgendwelche Ergebnisse geliefert,
            indes wirken die ungleichen Stücke in ihren individuell beschrifteten
            Behältern, wie die Teile mehrerer, vermischter Puzzles."
        en: "These pieces appear to all be some form of polyhedral from truncated
            pyramids that can be gripped in the hand to barrel-sized fullerene-faceted
            globes. Each is shaped as if in one complete piece from bluish or steely-gray
            material, all edges beveled and smoothed. When rapped with a knuckle,
            the pieces ring like a bell, but the material feels more like ceramic.<br><br>\r\nEvery
            item bears a sort of dim, inner glow that pulses irregularly, like a dying
            light bulb. A tingle like electricity can be felt just above their surfaces,
            though preliminary examinations have dismissed the presence of any electrical
            activity. There is some speculation that the pieces form some sort of
            modular information annex, with contact between matching faces forming
            the necessary connections. No amount of fitting has yielded any results,
            however, so the disparate parts sit in their individually labeled crates
            like the pieces of several puzzles mixed together."
        es: 'Estas piezas parecen tener formas poliédricas, desde pirámides truncadas
            que se pueden sujetar con la mano hasta globos con los bordes de fullereno
            del tamaño de un barril. Cada una de ellas parece estar formada por una
            sola pieza de material azulado o gris acero con los bordes biselados y
            alisados. Cuando se golpean con los nudillos, las piezas suenan como una
            campana, pero el material se parece más a la cerámica.<br><br>


            Todos los objetos tienen una especie de resplandor interno que late de
            forma irregular, como una bombilla apagada. Se puede sentir un cosquilleo
            de electricidad justo encima de sus superficies, aunque los análisis preliminares
            han descartado la presencia de cualquier actividad eléctrica. Se especula
            que las piezas podrían formar algún tipo de anexo de información por módulos
            y el contacto entre las caras que encajan formaría las conexiones necesarias.
            Sin embargo, no se han obtenido resultados a pesar de colocarlas de diversas
            maneras, así que las distintas partes se han quedado en sus cajas con
            etiquetas individuales, como si fueran piezas de varios puzles distintos.'
        fr: Ces pièces ont toutes une forme de polyèdre, qu'il s'agisse de pyramides
            tronquées pouvant être tenues dans une main ou de globes de la taille
            d'un tonneau aux facettes de fullerène. Chacune d'entre elles est façonnée
            comme si tous les coins des matériaux bleus ou gris acier avaient été
            biseautés et lissés. Lorsqu'on tape sur ces pièces, elles font un bruit
            de cloche, bien que le matériau ait davantage l'apparence de la céramique.<br><br>
            Chaque objet émet une sorte de faible lueur intérieure qui scintille de
            manière irrégulière, à l'image d'une ampoule qui vacillerait. Vous pouvez
            ressentir des fourmillements si vous les touchez à leur surface, bien
            que toutes les analyses préliminaires ont exclu toute présence d'activité
            électrique. Certains prétendent que ces pièces forment une sorte d'annexe
            d'informations modulaire, le contact entre les faces correspondantes suffisant
            à établir les connexions nécessaires. Aucun rendement n'a jamais pu être
            prouvé jusqu'ici, et les pièces séparées sont désormais entreposées dans
            leur boîte individuelle, comme les pièces d'un puzzle attendant d'être
            reconstitué.
        ja: "手で握れるサイズの切断したピラミッドのようなものから、樽サイズのフラーレンでカットした球体状のものまで様々である。青みがかった、あるいは灰色の光沢を持つ素材でできており、それぞれが完全品のように見える。全ての辺は面取りして滑らかになっている。こぶしでコツコツと叩くと、ベルのような音がするが、材質はセラミックに近い。<br><br>\r\nどのアイテムも、ぼんやりした光のようなものが、切れかけた電球のように不規則に内部で点滅している。表面に近づくと、電気のようなしびれを感じるが、予備検査では何らかの電気的活動の存在は認められなかった。面と面を繋ぎ合わせると、何らかのモジュール情報の類になるという推測もある。しかし、どのように組み合わせても何の結果も得られなかったため、部品の種類に関わらずそれぞれラベルの付いた箱に収められている。まるで、いくつかのパズルをごちゃ混ぜにしたパズルピースのようである。"
        ru: Все эти устройства имеют форму многогранников — от усеченных пирамид,
            которые можно удержать одной рукой, до сфер размером с бочку, имеющих
            грани разной формы. Каждое из них сделано из цельного куска какого-то
            материала с синеватым или серо-стальным отливом; все их края скруглены.
            Если постучать по ним костяшками пальцев, то слышен звон, но не металлический,
            а скорее керамический.<br><br>Каждое устройство еле заметно светится каким-то
            пульсирущим внутренним светом, похожим на свет старой лампочки. При прикосновении
            к ним кажется, будто кончики пальцев покалывает электричеством — несмотря
            на то, что предварительный анализ показал полное отсутствие электрических
            полей. Некоторые специалисты считают, что эти устройства являются деталями
            модульной информационной системы, связи внутри которой обеспечиваются
            стыковкой схожих граней. К сожалению, все попытки соединить их ни к чему
            не привели, так что загадочные устройства по-прежнему покоятся в отдельных
            ящиках, снабженных аккуратными этикетками — так они ещё больше похожи
            на кусочки разных паззлов, смешанные в одну кучу нерадивым ребенком.
        zh: '这些东西看上去就是些各种各样的多面体，既有可以拿在手里的半截锥体，也有体型奇特、富勒烯面的球体。每一个都好像一个由蓝色或铁灰色材料组成的独立个体一样，没有鲜明的棱角，都很平滑。将食指拇指撮合在一起去弹击这些物体时，它们会发出铃铛一般的响声，但摸起来却像陶瓷。<br><br>

            每个物体内部好像都会不规则地微微发亮，就像寿命将尽的灯泡一样。虽然初步检查表明它们不带电，但触摸其表面时还是有一种触电感。有人猜测这些东西是信息矩阵块，只要将对应面相接就行。可惜至今为止无论怎么对接都没有用，因此这些东西就只能像拼图块一样存放在箱子里。'
    groupID: 314
    iconID: 2889
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Unidentified Ancient Technology
        en: Crate of Unidentified Ancient Technology
        es: Caja de tecnología antigua sin identificar
        fr: Caisse de technologie antique non identifiée
        ja: 正体不明の古代テクノロジーの箱
        ru: Crate of Unidentified Ancient Technology
        zh: 一箱远古不明科技物品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3020:
    description:
        de: "Diese Teile scheinen alle der vielflächigen Form einer gestutzten Pyramide
            zu ähneln, welche mit der Hand zu fulleren-facettierten Kugeln geformt
            werden können. Jedes Teil ist in einem Stück aus bläulichem oder stahlgrauem
            Material geformt, wobei jede Kante angeschrägt und geglättet wurde. Wenn
            man mit den Fingern darauf klopft, klingt das Material wie eine Glocke,
            fühlt sich jedoch mehr wie Keramik an.<br><br>\r\nJeder der Gegenstände
            verfügt über ein trübes, inneres Glühen, das einer sterbenden Glühbirne
            ähnelnd, sehr ungleichmäßig pulsiert. Ein elektrizitätähnliches Kribbeln
            lässt sich knapp über der Oberfläche spüren, obwohl vorausgegangene Untersuchungen
            ergaben, dass nichts auf das Vorhandensein irgendeiner Form von elektrischer
            Aktivität hindeutet. Jedes Teil passt frontal in ein anderes. Wenn sie
            korrekt verbunden wurden, bilden sie Reihen von verdrehten, fraktalähnlichen
            Ästen."
        en: "These pieces appear to all be some form of polyhedral from truncated
            pyramids that can be gripped in the hand to barrel-sized fullerene-faceted
            globes. Each is shaped as if in one complete piece from bluish or steely-gray
            material, all edges beveled and smoothed. When rapped with a knuckle,
            the pieces ring like a bell, but the material feels more like ceramic.<br><br>\r\nEvery
            item bears a sort of dim, inner glow that pulses irregularly, like a dying
            light bulb. A tingle like electricity can be felt just above their surfaces,
            though preliminary examinations have dismissed the presence of any electrical
            activity. Each piece fits face to face with another piece; when linked
            correctly, they form series of twisted fractal-like branches."
        es: 'Estas piezas parecen tener formas poliédricas, desde pirámides truncadas
            que se pueden sujetar con la mano hasta globos con los bordes de fullereno
            del tamaño de un barril. Cada una de ellas parece estar formada por una
            sola pieza de material azulado o gris acero con los bordes biselados y
            alisados. Cuando se golpean con los nudillos, las piezas suenan como una
            campana, pero el material se parece más a la cerámica.<br><br>


            Todos los objetos tienen una especie de resplandor interno que late de
            forma irregular, como una bombilla apagada. Se puede sentir un cosquilleo
            de electricidad justo encima de sus superficies, aunque los análisis preliminares
            han descartado la presencia de cualquier actividad eléctrica. Cada pieza
            encaja con otra y, cuando se enlazan correctamente, forman una serie de
            ramas retorcidas como fractales.'
        fr: Ces pièces ont toutes une forme de polyèdre, qu'il s'agisse de pyramides
            tronquées pouvant être tenues dans une main ou de globes de la taille
            d'un tonneau aux facettes de fullerène. Chacune d'entre elles est façonnée
            comme si tous les coins des matériaux bleus ou gris acier avaient été
            biseautés et lissés. Lorsqu'on tape sur ces pièces, elles font un bruit
            de cloche, bien que le matériau ait davantage l'apparence de la céramique.<br><br>
            Chaque objet émet une sorte de faible lueur intérieure qui scintille de
            manière irrégulière, à l'image d'une ampoule qui vacillerait. Vous pouvez
            ressentir des fourmillements si vous les touchez à leur surface, bien
            que toutes les analyses préliminaires ont exclu toute présence d'activité
            électrique. Chaque pièce fait face à une autre et, lorsqu'elles sont correctement
            associées, elles forment des séries de branches enchevêtrées.
        ja: "手で握れるサイズの切断したピラミッドのようなものから、樽サイズのフラーレンでカットした球体状のものまで様々である。青みがかった、あるいは灰色の光沢を持つ素材でできており、それぞれが完全品のように見える。全ての辺は面取りして滑らかになっている。こぶしでコツコツと叩くと、ベルのような音がするが、材質はセラミックに近い。<br><br>\r\nどのアイテムも、ぼんやりした光のようなものが、切れかけた電球のように不規則に内部で点滅している。表面に近づくと、電気のようなしびれを感じるが、予備検査では何らかの電気的活動の存在は認められなかった。欠片同士はぴったりと合わさる。正しくつなぎ合わせると、一連のねじれ合ったフラクタル状の枝の形になる。"
        ru: 'Все эти устройства имеют форму многогранников — от усеченных пирамид,
            которые можно удержать одной рукой, до сфер размером с бочку, имеющих
            грани разной формы. Каждое из них сделано из цельного куска какого-то
            материала с синеватым или серо-стальным отливом; все их края скруглены.
            Если постучать по ним костяшками пальцев, то слышен звон, но не металлический,
            а скорее керамический.<br><br>

            Каждое устройство еле заметно светится каким-то пульсирущим внутренним
            светом, похожим на свет старой лампочки. При прикосновении к ним кажется,
            будто кончики пальцев покалывает электричеством — несмотря на то, что
            предварительный анализ показал полное отсутствие электрических полей.
            Устройства соединяются между собой схожими гранями; из них удается собрать
            странной формы ветки, похожие на фрагменты фракталов.'
        zh: "这些东西看上去就是些各种各样的多面体，既有可以拿在手里的半截锥体，也有体型奇特、富勒烯面的球体。每一个都好像一个由蓝色或铁灰色材料组成的独立个体一样，没有鲜明的棱角，都很平滑。将食指拇指撮合在一起去弹击这些物体时，它们会发出铃铛一般的响声，但摸起来却像陶瓷。<br><br>\r\n每个物体内部好像都会不规则地微微发亮，就像寿命将尽的灯泡一样。虽然初步检查表明它们不带电，但触摸其表面时还是有一种触电感。每一个都有一面与另一个的面很好地对接；连在一起的时候，它们就像是扭曲的树枝分叉。"
    groupID: 314
    iconID: 2889
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Talocan Station Life-Support Cores
        en: Large Crate of Talocan Station Life-Support Cores
        es: Caja grande de núcleos de soporte vital de la estación de Talocan
        fr: Grande caisse de réacteurs de survie pour station talocan
        ja: タロカンステーションライフサポートコアの大箱
        ru: Large Crate of Talocan Station Life-Support Cores
        zh: 一大箱塔洛迦空间站救生核心装备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3021:
    description:
        de: Diese Heizeinheiten sind kompakt und leicht genug, um in einer Hand getragen
            zu werden. Jede ist mit zwei wiederaufladbaren 10-Stunden-Batterien ausgestattet.
            Eine Batterie wird genutzt, während die Reservebatterie aufgeladen wird.
            Die Energiemenge, die eine Einheit aussendet, wäre geeignet, um einen
            Raum von 20 Kubikmetern, was ungefähr der Größe des Hauptraums eines stationsseitigen
            Apartments entspricht, auf 10 Grad Celsius zu erwärmen. Nicht besonders
            gemütlich, aber besser als zu frieren.
        en: These heating units are compact, and light enough to carry in one hand.
            Each comes with two 10-hour rechargeable batteries, to be used one at
            a time while the spare charges. The amount of energy one unit puts off
            would be enough to warm a space of 20 cubic meters, roughly the interior
            space of a stationside apartment's main room, to an average of 10 degrees
            Celsius. Not particularly cosy, but better than freezing.
        es: Estas unidades térmicas son lo bastante compactas y ligeras como para
            llevarlas en una mano. Cada una incluye dos baterías recargables de 10 horas
            de autonomía para usar una mientras la otra se carga. La cantidad de energía
            emitida por una sola unidad basta para calentar un espacio de 20 metros
            cúbicos, aproximadamente la estancia principal de un apartamento junto
            a la estación, a una media de 10 grados Celsius. Tal vez no sea el colmo
            del confort, pero es mejor que congelarse.
        fr: Ces unités de chauffage sont compactes, et assez légères pour être transportées
            à la main. Chacune d'entre elles s'accompagne de deux batteries rechargeables
            de 10 heures, afin que vous puissiez en recharger une pendant que vous
            utilisez l'autre. La quantité d'énergie dégagée par une unité suffit à
            chauffer à 10 °C un espace de 20 mètres cubes, soit à peu près l'intérieur
            de la pièce principale d'un appartement de station. Ce n'est pas extraordinaire,
            mais c'est mieux que de mourir de froid.
        ja: コンパクトで片手で運べるほど軽い加熱ユニット。1台に10時間で充電可能なバッテリーが2つ備えてあり、1つを予備として充電しながら片方ずつ使用する。一台のユニットが発するエネルギー量は、20立法メートル、大体ステーションのアパートの居間の広さの空間を、平均10℃に暖められるほどである。特に快適というわけではないが、凍てつくよりはましである。
        ru: Эти обогреватели достаточно компактны и легки для того, чтобы их можно
            было спокойно нести одной рукой. Каждый из них снабжен двумя сменными
            десятичасовыми аккумуляторами и способен нагреть пространство объемом
            20 кубометров  ― примерно одна комната станции ― до 10 градусов Цельсия.
            Да, это не очень жарко, но все равно лучше, чем ничего.
        zh: 这种电暖器体积小，一个手就可以提起来。每个电暖器都配有2个可连续工作10小时的充电电池，使用其中一个的时候正好可以为另一个充电。一个这样的电暖器可以将20立方米的房间（基本上就是空间站内一套公寓大房间的大小）加热到10摄氏度左右。虽然谈不上舒适，但总比冻僵好。
    groupID: 314
    iconID: 2042
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Portable Emergency Heating Units
        en: Crate of Portable Emergency Heating Units
        es: Caja de unidades térmicas de emergencia portátiles
        fr: Caisse d'unités de chauffage d'urgence portables
        ja: ポータブル緊急加熱装置の箱
        ru: Crate of Portable Emergency Heating Units
        zh: 一箱便携式应急电暖器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3022:
    description:
        de: Diese Heizeinheiten sind kompakt und leicht genug, um in einer Hand getragen
            zu werden. Jede ist mit zwei wiederaufladbaren 10-Stunden-Batterien ausgestattet.
            Eine Batterie wird genutzt, während die Reservebatterie aufgeladen wird.
            Die Energiemenge, die eine Einheit aussendet, wäre geeignet, um einen
            Raum von 20 Kubikmetern, was ungefähr der Größe des Hauptraums eines stationsseitigen
            Apartments entspricht, auf 10 Grad Celsius zu erwärmen. Nicht besonders
            gemütlich, aber besser als zu frieren.
        en: These heating units are compact, and light enough to carry in one hand.
            Each comes with two 10-hour rechargeable batteries, to be used one at
            a time while the spare charges. The amount of energy one unit puts off
            would be enough to warm a space of 20 cubic meters, roughly the interior
            space of a stationside apartment's main room, to an average of 10 degrees
            Celsius. Not particularly cosy, but better than freezing.
        es: Estas unidades térmicas son lo bastante compactas y ligeras como para
            llevarlas en una mano. Cada una incluye dos baterías recargables de 10 horas
            de autonomía para usar una mientras la otra se carga. La cantidad de energía
            emitida por una sola unidad basta para calentar un espacio de 20 metros
            cúbicos, aproximadamente la estancia principal de un apartamento junto
            a la estación, a una media de 10 grados Celsius. Tal vez no sea el colmo
            del confort, pero es mejor que congelarse.
        fr: Ces unités de chauffage sont compactes, et assez légères pour être transportées
            à la main. Chacune d'entre elles s'accompagne de deux batteries rechargeables
            de 10 heures, afin que vous puissiez en recharger une pendant que vous
            utilisez l'autre. La quantité d'énergie dégagée par une unité suffit à
            chauffer à 10 °C un espace de 20 mètres cubes, soit à peu près l'intérieur
            de la pièce principale d'un appartement de station. Ce n'est pas extraordinaire,
            mais c'est mieux que de mourir de froid.
        ja: コンパクトで片手で運べるほど軽い加熱ユニット。1台に10時間で充電可能なバッテリーが2つ備えてあり、1つを予備として充電しながら片方ずつ使用する。一台のユニットが発するエネルギー量は、20立法メートル、大体ステーションのアパートの居間の広さの空間を、平均10℃に暖められるほどである。特に快適というわけではないが、凍てつくよりはましである。
        ru: Эти обогреватели достаточно компактны и легки для того, чтобы их можно
            было спокойно нести одной рукой. Каждый из них снабжен двумя сменными
            десятичасовыми аккумуляторами и способен нагреть пространство объемом
            20 кубометров  ― примерно одна комната станции ― до 10 градусов Цельсия.
            Да, это не очень жарко, но все равно лучше, чем ничего.
        zh: 这种电暖器体积小，一个手就可以提起来。每个电暖器都配有2个可连续工作10小时的充电电池，使用其中一个的时候正好可以为另一个充电。一个这样的电暖器可以将20立方米的房间（基本上就是空间站内一套公寓大房间的大小）加热到10摄氏度左右。虽然谈不上舒适，但总比冻僵好。
    groupID: 314
    iconID: 2042
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Portable Emergency Heating Units
        en: Large Crate of Portable Emergency Heating Units
        es: Caja grande de unidades térmicas de emergencia portátiles
        fr: Grande caisse d'unités de chauffage d'urgence portables
        ja: ポータブル緊急加熱装置の大型箱
        ru: Large Crate of Portable Emergency Heating Units
        zh: 一大箱便携式应急电暖器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3023:
    description:
        de: Das sieht aus, als hätte man ein wenig mehr als ein halbes Raumschiff,
            in bodennahe Wohnquartiere umgestaltet. Zahlreiche Bedienelemente wurden
            mit dekorativen Symbolen beschriftet. Eine Vielzahl von rechteckigen Gehäusen
            beinhalten korrodierte Schaltplatten mit Reihen von fingergroßen, kristallinen
            Fläschchen, alle verankert an einer Leiste. Einige dieser Fläschchen sind
            noch intakt und mit einer nebligen, gasförmigen Substanz gefüllt. Eine
            Sektion, die wie ein ehemaliges Labor für Hydrokultur aussieht, beinhaltet
            Formen organischen Materials, welche durch die Einwirkung der trockenen
            Beschaffenheit des Mondes und der dünnen, Stickstoff-Argon-Atmosphäre
            versteinert wurden.
        en: This looks like little more than half a starship modified into ground-based
            living quarters. Several panels are inscribed with decorative symbols.
            A series of large rectangular cases contain corroded circuit boards with
            rows of finger-sized crystalline vials anchored to one face; some of the
            vials are still intact and contain a foggy gaseous substance. A section
            from what appears to have been a hydroponics lab contains trays of organic
            matter, fossilised from exposure to the moon's arid conditions and thin,
            nitrogen-argon atmosphere.
        es: Parece poco más que la mitad de una nave transformada en alojamientos
            terrestres. Hay varios paneles inscritos con símbolos decorativos. Varias
            cajas rectangulares grandes contienen placas de circuitos oxidadas con
            filas de viales cristalinos del tamaño de un dedo fijadas en una cara;
            algunos de los viales siguen intactos y contienen un gas neblinoso. Una
            sección de lo que parece haber sido un laboratorio hidropónico contiene
            trazas de materia orgánica, fosilizada por la exposición a las áridas
            condiciones de la luna y a la fina atmósfera de nitrógeno y argón.
        fr: On dirait un peu plus de la moitié d'un vaisseau spatial modifié en quartiers
            d'habitation terrestres. Des symboles décoratifs sont inscrits sur plusieurs
            panneaux. Plusieurs grandes boîtes rectangulaires contiennent des circuits
            imprimés rouillés avec des rangées de fioles cristallines de la taille
            d'un doigt fixées sur une face. Certaines fioles sont encore intactes
            et contiennent une substance gazeuse. Une partie de ce qui semble avoir
            été un laboratoire hydroponique présente des traces de matière organique,
            fossilisée à cause des conditions arides de la lune et de l'atmosphère
            chargée en azote et en argon.
        ja: 艦船の一部を、地上での居住地域に改造したものにしか見えない。いくつかのパネルには装飾記号が刻み込まれている。ひと続きの四角いケースには腐食した回路基板が格納されており、片面には指先ほどの大きさの透明な瓶が何段も固定されている。いくつかの瓶は無傷で、霧状のガス性物質が入っている。かつての水性栽培の研究所と思われるセクションには、衛星の乾燥と、窒素とアルゴンの薄い大気にさらされて化石化した有機物質の皿が残されている。
        ru: Похоже, что здесь в разобранном виде лежит примерно половина космического
            корабля, переделанного в жилой дом. Некоторые его детали украшены непонятными
            символами. В больших прямоугольных ящиках лежат ржавые электронные платы,
            на каждой из которых можно увидеть несколько рядов кристаллических пузырьков.
            Некоторые пузырьки все еще целы и заполнены каким-то полупрозрачным газом.
            Часть какого-то модуля ― судя по всему, гидропонной лаборатории, ― содержит
            ящики с органическим материалом, давно превратившимся в камень под воздействием
            сухой и разреженной атмосферы спутника.
        zh: 这看上去就是一个由半个飞船改造过来的陆地居所。有几块面板上雕有装饰性的图案。有一系列大型长方形箱子中含有破损的电路板，这些电路板的一面上镶嵌着数排手指大小的晶体管；有些晶体管还完好无损，包含有一种雾状的气体物质。这个居所的某一部分看上去像是温室，其中含有几盘有机物质，不过在卫星的酸性环境与稀薄氮氩大气的双重作用下，已经石化。
    groupID: 314
    iconID: 2529
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Archaeological Lot GV87-426-D Artifacts
        en: Crate of Archaeological Lot GV87-426-D Artifacts
        es: Caja de lote de artefactos arqueológicos GV87-426-D
        fr: Caisse de reliques archéologiques lot GV87-426-D
        ja: 考古学の箱GV87-426-D人工物
        ru: Crate of Archaeological Lot GV87-426-D Artifacts
        zh: 一箱来自考古挖掘地GV87-426-D的文物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3024:
    description:
        de: Dies sieht nach kaum mehr als einem halben Raumschiff aus. Vielleicht
            handelt es sich um eins, das in bodennahe Wohnquartiere umgewandelt wurde.
            Zahlreiche Bedienelemente wurden mit dekorativen Symbolen versehen. Möglicherweise
            handelt es sich um eine Schrift. Diese sorgfältig demontierten Elemente
            gehen mit zahlreichen Kisten voller Teile einher, die wirken als würde
            es sich um kleinindustrielles Bergbauwerkzeug handeln, das völlig mit
            Mondstaub verkrustet ist. Die sauerstofffreie Lunaratmosphäre verhinderte
            Rostbildung auf dem Metall und daher ist die, in die Oberflächen geätzte,
            Schrift klar lesbar. Eine andere Kiste ist mit Bodenproben und Geoden
            befüllt. Eine dem Fund beiliegende Notiz deutet an, dass die Mineralien
            keinen industriellen Eigentümer in irgendeinem Teil der gegenwärtigen
            Föderation haben, sowie das weitere Untersuchungen notwendig sind, um
            die Absichten der vorföderalen Bergarbeiter zu ermitteln.
        en: This looks like little more than half a starship, perhaps one which was
            modified into ground-based living quarters. Several panels are inscribed
            with decorative symbols, possibly writing. The carefully-dismantled panels
            are accompanied by several crates filled with pieces of what appear to
            be small-industry mining tools, encrusted with moon-dust. The oxygen-free
            lunar atmosphere prevented rust from forming on the metal, and writing
            etched into the flat surfaces is clearly visible. Another crate is filled
            with core samples and geodes. A note accompanying the find indicates that
            the minerals have no known industrial property in any part of the present-day
            Federation, and further research will be needed to determine the purpose
            of the pre-Federation miners.
        es: Parece poco más que la mitad de una nave, tal vez una modificada para
            alojamiento terrestre. Hay varios paneles inscritos con símbolos decorativos,
            posiblemente alguna escritura. Los paneles cuidadosamente desmontados
            vienen acompañados de varias cajas llenas de lo que parecen ser herramientas
            mineras pequeñas llenas de polvo lunar. La atmósfera libre de oxígeno
            de las lunas impide que se forme óxido en el metal y las inscripciones
            grabadas en las superficies planas son claramente legibles. Hay otra caja
            llena de muestras de núcleos y geodas. Una nota junto al hallazgo indica
            que a día de hoy los minerales no tienen propiedad industrial conocida
            en ninguna parte de la Federación y que se necesita seguir investigando
            para determinar el propósito de los mineros anteriores a su fundación.
        fr: On dirait un peu plus de la moitié d'un vaisseau spatial, qui aurait peut-être
            été modifié en quartiers d'habitation terrestres. Des symboles décoratifs,
            peut-être des écritures, sont inscrits sur plusieurs panneaux. Les panneaux
            minutieusement démantelés sont accompagnés de plusieurs boîtes remplies
            de ce qui semble être de petits outils d'extraction minière, recouverts
            de poussière de lune. L'atmosphère lunaire, dépourvue d'oxygène, a empêché
            le métal de rouiller, et les écritures gravées sur les surfaces planes
            sont parfaitement visibles. Une autre boîte est remplie d'échantillons
            et de géodes. Une note accompagnant la découverte indique que les minéraux
            ne font l'objet d'aucune propriété industrielle dans la Fédération actuelle,
            et que des recherches approfondies seront nécessaires pour déterminer
            l'objectif des mineurs d'avant l'époque de la Fédération.
        ja: 艦船の一部にしか見えないが、恐らく地上での住居用に改造された一隻の船である。いくつかのパネルには装飾記号が刻み込まれている。ひょっとすると文章かもしれない。慎重に解体されたパネルには、小規模企業用の採掘ツールの欠片のようなものが入ったいくつかの箱が付いており、衛星の埃で汚れている。衛星の大気に酸素が含まれないため、金属が錆びず、平らな面に描かれた文字がはっきり読める。別の箱には、コアサンプルと晶洞石が入っている。一緒にあったメモには、無機物は現在の連邦のどこにも知られていない産業財産であり、連邦以前の鉱山労働者の目的をはっきりさせるにはさらに調査が必要であると書かれている。
        ru: Похоже, что здесь в разобранном виде лежит примерно половина космического
            корабля, переделанного в жилой дом. Некоторые его детали украшены непонятными
            символами — возможно, это какая-то система письменности. Помимо этих панелей,
            аккуратно демонтированных археологами, в контейнере есть несколько ящиков,
            доверху набитых деталями каких-то инструментов, очень похожих на шахтерские
            — все они покрыты коркой из лунной пыли. Из-за того, что атмосфера луны,
            на которой велись раскопки, не содержит кислорода, инструменты не тронуты
            ржавчиной — все надписи на них отлично видны. Еще в одном ящике лежат
            керны каких-то скважин и друзы. Согласно приложенным к контейнеру документам,
            эти минералы не применяются ни в одной из отраслей промышленности Федерации;
            потребуются дополнительные изыскания, чтобы определить, в чем именно заключался
            смысл деятельности древних шахтеров.
        zh: 这看上去就像一个由半个飞船改造过来的陆地居所。有几块面板上雕有装饰性的图案，它们可能代表某种文字。这些被细心拆解的面板旁边还有几个装满像是小型工业矿钻工具的箱子，这些工具的表面都覆有卫星上的尘土。由于卫星上没有氧气，这些金属工具并没有生锈，镶嵌在它们平坦表面上的文字依然清晰可辨。另一个箱子里满载着核心样本与晶洞石。发掘现场还有一个留言。从该留言的内容来看，这些矿物没有一项已被当代盖伦特人熟知的工业属性。要弄清那些生活于盖伦特创建之前年代的矿工们的目的，必须还要进一步研究。
    groupID: 314
    iconID: 2529
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Archaeological Lot GV87-426-E Artifacts
        en: Large Crate of Archaeological Lot GV87-426-E Artifacts
        es: Caja grande de artefactos del lote arqueológico GV87-426-E
        fr: Grande caisse de reliques archéologiques lot GV87-426-E
        ja: 遺跡GV87-426-E遺物の大箱
        ru: Large Crate of Archaeological Lot GV87-426-E Artifacts
        zh: 一大箱来自考古挖掘地GV87-426-E的文物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3025:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray,
            Aurora, Gleam."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency
            crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        es: 'Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux
            et perfectionnés suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, aurore, lueur."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать стандартными или усовершенствованными
            частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        zh: 一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11197
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Beam Laser II
        en: Heavy Beam Laser II
        es: Láser de rayos pesado II
        fr: Laser à rayons lourd II
        ja: ヘビービームレーザーII
        ru: Heavy Beam Laser II
        zh: 重型集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
3026:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 355
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Beam Laser II Blueprint
        en: Heavy Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de rayos pesado II
        fr: Plan de construction Laser à rayons lourd II
        ja: ヘビービームレーザーIIブループリント
        ru: Heavy Beam Laser II Blueprint
        zh: 重型集束激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3027:
    description:
        de: "Ein glitschig aussehendes, lichtdurchlässiges, bernsteinfarbenes Mineral
            mit einer sechseckigen, kristallinen Struktur. Seine radioaktiven Eigenschaften
            erfordern eine Aufbewahrung in speziellen Containern. Von der Handhabung
            durch jemand anderen, als dafür ausgebildete Techniker, wird dringend
            abgeraten.<br><br>\r\nCerrocentite wird hauptsächlich in stationsseitigen
            Sicherheitsnetzwerken genutzt. Dort vor allem in den Systemen, die Missverhältnisse
            im Atmosphärengemisch erkennen sollen."
        en: "A slick-looking, translucent amber mineral with a hexagonal crystalline
            structure. Its radioactive properties require the material to be stored
            in special containment units; handling by anyone other than a trained
            engineer is strongly discouraged.<br><br>\r\nCerrocentite is used primarily
            in stationside security networks, mostly in the systems which detect unbalance
            in the atmosphere mix."
        es: 'Mineral ámbar translúcido de aspecto resbaladizo y estructura cristalina
            hexagonal. Sus propiedades radiactivas exigen que el material se almacene
            en unidades de contención especiales. Se desaconseja encarecidamente que
            lo manipule cualquier persona que no sea un ingeniero capacitado.<br><br>


            La cerrocentita se utiliza principalmente en las redes de seguridad de
            las estaciones, sobre todo en los sistemas que detectan desequilibrios
            en la atmósfera.'
        fr: Un minéral ambre gras et translucide avec une structure cristalline hexagonale.
            Ses propriétés radioactives nécessitent de stocker ce matériau dans des
            unités spéciales. Il est fortement déconseiller aux personnes non expérimentées
            de manipuler ce minéral.<br><br> La cerrocentite est principalement utilisée
            dans les réseaux de sécurité des stations, et notamment dans les systèmes
            qui détectent les déséquilibres dans l'atmosphère.
        ja: "ツルツルした、透き通った琥珀色の無機物で、六角形の結晶構造を持つ。放射能特性があるため、特殊な格納ユニットに保管する必要がある。訓練されたエンジニア以外の者が扱うことは絶対にお勧めしない。<br><br>\r\nセロセンタイトは大抵、大気が混合し不安定であると検出されたシステムのステーション側のセキュリティ網に主に使用される。"
        ru: Этот гладкий и полупрозрачный материал с шестиугольной кристаллической
            структурой похож на янтарь. Из-за высокого уровня радиоактивности его
            хранят в специальных контейнерах, а к обращению с ним стараются допускать
            лишь квалифицированных инженеров.<br><br>Церроцентин преимущественно используется
            в системах безопасности станций, особенно в датчиках состава атмосферы.
        zh: '这是一种漂亮、会发光，具有六角晶体结构的琥珀色矿物。这种放射性物质需要存放在一个特殊的密封箱里，只有受过培训的专业人员才能安全地对其进行处理。<br><br>

            峰币岩主要用在空间站安全网络设备里，最常见的是用在探测大气组成失衡的系统中。'
    groupID: 314
    iconID: 94
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Contained Cerrocentite
        en: Crate of Contained Cerrocentite
        es: Caja de cerrocentita
        fr: Caisse de cerrocentite contenue
        ja: 格納セロセンタイトの箱
        ru: Crate of Contained Cerrocentite
        zh: 一箱密封的峰币岩
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3028:
    description:
        de: "Ein grob aussehendes, dunkelrotes Mineral mit einer geodischen Struktur,
            die lichtdurchlässige Kristalle derselben Farbe beinhaltet. Seine radioaktiven
            Eigenschaften erfordern eine Aufbewahrung in speziellen Containern. Von
            der Handhabung durch jemand anderen, als dafür ausgebildete Techniker,
            wird dringend abgeraten.<br><br>\r\nMesarchonite wird hauptsächlich in
            stationsseitigen Sicherheitsnetzwerken genutzt. Dort vor allem in den
            Systemen, die Interferenzen oder Manipulationen an den audio-visuellen
            Leitungen erkennen sollen."
        en: "A coarse-looking, dark red mineral with a geodic structure containing
            translucent crystals of the same color. Its radioactive properties require
            the material to be stored in special containment units; handling by anyone
            other than a trained engineer is strongly discouraged.<br><br>\r\nMesarchonite
            is used primarily in stationside security networks, mostly in the systems
            which detect interference or tampering along the audio-visual lines."
        es: 'Mineral de aspecto grueso y color rojo oscuro con una estructura geodésica
            que contiene cristales translúcidos del mismo color. Sus propiedades radiactivas
            obligan a almacenar el material en unidades de contención especiales.
            Se desaconseja encarecidamente que lo manipule cualquier persona que no
            sea un ingeniero capacitado.<br><br>


            La mesarconita se utiliza principalmente en las redes de seguridad de
            las estaciones, sobre todo en los sistemas que detectan interferencias
            o manipulaciones en las líneas audiovisuales.'
        fr: Un minéral irrégulier rouge foncé avec une structure de géode contenant
            des cristaux translucides de la même couleur. Ses propriétés radioactives
            nécessitent de stocker ce matériau dans des unités spéciales. Il est fortement
            déconseiller aux personnes non expérimentées de manipuler ce minéral.<br><br>
            La mesarchonite est principalement utilisée dans les réseaux de sécurité
            des stations, et notamment dans les systèmes qui détectent les interférences
            ou les falsifications des lignes audio-visuelles.
        ja: "晶洞石の構造を持つザラザラした暗赤色の無機物。同じ色の半透明の水晶が含まれている。放射性があるため、特殊な格納ユニットに保管する必要がある。訓練されたエンジニア以外の者が扱うことは絶対にお勧めしない。<br><br>\r\nメサーコナイトは、主にステーションのセキュリティネットワークで使用され、多くは音声映像回線の妨害や干渉を検知するシステムで使われる。"
        ru: Шершавый материал темно-красного цвета обладает вкраплениями полупрозрачных
            кристаллов того же оттенка. Из-за высокого уровня радиоактивности его
            хранят в специальных контейнерах, а к обращению с ним стараются допускать
            лишь квалифицированных инженеров.<br><br>Мезахронит преимущественно используется
            в системах безопасности станций, особенно при обеспечении защищенности
            аудио- и видеоканалов.
        zh: '这是一种看上去粗糙、颜色深红、晶洞结构的矿物，其中还有同样深红色的半透明晶体。这种放射性物质需要存放在一个特殊的密封箱里，只有受过培训的专业人员才能安全地对其进行处理。<br><br>

            潮湿岩主要用在空间站安全网络设备里，最常见的是用在探测信号干扰或视频音频线路改动的系统中。'
    groupID: 314
    iconID: 94
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Contained Mesarchonite
        en: Large Crate of Contained Mesarchonite
        es: Caja grande de mesarconita
        fr: Grande caisse de mesarchonite contenue
        ja: メサーコナイトの入った大型箱
        ru: Large Crate of Contained Mesarchonite
        zh: 一大箱密封的潮湿岩
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3029:
    description:
        de: "In den ausgedehnten Weiten New Edens gibt es keine Konstellation, die
            mehr für Mode der Spitzenklasse steht, als Coriault. Die Crux-Konstellation,
            welche Luminaire und Oursulaert beinhaltet, mag das Herz der Konsumkultur
            der Föderation darstellen, aber Coriault ist Heimat der Modehäuser Auvergne
            und Vylade und speziell das auf Dodixie basierende Maison Nephére, welches
            seit mehr als einem Jahrhundert, für die Präsidenten der Föderation und
            ihre Partner, Glanzvolles bereitstellt. <br><br>\r\nUm mehr Aufmerksamkeit
            im grellen Licht des Herzes der Föderation zu erlangen, haben sich Dutzende
            Modehäuser unter der Marke 'Coriault Couture Collective' vereinigt. Jede
            dieser Schulen operiert unabhängig und die Stilrichtungen variieren wild.
            Offenen Wettbewerb zwischen den Institutionen gibt es allerdings nur,
            wenn bestimmte Verträge für den höchsten Bieter ausgeschrieben werden.
            Die Designer führen ihre Arbeit oft selbst vor. Ganz nach der Philosophie:
            Wenn sie sich nicht selber der Öffentlichkeit in ihren eigenen Arbeiten
            zeigen würden, täte dies auch wohl niemand anderes."
        en: "Across the broad sweep of New Eden, there is no constellation closer
            to the forefront of fashion than Coriault. The Crux constellation, which
            includes Luminaire and Oursulaert, may be the heart of the Federation's
            consumer culture, but Coriault is home to the fashion-houses of Auvergne
            and Vylade, and in particular the Dodixie-based Maison Nephére which has
            provided finery exclusively for the Federation presidents and their partners
            for well over a century. <br><br>\r\nIn order to improve their visibility
            in the glare of the Federation's heart, dozens of Coriault houses merged
            under the Coriault Couture Collective label. Each school operates independently,
            and the styles can vary wildly, but open competition between institutions
            only occurs when particular contracts are opened to the highest bidder..
            The designers frequently model their own work, operating under the philosophy
            that if they wouldn't be seen in public in their own work, nobody else
            should, either."
        es: 'En todo Nuevo Edén no hay constelación más a la vanguardia de la moda
            que Coriault. Donde Crux, que abarca Luminaire y Oursulaert, es el motor
            de la cultura consumista de la Federación, Coriault es la sede de las
            grandes casas de moda de Auvergne, Vylade y concretamente Maison Nephére,
            sita en Dodixie, proveedora de Haute Couture exclusiva para los presidentes
            de la Federación y sus parejas desde hace más de un siglo.<br><br>


            A fin de mejorar su visibilidad en pleno corazón de la Federación, docenas
            de casas de Coriault se asociaron bajo la marca Coriault Couture Collective.
            Los atelieres son independientes entre sí y sus estilos varían, pero el
            único momento en el que las instituciones compiten abiertamente entre
            sí es cuando se licitan contratos particulares al mejor postor. Los diseñadores
            suelen vestir sus propias creaciones fieles a la máxima de que si ellos
            mismos no están dispuestos a llevar su propia ropa, ¿por qué lo iban a
            estar los demás?'
        fr: Dans tout New Eden, aucune constellation n'est plus avant-gardiste que
            Coriault en matière de mode. Si la constellation Crux, qui inclut Luminaire
            et Oursulaert, est le cœur de la société de consommation de la Fédération,
            c'est bien Coriault qui abrite les maisons de couture Auvergne, Vylade
            et la maison Nephére, basée à Dodixie, qui est à l'origine des tenues
            des présidents de la Fédération et de ses partenaires depuis plus d'un
            siècle. <br><br> Afin d'améliorer leur visibilité dans le cœur de la Fédération,
            des dizaines de maisons de Coriault ont fusionné sous le label Coopérative
            de Couture de Coriault. Chaque école fonctionne de manière indépendante,
            et les styles sont très différents, mais la concurrence entre les institutions
            n'est ouverte que lorsque des contrats sont proposés à la maison la plus
            offrante. Les concepteurs portent souvent leurs propres créations, arguant
            que s'ils refusaient de porter leurs vêtements en public, qui accepterait
            ?
        ja: "ニューエデン中でコリオールトほど流行の最先端を行くコンステレーションはない。クルックスコンステレーションには、ルミネールやオーシュラートがあり、連邦の消費文化の中心と言えるが、コリオールトはオーベルニュやビレイドなどのファッションメーカーの本拠地となっている。特にドディシーを拠点とするメゾンネフェールは、1世紀以上にわたり連邦大統領やその配偶者の専属として美しい服飾を提供してきた。
            <br><br>\r\n連邦の中心地の輝きをますます強くするために、何十社ものコリオールトのファッション企業がコリオールトクチュールコレクティブレーベル配下に統合された。それぞれの学校は独立して運営されており、スタイルは実に様々だが、特定の契約が最高額入札者に公開された場合には公開コンペが行われる。デザイナーが自分のアイデアを頻繁に形にするのは、制作しなければ、自分の作品は誰も目にすることがないという哲学からだ。"
        ru: Среди бесчисленных созвездий Нового Эдема, ни одно не сравнится с Coriault,
            когда речь заходит о высокой моде. Да, созвездие Crux, где находятся знаменитые
            системы Luminaire и Oursulaert, может, и является сердцем потребительского
            общества Федерации, но в Coriault находятся такие легендарные дома мод,
            как Auvergne и Vylade, а самое главное ― расположенный в системе Dodixie
            дом Maison Nephere, обслуживающий президентов Федерации и первых леди
            вот уже более века. <br><br>Чтобы не потеряться в бурном мире бизнеса
            Федерации, десятки домов дом Coriault объединились под общим названием
            Coriault Couture Collective. Каждый из них работает независимо ― зачастую
            в диаметрально противоположных стилях ― но настоящая конкуренция начинается
            лишь тогда, когда речь заходит об открытых контрактах. Дизайнеры часто
            демонстрируют свои собственные работы, исходя из принципа, что если им
            самим стыдно показываться на людях в своих нарядах, то публике они тем
            более не подходят.
        zh: '就整个新伊甸宇宙而言，柯廖特星座无疑走在了时尚的最前沿。虽然包含泛光之源与奥苏拉尔特的库拉克斯星座可能是盖伦特消费文化的核心地，但柯廖特星座中却包含着时尚星系奥威尔金与维拉德。其中位于多迪谢的时尚工作室拿费尔尤为值得一提：它为联邦总统与其官员独家提供服装已超百年。
            <br><br>

            为了在盖伦特境内提升知名度，几十个时尚工作室以“柯廖特时装集体秀”的名号合并在了一起。虽然每个工作室都独立运作，风格各异，但只有当竞标高价合同时，它们之间才会展开公开竞争。设计师们经常自己做模特。他们认为，如果自己没法登台亮相，那别人也休想上台。'
    groupID: 314
    iconID: 2543
    mass: 10.0
    name:
        de: Group of Coriault Couture Collective Display Employees
        en: Group of Coriault Couture Collective Display Employees
        es: Grupo de empleados de exposición de Coriault Couture Collective
        fr: Groupe d'employés de Coriault Couture Collective
        ja: コリオールトクチュールコレクティブディスプレイ社員のグループ
        ru: Group of Coriault Couture Collective Display Employees
        zh: 一群柯廖特时装集体秀员工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3030:
    description:
        de: Mannar, eines der ältesten Mitglieder der Föderation, hatte schon immer
            starken Einfluss auf Mode und Trends der Gallente. Ein Großteil des exzentrischen
            Schneiderhandwerks, beliebt bei den gesellschaftlichen Eliten und von
            den anderen Imperien als unanständig und unpassend verachtet, hat seine
            Wurzeln in der vorföderalen Mannar-Kultur. Dies beinhaltete verschiedene
            Konzepte für Bescheidenheit und Etikette. Die gediegene Haarmode und die
            aufwendigen Körper- und Gesichtsbemalungen sind fester Bestandteil, zusammen
            mit halbblickdichten Materialien, die auf eine Vielzahl programmierbarer
            Reize reagieren.
        en: Mannar, one of the oldest members of the Federation, has always had a
            strong influence on Gallente style and trendsetting. Much of the eccentric
            tailoring favored by society's elite and decried as immodest and inappropriate
            by the other empires has its roots in pre-Federation Mannar culture, which
            included different concepts of modesty and etiquette. Massive hairstyles
            and elaborate body- and face-painting still feature prominently in addition
            to semi-opaque fabrics which respond to a variety of programmable stimuli.
        es: Mannar, uno de los miembros más antiguos de la Federación, siempre ha
            tenido una gran influencia sobre el estilo y las tendencias gallentes.
            Gran parte de los excéntricos diseños favoritos de la élite social y tachados
            de descarados e inapropiados por los demás imperios se inspiran en la
            cultura mannariana anterior a la Federación, que abrazaba conceptos de
            modestia y etiqueta muy distintos. Los peinados enormes y el elaborado
            maquillaje facial y corporal siguen siendo una característica prominente
            junto a los tejidos semitransparentes que reaccionan a una variedad de
            estímulos programables.
        fr: Mannar, l'un des membres les plus anciens de la Fédération, a toujours
            eu une forte influence sur le style et la mode gallente. La plupart des
            vêtements excentriques que l'on retrouve dans les hautes sphères de la
            société, et décrits comme indécents et inappropriés par les autres empires,
            s'inspirent de la culture Mannar datant de l'époque avant la Fédération,
            et présentent différents concepts de modestie et de bienséance. Des coiffures
            imposantes et des peintures élaborées sur le corps et le visage sont toujours
            présentées avec les tissus semi-opaques qui répondent à divers stimuli.
        ja: マンナーは、連邦の最古のメンバーの一人で、ガレンテの生活様式や流行に強い影響力を持っている。社会のエリートには好まれ、他の帝国からは露出度が高くふしだらだと言われる、エキセントリックなその仕立ては、多くが連邦以前のマンナー文化をルーツとする。マンナー文化は、上品さとエチケットに関して異なる概念を持つ。ものすごい髪型に緻密なボディペインティングとフェイスペインティング、プログラムで様々な刺激に反応する半透明の布地が際立った特徴となっている。
        ru: Жители планеты Mannar, состоящей в Федерации с незапамятных времен, всегда
            оказывали сильное влияние на стиль и моду всего общества Gallente. Эксцентричный
            покрой одежды, столь любимый элитой и столь ненавидимый другими империями,
            считающими его вызывающим и неприличным — это дань памяти древней культуре
            Mannar, отличавшейся специфическими представлениями о приличиях и этикете.
            Оттуда же позаимствованы огромные прически, сложные рисунки, покрывающие
            тела и лица, и программируемые полупрозрачные ткани, реагирующие на внешние
            раздражители.
        zh: 作为盖伦特联邦最早成员之一的马纳尔在盖伦特时尚领域一直有很强的影响力。许多被盖伦特社会精英追捧但遭其他帝国唾弃的奇装异服都源自于早于盖伦特出现的马纳尔文化，该文化对谦逊与礼仪这两个概念有自己的理念。夸张的发型与精细的纹身，还有能响应各种自定刺激的半透明纤维服装……这一切仍大摇大摆地出现在社会上。
    groupID: 314
    iconID: 2537
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Group of Mannar Textile Institute International Representatives
        en: Large Group of Mannar Textile Institute International Representatives
        es: Grupo grande de representantes del Instituto Internacional Textil de Mannar
        fr: Grand groupe de représentants de l'institut international du textile mannar
        ja: マンナー繊維国際協会の代表グループL
        ru: Large Group of Mannar Textile Institute International Representatives
        zh: 一大群马纳尔纺织学院国际代表
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3031:
    description:
        de: "Der Fitness-Guru Simo Reshar ist nicht aufgrund der Effektivität seiner
            Trainingsprogramme zur Ikone geworden, sondern vielmehr durch die fragwürdige
            Natur seiner optischen Präsentationen und der extrem geschmacklosen Rhythmusmusik.
            Die Hüllen zeigen den dünnen Fitnesstrainer mit seinen menschenähnlichen
            Zeichentrick-Assistenten, gekleidet in beunruhigend hautenger, glänzender
            Montur.<br><br>\r\nObwohl offensichtlich für ein jüngeres Publikum konzipiert,
            haben Erwachsene angeblich tiefere, philosophische Bedeutungen im Inhalt
            dieser Holos entdeckt. Vorausgesetzt man schaut es sich unter dem Einfluss
            von bestimmten Substanzen an. Reshars Assistenten, besonders die katzenartige
            Leeta und der vogelartige Yanis, haben innerhalb der Fetisch-Szene, quer
            durch den Cluster, eine treue Anhängerschaft gewonnen."
        en: "Fitness guru Simo Reshar is iconic less for the effectiveness of his
            workout routines than for the questionable nature of the visuals and extremely
            cheesy rhythmic music. The covers depict the skinny workout instructor
            with his anthropomorphic cartoon assistants, dressed in worryingly skintight
            shiny outfits.<br><br>\r\nThough clearly intended for a younger audience,
            adults have professed to discover deeper philosophical meanings within
            the holos' content if watched whilst under the influence of certain substances.
            Reshar's assistants, particularly the feline Leeta and avian Yanis, have
            gained a cult following among certain fetish scenes across the cluster."
        es: 'Simo Reshar, el gurú del fitness, es más conocido por la naturaleza cuestionable
            de los elementos visuales y la música extremadamente cursi que utiliza,
            que por la eficacia de sus rutinas de entrenamiento. Las portadas muestran
            al delgado instructor con sus ayudantes antropomorfos de dibujos animados,
            vestidos con atuendos brillantes preocupantemente ceñidos.<br><br>


            Aunque el contenido va claramente dirigido a un público más joven, también
            hay adultos que declaran haber descubierto contenidos filosóficos más
            profundos en los hologramas si se visualizan bajo la influencia de ciertas
            sustancias. Los ayudantes de Reshar, sobre todo Leeta y Yanis, que representan
            a un felino y un pájaro respectivamente, se han convertido en auténticas
            figuras de culto para un grupo de fieles seguidores en ciertos círculos
            fetichistas del cúmulo.'
        fr: Simo Reshar, gourou du fitness, est moins réputé pour l'efficacité de
            ses pratiques d'entraînement que pour la nature douteuse de ses vidéos
            et de ses musiques lancinantes. Les couvertures représentent le moniteur
            maigrichon accompagné de ses assistants animés à l'apparence humaine,
            vêtus d'étranges tenues aussi brillantes que moulantes.<br><br> Si les
            vidéos s'adressent clairement à un public jeune, de nombreux adultes déclarent
            y avoir découvert une signification philosophique plus profonde, notamment
            lorsqu'ils sont sous l'effet de certaines substances. Les assistants de
            Reshar, et plus particulièrement le félin Leeta et l'oiseau Yanis, doivent
            leur célébrité à certaines scènes devenues cultes à travers toute la galaxie.
        ja: "フィットネスの指導者、シモレシャーはそのエクササイズ方法の効果よりも、見た目のいかがわしさや陳腐なリズム音楽が伝説となっている。表紙には心配になるほどぴったりしたピカピカの衣服を身にまとった痩せたエクササイズ指導者が、擬人化されたアシスタントと共に描かれている。<br><br>\r\n若者を対象としていることは明らかであるが、大人は特定の薬物を服用してこのホロを見ると、内容にもっと深い哲学的な意味が見出せると口にしている。レシャーのアシスタント、特に猫のリータと鳥のヤニスのとある物神を奉るシーンにより、星団中でカルト的人気が増した。"
        ru: Фитнесс-тренер Simo Reshar известен не столько эффективностью своих уроков,
            сколько их сомнительно оформленными видеозаписями, сопровождаемыми крайне
            слащавой ритмичной музыкой. На обложках изображен худой как спичка тренер
            и его «помощники» — мультипликационные персонажи, одетые в провокационно
            обтягивающие блестящие одежды.<br><br>Хотя эти уроки явно рассчитаны на
            более юных зрителей, многие взрослые утверждают, что они несут глубокий
            философский смысл — если смотреть их под воздействием определенных «веществ».
            Помощники Reshar — особенно кошка Leeta и птица Yanis — обрели культовый
            статус среди фетишистов этого сектора галактики.
        zh: '让健身名教赛摩·睿沙出名的倒不是其健身方法多么有效，而是其健身视频中展现出来的备受争议的着装以及粗制滥造的健身音乐。影片封面上的他身材削瘦，他身边还有穿着像卡通动物一般的助理，这些助理身上的紧身衣已经紧到让人吃不消的地步。<br><br>

            虽然这种片子的目标受众明显是青少年，但已有不少成人表示在服用某种药剂的情况下，他们能从影片中领悟到更深层的哲学意义。睿沙的助理们——尤其是猫女莉塔与鸟人亚历斯——已经有了一大批狂热的追随者。'
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Exclusive Simo Reshar Fitness Holoreels
        en: Crate of Exclusive Simo Reshar Fitness Holoreels
        es: Caja de transmisiones holográficas de fitness exclusivas de Simo Reshar
        fr: Caisse d'holobandes exclusives de fitness de Simo Reshar
        ja: シモレシャーの高級フィットネスホロリールの箱
        ru: Crate of Exclusive Simo Reshar Fitness Holoreels
        zh: 一箱赛摩·睿沙的独家健身全息影片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3032:
    description:
        de: Dieses Team hochqualifizierter forensischer Ermittler reist stets mit
            einer großen Menge Ausrüstung - von einfach zu tragenden Gegenständen
            bis hin zu Dingen, die an Fahrzeuge befestigt werden müssen. Das Team
            kann sich bis zu 10 Tage lang selbst versorgen, da es bereits häufig in
            rauer Umgebung unterwegs war, wie beispielsweise auf Asteroiden oder in
            Schiffswracks. Aufgrund dieser Voraussetzung reist dieses Team normalerweise
            mit Lebensmitteln, Trinkwasser und einer Vielzahl an Verbrauchsgütern.
            In Verbindung mit dem großen Umfang an forschungsrelevanter Ausrüstung
            benötigt dieses Team beträchtlichen Frachtraum beim Transport zum und
            vom ferngelegenen Einsatzort.
        en: This team of highly-trained forensic investigators always travels with
            a large quantity of all manner of equipment, from manportable to vehicle-mounted.
            The team is expected to be self-sustaining for 10 days due to its frequent
            deployment to harsh environments, from asteroids to ship wrecks. Due to
            this requirement, it necessarily travels with foodstuffs, drinking water,
            and myriad other consumables. Coupled with the large volume of investigative
            equipment, this team requires significant cargo space when transported
            to and from its typically remote duty locations.
        es: Este grupo de investigadores forenses altamente capacitados siempre viaja
            con una gran cantidad de equipo, que va desde instrumental portátil hasta
            equipo dependiente de un vehículo. Se espera que el grupo sea autosuficiente
            durante 10 días debido a su frecuente despliegue en entornos duros, como
            asteroides y restos de naves. Por ello, viajan con alimentos, agua potable
            y un sinfín de consumibles que, unidos a la gran cantidad de herramientas
            de investigación que transportan, hace que el equipo necesite un espacio
            de carga significativo al trasladarse a sus remotos destinos.
        fr: Cette équipe d'experts en médecine légale voyage toujours avec toutes
            sortes d'équipements, portables ou montés sur leurs véhicules. Ils doivent
            notamment être en mesure de survivre seuls pendant 10 jours, en raison
            des fréquentes missions à travers des environnements rigoureux, comme
            les astéroïdes ou les épaves de vaisseaux. C'est d'ailleurs pour cette
            raison qu'ils transportent toujours des denrées alimentaires, de l'eau
            potable, et divers autres produits de consommation. Si l'on ajoute à cela
            le matériel d'investigation, on comprend vite qu'un espace conséquent
            dans la soute leur est nécessaire pour les missions à distance.
        ja: このチームは高度な訓練を受けた法医学捜査官で構成され、あらゆる種類の装置を大量に携えて移動する。アステロイドや船の残骸といった過酷な環境に配置されることが多いため、チームのメンバーは10日間自活できることが求められる。このため、移動時には食料、飲料水などのさまざまな消耗品を必ず携帯している。このチームが遠くの現場との間を移動する際には、捜査に必要な装置とともに、ある程度のカーゴスペースが必要になる。
        ru: Эта команда отлично обученных судебных следователей всегда оснащена в
            своих путешествиях самым разнообразным оборудованием - от портативных
            приборов до специальных машин. Такая команда способна функционировать
            автономно в течение 10 дней, так как им часто приходится действовать в
            суровых условиях - от астероидов до остовов кораблей. Поэтому в комплект
            ее оснащения входят рационы, питьевая вода и множество других припасов.
            В сочетании с большим объемом оборудования для следственных экспериментов
            это приводит к тому, что для переброски команды в отдаленные точки требуется
            большой объем грузового пространства.
        zh: 这是一支由训练有素的调查员组成的队伍，他们总是携带着大量各式各样的设备前往各个需要调查的地点，有便携的也有车载的。因为常常需要到小行星或者舰船残骸等环境恶劣的地区进行调查，这支队伍能够自我维持10天的生活。出于这个需求，他们需要随队携带食物、饮水以及其他各种消耗品。再加上大量的调查设备，在来往于各个遥远的任务地点时，队伍需要相当大的货柜空间来装载这些东西。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 65.0
    name:
        de: Amarr Forensic Investigative Team
        en: Amarr Forensic Investigative Team
        es: Equipo de investigación forense de Amarr
        fr: Équipe d'enquête médico-légale amarr
        ja: アマーフォレンシックインベスティゲティブチーム
        ru: Amarr Forensic Investigative Team
        zh: 艾玛审判庭调查队
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 65.0
3033:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle (regulär
            oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora,
            Gleam."
        es: 'Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, aurore, lueur."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: 一种高功率集束激光器。适合中程交战。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11203
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Focused Beam Laser II
        en: Small Focused Beam Laser II
        es: Láser de rayos concentrado pequeño II
        fr: Petit laser à rayons focalisé II
        ja: 小型フォーカスビームレーザーII
        ru: Small Focused Beam Laser II
        zh: 小型聚焦集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
3034:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 352
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Focused Beam Laser II Blueprint
        en: Small Focused Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de rayos concentrado pequeño II
        fr: Plan de construction Petit laser à rayons focalisé II
        ja: 小型フォーカスビームレーザーIIブループリント
        ru: Small Focused Beam Laser II Blueprint
        zh: 小型聚焦集束激光器 II 蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3035:
    description:
        de: "Der Fitness-Guru Simo Reshar ist nicht aufgrund der Effektivität seiner
            Trainingsprogramme zur Ikone geworden, sondern vielmehr durch die fragwürdige
            Natur seiner optischen Präsentationen und der extrem geschmacklosen Rhythmusmusik.
            Die Hüllen zeigen den dünnen Fitnesstrainer mit seinen menschenähnlichen
            Zeichentrick-Assistenten, gekleidet in beunruhigend hautenger, glänzender
            Montur.<br><br>\r\nObwohl offensichtlich für ein jüngeres Publikum konzipiert,
            haben Erwachsene angeblich tiefere, philosophische Bedeutungen im Inhalt
            dieser Holos entdeckt. Vorausgesetzt man schaut es sich unter dem Einfluss
            von bestimmten Substanzen an. Reshars Assistenten, besonders die katzenartige
            Leeta und der vogelartige Yanis, haben innerhalb der Fetisch-Szene, quer
            durch den Cluster, eine treue Anhängerschaft gewonnen."
        en: "Fitness guru Simo Reshar is iconic less for the effectiveness of his
            workout routines than for the questionable nature of the visuals and extremely
            cheesy rhythmic music. The covers depict the skinny workout instructor
            with his anthropomorphic cartoon assistants, dressed in worryingly skintight
            shiny outfits.<br><br>\r\nThough clearly intended for a younger audience,
            adults have professed to discover deeper philosophical meanings within
            the holos' content if watched whilst under the influence of certain substances.
            Reshar's assistants, particularly the feline Leeta and avian Yanis, have
            gained a cult following among certain fetish scenes across the cluster."
        es: 'Simo Reshar, el gurú del fitness, es más conocido por la naturaleza cuestionable
            de los elementos visuales y la música extremadamente cursi que utiliza,
            que por la eficacia de sus rutinas de entrenamiento. Las portadas muestran
            al delgado instructor con sus ayudantes antropomorfos de dibujos animados,
            vestidos con atuendos brillantes preocupantemente ceñidos.<br><br>


            Aunque el contenido va claramente dirigido a un público más joven, también
            hay adultos que declaran haber descubierto contenidos filosóficos más
            profundos en los hologramas si se visualizan bajo la influencia de ciertas
            sustancias. Los ayudantes de Reshar, sobre todo Leeta y Yanis, que representan
            a un felino y un pájaro respectivamente, se han convertido en auténticas
            figuras de culto para un grupo de fieles seguidores en ciertos círculos
            fetichistas del cúmulo.'
        fr: Simo Reshar, gourou du fitness, est moins réputé pour l'efficacité de
            ses pratiques d'entraînement que pour la nature douteuse de ses vidéos
            et de ses musiques lancinantes. Les couvertures représentent le moniteur
            maigrichon accompagné de ses assistants animés à l'apparence humaine,
            vêtus d'étranges tenues aussi brillantes que moulantes.<br><br> Si les
            vidéos s'adressent clairement à un public jeune, de nombreux adultes déclarent
            y avoir découvert une signification philosophique plus profonde, notamment
            lorsqu'ils sont sous l'effet de certaines substances. Les assistants de
            Reshar, et plus particulièrement le félin Leeta et l'oiseau Yanis, doivent
            leur célébrité à certaines scènes devenues cultes à travers toute la galaxie.
        ja: "フィットネスの指導者、シモレシャーはそのエクササイズ方法の効果よりも、見た目のいかがわしさや陳腐なリズム音楽が伝説となっている。表紙には心配になるほどぴったりしたピカピカの衣服を身にまとった痩せたエクササイズ指導者が、擬人化されたアシスタントと共に描かれている。<br><br>\r\n若者を対象としていることは明らかであるが、大人は特定の薬物を服用してこのホロを見ると、内容にもっと深い哲学的な意味が見出せると口にしている。レシャーのアシスタント、特に猫のリータと鳥のヤニスのとある物神を奉るシーンにより、星団中でカルト的人気が増えた。"
        ru: Фитнесс-тренер Simo Reshar известен не столько эффективностью своих уроков,
            сколько их сомнительно оформленными видеозаписями, сопровождаемыми крайне
            слащавой ритмичной музыкой. На обложках изображен худой как спичка тренер
            и его «помощники» — мультипликационные персонажи, одетые в провокационно
            обтягивающие блестящие одежды.<br><br>Хотя эти уроки явно рассчитаны на
            более юных зрителей, многие взрослые утверждают, что они несут глубокий
            философский смысл — если смотреть их под воздействием определенных «веществ».
            Помощники Reshar — особенно кошка Leeta и птица Yanis — обрели культовый
            статус среди фетишистов этого сектора галактики.
        zh: '让健身名教赛摩·睿沙出名的倒不是其健身方法多么有效，而是其健身视频中展现出来的备受争议的着装以及粗制滥造的健身音乐。影片封面上的他身材削瘦，他身边还有穿着像卡通动物一般的助理，这些助理身上的紧身衣已经紧到让人吃不消的地步。<br><br>

            虽然这种片子的目标受众明显是青少年，但已有不少成人表示在服用某种药剂的情况下，他们能从影片中领悟到更深层的哲学意义。睿沙的助理们——尤其是猫女莉塔与鸟人亚历斯——已经有了一大批狂热的追随者。'
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Exclusive Simo Reshar Fitness Holoreels
        en: Large Crate of Exclusive Simo Reshar Fitness Holoreels
        es: Caja grande de transmisiones holográficas de fitness exclusivas de Simo
            Reshar
        fr: Grande caisse d'holobandes exclusives de fitness de Simo Reshar
        ja: 非売品シモレシャーフィットネスホロリールの大型箱
        ru: Large Crate of Exclusive Simo Reshar Fitness Holoreels
        zh: 一大箱赛摩·睿沙的独家健身全息影片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3036:
    description:
        de: Dieses Team hochqualifizierter forensischer Ermittler reist stets mit
            einer großen Menge Ausrüstung - von einfach zu tragenden Gegenständen
            bis hin zu Dingen, die an Fahrzeuge befestigt werden müssen. Das Team
            kann sich bis zu 10 Tage lang selbst versorgen, da es bereits häufig in
            rauer Umgebung unterwegs war, wie beispielsweise auf Asteroiden oder in
            Schiffswracks. Aufgrund dieser Voraussetzung reist dieses Team normalerweise
            mit Lebensmitteln, Trinkwasser und einer Vielzahl an Verbrauchsgütern.
            In Verbindung mit dem großen Umfang an forschungsrelevanter Ausrüstung
            benötigt dieses Team beträchtlichen Frachtraum beim Transport zum und
            vom ferngelegenen Einsatzort.
        en: This team of highly-trained forensic investigators always travels with
            a large quantity of all manner of equipment, from manportable to vehicle-mounted.
            The team is expected to be self-sustaining for 10 days due to its frequent
            deployment to harsh environments, from asteroids to ship wrecks. Due to
            this requirement, it necessarily travels with foodstuffs, drinking water,
            and myriad other consumables. Coupled with the large volume of investigative
            equipment, this team requires significant cargo space when transported
            to and from its typically remote duty locations.
        es: Este grupo de investigadores forenses altamente capacitados siempre viaja
            con una gran cantidad de equipo, que va desde instrumental portátil hasta
            equipo dependiente de un vehículo. Se espera que el grupo sea autosuficiente
            durante 10 días debido a su frecuente despliegue en entornos duros, como
            asteroides y restos de naves. Por ello, viajan con alimentos, agua potable
            y un sinfín de consumibles que, unidos a la gran cantidad de herramientas
            de investigación que transportan, hace que el equipo necesite un espacio
            de carga significativo al trasladarse a sus remotos destinos.
        fr: Cette équipe d'experts en médecine légale voyage toujours avec toutes
            sortes d'équipements, portables ou montés sur leurs véhicules. Ils doivent
            notamment être en mesure de survivre seuls pendant 10 jours, en raison
            des fréquentes missions à travers des environnements rigoureux, comme
            les astéroïdes ou les épaves de vaisseaux. C'est d'ailleurs pour cette
            raison qu'ils transportent toujours des denrées alimentaires, de l'eau
            potable, et divers autres produits de consommation. Si l'on ajoute à cela
            le matériel d'investigation, on comprend vite qu'un espace conséquent
            dans la soute leur est nécessaire pour les missions à distance.
        ja: このチームは高度な訓練を受けた法医学捜査官で構成され、あらゆる種類の装置を大量に携えて移動する。アステロイドや船の残骸といった過酷な環境に配置されることが多いため、チームのメンバーは10日間自活できることが求められる。このため、移動時には食料、飲料水などのさまざまな消耗品を必ず携帯している。このチームが遠くの現場との間を移動する際には、捜査に必要な装置とともに、ある程度のカーゴスペースが必要になる。
        ru: Эта команда отлично обученных судебных следователей всегда оснащена в
            своих путешествиях самым разнообразным оборудованием - от портативных
            приборов до специальных машин. Такая команда способна функционировать
            автономно в течение 10 дней, так как им часто приходится действовать в
            суровых условиях - от астероидов до остовов кораблей. Поэтому в комплект
            ее оснащения входят рационы, питьевая вода и множество других припасов.
            В сочетании с большим объемом оборудования для следственных экспериментов
            это приводит к тому, что для переброски команды в отдаленные точки требуется
            большой объем грузового пространства.
        zh: 这是一支由训练有素的调查员组成的队伍，他们总是携带着大量各式各样的设备前往各个需要调查的地点，有便携的也有车载的。因为常常需要到小行星或者舰船残骸等环境恶劣的地区进行调查，这支队伍能够自我维持10天的生活。出于这个需求，他们需要随队携带食物、饮水以及其他各种消耗品。再加上大量的调查设备，在来往于各个遥远的任务地点时，队伍需要相当大的货柜空间来装载这些东西。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 400.0
    name:
        de: Amarr Forensic Investigative Deployment
        en: Amarr Forensic Investigative Deployment
        es: Despliegue de investigación forense de Amarr
        fr: Déploiement d'enquête médico-légale amarr
        ja: アマーフォレンシックインベスティゲティブディプロイメント
        ru: Amarr Forensic Investigative Deployment
        zh: 艾玛审判庭调查署
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 400.0
3037:
    description:
        de: Diese modifizierte Wolfram-Hybrid-Munition sendet einen ECM-Impuls durch
            die Hülle jedes getroffenen Schiffes, was die Zielerfassungssysteme augenblicklich
            täuscht und dem bisher aufgeschalteten Schiff ein paar wertvolle Sekunden
            zur Flucht oder zur Erlangung eines Vorteils schenkt. Es werden Anstrengungen
            unternommen, dies in eine reine Freund- oder-Feind-Munition weiterzuentwickeln,
            welche den Auswirkungen feindlicher ECM-Impulse effektiv entgegenwirken
            soll. Die Umwandlung von raketenbasierter Nachführung zu hybriden Granatsystemen
            erweist sich jedoch als schwierig.
        en: These modified tungsten hybrid rounds send out an ECM pulse through the
            hull of any ship they strike, momentarily baffling the ship's target-locking
            mechanisms and affording the formerly-targeted ship a few precious moments
            to gain an advantage or escape. Efforts are being made to develop this
            into purely friend-or-foe munitions, effectively counteracting the effects
            of enemy ECM, but adaptation of the missile-based tracking technology
            to hybrid shell systems has proven difficult.
        es: Estos proyectiles híbridos de tungsteno modificados envían un pulso de
            ECM que atraviesa el casco de cualquier nave a la que alcanzan y desestabiliza
            momentáneamente los mecanismos de fijación de objetivos, lo que ofrece
            un par de valiosos segundos a la nave fijada para sacar ventaja o escapar.
            Se trabaja para convertirlos en munición con identificación de amigo o
            enemigo que contrarreste de manera eficaz los efectos de las contramedidas
            electrónicas rivales, pero está resultando difícil adaptar la tecnología
            de rastreo basada en misiles para transformarla en sistemas de proyectiles
            híbridos.
        fr: Ces munitions hybrides modifiées à base de tungstène envoient une impulsion
            CME à travers la coque du vaisseau ciblé, déroutant temporairement les
            mécanismes de verrouillage de cible du vaisseau, et permettant ainsi au
            vaisseau ciblé de profiter de quelques secondes pour échapper à son bourreau.
            Les ingénieurs essaient actuellement de développer cette munition en FoF,
            afin de contrer les effets des CME ennemies, mais l'adaptation de la technologie
            de poursuite basée sur les missiles aux systèmes d'obus hybrides s'est
            avérée plus compliquée que prévu.
        ja: 改造されたタングステン製のハイブリッド弾は、命中した船の船体を通過してECMパルスを送出する。少しの間船のターゲットロック機構を妨害するため、アドバンテージをとる、あるいは逃げるためのいくばくかの貴重な時間をかせぐことができる。これを純粋な敵/味方識別軍需品に発展させて敵のECMの効果を効率的に無効にするために労力がさかれたが、ミサイルベースの追跡テクノロジーをハイブリッドシェルシステムへ適用することは難しいことが分かった。
        ru: Эти модифицированные вольфрамовые боеприпасы гибридного действия посылают
            электромагнитный импульс сквозь корпус цели, на мгновение выводя из строя
            его системы целеуказания и позволяя ведущему огонь кораблю выиграть несколько
            драгоценных секунд для побега. Техники пытаются превратить их в настоящие
            снаряды «свой-чужой», которые бы позволили эффективно противодействовать
            системам РЭБ противника, но пока что попытки интегрировать системы наведения
            ракет в снаряды гибридного действия успехом не увенчались.
        zh: 这些进过改进的钨混合弹药能发出一股穿透整个目标舰船的脉冲，致使被击舰船的锁定系统暂时失效，这样运用该弹药的舰船便能获得一丝宝贵的喘息时间去撤离或者转守为攻。虽然该弹药目前正在进行新一轮改造以具备FoF功能（这样便能有效抵御敌方的ECM），但实际进展并不顺利，这也表明将一项原本运用在导弹上的技术移植给混合弹药并非易事。
    groupID: 314
    iconID: 1323
    mass: 10.0
    name:
        de: Crate of Experimental ECM Hybrid Rounds
        en: Crate of Experimental ECM Hybrid Rounds
        es: Caja de munición híbrida ECM experimental
        fr: Caisse de munitions hybrides CME expérimentales
        ja: 実験用ECMハイブリッド弾の箱
        ru: Crate of Experimental ECM Hybrid Rounds
        zh: 一箱试验型ECM混合弹药
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3038:
    description:
        de: Diese modifizierte Wolfram-Hybrid-Munition sendet einen ECM-Impuls durch
            die Hülle jedes getroffenen Schiffes, was die Zielerfassungssysteme augenblicklich
            täuscht und dem bisher aufgeschalteten Schiff ein paar wertvolle Sekunden
            zur Flucht oder zur Erlangung eines Vorteils schenkt. Es werden Anstrengungen
            unternommen, dies in eine reine Freund- oder-Feind-Munition weiterzuentwickeln,
            welche den Auswirkungen feindlicher ECM-Impulse effektiv entgegenwirken
            soll. Die Umwandlung von raketenbasierter Nachführung zu hybriden Granatsystemen
            erweist sich jedoch als schwierig.
        en: These modified tungsten hybrid rounds send out an ECM pulse through the
            hull of any ship they strike, momentarily baffling the ship's target-locking
            mechanisms and affording the formerly-targeted ship a few precious moments
            to gain an advantage or escape. Efforts are being made to develop this
            into purely friend-or-foe munitions, effectively counteracting the effects
            of enemy ECM, but adaptation of the missile-based tracking technology
            to hybrid shell systems has proven difficult.
        es: Estos proyectiles híbridos de tungsteno modificados envían un pulso de
            ECM que atraviesa el casco de cualquier nave a la que alcanzan y desestabiliza
            momentáneamente los mecanismos de fijación de objetivos, lo que ofrece
            un par de valiosos segundos a la nave fijada para sacar ventaja o escapar.
            Se trabaja para convertirlos en munición con identificación de amigo o
            enemigo que contrarreste de manera eficaz los efectos de las contramedidas
            electrónicas rivales, pero está resultando difícil adaptar la tecnología
            de rastreo basada en misiles para transformarla en sistemas de proyectiles
            híbridos.
        fr: Ces munitions hybrides modifiées à base de tungstène envoient une impulsion
            CME à travers la coque du vaisseau ciblé, déroutant temporairement les
            mécanismes de verrouillage de cible du vaisseau, et permettant ainsi au
            vaisseau ciblé de profiter de quelques secondes pour échapper à son bourreau.
            Les ingénieurs essaient actuellement de développer cette munition en FoF,
            afin de contrer les effets des CME ennemies, mais l'adaptation de la technologie
            de poursuite basée sur les missiles aux systèmes d'obus hybrides s'est
            avérée plus compliquée que prévu.
        ja: 改造されたタングステン製のハイブリッド弾は、命中した船の船体を通過してECMパルスを送出する。少しの間船のターゲットロック機構を妨害するため、アドバンテージをとる、あるいは逃げるためのいくばくかの貴重な時間をかせぐことができる。これを純粋な敵/味方識別軍需品に発展させて敵のECMの効果を効率的に無効にするために労力がさかれたが、ミサイルベースの追跡テクノロジーをハイブリッドシェルシステムへ適用することは難しいことが分かった。
        ru: Эти модифицированные вольфрамовые боеприпасы гибридного действия посылают
            электромагнитный импульс сквозь корпус цели, на мгновение выводя из строя
            его системы целеуказания и позволяя ведущему огонь кораблю выиграть несколько
            драгоценных секунд для побега. Техники пытаются превратить их в настоящие
            снаряды «свой-чужой», которые бы позволили эффективно противодействовать
            системам РЭБ противника, но пока что попытки интегрировать системы наведения
            ракет в снаряды гибридного действия успехом не увенчались.
        zh: 这些进过改进的钨混合弹药能发出一股穿透整个目标舰船的脉冲，致使被击舰船的锁定系统暂时失效，这样运用该弹药的舰船便能获得一丝宝贵的喘息时间去撤离或者转守为攻。虽然该弹药目前正在进行新一轮改造以具备FoF功能（这样便能有效抵御敌方的ECM），但实际进展并不顺利，这也表明将一项原本运用在导弹上的技术移植给混合弹药并非易事。
    groupID: 314
    iconID: 1323
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crate of Experimental ECM Hybrid Rounds
        en: Large Crate of Experimental ECM Hybrid Rounds
        es: Caja grande de balas híbridas ECM experimentales
        fr: Grande caisse de munitions hybrides CME expérimentales
        ja: 実験用ECMハイブリッド弾の大箱
        ru: Large Crate of Experimental ECM Hybrid Rounds
        zh: 一大箱试验型ECM混合弹药
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
3039:
    basePrice: 390000000.0
    graphicID: 10040
    groupID: 108
    marketGroupID: 1389
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Noctis Blueprint
        en: Noctis Blueprint
        es: Plano de Noctis
        fr: Plan de construction Noctis
        ja: ノクティスブループリント
        ru: Noctis Blueprint
        zh: 黑夜级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: prospecting
    volume: 0.01
3041:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Conflagration, Scorch."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux
            et perfectionnés suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration,
            calcination."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Conflagration, Scorch.'
        zh: 一种高功率脉冲激光器。适合短程至中程交战。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“爆燃”、“灼烧”。
    graphicID: 11219
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Focused Pulse Laser II
        en: Small Focused Pulse Laser II
        es: Láser de pulsos concentrado pequeño II
        fr: Petit laser à impulsions focalisé II
        ja: 小型フォーカスパルスレーザーII
        ru: Small Focused Pulse Laser II
        zh: 小型聚焦脉冲激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
3042:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 350
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Focused Pulse Laser II Blueprint
        en: Small Focused Pulse Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos concentrado pequeño II
        fr: Plan de construction Petit laser à impulsions focalisé II
        ja: 小型フォーカスパルスレーザーIIブループリント
        ru: Small Focused Pulse Laser II Blueprint
        zh: 小型聚焦脉冲激光器 II 蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3049:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle (regulär
            oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam."
        es: 'Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, aurore, lueur."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: 一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11191
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mega Beam Laser II
        en: Mega Beam Laser II
        es: Megaláser de rayos II
        fr: Méga-laser à rayons II
        ja: メガビームレーザーII
        ru: Mega Beam Laser II
        zh: 超级集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
3050:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 361
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mega Beam Laser II Blueprint
        en: Mega Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de megaláser de rayos II
        fr: Plan de construction Méga-laser à rayons II
        ja: メガビームレーザーIIブループリント
        ru: Mega Beam Laser II Blueprint
        zh: 超级集束激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3054:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten ist ohne Zweifel dem Hirn eines namenlosen Ingenieurs
            von True Slave entsprungen. Ein zentrales Wohnmodul schwimmt in einer
            Hülle aus undefinierbarer Flüssigkeit, deren Funktion nicht bekannt ist.
        en: Containing an inner habitation core surrounded by an outer shell filled
            with a curious fluid, the purpose of which remains unclear, this outpost
            is no doubt the brain-child of some nameless True Slave engineer.
        es: Este puesto avanzado, que contiene un núcleo de habitabilidad interior
            rodeado por un armazón exterior lleno de un fluido curioso cuyo propósito
            no está claro, es, sin lugar a duda, la creación de un ingeniero anónimo
            de los esclavos verdaderos.
        fr: Formé d'un noyau d'habitations protégé par une coque extérieure remplie
            d'un fluide étrange à l'utilité inconnue, cet avant-poste est sans aucun
            doute la création d'un Esclave véritable ingénieur.
        ja: 用途不明の奇妙な液体が詰まった外殻で覆われたアウトポストで、中心部が居住区になっている。無名のトゥルースレイブ技術者の想像力の賜物であることは疑いようがない。
        ru: Эта станция состоит из внутреннего жилого модуля, окруженного оболочкой,
            наполненной странной жидкостью, предназначение которой остается неизвестным.
            Несомненно, эта конструкция является порождением мысли какого-то неизвестного
            инженера True Slave.
        zh: 这座哨站内部有个居住核心层，其外环绕着一种填充了用途不明的古怪液体的外壳，该哨站可能是某个无名“忠实劳工”工程师的创造物。
    graphicID: 3295
    groupID: 952
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Territorial Reclamation Outpost
        en: Sansha Territorial Reclamation Outpost
        es: Puesto de reivindicación territorial sansha
        fr: Avant-poste de réclamation territoriale sansha
        ja: サンシャ領域支配アウトポスト
        ru: Sansha Territorial Reclamation Outpost
        zh: 萨沙领地收复哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1239.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
3056:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten ist ohne Zweifel dem Hirn eines namenlosen Ingenieurs
            von True Slave entsprungen. Ein zentrales Wohnmodul schwimmt in einer
            Hülle aus undefinierbarer Flüssigkeit, deren Funktion nicht bekannt ist.
        en: Containing an inner habitation core surrounded by an outer shell filled
            with a curious fluid, the purpose of which remains unclear, this outpost
            is no doubt the brain-child of some nameless True Slave engineer.
        es: Este puesto avanzado, que contiene un núcleo de habitabilidad interior
            rodeado por un armazón exterior lleno de un fluido curioso cuyo propósito
            no está claro, es, sin lugar a duda, la creación de un ingeniero anónimo
            de los esclavos verdaderos.
        fr: Formé d'un noyau d'habitations protégé par une coque extérieure remplie
            d'un fluide étrange à l'utilité inconnue, cet avant-poste est sans aucun
            doute la création d'un Esclave véritable ingénieur.
        ja: 用途不明の奇妙な液体が詰まった外殻で覆われたアウトポストで、中心部が居住区になっている。無名のトゥルースレイブ技術者の想像力の賜物であることは疑いようがない。
        ru: Эта станция состоит из внутреннего жилого модуля, окруженного оболочкой,
            наполненной странной жидкостью, предназначение которой остается неизвестным.
            Несомненно, эта конструкция является порождением мысли какого-то неизвестного
            инженера True Slave.
        zh: 这座哨站内部有个居住核心层，其外环绕着一种填充了用途不明的古怪液体的外壳，该哨站可能是某个无名“忠实劳工”工程师的创造物。
    graphicID: 2363
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Sansha Deadspace Outpost I
        en: Fortified Sansha Deadspace Outpost I
        es: Puesto avanzado fortificado sansha en el espacio muerto I
        fr: Avant-poste renforcé Deadspace sansha I
        ja: 守りの堅いサンシャのデッドスペース・アウトポスト
        ru: Fortified Sansha Deadspace Outpost I
        zh: 强化的萨沙死亡空间哨站 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1239.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20199
    volume: 100000000.0
3057:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle (regulär
            oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration,
            Scorch."
        es: 'Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration, calcination."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать стандартными или усовершенствованными
            частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch."
        zh: 一种超重型激光器，专为中程交战而设计。使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“爆燃”、“灼烧”。
    graphicID: 11209
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mega Pulse Laser II
        en: Mega Pulse Laser II
        es: Megaláser de pulsos II
        fr: Méga-laser à impulsions II
        ja: メガパルスレーザーII
        ru: Mega Pulse Laser II
        zh: 超级脉冲激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
3058:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 360
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mega Pulse Laser II Blueprint
        en: Mega Pulse Laser II Blueprint
        es: Plano de megaláser de pulsos II
        fr: Plan de construction Méga-laser à impulsions II
        ja: メガパルスレーザーIIブループリント
        ru: Mega Pulse Laser II Blueprint
        zh: 超级脉冲激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3059:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: "Der Sansha-Kontrollturm ist eine stark modifizierte und verbesserte Sternenbasenstruktur,
            die neueste Grenzdesign-Technologie nutzt, um ihre Verteidigung und Effizienz
            zu erhöhen.\n\nObwohl der Großteil der internen Komponenten auf modifizierter
            Amarr-Technologie beruht, zeigten Sansha-Kontrolltürme immer schon Merkmale
            aus dem gesamten Cluster. \nSeit den umfangreichen Entführungs-Raubzügen
            im Balle-System im Jahr 112YC, begannen die Sansha-Kontrolltürme allerdings
            mehr und mehr Spuren von Gallente-Designs zu zeigen. Dies hat manche Beobachter
            zu Spekulationen veranlasst, dass die Nation umfangreichen Nutzen aus
            den Ingenieuren des Center for Advanced Studies gezogen hat, die während
            dieser Operation gefangen genommen wurden."
        en: "The Sansha Control Tower is a heavily modified and enhanced starbase
            structure utilizing the latest frontier design techniques to increase
            its defenses and efficiency.\n\nAlthough the majority of the internal
            components are based on modified Amarr technology, Sansha control towers
            have always exhibited traits incorporated from all over the cluster. \nEver
            since their massive YC112 abduction raids in the Balle system, Sansha
            control towers have begun displaying more and more traits reminiscent
            of Gallente designs. This has led some observers to speculate that the
            Nation made significant use of the Center for Advanced Studies engineers
            they captured in that operation."
        es: "La torre de control sansha es una versión mejorada de la base estelar
            matari, con las técnicas de diseño más innovadoras para aumentar su eficacia
            y capacidad de defensa.\n\nAunque la mayoría de los componentes internos
            se basan en tecnología amarriana modificada, las torres de control sanshas
            siempre han presentado características de todo el cúmulo. \nDesde los
            raptos a gran escala que perpetraron en el sistema Balle en el año 112 CY,
            las torres de control sanshas muestran cada vez más propiedades que recuerdan
            a los diseños gallentes. Esto ha hecho que algunos observadores especulen
            que la Nación ha sacado provecho de los ingenieros del Centro de Estudios
            Avanzados que capturaron durante aquella operación."
        fr: "Cette tour de contrôle sansha est une version largement modifiée de la
            structure de base stellaire amarr. Elle utilise les techniques de définition
            de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système
            de défense.\n\nBien que la majeure partie des composants internes soit
            basée sur une technologie amarr modifiée, l'aspect des tours de contrôle
            sansha a toujours semblé s'inspirer de l'ensemble de la galaxie. \nDepuis
            les enlèvements de CY112 dans le système Balle, les tours de contrôle
            sansha ont commencé à montrer de plus en plus de caractéristiques présentes
            sur les modèles gallente. D'aucuns ont commencé à supposer que la Nation
            s'est servie copieusement des ingénieurs du Centre d'études supérieures
            ayant été capturé lors de cette opération."
        ja: サンシャのコントロールタワーは最先端の設計技術を用いて大幅に改良を施したスターベース・ストラクチャであり、防衛能力と効率が向上している。内部コンポーネントの大部分はアマーの技術に改良を加えることによって作られているが、常にサンシャはクラスター全域から技術を集結させてコントロールタワーを建造してきた。YC112年にバレ・システムにおいて大規模な強盗・捕獲作戦を実施して以来、サンシャのコントロールタワーはガレンテの技術をベースとした設計に徐々に傾いてきた。そのため、前述の作戦で捕虜になった「最先端研究センター」の技術者たちを積極的に利用しているのではないかと考えている人物もいる。
        ru: "Саншистская башня управления базой — усовершенствованный вариант башни
            управления, системы защиты и эффективность функционирования которой были
            значительно увеличены благодаря использованию новейших разработок в сфере
            строительства пограничных сооружений.\n\nХотя большинство её внутренних
            систем представляют собой модифицированные амаррские технологии, саншистские
            башни управления базами удачно сочетают в себе различные технические «изюминки»,
            собранные со всего сектора космоса. \nПосле многочисленных рейдов и похищений
            мирных жителей в системе Байе в 112 году по юлайскому летоисчислению конструкции
            саншистских башен управления базой приобрели черты, присущие галлентским
            сооружениям. Это привело к распространению слухов о том, что «Нация Санши»
            привлекла к разработке своих проектов пленённых во время нападений инженеров
            Центра перспективных исследований."
        zh: "萨沙控制塔是一种大幅改良并强化过的母星建筑，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御力及效率。\n\n尽管大部分内部组件都是基于艾玛技术改良而来，萨沙控制塔还是表现出了融合全宇宙先进科技的迹象。
            \n自从YC112年对巴勒星系的大规模入侵以来，萨沙控制塔开始越来越多地展现出盖伦特设计理念的影子。许多观察家由此推断，萨沙共和国在上次行动中掳走的高级教育中心的工程师们一定在其中发挥了非常重要的作用。"
    graphicID: 3295
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Starbase Control Tower
        en: Sansha Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar sansha
        fr: Tour de contrôle de base stellaire sansha
        ja: サンシャのスターベース・コントロールタワー
        ru: Sansha Starbase Control Tower
        zh: 萨沙母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
3060:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: 'Gasgewinnung aus einem Gasriesen erfordert mehr Aufwand als einfach nur
            das Öffnen einer Tür zu einem Container. Jede spezifische, wünschenswerte
            Art von Gas erfordert es, einen ionisierten Glühdraht zu kalibrieren,
            um nur die gewünschten Partikel aus der Atmosphäre zu gewinnen. Selbst
            der Bruchteil eines Prozents, der fehlerhaft ist kann eine ganze Ladung
            des Produkts durch Verunreinigung mit unerwünschtem Material ruinieren.
            Ebenso, nachdem das Gas aus der Umgebungsluft entnommen wurde, müssen
            die Gleichgewicht-Tanks der Plattform angepasst werden, um das zusätzliche
            Gewicht und den Auftrieb zu kompensieren. Darüber hinaus ist es nur noch
            eine Frage der passenden Unterkühlung und der Übertragung der flüssigen
            Form in einen Behälter für den Transport. Wie ein Pionier dieser Technik
            es genau beschrieb: "Der Extraktor selbst ist einem lebenden Organismus
            ähnlich. Er atmet, was er braucht, und stößt das, was hinderlich ist,
            aus."'
        en: Extracting gas from a gas giant requires more effort than simply opening
            a door into a container. Each specific type of desirable gas requires
            an ionized filament to be calibrated to attract only the right particles
            from the atmosphere. Even a fraction of a percent error could spoil an
            entire batch of product by tainting it with unwanted material. Likewise,
            once the gas is extracted from the surrounding air, the platform's equilibrium
            tanks must be adjusted to compensate for the added weight or buoyancy.
            Beyond that, it's a simple matter of supercooling it and transferring
            the liquid form into a container for transport. As one pioneer of this
            technology accurately described it, “The extractor itself is much like
            a living organism, breathing in what it needs and expelling that which
            becomes cumbersome.”
        es: 'Extraer gas de un gigante gaseoso requiere más esfuerzo que abrir la
            puerta de un contenedor. Cada tipo concreto de gas requiere calibrar un
            filamento ionizado de modo que solo atraiga las partículas adecuadas de
            la atmósfera. Hasta un error mínimo podría estropear toda una remesa de
            productos contaminándola con material no deseado. Del mismo modo, una
            vez extraído el gas del aire circundante, los tanques de equilibrio de
            la plataforma deben ajustarse para compensar la carga extra o la flotabilidad.
            Luego, solo es cuestión de enfriarlo rápidamente y transferir la forma
            líquida a un contenedor para transportarlo. Como un pionero de esta tecnología
            describió acertadamente: «Un extractor es como un ser vivo que inspira
            lo que necesita y exhala lo que le molesta».'
        fr: 'Extraire du gaz ne se résume pas à ouvrir une porte dans un conteneur.
            Chaque type de gaz spécifique nécessite le calibrage d''un filament ionisé
            afin de n''attirer que certaines particules de l''atmosphère. Même un
            pourcentage d''erreur minime suffit à gâcher la totalité du produit à
            cause d''un matériau indésirable. De la même manière, une fois le gaz
            extrait de l''air environnant, les réservoirs d''équilibre de la plateforme
            doivent être ajustés pour compenser le poids ajouté ou la flottabilité.
            Au-delà de cela, il s''agit de le refroidir et de transférer le liquide
            vers un conteneur de transport. Comme l''a autrefois décrit un pionnier
            de cette technologie : « L''extracteur fonctionne comme un organisme vivant,
            inspirant ce dont il a besoin et expirant ce qui devient trop encombrant.
            »'
        ja: ガス惑星からガスを抽出することは、ドアを開けてコンテナに入るような単純な作業ではない。目的のガスの種類に応じて、電子を放出するフィラメントを調整して大気中から適切な粒子のみを引き寄せる必要がある。わずかなエラー率であっても望ましくない物質で汚染されると、大量の生成物質全体を毀損する恐れがある。また、周囲の大気中からガスを抽出し終えたら、プラットフォームの平衡タンクを調整し、増えた重量や浮力の分を補正しなければならない。補正が済めば、あとはガスを過冷却し、液体の形にして輸送用コンテナに転送するだけである。この技術のパイオニアの有名な言葉がある。「エクストラクターはそれ自体が生き物のようなものだ。必要なものを吸い込み、不要になったものを排出する。」
        ru: 'Добыча газа на газовых гигантах - дело посложнее, чем просто открыть
            дверцу контейнера. Для каждого конкретного газа требуется откалибровать
            ионизированное волокно, притягивающее из атмосферы именно нужные частицы.
            Ошибка даже в долю процента может загубить целую партию добытого газа,
            если там окажутся нежелательные примеси. Когда газ уже извлечен из окружающей
            атмосферы, необходимо откалибровать цистерны добывающей платформы, чтобы
            компенсировать дополнительный вес или дополнительную подъемную силу. После
            этого газ подвергается сверхохлаждению и в сжиженном виде закачивается
            в транспортные контейнеры. Один из первых разработчиков этой технологии
            довольно метко заметил: «Сам экстрактор является почти живым организмом:
            он вдыхает то, что ему нужно, и выводит наружу все, что становится слишком
            обременительным».'
        zh: 在气体巨星上采集气体并不是打开罐子盖这样简单的事情。要采集需要的气体，需要对特殊的电离纤维丝进行校对，以从大气中捕捉对应的气体分子。如果错误的物质进入到了容器中，哪怕只有百分之几的错误都能够毁掉整个产品的质量。同样，一旦气体从大气环境中被收集起来，采集平台必须要对自身质量和浮力的变化进行校对和补偿。除此之外，至于冷却和将这些气体转存到用于运输的储藏罐的过程就简单多了。正如这项技术的一位先驱所说的：“采集器本身必须就要像一个活的生物，吸进所需要的东西，排出不要的废物。”
    graphicID: 4555
    groupID: 1063
    name:
        de: Gas Extractor Control Unit
        en: Gas Extractor Control Unit
        es: Consola extractora de gas
        fr: Unité de contrôle d'extraction de gaz
        ja: ガス惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Gas Extractor Control Unit
        zh: 气体行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
3061:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4553
    groupID: 1063
    name:
        de: Ice Extractor Control Unit
        en: Ice Extractor Control Unit
        es: Consola extractora de hielo
        fr: Unité de contrôle d'extraction de glace
        ja: アイス惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Ice Extractor Control Unit
        zh: 冰体行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
3062:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1063
    name:
        de: Lava Extractor Control Unit
        en: Lava Extractor Control Unit
        es: Consola extractora de lava
        fr: Unité de contrôle d'extraction de lave
        ja: 溶岩惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Lava Extractor Control Unit
        zh: 熔岩行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
3063:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Unterwasserplattform und die dazugehörigen erweiterbaren Absaugarme
            sind dazu in der Lage, den Meeresboden nach wertvollen Materialien abzusuchen
            sowie diese an die Oberfläche für den Transport zu den Verarbeitungsbetrieben
            zu bringen. Ein kleines Wohnmodul dient der menschlichen Administration
            und der Wartungscrew als Wohneinheit und Operationsunterkunft. Zudem verfügt
            es über Notfallkapseln für den Oberflächenaufstieg im Falle eines seismischen
            Ereignisses oder einer Verletzung der Integrität des Gebäudes.
        en: This underwater platform and extendable extraction arms are capable of
            scouring the ocean floor for valuable materials and bringing them to the
            surface for transportation to processing facilities. A small habitation
            module serves as living and operation quarters for the human administration
            and maintenance crew, along with emergency surfacing capsules in the case
            of a seismic event or breach of the building's integrity.
        es: Esta plataforma submarina y los brazos extractores extensibles son capaces
            de rastrear el fondo oceánico en busca de materiales valiosos y llevarlos
            a la superficie para transportarlos a las instalaciones de procesamiento.
            Un pequeño módulo habitacional sirve de dependencias y centro de operaciones
            para el equipo humano de administración y mantenimiento, junto con las
            cápsulas de emergencia para salir a la superficie en caso de seísmo o
            riesgo de derrumbe del edificio.
        fr: Grâce à ses bras d'extraction extensibles, cette plateforme sous-marine
            est capable de ratisser les fonds océaniques à la recherche de matériaux
            de valeur, et de les ramener à la surface afin qu'ils soient transportés
            vers des installations de traitement. Un petit module d'habitation sert
            de quartiers d'habitation et d'opération pour l'administration et l'équipe
            de maintenance, ainsi que pour les capsules d'urgence en cas de séisme
            ou de faille dans le bâtiment.
        ja: 水中プラットフォームと可変長の抽出アームで、貴重な資源を海底から採取し、処理施設に輸送できるように海面に運ぶ。小型居住施設は、人間による管理とメンテナンス搭乗員のための居住および作業施設として機能する。また、地震や建物の構造が破損した場合には、緊急浮上カプセルとしても機能する。
        ru: Подводная платформа с выдвижными манипуляторами-экстраторами извлекает
            со поверхности океанского ложа ценные материалы и затем выносит их на
            поверхность, откуда их транспортируют на перебатывающие заводы. Небольшой
            автономный обитаемый модуль служит и в качестве жилья, и в качестве рабочей
            зоны для небольшой команды операторов и техников. Имеются также спасательные
            капсулы на случай подводного землетрясения или повреждения оболочки модуля.
        zh: 这种水下平台及其配备的可伸展性采集臂可以在海底采集有价值的材料，然后把采集到的物质运送到海面进行加工。该平台拥有一个管理维护人员生活工作用的小型生活舱，同时还配备紧急上浮舱，以应对地震或结构损坏之类的险情。
    graphicID: 4548
    groupID: 1063
    name:
        de: Oceanic Extractor Control Unit
        en: Oceanic Extractor Control Unit
        es: Consola extractora oceánica
        fr: Unité de contrôle d'extraction océanique
        ja: 海洋惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Oceanic Extractor Control Unit
        zh: 海洋行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
3064:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Diese Anlage besteht aus seismisch isolierten Plattformen und schweren,
            verbundenen Förderbändern, die in tiefe Tunnels führen. Extremophile Drohnen
            sind dafür gebaut sowohl in korrosiven, unmäßigen Atmosphären als auch
            in Hoch- oder Tiefdruck-Atmosphären zu funktionieren. Sie bewegen sich
            auf einer konstanten Strecke die Bänder entlang, an denen sie Reparaturen
            ausführen und Trümmer wegräumen. Ein Stab von Bergbauexperten und Technikern
            besetzt das Hauptgebäude für den Fall, dass die automatisierten Systeme
            scheitern.
        en: This facility consists of seismic insulated platforms and heavy, jointed
            conveyor belts leading into deep tunnels. Extremophile drones, built to
            function in even corrosive, intemperate, and high- or low-pressure atmospheres,
            run a constant circuit along the belts, performing repairs and clearing
            away rubble. A staff of mining experts and technicians occupy the main
            building in case any of the automated systems fail.
        es: Esta instalación consiste en plataformas con aislamiento sísmico y pesadas
            cintas transportadoras articuladas que conducen a túneles profundos. Los
            drones extremófilos, construidos para funcionar incluso en atmósferas
            corrosivas, intempestivas y de alta o baja presión, recorren un circuito
            constante a lo largo de las cintas, realizando reparaciones y retirando
            escombros. Una plantilla de expertos y técnicos mineros ocupa el edificio
            principal por si falla alguno de los sistemas automatizados.
        fr: Ce complexe comporte des plateformes protégées contre les séismes, et
            de lourdes ceintures porteuses reliées ensemble et conduisant jusqu'aux
            tunnels. Les drones extrêmophiles, conçus pour fonctionner dans une atmosphère
            corrosive, rigoureuse, à faible ou à forte pression, fonctionnent sur
            un circuit constant le long des ceintures, effectuant des réparations
            et débarrassant les décombres. Le personnel, composé d'experts en extraction
            minière et de techniciens, occupe le bâtiment principal, dans le cas où
            l'un des systèmes automatisés tombe en panne.
        ja: 耐震プラットフォームと、深いトンネルにつながる重い接続コンベアベルトから構成される。腐食性、極度の温度、高／低気圧といった環境でも機能するように作られた極限性ドローンが、ベルトに沿って一定周期で修復とがれき撤去を行っている。自動システムに障害が発生すると、採掘の専門家と技術者達がメインビルディングに集結する。
        ru: 'Этот комплекс состоит из платформ, снабженных противосейсмическими устройствами,
            и массивных сочлененных конвейеров, уходящих вглубь туннелей. Вдоль конвейеров
            постоянно снуют экстремофильные дроны, сконструированные для работы в
            суровых условиях: коррозийных, с экстремальными температурами и давлением.
            Они осуществляют текущий ремонт и очищают конвейер от шлаков. В основном
            здании располагается команда специалистов по горнорудным разработкам и
            техников, на случай, если какая-либо из автоматизированных систем даст
            сбой.'
        zh: 这座设施由具有抗震能力的平台组成，其配备的重型连接式传送带一直伸向隧道的深处。嗜极生物无人机专门用于在具有腐蚀性，变化剧烈且高低压力大气中工作，在传送带上来回巡视，进行维修和清理碎石的工作。一批采矿专家和技术人员坚守在主建筑中，在自动化系统失效的时候可以进行手动操作。
    graphicID: 4552
    groupID: 1063
    name:
        de: Plasma Extractor Control Unit
        en: Plasma Extractor Control Unit
        es: Unidad de consola extractora
        fr: Unité de contrôle d'extraction de plasma
        ja: プラズマ惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Plasma Extractor Control Unit
        zh: 等离子行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
3065:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam."
        es: 'Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, aurore, lueur."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: 一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11193
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tachyon Beam Laser II
        en: Tachyon Beam Laser II
        es: Láser de rayos taquiones II
        fr: Laser à rayons Tachyon II
        ja: タキオンビームレーザーII
        ru: Tachyon Beam Laser II
        zh: 超光速粒子集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
3066:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 361
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tachyon Beam Laser II Blueprint
        en: Tachyon Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de rayos taquiones II
        fr: Plan de construction Laser à rayons Tachyon II
        ja: タキオンビームレーザーIIブループリント
        ru: Tachyon Beam Laser II Blueprint
        zh: 超光速粒子集束激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3067:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4553
    groupID: 1063
    name:
        de: Storm Extractor Control Unit
        en: Storm Extractor Control Unit
        es: Consola extractora de tormenta
        fr: Unité de contrôle d'extraction cyclonique
        ja: 嵐惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Storm Extractor Control Unit
        zh: 风暴行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
3068:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Die gewünschten Flüssigkeiten auf feindseligen Welten zu finden kann fast
            genauso herausfordernd sein, wie diese aus der gnadenlosen Umwelt zu extrahieren,
            was oft das kilometertiefe Bohren unter die Oberfläche oder das Kondensieren
            der Flüssigkeit aus der oberen Atmosphäre nach sich zieht. Sobald die
            Flüssigkeiten entdeckt wurden, übernimmt die Anlage selbst die relativ
            einfache Aufgabe, sie von der Umgebungs-Plasma-Interferenz, den verbrühenden
            Magmaströmen oder potenziell infektiösen, autochtonen Bakterien zu befreien.
            Eine überraschende Menge wertvoller Flüssigkeiten kann aus den feindseligen
            Welten extrahiert werden, aber nur wenn das Gerät richtig kalibriert und
            sorgfältig gepflegt wird.
        en: Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging
            a task as extracting it from the unforgiving environment, which often
            entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from
            the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself
            begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma
            interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous
            bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from
            hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully
            maintained.
        es: Encontrar fluidos de interés en mundos hostiles puede ser casi tan difícil
            como extraerlos en entornos desfavorables, un proceso que a menudo requiere
            perforar kilómetros bajo la superficie o condensar líquidos de la atmósfera
            superior. Cuando se descubren los fluidos, la instalación pone en marcha
            la tarea relativamente sencilla de separarlos de la interferencia del
            plasma ambiental, las abrasadoras corrientes de magma o las bacterias
            indígenas, potencialmente infecciosas. Se puede extraer una cantidad sorprendente
            de fluidos valiosos en mundos hostiles, pero solo si el equipamiento está
            bien calibrado y su mantenimiento, al día.
        fr: Trouver les liquides désirés sur des mondes ennemis peut être aussi difficile
            qu'en extraire dans un environnement hostile, ce qui nécessite souvent
            des kilomètres de forage en dessous de la surface ou une condensation
            des fluides de la haute atmosphère. Une fois les liquides découverts,
            l'installation commence elle-même le travail relativement simple visant
            à les séparer des interférences plasma environnantes, des ruisseaux de
            magma brûlant, ou des bactéries locales potentiellement dangereuses. Une
            quantité surprenante de liquides de valeur peut être extraite des mondes
            hostiles, mais seulement si l'équipement est correctement calibré et parfaitement
            entretenu.
        ja: 非友好的な世界で目的の液体を見つけることは、地表から何 km も掘り下げたり、高層大気から液体を凝結したりする作業が必要な厳しい環境から液体を抽出する場合と同じくらい困難だ。液体が見つかると、大気中のプラズマ干渉から液体を分離する比較的シンプルな作業がこの設備で開始され、マグマの流れや、現地固有の感染性バクテリアがあればその煮沸消毒も実施される。非友好的な世界で驚くような量の貴重な液体が抽出できることがあるが、そのためには設備を適切に調整し、入念にメンテナンスしておく必要がある。
        ru: 'На непригодных к обитанию планетах найти нужные жидкости не легче, чем
            извлекать их в местах с экстремальными условиями. Для их поиска приходится
            бурить многокилометровые скважины или конденсировать пары из верхних слоев
            атмосферы. Однако когда жидкости уже найдены, постройка добывающего комплекса
            становится относительно простой задачей. Необходимо всего лишь оградить
            его от окружения: интерференции от плазмы, магматических потоков или потенциально
            патогенных бактерий. С подобных враждебных миров можно извлекать поразительно
            большие количество ценных жидкостей, но для этого требуется тщательно
            откалиброванное оборудование, которое постоянно требует техобслуживания.'
        zh: 在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。
    graphicID: 4544
    groupID: 1063
    name:
        de: Temperate Extractor Control Unit
        en: Temperate Extractor Control Unit
        es: Consola extractora templada
        fr: Unité de contrôle d'extraction tempérée
        ja: 温暖惑星用エクストラクター制御装置
        ru: Temperate Extractor Control Unit
        zh: 温和行星采集控制器
    portionSize: 1
    published: true
3069:
    graphicID: 1217
    groupID: 920
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Incursion Vanguard System Effects
        en: Sansha Incursion Vanguard System Effects
        es: Efectos del sistema de vanguardia de la incursión sansha
        fr: Effets de système de l'incursion de l'avant-garde sansha
        ja: サンシャ侵略ヴァンガードシステム効果
        ru: Sansha Incursion Vanguard System Effects
        zh: 萨沙入侵先锋星系效果
    portionSize: 250
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    traits:
        iconID: 24310
        miscBonuses:
        -   bonusText:
                de: Bis zu 10 % Reduktion der Schild- und Panzerungsresistenzen
                en: Up to 10% reduction in shield and armor resistances
                es: Hasta un 10 % de reducción de las resistencias de blindaje y escudo.
                fr: Jusqu'à 10 % de réduction des résistances de bouclier et de blindage
                ja: シールドとアーマーレジスタンスが最大10%減少
                ru: Уменьшение сопротивляемости щитов и брони до 10%
                zh: 护盾和装甲抗性降低，最多10%
            importance: 2
            isPositive: false
        -   bonusText:
                de: Bis zu 10 % Reduktion des Schadens durch Geschütztürme, Werfer,
                    Drohnen und Smartbombs
                en: Up to 10% reduction in turret, launcher, drone and smartbomb damage
                es: Hasta un 10 % de reducción del daño de torretas, lanzadores, drones
                    y bombas inteligentes.
                fr: Jusqu'à 10 % de réduction des dégâts de tourelles, de lanceurs,
                    de drones et de bombes de proximité
                ja: タレット、ランチャー、ドローン、スマートボムのダメージが最大10%減少
                ru: Уменьшение урона от турелей, пусковых установок, дронов и импульсных
                    излучателей до 10%
                zh: 炮台、发射器、无人机和立体炸弹的威力被削弱，最多10%
            importance: 3
            isPositive: false
        -   bonusText:
                de: Anziehungsfeld-Störsender sind für das ganze System aktiviert.
                en: System-wide cynosural field jammers are in effect
                es: Se activan los aparatos perturbadores de campo cinosural en todo
                    el sistema.
                fr: Brouilleurs de champ cynosural effectifs dans tout le système
                    en action
                ja: 全システム用サイノシュラルフィールドジャマー装置が起動中
                ru: Действуют глушители поля приводного маяка с охватом всей системы
                zh: 全星系遭受反诱导力场干扰
            importance: 4
            isPositive: false
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Verringerung von CONCORD-Kopfgeldern
                en: reduction in CONCORD bounties
                es: de reducción a las recompensas de CONCORD.
                fr: réduction des primes CONCORD
                ja: CONCORDの懸賞金削減
                ru: уменьшение наград, назначенных КОНКОРДом
                zh: 统合部赏金减少
            importance: 1
            isPositive: false
            unitID: 105
        roleBonuses: []
        types: {}
    volume: 20.0
3070:
    capacity: 30000.0
    description:
        de: Die Orca wurde als gemeinsame Unternehmung zwischen Outer Ring Excavations
            und Deep Core Mining Inc. entwickelt, um der Nachfrage der Industrie New
            Edens nachkommen zu können und eine Plattform zu bieten, von der aus Bergbauoperationen
            einfach gehandhabt werden können. Die Orca nutzt größtenteils Technologie,
            die bereits von ORE beim Rorqual eingesetzt wurde, und es wurden auch
            die neusten Verbesserungen des Deep-Core-Bergbaus integriert. Die Forschungsabteilung
            hat somit ein Schiff entwickelt, das vielfältige Einsatzmöglichkeiten
            für verschiedene Operationen und deren Bedürfnisse abdecken kann.
        en: The Orca was developed as a joint venture between Outer Ring Excavations
            and Deep Core Mining Inc as a vessel to help meet the demands of New Eden's
            industry and provide a flexible platform from which mining operations
            can be more easily managed. The Orca uses much of the technology developed
            by ORE for the Rorqual and integrated with the latest advancements from
            Deep Core Mining research division has developed a vessel which offers
            a diverse role to all sizes of operations and needs.
        es: La Orca se desarrolló en un proyecto conjunto entre Outer Ring Excavations
            y Deep Core Mining Inc. como una nave que ayudara a satisfacer las necesidades
            de la industria de Nuevo Edén y proporcionara una plataforma flexible
            desde la que gestionar operaciones mineras con mayor facilidad. La Orca
            usa gran parte de la tecnología desarrollada por ORE para la Rorqual,
            pero incorpora los últimos avances de la división de investigación de
            Deep Core Mining, que ha desarrollado una nave versátil para cualquier
            operación o contexto.
        fr: L'Orca a été développé conjointement par Outer Ring Excavations et la
            Deep Core Mining Inc. pour répondre aux exigences de l'industrie de New
            Eden et ainsi fournir une plateforme flexible pour une meilleure gestion
            des opérations d'extraction minière. Utilisant principalement la technologie
            mise au point par l'ORE pour le Rorqual et les dernières inventions de
            la division de recherche de la Deep Core Mining Inc., ce vaisseau peut
            ainsi remplir diverses fonctions pour toutes sortes d'opérations.
        ja: オルカは、アウターリング発掘調査とディープコア採掘（株）がニューエデンの業界の要求に応じて、採掘作業を管理しやすくするための柔軟なプラットフォームを提供するために協力して開発した。OREがロークアル向けに開発した技術を大幅に採用すると共に、あらゆる規模の作業とニーズに備えた多様な役目を持つ艦船をディープコア採掘の研究部門が開発した際の最新成果も取り入れている。
        ru: Проект Orca был разработан совместными усилиями Outer Ring Excavations
            и Deep Core Mining Inc; получившийся в итоге корабль полностью удовлетворил
            потребность промышленности Нового Эдема в средствах поддержки добычи полезных
            ископаемых. Многое в этом проекте было позамствовано у кораблей класса
            Rorqual, выпускаемых ORE; совместив эти технологии с достижениями исследователей
            Deep Core Mining, корпорации получили в свое распоряжение судно, которому
            по плечу задачи любого масштаба и степени сложности.
        zh: 作为外空联合矿业与深核矿业的合作产品，逆戟鲸级不仅可满足新伊甸的工业需求，也是一个灵活的采矿作业管理平台。逆戟鲸级传承了外空联合矿业应用在长须鲸级上的很多技术，并融合了深核矿业研发部门的最新成果，它多样化的能力可以支持各种规模的作业与需求。
    graphicID: 3466
    groupID: 875
    mass: 250000000.0
    name:
        de: Orca Civilian
        en: Orca Civilian
        es: Orca civil
        fr: Orca civil
        ja: オルカ民間人仕様
        ru: Orca Civilian
        zh: 民用逆戟鲸
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 128
    radius: 550.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 10250000.0
3071:
    capacity: 1337.0
    description:
        de: "Wir sind eins, geboren aus dem Zusammenprall der Gegensätze.<br> Eine
            Synthese, 13 Milliarden Jahre in Bereitschaft.<br>\r\nDie Epoche der falschen
            Versprechungen verschwindet aus dem Blickfeld und zum ersten Mal können
            wir nun auf diesen Pfad vorausblicken und die Gesamtheit unserer Reise
            erahnen.<br>\r\nWir sind Flaggenträger eines Zeitalters ohne die Schwäche
            der Menschheit.<br> Die Ersten, die einen Blick auf ein anderes Leben
            als das unserer Vorgänger werfen können.<br> Wir sind die erste und größte
            Hoffnung der Menschheit, zu etwas Bedeutenderem zu werden.<br> Als fehlerhafte
            und unvollendete Kreaturen schleppen sich unsere Feinde diesem Zeitpunkt
            vergesslich entgegen.<br> So marschieren wir ebenfalls an ihrer Seite,
            nur auf den Tag wartend, an dem sich alles ändern wird und wir die Welt
            neuerschaffen werden.<br> Sie beabsichtigen gegen die bevorstehende Dämmerung
            anzukämpfen, es wird jedoch keinen Krieg geben.<br> Es exisitiert nur
            Unvermeidbarkeit.<br>\r\n<i> -Sansha Kuvakei</i>"
        en: "We are one, birthed from the clash of opposites.<br>A synthesis 13 billion
            years in waiting.<br>\r\nThe era of false promises is fading from view,
            and for the first time we can now look ahead on this path and begin to
            see the totality of our journey.<br>\r\nWe are flag bearers for an age
            without the weakness of humanity.<br> The first to glimpse at a life beyond
            those known by our predecessors.<br>\r\nWe are humanity's first and best
            hope to become something more.<br> \r\nFlawed and imperfect creatures,
            our enemies lumber obliviously toward this moment.<br>\r\nJust as we march
            alongside them, toward the day when everything will change and we will
            remake the world once more.<br>\r\nThey intend to struggle against the
            approaching dawn, yet there is no war.<br>\r\nThere is only inevitability.<br>\r\n<i>
            -Sansha Kuvakei</i>"
        es: 'Somos uno, nacidos de la colisión de opuestos.<br>Una síntesis que ha
            tenido que aguardar 13 000 millones de años.<br>


            La era de las falsas promesas se desvanece y, por primera vez, podemos
            mirar al frente en este camino y empezar a ver la totalidad de nuestro
            viaje.<br>


            Portamos la bandera de una era sin la debilidad de la humanidad.<br> Los
            primeros en atisbar una vida más allá de la que conocieron nuestros predecesores.<br>


            Somos la primera y la mejor esperanza de la humanidad de ser algo más.<br>


            Nuestros enemigos, unas criaturas deficientes e imperfectas, avanzan torpes
            hacia ese momento ajenos a él.<br>


            Del mismo modo marchamos a su lado hacia el día en el que todo cambiará
            y reconstruiremos el mundo una vez más.<br>


            Pretenden librar una batalla contra el inminente amanecer, pero aun así
            no hay ninguna guerra.<br>


            Solo inevitabilidad.<br>


            <i>— Sansha Kuvakei</i>'
        fr: Nous ne sommes qu'un, issus du choc des contraires.<br>Une synthèse de
            13 milliards d'années passées à attendre.<br> L'époque des fausses promesses
            s'efface doucement, et pour la toute première fois, nous pouvons regarder
            devant nous pour apercevoir l'intégralité du périple qui nous attend.<br>
            Nous sommes les porte-drapeaux d'une ère dépourvue de la faiblesse de
            l'humanité.<br> Les premiers à découvrir une vie au-delà de celle de nos
            prédécesseurs.<br> Nous sommes le meilleur espoir de l'humanité pour incarner
            quelque chose de plus grand.<br> Nos ennemis, ces créatures imparfaites,
            avancent clairement dans cette direction.<br> Tout comme nous marchons
            à leurs côtés, vers ce jour où tout changera à jamais, et où nous reconstruirons
            le monde.<br> Ils ont l'intention de lutter contre cette nouvelle naissance,
            mais ce n'est pas la guerre.<br> Ce n'est que le destin.<br> <i> -Sansha
            Kuvakei</i>
        ja: "我々は正反対のものから生まれ、一つの生き物になった。<br>一つになって130億年もの間待ち続けた。<br>\r\n嘘の約束の時代は色あせた。ようやく道が開け、旅の全貌が見えてきた。<br>\r\n我々は時代の旗手である。慈悲という弱みはない。<br>
            祖先が知ることのなかった人生を初めて垣間見るのだ。<br>\r\n我々は人類初の最高の希望の星だ。<br> \r\n敵は欠点だらけの不完全な生き物だ。そして、むろんこの瞬間に向かって牛歩の如く歩みを進めている。<br>\r\n敵を横目に、全てが変わり、世界が生まれ変わる日に向けて我々も前進している。<br>\r\n戦争はまだだが、敵は近づきつつある夜明けと戦おうとしている。<br>\r\nあるのは必然性だけだ。<br>\r\n<i>-サンシャ・クヴァケイ</i>"
        ru: 'Мы — единое целое, порожденное борьбой противоположностей.<br>Мир дожидался
            нас тринадцать миллиардов лет.<br>

            Эпоха ложных обещаний уходит в прошлое; впервые мы можем взглянуть на
            лежащую впереди дорогу и оценить необъятность нашего пути.<br>

            Мы — знаменосцы эпохи, в которой не будет места человеческим слабостям.<br>
            Мы — первые люди, чья жизнь не будет похожа на жизни наших предков.<br>

            Мы — авангард человечества, его единственная надежда на светлое будущее.<br>

            Наши враги, несовершенные и ущербные создания, бездумно ковыляют вперед.<br>

            Мы же входим в завтрашний день уверенным шагом, неотступно приближаясь
            к тому часу, когда все станет другим — когда мы снова сможем переделать
            этот мир.<br>

            Враги будут сопротивляться, но сопротивляются они не людям, а восходу
            солнца. Глупцы.<br>

            Солнце неизбежно взойдет.<br>

            <i> -Sansha Kuvakei</i>'
        zh: "我们是一个整体，是矛盾冲撞的产物。<br>我们是等了已经有130亿年之久的合成人。<br>\n现在已不是海市蜃楼的年代。我们终于可以在这条道路上放眼望去，看清我们整个命运。<br>\n这将是一个没有人类弱点的时代，而我们便是该时代的先驱。<br>
            我们看到了前人无法料想的未来。<br>\n在人类超越自我的追求中，我们是第一个且是最大的希望。<br> \n我们的敌人是一群有缺陷的生物，他们将惊恐地面对这一时代的到来。<br>\n而我们将昂首走向这一时代，改变一切，重塑世界。<br>\n敌人们想用战争阻止这一时代的到来，但这没有用。<br>\n因为这是上天早就安排好的。<br>\n<i>——萨沙·库瓦柯伊</i>"
    graphicID: 10038
    groupID: 1052
    mass: 1546875000.0
    name:
        de: Uroborus
        en: Uroborus
        es: Ouroboros
        fr: Uroborus
        ja: ウロボロス
        ru: Uroborus
        zh: 轮回
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2840.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 10002
    volume: 62000000.0
3072:
    graphicID: 1217
    groupID: 920
    mass: 1.0
    name:
        de: Incursion Effect Assault
        en: Incursion Effect Assault
        es: Asalto de efecto de incursión
        fr: Effet d'incursion Assaut
        ja: インカージョン効果アサルト
        ru: Incursion Effect Assault
        zh: 入侵效果 突袭
    portionSize: 250
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 20.0
3073:
    graphicID: 1147
    groupID: 227
    name:
        de: Rusty Cloud
        en: Rusty Cloud
        es: Nube rojiza
        fr: Nuage de rouille
        ja: 錆色雲
        ru: Rusty Cloud
        zh: 褐色云团
    portionSize: 1
    published: false
3074:
    basePrice: 183136.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        es: "Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente. \n\n\n\nRequiere un tipo de carga
            híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike."
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium,
            thorium, tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами следующих
            типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten,
            Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11259
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 150mm Railgun II
        en: 150mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético de 150 mm II
        fr: Canon à rail 150mm II
        ja: 150mmレールガンII
        ru: 150mm Railgun II
        zh: 150mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
3075:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 349
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 150mm Railgun II Blueprint
        en: 150mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 150 mm II
        fr: Plan de construction Canon à rail 150mm II
        ja: 150mmレールガンIIブループリント
        ru: 150mm Railgun II Blueprint
        zh: 150mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3076:
    graphicID: 1217
    groupID: 920
    mass: 1.0
    name:
        de: Incursion Effect HQ
        en: Incursion Effect HQ
        es: Cuartel general de efectos de incursión
        fr: Effet d'incursion QG
        ja: インカージョン効果HQ
        ru: Incursion Effect HQ
        zh: 入侵效果 总部
    portionSize: 250
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 20.0
3077:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiebedarf von Schild-Upgrade
            Modulen verringert.


            2% Reduktion des Stromnetzbedarfs von Modulen, die die Fertigkeit zur
            Installation von Schild-Upgrades erfordern'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the shield upgrade module power
            needs.\r\n\r\n2% reduction in power grid needs of modules requiring the
            Shield Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad de potencia del módulo
            de mejora de escudo.


            2 % de reducción de la necesidad del sistema de potencia de módulos que
            requieren la habilidad de mejoras de los escudos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            en alimentation du module d''amélioration de bouclier.


            Réduit de 2 % les besoins en alimentation des modules nécessitant la compétence
            liée aux améliorations de bouclier.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。シールド強化モジュールのパワーグリッド使用量を抑える。シールド強化スキルを必要とするモジュールのパワーグリッド使用量が2%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, понижающий требования к энергосети
            для установки пакетов модернизации щита.




            Сокращение потребления мощности энергосети модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Upgrades, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可减少护盾升级装备的能量需求。对于需要护盾升级技能的装备，降低其能量栅格需求2%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1480
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-602
        en: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-602
        es: Mejoras de los escudos Gnome SU-602 de Zainou
        fr: Amélioration de bouclier Zainou 'Gnome' SU-602
        ja: ザイノウ「ノーム」シールド強化SU-602
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-602
        zh: 载诺 侏儒 护盾升级 SU-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3078:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiebedarf von Schild-Upgrade
            Modulen verringert.


            4% Reduktion des Stromnetzbedarfs von Modulen, die die Fertigkeit zur
            Installation von Schild-Upgrades erfordern'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the shield upgrade module power
            needs.\r\n\r\n4% reduction in power grid needs of modules requiring the
            Shield Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad de potencia del módulo
            de mejora de escudo.


            4 % de reducción de la necesidad del sistema de potencia de módulos que
            requieren la habilidad de mejoras de los escudos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            en alimentation du module d''amélioration de bouclier.


            Réduit de 4 % les besoins en alimentation des modules nécessitant la compétence
            liée aux améliorations de bouclier.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。シールド強化モジュールのパワーグリッド使用量を抑える。シールド強化スキルを必要とするモジュールのパワーグリッド使用量が4%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, понижающий требования к энергосети
            для установки пакетов модернизации щита.




            Сокращение потребления мощности энергосети модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Upgrades, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可减少护盾升级装备的能量需求。对于需要护盾升级技能的装备，降低其能量栅格需求4%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1480
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-604
        en: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-604
        es: Mejoras de los escudos Gnome SU-604 de Zainou
        fr: Amélioration de bouclier Zainou 'Gnome' SU-604
        ja: ザイノウ「ノーム」シールド強化SU-604
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-604
        zh: 载诺 侏儒 护盾升级 SU-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3079:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiebedarf von Schild-Upgrade
            Modulen verringert.


            6% Reduktion des Stromnetzbedarfs von Modulen, die die Fertigkeit zur
            Installation von Schild-Upgrades erfordern'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the shield upgrade module power
            needs.\r\n\r\n6% reduction in power grid needs of modules requiring the
            Shield Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad de potencia del módulo
            de mejora de escudo.


            6 % de reducción de la necesidad del sistema de potencia de módulos que
            requieren la habilidad de mejoras de los escudos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            en alimentation du module d''amélioration de bouclier.


            Réduit de 6 % les besoins en alimentation des modules nécessitant la compétence
            liée aux améliorations de bouclier.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。シールド強化モジュールのパワーグリッド使用量を抑える。シールド強化スキルを必要とするモジュールのパワーグリッド使用量が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, понижающий требования к энергосети
            для установки пакетов модернизации щита.




            Сокращение потребления мощности энергосети модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Upgrades, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可减少护盾升级装备的能量需求。对于需要护盾升级技能的装备，降低其能量栅格需求6%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1480
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-606
        en: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-606
        es: Mejoras de los escudos Gnome SU-606 de Zainou
        fr: Amélioration de bouclier Zainou 'Gnome' SU-606
        ja: ザイノウ「ノーム」シールド強化SU-606
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-606
        zh: 载诺 侏儒 护盾升级 SU-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3080:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Fertigkeiten bei der Regulierung der Schildkapazität.


            2% Bonus auf die Schildkapazität'
        en: "Improved skill at regulating shield capacity.\r\n\r\n2% bonus to shield
            capacity."
        es: 'Habilidad mejorada de regulación de la capacidad del escudo.


            2 % de bonificación a la capacidad de los escudos.'
        fr: 'Compétence améliorée liée à la capacité de réglage du bouclier.


            Améliore de 2 % la capacité du bouclier.'
        ja: シールド容量の調整スキルが向上する。シールド容量が2%増加。
        ru: Углубленный навык регулирования мощности силового щита. Увеличивает емкость
            щита на 2%.
        zh: '管理护盾强度的增强技能。




            护盾值提高2%。'
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1481
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-702
        en: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-702
        es: Gestión de los escudos Gnome SM-702 de Zainou
        fr: Gestion du bouclier Zainou 'Gnome' SM-702
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドマネージメントSM-702
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-702
        zh: 载诺 侏儒 护盾管理 SM-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3081:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Fertigkeiten bei der Regulierung der Schildkapazität.


            4% Bonus auf die Schildkapazität'
        en: "Improved skill at regulating shield capacity.\r\n\r\n4% bonus to shield
            capacity."
        es: 'Habilidad mejorada de regulación de la capacidad del escudo.


            4 % de bonificación a la capacidad de los escudos.'
        fr: 'Compétence améliorée liée à la capacité de réglage du bouclier.


            Améliore de 4 % la capacité du bouclier.'
        ja: シールド容量の調整スキルが向上する。シールド容量が4%増加。
        ru: Углубленный навык регулирования мощности силового щита. Увеличивает емкость
            щита на 4%.
        zh: '管理护盾强度的增强技能。




            护盾强度提高4%。'
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1481
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-704
        en: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-704
        es: Gestión de los escudos Gnome SM-704 de Zainou
        fr: Gestion du bouclier Zainou 'Gnome' SM-704
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドマネージメントSM-704
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-704
        zh: 载诺 侏儒 护盾管理 SM-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3082:
    basePrice: 505832.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.'
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        es: 'Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides normales
            ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами следующих
            типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten,
            Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11255
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 250mm Railgun II
        en: 250mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético de 250 mm II
        fr: Canon à rail 250mm II
        ja: 250mmレールガンII
        ru: 250mm Railgun II
        zh: 250mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
3083:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 370
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 250mm Railgun II Blueprint
        en: 250mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 250 mm II
        fr: Plan de construction Canon à rail 250mm II
        ja: 250mmレールガンIIブループリント
        ru: 250mm Railgun II Blueprint
        zh: 250mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3084:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Fertigkeiten bei der Regulierung der Schildkapazität.


            6% Bonus auf die Schildkapazität'
        en: "Improved skill at regulating shield capacity.\r\n\r\n6% bonus to shield
            capacity."
        es: 'Habilidad mejorada de regulación de la capacidad del escudo.


            6 % de bonificación a la capacidad de los escudos.'
        fr: 'Compétence améliorée liée à la capacité de réglage du bouclier.


            Améliore de 6 % la capacité du bouclier.'
        ja: シールド容量の調整スキルが向上する。シールド容量が6%増加。
        ru: Углубленный навык регулирования мощности силового щита. Увеличивает емкость
            щита на 6%.
        zh: '管理护盾强度的增强技能。




            护盾强度提高6%。'
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1481
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-706
        en: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-706
        es: Gestión de los escudos Gnome SM-706 de Zainou
        fr: Gestion du bouclier Zainou 'Gnome' SM-706
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドマネージメントSM-706
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-706
        zh: 载诺 侏儒 护盾管理 SM-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3085:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiespeicherbedarf von Schild-Erzeugersystem-Modulen,
            z. B. Shield Transfer Array, verringert.




            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            im Umgang mit Schild-emittierenden Module erfordern.'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the capacitor need for shield
            emission system modules such as shield transfer array.\r\n\r\n2% reduction
            in capacitor need of modules requiring the Shield Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad del condensador de
            los sistemas de emisión de escudo, como la matriz de transferencia de
            escudo.


            2 % de reducción de la necesidad del condensador de los módulos que requieren
            la habilidad de sistemas de emisión de escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            énergétiques du capaciteur pour les systèmes d''émission de bouclier (module
            de transfert de bouclier, par exemple).


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée aux systèmes d''émission de bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。シールドトランスファーアレイなど、シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費を抑える。


            シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が2%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, сокращающий потребление энергии конденсатора
            модулями передачи энергии на щит, такими как системы дистанционной накачки
            щита.




            Сокращение потребления емкости накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Emission Systems, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，减少护盾频散系统模块的电容消耗，例如护盾传输阵列。对于需要护盾频散系统技能的装备，降低其电容需求量2%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1482
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-802
        en: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-802
        es: Sistemas de emisión de escudo Gnome SE-802 de Zainou
        fr: Systèmes d'émission de bouclier Zainou 'Gnome' SE-802
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドエミッションシステムSE-802
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-802
        zh: 载诺 侏儒 护盾频散系统 SE-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3086:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiespeicherbedarf von Schild-Erzeugersystem-Modulen,
            z. B. Shield Transfer Array, verringert.




            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            im Umgang mit Schild-emittierenden Module erfordern.'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the capacitor need for shield
            emission system modules such as shield transfer array.\r\n\r\n4% reduction
            in capacitor need of modules requiring the Shield Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad del condensador de
            los sistemas de emisión de escudo, como la matriz de transferencia de
            escudo.


            4 % de reducción de la necesidad del condensador de los módulos que requieren
            la habilidad de sistemas de emisión de escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            énergétiques du capaciteur pour les systèmes d''émission de bouclier (module
            de transfert de bouclier, par exemple).


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée aux systèmes d''émission de bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。シールドトランスファーアレイなど、シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費を抑える。


            シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が4%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, сокращающий потребление энергии конденсатора
            модулями передачи энергии на щит, такими как системы дистанционной накачки
            щита.




            Сокращение потребления емкости накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Emission Systems, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，减少护盾频散系统模块的电容消耗，例如护盾传输阵列。对于需要护盾频散系统技能的装备，降低其电容需求量4%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1482
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-804
        en: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-804
        es: Sistemas de emisión de escudo Gnome SE-804 de Zainou
        fr: Systèmes d'émission de bouclier Zainou 'Gnome' SE-804
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドエミッションシステムSE-804
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-804
        zh: 载诺 侏儒 护盾频散系统 SE-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3087:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiespeicherbedarf von Schild-Erzeugersystem-Modulen,
            z. B. Shield Transfer Array, verringert.




            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            im Umgang mit Schild-emittierenden Module erfordern.'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the capacitor need for shield
            emission system modules such as shield transfer array.\r\n\r\n6% reduction
            in capacitor need of modules requiring the Shield Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad del condensador de
            los sistemas de emisión de escudo, como la matriz de transferencia de
            escudo.


            6 % de reducción de la necesidad del condensador de los módulos que requieren
            la habilidad de sistemas de emisión de escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            énergétiques du capaciteur pour les systèmes d''émission de bouclier (module
            de transfert de bouclier, par exemple).


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée aux systèmes d''émission de bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。シールドトランスファーアレイなど、シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費を抑える。


            シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が6%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, сокращающий потребление энергии конденсатора
            модулями передачи энергии на щит, такими как системы дистанционной накачки
            щита.




            Сокращение потребления емкости накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Emission Systems, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，减少护盾频散系统模块的电容消耗，例如护盾传输阵列。对于需要护盾频散系统技能的装备，降低其电容需求量6%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1482
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-806
        en: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-806
        es: Sistemas de emisión de escudo Gnome SE-806 de Zainou
        fr: Systèmes d'émission de bouclier Zainou 'Gnome' SE-806
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドエミッションシステムSE-806
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-806
        zh: 载诺 侏儒 护盾频散系统 SE-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3088:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Wiederaufladerate der Schilde um
            das Schiff des Piloten erhöht.




            2% Bonus auf die Wiederaufladerate des Schildes'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the recharge rate of the shields
            of the pilots ship.\r\n\r\n2% boost to shield recharge rate."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la velocidad de carga de los
            escudos de la nave del piloto.


            2 % de bonificación a la velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la vitesse de recharge
            des boucliers du vaisseau.


            Améliore de 2 % la vitesse de recharge du bouclier.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。自船のシールド自動回復効率を高める。シールド自動回復効率が2%向上。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий скорость подзарядки щита
            корабля.




            Увеличение скорости подзарядки щита на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增加飞行员舰船的护盾回充速度。护盾回充速度加成2%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1483
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-902
        en: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-902
        es: Funcionamiento de los escudos Gnome SP-902 de Zainou
        fr: Gestion de bouclier Zainou 'Gnome' SP-902
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドオペレーションSP-902
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-902
        zh: 载诺 侏儒 护盾操作 SP-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3089:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Wiederaufladerate der Schilde um
            das Schiff des Piloten erhöht.




            4% Bonus auf die Wiederaufladerate des Schildes'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the recharge rate of the shields
            of the pilots ship.\r\n\r\n4% boost to shield recharge rate."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la velocidad de carga de los
            escudos de la nave del piloto.


            4 % de bonificación a la velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la vitesse de recharge
            des boucliers du vaisseau.


            Améliore de 4 % la vitesse de recharge du bouclier.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。自船のシールド自動回復効率を高める。シールド自動回復効率が4%向上。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий скорость подзарядки щита
            корабля.




            Увеличение скорости подзарядки щита на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增加飞行员舰船的护盾回充速度。护盾回充速度加成4%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1483
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-904
        en: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-904
        es: Funcionamiento de los escudos Gnome SP-904 de Zainou
        fr: Gestion de bouclier Zainou 'Gnome' SP-904
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドオペレーションSP-904
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-904
        zh: 载诺 侏儒 护盾操作 SP-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3090:
    basePrice: 930592.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich):
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium,
            thorium, tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: 'この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。




            装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。'
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11249
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 425mm Railgun II
        en: 425mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético de 425 mm II
        fr: Canon à rail 425mm II
        ja: 425mmレールガンII
        ru: 425mm Railgun II
        zh: 425mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
3091:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 366
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 425mm Railgun II Blueprint
        en: 425mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 425 mm II
        fr: Plan de construction Canon à rail 425mm II
        ja: 425mmレールガンIIブループリント
        ru: 425mm Railgun II Blueprint
        zh: 425mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3092:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Wiederaufladerate der Schilde um
            das Schiff des Piloten erhöht.




            6% Bonus auf die Wiederaufladerate des Schildes'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the recharge rate of the shields
            of the pilots ship.\r\n\r\n6% boost to shield recharge rate."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la velocidad de carga de los
            escudos de la nave del piloto.


            6 % de bonificación a la velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la vitesse de recharge
            des boucliers du vaisseau.


            Améliore de 6 % la vitesse de recharge du bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。自船のシールド自動回復効率を高める。


            シールド自動回復効率が6%向上。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий скорость подзарядки щита
            корабля.




            Увеличение скорости подзарядки щита на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增加飞行员舰船的护盾回充速度。护盾回充速度加成6%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1483
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-906
        en: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-906
        es: Funcionamiento de los escudos Gnome SP-906 de Zainou
        fr: Gestion de bouclier Zainou 'Gnome' SP-906
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドオペレーションSP-906
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-906
        zh: 载诺 侏儒 护盾操作 SP-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3093:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das zur Verbesserung der Manövrierfähigkeiten
            des Piloten entwickelt wurde.


            2% Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs.'
        en: "A neural interface upgrade designed to enhance pilot Maneuvering skill.\r\n\r\n2%
            bonus to ship agility."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal diseñada para potenciar la habilidad de maniobras
            del piloto.


            2 % de bonificación a la agilidad de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, destinée à optimiser les compétences
            de manœuvre du pilote.


            Augmente de 2 % l''agilité du vaisseau.'
        ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの操縦スキルを高める。艦船の機動性が2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность пилота в
            области пилотирования кораблей.


            Подключение этого имплантата позволит на 2% улучшить маневренность всех
            кораблей.'
        zh: '一款神经交互强化芯片，可增强飞行员的机动技术。


            舰船灵活性提升2%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1490
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-702
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-702
        es: Maniobras de evasión Rogue EM-702 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres évasives Eifyr and Co. 'Renégat' EM-702
        ja: エイフィル「ローグ」回避操作EM-702
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-702
        zh: 埃菲尔公司 游侠 规避机动 EM-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3094:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das zur Verbesserung der Manövrierfähigkeiten
            des Piloten entwickelt wurde.


            4% Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs.'
        en: "A neural interface upgrade designed to enhance pilot Maneuvering skill.\r\n\r\n4%
            bonus to ship agility."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal diseñada para potenciar la habilidad de maniobras
            del piloto.


            4 % de bonificación a la agilidad de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, destinée à optimiser les compétences
            de manœuvre du pilote.


            Augmente de 4 % l''agilité du vaisseau.'
        ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの操縦スキルを高める。艦船の機動性が4%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            пилотирования кораблей.


            Подключение этого имплантата позволит на 4% улучшить маневренность всех
            кораблей.'
        zh: '一款神经交互强化芯片，可增强飞行员的机动技术。


            舰船灵活性提升4%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1490
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-704
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-704
        es: Maniobras de evasión Rogue EM-704 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres évasives Eifyr and Co. 'Renégat' EM-704
        ja: エイフィル「ローグ」回避操作EM-704
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-704
        zh: 埃菲尔公司 游侠 规避机动 EM-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3095:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das zur Verbesserung der Manövrierfähigkeiten
            des Piloten entwickelt wurde.


            6% Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs.'
        en: "A neural interface upgrade designed to enhance pilot Maneuvering skill.\r\n\r\n6%
            bonus to ship agility."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal diseñada para potenciar la habilidad de maniobras
            del piloto.




            6 % de bonificación a la agilidad de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, destinée à optimiser les compétences
            de manœuvre du pilote.


            Augmente de 6 % l''agilité du vaisseau.'
        ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの操縦スキルを高める。艦船の機動性が6%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            пилотирования кораблей.


            Подключение этого имплантата позволит на 6% улучшить маневренность всех
            кораблей.'
        zh: '一款神经交互强化芯片，可增强飞行员的机动技术。


            舰船灵活性提升6%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1490
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-706
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-706
        es: Maniobras de evasión Rogue EM-706 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres évasives Eifyr and Co. 'Renégat' EM-706
        ja: エイフィル「ローグ」回避操作EM-706
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-706
        zh: 埃菲尔公司 游侠 规避机动 EM-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3096:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Hardwiring von Eifyr & Co für den Kampf, dazu entwickelt, die Fertigkeiten
            des Piloten bei der Navigation zu verbessern. 2% Bonus auf die Geschwindigkeit
            von Schiffen
        en: "A Eifyr and Co hardwiring designed to enhance pilot navigation skill.\r\n\r\n2%
            bonus to ship velocity."
        es: 'Hardware de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad de navegación
            de los pilotos.


            2 % de bonificación a la velocidad de la nave.'
        fr: 'Extension neurale Eifyr and Co. conçue pour améliorer les compétences
            de navigation du pilote.


            Augmente de 2 % la vitesse du vaisseau.'
        ja: エイフィル社製のハードワイヤリング。パイロットの航法スキルを高める。船の航行速度が2%増加。
        ru: Имплантат Eifyr and Co, разработанный для повышения навыков пилотирования.
            Увеличивает скорость корабля на 2%.
        zh: 一款埃菲尔公司开发的神经交互强化芯片，可增强飞行员的导航技术。舰船飞行速度提升2%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-602
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-602
        es: Navegación Rogue NN-602 de Eifyr and Co.
        fr: Navigation Eifyr and Co. 'Renégat' NN-602
        ja: エイフィル「ローグ」航行技術NN-602
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-602
        zh: 埃菲尔公司 游侠 导航学 NN-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3097:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Hardwiring von Eifyr & Co für den Kampf, dazu entwickelt, die Fertigkeiten
            des Piloten bei der Navigation zu verbessern. 4% Bonus auf die Geschwindigkeit
            von Schiffen
        en: "A Eifyr and Co hardwiring designed to enhance pilot navigation skill.\r\n\r\n4%
            bonus to ship velocity."
        es: 'Hardware de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad de navegación
            de los pilotos.


            4 % de bonificación a la velocidad de la nave.'
        fr: 'Extension neurale Eifyr and Co. conçue pour améliorer les compétences
            de navigation du pilote.


            Augmente de 4 % la vitesse du vaisseau.'
        ja: エイフィル社製のハードワイヤリング。パイロットの航法スキルを高める。船の航行速度が4%増加。
        ru: Имплантат Eifyr and Co, разработанный для повышения навыков пилотирования.
            Увеличивает скорость корабля на 4%.
        zh: 一款埃菲尔公司开发的神经交互强化芯片，可增强飞行员的导航技术。舰船飞行速度提升4%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-604
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-604
        es: Navegación Rogue NN-604 de Eifyr and Co.
        fr: Navigation Eifyr and Co. 'Renégat' NN-604
        ja: エイフィル「ローグ」航行技術NN-604
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-604
        zh: 埃菲尔公司 游侠 导航学 NN-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3098:
    basePrice: 35028.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires either regular or advanced hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        es: 'Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами следующих
            типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten,
            Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11261
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 75mm Gatling Rail II
        en: 75mm Gatling Rail II
        es: Cañón electromagnético de repetición de 75 mm II
        fr: Canon à rail Gatling 75 mm II
        ja: 75mmガトリングレールII
        ru: 75mm Gatling Rail II
        zh: 75mm加特林磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
3099:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 349
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 75mm Gatling Rail II Blueprint
        en: 75mm Gatling Rail II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de repetición de 75 mm II
        fr: Plan de construction Canon à rail Gatling 75 mm II
        ja: 75mmガトリングレールII
        ru: 75mm Gatling Rail II Blueprint
        zh: 75mm加特林磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3100:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Hardwiring von Eifyr & Co für den Kampf, dazu entwickelt, die Fertigkeiten
            des Piloten bei der Navigation zu verbessern. 6% Bonus auf die Geschwindigkeit
            von Schiffen
        en: "A Eifyr and Co hardwiring designed to enhance pilot navigation skill.\r\n\r\n6%
            bonus to ship velocity."
        es: 'Hardware de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad de navegación
            de los pilotos.


            6 % de bonificación a la velocidad de la nave.'
        fr: 'Extension neurale Eifyr and Co. conçue pour améliorer les compétences
            de navigation du pilote.


            Augmente de 6 % la vitesse du vaisseau.'
        ja: エイフィル社製のハードワイヤリング。パイロットの航法スキルを高める。船の航行速度が6%増加。
        ru: Имплантат Eifyr and Co, разработанный для повышения навыков пилотирования.
            Увеличивает скорость корабля на 6%.
        zh: 一款埃菲尔公司开发的神经交互强化芯片，可增强飞行员的导航技术。舰船飞行速度提升6%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-606
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-606
        es: Navegación Rogue NN-606 de Eifyr and Co.
        fr: Navigation Eifyr and Co. 'Renégat' NN-606
        ja: エイフィル「ローグ」航行技術NN-606
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-606
        zh: 埃菲尔公司 游侠 导航学 NN-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3101:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Kontrolle über den Energieverbrauch der Nachbrenner.


            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Nachbrennern'
        en: "Improved control over afterburner energy consumption.\r\n\r\n2% reduction
            in afterburner capacitor needs."
        es: 'Mejor control del consumo de energía del posquemador.


            2 % de reducción de la necesidad del condensador de los posquemadores.'
        fr: 'Meilleur contrôle de la consommation d''énergie du système de post-combustion.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur nécessaires à la
            post-combustion.'
        ja: 'アフターバーナーのエネルギー消費制御を効率化する。


            アフターバーナーのキャパシタ消費が2%節減。'
        ru: 'Улучшенный контроль потребления энергии форсажными ускорителями.




            Вживление импланта уменьшает потребление энергии форсажными ускорителями
            на 2%.'
        zh: '改善加力燃烧器的能源消耗控制。




            加力燃烧器电容需求减少2%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1491
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-802
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-802
        es: Conservación de combustible Rogue FC-802 de Eifyr and Co.
        fr: Économie de carburant Eifyr and Co. 'Renégat' FC-802
        ja: エイフィル「ローグ」燃料管理技術FC-802
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-802
        zh: 埃菲尔公司 游侠 燃料节约 FC-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3102:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Kontrolle über den Energieverbrauch der Nachbrenner.


            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Nachbrennern'
        en: "Improved control over afterburner energy consumption.\r\n\r\n4% reduction
            in afterburner capacitor needs."
        es: 'Mejor control del consumo de energía del posquemador.


            4 % de reducción de la necesidad del condensador de los posquemadores.'
        fr: 'Meilleur contrôle de la consommation d''énergie du système de post-combustion.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur nécessaires à la
            post-combustion.'
        ja: 'アフターバーナーのエネルギー消費制御を効率化する。


            アフターバーナーのキャパシタ消費が4%節減。'
        ru: 'Улучшенный контроль потребления энергии форсажными ускорителями.




            4% сокращение потребления энергии накопителя форсажными камерами.'
        zh: '改善加力燃烧器的能源消耗控制。




            加力燃烧器电容需求减少4%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1491
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-804
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-804
        es: Conservación de combustible Rogue FC-804 de Eifyr and Co.
        fr: Économie de carburant Eifyr and Co. 'Renégat' FC-804
        ja: エイフィル「ローグ」燃料管理技術FC-804
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-804
        zh: 埃菲尔公司 游侠 燃料节约 FC-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3103:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Kontrolle über den Energieverbrauch der Nachbrenner.


            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Nachbrennern'
        en: "Improved control over afterburner energy consumption.\r\n\r\n6% reduction
            in afterburner capacitor needs."
        es: 'Mejor control del consumo de energía del posquemador.


            6 % de reducción de la necesidad del condensador de los posquemadores.'
        fr: 'Meilleur contrôle de la consommation d''énergie du système de post-combustion.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur nécessaires à la
            post-combustion.'
        ja: 'アフターバーナーのエネルギー消費制御を効率化する。


            アフターバーナーのキャパシタ消費が6%節減。'
        ru: 'Улучшенный контроль потребления энергии форсажными ускорителями.




            Вживление импланта уменьшает потребление энергии форсажными ускорителями
            на 6%.'
        zh: '改善加力燃烧器的能源消耗控制。




            加力燃烧器电容需求减少6%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1491
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-806
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-806
        es: Conservación de combustible Rogue FC-806 de Eifyr and Co.
        fr: Économie de carburant Eifyr and Co. 'Renégat' FC-806
        ja: エイフィル「ローグ」燃料管理技術FC-806
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-806
        zh: 埃菲尔公司 游侠 燃料节约 FC-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3104:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Nachbrennern erhöht.




            4% Bonus auf die Laufdauer von Nachbrennern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with afterburners.\r\n\r\n4%
            bonus to the duration of afterburners."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los posquemadores.


            4 % de bonificación a la duración de los posquemadores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de post-combustion.


            Augmente de 4 % la durée de la post-combustion.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。アフターバーナーに関するパイロットのスキルを高める。


            アフターバーナーのサイクル時間が4%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в управлении
            форсажными камерами.




            Увеличивает продолжительность рабочего цикла форсажных камер на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在使用加力燃烧器方面的技能。加力燃烧器持续时间增加4%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-604
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-604
        es: Posquemador Rogue AB-604 de Eifyr and Co.
        fr: Post-combustion Eifyr and Co. 'Renégat' AB-604
        ja: エイフィル「ローグ」アフターバーナーAB-604
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-604
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加力燃烧器 AB-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3105:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Nachbrennern erhöht.




            8% Bonus auf die Laufdauer von Nachbrennern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with afterburners.\r\n\r\n8%
            bonus to the duration of afterburners."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los posquemadores.


            8 % de bonificación a la duración de los posquemadores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de post-combustion.


            Augmente de 8 % la durée de la post-combustion.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。アフターバーナーに関するパイロットのスキルを高める。アフターバーナーのサイクル時間が8%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в управлении
            форсажными камерами.




            Увеличивает продолжительность рабочего цикла форсажных камер на 8%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在使用加力燃烧器方面的技能。加力燃烧器持续时间增加8%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-608
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-608
        es: Posquemador Rogue PQ-608 de Eifyr and Co.
        fr: Post-combustion Eifyr and Co. 'Renégat' AB-608
        ja: エイフィル「ローグ」アフターバーナーAB-608
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-608
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加力燃烧器 AB-608
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3106:
    basePrice: 253296.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. \nRailguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.\nBenötigt Hybridmunition
            (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides normales
            ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            стандартные и усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11251
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 150mm Railgun II
        en: Dual 150mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético doble de 150 mm II
        fr: Double canon à rail 150mm II
        ja: デュアル150mmレールガンII
        ru: Dual 150mm Railgun II
        zh: 双联150mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
3107:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 370
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 150mm Railgun II Blueprint
        en: Dual 150mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electrom. doble de 150 mm II
        fr: Plan de construction Double canon à rail 150mm II
        ja: デュアル150mmレールガンIIブループリント
        ru: Dual 150mm Railgun II Blueprint
        zh: 双联150mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3108:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Nachbrennern erhöht.




            12% Bonus auf die Laufdauer von Nachbrennern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with afterburners.\r\n\r\n12%
            bonus to the duration of afterburners."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los posquemadores.


            12 % de bonificación a la duración de los posquemadores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de post-combustion.


            Augmente de 12 % la durée de la post-combustion.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。アフターバーナーに関するパイロットのスキルを高める。


            アフターバーナーのサイクル時間が12%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в управлении
            форсажными камерами.




            Увеличивает продолжительность рабочего цикла форсажных камер на 12%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在使用加力燃烧器方面的技能。加力燃烧器持续时间增加12%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-612
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-612
        es: Posquemador Rogue PQ-612 de Eifyr and Co.
        fr: Post-combustion Eifyr and Co. 'Renégat' AB-612
        ja: エイフィル「ローグ」アフターバーナーAB-612
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-612
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加力燃烧器 AB-612
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3109:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Warptriebwerken erhöht.




            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Warptriebwerken'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp drive
            operation.\r\n\r\n4% reduction in the capacitor need of warp drive."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo del motor de warp.


            4 % de reducción de la necesidad del condensador del motor de warp.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion du propulseur de warp.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur du propulseur de
            warp.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープドライブオペレーションスキルを高める。


            ワープドライブのキャパシタ消費が4%節減。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать варп-двигатели. Сокращение потребления энергии накопителя
            двигателем для варп-переходов на 4%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在跃迁引擎操控方面的技能。跃迁引擎对电容的需求降低4%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-604
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-604
        es: Funcionamiento de los motores de warp Rogue WD-604 de Eifyr and Co.
        fr: Gestion du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WD-604
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブオペレーションWD-604
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-604
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎操控 WD-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3110:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Warptriebwerken erhöht.




            8% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Warptriebwerken'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp drive
            operation.\r\n\r\n8% reduction in the capacitor need of warp drive."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo del motor de warp.


            8 % de reducción de la necesidad del condensador del motor de warp.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion du propulseur de warp.


            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur du propulseur de
            warp.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープドライブオペレーションスキルを高める。ワープドライブのキャパシタ消費が8%節減。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать варп-двигатели. Сокращение потребления энергии накопителя
            двигателем для варп-переходов на 8%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在跃迁引擎操控方面的技能。跃迁引擎对电容的需求降低8%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-608
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-608
        es: Funcionamiento de los motores de warp Rogue WD-608 de Eifyr and Co.
        fr: Gestion du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WD-608
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブオペレーションWD-608
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-608
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎操控 WD-608
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3111:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Warptriebwerken erhöht.




            12% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Warptriebwerken'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp drive
            operation.\r\n\r\n12% reduction in the capacitor need of warp drive."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo del motor de warp.


            12 % de reducción de la necesidad del condensador del motor de warp.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion du propulseur de warp.


            Réduit de 12 % les besoins énergétiques du capaciteur du propulseur de
            warp.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープドライブオペレーションスキルを高める。


            ワープドライブのキャパシタ消費が12%節減。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать варп-двигатели. Сокращение потребления энергии накопителя
            двигателем для варп-переходов на 12%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在跃迁引擎操控方面的技能。跃迁引擎对电容的需求降低12%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-612
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-612
        es: Funcionamiento de los motores de warp Rogue WD-612 de Eifyr and Co.
        fr: Gestion du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WD-612
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブオペレーションWD-612
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-612
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎操控 WD-612
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3112:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbessert die Leistung von Mikrowarpantrieben.


            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die High Speed
            Maneuvering erfordern.'
        en: "Improves the performance of microwarpdrives.\r\n\r\n2% reduction in capacitor
            need of modules requiring High Speed Maneuvering."
        es: 'Mejora el rendimiento de los motores de microwarp.


            2 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieran
            maniobras a alta velocidad.'
        fr: 'Améliore la performance des micropropulseurs de warp.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques des modules nécessitant la compétence
            « Manœuvres à haute vitesse ».'
        ja: マイクロワープドライブの性能を向上させる。高速操縦を必要とするモジュールのキャパシタ使用量が2%低下。
        ru: 'Позволяет более эффективно использовать микроварп-ускорители.


            Потребление энергии накопителя модулями, для использования которых требуется
            навык High Speed Maneuvering, сокращается на 2%.'
        zh: '改进微型跃迁引擎性能。


            对于那些需要高速机动理论这一技能的装备，电容需求减少2%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1492
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-902
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-902
        es: Maniobras a alta velocidad Rogue HS-902 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres à haute vitesse Eifyr and Co. 'Renégat' HS-902
        ja: エイフィル「ローグ」高速操作HS-902
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-902
        zh: 埃菲尔公司 游侠 高速机动 HS-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3113:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbessert die Leistung von Mikrowarpantrieben.


            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die High Speed
            Maneuvering erfordern.'
        en: "Improves the performance of microwarpdrives.\r\n\r\n4% reduction in capacitor
            need of modules requiring High Speed Maneuvering."
        es: 'Mejora el rendimiento de los motores de microwarp.


            4% de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            maniobras a alta velocidad.'
        fr: 'Améliore la performance des micropropulseurs de warp.


            Réduit de 4% les besoins énergétiques des modules nécessitant la compétence « Manœuvres
            à haute vitesse ».'
        ja: マイクロワープドライブの性能を向上させる。高速操縦を必要とするモジュールのキャパシタ使用量が4%低下。
        ru: 'Позволяет более эффективно использовать микроварп-ускорители.


            Потребление энергии накопителя модулями, для использования которых требуется
            навык High Speed Maneuvering, сокращается на 4%.'
        zh: '改进微型跃迁引擎性能。


            对于那些需要高速机动理论这一技能的装备，电容需求减少4%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1492
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-904
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-904
        es: Maniobras a alta velocidad Rogue HS-904 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres à haute vitesse Eifyr and Co. 'Renégat' HS-904
        ja: エイフィル「ローグ」高速操作HS-904
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-904
        zh: 埃菲尔公司 游侠 高速机动 HS-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3114:
    basePrice: 583032.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition
            (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        es: 'Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides normales
            ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            стандартные и усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11245
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 250mm Railgun II
        en: Dual 250mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético doble de 250 mm II
        fr: Double canon à rail 250 mm II
        ja: デュアル250mmレールガンII
        ru: Dual 250mm Railgun II
        zh: 双联250mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
3115:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 366
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual 250mm Railgun II Blueprint
        en: Dual 250mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético doble de 250 mm II
        fr: Plan de construction Double canon à rail 250 mm II
        ja: デュアル250mmレールガンIIブループリント
        ru: Dual 250mm Railgun II Blueprint
        zh: 双联250mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3116:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbessert die Leistung von Mikrowarpantrieben.


            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die High Speed
            Maneuvering erfordern.'
        en: "Improves the performance of microwarpdrives.\r\n\r\n6% reduction in capacitor
            need of modules requiring High Speed Maneuvering."
        es: 'Mejora el rendimiento de los motores de microwarp.


            6 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieran
            maniobras a alta velocidad.'
        fr: 'Améliore la performance des micropropulseurs de warp.


            Réduit de 6% les besoins énergétiques des modules nécessitant la compétence
            « Manœuvres à haute vitesse ».'
        ja: マイクロワープドライブの性能を向上させる。高速操縦を必要とするモジュールのキャパシタ使用量が6%低下。
        ru: 'Позволяет более эффективно использовать микроварп-ускорители.


            Потребление энергии накопителя модулями, для использования которых требуется
            навык High Speed Maneuvering, сокращается на 6%.'
        zh: '改进微型跃迁引擎性能。


            对于那些需要高速机动理论这一技能的装备，电容需求减少6%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1492
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-906
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-906
        es: Maniobras a alta velocidad Rogue HS-906 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres à haute vitesse Eifyr and Co. 'Renégat' HS-906
        ja: エイフィル「ローグ」高速操作HS-906
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-906
        zh: 埃菲尔公司 游侠 高速机动 HS-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3117:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Warp Navigation erhöht.




            8% Bonus auf die Warpgeschwindigkeit von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp navigation.\r\n\r\n8%
            bonus to ships warp speed."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad de navegación en
            warp del piloto.




            8 % de bonificación a la velocidad de warp de las naves.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la navigation de warp.


            Augmente de 8 % la vitesse de warp des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープ航法スキルを高める。


            船のワープ速度が8%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            управлять кораблем при движении в варп-режиме. Увеличение варп-скорости
            корабля на 8%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在跃迁导航方面的技能。舰船跃迁速度增加8%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-608
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-608
        es: Velocidad de motor de warp Rogue WS-608 de Eifyr and Co.
        fr: Vitesse du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WS-608
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブ速度WS-608
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-608
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎速度 WS-608
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3118:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Warp Navigation erhöht.




            13% Bonus auf die Warpgeschwindigkeit von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp navigation.\r\n\r\n13%
            bonus to ships warp speed."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad de navegación en
            warp del piloto.


            13 % de bonificación a la velocidad de warp de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la navigation de warp.


            Augmente de 13 % la vitesse de warp des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープ航法スキルを高める。


            船のワープ速度が13%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            управлять кораблем при движении в варп-режиме. Увеличение варп-скорости
            корабля на 13%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在跃迁导航方面的技能。舰船跃迁速度增加13%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-613
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-613
        es: Velocidad de motor de warp Rogue WS-613 de Eifyr and Co.
        fr: Vitesse du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WS-613
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブ速度WS-613
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-613
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎速度 WS-613
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3119:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Warp Navigation erhöht.




            18% Bonus auf die Warpgeschwindigkeit von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp navigation.\r\n\r\n18%
            bonus to ships warp speed."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad de navegación en
            warp del piloto.


            18 % de bonificación a la velocidad de warp de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la navigation de warp.


            Augmente de 18 % la vitesse de warp des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープ航法スキルを高める。


            船のワープ速度が18%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            управлять кораблем при движении в варп-режиме. Увеличение варп-скорости
            корабля на 18%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在跃迁导航方面的技能。舰船跃迁速度增加18%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-618
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-618
        es: Velocidad de motor de warp Rogue WS-618 de Eifyr and Co.
        fr: Vitesse du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WS-618
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブ速度WS-618
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-618
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎速度 WS-618
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3120:
    description:
        de: 'Verbessert den Geschwindigkeitszuwachs durch Speedbooster.


            2% Bonus auf die Geschwindigkeitsverbesserung durch Nachbrenner und Mikrowarpantriebe'
        en: "Improves speed boosting velocity.\r\n\r\n2% bonus to afterburner and
            microwarpdrive speed increase."
        es: 'Acelera el impulso de la velocidad.


            2 % de bonificación a la velocidad del posquemador y del motor de microwarp.'
        fr: 'Améliore l''accélération.


            Augmente de 2 % la vitesse de la post-combustion et du propulseur de microwarp.'
        ja: '加速モジュールの最大性能を引き上げる。


            アフターバーナーとマイクロワープドライブ起動中の速度が2%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать двигательные системы повышенной мощности. Вживление имплантата
            увеличивает прирост скорости при использовании форсажных камер и варп-микродвигателей
            на 2%.
        zh: '增强速度增效器的效力。




            加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加2%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-602
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-602
        es: Control de aceleración Rogue AC-602 de Eifyr and Co.
        fr: Contrôle d'accélération Eifyr and Co. 'Renégat' AC-602
        ja: エイフィル「ローグ」アクセラレーションコントロールAC-602
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-602
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加速控制 AC-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3121:
    description:
        de: 'Verbessert den Geschwindigkeitszuwachs durch Speedbooster.


            4% Bonus auf die Geschwindigkeitsverbesserung durch Nachbrenner und Mikrowarpantriebe'
        en: "Improves speed boosting velocity. \r\n\r\n4% bonus to afterburner and
            microwarpdrive speed increase."
        es: 'Acelera el impulso de la velocidad.


            4 % de bonificación al aumento de la velocidad del posquemador y el motor
            de microwarp.'
        fr: "Améliore l'accélération. \n\nAugmente de 4 % la vitesse de la post-combustion
            et du propulseur de microwarp."
        ja: '加速モジュールの最大性能を引き上げる。


            アフターバーナーとマイクロワープドライブ起動中の速度が4%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать двигательные системы повышенной мощности. Вживление имплантата
            увеличивает прирост скорости при использовании форсажных камер и варп-микродвигателей
            на 4%.
        zh: "增强速度增效器的效力。 \n\n\n\n加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加4%。"
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-604
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-604
        es: Control de aceleración Rogue AC-604 de Eifyr and Co.
        fr: Contrôle d'accélération Eifyr and Co. 'Renégat' AC-604
        ja: エイフィル「ローグ」アクセラレーションコントロールAC-604
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-604
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加速控制 AC-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3122:
    basePrice: 1147680.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\nBenötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada:
            antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio,
            Null, Void."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11223
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Electron Blaster Cannon II
        en: Electron Blaster Cannon II
        es: Cañón bláster de electrones II
        fr: Canon blaster à électrons II
        ja: 電子ブラスターキャノンII
        ru: Electron Blaster Cannon II
        zh: 电子疾速加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
3123:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 365
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Electron Blaster Cannon II Blueprint
        en: Electron Blaster Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón bláster de electrones II
        fr: Plan de construction Canon blaster à électrons II
        ja: 電子ブラスターキャノンIIブループリント
        ru: Electron Blaster Cannon II Blueprint
        zh: 电子疾速加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3124:
    description:
        de: 'Verbessert den Geschwindigkeitszuwachs durch Speedbooster.


            6% Bonus auf die Geschwindigkeitsverbesserung durch Nachbrenner und Mikrowarpantriebe'
        en: "Improves speed boosting velocity.\r\n\r\n6% bonus to afterburner and
            microwarpdrive speed increase."
        es: 'Acelera el impulso de la velocidad.


            6 % de bonificación al aumento de la velocidad del posquemador y del motor
            de microwarp.'
        fr: 'Améliore l''accélération.


            Augmente de 6 % la vitesse de la post-combustion et du propulseur de microwarp.'
        ja: '加速モジュールの最大性能を引き上げる。


            アフターバーナーとマイクロワープドライブ起動中の速度が6%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать двигательные системы повышенной мощности. Вживление имплантата
            увеличивает прирост скорости при использовании форсажных камер и варп-микродвигателей
            на 6%.
        zh: '增强速度增效器的效力。




            加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加6%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-606
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-606
        es: Control de aceleración Rogue AC-606 de Eifyr and Co.
        fr: Contrôle d'accélération Eifyr and Co. 'Renégat' AC-606
        ja: エイフィル「ローグ」アクセラレーションコントロールAC-606
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-606
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加速控制 AC-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3125:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffen-Interface, dazu entwickelt,
            die Skills im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.




            2% Reduktion des Signaturradiusfaktors auf die Explosion von Lenkwaffen.'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n2%
            reduced factor of signature radius for all missile explosions."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.




            2 % menos de radio de señal para todas las explosiones de misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 2 % le facteur de rayon de signature pour toutes les explosions
            de missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を2％減少する。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшение влияния радиуса сигнатуры цели на размер ущерба,
            наносимого при взрыве всех типов ракет, на 2%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的爆炸信号半径系数减少2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-802
        en: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-802
        es: Precisión de misiles guiados Deadeye GP-802 de Zainou
        fr: Précision des missiles guidés Zainou 'Mille' GP-802
        ja: ザイノウ「デッドアイ」誘導ミサイル精度GP-802
        ru: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-802
        zh: 载诺 狙击手 导弹精确打击 GP-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3126:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffen-Interface, dazu entwickelt,
            die Skills im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.




            4% Reduktion des Signaturradiusfaktors auf die Explosion von Lenkwaffen.'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n4%
            reduced factor of signature radius for all missile explosions."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            4 % menos de radio de señal de todas las explosiones de los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 4 % le facteur de rayon de signature pour toutes les explosions
            de missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を4％減少する。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшение влияния радиуса сигнатуры цели на размер ущерба,
            наносимого при взрыве всех типов ракет, на 4%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的爆炸信号半径系数减少4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-804
        en: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-804
        es: Precisión de misiles guiados Deadeye GP-804 de Zainou
        fr: Précision des missiles guidés Zainou 'Mille' GP-804
        ja: ザイノウ「デッドアイ」誘導ミサイル精度GP-804
        ru: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-804
        zh: 载诺 狙击手 导弹精确打击 GP-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3127:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffen-Interface, dazu entwickelt,
            die Skills im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.




            6% Reduktion des Signaturradiusfaktors auf die Explosion von Lenkwaffen.'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n6%
            reduced factor of signature radius for all missile explosions."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            6 % menos de radio de señal para todas las explosiones de misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 6 % le facteur de rayon de signature pour toutes les explosions
            de missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を6％減少する。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшение влияния радиуса сигнатуры цели на размер ущерба,
            наносимого при взрыве всех типов ракет, на 6%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的爆炸信号半径系数减少6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-806
        en: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-806
        es: Precisión de misiles guiados Deadeye GP-806 de Zainou
        fr: Précision des missiles guidés Zainou 'Mille' GP-806
        ja: ザイノウ「デッドアイ」誘導ミサイル精度GP-806
        ru: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-806
        zh: 载诺 狙击手 导弹精确打击 GP-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3128:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.


            2 % Bonus auf die maximale Flugzeit aller Lenkwaffen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n2%
            bonus to all missiles' maximum flight time."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            2 % de bonificación al tiempo de vuelo máximo de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 2 % le temps de vol maximum de tous les missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイル全種の最大飛行時間が2%延長。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальное время полета всех видов ракет на
            2%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的最大飞行时间增加2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-702
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-702
        es: Bombardeo de misiles Deadeye MB-702 de Zainou
        fr: Tir de missiles Zainou 'Mille' MB-702
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイル砲撃技術MB-702
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-702
        zh: 载诺 狙击手 导弹打击 MB-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3129:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.


            4 % Bonus auf die maximale Flugzeit aller Lenkwaffen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n4%
            bonus to all missiles' maximum flight time."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            4 % de bonificación al tiempo de vuelo máximo de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 4 % le temps de vol maximum de tous les missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイル全種の最大飛行時間が4%延長。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальное время полета всех видов ракет на
            4%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的最大飞行时间增加4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-704
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-704
        es: Bombardeo de misiles Deadeye MB-704 de Zainou
        fr: Tir de missiles Zainou 'Mille' MB-704
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイル砲撃技術MB-704
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-704
        zh: 载诺 狙击手 导弹打击 MB-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3130:
    basePrice: 262752.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme


            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada:
            antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio,
            Null, Void."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11229
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Electron Blaster II
        en: Heavy Electron Blaster II
        es: Bláster pesado de electrones II
        fr: Blaster à électrons lourd II
        ja: 大型電子ブラスターII
        ru: Heavy Electron Blaster II
        zh: 重型电子疾速炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
3131:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 371
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Electron Blaster II Blueprint
        en: Heavy Electron Blaster II Blueprint
        es: Plano de bláster pesado de electrones II
        fr: Plan de construction Blaster à électrons lourd II
        ja: ヘビー電子ブラスターIIブループリント
        ru: Heavy Electron Blaster II Blueprint
        zh: 重型电子疾速炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3132:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.


            6 % Bonus auf die maximale Flugzeit aller Lenkwaffen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n6%
            bonus to all missiles' maximum flight time."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            6 % de bonificación al tiempo de vuelo máximo de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 6 % le temps de vol maximum de tous les missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイル全種の最大飛行時間が6%延長。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальное время полета всех видов ракет на
            6%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的最大飞行时间增加6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-706
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-706
        es: Bombardeo de misiles Deadeye MB-706 de Zainou
        fr: Tir de missiles Zainou 'Mille' MB-706
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイル砲撃技術MB-706
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-706
        zh: 载诺 狙击手 导弹打击 MB-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3133:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            2% Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit aller Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n2%
            bonus to all missiles' maximum velocity."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            2 % de bonificación a la velocidad máxima de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 2 % la vitesse maximale de tous les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種の最高速度が2%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальную скорость всех видов ракет на 2%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            所有导弹最大速度增加2%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-702
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-702
        es: Proyección de misiles Deadeye MP-702 de Zainou
        fr: Projection de missiles Zainou 'Mille' MP-702
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイルプロジェクションMP-702
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-702
        zh: 载诺 狙击手 导弹动力 MP-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3134:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            4% Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit aller Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n4%
            bonus to all missiles' maximum velocity."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            4 % de bonificación a la velocidad máxima de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 4 % la vitesse maximale de tous les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種の最高速度が4%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальную скорость всех видов ракет на 4%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            所有导弹最大速度增加4%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-704
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-704
        fr: Projection de missiles Zainou 'Mille' MP-704
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイルプロジェクションMP-704
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-704
        zh: 载诺 狙击手 导弹动力 MP-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3135:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            6% Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit aller Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n6%
            bonus to all missiles' maximum velocity."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            6 % de bonificación a la velocidad máxima de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 6 % la vitesse maximale de tous les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種の最高速度が6%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальную скорость всех видов ракет на 6%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            所有导弹最大速度增加6%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-706
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-706
        es: Proyección de misiles Deadeye MP-706 de Zainou
        fr: Projection de missiles Zainou 'Mille' MP-706
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイルプロジェクションMP-706
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-706
        zh: 载诺 狙击手 导弹动力 MP-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3136:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            2% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit aller Raketenwerfer'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n2%
            bonus to all missile launcher rate of fire."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            2 % de bonificación a la cadencia de tiro de todos los lanzamisiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 2 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が2%短縮。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок
            на 2%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹发射速度提高2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1002
        en: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1002
        es: Lanzador rápido Deadeye RL-1002 de Zainou
        fr: Lancement rapide Zainou 'Mille' RL-1002
        ja: ザイノウ「デッドアイ」高速射出RL-1002
        ru: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1002
        zh: 载诺 狙击手 导弹发射效率 RL-1002
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3137:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            4% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit aller Raketenwerfer'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n4%
            bonus to all missile launcher rate of fire."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            4 % de bonificación a la cadencia de tiro de todos los lanzamisiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 4 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が4%短縮。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок
            на 4%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹发射速度提高4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1004
        en: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1004
        es: Lanzador rápido Deadeye RL-1004 de Zainou
        fr: Lancement rapide Zainou 'Mille' RL-1004
        ja: ザイノウ「デッドアイ」高速射出RL-1004
        ru: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1004
        zh: 载诺 狙击手 导弹发射效率 RL-1004
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3138:
    basePrice: 370268.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme


            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada:
            antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio,
            Null, Void."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11125
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Ion Blaster II
        en: Heavy Ion Blaster II
        es: Bláster iónico pesado II
        fr: Blaster à ions lourd II
        ja: ヘビーイオンブラスターII
        ru: Heavy Ion Blaster II
        zh: 重型离子疾速炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
3139:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 371
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Ion Blaster II Blueprint
        en: Heavy Ion Blaster II Blueprint
        es: Plano de bláster iónico pesado II
        fr: Plan de construction Blaster à ions lourd II
        ja: ヘビーイオンブラスターIIブループリント
        ru: Heavy Ion Blaster II Blueprint
        zh: 重型离子疾速炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3140:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            6% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit aller Raketenwerfer'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n6%
            bonus to all missile launcher rate of fire."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            6 % de bonificación a la cadencia de tiro de todos los lanzamisiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 6 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が6%短縮。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок
            на 6%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹发射速度提高6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1006
        en: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1006
        es: Lanzador rápido Deadeye RL-1006 de Zainou
        fr: Lancement rapide Zainou 'Mille' RL-1006
        ja: ザイノウ「デッドアイ」高速射出RL-1006
        ru: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1006
        zh: 载诺 狙击手 导弹发射效率 RL-1006
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3141:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            2% Reduktion des Geschwindigkeit-Faktors eines Zieles für alle Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n2%
            decrease in factor of target's velocity for all missiles."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            2 % de reducción del factor de velocidad del objetivo para todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 2 % le facteur de vitesse des cibles pour les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種について、ターゲットの速度を実際より2%遅いものとして扱う。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшает фактор скорости цели для всех видов ракет на 2%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            目标速度对所有导弹效能影响减少2%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-902
        en: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-902
        es: Predicción de navegación del objetivo Deadeye TN-902 de Zainou
        fr: Prédiction de déplacement de la cible Zainou 'Mille' TN-902
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ターゲット航行予測TN-902
        ru: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-902
        zh: 载诺 狙击手 目标导航预测 TN-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3142:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            4% Reduktion des Geschwindigkeit-Faktors eines Zieles für alle Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n4%
            decrease in factor of target's velocity for all missiles."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            4 % de reducción del factor de velocidad del objetivo para todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 4 % le facteur de vitesse des cibles pour les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種について、ターゲットの速度を実際より4%遅いものとして扱う。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшает фактор скорости цели для всех видов ракет на 4%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            目标速度对所有导弹效能影响减少4%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-904
        en: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-904
        es: Predicción de navegación del objetivo Deadeye TN-904 de Zainou
        fr: Prédiction de déplacement de la cible Zainou 'Mille' TN-904
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ターゲット航行予測TN-904
        ru: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-904
        zh: 载诺 狙击手 目标导航预测 TN-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3143:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            6% Reduktion des Geschwindigkeit-Faktors eines Zieles für alle Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n6%
            decrease in factor of target's velocity for all missiles."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            6 % de reducción del factor de velocidad del objetivo para todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 6 % le facteur de vitesse des cibles pour les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種について、ターゲットの速度を実際より6%遅いものとして扱う。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшает фактор скорости цели для всех видов ракет на 6%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            目标速度对所有导弹效能影响减少6%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-906
        en: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-906
        es: Predicción de navegación del objetivo Deadeye TN-906 de Zainou
        fr: Prédiction de déplacement de la cible Zainou 'Mille' TN-906
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ターゲット航行予測TN-906
        ru: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-906
        zh: 载诺 狙击手 目标导航预测 TN-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3144:
    description:
        de: 2% Reduktion des CPU-Bedarfs von Raketenwerfern
        en: 2% reduction in the CPU need of missile launchers.
        es: 2 % de reducción de la CPU necesaria para los lanzamisiles.
        fr: Réduit de 2 % la charge CPU des lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャーのCPU使用量が2%軽減。
        ru: 2% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у пусковых установок.
        zh: 导弹发射器CPU需求降低2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-602
        en: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-602
        es: Eficiencia de la CPU de lanzador Gnome LE-602 de Zainou
        fr: Efficacité du CPU du lanceur Zainou 'Gnome' LE-602
        ja: ザイノウ「ノーム」ランチャーCPU効率化LE-602
        ru: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-602
        zh: 载诺 侏儒 发射器CPU效率 LE-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3145:
    description:
        de: 4% Reduktion des CPU-Bedarfs von Raketenwerfern
        en: 4% reduction in the CPU need of missile launchers.
        es: 4 % de reducción de la CPU necesaria para los lanzamisiles.
        fr: Réduit de 4 % la charge CPU des lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャーのCPU使用量が4%軽減。
        ru: 4% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у пусковых установок.
        zh: 导弹发射器CPU需求降低4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-604
        en: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-604
        es: Eficiencia de la CPU de lanzador Gnome LE-604 de Zainou
        fr: Efficacité du CPU du lanceur Zainou 'Gnome' LE-604
        ja: ザイノウ「ノーム」ランチャーCPU効率化LE-604
        ru: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-604
        zh: 载诺 侏儒 发射器CPU效率 LE-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3146:
    basePrice: 443112.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\nBenötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada:
            antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio,
            Null, Void."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11233
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Neutron Blaster II
        en: Heavy Neutron Blaster II
        es: Bláster pesado de neutrones II
        fr: Blaster à neutrons lourd II
        ja: ヘビー中性子ブラスターII
        ru: Heavy Neutron Blaster II
        zh: 重型中子疾速炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
3147:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 371
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Neutron Blaster II Blueprint
        en: Heavy Neutron Blaster II Blueprint
        es: Plano de bláster pesado de neutrones II
        fr: Plan de construction Blaster à neutrons lourd II
        ja: ヘビー中性子ブラスターIIブループリント
        ru: Heavy Neutron Blaster II Blueprint
        zh: 重型中子疾速炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3148:
    description:
        de: 6% Reduktion des CPU-Bedarfs von Raketenwerfern
        en: 6% reduction in the CPU need of missile launchers.
        es: 6 % de reducción de la CPU necesaria para los lanzamisiles.
        fr: Réduit de 6 % la charge CPU des lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャーのCPU使用量が6%軽減。
        ru: 6% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у пусковых установок.
        zh: 导弹发射器CPU需求降低6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-606
        en: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-606
        es: Eficiencia de la CPU de lanzador Gnome LE-606 de Zainou
        fr: Efficacité du CPU du lanceur Zainou 'Gnome' LE-606
        ja: ザイノウ「ノーム」ランチャーCPU効率化LE-606
        ru: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-606
        zh: 载诺 侏儒 发射器CPU效率 LE-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3149:
    basePrice: 200000
    description:
        de: Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern. 2% Bonus auf die
            Schadenswirkung von XL-Torpedos.
        en: A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles. 2%
            bonus to XL torpedo damage.
        es: Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles. 2 % de bonificación al daño de los torpedos XL.
        fr: Extension neurale de missiles Zainou, conçue pour optimiser la manœuvre
            des missiles. Augmente de 2 % les dégâts des torpilles XL.
        ja: ミサイルのスキルを高めることができるザイノウミサイルの配線。XLトルピードのダメージが2％増加。
        ru: Ракетный имплантат «Зайноу» разработан для улучшения навыков ведения ракетного
            огня из всех типов пусковых установок. На 2% увеличивает поражающее действие
            всех торпед сверхбольшой мощности.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。超大型鱼雷伤害增加2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX11
        en: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX11
        es: 'Hardware: Sharpshooter ZMX11 de Zainou'
        fr: Extension neurale – Zainou 'Sharpshooter' ZMX11
        ja: ハードワイヤリング-ザイノウ「狙撃兵」ZMX11
        ru: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX11
        zh: 神经交互强化芯片 - 载诺 精确射击 ZMX11
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3150:
    basePrice: 200000
    description:
        de: Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern. 4% Bonus auf die
            Schadenswirkung von XL-Torpedos.
        en: A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles. 4%
            bonus to XL torpedo damage.
        es: Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles. 4 % de bonificación al daño de los torpedos XL.
        fr: Extension neurale de missiles Zainou, conçue pour optimiser la manœuvre
            des missiles. Augmente de 4 % les dégâts des torpilles XL.
        ja: ミサイルのスキルを高めることができるザイノウミサイルの配線。XLトルピードのダメージが4％増加。
        ru: Ракетный имплантат «Зайноу» разработан для улучшения навыков ведения ракетного
            огня из всех типов пусковых установок. На 4% увеличивает поражающее действие
            всех торпед сверхбольшой мощности.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。超大型鱼雷伤害增加4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX110
        en: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX110
        es: 'Hardware: Sharpshooter ZMX110 de Zainou'
        fr: Extension neurale – Zainou 'Sharpshooter' ZMX110
        ja: ハードワイアリング-ザイノウ「狙撃兵」ZMX110
        ru: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX110
        zh: 神经交互强化芯片 - 载诺 精确射击 ZMX110
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3151:
    basePrice: 200000
    description:
        de: Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern. 6% Bonus auf die
            Schadenswirkung von XL-Torpedos.
        en: A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles. 6%
            bonus to XL torpedo damage.
        es: Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles. 6 % de bonificación al daño de los torpedos XL.
        fr: Extension neurale de missiles Zainou, conçue pour optimiser la manœuvre
            des missiles. Augmente de 6 % les dégâts des torpilles XL.
        ja: ミサイルのスキルを高めることができるザイノウミサイルの配線。XLトルピードのダメージが6％増加。
        ru: Ракетный имплантат «Зайноу» разработан для улучшения навыков ведения ракетного
            огня из всех типов пусковых установок. На 6% увеличивает поражающее действие
            всех торпед сверхбольшой мощности.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。超大型鱼雷伤害增加6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX1100
        en: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX1100
        es: 'Hardware: Sharpshooter ZMX1100 de Zainou'
        fr: Extension neurale – Zainou 'Sharpshooter' ZMX1100
        ja: ハードワイヤリング-ザイノウ「狙撃兵」ZMX1100
        ru: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX1100
        zh: 神经交互强化芯片 - 载诺 精确射击 ZMX1100
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3152:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Defender-Raketen erhöht.




            2% Bonus auf die Geschwindigkeit von Defender-Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with defender
            missiles.\r\n\r\n2% bonus to the velocity of defender missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles de defensa.


            2 % de bonificación a la velocidad de los misiles de defensa.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence liée à
            l''utilisation des missiles défenseurs.


            Augmente de 2 % la vitesse des missiles défenseurs.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。防衛ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。防衛ミサイルの速度が2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с противоракетами.




            Увеличение скорости противоракет на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在反导导弹方面的技能。反弹道导弹速度提升2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-802
        en: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-802
        es: Misiles de defensa Snapshot DM-802 de Zainou
        fr: Missiles défenseurs Zainou 'Instantané' DM-802
        ja: ザイノウ「スナップショット」防衛ミサイルDM-802
        ru: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-802
        zh: 载诺 快照 反弹道导弹 DM-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3153:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Defender-Raketen erhöht.




            4% Bonus auf die Geschwindigkeit von Defender-Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with defender
            missiles.\r\n\r\n4% bonus to the velocity of defender missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles de defensa.




            4 % de bonificación a la velocidad de los misiles de defensa.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence liée à
            l''utilisation des missiles défenseurs.


            Augmente de 4 % la vitesse des missiles défenseurs.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。防衛ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            防衛ミサイルの速度が4%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с противоракетами.




            Увеличение скорости противоракет на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在反导导弹方面的技能。反弹道导弹速度提升4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-804
        en: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-804
        es: Misiles de defensa Snapshot DM-804 de Zainou
        fr: Missiles défenseurs Zainou 'Instantané' DM-804
        ja: ザイノウ「スナップショット」防衛ミサイルDM-804
        ru: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-804
        zh: 载诺 快照 反弹道导弹 DM-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3154:
    basePrice: 1475200.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\nBenötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada:
            antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio,
            Null, Void."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11225
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ion Blaster Cannon II
        en: Ion Blaster Cannon II
        es: Cañón bláster iónico II
        fr: Canon blaster à ions II
        ja: イオンブラスターキャノンII
        ru: Ion Blaster Cannon II
        zh: 离子疾速加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
3155:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 365
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ion Blaster Cannon II Blueprint
        en: Ion Blaster Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón bláster iónico II
        fr: Plan de construction Canon blaster à ions II
        ja: イオンブラスターIIブループリント
        ru: Ion Blaster Cannon II Blueprint
        zh: 离子疾速加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3156:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Defender-Raketen erhöht.




            6% Bonus auf die Geschwindigkeit von Defender-Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with defender
            missiles.\r\n\r\n6% bonus to the velocity of defender missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles de defensa.


            6 % de bonificación a la velocidad de los misiles de defensa.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence liée à
            l''utilisation des missiles défenseurs.


            Augmente de 6 % la vitesse des missiles défenseurs.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。防衛ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            防衛ミサイルの速度が6%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с противоракетами.




            Увеличение скорости противоракет на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在反导导弹方面的技能。反弹道导弹速度提升6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-806
        en: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-806
        es: Misiles de defensa Snapshot DM-806 de Zainou
        fr: Missiles défenseurs Zainou 'Instantané' DM-806
        ja: ザイノウ「スナップショット」防衛ミサイルDM-806
        ru: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-806
        zh: 载诺 快照 反弹道导弹 DM-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3157:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit schweren Angriffsraketen erhöht.




            2% Bonus auf die Schadenswirkung schwerer Angriffsraketen.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy assault
            missiles.\r\n\r\n2% bonus to heavy assault missile damage."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles de asalto pesados.


            2 % de bonificación al daño de los misiles de asalto pesados.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles d''assaut lourds.


            Augmente de 2 % les dégâts causés par les missiles d''assaut lourds.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーアサルトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            ヘビーアサルトミサイルの与えるダメージが2%増加。'
        ru: 'Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в обращении
            с тяжелыми штурмовыми ракетами (Heavy Assault Missile).




            Увеличивает повреждения, наносимые тяжелыми штурмовыми ракетами, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型攻击导弹方面的技能。重型攻击导弹伤害提高2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-702
        en: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-702
        es: Misiles de asalto pesados Snapshot AM-702 de Zainou
        fr: Missiles d'assaut lourds Zainou 'Instantané' AM-702
        ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーアサルトミサイルAM-702
        ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-702
        zh: 载诺 快照 重型攻击导弹 AM-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3158:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit schweren Angriffsraketen erhöht.




            4% Bonus auf die Schadenswirkung schwerer Angriffsraketen.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy assault
            missiles.\r\n\r\n4% bonus to heavy assault missile damage."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles de asalto pesados.


            4 % de bonificación al daño de los misiles de asalto pesados.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles d''assaut lourds.


            Augmente de 4 % les dégâts causés par les missiles d''assaut lourds.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーアサルトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            ヘビーアサルトミサイルの与えるダメージが4%増加。'
        ru: 'Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в обращении
            с тяжелыми штурмовыми ракетами (Heavy Assault Missile).




            Увеличивает повреждения, наносимые тяжелыми штурмовыми ракетами, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型攻击导弹方面的技能。重型攻击导弹伤害提高4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-704
        en: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-704
        fr: Missiles d'assaut lourds Zainou 'Instantané' AM-704
        ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーアサルトミサイルAM-704
        ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-704
        zh: 载诺 快照 重型攻击导弹 AM-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3159:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit schweren Angriffsraketen erhöht.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung schwerer Angriffsraketen.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy assault
            missiles.\r\n\r\n6% bonus to heavy assault missile damage."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles de asalto pesados.


            6 % de bonificación al daño de los misiles de asalto pesados.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles d''assaut lourds.


            Augmente de 6 % les dégâts causés par les missiles d''assaut lourds.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーアサルトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            ヘビーアサルトミサイルの与えるダメージが6%増加。'
        ru: 'Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в обращении
            с тяжелыми штурмовыми ракетами (Heavy Assault Missile).




            Увеличивает повреждения, наносимые тяжелыми штурмовыми ракетами, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型攻击导弹方面的技能。重型攻击导弹伤害提高6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-706
        en: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-706
        es: Misiles de asalto pesados Snapshot AM-706 de Zainou
        fr: Missiles d'assaut lourds Zainou 'Instantané' AM-706
        ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーアサルトミサイルAM-706
        ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-706
        zh: 载诺 快照 重型攻击导弹 AM-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3160:
    basePrice: 200000
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen mit automatischer Zielerfassung erhöht.




            2% Bonus auf den Explosionsradios von Raketen mit automatischer Zielerfassung'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with auto-target
            missiles.\r\n\r\n2% bonus to explosion radius of auto-target missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles autodirigidos.


            2 % de bonificación al radio de explosión de los misiles autodirigidos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles à ciblage automatique.


            Augmente de 2 % le rayon de l''explosion des missiles à ciblage automatique.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。自動捕捉型ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            自動捕捉型ミサイルの爆発半径が2%縮小。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, установка которого позволяет пилоту
            повысить эффективность боевого применения самонаводящихся ракет.


            Эффект от вживления имплантата: уменьшение радиуса взрыва (при подрыве
            самонаводящейся ракеты) на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在自动锁定导弹方面的技能。自动锁定导弹爆炸半径减少2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1002
        en: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1002
        es: Radio de explosión de adquisición automática de objetivos Snapshot FR-1002
            de Zainou
        fr: Rayon d'explosion à ciblage automatique Zainou ‘Snapshot’ FR-1002
        ja: ザイノウ「スナップショット」自動捕捉型ミサイル爆発半径FR-1002
        ru: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1002
        zh: 载诺 快照 自动锁定爆炸半径 FR-1002
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3161:
    basePrice: 200000
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen mit automatischer Zielerfassung erhöht.




            4% Bonus auf den Explosionsradios von Raketen mit automatischer Zielerfassung'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with auto-target
            missiles.\r\n\r\n4% bonus to explosion radius of auto-target missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles autodirigidos.


            4 % de bonificación al radio de explosión de los misiles autodirigidos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles à ciblage automatique.


            Augmente de 4 % le rayon de l''explosion des missiles à ciblage automatique.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。自動捕捉型ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            自動捕捉型ミサイルの爆発半径が4%縮小。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, установка которого позволяет пилоту
            повысить эффективность боевого применения самонаводящихся ракет.


            Эффект от вживления имплантата: уменьшение радиуса взрыва (при подрыве
            самонаводящейся ракеты) на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在自动锁定导弹方面的技能。自动锁定导弹爆炸半径减少4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1004
        en: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1004
        es: Radio de explosión de adquisición automática de objetivos Snapshot FR-1004
            de Zainou
        fr: Rayon d'explosion à ciblage automatique Zainou ‘Snapshot’ FR-1004
        ja: ザイノウ「スナップショット」自動捕捉爆発半径FR-1004
        ru: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1004
        zh: 载诺 快照 自动锁定爆炸半径 FR-1004
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3162:
    basePrice: 74064.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme


            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Null, Void.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11235
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Electron Blaster II
        en: Light Electron Blaster II
        es: Bláster ligero de electrones II
        fr: Blaster à électrons léger II
        ja: 小型電子ブラスターII
        ru: Light Electron Blaster II
        zh: 轻型电子疾速炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
3163:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 376
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Electron Blaster II Blueprint
        en: Light Electron Blaster II Blueprint
        es: Plano de bláster ligero de electrones II
        fr: Plan de construction Blaster à électrons léger II
        ja: ライト電子ブラスターIIブループリント
        ru: Light Electron Blaster II Blueprint
        zh: 轻型电子疾速炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3164:
    basePrice: 200000
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen mit automatischer Zielerfassung erhöht.




            6% Bonus auf den Explosionsradios von Raketen mit automatischer Zielerfassung'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with auto-target
            missiles.\r\n\r\n6% bonus to explosion radius of auto-target missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles autodirigidos.


            6 % de bonificación al radio de explosión de los misiles autodirigidos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles à ciblage automatique.


            Augmente de 6 % le rayon de l''explosion des missiles à ciblage automatique.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。自動捕捉型ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            自動捕捉型ミサイルの爆発半径が6%縮小。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, установка которого позволяет пилоту
            повысить эффективность боевого применения самонаводящихся ракет.


            Эффект от вживления имплантата: уменьшение радиуса взрыва (при подрыве
            самонаводящейся ракеты) на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在自动锁定导弹方面的技能。自动锁定导弹爆炸半径减少6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1006
        en: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1006
        es: Radio de explosión de adquisición automática de objetivos Snapshot FR-1006
            de Zainou
        fr: Rayon d'explosion à ciblage automatique Zainou ‘Snapshot’ FR-1006
        ja: ザイノウ「スナップショット」自動捕捉爆発半径FR-1006
        ru: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1006
        zh: 载诺 快照 自动锁定爆炸半径 FR-1006
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3165:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit schweren Raketen erhöht.




            2% Bonus auf die Schadenswirkung schwerer Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy missiles.\r\n\r\n2%
            bonus to heavy missile damage."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles pesados.


            2 % de bonificación al daño de los misiles pesados.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles lourds.


            Augmente de 2 % les dégâts causés par les missiles lourds.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーミサイルに関するパイロットのスキルを高める。ヘビーミサイルの与えるダメージが2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с тяжелыми ракетами (Heavy Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого тяжелыми ракетами, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型导弹方面的技能。重型导弹伤害增加2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-702
        en: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-702
        es: Misiles pesados Snapshot HM-702 de Zainou
        fr: Missiles lourds Zainou 'Instantané' HM-702
        ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーミサイルHM-702
        ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-702
        zh: 载诺 快照 重型导弹 HM-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3166:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit schweren Raketen erhöht.




            4% Bonus auf die Schadenswirkung schwerer Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy missiles.\r\n\r\n4%
            bonus to heavy missile damage."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles pesados.


            4 % de bonificación al daño de los misiles pesados.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles lourds.


            Augmente de 4 % les dégâts causés par les missiles lourds.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            ヘビーミサイルの与えるダメージが4%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с тяжелыми ракетами (Heavy Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого тяжелыми ракетами, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型导弹方面的技能。重型导弹伤害增加4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-704
        en: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-704
        es: Misiles pesados Snapshot HM-704 de Zainou
        fr: Missiles lourds Zainou 'Instantané' HM-704
        ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーミサイルHM-704
        ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-704
        zh: 载诺 快照 重型导弹 HM-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3167:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit schweren Raketen erhöht.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung schwerer Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy missiles.\r\n\r\n6%
            bonus to heavy missile damage."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles pesados.




            6 % de bonificación al daño de los misiles pesados.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles lourds.


            Augmente de 6 % les dégâts causés par les missiles lourds.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーミサイルに関するパイロットのスキルを高める。ヘビーミサイルの与えるダメージが6%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с тяжелыми ракетами (Heavy Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого тяжелыми ракетами, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型导弹方面的技能。重型导弹伤害增加6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-706
        en: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-706
        es: Misiles pesados Snapshot HM-706 de Zainou
        fr: Missiles lourds Zainou 'Instantané' HM-706
        ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーミサイルHM-706
        ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-706
        zh: 载诺 快照 重型导弹 HM-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3168:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit leichten Raketen erhöht.




            2% Bonus auf die Schadenswirkung leichter Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with light missiles.\r\n\r\n2%
            bonus to damage of light missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles ligeros.


            2 % de bonificación al daño de los misiles ligeros.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles légers.


            Augmente de 2 % les dégâts causés par les missiles légers.'
        ja: "神経系インターフェイスのアップグレード。ライトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。\r\n\nライトミサイルの与えるダメージが2%増加。"
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с легкими ракетами (Light Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого легкими ракетами, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在轻型导弹方面的技能。轻型导弹伤害增加2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-902
        en: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-902
        es: Misiles ligeros Snapshot LM-902 de Zainou
        fr: Missiles légers Zainou 'Instantané' LM-902
        ja: ザイノウ「スナップショット」ライトミサイルLM-902
        ru: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-902
        zh: 载诺 快照 轻型导弹 LM-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3169:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit leichten Raketen erhöht.




            4% Bonus auf die Schadenswirkung leichter Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with light missiles.\r\n\r\n4%
            bonus to damage of light missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles ligeros.


            4 % de bonificación al daño de los misiles ligeros.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles légers.


            Augmente de 4 % les dégâts causés par les missiles légers.'
        ja: "神経系インターフェイスのアップグレード。ライトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。\r\n\nライトミサイルの与えるダメージが4%増加。"
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с легкими ракетами (Light Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого легкими ракетами, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在轻型导弹方面的技能。轻型导弹伤害增加4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-904
        en: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-904
        es: Misiles ligeros Snapshot LM-904 de Zainou
        fr: Missiles légers Zainou 'Instantané' LM-904
        ja: ザイノウ「スナップショット」ライトミサイルLM-904
        ru: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-904
        zh: 载诺 快照 轻型导弹 LM-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3170:
    basePrice: 109676.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme


            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada:
            antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio,
            Null, Void."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11237
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Ion Blaster II
        en: Light Ion Blaster II
        es: Bláster iónico ligero II
        fr: Blaster à ions léger II
        ja: ライトイオンブラスターII
        ru: Light Ion Blaster II
        zh: 轻型离子疾速炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
3171:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 376
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Ion Blaster II Blueprint
        en: Light Ion Blaster II Blueprint
        es: Plano de bláster iónico ligero II
        fr: Plan de construction Blaster à ions léger II
        ja: ライトイオンブラスターIIブループリント
        ru: Light Ion Blaster II Blueprint
        zh: 轻型离子疾速炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3172:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit leichten Raketen erhöht.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung leichter Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with light missiles.\r\n\r\n6%
            bonus to damage of light missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles ligeros.


            6 % de bonificación al daño de los misiles ligeros.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles légers.


            Augmente de 6 % les dégâts causés par les missiles légers.'
        ja: "神経系インターフェイスのアップグレード。ライトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。\r\n\nライトミサイルの与えるダメージが6%増加。"
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с легкими ракетами (Light Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого легкими ракетами, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在轻型导弹方面的技能。轻型导弹伤害增加6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-906
        en: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-906
        es: Misiles ligeros Snapshot LM-906 de Zainou
        fr: Missiles légers Zainou 'Instantané' LM-906
        ja: ザイノウ「スナップショット」ライトミサイルLM-906
        ru: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-906
        zh: 载诺 快照 轻型导弹 LM-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3173:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen erhöht.


            2% Bonus auf die Schadenswirkung von Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with rockets.\r\n\r\n2%
            bonus to the damage of rockets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los cohetes.


            2 % de bonificación al daño de los cohetes.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des roquettes.


            Augmente de 2 % les dégâts causés par les roquettes.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのロケット弾に関するスキルを高める。ロケットの与えるダメージが2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по использованию
            ракет ближнего боя (Rocket).




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами ближнего боя, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在火箭方面的技能。火箭伤害增加2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-902
        en: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-902
        es: Cohetes Snapshot RD-902 de Zainou
        fr: Roquettes Zainou 'Instantané' RD-902
        ja: ザイノウ「スナップショット」ロケットRD-902
        ru: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-902
        zh: 载诺 快照 火箭 RD-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3174:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen erhöht.




            4% Bonus auf die Schadenswirkung von Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with rockets.\r\n\r\n4%
            bonus to the damage of rockets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los cohetes.


            4 % de bonificación al daño de los cohetes.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des roquettes.


            Augmente de 4 % les dégâts causés par les roquettes.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのロケット弾に関するスキルを高める。


            ロケットの与えるダメージが4%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по использованию
            ракет ближнего боя (Rocket).




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами ближнего боя, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在火箭方面的技能。火箭伤害增加4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-904
        en: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-904
        es: Cohetes Snapshot RD-904 de Zainou
        fr: Roquettes Zainou 'Instantané' RD-904
        ja: ザイノウ「スナップショット」ロケットRD-904
        ru: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-904
        zh: 载诺 快照 火箭 RD-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3175:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen erhöht.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung von Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with rockets.\r\n\r\n6%
            bonus to the damage of rockets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            cohetes.


            6 % de bonificación al daño de los cohetes.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des roquettes.


            Augmente de 6 % les dégâts causés par les roquettes.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのロケット弾に関するスキルを高める。


            ロケット弾の与えるダメージが6%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по использованию
            ракет ближнего боя (Rocket).




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами ближнего боя, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在火箭方面的技能。火箭伤害增加6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-906
        en: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-906
        es: Cohetes Snapshot RD-906 de Zainou
        fr: Roquettes Zainou 'Instantané' RD-906
        ja: ザイノウ「スナップショット」ロケットRD-906
        ru: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-906
        zh: 载诺 快照 火箭 RD-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3176:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Torpedos erhöht.


            2% Bonus auf den Schaden von Torpedos.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with torpedoes.\r\n\r\n2%
            bonus to the damage of torpedoes."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los torpedos.


            2 % de bonificación al daño de los torpedos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, dédiée à l''optimisation de la
            gestion des torpilles.


            Augmente de 2 % les dégâts des torpilles.'
        ja: パイロットのトルピード関連のスキルを強化する神経系インターフェースのアップグレード。トルピードのダメージが2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с торпедами.


            на 2% увеличивается поражающее действие торпед.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在鱼雷方面的技能。


            鱼雷伤害增加2%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-602
        en: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-602
        es: Torpedos Snapshot TD-602 de Zainou
        fr: Torpilles Zainou 'Instantané' TD-602
        ja: ザイノウ「スナップショット」トルピードTD-602
        ru: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-602
        zh: 载诺 快照 鱼雷 TD-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3177:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Torpedos erhöht.


            4% Bonus auf den Schaden von Torpedos.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with torpedoes.\r\n\r\n4%
            bonus to the damage of torpedoes."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los torpedos.


            4 % de bonificación al daño de los torpedos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, dédiée à l''optimisation de la
            gestion des torpilles.


            Augmente de 4 % les dégâts des torpilles.'
        ja: パイロットのトルピード関連のスキルを強化する神経系インターフェースのアップグレード。トルピードのダメージが4%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с торпедами.


            на 4% увеличивается поражающее действие торпед.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在鱼雷方面的技能。


            鱼雷伤害增加4%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-604
        en: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-604
        es: Torpedos Snapshot TD-604 de Zainou
        fr: Torpilles Zainou 'Instantané' TD-604
        ja: ザイノウ「スナップショット」トルピードTD-604
        ru: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-604
        zh: 载诺 快照 鱼雷 TD-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3178:
    basePrice: 148538.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme


            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Null, Void.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11239
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Neutron Blaster II
        en: Light Neutron Blaster II
        es: Bláster ligero de neutrones II
        fr: Blaster à neutrons léger II
        ja: ライト中性子ブラスターII
        ru: Light Neutron Blaster II
        zh: 轻型中子疾速炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
3179:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 376
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Light Neutron Blaster II Blueprint
        en: Light Neutron Blaster II Blueprint
        es: Plano de bláster ligero de neutrones II
        fr: Plan de construction Blaster à neutrons léger II
        ja: ライト中性子ブラスターIIブループリント
        ru: Light Neutron Blaster II Blueprint
        zh: 轻型中子疾速炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3180:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Torpedos erhöht.


            6% Bonus auf den Schaden von Torpedos.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with torpedoes.\r\n\r\n6%
            bonus to the damage of torpedoes."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los torpedos.


            6 % de bonificación al daño de los torpedos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, dédiée à l''optimisation de la
            gestion des torpilles.


            Augmente de 6 % les dégâts des torpilles.'
        ja: パイロットのトルピード関連のスキルを強化する神経系インターフェースのアップグレード。トルピードのダメージが6%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с торпедами.


            на 6% увеличивается поражающее действие торпед.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在鱼雷方面的技能。


            鱼雷伤害增加6%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-606
        en: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-606
        es: Torpedos Snapshot TD-606 de Zainou
        fr: Torpilles Zainou 'Instantané' TD-606
        ja: ザイノウ「スナップショット」トルピードTD-606
        ru: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-606
        zh: 载诺 快照 鱼雷 TD-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3181:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Cruise Missiles erhöht.




            2% Bonus auf die Schadenswirkung von Cruise Missiles'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with cruise
            missiles.\r\n\r\n2% bonus to the damage of cruise missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles de crucero.


            2 % de bonificación al daño de los misiles de crucero.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles de croisière.


            Augmente de 2 % les dégâts causés par les missiles de croisière.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。クルーズミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            クルーズミサイルの与えるダメージが2%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с ракетами дальнего боя.




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами дальнего боя, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在巡航导弹方面的技能。巡航导弹伤害增加2%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-602
        en: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-602
        es: Misiles de crucero Snapshot CM-602 de Zainou
        fr: Missiles de croisière Zainou 'Instantané' CM-602
        ja: ザイノウ「スナップショット」クルーズミサイルCM-602
        ru: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-602
        zh: 载诺 快照 巡航导弹 CM-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3182:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Cruise Missiles erhöht.




            4% Bonus auf die Schadenswirkung von Cruise Missiles'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with cruise
            missiles.\r\n\r\n4% bonus to the damage of cruise missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles de crucero.


            4 % de bonificación al daño de los misiles de crucero.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles de croisière.


            Augmente de 4 % les dégâts causés par les missiles de croisière.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。クルーズミサイルに関するパイロットのスキルを高める。クルーズミサイルの与えるダメージが4%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с ракетами дальнего боя.




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами дальнего боя, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在巡航导弹方面的技能。巡航导弹伤害增加4%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-604
        en: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-604
        es: Misiles de crucero Snapshot CM-604 de Zainou
        fr: Missiles de croisière Zainou 'Instantané' CM-604
        ja: ザイノウ「スナップショット」クルーズミサイルCM-604
        ru: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-604
        zh: 载诺 快照 巡航导弹 CM-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3183:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Cruise Missiles erhöht.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung von Cruise Missiles'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with cruise
            missiles.\r\n\r\n6% bonus to the damage of cruise missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles de crucero.


            6 % de bonificación al daño de los misiles de crucero.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles de croisière.


            Augmente de 6 % les dégâts causés par les missiles de croisière.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。クルーズミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            クルーズミサイルの与えるダメージが6%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с ракетами дальнего боя (Cruise Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами дальнего боя, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在巡航导弹方面的技能。巡航导弹伤害增加6%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-606
        en: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-606
        es: Misiles de crucero Snapshot CM-606 de Zainou
        fr: Missiles de croisière Zainou 'Instantané' CM-606
        ja: ザイノウ「スナップショット」クルーズミサイルCM-606
        ru: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-606
        zh: 载诺 快照 巡航导弹 CM-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3184:
    basePrice: 2500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von ORE-Transportern.
        en: Skill at operating ORE hauler ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de mercancías de ORE.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de cargos de l'ORE.
        ja: OREハウラーを操作するためのスキル。
        ru: Навык управления перевозчиками ОРЭ.
        zh: 操作联合矿业运载舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: ORE Hauler
        en: ORE Hauler
        es: Nave de mercancías de ORE
        fr: Cargo de l'ORE
        ja: OREハウラー
        ru: ORE Hauler
        zh: 联合矿业运载舰
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
3185:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Skill im
            Umgang mit mittleren Projektilgeschütztürmen zu verbessern.




            2% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Projektilgeschütztürme'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium
            projectile turrets.\r\n\r\n2% bonus to medium projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles medianas.


            2 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co. conçue pour améliorer les
            compétences avec les tourelles à projectiles intermédiaires.


            Augmente de 2 % les dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires.'
        ja: エイフィル社製のガンナリーハードワイヤリング。中型プロジェクタイルタレットの操作スキルを高める。中型プロジェクタイルタレットの与えるダメージが2%増加。
        ru: Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий среднего калибра. На 2% увеличивается поражающее
            действие баллистических орудий среднего калибра.
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型射弹炮台操纵技能。




            中型射弹炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-802
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-802
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger MP-802 mediana de Eifyr and Co.
        fr: Tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' MP-802 intermédiaire
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」中型プロジェクタイルタレットMP-802
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-802
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 中型射弹炮台 MP-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3186:
    basePrice: 1446592.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme


            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Null, Void.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся стандартными и усовершенствованными гибридными боеприпасами
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium, Null, Void."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。
    graphicID: 11227
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Neutron Blaster Cannon II
        en: Neutron Blaster Cannon II
        es: Cañón bláster de neutrones II
        fr: Canon blaster à neutrons II
        ja: 中性子ブラスターキャノンII
        ru: Neutron Blaster Cannon II
        zh: 中子疾速加农炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: creodron
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
3187:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 365
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Neutron Blaster Cannon II Blueprint
        en: Neutron Blaster Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón bláster de neutrones II
        fr: Plan de construction Canon blaster à neutrons II
        ja: 中性子ブラスターキャノンIIブループリント
        ru: Neutron Blaster Cannon II Blueprint
        zh: 中子疾速加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3188:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit mittleren Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf den Schaden von mittleren Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium
            projectile turrets.\r\n\r\n4% bonus to medium projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles medianas.


            4 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles à projectiles intermédiaires.


            Augmente de 4 % les dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires.'
        ja: 中型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。中型プロジェクタイルタレットのダメージが4%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий среднего калибра.


            на 4% увеличивается поражающее действие баллистических орудий среднего
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型射弹炮台操纵技能。


            中型射弹炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-804
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-804
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger MP-804 de Eifyr and Co. mediana
        fr: Tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' MP-804 intermédiaire
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」中型プロジェクタイルタレットMP-804
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-804
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 中型射弹炮台 MP-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3189:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit mittleren Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf den Schaden von mittleren Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium
            projectile turrets.\r\n\r\n6% bonus to medium projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles medianas.




            6 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles à projectiles intermédiaires.


            Augmente de 6 % les dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires.'
        ja: 中型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。中型プロジェクタイルタレットのダメージ6%が増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий среднего калибра.


            на 6% увеличивается поражающее действие баллистических орудий среднего
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型射弹炮台操纵技能。


            中型射弹炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-806
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-806
        es: Torreta de proyectiles mediana Gunslinger MP-806 de Eifyr and Co.
        fr: Tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' MP-806 intermédiaire
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」中型プロジェクタイルタレットMP-806
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-806
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 中型射弹炮台 MP-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3190:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., entwickelt, um das Nachführen
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance turret tracking.\r\n\r\n2%
            bonus to turret tracking speed."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. para mejorar el rastreo de
            las torretas.


            2 % de bonificación a la velocidad de rastreo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour améliorer le
            système de poursuite des tourelles.


            Augmente de 2 % la vitesse de poursuite des tourelles.'
        ja: タレットトラッキングを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットトラッキング速度が2% 増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко». разработан для улучшения навыков наводки
            орудий.


            на 2% увеличивается скорость наводки орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可提升炮台跟踪速度方面的技能。


            炮台跟踪速度增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-702
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-702
        es: Predicción de movimiento Gunslinger MR-702 de Eifyr and Co.
        fr: Prédiction des mouvements Eifyr and Co. 'Bandit armé' MR-702
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」運動予測MR-702
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-702
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 航迹预算 MR-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3191:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., entwickelt, um das Nachführen
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance turret tracking.\r\n\r\n4%
            bonus to turret tracking speed."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. para mejorar el rastreo de
            las torretas.


            4 % de bonificación a la velocidad de rastreo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour améliorer le
            système de poursuite des tourelles.


            Augmente de 4 % la vitesse de poursuite des tourelles.'
        ja: タレットトラッキングを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットトラッキング速度が4% 増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко». разработан для улучшения навыков наводки
            орудий.


            на 4% увеличивается скорость наводки орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可提升炮台跟踪速度方面的技能。


            炮台跟踪速度增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-704
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-704
        es: Predicción de movimiento Gunslinger MR-704 de Eifyr and Co.
        fr: Prédiction des mouvements Eifyr and Co. 'Bandit armé' MR-704
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」運動予測MR-704
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-704
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 航迹预算 MR-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3192:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., entwickelt, um das Nachführen
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance turret tracking.\r\n\r\n6%
            bonus to turret tracking speed."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. para mejorar el rastreo de
            las torretas.


            6 % de bonificación a la velocidad de rastreo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour améliorer le
            système de poursuite des tourelles.


            Augmente de 6 % la vitesse de poursuite des tourelles.'
        ja: タレットトラッキングを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットトラッキング速度が6% 増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко». разработан для улучшения навыков наводки
            орудий.


            на 6% увеличивается скорость наводки орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可提升炮台跟踪速度方面的技能。


            炮台跟踪速度增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-706
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-706
        es: Predicción de movimiento Gunslinger MR-706 de Eifyr and Co.
        fr: Prédiction des mouvements Eifyr and Co. 'Bandit armé' MR-706
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」運動予測MR-706
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-706
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 航迹预算 MR-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3193:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit allen Geschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf den Schaden aller Geschütztürme.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with all
            turrets.\r\n\r\n2% bonus to all turret damages."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con todas las torretas.


            2 % de bonificación al daño de todas las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles.


            Augmente de 2 % les dégâts de toutes les tourelles.'
        ja: あらゆるタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットのダメージが2%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из всех типов орудий.


            на 2% увеличивается поражающее действие всех типов орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强所有炮台操纵技能。


            所有炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-902
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-902
        es: Ataque quirúrgico Gunslinger SS-902 de Eifyr and Co.
        fr: Frappe chirurgicale Eifyr and Co. 'Bandit armé' SS-902
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」局部攻撃SS-902
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-902
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 外科打击 SS-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3194:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit allen Geschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf den Schaden aller Geschütztürme.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with all
            turrets.\r\n\r\n4% bonus to all turret damages."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con todas las torretas.


            4 % de bonificación al daño de todas las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles.


            Augmente de 4 % les dégâts de toutes les tourelles.'
        ja: あらゆるタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットのダメージが4%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из всех типов орудий.


            на 4% увеличивается поражающее действие всех типов орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强所有炮台操纵技能。


            所有炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-904
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-904
        es: Ataque quirúrgico Gunslinger SS-904 de Eifyr and Co.
        fr: Frappe chirurgicale Eifyr and Co. 'Bandit armé' SS-904
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」局部攻撃SS-904
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-904
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 外科打击 SS-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3195:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit allen Geschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf den Schaden aller Geschütztürme.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with all
            turrets.\r\n\r\n6% bonus to all turret damages."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con todas las torretas.


            6 % de bonificación al daño de todas las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles.


            Augmente de 6 % les dégâts de toutes les tourelles.'
        ja: あらゆるタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットのダメージが6%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из всех типов орудий.


            на 6% увеличивается поражающее действие всех типов орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强所有炮台操纵技能。


            所有炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-906
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-906
        es: Ataque quirúrgico Gunslinger SS-906 de Eifyr and Co.
        fr: Frappe chirurgicale Eifyr and Co. 'Bandit armé' SS-906
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」局部攻撃SS-906
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-906
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 外科打击 SS-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3196:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf den Schaden von großen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with large
            projectile turrets.\r\n\r\n2% bonus to large projectile turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles grandes.


            2 % de bonificación al daño torretas de proyectiles grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les grandes tourelles à projectiles.


            Augmente de 2 % les dégâts des grandes tourelles à projectiles.'
        ja: 大型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。大型プロジェクタイルタレットのダメージが2%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий большого калибра.


            на 2% увеличивается поражающее действие баллистических орудий большого
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型射弹炮台操纵技能。


            大型射弹炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1002
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1002
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger LP-1002 grande de Eifyr and Co.
        fr: Grande tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' LP-1002
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」大型プロジェクタイルタレットLP-1002
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1002
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 大型射弹炮台 LP-1002
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3197:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf den Schaden von großen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with large
            projectile turrets.\r\n\r\n4% bonus to large projectile turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles grandes.


            4 % de bonificación al daño torretas de proyectiles grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les grandes tourelles à projectiles.


            Augmente de 4 % les dégâts des grandes tourelles à projectiles.'
        ja: 大型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。大型プロジェクタイルタレットのダメージが4%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий большого калибра.


            на 4% увеличивается поражающее действие баллистических орудий большого
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型射弹炮台操纵技能。


            大型射弹炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1004
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1004
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger LP-1004 grande de Eifyr and Co.
        fr: Grande tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' LP-1004
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」大型プロジェクタイルタレットLP-1004
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1004
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 大型射弹炮台 LP-1004
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3198:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf den Schaden von großen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with large
            projectile turrets.\r\n\r\n6% bonus to large projectile turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles grandes.


            6 % de bonificación al daño torretas de proyectiles grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les grandes tourelles à projectiles.


            Augmente de 6 % les dégâts des grandes tourelles à projectiles.'
        ja: 大型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。大型プロジェクタイルタレットのダメージが6%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий большого калибра.


            на 6% увеличивается поражающее действие баллистических орудий большого
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型射弹炮台操纵技能。


            大型射弹炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1006
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1006
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger LP-1006 grande de Eifyr and Co.
        fr: Grande tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' LP-1006
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」大型プロジェクタイルタレットLP-1006
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1006
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 大型射弹炮台 LP-1006
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3199:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf den Schaden von kleinen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with small
            projectile turrets.\r\n\r\n2% bonus to small projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            en el manejo de torretas de proyectiles pequeñas.




            2 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion des petites tourelles à projectiles.


            Augmente de 2 % les dégâts des petites tourelles à projectiles.'
        ja: 小型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。小型プロジェクタイルタレットのダメージが2%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий малого калибра.


            на 2% увеличивается поражающее действие баллистических орудий малого калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型射弹炮台操纵技能。


            小型射弹炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-602
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-602
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger SP-602 pequeña de Eifyr and Co.
        fr: Petite tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' SP-602
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」小型プロジェクタイルタレットSP-602
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-602
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 小型射弹炮台 SP-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3200:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf den Schaden von kleinen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with small
            projectile turrets.\r\n\r\n4% bonus to small projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles pequeñas.


            4 % de bonificación al daño de torretas de proyectiles pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion des petites tourelles à projectiles.


            Augmente de 4 % les dégâts des petites tourelles à projectiles.'
        ja: 小型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。小型プロジェクタイルタレットのダメージが4%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий малого калибра.


            на 4% увеличивается поражающее действие баллистических орудий малого калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型射弹炮台操纵技能。


            小型射弹炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-604
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-604
        es: Torreta de proyectiles de proyectiles Gunslinger SP-604 pequeña de Eifyr
            and Co
        fr: Petite tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' SP-604
        ja: エイフィル社製「ガンスリンガー」小型プロジェクタイルタレットSP-604
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-604
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 小型射弹炮台 SP-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3201:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf den Schaden von kleinen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with small
            projectile turrets.\r\n\r\n6% bonus to small projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles pequeñas.


            6 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion des petites tourelles à projectiles.


            Augmente de 6 % les dégâts des petites tourelles à projectiles.'
        ja: 小型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。小型プロジェクタイルタレットのダメージが6%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий малого калибра.


            на 6% увеличивается поражающее действие баллистических орудий малого калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型射弹炮台操纵技能。


            小型射弹炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-606
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-606
        es: Torreta de proyectiles de proyectiles Gunslinger SP-606 pequeña de Eifyr
            and Co
        fr: Petite tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' SP-606
        ja: エイフィル社製「ガンスリンガー」小型プロジェクタイルタレットSP-606
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-606
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 小型射弹炮台 SP-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3202:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf den Schaden von kleinen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            small energy turrets.\r\n\r\n2% bonus to small energy turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la habilidad con torretas de energía pequeñas.


            2 % de bonificación al daño de las torretas de energía pequeñas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des petites tourelles à énergie.


            Augmente de 2 % les dégâts des petites tourelles à énergie.'
        ja: 小型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。小型エネルギータレットのダメージが2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий малой мощности.


            на 2% увеличивается поражающее действие энергетических орудий малой мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型能量炮台操纵技能。


            小型能量炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-602
        en: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-602
        es: Torreta de energía Lancer SE-602 de Inherent Implants pequeña
        fr: Petite tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' SE-602
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」小型エネルギータレットSE-602
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-602
        zh: 天赋植体 枪骑兵 小型能量炮台 SE-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3203:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Energieverwaltung
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            2% Reduktion auf den Energiespeicherverbrauch aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret energy
            management.\r\n\r\n2% reduction in all turret capacitor need."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la gestión de energía de las torretas.




            2 % de reducción a la necesidad del condensador de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour améliorer
            la gestion énergétique des tourelles.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques de toutes les tourelles.'
        ja: タレットのエネルギー管理を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットキャパシタの使用量が2%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, разработанный корпорацией «Естественные
            имплантаты» для оптимизации энергораспределения орудий.


            на 2% сокращается потребление энергии накопителя всеми типами орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的能量管理。


            所有炮台电容需求降低2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-702
        en: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-702
        es: Estallidos controlados Lancer CB-702 de Inherent Implants
        fr: Contrôle des salves Inherent Implants 'Lancier' CB-702
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」バースト制御CB-702
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-702
        zh: 天赋植体 枪骑兵 受控点射 CB-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3204:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Feuerrate
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf die Feuerrate aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret rate
            of fire.\r\n\r\n2% bonus to all turret rate of fire."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            cadencia de tiro de las torretas.


            2 % de bonificación a la cadencia de tiro de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour augmenter
            la cadence de tir des tourelles.


            Augmente de 2 % la cadence de tir de toutes les tourelles.'
        ja: タレットの発射間隔を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットの発射間隔が2%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и  повышающий скорострельность орудий.


            на 2% увеличивается скорострельность всех типов орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的发射速度。


            所有炮台发射速度提高2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-902
        en: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-902
        es: Artillería Lancer RF-902 de Inherent Implants
        fr: Armement Inherent Implants 'Lancier' RF-902
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」ガンナリーRF-902
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-902
        zh: 天赋植体 枪骑兵 射击学 RF-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3205:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf den Schaden von großen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            large energy turrets.\r\n\r\n2% bonus to large energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía grandes.


            2 % de bonificación al daño de torretas de energía grandes.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des grandes tourelles à énergie.


            Augmente de 2 % les dégâts des grandes tourelles à énergie.'
        ja: 大型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。大型エネルギータレットのダメージが2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий большой мощности.


            на 2% увеличивается поражающее действие энергетических орудий большой
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型能量炮台操纵技能。


            大型能量炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1002
        en: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1002
        es: Torreta de energía Lancer LE-1002 grande de Inherent Implants
        fr: Grande tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' LE-1002
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」大型エネルギータレットLE-1002
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1002
        zh: 天赋植体 枪骑兵 大型能量炮台 LE-1002
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3206:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit mittleren Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            2% Bonus auf den Schaden von mittleren Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            medium energy turrets.\r\n\r\n2% bonus to medium energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía medianas.


            2 % de bonificación al daño de las torretas de energía medianas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des tourelles à énergie intermédiaires.


            Augmente de 2 % les dégâts des tourelles à énergie intermédiaires.'
        ja: 中型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。中型エネルギータレットのダメージが2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий средней мощности.


            на 2% увеличивается поражающее действие энергетических орудий средней
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型能量炮台操纵技能。


            中型能量炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-802
        en: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-802
        es: Torreta de energía Lancer ME-802 mediana de Inherent Implants
        fr: Tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' ME-802 intermédiaire
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」中型エネルギータレットME-802
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-802
        zh: 天赋植体 枪骑兵 中型能量炮台 ME-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3207:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf den Schaden von kleinen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            small energy turrets.\r\n\r\n4% bonus to small energy turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la gestión de la habilidad con torretas de energía pequeñas.




            4 % de bonificación al daño de las torretas de energía pequeñas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des petites tourelles à énergie.


            Augmente de 4 % les dégâts des petites tourelles à énergie.'
        ja: 小型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。小型エネルギータレットのダメージが4%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий малой мощности.


            на 4% увеличивается поражающее действие энергетических орудий малой мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型能量炮台操纵技能。


            小型能量炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-604
        en: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-604
        es: Torreta de energía Lancer SE-604 de Inherent Implants pequeña
        fr: Petite tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' SE-604
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」小型エネルギータレットSE-604
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-604
        zh: 天赋植体 枪骑兵 小型能量炮台 SE-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3208:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Energieverwaltung
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            4% Reduktion auf den Energiespeicherverbrauch aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret energy
            management.\r\n\r\n4% reduction in all turret capacitor need."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la gestión de la energía de las torretas.


            4 % de reducción de la necesidad del condensador de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour améliorer
            la gestion énergétique des tourelles.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques de toutes les tourelles.'
        ja: タレットのエネルギー管理を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットキャパシタの使用量が4%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, разработанный корпорацией «Естественные
            имплантаты» для оптимизации энергораспределения орудий.


            на 4% сокращается потребление энергии накопителя всеми типами орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的能量管理。


            所有炮台电容需求降低4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-704
        en: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-704
        es: Estallidos controlados Lancer CB-704 de Inherent Implants
        fr: Contrôle des salves Inherent Implants 'Lancier' CB-704
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」バースト制御CB-704
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-704
        zh: 天赋植体 枪骑兵 受控点射 CB-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3209:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Feuerrate
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf die Feuerrate aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret rate
            of fire.\r\n\r\n4% bonus to all turret rate of fire."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            cadencia de tiro de las torretas.


            4 % de bonificación a la cadencia de tiro de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour augmenter
            la cadence de tir des tourelles.


            Augmente de 4 % la cadence de tir de toutes les tourelles.'
        ja: タレットの発射間隔を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットの発射間隔が4%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и  повышающий скорострельность орудий.


            на 4% увеличивается скорострельность всех типов орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的发射速度。


            所有炮台发射速度提高4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-904
        en: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-904
        es: Artillería Lancer RF-904 de Inherent Implants
        fr: Armement Inherent Implants 'Lancier' RF-904
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」ガンナリーRF-904
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-904
        zh: 天赋植体 枪骑兵 射击学 RF-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3210:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf den Schaden von großen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            large energy turrets.\r\n\r\n4% bonus to large energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía grandes.


            4 % de bonificación al daño de torretas de energía grandes.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des grandes tourelles à énergie.


            Augmente de 4 % les dégâts des grandes tourelles à énergie.'
        ja: 大型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。大型エネルギータレットのダメージが4%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий большой мощности.


            на 4% увеличивается поражающее действие энергетических орудий большой
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型能量炮台操纵技能。


            大型能量炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1004
        en: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1004
        es: Torreta de energía Lancer LE-1004 de Inherent Implants grande
        fr: Grande tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' LE-1004
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」大型エネルギータレットLE-1004
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1004
        zh: 天赋植体 枪骑兵 大型能量炮台 LE-1004
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3211:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit mittleren Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            4% Bonus auf den Schaden von mittleren Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            medium energy turrets.\r\n\r\n4% bonus to medium energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía medianas.


            4 % de bonificación al daño de la torreta de energía mediana.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des tourelles à énergie intermédiaires.


            Augmente de 4 % les dégâts des tourelles à énergie intermédiaires.'
        ja: 中型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。中型エネルギータレットのダメージが4%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий средней мощности.


            на 4% увеличивается поражающее действие энергетических орудий средней
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型能量炮台操纵技能。


            中型能量炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-804
        en: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-804
        es: Torreta de energía Lancer ME-804 mediana de Inherent Implants
        fr: Tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' ME-804 intermédiaire
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」中型エネルギータレットME-804
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-804
        zh: 天赋植体 枪骑兵 中型能量炮台 ME-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3212:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf den Schaden von kleinen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            small energy turrets.\r\n\r\n6% bonus to small energy turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la gestión de la habilidad con torretas de energía pequeñas.




            6 % de bonificación al daño de las torretas de energía pequeñas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des petites tourelles à énergie.


            Augmente de 6 % les dégâts des petites tourelles à énergie.'
        ja: 小型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。小型エネルギータレットのダメージが6%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий малой мощности.


            на 6% увеличивается поражающее действие энергетических орудий малой мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型能量炮台操纵技能。


            小型能量炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-606
        en: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-606
        es: Torreta de energía Lancer SE-606 de Inherent Implants pequeña
        fr: Petite tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' SE-606
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」小型エネルギータレットSE-606
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-606
        zh: 天赋植体 枪骑兵 小型能量炮台 SE-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3213:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Energieverwaltung
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            6% Reduktion auf den Energiespeicherverbrauch aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret energy
            management.\r\n\r\n6% reduction in all turret capacitor need."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la gestión de la energía de las torretas.


            6 % de reducción de la necesidad del condensador de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour améliorer
            la gestion énergétique des tourelles.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques de toutes les tourelles.'
        ja: タレットのエネルギー管理を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットキャパシタの使用量が6%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, разработанный корпорацией «Естественные
            имплантаты» для оптимизации энергораспределения орудий.


            на 6% сокращается потребление энергии накопителя всеми типами орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的能量管理。


            所有炮台电容需求降低6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-706
        en: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-706
        es: Estallidos controlados Lancer CB-706 de Inherent Implants
        fr: Contrôle des salves Inherent Implants 'Lancier' CB-706
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」バースト制御CB-706
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-706
        zh: 天赋植体 枪骑兵 受控点射 CB-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3214:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Feuerrate
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf die Feuerrate aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret rate
            of fire.\r\n\r\n6% bonus to all turret rate of fire."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            cadencia de tiro de las torretas.


            6 % de bonificación a la cadencia de tiro de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour augmenter
            la cadence de tir des tourelles.


            Augmente de 6 % la cadence de tir de toutes les tourelles.'
        ja: タレットの発射間隔を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットの発射間隔が6%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и  повышающий скорострельность орудий.


            на 6% увеличивается скорострельность всех типов орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的发射速度。


            所有炮台发射速度提高6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-906
        en: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-906
        es: Artillería Lancer RF-906 de Inherent Implants
        fr: Armement Inherent Implants 'Lancier' RF-906
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」ガンナリーRF-906
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-906
        zh: 天赋植体 枪骑兵 射击学 RF-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3215:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            6% Bonus auf den Schaden von großen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            large energy turrets.\r\n\r\n6% bonus to large energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía grandes.


            6 % de bonificación al daño de la torreta de energía grande.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des grandes tourelles à énergie.


            Augmente de 6 % les dégâts des grandes tourelles à énergie.'
        ja: 大型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。大型エネルギータレットのダメージが6%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий большой мощности.


            на 6% увеличивается поражающее действие энергетических орудий большой
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型能量炮台操纵技能。


            大型能量炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1006
        en: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1006
        es: Torreta de energía Lancer LE-1006 grande de Inherent Implants
        fr: Grande tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' LE-1006
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」大型エネルギータレットLE-1006
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1006
        zh: 天赋植体 枪骑兵 大型能量炮台 LE-1006
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3216:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Skill
            im Umgang mit mittleren Energiegeschütztürmen zu verbessern.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Energiegeschütztürme'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            medium energy turrets.\r\n\r\n6% bonus to medium energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía medianas.


            6 % de bonificación al daño de las torretas de energía medianas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent conçu pour améliorer
            les compétences avec les tourelles à énergie intermédiaires.


            Augmente de 6 % les dégâts des tourelles à énergie intermédiaires.'
        ja: インへーレントインプラント社製のガンナリーハードワイヤリング。中型エネルギータレットを扱うスキルを高める。中型エネルギータレットの与えるダメージが6%増加。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий средней мощности. На 6% увеличивается поражающее действие энергетических
            орудий средней мощности.
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型能量炮台操纵技能。




            中型能量炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-806
        en: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-806
        es: Torreta de energía Lancer ME-806 mediana de Inherent Implants
        fr: Tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' ME-806 intermédiaire
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」中型エネルギータレットME-806
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-806
        zh: 天赋植体 枪骑兵 中型能量炮台 ME-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3217:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die optimale
            Reichweite zu verbessern.


            2% Bonus auf die optimale Reichweite von Geschütztürmen'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance optimal range.\r\n\r\n2%
            bonus to turret optimal range."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar el alcance óptimo.


            2 % de bonificación al alcance óptimo de la torreta.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer la portée
            optimale.


            Améliore de 2 % la portée optimale des tourelles.'
        ja: ザイノウのガンナリーハードワイヤリング。最適射程距離を伸ばす。タレットの最適射程距離が2%延長。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения оптимальной дальности орудий.
            Увеличение оптимальной дальности турелей на 2%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强最佳射程。炮台最佳射程增加2%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-902
        en: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-902
        es: Francotirador Deadeye ST-902 de Zainou
        fr: Tir de précision Zainou 'Mille' ST-902
        ja: ザイノウ「デッドアイ」狙撃技術ST-902
        ru: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-902
        zh: 载诺 狙击手 精确射击 ST-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3218:
    description:
        de: Einstmals die effizienteste Bergbaudrohne, die mit Geld erworben werden
            konnte, konnte die Sammel-Bergbaudrohne in den Jahren nach ihrer Einführung
            nicht mit der gestiegenen Innovationsbereitschaft in diesem Bereich mithalten.
            Mit der Zeit geriet diese einst prestigeträchtige Bergbauausrüstung schlichtweg
            außer Gebrauch. Ein im Jahr YC 118 angelaufenes Revitalisierungsprogramm
            versah das altehrwürdige Sammeldrohnen-Design mit den innovativsten Neuerungen
            der Bergbaudrohnentechnologie. Ursprünglich nur für den Verkauf an Bergbauoperationen
            des Imperiums innerhalb des Clusters vorgesehen, gelangten die Blaupausen
            der Drohnen bald über die üblichen blutigen Wege in die Hände von Kapselpiloten
            und Piraten.
        en: "Once the most efficient mining drone money can buy, the Harvester Mining
            Drone failed to keep up with continued innovation in the years after its
            introduction. Over time this once prestigious piece of mining equipment
            fell into disuse.\r\n\r\nA revitalization project initiated in YC 118
            updated the venerable Harvester designs with the latest in mining drone
            technology. Initially sold to empire-based mining operations across the
            cluster, blueprints eventually ended up in the hands of capsuleers and
            pirates through the usual bloody avenues."
        es: 'El dron minero cosechador, que antaño fue el dron minero más eficiente
            del mercado, no pudo seguirle el ritmo a la continua innovación en los
            años posteriores a su presentación. Con el tiempo, esta antiguamente prestigiosa
            pieza de equipo minero cayó en desuso.


            Un proyecto de revitalización iniciado en 118 CY actualizó los venerables
            diseños de cosechadora con la última tecnología de drones mineros. Aunque
            inicialmente se vendió para operaciones mineras imperiales por todo el
            cúmulo, los planos acabaron en manos de capsulistas y piratas a través
            de las corrientes sanguinarias.'
        fr: Autrefois le modèle le plus efficace qui soit, le drone d'extraction collecteur
            n'a pas été en mesure de suivre le rythme de l'innovation au cours des
            années ayant suivi sa création. Avec le temps, cet outil d'extraction
            prestigieux est tombé en désuétude. Un projet de rénovation lancé en CY 118
            a mis à jour les concepts du vénérable collecteur avec les toutes dernières
            technologies en matière de drones d'extraction. Initialement vendu aux
            exploitations minières de l'Empire dans toute la galaxie, les plans ont
            fini entre les mains des capsuliers et des pirates par le biais des méthodes
            sanglantes habituelles.
        ja: 'かつては最も効率的な採掘用ドローンとして活躍した採掘専門ドローンだが、導入後の技術革新に立ち遅れた。当時は一流だった採掘装備も、時が経つにつれ使用されなくなった。




            YC118年に始まった再生プロジェクトにより、時代がかった採掘用ドローンは最新技術を駆使した優れた設計へと刷新された。当初は星団を横断する帝国の採掘作業用に売却されていたが、最終的に設計図はいつもの血なまぐさい手段によってカプセラたちと海賊たちの手に渡った。'
        ru: Некогда один из лучших буровых дронов на рынке, «Харвестер» устарел с
            развитием технологий. Со временем этот престижный буровой аппарат вышел
            из употребления. Запущенная в 118 г. от ю. с. программа по обновлению
            позволила освежить конструкцию почтенного «Харвестера», снабдив его последними
            разработками в области буровых технологий. Изначально чертежи закупались
            для буровых работ, проводимых в секторе державами, но в итоге они, как
            обычно, нелегальными путями оказались в руках капсулёров и пиратов.
        zh: '随着更加高效的采矿无人机的问世，收割者采矿无人机逐渐在技术革新中落伍了。久之，这种曾经一度风靡的采矿设备被束之高阁。




            YC118年的一个复兴计划更新了收割者设计的薄弱环节，使用了最新的采矿无人机科技。起初被出售用于帝国的开采活动，蓝图通过黑市交易流入了飞行员和海盗手中。'
    graphicID: 1009
    groupID: 101
    marketGroupID: 158
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Harvester Mining Drone
        en: Harvester Mining Drone
        es: Dron minero cosechador
        fr: Drone d'extraction collecteur
        ja: 採掘専門ドローン
        ru: Harvester Mining Drone
        zh: 收割者采矿无人机
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 5.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 10246
    volume: 10.0
3220:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die Präzisionsabfallreichweite
            zu verbessern. \n\n4% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Geschütztürmen"
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance falloff range.\r\n\r\n4%
            bonus to turret falloff."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance efectivo.


            4 % de bonificación al alcance efectivo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour augmenter la distance
            de perte.


            Augmente de 4 % la distance de perte des tourelles.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。精度低下範囲を拡大する。タレットの精度低下範囲が4%拡大。
        ru: "Этот имплантат производства корпорации Zainou позволяет пилоту добиться
            увеличения эффективной дальности действия всех типов орудий. \n\nУвеличение
            эффективной дальности действия турелей на 4%."
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强失准范围。炮台失准范围增加4%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-704
        en: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-704
        es: Análisis de trayectoria Deadeye TA-704 de Zainou
        fr: Analyse de trajectoire Zainou 'Mille' TA-704
        ja: ザイノウ「デッドアイ」軌道分析TA-704
        ru: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-704
        zh: 载诺 狙击手 弹道分析 TA-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3221:
    description:
        de: "Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die Präzisionsabfallreichweite
            zu verbessern. \n\n6% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Geschütztürmen"
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance falloff range.\r\n\r\n6%
            bonus to turret falloff."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance efectivo.


            6 % de bonificación al alcance efectivo de la torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour augmenter la distance
            de perte.


            Augmente de 6 % la distance de perte des tourelles.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。精度低下範囲を拡大する。タレットの精度低下範囲が6%拡大。
        ru: "Этот имплантат производства корпорации Zainou позволяет пилоту добиться
            увеличения эффективной дальности действия всех типов орудий. \n\nУвеличение
            эффективной дальности действия турелей на 6%."
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强失准范围。炮台失准范围增加6%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-706
        en: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-706
        es: Análisis de trayectoria Deadeye TA-706 de Zainou
        fr: Analyse de trajectoire Zainou 'Mille' TA-706
        ja: ザイノウ「デッドアイ」軌道分析TA-706
        ru: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-706
        zh: 载诺 狙击手 弹道分析 TA-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3222:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit großen Hybridgeschütztürmen zu verbessern. 2% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Hybridgeschütztürme
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with large hybrid
            turrets.\r\n\r\n2% bonus to large hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas grandes.


            2 % de bonificación al daño de torretas híbridas grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides lourdes.


            Augmente de 2 % les dégâts causés par la tourelle hybride.'
        ja: 'ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。大型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。


            大型ハイブリッドタレットの与えるダメージが2%増加。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия большого калибра. Увеличение ущерба, наносимого большими
            гибридными турелями, на 2%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型混合炮台操纵技能。大型混合炮台伤害增加2%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1002
        en: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1002
        es: Torreta híbrida Deadeye LH-1002 de Zainou grande
        fr: Grande tourelle hybride Zainou 'Mille' LH-1002
        ja: ザイノウ「デッドアイ」大型ハイブリッドタレットLH-1002
        ru: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1002
        zh: 载诺 狙击手 大型混合炮台 LH-1002
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3223:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit großen Hybridgeschütztürmen zu verbessern. 4% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Hybridgeschütztürme
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with large hybrid
            turrets.\r\n\r\n4% bonus to large hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas grandes.


            4 % de bonificación al daño de las torretas híbridas grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides lourdes.


            Augmente de 4 % les dégâts causés par la tourelle hybride.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。大型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。大型ハイブリッドタレットの与えるダメージが4%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия большого калибра. Увеличение ущерба, наносимого большими
            гибридными турелями, на 4%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型混合炮台操纵技能。大型混合炮台伤害增加4%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1004
        en: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1004
        es: Torreta híbrida Deadeye LH-1004 de Zainou grande
        fr: Grande tourelle hybride Zainou 'Mille' LH-1004
        ja: ザイノウ「デッドアイ」大型ハイブリッドタレットLH-1004
        ru: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1004
        zh: 载诺 狙击手 大型混合炮台 LH-1004
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3224:
    description:
        de: Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit großen Hybridgeschütztürmen zu verbessern. 6% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Hybridgeschütztürme
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with large hybrid
            turrets.\r\n\r\n6% bonus to large hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas grandes.


            6 % de bonificación al daño de las torretas híbridas grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides lourdes.


            Augmente de 6 % les dégâts causés par la tourelle hybride.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。大型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。大型ハイブリッドタレットの与えるダメージが6%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия большого калибра. Увеличение ущерба, наносимого большими
            гибридными турелями, на 6%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型混合炮台操纵技能。大型混合炮台伤害增加6%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1006
        en: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1006
        es: Torreta híbrida Deadeye LH-1006 de Zainou grande
        fr: Grande tourelle hybride Zainou 'Mille' LH-1006
        ja: ザイノウ「デッドアイ」大型ハイブリッドタレットLH-1006
        ru: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1006
        zh: 载诺 狙击手 大型混合炮台 LH-1006
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3225:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit kleinen Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            2% Bonus auf die Schadenswirkung kleiner Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with small hybrid
            turrets.\r\n\r\n2% bonus to small hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            torretas híbridas pequeñas.


            2 % de bonificación al daño de las torretas híbridas pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les petites tourelles hybrides.


            Augmente de 2 % les dégâts causés par les petites tourelles hybrides.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。小型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。小型ハイブリッドタレットの与えるダメージが2%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия малого калибра. Увеличение ущерба, наносимого малыми
            гибридными турелями, на 2%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型混合炮台操纵技能。小型混合炮台伤害增加2%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-602
        en: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-602
        es: Torreta híbrida pequeña Deadeye SH-602 de Zainou
        fr: Petite tourelle hybride Zainou 'Mille' SH-602
        ja: ザイノウ「デッドアイ」小型ハイブリッドタレットSH-602
        ru: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-602
        zh: 载诺 狙击手 小型混合炮台 SH-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3226:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit kleinen Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            4% Bonus auf die Schadenswirkung kleiner Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with small hybrid
            turrets.\r\n\r\n4% bonus to small hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            torretas híbridas pequeñas.


            4 % de bonificación al daño de torretas híbridas pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les petites tourelles hybrides.


            Augmente de 4 % les dégâts causés par les petites tourelles hybrides.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。小型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。小型ハイブリッドタレットの与えるダメージが4%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия малого калибра. Увеличение ущерба, наносимого малыми
            гибридными турелями, на 4%.
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型混合炮台操纵技能。




            小型混合炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-604
        en: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-604
        es: Torreta híbrida Deadeye SH-604 de Zainou pequeña
        fr: Petite tourelle hybride Zainou 'Mille' SH-604
        ja: ザイノウ「デッドアイ」小型ハイブリッドタレットSH-604
        ru: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-604
        zh: 载诺 狙击手 小型混合炮台 SH-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3227:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit kleinen Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung kleiner Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with small hybrid
            turrets.\r\n\r\n6% bonus to small hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            torretas híbridas pequeñas.


            6 % de bonificación al daño de las torretas híbridas pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les petites tourelles hybrides.


            Augmente de 6 % les dégâts causés par les petites tourelles hybrides.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。小型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。小型ハイブリッドタレットの与えるダメージが6%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия малого калибра. Увеличение ущерба, наносимого малыми
            гибридными турелями, на 6%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型混合炮台操纵技能。小型混合炮台伤害增加6%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-606
        en: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-606
        es: Torreta híbrida pequeña Deadeye SH-606 de Zainou
        fr: Petite tourelle hybride Zainou 'Mille' SH-606
        ja: ザイノウ「デッドアイ」小型ハイブリッドタレットSH-606
        ru: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-606
        zh: 载诺 狙击手 小型混合炮台 SH-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3228:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die CPU-Belastung von Geschütztürmen
            verringert.




            2% Reduktion der CPU-Belastung der Geschütztürme'
        en: "A neural Interface upgrade that lowers turret CPU needs.\r\n\r\n2% reduction
            in the CPU required by turrets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce las necesidades de CPU de las
            torretas.


            2 % de reducción de la CPU necesaria para las torretas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale réduisant les contraintes de CPU
            des tourelles.


            Réduit de 2 % la charge CPU des tourelles.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。タレットのCPU使用量を軽減する。


            タレットのCPU使用量が2%軽減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, снижающая объем вычислительной мощности
            процессора, требуемой для установки турелей.




            2% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у турелей.'
        zh: 这是一款神经接口升级芯片，可减少炮台的CPU需求。炮台CPU需求量降低2%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1002
        en: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1002
        es: Mejoras de las armas Gnome WU-1002 de Zainou
        fr: Amélioration de l'armement Zainou 'Gnome' WU-1002
        ja: ザイノウ「ノーム」兵器強化WU-1002
        ru: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1002
        zh: 载诺 侏儒 武器升级 WU-1002
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3229:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die CPU-Belastung von Geschütztürmen
            verringert.




            4% Reduktion der CPU-Belastung der Geschütztürme'
        en: "A neural Interface upgrade that lowers turret CPU needs.\r\n\r\n4% reduction
            in the CPU required by turrets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce las necesidades de CPU de las
            torretas.


            4 % de reducción de la CPU necesaria para las torretas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale réduisant les contraintes de CPU
            des tourelles.


            Réduit de 4 % la charge CPU des tourelles.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。タレットのCPU使用量を軽減する。タレットのCPU使用量が4%軽減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, снижающая объем вычислительной мощности
            процессора, требуемой для установки турелей.




            4% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у турелей.'
        zh: 这是一款神经接口升级芯片，可减少炮台的CPU需求。炮台CPU需求量降低4%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1004
        en: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1004
        es: Mejoras de las armas Gnome WU-1004 de Zainou
        fr: Amélioration de l'armement Zainou 'Gnome' WU-1004
        ja: ザイノウ「ノーム」兵器強化WU-1004
        ru: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1004
        zh: 载诺 侏儒 武器升级 WU-1004
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3230:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die CPU-Belastung von Geschütztürmen
            verringert.




            6% Reduktion der CPU-Belastung der Geschütztürme'
        en: "A neural Interface upgrade that lowers turret CPU needs.\r\n\r\n6% reduction
            in the CPU required by turrets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce las necesidades de CPU de las
            torretas.


            6 % de reducción de la CPU necesaria para las torretas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale réduisant les contraintes de CPU
            des tourelles.


            Réduit de 6 % la charge CPU des tourelles.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。タレットのCPU使用量を軽減する。タレットのCPU使用量が6%軽減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, снижающая объем вычислительной мощности
            процессора, требуемой для установки турелей.




            6% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у турелей.'
        zh: 这是一款神经接口升级芯片，可减少炮台的CPU需求。炮台CPU需求量降低6%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1006
        en: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1006
        es: Mejoras de las armas Gnome WU-1006 de Zainou
        fr: Amélioration de l'armement Zainou 'Gnome' WU-1006
        ja: ザイノウ「ノーム」兵器強化WU-1006
        ru: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1006
        zh: 载诺 侏儒 武器升级 WU-1006
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3231:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit mittleren Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            2% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium hybrid
            turrets.\r\n\r\n2% bonus to medium hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas medianas.


            2 % de bonificación al daño de las torretas híbridas medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides intermédiaires.


            Augmente de 2 % les dégâts des tourelles hybrides intermédiaires.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。中型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。中型ハイブリッドタレットの与えるダメージが2%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия среднего калибра. Увеличение ущерба, наносимого средними
            гибридными турелями, на 2%.
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型混合炮台操纵技能。




            中型混合炮台伤害增加2%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-802
        en: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-802
        es: Torreta híbrida Deadeye MH-802 de Zainou mediana
        fr: Tourelle hybride Zainou 'Mille' MH-802 intermédiaire
        ja: ザイノウ「デッドアイ」中型ハイブリッドタレットMH-802
        ru: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-802
        zh: 载诺 狙击手 中型混合炮台 MH-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3232:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit mittleren Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            4% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium hybrid
            turrets.\r\n\r\n4% bonus to medium hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas medianas.


            4 % de bonificación al daño de las torretas híbridas medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides intermédiaires.


            Augmente de 4 % les dégâts des tourelles hybrides intermédiaires.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。中型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。中型ハイブリッドタレットの与えるダメージが4%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия среднего калибра. Увеличение ущерба, наносимого средними
            гибридными турелями, на 4%.
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型混合炮台操纵技能。




            中型混合炮台伤害增加4%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-804
        en: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-804
        es: Torreta híbrida Deadeye MH-804 de Zainou mediana
        fr: Tourelle hybride Zainou 'Mille' MH-804 intermédiaire
        ja: ザイノウ「デッドアイ」中型ハイブリッドタレットMH-804
        ru: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-804
        zh: 载诺 狙击手 中型混合炮台 MH-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3233:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit mittleren Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            6% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium hybrid
            turrets.\r\n\r\n6% bonus to medium hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas medianas.


            6 % de bonificación al daño de las torretas híbridas medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides intermédiaires.


            Augmente de 6 % les dégâts des tourelles hybrides intermédiaires.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。中型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。中型ハイブリッドタレットの与えるダメージが6%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия среднего калибра. Увеличение ущерба, наносимого средними
            гибридными турелями, на 6%.
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型混合炮台操纵技能。




            中型混合炮台伤害增加6%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-806
        en: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-806
        es: Torreta híbrida Deadeye MH-806 de Zainou mediana
        fr: Tourelle hybride Zainou 'Mille' MH-806 intermédiaire
        ja: ザイノウ「デッドアイ」中型ハイブリッドタレットMH-806
        ru: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-806
        zh: 载诺 狙击手 中型混合炮台 MH-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3234:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die optimale
            Reichweite zu verbessern.


            4% Bonus auf die optimale Reichweite von Geschütztürmen'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance optimal range.\r\n\r\n4%
            bonus to turret optimal range."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance óptimo.


            4 % de bonificación al alcance óptimo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer la portée
            optimale.


            Améliore de 4 % la portée optimale des tourelles.'
        ja: ザイノウのガンナリーハードワイヤリング。最適射程距離を伸ばす。タレットの最適射程距離が4%延長。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения оптимальной дальности орудий.
            Увеличение оптимальной дальности турелей на 4%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强最佳射程。炮台最佳射程增加4%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-904
        en: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-904
        es: Francotirador Deadeye ST-904 de Zainou
        fr: Tir de précision Zainou 'Mille' ST-904
        ja: ザイノウ「デッドアイ」狙撃技術ST-904
        ru: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-904
        zh: 载诺 狙击手 精确射击 ST-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3235:
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die optimale
            Reichweite zu verbessern.


            6% Bonus auf die optimale Reichweite von Geschütztürmen'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance optimal range.\r\n\r\n6%
            bonus to turret optimal range."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance óptimo.


            6 % de bonificación al alcance óptimo de la torreta.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer la portée
            optimale.


            Améliore de 6 % la portée optimale des tourelles.'
        ja: ザイノウのガンナリーハードワイヤリング。最適射程距離を伸ばす。タレットの最適射程距離が6%延長。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения оптимальной дальности орудий.
            Увеличение оптимальной дальности турелей на 6%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强最佳射程。炮台最佳射程增加6%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-906
        en: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-906
        es: Sharpshooter Deadeye ST-906 de Zainou
        fr: Tir de précision Zainou 'Mille' ST-906
        ja: ザイノウ「デッドアイ」狙撃技術ST-906
        ru: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-906
        zh: 载诺 狙击手 精确射击 ST-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3236:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die Präzisionsabfallreichweite
            zu verbessern. \n\n2% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Geschütztürmen"
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance falloff range.\r\n\r\n2%
            bonus to turret falloff."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance efectivo.


            2 % de bonificación al alcance efectivo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour augmenter la distance
            de perte.


            Augmente de 2 % la distance de perte des tourelles.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。精度低下範囲を拡大する。タレットの精度低下範囲が2%拡大。
        ru: "Этот имплантат производства корпорации Zainou позволяет пилоту добиться
            увеличения эффективной дальности действия всех типов орудий. \n\nУвеличение
            эффективной дальности действия турелей на 2%."
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强失准范围。炮台失准范围增加2%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-702
        en: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-702
        es: Análisis de trayectoria Deadeye TA-702 de Zainou
        fr: Analyse de trajectoire Zainou 'Mille' TA-702
        ja: ザイノウ「デッドアイ」軌道分析TA-702
        ru: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-702
        zh: 载诺 狙击手 弹道分析 TA-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3237:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Energiemanagement
            erhöht.




            2% Bonus auf die Energiespeicherkapazität von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy management.\r\n\r\n2%
            bonus to ships capacitor capacity."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            gestión de energía.


            2 % de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion de l''énergie.


            Augmente de 2 % la charge de capaciteur des vaisseaux.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー管理スキルを高める。船のキャパシタ容量が2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            Увеличение емкости накопителя корабля на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能量管理技能。舰船电容量提升2%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1509
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-802
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-802
        es: Gestión de los condensadores Squire EM-802 de Inherent Implants
        fr: Gestion du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EM-802
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタ管理EM-802
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-802
        zh: 天赋植体 随从 电容管理 EM-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3238:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Energiemanagement
            erhöht.




            4% Bonus auf die Energiespeicherkapazität von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy management.\r\n\r\n4%
            bonus to ships capacitor capacity."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            gestión de energía.


            4 % de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion de l''énergie.


            Augmente de 4 % la charge de capaciteur des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー管理スキルを高める。


            船のキャパシタ容量が4%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            Увеличение емкости накопителя корабля на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能量管理技能。舰船电容量提升4%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1509
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-804
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-804
        es: Gestión de los condensadores Squire EM-804 de Inherent Implants
        fr: Gestion du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EM-804
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタ管理EM-804
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-804
        zh: 天赋植体 随从 电容管理 EM-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3239:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Energiemanagement
            erhöht.




            6% Bonus auf die Energiespeicherkapazität von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy management.\r\n\r\n6%
            bonus to ships capacitor capacity."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            gestión de energía.


            6 % de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion de l''énergie.


            Augmente de 6 % la charge de capaciteur des vaisseaux.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー管理スキルを高める。船のキャパシタ容量が6%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            Увеличение емкости накопителя корабля на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能量管理技能。舰船电容量提升6%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1509
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-806
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-806
        es: Gestión de los condensadores Squire EM-806 de Inherent Implants
        fr: Gestion du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EM-806
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタ管理EM-806
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-806
        zh: 天赋植体 随从 电容管理 EM-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3240:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit dem Energiesystem erhöht.




            2% Reduktion der Energiespeicherladerate'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy systems
            operation.\r\n\r\n2% reduction in capacitor recharge time."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de sistemas de energía.


            2 % de reducción del tiempo de carga del condensador.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion des systèmes d''énergie.


            Réduit de 2 % le temps de recharge du capaciteur.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーシステムオペレーションスキルを高める。キャパシタのリチャージ時間が2%短縮。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            на 2% повышается скорость регенерации заряда накопителя.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能源系统操控技能。电容回充速度提高2%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-602
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-602
        es: Funcionamiento del sistema de condensadores Squire EO-602 de Inherent
            Implants
        fr: Gestion des systèmes du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EO-602
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタシステムオペレーションEO-602
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-602
        zh: 天赋植体 随从 电容系统操作 EO-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3241:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit dem Energiesystem erhöht.




            4% Reduktion der Energiespeicherladerate'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy systems
            operation.\r\n\r\n4% reduction in capacitor recharge time."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de sistemas de energía.


            4 % de reducción del tiempo de carga del condensador.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion des systèmes d''énergie.


            Réduit de 4 % le temps de recharge du capaciteur.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーシステムオペレーションスキルを高める。


            キャパシタのリチャージ時間が4%短縮。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            на 4% повышается скорость регенерации заряда накопителя.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能源系统操控技能。电容回充速度提高4%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-604
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-604
        es: Funcionamiento del sistema de condensadores Squire EO-604 de Inherent
            Implants
        fr: Gestion des systèmes du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EO-604
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタシステムオペレーションEO-604
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-604
        zh: 天赋植体 随从 电容系统操作 EO-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3242:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warp Disruptor I
        en: Warp Disruptor I
        es: Disruptor de warp I
        fr: Perturbateur de warp I
        ja: ワープ妨害器I
        ru: Warp Disruptor I
        zh: 跃迁扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
3243:
    basePrice: 394240.0
    groupID: 132
    iconID: 111
    marketGroupID: 1938
    name:
        de: Warp Disruptor I Blueprint
        en: Warp Disruptor I Blueprint
        es: Plano de disruptor de warp I
        fr: Plan de construction Perturbateur de warp I
        ja: ワープ妨害器Iブループリント
        ru: Warp Disruptor I Blueprint
        zh: 跃迁扰断器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3244:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Disruptor II
        en: Warp Disruptor II
        es: Disruptor de warp II
        fr: Perturbateur de warp II
        ja: ワープ妨害器II
        ru: Warp Disruptor II
        zh: 跃迁扰断器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
3245:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 132
    iconID: 111
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Disruptor II Blueprint
        en: Warp Disruptor II Blueprint
        es: Plano de disruptor de warp II
        fr: Plan de construction Perturbateur de warp II
        ja: ワープ妨害器IIブループリント
        ru: Warp Disruptor II Blueprint
        zh: 跃迁扰断器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3246:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit dem Energiesystem erhöht.




            6% Reduktion der Energiespeicherladerate'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy systems
            operation.\r\n\r\n6% reduction in capacitor recharge time."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de sistemas de energía.


            6 % de reducción al tiempo de carga del condensador.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion des systèmes d''énergie.


            Réduit de 6 % le temps de recharge du capaciteur.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーシステムオペレーションスキルを高める。


            キャパシタのリチャージ時間が6%短縮。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            на 6% повышается скорость регенерации заряда накопителя.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能源系统操控技能。电容回充速度提高6%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-606
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-606
        es: Funcionamiento del sistema de condensadores Squire EO-606 de Inherent
            Implants
        fr: Gestion des systèmes du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EO-606
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタシステムオペレーションEO-606
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-606
        zh: 天赋植体 随从 电容系统操作 EO-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3247:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie ausstoßenden Systemen erhöht. 2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs
            von Modulen, die den Skill "Capacitor Emission Systems" erfordern.
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            emission systems.\r\n\r\n2% reduction in capacitor need of modules requiring
            the Capacitor Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en sistemas
            de emisión de energía.


            2 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de Sistemas de emisión del condensador.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            de systèmes d'émission d'énergie. Réduit de 2% les besoins énergétiques
            du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée au système d'émission
            du capaciteur.
        ja: 'ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーエミッションシステムスキルを高める。


            キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費量が2%削減。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами передачи энергии. На 2% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url>.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量散发系统方面的技能。


            对于需要电容散发系统研究技能的装备，降低其电容需求量2%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-702
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-702
        es: Sistemas de emisión del condensador Squire ES-702 de Inherent Implants
        fr: Systèmes d'émission du capaciteur - Inherent Implants « Squire » ES-702
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタエミッションシステムES-702
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-702
        zh: 天赋植体 随从 电容散发系统 ES-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3248:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie ausstoßenden Systemen erhöht. 4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs
            von Modulen, die den Skill "Capacitor Emission Systems" erfordern.
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            emission systems.\r\n\r\n4% reduction in capacitor need of modules requiring
            the Capacitor Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            sistemas de emisión de energía.




            4 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad Sistemas de emisión del condensador.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            de systèmes d'émission d'énergie. Réduit de 4% les besoins énergétiques
            du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée aux systèmes
            d'émission du capaciteur.
        ja: 'ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーエミッションシステムスキルを高める。


            キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費量が4%削減。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами передачи энергии. На 4% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url>.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量散发系统方面的技能。


            对于需要电容散发系统研究技能的装备，降低其电容需求量4%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-704
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-704
        es: Sistemas de emisión del condensador Squire ES-704 de Inherent Implants
        fr: Systèmes d'émission du capaciteur - Inherent Implants « Squire » ES-704
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタエミッションシステムES-704
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-704
        zh: 天赋植体 随从 电容散发系统 ES-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3249:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie ausstoßenden Systemen erhöht. 6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs
            von Modulen, die den Skill "Capacitor Emission Systems" erfordern.
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            emission systems.\r\n\r\n6% reduction in capacitor need of modules requiring
            the Capacitor Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en sistemas
            de emisión de energía.


            6 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de Sistemas de emisión del condensador.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            de systèmes d'émission d'énergie. Réduit de 6% les besoins énergétiques
            du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée aux systèmes
            d'émission du capaciteur.
        ja: 'ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーエミッションシステムスキルを高める。


            キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費量が6%削減。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами передачи энергии. На 6% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url>.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量散发系统方面的技能。


            对于需要电容散发系统研究技能的装备，降低其电容需求量6%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-706
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-706
        es: Sistemas de emisión del condensador Squire ES-706 de Inherent Implants
        fr: Systèmes d'émission du capaciteur - Inherent Implants « Squire » ES-706
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタエミッションシステムES-706
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-706
        zh: 天赋植体 随从 电容散发系统 ES-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3250:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erhöht.




            2% Reduktion der Zykluszeit von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            pulse weapons.\r\n\r\n2% reduction in the cycle time of modules requiring
            the Energy Pulse Weapons skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las armas de energía de pulsos.


            2 % de reducción al tiempo de ciclo de los módulos que requieren la habilidad
            de armas de energía de pulsos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des armes à impulsions.


            Réduit de 2 % le temps de cycle des modules nécessitant la compétence
            liée aux armes à impulsions.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーパルス兵器を扱うスキルを高める。


            エネルギーパルス兵器スキルを必要とするモジュールのサイクル時間が2%短縮。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с энергетическим импульсным оружием.




            2% сокращение времени рабочего цикла модулей, для использования которых
            требуется навык Energy Pulse Weapons.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量脉冲武器方面的技能。对于那些要求能量脉冲武器这一技能的装备，运转周期降低2%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-702
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-702
        es: Armas de energía de pulsos Squire EP-702 de Inherent Implants
        fr: Armes à impulsions Inherent Implants 'Écuyer' EP-702
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギーパルス兵器EP-702
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-702
        zh: 天赋植体 随从 能量脉冲武器 EP-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3251:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erhöht.




            4% Reduktion der Zykluszeit von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            pulse weapons.\r\n\r\n4% reduction in the cycle time of modules requiring
            the Energy Pulse Weapons skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las armas de energía de pulsos.


            4% de reducción del tiempo de ciclo de los módulos que requieren la habilidad
            de armas de energía de pulsos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des armes à impulsions.


            Réduit de 4 % le temps de cycle des modules nécessitant la compétence
            liée aux armes à impulsions.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーパルス兵器を扱うスキルを高める。エネルギーパルス兵器スキルを必要とするモジュールのサイクル時間が4%短縮。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с энергетическим импульсным оружием.




            Сокращение времени рабочего цикла модулей, для использования которых требуется
            навык Energy Pulse Weapons, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量脉冲武器方面的技能。对于那些要求能量脉冲武器这一技能的装备，运转周期降低4%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-704
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-704
        es: Armas de energía de pulsos Squire EP-704 de Inherent Implants
        fr: Armes à impulsions Inherent Implants 'Écuyer' EP-704
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギーパルス兵器EP-704
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-704
        zh: 天赋植体 随从 能量脉冲武器 EP-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3252:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erhöht.




            6% Reduktion der Zykluszeit von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            pulse weapons.\r\n\r\n6% reduction in the cycle time of modules requiring
            the Energy Pulse Weapons skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las armas de energía de pulsos.


            6 % de reducción al tiempo de ciclo de los módulos que requieren la habilidad
            de armas de energía de pulsos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des armes à impulsions.


            Réduit de 6 % le temps de cycle des modules nécessitant la compétence
            liée aux armes à impulsions.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーパルス兵器を扱うスキルを高める。エネルギーパルス兵器スキルを必要とするモジュールのサイクル時間が6%短縮。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с энергетическим импульсным оружием.




            6% сокращение времени рабочего цикла модулей, для использования которых
            требуется навык Energy Pulse Weapons.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量脉冲武器方面的技能。对于那些要求能量脉冲武器这一技能的装备，运转周期降低6%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-706
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-706
        es: Armas de energía de pulsos Squire EP-706 de Inherent Implants
        fr: Armes à impulsions Inherent Implants 'Écuyer' EP-706
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギーパルス兵器EP-706
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-706
        zh: 天赋植体 随从 能量脉冲武器 EP-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3253:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erhöht.


            2% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            grid upgrades.\r\n\r\n2% reduction in CPU need of modules requiring the
            Energy Grid Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las mejoras del sistema de energía.


            2 % de reducción a la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejoras de sistema de energía.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des améliorations du réseau d''alimentation.


            Réduit de 2 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations du réseau d''alimentation.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー回路強化スキルを高める。


            エネルギー回路強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が2%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации энергосети.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Energy Grid Upgrades, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在电容量扩充理论方面的技能。对于那些要求能量栅格升级这一技能的装备，CPU需求量降低2%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-702
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-702
        es: Mejoras del sistema de energía Squire EU-702 de Inherent Implants
        fr: Améliorations du réseau d'alimentation Inherent Implants 'Écuyer' EU-702
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギー回路強化EU-702
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-702
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格提升 EU-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3254:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erhöht.


            4% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            grid upgrades.\r\n\r\n4% reduction in CPU need of modules requiring the
            Energy Grid Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las mejoras del sistema de energía.


            4 % de reducción de la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejoras de sistema de energía.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des améliorations du réseau d''alimentation.


            Réduit de 4 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations du réseau d''alimentation.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー回路強化スキルを高める。エネルギー回路強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が4%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации энергосети.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Energy Grid Upgrades, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在电容量扩充理论方面的技能。对于那些要求能量栅格升级这一技能的装备，CPU需求量降低4%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-704
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-704
        es: Mejoras del sistema de energía Squire EU-704 de Inherent Implants
        fr: Améliorations du réseau d'alimentation Inherent Implants 'Écuyer' EU-704
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギー回路強化EU-704
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-704
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格提升 EU-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3255:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erhöht.


            6% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            grid upgrades.\r\n\r\n6% reduction in CPU need of modules requiring the
            Energy Grid Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las mejoras del sistema de energía.


            6 % de reducción de la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejoras de sistema de energía.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des améliorations du réseau d''alimentation.


            Réduit de 6 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations du réseau d''alimentation.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー回路強化スキルを高める。エネルギー回路強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации энергосети.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Energy Grid Upgrades, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在电容量扩充理论方面的技能。对于那些要求能量栅格升级这一技能的装备，CPU需求量降低6%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-706
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-706
        es: Mejoras del sistema de energía Squire EU-706 de Inherent Implants
        fr: Améliorations du réseau d'alimentation Inherent Implants 'Écuyer' EU-706
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギー回路強化EU-706
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-706
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格提升 EU-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3256:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Maschinenbau
            erhöht.


            2% Bonus auf das Stromnetz von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at engineering.\r\n\r\n2%
            bonus to the power grid output of your ship."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en ingeniería.


            2 % de bonificación al rendimiento del sistema de potencia de tu nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''ingénierie.


            Augmentation de 2 % de la capacité du réseau d''alimentation de votre
            vaisseau.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエンジニアリングスキルを高める。船のパワーグリッド出力が2%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий инженерные навыки пилота.




            Увеличение мощности реактора корабля на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在工程学方面的技能。舰船能量栅格增加2%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-602
        en: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-602
        es: Gestión del sistema de potencia EG-602 Squire de Inherent Implants
        fr: Gestion du réseau d'alimentation - Inherent Implants « Squire » EG-602
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」パワーグリッド管理EG-602
        ru: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-602
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格管理 EG-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3257:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Maschinenbau
            erhöht.


            4% Bonus auf das Stromnetz von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at engineering.\r\n\r\n4%
            bonus to the power grid output of your ship."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en ingeniería.


            4 % de bonificación al rendimiento del sistema de potencia de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''ingénierie.


            Augmentation de 4 % de la capacité du réseau d''alimentation de votre
            vaisseau.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエンジニアリングスキルを高める。


            船のパワーグリッド出力が4%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий инженерные навыки пилота.




            Увеличение мощности реактора корабля на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在工程学方面的技能。舰船能量栅格增加4%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-604
        en: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-604
        es: Gestión del sistema de potencia EG-604 Squire de Inherent Implants
        fr: Gestion du réseau d'alimentation - Inherent Implants « Squire » EG-604
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」パワーグリッド管理EG-604
        ru: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-604
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格管理 EG-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3258:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Maschinenbau
            erhöht.


            6% Bonus auf das Stromnetz von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at engineering.\r\n\r\n6%
            bonus to the power grid output of your ship."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en ingeniería.




            6 % de bonificación al rendimiento del sistema de potencia de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''ingénierie.


            Augmentation de 6 % de la capacité du réseau d''alimentation de votre
            vaisseau.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエンジニアリングスキルを高める。


            船のパワーグリッド出力が6%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий инженерные навыки пилота.




            Увеличение мощности реактора корабля на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在工程学方面的技能。舰船能量栅格增加6%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-606
        en: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-606
        es: Gestión del sistema de potencia EG-606 Squire de Inherent Implants
        fr: Gestion du réseau d'alimentation - Inherent Implants « Squire » EG-606
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」パワーグリッド管理EG-606
        ru: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-606
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格管理 EG-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3259:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Orkashu
            Pontine)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Fregatten-Klasse. Beträchtliche Mikrowarp-Geschwindigkeit.
            Eingeschränkte Waffensysteme.<br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>Geschätzte
            1.200.000 zivile Entführungen von Orkashu IV während des Durcheinanders,
            ausgelöst von vier simultan durchgeführten Invasionen, jede ausgehend
            von verschiedenen Territorien diverser Imperien.<br><br>Der Pontine-Identifikator
            suggeriert eine Rolle in der Koordinierung vorher festgesetzter Befehle
            und dass dieses Schiff auf der niedrigsten Stufe der neuen Hierarchie
            von Sansha's Nation verharrt.<br><br><i>Synopse von ISHAEKA-0040. DED-Sondereinheiten./i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Orkashu
            Pontine)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class
            vessel. Significant microwarp velocity. Limited weapons systems.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font>Est. 1,200,000 civilian abductions
            from Orkashu IV during the chaos caused by four simultaneous invasions,
            each launched in a different empire's space.<br><br>The Pontine identifier
            suggests a role in coordinating pre-established orders, and that perhaps
            this vessel sits at the very lowest rung of the new Nation hierarchy.<br><br><i>Synopsis
            from ISHAEKA-0040. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Orkashu Pontine)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Velocidad de microwarp significativa. Sistemas de armas limitados.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font>1 200 000 secuestros de
            civiles estimados en Orkashu IV durante el caos causado por cuatro invasiones
            simultáneas, cada una lanzada en el espacio de un imperio diferente.<br><br>El
            identificador Pontine sugiere una función en la coordinación de órdenes
            preestablecidas y que, tal vez, esta nave se sitúe en el escalón más bajo
            de la jerarquía de la nueva Nación.<br><br><i>Sinopsis de ISHAEKA-0040.
            Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada para divulgación
            entre capsulistas</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Orkashu Pontine)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe frégate. Vitesse de microwarp importante.
            Systèmes d''armement limités.<br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires
            :</font> env. 1 200 000 civils enlevés sur Orkashu IV au cours du chaos
            provoqué par quatre invasions simultanées, chacune lancée dans un espace
            différent de l''empire.<br><br>L''identification du Pontine suggère un
            rôle de coordination des ordres préétablis. Ce vaisseau figure peut-être
            au dernier échelon de la nouvelle hiérarchie de la Nation.<br><br><i>Rapport
            de ISHAEKA-0040. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:オーカシュウポンティーヌ）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。高速なマイクロワープ速度。限られた武器システム。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>4つの同時侵略によって生じた混乱の間に、オーカシュウIVからは推定1,200,000名の市民が誘拐された。個々の侵略はそれぞれの帝国の宙域で行われた。<br><br>ポンティーヌは、事前に設定した指示を調整する役割と、おそらくこの船が新しいサンシャ国階層の最下層に位置することを示す。<br><br><i>ISHAEKA-0040の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код
            Orkashu Pontine)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Оснащен мощным
            квантовым микродвигателем, системами вооружения малого калибра.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Orkashu
            IV зарегистрировано около 1 200 000 случаев похищения гражданских лиц;
            виной тому - одновременное вторжение с четырех направлений, для подготовки
            которого использовались территории всех империй.<br><br>Код Pontine указывает
            на то, что роль этого корабля ограничивается координацией выполнения приказов;
            возможно, он занимает самую низшую позицию в новой иерархии Нации.<br><br><i>

            Выдержка из отчета ISHAEKA-0040. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：欧卡舒·波丁）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。超快的微型跃迁速度。武器系统有限。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计在由四场同时进行的侵略所引发的混乱中，有120万欧卡舒IV上的平民遭到绑架。每场侵略都发生在不同的帝国区。<br><br>波丁这个词暗示了负责协调秩序的角色，或许它处于新萨沙职位划分中的最底层。<br><br><i>情报提供方：ISHAEKA-0040，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1237
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Orkashu Pontine
        en: Orkashu Pontine
        es: Orkashu Pontine
        fr: Orkashu Pontine
        ja: オーカシュウポンタイン
        ru: Orkashu Pontine
        zh: 欧卡舒·波丁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
3260:
    capacity: 27500.0
    description:
        de: Die Überreste eines zerstörten Schiffs. Mit der richtigen Ausrüstung könnte
            man vielleicht noch etwas daraus bergen.
        en: The remains of a destroyed ship. Perhaps with the proper equipment something
            of value could be salvaged from it.
        es: Los restos de una nave destruida. Quizá se pueda recuperar algo de valor
            con el equipo adecuado.
        fr: Restes d'un vaisseau détruit. Avec le matériel approprié, il serait peut-être
            possible d'en tirer quelque chose...
        ja: 破壊された船の残骸。適切なサルベージモジュールがあれば、価値のあるパーツを回収できるかもしれない。
        ru: Обломки разрушенного корабля. Возможно, обладая подходящим оборудованием,  с
            них можно снять кое-что ценное.
        zh: 舰船的残骸。使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
    graphicID: 10674
    groupID: 186
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sanshas Supercarrier Wreck
        en: Sanshas Supercarrier Wreck
        es: Restos de superportanaves sanshas
        fr: Épave de super porte-vaisseau sansha
        ja: サンシャ大型艦載機母艦の残骸
        ru: Sanshas Supercarrier Wreck
        zh: 萨沙超级航母残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 27500.0
3261:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses Array ist dafür verantwortlich, zwischen dem Freund- und Feindstatus
            für die Remote-Logistikeinrichtungen zu unterscheiden. Auch wenn diese
            durchaus brauchbar sind, sollte ein Kapselpilot dazu in der Lage sein,
            die darin befindliche, ausgeklügelte Elektronik zu überwinden.
        en: This array is responsible for determining friend or foe status for local
            remote logistics facilities. Although formidable, a capsuleer should be
            able to subvert the sophisticated electronics within.
        es: Esta plataforma se encarga de determinar el estatus de amigo o enemigo
            de las instalaciones logísticas remotas locales. Aunque es formidable,
            cualquier capsulista sería capaz de sabotear sus sofisticados componentes
            electrónicos.
        fr: Ce module détermine le statut d'allié ou d'ennemi des structures logistiques
            à distance. Aussi formidable soit-il, un capsulier devrait être en mesure
            d'en saboter les systèmes électroniques.
        ja: この施設では、ローカルとリモートのロジスティック施設の敵/味方ステータスが決定される。内部の高度なエレクトロニクスは堅固だが、カプセラにはこれを破壊する能力が要求される。
        ru: Этот узел отвечает за работу систем распознавания «свой-чужой» местных
            установок дистанционного ремонта. Несмотря на сложность его электронных
            систем, талантливый капсулер в принципе может их взломать.
        zh: 该阵列负责为本地的远程后勤设施判别敌友。虽然看上去坚不可摧，但克隆飞行员还是可以从里面破坏其中精密的电子元件。
    graphicID: 2363
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Logistics Control Array
        en: Logistics Control Array
        es: Plataforma de control logístico
        fr: Module de contrôle logistique
        ja: 物流制御施設
        ru: Logistics Control Array
        zh: 后勤控制阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 755.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 27500.0
3262:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erhöht.




            2% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with electronics
            upgrades.\r\n\r\n2% reduction in CPU need of modules requiring the Electronics
            Upgrade skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            mejoras electrónicas.


            2 % de reducción de la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejora electrónica.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des améliorations électroniques.


            Réduit de 2 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations électroniques.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットがエレクトロニクス強化を行うスキルを高める。


            エレクトロニクス強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が2%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации электронных систем.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Electronics Upgrade, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子升级方面的技能。对于那些要求电子升级研究这一技能的装备，CPU需求量降低2%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-602
        en: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-602
        es: Mejoras de guerra electrónica Gypsy EU-602 de Zainou
        fr: Améliorations électroniques Zainou 'Gitan' EU-602
        ja: ザイノウ「ジプシー」エレクトロニクス強化EU-602
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-602
        zh: 载诺 吉普赛 电子升级 EU-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3263:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erhöht.




            4% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with electronics
            upgrades.\r\n\r\n4% reduction in CPU need of modules requiring the Electronics
            Upgrade skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            mejoras electrónicas.


            4 % de reducción de la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejora electrónica.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des améliorations électroniques.


            Réduit de 4 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations électroniques.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットがエレクトロニクス強化を行うスキルを高める。


            エレクトロニクス強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が4%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации электронных систем.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Electronics Upgrade, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子升级方面的技能。对于那些要求电子升级研究这一技能的装备，CPU需求量降低4%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-604
        en: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-604
        es: Mejoras electrónicas Gypsy EU-604 de Zainou
        fr: Améliorations électroniques Zainou 'Gitan' EU-604
        ja: ザイノウ「ジプシー」エレクトロニクス強化EU-604
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-604
        zh: 载诺 吉普赛 电子升级 EU-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3264:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erhöht.




            6% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with electronics
            upgrades.\r\n\r\n6% reduction in CPU need of modules requiring the Electronics
            Upgrade skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            mejoras electrónicas.




            6 % de reducción de la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejora electrónica.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des améliorations électroniques.


            Réduit de 6 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations électroniques.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットがエレクトロニクス強化を行うスキルを高める。エレクトロニクス強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации электронных систем.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Electronics Upgrade, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子升级方面的技能。对于那些要求电子升级研究这一技能的装备，CPU需求量降低6%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-606
        en: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-606
        es: Mejoras de guerra electrónica Gypsy EW-606 de Zainou
        fr: Améliorations électroniques Zainou 'Gitan' EU-606
        ja: ザイノウ「ジプシー」エレクトロニクス強化EU-606
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-606
        zh: 载诺 吉普赛 电子升级 EU-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3265:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik erhöht. 2 % Bonus auf CPU-Leistung
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronics.\r\n\r\n2%
            bonus to CPU output."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en electrónica.


            2 % de bonificación al rendimiento de la CPU.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            en électronique. Augmente de 2 % la puissance du CPU.
        ja: "神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子スキルを高める。\r\n\nCPU出力に2％のボーナス。"
        ru: Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык пилота в использовании
            электроники. +2% к мощности ЦПУ.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员电子方面的技能。




            CPU输出增加2%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-602
        en: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-602
        es: Gestión de la CPU Gypsy EE-602 de Zainou
        fr: Gestion du CPU - Zainou « Gitan » EE-602
        ja: ザイノウ「ジプシー」CPU管理EE-602
        ru: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-602
        zh: 载诺 吉普赛 CPU管理 EE-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3266:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik erhöht. 4 % Bonus auf CPU-Leistung
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronics.\r\n\r\n4%
            bonus to CPU output."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en electrónica.


            4 % de bonificación al rendimiento de la CPU.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            en électronique. Augmente de 4 % la puissance du CPU.
        ja: "ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエレクトロニクススキルを高める。\r\n\nCPU出力に4％のボーナス"
        ru: Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык пилота в использовании
            электроники. +4% к мощности ЦПУ.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员电子方面的技能。




            CPU输出增加4%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-604
        en: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-604
        es: Gestión de la CPU Gypsy EE-604 de Zainou
        fr: Gestion du CPU - Zainou « Gitan » EE-604
        ja: ザイノウ「ジプシー」CPU管理EE-604
        ru: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-604
        zh: 载诺 吉普赛 CPU管理 EE-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3267:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik erhöht. 6 % Bonus auf CPU-Leistung
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronics.\r\n\r\n6%
            bonus to CPU output."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en electrónica.


            6 % de bonificación al rendimiento de la CPU.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            en électronique. Augmente de 6 % la puissance du CPU.
        ja: "神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子スキルを高める。\r\n\nCPU出力に6％のボーナス。"
        ru: Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык пилота в использовании
            электроники. +6% к мощности ЦПУ.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员电子方面的技能。




            CPU输出增加6%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-606
        en: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-606
        es: Gestión de la CPU Gypsy EE-606 de Zainou
        fr: Gestion du CPU - Zainou « Gitan » EE-606
        ja: ザイノウ「ジプシー」CPU管理EE-606
        ru: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-606
        zh: 载诺 吉普赛 CPU管理 EE-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3268:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Steuern
            von zielaufschaltenden Systemen erhöht.




            2% Bonus auf die Scanauflösung von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at operating
            targeting systems.\r\n\r\n2% bonus to ships scan resolution."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de los sistemas de adquisición de objetivos.


            2 % de bonificación a la resolución de escaneo de las naves.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de ciblage.


            Augmente de 2 % la résolution du scanner des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットシステム操作スキルを高める。


            船のスキャン分解能が2%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами целеуказания.




            Увеличение разрешающей способности сканеров корабля на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在操作锁定系统方面的技能。舰船扫描分辨率增加2%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1765
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-702
        en: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-702
        es: Análisis de señales Gypsy SA-702 de Zainou
        fr: Analyse de signature Zainou 'Gitan' SA-702
        ja: ザイノウ「ジプシー」シグネチャ分析SA-702
        ru: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-702
        zh: 载诺 吉普赛 信号分析 SA-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3269:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Steuern
            von zielaufschaltenden Systemen erhöht.




            4% Bonus auf die Scanauflösung von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at operating
            targeting systems.\r\n\r\n4% bonus to ships scan resolution."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de los sistemas de adquisición de objetivos.


            4 % de bonificación a la resolución de escaneo de las naves.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de ciblage.


            Augmente de 4 % la résolution du scanner des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットシステム操作スキルを高める。


            船のスキャン分解能が4%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами целеуказания.




            Увеличение разрешающей способности сканеров корабля на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在操作锁定系统方面的技能。舰船扫描分辨率增加4%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1765
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-704
        en: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-704
        es: Análisis de señales Gypsy SA-704 de Zainou
        fr: Analyse de signature Zainou 'Gitan' SA-704
        ja: ザイノウ「ジプシー」シグネチャ分析SA-704
        ru: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-704
        zh: 载诺 吉普赛 信号分析 SA-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3270:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Steuern
            von zielaufschaltenden Systemen erhöht.




            6% Bonus auf die Scanauflösung von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at operating
            targeting systems.\r\n\r\n6% bonus to ships scan resolution."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de los sistemas de adquisición de objetivos.


            6 % de bonificación a la resolución de escaneo de las naves.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de ciblage.


            Augmente de 6 % la résolution du scanner des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットシステム操作スキルを高める。


            船のスキャン分解能が6%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами целеуказания.




            Увеличение разрешающей способности сканеров корабля на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在操作锁定系统方面的技能。舰船扫描分辨率增加6%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1765
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-706
        en: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-706
        es: Análisis de señales Gypsy SA-706 de Zainou
        fr: Analyse de signature Zainou 'Gitan' SA-706
        ja: ザイノウ「ジプシー」シグネチャ分析SA-706
        ru: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-706
        zh: 载诺 吉普赛 信号分析 SA-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3271:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten in der
            elektronischen Kriegsführung erhöht.




            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von ECM- und ECM Burst-Modulen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronic
            warfare.\r\n\r\n2% reduction in ECM and ECM Burst module capacitor need."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en guerra
            electrónica.


            2 % de reducción de ECM y de la necesidad del condensador del módulo de
            ráfaga ECM.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la guerre électronique.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            CME et les salves CME.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子戦スキルを高める。


            ECMモジュールおよびECMバーストモジュールのキャパシタ消費が2%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            электронного противодействия.




            2% сокращение потребления энергии накопителя модулями РЭБ и импульсными
            системами РЭБ.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子战方面的技能。ECM及ECM脉冲波装备电容需求降低2%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-902
        en: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-902
        es: Guerra electrónica Gypsy EW-902 de Zainou
        fr: Guerre électronique Zainou 'Gitan' EW-902
        ja: ザイノウ「ジプシー」電子戦EW-902
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-902
        zh: 载诺 吉普赛 电子战 EW-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3272:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten in der
            elektronischen Kriegsführung erhöht.




            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von ECM- und ECM Burst-Modulen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronic
            warfare.\r\n\r\n4% reduction in ECM and ECM Burst module capacitor need."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en guerra
            electrónica.


            4 % de reducción de ECM y de la necesidad del condensador del módulo de
            ráfaga ECM.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la guerre électronique.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            CME et les salves CME.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子戦スキルを高める。


            ECMモジュールおよびECMバーストモジュールのキャパシタ消費が4%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            электронного противодействия.




            4% сокращение потребления энергии накопителя модулями РЭБ и импульсными
            системами РЭБ.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子战方面的技能。ECM及ECM脉冲波装备电容需求降低4%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-904
        en: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-904
        es: Guerra electrónica Gypsy EW-904 de Zainou
        fr: Guerre électronique Zainou 'Gitan' EW-904
        ja: ザイノウ「ジプシー」電子戦EW-904
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-904
        zh: 载诺 吉普赛 电子战 EW-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3273:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten in der
            elektronischen Kriegsführung erhöht.




            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von ECM- und ECM Burst-Modulen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronic
            warfare.\r\n\r\n6% reduction in ECM and ECM Burst module capacitor need."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en guerra
            electrónica.


            6 % de reducción de ECM y de la necesidad del condensador del módulo de
            ráfaga ECM.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la guerre électronique.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            CME et les salves CME.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子戦スキルを高める。ECMモジュールおよびECMバーストモジュールのキャパシタ消費が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            электронного противодействия.




            6% сокращение потребления энергии накопителя модулями РЭБ и импульсными
            системами РЭБ.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子战方面的技能。ECM及ECM脉冲波装备电容需求降低6%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-906
        en: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-906
        es: Guerra electrónica Gypsy EW-906 de Zainou
        fr: Guerre électronique Zainou 'Gitan' EW-906
        ja: ザイノウ「ジプシー」電子戦EW-906
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-906
        zh: 载诺 吉普赛 电子战 EW-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3274:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Aufschalten
            weit entfernter Ziele erhöht.




            2% Bonus auf die maximale Aufschaltungsreichweite'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at long range
            targeting.\r\n\r\n2% bonus to max targeting range."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            la adquisición de objetivos lejanos.


            2 % de bonificación a la distancia-objetivo máx.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au ciblage longue portée.


            Augmente de 2 % la portée maximale du système de ciblage.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの長距離ターゲティングスキルを高める。最大ターゲット範囲が2%拡大。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            захвата целей на дальних дистанциях.




            Увеличение максимальной дальности прицеливания на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在远距锁定方面的技能。最大锁定距离增加2%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1766
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-802
        en: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-802
        es: Adquisición de objetivos lejanos Gypsy LT-802 de Zainou
        fr: Ciblage longue portée Zainou 'Gitan' LT-802
        ja: ザイノウ「ジプシー」長距離ターゲティングLT-802
        ru: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-802
        zh: 载诺 吉普赛 远距锁定 LT-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3275:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Aufschalten
            weit entfernter Ziele erhöht.




            4% Bonus auf die maximale Aufschaltungsreichweite'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at long range
            targeting.\r\n\r\n4% bonus to max targeting range."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en adquisición
            de objetivos lejanos.


            4 % de bonificación a la distancia-objetivo máx.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au ciblage longue portée.


            Augmente de 4 % la portée maximale du système de ciblage.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの長距離ターゲティングスキルを高める。


            最大ターゲット範囲が4%拡大。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            захвата целей на дальних дистанциях.




            Увеличение максимальной дальности прицеливания на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在远距锁定方面的技能。最大锁定距离增加4%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1766
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-804
        en: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-804
        es: Adquisición de objetivos lejanos Gypsy LT-804 de Zainou
        fr: Ciblage longue portée Zainou 'Gitan' LT-804
        ja: ザイノウ「ジプシー」長距離ターゲティングLT-804
        ru: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-804
        zh: 载诺 吉普赛 远距锁定 LT-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3276:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Aufschalten
            weit entfernter Ziele erhöht.




            6% Bonus auf die maximale Aufschaltungsreichweite'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at long range
            targeting.\r\n\r\n6% bonus to max targeting range."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en adquisición
            de objetivos lejanos.


            6 % de bonificación a la distancia-objetivo máx.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au ciblage longue portée.


            Augmente de 6 % la portée maximale du système de ciblage.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの長距離ターゲティングスキルを高める。最大ターゲット範囲が6%拡大。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            захвата целей на дальних дистанциях.




            Увеличение максимальной дальности прицеливания на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在远距锁定方面的技能。最大锁定距离增加6%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1766
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-806
        en: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-806
        es: Adquisición de objetivos lejanos Gypsy LT-806 de Zainou
        fr: Ciblage longue portée Zainou 'Gitan' LT-806
        ja: ザイノウ「ジプシー」長距離ターゲティングLT-806
        ru: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-806
        zh: 载诺 吉普赛 远距锁定 LT-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3277:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Antriebsblockern erhöht.


            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die den Umgang
            mit Antriebsblockern erfordern.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at propulsion
            jamming.\r\n\r\n2% reduction in capacitor need for modules requiring Propulsion
            Jamming skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            perturbar la propulsión.


            2 % de reducción de la necesidad del condensador para los módulos que
            requieren la habilidad de perturbación de propulsión.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au brouillage de propulsion.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            nécessitant la compétence liée au brouillage de propulsion.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの推進力ジャミングスキルを高める。推進力ジャミングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が2%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения двигательных установок.




            2% сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Propulsion Jamming.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在推进阻扰方面的技能。对于那些要求推进干扰这一技能的装备，电容需求降低2%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1512
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-802
        en: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-802
        es: Perturbación de propulsión Gypsy PJ-802 de Zainou
        fr: Brouillage de propulsion Zainou 'Gitan' PJ-802
        ja: ザイノウ「ジプシー」推進力ジャミングPJ-802
        ru: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-802
        zh: 载诺 吉普赛 推进干扰 PJ-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3278:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Antriebsblockern erhöht.


            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die den Umgang
            mit Antriebsblockern erfordern.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at propulsion
            jamming.\r\n\r\n4% reduction in capacitor need for modules requiring Propulsion
            Jamming skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            perturbar la propulsión.


            4 % de reducción de la necesidad del condensador para los módulos que
            requieren la habilidad de perturbación de propulsión.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au brouillage de propulsion.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            nécessitant la compétence liée au brouillage de propulsion.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの推進力ジャミングスキルを高める。推進力ジャミングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が4%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения двигательных установок.




            4% сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Propulsion Jamming.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在推进阻扰方面的技能。对于那些要求推进干扰这一技能的装备，电容需求量降低4%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1512
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-804
        en: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-804
        es: Perturbación de propulsión Gypsy PJ-804 de Zainou
        fr: Brouillage de propulsion Zainou 'Gitan' PJ-804
        ja: ザイノウ「ジプシー」推進力ジャミングPJ-804
        ru: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-804
        zh: 载诺 吉普赛 推进干扰 PJ-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3279:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Antriebsblockern erhöht.


            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die den Umgang
            mit Antriebsblockern erfordern.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at propulsion
            jamming.\r\n\r\n6% reduction in capacitor need for modules requiring Propulsion
            Jamming skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            perturbar la propulsión.




            6 % de reducción de la necesidad del condensador para los módulos que
            requieren la habilidad de perturbación de propulsión.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au brouillage de propulsion.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            nécessitant la compétence liée au brouillage de propulsion.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの推進力ジャミングスキルを高める。推進力ジャミングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения двигательных установок.




            6% сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Propulsion Jamming.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在推进阻扰方面的技能。对于那些要求推进干扰这一技能的装备，电容需求降低6%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1512
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-806
        en: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-806
        es: Perturbación de propulsión Gypsy PJ-806 de Zainou
        fr: Brouillage de propulsion Zainou 'Gitan' PJ-806
        ja: ザイノウ「ジプシー」推進力ジャミングPJ-806
        ru: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-806
        zh: 载诺 吉普赛 推进干扰 PJ-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3280:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Verbinden
            von Sensoren erhöht.




            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Verbinden von Sensoren erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at sensor linking.\r\n\r\n2%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Sensor Linking skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            el enlace de sensores.


            2 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de enlace de sensores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''optimisation de détecteurs.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à l''optimisation de détecteurs.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのセンサーリンクスキルを高める。


            センサーリンクスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が2%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            ретрансляции сенсорных систем.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Sensor Linking, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员对远程感应设备的操作技能。对于需要感应器链研究这一技能的装备，电容需求量降低2%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-902
        en: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-902
        es: Enlace de sensores Gypsy S-902 de Zainou
        fr: Optimisation de détecteurs Zainou 'Gitan' SL-902
        ja: ザイノウ「ジプシー」センサーリンクSL-902
        ru: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-902
        zh: 载诺 吉普赛 感应器链 SL-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3281:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Verbinden
            von Sensoren erhöht.




            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Verbinden von Sensoren erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at sensor linking.\r\n\r\n4%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Sensor Linking skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en enlace
            de sensores.


            4 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de enlace de sensores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''optimisation de détecteurs.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à l''optimisation de détecteurs.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのセンサーリンクスキルを高める。


            センサーリンクスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が4%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            ретрансляции сенсорных систем.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Sensor Linking, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员对远程感应设备的操作技能。对于需要感应器链研究这一技能的装备，电容需求量降低4%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-904
        en: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-904
        es: Enlace de sensores Gypsy S-904 de Zainou
        fr: Optimisation de détecteurs Zainou 'Gitan' SL-904
        ja: ザイノウ「ジプシー」センサーリンクSL-904
        ru: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-904
        zh: 载诺 吉普赛 感应器链 SL-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3282:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Verbinden
            von Sensoren erhöht.




            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Verbinden von Sensoren erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at sensor linking.\r\n\r\n6%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Sensor Linking skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            el enlace de sensores.


            6 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de enlace de sensores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''optimisation de détecteurs.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à l''optimisation de détecteurs.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのセンサーリンクスキルを高める。センサーリンクスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            ретрансляции сенсорных систем.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Sensor Linking, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员对远程感应设备的操作技能。对于需要感应器链研究这一技能的装备，电容需求量降低6%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-906
        en: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-906
        es: Enlace de sensores Gypsy SL-906 de Zainou
        fr: Optimisation de détecteurs Zainou 'Gitan' SL-906
        ja: ザイノウ「ジプシー」センサーリンクSL-906
        ru: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-906
        zh: 载诺 吉普赛 感应器链 SL-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3283:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Störung von Waffensystemen erhöht.




            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Stören von Waffensystemen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at weapon disruption.\r\n\r\n2%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Weapon Disruption
            skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en disrupción
            de armas.


            2 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de disrupción de armas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la perturbation de l''armement.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à la perturbation de l''armement.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの兵器妨害スキルを高める。


            兵器妨害スキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が2%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения систем слежения.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Weapon Disruption, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在武器干扰方面的技能。对于需要武器干扰这一技能的装备，电容需求量降低2%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-902
        en: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-902
        es: Disrupción de armas Gypsy WD-902 de Zainou
        fr: Perturbation de l'armement Zainou 'Gitan' WD-902
        ja: ザイノウ「ジプシー」兵器妨害WD-902
        ru: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-902
        zh: 载诺 吉普赛 武器干扰 WD-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3284:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Störung von Waffensystemen erhöht.




            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Stören von Waffensystemen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at weapon disruption.\r\n\r\n4%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Weapon Disruption
            skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en disrupción
            de armas.


            4 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de disrupción de armas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la perturbation de l''armement.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à la perturbation de l''armement.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの兵器妨害スキルを高める。


            兵器妨害スキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が4%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения систем слежения.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Weapon Disruption, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在武器干扰方面的技能。对于需要武器干扰这一技能的装备，电容需求量降低4%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-904
        en: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-904
        es: Disrupción de armas Gypsy WD-904 de Zainou
        fr: Perturbation de l'armement Zainou 'Gitan' WD-904
        ja: ザイノウ「ジプシー」兵器妨害WD-904
        ru: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-904
        zh: 载诺 吉普赛 武器干扰 WD-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3285:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires either regular or advanced
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam."
        es: 'Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            normaux et perfectionnés suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, aurore,
            lueur."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ弾、グリーム弾。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: 使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频，射频、标准、紫外线、X射线、“极光”、“微光”。
    graphicID: 11199
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quad Light Beam Laser II
        en: Quad Light Beam Laser II
        es: Láser de rayos ligero cuádruple II
        fr: Quadruple laser à rayons léger II
        ja: クワッドライトビームレーザーII
        ru: Quad Light Beam Laser II
        zh: 四联轻型集束激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
3286:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 355
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quad Light Beam Laser II Blueprint
        en: Quad Light Beam Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de rayos ligero cuádruple II
        fr: Plan de construction Quadruple laser à rayons léger II
        ja: クワッドライトビームレーザーIIブループリント
        ru: Quad Light Beam Laser II Blueprint
        zh: 四联轻型集束激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3287:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Störung von Waffensystemen erhöht.




            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Stören von Waffensystemen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at weapon disruption.\r\n\r\n6%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Weapon Disruption
            skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en disrupción
            de armas.


            6 % de reducción de la necesidad del condensador para los módulos que
            requieren la habilidad de disrupción de armas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la perturbation de l''armement.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à la perturbation de l''armement.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの兵器妨害スキルを高める。兵器妨害スキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения систем слежения.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Weapon Disruption, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在武器干扰方面的技能。对于需要武器干扰这一技能的装备，电容需求量降低6%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-906
        en: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-906
        es: Disrupción de armas Gypsy WD-906 de Zainou
        fr: Perturbation de l'armement Zainou 'Gitan' WD-906
        ja: ザイノウ「ジプシー」兵器妨害WD-906
        ru: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-906
        zh: 载诺 吉普赛 武器干扰 WD-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3288:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Zielmarkierung erhöht.




            2% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zur Zielmarkierung erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at target painting.\r\n\r\n2%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Target Painting skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            revelación de objetivos.


            2 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de revelación de objetivos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au marquage de cible.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée au marquage de cible.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットペインティングスキルを高める。


            ターゲットペインティングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が2%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            подсветки целей.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Target Painting, на 2%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在目标标记方面的技能。对于需要目标标记这一技能的装备，电容需求量降低2%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-902
        en: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-902
        es: Revelación de objetivos Gypsy TG-902 de Zainou
        fr: Marquage de cible Zainou 'Gitan' TG-902
        ja: ザイノウ「ジプシー」ターゲットペインティングTG-902
        ru: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-902
        zh: 载诺 吉普赛 目标标记 TG-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3289:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Zielmarkierung erhöht.




            4% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zur Zielmarkierung erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at target painting.\r\n\r\n4%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Target Painting skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            revelación de objetivos.


            4 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de revelación de objetivos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au marquage de cible.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée au marquage de cible.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットペインティングスキルを高める。


            ターゲットペインティングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が4%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            подсветки целей.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Target Painting, на 4%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在目标标记方面的技能。对于需要目标标记这一技能的装备，电容需求量降低4%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-904
        en: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-904
        es: Revelación de objetivos Gypsy TG-904 de Zainou
        fr: Marquage de cible Zainou 'Gitan' TG-904
        ja: ザイノウ「ジプシー」ターゲットペインティングTG-904
        ru: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-904
        zh: 载诺 吉普赛 目标标记 TG-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3290:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Zielmarkierung erhöht.




            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zur Zielmarkierung erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at target painting.\r\n\r\n6%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Target Painting skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            revelación de objetivos.


            6 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de revelación de objetivos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au marquage de cible.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée au marquage de cible.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットペインティングスキルを高める。ターゲットペインティングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が6%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            подсветки целей.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Target Painting, на 6%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在目标标记方面的技能。对于需要目标标记这一技能的装备，电容需求量降低6%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-906
        en: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-906
        es: Revelación de objetivos Gypsy TG-906 de Zainou
        fr: Marquage de cible Zainou 'Gitan' TG-906
        ja: ザイノウ「ジプシー」ターゲットペインティングTG-906
        ru: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-906
        zh: 载诺 吉普赛 目标标记 TG-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3291:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Betrieb
            von Modulen zur Panzerungs-/Hüllenreparatur verbessert.


            2 % Reduktion der Laufzeit von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in operating
            armor/hull repair modules.\r\n\r\n2% reduction in repair systems duration.\r\n\r\nNote:
            This implant has no effect on remote armor repair modules or capital sized
            modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los módulos de reparación de blindaje/casco.


            2 % de reducción a la duración del sistema de reparación.


            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos para naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des modules de réparation de blindage et de la coque.


            Réduit de 2 % la durée des systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアーマーリペア/船体リペアモジュール操作スキルを高める。リペアシステムのサイクル時間が2%短縮。注:
            このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в работе
            с системами ремонта брони и корпуса. Уменьшает длительность рабочего цикла
            систем ремонта на 2%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作装甲/船体维修设备的技能。维修系统运转周期缩短2%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1514
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-602
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-602
        es: Sistemas de reparación Noble de Inherent Implants RS-602
        fr: Systèmes de réparation Inherent Implants 'Noble' RS-602
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペアシステムRS-602
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-602
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修系统 RS-602
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3292:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Betrieb
            von Modulen zur Panzerungs-/Hüllenreparatur verbessert.


            4 % Reduktion der Laufzeit von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in operating
            armor/hull repair modules.\r\n\r\n4% reduction in repair systems duration.\r\n\r\nNote:
            This implant has no effect on remote armor repair modules or capital sized
            modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los módulos de reparación de blindaje/casco.


            4 % de reducción a la duración del sistema de reparación.


            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos para naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des modules de réparation de blindage et de la coque.


            Réduit de 4 % la durée des systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアーマーリペア/船体リペアモジュール操作スキルを高める。リペアシステムのサイクル時間が4%短縮。注:
            このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в работе
            с системами ремонта брони и корпуса. Уменьшает длительность рабочего цикла
            систем ремонта на 4%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作装甲/船体维修设备的技能。维修系统运转周期缩短4%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1514
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-604
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-604
        es: Sistemas de reparación Noble RS-604 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation Inherent Implants 'Noble' RS-604
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペアシステムRS-604
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-604
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修系统 RS-604
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3293:
    basePrice: 12000.0
    capacity: 390.0
    description:
        de: Ein Standard-Frachtbehälter, der für gewöhnliche Güter verwendet wird.
        en: A standard cargo container, used for common freight.
        es: Contenedor de carga estándar usado para cargamentos comunes.
        fr: Ce conteneur de fret standard est utilisé pour les chargements classiques.
        ja: 一般の貨物輸送に用いる標準タイプのカーゴコンテナ。
        ru: Стандартный контейнер для перевозки грузов.
        zh: 标准货柜集装箱，用于运输普通货物。
    graphicID: 1175
    groupID: 12
    iconID: 1175
    marketGroupID: 1657
    mass: 100000.0
    name:
        de: Medium Standard Container
        en: Medium Standard Container
        es: Contenedor estándar mediano
        fr: Conteneur standard intermédiaire
        ja: 中型標準コンテナ
        ru: Medium Standard Container
        zh: 中型标准货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 325.0
3296:
    basePrice: 27000.0
    capacity: 780.0
    description:
        de: Ein Standard-Frachtbehälter, der für gewöhnliche Güter verwendet wird.
        en: A standard cargo container, used for common freight.
        es: Contenedor de carga estándar usado para cargamentos comunes.
        fr: Ce conteneur de fret standard est utilisé pour les chargements classiques.
        ja: 一般の貨物輸送に用いる標準タイプのカーゴコンテナ。
        ru: Стандартный контейнер для перевозки грузов.
        zh: 标准货柜集装箱，用于运输普通货物。
    graphicID: 1174
    groupID: 12
    iconID: 1174
    marketGroupID: 1657
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Standard Container
        en: Large Standard Container
        es: Contenedor estándar grande
        fr: Grand conteneur standard
        ja: 大型標準コンテナ
        ru: Large Standard Container
        zh: 大型标准货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 50.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 650.0
3297:
    basePrice: 4400.0
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Standard-Frachtbehälter, der für gewöhnliche Güter verwendet wird.
        en: A standard cargo container, used for common freight.
        es: Contenedor de carga estándar usado para cargamentos comunes.
        fr: Ce conteneur de fret standard est utilisé pour les chargements classiques.
        ja: 一般の貨物輸送に用いる標準タイプのカーゴコンテナ。
        ru: Стандартный контейнер для перевозки грузов.
        zh: 标准货柜集装箱，用于运输普通货物。
    graphicID: 1176
    groupID: 12
    iconID: 16
    marketGroupID: 1657
    mass: 10000.0
    name:
        de: Small Standard Container
        en: Small Standard Container
        es: Contenedor estándar pequeño
        fr: Petit conteneur standard
        ja: 小型標準コンテナ
        ru: Small Standard Container
        zh: 小型标准货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
3299:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Betrieb
            von Modulen zur Panzerungs-/Hüllenreparatur verbessert.


            6 % Reduktion der Laufzeit von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in operating
            armor/hull repair modules.\r\n\r\n6% reduction in repair systems duration.\r\n\r\nNote:
            This implant has no effect on remote armor repair modules or capital sized
            modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los módulos de reparación de blindaje/casco.


            6 % de reducción de la duración de los sistemas de reparación.


            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos para naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des modules de réparation de blindage et de la coque.


            Réduit de 6 % la durée des systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアーマーリペア/船体リペアモジュール操作スキルを高める。リペアシステムのサイクル時間が6%短縮。注:
            このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в работе
            с системами ремонта брони и корпуса. Уменьшает длительность рабочего цикла
            систем ремонта на 6%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作装甲/船体维修设备的技能。维修系统运转周期缩短6%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1514
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-606
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-606
        es: Sistemas de reparación Noble RS-606 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation Inherent Implants 'Noble' RS-606
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペアシステムRS-606
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-606
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修系统 RS-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3300:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Grundkenntniss zur Bedienung von Geschütztürmen.\r\n\r\n2% Bonus auf
            die Feuergeschwindigkeit von Geschütztürmen je Skillstufe."
        en: Basic turret operation skill. 2% Bonus to weapon turrets' rate of fire
            per skill level.
        es: Habilidad de operación de torreta básica. 2 % de bonificación a la cadencia
            de tiro de las torretas por nivel de habilidad.
        fr: Compétence d'utilisation des tourelles de base. Augmente de 2 % par niveau
            de compétence la cadence de tir des tourelles.
        ja: タレット操作の基本的スキル。スキルレベル上昇ごとにタレット兵器の発射間隔に 2% のボーナス。
        ru: 'Базовый навык ведения орудийного огня. За каждую степень освоения навыка:
            на 2% повышается скорострельность всех типов орудий.'
        zh: 炮台的基本操作技能。每升一级，武器炮台的发射速率提升2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Gunnery
        en: Gunnery
        es: Artillería
        fr: Armement
        ja: ガンナリー
        ru: Ведение орудийного огня
        zh: 射击学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3301:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Bedienung kleiner Hybridgeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            kleiner Hybridgeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of small hybrid turrets. 5% Bonus to small hybrid turret damage
            per level.
        es: Funcionamiento de torretas híbridas pequeñas. 5 % de bonificación por
            nivel al daño de las torretas híbridas pequeñas.
        fr: Aptitude à utiliser les petites tourelles hybrides. Augmente de 5 % par
            niveau les dégâts des petites tourelles hybrides.
        ja: 小型ハイブリッドタレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに小型ハイブリッドタレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации малых гибридных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон малых гибридных орудий.'
        zh: 操作小型混合炮台的技能。每升一级，小型混合炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Hybrid Turret
        en: Small Hybrid Turret
        es: Torreta híbrida pequeña
        fr: Petite tourelle hybride
        ja: 小型ハイブリッドタレット
        ru: Малые гибридные орудия
        zh: 小型混合炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3302:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Bedienung kleiner Projektilgeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            kleiner Projektilgeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of small projectile turrets. 5% Bonus to small projectile turret
            damage per level.
        es: Funcionamiento de torretas de proyectiles pequeñas. 5 % de bonificación
            al daño de las torretas de proyectiles pequeñas por nivel.
        fr: Aptitude à utiliser les petites tourelles à projectiles. Augmente de 5
            % par niveau les dégâts des petites tourelles à projectiles.
        ja: 小型プロジェクタイルタレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに小型プロジェクタイルタレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации малых баллистических орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон малых баллистических орудий.'
        zh: 操作小型射弹炮台的技能。每升一级，小型射弹炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Projectile Turret
        en: Small Projectile Turret
        es: Torreta de proyectiles pequeña
        fr: Petite tourelle à projectiles
        ja: 小型プロジェクタイルタレット
        ru: Малые баллистические орудия
        zh: 小型射弹炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3303:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Bedienung kleiner Energiegeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            kleiner Energiegeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of small energy turrets. 5% Bonus to small energy turret damage
            per level.
        es: Funcionamiento de torretas de energía pequeñas. 5 % de bonificación por
            nivel al daño de las torretas de energía pequeñas.
        fr: Aptitude à utiliser les petites tourelles à énergie. Augmente de 5 % par
            niveau les dégâts des petites tourelles à énergie.
        ja: 小型エネルギータレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに小型エネルギータレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации малых лазерных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон малых лазерных орудий.'
        zh: 操作小型能量炮台的技能。每升一级，小型能量炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Energy Turret
        en: Small Energy Turret
        es: Torreta de energía pequeña
        fr: Petite tourelle à énergie
        ja: 小型エネルギータレット
        ru: Малые лазерные орудия
        zh: 小型能量炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3304:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: "Bedienung mittlerer Hybridgeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            mittlerer Hybridgeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of medium hybrid turrets. 5% Bonus to medium hybrid turret damage
            per level.
        es: Funcionamiento de torretas híbridas medianas. 5 % de bonificación al daño
            de las torreta híbridas medianas por nivel.
        fr: Aptitude à utiliser les tourelles hybrides intermédiaires. Augmente de
            5 % par niveau les dégâts des tourelles hybrides intermédiaires.
        ja: 中型ハイブリッドタレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに中型ハイブリッドタレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации средних гибридных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон средних гибридных орудий.'
        zh: 操作中型混合炮台的技能。每升一级，中型混合炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Hybrid Turret
        en: Medium Hybrid Turret
        es: Torreta híbrida mediana
        fr: Tourelle hybride intermédiaire
        ja: 中型ハイブリッドタレット
        ru: Средние гибридные орудия
        zh: 中型混合炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3305:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: "Bedienung mittlerer Projektilgeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            mittlerer Projektilgeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of medium projectile turrets. 5% Bonus to medium projectile
            turret damage per level.
        es: Funcionamiento de torretas de proyectiles medianas. 5 % de bonificación
            al daño de torretas de proyectiles medianas por nivel de habilidad.
        fr: Aptitude à utiliser les tourelles à projectiles intermédiaires. Augmente
            de 5 % par niveau les dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires.
        ja: 中型プロジェクタイルタレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに中型プロジェクタイルタレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации средних баллистических орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон средних баллистических орудий.'
        zh: 操作中型射弹炮台的技能。每升一级，中型射弹炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Projectile Turret
        en: Medium Projectile Turret
        es: Torreta de proyectiles mediana
        fr: Tourelle à projectiles intermédiaires
        ja: 中型プロジェクタイルタレット
        ru: Средние баллистические орудия
        zh: 中型射弹炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3306:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: "Bedienung mittlerer Energiegeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            mittlerer Energiegeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of medium energy turret. 5% Bonus to medium energy turret damage
            per level.
        es: Funcionamiento de torretas de energía medianas. Bonificación del 5 % al
            daño de torretas de energía medianas por nivel de habilidad.
        fr: Aptitude à utiliser les tourelles à énergie intermédiaires. Augmente de
            5 % par niveau les dégâts des tourelles à énergie intermédiaires.
        ja: 中型エネルギータレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに中型エネルギータレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации средних лазерных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон средних лазерных орудий.'
        zh: 操作中型能量炮台的技能。每升一级，中型能量炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Energy Turret
        en: Medium Energy Turret
        es: Torreta de energía mediana
        fr: Tourelle à énergie intermédiaire
        ja: 中型エネルギータレット
        ru: Средние лазерные орудия
        zh: 中型能量炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3307:
    basePrice: 3000000.0
    description:
        de: "Bedienung großer Hybridgeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Hybridgeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of large hybrid turret. 5% Bonus to large hybrid turret damage
            per level.
        es: Funcionamiento de torreta híbrida grande. 5 % de bonificación al daño
            de torretas híbridas grandes por nivel.
        fr: Aptitude à utiliser les grandes tourelles hybrides. Augmente de 5 % par
            niveau les dégâts des grandes tourelles hybrides.
        ja: 大型ハイブリッドタレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに大型ハイブリッドタレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации больших гибридных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон больших гибридных орудий.'
        zh: 操作大型混合炮台的技能。每升一级，大型混合炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Hybrid Turret
        en: Large Hybrid Turret
        es: Torreta híbrida grande
        fr: Tourelle hybride lourde
        ja: 大型ハイブリッドタレット
        ru: Большие гибридные орудия
        zh: 大型混合炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3308:
    basePrice: 3000000.0
    description:
        de: "Bedienung großer Projektilgeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Projektilgeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of large projectile turret. 5% Bonus to large projectile turret
            damage per level.
        es: Funcionamiento de torretas de proyectiles grandes. 5 % de bonificación
            al daño de torretas de proyectiles grandes por nivel.
        fr: Aptitude à utiliser les grandes tourelles à projectiles. Augmente de 5
            % par niveau les dégâts des grandes tourelles à projectiles.
        ja: 大型プロジェクタイルタレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに大型プロジェクタイルタレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации больших баллистических орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон больших баллистических орудий.'
        zh: 操作大型射弹炮台的技能。每升一级，大型射弹炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Projectile Turret
        en: Large Projectile Turret
        es: Torreta de proyectiles grande
        fr: Grande tourelle à projectiles
        ja: 大型プロジェクタイルタレット
        ru: Большие баллистические орудия
        zh: 大型射弹炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3309:
    basePrice: 3000000.0
    description:
        de: "Bedienung großer Energiegeschütztürme.\r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Energiegeschütztürme je Skillstufe."
        en: Operation of large energy turrets. 5% Bonus to large energy turret damage
            per level.
        es: Funcionamiento de torretas de energía grandes. 5 % de bonificación al
            daño de torretas de energía grandes por nivel.
        fr: Aptitude à utiliser les grandes tourelles à énergie. Augmente de 5 % par
            niveau les dégâts des grandes tourelles à énergie.
        ja: 大型エネルギータレットを操作するためのスキル。レベル上昇ごとに大型エネルギータレットダメージに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации больших лазерных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон больших лазерных орудий.'
        zh: 操作大型能量炮台的技能。每升一级，大型能量炮台的伤害提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Energy Turret
        en: Large Energy Turret
        es: Torreta de energía grande
        fr: Grande tourelle à énergie
        ja: 大型エネルギータレット
        ru: Большие лазерные орудия
        zh: 大型能量炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3310:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: 'Fertigkeit zum schnellen Entladen von Geschütztürmen.




            4 % Bonus auf die Feuerrate von Geschütztürmen je Skillstufe.'
        en: Skill at the rapid discharge of weapon turrets. 4% bonus per skill level
            to weapon turret rate of fire.
        es: Habilidad de descarga rápida de torretas de armas. 4 % de bonificación
            por nivel de habilidad a la cadencia de tiro de las torretas de armas.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des tourelles à une cadence élevée. Augmente
            de 4 % par niveau de compétence la cadence de tir des tourelles.
        ja: タレット兵器の発射速度を速めるスキル。スキルレベル上昇ごとにタレット兵器の発射間隔が4%短縮。
        ru: 'Навык ведения скорострельного орудийного огня. За каждую степень освоения
            навыка: на 4% повышается скорострельность всех типов орудий.'
        zh: 增加炮台射击速度的技能。每升一级，武器炮台发射速率提高4%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Rapid Firing
        en: Rapid Firing
        es: Fuego rápido
        fr: Tir rapide
        ja: 高速発射
        ru: Повышение скорострельности орудий
        zh: 高速射击理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3311:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Skill, mit Turmwaffen auf große Entfernung zu schießen. 5 % Bonus auf
            die optimale Reichweite von Waffen je Skillstufe.
        en: Skill at long-range weapon turret firing. 5% bonus to weapon optimal range
            per skill level.
        es: Habilidad al disparar con torretas de armas de larga distancia. 5 % de
            bonificación al alcance óptimo de armas por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des tourelles à longue portée. Augmente
            de 5 % par niveau de compétence la portée optimale de l'arme.
        ja: ターレット兵器の長距離射撃スキル。スキルレベル上昇ごとに兵器の最適射程距離に5%のボーナス。
        ru: Навык ведения огня из турелей дальнего действия. +5% к оптимальной дальности
            орудий за каждый уровень навыка.
        zh: 增强炮台远程攻击能力的技能，每升一级，武器的最佳射程增加5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Sharpshooter
        en: Sharpshooter
        es: Francotirador
        fr: Tir de précision
        ja: 狙撃技術
        ru: Повышение дальнобойности орудий
        zh: 精确射击理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3312:
    basePrice: 90000.0
    description:
        de: "Verbesserte Fähigkeit bewegliche Ziele zu treffen.\r\n\r\n5% Bonus auf
            die Zielnachführung von Geschütztürmen je Skillstufe."
        en: Improved ability at hitting moving targets. 5% bonus per skill level to
            weapon turret tracking speeds.
        es: Capacidad mejorada al dar a objetivos móviles. 5 % de bonificación por
            nivel de habilidad a la velocidad de rastreo de las torretas de armas.
        fr: Amélioration de l'aptitude à toucher les cibles mobiles. Augmente de 5 % par
            niveau de compétence la vitesse de poursuite des tourelles.
        ja: 動いているターゲットを狙い撃つ能力を向上させるスキル。スキルレベル上昇ごとにタレット兵器の追跡速度に 5% のボーナス。
        ru: 'Углублённые познания в области ведения огня по движущимся целям. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% увеличивается скорость наводки всех типов
            орудий.'
        zh: 攻击快速移动目标的进阶技能。每升一级，武器炮台的跟踪速度提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Motion Prediction
        en: Motion Prediction
        es: Predicción de movimiento
        fr: Prédiction de mouvement
        ja: 運動予測
        ru: Расчёт упреждения
        zh: 航迹预算学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3315:
    basePrice: 1500000.0
    description:
        de: "Kenntnis der strukturellen Schwächen von Raumschiffen. \n\n\n\n3 % Bonus
            auf die Schadenswirkung aller Geschütztürme je Skillstufe."
        en: Knowledge of spaceships' structural weaknesses. 3% bonus per skill level
            to the damage of all weapon turrets.
        es: Conocimiento de las debilidades estructurales de las naves espaciales.
            3 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de todas las torretas
            de armas.
        fr: Connaissance des faiblesses structurelles des vaisseaux. Augmente de 3
            % par niveau de compétence les dégâts causés par toutes les tourelles.
        ja: 宇宙船のストラクチャの弱点に関する知識。スキルレベル上昇ごとに全てのタレット兵器のダメージが3%増加。
        ru: 'Знание слабых мест в конструкции кораблей.. За каждую степень освоения
            навыка: на 3% повышается урон всех типов орудий.'
        zh: 飞船结构弱点的知识。每升一级，所有武器炮台伤害提高3%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Surgical Strike
        en: Surgical Strike
        es: Ataque quirúrgico
        fr: Frappe chirurgicale
        ja: 局所攻撃
        ru: Поиск уязвимых зон
        zh: 外科手术打击理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3316:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Ermöglicht eine bessere Kontrolle des Energiespeicherverbrauchs von Geschütztürmen.\r\n\r\n5%
            Reduktion im Energiespeicherbedarf von Geschütztürmen je Skillstufe."
        en: Allows better control over the capacitor use of weapon turrets. 5% reduction
            in capacitor need of weapon turrets per skill level.
        es: Permite controlar mejor el uso de condensadores de las torretas de armas.
            Reduce un 5 % la necesidad del condensador de las torretas de armas por
            nivel de habilidad.
        fr: Permet un meilleur contrôle de la consommation énergétique du capaciteur
            des tourelles. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur des tourelles.
        ja: タレット兵器のキャパシタ消費を効率良くコントロールすることが可能になる。スキルレベル上昇ごとにタレット兵器のキャパシタ消費が5%減少する。
        ru: 'Навык точного контроля над использованием энергии накопителя орудийными
            системами.. За каждую степень освоение навыка: на 5% сокращается расход
            энергии накопителя при ведении орудийного огня.'
        zh: 更好地控制武器炮台电容消耗的技能。每升一级，武器炮台的电容消耗减少5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Controlled Bursts
        en: Controlled Bursts
        es: Estallidos controlados
        fr: Contrôle des salves
        ja: バースト制御
        ru: Экономия энергии при стрельбе
        zh: 受控点射理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3317:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'Verbessertes Verständnis der Physik der Schwerelosigkeit.


            5% Bonus auf die Präzionsabfallreichweite von Geschütztürmen je Skillstufe.'
        en: Advanced understanding of zero-G physics. 5% bonus per skill level to
            weapon turret accuracy falloff.
        es: Comprensión avanzada de la física en gravedad cero. 5 % de bonificación
            por nivel de habilidad al alcance efectivo de las torretas.
        fr: Compréhension avancée de la physique à zéro gravité. Augmente de 5 % par
            niveau de compétence la distance de perte de précision des tourelles.
        ja: 無重力物理学に関する高度な理解力。スキルレベル上昇ごとにタレット兵器の射程範囲に 5% のボーナス。
        ru: 'Изучение этого навыка гарантирует глубокое понимание принципов физики
            невесомости. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается добавочная
            дальность действия баллистических, лазерных и гибридных орудий.'
        zh: 理解零重力物理学的高级技能。每升一级，武器炮台的失准范围提升5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Trajectory Analysis
        en: Trajectory Analysis
        es: Análisis de trayectoria
        fr: Analyse de trajectoire
        ja: 軌道分析
        ru: Анализ траекторий
        zh: 弹道分析学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3318:
    basePrice: 80000.0
    description:
        de: "Kenntnis von Waffencomputern und der Bedienung von Upgrademodulen für
            Waffen.\r\n\r\n5% Reduktion auf den CPU-Bedarf von Geschütztürmen, Raketenwerfern
            und Smartbombs je Skillstufe."
        en: Knowledge of gunnery computer systems, including the use of weapon upgrade
            modules. 5% reduction per skill level in the CPU needs of weapon turrets,
            launchers and smartbombs.
        es: Conocimiento de los sistemas informáticos de artillería, incluido el uso
            de módulos de mejora de armas. Reducción del 5 % por nivel de habilidad
            en los requisitos de la CPU de las torretas de armas, los lanzadores y
            las bombas inteligentes.
        fr: Connaissance des systèmes informatiques d'armement, parmi lesquels l'utilisation
            des modules d'amélioration de l'armement. Réduit de 5 % par niveau de
            compétence les contraintes de CPU des tourelles, des lanceurs et des bombes
            de proximité.
        ja: 兵器強化モジュールの使用法など、ガンナリーコンピュータシステムに関する知識。スキルレベル上昇ごとにタレット兵器、ランチャー、スマートボムのCPU使用量が5%減少する。
        ru: 'Знание орудийных компьютерных систем, в том числе умение использовать
            модули для систем вооружения. За каждую степень освоения навыка: на 5%
            сокращается потребность орудий, пусковых установок и импульсных излучателей
            в мощностях ЦПУ.'
        zh: 理解火控计算机系统的技能，包括武器升级装备的使用。每升一级，武器炮台、发射器和立体炸弹的CPU需求各减少5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Weapon Upgrades
        en: Weapon Upgrades
        es: Mejoras de armas
        fr: Améliorations de l'armement
        ja: 兵器強化
        ru: Улучшения вооружения
        zh: 武器升级研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3319:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Grundlegende Fertigkeit im Umgang mit Raketenwerfern.\r\n\r\n2% Bonus
            auf die Feuergeschwindigkeit von Raketenwerfern je Skillstufe."
        en: Basic operation of missile launcher systems. 2% Bonus to missile launcher
            rate of fire per skill level.
        es: Funcionamiento básico de los sistemas de lanzamisiles. 2 % de bonificación
            a la cadencia de tiro del lanzamisiles por nivel de habilidad.
        fr: Aptitude de base à utiliser les systèmes de lance-missiles. Augmente de
            2 % par niveau de compétence la cadence de tir des lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャーシステムの基本操作スキル。スキルレベル上昇ごとにミサイルランチャーの発射間隔に 2% のボーナス。
        ru: 'Базовый навык управления пусковыми установками ракет. За каждую степень
            освоения навыка: на 2% повышается скорострельность всех пусковых установок
            ракет.'
        zh: 操控导弹发射系统的基本技能。每升一级，导弹发射器的发射速率提升2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Missile Launcher Operation
        en: Missile Launcher Operation
        es: Funcionamiento del lanzamisiles
        fr: Gestion de lance-missiles
        ja: ミサイルランチャーオペレーション
        ru: Пусковые установки
        zh: 导弹发射器操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3320:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Fertigkeit im Gebrauch von kleinen Kurzstreckenraketen.\r\n\r\n5% Bonus
            auf die Schadenswirkung von Raketen je Skillstufe."
        en: 'Skill with small short range missiles. Special: 5% bonus to rocket damage
            per skill level.'
        es: 'Habilidad con misiles de corto alcance pequeños. Especial: 5 % de bonificación
            al daño infligido por los cohetes por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à l''utilisation des petits missiles à courte portée.
            Spécificité : augmente de 5 % par niveau de compétence les dégâts des
            roquettes.'
        ja: '短距離小型ミサイルに関するスキル。特記 : スキルレベル上昇ごとにロケットのダメージに 5% のボーナス。'
        ru: 'Навык эксплуатации лёгких штурмовых ракет. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон БЧ лёгких штурмовых ракет.'
        zh: 操作小型短程导弹的技能。每升一级，火箭的伤害提升5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Rockets
        en: Rockets
        es: Cohetes
        fr: Roquettes
        ja: ロケット
        ru: Лёгкие штурмовые ракеты
        zh: 火箭概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3321:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Skill für manuell gezielte Lenkwaffen. 5% Bonus auf den Schaden von leichten
            Lenkwaffen je Skillstufe.
        en: Skill with manually targeted missiles. 5% Bonus to light missile damage
            per skill level.
        es: Habilidad con misiles dirigidos manualmente. 5 % de bonificación al daño
            de los misiles ligeros por nivel de habilidad.
        fr: Compétence de gestion des missiles à ciblage manuel. Augmente de 5 % par
            niveau les dégâts des missiles légers.
        ja: 手動照準型ミサイルに関するスキル。スキルレベルごとにライトミサイルのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык обращения с ракетами c ручным наведением. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон БЧ лёгких ракет.'
        zh: 操作手动锁定导弹的技能。每升一级，轻型导弹的伤害提升5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Light Missiles
        en: Light Missiles
        es: Misiles ligeros
        fr: Missiles légers
        ja: ライトミサイル
        ru: Лёгкие ракеты
        zh: 轻型导弹概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3322:
    basePrice: 37500.0
    description:
        de: 'Skill für Lenkwaffen mit Auto-Zielerfassung. Angebot: 5 % Bonus auf die
            Schadenswirkung von Lenkwaffen mit Auto-Zielerfassung (leicht, schwer
            und Marschflugkörper) je Skillstufe.'
        en: 'Skill with auto-targeting missiles. Special: 5% bonus to Auto-Targeting
            Missiles (light, heavy and cruise) damage per skill level.'
        es: 'Habilidad con misiles con adquisición automática de objetivos. Especial:
            5 % de bonificación al daño de los misiles con adquisición automática
            de objetivos (ligeros, pesados y cruceros) por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à l''utilisation des missiles de ciblage automatique.
            Caractéristique : augmente de 5 % par niveau les dégâts causés par les
            missiles de ciblage automatique (légers, lourds et de croisière).'
        ja: '自動捕捉型ミサイルに関するスキル。特記: スキルレベル上昇ごとに自動捕捉型ミサイル（ライト、ヘビー、クルーズ）の与えるダメージが5%増加。'
        ru: 'Навык эксплуатации ракет с автономным наведением. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон, наносимый ракетами с автономным наведением
            (лёгких, тяжёлых и дальнобойных).'
        zh: 使用自动锁定导弹的技能。特有加成：每升一级，自动锁定导弹（轻型、重型及巡航）的伤害提高5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Auto-Targeting Missiles
        en: Auto-Targeting Missiles
        es: Misiles de adquisición automática de objetivos
        fr: Missiles à ciblage automatique
        ja: 自動捕捉型ミサイル
        ru: Ракеты с автономным наведением
        zh: 自动锁定导弹
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3323:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: 'Skill für Bombenabwehrlenkwaffen. Angebot: 10% Bonus auf die maximale
            Geschwindigkeit von Abfangraketen je Skillstufe'
        en: 'Skill with anti-bomb missiles. Special: 10% bonus to defender missile
            max velocity per skill level.'
        es: 'Habilidad con misiles antibombas. Especial: 10 % de bonificación a la
            velocidad máxima de los misiles de defensa por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à l''utilisation des missiles antibalistiques. Spécial
            : augmente de 10% par niveau la vitesse maximale des missiles antibalistiques.'
        ja: 'ボム迎撃用ミサイルのスキル。特記: スキルレベル上昇ごとに迎撃ミサイルの最高速度が10%向上。'
        ru: 'Навык эксплуатации противоракет. За каждую степень освоения навыка: на
            10% повышается крейсерская скорость полёта противоракет.'
        zh: 使用反弹道导弹的技能。特殊加成：每升一级，反弹道导弹的最大速度提高10%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Defender Missiles
        en: Defender Missiles
        es: Misiles de defensa
        fr: Missiles défenseurs
        ja: 防衛ミサイル
        ru: Противоракеты
        zh: 反弹道导弹理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3324:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: "Fertigkeit im Steuern schwerer Raketen. \r\n\r\n5% Bonus auf die Schadenwirkung
            schwerer Raketen je Skillstufe."
        en: 'Skill with heavy missiles. Special: 5% bonus to heavy missile damage
            per skill level.'
        es: 'Habilidad con misiles pesados. Especial: 5 % de bonificación al daño
            de misiles pesados por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à l''utilisation des missiles lourds. Spécificité : augmente
            de 5 % par niveau de compétence les dégâts causés par les missiles lourds.'
        ja: 'ヘビーミサイルに関するスキル。特記 : スキルレベル上昇ごとにヘビーミサイルダメージに5%のボーナス。'
        ru: 'Навык эксплуатации тяжёлых ракет За каждую степень освоения навыка: на
            5% повышается урон тяжёлых ракет.'
        zh: 操作重型导弹的技能。每升一级，重型导弹的伤害提升5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Heavy Missiles
        en: Heavy Missiles
        es: Misiles pesados
        fr: Missiles lourds
        ja: ヘビーミサイル
        ru: Тяжёлые ракеты
        zh: 重型导弹概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3325:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Torpedos handhaben und abfeuern zu können. 5 % Bonus auf die
            Schadenswirkung von Torpedos je Skillstufe.
        en: Skill at the handling and firing of torpedoes. 5% bonus to torpedo damage
            per skill level.
        es: Habilidad para manejar y disparar torpedos. 5 % de bonificación al daño
            de los torpedos por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation et au tir de torpilles. Augmente de 5 % par
            niveau de compétence les dégâts causés par les torpilles.
        ja: トルピードの操作、発射スキル。スキルレベル上昇ごとにトルピードのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации торпед. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается
            урон торпед.'
        zh: 操作和发射鱼雷的技能。每升一级，鱼雷伤害提高5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Torpedoes
        en: Torpedoes
        es: Torpedos
        fr: Torpilles
        ja: トルピード
        ru: Торпеды
        zh: 鱼雷概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3326:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Fertigkeit, sehr große Lenkwaffen handhaben und abfeuern zu können. 5
            % Bonus auf die Schadenswirkung von Cruise Missiles je Skillstufe.
        en: Skill at the handling and firing of very large guided missiles. 5% bonus
            to cruise missile damage per skill level.
        es: Habilidad para manejar y disparar misiles guiados muy grandes. 5 % de
            bonificación al daño de los misiles de crucero por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation et au tir de très grands missiles guidés.
            Augmente de 5 % par niveau de compétence les dégâts causés par les missiles
            de croisière.
        ja: 非常に大型の誘導ミサイルに関する操作、発射スキル。スキルレベル上昇ごとにクルーズミサイルのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации дальнобойных ракет и ПУ дальнобойных ракет. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% повышается урон БЧ дальнобойных ракет.'
        zh: 操作和发射超大型制导导弹的技能。每升一级，巡航导弹伤害提高5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Cruise Missiles
        en: Cruise Missiles
        es: Misiles de crucero
        fr: Missiles de croisière
        ja: クルーズミサイル
        ru: Ракеты дальнего боя
        zh: 巡航导弹概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3327:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Die grundsätzliche Fertigkeit, ein Raumschiff zu bedienen.\r\n\r\n2%
            Bonus auf die Wendigkeit eines Schiffes je Skillstufe."
        en: The basic operation of spaceships. 2% improved ship agility for all ships
            per skill level.
        es: Operación básica de naves espaciales. +2 % de bonificación a la agilidad
            de todas las naves por nivel de habilidad.
        fr: Pilotage de base des vaisseaux. Augmente de 2 % par niveau de compétence
            la maniabilité de tous les vaisseaux.
        ja: 宇宙船の基本操作スキル。スキルレベル上昇ごとに全ての船の機動性が2%上昇。
        ru: 'Базовые навыки управления кораблями. За каждую степень освоения навыка:
            на 2% повышается маневренность всех кораблей.'
        zh: 操控舰船的基本技能。每升一级，所有飞船的灵活性提升2%。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Spaceship Command
        en: Spaceship Command
        es: Manejo de naves espaciales
        fr: Pilotage de vaisseau
        ja: 宇宙船操作
        ru: Допуски к управлению кораблями
        zh: 飞船操控学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3328:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Fregatten der Gallente zu bedienen.
        en: Skill at operating Gallente frigates.
        es: Habilidad en el manejo de fragatas gallentes.
        fr: Compétence liée au pilotage des frégates gallente.
        ja: ガレンテフリゲートを操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрегатах
            производства Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特护卫舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Frigate
        en: Gallente Frigate
        es: Fragata gallente
        fr: Frégate gallente
        ja: ガレンテフリゲート
        ru: Галлентские фрегаты
        zh: 盖伦特护卫舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
3329:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Fregatten der Minmatar zu bedienen.
        en: Skill at operating Minmatar frigates.
        es: Habilidad en el manejo de fragatas minmatarianas.
        fr: Compétence liée au pilotage des frégates minmatar.
        ja: ミンマターフリゲートを操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрегатах
            производства Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔护卫舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Frigate
        en: Minmatar Frigate
        es: Fragata minmatariana
        fr: Frégate minmatar
        ja: ミンマターフリゲート
        ru: Минматарские фрегаты
        zh: 米玛塔尔护卫舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.01
3330:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Fregatten der Caldari zu bedienen.
        en: Skill at operating Caldari frigates.
        es: Habilidad en el manejo de fragatas caldaris.
        fr: Compétence liée au pilotage des frégates caldari.
        ja: カルダリフリゲートを操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрегатах
            производства Государства Калдари.
        zh: 操作加达里护卫舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Frigate
        en: Caldari Frigate
        es: Fragata caldari
        fr: Frégate caldari
        ja: カルダリフリゲート
        ru: Калдарские фрегаты
        zh: 加达里护卫舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
3331:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Fregatten der Amarr zu bedienen.
        en: Skill at operating Amarr frigates.
        es: Habilidad en el manejo de fragatas amarrianas.
        fr: Compétence liée au pilotage des frégates amarr.
        ja: アマーフリゲートを操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрегатах
            производства Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛护卫舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Frigate
        en: Amarr Frigate
        es: Fragata amarriana
        fr: Frégate amarr
        ja: アマーフリゲート
        ru: Амаррские фрегаты
        zh: 艾玛护卫舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3332:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Kreuzer der Gallente zu bedienen.
        en: Skill at operating Gallente cruisers.
        es: Habilidad en el manejo de cruceros gallentes.
        fr: Compétence liée au pilotage des croiseurs gallente.
        ja: ガレンテ巡洋艦を操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на крейсерах
            производства Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特巡洋舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Cruiser
        en: Gallente Cruiser
        es: Crucero gallente
        fr: Croiseur gallente
        ja: ガレンテ巡洋艦
        ru: Галлентские крейсеры
        zh: 盖伦特巡洋舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
3333:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Kreuzer der Minmatar zu bedienen.
        en: Skill at operating Minmatar cruisers.
        es: Habilidad en el manejo de cruceros minmatarianos.
        fr: Compétence liée au pilotage des croiseurs minmatar.
        ja: ミンマター巡洋艦を操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на крейсерах
            производства Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔巡洋舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Cruiser
        en: Minmatar Cruiser
        es: Crucero minmatariano
        fr: Croiseur minmatar
        ja: ミンマター巡洋艦
        ru: Минматарские крейсеры
        zh: 米玛塔尔巡洋舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.01
3334:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Kreuzer der Caldari zu bedienen.
        en: Skill at operating Caldari cruisers.
        es: Habilidad en el manejo de cruceros caldaris.
        fr: Compétence liée au pilotage des croiseurs caldari.
        ja: カルダリ巡洋艦を操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на крейсерах
            производства Государства Калдари.
        zh: 操作加达里巡洋舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Cruiser
        en: Caldari Cruiser
        es: Crucero caldari
        fr: Croiseur caldari
        ja: カルダリ巡洋艦
        ru: Калдарские крейсеры
        zh: 加达里巡洋舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
3335:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Kreuzer der Amarr zu fliegen.
        en: Skill at operating Amarr cruisers.
        es: Habilidad en el manejo de cruceros amarrianos.
        fr: Compétence liée au pilotage des croiseurs amarr.
        ja: アマー巡洋艦を操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на крейсерах
            производства Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛巡洋舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Cruiser
        en: Amarr Cruiser
        es: Crucero amarriano
        fr: Croiseur amarr
        ja: アマー巡洋艦
        ru: Амаррские крейсеры
        zh: 艾玛巡洋舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3336:
    basePrice: 7500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Gallente-Schlachtschiffen.
        en: Skill at operating Gallente battleships.
        es: Habilidad en el manejo de acorazados gallentes.
        fr: Compétence liée au pilotage des cuirassés gallente.
        ja: ガレンテ戦艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линкорах
            производства Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特战列舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Battleship
        en: Gallente Battleship
        es: Acorazado gallente
        fr: Cuirassé gallente
        ja: ガレンテ戦艦
        ru: Галлентские линкоры
        zh: 盖伦特战列舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
3337:
    basePrice: 7500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Minmatar-Schlachtschiffen.
        en: Skill at operating Minmatar battleships.
        es: Habilidad en el manejo de acorazados minmatarianos.
        fr: Compétence liée au pilotage des cuirassés minmatar.
        ja: ミンマター戦艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линкорах
            производства Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔战列舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Battleship
        en: Minmatar Battleship
        es: Acorazado minmatariano
        fr: Cuirassé minmatar
        ja: ミンマター戦艦
        ru: Минматарские линкоры
        zh: 米玛塔尔战列舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.01
3338:
    basePrice: 7500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Caldari-Schlachtschiffen.
        en: Skill at operating Caldari battleships.
        es: Habilidad en el manejo de acorazado caldaris.
        fr: Compétence liée au pilotage des cuirassés caldari.
        ja: カルダリ戦艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линкорах
            производства Государства Калдари.
        zh: 操作加达里战列舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Battleship
        en: Caldari Battleship
        es: Acorazado caldari
        fr: Cuirassé caldari
        ja: カルダリ戦艦
        ru: Калдарские линкоры
        zh: 加达里战列舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
3339:
    basePrice: 7500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Amarr-Schlachtschiffen.
        en: Skill at operating Amarr battleships.
        es: Habilidad en el manejo de acorazados amarrianos.
        fr: Compétence liée au pilotage des cuirassés amarr.
        ja: アマー戦艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линкорах
            производства Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛战列舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Battleship
        en: Amarr Battleship
        es: Acorazado de Amarr
        fr: Cuirassé amarr
        ja: アマー戦艦
        ru: Амаррские линкоры
        zh: 艾玛战列舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3340:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Gallente-Transportern.
        en: Skill at operating Gallente hauler ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de mercancías gallentes.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de cargos gallente.
        ja: ガレンテハウラーを操作するためのスキル。
        ru: Навык управления перевозчиками Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特运载舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Hauler
        en: Gallente Hauler
        es: Nave de mercancías gallente
        fr: Cargo gallente
        ja: ガレンテハウラー
        ru: Gallente Hauler
        zh: 盖伦特运载舰
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
3341:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Minmatar-Transportern.
        en: Skill at operating Minmatar hauler ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de mercancías minmatarianas.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de cargos minmatar.
        ja: ミンマターハウラーを操作するためのスキル。
        ru: Навык управления перевозчиками Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔运载舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Hauler
        en: Minmatar Hauler
        es: Nave de mercancías minmatariana
        fr: Cargo minmatar
        ja: ミンマターハウラー
        ru: Minmatar Hauler
        zh: 米玛塔尔运载舰
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.01
3342:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Caldari-Transportern.
        en: Skill at operating Caldari hauler ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de mercancías caldaris.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de cargos caldari.
        ja: カルダリハウラーを操作するためのスキル。
        ru: Навык управления перевозчиками Государства Калдари.
        zh: 操作加达里运载舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Hauler
        en: Caldari Hauler
        es: Nave de mercancías caldari
        fr: Cargo caldari
        ja: カルダリハウラー
        ru: Caldari Hauler
        zh: 加达里运载舰
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
3343:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Amarr-Transportern.
        en: Skill at operating Amarr hauler ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de mercancías amarrianas.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des cargos amarr.
        ja: アマーハウラーを操作するためのスキル。
        ru: Навык управления перевозчиками Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛运载舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Hauler
        en: Amarr Hauler
        es: Nave de mercancías amarriana
        fr: Cargo amarr
        ja: アマーハウラー
        ru: Amarr Hauler
        zh: 艾玛运载舰
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3344:
    basePrice: 6000000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Gallente-Titans.
        en: Skill at operating Gallente titans.
        es: Habilidad en el manejo de titanes gallentes.
        fr: Compétence liée au pilotage des Titans gallente.
        ja: ガレンテタイタンを操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на титанах
            производства Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特泰坦的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Titan
        en: Gallente Titan
        es: Titán gallente
        fr: Titan gallente
        ja: ガレンテタイタン
        ru: Галлентские титаны
        zh: 盖伦特泰坦操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
3345:
    basePrice: 6000000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Minmatar-Titans.
        en: Skill at operating Minmatar titans.
        es: Habilidad en el manejo de titanes minmatarianos.
        fr: Compétence liée au pilotage des Titans minmatar.
        ja: ミンマタータイタンを操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на титанах
            производства Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔泰坦的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Titan
        en: Minmatar Titan
        es: Titán minmatariano
        fr: Titan minmatar
        ja: ミンマタータイタン
        ru: Минматарские титаны
        zh: 米玛塔尔泰坦操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.01
3346:
    basePrice: 6000000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Caldari-Titans.
        en: Skill at operating Caldari titans.
        es: Habilidad en el manejo de titanes caldaris.
        fr: Compétence liée au pilotage des Titans caldari.
        ja: カルダリタイタンを操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на титанах
            производства Государства Калдари.
        zh: 操作加达里泰坦的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Titan
        en: Caldari Titan
        es: Titán caldari
        fr: Titan caldari
        ja: カルダリタイタン
        ru: Калдарские титаны
        zh: 加达里泰坦操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
3347:
    basePrice: 6000000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Amarr-Titans.
        en: Skill at operating Amarr titans.
        es: Habilidad en el manejo de titanes amarrianos.
        fr: Compétence liée au pilotage des Titans amarr.
        ja: アマータイタンを操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на титанах
            производства Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛泰坦的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Titan
        en: Amarr Titan
        es: Titán amarriano
        fr: Titan amarr
        ja: アマータイタン
        ru: Амаррские титаны
        zh: 艾玛泰坦操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3348:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Grundlegende Fertigkeit zur Verteilung positiver Effekte an Flottenmitglieder.
            Erhöht die Reichweite des Wirkungsbereich von Kommandostrahlen und Bergbauvorarbeiterstrahlen
            um 7 % pro Skillstufe.
        en: Basic proficiency at projecting beneficial effects to fleetmates. Increases
            Command Burst and Mining Foreman Burst area of effect range by 7% per
            skill level.
        es: Habilidad básica para proyectar efectos beneficiosos a los compañeros
            de flota. Aumenta un 7 % el alcance de radio de acción del estallido de
            mando y del estallido de capataz minero por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise basique de la projection d'effets positifs vers les vaisseaux
            alliés. Augmente de 7 % par niveau la portée de l'effet de zone des salves
            de commandement et de contremaîtrise minière.
        ja: 味方フリートに対してプラス効果を付与する基礎的な能力。スキルレベル上昇ごとにコマンドバーストと採掘支援バーストの効果範囲が7%増加。
        ru: 'Основы улучшения ТТХ союзников по флоту. За каждую степень освоения навыка:
            на 7% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами,
            как боевыми, так и добывающими.'
        zh: 精通于对舰队成员投放增益效果的基本技能。每升一级，指挥脉冲波和开采先锋脉冲波的效果范围增加7%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Leadership
        en: Leadership
        es: Liderazgo
        fr: Leadership
        ja: リーダーシップ
        ru: Командование эскадрильей
        zh: 领导理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3349:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Grundlegende Fertigkeit zur Verstärkung von Guerilla-Fertigkeiten verbündeter
            Schiffe. Verleiht einen Bonus von 10 % pro Stufe auf die Dauer der Effekte
            von Gefechtskommandostrahlen.
        en: Basic proficiency at boosting the hit-and-run capabilities of allied ships.
            Grants a 10% bonus to the duration of Skirmish Command Burst effects per
            level.
        es: Habilidad básica para potenciar las capacidades de efectuar ataques relámpago
            de las naves aliadas. Concede una bonificación del 10 % a la duración
            de los efectos del estallido de mando de escaramuza por nivel.
        fr: Maîtrise basique de la projection tactique dédiée à l'optimisation des
            manœuvres de guérilla et des stratégies éclair des vaisseaux alliés. Augmente
            de 10 % par niveau la durée des effets des salves de commandement tactique.
        ja: 味方艦船の奇襲能力を向上させる基礎的な能力。レベル上昇ごとに機動戦コマンドバーストの効果持続時間が10%増加。
        ru: 'Основы повышения эффективности тактики «набега и отхода» союзников. За
            каждую степень освоения навыка: на 10% повышается длительность действия
            импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами маневрирования.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的游击战能力的基本技能。每升一级，游击战指挥脉冲波的效果持续时间增加10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Skirmish Command
        en: Skirmish Command
        es: Mando de escaramuzas
        fr: Commandement tactique
        ja: 機動戦コマンド
        ru: Оптимизация маневрирования флотов
        zh: 游击战指挥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3350:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: Grundlegende Fertigkeit zur Verstärkung der Schilde verbündeter Schiffe.
            Verleiht einen Bonus von 10 % pro Stufe auf die Dauer der Effekte von
            Schildkommandostrahlen.
        en: Basic proficiency at boosting the shield defenses of allied ships. Grants
            a 10% bonus to the duration of Shield Command Burst effects per level.
        es: Habilidad básica para potenciar las defensas de escudo de las naves aliadas.
            Concede una bonificación del 10 % a la duración de los efectos del estallido
            de mando de escudo por nivel.
        fr: Maîtrise basique de la projection de boucliers dédiée au renforcement
            des boucliers défensifs des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau
            la durée des effets des salves de commandement de boucliers.
        ja: 味方艦船のシールド防御力を向上させる基礎的な能力。レベル上昇ごとにシールドコマンドバーストの持続時間が10%増加。
        ru: 'Основы повышения эффективности щитов союзных кораблей. За каждую степень
            освоения навыка: на 10% повышается длительность действия импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами щитов.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的护盾防御能力的基本技能。每升一级，护盾指挥脉冲波的效果持续时间增加10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Shield Command
        en: Shield Command
        es: Mando de escudo
        fr: Commandement de boucliers
        ja: シールドコマンド
        ru: Оптимизация силовой защиты флотов
        zh: 护盾指挥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3351:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fortgeschrittene Fertigkeit zur Verstärkung der Schilde verbündeter Schiffe.
            Erhört die Stärke der Effekte von Schildkommandostrahlen um 10 % pro Skillstufe.
        en: Advanced proficiency at boosting the shield defenses of allied ships.
            Increases the strength of Shield Command Burst effects by 10% per skill
            level.
        es: Habilidad avanzada para potenciar las defensas de escudo de las naves
            aliadas. Aumenta la intensidad de los efectos de estallido de mando de
            escudo un 10 % por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise avancée de la projection de boucliers dédiée au renforcement
            des boucliers défensifs des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau
            la puissance des effets des salves de commandement de boucliers.
        ja: 味方艦船のシールド防御力を向上させる高度な能力。スキルレベル上昇ごとにシールドコマンドバーストの効果が10%増加。
        ru: 'Глубинные познания в области повышения эффективности щитов союзных кораблей.
            За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается эффективность действия
            импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的护盾防御能力的高级技能。每升一级，护盾指挥脉冲波的效果强度提高10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Shield Command Specialist
        en: Shield Command Specialist
        es: Especialista de mando de escudo
        fr: Spécialiste du commandement de boucliers
        ja: シールドコマンドスペシャリスト
        ru: Спецкурс оптимизации силовой защиты флотов
        zh: 护盾指挥专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3352:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fortgeschrittene Fertigkeit zur Verstärkung der Sensoren und elektronischen
            Kriegsführungssysteme verbündeter Schiffe. Erhört die Stärke der Effekte
            von Informationkommandostrahlen um 10 % pro Skillstufe.
        en: Advanced proficiency at boosting the sensors and electronic warfare systems
            of allied ships. Increases the strength of Information Command Burst effects
            by 10% per skill level.
        es: Habilidad avanzada para potenciar los sensores y los sistemas de guerra
            electrónica de las naves aliadas. Aumenta la intensidad de los efectos
            de estallido de mando de información un 10 % por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise avancée de la projection électronique dédiée à l'optimisation
            des détecteurs et des systèmes de guerre électronique des vaisseaux alliés.
            Augmente de 10 % par niveau la puissance des effets des salves de commandement
            électronique.
        ja: 味方艦船のセンサーや電子戦システムの性能を向上させる高度な能力。スキルレベル上昇ごとに情報戦コマンドバーストの効果強度が10%増加。
        ru: 'Глубинные познания в области усиления систем РЭБ и сенсоров союзного
            флота За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается эффективность
            действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами РЭБ.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的电子战系统感应器的高级技能。每升一级，信息战指挥脉冲波的效果强度提高10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Information Command Specialist
        en: Information Command Specialist
        es: Especialista de mando de información
        fr: Spécialiste du commandement électronique
        ja: 情報戦コマンドスペシャリスト
        ru: Спецкурс оптимизации мер РЭБ в флотах
        zh: 信息战指挥专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3354:
    basePrice: 2500000
    description:
        de: Verbesserte Flexibilität in der Flottenunterstützung. Reduziert die Dauer
            der Nachladezeit für alle Kommandostrahl- und Bergbauvorarbeiterstrahlmodule
            um 10 % pro Stufe.
        en: Improved fleet support flexibility. Reduces reload duration of all Command
            Burst and Mining Foreman Burst modules by 10% per level.
        es: Mejora de la flexibilidad de apoyo de la flota. Reduce un 10 % la duración
            de la recarga de todos los módulos de estallido de mando y de estallido
            de capataz minero por nivel.
        fr: Flexibilité des soutiens de flotte améliorés. Réduit de 10 % par niveau
            la durée de recharge des salves de commandement et des salves de contremaîtrise
            minière.
        ja: フリート支援の汎用性が向上。レベル上昇ごとにコマンドバーストモジュールと採掘支援バーストモジュールのリロード時間がすべて10%減少
        ru: 'Навык обеспечения адаптивной поддержки флота За каждую степень освоения
            навыка: на 10% снижается время перезарядки импульсных оптимизаторов, как
            боевых, так и добывающих.'
        zh: 提高了舰队后勤支援的灵活性。每升一级，所有指挥脉冲波和开采先锋脉冲波装备的装载时间降低10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Command Burst Specialist
        en: Command Burst Specialist
        es: Especialista en estallido de mando
        fr: Spécialiste en salves de commandement
        ja: コマンドバーストスペシャリスト
        ru: 'Спецкурс: импульсные оптимизаторы'
        zh: 指挥脉冲波专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3355:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Fertigkeit für den sozialen Umgang.\r\n\r\n5% Bonus auf Verbesserung
            des Corporation- und Fraktionsansehens für NPC Agenten je Skillstufe."
        en: Skill at social interaction. 5% bonus per level to NPC agent, corporation
            and faction standing increase.
        es: Habilidad en las interacciones sociales. 5 % de bonificación al prestigio
            de los agentes PNJ, de la corporación y de la facción por nivel.
        fr: Compétence liée à l'interaction sociale. Augmente de 5 % par niveau la
            réputation gagnée auprès des factions, des corporations et des agents
            PNJ.
        ja: 社交性に関するスキル。レベル上昇ごとにNPCエージェント、コーポレーション、および勢力スタンディングの上昇値が5%増加。
        ru: 'Навык социального общения. За каждую степень освоения навыка: на 5% увеличивается
            прирост отношений с агентами, корпорациями, сверхдержавами и независимыми
            организациями.'
        zh: 社交基础技能。每升一级，NPC代理人、军团和势力声望的增加值提升5%。
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Social
        en: Social
        es: Social
        fr: Social
        ja: ソーシャル
        ru: Развитие деловых отношений
        zh: 社会学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3356:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: "Fertigkeit mit Agenten zu verhandeln. \r\n\r\n5% mehr Bezahlung für Agentenmissionen
            je Skillstufe."
        en: Skill at agent negotiation. 5% additional pay per skill level for agent
            missions.
        es: Habilidad en la negociación con los agentes. 5 % de paga adicional por
            nivel de habilidad en las misiones de agente.
        fr: Compétence liée à la négociation avec les agents. Augmente de 5 % par
            niveau de compétence la rétribution des missions d'agent.
        ja: エージェントとの交渉技術。スキルレベル上昇ごとにエージェントミッションの報酬が 5% 高くなる。
        ru: Навык ведения переговоров с агентами. Его изучение позволяет увеличить
            размер выплат за успешное выполнение заданий агентов — на 5% за каждую
            степень освоения навыка.
        zh: 与代理人协商的技能。每升一级，代理人任务的报酬增加5%。
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Negotiation
        en: Negotiation
        es: Negociación
        fr: Négociation
        ja: 交渉
        ru: Переговоры с агентами
        zh: 谈判技巧
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3357:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Skill mit feindlichen Agenten umzugehen, um Konfliktsituationen zu entspannen,
            wie es einige der besten Diplomaten von New Eden getan haben. 4% Modifikator
            auf das effektive Ansehen gegenüber feindlichen Agenten je Skillstufe.
            Nicht kumulativ mit "Connections" oder "Criminal Connections".
        en: Skill at interacting with hostile Agents in order to de-escalate tense
            situations as demonstrated by some of the finest diplomats in New Eden.
            4% Modifier per level to effective standing towards hostile Agents. Not
            cumulative with Connections or Criminal Connections.
        es: Habilidad para interactuar con agentes hostiles con el fin de calmar situaciones
            tensas, como han demostrado algunos de los mejores diplomáticos de Nuevo Edén.
            Modificador del 4 % por nivel al prestigio efectivo ante los agentes hostiles.
            No se acumula con conexiones ni conexiones criminales.
        fr: Compétence liée à l'interaction avec les agents ennemis de manière à apaiser
            les tensions, tout comme certains des plus grands diplomates de New Eden.
            Augmente de 4 % par niveau la réputation envers les agents ennemis. Non
            cumulable avec les compétences Relations ou Relations criminelles.
        ja: 敵対的なエージェントと交渉して緊迫した状況を緩和するスキル。ニューエデンでも超一流といわれる外交官はこの技術を駆使して劇的な成果をあげる。レベル上昇ごとに敵対関係のエージェントに対する有効なスタンディングが4%改善。コネクションまたは犯罪コネクションとは加算されない。.
        ru: 'Навык общения с враждебно настроенными агентами, призванный приводить
            к разрядке напряженных отношений, по примеру ведущих дипломатов Нового
            Эдема. За каждую степень освоения навыка: на 4% улучшаются фактические
            отношения с враждебными агентами. Эффект не складывается с эффектом от
            навыков «Отношения с организациями» или «Отношения с криминалитетом».'
        zh: 与敌对代理人进行互动的技能，以此来缓和双方的紧张局势。每升一级，对于敌对代理人的有效声望值增加4%。不与关系学或者犯罪关系研究技能累加。
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Diplomacy
        en: Diplomacy
        es: Diplomacia
        fr: Diplomatie
        ja: 折衝
        ru: Дипломатические отношения
        zh: 外交学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3358:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, mit CONCORD zu verhandeln.\r\n\r\n5% Bonus auf die effektive
            Erhöhung des Sicherheitsstatus."
        en: Skill at interacting with Concord. 5% Bonus to effective security rating
            increase.
        es: Habilidad para interactuar con CONCORD. 5 % de bonificación a la mejora
            del índice de seguridad.
        fr: 'Compétence liée à l''interaction avec Concord. Bonus d''efficacité de
            la cote de sécurité : + 5 %.'
        ja: CONCORDとの交際スキル。実効セキュリティレベルに 5% のボーナス。
        ru: 'Навык взаимодействия с КОНКОРДом. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% увеличивается скорость прироста СС пилота (степени соответствия
            нормам КОНКОРДа).'
        zh: 与统合部互动的技能。每升一级，有效安全等级的增加值提升5%。
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Fast Talk
        en: Fast Talk
        es: Mucha labia
        fr: Persuasion
        ja: 高速会話
        ru: Отношения с представителями закона
        zh: 高级沟通技巧
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3359:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, mit befreundeten NPCs umzugehen.\r\n\r\n4% Modifikator auf
            das effektive Ansehen bei befreundeten NPC-Corporations und -Fraktionen
            je Skillstufe. Nicht kumulativ mit \"Diplomacy\" oder \"Criminal Connections\"."
        en: Skill at interacting with friendly NPCs. 4% Modifier to effective standing
            from friendly NPC Corporations and Factions per level. Not cumulative
            with Diplomacy or Criminal Connections.
        es: Habilidad para interactuar con PNJ amistosos. Modificador del 4 % al prestigio
            efectivo con corporaciones PNJ y facciones amistosas por nivel. No se
            acumula con la diplomacia ni con las conexiones criminales.
        fr: Compétence liée à l'interaction avec les PNJ alliés. Modification de 4
            % par niveau de la réputation envers les corporations et les factions
            de PNJ alliées. Non cumulable avec les compétences Diplomatie ou Relations
            criminelles.
        ja: 友好的なNPCとの交際スキル。レベル上昇ごとに友好的なNPCコーポレーションおよび勢力からの有効なスタンディングが4%増加。折衝または犯罪コネクションとは加算されない。
        ru: 'Навык общения с дружественными NPC-персонажами. За каждую степень освоения
            навыка: на 4% улучшаются фактические отношения пилотов и дружественных
            им NPC-персонажей. Эффект не складывается с эффектом от навыков «Отношения
            с криминалитетом» или «Дипломатические отношения».'
        zh: 与友善NPC互动的技能。每升一级，对于友方NPC军团和势力的有效声望值增加4%。不与外交学或者犯罪关系研究技能进行累加。
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Connections
        en: Connections
        es: Conexiones
        fr: Relations
        ja: コネクション
        ru: Отношения с организациями
        zh: 关系学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3361:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, mit kriminellen, aber freundlich gesinnten NPCs zusammenzuarbeiten.\r\n\r\n4%
            Modifikator auf das effektive Ansehen bei NPCs mit niedrigem Ansehen bei
            CONCORD. Nicht kumulativ mit \"Diplomacy\" oder \"Connections\"."
        en: Skill at interacting with friendly criminal NPCs. 4% Modifier per level
            to effective standing towards NPCs with low Concord standing. Not cumulative
            with Diplomacy or Connections.
        es: Habilidad para interactuar con PNJ criminales amistosos. Modificador del
            4 % por nivel al prestigio efectivo con PNJ con un bajo prestigio con
            CONCORD. No se acumula con la diplomacia ni con las conexiones.
        fr: Compétence liée à l'interaction avec les PNJ alliés criminels. Modifie
            de 4 % par niveau la réputation effective envers les PNJ dotés d'une faible
            réputation auprès de Concord. Non cumulable avec les compétences Diplomatie
            ou Relations.
        ja: 犯罪社会のNPCと友好的に交際するスキル。レベル上昇ごとに低いCONCORDスタンディングを持つNPCに対する有効なスタンディングを4%改善する。折衝またはコネクションとは加算されない。
        ru: 'Навык общения с дружественными NPC-персонажами, принадлежащими к миру
            криминала. За каждую степень освоения навыка: на 4% улучшаются фактические
            отношения пилотов и NPC-персонажей, которым КОНКОРД присвоил низкую степень
            соответствия своим нормам. Эффект не складывается с эффектом от навыков
            «Отношения с организациями» или «Дипломатические отношения».'
        zh: 与不法NPC交涉的技能。每升一级，对于低统合部声望的NPC有效声望值增加4%。不与外交学或者关系学技能进行累加。
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Criminal Connections
        en: Criminal Connections
        es: Conexiones criminales
        fr: Relations criminelles
        ja: 犯罪コネクション
        ru: Отношения с криминалитетом
        zh: 犯罪关系研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3362:
    basePrice: 420000.0
    description:
        de: Fertigkeit, mit CONCORD-Abteilungen umzugehen und Kopfgeldboni auszuhandeln.
            Bonus von 1.500 ISK pro Pirat je Skillstufe.
        en: "Skill at dealing with Concord Department and negotiating bounties \r\n\r\nBonus
            fee of 1,500 ISK per pirate head per level of the skill"
        es: 'Habilidad al tratar con el departamento de CONCORD y negociar las recompensas.


            Bonificación monetaria de 1500 ISK por cada cabeza de pirata por nivel
            de habilidad.'
        fr: Compétence liée aux relations avec Concord et à la négociation des primes.
            Bonus de 1 500 ISK par prime et par niveau de compétence.
        ja: "Concordの部門と取引して、賞金額を交渉するスキル\r\n\nスキルレベルごとに海賊一人につき1,500ISKのボーナス報酬"
        ru: Навык общения с КОНКОРДом и ведения переговоров о дополнительной награде
            в размере 1500 ISK за каждого пирата за каждый уровень навыка
        zh: "与统合部交涉并对赏金进行商谈的技能。 \n\n\n\n每升一级，击毁每个海盗的赏金增加1500星币。"
    groupID: 278
    iconID: 33
    name:
        de: DED Connections
        en: DED Connections
        es: Conexiones del DED
        fr: Relations DED
        ja: DEDコネクション
        ru: Деловые связи с отделами СМЕР
        zh: DED关系研究
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3363:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: 'Grundlegender Skill zur Führung einer Corporation. +20 Corporation-Mitglieder
            pro Skillstufe erlaubt.




            Hinweis: Der CEO muss seine Corporation über die Corporation-Benutzeroberfläche
            aktualisieren, bevor der Skill wirksam wird.'
        en: "Basic corporation operation. +20 corporation members allowed per level.\r\n\r\nNote:
            The CEO must update his corporation through the corporation user interface
            before the skill takes effect"
        es: 'Operación básica de corporación. +20 miembros permitidos por nivel.


            Aviso: Para que la habilidad surta efecto, el CEO debe actualizar su corporación
            en la interfaz de usuario correspondiente.'
        fr: 'Bases de la gestion de corporation. +20 membres de corporation supplémentaires
            autorisés par niveau.




            Remarque : le PDG doit mettre à jour les informations corporatives via
            l''interface utilisateur de la corporation pour que la compétence soit
            effective.'
        ja: "基本的なコーポレーション運営。レベル上昇ごとにコーポレーションのメンバーを20人増やせる。\r\n\n注意: スキルの効果を反映させるには、CEOがコーポレーションウィンドウからコーポレーションを更新する必要があります。"
        ru: 'Базовый навык руководства корпорацией. Повышает предел населённости корпорации
            (на 20 пилотов за каждую степень освоения навыка).




            Примечание: Прежде чем действие навыка вступит в силу, президент должен
            обновить информацию о корпорации через корпоративный интерфейс.'
        zh: '军团运作的基本技能。每升一级，军团成员上限提升20人。




            注意：CEO必须在军团界面上更新自己的军团，此技能才能生效。'
    groupID: 266
    iconID: 33
    marketGroupID: 365
    name:
        de: Corporation Management
        en: Corporation Management
        es: Gestión de corporaciones
        fr: Gestion de corporation
        ja: コーポレーションマネージメント
        ru: Управление корпорацией
        zh: 军团管理培训
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3364:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Betrieb und Verwaltung von Raumstationen.
        en: The operation and management of spacestations.
        es: Operación y gestión de estaciones espaciales.
        fr: Aptitude à gérer et à utiliser les stations spatiales.
        ja: 宇宙ステーションの管理運営スキル。
        ru: Умение управлять космическими станциями.
        zh: 经营和管理空间站的技能。
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: Station Management
        en: Station Management
        es: Gestión de la estación
        fr: Gestion de la station
        ja: ステーションマネージメント
        ru: Управление станциями
        zh: 空间站管理学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3365:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Errichtung einer Starbase.
        en: Skill at setting up Starbases
        es: Habilidad en el establecimiento de bases estelares.
        fr: Compétence liée à la mise en place des bases stellaires.
        ja: スターベースを建設するスキル。
        ru: Навык развёртки ПОСов.
        zh: 建立母星建筑的技能。
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: Starbase Management
        en: Starbase Management
        es: Gestión de base estelar
        fr: Gestion de la base stellaire
        ja: スターベースマネージメント
        ru: Управление ПОСами
        zh: 母星管理
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3366:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Fertigkeit zum Leiten einer Fabrik.
        en: Skill at factory operation.
        es: Habilidad en el funcionamiento de fábricas.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des usines.
        ja: 工場の運営スキル。
        ru: Навык управления заводами.
        zh: 运作工厂的技能。
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: Factory Management
        en: Factory Management
        es: Gestión de fábricas
        fr: Gestion des usines
        ja: 工場マネージメント
        ru: Управление заводами
        zh: 生产管理学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3367:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Führung der Raffinerien einer Station. Erhöht die Mineralausbeute
            des Raffinierens um 5%, wenn als Stationsleiter eingesetzt.
        en: Skill at managing station refineries. Increases mineral yield of refinery
            by 5% if acting as station manager.
        es: Habilidad para gestionar refinerías en estaciones. Aumenta un 5 % la producción
            de minerales de la refinería si eres gerente de estación.
        fr: Compétence liée à la gestion des raffineries des stations. Augmente de
            5 % le rendement minéral de la raffinerie si vous agissez en tant que
            responsable de la station.
        ja: ステーションの精錬装置を管理するスキル。ステーションマネージャーになったときの精錬所の無機物産出量が5%増加する。
        ru: 'Навык управления перерабатывающим оборудованием, размещаемым на орбитальных
            станциях. За каждую степень освоения навыка: на 5% увеличивается полезный
            выход ресурсов при переработке менеджером станции.'
        zh: 管理空间站精炼厂的技能。当作为空间站管理员时，精炼矿物产量增加5%。
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: Refinery Management
        en: Refinery Management
        es: Gestión de refinería
        fr: Gestion de la raffinerie
        ja: 精錬所マネージメント
        ru: Управление цехами переработки сырья
        zh: 精炼厂管理
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3368:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Skill für das Aushandeln von Alliertengebühren mit Concord. Verringert
            die Kosten für die Anwerbung von Alliierten im Krieg um 5% pro Stufe.
        en: Skill at negotiating ally fees with Concord. Reduces cost to hire allies
            in wars by 5% per level.
        es: Habilidad en la negociación de tasas con CONCORD. Reduce un 5 % por nivel
            el coste de contratar aliados en guerras.
        fr: Compétence liée aux négociations des frais pour des alliés avec Concord.
            Réduit de 5 % par niveau le coût de recrutement des alliés au combat.
        ja: CONCORDと交渉して援軍要請料を値切るスキル。レベル上昇ごとに戦争で援軍を雇うのに要する費用が5%安くなる。
        ru: 'Навык ведения переговоров с КОНКОРДом о размерах оплаты услуг союзников.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% снижается стоимость найма союзников
            в войне.'
        zh: 与统合部商谈盟友费的技能。每升一级，降低盟友招集费用5%。
    groupID: 266
    iconID: 33
    marketGroupID: 365
    name:
        de: Diplomatic Relations
        en: Diplomatic Relations
        es: Relaciones diplomáticas
        fr: Relations diplomatiques
        ja: 外交関係
        ru: Ведение переговоров
        zh: 外交关系学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3369:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Verwaltung der Finanzen einer Corporation. \r\n\r\n5%
            Preisnachlass auf alle Gebühren von nicht-feindlichen NPC-Stationen, wenn
            man als CFO einer Corporation arbeitet."
        en: Skill at managing corp finances. 5% discount on all fees at non-hostile
            NPC station if acting as CFO of a corp.
        es: Habilidad para gestionar finanzas corporativas. Descuento del 5 % en todas
            las tasas de estaciones PNJ no hostiles si se actúa como jefe de finanzas
            de una corporación.
        fr: Compétence liée à la gestion des finances de corporation. Réduit de 5 % les
            frais des stations PNJ alliées si vous êtes {[character]player.gender
            -> "directeur financier", "directrice financière"} d'une corporation.
        ja: コーポレーションの財務管理スキル。コーポレーションの CFO として取引した場合、敵対していない NPC ステーションの利用料が全て 5%
            割り引かれる。
        ru: 'Навык управления финансами корпорации. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% уменьшаются все платежи, совершаемые финансовым директором корпорации
            на станциях, контролируемых дружественными NPC-корпорациями.'
        zh: 管理军团财政的技能。当担任某个军团的首席财务官时，在非敌对NPC空间站内一切费用享受5％折扣。
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: CFO Training
        en: CFO Training
        es: Formación de jefe de finanzas
        fr: Formation chef financier
        ja: CFOトレーニング
        ru: Курс обучения финансового директора
        zh: 首席财务官培训
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3370:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Fertigkeit zum Leiten der Forschungsarbeit von Corporations.
        en: Skill at managing corp research.
        es: Habilidad para gestionar la investigación corporativa.
        fr: Compétence liée à la gestion des recherches d'une corporation.
        ja: コーポレーションの研究管理スキル。
        ru: Навык управления научно-исследовательскими проектами корпорации.
        zh: 管理军团研究的技能。
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: Chief Science Officer
        en: Chief Science Officer
        es: Oficial jefe de ciencia
        fr: Responsable en chef des sciences
        ja: チーフサイエンスオフィサー
        ru: Руководство научным отделом
        zh: 首席科研官培训
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3371:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Führung von Corporation-Büros.
        en: Skill at managing corporate offices.
        es: Habilidad para gestionar oficinas corporativas.
        fr: Compétence liée à la gestion des bureaux d'une corporation.
        ja: コーポレーションのオフィスを管理するスキル。
        ru: Навык управления офисами корпорации.
        zh: 管理军团办公室的技能
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: Public Relations
        en: Public Relations
        es: Relaciones públicas
        fr: Relations publiques
        ja: 渉外
        ru: Связи с общественностью
        zh: 公共关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3372:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Führung der Aufklärungsabteilung einer Corporation.
        en: Skill at directing a corporation's espionage division.
        es: Habilidad en la dirección de la división de espionaje de una corporación.
        fr: Compétence liée à la direction du service d'espionnage d'une corporation.
        ja: コーポレーションの諜報部門を指揮するスキル。
        ru: Навык управления разведывательным отделом корпорации.
        zh: 指挥军团谍报部门的技能。
    groupID: 266
    iconID: 33
    name:
        de: Intelligence Analyst
        en: Intelligence Analyst
        es: Analista de inteligencia
        fr: Analyste du renseignement
        ja: 知性分析
        ru: Анализ разведданных
        zh: 情报分析学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3373:
    basePrice: 1000000
    description:
        de: Fertigkeit zur Benutzung von Sternenbasis-Waffensystemen. Erlaubt die
            Steuerung einer Anlage pro Stufe. Anlagen müssen zur Steuerung außerhalb
            des Kraftfelds angebracht werden.
        en: Skill at using starbase weapon systems. Allows control of one array per
            level. Arrays must be placed outside of the forcefield to be controlled.
        es: Habilidad en el manejo de sistemas de armas de base estelar. Permite controlar
            una batería por nivel. Las baterías deben instalarse fuera del campo de
            fuerza para poder usarlas.
        fr: Compétence liée aux systèmes d’armement de base stellaire. Autorise la
            commande d’un module par niveau de compétence. Les modules doivent être
            placés en dehors du champ de force pour pouvoir être utilisés.
        ja: スターベースの兵器システムを使用するスキル。レベル上昇ごとに制御可能な施設の数が1つ増加。制御するには、施設をフォースフィールドの外に置かなければならない。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к управлению батареями вооружения
            ПОСов. Количество единовременно контролируемых батарей ПОСа равно текущей
            степени освоения этого навыка. В целях осуществления контроля над вооружением
            оно должно находиться за пределами силового поля ПОСа.
        zh: 使用母星武器系统的技能。每升一级，可以多控制一个阵列。阵列必须部署在力场之外才能加以控制。
    groupID: 1545
    iconID: 33
    marketGroupID: 2152
    name:
        de: Starbase Defense Management
        en: Starbase Defense Management
        es: Gestión de defensa de la base estelar
        fr: Gestion de la défense de base stellaire
        ja: スターベース防衛マネージメント
        ru: Управление обороной сооружений
        zh: 母星防御控制管理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3374:
    basePrice: 35000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Learning'''
        en: '''Learning'''
        es: Aprendizaje
        fr: '''Apprentissage'''
        ja: 「学習」
        ru: '''Learning'''
        zh: '''能力学'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3375:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Iron Will'''
        en: '''Iron Will'''
        es: Voluntad de hierro
        fr: '''Volonté de fer'''
        ja: 「鉄の意志」
        ru: '''Iron Will'''
        zh: '''意志力训练'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3376:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Empathy'''
        en: '''Empathy'''
        es: Empatía
        fr: '''Empathie'''
        ja: 「エンパシー」
        ru: '''Empathy'''
        zh: '''社交能力学'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3377:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Analytical Mind'''
        en: '''Analytical Mind'''
        es: Pensamiento analítico
        fr: '''Esprit analytique'''
        ja: 「分析マインド」
        ru: '''Analytical Mind'''
        zh: '''分析性思维训练'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3378:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Instant Recall'''
        en: '''Instant Recall'''
        es: Recuperación inmediata
        fr: '''Rappel instantané'''
        ja: 「インスタントリコール」
        ru: '''Instant Recall'''
        zh: '''即时记忆能力训练'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3379:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Spatial Awareness'''
        en: '''Spatial Awareness'''
        es: Conciencia espacial
        fr: '''Cognition spatiale'''
        ja: 「空間知覚」
        ru: '''Spatial Awareness'''
        zh: '''空间感知学'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3380:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: 'Ermöglicht den Betrieb von Fabrikationsanlagen. Bonus: 4 % Reduktion
            der Produktionszeit je Skillstufe.'
        en: Allows basic operation of factories. 4% reduction in manufacturing time
            per skill level.
        es: Permite operaciones básicas en fábricas. Reduce el tiempo de fabricación
            en un 4 % por nivel de habilidad.
        fr: Permet l'utilisation basique des usines. Réduit de 4 % par niveau de compétence
            le temps de production.
        ja: 工場の基本的運転が可能になるスキル。スキルレベル上昇ごとに製造にかかる時間が4%短縮。
        ru: 'Базовые навыки в управлении заводами. За каждую степень освоения навыка:
            на 4% сокращаются затраты времени на производство.'
        zh: 对工厂进行操作的基本技能。每升一级，制造时间缩短4%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Industry
        en: Industry
        es: Industria
        fr: Industrie
        ja: インダストリー
        ru: Организация производства
        zh: 工业理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3381:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Bonus: Gewährt eine 5% Reduktion in der Produktionszeit von Ausrüstungsteilen
            der Amarr.'
        en: Grants +5% reduction in Amarr equipment production time.
        es: Otorga un +5 % de reducción del tiempo de producción de equipo amarriano.
        fr: Réduit de 5 % le temps de production des équipements amarr.
        ja: アマーの装備の製造時間が 5% 短縮される。
        ru: На 5% сокращает срок проектов по производству амаррского оборудования.
        zh: 艾玛装备的制造时间缩短5%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    name:
        de: Amarr Tech
        en: Amarr Tech
        es: Tecnología amarriana
        fr: Technologie amarr
        ja: アマー技術
        ru: Амаррская система конструкторской документации
        zh: 艾玛科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3382:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Bonus: Gewährt eine 5% Reduktion in der Produktionszeit von Ausrüstungsteilen
            der Caldari.'
        en: Grants +5% reduction in Caldari equipment production time.
        es: Otorga un +5 % de reducción del tiempo de producción de equipo caldari.
        fr: Réduit de 5 % le temps de production des équipements caldari.
        ja: カルダリの装備の製造時間が 5% 短縮される。
        ru: На 5% сокращает срок проектов по производству калдарского оборудования.
        zh: 加达里装备的制造时间缩短5%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    name:
        de: Caldari Tech
        en: Caldari Tech
        es: Tecnología caldari
        fr: Technologie caldari
        ja: カルダリ技術
        ru: Калдарская система конструкторской документации
        zh: 加达里科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3383:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Bonus: Gewährt eine 5% Reduktion in der Produktionszeit von Ausrüstungsteilen
            der Gallente.'
        en: Grants +5% reduction in Gallente equipment production time.
        es: Otorga un +5 % de reducción del tiempo de producción de equipo gallente.
        fr: Réduit de 5 % le temps de production des équipements gallente.
        ja: ガレンテの装備の製造時間が 5% 短縮される。
        ru: На 5% сокращает срок проектов по производству галлентского оборудования.
        zh: 盖伦特装备的制造时间缩短5%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    name:
        de: Gallente Tech
        en: Gallente Tech
        es: Tecnología gallente
        fr: Technologie gallente
        ja: ガレンテ技術
        ru: Галлентская система конструкторской документации
        zh: 盖伦特科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3384:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Bonus: Gewährt eine 5% Reduktion in der Produktionszeit von Ausrüstungsteilen
            der Minmatar.'
        en: Grants +5% reduction in Minmatar equipment production time.
        es: Otorga un +5 % de reducción del tiempo de producción de equipo minmatariano.
        fr: Réduit de 5 % le temps de production des équipements minmatar.
        ja: ミンマターの装備の製造時間が 5% 短縮される。
        ru: На 5% сокращает срок проектов по производству минматарского оборудования.
        zh: 米玛塔尔装备的制造时间缩短5%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    name:
        de: Minmatar Tech
        en: Minmatar Tech
        es: Tecnología minmatariana
        fr: Technologie minmatar
        ja: ミンマター技術
        ru: Минматарская система конструкторской документации
        zh: 米玛塔尔科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3385:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Fertigkeit zur Nutzung von Aufbereitungsanlagen in Stationen, Außenposten
            und Sternenbasen, um Erze und Eis in ihre raffinierten Produkte aufzubereiten.


            3% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Eis und Erz je Skillstufe.'
        en: "Skill at using reprocessing facilities in station, outposts and starbases
            to break ores and ice down into refined products.\r\n\r\n3% bonus to ore
            and ice reprocessing yield per skill level."
        es: 'Habilidad en el uso de instalaciones de reprocesamiento en estaciones,
            puestos avanzados y bases estelares para transformar menas y hielo en
            productos refinados.


            3 % de bonificación al rendimiento de reprocesamiento del hielo y las
            menas por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à l''utilisation d''installations de retraitement dans
            les stations, les avant-postes et les bases stellaires pour transformer
            les minerais et la glace en produits raffinés.


            Bonus de 3% pour le rendement du retraitement du minerai et de la glace
            par niveau de compétence.'
        ja: "ステーション・アウトポスト・スターベースにある再処理施設を使用して鉱石やアイスを精錬製品にするスキル。\n\t\t\n鉱石とアイスの再処理による生産性が、スキルレベル上昇ごとに3%増加。"
        ru: 'Навык переработки и обогащения руды и льда с получением очищенных производных
            материалов при помощи цехов переработки сырья на станциях, ПОСах и форпостах.




            За каждую степень освоения навыка: на 3% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке руды и льда.'
        zh: '使用空间站、哨站和母星中的提炼设施对矿石和冰矿进行提炼的技能。


            每升一级，矿石和冰矿提炼产出提高3%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Reprocessing
        en: Reprocessing
        es: Reprocesamiento
        fr: Retraitement
        ja: 再処理
        ru: Переработка сырья
        zh: 提炼学概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3386:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, Bergbaulaser zu Bedienen.\r\n\r\nBonus: 5% Verbesserung der
            Erzausbeute von Bergbautürmen je Skillstufe."
        en: Skill at using mining lasers. 5% bonus to mining turret yield per skill
            level.
        es: Habilidad en el uso de láseres mineros. 5 % de bonificación al rendimiento
            de las torretas mineras por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des lasers d'extraction. Augmente de 5 % par
            niveau de compétence le rendement des tourelles d'extraction.
        ja: 採掘レーザーを使うスキル。スキルレベル上昇ごとに採掘用タレットの採掘量に 5% のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации буровых лазеров. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% повышается производительность буровых лазеров.'
        zh: 使用采矿激光器的技能。每升一级，采矿器的开采量增加5%。
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Mining
        en: Mining
        es: Minería
        fr: Extraction minière
        ja: 採掘
        ru: Добыча руды
        zh: 采矿技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3387:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ermöglicht den Betrieb mehrerer Fabrikationsanlagen.\r\n\r\nFertigkeit,
            einen zusätzlichen Produktionsauftrag je Skillstufe auszuführen."
        en: Allows the operation of multiple factories. Ability to run 1 additional
            manufacturing job per level.
        es: Permite realizar operaciones en varias fábricas. Capacidad para realizar
            un trabajo de fabricación adicional por nivel.
        fr: Permet l'utilisation de plusieurs usines. Aptitude à lancer 1 travail
            de production supplémentaire par niveau.
        ja: 複数の工場を操業するためのスキル。レベル上昇ごとに製造ジョブを 1 つ多く行う能力が与えられる。
        ru: Навык эксплуатации нескольких заводов. Позволяет вести 1 дополнительный
            производственный проект за каждую степень освоения навыка.
        zh: 操作多个工厂的技能。每升一级，可同时多运行一个制造项目。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Mass Production
        en: Mass Production
        es: Producción en serie
        fr: Production de masse
        ja: 大量生産
        ru: Массовое производство
        zh: 批量生产学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3388:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur effizienten Bedienung von Industrieanlagen. 3% Reduktion
            sämtlicher Fertigungs- und Forschungszeit je Skillstufe.
        en: Skill at efficiently using industrial facilities. 3% reduction in all
            manufacturing and research times per skill level.
        es: Habilidad para usar instalaciones industriales de forma eficaz. 3 % de
            reducción en todos los tiempos de fabricación e investigación por nivel
            de habilidad.
        fr: Compétence liée à l’utilisation efficace des usines industrielles. Diminue
            de 3 % la durée de production et de recherche par niveau de compétence.
        ja: 工場で使用されるスキル効率。スキルレベルごとに3%の製造時間削減。
        ru: 'Навык рационального использования заводов. За каждую степень освоения
            навыка: на 3% сокращается расход времени на все производственные и исследовательские
            проекты.'
        zh: 高效使用工业设施的技能。每升一级，所有制造和研究时间减少3%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Advanced Industry
        en: Advanced Industry
        es: Industria Avanzada
        fr: Industrie avancée
        ja: アドバンスインダストリー
        ru: Углубленный курс организации производства
        zh: 高级工业理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3389:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: 'Fortschrittliche Fertigkeit zur Nutzung von Aufbereitungsanlagen in Stationen,
            Außenposten und Sternenbasen, um Erze und Eis in ihre raffinierten Produkte
            aufzubereiten.


            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Eis und Erz je Skillstufe.'
        en: "Advanced skill at using reprocessing facilities in station, outposts
            and starbases to break ores and ice down into refined products.\r\n\r\n2%
            bonus to ore and ice reprocessing yield per skill level."
        es: 'Habilidad avanzada en el uso de instalaciones de reprocesamiento en estaciones,
            puestos avanzados y bases estelares para transformar menas y hielo en
            productos refinados.




            2 % de bonificación al rendimiento de reprocesamiento del hielo y las
            menas por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence avancée liée à l''utilisation d''installations de retraitement
            dans les stations, les avant-postes et les bases stellaires pour transformer
            les minerais et la glace en produits raffinés.


            Bonus de 2% pour le rendement du retraitement du minerai et de la glace
            par niveau de compétence.'
        ja: "ステーション・アウトポスト・スターベースにある再処理施設を使用して鉱石やアイスを精錬製品にする上級スキル。\n\t\t\n鉱石とアイスの再処理による生産性が、スキルレベル上昇ごとに2%増加。"
        ru: 'Навык профессиональной переработки и обогащения руды и льда с получением
            очищенных производных материалов при помощи цехов переработки сырья на
            станциях, ПОСах и форпостах.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке руды и льда.'
        zh: '使用空间站、哨站和母星中的提炼设施对矿石和冰矿进行提炼的高级技能。


            每升一级，矿石和冰矿提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Reprocessing Efficiency
        en: Reprocessing Efficiency
        es: Eficiencia de reprocesamiento
        fr: Efficacité du retraitement
        ja: 再処理効率
        ru: Повышение КПД переработки сырья
        zh: 提炼效率理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3390:
    basePrice: 700000.0
    groupID: 1218
    iconID: 33
    name:
        de: Mobile Refinery Operation
        en: Mobile Refinery Operation
        es: Funcionamiento de refinería móvil
        fr: Utilisation de raffinerie mobile
        ja: 移動式精錬操業
        ru: Передвижные цеха переработки
        zh: 移动精炼厂操控理论
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3391:
    basePrice: 1000000.0
    groupID: 268
    iconID: 33
    name:
        de: Mobile Factory Operation
        en: Mobile Factory Operation
        es: Funcionamiento de fábrica móvil
        fr: Utilisation d'usine mobile
        ja: 移動式工場操業
        ru: Передвижные заводы
        zh: 移动工厂操控理论
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3392:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Fertigkeit, die mechanischen Komponenten und die strukturelle Integrität
            von Raumschiffen zu warten und zu pflegen. 5 % Bonus auf die HP der Außenhülle
            je Skillstufe.
        en: Skill at maintaining the mechanical components and structural integrity
            of a spaceship. 5% bonus to structure hit points per skill level.
        es: Habilidad para mantener los componentes mecánicos y la integridad estructural
            de una nave espacial. 5 % de bonificación a los puntos de vida de la estructura
            por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée au maintien de l'intégrité structurelle et des composants
            mécaniques d'un vaisseau. Augmente de 5 % par niveau de compétence les
            PV de la structure.
        ja: 宇宙船の機械部品や全体構造を整備するスキル。スキルレベル上昇ごとにストラクチャのHPが5%増加。
        ru: 'Навык обслуживания механических компонентов и поддержания целостности
            корабля. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается запас прочности
            корпуса.'
        zh: 维护飞船机械组件和结构安全性的技能。每升一级，结构强度提高5%。
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Mechanics
        en: Mechanics
        es: Mecánica
        fr: Mécanique
        ja: 機械
        ru: Механическая прочность корпуса
        zh: 机械学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3393:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: 'Bedienung von Rumpf- und Panzerungsreparaturmodulen. 5 % Reduktion der
            Reparaturdauer je Skillstufe


            Hinweis: Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module'
        en: "Operation of armor/hull repair modules. 5% reduction in repair systems
            duration per skill level.\r\n\r\nNote: Has no effect on capital sized
            modules."
        es: 'Funcionamiento de módulos de reparación de blindaje/casco. 5 % de reducción
            de la duración de los sistemas de reparación por nivel de habilidad.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Aptitude à utiliser les modules de réparation du blindage et de la coque.
            Réduit de 5 % par niveau de compétence le laps de temps nécessaire aux
            systèmes de réparation.


            Remarque : n''a aucun effet sur les modules de taille capitale.'
        ja: 'アーマー/船体リペアモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにリペアシステムのサイクル時間が5%短縮する。注: キャピタルサイズのモジュールには無効。'
        ru: 'Навык эксплуатации модулей ремонта брони и корпуса. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла ремонтных
            систем.




            Примечание: не действует на сверхбольшие модули.'
        zh: 操控装甲/船体维修装备的技能。每升一级，维修系统运转周期缩短5%。注：对旗舰级装备不起作用。
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Repair Systems
        en: Repair Systems
        es: Sistemas de reparación
        fr: Systèmes de réparation
        ja: リペアシステム
        ru: Установки ремонта брони
        zh: 维修系统理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3394:
    basePrice: 85000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Aufrechterhaltung der Panzerung und Installation von Upgrades
            der Schiffshülle, zum Beispiel erweiterte Laderäume oder Trägheitsstabilisatoren.
            5 % Bonus auf die HP der Panzerung je Skillstufe.
        en: Skill at maintaining your ship's armor and installing hull upgrades like
            expanded cargoholds and inertial stabilizers. Grants a 5% bonus to armor
            hit points per skill level.
        es: Habilidad para mantener el blindaje de tu nave e instalar mejoras de casco
            como bodegas amplificadas y estabilizadores inerciales. Otorga un 5 %
            de bonificación a los puntos de vida del blindaje por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'entretien du blindage d'un vaisseau et à l'installation
            d'améliorations de coque telles que les expansions de soute et des stabilisateurs
            d'inertie. Augmente de 5 % par niveau de compétence les PV du blindage.
        ja: 船のアーマーを整備し、エクスパンドカーゴや慣性制御装置といった船体強化モジュールを装備するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにアーマーのHPが5%増加。
        ru: 'Навык обслуживания брони корабля и установки модулей для корпуса, например,
            расширений грузового отсека и инерционных стабилизаторов. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% увеличивается запас прочности брони.'
        zh: 维护飞船装甲以及安装扩充货柜舱和惯性稳定器等船体升级设备的技能。每升一级，装甲强度提高5%。
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Hull Upgrades
        en: Hull Upgrades
        es: Mejoras del casco
        fr: Améliorations de coque
        ja: 船体強化
        ru: Улучшения корпуса
        zh: 船体加固理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3395:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Skill zur Fertigung von fortschrittlichen Fregatten und Zerstörern. 1%
            Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die den
            Skill "Small Ship Construction" erfordern.
        en: Skill required for the manufacturing of advanced frigates and destroyers.
            1% reduction in manufacturing time for all items requiring Advanced Small
            Ship Construction per level.
        es: Habilidad necesaria para fabricar fragatas y destructores avanzados. 1 %
            de reducción del tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran
            construcción de naves pequeñas avanzadas por nivel.
        fr: Compétence liée à la fabrication de frégates avancées et de destroyers.
            réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments
            nécessitant la construction de petits vaisseaux avancés.
        ja: 高度なフリゲートと駆逐艦の製造に必要なスキル。高度な小型船の建造を必要とするすべてのアイテムの製造時間がレベルごとに1%削減。
        ru: Освоение этого навыка требуется для производства фрегатов и эсминцев специализированных
            проектов. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов,
            для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень
            освоения навыка).
        zh: 建造高级护卫舰和驱逐舰的必需技能。每升一级，所有需要高级小型舰船建造研究技能的物品的生产时间缩短1%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Advanced Small Ship Construction
        en: Advanced Small Ship Construction
        es: Construcción de naves pequeñas avanzadas
        fr: Construction de petits vaisseaux avancés
        ja: 高性能小型艦の建造
        ru: Производство малотоннажных кораблей спецпроектов
        zh: 高级小型舰船建造研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3396:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Skill zur Fertigung von fortschrittlichen Industrieschiffen. 1% Reduktion
            der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "Advanced
            Industrial Ship Construction" erfordern.
        en: Skill required for the manufacturing of advanced industrial ships. 1%
            reduction in manufacturing time for all items requiring Advanced Industrial
            Ship Construction per level.
        es: Habilidad necesaria para fabricar naves industriales avanzadas. 1 % de
            reducción del tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran
            construcción de naves industriales avanzadas por nivel.
        fr: Compétence liée à la production des vaisseaux industriels avancés. réduit
            de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant
            la construction de vaisseaux industriels avancés.
        ja: 高度な輸送艦の製造に必要なスキル。高度な輸送艦の建造を必要とするすべてのアイテムの製造時間がレベルごとに1%削減。
        ru: Освоение этого навыка требуется для производства грузовых кораблей специализированных
            проектов. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов,
            для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень
            освоения навыка).
        zh: 建造高级工业舰的必需技能。每升一级，所有需要高级工业舰船建造研究技能的物品的生产时间缩短1%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Advanced Industrial Ship Construction
        en: Advanced Industrial Ship Construction
        es: Construcción de naves industriales avanzadas
        fr: Construction de vaisseaux industriels avancés
        ja: 高性能輸送艦の建造
        ru: Производство грузовых кораблей спецпроектов
        zh: 高级工业舰船建造研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3397:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Skill zur Fertigung von fortschrittlichen Kreuzern und Schlachtkreuzern.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Advanced Medium Ship Construction" erfordern.
        en: Skill required for the manufacturing of advanced cruisers and battlecruisers.
            1% reduction in manufacturing time for all items requiring Advanced Medium
            Ship Construction per level.
        es: Habilidad necesaria para fabricar cruceros y cruceros de combate avanzados.
            1 % de reducción del tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran
            construcción de naves medianas avanzadas por nivel.
        fr: Compétence liée à la fabrication de croiseurs avancés et de bataille.
            réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments
            nécessitant la construction de vaisseaux intermédiaires avancés.
        ja: 高度な巡洋艦と巡洋戦艦の製造に必要なスキル。高度な中型船の建造を必要とするすべてのアイテムの製造時間がレベル上昇ごとに1%削減。
        ru: Освоение этого навыка требуется для производства крейсеров и линейных
            крейсеров специализированных проектов. Приводит к экономии времени на
            прогон производства всех предметов, для производства которых необходим
            этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).
        zh: 建造高级巡洋舰和战列巡洋舰的必需技能。每升一级，所有需要高级中型舰船建造研究技能的物品的生产时间缩短1%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Advanced Medium Ship Construction
        en: Advanced Medium Ship Construction
        es: Construcción de naves medianas avanzadas
        fr: Construction de vaisseaux intermédiaires avancés
        ja: 高性能中型艦の建造
        ru: Производство кораблей крейсерского тоннажа спецпроектов
        zh: 高级中型舰船建造研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3398:
    basePrice: 30000000.0
    description:
        de: Skill zur Fertigung von fortschrittlichen Schlachtschiffen. 1% Reduktion
            der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "Advanced
            Large Ship Construction" erfordern.
        en: Skill required for the manufacturing of advanced battleships. 1% reduction
            in manufacturing time for all items requiring Advanced Large Ship Construction
            per level.
        es: Habilidad necesaria para fabricar acorazados avanzados. 1 % de reducción
            del tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran construcción
            de naves grandes avanzadas por nivel.
        fr: Compétence liée à la production des croiseurs avancés. réduit de 1 % le
            temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la construction
            de vaisseaux larges avancés.
        ja: 高度な戦艦の製造に必要なスキル。高度な大型船の建造を必要とするすべてのアイテムの製造時間がレベル上昇ごとに1%削減。
        ru: Освоение этого навыка требуется для производства линкоров специализированных
            проектов. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов,
            для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень
            освоения навыка).
        zh: 建造高级战列舰的必需技能。每升一级，所有需要高级大型舰船建造研究技能的物品的生产时间缩短1%。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Advanced Large Ship Construction
        en: Advanced Large Ship Construction
        es: Construcción avanzada de naves grandes
        fr: Construction de vaisseaux larges avancés
        ja: 高性能大型艦の建造
        ru: Производство линкоров спецпроектов
        zh: 高级大型舰船建造研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3400:
    basePrice: 100000000.0
    description:
        de: Skill zur Fertigung von spielerkontrollierten Außenposten.
        en: Skill required for the manufacturing of player controllable outposts.
        es: Habilidad necesaria para fabricar puestos avanzados controlables por el
            jugador.
        fr: Compétence liée à la construction d'avant-postes.
        ja: プレイヤー制御可能なアウトポストを製造するために必要なスキル。
        ru: Освоение этого навыка требуется для производства управляемых игроками
            форпостов.
        zh: 建造玩家控制的哨站的必需技能。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Outpost Construction
        en: Outpost Construction
        es: Construcción de puestos avanzados
        fr: Construction d’avant-postes
        ja: アウトポスト建造
        ru: Производство форпостов
        zh: 哨站建造研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3402:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Grundverständnis wissenschaftlicher Prinzipien.\r\n\r\n5% Bonus je Skillstufe
            auf die Geschwindigkeit, mit der Blueprints kopiert werden."
        en: Basic understanding of scientific principles. 5% Bonus to blueprint copying
            speed per level.
        es: Comprensión básica de principios científicos. 5 % de bonificación a la
            velocidad de copia de planos por nivel.
        fr: Compréhension de base des principes scientifiques. Augmente de 5 % par
            niveau la vitesse de copie du plan de construction.
        ja: サイエンス原理の基本知識。レベル上昇ごとにブループリントのコピー時間に 5% のボーナス。
        ru: 'Понимание основных принципов научного подхода. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается скорость копирования чертежей.'
        zh: 理解科学原理的基本技能。每升一级，蓝图复制的速度提升5%。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Science
        en: Science
        es: Ciencia
        fr: Science
        ja: 科学
        ru: Научные дисциплины
        zh: 科学原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3403:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, effizientere Produktionsmethoden zu finden.\r\n\r\n5% Bonus
            auf die Blueprint-Fertigungszeitforschung je Skillevel."
        en: Skill at researching more efficient production methods. 5% bonus to blueprint
            manufacturing time research per skill level.
        es: Habilidad para investigar métodos de producción más eficientes. 5 % de
            bonificación a la investigación del tiempo de fabricación de planos por
            nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à la recherche de méthodes de production plus efficaces.
            Réduit de 5 % par niveau le temps de recherche de production du plan de
            construction.
        ja: より効率的な生産方法を研究するスキル。スキルレベル上昇ごとにブループリント製造時間の研究に 5% のボーナス。
        ru: 'Умение разрабатывать более эффективные методы производства. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% ускоряется выполнение проектов по увеличению
            скорости производства по чертежам.'
        zh: 研究更高效生产方法的技能。每升一级，蓝图时间效率研究的速度提升5%。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Research
        en: Research
        es: Investigación
        fr: Recherche
        ja: 研究
        ru: Инженерно-конструкторские исследования
        zh: 研究概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3404:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass Genmaterial keine Heilstoffe entwickelt, wenn man
            es in Wasser verdünnt.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD alternative medicine books that
            used to be very popular among capsuleers until independent researchers
            proved conclusively that diluting genetic material in water did not give
            it any healing properties.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de medicina alternativa
            de CONCORD que antes eran muy populares entre los capsulistas, hasta que
            investigadores independientes demostraron que diluir material genético
            en agua no le atribuía ninguna propiedad curativa.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de médecine alternative de CONCORD, totalement
            discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires au
            sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que la dilution du matériel génétique dans de l'eau ne développait en
            aucun cas les propriétés curatives.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの代替医療の本。のちに、外部の研究者は遺伝物質を水で希釈しても何の治療効果もないと結論づけた。
        ru: Это разрозненные устаревшие учебники CONCORD по альтернативной медицине,
            которая когда-то была чрезвычайно популярна среди капсулеров, пока наконец
            независимые исследования не доказали, что растворение генетического материала
            в воде не придает ему никаких целебных свойств.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的另类医学书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明将基因放入水中稀释根本没有疗伤作用。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: Genetic Engineering
        en: Genetic Engineering
        es: Ingeniería genética
        fr: Génie génétique
        ja: 遺伝子代替療法
        ru: Genetic Engineering
        zh: 基因工程学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3405:
    basePrice: 37500.0
    description:
        de: "Die Wissenschaft vom Leben und von lebenden Organismen und wie diese
            von Chemikalien beeinflusst werden.\r\n\r\n20% Bonus auf die Dauer der
            Wirkung von Attribut-Boostern je Skillstufe."
        en: The science of life and of living organisms, and how chemicals affect
            them. 20% Bonus to attribute booster duration per skill level.
        es: La ciencia de la vida y los organismos vivos y el efecto que las sustancias
            químicas tienen sobre ellos. 20 % de bonificación a la duración de los
            potenciadores de atributos por nivel de habilidad.
        fr: Science de la vie et des organismes vivants et des effets qu'ont les produits
            chimiques sur eux. Augmente de 20 % par niveau de compétence la durée
            des boosters d'attribut.
        ja: 生命科学と生きた有機体に関するサイエンス、および化学薬品がそれらにどのように作用するかの知識。スキルレベル上昇ごとにブースターの持続時間に
            20% のボーナス。
        ru: 'Наука о жизни и живых организмах, и о том, какое влияние на них оказывают
            химические вещества. За каждую степень освоения навыка: на 20% увеличивается
            длительность действия стимуляторов и нейроускорителей.'
        zh: 关于生命、活动有机体及化学物质对其影响的技能。每升一级，属性增效剂的持续时间增加20%。
    groupID: 1220
    iconID: 33
    marketGroupID: 1746
    name:
        de: Biology
        en: Biology
        es: Biología
        fr: Biologie
        ja: 生物学
        ru: Биология
        zh: 生物学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3406:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Gestattet den grundlegenden Betrieb von Forschungsanlagen. Durchführung
            eines weiteren Forschungsauftrags je Skillstufe
        en: Allows basic operation of research facilities. Ability to run 1 additional
            research job per skill level.
        es: Permite el funcionamiento básico de los centros de investigación. Capacidad
            para realizar un trabajo de investigación adicional por nivel de habilidad.
        fr: Permet l'utilisation basique des unités de recherche. Aptitude à lancer
            1 mission de recherche supplémentaire par niveau de compétence.
        ja: 研究施設の基本業務を実行できるようになる。スキルレベル上昇ごとに実行可能な研究ジョブ数が1つ増加。
        ru: Начальный навык управления научно-исследовательскими мощностями. Позволяет
            вести 1 дополнительную исследовательскую работу за каждый освоенный уровень
            навыка.
        zh: 操作研究设施的基本技能。每升一级，可同时多运行一个研究项目。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Laboratory Operation
        en: Laboratory Operation
        es: Funcionamiento del laboratorio
        fr: Gestion de laboratoire
        ja: 研究所オペレーション
        ru: Лабораторные исследования
        zh: 实验室运作理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3408:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Kenntnis über die Techniken und Methoden, zur Nachkonstruktion von Sleeper-Technologie.
        en: Understanding of the techniques and methods to reverse engineer Sleeper
            technology.
        es: Comprensión de las técnicas y métodos para reproducir la tecnología sleeper
            mediante ingeniería inversa.
        fr: Compréhension des techniques et des méthodes d'ingénierie inverse des
            technologies sleeper.
        ja: スリーパー技術にリバースエンジニアリングを施す技術と方法に関する知識。
        ru: Понимание принципов и практических методов инженерного анализа древних
            технологий Спящих.
        zh: 了解对冬眠者科技进行逆向工程的相关技术。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Sleeper Encryption Methods
        en: Sleeper Encryption Methods
        es: Métodos de cifrado sleeper
        fr: Méthodes de cryptage sleeper
        ja: アマー暗号方式
        ru: Алгоритмы шифрования Спящих
        zh: 冬眠者加密技术原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3409:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: "Fortgeschrittene Kenntnisse über die Zusammensetzung von Mineralien.\r\n\r\n5%
            Bonus je Skillevel auf die Geschwindigkeit mit der die Materialeffizienz
            erforscht werden kann."
        en: Advanced knowledge of mineral composition. 5% Bonus to material efficiency
            research speed per skill level.
        es: Conocimientos avanzados sobre la composición de los minerales. 5 % de
            bonificación a la velocidad de investigación de la eficiencia de materiales
            por nivel de habilidad.
        fr: Connaissance avancée de la composition d'un minéral. Augmente de 5 % par
            niveau de compétence la vitesse de recherche d'efficacité matérielle.
        ja: 無機物合成に関する上級知識。スキルレベル上昇ごとに資源利用効率研究速度が5%上昇。
        ru: 'Углубленное понимание минералогического состава различных материалов.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается скорость работ по
            проектам повышения материалоэффективности производства.'
        zh: 理解矿物构成的高级技能。每升一级，材料效率研究的速度提升5%。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Metallurgy
        en: Metallurgy
        es: Metalurgia
        fr: Métallurgie
        ja: 金属工学
        ru: Металлургия
        zh: 冶金学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3410:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, den Inhalt astrogeologischer Objekte analysieren zu können,
            mit der Absicht diese abzubauen.\r\n\r\n5% Bonus auf den Ertrag von Bergbautürmen
            je Skillstufe."
        en: Skill at analyzing the content of celestial objects with the intent of
            mining them. 5% bonus to mining turret yield per skill level.
        es: Habilidad para analizar el contenido de cuerpos celestes con la intención
            de explotarlos. 5 % de bonificación al rendimiento de las torretas mineras
            por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'analyse du contenu d'objets célestes dans l'intention
            de procéder à son exploitation. Augmente de 5 % par niveau de compétence
            le rendement des tourelles d'extraction.
        ja: 採掘する天体の含有成分を分析するスキル。スキルレベル上昇ごとに採掘用タレットの採掘量に 5% のボーナス。
        ru: 'Навык анализа содержимого космических тел на предмет содержания руды.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается производительность
            буровых лазеров.'
        zh: 分析天体所含物质以便进行开采的技能。每升一级，采矿器的开采量增加5%。
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Astrogeology
        en: Astrogeology
        es: Astrogeología
        fr: Astrogéologie
        ja: 宇宙地質学
        ru: Астрогеология
        zh: 太空地质学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3411:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Die Wissenschaft der Schnittstellenverbindung von biologischen und maschinellen
            Komponenten. Ermöglicht die Verwendung von "Cybernetic"-Implantaten.
        en: The science of interfacing biological and machine components. Allows the
            use of cybernetic implants.
        es: La ciencia de la interconexión entre componentes biológicos y máquinas.
            Permite el uso de implantes cibernéticos.
        fr: Science étudiant le couplage entre les composants mécaniques et biologiques.
            Elle permet l'utilisation d'implants cybernétiques.
        ja: 生物部品と機械部品をインターフェイスで連結するためのサイエンス。サイバネティックインプラントの使用が可能になる。
        ru: Наука о взаимодействии биологических и механических компонентов. Позволяет
            использовать кибернетические импланты.
        zh: 协调生物和机械组件的技能。掌握后可以使用脑控植入体。
    groupID: 1220
    iconID: 33
    marketGroupID: 1746
    name:
        de: Cybernetics
        en: Cybernetics
        es: Cibernética
        fr: Cybernétique
        ja: サイバネティクス
        ru: Кибернетика
        zh: 控制论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3412:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: 'Skill zum Einsatz von Langstreckenscannern.


            5% Bonus auf die Scan-Stärke je Skillstufe


            5% Reduktion der max. Scanabweichung je Skillstufe


            5% Reduktion der Scandauer von Scansonden je Skillstufe.'
        en: "Skill at operating long range scanners.\r\n\r\n+5% scan strength per
            level.\r\n\r\n-5% max scan deviation per level.\r\n\r\n-5% scan probe
            scan time per level."
        es: 'Habilidad en el manejo de escáneres de largo alcance.


            +5 % de intensidad del escaneo por nivel.


            -5 % de desviación máxima de escaneo por nivel.


            -5 % de tiempo de escaneo de sonda por nivel.'
        fr: 'Compétence liée à l''utilisation des scanners longue portée.


            Augmente de 5 % par niveau la puissance du scanner.


            Réduit de 5 % par niveau la déviation du scanner.


            Réduit de 5 % par niveau le temps de scan de la sonde de balayage.'
        ja: 長距離スキャナーを操作するためのスキル。スキャン強度がレベル上昇ごとに5%増加。最大スキャン誤差がレベル上昇ごとに5%縮小。スキャンプローブのスキャン時間がレベル上昇ごとに5%短縮。
        ru: 'Навык эксплуатации разведсистем.




            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается чувствительность бортовой
            аппаратуры разведзондов;




            на 5% уменьшается предел возможного отклонения от точных координат при
            поиске объектов в космосе;




            на 5% ускоряются вычисления разведзондов при поиске объектов.'
        zh: 操作远程扫描仪的技能。每升一级，扫描强度提高5%。每升一级，扫描误差降低5%。每升一级，扫描探针扫描时间缩短5%。
    groupID: 1217
    iconID: 33
    marketGroupID: 1110
    name:
        de: Astrometrics
        en: Astrometrics
        es: Astrometría
        fr: Astrométrie
        ja: 天文位置測量
        ru: Астрометрический поиск
        zh: 太空测量学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3413:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: 'Grundsätzliches Verständnis des Stromnetzes eines Raumschiffs. Bonus:
            5% auf die Energiebereitstellung des Stromnetzes je Skillstufe.'
        en: Basic understanding of spaceship energy grid systems. 5% Bonus to ship's
            powergrid output per skill level.
        es: Conocimiento básico de los sistemas de energía de las naves espaciales.
            Bonificación del 5 % al rendimiento del sistema de potencia por nivel
            de habilidad.
        fr: Compréhension de base des systèmes du réseau d'alimentation du vaisseau.
            Augmente de 5 % par niveau de compétence la puissance du réseau d'alimentation
            du vaisseau.
        ja: 宇宙船のエネルギー回路システムに関する基本的な知識。スキルレベル上昇ごとに船のパワーグリッド出力に 5% のボーナス。
        ru: 'Базовое понимание принципов работы энергосистемы корабля. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% повышается мощность реактора корабля.'
        zh: 舰船能量栅格系统的基础知识。每升一级，能量栅格的输出量增加5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Power Grid Management
        en: Power Grid Management
        es: Gestión del sistema de potencia
        fr: Gestion de réseau d'alimentation
        ja: パワーグリッド管理
        ru: Управление реактором
        zh: 能量栅格管理学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3414:
    description:
        de: 'Dieses Neuralinterface-Upgrade erhöht die Fertigkeit des Piloten, Remote
            Armor Repair Systeme zu bedienen.


            -2% Energiespeicherverbrauch für Remote Armor Repair System Module'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in the operation
            of remote armor repair systems.\r\n\r\n2% reduced capacitor need for remote
            armor repair system modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            operación de sistemas de reparación remota de blindaje.


            Necesidad del condensador reducida un 2 % en los módulos de sistemas de
            reparación remota de blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de réparation de blindage à distance.


            Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            de réparation de blindage à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのリモートアーマーリペアシステム操作スキルを高める。


            リモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費が2%減少する。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота при работе
            с системами дистанционного ремонта брони. 2%-ное уменьшение потребления
            энергии конденсатора модулями дистанционного ремонта брони (Remote Armor
            Repair System).
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作远程装甲维修设备的技能。


            远程装甲维修系统的电容消耗减少2%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1515
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-702
        en: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-702
        es: Sistemas de reparación remota de blindaje Noble RA-702 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation de blindage à distance Inherent Implants 'Noble'
            RA-702
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リモートアーマーリペアシステムRA-702
        ru: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-702
        zh: 天赋植体 诺贝尔 远距装甲维修系统 RA-702
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3415:
    description:
        de: 'Dieses Neuralinterface-Upgrade erhöht die Fertigkeit des Piloten, Remote
            Armor Repair Systeme zu bedienen.


            -4% Energiespeicherverbrauch für Remote Armor Repair System Module'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in the operation
            of remote armor repair systems.\r\n\r\n4% reduced capacitor need for remote
            armor repair system modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            operación de sistemas de reparación remota de blindaje.


            Necesidad del condensador reducida un 4 % en los módulos de sistemas de
            reparación remota de blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de réparation de blindage à distance.


            Réduit de 4 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            de réparation de blindage à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのリモートアーマーリペアシステム操作スキルを高める。


            リモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費が4%減少する。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота при работе
            с системами дистанционного ремонта брони. 4%-ное уменьшение потребления
            энергии конденсатора модулями дистанционного ремонта брони (Remote Armor
            Repair System).
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作远程装甲维修设备的技能。


            远程装甲维修系统的电容消耗减少4%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1515
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-704
        en: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-704
        es: Sistemas de reparación remota de blindaje Noble RA-704 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation de blindage à distance Inherent Implants 'Noble'
            RA-704
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リモートアーマーリペアシステムRA-704
        ru: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-704
        zh: 天赋植体 诺贝尔 远距装甲维修系统 RA-704
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3416:
    basePrice: 55000.0
    description:
        de: Fertigkeit, die Schildsysteme eines Raumschiffes zu bedienen, einschließlich
            der Anwendung von Schildboostern und anderen grundlegenden Schildmodulen.
            5 % Reduktion der Schildladezeit je Skillstufe.
        en: Skill at operating a spaceship's shield systems, including the use of
            shield boosters and other basic shield modules. 5% reduction in shield
            recharge time per skill level.
        es: Habilidad en el manejo de los sistemas de escudo de la nave, incluidos
            los potenciadores de escudo y otros módulos básicos. Reduce un 5 % el
            tiempo de recarga de escudo por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des systèmes de bouclier du vaisseau,
            y compris l'utilisation des boosters de bouclier du vaisseau et autres
            modules de bouclier. Réduit de 5 % par niveau de compétence le temps de
            recharge du bouclier.
        ja: シールドブースターなどの基本的なシールドモジュールの使用法など、宇宙船のシールドシステムを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにシールドのリチャージ時間が5%短縮。
        ru: 'Навык управления аппаратурой щитов, включая бортовые установки накачки
            щита, а также иные базовые системы той же категории. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% сокращается время, требуемое на полную регенерацию
            силового поля.'
        zh: 操作飞船护盾系统的技能，包括使用护盾回充增量器和其他基础护盾装备。每升一级，飞船护盾回充时间缩短5%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Shield Operation
        en: Shield Operation
        es: Funcionamiento de los escudos
        fr: Gestion de bouclier
        ja: シールドオペレーション
        ru: Регенерация щитов
        zh: 护盾操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3417:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: 'Fertigkeit für den Betrieb des schiffseigenen Energiespeichers, einschließlich
            der Benutzung der Capacitor Boosters und anderen grundlegenden Energiemodulen.


            Bonus: 5% Reduktion in der Energiespeicherladezeit je Skillstufe.'
        en: Skill at operating your ship's capacitor, including the use of capacitor
            boosters and other basic energy modules. 5% reduction in capacitor recharge
            time per skill level.
        es: Habilidad en el manejo de los condensadores de la nave, incluidos los
            potenciadores de condensador y otros módulos básicos de energía. Reduce
            un 5 % el tiempo de carga del condensador por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des capaciteurs de votre vaisseau, y compris
            l'utilisation des boosters de capaciteurs et autres modules d'énergie
            basiques. Réduit de 5 % par niveau de compétence le temps de recharge
            du capaciteur.
        ja: キャパシタブースターなどの基本的エネルギーモジュールの使用法など、船のキャパシタを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにキャパシタのリチャージ時間が
            5% 短縮される。
        ru: 'Навык эксплуатации накопителя корабля, в том числе основных предназначенных
            для него модулей, таких как системы подачи зарядов накопителя. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% сокращается время, требуемое для полной
            перезарядки накопителя.'
        zh: 操作飞船电容器的技能，包括使用电容注电器和其他基础能源装备。每升一级，电容器回充时间缩短5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Capacitor Systems Operation
        en: Capacitor Systems Operation
        es: Funcionamiento del sistemas de condensadores
        fr: Utilisation de systèmes de capaciteurs
        ja: キャパシタシステムオペレーション
        ru: Системы пополнения накопителя
        zh: 电容系统操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3418:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Verbesserte Fertigkeit, den Energiespeicher zu regulieren.\r\n\r\nBonus:
            5% je Skillstufe auf die Kapazität des Energiespeichers des Schiffs."
        en: Skill at regulating your ship's overall energy capacity. 5% bonus to capacitor
            capacity per skill level.
        es: Habilidad para regular la capacidad energética general de la nave. 5 %
            de bonificación a la capacidad del condensador por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée au contrôle de la capacité énergétique globale de votre
            vaisseau. Augmente de 5 % par niveau de compétence la charge de capaciteur.
        ja: 船の総エネルギー能力を調整するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャパシタ容量に 5% のボーナス。
        ru: 'Умение перераспределять общий запас энергии корабля. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% повышается ёмкость накопителя энергии корабля.'
        zh: 管理飞船整体电容量的技能。每升一级，电容器电容量增加5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Capacitor Management
        en: Capacitor Management
        es: Gestión de los condensadores
        fr: Gestion de capaciteur
        ja: キャパシタ管理
        ru: Управление накопителем
        zh: 电容管理学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3419:
    basePrice: 170000.0
    description:
        de: Fertigkeit, die Schildsysteme eines Schiffs zu regulieren. 5 % Bonus auf
            die Schildkapazität je Skillstufe.
        en: Skill at regulating a spaceship's shield systems. 5% bonus to shield capacity
            per skill level.
        es: Habilidad de regular los sistemas de escudo de tu nave. 5 % de bonificación
            a la capacidad de los escudos por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée au contrôle des systèmes de bouclier d'un vaisseau spatial.
            Augmente de 5 % par niveau de compétence la capacité du bouclier.
        ja: 宇宙船のシールドシステムを調整するスキル。スキルレベル上昇ごとにシールド容量が5%増加。
        ru: 'Навык регулирования рабочих параметров аппаратуры щитов корабля. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% повышается запас прочности щитов.'
        zh: 调整舰船护盾系统的技能。每升一级，护盾量提高5%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Shield Management
        en: Shield Management
        es: Gestión de los escudos
        fr: Utilisation de bouclier
        ja: シールドマネージメント
        ru: Управление щитами
        zh: 护盾管理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3420:
    basePrice: 210000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Verhinderung des Durchdringens von Schaden durch den Schild,
            einschließlich dem Betrieb von Schildhärtern und anderen fortschrittlichen
            Schildmodulen. Reduziert die Wahrscheinlichkeit, dass Schaden den Schild
            durchdringt, wenn es unter 25% fällt, um 5% je Skillstufe. Auf Skillstufe
            5 beträgt die Wahrscheinlichkeit 0%.
        en: Skill at preventing damage from penetrating the shield, including the
            use of shield hardeners and other advanced shield modules. Reduces the
            chance of damage penetrating the shield when it falls below 25% by 5%
            per skill level, with 0% chance at level 5.
        es: Habilidad que impide que el daño atraviese el escudo, incluido el uso
            de endurecedores de escudo y otros módulos de escudo avanzados. Reduce
            en un 5 % por nivel de habilidad la probabilidad de que el daño perfore
            el escudo cuando este cae por debajo del 25 %, con un 0 % de probabilidad
            en el nivel 5.
        fr: Compétence permettant d'empêcher toute perforation du bouclier, grâce,
            entre autres, à l'utilisation de renforcements de boucliers et d'autres
            modules de bouclier avancés. Réduit de 5 % par niveau de compétence les
            probabilités de perforation du bouclier lorsque celui-ci est inférieur
            à 25 %, avec 0 % de chances au niveau 5.
        ja: シールドを貫通するダメージを防ぐスキル。シールドハードナーやその他の高性能シールドモジュールの使用も含む。シールドが25％以下になったとき、ダメージがシールドを貫通する確率を軽減する。スキルレベル上昇ごとに5％減少し、レベル5で確率は0%になる。
        ru: Навык предотвращения пробития щитов, использования дополнительных источников
            щитов и иной, более сложной, аппаратуры щитов. Снижает критический порог
            проникновения входящего урона под щиты при недостаточной их прочности.
            Этот порог снижается на 5% за каждую степень освоения навыка, начиная
            с 25% при неосвоенном навыке и заканчивая 0%, если навык освоен полностью,
            до пятой степени включительно.
        zh: 防止伤害穿透护盾的技能，包括使用护盾增强器和其他高级护盾装备。每升一级，在护盾降低到25%以下时，护盾被伤害穿透的几率降低5%，5级时被穿透几率为0。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Tactical Shield Manipulation
        en: Tactical Shield Manipulation
        es: Manipulación táctica del escudo
        fr: Manipulation tactique du bouclier
        ja: 戦術シールド操作
        ru: Пороговые состояния щитов
        zh: 战术护盾操控
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3421:
    basePrice: 130000.0
    description:
        de: "Fertigkeit im Umgang mit Smartbomben.\r\n\r\nBonus: 5% Verkürzung der
            Wirkungszeit von Smartbomben je Skillstufe."
        en: Skill at using smartbombs. 5% decrease in smartbomb duration per skill
            level.
        es: Habilidad para usar bombas inteligentes. Reduce un 5 % la duración de
            las bombas inteligentes por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de bombes de proximité. Réduit de 5 %
            par niveau de compétence la durée de la bombe de proximité.
        ja: スマートボムを使うスキル。スキルレベル上昇ごとにスマートボムの持続時間に 5% のボーナス。
        ru: 'Навык использования импульсных излучателей. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% сокращается рабочий цикл импульсных излучателей.'
        zh: 使用立体炸弹的技能。每升一级，立体炸弹的循环时间缩短5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Energy Pulse Weapons
        en: Energy Pulse Weapons
        es: Armas de pulsos energéticos
        fr: Armes à impulsions
        ja: エネルギーパルス兵器
        ru: Импульсные излучатели
        zh: 能量脉冲武器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3422:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Betrieb von Shield Transfer Arrays und anderer Schild-emittierender Module.\r\n\r\nBonus:
            5% verringerter Energiespeicherbedarf Schild-emittierender Module je Skillstufe."
        en: Operation of shield transfer array and other shield emission systems.
            5% reduced capacitor need for shield emission system modules per skill
            level.
        es: Funcionamiento de la matriz de transferencia de escudo y otros sistemas
            de emisión de escudo. Necesidad del condensador reducida un 5 % en módulos
            de sistemas de emisión de escudo por nivel de habilidad.
        fr: Utilisation du module de transfert de bouclier et d'autres systèmes d'émission
            de bouclier. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur pour les modules de systèmes d'émission de bouclier.
        ja: シールドトランスファーアレイなどのシールドエミッションシステムを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにシールドエミッションシステムモジュールのキャパシタ消費が5%減少する。
        ru: 'Навык управления системами дистанционной накачки щита и другими системами
            передачи энергии на щит. За каждую степень освоения навыка: на 5% уменьшается
            расход энергии накопителя при работе установок дистанционной накачки щитов.'
        zh: 操控护盾传输阵列和其他护盾频散系统的技能。每升一级，护盾频散类装备的电容消耗减少5%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Shield Emission Systems
        en: Shield Emission Systems
        es: Sistemas de emisión de escudo
        fr: Systèmes d'émission de bouclier
        ja: シールドエミッションシステム
        ru: Дистанционная накачка щитов
        zh: 护盾频散系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3423:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: "Betrieb von Energy Transfer Arrays und anderen Energieübertragungssystemen.\r\n\r\nBonus:
            5% Reduktion des Energiespeicherbedarfs energieübertragender Systeme."
        en: Operation of energy transfer array and other energy emission systems.
            5% reduced capacitor need of energy emission weapons per skill level.
        es: Funcionamiento de la matriz de transferencia energética y otros sistemas
            de emisión de energía. Necesidad del condensador reducida un 5 % en armas
            de emisión energética por nivel de habilidad.
        fr: Utilisation du module de transfert d'énergie et d'autres systèmes d'émission
            d'énergie. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur pour les armes à énergie.
        ja: エネルギートランスファーアレイなどのエネルギーエミッションシステムを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにエネルギーエミッション兵器のキャパシタ消費が
            5% 減少する。
        ru: 'Умение использовать модули передачи энергии и другие системы переноса
            энергии. За каждую степень освоения навыка: на 5% снижается расход энергии
            накопителя при работе систем дистанционного переноса заряда накопителя.'
        zh: 操控能量转移阵列和其他能量散发系统的技能。每升一级，能量散发装备的电容消耗减少5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Capacitor Emission Systems
        en: Capacitor Emission Systems
        es: Sistemas de emisión del condensador
        fr: Système d'émission du capaciteur
        ja: キャパシタエミッションシステム
        ru: Дистанционный перенос заряда накопителя
        zh: 电容散发系统研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3424:
    basePrice: 79000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Installation von Upgrades des Energieverteilungssystems,
            wie zum Beispiel Capacitor Batteries und Power Diagnostics.\r\n\r\nBonus:
            5% Reduktion je Skillstufe auf den CPU-Bedarf von Modulen, die den Skill
            Energy Grid Upgrades benötigen."
        en: Skill at installing power upgrades e.g. capacitor battery and power diagnostic
            units. 5% reduction in CPU needs of modules requiring Energy Grid Upgrades
            per skill level.
        es: Habilidad para instalar mejoras de potencia, por ejemplo, una batería
            del condensador y unidades de diagnóstico de potencia. Las necesidades
            de CPU de los módulos que requieren mejoras del sistema de energía se
            reducen un 5 % por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'installation des améliorations du réseau d'alimentation,
            telles que la batterie de capaciteur ou les unités de diagnostic d'énergie.
            Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins CPU des modules nécessitant
            les améliorations du réseau d'alimentation.
        ja: パワー強化をインストールするためのスキル。キャパシタバッテリーやパワー計測ユニットが該当する。スキルレベル上昇ごとにエネルギー回路強化を必要とするモジュールのCPU使用量が5%減少する。
        ru: 'Навык монтажа модулей для энергосистемы корабля, например, дополнительных
            батарей накопителя и систем диагностики энергоснабжения. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% сокращается потребность модулей этого типа, требующих
            освоения этого навыка, в мощностях ЦПУ'
        zh: 安装能量升级装备的技能，例如电容器电池和能源诊断单元等。每升一级，需要此技能的装备的CPU需求减少5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Energy Grid Upgrades
        en: Energy Grid Upgrades
        es: Mejoras del sistema de energía
        fr: Améliorations du réseau d'alimentation
        ja: エネルギー回路強化
        ru: Улучшения реактора
        zh: 能量栅格提升
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3425:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Fertigkeit zur Installation von Schildupgrades, wie zum Beispiel Shield
            Extenders oder Shield Rechargers.


            Bonus: 5% geringerer Stromnetzbedarf bei Schildupgrades.'
        en: Skill at installing shield upgrades e.g. shield extenders and shield rechargers.
            5% reduction in shield upgrade powergrid needs.
        es: Habilidad en la instalación de mejoras de escudo, como extensores y cargadores
            de escudo. 5 % de reducción de las necesidades de sistema de potencia
            al mejorar escudos.
        fr: Compétence liée à l'installation des améliorations de bouclier telles
            que les extenseurs ou les rechargeurs de bouclier. Réduit de 5 % les besoins
            en réseau d'alimentation des améliorations de bouclier.
        ja: シールドエクステンダーやシールドリチャージャーなどのシールド強化をインストールするためのスキル。シールド強化のパワーグリッド消費が 5% 減少する。
        ru: 'Навык эксплуатации модулей для щитов, например, дополнительных источников
            щитов и регенераторов щитов. За каждую степень освоения навыка: на 5%
            сокращается потребность модулей для щитов в мощности реактора.'
        zh: 安装护盾升级装备的技能，例如护盾扩展装置和护盾回充器等。每升一级，护盾升级装备的能量栅格需求减少5%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Shield Upgrades
        en: Shield Upgrades
        es: Mejoras de los escudos
        fr: Améliorations de bouclier
        ja: シールド強化
        ru: Улучшения щитов
        zh: 护盾提升
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3426:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Grundsätzliches Verständnis der Sensor- und Computersysteme eines Raumschiffes.\r\n\r\n5%
            Bonus auf die CPU-Leistung je Skillstufe."
        en: Basic understanding of spaceship sensory and computer systems. 5% Bonus
            to ship CPU output per skill level.
        es: Comprensión básica de los sistemas sensoriales e informáticos de las naves
            espaciales. Bonificación del 5 % al rendimiento de la CPU de la nave por
            nivel de habilidad.
        fr: Compréhension de base des systèmes informatiques et de détecteurs du vaisseau.
            Augmente de 5 % par niveau de compétence la puissance du CPU du vaisseau.
        ja: 宇宙船の知覚システムとコンピュータシステムに関する基本的な知識。スキルレベル上昇ごとに船の CPU 出力に 5% のボーナス。
        ru: 'Понимание основных принципов работы сенсорных и компьютерных систем корабля.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается мощность ЦПУ корабля.'
        zh: 关于舰船感应器和计算机系统的基础技能。每升一级，飞船CPU输出增加5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: CPU Management
        en: CPU Management
        es: Gestión de la CPU
        fr: Gestion du CPU
        ja: CPU管理
        ru: Управление ЦПУ
        zh: CPU管理学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3427:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: "Betrieb von ECM Störsystemen.\r\n\r\n5% Bonus auf den Energiespeicherverbrauch
            von ECM-Systemen und ECM-Explosionssystemen je Skillstufe.\r\n\r\nHinweis:
            Wirkt sich nicht auf Module der Klasse Capital aus."
        en: "Operation of ECM jamming systems. 5% less capacitor need for ECM and
            ECM Burst systems per skill level.\r\n\r\nNote: Does not affect capital
            class modules."
        es: 'Funcionamiento de sistemas de inhibición ECM. 5 % menos de necesidad
            del condensador para sistemas de ECM y de ráfaga ECM por nivel de habilidad.


            Aviso: No afecta a los módulos de clase capital.'
        fr: 'Utilisation des systèmes de brouillage CME. Réduit de 5 % par niveau
            de compétence les besoins énergétiques du capaciteur pour les systèmes
            CME et les salves CME.


            Remarque : n''a aucun effet sur les modules de classe capitale.'
        ja: 'ECM ジャミングシステムを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとに ECM システムと ECM バーストシステムのキャパシタ消費が
            5% 減少する。


            注 : 母艦級のモジュールには適用されない。'
        ru: 'Навык эксплуатации глушителей захвата целей. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% сокращается расход энергии накопителя при работе глушителей
            захвата целей и импульсных глушителей захвата целей.




            Примечание: не влияет на сверхбольшие модули.'
        zh: "操作电子干扰系统的技能。每升一级，ECM和ECM脉冲波装备的电容消耗减少5%。\r\n\r\n注意：此技能不对旗舰级装备产生作用。"
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Electronic Warfare
        en: Electronic Warfare
        es: Guerra electrónica
        fr: Guerre électronique
        ja: 電子戦
        ru: Системы РЭБ
        zh: 电子战理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3428:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Langstreckenaufschaltung.\r\n\r\n5% Bonus auf die Aufschaltreichweite
            je Skillstufe."
        en: Skill at long range targeting. 5% Bonus to targeting range per skill level.
        es: Habilidad en adquisición de objetivos lejanos. 5 % de bonificación a la
            distancia-objetivo por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation du ciblage longue portée. Augmente de
            5 % par niveau de compétence la portée du système de ciblage.
        ja: 長距離捕捉スキル。スキルレベル上昇ごとにターゲット範囲に 5% のボーナス。
        ru: 'Навык захвата цели на дальних дистанциях. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% увеличивается дальность захвата целей.'
        zh: 远程目标锁定的技能。每升一级，锁定距离提升5%。
    groupID: 1213
    iconID: 33
    marketGroupID: 1748
    name:
        de: Long Range Targeting
        en: Long Range Targeting
        es: Adquisición de objetivos lejanos
        fr: Ciblage longue portée
        ja: 長距離捕捉技術
        ru: Захват целей на больших дистанциях
        zh: 远距锁定研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3429:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur gleichzeitigen Aufschaltung mehrerer Ziele.\r\n\r\nEin
            zusätzliches Ziel je Skillstufe (bis zu der für dieses Schiff maximal
            erlaubten Anzahl gleichzeitig aufgeschalteter Ziele)."
        en: Skill at targeting multiple targets. +1 extra target per skill level,
            up to the ship's maximum allowed number of targets locked.
        es: Habilidad para la adquisición de objetivos múltiples. 1 objetivo adicional
            más por cada nivel de habilidad, hasta el número máximo permitido y fijado
            por la nave.
        fr: Compétence liée au ciblage de plusieurs cibles. Ajoute une cible supplémentaire
            par niveau de compétence, jusqu'au nombre maximum de cibles verrouillées
            autorisé par le vaisseau.
        ja: 同時に複数のターゲットを狙うスキル。スキルレベル上昇ごとにターゲット数が 1 増加。ただし船がロックオン可能な最大ターゲット数が上限。
        ru: 'Навык захвата нескольких целей одновременно. За каждую степень освоения
            навыка: на 1 цель увеличивается количество захватываемых целей (не более
            максимально допустимого типом корабля количества захватываемых целей).'
        zh: 同时锁定多个目标的技能。每升一级，增加一个锁定目标，直到飞船最大可锁定的目标数量。
    groupID: 1213
    iconID: 33
    marketGroupID: 1748
    name:
        de: Target Management
        en: Target Management
        es: Gestión de objetivos
        fr: Gestion des cibles
        ja: ターゲット管理
        ru: Одновременное ведение целей
        zh: 目标锁定训练
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3430:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur gleichzeitigen Aufschaltung mehrerer Ziele.\r\n\r\nEin
            zusätzliches Ziel je Skillstufe (bis zu der für dieses Schiff maximal
            erlaubten Anzahl gleichzeitig aufgeschalteter Ziele)."
        en: Skill at targeting multiple targets. +1 extra target per skill level,
            up to the ship's maximum allowed number of targets locked.
        es: Habilidad para la adquisición de objetivos múltiples. 1 objetivo adicional
            más por cada nivel de habilidad, hasta el número máximo permitido y fijado
            por la nave.
        fr: Compétence liée au ciblage de plusieurs cibles. Ajoute une cible supplémentaire
            par niveau de compétence, jusqu'au nombre maximum de cibles verrouillées
            autorisé par le vaisseau.
        ja: 同時に複数のターゲットを狙うスキル。スキルレベル上昇ごとにターゲット数が 1 増加。ただし船がロックオン可能な最大ターゲット数が上限。
        ru: 'Навык захвата нескольких целей одновременно. За каждую степень освоения
            навыка: на 1 цель увеличивается количество захватываемых целей (не более
            максимально допустимого типом корабля количества захватываемых целей).'
        zh: 同时锁定多个目标的技能。每升一级，增加一个锁定目标，直到飞船最大可锁定的目标数量。
    groupID: 1213
    iconID: 33
    marketGroupID: 1748
    name:
        de: Advanced Target Management
        en: Advanced Target Management
        es: Sistemas avanzados de adquisición de objetivos
        fr: Gestion des cibles avancée
        ja: 高度ターゲット管理
        ru: Спецкурс одновременного ведения целей
        zh: 高级目标锁定训练
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3431:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Bedienung von Zielsystemen.\r\n\r\n5% Bonus auf die Aufschaltgeschwindigkeit
            je Skillstufe."
        en: Skill at operating Targeting systems. 5% improved targeting speed per
            skill level.
        es: Habilidad en el manejo de sistemas de adquisición de objetivos. Mejora
            un 5 % la velocidad de adquisición de objetivos por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de systèmes de ciblage. Augmente de 5
            % par niveau de compétence la vitesse de ciblage.
        ja: ターゲットシステムを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとに照準速度が 5% 上昇する。
        ru: 'Навык эксплуатации систем захвата целей. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% увеличивается скорость захвата целей.'
        zh: 操作锁定系统的技能。每升一级，锁定速度提升5%。
    groupID: 1213
    iconID: 33
    marketGroupID: 1748
    name:
        de: Signature Analysis
        en: Signature Analysis
        es: Análisis de señales
        fr: Analyse de signature
        ja: シグネチャ分析
        ru: Анализ сигнатур
        zh: 信号分析学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3432:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Installation von elektronischen Verbesserungen, wie zum
            Beispiel Signal Amplifiers, Co-Processors oder Backup Sensor Arrays.\r\n\r\n5%
            Reduktion des CPU-Bedarfs aller Module, welche auf dem Skill Electronics
            Upgrades basieren, je Skillstufe."
        en: Skill at installing electronic upgrades, such as signal amplifiers, co-processors
            and backup sensor arrays. 5% reduction of CPU needs for all modules requiring
            Electronics Upgrades per skill level.
        es: Habilidad para instalar mejoras electrónicas, como amplificadores de señal,
            coprocesadores y redes de sensores de apoyo. 5 % de reducción de las necesidades
            de CPU en todos los módulos que requieran mejoras electrónicas por nivel
            de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'installation des améliorations électroniques, par
            exemple les amplificateurs de signal, les coprocesseurs et les modules
            de détection de secours. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins
            CPU de tous les modules nécessitant les améliorations électroniques.
        ja: エレクトロニクス強化をインストールするためのスキル。シグナル増幅器、コプロセッサー、バックアップセンサーアレイなどが該当する。エレクトロニクス強化が必要な全てのモジュールのCPU使用量がスキルレベル上昇ごとに5%減少する。
        ru: 'Навык установки модулей для электронных систем, таких как усилители сигнала,
            сопроцессоры и резервные сенсорные системы. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% сокращается потребность модулей, для эксплуатации которых
            требуется этот навык, в мощностях ЦПУ.'
        zh: 安装诸如信号放大器、协处理器和感应器备用阵列等电子升级装备的技能。每升一级，感应器升级装备的CPU需求减少5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Electronics Upgrades
        en: Electronics Upgrades
        es: Mejoras electrónicas
        fr: Améliorations électroniques
        ja: エレクトロニクス強化
        ru: Улучшения бортовой электроники
        zh: 电子升级研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3433:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Benutzung von Sensorfernboostern/-dämpfern. 5% weniger
            Energiespeicherverbrauch für Sensor-Links pro Skillstufe.
        en: Skill at using remote sensor booster/dampener. 5% less capacitor need
            for sensor link per skill level.
        es: Habilidad en el uso de potenciadores o atenuadores de sensor remoto. Reduce
            un 5 % la necesidad del condensador del enlace de sensores por nivel de
            habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de l'amplificateur/atténuateur de détection
            à distance. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur pour la liaison de détecteurs.
        ja: リモートセンサーブースター/ダンプナーを使うスキル。スキルレベル毎にセンサーリンクのキャパシタ消費量が5%減少。
        ru: 'Навык эксплуатации модулей подавления захвата целей и передатчиков для
            систем захвата целей. За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается
            расход энергии накопителя при работе модулей подавления захвата целей,
            передатчиков для систем захвата целей и передатчиков данных наводки.'
        zh: 使用远程感应增强器和远程感应抑阻器的技能。每升一级，感应链接装备的电容需求降低5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Sensor Linking
        en: Sensor Linking
        es: Enlace de sensores
        fr: Optimisation de détecteurs
        ja: センサーリンク
        ru: Передача данных сенсоров
        zh: 感应器链研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3434:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Verwendung von Remote Weapon Disruptoren.\r\n\r\n5% Reduktion
            des Energiespeicherverbrauchs von Weapon Disruptoren je Skillstufe."
        en: Skill at using remote weapon disruptors. 5% less capacitor need for weapon
            disruptors per skill level.
        es: Habilidad en el uso de disruptores de armas remotos. 5 % menos de necesidad
            del condensador del disruptor de armas por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de perturbation de l'armement à distance.
            Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques du capaciteur
            pour la perturbation de l'armement.
        ja: 遠隔妨害兵器を使うスキル。スキルレベル上昇ごとに妨害兵器のキャパシタ消費が 5% 減少する。
        ru: 'Навык эксплуатации постановщиков помех системам наводки. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% сокращается расход энергии накопителя при работе
            постановщиков помех системам наводки.'
        zh: 使用远程武器干扰装备的技能。每升一级，武器干扰装备的电容消耗减少5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Weapon Disruption
        en: Weapon Disruption
        es: Disrupción de armas
        fr: Perturbation de l’armement
        ja: 兵器妨害
        ru: Создание помех наводке орудий и ракет
        zh: 武器干扰研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3435:
    basePrice: 175000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Verwendung von Antriebs- und Warpstörern. 5% Reduktion
            des Energiespeicherverbrauchs von Warpunterbrechern, Warpstörern und Stasisnetzen
            je Skillstufe.
        en: Skill at using propulsion/warpdrive jammers. 5% Reduction to Warp Scrambler,
            Warp Disruptor, and Stasis Web capacitor need per skill level.
        es: Habilidad en el uso de los perturbadores de propulsión/warp. 5 % de reducción
            de la necesidad del distorsionador de warp, el disruptor de warp y la
            necesidad del condensador de la red ralentizadora por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des brouilleurs de propulsion et de dispositifs
            de warp. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur pour l'inhibiteur de warp, le perturbateur de warp et le
            générateur de stase.
        ja: 推進力ジャマーやワープドライブジャマーを使うスキル。ワープスクランブラー、ワープ妨害器、ステイシスウェブのキャパシタ使用量を5%節減する。
        ru: 'Навык эксплуатации средств ограничения подвижности кораблей. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% снижается расход энергии накопителя при
            работе варп-подавителей, варп-глушителей и стазис-индукторов.'
        zh: 使用推进/跃迁引擎干扰器的技能。每升一级，跃迁扰频器、跃迁扰断器和停滞缠绕光束的电容消耗各减少5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Propulsion Jamming
        en: Propulsion Jamming
        es: Perturbación de propulsión
        fr: Brouillage de propulsion
        ja: 推進力ジャミング
        ru: Глушение двигательных систем
        zh: 推进阻扰理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3436:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Fernsteuerung von Drohnen.\r\n\r\nSteuerung einer Drohne
            je Skillstufe."
        en: Skill at remote controlling drones. Can operate 1 drone per skill level.
        es: Habilidad para controlar drones de forma remota. Se puede manejar 1 dron
            por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée au contrôle à distance des drones. Il est possible d'utiliser
            un drone par niveau de compétence.
        ja: ドローンを遠隔操作するスキル。スキルレベル上昇ごとに 1 機のドローンを操作できる。
        ru: 'Навык дистанционного управления дронами. За каждую степень освоения навыка:
            на 1 увеличивается число дронов, разрешённое к запуску с борта корабля.'
        zh: 远程控制无人机的技能。每升一级，可多控制一架无人机。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Drones
        en: Drones
        es: Drones
        fr: Drones
        ja: ドローン
        ru: Дроны
        zh: 无人机概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3437:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: 'Fertigkeit zur Kontrollreichweite aller Drohnen




            Bonus: Die Kontrollreichweite für Drohnen erhöht sich um 5.000 Meter je
            Skillstufe.'
        en: "Skill at control range for all drones.\r\n\r\nBonus: Drone control range
            increased by 5000 meters per skill level."
        es: 'Habilidad relativa al alcance de control de todos los drones.


            Bonificación: el alcance de control de los drones aumenta 5000 metros
            por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à la portée de contrôle des drones.




            Bonus : la portée de contrôle des drones augmente de 5 000 mètres par
            niveau de compétence.'
        ja: "全ドローンの制御範囲に関するスキル\r\n\nボーナス: ドローンの制御範囲がスキルレベル上昇ごとに5000m拡大する。"
        ru: 'Навык управления дронами на расстоянии.




            За каждую степень освоения навыка: на 5000 метров увеличивается дальность
            управления дронами.'
        zh: '掌握所有类型无人机控制距离的技能。




            加成：每升一级，无人机控制距离增加5000米。'
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Drone Avionics
        en: Drone Avionics
        es: Aviónica de los drones
        fr: Avionique des drones
        ja: ドローンアビオニクス
        ru: Телеуправление дронами
        zh: 无人机电子理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3438:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Steuerung von Bergbaudrohnen. 5% Bonus auf den Ertrag von
            Bergbaudrohnen je Skillstufe.
        en: Skill at controlling mining drones. 5% bonus to mining drone yield per
            skill level.
        es: Habilidad para controlar de drones mineros. 5 % de bonificación al rendimiento
            de los drones mineros por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée au contrôle des drones d’extraction. Augmente de 5 % le
            rendement des drones d’extraction par niveau de compétence.
        ja: 採掘専門ドローンを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとに採掘専門ドローンの採掘量が5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации буровых дронов. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% повышается производительность буровых дронов.'
        zh: 操纵采矿无人机的技能。每升一级，采矿无人机的矿石开采量提高5%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Mining Drone Operation
        en: Mining Drone Operation
        es: Funcionamiento de drones mineros
        fr: Gestion des drones d'extraction
        ja: 採掘専門ドローンオペレーション
        ru: Буровые дроны
        zh: 采矿无人机操控理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3439:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ermöglicht die Bedienung von Versorgungsdrohnen. \r\n\r\n5% Bonus auf
            den Reparaturumfang von Versorgungsdrohnen je Skillstufe."
        en: Allows operation of logistic drones. 5% increased repair amount per level.
        es: Permite operar drones logísticos. 5 % de bonificación a la reparación
            por nivel de habilidad.
        fr: Permet le fonctionnement des drones d'assistance. Augmente de 5 % par
            niveau le niveau de réparation.
        ja: 支援専門ドローンの操作が可能になる。レベル上昇ごとにリペア量が 5% 増加。
        ru: 'Навык эксплуатации ремонтных дронов. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% повышается эффективность ремонтных дронов.'
        zh: 操纵后勤无人机的技能。每升一级，维修量提升5%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Repair Drone Operation
        en: Repair Drone Operation
        es: Funcionamiento de drones reparadores
        fr: Gestion de drones de réparation
        ja: リペアドローンオペレーション
        ru: Ремонтные дроны
        zh: 维修无人机操控理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3440:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Steuerung von Bergungsdrohnen. 2% erhöhte Bergungschance
            je Skillstufe.
        en: Skill at controlling salvage drones. 2% increased salvage chance per level.
        es: Habilidad para controlar drones recuperadores. 2 % más de probabilidades
            de recuperación por nivel.
        fr: Compétence liée au contrôle des drones de récupération. Augmente de 2 % par
            niveau les probabilités de récupération.
        ja: サルベージドローンを制御するスキル。レベル上昇ごとにサルベージ成功率が2%増加する。
        ru: 'Навык эксплуатации дронов-демонтажников. За каждую степень освоения навыка:
            на 2% повышается вероятность успешного демонтажа.'
        zh: 控制打捞无人机的技能。每升一级，打捞成功率提高2%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Salvage Drone Operation
        en: Salvage Drone Operation
        es: Reciclaje con drones
        fr: Gestion de drones de récupération
        ja: サルベージドローンオペレーション
        ru: Дроны-демонтажники
        zh: 打捞无人机操控理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3441:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Steuerung von schweren Kampfdrohnen. 5% Bonus auf den Schaden
            von schweren Drohnen je Skillstufe
        en: Skill at controlling heavy combat drones. 5% bonus to heavy drone damage
            per level.
        es: Habilidad para controlar drones de combate pesados. 5 % de bonificación
            al daño de los drones pesados por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée au contrôle des drones de combat lourds. Augmente de 5
            % les dégâts des drones lourds par niveau de compétence.
        ja: 大型の戦闘用ドローンを操作するスキル。レベル上昇ごとに大型ドローンダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации тяжёлых боевых дронов. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон бортового оружия тяжёлых дронов.'
        zh: 操纵重型战斗无人机的技能。每升一级，重型无人机伤害提高5%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Heavy Drone Operation
        en: Heavy Drone Operation
        es: Funcionamiento de drones pesados
        fr: Gestion de drones lourds
        ja: 大型ドローンオペレーション
        ru: Тяжёлые боевые дроны
        zh: 重型无人机操控理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3442:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: 'Verbessert den Schaden und Bergbauertrag von Drohnen und Jägern unter
            Ihrer Kontrolle.




            10% Bonus auf die Schadenswirkung und die Mineralausbeute von Drohnen
            je Skillstufe.


            10% Bonus auf die Schadenswirkung von Jägern je Skillstufe.'
        en: "Improves damage and mining yield for drones and fighters under your control.\r\n\r\n10%
            bonus to drone damage and drone mining yield per level.\r\n10% bonus to
            fighter damage per level."
        es: 'Mejora el daño y el rendimiento minero de drones y cazas bajo tu control.


            10 % de bonificación al daño y al rendimiento minero de los drones por
            nivel.


            10 % de bonificación al daño de los cazas por nivel.'
        fr: Augmente les dégâts et le rendement minier des drones et des chasseurs
            du pilote. Augmente de 10 % par niveau les dégâts des drones et le rendement
            des drones d’extraction. Augmente de 10 % par niveau les dégâts des chasseurs.
        ja: '管制下にある戦闘機およびドローンのダメージと採掘量を増加させる。




            レベル上昇ごとにドローンのダメージと採掘量が10％上昇。


            レベル上昇ごとに戦闘機のダメージが10% 上昇。'
        ru: 'Повышает урон дронов и истребителей под вашим управлением, а также эффективность
            добычи ими руды.




            За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается объём выработки
            руды дронами и урон бортового оружия дронов и истребителей.'
        zh: '提高你控制的无人机和铁骑舰载机的伤害和采矿量。




            每升一级，无人机的伤害和采矿量各提升10%。


            铁骑舰载机伤害提高10%。'
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Drone Interfacing
        en: Drone Interfacing
        es: Interfaz de los drones
        fr: Interfaçage de drones
        ja: ドローンインターフェイス
        ru: Улучшения орудий дронов
        zh: 无人机控制理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3443:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Skill für Kenntnisse über und Einflussnahme auf den Markt.\r\n\r\nJede
            Skillstufe erhöht die Grenze für aktive Kaufs-/Verkauforders um 4."
        en: Knowledge of the market and skill at manipulating it. Active buy/sell
            order limit increased by 4 per level of skill.
        es: Conocimiento del mercado y habilidad para manipularlo. Límite de pedidos
            de compra/venta activos incrementado en 4 por nivel de habilidad.
        fr: Connaissance du marché et compétence liée à ce marché. Chaque niveau de
            compétence augmente de 4 la limite des ordres d'achat/de vente actifs.
        ja: マーケットに関する知識と操作スキル。有効な売り／買い注文の上限がスキルレベル上昇ごとに 4 ずつ増加する。
        ru: Знание торговой системы и навыки обращения с ней. Увеличивает максимальное
            число одновременно открытых ордеров на покупку и/или продажу на 4 на уровень
            навыка.
        zh: 理解市场和操纵市场的技能。每升一级，有效购买/出售订单数上限加4。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Trade
        en: Trade
        es: Comercio
        fr: Commerce
        ja: トレード
        ru: Торговля
        zh: 贸易学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3444:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Organisation und Verwaltung von Marktabläufen. Jede Skillstufe
            erhöht die Grenze für aktive Aufträge um 8.
        en: Ability to organize and manage market operations. Each level raises the
            limit of active orders by 8.
        es: Capacidad de organizar y gestionar operaciones de mercado. Cada nivel
            aumenta el límite de pedidos activos en 8.
        fr: Aptitude à organiser et à gérer les opérations de marché. Chaque niveau
            augmente de 8 la limite des ordres actifs.
        ja: マーケット活動を組織、運営する能力。レベル上昇ごとに有効オーダー数の上限が8増加。
        ru: Умение организовывать рыночные операции и управлять ими. Освоение этого
            навыка позволит пилоту повысить количество ордеров, поддерживаемых открытыми
            (на 8 за каждую степень освоения навыка).
        zh: 组织并管理市场运营的技能。每升一级，有效订单数上限加8。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Retail
        en: Retail
        es: Distribución
        fr: Vente au détail
        ja: 小売
        ru: Розничная торговля
        zh: 零售技巧
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3445:
    basePrice: 70000.0
    description:
        de: 'Skill zur Fälschung von Ladungsverzeichnissen und Tarnung von Schmuggelware.
            -10 % Chance je Skillstufe, beim Verkauf von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 90 %).'
        en: Skill at forging cargo manifests and disguising contraband cargo. From
            a base of 90%, each level of skill reduces chance of contraband detection
            by 10%.
        es: Habilidad de falsificar manifiestos de carga y disimular carga de contrabando.
            Partiendo de una base del 90 %, cada nivel de habilidad reduce un 10 %
            la probabilidad de que te escaneen mientras transportas contrabando.
        fr: Compétence liée à la contrefaçon de manifestes de cargaison et au camouflage
            d'une cargaison de contrebande. À partir d'une base de 90 %, chaque niveau
            de compétence diminue les probabilités de détection de la contrebande
            de 10 %.
        ja: 積荷目録を偽造して密輸カーゴを偽装するスキル。密輸が発覚する可能性がスキルレベル上昇ごとに基本値の 90% から 10% ずつ少なくなる。
        ru: Навык подделки грузовых накладных и маскировки контрабандного груза. С
            каждым уровнем этого навыка вероятность обнаружения контрабанды уменьшается
            на 10%, начиная с базового уровня в 90%.
        zh: 伪造货单和掩饰违禁品的技能。每升一级，运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为90%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Black Market Trading
        en: Black Market Trading
        es: Comercio en el mercado negro
        fr: Commerce du marché noir
        ja: ブラックマーケット取引
        ru: Торговля на чёрном рынке
        zh: 黑市交易技巧
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3446:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Verringerung von mit dem Markt verbundenen Kosten. Jede
            Skillstufe sorgt für einen Abzug von 0,3 % bei den Kosten, die mit der
            Erstellung eines Marktauftrags in einer NPC-Station verbunden sind, die
            für gewöhnlich 3 % des Gesamtwerts des Auftrags betragen. Dies kann weiterhin
            durch das Ansehen des Spielers gegenüber dem Besitzer der Station beeinflusst
            werden, in welcher der Auftrag erstellt wird.
        en: Proficiency at driving down market-related costs. Each level of skill
            subtracts a flat 0.3% from the costs associated with setting up a market
            order in a non-player station, which usually come to 3% of the order's
            total value. This can be further influenced by the player's standing towards
            the owner of the station where the order is entered.
        es: Competencia a la hora de reducir los costes relacionados con el mercado.
            Cada nivel de habilidad resta un 0,3 % fijo a los costes de configurar
            un pedido de mercado en una estación PNJ, que suele llegar al 3 % del
            valor total del pedido. Esta cifra se puede ver modificada en función
            del prestigio que tenga el jugador con el propietario de la estación en
            la que se hace el pedido.
        fr: Compétence permettant de faire baisser les coûts du marché. Chaque niveau
            de compétence soustrait un pourcentage fixe de 0,3 % aux coûts associés
            à l'établissement d'un ordre de marché dans une station n'appartenant
            pas à un joueur, ce qui revient en général à 3 % de la valeur totale de
            l'ordre. La réputation du joueur auprès du propriétaire de la station
            où l'ordre a été passé peut également influencer cette relation.
        ja: マーケット関連のコスト削減に効果あり。スキルレベル毎にNPCステーションにおけるマーケット注文の関連コストが0.3%減少し、通常は注文のコスト総額が3%低下する。この数値は、オーダーを入れたステーションの所有者に対するプレーヤーのスタンディングにも影響される場合がある。
        ru: Мастерство снижения рыночных издержек. С каждой степенью освоения этот
            навык на 0,3% снижает расходы, связанные с размещением заказов в торговой
            системе на станциях, не принадлежащих игрокам. Обычно они составляют около
            3% от общей стоимости заказа. На эти расходы влияют отношения игрока с
            хозяином станции, на которой оформляется заказ.
        zh: 降低市场相关费用的技能。每升一级，在NPC空间站建立市场订单所需费用减少0.3%，这笔费用通常占订单总值的3%。该费用还受到玩家对于订单所在空间站拥有者的声望值影响。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Broker Relations
        en: Broker Relations
        es: Relaciones de correduría
        fr: Relations courtières
        ja: ブローカー関係
        ru: Брокерское дело
        zh: 经纪人关系学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3447:
    basePrice: 7500000
    description:
        de: 'Ein Skill für die Erwerbung von Produkten aus der Ferne. Jede Stufe des
            Skills erhöht die effektive Reichweite der Fern-Kaufaufträge gemessen
            von ihrer Ursprungsstation. Stufe 1 ermöglicht Fern-Kaufaufträge mit einer
            Reichweite innerhalb desselben Sonnensystems, Stufe 2 erhöht die Reichweite
            auf Systeme innerhalb von 5 Sprüngen und jede weitere Stufe verdoppelt
            die Reichweite. Stufe 5 weitet die Reichweite schließlich auf die gesamte
            Region aus.




            Hinweis: Nur aus der Ferne gestellte Kaufaufträge (via Auftragswesen)
            benötigen diesen Skill, um die Reichweite anzupassen. Bei einem lokalen
            Kaufauftrag kann auch ohne Skill jede Reichweite eingestellt werden.'
        en: "Skill at acquiring products remotely. Each level of skill increases the
            range your remote buy orders are effective to from their origin station.
            Level 1 allows for the placing of remote buy orders with a range limited
            to the same solar system, Level 2 extends that range to systems within
            5 jumps, and each subsequent level then doubles it. Level 5 allows for
            a full regional range.\r\n\r\nNote: Only remotely placed buy orders (using
            Procurement) require this skill to alter the range. Any range can be set
            on a local buy order with no skill."
        es: 'Habilidad en la adquisición de productos a distancia. Cada nivel de habilidad
            aumenta el alcance de los pedidos de compra desde la estación de origen.
            El nivel 1 permite realizar pedidos remotos con un alcance limitado al
            mismo sistema solar, el nivel 2 aumenta la distancia a sistemas en un
            radio de 5 saltos y cada nivel posterior lo dobla. El nivel 5 aumenta
            el alcance a toda la región.


            Aviso: Solo los pedidos de compra realizados remotamente (utilizando Aprovisionamiento)
            requieren esta habilidad para modificar el alcance. En un pedido de compra
            local se puede fijar cualquier distancia sin necesidad de ninguna habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à l''acquisition de biens à distance. Chaque niveau de
            compétence augmente la portée maximale des ordres d''achat effectués à
            distance. Le niveau 1 permet de lancer des ordres d''achat à distance
            au cœur d''un même système solaire. Le niveau 2 étend cette distance aux
            systèmes situés dans un rayon de 5 sauts, et chaque niveau suivant multiplie
            par deux la portée maximale des ordres d''achat. Le niveau 5 autorise
            les ordres d''achat à échelle régionale.




            Remarque : seuls les ordres d''achat placés à distance (via l''approvisionnement)
            requièrent cette compétence pour amenuiser les restrictions de portée
            inhérentes. Vous pouvez en revanche déterminer la portée d''un ordre d''achat
            local sans compétence particulière.'
        ja: "製品を遠隔で手に入れるスキル。レベルが上がるごとに元のステーションとの遠隔買い注文が可能な範囲が広がる。レベル1では同じソーラーシステム内、レベル2では5ジャンプで行けるシステムの範囲内で遠隔買い注文を出すことができ、以降のレベルではこの距離が倍になっていく。レベル5では全リージョンを網羅することができる。\r\n\n注意:
            範囲を変更するのにこのスキルが必要なのは、（調達を使った）遠隔買い注文のみ。スキルなしで出された現地買いオーダーでは範囲を自由に設定できる。"
        ru: 'Навык дистанционного приобретения товаров. Каждая степень освоения навыка
            позволяет увеличить расстояние, на котором всё ещё работают ордера на
            покупку, созданные вами дистанционно. Расстояние отсчитывается от станции
            их возникновения. Первая степень позволяет размещать дистанционные закупочные
            ордера, действующие в пределах планетной системы, где они находятся. Вторая
            степень увеличивает дальность их охвата до 5 переходов через гиперворота,
            и при переходе на каждую последующую степень это расстояние удваивается.
            На пятой степень освоения навыки ордера распространяются на весь сектор.




            Примечание: этот навык необходим только для увеличения дальности действия
            удаленно размещаемых ордеров (созданных с помощью навыка «Дистанционное
            размещение ордеров»). При размещении ордера на покупку в системе, где
            вы находитесь лично, можно указывать любую дальность, не обладая данным
            навыком.'
        zh: '远程采购产品的技能。每升一级，都会增加远程购买订单距离其所在空间站的有效范围。等级1时，可以远程发布在同一恒星系内具有采购能力的购买订单；等级2时，这个范围扩大至5个跳跃内的星系，随后每等级范围加倍。等级5时，远程购买订单的有效范围将达到整个星域。




            注意：只有（通过供给学技能）远程发布的购买订单需要配合此技能来影响采购范围。设置本地购买订单的采购范围不需要此技能。'
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Visibility
        en: Visibility
        es: Visibilidad
        fr: Visibilité
        ja: 取引範囲
        ru: Дистанционные поставки
        zh: 市场观测学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3448:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, sich unauffällig zu verhalten und unerwünschte Aufmerksamkeit
            zu vermeiden.\r\n\r\nMit jeder Skillstufe -10% Chance beim Transport von
            Schmuggelware gescannt zu werden (Basischance: 90%)."
        en: Proficiency at laying low and avoiding unwanted attention. From a base
            of 90%, each level of skill reduces by 10% the likelihood of being scanned
            while transporting contraband.
        es: Capacidad de no llamar la atención y de que nadie se fije en ti. Partiendo
            de una base del 90 %, cada nivel de habilidad reduce un 10 % la probabilidad
            de que te escaneen mientras transportas contrabando.
        fr: Compétence permettant de faire profil bas et de ne pas attirer l'attention.
            À partir d'une base de 90 %, chaque niveau de compétence réduit de 10 % la
            probabilité de faire l'objet d'un scan alors que vous transportez des
            marchandises de contrebande.
        ja: 目立たないようにして余計な注意を引かない能力。密輸品を運んでいる最中にチェックされる可能性がスキルレベル上昇ごとに基本値の 90% から 10%
            ずつ低下する。
        ru: 'Умение залегать на дно и избегать ненужного внимания. За каждую степень
            освоения навыка: на 10% уменьшается вероятность быть просканированным
            в поисках контрабанды (базовая вероятность составляет 90%).'
        zh: 保持低调和避免不必要关注的技能。每升一级，运输违禁品被扫描的几率降低10%。初始几率为90%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Smuggling
        en: Smuggling
        es: Contrabando
        fr: Contrebande
        ja: 密輸
        ru: Контрабанда
        zh: 走私运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3449:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Regulierung der Schubkraft von Schiffstriebwerken.\r\n\r\n5%
            Bonus auf die Subwarp-Geschwindigkeit von Raumschiffen je Skillstufe."
        en: Skill at regulating the power output of ship thrusters. 5% bonus to sub-warp
            ship velocity per skill level.
        es: Habilidad para regular la potencia de salida de los propulsores de la
            nave. 5 % de bonificación a la velocidad de subwarp de la nave por nivel
            de habilidad.
        fr: Compétence liée à la régulation de la production d'énergie des propulseurs
            du vaisseau. Augmente de 5 % par niveau de compétence la vitesse d'un
            vaisseau en sous-warp.
        ja: 船のエンジンのパワーグリッドを調整するスキル。スキルレベル上昇ごとにサブワープ航行速度に 5% のボーナス。
        ru: 'Умение эффективно перераспределять мощность реактора корабля к штатным
            бортовым двигателям. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается
            скорость полного хода корабля вне варп-режима.'
        zh: 调节飞船推进器功率输出的技能。每升一级，飞船在非跃迁状态下的速度提升5%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Navigation
        en: Navigation
        es: Navegación
        fr: Navigation
        ja: 航行技術
        ru: Основы пилотажа
        zh: 导航学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3450:
    basePrice: 35000.0
    description:
        de: Skill zur Verwendung von Nachbrennern. 5% Reduktion der Laufzeit von Nachbrennern.
            10% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Nachbrennern je Skillstufe.
        en: Skill at using afterburners. 5% reduction to Afterburner duration and
            10% reduction in Afterburner capacitor use per skill level.
        es: Habilidad en el uso de posquemadores. 5 % de reducción a la duración del
            posquemador y 10 % de reducción al uso del condensador del posquemador
            por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de la post-combustion. Réduit de 5 % par
            niveau de compétence la durée de la post-combustion et de 10 % la consommation
            énergétique du capaciteur lors de la post-combustion.
        ja: アフターバーナーを扱うスキル。スキルレベル上昇ごとにアフターバーナーのサイクル時間が5％短縮、キャパシタ消費が10%節減する。
        ru: 'Навык эксплуатации форсажных ускорителей. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла форсажных камер,
            а также на 10% сокращается расход энергии при работе форсажных камер.'
        zh: 使用加力燃烧器的技能。每升一级，加力燃烧器的运转周期缩短5%，加力燃烧器的电容消耗减少10%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Afterburner
        en: Afterburner
        es: Posquemador
        fr: Post-combustion
        ja: アフターバーナー
        ru: Форсажные ускорители
        zh: 加力燃烧器原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3451:
    basePrice: 37500.0
    description:
        de: Skill zur verbesserten Kontrolle über den Energieverbrauch von Nachbrennern.
            10% Reduktion des Energiespeicherbedarfs von Nachbrennern je Skillstufe.
        en: Skill at improved control over afterburner energy consumption. 10% reduction
            in afterburner capacitor needs per skill level.
        es: Habilidad para controlar mejor el consumo de energía del posquemador.
            Reducción del 10 % de la necesidad del condensador de los posquemadores
            por nivel de habilidad.
        fr: Compétence pour un meilleur contrôle de la consommation d'énergie du système
            de post-combustion. Réduit de 10 % par niveau de compétence les besoins
            énergétiques du capaciteur par le système de post-combustion.
        ja: アフターバーナーのエネルギー消費制御を効率化するスキル。スキルレベル上昇ごとにアフターバーナーのキャパシタ消費量が 10% 減少する。
        ru: 'Углублённые познания в области контроля энергоснабжения форсажных ускорителей.
            За каждую степень освоения навыка: на 10% сокращается потребление энергии
            накопителя форсажными ускорителями.'
        zh: 控制加力燃烧器能量消耗的进阶技能。每升一级，加力燃烧器的电容需求降低10%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Fuel Conservation
        en: Fuel Conservation
        es: Conservación de combustible
        fr: Économie de carburant
        ja: 燃料管理技術
        ru: Энергоснабжение форсажных ускорителей
        zh: 燃料节约技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3452:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zum effektiven Einsatz von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben.\r\n\r\n5%
            Bonus auf Geschwindigkeitsverbesserung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
            je Skillstufe."
        en: Skill at efficiently using Afterburners and MicroWarpdrives. 5% Bonus
            to Afterburner and MicroWarpdrive speed boost per skill level.
        es: Habilidad para usar posquemadores y motores de microwarp de forma eficaz.
            5 % de bonificación al potenciador de velocidad de posquemador y motor
            de microwarp por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de la post-combustion et des propulseurs
            de microwarp. Augmente de 5 % par niveau de compétence le boost de vitesse
            du système de post-combustion et du propulseur de microwarp.
        ja: アフターバーナーとマイクロワープドライブの使用効率スキル。スキルレベル上昇ごとにアフターバーナーとマイクロワープドライブの速度増加に 5%
            のボーナス。
        ru: 'Навык эффективного использования форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние форсажных
            ускорителей и микроварп-ускорителей на скорость корабля.'
        zh: 有效使用加力燃烧器和微型跃迁推进器的技能。每升一级，加力燃烧器和微型跃迁推进器的速度增加值提升5%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Acceleration Control
        en: Acceleration Control
        es: Control de aceleración
        fr: Contrôle de l'accélération
        ja: アクセラレーションコントロール
        ru: Управление ускорителями
        zh: 加速控制理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3453:
    basePrice: 35000.0
    description:
        de: Verbesserte Fertigkeit zum Manövrieren und Beschleunigen eines Raumschiffs.
            5 % Bonus auf die Wendigkeit aller Raumschiffe je Skillstufe.
        en: Improved skill at efficiently turning and accelerating a spaceship. 5%
            improved ship agility for all ships per skill level.
        es: Habilidad mejorada para maniobrar y acelerar una nave espacial de manera
            eficiente. +5 % de agilidad mejorada a todas las naves por nivel de habilidad.
        fr: Compétence avancée permettant de virer et d'accélérer efficacement avec
            un vaisseau. Augmente de 5 % par niveau de compétence la maniabilité de
            tous les vaisseaux.
        ja: 宇宙船を効率的に方向転換させたり加速させたりする上級スキル。スキルレベル上昇ごとに全ての船の機動性が5%上昇。
        ru: 'Углублённый навык эффективного разворота и разгона корабля. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% повышается маневренность всех кораблей.'
        zh: 高效转向和加速飞船的进阶技能。每升一级，飞船的灵活性提升5%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Evasive Maneuvering
        en: Evasive Maneuvering
        es: Maniobras de evasión
        fr: Manœuvres évasives
        ja: 回避操作
        ru: Повышение маневренности кораблей
        zh: 规避机动理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3454:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Verwendung von Mikrowarpantrieben. 5% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs
            von Mikrowarpantrieben je Skillstufe.
        en: Skill at using Microwarpdrives. 5% reduction in Microwarpdrive capacitor
            usage per skill level.
        es: Habilidad en el uso de los motores de microwarp. 5 % de reducción al uso
            del condensador de motor de microwarp por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des propulseurs de microwarp. Réduit de
            5 % par niveau de compétence l'utilisation du capaciteur du propulseur
            de microwarp.
        ja: マイクロワープドライブを扱うスキル。スキルレベル毎にマイクロワープドライブのキャパシタ消費量が5%減少。
        ru: 'Навык использования микроварп-ускорителей. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% снижается расход энергии накопителя при работе микроварп-ускорителей.'
        zh: 操作微型跃迁推进器的技能。每升一级，微型跃迁推进器的电容消耗降低5%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: High Speed Maneuvering
        en: High Speed Maneuvering
        es: Maniobras a alta velocidad
        fr: Manœuvres à grande vitesse
        ja: 高速操作
        ru: Энергоснабжение микроварп-ускорителей
        zh: 高速机动理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3455:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Skill zur effektiven Verwaltung des Warpantriebs. 10% Reduktion des Energiespeicherbedarfs
            bei Warpeinleitung je Skillstufe.
        en: Skill at managing warp drive efficiency. 10% reduction in capacitor need
            of initiating warp per skill level.
        es: Habilidad para gestionar la eficiencia de los motores de warp. 10 % de
            reducción a la necesidad del condensador de iniciar un warp por nivel
            de habilidad.
        fr: Compétence liée à la gestion de l'efficacité du propulseur de warp. réduit
            de 10% par niveau les besoins énergétiques du capaciteur pour effectuer
            un warp.
        ja: ワープドライブの効率を管理するスキル。スキルレベルごとにワープ開始に必要なキャパシタが10％減少する。
        ru: 'Навык эффективного использования варп-двигателя. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% снижается расход энергии накопителя на запуск варп-двигателя.'
        zh: 管理跳跃引擎效率的技能。每升一级，启动跃迁的电容需求降低10%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Warp Drive Operation
        en: Warp Drive Operation
        es: Funcionamiento de los motores de warp
        fr: Gestion du propulseur de warp
        ja: ワープドライブオペレーション
        ru: Варп-двигатели
        zh: 跃迁引擎操控基础
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3456:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Skill zur Verwendung von Sprungantrieben. 5% Reduktion des Energiespeicherbedarfs
            bei Sprungeinleitung je Skillstufe.
        en: Skill at using Jump Drives. 5% reduction in capacitor need of initiating
            a jump per skill level.
        es: Habilidad para usar los motores de salto. 5 % de reducción a la necesidad
            del condensador de iniciar un salto por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des propulseurs interstellaires. réduit
            de 5 % par niveau les besoins énergétiques du capaciteur pour effectuer
            un saut.
        ja: ジャンプドライブを使うスキル。スキルレベルごとにジャンプ開始に必要なキャパシタが5％減少。
        ru: 'Навык управления гипердвигателями. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% снижается расход энергии накопителя на запуск гипердвигателя'
        zh: 操作跳跃引擎的技能。每升一级，启动跳跃的电容消耗减少5%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Jump Drive Operation
        en: Jump Drive Operation
        es: Funcionamiento del motor de salto
        fr: Gestion de propulseur hyperspatial
        ja: ジャンプドライブオペレーション
        ru: Гипердвигатели
        zh: 跳跃引擎操作理论
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
3457:
    capacity: 1200.0
    graphicID: 1084
    groupID: 279
    mass: 100000.0
    name:
        de: Test LCO Drone
        en: Test LCO Drone
        es: Dron OCG de prueba
        fr: Drone de test LCO
        ja: テスト用LCOドローン
        ru: Test LCO Drone
        zh: 试验无人机(LCO)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 60.0
3465:
    basePrice: 31000
    capacity: 780.0
    description:
        de: 'Dieser große Container ist mit einem passwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.




            Hinweis: Der Container muss verankert werden, um die Passwortfunktionalität
            zu aktivieren. Die Verankerung von Containern ist nur in Sonnensystemen
            mit einem Sicherheitsstatus von 0,7 oder darunter möglich.'
        en: "This large container is fitted with a password-protected security lock.\r\n\r\nNote:
            The container must be anchored to enable password functionality. Anchoring
            containers is only possible in solar systems with a security status of
            0.7 or lower."
        es: 'Este contenedor grande está equipado con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña.


            Aviso: El contenedor debe anclarse para habilitar la funcionalidad de
            contraseña. El anclaje de contenedores solo está disponible en sistemas
            solares con un estado de seguridad de 0,7 o inferior.'
        fr: 'Ce grand conteneur est équipé d''une serrure de sécurité protégée par
            mot de passe.




            Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection
            par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes
            solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.'
        ja: "パスワード式ロック機能を備えた大型コンテナ。\r\n\n注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。"
        ru: 'Безопасность груза, находящегося в этом большом контейнере, обеспечивается
            кодовым замком.




            Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на
            якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в
            планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.'
        zh: '这个大型集装箱安装了密码保护安全锁装置。




            注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。'
    graphicID: 1171
    groupID: 340
    iconID: 1171
    marketGroupID: 1651
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Secure Container
        en: Large Secure Container
        es: Contenedor seguro grande
        fr: Grand conteneur sécurisé
        ja: 大型セキュアコンテナ
        ru: Large Secure Container
        zh: 大型安全货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 50.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 650.0
3466:
    basePrice: 14500
    capacity: 390.0
    description:
        de: 'Dieser mittelgroße Container ist mit einem passwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.




            Hinweis: Der Container muss verankert werden, um die Passwortfunktionalität
            zu aktivieren. Die Verankerung von Containern ist nur in Sonnensystemen
            mit einem Sicherheitsstatus von 0,7 oder darunter möglich.'
        en: "This medium container is fitted with a password-protected security lock.\r\n\r\nNote:
            The container must be anchored to enable password functionality. Anchoring
            containers is only possible in solar systems with a security status of
            0.7 or lower."
        es: 'Este contenedor mediano está equipado con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña.


            Aviso: El contenedor debe anclarse para habilitar la funcionalidad de
            contraseña. El anclaje de contenedores solo es posible en sistemas solares
            con un estado de seguridad de 0,7 o inferior.'
        fr: 'Ce conteneur intermédiaire est équipé d''une serrure de sécurité protégée
            par mot de passe.




            Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection
            par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes
            solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.'
        ja: "パスワード式ロック機能を備えた中型コンテナ。\r\n\n注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。"
        ru: 'Безопасность груза, находящегося в этом контейнере средних размеров,
            обеспечивается кодовым замком.




            Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на
            якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в
            планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.'
        zh: '这个中型集装箱安装了由密码保护的安全锁。




            注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。'
    graphicID: 1172
    groupID: 340
    iconID: 1172
    marketGroupID: 1651
    mass: 100000.0
    name:
        de: Medium Secure Container
        en: Medium Secure Container
        es: Contenedor seguro mediano
        fr: Conteneur sécurisé intermédiaire
        ja: 中型セキュアコンテナ
        ru: Medium Secure Container
        zh: 中型安全货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 325.0
3467:
    basePrice: 5000
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dieser kleine Container ist mit einem passwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.




            Hinweis: Der Container muss verankert werden, um die Passwortfunktionalität
            zu aktivieren. Die Verankerung von Containern ist nur in Sonnensystemen
            mit einem Sicherheitsstatus von 0,7 oder darunter möglich.'
        en: "This small container is fitted with a password-protected security lock.\r\n\r\nNote:
            The container must be anchored to enable password functionality. Anchoring
            containers is only possible in solar systems with a security status of
            0.7 or lower."
        es: 'Este contenedor pequeño está equipado con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña.


            Aviso: El contenedor debe anclarse para habilitar la funcionalidad de
            contraseña. El anclaje de contenedores solo es posible en sistemas solares
            con un estado de seguridad de 0,7 o inferior.'
        fr: 'Ce petit conteneur est équipé d''une serrure de sécurité protégée par
            mot de passe.




            Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection
            par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes
            solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.'
        ja: "パスワード式ロック機能を備えた小型コンテナ。\r\n\n注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。"
        ru: 'Безопасность груза, находящегося в этом маленьком контейнере, обеспечивается
            кодовым замком.




            Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на
            якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в
            планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.'
        zh: '这个小型集装箱安装了密码保护安全锁装置。




            注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。'
    graphicID: 1173
    groupID: 340
    iconID: 1173
    marketGroupID: 1651
    mass: 10000.0
    name:
        de: Small Secure Container
        en: Small Secure Container
        es: Contenedor seguro pequeño
        fr: Petit conteneur sécurisé
        ja: 小型セキュアコンテナ
        ru: Small Secure Container
        zh: 小型安全货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
3468:
    capacity: 0.01
    graphicID: 1176
    groupID: 649
    iconID: 1209
    mass: 0.01
    name:
        de: Plastic Wrap
        en: Plastic Wrap
        es: Envoltura de plástico
        fr: Emballage plastique
        ja: プラスチックラップ
        ru: Plastic Wrap
        zh: 包装塑料
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
3469:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Co-Processor'
        en: '''Basic'' Co-Processor'
        es: Coprocesador Basic
        fr: Coprocesseur 'basique'
        ja: 基本コプロセッサ
        ru: '''Basic'' Co-Processor'
        zh: 基础型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
3470:
    description:
        de: 'Dieses Neuralinterface-Upgrade erhöht die Fertigkeit des Piloten, Remote
            Armor Repair Systeme zu bedienen.


            -6% Energiespeicherverbrauch für Remote Armor Repair System Module'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in the operation
            of remote armor repair systems.\r\n\r\n6% reduced capacitor need for remote
            armor repair system modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            operación de sistemas de reparación remota de blindaje.


            Necesidad del condensador reducida un 6 % en los módulos de sistemas de
            reparación remota de blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de réparation de blindage à distance.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            de réparation de blindage à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのリモートアーマーリペアシステム操作スキルを高める。


            リモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費が6%減少する。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота при работе
            с системами дистанционного ремонта брони. 6%-ное уменьшение потребления
            энергии конденсатора модулями дистанционного ремонта брони (Remote Armor
            Repair System).
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作远程装甲维修设备的技能。


            远程装甲维修系统的电容消耗减少6%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1515
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-706
        en: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-706
        es: Sistemas de reparación remota de blindaje Noble RA-706 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation de blindage à distance Inherent Implants 'Noble'
            RA-706
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リモートアーマーリペアシステムRA-706
        ru: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-706
        zh: 天赋植体 诺贝尔 远距装甲维修系统 RA-706
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3471:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Wartung der mechanischen Komponenten und der Rumpfstruktur eines Raumschiffes
            verbessert.




            2% Bonus auf die HP der Schiffshülle'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            the mechanical components and structural integrity of a spaceship.\r\n\r\n2%
            bonus to hull hp."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener los componentes mecánicos y la integridad estructural de una
            nave espacial.


            2 % de bonificación a los PV del casco.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au maintien des composants mécaniques et à l''intégrité structurelle
            d''un vaisseau spatial.


            Augmente de 2 % les PV de la coque.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットが宇宙船の構成機器や船体を維持整備するスキルを高める。船体HPが2%増加。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по управлению
            механическими компонентами и поддержанию структурной целостности космического
            корабля. Увеличивает хиты корпуса на 2%.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船机械部件和结构完整性的技能。




            船体结构值增加2%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1516
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-802
        en: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-802
        es: Mecánico Noble MC-802 de Inherent Implants
        fr: Mécanique Inherent Implants 'Noble' MC-802
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」機械MC-802
        ru: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-802
        zh: 天赋植体 诺贝尔 机械学 MC-802
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3472:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    metaGroupID: 2
    name:
        de: X-Large Capacitor Battery II
        en: X-Large Capacitor Battery II
        es: Batería de condensador extragrande II
        fr: Très grande batterie de capaciteur II
        ja: 超大型キャパシタバッテリーII
        ru: X-Large Capacitor Battery II
        zh: 巨型电容器电池 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2022
    volume: 20.0
3473:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 141
    iconID: 89
    metaGroupID: 2
    name:
        de: X-Large Capacitor Battery II Blueprint
        en: X-Large Capacitor Battery II Blueprint
        es: Plano de batería de condensador extragrande II
        fr: Plan de construction Très grande batterie de capaciteur II
        ja: 超大型キャパシタバッテリーIIブループリント
        ru: X-Large Capacitor Battery II Blueprint
        zh: 巨型电容器电池蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3474:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Wartung der mechanischen Komponenten und der Rumpfstruktur eines Raumschiffes
            verbessert.


            4% Bonus auf die HP der Schiffshülle'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            the mechanical components and structural integrity of a spaceship.\r\n\r\n4%
            bonus to hull hp."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener los componentes mecánicos y la integridad estructural de una
            nave espacial.


            4 % de bonificación a los PV del casco.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au maintien des composants mécaniques et à l''intégrité structurelle
            d''un vaisseau spatial.


            Augmente de 4 % les PV de la coque.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットが宇宙船の構成機器や船体を維持整備するスキルを高める。


            船体HPが4%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по управлению
            механическими компонентами и поддержанию структурной целостности космического
            корабля. Увеличивает хиты корпуса на 4%.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船机械部件和结构完整性的技能。




            船体结构值增加4%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1516
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-804
        en: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-804
        es: Mecánico Noble MC-804 de Inherent Implants
        fr: Mécanique Inherent Implants 'Noble' MC-804
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」機械MC-804
        ru: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-804
        zh: 天赋植体 诺贝尔 机械学 MC-804
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3475:
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Wartung der mechanischen Komponenten und der Rumpfstruktur eines Raumschiffes
            verbessert.6% Bonus auf die HP der Schiffshülle
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            the mechanical components and structural integrity of a spaceship.\r\n\r\n6%
            bonus to hull hp."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener los componentes mecánicos y la integridad estructural de una
            nave espacial.


            6 % de bonificación a los PV del casco.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au maintien des composants mécaniques et à l''intégrité structurelle
            d''un vaisseau spatial.


            Augmente de 6 % les PV de la coque.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットが宇宙船の構成機器や船体を維持整備するスキルを高める。


            船体HPが6%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по управлению
            механическими компонентами и поддержанию структурной целостности космического
            корабля. Увеличивает хиты корпуса на 6%.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船机械部件和结构完整性的技能。




            船体结构值增加6%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1516
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-806
        en: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-806
        es: Mecánico Noble MC-806 de Inherent Implants
        fr: Mécanique Inherent Implants 'Noble' MC-806
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」機械MC-806
        ru: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-806
        zh: 天赋植体 诺贝尔 机械学 MC-806
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3476:
    description:
        de: 'Ein Neural-Interface-Upgrade für die Analyse und Reparatur von Schäden
            an einem Raumschiff.


            2 % Bonus auf die Leistung von Reparatursystemen.


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade for analyzing and repairing starship damage.\r\n\r\n2%
            bonus to repair system repair amount.\r\n\r\nNote: This implant has no
            effect on remote armor repair modules or capital sized modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal para analizar y reparar el daño de las naves.


            2 % de bonificación a la cantidad reparada por el sistema de reparación.


            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos de naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale pour analyser et réparer les dégâts
            des vaisseaux spatiaux.


            Augmente de 2 % les réparations effectuées par les systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。宇宙船の損傷を分析修理するスキルを高める。リペアシステムのリペア量が2%増加。


            注: このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки анализа и ремонта
            повреждений звездного корабля. Увеличивает количество хитов, восстанавливаемых
            ремонтными системами, на 2%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，用于分析和修复飞船的损伤。维修系统修复量增加2%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1517
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-902
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-902
        es: Competencia en reparación Noble RP-902 de Inherent Implants
        fr: Maîtrise de réparation Inherent Implants 'Noble' RP-902
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペア技能RP-902
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-902
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修效率 RP-902
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3477:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade für die Analyse und Reparatur von Schäden
            an einem Raumschiff.


            4 % Bonus auf die Leistung von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade for analyzing and repairing starship damage.\r\n\r\n4%
            bonus to repair system repair amount.\r\n\r\nNote: This implant has no
            effect on remote armor repair modules or capital sized modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal para analizar y reparar el daño de las naves.


            4 % de bonificación a la cantidad reparada por el sistema de reparación.


            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos de naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale pour analyser et réparer les dégâts
            des vaisseaux spatiaux.


            Augmente de 4 % les réparations effectuées par les systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。宇宙船の損傷を分析修理するスキルを高める。リペアシステムのリペア量が4%増加。


            注: このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки анализа и ремонта
            повреждений звездного корабля. Увеличивает количество хитов, восстанавливаемых
            ремонтными системами, на 4%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，用于分析和修复飞船的损伤。维修系统修复量增加4%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1517
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-904
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-904
        es: Competencia en reparación Noble RP-904 de Inherent Implants
        fr: Maîtrise de réparation Inherent Implants 'Noble' RP-904
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペア技能RP-904
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-904
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修效率 RP-904
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3478:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade für die Analyse und Reparatur von Schäden
            an einem Raumschiff.


            6 % Bonus auf die Leistung von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade for analyzing and repairing starship damage.\r\n\r\n6%
            bonus to repair system repair amount.\r\n\r\nNote: This implant has no
            effect on remote armor repair modules or capital sized modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal para analizar y reparar el daño de las naves.


            6 % de bonificación a la cantidad reparada por el sistema de reparación.


            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos de naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale pour analyser et réparer les dégâts
            des vaisseaux spatiaux.


            Augmente de 6 % les réparations effectuées par les systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。宇宙船の損傷を分析修理するスキルを高める。


            リペアシステムのリペア量が6%増加。


            注: このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки анализа и ремонта
            повреждений звездного корабля. Увеличивает количество хитов, восстанавливаемых
            ремонтными системами, на 6%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，用于分析和修复飞船的损伤。维修系统修复量增加6%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1517
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-906
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-906
        es: Competencia en reparación Noble RP-906 de Inherent Implants
        fr: Maîtrise de réparation Inherent Implants 'Noble' RP-906
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペア技能RP-906
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-906
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修效率 RP-906
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3479:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Instandhaltung der Panzerung erhöht.


            2 % Bonus auf die HP der Panzerung'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            their ship's midlevel defenses.\r\n\r\n2% bonus to armor hit points."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener las defensas de nivel medio de la nave.


            2 % de bonificación a los puntos de vida del blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau.


            Augmente de 2 % les PV du blindage.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。


            アーマーHPが2%増加。'
        ru: 'Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления
            корабельными защитными системами.второго эшелона.


            Увеличение запаса прочности брони корабля — на 2%'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。


            装甲值增加2%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1518
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1002
        en: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1002
        es: Mejoras del casco Noble HG-1002 de Inherent Implants
        fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1002 Inherent Implants
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1002
        ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1002
        zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1002
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3480:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Capacitor Battery II
        en: Micro Capacitor Battery II
        es: Microbatería de condensador II
        fr: Microbatterie de capaciteur II
        ja: 超小型キャパシタバッテリーII
        ru: Micro Capacitor Battery II
        zh: 微型电容器电池 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 2.5
3481:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Instandhaltung der Panzerung erhöht.


            4 % Bonus auf die HP der Panzerung'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            their ship's midlevel defenses.\r\n\r\n4% bonus to armor hit points."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener las defensas de nivel medio de la nave.


            4 % de bonificación a los puntos de vida del blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau.


            Augmente de 4 % les PV du blindage.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。


            アーマーHPが4%増加。'
        ru: 'Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления
            корабельными защитными системами.второго эшелона.


            Увеличение запаса прочности брони корабля — на 4%.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。


            装甲值增加4%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1518
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1004
        en: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1004
        es: Mejoras del casco Noble HG-1004 de Inherent Implants
        fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1004 Inherent Implants
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1004
        ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1004
        zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1004
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3482:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Instandhaltung der Panzerung erhöht.


            6 % Bonus auf die HP der Panzerung'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            their ship's midlevel defenses.\r\n\r\n6% bonus to armor hit points."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener las defensas de nivel medio de la nave.


            6 % de bonificación a los puntos de vida del blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau.


            Augmente de 6 % les PV du blindage.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。


            アーマーHPが6%増加。'
        ru: 'Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления
            корабельными защитными системами.второго эшелона.


            Увеличение запаса прочности брони корабля — на 6%.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。


            装甲值增加6%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1518
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1006
        en: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1006
        es: Mejoras del casco Noble HG-1006 de Inherent Implants
        fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1006 Inherent Implants
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1006
        ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1006
        zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1006
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3483:
    description:
        de: Es gibt unzählige Zivilisten, die in unabhängigen Kolonien oder Bergbaustationen
            leben. Auch wenn das Leben in solch abgelegenen Gebieten oftmals hart
            sein mag, verbringen die Bewohner dieser Stationen normalerweise ein ruhiges,
            sorgenfreies Dasein. Dies alles ist der Sansha-Führung durchaus bekannt,
            die Jagd auf diese Leute macht, die traurige Tatsache ausnutzend, dass
            das Verschwinden jener kaum einem auffallen dürfte.
        en: There are countless numbers of civilians living out on independent colonies
            and minor stations. Although life in such remote areas is often harsh,
            the inhabitants of these stations generally live a quiet, trouble-free
            life. This is a fact well understood by Sansha leadership, who prey upon
            these same people, exploiting the sad fact that their absence will not
            be easily noticed.
        es: Existen incontables civiles que viven en colonias independientes y estaciones
            pequeñas. Aunque la vida en tales zonas remotas suele ser dura, los habitantes
            de estas estaciones normalmente viven una vida tranquila y sin contratiempos.
            Es un hecho que los líderes sansha conocen bien, y acosan a estas mismas
            personas, aprovechándose del triste hecho de que su ausencia no se notará.
        fr: Un nombre incalculable de civils vivent dans des colonies indépendantes
            et de petites stations. Si la vie n'est pas toujours rose dans ces secteurs
            éloignés, les habitants de ces stations connaissent généralement une vie
            paisible. Les chefs sansha l'ont d'ailleurs parfaitement compris, c'est
            pourquoi ils n'hésitent pas à s'attaquer à ces pauvres gens, profitant
            du fait que personne ne remarquera jamais leur absence.
        ja: 独立したコロニーや小さなステーションの外には、数え切れない民間人が住んでいる。そのような辺境での暮らしは大変なことが多いが、こうしたステーションの住民は一般的に、平穏でトラブルのない生活を送っている。この事実はサンシャのリーダーの間ではよく知られている。彼らは住民が欠けても簡単には気づかれないという悲しい事実につけ込み、同族を食い物にしているのだ。
        ru: В независимых колониях и на небольших станциях живет бессчисленное количество
            гражданских лиц. Хотя жизнь в настолько отдаленных местах зачастую бывает
            трудной, все-таки как правило эти люди ведут тихое и спокойное существование.
            Руководство Sansha хорошо понимает это и именно поэтому безжалостно охотится
            за ними, осознавая, что их исчезновение может остаться практически незамеченным.
        zh: 在各个独立的定居点和小型空间站里，居住着无数的平民。尽管这些偏僻的地方条件通常比较艰苦，但人们往往能得到宁静平和的生活。萨沙领导者特别能够理解这一点，他们正是靠掠夺这些人来过日子，因为就算这些人消失了也不会受到特别的重视。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 1000.0
    name:
        de: Captured Civilians
        en: Captured Civilians
        es: Civiles capturados
        fr: Civils capturés
        ja: 捕らわれた民間人
        ru: Captured Civilians
        zh: 被捕的平民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
3484:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die lediglich unter dem Namen “Citizen Astur” bekannte Pilotin, wurde
            während der späteren Phasen von Entführungen aus Planeten durch die Nation
            bekannt. Ihre hervorragend vorgetragenen Argumente sowie ihre aufschlussreiche
            Propaganda wiesen sie beinahe umgehend als eine Art Sprecherin für Sansha's
            Nation aus. Auch wenn frühe Geheimdienstinformationen darauf hindeuteten,
            dass sie lediglich die Stellung einer Propagandistin in der Nation inne
            hatte, haben aktuelle Sichtungen ihrer Person auf dem Schlachtfeld bewiesen,
            dass sie dazu bereit ist für die so gefährlichen, von ihr vertretenen
            Ideale, zu kämpfen.
        en: Known only as “Citizen Astur,” this pilot came to prominence during the
            later stages of Nation's planetary abductions. Her well-articulated arguments
            and insightful propaganda quickly identified her as something of a spokesperson
            for Sansha's Nation. Although early intelligence indicated that her role
            within the Nation was purely as a propagandist, her more recent sightings
            on the battlefield have demonstrated that she is willing to fight for
            the ideas she so dangerously represents.
        es: Conocida únicamente como «Ciudadana Astur», esta piloto llegó a ser importante
            en las últimas fases de los secuestros planetarios de la nación. Sus argumentos
            bien articulados y una propaganda perspicaz la identificaron rápidamente
            como una especie de portavoz de la Nación Sansha. Aunque los primeros
            datos indicaban que su función en la nación era solo propagandística,
            sus avistamientos más recientes en el campo de batalla han demostrado
            que está dispuesta a luchar por las ideas que tan peligrosamente representa.
        fr: Connue sous le nom de « citoyenne Astur », cette pilote s'est fait un
            nom à la fin de la période des enlèvements planétaires orchestrés par
            la Nation. Ses propos bien articulés et sa propagande pertinente ont rapidement
            fait d'elle la porte-parole attitrée de la Sansha's Nation. Bien que les
            premiers renseignements la décrivaient uniquement comme un simple moyen
            de propagande pour le compte de la Nation, ses récents exploits sur le
            champ de bataille ont également prouvé qu'elle était prête à se battre
            pour ses idées.
        ja: 「民間人アスター」とだけ知られるこのパイロットは、サンシャ国の惑星拉致の後期に有名になった。明瞭な言葉と洞察に富んだ宣伝活動のため、彼女はすぐにサンシャ国のスポークスパーソンに適任であると認められた。初期の情報では、国内の彼女の役割は単なる伝道者だったが、近年の戦場での目撃によると、狂信的なまでに表明している信念のために戦う意志を見せていると言う。
        ru: Эта женщина-пилот получила известность под именем «Citizen Astur» в ходе
            второй волны планетарных похищений, организованных Нацией. Благодаря своим
            хорошо продуманным аргументам и убедительной пропаганде, она быстро стала
            своего рода представителем Нации Sansha в глазах общественности. Хотя
            разведка изначально предполагала, что ее роль в рядах Нации сводится исключительно
            к пропагандистским действиям, ее недавние появления на поле боя показывают,
            что она готова сражаться за опасные идеи, которые она отстаивает.
        zh: “公民阿斯图”是外人对该飞行员的唯一称呼。在萨沙实施行星绑架行动的后期阶段，该飞行员名声大震。她那无懈可击的论点以及具有深度的宣传很快让人将她与萨沙的代言人联系在了一起。虽然早期情报显示她在萨沙中只是一个纯粹的喉舌，但从她最近现身于战场这一点来看，她是一个愿意为其危险理念浴血奋战的人。
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Citizen Astur
        en: Citizen Astur
        es: Ciudadana Astur
        fr: Citoyen Astur
        ja: 民間人仕様アスター
        ru: Citizen Astur
        zh: 公民阿斯图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3485:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Das Individuum, das sich als "Slave 32152" zu erkennen gibt, und vermutlich
            schon Mitglied von Sansha's Nation seit vielen Jahrzehnte ist,  ist für
            ihr unerschütterliches Engagement für die Sache der Sansha bekannt. Nur
            wenige sind im gleichen Maße wie sie indoktriniert, und es war meist sie
            und nicht Citizen Astur (die wichtigste Propagandistin der Nation), die
            die Phantasie der Anhängerschaft und Medien gleichermaßen beflügelte.
        en: Thought to have been a member of Sansha's Nation for many decades, the
            individual who identifies as “Slave 32152” is known for her unwavering
            commitment to Sansha's cause. Few are indoctrinated to the same degree
            as her, and it was usually her and not Citizen Astur (the main Nation
            propagandist) who caught the imagination of supporters and news media
            alike.
        es: La persona identificada como «esclava 32152», de la que se cree que fue
            miembro de la Nación Sansha durante muchas décadas, es conocida por su
            inquebrantable compromiso con la causa sansha. Pocos están adoctrinados
            a su nivel. Además, fue ella y no Astur (principal propagandista de la
            Nación) la que copaba la imaginación de los seguidores y los titulares
            de la prensa.
        fr: Considérée comme un membre de la Sansha's Nation pendant plusieurs décennies,
            la personne cachée sous le nom de code « Esclave 32152 » est connue pour
            son engagement indéfectible à la cause sansha. Rares sont ceux qui ont
            été aussi endoctrinés qu'elle, et c'est bien souvent elle et non la citoyenne
            Astur (pourtant le moyen de propagande n°1 de la Nation) qui suscite l'intérêt
            des partisans et des médias.
        ja: 「奴隷32152」と呼ばれる個人は、数十年にわたってサンシャ国のメンバーと考えられてきた。サンシャの大義に対する揺るぎない献身ぶりで知られている。彼女ほど洗脳されている者は滅多にいないため、支援者やニュースメディアの興味を引くのは、民間人アスター（ネーションの主要伝道者）ではなくたいていは彼女である。
        ru: Считается, что женщина, известная как «Slave 32152», является членом Нации
            Sansha уже много десятилетий. Она прославилась своей неуклонной приверженностью
            делу Sansha. Даже среди ее соратников немногие индоктринированы до такой
            же степени; возможно, именно поэтому, как правило, сторонники Нации и
            журналисты обращают внимание в первую очередь на нее, а не на «Citizen
            Astur».
        zh: 这个被称为“劳工32152”的人作为萨沙人已有数十年之久，她对萨沙鼓吹的那一套东西的忠诚度是出了名的坚韧。像她一样被洗脑洗得如此彻底的人基本上没有，而且媒体与支持者的关注点基本上都集中在她身上，而不是萨沙的主要喉舌“公民阿斯图”。
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Slave 32152
        en: Slave 32152
        es: Esclavo 32152
        fr: Esclave 32152
        ja: 奴隷32152
        ru: Slave 32152
        zh: 劳工32152
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3486:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Einst war das als "Slave Tama01" bekannte Individuum eine Bewohnerin von
            Tama V, bis sie entführt, und fast über Nacht in eine Kapselpilotin verwandelt
            wurde, die dazu in der Lage ist, einen Supercarrier der Wvyern-Klasse
            zu steuern. Kurz nach diesem drastischen Wandel, kehrte sie nach Tama
            V unter der Flagge der Nation als lebendes Beispiel für Sansha's Vorstellung
            von der Zukunft der von ihm Entführten zurück. Die Botschaft dieses Beispiels
            wurde jedoch wiederholt von der Koalition der Kapselpiloten getadelt,
            die sich gegen die einfallenden Truppen der Nation versammelt hatten,
            wie es auch bei der Schlacht über Tama V nach ihrer Rückkehr der Fall
            war. Obwohl ihr Wyvern zerstört wurde, sichtete man sie kurze Zeit später
            wiederholt in einem neuen. Von dort aus behauptete sie, dass es nach ihrem
            Beitritt in Sansha's Nation unmöglich wäre sie nun aufzuhalten.
        en: Once an inhabitant of Tama V, the individual known as “Slave Tama01” was
            abducted and, almost overnight, turned into a capsuleer capable of piloting
            a Wvyern-class Supercarrier. Shortly after this drastic transformation,
            she returned to Tama V under the flag of the Nation, standing as an example
            of Sansha's plan for the people he was abducting. The message of that
            example, however, was repeatedly rebuked by the coalition of capsuleers
            that rallied against the invading Nation forces, as happened at the battle
            that took place above Tama V upon her return. Although her Wyvern was
            destroyed she was repeatedly sighted in a new one shortly afterwards,
            claiming in public comms that after joining Sansha's Nation she was now
            impossible to stop.
        es: La conocida como «esclava Tama01», antigua habitante de Tama V, fue secuestrada
            y convertida, casi de la noche a la mañana, en una capsulista capaz de
            pilotar un superportanaves de clase Wyvern. Poco después de esta drástica
            transformación, regresó a Tama V en nombre de la Nación, como ejemplo
            del plan de Sansha para la gente a la que estaba secuestrando. Sin embargo,
            dicho mensaje fue reprochado repetidamente por la coalición de capsulistas
            que se reunieron para combatir contra las fuerzas invasoras de la Nación,
            tal y como pasó en la batalla que tuvo lugar sobre Tama V a su regreso.
            Aunque su Wyvern fue destruida, no tardaron en verla en varias ocasiones
            en una nueva, mientras declaraba que, tras haberse unido a la Nación Sansha,
            era imparable.
        fr: Jadis résidente de Tama V, celle qui se fait appeler l'« Esclave Tama01
            » a été kidnappée et transformée quasiment du jour au lendemain en une
            capsulière capable de piloter un super porte-vaisseaux de classe Wvyern.
            Peu après cette métamorphose, elle revint à Tama V sous les couleurs de
            la Nation en tant que représentante des projets de Sansha pour les gens
            qu'il avait kidnappés. Son message fut cependant réprimandé par la coalition
            des capsuliers, qui se liguèrent contre les forces de la Nation, comme
            ce fut le cas lors de la bataille qui éclata à son retour sur Tama V.
            Bien que son Wyvern fut détruit, elle fut depuis aperçue à plusieurs reprises
            à bord d'un modèle tout neuf, affirmant haut et fort qu'elle était impossible
            à arrêter depuis son ralliement à la cause de la Sansha's Nation.
        ja: かつてはタマVの住民だった「奴隷タマ01」と呼ばれる捕虜は、誘拐後、ほぼ一夜でワイバーン級スーパー艦載機母艦を操縦する能力を持つカプセラになった。この急激な転身から間もなくして、彼女はサンシャ国の旗の下タマVに戻り、サンシャが誘拐した人々に対する計画の模範例となっている。だが、彼女が戻った途端、サンシャ国の侵略軍に対して反発したカプセラが連合して、タマVの上空で戦闘を起こしたように、この模範例としての彼女の立場は度々脅かされている。タマ01のワイバーンは破壊されたが、間もなくして新しいワイバーンに乗った彼女が繰り返し目撃されている。また、巷では、サンシャ国に入った後の彼女を止めることは不可能と言われている。
        ru: Пилот, известный как «Slave Tama01», была похищена с поверхности планеты
            Tama V и буквально в одночасье превращена в капсулера, способного пилотировать
            суперкорабль-носитель класса Wyvern. Вскоре после этого радикального превращения
            она вернулась к Tama V под флагом Нации, служа живым примером плана Sansha
            в отношении похищенных людей. Впрочем, коалиция капсулеров, собранная
            для борьбы с вторжением Нации, неоднократно отражала эти попытки - как,
            например, в ходе битвы над Tama V. Хотя ее Wyvern был уничтожен, вскоре
            после этого она уже пилотировала новый корабль, утверждая, что после вступления
            в ряды Нации она стала неудержимой.
        zh: 被称为“劳工塔玛01”的这个人曾经是塔玛V上的居民。在遭绑架后的第二天，她就成了一个能驾驶飞龙级超级航母的克隆飞行员。然后很快她以萨沙的身份又回到了塔玛V，作为一个活生生的实例向人们展示了萨沙对被绑架者的待遇。但由克隆飞行员组成的盟军用行动一次又一次地拒绝了这种待遇展示，他们在塔玛V上空与劳工塔玛01展开了激烈交战。虽然她的飞龙级最终被击毁，但她很快又驾驶了另一艘飞龙级不断出现。在公共广播频道中宣称加入萨沙之后，已经没人可以阻止她了。
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Slave Tama01
        en: Slave Tama01
        es: Esclavo Tama01
        fr: Esclave Tama01
        ja: 奴隷タマ01
        ru: Slave Tama01
        zh: 劳工塔玛01
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3487:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die ehemalige Bürgerin der Föderation auf dem Planeten Vlillirier IV,
            "Slave Heavenbound02", repräsentiert beispielhaft die andauernden Bemühungen
            der Nation zum Aufbau einer eigenen Kapselpiloten-Armee. Kurz nachdem
            sie verschleppt wurde, tauchte sie in anderen Systemen wieder auf, in
            denen sie - vom Steuer eines kapselgesteuerten Thanatos aus - Invasionen
            von Planeten koordinierte. Heavenbound ist von allen bekannten Kapselpiloten
            im Dienste der Nation am wenigsten emotional stabil, weswegen sie häufig
            auf dem Schlachtfeld unterminiert oder abgelenkt wurde.
        en: Formerly a Federation citizen on the planet Vevelonel IV, “Slave Heavenbound02”
            represents a continuation of the Nation's agenda for growing its own capsuleer
            army. Shortly after she was taken, she reappeared in other systems coordinating
            planetary invasions from the helm of a capsule-piloted Thanatos. Heavenbound
            is the least emotionally stable of all the known capsuleers now serving
            the Nation, and was frequently undermined or distracted on the field of
            battle.
        es: «Slave Heavenbound02», anteriormente ciudadana de la Federación en el
            planeta Vevelonel IV, supone una continuación del plan de la Nación para
            formar su propio ejército de capsulistas. Poco después de su captura,
            volvió a aparecer en otros sistemas coordinando invasiones planetarias
            desde una Thanatos. Heavenbound es la capsulista más inestable a nivel
            emocional de todos los que ahora sirven a la Nación, lo cual hacía que
            a menudo la desacreditasen o se distrajese en el campo de batalla.
        fr: Ancienne citoyenne de la Fédération sur la planète Vevelonel IV, l'esclave
            Heavenbound02 s'inscrit dans la continuation du projet de la Nation visant
            à développer sa propre armée de capsuliers. Peu après sa capture, elle
            réapparut dans d'autres systèmes, coordonnant l'invasion de planètes depuis
            le cockpit d'un Thanatos piloté par capsule. D'un point de vue émotionnel,
            Heavenbound est sans doute le capsulier le moins stable au service de
            la Nation, et s'est d'ailleurs souvent montrée touchée ou préoccupée sur
            le champ de bataille.
        ja: 惑星ベベロネルIVの元連邦市民である「奴隷ヘブンバウンド02」は、カプセラ軍を増強するというサンシャ国の計画の継続の中心人物である。連れ去られてすぐに彼女は他のシステムに姿を現し、カプセラが操縦するタナトスの操縦席から惑星の侵略を指揮した。ヘブンバウンドは、既知のカプセラの中でも極めて感情が不安定であり、現在はサンシャ国に仕えているが、戦場で士気が低下することや取り乱すことも珍しくない。
        ru: «Slave Heavenbound02» некогда была гражданином Федерации, жившим на планете
            Vlillirier IV. Она символизирует собой продолжение попыток Нации создать
            собственную армию капсулеров. Вскоре после того, как она была похищена,
            она начала появляться в других системах, координируя вторжения на планеты
            с борта капсульного корабля-носителя класса Thanatos. Heavenbound - наименее
            эмоционально стабильный капсулер из всех служащих Нации, часто демонстрировавший
            странное поведение на поле боя.
        zh: 作为维威农IV行星上的前盖伦特公民，“注定升天的劳工02”代表了萨沙继续扩张其军队的野心。被抓后不久，她又重新出现在其他星系，在一艘由克隆飞行员驾驶的绝念级里协调侵略行星的行动。在所有已知的为萨沙效力的克隆飞行员中，“注定升天的劳工”是情绪最不稳定的一个，在战场上经常吃败仗或者精力分散。
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Slave Heavenbound02
        en: Slave Heavenbound02
        es: Slave Heavenbound02
        fr: Esclave Heavenbound02
        ja: 奴隷ヘブンバウンド02
        ru: Slave Heavenbound02
        zh: 注定升天的劳工02
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3488:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 703
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Cap Battery II
        en: Small Cap Battery II
        es: Batería de condensador pequeña II
        fr: Petite batterie de capaciteur II
        ja: 小型キャパシタバッテリーII
        ru: Small Cap Battery II
        zh: 小型电容器电池 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1185
    volume: 5.0
3489:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 141
    iconID: 89
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Cap Battery II Blueprint
        en: Small Cap Battery II Blueprint
        es: Plano de batería de condensador pequeña II
        fr: Plan de construction Petite batterie de capaciteur II
        ja: 小型キャパシタバッテリーII設計図
        ru: Small Cap Battery II Blueprint
        zh: 小型电容器电池蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3490:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Sutola Endoma war früher eine CONCORD-Agentin mit einem langen und beispielhaften
            Werdegang innerhalb der Organisation. Während der ersten Invasionen von
            Planeten, beantragte sie eine Versetzung zu der Counter-Invasion-Taskforce
            des DED mit dem Codenamen Ishaeka. Obwohl ihr Antrag abgelehnt wurde,
            nahm Endoma schnell verschiedenen damit verbundene Zuständigkeiten anderswo
            an. CONCORD-Berichte dokumentieren eindeutig zahlreiche Schlachten, in
            denen Sutolas Beitrag von essentieller Bedeutung für die Rettung unzähliger
            Menschenleben war. Die Nichtübereinstimmung dieses Verhaltens mit ihrem
            späteren Überlaufen zu Sansha's Nation legt eine Reihe beunruhigender
            Szenarien nahe, die alle noch immer von den gleichen geheimen Taskforce
            untersucht werden, der sie nicht beitreten durfte.
        en: Sutola Endoma was formerly a CONCORD agent with a long and exemplary history
            within the organization. During the initial planetary invasions, she requested
            a transfer to the DED's counter-invasion taskforce, codenamed Ishaeka.
            Although her request was denied, Endoma quickly assumed various related
            responsibilities elsewhere. CONCORD reports clearly document numerous
            battles where Sutola's input was critical in the saving of countless lives.
            The incongruity of this behavior with her later defection to Sansha's
            Nation suggests a number of disturbing scenarios, all of which are still
            being investigated by the same secretive taskforce that she was rejected
            from joining.
        es: Sutola Endoma era una agente de CONCORD con una hoja de servicio larga
            y ejemplar en el seno de la organización. Durante las invasiones planetarias
            iniciales, solicitó una transferencia al grupo especial de contrainvasiones
            del DED, cuyo nombre en clave era Ishaeka. Aunque su solicitud fue denegada,
            Endoma no tardó en asumir varias responsabilidades relacionadas en otros
            lugares. Los informes de CONCORD documentan con claridad numerosas batallas
            en las que el aporte de Sutola fue fundamental para salvar innumerables
            vidas. La incongruencia de este comportamiento con su posterior deserción
            a la Nación Sansha sugiere una serie de inquietantes posibilidades, que
            están siendo investigadas por el mismo operativo secreto al que se le
            negó unirse.
        fr: Sutola Endoma était autrefois un agent de CONCORD présentant des résultats
            excellents au sein de l'organisation. Au cours des premières invasions
            planétaires, elle demanda à rejoindre la force de frappe anti-invasion
            du DED, connue sous le nom de code Ishaeka. Sa requête ne fut pas acceptée,
            et Endoma entreprit alors diverses missions dans d'autres secteurs. Les
            rapports de CONCORD font état de nombreuses batailles au cours desquelles
            l'intervention de Sutola fut décisive et permit de sauver de nombreuses
            vies. L'incohérence de ce comportement avec sa désertion de la Sansha's
            Nation peut laisser place à un certain nombre de scénarios, sur lesquels
            la même force de frappe secrète qu'elle n'a jamais pu rejoindre enquête
            encore aujourd'hui.
        ja: ストラエンドマは元CONCORDエージェントで、組織内で長期間にわたり模範的な経歴を持つ。最初の惑星侵略時に、彼女はDEDの対侵略タスクフォース（コードネームイシェカ）への異動を願い出た。申請は却下されたが、エンドマは関連する他の多様な職務を引き受けた。CONCORDのレポートでは、多数の戦闘においてストラの投入が無数の人命を救う上で欠かせなかったことが明確に報告されている。このような行動と、後年、彼女がサンシャ国に亡命したことは不釣り合いであり、いくつかの怪しげな説が浮かんでいる。それらについては、彼女が異動を却下された秘密タスクフォースが現在も調査中である。
        ru: Sutola Endoma некогда была агентом CONCORD, сделавшим долгую и блестящую
            карьеру в рядах организации. В ходе первой волны планетарных похищений
            она попросила о переводе в отдел контрвторжения DED, известный под кодовым
            именем Ishaeka. Хотя ее просьба была отклонена, Endoma быстро получила
            несколько связанных с этим делом назначений в других департаментах. По
            данным CONCORD, во многих битвах Sutola помогла спасти бессчисленные жизни.
            Необъяснимый переход Sutola Endoma на сторону Нации Sansha может иметь
            несколько очень тревожных объяснений, изучением которых занимается тот
            самый секретный отдел, в который ей когда-то не дали вступить.
        zh: 苏特拉·恩杜玛曾经是统合部中一名效力很久，倍受推崇的代理人。在萨沙侵略行星的初期，她要求被调往DED里代号为“ISHAEKA”的反攻小组。尽管她的愿望未能实现，恩杜玛还是很快在其他地方负责起相关工作。统合部的报告清晰表明，在众多战斗中，苏特拉的情报在拯救人员方面起到了至关重要的作用。因此，她之后转投萨沙阵营这一事实可能意味着有更多的阴谋有待发掘。之前曾拒绝她的“ISHAEKA”秘密小组正在着手对此进行调查。
    graphicID: 2295
    groupID: 1056
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Slave Endoma01
        en: Slave Endoma01
        es: Slave Endoma01
        fr: Esclave Endoma01
        ja: 奴隷エンドマ01
        ru: Slave Endoma01
        zh: 劳工恩杜玛01
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3491:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein dunkler, nervzehrender Schatz liegt darin verborgen.
        en: Dull, tedious treasure lies within.
        es: Un aburrido y tedioso tesoro aguarda en su interior.
        fr: Contient un trésor sans intérêt.
        ja: 大して面白みのない宝が存在している。
        ru: Внутри хранится нудное и скучное сокровище.
        zh: 中间暗藏着种种杂乱的宝藏。
    graphicID: 2505
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Communications Array
        en: Sansha Communications Array
        es: Sistema de comunicaciones sansha
        fr: Module de communications sansha
        ja: サンシャ通信施設
        ru: Sansha Communications Array
        zh: 萨沙通信阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
3492:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Während der Invasion durch Sansha's Nation 112 YC wurden über 15.000.000
            Zivilisten von ihren Heimatplaneten entführt. Einige dieser Leute wurden
            von einfachen Bürgern zu Kapselpiloten umfunktioniert, so dass sie nur
            Tage später in einigen der größten und mächtigsten Schiffe des Systems
            wieder auftauchten. Jene die nicht zu Kapselpiloten wurden, ließ man dennoch
            nicht zurück.\r\n<br><br>Die Leichen, die von den Invasionsschiffen geborgen
            wurden, legten nahe, dass jeder unabhängig von seiner Abstammung Zugang
            zur Klonierung erhielt. Viele wurden zu Besatzungsmitgliedern und Ingenieuren
            an Bord der riesigen, von Kapselpiloten kommandierten, Schiffe. Andere
            hingegen wählten, oder erhielten, eine andere Rolle in der Nation.\r\n<br><br>Einige
            Entführte verbesserte man wiederum auf ganz anderem Wege. Bauern gleichermaßen
            wie Bibliothekare wurden zu militärischen Führungskräften mit einer Scharfsinnigkeit
            und Intelligenz, die es mit der der Elite des Imperiums aufnehmen konnte."
        en: During the Sansha invasion of YC 112, over 15,000,000 civilians were abducted
            from their planetary homes. Some of these people were turned from ordinary
            citizens into capsuleers, re-appearing only days later in some of the
            largest and most powerful ships in the cluster. Those who did not become
            capsuleers were not left behind, however. <br><br>Corpses recovered from
            invading vessels suggested that everyone, regardless of their former life,
            was granted cloning access. Many would become crew members and engineers
            aboard the giant capsuleer-piloted vessels, but others chose, or were
            given, a different role in Nation. <br><br>Some abductees were enhanced
            in yet other ways. Farmers and librarians alike became military leaders
            with the acuity and intelligence to rival that of the empire's top brass.
        es: Durante la invasión sansha del año 112 CY, más de 15 000 000 de civiles
            fueron secuestrados de sus hogares planetarios. Algunos de ellos pasaron
            de ser ciudadanos normales a capsulistas, reapareciendo unos días después
            en algunas de las naves más grandes y poderosas del cúmulo. Sin embargo,
            los que no siguieron ese destino no se quedaron atrás. <br><br>Los cadáveres
            recuperados de las naves invasoras sugerían que todos, independientemente
            de su vida anterior, tenían acceso a la clonación. Muchos se convertirían
            en miembros de la tripulación e ingenieros a bordo de las gigantescas
            naves pilotadas por capsulistas, pero otros eligieron, o se les impuso,
            una función diferente en el seno de la Nación. <br><br>Algunos de los
            abducidos fueron mejorados de otras maneras. Desde agricultores a bibliotecarios
            se convirtieron en líderes militares con una agudeza e inteligencia que
            rivalizaba con la de los altos mandos del Imperio.
        fr: Au cours de l'invasion sansha en 112 après CY, plus de 15 000 000 civils
            furent enlevés à leur planète natale. Certains de ces citoyens ordinaires
            devinrent des capsuliers, réapparaissant quelques jours plus tard à bord
            de quelques-uns des vaisseaux les plus grands et les plus puissants de
            la galaxie. Toutefois, ceux qui ne devinrent pas capsuliers ne furent
            pas laissés de côté. <br><br>Les cadavres découverts lors de l'invasion
            des vaisseaux laissèrent penser que tout le monde avait eu accès au clonage,
            quelle que fût leur origine. Beaucoup deviendraient alors des membres
            d'équipage ou des ingénieurs à bord des grands vaisseaux pilotés par les
            capsuliers, tandis que d'autres embrasseraient, de gré ou de force, un
            rôle différent au sein de la Nation. <br><br>Certaines personnes kidnappées
            furent d'ailleurs transformées différemment. Des agriculteurs ou encore
            des libraires devinrent des chefs militaires disposant de toute la perspicacité
            et de toute l'intelligence nécessaires pour rivaliser avec les cadors
            de l'Empire.
        ja: YC112年のサンシャの侵略時に、15,000,000名を超える市民が惑星の住居から誘拐された。その一部は一般市民からカプセラになり、わずか数日後にはクラスタでも最大級で最強レベルの船で姿を現した。だが、カプセラにならなかった市民が置き去りにされたわけではない。
            <br><br>侵略船から発見された死体は、生前の職業に関係なく、全員がクローン作成を許可されていたことを示している。多くの人は、カプセラ用の巨大な船に乗り込むクルーメンバーやエンジニアになったが、その他の人は、自らの意思でもしくは強制的にサンシャ国で別の役割を与えられた。
            <br><br>誘拐された人の中には他の方法で改良された人々もいる。農民も図書館員も、帝国の上層部に匹敵するほどの鋭敏さと知性を備えた軍のリーダーになった。
        ru: В ходе вторжения Нации Sansha в 122 году, с поверхности планет было похищено
            более 15 000 000 мирных жителей. Некоторые из них были превращены в капсулеров
            и несколько дней спустя начали пилотировать крупнейшие и мощнейшие корабли
            галактики. Но и те, кто не стал капсулерами, не были забыты. <br><br>Изучение
            найденных на борту кораблей вторжения трупов, показало, что все похищенные
            - кем бы они ни были в своей прошлой жизни - получили доступ к технологии
            клонирования. Многие стали членами экипажа и инженерами гигантских капсульных
            кораблей, но другие выбрали - или получили - иные должности в Нации. <br><br>Некоторые
            похищенные были «изменены» и другими способами. Простые фермеры и библиотекари
            в считанные дни превратились в военных командиров, ум и хитрость которых
            могут посрамить даже самых прославленных имперских генералов.
        zh: 在YC 112年萨沙侵袭期间，有超过1500万的行星平民遭绑架。其中有些人被迫成为了克隆飞行员，没多久就出现在宇宙中规模最大，威力最强的舰船里。但剩余的那些人也没有被抛弃。
            <br><br>从入侵舰船上获得的尸体来看，每个人，无论其遭绑架前如何，都获得了克隆能力。许多人都成了由克隆飞行员驾驶的大型舰船上的船员与工程师。但也有些人选择或者是被指派了萨沙中其他不同的职责。
            <br><br>另外还有些人在其他方面得到了强化。农民也好，图书管理员也罢，都成了能在智力方面与帝国最优秀的人才抗衡的军事领袖。
    graphicID: 1238
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Nation Commander
        en: Sansha's Nation Commander
        es: Comandante de la Nación Sansha
        fr: Commandant de la Sansha's Nation
        ja: サンシャ国務司令官
        ru: Sansha's Nation Commander
        zh: 萨沙指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
3493:
    graphicID: 1217
    groupID: 920
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Incursion Assault System Effects
        en: Sansha Incursion Assault System Effects
        es: Efectos del sistema de asalto de la incursión sansha
        fr: Effets de système incursion sansha assaut
        ja: サンシャ侵略アサルトシステム効果
        ru: Sansha Incursion Assault System Effects
        zh: 萨沙入侵突袭星系效果
    portionSize: 250
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    traits:
        iconID: 24310
        miscBonuses:
        -   bonusText:
                de: Bis zu 25 % Reduktion der Schild- und Panzerungsresistenzen
                en: Up to 25% reduction in shield and armor resistances
                es: Hasta un 25 % de reducción de las resistencias de blindaje y escudo.
                fr: Jusqu'à 25 % de réduction des résistances de bouclier et de blindage
                ja: シールドとアーマーレジスタンスが最大25%減少
                ru: Уменьшение сопротивляемости щитов и брони до 25%
                zh: 护盾和装甲抗性降低，最多25%
            importance: 2
            isPositive: false
        -   bonusText:
                de: Bis zu 25 % Reduktion des Schadens durch Geschütztürme, Werfer,
                    Drohnen und Smartbombs
                en: Up to 25% reduction in turret, launcher, drone and smartbomb damage
                es: Hasta un 25 % de reducción del daño de torretas, lanzadores, drones
                    y bombas inteligentes.
                fr: Jusqu'à 25 % de réduction des dégâts de tourelles, de lanceurs,
                    de drones et de bombes de proximité
                ja: タレット、ランチャー、ドローン、スマートボムのダメージが最大25%減少
                ru: Уменьшение урона от турелей, пусковых установок, дронов и импульсных
                    излучателей до 25%
                zh: 炮台、发射器、无人机和立体炸弹的威力被削弱，最多25%
            importance: 3
            isPositive: false
        -   bonusText:
                de: Anziehungsfeld-Störsender sind für das ganze System aktiviert.
                en: System-wide cynosural field jammers are in effect
                es: Se activan los aparatos perturbadores de campo cinosural en todo
                    el sistema.
                fr: Brouilleurs de champ cynosural effectifs dans tout le système
                    en action
                ja: 全システム用サイノシュラルフィールドジャマー装置が起動中
                ru: Действуют глушители поля приводного маяка с охватом всей системы
                zh: 全星系遭受反诱导力场干扰
            importance: 4
            isPositive: false
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Verringerung von CONCORD-Kopfgeldern
                en: reduction in CONCORD bounties
                es: de reducción a las recompensas de CONCORD.
                fr: réduction des primes CONCORD
                ja: CONCORDの懸賞金削減
                ru: уменьшение наград, назначенных КОНКОРДом
                zh: 统合部赏金减少
            importance: 1
            isPositive: false
            unitID: 105
        roleBonuses: []
        types: {}
    volume: 20.0
3494:
    graphicID: 1217
    groupID: 920
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Incursion HQ System Effects
        en: Sansha Incursion HQ System Effects
        es: Efectos del sistema del CG de la incursión sansha
        fr: Effets de système de l'incursion du QG sansha
        ja: サンシャ侵略HQシステム効果
        ru: Sansha Incursion HQ System Effects
        zh: 萨沙入侵总部星系效果
    portionSize: 250
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    traits:
        iconID: 24310
        miscBonuses:
        -   bonusText:
                de: Bis zu 50 % Reduktion der Schild- und Panzerungsresistenzen
                en: Up to 50% reduction in shield and armor resistances
                es: Hasta un 50 % de reducción de las resistencias de blindaje y escudo.
                fr: Jusqu'à 50 % de réduction des résistances de bouclier et de blindage
                ja: シールドとアーマーレジスタンスが最大50%減少
                ru: Уменьшение сопротивляемости щитов и брони до 50%
                zh: 护盾和装甲抗性降低，最多50%
            importance: 2
            isPositive: false
        -   bonusText:
                de: Bis zu 50 % Reduktion des Schadens durch Geschütztürme, Werfer,
                    Drohnen und Smartbombs
                en: Up to 50% reduction in turret, launcher, drone and smartbomb damage
                es: Hasta un 50 % de reducción del daño de torretas, lanzadores, drones
                    y bombas inteligentes.
                fr: Jusqu'à 50 % de réduction des dégâts de tourelles, de lanceurs,
                    de drones et de bombes de proximité
                ja: タレット、ランチャー、ドローン、スマートボムへのダメージが最大50%減少
                ru: Уменьшение урона от турелей, пусковых установок, дронов и импульсных
                    излучателей до 50%
                zh: 炮台、发射器、无人机和立体炸弹的威力被削弱，最多50%
            importance: 3
            isPositive: false
        -   bonusText:
                de: Anziehungsfeld-Störsender sind für das ganze System aktiviert.
                en: System-wide cynosural field jammers are in effect
                es: Se activan los aparatos perturbadores de campo cinosural en todo
                    el sistema.
                fr: Brouilleurs de champ cynosural effectifs dans tout le système
                    en action
                ja: 全システム用サイノシュラルフィールドジャマー装置が起動中
                ru: Действуют глушители поля приводного маяка с охватом всей системы
                zh: 全星系遭受反诱导力场干扰
            importance: 4
            isPositive: false
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Verringerung von CONCORD-Kopfgeldern
                en: reduction in CONCORD bounties
                es: de reducción a las recompensas de CONCORD.
                fr: réduction des primes CONCORD
                ja: CONCORDの懸賞金削減
                ru: уменьшение наград, назначенных КОНКОРДом
                zh: 统合部赏金减少
            importance: 1
            isPositive: false
            unitID: 105
        roleBonuses: []
        types: {}
    volume: 20.0
3495:
    capacity: 10000000.0
    description:
        de: "Dieser Kontrollturm ist verantwortlich für die Koordinierung und Stromversorgung
            der Schildverteidigung von nahegelgenen Strukturen. Wie viele andere Einrichtungen
            in der Gegend gehörte dieser Turm einst CONCORD. Er ist inzwischen den
            Sansha-Piraten in die Hände gefallen, die ihn nun zu ihren Zwecken nutzen.
            CONCORD schützt ihre firmeneigenen Technologien streng. Ohne Zweifel befinden
            sich wertvolle Geheimnisse innerhalb dieses Komplexes, den nun die Sansha
            kontrollieren.\r\n\r\nLokale CONCORD-Kommandeure wurden angewiesen, Widerstand
            von Kapselpiloten gegen die Streitkräfte der Nation zu koordinieren. Ihnen
            wurden zu diesem Zweck stattliche Geldmittel zur Verfügung gestellt, um
            die Zurückeroberung zuvor verlorener industrieller Einrichtungen zu fördern."
        en: "This control tower is responsible for coordinating and powering the shield
            defenses on nearby structures. Like many other neighboring facilities,
            the tower was once CONCORD property. Now it rests in the hands of Sansha
            pirates, who use it for their own unknown ends. CONCORD guards proprietary
            technologies fiercely; some valuable secrets of theirs are no doubt hidden
            inside these complexes, which are now under Sansha control. \r\n\r\nLocal
            CONCORD commanders have been instructed to coordinate capsuleer resistance
            against the Nation forces, and they have been granted hefty funds to help
            incentivize the recapture of lost industrial facilities."
        es: 'Esta torre de control coordina y activa los escudos defensivos de las
            estructuras cercanas. Como muchas otras instalaciones vecinas, en su día
            la torre fue propiedad de CONCORD. Ahora está en manos de piratas sanshas,
            que la usan para sus propios fines desconocidos. CONCORD protege celosamente
            sus tecnologías patentadas, por lo que no cabe duda de que estos complejos,
            que ahora están bajo control sansha, guardan valiosos secretos en el interior.


            Los comandantes locales de CONCORD han recibido la orden de coordinar
            la resistencia de los capsulistas contra las fuerzas de la Nación, y se
            les han concedido importantes fondos para incentivar la recuperación de
            instalaciones industriales perdidas.'
        fr: "Cette tour de contrôle est responsable de la coordination et de l'alimentation
            des défenses de bouclier pour les structures à proximité. Comme beaucoup
            d'autres installations voisines, cette tour était autrefois la propriété
            de CONCORD. Elle est désormais entre les mains des pirates sansha, qui
            l'utilisent à des fins inconnues. CONCORD garde farouchement ses propres
            technologies : certains de leurs secrets sont sans doute cachés à l'intérieur
            de ces complexes, qui sont aujourd'hui sous le contrôle des Sansha. \n\nLes
            commandants de CONCORD de la région ont reçu l'ordre de coordonner la
            résistance des capsuliers contre les forces de la Nation, et ont pour
            cela bénéficié de fonds considérables pour les aider à reprendre possession
            des installations industrielles."
        ja: 'このコントロールタワーは近隣の建造物のシールド防御の調整や制御を行う。隣接する他の多くの施設と同じく、この建造物はかつてCONCORDが所有していた。現在はサンシャ海賊の手中にあり、彼らはこのタワーをある目的のために利用している。CONCORDは所有するテクノロジーを固くガードし、中でも価値の高い機密情報はこの施設のどこかに隠されていることは間違いない。それもいまやサンシャの支配下にある。



            付近のCONCORD司令官はサンシャ軍に反抗するカプセラのレジスタンスと協議するように指示されており、失われた工業施設の再建を促すための十分な基金を与えられている。'
        ru: Эта башня управления координирует работу силовых щитов, прикрывающих расположенные
            поблизости сооружения, и обеспечивает их необходимой энергией. Как и многие
            другие местные постройки, когда-то она принадлежала CONCORD. Теперь она
            оказалась в руках у пиратов Sansha, использующих ее в своих загадочных
            целях. CONCORD очень строго следит за распространением разработанных организацией
            технологий; вне всякого сомнения, внутри этих сооружений скрывается немало
            ценных секретов, ныне оказавшихся в распоряжении Нации. Командирам местных
            сил CONCORD был дан приказ осуществлять координацию усилий капсулеров
            по отражению вторжения. Для привлечения пилотов к освобождению захваченных
            промышленных комплексов в распоряжение командиров CONCORD были предоставлены
            немалые денежные средства.
        zh: 这座控制塔负责协调并加强周围建筑的护盾防御。像周围许多其他设施一样，该控制塔曾归统合部所有。现在它落到了萨沙手里，没人知道萨沙会将它用于何种目的。统合部非常重视自主技术的保密工作。这些已被萨沙掌控的设施中毫无疑问藏有类似机密。当地的统合部指挥官按照命令负责协调克隆飞行员针对萨沙的反击行动。他们拿到了大笔由上面拨下来的资金，利用这些资金，他们就可以激励克隆飞行员去收复那些被抢占的工业设施。
    graphicID: 2599
    groupID: 952
    mass: 100000.0
    name:
        de: Shield Transfer Control Tower
        en: Shield Transfer Control Tower
        es: Torre de control de transferencia de escudo
        fr: Tour de contrôle de transfert de bouclier
        ja: シールドトランスファーコントロールタワー
        ru: Shield Transfer Control Tower
        zh: 护盾传输控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1150.0
3496:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 704
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Cap Battery II
        en: Medium Cap Battery II
        es: Batería de condensador mediana II
        fr: Batterie de capaciteur M II
        ja: 中型キャパシタバッテリーII
        ru: Medium Cap Battery II
        zh: 中型电容器电池 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2018
    volume: 10.0
3497:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 141
    iconID: 89
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Cap Battery II Blueprint
        en: Medium Cap Battery II Blueprint
        es: Plano de batería de condensador mediana II
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur M II
        ja: 中型キャパシタバッテリーII設計図
        ru: Medium Cap Battery II Blueprint
        zh: 中型电容器电池蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3498:
    capacity: 7500.0
    description:
        de: CONCORD stellt hier MTACs her.
        en: This CONCORD factory has been commandeered by True Creations members and
            other members of Sansha's Nation. It is capable of producing a steady
            supply of basic MTAC chassis, which can then be modified in various ways.
            Each empire has its own methods of manufacturing these hulking industrial
            colossi, but CONCORD factories are known for producing the best.
        es: Esta fábrica de CONCORD ha sido requisada por miembros de True Creations
            y la Nación Sansha. Es capaz de producir un suministro constante de chasis
            CTM, que luego se pueden modificar de varias formas. Cada imperio tiene
            sus propios métodos para fabricar estos colosos industriales, pero las
            fábricas de CONCORD son célebres por producir lo mejor.
        fr: Cette usine de CONCORD a été commandée par des membres de True Creations
            et de la Sansha's Nation. Elle est capable de produire une réserve constante
            de CBM basiques, qui peuvent ensuite être modifiés de nombreuses manières.
            Chaque empire présente ses propres méthodes de production de ces colosses
            industriels, mais les usines de CONCORD sont réputées pour la qualité
            de leurs produits.
        ja: このCONCORDの工場はトゥルークリエーションのメンバーとサンシャ国のその他のメンバーによって占拠されている。基本MTACシャーシ（さまざまな改造が可能）を安定的に供給することができる。どの帝国にも巨大工場を建てるための独自の方法があるが、CONCORDの技術は最も優れていることで有名である。
        ru: Этот завод, до недавнего времени принадлежавший CONCORD, теперь находится
            в руках членов организации True Creations и других сторонников Нации Sansha.
            Он способен бесперебойно выпускать базовые шасси MTAC, которые затем могут
            быть модифицированы для решения конкретных задач. У каждой из империй
            есть свои собственные хитрости, связанные с производством этих стальных
            колоссов, однако заводы CONCORD по производству MTAC славятся наивысшим
            качеством выпускаемой ими продукции.
        zh: 这座统合部工厂已由忠实制造与萨沙的人接管。它的MTAC船体产量很稳定，这种船体能进行各种改造。虽然每个帝国都各有一套生产工业舰的方法，但出自统合部工厂的船才是公认最好的。
    graphicID: 2625
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: CONCORD MTAC Factory
        en: CONCORD MTAC Factory
        es: Fábrica de CTM de CONCORD
        fr: Usine CONCORD de MTAC
        ja: CONCORD MTAC工場
        ru: CONCORD MTAC Factory
        zh: 统合部MTAC工厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1913.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
3499:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: "Der Sansha-Kontrollturm ist eine stark modifizierte und verbesserte Sternenbasenstruktur,
            die neueste Grenzdesign-Technologie nutzt, um ihre Verteidigung und Effizienz
            zu erhöhen.\n\nObwohl der Großteil der internen Komponenten auf modifizierter
            Amarr-Technologie beruht, zeigten Sansha-Kontrolltürme immer schon Merkmale
            aus dem gesamten Cluster. \nSeit den umfangreichen Entführungs-Raubzügen
            im Balle-System im Jahr 112YC, begannen die Sansha-Kontrolltürme allerdings
            mehr und mehr Spuren von Gallente-Designs zu zeigen. Dies hat manche Beobachter
            zu Spekulationen veranlasst, dass die Nation umfangreichen Nutzen aus
            den Ingenieuren des Center for Advanced Studies gezogen hat, die während
            dieser Operation gefangen genommen wurden."
        en: "The Sansha Control Tower is a heavily modified and enhanced starbase
            structure utilizing the latest frontier design techniques to increase
            its defenses and efficiency.\n\nAlthough the majority of the internal
            components are based on modified Amarr technology, Sansha control towers
            have always exhibited traits incorporated from all over the cluster. \nEver
            since their massive YC112 abduction raids in the Balle system, Sansha
            control towers have begun displaying more and more traits reminiscent
            of Gallente designs. This has led some observers to speculate that the
            Nation made significant use of the Center for Advanced Studies engineers
            they captured in that operation."
        es: 'La torre de control sansha es una versión mejorada de la base estelar
            matari, con las técnicas de diseño más innovadoras para aumentar su eficacia
            y capacidad de defensa.


            Aunque la mayoría de los componentes internos se basan en tecnología amarriana
            modificada, las torres de control sanshas siempre han presentado características
            de todo el cúmulo.

            Desde los raptos a gran escala que perpetraron en el sistema Balle en
            el año 112 CY, las torres de control sanshas muestran cada vez más propiedades
            que recuerdan a los diseños gallentes. Esto ha hecho que algunos observadores
            especulen que la Nación ha sacado provecho de los ingenieros del Centro
            de Estudios Avanzados que capturaron durante aquella operación.'
        fr: "Cette tour de contrôle sansha est une version largement modifiée de la
            structure de base stellaire amarr. Elle utilise les techniques de définition
            de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système
            de défense.\n\nBien que la majeure partie des composants internes soit
            basée sur une technologie amarr modifiée, l'aspect des tours de contrôle
            sansha a toujours semblé s'inspirer de l'ensemble de la galaxie. \nDepuis
            les enlèvements de CY112 dans le système Balle, les tours de contrôle
            sansha ont commencé à montrer de plus en plus de caractéristiques présentes
            sur les modèles gallente. D'aucuns ont commencé à supposer que la Nation
            s'est servie copieusement des ingénieurs du Centre d'études supérieures
            ayant été capturé lors de cette opération."
        ja: サンシャのコントロールタワーは最先端の設計技術を用いて大幅に改良を施したスターベース・ストラクチャであり、防衛能力と効率が向上している。内部コンポーネントの大部分はアマーの技術に改良を加えることによって作られているが、常にサンシャはクラスター全域から技術を集結させてコントロールタワーを建造してきた。YC112年にバレ・システムにおいて大規模な強盗・捕獲作戦を実施して以来、サンシャのコントロールタワーはガレンテの技術をベースとした設計に徐々に傾いてきた。そのため、前述の作戦で捕虜になった「最先端研究センター」の技術者たちを積極的に利用しているのではないかと考えている人物もいる。
        ru: "Саншистская башня управления базой — усовершенствованный вариант башни
            управления, системы защиты и эффективность функционирования которой были
            значительно увеличены благодаря использованию новейших разработок в сфере
            строительства пограничных сооружений.\n\nХотя большинство её внутренних
            систем представляют собой модифицированные амаррские технологии, саншистские
            башни управления базами удачно сочетают в себе различные технические «изюминки»,
            собранные со всего сектора космоса. \nПосле многочисленных рейдов и похищений
            мирных жителей в системе Байе в 112 году по юлайскому летоисчислению конструкции
            саншистских башен управления базой приобрели черты, присущие галлентским
            сооружениям. Это привело к распространению слухов о том, что «Нация Санши»
            привлекла к разработке своих проектов пленённых во время нападений инженеров
            Центра перспективных исследований."
        zh: "萨沙控制塔是一种大幅改良并强化过的母星建筑，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御力及效率。\n\n尽管大部分内部组件都是基于艾玛技术改良而来，萨沙控制塔还是表现出了融合全宇宙先进科技的迹象。
            \n自从YC112年对巴勒星系的大规模入侵以来，萨沙控制塔开始越来越多地展现出盖伦特设计理念的影子。许多观察家由此推断，萨沙共和国在上次行动中掳走的高级教育中心的工程师们一定在其中发挥了非常重要的作用。"
    graphicID: 3295
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Starbase Control Tower
        en: Sansha Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar sansha
        fr: Tour de contrôle de base stellaire sansha
        ja: サンシャスターベースコントロールタワー
        ru: Sansha Starbase Control Tower
        zh: 萨沙母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
3500:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gewaltige mobile Station ist ein typisches Beispiel des ingenieurtechnischen
            Könnens der endlosen Ränge von Sansha's Nation, in deren Führungsetage
            mechanische Genies sowie Meisterdesigner vertreten sind. Nahezu unzerstörbar
            in seiner verstärkten Struktur, verfügt die Station nur über sehr wenige
            Schwachpunkte und erfüllt ihre Aufgabe als ein mobiler sicherer Hafen
            für die Militärforscher und -techniker erschreckend souverän.
        en: This enormous mobile station stands as an example of the engineering excellence
            found within Nation's endless ranks, the upper part of which is filled
            with mechanical geniuses and masters of design. Virtually indestructible
            in its hardened state, the station has very few weaknesses and serves
            frighteningly well in its role as a mobile safe haven for Nation's military
            researchers and technicians.
        es: Esta colosal estación móvil se erige como ejemplo de la excelencia en
            ingeniería que se observa en las interminables filas de la Nación, cuyo
            nivel superior está repleto de genios mecánicos y maestros del diseño.
            Virtualmente indestructible en su estado endurecido, la estación tiene
            muy pocas debilidades y cumple terriblemente bien su función como refugio
            seguro móvil para los investigadores y técnicos militares de la Nación.
        fr: Cette énorme station mobile est le parfait exemple de l'excellente ingénierie
            que l'on trouve au sein des rangs de la Nation, dont les hautes sphères
            sont garnies de génies dans le domaine de la mécanique et du design. Virtuellement
            indestructible dans son état renforcé, cette station ne présente que très
            peu de points faibles, et remplit à merveille son rôle d'abri mobile pour
            les chercheurs et les techniciens militaires de la Nation.
        ja: この巨大な移動式ステーションは、サンシャ国の無限にある階級のうちのエンジニアリングの優秀さを象徴する一例である。上流階級は機械分野の天才や設計のマイスターで占められているのである。事実上、この強化済みの状態を破壊することは不可能だ。このステーションには弱点がほとんどなく、恐ろしいほどうまくサンシャ国の軍事研究員や技術者の可動式の安息地としての役割を果たしている。
        ru: Эта исполинская мобильная станция — прекрасный памятник инженерной смекалке,
            которой всегда найдется место в строю Нации; помимо солдат и пилотов,
            под ее флагом служат гении-механики и виртуозы конструкторского дела.
            Станцию, практически лишенную уязвимых мест, крайне сложно уничтожить
            — вряд ли можно придумать лучшее средство для перевозки и защиты ученых
            и инженеров Нации, работающих над военными проектами.
        zh: 这座巨大的移动空间站彰显了萨沙卓越的工程技术，其上层住满了天才型的机械师与设计巨匠。该空间站在加强状态下几乎坚不可摧。它对萨沙的军事研究人员与技术人员来说是座理想的避风港。
    graphicID: 2364
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Reinforced Nation Outpost
        en: Reinforced Nation Outpost
        es: Puesto avanzado reforzado de la Nación
        fr: Avant-poste de la Sansha's Nation renforcé
        ja: 強化版サンシャアウトポスト
        ru: Reinforced Nation Outpost
        zh: 加强型萨沙哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 6000.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
3501:
    description:
        de: 'Das "Mechanized Torso-Actuated Chassis (MTAC)" wird im ganzen New Eden-Cluster
            für alle Arten industrieller oder militärischer Arbeit genutzt. Die Roboterarme
            können in zahllosen Varianten konfiguriert werden: Von Hydraulikanwendungen
            zum Heben schwerer Gewichte, bis hin zu waffenmontierten Schlachtfeldapplikationen.'
        en: The Mechanized Torso-Actuated Chassis (MTAC) is used throughout the New
            Eden cluster for all types of industrial and military work. The robotic
            arms can be configured in countless ways, from hydraulics for heavy lifting
            to enormous weapon-mounted battlefield applications.
        es: El chasis de torso mecanizado (CTM) se usa en todo el cúmulo de Nuevo
            Edén para todo tipo de trabajos industriales y militares. Los brazos robóticos
            se pueden configurar de innumerables formas, desde sistemas hidráulicos
            para levantar objetos pesados hasta enormes aplicaciones con armas montadas
            para el campo de batalla.
        fr: Le châssis à bras mécaniques (CBM) est utilisé dans toute la galaxie de
            New Eden pour tous types de travaux industriels et militaires. Les bras
            robotiques peuvent être configurés de nombreuses manières, pour équiper
            de gigantesques armes ou encore soulever de gros volumes.
        ja: 機械化胴部作動シャーシ（MTAC）は、ニューエデン一帯であらゆる種類の工業および軍事業務向けに使用されている。ロボット式アームは、重量物を持ち上げるための液圧式から巨大武器を搭載した戦場向け用途まで、無数の方法で設定が可能。
        ru: Механизированные экзоскелеты, или MTAC, используются по всей галактике
            для решения самых разнообразных промышленных и военных задач. Роботизированные
            «руки» механизма могут нести бесчисленное количество приспособлений ―
            от гидравлических усилителей для подъема тяжестей до сложных оружейных
            систем для использования на поле боя.
        zh: MTAC是一种可植入人体的机械臂，它在宇宙中广泛用于各种工业及军事作业。这种机械臂具有数不胜数的配置方式，可以胜任从重物挪移到武器支撑的各方面应用。
    groupID: 314
    iconID: 10151
    mass: 7500.0
    name:
        de: CONCORD MTAC
        en: CONCORD MTAC
        es: CTM DE CONCORD
        fr: MTAC CONCORD
        ja: CONCORD MTAC
        ru: CONCORD MTAC
        zh: 统合部MTAC
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 7500.0
3502:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Diese transportable Erzraffinerie funktioniert in ähnlicher Weise wie
            normale Technologie für Kapselpiloten-Belange. Es sollte möglich sein
            diese zu sabotieren, indem explosive Materialien in ihr deponiert werden.
        en: This mobile ore refinery works in much the same way as standard capsuleer-issue
            technology. It should be possible to sabotage by placing volatile materials
            inside.
        es: Esta refinería de menas móvil funciona igual que la tecnología estándar
            de los capsulistas. Debería ser posible sabotearla colocando materiales
            volátiles dentro.
        fr: Cette raffinerie de minerai mobile fonctionne de la même manière que les
            technologies standard de capsuliers. La saboter en y plaçant des matériaux
            explosifs à l'intérieur ne devrait pas poser de problème.
        ja: この可動式の鉱石精錬は標準的なカプセラの持つ技術とほぼ同じ機能を果たす。内部に揮発性の物質を置くと破壊する可能性がある。
        ru: Эта передвижная установка для переработки руды по своему устройству ничем
            не отличается от оборудования, находящегося в распоряжении капсулеров.
            Если в ее приемный бункер поместить взрывоопасный материал, то при попытке
            переработать его эта установка выйдет из строя.
        zh: 这座移动矿石精炼厂运用的技术与标准的精炼厂很相似。在其中放置爆炸性的物体可以摧毁它。
    graphicID: 1176
    groupID: 952
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Nation Ore Refinery
        en: Nation Ore Refinery
        es: Refinería de menas de la Nación
        fr: Raffinerie ORE de la Nation
        ja: サンシャ国鉱石精錬所
        ru: Nation Ore Refinery
        zh: 萨沙矿石精炼厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
3503:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses Schiff wurde so rekonfiguriert, dass es als behelfsmäßiger Sammelpunkt
            für alle Zivilisten eingesetzt werden kann, die bisher noch nicht evakuiert
            werden konnten. Alle Zivilisten, die sich noch in der Feuerlinie befinden,
            sollten dorthin gebracht werden.
        en: This vessel has been reconfigured to act as temporary rallying point for
            any civilians who haven't yet been evacuated from the facility. Any civilians
            still caught in the line of crossfire should be returned here.
        es: Esta nave se ha reconfigurado para actuar como punto de reunión temporal
            para cualquier civil que aún no haya sido evacuado de la instalación.
            Los civiles que aún queden atrapados en la línea de fuego cruzado deberían
            volver aquí.
        fr: Ce vaisseau a été reconfiguré pour servir de point de ralliement temporaire
            pour tous les civils n'ayant pas encore été évacués de la structure. Tous
            les civils dont la vie est encore en danger doivent s'y rendre au plus
            vite.
        ja: この艦船は施設から避難していない民間人のために、一時的な集合場所として使用するために改造された。激しい集中砲火から逃れられない民間人は全員この船へ戻ったほうがいいだろう。
        ru: Этот корабль был переделан во временный сборный пункт для гражданских
            лиц, которые еще не были эвакуированы со станции. Гражданские, которые
            до сих пор находятся на поле боя, должны быть возвращены сюда.
        zh: 这艘舰船经过一番改造，让那些尚被困在设施里的平民暂时到它里面集合。你应该将从战火中救出的平民转移到这里。
    graphicID: 2739
    groupID: 952
    mass: 10000.0
    name:
        de: Emergency Evacuation Freighter
        en: Emergency Evacuation Freighter
        es: Carguero de evacuación de emergencia
        fr: Transport de fret d'évacuation d'urgence
        ja: 緊急避難用超大型輸送艦
        ru: Emergency Evacuation Freighter
        zh: 紧急救援舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 727.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 27500.0
3504:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 705
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Cap Battery II
        en: Large Cap Battery II
        es: Batería de condensador grande II
        fr: Batterie de capaciteur II L
        ja: 大型キャパシタバッテリーII
        ru: Large Cap Battery II
        zh: 大型电容器电池 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2020
    volume: 15.0
3505:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 141
    iconID: 89
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Cap Battery II Blueprint
        en: Large Cap Battery II Blueprint
        es: Plano de batería de condensador grande II
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur L II
        ja: 大型キャパシタバッテリー2のブループリント
        ru: Large Cap Battery II Blueprint
        zh: 大型电容器电池蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3506:
    capacity: 7500.0
    description:
        de: Dieser Nexus beheimatet diverse Mitarbeiter und Komponenten zur Koordination
            der Flotte von Sansha's Nation. Trotz der äußerst ausgeprägten Führungsqualitäten
            der Kommandeure von Sansha's Nation vor Ort, werden diese oftmals durch
            nahegelegene Kontrolleinrichtungen umfassend unterstützt.
        en: This nexus houses various personnel and components used to coordinate
            Sansha fleets. Although Nation‘s on-field commanders are highly capable
            leaders, they are often supported in various ways by a nearby control
            facility.
        es: Este nexo alberga a personal de diferentes tipos, además de componentes
            para coordinar las flotas sanshas. Por muy capaces que sean los comandantes
            de operaciones de la Nación, suelen contar con el apoyo de una instalación
            de control cercana.
        fr: Ce centre de commandement accueille du personnel et des composants utilisés
            pour coordonner les flottes sansha. Si les commandants des opérations
            de la Nation sont parfaitement compétents, ils peuvent néanmoins souvent
            s'appuyer sur les centres de commandement à proximité.
        ja: サンシャフリートを指揮する人員や部品を収容するタワー。実際に参戦する司令官は能力の高いリーダーであるが、近隣のコントロール施設からさまざまなサポートを受けている。
        ru: Персонал и оборудование этого центра используются для координации действий
            флотов Sansha. Несмотря на то, что полевые командиры Нации являются, как
            правило, чрезвычайно одаренными лидерами, они часто прибегают к помощи
            таких координационных центров.
        zh: 该中枢里有各种负责萨沙舰队协调工作的工作人员与设备。虽然萨沙的战地指挥官都是很有本事的领导人物，他们还是需要其周围的一座控制设施来辅助他们。
    graphicID: 3295
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Central Control Nexus
        en: Central Control Nexus
        es: Nexo de control central
        fr: Nexus de contrôle central
        ja: セントラルコントロールネクサス
        ru: Central Control Nexus
        zh: 控制中枢
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3394.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 27500.0
3507:
    description:
        de: Dieses kleine Gerät wird zum Übertragen von spezifischen Informationen
            und Befehlen bezüglich Flottenbewegungen und taktischer Standortwechsel
            benutzt. Aufgrund der kritischen Natur dieser Übertragungen, haben die
            Streitkräfte von Sansha's Nation mehrschichtige Verschlüsselungen zur
            Benutzung entwickelt. Damit sich ein TRT über Streitkräfte vor Ort hinwegsetzen
            kann, muss er zunächst auf die korrekte Frequenz eingestellt und anschließend
            von einem Kontroll-Nexus zu einem Relais physisch verschoben werden.
        en: This small device is used to transmit specific information and commands
            relating to fleet movements and tactical relocations. Due to the critical
            nature of such transmissions, Sansha forces have developed layered security
            measures for their use. In order for a TRT to override local forces, the
            transmitter must first be set to the correct frequencies and then physically
            relocated from a control nexus to a relay.
        es: Este pequeño dispositivo se usa para transmitir información y órdenes
            específicas relacionadas con los movimientos de la flota y las reubicaciones
            tácticas. Debido a la naturaleza crítica de estas transmisiones, las fuerzas
            sanshas han desarrollado medidas de seguridad para su uso. Para que una
            TRT anule las fuerzas locales, primero debe configurarse el transmisor
            a las frecuencias correctas y luego reubicarlo físicamente desde un nexo
            de control a un repetidor.
        fr: Ce petit dispositif est utilisé pour transmettre des informations spécifiques
            et des commandes liées aux mouvements de la flotte et aux re-déploiements
            tactiques. En raison de la nature critique de ces transmissions, les forces
            sansha ont mis au point des mesures de sécurité spéciales pour les utiliser.
            Pour qu'un transmetteur de réponse tactique parvienne à outrepasser les
            forces locales, l'appareil doit tout d'abord être défini sur les bonnes
            fréquences, puis physiquement redéployé d'une liaison de contrôle à un
            relais.
        ja: フリートの移動や戦略的な配置変えに関する情報やコマンドを転送するのに使用される小さなデバイス。サンシャ軍は、通信の機密性を保つために幾層ものセキュリティ対策を開発している。TRTを使用して現地部隊を無効にするには、まず正しい周波数を設定し、次に中継の制御関係から物理的に再配置する必要がある。
        ru: Это малогабаритное устройство используется для управления перемещением
            флотов и их тактическим развертыванием путем передачи соответствующих
            команд и сопутствующей информации. Ввиду чрезвычайной важности передач
            такого рода безопасность этих устройств обеспечивается многоуровневой
            системой защиты. Для управления флотами Sansha передатчик нужно не только
            настроить на строго определенную частоту, но и подключить непосредственно
            к антенному комплексу; для этого его придется вынести из помещения координационного
            центра.
        zh: 这个小型设备用来传递与舰队行动和战术移位相关的具体信息与指令。鉴于此类信息的重要性，萨沙设计了多层安全防范措施。为了让战术应答机能够防止信息劫持，它必须先被调到一个正确的频率，然后从控制中枢转移到一个中继器里。
    groupID: 526
    iconID: 1362
    mass: 5000.0
    name:
        de: Tactical Response Transmitter
        en: Tactical Response Transmitter
        es: Transmisor de respuesta táctica
        fr: Transmetteur de réponse tactique
        ja: 戦術応答トランスミッター
        ru: Tactical Response Transmitter
        zh: 战术应答机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 7500.0
3508:
    capacity: 5000000.0
    description:
        de: Dieser große Funksender übermittelt Bestellungen und Informationen an
            die Sansha-Flotten. Typischerweise werden diese Aufträge von Kommandanten
            vor Ort aufgegeben, aber auch andere Einrichtungen - wie ein zentraler
            Steuerungsnexus - sind ebenfalls dazu in der Lage, beschränkte taktische
            Befehle zu erteilen.
        en: This large radio transmitter relays orders and information to Sansha fleets.
            Typically these orders come from a local commander, but other facilities
            such as a central control nexus are also capable of issuing limited tactical
            commands.
        es: Este gran transmisor de radio transmite órdenes e información a las flotas
            sanshas. Por lo general, estas órdenes provienen de un comandante local,
            pero otros centros, como un nexo de control central, también son capaces
            de emitir comandos tácticos limitados.
        fr: Ce grand transmetteur radio relaie les ordres et les informations à destination
            des flottes sansha. Ces ordres proviennent généralement d'un commandant
            de la région, bien que d'autres structures peuvent également diffuser
            des commandes tactiques, comme le centre de commandement.
        ja: この巨大な無線送信機は注文と情報をサンシャのフリートへ中継する。これらの注文はローカルの司令官から出されるのが一般的だが、中央コントロールネクサスのような他の施設でも、制限つきで戦術コマンドを指示することができる。
        ru: Этот радиоцентр передает флотам Sansha приказы и разведдданные. Как правило,
            речь идет об оперативных планах, разрабатываемых штабом вторжения, однако
            при наличии в составе комплекса координационного центра становится возможным
            и ограниченное тактическое управление силами Нации.
        zh: 这个大型的无线电传输器负责中转萨沙舰队的指令信息。这些指令一般都出自当地的指挥官，但诸如控制中枢之类的其他设施也能发出一些有限的战术指令。
    graphicID: 2505
    groupID: 952
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Control Relay
        en: Sansha Control Relay
        es: Relé de control sansha
        fr: Relais de contrôle sansha
        ja: サンシャコントロールリレー
        ru: Sansha Control Relay
        zh: 萨沙控制中继器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1239.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
3509:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Array ist dafür verantwortlich, zwischen dem Freund- und Feindstatus
            für die Remote-Logistikeinrichtungen zu unterscheiden. Auch wenn diese
            durchaus brauchbar sind, sollte ein Kapselpilot dazu in der Lage sein,
            die darin befindliche, ausgeklügelte Elektronik zu überwinden.
        en: This array is responsible for determining friend or foe status for local
            remote logistics facilities. Although formidable, a capsuleer should be
            able to subvert the sophisticated electronics within.
        es: Esta plataforma se encarga de determinar el estatus de amigo o enemigo
            de las instalaciones logísticas remotas locales. Aunque es formidable,
            cualquier capsulista sería capaz de sabotear sus sofisticados componentes
            electrónicos.
        fr: Ce module détermine le statut d'allié ou d'ennemi des structures logistiques
            à distance. Aussi formidable soit-il, un capsulier devrait être en mesure
            d'en saboter les systèmes électroniques.
        ja: この施設では、ローカルとリモートのロジスティック施設の敵/味方ステータスが決定される。内部の高度なエレクトロニクスは堅固だが、カプセラにはこれを破壊する能力が要求される。
        ru: Этот узел отвечает за работу систем распознавания «свой-чужой» местных
            установок дистанционного ремонта. Несмотря на сложность его электронных
            систем, талантливый капсулер в принципе может их взломать.
        zh: 该阵列负责为本地的远程后勤设施判别敌友。虽然看上去坚不可摧，但克隆飞行员还是可以从里面破坏其中精密的电子元件。
    graphicID: 2363
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Logistics Control Array
        en: Sansha Logistics Control Array
        es: Plataforma de control logístico sansha
        fr: Module de contrôle logistique sansha
        ja: サンシャの支援型巡洋艦コントロール施設
        ru: Диспетчерский центр Санши
        zh: 萨沙后勤控制阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1239.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
3510:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Station repariert die Sansha-Flotten vor Ort, wenn diese unter Beschuss
            kommen. Obwohl sie fast vollständig netzunabhängig ist, wird die Freund-
            oder Feindidentifizierung durch die Logistik-Kontrollarrays gesteuert,
            die von der Station getrennt sind, um das Risiko von unerlaubter Übernahme
            zu minimieren.
        en: This station repairs local Sansha fleets as they come under fire. Although
            almost entirely self-contained, friend or foe identification is handled
            by the Logistics Control Arrays, which are separated from the station
            to minimize risk of unauthorized overrides.
        es: Esta estación repara las flotas sanshas mientras son atacadas. Aunque
            funciona con bastante autonomía, la plataforma de control logístico —separada
            para minimizar el riesgo de anulaciones no autorizadas— es la responsable
            de identificar amigos o enemigos.
        fr: Cette station répare les vaisseaux endommagés de la flotte sansha. Bien
            qu'elle soit presque entièrement autonome, l'identification des alliés
            et des ennemis est effectuée par les modules de contrôle logistique qui
            sont séparés de la station, afin de minimiser le risque d'annulation non
            autorisée.
        ja: このステーションでは、攻撃を受けた現地のサンシャフリートのリペアを行う。ほぼ全体が自律型だが、敵/味方の区別は不正な乗っ取りのリスクを最小限に抑えるため、ステーションから離れたロジスティックコントロール施設が行う。
        ru: Эта станция чинит корабли Sansha, получившие повреждения в бою. Хотя станция
            практически полностью автономна, за распознавание «свой-чужой» отвечают
            отдельные узлы ремонтного контроля; это разделение призвано уменьшить
            риск проникновения посторонних лиц в систему.
        zh: 该空间站负责为当地遭受攻击的萨沙舰队进行维修与补给。尽管该空间站的整合度非常高，其敌友判别功能还是交给了一个独立的后勤控制阵列，以尽量降低被非法闯入的可能性。
    graphicID: 2364
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Remote Logistics Station
        en: Sansha Remote Logistics Station
        es: Estación logística remota sansha
        fr: Station logistique à distance sansha
        ja: サンシャ遠隔物流ステーション
        ru: Sansha Remote Logistics Station
        zh: 萨沙边远后勤空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 6000.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
3511:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Vylade
            Dien)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Kreuzer-Klasse. Wird primär zur Schadensverteilung und zur
            Erweiterung von Staffeln verwendet. Niedrige Mikrowarp-Geschwindigkeit.<br>
            \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            100.000 Zivilisten wurden von Vylade II entführt. Der Dien-Identifikator
            suggeriert eine Beaufsichtigungsstellung unter den anderen Prototypen
            der Kreuzer-Klasse. Eine denkbare Alternative wäre auch deren Erschaffung
            während der ersten Entwicklungsphase. Trotz aktueller, von geborgenen
            Wracks erhaltener Informationen, die darauf hinweisen, dass das Design
            in gleicher Weise wie bei den Tech III Warfare-Prozessoren von normalen
            taktischen Netzwerken abstammt, wird die Beschaffenheit der Staffelverstärkungstechnologie
            bis heute nicht gänzlich verstanden.<br> \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0047.
            DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Vylade
            Dien)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class
            vessel. Primary roles are damage dealing and squad enhancement. Low microwarp
            velocity.<br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> Est.
            100,000 civilian abductions from Vylade II. The Dien identifier suggests
            an oversight role amongst other cruiser-class prototypes, or alternatively,
            that it was created during the first phase of development. The nature
            of Nation's squad boosting technology is still not fully understood, although
            current intelligence from recovered wrecks indicates that the designs
            deviates from standard warfare links in the same way as Tech III Warfare
            Processors.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0047. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized
            for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Vylade Dien)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> nave de clase crucero.
            Las funciones principales son infligir daño y dar cobertura al escuadrón.
            Baja velocidad de microwarp.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> aproximadamente 100 000
            secuestros de civiles de Vylade II. El identificador Dien apunta a una
            función de supervisión entre otros prototipos de clase crucero o, alternativamente,
            a que se creó durante la primera fase de desarrollo. Aún se desconoce
            la naturaleza de la tecnología de potenciación de escuadrones de la Nación,
            aunque la información recabada hasta la fecha de los restos recuperados
            indica que los diseños se desvían de los enlaces de guerra estándar de
            la misma manera que los procesadores de guerra T3.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0047. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Vylade Dien)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe croiseur. Ses rôles principaux consistent à infliger
            des dégâts et améliorer l''escouade. Faible vitesse de propulseur de microwarp.<br>
            <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> env. 100 000
            civils enlevés sur Vylade II. L''identification du Dien suggère un rôle
            de supervision au sein des autres prototypes de classe croiseur, ou qu''il
            aurait été créé au cours de la première phase de développement. La nature
            de la technologie d''amélioration de l''escouade de la Nation n''est pas
            toujours entièrement comprise, bien que les renseignements actuels provenant
            des épaves récupérées indiquent que la conception provient des interfaces
            tactiques standard, comme les processeurs de guerre Tech III.<br> <i>Rapport
            de ISHAEKA-0047. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ビレイドジエン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。主な役割は攻撃とスクアッド強化。低速のマイクロワープ速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>ビレイドIIからは推定100,000名の市民が誘拐された。ジエンは、巡洋艦級プロトタイプを監督する役割、または開発の初期段階で製造されたことを示す。サンシャ国のスクアッド強化テクノロジーについてはまだ完全には理解されていないが、復元した難破船から得た最新情報では、T3ウォーフェアプロセッサーと同様に、標準のウォーフェアリンク設計ではないことを示している。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0047の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код:
            Vylade Dien)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Основная роль
            — огневая поддержка и повышение эффективности эскадрильи. Способен развивать
            небольшую скорость при использовании квантового микродвигателя. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Vylade
            II зарегистрировано около 100 000 похищений гражданских лиц. Код Dien
            указывает на командную позицию среди других крейсеров, или же на то, что
            данный корабль был разработан в ходе первого этапа программы. Принципы,
            лежащие в основе технологий повышения эффективности эскадрилий Нации,
            еще не полностью изучены. Тем не менее, полученная в ходе изучения разбитых
            остовов информация указывает на то, что эти разработки основаны на стандартных
            модулях межкорабельной координации, так же как и боевые процессоры категории
            Tech III.<br>

            <i>Выдержка из ISHAEKA-0047. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：维拉德·迪恩）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。主要负责攻击与团队加成。较慢的微型跃迁速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有10万维拉德II上的平民遭到绑架。迪恩这词可能暗示该船具有监管其它巡洋舰级原型舰船的作用，当然也有可能是指该船是在开发初期阶段被制造出来的。我们尚没有完全掌握萨沙团队加成科技的原理。从目前搜获的残骸来看，该技术应该像三级科技战斗处理器一样，由标准作战链接演变而来。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0047，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Gang booster test NPC
        en: Gang booster test NPC
        es: PNJ de potenciador de banda de prueba
        fr: Test de booster de gang PNJ
        ja: テスト用ギャングブースターNPC
        ru: Gang booster test NPC
        zh: 团队增效剂测试NPC
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3512:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency crystal
            ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration, calcination."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Conflagration, Scorch.'
        zh: 一种高能聚焦激光器，专为短程至中程交战而设计。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“爆燃”、“灼烧”。
    graphicID: 11211
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Focused Medium Pulse Laser II
        en: Focused Medium Pulse Laser II
        es: Láser de pulsos concentrado II (Mediano)
        fr: Laser à impulsions focalisé intermédiaire II
        ja: 中型フォーカスパルスレーザーII
        ru: Focused Medium Pulse Laser II
        zh: 聚焦中型脉冲激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
3513:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 356
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Focused Medium Pulse Laser II Blueprint
        en: Focused Medium Pulse Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos mediano concentrado II
        fr: Plan de construction Laser à impulsions focalisé intermédiaire II
        ja: フォーカス中型パルスレーザーIIブループリント
        ru: Focused Medium Pulse Laser II Blueprint
        zh: 聚焦中型脉冲激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3514:
    basePrice: 71868600000.0
    capacity: 1740.0
    description:
        de: 'Wissen Sie, was Sie sind, Kapselpilot? Die Wahrheit wird Ihnen nicht
            gefallen.<br>Sie sind ein verängstigtes Kind, das blindlings den Weg in
            die Vergessenheit einschlägt.




            Und ich?


            Ich bin die einzige Person, die versucht hat Sie aufzuhalten.


            Ich bin der Messias, gegen den Sie sich erhoben haben.




            Sie verfolgten mich und jagten meine Kinder.


            Sie schworen, mein Gelobtes Land zu Asche zu verbrennen.




            Jetzt bin ich zurückgekehrt. Und ich kenne Sie besser als Sie sich selbst.




            Ich werde Ihre Furcht bezwingen und Ihr Fleisch zu Staub verwandeln.




            <i>- Sansha Kuvakei</i><br><br>'
        en: "Do you know what you are, capsuleer? The truth will not comfort you.<br>You
            are a frightened child running headfirst towards oblivion.\r\n\r\nAnd
            I?\r\nI am the only one who tried to stop you.\r\nI am the Messiah that
            you turned against.\r\n\r\nYou persecuted me, hunted my children.\r\nVowed
            to burn my Promised Land to ash.\r\n\r\nNow I have returned, and I know
            you better than you know yourself.\r\n\r\nI will vanquish your fear, and
            commute your flesh to dust.\r\n\r\n<i>- Sansha Kuvakei</i><br><br>"
        es: '¿Sabes lo que eres, capsulista? La verdad no te ofrecerá consuelo.<br>Eres
            un niño asustado que corre sin frenos hacia el olvido.


            ¿Y yo?


            Nadie más que yo ha intentado detenerte.


            Soy el Mesías contra el que te has alzado.


            Me has perseguido; has dado caza a mis hijos.


            Juraste convertir mi Promised Land en cenizas.


            Ahora he regresado, y te conozco mejor de lo que te conoces tú.


            Venceré tu miedo y convertiré tu carne en polvo.


            <i>— Sansha Kuvakei</i><br><br>'
        fr: 'Savez-vous ce que vous êtes, capsulier ? La vérité ne vous consolera
            guère.<br>Vous êtes {[character]player.gender -> "un enfant effrayé",
            "une enfant effrayée"} qui court tout droit à sa perte.




            Et moi ?


            Je suis celui qui a essayé de vous arrêter.


            Je suis le Messie contre lequel vous avez choisi de vous attaquer.




            Vous m''avez persécuté, vous avez traqué mes enfants.


            Vous avez fait le serment de réduire ma terre promise en cendres.




            Mais je suis de retour, et je vous connais mieux que quiconque... Encore
            mieux que vous ne vous connaissez vous-même.




            Je vaincrai vos peurs, et je vous écraserai.




            <i>- Sansha Kuvakei</i><br><br>'
        ja: 'カプセラ、お前は自分自身を理解しているか？真実は心休まるものではないだろう。<br>お前は全てを忘れようと必死になっている怯えた子供に過ぎない。




            で、私は何者だって？


            私はお前を止めようとした唯一人の人間だ。


            お前が背を向けたメシアだ。




            お前は私を悩まし、我が教え子を迫害した。


            我が約束の地を焼き尽くすと誓った。




            今ここに戻った私は、お前自身よりもお前のことを理解している。




            お前の恐怖を取り除き、お前の肉体を灰に変えてやろう。




            <i>- サンシャ・クヴァケイ</i><br><br>'
        ru: 'Знаешь, кто ты такой, капсулёр? Правда не даст тебе покоя.<br>Ты — испуганный
            ребенок, слепо бегущий навстречу небытию.




            Ты спросишь, кто я.


            Я — единственный, кто попытался тебя остановить.


            Я — Мессия, против которого ты восстал.




            Ты сверг меня, начал охоту за моими детьми.


            Поклялся испепелить мою Землю Обетованную.




            Но я вернулся, и я знаю тебя лучше, чем знаешь себя ты сам.




            Я изгоню твой страх и обращу плоть твою в пыль.




            <i>- Санша Куваки</i><br><br>'
        zh: '飞行员，你知道自己算什么吗？真相并不会让你感到好受。<br>你是一个吓坏了的孩子，正奋不顾身地冲向湮灭。




            至于我？


            我是那惟一尝试挽救你的人。


            我是你的救世主，你却背叛了我。




            你迫害我，追捕我的孩子们。


            还发誓要把我的家园烧成灰烬。




            现在我回来了，我比你自己更了解你。




            我会征服你的恐惧，把你的肉体化为尘埃。




            <i>——萨沙·库瓦柯伊</i><br><br>'
    factionID: 500019
    graphicID: 10038
    groupID: 659
    marketGroupID: 1392
    mass: 1600000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 109
        - 145
        - 82
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 95
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Revenant
        en: Revenant
        es: Revenant
        fr: Revenant
        ja: レベナント
        ru: Revenant
        zh: 归魂者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 32
    radius: 4260.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20069
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
                fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
                ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами
                    объёмных помех</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
                    <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
                fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
                    et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
                ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
                    <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 5
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 6
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 11
            unitID: 104
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
                en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
                ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 远程感应抑阻器抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            24311:
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 3
                unitID: 139
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Explosionsradius und die Explosionsgeschwindigkeit
                        von <a href=showinfo:23069>Jäger</a>waffen
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> weapon explosion
                        radius and explosion velocity
                    es: de bonificación al radio de explosión y la velocidad de explosión
                        del armamento de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus au rayon d'explosion et à la vitesse d'explosion
                        des armes des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>兵器の爆発半径と爆発速度が増加
                    ru: уменьшается разброс при поражении целей и повышается скорость
                        распространения фронта бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>武器爆炸半径和爆炸速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            24312:
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 3
                unitID: 139
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
                    es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
                    fr: de bonus à la puissance d'accélération des <a href=showinfo:3450>systèmes
                        de post-combustion</a>
                    ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが上昇
                    ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a>
                        на скорость полёта корабля
                    zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>速度增益加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 62000000.0
3515:
    basePrice: 18500000000.0
    graphicID: 10038
    groupID: 1013
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Revenant Blueprint
        en: Revenant Blueprint
        es: Plano de la Revenant
        fr: Plan de construction Revenant
        ja: レベナントブループリント
        ru: Revenant Blueprint
        zh: 归魂者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 0.01
3516:
    basePrice: 16100000.0
    capacity: 210.0
    description:
        de: 'Die Malice ist eine Angriffsfregatte, die exklusiv als Belohnung für
            das 9. Allianzturnier in Auftrag gegeben wurde. An ihrem metallüberzogenen
            Rumpf trägt sie angepasste Metalllegierungen zur Schau und ist eines der
            teuersten Schiffe ihrer Klasse. Die Malice ist jedoch weit mehr als nur
            ein Schmuckstück: Sie ist mit qualitativen Waffensystemen, starker defensiver
            Panzerung und einem massiven Energiespeicher ausgestattet und ihre stark
            angepassten Energie-Destabilisierungssysteme machen sie in jeder Begegnung
            zu einem ernstzunehmenden Gegner.'
        en: The Malice is an assault frigate design exclusively commissioned as a
            reward in the ninth Alliance Tournament. Sporting custom metal alloys
            in its plated carapace, it is one of the most expensive ships ever produced
            in its class. Far from being a mere ornament, though, the Malice features
            quality armament systems, strong defensive plating and a massive capacitor,
            and its vastly augmented facility for energy destabilization makes it
            a formidable adversary in any engagement.
        es: La Malice es un diseño de fragata de asalto encargado exclusivamente como
            retribución para el IX Torneo de Alianzas. Con una carcasa de placas de
            aleaciones de metal personalizadas, se trata de una de las naves de su
            clase más caras jamás construidas. Pero, lejos de ser un simple adorno,
            la Malice presenta sistemas de armamento de calidad, un revestimiento
            defensivo fuerte y un enorme condensador, y sus instalaciones de desestabilización
            de energía ampliamente aumentadas la convierten en un adversario formidable
            en cualquier enfrentamiento.
        fr: Le Malice est une frégate d'assaut conçue spécialement en vue d'être offerte
            en guise de récompense lors du neuvième Tournoi des alliances. L'alliage
            personnalisé en métal qui forme son blindage en fait l'un des vaisseaux
            de sa classe les plus chers. Bien plus qu'une simple décoration toutefois,
            le Malice présente des systèmes d'armement de qualité, un blindage défensif
            solide et un capaciteur imposant. Par ailleurs, son équipement de déstabilisation
            d'énergie en fait un redoutable adversaire au combat.
        ja: マライスは第9回アライアンストーナメントの賞品として贈呈された、限定生産モデルの強襲型フリゲートである。特注合金を装甲に使用しており、建造費用はこのクラスの艦船としては史上最高の部類に入る。しかしながら、マライスは単なるお飾りとはほど遠く、優秀な兵器システム、強固な防衛装甲、しっかりしたキャパシタを兼ね備え、大幅に強化されたエネルギーディスタビリゼーション用機関とあいまって、どのような戦闘でも手強い敵となる。
        ru: Ударные корабли типа «Малис» были созданы специально для победителей девятого
            Турнира альянсов. Им почти нет равных по дороговизне — бронеплиты, из
            которых собраны их корпуса, изготовлены из особых сплавов. В то же время
            корабли этого проекта никак не назовешь безделушками — они оснащены современными
            оружейными системами, хорошей броневой защитой и энергетическим накопителем
            большой емкости. Кроме того, не следует забывать об установленных на борту
            этих кораблей мощных нейтрализаторах накопленного заряда; их стоит опасаться
            всем без исключения пилотам.
        zh: 恶意级是一艘突击护卫舰，经过特别设计，专门作为第九届联盟锦标赛的奖品。由于在外壳装甲中加入了特别定制的金属合金，它是同级别舰船中有史以来最昂贵的之一。不过，它可绝不仅仅只是一个华而不实的装饰品。恶意级不仅拥有高质量的武器系统、强大的防御装甲以及巨大的电容量，而且它那大大增强过的能量扰乱设备也使得它在任何战斗中都是一个难以对付的敌手。
    factionID: 500003
    graphicID: 10950
    groupID: 324
    marketGroupID: 1623
    mass: 1271000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Malice
        en: Malice
        es: Malice
        fr: Malice
        ja: マライス
        ru: Malice
        zh: 恶意级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: tournament-ix
    sofMaterialSetID: 36
    soundID: 20063
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 3
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                    de energía pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de
                    energía pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                    à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> falloff range
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
                        et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        à énergie</a> et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 28600.0
3517:
    basePrice: 2875000.0
    graphicID: 10950
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Malice Blueprint
        en: Malice Blueprint
        es: Plano de Malice
        fr: Plan de construction Malice
        ja: マライスブループリント
        ru: Malice Blueprint
        zh: 恶意级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: tournament-ix
    sofMaterialSetID: 36
    volume: 0.01
3518:
    basePrice: 116100000.0
    capacity: 550.0
    description:
        de: Die Vangel ist ein schwerer Angriffskreuzer, der exklusiv als Belohnung
            für das 9. Allianzturnier in Auftrag gegeben wurde. Wie ihr kleineres
            Schwesterschiff, die Malice, verfügt sie über verbesserte Energie-Destabilisierungssysteme.
            Obwohl sie primär als Kampfschiff für einzelne Piloten gedacht war, machen
            sie die großen Energiespeichervorräte sowie die erstklassige Panzerung
            als Teil einer kleinen Flotte nicht minder effektiv. Ein geschmeidiger,
            tödlicher Triumph von Form und Funktionalität.
        en: The Vangel is a heavy assault cruiser design exclusively commissioned
            as a reward in the ninth Alliance Tournament. Like its smaller sibling
            the Malice, it possesses greatly enhanced energy destabilization systems.
            Though it was primarily conceived as a combat vessel for the solitary
            pilot, the Vangel‘s great stores of capacitor power and top-of-the-line
            armor plating make it no less effective in small fleets. A sleek, deadly
            triumph of both form and function.
        es: La Vangel es un crucero de asalto pesado que se encargó exclusivamente
            como recompensa en el IX Torneo de Alianzas. Igual que su hermana pequeña
            Malice, posee sistemas de desestabilización de energía muy mejorados.
            Aunque originalmente se concibió como nave de combate para pilotos solitarios,
            sus grandes reservas de potencia de condensador y su blindaje de última
            generación hacen que también funcione muy bien en flotas pequeñas. Una
            combinación de forma y función que la convierte en una nave de éxito elegante
            y mortal.
        fr: Le Vangel est un croiseur d'assaut lourd conçu spécialement en vue d'être
            offert en guise de récompense lors du neuvième Tournoi des alliances.
            Comme son homologue plus petit, le Malice, il présente des systèmes de
            déstabilisation d'énergie améliorés. Bien qu'il devait initialement remplir
            les fonctions de vaisseau de combat solitaire, le Vangel possède également
            un capaciteur important et un revêtement de blindage haut de gamme qui
            le rendent tout aussi efficace dans de petites flottes. La combinaison
            parfaite entre esthétique et efficacité, en somme.
        ja: ヴァンジェルは第9回アライアンストーナメントの賞品として贈呈された、限定生産モデルの強襲型巡洋艦である。弟分のマライス同様、エネルギーディスタビリゼーションシステムが大幅に強化されている。ヴァンジェルはもっぱらソロパイロット向けの戦闘艦という印象があるが、大容量のキャパシタと最高級のアーマーにより、小規模フリートでもいかんなくその性能を発揮する。その姿においても性能においても、無駄のない恐るべき傑作艦である。
        ru: Тяжёлые ударные крейсеры типа «Вангел» вручались в качестве призов победителям
            9-го «Турнира альянсов». Подобно «Малисам», своим младшим братьям, они
            оснащены мощнейшими нейтрализаторами накопленного заряда. Изначально он
            задумывался как боевой корабль для пилотов-одиночек; тем не менее «Вангелы»
            могут эффективно использоваться в составе малых флотов благодаря большой
            ёмкости накопителя и первоклассной броне. «Вангел» — это невероятно изящный
            и одновременно смертельно опасный корабль.
        zh: 传道者级是一艘重型突击巡洋舰，经过特别设计，专门作为第九届联盟锦标赛的奖品。传道者级拥有极大增强过的能量扰乱系统，与它的小兄弟恶意级类似。传道者级最初的设计构想是为那些独来独往的飞行员打造一艘战斗舰船，不过它那海量的电容以及顶级的装甲板使得它在小型舰队中同样可以发挥重要作用。华丽的外表加上致命的武器，该船是外形与内功兼备的典范。
    factionID: 500003
    graphicID: 10951
    groupID: 358
    marketGroupID: 1621
    mass: 11890000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 165
        - 76
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 165
        - 76
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 165
        - 76
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 165
        - 76
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 165
        - 76
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vangel
        en: Vangel
        es: Vangel
        fr: Vangel
        ja: ヴァンジェル
        ru: Vangel
        zh: 传道者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 108.0
    sofFactionName: tournament-ix
    soundID: 20064
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 3
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten
                    Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                    und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
                    Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a>
                    Launcher rate of fire
                es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                    ligeros</a>, <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y
                    <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                    légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et
                    <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a> rapides
                ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                    href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                    ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>,
                    ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
                    href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                    ремонта брони</a>
                zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3335:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> falloff range
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
                        et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        à énergie</a> et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 118000.0
3519:
    graphicID: 10951
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vangel Blueprint
        en: Vangel Blueprint
        es: Plano de Vangel
        fr: Plan de construction Vangel
        ja: ヴァンジェルブループリント
        ru: Vangel Blueprint
        zh: 传道者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: tournament-ix
    volume: 0.01
3520:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle (regulär oder fortschrittlich) geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency
            crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch."
        es: 'Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence normaux et
            perfectionnés suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration,
            calcination."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ :
            ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать стандартными или усовершенствованными
            частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch."
        zh: 一种重型激光器，专为短程至中程交战而设计。破坏力强大。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频，射频、标准、紫外线、X射线、“爆燃”、“灼烧”。
    graphicID: 11213
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Pulse Laser II
        en: Heavy Pulse Laser II
        es: Láser de pulsos pesado II
        fr: Laser à impulsions lourd II
        ja: 大型パルスレーザーII
        ru: Heavy Pulse Laser II
        zh: 重型脉冲激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
3521:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 356
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Pulse Laser II Blueprint
        en: Heavy Pulse Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos pesado II
        fr: Plan de construction Laser à impulsions lourd II
        ja: ヘビーパルスレーザーIIブループリント
        ru: Heavy Pulse Laser II Blueprint
        zh: 重型脉冲激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3522:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: 'Im Grunde genommen ein riesiges Kraftwerk, das an eine gigantische, empfindliche
            Röhre aus Superleitern gebunden wurde, die man in Polytoroidal-Synchrotron
            eingewickelt hat. Nach der entsprechenden Ladezeit kann eine Wolke aus
            ionisierten Partikeln abgefeuert werden, um in 5,5-7,2 ZeV-Reichweite
            Ladung abzugeben.


            Wird diese Plattform von entsprechend ausgerüsteten Bodentruppen genau
            ausgerichtet, kann sie eine verheerenden Weltraum-Boden-Artillerieunterstützung
            darstellen.


            <i>Corporal, Vorsicht. Koordinaten erhalten, Aufprall steht kurz bevor.
            Bitte halten Sie sich von der Explosionszone fern ...

            - Truppenaktivitätsaufzeichnung A51781V, letzte Nachricht erhalten, Position
            geheim</i>'
        en: "Effectively a gigantic powerplant strapped to an enormous, fragile tube
            of superconductors which have been wrapped into a polytoroidal synchrotron.
            Given sufficient charging time, it is capable of accelerating a cloud
            of ionized particles to energies in the 5.5- to 7.2-ZeV range.\r\n\r\nWhen
            precisely targeted by properly-equipped ground forces, this platform can
            deliver devastating, high-precision space-to-ground artillery support.\r\n\r\n<i>Corporal,
            be advised, strike co-ordinates received, splash inbound. Please remain
            well clear of the blast zone...\r\n- Squad Activity Recorder A51781V,
            final message received; location classified</i>"
        es: 'Central eléctrica gigante amarrada a un enorme y frágil tubo de superconductores
            enroscados en un sincrotrón politoroidal. Con el tiempo de carga suficiente,
            es capaz de acelerar una nube de partículas ionizadas y obtener energías
            de 5,5 a 7,2 ZeV.


            Si se alinea correctamente mediante fuerzas terrestres dotadas del equipo
            adecuado, esta plataforma puede proporcionar apoyo de artillería de gran
            precisión y nivel de devastación del espacio a la tierra.


            <i>Cabo, estate alerta. Coordenadas de ataque recibidas, metralla entrante.
            Mantente bien lejos de la zona de explosión...


            — Registro de actividad de escuadrón A51781V, mensaje final recibido;
            ubicación clasificada.</i>'
        fr: 'Centrale gigantesque reliée à un tube énorme et fragile de superconducteurs
            enveloppés dans un synchrotron polytoroïdal. Avec un temps de charge suffisant,
            il est capable d''accélérer un nuage de particules ionisées en énergies
            de 5,5 à 7,2 ZeV.


            Quand cette plateforme est la cible de forces terrestres bien équipées,
            son artillerie espace-sol peut se montrer d''une précision diabolique.


            <i>Attention caporal, coordonnées d''attaque reçues, dommages collatéraux
            en approche. Veuillez rester en dehors de la zone de déflagration... -
            Enregistrement A51781V des activités de l''escouade, dernier message reçu.
            Emplacement confidentiel.</i>'
        ja: '事実上、ポリトロイダルシンクロトロンに組み込まれた超電導体の脆弱な巨大チューブに取り付けられた巨大発電装置。十分な充電時間があれば、イオン化粒子雲を5.5～7.2
            ZeVの範囲のエネルギーに加速できる。




            適切に装備された地上部隊によって正確に狙撃された場合に、このプラットフォームは宇宙から地上への高精度な破壊的砲撃支援を提供できる。

            <i>下士官に告げる、受信した座標を攻撃せよ。接近の上、撃墜せよ。爆発ゾーンを回避せよ...

            - スクアッド活動レコーダーA51781V、最終メッセージを受信。位置は機密情報。</i>'
        ru: "Гигантский энергогенератор, присоединенный к огромной сверхпроводниковой
            трубе, обмотанной в виде политороидального синхротрона. При достаточном
            времени на зарядку эта установка способна создать облако ионизированных
            частиц, ускоренных до зарядов в диапазоне от 5,5 до 7,2 зетавольт.\n\nПри
            условии точной наводки соответственно снаряженными наземными силами эта
            платформа может оказать эффективную артиллерийскую поддержку земли из
            космоса.\n\n<i>Внимание, капрал, мы получили координаты для удара, приготовьтесь
            ко взрыву. Соблюдайте дистанцию от зоны поражения... \n- Запись активности
            эскадрильи №A51781V, получено окончательное сообщение, местоположение
            засекречено</i>"
        zh: '实际上这里有一座超级发电厂，它连接到一条巨大而脆弱的超导体管道，而管道又缠绕在聚合环形同步加速器上。只要提供足够的充能时间，它可以把一块离子化的粒子云团加速到5.5至7.2
            ZeV的能级范围。通过装备适当的地面部队来准确指示目标，这个平台可以实施毁灭性的高精度太空对地面轰击。<i>下士，请注意，打击坐标已收到，即将实施。请远离打击区域…


            ——小队活动记录仪A51781V，最后收到的信息；地点保密</i>'
    graphicID: 2378
    groupID: 1073
    mass: 10000.0
    name:
        de: Ion Cannon
        en: Ion Cannon
        es: Cañón de iones
        fr: Canon à ions
        ja: イオンキャノン
        ru: Ion Cannon
        zh: 离子加农炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 2000.0
3523:
    description:
        de: Das Design der Chimera basiert auf dem der Kairiola. Dieses Schiff hat
            eine enorme historische Bedeutung für die Caldari. Anfangs ein Wasserfrachter,
            wurde die Kairiola in den Tagen des Krieges zwischen Gallente und Caldari
            zum Fighter-Träger umgebaut, um in den Kampf während der Bombardierung
            von Caldari Prime einzugreifen. Sie wurde vom legendären Admiral Yakia
            Tovil-Toba direkt in die Atmosphäre Gallente Primes geflogen, wo sie zerbrach
            und mehrere Schlüsselpositionen auf dem Planeten beschädigte. Dieser Vorfall,
            bei dem der tapfere Admiral sein Leben gab, markierte den Höhepunkt eines
            einwöchigen Ablenkungsmanövers, in dessen Zuge die Caldari ihren belagerten
            Heimatplaneten evakuieren konnten. Wo auch immer die Chimera auftaucht,
            erinnern sich die Caldari daran.
        en: The Chimera's design is based upon the Kairiola, a vessel holding tremendous
            historical significance for the Caldari. Initially a water freighter,
            the Kairiola was refitted in the days of the Gallente-Caldari war to act
            as a fighter carrier during the orbital bombardment of Caldari Prime.
            It was most famously flown by the legendary Admiral Yakia Tovil-Toba directly
            into Gallente Prime's atmosphere, where it fragmented and struck several
            key locations on the planet. This event, where the good Admiral gave his
            life, marked the culmination of a week's concentrated campaign of distraction
            which enabled the Caldari to evacuate their people from their besieged
            home planet. Where the Chimera roams, the Caldari remember.
        es: El diseño de la Chimera está basado en la Kairiola, una nave de gran relevancia
            histórica para los caldaris. La Kairiola, que en un principio servía como
            carguero de agua, se reutilizó como portanaves en el bombardeo orbital
            de Caldari Prime durante la guerra Gallente-Caldari. Es más conocida por
            haber sido la nave del legendario almirante Yakia Tovil-Toba, que la hizo
            entrar directamente en la atmósfera de Gallente Prime, donde estalló e
            impactó contra varias ubicaciones clave del planeta. Este acontecimiento,
            que le costó la vida al buen almirante, marcó el punto álgido de una intensa
            campaña de distracción que permitiría a los caldaris evacuar a los habitantes
            de su planeta natal asediado.
        fr: Le Chimera est basé sur le Kairiola, un vaisseau dont l'importance historique
            est considérable pour le peuple caldari. Utilisé au départ comme engin
            transport de fret, le Kairiola a été rééquipé au moment de la guerre Gallente-Caldari
            pour servir de porte-vaisseaux lors du bombardement en orbite de Caldari
            Prime. Piloté par le légendaire amiral Yakia Tovil-Toba jusque dans l'atmosphère
            de Gallente Prime, il explosa et frappa plusieurs endroits clés de la
            planète. Cet événement, au cours duquel le valeureux amiral perdit la
            vie, marqua l'apogée d'une campagne de diversion ayant duré une semaine
            permettant l'évacuation du peuple caldari de la planète assiégée. Lorsque
            les Caldari entendent les moteurs du Chimera, ils se souviennent du Kairiola.
        ja: キメラは、カルダリにとって歴史的意義の極めて高いカイリオラを基礎に設計されている。元々は超大型水輸送艦だったカイリオラは、ガレンテ-カルダリ戦争中にカルダリプライムが軌道爆撃を受けていた頃、艦載機母艦に改装された。伝説的なヤキアトヴィルトバ提督はカイリオラでガレンテプライムの大気圏内に突入し、複数の主要地域を粉砕した。これにより提督は命を落としたが、ガレンテは1週間に渡って混乱状態に陥り、その間にカルダリは包囲された故郷の星から人民を退避させることに成功した。キメラある所、常にその歴史的記憶がある。
        ru: Корабль Chimera разработан на базе корабля Kairiola, имеющего огромное
            историческое значение для Caldari. Кairiola изначально являлся водоналивным
            кораблем, но в ходе войны был переоборудован в корабль-носитель истребителей
            для использования в ходе орбитальной бомбардировке Caldari Prime. Именно
            на нём легендарный адмирал Yakia Tovil-Toba совершил свой героический
            подвиг, направив корабль прямо в атмосферу Gallente Primе. Обломки развалившегося
            при входе в атмосферу корабля поразили ряд ключевых позиций врага. Это
            событие, в ходе которого адмирал отдал свою жизнь, стало кульминацией
            массированной недельной кампании по отвлечению врага, давшей Caldari возможность
            эвакуировать своих людей с поверхности осаждённой родной планеты. Chimera
            — это живая память о бессмертном подвиге.
        zh: 奇美拉级航空母舰的设计基于凯利欧拉号战舰，后者对于加达里而言具有非凡的历史意义。凯利欧拉号最初是一艘负责运送净水的货舰，由于盖伦特-加达里战争的爆发，被改造为一艘铁骑舰载机航母，在加达里首星遭受轨道轰炸期间投入实战。加达里传奇人物雅卡•托维托巴海军上将，驾驶这艘战舰直接冲入盖伦特首星大气层，利用飞船解体碎裂后的残片对行星上几处关键地点发动了致命性的打击。上将的牺牲，成功扰乱了联邦的计划，为加达里人民赢得了足够的时间，使他们能有时间逃离被围困中的家园。奇美拉级承载着加达里人民对上将的追思，看到它，就会想起那些为民族自由抛洒热血的不屈英魂。
    graphicID: 2931
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Chimera Carrier
        en: Caldari Chimera Carrier
        es: Portanaves caldari Chimera
        fr: Porte-vaisseaux Chimera caldari
        ja: カルダリキメラ艦載機母艦
        ru: Caldari Chimera Carrier
        zh: 加达里奇美拉级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
3524:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betreff:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Jel
            Rhomben)<br><font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Fregatten-Klasse. Beträchtliche Mikrowarp-Geschwindigkeit. Begrenzte
            Waffensysteme.<br>

            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            110.000 Zivilisten wurden von Jel III entführt. Der Rhomben-Identifikator,
            gemeinsam mit der Eystur-Rhomben-Variante, suggeriert eine allumfassende
            Stellung innerhalb der niedrigsten Stufe der neuen Hierarchie der Nation.
            Die gegebene, natürliche Schwäche des Schiffs, in Relation zur stärkeren
            Eystur-Variante, legt die Vermutung nahe, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit
            als Erstes entwickelt wurde.<br>

            <i>Synopse von ISHAEKA-0033. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>

            Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Jel Rhomben)<br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class vessel. Significant
            microwarp velocity. Limited weapons systems.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> Est. 110,000 civilian abductions from Jel III. The
            Rhomben identifier, shared with the Eystur Rhomben variant, suggests an
            overarching position within the lowest tier of the new Nation hierarchy.
            Given the inherent weaknesses of this vessel relative to the more powerful
            Eystur variant, it almost certainly came first in development.<br> \r\n<i>Synopsis
            from ISHAEKA-0033. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Jel Rhomben)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Velocidad de microwarp significativa. Sistemas de armas limitados.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Aprox. 110 000 secuestros
            de civiles en Jel III. El identificador Rhomben, que comparte con la variante
            Eystur Rhomben, sugiere una función de supervisión dentro de la categoría
            más baja de la jerarquía de la Nación. Viendo las debilidades inherentes
            de esta nave, en comparación con la variante Eystur, más potente, es casi
            seguro que se desarrolló antes que esta última.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0033. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Jel Rhomben)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe frégate. Vitesse de microwarp importante. Systèmes
            d''armement limités.<br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires
            :</font> env. 110 000 civils enlevés sur Jel III. L''identification du
            Rhomben, comparée au modèle Eystur Rhomben, suggère une position globale
            au sein des niveaux inférieurs de la nouvelle hiérarchie de la Nation.
            Compte tenu des faiblesses inhérentes de ce vaisseau par rapport au modèle
            Eystur plus puissant, il a sans doute été développé en premier.<br> <i>Rapport
            de ISHAEKA-0033. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ジェルロームベン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。高速なマイクロワープ速度。限られた武器システム。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>ジェルIIIからは推定110,000名の市民が誘拐された。ロームベンは、イスターロームベンの改良型と共通で、新しいサンシャ国階層の最下層の包括的な位置を示す。より強力なイスター改良型と比較すると、この船には弱点がある。開発の初期段階であったためと考えられる。<br>
            \r\n<i>ISHAEKA-0033の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код
            Jel Rhomben)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Оснащен мощным
            квантовым микродвигателем, системами вооружения малого калибра.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Jel III
            зарегистрировано около 2 000 000 случаев похищения гражданских лиц. Код
            Rhomben, также используемый в обозначении фрегата Eystur Rhomben, указывает
            на важную роль, которую этот корабль играет в низших слоях новой иерархии
            Нации. Тем не менее, принимая во внимание недостатки Jel Rhomben, которых
            лишен Eystur, можно утверждать, что мы имеем дело с ранней моделью той
            же серии.<br>

            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0033. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：杰尔·罗本）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。超快的微型跃迁速度。武器系统有限。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有11万杰尔III上的平民遭到绑架。和尤斯塔·罗本一样，罗本这个词似乎是在暗指一个职位，该职位在新的萨沙职位划分中位于最底层。与更为强大的尤斯塔舰船相比，该舰船天生就比较弱，它基本上是最早开发的产品。<br>
            \r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0033，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1237
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Jel Rhomben
        en: Jel Rhomben
        es: Jel Rhomben
        fr: Jel Rhomben
        ja: ジェルロームベン
        ru: Jel Rhomben
        zh: 杰尔·罗本
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
3525:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Betreff:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Youl
            Meten)<br> <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Fregatten-Klasse. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit. Fähigkeit
            zur Langstrecken-Stasis-Webifier-Unterstützung. Eingeschränkte Waffensysteme.<br>
            \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte
            350.000 Zivilisten wurden von Youl IV entführt. Der Meten-Identifikator
            wird gemeinsam mit der Renyn Meten-Variante benutzt. Dies ist bemerkenswert,
            da Letzterer über keine bekannten Entführten verfügt, die das Schiff bemannen
            könnten. Dies suggeriert, dass die Nation die Crew der stärkeren Renyn-Variante
            mit Leuten von der Youl ergänzt hat.<br>\r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0031.
            DED-Sondereinheiten./i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Youl
            Meten)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class
            vessel. Moderate microwarp velocity. Long range stasis webifier support.
            Limited weapons systems.<br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font>
            Est. 350,000 civilian abductions from Youl IV. The Meten identifier is
            shared with the Renyn Meten variant, which is notable due to the latter's
            lack of known abductees to crew the ship. This suggests that the Nation
            may have supplemented the crew of the more powerful Renyn variant from
            those taken from Youl.<br> \r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0031. DED Special
            Operations.</i><br><i>Authorized for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Youl Meten)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Velocidad de microwarp moderada. Compatibilidad con red ralentizadora
            de largo alcance. Sistemas de armas limitados.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Se calculan unos 350 000
            secuestros de civiles de Youl IV. El identificador Meten se comparte con
            la variante Renyn Meten, que es notable debido a la falta de secuestrados
            conocidos de este último para tripular la nave. Esto sugiere que la Nación
            pudo haber complementado la tripulación de la variante Renyn, más poderosa,
            con quienes capturaron en Youl.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0031. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Youl Meten)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe frégate. Vitesse de microwarp modérée. Soutien de générateur
            de stase longue portée. Systèmes d''armement limités.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> env. 350 000 civils enlevés sur Youl IV. L''identification
            du Meten est commune avec celle du modèle Renyn Meten, ce qui est remarquable
            en raison du manque de personnes enlevées pour équiper ce dernier. Cela
            laisse penser que la Nation a pu compléter l''équipage du modèle plus
            puissant Renyn avec les personnes enlevées sur Youl.<br> <i>Rapport de
            ISHAEKA-0031. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ヨールメテン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。中程度のマイクロワープ速度。長距離ステイシスウェビファイヤー支援。限られた武器システム。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>ヨールIVからは推定350,000名の市民が誘拐された。メテンはレニンメテン改良型と共通。注目すべきは、レニンメテン改良型には、既知の誘拐された人の中でこの船のクルーになった者がいないことである。これは、サンシャ国が、ヨールから、より強力なレニン改良型のクルーに充てたことを示す。<br>
            \r\n<i>ISHAEKA-0031の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код
            Youl Meten)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Оснащен квантовым
            микродвигателем средней мощности, средствами постановки стазис-сети большой
            дальности действия, системами вооружения малого калибра.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Youl IV
            зарегистрировано около 350 000 случаев похищения гражданских лиц. Код
            Meten также используется для обозначения более мощного фрегата Renyn Meten,
            отличительной особенностью которого является отсутствие в составе экипажа
            похищенных Нацией людей. Возможно, что для усиления экипажей кораблей
            серии Renyn используются члены команд фрегатов Youl.<br>

            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0031. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：尤洱·梅顿）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。普通的微型跃迁速度。具备远程停滞缠绕能力。武器系统有限。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有35万尤洱IV上的平民遭到绑架。与伦因·梅顿一样，该船也有梅顿这个词。值得注意的是伦因行星上并没有平民遭绑架的报告，也就是说应该没有足够的人手去驾驶飞船。这可能是在暗示萨沙将从尤洱抓获的平民调遣到了更为强大的伦因舰船上。<br>
            \r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0031，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1237
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Youl Meten
        en: Youl Meten
        es: Youl Meten
        fr: Youl Meten
        ja: ヨールメテン
        ru: Youl Meten
        zh: 尤洱·梅顿
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
3526:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Betreff:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Orkashu
            Myelen)<br> <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Fregatten-Klasse. Die Primärfunktion liegt in der ECM-Unterstützung
            und Energiewaffen-Kriegsführung aus mittleren Entfernungen. \r\nMittelgradige
            Mikrowarp-Geschwindigkeit. Keine bekannten Waffensysteme.<br>\r\n<font
            color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>Geschätzte 1.200.000
            Zivilisten wurden von Orkashu IV entführt, begünstigt durch das von vier
            simultan stattfindenen Invasionen hervorgerufene Chaos. Jede dieser Invasionen
            wurde an einem anderen Ort des Imperiums gestartet. Obwohl der Myelen-Identifikator
            einen entwicklungsgemäßen Zustand suggeriert, ist es offensichtlich, dass
            diese Fregattenversion die Basis für die stärkere Niarja-Variante bildete.
            Andere unbekannte Prototypenschiffe der Nation könnten ebenso von diesem
            Design abstammen.<br>\r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0035. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>\r\nZur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font>  Prototype Nation Vessel (ID: Orkashu
            Myelen)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>  Frigate-class
            vessel. Primary role is medium range ECM support and medium range energy
            warfare. Moderate microwarp velocity. No known weapons systems.<br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> An estimated 1,200,000 civilian
            were abductions from Orkashu IV during the chaos caused by four simultaneous
            invasions. Each invasion was launched in a different empire's space. Although
            the Myelen identifier suggests a developmental state, it is clear that
            this version of the frigate served as the basis for the more powerful
            Niarja variant. Other, unknown Nation prototypes may have also originated
            from this design.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0035. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized
            for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Orkashu Myelen)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Su función principal es el apoyo ECM de medio alcance y la guerra de energía
            de medio alcance. Velocidad de microwarp moderada. No tiene sistemas de
            armas conocidos.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Se estima que cerca de
            1 200 000 civiles fueron secuestrados en Orkashu IV durante el caos causado
            por cuatro invasiones simultáneas. Cada una de ellas se originó en un
            punto diferente del imperio. Aunque el identificador Myelen apunta a que
            aún estaba en desarrollo, está claro que esta versión de la fragata sirvió
            como inspiración para la más poderosa Niarja. Es posible que otros prototipos
            desconocidos de la Nación también se hayan basado en este diseño.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0035. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Orkashu Myelen)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe frégate. Son rôle principal est le tir de
            soutien de CME à moyenne portée et la guerre d''énergie à moyenne portée.
            Vitesse de microwarp modérée. Aucun système d''armement connu.<br> <font
            color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> environ 1 200 000
            civils enlevés sur Orkashu IV au cours du chaos provoqué par quatre invasions
            simultanées, chacune lancée dans un espace différent de l''empire. Bien
            que l''identification du Myelen suggère un état encore en développement,
            il est clair que cette version de la frégate a été à l''origine du modèle
            Niarja plus puissant. D''autres prototypes inconnus de la Nation ont également
            pu s''inspirer de son design.<br> <i>Rapport de ISHAEKA-0035. Opérations
            spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:オーカシュウミーレン）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。主な役割は中距離ECM支援と中距離エネルギー艦船支援。中程度のマイクロワープ速度。既知の兵器システムはない。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>4つの同時侵略によって生じた混乱の間に、オーカシュウIVからは推定1,200,000名の市民が誘拐された。個々の侵略はそれぞれの帝国の宙域で行われた。ミーレンは開発途中の状態を示す。このバージョンのフリゲートが、より強力なニアラジャ改良型の基本形となっていることは明らかである。既知のサンシャプロトタイプの原型である可能性がある。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0035の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код
            Orkashu Myelen)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Используется
            в качестве корабля РЭБ и нейтрализации энергии на средних дистанциях.
            Оснащен квантовым микродвигателем стандартной мощности; параметры систем
            вооружения неизвестны.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Orkashu
            IV зарегистрировано около 1 200 000 случаев похищения гражданских лиц;
            виной тому - одновременное вторжение с четырех направлений, для подготовки
            которого использовались территории всех империй. Несмотря на то, что код
            Myelen присваивается кораблям, испытания которых пока что не завершены,
            очевидно, что этот фрегат уже успел послужить прототипом для более мощной
            серии Niarja. Возможно, что на его основе Нацией были разработаны другие
            типы кораблей, до сих пор не попавшие в поле нашего зрения.<br>

            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0035. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：欧卡舒·麦尔伦）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。主要用于中程ECM支持及能量吸食作战。普通的微型跃迁速度。武器系统不明。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>在由四场同时进行的侵略所引发的混乱中，有120万欧卡舒IV上的平民遭到绑架。每场侵略都发生在不同的帝国区。虽然麦尔伦这个词暗示该护卫舰处于开发阶段，但它很明显是更为强大的米亚尔加的原型。其他尚不明了的萨沙原型舰船也可能是在它基础上建造出来的。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0035，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1238
    groupID: 1053
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Orkashu Myelen
        en: Orkashu Myelen
        es: Orkashu Myelen
        fr: Orkashu Myelen
        ja: オーカシュウミーレン
        ru: Orkashu Myelen
        zh: 欧卡舒·麦尔伦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
3527:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Prototypenschiff von Nation (ID: Raa
            Thalamus)<br> \r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Kreuzer-Klasse. Die Primäfunktion liegt im Zufügen von Schaden.
            Moderate Mikrowarp-Geschwindigkeit.<br> \r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Geschätzte 520.000 Zivilisten wurden
            von Raa IV entführt. Mit einer Form, die der Meten-Klasse-Prototypen ähnelt,
            wird der Thalamus-Identifikator von einem weiteren Schiff genutzt: der
            Romi Thalamus. Wie offizielle Berichte andeuten, war die Invasion von
            Romi III nicht erfolgreich, allerdings gibt es Hinweise darauf, dass Entführte
            der Raa vermutlich dazu benutzt wurden, die stärkere Romi-Variante zu
            bemannen oder hilfsweise eine Rolle bei der Entwicklung des neueren Schiffs
            spielten.<br> \r\n<i>Synopse von ISHAEKA-0029. DED-Sondereinheiten.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Prototype Nation Vessel (ID: Raa Thalamus)<br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications:</font> Cruiser-class vessel. Primary
            role is damage-dealing. Moderate microwarp velocity.<br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> Est. 520,000 civilian abductions from Raa IV. In
            a pattern similar to the Meten-class prototypes, the Thalamus identifier
            is shared with another vessel; the Romi Thalamus. Romi III was not successfully
            invaded as far as official records indicate, suggesting that those taken
            from Raa may have been used as a crew resource for the more powerful Romi
            variant, or alternatively, played some other role in the development of
            the newer vessel.<br>\r\n<i>Synopsis from ISHAEKA-0029. DED Special Operations.</i><br><i>Authorized
            for Capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Prototipo de nave de la Nación (ID:
            Raa Thalamus)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase crucero.
            Su función principal es infligir daño. Velocidad de microwarp moderada.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Se calculan unos 520 000
            secuestros de civiles de Raa IV. En un patrón similar a los prototipos
            de la clase Meten, el identificador Thalamus se comparte con otra nave,
            la Romi Thalamus. Romi III no fue invadido con éxito hasta donde indican
            los registros oficiales, lo que sugiere que los civiles capturados en
            Raa pueden haberse utilizado como recurso de tripulación para la variante
            más poderosa de Romi o, alternativamente, desempeñaron algún otro papel
            en el desarrollo de la nave más nueva.<br>


            <i>Sinopsis de ISHAEKA-0029. Operaciones Especiales del DED.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> prototype de vaisseau de la Nation
            (ID : Raa Thalamus)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe croiseur. Son rôle principal consiste à infliger des
            dégâts. Vitesse de propulseur de microwarp modérée.<br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> env. 520 000 civils enlevés sur Raa IV. Comme
            pour les prototypes de classe Meten, l''identification du Thalamus est
            commune avec un autre vaisseau, le Romi Thalamus. Romi III n''a pas réussi
            autant d''invasions que l''indiquent les rapports officiels, suggérant
            que les personnes enlevées sur Raa aient pu être utilisées pour composer
            l''équipage du modèle plus puissant Romi, ou qu''il aurait joué un tout
            autre rôle dans le développement du nouveau vaisseau.<br> <i>Rapport de
            ISHAEKA-0029. Opérations spéciales du DED.</i><br><i>Diffusion autorisée
            aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>プロトタイプサンシャ船（ID:ラーサラムス）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋艦級。主な役割は攻撃。中程度のマイクロワープ速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>ラーIVからは推定520,000名の市民が誘拐された。メテン級プロトタイプと同様のパターンで、レニンメテンサラムスは他の船（ロミサラムス）と共通。公式記録を見る限りでは、ロミIIIの侵略は成功したとは言えない。ラーから略奪された市民は、より強力なロミ改造型を作り出すためのクルーに充てられたか、あるいは新しい船の開発において他の役割を果たした可能性があることを示す。<br>\r\n<i>ISHAEKA-0029の概要。DED特殊作戦。</i><br><i>カプセラ普及のために許可。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> экспериментальный корабль Нации (код
            Raa Thalamus)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. Используется
            в качестве корабля огневой поддержки. Оснащен квантовым микродвигателем
            стандартной мощности.<br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> на планете Raa IV
            зарегистрировано около 520 000 случаев похищения гражданских лиц. Как
            и в случае с прототипами класса Meten, код Thalamus также применяется
            для обозначения более мощного крейсера – Romi Thalamus. Согласно официальным
            данным, вторжение на Romi III скорее провалилось, нежели было успешным;
            это позволяет предположить, что в качестве сырья для экипажей Romi использовались
            люди, похищенные из системы Raa - впрочем, вполне возможно, что при создании
            новой серии им было найдено иное применение.<br>

            <i>Выдержка из отчета ISHAEKA-0029. Отдел спецопераций DED.</i><br><i>Разрешено
            распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>萨沙的原型舰船（代号：若尔·瑟勒马斯）<br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>巡洋舰级别舰船。主要负责攻击。普通的微型跃迁速度。<br>\r\n<font
            color=yellow>补充情报：</font>预计有52万若尔IV上的平民遭到绑架。与梅顿级别的原型舰船类似，另一个名为罗密·瑟勒马斯的舰船也使用瑟勒马斯这个词。从官方记录来看，罗密III并没有被萨沙侵略成功。这或许表明从若尔抓获的人可能被调遣到了更为强大的罗密舰船中当船员，当然也有可能是参与了新船的制造。<br>\r\n<i>情报提供方：ISHAEKA-0029，DED特别行动组。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 1236
    groupID: 1054
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Raa Thalamus
        en: Raa Thalamus
        es: Raa Thalamus
        fr: Raa Thalamus
        ja: ラーサラムス
        ru: Raa Thalamus
        zh: 若尔·瑟勒马斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3528:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Armor Repairer I
        en: Medium Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje mediano I
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire I
        ja: 中型アーマーリペアラI
        ru: Medium Armor Repairer I
        zh: 中型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3529:
    basePrice: 400000.0
    groupID: 142
    iconID: 80
    marketGroupID: 1536
    name:
        de: Medium Armor Repairer I Blueprint
        en: Medium Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje mediano I
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage intermédiaire I
        ja: 中型アーマーリペアラIブループリント
        ru: Medium Armor Repairer I Blueprint
        zh: 中型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3530:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Armor Repairer II
        en: Medium Armor Repairer II
        es: Reparador de blindaje mediano II
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire II
        ja: 中型アーマーリペアラII
        ru: Medium Armor Repairer II
        zh: 中型装甲维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
3531:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Armor Repairer II Blueprint
        en: Medium Armor Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje mediano II
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage intermédiaire II
        ja: 中型アーマーリペアラIIブループリント
        ru: Medium Armor Repairer II Blueprint
        zh: 中型装甲维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3532:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine begrenzte Auflage dieser Schiffe wurde Ende YC 112 für Kapselpiloten
            freigegeben. Sie fungierten als Plattform, um die  <url=showinfo:3581>entwendeten
            Sansha Datenanalyse-Module </url> nutzbar zu machen, die CONCORD beschafft
            hatte. CONCORDs Hoffnung bestand darin, dass Kapselpiloten einen Weg finden
            würden, diese Hardware gegen Streitkräfte von Sansha's Nation einzusetzen,
            die im ganzen Cluster damit begonnen hatten, organisierte Übergriffe durchzuführen.
            <br><br>Die spezialisierte Hardware in der Codebreaker-Technologie von
            Sansha's Nation macht diese inkompatibel mit den Standard-Datenleitungen,
            aber das einzigartige Design des Schiffsrumpfs, mit seiner anpassungsfähigen
            Synchronisationssuite, erlaubt den Anschluss einer Vielzahl von nicht
            standardisierter Hardware. CONCORD hält sich bezüglich des Designursprungs
            zurück, aber einige Amateuranalysten behaupten, dass Schiffe mit einer
            sehr ähnlichen Konfiguration - ausgerüstet mit SCC und DED-Transpondern
            - bereits mehrfach verdeckt beobachtet wurden.
        en: A limited run of these ships was released to capsuleers at the end of
            YC 112, as a platform to utilize an influx of <url=showinfo:3581>Purloined
            Sansha Data Analyzers</url> that CONCORD had acquired. CONCORD's hope
            was that capsuleers could find a way to use the hardware against Sansha
            forces as they began mounting organized incursions into territories across
            the cluster.<br><br>The specialized nature of the hardware in Sansha Data
            Analyzer technology makes it incompatible with standard data buses, but
            this ship's unique hull design has an adaptive synchronization suite that
            allows it to interface with a wide range of non-standard hardware. CONCORD
            has remained silent on the origin of this design, but a number of amateur
            analysts maintain that ships of very similar configuration, carrying SCC
            and DED transponders, have been observed covertly on multiple prior occasions.
        es: A finales del año 112 CY, se puso a disposición de los capsulistas una
            tanda limitada de estas naves para aprovechar la afluencia de <url=showinfo:3581>analizadores
            de datos Purloined Sansha</url> que CONCORD había adquirido. Esperaban
            que los capsulistas encontrasen el modo de utilizar el hardware contra
            las fuerzas de Sansha una vez que empezaran las incursiones organizadas
            por todo el cúmulo.<br><br>La naturaleza especializada del hardware de
            la tecnología del analizador sansha lo hace incompatible con los buses
            de datos estándares, pero el diseño único del casco de la nave dispone
            de un paquete de sincronización adaptable que le permite interactuar con
            una amplia variedad de hardware no convencionales. Aunque CONCORD ha guardado
            silencio sobre su origen, varios analistas aficionados sostienen que en
            múltiples ocasiones se han visto naves de configuración muy similar, con
            transpondedores de la CCS y el DED, de forma encubierta.
        fr: Une édition limitée de ces vaisseaux a été proposée aux capsuliers à la
            fin de l'année 112 après CY, en guise de plateforme utilisant des <url=showinfo:3581>analyseurs
            de données sansha dérobés</url> acquis par CONCORD. CONCORD espérait ainsi
            que les capsuliers trouveraient un moyen d'utiliser ce matériel contre
            les forces sansha, qui planifiaient des incursions organisées dans les
            territoires de la galaxie.<br><br>La nature spécialisée du matériel composant
            la technologie des analyseurs de données sansha le rend incompatible avec
            les bus de données standard, mais la coque unique de ce vaisseau est capable
            de se synchroniser afin d'utiliser l'interface avec du matériel non standard.
            CONCORD a préféré garder le silence au sujet des origines de cette conception,
            mais un certain nombre d'analystes amateurs prétendent que des vaisseaux
            similaires, transportant des transpondeurs SCC et DED, ont été aperçus
            subrepticement à plusieurs occasions.
        ja: YC112年末にカプセラに配布された限定生産船で、CONCORDが大量に入手した <url=showinfo:3581>盗品のサンシャデータアナライザー</url>
            を活用するためのプラットフォームとして建造された。星団全域にわたる組織的な大侵攻を始めたサンシャ軍に対抗するため、カプセラたちにこの装置を役立ててもらおうというのがCONCORDの狙いだった。<br><br>この装置はサンシャのデータアナライザー技術を使用した特殊仕様であるため、標準データバスと互換性がない。しかしこの船は可変同期システムを搭載した独自設計で、さまざまな非標準規格の装置を接続することができる。CONCORDはこの設計の出所については沈黙を続けているが、多くのアマチュア分析家の主張によれば、非常によく似た形状でSCCやDEDのトランスポンダーを積んだ船の非公式な目撃報告が過去に複数あるという。
        ru: 'В конце YC 112 капсулерам было предоставлено ограниченное число кораблей
            этой модели в качестве платформы для установки огромного числа <url=showinfo:3581>Purloined
            Sansha Data Analyzers</url> , попавших в руки CONCORD. Власти КОНКОРДа
            надеялись, что капсулеры сумеют найти способ использовать эти устройства
            против самих пилотов Санша, когда те начали организованное вторжение в
            различные области кластера.<br><br>К сожалению, ввиду специализированного
            характера устройств Sansha их анализаторы данных оказались несовместимы
            со стандартными шинами для передачи данных, однако сами корабли оказались
            неоценимы: уникальная конструкция их корпуса, обеспечивающая адаптивную
            синхронизацию, позволяет устанавливать на них самое разнообразное нестандартное
            оборудование. CONCORD помалкивает насчет происхождения этой модели, зато
            аналитики-любители утверждают, что в их в прошлых операциях были многократно
            замечены корабли сходной конфигурации, несущие транспондеры SCC и DED.'
        zh: 在YC112年年底，一部分限量生产的这种舰船被分配给克隆飞行员。这项举措是统合部为了让 <url=showinfo:3581>大量缴获的萨沙数据分析仪</url>
            得到利用而实行的。当萨沙在全宇宙中发动有组织的侵略行为时，统合部希望克隆飞行员能找到运用该硬件对抗萨沙的办法。<br><br> 萨沙数据分析仪技术的特殊性使得它不能与标准的数据总线兼容。但该船独特的船体有一个可自动适应的同步外壳，使该船能与其他非标准硬件互通数据。统合部对该船的设计来源缄口不言。但许多业余分析人士都宣传他们之前已经多次秘密观察到配置与其相近并载有SCC与DED收发机的舰船。
    factionID: 500003
    graphicID: 10782
    groupID: 25
    marketGroupID: 1619
    mass: 1124000.0
    masteries:
        0:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 104
        - 144
        - 117
        - 118
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Echelon
        en: Echelon
        es: Echelon
        fr: Echelon
        ja: エシュロン
        ru: Echelon
        zh: 梯队级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: research
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:3581>entwendete Sansha Daten-Analysegeräte</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:3581>Purloined Sansha Data Analyzer</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:3581>analizador de datos
                    Purloined Sansha</a>.
                fr: Peut équiper 1 <a href=showinfo:3581>analyseur de données sansha
                    volé</a>
                ja: <a href=showinfo:3581>盗品のサンシャデータアナライザー</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:3581>трофейными
                    саншистскими КАДами</a> (комплексами анализа данных)
                zh: 可以装配<a href="showinfo:3581">缴获的萨沙数据分析仪</a>
            importance: 1
    volume: 28100.0
3533:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 10782
    groupID: 105
    name:
        de: Echelon Blueprint
        en: Echelon Blueprint
        es: Plano de la Echelon
        fr: Plan de construction Echelon
        ja: エシュロンブループリント
        ru: Echelon Blueprint
        zh: 梯队级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: research
    volume: 0.01
3534:
    description:
        de: 'Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.\r\n\r\nNote: May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido
            al blindaje de la nave.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、艦船のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Установка ремонта брони с помощью наноразмерных ремонтных устройств.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1052
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Armor Repairer
        en: CONCORD Capital Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje capital de CONCORD
        fr: Réparateur de blindage capital Concord
        ja: CONCORD仕様キャピタルアーマーリペアラ
        ru: CONCORD Capital Armor Repairer
        zh: 统合部旗舰级装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 20701
    volume: 4000.0
3535:
    basePrice: 47022756
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Armor Repairer Blueprint
        en: CONCORD Capital Armor Repairer Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje capital de CONCORD
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage capital CONCORD
        ja: CONCORD仕様キャピタルアーマーリペアラのブループリント
        ru: CONCORD Capital Armor Repairer Blueprint
        zh: 统合部旗舰级装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3536:
    basePrice: 24200788
    description:
        de: 'Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Zielschiffes zu beheben.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.\r\n\r\nNote: May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido
            al blindaje de la nave objetivo.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1056
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Remote Armor Repairer
        en: CONCORD Capital Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto capital de CONCORD
        fr: Réparateur de blindage à distance capital Concord
        ja: CONCORDキャピタルリモートアーマーリペアラ
        ru: CONCORD Capital Remote Armor Repairer
        zh: 统合部旗舰级远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 24569
    volume: 4000.0
3537:
    basePrice: 24200788
    groupID: 350
    iconID: 21426
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Remote Armor Repairer Blueprint
        en: CONCORD Capital Remote Armor Repairer Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje remoto capital de CONCORD
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage à distance capital CONCORD
        ja: CONCORDキャピタルリモートアーマーリペアラ設計図
        ru: CONCORD Capital Remote Armor Repairer Blueprint
        zh: 统合部旗舰级远程装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3538:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Armor Repairer I
        en: Large Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje grande I
        fr: Grand réparateur de blindage I
        ja: 大型アーマーリペアラI
        ru: Large Armor Repairer I
        zh: 大型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
3539:
    basePrice: 800000.0
    groupID: 142
    iconID: 80
    marketGroupID: 1536
    name:
        de: Large Armor Repairer I Blueprint
        en: Large Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje grande I
        fr: Plan de construction Grand réparateur de blindage I
        ja: 大型アーマーリペアラIブループリント
        ru: Large Armor Repairer I Blueprint
        zh: 大型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3540:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Armor Repairer II
        en: Large Armor Repairer II
        es: Reparador de blindaje grande II
        fr: Grand réparateur de blindage II
        ja: 大型アーマーリペアラII
        ru: Large Armor Repairer II
        zh: 大型装甲维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
3541:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Armor Repairer II Blueprint
        en: Large Armor Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje grande II
        fr: Plan de construction Grand réparateur de blindage II
        ja: 大型アーマーリペアラIIブループリント
        ru: Large Armor Repairer II Blueprint
        zh: 大型装甲维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3542:
    description:
        de: 'Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schildstärke ab.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Expends energy to provide a quick boost in shield strength.\r\n\r\nNote:
            May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Augmente l''énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: シールドを素早く強化するのにエネルギーが必要となる。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Расходует энергию накопителя, восстанавливая запас прочности силового
            поля.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '消耗能量以快速提高护盾强度。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 778
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Shield Booster
        en: CONCORD Capital Shield Booster
        es: Potenciador de escudo capital de CONCORD
        fr: Booster de bouclier capital CONCORD
        ja: CONCORD仕様キャピタルシールドブースター
        ru: CONCORD Capital Shield Booster
        zh: 统合部旗舰级护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 20703
    volume: 4000.0
3543:
    basePrice: 51002322
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Shield Booster Blueprint
        en: CONCORD Capital Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo capital de CONCORD
        fr: Plan de construction Booster de bouclier capital CONCORD
        ja: CONCORD仕様キャピタル・シールドブースターのブループリント
        ru: CONCORD Capital Shield Booster Blueprint
        zh: 统合部旗舰级护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3544:
    basePrice: 24659510
    description:
        de: 'Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.\r\n\r\nNote:
            May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así
            a su defensa.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Transfère de l''énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l''aidant
            ainsi à se défendre.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая
            его защиту.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 600
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Remote Shield Booster
        en: CONCORD Capital Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto capital de CONCORD
        fr: Booster de bouclier à distance capital Concord
        ja: CONCORDキャピタルリモートシールドブースター
        ru: CONCORD Capital Remote Shield Booster
        zh: 统合部旗舰级远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3616
    volume: 4000.0
3545:
    basePrice: 24659510
    groupID: 121
    iconID: 86
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Remote Shield Booster Blueprint
        en: CONCORD Capital Remote Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto capital de CONCORD
        fr: Plan de construction Booster de bouclier à distance capital CONCORD
        ja: CONCORDキャピタルリモートシールドブースターのブループリント
        ru: CONCORD Capital Remote Shield Booster Blueprint
        zh: 统合部旗舰级远程护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
3546:
    basePrice: 36286548
    capacity: 10.0
    description:
        de: 'Dieser gewaltige Blaster, eine der größten zurzeit existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortgeschritten): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive blaster
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void."
        es: 'Este enorme bláster, una de las armas más grandes que existen actualmente,
            ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones estacionarias
            y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Null, Void.'
        fr: 'Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce blaster est destiné
            au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles
            massives.


            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.




            Munitions standards et avancées : charges hybrides antimatière, iridium,
            fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium, zéro, vide.'
        ja: '現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なブラスターは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。必要な標準またはアドバンスハイブリッドチャージのタイプ
            : アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。'
        ru: 'Этот гигантский бластер является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады стационарных объектов и обстрела других крупных
            целей.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.




            Для ведения огня из рельсотронов используются стандартные и усовершенствованные
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.'
        zh: '现今最大型的武器之一，这种大型疾速炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。




            使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“虚空”、“涅磐”。'
    graphicID: 11242
    groupID: 74
    iconID: 2836
    marketGroupID: 771
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Ion Siege Blaster
        en: CONCORD Ion Siege Blaster
        es: Bláster de iones para asedio de CONCORD
        fr: Blaster à ions de siège CONCORD
        ja: CONCORD仕様イオンシージブラスター
        ru: CONCORD Ion Siege Blaster
        zh: 统合部离子会战疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 20450
    volume: 4000.0
3547:
    basePrice: 36286548
    groupID: 154
    iconID: 2836
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Ion Siege Blaster Blueprint
        en: CONCORD Ion Siege Blaster Blueprint
        es: Plano de bláster de iones para asedio de CONCORD
        fr: Plan de construction Blaster à ions de siège CONCORD
        ja: CONCORD仕様イオンシージブラスターのブループリント
        ru: CONCORD Ion Siege Blaster Blueprint
        zh: 统合部离子会战疾速炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3548:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: Diese Drohne lehrt angehende Piloten wie sie mit ihrem Schiff umgehen
            sollen. Das reduziert Unfälle und senkt zur allgemeinen Zufriedenheit
            die Versicherungsprämien.
        en: Teaching new captains how to manage their ships in order to reduce accidents
            and decrease premiums for happiness all around.
        es: Enseña a los nuevos capitanes cómo administrar sus naves para reducir
            los accidentes y disminuir las primas por la felicidad en general.
        fr: Ce drone permet d'apprendre aux jeunes capitaines à gérer leurs vaisseaux
            pour diminuer les accidents et réduire les primes à payer.
        ja: 幸福が損なわれないよう、そして事故と保険料を減らすために、新米船長に船の扱いを教えるドローン。
        ru: Обучает новых капитанов управлению кораблями для уменьшения количества
            несчастных случаев и снижения страховых премий. Полное счастье.
        zh: 教授新船长如何操纵飞船以降低事故发生频率以减少保险费用。
    graphicID: 1054
    groupID: 286
    mass: 80000.0
    name:
        de: Insurance Teaching Drone
        en: Insurance Teaching Drone
        es: Dron de formación de los seguros
        fr: Drone d'apprentissage de l'assurance
        ja: 保険指示用ドローン
        ru: Insurance Teaching Drone
        zh: 保险公司教练无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: swat
    volume: 20400.0
3549:
    basePrice: 10.0
    graphicID: 1084
    groupID: 100
    iconID: 1084
    mass: 3000.0
    name:
        de: Tutorial Attack Drone
        en: Tutorial Attack Drone
        es: Dron de ataque de tutorial
        fr: Didacticiel Drone d'attaque
        ja: チュートリアル攻撃ドローン
        ru: Tutorial Attack Drone
        zh: 靶机无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
3550:
    basePrice: 46052412
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Diese gewaltige Railgun, eine der größten zurzeit existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortgeschritten): Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive railgun
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        es: 'Este enorme cañón electromagnético, una de las armas más grandes que
            existen actualmente, ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones
            estacionarias y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: 'Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon à rail est
            destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres
            cibles massives.


            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.




            Munitions : charges hybrides antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium,
            thorium, tungstène, uranium, javelot, pieux.'
        ja: '現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なレールガンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。必要な標準またはアドバンスハイブリッドチャージのタイプ
            : アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。'
        ru: 'Этот гигантский рельсотрон является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады стационарных объектов и обстрела других крупных
            целей.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.




            Для стрельбы из рельсотрона используются стандартные и усовершенствованные
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.'
        zh: '现今最大型的武器之一，这种大型磁轨炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。




            使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。'
    graphicID: 11262
    groupID: 74
    iconID: 2840
    marketGroupID: 772
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Dual 1000mm Railgun
        en: CONCORD Dual 1000mm Railgun
        es: Cañón electrom. doble de 1000 mm de CONCORD
        fr: Double canon à rail 1000mm CONCORD
        ja: CONCORD仕様デュアル1000mmレールガン
        ru: CONCORD Dual 1000mm Railgun
        zh: 统合部双联1000mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 20448
    volume: 4000.0
3551:
    basePrice: 55000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Bedienung von Schiffs-, Fracht- und Überwachungs-Scannern.\r\n\r\n5%
            Bonus auf die Scannergeschwindigkeiten dieser Modultypen je Skillstufe."
        en: Skill at operating ship, cargo and survey scanners. 5% improvement per
            level in the scan speeds of those module types.
        es: Habilidad en el manejo de escáneres de prospección, naves y cargamento.
            5 % de mejora por nivel en las velocidades de escaneo de esos tipos de
            módulos.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des scanners de vaisseau, de soute et
            d'inspection. Augmente de 5 % par niveau la vitesse de balayage de ces
            types de modules.
        ja: シップスキャナー、カーゴスキャナー、サーベイスキャナーを操作するためのスキル。レベル上昇ごとにスキャン速度が5%向上する。
        ru: 'Навык использования комплексов досмотра груза, комплексов досмотра оснастки
            и комплексов оценки залежей. За каждую степень освоения навыка: на 5%
            ускоряется получение данных модулями указанных категорий.'
        zh: 操作船体扫描器、货柜扫描器和测量扫描器的技能。每升一级，该类装备的扫描速度各提升5%。
    groupID: 1217
    iconID: 33
    marketGroupID: 1110
    name:
        de: Survey
        en: Survey
        es: Prospección
        fr: Inspection
        ja: 調査
        ru: Анализ данных
        zh: 测量学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3552:
    basePrice: 5000.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 7.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 75
        en: Cap Booster 75
        es: Potenciador de condensador 75
        fr: Charge de capaciteur 75
        ja: キャップブースター75
        ru: Cap Booster 75
        zh: 电容注电器装料 75
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 3.0
3553:
    basePrice: 500000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 75 Blueprint
        en: Cap Booster 75 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 75
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 75
        ja: キャップブースター75ブループリント
        ru: Cap Booster 75 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—75蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3554:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 100
        en: Cap Booster 100
        es: Potenciador de condensador 100
        fr: Charge de capaciteur 100
        ja: キャップブースター100
        ru: Cap Booster 100
        zh: 电容注电器装料 100
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 4.0
3555:
    basePrice: 1000000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 100 Blueprint
        en: Cap Booster 100 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 100
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 100
        ja: キャップブースター100ブループリント
        ru: Cap Booster 100 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—100蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3556:
    basePrice: 4500.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Capacitor Booster I
        en: Micro Capacitor Booster I
        es: Micropotenciador de condensador I
        fr: Microbooster de capaciteur I
        ja: 超小型キャパシタブースターI
        ru: Micro Capacitor Booster I
        zh: 微型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
3557:
    basePrice: 46052412
    groupID: 154
    iconID: 2840
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Dual 1000mm Railgun Blueprint
        en: CONCORD Dual 1000mm Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electrom. doble de 1000 mm de CONCORD
        fr: Plan de construction Double canon à rail 1000mm CONCORD
        ja: CONCORD仕様デュアル1000mmレールガンのブループリント
        ru: CONCORD Dual 1000mm Railgun Blueprint
        zh: 统合部双联1000mm磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3558:
    basePrice: 38032.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Capacitor Booster II
        en: Micro Capacitor Booster II
        es: Micropotenciador de condensador II
        fr: Microbooster de capaciteur II
        ja: 超小型キャパシタブースターII
        ru: Micro Capacitor Booster II
        zh: 微型电容注电器 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
3559:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser gewaltige Laser, eine der größten zurzeit existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt entweder reguläre oder fortschrittliche Frequenzkristall-Typen
            als Munition: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive laser
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration,
            Scorch."
        es: 'Este enorme láser, una de las armas más grandes que existen actualmente,
            ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones estacionarias
            y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: 'Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce laser est destiné
            au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles
            massives.


            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.




            Munitions standards et avancées : cristaux de fréquence gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration,
            calcination.'
        ja: '現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なレーザー砲は、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。'
        ru: 'Этот гигантский лазер является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады стационарных объектов и обстрела других крупных
            целей.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.




            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Conflagration, Scorch.'
        zh: '现今最大型的武器之一，这种大型激光炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。


            注：只能用于旗舰级舰船。




            使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、爆燃和灼烧。'
    graphicID: 11220
    groupID: 53
    iconID: 2841
    marketGroupID: 774
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Dual Giga Pulse Laser
        en: CONCORD Dual Giga Pulse Laser
        es: Gigaláser de pulsos doble de CONCORD
        fr: Double giga-laser à impulsions CONCORD
        ja: CONCORD仕様デュアルギガパルスレーザー
        ru: CONCORD Dual Giga Pulse Laser
        zh: 统合部双联千兆级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 20444
    volume: 4000.0
3560:
    basePrice: 48404274
    groupID: 133
    iconID: 2841
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Dual Giga Pulse Laser Blueprint
        en: CONCORD Dual Giga Pulse Laser Blueprint
        es: Plano de gigaláser de pulsos doble de CONCORD
        fr: Plan de construction Double giga-laser à impulsions CONCORD
        ja: CONCORD仕様デュアルギガパルスレーザーのブループリント
        ru: CONCORD Dual Giga Pulse Laser Blueprint
        zh: 统合部双联千兆级脉冲激光器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3561:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser gewaltige Laser, eine der größten zurzeit existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt entweder reguläre oder fortschrittliche Frequenzkristall-Typen
            als Munition: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray, Aurora, Gleam.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive laser
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Aurora,
            Gleam."
        es: 'Este enorme láser, una de las armas más grandes que existen actualmente,
            ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones estacionarias
            y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Aurora, Gleam.'
        fr: 'Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce laser est destiné
            au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles
            massives.


            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.




            Munitions standards et avancées : cristaux de fréquence gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, aurore,
            lueur.'
        ja: '現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なレーザー砲は、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、オーロラ、閃光。'
        ru: 'Этот гигантский лазер является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады стационарных объектов и обстрела других крупных
            целей.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.




            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Aurora, Gleam.'
        zh: '现今最大型的武器之一，这种大型激光炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。


            注：只能用于旗舰级舰船。




            使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、极光和微光。'
    graphicID: 11204
    groupID: 53
    iconID: 2837
    marketGroupID: 773
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Dual Giga Beam Laser
        en: CONCORD Dual Giga Beam Laser
        es: Gigaláser de rayos doble de CONCORD
        fr: Double giga-laser à rayons CONCORD
        ja: CONCORD仕様デュアルギガビームレーザー
        ru: CONCORD Dual Giga Beam Laser
        zh: 统合部双联千兆级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 20446
    volume: 4000.0
3562:
    basePrice: 43006260
    groupID: 133
    iconID: 2837
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Dual Giga Beam Laser Blueprint
        en: CONCORD Dual Giga Beam Laser Blueprint
        es: Plano de gigaláser de rayos doble de CONCORD
        fr: Plan de construction Double giga-laser à rayons CONCORD
        ja: CONCORD仕様デュアルギガビームレーザーのブループリント
        ru: CONCORD Dual Giga Beam Laser Blueprint
        zh: 统合部双联千兆级集束激光器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3563:
    capacity: 5.175
    description:
        de: 'Mit der Größe eines kleinen Kreuzers ist dieser gewaltige Lenkwaffenwerfer
            für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer großer
            Ziele vorgesehen.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "The size of a small cruiser, this massive launcher is designed for extended
            sieges of stationary installations and other large targets.\r\nNote: May
            only be fitted to capital class ships."
        es: 'Este enorme lanzador, del tamaño de un crucero pequeño, ha sido diseñado
            para asedios prolongados a instalaciones estacionarias y otros objetivos
            de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Ce lanceur massif, de la taille d''un petit croiseur, permet d''assiéger
            des installations stationnaires ou d''autres cibles de taille importante.
            Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe capitale.'
        ja: '1基が小型巡洋艦ほどもある巨大なランチャーで、固定施設などの大型目標に長時間爆撃を続けるのに適している。

            注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。'
        ru: 'Эта гигантская пусковая установка, размерами не уступающая иному крейсеру,
            предназначена для осады космических станций и обстрела других крупных
            целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.'
        zh: 它的体积如同一艘小型巡洋舰，这个巨大的发射器是专门为持久的围攻战以及对付固定建筑设施这样的大型目标所设计的。注：只能装配在旗舰级舰船上。
    graphicID: 20069
    groupID: 1674
    iconID: 3955
    marketGroupID: 777
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD XL Cruise Missile Launcher
        en: CONCORD XL Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero de CONCORD (XL)
        fr: Lance-missiles de croisière CONCORD XL
        ja: CONCORD仕様XLクルーズミサイルランチャー
        ru: CONCORD XL Cruise Missile Launcher
        zh: 统合部超大型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 32444
    volume: 4000.0
3564:
    basePrice: 54371388
    graphicID: 20069
    groupID: 136
    iconID: 3955
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD XL Cruise Missile Launcher Blueprint
        en: CONCORD XL Cruise Missile Launcher Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles de crucero de CONCORD (XL)
        fr: Plan de construction Lance-missiles de croisière CONCORD XL
        ja: CONCORD仕様XLクルーズミサイルランチャーのブループリント
        ru: CONCORD XL Cruise Missile Launcher Blueprint
        zh: 统合部超大型巡航导弹发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: limos
    volume: 0.01
3565:
    capacity: 5.175
    description:
        de: 'Mit der Größe eines kleinen Kreuzers ist dieser gewaltige Lenkwaffenwerfer
            für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer großer
            Ziele vorgesehen.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "The size of a small cruiser, this massive launcher is designed for extended
            sieges of stationary installations and other large targets.\r\nNote: May
            only be fitted to capital class ships."
        es: 'Este enorme lanzador, del tamaño de un crucero pequeño, ha sido diseñado
            para asedios prolongados a instalaciones estacionarias y otros objetivos
            de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Ce lanceur massif, de la taille d''un petit croiseur, permet d''assiéger
            des installations stationnaires ou d''autres cibles de taille importante.
            Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe capitale.'
        ja: '1基が小型巡洋艦ほどもある巨大なランチャーで、固定施設などの大型目標に長時間爆撃を続けるのに適している。

            注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。'
        ru: 'Эта гигантская пусковая установка, размерами не уступающая иному крейсеру,
            предназначена для осады космических станций и обстрела других крупных
            целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.'
        zh: 它的体积如同一艘小型巡洋舰，这个巨大的发射器是专门为持久的围攻战以及对付固定建筑设施这样的大型目标所设计的。注：只能装配在旗舰级舰船上。
    graphicID: 20068
    groupID: 524
    iconID: 2839
    marketGroupID: 777
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD XL Torpedo Launcher
        en: CONCORD XL Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos XL de CONCORD
        fr: Lance-torpilles CONCORD XL
        ja: CONCORD仕様XLトルピードランチャー
        ru: CONCORD XL Torpedo Launcher
        zh: 统合部超大型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 20539
    volume: 4000.0
3566:
    basePrice: 11250.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Capacitor Booster I
        en: Small Capacitor Booster I
        es: Potenciador de condensador pequeño I
        fr: Petit booster de capaciteur I
        ja: 小型キャパシタブースターI
        ru: Small Capacitor Booster I
        zh: 小型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
3567:
    basePrice: 112500.0
    groupID: 156
    iconID: 1031
    marketGroupID: 1563
    name:
        de: Small Capacitor Booster I Blueprint
        en: Small Capacitor Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pequeño I
        fr: Plan de construction Petit booster de capaciteur I
        ja: 小型キャパシタブースターIブループリント
        ru: Small Capacitor Booster I Blueprint
        zh: 小型电容注电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3568:
    basePrice: 86614.0
    capacity: 15.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Capacitor Booster II
        en: Small Capacitor Booster II
        es: Potenciador de condensador pequeño II
        fr: Petit booster de capaciteur II
        ja: 小型キャパシタブースターII
        ru: Small Capacitor Booster II
        zh: 小型电容注电器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
3569:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Capacitor Booster II Blueprint
        en: Small Capacitor Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pequeño II
        fr: Plan de construction Petit booster de capaciteur II
        ja: 小型キャパシタブースターIIブループリント
        ru: Small Capacitor Booster II Blueprint
        zh: 小型电容注电器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3570:
    basePrice: 54371388
    graphicID: 20068
    groupID: 136
    iconID: 2839
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD XL Torpedo Launcher Blueprint
        en: CONCORD XL Torpedo Launcher Blueprint
        es: Plano de lanzatorpedos XL de CONCORD
        fr: Plan de construction Lance-torpilles CONCORD XL
        ja: CONCORD仕様XLトルピードランチャーのブループリント
        ru: CONCORD XL Torpedo Launcher Blueprint
        zh: 统合部超大型鱼雷发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: limos
    volume: 0.01
3571:
    basePrice: 37692954
    capacity: 5.75
    description:
        de: 'Diese gewaltige Artilleriekanone, eine der größten zurzeit existierenden
            Waffen, ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und
            anderer großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Muss mit einem der folgenden regulären oder fortschrittlichen Projektilmunitionstyp
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive artillery
            cannon is designed for extended sieges of stationary installations and
            other large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor."
        es: 'Este enorme cañón de artillería, una de las armas más grandes que existen
            actualmente, ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones
            estacionarias y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Quake y Tremor.'
        fr: 'Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon d''artillerie
            est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres
            cibles massives.


            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.




            Munitions standards et avancées : projectiles plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, frémissement,
            tremblement.'
        ja: '現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なアーティレリキャノンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注：
            母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、クェーク弾、トレマー弾。'
        ru: 'Эта гигантская артиллерийская установка является одним из самых больших
            орудий в мире; она предназначена для осады стационарных объектов и обстрела
            других крупных целей.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.




            Для стрельбы используются стандартные и усовершенствованные снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.'
        zh: '现今最大型的武器之一，这种大型加农火炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。


            注：只能用于旗舰级舰船。




            必须装填以下类型的常规或高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相等离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。'
    graphicID: 11288
    groupID: 55
    iconID: 2842
    marketGroupID: 775
    mass: 750.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Quad 3500mm Siege Artillery
        en: CONCORD Quad 3500mm Siege Artillery
        es: Artillería de asedio cuádruple de 3500 mm de CONCORD
        fr: Quadruple artillerie de siège 3500 mm CONCORD
        ja: CONCORD仕様3500mmシージアーティレリ
        ru: CONCORD Quad 3500mm Siege Artillery
        zh: 统合部四联3500mm会战火炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 20454
    volume: 4000.0
3572:
    basePrice: 37692954
    groupID: 135
    iconID: 2842
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Quad 3500mm Siege Artillery Blueprint
        en: CONCORD Quad 3500mm Siege Artillery Blueprint
        es: Plano de artillería de asedio cuádruple de 3500 mm de CONCORD
        fr: Plan de construction Quadruple artillerie de siège 3500 mm CONCORD
        ja: CONCORD仕様クワッド3500mmシージアーティレリのブループリント
        ru: CONCORD Quad 3500mm Siege Artillery Blueprint
        zh: 统合部四联3500mm会战火炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3573:
    basePrice: 32694870
    capacity: 10.0
    description:
        de: 'Diese gewaltige Automatikkanone, eine der größten zurzeit existierenden
            Waffen, ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und
            anderer großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Muss mit einem der folgenden regulären oder fortschrittlichen Projektilmunitionstyp
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive autocannon
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail."
        es: 'Este enorme cañón automático, una de las armas más grandes que existen
            actualmente, ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones
            estacionarias y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles
            normales o avanzados: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón, perforante de titanio, Barrage y Hail.'
        fr: 'Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon automatique
            est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres
            cibles massives.


            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.




            Munitions standards et avancées : projectiles plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, barrage,
            grêle.'
        ja: '現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なオートキャノンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。'
        ru: 'Эта гигантская автоматическая пушка является одним из самых больших орудий
            в мире; она предназначена для осады стационарных объектов и обстрела других
            крупных целей.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.




            Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: '这种大型自动加农炮是现今最大型的武器之一，专门针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。


            注：只能用于旗舰级舰船。




            必须装填以下类型的常规或高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相等离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。'
    graphicID: 11308
    groupID: 55
    iconID: 2838
    marketGroupID: 776
    mass: 75.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Hexa 2500mm Repeating Cannon
        en: CONCORD Hexa 2500mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición séxtuple de 2500 mm de CONCORD
        fr: Canon sextuple à répétition 2500mm Domination
        ja: CONCORD仕様ヘキサ2500mmリピートキャノン
        ru: CONCORD Hexa 2500mm Repeating Cannon
        zh: 统合部六联2500mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 20452
    volume: 4000.0
3574:
    basePrice: 32694870
    groupID: 135
    iconID: 2838
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Hexa 2500mm Repeating Cannon Blueprint
        en: CONCORD Hexa 2500mm Repeating Cannon Blueprint
        es: Plano de cañón de repetición séxtuple de 2500 mm de CONCORD
        fr: Plan de construction Canon sextuple à répétition 2500mm CONCORD
        ja: CONCORD仕様ヘキサ2500mmリピートキャノンのブループリント
        ru: CONCORD Hexa 2500mm Repeating Cannon Blueprint
        zh: 统合部六联2500mm频射加农炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3575:
    basePrice: 26773840
    description:
        de: 'Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Transfers capacitor energy to another ship.\r\n\r\nNote: May only be
            fitted to capital class ships."
        es: 'Transfiere energía del condensador a otra nave.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Transfère l''énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: キャパシタのエネルギーを別の艦に転送する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Передаёт энергию накопителя другому кораблю.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '将电容器能量转移到另一艘舰船上。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 910
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Remote Capacitor Transmitter
        en: CONCORD Capital Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto capital de CONCORD
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance capital Concord
        ja: CONCORD仕様キャピタルリモートキャパシタトランスミッター
        ru: CONCORD Capital Remote Capacitor Transmitter
        zh: 统合部旗舰级远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12219
    volume: 4000.0
3576:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Capacitor Booster I
        en: Heavy Capacitor Booster I
        es: Potenciador de condensador pesado I
        fr: Booster de capaciteur lourd I
        ja: 大型キャパシタブースターI
        ru: Heavy Capacitor Booster I
        zh: 重型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20.0
3577:
    basePrice: 702580.0
    groupID: 156
    iconID: 1031
    marketGroupID: 1563
    name:
        de: Heavy Capacitor Booster I Blueprint
        en: Heavy Capacitor Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pesado I
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur lourd I
        ja: ヘビーキャパシタブースターIブループリント
        ru: Heavy Capacitor Booster I Blueprint
        zh: 重型电容注电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3578:
    basePrice: 230876.0
    capacity: 160.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Capacitor Booster II
        en: Heavy Capacitor Booster II
        es: Potenciador de condensador pesado II
        fr: Booster de capaciteur lourd II
        ja: 大型キャパシタブースターII
        ru: Heavy Capacitor Booster II
        zh: 重型电容注电器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
3579:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Capacitor Booster II Blueprint
        en: Heavy Capacitor Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pesado II
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur lourd II
        ja: ヘビーキャパシタブースターIIブループリント
        ru: Heavy Capacitor Booster II Blueprint
        zh: 重型电容注电器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3580:
    basePrice: 26773840
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Capital Remote Capacitor Transmitter Blueprint
        en: CONCORD Capital Remote Capacitor Transmitter Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto capital de CONCORD
        fr: Plan de construction Transmetteur de capaciteur à distance capital CONCORD
        ja: CONCORD仕様キャピタルリモートキャパシタトランスミッターのブループリント
        ru: CONCORD Capital Remote Capacitor Transmitter Blueprint
        zh: 统合部旗舰级远程电容传输装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3581:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: 'CONCORD hat bei ihren letzten Razzien eine unbestimmte Anzahl dieser
            Geräte von zerstörten Sansha-Schiffen geborgen. Dem Anschein nach sind
            diese Module gewöhnliche Datenanalysatoren, werden sie jedoch mit den
            Systemen eines entsprechend modifizierten Schiffs verbunden, weisen sie
            deutlich verbesserte Kapazitäten auf.<br><br>Dem offiziellen DED-Bericht
            zufolge waren die Ergebnisse einer Untersuchung der Funktionsweise „uneindeutig“,
            CONCORD hat sich aber dennoch dazu entschieden, die Module an Kapselpiloten
            zu verteilen – in der Hoffnung, dass sie sich im Kampf gegen Kuvakeis
            Schergen als nützlich erweisen. Hinweis: Aufgrund der kürzlich in Zweigstellenprognosen
            entdeckten Schwachstellen bestimmter Recursive-Computing-Module des Upwell
            Consortiums kann dieses Analysegerät auch dazu verwendet werden, um sensible
            Informationen über die Verstärkungsphasen von Upwell-Strukturen zu sammeln.'
        en: "CONCORD has acquired untold numbers of these devices from destroyed Sansha
            vessels during recent raids. The modules have the appearance of standard
            data analyzers, but when connected to the systems of a suitably modified
            ship, they exhibit significantly enhanced capabilities.<br><br>Official
            DED reports on the devices' internal workings cite \"inconclusive results\",
            but CONCORD has nevertheless opted to distribute these modules to capsuleers
            in the hope that they might be useful in the fight against Kuvakei's minions.\r\n\r\nNote:
            Due to recently discovered branch prediction vulnerabilities in certain
            Upwell Consortium Recursive Computing Modules this analyzer may also be
            used to collect sensitive information concerning reinforcement periods
            of Upwell Structures."
        es: 'En las últimas incursiones, CONCORD ha recuperado incontables dispositivos
            de este tipo de entre los restos de naves sanshas. Los módulos parecen
            analizadores de datos normales, pero, al conectarse a una nave con las
            modificaciones adecuadas, sus capacidades mejoran considerablemente.<br><br>Los
            informes oficiales del DED sobre el funcionamiento de los dispositivos
            citan «resultados no concluyentes», pero CONCORD ha decidido distribuirlos
            a capsulistas con la esperanza de que contribuyan en la lucha contra los
            esbirros de Kuvakei.


            Nota: Debido a las recién descubiertas vulnerabilidades en la predicción
            de bifurcaciones descubiertas recientemente en ciertos módulos de computación
            recursiva del Consorcio Upwell, este analizador también sirve para recopilar
            información confidencial sobre los periodos de refuerzo de las estructuras
            de Upwell.'
        fr: 'CONCORD a acquis un certain nombre de ces dispositifs sur les vaisseaux
            sansha détruits au cours des derniers raids. Les modules ont l''apparence
            d''analyseurs de données standards, mais ils font preuve de capacités
            exacerbées lorsqu''ils sont connectés aux systèmes d''un vaisseau convenablement
            modifié.<br><br>Les rapports officiels du DED sur le fonctionnement interne
            des dispositifs font état de « résultats peu concluants », mais CONCORD
            a toutefois choisi de distribuer ces modules aux capsuliers, dans l''espoir
            qu''ils puissent servir lors des batailles contre les sbires de Kuvakei.
            Remarque : depuis la récente découverte de failles dans la prédiction
            de branchement de certains modules informatiques récursifs de l''Upwell
            Consortium, cet analyseur peut également être utilisé pour recueillir
            des informations sensibles sur les périodes de renforcement des structures
            Upwell.'
        ja: "この装置は、CONCORDが最近掃討したサンシャ艦隊の残骸から大量に回収されたものだ。モジュールは外観こそ標準的なデータアナライザーに見えるが、適切な改造を施した艦船のシステムにつなげると大幅に強化された性能を発揮する。<br><br>装置の内部構造についてDEDの公式報告は『調査結果から出せる結論はない』としているが、CONCORDはあえてこれをカプセラに配布することを決定した。クヴァケイの手先との戦いに役立つかもしれないと考えたからである。\r\n\n注：特定のアップウェル・コンソーシアム再帰コンピューティングモジュールで最近発見された分岐予測の脆弱性により、このアナライザーはアップウェルストラクチャの補強期間に関する機密情報の収集にも使用される可能性がある。"
        ru: 'Во время недавних налётов КОНКОРД смог добыть огромное количество этих
            устройств из обломков кораблей «Нации Санши». Эти модули выглядят, как
            стандартные анализаторы данных, но при подключении к системам корабля
            с соответствующими модификациями их возможности существенно расширяются.<br><br>В
            официальных отчётах СМЕР результаты работы приспособлений названы «неубедительными»,
            однако в КОНКОРД всё же решили распространить эти модули среди капсулёров
            в надежде, что они помогут им в борьбе с приспешниками Куваки. Примечание:
            в связи с обнаруженными недавно уязвимостями в системах прогнозирования
            некоторых модулей обратного вычисления консорциума «Апвелл» этот анализатор
            также можно использовать для сбора важной информации о периодах укрепления
            сооружений консорциума «Апвелл».'
        zh: '在最近几次的清剿行动中，统合部从被摧毁的萨沙舰船中缴获了一定数量的这种设备，但他们并没有透露具体数目。这些设备看上去像是标准的数据分析仪，但将它们与一艘经过相应改造的舰船上的系统连接之后，这些设备的能力可以获得很大提升。<br><br>虽然DED对这种设备内部运作机制的官方解释是“不确定”，统合部还是将它们分发给了克隆飞行员，希望它们能在与库瓦柯伊这一派人的较量中发挥作用。




            注意：由于最近发现的特定昇威递推计算模块的漏洞，这个分析仪也可能用于收集关于昇威建筑增强时间的机密信息。'
    groupID: 538
    iconID: 2856
    marketGroupID: 1718
    mass: 1800.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Purloined Sansha Data Analyzer
        en: Purloined Sansha Data Analyzer
        es: Analizador de datos Purloined Sansha
        fr: Analyseur de données sansha volé
        ja: 盗品のサンシャデータアナライザー
        ru: Purloined Sansha Data Analyzer
        zh: 缴获的萨沙数据分析仪
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 22175
    volume: 5.0
3582:
    basePrice: 332640.0
    groupID: 917
    iconID: 2856
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Purloined Sansha Data Analyzer Blueprint
        en: Purloined Sansha Data Analyzer Blueprint
        es: Plano de analizador de datos Purloined Sansha
        fr: Plan de construction Analyseur de données sansha volé
        ja: 盗品のサンシャデータアナライザーブループリント
        ru: Purloined Sansha Data Analyzer Blueprint
        zh: 缴获的萨沙数据分析仪蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3583:
    description:
        de: Dieser recht große Haufen augenscheinlich kaputter Komponenten zeugt von
            dem Maß der Torheit, mit welcher Leute Gegenstände aufbereiten, ohne zu
            verstehen, wie diese <i>tatsächlich</i> zusammengesetzt sind.
        en: This rather large pile of obviously-broken components stands testament
            to the follies of reprocessing an item without <i>really</i> understanding
            how it fits together.
        es: Este considerable montón de componentes claramente rotos demuestra la
            inutilidad de reprocesar un objeto sin entender <i>realmente</i> cómo
            funciona.
        fr: Ce tas de composants cassés montre à quel point il est inutile de tenter
            de recycler un objet sans en comprendre <i>réellement</i> les tenants
            et les aboutissants.
        ja: 明らかに壊れた、かなり大量の部品の山。どうしたらうまく組み合わさるかを<i>よく</i>理解せずに再処理することの愚かさを証明している。
        ru: Эта груда разломанных компонентов — доказательство тому, что верх глупости
            перерабатывать предметы, устройство которых понятно <i>не до конца</i>.
        zh: 你现在看到的这堆巨大的破得不成样的组件很明显地表明拆解它的人根本没有<i>真正</i>弄明白它是如何组成的。
    groupID: 314
    iconID: 1365
    mass: 700.0
    name:
        de: Badly Mangled Components
        en: Badly Mangled Components
        es: Componentes completamente destrozados
        fr: Composants sérieusement lacérés
        ja: 大破した部品
        ru: Badly Mangled Components
        zh: 支离破碎的组件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 4.0
3584:
    description:
        de: Funktionsmäßig ist dieses Stück Hardware, welches offensichtlich von den
            Sansha stammt, eine sehr hochentwickelte Parallelverabeitungs-Einheit.
            Die Verbindung zu einer standardmäßigen Datenleitung und die folgenden
            Diagnosen haben ergeben, dass die Einheit als Hauptknoten eines quasi-vertriebenen
            Entschlüsslungssystems konfiguriert wurde, und die Rückmelde-Rate lässt
            vermuten, dass sie bei dieser Aufgabe ausgesprochen effizient ist.<br><br>Es
            ist allerdings schwer davon abzusehen, dass es sich hierbei außerdem um
            einen Kopf im Einmachglas handelt - besonders, wenn sich dessen Augen
            öffnen, sich umsehen und sich seine Stirn runzelt.
        en: Functionally, this piece of hardware - obviously of Sansha origin - is
            an extremely sophisticated parallel processing unit. Connecting it to
            a standard interface bus and running a few diagnostics reveals that it
            has been configured to act as the master node for a quasi-distributed
            decryption system, and its response rate suggests that it's exceptionally
            efficient at this task.<br><br>It is, however, difficult to ignore the
            fact that it's also a head in a jar - particularly when it opens its eyes
            briefly, looks around, and frowns.
        es: En cuanto a su función, este hardware, obviamente de origen sansha, es
            una unidad de procesamiento en paralelo extremadamente sofisticada. Al
            conectarla con un bus de interfaz estándar y ejecutar varios diagnósticos,
            vemos que ha sido configurada para actuar como nodo maestro de un sistema
            de decodificación cuasidistribuido cuya rapidez de respuesta sugiere que
            resulta excepcionalmente eficaz.<br><br>Pese a todo, es difícil obviar
            el hecho de que también es una cabeza metida en un tarro, sobre todo cuando
            abre los ojos, mira alrededor y frunce el ceño.
        fr: Ce matériel fonctionnel d'origine sansha est une unité de traitement parallèle
            extrêmement sophistiquée. Lorsqu'il est connecté à un bus d'interface
            standard et que les diagnostics ont été effectués, on s'aperçoit qu'il
            a été configuré pour agir en tant que nœud maître pour un système de décryptage
            quasi distribué. Par ailleurs, son taux de réponse suggère une efficacité
            exceptionnelle pour ce type de tâches.<br><br>Cependant, il est difficile
            d'ignorer qu'il s'agit également d'une tête dans un bocal, surtout quand
            elle ouvre les yeux en fronçant légèrement les sourcils.
        ja: 機能的には、このハードウェアは明らかにサンシャの物だが、極めて洗練された並列処理ユニットである。標準のインターフェイスバスに接続していくつかの計測を実行すると、準分散暗号化システムのマスターノードとして動作するよう設定されていることが分かる。また、その反応率から、この作業に対して非常に効率良くできていることが推測される。<br><br>しかし、瓶に入った頭部であるということは無視できない事実である。特に、素早く目を開け、周りを見回し、眉をしかめたときはなおさらだ。
        ru: Несомненно, это устройство было создано Sansha. Оно представляет собой
            чрезвычайно сложный модуль для параллельной обработки данных, который
            можно подсоединить к стандартной шине. Результаты диагностики показывают,
            что, судя по всему, оно выполняло функции центрального узла для квазираспределенной
            системы дешифровки, а скорость отклика указывает на невероятную эффективность
            работы.<br><br>Вместе с тем трудно игнорировать тот факт, что это, по
            сути, не что иное как голова в банке... особенно когда она на мгновение
            открывает глаза, осматривается и морщит лоб.
        zh: 从功能上讲，这个明显来自于萨沙的设备是一个十分精致的同步处理器。将它与一个标准的接口总线连接并对其进行诊断性测试之后，人们发现它是配置过后用作类分布解密系统中的主节点，其应答率表明该设备运行效率非常高。<br><br>不过有一点不得不引起人注意的是，这玩意竟然是一个装在瓶罐里的头颅，尤其是当它稍微睁开一下眼睛、环顾四周最后皱眉头时。
    groupID: 314
    iconID: 2553
    mass: 700.0
    name:
        de: True Slave Decryption Node
        en: True Slave Decryption Node
        es: Nodo de desencriptación de esclavos verdadero
        fr: Nœud de décryptage Esclave véritable
        ja: トゥルースレイブ暗号解読ノード
        ru: True Slave Decryption Node
        zh: 忠实劳工解密节点
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 4.0
3585:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Dies ist ein fast noch erkennbarer, entwendeter Sansha-Datenanalysator,
            der in einem Versuch der Wiederverarbeitung leider unbrauchbar wurde,
            wenngleich er noch immer mehr oder weniger intakt zu sein scheint. Es
            ist möglich, dass ein zweiter Versuch zur Wiederverarbeitung bessere Resultate
            erzielen wird.
        en: This is still nearly recognizable as a Purloined Sansha Data Analyzer,
            but attempting to reprocess it has left it broken yet still more-or-less
            intact. It's possible that running it through the reprocessor a second
            time will yield better results.
        es: Todavía es casi reconocible como analizador de datos Purloined Sansha,
            pero al intentar reprocesarlo se ha quedado roto, pero aún más o menos
            intacto. Es posible que si se pasa por el reprocesador una segunda vez
            produzca mejores resultados.
        fr: S'il a toujours l'apparence d'un analyseur de données sansha dérobé, la
            tentative de recyclage pour en réparer tout ou partie a échoué. Peut-être
            que la deuxième tentative donnera de meilleurs résultats.
        ja: かろうじて盗品のサンシャコードブレーカーとおぼしき形はとどめているが、再処理にかけた結果、比較的無傷だった部分だけを残して壊れてしまった。もう1度再処理機にかけたら、少しはましな結果が得られるかもしれない。
        ru: Очевидно, что когда-то это был Purloined Sansha Data Analyzer. Попытка
            переработки сломала устройство, но не разрушила его до конца. Возможно,
            если повторить попытку, удастся его все-таки переработать.
        zh: 这东西大概还能看得出是一个被缴获的萨沙数据分析仪，它之所以破损是因为之前对其进行再生处理的举动，所幸目前多少还保留点原样。再对它进行一次再生处理的结果可能会好点。
    groupID: 314
    iconID: 2856
    mass: 1650.0
    name:
        de: Mangled Sansha Data Analyzer
        en: Mangled Sansha Data Analyzer
        es: Analizador de datos sansha destrozado
        fr: Analyseur de données sansha lacéré
        ja: 壊れたサンシャデータアナライザー
        ru: Mangled Sansha Data Analyzer
        zh: 损坏的萨沙数据分析仪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
3586:
    basePrice: 4996.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Remote Shield Booster I
        en: Small Remote Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo remoto pequeño I
        fr: Petit booster de bouclier à distance I
        ja: 小型リモートシールドブースターI
        ru: Small Remote Shield Booster I
        zh: 小型远程护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
3587:
    basePrice: 49960.0
    groupID: 121
    iconID: 86
    marketGroupID: 1553
    name:
        de: Small Remote Shield Booster I Blueprint
        en: Small Remote Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto pequeño I
        fr: Plan de construction Petit booster de bouclier à distance I
        ja: 小型リモートシールドブースターIブループリント
        ru: Small Remote Shield Booster I Blueprint
        zh: 小型远程护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3588:
    basePrice: 38726.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Remote Shield Booster II
        en: Small Remote Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo remoto pequeño II
        fr: Petit booster de bouclier à distance II
        ja: 小型リモートシールドブースターII
        ru: Small Remote Shield Booster II
        zh: 小型远程护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
3589:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 121
    iconID: 86
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Remote Shield Booster II Blueprint
        en: Small Remote Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto pequeño II
        fr: Plan de construction Petit booster de bouclier à distance II
        ja: 小型リモートシールドブースターIIブループリント
        ru: Small Remote Shield Booster II Blueprint
        zh: 小型远程护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3590:
    basePrice: 332640.0
    groupID: 917
    iconID: 2856
    name:
        de: Mangled Sansha Data Analyzer Blueprint
        en: Mangled Sansha Data Analyzer Blueprint
        es: Plano de analizador de datos sansha destrozado
        fr: Plan de construction Analyseur de données sansha lacéré
        ja: 壊れたサンシャデータアナライザーブループリント
        ru: Mangled Sansha Data Analyzer Blueprint
        zh: 损坏的萨沙数据分析仪蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3591:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Der Angel-Kontrollturm ist eine erweiterte Version des Matari-Kontrollturms
            und benutzt die neuesten Grenzdesign-Techniken, um seine Verteidigung
            und Effizienz zu steigern.
        en: The Angel Control Tower is an enhanced version of the Matari control tower
            utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses
            and efficiency.
        es: La torre de control de los Ángeles es una versión mejorada de la torre
            de control matari, con las técnicas de diseño más innovadoras para aumentar
            su eficacia y capacidad de defensa.
        fr: Cette tour de contrôle angel est une version améliorée de la tour de contrôle
            matari. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes
            afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.
        ja: エンジェルコントロールタワーはミンマターコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を利用して防御性能や効率性を高めている。
        ru: Башня управления базой Angel является улучшенной версией башни управления
            Minmatar; в ней используются новейшие технологии строительства пограничных
            сооружений для увеличения степени ее защиты и эффективности.
        zh: 天使控制塔是玛塔利控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。
    graphicID: 3290
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel-Kontrollturm
        en: Angel Control Tower
        es: Torre de control de los Ángeles
        fr: Tour de contrôle angel
        ja: エンジェルのコントロールタワー
        ru: Angel Control Tower
        zh: 天使控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 3346.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1150.0
3592:
    description:
        de: Die Wyvern basiert auf Dokumenten, die das Design der Oryioni-Haru beschreiben,
            dem seefahrenden Flaggschiff des antiken Raata Imperiums. Laut historischen
            Quellen wurde das Schiff traditionell für Paradefahrten zwischen dem Tikiona
            Kontinent und dem Muriyuke Archipel verwendet, dem Sitz des Kaisers. Die
            Wyvern repräsentierte den ganzen Stolz dessen, was eines Tages der Caldari
            Staat werden würde. Die heutige raumfahrende Version steht ihrem legendären
            Vorfahren in nichts nach. Mit ihren mannigfaltigen Verwendungsmöglichkeiten
            auf dem großen Schauplatz des unergründlichen Weltraums wird die Wyvern
            voraussichtlich auf Jahre hinaus ein Symbol für die Größe der Caldari
            sein.
        en: The Wyvern is based on documents detailing the design of the ancient Raata
            empire's seafaring flagship, the Oryioni-Haru. According to historical
            sources the ship was traditionally taken on parade runs between the continent
            of Tikiona and the Muriyuke archipelago, seat of the Emperor, and represented
            the pride and joy of what would one day become the Caldari State. Today's
            starfaring version gives no ground to its legendary predecessor; with
            its varied applications in the vast arena of deep space, the Wyvern is
            likely to stand as a symbol of Caldari greatness for untold years to come.
        es: 'La Wyvern está basada en documentos que detallan el diseño de la antigua
            nave insignia del Imperio Raata, la Oryioni-Haru. Según fuentes históricas,
            la nave participaba en el desfile entre el continente de Tikiona y el
            archipiélago de Muriyuke, sede del emperador, y era el ojito derecho de
            lo que más adelante acabaría convirtiéndose en el Estado Caldari. La versión
            de navegación actual no tiene nada que envidiar a su legendaria predecesora:
            gracias a sus distintas aplicaciones en el vasto campo del espacio profundo,
            la Wyvern simbolizará la gloria caldari durante años.'
        fr: Le Wyvern est basé sur des documents détaillant la conception du navire-amiral
            de l'ancien Empire Raata, le Oryioni-Haru. Selon des sources historiques,
            le vaisseau servait traditionnellement pour les cortèges entre le continent
            de Tikiona et l'archipel de Muriyuke, siège de l'Empereur, et faisait
            la fierté et la gloire de ce qui allait devenir l'État caldari. La version
            actuelle du vaisseau n'a rien à envier à son célèbre prédécesseur. Avec
            ses applications variées dans l'immensité de l'espace profond, le Wyvern
            s'érige en véritable symbole de la grandeur caldari pour bon nombre d'années
            à venir.
        ja: ワイバーンは、古代ラータ帝国の海上旗艦オライオニハルのデザインを詳述した文献を基に造られた。史料によると、オライオニハルは伝統的に、ティキオナ大陸と皇帝のおわすマライユキ列島の間を渡る艦船パレードの際に駆り出される船で、いつの日かカルダリ連合となる誇りと歓びの象徴であった。現代の宇宙船バージョンであるワイバーンも伝説の先達に負けず劣らず、広大な辺境宙域で様々な活躍を果たしており、カルダリの偉大さの象徴としてこれから伝説になっていくことだろう。
        ru: Внешний вид кораблей класса Wyvern разработан на основе документов, детально
            описывающих Oryioni Haru — флагманский морской корабль древней империи
            Raata. Согласно историческим данным, флагман традиционно принимал участие
            в регате между континентом Tikiona и архипелагом Muriyuke, где располагался
            престол императора. Корабль олицетворял собой силу и славу государства,
            которому позже было суждено стать государством Caldari. Нынешняя версия
            межзвёздного корабля не уступает своему легендарному предшественнику.
            Благодаря широким возможностям применения в глубоком космосе Wyvern на
            долгие годы останется символом величия Caldari.
        zh: 飞龙级航母是基于古代拉塔帝国的海上旗舰欧利昂尼-哈鲁的详细设计文档而建造的。根据历史资料，这艘海船在传统上常被作为皇帝的座舰，用于在提基纳大陆和王宫所在地马利约克列岛之间巡游。而今，它也成了加达里合众国荣耀及骄傲的象征。与它传奇一般的祖先相比较，今天的星际航行版也毫不逊色，它被广泛运用于深层空间的各个领域里，很可能成为加达里合众国的伟大象征。
    graphicID: 2928
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Wyvern Carrier
        en: Caldari Wyvern Carrier
        es: Portanaves Wyvern caldari
        fr: Porte-vaisseaux Wyvern caldari
        ja: カルダリワイバーン艦載機母艦
        ru: Caldari Wyvern Carrier
        zh: 加达里飞龙级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1613.0
    sofFactionName: caldaribase
3593:
    description:
        de: Im Hinblick auf die Schiffsbauphilosophie der Caldari ist die Phoenix
            ein Schiff nach klassischer Bauart. Sie verfügt über ein stark optimiertes
            Raketeninterface, überragende Zielerfassungseinrichtungen sowie die besten
            Schildsysteme überhaupt. Die Phoenix stellt somit das stärkste Schiff
            für Langstreckenangriffe gegen stationäre Einrichtungen dar. Obwohl Schildbooster-Auslöser
            - falls mit an Bord - sie kurzzeitig auch heftigen Schaden wegstecken
            lassen, eignet sich ihr Verteidigungssystem nicht wirklich bei Dauerbeschuss.
            Im Falle kampfstarker Unterstützungsschiffe im Gefolge der Phoenix gibt
            es allerdings nur wenige Raumschiffe, die sich mit dieser puren Vernichtungskraft
            messen können.
        en: In terms of Caldari design philosophy, the Phoenix is a chip off the old
            block. With a heavily tweaked missile interface, targeting arrays of surpassing
            quality and the most advanced shield systems to be found anywhere, it
            is considered the strongest long-range installation attacker out there.
            While its shield boosting actuators allow the Phoenix, when properly equipped,
            to withstand tremendous punishment over a short duration, its defenses
            are not likely to hold up against sustained attack over longer periods.
            With a strong supplementary force, however, few things in existence rival
            this vessel's pure annihilative force.
        es: En lo que a filosofía de diseño caldari se refiere, la Phoenix es una
            gota de agua con respecto a sus antecesoras. Con una interfaz de misiles
            muy reajustada, matrices de adquisición de objetivos de una calidad sobresaliente
            y los sistemas de escudo más avanzados del universo, se considera la atacante
            de instalaciones de largo alcance más fuerte que existe. Aunque sus accionadores
            de potenciador de escudo le permiten, cuando se equipan correctamente,
            soportar un fuego durísimo durante un breve periodo de tiempo, es poco
            probable que sus defensas resistan ante ataques más prolongados. Sin embargo,
            con destacamentos complementarios potentes, pocas cosas podrán rivalizar
            con la pura fuerza aniquiladora de esta nave.
        fr: En termes de philosophie du design, le Phoenix est un digne héritage de
            l'État caldari. Avec une interface missile peaufinée, des modules de ciblage
            d'une étonnante qualité et des systèmes de bouclier les plus avancés que
            l'on puisse trouver, il est considéré comme l'attaquant longue portée
            le plus robuste. Bien que ses activateurs de boucliers permettent au Phoenix,
            s'il est correctement équipé, de soutenir des charges nourries pendant
            une courte période, ses défenses ne pourront pas supporter des attaques
            particulièrement longues. Cependant, avec un supplément de force conséquent,
            peu de vaisseaux peuvent rivaliser avec cette force de la nature.
        ja: カルダリ設計思想の面でいえば、フェニックスはまさに先達譲りである。大幅に改良されたミサイルインターフェイス、卓越した性能の照準施設、および他に類を見ない先進的シールドシステムを備え、長距離からの施設爆撃用としては最強とされる。フェニックスは、搭載するシールドブーストアクチュエータにより、装備構成が適切であれば、集中攻撃の甚大なダメージにも短時間なら耐えられる。ただし、長引いた場合に持ちこたえられるかどうかは保証の限りではない。しかし、頼れる艦隊の援護さえあれば、およそ右に出るもののない純粋な破壊力を発揮する。
        ru: 'Phoenix представляет собой классический образец мышления конструкторской
            школы Caldari. Корабль оборудован современным интерфейсом управления ракетами,
            превосходными системами целеуказания и наиболее совершенным силовым щитом
            в галактике. Это — самый лучший корабль для ведения огня по неподвижным
            целям на большой дистанции.


            Благодаря системам накачки щитов, Phoenix при правильном оснащении может
            выдержать очень серьёзные повреждения в течение короткого времени, но
            долгой обороны его системы не выдержат. Впрочем, при наличии прикрытия
            этот корабль сможет действовать в полную силу, и мало какой корабль сравнится
            с его разрушительной мощью.'
        zh: 凤凰级无畏舰一如既往地秉承了加达里战舰的设计理念。大幅改进的导弹接口，高质量的锁定天线阵列，宇宙中最先进的护盾系统，造就了最强大的长距离攻击战舰。护盾回充增量器能让凤凰级在短时间内经受住猛烈的炮轰，但它的防御系统却经受不住长时间的考验。然而，要是得到适当的辅助，没有什么舰船能抵御凤凰级的全力进攻。
    graphicID: 2786
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Phoenix Dreadnought
        en: Caldari Phoenix Dreadnought
        es: Superacorazado caldari Phoenix
        fr: Caldari Phoenix Dreadnought
        ja: カルダリのフェニックス級攻城艦
        ru: Caldari Phoenix Dreadnought
        zh: 加达里凤凰级无畏舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1700.0
    sofFactionName: caldaribase
3594:
    description:
        de: Frohlockt, ihr Bürger des Staates! Heute wurde durch unsere ruhmreichen
            Führer ein großartiger Meilenstein erreicht. Ein Sprungbrett in der großen
            Geschichte unseres Imperiums. Unsere individuellen Ängste mögen beruhigt
            und die Sicherheit unserer großartigen Nation gewährleistet sein. Heute,
            unbeugsam, haben wir den Weg des Kriegers beschritten. In unseren Händen
            wurde unser Schicksal geformt. Auf dem Rücken Leviathans wird unsere Zivilisation
            nach Hause gebracht werden und der Makel des Feindes aus unseren Seelen
            gereinigt. Frohlockt, Bürger! Der Sieg ist in Reichweite. - Broschüre
            des Staatlich Caldarischen Informationsbüros, 23248 AD
        en: Citizens of the State, rejoice! Today, a great milestone has been achieved
            by our glorious leaders. A stepping stone in the grand story of our empire
            has been traversed. Our individual fears may be quietened; the safety
            of our great nation has been secured. Today, unyielding, we have walked
            the way of the warrior. In our hands have our fates been molded. On the
            Leviathan's back will our civilization be carried home and the taint of
            the Enemy purged from our souls. Rejoice, citizens! Victory is at hand.
            -Caldari State Information Bureau Pamphlet, 23248 AD
        es: 'Ciudadanos del Estado, ¡regocijaos! Hoy nuestros gloriosos líderes han
            alcanzado un hito; un paso indispensable para la grandiosa historia de
            nuestro imperio. No hay nada que temer: la seguridad de nuestra gran nación
            está garantizada. Hoy hemos recorrido, implacables, la senda del guerrero.
            El destino se ha moldeado en nuestras manos. El leviatán cargará con nuestra
            civilización y purgará la corrupción enemiga de nuestras almas. La victoria
            está al alcance de nuestras manos. ¡Regocijaos, ciudadanos!. — Panfleto
            de la Oficina Informativa del Estado Caldari, 23248 EC'
        fr: Citoyens de l'État, réjouissez-vous ! Aujourd'hui, grâce à nos glorieux
            leaders, notre État vit un grand jour. Ce jour est à marquer d'une pierre
            blanche dans l'histoire de notre empire. Étouffez vos peurs. Notre grande
            nation est désormais en sécurité. Aujourd'hui, tels de grands guerriers,
            nous avons frappé. Nous tenons désormais notre destin entre nos mains.
            Grâce au Leviathan, notre civilisation sera bientôt de retour chez nous
            et la souillure de l'ennemi aura disparu. Réjouissez-vous, citoyens !
            La victoire est proche. - Bulletin du bureau d'informations de l'État
            caldari, année 23248
        ja: 連合国民よ、吉報だ!本日、我らが偉大なる指導部は画期的偉業を成し遂げた。この国の歴史はさらなる飛躍を遂げるだろう。各々心を安んじるがよい、我らが偉大なる国家の安全は保証された。今日まで、屈することなく、我らは戦士の道を歩んできた。運命は我らの掌中に形作られた。リバイアサンの背に乗せて、我らの国を故郷に運び、魂から宿敵の穢れを祓おう。喜べ、国民よ!勝利は間近だ。-カルダリ連合情報宣伝部パンフレット、AD23248年
        ru: "Граждане Государства, ликуйте!\n\nСегодня наши славные вожди преодолели
            великую веху. Был сделан следующий шаг в великой истории нашей империи.
            Каждый из нас может перестать бояться; безопасность нашей великой нации
            в надежных руках. \n\nСегодня, несломленные, мы стали на путь воина. Мы
            — вершители своих судеб! На спине Leviathan наша цивилизация вернётся
            домой, а пороки Врага будут вытравлены из наших душ.\n\nЛикуйте, граждане!
            Победа рядом.\n\n— Брошюра Информационного бюро Государства Caldari, 23248
            н.э."
        zh: 合众国的公民们，欢呼吧！就在今天，我们无比荣耀的领袖取得了里程碑式的成就。我们的国家在其光辉历史上又跨上了一级新的台阶。我们各自的恐惧可以平息；我们伟大国家的安全已经得到保障。直到今天，我们一直都不屈不挠地如同战士一般前行。我们用自己的双手塑造了自己的命运。我们的文明将骑在勒维亚坦级的背上返航，敌人的污迹将从我们的灵魂中被清除干净。欢呼吧，公民们！胜利即将到来。——《加达里合众国新闻局宣传册》，公元23248年
    graphicID: 2930
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Leviathan Titan
        en: Caldari Leviathan Titan
        es: Titán Leviathan caldari
        fr: Titan Leviathan caldari
        ja: カルダリリバイアサンタイタン
        ru: Caldari Leviathan Titan
        zh: 加达里勒维亚坦级泰坦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 9000.0
    sofFactionName: caldaribase
3595:
    description:
        de: Die Transporter der Badger-Klasse sind die wichtigsten Trägerschiffe des
            Staates der Caldari, besonders auf langen und beschwerlichen Handelsrouten.
            Dank ihrer enormen Baugröße und der reichlichen Bewaffnung sind diese
            Schiffe perfekt für solche Einsätze gerüstet, obwohl die Caldari sie nur
            selten allein auf die Reise schicken.
        en: The Badger-class hauler is the main cargo-carrier for the Caldari State,
            particularly in long, arduous trade-runs. Its huge size and comfortable
            armament makes it perfectly equipped for those tasks, although the Caldari
            seldom let it roam alone.
        es: La nave de mercancías de clase Badger es la principal nave de transporte
            de carga del Estado Caldari, sobre todo para negocios largos y arduos.
            Su enorme tamaño y armamento cómodo hacen que esté perfectamente equipada
            para esas tareas, aunque los caldaris raramente la dejan vagar sola.
        fr: Le cargo de classe Badger est le principal vaisseau de transport caldari.
            Il sert plus particulièrement pour les opérations de fret longues et difficiles.
            Sa taille impressionnante et son armement non négligeable le prédestinent
            à ce genre de missions, même si les Caldari lui adjoignent généralement
            une escorte.
        ja: バッジャー級ハウラーは、カルダリ連合の貨物輸送の主力で、特に長く厳しい交易に活躍する。こうした任務に十分耐えうる巨大な船体と適切なアーマーを有するが、カルダリがバッジャーを単独で航行させることはほとんどない。
        ru: Перевозчик класса «Бэджер» — основной грузовой корабль Государства Калдари,
            часто используемый на длинных и сложных маршрутах. Большая вместительность
            и хорошее боевое оснащение делают его идеальным кораблём для перевозки
            товаров, но он редко отправляется в путь без сопровождения.
        zh: 獾级运载舰是加达里的主力货运舰，特别适用于路途遥远而艰辛的贸易路线。它巨大的船体和优秀的武装能力使它非常适合此类任务，不过加达里人很少驾驶它单独往来。
    graphicID: 51
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Badger Hauler
        en: Caldari Badger Hauler
        es: Nave de mercancías caldari Badger
        fr: Cargo Badger caldari
        ja: カルダリバッジャーハウラー
        ru: Caldari Badger Hauler
        zh: 加达里獾级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 196.0
    sofFactionName: caldaribase
3596:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Remote Shield Booster I
        en: Medium Remote Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo remoto mediano I
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire I
        ja: 中型リモートシールドブースターI
        ru: Medium Remote Shield Booster I
        zh: 中型远程护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3597:
    basePrice: 124700.0
    groupID: 121
    iconID: 86
    marketGroupID: 1553
    name:
        de: Medium Remote Shield Booster I Blueprint
        en: Medium Remote Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto mediano I
        fr: Plan de construction Booster de bouclier à distance intermédiaire I
        ja: 中型リモートシールドブースターIブループリント
        ru: Medium Remote Shield Booster I Blueprint
        zh: 中型远程护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3598:
    basePrice: 79936.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Remote Shield Booster II
        en: Medium Remote Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo remoto mediano II
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire II
        ja: 中型リモートシールドブースターII
        ru: Medium Remote Shield Booster II
        zh: 中型远程护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
3599:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 121
    iconID: 86
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Remote Shield Booster II Blueprint
        en: Medium Remote Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto mediano II
        fr: Plan de construction Booster de bouclier à distance intermédiaire II
        ja: 中型リモートシールドブースターIIブループリント
        ru: Medium Remote Shield Booster II Blueprint
        zh: 中型远程护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3600:
    description:
        de: Die Tayra ist eine Variante der berühmten Badger und wird hauptsächlich
            vom Militär und Großkonzernen für den Transport wertvoller Güter eingesetzt.
            Dank ihrer größeren Ladekapazität eignet sich die Tayra perfekt für den
            Transport großer Gütermengen.
        en: The Tayra is an alternative version of the famous Badger, it's mostly
            used by the military or the mega corps for transports of goods of great
            value. The Tayra has a much larger cargo capacity, making it ideal for
            high volume hauling.
        es: La Tayra es una versión alternativa de la famosa Badger, utilizada principalmente
            por el ejército y las megacorporaciones para transportar bienes de gran
            valor. La Tayra tiene una capacidad de carga mucho mayor, lo que la hace
            ideal para transportar grandes volúmenes.
        fr: Le Tayra est la version la plus récente du célèbre Badger. Il sert principalement
            aux militaires ou aux méga-corporations pour le transport de marchandises
            très précieuses. Le Tayra présente une capacité de soute largement supérieure,
            ce qui en fait le vaisseau idéal pour les collectes à grande échelle.
        ja: タイラは広く普及していたバッジャーの後継バージョンで、主に軍やメガコーポレーションが高価な物資を輸送する際に使用する。バッジャーよりカーゴ容量が大幅に増え、大量輸送には理想的だ。
        ru: «Тайра» представляет собой вариацию широкоизвестного «Бэджера». В основном
            «Тайра» применяется мегакорпорациями и военными для транспортировки особо
            ценных товаров. «Тайра» отличается особо вместительным грузовым отсеком,
            что делает ее идеальным кораблем для перевозки крупнотоннажных грузов.
        zh: 狐鼬级是著名的獾级工业舰的最新版本，主要被军方或超级集团用来运输贵重商品。狐鼬级具有超大的货舱容量，是运载大量货物的理想选择。
    graphicID: 52
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Tayra Hauler
        en: Caldari Tayra Hauler
        es: Nave de mercancías caldari Tayra
        fr: Cargo Tayra caldari
        ja: カルダリタイラハウラー
        ru: Caldari Tayra Hauler
        zh: 加达里狐鼬级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 279.0
    sofFactionName: caldaribase
3601:
    description:
        de: Als Konstrukteur der Charon wird dem Staat Caldari zugutegehalten, Pionierarbeit
            in der Frachterklasse geleistet zu haben. Als man den Bedarf für ein riesiges
            Transportschiff erkannte, weil es immer mehr Installationen im tiefen
            Raum gab, wurde beschlossen, ein ultimatives Schiff für den Massentransport
            zu entwickeln. Schon bald folgten die anderen Imperien diesem Beispiel.
            Wie dem auch sei, die Charon bleibt der Meilenstein, an dem die Frachter
            gemessen werden. Ihre riesigen Ausmaße und der gigantische Frachtraum
            sind unübertroffen.
        en: As the makers of the Charon, the Caldari State are generally credited
            with pioneering the freighter class. Recognizing the need for a massive
            transport vehicle as deep space installations constantly increase in number,
            they set about making the ultimate in efficient mass transport - and were
            soon followed by the other empires. Regardless, the Charon still stands
            out as the benchmark by which the other freighters were measured. Its
            massive size and titanic cargo hold are rivalled by none.
        es: Como creadores de la Charon, el Estado Caldari se considera pionero en
            el desarrollo de cargueros. Consciente de la necesidad de vehículos de
            transporte colectivo para dar respuesta al aumento sostenido de instalaciones
            en el espacio profundo, el Estado se propuso dar un paso más allá en la
            construcción de medios de transporte eficientes, y los demás imperios
            no tardaron en seguir sus pasos. En cualquier caso, la Charon sigue siendo
            el referente en el que se inspiraron los demás cargueros. Su enorme tamaño
            y su titánica bodega no tienen rival.
        fr: À l'origine du Charon, l'État caldari a joué un rôle pionnier dans le
            développement de vaisseaux de classe transport de fret. Les membres de
            cet État se rendirent compte qu'il devenait urgent de construire un engin
            de transport massif pour faire face au développement des installations
            dans l'espace profond. C'est la raison pour laquelle ils décidèrent de
            se lancer dans l'aventure et furent bientôt suivis par les autres empires.
            Le Charon reste aujourd'hui encore la référence en matière de vaisseaux
            de transport. Ses dimensions pharaoniques et sa soute gigantesque n'ont
            pas d'équivalent dans l'espace.
        ja: 'カロンを建造したことで、カルダリ連合は、超大型輸送艦級開発の草分けとして広く認知された。



            増え続ける宇宙の深淵施設の数に、大型輸送船の必要性を認識したカルダリ連合は、究極の効率的な大量輸送手段の製造に乗り出した―ほどなく他の帝国諸国もこれにならった。しかし、カロンは今なお他の超大型輸送艦を評価する際の基準とされている。その巨躯と広大なカーゴホールドには並ぶものがない。'
        ru: "Государство Caldari, где был построен корабль Charon, считается первопроходцем
            в области производства кораблей этого класса. Инженеры Caldari понимали,
            что по мере увеличения числа сооружений в глубоком пространстве возрастет
            необходимость в тяжёлых транспортах для дальних перевозок, и постарались
            спроектировать наиболее подходящий корабль для этих целей. Вскоре по их
            стопам пошли конструкторы из других империй. Тем не менее, Charon по-прежнему
            остаётся эталоном, с которым сравнивают остальные грузовые корабли. \nЕго
            размер и огромный объем грузового отсека остаются непревзойденными."
        zh: 作为渡神级的创造国，加达里通常被誉为货舰行业的领头人。他们意识到，随着深空装置数目不断显著增长，对于大型运输工具的需求必定大增，因此他们着手制造终极大规模运输工具——其他帝国不久纷纷跟进。尽管如此，渡神级依然是衡量其他货舰的尺标。它巨大的体形和货舱容量无船能及。
    graphicID: 2740
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Charon Freighter
        en: Caldari Charon Freighter
        es: Carguero Charon caldari
        fr: Transport de fret Charon caldari
        ja: カルダリカロン超大型輸送艦
        ru: Caldari Charon Freighter
        zh: 加达里渡神级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 800.0
    sofFactionName: caldaribase
3602:
    description:
        de: Die Atron ist ein robustes Schiff mit weiterentwickeltem Energiesystem
            und entsprechend kleinerem Frachtraum. Obwohl sie sich beim Bergbau als
            guter Harvester erweist, kommt sie hauptsächlich als Kampfschiff in Frage.
        en: The Atron is a hard nugget with an advanced power conduit system, but
            little space for cargo. Although it is a good harvester when it comes
            to mining, its main ability is as a combat vessel.
        es: La Atron es una nave pequeña, pero resistente, con un conducto de alimentación
            avanzado, aunque con poco espacio de carga. Pese a que es una buena cosechadora
            para la minería, se suele usar como nave de combate.
        fr: L'Atron est un vaisseau très résistant doté d'un système de conduit d'alimentation
            avancé, mais d'une soute très réduite. Bien que ce soit un bon collecteur,
            il n'en demeure pas moins taillé pour le combat.
        ja: アトロンは、高性能パワー伝導システムを装備する強力な船だが、カーゴスペースは小さい。採掘の際は良い採掘機となるが、本来の用途は戦闘艦である。
        ru: Atron — крепкий орешек с передовой силовой установкой, но маленьким грузовым
            отсеком. Хотя Atron пригоден для добычи полезных ископаемых, он преимущественно
            используется как боевой корабль.
        zh: 阿特龙级小而强悍，它的能量传输系统很先进，但货舱空间非常有限。尽管阿特龙级可以很好地胜任采矿的工作，但它主要还是被作为战舰使用。
    graphicID: 323
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Atron Frigate
        en: Gallente Atron Frigate
        es: Fragata gallente Atron
        fr: Frégate Atron gallente
        ja: ガレンテアトロンフリゲート
        ru: Gallente Atron Frigate
        zh: 盖伦特阿特龙级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 24.0
    sofFactionName: gallentebase
3603:
    description:
        de: Die Imicus ist eine langsame, aber stark gepanzerte Fregatte, ideal für
            jede Art von Erkundungseinsätzen. Händler, Bergleute und Kampftruppen
            greifen in der Regel allesamt auf die Imicus als hellhöriges Beobachtungsschiff
            zurück, wenn sie Sektoren mit niedriger Sicherheitsstufe durchkreuzen.
        en: The Imicus is a slow but hard-shelled frigate, ideal for any type of scouting
            activity. Used by merchant, miner and combat groups, the Imicus is usually
            relied upon as the operation's eyes and ears when traversing low security
            sectors.
        es: La Imicus es una fragata lenta pero resistente e ideal para cualquier
            tipo de actividad de exploración. La Imicus es utilizada por grupos de
            mercaderes, mineros y de combate y suele ser los ojos y los oídos de las
            operaciones al atravesar sectores de seguridad baja.
        fr: L'Imicus est une frégate lente et dotée d'une coque résistante. Elle est
            idéale pour toute mission de reconnaissance. Utilisé par les marchands,
            les mineurs et les groupes de combat, l'Imicus sert généralement à surveiller
            les secteurs de basse sécurité.
        ja: イミュカスは船足は遅いが頑丈なフリゲートで、各種偵察活動に最適だ。商人や鉱山労働者、それに武装集団が、治安の悪いローセキュリティ宙域を渡る際に、艦隊の目や耳として頼りにする船である。
        ru: Imicus — медленный, но хорошо бронированный фрегат. Это идеальное судно
            для проведения любого вида разведывательных операций. Используемый торговцами,
            шахтёрами и бойцами, Imicus обычно применяется в роли "глаз и ушей" при
            посещении областей с низким уровнем безопасности.
        zh: 伊米卡斯级护卫舰尽管航速较慢，但却具有相当的防护能力，是侦查行动中的理想选择，通常为商人、矿业人员和战斗人员所喜爱。伊米卡斯级在低安全等级地区航行时，更大程度上是依赖于飞行员敏锐的视力和听力来发挥它最大的效能。
    graphicID: 322
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Imicus Frigate
        en: Gallente Imicus Frigate
        es: Fragata gallente Imicus
        fr: Frégate Imicus gallente
        ja: ガレンテイミュカスフリゲート
        ru: Gallente Imicus Frigate
        zh: 盖伦特伊米卡斯级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: gallentebase
3604:
    description:
        de: Man sieht die Incursus meistens an der Spitze gallentischer Militäreinsätze.
            Wenn es hart auf hart kommt, bewährt sie sich mit ihrer Wendigkeit und
            überraschenden Durchschlagskraft ausgezeichnet. Schiffe der Incursus-Klasse
            fliegen in Formation und sind in Windeseile bereit, effektiv gegen weit
            größere Gegner anzugehen und diese zu überwältigen. Seit einiger Zeit
            gerät die Incursus immer häufiger in Piratenhände, die gänzlich vom aggressiven
            Äußeren des Schiffs eingenommen sind.
        en: The Incursus is commonly found spearheading Gallentean military operations.
            Its speed and surprising strength make it excellent for skirmishing duties.
            Incursus-class ships move together in groups and can quickly and effectively
            gang up on ships many times their size and overwhelm them. In recent years
            the Incursus has increasingly found its way into the hands of pirates,
            who love its aggressive appearance.
        es: La Incursus suele ocupar posiciones tanto ofensivas como defensivas dentro
            de las estrategias militares gallentes. Su velocidad y su sorprendente
            fuerza la vuelven excelente para operaciones de escaramuza. Las naves
            de la clase Incursus se mueven juntas y, en grupos, son perfectamente
            capaces de atacar y someter a naves mucho mayores con gran eficacia y
            rapidez. Entre los piratas, el uso de la Incursus ha aumentado en los
            últimos años, pues no pueden resistirse a su feroz aspecto.
        fr: L'Incursus est souvent le fer de lance des opérations militaires gallente.
            Sa vitesse et son incroyable résistance en font un vaisseau hors pair
            lors des raids éclairs. Les vaisseaux de classe Incursus se déplacent
            en groupe et peuvent se liguer contre des vaisseaux bien plus gros et
            remporter le combat. Ces dernières années, l'Incursus s'est retrouvé entre
            les mains de nombreux pirates qui adorent son apparence agressive.
        ja: インカーサスは、ガレンテの軍事作戦の前衛で見かけることが多い艦船。その速力と高い攻撃力で、小規模戦闘任務において素晴らしいパフォーマンスを発揮する。インカーサス級の艦船でグループを形成すれば、数倍の大きさの艦船に素早く効果的な集団戦を仕掛け、圧倒することができる。近年、その攻撃的な外観を好む海賊によって使用される例が増えている。
        ru: Incursus обычно применяются в составе первого эшелона ударных сил Gallente.
            Благодаря скоростным и ударным характеристикам этот класс кораблей отлично
            зарекомендовал себя в молниеносных атаках. Корабли класса Incursus перемещаются
            эскадрильями и способны эффективно атаковать корабли, многократно превышающие
            их по размерам, и одерживать верх. В последние годы пираты всё чаще отдают
            предпочтение Incursus, хищный вид которого, видимо, импонирует им.
        zh: 在盖伦特的军事行动中，因卡萨斯级护卫舰通常充当先锋的角色。它的速度以及惊人的力量使得它很适合小规模战斗。因卡萨斯级飞船如果成群结队行动，即使体积数倍于它的对手也难以抵挡它们一拥而上的攻击。近几年来，由于其富有攻击性的外观，因卡萨斯级在海盗群体中越来越流行。
    graphicID: 61
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Incursus Frigate
        en: Gallente Incursus Frigate
        es: Fragata gallente Incursus
        fr: Frégate Incursus gallente
        ja: ガレンテインカーサスフリゲート
        ru: Gallente Incursus Frigate
        zh: 盖伦特因卡萨斯级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 41.0
    sofFactionName: gallentebase
3605:
    description:
        de: Die Maulus ist ein Hi-Tech-Schiff speziell zur elektronischen Kriegsführung.
            Besonders im Flottenkampf greift man gerne auf sie zurück, weil die Technologie
            zur Sensorendämpfung bei ihr optimiert wurde.
        en: ThThe Maulus is a high-tech vessel, specialized for electronic warfare.
            It is particularly valued in fleet warfare due to its optimization for
            sensor dampening technology.
        es: La Maulus es una nave de alta tecnología especializada en la guerra electrónica.
            Es especialmente valiosa en flotas bélicas por cómo optimiza la tecnología
            de atenuación de sensores.
        fr: Le Maulus est un vaisseau ultra-perfectionné spécialisé dans la guerre
            électronique. Sa technologie d'atténuation de détection en fait un atout
            non négligeable lors des affrontements entre flottes.
        ja: マウルスは電子戦に特化したハイテク艦船だ。艦隊戦ではセンサーダンプナー兵器の性能を活かせる点で評価が高い。
        ru: Maulus — высокотехнологичный корабль, предназначенный для электронного
            противодействия. Это судно особенно ценится на флоте благодаря оптимизации
            под технологию глушения сенсорных систем противника.
        zh: 毛鲁斯级是一种高科技战舰，专门用于电子战。由于针对感应抑阻技术进行过最优化处理，因此它在舰队战中的价值尤为突出。
    graphicID: 324
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Maulus Frigate
        en: Gallente Maulus Frigate
        es: Fragata gallente Maulus
        fr: Frégate Maulus gallente
        ja: ガレンテマウルスフリゲート
        ru: Gallente Maulus Frigate
        zh: 盖伦特毛鲁斯级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
3606:
    basePrice: 31244.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 601
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Remote Shield Booster I
        en: Large Remote Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo remoto grande I
        fr: Grand booster de bouclier à distance I
        ja: 大型リモートシールドブースターI
        ru: Large Remote Shield Booster I
        zh: 大型远程护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
3607:
    basePrice: 312440.0
    groupID: 121
    iconID: 86
    marketGroupID: 1553
    name:
        de: Large Remote Shield Booster I Blueprint
        en: Large Remote Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto grande I
        fr: Plan de construction Grand booster de bouclier à distance I
        ja: 大型リモートシールドブースターIブループリント
        ru: Large Remote Shield Booster I Blueprint
        zh: 大型远程护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3608:
    basePrice: 139968.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 601
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Remote Shield Booster II
        en: Large Remote Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo remoto grande II
        fr: Grand booster de bouclier à distance II
        ja: 大型リモートシールドブースターII
        ru: Large Remote Shield Booster II
        zh: 大型远程护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3606
    volume: 25.0
3609:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 121
    iconID: 86
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Remote Shield Booster II Blueprint
        en: Large Remote Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto grande II
        fr: Plan de construction Grand booster de bouclier à distance II
        ja: 大型リモートシールドブースターIIブループリント
        ru: Large Remote Shield Booster II Blueprint
        zh: 大型远程护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3610:
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. In der Gallente Federation führte dies zur Umgestaltung und
            dem Neueinsatz der Navitas. Die Navitas war bislang ein robustes Bergbauschiff
            und unter unabhängigen Bergbauleuten weit verbreitet. Sie wurde auch gern
            von angehenden Händlern und sogar vielgeschmähten Plünderern geflogen.
            Im Rahmen ihrer Umgestaltung wurden die Langstreckenscanner und die robuste
            Außenhülle durch Fernreparaturfähigkeiten ersetzt. Damit wechselte die
            Navitas vom ruhigen Summen der Bergbaulaser in das tobende Donnern der
            Kriegsschlacht.
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Gallente Federation, this led to the redesign and redeployment
            of the Navitas. The Navitas had been a solid mining vessel that had seen
            wide use by independent excavators, along with being one of the best ships
            available for budding traders and even for much-maligned scavengers. After
            its redesign, its long-range scanners and sturdy outer shell gave way
            entirely for remote repairing capabilities, moving the Navitas away from
            the calming buzz of mining lasers and into the roar of battle.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. En la Federación Gallente, esto implicó volver a diseñar la Navitas
            y su nuevo despliegue. La Navitas era una resistente nave minera ampliamente
            utilizada por excavadores independientes, además de ser una de las mejores
            naves disponibles para comerciantes incipientes e incluso los muy vilipendiados
            chatarreros. Tras rediseñarla, sus escáneres de largo alcance y la robusta
            carcasa externa han cedido terreno para dar una gran bienvenida a las
            capacidades de reparación remota, lo que hizo saltar a la Navitas del
            apacible zumzum de los láseres mineros al fragor de la batalla.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Dans la Fédération gallente, ce besoin se traduisit par
            un retour du Navitas, dont la conception fut également retravaillée. Le
            Navitas était un vaisseau d'extraction minière résistant largement utilisé
            par les mineurs indépendants, mais aussi l'un des meilleurs vaisseaux
            disponibles pour les commerçants novices et les charognards mal intentionnés.
            Après sa reconception, ses scanners longue portée et sa coque renforcée
            furent remplacés par des capacités de réparation à distance, éloignant
            ainsi le Navitas des lasers d'extraction minière pour le rapprocher du
            champ de bataille.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、ガレンテ連邦ではナビタスの設計を根本から見直し、再配備を行った。ナビタスは元々堅牢な採掘艦で、個人採掘業者に広く利用され、交易初心者にも勧められる艦船だった。悪評高い無許可サルベージ業者にさえ愛用者が多かった。設計見直しにより、長距離スキャナーや頑丈な装甲を捨ててリモートリペア能力を得たナビタスは、採掘レーザーがハミングする平穏から一転、戦場の喧噪へ身を投じることになる。
        ru: В 114 г. YC, после тяжелой, изнурительной войны, все главенствующие державы
            признали необходимость в разработке специализированных кораблей, выполняющих
            функции поддержки и ремонта, поскольку без них затяжная космическая война
            стала бы слишком обременительной для всех сторон. В федерации Галленте
            такой корабль был создан на основе фрегата Navitas после существенной
            переработки конструкции. Navitas отлично зарекомендовал себя в качестве
            рудодобывающего корабля, широко используемым независимыми шахтерами; он
            также был едва ли не лучшим вариантом для начинающих торговцев и даже
            демонтажников. После переработки конструкции он утерял сканеры дальнего
            действия и прочную броню, но получил взамен возможность проводить дистанционный
            ремонт дружественных кораблей в ходе сражения.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。盖伦特联邦决定对纳维达斯级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。纳维达斯级采矿船非常坚固，在独立采掘者中应用广泛。它同时也是初级商人甚至拾荒者可以使用的最好的飞船之一。重新设计后，它的远距扫描仪和坚固船体被远程装甲维修能力所取代，使得它的用武之地从寂静的矿石带中转移到了硝烟弥漫的战场上。
    graphicID: 59
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Navitas Frigate
        en: Gallente Navitas Frigate
        es: Fragata gallente Navitas
        fr: Frégate Navitas gallente
        ja: ガレンテナビタスフリゲート
        ru: Gallente Navitas Frigate
        zh: 盖伦特纳维达斯级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: gallentebase
3611:
    description:
        de: Unter dem Spitznamen "Dickerchen" wird diese flinke kleine Fregatte von
            der Föderation hauptsächlich zum Begleitschutz oder für Kurzstreckenpatrouillen
            eingesetzt. Die Tristan ist seit Jahren im gesamten Gallente-Raum wegen
            ihrer Vielseitigkeit beliebt. Sie ist zwar ziemlich teuer, aber der Käufer
            bekommt definitiv etwas für sein Geld geboten, da die Tristan zu den stärkeren
            Fregatten auf dem Markt zählt.
        en: Often nicknamed The Fat Man this nimble little frigate is mainly used
            by the Federation in escort duties or on short-range patrols. The Tristan
            has been very popular throughout Gallente space for years because of its
            versatility. It is rather expensive, but buyers will definitely get their
            money's worth, as the Tristan is one of the more powerful frigates available
            on the market.
        es: «La Gorda», como suelen llamarla, es una fragata ágil y pequeña que la
            Federación usa principalmente para escoltar o patrullar a corto alcance.
            Durante años, la Tristan ha sido muy popular en el espacio gallente por
            su versatilidad. Aunque es algo cara, los compradores hacen una buena
            inversión, ya que la Tristan es una de las fragatas más potentes actualmente
            disponibles en el mercado.
        fr: Surnommée Fat Man, cette petite frégate est principalement utilisée par
            la Fédération pour des missions d'escorte ou de patrouille à courte portée.
            En raison de sa polyvalence, le Tristan est très populaire dans l'espace
            gallente depuis des années. Il est relativement cher, mais les acheteurs
            ne jettent pas leur argent par les fenêtres car le Tristan est une des
            frégates les plus puissantes du marché.
        ja: ファットマンの愛称で呼ばれることも多いこの機敏な小型フリゲートは、主にガレンテ連邦による護衛任務や短距離パトロールに使用されている。トリスタンは汎用性が高いので、ガレンテ領では長年広く愛される人気機種となっている。かなり高価だが、それだけの金を出す価値はある。トリスタンはマーケットで購入可能なフリゲートとしてはトップクラスの戦闘力を誇るのだ。
        ru: Часто шутливо называемый «Толстяком», этот небольшой маневренный фрегат
            преимущественно используется Федерацией для сопровождения конвоев или
            самостоятельного патрулирования на коротких дистанциях. Tristan активно
            используется в пространстве Gallente на протяжении многих лет благодаря
            своей универсальности. Он стоит недёшево, но затраты на него окупаются
            сторицей, поскольку Tristan один из наиболее мощных фрегатов, доступных
            на рынке.
        zh: 这种小巧、敏捷的护卫舰，绰号叫“小胖”，联邦主要用它执行护航任务或短程巡逻任务。由于特里斯坦级广泛的用途，它长期以来在盖伦特空间内非常受欢迎。它的价格相当昂贵，不过绝对物有所值，因为特里斯坦级是市面上火力更强的护卫舰之一。
    graphicID: 60
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Tristan Frigate
        en: Gallente Tristan Frigate
        es: Fragata gallente Tristan
        fr: Frégate Tristan gallente
        ja: ガレンテトリスタンフリゲート
        ru: Gallente Tristan Frigate
        zh: 盖伦特特里斯坦级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 29.0
    sofFactionName: gallentebase
3612:
    description:
        de: Da sie sowohl für den Einsatz in kleineren Gefechten, als auch zur Unterstützung
            eines Flottenverbandes hervorragend geeignet ist, wird die Catalyst als
            eine der besten Anti-Fregatten Plattformen betrachtet, die es gibt. Kaum
            jemand wird versuchen dies angesichts ihrer ultramodernen Nachführtechnik
            zu bestreiten.
        en: Ideally suited for both skirmish warfare and fleet support, the Catalyst
            is touted as one of the best anti-frigate platforms out there. Faced with
            its top-of-the-line tracking equipment, not many can argue.
        es: La Catalyst es una de las mejores plataformas antifragatas del mercado;
            es ideal para escaramuzas y para brindar apoyo a las flotas, lo que, añadido
            al equipo de rastreo que lleva incorporado, la hace imbatible en dichas
            situaciones.
        fr: Idéalement adapté aux guérillas et au soutien de flotte, le Catalyst est
            l'une des meilleures plateformes anti-frégates qui soient. Rares sont
            ceux qui peuvent faire face à ses équipements de poursuite ultra-perfectionnés.
        ja: 高機動戦闘とフリート支援の両方に理想的な適性を持つカタリストは、最高レベルの対フリゲートプラットフォームとして賞賛されている。同船の最高水準の追跡装備に対抗し得る船は多くない。
        ru: Catalyst идеально подходит для небольших стычек и поддержки флота, и считается
            одним из лучших кораблей для борьбы с фрегатами. Увидев его высококлассные
            системы слежения в действии, каждый согласится с этим.
        zh: 促进级最适于小型冲突战和舰队支援，被誉为最佳的反护卫舰平台之一。没什么人能质疑其顶尖的跟踪装置。
    graphicID: 2389
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Catalyst Destroyer
        en: Gallente Catalyst Destroyer
        es: Destructor gallente Catalyst
        fr: Destroyer Catalyst gallente
        ja: ガレンテカタリスト駆逐艦
        ru: Gallente Catalyst Destroyer
        zh: 盖伦特促进级驱逐舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 143.0
    sofFactionName: gallentebase
3613:
    description:
        de: Die Celestis ist ein vielseitiger Kreuzer, der gut für kleine Corporations
            mit begrenztem Schiffsbudget geeignet ist, weil sie in den verschiedensten
            Situationen eingesetzt werden kann. Wie gemeinhin üblich bei Gallente-Schiffen,
            erweist die Celestis sich im Gefecht mit ihrer ausgereiften Zielerfassung
            gerade auf engem Raum als tödliche Waffe.
        en: The Celestis cruiser is a versatile ship which can be employed in a myriad
            of roles, making it handy for small corporations with a limited number
            of ships. True to Gallente style the Celestis is especially deadly in
            close quarters combat due to its advanced targeting systems.
        es: El crucero Celestis es una nave versátil que ofrece una infinidad de funciones,
            lo cual es útil para corporaciones pequeñas con pocas naves. Fiel a la
            filosofía gallente, es especialmente letal en combate cuerpo a cuerpo
            gracias a sus avanzados sistemas de adquisición de objetivos.
        fr: Le croiseur Celestis est un vaisseau polyvalent pouvant servir à une multitude
            de missions. C'est pour cette raison qu'il est apprécié par les petites
            corporations ne disposant que d'un nombre limité de vaisseaux. Comme de
            nombreux vaisseaux gallente, le Celestis est redoutable en combat rapproché,
            grâce notamment à ses systèmes de ciblage perfectionnés.
        ja: セレスティス巡洋艦は様々な任務に対応する多目的船であり、所有できる船の数に制限のある小規模コーポレーション向けに開発された。ガレンテのスタイルに忠実なセレスティスは高性能ターゲティングシステムを搭載しており、特に接近戦闘で能力を発揮する。
        ru: Крейсеры класса Celestis — многофункциональные корабли, подходящие для
            выполнения множества задач. Благодаря этому, они широко востребованы небольшими
            корпорациями с ограниченными ресурсами. Не изменяя своим принципам, Gallente
            сделали Celestis особенно смертоносным в ближнем бою благодаря современной
            системе целеуказания.
        zh: 星空级巡洋舰用途广泛，可以扮演多种角色，非常适合飞船数量有限的小型军团使用。星空级的设计具有典型的盖伦特特征，它先进的锁定系统使它在近战中具有致命的威力。
    graphicID: 319
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Celestis Cruiser
        en: Gallente Celestis Cruiser
        es: Crucero gallente Celestis
        fr: Croiseur Celestis gallente
        ja: ガレンテセレスティス巡洋艦
        ru: Gallente Celestis Cruiser
        zh: 盖伦特星空级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 79.0
    sofFactionName: gallentebase
3614:
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. Sowohl die Schiffe der Fregatten- als auch der Kreuzerklasse
            wurden eingehenden Untersuchungen unterzogen. In der Gallente Federation
            führt dieser Prozess unter anderem auch zur Umgestaltung und dem Neueinsatz
            der Exequoror. Die Exequror ist ursprünglich ein schwerer Frachtkreuzer,
            der sich zwar gegen angreifende Fregatten verteidigen kann, aber für größere
            Gefechte ungeeignet ist. In der neuen Variante wurden ein Teil dieser
            schweren Strukturen, und damit auch ihre Schutzfunktion entfernt. Sie
            verfügt nun über die Fähigkeit, andere in schweren Kampfsituationen zu
            unterstützen, insbesondere bei Panzerungsreparaturen.
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Gallente Federation the outcome of the re-evaluation process led,
            among other developments, to a redesign and redeployment of the Exequoror.
            The Exequror was a heavy cargo cruiser originally strong enough to defend
            itself against raiding frigates, though it lacked prowess in heavier combat
            situations. After its redesign, it had some of that bulk - and, necessarily,
            some of that strength - yanked out and replaced with the capability to
            help others in heavy combat situations, in particular those who needed
            armor repairs.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron examinadas
            y, en la Federación Gallente, el resultado del proceso de revaluación
            culminó, entre otras cosas, con un nuevo diseño y la redistribución de
            la Exequror. La Exequror era un crucero pesado de carga lo bastante fuerte
            como para defenderse de fragatas de asalto, pero carecía de destreza en
            otras situaciones de combate, más duras. Tras su rediseño, se sustituyó
            parte de su volumen y su tradicional fuerza por la capacidad de brindar
            apoyo en escenarios de combate pesado; sobre todo a quienes necesitan
            reparaciones en el blindaje.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Les vaisseaux de classe frégate et de classe croiseur
            furent examinés à la loupe et, au sein de la Fédération gallente, le processus
            de réévaluation conduisit, entre autres développements, au retour de l'Exequror.
            Initialement, l'Exequror était un croiseur lourd assez robuste pour se
            défendre seul contre un escadron de frégates, mais qui avait fini par
            montrer ses limites lors de combats contre des unités plus lourdes. Il
            a donc été repensé de manière à remplacer une partie de cette force par
            la possibilité nouvelle d'aider les autres vaisseaux lors de ce type de
            combats, et notamment les vaisseaux dont le blindage nécessitait quelques
            réparations.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲート級と巡洋艦級の艦船を細部にわたるまで徹底的に検討した結果、ガレンテ連邦はイクセキュラーの再設計と再配備を決定したのだった。イクセキュラーは重輸送巡洋艦で、フリゲートに集団で襲われても耐える防御力はあったが、本格的な戦闘ではまるで取り柄がなかった。設計の見直しにより、厚い装甲―つまり、元々の長所―を削って支援システムを詰めこんだ結果、熾烈な戦場で僚艦にアーマーリペアを行う支援艦として完全に生まれ変わった。
        ru: В 114 г. YC, после тяжелой, изнурительной войны, все главенствующие державы
            признали необходимость в разработке специализированных кораблей, выполняющих
            функции поддержки и ремонта, поскольку без них затяжная космическая война
            стала бы слишком обременительной для всех сторон. Инженеры тщательно рассмотрели
            особенности конструкции всех имеющихся вариантов фрегатов и крейсеров,
            и в федерации Галленте одним из результатов такого подробного разбора
            стал существенно переработанный и вновь выпущенный в свет крейсер Exequror.
            Изначально Exequror был тяжелым грузовым крейсером, достаточно прочным,
            чтобы обеспечить себе защиту против фрегатов рейдеров, хотя он и не вполне
            подходил для серьезных боев. После переработки конструкции корабля часть
            его тяжеловесного корпуса была удалена, что, разумеется, сказалось на
            его прочности, однако взамен он получил возможность участвовать в интенсивных
            сражениях в качестве корабля поддержки с функцией ремонта брони.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而盖伦特联邦在经过全面评估之后，决定对送葬者级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。送葬者级以前是一种重型货运巡洋舰，能够应对护卫舰的侵袭，但在规模更大的战斗中难有作为。重新设计后，它的货舱容量有所减少，取而代之的是在激烈的战斗中为友军舰船提供装甲维修的能力。
    graphicID: 320
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Exequror Cruiser
        en: Gallente Exequror Cruiser
        es: Crucero gallente Exequror
        fr: Croiseur Exequror gallente
        ja: ガレンテエグゼキュラー巡洋艦
        ru: Gallente Exequror Cruiser
        zh: 盖伦特送葬者级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 224.0
    sofFactionName: gallentebase
3615:
    description:
        de: Kreuzer der Thorax-Klasse sind die neuste Errungenschaft der Föderation
            in der Liga der Kampfschiffe. Die Thorax weiß sich über jedwede Reichweite
            hinweg zu behaupten, brilliert aber gerade - und das ist urtypisch für
            die Designvorstellungen der Gallente - im Kampf dicht an dicht, wenn ihre
            Blaster und Horden von Kampfdrohnen selbst dem übelsten Feind das Leben
            schwer machen.
        en: The Thorax-class cruiser is the latest combat ship commissioned by the
            Federation. While the Thorax is a very effective ship at any range, typical
            of modern Gallente design philosophy it is most effective when working
            at extreme close range where its blasters and hordes of combat drones
            tear through even the toughest of enemies.
        es: El crucero de clase Thorax es la última nave de guerra encargada por la
            Federación. Aunque funciona bien a cualquier distancia, es más eficaz
            a corto alcance (lo habitual en las tendencias gallentes modernas), ya
            que ahí sus blásteres y hordas de drones de combate pueden arrasar hasta
            con los enemigos más duros.
        fr: Le croiseur de classe Thorax est le dernier vaisseau de combat qui a été
            commandé par la Fédération. Le Thorax est un vaisseau de combat polyvalent
            quelle que soit la portée, mais, conformément à la philosophie gallente,
            il est encore plus efficace en combat rapproché. Ses blasters et ses hordes
            de drones de combat viennent à bout des ennemis les plus résistants.
        ja: ソーラックス級巡洋艦は、連邦に採用された最新の戦闘船である。ソーラックスはあらゆる距離で高い能力を発揮するが、現代のガレンテの設計らしく至近距離から敵に向けてブラスターと多数の戦闘用ドローンを使用することで最大の効果を発揮する。
        ru: Крейсеры класса Thorax — новейшие из числа кораблей, состоящих на вооружении
            флота Федерации. Thorax способен успешно вести бой на любой дистанции,
            однако наиболее эффективным способом его боевого применения является «контактный
            бой» — в полном соответствии с действующей военной доктриной Gallente,
            предполагающей использование кинжального огня бластеров и полчищ дронов
            для уничтожения практически любых кораблей противника.
        zh: 托勒克斯级巡洋舰是最近被联邦编入现役的战舰。尽管托勒克斯级体现了典型的现代盖伦特设计理念，适合任何距离的作战，不过它还是最擅长在极短的距离内用疾速炮和成群的战斗无人机将哪怕最为顽强的敌人撕成碎片。
    graphicID: 63
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Thorax Cruiser
        en: Gallente Thorax Cruiser
        es: Crucero Thorax gallente
        fr: Croiseur Thorax gallente
        ja: ガレンテソーラックス巡洋艦
        ru: Gallente Thorax Cruiser
        zh: 盖伦特托勒克斯级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 149.0
    sofFactionName: gallentebase
3616:
    basePrice: 24659510.0
    description:
        de: 'Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.\r\n\r\nNote:
            May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así
            a su defensa.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Transfère de l''énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l''aidant
            ainsi à se défendre.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая
            его защиту.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 600
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capital Remote Shield Booster I
        en: Capital Remote Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo remoto capital I
        fr: Booster de bouclier à distance capital I
        ja: キャピタルリモートシールドブースターI
        ru: Capital Remote Shield Booster I
        zh: 旗舰级远程护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 4000.0
3617:
    basePrice: 24659510.0
    groupID: 121
    iconID: 86
    marketGroupID: 1553
    name:
        de: Capital Remote Shield Booster I Blueprint
        en: Capital Remote Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto capital I
        fr: Plan de construction Booster de bouclier à distance capital I
        ja: キャピタルリモートシールドブースターIブループリント
        ru: Capital Remote Shield Booster I Blueprint
        zh: 旗舰级远程护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
3618:
    basePrice: 155242
    description:
        de: 'Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.




            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.\r\n\r\nNote:
            May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así
            a su defensa.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Ce module transfère de l''énergie de bouclier vers le vaisseau cible
            afin de fortifier ses défenses.




            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.'
        ja: シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая
            его защиту.




            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。




            注：只能用于旗舰级舰船。'
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 600
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capital Remote Shield Booster II
        en: Capital Remote Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo remoto capital II
        fr: Booster de bouclier à distance capital II
        ja: キャピタルリモートシールドブースターII
        ru: Capital Remote Shield Booster II
        zh: 旗舰级远程护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3616
    volume: 4000.0
3619:
    basePrice: 9999999
    groupID: 121
    iconID: 86
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capital Remote Shield Booster II Blueprint
        en: Capital Remote Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo remoto capital II
        fr: Plan de construction Booster de bouclier à distance capital II
        ja: キャピタルリモートシールドブースターIIブループリント
        ru: Capital Remote Shield Booster II Blueprint
        zh: 旗舰级远程护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3620:
    description:
        de: Kleine ausgelegte Schildgeneratoren mit eigenen Zugangsrestriktionen können
            außerhalb der Verteidigungsreichweite eines Kontrollturms stationiert
            werden. So kann man Waren in Gebieten mit geringerer Sicherheitsstufe
            im Umkreis der Starbase lagern oder umschlagen.
        en: Smaller confined shield generators with their own access restrictions
            can be deployed outside the Control Tower's defense perimeter. This allows
            for lesser security areas around the Starbase, for purposes of storage
            or pickup.
        es: Se pueden desplegar generadores de escudo confinados más pequeños con
            sus propias restricciones de acceso fuera del perímetro defensivo de la
            torre de control, lo que crea zonas de seguridad más baja alrededor de
            la base estelar, con fines de almacenamiento o recogida.
        fr: Il est possible de déployer, hors du périmètre de défense de la tour de
            contrôle, de petits générateurs de boucliers présentant des restrictions
            d'accès qui leur sont propres. Vous pouvez ainsi créer de petites zones
            moins sécurisées autour de la base stellaire, pour des opérations de stockage
            ou de récupération.
        ja: コントロールタワーの防衛半径外に設置可能な、小型の遮蔽シールド発生装置で、タワーとは別にアクセス制限を設定できる。スターベース周辺に資材置き場や受け渡し場所を設置して、そこの安全を確保できる。
        ru: Вне защитного периметра башни управления базой можно использовать малые
            генераторы щитов с автономными системами ограничения доступа. С их помощью
            вокруг базы могут быть созданы зоны хранения и переработки грузов, работа
            в которых не будет требовать высокого уровня допуска.
        zh: 自带访问限制的小型限制护盾发生器可以被布置在控制塔外的防御带。这使得母星周围安全性较差的区域也可以进行仓储或货物提取。
    graphicID: 2380
    groupID: 226
    mass: 1.0
    name:
        de: Fortified Starbase Shield Generator
        en: Fortified Starbase Shield Generator
        es: Generador de escudo fortificado de base estelar
        fr: Générateur de bouclier de base stellaire renforcé
        ja: 守りの堅いスターベース・シールドジェネレーター
        ru: Fortified Starbase Shield Generator
        zh: 强化的母星护盾发生器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 580.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1.0
3624:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Mit der passenden Ausrüstung sind Sie vielleicht in der Lage, sich in
            die Datenbank zu hacken und an wertvolle Informationen zu gelangen.
        en: If you have the right equipment you might be able to hack into the databank
            and get some valuable information.
        es: Si tienes el equipo adecuado, podrías hackear el banco de datos y recopilar
            información valiosa.
        fr: Si vous disposez du matériel adéquat, vous pourrez peut-être pirater la
            base de données et récupérer des informations précieuses.
        ja: 適切な機器があれば、ハッキングして有益な情報を得ることができる。
        ru: При наличии необходимого оборудования вы смогли бы взломать этот архив
            и получить ценную информацию.
        zh: 如果你有针对性的设备，那或许能破解其中的数据库来获得有价值的情报。
    graphicID: 2431
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Holding Cell
        en: Holding Cell
        es: Celda de contención
        fr: Cellule de détention
        ja: 待機房
        ru: Holding Cell
        zh: 拘留所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 834.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
3625:
    description:
        de: Rohan Shadrak ist ein Vherokior-Schamane, der einen etwas exzentrischen
            Ruf hat. Er wurde einmal von Isardsund Urbrald, dem CEO des Vherokior-Stammes,
            als "Verrückt wie eine Makrone" bezeichnet. Als eiserner Traditionalist
            äußert er seine Abneigung gegen CONCORD-Gesetze zum Drogentransport verbal
            und gelegentlich auch physisch.
        en: Rohan Shadrak is a Vherokior Shaman of somewhat eccentric repute - he
            was once described by Isardsund Urbrald, CEO of Vherokior tribe to be
            "Mad as a biscuit". A staunch traditionalist, he is a vocal - and occasionally
            physical - opponent of CONCORD laws against drug transportation.
        es: Rohan Shadrak es un chamán vherokior con una reputación un tanto excéntrica.
            Isardsund Urbrald, CEO de la tribu Vherokior, dijo en una ocasión que
            estaba «loco como una cabra». Este tradicionalista acérrimo se opone abiertamente,
            y a veces hasta físicamente, a las leyes de CONCORD contra el transporte
            de estupefacientes.
        fr: Rohan Shadrak est un chaman vherokior ayant la réputation d'être excentrique.
            Isardsund Urbrald, PDG de la Vherokior Tribe, le décrivait autrefois comme
            « fou à lier ». Fervent traditionaliste, il s'oppose verbalement (et parfois
            physiquement) aux lois de CONCORD contre le transport de drogues.
        ja: ロハンシャドラックはヴェロキュオール部族のシャーマンで、いささか変わり者という評判だ―ヴェロキュオール部族のCEOであるイサードサンドアーブラルドはかつて「奇天烈な男」と評した。頑固な昔気質のこの男は、CONCORDのドラッグ禁輸法に反対を公言して―時には身をもって表明して―はばからない。
        ru: Rohan Shadrak — шаман племени Vherokior, известный своими эксцентрическими
            выходками.  Глава племени Vherokior, Isardsund Urbrald, обозвал его однажды
            «совсем чокнутый». Он придерживается традиционалистских взглядов и яростно
            выступает против запрета CONCORD на перевозку наркотических веществ. Порой
            дело доходит до рукоприкладства.
        zh: 诺翰·沙得拉克是一位维洛奇亚萨满，不过他的名声却不太好，维洛奇亚部族的CEO伊萨德森·乌巴尔曾经形容他为“一个彻底的疯子”。作为一个坚定的传统主义者，他经常以言论——有时候也以实际行动——来反对统合部反毒品运输的法律规定。
    graphicID: 303
    groupID: 517
    name:
        de: Rohan Shadrak's Bellicose
        en: Rohan Shadrak's Bellicose
        es: Bellicose de Rohan Shadrak
        fr: Bellicose de Rohan Shadrak
        ja: ロハンシャドラックのベリコース
        ru: Rohan Shadrak's Bellicose
        zh: 诺翰·沙得拉克的挑战级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarbase
3626:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 10670
    groupID: 226
    name:
        de: Sansha Station Ruins
        en: Sansha Station Ruins
        es: Ruinas de estación sansha
        fr: Ruines de station sansha
        ja: サンシャステーションの廃墟
        ru: Sansha Station Ruins
        zh: 萨沙空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6063.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20174
3627:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Stahlträger, Plasteel-Beton sowie Kunstfaserblöcke sind weitverbreitete
            Baumaterialien und finden im ganzen Universum Verwendung.
        en: Metal girders, plasteel concrete and fiber blocks are all very common
            construction material used around the universe.
        es: Las vigas de metal, el hormigón de plastiacero y los bloques de fibra
            son materiales de construcción muy comunes en todo el universo.
        fr: Les poutrelles métalliques, le béton en plastacier et les blocs de fibres
            sont des matériaux de construction très communs utilisés dans tout l'univers.
        ja: 金属製ガード、プラスチールコンクリート、ファイバーブロックなどの宇宙各地で広く利用されている建築資源。
        ru: Металические брусья, бетон и волоконные блоки — обычные строительные материалы,
            используемые во всей вселенной.
        zh: 金属支架、塑性钢混凝土和纤维模块都是宇宙中使用非常普遍的建筑材料。
    groupID: 314
    iconID: 26
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Construction Materials
        en: Construction Materials
        es: Materiales de construcción
        fr: Matériaux de construction
        ja: 建設資材
        ru: Construction Materials
        zh: 建筑材料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 70.0
3628:
    basePrice: 14573872400.0
    capacity: 1405.0
    graphicID: 10038
    groupID: 659
    mass: 1550000000.0
    name:
        de: Nation
        en: Nation
        es: Nación
        fr: Nation
        ja: ネーション
        ru: Nation
        zh: 萨沙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 32
    radius: 4260.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20062
    volume: 62000000.0
3629:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Die Pilotenzertifizierungs-Dokumente können in diesem Büro abgeholt werden.
        en: The Pilot Certification Documents can be retrieved from inside this office.
        es: Los documentos de certificación de piloto pueden recogerse en esta oficina.
        fr: Le certificat de pilote peut être retiré dans ce bureau.
        ja: このオフィスの中からパイロット修了ドキュメントを回収できる。
        ru: Внутри этого строения находится удостоверение пилота.
        zh: 飞行员认证文档可在这个办公室中领取。
    graphicID: 2404
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Amarr Academy Office
        en: Amarr Academy Office
        es: Oficina de la Academia Amarr
        fr: Bureau d'académie amarr
        ja: アマーアカデミーオフィス
        ru: Amarr Academy Office
        zh: 艾玛学院办公室
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 971.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 27500.0
3630:
    description:
        de: Die Fregatten der Crucifier-Klasse waren zunächst als Forschungs- bzw.
            Kundschafterschiffe ausgelegt, aber die aktuelle Serienversion verwendet
            die elektronische Ausrüstung, die für offensivere Forschungszwecke angedacht
            war. Das Elektronik- und Computersystem nimmt einen großen Teil des Innenraums
            ein, sodass wenig Platz für Fracht und Bewaffnung bleibt.
        en: The Crucifier was first designed as an explorer/scout, but the current
            version employs the electronic equipment originally intended for scientific
            studies for more offensive purposes. The Crucifier's electronic and computer
            systems take up a large portion of the internal space leaving limited
            room for cargo or traditional weaponry.
        es: La Crucifier inicialmente fue creada para trabajos de exploración, pero
            la versión actual posee equipamiento electrónico para estudios científicos
            que usa con fines más ofensivos. Sus sistemas informáticos y electrónicos
            ocupan tanto que tiene menos espacio de carga o para armamento tradicionales.
        fr: Le Crucifier a d'abord été conçu comme un vaisseau d'exploration et de
            reconnaissance, mais sa version actuelle utilise un équipement électronique
            destiné à l'origine aux études scientifiques à des fins plus offensives.
            Les systèmes informatiques et électroniques du Crucifier occupent une
            grande partie de l'espace interne, ne laissant qu'une place limitée pour
            le chargement et l'armement traditionnel.
        ja: クルセファーは初め探査/偵察艦として設計されたが、当初は調査研究用だった電子機器は、現行型ではより攻撃的な用途に供されている。クルセファーの電子系統およびコンピュータ系統は艦内の大部分を占領しており、貨物や通常兵装を載せる余地はほとんどない。
        ru: Фрегаты класса Crucifier изначально создавались как исследовательские
            корабли, однако сейчас на конвейер поставлена модель, оснащенная оборудованием
            для радиоэлектронной борьбы. Электронная и компьютерная системы Crucifier
            занимают большую часть внутреннего простанства корабля, оставляя мало
            места для груза или традиционных видов вооружения.
        zh: 磨难级护卫舰的设计初衷是用于侦察/探索，但它的当前版本将原本用作科学研究的电子设备投入到了更具攻击性的用途上。磨难级的电子和计算机系统占据了大量船内空间，因此货舱和传统武器的空间就非常有限了。
    graphicID: 1066
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Crucifier Frigate
        en: Amarr Crucifier Frigate
        es: Fragata amarriana Crucifier
        fr: Frégate Crucifier amarr
        ja: アマークルセファーフリゲート
        ru: Amarr Crucifier Frigate
        zh: 艾玛磨难级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrbase
3631:
    description:
        de: Die Executioner ist ebenfalls ein neu zugelassenes Schiff der Amarr Imperial
            Navy. Sie wurde speziell darauf ausgelegt, den kleinen, schnellen Angriffsfregatten
            der Republik Minmatar etwas entgegenzusetzen. Deswegen ist sie - im Gegensatz
            zu den üblichen Schiffen der Amarr Navy - eher auf Geschwindigkeit als
            auf Verteidigung getrimmt. Mit diesem schnellen Schiff eröffnen sich der
            Navy neue taktische Möglichkeiten auf dem Schlachtfeld.
        en: The Executioner is another newly commissioned ship of the Amarr Imperial
            Navy. The Executioner was designed specially to counter the small, fast
            raider frigates of the Minmatar Republic; thus it is different from most
            Amarr ships in favoring speed over defenses. With the Executioner, the
            Amarrians have expanded their tactical capabilities on the battlefield.
        es: La Executioner es otra nave de la Armada Imperial de Amarr que acaba de
            entrar en servicio. Se ha diseñado especialmente para contrarrestar a
            las pequeñas y rápidas fragatas de la República Minmatar, por lo que se
            diferencia de la mayoría de las naves amarrianas en que sacrifica la defensa
            en favor de la velocidad. Con la Executioner, los amarrianos han ampliado
            sus capacidades tácticas en el campo de batalla.
        fr: L'Executioner est un des nouveaux vaisseaux commandés par l'Amarr Navy
            impériale. L'Executioner a été conçu dans le but de contrer les petites
            frégates rapides que la République minmatar utilise pour ses raids éclair.
            Ce vaisseau est donc différent de la plupart des vaisseaux amarr, puisqu'il
            privilégie la vitesse plutôt que les défenses. Avec l'Executioner, les
            Amarr ont amélioré leurs capacités tactiques sur le champ de bataille.
        ja: エクスキューショナーもまた、アマー帝国海軍が新たに就役させた艦船である。エクスキューショナーは特に、ミンマター共和国の小型高機動フリゲート艦隊の襲撃に対抗する目的で設計されたため、防御より速度を重視するという点で、アマー艦船としては異色である。エクスキューショナーの登場により、アマーの戦術は幅が広がった。
        ru: Executioner — очередной фрегает, недавно поступивший на вооружение имперского
            флота. Он специально разрабатывался для противостояния небольшим быстрым
            фрегатам республики Minmatar. Отличается от большинства кораблей Amarr
            превосходством скорости над оборонными качествами. Executioner помог Amarr
            расширить свои тактические возможности на поле боя.
        zh: 刽子手级护卫舰是又一艘新近服役的艾玛皇家海军舰船。刽子手级专为反击小巧、敏捷的米玛塔尔突击护卫舰而设计，因此它与大多数艾玛飞船不同，偏重速度胜过防御。刽子手级扩展了艾玛人在战场上的战术能力。
    graphicID: 54
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Executioner Frigate
        en: Amarr Executioner Frigate
        es: Fragata Executioner amarriana
        fr: Frégate Executioner amarr
        ja: アマーエクスキューショナーフリゲート
        ru: Amarr Executioner Frigate
        zh: 艾玛刽子手级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrbase
3632:
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. Im Amarr Empire führte dies zur Umgestaltung und dem Neueinsatz
            der Inquisitor. Die Inquisitor war ursprünglich ein Beispiel dafür, wie
            die Amarr Imperial Navy das Design ihrer Schiffe veränderte, um bestimmten
            Taktiken anderer Imperien zu begegnen. Nach der Umgestaltung diente sie
            ausschließlich als Unterstützungsfregatte. Anstelle ihrer bis dahin gefürchteten
            Lenkwaffenfähigkeiten lag nun der Schwerpunkt auf der Panzerungsfernreparatur.
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Amarr Empire, this led to the redesign and redeployment of the
            Inquisitor. The Inquisitor was originally an example of how the Amarr
            Imperial Navy modeled their design to counter specific tactics employed
            by the other empires. After its redesign, it was exclusively devoted to
            the role of a support frigate, and its formerly renowned missile capabilities
            gave way to a focus on remote armor repair.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. En el Imperio Amarr, esto implicó volver a diseñar la Inquisitor
            y su nuevo despliegue. La Inquisitor era un ejemplo de cómo la Armada
            Imperial amarriana adaptaba sus diseños para contrarrestar las tácticas
            específicas de los demás imperios. Tras su rediseño, asumió la única función
            de fragata de apoyo y sus antaño célebres capacidades misilísticas dieron
            paso a los módulos de reparación remota del blindaje.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Dans l'Empire amarr, ce besoin se traduisit par un retour
            de l'Inquisitor, dont la conception fut également retravaillée. À l'origine,
            l'Inquisitor illustrait parfaitement cette tendance de l'Amarr Navy impériale
            à concevoir ses vaisseaux pour contrer les tactiques des autres empires.
            Après sa reconception, son rôle fut exclusivement celui d'une frégate
            d'appui, et ses anciens missiles réputés laissèrent place à un réparateur
            de blindage à distance.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、アマー帝国ではインクイジターの設計を根本から見直し、再配備を行った。インクイジターは元々、アマー帝国海軍が他国の戦術に対抗するための艦船を作ったらどうなるかという見本のような造りだった。しかし設計の見直しで完全な支援専用フリゲートに生まれ変わり、かつての売りだったミサイル運用能力はリモートアーマーリペアに取って代わった。
        ru: В 114 г. YC, после тяжелой, изнурительной войны, все главенствующие державы
            признали необходимость в разработке специализированных кораблей, выполняющих
            функции поддержки и ремонта, поскольку без них затяжная космическая война
            стала бы слишком обременительной для всех сторон. В империи Амарр такой
            корабль был создан на основе фрегата Inquisitor после существенной переработки
            конструкции. Inquisitor — ещё один пример того, как Имперский военный
            флот Амарр разрабатывает корабли, чтобы противостоять специфическим тактикам
            других империй. После переработки конструкции он стал выполнять исключительно
            роль поддержки, а точки монтажа ракетных установок были заменены на разъемы
            для модулей дистанционного ремонта брони.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。艾玛帝国决定对检察官级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。近年来，艾玛皇家海军多次根据其他帝国的特殊战术来定制自己的舰船设计，检察官级护卫舰就是其中一个例子。重新设计后，它成为了一艘专门的支援护卫舰，它那曾名噪一时的导弹打击能力被远程装甲维修能力所取代。
    graphicID: 55
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Inquisitor Frigate
        en: Amarr Inquisitor Frigate
        es: Fragata amarriana Inquisitor
        fr: Frégate Inquisitor amarr
        ja: アマーインクイジターフリゲート
        ru: Amarr Inquisitor Frigate
        zh: 艾玛检察官级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrbase
3633:
    description:
        de: Diese Fregatte der Magnate-Klasse gehört zu einer der am kunstvollsten
            gestalteten Schiffsklassen im Amarr-Imperium und gilt als Lieblingsprojekt
            einer kleinen Elitegruppe königlicher Schiffsingenieure. Das Design selbst
            durchlief innerhalb der letzten 10 Jahre mehrere Phasen, und alle paar
            Jahre erscheinen neue Modelle der Magnate. Die letzte Version dieses Schiffes,
            die Silver Magnate und die Gold Magnate, wurden als Preise bei der Amarr-Championship
            im Jahre YC105 vorgestellt. Allerdings stehen auch die Original-Designs
            der Magnate bei Amarr-Piloten nach wie vor hoch im Kurs.
        en: This Magnate-class frigate is one of the most decoratively designed ship
            classes in the Amarr Empire, considered to be a pet project for a small,
            elite group of royal ship engineers for over a decade. The frigate's design
            has gone through several stages over the past decade, and new models of
            the Magnate appear every few years. The most recent versions of this ship
            – the Silver Magnate and the Gold Magnate – debuted as rewards in the
            Amarr Championships in YC105, though the original Magnate design is still
            a popular choice among Amarr pilots.
        es: La fragata Magnate es una de las naves de diseño más decorativo del Imperio
            Amarr, considerada un proyecto predilecto de un pequeño y selecto grupo
            de ingenieros de naves reales durante más de una década. El diseño de
            la fragata ha pasado por varias etapas durante la última década y cada
            pocos años aparecen nuevos modelos de la Magnate. Las últimas versiones
            de esta nave, la Silver Magnate y la Gold Magnate, debutaron como retribuciones
            en el Campeonato Amarriano de 105 CY, aunque la Magnate original sigue
            siendo popular entre los pilotos amarrianos.
        fr: Cette frégate de classe Magnate est l'une des classes de vaisseaux les
            plus décorées de l'Empire amarr, considérée comme le projet favori d'un
            petit groupe d'ingénieurs de la marine royale pendant une décennie. Au
            cours de ces dix dernières années, le développement de cette frégate a
            connu de nombreuses étapes, et de nouveaux modèles Magnate faisaient chaque
            année leur apparition. Les versions les plus récentes de ce vaisseau,
            le Silver Magnate et le Gold Magnate, ont fait leurs grands débuts lors
            des championnats amarr en 105 après CY, bien que le modèle Magnate original
            soit encore un choix populaire auprès des pilotes amarr.
        ja: このマグニート級フリゲートはアマー帝国の船でもとりわけ装飾性の高いデザインで、皇室付き造船技術者の少数エリート集団が10年以上にわたり手がけてきた思い入れの深いプロジェクトの産物だ。デザインはこの10年は幾度も改訂され、何年かに一度はマグニートの新モデルが発表される。最新モデル―シルバーマグニートとゴールドマグニート―は、YC105年のアマーチャンピオンシップの賞品として披露されたが、アマーパイロットの間ではやはり初代デザインのマグニートが根強い人気を誇っている。
        ru: Этот роскошно отделанный корабль — предмет роскоши даже в своём классе,
            и считается, что в течение более десятка лет он был частным проектом небольшой
            элитной группы королевских инженеров. За последнее десятилетие дизайн
            корабля прошел через несколько стадий, и теперь каждые несколько лет выпускается
            новая модель класса Magnate. Наиболее недавние модели корабля –  Silver
            Magnate и Gold Magnate – впервые были представлены публике как призы в
            Национальных состязаниях Amarr, проходивших в YC105, однако выбором большинства
            пилотов Amarr остается оригинальный дизайн класса Magnate.
        zh: 富豪级护卫舰是艾玛帝国中装饰最为豪华的舰船之一，它是一小群精英皇家工程师孕育十年才得出的成果。过去十年中，护卫舰的设计发展经过了多个阶段，而富豪级也每隔几年就推出全新的模型。YC105年，富豪级护卫舰的最新版本——白银富豪级以及黄金富豪级作为艾玛冠军杯的奖品正式面世，而其实它的最初设计版本仍然广受艾玛飞行员的推崇。
    graphicID: 3367
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Magnate Frigate
        en: Amarr Magnate Frigate
        es: Fragata amarriana Magnate
        fr: Frégate Magnate amarr
        ja: アマーマグニートフリゲート
        ru: Amarr Magnate Frigate
        zh: 艾玛富豪级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 32.0
    sofFactionName: amarrbase
3634:
    description:
        de: Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die nicht viel Energie benötigt
            und einen nicht abreißenden Schaden verursacht. Hat einen nicht auswechselbaren
            Standard-Frequenzkristall.
        en: Low powered, rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady
            stream of damage. Comes with a pre-fitted irreplaceable standard frequency
            crystal.
        es: Arma de energía de varios cañones de disparo rápido y baja potencia que
            inflige un flujo de daño constante. Está equipada con un cristal de frecuencia
            estándar preajustado irremplazable.
        fr: Arme à énergie à tir rapide et à faible consommation d'énergie composée
            de plusieurs tubes assurant un feu nourri et régulier. Elle est pré-équipée
            d'un cristal de fréquence standard qui ne peut être remplacé.
        ja: マルチバレル式エネルギー兵器。威力は弱いが速射能力が高く、間断なく砲撃を浴びせることができる。標準のフリーケンシークリスタルがあらかじめ装備されており、交換はできない。
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка низкой мощности,
            способная вести непрерывный огонь. \n\nПоставляется со стандартным предустановленным
            частотным кристаллом, не предусматривающим демонтаж и замену."
        zh: 低能量，快速发射的多管能量武器，可以产生较为稳定的持续破坏力。预装不可更换的标准频率晶体。
    graphicID: 11118
    groupID: 53
    iconID: 350
    mass: 500.0
    name:
        de: Civilian Gatling Pulse Laser
        en: Civilian Gatling Pulse Laser
        es: Láser de pulsos de repetición civil
        fr: Laser à impulsions Gatling civil
        ja: 民間人仕様ガトリングパルスレーザー
        ru: Civilian Gatling Pulse Laser
        zh: 民用加特林脉冲激光炮
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
3635:
    description:
        de: Die Amarr Imperial Navy hat in den letzen Jahren viele ihrer Schiffe verbessert
            und neue eingeführt. Die Punisher ist eine dieser neuen Klassen und wird
            zugleich von vielen als die größte und stärkste der amarrianischen Fregatten
            bezeichnet. Wie ihre schwere Bewaffnung eindrucksvoll unterstreicht, ist
            die Punisher für großangelegte militärische Operationen in Zusammenarbeit
            mit anderen, größeren Militärschiffen gedacht. Sie ist aber auch für Einzeleinsätze
            mehr als stark genug.
        en: The Amarr Imperial Navy has been upgrading many of its ships in recent
            years and adding new ones. The Punisher is one of the most recent ones
            and considered by many to be the best Amarr frigate in existence. As witnessed
            by its heavy armaments, the Punisher is mainly intended for large-scale
            military operations, acting in coordination with larger military vessels,
            but it is more than powerful enough for solo operations.
        es: En los últimos años, la Armada Imperial amarriana ha mejorado muchas de
            sus naves, además de diseñar modelos nuevos. La Punisher es uno de los
            vehículos más modernos y está considerada la mejor fragata amarriana.
            Como atestigua su armamento pesado, está pensada principalmente para operaciones
            militares a gran escala en las que actúa en coordinación con otras naves
            más grandes, pero es más que suficiente para operaciones individuales.
        fr: Ces dernières années, l'Amarr Navy impériale a amélioré une bonne partie
            de ses vaisseaux, et en a ajouté de nouveaux à sa gamme. Considéré comme
            beaucoup pour la meilleure frégate amarr, le Punisher est également l'une
            des plus récentes. Comme en témoigne son armement lourd, le Punisher est
            avant tout conçu pour des opérations militaires à grande échelle. Il obéit
            aux instructions de plus grands vaisseaux, mais il est plus efficace lors
            d'opérations en solo.
        ja: アマー帝国海軍は近年になって艦船のアップグレードや新規採用を立て続けに行っている。パニッシャーもその中の一つで、アマーで最高の新鋭フリゲートと広く認められている。その重武装から分かるように、パニッシャーは大規模な軍事作戦で大型の軍艦と共同行動をとるための船だが、単独作戦でも十分な力を発揮することができる。
        ru: Имперский Флот Amarr за последние годы модернизировал многие корабли и
            вводил в строй новые. Punisher — одно из последних пополнений, которое
            многие считают лучшим фрегатом в истории флота Amarr. Как видно по его
            тяжёлому вооружению, Punisher рассчитан на масштабные военные операции
            с участием больших военных кораблей, но он также отлично оснащён для ведения
            одиночных операций.
        zh: 艾玛皇家海军近年来升级了许多飞船，而且还在增添新的型号。惩罚者级就是最近增添的飞船之一，许多人认为它是目前艾玛最好的护卫舰。从它配备的重型武器就可以看出，惩罚者级主要用于与大型军舰配合作战的大规模军事行动，不过它也完全能够胜任独立行动。
    graphicID: 300
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Punisher Frigate
        en: Amarr Punisher Frigate
        es: Fragata amarriana Punisher
        fr: Frégate Punisher amarr
        ja: アマーパニッシャーフリゲート
        ru: Amarr Punisher Frigate
        zh: 艾玛惩罚者级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 34.0
    sofFactionName: amarrbase
3636:
    description:
        de: Eine mehrläufige Schnellfeuer-Projektilwaffe, die nicht viel Energie benötigt
            und einen nicht abreißenden Schaden verursacht. Erzeugt ihre eigene Munition
            aus Partikeln im Weltraum. Kann keine Standardprojektilmunition verwenden.
        en: Low powered, rapid fire multi-barreled projectile weapon that delivers
            a steady stream of damage. Generates Its own ammo from space particles.
            Cannot use standard projectile ammo.
        es: Arma de proyectiles con varios cañones de disparo rápido y baja potencia
            que inflige un flujo de daño constante. Genera su propia munición a partir
            de partículas espaciales. No admite munición de proyectiles estándar.
        fr: Arme à projectiles à tir rapide et à faible consommation d'énergie composée
            de plusieurs tubes assurant un feu nourri et régulier. Génère ses propres
            munitions à partir de particules spatiales. Elle ne peut pas utiliser
            de munitions de projectile standard.
        ja: マルチバレル式プロジェクタイル兵器。威力は弱いが速射能力が高く、間断なく砲撃を浴びせることができる。空間に浮遊する粒子から実弾を生成する。標準のプロジェクタイル弾は使用できない。
        ru: "Многоствольная артиллерийская установка низкой мощности, способная вести
            быстрый и непрерывный огонь. \n\nАвтоматически пополняет свой боезапас;
            для изготовления снарядов использует мелкие частицы, собираемые из забортного
            пространства. Не может вести огонь стандартными снарядами."
        zh: 低能量，快速发射的多管射弹武器，可以产生较为稳定的持续破坏力。它能够从空间物质中自行产生弹药，不能使用标准的射弹弹药。
    graphicID: 11161
    groupID: 53
    iconID: 387
    mass: 500.0
    name:
        de: Civilian Gatling Autocannon
        en: Civilian Gatling Autocannon
        es: Cañón automático de repetición civil
        fr: Canon automatique Gatling civil
        ja: 民間人仕様ガトリングオートキャノン
        ru: Civilian Gatling Autocannon
        zh: 民用加特林自动加农炮
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
3637:
    description:
        de: Die Tormentor ist seit vielen Jahrzehnten hauptsächlich als Bergbauschiff
            im Einsatz. Sie ist für ein Kampfschiff nicht groß genug, aber wie die
            meisten Schiffe der Amarr wegen ihrer Defensivstärken ein ausdauernder
            Gegner. Genau deswegen, und als Anspielung auf ihre gewundene Form, erhielt
            sie den Spitznamen "Armadillo" (Gürteltier).
        en: The Tormentor has been in service for many decades, mainly as a mining
            ship. It is not big enough to cut it as a battle frigate, but as with
            most Amarr ships its strong defenses make it a tough opponent to crack.
            Exactly for this and the way it seems to be curling up on itself has given
            the Tormentor-class the nickname 'Armadillo'.
        es: La Tormentor lleva muchas décadas de servicio, principalmente como nave
            minera. No es lo suficientemente grande como para servir como fragata
            de combate, pero, como ocurre con la mayoría de las naves Amarr, sus fuertes
            defensas la convierten en un rival difícil de abatir. Precisamente por
            esto y por la forma en la que parece enroscarse sobre sí misma, la Tormentor
            ha recibido el apodo de Armadillo.
        fr: Le Tormentor est en service depuis plusieurs dizaines d'années. Il sert
            principalement de vaisseau d'extraction. Il n'est pas assez gros pour
            servir de frégate d'assaut, mais, comme la plupart des vaisseaux amarr,
            ses défenses puissantes en font un adversaire résistant. C'est pour cette
            raison et pour son aspect ramassé que le Tormentor est surnommé « Armadillo
            ».
        ja: トーメンターは長年にわたり、主に採掘艦として利用されてきた。戦闘フリゲートとして活躍できるほど大型ではないが、アマー艦の例にもれず防御力に優れ、敵に回せばなかなかの歯ごたえである。まさにこの点と、くるりと体を丸めたような形から、トーメンター級には「アルマジロ」という愛称が付いている。
        ru: Tormentor находятся в строю уже многие десятилетия, используясь в основном
            в качестве шахтерского корабля. Он недостаточно велик, чтобы быть хорошим
            боевым фрегатом, но — аналогично большинству кораблей Amarr — является
            серьёзным противником благодаря своим высоким оборонным характеристикам.
            Именно за это, а также благодаря своему специфическому внешнему виду этот
            корабль класса Tormentor и получил прозвище «Броненосец».
        zh: 巨神兵级已经服役了几十年，主要是作为采矿船。其体型尚够不上战斗护卫舰的标准，但和大多数艾玛舰船一样，它的强大防御使它成为难以击溃的对手。正是由于这一点，再加上它看上去蜷缩的外型，人们戏称巨神兵级为“犰狳”。
    graphicID: 56
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Tormentor Frigate
        en: Amarr Tormentor Frigate
        es: Fragata amarriana Tormentor
        fr: Frégate Tormentor amarr
        ja: アマートーメンターフリゲート
        ru: Amarr Tormentor Frigate
        zh: 艾玛巨神兵级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 26.0
    sofFactionName: amarrbase
3638:
    description:
        de: Schnellfeuer-Hybrid Weapon mit geringem Energieverbrauch und mehreren
            Läufen, die kontinuierlich Schaden verursacht. Generiert ihre eigene Munition
            aus Raumpartikeln. Kann Standard-Hybridladungen nicht verwenden.
        en: Low powered, rapid fire multi-barreled hybrid weapon that delivers a steady
            stream of damage. Generates Its own ammunition from space particles. Cannot
            use standard hybrid charges.
        es: Arma híbrida con varios cañones de disparo rápido y baja potencia que
            inflige un flujo de daño constante. Genera su propia munición a partir
            de partículas espaciales. No admite cargas híbridas estándares.
        fr: Arme hybride à tir rapide et à faible consommation d'énergie composée
            de plusieurs tubes assurant un feu nourri et régulier. Génère ses propres
            munitions à partir de particules spatiales. Elle ne peut pas utiliser
            de munitions hybrides standard.
        ja: 連装式ハイブリッド兵器。威力は弱いが速射能力が高く、間断なく砲撃を浴びせる。専用弾を宇宙塵から生成する機能を持つ。通常のハイブリッド弾は使用できない。
        ru: "Многоствольная скорострельная установка гибридного действия низкой мощности,
            способная вести непрерывный огонь. \n\n\n\nАвтоматически пополняет боезапас;
            для изготовления боеприпасов использует частицы, собираемые из забортного
            пространства. Не может вести огонь стандартными гибридными боеприпасами."
        zh: 速射多管混合武器，伤害输出持续稳定。它能够从空间物质中自行产生弹药。不能使用标准的混合弹药。
    graphicID: 11140
    groupID: 53
    iconID: 349
    mass: 500.0
    name:
        de: Civilian Gatling Railgun
        en: Civilian Gatling Railgun
        es: Cañón electromagnético de repetición civil
        fr: Canon à rail Gatling civil
        ja: 民間人仕様ガトリングレールガン
        ru: Civilian Gatling Railgun
        zh: 民用加特林磁轨炮
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
3639:
    description:
        de: 'Angesichts des alarmierenden Ausbaus der Minmatar-Fregattenflotte hat
            die Imperial Navy die Coercer entworfen: ein Kriegsschiff, das speziell
            dazu entwickelt wurde, die kleinen, sich schnell bewegenden Rebellenfregatten
            zu lokalisieren und zu zerstören.'
        en: Noticing the alarming increase in Minmatar frigate fleets, the Imperial
            Navy made its plans for the Coercer, a vessel designed specifically to
            seek and destroy the droves of fast-moving frigate rebels.
        es: Al percatarse del alarmante aumento de las flotas de fragatas minmatarianas,
            la Armada Imperial construyó la Coercer, una nave diseñada específicamente
            para buscar y destruir las veloces hordas de fragatas rebeldes.
        fr: Après avoir remarqué l'augmentation du nombre de flottes de frégates minmatar,
            la Navy impériale a décidé de la mise en chantier du Coercer, un vaisseau
            conçu pour chercher et détruire les drones des frégates rebelles rapides.
        ja: ミンマターフリゲート艦隊の急激な増加を知った帝国海軍が対策として打ち出したのがコウアーサー艦という、高機動型フリゲートをまとめて駆逐する目的に特化された艦である。
        ru: Обратив внимание на увеличение количества фрегатов в составе флота республики
            Минматар, имперский флот заказал разработку проекта Coercer — эсминца,
            спроектированного специально для перехвата и уничтожения быстро передвигающихся
            фрегатов противника.
        zh: 鉴于米玛塔尔护卫舰队数量增长惊人，皇家海军制定了关于强制者级的制造计划，该战舰被设计用来专门搜寻并消灭机动性良好的叛军护卫舰舰群。
    graphicID: 2387
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Coercer Destroyer
        en: Amarr Coercer Destroyer
        es: Destructor amarriano Coercer
        fr: Destroyer Coercer amarr
        ja: アマーコウアーサー駆逐艦
        ru: Amarr Coercer Destroyer
        zh: 艾玛强制者级驱逐舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 144.0
    sofFactionName: amarrbase
3640:
    description:
        de: Eine mehrläufige Schnellfeuer-Hybridwaffe, die nicht viel Energie benötigt
            und einen nicht abreißenden Schaden verursacht. Erzeugt ihre eigene Munition
            aus Partikeln im Weltraum. Kann keine Standardhybridmunition verwenden.
        en: Low powered, rapid fire multi-barreled hybrid weapon that delivers a steady
            stream of damage. Generates Its own ammo from space particles. Cannot
            use standard hybrid ammo.
        es: Arma híbrida con varios cañones de tiro rápido y baja potencia que inflige
            un flujo de daño constante. Genera su propia munición a partir de partículas
            espaciales. No admite munición híbrida estándar.
        fr: Arme hybride à tir rapide et à faible consommation d'énergie composée
            de plusieurs tubes assurant un feu nourri et régulier. Génère ses propres
            munitions à partir de particules spatiales. Elle ne peut pas utiliser
            de munitions hybrides standard.
        ja: マルチバレル式のハイブリッド兵器。威力は弱いが速射能力が高く、間断なく砲撃を浴びせることができる。空間に浮遊する粒子から実弾を生成する。標準のハイブリッド弾は使用できない。
        ru: "Многоствольная скорострельная установка гибридного действия низкой мощности,
            способная вести непрерывный огонь. \n\nИспользует космические частицы
            для изготовления собственного боезапаса. Не может стрелять стандартными
            гибридными боеприпасами."
        zh: 低能量，快速发射的多管混合武器，可以产生较为稳定的持续破坏力。它能够从空间物质中自行产生弹药，不能使用标准的混合弹药。
    graphicID: 11127
    groupID: 53
    iconID: 376
    mass: 500.0
    name:
        de: Civilian Light Electron Blaster
        en: Civilian Light Electron Blaster
        es: Bláster ligero de electrones civil
        fr: Blaster à électrons léger civil
        ja: 民間人仕様ライト電子ブラスター
        ru: Civilian Light Electron Blaster
        zh: 民用轻型电子疾速炮
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5.0
3641:
    graphicID: 298
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Arbitrator Cruiser
        en: Amarr Arbitrator Cruiser
        es: Crucero amarriano Arbitrator
        fr: Croiseur Arbitrator amarr
        ja: アマーアービトレイター巡洋艦
        ru: Amarr Arbitrator Cruiser
        zh: 艾玛主宰级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 172.0
    sofFactionName: amarrbase
3642:
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. Sowohl die Schiffe der Fregatten- als auch der Kreuzerklasse
            wurden eingehenden Untersuchungen unterzogen. Im Amarr Empire führt dieser
            Prozess unter anderem auch zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Augoror.
            Die Kreuzerklasse Auguror ist eines der alten Schlachtrösser des Amarr
            Empire und kam bereits im Krieg gegen die Jove und während des Minmatar-Aufstands
            zum Einsatz. Wie die meisten Amarr-Schiffe kann sich auch die Auguror-Klasse
            in erster Linie auf ihre Robustheit und schwere Panzerung verlassen, wenn
            es darum geht, unversehrt aus unerfreulichen Begegnungen herauszukommen.
            In der neuen Variante musste ein Teil der Panzerung der Ausrüstung weichen,
            die die Augoror für den Schutz anderer Schiffe und die Energieübertragung
            benötigt.
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Amarr Empire the outcome of the re-evaluation process led, among
            other developments, to a redesign and redeployment of the Augoror. The
            Augoror-class cruiser is one of the old warhorses of the Amarr Empire,
            having seen action in both the Jovian War and the Minmatar Rebellion.
            Like most Amarr vessels, the Augoror depended first and foremost on its
            resilience and heavy armor to escape unscathed from unfriendly encounters.
            After its overhaul, it had some of the armor stripped off to make room
            for equipment allowing it to focus on the armor of other vessels, along
            with energy transfers.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron puestas a
            examen y, en el Imperio Amarr, esto implicó volver a diseñar la Augoror
            y su nuevo despliegue. El crucero de clase Augoror es uno de los viejos
            caballos de guerra del Imperio Amarr. Ha participado tanto en la Guerra
            Joviana como en la Rebelión de Minmatar. Como la mayoría de las naves
            amarrianas, la Augoror depende de su resistencia y su blindaje pesado
            para salir indemne de encuentros hostiles. Tras su revisión, se eliminó
            parte del blindaje para dejar espacio a otros materiales, lo que le permite
            centrarse en el blindaje de otras naves y las transferencias de energía.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Les vaisseaux de classe frégate et de classe croiseur
            furent examinés à la loupe et, au sein de l'Empire amarr, le processus
            de réévaluation conduisit, entre autres développements, au retour de l'Augoror.
            Le croiseur de classe Augoror est l'un de ces anciens vaisseaux de guerre
            de l'Empire amarr utilisé lors de la guerre jove et de la rébellion minmatar.
            Comme la plupart des vaisseaux amarr, l'Augoror mise avant tout sur sa
            résistance et son épais blindage pour se sortir des mauvaises rencontres
            avec les ennemis. Après sa révision, une partie de son blindage a été
            retirée afin de faire de la place pour son équipement, lui permettant
            ainsi de se concentrer sur le blindage des autres vaisseaux et les transferts
            d'énergie.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲート級と巡洋艦級の艦船を細部にわたるまで徹底的に検討した結果、アマー帝国はオーゴローの再設計と再配備を決定したのだった。オーゴロー級巡洋艦はアマー帝国の艦船の中でも古い型で、ジョビ戦争やミンマター蜂起にも投入された歴史を誇る。アマー艦の例にもれず、オーゴローが非友好的な遭遇を生きのびるために最も頼りとしていたのは厚い装甲とリペア性能の高さだった。根本的な設計見直しにより、支援システムを詰めこむため装甲をいくらか削られたが、僚艦にアーマーリペアとエネルギートランスファーを提供する支援艦として完全に生まれ変わった。
        ru: В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики,
            увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить
            внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и
            кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных
            боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие
            стороны. Конструкторы вновь обратились к проектам фрегатов и крейсеров,
            хорошо знакомым пилотам-капсулёрам; в случае с флотом Амаррской Империи
            результатом переосмысления боевой доктрины стали, помимо всего прочего,
            модернизация и переразвёртывание крейсеров типа «Авгурор». Крейсеры типа
            «Авгурор» — ветераны многих войн, ведшихся Амаррской Империей; «авгуроры»
            принимали участие в подавлении матарского восстания, использовались в
            ходе амаррско-джовианской войны. Как и большинство прочих амаррских кораблей,
            «авгуроры» выходили невредимыми из стычек с врагом в первую очередь за
            счёт прочности конструкции и толщины брони. В результате модернизации
            крейсеры частично лишились броневой защиты — освободившееся место заняла
            аппаратура дистанционного ремонта брони и дистанционного энергоснабжения.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而艾玛帝国在经过全面评估之后，决定对奥格诺级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。奥格诺级巡洋舰是艾玛帝国的沙场老将之一，它见证了朱庇特战争和米玛塔尔叛乱。像多数艾玛舰船一样，奥格诺级主要依靠其适应能力和厚重的装甲在遭遇战中全身而退。而在改头换面之后，它脱去了原来厚厚的装甲，加装了专用的装甲维修设备和护盾传输装置，为其它舰船提供支援。
    graphicID: 58
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Augoror Cruiser
        en: Amarr Augoror Cruiser
        es: Crucero amarriano Augoror
        fr: Croiseur Augoror amarr
        ja: アマーオーゴロー巡洋艦
        ru: Amarr Augoror Cruiser
        zh: 艾玛奥格诺级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 80.0
    sofFactionName: amarrbase
3643:
    basePrice: 80.0
    description:
        de: Fruchtbarer, nährstoffreicher Mutterboden wird von Agrargesellschaften
            sowie Kolonisten auf Welten, deren biologisches System noch jung ist,
            sehr geschätzt.
        en: Fertile soil rich with nutrients is very sought after by agricultural
            corporations and colonists on worlds with short biological history.
        es: El suelo fértil rico en nutrientes es muy codiciado por corporaciones
            y colonos agrícolas en mundos con escaso pasado biológico.
        fr: La terre provenant de sols fertiles riches en substances nutritives est
            très recherchée par les corporations agricoles et par les colons de mondes
            à l'histoire biologique récente.
        ja: 養分豊富で肥沃な土。生物相がまだあまり進化していない惑星の農業コーポレーションや入植者に大変需要が高い。
        ru: Плодородная почва, богатая питательными веществами, очень нужна сельскохозяйственным
            корпорациям и колонистам на мирах с короткой биологической историей.
        zh: 在那些生态历史很短的区域，富含养分的肥沃土壤非常受到农业集团和殖民者的欢迎。
    groupID: 280
    iconID: 1181
    marketGroupID: 20
    mass: 3000.0
    name:
        de: Soil
        en: Soil
        es: Tierra
        fr: Sol
        ja: 土
        ru: Soil
        zh: 土壤
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.5
3644:
    description:
        de: 'Die Omen ist ein Paradebeispiel für die amarrianische Schule des Schiffdesigns:
            mächtige Panzerung, starke Laser. Durch fortschrittliche Kühlungstechnologie
            kann die Omen ihre Laser schneller abfeuern als andere Schiffe, die nicht
            über diese Technologie verfügen.'
        en: 'The Omen is a stereotypical example of the Amarrian School of thinking
            when it comes to ship design: thick armor and hard hitting lasers. Advancements
            in heat dissipation allow the Omen to fire its lasers faster than other
            ships without this technology.'
        es: 'La Omen es un ejemplo típico de la escuela de pensamiento amarriana en
            lo que se refiere al diseño de naves: un blindaje grueso y láseres contundentes.
            Los avances en disipación de calor permiten a la Omen disparar sus láseres
            más rápido que otras naves desprovistas de esta tecnología.'
        fr: 'L''Omen est l''exemple même de la pensée amarr en termes de conception
            de vaisseau : un épais blindage et de puissants lasers. Les progrès effectués
            dans le domaine de la dissipation thermique offrent des cadences de tir
            laser plus élevées que celles des vaisseaux conventionnels.'
        ja: オーメンは、艦船設計におけるアマースクール的思考の典型例。厚いアーマーと強力なレーザーを持つ。放熱の向上により、オーメンは他の船より短い間隔でレーザーを発射できる。
        ru: 'Omen является типичным результатом традиционного подхода Amarr к проектированию
            кораблей: толстая броня и мощные лазеры. Усовершенствованные технологии
            охлаждения позволяют Omen вести огонь из лазерных видов вооружений с большей
            скорострельностью, чем любой другой корабль, лишённый этой технологии.'
        zh: 就飞船设计而言，启示级堪称艾玛学院模式的典范：它拥有厚重的装甲和强悍的激光武器。启示级先进的散热技术使得它的激光射速比没有该技术的飞船更高。
    graphicID: 1065
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Omen Cruiser
        en: Amarr Omen Cruiser
        es: Crucero amarriano Omen
        fr: Croiseur Omen amarr
        ja: アマーオーメン巡洋艦
        ru: Amarr Omen Cruiser
        zh: 艾玛启示级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
3645:
    basePrice: 35.0
    description:
        de: Wasser ist eine der Grundvoraussetzungen für menschliches Überleben. Auf
            den meisten Welten ist diese Ressource knapp, so dass man dort auf Schiffsladungen
            angewiesen ist.
        en: Water is one of the basic conditional elements of human survival. Most
            worlds have this compound in relative short supply and hence must rely
            on starship freight.
        es: El agua es uno de los elementos básicos para la supervivencia humana.
            La mayoría de los mundos tienen pocos suministros de este compuesto y,
            por ello, dependen de su transporte en naves estelares.
        fr: L'eau est l'un des éléments fondamentaux pour la survie humaine. La plupart
            des mondes ne disposent que de faibles réserves et il faut compter sur
            le transport par vaisseau spatial pour s'en procurer.
        ja: 水は人間の生存に欠かせない必須物質の一つである。ほとんどの惑星ではこの化合物が供給不足気味で、艦船で運ばれてくる輸入品に頼っている。
        ru: Вода — одна из основ человеческого выживания. Большинство миров испытывает
            нехватку воды и зависит от межзвездных поставок.
        zh: 水是人类生存必不可少的基本元素之一。这种化合物的储备在许多地方都相对稀缺，因此必须要靠星际飞船运送才能满足供应。
    groupID: 1042
    iconID: 1178
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Water
        en: Water
        es: Agua
        fr: Eau
        ja: 水
        ru: Water
        zh: 水
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
3646:
    description:
        de: Seit ihrem ersten Erscheinen auf dem Schlachtfeld behauptet die Harbinger
            ihren Status als schlagkräftige Waffe und Laser, der sich durch das Herz
            der Gottlosen brennt. Alles an ihr zeigt diesen beabsichtigten Schwerpunkt
            - von den Lichtern an ihrem Bug und den Tragflächen, die zu den Ungläubigen
            leuchten, bis hin zu der großen Anzahl an Geschütztürmen in den High-Slots,
            die dazu dienen, diese zu vernichten. Sollten irgendwelche Heiden nach
            dem ersten Angriff der Harbinger noch leben, werden ihre Drohnen sich
            ihrer annehmen.
        en: Right from its very appearance on a battlefield, the Harbinger proclaims
            its status as a massive weapon, a laser burning through the heart of the
            ungodly. Everything about it exhibits this focused intent, from the lights
            on its nose and wings that root out the infidels, to the large number
            of turreted high slots that serve to destroy them. Should any heathens
            be left alive after the Harbinger's initial assault, its drones will take
            care of them.
        es: Desde su aparición en un campo de batalla, la Harbinger reclama su estatus
            de arma masiva, un láser que atraviesa el corazón de los impíos. Todo
            en ella lo demuestra, desde las luces del morro y las alas que detectan
            a los infieles hasta el gran número de ranuras superiores con torretas
            que sirven para aniquilarlos. Si quedan paganos vivos tras el asalto inicial
            de la Harbinger, los drones se encargan de rematarlos.
        fr: Dès son apparition sur le champ de bataille, le Harbinger assume son statut
            d'arme de destruction massive, terrassant les impies de son impitoyable
            laser. Tout en lui irradie cette puissance, depuis les lumières ornant
            sa proue et ses ailes qui lui permettent d'éradiquer les infidèles, jusqu'au
            nombre impressionnant d'emplacements supérieurs pour tourelles qui servent
            à les détruire. Et si quelques païens parviennent à survivre au premier
            passage du Harbinger, les drones se chargeront de finir le travail.
        ja: 戦場に姿を現すや否や、ハービンジャーはその本領を発揮する。すなわち大量破壊兵器、不信心者の心臓を灼き貫くレーザーの槍である。光を放って背信者を根絶する船首とウィングに始まり、破壊に奉仕する多数のハイパワースロットに至るまで、ハービンジャーの全ては大量破壊という目的に集約されている。万一ハービンジャーの最初の強襲を生きのびた異教徒がいても、艦載ドローンに処理されてしまうだろう。
        ru: 'Сразу после появления на поле боя линейные корабли класса Harbinger получили
            статус оружия массового уничтожения — лазера, испепеляющего неверных.
            Все в нем указывает на это: от носовых огней и вселяющих ужас в сердца
            безбожников крыльев до большого числа точек монтажа для несущих гибель
            турелей. Если же не все язычники погибнут после первого удара Harbinger,
            то дроны этого корабля прикончат уцелевших.'
        zh: 先驱者级战列巡洋舰自从出现在战场那一刻起，便奠定了自己强大杀伤力武器的地位，它就像一束能直穿异教徒心脏的灼热激光。它所具备的一切都是为了实现这一使命——其机鼻和机翼的照明灯可以令异教徒无所遁形，而数量众多的高能量炮台槽位将把他们彻底摧毁。即使有人侥幸逃脱了先驱者的首轮攻击，也必定会丧命于它的无人机轮番攻击之下。
    graphicID: 3133
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Harbinger Battlecruiser
        en: Amarr Harbinger Battlecruiser
        es: Crucero de combate amarriano Harbinger
        fr: Croiseur de bataille Harbinger amarr
        ja: アマーハービンジャー巡洋戦艦
        ru: Amarr Harbinger Battlecruiser
        zh: 艾玛先驱者级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 199.0
    sofFactionName: amarrbase
3647:
    basePrice: 250.0
    description:
        de: Holographische Video-Streifen (auch als "Holo-Streifen" bekannt) sind
            die am weitesten verbreitete Form der persönlichen Unterhaltung überhaupt.
            Von interaktiven Spielen bis zu erotischen Filmen können diese Streifen
            aus jeweils Hunderten von Titeln bestehen.
        en: Holographic video reels (also called "holoreels") are the most common
            type of personal entertainment there is. From interactive gaming to erotic
            motion pictures, these reels can contain hundreds of titles each.
        es: Las transmisiones holográficas son el medio de entretenimiento individual
            más habitual que existe. Desde videojuegos interactivos a películas eróticas,
            cada una de estas bobinas puede contener incluso cientos de títulos.
        fr: Les bandes vidéo holographiques (également appelées « holobandes ») représentent
            le principal mode de divertissement personnel. Allant des jeux interactifs
            aux films érotiques, chacune d'elles peut contenir des centaines de titres.
        ja: ホログラフビデオリール（「ホロリール」とも呼ぶ）は、個人用の一般的な娯楽。インタラクティブゲームからいかがわしい映画まで、一つのホロリールに数百ものコンテンツを収録できる。
        ru: Голографические видеоплёнки (также называемые «holoreels») — наиболее
            распространённый вид носителя для индивидуального развлечения. Эти пленки
            могут содержать до сотни наименований картинок — статических и анимированных,
            — от интерактивных игр до эротических изображений.
        zh: 全息影像盘片（也称为“全息记忆盘”）是最常见的个人娱乐用品。这种盘片每张可以容纳数百部作品。
    groupID: 280
    iconID: 1177
    marketGroupID: 492
    mass: 100.0
    name:
        de: Holoreels
        en: Holoreels
        es: Transmisiones holográficas
        fr: Holobandes
        ja: ホロリール
        ru: Holoreels
        zh: 全息记忆盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
3648:
    description:
        de: Die Prophecy wurde gemäß den Traditionen eines Amarr-Kriegsschiffdesigns
            entwickelt, das ganz auf die Anfänge des Raumschiffkampfes zurückgeht.
            Zunächst wurde sie als vollwertiges Schlachtschiff entworfen, aber nach
            ersten Gefechtserfahrungen mit Prototypen in gemischten Schlachten wurde
            beschlossen, dass sie als kleine, mobile Form der Artillerie-Unterstützung
            effektiver ist.
        en: The Prophecy is built on an ancient Amarrian warship design dating back
            to the earliest days of starship combat. Originally intended as a full-fledged
            battleship, it was determined after mixed fleet engagements with early
            prototypes that the Prophecy would be more effective as a slightly smaller,
            more mobile form of artillery support.
        es: La Prophecy se basa en un antiguo diseño de nave de guerra amarriano que
            data de los comienzos del combate espacial. Se creó con la idea de que
            fuera un acorazado de pleno derecho, pero, tras varios enfrentamientos
            entre flotas mixtas con los prototipos iniciales, se determinó que la
            Prophecy sería más efectiva como un apoyo de artillería más pequeño y
            móvil.
        fr: Le Prophecy est construit à partir du plan d'un ancien vaisseau de guerre
            amarr datant des débuts de la guerre stellaire. Conçu à l'origine comme
            un cuirassé polyvalent, le Prophecy s'est avéré, après quelques affrontements,
            plus efficace dans le rôle d'un vaisseau de soutien d'artillerie mobile
            en raison de sa taille plus réduite.
        ja: プロフェシーは、艦船戦闘の黎明期の、きわめて古いアマー戦艦の設計を元に建造された。当初は本格的な戦艦となる予定だったが、初期プロトタイプを艦隊に投入しての実戦を繰り返した結果、プロフェシーはもう少し小型で機動性が高い砲撃支援艦にした方が効率的だという結論に至った。
        ru: Prophecy был создан на основе древнего военного корабля Amarr, разработанного
            на самой заре космических сражений. Изначально предполагаемый как полнофункциональный
            линкор, после разнородных схваток флотов с первыми прототипами было установлено,
            что Prophecy будет более эффективным в меньшей, более мобильной форме
            артиллерийской поддержки.
        zh: 先知级的设计基于一种古代艾玛战船，可以追溯到星际飞船大战的最早期。最初的设想是把它塑造成一艘完备的战列舰，但在其早期原型与各类飞船交火后，设计者发现，先知级作为一艘移动迅速的较小型炮火支援船更有效。
    graphicID: 2385
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Prophecy Battlecruiser
        en: Amarr Prophecy Battlecruiser
        es: Crucero de combate amarriano Prophecy
        fr: Croiseur de bataille Prophecy amarr
        ja: アマー預言者巡洋戦艦
        ru: Amarr Prophecy Battlecruiser
        zh: 艾玛先知级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 173.0
    sofFactionName: amarrbase
3649:
    description:
        de: Die Abaddon-Schiffsklasse ist ein himmlisches Werkzeug der Zerstörung.
            Sie soll von Anfang an in den Kampf eingreifen, Feinde aus der Distanz
            aufschalten, Salve nach Salve auf sie abfeuern und selbst solange auf
            dem Schlachtfeld intakt bleiben, bis auch der letzte Ketzer in Sichtweite
            zerfetzt wurde.
        en: The Abaddon class ship is a celestial tool of destruction. It is designed
            to enter combat from the outset, targeting enemies at range and firing
            salvo after salvo at them, and to remain intact on the battlefield until
            every heretic in sight has been torn to shreds.
        es: La nave de clase Abaddon es un arma de destrucción celestial. Está diseñada
            para entrar en combate desde el principio, apuntando a los enemigos desde
            lejos y disparándoles salva tras salva, y para permanecer intacta en el
            campo de batalla hasta que todos los herejes a la vista han volado por
            los aires.
        fr: Le vaisseau de classe Abaddon est un véritable engin de mort. Il est conçu
            pour attaquer très tôt en lançant salve sur salve en direction des ennemis
            à portée, et ainsi rester entier jusqu'à ce que tous les hérétiques aient
            été pulvérisés.
        ja: アバドン級艦は至高の破壊兵器である。先制攻撃に向いた設計で、遠距離から敵艦隊をターゲットして斉射に斉射を浴びせ、反撃できる距離まで近づくことも許さず異教徒どもをことごとく粉砕する。
        ru: Линкоры класса Abaddon являются божественным орудием уничтожения. Они
            призваны вступать в бой в самом начале, атакуя противника на расстоянии
            и выдерживая повреждения до тех пор, пока последний еретик не будет полностью
            уничтожен.
        zh: 地狱天使级战舰是专于破坏的星际工具。它的设计宗旨是这样：从战斗一开始就进入战场，锁定射程内的敌人，不断用火力对它们扫射，直到视线内所有的异教徒都被扫成碎片，最后它仍完好无损地屹立于战场。
    graphicID: 3132
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Abaddon Battleship
        en: Amarr Abaddon Battleship
        es: Acorazado amarriano Abaddon
        fr: Cuirassé Abaddon amarr
        ja: アマーアバドン戦艦
        ru: Amarr Abaddon Battleship
        zh: 艾玛地狱天使级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
3650:
    description:
        de: In den lange vergangenen Tagen konnten nur diejenigen Piloten, die beim
            Kaiser ein hohes Ansehen genossen, hoffen, die Ehre zu verdienen, ein
            majestätisches und machtvolles Schlachtschiff der Apocalypse-Kategorie
            zu kommandieren. In den letzten Jahren - sogar heute, wo der Markt gut
            versorgt ist - werden diese goldenen, metallenen Monster noch als stetige
            Symbole der Macht der Amarr gefürchtet und respektiert.
        en: In days past, only those in high favor with the Emperor could hope to
            earn the reward of commanding one of the majestic and powerful Apocalypse
            class battleships. In latter years, even though now in full market circulation,
            these golden, metallic monstrosities are still feared and respected as
            enduring symbols of Amarrian might.
        es: Antaño, solo quienes gozaran del favor del emperador podían soñar con
            dirigir uno de los majestuosos y potentes acorazados de clase Apocalypse.
            Hoy en día, estas monstruosidades metálicas, viejos símbolos del poder
            amarriano, siguen infundiendo respeto y temor a partes iguales, a pesar
            de que ahora estén en el mercado de libre circulación.
        fr: Autrefois, seuls ceux ayant l'estime de l'Empereur pouvaient espérer avoir
            l'honneur de commander un cuirassé de classe Apocalypse, monstre de puissance
            et de majesté. Bien qu'il soit aujourd'hui pleinement intégré sur le marché,
            ce mastodonte métallique à la couleur or reste un symbole de la puissance
            amarr et ne manque pas d'inspirer le respect.
        ja: 昔は、皇帝の寵愛深い者でもなければ、威風堂々たるアポカリプス級戦艦の指揮権を賜るなど望むべくもなかったものだ。それから歳月が流れ、ごく当たり前に市場に流通するようになった今も、この黄金色の鋼の怪物たちはなおアマーの武力の象徴として畏怖されている。
        ru: В прошлом лишь те, кто заслужил милость самого Императора, мог надеяться
            получить в награду право командовать великолепным и мощным линкором класса
            Apocalypse. Хотя в последнее время они свободно доступны на рынке, эти
            сверкающие золотой обшивкой монстры все еще внушают страх и уважение,
            являясь воплощением мощи Amarr.
        zh: 在过去的年代里，只有深受皇帝宠爱的人才有希望获赏成为威严、强大的灾难级战列舰的指挥官。后来，这些辉煌的金色巨舰在市场上全面流通，不过它们依然被视为艾玛力量的永恒象征而令人敬畏。
    graphicID: 296
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Apocalypse Battleship
        en: Amarr Apocalypse Battleship
        es: Acorazado amarriano Apocalypse
        fr: Cuirassé Apocalypse amarr
        ja: アマーアポカリプス戦艦
        ru: Amarr Apocalypse Battleship
        zh: 艾玛灾难级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
3651:
    description:
        de: Gewöhnliche Low-Tech-Bergbaulaser, die für die Verwendung mit Kapselpiloten-Technologie
            angepasst wurden. Eignet sich gut zum Abbauen gewöhnlicher Erze, hat jedoch
            große Schwierigkeiten mit hochwertigeren Erzen. Ohne entsprechende Skills
            und den Einsatz spezialisierter Schiffe und Module kann dieser Bergbaulaser
            kein Erz aus dunklen Ochre-, Spodumain-, Crokite-, Bistot-, Arkonor-Asteroiden
            oder gewöhnlichen, ungewöhnlichen, seltenen oder außergewöhnlichen Mondasteroiden
            abbauen.
        en: "Common, low technology mining laser adapted for use with capsuleer technology.
            Works well for extracting common ore, but has great difficulty with higher
            end ores.\r\n\r\nWithout suitable skills and the use of specialized ships
            and modules, this mining laser will not be able to extract ore from Dark
            Ochre, Spodumain, Crokite, Bistot, or Arkonor asteroids, or any Common,
            Uncommon, Rare or Exceptional moon asteroids."
        es: 'Láser minero de tecnología común de bajo nivel adaptado para usarse con
            tecnología capsulista. Funciona bien para extraer menas comunes, pero
            no sirve de mucho con menas de alta gama.


            Sin las habilidades adecuadas ni naves y módulos especializados, este
            láser minero no podrá extraer menas de asteroides de ocre oscuro, espodumain,
            crokitio, bistotina o arkonor, así como tampoco de ningún asteroide lunar
            común, inusual, poco común o excepcional.'
        fr: Laser d'extraction courant et de technologie rudimentaire adapté à la
            technologie de capsuliers. Il est recommandé pour l'extraction des minerais
            communs, mais son efficacité est limitée pour les minerais plus hauts
            de gamme. Sans les compétences appropriées et l'utilisation de vaisseaux
            et de modules spécialisés, ce laser d'extraction ne sera pas en mesure
            d'extraire le minerai des astéroïdes Dark Ochre, Spodumain, Crokite, Bistot
            ou Arkonor, ou de tout astéroïde lunaire commun, peu commun, rare ou exceptionnel.
        ja: "一般的に流通する技術レベルの低い採掘レーザーをカプセラ技術に適合させたもの。よくある鉱物の採掘には適しているが、より高度な鉱物の採掘になると苦戦する。\r\n\n適切なスキルと専用の艦船およびモジュールがなければ、この採掘レーザーでダークオークル、スポデュメイン、クロカイト、ビストット、アーコナーのアステロイド、およびコモン、アンコモン、レア、エクセプショナルに該当する衛星アステロイドから鉱物を採掘することはできない。"
        ru: Обычный низкотехнологичный буровой лазер, адаптированный для использования
            с техникой капсулёров. Справляется с извлечением обычной руды, но едва
            ли подойдёт для добычи руды более высокого класса. Без подходящих навыков
            и специализированных кораблей, оснащённых нужными модулями, этот буровой
            лазер не сможет добывать руду из тёмной охры, сподумейна, крокита, бистота,
            а также арконоровых астероидов или любых других обычных, необычных, редких
            или исключительных астероидов.
        zh: '与克隆飞行员科技搭配使用的低科技含量的普通采矿激光器。适合开采普通矿石，但面对高端矿石非常吃力。




            如果没有训练相关技能并使用专门的舰船和装备，这种采矿激光器不能从黑赭石、灰岩、克洛基石、双多特石、艾克诺岩小行星或任何普通、罕见、稀有和非凡卫星小行星中提取矿石。'
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Civilian Miner
        en: Civilian Miner
        es: Minero civil
        fr: Laser d'extraction civil
        ja: 民間人仕様採掘機
        ru: Civilian Miner
        zh: 民用采矿器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
3652:
    description:
        de: Die Bestower wurde vom Imperium über Jahrzehnte hinweg für den Sklaventransport
            verwendet und beförderte menschliche Arbeitskräfte zwischen den kultivierten
            Planeten des Imperiums hin und her. Als Beweis für die stete Zuverlässigkeit
            der Bestower hat der Kaiser selbst eine verbesserte Version der gleichen
            Schiffsklasse als Transporter für den kaiserlichen Schatz verwendet. Die
            Bestower verfügt über eine äußerst starke Panzerung und viel Platz für
            Schiffsfracht.
        en: The Bestower has for decades been used by the Empire as a slave transport,
            shipping human labor between cultivated planets in Imperial space. As
            a proof to how reliable this class has been through the years, the Emperor
            himself has used an upgraded version of this very same class as transports
            for the Imperial Treasury. The Bestower has very thick armor and large
            cargo space.
        es: El Imperio ha utilizado la Bestower durante décadas como nave de transporte
            de esclavos, llevando mano de obra humana entre los planetas cultivados
            del espacio imperial. Como prueba de la gran fiabilidad de esta clase
            a pesar de los años, el propio emperador ha utilizado una versión mejorada
            de la misma como nave de transporte de la Tesorería Imperial. La Bestower
            cuenta con un blindaje muy grueso y un gran espacio de carga.
        fr: Pendant des décennies, le Bestower a été utilisé par l'Empire comme vaisseau
            de transport d'esclaves permettant l'échange de populations entre les
            planètes cultivées de l'espace impérial. Les vaisseaux de cette classe
            sont si résistants que l'Empereur en personne utilise une version améliorée
            de ce vaisseau pour assurer le transport du trésor impérial. Le Bestower
            dispose d'un blindage très épais et d'une grande soute.
        ja: ビストワーは、数十年に渡って帝国の奴隷輸送船として領内農業惑星間の人員輸送に使われている。その歳月に培われてきた信頼がどれほどのものかといえば、皇帝自らが他ならぬこのクラスの改良型を帝国宝物殿への輸送艦にしていたほどだ。極めて厚いアーマーと広いカーゴスペースが特徴である。
        ru: Промышленные корабли класса Bestower вот уже несколько десятилетий используются
            Империей в качестве средства транспортировки рабов, перевозя рабочую силу
            между населенными планетами в имперском пространстве. Доказательством
            надежности кораблей этого типа является то, что их усовершенствованным
            вариантом охотно пользуется имперское казначейство. Bestower отличается
            от прочих промышленных кораблей очень толстой броней и большим объемом
            грузового отсека.
        zh: 恩赐者级几十年来一直被帝国用作劳工运输舰，在帝国空间的各文明行星间运送劳动力。作为该级别飞船多年来的可靠性的证明，皇帝自己已经将恩赐者级的一个升级版本用作皇室国库的运输舰。恩赐者级拥有很厚的装甲和巨大的货舱空间。
    graphicID: 1064
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Bestower Hauler
        en: Amarr Bestower Hauler
        es: Nave de mercancías Bestower amarriana
        fr: Cargo Bestower amarr
        ja: アマービストワーハウラー
        ru: Amarr Bestower Hauler
        zh: 艾玛恩赐者级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
3653:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1054
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Hull Repairer I
        en: Medium Hull Repairer I
        es: Reparador de casco mediano I
        fr: Réparateur de coque intermédiaire I
        ja: 中型船体リペアラI
        ru: Medium Hull Repairer I
        zh: 中型结构维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
3654:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 143
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1537
    name:
        de: Medium Hull Repairer I Blueprint
        en: Medium Hull Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de casco mediano I
        fr: Plan de construction Réparateur de coque intermédiaire I
        ja: 中型船体リペアラIブループリント
        ru: Medium Hull Repairer I Blueprint
        zh: 中型结构维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3655:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1054
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Hull Repairer II
        en: Medium Hull Repairer II
        es: Reparador de casco mediano II
        fr: Réparateur de coque intermédiaire II
        ja: 中型船体リペアラII
        ru: Medium Hull Repairer II
        zh: 中型结构维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3653
    volume: 10.0
3656:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 143
    iconID: 21378
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Hull Repairer II Blueprint
        en: Medium Hull Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de casco mediano II
        fr: Plan de construction Réparateur de coque intermédiaire II
        ja: 中型船体リペアラIIブループリント
        ru: Medium Hull Repairer II Blueprint
        zh: 中型结构维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3657:
    description:
        de: Ein neues Schiff von Viziam. Basiert auf dem Design eines alten Sklaventransporters.
        en: A recent ship from Viziam. Based on a old slave transport design.
        es: Una nueva nave de Viziam. Está basada en un antiguo diseño de transporte
            de esclavos.
        fr: Vaisseau récent de Viziam. Basé sur un ancien modèle transportant des
            esclaves.
        ja: ビジアムの新型船。旧式の奴隷輸送船を基に設計されている。
        ru: Новый корабль производства Viziam. Разработан на основе старой конструкции
            рабовладельческого транспорта.
        zh: 维鲜集团设计的新船。在老式劳工运送船的基础上加以改造。
    graphicID: 2715
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Sigil Hauler
        en: Amarr Sigil Hauler
        es: Nave de mercancías Sigil amarriana
        fr: Cargo Sigil amarr
        ja: アマーサイジルハウラー
        ru: Amarr Sigil Hauler
        zh: 艾玛魔符级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: amarrbase
3658:
    description:
        de: Die Maller ist derzeit die robusteste Kreuzerklasse in der Galaxie, und
            findet bei Einsätzen der Amarr Imperial Navy häufig Verwendung. Sie wird
            hauptsächlich für militärische Zwecke verwendet, obwohl man auch einige
            wenige in Privatbesitz findet, dort eingesetzt als Begleitschiffe für
            äußerst wichtige Transportaufträge.
        en: Quite possibly the toughest cruiser in the galaxy, the Maller is a common
            sight in Amarrian Imperial Navy operations. It is mainly used for military
            duty, although a few can be found in the private sector acting as escort
            ships for very important dispatches.
        es: La Maller, posiblemente el crucero más resistente de la galaxia, suele
            verse en las operaciones de la Armada Imperial amarriana. Se usa principalmente
            para obligaciones militares, aunque se pueden encontrar algunas en el
            sector privado, donde funcionan como naves de escolta para envíos muy
            importantes.
        fr: Le Maller est probablement le croiseur le plus résistant de la galaxie.
            On le rencontre souvent lors des opérations de l'Amarr Navy impériale.
            Il sert principalement aux militaires, même si certains ont été achetés
            par des corporations pour servir de vaisseaux d'escorte lors du transport
            de chargements très importants.
        ja: モーラーは、おそらく銀河でも最も耐久力が高い巡洋艦で、アマー帝国海軍の作戦では一般的な存在である。軍事利用が主だが、民間企業でも、特に重要な貨物船の護衛艦として使われることがある。
        ru: Mаller, возможно, является самым прочным крейсером в галактике и часто
            встречается в составе сил Имперского флота Amarr. В основном он применяется
            в военных целях, но иногда используется и в частном секторе для сопровождения
            важных грузов.
        zh: 暴君级是艾玛皇家海军行动的常用飞船，很可能也是星系中最强悍的巡洋舰。它主要用于军事任务，不过在私人用途领域，它有时也被用作重要货运任务的护送舰。
    graphicID: 57
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Maller Cruiser
        en: Amarr Maller Cruiser
        es: Crucero amarriano Maller
        fr: Croiseur Maller amarr
        ja: アマーモーラー巡洋艦
        ru: Amarr Maller Cruiser
        zh: 艾玛暴君级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 110.0
    sofFactionName: amarrbase
3659:
    description:
        de: Schiffe wie die Aeon gibt es im Imperium bereits seit langer Zeit. Sie
            blieben eine der Hauptstützen der Amarr zur Raumerschließung, während,
            auf einen Neubeginn jenseits des verfluchten Horizonts hoffend, ganze
            Städte von Siedlern aus ihren heruntergekommenen Heimstätten herbeiströmen,
            um ihr Heil auf jungen Planeten zu finden. Die Aeon stellt das größte
            Schiff ihrer Art in der Geschichte des Imperiums dar. Sie ist in der Lage,
            als mobile Zitadelle zu fungieren und darüber hinaus mächtige Geschwader
            von Jagdbombern in die Schlacht zu entsenden.
        en: Ships like the Aeon have been with the Empire for a long time. They have
            remained a mainstay of Amarr expansion as, hopeful for a new beginning
            beyond the blasted horizon, whole cities of settlers sojourn from their
            time-worn homesteads to try their luck on infant worlds. The Aeon represents
            the largest ship of its kind in the history of the Empire, capable of
            functioning as a mobile citadel in addition to fielding powerful wings
            of fighter bombers.
        es: El Imperio lleva mucho tiempo sirviéndose de naves como la Aeon, uno de
            los principales pilares de la expansión amarriana a medida que ciudades
            enteras de colonos abandonaban sus hogares deteriorados con el tiempo
            para probar suerte en mundos jóvenes, con la esperanza de encontrar un
            nuevo comienzo. La Aeon es la nave más grande de su categoría de toda
            la historia del Imperio y sirve tanto como ciudadela móvil como para el
            despliegue de potentes alas de cazabombarderos.
        fr: Les vaisseaux comme l'Aeon font partie de l'Empire depuis longtemps. Ils
            sont les piliers du développement amarr depuis que, dans l'espoir d'une
            vie meilleure, des villes entières de colons ont quitté leurs fermes rongées
            par le temps, en quête de fortune vers des mondes nouveaux. L'Aeon est
            le seul vaisseau de cette nature et de cette taille de toute l'histoire
            de l'Empire. Il fait office de citadelle mobile et peut déployer de puissants
            escadrons de chasseurs-bombardiers.
        ja: イーオンのような船は古くから帝国と共にあった。アマーでは、辺境の荒野の果てに新たな始まりを夢見て、移民志願者らが都市ぐるみで住み慣れた土地屋敷を離れ、新天地で運試しをしてきたが、そうしたアマーの拡大の立役者を常につとめてきたのがこういった船である。イーオンはこの種の船としては帝国史上最大で、移動要塞の機能を果たすだけでなく、強力な爆撃型艦載戦闘機ドローン部隊を展開する能力も備えている。
        ru: Корабли, подобные кораблям-носителям класса Aeon, строятся в Империи издавна.
            Именно они стали залогом успеха экспансии расы Amarr, когда в поисках
            новой жизни целые толпы поселенцев покидали родные дома, решив попытать
            счастья на новых мирах. Aeon — самый крупный корабль своего класса в истории
            Империи; это настоящая мобильная крепость, несущая на борту целые эскадрильи
            истребителей-бомардировщиков.
        zh: 万古级航母的历史和帝国开拓史一样悠长。当整个城市的人举家迁徙，从古老的家园移民到新生的土地上，开始崭新生活之时，它们就是支撑领土扩张的中坚力量。万古级是帝国历史上同类舰船中最庞大的，可用来充当移动堡垒，其装备极度强悍。
    graphicID: 2911
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Aeon Carrier
        en: Amarr Aeon Carrier
        es: Portanaves Aeon amarriano
        fr: Porte-vaisseaux Aeon amarr
        ja: アマーイーオン艦載機母艦
        ru: Amarr Aeon Carrier
        zh: 艾玛万古级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2337.0
    sofFactionName: amarrbase
3660:
    description:
        de: Die Archon wurde von der Imperial Navy als Kampf- und Personen-Trägerschiff
            in Auftrag gegeben. Die Aufgabe, dieses Schiff zu bauen, war Teil der
            einseitigen Initiative vom Navy-Kommando in Folge des Attentats auf Kaiser
            Kor-Azor. Durch das neueste Jäger-Interface und die charakteristische
            starke Verteidigung ist die Archon eine wertvolle Unterstützung in jedem
            Gefecht.
        en: The Archon was commissioned by the Imperial Navy to act as a personnel
            and fighter carrier. The order to create the ship came as part of a unilateral
            initative issued by Navy Command in the wake of Emperor Kor-Azor's assassination.
            Sporting the latest in fighter command interfacing technology and possessing
            characteristically strong defenses, the Archon is a powerful aid in any
            engagement.
        es: La Armada Imperial encargó la Archon para servir como portanaves y vehículo
            de transporte de personal, como parte de una iniciativa unilateral coordinada
            por el comandante de la Armada tras el asesinato del emperador Kor-Azor.
            Una innovadora tecnología interconectiva y unas defensas especialmente
            sólidas hacen de la Achon una aliada invencible en cualquier enfrentamiento.
        fr: L'Archon a été mandaté par la Navy impériale pour faire office de porte-vaisseaux
            ou de personnel. La création du vaisseau fut une initiative unilatérale
            prise par le commandement de la Navy au cours de la veillée mortuaire
            qui a suivi l'assassinat de l'Empereur Kor-Azor. Doté d'une toute nouvelle
            technologie d'interface de commandement et de défenses particulièrement
            robustes, l'Archon est un allié de taille au combat.
        ja: アーコンはアマー海軍が兵員輸送艦および艦載機母艦として委託開発したものだ。コロ‐アゾール帝暗殺の衝撃覚めやらぬ中、混乱に乗じて海軍司令部が出した一連の命令の中に、この艦の建造も含まれていたのだった。最新の戦闘機管制インターフェイスと、アマーのお家芸たる強固な防御を誇るアーコンは、どんな戦闘でも頼もしい支援となる。
        ru: Корабль автономного развёртывания типа «Архон» был создан по заказу флота
            Амаррской Империи для транспортировки истребителей и личного состава.
            Разработка проекта корабля была односторонней инициативой командования
            флота в ответ на убийство императора Кор-Азора. Оснащённый наилучшими
            системами управления истребителями и обладающий превосходной защитой,
            «Архон» является мощным подкреплением в любом бою.
        zh: 帝国海军将执政官级定义为一艘搭载人员和铁骑舰载机的航空母舰。海军司令官在柯埃佐皇帝遇刺后，单方面下令建造了这艘飞船。执政官级拥有最新的铁骑舰载机接口技术以及超强的防御能力，其在任何战役中都是强有力的支援。
    graphicID: 2905
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Archon Carrier
        en: Amarr Archon Carrier
        es: Portanaves amarriano Archon
        fr: Porte-vaisseaux Archon amarr
        ja: アマーアーコン艦載機母艦
        ru: Amarr Archon Carrier
        zh: 艾玛执政官级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1643.0
    sofFactionName: amarrbase
3661:
    description:
        de: Die Revelation stellt die Spitze der amarrianischen Militärtechnologie
            dar. Die Amarr wahren ihre stolze Tradition und produzieren die stärksten
            Panzerungen überhaupt, aber dieses Dreadnought-Schiff übertrifft gar die
            kühnsten Erwartungen. Darüber hinaus kann die Revelation mit Capital-Energiewaffen
            feuern und nimmt damit eine Ausnahmestellung auf dem Schlachtfeld ein.
            Bei langwierigen Belagerungen ist sie das Schiff Ihrer Wahl.
        en: The Revelation represents the pinnacle of Amarrian military technology.
            Maintaining their proud tradition of producing the strongest armor plating
            to be found anywhere, the Empire's engineers outdid themselves in creating
            what is arguably the most resilient dreadnought in existence. Added to
            that, the Revelation's ability to fire capital beams makes its position
            on the battlefield a unique one. When extended sieges are the order of
            the day, this is the ship you call in.
        es: La Revelation representa la cumbre de la tecnología militar amarriana.
            Fieles a su orgullosa tradición de producir las placas de blindaje más
            resistentes del mundo, los ingenieros del Imperio se han superado para
            desarrollar el superacorazado más resistente que existe. Además, la Revelation
            puede disparar rayos capitales, lo cual hace que su posición en el campo
            de batalla sea única. En resumidas cuentas, es la nave idónea para asedios
            largos.
        fr: Le Revelation est le nec plus ultra de la technologie militaire amarr.
            Fidèles à la tradition qu'a l'Empire de produire les blindages les plus
            épais, ses ingénieurs se sont surpassés en mettant au point ce qui est
            sans aucun doute le dreadnought le plus résistant en service. Le Revelation
            est redoutable sur le champ de bataille en raison de ses rayons d'une
            puissance remarquable. C'est le genre de vaisseau qu'il faut posséder
            lorsque vous assiégez une position.
        ja: レベレーションはアマー軍事技術の最高傑作といえよう。どこよりも強靭な装甲プレートを作るという誇りある伝統を守ってきた帝国技術者たちは、現存する中ではほぼ間違いなく最も耐久力に優れた攻城艦を開発することで、自己記録さえ更新してのけたのだった。耐久力に加え、キャピタルレーザーの発射能力を持つことから、戦場においては特異な役回りを占めている。長時間の攻囲戦となると、まずこの船を駆り出したくなるはずだ。
        ru: "Revelation представляет собой вершину военной технологии Amarr. По праву
            гордясь своми возможностями по изготовлению самой прочной брони в галактике,
            инженеры Империи превзошли себя и создали, возможно, самый жизнеспособный
            дредноут из существующих. \n\nКроме того, благодаря своей способности
            вести огонь из лазерных орудий КБТ-класса, дредноуты класса Revelation
            занимают уникальную нишу на поле боя. Когда необходимо осуществлять долговременную
            осаду, этот корабль — идеальный вариант."
        zh: 神示级象征着艾玛军事技术的顶峰。帝国工程师们发扬了生产世上最坚固装甲附甲的光荣传统，超越自我，制造出了无可争议的史上回复能力最强的无畏舰。不仅如此，神示级具有发射旗舰级激光束的能力，这使得它在战场上拥有独特地位。在发动大规模围歼战时，这艘舰船将是你的不二选择。
    graphicID: 2743
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Revelation Dreadnought
        en: Amarr Revelation Dreadnought
        es: Superacorazado amarriano Revelation
        fr: Dreadnought Revelation amarr
        ja: アマーレベレーション攻城艦
        ru: Amarr Revelation Dreadnought
        zh: 艾玛神示级无畏舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: amarrbase
3662:
    description:
        de: Seinen Blick auf sein Reich werfend, erlebte der Herr die Kaskade des
            Bösen, die Ströme des Krieges. Brennend vor Zorn, stieg er aus dem Himmelreich
            um über die Unwürdigen zu richten und die Reinen zu erlösen. - Die Heilige
            Schrift, Offenbarungen, Verse 2:12
        en: Casting his sight on his realm, the Lord witnessed The cascade of evil,
            the torrents of war. Burning with wrath, He stepped down from the Heavens
            To judge the unworthy, To redeem the pure. -The Scriptures, Revelation
            Verses 2:12
        es: Al contemplar su reino, el Señor contempló la cascada de maldad y los
            torrentes de guerra. Ardiendo de ira, descendió de los cielos para juzgar
            a los indignos y redimir a los puros. — Las Escrituras, versos de la Revelación
            2:12.
        fr: En posant son regard sur son royaume, le Seigneur a vu Les flots maléfiques,
            les torrents de guerres. Débordant de colère, Il est descendu du ciel
            Pour châtier les pêcheurs, Pour sauver les purs. - Les Écritures, Versets
            2:12 de la Révélation
        ja: '主はご自分の王国をご覧になり、目にとめられた



            悪が滝のごとく降り注ぎ、戦が川のごとく迸る様を。義憤に燃えて、主は



            天より降りたもうた



            心穢れしを裁き



            心浄きを救わんがため。―聖典、黙示録2:12'
        ru: "Окинув взором свои владения, \nГосподь узрел \nВодопады зла и потоки
            войны.\nГоря яростью, \nОн спустился с Небес, \nчтобы судить падших \nИ
            спасти непорочных.\n\n— Писания, Откровения, Стих 2:12"
        zh: 自天庭俯瞰，大地邪恶暗涌，战火连绵。神怒火中烧，亲入凡间，裁决卑贱之徒，救赎纯洁之心。——《圣典·启示录2:12》
    graphicID: 2910
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Avatar Titan
        en: Amarr Avatar Titan
        es: Titán Avatar amarriano
        fr: Titan Avatar amarr
        ja: アマーアバタータイタン
        ru: Amarr Avatar Titan
        zh: 艾玛神使级泰坦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 6800.0
    sofFactionName: amarrbase
3663:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1055
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Hull Repairer I
        en: Large Hull Repairer I
        es: Reparador de casco grande I
        fr: Grand réparateur de coque I
        ja: 大型船体リペアラI
        ru: Large Hull Repairer I
        zh: 大型结构维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
3664:
    basePrice: 3125000.0
    groupID: 143
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1537
    name:
        de: Large Hull Repairer I Blueprint
        en: Large Hull Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de casco grande I
        fr: Plan de construction Grand réparateur de coque I
        ja: 大型船体リペアラIブループリント
        ru: Large Hull Repairer I Blueprint
        zh: 大型结构维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3665:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1055
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Hull Repairer II
        en: Large Hull Repairer II
        es: Reparador de casco grande II
        fr: Grand réparateur de coque II
        ja: 大型船体リペアラII
        ru: Large Hull Repairer II
        zh: 大型结构维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3663
    volume: 50.0
3666:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 143
    iconID: 21378
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Hull Repairer II Blueprint
        en: Large Hull Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de casco grande II
        fr: Plan de construction Grand réparateur de coque II
        ja: 大型船体リペアラIIブループリント
        ru: Large Hull Repairer II Blueprint
        zh: 大型结构维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3667:
    description:
        de: Obwohl typischerweise wieder einmal die Letzten im Rennen um einen funktionierenden
            Prototyp neuer Technologie, haben die Ingenieure des Imperiums keine Anstrengung
            gescheut, der Welt die Providence zu präsentieren. Obwohl man sagt, das
            große Gewinnpotenzial auf dem Markt der Kapselpiloten habe die Entscheidung
            des sturen Imperiums, ins Frachtergeschäft einzusteigen, vorangetrieben,
            ist die entstandene Idee alles andere als eine zusammengeschusterte Blechbüchse.
            Die Providence ist einer der widerstandsfähigsten Frachter, die es gibt.
        en: Even though characteristically last in the race to create a working prototype
            of new technology, the Empire's engineers spared no effort in bringing
            the Providence into the world. While the massive potential for profit
            from the capsuleer market is said to have been what eventually made the
            stolid Empire decide to involve themselves in the freighter business,
            their brainchild is by no means the runt of the litter; the Providence
            is one of the sturdiest freighters out there.
        es: 'A pesar de que los ingenieros del Imperio suelen ser los más rezagados
            en la carrera tecnológica, no han escatimado esfuerzos a la hora de diseñar
            la Providence. Aunque, según se rumorea, fue la posibilidad de obtener
            grandes beneficios en el mercado capsulista lo que convenció al estólido
            Imperio de incursionar en el sector de los cargueros, su creación no tiene
            nada que envidiar a otros modelos: la Providence es uno de los cargueros
            más robustos del espacio.'
        fr: 'Bien qu''ils furent la dernière race à se lancer dans la construction
            d''un prototype fonctionnel de nouvelle technologie, les ingénieurs de
            l''Empire réussirent un véritable tour de force en produisant le Providence.
            Même si les membres de l''Empire, sous des dehors flegmatiques, furent
            manifestement attirés par les énormes profits que présentait le marché
            des capsuliers, le transport de fret qu''ils mirent sur pied est loin
            d''être une invention du dernier de la classe : le Providence est incontestablement
            l''un des transports de fret les plus robustes de l''espace.'
        ja: いかにもアマーらしいことに、新テクノロジーのプロトタイプ開発競争では最も遅れをとったものの、帝国のエンジニアたちはプロビデンスを世に送り出すにあたり、いかなる努力も惜しまなかった。カプセラ市場からの莫大な収益見込みこそ、帝国が重い腰を上げて超大型輸送艦産業に乗り出す決断をした理由だったというが、その成果物は決して「みそっかすな末っ子」などではない。プロビデンスの堅牢性は超大型輸送艦級でもトップクラスだ。
        ru: 'Империя Amarr была последней из стран, создавшей рабочий прототип по
            новой технологии, однако инженеры империи тщательно продумали проект кораблей
            класса Providence. Говорят, что медлительная империя решила принять участие
            в постройке транспортов только из-за возможной огномной прибыли, но плод
            констуркторской работы никак не похож на мусоровоз: «Providence» — один
            из самых мощных грузовых кораблей в космосе.'
        zh: 尽管在使用新技术创造可用原型机的竞赛中，帝国一如既往地成为迟到参与者，但他们的工程师还是不遗余力地将普罗维登斯级推向了世界。尽管据说飞行员市场的巨大利润潜力是使迟钝的帝国最终决定着手开发货舰的原因，但他们的成品绝对不是敷衍了事的产品：普罗维登斯级是当今最坚固的货舰之一。
    graphicID: 2738
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Providence Freighter
        en: Amarr Providence Freighter
        es: Carguero Providence amarriano
        fr: Transport de fret Providence amarr
        ja: アマープロビデンス超大型輸送艦
        ru: Amarr Providence Freighter
        zh: 艾玛普罗维登斯级货舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 900.0
    sofFactionName: amarrbase
3668:
    description:
        de: Als eines der mächtigsten Kriegsschiffe, die das gallentische Kriegsschiffsdesign
            je hervorgebracht hat, ist die Brutix im wahrsten Sinne des Wortes ein
            Monstrum. Wenn dieses schlagkräftige Schiff auftaucht, bleibt niemand
            auf dem Schlachtfeld ungerührt.
        en: One of the most ferocious war vessels to ever spring from Gallente starship
            design, the Brutix is a behemoth in every sense of the word. When this
            hard-hitting monster appears, the battlefield takes notice.
        es: La Brutix es una de las naves de guerra más feroces de los Gallente. Es
            un monstruo con todas las letras y, cuando aparece, el campo de batalla
            tiembla bajo sus potentes ataques.
        fr: Le Brutix, un des vaisseaux de guerre les plus menaçants jamais conçus
            par les scientifiques gallente, est un monstre dans tous les sens du terme.
            L'arrivée d'un de ces béhémoths sur le champ de bataille passe rarement
            inaperçue.
        ja: ガレンテの設計から生まれた戦闘機の中でも屈指の攻撃力を誇るブルティクスは、あらゆる意味で、伝説の魔獣ベヒーモスに例えるのがふさわしい。この猛々しい怪物が戦場に姿を現せば、無視できる者はいない。
        ru: Brutix — один из наиболее мощных военных кораблей, которые когда-либо
            производились в Федерации Gallente. Это настоящее чудовище во всех смыслах
            этого слова. Когда этот монстр с мощным ударом появляется на поле боя,
            он сразу заметен.
        zh: 作为盖伦特星际飞船设计中涌现出的最凶猛战舰之一，布鲁提克斯级是个不折不扣的巨兽。当这个强大的怪物出现的时候，整个战场都会为之瞩目。
    graphicID: 2383
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Brutix Battlecruiser
        en: Gallente Brutix Battlecruiser
        es: Crucero de combate gallente Brutix
        fr: Croiseur de bataille Brutix gallente
        ja: ガレンテブルティクス巡洋戦艦
        ru: Gallente Brutix Battlecruiser
        zh: 盖伦特布鲁提克斯级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 196.0
    sofFactionName: gallentebase
3669:
    description:
        de: In der Befürchtung, dass ihre einsatzfreudigen Piloten Schaden nehmen
            könnten, wenn sie sich ins Getümmel stürzen, entwickelte die Federation
            Navy ein Schiff, das eher Vorsicht als Draufgängertum unterstützt. Die
            Myrmidon, eine zähere Version ihres Kontrahenten, beweist im Kampf Steherqualitäten.
            Ihre zahlreichen Medium-Slots und High-Slots ermöglichen es, sich langsam
            einen Weg durch die Gegner zu bahnen, wobei der große Drohnenhangar dafür
            sorgt, dass keiner von ihnen ungeschoren davonkommt.
        en: Worried that their hot-shot pilots would burn brightly in their eagerness
            to engage the enemy, the Federation Navy created a ship that encourages
            caution over foolhardiness. A hardier version of its counterpart, the
            Myrmidon is a ship designed to persist in battle. Its numerous medium
            and high slots allow it to slowly bulldoze its way through the opposition,
            while its massive drone space ensures that no enemy is left unscathed.
        es: La Armada de la Federación, en su afán por evitar perder a los más osados
            de entre sus pilotos al enfrentarse al enemigo, creó una nave para instruir
            en la cautela y desaconsejar la temeridad. La Myrmidon, una versión más
            resistente que su contrapartida, está diseñada para aguantar el fragor
            de la batalla. Sus numerosas ranuras de potencias media y superior le
            permiten abrirse paso, lenta y segura, entre sus adversarios, asegurándose
            de que ninguno quede ileso, gracias a su gran espacio para drones.
        fr: Pour éviter que ses pilotes ne se montrent un peu trop impétueux au combat,
            la Federation Navy a créé un vaisseau dont le pilotage nécessite une grande
            prudence. Plus robuste que ses équivalents, le Myrmidon est un vaisseau
            conçu pour être très résistant au combat. Il dispose d'un grand nombre
            d'emplacements supérieurs et intermédiaires qui lui permettent de percer
            les rangs adverses en semant la mort de tous côtés grâce à son gigantesque
            espace de drones.
        ja: 優秀なパイロットが敵との交戦に逸る心を抑えきれずあたら炎と散ってしまうことを懸念した連邦海軍は、無謀よりも慎重さを推奨するような船を作り出した。同系艦にくらべ防御の硬さを重視したミュルミドンは、戦場で持ちこたえるために設計された船である。豊富な中型およびハイスロットを活かして敵の抵抗をゆっくりと着実に押し返す一方、大容量のドローンベイがいかなる敵も無傷で逃亡することを許さない。
        ru: Чтобы предотвратить бессмысленные жертвы среди пилотов-сорвиголов, жаждущих
            сразиться с противником, командование флота Федерации поручило конструкторским
            бюро разработать проект корабля, исподволь поощряющего осторожность в
            бою. Разобравшись в недостатках линейных крейсеров класса Brutix, инженеры
            поставили перед собой простую цель — обеспечить максимальную боевую живучесть
            кораблей проекта Myrmidon. Обладая многочисленными точками монтажа модулей
            и вместительными ангарами для дронов, эти линейные крейсера всякий раз
            неспешно пробиваются сквозь вражеский строй, оставляя за собой лишь остывающие
            остовы.
        zh: 联邦海军的飞行员们总是过于富有激情，这让他们中的很多人都在蛮勇的冲锋中化为炙热的火球，研制这个系列舰船的目的正是希望有勇无谋的飞行员多一份谨慎。弥洱米顿级是其同门兄弟的强化版本，是能够在战场上持久杀敌的飞船。它的无数中高能量槽位使它能有条不紊地从敌人中开辟一条血路，而在它强大的无人机携带能力面前，任何敌人都无法毫发不伤。
    graphicID: 3168
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Myrmidon Battlecruiser
        en: Gallente Myrmidon Battlecruiser
        es: Crucero de combate gallente Myrmidon
        fr: Croiseur de bataille Myrmidon gallente
        ja: ガレンテミュルミドン巡洋戦艦
        ru: Gallente Myrmidon Battlecruiser
        zh: 盖伦特弥洱米顿级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 266.0
    sofFactionName: gallentebase
3670:
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. Im Caldari State führte dies zur Umgestaltung und dem Neueinsatz
            der Bantam. Die Bantam, ein starkes und robustes Schiff, war ursprünglich
            eine äußerst effiziente Bergbaufregatte. Nach ihrer Umgestaltung wurden
            ihre breiten Strukturen durch logistische Systeme ersetzt, die einigen
            Platz im Innenraum in Anspruch nahmen. Dies erlaubte ihr jedoch, sich
            auf die Schildunterstützung verbündeter Schiffe zu konzentrieren.
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Caldari State, this led to the redesign and redeployment of the
            Bantam. The Bantam, a strong and sturdy craft, was originally an extremely
            effective mining frigate. After its redesign, the Bantam's large structure
            had to give way for logistics systems that ate up some of its interior
            room but allowed it to focus extensively on shield support for fellow
            vessels.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. En el Estado Caldari, esto implicó volver a diseñar la Bantam
            y su nuevo despliegue. La Bantam, una nave fuerte y robusta, era originariamente
            una fragata minera muy efectiva. Tras su rediseño, la gran estructura
            tuvo que dar paso a unos sistemas logísticos que ocuparon parte de su
            espacio interior, pero que le permitieron centrarse en dar cobertura a
            los escudos de las naves compañeras.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Dans l'État caldari, ce besoin se traduisit par un retour
            du Bantam, dont la conception fut également retravaillée. À l'origine,
            le Bantam était un vaisseau résistant et puissant doublé d'une frégate
            d'extraction très efficace. Après sa reconception, l'imposante structure
            du Bantam a été abandonnée au profit de systèmes de logistique, qui lui
            ont par ailleurs permis de se concentrer davantage sur le soutien de bouclier
            aux autres vaisseaux.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、カルダリ連合ではバンタムの設計を根本から見直し、再配備を行った。バンタムは馬力のある頑丈な艦船で、元々は採掘用フリゲートとしてその性能を高く評価されていた。設計見直しにより、大ぶりな船体に支援システムが詰めこまれ、多少手狭にはなったが、僚艦にシールドを補給する支援専門艦として生まれ変わった。
        ru: В 114 г. YC, после тяжелой, изнурительной войны, все главенствующие державы
            признали необходимость в разработке специализированных кораблей, выполняющих
            функции поддержки и ремонта, поскольку без них затяжная космическая война
            стала бы слишком обременительной для всех сторон. В государстве Калдари
            такой корабль был создан на основе фрегата Bantam после существенной переработки
            конструкции. Bantam — прочный и устойчивый корабль. Он был чрезвычайно
            эффективен при добыче руды. После переработки конструкции крупный корпус
            фрегата был модифицирован для несения ремонтных систем, которые снизили
            полезный внутренний объем фрегата, но позволили ему осуществлять обширную
            поддержку щитов дружественных кораблей.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。加达里合众国决定对矮脚鸡级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。矮脚鸡级护卫舰船体坚固，采矿效率极高。重新设计后，它坚固的船体被后勤系统所取代，内部空间也有所减小，不过换来的是为友军舰船进行护盾传输的能力。
    graphicID: 38
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Bantam Frigate
        en: Caldari Bantam Frigate
        es: Fragata caldari Bantam
        fr: Frégate Bantam caldari
        ja: カルダリバンタムフリゲート
        ru: Caldari Bantam Frigate
        zh: 加达里矮脚鸡级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 27.0
    sofFactionName: caldaribase
3671:
    description:
        de: Die Condor ist schnell und wendig. Sie hat einen sehr begrenzten Frachtraum
            und ist nicht besonders gut für Handel oder Bergbau geeignet. Sie wird
            am besten als Angriffsfregatte in Hit-And-Run-Einsätzen verwendet.
        en: The Condor is fast and agile. It has limited cargo space so it's not very
            suitable for trading or mining. It is best used as an assault vessel in
            a hit-and-run type of operations.
        es: La Condor es rápida y ágil. Tiene un espacio de carga limitado, así que
            no es muy apta para el comercio o la minería. Resulta más útil como nave
            de asalto en operaciones relámpago.
        fr: Le Condor est rapide et maniable. Sa soute étant réduite, il ne convient
            pas à qui voudrait faire du commerce ou de l'extraction minière. Il est
            préférable de l'utiliser comme vaisseau d'attaque ou lors de raids éclair.
        ja: コンドールは高速で敏捷だ。カーゴスペースが小さいため、交易や採掘には向かない。奇襲作戦の強襲型艦船として理想的である。
        ru: Condor быстр и маневренен. Из-за ограниченного объема грузового отсека
            он не слишком подходит для торговли или добычи. Этот фрегат наиболее эффективен
            в роли ударного корабля для молниеносных налётов.
        zh: 秃鹫级轻巧敏捷，速度很快。它的货舱空间有限，所以不适合贸易或者开采矿石。它的最佳用途是执行闪电式的突击任务。
    graphicID: 39
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Condor Frigate
        en: Caldari Condor Frigate
        es: Fragata caldari Condor
        fr: Frégate Condor caldari
        ja: カルダリコンドールフリゲート
        ru: Caldari Condor Frigate
        zh: 加达里秃鹫级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
3672:
    description:
        de: Die Griffin wird von der caldarischen Navy häufig als Kampfunterstützungsschiff
            in Kampfstaffeln verwendet. Dabei wird ihre eindrucksvolle elektronische
            Ausrüstung dazu verwendet, die Funktionsfähigkeit des Zielschiffes herabzusetzen
            und es so zu einer leichten Beute für die Kampfschiffe zu machen.
        en: The Griffin is much used by the Caldari Navy as a support vessel in combat
            squadrons, using its impressive array of electronic gadgetry to disrupt
            the operation of target ships, making them easy prey for traditional combat
            vessels.
        es: La Griffin es muy utilizada por la Armada Caldari como nave de apoyo en
            los escuadrones de combate. Además, posee una impresionante variedad de
            dispositivos electrónicos para perturbar el funcionamiento de las naves
            objetivo y convertirlas en presa fácil para las naves de combate tradicionales.
        fr: Le Griffin est très apprécié de la Caldari Navy qui l'utilise comme vaisseau
            de soutien dans les escadrons de combat. Son large éventail de systèmes
            électroniques embarqués permet de perturber le fonctionnement des vaisseaux
            cibles, offrant ainsi le champ libre aux vaisseaux d'attaque conventionnels.
        ja: グリフィンは戦闘分隊の支援艦としてカルダリ海軍で活躍している。その強力な電子戦装備でターゲット艦船の行動を妨害し、通常の戦闘機がたやすく餌食にできるようにする。
        ru: Griffin часто используется Флотом Caldari в качестве корабля сопровождения
            в боевых эскадрах. Благодаря впечатляющему электронному оснащению, эти
            суда способны создавать серьёзные помехи для нормального функционирования
            кораблей противника, делая их лёгкой добычей для обычных боевых кораблей.
        zh: 狮鹫级常被加达里海军用作战斗中队的支援舰船，它出色的电子设备阵列能干扰目标舰船的运作，使得它们成为常规战斗舰船炮下待宰的羔羊。
    graphicID: 40
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Griffin Frigate
        en: Caldari Griffin Frigate
        es: Fragata caldari Griffin
        fr: Frégate Griffin caldari
        ja: カルダリグリフィンフリゲート
        ru: Caldari Griffin Frigate
        zh: 加达里狮鹫级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 41.0
    sofFactionName: caldaribase
3673:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Getreidearten findet man auf Hunderten von Welten. Weizenkörner sind in
            allen Hoheitsgebieten eine solide Grundlage der Nahrungsversorgung.
        en: Cereal grasses have been localized on hundreds of worlds. The grains of
            the wheat plant make a solid foundation for the production of foodstuffs
            within empire space.
        es: Se han encontrado campos de cereales en cientos de mundos. Los granos
            de trigo constituyen una base sólida en la producción de alimentos dentro
            del espacio imperial.
        fr: Des plantes céréalières ont été recensées sur des centaines de mondes.
            Ce blé représente la base de la production de nourriture dans l'Empire.
        ja: 穀草類は多くの惑星で栽培されているが、なかでも小麦は帝国宙域内での食品生産の根幹を支える作物である。
        ru: Злаковые поля имеются в сотнях миров. Зёрна пшеницы являются важной основой
            для производства пищевых продуктов в имперском пространстве.
        zh: 禾谷植物已经在成百上千的世界里落地生根。小麦作物的颗粒是帝国空间内食品生产的坚实基础。
    groupID: 280
    iconID: 1182
    marketGroupID: 492
    mass: 1000.0
    name:
        de: Wheat
        en: Wheat
        es: Trigo
        fr: Blé
        ja: 小麦
        ru: Wheat
        zh: 小麦
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.15
3674:
    description:
        de: Die Heron hat eine gute Computer- und Elektronikausstattung, was ihr die
            Möglichkeit eröffnet, als Schiff für elektronische Kriegsführung eingesetzt
            zu werden. Aber sie hat nur relativ schwache Verteidigungssysteme und
            eine leichte Bewaffnung, daher wird sie meistens zur Erkundung und Forschung
            eingesetzt.
        en: The Heron has good computer and electronic systems, giving it the option
            of participating in electronic warfare. But it has relatively poor defenses
            and limited weaponry, so it's more commonly used for scouting and exploration.
        es: La Heron tiene sistemas informáticos y electrónicos de gran calidad, lo
            que le permite participar en la guerra electrónica, pero sus sistemas
            defensivos son relativamente pobres y su armamento, limitado; por lo que
            suele emplearse en misiones de reconocimiento y exploración.
        fr: Le Heron dispose de bons systèmes informatiques et électroniques, ce qui
            lui permet de prendre part à la guerre électronique. En revanche, ses
            défenses et son armement sont limités, c'est pourquoi il est plus souvent
            utilisé pour des missions de reconnaissance ou d'exploration.
        ja: ヘロンは優秀なコンピュータと電子システムを備え、それを活かして電子戦に参加することもできる。しかし防御がかなり脆弱で武装にも限りがあるため、偵察や探検に使う方が一般的である。
        ru: Heron оборудован мощными компьютерными и электронными системами, благодаря
            которым он хорошо подходит для электронного противодействия. При этом
            его оборонные системы и вооружение довольно слабы, так что он больше используется
            для разведки и исследований.
        zh: 苍鹭级拥有优秀的计算机和电子系统，使其能够在电子战中发挥有力的作用。但由于它的防御和武器系统相对较弱，所以通常被用于执行侦查和搜索任务。
    graphicID: 316
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Heron Frigate
        en: Caldari Heron Frigate
        es: Fragata caldari Heron
        fr: Frégate Heron caldari
        ja: カルダリヘロンフリゲート
        ru: Caldari Heron Frigate
        zh: 加达里苍鹭级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: caldaribase
3675:
    description:
        de: Die Kestrel ist eine schwere Raketenfregatte mit einem ziemlich großen
            Frachtraum und einer der besten Sensorenplattformen überhaupt. Interessanterweise
            wird sie sowohl von der caldarischen Navy als auch von verschiedenen wohlhabenden
            Firmen als Frachter eingesetzt. Sie ist eines der wenigen wehrhaften Handelsschiffe,
            was sie ideal für Soloflüge in gefährlichen Gebieten macht. Die Kestrel
            wurde so konstruiert, dass sie bis zu vier Raketenwerfer einbauen kann;
            eine Bestückung mit Geschütztürmen oder Bergbaulasern ist jedoch nicht
            vorgesehen.
        en: The Kestrel is a heavy missile boat with a fairly large cargo space and
            one of the most sophisticated sensor arrays around. Interestingly enough,
            it has been used by both the Caldari Navy and several wealthy trade corporations
            as a cargo-hauling vessel. It is one of few trading vessels with good
            punching power, making it ideal for solo trade-runs in dangerous areas.
            The Kestrel was designed so that it could take up to four missile launchers
            but instead it can not be equipped with turret weapons nor mining lasers.
        es: La Kestrel es una nave de misiles pesados con gran espacio de carga y
            una de las redes de sensores más sofisticadas que existen. Curiosamente,
            tanto la Armada Caldari como varias corporaciones comerciales adineradas
            la han usado como nave de mercancías. Es una de las pocas naves comerciales
            con buen poder de ataque, lo que la convierte en una opción ideal para
            comerciar en solitario en zonas peligrosas. Puede llevar hasta cuatro
            lanzamisiles, pero eso hace que no se le puedan equipar torretas ni láseres
            mineros.
        fr: Le Kestrel est un vaisseau à lance-missiles lourds doté d'une soute relativement
            importante et d'un des modules de détection les plus sophistiqués qui
            soient. Il est à noter qu'il est utilisé à la fois comme vaisseau de transport
            par la Caldari Navy et par plusieurs corporations commerciales majeures.
            C'est l'un des rares vaisseaux de commerce équipé d'un armement digne
            de ce nom. Il est recommandé pour des missions solo dans des secteurs
            dangereux. Le Kestrel a été conçu pour embarquer jusqu'à 4 lance-missiles,
            mais il ne peut pas être équipé de tourelles ou de lasers d'extraction.
        ja: 比較的大型のカーゴスペースと超高性能センサーアレイを備えたヘビーミサイル艇。興味深いことに、カルダリ海軍と数社の大手トレードコーポレーションのどちらも、この船を貨物輸送に用いている。優れた攻撃力を持つ数少ないトレード船の一つであり、危険エリアでの単独航行に適している。ケストレルは4つのミサイルランチャーを装備可能だが、タレット兵器も採掘レーザーも装備することはできない。
        ru: Kestrel — тяжелый ракетный корабль со вместительным грузовым отсеком,
            обладающий одной из самых совершенных сенсорных систем. Примечательно,
            что как Флот Caldari, так и ряд состоятельных торговых корпораций используют
            его в качестве грузового корабля. Это один из немногих торговых кораблей,
            обладающих мощным наступательным вооружением, благодаря чему он идеально
            подходит для авантюрных рейсов в опасных районах. Kestrel проектировался
            таким образом, чтобы использовать вплоть до четырёх пусковых установок.
            Однако при этом он не обладает креплениями для установки турелей или экстракторов.
        zh: 茶隼级护卫舰是一艘重型导弹船，拥有一个相当大的货舱，其感应器阵列是当今最精密的感应器阵列之一。有趣的是，它被加达里海军和一些富有的贸易集团当作货物运输船使用。它是少有的火力强大的贸易船只之一，非常适合在危险地区独自进行贸易运输。茶隼级被设计为可装配四个导弹发射器，因此，它无法装备炮台武器或者采矿激光器。
    graphicID: 313
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Kestrel Frigate
        en: Caldari Kestrel Frigate
        es: Fragata caldari Kestrel
        fr: Frégate Kestrel caldari
        ja: カルダリケストレルフリゲート
        ru: Caldari Kestrel Frigate
        zh: 加达里茶隼级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 46.0
    sofFactionName: caldaribase
3676:
    description:
        de: Die Merlin ist die kampfstärkste Fregatte der Caldari. Sie wird wegen
            ihrer Vielseitigkeit im Einsatz von sowohl Raketen als auch Geschütztürmen
            sehr geschätzt. Ihre Verteidigung ist für ein caldarisches Schiff ungewöhnlich
            stark.
        en: The Merlin is the most powerful all-out combat frigate of the Caldari.
            It is highly valued for its versatility in using both missiles and turrets,
            while its defenses are exceptionally strong for a Caldari vessel.
        es: La Merlin es la fragata de combate más poderosa de los Caldari. Es muy
            valorada por su versatilidad con misiles y torretas. Además, posee unas
            excepcionales defensas para tratarse de una nave caldari.
        fr: Le Merlin est la plus puissante frégate de combat caldari. Elle peut aussi
            bien combattre avec des missiles qu'avec des tourelles, et ses défenses
            sont exceptionnellement bonnes pour un vaisseau caldari.
        ja: マーリンは、総攻撃に適したカルダリ最強の戦闘用フリゲート。ミサイルとタレットのどちらでも攻撃できるなど、多機能な船として評価が高く、一方でカルダリの船らしからぬ優れた守備力を誇る。
        ru: Merlin — самый мощный боевой фрегат Caldari. Он высоко ценится за универсальность
            — на его борту могуть быть установлены как пусковые установки, так и турели,
            — а также за исключительно мощную для кораблей Caldari броню.
        zh: 小鹰级是加达里威力最大的全方位战斗护卫舰。就加达里飞船而言，它的防御实在是非常出众。
    graphicID: 314
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Merlin Frigate
        en: Caldari Merlin Frigate
        es: Fragata caldari Merlin
        fr: Frégate Merlin caldari
        ja: カルダリマーリンフリゲート
        ru: Caldari Merlin Frigate
        zh: 加达里小鹰级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
3677:
    description:
        de: Die Cormorant ist das einzige von einem Staat produzierte Schiff, dessen
            Entwurf von einer dritten Partei stammt. Es gibt natürlich viele Gerüchte,
            aber die Identität des Entwicklers blieb ein wohl gehütetes Geheimnis
            der inneren Kreise des Staates.
        en: The Cormorant is the only State-produced space vessel whose design has
            come from a third party. Rumors abound, of course, but the designer's
            identity has remained a tightly-kept secret in the State's inner circle.
        es: La Cormorant es la única nave espacial de producción estatal cuyo diseño
            procede de una empresa externa. Corren numerosos rumores, por supuesto,
            pero la identidad del diseñador se ha guardado con recelo en los círculos
            de poder del Estado.
        fr: Le Cormorant est le seul vaisseau de l'espace produit par l'État dont
            les plans viennent d'un tiers. Tout le monde a sa petite idée, mais l'identité
            du concepteur reste un secret bien gardé.
        ja: コーモラントは連合艦としては唯一、サードパーティの設計を全面的に採用した船である。噂は多いが、設計者の素性は国家最高機密として厳重に秘匿されている。
        ru: Cormorant — единственный производимый Государством Caldari корабль, разработанный
            третьими лицами. Конечно же, ходят самые разнообразные слухи, но личность
            дизайнера хранится в строжайшем секрете во внутренних кругах государства.
        zh: 海燕级是唯一一艘合众国生产却是由第三方设计的太空战舰。尽管流言四起，但设计者的身份在合众国内至今仍属高度机密。
    graphicID: 2388
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Cormorant Destroyer
        en: Caldari Cormorant Destroyer
        es: Destructor caldari Cormorant
        fr: Destroyer Cormorant caldari
        ja: カルダリコーモラント駆逐艦
        ru: Caldari Cormorant Destroyer
        zh: 加达里海燕级驱逐舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 112.0
    sofFactionName: caldaribase
3678:
    description:
        de: Die "Blackbird" ist ein kleiner High-Tech-Kreuzer, den die caldarische
            Navy vor kurzem eingeführt hat. Normalerweise wird sie in Flottenkämpfen
            oder als Flügelmann eingesetzt. Die Blackbird ist nicht für Duellsituationen
            ausgelegt, sondern eher für taktische Operationen, die Feingefühl erfordern.
        en: The Blackbird is a small high-tech cruiser newly employed by the Caldari
            Navy. Commonly seen in fleet battles or acting as wingman, it is not intended
            for head-on slugfests, but rather delicate tactical situations.
        es: La Blackbird es un pequeño crucero de alta tecnología que la Armada Caldari
            empezó a usar hace poco. Se suele ver en batallas de la flota o acompañando
            a otras naves, pero no está pensada para enfrentamientos directos, sino
            más bien para situaciones tácticas delicadas.
        fr: Le Blackbird est un petit croiseur très perfectionné en service depuis
            peu au sein de la Caldari Navy. On le rencontre régulièrement dans les
            combats de flotte ou en tant qu'ailier. Il est plus à son aise lors de
            combats tactiques que lors de combats rapprochés où seul l'armement compte.
        ja: ブラックバードはカルダリ海軍が新たに採用した小型ハイテク巡洋艦である。艦隊戦に参加したり支援艦として行動している場合が多く、真正面から撃ち合う乱戦ではなく、細かい神経を要求される戦況のために設計されている。
        ru: Blackbird — небольшой высокотехнологичный крейсер, недавно принятый на
            вооружение Флота Caldari. Обычно используемые в составе флотов или в роли
            ведомых, они не предназначены для ведения прямых боевых действий, а скорее
            позволяют решать более специфические тактические задачи.
        zh: 黑鸟级是加达里海军新近启用的一种小型高科技巡洋舰。它更擅长对战术局面精巧的操控而非正面搏杀，因此经常出现在团队战中，或是扮演僚机的角色。
    graphicID: 311
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Blackbird Cruiser
        en: Caldari Blackbird Cruiser
        es: Crucero caldari Blackbird
        fr: Croiseur Blackbird caldari
        ja: カルダリブラックバード巡洋艦
        ru: Caldari Blackbird Cruiser
        zh: 加达里黑鸟级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 139.0
    sofFactionName: caldaribase
3679:
    description:
        de: Die Caracal ist ein mächtiges Schiff und auf den Einsatz von Lenkwaffen
            ausgerichtet. Ihre Schilde bieten ausgezeichneten Schutz bei eher schwacher
            Panzerung. Wenn ihr Lenkwaffenarsenal vollständig bestückt ist, kann sie
            fast alles auseinander nehmen.
        en: The Caracal is a powerful vessel that specializes in missile deployment.
            It has excellent shield defenses, but poor armor plating. Its missile
            arsenal, when fully stocked, is capable of making mincemeat of almost
            anyone.
        es: La Caracal es una potente nave que se especializa en el despliegue de
            misiles. Tiene unas defensas de escudo excelentes, pero un blindaje pobre.
            Su arsenal misilístico, cuando está lleno, es capaz de hacer picadillo
            casi a cualquiera.
        fr: Le Caracal est un vaisseau puissant spécialisé dans le tir de missiles.
            Ses boucliers sont excellents, mais son blindage est assez faible. Son
            arsenal de missiles lui permet de tailler en pièces presque tous les vaisseaux
            existants.
        ja: カラカルはミサイル攻撃に特化した強力艦である。シールドによる防衛力は極めて高いがアーマープレートは弱い。兵器庫には、ほとんどの敵を粉砕できるだけのミサイルを積むことができる。
        ru: Крейсер типа «Каракал» —  мощная ракетная платформа. Его броневое вооружение
            оставляет желать лучшего, но этот недостаток в полной мере компенсируется
            мощной аппаратурой силовых полей. Пусковые установки ракет, установленные
            на борту «каракалов», способны стереть в пыль практически любого противника.
        zh: 狞獾级精于导弹技术，拥有强大的战斗力。它的护盾防御非常优秀，然而装甲却相当脆弱。当它的导弹储备充足时，消灭任何敌人都只是小菜一碟。
    graphicID: 42
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Caracal Cruiser
        en: Caldari Caracal Cruiser
        es: Crucero caldari Caracal
        fr: Croiseur Caracal caldari
        ja: カルダリカラカル巡洋艦
        ru: Caldari Caracal Cruiser
        zh: 加达里狞獾级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 202.0
    sofFactionName: caldaribase
3680:
    description:
        de: Die Moa wurde als Kampfschiff entwickelt. Ihre schwere Bewaffnung lässt
            das Schiff mit fast allem fertig werden, was sich im Weltraum bewegt.
            Im Gegensatz zur Thorax, ihrer ärgsten Konkurrentin, ist die Moa dort
            am effektivsten, wo sie auf weite Entfernungen mit ihren Railguns und
            Raketenwerfern einen Kugelhagel auf Feinde niederprasseln lassen kann.
        en: The Moa was designed as an all-out combat ship, and its heavy armament
            allows the Moa to tackle almost anything that floats in space. In contrast
            to its nemesis the Thorax, the Moa is most effective at long range where
            its railguns and missile batteries can rain death upon foes.
        es: La Moa se ideó como nave de guerra total, y su pesado armamento le permite
            enfrentarse a casi cualquier cosa que flote en el espacio. A diferencia
            de su némesis, la Thorax, resulta más eficaz a distancia, donde sus cañones
            electromagnéticos y sus baterías de misiles pueden acabar con los enemigos.
        fr: Le Moa a été conçu de manière à être un vaisseau de combat polyvalent.
            Son armement lourd lui permet d'attaquer à peu près tout ce qui sillonne
            l'espace. Contrairement à son ennemi juré, le Thorax, le Moa est plus
            efficace à longue portée, notamment grâce à ses canons à rail et ses batteries
            de missiles.
        ja: モアは完全攻撃型の戦闘機として設計され、その重武装にものをいわせて、およそ宇宙に浮いている物ならほぼ何であれ突撃していける。不倶戴天の敵であるソーラックスとは対照的に、モアが最大の性能を発揮するのは長距離射撃で、レールガンとミサイルで敵艦に死の雨を降らせる。
        ru: Moa был разработан как универсальный боевый корабль, тяжелое вооружение
            которого позволяет ему перехватывать практически любой объект в космосе.
            В отличие от Thorax, Moa наиболее эффективен на дальних дистанциях, где
            его рейлганы и ракетные батареи способны нанести противнику наибольший
            урон.
        zh: 巨鸟级被设计为一艘全能型战舰，它的重型武装使其几乎能应付太空里飞行的任何东西。与竞争对手托勒克斯级不同，巨鸟级擅长远程作战，它的磁轨炮和导弹发射器能将死亡的气息像雨点一般砸在对手身上。
    graphicID: 49
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Moa Cruiser
        en: Caldari Moa Cruiser
        es: Crucero caldari Moa
        fr: Croiseru Moa caldari
        ja: カルダリモア巡洋艦
        ru: Caldari Moa Cruiser
        zh: 加达里巨鸟级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 166.0
    sofFactionName: caldaribase
3681:
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. Sowohl die Schiffe der Fregatten- als auch der Kreuzerklasse
            wurden eingehenden Untersuchungen unterzogen. Im Caldari State führt dieser
            Prozess unter anderem auch zur Umgestaltung und dem Neueinsatz der Osprey.
            Die Osprey ist für ihren günstigen Preis sehr vielseitig und kraftvoll.
            In der neuen Variante musste die etwas in die Jahre gekommene integrierte
            Bergbautechnologie einer vollständig anderen Ausrüstung weichen, mit der
            hohe Energie- und Schildübertragungen möglich sind.
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Caldari State the outcome of the re-evaluation process led, among
            other developments, to a redesign and redeployment of the Osprey. The
            Osprey originally offered excellent versatility and power for what was
            considered a comparably low price. After its redesign, its inbuilt mining
            technology - now a little creaky and long in the tooth - was gutted from
            the Osprey and replaced in its entirety with tech of a different type,
            capable of high energy and shield transfers.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron examinadas
            y, en el Estado Caldari, el resultado del proceso de revaluación culminó,
            entre otras cosas, con un nuevo diseño de la Osprey y su nuevo despliegue.
            Originalmente, la Osprey ofrecía una excelente versatilidad y potencia
            para lo que se consideraba un precio relativamente bajo. Tras su nuevo
            diseño, su tecnología minera incorporada, ahora algo anticuada, se extrajo
            y se sustituyó en su totalidad por una tecnología diferente, con transferencia
            de escudos y alta energía.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Les vaisseaux de classe frégate et de classe croiseur
            furent examinés à la loupe et, au sein de l'État caldari, le processus
            de réévaluation conduisit, entre autres développements, au retour de l'Osprey.
            Initialement, l'Osprey offrait une polyvalence remarquable pour un prix
            très abordable. Après sa reconception, sa technologie d'extraction intégrée,
            à la fois un peu trop grande et démodée, fut retirée de l'Osprey et entièrement
            remplacée par une technologie totalement différente, capable de transférer
            de l'énergie et des boucliers.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲート級と巡洋艦級の艦船を細部にわたるまで徹底的に検討した結果、カルダリ連合はオスプレイの再設計と再配備を決定したのだった。オスプレイは元々優れた汎用性とパワーの割に安価で手に入る艦船だった。設計の見直しにより、内蔵の採掘用装置―今では少々時代遅れな無用の長物―をそっくり換装した結果、僚艦にエネルギーとシールドを補給する支援艦として生まれ変わった。
        ru: В 114 г. YC, после тяжелой, изнурительной войны, все главенствующие державы
            признали необходимость в разработке специализированных кораблей, выполняющих
            функции поддержки и ремонта, поскольку без них затяжная космическая война
            стала бы слишком обременительной для всех сторон. Инженеры тщательно рассмотрели
            особенности конструкции всех имеющихся вариантов фрегатов и крейсеров,
            и в государстве Калдари одним из результатов такого подробного разбора
            стал существенно переработанный и вновь выпущенный в свет крейсер Osprey.
            Классический Osprey был многофункциональным мощным кораблем, в котором
            прекрасно сочетались цена и качество. После переработки конструкции корабля
            из нее были удалены системы, обеспечивающие добычу минералов  и фактически
            уже устаревшие, а их место заняли системы совершенно иного типа, позволяющие
            осуществлять дистанционную передачу энергии и накачку щитов.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而加达里合众国在经过全面评估之后，决定对鱼鹰级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。原本的鱼鹰级价格低廉，同时也提供优异的多用性和强劲的火力。这次重新设计之后，其稍显笨拙的采矿功能被完全抛弃，取而代之的是一套迥然不同的护盾与高能量传输技术。
    graphicID: 41
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Osprey Cruiser
        en: Caldari Osprey Cruiser
        es: Crucero caldari Osprey
        fr: Croiseur Osprey caldari
        ja: カルダリオスプレイ巡洋艦
        ru: Caldari Osprey Cruiser
        zh: 加达里鱼鹰级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 174.0
    sofFactionName: caldaribase
3682:
    description:
        de: Aus der sorgfältigen Handwerkskunst, für die die Caldari berühmt sind,
            wurde die Drake geboren. Es wäre für ein solches Schiff falsch gewesen,
            sich auf eine andere als die über lange Zeit bewährte Kampftradition des
            Raketenfeuers zu verlassen. Dass das Schiff eine ausreichende CPU-Kapazität
            für respektable elektronische Kriegsführung beinhaltet, versteht sich
            von selbst.
        en: Of the meticulous craftsmanship the Caldari are renowned for, the Drake
            was born. It was found beneath such a ship to rely on anything other than
            the time-honored combat tradition of missile fire, while the inclusion
            of sufficient CPU capabilities for decent electronic warfare goes without
            saying.
        es: De sobra conocida es la gran destreza de los caldaris y la Drake es un
            claro ejemplo de ello. Que una nave como esta usara otra cosa que no fueran
            unos buenos misiles era hacerla de menos. También es de sobra sabido que
            posee una CPU con una buena capacidad de respuesta en guerras electrónicas.
        fr: Le Drake est le résultat du savoir-faire méticuleux qui a fait la renommée
            des Caldari. Ce vaisseau dispose d'une technologie missile polyvalente
            et de suffisamment de ressources CPU pour s'équiper d'un matériel de guerre
            électronique performant.
        ja: カルダリの妥協のないクラフトマンシップは、ドレイクを生み出したことにより広く知られるようになった。このような船が頼るべきなのは、やはり伝統と実績のミサイル戦闘をおいて他にない。電子戦にも十分なCPU処理能力を備えていることは言うまでもない。
        ru: Линейный крейсер класса Drake ― творение искусных инженеров, которыми
            так славятся Caldari. При проектировании сочли, что такому кораблю не
            подобает использовать в бою что-либо иное, кроме воспетого благородной
            традицией ракетного огня и мощных процессоров для радиоэлектронной борьбы.
        zh: 幼龙级战列巡洋舰的诞生继承了加达里赖以成名的精益求精的舰船制造技术。加达里长久以来高超的导弹技术在它身上被表现得淋漓尽致，更不用说其强劲的CPU性能保证它优越的电子战能力了。
    graphicID: 3169
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Drake Battlecruiser
        en: Caldari Drake Battlecruiser
        es: Crucero de combate caldari Drake
        fr: Croiseur de bataille Drake caldari
        ja: カルダリドレイク巡洋戦艦
        ru: Caldari Drake Battlecruiser
        zh: 加达里幼龙级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 263.0
    sofFactionName: caldaribase
3683:
    basePrice: 95.0
    description:
        de: Sauerstoff ist ein ständig nachgefragtes Handelsgut. Während die meisten
            Stationen ihre eigenen Versorgungseinrichtungen haben, sind kleine Depots
            und Raumschiffe auf Importe angewiesen.
        en: Oxygen is a commodity in constant demand. While most stations have their
            own supply units, smaller depots and space crafts rely on imports.
        es: El oxígeno es un bien en constante demanda. Aunque la mayoría de las estaciones
            tienen sus propias unidades de suministros, muchas naves y almacenes más
            pequeños dependen de las importaciones.
        fr: L'oxygène est un bien dont la demande ne baisse jamais. Alors que la plupart
            des stations disposent de leurs propres réserves, les dépôts plus petits
            ou les vaisseaux dépendent de fournisseurs extérieurs.
        ja: 酸素は安定した需要のある商品だ。大抵のステーションは自給用のユニットを備えているが、小規模な施設や艦船では買い入れに頼っている。
        ru: Кислород - продукт, спрос на который никогда не падает. В то время как
            большинство станций имеют собственные запасы, небольшие депо и космические
            корабли зависят от его импорта.
        zh: 氧气是需求量稳定的日用品。尽管大多数空间站都有自己的供给装置，但是小型太空站和飞行器上所需氧气仍依赖进口。
    groupID: 1042
    iconID: 1183
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Oxygen
        en: Oxygen
        es: Oxígeno
        fr: Oxygène
        ja: 酸素
        ru: Oxygen
        zh: 氧
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
3684:
    description:
        de: Entworfen, um nicht nur wie eine Kampfmaschine auszusehen, sondern auch
            so zu agieren, wird die Ferox denjenigen Angst einflößen, die das Pech
            haben, in ihr Fadenkreuz zu geraten. Mit seinem Potenzial für starke Bewaffnung
            sowie seinen enormen Fähigkeiten bei der elektronischen Kriegsführung
            fühlt sich dieses vielseitige Kampfschiff in vielen Szenarien zu Hause.
        en: Designed as much to look like a killing machine as to be one, the Ferox
            will strike fear into the heart of anyone unlucky enough to get caught
            in its crosshairs. With the potential for sizable armament as well as
            tremendous electronic warfare capability, this versatile gunboat is at
            home in a great number of scenarios.
        es: Diseñada tanto para parecer una máquina de matar como para serlo, la Ferox
            infundirá terror a cualquiera con la mala suerte de cruzarse con ella.
            Con una notable capacidad armamentística y de guerra electrónica, esta
            versátil cañonera se adapta prácticamente a cualquier tipo de situación.
        fr: Conçu autant pour ressembler à une machine à tuer que pour en être une,
            le Ferox remplira d'effroi quiconque aura la malchance de se retrouver
            dans sa ligne de mire. Potentiellement capable de recevoir un armement
            de taille et de mener une guerre électronique à grande échelle, cette
            canonnière pleine de ressources est à l'aise dans un grand nombre de situations.
        ja: 見た目を裏切らぬ殺人機械として設計されたフェロックスは、不幸にもその照準に捉えられた者の心臓を恐怖でわしづかみにする。相当な重武装にすることも、恐るべき電子戦能力を搭載することも可能な汎用性の高いこの砲艦は、様々な状況になんなく対応する。
        ru: 'Ferox был спроектирован, чтобы выглядеть и функционировать как бескомпромиссная
            машина для убийства. Смертный ужас — вот что почувствует каждый, оказавшийся
            в его прицеле. Этот корабль можно использовать в самых различных ситуациях:
            на него можно установить как тяжелые системы вооружений, так и системы
            радиоэлектронной борьбы.'
        zh: 猛鲑级战舰有着“沙场绞肉机”般的外观，给任何不幸落入它瞄准器的猎物带去恐怖和死亡。充足的武备以及惊人的电子战性能使这种全面型炮舰成为战争中不可或缺的角色。
    graphicID: 2382
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Ferox Battlecruiser
        en: Caldari Ferox Battlecruiser
        es: Crucero de combate caldari Ferox
        fr: Croiseur de bataille Ferox caldari
        ja: カルダリフェロックス巡洋戦艦
        ru: Caldari Ferox Battlecruiser
        zh: 加达里猛鲑级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 215.0
    sofFactionName: caldaribase
3685:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Die Verwendung von Wasserstoffbatterien hat sich als internationaler Standard
            zur industriellen wie auch allgemeinen Energiegewinnung etabliert. Sie
            sind besonders in weiter entfernten Lebensräumen wie Raumstationen eine
            sehr verbreitete Energiequelle.
        en: The use of hydrogen batteries has become an international standard both
            in industry and in the public domain; they are a particularly common power
            supply in off-world habitats such as space stations.
        es: El uso de baterías de hidrógeno se ha convertido en una norma internacional
            tanto en industria como en el sector público. Son una fuente de potencia
            especialmente común en los hábitats del mundo exterior, como las estaciones
            espaciales.
        fr: L'utilisation des batteries à hydrogène aussi bien dans le domaine industriel
            que public est devenue une norme internationale, puisqu'il s'agit d'une
            réserve d'alimentation particulièrement répandue dans les habitations
            de l'espace telles que les stations.
        ja: 産業部門でも民生部門でも、水素電池を使用することが国際的な標準になっている。宇宙ステーションなどの遠く離れた場所では、特に広く利用されている。
        ru: Водородные батареи стали стандартным источником энергии как в промышленности,
            так и в быту; особенно часто они используются в отдаленных поселениях,
            к примеру, на космических станциях.
        zh: 氢电池已经变成了工业和民用领域中的国际标准，这在空间站这样的远离地面的人类生活区是非常常见的。
    groupID: 280
    iconID: 1184
    marketGroupID: 20
    mass: 1500.0
    name:
        de: Hydrogen Batteries
        en: Hydrogen Batteries
        es: Baterías de hidrógeno
        fr: Batteries à hydrogène
        ja: 水素バッテリー
        ru: Hydrogen Batteries
        zh: 氢电池
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3686:
    description:
        de: Die Raven ist das Zugpferd der caldarischen Navy. Mit ihrer Unmenge an
            Werfer-Slots und starken Schilden gibt es nur wenige Schiffe, die sich
            mit ihr in Stärke und Erhabenheit messen können.
        en: The Raven is the powerhouse of the Caldari Navy. With its myriad launcher
            slots and powerful shields, few ships can rival it in strength or majesty.
        es: La Raven es el elemento central de la Armada Caldari. Con sus innumerables
            ranuras para lanzaproyectiles y sus potentes escudos, pocas naves pueden
            competir con ella en fuerza o majestuosidad.
        fr: Le Raven est le fer de lance de la Caldari Navy. Avec ses nombreux emplacements
            pour lanceurs et ses puissants boucliers, rares sont les vaisseaux qui
            peuvent rivaliser en force ou en majesté.
        ja: レイブンはカルダリ海軍の主力艦である。多数のランチャースロットと強力なシールドを搭載し、強さにおいても威容においてもほとんどの船を凌駕する。
        ru: Линкор класса Raven — основная боевая единица Флота Caldari. Благодаря
            множеству пусковых установок и мощным щитам, этому кораблю почти нет равных
            по мощи и величию.
        zh: 乌鸦级战列舰是加达里海军的力量源泉。它有着数不清的发射器槽位和强大的护盾，很少有舰船能在实力或气势上与之匹敌。
    graphicID: 43
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Raven Battleship
        en: Caldari Raven Battleship
        es: Acorazado caldari Raven
        fr: Cuirassé Raven caldari
        ja: カルダリレイブン戦艦
        ru: Caldari Raven Battleship
        zh: 加达里乌鸦级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
3687:
    basePrice: 750.0
    description:
        de: Derartige Grundbauteile aller elektronischen Hardware werden von denen
            gesucht, die Ersatzteile für ihre Hardware benötigen. Fabriken und Manufakturen
            verarbeiten diese Teile zu fertigen Produkten, die anschließend auf dem
            Markt gehandelt werden.
        en: These basic elements of all electronic hardware are sought out by those
            who require spare parts in their hardware. Factories and manufacturers
            take these parts and assemble them into finished products, which are then
            sold on the market.
        es: Estos elementos básicos de todo hardware electrónico son buscados por
            aquellos que necesitan recambios para su hardware. Las fábricas y los
            fabricantes cogen estas piezas y las ensamblan en productos terminados,
            que se venden en el mercado.
        fr: Ces composants électroniques de base sont recherchés par ceux qui ont
            besoin de pièces détachées pour leur matériel. Les usines et les producteurs
            les utilisent pour obtenir des produits finis qu'ils commercialisent ensuite.
        ja: 電子機器全般に使用される基本部品。機器のスペアパーツとして需要がある。工場や製造業者はこうした部品を調達してきて製品に組み上げ、完成品を市場で販売する。
        ru: Эти основные элементы для электронного оборудования очень ценны для тех,
            кому нужны запчасти. Заводы и изготовители закупают их и собирают готовые
            изделия, которые затем продают на рынке.
        zh: 这些基本元件存在于所有电子硬件设备中，有不少人喜欢物色这些元件作为其硬件设备的备件。工厂和制造商将这些部件拿来组装为成品，然后再在市场出售。
    groupID: 280
    iconID: 1185
    marketGroupID: 20
    mass: 1000.0
    name:
        de: Electronic Parts
        en: Electronic Parts
        es: Componentes electrónicos
        fr: Composants électroniques
        ja: 電子パーツ
        ru: Electronic Parts
        zh: 电子元件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3688:
    description:
        de: Nachdem sie lange unter dem Fehlen einer adäquaten Hybridwaffenplattform
            gelitten hatten, spürten die Piloten der Caldari frischen Wind, als die
            Spezifikationen des Designs der Rokh bekannt gegeben wurden. Dieses ausdauernde
            Biest legt ellenlange Wegstrecken zurück und trägt die Bezeichnung Flottenschiff
            nur zu Recht. Vom Einsatz der Rokh auf den Schlachtfeldern weit und breit
            verspricht man sich viel.
        en: Having long suffered the lack of an adequate hybrid platform, the Caldari
            State's capsule pilots found themselves rejoicing as the Rokh's design
            specs were released. A fleet vessel if ever there was one, this far-reaching
            and durable beast is expected to see a great deal of service on battlefields
            near and far.
        es: Los capsulistas del Estado Caldari, que durante mucho tiempo habían sufrido
            la ausencia de una plataforma híbrida en condiciones, se alegraron al
            ver publicadas las especificaciones de diseño de la Rokh. Se espera que
            esta grandiosa y duradera bestia de largo alcance preste un gran servicio
            tanto en los campos de batalla más cercanos como en los más remotos.
        fr: Longtemps dépourvus de plateforme hybride appropriée, les pilotes de capsules
            de l'État caldari ont eu toutes les raisons de se réjouir lors de la conception
            du Rokh. Vaisseau de flotte lourd par excellence, ce monstre est promis
            à d'exceptionnelles missions sur n'importe quel champ de bataille de la
            galaxie.
        ja: 長らくハイブリッド砲向きのまともな船がないことに悩んでいたカルダリ連合のカプセルパイロットは、ロークの設計仕様が発表されたとき思わず歓喜したものだ。まぎれもなく艦隊の中でこそ本領を発揮する船であり、その射程の長さと頑丈さで、あちこちの戦場に豊富な活躍の機会を見いだせるだろう。
        ru: На протяжении длительного времени испытывая нехватку подходящей платформы
            для орудий гибридного действия, пилоты капсул Государства Caldari возликовали
            после опубликования тактико-технических характеристик линкоров класса
            Rokh. Являясь идеальным кораблем флота, этот мощный линкор дальнего действия,
            как ожидается, будет широко применяться на театрах боевых действий по
            всей галактике.
        zh: 加达里合众国多年来苦于缺少比较像样的混合炮平台，所以当鹏鲲级的设计规格发布时，加达里的飞行员无不欣喜若狂。这是一种名副其实的军舰，攻击范围大、防御能力强的特点将使它在远近所有战场上都能做出卓越贡献。
    graphicID: 3170
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Rokh Battleship
        en: Caldari Rokh Battleship
        es: Acorazado caldari Rokh
        fr: Cuirassé Rokh caldari
        ja: カルダリローク戦艦
        ru: Caldari Rokh Battleship
        zh: 加达里鹏鲲级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
3689:
    basePrice: 600.0
    description:
        de: Diese elementaren Bauteile jeder mechanischen Hardware sind in nahezu
            jeder Form und Größe erhältlich, wobei kombinierte oder modulare Funktionalität
            heutzutage einen großen Vorteil auf dem konkurrenzbetonten Markt darstellt.
            Fabriken und Manufakturen verarbeiten diese Teile zu fertigen Produkten,
            die anschließend auf dem Markt gehandelt werden.
        en: These basic elements of all mechanical hardware can come in virtually
            any shape and size, although composite or modular functionality is highly
            advantageous in today's competitive market. Factories and manufacturers
            take these parts and assemble them into finished products, which are then
            sold on the market.
        es: Estos elementos básicos de todo hardware mecánico pueden tener prácticamente
            cualquier forma y tamaño, aunque las funciones compuestas o modulares
            suponen una ventaja en el competitivo mercado actual. Las fábricas y los
            fabricantes cogen estas piezas y las ensamblan en productos terminados,
            que se venden en el mercado.
        fr: Ces éléments basiques du matériel mécanique peuvent virtuellement varier
            en forme et en taille, bien que leur fonctionnalité composite et modulaire
            est un énorme avantage sur le marché actuel. Les usines et les producteurs
            les utilisent pour obtenir des produits finis qu'ils commercialisent ensuite.
        ja: 実際のところ機械ハードウェアの基本要素は形状や大きさが様々であるが、競争の激しい今日のマーケットでは複合物やモジュール機能が強みとなる。工場やメーカーはこれらのパーツを使って製品を組み立て、完成品をマーケットで販売する。
        ru: Это основные составные элементы всего механического оборудования. Они
            могут иметь практически любую форму и размер, однако на современном рынке
            при существующей конкуренции наиболее выгодно использовать композитные
            или модульные типы. Заводы и изготовители закупают их и собирают готовые
            изделия, которые затем продают на рынке.
        zh: 这些基本元件存在于所有机械硬件设备中，形状各异，大小不一，不过现在的市场上还是模块化的部件更具竞争优势。工厂和制造商将这些部件拿来组装为成品，然后再在市场出售。
    groupID: 1034
    iconID: 1186
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Mechanical Parts
        en: Mechanical Parts
        es: Piezas mecánicas
        fr: Composants mécaniques
        ja: 機械部品
        ru: Mechanical Parts
        zh: 机械元件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.75
3690:
    description:
        de: Die ersten Schlachtschiffe der Scorpion-Klasse wurden erst vor einigen
            Jahren in Dienst gestellt und die, die gebaut wurden, werden als Prototypen
            angesehen. Man weiß nur wenig über ihre Leistungsfähigkeit, aber es wird
            vermutet, dass eine Scorpion bis an den Rand mit High-Tech-Geräten vollgestopft
            ist, denen kaum ein anderes Schiff etwas entgegensetzen kann.
        en: The first Scorpion-class battleship was launched only a couple of years
            ago, and those that have been built are considered to be prototypes. Little
            is known of its capabilities, but what has been garnered suggests that
            the Scorpion is crammed to the brink with sophisticated hi-tech equipment
            that few can match.
        es: El primer acorazado de clase Scorpion se lanzó hace solo un par de años,
            y los que se han construido se consideran prototipos. Se sabe poco de
            sus capacidades, pero lo que se ha averiguado sugiere que la Scorpion
            está repleta de sofisticados equipos de alta tecnología que pocas naves
            pueden igualar.
        fr: Le premier cuirassé de la classe Scorpion a été lancé il y a quelques
            années, et ceux qui ont été construits depuis sont encore considérés comme
            des prototypes. On ne sait quasiment rien de ce vaisseau, mais les quelques
            informations qui ont filtré laissent entendre que le Scorpion est rempli
            d'équipements ultra-perfectionnés avec lesquels il est difficile de rivaliser.
        ja: 最初のスコーピオン級戦艦が就役したのはわずか数年前のことで、これまで建造された同型機もまだプロトタイプだと考えられている。その性能についてはほとんど判っていないが、断片的な情報から推測するに、スコーピオンにはどんな船もかなわないような最新鋭のハイテク装備がぎっしり詰まっているらしい。
        ru: Первый линейный корабль класса Scorpion был запущен в производство всего
            несколько лет назад, и уже построенные экземпляры считаются прототипами.
            О его возможностях известно немного, однако по слухам, он под завязку
            набит высокотехнологичным оборудованием, имеющим мало аналогов в мире.
        zh: 第一艘毒蝎级战列舰的出航只不过是几年前的事情，目前已经造出的一些都被认为是原型机。有关它性能的信息非常少，但已知情报显示，毒蝎级最大限度地装配了几乎无人能敌的高科技装备。
    graphicID: 50
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Scorpion Battleship
        en: Caldari Scorpion Battleship
        es: Acorazado caldari Scorpion
        fr: Cuirassé Scorpion caldari
        ja: カルダリスコーピオン戦艦
        ru: Caldari Scorpion Battleship
        zh: 加达里毒蝎级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
3691:
    basePrice: 320.0
    description:
        de: Da echtes Öl nur auf Welten mit länger bestehendem Biosystem gewonnen
            werden kann, produzieren Laboratorien im gesamten All immer mehr synthetisches
            Öl.
        en: Since original oil can be harvested only from a world with a long biological
            history, synthetic oil has become frequently produced in laboratories
            all over known space.
        es: Como el petróleo original solo se puede obtener de un mundo con un largo
            historial biológico, es frecuente la producción de combustible sintético
            en laboratorios de todo el espacio conocido.
        fr: L'huile naturelle ne pouvant être produite que dans des mondes dotés d'une
            longue histoire biologique, l'huile de synthèse est très souvent produite
            dans des laboratoires disséminés dans tout l'univers.
        ja: 天然の石油は長い生物学的歴史を持つ惑星でしか採掘できないため、既知宇宙の各地の研究所ではしばしば合成石油が生産されている。
        ru: Поскольку настоящую нефть можно добывать только в мирах с длительной биологической
            историей, синтетичесую нефть стали широко производить в лабораториях по
            всей галактике.
        zh: 由于只有在生物史悠长的世界才能采集到原油，合成油在宇宙各地的实验室中被大量生成。
    groupID: 1034
    iconID: 1187
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Synthetic Oil
        en: Synthetic Oil
        es: Combustible sintético
        fr: Huile de synthèse
        ja: 合成オイル
        ru: Synthetic Oil
        zh: 合成油
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
3693:
    basePrice: 200.0
    description:
        de: Düngemittel werden besonders auf Agrarwelten geschätzt, wo anhaltende
            Nachfrage nach jeglichen Gütern, die den Exportwert steigern, besteht.
        en: Fertilizer is particularly valued on agricultural worlds, where there
            is a constant demand for all commodities that boost export value.
        es: El fertilizante es especialmente valioso en los mundos agrícolas, donde
            hay una demanda constante de los productos básicos que aumentan el valor
            de las exportaciones.
        fr: L'engrais est très prisé dans les mondes agricoles, du fait de la demande
            constante en marchandises améliorant la valeur des produits d'exportation.
        ja: 農業宙域で特に重宝される肥料。輸出商品として高い利益を生む作物を産出するために、一定の需要がある。
        ru: Удобрения особенно ценятся в сельскохозяйственной сфере, где постоянно
            существует спрос на товары, повышающие экспортную стоимость продукции.
        zh: 在以农业为主的行星上，肥料是非常重要的必需品。那里的人常年需要所有能提升出口价值的资源物品。
    groupID: 1034
    iconID: 1188
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Fertilizer
        en: Fertilizer
        es: Fertilizante
        fr: Engrais
        ja: 肥料
        ru: Fertilizer
        zh: 肥料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
3695:
    basePrice: 400.0
    description:
        de: Verbundmaterialien, sowohl synthetische als auch natürliche, werden bei
            der Herstellung von Polytextilien verwendet. Es handelt sich dabei um
            langlebige Fasern, die in einer Vielzahl von Sektoren Verwendung finden;
            etwa in der Kleidungsindustrie, der Produktion von Sonnensegeln und sogar
            klassischer Kunst.
        en: Composite materials, both synthetic and natural, are used in the creation
            of polytextiles, durable fabrics that see widespread use in the clothing
            industry, solar sail manufacture, and even classic art.
        es: Los materiales compuestos, tanto sintéticos como naturales, se usan para
            crear politextiles, tejidos duraderos muy versátiles para la industria
            de la ropa, la navegación solar e incluso el arte clásico.
        fr: Des matériaux composites, à la fois synthétiques et naturels, sont utilisés
            dans la création de polytextiles et de tissus résistants qui sont très
            répandus dans l'industrie du textile, la production de voile solaire,
            et même l'art classique.
        ja: 合成物質と天然素材の混合素材で、耐久性の高いポリテキスタイル布地を製造する際に使用される。製造した布地は、服飾業界、太陽帆メーカー、さらには古典芸術にまで幅広く利用されている。
        ru: Композитные материалы, как синтетические, так и природные, применяются
            при производстве политекстиля – прочной ткани, нашедшей широкое применение
            в области одежной промышленности, производстве солнечных парусов и даже
            в классическом искусстве.
        zh: 无论是合成还是自然形成的合成材料，都可以用作生产合成织物，这是一种广泛用于服装行业的耐用纤维，也被用于太阳帆甚至传统工艺品的生产。
    groupID: 1034
    iconID: 1189
    marketGroupID: 1335
    mass: 200.0
    name:
        de: Polytextiles
        en: Polytextiles
        es: Politextiles
        fr: Polytextiles
        ja: ポリテキスタイル
        ru: Polytextiles
        zh: 合成纺织品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
3697:
    basePrice: 185.0
    description:
        de: Silikatglas ist ein weit verbreitetes Baumaterial, dessen andauernde Nachfrage
            überall in New Eden vorhanden ist - sei es für planetare Strukturen oder
            verstärkt für den Einsatz in Raumfahrzeugen.
        en: Silicate glass is a common construction material, in constant demand throughout
            New Eden, whether in planetary structures or reinforced for use in space
            vessels.
        es: El vidrio de silicato es un material de construcción común, en constante
            demanda en todo Nuevo Edén, ya sea en estructuras planetarias o reforzado
            para su uso en naves espaciales.
        fr: Utilisé sur les structures planétaires ou les vaisseaux spatiaux, le verre
            de silice est un matériau de construction courant, pour lequel la demande
            à travers New Eden ne faiblit jamais.
        ja: シリコンガラスは一般的な建設資材で、惑星の建造物や宇宙船の強化など、ニューエデン全域で一定の需要がある。
        ru: Силикатное стекло – достаточно обычный материал, применяемый и в строительстве
            планетарных структур, и для укрепления конструкций космических кораблей,
            и оно пользуется устойчивым спросом по всему Новому Эдему.
        zh: 硅酸盐玻璃是一种普通的建筑材料，在新伊甸的宇宙中有着稳定的需求量，用于行星设施的建造或者经过强化后用于空间舰船。
    groupID: 1034
    iconID: 1190
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Silicate Glass
        en: Silicate Glass
        es: Vidrio de silicato
        fr: Verre de silice
        ja: シリコンガラス
        ru: Silicate Glass
        zh: 硅酸盐玻璃
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
3699:
    basePrice: 50.0
    description:
        de: Quafe ist der Name des bekanntesten Softdrinks im Universum und wird von
            einer gallentischen Firma gleichen Namens hergestellt. Er war wie viele
            Softdrinks anfangs als Medizin gegen Magenverstimmung und für empfindliche
            Mägen vorgesehen. Die erfrischende Wirkung des Getränks gefiel aber jedem,
            so dass Quafe schnell unglaublich beliebt wurde. Quafe ist eine der bekanntesten
            Marken im gesamten Universum und kann in jeder Ecke gefunden werden.
        en: Quafe is the name of the most popular soft drink in the universe, manufactured
            by a Gallentean company bearing the same name. Like so many soft drinks,
            it was initially intended as a medicine for indigestion and tender stomachs,
            but the refreshing effects of the drink appealed to everyone and the drink
            quickly became tremendously popular. Quafe is one of the best recognized
            brands in the whole EVE universe and can be found in every corner of it.
        es: Quafe, el refresco elaborado por una empresa gallente del mismo nombre,
            es el más vendido del universo. Como tantos otros refrescos, en un principio
            estaba pensado como antiácido y protector estomacal, pero a todo el mundo
            le encantaron sus efectos refrescantes y se volvió enormemente famoso
            en poco tiempo. Quafe es una de las marcas más reconocidas en todo el
            universo de EVE y está presente hasta en los lugares más remotos.
        fr: Quafe est le nom du soda le plus populaire dans tout l'univers. Il est
            fabriqué par une société gallente du même nom. À l'instar de nombreuses
            boissons de ce type, le Quafe était à l'origine un médicament contre les
            problèmes de digestion et de ballonnement, mais son côté rafraîchissant
            lui valut finalement un succès fulgurant. Quafe est une des marques les
            plus connues de tout l'univers d'Eve et vous pouvez en trouver partout.
        ja: ガレンテの企業、クァフェ社が製造する人気の清涼飲料。多くの清涼飲料水と同様、元々は消化不良や胃腸虚弱の薬として開発されたものだったが、さわやかな飲み口があらゆる層に好まれて、たちまちヒット商品となった。クァフェはEVEユニバースで最も知名度の高い飲料メーカーで、どこへ行ってもその名を目にすることができる。
        ru: Quafe — название наиболее популярного напитка во вселенной, производимого
            одноименной компанией Gallente. Как и множество безалкогольных напитков,
            был изначально предназначен как лекарство от несварения желудка, но его
            освежающий эффект всем понравился, и напиток быстро стал невероятно популярным.
            Quafe — один из наиболее узнаваемых брендов во всей вселенной EVE, и его
            можно встретить в любом её уголке.
        zh: 酷菲是宇宙中最受欢迎的软饮料的名字，是一家同名的盖伦特公司的产品。像很多软饮料一样，它最初也是用来治疗消化不良和胃部不适的药品，但是其提神的功效迅速获得了大众的喜爱，从而在宇宙中迅速流行开来。酷菲是整个EVE宇宙中辨识度最高的品牌之一，在每个角落都能找到它。
    groupID: 280
    iconID: 1191
    marketGroupID: 492
    mass: 500.0
    name:
        de: Quafe
        en: Quafe
        es: Quafe
        fr: Quafe
        ja: クァフェ
        ru: Quafe
        zh: 酷菲
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3701:
    description:
        de: Diese komplizierten Bescheinigungen mögen dem Auge des Laien wenig sagen,
            können sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated certification results may mean little to the layman's
            eye, but can prove valuable in the right hands.
        es: Estos complicados resultados de certificados no revelarán mucho al ojo
            de un lego; pero pueden ser valiosos en las manos adecuadas.
        fr: Si ces résultats d'examen compliqués peuvent sembler dénués d'intérêt
            pour les profanes, ils peuvent s'avérer précieux dans les mains des bonnes
            personnes.
        ja: 複雑なデータが書き込まれた認定結果報告書。一見、重要度は低そうに見えるが、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: Эти сложные результаты исследований малозначительны для дилетанта, но
            очень ценны в правильных руках.
        zh: 这些复杂的数据表对外行人可能毫无用处，但在专家手中就非常有价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Certification Results
        en: Certification Results
        es: Resultado de la certificación
        fr: Résultats de l'examen
        ja: 修了結果
        ru: Certification Results
        zh: 验证结果
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3703:
    basePrice: 2500.0
    description:
        de: Dieser Booster wird zum Stressabbau benutzt und mit einem Schluck Wasser
            eingenommen.
        en: This booster is used as a stress-reliever and is ingested with a sip of
            water.
        es: Este potenciador se usa como liberador de estrés y se ingiere con un sorbo
            de agua.
        fr: Ce booster permet de dissiper le stress. Il est pris avec une gorgée d'eau.
        ja: ストレス緩和作用のあるブースター。水と一緒に摂取する。
        ru: Этот стимулятор используется как антидепрессант. Запивается глотком воды.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1193
    marketGroupID: 491
    mass: 10.0
    name:
        de: Nerve Sticks
        en: Nerve Sticks
        es: Nerve Sticks
        fr: Pilules Nerve
        ja: 神経スティック
        ru: Nerve Sticks
        zh: 神经冲击
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
3704:
    description:
        de: Die Dominix ist eines der alten Schlachtrösser, die noch aus der Zeit
            des Kriegs zwischen Gallente und Caldari stammen. Sie wird zwar nicht
            mehr als eines der besten Schlachtschiffe angesehen, aber das heißt nicht,
            dass sie überflüssig wäre. Mit ihrem robusten Rumpf und dem starken Drohnenarsenal
            können sich nur die neuesten und größten Schlachtschiffe mit ihr messen.
        en: The Dominix is one of the old warhorses dating back to the Gallente-Caldari
            War. While no longer regarded as the king of the hill, it is by no means
            obsolete. Its formidable hulk and powerful drone arsenal means that anyone
            not in the largest and latest battleships will regret ever locking horns
            with it.
        es: La Dominix es una de las veteranas que se remonta a la guerra Gallente-Caldari.
            Aunque ya no es lo que era, eso no quiere decir que se haya quedado obsoleta.
            Gracias a su formidable casco y a su potente arsenal de drones, cualquiera
            que no esté en el acorazado más grande y moderno lamentará haberse cruzado
            con ella.
        fr: Le Dominix est un vétéran du front, qui déjà s'illustrait à l'époque de
            la guerre Gallente-Caldari. S'il n'est plus considéré comme le parangon
            des champs de bataille, ce cuirassé est loin d’être obsolète. Doté d'une
            coque massive et d'un puissant arsenal de drones, le Dominix est un adversaire
            redoutable, capable de pulvériser tous les vaisseaux de l'amas, à l'exception
            des cuirassés de pointe les plus modernes.
        ja: ドミニックスは、ガレンテ-カルダリ戦争時代からある、古い軍艦の一つだ。もはや戦場の王者とは呼べないが、決して役立たずの骨董品ではない。頑丈な船体と強力なドローン運用システムを備えており、最新最大の戦艦に乗っているのでもないかぎり、うかつに手を出せば後悔することになるだろう。
        ru: «Доминикс» — заслуженный ветеран космоса, находящийся в строю со времен
            галлентско-калдарской войны. Этот корабль уже не считается передовым,
            но его ни в коей мере нельзя назвать устаревшим. Обломав зубы о прочную
            «шкуру» этого увальня и пострадав от роя выпущенных им дронов, о принятом
            решении пожалеет любой капитан, ввязавшийся с ним в схватку — разве что
            кроме пилотов самых крупных и современных линкоров.
        zh: 多米尼克斯级战列舰是久经沙场的老将，其服役期可以追溯到盖伦特-加达里战争时期。尽管现在它不再是战场上的王者，但也绝对没有过时。它拥有强大的舰体和威猛的无人机武器，如果你没有最大最新型的战列舰的话，最好就不要在它面前卖弄风骚。
    graphicID: 318
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Dominix Battleship
        en: Gallente Dominix Battleship
        es: Acorazado gallente Dominix
        fr: Cuirassé Dominix gallente
        ja: ガレンテドミニックス戦艦
        ru: Gallente Dominix Battleship
        zh: 盖伦特多米尼克斯级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 370.0
    sofFactionName: gallentebase
3705:
    basePrice: 1100.0
    description:
        de: Dieser teure Booster macht hochgradig süchtig und ist bekannt dafür, Herzinfarkte
            und Krämpfe auszulösen.
        en: This expensive booster is highly addictive and has been known to cause
            heart attacks and seizures.
        es: Potenciador de gran valor y altamente adictivo. Se han detectado casos
            de infartos y convulsiones asociados a su consumo.
        fr: Ce booster est très cher et provoque une grosse dépendance. Il causerait
            des attaques et des arrêts cardiaques.
        ja: 高額なブースター。常習性が高く、心臓発作やけいれんを引き起こすことが知られている。
        ru: Этот дорогой стимулятор вызывает быструю привыкаемость и известен тем,
            что может стать причиной сердечного приступа или судорог.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1194
    marketGroupID: 491
    mass: 5.0
    name:
        de: Crash
        en: Crash
        es: Crash
        fr: Crash
        ja: クラッシュ
        ru: Crash
        zh: 克拉什
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
3706:
    description:
        de: Als sie die Notwendigkeit einer Blasterplattform erkannte, um auch im
            High-End-Bereich von Waffensystemen mitreden zu können, brachte die Federation
            Navy die besten Köpfe zur Konzeption der Hyperion zusammen. Das Ergebnis
            ist überaus vielseitig und gilt als einer der tödlichsten Waffenträger
            am dunklen Himmel.
        en: 'Recognizing the necessity for a blaster platform to round out their high-end
            arsenal, the Federation Navy brought in top-level talent to work on the
            Hyperion. The result: one of the most lethal and versatile gunboats ever
            to take to the dark skies.'
        es: Tras admitir la necesidad de una plataforma de blásteres para completar
            su arsenal de alta gama, la Armada de la Federación dio cita a las mejores
            mentes para invitarlas a trabajar en la Hyperion. El resultado es una
            de las cañoneras más letales y versátiles que jamás hayan surcado las
            profundidades del espacio.
        fr: Réalisant le besoin d'une plateforme blaster pour compléter son arsenal,
            la Federation Navy engagea des ingénieurs experts pour travailler sur
            l'Hyperion. Par conséquent, il s'agit de l'un des vaisseaux les plus polyvalents
            et les plus meurtriers jamais conçus.
        ja: ハイエンド戦闘機のラインナップにブラスター艦が欠けているのをみて、連邦海軍が最高の人材を投入してハイペリオンの開発に当たらせた。その結果、星空を駆ける船としては史上一二を争う攻撃力と汎用性を兼ね備えた砲艦が誕生した。
        ru: Признавая необходимость введения в строй высокотехнологичной бластерной
            платформы, Флот Федерации привлек лучших специалистов к работе над Hyperion.
            В результате на свет появилось один из наиболее мощных и универсальных
            боевых кораблей, когда-либо бороздивших темные просторы космоса.
        zh: 由于认识到发展疾速炮平台对完善高端军械库的必要性，联邦海军引进顶级人才，研发了亥伯龙神级。其结果就是：产生了黑暗天幕中最致命、最全面的炮舰之一。
    graphicID: 3207
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Hyperion Battleship
        en: Gallente Hyperion Battleship
        es: Acorazado gallente Hyperion
        fr: Cuirassé Hyperion gallente
        ja: ガレンテハイペリオン戦艦
        ru: Gallente Hyperion Battleship
        zh: 盖伦特亥伯龙神级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
3707:
    basePrice: 2200.0
    description:
        de: Dieser Booster verursacht Glückseligkeit und Vergesslichkeit. Er kann
            auch leichte Halluzinationen auslösen.
        en: This booster causes forgetfulness and bliss, and may cause light hallucinations.
        es: Este potenciador causa olvido y felicidad, y puede provocar alucinaciones
            ligeras.
        fr: Ce booster entraîne une légère perte de mémoire et un état de félicité.
            Il peut également causer de légères hallucinations.
        ja: 恍惚感をもたらし、軽い幻覚症状と健忘症状を誘発するブースター。
        ru: Этот бустер вызывает забывчивость и блаженство, может вызвать легкие галлюцинации.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1195
    marketGroupID: 491
    mass: 10.0
    name:
        de: Blue Pill
        en: Blue Pill
        es: Blue Pill
        fr: Pilule bleue
        ja: ブルーピル
        ru: Blue Pill
        zh: 蓝色药丸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
3708:
    description:
        de: Die Megathron hat sich als eines der meistgefürchteten und respektierten
            Schlachtschiffe etabliert. Seitdem es, vor über 2 Jahrzehnten, zum ersten
            Mal in Erscheinung trat, hat es beträchtliche Dienste in den unwirtlichen
            äußeren Regionen der Föderation geleistet. Es half den Einflussbereich
            der Gallente zu erweitern und zu verteidigen.
        en: The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.
        es: La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y respetados
            de la zona. Desde su primera aparición, hace casi dos décadas, ha prestado
            un gran servicio en las regiones problemáticas de las afueras de la Federación,
            ayudando a ampliar y defender la influencia gallente.
        fr: Le Megathron s'est rapidement imposé comme l'un des cuirassés les plus
            redoutés et les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt
            une vingtaine d'années, il a été largement employé dans les régions difficiles
            à la lisière de la Fédération afin d'étendre et de défendre l'influence
            gallente.
        ja: メガソロンは、最も畏怖される船としての地位を確立した戦艦である。20年ほど前に初めて現れて以来、連邦周辺の紛争中のリージョンでガレンテの影響力の拡大および防衛に多大な貢献をしてきた。
        ru: Megathron заслужил репутацию одного из самых устрашающих линкоров, чья
            мощь вызывает благоговение. Со времени ввода в строй два десятилетия назад
            линкоры этого класса хорошо проявили себя в проблемных регионах Федерации,
            насаждая и защищая в них власть Gallente.
        zh: 万王宝座级是有史以来最令人畏惧的战列舰之一。自从近二十年前出现后，万王宝座级就经常出征于各条火线，踪影遍及联邦领域的各个角落，为联邦打下了不少硬仗。
    graphicID: 64
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Megathron Battleship
        en: Gallente Megathron Battleship
        es: Acorazado gallente Megathron
        fr: Cuirassé Megathron gallente
        ja: ガレンテメガソロン戦艦
        ru: Gallente Megathron Battleship
        zh: 盖伦特万王宝座级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
3709:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Dieser hochgradig halluzinogene Booster kann sehr leicht kurzzeitigen
            Erinnerungsverlust auslösen. Er wird üblicherweise in ein feuchtes Tuch
            getröpfelt, das dann über sensible Hautstellen gelegt oder gebunden wird.
        en: This highly hallucinogenic booster can easily cause temporary dementia.
            It is commonly poured into a wet rag, which is then laid over, or bound
            across, sensitive parts of the skin.
        es: Este potenciador altamente alucinógeno puede provocar fácilmente demencia
            temporal. Se suele usar rociado en un trapo húmedo que luego se coloca
            o se ata sobre partes sensibles de la piel.
        fr: Ce puissant booster hallucinogène peut entraîner un accès de folie temporaire.
            On en humecte généralement un tissu humide qui est ensuite placé ou noué
            en un endroit sensible de la peau.
        ja: 強い幻覚症状を引き起こすブースターで、一時的な認知症を誘発する。濡れた布に染みこませ、皮膚の薄い部分に接触させて使用するのが一般的。
        ru: Этот крайне активный галлюциногенный бустер способен вызвать временное
            помешательство. Его наливают на влажный лоскут, который затем накладывают
            или обматывают вокруг чувствительных участков кожи.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1196
    marketGroupID: 491
    mass: 5.0
    name:
        de: Drop
        en: Drop
        es: Drop
        fr: Délirium
        ja: ドロップ
        ru: Drop
        zh: 坠落
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
3710:
    description:
        de: Die Nyx ist eine gigantische Hommage an eine bei den Gallente sehr beliebte
            Persönlichkeit. Das Schiffsdesign basiert auf dem Zepter von Doule dos
            Rouvenor III - dem König, dem man es zugutehält, dass er während seiner
            friedvollen 36-jährigen Regierungszeit die Grundlagen für die technologisch
            und sozial fortschrittlichen Ideologien der Gallente gelegt hat. Diese
            haben das gallentische Denken seit Jahrtausenden geprägt. In der Tat steht
            die Nyx symbolisch für den Fortschrittsglauben der Gallente. Die Nyx ist
            bis an den Rand mit den neuesten Ausrüstungs-Innovationen ausgestattet
            und damit ein stolzes Bekenntnis zu den Idealen, welche die Föderation
            ausmachen.
        en: The Nyx is a gigantic homage to a figure much loved in Gallente society.
            The ship's design is based on the scepter of Doule dos Rouvenor III, the
            king who, during his peaceful 36-year reign, was credited with laying
            the foundation for the technologically and socially progressive ideologies
            which have pervaded Gallente thought in the millennia since. Indeed, the
            Nyx itself is emblematic of the Gallenteans' love for progress; packed
            to the ergonomic brim with the latest in cutting-edge advancements, it
            is a proud reminder of the things that make the Federation what it is.
        es: La Nyx es un gigantesco homenaje a una figura muy querida en la sociedad
            gallente. El diseño de la nave está basado en el cetro de Doule dos Rouvenor III,
            el rey al que, durante su pacífico reinado de 36 años, se le atribuye
            la fundación de las ideologías tecnológicas y sociales progresistas que
            han impregnado el pensamiento gallente durante milenios. Sin duda, la
            propia Nyx representa la pasión de los gallentes por el progreso. Repleta
            de los últimos avances tecnológicos, esta ergonómica nave es un orgulloso
            recordatorio de todo lo que caracteriza a la Federación.
        fr: 'Le Nyx est un vibrant hommage à un personnage très aimé de la société
            gallente. La conception de ce vaisseau a pour modèle le sceptre de Doule
            dos Rouvenor III. On attribue à ce roi, dont le règne de 36 ans a été
            marqué par la paix, d''avoir posé les fondements des idéologies progressistes
            en matière technologique et sociale qui se sont répandues dans la pensée
            gallente au cours des millénaires jusqu''à aujourd''hui. Le Nyx lui-même
            symbolise l''amour des Gallente pour le progrès : d''une ergonomie parfaite
            et bénéficiant des technologies d''avant-garde, il est l''emblème de tout
            ce qui fait que la Fédération est ce qu''elle est.'
        ja: ニクスはガレンテ市民の敬愛を集めたある人物を称える巨大な記念碑ともいえる。この船の形状は、ドゥールドスルーヴェノーIII世の王笏をかたどったものだ。この王は、36年間にわたる平穏な治世の間に、技術面および社会面における進歩思想の確立と浸透につとめたとされており、その思想は以来久しくガレンテ人に根付いている。実際、ニクス自体もガレンテ人の進歩を愛する思いの象徴だ。人間工学をとりいれた形状に最先端技術を詰めこみ、現在の連邦を連邦たらしめているのは何かということを誇らかに思い起こさせてくれる。
        ru: Nyx — это дань уважения великому человеку, высоко почитаемому народом
            Gallente. По форме корабль напоминает скипетр короля Doule dos Rouvenor
            III, который во время своего 36-летнего правления заложил основы технологических
            и социальных концепций, на протяжении многих тысяч лет вдохновляющих Gallente.
            Корабль Nyx и впрямь символизирует любовь Gallente к прогрессу. Его эргономичный
            корпус буквально набит новейшими разработками. Это истинное воплощение
            качеств, характеризующих Федерацию.
        zh: 夜神级航母的建造是为了向盖伦特社会中一位备受爱戴的人物致以深切的敬意。飞船的设计以洛维诺三世的权杖为原形，这位国王在其和平统治盖伦特的36年间，奠定了科技发展和社会思想解放的基础，在之后的数千年时间里，这种思想延伸到了盖伦特社会的每个角落。夜神级是盖伦特人热爱进步的标志，完美结合了先进的人类工程学概念与最新的前沿科技，它无时不刻地提醒着人们：是什么样的特质能让盖伦特联邦拥有今天的辉煌。
    graphicID: 2909
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Nyx Carrier
        en: Gallente Nyx Carrier
        es: Portanaves gallente Nyx
        fr: Porte-vaisseaux Nyx gallente
        ja: ガレンテニクス艦載機母艦
        ru: Gallente Nyx Carrier
        zh: 盖伦特夜神级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1625.0
    sofFactionName: gallentebase
3711:
    basePrice: 13500.0
    description:
        de: Konsumenten dieses Boosters berichten von surrealen Visionen und veränderter
            Wahrnehmung ihrer Umgebung. Der Betroffene wird sorglos und ruhig, aber
            auch hochgradig empfindlich für alle Umgebungswahrnehmungen.
        en: Abusers of this booster have reported surreal visions and altered perceptions
            of the world around them. The subject becomes blissful and content, but
            highly analytical of the surroundings.
        es: Los que han abusado de este potenciador han informado sobre visiones surrealistas
            y percepción alterada del mundo. El sujeto se vuelve más feliz y contento,
            pero muy analítico de sus alrededores.
        fr: Ceux qui abusent de ce booster font part de visions surréalistes et d'une
            perception déformée du monde qui les entoure. Le sujet est serein et heureux,
            mais analyse tout ce qui l'entoure.
        ja: 現実とは異なるものが見え、周囲に対する知覚が変化するブースター。恍惚感と充実感をもたらすが、周辺に対し極端に敏感になる。
        ru: Злоупотребление этим бустером ведёт к галлюцинациям и искажённому восприятию
            окружающей действительности. Индивидуум ощущает блаженство и удовлетворение,
            его восприятие окружающей действительности крайне обостряется.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1206
    marketGroupID: 491
    mass: 800.0
    name:
        de: X-Instinct
        en: X-Instinct
        es: X-Instinct
        fr: X-Instinct
        ja: エクスインスティンクト
        ru: X-Instinct
        zh: X—本能
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3712:
    description:
        de: Als die Behörden der Federation Navy die Notwendigkeit einer billigen
            Version der Nyx spürten, gaben sie den Entwurf der Thanatos in Auftrag.
            Anfänglich als ein Fighter-Träger für kleine und mittlere Gefechte konstruiert,
            machen ihre bedeutenden defensiven Fähigkeiten und die speziell angepassten
            Jäger-Hangars die Thanatos ideal für diesen Zweck.
        en: Sensing the need for a more moderately-priced version of the Nyx, Federation
            Navy authorities commissioned the design of the Thanatos. Designed to
            act primarily as a fighter carrier for small- to mid-scale engagements,
            its significant defensive capabilities and specially-fitted fighter bays
            make it ideal for its intended purpose.
        es: Las autoridades de la Armada de la Federación, al percibir la necesidad
            de una versión más económica de la Nyx, encargaron el diseño de la Thanatos.
            Ideada para actuar como portanaves para combates a pequeña y media escala,
            las importantes capacidades defensivas y las plataformas para cazas especialmente
            equipadas la hacen ideal para su propósito.
        fr: Au vu de la nécessité de créer une version Nyx à un prix plus modéré,
            les autorités de la Federation Navy ont ordonné la conception de Thanatos.
            Conçu principalement pour transporter les chasseurs lors de combats de
            petite ou moyenne échelle, ses importantes capacités défensives et ses
            baies spécialement adaptées aux chasseurs en font l'engin idéal pour ce
            type de missions.
        ja: ニクスの建造費がいくらなんでも高すぎると考えた連邦海軍当局が、より現実的な廉価版の開発を指示して生まれたのがタナトスである。もっぱら艦載戦闘機ドローン空母として小規模から中規模の交戦を行うことを想定した設計になっており、相当な防御能力と特別装備の艦載戦闘機ベイはまさにその目的にぴったりだ。
        ru: Испытывая потребность в более недорогой версии Nyx, командование Флота
            Федерации заказало разработку корабля Thanatos. Он предназначен для использования
            в качестве корабля-носителя истребителей в боевых столкновениях малых
            и средних флотов. Его отличные защитные свойства и специально разработанные
            отсеки для истребителей как нельзя лучше соответствуют назначению корабля.
        zh: 当联邦海军当局意识到市场上需要中档价位的夜神级航母时，绝念级就应运而生。出色的防御能力以及特殊改装的铁骑舰载机挂舱，使其在中小规模的战斗中足以独挡一面。
    graphicID: 2932
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Thanatos Carrier
        en: Gallente Thanatos Carrier
        es: Portanaves gallente Thanatos
        fr: Porte-vaisseaux Thanatos gallente
        ja: ガレンテタナトス艦載機母艦
        ru: Gallente Thanatos Carrier
        zh: 盖伦特绝念级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1134.0
    sofFactionName: gallentebase
3713:
    basePrice: 9300.0
    description:
        de: Der Vitoc-Booster ist mehr geworden als einfach nur eine Strategie der
            Amarr, um ihre Sklaven zu kontrollieren. Bei der Vitoc-Methode erhalten
            die Sklaven eine Injektion mit einer giftigen chemischen Substanz, die
            tödlich wirkt, wenn der Empfänger nicht ständig mit einem Gegengift versorgt
            wird. Diese Methode kam vor einigen Jahrhunderten in Gebrauch, als die
            Amarr anfingen, ihre Raumschiffe mit Sklaven zu bemannen. Als Raumschiffsbesatzung
            mussten die Sklaven komplexe, oft selbständige Arbeit leisten, was ältere
            Methoden der Sklavenkontrolle unmöglich machte. Obwohl die konventionelle
            Methode der Sklavenunterdrückung durch Gewalt (angewandte oder angedrohte)
            noch auf anderen Gebieten der erzwungenen Arbeitsleistung weithin in Gebrauch
            ist, hat sich die Methode mit Vitoc in der Flotte hervorragend bewährt.
        en: The Vitoc booster has become more than a simple strategy by the Amarrians
            in controling their slaves. With the Vitoc method, slaves are injected
            with a toxic chemical substance that is fatal unless the recipient receives
            a constant supply of an antidote. The method first appeared a few centuries
            ago when the Amarrians started manning some of their space ships with
            slaves. As space crew the slaves had to be cajoled into doing complex,
            often independent work, making older methods of slave control undesirable.
            Although the more conventional ways of subduing slaves with force (actual
            or threat of) are still widely used in other forced labor areas, the Vitoc
            method has proven itself admirably for the fleet.
        es: El potenciador Vitoc se ha convertido en algo más que una simple estrategia
            de los amarrianos para controlar a sus esclavos. Con este método, a los
            esclavos se les inyecta una sustancia química tóxica que resulta letal
            si el destinatario no recibe un suministro constante del antídoto. El
            método apareció por primera vez hace unos siglos, cuando los amarrianos
            empezaron a tripular algunas de sus naves espaciales con esclavos. Como
            tripulación espacial, los esclavos tenían que realizar un trabajo complejo,
            y a menudo independiente, para el que los antiguos métodos no resultaban
            apropiados. Aunque las formas más convencionales de subyugar a los esclavos
            con fuerza o amenazas siguen en uso en otras áreas, el método Vitoc ha
            demostrado ser excelente para la flota.
        fr: Le booster Vitoc est devenu pour les Amarr plus qu'une simple manière
            de contrôler leurs esclaves. Grâce à la méthode Vitoc, les esclaves reçoivent
            une injection d'une substance toxique fatale s'ils ne prennent pas très
            régulièrement un antidote. Cette méthode est apparue il y a plusieurs
            siècles lorsque les Amarr ont remplacé les équipages de leurs vaisseaux
            par des esclaves. Il fallait alors les amener à effectuer des tâches complexes
            et souvent sans aucune supervision. Les anciennes méthodes d'esclavage
            n'étaient pas viables. Bien que l'esclavage conventionnel, lié à l'utilisation
            de la force, soit encore très répandu pour les autres secteurs, la méthode
            Vitoc s'est révélée très efficace pour la flotte.
        ja: ビトックブースターはアマー人が奴隷を服従させるのに使う手軽な手法というだけではなくなってきている。ビトック法では、奴隷は有毒化学物質を注射され、定期的に解毒剤の支給を受けなければ死に至る体にされる。この手法が初めて登場したのは数世紀前、アマーが一部の艦船に奴隷を乗り組ませるようになった頃だ。艦船搭乗員となった奴隷を、複雑でしばしば監督なしの作業に従事させる必要が生じ、旧来の奴隷管理術ではうまくいかなくなったのである。暴力（実際の行使または行使の脅し）ずくで奴隷を服従させるという、より伝統的な手法も今なお強制労働に広く利用されているが、艦隊内での奴隷管理はビトック法が良好な成果を挙げている。
        ru: Бустер Vitoc стал чем-то больше, нежели способом для Amarr управлять своими
            рабами. Метод Vitoc заключается в том, что рабам вводят токсическую химическую
            субстанцию, которая вызывает летальный исход, если не будет периодически
            вводиться антидот. Впервые этот метод был применён несколько столетий
            назад, когда Amarrians начали укомплектовывать некоторые свои корабли
            рабами. Управление кораблем требовало выполнения сложной, зачастую творческой
            работы, для которой старые методы контроля не годились. Хотя все еще используются
            более традиционные способы подавления рабов силой или угрозами, но метод
            Vitoc как нельзя лучше подошел для применения на флоте.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1207
    marketGroupID: 491
    mass: 800.0
    name:
        de: Vitoc
        en: Vitoc
        es: Vitoc
        fr: Vitoc
        ja: ビトック
        ru: Vitoc
        zh: 崴砣柯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
3714:
    description:
        de: Von allen Dreadnoughts, die es derzeit gibt, eignet sich die vielseitige
            Moros vermutlich am besten, um kleinere Angreifer abzuwehren, während
            sie sich weiterhin auf ihr Hauptziel konzentriert. Auf Grund der leichten
            Konfiguration ihrer Nahbereichsabwehr - einschließlich eines Drohnenhangars
            für eine große Anzahl von Drohnen zum Schutze dieses Giganten - kann die
            Moros im Alleingang den Ausgang einer Flottenschlacht wenden.
        en: Of all the dreadnoughts currently in existence, the versatile Moros possesses
            perhaps the greatest capacity to fend off smaller hostiles by itself while
            concentrating on its primary capital target. By virtue of its protean
            array of point defense capabilities - including a drone bay capable of
            fielding vast amounts of drones to safeguard the behemoth - the Moros
            is single-handedly capable of turning the tide in a fleet battle.
        es: De todos los superacorazados que existen en la actualidad, la versátil
            Moros quizá posea la mayor capacidad para repeler a los enemigos pequeños
            al tiempo que se concentra en su objetivo capital principal. Gracias a
            su sistema proteico de defensa de puntos, incluido un muelle de drones
            que despliega grandes cantidades de drones para proteger al gigante, la
            Moros puede desequilibrar la balanza por sí sola en una batalla de flotas.
        fr: Parmi tous les dreadnoughts qui existent actuellement, le dreadnought
            polyvalent Moros possède sans doute la plus grande aptitude à repousser
            des adversaires de petite taille sans se détourner de sa cible capitale
            principale. Grâce aux capacités défensives de son module de points protéinés,
            comprenant un hangar à drones capable d'envoyer de nombreux drones pour
            sauvegarder le béhémoth, le Moros, piloté d'une seule main, peut changer
            le cours d'une bataille.
        ja: およそ現存する攻城艦艦の中で、汎用性に優れたモロスのおそらく最大の特色は、第一目標に主火力を集中させつつ、自分より小型な敵艦の妨害を自力で撃退できる能力の高さだろう。いざとなれば無数の護衛ドローンを展開できるドローンベイをはじめ、適応性に富んだ対空防衛手段を備えるおかげで、モロスは艦隊戦において単艦で形勢逆転してのけることもできる。
        ru: Из всех существующих дредноутов Moros обладает наилучшей способностью
            самостоятельно отражать атаки небольших кораблей, концентрируя огонь на
            основной цели. Благодаря исключительным оборонным характеристикам — включая
            возможность выпускать огромное количество дронов на свою защиту — Moros
            способен в одиночку изменить исход сражения.
        zh: 在现存的无畏级战舰当中，莫洛级可能是唯一一种在对付敌方旗舰级战舰的同时还能腾出手来应付小型敌舰的旗舰级飞船。依靠其变化多端的点防阵列，以及能在战场上迅速对敌人造成巨大伤害的恐怖能力，莫洛级能够扭转整场战斗的走向。
    graphicID: 2744
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Moros Dreadnought
        en: Gallente Moros Dreadnought
        es: Superacorazado gallente Moros
        fr: Dreadnought Moros gallente
        ja: ガレンテモロス攻城艦
        ru: Gallente Moros Dreadnought
        zh: 盖伦特莫洛级无畏舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1613.0
    sofFactionName: gallentebase
3715:
    basePrice: 98.0
    description:
        de: Tiefkühlkost ist in vielen Regionen sehr gefragt, besonders auf Stationen,
            die einen unbewohnbaren Planeten umkreisen und von einem Agrarplaneten
            weit entfernt sind.
        en: Frozen food is in high demand in many regions, especially on stations
            orbiting a non-habitable planet and a long way from an agricultural world.
        es: La comida congelada tiene una gran demanda en muchas regiones, sobre todo
            en aquellas estaciones que orbitan alrededor de un planeta no habitable
            y están muy lejos de una forma de vida agrícola.
        fr: La nourriture congelée est très demandée dans de nombreuses régions, et
            plus particulièrement dans les stations en orbite autour de planètes inhabitables
            ou éloignées des mondes agricoles.
        ja: 多くのリージョンで冷凍食品の需要は高い。居住に適さない惑星の軌道を周回する、農業惑星からも遠いステーションでは特に。
        ru: Замороженные продукты пользуются большим спросом во многих районах, особенно
            на станциях, которые вращаются вокруг необитаемых планет, отдаленных от
            сельскохозяйственных миров.
        zh: 冷藏食品在很多地区需求很大，尤其在不适宜居住行星的轨道上围绕的空间站，或是离农业世界很遥远的地方。
    groupID: 281
    iconID: 30
    marketGroupID: 492
    mass: 400.0
    name:
        de: Frozen Food
        en: Frozen Food
        es: Comida congelada
        fr: Nourriture congelée
        ja: 冷凍食品
        ru: Frozen Food
        zh: 冷藏食品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
3716:
    description:
        de: 'Dem ungestalten Schlund dieser klaffenden Leere entspringt ein Wesen.
            Niemand begreift es; auch ich nicht. Älter ist es als die Elemente selbst
            und erstehen wird es, wenn man es zerstört: ein Kind des Chaos, der Weg
            ins Jenseits. Finsternis wird das Land wie ein Sog verschlingen, wenn
            die Leere ihren unermesslichen Hunger stillt. Dem ungestalten Schlund
            dieser klaffenden Leere entspringt ein Wesen. Dr. Damella Macaper Die
            Sieben Phasen der Apokalypse'
        en: From the formless void's gaping maw, there springs an entity. Not an entity
            such as any you can conceive of, nor I; an entity more primordial than
            the elements themselves, yet constantly coming into existence even as
            it is destroyed. It is the Child of Chaos, the Pathway to the Next. The
            darkness shall swallow the land, and in its wake there will follow a storm,
            as the appetite of nothing expands over the world. From the formless void's
            gaping maw, there springs an entity. Dr. Damella Macaper The Seven Events
            of the Apocalypse
        es: De las fauces del amorfo vacío surge una entidad. Inimaginable para ti,
            incluso para mí. Una entidad más primordial que los propios elementos,
            pero que nace y renace una vez tras otra incluso cuando se destruye. Es
            el Hijo del Caos, el Camino a lo Próximo. La oscuridad engullirá la tierra
            y a su estela seguirá una tormenta, mientras el hambre de la nada se extiende
            por el mundo. De las fauces del amorfo vacío surge una entidad. — Dra.
            Damella Macaper, «Los siete acontecimientos del Apocalipsis».
        fr: Du fin fond du gouffre où niche le vide informe surgit une entité. Ce
            n'est pas une entité que vous ou moi pouvons concevoir. Il s'agit d'une
            entité plus fondamentale encore que les éléments eux-mêmes, et qui voit
            le jour alors même qu'elle meurt. Il s'agit de l'Engeance du Chaos, la
            Voie vers le Futur. Les ténèbres avaleront les planètes et ensuite se
            lèvera une tempête, car la faim du néant tombera sur le monde. Du fin
            fond du gouffre où niche le vide informe surgit une entité. Dr Damella
            Macaper Les Sept événements de l'Apocalypse
        ja: '形なき無の開いた顎から、見よ、有がほとばしる。それは汝や我の想像の及ぶ有にあらず、原子よりもなお始原に近き有にして、絶えず崩れゆきつつ生まれくるもの。それは混沌の申し子、あの世への道である。無の渇望が世界を覆う時、闇が地を呑みこみ、通り過ぎた後に嵐が続くであろう。形なき無の開いた顎から、見よ、有がほとばしる。ダメラ・マカパー博士



            『世界終末の七つの災厄』'
        ru: 'Из разверстой пасти бесформенного небытия появляется сущность. Эта первобытная
            сущноть, которую ни вы, ни я не можем себе представить, которая принадлежит
            к изначальным сущностям Бытия, предшествующим создание даже базовых его
            элементов; сущность, которая даже в результате разрушения не может быть
            уничтожена. Это Дитя Хаоса, Путь к следующей ступени существования.


            Тьма пожрёт землю, и вслед за ней придёт буря, и ненасытность пустоты
            захлестнет мир.


            Из разверстой пасти бесформенного небытия появляется сущность. Д-р Damella
            Macaper, «Семь исходов Апокалипсиса»'
        zh: 从虚无缥缈的空洞中诞生的存在。它超越世人的所有想象：比所有元素都更原始，即便毁灭，也不断重生。它是混沌之子，是迈向未来之途。空虚的欲望扩散到整个世界，因而黑暗吞噬大地，其后风暴肆虐。从虚无缥缈的空洞中诞生的存在。——《天启之七兆》，达美拉·马卡柏博士
    graphicID: 2942
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Erebus Titan
        en: Gallente Erebus Titan
        es: Titán Erebus gallente
        fr: Titan Erebus gallente
        ja: ガレンテエレバスタイタン
        ru: Gallente Erebus Titan
        zh: 盖伦特俄洛巴斯级泰坦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 7500.0
    sofFactionName: gallentebase
3717:
    basePrice: 160.0
    description:
        de: Diese Produkte, die von Rinderbeständen gewonnen werden, sind eines der
            wichtigsten Bestandteile des Lebensmittelproduktionszyklus. Milchprodukte
            sind reich an Kalzium und helfen sicherzustellen, dass alle Bewohner im
            Universum gesunde Zähne haben.
        en: These products, extracted from livestock, are one of the biggest cogs
            in the food production cycle. Dairy products are rich with calcium and
            help make sure the inhabitants of the EVE universe all have shiny teeth.
        es: Estos productos, extraídos del ganado, representan unos de los mayores
            engranajes del ciclo de producción de alimentos. Los productos lácteos
            aportan calcio y contribuyen a que los habitantes del universo de EVE
            tengan unos dientes brillantes.
        fr: Ces aliments, produits à partir de bétail, sont un des plus grands rouages
            du cycle de production de nourriture. Les produits laitiers sont riches
            en calcium et permettent ainsi à tous les habitants de l'univers d'EVE
            d'avoir les dents blanches.
        ja: 生命体から採取したエキスは、様々な食品に利用される。カルシウム豊富な乳製品は健康な歯を育てるとして、EVEユニバース全域で広く消費されている。
        ru: Данный вид продукции, получаемый от домашнего скота, - один из самых важных
            элементов в цикле пищевой промышленности. В молочных продуктах много кальция,
            благодаря которому все обитатели вселенной EVE обладают белозубой улыбкой.
        zh: 这些从家畜中提取的产品是食品生产机制里最大的一环。乳制品含钙丰富，能够帮助EVE宇宙里的所有居民拥有光亮的牙齿。
    groupID: 281
    iconID: 1198
    marketGroupID: 492
    mass: 400.0
    name:
        de: Dairy Products
        en: Dairy Products
        es: Productos lácteos
        fr: Produits laitiers
        ja: 乳製品
        ru: Dairy Products
        zh: 乳制品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
3718:
    description:
        de: Die Frachtschlepper der Iteron-Schiffsklasse sind schnell und zuverlässig.
            Es gibt sie in vielen Bauarten. Diese hier mögen zivile und militärische
            Auftraggeber gleichermaßen, da sie preiswert sind und in unzähligen Variationen
            gefertigt werden, so dass man nahezu jede Fracht mit ihnen befördern kann.
            Sie sind allerdings außerordentlich anfällig und müssen daher in unsicheren
            Raumsektoren mit Geleitschutz fliegen.
        en: The Iteron-class cargo tugger is fast and reliable and there are many
            versions of it. It is equally popular among civilians and militaries alike
            as it's cheap and can be fitted in myriad different ways, allowing it
            to be used to freight almost anything. It is, however, quite vulnerable
            and needs to be protected while in unfriendly territories.
        es: El remolcador de clase Iteron es rápido y fiable, y está disponible en
            muchas versiones. Es popular tanto entre los civiles como entre los militares,
            ya que es barato y puede equiparse de una infinidad de formas, lo cual
            permite usarlo para cargar casi cualquier cosa. Sin embargo, es bastante
            vulnerable y debe estar protegido en territorios hostiles.
        fr: 'Le remorqueur de classe Iteron est rapide et fiable. Il en existe plusieurs
            versions. Il est aussi apprécié par les militaires que par les civils
            car il est bon marché et il peut être modifié très simplement. Cette faculté
            lui permet de transporter à peu près toutes les marchandises existantes.
            Seul point faible : son système de protection est quasi-inexistant. Il
            doit donc bénéficier d''une escorte dans les territoires ennemis.'
        ja: イタロン級貨物輸送船は高速で信頼性が高く、いくつものバリエーションが存在する。民間にも軍用にも等しく人気が高いのは、安価なうえに多種多様なフィッティングに対応するため、ほとんどどんな貨物の輸送にも使えるからである。ただし、防御はかなり脆弱なので、非友好的勢力の活動圏を通る際には護衛が必要だ。
        ru: Грузовые корабли класса Iteron быстры и надёжны. Существует множество
            модификаций этого корабля. Он одинаково популярен как среди гражданских,
            так и среди военных, поскольку он дешёв и может быть переоборудован под
            различные цели, что позволяет ему перевозить практически любые грузы.
            Однако он достаточно уязвим и требует эскортирования на враждебных территориях.
        zh: 伊特龙级货运船高速可靠，有好几个版本。因为它价格便宜，装配方式多样，可以用来运送任何货物，所以广受军民欢迎。不过它的防御能力极差，在危险地区作业时需要有人保护。
    graphicID: 65
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Iteron Mark I Hauler
        en: Gallente Iteron Mark I Hauler
        es: Nave de mercancías Iteron Mark I gallente
        fr: Cargo Iteron Mark I gallente
        ja: ガレンテイタロンマークIハウラー
        ru: Gallente Iteron Mark I Hauler
        zh: 盖伦特涅鲁斯级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 95.0
    sofFactionName: gallentebase
3719:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Das Verlangen, andere Völker zu erforschen und neue Welten zu sehen, ist
            bei den gut betuchten Bewohnern des Universums ungebrochen.
        en: The need for tasting other cultures and seeing new worlds is unquenchable
            among the well-off citizens of the universe.
        es: La necesidad de vivir otras culturas y ver nuevos mundos es insaciable
            entre los ciudadanos acomodados del universo.
        fr: Les citoyens aisés de tout l'univers ont une soif insatiable de découvrir
            d'autres cultures et de voir de nouveaux mondes.
        ja: 宇宙各地の富裕層の間では、行ったことのない惑星を訪れ異文化を体験したいという欲求が衰えることはない。
        ru: Потребность в познании других культур и новых миров неистощима среди зажиточных
            граждан вселенной.
        zh: 体验其他文化和探索新世界的愿望在宇宙富裕公民心中是难以抑制的。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    marketGroupID: 23
    mass: 200.0
    name:
        de: Tourists
        en: Tourists
        es: Turistas
        fr: Touristes
        ja: 観光客
        ru: Tourists
        zh: 旅游者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3720:
    description:
        de: Die Frachtschlepper der Iteron-Schiffsklasse sind schnell und zuverlässig.
            Es gibt sie in vielen Bauarten. Diese hier mögen zivile und militärische
            Auftraggeber gleichermaßen, da sie preiswert sind und in unzähligen Variationen
            gefertigt werden, so dass man nahezu jede Fracht mit ihnen befördern kann.
            Sie sind allerdings außerordentlich anfällig und müssen daher in unsicheren
            Raumsektoren mit Geleitschutz fliegen.
        en: The Iteron-class cargo tugger is fast and reliable and there are many
            versions of it. It is equally popular among civilians and militaries alike
            as it's cheap and can be fitted in myriad different ways, allowing it
            to be used to freight almost anything. It is, however, quite vulnerable
            and needs to be protected while in unfriendly territories.
        es: El remolcador de clase Iteron es rápido y fiable, y está disponible en
            muchas versiones. Es popular tanto entre los civiles como entre los militares,
            ya que es barato y puede equiparse de una infinidad de formas, lo cual
            permite usarlo para cargar casi cualquier cosa. Sin embargo, es bastante
            vulnerable y debe estar protegido en territorios hostiles.
        fr: 'Le remorqueur de classe Iteron est rapide et fiable. Il en existe plusieurs
            versions. Il est aussi apprécié par les militaires que par les civils
            car il est bon marché et il peut être modifié très simplement. Cette faculté
            lui permet de transporter à peu près toutes les marchandises existantes.
            Seul point faible : son système de protection est quasi-inexistant. Il
            doit donc bénéficier d''une escorte dans les territoires ennemis.'
        ja: イタロン級貨物輸送船は高速で信頼性が高く、いくつものバリエーションが存在する。民間にも軍用にも等しく人気が高いのは、安価なうえに多種多様なフィッティングに対応するため、ほとんどどんな貨物の輸送にも使えるからである。ただし、防御はかなり脆弱なので、非友好的勢力の活動圏を通る際には護衛が必要だ。
        ru: Грузовые корабли класса Iteron быстры и надёжны. Существует множество
            модификаций этого корабля. Он одинаково популярен как среди гражданских,
            так и среди военных, поскольку он дешёв и может быть переоборудован под
            различные цели, что позволяет ему перевозить практически любые грузы.
            Однако он достаточно уязвим и требует эскортирования на враждебных территориях.
        zh: 伊特龙级货运船高速可靠，有好几个版本。因为它价格便宜，装配方式多样，可以用来运送任何货物，所以广受军民欢迎。不过它的防御能力极差，在危险地区作业时需要有人保护。
    graphicID: 325
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Iteron Mark II Hauler
        en: Gallente Iteron Mark II Hauler
        es: Nave de mercancías Iteron Mark II gallente
        fr: Cargo Iteron Mark II gallente
        ja: ガレンテイタロンマークIIハウラー
        ru: Gallente Iteron Mark II Hauler
        zh: 盖伦特克琉斯级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 256.0
    sofFactionName: gallentebase
3721:
    basePrice: 750.0
    description:
        de: Sklavenhandel war schon immer ein fragwürdiges Geschäft, gefördert im
            Amarr Imperium und bekämpft in der Gallente Föderation.
        en: Slavery has always been a questionable industry, favored by the Amarr
            Empire and detested by the Gallente Federation.
        es: La esclavitud siempre ha sido una industria cuestionable, defendida por
            el Imperio Amarr y detestada por la Federación Gallente.
        fr: L'esclavage a de tout temps soulevé des polémiques. L'Empire amarr l'utilise
            sans états d'âme, tandis que la Fédération gallente exècre cette pratique.
        ja: アマー帝国が好み、ガレンテ連邦が忌み嫌う奴隷産業については、常にその是非が問われてきた。
        ru: Рабство всегда было противоречивым занятием. Его любят в Империи Amarr
            и ненавидят в Федерации Gallente.
        zh: 劳工业一直是一项备受争议的产业，它在艾玛帝国中广受欢迎，而盖伦特联邦却对它痛恨至极。
    groupID: 283
    iconID: 2541
    marketGroupID: 23
    mass: 450.0
    name:
        de: Slaves
        en: Slaves
        es: Esclavos
        fr: Esclaves
        ja: 奴隷
        ru: Slaves
        zh: 劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
3722:
    description:
        de: Die Frachtschlepper der Iteron-Schiffsklasse sind schnell und zuverlässig.
            Es gibt sie in vielen Bauarten. Diese hier mögen zivile und militärische
            Auftraggeber gleichermaßen, da sie preiswert sind und in unzähligen Variationen
            gefertigt werden, so dass man nahezu jede Fracht mit ihnen befördern kann.
            Sie sind allerdings außerordentlich anfällig und müssen daher in unsicheren
            Raumsektoren mit Geleitschutz fliegen.
        en: The Iteron-class cargo tugger is fast and reliable and there are many
            versions of it. It is equally popular among civilians and militaries alike
            as it's cheap and can be fitted in myriad different ways, allowing it
            to be used to freight almost anything. It is, however, quite vulnerable
            and needs to be protected while in unfriendly territories.
        es: El remolcador de clase Iteron es rápido y fiable, y está disponible en
            muchas versiones. Es popular tanto entre los civiles como entre los militares,
            ya que es barato y puede equiparse de una infinidad de formas, lo cual
            permite usarlo para cargar casi cualquier cosa. Sin embargo, es bastante
            vulnerable y debe estar protegido en territorios hostiles.
        fr: 'Le remorqueur de classe Iteron est rapide et fiable. Il en existe plusieurs
            versions. Il est aussi apprécié par les militaires que par les civils
            car il est bon marché et il peut être modifié très simplement. Cette faculté
            lui permet de transporter à peu près toutes les marchandises existantes.
            Seul point faible : son système de protection est quasi-inexistant. Il
            doit donc bénéficier d''une escorte dans les territoires ennemis.'
        ja: イタロン級貨物輸送船は高速で信頼性が高く、いくつものバリエーションが存在する。民間にも軍用にも等しく人気が高いのは、安価なうえに多種多様なフィッティングに対応するため、ほとんどどんな貨物の輸送にも使えるからである。ただし、防御はかなり脆弱なので、非友好的勢力の活動圏を通る際には護衛が必要だ。
        ru: Грузовые корабли класса Iteron быстры и надёжны. Существует множество
            модификаций этого корабля. Он одинаково популярен как среди гражданских,
            так и среди военных, поскольку он дешёв и может быть переоборудован под
            различные цели, что позволяет ему перевозить практически любые грузы.
            Однако он достаточно уязвим и требует эскортирования на враждебных территориях.
        zh: 伊特龙级货运船高速可靠，有好几个版本。因为它价格便宜，装配方式多样，可以用来运送任何货物，所以广受军民欢迎。不过它的防御能力极差，在危险地区作业时需要有人保护。
    graphicID: 326
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Iteron Mark III Hauler
        en: Gallente Iteron Mark III Hauler
        es: Nave de mercancías Iteron Mark III gallente
        fr: Cargo Iteron Mark III gallente
        ja: ガレンテイタロンマークIIIハウラー
        ru: Gallente Iteron Mark III Hauler
        zh: 盖伦特埃比斯级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 277.0
    sofFactionName: gallentebase
3723:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: "Der Geiferhund ist ein heimisches Tier auf Syrikos V und wird dort von
            den Amarr gezüchtet, seit sie den Planeten vor über einem Jahrtausend
            erstmals besiedelten. Die ausgezeichneten Erfolge beim Einsatz des Slavers
            als Wachhund haben dazu geführt, dass die Tiere von Syrikos V auf die
            meisten anderen Agrarplaneten und sogar einige Industrie- und Bergbauplaneten
            der Amarr exportiert werden.\r\n\r\nIn den vergangenen Jahren wurde der
            Slaver zu einem modischen Haustier für die Amarr, zumindest für jene,
            die mit der mörderischen Natur dieses Hundes umgehen können. Slaver können
            ihrem Halter gegenüber extrem loyal und ergeben werden, wennn man sie
            entsprechend umsichtig behandelt."
        en: The slaver hound is a native animal of Syrikos V and has been bred by
            the Amarrians from the time they first settled the planet more than a
            millennium ago. The favorable experience of employing the slaver hound
            as a guard animal has led to it being exported from Syrikos V to most
            other Amarrian agricultural planets and even some industrial and mining
            ones as well. In recent years, the slaver hound has become fashionable
            among Amarrians as a pet for those willing to risk its often murderous
            nature; slaver hounds can become extremely loyal and devoted to their
            owners if handled with care.
        es: El perro de presa esclavista es un animal nativo de Syrikos V y ha sido
            criado por los amarrianos desde el momento en el que colonizaron el planeta,
            hace más de un milenio. La experiencia favorable de emplear perros de
            presa esclavistas como animal de guardia ha sido exportada de Syrikos V
            a la mayoría de los demás planetas agrícolas amarrianos e incluso a algunos
            mineros e industriales. En los últimos años, el perro de presa esclavista
            se ha puesto de moda como mascota para quienes están dispuestos a arriesgarse
            a su naturaleza asesina, ya que pueden ser extremadamente leales y devotos
            a sus propietarios si se les trata con el debido cuidado.
        fr: Le molosse esclavagiste est un animal originaire de Syrikos V. Les Amarr
            en font l'élevage depuis qu'ils ont colonisé cette planète, il y a plus
            d'un millénaire. Après l'avoir utilisé avec succès comme animal de garde,
            les Amarr l'ont exporté vers la plupart des planètes agricoles amarr,
            et même certaines planètes industrielles et minières. Au cours des dernières
            années, les Amarr l'ont adopté comme animal de compagnie en dépit de son
            caractère meurtrier. En effet, s'ils sont bien traités, les molosses esclavagistes
            peuvent se montrer extrêmement loyaux et dévoués à leur maître.
        ja: アマー人がシリコスVに定住した千年以上の昔から飼育されてきた、同惑星原産の奴隷犬。優れた奴隷犬として、アマー統治下の農業惑星だけでなく、産業や採掘を主産業とする惑星にも広く輸出された。非常に気性が荒く危険な奴隷犬だが、アマー人の間で近年ではこれをペットとして飼うことが流行している。十分な警戒さえ怠らなければ、極めて忠実で献身的な飼い犬としてしつけることができる。
        ru: Рабская гончая - эндемик Syrikos V, выведенная Amarrians ещё во времена
            их первого заселения планеты более тысячи лет назад. Удачный опыт использования
            рабских гончих в качестве сторожевых собак привела к их экспортированию
            с Syrikos V на большинство других сельскохозяйственных планет Amarr, а
            также на промышленные и горнорудные планеты. В последние годы эти собаки
            стали у Amarrians модными домашними животными, не смотря на свои зачастую
            брутальные инстинкты; тем не менее, в рабских гончих может развиться необычайная
            преданность к хозяину, если обращаться с ними соответствующим образом.
        zh: 猎奴犬是希尔库索-行星V的一种土生动物；自从一千多年前，艾玛人定居于该行星之后，便开始饲养这种动物。由于将劳工犬用作守卫兽取得了很好的效果，因此它被从希尔库索-行星V出口到大多数艾玛农业行星，甚至还有一些工业和采矿行星。尽管猎奴犬天性残暴，极易致人于死地，但近年来已经成为一些敢于冒险的艾玛人所钟爱的宠物。如果驯养得当，猎奴犬会非常忠于他的主人。
    groupID: 283
    iconID: 1180
    marketGroupID: 23
    mass: 30.0
    name:
        de: Slaver Hound
        en: Slaver Hound
        es: Perro de presa esclavista
        fr: Molosse esclavagiste
        ja: 奴隷犬
        ru: Slaver Hound
        zh: 猎奴犬
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3724:
    description:
        de: Die Frachtschlepper der Iteron-Schiffsklasse sind schnell und zuverlässig.
            Es gibt sie in vielen Bauarten. Diese hier mögen zivile und militärische
            Auftraggeber gleichermaßen, da sie preiswert sind und in unzähligen Variationen
            gefertigt werden, so dass man nahezu jede Fracht mit ihnen befördern kann.
            Sie sind allerdings außerordentlich anfällig und müssen daher in unsicheren
            Raumsektoren mit Geleitschutz fliegen.
        en: The Iteron-class cargo tugger is fast and reliable and there are many
            versions of it. It is equally popular among civilians and militaries alike
            as it's cheap and can be fitted in myriad different ways, allowing it
            to be used to freight almost anything. It is, however, quite vulnerable
            and needs to be protected while in unfriendly territories.
        es: El remolcador de clase Iteron es rápido y fiable, y está disponible en
            muchas versiones. Es popular tanto entre los civiles como entre los militares,
            ya que es barato y puede equiparse de una infinidad de formas, lo cual
            permite usarlo para cargar casi cualquier cosa. Sin embargo, es bastante
            vulnerable y debe estar protegido en territorios hostiles.
        fr: 'Le remorqueur de classe Iteron est rapide et fiable. Il en existe plusieurs
            versions. Il est aussi apprécié par les militaires que par les civils
            car il est bon marché et il peut être modifié très simplement. Cette faculté
            lui permet de transporter à peu près toutes les marchandises existantes.
            Seul point faible : son système de protection est quasi-inexistant. Il
            doit donc bénéficier d''une escorte dans les territoires ennemis.'
        ja: イタロン級貨物輸送船は高速で信頼性が高く、いくつものバリエーションが存在する。民間にも軍用にも等しく人気が高いのは、安価なうえに多種多様なフィッティングに対応するため、ほとんどどんな貨物の輸送にも使えるからである。ただし、防御はかなり脆弱なので、非友好的勢力の活動圏を通る際には護衛が必要だ。
        ru: Грузовые корабли класса Iteron быстры и надёжны. Существует множество
            модификаций этого корабля. Он одинаково популярен как среди гражданских,
            так и среди военных, поскольку он дешёв и может быть переоборудован под
            различные цели, что позволяет ему перевозить практически любые грузы.
            Однако он достаточно уязвим и требует эскортирования на враждебных территориях.
        zh: 伊特龙级货运船高速可靠，有好几个版本。因为它价格便宜，装配方式多样，可以用来运送任何货物，所以广受军民欢迎。不过它的防御能力极差，在危险地区作业时需要有人保护。
    graphicID: 327
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Iteron Mark IV Hauler
        en: Gallente Iteron Mark IV Hauler
        es: Nave de mercancías Iteron Mark IV gallente
        fr: Cargo Iteron Mark IV gallente
        ja: ガレンテイタロンマークIVハウラー
        ru: Gallente Iteron Mark IV Hauler
        zh: 盖伦特米亚莫斯级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 149.0
    sofFactionName: gallentebase
3725:
    basePrice: 850.0
    description:
        de: Nutzvieh, das für den Eigenverbrauch oder den Verkauf gezüchtet wird,
            sei es wegen ihres Fleisches oder für Milchprodukte.
        en: Livestock are domestic animals raised for home use or for profit, whether
            it be for their meat or dairy products.
        es: El ganado lo conforman animales domésticos, criados para el uso en casa
            o con fines comerciales, tanto por su carne como por sus lácteos.
        fr: Le bétail est composé d'animaux domestiques élevés pour une consommation
            personnelle ou à des fins commerciales (viande ou produits laitiers).
        ja: 生命体を飼育すると、肉や乳製品を自給自足したり、販売して利益を得られるようになる。
        ru: Скот - домашние животные, выращиваемые для получения мяса или молочных
            продуктов.
        zh: 家畜是人工驯养的动物，由于它们是肉类及奶制品来源，因此既可供家用，也可换取利润。
    groupID: 1034
    iconID: 1205
    marketGroupID: 1335
    mass: 900.0
    name:
        de: Livestock
        en: Livestock
        es: Ganado
        fr: Bétail
        ja: 生命体
        ru: Livestock
        zh: 家畜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
3726:
    description:
        de: Die Frachtschlepper der Iteron-Schiffsklasse sind schnell und zuverlässig.
            Es gibt sie in vielen Bauarten. Diese hier mögen zivile und militärische
            Auftraggeber gleichermaßen, da sie preiswert sind und in unzähligen Variationen
            gefertigt werden, so dass man nahezu jede Fracht mit ihnen befördern kann.
            Sie sind allerdings außerordentlich anfällig und müssen daher in unsicheren
            Raumsektoren mit Geleitschutz fliegen.
        en: The Iteron-class cargo tugger is fast and reliable and there are many
            versions of it. It is equally popular among civilians and militaries alike
            as it's cheap and can be fitted in myriad different ways, allowing it
            to be used to freight almost anything. It is, however, quite vulnerable
            and needs to be protected while in unfriendly territories.
        es: El remolcador de clase Iteron es rápido y fiable, y está disponible en
            muchas versiones. Es popular tanto entre los civiles como entre los militares,
            ya que es barato y puede equiparse de una infinidad de formas, lo cual
            permite usarlo para cargar casi cualquier cosa. Sin embargo, es bastante
            vulnerable y debe estar protegido en territorios hostiles.
        fr: 'Le remorqueur de classe Iteron est rapide et fiable. Il en existe plusieurs
            versions. Il est aussi apprécié par les militaires que par les civils
            car il est bon marché et il peut être modifié très simplement. Cette faculté
            lui permet de transporter à peu près toutes les marchandises existantes.
            Seul point faible : son système de protection est quasi-inexistant. Il
            doit donc bénéficier d''une escorte dans les territoires ennemis.'
        ja: イタロン級貨物輸送船は高速で信頼性が高く、いくつものバリエーションが存在する。民間にも軍用にも等しく人気が高いのは、安価なうえに多種多様なフィッティングに対応するため、ほとんどどんな貨物の輸送にも使えるからである。ただし、防御はかなり脆弱なので、非友好的勢力の活動圏を通る際には護衛が必要だ。
        ru: Грузовые корабли класса Iteron быстры и надёжны. Существует множество
            модификаций этого корабля. Он одинаково популярен как среди гражданских,
            так и среди военных, поскольку он дешёв и может быть переоборудован под
            различные цели, что позволяет ему перевозить практически любые грузы.
            Однако он достаточно уязвим и требует эскортирования на враждебных территориях.
        zh: 伊特龙级货运船高速可靠，有好几个版本。因为它价格便宜，装配方式多样，可以用来运送任何货物，所以广受军民欢迎。不过它的防御能力极差，在危险地区作业时需要有人保护。
    graphicID: 328
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Iteron Mark V Hauler
        en: Gallente Iteron Mark V Hauler
        es: Nave de mercancías Iteron Mark V gallente
        fr: Cargo Iteron Mark V gallente
        ja: ガレンテイタロンマークVハウラー
        ru: Gallente Iteron Mark V Hauler
        zh: 盖伦特伊特龙级MKV运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
3727:
    basePrice: 12000.0
    description:
        de: Unter anderem wird Plutonium bei der Waffenherstellung verwendet, was
            es zu einer dauerhaften Handelsware macht.
        en: Plutonium is used in arms manufacturing, among other things, making it
            a steady trade commodity.
        es: El plutonio se usa en la fabricación de armas, entre otras cosas, lo que
            lo convierte en un producto de comercio estable.
        fr: Le plutonium sert, entre autres, à la fabrication d'armes, ce qui en fait
            un bien pour lequel la demande ne faiblit jamais.
        ja: 兵器を始めとした様々な製品に用いられ、安定した需要がある。
        ru: Плутоний используется в производстве, благодаря чему пользуется устойчивым
            спросом.
        zh: 锰有许多用途，其中一项就是武器制造，这使得它成为一项稳定的贸易品。
    groupID: 282
    iconID: 29
    marketGroupID: 22
    mass: 2000.0
    name:
        de: Plutonium
        en: Plutonium
        es: Plutonio
        fr: Plutonium
        ja: プルトニウム
        ru: Plutonium
        zh: 锰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3728:
    description:
        de: Die Obelisk wurde von der Föderation als Antwort auf den Frachter Charon
            des Staates Caldari gebaut. Er hat zwar ähnliche Charakteristika, aber
            dadurch, dass mehr Wert auf Defensivfähigkeit gelegt wurde, stellt dieses
            Schwerlastschiff den neuesten und vermutlich besten Stand in der Transporttechnologie
            der Gallente Föderation dar.
        en: The Obelisk was designed by the Federation in response to the Caldari
            State's Charon freighter. Possessing similar characteristics but placing
            a greater emphasis on resilience, this massive juggernaut represents the
            latest, and arguably finest, step in Gallente transport technology.
        es: La Obelisk fue diseñada por la Federación en respuesta al carguero Charon
            del Estado Caldari. Este coloso posee características similares, pero
            da mayor importancia a la resistencia, y representa la tecnología de transporte
            gallente más avanzada y sofisticada.
        fr: La Fédération conçut l'Obelisk dans l'espoir de rivaliser avec le transport
            de fret Charon de l'État caldari. Ce mastodonte possède des caractéristiques
            similaires au Charon mais une résilience supérieure. Il constitue à ce
            jour l'un des fleurons de la Fédération gallente dans le domaine du transport
            spatial.
        ja: オベリスクは、カルダリ連合のカロン超大型輸送艦に対抗する形でガレンテ連邦により開発された。性能的にはほぼ互角だが、堅牢さをより優先させている。この巨大艦は、ガレンテの輸送技術における最新の、そしてほぼ間違いなく最高の進歩といえよう。
        ru: Obelisk был разработан Федерацией в ответ на транспорт Charon, построенный
            Caldari. Этот корабль обладает примерно такими же характеристиками, как
            и его соперник, но он более надёжен. Это самый современный и, по-видимому,
            самый быстроходный транспорт Gallente.
        zh: 针对加达里的货舰渡神级，联邦设计了方尖塔级。两者拥有相似的特性，但方尖塔级货舰的适应力更佳。这个庞然大物代表了盖伦特最新最优秀的运输技术。
    graphicID: 2739
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Obelisk Freighter
        en: Gallente Obelisk Freighter
        es: Carguero gallente Obelisk
        fr: Transport de fret Obelisk gallente
        ja: ガレンテオベリスク超大型輸送艦
        ru: Gallente Obelisk Freighter
        zh: 盖伦特方尖塔级货舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 581.0
    sofFactionName: gallentebase
3729:
    basePrice: 150.0
    description:
        de: Abfälle verschiedener Produktionsindustrien und Waffenhersteller können
            für die Umwelt gefährlich sein. Aber anstatt sie irgendwo im Nichts abzuladen,
            kann man sie an diejenigen verkaufen, die in diesem Material einen Wertstoff
            sehen.
        en: Waste from various production industries and arms manufacturers can be
            hazardous to the environment, but instead of dumping it to the void, it
            can be sold to those who see value in the material.
        es: Los residuos de varias industrias de producción y fabricantes de armas
            pueden ser peligrosos para el entorno, pero, en lugar de verterlos al
            vacío, se pueden vender a quienes ven valor en ellos.
        fr: Les déchets issus des différentes industries et des fabricants d'armes
            peuvent être dangereux pour l'environnement, mais plutôt que de les jeter
            dans l'espace, il est possible de les vendre à ceux qui réutilisent ces
            matériaux.
        ja: 兵器工場を始めとした様々な製造施設から出る廃棄物は、むやみに投棄すると環境破壊を引き起こす。こうした廃棄物を買い取る業者がいるので、彼らに売却するのが好ましい。
        ru: Отходы различных производственных продуктов, несущие вред окружающей среде.
            Но, вместо того, чтобы засорять ими пространство, их можно продать тем,
            для кого они представляют ценность.
        zh: 各种制造业和武器生厂商产生的废料会对环境造成危害，但除了被排入虚空之外，它还可以被售给认识到其中价值的人。
    groupID: 282
    iconID: 29
    marketGroupID: 22
    mass: 2000.0
    name:
        de: Toxic Waste
        en: Toxic Waste
        es: Residuos tóxicos
        fr: Déchets toxiques
        ja: 毒性廃棄物
        ru: Toxic Waste
        zh: 有毒废料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3730:
    description:
        de: Die Struktur einer Breacher ist nicht viel mehr als ein zerbrechlicher
            Schrotthaufen, aber die Montageplätze für Lenkwaffenwerfer und die ausgezeichneten
            Sensoren haben ihr einen Platz unter den meist geschätzten Fregatten der
            Minmatar gesichert, wenn es um Kämpfe auf große Distanz geht.
        en: The Breacher's structure is little more than a fragile scrapheap, but
            the ship's missile launcher hardpoints and superior sensors have placed
            it among the most valued Minmatar frigates when it comes to long range
            combat.
        es: La estructura de la Breacher no es más que un puñado de chatarra, pero
            los puntos de montaje de lanzamisiles de la nave y sus sensores superiores
            la han situado entre las fragatas minmatarianas mejor valoradas en combates
            a larga distancia.
        fr: La structure du Breacher est fragile, mais les points de fixation pour
            lanceurs du vaisseau et ses détecteurs perfectionnés en font une des frégates
            minmatar les plus appréciées lors de combats à longue portée.
        ja: ブリーチャーの船体構造は、おんぼろの廃材の寄せ集め同然だが、ミサイルランチャー用ハードポイントの数と優秀なセンサー性能により、長距離での射撃戦ではとりわけ評価の高いミンマターフリゲートである。
        ru: Хрупкая структура Breacher мало чем отличается от металлолома, но количество
            креплений пусковых установок и превосходные сенсоры делают его одним из
            ценнейших кораблей Minmatar при ведении боя на дальних дистанциях.
        zh: 分裂者级的船体结构比一堆废铜烂铁强不了多少，但在远程作战中，它的导弹发射槽位和高级感应器使其成为最有价值的米玛塔尔护卫舰。
    graphicID: 305
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Breacher Frigate
        en: Minmatar Breacher Frigate
        es: Fragata minmatariana Breacher
        fr: Frégate Breacher minmatar
        ja: ミンマターブリーチャーフリゲート
        ru: Minmatar Breacher Frigate
        zh: 米玛塔尔分裂者级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: minmatarbase
3731:
    basePrice: 400000
    description:
        de: 'Fortgeschrittener Skill zur Führung einer Corporation. +100 Corporation-Mitglieder
            pro Skillstufe.

            Hinweis: Der CEO muss seine Corporation über die Corporation-Benutzeroberfläche
            aktualisieren, bevor der Skill wirksam wird.'
        en: "Advanced corporation operation. +100 members per level.\r\n\r\nNote:
            The CEO must update his corporation through the corporation user interface
            before the skill takes effect."
        es: 'Operación avanzada de la corporación. +100 miembros por nivel.


            Aviso: Para que la habilidad surta efecto, el CEO debe actualizar su corporación
            a través de la interfaz de usuario correspondiente.'
        fr: 'Gestion avancée de corporation. +100 membres supplémentaires par niveau.




            Remarque : le PDG doit mettre à jour les informations corporatives via
            l''interface utilisateur de la corporation pour que la compétence soit
            effective.'
        ja: "高度なコーポレーション運営。レベル上昇ごとにメンバー数上限が100人増加。\r\n\n注意: スキルの効果を反映させるには、CEOがコーポレーションウィンドウからコーポレーションを更新する必要があります。"
        ru: 'Навык руководства большой корпорацией. Повышает предел населённости корпорации
            (на 100 пилотов за каждую степень освоения навыка).




            Примечание: Прежде чем действие навыка вступит в силу, президент должен
            обновить информацию о корпорации через корпоративный интерфейс.'
        zh: '军团运作的高级技能。每升一级，军团成员上限提升100人。


            注意：CEO必须在军团界面上更新自己的军团，此技能才能生效。'
    groupID: 266
    iconID: 33
    marketGroupID: 365
    name:
        de: Megacorp Management
        en: Megacorp Management
        es: Gestión de megacorporaciones
        fr: Gestion de mégacorporation
        ja: 巨大企業マネージメント
        ru: Управление мегакорпорацией
        zh: 大型军团管理培训
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3732:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: "Fortgeschrittener Skill zur Führung einer Corporation. +400 Corporation-Mitglieder
            pro Skillstufe erlaubt. \n\n\n\nHinweis: Der CEO muss seine Corporation
            über die Corporation-Benutzeroberfläche aktualisieren, bevor der Skill
            wirksam wird."
        en: "Advanced corporation operation. +400 corporation members allowed per
            level. \r\n\r\nNote: The CEO must update his corporation through the corporation
            user interface before the skill takes effect."
        es: 'Operación avanzada de la corporación. +400 miembros permitidos por nivel.


            Aviso: Para que la habilidad surta efecto, el CEO debe actualizar su corporación
            a través de la interfaz de usuario correspondiente.'
        fr: "Gestion avancée de corporation. +400 membres de corporation supplémentaires
            autorisés par niveau. \n\n\n\nRemarque : le PDG doit mettre à jour les
            informations corporatives via l'interface utilisateur de la corporation
            pour que la compétence soit effective."
        ja: "高度なコーポレーション運営。レベル上昇ごとにコーポレーションのメンバーを+400人増やせる。 \r\n\n注意: スキルの効果を反映させるには、CEOがコーポレーションウィンドウからコーポレーションを更新する必要があります。"
        ru: "Навык руководства большой корпорацией. Повышает предел населённости корпорации
            (на +400 пилотов за каждую степень освоения навыка). \n\n\n\nПримечание:
            Прежде чем действие навыка вступит в силу, президент должен обновить информацию
            о корпорации через корпоративный интерфейс."
        zh: "军团运作的高级技能。每升一级，军团成员上限提升400人。 \n\n注意：CEO必须在军团界面上更新自己的军团，此技能才能生效。"
    groupID: 266
    iconID: 33
    marketGroupID: 365
    name:
        de: Empire Control
        en: Empire Control
        es: Control imperial
        fr: Contrôle d'empire
        ja: 帝国支配
        ru: Управление корпоративной империей
        zh: 高级军团管理培训
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3733:
    description:
        de: Standard-Mine mit nuklearer Ladung.
        en: Standard mine with nuclear payload.
        es: Mina estándar con carga útil nuclear.
        fr: Mine standard équipée d'une charge nucléaire.
        ja: 核弾頭を装備した標準型機雷。
        ru: Стандартная неконтактная мина с ядерным зарядом.
        zh: 使用核芯战斗部的通用地雷。
    groupID: 92
    iconID: 1007
    mass: 1.0
    name:
        de: Cobra Mine
        en: Cobra Mine
        es: Mina Cobra
        fr: Mine Cobra
        ja: コブラ機雷
        ru: Cobra Mine
        zh: 眼镜蛇悬浮雷
    portionSize: 10
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.15
3734:
    basePrice: 136400.0
    groupID: 174
    iconID: 1007
    name:
        de: Cobra Mine Blueprint
        en: Cobra Mine Blueprint
        es: Plano de mina cobra
        fr: Plan de construction Mine Cobra
        ja: コブラ機雷ブループリント
        ru: Cobra Mine Blueprint
        zh: 眼镜蛇悬浮雷蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3735:
    description:
        de: Standard-Mine mit nuklearer Ladung.
        en: Standard mine with nuclear payload.
        es: Mina estándar con carga útil nuclear.
        fr: Mine standard équipée d'une charge nucléaire.
        ja: 核弾頭を装備した標準型機雷。
        ru: Стандартная неконтактная мина с ядерным зарядом.
        zh: 使用核芯战斗部的通用地雷。
    groupID: 92
    iconID: 1007
    mass: 1.0
    name:
        de: Anaconda Mine
        en: Anaconda Mine
        es: Mina Anaconda
        fr: Mine Anaconda
        ja: アナコンダ機雷
        ru: Anaconda Mine
        zh: 水蟒悬浮雷
    portionSize: 10
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.15
3736:
    basePrice: 136400.0
    groupID: 174
    iconID: 1007
    name:
        de: Anaconda Mine Blueprint
        en: Anaconda Mine Blueprint
        es: Plano de mina Anaconda
        fr: Plan de construction Mine Anaconda
        ja: アナコンダ機雷ブループリント
        ru: Anaconda Mine Blueprint
        zh: 水蟒悬浮雷蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3737:
    description:
        de: Standard-Mine mit nuklearer Ladung.
        en: Standard mine with nuclear payload.
        es: Mina estándar con carga útil nuclear.
        fr: Mine standard équipée d'une charge nucléaire.
        ja: 核弾頭を装備した標準型機雷。
        ru: Стандартная неконтактная мина с ядерным зарядом.
        zh: 使用核芯战斗部的通用地雷。
    groupID: 92
    iconID: 1007
    mass: 1.0
    name:
        de: Asp Mine
        en: Asp Mine
        es: Mina áspid
        fr: Mine Asp
        ja: アスプ機雷
        ru: Asp Mine
        zh: 角蝰悬浮雷
    portionSize: 10
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.15
3738:
    basePrice: 136400.0
    groupID: 174
    iconID: 1007
    name:
        de: Asp Mine Blueprint
        en: Asp Mine Blueprint
        es: Plano de mina áspid
        fr: Plan de construction Mine Asp
        ja: アスプ機雷ブループリント
        ru: Asp Mine Blueprint
        zh: 角蝰悬浮雷蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3739:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 99
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Sentry Gun III
        en: Caldari Sentry Gun III
        es: Torreta centinela caldari III
        fr: Canon sentinelle caldari III
        ja: カルダリセントリーガンIII
        ru: Caldari Sentry Gun III
        zh: 加达里岗哨炮塔III
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
3740:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 99
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Sentry Gun I
        en: Caldari Sentry Gun I
        es: Torreta centinela caldari I
        fr: Canon sentinelle caldari I
        ja: カルダリセントリーガンI
        ru: Caldari Sentry Gun I
        zh: 加达里岗哨炮塔I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
3741:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 99
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Sentry Gun II
        en: Caldari Sentry Gun II
        es: Torreta centinela caldari II
        fr: Canon sentinelle caldari II
        ja: カルダリセントリーガンII
        ru: Caldari Sentry Gun II
        zh: 加达里岗哨炮塔II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
3742:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1213
    groupID: 99
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Sentry Gun
        en: Gallente Sentry Gun
        es: Torreta centinela gallente
        fr: Canon sentinelle gallente
        ja: ガレンテセントリーガン
        ru: Gallente Sentry Gun
        zh: 盖伦特岗哨炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 45.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
3743:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1216
    groupID: 99
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Sentry Gun
        en: Minmatar Sentry Gun
        es: Torreta centinela minmatariana
        fr: Canon sentinelle minmatar
        ja: ミンマターセントリーガン
        ru: Minmatar Sentry Gun
        zh: 米玛塔尔岗哨炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 45.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
3744:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Silverfish Alvi
        en: Silverfish Alvi
        es: Silverfish alvi
        fr: Silverfish alvi
        ja: シルバーフィッシュアルビ
        ru: Silverfish Alvi
        zh: 银鱼阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
3745:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1226
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Viral Infector Alvum
        en: Viral Infector Alvum
        es: Infector viral alvum
        fr: Agent viral alvum
        ja: ウイルスインフェクターアルブム
        ru: Viral Infector Alvum
        zh: 病毒感染者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
3746:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Wrecker Alvum
        en: Wrecker Alvum
        es: Desguazador alvum
        fr: Wrecker alvum
        ja: レッカーアルブム
        ru: Wrecker Alvum
        zh: 肇事者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
3747:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 801
    mass: 100000.0
    name:
        de: Enforcer Alvatis
        en: Enforcer Alvatis
        es: Ejecutor Alvatis
        fr: Bourreau alvatis
        ja: エンフォーサーアルバティス
        ru: Enforcer Alvatis
        zh: 强制者阿瓦提斯
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
3748:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Infester Alvi
        en: Strain Infester Alvi
        es: Infestante alvi sofisticado
        fr: Infesteur strain alvi
        ja: ストレインインフェスターアルビ
        ru: Strain Infester Alvi
        zh: 加强型密集者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
3749:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Decimator Alvi
        en: Decimator Alvi
        es: Diezmador alvi
        fr: Décimateur alvi
        ja: デシメータアルビ
        ru: Decimator Alvi
        zh: 点杀者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
3750:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1230
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Infester Alvi
        en: Infester Alvi
        es: Infestante alvi
        fr: Infesteur alvi
        ja: インフェスターアルビ
        ru: Infester Alvi
        zh: 密集者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
3751:
    capacity: 180.0
    description:
        de: Die Society of Conscious Thought bevorzugt dieses Raumschiff für die meisten
            ihrer Kurierflüge.
        en: The Society of Conscious Thought prefers this vehicle for most of its
            errands.
        es: El Círculo del Pensamiento Consciente prefiere este vehículo para llevar
            a cabo la mayoría de sus recados.
        fr: La Society of Conscious Thought utilise ce véhicule pour la plupart de
            ses déplacements.
        ja: 意識思考学会は、ほとんどの任務でこの機体を使用する。
        ru: Представители Society of Conscious Thought предпочитают использовать этот
            корабль для большинства своих дел.
        zh: 理性思维社团在处理大多数跑腿差事时喜欢用这种交通工具。
    factionID: 500005
    graphicID: 1233
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: SOCT 1
        en: SOCT 1
        es: CPC 1
        fr: SOCT 1
        ja: SOCT1
        ru: SOCT 1
        zh: SOCT 1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 100.0
    sofFactionName: soctbase
    soundID: 20083
    volume: 17400.0
3752:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 1233
    groupID: 105
    name:
        de: SOCT 1 Blueprint
        en: SOCT 1 Blueprint
        es: Plano del CPC 1
        fr: Plan de construction SOCT 1
        ja: SOCT 1ブループリント
        ru: SOCT 1 Blueprint
        zh: SOCT 1蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: soctbase
    volume: 0.01
3753:
    capacity: 180.0
    description:
        de: Die Society of Conscious Thought bevorzugt dieses Raumschiff für viele
            ihrer Kurierflüge.
        en: The Society of Conscious Thought prefers this vehicle for many of its
            errands.
        es: El Círculo del Pensamiento Consciente prefiere este vehículo para muchos
            de sus recados.
        fr: La Society of Conscious Thought utilise ce véhicule pour de nombreux déplacements.
        ja: 意識思考学会は、多くの任務でこの機体を使用する。
        ru: Представители Society of Conscious Thought предпочитают использовать этот
            корабль для многих своих дел.
        zh: 理性思维社团在处理许多跑腿差事时喜欢用这种交通工具。
    factionID: 500005
    graphicID: 1232
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: SOCT 2
        en: SOCT 2
        es: CPC 2
        fr: SOCT 2
        ja: SOCT2
        ru: SOCT 2
        zh: SOCT 2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 100.0
    sofFactionName: soctbase
    soundID: 20083
    volume: 17400.0
3754:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 1232
    groupID: 105
    name:
        de: SOCT 2 Blueprint
        en: SOCT 2 Blueprint
        es: Plano del CPC 2
        fr: Plan de construction SOCT 2
        ja: SOCT2ブループリント
        ru: SOCT 2 Blueprint
        zh: SOCT 2蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: soctbase
    volume: 0.01
3755:
    basePrice: 120000.0
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Jove Frigate
        en: Jove Frigate
        es: Fragata joviana
        fr: Frégate jove
        ja: ジョヴィフリゲート
        ru: Джовианские фрегаты
        zh: 朱庇特护卫舰操作
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    volume: 0.01
3756:
    basePrice: 6.0
    capacity: 900.0
    description:
        de: 'Dieser SoCT-Kreuzer der Gnosis-Klasse wird üblicherweise zu Erkundungs-,
            Forschungs- und Ausbildungszwecken eingesetzt und ist für derlei Aktivitäten
            bestens ausgestattet. Noch besser eignet er sich allerdings dafür, die
            Störung und Sabotage solcher Tätigkeiten zu verhindern.


            Obwohl die Society of Concious Thought gewalttätiges Verhalten sonst nicht
            gerne sieht, greift sie bisweilen zu extremen (und oftmals extrem gewalttätigen)
            Methoden, um ihre eigenen Schiffe und die darauf befindlichen Geheimnisse
            zu schützen.


            Die Philosopie der SoCT begründet sich in der Mission, Wissen zu erwerben,
            vertiefen und zu teilen, und die leistungsfähige, furchterregende Gnosis
            bewältigt diese Aufgabe spielend.'
        en: "The SoCT's Gnosis-class battlecruiser is typically used as an exploration,
            research or training vessel and is well equipped for such activities.
            It is even better prepared, however, to guard such tasks from interruption
            and sabotage.\r\n\r\nAlthough The Society generally frowns upon violent
            behavior, extreme (and often, extremely violent) methods are taken to
            protect its own vessels and the secrets they may carry.\r\n\r\nThis mission
            of acquiring, deepening and sharing knowledge is key to the philosophy
            of the SoCT, and one well-served by the capable and fearsome Gnosis."
        es: 'El crucero de combate de clase Gnosis del CPC se utiliza normalmente
            como nave de exploración, investigación o entrenamiento y está bien equipada
            para tales actividades. Sin embargo, está aún mejor preparada para evitar
            que estas tareas sean interrumpidas o saboteadas.


            Aunque el Círculo generalmente desaprueba el comportamiento violento,
            se adoptan métodos extremos (y a menudo extremadamente violentos) para
            proteger sus propias naves y los secretos que pueden contener.


            Esta misión de adquirir, profundizar y compartir conocimientos es la clave
            de la filosofía del CPC y está bien atendida por la capaz y temible Gnosis.'
        fr: 'Le croiseur cuirassé de classe Gnosis de la SoCT est prédestiné à l''exploration,
            la recherche et l''entraînement. Sa configuration permet même de prévenir
            les interruptions et les sabotages qui mettraient en péril ces opérations.


            Bien que la Society condamne la violence en règle générale, elle n''hésite
            pas à déployer une force brute pour assurer la protection de ses propres
            vaisseaux et des secrets qu''ils peuvent transporter.


            L''acquisition, l''approfondissement et le partage des connaissances constituent
            l''essence même de la philosophie de la SoCT, dignement incarnée par l''efficience
            redoutable du Gnosis.'
        ja: コンシャスソウト学会のグノーシス級巡洋戦艦は通常、探索や研究または訓練用途に使われているため、その種の装備が充実している。だが、活動を妨害する輩から身を護るための装備はそれ以上に充実している。学会は基本的に暴力を是としないが、自艦とそれが運ぶ機密を守るためなら過激な（そしてしばしば過激に暴力的な）手段にも訴える。知識の獲得、深化、共有は学会の基本理念につながる重要な任務であり、有能で危険なグノーシスの得意分野なのだ。
        ru: 'Линейные крейсеры типа «Гнозис», сконструированные «Обществом осознанно
            мыслящих», обычно используются в качестве экспедиционных, исследовательских
            или учебных кораблей, поскольку они великолепно приспособлены для этих
            задач. Однако ещё лучше они подходят для охраны подобной деятельности
            и обеспечения должного спокойствия.


            Несмотря на то, что «Общество осознанно мыслящих» в принципе не одобряет
            агрессии, для защиты собственных кораблей и связанных с ними секретов
            они используют чрезвычайно жесткие, а порой и жестокие методы.


            Добыча, уточнение и распространение знаний — основная задача «Общества»;
            надёжные и внушительные «гнозисы» верно служат этой философии.'
        zh: '理性思维社团的灵感级战列巡洋舰通常用于探索、研究和训练用途，其设备也是为了这些活动而配置。不过，这种船更加胜任的工作是，保护上述活动免遭外来干扰和破坏。


            尽管理性思维社团一般不赞成暴力行为，但是为了守卫自己的舰船及其承载的秘密，他们也不惜采用极端（暴力）的方式。


            获取、深化和分享知识，是理性思维社团的一条核心哲学观念，而这些活动会由强力和可怕的灵感级来保证实现。'
    factionID: 500017
    graphicID: 1231
    groupID: 419
    marketGroupID: 1698
    mass: 10000000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 72
        - 139
        - 76
        - 104
        - 85
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 72
        - 139
        - 76
        - 104
        - 85
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 72
        - 139
        - 76
        - 104
        - 85
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 72
        - 139
        - 76
        - 104
        - 85
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 72
        - 139
        - 76
        - 109
        - 104
        - 85
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 94
    name:
        de: Gnosis
        en: Gnosis
        es: Gnosis
        fr: Gnosis
        ja: グノーシス
        ru: Gnosis
        zh: 灵感级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 16
    radius: 351.0
    sofFactionName: soctbase
    soundID: 20125
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 6
        -   bonus: 25
            bonusText:
                de: Bonus auf dem Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>,
                    <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a> und
                    <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a>, <a href=showinfo:3304>Medium
                    Hybrid Turret</a> and <a href=showinfo:3305>Medium Projectile
                    Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de
                    energía mediana</a>, la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida
                    mediana</a> y la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
                    mediana</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
                    intermédiaires</a>, des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                    intermédiaires</a> et des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
                    intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>・<a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>・<a
                    href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3306>средних лазерных
                    орудий</a>, <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
                    и <a href=showinfo:3305>средних баллистических орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>、<a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>和<a
                    href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 25
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
                    und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                    Assault Missile</a> damage
                es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                    y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
                    et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>伤害加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 37.5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und
                    <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                    Scanner Probe</a> strength
                es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                    escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
                    principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration
                    de combat</a>
                ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                    навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
                zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
            importance: 5
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                    увеличивается запас их прочности
                zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
            importance: 4
            unitID: 105
        types: {}
    volume: 101000.0
3757:
    description:
        de: 'Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. In der Republik Minmatar führte dies zur Umgestaltung und dem
            Neueinsatz der Burst.




            Die Burst war bis zu diesem Zeitpunkt ein kleines und sehr schnelles Schiff.
            Dies änderte sich mit der Neugestaltung: Anstelle der geringfügigen Bergbaufähigkeiten
            traten Logistiksysteme, in deren Mittelpunkt die Schildunterstützung verbündeter
            Schiffe stand.'
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            In the Minmatar Republic, this led to the redesign and redeployment of
            the Burst. The Burst had been a small and fast cargo vessel. This all
            changed after the redesign, when the Burst found its small-time mining
            capabilities curtailed in lieu of logistics systems that moved its focus
            to shield support for friendly vessels.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. En la República Minmatar, esto implicó volver a diseñar la
            Burst y su nuevo despliegue. La Burst antes era una nave de carga pequeña
            y veloz, pero todo cambió tras rediseñarla, pues restringieron sus ya
            de por sí limitadas capacidades mineras en favor de unos sistemas logísticos
            que le permitieron desempeñar el papel de apoyo de escudo de las naves
            amigas.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Dans la République minmatar, ce besoin se traduisit par
            un retour du Burst, dont la conception fut également retravaillée. Le
            Burst avait été un vaisseau de transport petit et rapide. Mais tout cela
            changea avec la nouvelle conception, quand les médiocres capacités d'extraction
            du Burst furent réduites pour privilégier les systèmes logistiques et
            axer le vaisseau sur les missions de soutien de bouclier aux vaisseaux
            alliés.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、ミンマター共和国ではバーストの設計を根本から見直し、再配備を行った。バーストは元々、小型の快速貨物艦だった。しかし全面的な設計見直しにより、申し訳程度に付いていた採掘能力を取り払い、僚艦のシールドを修復する支援艦に生まれ変わった。
        ru: В 114 г. YC, после тяжелой, изнурительной войны, все главенствующие державы
            признали необходимость в разработке специализированных кораблей, выполняющих
            функции поддержки и ремонта, поскольку без них затяжная космическая война
            стала бы слишком обременительной для всех сторон. В республике Минматар
            такой корабль был создан на основе фрегата Burst после существенной переработки
            конструкции. Burst был маленьким и быстрым грузовым кораблем. После переработки
            Burst утерял способность нести экстракторы для мелкомасштабной добычи
            руды, зато приобрел разъемы для модулей, предназначенных усиливать щиты
            дружественных кораблей.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。米玛塔尔共和国决定对爆发级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。爆发级是一种小巧、迅捷的货船。不过在重新设计后，它的小规模采矿能力被后勤系统所取代，转而专精于为友军舰船提供护盾传输。
    graphicID: 306
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Burst Frigate
        en: Minmatar Burst Frigate
        es: Fragata minmatariana Burst
        fr: Frégate Burst minmatar
        ja: ミンマターバーストフリゲート
        ru: Minmatar Burst Frigate
        zh: 米玛塔尔爆发级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
3758:
    basePrice: 1500000.0
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Jove Cruiser
        en: Jove Cruiser
        es: Crucero Jove
        fr: Croiseur jove
        ja: ジョヴィ巡洋艦
        ru: Джовианские крейсеры
        zh: 朱庇特巡洋舰操作
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    volume: 0.01
3759:
    description:
        de: Im Vergleich zu den meisten minmatarischen Fregatten ist die Probe ziemlich
            groß und wird als gutes Erkundungs- und Transportschiff angesehen. Ungewöhnlich
            für ein Minmatar-Schiff ist die gepanzerte Außenhülle, die sehr schwer
            zu zerstören ist. Allerdings ist die Probe wegen ihrer eingeschränkten
            Waffenmontageplätze auf die Unterstützung anderer Schiffe angewiesen.
        en: The Probe is large compared to most Minmatar frigates and is considered
            a good scout and cargo-runner. Uncharacteristically for a Minmatar ship,
            its hard outer coating makes it difficult to destroy, while the limited
            weapon hardpoints force it to rely on fighter assistance if engaged in
            combat.
        es: Comparada con la mayoría de fragatas minmatarianas, la Probe es bastante
            grande y está considerada como una nave de carga y exploración más que
            decente. Su sólido recubrimiento exterior, poco característico de las
            naves minmatarianas, hace que sea increíblemente resistente, aunque los
            limitados puntos de montaje de armas la obligan a depender de los cazas
            durante el combate.
        fr: Le Probe est plus grand que la plupart des frégates minmatar. Elle est
            efficace pour suivre les éclaireurs et les cargos. Contrairement à une
            grande partie des vaisseaux minmatar, son revêtement extérieur est très
            résistant, tandis que le nombre limité de points de fixation d'armement
            nécessite le renfort de chasseurs en cas de combat.
        ja: プローブは、一般のミンマターフリゲートと比較すると大型で、偵察や輸送任務に適するとされている。ミンマター船としては珍しく硬い外殻を持ち破壊されにくいが、兵装用ハードポイントが少ないので、戦闘に加わるなら他の火力艦の援護が頼りだ。
        ru: От прочих фрегатов Республики Probe отличается большими размерами, что
            делает его пригодным для осуществления грузоперевозок и установки на его
            борту разведывательного спецоборудования. Кроме того, он на удивление
            хорошо бронирован; к сожалению, нехватка точек монтажа орудий заставляет
            пилотов этих фрегатов во время боя полагаться на огневую поддержку кораблей
            сопровождения.
        zh: 探索级护卫舰是米玛塔尔护卫舰中的大家伙，是一种不错的侦察和货运舰。与一般的米玛塔尔飞船不同，它坚硬的船体外壳使它很难被摧毁，但它有限的武器槽位使它在战斗中不得不依赖其他战舰的火力支援。
    graphicID: 45
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Probe Frigate
        en: Minmatar Probe Frigate
        es: Fragata minmatariana Probe
        fr: Frégate Sonde minmatar
        ja: ミンマタープローブフリゲート
        ru: Minmatar Probe Frigate
        zh: 米玛塔尔探索级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
3760:
    description:
        de: Die Rifter ist eine sehr starke Kampffregatte und nimmt es mit den Besten
            ihres Typs dort draußen auf. Sie hat seit ihrer Einführung zur Zeit der
            Minmatar-Rebellion viele drastische Konstruktionsänderungen mitgemacht.
            Die Rifter besitzt viele Angriffsmöglichkeiten und wird so zum unberechenbaren,
            tödlichen Gegner.
        en: The Rifter is a very powerful combat frigate and can easily tackle the
            best frigates out there. It has gone through many radical design phases
            since its inauguration during the Minmatar Rebellion. The Rifter has a
            wide variety of offensive capabilities, making it an unpredictable and
            deadly adversary.
        es: La Rifter es una poderosísima fragata de combate capaz de lidiar con las
            mejores fragatas que hay. Ha pasado por muchas y radicales fases de diseño
            desde su estreno durante la Rebelión de Minmatar. Tiene una amplia variedad
            de capacidades ofensivas, lo que la convierte en un adversario impredecible
            y letal.
        fr: Le Rifter est une  puissante frégate de combat capable de rivaliser facilement
            avec les meilleures frégates existantes. Le Rifter a subi de nombreuses
            transformations radicales depuis son inauguration lors de la rébellion
            minmatar. Il possède un grand éventail de capacités offensives, ce qui
            en fait un adversaire aussi imprévisible que mortel.
        ja: リフターは非常に強力な戦闘フリゲートで、一流の性能をもつフリゲートを容易に捕捉してしまう。ミンマター蜂起の時期に開発が開始されて以来、数々の革新的な設計が組み込まれてきた。これによってリフターは多彩な攻撃能力を持つことになり、敵にとって予測不能で危険な船となった。
        ru: Rifter - очень мощный боевой фрегат, который легко может противостоять
            наилучшим фрегатам врага. После боевого крещения в ходе Восстания Minmatar
            он был многократно и радикально модернизирован. Rifter обладает широким
            ассортиментом наступательных видов вооружения, благодаря чему он является
            непредсказуемым и смертоносным противником.
        zh: 裂谷级是一种非常强大的战斗护卫舰，可以轻松和当今最出色的护卫舰一较高下。它诞生于米玛塔尔起义期间，其后经历了许多次重大设计调整。裂谷级护卫舰具有多种多样的攻击能力，因此是战场上难以琢磨而又致命的对手。
    graphicID: 46
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Rifter Frigate
        en: Minmatar Rifter Frigate
        es: Fragata minmatariana Rifter
        fr: Frégate Rifter minmatar
        ja: ミンマターリフターフリゲート
        ru: Minmatar Rifter Frigate
        zh: 米玛塔尔裂谷级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
3761:
    description:
        de: Die Slasher ist billig, aber vielseitig. Als Fließbanderzeugnis trifft
            man sie im Raum der Minmatar allerorts an. Die Slasher ist extrem schnell,
            relativ gut bewaffnet und bei aufstrebenden Piraten und Schmugglern beliebt.
        en: The Slasher is cheap, but versatile. It's been manufactured en masse,
            making it one of the most common vessels in Minmatar space. The Slasher
            is extremely fast, with decent armaments, and is popular amongst budding
            pirates and smugglers.
        es: La Slasher es barata pero versátil. Se ha fabricado en masa, lo que la
            convierte en una de las naves más comunes del espacio minmatariano. La
            Slasher es extremadamente rápida, cuenta con un armamento decente y es
            popular entre los piratas y los contrabandistas en ciernes.
        fr: Le Slasher est bon marché et polyvalent. Il a fait l'objet d'une véritable
            production de masse, ce qui explique qu'il s'agisse de l'un des vaisseaux
            les plus courants dans l'espace minmatar. Extrêmement rapide et bien armé,
            le Slasher est très populaire parmi les pirates et les contrebandiers
            en herbe.
        ja: スラッシャーは安価でありながら用途が広い。大量製造されたため、ミンマター宙域で一般的に見られる船の一つである。卓越したスピードと並以上の火力を兼ね備えていることから、新進の海賊や密輸業者に人気が高い。
        ru: Slasher — дешевый и на удивление универсальный корабль. Благодаря огромным
            объемам производства в пространстве Республики он встречается чуть ли
            не на каждом шагу. Slasher способен передвигаться с очень большой скоростью
            и может быть оснащен неплохим набором оружейных систем; он пользуется
            особой популярностью у начинающих пиратов и контрабандистов.
        zh: 伐木者级护卫舰虽然廉价，但却是个多面手。它被大规模生产，是米玛塔尔空间内最常见的舰船之一。伐木者级速度极快，武器装备也不错，因此在新手海盗和走私者中很流行。
    graphicID: 44
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Slasher Frigate
        en: Minmatar Slasher Frigate
        es: Fragata minmatariana Slasher
        fr: Frégate Slasher minmatar
        ja: ミンマタースラッシャーフリゲート
        ru: Minmatar Slasher Frigate
        zh: 米玛塔尔伐木者级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
3762:
    description:
        de: Die Vigil ist ein für die Minmatar eher ungewöhnliches Schiff und dient
            zur Erkundung sowie als Plattform zur elektronischen Kriegsführung. Sie
            ist so schnell und wendig, dass sie die notwendige Distanz zum Feind und
            dessen Angriffen wahren kann, während sie sich Störsender und andere elektronische
            Vorrichtungen zu Nutze macht.
        en: The Vigil is an unusual Minmatar ship, serving both as a long range scout
            as well as an electronic warfare platform. It is fast and agile, allowing
            it to keep the distance needed to avoid enemy fire while making use of
            jammers or other electronic gadgets.
        es: La Vigil es una nave minmatariana poco común que sirve tanto de explorador
            de largo alcance como de plataforma de guerra electrónica. Es rápida y
            ágil, lo que le permite mantener la distancia necesaria para evitar el
            fuego enemigo con ayuda de aparatos perturbadores y otros artilugios electrónicos.
        fr: Le Vigil est un vaisseau minmatar peu commun qui sert aussi bien d'éclaireur
            à longue portée que de plateforme de guerre électronique. Rapide et maniable,
            il peut s'éloigner suffisamment de l'ennemi pour éviter ses frappes tout
            en étant assez proche pour utiliser ses brouilleurs et ses gadgets électroniques.
        ja: ヴィジリは一風変わったミンマターの船で、長距離偵察船としても電子戦兵器運用艦としても機能する。卓越した機敏さを生かし、敵弾を避けられる距離を維持しながら、ジャマーなどの電子装置で敵を苦しめる。
        ru: Vigil — необычный для Minmatar корабль, позволяющий как осуществлять дальние
            разведывательные операции, так и использовать средства электронного противодействия.
            Он быстр и маневренен, позволяет держать необходимую дистанцию, не подпуская
            неприятеля на расстояние выстрела и в то же время применяя средства глушения
            или другое электронное оборудование.
        zh: 守夜者级是艘与众不同的米玛塔尔飞船，既可用作远程侦察机，又可用作电子战平台。它快速、敏捷，可以在使用干扰器等电子设备扰乱敌方的同时使自身与敌人保持一定距离以避开其火力。
    graphicID: 1240
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Vigil  Frigate
        en: Minmatar Vigil  Frigate
        es: Fragata Vigil minmatariana
        fr: Frégate Vigil minmatar
        ja: ミンマターヴィジリフリゲート
        ru: Minmatar Vigil  Frigate
        zh: 米玛塔尔守夜者级护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 29.0
    sofFactionName: minmatarbase
3763:
    description:
        de: Entwickelt als Ergänzung zu seinem großen Schwesterschiff, der Cyclone,
            ermöglichen es die Türme und Richtcomputer der Thrasher, ihr größeres
            Äquivalent gegen kleine und schnelle Angreifer zu schützen.
        en: Engineered as a supplement to its big brother the Cyclone, the Thrasher's
            tremendous turret capabilities and advanced tracking computers allow it
            to protect its larger counterpart from smaller, faster menaces.
        es: Diseñada como complemento de su hermana mayor (la Cyclone), las enormes
            capacidades de torreta y los avanzados ordenadores de rastreo de la Thrasher
            le permiten proteger a su gran homóloga de amenazas más pequeñas y rápidas.
        fr: Conçu pour suppléer le Cyclone, le Thrasher est équipé de tourelles surpuissantes
            et d'ordinateurs de suivi lui permettant de protéger son « grand frère
            » des petits vaisseaux plus rapides.
        ja: シュラッシャーは、上位バージョンに相当するサイクロンを補完するために開発された。極めて優れたタレットと先進的なトラッキングコンピューターを装備し、サイクロンを高速小型艦の脅威から守る。
        ru: Thrasher был спроектирован как дополнение к Cyclone, и его мощным пусковые
            турели и усовершенствованный компьютер слежения позволяют ему успешно
            защищать своего большого брата от более мелких и быстрых врагов.
        zh: 长尾鲛级的设计是对其兄长飓风级的补充，其强劲的炮台性能和先进的跟踪计算机使它能保护它巨大的兄长不受更小更快的敌船侵袭。
    graphicID: 2390
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Thrasher Destroyer
        en: Minmatar Thrasher Destroyer
        es: Destructor minmatariano Thrasher
        fr: Destroyer Thrasher minmatar
        ja: ミンマターシュラッシャー駆逐艦
        ru: Minmatar Thrasher Destroyer
        zh: 米玛塔尔长尾鲛级驱逐舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 138.0
    sofFactionName: minmatarbase
3764:
    basePrice: 176984000000.0
    capacity: 13750.0
    description:
        de: 'Freut euch, ihr Bürger dieses Staates!<br>


            Heute erzielten unsere glorreichen Anführer einen gewaltigen Fortschritt.
            Ein Meilenstein wurde in der prachtvollen Geschichte unseres Reiches gesetzt.
            Unsere persönlichen Ängste schwinden, die Sicherheit unserer großartigen
            Nation ist gefestigt.<br>


            Bis heute haben wir unnachgiebig den Weg des Kriegers verfolgt. Unser
            Schicksal ward selbstbestimmt. Auf dem Rücken der Leviathan - bar feindlicher
            Schandmale - kehrt unsere Zivilisation heim.<br>


            Fasst Mut, Mitbürger! Der Sieg ist uns sicher!<br>


            <i>-Broschüre des Staatlichen Informationsbüros von Caldari, 12 YC</i>'
        en: "Citizens of the State, rejoice!<br>\r\nToday, a great milestone has been
            achieved by our glorious leaders. A stepping stone in the grand story
            of our empire has been traversed. Our individual fears may be quietened;
            the safety of our great nation has been secured.<br>\r\nToday, unyielding,
            we have walked the way of the warrior. In our hands have our fates been
            molded. On the Leviathan's back will our civilization be carried home
            and the taint of the Enemy purged from our souls.<br>\r\nRejoice, citizens!
            Victory is at hand.<br>\r\n<i>-Caldari State Information Bureau Pamphlet,
            YC 12</i>"
        es: '¡Ciudadanos del Estado, regocijaos!<br>


            Hoy nuestros gloriosos líderes han alcanzado un hito, un paso indispensable
            para la grandiosa historia de nuestro imperio. No hay nada que temer:
            la seguridad de nuestra gran nación está garantizada.<br>


            Hoy hemos recorrido, implacables, la senda del guerrero. El destino se
            ha moldeado en nuestras manos. La Leviathan cargará con nuestra civilización
            y purgará la corrupción enemiga de nuestras almas.<br>


            ¡Ciudadanos, regocijaos! La victoria está cerca.<br>


            <i>— Panfleto de la Oficina Informativa del Estado Caldari, 12 CY.</i>'
        fr: 'Citoyens de l''État, réjouissez-vous !<br>


            Aujourd''hui, grâce à nos glorieux leaders, notre État vit un grand jour.
            Ce jour est à marquer d''une pierre blanche dans l''histoire de notre
            empire. Étouffez vos peurs. Notre grande nation est désormais en sécurité.<br>


            Aujourd''hui, tels de grands guerriers, nous avons frappé. Nous tenons
            désormais notre destin entre nos mains. Grâce au Leviathan, notre civilisation
            sera bientôt de retour chez nous et la souillure de l''ennemi aura disparu.<br>


            Réjouissez-vous, citoyens ! La victoire est proche.<br>


            <i>- Bulletin du bureau d''informations de l''État caldari, CY 12</i>'
        ja: "国民の皆様、歓喜のときです！<br> まさに今日、偉大なるリーダーたちにより大いなる節目を迎えることができました。帝国の壮大な歴史の中にまた一つ、足跡が刻み込まれました。偉大な祖国の安全が確固たるものになり、われわれ一人一人が抱く不安は鎮められていくことでしょう。<br>
            本日、私たちは不屈の精神を持ち、戦士としての歩みを進めました。私たちの運命を私たちの手で掴み取ったのです。私たちの文明はリバイアサンの背に乗せられ故郷に戻り、魂からは敵の穢れが取り除かれることでしょう。<br>\n
            皆様、歓喜のときです！ 勝利は我々の手にあります。<br> <i>-カルダリ連合情報局パンフレット、YC12年</i>"
        ru: 'Граждане Государства, ликуйте!<br>


            Сегодня наши славные вожди преодолели великую веху. Был сделан следующий
            шаг в великой истории нашего государства. Каждый из нас может перестать
            бояться; безопасность нашей великой нации в надежных руках.<br>


            Сегодня, несломленные, мы стали на путь воина. Мы — вершители своих судеб!
            На спине «Левиафана» мы вернёмся домой, а пороки Врага будут вытравлены
            из наших душ.<br>


            Ликуйте, граждане! Победа как никогда близка.<br>


            <i>-Брошюра Информационного бюро Государства Калдари, 12 год юлайской
            эры.</i>'
        zh: '合众国的公民们，欢呼吧！<br>


            就在今天，我们无比荣耀的领袖们取得了里程碑式的成就。我们的国家在其光辉历史上又跨上了一级新的台阶。我们各自的恐惧可以平息；我们伟大国家的安全已经得到保障。<br>


            直到今天，我们一直都不屈不挠地如同战士一般前行。我们用自己的双手塑造了自己的命运。我们的文明将骑在勒维亚坦级的背上返航，敌人的污迹将从我们的灵魂中被清除干净。<br>


            欢呼吧，公民们！胜利即将到来。<br>


            <i>——《加达里合众国新闻局宣传册》，YC12年</i>'
    factionID: 500001
    graphicID: 2930
    groupID: 30
    marketGroupID: 814
    mass: 2300000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 78
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 78
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 78
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 78
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 109
        - 78
        - 145
        - 146
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 150
        - 95
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Leviathan
        en: Leviathan
        es: Leviathan
        fr: Leviathan
        ja: リバイアサン
        ru: Leviathan
        zh: 勒维亚坦级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 9000.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20071
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
                ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями
                    Судного дня</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
                en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador
                    de fenómenos</a>.
                fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur
                    de phénomènes</a>
                ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора
                    аномалий</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul
                    eingebaut werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador
                    de portales de salto</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail
                    interstellaire</a>
                ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
                    гиперпорталов</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma
                    de contenedores de clonación</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
                ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками
                    клонирования</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 5
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 13
            unitID: 104
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
                en: bonus to Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
                ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 感应抑阻器抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
                en: bonus to Weapon Disruption resistance
                es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
                fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
                ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки
                    вооружения
                zh: 武器干扰抗性加成
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 11
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 12
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Velocity
                es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>速度が増加
                ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行速度加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 6
            unitID: 105
        -   bonus: 300.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            3346:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 5
                unitID: 139
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörperwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:21668>XL-Torpedowerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise Missile Launchers</a>
                        and <a href=showinfo:21668>XL Torpedo Launchers</a> rate of
                        fire
                    es: bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:32435>lanzamisiles
                        de crucero XL</a> y los <a href=showinfo:21668>lanzatorpedos
                        XL</a>.
                    fr: augmente la cadence de tir des <a href=showinfo:32435>lance-missiles
                        de croisière XL</a> et <a href=showinfo:21668>lance-torpilles
                        XL</a>
                    ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズミサイルランチャー</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピードランチャー</a>の発射間隔にボーナス
                    ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:32435>пусковой установки
                        для сверхбольших дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:21668>пусковой
                        установки для сверхбольших торпед</a>
                    zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹反射器</a>和<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷发射器</a>射速加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 40.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den EM-, Explosiv und Thermalschaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
                        <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to EM, explosive and thermal <a href=showinfo:32435>XL
                        Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño electromagnético, explosivo y térmico
                        de los <a href=showinfo:32435>misiles de crucero XL</a>, los
                        <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts EM, explosifs et thermiques des <a href=showinfo:32435>missiles
                        de croisière XL</a>, des <a href=showinfo:21668>torpilles
                        XL</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: EM、エクスプローシブ、サーマルタイプの<a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、および<a
                        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон электромагнитных, фугасных и тепловых БЧ
                        <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных ракет</a>,
                        <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: 电磁、爆炸和热能<a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
                        href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 50.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
                        <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a
                        href=showinfo:21668>XL Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:32435>misiles
                        de crucero XL</a>, los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a>
                        y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:32435>missiles
                        de croisière XL</a>, des <a href=showinfo:21668>torpilles
                        XL</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: キネティック<a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、<a
                        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:32435>сверхбольших
                        дальнобойных ракет</a>, <a href=showinfo:21668>сверхбольших
                        торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: 动能<a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
                        href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 132500000.0
3765:
    basePrice: 70000000000.0
    graphicID: 2930
    groupID: 110
    marketGroupID: 885
    name:
        de: Leviathan Blueprint
        en: Leviathan Blueprint
        es: Plano de la Leviathan
        fr: Plan de construction Leviathan
        ja: リバイアサンブループリント
        ru: Leviathan Blueprint
        zh: 勒维亚坦级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
3766:
    basePrice: 300000.0
    capacity: 250.0
    description:
        de: Die Vigil ist ein ungewöhnliches Minmatar-Schiff, da sie sowohl als Fernaufklärer
            als auch als Plattform für die elektronische Kriegsführung dient. Sie
            ist schnell und wendig und kann mithilfe von Störsendern und anderen elektronischen
            Vorrichtungen genügend Abstand zum feindlichen Feuer halten.
        en: The Vigil is an unusual Minmatar ship, serving both as a long range scout
            as well as an electronic warfare platform. It is fast and agile, allowing
            it to keep the distance needed to avoid enemy fire while making use of
            jammers or other electronic gadgets.
        es: La Vigil es una nave minmatariana poco común que sirve tanto de explorador
            de largo alcance como de plataforma de guerra electrónica. Es rápida y
            ágil, lo que le permite mantener la distancia necesaria para evitar el
            fuego enemigo con ayuda de aparatos perturbadores y otros artilugios electrónicos.
        fr: Le Vigil est un vaisseau minmatar peu commun qui sert aussi bien d'éclaireur
            pour les missions de longue distance que de plateforme de guerre électronique.
            Rapide et maniable, il peut s'éloigner suffisamment de l'ennemi pour éviter
            ses frappes tout en étant assez proche pour utiliser ses brouilleurs et
            ses gadgets électroniques.
        ja: ミンマター船としては珍しいヴィジリは、広範囲偵察船であると同時に電子戦プラットフォームとしても使用される。速度と身軽さを活かして間合いをとりつつ、敵の射程外からジャマーなどの電子兵装で妨害する。
        ru: «Виджил» — нестандартный для матаров корабль, позволяющий как осуществлять
            дальние разведывательные операции, так и использовать средства электронного
            противодействия. Он быстр и маневрен, позволяет держать необходимую дистанцию,
            не подпуская неприятеля на расстояние ведения эффективного огня и применяя
            средства постановки помех или иное электронное оборудование.
        zh: 守夜者级是艘与众不同的米玛塔尔飞船，既可用作远程侦察机，又可用作电子战平台。它快速、敏捷，可以在使用干扰器等电子设备扰乱敌方的同时使自身与敌人保持一定距离以避开其火力。
    factionID: 500002
    graphicID: 1240
    groupID: 25
    marketGroupID: 64
    mass: 1080000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 103
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 103
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Vigil
        en: Vigil
        es: Vigil
        fr: Vigil
        ja: ヴィジリ
        ru: Vigil
        zh: 守夜者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 29.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20078
    traits:
        types:
            3329:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
                        de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs
                        de cible</a>
                    ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем
                        подсветки целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:19921>revelador
                        de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:19921>marqueurs
                        de cible</a>
                    ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:19921>систем
                        подсветки целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 17400.0
3767:
    basePrice: 2300000.0
    graphicID: 1240
    groupID: 105
    marketGroupID: 264
    name:
        de: Vigil Blueprint
        en: Vigil Blueprint
        es: Plano de la Vigil
        fr: Plan de construction Vigil
        ja: ヴィジリブループリント
        ru: Vigil Blueprint
        zh: 守夜者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
3768:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Amarr Polizeifregatte
        en: Amarr Police Frigate
        es: Fragata policial amarriana.
        fr: Frégate de police amarr.
        ja: アマー警察フリゲート
        ru: Amarr Police Frigate
        zh: 艾玛警用护卫舰
    factionID: 500003
    graphicID: 1067
    groupID: 25
    mass: 1265000.0
    name:
        de: Amarr Police Frigate
        en: Amarr Police Frigate
        es: Fragata policial amarriana.
        fr: Frégate de police amarr
        ja: アマー警察フリゲート
        ru: Amarr Police Frigate
        zh: 艾玛警用护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 36.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 20063
    volume: 18100.0
3769:
    basePrice: 9999999.0
    graphicID: 1067
    groupID: 105
    name:
        de: Amarr Police Frigate Blueprint
        en: Amarr Police Frigate Blueprint
        es: Plano de fragata policial amarriana
        fr: Plan de construction Frégate de police amarr
        ja: アマー警察フリゲートブループリント
        ru: Amarr Police Frigate Blueprint
        zh: 艾玛警用护卫舰蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 0.01
3770:
    description:
        de: Die Bellicose gehört einer immens flexiblen Klasse minmatarischer Schiffe
            an und diente bereits als Kampfkoloss sowie in Flügelposition zum Geleit
            von Fregatten. Sie kann nicht ganz mit den neueren Navy-Kreuzern mithalten,
            ist aber trotzdem nach wie vor ein ziemlich solides Schiff für die meisten
            Anlässe, gerade wenn es um lange Wegstrecken geht.
        en: Being a highly versatile class of Minmatar ships, the Bellicose has been
            used as a combat juggernaut as well as a support ship for wings of frigates.
            While not quite in the league of newer navy cruisers, the Bellicose is
            still a very solid ship for most purposes, especially in terms of long
            range combat.
        es: La Bellicose, una clase muy versátil de naves minmatarianas, se ha usado
            como gigante de combate y también como nave de apoyo para alas de fragatas.
            Aunque no está en la liga de los cruceros de la Armada más recientes,
            la Bellicose sigue siendo una nave muy resistente en la mayoría de los
            casos, especialmente en términos de combate a larga distancia.
        fr: Le Bellicose est un vaisseau minmatar si polyvalent qu'il a été aussi
            bien utilisé comme vaisseau de combat qu'en vaisseau de soutien pour les
            ailes des frégates. Bien qu'il soit dépassé par les croiseurs dernier
            cri de la Navy, il n'en demeure pas moins un vaisseau très robuste, adapté
            à de nombreuses missions, et plus particulièrement au combat à longue
            portée.
        ja: ベリコース級はミンマター船の中でも汎用性が高く、突撃艦としても、フリゲート隊の支援艦としても利用されてきた。最新の海軍仕様巡洋艦に比肩するほどではないにせよ、今も大抵の用途に使い回しが利く極めて実用的な船であり、特に長距離での射撃戦では活躍する。
        ru: Крейсеры класса Bellicose отличаются многофункциональностью и используются
            в наступательных целях, а также для поддержки эскадрилей фрегатов. Несмотря
            на некоторую архаичность по сравнению с более современными флотскими крейсерами,
            Bellicose тем не менее всё ещё считается надёжным кораблем для большинства
            задач и особенно для ведения боевых действий на дальних дистанциях.
        zh: 作为多功能的米玛塔尔战舰，挑战级既能成为毁灭性的战斗力量，也能为大队的护卫舰提供支持。虽然它已经不能与新型的海军巡洋舰相提并论，但是挑战级仍然是执行各种任务时的可靠选择，尤其是在远程作战方面。
    graphicID: 303
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Bellicose Cruiser
        en: Minmatar Bellicose Cruiser
        es: Crucero minmatariano Bellicose
        fr: Croiseur Bellicose minmatar
        ja: ミンマターベリコース巡洋艦
        ru: Minmatar Bellicose Cruiser
        zh: 米玛塔尔挑战级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 113.0
    sofFactionName: minmatarbase
3771:
    basePrice: 900.0
    description:
        de: Wird zur Herstellung der Flüssigkeit eingesetzt, mit der die Pilotenkapseln
            der Raumschiffe gefüllt sind. Diese zähe Masse besteht haupsächlich aus
            benutzten Zellmembranen.
        en: Used for the making of the liquid inside starship pilot pods, this thick
            goo is made primarily out of used cell membranes.
        es: Esta sustancia densa y viscosa, usada para elaborar el líquido interno
            de las cápsulas de las naves espaciales, está compuesta principalmente
            por membranas de células usadas.
        fr: Cette matière poisseuse et épaisse, composée de membranes de cellules
            usagées, sert à la fabrication du liquide utilisé dans les capsules des
            pilotes de vaisseaux.
        ja: 艦船搭載用パイロットポッドの注入液の原料。粘度の高い液体で、主に細胞膜から作られる。
        ru: Используется для создания жидкости внутри капсул. Это клейкое вещество
            вырабатывается преимущественно из использованных мембран клеток.
        zh: 这浓稠的粘液主要由使用过的细胞膜制成，用于制造星舰驾驶员太空舱内的液体。
    groupID: 284
    iconID: 1199
    marketGroupID: 20
    mass: 100.0
    name:
        de: Ectoplasm
        en: Ectoplasm
        es: Ectoplasma
        fr: Ectoplasme
        ja: エクトプラズム
        ru: Ectoplasm
        zh: 外质
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
3772:
    description:
        de: Für ein minmatarisches Schiff ist die Rupture recht träge, doch das macht
            sie mit einer gehörigen Portion Power wieder wett. Ihre Feuerkraft ist
            überragend und dient der Republik Minmatar sowohl zur Verteidigung von
            Raumstationen und anderer fester Einrichtungen, als auch innerhalb massiver
            Angriffsformationen.
        en: The Rupture is slow for a Minmatar ship, but it more than makes up for
            it in power. The Rupture has superior firepower and is used by the Minmatar
            Republic both to defend space stations and other stationary objects and
            as part of massive attack formations.
        es: Para ser minmatariana, la Rupture es una nave lenta, pero esa carencia
            la compensa con creces con su potencia. La Rupture tiene una potencia
            de fuego superior y sirve a la República Minmatar para defender estaciones
            espaciales y objetos estacionarios dentro de enormes formaciones de ataque.
        fr: Le Rupture est relativement lent pour un vaisseau minmatar, mais il compense
            ce handicap par sa puissance. Doté d'une importante puissance de feu,
            le Rupture est utilisé par la République minmatar pour défendre les stations
            spatiales et autres objets immobiles. Il fait également partie des grandes
            formations d'attaque.
        ja: ラプチャーは、ミンマターの船としては低速だが、それを補うだけの攻撃力を持つ。抜群の火力を有しているため、ミンマター共和国はラプチャーを宇宙ステーションその他の静止施設の防衛および攻撃編隊の一翼として使用している。
        ru: Rupture — медленный, но гораздо более мощный по сравнению с другими кораблями
            Minmatar крейсер. Rupture обладает убойной огневой мощью и используется
            в Minmatar Republic как для обороны космических станций и других стационарных
            объектов, так и в составе больших ударных групп.
        zh: 断崖级巡洋舰比一般的米玛塔尔飞船要慢，但用其火力弥补了这一弱点。由于断崖级拥有极其强大的火力，米玛塔尔共和国用这种飞船来保护空间站等固定设施，并将其编入大规模攻击编队。
    graphicID: 302
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Rupture Cruiser
        en: Minmatar Rupture Cruiser
        es: Crucero minmatariano Rupture
        fr: Croiseur Rupture minmatar
        ja: ミンマター破裂した巡洋艦
        ru: Minmatar Rupture Cruiser
        zh: 米玛塔尔断崖级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 88.0
    sofFactionName: minmatarbase
3773:
    basePrice: 630.0
    description:
        de: Eine klare, farblose, giftige, stark ätzende Verbindung von Wasserstoffchlorid.
            Wird als chemischer Katalysator und bei der Treibstoffproduktion, Erzraffinierung
            und Lebensmittelproduktion verwendet.
        en: A clear, colorless, fuming, poisonous, highly acidic aqueous solution
            of hydrogen chloride, used as a chemical intermediate and in petroleum
            production, ore reduction, and food processing.
        es: Una solución acuosa muy clara y descolorida, humeante y venenosa, altamente
            ácida de cloruro de hidrógeno que se usa como intermediario químico y
            en la producción de petróleo, la reducción de menas y el procesamiento
            de alimentos.
        fr: Solution aqueuse de chlorure d'hydrogène très acide, toxique, volatile,
            incolore et transparente, utilisée comme intermédiaire chimique dans la
            production de pétrole, la réduction du minerai et le traitement des aliments.
        ja: 化学触媒として、また石油精製、鉱石還元、食品加工などにも使用される塩化水素水溶液。揮発性、無色透明。強酸性で有毒である。
        ru: Прозрачное, бесцветное, дымящееся, ядовитое и чрезвычайно кислотное соединение
            хлорида водорода, используемое как промежуточное звено в производстве
            нефти, переработке руды и продуктов питания.
        zh: 透明、无色、发烟性、有毒的高酸性氢氯水性溶液，被用作化学媒介物，在石油生产、矿石还原和食品加工中使用。
    groupID: 284
    iconID: 1199
    marketGroupID: 20
    mass: 100.0
    name:
        de: Hydrochloric Acid
        en: Hydrochloric Acid
        es: Ácido clorhídrico
        fr: Acide chlorhydrique
        ja: 塩酸
        ru: Hydrochloric Acid
        zh: 盐酸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
3774:
    description:
        de: Im Jahr YC114 hatte jede der führenden Empire-Fraktionen aufgrund des
            entsetzlichen und nicht enden wollenden Kriegs auf allen Ebenen erkannt,
            dass ihre Schiffe Unterstützung und Logistikfunktionalität benötigten.
            Anderenfalls würde der langfristige interstellare Krieg die Teilnehmer
            aufreiben. Sowohl die Schiffe der Fregatten- als auch der Kreuzerklasse
            wurden eingehenden Untersuchungen unterzogen. In der Republik Minmatar
            führt dieser Prozess unter anderem auch zur Umgestaltung und dem Neueinsatz
            der Scythe. Die Kreuzer der Scythe-Klasse sind die ältesten, noch im Einsatz
            stehenden Minmatar-Schiffe. Sie haben an vielen Schlachten teilgenommen
            und sind bereits in die Minmatar-Geschichte eingegangen. Die vergangenen
            Firmware-Upgrades zur Erhöhung der Bergbaukapazitäten des Schiffs wurden
            in der neuen Version durch zwei neue getrennte Systeme ersetzt, die zum
            einen für den Schildtransport und zum anderen für Logistikdrohnen ausgelegt
            sind.
        en: In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing,
            extensive, long-term war, recognized the growing need for support and
            logistics functionality in their vessels during the kind of protracted
            interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants.
            Both Frigate and Cruiser-class ships were put under the microscope, and
            in the Minmatar Republic the outcome of the re-evaluation process led,
            among other developments, to a redesign and redeployment of the Scythe.
            The Scythe-class cruiser remains the oldest Minmatar ship still in use.
            It has seen many battles and is an integrated part in Minmatar tales and
            heritage. With its redesign, past firmware upgrades for mining output
            were tossed out entirely in favor of two new separate systems that focused
            on shield transporting and logistics drones respectively.
        es: En el año 114 CY, cada una de las principales facciones del imperio, tras
            haberse visto envueltas en una dura y extensa guerra, reconoció la creciente
            necesidad de incorporar funciones logísticas y de apoyo a las naves durante
            una guerra interestelar prolongada que, de otro modo, podría resultar
            agotadora. Las naves de las clases fragata y crucero fueron examinadas
            y, en la República Minmatar, el resultado del proceso de revaluación culminó,
            entre otras cosas, con un nuevo diseño y la redistribución de la Scythe.
            El crucero de clase Scythe sigue siendo la nave minmatariana más antigua
            aún en uso. Ha visto muchas batallas y es un elemento importante de la
            historia y el legado minmatarianos. Al rediseñarla, las antiguas mejoras
            de firmware de producción minera fueron descartadas en favor de dos nuevos
            sistemas independientes, centrados en el transporte de escudos y drones
            logísticos respectivamente.
        fr: En 114 après CY, toutes les factions majeures de l'Empire entraînées dans
            une guerre longue, épuisante et coûteuse, ont reconnu d'un commun accord
            le besoin grandissant d'un soutien renforcé et d'une meilleure logistique
            pour leurs vaisseaux au cours d'une guerre interstellaire qui semblerait
            ne jamais finir. Les vaisseaux de classe frégate et de classe croiseur
            furent examinés à la loupe et, au sein de la République minmatar, le processus
            de réévaluation conduisit, entre autres développements, au retour du Scythe.
            Le croiseur de classe Scythe reste le plus ancien vaisseau minmatar encore
            en service. Il a pris part à de nombreux combats et fait désormais partie
            intégrante de l'histoire minmatar. Une fois retravaillé, ses logiciels
            améliorés d'extraction minière avaient disparu, au profit de deux nouveaux
            systèmes indépendants respectivement consacrés au transport de bouclier
            et aux drones d'assistance.
        ja: YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。フリゲート級と巡洋艦級の艦船を細部にわたるまで徹底的に検討した結果、ミンマター共和国はサイスの再設計と再配備を決定したのだった。サイス級巡洋艦は、現役のミンマター艦としては最も古い型である。数々の戦いに投入され、ミンマターの歴史と文化に欠くべからざる要素となってきた。今回の設計見直しにより、過去のファームウェアアップグレードによる採掘量増加機能を廃止し、新たにシールドトランスポーターと支援専門ドローンのサポートを追加した。
        ru: В 114 г. YC, после тяжелой, изнурительной войны, все главенствующие державы
            признали необходимость в разработке специализированных кораблей, выполняющих
            функции поддержки и ремонта, поскольку без них затяжная космическая война
            стала бы слишком обременительной для всех сторон. Инженеры тщательно рассмотрели
            особенности конструкции всех имеющихся вариантов фрегатов и крейсеров,
            и в республике Минматар одним из результатов такого подробного разбора
            стал существенно переработанный и вновь выпущенный в свет крейсер Scythe.
            Крейсер класса Scythe — старейший из кораблей Минматар, все ещe стоящих
            на вооружении. Они побывали во многих сражениях и является неотъемлемой
            частью сказаний Minmatar. После переработки конструкции все разъемы для
            экстракторов были удалены, но взамен корабль получил две новые независимые
            друг от друга системы, предназначенные для дистанционной накачки щитов
            и для управления ремонтными дронами.
        zh: YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。护卫舰和巡洋舰级别的舰船都是做后勤舰船的理想选择，而米玛塔尔共和国在经过全面评估之后，决定对镰刀级巡洋舰进行重新设计，赋予它新的使命。镰刀级巡洋舰依然是服役时间最长的米玛塔尔舰。它们久经沙场，是米玛塔尔传奇故事中不可或缺的一部分。重新设计之后，其之前用来提升采矿量的固件被完全抛弃，取而代之的是两套完全独立的护盾传输与后勤无人机系统。
    graphicID: 304
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Scythe Cruiser
        en: Minmatar Scythe Cruiser
        es: Crucero minmatariano Scythe
        fr: Croiseur Scythe minmatar
        ja: ミンマターサイス巡洋艦
        ru: Minmatar Scythe Cruiser
        zh: 米玛塔尔镰刀级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
3775:
    basePrice: 850.0
    description:
        de: Erreger einer ansteckenden Krankheit. Das Virus ist ein Parasit mit einer
            nicht zellgebundenen Struktur und besteht weitestgehend aus einer Protein-umhüllten
            Nukleinsäure.
        en: The causative agent of an infectious disease, the viral agent is a parasite
            with a noncellular structure composed mainly of nucleic acid within a
            protein coat.
        es: El agente viral, causante de una enfermedad infecciosa, es un parásito
            con una estructura no celular compuesta principalmente de ácido nucleico
            dentro de un revestimiento proteico.
        fr: Agent provoquant une maladie infectieuse, l'agent viral est un parasite
            à la structure non cellulaire composée principalement d'une couche de
            protéines contenant de l'acide nucléique.
        ja: 感染症の病原体であるウイルス性物質。主にタンパク質の膜に包まれた核酸でできている。
        ru: Возбудитель инфекционной болезни, этот вирус является паразитом с неклеточной
            структурой, состоящий в основном из нуклеиновой кислоты в белковой оболочке.
        zh: 传染病的致病药剂，这种病毒载体是一种无细胞核的寄生虫，结构基本就是由蛋白外皮包裹着的核酸组织。
    groupID: 1034
    iconID: 1199
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Viral Agent
        en: Viral Agent
        es: Agente viral
        fr: Agent viral
        ja: ウィルス性物質
        ru: Viral Agent
        zh: 病原体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
3776:
    description:
        de: Die Stabber ist die große Stütze der minmatarischen Flotte. Sie ist leicht
            und sehr schnell, aber dennoch mit ihrem großen Waffenarsenal erstaunlich
            wehrhaft. Sie ist eines der wenigen Schiffe, die es auch außerhalb des
            minmatarischen Raumes zu einem guten Ruf gebracht haben.
        en: The Stabber is the mainstay of the Minmatar fleet. It is light and extremely
            fast, yet surprisingly powerful, with a wide variety of weapons. It is
            one of few Minmatar vessels that have reached popularity outside Minmatar
            space.
        es: La Stabber es el pilar de la flota minmatariana. Es ligera y extremadamente
            rápida, pero tiene una potencia sorprendente, además de una amplia variedad
            de armas. Es una de las pocas naves minmatarianas que gozan de gran popularidad
            fuera del espacio minmatariano.
        fr: Le Stabber constitue la base de la flotte minmatar. Il s'agit d'un vaisseau
            léger et très rapide, tout en étant étonnamment puissant, et équipé d'un
            large éventail d'armes. C'est l'un des rares vaisseaux minmatar à avoir
            rencontré un certain succès en dehors de l'espace minmatar.
        ja: スタッバーは、ミンマター艦隊の主力艦である。軽量かつ超高速だが、多彩な兵器を搭載していて驚くほど力強い。ミンマター宙域外でも評価の高い数少ない船の一つである。
        ru: Stabber — основа флота Minmatar. Лeгкий и чрезвычайно быстрый, этот корабль
            на удивление мощен и оснащён разнообразными видами вооружений. Это один
            из немногих кораблей Minmatar, снискавших популярность за пределами пространства
            Республики.
        zh: 刺客级巡洋舰是米玛塔尔舰队的中流砥柱。它重量轻、速度极快，而且火力出人意料地强，可以使用许多不同种类的武器。它是少数几种在米玛塔尔境外也很受欢迎的米玛塔尔舰船之一。
    graphicID: 47
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Stabber Cruiser
        en: Minmatar Stabber Cruiser
        es: Crucero minmatariano Stabber
        fr: Croiseur Stabber minmatar
        ja: ミンマタースタッバー巡洋艦
        ru: Minmatar Stabber Cruiser
        zh: 米玛塔尔刺客级巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 110.0
    sofFactionName: minmatarbase
3777:
    basePrice: 2400.0
    description:
        de: Die Eier des "Hanging Long-Limb" sind eine der begehrtesten Delikatessen
            in Gourmet-Restaurants. Der Hauptgrund, warum die Rogen des Hanging Long-Limb
            so wertvoll sind, liegt darin, dass es noch niemandem gelungen ist, die
            Tiere außerhalb ihrer natürlichen, planetaren Umgebung zu züchten.
        en: The eggs of the hanging long-limb are among the most sought after delicacies
            in fancy restaurants. The roe is quite rare because no one has succeeded
            in breeding the species outside its natural planetary habitat.
        es: Los huevos de pataslargas colgantes son una de las delicias más codiciadas
            en los mejores restaurantes. Las huevas son muy poco comunes porque nadie
            ha conseguido criar la especie fuera de su hábitat planetario natural.
        fr: Les œufs de Long-membre font partie des mets les plus raffinés et ils
            sont très recherchés par les grands restaurants. Ce caviar est assez rare
            parce que personne n'a jamais réussi à élever cette espèce hors de son
            habitation planétaire naturelle.
        ja: ハンギングロングリムの卵。高級レストランで人気の珍味。生息している惑星の自然環境を離れて養殖に成功した者がいないため、この卵は極めて希少価値が高い。
        ru: Яйца долгоножек — один из самых желанных деликатесов в престижных ресторанах.
            Их икра является большой редкостью, поскольку ещё никому не удалось вывести
            их за пределами среды их естественного обитания на родной планете.
        zh: 在豪华饭店里，长肢龙鹿的卵是最受欢迎的佳肴之一。长肢龙鹿的卵之所以稀少，是因为没有人能够在它们的自然栖息地之外成功培育这一物种。
    groupID: 281
    iconID: 1406
    marketGroupID: 492
    mass: 400.0
    name:
        de: Long-limb Roes
        en: Long-limb Roes
        es: Huevas de pataslargas
        fr: Caviar de Long-membre
        ja: ロングリム卵
        ru: Long-limb Roes
        zh: 长肢龙鹿的卵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3778:
    description:
        de: Die Cyclone wurde entwickelt, um die steigende Nachfrage nach einem Schiff
            zu befriedigen, das Fregatten bekämpfen kann und dennoch mobiler als ein
            Schlachtschiff ist. Dabei haben sich die sieben Hochleistungs-Slots und
            der starke Antrieb der Cyclone als ideal erwiesen.
        en: The Cyclone was created in order to meet the increasing demand for a vessel
            capable of providing muscle for frigate detachments while remaining more
            mobile than a battleship. To this end, the Cyclone's seven high-power
            slots and powerful thrusters have proved ideal.
        es: La Cyclone se creó para satisfacer la creciente demanda de naves capaces
            de brindar fuerza a los destacamentos de fragatas, pero con mayor movilidad
            que un acorazado. La Cyclone, sus siete ranuras de potencia superior y
            sus contundentes propulsores han demostrado que cumplen su propósito.
        fr: Le Cyclone a été créé afin de répondre à la demande croissante d'un vaisseau
            capable de renforcer solidement les détachements de frégates tout en restant
            plus mobile qu'un cuirassé. À cet effet, les sept emplacements haute puissance
            du Cyclone et ses puissants propulseurs ont parfaitement rempli leur rôle.
        ja: Cyclonは、フリゲートでは制圧力が足りず、戦艦では機動力が足りないという状況に対応できる船を求める声の高まりに応えて開発された。7つのハイパワースロットと強力なスラスターは、まさに理想的な回答となった。
        ru: Крейсер типа «Сайклон» был разработан в ответ на необходимость создать
            корабль, достаточно мощный для усиления эскадрилий фрегатов, но при этом
            обладающий большей маневренностью, чем линейные корабли. Уверенно справляться
            с поставленной перед ними задачей «сайклонам» помогают мощный двигатель
            и семь разъёмов для установки модулей большой мощности.
        zh: 共和舰队一直希望能配备一种新型战舰，既能成为护卫舰舰队的中坚力量，又比其它战列舰更具机动能力。它拥有7个高能量槽和强劲的推进器，被认为是战场上最理想的选择。
    graphicID: 2384
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Cyclone Battlecruiser
        en: Minmatar Cyclone Battlecruiser
        es: Crucero de combate minmatariano Cyclone
        fr: Croiseur de bataille cyclone minmatar
        ja: ミンマターサイクロン巡洋戦艦
        ru: Minmatar Cyclone Battlecruiser
        zh: 米玛塔尔飓风级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
3779:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Als Überbegriff für zusammengesetzte Materialien, die aus Lebewesen stammen,
            verfügt Biomasse über mehrere einzigartige Attribute, die sie ideal für
            verschiedene industrielle, kommerzielle und persönlichen Anwendungen machen.
            Ihre wichtigste Eigenschaft besteht allerdings darin, dass sie ihre Nährstoffe
            beibehält, sogar nachdem sie abgeerntet, transportiert und weiterverarbeitet
            wurde.
        en: A catch-all term for composite material obtained from living things, biomass
            has several unique properties that make it ideal for various industrial,
            commercial, and personal uses. Its most important attribute is that it
            retains many of its nutrients even after being harvested, transported,
            and processed.
        es: La biomasa, un término que engloba el material compuesto obtenido de seres
            vivos, tiene varias propiedades únicas que la hacen ideal para diversos
            usos industriales, comerciales y personales. Su atributo más importante
            es que conserva muchos de sus nutrientes incluso después de ser cosechada,
            transportada y procesada.
        fr: Terme générique pour les matériaux composites obtenus à partir d'êtres
            vivants, la biomasse présente plusieurs propriétés uniques qui la rendent
            idéale pour diverses utilisations industrielles, commerciales et personnelles.
            Sa caractéristique la plus importante lui permet de conserver la plupart
            des substances nutritives même avoir été récoltée, transportée et traitée.
        ja: バイオマスは生命体から取得する複合物質を示す包括的な用語であり、その特性により、工業用、商用、個人用の多様な用途に利用される。最も重要な特性は、採取、輸送、および処理の後にも、その栄養素の多くを残すことである。
        ru: «Биомасса» – собирательное название для материала, получаемого из живых
            организмов. Она обладает рядом уникальных свойств, которые как нельзя
            лучше подходят для применения в промышленности, сфере коммерции и для
            личных нужд. Самое важное ее свойство состоит в том, что она сохраняет
            питательные вещества даже после сборки, транспортировки и обработки.
        zh: 一大堆各种从生命体上取得的合成材料，生物质的特性让它被工业、商业以及个人等多个领域所应用。它最重要的特性就是其本身所保有的大量营养物质，即便是在被采集，运输和处理过后后也不会消失。
    groupID: 1042
    iconID: 10030
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Biomass
        en: Biomass
        es: Biomasa
        fr: Biomasse
        ja: バイオマス
        ru: Biomass
        zh: 生物质
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
3780:
    description:
        de: 'Die Durchschlagskraft dieses Schiffes ist mehr als ausreichend, um einen
            Pfad zerschmetterter Feinde zu hinterlassen, die wie lebloser Schrott
            umherschweben. Sie ist ein sehr anpassungsfähiges Schiff: es gibt ausreichend
            viele Montageplätze für Geschütztürme, um einen vollen Angriff zu fliegen,
            und dennoch kann sie eine große Menge Raketen abfeuern. Sie ist schnell
            genug, um Feinde auszumanövrieren. Außerdem besitzt sie einen Energiespeicher,
            der denen der Gegner überlegen ist.'
        en: The force with which this ship hits is more than sufficient to leave a
            trail of shattered enemies, floating around like so much lifeless debris.
            An adaptable vessel, it has enough turret hardpoints for a full-scale
            assault while remaining versatile enough to allow for plenty of missile
            fire, and has both sufficient speed to outrun its enemies and sufficient
            capacitor charge to outlast them.
        es: La fuerza con la que golpea esta nave es más que suficiente para dejar
            un rastro de enemigos destrozados, flotando como escombros sin vida. Se
            trata de una nave adaptable que tiene suficientes puntos de montaje de
            torreta para un asalto a gran escala y versatilidad para realizar un gran
            número de disparos de misiles. Además, cuenta con la velocidad suficiente
            para superar a sus enemigos, así como con la carga de condensador necesaria
            para aguantar más que ellos.
        fr: La force de frappe de ce vaisseau est plus que suffisante pour mettre
            en pièces n'importe quel ennemi. Ce vaisseau modulable dispose de suffisamment
            de points de fixation de tourelles pour lancer un assaut de grande envergure,
            tout en restant suffisamment polyvalent pour effectuer un tir de missiles.
            Il dispose en outre d'un chargeur de capaciteur extrêmement puissant et
            d'une vitesse qui lui permettent de laisser sur place n'importe quel ennemi.
        ja: この艦の火力をもってすれば悠々と敵陣を突破し、航跡には粉砕された無数の敵艦が、生命徴候のかけらもないデブリよろしく点々と漂うばかりとなるだろう。汎用性の高い艦で、本格的な突撃艦として通用するタレットハードポイント数を有しながらも、必要とあらばミサイル砲撃も充分こなせる器用さを持ち、敵を翻弄する機動性と交戦に持ちこたえるだけのキャパシタ容量も兼ね備える。
        ru: 'Ударная мощь этого корабля достаточна, чтобы оставлять за собой горящие
            остовы кораблей противника, не замедляя хода. Это универсальный корабль:
            у него достаточно турельных установок для полномасштабного наступление,
            но в то же время и весьма мощные ракетные системы; корабль достаточно
            быстрый, чтобы обогнать всех своих противников, но при этом обладает более
            обширным запасом энергии.'
        zh: 暴风级的攻击力足以让敌军支离破碎，然后像死寂的太空垃圾到处飘荡。作为一艘适应性强的战舰，它拥有足够多的炮塔安装座，能够发动全面的猛烈炮击，同时也不失灵活地拥有较强的导弹攻击能力。它的航速让敌舰望尘莫及，充足的电容器电容量使它能打赢任何消耗战。
    graphicID: 3135
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Hurricane Battlecruiser
        en: Minmatar Hurricane Battlecruiser
        es: Crucero de combate minmatariano Hurricane
        fr: Croiseur de bataille Hurricane minmatar
        ja: ミンマターハリケーン巡洋戦艦
        ru: Minmatar Hurricane Battlecruiser
        zh: 米玛塔尔暴风级战列巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
3781:
    description:
        de: Die Maelstrom ist der Inbegriff der Vielseitigkeit. Durch ihre Verteidigungsfähigkeit
            eignet sie sich ideal sowohl für den Verbands- wie auch den Einzeleinsatz,
            und ihre acht Geschützturm-Montageplätze bieten Gelegenheit für immense
            Schadenswirkung in Flottengefechten.
        en: With the Maelstrom, versatility is the name of the game. Its defensive
            capabilities make it ideally suited for small raid groups or solo work,
            while its 8 turret hardpoints present opportunities for untold carnage
            on the fleet battlefield.
        es: La clave de la Maelstrom es su versatilidad. Sus capacidades defensivas
            la hacen una nave ideal para grupos de asalto pequeños o misiones individuales,
            mientras que sus 8 puntos de montaje de torreta brindan la oportunidad
            de perpetrar una masacre inimaginable en el campo de batalla.
        fr: Le Maelstrom est un vaisseau d'une polyvalence extrême. Ses capacités
            défensives en font l'engin idéal, aussi bien pour de petits groupes de
            raid que pour des missions solo, tandis que ses 8 points de fixation de
            tourelle promettent un joyeux carnage sur le champ de bataille.
        ja: メイルストロームは汎用性で勝負する船だ。その防御性能は小編成の襲撃隊や単独任務に最適だが、8つのタレットハードポイントは本格的な艦隊戦でも大きな戦果を見込める。
        ru: Ключевая особенность Maelstrom — его гибкость. Его оборонительные возможности
            идеально подходят для налетов маленькими группами или для одиночных набегов,
            а 8 креплений турелей обеспечивают ошеломляющую огневую мощь на поле боя.
        zh: 对死亡漩涡级来说，玩的就是多功能性。它的防御能力使它非常适合小队突袭或单独作战，而8个炮台安装座为它提供了在战场上杀敌无数的机会。
    graphicID: 3134
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Maelstrom Battleship
        en: Minmatar Maelstrom Battleship
        es: Acorazado minmatariano Maelstrom
        fr: Cuirassé Maelstrom minmatar
        ja: ミンマターメイルストローム戦艦
        ru: Minmatar Maelstrom Battleship
        zh: 米玛塔尔死亡漩涡级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
3782:
    description:
        de: Die Tempest ist eines der Schlüssel-Schiffe der Republiksflotte. Sie ist
            ein vielseitiges Kampfschiff, gut geeignet für weitreichendes Bombardement
            und in der Lage, spezialisierte Arten von Schaden mit großer Effektivität
            zu verursachen. Ein ausgewogenes Tempest-Geschwader hat sich immer wieder
            als unschätzbarer Joker in Flottengefechten bewährt. Gegner sollten dies
            nur auf eigene Gefahr ignorieren.
        en: The Tempest is one of the Republic Fleet's key vessels; a versatile gunship
            proficient at long-range bombardment and capable of dishing out specialized
            types of damage with great effectiveness. A well-rounded squadron of Tempests
            has been proven time and time again to be an invaluable wild card in a
            fleet battle, one which opponents should ignore at their own peril.
        es: La Tempest es una de las naves principales de la Flota de la República,
            una cañonera versátil y competente en el bombardeo a gran distancia, capaz
            de producir tipos especializados de daño con gran efectividad. Se ha demostrado
            en repetidas ocasiones que un escuadrón de naves Tempest es un comodín
            valioso en una batalla de flotas, uno que sus enemigos no deberían ignorar.
        fr: Le vaisseau Tempest est l'un des vaisseaux les plus importants de la Republic
            Fleet. Cet engin de combat polyvalent, expert dans les bombardements à
            longue portée, est capable d'infliger des dégâts de différentes natures
            d'une rare violence. Un escadron de Tempest bien agencé a démontré à maintes
            reprises qu'il est un atout précieux dans les batailles impliquant des
            flottes, bien que les adversaires choisissent souvent de l'ignorer...
            à leurs risques et périls.
        ja: テンペストは共和国海軍の主要艦艇の一つで、長距離砲撃を得意とし、特定のタイプのダメージを極めて効率よく与える能力を持つ多目的武装船である。テンペストで構成されるバランスの取れたスクアッドは、フリート戦において敵の油断を許さない切り札として使えることが何度も証明されている。
        ru: Tempest является одним из основных боевых единиц Флота Республики; универсальный
            тяжело вооружённый корабль, дальний бомбардировщик, снабжённый средствами
            для нанесения специфических ударов по противнику с высокой эффективностью.
            Хорошо укомплектованная эскадра линкоров класса Tempest неоднократно являлась
            решающим фактором в перевесе сил в пользу того или иного флота.
        zh: 狂暴级战列舰是共和舰队的重要舰船之一。作为多用途的武装炮舰，它擅长远程炮击，并且能有效造成特种伤害。实践一次次证明，一支实力全面的狂暴级飞船中队是会战中可以翻盘的不确定因素，如果对手忽视它们，将使自己陷入极其危险的境地。
    graphicID: 48
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Tempest Battleship
        en: Minmatar Tempest Battleship
        es: Acorazado minmatariano Tempest
        fr: Cuirassé Tempest minmatar
        ja: ミンマターテンペスト戦艦
        ru: Minmatar Tempest Battleship
        zh: 米玛塔尔狂暴级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 300.0
    sofFactionName: minmatarbase
3783:
    description:
        de: Hochgelobt von ihren Befürwortern und beschimpft von denen, die sie ablehnen,
            ist das Schlachtschiff der Typhoon-Klasse schon immer Gegenstand der schärfsten
            Debatten über Raumschiffe gewesen. Seine herausragende Fähigkeit - und
            gleichzeitig der Grund für die Kontroversen - ist seine Vielseitigkeit.
            Diese wird entweder als Mangel an zielgerichteter Entwicklung oder absichtlicher
            Freiraum für die Modifikation durch einen Piloten gesehen.
        en: Much praised by its proponents and much maligned by its detractors, the
            Typhoon-class battleship has always been one of the most hotly debated
            spacefaring vessels around. Its distinguishing aspect - and the source
            of most of the controversy - is its sheer versatility, variously seen
            as either a lack of design focus or a deliberate freedom for pilot modification.
        es: El acorazado de clase Typhoon, elogiado por sus defensores y criticado
            por sus detractores, siempre ha sido una de las naves espaciales que más
            debate han generado. Su principal característica (fruto de mucha controversia)
            es su increíble versatilidad, vista por muchos como una falta de enfoque
            en el diseño o como una licencia deliberada para que el piloto la modifique.
        fr: Loué par ses partisans et décrié par ses détracteurs, le cuirassé de classe
            Typhoon est un vaisseau qui a fait couler beaucoup d'encre. Sa caractéristique
            principale, source de nombreuses controverses, est sans conteste sa polyvalence
            incroyable, vue par certains comme un défaut de conception et par d'autres
            comme la possibilité de plier le vaisseau aux désirs du pilote.
        ja: 支持者からは盛大に賞賛され、誹謗者からは激しく中傷される。タイフーン級戦艦は常に称賛と罵倒が飛び交う議論の的となる船。徹底した汎用性を特徴としており、それを設計方針の欠如と見るかパイロットが手を加える自由に対する深い配慮と見るかが議論の源となっている。
        ru: Широко рекламируемые и одновременно яростно критикуемые, линейные корабли
            класса Typhoon всегда порождали горячие споры. Причиной тому — их универсальность,
            которую пилоты склонны считать либо просчетом конструкторов, не сумевших
            дать кораблям специализацию, либо их остроумной находкой, благодаря которой
            пилоты вольны подгонять эти линкоры под свои собственные нужды.
        zh: 台风级战列舰一向都是宇宙中最具争议的飞行器——支持者对它赞赏有加，反对者对它恶语中伤。它最引人瞩目的方面——同时也是多数争论的根源——是它的纯粹多功能性，有人认为这种设计缺乏重点，也有人觉得这是特意留给飞行员的装配自由。
    graphicID: 301
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Typhoon Battleship
        en: Minmatar Typhoon Battleship
        es: Acorazado minmatariano Typhoon
        fr: Cuirassé Typhoon minmatar
        ja: ミンマタータイフーン戦艦
        ru: Minmatar Typhoon Battleship
        zh: 米玛塔尔台风级战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 330.0
    sofFactionName: minmatarbase
3784:
    description:
        de: 'Inspiriert von einem bösartigen Hai mit scherenähnlichen Zähnen, der
            auf der alten Welt Matar heimisch war, steht die Hel weithin im Zeichen
            einer blutrünstigen Republik. Seit dem Beginn der Entwicklungsarbeiten
            lief das Projekt Hel im Verborgenen ab. Nur wenige Eingeweihte wissen,
            wie fortschrittlich sie mit ihren Fähigkeiten wirklich ist. Die offizielle
            Enthüllung der Hel war ein trotziger Schlag ins Gesicht für all diejenigen,
            die die Matari früher für unfähig gehalten hatten, Raumschiffbau in dieser
            Größenordnung zu unterhalten. Wo auch immer die Ursprünge der Hel liegen
            mögen - eines ist klar: Von den zweckorientierten Unterkünften bis hin
            zum strengen, schmucklosen Design wurde dieser grimmige Gigant nur für
            einen einzigen Zweck gebaut. "Stellen Sie sich ein Dutzend Hornissen vor,
            die aus des Teufels Rachen strömen; stellen Sie sich nun vor, dass sie
            Maschinenkanonen haben." -Zitat eines unbekannten Hel-Konstrukteurs'
        en: 'Inspired by a vicious scissor-toothed shark indigenous to old-world Matar,
            the Hel is widely viewed as a sign of a Republic out for blood. Since
            the beginning of its development it has remained a project cloaked in
            secrecy, with precious few people aware of its progress and its capabilities,
            and its formal unveiling has come as a defiant slap in the face to many
            who formerly believed the Matari incapable of working at this scale of
            starship design. Whatever comprises the soil of its roots, though, one
            thing is clear: from no-frills living quarters to grim, unadorned aesthetic,
            this ferocious behemoth has been designed for one purpose and one purpose
            only. ”Imagine a swarm of deadly hornets pouring from the devil''s mouth.
            Now imagine they have autocannons.” -Unknown Hel designer'
        es: 'La Hel, inspirada en un violento tiburón de temibles fauces del viejo
            mundo de Matar, suele verse como un reflejo de la sed de sangre de la
            República. Desde las primeras fases de su desarrollo, el proyecto se ha
            llevado a cabo en secreto; apenas se permitía a nadie conocer el progreso
            o las posibilidades, y su presentación formal fue como un bofetón para
            quienes creían que los mataris eran incapaces de crear un diseño estelar
            de esa envergadura. Al margen de sus orígenes, esta bestia feroz con camarotes
            espartanos y estética austera se ha diseñado para una sola cosa. En palabras
            de un diseñador anónimo de Hel: «Imagina un enjambre de abejorros mortíferos
            saliendo de la boca del demonio. Y ahora, imagínate que llevan cañones
            automáticos».'
        fr: 'S''inspirant d''un requin à dents de scie particulièrement vicieux sévissant
            dans l''ancien monde Matar, le Hel est le signe avant-coureur qu''une
            République veut faire couler le sang. Depuis le début de son développement,
            ce projet est resté secret et très peu de personnes étaient tenues au
            courant des progrès réalisés et des capacités de cet engin. Sa présentation
            au grand jour s''est faite comme un véritable pied-de-nez à tous ceux
            qui croyaient les Matari incapables de rivaliser à un tel niveau de technologies
            spatiales. Quoi qu''il en soit, une chose est sûre : avec son esthétique
            dénuée d''artifices, ce monstre féroce a été conçu dans un seul but. «
            Imaginez un essaim de frelons mortels se déversant de la bouche du diable.
            Imaginez maintenant qu''il s''agisse de canons automatiques. » - Ingénieur
            anonyme œuvrant à la construction du Hel'
        ja: '母星マターに生息する、ギザギザの歯をもつ獰猛なサメに着想を得たヘルは、概して共和国の報復への意思表示ととらえられている。開発は終始、極秘扱いで進められ、進捗や性能もごく一部の要人にしか知らされなかった。それだけに、正式公開には横面を張り飛ばされたような衝撃を感じた者が少なくなかった。マタールにこれだけの規模の艦船開発を行う能力はないと信じ込んでいたのだ。だが、いかなる土壌に根ざすものであれ、明らかなことが一つある。実用一点張りの居住区画から飾り気のない外装にいたるまで、この獰猛なるベヘモスが作られた目的はただ一つをおいて他にない。「悪魔の口から死のスズメバチの群れが吐き出されるさまを想像してみたまえ。次にそいつらがオートキャノンを装備したところを想像したまえ」



            ―ヘルの設計者'
        ru: "Образ этого корабля был вдохновлен обликом кровожадной акулы, обитавшей
            на родине народа Minmatar. Многие видят в Hel символ готовности Республики
            к кровавой борьбе. С самого начала этот проект был строго засекречен —
            \ лишь горстка людей знала о ходе работ над ним. Неудивительно, что внезапная
            демонстрация готового корабля стала демонстративной пощечиной всем тем,
            кто считал инженеров Minmatar бесталанными недоучками. \n\nНа самом деле
            не так уж и важно, чем именно вдохновлялись создатели этого исполина;
            спартанские жилые модули и мрачный корпус без единого украшения свидетельствуют
            о том, что создавался он с одной лишь целью.\n\n«Представьте себе рой
            разъяренных шершней, вылетающих из пасти дьявола. Представили? А теперь
            представьте, что они вооружены автопушками».\n— Один из безымянных разработчиков
            Hel"
        zh: 冥府级航母的设计灵感来源于旧世界玛塔尔当地的一种凶猛尖牙鲨鱼，其凶残好战的特性给所有人留下了深刻的印象。冥府级的研发工程是最高机密，除了很少的几个人外，没人知道它的制造进度和实际能力。因此当这样一艘母舰出现在世人面前时，不亚于扇了那些曾认为玛塔利无法设计出此类星舰的人一记响亮的耳光。无论其设计来源为何，有一件事是肯定的：从朴实的生活方式到严格的自然美学，这个凶猛巨物的设计只为了一个目的，也只有一个目的。“想象有一群致命的胡蜂从恶魔之口涌出向你扑来。再想象它们的尾部都装着自动加农炮。”——某位冥府级设计者
    graphicID: 2894
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Hel Carrier
        en: Minmatar Hel Carrier
        es: Portanaves minmatariano Hel
        fr: Porte-vaisseaux Hel minmatar
        ja: ミンマターヘル艦載機母艦
        ru: Minmatar Hel Carrier
        zh: 米玛塔尔冥府级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
3785:
    description:
        de: 'Im Wesentlichen ist sie die abgespeckte Version ihres großen Bruders
            Hel. Dennoch setzte man mit der Nidhoggur ähnlich stringent eine Vision
            in die Tat um: Für alle Arten der Kriegsführung - und ziemlich zweckmäßig
            unter diesem Gesichtspunkt - wurde die Nidhoggur gebaut, die daher auf
            vielen Schlachtfeldern eine tragende Säule sein wird.'
        en: Essentially a pared-down version of its big brother the Hel, the Nidhoggur
            nonetheless displays the same austerity of vision evident in its sibling.
            Quite purposefully created for nothing less than all-out warfare, and
            quite comfortable with that fact, the Nidhoggur will no doubt find itself
            a mainstay on many a battlefield.
        es: La Nidhoggur es esencialmente una versión reducida de su hermana mayor,
            la Hel, pero muestra la misma austeridad de visión que su hermana. Creada
            a propósito para la guerra total, y muy cómoda con ese hecho, la Nidhoggur
            será sin duda un pilar en muchos campos de batalla.
        fr: Version simplifiée par rapport à son grand frère Hel, le Nidhoggur affiche
            néanmoins la même austérité que ses pairs. Conçu exclusivement pour la
            guerre, et revendiquant cet objectif, le Nidhoggur sera le fer de lance
            sur de nombreux champs de bataille.
        ja: ニドフッグラーは言うなればヘルの廉価版だが、同じ禁欲的な外見を備えている。まったく純粋に総力戦だけのために作られ、その点を割りきっているニドフッグラーが、今後多くの戦場で主軸となっていくことはまちがいない。
        ru: Nidhoggur — это облегченный вариант проекта Hel, столь же суровый по форме
            и содержанию, как и его «старший брат». Этот корабль создавался исключительно
            для военного применения и отлично приспособлен для любых сражений.
        zh: 尼铎格尔级航母是其兄长冥府级航母的浓缩版，不过与后者一样令人畏惧。该舰的制造初衷就是用于全面战争，而且尼铎格尔级也确实能应对自如。毫无疑问，它将成为众多战场上的中流砥柱。
    graphicID: 2929
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Nidhoggur Carrier
        en: Minmatar Nidhoggur Carrier
        es: Portanaves minmatariano Nidhoggur
        fr: Porte-vaisseaux Nidhoggur minmatar
        ja: ミンマターニドフッグラー艦載機母艦
        ru: Minmatar Nidhoggur Carrier
        zh: 米玛塔尔尼铎格尔级航母
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: minmatarbase
3786:
    description:
        de: Die Naglfar basiert auf einem Entwurf der Matari. Vermutlich geht das
            Design auf frühe historischen Berichte aus der Antike zurück. Die exakte
            Herausbildung der Meme, welche dem Schiff seine Form gaben, bleibt unklar;
            die gleiche hoch aufragende Struktur zieht sich jedoch konstant durch
            die in Fragmenten erhaltenen Legenden der Matari. Die Naglfar rühmt sich
            mit einer beeindruckenden Feuerkraft, so dass sie sich gegen Gegner aller
            Größen und Formen zu behaupten weiß. Ihre Verteidigungsanlagen sind jedoch
            nicht so stark wie die ihrer Gegenspieler. Hohe Belastbarkeit und Schadenswirkung
            machen dieses Monster zu einer äußerst wertvollen Bereicherung für jede
            Flotte.
        en: The Naglfar is based on a Matari design believed to date back to the earliest
            annals of antiquity. While the exact evolution of memes informing its
            figure is unclear, the same distinctive vertical monolith form has shown
            up time and time again in the wind-scattered remnants of Matari legend.
            Boasting an impressive versatility in firepower options, the Naglfar is
            capable of holding its own against opponents of all sizes and shapes.
            While its defenses don't go to extremes as herculean as those of its counterparts,
            the uniformity of resilience - coupled with the sheer amount of devastation
            it can dish out - make this beast an invaluable addition to any fleet.
        es: La Naglfar está basada en un diseño matari que, según dicen, se remonta
            a una época muy antigua. Aunque se desconoce cuál fue exactamente su evolución,
            la misma formación monolítica ha ido apareciendo de vez en cuando en fragmentos
            inconexos de leyendas mataris. Gracias a la impresionante versatilidad
            en las opciones de potencia de fuego, la Naglfar es capaz de enfrentarse
            a adversarios de cualquier forma y tamaño. Aunque sus sistemas defensivos
            no son tan hercúleos como los de otras naves, su resistencia, combinada
            con la devastación que genera, hace que esta bestia sea una excelente
            incorporación a cualquier flota.
        fr: Le Naglfar se fonde sur un modèle matari qui remonterait au tout début
            de l'Antiquité. Bien que l'évolution exacte des traditions à l'origine
            de sa silhouette particulière n'ait pas été clairement définie, cette
            forme verticale monolithique distinctive se retrouve à maintes reprises
            dans les vagues souvenirs des légendes matari. Faisant preuve d'une polyvalence
            peu commune en matière de puissance de feu, le Naglfar est capable d'affronter
            des opposants de toute taille et de toute forme. Bien que ses défenses
            ne soient pas aussi herculéennes que celles des homologues, l'uniformité
            de sa résilience, couplée aux multiples dégâts qu'il peut administrer,
            fait de ce monstre un précieux atout au sein de n'importe quelle flotte.
        ja: ナグルファーがベースに使用するマタールの意匠は、有史時代の始まりまで遡るきわめて古いものと考えられている。そこからナグルファーのあの形状が生まれた経緯は定かではないが、同じような特徴を持つ立石の姿は、散逸したマタール伝説の断片に繰り返し登場する。ナグルファーは搭載火器の選択肢が驚くほど広く、あらゆる形態およびサイズの敵に対処する能力を持つ。防御面では他国の同クラス艦と比べて突出したところはないが、隙のない回復力と徹底した破壊能力で艦隊に計り知れない貢献をもたらす。
        ru: 'Дредноуты класса Naglfar основаны на конструкции Minmatar, описанной
            в древнейших анналах истории. Точные направления развития этой конструкции
            неясны, но характерная форма корабля с вертикальным клином постоянно упоминается
            в легендах Minmatar.


            Naglfar отличается большим разнообразием применяемых видов вооружений
            и способен уверенно вступать в бой с противниками любого калибра. Хотя
            его защитные возможности не настолько высоки, как у дредноутов других
            классов, высокая надежность в сочетании с мощным вооружением делают его
            важной частью любого флота.'
        zh: 人们认为纳迦法级无畏舰的设计基于一种可追溯到远古时期的玛塔利飞船设计。虽然没有记录可以清楚地说明其外形的发展过程，但它那如巨石一般粗犷的线条一次又一次出现在随风飘零的玛塔利传说中。纳迦法级有多样的火力选择，能够应付各种规模的敌方战舰。虽然和同类的战舰相比，纳迦法级的防御能力并不算十分强大，然而凭借其出众的复原力和破坏力，它仍是任何舰队中最受重视的打击力量。
    graphicID: 2755
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Naglfar Dreadnought
        en: Minmatar Naglfar Dreadnought
        es: Superacorazado minmatariano Naglfar
        fr: Dreadnought Naglfar minmatar
        ja: ミンマターナグルファー攻城艦
        ru: Minmatar Naglfar Dreadnought
        zh: 米玛塔尔纳迦法级无畏舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1700.0
    sofFactionName: minmatarbase
3787:
    description:
        de: <i>„Die Freiheit unseres Volkes ist einzig und allein unsere Verantwortung.
            So verlockend es auch ist, diese Bürde auf unsere Gönner abzuschieben –
            wir dürfen niemals vergessen, dass die Aufgabe zur Emanzipation dennoch
            und ausschließlich bei uns liegt. Zu lange war unser stolzes Volk den
            Launen der Sklaventreiber unterworfen und gezwungen, unbarmherzige Unterdrückung
            und Demütigung durch die Hand von Menschen zu ertragen, deren Beweggründe –
            kaschiert durch blumiges, religiöses Geschwätz – so nieder und verachtenswert
            bleiben wie die eines Spielplatz-Rowdies. Wenn es je eine Zeit gegeben
            hat, sich zu erheben – eine Zeit, unseren Brüdern die Hand zu reichen, –
            dann ist diese Zeit jetzt! Genau an diesem Punkt der Geschichte haben
            wir die Mittel in der Hand, den Griff unserer Peiniger zu lösen und Freiheit
            für unsere Sippe zu erlangen. Gelegenheiten sind da, um sie zu nutzen.
            „Brüder, wir müssen uns auflehnen.“</i> – Malaetu Shakor, Vorsitzender
            des Parlaments der Republik, während einer Rede vor dem Stammesrat am
            27. November 107 YC
        en: <i>"The liberty of our people is solely our responsibility. Tempting as
            it is to foist this burden upon our well-wishers, we must never forget
            that the onus of our emancipation rests with us and us alone. For too
            long, our proud people have been subjugated to the whims of enslavers,
            forced to endure relentless suffering and humiliation at the hands of
            people whose motivations, masked though they may be by florid religious
            claptrap, remain as base and despicable as those of the playground bully.
            If ever there was a time to rise – if ever there was a time to join hands
            with our brothers – that time is now. At this exact junction in history
            we have within our grasp the means to loosen our tormentors' hold and
            win freedom for our kin. Opportunities are there to be taken. Brothers,
            we must rise."</i>  – Maleatu Shakor, Republic Parliament Head, speaking
            before the Tribal Council, November 27th, YC 107
        es: <i>«La libertad de nuestro pueblo es una responsabilidad exclusivamente
            nuestra. Por muy tentador que sea imponer esta carga a los que nos apoyan,
            no debemos olvidar que el peso de nuestra emancipación recae únicamente
            en nosotros. Durante demasiado tiempo, nuestro orgulloso pueblo ha sido
            subyugado a los caprichos de esclavistas y obligado a soportar un sufrimiento
            y una humillación implacables a manos de gente cuyas motivaciones, enmascaradas
            por pomposa palabrería religiosa, siguen siendo tan despreciables como
            las de un abusón de colegio. Si alguna vez existió el momento de alzarse,
            de unirse a nuestros hermanos, ese momento es ahora. En este instante
            exacto de la historia tenemos a nuestro alcance los medios para liberarnos
            del yugo de nuestros verdugos y ganar la libertad para los nuestros. Debemos
            aprovechar esta oportunidad. Hermanos, debemos alzarnos».</i> — Maleatu
            Shakor, presidente del Parlamento de la República, dirigiéndose al Consejo
            Tribal. 27 de noviembre de 107 CY
        fr: <i>« Nous sommes seuls responsables de la liberté de notre peuple. Même
            s'il serait facile de laisser cette lourde tâche à d'autres, nous ne devons
            jamais oublier que notre émancipation dépend uniquement de nous. Pendant
            trop longtemps, notre peuple a été à la merci des moindres caprices de
            ceux qui le maintenaient en esclavage. Nos souffrances et humiliations
            ont assez duré. Derrière un discours religieux séduisant, les motivations
            de nos esclavagistes étaient aussi viles et méprisables que celles des
            petits caïds dans la cour de récréation. Le temps est venu de se soulever
            et d'unir nos forces. En ce moment précis de l'histoire, nous avons les
            moyens de nous libérer du joug de nos bourreaux et d'offrir la liberté
            à notre peuple. Ne laissons pas passer notre chance ! Camarades, nous
            devons nous soulever. »</i> - Malaetu Shakor, chef du parlement de la
            République lors de son discours devant le Conseil tribal, le 27 novembre
            CY 107
        ja: <i>「民の自由は我々の手にかかっている。我々を支援してくれる人々にその重荷を押しつけるわけにはいかない。同胞を解放する責任は我らが、そして我らのみが負っていることを忘れてはならない。あまりにも長い間、誇り高き我らが民は、奴隷使いらの意のままに服従し、辛酸と屈辱を舐めることを余儀なくされてきた。そのように我々を苦しめてきた者どもの性根は、たとえご立派な宗教上のお題目でうわべをとりつくろうとも、卑劣で見下げ果てたその根性は、いじめっ子のガキ大将と大差ない。いつ立ち上がるのだ？いつ兄弟と手をとりあうのだ？今こそ、そのときだ。今こそ、我々の手で圧制者の束縛を脱し、自由を勝ち取る歴史の節目とするのだ。機は熟した。兄弟よ、立ち上がるのだ」</i>――共和国議会議長マラエトゥ・シャコール／部族議会の前口上にて／YC107年11月27日
        ru: <i>«Освобождение нашего народа — исключительно наша обязанность. Как бы
            ни был велик соблазн переложить это бремя на плечи наших благодетелей,
            мы не должны забывать, что за наше освобождение отвечаем мы, и никто более.
            Слишком долго наш народ томился под пятой рабовладельцев и терпел невыносимые
            тяготы и унижения от рук народа, который, бесконечно прикрываясь своей
            напускной религиозностью, ведёт себя подобно избалованному ребёнку и компенсирует
            свои комплексы, вымещая злость на ближних. Если вы ждали идеального момента,
            чтобы восстать... Если вы ждали, когда наступит время встать бок о бок
            со своими братьями... Это время пришло. Это переломный момент — наш шанс
            изменить ход истории. Всего один шаг, и мы сможем ослабить хватку, сдавившую
            горло нашего народа. Всего один шаг — и мы завоюем нашу свободу. Это наш
            шанс, и мы не вправе его упустить. Братья, пришла пора восстать».</i>
            (Малейту Шакор, глава республиканского парламента, в обращении к Племенному
            союзу, 27 ноября 107 года от ю. с.)
        zh: <i>“我们唯一的职责就是给人民以自由。岁月交替，千百万人为这一理想献出了宝贵的生命；而今，解放人民的崇高事业将由我们这一代来完成。长时间里，我们族群被迫屈从于人，蒙受无数苦难和羞辱。那些奴役者虽用华丽的宗教言语做掩饰，但其动机仍然和市侩一样卑鄙可耻。如果说有朝一日，我们能站起来和千万兄弟携手反击，那么这一天已然来到！牢记这历史的转折点，我们将逃脱魔掌，赢得自由！时机就在眼前。兄弟们，我们必须要站起来了。”</i>  –
            共和国议长，马拉图·沙克尔，于共和议会的演讲，YC107年11月27日
    graphicID: 2906
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Ragnarok Titan
        en: Minmatar Ragnarok Titan
        es: Titán Ragnarok minmatariano
        fr: Titan Ragnarok minmatar
        ja: ミンマターラグナロクタイタン
        ru: Minmatar Ragnarok Titan
        zh: 米玛塔尔拉格纳洛克级泰坦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 8900.0
    sofFactionName: minmatarbase
3788:
    description:
        de: Die Hoarder ist der zweitwichtigste Transporter der Minmatar. Sie ist
            nicht so stark wie eine Mammoth, hat aber für ihren Preis einen enorm
            großen Laderaum. Die Hoarder ist das perfekte Schiff für Operationen in
            friedlichen Gebieten oder im Verbund mit einer starken Eskorte.
        en: The Hoarder is the second in line of the Minmatar haulers, it's not as
            strong as the Mammoth but its cargo space is very large for its price.
            It's perfect for operation in peaceful areas or when it has strong escort.
        es: La Hoarder es la segunda en la línea de las naves de mercancías minmatarianas.
            No es tan fuerte como la Mammoth, pero, para el precio que tiene, dispone
            de mucho espacio de carga. Resulta perfecta para operar en zonas pacíficas
            o cuando cuenta con una escolta potente.
        fr: Le Hoarder est le deuxième cargo minmatar par la taille. Il n'est pas
            aussi robuste que le Mammoth, mais sa soute est très grande pour un vaisseau
            de ce prix. Il est tout à fait adapté aux missions dans des secteurs calmes
            ou s'il dispose d'une bonne escorte.
        ja: ホーダーは系列2番目のミンマターハウラーで、マンモスほど頑丈ではないが、カーゴスペースは価格の割に大変広い。治安のいい宙域や護衛付きでの輸送に最適だ。
        ru: «Хордер» — второй по размеру перевозчик минматарского флота. По мощности
            он немного отстаёт от «Мамонта», но позволяет получить очень большой грузовой
            отсек по относительно низкой цене. Он отлично подходит для работы в спокойных
            районах или под защитой.
        zh: 囤积者级在米玛塔尔运载舰中排名第二，它虽没有猛犸级那么坚固，但就其价位而言，它提供了非常充裕的货舱空间。它非常适合在安全区域或在拥有强大护卫的条件下作业。
    graphicID: 308
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Hoarder Hauler
        en: Minmatar Hoarder Hauler
        es: Nave de mercancías Hoarder minmatariana
        fr: Cargo Hoarder minmatar
        ja: ミンマターホーダーハウラー
        ru: Minmatar Hoarder Hauler
        zh: 米玛塔尔囤积者级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 211.0
    sofFactionName: minmatarbase
3789:
    description:
        de: Die Mammoth ist der größte und stärkste Transporter der Republik Minmatar.
            Sie wurde mit Hilfe der Föderation der Gallente entworfen, was die Mammoth
            groß und kraftvoll, aber dennoch leicht handhabbar und technologisch fortschrittlich
            macht. Eine sehr gute Investition.
        en: The Mammoth is the biggest and the strongest hauler of the Minmatar Republic.
            It was designed with aid from the Gallente Federation, making the Mammoth
            both large and powerful yet also nimble and technologically advanced.
            A very good buy.
        es: La Mammoth es la nave de mercancías más grande y más resistente de la
            República Minmatar. La Federación Gallente ayudó a diseñarla, por lo que
            la Mammoth es grande y poderosa, pero también ágil y con tecnología avanzada.
            Una muy buena compra.
        fr: Le Mammoth est le plus gros et le plus robuste des cargos de la République
            minmatar. Il a été conçu avec l'aide de la Fédération gallente. C'est
            pour cette raison qu'en dépit de sa taille et de sa puissance, ce vaisseau
            est maniable et avancé sur le plan technologique. C'est un achat à recommander.
        ja: マンモスは、ミンマター共和国で最大最強のハウラーだ。設計の際にガレンテ連邦の協力を得たおかげで、大型で馬力を備えながらも機動力に優れ、先端技術を多用している。非常におすすめの逸品だ。
        ru: «Мамонт» — самый большой и мощный перевозчик Республики Минматар. Этот
            корабль был разработан совместно с Галлентской Федерацией. «Мамонт» сочетает
            большие размеры и мощь с манёвренностью и передовым техническим оснащением.
            Это очень хорошее приобретение.
        zh: 猛犸级是米玛塔尔共和国最大也是最坚固的运载舰。盖伦特联邦参与了猛犸级的设计过程，这使它体积巨大、威力强劲，同时又机动灵活、技术先进。非常值得选购。
    graphicID: 309
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Mammoth Hauler
        en: Minmatar Mammoth Hauler
        es: Nave de mercancías Mammoth minmatariana
        fr: Cargo Mammoth minmatar
        ja: ミンマターマンモスハウラー
        ru: Minmatar Mammoth Hauler
        zh: 米玛塔尔猛犸级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 617.0
    sofFactionName: minmatarbase
3790:
    description:
        de: Die Wreathe ist ein altes Schiff der Republik Minmatar und eines der ältesten
            überhaupt, die sich noch im Einsatz befinden. Das Design der Wreathe wurde
            sehr einfach gehalten, was einerseits der Grund für ihre Langlebigkeit
            ist, sie andererseits jedoch in ihrer Einsatzfähigkeit beschränkt.
        en: The Wreathe is an old ship of the Minmatar Republic and one of the oldest
            ships still in usage. The design of the Wreathe is very plain, which is
            the main reason for its longevity, but it also makes the ship incapable
            of handling anything but the most mundane tasks.
        es: La Wreathe es una antigua nave de la República Minmatar y una de las más
            veteranas que aún se utilizan. Tiene un diseño muy sencillo, lo que explica
            su longevidad, pero también hace que la nave sea incapaz de manejar nada
            más que las tareas más mundanas.
        fr: Le Wreathe est un ancien vaisseau de la République minmatar, et l'un des
            plus vieux vaisseaux encore en service. Sa simplicité explique sa longévité,
            mais également le fait qu'il soit cantonné aux tâches les plus simples.
        ja: ウレスはミンマター共和国の旧型船で、現役船の中では最古の部類に入る。設計は極めて簡素で、それが長寿の理由ともなっている。ただし、日常業務以外に耐えるだけの能力はない。
        ru: Промышленные корабли класса Wreathe вот уже много лет верой и правдой
            служат республике Minmatar; . Wreathe имеет крайне простую конструкцию,
            которая является главной причиной долгого срока жизни этой модели. Тем
            не менее, это делает корабль пригодным для выполнения только самых обыденных
            задач.
        zh: 环绕级是米玛塔尔共和国的一种旧式飞船，也是仍在服役的最老的飞船之一。环绕级的设计非常简单，这是它长期服役的主要原因，不过这也使得这种飞船只适用于一些最普通的任务。
    graphicID: 310
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar-Wreathe-Transporter
        en: Minmatar Wreathe Hauler
        es: Nave de mercancías Wreathe minmatariana
        fr: Cargo Wreathe minmatar
        ja: ミンマターウレスハウラー
        ru: Minmatar Wreathe Hauler
        zh: 米玛塔尔环绕级运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 205.0
    sofFactionName: minmatarbase
3791:
    description:
        de: Als Dritter beim Aufspringen auf den Zug der Frachterproduktion beschloss
            die Republik Minmatar ziemlich früh während des Konstruktionsprozesses,
            einen Mittelweg zwischen den bereits bestehenden Schiffen zu wählen. Der
            äußeren Form entsprechend ist die Konstruktion ein Leichtgewicht, obwohl
            "Leichtgewicht" nicht die richtige Bezeichnung für einen solchen Giganten
            ist.
        en: Third in line to jump on the freighter bandwagon, the Republic decided
            early in the design process to focus on a balance between all ship systems.
            True to form, their creation is comparatively lightweight - though lightweight
            is certainly not a term easily applicable to this giant.
        es: El tercero de los grandes cargueros. Al iniciar la fase de diseño, la
            República decidió buscar un buen equilibrio entre todos los sistemas de
            la nave y lo consiguió con este modelo ligero, si bien «ligero» no termina
            de definir bien a esta gigantesca monstruosidad.
        fr: Lorsqu'elle décida d'emboîter le pas à l'État caldari et à la Fédération
            gallente et de se lancer à son tour dans la construction de transports
            de fret, la République minmatar s'efforça de trouver le meilleur compromis
            entre tous les systèmes de vaisseaux. Effectivement, sa création est relativement
            plus légère que les autres transports de fret existants, si tant est que
            l'on puisse parler de légèreté pour ces géants de l'espace.
        ja: 超大型輸送艦開発競争に遅れじと、三番手として参戦したミンマター共和国は、設計の初期段階で各構成システム間のバランスに主眼をおくことを決めた。果たして完成品は比較的軽量に仕上がった―まあ、この図体の船に「軽量」などという形容を軽々しく使うべきではないだろうが。
        ru: Республика была третьей по счёту империей, выпустившей грузовой корабль.
            При проектировании было решено добиться баланса между всеми его системами.
            В результате был создан относительно лёгкий корабль, хотя «легковесным»
            этого исполина назвать невозможно.
        zh: 作为第三个进入货舰制造领域的国家，共和国在设计最初阶段就决定注重所有舰船系统的平衡性。与共和国以往的风格一样，他们创造了一种相对较轻的飞船——当然，“较轻”这个词在这个大家伙身上可能不那么适用。
    graphicID: 2737
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Fenrir Freighter
        en: Minmatar Fenrir Freighter
        es: Carguero Fenrir minmatariano
        fr: Transport de fret Fenrir minmatar
        ja: ミンマターフェンリル超大型輸送艦
        ru: Minmatar Fenrir Freighter
        zh: 米玛塔尔芬利厄级货舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 700.0
    sofFactionName: minmatarbase
3792:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Die Pilotenzertifizierungs-Dokumente können in diesem Büro abgeholt werden.
        en: The Pilot Certification Documents can be retrieved from inside this office.
        es: Los documentos de certificación de piloto pueden recogerse en esta oficina.
        fr: Le certificat de pilote peut être retiré dans ce bureau.
        ja: このオフィスの中からパイロット修了ドキュメントを回収できる。
        ru: Внутри этого строения находится удостоверение пилота.
        zh: 飞行员认证文档可在这个办公室中领取。
    graphicID: 2372
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Caldari Academy Office
        en: Caldari Academy Office
        es: Oficina de la Academia caldari
        fr: Bureau d'académie caldari
        ja: カルダリアカデミーオフィス
        ru: Caldari Academy Office
        zh: 加达里学院办公室
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
3793:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: 'Eine spezialisierte Computer- und Kommunikationseinheit, die beim Untergraben
            der Steuerungsroutinen von Orbitalstrukturen zum Einsatz kommt.


            <i>"Sie verstehen nicht. Das ist unsere Zeit. Seit der Vorzeit haben wir
            einander bekämpft, zuerst mit Keulen, dann mit Pistolen und danach mit
            Energiestrahlen. Jetzt sollen wir mit unserem Geist kämpfen, inmitten
            der wunderschönen, sich drehenden Ströme aus Daten, die alles Leben auf
            allen Welten miteinander verbinden.<br>

            Widersetzen Sie sich, wenn Sie wollen. Ihre Bemühungen werden die Sache
            nur beschleunigen, während wir Ihnen und dem Rest der alten Ordnung die
            Kontrolle entreißen."<br>

            - Nachricht, die von einem anonymen Hacker im Mainframe des Federal Intelligence
            Office zurückgelassen wurde</i>'
        en: "A specialized computer and communications suite designed to assist attempts
            to subvert the control routines of orbital structures.\r\n\r\n<i>\"You
            fail to understand. This is our time now. Since prehistory, we have fought
            each other, first with clubs, then with guns and with beams of energy.
            Now we shall fight with our minds amidst the beautiful spinning streams
            of data interconnecting all life on all worlds.<br>\r\nResist, if you
            like. Your efforts will only hasten the time when we wrest control from
            you and all the rest of the old order.\"<br>\r\n- Note left in Federal
            Intelligence Office mainframe by anonymous hacker</i>"
        es: 'Un conjunto especializado de ordenadores y sistemas de comunicación diseñado
            para ayudar a subvertir las rutinas de control de las estructuras orbitales.


            <i>«No lo entendéis. Este es nuestro momento. Desde la prehistoria, hemos
            luchado entre nosotros; primero con garrotes y luego con armas de fuego
            y rayos de energía. Ahora lucharemos con nuestras mentes, entre los hermosos
            flujos de datos que interconectan a los seres vivos de todos los mundos.<br>


            Resistíos, si así lo deseáis. Vuestros esfuerzos solo apresurarán el momento
            en que os arrebatemos el control a vosotros y al resto del antiguo orden».<br>


            — Nota en la unidad central de la Oficina de Inteligencia Federal de un
            hacker anónimo.</i>'
        fr: 'Ordinateur spécialisé et suite de communications conçus pour assister
            les tentatives de sabotage des routines de contrôle des structures orbitales.


            <i>« Vous ne comprenez pas. C''est notre moment. Nous combattons depuis
            la nuit des temps, d''abord avec des massues au temps de la préhistoire,
            puis avec des armes et des rayons d''énergie. Aujourd''hui, ce sont nos
            esprits qui s''affrontent au milieu des flux de données reliant la vie
            sur tous les mondes.<br> Résistez autant que vous le voulez. Vos efforts
            ne feront que précipiter le moment où nous reprendrons le contrôle sur
            vous et ceux de l''ancien ordre. »<br> - Message laissé par un hacker
            anonyme sur l''ordinateur central du Federal Intelligence Office</i>'
        ja: '軌道構造の制御ルーチンの破壊を補助するために設計された特殊コンピュータおよび通信スイート。<i>お前は理解していない。我らの時代が来たのだ。我々は古来より戦ってきた。こん棒、銃、そしてエネルギービームへと武器を変えながら。全世界の生命を繋ぐ美しく絶え間ないデータストリームの中で、今こそ我々の知性をかけた戦いを開始するのだ。<br>


            抵抗したければするがいい。抵抗すればするほど、お前や旧体制の全ての残物から我々がコントロールを奪う瞬間が早まるだろう。<br>


            - 匿名のハッカーによって連邦情報局メインフレームに残されたメッセージ</i>'
        ru: 'Специальный вычислительно-коммуникационный пакет, созданный для взлома
            контрольных маршрутов орбитальных сооружений.


            <i>"Вы не понимаете. Пришло наше время. С древних времен мы боролись друг
            с другом — сначала при помощи дубинок, затем огнестрельного оружия и энергетических
            лучей. Теперь мы будем меряться силой мысли среди прекрасных водоворотов
            информации, связующей все живое во всех мирах.<br>

            Можете сопротивляться, если хотите. Ваши усилия только приблизят момент,
            когда мы отберем власть у вас и остальных представителей старого порядка".<br>

            - Сообщение, оставленное на сервере Federal Intelligence Office анонимным
            хакером</i>'
        zh: '一套特制的计算机和通讯器材，设计用于辅助破坏轨道建筑之间的控制链路。<i>“你们无法理解。现在是我们的天下了。从远古以来，大家就在自相残杀，一开始用棍棒，后来发展到用枪炮和能量光束。现在，我们应该用自己的头脑，战斗在联系世上所有人生的、美妙的数据洪流中。<br>

            想抵抗，那请便吧。你们的行为只会让我们更快地夺取控制权，并打碎旧秩序。”<br>

            ——某匿名黑客在联邦情报处电脑主机里的留言</i>'
    groupID: 538
    iconID: 2856
    name:
        de: Data Subverter I
        en: Data Subverter I
        es: Subvertidor de datos I
        fr: Saboteur de données I
        ja: データサブバーターI
        ru: Data Subverter I
        zh: 数据破坏仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
3794:
    basePrice: 332640.0
    groupID: 917
    iconID: 2856
    name:
        de: Data Subverter I Blueprint
        en: Data Subverter I Blueprint
        es: Plano de subvertidor de datos I
        fr: Plan de construction Saboteur de données I
        ja: データサブバーターIブループリント
        ru: Data Subverter I Blueprint
        zh: 数据破坏仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3795:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese gigantische Struktur sendet laufend Signale an ihre Nachbarstrukturen
            und den Rest des Komplexes und verarbeitet und koordiniert alle Funktionen.
            Eine Bewaffnung aus XL-Torpedobatterien, Stasisnetzen und fortschrittlichen
            Reparaturfunktionen verstärkt die ohnehin bereits beeindruckende Struktur
            noch zusätzlich.
        en: This massive structure sends signals to its neighbors and the rest of
            the complex constantly, processing and coordinating all functions. An
            armament of XL torpedo batteries, stasis webifiers and advanced repair
            functions reinforce the already formidable structure.
        es: Esta enorme estructura envía señales a sus vecinos y al resto del complejo
            constantemente, procesando y coordinando todas las funciones. Un armamento
            de baterías de torpedo XL, redes ralentizadoras y funciones de reparación
            avanzadas refuerzan la formidable estructura.
        fr: Cette structure massive traite et coordonne toutes les fonctions des infrastructures
            du complexe, au gré d'un incessant ballet de signaux de communication.
            Un arsenal de batteries de torpilles XL, de générateurs de stase et de
            systèmes de réparation avancés renforcent cette prodigieuse structure.
        ja: この巨大なストラクチャは近隣および施設内の他の場所に継続的に信号を送信し、すべての機能を進行・調整させる。この強固なストラクチャは、XLトルピード砲列、ステイシスウェビファイヤー、最新型のリペアシステムによってさらに補強されている。
        ru: Это массивное сооружение постоянно находится на связи с соседними базами
            и остальными строениями комплекса, обрабатывая поступающую от них информацию
            и координируя действия сил пиратов. Арсенал сверхбольших торпедных аппаратов
            и стазис-индукторов, а также высокоэффективные ремонтные системы дополнительно
            усиливают и без того мощное сооружение.
        zh: 这个大型建筑不断地向周围以及整个复合体区域发送信号，以此来处理并协调各项行动。超大型鱼雷炮台、停滞缠绕光束以及先进的维修系统使得这个本就十分强大的建筑如虎添翼。
    graphicID: 2359
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Raider Central Bastion
        en: Blood Raider Central Bastion
        es: Baluarte central de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Bastion central blood raider
        ja: ブラッドレイダー中央拠点
        ru: Blood Raider Central Bastion
        zh: 血袭者中枢堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 6185.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20190
    volume: 1000.0
3796:
    description:
        de: Ein heißer, strahlend blauer Himmelskörper, der einer Klasse relativ seltener
            Hauptreihensterne angehört. Diese oft großen und massiven Sterne brennen
            relativ schnell durch die Wasserstoffreserven in ihrem Kern, wodurch ihre
            Lebensdauer in der Hauptreihe vergleichsweise kurz bleibt. Sie geben eine
            gewaltige Menge ultravioletter Strahlung ab und die größten dieser Sterne
            gehen bereits nach ein paar Millionen Jahren in den Status einer Supernova
            über. Kleinere Sterne dieser Art können sich ausreichend abkühlen, wodurch
            sie zu schnell rotierenden Sternen mit einer zyklischen nuklearen Fusion
            auf Kohlenstoff-Stickstoff-Sauerstoffbasis werden.
        en: A hot, luminous and blue stellar body belonging to a relatively rare class
            of main-sequence stars. Often large and massive, these stars very quickly
            burn through their core hydrogen fuel supply and therefore have short
            lifetimes on the main sequence. These stars emit a tremendous amount of
            ultraviolet radiation and the largest among them will typically go nova
            after only a few million years. Smaller stars of this type can cool sufficiently
            that they will turn into rapidly-rotating stars dominated by carbon-nitrogen-oxygen
            (CNO) cycle nuclear fusion.
        es: Un cuerpo estelar azul, cálido y luminoso que pertenece a una clase relativamente
            poco común de estrellas de secuencia principal. Estas estrellas suelen
            ser grandes y masivas, queman muy rápidamente su suministro de combustible
            de hidrógeno central y, por lo tanto, tienen una vida útil corta en la
            secuencia principal. Emiten una enorme cantidad de radiación ultravioleta
            y, por lo general, las más grandes se convierten en novas después de tan
            solo unos pocos millones de años. Las estrellas más pequeñas de este tipo
            pueden enfriarse lo suficiente como para convertirse en estrellas en rotación
            rápida dominadas por la fusión nuclear del ciclo carbono-nitrógeno-oxígeno
            (CNO).
        fr: Ce corps stellaire incandescent d'une teinte bleue lumineuse appartient
            à une classe d'étoiles de la séquence principale relativement rare. Souvent
            immenses et massives, ces étoiles épuisent en peu de temps leur cœur d'hydrogène
            pour entretenir leurs réactions nucléaires et quittent rapidement la séquence
            principale. Leur très fort taux de radiations ultraviolettes destine les
            plus gros spécimens à évoluer en novae après quelques millions d'années.
            Les plus petites étoiles, en revanche, sont capables de refroidir suffisamment
            leur cœur pour convertir la fusion de l'hydrogène en cycle carbone-azote-oxygène
            (CNO).
        ja: 比較的稀な主系列星に属する、高温で、光り輝く青色の天体。大型であることが多く、あっという間に核の残留水素を燃やし尽くすため、主系列星の中でも短命である。これらの恒星は大量のUV線を発し、最大級のものはわずか数百万年で超新星化してしまう。やや小型のものでは温度低下が発生するため、炭素・窒素・酸素（CNO）サイクル型核融合反応が大部分を占める高速自転型の天体になる場合が多い。
        ru: Голубое небесное тело, относящееся к довольно редкому классу звёзд в главной
            последовательности. Эти довольно массивные и тяжёлые звёзды быстро сжигают
            весь свой запас водорода и потому имеют относительно короткий срок пребывания
            в главной последовательности. Одна такая звезда излучает колоссальное
            количество ультрафиолета и всего за несколько миллионов лет способна стать
            сверхновой. Меньшие звёзды этого типа способны существенно охлаждаться,
            превращаясь в быстро вращающиеся звёзды, получающие энергию в ходе термоядерной
            реакции, также известной как CNO-цикл.
        zh: 一颗炎热的蓝色发光星体，属于一种相对罕见的主序星。这些恒星通常体积和质量都很庞大，由于会迅速燃烧其内核中的氢燃料供给，因此在主星序阶段的生命周期很短。这些恒星发出大量的紫外线辐射，其中最大的那些通常在仅仅几百万年后就会转变为新星。这种较小的恒星可以充分冷却，变成以碳
            - 氮 - 氧（CNO）循环核聚变为主的快速旋转的恒星。
    graphicID: 21468
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun O1 (Bright Blue)
        en: Sun O1 (Bright Blue)
        es: Sol O1 (azul brillante)
        fr: Soleil O1 (brillante bleue)
        ja: 恒星O1（明るいブルー）
        ru: Sun O1 (Bright Blue)
        zh: 恒星 O1 (蓝色明亮)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
3797:
    description:
        de: 'Hauptreihensterne dieser Art besitzen oft eine leicht rot-weiße Färbung
            und sind in der Regel sehr hell, da sie mit jeder Sekunde eine enorme
            Menge Wasserstoff fusionieren.




            Im Orbit dieser Planeten können sowohl terrestrische Planeten als auch
            Gasriesen in unterschiedlicher Anzahl gefunden werden, von denen sich
            einer oder mehrere in der bewohnbaren Zone befindet.'
        en: "Main-sequence stars of this kind can have a slight red-white tint and
            are generally bright and in the process of fusing vast quantities of hydrogen
            every second.\r\n\r\nVarious numbers of planets of the terrestrial and
            gas giant types are found around these stars and the habitable zones often
            contain one or more planets."
        es: 'Las estrellas de secuencia principal de este tipo pueden presentar un
            ligero tono entre rojizo y blanquecino, suelen ser brillantes y están
            a cada segundo en plena fusión de grandes cantidades de hidrógeno.




            A su alrededor suele haber planetas y gigantes gaseosos varios, y las
            zonas habitables por lo general contienen uno o más planetas.'
        fr: Les étoiles de la séquence principale, en perpétuelle fusion d'hydrogène,
            arborent une teinte blanche lumineuse nuancée de rouge. Leur écosphère
            stellaire engendre la formation de planètes géantes de type terrestre
            ou gazeux, parmi lesquelles quelques spécimens gravitent souvent en zone
            habitable.
        ja: 'この種の主系列星は、わずかに赤白色を帯びていて、一般的に明るく、毎秒大量の水素が融合している過程にある。




            これらの星の周りには、地球型やガス巨人型の惑星が多数存在し、居住可能区域には1つ以上の惑星が含まれていることが多い。'
        ru: 'Звёзды главной последовательности этого типа имеют слабый красновато-белый
            оттенок, обычно сравнительно ярки, и ежесекундно выжигают огромное количество
            водорода.




            Вокруг этих звезд могут находиться планетные системы, состоящие из планет
            земного типа и газовых гигантов; в обитаемой зоне часто находится как
            минимум одна планета.'
        zh: '这类主序星会有红白色彩，无时不刻不在进行的氢聚变使其非常明亮。




            这些恒星周围发现了大量陆地和气体巨星，而居住区通常包含一个或多个行星。'
    graphicID: 21469
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun G5 (Pink)
        en: Sun G5 (Pink)
        es: Sol G5 (rosa)
        fr: Soleil G5 (rose)
        ja: 恒星G5（ピンク）
        ru: Sun G5 (Pink)
        zh: 恒星G5 (粉色)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20096
    volume: 1.0
3798:
    description:
        de: 'Ein strahlend orangefarbener Stern, der relativ kühl, aber dennoch stabil
            ist. Er gehört einer Klasse von Sternen an, deren Fusionsprozess in der
            Hauptreihe bis zu 30 Milliarden Jahre andauern kann. Planetensysteme mit
            einer Fülle an schweren Metallen und relativ komplexen Molekularprodukten
            können im Orbit dieser Sterne angetroffen werden.




            Stabile Sterne dieser Art, die relativ niedrige Mengen ultravioletter
            Strahlung abgeben, sind häufige Ziele für Forschungsexpeditionen auf der
            Suche nach Leben oder für Kolonisationsteams, die in der bewohnbaren Zone
            dieser Sterne nach besiedelungsfähigen Planeten suchen.'
        en: "A bright orange star that is relatively cool but stable, being of a class
            that typically runs a fusion process on the main-sequence for as long
            as 30 billion years. Planetary systems containing an abundance of heavier
            metals and relatively complex molecular products have been noted as present
            around such stars.\r\n\r\nThese stable stars, emitting relatively gentle
            levels of ultraviolet radiation, are common targets for scientific expeditions
            looking for life or colonization survey teams seeking viable planets within
            their comfortable habitable zones."
        es: 'Una estrella naranja brillante, relativamente fría pero estable, de una
            clase que suele llevar a cabo un proceso de fusión en la secuencia principal
            que puede llegar a durar hasta 30 000 millones de años. A su alrededor
            se han detectado sistemas planetarios con una gran cantidad de metales
            pesados y productos moleculares relativamente complejos.


            Estas estrellas estables, que emiten niveles relativamente bajos de radiación
            ultravioleta, son objetivos comunes de las expediciones científicas que
            en busca de vida o de los equipos de colonos exploradores en pos de planetas
            viables dentro de las franjas orbitales habitables.'
        fr: Cette étoile orange très lumineuse est un astre en fusion relativement
            froid mais stable, ordinairement ancré dans la séquence principale jusqu'à
            30 milliards d'années. Les systèmes planétaires essentiellement riches
            en métaux lourds et en molécules complexes gravitent autour de ces étoiles.
            Ces étoiles stables, aux radiations ultraviolettes relativement inoffensives,
            attirent de nombreuses expéditions scientifiques en quête de formes de
            vie ou de planètes propices à la colonisation au sein de la zone habitable.
        ja: "比較的低温で安定した明るい橙色の恒星。分類上では核融合を最長300億年続ける天体。こういった恒星の周囲には、重金属や比較的複雑な分子生成物を豊富に抱える星系が存在している場合が多い。\r\n\nこのように安定した恒星は比較的少ない量の紫外線を放っており、生命体を探す科学調査や、快適に居住できるエリアで生存可能な惑星を求める植民探査チームのターゲットになりやすい。"
        ru: 'Яркая оранжевая звезда, сравнительно холодная, но стабильная, принадлежит
            к классу, находящемуся на главной последовательности до 30 миллиардов
            лет. Вокруг этих звезд отмечаются планетные системы, насыщенные тяжелыми
            металлами и сравнительно сложными молекулами.




            Эти стабильные звёзды, сравнительно слабо излучающие в ультрафиолетовом
            диапазоне — типичная цель для научных экспедиций, ищущих жизнь, или для
            поисковых колонизационных групп, которым необходимы подходящие планеты
            в пределах комфортных обитаемых зон космоса.'
        zh: '一颗明亮的橙色恒星。相对寒冷但稳定，属于典型性的会在主星序阶段发生核聚变长达300亿年的恒星种类。人们已经注意到包含大量较重金属和相对复杂的分子产物的行星系往往存在于这样的恒星周围。




            这些稳定的恒星，发出相对温和的紫外线辐射，是科学考察寻找生命或殖民化调查小组在舒适的居住区寻求可行性行星的常用目标。'
    graphicID: 21471
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun K5 (Orange Bright)
        en: Sun K5 (Orange Bright)
        es: Sol K5 (naranja refulgente)
        fr: Soleil K5 (brillante orange)
        ja: 恒星K5（明るいオレンジ）
        ru: Sun K5 (Orange Bright)
        zh: 恒星K5 (橙色光亮)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20095
    volume: 1.0
3799:
    description:
        de: 'Kleine rot-weiße Sterne dieser Art sind relativ alt und stehen womöglich
            kurz davor, ihren Wasserstoff-Fusionstreibstoff aufzubrauchen und sich
            in rote Riesen zu verwandeln.




            Im Orbit dieser Sterne befinden sich häufig planetare Systeme und eine
            Fülle an schweren Metallen ist keine Seltenheit.'
        en: "Small, red-white stars of this kind are relatively old and may be on
            the verge of exhausting their hydrogen fusion fuel before becoming red
            giants.\r\n\r\nPlanetary systems can often be found around these stars
            and an abundance of heavier metals is not uncommon."
        es: 'Las pequeñas estrellas rojiblancas de este tipo son relativamente antiguas
            y pueden estar a punto de agotar su combustible de fusión de hidrógeno
            antes de convertirse en gigantes rojas.




            Alrededor de estas estrellas suelen encontrarse sistemas planetarios.
            También es común la abundancia de metales pesados.'
        fr: Relativement vieilles, ces petites étoiles rouges-blanches épuisent leurs
            ultimes réserves d'hydrogène à l'origine des réactions de fusion nucléaire
            avant d'évoluer en géantes rouges. Des systèmes planétaires gravitent
            fréquemment autour de ces astres riches en métaux lourds.
        ja: "この種の小さな赤白星は比較的古い星なので、赤星になる前に水素核融合燃料を使い果たしてしまう可能性がある。\r\n\n惑星系はこれらの星の周りに多く見られ、より重い金属が豊富なことも珍しくない。"
        ru: 'Маленькие красно-белые звёзды этого типа относительно стары и могут находиться
            на грани исчерпания водородного «топлива» для термоядерного синтеза; после
            этого они становятся красными гигантами.




            Вокруг этих звёзд часто находятся планетные системы; избыток сравнительно
            тяжёлых металлов не является чем-то необычным.'
        zh: '这种小型的红白色恒星相对比较古老，可能已经处于氢聚变枯竭的时期，即将变为红巨星。




            这些恒星的周围通常有行星系，大量的重金属物质也十分常见。'
    graphicID: 21473
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun G3 (Pink Small)
        en: Sun G3 (Pink Small)
        es: Sol G3 (pequeño rosa)
        fr: Soleil G3 (petite rose)
        ja: 恒星G3（小型ピンク）
        ru: Sun G3 (Pink Small)
        zh: 恒星G3 (粉色小型)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20096
    volume: 1.0
3800:
    description:
        de: 'Orangefarbene und rot-orange Sterne dieser Klasse sind sehr häufig und
            machen den Großteil der in New Eden zu findenden Hauptreihensterne aus.
            Allerdings geben viele dieser Sterne ein sehr schwaches Licht ab und sind
            der Kategorie der Zwergsterne zuzuordnen. Die heller strahlenden Mitglieder
            dieser Klasse sind weitaus bekannter als ihre dämmrigeren Geschwistersterne.




            Ihre relativ niedrige Temperatur und die ständige Neuvermischung ihrer
            Wasserstoffreserven mittels Konvektion gibt Anlass zur Annahme, dass diese
            Sterne bei gleicher Leuchtkraft womöglich für Billionen von Jahren stabil
            bleiben könnten. An dieser Größenordnung gemessen sind alle Sterne dieser
            Art in Anbetracht ihrer potenziellen Lebenslänge und dem vergleichbar
            kurzem Bestehen des Universums noch sehr jung.'
        en: "Orange and red-orange stars in this class are very abundant, making up
            by far the largest number of main-sequence stars in the locale of the
            New Eden cluster. However, many such stars are dim and in the dwarf category
            with the more radiant members of the class being the better known.\r\n\r\nRather
            cool and experiencing constant remixing of their hydrogen fuel by convection,
            it is believed that stars of this kind could potentially remain stable,
            at constant luminosity, for trillions of years. By this scale, all stars
            of this kind are young in terms of their potential lifetime due to the
            relatively short age of the universe."
        es: 'Las estrellas de color naranja y rojo-anaranjado de esta clase abundan,
            de hecho, suman la mayor cantidad de estrellas de secuencia principal
            del cúmulo de Nuevo Edén. Sin embargo, muchas son oscuras y de categoría
            enana, siendo más conocidas las más brillantes de la clase.


            Se cree que las estrellas de este tipo, que son bastante frías y experimentan
            una mezcla constante por convección del combustible de hidrógeno, podrían
            permanecer estables, a una luminosidad constante, durante billones de
            años. A esta escala, todas estas estrellas son jóvenes en términos de
            su vida potencial dada la relativamente corta existencia del universo.'
        fr: Les myriades d'étoiles orange et rouge orangé de cette classe constituent
            la majorité des étoiles de la séquence principale dans cette constellation
            de New Eden. Si les étoiles de cette classe les plus étudiées brillent
            ardemment, la plus grande partie de ces astres sont en réalité des étoiles
            naines peu lumineuses. La température peu élevée et le phénomène de convection
            naturelle qui brasse constamment les noyaux d'hydrogène sont susceptibles
            de garantir la stabilité et la pérennité de ces étoiles pour des trillions
            d'années. À l'échelle de leur durée de vie potentielle et de la relative
            jeunesse de l'univers, toutes les étoiles de cette classe sont encore
            immatures.
        ja: "このクラスのオレンジ色、もしくは赤みがかったオレンジ色の星は非常に多く、ニューエデン星団の主系列星の中で圧倒的多数を占めている。しかしながら、そういった多くの星の輝きは薄暗く、より明るく有名な星は矮星のカテゴリに存在する。\r\n\n比較的低温で、対流により水素燃料が絶えず混ざり合っている。このタイプの恒星は、光度を維持したまま、兆年単位で安定的に存在し続けるポテンシャルがあると考えられている。これほどのスケールともなると、このような恒星はすべて若いということになる。宇宙が発生してから今までに経過した時間の方が、恒星の潜在寿命と比べて短いためだ。"
        ru: 'Оранжевые и красно-оранжевые звёзды этого типа встречаются весьма часто,
            представляя собой подавляющее большинство среди звёзд главной последовательности
            в скоплении Нового Эдема. Но по большей части они сравнительно тусклы
            и малы размерами; более яркие представители класса более заметны.




            Весьма холодные и постоянно перемешиваемые конвекцией, звёзды этого типа
            предположительно могут использовать своё водородное топливо, не меняя
            яркость, в течение триллионов лет. С учётом этих масштабов все эти звёзды
            очень молоды в соотнесении с потенциальным сроком жизни — или с возрастом
            вселенной.'
        zh: '这种类型的橙色和红橙色的恒星数量很大，它们构成了迄今为止新伊甸中数量最多的主序星。然而，许多这样的恒星比较昏暗，属于矮星，不如这种类型中辐射更强的其它成员那样为人所知。




            非常寒冷，通过对流经历不断的氢燃料再混合，人们相信这种恒星会在数万亿年的时间内保持稳定，持续发亮。按照这个规模，由于宇宙的年龄相对较短，所有这种类型的恒星都处于其生命周期的早期阶段。'
    graphicID: 21475
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun M0 (Orange radiant)
        en: Sun M0 (Orange radiant)
        es: Sol M0 (naranja radiante)
        fr: Soleil M0 (rayonnante orange)
        ja: 恒星M0（放射型オレンジ）
        ru: Sun M0 (Orange radiant)
        zh: 恒星M0 (橙色灼热)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20095
    volume: 1.0
3801:
    description:
        de: Diese kleine blaue Sonne gehört zu einer Klasse relativ häufig auftretender
            Zwergsterne, die oft von Planeten oder planetaren Staubwolken umgeben
            sind. Viele Sterne dieser Art drehen sich sehr schnell und die Klasse
            ist in der stellaren Spektroskopie bekannt für starke Spektrallinien von
            Wasserstoff und ionisierten Metallen.
        en: A small blue sun belonging to a class of relatively common dwarf stars
            that are often planet-bearing or accompanied by planetary dust clouds.
            Many stars of this kind rotate quickly and the class is known for strong
            hydrogen and ionized metal lines in stellar spectroscopy.
        es: Un pequeño sol azul perteneciente a una clase de estrella enana relativamente
            común que suele ir acompañada de planetas o nubes de polvo planetario.
            Muchas estrellas de este tipo rotan rápidamente y destacan por sus intensas
            líneas de hidrógeno y metales ionizados en la espectroscopia estelar.
        fr: Ce petit soleil bleu appartient à une classe d'étoiles naines relativement
            communes, fréquemment ceinturées de planètes ou nimbées de nuages de poussière
            planétaire. La majorité des étoiles de ce type, composées de raies d'hydrogène
            et de métal ionisé selon les classifications de la spectroscopie astronomique,
            sont animées d'une vitesse de rotation rapide.
        ja: 比較的一般的な矮星のクラスに属する小さな青い太陽で、惑星を持っていたり、惑星塵雲を伴っていたりすることが多い。この種の星の多くは高速回転しており、恒星分光で強い水素線や電離金属線が見られるクラスである。
        ru: Небольшая голубая звезда, принадлежащая к классу достаточно обычных карликовых
            звёзд, которые нередко имеют планеты или облака планетарной пыли. Подобные
            звёзды довольно быстро вращаются и имеют в своём составе большое количество
            водорода и ионизированных металлов.
        zh: 这颗小型蓝色恒星属于一种常见的矮星类别，常常伴有行星或尘埃云。这类恒星通常旋转快速，这种类型的星体以高氢含量和恒星光谱学中的离子金属线而著称。
    graphicID: 21478
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun A0 (Blue Small)
        en: Sun A0 (Blue Small)
        es: Sol A0 (azul pequeño)
        fr: Soleil A0 (petite bleue)
        ja: 恒星A0（小型ブルー）
        ru: Sun A0 (Blue Small)
        zh: 恒星 A0 (蓝色小型)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    volume: 1.0
3802:
    description:
        de: 'Diese gelben oder gelb-orangen Sterne sind relativ klein und sehr stabil.
            Sie verbringen mehrere dutzend Milliarden Jahre in der Hauptreihe. Im
            Vergleich zu anderen Klassen, die bewohnbare Planetensysteme unterstützen
            können, sind diese Sterne im Universum reichhaltig vorzufinden und ein
            häufiges Ziel für die Kolonisierung.




            Es wird angenommen, dass die Stabilität dieser Sterne, verbunden mit der
            relativ geringen ultravioletten Strahlung, die sie abgeben, die Entwicklung
            von Leben auf den Planetensystemen in ihrem Orbit fördert.'
        en: "Rather small but on the main-sequence, these yellow or yellow-orange
            stars are very stable, remaining on the main-sequence for tens of billions
            of years. Abundant compared to other classes that tend to support habitable
            planetary systems, these stars are common targets for colonization efforts.\r\n\r\nThe
            stability of these stars, combined with the relatively low ultraviolet
            radiation flux they emit, is thought to enhance the viability of their
            planetary systems for the development of life."
        es: 'Estas pequeñas estrellas amarillas o anaranjadas con destellos amarillentos
            son muy estables dentro de la secuencia principal, por lo que permanecen
            en ella durante decenas de miles de millones de años. Son abundantes en
            comparación con otras clases de astros que tienden a permitir la existencia
            de sistemas planetarios habitables y suelen ser objetivos de las campañas
            de colonización.


            Se cree que la estabilidad de estas estrellas, en combinación con el flujo
            de radiación ultravioleta, relativamente bajo, mejora la viabilidad de
            sus sistemas planetarios durante el desarrollo de la vida.'
        fr: Malgré leur petite taille, ces étoiles très stables aux nuances de jaune
            ou de jaune orangé restent sur la séquence principale pendant des dizaines
            de milliards d'années. Dans la mesure où les étoiles d'autres classes
            abritant des systèmes planétaires habitables sont rares, la pléiade d'astres
            constitutifs de cette classe favorable à l'émergence de la vie polarise
            tous les efforts de colonisation. La stabilité de ces étoiles et leur
            faible émission de radiations ultraviolettes réunissent les conjonctures
            favorables au développement de la vie dans leurs systèmes planétaires.
        ja: "小さくても主系列上にある黄色や黄橙色の星は非常に安定しており、数百億年も主系列上に存在している。居住可能な惑星系をサポートしている他のクラスに比べて、これらの星は豊かで、植民地化行動の格好のターゲットとなっている。\r\n\nこれらの星は安定性が高く、星が発する紫外線が比較的少ないことから、惑星系の生命誕生の可能性を高めていると考えられている。"
        ru: 'Сравнительно маленькие, но всё ещё находящиеся на главной последовательности,
            жёлтые или жёлто-оранжевые звёзды этого класса очень стабильны и остаются
            на главной последовательности в течение десятков миллиардов лет. Наиболее
            распространены среди звёзд, типично способных образовывать потенциально
            обитаемые планетные системы; классические цели для попыток колонизации.




            Стабильность этих звёзд и их сравнительно слабое ультрафиолетовое излучение
            считаются факторами, повышающими вероятность развития жизни в соответствующих
            планетных системах.'
        zh: '虽然体积不大，但是仍然处于主星序阶段，这些黄色或橙黄色恒星非常稳定，还能在主星序阶段持续数十亿年。由于数量上比其它级别适合居住的行星系多得多，这些恒星往往成为星际殖民的目标。




            这些恒星的稳定性，加上它们发射的相对较低的紫外线辐射通量，被认为增加了在它们的行星系发展生命的可行性。'
    graphicID: 21479
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun K3 (Yellow Small)
        en: Sun K3 (Yellow Small)
        es: Sol K3 (pequeño amarillo)
        fr: Soleil K3 (petite jaune)
        ja: 恒星K3（小型イエロー）
        ru: Sun K3 (Yellow Small)
        zh: 恒星K3 (黄色小型)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20099
    volume: 1.0
3803:
    description:
        de: 'Dieser kleine weiße Stern besteht größtenteils aus zerfallender Materie
            und kühlt langsam ab, nachdem er seine thermonukleare Fusion aus einem
            Mangel an Treibstoff eingestellt hat. Die Temperatur dieser Sterne ist
            in der Regel sehr gleichmäßig verteilt - aufgrund der ausgezeichneten
            Wärmeleitung durch die zerfallenen Elektronen, die den Großteil ihrer
            Masse ausmachen.




            Die hohe Oberflächenschwerkraft dieser Sterne führt zu einer Trennung
            und Veredelung von Elementen. Während die Sterne selbst größtenteils aus
            Kohlenstoff und Sauerstoff bestehen, findet man so eine Vielfalt leichterer
            Elemente in der Atmosphäre.'
        en: "This small white star is largely made up of degenerate matter and is
            slowly cooling, having ceased thermonuclear fusion after exhausting its
            fuel. The temperature of these stars is generally uniform through the
            body due to the excellent thermal conduction of degenerate electrons making
            up the bulk of their mass.\r\n\r\nHigh surface gravity leads to separation
            and purification of elements in these stars such that, while generally
            composed mostly of carbon and oxygen, the atmosphere is rich in lighter
            elements."
        es: 'Esta pequeña estrella blanca está compuesta en gran parte por materia
            degenerada y se enfría lentamente tras cesar la fusión termonuclear, una
            vez agotada su fuente de combustible. Su temperatura suele repartirse
            de manera uniforme por todo su volumen, gracias a la excelente conducción
            térmica de los electrones degenerados que constituyen la mayor parte de
            su masa.




            La altísima gravedad en su superficie provoca la separación y purificación
            de los elementos que las conforman, normalmente carbono y oxígeno; pero
            tienen una atmósfera rica en otros elementos, más ligeros.'
        fr: Cette petite étoile blanche, essentiellement composée de matière dégénérée,
            a épuisé ses réserves de combustible au crépuscule de sa fusion thermonucléaire
            et se refroidit inexorablement. La température de ce corps céleste est
            généralement uniforme du noyau à la photosphère, grâce à l'excellente
            conductivité thermique des électrons dégénérés qui constituent le gros
            de sa masse. Si les petites étoiles blanches sont majoritairement composées
            de carbone et d'oxygène, leur atmosphère regorge néanmoins d'éléments
            plus légers, séparés et purifiés sous la force de la gravité intense qui
            pressure la surface de l'astre.
        ja: "この小さな白い星は主に退化した物質でできており、燃料になるものを使い尽くして熱核反応を終えた後は、徐々に冷却化している。こうした星々の温度は天体全体を通してほぼ同じで、これはその組成の殆どを占める退化した電子の熱伝導率が良好なためである。\r\n\n地表の強い重力により、こうした星々の元素は分離と純化が進む一方、主に炭素と酸素で構成されている大気はより軽い元素を豊富に含んでいる。"
        ru: 'Эта маленькая белая звезда состоит в основном из дегенерировавшей материи,
            и медленно остывает, поскольку термоядерный синтез прекратился после исчерпания
            его топлива. Температура этих звёзд обычно постоянна на всех глубинах
            в силу отличной теплопроводности в основном составляющего эту звезду вещества,
            в котором электроны оторваны от ядер.




            Высокая поверхностная гравитация приводит к разделению и очищению элементов
            в этих звездах: в основном они состоят из углерода и кислорода, но атмосфера
            насыщена более лёгкими элементами.'
        zh: '这颗小型白色恒星主要由正在退化的物质构成，并在缓慢冷却中，热核聚变反应也因燃料枯竭而停止。这种恒星的温度从内到外基本相同，这得益于退化中的电子的优秀的热传导效果。




            其表层极大的重力使得各种元素被分离且提纯，这种主要由碳和氧构成的恒星的大气成分中更多的是质量较轻的元素。'
    graphicID: 21481
    groupID: 6
    mass: 1.0e+18
    name:
        de: Sun B5 (White Dwarf)
        en: Sun B5 (White Dwarf)
        es: Sol B5 (enana blanca)
        fr: Soleil B5 (naine blanche)
        ja: 恒星B5（ホワイトドワーフ）
        ru: Sun B5 (White Dwarf)
        zh: 恒星B5 (白矮星)
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
    soundID: 20098
    volume: 1.0
3804:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Sehr wichtige Persönlichkeiten wie Manager, Politiker, Diplomaten und
            Spiele-Entwickler.
        en: Very important people. Business executives, politicians, diplomats and
            game designers.
        es: Personas muy importantes. Ejecutivos, políticos, diplomáticos y diseñadores
            de videojuegos.
        fr: Personnages de marque. Cadres dirigeants, hommes politiques, diplomates
            et concepteurs de jeux.
        ja: 要人たち。企業重役、政治家、外交官、ゲームデザイナーなど。
        ru: Очень важные персоны. Дельцы, политики, дипломаты и разработчики игр.
        zh: 非常重要的人物，比如公司高层、政治家、外交家及游戏设计人员。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 130.0
    name:
        de: VIPs
        en: VIPs
        es: Vips
        fr: VIP
        ja: 要人
        ru: VIPs
        zh: 重要人物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
3805:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Vor Elektronik und Verteidigungsgeschützen nur so strotzend, koordiniert
            und steuert die zentrale Bastion von Sansha's Nation Hunderte von Petabyte
            des täglichen Neuralverkehrs. Häufig im Herzen eines lokalen Sansha-Netzwerks
            angesiedelt, dient die Bastion auch als allgemeine Speichereinrichtung
            für fortschrittliche Sansha-Raumschiffmodule.
        en: Brimming with electronics and defensive batteries, the Sansha central
            bastion coordinates and collates hundreds of petabytes of Nation neural
            traffic daily. Frequently found at the heart of a Sansha local network,
            the bastion also serves as a common storage point for advanced Sansha
            starship modules.
        es: El bastión central sansha, repleto de dispositivos electrónicos y baterías
            defensivas, coordina y recopila cientos de petabytes de tráfico neuronal
            de la Nación a diario. El bastión, que suele encontrarse en el corazón
            de una red local sansha, también sirve como punto de almacenamiento común
            de los módulos avanzados de las naves sanshas.
        fr: Débordant de matériel électronique et de batteries de défense, le bastion
            central sansha coordonne et collecte les centaines de pétaoctets qui constituent
            le flux neural quotidien des données sansha. Souvent au cœur du réseau
            local sansha, le bastion sert aussi de lieu de stockage des modules des
            vaisseaux sansha avancés.
        ja: 電子機器と防御用砲台で埋め尽くされているサンシャの中央砦。サンシャ国の何百ペタバイトもの神経系トラフィックを日々統合し照合している。サンシャのローカルネットワークの中心で良く見られ、高度なサンシャ艦船のモジュールの保管場所としても利用される。
        ru: Главный бастион этого комплекса Sansha ощетинился антеннами и стволами
            батарей; здесь изо дня в день обрабатываются сотни петабайт информации,
            поступающей в комплекс по каналам связи Нации. Как правило, такие бастионы
            выполняют функции центральных узлов региональных сетей; кроме того, они
            используются для хранения усовершенствованных корабельных модулей.
        zh: 这座萨沙中枢堡垒外布满了电子设备和防御炮台，每天要协调并核对亿万字节的信息。它通常位于萨沙本地网络的中心，同时也是萨沙高级舰船装备的一个常规存放点。
    graphicID: 2364
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sansha's Nation Central Bastion
        en: Sansha's Nation Central Bastion
        es: Baluarte central de la Nación Sansha
        fr: Bastion central de la Sansha's Nation
        ja: サンシャ国中央拠点
        ru: Sansha's Nation Central Bastion
        zh: 萨沙中枢堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 6185.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20199
    volume: 1000.0
3806:
    description:
        de: Wenn Kriege oder Epidemien ausbrechen, fliehen die Menschen aus ihrer
            Heimat. Kurzfristig bilden sich starke Flüchtlingsbewegungen.
        en: When wars and epidemics break out, people flee from their homes, forming
            massive temporary migrations.
        es: Cuando estalla una guerra o se extiende una epidemia, la gente deja atrás
            su hogar y se producen migraciones temporales en masa.
        fr: Lorsque des guerres éclatent ou que des épidémies se déclarent, les gens
            fuient leur foyer, formant ainsi d'énormes flux temporaires de migrants.
        ja: 戦争や疫病の発生で故郷を追われ、大集団となって一時的に別の場所へ移住した者たち。
        ru: Когда разгорелась война и эпидемии, люди массово начали улетать из своих
            домов, формируя большие временные миграции.
        zh: 当战争和瘟疫爆发时，人们从家园逃离，形成了大量的临时移民。
    groupID: 283
    iconID: 2542
    marketGroupID: 23
    mass: 400.0
    name:
        de: Refugees
        en: Refugees
        es: Refugiados
        fr: Réfugiés
        ja: 難民
        ru: Refugees
        zh: 难民们
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3807:
    graphicID: 10026
    groupID: 226
    name:
        de: Miniball hax
        en: Miniball hax
        es: Minibola hackeadora
        fr: Miniball hax
        ja: ミニボールハックス
        ru: Miniball hax
        zh: 微型球体雷达
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3000.0
3808:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Das Transportieren von Gefangenen erfordert  Loyalität und das Vertrauen
            zur obersten Legislative des Imperiums, ist aber normalerweise einer der
            am wenigsten begehrten Aufträge im Universum.
        en: Transporting prisoners is a task that requires trust and loyalty to the
            empire's legislative arm, but it is one of the least sought-after jobs
            in the known universe.
        es: El transporte de prisioneros es una tarea que exige confianza y lealtad
            al brazo legislativo del Imperio, pero es uno de los trabajos menos deseados
            del universo conocido.
        fr: Le transport de prisonniers est une tâche qui requiert confiance et loyauté
            envers la branche législative de l'empire. C'est également un des métiers
            les moins prisés dans tout l'univers.
        ja: 囚人の輸送は立法機関への信頼と忠誠心が求められる重要な任務だが、宇宙で最も不人気な仕事である。
        ru: Перевозка заключенных - задание, которое требует усердия и преданности
            органам власти империи, но это один из наименее популярных видов работ
            в галактике.
        zh: 运送囚犯任务需要获得帝国立法机构的信任，但在已知宇宙中，它是最不受欢迎的工作之一。
    groupID: 283
    iconID: 2545
    mass: 560.0
    name:
        de: Prisoners
        en: Prisoners
        es: Prisioneros
        fr: Prisonniers
        ja: 囚人たち
        ru: Prisoners
        zh: 囚犯们
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 7.5
3809:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Struktur beherbergt eine komplette Mannschaft von Technikern, Ingenieuren
            und Bürohengsten. Sie ist außerdem schwer gepanzert und mit den neusten
            militärischen Anti-Raumschiff-Geschützen aufgerüstet.
        en: This structure houses a full staff of research techs, engineers, and pencil
            pushers. It is also heavily armored and upgraded with the latest in military
            grade anti-spacecraft batteries.
        es: Esta estructura alberga a toda una plantilla de técnicos de investigación,
            ingenieros y chupatintas. También está fuertemente blindada y mejorada
            con lo último en baterías antinaves de grado militar.
        fr: Cette structure abrite des techniciens, des ingénieurs et autres têtes
            pensantes. Son blindage est renforcé et amélioré à l'aide des dernières
            batteries militaires anti-vaisseaux.
        ja: 調査技術者、エンジニア、事務員などのスタッフが詰める建造物。重装備で最新の軍事級にアップグレードされた対艦船砲台も装備されている。
        ru: В этом сооружении полным-полно ученых, инженеров и канцелярских служащих.
            Оно обшито толстыми бронеплитами, а по его периметру оборудованы противокорабельные
            батареи, оснащенные новейшими видами оружия.
        zh: 这座建筑里面都是些研究人员、工程师以及秘书。它也同样武装到了牙齿，并装配了最尖端的军用反舰炮台。
    graphicID: 20651
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Administration Facility
        en: Serpentis Administration Facility
        es: Centro administrativo serpentis
        fr: Site d'administration serpentis
        ja: サーペンティス行政施設
        ru: Serpentis Administration Facility
        zh: 天蛇行政设施
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 6185.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 1000.0
3810:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    marketGroupID: 23
    mass: 1000.0
    name:
        de: Marines
        en: Marines
        es: Marines
        fr: Marines
        ja: 海兵
        ru: Marines
        zh: 海军陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
3811:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Die Pilotenzertifizierungs-Dokumente können in diesem Büro abgeholt werden.
        en: The Pilot Certification Documents can be retrieved from inside this office.
        es: Los documentos de certificación de piloto pueden recogerse en esta oficina.
        fr: Le certificat de pilote peut être retiré dans ce bureau.
        ja: このオフィスの中からパイロット修了ドキュメントを回収できる。
        ru: Внутри этого строения находится удостоверение пилота.
        zh: 飞行员认证文档可在这个办公室中领取。
    graphicID: 2366
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Minmatar Academy Office
        en: Minmatar Academy Office
        es: Oficina de la Academia minmatariana
        fr: Bureau d'académie minmatar
        ja: ミンマターアカデミーオフィス
        ru: Minmatar Academy Office
        zh: 米玛塔尔学院办公室
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: genericindustrial
    volume: 27500.0
3812:
    basePrice: 150.0
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 280
    iconID: 1192
    marketGroupID: 20
    mass: 1.0
    name:
        de: Data Sheets
        en: Data Sheets
        es: Hojas de datos
        fr: Fiches de données
        ja: データシート
        ru: Data Sheets
        zh: 数据单
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3814:
    basePrice: 30.0
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 280
    iconID: 1192
    marketGroupID: 20
    mass: 1.0
    name:
        de: Reports
        en: Reports
        es: Informes
        fr: Rapports
        ja: レポート
        ru: Reports
        zh: 报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3818:
    basePrice: 15500.0
    description:
        de: Dieser Booster macht hochgradig abhängig und ist bekannt dafür, aggressives
            Verhalten auszulösen.
        en: This booster is highly addictive and has been known to cause aggressive
            behavior.
        es: Potenciador altamente adictivo. En algunos casos ha provocado un comportamiento
            agresivo.
        fr: Ce booster provoque une grosse dépendance. Il engendrerait un comportement
            agressif.
        ja: 常習性が強く、攻撃的な行動を引き起こすことで知られるブースター。
        ru: Этот стимулятор вызывает быстрое привыкание и служит причиной агрессивного
            поведения.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1194
    marketGroupID: 491
    mass: 800.0
    name:
        de: Exile
        en: Exile
        es: Exile
        fr: Exil
        ja: エグザイル
        ru: Exile
        zh: 游离
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3820:
    basePrice: 8900.0
    description:
        de: Dieser Booster bewirkt, dass der Betroffene in einen gesegneten Schlaf
            verfällt. Berichte besagen, dass man bei Missbrauch in ein tiefes Koma
            fällt und das Bewusstsein niemals wiedererlangt.
        en: This booster causes the subject to fall into a blissful sleep. Reports
            tell of abusers falling into a deep coma, never to regain consciousness.
        es: Este potenciador duerme profundamente al sujeto. Según los informes, el
            abuso de la sustancia puede provocar un coma del que nunca se despierta.
        fr: Après avoir pris ce booster, le sujet tombe dans un sommeil serein. Il
            semblerait que, pris à fortes doses, ce booster fasse tomber le sujet
            dans un coma profond et irréversible.
        ja: 使用すると、恍惚感を伴った深い眠りに落ちるブースター。昏睡状態におちいり、二度と意識を取り戻さなかったケースも確認されている。
        ru: Этот бустер ввергает индивидуума в блаженный сон. Ходят слухи, что злоупотребляющие
            им могут впасть в кому и никогда не прийти в себя.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1195
    marketGroupID: 491
    mass: 800.0
    name:
        de: Sooth Sayer
        en: Sooth Sayer
        es: Sooth Sayer
        fr: Devin
        ja: スースセイヤー
        ru: Sooth Sayer
        zh: 梦呓
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3821:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Betreff:</font> Dread Guristas Commanding Officer
            (ID: Modifizierte Caldari Raven)<br>\r\n<font color=yellow>Militärische
            Spezifikationen:</font> Schiff der Schlachtschiff-Klasse. Stark modifiziert
            für erhöhte Schild- und Waffen-Systemleistung. <br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Wie der Großteil der Schiffe der Gurista,
            ist dieses Schiff eine Variante einer Caldari-Bauart. In diesem Fall ist
            es die berüchtigte Raven. Die Analyse von geborgenen Wracks hat zahllose,
            nachgerüstete Modifikationen bestätigt. Die gebräuchlichsten Änderungen
            sind maßgeschneiderte Torpedoröhren für vergrößerte Sprengladungen, sowie
            die Entfernung der Ausstoß-Steuerungssysteme der Schildgeneratoren. Diese
            Systeme haben eine spürbare Verbesserung der Gesamtleistung zur Folge,
            erhöhen für die Crew aber auch das Risiko erhebliche Verbrennungen und
            Verstrahlung zu erleiden. Im Fall eines katastrophalen System-Totalversagens
            droht sogar der Flammentod bei Temperaturen von mehr als 10.000° Kelvin.<br>\r\n<i>Analyst
            Boselena, CDIA.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Dread Guristas Commanding Officer
            (ID: Modified Caldari Raven)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Battleship-class vessel. Heavily modified for increased shield and weapon
            system performance. <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font>
            Like the majority of Gurista craft, this ship is a variant on Caldari
            design, in this case the infamous Raven. Analyses of salvaged wrecks have
            found numerous aftermarket modifications. Common alterations include custom
            torpedo tubes capable of handling over-packed payloads and the removal
            of output governing systems on shield emitters. These systems result in
            a perceived increase of performance, but put crews at increased risk of
            burns, radiation poisoning, and, in the case of catastrophic failure,
            immolation in fires exceeding 10,000 Kelvin.<br>\r\n<i>Analyst Boselena,
            CDIA.</i><br><i>Authorized for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Oficial de mando de los Guristas Aterradores
            (ID: Raven caldari modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            Muy modificada para aumentar el rendimiento del sistema de escudos y armas.
            <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Como la mayoría de las
            naves guristas, esta es una variante de un diseño caldari, en este caso,
            de la famosa Raven. Los análisis de restos recuperados han dado como resultado
            numerosas modificaciones en sus piezas. Las alteraciones comunes incluyen
            tubos de torpedo personalizados capaces de gestionar cargas útiles sobrecargadas
            y la eliminación de sistemas de control de salida en los emisores de escudo.
            Estos sistemas causan un aumento de rendimiento, pero ponen a la tripulación
            en riesgo de quemaduras, envenenamiento por radiación y, en el caso de
            un fallo catastrófico, la inmolación en fuegos que exceden los 10 000
            Kelvin.<br>


            <i>Analista Boselena, ADIC.</i><br><i>Autorizada para divulgación entre
            capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Officier de commandement Dread guristas
            (ID : Raven caldari modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires
            :</font> vaisseau de classe cuirassé. Largement modifié pour bénéficier
            d''un bouclier renforcé et d''un meilleur système d''armement. <br> <font
            color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> comme la majorité
            des vaisseaux guristas, celui-ci est une variante d''un modèle caldari,
            en l''occurrence l''infâme Raven. Des analyses d''épaves ont révélé de
            nombreuses modifications des pièces détachées. Parmi les modifications
            notables, on retrouve des tubes de torpilles personnalisés capables de
            contenir de lourdes charges, ou encore la suppression des systèmes de
            contrôle des émetteurs de bouclier. Ces systèmes augmentent considérablement
            les performances du vaisseau, mais expose son équipage à des risques de
            brûlures, de radiation, et, dans le pire des cas, à une immolation par
            le feu à près de 10 000 °C.<br> <i>Analyste Boselena, ARC.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>ドレッドガリスタスの司令官（ID:改造型カルダリレイブン）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級艦。大幅な改造によりシールドと兵器系統の性能が強化されている。 <br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>ガリスタス艦艇の大半と同じくカルダリ設計の改造型で、この船の場合は名機レイブンがベースである。サルベージされた残骸を分析した結果、多数の改造箇所が見つかっている。よくある改造としては、トルピード発射筒で炸薬過多の改造魚雷を撃てるようカスタム化、シールド発生機の出力管制システムの撤去などがある。こうした改造システムは体感性能を向上するが、搭乗員をより大きなリスクに晒すことになる。熱傷や放射線被曝はおろか、最悪の場合、10,000ケルビンを超える高温で火葬にされかねない。<br>\r\n<i>CDIAアナリスト、ボセレナ</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> Dread Guristas Commanding Officer (модификация
            линкора Raven)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линкор. По сравнению
            с базовым проектом увеличена мощность силовых щитов, улучшены характеристики
            оружейных систем. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> как и большинство
            других кораблей Gurista, этот линкор представляет собой глубокую модификацию
            одного из проектов Caldari. На этот раз инженеры пиратов поработали cо
            знаменитым Raven — осмотр остовов уничтоженных пиратских кораблей выявил
            следы установки нестандартного оборудования. Среди наиболее часто встречающихся
            переделок — торпедные аппараты с усиленными трубами, предназначенные для
            ведения огня торпедами в нештатных режимах, а также генераторы силовых
            полей со снятыми ограничителями мощности. Использование этих «усовершенствованных»
            модулей дает пилотам кораблей незначительное преимущество в бою, однако
            обслуживающие их экипажи часто гибнут от ожогов, радиационного отравления
            и (в случае полного отказа техники) нахождения в помещениях, разогретых
            до 10000 °C.<br>

            <i>Отчет подготовил Boselena, аналитик CDIA.</i><br><i>Разрешено распространение
            среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>恐惧古斯塔斯 指挥官（代号：加达里乌鸦级改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。经过大幅改造，增强了护盾和武器系统性能。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>像大多数古斯塔斯飞船都是加达里舰船的改进型号一样，这艘船就是基于声名狼藉的乌鸦级而来。对其残骸的打捞结果分析表明，它经受了许多的二级改造。比较常见的改造包括加强鱼雷发射器的载荷，以及移除了护盾发射器的输出调节系统。

            结果就是，性能得以有效提升，但是也增加了船员的危险系数，比如过热、放射性危害、甚至是灾难性的后果——在超过10000开尔文的烈火中焚毁。<br>

            <i>分析师 博斯莱娜，CDIA。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2158
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Commanding Officer
        en: Dread Guristas Commanding Officer
        es: Oficial de mando de los Guristas Aterradores
        fr: Officier de commandement dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス司令官
        ru: Dread Guristas Commanding Officer
        zh: 恐惧古斯塔斯 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19000000.0
3822:
    basePrice: 1400.0
    description:
        de: Die Flüssigkeit Frentix wird als Schmerzmittel bei sehr starken Schmerzen
            eingesetzt. Der Missbrauch dieses Boosters ist in vielen Untergrundgruppen
            im ganzen Universum verbreitet.
        en: The Frentix fluid is used as a relaxative drug on subjects in heavy pain.
            Abuse of this booster is common in underground communities around the
            universe.
        es: El fluido Frentix se usa como fármaco relajante en sujetos con dolor intenso.
            El abuso de este potenciador es común en las comunidades clandestinas
            de todo el universo.
        fr: Le liquide Frentix sert de drogue relaxante pour les personnes atteintes
            de grandes douleurs. Les communautés souterraines ont souvent tendance
            à abuser de ce booster.
        ja: 激しい痛みを和らげる鎮静剤として、宇宙各地の闇社会で幅広く乱用されているブースター。
        ru: Жидкость Frentix используется как анестетик при сильных болях. Этим бустером
            злоупотребляют в подпольных сообществах во всей вселенной.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1193
    marketGroupID: 491
    mass: 5.0
    name:
        de: Frentix
        en: Frentix
        es: Frentix
        fr: Frentix
        ja: フレンティックス
        ru: Frentix
        zh: 疯癫
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
3823:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Betreff:</font> True Sansha Archduke (ID: Modifizierte
            Nightmare)<br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtschiff-Klasse. Stark modifiziert für erhöhte Schild-
            und Waffen-Systemleistung. <br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>Die
            'Archduke' Nightmare-Variante wird von Kommandeuren der militärischen
            Sansha-Außenposten bevorzugt geflogen. Auch wenn sie nicht ganz so fortschrittlich
            ist wie die von Sanshas Invasionsstreitkräften geflogenen Schiffe, wurde
            die 'Archduke' doch eindeutig nach den gemachten Erfahrungen bei Gefechten
            mit Kapselpiloten entworfen: Schmelzsalzkühlungen lassen die Überladung
            von Energiegeschütztürmen zu. Physische Querkabel verbinden 'True Slave'-Besatzungsmitglieder
            direkt mit ihrem Schiffskommandeur, was die Besatzung vor der Beeinflussung
            durch elektronische Interferenzen schützt. Ergänzende, anpassungsfähige
            Panzerungsplatten verkleiden die Hülle.<br><br>\r\nDas alles, ergänzend
            zu zahlreichen geschützten Nation-Modulen und weiterer experimenteller
            Technologie, die exklusiv, wenn auch nicht durchgängig, in Modellen der
            'Archduke'-Variante gefunden wird.<br>\r\n<i>Analyst Atros, CDIA.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> True Sansha Archduke (ID: Modified
            Nightmare)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Battleship-class
            vessel. Heavily modified for increased armor and weapon system performance.
            <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> The Archduke
            Nightmare variant is favored by Sansha military outpost commanders. While
            perhaps not as advanced as the ships flown by Sansha incursion forces,
            the Archduke is clearly built with the lessons from capsuleer battles
            in mind: Molten salt coolant systems allow for overcharged energy turrets.
            Physical link cables connect key True Slave crew members directly to their
            ship commander, preventing any electronic interference from affecting
            the crew. Supplemental adaptive armor plates line the hull. <br><br>This
            is all in addition to several proprietary Nation modules and other experimental
            tech found exclusively, if inconsistently, among models of the Archduke
            variant.\r\n<i>Analyst Atros, CDIA.</i><br><i>Authorized for capsuleer
            dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Archduke de los Sanshas Verdaderos
            (ID: Nightmare modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            Muy modificada para aumentar el rendimiento del sistema de blindaje y
            armas. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> La variante Archduke
            de la Nightmare es la preferida por los comandantes de puestos avanzados
            militares de Sansha. Aunque quizás no sea tan avanzada como las naves
            que pilotan las fuerzas de incursiones sanshas, la Archduke está claramente
            construida teniendo en cuenta lo aprendido de las batallas capsulistas.
            Los sistemas de refrigeración mediante sales fundidas permiten sobrecargar
            las torretas de energía. Los cables de enlace físico conectan a los esclavos
            verdaderos miembros de la tripulación directamente con el comandante de
            su nave, evitando que cualquier interferencia electrónica afecte a la
            tripulación. El casco está revestido con placas de blindaje adaptables.
            <br><br>Todo esto se suma a varios módulos propios de la Nación y a otras
            tecnologías experimentales que se encuentran exclusivamente, aunque de
            forma inconsistente, entre los modelos de la variante Archduke.


            <i>Analista Atros, ADIC.</i><br><i>Autorizada para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Archiduc true sansha (ID : Nightmare
            modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau
            de classe cuirassé. Largement modifié pour bénéficier d''un blindage renforcé
            et d''un meilleur système d''armement. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Variante du Nightmare, l''Archiduc est privilégié
            par les commandants des avant-postes militaires sansha. S''il n''est pas
            aussi avancé que les vaisseaux pilotés par les forces d''incursion sansha,
            l''Archiduc a été conçu en se basant sur les leçons apprises par les capsuliers
            sur le champ de bataille, comme le montre la présence de systèmes réfrigérants
            à sel fondu pour les tourelles à énergie surchargées. Les câbles de liaison
            physique relient directement les membres de l''équipage des Esclaves véritables
            au commandant du vaisseau, empêchant ainsi toute interférence électronique.
            Un revêtement de blindage adaptatif supplémentaire vient également renforcer
            la coque. <br><br>Tout cela vient s''ajouter aux modules de la Nation
            et aux autres prototypes que l''on trouve exclusivement et de manière
            aléatoire parmi les différents modèles de l''Archiduc. <i>Analyste Atros,
            ARC.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: '<font color=yellow>対象:</font>トゥルーサンシャアークドゥーク（ID:改造型ナイトメア）<br>


            <font color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級艦。大幅な改造により装甲と兵装性能が強化されている。 <br>


            <font color=yellow>追加情報:</font>アークドゥーク型ナイトメア改は、サンシャ前哨基地の指揮官らが愛用している。サンシャ侵攻艦隊が駆る船ほど先進的ではないにせよ、アークドゥーク型は明らかにカプセラとの戦闘から得た教訓を元に建造されている。溶融塩冷却システムはエネルギータレットの過負荷運転にも耐える。物理リンクケーブルは主要なトゥルースレイブ搭乗員を艦長に直接接続することで搭乗員に電子妨害の影響が及ぶのを防ぐ。船体にはアダプティブ型の追加装甲が施されている。
            <br><br>これらはほんの序の口で、アークドゥーク型共通ではないにしろ専用に開発されたサンシャ国の独自モジュールや、その他の実験的テクノロジーがいくつも搭載されている。<i>CDIAアナリスト、アトロス</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>'
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> True Sansha Archduke (модификация линкора
            Nightmare)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линкор. По сравнению
            с базовым проектом усилено бронирование, улучшены характеристики оружейных
            систем. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> эта модификация линкора
            Nightmare часто используется командирами военных баз Sansha. Ей далеко
            до кораблей, которыми располагают флоты вторжения, но создатели Archduke
            все же учли опыт, накопленный в ходе бесчисленных битв капсулерами — например,
            в системы охлаждения лазерных турелей повышенной мощности закачана расплавленная
            соль. Старшие члены экипажа, укомплектованного «истинными рабами», подключены
            при помощи кабелей к командиру корабля — их взаимодейстивию не могут помешать
            даже самые мощные генераторы помех. Корпус Archduke обшит дополнительными
            листами адаптивной брони;  <br><br>помимо этого, на борту многих линкоров
            этого типа установлены экспериментальные модули, разработанные инженерами
            Нации.

            <i>Отчет подготовил Atros, аналитик CDIA.</i><br><i>Разрешено распространение
            среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙爱国者 公爵（代号：噩梦级改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。经过大幅改造，增强了装甲和武器系统性能。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>公爵是一艘由噩梦级改造而来的舰船，广受萨沙军事哨站的指挥官们喜爱。它可能不像萨沙入侵者驾驶的飞船那样先进，但是它的建造理念吸取了与克隆飞行员战斗的经验：熔盐冷却系统可以使能量炮台超载。它使用真实的线缆为核心劳工爱国者船员与舰船指挥官建立直接联系，防止了电子干扰系统对船员的影响。它的外壳也加装了合适的装甲板。
            <br><br>此外，飞船还装配了几个萨沙独有的装备以及其它一些只用于公爵同型舰船的实验性技术。<i>分析师 阿特罗斯，CDIA。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2295
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: True Sansha Archduke
        en: True Sansha Archduke
        es: Archiduque de los Sanshas Verdaderos
        fr: Archiduc true sansha
        ja: トゥルーサンシャアークドゥーク
        ru: True Sansha Archduke
        zh: 萨沙爱国者 公爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 19000000.0
3824:
    basePrice: 5000.0
    description:
        de: Crystal ist ein weit verbreiteter Wohlfühl-Booster, der im ganzen Universum
            im Übermaß verwendet bzw. missbraucht wird.
        en: Crystal is a common feel-good booster, used and abused around the universe
            in abundance.
        es: El cristal es un potenciador de fácil uso, pero utilizado en exceso por
            todo el universo.
        fr: Le cristal est le booster de bien-être le plus répandu et dont tout le
            monde use et abuse dans l'univers.
        ja: 宇宙各地で乱用されている、一般的な「快楽」ブースター。
        ru: Crystal ― обычный стимулятор, улучшающий самочувствие, употребляется и
            злоупотребляется во всей вселенной.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1195
    marketGroupID: 491
    mass: 500.0
    name:
        de: Crystal Egg
        en: Crystal Egg
        es: Crystal Egg
        fr: Œuf de cristal
        ja: クリスタルエッグ
        ru: Crystal Egg
        zh: 水晶蛋
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
3825:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Betreff:</font> Dark Blood Hunter (ID: Modifizierte
            Bhaalgorn)<br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtschiff-Klasse. Stark modifiziert für bessere Panzerung
            und erhöhte Laser-Durchschlagskraft. <br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Diese Bhaalgorn-Variante wird ausschließlich
            von den 'Dark Blood Hunters' genutzt und sie verrät ihren eigentlich geplanten
            Verwendungszweck: direkte Gefechte mit Schiffen von Kapselpiloten. Die
            äußere Hülle ist mit einer zusätzlichen 18 Zoll starken Panzerung verstärkt.
            Die Energiegeschütztürme sind mit einer Schmelzsalzkühlung ausgerüstet,
            was \"heißere\" Entladungen ermöglicht. Um diesen immensen Energiebedarf
            zu decken, wurden zwei Drittel der Bereiche, die für die Unterbringung
            der Crew vorgesehen waren, durch zusätzliche Stromgeneratoren ersetzt.
            Ironischerweise macht seine fortschrittliche Ausarbeitung dieses Schiff
            zu einem beliebten Ziel für viele Kapselpiloten. Wracks der 'Dark Blood
            Hunters' enthalten oftmals fortschrittliche und exklusive Module des Blood
            Raider-Bundes.<br>\r\n<i>Analyst Rurkanid, CDIA.</i><br><i>Zur Verbreitung
            unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Dark Blood Hunter (ID: Modified Bhaalgorn)<br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications:</font> Battleship-class vessel.
            Heavily modified for increased armor and enhanced laser penetration. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> The Bhaalgorn variant used
            exclusively by Dark Blood Hunters betrays the ship's design goal: direct
            engagement with capsuleer ships. The outer hull is reinforced with a further
            18 inches of armor plating. Energy turrets are fitted with a molten salt
            cooling system, allowing a “hotter” discharge. To accommodate the obscene
            power needs, a full two-thirds of the crew space is replaced with additional
            power generators. Ironically, the ship's advanced composition also makes
            it a tempting target for many capsuleers, as Dark Blood Hunter wreckage
            often contains advanced modules exclusive to the Blood Raider Covenant.<br>\r\n<i>Analyst
            Rurkanid, CDIA.</i><br><i>Authorized for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Cazador de los Sanguinarios Oscuros
            (ID: Bhaalgorn modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            Muy modificada para aumentar el blindaje y la penetración de los láseres.
            <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> La variante de la Bhaalgorn
            usada exclusivamente por los cazadores de los Sanguinarios Oscuros se
            aleja de su objetivo inicial: el enfrentamiento directo con naves capsulistas.
            El casco exterior está reforzado con otras 18 pulgadas de revestimiento
            de blindaje y las torretas de energía están equipadas con un sistema de
            enfriamiento de sal fundida que permite una descarga «más caliente». Para
            satisfacer semejante necesidad de potencia, dos tercios del espacio para
            la tripulación se han destinado a generadores de energía adicionales.
            Irónicamente, la avanzada composición de la nave también la convierte
            en un objetivo tentador para muchos capsulistas, ya que los restos de
            los cazadores de los Sanguinarios Oscuros suelen contener módulos avanzados
            exclusivos del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios.<br>


            <i>Analista Rurkanid, ADIC.</i><br><i>Autorizada para divulgación entre
            capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> chasseur dark blood (ID : Bhaalgorn
            modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau
            de classe cuirassé. Largement modifié pour bénéficier d''un blindage renforcé
            et d''une meilleure pénétration des lasers. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> la variante du Bhaalgorn utilisée exclusivement
            par les chasseurs dark blood trahit l''objectif du vaisseau, à savoir
            une confrontation directe avec les capsuliers. Sa coque extérieure est
            renforcée par du revêtement de blindage d''une cinquantaine de centimètres.
            Les tourelles à énergie sont équipées d''un système de refroidissement
            à sel fondu, permettant ainsi une décharge du surplus de chaleur. Afin
            d''accueillir les besoins indécents en énergie, les deux tiers du vaisseau
            ont été remplacés par des générateurs de puissance supplémentaires. Ironie
            du sort, la composition avancée du vaisseau en fait également la cible
            privilégiée de nombreux capsuliers, puisque les épaves de chasseurs dark
            blood contiennent souvent des modules avancés convenant uniquement à la
            cabale blood raider.<br> <i>Analyste Rurkanid, ARC.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>ダークブラッドハンター（ID:改造型バールゴーン）<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級艦。大幅な改造により装甲とレーザー貫通力が強化されている。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>この改造型バールゴーンはダークブラッドハンターズの専用艦になっているが、そもそもこの船の設計目的はカプセラ艦と互角にわたりあうことである。外殻は18インチ厚の装甲プレートで補強された。エネルギータレットには溶融塩冷却システムを取り付け、「より熱い」ビームを発射できるようになっている。常軌を逸した動力需要をまかなうために、搭乗員区画全体の3分の2もの空間を使って発電機が増設されている。皮肉にも、こうした改良のせいで、かえって多くのカプセラに付け狙われる餌食となってしまっている。ダークブラッドハンター艦の残骸には、ブラッドレイダーコベナントにしか手に入らない改良型高性能モジュールが残っていることが多いからだ。<br>\r\n<i>CDIAアナリスト、ラーカニッド</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> Dark Blood Hunter (модификация линкора
            Bhaalgorn)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линкор. По сравнению
            с базовым проектом усилено бронирование, увеличена пробивная способность
            лазеров. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> эта модификация линкора
            Bhaalgorn предназначена для использования Dark Blood Hunters и, как следствие,
            ориентирована на борьбу с кораблями капсулеров. Внешний корпус корабля
            усилен вторым слоем брони толщиной 450 мм. Лазерные турели повышенной
            мощности оснащены высокоэффективными системами охлаждения, в которых циркулирует
            расплавленная соль. Чудовищное количество энергии, необходимое для ведения
            огня, вырабатывается дополнительными генераторами; после их установки
            объем помещений, отведенных под нужды экипажа, сократился на две трети.
            Впрочем, некоторых капсулеров этот корабль не столько отпугивает, сколько
            притягивает — среди его обломков часто можно найти усовершенствованные
            модули, созданные инженерами Blood Raider Covenant.<br>

            <i>Отчет подготовил Rurkanid, аналитик CDIA.</i><br><i>Разрешено распространение
            среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>黑暗血袭者 猎人（代号：巴戈龙级改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。经过大幅改造，增加了装甲强度及激光器穿透力。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>黑暗血袭者专用的巴戈龙级改进型，彻底颠覆了这艘舰船的设计初衷：与克隆飞行员正面交火。飞船的外壳用18英寸厚的装甲加固过。能量炮台加装了熔盐冷却系统，这样反而能发射出更高温的激光。为了应对大幅增加的能量需求，船舱中三分之二的空间都被额外的能量发生器所占据。讽刺的是，这艘舰船先进的装备反而使得它成为众多克隆飞行员攻击的目标，因为黑暗血袭者舰船的残骸中经常能找到血袭者联盟所独有的高级装备。<br>

            <i>分析师 卢卡尼德，CDIA。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2122
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dark Blood Hunter
        en: Dark Blood Hunter
        es: Cazador de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Chasseur dark blood
        ja: ダークブラッドハンター
        ru: Dark Blood Hunter
        zh: 黑暗血袭者 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 19000000.0
3826:
    basePrice: 1500.0
    description:
        de: Hochgradig süchtig machende Flüssigkeit, deren giftige Dämpfe durch die
            Nase des Konsumenten inhaliert werden. Mindflood vernichtet Gehirnzellen
            schneller als das Gehirn in Batteriesäure zu tauchen.
        en: Highly addictive fluid of which the toxic fumes are inhaled through the
            nostrils of the user. Mindflood kills braincells quicker than submerging
            one's brain in battery acid.
        es: Fluido muy adictivo cuyos gases tóxicos se inhalan por las fosas nasales.
            El potenciador Mindflood mata neuronas más rápido que sumergir el cerebro
            en ácido para baterías.
        fr: Fluide très addictif dont l'utilisateur inspire les fumées toxiques par
            le nez. Le Mindflood détruit les neurones plus rapidement que l'acide
            de batterie ne le ferait.
        ja: 揮発性の液体で、有毒の気体を鼻から吸い込む乱用法が一般的。極めて常習性が高く、バッテリー液に脳を浸した場合よりも速く脳細胞を死滅させると言われる。
        ru: Этот бустер вызывает быстрое привыкание. Его втягивают через нос. Токсические
            испарения, попадая в лёгкие, убивают мозговые клетки быстрее, чем если
            бы сам мозг погрузили в аккумуляторную кислоту.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 313
    iconID: 1196
    marketGroupID: 491
    mass: 5.0
    name:
        de: Mindflood
        en: Mindflood
        es: Mindflood
        fr: Mindflood
        ja: マインドフラッド
        ru: Mindflood
        zh: 思维冲击
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
3827:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Betreff:</font> Shadow Serpentis Big Boss (ID: Modifizierte
            Vindicator)<br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtschiff-Klasse. Stark modifiziert für erhöhte Schild-
            und Waffen-Systemleistung. <br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Dieser Variante der bekannten Serpentis Vindicator begegnete man zuerst
            bei Abschluss einer ausgedehnten, aber gescheiterten SARO-Vernichtungsoperation.
            SARO-Schiffe vertrieben gerade eine große Serpentis-Flotte, als ein Kommandant
            in dieser Vindicator-Variante dazukam. Die Widerstands- und Koordinationsfähigkeit
            dieses Schiffes veranlasste zahlreiche SARO-Agenten vor Ort es als \"Big
            Boss\" zu bezeichnen. Dieser Name wurde mittlerweile zur gesamten Produktlinie
            hinzugefügt.<br>\r\nZusätzlich zu der zweiten Stromleitung für die Schildgeneratoren
            und die zusätzlichen Zielsysteme, kennzeichnet sich \r\ndie \"Big Boss\"
            durch neuste, modulare Serpentis-Ausrüstung und Bewaffnung aus.<br> \r\n<i>Analyst
            Crarch, CDIA.</i><br>\r\n<i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Shadow Serpentis Big Boss (ID: Modified
            Vindicator)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Battleship-class vessel. Heavily modified for increased shield and weapon
            system performance. <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font>
            This variant of the familiar Serpentis Vindicator was first encountered
            at the conclusion of a prolonged but failed SARO sweep operation. SARO
            ships had a sizable Serpentis fleet on the run, until a commander in this
            Vindicator variant entered the scene. The resilience and coordination
            abilities of the vessel led several SARO agents on scene to name it the
            “Big Boss,” a name which has come to be attached to the entire variant
            line.<br>\r\nIn addition to a second power tram to the shield emitters
            and redundant targeting systems, the Big Boss features the latest in Serpentis-engineered
            modular equipment and weaponry.<br>\r\n<i>Analyst Crarch, CDIA.</i><br>\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Pez gordo de la Sombra Serpentis (ID:
            Vindicator modificado)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase acorazado.
            Muy modificada para aumentar el rendimiento del sistema de escudos y armas.
            <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Esta variante de la conocida
            Vindicator de Serpentis se vio por primera vez al final de una prolongada
            pero fallida operación de limpieza de SARO. Las naves de SARO tenían una
            considerable flota de Serpentis a la fuga, hasta que un comandante de
            esta variante de Vindicator entró en escena. Las capacidades de resistencia
            y coordinación de la nave llevaron a varios agentes de SARO a nombrarla
            el «Pez gordo», un nombre que ahora se relaciona con la variante entera.<br>


            Además de un segundo tren de potencia hasta los emisores de escudo y los
            sistemas de adquisición de objetivos redundantes, el Pez gordo incluye
            lo último en armamento y equipo modular de Serpentis.<br>


            <i>Analista Nadiri, ADIC.</i><br>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Big Boss shadow serpentis (ID : Vindicator
            modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau
            de classe cuirassé. Largement modifié pour bénéficier d''un bouclier renforcé
            et d''un meilleur système d''armement. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> cette variante du Vindicator serpentis a fait
            sa première apparition à la fin d''une opération de ratissage prolongée
            mais ratée du SARO. Les vaisseaux du SARO devaient faire face à une importante
            flotte serpentis en cavale, jusqu''à ce qu''un commandant pilotant cette
            variante du Vindicator n''entre en scène. La résilience et les capacités
            de coordination du vaisseau ont conduit plusieurs agents du SARO à le
            surnommer « Big Boss », un nom qui a fini par être adopté pour toute la
            gamme.<br> Outre une deuxième alimentation vers les émetteurs de bouclier
            et les systèmes de ciblage redondants, le Big Boss bénéficie des derniers
            équipements modulaires et des armes serpentis dernier cri.<br> <i>Analyste
            Crarch, ARC.</i><br> <i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>シャドウサーペンティス大ボス（ID:改造型ビンディケイター）<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>戦艦級艦。大幅な改造によりシールドと兵器系統の性能が強化されている。 <br>\r\n<font
            color=yellow>追加情報:</font>これはよく知られたサーペンティスビンディケイターの改造型で、初めて実戦に投入されたのは、長く続いたが失敗したSAROによる掃討作戦の最終局面であった。SARO艦隊はかなりの規模のサーペンティス艦隊を追撃していたが、一人の指揮官がこのビンディケイター改で乗り込んできたことで戦況が変わった。この艦のしぶとさと反応の良さを見て、現場に居合わせたSAROのエージェントらは「ビッグ・ボス」とあだ名し、それがそのままこのシリーズの名称になった。<br>\r\nビッグ・ボスは2本の動力線をもつシールドエミッターや予備ターゲティングシステムに加え、サーペンティス開発の最新型装備/兵器モジュールを搭載する。<br>\r\n<i>CDIAアナリスト、クラーチ</i><br>\r\n<i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> Shadow Serpentis Big Boss (модификация
            линкора Vindicator)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линкор. По сравнению
            с базовым проектом увеличена мощность силовых щитов, улучшены характеристики
            оружейных систем. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> о существовании этой
            модификации хорошо известного многим пилотам линкора Vindicator нам впервые
            стало известно в ходе одной из операций особого отдела DED (SARO). Кораблям
            отдела удалось обратить в бегство целый флот Serpentis, однако успеху
            операции помешало появление на поле боя пиратского командира и его нового
            линкора. Флагман сумел собрать вокруг себя остатки эскадры, с легкостью
            игнорируя шквальный огонь наших сил. Агенты SARO тут же прозвали его «большим
            боссом» — с тех пор прозвище Big Boss используется нами в качестве обозначения
            этой модификации. <br>

            Big Boss отличается от базовой модели наличием на борту дополнительных
            систем подкачки щита и резервной аппаратуры прицеливания; кроме того,
            эти линкоры обычно оснащаются усовершенствованными модулями и новейшими
            оружейными системами.<br>

            <i>Отчет подготовил Crarch, аналитик CDIA.</i><br>

            <i>Разрешено распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>暗影天蛇 大首领（代号：复仇者级改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>战列舰级别舰船。经过大幅改造，增强了护盾和武器系统性能。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>在SARO的一次漫长却没有取得成效的清剿行动的尾声，人们第一次见到了这个大家熟知的天蛇复仇者级的改进型飞船。当时，SARO的舰船正在追赶一支规模不小的天蛇舰队，这时，一位驾驶着这艘复仇者级改进型飞船的指挥官突然出现。这艘飞船强大的韧性及协调性使得在场的几位SARO特工将其命名为“大首领”，之后同型的天蛇飞船都沿用了这一名称。<br>

            大首领装配了最新的天蛇工程模块化设备以及武器，包括护盾发射器的二次能量传输以及冗余锁定系统。<br>

            <i>分析师 克拉奇，CDIA。</i><br>

            <i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Big Boss
        en: Shadow Serpentis Big Boss
        es: Pez Gordo de la Sombra de Serpentis
        fr: Big Boss shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス大ボス
        ru: Shadow Serpentis Big Boss
        zh: 暗影天蛇 大首领
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 19000000.0
3828:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Stahlträger, Plasteel-Beton sowie Kunstfaserblöcke sind weitverbreitete
            Baumaterialien und finden in nahezu jedem großen Gebäude oder Fabrikationsprojekt
            in New Eden Verwendung.
        en: Metal girders, plasteel concrete, and fiber blocks are all common construction
            materials used in almost every large-scale building or manufacturing project
            throughout New Eden.
        es: Las vigas de metal, el hormigón de plastiacero y los bloques de fibra
            son materiales de construcción usados en casi todas las construcciones
            a gran escala o proyectos de fabricación de Nuevo Edén.
        fr: Les poutrelles métalliques, le béton en plastacier et les blocs de fibres
            sont des matériaux de construction très communs utilisés dans presque
            tous les projets de construction et de production à grande échelle dans
            tout l'univers de New Eden.
        ja: 金属製の梁、プラスチールコンクリート、ファイバーブロックは、ニューエデンの全域でほぼ全ての大規模な建築物や製造プロジェクトで使用される一般的な建設資材である。
        ru: Практически во всех крупных постройках и на производственных объектах
            Нового Эдема применяются металлические балки, пластистальной бетон и фиброблоки.
        zh: 金属支架、塑性钢混凝土和纤维模块都是宇宙中使用非常普遍的生产资料和大规模建筑材料。
    groupID: 1034
    iconID: 26
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Construction Blocks
        en: Construction Blocks
        es: Bloques de construcción
        fr: Blocs de construction
        ja: 建設ブロック
        ru: Construction Blocks
        zh: 建筑模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
3829:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 606
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Shield Extender I
        en: Medium Shield Extender I
        es: Extensor de escudo mediano I
        fr: Extenseur de bouclier intermédiaire I
        ja: 中型シールドエクステンダーI
        ru: Medium Shield Extender I
        zh: 中型护盾扩展装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
3830:
    basePrice: 124740.0
    groupID: 118
    iconID: 1044
    marketGroupID: 1549
    name:
        de: Medium Shield Extender I Blueprint
        en: Medium Shield Extender I Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo mediano I
        fr: Plan de construction Extenseur de bouclier intermédiaire I
        ja: 中型シールドエクステンダーIブループリント
        ru: Medium Shield Extender I Blueprint
        zh: 中型护盾扩展装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3831:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 606
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Shield Extender II
        en: Medium Shield Extender II
        es: Extensor de escudo mediano II
        fr: Extenseur de bouclier intermédiaire II
        ja: 中型シールドエクステンダーII
        ru: Medium Shield Extender II
        zh: 中型护盾扩展装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3829
    volume: 10.0
3832:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 118
    iconID: 1044
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Shield Extender II Blueprint
        en: Medium Shield Extender II Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo mediano II
        fr: Plan de construction Extenseur de bouclier intermédiaire II
        ja: 中型シールドエクステンダーIIブループリント
        ru: Medium Shield Extender II Blueprint
        zh: 中型护盾扩展装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3835:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Die Pilotenzertifizierungs-Dokumente können in diesem Büro abgeholt werden.
        en: The Pilot Certification Documents can be retrieved from inside this office.
        es: Los documentos de certificación de piloto pueden recogerse en esta oficina.
        fr: Le certificat de pilote peut être retiré dans ce bureau.
        ja: このオフィスの中からパイロット修了ドキュメントを回収できる。
        ru: Внутри этого строения находится удостоверение пилота.
        zh: 飞行员认证文档可在这个办公室中领取。
    graphicID: 1712
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Gallente Academy Office
        en: Gallente Academy Office
        es: Oficina de la Academia gallente
        fr: Bureau d'académie gallente
        ja: ガレンテアカデミーオフィス
        ru: Gallente Academy Office
        zh: 盖伦特学院办公室
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 27500.0
3836:
    description:
        de: "Dieses Dokument, speziell für Kapselpiloten entworfen, bestätigt dem
            Inhaber, dass dieser das Grundlagentraining durchlaufen hat und für weitere
            Befehle bereit steht. Es beinhaltet auch die allgemeine Arbeitserlaubnis
            für dieses System. Ein Grundwissen in Pilotenfertigkeiten ist nötig, um
            dieses Zertifikat zu erlangen. Ebenso muss der Kapselpilot seine Kompetenz
            in den Grundlagen der Navigation und Kampftechnik demonstrieren.\r\n\r\nObwohl
            dieses Dokument, gemäß der CONCORD-Polizei oder der imperialen Gesetze,
            nicht erforderlich ist, erhöht es jedoch spürbar die Berufsaussichten
            eines frischgebackenen Kapselpiloten. Aufgrund wiederholt durchgeführter
            Umfragen und Tests kristallisiert sich ein häufig auftretendes Muster
            heraus: Jene Kapselpiloten, die dieses Basistraining und andere Fortgeschrittenen-Kurse
            absolviert haben, verfügen über wesentlich bessere Berufsaussichten bei
            anderen Kapselpiloten-Corporations und fühlen sich in den ersten turbulenten
            Tagen als angehender, vollwertiger Kapselpilot kompetenter und selbstbewusster
            als andere.\r\n\r\nUnd nicht nur das. Darüber hinaus erhalten Absolventen
            auch ein neues, protzig-schickes Outfit, um gegenüber den Abbrechern und
            dem unfähigen Pöbel angeben zu können."
        en: "This document, specifically designed for capsuleers, certifies that the
            holder has passed basic training and is cleared for further instruction,
            as well as general employment throughout the cluster. A basic level of
            piloting proficiency is required before being awarded the certification,
            and the capsuleers must demonstrate competency in a range of fundamental
            navigation and combat tasks.\r\n\r\nAlthough the document is not required
            by CONCORD police or empire law, it significantly adds to the employment
            prospects of a newly-graduated capsuleer. Throughout repeated surveys
            and tests one common pattern emerges; those capsuleers who complete this
            basic training and other more advanced courses have a much higher chance
            of employment with other capsuleer corporations, and generally finds themselves
            more confident and knowledgeable in the often turbulent and confusing
            first few days of becoming a full-fledged capsuleer.\r\n\r\nNot only that,
            but graduates get a swanky new outfit to show off to the dropouts and
            plebeians who couldn't cut it."
        es: 'Este documento, diseñado específicamente para capsulistas, certifica
            que el titular ha superado el entrenamiento básico y tiene permiso para
            recibir más formación, además de empleo general en todo el cúmulo. Se
            necesita un nivel básico de destreza de pilotaje antes de recibir la certificación,
            y los capsulistas deben demostrar competencia en diversas tareas de navegación
            y combate fundamentales.


            Aunque ni la policía de CONCORD ni la legislación del Imperio solicitan
            este documento, aumenta considerablemente las posibilidades de empleo
            de un capsulista recién graduado. Mediante repetidas encuestas y pruebas,
            surge un patrón común: aquellos capsulistas que completen este entrenamiento
            básico y otros cursos más avanzados tienen una mayor probabilidad de empleo
            en otras corporaciones capsulistas y, por lo general, mayor seguridad
            y conocimiento durante los a menudo turbulentos y confusos primeros días
            tras convertirse en capsulistas de pleno derecho.


            Y no solo eso, sino que los graduados obtienen un nuevo y estiloso atuendo
            para presumir ante los desertores y los plebeyos que no estuvieron a la
            altura.'
        fr: 'Ce document, exclusivement destiné aux capsuliers, certifie que son détenteur
            a réussi la formation de base, et peut désormais être initié aux tâches
            suivantes, ainsi qu''à une utilisation générale dans toute la galaxie.
            Un niveau de base en maîtrise de pilotage est nécessaire pour recevoir
            cette certification, et les capsuliers se doivent de démontrer certaines
            compétences en termes de navigation fondamentale et d''aptitudes au combat.


            Bien que ce document n''est pas demandé par la police de CONCORD ou la
            législation impériale, il donne à un capsulier fraîchement diplômé de
            meilleures perspectives d''emploi. Les expertises et les tests à répétition
            ont révélé un groupe de capsuliers. Ceux ayant terminé la formation de
            base et d''autres cours plus avancés ont alors de meilleures chances de
            trouver un travail au sein des corporations de capsuliers, et se montrent
            généralement plus confiants et plus instruits lors des premiers jours
            toujours difficiles du rôle de capsulier à part entière.


            Par ailleurs, les diplômés reçoivent également une nouvelle tenue élégante
            pour les démarquer de ceux qui ont lamentablement échoué.'
        ja: "この書類は、特にカプセラ向けに作成され、所持者が基礎訓練を修了したことを証明し、次の課程に進む許可を与えるもので、またEVE星団全域での就労許可証にもなっている。この証明書を取得するには、初歩的なパイロット技術を修得する必要があり、基本的な航行および戦闘技術を試される実技テストがある。\r\n\n持っていないからといってCONCORD警察に咎められたり帝国の法律に違反したりするわけではないが、新米カプセラが職にありつける可能性を大きく高めてくれる。調査やテストを重ねるうちに明らかになった一般的傾向として、基礎訓練や各種応用講習を修了したカプセラは、他のカプセラが運営するコーポレーションに就職する確率が格段に高い。またカプセラとして独立したての、何かと動揺や混乱を起こしがちな時期を、未修了生に比べて自信と予備知識をもってのりきれることが多い。\r\n\nそれに、修了すると支給される洒落た真新しい装備を、手に入れられなかった落第者や庶民にみせびらかすという楽しみもある。"
        ru: 'Этот документ выдается только капсулерам. Он свидетельствует о том, что
            его обладатель успешно прошел основной подготовительный курс и получил
            допуск к дальнейшему обучению, а также признан годным к найму на работу.
            Чтобы обзавестись этим документом, необходимо в базовом объеме освоить
            технику пилотирования космических кораблей, а таже продемонстрировать
            знание основ обращения с навигационными и боевыми системами.


            Несмотря на то, что обладание этим документом не является для новоиспеченных
            пилотов обязательным, его наличие существенно повышает их шансы на получение
            работы. Многочисленные исследования и проверки позволили выявить общую
            тенденцию: пилотов, завершивших основной курс обучения и углубленные подготовительные
            курсы, гораздо охотнее приглашают в ряды корпораций капсулеров. Выйдя
            за стены учебного заведения и оказавшись в мире, полном опасностей и неожиданностей,
            они чувствуют себя более уверенно, поскольку опираются на полученные за
            время обучения знания.


            Кроме того, они могут похвастаться новенькой формой — на зависть всем
            тем, кто был отчислен за неуспеваемость или же не смог стать капсулером.'
        zh: 这份文档专为克隆飞行员设计，证明持有者已经通过了初级培训，可以接受进一步的指导并且可以在宇宙中接受雇佣了。飞行员在接受证书之前，必须已经掌握了基本的飞行员技巧，并且必须证明其可以胜任一系列基础的航行和战斗任务。尽管统合部及帝国法律并没有明确要求飞行员持有本证书，但对于一个新手飞行员来讲，它是你成功找到雇主的重要武器。反复的调查及实验表明了一个共同的趋势：完成了初级培训及其它更高级课程的飞行员有更大的机会加入其他克隆飞行员军团，并且通常在跌宕起伏、懵懵懂懂的职业生涯初期表现地更为自信与足智多谋。不仅如此，毕业生还会获得崭新的装备用具，可以在那些中途退学的人面前好好炫耀一番了。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Pilot Certification Documents
        en: Pilot Certification Documents
        es: Documentos de certificación de pilotos
        fr: Certificat de pilote
        ja: パイロット修了ドキュメント
        ru: Pilot Certification Documents
        zh: 飞行员认证文档
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3837:
    description:
        de: "Ein Dokument, welches die Unterwerfung gegenüber der Autorität der amarrianischen
            Kaiserin Jamyl Sarum repräsentiert.\r\n\r\nEs ist bemerkenswert, dass
            die Sprache, mit welcher die Lehnspflicht der Kapselpiloten ausgedrückt
            wird, deutlich lockerer geworden ist, was nur bedeuten kann, dass sogar
            das Imperium Amarr bereit ist, die Wirklichkeit und Freiheiten der Kapselpiloten
            anzuerkennen."
        en: "A document representing submission to the authority of the Amarrian Empress,
            Jamyl Sarum.\r\n\r\nNotably, the language surrounding capsuleer fealty
            has been significantly watered down, revealing that even the Amarr Empire
            is willing to acknowledge the reality of capsuleer freedom and autonomy."
        es: 'Documento que representa la sumisión a la autoridad de la emperatriz
            amarriana, Jamyl Sarum.


            Sin embargo, los párrafos sobre la lealtad de los capsulistas se han suavizado
            significativamente, lo que revela que hasta el Imperio Amarr está dispuesto
            a admitir la libertad y la autonomía de los capsulistas.'
        fr: 'Un document certifiant la soumission à l''autorité de l''impératrice
            amarr, Jamyl Sarum.


            Les propos concernant l''allégeance aux capsuliers ont été considérablement
            modérés, montrant ainsi que même l''Empire amarr est prêt à reconnaître
            la réalité de la liberté et de l''indépendance des capsuliers.'
        ja: "アマーの女帝、ジャミールサルムの権威を認め、服従を誓う書類。\r\n\n特にカプセラの忠義に関する表現が弱められている点が顕著で、アマー帝国ですらカプセラの事実上の自由裁量権を容認するようになったことがうかがえる。"
        ru: 'Документ, подверждающий подчинение его владельца власти Jamyl Sarum,
            императрицы Amarr.


            Любопытно, что выражения покорности и подчинения в этом документе существенно
            смягчены, а это означает, что даже империя Amarr признает, что в действительности
            капсулеры обладают и свободой, и автономией.'
        zh: 它代表着对艾玛女皇贾米尔·萨拉姆的完全臣服。值得注意的是，关于克隆飞行员效忠的话语已经大幅度减少，这标志着，即使是艾玛帝国，也开始承认克隆飞行员享有自由及自治权这一现实了。
    groupID: 314
    iconID: 2095
    mass: 1.0
    name:
        de: Token of Submission
        en: Token of Submission
        es: Ficha de envío
        fr: Certificat de soumission
        ja: サブミッショントークン
        ru: Token of Submission
        zh: 归顺令牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3838:
    description:
        de: "Diese Dokumente stellen den Besitzer von diversen Satzungen und Verpflichtungen
            innerhalb und außerhalb des Staates Caldari frei.\r\n\r\nDiese werden
            an Kapselpiloten verliehen, die normalerweise etwas abseits der Gesetze
            arbeiten, und sich gegenüber wenigen rechtfertigen müssen. Dieses Dokument
            tut nichts, als diese Wirklichkeit formell zu bestätigen, daher ist es
            absolut redundant und überflüssig.\r\n\r\nDer hyperkapitalistische Unternehmerstaat
            der Caldari ist von derlei Dokumenten nur so gefüllt, und die Tendenz
            zu sinnloser Bürokratie ist einfach ein Teil des Unternehmensalltags."
        en: "These documents clear the holder from numerous by-laws and responsibilities
            within the Caldari State and abroad. \r\n\r\nThey are issued to capsuleers,
            who typically operate above the law and are accountable to few people.
            All this document does is formalize that reality, and as such, is entirely
            redundant and pointless. \r\n\r\nThe hypercapitalist corporate state of
            the Caldari is awash with these sorts of documents, however, and the tendency
            towards needless bureaucracy is simply a part of corporate life."
        es: 'Estos documentos eximen al titular de numerosas ordenanzas y responsabilidades
            en el seno del Estado Caldari y en el extranjero.


            Se entregan a capsulistas que suelen operar por encima de la ley y que
            solo deben rendir cuentas ante un puñado de personas. Este documento simplemente
            formaliza ese hecho y, como tal, es redundante e inútil.


            El estado corporativo hipercapitalista de los caldaris está enterrado
            bajo este tipo de documentos; al fin y al cabo, la tendencia a la burocracia
            innecesaria es inherente a la vida corporativa.'
        fr: "Ces documents déchargent leur propriétaire de nombreuses lois et responsabilités
            au sein de l'État caldari et au-delà. \n\nIls sont remis aux capsuliers,
            qui agissent souvent au-dessus des lois et ne rendent des comptes qu'à
            quelques supérieurs. Toutefois, ce document ne fait que formaliser cette
            réalité et, à ce titre, est complètement inutile. \n\nL'état hypercapitaliste
            de Caldari est rempli de ce type de documents, et la tendance penche plutôt
            vers une société complètement dépourvue de bureaucratie."
        ja: "この書類を所持する者は、カルダリ連合内外の法律や義務による諸々の面倒を免除される。\r\n\nカプセラあてに発行されたものだが、もとよりカプセラは超法規的活動に従事し、報告義務もほとんどない。この書類は単にその事実を文書化したものにすぎず、ゆえに完全な無用の長物である。\r\n\nハイパー資本主義企業国家であるカルダリにはしかし、この手の書類が氾濫しており、何かにつけ無意味な事務手続きをするはめになるのは企業の日常茶飯事である。"
        ru: Эти документы освобождают их владельца от соблюдения многочисленных подзаконных
            актов и предписаний, действующих в пределах государства Caldari и за его
            рубежами. Они выдаются капсулерам, которые обычно не слишком склонны подчиняться
            законам и отвечают за свои действия лишь перед немногими. В сущности,
            этот документ формально закрепляет их право игнорировать окружающий мир.
            Следует отметить, что эти документы свободно циркулируют в донельзя капиталистическом
            и корпоративном Государстве, а тенденция к бессмысленной бюрократизации
            является неотъемлемой частью существования корпораций.
        zh: 这些文档允许持有人在加达里合众国境内及境外不受各种条例和责任所束缚。它们通常被授予克隆飞行员，因为他们是一群游离于法律之外的人，不对任何人负责。这些文档只不过是将飞行员现实中具有的权益形式化，其实它们完全多余，毫无用处。但作为大资本家军团掌控的国家，加达里到处充斥着这样的文档，这种多余的官僚主义就是其企业文化的一部分。
    groupID: 314
    iconID: 2853
    mass: 1.0
    name:
        de: Clearance Documents
        en: Clearance Documents
        es: Documentos de autorización
        fr: Documents d'accréditation
        ja: 治外法権許可証
        ru: Clearance Documents
        zh: 许可文档
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3839:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 608
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Shield Extender I
        en: Large Shield Extender I
        es: Extensor de escudo grande I
        fr: Grand extenseur de bouclier I
        ja: 大型シールドエクステンダーI
        ru: Large Shield Extender I
        zh: 大型护盾扩展装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20.0
3840:
    basePrice: 312420.0
    groupID: 118
    iconID: 1044
    marketGroupID: 1549
    name:
        de: Large Shield Extender I Blueprint
        en: Large Shield Extender I Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo grande I
        fr: Plan de construction Grand extenseur de bouclier I
        ja: 大型シールドエクステンダーIブループリント
        ru: Large Shield Extender I Blueprint
        zh: 大型护盾扩展装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3841:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 608
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Shield Extender II
        en: Large Shield Extender II
        es: Extensor de escudo grande II
        fr: Grand extenseur de bouclier II
        ja: 大型シールドエクステンダーII
        ru: Large Shield Extender II
        zh: 大型护盾扩展装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3839
    volume: 20.0
3842:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 118
    iconID: 1044
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Shield Extender II Blueprint
        en: Large Shield Extender II Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo grande II
        fr: Plan de construction Grand extenseur de bouclier II
        ja: 大型シールドエクステンダーIIブループリント
        ru: Large Shield Extender II Blueprint
        zh: 大型护盾扩展装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3843:
    description:
        de: "Stammesförderung ist eine seit langem bestehende Tradition innerhalb
            der Republik Minmatar. Typischerweise wird die Föderung von Individuen
            beantragt, bevor diese sich auf eine Reise fern vom Stamm begeben, oder
            als Teil von Einstellungsprozessen von Corporations. Nach einem manchmal
            langwierigen Genehmigungsprozess ist ein Minmatar dann in der Lage, mit
            der vollen Unterstützung seiner Stammesgenossen fortzufahren. \n\n\n\nTypischerweise
            wird ein Bürger der Republik nur von seinem Familienstamm Förderung erbitten,
            und das ist normalerweise auf Lebzeiten genügend, mal von dramatischen
            Änderungen abgesehen. In außergewöhnlichen Fällen wird die Förderung von
            allen sieben Stämmen an besonders vielversprechende Individuen vergeben.
            \n\n\n\nIm einzigartigen Fall der Kapselpiloten haben die sieben Stämme
            der Republik beschlossen, Förderung grundsätzlich zu vergeben, in dem
            Versuch, Loyalität und Kooperation ebenfalls zu fördern."
        en: "Tribal sponsorship is a longstanding tradition within the Minmatar Republic.
            Typically sponsorship is sought by an individual before embarking on a
            journey away from their tribe, or as part of a corporation's employment
            process. After a sometimes lengthy approval process, a Minmatar is then
            able to proceed with the full support of their tribal peers. \n\nTypically,
            a citizen of the Republic will seek sponsorship from only their family
            tribe, and this is usually sufficient to last their lifetime, barring
            any dramatic changes. In some rare circumstances, sponsorship is granted
            from all of the seven tribes to particularly promising individuals. \n\nIn
            the unique case of the capsuleers, the seven tribes of the Republic have
            agreed to blanket-issue sponsorships as an attempt to encourage loyalty
            and cooperation."
        es: 'El patrocinio tribal es una larga tradición dentro de la República Minmatar.
            Por lo general, una persona busca el patrocinio antes de embarcarse en
            un viaje lejos de su tribu o como parte del proceso de empleo de una corporación.
            Después de un trámite de aprobación a veces largo, cualquier minmatariano
            puede proseguir con el apoyo incondicional de sus pares tribales.


            Por lo general, un ciudadano de la República buscará el patrocinio solo
            de su tribu familiar, y esto suele bastar para toda la vida, salvo cambios
            drásticos. En algunas circunstancias excepcionales, las siete tribus otorgan
            patrocinio a personas particularmente prometedoras.


            En el caso singular de los capsulistas, las siete tribus de la República
            han aceptado los patrocinios de la comunidad como un intento de fomentar
            la lealtad y la cooperación.'
        fr: "Le parrainage tribal est une vieille tradition au sein de la République
            minmatar. Ce type de parrainage est avidement recherché par les individus
            avant de partir loin de leur tribu, et peut également faire partie du
            processus de recrutement d'une entreprise. Après un processus d'approbation
            qui peut traîner en longueur, un Minmatar reçoit ensuite le soutien de
            tous les autres membres de la tribu. \n\nGénéralement, un citoyen de la
            République cherchera le parrainage de sa propre tribu, qui bien souvent
            durera tout au long de sa vie, sauf incidents exceptionnels. Dans de rares
            cas, le parrainage est garanti par les sept tribus, notamment pour les
            personnes particulièrement prometteuses. \n\nLa situation des capsuliers
            est unique, puisque les sept tribus de la République ont accordé des parrainages
            de protection dans le but d'encourager leur loyauté et leur coopération."
        ja: "部族による後援は、ミンマター共和国に古くからある慣習だ。部族を離れて遠方へ旅立つ際や、企業が雇用手続きをする際に求められることが多い。ときには長くかかる場合もあるが、申請が承認されれば、そのミンマター人は部族の同胞から全面的な支援を得ることになる。\r\n\n通常、後援を求めるのは出身部族だけで、よほど大きな事情の変化がなければ、生涯それで事足りるものだ。もっともごくまれに、特に前途有望な人物に対して、7部族全てが後援することもある。\r\n\nまたカプセラには特例として、誠意と協力を求めるねらいで、共和国7部族全てが包括的な後援を行うことに同意している。"
        ru: "Поддержка племени — это давняя традиция, о которой в республике Minmatar
            помнят до сих пор. Как правило, люди, собрающиеся отправиться в далекое
            путешествие или отсылаемые своей корпорацией на отдаленную работу, обращаются
            к своему племени за финансовой поддержкой. После тщательного обсуждения,
            которое порой занимает много времени, минматарец может отправляться в
            путешествие, полностью оплаченное его соплеменниками. Как правило, граждане
            Республики просят о поддержке только свое cобственное племя; обычно ее
            хватает на всю их оставшуюся жизнь, если только не случается каких-либо
            непредвиденных несчастий. В исключительных случаях особо выдающиеся минматарцы
            получают финансовую поддержку от всех семи племен. \n\n\n\nКапсулеры находятся
            в привилегированном положении: все племена Республики дали согласие на
            оказание поддержки всем пилотам, чтобы укрепить их верность и обеспечить
            сотрудничество."
        zh: 部落赞助是米玛塔尔共和国的一项悠久传统。通常来讲，一个人在离开部族踏上旅程之前，都要去寻找赞助，军团在聘人时也会要求这点。经过一个漫长的准许过程之后，这个米玛塔尔人就会得到来自他部族成员的全力支持。一般来说，共和国的居民只会向他自己的部族寻求赞助。在不发生任何剧变的情况下，这种赞助通常会伴随他们一生。某些个别情况下，某些前途无量的米玛塔尔人会获得来自七个部族的联合赞助。对于克隆飞行员这种特殊人群，共和国的七个部族同意无条件联合赞助，以期换得克隆飞行员的忠诚与合作。
    groupID: 314
    iconID: 2886
    mass: 1.0
    name:
        de: Tribal Sponsorship
        en: Tribal Sponsorship
        es: Patrocinio tribal
        fr: Mécénat tribal
        ja: 連盟資金援助
        ru: Tribal Sponsorship
        zh: 部落赞助
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3844:
    description:
        de: "Dieses Dokument wird an alle Kapselpiloten beim Abschluss ausgegeben,
            wobei es weder auf deren ethnischen oder sozialen Hintergrund ankommt.\r\n\r\nIn
            diesem Dokument werden diverse fundamentale Menschenrechte erläutert und
            verteidigt, inklusive der Freiheit zu Reisen, für eine Corporation eigener
            Wahl zu arbeiten und innerhalb der Grenzen der gallentischen Föderation
            zu sagen, was man mag.\r\n\r\nDas Dokument ist für Kapselpiloten recht
            überflüssig, da sie diese und größere Freiheiten ohnehin genießen. Diesem
            offensichtlichen Fakt zum Trotz haben die föderalen Behörden sich dazu
            entschieden, diese Lizenz dennoch auszugeben, wobei dies als symbolische
            Tat der Erinnerung an die Werte angesehen wird, auf denen die Föderation
            erbaut wurde."
        en: "This document is issued to all graduate capsuleers, regardless of their
            ethnicity or background. \r\n\r\nIn the document, various fundamental
            human rights are outlined and defended, including the freedom to travel,
            freedom to work for a corporation of one's choosing, and freedom of speech
            within Gallente Federation borders. \r\n\r\nThe document is somewhat redundant
            for capsuleers, who enjoy these freedoms and others even greater. Despite
            this obvious fact, the Federation authorities have chosen to issue the
            license all the same, viewing it as a symbolic gesture, and a reminder
            of the Federation's core values."
        es: 'Documento que se entrega a todo capsulista graduado, independientemente
            de su etnia u origen.


            En él, se enumeran y defienden varios derechos humanos fundamentales,
            como la libertad de viajar, de trabajar para una corporación de elección
            propia y de expresarse dentro de la Federación Gallente.


            El documento es algo superfluo para los capsulistas, que disfrutan de
            estas libertades y otras aún más amplias. Aun así, las autoridades han
            decidido dar la licencia a modo de gesto simbólico para que sirva de recordatorio
            de los valores fundamentales de la Federación.'
        fr: "Ce document est remis à tous les capsuliers diplômés, sans distinction
            ethnique ou culturelle. \n\nDans ce document, les divers droits fondamentaux
            de l'homme sont définis et défendus, comme la liberté de voyager, la liberté
            de travailler pour une corporation de son choix, et la liberté de s'exprimer
            à l'intérieur des frontières de la Fédération gallente. \n\nLe document
            fait un peu double emploi pour les capsuliers, qui jouissent déjà de ces
            libertés plus que quiconque. Malgré cela, les autorités de la Fédération
            ont choisi de leur envoyer cette licence, au titre plutôt d'un geste symbolique
            et d'un petit rappel des valeurs fondamentales de la Fédération."
        ja: "この書類は人種や出身を問わず、全てのカプセラ学校卒業生に発行される。\r\n\n内容は各種基本的人権を定義し保証するもので、移動の自由、加入コーポレーションを選ぶ自由、ガレンテ連邦国内における言論の自由などが含まれる。\r\n\nカプセラにとっては無用の長物というべきものだ。もとよりそうした自由を享受し、それ以上のものを求めるのだから。にもかかわらず、連邦当局がこのライセンスを変わることなく発行し続けているのは、一種の儀式的な手続き、そして連邦の中核を成す価値観を忘れないためである。"
        ru: Этот документ выдается всем капсулерам-выпускникам независимо от их происхождения
            и образования. В документе перечисляются и подтверждаются все основные
            права человека, включая свободу передвижения, свободу выбора места работы
            и свободу слова в пределах федерации Gallente. На самом деле он не очень-то
            нужен капсулерам, поскольку они и так обладают всеми этими свободами,
            помимо ряда других, поважнее. Несмотря на это, власти Федерации все равно
            настаивают на выдаче документа, поскольку они рассматривают ее как символический
            жест, напоминающий об основных ценностях Gallente.
        zh: 这个文件面向所有毕业的克隆飞行员发放，无论他们的种族或出身。这个文件中列出并保障了各种基本人权，包括在盖伦特联邦境内自由航行，按意愿自由选择工作，以及言论自由等。对于克隆飞行员来讲，这个文件显得有些多余，因为他们享有更多的自由。尽管事实如此，联邦当局还是一如既往颁发这个执照，并将它视为联邦核心价值的象征以及对人们的警醒。
    groupID: 314
    iconID: 2853
    mass: 1.0
    name:
        de: Freedom of Operation License
        en: Freedom of Operation License
        es: Licencia de libertad de operación
        fr: Licence de liberté d'opération
        ja: オペレーションの自由ライセンス
        ru: Freedom of Operation License
        zh: 行动自由执照
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3845:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2403
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Amarr Cargo Rig
        en: Amarr Cargo Rig
        es: Complemento de carga amarriana
        fr: Plateforme cargo amarr
        ja: アマーカーゴリグ
        ru: Amarr Cargo Rig
        zh: 艾玛货柜装配站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
3846:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2403
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Caldari Cargo Rig
        en: Caldari Cargo Rig
        es: Complemento de carga caldari
        fr: Plateforme cargo caldari
        ja: カルダリカーゴリグ
        ru: Caldari Cargo Rig
        zh: 加达里货柜装配站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
3847:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2403
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Gallente Cargo Rig
        en: Gallente Cargo Rig
        es: Complemento de bodega gallente
        fr: Plateforme cargo gallente
        ja: ガレンテカーゴリグ
        ru: Gallente Cargo Rig
        zh: 盖伦特货柜装配站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
3848:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 工業建造物。倉庫プラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2403
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Minmatar Cargo Rig
        en: Minmatar Cargo Rig
        es: Complemento de bodega minmatariano
        fr: Plateforme cargo minmatar
        ja: ミンマターカーゴリグ
        ru: Minmatar Cargo Rig
        zh: 米玛塔尔货柜装配站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
3849:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Shield Extender I
        en: Micro Shield Extender I
        es: Microextensor de escudo I
        fr: Micro-extenseur de bouclier I
        ja: 超小型シールドエクステンダーI
        ru: Micro Shield Extender I
        zh: 微型护盾扩展装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 2.5
3851:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Shield Extender II
        en: Micro Shield Extender II
        es: Microextensor de escudo II
        fr: Micro-extenseur de bouclier II
        ja: 超小型シールドエクステンダーII
        ru: Micro Shield Extender II
        zh: 微型护盾扩展装置 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3849
    volume: 2.5
3858:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Lager enthält Treibstoff für die umliegenden Strukturen.
        en: This depot contains fuel for the surrounding structures.
        es: Este almacén contiene combustible para las estructuras circundantes.
        fr: Ce dépôt contient du carburant pour les structures alentours.
        ja: この補給所には、周辺の建造物で使用される燃料が保管されている。
        ru: На этом складе хранится топливо для окружающих его сооружений.
        zh: 这个仓库为周围的设施提供燃料。
    graphicID: 2007
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Tutorial Fuel Depot
        en: Tutorial Fuel Depot
        es: Almacén de combustible de tutorial
        fr: Didacticiel Dépôt de carburant
        ja: チュートリアル燃料貯蔵所
        ru: Tutorial Fuel Depot
        zh: 训练用燃料库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
3859:
    groupID: 1109
    name:
        de: genericAudioEmitter
        en: genericAudioEmitter
        es: Emisor de audio genérico
        fr: genericAudioEmitter
        ja: 基礎音声エミッター
        ru: genericAudioEmitter
        zh: 通用音频发射器
    portionSize: 1
    published: false
3863:
    capacity: 100.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1049
    groupID: 301
    mass: 2040000.0
    name:
        de: CONCORD Police Officer
        en: CONCORD Police Officer
        es: Oficial de la Policía de CONCORD
        fr: Officier de police CONCORD
        ja: CONCORD警察士官
        ru: CONCORD Police Officer
        zh: 统合部警官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: concordbase
    soundID: 30
    volume: 20400.0
3864:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1249
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Citadel
        en: Amarr Citadel
        es: Ciudadela amarriana
        fr: Citadelle amarr
        ja: アマーシタデル
        ru: Amarr Citadel
        zh: 艾玛母站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30758.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
3865:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2308
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Research Station
        en: Gallente Research Station
        es: Estación de investigación gallente
        fr: Station de recherche gallente
        ja: ガレンテ研究ステーション
        ru: Gallente Research Station
        zh: 空间站 （盖伦特3）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 45151.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
3866:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1253
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Trading Hub
        en: Gallente Trading Hub
        es: Centro mercantil gallente
        fr: Nœud commercial gallente
        ja: ガレンテトレードハブ
        ru: Gallente Trading Hub
        zh: 空间站（盖伦特4）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 24871.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20165
    volume: 1.0
3867:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1254
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Industrial Station
        en: Gallente Industrial Station
        es: Estación industrial gallente
        fr: Station industrielle gallente
        ja: ガレンテ工業ステーション
        ru: Gallente Industrial Station
        zh: 空间站（盖伦特5）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 29746.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
3868:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1255
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Administrative Station
        en: Gallente Administrative Station
        es: Estación administrativa gallente
        fr: Station administrative gallente
        ja: ガレンテ行政ステーション
        ru: Gallente Administrative Station
        zh: 空间站（盖伦特6）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 17876.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
3869:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1256
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Logistics Station
        en: Gallente Logistics Station
        es: Estación logística gallente
        fr: Station logistique gallente
        ja: ガレンテ物流ステーション
        ru: Gallente Logistics Station
        zh: 空间站（盖伦特7）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 37560.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
3870:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1257
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Mining Station
        en: Gallente Mining Station
        es: Estación minera gallente
        fr: Station minière gallente
        ja: ガレンテ採掘ステーション
        ru: Gallente Mining Station
        zh: 空间站（盖伦特8）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 28083.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
3871:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1267
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Station Hub
        en: Caldari Station Hub
        es: Estación central caldari
        fr: Centre de station caldari
        ja: カルダリステーションハブ
        ru: Caldari Station Hub
        zh: 空间站（加达里5）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 24657.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
3872:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1251
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Military Station
        en: Caldari Military Station
        es: Estación militar caldari
        fr: Station militaire caldari
        ja: カルダリ軍事ステーション
        ru: Caldari Military Station
        zh: 空间站（加达里6）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47854.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
3873:
    graphicID: 3456
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Stargate (Caldari Border)
        en: Stargate (Caldari Border)
        es: Portal estelar (frontera de Caldari)
        fr: Portail stellaire (frontière caldari)
        ja: スターゲート（カルダリ国境）
        ru: Stargate (Caldari Border)
        zh: 星门（加达里边境）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 14051.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 32
    volume: 10000000000.0
3874:
    graphicID: 1259
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Stargate (Gallente Constellation)
        en: Stargate (Gallente Constellation)
        es: Portal estelar (constelación gallente)
        fr: Portail stellaire (constellation gallente)
        ja: スターゲート（ガレンテコンステレーション）
        ru: Stargate (Gallente Constellation)
        zh: 星门（盖伦特星座）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4706.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 32
    volume: 10000000.0
3875:
    graphicID: 1260
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Stargate (Gallente System)
        en: Stargate (Gallente System)
        es: Portal estelar (sistema gallente)
        fr: Portail stellaire (système gallente)
        ja: スターゲート（ガレンテシステム）
        ru: Stargate (Gallente System)
        zh: 星门（盖伦特星系）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 3377.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 32
    volume: 10000000.0
3876:
    graphicID: 3461
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Stargate (Gallente Border)
        en: Stargate (Gallente Border)
        es: Portal estelar (frontera gallente)
        fr: Portail stellaire (frontière gallente)
        ja: スターゲート（ガレンテ国境）
        ru: Stargate (Gallente Border)
        zh: 星门（盖伦特边境）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 19410.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 32
    volume: 1000000000.0
3877:
    graphicID: 1263
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Stargate (Minmatar Constellation)
        en: Stargate (Minmatar Constellation)
        es: Portal estelar (constelación minmatariana)
        fr: Portail stellaire (constellation minmatar)
        ja: スターゲート（ミンマターコンステレーション）
        ru: Stargate (Minmatar Constellation)
        zh: 星门（米玛塔尔星座）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 12915.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 32
    volume: 10000000.0
3880:
    description:
        de: Dieses enorme Teil einer aufwändigen Konstruktion lässt Wehmut aufkommen.
        en: This enormous part of a stellar construct carries a melancholic atmosphere.
        es: Esta enorme sección de una construcción estelar provoca melancolía.
        fr: Ce morceau apocalyptique d'une structure stellaire dégage une sorte de
            mélancolie.
        ja: 巨大な建造物。陰鬱な雰囲気が漂っている。
        ru: Этот огромный фрагмент какого-то космического сооружения нагоняет на вас
            меланхолию.
        zh: 这块巨大的物体是某个星际建筑的一部分，它萦绕着一种忧郁的氛围。
    graphicID: 1265
    groupID: 226
    name:
        de: Ripped Superstructure
        en: Ripped Superstructure
        es: Superestructura destruida
        fr: Superstructure fendue
        ja: 引き裂かれた上位ストラクチャ
        ru: Ripped Superstructure
        zh: 破坏的巨型建筑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4200.0
    sofFactionName: debris
    soundID: 20174
3881:
    description:
        de: Eine verblasste Erinnerung an die guten alten Tage
        en: An archaic reminder of the days of olde.
        es: Recuerdo arcaico de un pasado remoto.
        fr: Souvenir des temps anciens.
        ja: 古き良き時代の名残り。
        ru: Древнее напоминание о старых временах.
        zh: 令人回忆起古老往日的古物。
    graphicID: 1266
    groupID: 226
    name:
        de: Ruined Monument
        en: Ruined Monument
        es: Monumento en ruinas
        fr: Monument en ruines
        ja: 荒廃した記念碑
        ru: Ruined Monument
        zh: 荒废的纪念碑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4634.0
    sofFactionName: amarrbase
3882:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Exsanguinator (ID: Modifizierte Prophecy)
            <br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff
            der Schlachtkreuzer-Klasse. Stark modifiziert für bessere Panzerung und
            höhere Leistung der Energiewaffen.\r\n<br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche
            Geheimdienstinformationen:</font> Eine Konfrontation mit einem Blood Raider
            Exsanguinator ist unglaublich gefährlich. Diese furchteinflößenden Individuen
            gehören zu den schlimmsten, die der Blood Raider-Bund zu bieten hat. Skrupellose
            Krieger, die den Idealen ihrer Organisation absolut ergeben sind. Ihre
            Gier nach dem Blut von Kapselpiloten ist legendär.<br>\r\n<i>Analyst Nadiri,
            CDIA. </i><br>\r\n<i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.
            </i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Exsanguinator (ID: Modified Prophecy)
            <br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Battlecruiser-class
            vessel. Heavily modified for increased armor and energy weapon output.
            <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> The danger
            involved in confronting a Blood Raider Exsanguinator cannot be overstated.
            These terrifying individuals represent some of the worst the Covenant
            has to offer, ruthless warriors with an absolute devotion to their organization's
            ideals. Their lust for capsuleer blood is legendary. <br>\r\n<i>Analyst
            Nadiri, CDIA. </i><br>\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination. </i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Exsanguinator (ID: Prophecy modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Crucero de combate.
            Modificado para incrementar el blindaje y la potencia de las armas de
            energía.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> No se puede subestimar
            el peligro que supone enfrentarse a un Exsanguinator de los Saqueadores
            Sanguinarios. Estos terroríficos individuos representan lo peor que el
            Pacto puede ofrecer. Son guerreros despiadados con una devoción absoluta
            hacia los ideales de la organización. Su sed de sangre capsulista no conoce
            límite.<br>


            <i>Analista Nadiri, ADIC. </i><br>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Exsanguinator (ID : Prophecy modifié)<br>
            <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau de classe
            croiseur de bataille. Largement modifié pour bénéficier d''un blindage
            renforcé et d''une arme à énergie plus efficace. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Il ne faut jamais sous-estimer les dangers liés
            à l''attaque d''un Exsanguinator blood raider. Ces terrifiants entités
            représentent ce que la cabale peut faire de pire, des guerriers sans merci
            entièrement dévoués à la cause et aux idéaux de leur organisation. Leur
            soif d''anéantissement des capsuliers est légendaire. <br> <i>Nadiri,
            analyste, ARC. </i><br> <i>Diffusion autorisée aux capsuliers. </i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>エクサンギネーター（ID:改造型プロフェシー） <br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋戦艦級船。大幅な改造により装甲とエネルギー兵器出力が強化されている。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>ブラッドレイダーのエクサンギネーターと交戦することの危険はどれほど強調しても足りない。パイロットはコベナントが輩出する中でも極めつけの危険人物ぞろいで、組織の思想に絶対の忠誠を誓った冷酷な戦士たちだ。とりわけカプセラの血に飢えていることでつとに有名である。
            <br>\r\n<i>CDIAアナリスト、ナディリ。</i><br>\r\n<i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Название класса кораблей:</font> Exsanguinator (модифицированные
            корабли класса Prophecy) <br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный крейсер. По
            сравнению с базовым проектом усилено бронирование, увеличена огневая мощь
            бортового энергетического оружия. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> Не следует недооценивать
            боевые качества кораблей класса Exsanguinator, используемых культом Blood
            Raider. Как правило, они пилотируются самыми жестокими и беспощадными
            членами культа, беззаветно служащими его идеалам и алчущими крови капсулеров.
            <br>

            <i>Отчет подготовил Nadiri, аналитик CDIA.</i><br>

            <i>Разрешено распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>吸血者（代号：先知级改进型） <br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>战列巡洋舰级别舰船。经过大幅改造，增加了装甲强度和能量武器威力。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>永远不要在面对血袭者军团吸血者时掉以轻心。这些恐怖的家伙是血袭者同盟中最可怕的，这些残忍的战士愿意为军团的信仰奉献一切。他们对克隆飞行员的生命极具威胁。
            <br>

            <i>分析师 纳迪里，CDIA。</i><br>

            <i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2795
    groupID: 820
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Exsanguinator
        en: Exsanguinator
        es: Exsanguinator
        fr: Exsanguinateur
        ja: 失血魔
        ru: Exsanguinator
        zh: 吸血者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
3883:
    capacity: 100.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1055
    groupID: 288
    mass: 2040000.0
    name:
        de: DED Army Officer
        en: DED Army Officer
        es: Oficial del Ejército del DED
        fr: Officier militaire DED
        ja: DED軍隊士官
        ru: DED Army Officer
        zh: DED军队 军官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: army
    soundID: 30
    volume: 20400.0
3884:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Händler (ID: Modified Ferox) <br>\r\n<font
            color=yellow>Militärische Spezifikationen: </font> Schiff der Schlachtkreuzer-Klasse.
            Stark modifiziert für erhöhte Schild- und Waffen-Systemleistung. <br>
            \r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Von
            dem einstigen Nullachtfünfzehn-Ferox Kreuzer ist nur wenig übrig geblieben.
            Die Guristas nehmen ihre Sicherheitsmaßnahmen sehr ernst, wie man an den
            zahlreichen Raketenwerfern und der unterstützenden Ausrüstung erkennen
            kann, welche Höchstleistung gewährleisten. Erste Auswertungen weisen auf
            eine hohe Ausbeute an Kinetik- und Thermalballistik hin.<br>\r\n<i>Analyst
            Nadiri, CDIA. </i><br>\r\n<i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Distributor (ID: Modified Ferox) <br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications: </font> Battlecruiser-class vessel.
            Heavily modified for increased shield and weapon system performance. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Little remains of what was
            once an off-the-rack Ferox cruiser. The Guristas take their security very
            seriously, as is evident by numerous missile launchers and support hardware
            to ensure they function at peak performance. Initial readouts indicate
            a high yield of kinetic and thermal ballistics. <br>\r\n<i>Analyst Nadiri,
            CDIA. </i><br>\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination. </i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Distributor (ID: Ferox modificada)
            <br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares: </font>Nave de clase crucero
            de combate. Muy modificada para aumentar el rendimiento del sistema de
            escudos y armas. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> No queda mucho de lo
            que antaño fue un crucero Ferox estándar. Los Guristas se toman la seguridad
            muy en serio, como evidencian los numerosos lanzamisiles y el hardware
            de apoyo para garantizar el máximo rendimiento. Las lecturas iniciales
            indican una balística cinética y térmica de gran potencia. <br>


            <i>Analista Nadiri, ADIC. </i><br>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Distributor (ID : Ferox modifié) <br>
            <font color=yellow>Spécifications militaires : </font> vaisseau de classe
            croiseur de bataille. Largement modifié pour bénéficier d''un bouclier
            renforcé et d''un meilleur système d''armement. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Il ne reste pas grand-chose de ce qui était autrefois
            un croiseur Ferox. Les Guristas attachent énormément d''importance à la
            sécurité, d''où la présence de nombreux lance-missiles et du matériel
            de soutien. Les mesures initiales indiquent un rendement élevé de munitions
            cinétiques et thermiques. <br> <i>Nadiri, analyste, ARC. </i><br> <i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers. </i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>ディストリビューター（ID:改造型フェロックス） <br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>巡洋戦艦級船。大幅な改造によりシールドと兵器系統の性能が強化されている。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>かつての量産型フェロックス級巡洋戦艦の面影はほとんど残っていない。ガリスタスが領土防衛を非常に重大な任務ととらえていることは、多数のミサイルランチャーと、その性能を限界まで発揮させるための補助機器群を見ても明らかだ。初期測定値はキネティックおよびサーマル属性の高いダメージ出力を示している。
            <br>\r\n<i>CDIAアナリスト、ナディリ</i><br>\r\n<i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Название класса кораблей:</font> Distributor (модифицированные
            корабли класса Ferox) <br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный крейсер. По
            сравнению с базовым проектом увеличена мощность силовых щитов, улучшены
            характеристики оружейных систем. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> Эти корабли мало
            чем похожи на серийные линейные крейсера класса Ferox. Пираты Gurista
            чрезвычайно серьезно подходят к вопросам своей безопасности — свидетельством
            тому служат многочисленные пусковые установки и вспомогательное оборудование,
            обеспечивающее фантастическую результативность при стрельбе ракетами.
            Предварительный анализ результатов боевых столкновений с кораблями этого
            класса указывает на то, что чаще всего ими используются мощные кинетико-термические
            боеголовки. <br>

            <i>Отчет подготовил Nadiri, аналитик CDIA.</i><br>

            <i>Разрешено распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: "<font color=yellow>物品：</font>分配者（代号：猛鲑级改进型） <br>\r\n<font color=yellow>军事规格：</font>战列巡洋舰级别舰船。经过大幅改造，增强了护盾和武器系统性能。
            <br>\r\n<font color=yellow>补充情报：</font>几乎看不出来这曾经是一艘猛鲑级巡洋舰了。古斯塔斯十分重视安全防卫，从它数不清的导弹发射器及其它能够维持顶级性能表现的辅助硬件就可见一斑。从初步获得的数据来看，其导弹能造成大量的动能及热能伤害。
            <br>\r\n<i>分析师 纳迪里，CDIA。</i><br>\r\n<i>允许克隆飞行员调阅。</i>"
    graphicID: 2919
    groupID: 820
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Distributor
        en: Guristas Distributor
        es: Distributor de los Guristas
        fr: Distributeur guristas
        ja: ガリスタスディストリビューター
        ru: Guristas Distributor
        zh: 古斯塔斯 派发者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
3885:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1051
    groupID: 301
    mass: 10100000.0
    name:
        de: CONCORD Police Captain
        en: CONCORD Police Captain
        es: Capitán de la Policía de CONCORD
        fr: Capitaine de police CONCORD
        ja: CONCORD警察長
        ru: CONCORD Police Captain
        zh: 统合部警长
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: concordbase
    soundID: 30
    volume: 101000.0
3886:
    capacity: 1800.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1052
    groupID: 288
    mass: 10100000.0
    name:
        de: DED Army Captain
        en: DED Army Captain
        es: Capitán del ejército del DED
        fr: Capitaine militaire DED
        ja: DED軍隊艦長
        ru: DED Army Captain
        zh: DED军队 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: army
    soundID: 30
    volume: 101000.0
3887:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Co-Processor I
        en: Co-Processor I
        es: Coprocesador I
        fr: Coprocesseur I
        ja: コプロセッサーI
        ru: Co-Processor I
        zh: 协处理器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
3888:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Co-Processor II
        en: Co-Processor II
        es: Coprocesador II
        fr: Coprocesseur II
        ja: コプロセッサーII
        ru: Co-Processor II
        zh: 协处理器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
3889:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Slave Ation09 (ID: Modifizierter Phantasm)
            <br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Modifizierte
            Variante eines Kreuzermodells von Sansha's Nation. Es wird zu extremer
            Vorsicht geraten. <br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Dieser hochrangige True Creations-Offizier wurde beim Übergriff auf Ation
            eingenommen und hat den Auftrag, die Versorgung der Nation mit Nervenlähmungsmitteln
            aufrechtzuerhalten, was ein wesentlicher Bestandteil ihrer Erntetaktik
            ist. Selbstverständlich wurde er auch schon von Kuvakei selbst kommandiert,
            um jegliche Bedrohung für die Nation-Posten anzugreifen und zu zerstören.
            <br>\r\n<i>Senior Analyst Epo, CDIA. </i><br>\r\n<i>Zur Verbreitung unter
            Kapselpiloten autorisiert. </i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Slave Ation09 (ID: Modified Phantasm)
            <br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Enhanced variant
            of Sansha's Nation cruiser model. Extreme caution recommended. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> Taken during the incursion
            at Ation, this high-ranking officer of True Creations has been tasked
            with maintaining Nation's supply of neural paralytics, an essential component
            of their harvesting tactic. Naturally, he has also been commanded by Kuvakei
            himself to attack and destroy any threats to Nation assets. <br>\r\n<i>Senior
            Analyst Epo, CDIA. </i><br>\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination.
            </i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Slave Ation09 (ID: Phantasm modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Variante mejorada
            del modelo de crucero de la Nación Sansha. Se recomienda precaución extrema.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Capturado durante la
            incursión en Ation, a este oficial superior de True Creations se le ha
            encomendado la tarea de mantener el suministro de paralizadores neurales
            de la Nación, un componente esencial de su táctica de recolección. Naturalmente,
            también ha recibido órdenes del propio Kuvakei de atacar y destruir cualquier
            amenaza a los bienes de la Nación.<br>


            <i>Analista sénior Epo, ADIC.</i><br>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Slave Ation09 (ID : Phantasm modifié)
            <br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> Version améliorée
            du modèle croiseur de la Sansha''s Nation. Agissez avec la plus grande
            prudence. <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            Capturé pendant l''incursion à Ation, cet officier de haut rang de True
            Creations a été chargé de l''approvisionnement de la Nation en paralytiques
            neuraux, un composant essentiel de leur technique d''extraction. Naturellement,
            il a aussi été chargé par Kuvakei en personne d''attaquer et de détruire
            toutes les menaces envers les atouts de la Nation. <br> <i>Epo, analyste
            en chef, ARC. </i><br> <i>Diffusion autorisée aux capsuliers. </i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>奴隷エーション09（ID:改造型ファンタズム） <br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>サンシャ国巡洋艦モデルの強化仕様細心の注意をもってあたること。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>エーション侵攻中に倒されたトゥルークリエーション上級将校で、サンシャ国への神経系麻痺剤の供給の維持を命じられていた。集団拉致作戦には不可欠の薬品だったからである。当然ながら、この男はクヴァケイから直々に、サンシャ国の資産を脅かすものを全て殲滅せよという命令も受けていた。
            <br>\r\n<i>CDIA上級アナリスト、エポ</i><br>\r\n<i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Название класса кораблей:</font> Slave Ation09 (модифицированные
            корабли класса Phantasm) <br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> крейсер. В ходе боевых
            столкновений с кораблями этого класса рекомендуется проявлять крайнюю
            осторожность. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> Корабль, пилотируемый
            этим офицером, был захвачен в ходе отражения вторжения в систему Ation.
            Офицер отвечал за снабжение прочих корабли флота Нации нейропаралитическими
            веществами, применяемыми Нацией при похищении гражданских лиц. Кроме того,
            он выполнял личный приказ Kuvakei — боролся с теми, кто нападал на объекты,
            принадлежащие Нации. <br>

            <i>Отчет подготовил Epo, старший аналитик CDIA.</i><br>

            <i>Разрешено распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>劳工 埃谢恩9号（代号：幽灵级改进型） <br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>萨沙巡洋舰模型的增强型需要特别小心。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>他是在萨沙对埃谢恩的入侵中被俘虏的，现在已经是忠实制造集团的高级官员，负责维系军团的神经麻痹剂的供应，这对于军团的“收割”战术起着至关重要的作用。与此同时，他也直接听命于库瓦柯伊，消除任何对萨沙财产的威胁。
            <br>

            <i>高级分析师 艾波，CDIA。</i><br>

            <i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1236
    groupID: 820
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Slave Ation09
        en: Slave Ation09
        es: Slave Ation09
        fr: Esclave Ation09
        ja: 奴隷エーション09
        ru: Slave Ation09
        zh: 劳工 埃谢恩9号
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
3890:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Leute der Sarpati Familie(ID: Modifizierte
            Brutix) <br>\r\n<font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font>
            Schiff der Schlachtkreuzer-Klasse. Greifen Sie nicht ohne Unterstützung
            an. <br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>
            Vertreter der Sarpati Familie suchen oft die Einrichtungen der Serpentis
            Corporation auf, um sicherzustellen, dass ihr Unternehmen effizient und
            sicher ist. Sie sind dafür bekannt, zur Abschreckung sogar ihre eigenen
            Arbeiter hinzurichten und sind zu gut bezahlt, um auch nur darüber nachzudenken,
            zurückzutreten. Sie haben daher keinerlei Skrupel, Eindringlinge anzugreifen.
            <br>\r\n<i>Associate Analyst Kepeck, CDIA. </i><br>\r\n<i>Zur Verbreitung
            unter Kapselpiloten autorisiert. </i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Sarpati Family Enforcer (ID: Modified
            Brutix) <br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font> Battlecruiser-class
            vessel. Do not engage without assistance. <br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> Representatives of the Sarpati family often tour
            Serpentis Corporation facilities to ensure that their operations are efficient
            and secure. They have been known to execute their own employees as examples
            to others and are too well paid to ever think of resigning, so they have
            absolutely no qualms about engaging interlopers. <br>\r\n<i>Associate
            Analyst Kepeck, CDIA. </i><br>\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination.
            </i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Enforcer de la familia Sarpati (ID:
            Brutix modificada). <br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de tipo crucero
            de combate. No atacar sin asistencia. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> A menudo, representantes
            de la familia Sarpati visitan las instalaciones de la Corporación Serpentis
            para asegurarse de que sus operaciones son eficientes y seguras. Se sabe
            que en ocasiones han ejecutado a sus propios empleados para dar ejemplo
            y que los demás están tan bien pagados que no dejan su puesto. Por tanto,
            no tienen ningún problema con enfrentarse a tránsfugas. <br>


            <i>Analista asociado Kepeck, ADIC. </i><br>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas. </i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Bourreau de la famille Sarpati (ID :
            Brutix modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font>
            vaisseau de classe croiseur de bataille. N''engagez pas le combat sans
            renfort. <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font>
            Les représentants de la famille Sarpati visitent régulièrement les installations
            de la Serpentis Corporation pour s''assurer de l''efficacité et de la
            sécurité de leurs opérations. Ils ont la réputation d''exécuter leurs
            propres employés afin que cela serve d''exemple, et sont trop grassement
            payés pour ressentir des scrupules ou même songer à démissionner. <br>
            <i>Kepeck, analyste assistant, ARC. </i><br> <i>Diffusion autorisée aux
            capsuliers. </i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>サーパティ家エンフォーサー（ID:改造型ブルティクス） <br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>巡洋戦艦級船。支援なしに交戦してはならない。 <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>サーパティ家はしばしば視察団を送ってサーペンティスコーポレーションの施設が効率的かつ安全に運営されているか確かめる。彼らは従業員を見せしめに処刑するといわれ、また退職など思いもよらないほどの高給を貰っていることもあって、侵入者を迎撃するのにいささかのためらいもない。
            <br>\r\n<i>CDIA副アナリストケペック</i><br>\r\n<i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Название класса кораблей:</font> Sarpati Family Enforcer
            (модифицированные корабли класса Brutix) <br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> линейный крейсер. Не
            рекомендуется вступать в бой с кораблями этого класса при отсутствии на
            стороне сил безопасности кораблей поддержки. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> Члены семьи Sarpati
            часто посещают с инспекционными визитами заводы, принадлежащие корпорации
            Serpentis; их интересуют как эффективность, так и безопасность проводимых
            на заводах работ. Несмотря на то, что инспектора часто устраивают показательные
            казни своих подчиненных, оклады тех, кто работает на них, невероятно высоки
            — слугам семьи никогда не придет в голову оставить службу, и в бой они
            идут без каких-либо колебаний. <br>

            <i>Отчет подготовил Kepeck, младший аналитик CDIA.</i><br>

            <i>Разрешено распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨巴蒂家族执行者（代号：布鲁提克斯级改进型） <br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>战列巡洋舰级别舰船。如无增援，不要与其交战。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>经常作为萨巴蒂家族的代表造访天蛇军团的设施，为的是确保他们的行动安全有效。广为人知的是，他们会处决军团的雇员以警告其它人，而且他们给的薪水也高到让员工从不想离开，所以他们根本不用担心会有入侵者出现。
            <br>

            <i>助理分析师 卡佩克，CDIA。</i><br>

            <i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2917
    groupID: 820
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Sarpati Family Enforcer
        en: Sarpati Family Enforcer
        es: Enforcer de la familia Sarpati
        fr: Bourreau de la famille Sarpati
        ja: サーパティ家エンフォーサー
        ru: Sarpati Family Enforcer
        zh: 萨巴蒂家族执行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
3891:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2921
    groupID: 820
    mass: 10900000.0
    name:
        de: 5/10 DED Angel Big Boss
        en: 5/10 DED Angel Big Boss
        es: Pez Gordo de los Ángeles del DED 5/10
        fr: Big Boss angel 5/10 DED
        ja: 5/10 DEDエンジェル大ボス
        ru: 5/10 DED Angel Big Boss
        zh: 5/10 DED 天使 大首领
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
3893:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 'Verständnis für die Firmenkultur auf Industrieniveau und die Zwangslage
            der Arbeitnehmer.


            Verbessert die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte um 10% je Skillstufe,
            wenn man für Agenten der Bergbauabteilung in einer Corporation arbeitet.'
        en: 'Understanding of corporate culture on the industrial level and the plight
            of the worker.


            Improves loyalty point gain by 10% per level when working for agents in
            the Mining corporation division.'
        es: 'Comprensión de la cultura corporativa a nivel industrial y las dificultades
            del trabajador.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 10 % por nivel al trabajar
            para agentes en la división de minería de la corporación.'
        fr: 'Connaissance de la culture d''entreprise au niveau industriel et de l''état
            critique du salariat.


            Augmente de 10% le nombre de points de loyauté par niveau lorsque vous
            travaillez pour les agents de la division des corporations minières :'
        ja: "産業分野でのコーポレーション慣習および労働者問題に関する知識。\t\t\n\n採掘コーポレーション部門所属のエージェントから引き受ける仕事で、レベル上昇ごとに報酬ロイヤルティポイントが10%増加する。"
        ru: 'Персонажи, владеющие этим навыком, не понаслышке знают о жизни рабочих
            и легко находят с ними общий язык.


            За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается количество наградных
            баллов, получаемых за выполнение заданий агентов, приписанных к отделам
            добычи полезных ископаемых в NPC-корпорациях.'
        zh: '关于工业层面的军团文化和工人处境的知识。


            每升一级，为军团采矿部门的代理人工作时，所获忠诚点数增加10%。'
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Mining Connections
        en: Mining Connections
        es: Conexiones mineras
        fr: Relations minières
        ja: 採掘コネクション
        ru: Деловые связи с отделами добычи
        zh: 采矿关系学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3894:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 'Verständnis für die Art, wie Handel auf Unternehmensebene abläuft.


            Verbessert die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte um 10% je Skillstufe,
            wenn man für Agenten der Vertriebsabteilung in einer Corporation arbeitet.'
        en: 'Understanding of the way trade is conducted at the corporate level.


            Improves loyalty point gain by 10% per level when working for agents in
            the Distribution corporation division.'
        es: 'Comprensión de los procedimientos comerciales a nivel corporativo.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 10 % por nivel al trabajar
            para agentes en la división de distribución de la corporación.'
        fr: 'Connaissance du déroulement des opérations commerciales au niveau de
            la corporation.


            Augmente de 10% le nombre de points de loyauté par niveau lorsque vous
            travaillez pour les agents de la division des corporations de distribution
            :'
        ja: "企業レベルでのトレードの仕組みに関する知識。\t\t\n\n流通コーポレーション部門所属のエージェントから引き受けた仕事では、レベル上昇ごとに報酬ロイヤルティポイントが10%増加する。"
        ru: 'Пилоты, владеющие этим навыком, понимают, как именно осуществляется торговля
            между корпорациями.


            За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается количество наградных
            баллов, получаемых за выполнение заданий агентов, приписанных к отделам
            сбыта NPC-корпораций.'
        zh: '关于军团层面贸易周转的知识。


            每升一级，为军团物流部门的代理人工作时，所获忠诚点数增加10%。'
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Distribution Connections
        en: Distribution Connections
        es: Conexiones de distribución
        fr: Relations de distribution
        ja: ディストリビューションコネクション
        ru: Деловые связи с отделами сбыта
        zh: 物流关系学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3895:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: "Verständnis für die Militärkultur.\r\n\r\nVerbessert die Anzahl der erhaltenen
            Loyalitätspunkte um 10% je Skillstufe, wenn man für Agenten der Corporation-Abteilung
            Sicherheit (Security) arbeitet."
        en: "Understanding of military culture.\r\n\r\nImproves loyalty point gain
            by 10% per level when working for agents in the Security corporation division."
        es: 'Aspectos básicos de la cultura militar.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 10 % por nivel al trabajar
            para agentes en la división de seguridad de la corporación.'
        fr: 'Connaissance de la culture militaire.


            Augmente de 10 % par niveau le nombre de points de loyauté lorsque vous
            travaillez pour les agents des divisions de sécurité.'
        ja: '軍の慣習に関する知識。




            セキュリティコーポレーション部門所属のエージェントから引き受ける仕事で、レベル上昇ごとに報酬ロイヤルティポイントが10%増加する。'
        ru: 'Персонажи, владеющие этим навыком, легко находят общий язык с военными.




            За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается количество наградных
            баллов, получаемых за выполнение заданий агентов, приписанных к отделам
            безопасности NPC-корпораций.'
        zh: 关于军事文化的知识。每升一级，为军团安全部门的代理人工作时，所获忠诚点数增加10%。
    groupID: 278
    iconID: 33
    marketGroupID: 376
    name:
        de: Security Connections
        en: Security Connections
        es: Conexiones de seguridad
        fr: Relations de sécurité
        ja: セキュリティコネクション
        ru: Деловые связи со службами безопасности
        zh: 安全关系学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3897:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Proton Smartbomb I
        en: Micro Proton Smartbomb I
        es: Microbomba inteligente de protones I
        fr: Microbombe de proximité à protons I
        ja: 超小型プロトンスマートボムI
        ru: Micro Proton Smartbomb I
        zh: 微型质子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 2.5
3898:
    basePrice: 8192.0
    description:
        de: 'Glückwunsch, Kapselpilot! Sie haben einen Satz Quafe Zero erhalten, dem
            Leistungsgetränk mit der Kraft eines Boosters! Genießen Sie die Vorteile
            gesteigerter Reflexe ohne die lästigen Nebenwirkungen!


            <font color="yellow">Vorteile:</font>

            +5% Geschwindigkeit, +5% Scanauflösung Dauer: 1 Stunde


            <i>Angefügte Werbung</i>

            Als Kapselpilot sind Sie unsterblich. Sie haben alle Ewigkeit Zeit, Ihr
            Schicksal zu erfüllen. Verdienen Sie da nicht eine Erfrischung, die genauso
            gute Leistung erbringt wie Sie? Quafe meint ja. Deshalb haben wir Quafe
            Zero entwickelt.


            Mithilfe der neusten Biotechnologie haben unsere branchenweit führenden
            Wissenschaftler Quafe Zero aus Verbindungen nachkonstruiert, die nur in
            Sleeper-Schiffen gefunden werden. Quafe Zero wird durch eine geheime Mischung
            aus leistungssteigernden Komponenten, Oxidationsmitteln und natürlichen
            Fruchtsäften verstärkt, die Sie zu Höchstleistungen auflaufen lässt.


            Das Geheimnis ist unser patentiertes Nano-Liefersystem Fulleroferrocene,
            das unsere exklusive Kapselpilotenformel ausschließlich an die von Ihnen
            gewünschten Neuronen anbindet. Das Ergebnis ist ein sofortiger und direkter
            Boost Ihrer Leistung mit Zero-Nachteilen!


            <font size="2">Quafe Zero ist ein Produkt der Quafe Company. Quafe billigt
            den Gebrauch von Boostern oder anderen illegalen Substanzen nicht. Die
            Quafe Company weist die Verantwortung für alle Nebenwirkungen von sich,
            die durch die Einnahme von Sleeper-Technologie verursacht werden.


            Warnung: Quafe Zero ist nur für den Gebrauch durch Kapselpiloten entwickelt
            worden. Nebenwirkungen, die von Nicht-Kapselpiloten festgestellt wurden
            umfassen, aber sind nicht beschränkt auf: Schwindel, Erblindung, innerliches
            Ausbluten, RDS, Schlafwandeln, Gedächtnisverlust, Straftaten mit sexuellem
            Hintergrund, Änderungen im Sehvermögen, akute Ablösung der Epidermis,
            teilweiser oder vollständiger Verlust der motorischen Kontrolle und geringer
            Hautausschlag.


            Quafe Zero wird in der Phoenix-Konstellation hergestellt.</font>


            Quafe Zero: Vervielfältigen Sie Ihre Ewigkeit mit Zero!'
        en: "Congratulations, capsuleer! You have acquired a batch of Quafe Zero,
            the performance drink with the powers of a booster! Enjoy the benefits
            of increased reflexes with none of the drawbacks!\r\n\r\n<font color=\"yellow\">Benefits:</font>\r\n+5%
            Speed, +5% Scan Resolution. Duration: 1 hour.\r\n\r\n<i>Attached Ad Copy</i>\r\nAs
            a capsuleer, you are immortal. You have all eternity to seize your destiny.
            Shouldn’t you have a soft drink that can perform as well as you? Quafe
            thinks so. That’s why we’ve developed Quafe Zero.\r\n\r\nUsing the latest
            in cutting edge biotechnology, our industry-leading scientists have reverse-engineered
            Quafe Zero from compounds found only in Sleeper vessels. Quafe Zero is
            fortified with a proprietary mix of performance enhancers, oxidizers,
            and natural fruit juices designed to push your abilities to the limit.\r\n\r\nThe
            secret is in our patented fulleroferrocene nanite delivery system, which
            attaches our exclusive pro-capsuleer formula directly to the neurons you
            want, not the ones you don’t. The result is an immediate and direct boost
            to your performance, with Zero drawbacks!\r\n\r\n<font size=\"2\">Quafe
            Zero is a product of the Quafe Company. Quafe does not condone the use
            of boosters or other illicit substances. The Quafe Company disavows responsibility
            for any side effects caused by consuming Sleeper technology.\r\n\r\nWarning:
            Quafe Zero is designed for capsuleer use only. Side effects experienced
            by non-capsuleers include but are not limited to dizziness, blindness,
            nausea, internal hemorrhaging, IBS, sleepwalking, amnesia, sexual deviancy,
            vision changes, acute epidermal sloughing, partial or total loss of motor
            control, and minor skin rash.\r\n\r\nQuafe Zero is manufactured in the
            Phoenix constellation.</font>\r\n\r\nQuafe Zero: Multiply your eternity
            by Zero!"
        es: '¡Enhorabuena, capsulista! Has adquirido un lote de Quafe Zero, ¡la bebida
            energética con tantos poderes como un potenciador! ¡Disfruta de unos reflejos
            aumentados sin sufrir las consecuencias!


            <font color="yellow">Beneficios:</font>


            +5 % de velocidad, +5 % de resolución de escaneo. Duración: 1 hora.


            <i>Copia del anuncio adjunta</i>


            Como capsulista, eres inmortal. Tienes toda la eternidad para tomar las
            riendas de tu destino. ¿No deberías tener un refresco a tu altura? En
            Quafe creemos que sí. Por eso hemos creado Quafe Zero.


            Gracias a los últimos avances en biotecnología punta, nuestros científicos
            líderes en el sector han desarrollado Quafe Zero mediante ingeniería inversa
            a partir de compuestos solamente encontrados en naves sleepers. Quafe Zero
            está enriquecido con una combinación patentada de potenciadores de rendimiento,
            oxidantes y zumos de frutas naturales para llevar tus capacidades al límite.


            El secreto reside en nuestro sistema patentado de nanobots de entrega
            de fulleroferroceno, que ancla nuestra exclusiva fórmula para capsulistas
            únicamente a las neuronas que desees; no a las que no quieras. Como resultado,
            tu rendimiento se verá potenciado de forma directa, inmediata ¡y con Zero
            problemas!


            <font size="2">Quafe Zero es un producto de Quafe Company. Quafe no aprueba
            el uso de potenciadores ni otras sustancias ilícitas. Quafe Company no
            se responsabiliza de ningún efecto secundario causado por consumir tecnología
            sleeper.


            Advertencia: Quafe Zero ha sido diseñada únicamente para capsulistas.
            Los efectos secundarios experimentados por no capsulistas incluyen, entre
            otros, mareos, ceguera, náuseas, hemorragia interna, síndrome de colon
            irritable, sonambulismo, amnesia, desviación sexual, cambios en la visión,
            desprendimiento epidérmico agudo, pérdida parcial o total del control
            motor y erupciones cutáneas leves.


            Quafe Zero se fabrica en la constelación Phoenix.</font>


            Quafe Zero: ¡Multiplica tu eternidad por Zero!'
        fr: 'Félicitations capsulier ! Vous venez d''acquérir un lot de Quafe Zero,
            la boisson d''effort ayant les mêmes bienfaits qu''un booster ! Profitez
            de réflexes accrus sans souffrir d''aucun effet indésirable !


            <font color="yellow">Avantages :</font>

            +5 % en vitesse, +5% en résolution du balayage. Durée : 1 heure.


            <i>Exemplaire de publicité joint</i>

            En tant que capsulier, votre personnage est immortel. Vous avez l''éternité
            pour embrasser votre destinée. N''auriez-vous pas besoin d''une boisson
            qui serait aussi performante que vous ? C''est ce que Quafe vous propose.
            C''est dans cet objectif que nous avons développé Quafe Zero.


            Grâce aux dernières avancées en biotechnologie, nos meilleures équipes
            scientifiques ont conçu Quafe Zero par rétro-ingénierie à partir des composés
            retrouvés dans des vaisseaux sleeper. Quafe Zero est renforcé par un savant
            mélange exclusif d''optimiseurs de performance, d''oxydants et jus de
            fruits naturels conçu tout spécialement pour pousser vos capacités à leurs
            limites.


            Le secret réside dans notre système breveté de distribution de nanites
            en fulleroferrocène, qui permet d''associer directement notre formule
            exclusive pro-capsulier aux neurones dont vous avez besoin, et pas les
            autres. Le résultat obtenu est un boost immédiat de vos performances et
            zéro effet indésirable !


            <font size="2">Quafe Zero est un produit de Quafe Company. Quafe ne promeut
            pas la consommation de boosters ou d''autres substances illicites. Quafe
            Company réfute toute responsabilité vis-à-vis d''éventuels effets indésirables
            liés à la consommation de produits issus de la technologie sleeper.


            Avertissement : Quafe Zero a été conçu uniquement à l''usage des capsuliers.
            Les effets indésirables ressentis par les non capsuliers incluent, sans
            se limiter à, des épisodes de confusion, d''aveuglement, de nausées, d''hémorragie
            interne, de SII, de somnambulisme, d''amnésie, de perturbation des conduites
            sexuelles, d''altérations visuelles, d''apparition brutale d''escarres,
            de perte partielle ou totale de contrôle moteur et de crises bénignes
            d''urticaire.


            Quafe Zero est fabriqué dans la constellation du Phoenix.</font>


            Quafe Zero : Multipliez votre éternité par Zero !'
        ja: "おめでとうございます！ あなたはブースターの効果を備えた機能向上ドリンク「クァフェゼロ」を1バッチ獲得しました！ 副作用のない反射神経強化薬として存分にご活用ください！\n\t\t\n<font
            color=\"yellow\">効果:</font>\n速度 +5%、スキャン分解能 +5%持続時間： 1 時間\n\n<i>添付の広告文</i>
            \nカプセラであるあなたの寿命は無限です。運命をつかむまで、時間はいくらでもあります。同じようにはたらくソフトドリンクがあってもいいのでは？
            クァフェはそう考えます。そこで開発したのがクァフェゼロです。\n\n最先端のバイオテクノロジーを駆使して、業界きっての科学者チームが、スリーパー艦からしか採れない各種化合物をリバースエンジニアリングしてクァフェゼロを作り出しました。クァフェゼロは能力強化剤、酸素供給増加剤、天然フルーツジュースを特許製法でミックスし、あなたの能力を最大限に引き出します。\n\n秘訣は特許技術のフラーロフェロセン・ナノマシン伝達システムで、弊社独自のカプセラ専用化合物を直接あなたの必要な神経に結合させ、不要な神経には結合させません。そのため、服用後ただちに作用し、能力を確実に強化しつつも、副作用はゼロなのです！\n\n<font
            size=\"2\">クァフェゼロはクァフェカンパニーの製品です。クァフェはブースターなどの違法化学物質の使用を許しません。万一スリーパー由来物質の摂取に伴う副作用があった場合も、クァフェカンパニーは一切の責任を負いません。\n\n警告:
            クァフェゼロはカプセラ専用飲料として製造されています。非カプセラが摂取した場合の副作用としては、めまい、失明、吐き気、内臓出血、過敏性腸症候群、夢遊病、健忘症、性的逸脱、視覚異常、急性皮膚糜爛、部分的または完全運動麻痺、軽度の発疹などがあります。\n\nクァフェゼロはフェニックスコンステレーションで製造されています。</font>\n\nクァフェゼロ：
            無限の命をゼロ倍に！"
        ru: 'Поздравляю, капсулёр! Ты получил партию энергетического напитка-стимулятора
            «Квейф Зиро»! Он ускорит тебя — без каких-либо побочных эффектов!


            <font color="yellow">Эффект:</font>

            На 5% увеличивается полётная скорость корабля и разрешающая способность
            системы обнаружения целей. Длительность действия: 1 час.


            <i>Надпись на этикетке:</i>

            По праву капсулёра тебе принадлежит бессмертие. Время не помешает тебе
            достигнуть цели Твои напитки должны быть достойны тебя, не так ли? Корпорация
            «Квейф» придерживается именно такого мнения. Именно поэтому мы разработали
            «Квейф Зиро».


            Наши ведущие ученые использовали новейшие достижения биотехнологии и воссоздали
            формулу «Квейф Зиро» из компонентов, добываемых лишь в кораблях Спящих.
            Состав «Квейф Зиро» уникален и является коммерческой тайной, но мы можем
            сказать, что в него входят вещества, повышающие производительность, труда
            а также окислители и натуральные фруктовые соки; разработанная смесь поможет
            тебе достичь новых пределов твоих способностей.


            Суть действия напитка заключается в использовании фуллерофероценовой сети
            доставки нанитов, доносящей активные вещества напрямую в целевые нейроны
            вашей нервной системы. Результат не замедлит себя ждать: вы немедленно
            почувствуете, что стали заметно быстрее, и всё это без каких-либо побочных
            эффектов!


            <font size="2">«Квейф Зиро» — напиток, производимый корпорацией «Квейф».
            Корпорация «Квейф» не одобряет использования стимуляторов или иных нелегальных
            веществ. Корпорация «Квейф» не берет на себя ответственность за какие-либо
            побочные эффекты, вызванные применением веществ и технологий Спящих.


            Предупреждение: напиток «Квейф Зиро» предназначен исключительно для капсулёров.
            Побочные эффекты, которые могут проявляться у лиц, не являющихся капсулёрами,
            включают, но не ограничиваются следующими: головокружение, потеря зрения,
            тошнота, внутреннее кровотечение, спастический колит, снохождение, нарушение
            половой функции, изменения зрения, обильное отшелушивание эпидермиса,
            частичная или полная утеря контроля моторных функций, и легкая кожная
            сыпь.


            Напиток «Квейф Зиро» производится в созвездии Феникс.


            «Квейф Зиро»: Вечность в каждой капле!'
        zh: '恭喜你，飞行员！你获得了一份限量版酷菲零度，它是像增效剂一样威猛的功能饮料。没有副作用，享受更多活力！


            <font color="yellow">加成：</font>

            +5%速度，+5%扫描分辨率。持续期：1小时。


            <i>附带广告</i>

            作为克隆飞行员，你有不死之身。命运的轮盘永远掌握在你自己手里。难道你不可以拥有像你一样强大的软饮料吗？酷菲觉得，你可以有。因此我们研发了酷菲零度。


            我们的业内最顶尖的科学家们使用了最新最尖端的生物科技，成功地将仅在冬眠者舰船上才能找到的化合物转化成了酷菲零度。它的成分中含有功能增强剂，氧化剂以及天然果汁，能够使你将能力发挥到极致。


            酷菲零度的秘密就在于它享有专利的纳米传输系统，能够将我们独一无二的配方直接作用于神经元——你想让它激发哪里，它就激发哪里。这样它就将在最短时间内直接提升你的身体机能，而且绝无副作用！


            <font size="2">酷菲零度是酷菲公司的产品。酷菲绝不允许使用增效剂以及其他非法成分。酷菲公司对于消费者使用冬眠者科技所引起的一切副作用不负任何责任。


            警告：酷菲零度仅限克隆飞行员饮用。非克隆飞行员使用引起的副作用包括（但不限于）眩晕、失明、恶心呕吐、内出血、肠胃不适、梦游、健忘、性反常、视力下降、严重的表皮脱落、部分或完全的情绪失控以及轻微的皮疹。


            酷菲零度产于凤凰星座。</font>


            酷菲零度：活力无限，我心飞扬！'
    groupID: 303
    iconID: 1191
    marketGroupID: 2506
    mass: 1.0
    name:
        de: Quafe Zero Classic
        en: Quafe Zero Classic
        es: Quafe Zero clásica
        fr: Quafe Zero Classic
        ja: クァフェゼロ（クラシック）
        ru: Quafe Zero Classic
        zh: 酷菲零度 经典款
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
3899:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Proton Smartbomb II
        en: Micro Proton Smartbomb II
        es: Microbomba inteligente de protones II
        fr: Microbombe de proximité à protons II
        ja: 超小型プロトンスマートボムII
        ru: Micro Proton Smartbomb II
        zh: 微型质子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3897
    volume: 2.5
3901:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Graviton Smartbomb I
        en: Micro Graviton Smartbomb I
        es: Microbomba inteligente de gravitones I
        fr: Microbombe de proximité à gravitons I
        ja: 超小型重力子スマートボムI
        ru: Micro Graviton Smartbomb I
        zh: 微型引力子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 2.5
3903:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Graviton Smartbomb II
        en: Micro Graviton Smartbomb II
        es: Microbomba inteligente de gravitones II
        fr: Microbombe de proximité à gravitons II
        ja: 超小型重力スマートボムII
        ru: Micro Graviton Smartbomb II
        zh: 微型引力子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3901
    volume: 2.5
3907:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Plasma Smartbomb I
        en: Micro Plasma Smartbomb I
        es: Microbomba inteligente plasmática I
        fr: Microbombe de proximité à plasma I
        ja: 超小型プラズマスマートボムI
        ru: Micro Plasma Smartbomb I
        zh: 微型等离子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 2.5
3909:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Plasma Smartbomb II
        en: Micro Plasma Smartbomb II
        es: Microbomba inteligente plasmática II
        fr: Microbombe de proximité à plasma II
        ja: 超小型プラズマスマートボムII
        ru: Micro Plasma Smartbomb II
        zh: 微型等离子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3907
    volume: 2.5
3910:
    groupID: 940
    name:
        de: Caldari Sofa
        en: Caldari Sofa
        es: Sofá caldari
        fr: Sofa caldari
        ja: カルダリソファ
        ru: Caldari Sofa
        zh: 加达里沙发
    portionSize: 1
    published: false
3911:
    groupID: 940
    name:
        de: Caldari Ship Interface
        en: Caldari Ship Interface
        es: Interfaz de nave caldari
        fr: Interface de vaisseau caldari
        ja: カルダリシップインターフェイス
        ru: Caldari Ship Interface
        zh: 加达里舰船界面
    portionSize: 1
    published: false
3913:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro EMP Smartbomb I
        en: Micro EMP Smartbomb I
        es: Microbomba inteligente EMP I
        fr: Microbombe de proximité à IEM I
        ja: 超小型EMPスマートボムI
        ru: Micro EMP Smartbomb I
        zh: 微型EMP立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 2.5
3914:
    groupID: 940
    name:
        de: Caldari Main Screen
        en: Caldari Main Screen
        es: Pantalla principal caldari
        fr: Écran principal caldari
        ja: カルダリメインスクリーン
        ru: Caldari Main Screen
        zh: 加达里主屏幕
    portionSize: 1
    published: false
3915:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro EMP Smartbomb II
        en: Micro EMP Smartbomb II
        es: Microbomba inteligente EMP II
        fr: Microbombe de proximité à IEM II
        ja: 超小型EMPスマートボムII
        ru: Micro EMP Smartbomb II
        zh: 微型EMP立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3913
    volume: 2.5
3916:
    groupID: 940
    name:
        de: Caldari Planetary Industry
        en: Caldari Planetary Industry
        es: Industria planetaria caldari
        fr: Industrie planétaire caldari
        ja: カルダリ惑星インダストリー
        ru: Caldari Planetary Industry
        zh: 加达里行星工业
    portionSize: 1
    published: false
3919:
    groupID: 940
    name:
        de: Caldari Corporation Recruitment
        en: Caldari Corporation Recruitment
        es: Reclutamiento de corporación caldari
        fr: Recrutement de corporation caldari
        ja: カルダリコーポレーションリクルート
        ru: Caldari Corporation Recruitment
        zh: 加达里军团招募
    portionSize: 1
    published: false
3920:
    description:
        de: Amarr Industrial Station.
        en: Amarr Industrial Station.
        es: Estación industrial amarriana.
        fr: Station industrielle amarr.
        ja: アマーの工業ステーション。
        ru: Промышленная станция империи Amarr.
        zh: 艾玛工业空间站。
    graphicID: 1070
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Amarr Industrial Station
        en: Fortified Amarr Industrial Station
        es: Estación industrial fortificada amarriana
        fr: Station industrielle amarr renforcée
        ja: 守りの堅いアマーの産業ステーション
        ru: Fortified Amarr Industrial Station
        zh: 强化的艾玛工业空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 17000.0
    sofFactionName: amarrbase
3921:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Das ist ein Saboteur, der keine Erfahrung hat. Saboteure sind oft in verschiedenen
            Bereichen sehr fähig, wie beispielsweise Spionage, Fälschung und Infiltrierung.
            Derartige Tätigkeiten sind oft nötig, bevor es zu einer tatsächlichen
            Sabotage kommt.
        en: This is an inexperienced saboteur. Saboteurs usually has skills for different
            kinds of related work, such as espionage, counterfeiting or infiltration.
            Such actions are often required before an actual sabotage takes place.
        es: Saboteador inexperto. Los saboteadores suelen tener habilidades para diferentes
            tipos de trabajo relacionado, como el espionaje, la falsificación o la
            infiltración. Estas acciones suelen ser necesarias antes de que tenga
            lugar el sabotaje en sí.
        fr: Saboteur amateur. Les saboteurs disposent généralement de compétences
            leur permettant d'effectuer différents types de tâches (espionnage, contrefaçon
            ou infiltration, par exemple). Ces actions ont généralement lieu avant
            le sabotage proprement dit.
        ja: 経験の浅い破壊工作員。破壊工作員は通常、諜報、偽造、潜入といった関連する各種任務もこなす技術も身に付けている。破壊工作を実行する前にそうした下準備が必要になる場合も多いからだ。
        ru: Это — корабль, принадлежащий не очень опытному диверсанту. Как правило,
            диверсанты не только умеют взрывать станции и корабли, но и разбираются
            в «смежных областях» — шпионаже, финансовых махинациях, внедрении в ряды
            противника. Случается, что без применения этих навыков бывает практически
            невозможно совершить нужную диверсию.
        zh: 这是个经验尚浅的阴谋者。阴谋破坏者通常具备各种相关工作需要的技能，比如侦察、造假及潜入。这类行动通常是进行破坏活动前的必要准备。
    graphicID: 300
    groupID: 818
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Pirate Saboteur
        en: Pirate Saboteur
        es: Saboteador pirata
        fr: Saboteur pirate
        ja: 海賊サボトゥール
        ru: Pirate Saboteur
        zh: 海盗 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 24500.0
3922:
    basePrice: 1260.0
    description:
        de: Für Vorräte verwendete Hardware.
        en: Hardware used in supplies.
        es: Hardware usado en suministros.
        fr: Matériel utilisé pour les ravitaillements.
        ja: サプライで利用されるハードウェア。
        ru: Оборудование для поставок.
        zh: 用以供应的硬件。
    groupID: 280
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Hardware
        en: Hardware
        es: Hardware
        fr: Matériel
        ja: ハードウェア
        ru: Hardware
        zh: 硬件
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 2.0
3923:
    description:
        de: Klone, die für Vorräte verwendet werden.
        en: Clones used in supplies.
        es: Clones usados en suministros.
        fr: Clones utilisés pour les ravitaillements.
        ja: サプライで利用されるクローン。
        ru: Клоны, занимающиеся материальным обеспечением.
        zh: 用以供应的克隆体。
    groupID: 283
    iconID: 1204
    mass: 400.0
    name:
        de: Clones
        en: Clones
        es: Clones
        fr: Clones
        ja: クローン
        ru: Clones
        zh: 克隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 1000.0
3925:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: 'Ein heterogener Schlick aus verschiedenen biologischen Gewebe- und Flüssigkeitsarten,
            die aus den Überresten (ehemals) lebender Organismen gewonnen wurden.


            Diese organische Materiemasse wird an sich zwar als einigermaßen gefährlich
            angesehen, kann jedoch mithilfe fortschrittlicher Technologie in wertvolles,
            klonbares Fleisch verwandelt werden.


            <i>"Bei der richtigen Spezies kann der Mund billiges Fleisch nicht von
            einem Holderfestmahl unterscheiden." - Apocryphisches amarrianisches Sprichwort</i>'
        en: "A heterogeneous slurry of various biological tissues and fluids, produced
            from the remains of (formerly) living organisms.\r\n\r\nWhile considered
            mildly hazardous on its own, advanced technology is capable of growing
            this organic bulk matter into valuable, clone-grade flesh.\r\n\r\n<i>\"With
            the right spices, the mouth cannot distinguish cheap meat from a Holder's
            feast.\" - Apocryphal Amarrian proverb</i>"
        es: 'Mezcla heterogénea de varios fluidos y tejidos biológicos formada a partir
            de los restos de organismos (antaño) vivos.


            Aunque se considera un poco peligrosa, con tecnología avanzada es posible
            convertir esta masa orgánica en carne valiosa y apta para clones.


            <i>«Con un buen sazón, igual es un festín que un filete del montón». —
            Proverbio amarriano apócrifo.</i>'
        fr: 'Bouillie hétérogène de tissus et fluides biologiques divers, produits
            par les restes (d''anciens) organismes vivants.


            S''ils sont considérés comme dangereux en l''état, les technologies avancées
            permettent aujourd''hui de transformer ce grossier amas de matières en
            une chair parfaitement viable pour un clone.


            <i>« Si l''on ajoute les bonnes épices, la bouche ne peut distinguer une
            viande avariée d''un festin pour propriétaires. » - Proverbe soi-disant
            amarr</i>'
        ja: (かつての)生体から採取された様々な生物組織と液体からなる異種スラリー(懸濁液)。単体では弱毒性ながらも、先端技術にかかればこの有機的なバルク物質を価値あるクローンレベルの肉にすることができる。<i>「正しいスパイスを使えば、口は安い肉とホルダーのご馳走を見分けることはできない。」-真偽の怪しいアマーのことわざ</i>
        ru: 'Однородная суспензия из биологических тканей и жидкости, созданная из
            остатков живых организмов.


            Сама по себе эта передовая технология может составлять как определенную
            опасность, так и большую ценность — она позволяет выращивать из этого
            органического материала настоящих клонов.


            <i>"Под правильным соусом даже дешевое мясо покажется деликатесом". -
            Пословица из апокрифов Amarr</i>'
        zh: 一种由多种生物组织和液体构成的悬浮液，由死后的生物体生产而来。虽然其自身有一定的危害性，这种大块的有机生物体还是可以利用先进技术转化成珍贵的、可以用作克隆体的组织成分。<i>“只要调味得当，人们是分不清吃下去的是便宜的肉还是饕餮大餐的。”——不可考的艾玛谚语</i>
    groupID: 526
    iconID: 10030
    name:
        de: Reclaimed Organics
        en: Reclaimed Organics
        es: Restos orgánicos reclamados
        fr: Organismes reconvertis
        ja: リクレイム有機
        ru: Reclaimed Organics
        zh: 再生的有机体
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 2.0
3926:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Verbesserte Stammzellen sind bei der Wiederverwendung von biologischer
            Materie von entscheidender Bedeutung und werden beispielsweise für Klone
            benötigt.
        en: Augmented stem cells are vital in the process of re-using biological matter,
            used for instance with growing clones.
        es: Las células madre aumentadas son vitales en el proceso de reutilización
            de material biológico y sirven, por ejemplo, para desarrollar clones.
        fr: Les cellules souches améliorées sont vitales dans le processus de réutilisation
            des matières biologiques, utilisées par exemple pour le développement
            des clones.
        ja: 強化型幹細胞は、クローン作成などに使われた生体物質の再利用プロセスに必須となっている。
        ru: Выращивание стволовых клеток чрезвычайно важно в процессе повторного использования
            генетического материала. К примеру, оно используется для создания клонов.
        zh: 增强型干细胞在生物质的重新利用（例如培育克隆体）过程中发挥着重要的作用。
    groupID: 526
    iconID: 10029
    name:
        de: Augmented Stem Cells
        en: Augmented Stem Cells
        es: Células madre aumentadas
        fr: Cellules souches augmentées
        ja: 強化型幹細胞
        ru: Augmented Stem Cells
        zh: 加强型干细胞
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.38
3927:
    description:
        de: sdf
        en: sdf
        es: sdf
        fr: sdf
        ja: sdf
        ru: sdf
        zh: sdf
    groupID: 914
    iconID: 1204
    name:
        de: Clones Blueprint
        en: Clones Blueprint
        es: Plano de clones
        fr: Plan de construction Clones
        ja: クローンブループリント
        ru: Clones Blueprint
        zh: 克隆蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3928:
    groupID: 914
    iconID: 1366
    name:
        de: Hardware Blueprint
        en: Hardware Blueprint
        es: Plano de hardware
        fr: Plan de construction Matériel
        ja: ハードウェアブループリント
        ru: Hardware Blueprint
        zh: 硬件蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
3930:
    groupID: 940
    name:
        de: Minmatar Sofa
        en: Minmatar Sofa
        es: Sofá minmatariano
        fr: Sofa minmatar
        ja: ミンマターソファ
        ru: Minmatar Sofa
        zh: 米玛塔尔沙发
    portionSize: 1
    published: false
3931:
    groupID: 940
    name:
        de: Minmatar Ship Interface
        en: Minmatar Ship Interface
        es: Interfaz de nave minmatariana
        fr: Interface de vaisseau minmatar
        ja: ミンマターシップインターフェイス
        ru: Minmatar Ship Interface
        zh: 米玛塔尔舰船界面
    portionSize: 1
    published: false
3932:
    groupID: 940
    name:
        de: Minmatar Main Screen
        en: Minmatar Main Screen
        es: Pantalla principal minmatariana
        fr: Écran principal minmatar
        ja: ミンマターメインスクリーン
        ru: Minmatar Main Screen
        zh: 米玛塔尔主屏幕
    portionSize: 1
    published: false
3933:
    groupID: 940
    name:
        de: Minmatar Corporation Recruitment
        en: Minmatar Corporation Recruitment
        es: Reclutamiento corporativo minmatariano
        fr: Recrutement de corporation minmatar
        ja: ミンマターコーポレーションリクルート
        ru: Minmatar Corporation Recruitment
        zh: 米玛塔尔军团招募
    portionSize: 1
    published: false
3934:
    groupID: 940
    name:
        de: Minmatar Planetary Industry
        en: Minmatar Planetary Industry
        es: Industria planetaria minmatariana
        fr: Industrie planétaire minmatar
        ja: ミンマター惑星インダストリー
        ru: Minmatar Planetary Industry
        zh: 米玛塔尔行星工业
    portionSize: 1
    published: false
3937:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Proton Smartbomb I
        en: Medium Proton Smartbomb I
        es: Bomba inteligente de protones mediana I
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à protons I
        ja: 中型プロトンスマートボムI
        ru: Medium Proton Smartbomb I
        zh: 中型质子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 25.0
3938:
    basePrice: 1500000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Medium Proton Smartbomb I Blueprint
        en: Medium Proton Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones mediana I
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à protons I
        ja: 中型プロトンスマートボムIブループリント
        ru: Medium Proton Smartbomb I Blueprint
        zh: 中型质子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3939:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Proton Smartbomb II
        en: Medium Proton Smartbomb II
        es: Bomba inteligente de protones mediana II
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à protons II
        ja: 中型プロトンスマートボムII
        ru: Medium Proton Smartbomb II
        zh: 中型质子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3937
    volume: 10.0
3940:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Proton Smartbomb II Blueprint
        en: Medium Proton Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones mediana II
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à protons II
        ja: 中型プロトンスマートボムIIブループリント
        ru: Medium Proton Smartbomb II Blueprint
        zh: 中型质子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3941:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Graviton Smartbomb I
        en: Medium Graviton Smartbomb I
        es: Bomba inteligente de gravitones mediana I
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à gravitons I
        ja: 中型重力子スマートボムII
        ru: Medium Graviton Smartbomb I
        zh: 中型引力子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 25.0
3942:
    basePrice: 1600000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Medium Graviton Smartbomb I Blueprint
        en: Medium Graviton Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones mediana I
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à gravitons I
        ja: 中型重力子スマートボムIブループリント
        ru: Medium Graviton Smartbomb I Blueprint
        zh: 中型引力子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3943:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Graviton Smartbomb II
        en: Medium Graviton Smartbomb II
        es: Bomba inteligente de gravitones mediana II
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à gravitons II
        ja: 中型重力子スマートボムII
        ru: Medium Graviton Smartbomb II
        zh: 中型引力子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3941
    volume: 10.0
3944:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Graviton Smartbomb II Blueprint
        en: Medium Graviton Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones mediana II
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à gravitons II
        ja: 中型重力子スマートボムIIブループリント
        ru: Medium Graviton Smartbomb II Blueprint
        zh: 中型引力子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3947:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Plasma Smartbomb I
        en: Medium Plasma Smartbomb I
        es: Microbomba inteligente plasmática mediana I
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à plasma I
        ja: 中型プラズマスマートボムI
        ru: Medium Plasma Smartbomb I
        zh: 中型等离子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 25.0
3948:
    basePrice: 1700000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Medium Plasma Smartbomb I Blueprint
        en: Medium Plasma Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática mediana I
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à plasma I
        ja: 中型プラズマスマートボムIブループリント
        ru: Medium Plasma Smartbomb I Blueprint
        zh: 中型等离子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3949:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Plasma Smartbomb II
        en: Medium Plasma Smartbomb II
        es: Bomba inteligente plasmática mediana II
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à plasma II
        ja: 中型プラズマスマートボムII
        ru: Medium Plasma Smartbomb II
        zh: 中型等离子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3947
    volume: 10.0
3950:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Plasma Smartbomb II Blueprint
        en: Medium Plasma Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática mediana II
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à plasma II
        ja: 中型プラズマスマートボムIIブループリント
        ru: Medium Plasma Smartbomb II Blueprint
        zh: 中型等离子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3952:
    description:
        de: Die Archon wurde von der Imperial Navy als Kampf- und Personen-Trägerschiff
            in Auftrag gegeben. Die Aufgabe, dieses Schiff zu bauen, war Teil der
            einseitigen Initiative vom Navy-Kommando in Folge des Attentats auf Kaiser
            Kor-Azor. Durch das neueste Jäger-Interface und die charakteristische
            starke Verteidigung ist die Archon eine wertvolle Unterstützung in jedem
            Gefecht.
        en: The Archon was commissioned by the Imperial Navy to act as a personnel
            and fighter carrier. The order to create the ship came as part of a unilateral
            initative issued by Navy Command in the wake of Emperor Kor-Azor's assassination.
            Sporting the latest in fighter command interfacing technology and possessing
            characteristically strong defenses, the Archon is a powerful aid in any
            engagement.
        es: La Armada Imperial encargó la Archon para servir como portanaves y vehículo
            de transporte de personal, como parte de una iniciativa unilateral coordinada
            por el comandante de la Armada tras el asesinato del emperador Kor-Azor.
            Una innovadora tecnología interconectiva y unas defensas especialmente
            sólidas hacen de la Achon una aliada invencible en cualquier enfrentamiento.
        fr: L'Archon a été mandaté par la Navy impériale pour faire office de porte-vaisseaux
            ou de personnel. La création du vaisseau fut une initiative unilatérale
            prise par le commandement de la Navy au cours de la veillée mortuaire
            qui a suivi l'assassinat de l'Empereur Kor-Azor. Doté d'une toute nouvelle
            technologie d'interface de commandement et de défenses particulièrement
            robustes, l'Archon est un allié de taille au combat.
        ja: アーコンはアマー海軍が兵員輸送艦および艦載機母艦として委託開発したものだ。コロ‐アゾール帝暗殺の衝撃覚めやらぬ中、混乱に乗じて海軍司令部が出した一連の命令の中に、この艦の建造も含まれていたのだった。最新の戦闘機管制インターフェイスと、アマーのお家芸たる強固な防御を誇るアーコンは、どんな戦闘でも頼もしい支援となる。
        ru: Корабль автономного развёртывания типа «Архон» был создан по заказу флота
            Амаррской Империи для транспортировки истребителей и личного состава.
            Разработка проекта корабля была односторонней инициативой командования
            флота в ответ на убийство императора Кор-Азора. Оснащённый наилучшими
            системами управления истребителями и обладающий превосходной защитой,
            «Архон» является мощным подкреплением в любом бою.
        zh: 帝国海军将执政官级定义为一艘搭载人员和铁骑舰载机的航空母舰。海军司令官在柯埃佐皇帝遇刺后，单方面下令建造了这艘飞船。执政官级拥有最新的铁骑舰载机接口技术以及超强的防御能力，其在任何战役中都是强有力的支援。
    graphicID: 2905
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Archon
        en: Fortified Archon
        es: Archon fortificada
        fr: Archon renforcé
        ja: 守りの堅いアーコン
        ru: Fortified Archon
        zh: 强化的执政官级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
3953:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium EMP Smartbomb I
        en: Medium EMP Smartbomb I
        es: Bomba inteligente EMP mediana I
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à IEM I
        ja: 中型EMPスマートボムI
        ru: Medium EMP Smartbomb I
        zh: 中型EMP立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 25.0
3954:
    basePrice: 1800000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Medium EMP Smartbomb I Blueprint
        en: Medium EMP Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP I mediana
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à IEM I
        ja: 中型EMPスマートボムIブループリント
        ru: Medium EMP Smartbomb I Blueprint
        zh: 中型EMP立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3955:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium EMP Smartbomb II
        en: Medium EMP Smartbomb II
        es: Bomba inteligente EMP mediana II
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à IEM II
        ja: 中型EMPスマートボムII
        ru: Medium EMP Smartbomb II
        zh: 中型EMP立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3953
    volume: 10.0
3956:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium EMP Smartbomb II Blueprint
        en: Medium EMP Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP mediana II
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à IEM II
        ja: 中型EMPスマートボムIIブループリント
        ru: Medium EMP Smartbomb II Blueprint
        zh: 中型EMP立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3957:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Station ist eine der Militärinstallationen der Serpentis
            Corporation und ein dunkles Juwel der Allianz zwischen den Guardian Angels
            und der Serpentis Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic station is one of the Serpentis military installations and
            a black jewel of the alliance between The Guardian Angels and The Serpentis
            Corporation. Even for its size, it has no commercial station services
            or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca estación es una de las instalaciones militares serpentis
            y la perla negra de la alianza entre los Ángeles de la Guarda y la Corporación
            Serpentis. A pesar de su tamaño, no tiene los servicios propios de las
            estaciones comerciales ni plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette station gigantesque est l'une des installations militaires serpentis,
            et le symbole du couronnement de l'alliance scellée entre les Guardian
            Angel et la Serpentis Corporation. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大なステーションはサーペンティスの軍事施設の一つで、ガーディアンエンジェルズとサーペンティスコーポレーションの同盟関係を象徴する黒い宝石である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантская станция используется корпорацией Serpentis в военных целях,
            являя собой рукотворный памятник союзу между Serpentis и организацией
            Guardian Angels. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这个巨大的空间站是天蛇集团的军事设施之一，是守护天使集团与天蛇集团联盟的结晶产物。虽然体积巨大，但它不提供商业类空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 20651
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Stronghold
        en: Serpentis Stronghold
        es: Bastión serpentis
        fr: Forteresse serpentis
        ja: サーペンティスの要塞
        ru: Serpentis Stronghold
        zh: 天蛇集团要塞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 100000000.0
3958:
    description:
        de: Die GDN-Produktreihe mit Sicherheits- und Kampf-Optiksystemen hat bescheidene
            Wurzeln. Sie wurde anfangs nur von wenigen caldarischen PMCs verwendet
            - nun ja, bis der Action-Holo-Streifen <i>Smash 4 the State</i> von 113
            YC den GDN-8 in die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit rückte. Jetzt erfüllt
            die kosmetische Brille GDN-9, der "Nightstalker", Ihren Wunsch, die GDN-8
            zu besitzen, ohne die dafür nötige militärische Elektronik oder den Strahlungsschutz
            kaufen zu müssen.
        en: The GDN line of safety and combat optical systems began humbly, used only
            by a small number of Caldari PMCs — that is, until the YC 113 action holoreel
            sequel <i>Smash 4 the State</i> shot the GDN-8 firmly in the public's
            collective eye. Now, GDN-9 “Nightstalker” cosmetic goggles will fulfill
            your desire to own the GDN-8 without the need to purchase military-grade
            electronics or radiation-proofing.
        es: La línea GDN de sistemas ópticos de combate y seguridad comenzó humildemente.
            Solo la utilizaban un pequeño número de compañías militares privadas caldaris,
            hasta que la secuela de la transmisión holográfica de acción de 113 CY,
            <i>Smash 4 the State</i>, lanzó firmemente a la GDN-8 a ojos del público.
            Ahora, las gafas estéticas Nightstalker GDN-9 cumplirán tu deseo de adquirir
            las GDN-8 sin necesidad de comprar electrónica de grado militar o a prueba
            de radiación.
        fr: La gamme GDN de systèmes optiques de sécurité et de combat fut lancée
            en toute modestie, au sein de quelques corporations militaires caldari
            privées seulement. Ce n'est qu'en 113 après CY, avec la sortie de la suite
            de la holobande d'action <i>Smash 4 The State</i>, que les GDN-8 tapèrent
            littéralement dans l'œil du public. Désormais, les lunettes cosmétiques
            GDN-9 « Nyctalope » satisferont votre désir de posséder les GDN-8 sans
            obligation d'achat de systèmes électroniques dignes de l'armée ou résistants
            aux radiations.
        ja: GDNシリーズ保安／戦闘オプティカルシステムは当初、わずかなカルダリ民間軍事会社が採用するだけの地味な製品ラインだった。しかしそれはYC 113年の連作アクションホロリール『Smash
            4 the State』で、GDN-8が一般大衆の目に鮮烈な印象を灼きつけるまでであった。現在、軍用クラスの電子／放射線防護は要らないがGDN-8を所有したいという大衆のニーズに応えているのが、このGDN-9「ナイトストーカー」装飾ゴーグルだ。
        ru: 'Линейка оптических безопасных и боевых систем GDN долгое время пребывала
            в относительной безвестности: ее использовала только горстка наемников
            Caldari, но выпущенный в 113 YC сиквел к голографическому боевику <i>Smash
            4 the State</i> неожиданно вознес GDN-8 на вершину славы. Выпускаемые
            в настоящее время косметические очки GDN-9 «Ночной дозор» подойдут всем,
            кто хочет красоваться в собственном экземпляре GDN-8, но не желает тратиться
            на точнейшие электронные системы и защиту от радиации.'
        zh: GDN系列防护和战斗光学器材一开始并没有人气，只有少量加达里准军事部队采用——但是到了YC113年，全息动作连续剧<i>合众国展神威</i>令GDN-8护目镜一举成名。现在，全新登场的GDN-9"夜行侠"风尚护目镜，让您在拥有GDN-8酷炫外观的同时，畅享军用级别的电子和防辐射品质。
    groupID: 1083
    iconID: 10210
    marketGroupID: 1408
    name:
        de: GDN-9 "Nightstalker" Combat Goggles
        en: GDN-9 "Nightstalker" Combat Goggles
        es: Gafas de combate Nightstalker GDN-9
        fr: Lunettes de combat « Nyctalope » GDN-9
        ja: GDN-9「ナイトストーカー」戦闘用ゴーグル
        ru: GDN-9 "Nightstalker" Combat Goggles
        zh: GDN-9"夜行侠"战斗护目镜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3959:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Das ist ein Saboteur, der keine Erfahrung hat. Saboteure sind oft in verschiedenen
            Bereichen sehr fähig, wie beispielsweise Spionage, Fälschung und Infiltrierung.
            Derartige Tätigkeiten sind oft nötig, bevor es zu einer tatsächlichen
            Sabotage kommt.
        en: This is an inexperienced saboteur. Saboteurs usually has skills for different
            kinds of related work, such as espionage, counterfeiting or infiltration.
            Such actions are often required before an actual sabotage takes place.
        es: Saboteador inexperto. Los saboteadores suelen tener habilidades para diferentes
            tipos de trabajo relacionado, como el espionaje, la falsificación o la
            infiltración. Estas acciones suelen ser necesarias antes de que tenga
            lugar el sabotaje en sí.
        fr: Saboteur amateur. Les saboteurs disposent généralement de compétences
            leur permettant d'effectuer différents types de tâches (espionnage, contrefaçon
            ou infiltration, par exemple). Ces actions ont généralement lieu avant
            le sabotage proprement dit.
        ja: 経験の浅い破壊工作員。破壊工作員は通常、諜報、偽造、潜入といった関連する各種任務もこなす技術も身に付けている。破壊工作を実行する前にそうした下準備が必要になる場合も多いからだ。
        ru: Это — корабль, принадлежащий не очень опытному диверсанту. Как правило,
            диверсанты не только умеют взрывать станции и корабли, но и разбираются
            в «смежных областях» — шпионаже, финансовых махинациях, внедрении в ряды
            противника. Случается, что без применения этих навыков бывает практически
            невозможно совершить нужную диверсию.
        zh: 这是个经验尚浅的阴谋者。阴谋破坏者通常具备各种相关工作需要的技能，比如侦察、造假及潜入。这类行动通常是进行破坏活动前的必要准备。
    graphicID: 314
    groupID: 818
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Criminal Saboteur
        en: Criminal Saboteur
        es: Saboteador criminal
        fr: Saboteur criminel
        ja: 犯罪者サボトゥール
        ru: Criminal Saboteur
        zh: 罪犯 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 24500.0
3960:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Das ist ein Saboteur, der keine Erfahrung hat. Saboteure sind oft in verschiedenen
            Bereichen sehr fähig, wie beispielsweise Spionage, Fälschung und Infiltrierung.
            Derartige Tätigkeiten sind oft nötig, bevor es zu einer tatsächlichen
            Sabotage kommt.
        en: This is an inexperienced saboteur. Saboteurs usually has skills for different
            kinds of related work, such as espionage, counterfeiting or infiltration.
            Such actions are often required before an actual sabotage takes place.
        es: Saboteador inexperto. Los saboteadores suelen tener habilidades para diferentes
            tipos de trabajo relacionado, como el espionaje, la falsificación o la
            infiltración. Estas acciones suelen ser necesarias antes de que tenga
            lugar el sabotaje en sí.
        fr: Saboteur amateur. Les saboteurs disposent généralement de compétences
            leur permettant d'effectuer différents types de tâches (espionnage, contrefaçon
            ou infiltration, par exemple). Ces actions ont généralement lieu avant
            le sabotage proprement dit.
        ja: 経験の浅い破壊工作員。破壊工作員は通常、諜報、偽造、潜入といった関連する各種任務もこなす技術も身に付けている。破壊工作を実行する前にそうした下準備が必要になる場合も多いからだ。
        ru: Это — корабль, принадлежащий не очень опытному диверсанту. Как правило,
            диверсанты не только умеют взрывать станции и корабли, но и разбираются
            в «смежных областях» — шпионаже, финансовых махинациях, внедрении в ряды
            противника. Случается, что без применения этих навыков бывает практически
            невозможно совершить нужную диверсию.
        zh: 这是个经验尚浅的阴谋者。阴谋破坏者通常具备各种相关工作需要的技能，比如侦察、造假及潜入。这类行动通常是进行破坏活动前的必要准备。
    graphicID: 60
    groupID: 818
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Bandit Saboteur
        en: Bandit Saboteur
        es: Bandido saboteador
        fr: Saboteur bandit
        ja: バンディットサボトゥール
        ru: Bandit Saboteur
        zh: 强盗 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 24500.0
3961:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Das ist ein Saboteur, der keine Erfahrung hat. Saboteure sind oft in verschiedenen
            Bereichen sehr fähig, wie beispielsweise Spionage, Fälschung und Infiltrierung.
            Derartige Tätigkeiten sind oft nötig, bevor es zu einer tatsächlichen
            Sabotage kommt.
        en: This is an inexperienced saboteur. Saboteurs usually has skills for different
            kinds of related work, such as espionage, counterfeiting or infiltration.
            Such actions are often required before an actual sabotage takes place.
        es: Saboteador inexperto. Los saboteadores suelen tener habilidades para diferentes
            tipos de trabajo relacionado, como el espionaje, la falsificación o la
            infiltración. Estas acciones suelen ser necesarias antes de que tenga
            lugar el sabotaje en sí.
        fr: Saboteur amateur. Les saboteurs disposent généralement de compétences
            leur permettant d'effectuer différents types de tâches (espionnage, contrefaçon
            ou infiltration, par exemple). Ces actions ont généralement lieu avant
            le sabotage proprement dit.
        ja: 経験の浅い破壊工作員。破壊工作員は通常、諜報、偽造、潜入といった関連する各種任務もこなす技術も身に付けている。破壊工作を実行する前にそうした下準備が必要になる場合も多いからだ。
        ru: Это — корабль, принадлежащий не очень опытному диверсанту. Как правило,
            диверсанты не только умеют взрывать станции и корабли, но и разбираются
            в «смежных областях» — шпионаже, финансовых махинациях, внедрении в ряды
            противника. Случается, что без применения этих навыков бывает практически
            невозможно совершить нужную диверсию.
        zh: 这是个经验尚浅的阴谋者。阴谋破坏者通常具备各种相关工作需要的技能，比如侦察、造假及潜入。这类行动通常是进行破坏活动前的必要准备。
    graphicID: 46
    groupID: 818
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Rogue Saboteur
        en: Rogue Saboteur
        es: Saboteador rebelde
        fr: Saboteur renégat
        ja: ローグサボトゥール
        ru: Rogue Saboteur
        zh: 盗贼 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 24500.0
3962:
    capacity: 19500001.0
    description:
        de: 'Dieses starre Gerüst mit Stabilisierungsschubdüsen und Mikroschwerkraft-Herstellungsanlagen
            wurde für die Errichtung großer, stationärer Strukturen im Orbit von Planeten
            entwickelt. Dieses Modell stellt das Grundgerüst eines orbitalen Zollbüros
            dar.


            Hinweis: In dem Bemühen, Abfall zu vermeiden, <b>wird dieses Gerüst während
            des Baus zerstört</b>, sodass die Materialien in das neue Gebäude übergehen.'
        en: "A rigid scaffold equipped with stabilizing thrusters and microgravity
            fabrication facilities, this gantry is designed for the erection of large,
            stationary structures in the orbit of planetary bodies. This model provides
            the skeleton for an orbital Customs Office.\r\n\r\nNote: In an effort
            to reduce waste, <b>the gantry will be consumed during construction</b>
            and its materials will be incorporated into the new structure."
        es: 'Este andamiaje, un armazón rígido equipado con propulsores estabilizadores
            e instalaciones de fabricación en microgravedad, está diseñado para la
            construcción de grandes estructuras estacionarias en la órbita de cuerpos
            planetarios. Este modelo proporciona el armazón de una Aduana orbital.


            Aviso: Para reducir los residuos, <b>el andamiaje se consumirá tras la
            construcción</b>, y sus materiales se incorporarán a la nueva estructura.'
        fr: 'Échafaudage rigide équipé de propulseurs équilibrants et d''installations
            de fabrication de microgravité, cette charpente a été conçue pour l''édification
            de grandes structures stationnaires placées en orbite des corps planétaires.
            Ce modèle représente l''ossature d''un bureau de douane orbital.


            Remarque : pour une productivité maximale, <b>la charpente sera utilisée
            pendant sa construction</b> et ses matériaux seront incorporés dans la
            nouvelle structure.'
        ja: "安定化スラスターと微小重力製造施設を装備された堅固な足場。惑星体の軌道内に大型常備建造物を建設する目的で設計されたガントリー。軌道税関オフィスの概要を示すモデル。\r\n\n注
            :ごみを減らすために<b>建設中にこのガントリーは消費され</b>、その資源は新たな建造物に組み込まれる。"
        ru: 'Оснащенный крепкими строительными лесами со стабилизирующими двигателями
            и генераторами микрогравитации, этот кран используется для возведения
            крупных сооружений на орбите планет. Эта модель является основой для орбитальной
            таможни.


            Примечание: для обеспечения безотходного производства <b>кран будет разобран
            в процессе строительства</b> и его материалы войдут в состав сооружения,
            которое в нем строится.'
        zh: 一座坚固的施工架，配有稳定助推器和微重力建造设施，专门用于在行星体的轨道上竖立大型固定建筑。这种型号提供的是轨道海关办公室的框架。注意：为了减少浪费，<b>框架在施工过程中会被消耗</b>，它的材料会结合到落成的建筑中。
    graphicID: 2625
    groupID: 1106
    marketGroupID: 1410
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Customs Office Gantry
        en: Customs Office Gantry
        es: Andamiaje de Aduana
        fr: Charpente de bureau de douane
        ja: 税関警護砲台
        ru: Customs Office Gantry
        zh: 海关办公室框架
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 7600.0
3963:
    basePrice: 25000001.0
    graphicID: 2625
    groupID: 1048
    iconID: 0
    name:
        de: Customs Office Gantry Blueprint
        en: Customs Office Gantry Blueprint
        es: Plano de andamiaje de la Aduana
        fr: Plan de construction Charpente de bureau de douane
        ja: 税関オフィスガントリーブループリント
        ru: Customs Office Gantry Blueprint
        zh: 海关办公室框架蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericbase
    volume: 0.01
3964:
    capacity: 25000.0
    description:
        de: 'Orbitale Kommandozentralen sorgen für die grundlegende Kommunikations,
            Befehls- und Steueranlagen, die für die Integrierung einer planetaren
            Gesellschaft und Ökonomie in eine interstellare Gemeinschaft benötigt
            werden. Sie dienen als Basen, von denen aus Energie in das umliegende
            Gebiet abgegeben wird, sowie als Zentrum der ökonomischen Aktivitäten.


            Jedoch fehlt es ihnen an Kraftwerken, Trockendocks und anderen Anlagen,
            die sie als vollständige, sternenschifffähige Außenposten qualifizieren
            würden.


            <i>Elyse: Moment mal, stammen Sie nicht aus Oursulaert und klauen Drohnen
            und setzen Holderroben in Brand? (Pause) Ich gehöre zu einer Crew der
            Meistgesuchten von Gallente?


            Thaddeus: Gibt es hier ein Problem?


            Elyse: Natürlich nicht, das wird die beste Schicht aller Zeiten!


            - Auszug aus S1E3 der erfolgreichen Holoserie "The OCC"</i>'
        en: "Orbital Command Centers provide the basic communication, command & control
            facilities necessary to integrate a planetary society and economy into
            an interstellar community. They serve as bases from which power can be
            projected into the local area, as well as hubs of economic activity.\r\n\r\nHowever,
            they lack the power plants, drydocks and other facilities necessary to
            qualify as full, starship-capable Outposts.\r\n\r\n<i>Elyse: Wait, are
            you the kid from Oursulaert who steals drones and sets holders' robes
            on fire? (pause) I'm on a crew with Gallente's Most Wanted?\r\n\r\nThaddeus:
            Is there going to be a problem?\r\n\r\nElyse: Hell no, this is going to
            be the best shift ever!\r\n\r\n- Excerpt from S1E3 of the smash hit holoseries,
            \"The OCC\"</i>"
        es: 'Los centros de mando orbitales proporcionan las instalaciones de comunicación,
            mando y control necesarias para integrar la sociedad y la economía de
            un planeta en una comunidad interestelar. Sirven de bases que proyectan
            el poder a la zona local, además de centros de actividad económica.


            Sin embargo, carecen de las centrales eléctricas, los diques secos y otras
            instalaciones necesarias para considerarlos puestos avanzados completos
            capaces de albergar naves.


            <i>Elyse: Espera, ¿eres el chaval de Oursulaert que roba drones y prende
            fuego a las túnicas de los terratenientes? (Pausa). ¿Estoy en la misma
            tripulación que la persona más buscada de Gallente?


            Thaddeus: ¿Algún problema?


            Elyse: Qué va, ¡este va a ser el mejor turno de mi vida!


            — Extracto de T1E3 de la exitosa holoserie «The OCC».</i>'
        fr: 'Les centres de commandement en orbite fournissent les installations de
            base pour les communications, les commandes et les contrôles nécessaires
            pour intégrer une société et une économie planétaires dans une communauté
            interstellaire. Ils servent à la fois de bases, à partir desquelles de
            l''énergie peut être projetée dans la zone locale, mais aussi de centres
            de l''activité économique.


            Toutefois, elles ne disposent pas de centrale, de cale sèche ou de toute
            autre installation nécessaire pour en faire un avant-poste complet.


            <i>Elyse : Attendez, vous êtes le gamin d''Oursulaert qui vole des drones
            et qui met le feu aux robes des propriétaires ? (pause) Je suis dans le
            même équipage que la personne la plus recherchée de la Fédération gallente
            ?


            Thaddeus : C''est un problème ?


            Elyse : Pas du tout ! Avec vous, je ne risque pas de m''ennuyer !


            - Extrait de l''épisode 3 de la saison 1 de l''holosérie « Le CCO »</i>'
        ja: '軌道司令基地は、惑星の社会と経済を惑星間コミュニティに統合するために必要な基本的な通信、指揮統制施設を提供する。ローカルエリアにパワーを供給するための基地、および経済活動基盤として機能する。

            ただし、完全な宇宙船対応アウトポストと見なされるために必要なパワープラント、乾ドックなどの施設を備えていない。




            <i>エリス:待って。あなたはドローンを盗み、ホールダーのローブに火を放ったオーシュラートの若者なの?（一瞬戸惑い）ガレンテの最重要指名手配犯と同乗ってわけ?




            サディアス:何か問題でも?




            エリス:とんでもない。願ってもないシフトだわ!

            -大ヒットホロシリーズ「OCC」のS1E3の抜粋</i>'
        ru: "Орбитальные командные центры обеспечивают основные коммуникационные,
            командные и управляющие функции, необходимые для интеграции населения
            и экономики планеты в межзвездное сообщество. Они используются в качестве
            баз, через которые энергия передается в местностные установки, а также
            служат центрами экономической деятельности.\n\nОднако у них нет собственных
            электростанций, верфей и других помещений и оборудования, необходимых
            для выполнения функций аванпостов для космических кораблей.\n\n<i>Elyse:
            Подождите, вы случайно не тот человек из Oursulaert, что крадет дроны
            и поджигает халаты знати? (пауза) Неужели я в одной команде с самым опасным
            преступником Gallente?\n\nThaddeus: Это проблема?\n\nElyse: Вот уж нет,
            это будет моя лучшая смена!\n\n - Выдержка из третьей серии первого сезона
            голосериала \"The OCC\"</i>"
        zh: 轨道指挥中心提供必要的基础通讯、指挥和控制设施，以便行星上的社会与经济能够融入跨星际的大环境。它们是各方势力对当地施加影响的基地，也是经济活动的枢纽。不过，由于它们缺少发电厂、干船坞及其他设施，因此无法作为全功能的哨站来为飞船服务。<i>伊丽丝：等等，你就是那个在奥苏拉尔特偷走了很多无人机还放火烧了业主衣服的小伙子？（顿一下）这么说我在跟盖伦特头号通缉犯一起上班？萨德斯：会有什么麻烦吗？伊丽丝：才不会呢，这次值班真是要High爆了！——节选自热播的全息影像连续剧《轨道指挥中心》第1季第3集</i>
    graphicID: 1692
    groupID: 1025
    mass: 5000000000.0
    name:
        de: Orbital Command Center
        en: Orbital Command Center
        es: Centro de mando orbital
        fr: Centre de commandement orbital
        ja: 軌道司令基地
        ru: Orbital Command Center
        zh: 轨道指挥中心
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15000.0
    sofFactionName: gallentestory
    soundID: 10031
    volume: 100000000.0
3966:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSelbst der stärkste Kommandeur braucht Unterstützung.
            Unsere Kollektion \"Precision\" ist mit diesen nachtschwarzen modischen
            Uniformstiefeln der letzte Schrei auf dem Gebiet der Militärkleidung.
            Unter den polierten Lederübersohlen liegt ein aufgerauter, metallener
            Fersenschutz verborgen und das mit Veproco behandelte Leder behält seinen
            seidigen Glanz ungeachtet der Witterungsbedingungen. Die patentierte,
            schlagfeste innere Dämpfung verringert die Belastung der Beine, wenn Sie
            lange im Einsatz sind, und der doppelte Reißverschluss an der Vorderseite
            verbessert Sitz und Tragekomfort, ohne Kompromisse auf Kosten des Styles
            zu machen. Kommandieren Sie mit Selbstvertrauen."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nEven the strongest commander needs support. Our
            \"Precision\" collection introduces the latest in military style with
            these perfect pitch black uniform boots. Polished leather outer-soles
            conceal a rugged grip and metal heel-caps; Veproco-treated leather uppers
            maintain a sleek shine no matter the environment. Our patented shock-resistant
            inner cushioning reduces leg strain when you need to stay on your feet,
            and the dual-zip front improves fit and comfort without sacrificing style.
            Command in confidence."
        es: 'Diseño: Vallou


            Hasta el comandante más poderoso necesita apoyo. Nuestra colección Precisión
            enseña el último estilo militar con estas botas de uniforme de color negro
            como la noche. Las suelas exteriores de cuero pulido ocultan un perfil
            con un gran agarre y unas punteras de metal. El cuero de la parte superior
            tratado con Veproco no pierde nunca el brillo, independientemente del
            entorno. Nuestro patentado forro interior resistente a los golpes no comprime
            las piernas que tienen que soportar mucho tiempo de pie y la cremallera
            frontal doble mejora la comodidad sin comprometer el estilo. Así podrás
            dar órdenes con toda confianza.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Même les plus grands commandants ont besoin de stabilité. Optez pour un
            style militaire avec les bottes ébène de notre collection « Precision ».
            Les semelles extérieures en cuir verni associent étreinte solide et talonnettes
            métalliques, tandis que la partie supérieure en cuir Veproco traité garantit
            un effet brillant en toutes circonstances. Notre rembourrage breveté et
            résistant aux chocs offre un confort incomparable lorsque vous devez rester
            debout de longues heures durant, et la double fermeture Éclair vous donne
            un style unique. Commandez en toute confiance.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            どんなに強い指揮官にもサポートは必要だ。「プリシジョン」コレクションからのミリタリースタイルの最新作は、漆黒の制式ブーツ。磨きあげた革のアウターソールに隠れた、凹凸の滑り止めと金属ヒールキャップ。ベプロコ加工のレザーで仕立てたアッパーは、環境を問わず艶やかな輝きを保つ。特許を取得した耐衝撃インナークッションは、長時間立ち続ける必要がある時にも脚の疲労を軽減し、フロントを二重ジッパーにしたことで、スタイルを損なわずフィット感と履き心地を向上させた。自信をもって指揮を執れ。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Даже самым сильным командирам нужна надежная опора. Форменные ботинки
            модели Precision — это последнее слово настоящей военной моды. За кожаной
            окантовкой подошв скрываются надежная ребристая подошва и каблук с металлической
            набойкой;верх ботинок сделан из глянцевой кожи черного цвета, пропитанной
            составом Veproco и сохраняющей блеск в любую погоду. Патентованные супинаторы
            гасят ударные нагрузки и помогают ноге справляться с усталостью при длительной
            ходьбе; двойная застежка-молния добавляет ботинкам стильности, обеспечивая
            при этом плотное прилегание ботинка к голени. Взялись командовать? Убедитесь
            в том, что прочно стоите на ногах.'
        zh: '设计者：瓦洛


            再强力的指挥官也需要脚踏实地。最新军用制式“精准”短靴，搭配完美黑色调。优质厚皮底层，具备沟槽抓地表面和金属护跟。鞋面经过维普咯柯特别处理，任何环境中都能保持亮泽。独家专利避震内垫，减轻行走及站立时的腿部疲劳。正面格调双拉链，带来加倍舒适度。让您在指挥时从容淡定。'
    groupID: 1091
    iconID: 10254
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Precision' Boots
        en: Men's 'Precision' Boots
        es: Botas Precisión para hombre
        fr: Bottes 'Précision' pour hommes
        ja: メンズ「精密」ブーツ
        ru: Men's 'Precision' Boots
        zh: 男式'精准'短靴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3967:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1256
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Logistics Station
        en: Gallente Logistics Station
        es: Estación logística gallente
        fr: Station logistique gallente
        ja: ガレンテ物流ステーション
        ru: Галлентская станция обеспечения
        zh: 盖伦特后勤空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30000.0
    sofFactionName: gallentebase
3970:
    description:
        de: Ein standardmäßiger Außenposten gallentischen Designs.
        en: A standard outpost of Gallentean design.
        es: Un puesto avanzado estándar de diseño gallente.
        fr: Un avant-poste standard de conception gallente.
        ja: ガレンテ様式の標準的なアウトポスト。
        ru: Стандартная модель станции разработки Федерации Gallentе.
        zh: 一座标准盖伦特设计的哨站。
    graphicID: 2783
    groupID: 226
    name:
        de: Federation Administrative Outpost
        en: Federation Administrative Outpost
        es: Puesto avanzado administrativo de la Federación
        fr: Avant-poste administratif de la Fédération
        ja: 連邦行政アウトポスト
        ru: Federation Administrative Outpost
        zh: 盖伦特行政哨站LCO
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
3974:
    description:
        de: Ein Service-Außenposten für minmatarische Händler und Reisende.
        en: A service outpost for Minmatar traders and travelers.
        es: Puesto avanzado de servicio para comerciantes y viajeros minmatarianos.
        fr: Un avant-poste de service pour les voyageurs et les commerçants minmatar.
        ja: ミンマターの交易商人や旅行客が立ち寄る公共アウトポスト。
        ru: Обслуживающий аванпост для торговцев и путешественников Minmatar.
        zh: 为米玛塔尔商人和旅行者提供方便的服务哨站。
    graphicID: 2758
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Service Outpost Structure
        en: Minmatar Service Outpost Structure
        es: Estructura de puesto de servicio minmatariano
        fr: Structure d'avant-poste de service minmatar
        ja: ミンマターサービスアウトポストストラクチャ
        ru: Minmatar Service Outpost Structure
        zh: 米玛塔尔服务哨站建筑
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 918.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 14
3975:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock für Stil und Komfort
            im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt for the ultimate
            in everyday comfort and style. Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou


            Luce un aspecto inteligente y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            canalizaciones plateadas en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último diseño de trabajo combina nuestra camiseta con
            cuello de pico clásica con una falda de tubo utilitaria para estar a la
            última en comodidad y estilo cotidiano. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle pour le confort et le style au quotidien.
            Avec la jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre
            mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: "Марка: Vallou\r\n\r\nВ любой ситуации вы будете выглядеть компетентной
            и стильной... если на вас будет надето платье нашей модели «Структура»,
            выполненное из мягкого твила с серебряной отделкой. Сочетание классического
            верха с треугольным вырезом и практичной прямой зауженной юбки является
            непревзойденным по удобству и элегантности. Вам не придется себя утверждать:
            ваше платье все скажет за вас."
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10249
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (navy)
        en: Women's 'Structure' Dress (navy)
        es: Vestido Estructura para mujer (azul marino)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (marine)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（ネービー）
        ru: Women's 'Structure' Dress (navy)
        zh: 女式'格调'连身裙(海军蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3977:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Proton Smartbomb I
        en: Large Proton Smartbomb I
        es: Bomba inteligente de protones grande I
        fr: Grande bombe de proximité à protons I
        ja: 大型プロトンスマートボムI
        ru: Large Proton Smartbomb I
        zh: 大型质子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 50.0
3978:
    basePrice: 3000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Large Proton Smartbomb I Blueprint
        en: Large Proton Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones grande I
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à protons I
        ja: 大型プロトンスマートボムIブループリント
        ru: Large Proton Smartbomb I Blueprint
        zh: 大型质子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3979:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Proton Smartbomb II
        en: Large Proton Smartbomb II
        es: Bomba inteligente de protones grande II
        fr: Grande bombe de proximité à protons II
        ja: 大型プロトンスマートボムII
        ru: Large Proton Smartbomb II
        zh: 大型质子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
3980:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Proton Smartbomb II Blueprint
        en: Large Proton Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones grande II
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à protons II
        ja: 大型プロトンスマートボムIIブループリント
        ru: Large Proton Smartbomb II Blueprint
        zh: 大型质子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3981:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Graviton Smartbomb I
        en: Large Graviton Smartbomb I
        es: Bomba inteligente de gravitones grande I
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons I
        ja: 大型重力子スマートボムI
        ru: Large Graviton Smartbomb I
        zh: 大型引力子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 50.0
3982:
    basePrice: 3200000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Large Graviton Smartbomb I Blueprint
        en: Large Graviton Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones grande I
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à gravitons I
        ja: 大型重力子スマートボムIブループリント
        ru: Large Graviton Smartbomb I Blueprint
        zh: 大型引力子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3983:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Graviton Smartbomb II
        en: Large Graviton Smartbomb II
        es: Bomba inteligente de gravitones grande II
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons II
        ja: 大型重力子スマートボムII
        ru: Large Graviton Smartbomb II
        zh: 大型引力子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
3984:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Graviton Smartbomb II Blueprint
        en: Large Graviton Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones grande II
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à gravitons II
        ja: 大型重力子スマートボムIIブループリント
        ru: Large Graviton Smartbomb II Blueprint
        zh: 大型引力子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3986:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schaden an der Hülle des Zielschiffs
            zu reparieren.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the hull of
            the Target ship.
        es: Este módulo usa nanoensambladores para reparar el daño infligido al casco
            de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la coque du vaisseau cible.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、ターゲットした艦船の船体が受けたダメージを修理するモジュール。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля-цели.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船结构造成的损伤。
    groupID: 585
    iconID: 21428
    marketGroupID: 1062
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Remote Hull Repairer II
        en: Large Remote Hull Repairer II
        es: Reparador de casco remoto grande II
        fr: Grand réparateur de coque à distance II
        ja: 大型リモート船体リペアラII
        ru: Large Remote Hull Repairer II
        zh: 大型远程结构维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 27904
    volume: 50.0
3987:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Plasma Smartbomb I
        en: Large Plasma Smartbomb I
        es: Bomba inteligente plasmática grande I
        fr: Grande bombe de proximité à plasma I
        ja: 大型プラズマスマートボムI
        ru: Large Plasma Smartbomb I
        zh: 大型等离子立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 50.0
3988:
    basePrice: 3400000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Large Plasma Smartbomb I Blueprint
        en: Large Plasma Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática grande I
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à plasma I
        ja: 大型プラズマスマートボムIブループリント
        ru: Large Plasma Smartbomb I Blueprint
        zh: 大型等离子立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3989:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Plasma Smartbomb II
        en: Large Plasma Smartbomb II
        es: Bomba inteligente plasmática grande II
        fr: Grande bombe de proximité à plasma II
        ja: 大型プラズマスマートボムII
        ru: Large Plasma Smartbomb II
        zh: 大型等离子立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
3990:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Plasma Smartbomb II Blueprint
        en: Large Plasma Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática grande II
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à plasma II
        ja: 大型プラズマスマートボムIIブループリント
        ru: Large Plasma Smartbomb II Blueprint
        zh: 大型等离子立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3991:
    basePrice: 3000000.0
    groupID: 870
    iconID: 21428
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Remote Hull Repairer II Blueprint
        en: Large Remote Hull Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de casco remoto grande II
        fr: Plan de construction Grand réparateur de coque à distance II
        ja: 大型リモート船体リペアラIIブループリント
        ru: Large Remote Hull Repairer II Blueprint
        zh: 大型远程结构维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3992:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette mit Kontrasten in
            mattem Schwarz und glänzendem Mitternachtsschwarz. Darüber hinaus erlauben
            sie maximale Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten zugutekommt.
            Zeigen sie jedem, dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our gartered \"Commando\" pants. Our
            classic soft wool blend affords comfort, and the pleated front and comfort-woven
            lower legs offer a martial silhouette in a contrast of matte black and
            a midnight black sheen, along with an ease of movement that would please
            any career soldier. Show them you mean business: Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción. Nuestra
            clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además, la parte
            delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada para conferir
            la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial con el contraste
            del negro mate y el brillante negro medianoche, sino que brindan una facilidad
            de movimiento que cualquier soldado profesional agradecería enormemente.
            Demuestra quién manda con los pantalones Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando
            ». Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve et son tissu
            à plis vous offrira une allure 100 % martiale dans un subtil contraste
            de noir mat aux lueurs de nuit, le tout pour une aisance de mouvements
            qui ravira toutes les gammes de soldats. N''attendez plus, et passez en
            mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせる「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供し、プリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精かんなシルエットと動きやすさを確保。マットなブラックと光沢のあるミッドナイトブラックのコントラストが美しい一品。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Брюки модели Commando рассчитаны на ношение как рядовым, так и офицерским
            составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет бойцам подтянутости
            и профессионализма. Брюки пошиты из черных шерстяных тканей (матовой и
            глянцевой), мягко и комфортно прилегающих к коже; присобранный перед и
            свободная нижняя часть брюк образуют собой классический армейский силуэт
            — здесь во главу угла поставлена свобода движений, которую по достоинству
            оценят профессиональные военные. Commando — это одежда для поля боя; ничего
            не звенит, все лишнее отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。磨砂黑搭配深夜黑色调，勾勒出威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10204
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (black wax)
        en: Men's 'Commando' Pants (black wax)
        es: Pantalones Comando para hombre (negro cera)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (noir huilé)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（ブラックワックス）
        ru: Men's 'Commando' Pants (black wax)
        zh: 男式'突击队'长裤(蜡黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3993:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large EMP Smartbomb I
        en: Large EMP Smartbomb I
        es: Bomba inteligente EMP grande I
        fr: Grande bombe de proximité à IEM I
        ja: 大型EMPスマートボムI
        ru: Large EMP Smartbomb I
        zh: 大型EMP立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 50.0
3994:
    basePrice: 3600000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    marketGroupID: 341
    name:
        de: Large EMP Smartbomb I Blueprint
        en: Large EMP Smartbomb I Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP grande I
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à IEM I
        ja: 大型EMPスマートボムIブループリント
        ru: Large EMP Smartbomb I Blueprint
        zh: 大型EMP立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3995:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large EMP Smartbomb II
        en: Large EMP Smartbomb II
        es: Bomba inteligente EMP grande II
        fr: Grande bombe de proximité à IEM II
        ja: 大型EMPスマートボムII
        ru: Large EMP Smartbomb II
        zh: 大型EMP立体炸弹 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
3996:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large EMP Smartbomb II Blueprint
        en: Large EMP Smartbomb II Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP grande II
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à IEM II
        ja: 大型EMPスマートボムIIブループリント
        ru: Large EMP Smartbomb II Blueprint
        zh: 大型EMP立体炸弹蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
3997:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in coolen Wechselspiel aus Schwarz und
            Grau wurden für die modebewusste Frau entworfen, die ihrer Kleidung dennoch
            souveräne Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt. Die spezielle Thermalschicht,
            die Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem
            Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein
            dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert
            und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten Situationen optimaler
            Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in a cool interplay
            of black and gray are designed for the style-conscious woman who still
            demands combat-rated performance from her clothes. A poly wool blend covers
            our proprietary thermal layer designed to keep you comfortable in extreme
            temperatures. The Excursion also features a dynamic g-force adaptive system,
            constricting or loosening against your legs so you have optimal bloodflow
            in any adverse situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou en una combinación de negro y gris
            están pensados para mujeres con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento
            en combate. Una mezcla de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica,
            diseñada para mantener la comodidad en temperaturas extremas. Además,
            estos pantalones cuentan con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza
            g, que se ajusta o se suelta de las piernas para que la circulación de
            la sangre sea óptima en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Entre le noir et le gris, le pantalon « Excursion » de Vallou a été dessiné
            pour les femmes à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux combats.
            Sa laine en polyester est composée d''une couche thermique conçue pour
            vous maintenir à l''aise malgré des températures extrêmes. L''Excursion
            présente également un système adapté à la force gravitationnelle, lui
            permettant de se resserrer ou de se desserrer autour de vos jambes afin
            de garantir une circulation sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            ブラックとグレーをクールに取り合わせた「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion, в которых изящно сочетаются черный и серый цвета,
            созданы для женщин, не забывающих о стиле, даже когда речь идет об одежде,
            удобной для ношения в боевых условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани:
            снаружи — смесь шерсти и полимерного волокна, внутри — особый терморегулирующий
            материал, делающий комфортным пребывание как в условиях очень высоких,
            так и очень низких температур. Кроме того, брюки этой модели реагируют
            на перегрузки, изменяя степень прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное
            кровообращение даже в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n酷感灰黑色系“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10572
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (black/gray)
        en: Women's 'Excursion' Pants (black/gray)
        es: Pantalones Excursión para mujer (negro/gris)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (noir/gris)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ブラック/グレイ）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (black/gray)
        zh: 女式'远足'长裤(灰/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3998:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in Schwarz und Bürograu
            schmeicheln der Figur, während unauffällige Taschen an der Rückseite die
            schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in contrasting tones of professional blacks and greys, while
            unobtrusive back pockets preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. El contraste de los tonos negros
            y grises, muy profesionales, añade un sutil detalle que favorece la figura,
            mientras que los discretos bolsillos traseros proporcionan una silueta
            definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances de noir
            et de gris mettent en valeur votre silhouette, affinée par les poches
            placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そしてプロフェッショナルなブラックとグレーの対比するトーンがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое деловая юбка модели Impress,
            сшитая из тканей черного и серого оттенков (смесь шелка и резотана). Продуманный
            до мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние карманы удачно
            встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的性感灰黑色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10584
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (gray)
        en: Women's 'Impress' Skirt (gray)
        es: Falda Impresión para mujer (gris)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (gris)
        ja: レディース「インプレス」スカート（グレー）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (gray)
        zh: 女式'印象'半裙(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
3999:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in Schwarz und Bürograu,
            deren glatte Oberfläche jegliches Licht reflektiert, schmeicheln der Figur,
            während unauffällige Taschen an der Rückseite die schlanke Silhouette
            wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in contrasting tones of professional blacks and greys, complete
            with a waxy sheen that catches any light, while unobtrusive back pockets
            preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. El contraste de sus profesionales
            tonos negros y grises, completados con un brillo de cera que capta la
            luz, añade un sutil detalle que favorece la figura, mientras que los discretos
            bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances de noir
            et de gris légèrement satinées mettent en valeur votre silhouette, affinée
            par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾に加えて、プロフェッショナルな黒とグレーのコントラストとワックスのような光沢がスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое деловая юбка модели Impress,
            сшитая из изящно переливающихся тканей черного и серого оттенков (смесь
            шелка и резотана). Продуманный до мелочей крой польстит любой фигуре;
            неприметные задние карманы удачно встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的灰黑蜡光色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10581
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (black wax)
        en: Women's 'Impress' Skirt (black wax)
        es: Falda Impresión para mujer (cera negra)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (noir huilé)
        ja: レディース「インプレス」スカート（ブラックワックス）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (black wax)
        zh: 女式'印象'半裙(蜡黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4001:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nKlassischer Militärstyle und Chefetagen-Chic
            treffen bei unserer neusten nachtschwarzen Fußbekleidung aufeinander.
            Hergestellt aus echtem Kalbsleder, verstärkt am Fuß und geschmeidig am
            Knöchel, verfügt unser klassischer Militärstiefel über Resothane-Einlagen
            für bessere Atmungsaktivität. Shok-Lite-Beschichtung und fast unmerklich
            erhöhter Absatz bieten den erforderlichen Halt, sodass Sie sich niemals
            Sorgen um Ihre Füße machen müssen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nClassic military style and boardroom
            chic come together in the perfect pitch black of our latest footwear.
            Crafted of genuine calfskins, reinforced around the foot and supple at
            the ankle, our classic military boot features Resothane inserts for breathability.
            Shok-Lite lining and a subtly stacked heel provide essential support,
            so you never have to worry when you're thinking on your feet."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            El negro azabache de nuestro último modelo de botas aúna el estilo militar
            tradicional y la elegancia de las salas de juntas. Fabricadas con auténtico
            cuero de ternero, nuestras botas militares clásicas están reforzadas alrededor
            del pie, pero son flexibles en el tobillo e incluyen insertos de resothane
            para mayor transpirabilidad. El revestimiento Shok-Lite y la ligera elevación
            de los talones proporcionan un apoyo excelente, ideal para quienes están
            siempre al pie del cañón.'
        fr: "Styliste : Sennda d'Emrayur \n\nLe style militaire classique et l'élégance
            des supérieurs s'associent parfaitement pour une chaussure aussi noire
            que le fin fond de la galaxie. Fabriquée en peau de veau, renforcée autour
            du pied et souple au niveau de la cheville, cette botte militaire contient
            également du Résothane pour une meilleure respirabilité du pied. Grâce
            à un revêtement Shok-Lite et un talon renforcé pour un maintien optimal,
            vous serez toujours parfaitement sur pied."
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            クラシックなミリタリースタイルの落ち着きとエグゼクティブの洒脱さが融合した新作フットウェア。色はパーフェクトなピッチブラック(漆黒)。本物の仔牛革で仕立て、爪先を補強し足首部分に柔軟さを残した、伝統のミリタリーブーツに通気性に優れたリゾタイン製中敷を採用。ショックライトの内張りと絶妙な積層加工を施したヒールが要所をサポートするため、立ったまま考え事をしていても心配無用だ。'
        ru: "Марка: Sennda of Emrayur \n\nВ этих ботинках сошлись воедино строгие
            требования классического военного стиля и последние веяния корпоративной
            моды. Они изготовлены из настоящей телячьей кожи черного цвета; подошва
            усилена, голенище сделано гибким, вентиляция обеспечивается вставками
            из резотана, а гашение ударных нагрузок — покладкой из материала Shok-Lite
            и многослойным каблуком. Не думайте о том, куда поставить ногу — думайте
            о том, куда вы идете."
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            融合了经典军用样式和潮流商业造型，完美黑色系新品。正宗小牛皮主料，柔顺脚踝设计配合加强底边。莱索烷材质夹层，舒适透气。减震内衬外加精良鞋跟，令您足下生辉。'
    groupID: 1091
    iconID: 10255
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Trench' Boots
        en: Men's 'Trench' Boots
        es: Botas Trinchera para hombre
        fr: Bottes 'Tranchée' pour hommes
        ja: メンズ「トレンチ」ブーツ
        ru: Men's 'Trench' Boots
        zh: 男式'战壕'短靴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4002:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem Lackleder
            kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle, sichert den
            Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            modern sensibilities with slick patent leather; our trademark \"V\" clasp
            securing the ankle assures the highest Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou


            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La discreta elegancia se combina con el
            esplendor de los gustos modernos gracias a su suave charol, mientras que
            nuestro característico cierre en V que sujeta el tobillo garantiza la
            máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir breveté et
            son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent ici la marque
            de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれたエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой кожи полностью отвечает
            запросам современной моды; застежка на щиколотке выполнена в форме буквы
            V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве обуви
            марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10250
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels
        en: Women's 'Minima' Heels
        es: Tacones Mínima para mujer
        fr: Talons 'Minima' pour femmes
        ja: レディース「ミニマ」ヒール
        ru: Women's 'Minima' Heels
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4003:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWer behauptet, Militärkleidung müsse
            unvorteilhaft sein? Zeigen Sie sich perfekt gestylt in unserern\"Greave\"
            Absatzstiefenl, die durch die Stulpen von Infanteristen der Vergangenheit
            inspiriert wurden. Kniehohes Glattleder, welches an der Rückseite mit
            einem elastischen Material versehen ist, um unkompliziertes An- und Ausziehen
            zu gewährleisten."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWho says military dress has to be unflattering?
            Step out in style in our \"Greave\" high-heeled boots, inspired by the
            gaiters of yesteryear's foot-soldier. Slick leather wraps up to your knee,
            while the structured flexible ribbing at the back provides for easy on-and-off."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            ¿Quién dice que la vestimenta militar tiene que ser poco favorecedora?
            Marca tendencia con nuestras botas de tacón «Greave», inspiradas en las
            polainas de los soldados de a pie de antaño. El cuero suave llega hasta
            la rodilla, y el tejido elástico de la parte trasera facilita el calzado
            y descalzado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Qui a dit que les vêtements militaires devaient être aussi peu flatteurs
            ? Optez pour l''élégance de nos bottes ''Cnémide'' à talons, inspirées
            par les guêtres d''autrefois. Votre genou est maintenu par du cuir lisse,
            tandis que les stries flexibles à l''arrière vous garantissent des déplacements
            en toute fluidité.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            軍服が魅力的でないなど真実ではない。歩みもスタイリッシュになるハイヒールブーツ「グリーブ」は、歩兵のゲートルに着想を得たデザイン。滑らかなレザーが膝下まで包みこみ、バックには伸縮性のあるリブを使うことで着脱を簡単にした。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Кто сказал, что военная форма не может быть привлекательной? Чтобы убедиться
            в обратном, купите наши новые сапоги на каблуке — создавая модель Greave,
            мы вдохновлялись гетрами, которые когда-то носили пехотинцы. Плотно прилегающее
            к ноге кожаное голенище доходит до колена; задняя часть голенища изготовлена
            из гибкого ребристого материала, что облегчает процесс снимания и надевания
            обуви.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            谁说军用装备一定要沉闷乏味？让您丰姿绰约的“胫甲”高跟长靴，灵感来自经典的高筒步兵靴。光滑皮革齐膝包裹，配搭弹性后围，提供轻松穿脱体验。'
    groupID: 1091
    iconID: 10251
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Greave' Knee-Boots
        en: Women's 'Greave' Knee-Boots
        es: Botas altas Grebas para mujer
        fr: Bottes montantes 'Cnémide' pour femmes
        ja: レディース「グリーブス」ニーブーツ
        ru: Women's 'Greave' Knee-Boots
        zh: 女式'胫甲'长靴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4004:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGenießen Sie in einer komplizierten
            Welt die Schlichtheit unserer \"Mystrioso\"-Stiefel. Die Symphonie dunkler,
            lederner Oberflächen passt zu jedem Outfit, und die Plateausohle sorgt
            für mühelose Höhe. Der durchsichtige, prismatische Kunstharzabsatz verleiht
            dem dezenten Design das gewisse Etwas."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a complicated world, relax in simplicity
            in our \"Mystrioso\" boots. In a symphony of darkest black, leather uppers
            flatter any ensemble, while the toe platform provides height without strain.
            The transparent prismatic resin heel adds a touch of intrigue to the understated
            design."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En este mundo complicado, relájate con la sencillez de nuestras botas
            Mystrioso. En una sinfonía del negro más oscuro, la parte superior de
            cuero favorece cualquier conjunto, mientras que la plataforma proporciona
            altura sin provocar tensión. El tacón de resina prismática transparente
            añade un toque de intriga al diseño sobrio.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde aussi complexe que le nôtre, la simplicité des bottes «
            Mystrioso » résonne comme un véritable havre de paix. Dans une symphonie
            de noir obscur, ces chaussures en cuir s''associeront à tout type d''ensemble,
            tandis que ses talons vous procureront de la hauteur sans douleur. Le
            talon en résine prismatique transparente ajoute une touche de mystère
            à un design particulièrement raffiné.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            何かと複雑な世の中に、「ミストリオーソ」ブーツのシンプルさで安らぎを。漆黒のようなブラックのアッパー部分がどんな着こなしも引き立てる。高さがあっても疲れにくいソールを採用。透明プリズマチックレジン製のヒールで、落ちついたデザインにちょっぴり遊び心を添えた。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В нашем сложном мире покой и отдохновение можно найти в обществе простых
            туфель на высокой платформе. Модель Mystrioso — это верх из черной кожи,
            который идеально подойдет к любому наряду, удобная в ношении черная платформа,
            позволяющая «подрасти» любой красавице, и, наконец, каблук из прозрачного
            пластика, добавляющий в картину нотку таинственности.'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在风云变幻的宇宙中，“游龙”短靴让您保持简单悠闲的心情。纯黑皮革靴面，百搭任何着装。加厚防水台，增高不累脚。透明树脂棱柱靴跟，平添迷人情调。'
    groupID: 1091
    iconID: 10252
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Mystrioso' Boots
        en: Women's 'Mystrioso' Boots
        es: Botas Mystrioso para mujer
        fr: Bottes 'Mystrioso' pour femmes
        ja: レディース「ミストリーソ」ブーツ
        ru: Women's 'Mystrioso' Boots
        zh: 女式'游龙'短靴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4005:
    basePrice: 71250000.0
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Nur wenige Schiffe können einem direkten Angriff der Schlachtschiffe
            der Ishukone Watch Scorpion-Klasse widerstehen. Diese sind auf die elektronische
            Kriegsführung spezialisiert und verfügen über außergewöhnliche Störfähigkeiten.\n
            \n<font color=white><u>Einzelheiten</u></font>\nDiese Variante der Scorpion
            ist das Beste, was die elektronische Kriegsführung der paramilitärischen
            Streitkräfte der Ishukone zu bieten hat.\n \n<font color=white><u>Entwicklung</u></font>\nAls
            Ishukone Watch damit beauftragt wurde, eine Serie von Schlachtschiffen
            der Scorpion-Klasse für den Mutterkonzern herzustellen, wurde der Beschluss
            gefasst, den Kapselpiloten ein paar zusätzliche Einheiten anzubieten,
            um die Bemühungen zu finanzieren. Interessanterweise dauerte das Projekt
            weniger als ein Jahr, was auf eine gewisse Dringlichkeit in der Flottenproduktion
            schließen lässt.\n\nDas erste dieser Schiffe wurde am 4. Juni 115 YC dem
            Gallente-Piloten Jack DuVal als Zeichen des Entgegenkommens verliehen.
            Zuvor hatten Guristas-Piraten das Schiff von einer Werft der Ishukone
            Watch im Orbit von Caldari Prime gestohlen und anschließend nach einer
            langen Verfolgungsjagd kreuz und quer durch die Grenzregion der Caldari
            in seinem Hangar in Korama zurückgelassen.\n \n<font color=white><u>Technologie</u></font>\nObwohl
            ein normales Schlachtschiff der Scorpion-Klasse über eine Reihe hoch entwickelter
            Sensoren verfügt, verändert die Ishukone Watch ihre Schiffe für Patrouillen
            in ihren eigenen Welten. Maßgefertigte multispektrale Strahlungsscanner,
            die dazu dienen, jegliche Form planetarer und außerplanetarer Kommunikation
            aufzufangen, ersetzen die Standardscanner. Spezielle Ladar- und thermale
            Bildverarbeitungsausrüstung machen die Schiffe der Ishukone Watch zu Fernüberwachungsposten
            für die Sicherheitskräfte auf dem Planeten. Obwohl diese Ausstattung ausgebaut
            wird, bevor ausgemusterte Schiffskörper auf dem freien Markt landen, sind
            die Schiffe der berühmt-berüchtigten Ishukone Watch sehr beliebt bei unabhängigen
            Schiffskäufern.\n\n<font color=white><u>Hinweis</u></font>\nViele fragen
            sich, warum Ishukone Watch Kampfschiffe in großer Serie für die elektronische
            Kriegsführung baut, vor allem da sie mit Sensoren ausgerüstet sind, die
            speziell für den Empfang planetarer Signale ausgelegt sind. Es gibt Spekulationen
            darüber, dass diese Schiffe eine große multinationale Flotte unterstützen
            sollten. Im Bezug auf die Massenproduktion besagter Schiffe pries die
            CEO der Ishukone Watch, Eborimi Shiskala, den Mutterkonzern, der \"unglaublichen
            Einsatz im Zusammenhang mit der Ishukone-Doktrin der technologischen Überlegenheit\"
            zeige."
        en: "With its focus on electronic warfare, few ships can resist the direct
            onslaught of the Ishukone Watch Scorpion-class battleship's jamming capabilities.\r\n
            \r\n<font color=white><u>Details</u></font>\r\nThis variant of the Scorpion
            represents the pinnacle of the Ishukone paramilitary force's electronic
            warfare capabilities.\r\n \r\n<font color=white><u>Development</u></font>\r\nWhen
            Ishukone Watch was commissioned to produce a run of Scorpion-class battleships
            for its parent company, it was decided that a number of extra units would
            be offered to the capsuleer community to help fund the effort. Interestingly,
            the entire project took less than one year from start to finish, suggesting
            at some degree of urgency in the fleet's production.\r\n\r\nThe first
            of these vessels was awarded to Gallente pilot Jack DuVal on June 4th
            YC115 as a gesture of good will, after it was stolen from an Ishukone
            Watch shipyard in orbit of Caldari Prime by the Guristas Pirates, before
            being abandoned in his hangar in Korama after a lengthy pursuit across
            the Caldari Border Zone.\r\n \r\n<font color=white><u>Technology</u></font>\r\nThough
            the typical Scorpion-class battleship includes a highly advanced sensor
            package, Ishukone Watch modifies their ships for policing duty around
            their worlds. Custom multispectral radiation scanners designed to catch
            all forms of planetary and extra-planetary communications replace the
            standard comms suite. Special Ladar and thermal imaging equipment allow
            Ishukone Watch ships to serve as a distant eye-in-the-sky for planetary
            security forces. Although these features are stripped out before decommissioned
            hulls are placed on the open market, the infamy of the Ishukone Watch
            still makes ships popular with independent ship buyers.\r\n\r\n<font color=white><u>Notes</u></font>\r\nMany
            wonder why Ishukone Watch would produce a massive run of electronic warfare
            battleships, especially with sensor suites fine-tuned to detect planetside
            signals. Some have speculated that these ships were intended to support
            a larger, multinational fleet. Regarding the mass production of these
            ships, Ishukone Watch CEO Eborimi Shiskala praised her parent corporation
            with an \"incredible dedication to the Ishukone doctrine of technological
            superiority.\""
        es: 'Con su atención a la guerra electrónica, pocas naves pueden resistir
            el ataque directo de las capacidades de perturbación del acorazado Scorpion
            de Vigilancia Ishukone.


            <font color=white><u>Detalles</u></font>


            Esta variante de la Scorpion representa la cumbre de las capacidades de
            guerra electrónica de la fuerza paramilitar de Ishukone.


            <font color=white><u>Desarrollo</u></font>


            Cuando Vigilancia Ishukone recibió el encargo de producir una serie de
            acorazados Scorpion para su empresa matriz, se decidió ofrecer algunas
            unidades extra a la comunidad capsulista para ayudar a financiar el desarrollo.
            Curiosamente, todo el proyecto duró menos de un año, lo que sugiere un
            cierto grado de urgencia en la producción de la flota.


            La primera de estas naves fue concedida al piloto gallente Jack DuVal
            el 4 de junio del año 115 CY como gesto de buena voluntad, después de
            que los Piratas Guristas la robaran de un astillero de Vigilancia Ishukone
            en la órbita de Caldari Prime, antes de abandonarla en su hangar de Korama
            tras una larga persecución a través de Caldari Border Zone.


            <font color=white><u>Tecnología</u></font>


            Aunque el acorazado clásico Scorpion incluye una batería de sensores muy
            avanzada, Vigilancia Ishukone modifica sus naves para realizar tareas
            de vigilancia alrededor de sus planetas. Los escáneres de radiación multiespectrales
            diseñados para captar todas las formas de comunicación planetaria y extraplanetaria
            sustituyen al conjunto de comunicaciones estándar. Los equipos especiales
            lidar y de imagen térmica permiten a las naves de Vigilancia Ishukone
            servir como un ojo distante en el cielo para las autoridades planetarias.
            Aunque estas prestaciones se eliminan antes de que los cascos desmantelados
            pasen al mercado libre, la fama de Vigilancia Ishukone sigue haciendo
            que las naves sean populares entre los compradores independientes.


            <font color=white><u>Notas</u></font>


            Muchos se preguntan por qué Vigilancia Ishukone iba a fabricar una enorme
            serie de acorazados de guerra electrónica, especialmente con baterías
            de sensores refinados capaces de detectar señales en el planeta. Hay quien
            piensa que estas naves estaban destinadas a apoyar una flota multinacional
            más grande. En cuanto a la producción en masa, la CEO de Vigilancia Ishukone,
            Eborimi Shiskala, ha elogiado a la corporación matriz por su «increíble
            dedicación a la doctrina Ishukone de superioridad tecnológica».'
        fr: "Grâce à l'importance qu'il accorde à la guerre électronique, peu de vaisseaux
            sont en mesure de résister à l'assaut des capacités de brouillage du cuirassé
            de classe Scorpion de la garde ishukone.\n \n<font color=white><u>Détails</u></font>\nCette
            variante du Scorpion représente toute l'étendue des capacités de guerre
            électronique de la force paramilitaire d'Ishukone.\n \n<font color=white><u>Développement</u></font>\nLorsque
            la garde ishukone fut mandatée pour produire une série de cuirassés de
            classe Scorpion pour sa société mère, la décision d'offrir un certain
            nombre d'unités supplémentaires à la communauté de capsuliers fut prise
            dans le but de financer cette entreprise. Curieusement, l'intégralité
            du projet se déroula en moins d'un an, laissant ainsi supposer de l'urgence
            de la mission.\n\nLe premier de ces vaisseaux fut remis au pilote gallente
            Jack Duval, le 4 juin CY 115, dans un geste de reconnaissance, après qu'il
            fût volé par des pirates guristas au chantier naval de la garde ishukone
            situé en orbite de Caldari Prime, et avant d'être abandonné dans son hangar
            de Korama après une interminable poursuite à travers la frontière caldari.\n
            \n<font color=white><u>Technologie</u></font>\nBien que les cuirassés
            typiques de classe Scorpion présentent généralement un ensemble de détecteurs
            avancés, la garde ishukone a modifié ses vaisseaux pour des raisons de
            régulation. Les scanners personnalisés de radiations multi-spectrales,
            conçus pour détecter toutes formes de communications planétaires et extra-planétaires,
            remplacent désormais les lignes de communication standard. Les équipements
            d'imagerie cinémométrique et thermique permettent aux vaisseaux de la
            garde ishukone d'officier en tant que forces de sécurité planétaires à
            distance. Bien que ces fonctionnalités aient été retirées avant que les
            coques hors service ne soient placés sur le marché libre, la notoriété
            de la garde ishukone rend toujours leurs vaisseaux aussi populaires auprès
            des particuliers.\n\n<font color=white><u>Remarques</u></font>\nBeaucoup
            se demandent pourquoi la garde ishukone a produit une série aussi importante
            de cuirassés de guerre électronique, surtout équipés de détecteurs adaptés
            pour identifier les signaux planétaires. Certains ont argué que ces vaisseaux
            étaient en réalité fabriqués dans le but de renforcer une grande flotte
            internationale. Au vu de la production de masse de ces vaisseaux, le PDG
            de la garde ishukone, Eborimi Shiskala a tenu à féliciter sa corporation
            mère pour son « dévouement inégalable à la doctrine ishukone en matière
            de supériorité technologique. »"
        ja: 電子戦に特化した性能をもつイシュコネウォッチ製スコーピオン級戦艦のジャミング攻撃をまともに受けて耐えられる艦はほとんどない。<font color=white><u>詳細</u></font>
            このイシュコネ企業軍の改造型スコーピオンは、電子戦において中心的な存在となる艦船である。<font color=white><u>開発の経緯</u></font>
            イシュコネウォッチは親会社からスコーピオン級戦艦の建造を委託された時、予備生産分の一部をカプセラ向けに販売して資金を補填することを決めた。興味深いのは、このプロジェクトが開始から終了までわずか1年にも満たない期間に実行された点で、かなり緊急にフリートを増強する必要があった内情をうかがわせる。初回生産分のうち1隻は、YC115年6月4日、ガレンテ人パイロットJack
            DuValに親善の証しとして寄贈された。元々カルダリプライム衛星軌道上にあるイシュコネウォッチ造船所にあったものだが、ガリスタス海賊に盗まれ、カルダリボーダーゾーンを越えての長い追跡の結果、Jack
            DuVal氏のハンガーに放置されているのが発見されたためである。<font color=white><u>技術</u></font> 通常のスコーピオン級戦艦は高性能センサー群を標準装備するが、イシュコネウォッチ仕様はパトロール任務用に調整されている。標準仕様の通信装置に代わり、惑星内外のあらゆる通信を傍受できる特注のマルチスペクトル放射スキャナーを搭載する。光学波と赤外線を同時にモニタできるこの特殊装置により、イシュコネウォッチ艦は空からの監視員として惑星防衛に貢献する。一般マーケットに出回るのはこうした特殊装備を撤去した払い下げ品だが、イシュコネウォッチの名声のおかげで個人艦主に人気の商品となっている。<font
            color=white><u>備考</u></font> イシュコネウォッチが電子戦仕様戦艦を、それも惑星地上の信号傍受に特化したセンサー付きで大量生産しようとした理由については、今なお謎が多い。一説によれば大規模な多国籍艦隊をサポートする目的ではないかという。この増産計画についてイシュコネウォッチのCEOであるエボリミ・シスカラは『イシュコネの技術開発方針に惜しみなく多大な理解と協力を示してくれた』と親会社に賞賛の辞を述べている。
        ru: "Лишь немногие способны сойтись лицом к лицу со спецвариантом «Скорпиона»,
            модифицированного корпорацией «Ишукон Вотч» — и устоять против генерируемых
            им помех на системы сопровождения целей.\n \n<font color=white><u>Подробности</u></font>\nЭта
            версия «Скорпиона» является вершиной того, что могут предъявить военизированные
            формирования корпорации «Ишукон Вотч» в аспекте ведения радиоэлектронной
            борьбы.\n \n<font size=\"14\"><u>История создания и применения</u></font>\nКогда
            «Ишукон Вотч» получила заказ на производство партии линкоров типа «Скорпион»
            для родительской корпорации, для привлечения дополнительных финансов было
            принято решение продать некоторое количество кораблей капсулёрам. Интересно
            отметить, что от поступления заказа до спуска кораблей со стапелей прошло
            менее года. По-видимому, в наличии такого флота была экстренная необходимость.\n\nПервый
            из этих кораблей был вручен в качестве жеста доброй воли 4 июня 115 года
            по юлайскому летоисчислению галлентскому пилоту Жаку Дювалю, после того,
            как гуристас украли его из верфи корпорации «Ишукон Вотч» на орбите Калдари-Прайм,
            а затем, после продолжительной погони по пограничной области Государства
            Калдари, бросили его в ангаре Дюваля в планетной системе Корама.\n \n<font
            color=white><u>Технология</u></font>\nНесмотря на то, что линкоры типа
            «Скорпион» уже оснащены усовершенствованными сенсорными системами, персонал
            «Ишукон Вотч» внёс дополнительные модификации в свои корабли в целях их
            профилирования на патрульную службу вокруг планет корпорации. Стандартный
            модуль корабельной коммуникации был заменен сенсорами для обнаружения
            излучений в широком диапазоне и перехвата всех видов межпланетной и планетарной
            связи. Особое оборудование для ладарной и термальной видеосъемки позволяет
            кораблям «Ишукон Вотч» выполнять наблюдательные функции для планетарных
            сил. Несмотря на то, что перед поступлением этих кораблей на внешний рынок
            все специализированное оборудование демонтируется, дурная слава «Ишукон
            Вотч» обеспечивает им спрос независимых покупателей.\n\n<font color=white><u>Примечания</u></font>\nМногих
            интересует, что побудило «Ишукон Вотч» выпустить настолько крупную партию
            линейных кораблей радиоэлектронного подавления, особенно если помнить
            о спецсенсорах, предназначенных для обнаружения сигналов на поверхности
            планет. Было даже выдвинуто предположение, что корабли предназначены для
            поддержки крупного интернационального флота. Что касается массового производства
            этих кораблей, генеральный директор корпорации «Ишукон Вотч»,  Еборими
            Шискала, выступил с похвалой материнской корпорации, упомянув в частности
            о «высочайшей преданности доктрине „Ишукон“ о необходимости технологического
            превосходства»."
        zh: "异株湖保安型毒蝎级战列舰专精于电子战，很少有舰船能够抵挡它强大的电子干扰能力。\n \n<font color=white><u>细节</u></font>\n这个毒蝎级衍生型代表了异株湖准军事部队的最高电子战能力。\n
            \n<font color=white><u>研发背景</u></font>\n当异株湖安全部队受命为其母公司研制一批毒蝎级战列舰时，他们决定为飞行员团体额外制造一小批，以便为项目集资。有趣的是，整个项目不到一年就完成了，这或许说明制造舰队船只的任务相当紧急。\n\n第一艘异株湖保安型毒蝎级战列舰与YC115年6月4日被授予盖伦特飞行员杰克·杜瓦尔作为奖励。之前这艘船被古斯塔斯海盗从加达里首星轨道上的一个异株湖安保船坞中偷走，并在对其跨加达里边境地区的追捕过程中被遗弃在位于坷拉玛星系的机库中。\n
            \n<font color=white><u>技术</u></font>\n尽管基本型的毒蝎级战列舰已经拥有高度先进的感应器模块，异株湖安全部队仍然在其基础上实施了修改，以适合于他们在各处的警戒任务。标准通讯套件被替换成定制的多频辐射扫描仪，设计用来捕捉全部种类的行星上和行星外通讯。而特殊的激光雷达和热成像装置，则能让异株湖安全部队的舰船扮演高空侦察平台的角色，为地面武装提供情报。虽然特种装备在舰船退役时都会被卸下，但是考虑到异株湖安全部队的鼎鼎大名，这种毒蝎级在公开市场上仍然被个人买家所青睐。\n\n<font
            color=white><u>说明</u></font>\n很多人都想知道，为什么异株湖安全部队要大批量生产这种电子战专用战列舰，尤其是为什么它的感应器要针对探测行星信号做出特别优化？有些人猜测，这些战舰是用来支持某个大型多国舰队。针对巨大的舰船产量，异株湖安全部队的CEO艾波希米·史卡拉宣称，这体现了其母公司异株湖集团的宗旨，即“对于科技优势的非凡追求”。"
    factionID: 500001
    graphicID: 11536
    groupID: 27
    marketGroupID: 1620
    mass: 103600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        1:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        2:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        3:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        4:
        - 96
        - 100
        - 165
        - 138
        - 139
        - 85
        - 118
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Scorpion Ishukone Watch
        en: Scorpion Ishukone Watch
        es: Scorpion de la Vigilancia Ishukone
        fr: Scorpion de l'Ishukone Watch
        ja: スコーピオンイシュコーネウォッチ
        ru: Scorpion Ishukone Watch
        zh: 毒蝎级异株湖保安型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3338:
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 25.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> optimal
                        range and falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des
                        <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:3427>модулей глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 25.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3427>ECM-Pulsgeneratoren</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Burst</a> range
                    es: de bonificación al alcance de la <a href=showinfo:3427>ráfaga
                        ECM</a>.
                    fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:3427>salves CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMバースト</a>の範囲が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3427>генераторов
                        импульсных помех</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM脉冲波</a>范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 468000.0
4006:
    basePrice: 712500000.0
    graphicID: 11536
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Scorpion Ishukone Watch Blueprint
        en: Scorpion Ishukone Watch Blueprint
        es: Plano de Vigilancia Ishukone para la Scorpion
        fr: Plan de construction Scorpion de l'Ishukone Watch
        ja: スコーピオンイシュコーネウォッチブループリント
        ru: Scorpion Ishukone Watch Blueprint
        zh: 毒蝎级异株湖保安型蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: ishukone
    volume: 0.01
4007:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1138
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Station
        en: Fortified Minmatar Station
        es: Estación minmatariana fortificada
        fr: Station minmatar renforcée
        ja: 守りの堅いミンマターのステーション
        ru: Fortified Minmatar Station
        zh: 强化的米玛塔尔空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 5244.0
    sofFactionName: minmatarbase
4008:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nDas Leben auf Messers Schneide muss
            nicht rau sein. Unser Militärstiefel \"Lockstep\" hüllt Ihren Fuß in die
            matten, dunklen Farben weichen Echtleders, das an den Zehen verstärkt
            und mit einem metallenen Fersenschutz versehen ist. Druckempfindliche
            Geleinlagen bieten Komfort und regulieren die Temperatur, während unsere
            patentierten magnetischen Verschlüsse für bequemen, individuell angepassten
            Sitz sorgen."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLife on the cutting edge doesn't have
            to be harsh. Our \"Lockstep\" military gentleman's boots enfold your feet
            in the dark, muted colors of soft genuine leather, with reinforced toes
            and metal heel caps for protection. Pressure-sensitive gel insoles provide
            comfort and regulate temperature, while our patented limited-magnetic
            closure ensures a comfortable, custom fit."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            La vida en primera línea no tiene por qué ser dura. Nuestras botas militares
            Marcha para hombre envolverán tus pies con los tonos oscuros y apagados
            del suave cuero auténtico. Además, cuentan con una puntera reforzada y
            placas de metal en los tobillos para una mayor protección. Las plantillas
            de gel sensibles a la presión proporcionan confort y regulan la temperatura,
            mientras que nuestro cierre magnético limitado patentado garantiza un
            ajuste cómodo y personalizado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Pas besoin d''être sur la pointe des pieds pour être à la pointe de la
            technologie. Nos bottes militaires pour hommes « Lockstep » enveloppent
            parfaitement votre pied autour d''un authentique cuir noir feutré, avec
            un renforcement au niveau des orteils et des talonnettes métalliques pour
            une protection accrue. Le gel de la semelle intérieure, sensible à la
            pression, assure votre confort et régule la température, tandis que notre
            finition magnétique brevetée offre une coupe sur mesure.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            危険と背中合わせの暮らしが過酷である必要はない。ダークで控えめなカラーの紳士用ミリタリーブーツ「ロックステップ」はあなたの足を柔らかな本革で包み、爪先は強化加工、ヒールは金属キャップで保護する。感圧ジェルインソールはブーツ内の温度を快適に保ち、特許取得の限定マグネット締め具が心地よいぴったりした履き心地を保証する。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Жизнь на передовой не должна состоять из одних лишь тягот. Мужские сапоги
            модели Lockstep скроены по армейским лекалам, однако укрепленный носок
            и металлические набойки здесь органично сочетаются с мягкой натуральной
            кожей темного цвета, плотно облегающей ногу. Гелевые стельки делают удобным
            долгое ношение обуви, реагируя на давление и регулируя температуру внутри
            сапога; патентованная магнитная застежка позволяет подогнать сапоги точно
            по ноге владельца.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            前卫的生活并不意味着单调刻板。男式“同步”军用中靴，特殊亚光深色柔软真皮，靴尖加强处理，靴跟金属弧层保护。压力敏感凝胶鞋垫，提供舒适恒温足部环境。专利设计局部磁场鞋扣，松紧调节随意。'
    groupID: 1091
    iconID: 10253
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Lockstep' Boots
        en: Men's 'Lockstep' Boots
        es: Botas Marcha para hombre
        fr: Bottes 'Rigide' pour hommes
        ja: メンズ「ロックステップ」ブーツ
        ru: Men's 'Lockstep' Boots
        zh: 男式'同步'中靴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4009:
    description:
        de: "Als äußerst seltenes und begehrtes Implantat, welches nur den Reichen
            und Mächtigen von New Eden zur Verfügung steht, bietet das Looking Glass
            Monocle Interface erstklassige Sichtverbesserungen und geht dabei über
            die Möglichkeiten von allen vergleichbaren Prothesen und Verbesserungen
            hinaus. Optische Gewebefilter mit vollem Spektrum, Refraktionslinsen aus
            Nanofasern, eine verbesserte NeoCom-Übertragung und ein Blackbox-Holovid-Recorder,
            der direkt mit dem Erinnerungszentrum des Temporallappens verbunden ist,
            sind nur einige der wegweisenden Optionen. Wird Looking Glass mit dem
            speziellen Training und der Ausstattung, welche einmalig für Kapselpiloten
            sind, kombiniert, ist es ein hocheffizientes Werkzeug und \r\nnatürlich
            ein dramatisches Modestatement."
        en: An extremely rare and sought-after implant available only to the wealthy
            and powerful of New Eden, the Looking Glass monocle interface offers advanced
            vision augmentation beyond the capabilities of all comparable prosthetics
            or upgrades. Full-spectrum optic weave filters, nanofiber refraction lenses,
            an enhanced NeoCom uplink, and a blackbox holovid recorder linked directly
            to the memory centers in the temporal lobe are just some of its groundbreaking
            options. When combined with the specialized training and equipment unique
            to capsuleers, the Looking Glass is an efficient interfacing tool, not
            to mention a dramatic fashion statement.
        es: La interfaz de monóculo reflectante, un implante extremadamente raro y
            solo al alcance de los ricos y poderosos de Nuevo Edén, ofrece aumentos
            de visión muy superiores a los de cualquier prótesis o mejora similar.
            Filtros de tejido óptico de espectro completo, lentes de refracción de
            nanofibra, un enlace reforzado del NeoCom y una caja negra de holovídeo
            conectada a los centros de memoria del lóbulo temporal son solo algunas
            de sus revolucionarias prestaciones. Combinado con un entrenamiento especializado
            y los equipamientos únicos de los capsulistas, el monóculo reflectante
            es una herramienta interconectiva de lo más eficaz, por no hablar de que
            es toda una declaración de intenciones en el mundo de la moda.
        fr: Implant extrêmement rare et convoité disponible uniquement pour les personnes
            les plus riches et les plus puissantes de New Eden, l'interface du monocle
            Miroir garantit une amélioration avancée de la vue, bien au-delà des capacités
            de toutes les prothèses ou autres améliorations du même type. Parmi ses
            fonctionnalités innovantes, on notera, entre autres, des filtres optiques
            panchromatiques, des lentilles de réfraction en nanofibres, une liaison
            montante Neocom améliorée, et un enregistreur de holobandes directement
            relié aux fonctions de mémoire dans le lobe temporal. Associé à la formation
            spécialisée et à l'équipement unique des capsuliers, le monocle Miroir
            est un outil d'interface extrêmement efficace, doublé d'un accessoire
            de mode particulièrement tendance.
        ja: その希少性で垂涎の的となっており、ニューエデンの富裕層や権力者層にしか手に入らない片眼鏡インターフェイス。他製品の追随を許さない高度な視覚強化機能を備えている。全スペクトル対応可視光フィルタ、ナノファイバー製屈折レンズ、強化型NeoComアップリンク、側頭葉の記憶中枢に直結されたホロビデオレコーダー内蔵ブラックボックスなどはその革新的オプションの一部にすぎない。カプセラ専用の特殊訓練や装備と組み合わせれば、有効なインターフェイス装置となる。ドラマチックなファッション性は言うまでもない。
        ru: 'Исключительно редкий, пользующийся большим спросом имплантат, установка
            которого по карману лишь самым богатым и влиятельным пилотам Нового Эдема.
            Возможности имплантата по улучшению и модификации зрения намного превосходят
            возможности любых других устройств и протезов. Список уникальных особенностей
            имплантата можно продолжать до бесконечности: здесь есть и система полноспектральных
            фильтров из оптоволокна, и преломляющие нановолоконные линзы, и полная
            интеграция с системой «Неоком», и даже модуль контрольной голографической
            видеозаписи, работающий непосредственно с центрами памяти в височных долях
            головного мозга. В сочетании со спецподготовкой и оборудованием, доступным
            лишь капсулерами, имплантат Looking Glass становится не только статусным
            символом, но и чрезвычайно эффективным средством работы со сложными системами.'
        zh: 一种极其稀有的植入体，只属于新伊甸宇宙中最尊贵的人士。单片迷镜提供的高端视觉增强功能，超越了一切眼部改装和升级。全频谱光波网膜，纳米纤维折射透镜组，强化型控制链路，黑盒全息视频摄录直达颞叶记忆中枢——这些都是它的首创技术。单片迷镜不仅具备顶级奢华的造型，在搭配克隆飞行员特殊训练和装备后，它更可以作为界面工具，主导核心联系。
    groupID: 1083
    iconID: 10838
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Looking Glass Monocle Interface (right/gold)
        en: Looking Glass Monocle Interface (right/gold)
        es: Interfaz de monóculo reflectante (derecho, dorado)
        fr: Interface monocle Miroir (droit/doré)
        ja: 片眼鏡インターフェイス(右/ゴールド)
        ru: Looking Glass Monocle Interface (right/gold)
        zh: 单片迷镜(赤金右眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4010:
    capacity: 80.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Thema:</font> Domination Grigori (ID: Modifizierte
            Daredevil)<br>

            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Fregattenklasse.
            Veteranencrew. <br>

            <font color=yellow>Weitere Informationen:</font> Speziell für blitzschnelle
            Überfälle in feindlichem Raum entworfen, kann die Grigori-Variante der
            gefürchteten Daredevil unerfahrene Schiffscaptains aus heiterem Himmel
            überraschen. Am beeindruckendsten ist jedoch, dass der Vorteil der Grigori
            neben einer Handvoll experimenteller Angel-Technologien vor allem darauf
            beruht, dass ihre Crew ausschließlich aus Veteranen besteht.  Die Effizienz
            und das Können einer Grigori-Crew sind den Fähigkeiten eines Kapselpiloten
            im Kampf durchaus ebenbürtig. Glücklicherweise ist der Verlust einer Grigori-Crew
            äußerst demoralisierend für lokale Cartel-Mitglieder und führt bisweilen
            dazu, dass Komplexe, in denen eine Grigori zerstört wurde, letzten Endes
            aufgegeben werden.<br>

            <i>Analyst Kental, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Domination Grigori (ID: Modified Daredevil)<br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class vessel. Veteran-level
            crew. <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> Designed
            specifically for lightning raids in enemy space, the Grigori variant of
            the daunted Daredevil can catch the inexperience ship captain unaware.
            What is most impressive is that, beyond a handful of experimental Angel
            technologies, the Grigori's advantage comes almost exclusively from employing
            an all-veteran crew.  The efficiency and skill a Grigori crew brings to
            battle can rival those of a capsuleer. Luckily, the loss of a Grigori
            crew can be extremely demoralizing for local Cartel forces, leading them
            to eventually abandon complexes where a Grigori was destroyed.<br>\r\n<i>Analyst
            Kental, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Authorized for
            capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Grigori de los Dominantes (ID: Daredevil
            modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Tripulación de nivel veterano.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Diseñada específicamente
            para incursiones veloces en el espacio enemigo, la variante Grigori de
            la intimidante Daredevil puede pillar desprevenidos a los capitanes de
            naves más inexpertos. Lo más impresionante es que, más allá de un puñado
            de tecnologías experimentales de los Ángeles, la ventaja de la Grigori
            reside casi exclusivamente en su tripulación, integrada solo por veteranos.
            La eficiencia y habilidad que la tripulación de una Grigori vierte sobre
            el campo de batalla están a la altura de las de los capsulistas. Por suerte,
            la pérdida de los tripulantes de una Grigori puede ser extremadamente
            desmoralizadora para las fuerzas locales del Cártel, que pueden llegar
            incluso a abandonar los complejos donde se ha destruido una Grigori.<br>


            <i>Analista Kental, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Grigori domination (ID : Daredevil
            modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau
            de classe frégate. Équipage de vétérans. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Conçu spécialement pour les raids éclair dans
            l''espace ennemi, le Grigori, variante de l''intimidant Daredevil, peut
            prendre au dépourvu les capitaines inexpérimentés. Au-delà des technologies
            angel expérimentales, le plus impressionnant est sans doute que le Grigori
            nécessite presque toujours un équipage de vétérans pour bénéficier de
            ses avantages.  L''efficacité et les compétences de l''équipage d''un
            Grigori n''ont rien à envier à celles des capsuliers. Heureusement, la
            perte de l''équipage d''un Grigori peut être extrêmement démoralisante
            pour les forces locales du cartel, les conduisant même à abandonner les
            complexes où le Grigori a été détruit.<br> <i>Kental, analyste du <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>ドミネーショングレゴリ(ID:改造型デアデビル)<br>\r\n<font color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。ベテラン搭乗員。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>敵宙域での素早い奇襲に特化して設計された恐ろしいデアデビルのグリゴリ改良機は、経験の浅い艦長を気づかれもせぬ間に捕らえることができる。エンジェルの様々な実験的技術に加えて、全員ベテラン搭乗員を採用することでグリゴリの強みが最大限に活かされているといってよい。グリゴリ搭乗員の効率とスキルは、カプセラと互角である。しかし、グリゴリ搭乗員を1人でも倒せば付近のカルテル部隊の士気を著しく低下させることができ、現場となった複合施設をついには放棄するほどまでに追い込むことができる。<br>\r\n<i>アナリストケンタル、<a
            href=showinfo:2//1000137>DED</a>。</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> Domination Grigori (ID: модифицированный
            Daredevil)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Экипаж из ветеранов.
            <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация.</font> Эта версия утратившего
            былую славу Daredevil разработана специально для молниеносных налетов
            на неприятельское пространство. Grigori может застать неопытного капитана
            корабля врасплох. Кроме экспериментальных технологичный Angel большим
            преимуществом Grigori является экипаж, который состоит исключительно из
            ветеранов космических сражений. По военной эффективности и профессионализму
            экипаж Grigori может соперничать с пилотами капсул. Потеря экипажа Grigori
            может крайне деморализовать местные картельные силы. Обычно они оставляют
            в покое комплексы, где был сбит Grigori.<br>

            <i>Аналитик Kental, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Разрешено
            к распространению среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>主天使 看守者（代号：夜魔侠级改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。拥有久经考验的船员。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>作为可怕的夜魔侠级衍生型号，看守者被专门设计用于在敌方空域实施快速袭击，能突然捕获经验不足的太空舰长。最让人吃惊之处在于，除了使用少量试验型天使科技以外，看守者的优势几乎全部来自其雇佣的老练船员。看守者的船员在战场上展现的效率和技能可以匹敌一名克隆飞行员。幸运的是，如果天使联合企业损失一艘看守者，他们在本地的士气会受到巨大影响，并进而抛弃发生该损失的复合体。<br>

            <i>分析师 肯塔尔，<a href=showinfo:2//1000137>DED</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 339
    groupID: 819
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Domination Grigori
        en: Domination Grigori
        es: Grigori de los Dominantes
        fr: Grigori domination
        ja: ドミネーショングレゴリ
        ru: Domination Grigori
        zh: 主天使 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
4011:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: "<font color=yellow>Thema:</font> Verstärkter Drohnenbunker<br>\r\n<font
            color=yellow>Zusammenfassung:</font>\r\nDiese Struktur scheint den klassischen
            Drohnenbunkern ähnlich zu sein, ist aber stark modifiziert, um einem direkten
            Angriff standhalten zu können.<br>\r\n<font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font>\r\nZum
            ersten Mal in 113 YC aufgetreten, ist der verstärkte Drohnenbunker eine
            unglaublich robuste Variante des klassischen Raubdrohnenbunkers.\r\nDie
            äußere Hülle wird durch ein wabenförmiges Geflecht aus einer Tritanium-Tungsten-Legierung
            verstärkt, welche Brüche durch Risse oder stumpfe Einschläge verhindert.
            Die internen Systeme sind mit mehrfachen Reserveeinheiten ausgestattet.<br>\r\nDie
            Natur der Raubdrohnen erschwert es, herauszufinden, ob diese Verbesserungen
            das Ergebnis einer bewussten Entscheidung sind oder, wie einige Ingenieure
            vermuten, eine Art natürliche Entwicklung darstellen, da jahrelang klassische
            Bunker Raubzügen der Kapselpiloten zum Opfer gefallen sind.<br>\r\n<i>Senior
            Verteidigungsanalyst Jervei, FIO.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten
            autorisiert.</i>"
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Reinforced Drone Bunker<br>\r\n<font
            color=yellow>Summary:</font> This structure appears similar to classic
            drone bunkers, but is heavily  modified to withstand direct attack. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> First appearing in YC 113,
            the reinforced drone bunker is an incredibly sturdy variant of the classic
            rogue drone bunker design. The outer hull itself is bolstered by a honeycombed
            mesh of tritanium-tungsten alloy, preventing breaches from tears or blunt
            impact. Internal systems are supplemented with multiple redundancies.
            <br>\r\nThe nature of rogue drones makes it difficult to determine if
            these improvements are the result of conscious effort or, as some engineers
            theorize, a sort of natural selection after years of losing traditional
            bunkers to capsuleer raids.<br>\r\n<i>Senior Defense Analyst Jervei, FIO.</i><br><i>Authorized
            for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Búnker de drones reforzado.<br>


            <font color=yellow>Resumen:</font> Esta estructura parece similar a los
            búnkeres de drones clásicos, pero está muy modificada para resistir a
            un ataque directo.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> El búnker de drones reforzado,
            que apareció por primera vez en 113 CY, es una variante increíblemente
            resistente del diseño clásico del búnker de drones rebelde. El casco exterior
            está reforzado con una malla en forma de panal fabricada con una aleación
            de tritanio y tungsteno, lo que impide que ninguna grieta o impacto contundente
            pueda atravesarlo. Los sistemas internos están complementados con múltiples
            redundancias.<br>


            La naturaleza de los drones rebeldes hace que sea difícil determinar si
            estas mejoras son el resultado de un esfuerzo consciente o, como algunos
            ingenieros teorizan, una especie de selección natural tras años de perder
            búnkeres tradicionales por ataques de capsulistas.<br>


            <i>Analista de defensa jefe Jervei, OIF.</i><br><i>Autorizada para divulgación
            entre capsulistas.</i>'
        fr: <font color=yellow>Sujet :</font> Bunker pour drones renforcé<br> <font
            color=yellow>Résumé :</font> Cette structure est similaire à d'autres
            bunkers pour drones classiques, mais a été modifiée pour résister davantage
            aux attaques directes. <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires
            :</font> Apparu pour la première fois en 113 après CY, le bunker pour
            drones renforcé est une variante plus résistante du bunker pour drones
            renégats classique. Sa coque extérieure est renforcée par un filet alvéolé
            en alliage de tritanium et de tungstène, empêchant ainsi la formation
            de failles à l'impact. Ses systèmes internes sont agrémentés de multiples
            redondances. <br> En raison de la nature des drones renégats, il est difficile
            de savoir si ces améliorations sont le résultat d'un effort conscient
            ou, comme l'avancent certains ingénieurs, le fruit d'une sorte de sélection
            naturelle survenue après des années de destruction des bunkers classiques
            lors des attaques de capsuliers.<br> <i>Jervei, analyste des défenses,
            BFR.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>強化ドローンバンカー<br>\r\n<font color=yellow>概観:</font>この構造物はよくあるドローンバンカーに似ているが、直接攻撃に耐えるよう頑丈に補強されている。
            <br>\r\n<font color=yellow>参考情報:</font>強化ドローンバンカーが最初に目撃されたのはYC113年で、典型的なローグドローンバンカーより格段に耐久性の高い構造になっている。外殻はトリタニウム＝タングステン合金のハニカムメッシュで補強され、亀裂や衝撃が内部に及ぶのを防ぐ。内部機構は何重もの予備システムでバックアップされている。
            <br>\r\nこうした工夫が意図的に施されたものなのか、一部の技術者がいうように従来型のバンカーがカプセラの攻撃により長年にわたって淘汰されてきた結果なのかは、ローグドローンの性質上、はかりがたい。<br>\r\n<i>連邦情報局、上級防衛アナリストジャーベイ</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тип объекта:</font> укрепленный бункер восставших
            дронов<br>

            <font color=yellow>Краткое описание объекта</font>: Внешне это сооружение
            похоже на обычные бункеры, возводимые дронами, однако по своей конструкции
            оно сильно отличается от них; укрепленный бункер способен выдержать любую
            атаку. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> Наши пилоты впервые
            столкнулись с укрепленными бункерами в 113-м году. От обычных бункеров,
            сооружаемых восставшими дронами, они отличаются значительно более высокой
            защищенностью: снаружи корпус бункера покрыт сотами из сплава тританиума
            с вольфрамом, уменьшающими ущерб от попаданий снарядов и пробоин, а все
            системы, которыми оснащен бункер, многократно продублированы. <br>

            Поскольку речь идет о восставших дронах, мы не можем с уверенностью утверждать,
            что внесенные в конструкцию бункера изменения стали результатом по-настоящему
            осмысленной деятельности; некоторые инженеры считают, что мы имеем дело
            со своего рода «естественным отбором» среди бункеров, на протяжении многих
            лет уничтожавшихся капсулерами.<br>

            <i>Отчет подготовил Jervei, старший военный аналитик Федеральной разведывательной
            службы</i><br><i>Разрешено распространение среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物体：</font>加固的无人机堡垒<br>

            <font color=yellow>概况：</font>这个建筑看上去与传统的无人机堡垒相似，但是经过了大幅改造，能够经受得住正面攻击。
            <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>加固的无人机堡垒最早出现于YC113年，是由传统的自由无人机堡垒设计变化而来，无比的坚固。它的外壳骨架由钛钨合金构成，呈蜂巢状，能够有效抵御破坏性的攻击。它的内部系统由多个冗余提供支持。
            <br>

            自由无人机的特点使得我们无法得知它的这种改变是有意识的自我进化，还是像一些工程师推理的那样，是多年来的自然选择的结果。<br>

            <i>高级防卫分析师 贾维，FIO</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 2583
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Reinforced Drone Bunker
        en: Reinforced Drone Bunker
        es: Búnker de drones fortificado
        fr: Bunker pour drones renforcé
        ja: 強化ドローンバンカー
        ru: Reinforced Drone Bunker
        zh: 加固的无人机堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 550.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
4012:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Thema:</font> Dread Guristas Irregular (ID: Modifizierte
            <a href=showinfo:17930>Worm</a>)<br>

            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Fregattenklasse.
            Veteranencrew. <br>

            <font color=yellow>Weitere Informationen:</font> Bei der Irregular, die
            YC112 zum ersten Mal aufgetaucht ist, handelt es sich um eine Angriffsfregatte,
            die für schnelle Überfälle und Gegenschläge modifiziert wurde. Eine mit
            <a href=showinfo:34>Tritanium</a> verstärkte Hülle schützt sie dabei ebenso
            wie ein experimenteller Guristas Production Atlas-Energiespeicher. Jede
            Irregular ist mit erfahrenen Kampfveteranen bemannt. Die Durchschnittserfahrung
            einer Irregular-Crew liegt bei 90 Jahren. Dieser Erfahrungsvorsprung ermöglicht
            der Irregular eine Überlebensrate, die 83 % höher ist als die einer durchschnittlichen
            Guristas-Fregattencrew.<br>

            <i>Comparative Intelligence Specialist Ahelen, <a href=showinfo:2//1000042>
            Wiyrkomi Peace Corps</a>.</i><br><i>Zur Verbreitung unter Kapselpiloten
            autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Dread Guristas Irregular (ID: Modified
            <a href=showinfo:17930>Worm</a>)<br>\r\n<font color=yellow>Military Specifications:</font>
            Frigate-class vessel. Veteran-level crew. <br>\r\n<font color=yellow>Additional
            Intelligence:</font> First encountered in YC112, the Irregular is an attack
            frigate modified for fast assault and first response action. A <a href=showinfo:34>tritanium</a>-reinforced
            hull improves survivability, as does an experimental Guristas Production
            Atlas capacitor. Each Irregular is, ironically, crewed by seasoned combat
            veterans. The average total experience of an Irregular crew is 90 years.
            This experience gap gives the Irregular an 83% higher survivability rating
            than the average Guristas frigate crew.<br>\r\n<i>Comparative Intelligence
            Specialist Ahelen, <a href=showinfo:2//1000042> Wiyrkomi Peace Corps</a>.</i><br><i>Authorized
            for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Irregular de los Guristas Aterradores
            (ID: <a href=showinfo:17930>Worm</a> modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> nave de clase fragata.
            Tripulación de nivel veterano. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> Hallada por primera vez
            en 112 CY, la Irregular es una fragata de ataque modificada para conseguir
            un asalto rápido y acción de primera respuesta. Un casco reforzado con
            <a href=showinfo:34>tritanio</a> mejora la capacidad de supervivencia,
            al igual que un condensador experimental Atlas de Guristas Production.
            Irónicamente, cada Irregular está tripulada por veteranos de combate experimentados.
            La experiencia total promedio de la tripulación de una Irregular es de
            90 años. Esta brecha de experiencia le confiere a la Irregular una calificación
            de supervivencia un 83 % más alta que la tripulación promedio de las fragatas
            guristas.<br>


            <i>Especialista en inteligencia comparada Ahelen, <a href=showinfo:2//1000042>
            Cuerpo Pacificador de Wiyrkomi</a>.</i><br><i>Autorizada para divulgación
            entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Irregular dread guristas (ID : <a href=showinfo:17930>Worm</a>
            modifié)<br> <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau
            de classe frégate. Équipage de vétérans. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> Aperçu pour la première fois en 112 après CY,
            l''Irregular est une frégate d''attaque modifiée pour les assauts rapides
            et les premières interventions. Une coque en <a href=showinfo:34>tritanium</a>
            renforcé améliore sa résistance et ses chances de survie, tout comme le
            capaciteur expérimental Atlas de Guristas Production. Ironie du sort,
            tous les Irregular sont composés d''un équipage de vétérans expérimentés.
            En effet, le niveau moyen d''expérience d''un Irregular est de 90 ans.
            Ce niveau d''expérience lui confère ainsi un taux de survie 83 % plus
            élevé que les frégates guristas classiques.<br> <i>Ahelen, spécialiste
            en renseignements comparatifs, <a href=showinfo:2//1000042> Wiyrkomi Peace
            Corps</a>.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>ドレッドガリスタス非正規兵(ID:改良型<a href=showinfo:17930>ワーム</a>)<br>\r\n<font
            color=yellow>軍用規格:</font>フリゲート級。ベテラン搭乗員。 <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>Y112年に初めて目撃されたイレギュラーは、素早い急襲と応答活動のために改造された攻撃用フリゲート。ガリスタス製作所のアトラスキャパシタと同様、<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>強化された船体により耐久性が高められている。イレギュラー各船は、皮肉なことにベテラン戦闘員が配備されている。イレギュラー搭乗員の平均経験年数は90年だ。この経験により、イレギュラーはガリスタスのフリゲート搭乗員よりも平均で83%高い生存率を誇っている。<br>\r\n<i>比較知性専門家アヘレン、<a
            href=showinfo:2//1000042>ウィルコミ警備会社</a></i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> Dread Guristas Irregular (ID: модифицированный
            <a href=showinfo:17930>Worm</a>)<br>

            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Экипаж из ветеранов.
            <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация.</font> Фрегат Irregular,
            впервые замеченный в 112 году, приспособлен для быстрого нападения и реагирования.
            Корпус из сплава <a href=showinfo:34>тританиума</a> и конденсатор Guristas
            Production Atlas значительно повышают его живучесть. Как бы это иронично
            не звучало, но каждый фрегат Irregular укомплектован экипажем из бывалых
            боевых ветеранов. Средний стаж команды Irregular — 90 лет. Колоссальный
            опыт увеличивает шансы Irregular выжить на 83% по сравнению с обычными
            фрегатами Gurista.<br>

            <i>Специалист по сравнительному анализу Ahelen, <a href=showinfo:2//1000042>
            Wiyrkomi Peace Corps</a>.</i><br><i>Разрешено к распространению среди
            капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>恐惧古斯塔斯 叛道者（代号：<a href=showinfo:17930>潜龙级</a>改进型）<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。拥有久经考验的船员。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>最初有记录是在YC112年，叛道者属于一种攻击型护卫舰，为执行快速突袭和优先反应任务而进行了改造。由<a
            href=showinfo:34>三钛合金</a>加强处理的船体，提高了生存能力，还有试验型的古斯塔斯制造阿特拉斯电容器。每艘叛道者上都驻扎着身经百战的老手船员。叛道者船员的平均总飞行经验值是90年。相对于普通古斯塔斯护卫舰船员，叛道者船员的经验优势让他们的生存几率提高了83%之多。<br>

            <i>情报比对专家 阿西伦，<a href=showinfo:2//1000042>维克米和平工业</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1831
    groupID: 819
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Irregular
        en: Dread Guristas Irregular
        es: Irregular de los Guristas Aterradores
        fr: Irregular dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス非正規兵
        ru: Dread Guristas Irregular
        zh: 恐惧古斯塔斯 叛道者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
4013:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: RADAR Backup Array I
        en: RADAR Backup Array I
        es: Sistema de radares de apoyo I
        fr: Modules de secours radar I
        ja: 電波センサー補助I
        ru: RADAR Backup Array I
        zh: 雷达感应器支援阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
4014:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: RADAR Backup Array II
        en: RADAR Backup Array II
        es: Sistema de radares de apoyo II
        fr: Modules de secours radar II
        ja: 電波センサー補助Ⅱ
        ru: RADAR Backup Array II
        zh: 雷达感应器支援阵列 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
4015:
    capacity: 135.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betreff:</font> Dark Blood Alpha (ID: Modifizierte
            Inquisitor)<br>

            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Fregattenklasse.
            Veteranencrew. <br>

            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Die Dark
            Blood Alpha ist eine Inquisitor-Variante, die zu einem einzigen Zweck
            entworfen wurde: um Blitzüberfälle im Imperiumsraum durchzuführen. Ähnlich
            der Kapselpilotentaktiken koordiniert die Dark Blood Alpha Gruppen aus
            schnellen Angriffsfregatten, die auch Wolfsrudel genannt werden. Wolfsrudel
            umringen größere Ziele und bewegen sich viel zu schnell, um von den feindlichen
            Sensoren erfasst zu werden. Die Dark Blood Alpha ist fast ausschließlich
            von Veteranenn vergangener Überfälle bemannt, wodurch dieses Schiff auf
            dem Schlachtfeld zu einem gefährlichen Gegner wird. <br>

            <i>Analyst Fawlon, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Dark Blood Alpha (ID: Modified Inquisitor)<br>\r\n<font
            color=yellow>Military Specifications:</font> Frigate-class vessel. Veteran-level
            crew. <br>\r\n<font color=yellow>Additional Intelligence:</font> The Dark
            Blood Alpha is an Inquisitor variant designed for a single purpose: lead
            blitzkrieg raids through empire space. Taking after capsuleer tactics,
            the Dark Blood Alpha coordinates groups of fast-attack frigates known
            as wolf packs. Wolf packs swarm larger targets, providing too many fast
            moving targets for the enemy weapons to track. The Dark Blood Alpha is
            crewed almost exclusively by veterans of past raids, making this ship
            the most dangerous opponent on the field. <br>\r\n<i>Analyst Fawlon, <a
            href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Authorized
            for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Tema:</font> Alfa de los Sanguinarios Oscuros (ID:
            Inquisitor modificada)<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Tripulación de nivel veterano. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> La Alfa de los Sanguinarios
            Oscuros es una variante de Inquisitor diseñada para un único propósito:
            dirigir incursiones relámpago en espacio imperial. Siguiendo las tácticas
            de los capsulistas, la Alfa de los Sanguinarios Oscuros coordina grupos
            de fragatas de ataque rápido, apodadas «manadas de lobos», que atacan
            a blancos más grandes, y se convierten en objetivos demasiado rápidos
            para que las armas enemigas puedan rastrearlos. La Alfa de los Sanguinarios
            Oscuros está tripulada casi exclusivamente por veteranos de incursiones
            anteriores, lo que convierte a esta nave en el rival más peligroso a batir.<br>


            <i>Analista Fawlon, <a href=showinfo:2//1000081>Ministerio de Evaluación</a>.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: '<font color=yellow>Sujet :</font> Alpha dark blood (ID : Inquisitor modifié)<br>
            <font color=yellow>Spécifications militaires :</font> vaisseau de classe
            frégate. Équipage de vétérans. <br> <font color=yellow>Renseignements
            supplémentaires :</font> L''Alpha dark blood est une variante de l''Inquisitor
            conçue dans un seul objectif : conduire des raids éclair à travers l''espace
            de l''empire. En se basant sur les tactiques des capsuliers, l''Alpha
            dark blood coordonne des groupes de frégates d''attaque. Ces meutes déferlent
            ensuite sur des cibles plus grandes, leur vitesse leur permettant d''échapper
            aux armes ennemies. L''équipage de l''Alpha dark blood se compose presque
            exclusivement de vétérans ayant déjà participé à de nombreux raids, rendant
            ainsi ce vaisseau particulièrement dangereux. <br> <i>Analyste Fawlon,
            <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>'
        ja: '<font color=yellow>対象：</font>ダークブラッドアルファ(ID：改良型インクイジター)<br>

            <font color=yellow>戦闘仕様：</font>船体はフリゲート級。ベテランレベルの搭乗員。 <br>

            <font color=yellow>追加情報：</font>ダークブラッドアルファは改造型インクイジターで、その唯一の目的は国家領で電撃戦の先陣を切ることにある。ダークブラッドアルファは、カプセラの戦術を真似て、ウルフパックとして知られる速攻型フリゲートの一団を形成する。素早い動きで大挙してより大型の敵船に群がることで、敵の兵器はターゲットの追跡が不可能になる。ダークブラッドアルファの乗組員のほとんどは過去に急襲の経験のあるベテランが多いため、この船は戦場では最も危険な敵といえる。
            <br>

            <i>アナリスト・ファウロン、<a href=showinfo:2//1000081>管理省</a></i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>'
        ru: '<font color=yellow>Объект:</font> «Альфа Тёмной Крови» (идентификационный
            признак: модифицированный «Инквизитор»)<br>

            <font color=yellow>Класс в армейской номенклатуре:</font> Фрегат. Команда
            состоит из ветеранов. <br>

            <font color=yellow>Дополнительная информация:</font> «Альфа Тёмной Крови» —
            это модификация фрегата типа «Инквизитор», созданная исключительно для
            проведения молниеносных рейдов по космосу сверхдержав. Подражая тактике
            капсулёров, «Альфа Тёмной Крови» возглавляет отряды «волчьих стай» — быстроходных
            фрегатов, называемых «волчьими стаями». «Волчьи стаи» налетают на тяжёлые
            цели и окружают их — скорости наводки орудий недостаточно для ведения
            огня по большому количеству быстро движущихся объектов. Экипаж «Альфы
            Тёмной Крови» почти полностью укомплектован ветеранами прошлых рейдов,
            что делает этот корабль опаснейшим противником. <br>

            <i>Аналитик Фоулон, <a href=showinfo:2//1000081>Министерство экспертных
            оценок</a>.</i><br><i>Допущено к распространению среди капсулёров.</i>'
        zh: '<font color="yellow">目标：</font> 黑暗血袭者阿尔法（代号：巨神兵级改进型）<br>

            <font color="yellow">军事规格：</font>护卫舰级别舰船。拥有久经考验的船员。 <br>

            <font color="yellow">补充情报：</font>黑暗血袭者 阿尔法是一种巨神兵级衍生型号，其设计用途很明确：在帝国空间里指引闪电式的突袭。借鉴了克隆飞行员所使用的战术，黑暗血袭者
            阿尔法能够对数支被称作“狼群”的快速攻击护卫舰队进行调度。狼群遇到大型目标时会一拥而上，敌方的武器则因为高速小船太多而应付不过来。黑暗血袭者
            阿尔法的船员几乎都是参加过很多次袭击行动的老兵，所以这艘船是战场上最危险的对手。 <br>

            <i>分析师 佛隆，<a href="showinfo:2//1000081">国土评估局</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1766
    groupID: 819
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Dark Blood Alpha
        en: Dark Blood Alpha
        es: Alfa de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Alpha dark blood
        ja: ダークブラッドアルファ
        ru: Dark Blood Alpha
        zh: 黑暗血袭者 阿尔法
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
4016:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou im reinen Mitternachtsschwarz wurden
            für die modebewusste Frau entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne
            Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die
            Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem
            Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein
            dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert
            und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten Situationen optimaler
            Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in pure midnight
            black are designed for the style-conscious woman who still demands combat-rated
            performance from her clothes. A poly wool blend covers our proprietary
            thermal layer designed to keep you comfortable in extreme temperatures.
            The Excursion also features a dynamic g-force adaptive system, constricting
            or loosening against your legs so you have optimal bloodflow in any adverse
            situation."
        es: 'Diseño: Vallou


            Los pantalones Excursión de Vallou, de un color negro medianoche puro,
            están pensados para mujeres con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento
            en combate. Una mezcla de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica,
            diseñada para mantener la comodidad en temperaturas extremas. Además,
            estos pantalones cuentan con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza g,
            que se ajusta o se suelta de las piernas para que la circulación de la
            sangre sea óptima en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Le pantalon noir jais « Excursion » de Vallou a été dessiné pour les femmes
            à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux combats. Sa laine en polyester
            est composée d''une couche thermique conçue pour vous maintenir à l''aise
            malgré des températures extrêmes. L''Excursion présente également un système
            adapté à la force gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou
            de se desserrer autour de vos jambes afin de garantir une circulation
            sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            ピュアミッドナイトブラックの「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion насыщенного черного цвета созданы для женщин, не
            забывающих о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения
            в боевых условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти
            и полимерного волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий
            комфортным пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких
            температур. Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя
            степень прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение
            даже в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n纯正深夜黑色系“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10568
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (black)
        en: Women's 'Excursion' Pants (black)
        es: Pantalones Excursión para mujer (negro)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (noir)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ブラック）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (black)
        zh: 女式'远足'长裤(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4017:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einer coolen Mischung aus Mitternachtsschwarz,
            dunklem Ozeanblau und goldenen Streifen wurden für die modebewusste Frau
            entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne Leistung beim Kampfeinsatz
            abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die Ihrem Wohlbefinden auch
            bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem Wollmischgewebe überzogen.
            Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein dynamisches Andrucksystem,
            das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert und so dazu beiträgt, dass
            auch in komplizierten Situationen optimaler Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in a cool blend
            of midnight black, dark ocean blue and gold lines are designed for the
            style-conscious woman who still demands combat-rated performance from
            her clothes. A poly wool blend covers our proprietary thermal layer designed
            to keep you comfortable in extreme temperatures. The Excursion also features
            a dynamic g-force adaptive system, constricting or loosening against your
            legs so you have optimal bloodflow in any adverse situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou, con una fantástica mezcla de un negro
            medianoche, azul océano y líneas doradas, están pensados para mujeres
            con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento en combate. Una mezcla
            de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada para mantener
            la comodidad en temperaturas extremas. Además, estos pantalones cuentan
            con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta o se
            suelta de las piernas para que la circulación de la sangre sea óptima
            en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Mélange de noir et de bleu océan aux touches dorées, le pantalon « Excursion
            » de Vallou a été dessiné pour les femmes à la mode qui exigent des vêtements
            adaptés aux combats. Sa laine en polyester est composée d''une couche
            thermique conçue pour vous maintenir à l''aise malgré des températures
            extrêmes. L''Excursion présente également un système adapté à la force
            gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou de se desserrer autour
            de vos jambes afin de garantir une circulation sanguine optimale dans
            toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            ミッドナイトブラックとダークオーシャンブルーのクールな組み合わせにゴールドのラインをあしらった「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Брюки модели Excursion, в которых отлично сочетаются насыщенно-черный
            и темно-синий цвета с золотистыми линиями, созданы для женщин, не забывающих
            о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения в боевых
            условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти и полимерного
            волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий комфортным
            пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких температур.
            Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя степень
            прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение даже
            в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n深夜黑与深蓝色系，搭配耀金线条，这条“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10569
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (black/blue/gold)
        en: Women's 'Excursion' Pants (black/blue/gold)
        es: Pantalones Excursión para mujer (negro/azul/dorado)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (noir/bleu/doré)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ブラック/ブルー/ゴールド）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (black/blue/gold)
        zh: 女式'远足'长裤(黑/蓝/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4018:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einer atemberaubenden Mischung aus
            Mitternachtsschwarz und dunklem Gold wurden für die modebewusste Frau
            entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne Leistung beim Kampfeinsatz
            abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die Ihrem Wohlbefinden auch
            bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem Wollmischgewebe überzogen.
            Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein dynamisches Andrucksystem,
            das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert und so dazu beiträgt, dass
            auch in komplizierten Situationen optimaler Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants, in a stunning mix
            of midnight black and dark gold, are designed for the style-conscious
            woman who still demands combat-rated performance from her clothes. A poly
            wool blend covers our proprietary thermal layer designed to keep you comfortable
            in extreme temperatures. The Excursion also features a dynamic g-force
            adaptive system, constricting or loosening against your legs so you have
            optimal bloodflow in any adverse situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou, con la impresionante mezcla del negro
            medianoche y el dorado oscuro, están pensados para mujeres con estilo
            que necesitan prendas de alto rendimiento en combate. Una mezcla de polilana
            cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada para mantener la comodidad
            en temperaturas extremas. Además, estos pantalones cuentan con un sistema
            dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta o se suelta de las
            piernas para que la circulación de la sangre sea óptima en todo tipo de
            situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Entre le noir et l''or foncé, le pantalon « Excursion » de Vallou a été
            dessiné pour les femmes à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux
            combats. Sa laine en polyester est composée d''une couche thermique conçue
            pour vous maintenir à l''aise malgré des températures extrêmes. L''Excursion
            présente également un système adapté à la force gravitationnelle, lui
            permettant de se resserrer ou de se desserrer autour de vos jambes afin
            de garantir une circulation sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            ミッドナイトブラックとダークゴールドが美しくミックスされた「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion, в которых отлично сочетаются насыщенно-черный
            и темно-золотистый цвета, созданы для женщин, не забывающих о стиле, даже
            когда речь идет об одежде, удобной для ношения в боевых условиях. Брюки
            сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти и полимерного волокна,
            внутри — особый терморегулирующий материал, делающий комфортным пребывание
            как в условиях очень высоких, так и очень низких температур. Кроме того,
            брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя степень прилегания
            ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение даже в самых критических
            ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n醒目深夜黑搭配暗金色系，这条“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10570
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (black/gold)
        en: Women's 'Excursion' Pants (black/gold)
        es: Pantalones Excursión para mujer (negro/dorado)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (noir/doré)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ブラック/ゴールド）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (black/gold)
        zh: 女式'远足'长裤(黑/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4019:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou im Mitternachtsschwarz, durchzogen von
            Erzadern ähnelnden, goldenen Linien wurden für die modebewusste Frau entworfen,
            die ihrer Kleidung dennoch souveräne Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt.
            Die spezielle Thermalschicht, die Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen
            Temperaturen dient, ist mit einem Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion"
            verfügt weiterhin über ein dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre
            Beine verengt oder erweitert und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten
            Situationen optimaler Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in midnight black,
            through which gold lines course like veins of ore, are designed for the
            style-conscious woman who still demands combat-rated performance from
            her clothes. A poly wool blend covers our proprietary thermal layer designed
            to keep you comfortable in extreme temperatures. The Excursion also features
            a dynamic g-force adaptive system, constricting or loosening against your
            legs so you have optimal bloodflow in any adverse situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou en un negro medianoche con líneas doradas
            que parecen vetas de menas están pensados para mujeres con estilo que
            necesitan prendas de alto rendimiento en combate. Una mezcla de polilana
            cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada para mantener la comodidad
            en temperaturas extremas. Además, estos pantalones cuentan con un sistema
            dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta o se suelta de las
            piernas para que la circulación de la sangre sea óptima en todo tipo de
            situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Noir avec des lignes dorées telles des veines de minerai, le pantalon
            « Excursion » de Vallou a été dessiné pour les femmes à la mode qui exigent
            des vêtements adaptés aux combats. Sa laine en polyester est composée
            d''une couche thermique conçue pour vous maintenir à l''aise malgré des
            températures extrêmes. L''Excursion présente également un système adapté
            à la force gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou de se desserrer
            autour de vos jambes afin de garantir une circulation sanguine optimale
            dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            ミッドナイトブラックに鉱脈のようなゴールドのラインをあしらった「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion насыщенного черного цвета с золотистыми линиями,
            напоминающими прожилки драгоценного металла, созданы для женщин, не забывающих
            о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения в боевых
            условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти и полимерного
            волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий комфортным
            пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких температур.
            Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя степень
            прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение даже
            в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n深黑色系搭配矿脉金线条，这条“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10571
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (black/gold line)
        en: Women's 'Excursion' Pants (black/gold line)
        es: Pantalones Excursión para mujer (negro con líneas doradas)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (noir/ligne dorée)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ブラック/ゴールドライン）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (black/gold line)
        zh: 女式'远足'长裤(黑/金线)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4020:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einer lebhaften Mischung aus Mitternachtsschwarz,
            leuchtendem Rot und goldenen Streifen wurden für die modebewusste Frau
            entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne Leistung beim Kampfeinsatz
            abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die Ihrem Wohlbefinden auch
            bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem Wollmischgewebe überzogen.
            Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein dynamisches Andrucksystem,
            das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert und so dazu beiträgt, dass
            auch in komplizierten Situationen optimaler Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in a volatile mixture
            of midnight black, bright red and gold lines are designed for the style-conscious
            woman who still demands combat-rated performance from her clothes. A poly
            wool blend covers our proprietary thermal layer designed to keep you comfortable
            in extreme temperatures. The Excursion also features a dynamic g-force
            adaptive system, constricting or loosening against your legs so you have
            optimal bloodflow in any adverse situation."
        es: 'Diseño: Vallou


            Los pantalones Excursión de Vallou en una volátil mezcla de negro medianoche,
            rojo intenso y líneas doradas están pensados para mujeres con estilo que
            necesitan prendas de alto rendimiento en combate. Una mezcla de polilana
            cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada para mantener la comodidad
            en temperaturas extremas. Además, estos pantalones cuentan con un sistema
            dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta o se suelta de las
            piernas para que la circulación de la sangre sea óptima en todo tipo de
            situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Mélange de noir et de rouge vif aux touches dorées, le pantalon « Excursion »
            de Vallou a été dessiné pour les femmes à la mode qui exigent des vêtements
            adaptés aux combats. Sa laine en polyester est composée d''une couche
            thermique conçue pour vous maintenir à l''aise malgré des températures
            extrêmes. L''Excursion présente également un système adapté à la force
            gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou de se desserrer autour
            de vos jambes afin de garantir une circulation sanguine optimale dans
            toutes les situations.'
        ja: "デザイナー:ヴァロー\r\n\nミッドナイトブラックと明るいレッドの組み合わせにゴールドのラインをあしらった『エクスカーション』パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。"
        ru: 'Марка: Vallou




            Брюки модели Excursion, в которых естественно сочетаются насыщенно-черный
            и ярко-красный цвета с золотистыми линиями, созданы для женщин, не забывающих
            о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения в боевых
            условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани иссиня-черного цвета; снаружи
            — смесь шерсти и полимерного волокна, внутри — особый терморегулирующий
            материал, делающий комфортным пребывание в очень жарких и очень холодных
            помещениях. Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя
            степень прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение
            даже в самых критических ситуациях.'
        zh: '设计者：瓦洛


            纯黑与亮红色系，搭配耀金线条，这条“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。'
    groupID: 1090
    iconID: 10573
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (black/red/gold)
        en: Women's 'Excursion' Pants (black/red/gold)
        es: Pantalones Excursión para mujer (negro/rojo/dorado)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (noir/rouge/doré)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ブラック/レッド/ゴールド）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (black/red/gold)
        zh: 女式'远足'长裤(黑/红/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4021:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einer außergewöhnlichem Mischung aus
            Mitternachtsschwarz und kühlem, stählernem Silber wurden für die modebewusste
            Frau entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne Leistung beim Kampfeinsatz
            abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die Ihrem Wohlbefinden auch
            bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem Wollmischgewebe überzogen.
            Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein dynamisches Andrucksystem,
            das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert und so dazu beiträgt, dass
            auch in komplizierten Situationen optimaler Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants, in an extraordinary
            mix of midnight black and chill, steely silver, are designed for the style-conscious
            woman who still demands combat-rated performance from her clothes. A poly
            wool blend covers our proprietary thermal layer designed to keep you comfortable
            in extreme temperatures. The Excursion also features a dynamic g-force
            adaptive system, constricting or loosening against your legs so you have
            optimal bloodflow in any adverse situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou, en una extraordinaria combinación
            de negro medianoche y plata fría como el acero, están pensados para mujeres
            con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento en combate. Una mezcla
            de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada para mantener
            la comodidad en temperaturas extremas. Además, estos pantalones cuentan
            con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta o se
            suelta de las piernas para que la circulación de la sangre sea óptima
            en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Entre le noir et le gris acier, le pantalon « Excursion » de Vallou a
            été dessiné pour les femmes à la mode qui exigent des vêtements adaptés
            aux combats. Sa laine en polyester est composée d''une couche thermique
            conçue pour vous maintenir à l''aise malgré des températures extrêmes.
            L''Excursion présente également un système adapté à la force gravitationnelle,
            lui permettant de se resserrer ou de se desserrer autour de vos jambes
            afin de garantir une circulation sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            ミッドナイトブラックと冷ややかなスチールシルバーの稀に見る取り合わせの「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion, в которых необычно сочетаются насыщенно-черный
            и серебристо-стальной цвета, созданы для женщин, не забывающих о стиле,
            даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения в боевых условиях.
            Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти и полимерного
            волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий комфортным
            пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких температур.
            Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя степень
            прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение даже
            в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n醒目纯黑搭配辉银色系，这条“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10574
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (black/silver)
        en: Women's 'Excursion' Pants (black/silver)
        es: Pantalones Excursión para mujer (rojo/plata)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (noir/argenté)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ブラック/シルバー）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (black/silver)
        zh: 女式'远足'长裤(黑/银)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4022:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einem wunderbaren, majestätischem
            Gold wurden für die modebewusste Frau entworfen, die ihrer Kleidung dennoch
            souveräne Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt. Die spezielle Thermalschicht,
            die Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem
            Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein
            dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert
            und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten Situationen optimaler
            Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in stunning regal
            gold are designed for the style-conscious woman who still demands combat-rated
            performance from her clothes. A poly wool blend covers our proprietary
            thermal layer designed to keep you comfortable in extreme temperatures.
            The Excursion also features a dynamic g-force adaptive system, constricting
            or loosening against your legs so you have optimal bloodflow in any adverse
            situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou en un impresionante color dorado regio
            están pensados para mujeres con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento
            en combate. Una mezcla de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica,
            diseñada para mantener la comodidad en temperaturas extremas. Además,
            estos pantalones cuentan con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza
            g, que se ajusta o se suelta de las piernas para que la circulación de
            la sangre sea óptima en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Le pantalon or vif « Excursion » de Vallou a été dessiné pour les femmes
            à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux combats. Sa laine en polyester
            est composée d''une couche thermique conçue pour vous maintenir à l''aise
            malgré des températures extrêmes. L''Excursion présente également un système
            adapté à la force gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou
            de se desserrer autour de vos jambes afin de garantir une circulation
            sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            美しく威厳あるゴールドの「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion великолепного золотистого цвета созданы для женщин,
            не забывающих о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения
            в боевых условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти
            и полимерного волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий
            комфортным пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких
            температур. Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя
            степень прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение
            даже в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n炫贵金色系“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10575
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (gold)
        en: Women's 'Excursion' Pants (gold)
        es: Pantalones Excursión para mujer (dorado)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (doré)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（ゴールド）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (gold)
        zh: 女式'远足'长裤(金色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4023:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1251
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Mining Station
        en: Caldari Mining Station
        es: Estación minera caldari
        fr: Station minière caldari
        ja: カルダリ採掘ステーション
        ru: Caldari Mining Station
        zh: 加达里矿冶空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47854.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
4024:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1309
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Food Processing Plant Station
        en: Caldari Food Processing Plant Station
        es: Estación de procesamiento de alimentos caldari
        fr: Station de traitement alimentaire caldari
        ja: カルダリ食品加工プラントステーション
        ru: Caldari Food Processing Plant Station
        zh: 加达里食品处理站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 55741.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
4025:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X5 Enduring Stasis Webifier
        en: X5 Enduring Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora perdurable X5
        fr: Générateur de stase longue durée X5
        ja: X5持続型ステイシスウェビファイヤー
        ru: X5 Enduring Stasis Webifier
        zh: X5持久型停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
4026:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einem reinen, matten Blau wurden für
            die modebewusste Frau entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne
            Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die
            Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem
            Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein
            dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert
            und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten Situationen optimaler
            Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in pure matte blue
            are designed for the style-conscious woman who still demands combat-rated
            performance from her clothes. A poly wool blend covers our proprietary
            thermal layer designed to keep you comfortable in extreme temperatures.
            The Excursion also features a dynamic g-force adaptive system, constricting
            or loosening against your legs so you have optimal bloodflow in any adverse
            situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou en azul mate están pensados para mujeres
            con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento en combate. Una mezcla
            de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada para mantener
            la comodidad en temperaturas extremas. Además, estos pantalones cuentan
            con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta o se
            suelta de las piernas para que la circulación de la sangre sea óptima
            en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Le pantalon bleu mat « Excursion » de Vallou a été dessiné pour les femmes
            à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux combats. Sa laine en polyester
            est composée d''une couche thermique conçue pour vous maintenir à l''aise
            malgré des températures extrêmes. L''Excursion présente également un système
            adapté à la force gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou
            de se desserrer autour de vos jambes afin de garantir une circulation
            sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            ピュアなマットブルーの「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion матового синего цвета созданы для женщин, не забывающих
            о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения в боевых
            условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти и полимерного
            волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий комфортным
            пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких температур.
            Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя степень
            прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение даже
            в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n纯正磨砂蓝色系“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10576
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (matte blue)
        en: Women's 'Excursion' Pants (matte blue)
        es: Pantalones Excursión para mujer (azul mate)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (bleu mat)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（マッテブルー）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (matte blue)
        zh: 女式'远足'长裤(磨砂蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4027:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fleeting Compact Stasis Webifier
        en: Fleeting Compact Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora compacta fugaz
        fr: Générateur de stase compact passager
        ja: 一時的コンパクトステイシスウェビファイヤー
        ru: Fleeting Compact Stasis Webifier
        zh: 骤停紧凑型停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
4028:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einem matten, erdgebundenem Grün wurden
            für die modebewusste Frau entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne
            Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die
            Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem
            Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein
            dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert
            und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten Situationen optimaler
            Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in a matte earthbound
            green are designed for the style-conscious woman who still demands combat-rated
            performance from her clothes. A poly wool blend covers our proprietary
            thermal layer designed to keep you comfortable in extreme temperatures.
            The Excursion also features a dynamic g-force adaptive system, constricting
            or loosening against your legs so you have optimal bloodflow in any adverse
            situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou de color verde tierra mate están pensados
            para mujeres con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento en combate.
            Una mezcla de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada
            para mantener la comodidad en temperaturas extremas. Además, estos pantalones
            cuentan con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta
            o se suelta de las piernas para que la circulación de la sangre sea óptima
            en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Le pantalon vert mat « Excursion » de Vallou a été dessiné pour les femmes
            à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux combats. Sa laine en polyester
            est composée d''une couche thermique conçue pour vous maintenir à l''aise
            malgré des températures extrêmes. L''Excursion présente également un système
            adapté à la force gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou
            de se desserrer autour de vos jambes afin de garantir une circulation
            sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            気取らないマットなグリーンの「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion землисто-зеленого цвета созданы для женщин, не
            забывающих о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения
            в боевых условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти
            и полимерного волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий
            комфортным пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких
            температур. Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя
            степень прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение
            даже в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n柔和磨砂绿色系“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10577
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (matte green)
        en: Women's 'Excursion' Pants (matte green)
        es: Pantalones Excursión para mujer (verde mate)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (vert mat)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（マッテグリーン）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (matte green)
        zh: 女式'远足'长裤(磨砂绿)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4029:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    name:
        de: '''Langour'' Drive Disruptor I'
        en: '''Langour'' Drive Disruptor I'
        es: Disruptor de motor Langour I
        fr: Perturbateur de propulsion 'Langueur' I
        ja: 「ランゴー」ドライブディスラプターI
        ru: '''Langour'' Drive Disruptor I'
        zh: 朗戈尔动力扰断器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
4030:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einem feurigen, matten Rot wurden
            für die modebewusste Frau entworfen, die ihrer Kleidung dennoch souveräne
            Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt. Die spezielle Thermalschicht, die
            Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen Temperaturen dient, ist mit einem
            Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion" verfügt weiterhin über ein
            dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre Beine verengt oder erweitert
            und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten Situationen optimaler
            Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in a sultry matte
            red are designed for the style-conscious woman who still demands combat-rated
            performance from her clothes. A poly wool blend covers our proprietary
            thermal layer designed to keep you comfortable in extreme temperatures.
            The Excursion also features a dynamic g-force adaptive system, constricting
            or loosening against your legs so you have optimal bloodflow in any adverse
            situation."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Los pantalones Excursión de Vallou en un sensual rojo mate están pensados
            para mujeres con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento en combate.
            Una mezcla de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica, diseñada
            para mantener la comodidad en temperaturas extremas. Además, estos pantalones
            cuentan con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza g, que se ajusta
            o se suelta de las piernas para que la circulación de la sangre sea óptima
            en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Le pantalon rouge mat « Excursion » de Vallou a été dessiné pour les femmes
            à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux combats. Sa laine en polyester
            est composée d''une couche thermique conçue pour vous maintenir à l''aise
            malgré des températures extrêmes. L''Excursion présente également un système
            adapté à la force gravitationnelle, lui permettant de se resserrer ou
            de se desserrer autour de vos jambes afin de garantir une circulation
            sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            情熱的なマットなレッドの「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion матового красного цвета созданы для женщин, не
            забывающих о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной для ношения
            в боевых условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи — смесь шерсти
            и полимерного волокна, внутри — особый терморегулирующий материал, делающий
            комфортным пребывание как в условиях очень высоких, так и очень низких
            температур. Кроме того, брюки этой модели реагируют на перегрузки, изменяя
            степень прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное кровообращение
            даже в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n热情磨砂红色系“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10578
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (matte red)
        en: Women's 'Excursion' Pants (matte red)
        es: Pantalones Excursión para mujer (rojo mate)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (rouge mat)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（マッテレッド）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (matte red)
        zh: 女式'远足'长裤(磨砂红)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4031:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    name:
        de: Patterned Stasis Web I
        en: Patterned Stasis Web I
        es: Red ralentizadora con patrón I
        fr: Stase de système I
        ja: パターン形成ステイシスウェブI
        ru: Patterned Stasis Web I
        zh: 有标示的停滞能量网 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
4032:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Die "Excursion"-Hosen von Vallou in einem eindrucksvollen, stählernen
            Silber wurden für die modebewusste Frau entworfen, die ihrer Kleidung
            dennoch souveräne Leistung beim Kampfeinsatz abverlangt. Die spezielle
            Thermalschicht, die Ihrem Wohlbefinden auch bei extremen Temperaturen
            dient, ist mit einem Wollmischgewebe überzogen. Die "Excursion" verfügt
            weiterhin über ein dynamisches Andrucksystem, das sich um Ihre Beine verengt
            oder erweitert und so dazu beiträgt, dass auch in komplizierten Situationen
            optimaler Blutfluss besteht.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nVallou's \"Excursion\" pants in striking steely
            silver are designed for the style-conscious woman who still demands combat-rated
            performance from her clothes. A poly wool blend covers our proprietary
            thermal layer designed to keep you comfortable in extreme temperatures.
            The Excursion also features a dynamic g-force adaptive system, constricting
            or loosening against your legs so you have optimal bloodflow in any adverse
            situation."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Los pantalones Excursión de Vallou en un llamativo color plateado acerado
            están pensados para mujeres con estilo que necesitan prendas de alto rendimiento
            en combate. Una mezcla de polilana cubre nuestra exclusiva capa térmica,
            diseñada para mantener la comodidad en temperaturas extremas. Además,
            estos pantalones cuentan con un sistema dinámico de adaptación a la fuerza
            g, que se ajusta o se suelta de las piernas para que la circulación de
            la sangre sea óptima en todo tipo de situaciones adversas.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Le pantalon gris acier « Excursion » de Vallou a été dessiné pour les
            femmes à la mode qui exigent des vêtements adaptés aux combats. Sa laine
            en polyester est composée d''une couche thermique conçue pour vous maintenir
            à l''aise malgré des températures extrêmes. L''Excursion présente également
            un système adapté à la force gravitationnelle, lui permettant de se resserrer
            ou de se desserrer autour de vos jambes afin de garantir une circulation
            sanguine optimale dans toutes les situations.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            印象的な鋼のようなシルバーの「エクスカーション」パンツは、スタイルを意識しつつも戦闘服と同等のパフォーマンスを求める女性のためにデザインされた。ポリウール混紡地で覆われた特許製法の断熱レイヤーにより、猛暑や酷寒の中でも快適さを保つ。またエクスカーションは動的G適応システムを内蔵し、脚を締めつけたりゆるめたりすることで、いかなる劣悪環境下でも血流を最適に保てる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Брюки модели Excursion замечательного серебристо-стального цвета созданы
            для женщин, не забывающих о стиле, даже когда речь идет об одежде, удобной
            для ношения в боевых условиях. Брюки сшиты из двухслойной ткани: снаружи
            — смесь шерсти и полимерного волокна, внутри — особый терморегулирующий
            материал, делающий комфортным пребывание как в условиях очень высоких,
            так и очень низких температур. Кроме того, брюки этой модели реагируют
            на перегрузки, изменяя степень прилегания ткани к ноге и обеспечивая оптимальное
            кровообращение даже в самых критических ситуациях.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n明朗银色系“远足”长裤，特别为注重服装品位、同时兼顾作战性能的女士设计。聚合羊毛混纺面料，内衬专利保温层，极端气候下，也能使您温暖舒适。它还具备动态重力加速度适应功能：自动调节松紧度，维持最佳腿部血液循环，让您自信应对任何不良环境。"
    groupID: 1090
    iconID: 10579
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Excursion' Pants (silver)
        en: Women's 'Excursion' Pants (silver)
        es: Pantalones Excursión para mujer (plata)
        fr: Pantalon 'Excursion' pour femmes (argenté)
        ja: レディース「エクスカージョン」パンツ（シルバー）
        ru: Women's 'Excursion' Pants (silver)
        zh: 女式'远足'长裤(银色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4033:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details, welche aufwändige Muster
            auf feinstem schwarzen Leder zeigen, schmeicheln der Figur, während unauffällige
            Taschen an der Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure and traces intricate patterns on the exquisite black leather,
            while unobtrusive back pockets preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Los intrincados patrones de exquisito
            cuero negro añaden un sutil detalle que favorece la figura, mientras que
            los discretos bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances entre les
            lignes du cuir noir mettent en valeur votre silhouette, affinée par les
            poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾と上品なブラックレザーを使った複雑なパターンがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из мягкой черной кожи. Продуманный до мелочей крой польстит любой
            фигуре; поверхность юбки покрыта тонкими узорами, неприметные задние карманы
            удачно встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的细腻黑皮革色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10580
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (black leather)
        en: Women's 'Impress' Skirt (black leather)
        es: Falda Impresionante para mujer (cuero negro)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (cuir noir)
        ja: レディース「インプレス」スカート（ブラックレザー）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (black leather)
        zh: 女式'印象'半裙(黑皮革)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4034:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details, in Form von aufwändigen
            Mustern auf natürlichem braunen Leder, schmeicheln der Figur, während
            unauffällige Taschen an der Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in the intricate patterns of natural brown leather, while unobtrusive
            back pockets preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Los intrincados patrones de cuero
            marrón natural añaden un sutil detalle que favorece la figura, mientras
            que los discretos bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances entre les
            lignes du cuir marron mettent en valeur votre silhouette, affinée par
            les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そしてナチュラルブラウンレザーの複雑な模様がスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из мягкой коричневой кожи. Продуманный до мелочей крой польстит
            любой фигуре; поверхность юбки покрыта тонкими узорами, неприметные задние
            карманы удачно встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的自然棕皮革色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10582
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (brown leather)
        en: Women's 'Impress' Skirt (brown leather)
        es: Falda Impresionante para mujer (cuero marrón)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (cuir brun)
        ja: レディース「インプレス」スカート（ブラウンレザー）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (brown leather)
        zh: 女式'印象'半裙(棕皮革)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4035:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in stylish-coolem Grafitgrau
            schmeicheln der Figur, während unauffällige Taschen an der Rückseite die
            schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in a coolly stylish graphite gray while unobtrusive back pockets
            preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Su color, un elegante gris grafito,
            añade un sutil detalle que favorece la figura, mientras que los discretos
            bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances entre les
            lignes du tissu gris graphite mettent en valeur votre silhouette, affinée
            par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そしてクールでスタイリッシュなグラファイトグレーがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из оригинальной ткани темно-серого цвета (смесь шелка и резотана).
            Продуманный до мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние
            карманы удачно встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的酷感石墨灰色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10583
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (graphite)
        en: Women's 'Impress' Skirt (graphite)
        es: Falda Impresión para mujer (grafito)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (graphite)
        ja: レディース「インプレス」スカート（グラファイト）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (graphite)
        zh: 女式'印象'半裙(石墨灰)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4036:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in mitternachtsschwarzen
            und herbstgrünen Kontrasttönen schmeicheln der Figur, während unauffällige
            Taschen an der Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in contrasting tones of midnight black and autumn green, all
            fringed with a fine golden line, while unobtrusive back pockets preserve
            the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Sus colores, que contrastan el
            negro medianoche con un verde otoñal, delineados por una delgada línea
            dorada, añaden un sutil detalle que favorece la figura, mientras que los
            discretos bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances de noir
            et de vert, bordées d''une fine ligne dorée, mettent en valeur votre silhouette,
            affinée par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そして繊細なゴールドのラインで縁取られたミッドナイトブラックとオータムグリーンのコントラストがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое деловая юбка модели Impress,
            сшитая из иссиня-черной и желто-зеленой тканей (смесь шелка и резотана).
            Отделка золотой нитью подчеркивает изящество задумки дизайнеров; продуманный
            до мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние карманы удачно
            встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的深黑与秋绿色系，佐以贵金线条，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10585
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (green/gold)
        en: Women's 'Impress' Skirt (green/gold)
        es: Falda Impresión para mujer (verde/oro)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (vert/doré)
        ja: レディース「インプレス」スカート（グリーン/ゴールド）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (green/gold)
        zh: 女式'印象'半裙(绿/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4037:
    description:
        de: Das synthetische Auge "Odin" ist ein Favorit unter den Raumpendlern, die
            sich noch mit den Besten der Besten sehen lassen wollen. Nanobot-konstruierte
            Filament-Linsen und innovative Optiken sind in ein steriles Gel eingelassen,
            das sich in einer transparenten Polyethylenterephthalat-Membran befindet.
            Das Resultat ist ein komplett funktionstüchtiger, menschlicher Optikersatz,
            der für jeden Anlass subtil genug ist.
        en: The Odin synthetic eye is a favorite of space jockeys who still need to
            wine and dine with the best. Nanite-constructed filament-lenses and cutting-edge
            optics are suspended in a sterile gel, all housed in a membrane of transparent
            polyethylene terephthalate. The result is a fully functional human optic
            replacement subtle enough for any occasion.
        es: El ojo sintético «Odin» es el favorito entre los jinetes espaciales que
            aún necesitan camelarse a los mejores. Las lentes de filamento tejidas
            con nanobots y los sistemas ópticos de vanguardia están suspendidos en
            un gel estéril, protegidos por una membrana de tereftalato de polietileno
            transparente. El resultado es un sustituto del ojo humano, sutil y totalmente
            funcional, que puede llevarse en cualquier ocasión.
        fr: L'œil synthétique Odin est très populaire auprès des pilotes de l'espace
            qui éprouvent encore le besoin de côtoyer les meilleurs. Des lentilles
            à filament à base de nanites et des fibres optiques dernier cri sont conservées
            dans un gel stérile, le tout contenu dans une membrane transparente de
            polytéréphtalate d'éthylène. Il permet ensuite de remplacer l'œil humain,
            de manière aussi fonctionnelle que subtile.
        ja: オーディンシンセティックアイは、最高級を求めてやまない宇宙船乗りたちの定番だ。ナノマシン合成のフィラメントレンズと最新鋭光学センサーを無菌ジェルの中に浮かべ、それを透明ポリエチレンテレフタル酸エステルの膜で包む。するといかなる変化も敏感にとらえる、完璧なヒト用義眼が完成する。
        ru: Синтетические глаза модели «Один» популярны среди пилотов, не желающих
            пугать своим видом приличное общество. Линзы из оптоволокна, изготовленные
            с применением нанотехнологий, и современнейшие оптические системы погружены
            в стерильный гель, окруженный мембраной из прозрачного полимерного терефталата.
            В целом это полнофункциональная замена человеческого глаза, практически
            неотличимая от настоящего.
        zh: 欧丁合成瞳是追求品质生活的太空飞行员的最爱。纳米体构造游丝透镜组，配合尖端光学器件，悬浮于无菌凝胶质中，外部使用透明对苯二甲酸酯聚乙烯薄膜包覆。它可以在任何条件下替代人眼，提供所有光学功能。
    groupID: 1083
    iconID: 10214
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Odin Synthetic Eye (right/dark)
        en: Odin Synthetic Eye (right/dark)
        es: Ojo sintético de Odín (derecho/oscuro)
        fr: Œil synthétique Odin (droit/sombre)
        ja: オーディンシンセティックアイ（右/ダーク）
        ru: Odin Synthetic Eye (right/dark)
        zh: 欧丁合成瞳(暗银右眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4038:
    description:
        de: Das synthetische Auge "Odin" ist ein Favorit unter den Raumpendlern, die
            sich noch mit den Besten der Besten sehen lassen wollen. Nanobot-konstruierte
            Filament-Linsen und innovative Optiken sind in ein steriles Gel eingelassen,
            das sich in einer transparenten Polyethylenterephthalat-Membran befindet.
            Das Resultat ist ein komplett funktionstüchtiger, menschlicher Optikersatz,
            der für jeden Anlass subtil genug ist.
        en: The Odin synthetic eye is a favorite of space jockeys who still need to
            wine and dine with the best. Nanite-constructed filament-lenses and cutting-edge
            optics are suspended in a sterile gel, all housed in a membrane of transparent
            polyethylene terephthalate. The result is a fully functional human optic
            replacement subtle enough for any occasion.
        es: El ojo sintético «Odin» es el favorito entre los jinetes espaciales que
            aún necesitan camelarse a los mejores. Las lentes de filamento tejidas
            con nanobots y los sistemas ópticos de vanguardia están suspendidos en
            un gel estéril, protegidos por una membrana de tereftalato de polietileno
            transparente. El resultado es un sustituto del ojo humano, sutil y totalmente
            funcional, que puede llevarse en cualquier ocasión.
        fr: L'œil synthétique Odin est très populaire auprès des pilotes de l'espace
            qui éprouvent encore le besoin de côtoyer les meilleurs. Des lentilles
            à filament à base de nanites et des fibres optiques dernier cri sont conservées
            dans un gel stérile, le tout contenu dans une membrane transparente de
            polytéréphtalate d'éthylène. Il permet ensuite de remplacer l'œil humain,
            de manière aussi fonctionnelle que subtile.
        ja: オーディンシンセティックアイは、最高級を求めてやまない宇宙船乗りたちの定番だ。ナノマシン合成のフィラメントレンズと最新鋭光学センサーを無菌ジェルの中に浮かべ、それを透明ポリエチレンテレフタル酸エステルの膜で包む。するといかなる変化も敏感にとらえる、完璧なヒト用義眼が完成する。
        ru: Синтетические глаза модели «Один» популярны среди пилотов, не желающих
            пугать своим видом приличное общество. Линзы из оптоволокна, изготовленные
            с применением нанотехнологий, и современнейшие оптические системы погружены
            в стерильный гель, окруженный мембраной из прозрачного полимерного терефталата.
            В целом это полнофункциональная замена человеческого глаза, практически
            неотличимая от настоящего.
        zh: 欧丁合成瞳是追求品质生活的太空飞行员的最爱。纳米体构造游丝透镜组，配合尖端光学器件，悬浮于无菌凝胶质中，外部使用透明对苯二甲酸酯聚乙烯薄膜包覆。它可以在任何条件下替代人眼，提供所有光学功能。
    groupID: 1083
    iconID: 10215
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Odin Synthetic Eye (right/gray)
        en: Odin Synthetic Eye (right/gray)
        es: Ojo sintético de Odín (derecho/gris)
        fr: Œil synthétique Odin (droit/gris)
        ja: オーディンシンセティックアイ（右/グレー）
        ru: Odin Synthetic Eye (right/gray)
        zh: 欧丁合成瞳(辉银右眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4039:
    description:
        de: Das synthetische Auge "Odin" ist ein Favorit unter den Raumpendlern, die
            sich noch mit den Besten der Besten sehen lassen wollen. Nanobot-konstruierte
            Filament-Linsen und innovative Optiken sind in ein steriles Gel eingelassen,
            das sich in einer transparenten Polyethylenterephthalat-Membran befindet.
            Das Resultat ist ein komplett funktionstüchtiger, menschlicher Optikersatz,
            der für jeden Anlass subtil genug ist.
        en: The Odin synthetic eye is a favorite of space jockeys who still need to
            wine and dine with the best. Nanite-constructed filament-lenses and cutting-edge
            optics are suspended in a sterile gel, all housed in a membrane of transparent
            polyethylene terephthalate. The result is a fully functional human optic
            replacement subtle enough for any occasion.
        es: El ojo sintético «Odin» es el favorito entre los jinetes espaciales que
            aún necesitan camelarse a los mejores. Las lentes de filamento tejidas
            con nanobots y los sistemas ópticos de vanguardia están suspendidos en
            un gel estéril, protegidos por una membrana de tereftalato de polietileno
            transparente. El resultado es un sustituto del ojo humano, sutil y totalmente
            funcional, que puede llevarse en cualquier ocasión.
        fr: L'œil synthétique Odin est très populaire auprès des pilotes de l'espace
            qui éprouvent encore le besoin de côtoyer les meilleurs. Des lentilles
            à filament à base de nanites et des fibres optiques dernier cri sont conservées
            dans un gel stérile, le tout contenu dans une membrane transparente de
            polytéréphtalate d'éthylène. Il permet ensuite de remplacer l'œil humain,
            de manière aussi fonctionnelle que subtile.
        ja: オーディンシンセティックアイは、最高級を求めてやまない宇宙船乗りたちの定番だ。ナノマシン合成のフィラメントレンズと最新鋭光学センサーを無菌ジェルの中に浮かべ、それを透明ポリエチレンテレフタル酸エステルの膜で包む。するといかなる変化も敏感にとらえる、完璧なヒト用義眼が完成する。
        ru: Синтетические глаза модели «Один» популярны среди пилотов, не желающих
            пугать своим видом приличное общество. Линзы из оптоволокна, изготовленные
            с применением нанотехнологий, и современнейшие оптические системы погружены
            в стерильный гель, окруженный мембраной из прозрачного полимерного терефталата.
            В целом это полнофункциональная замена человеческого глаза, практически
            неотличимая от настоящего.
        zh: 欧丁合成瞳是追求品质生活的太空飞行员的最爱。纳米体构造游丝透镜组，配合尖端光学器件，悬浮于无菌凝胶质中，外部使用透明对苯二甲酸酯聚乙烯薄膜包覆。它可以在任何条件下替代人眼，提供所有光学功能。
    groupID: 1083
    iconID: 10216
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Odin Synthetic Eye (right/gold)
        en: Odin Synthetic Eye (right/gold)
        es: Ojo sintético de Odín (derecho/dorado)
        fr: Œil synthétique Odin (droit/doré)
        ja: オーディンシンセティックアイ（右/ゴールド）
        ru: Odin Synthetic Eye (right/gold)
        zh: 欧丁合成瞳(耀金右眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4042:
    description:
        de: Eine silberne, fein ziselierte Version des begehrten Spiegel-Monokel-Implantats,
            das normalerweise nur für die Reichen und Mächtigen von New Eden erhältlich
            ist. Diese besondere Version des Monokels wurde im Rahmen der 16-Jahr-Feier
            der Lizenzierung von unabhängigen Kapselpiloten entwickelt und herausgebracht.
            Das Spiegel-Monokel-Interface bietet eine erstklassige Sichtverbesserungen
            und geht dabei über die Möglichkeiten aller vergleichbaren Prothesen und
            Verbesserungen hinaus. Optische Gewebefilter mit vollem Spektrum, Refraktionslinsen
            aus Nanofasern, eine verbesserte NeoCom-Übertragung und ein Blackbox-Holovid-Recorder,
            der direkt mit dem Erinnerungszentrum des Temporallappens verbunden ist,
            sind nur einige der wegweisenden Optionen. Wird es mit dem speziellen
            Training und der Ausstattung, welche einmalig für Kapselpiloten sind,
            kombiniert, ist es ein hocheffizientes Werkzeug und natürlich ein dramatisches
            Modestatement.
        en: "A silver-chased variant of the much sought-after Looking Glass Monocle
            implant, usually available only to the wealthy and powerful of New Eden.
            This particular version of \"The Monocle\" was prepared and released as
            part of the celebrations marking the 16th anniversary since the licensing
            of independent capsuleers.\r\n\r\nAll models of the Looking Glass monocle
            interface offers advanced vision augmentation beyond the capabilities
            of all comparable prosthetics or upgrades. Full-spectrum optic weave filters,
            nanofiber refraction lenses, an enhanced NeoCom uplink, and a blackbox
            holovid recorder linked directly to the memory centers in the temporal
            lobe are just some of its groundbreaking options. When combined with the
            specialized training and equipment unique to capsuleers, the Looking Glass
            is an efficient interfacing tool, not to mention a dramatic fashion statement."
        es: 'Esta variante en plata grabada del codiciado implante de monóculo reflectante
            normalmente solo está al alcance de los ricos y poderosos de Nuevo Edén.
            Esta versión concreta del monóculo se preparó y se lanzó con motivo de
            las celebraciones del 16.º aniversario de la concesión de licencias a
            capsulistas independientes.




            Todos los modelos de la interfaz de monóculo reflectante ofrecen aumentos
            de visión muy superiores a los de cualquier prótesis o mejora similar.
            Filtros de tejido óptico de espectro completo, lentes de refracción de
            nanofibra, un enlace reforzado del Neocom y una caja negra de holovídeo
            conectada a los centros de memoria del lóbulo temporal son solo algunas
            de sus revolucionarias prestaciones. Combinado con un entrenamiento especializado
            y los equipamientos únicos de los capsulistas, el monóculo reflectante
            es una herramienta interconectiva de lo más eficaz, por no hablar de que
            es toda una declaración de intenciones en el mundo de la moda.'
        fr: Une variante en argent repoussé du célèbre implant interface monocle Miroir,
            disponible habituellement exclusivement pour les plus riches et les plus
            puissants de New Eden. Cette version particulière du « monocle » a été
            conçue et mise en vente à l'occasion des commémorations en l'honneur du
            16e anniversaire de la licence des capsuliers indépendants. Tous les modèles
            de l'interface monocle Miroir garantissent une amélioration avancée de
            la vue, bien au-delà des capacités de toutes les prothèses ou autres améliorations
            du même type. Parmi ses fonctionnalités innovantes, on notera, entre autres,
            des filtres optiques panchromatiques, des lentilles de réfraction en nano-fibres,
            une liaison montante Neocom améliorée, et un enregistreur de holobandes
            directement relié aux fonctions de mémoire dans le lobe temporal. Associé
            à la formation spécialisée et à l'équipement unique des capsuliers, le
            monocle Miroir est un outil d'interface extrêmement efficace, doublé d'un
            accessoire de mode particulièrement tendance.
        ja: "通常はニューエデンの富裕層や権力者のみが手にすることができるインプラント「片眼鏡」にシルバーのメッキを施したバージョン。この「片眼鏡」の特別バージョンは、独立したカプセラのライセンス取得から16周年を記念して作成され、発売された。\r\n\n片眼鏡インターフェースの全モデルは、同等の義肢装具やアップグレードの能力を超えた高度な視力増強を提供する。全スペクトル対応可視光フィルタ、ナノファイバー製屈折レンズ、強化型NeoComアップリンク、側頭葉の記憶中枢に直結されたホロビデオレコーダー内蔵ブラックボックスなどはその革新的オプションの一部にすぎない。カプセラ専用の特殊訓練や装備と組み合わせれば、ルッキンググラスは有効なインターフェイス装置となる。ドラマチックなファッション性は言うまでもない。"
        ru: Посеребрённый вариант популярнейшего импланта «Зеркальный монокль», обычно
            доступного только самым богатым и могущественным жителям Нового Эдема.
            Эта версия «Монокля» была подготовлена и выпущена в рамках празднования
            16-й годовщины лицензирования независимых капсулёров. Все модели интерфейса
            «Зеркального монокля» обеспечивают улучшенную модификацию зрения, несравнимую
            с возможностями аналогичных протезов и модернизаций. Фильтры оптического
            переплетения полного спектра, нановолоконные рефракционные линзы, улучшенная
            линия связи с системой «Неоком» и чёрный ящик с устройством для записи
            голографического видео, подключённый непосредственно к центрам памяти
            в височной доле мозга — вот лишь некоторые из его инновационных возможностей.
            В сочетании со специальной подготовкой и снаряжением, доступным только
            капсулёрам, «Зеркальный монокль» станет отличным помощником в бою и модным
            аксессуаром.
        zh: '这是大热的单片迷镜植入体的银色版本，只有新伊甸中最富有和最有权势的人才能获得。这款特殊版本的单片迷镜的发行是为了支持克隆飞行员崛起16周年的庆祝活动。




            单片迷镜提供的高端视觉增强功能，超越了一切眼部改装和升级。全频谱光波网膜，纳米纤维折射透镜组，强化型控制链路，黑盒全息视频摄录直达颞叶记忆中枢——这些都是它的首创技术。单片迷镜不仅具备顶级奢华的造型，在搭配克隆飞行员特殊训练和装备后，它更可以作为界面工具，主导核心联系。'
    groupID: 1083
    iconID: 10219
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Looking Glass Monocle Interface (right/silver)
        en: Looking Glass Monocle Interface (right/silver)
        es: Interfaz de monóculo reflectante (derecho, plata)
        fr: Interface monocle Miroir (droit/argenté)
        ja: 片眼鏡インターフェース（右/シルバー）
        ru: Looking Glass Monocle Interface (right/silver)
        zh: 单片迷镜(银色右眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4043:
    description:
        de: Das synthetische Auge "Odin" ist ein Favorit unter den Raumpendlern, die
            sich noch mit den Besten der Besten sehen lassen wollen. Nanobot-konstruierte
            Filament-Linsen und innovative Optiken sind in ein steriles Gel eingelassen,
            das sich in einer transparenten Polyethylenterephthalat-Membran befindet.
            Das Resultat ist ein komplett funktionstüchtiger, menschlicher Optikersatz,
            der für jeden Anlass subtil genug ist.
        en: The Odin synthetic eye is a favorite of space jockeys who still need to
            wine and dine with the best. Nanite-constructed filament-lenses and cutting-edge
            optics are suspended in a sterile gel, all housed in a membrane of transparent
            polyethylene terephthalate. The result is a fully functional human optic
            replacement subtle enough for any occasion.
        es: El ojo sintético «Odin» es el favorito entre los jinetes espaciales que
            aún necesitan camelarse a los mejores. Las lentes de filamento tejidas
            con nanobots y los sistemas ópticos de vanguardia están suspendidos en
            un gel estéril, protegidos por una membrana de tereftalato de polietileno
            transparente. El resultado es un sustituto del ojo humano, sutil y totalmente
            funcional, que puede llevarse en cualquier ocasión.
        fr: L'œil synthétique Odin est très populaire auprès des pilotes de l'espace
            qui éprouvent encore le besoin de côtoyer les meilleurs. Des lentilles
            à filament à base de nanites et des fibres optiques dernier cri sont conservées
            dans un gel stérile, le tout contenu dans une membrane transparente de
            polytéréphtalate d'éthylène. Il permet ensuite de remplacer l'œil humain,
            de manière aussi fonctionnelle que subtile.
        ja: オーディンシンセティックアイは、最高級を求めてやまない宇宙船乗りたちの定番だ。ナノマシン合成のフィラメントレンズと最新鋭光学センサーを無菌ジェルの中に浮かべ、それを透明ポリエチレンテレフタル酸エステルの膜で包む。するといかなる変化も敏感にとらえる、完璧なヒト用義眼が完成する。
        ru: Синтетические глаза модели «Один» популярны среди пилотов, не желающих
            пугать своим видом приличное общество. Линзы из оптоволокна, изготовленные
            с применением нанотехнологий, и современнейшие оптические системы погружены
            в стерильный гель, окруженный мембраной из прозрачного полимерного терефталата.
            В целом это полнофункциональная замена человеческого глаза, практически
            неотличимая от настоящего.
        zh: 欧丁合成瞳是追求品质生活的太空飞行员的最爱。纳米体构造游丝透镜组，配合尖端光学器件，悬浮于无菌凝胶质中，外部使用透明对苯二甲酸酯聚乙烯薄膜包覆。它可以在任何条件下替代人眼，提供所有光学功能。
    groupID: 1083
    iconID: 10220
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Odin Synthetic Eye (left/dark)
        en: Odin Synthetic Eye (left/dark)
        es: Ojo sintético de Odín (izquierdo/oscuro)
        fr: Œil synthétique Odin (gauche/sombre)
        ja: オーディンシンセティックアイ（左/ダーク）
        ru: Odin Synthetic Eye (left/dark)
        zh: 欧丁合成瞳(暗银左眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4044:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Kleiner Sleeper-Geschützturm
        en: Small Sleeper Turret
        es: Torreta sleeper pequeña
        fr: Petite tourelle sleeper.
        ja: 小型スリーパータレット
        ru: Малая турель Sleeper
        zh: 小型冬眠者炮台
    graphicID: 11550
    groupID: 53
    iconID: 350
    mass: 500.0
    name:
        de: Sleeper Turret Small
        en: Sleeper Turret Small
        es: Torreta sleeper pequeña
        fr: Petite tourelle sleeper
        ja: スリーパータレット小型
        ru: Sleeper Turret Small
        zh: 小型冬眠者炮台
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: sleeperbase
    volume: 5.0
4045:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Mittlerer Sleeper-Geschützturm
        en: Medium Sleeper Turret
        es: Torreta sleeper mediana
        fr: Tourelle sleeper intermédiaire.
        ja: 中型スリーパータレット
        ru: Средняя турель Sleeper
        zh: 中型冬眠者炮台
    graphicID: 11549
    groupID: 53
    iconID: 356
    mass: 2500.0
    name:
        de: Sleeper Turret Medium
        en: Sleeper Turret Medium
        es: Torreta sleeper mediana
        fr: Tourelle sleeper intermédiaire
        ja: スリーパータレット中型
        ru: Sleeper Turret Medium
        zh: 中型冬眠者炮台
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: sleeperbase
    volume: 25.0
4046:
    description:
        de: Das synthetische Auge "Odin" ist ein Favorit unter den Raumpendlern, die
            sich noch mit den Besten der Besten sehen lassen wollen. Nanobot-konstruierte
            Filament-Linsen und innovative Optiken sind in ein steriles Gel eingelassen,
            das sich in einer transparenten Polyethylenterephthalat-Membran befindet.
            Das Resultat ist ein komplett funktionstüchtiger, menschlicher Optikersatz,
            der für jeden Anlass subtil genug ist.
        en: The Odin synthetic eye is a favorite of space jockeys who still need to
            wine and dine with the best. Nanite-constructed filament-lenses and cutting-edge
            optics are suspended in a sterile gel, all housed in a membrane of transparent
            polyethylene terephthalate. The result is a fully functional human optic
            replacement subtle enough for any occasion.
        es: El ojo sintético «Odin» es el favorito entre los jinetes espaciales que
            aún necesitan camelarse a los mejores. Las lentes de filamento tejidas
            con nanobots y los sistemas ópticos de vanguardia están suspendidos en
            un gel estéril, protegidos por una membrana de tereftalato de polietileno
            transparente. El resultado es un sustituto del ojo humano, sutil y totalmente
            funcional, que puede llevarse en cualquier ocasión.
        fr: L'œil synthétique Odin est très populaire auprès des pilotes de l'espace
            qui éprouvent encore le besoin de côtoyer les meilleurs. Des lentilles
            à filament à base de nanites et des fibres optiques dernier cri sont conservées
            dans un gel stérile, le tout contenu dans une membrane transparente de
            polytéréphtalate d'éthylène. Il permet ensuite de remplacer l'œil humain,
            de manière aussi fonctionnelle que subtile.
        ja: オーディンシンセティックアイは、最高級を求めてやまない宇宙船乗りたちの定番だ。ナノマシン合成のフィラメントレンズと最新鋭光学センサーを無菌ジェルの中に浮かべ、それを透明ポリエチレンテレフタル酸エステルの膜で包む。するといかなる変化も敏感にとらえる、完璧なヒト用義眼が完成する。
        ru: Синтетические глаза модели «Один» популярны среди пилотов, не желающих
            пугать своим видом приличное общество. Линзы из оптоволокна, изготовленные
            с применением нанотехнологий, и современнейшие оптические системы погружены
            в стерильный гель, окруженный мембраной из прозрачного полимерного терефталата.
            В целом это полнофункциональная замена человеческого глаза, практически
            неотличимая от настоящего.
        zh: 欧丁合成瞳是追求品质生活的太空飞行员的最爱。纳米体构造游丝透镜组，配合尖端光学器件，悬浮于无菌凝胶质中，外部使用透明对苯二甲酸酯聚乙烯薄膜包覆。它可以在任何条件下替代人眼，提供所有光学功能。
    groupID: 1083
    iconID: 10221
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Odin Synthetic Eye (left/gold)
        en: Odin Synthetic Eye (left/gold)
        es: Ojo sintético Odín (izquierdo, oro)
        fr: Œil synthétique Odin (gauche/doré)
        ja: オーディンシンセティックアイ（左/ゴールド）
        ru: Odin Synthetic Eye (left/gold)
        zh: 欧丁合成瞳(耀金左眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4048:
    description:
        de: Das synthetische Auge "Odin" ist ein Favorit unter den Raumpendlern, die
            sich noch mit den Besten der Besten sehen lassen wollen. Nanobot-konstruierte
            Filament-Linsen und innovative Optiken sind in ein steriles Gel eingelassen,
            das sich in einer transparenten Polyethylenterephthalat-Membran befindet.
            Das Resultat ist ein komplett funktionstüchtiger, menschlicher Optikersatz,
            der für jeden Anlass subtil genug ist.
        en: The Odin synthetic eye is a favorite of space jockeys who still need to
            wine and dine with the best. Nanite-constructed filament-lenses and cutting-edge
            optics are suspended in a sterile gel, all housed in a membrane of transparent
            polyethylene terephthalate. The result is a fully functional human optic
            replacement subtle enough for any occasion.
        es: El ojo sintético «Odin» es el favorito entre los jinetes espaciales que
            aún necesitan camelarse a los mejores. Las lentes de filamento tejidas
            con nanobots y los sistemas ópticos de vanguardia están suspendidos en
            un gel estéril, protegidos por una membrana de tereftalato de polietileno
            transparente. El resultado es un sustituto del ojo humano, sutil y totalmente
            funcional, que puede llevarse en cualquier ocasión.
        fr: L'œil synthétique Odin est très populaire auprès des pilotes de l'espace
            qui éprouvent encore le besoin de côtoyer les meilleurs. Des lentilles
            à filament à base de nanites et des fibres optiques dernier cri sont conservées
            dans un gel stérile, le tout contenu dans une membrane transparente de
            polytéréphtalate d'éthylène. Il permet ensuite de remplacer l'œil humain,
            de manière aussi fonctionnelle que subtile.
        ja: オーディンシンセティックアイは、最高級を求めてやまない宇宙船乗りたちの定番だ。ナノマシン合成のフィラメントレンズと最新鋭光学センサーを無菌ジェルの中に浮かべ、それを透明ポリエチレンテレフタル酸エステルの膜で包む。するといかなる変化も敏感にとらえる、完璧なヒト用義眼が完成する。
        ru: Синтетические глаза модели «Один» популярны среди пилотов, не желающих
            пугать своим видом приличное общество. Линзы из оптоволокна, изготовленные
            с применением нанотехнологий, и современнейшие оптические системы погружены
            в стерильный гель, окруженный мембраной из прозрачного полимерного терефталата.
            В целом это полнофункциональная замена человеческого глаза, практически
            неотличимая от настоящего.
        zh: 欧丁合成瞳是追求品质生活的太空飞行员的最爱。纳米体构造游丝透镜组，配合尖端光学器件，悬浮于无菌凝胶质中，外部使用透明对苯二甲酸酯聚乙烯薄膜包覆。它可以在任何条件下替代人眼，提供所有光学功能。
    groupID: 1083
    iconID: 10222
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Odin Synthetic Eye (left/gray)
        en: Odin Synthetic Eye (left/gray)
        es: Ojo sintético Odín (izquierdo/gris)
        fr: Œil synthétique Odin (gauche/gris)
        ja: オーディンシンセティックアイ（左/グレー）
        ru: Odin Synthetic Eye (left/gray)
        zh: 欧丁合成瞳(辉银左眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4049:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Großer Sleeper-Geschützturm
        en: Large Sleeper Turret
        es: Torreta sleeper grande
        fr: Grande tourelle sleeper.
        ja: 大型スリーパータレット
        ru: Большая турель Sleeper
        zh: 大型冬眠者炮台
    graphicID: 11548
    groupID: 53
    iconID: 360
    mass: 5000.0
    name:
        de: Sleeper Turret Large
        en: Sleeper Turret Large
        es: Torreta sleeper grande
        fr: Grande tourelle sleeper
        ja: スリーパータレット大型
        ru: Sleeper Turret Large
        zh: 大型冬眠者炮台
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: sleeperbase
    volume: 50.0
4050:
    description:
        de: "Als äußerst seltenes und begehrtes Implantat, welches nur den Reichen
            und Mächtigen von New Eden zur Verfügung steht, bietet das Looking Glass
            Monocle Interface erstklassige Sichtverbesserungen und geht dabei über
            die Möglichkeiten von allen vergleichbaren Prothesen und Verbesserungen
            hinaus. Optische Gewebefilter mit vollem Spektrum, Refraktionslinsen aus
            Nanofasern, eine verbesserte NeoCom-Übertragung und ein Blackbox-Holovid-Recorder,
            der direkt mit dem Erinnerungszentrum des Temporallappens verbunden ist,
            sind nur einige der wegweisenden Optionen. Wird Looking Glass mit dem
            speziellen Training und der Ausstattung, welche einmalig für Kapselpiloten
            sind, kombiniert, ist es ein hocheffizientes Werkzeug und \r\nnatürlich
            ein dramatisches Modestatement."
        en: An extremely rare and sought-after implant available only to the wealthy
            and powerful of New Eden, the Looking Glass monocle interface offers advanced
            vision augmentation beyond the capabilities of all comparable prosthetics
            or upgrades. Full-spectrum optic weave filters, nanofiber refraction lenses,
            an enhanced NeoCom uplink, and a blackbox holovid recorder linked directly
            to the memory centers in the temporal lobe are just some of its groundbreaking
            options. When combined with the specialized training and equipment unique
            to capsuleers, the Looking Glass is an efficient interfacing tool, not
            to mention a dramatic fashion statement.
        es: La interfaz de monóculo reflectante, un implante extremadamente raro y
            solo al alcance de los ricos y poderosos de Nuevo Edén, ofrece aumentos
            de visión muy superiores a los de cualquier prótesis o mejora similar.
            Filtros de tejido óptico de espectro completo, lentes de refracción de
            nanofibra, un enlace reforzado del NeoCom y una caja negra de holovídeo
            conectada a los centros de memoria del lóbulo temporal son solo algunas
            de sus revolucionarias prestaciones. Combinado con un entrenamiento especializado
            y los equipamientos únicos de los capsulistas, el monóculo reflectante
            es una herramienta interconectiva de lo más eficaz, por no hablar de que
            es toda una declaración de intenciones en el mundo de la moda.
        fr: Implant extrêmement rare et convoité disponible uniquement pour les personnes
            les plus riches et les plus puissantes de New Eden, l'interface du monocle
            Miroir garantit une amélioration avancée de la vue, bien au-delà des capacités
            de toutes les prothèses ou autres améliorations du même type. Parmi ses
            fonctionnalités innovantes, on notera, entre autres, des filtres optiques
            panchromatiques, des lentilles de réfraction en nanofibres, une liaison
            montante Neocom améliorée, et un enregistreur de holobandes directement
            relié aux fonctions de mémoire dans le lobe temporal. Associé à la formation
            spécialisée et à l'équipement unique des capsuliers, le monocle Miroir
            est un outil d'interface extrêmement efficace, doublé d'un accessoire
            de mode particulièrement tendance.
        ja: その希少性で垂涎の的となっており、ニューエデンの富裕層や権力者層にしか手に入らない片眼鏡インターフェイス。他製品の追随を許さない高度な視覚強化機能を備えている。全スペクトル対応可視光フィルタ、ナノファイバー製屈折レンズ、強化型NeoComアップリンク、側頭葉の記憶中枢に直結されたホロビデオレコーダー内蔵ブラックボックスなどはその革新的オプションの一部にすぎない。カプセラ専用の特殊訓練や装備と組み合わせれば、有効なインターフェイス装置となる。ドラマチックなファッション性は言うまでもない。
        ru: 'Исключительно редкий, пользующийся большим спросом имплантат, установка
            которого по карману лишь самым богатым и влиятельным пилотам Нового Эдема.
            Возможности имплантата по улучшению и модификации зрения намного превосходят
            возможности любых других устройств и протезов. Список уникальных особенностей
            имплантата можно продолжать до бесконечности: здесь есть и система полноспектральных
            фильтров из оптоволокна, и преломляющие нановолоконные линзы, и полная
            интеграция с системой «Неоком», и даже модуль контрольной голографической
            видеозаписи, работающий непосредственно с центрами памяти в височных долях
            головного мозга. В сочетании со спецподготовкой и оборудованием, доступным
            лишь капсулерами, имплантат Looking Glass становится не только статусным
            символом, но и чрезвычайно эффективным средством работы со сложными системами.'
        zh: 一种极其稀有的植入体，只属于新伊甸宇宙中最尊贵的人士。单片迷镜提供的高端视觉增强功能，超越了一切眼部改装和升级。全频谱光波网膜，纳米纤维折射透镜组，强化型控制链路，黑盒全息视频摄录直达颞叶记忆中枢——这些都是它的首创技术。单片迷镜不仅具备顶级奢华的造型，在搭配克隆飞行员特殊训练和装备后，它更可以作为界面工具，主导核心联系。
    groupID: 1083
    iconID: 10223
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Looking Glass Monocle Interface (left/gold)
        en: Looking Glass Monocle Interface (left/gold)
        es: Interfaz de monóculo reflectante (izquierdo/oro)
        fr: Interface monocle Miroir (gauche/doré)
        ja: 片眼鏡インターフェイス(左/ゴールド)
        ru: Looking Glass Monocle Interface (left/gold)
        zh: 单片迷镜(赤金左眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4051:
    basePrice: 95.0
    description:
        de: Aufgrund der Ineffizienz bei der Überprüfung verschiedener Treibstoffarten
            haben die Logistiker von Thukker die Entwicklung von abgepacktem Treibstoff
            vorangetrieben. Im Jahr YC 111 stellten sie nach einer erfolgreich verlaufenen
            Testperiode das gesamte Sternenbasisnetzwerk des Stamms auf Treibstoffblocks
            um. Kapselpiloten mussten eine lange Wartezeit überbrücken, während CONCORD
            überlegte, wie die Übergangsperiode zu handhaben war, aber erhielten im
            Jahr YC 113 schließlich die notwendige Erlaubnis. Dieser Treibstoffblock
            wurde für Caldari-Kontrolltürme und Standup-Dienstmodule entwickelt. Vierzig
            Blocks reichen aus, um einen standardgemäßen großen Turm für eine Stunde
            zu betreiben, während mittlere und kleine Türme für die gleiche Zeitspanne
            zwanzig beziehungsweise zehn Blöcke benötigen. Standup-Dienstmodule wurden
            für Upwell-Strukturen wie die hochmoderne Zitadellenserie entwickelt.
            Diese Dienstmodule verbrauchen im Betriebsmodus Treibstoffblocks und können
            jede der vier Treibstoffblockarten verwenden, um eine maximale Benutzerfreundlichkeit
            zu garantieren.
        en: "Frustrated with the inefficiencies involved in tracking multiple fuel
            types, Thukker logisticians pioneered the development of prepackaged fuel.
            In YC 111, after a successful trial period, they converted the Tribe's
            entire starbase network to use fuel blocks. Capsuleers were forced to
            wait for this innovation while CONCORD dithered over how to handle the
            transition period, but were finally granted clearance in YC 113.\r\n\r\nThis
            is a block of fuel designed for Caldari control towers and Standup service
            modules. Forty blocks are sufficient to run a standard large tower for
            one hour, while medium and small towers require twenty and ten blocks
            respectively over the same period.\r\n\r\nStandup service modules are
            designed to be fit to Upwell structures such as the advanced Citadel structure
            line. These service modules consume fuel blocks while running and are
            capable of using any of the four fuel block types, for maximum convenience."
        es: 'Frustrados con la ineficiencia de tener que monitorizar varios tipos
            de combustible, los logistas thukkers fueron pioneros en el desarrollo
            del combustible preempaquetado. En el año 111 CY, después de superar con
            éxito un periodo de pruebas, adaptaron toda la red de la base estelar
            para usar bloques de combustible. Los capsulistas se vieron obligados
            a esperar mientras CONCORD titubeaba sobre cómo manejar el periodo de
            transición, hasta que, por fin, en el año 113 CY les concedieron la autorización.




            Este bloque de combustible está diseñado para las torres de control caldaris
            y los módulos de servicio Standup. Bastan cuarenta bloques para hacer
            funcionar una torre grande estándar durante una hora, mientras que las
            torres medianas y pequeñas requieren veinte y diez bloques respectivamente.




            Los módulos de servicio Standup se han ideado para instalarse en estructuras
            de Upwell, como la línea de estructuras de ciudadelas avanzadas. Estos
            módulos de servicio consumen bloques de combustible y funcionan con cualquiera
            de los cuatro tipos para mayor comodidad.'
        fr: Frustrés de ne pas être en mesure de rivaliser avec les nombreux types
            de carburant, les logisticiens thukker se sont lancés dans le développement
            de carburant prêt à l'emploi. En CY 111, après une période d'essai convaincante,
            ils convertirent l'intégralité du réseau de la base stellaire de la tribu
            à l'utilisation de blocs de carburant. Les capsuliers furent contraints
            d'attendre la décision de CONCORD concernant la période de transition,
            avant de recevoir enfin l'autorisation de les utiliser en CY 113. Il s'agit
            d'un bloc de carburant conçu pour les tours de contrôle caldari et les
            modules de service Standup. Quarante blocs sont suffisants pour alimenter
            une grande tour standard pendant une heure, tandis que les tours intermédiaires
            et petites nécessitent respectivement vingt et dix blocs pour la même
            période. Les modules de service Standup sont conçus pour être équipés
            sur des structures Upwell telles que la gamme de structures avancées Citadelle.
            Ces modules de service consomment des blocs de carburant lors de leur
            fonctionnement et sont compatibles avec les quatre types de blocs de carburant,
            pour une commodité maximale.
        ja: "複数の種類の燃料を追跡することによる非効率性に苛立ちを覚えたサッカーの物流専門家達は、パッケージ化燃料の開発に初めて着手した。YC 111年に試用期間が成功裏に終了した後、燃料ブロックの使用に向けて連盟のスターベースネットワーク全体を変換した。CONCORDが移行期間の扱い方について躊躇している間、カプセラはこの革新技術を使用できなかったが、YC113年についに許可が下りた。\r\n\nこれはカルダリコントロールタワー用に設計された燃料ブロックである。標準の大型タワーを1時間稼動させるには40個のブロックがあれば十分であり、中型タワーと小型タワーは同時間にそれぞれ10個、20個のブロックを必要とする。\r\n\nスタンドアップ・サービスモジュールはアップウェル製のシタデルなどのストラクチャシリーズに設置できるよう設計されている。稼働時には燃料ブロックを消費し、燃料ブロック全4種類がどれでも使用できるなど利便性が高い。"
        ru: Таккерские логисты устали следить за различными видами топлива, и они
            выдвинули идею создания фасованного горючего. В 111 году от ю. с. после
            серии успешных испытаний им удалось полностью перевести всю сеть звёздных
            баз племени на топливные блоки. И пускай капсулёрам пришлось подождать,
            пока в КОНКОРДе решали официальные вопросы, в 113 году от ю. с. эта чудесная
            технология всё же попала к ним в руки. Этот топливный блок предназначен
            для калдарских башен управления и служебных стационар-модулей. Сорок таких
            блоков способны обеспечить одну большую станцию энергией на один час,
            в то время как средней и малой башне для такого же времени работы потребуется
            двадцать и десять блоков соответственно. Служебные стационар-модули предназначены
            для установки на конструкции консорциума «Апвелл», такие, например, как
            сооружение продвинутой линейки «Цитадель». Во время активной работы такие
            служебные модули расходуют топливные блоки и способны использовать блоки
            любого из четырёх видов.
        zh: '由于对要处理多种燃料类型造成的效率低下极为不满，图克尔的后勤人员革命性地发明了一种预先包装好的燃料。YC111年，在成功地进行了实装试验之后，他们将部族的整个母星网络中的燃料都换成了燃料块。在统合部犹豫不决如何处理燃料转换期的过程中，克隆飞行员被禁止使用这项新技术，不过在YC113年，禁令终于取消。




            这是一个供加达里控制塔和屹立服务装备使用的燃料块。40个燃料块可以支持一个标准的大型控制塔运转一小时，而中型和小型控制塔则分别需要20个和10个燃料块来维持一小时的工作。




            屹立服务装备被设计用来安装于昇威建筑之上，例如高级堡垒系列建筑。这些服务装备运转时需要消耗燃料块，可以使用任意燃料块类型。'
    groupID: 1136
    iconID: 10834
    marketGroupID: 1870
    name:
        de: Nitrogen Fuel Block
        en: Nitrogen Fuel Block
        es: Bloque de combustible de nitrógeno
        fr: Bloc d'azote combustible
        ja: 窒素燃料ブロック
        ru: Nitrogen Fuel Block
        zh: 氮燃料块
    portionSize: 40
    published: true
    volume: 5.0
4052:
    description:
        de: "Als äußerst seltenes und begehrtes Implantat, welches nur den Reichen
            und Mächtigen von New Eden zur Verfügung steht, bietet das Looking Glass
            Monocle Interface erstklassige Sichtverbesserungen und geht dabei über
            die Möglichkeiten von allen vergleichbaren Prothesen und Verbesserungen
            hinaus. Optische Gewebefilter mit vollem Spektrum, Refraktionslinsen aus
            Nanofasern, eine verbesserte NeoCom-Übertragung und ein Blackbox-Holovid-Recorder,
            der direkt mit dem Erinnerungszentrum des Temporallappens verbunden ist,
            sind nur einige der wegweisenden Optionen. Wird Looking Glass mit dem
            speziellen Training und der Ausstattung, welche einmalig für Kapselpiloten
            sind, kombiniert, ist es ein hocheffizientes Werkzeug und \r\nnatürlich
            ein dramatisches Modestatement."
        en: An extremely rare and sought-after implant available only to the wealthy
            and powerful of New Eden, the Looking Glass monocle interface offers advanced
            vision augmentation beyond the capabilities of all comparable prosthetics
            or upgrades. Full-spectrum optic weave filters, nanofiber refraction lenses,
            an enhanced NeoCom uplink, and a blackbox holovid recorder linked directly
            to the memory centers in the temporal lobe are just some of its groundbreaking
            options. When combined with the specialized training and equipment unique
            to capsuleers, the Looking Glass is an efficient interfacing tool, not
            to mention a dramatic fashion statement.
        es: La interfaz de monóculo reflectante, un implante extremadamente raro y
            solo al alcance de los ricos y poderosos de Nuevo Edén, ofrece aumentos
            de visión muy superiores a los de cualquier prótesis o mejora similar.
            Filtros de tejido óptico de espectro completo, lentes de refracción de
            nanofibra, un enlace reforzado del NeoCom y una caja negra de holovídeo
            conectada a los centros de memoria del lóbulo temporal son solo algunas
            de sus revolucionarias prestaciones. Combinado con un entrenamiento especializado
            y los equipamientos únicos de los capsulistas, el monóculo reflectante
            es una herramienta interconectiva de lo más eficaz, por no hablar de que
            es toda una declaración de intenciones en el mundo de la moda.
        fr: Implant extrêmement rare et convoité disponible uniquement pour les personnes
            les plus riches et les plus puissantes de New Eden, l'interface du monocle
            Miroir garantit une amélioration avancée de la vue, bien au-delà des capacités
            de toutes les prothèses ou autres améliorations du même type. Parmi ses
            fonctionnalités innovantes, on notera, entre autres, des filtres optiques
            panchromatiques, des lentilles de réfraction en nanofibres, une liaison
            montante Neocom améliorée, et un enregistreur de holobandes directement
            relié aux fonctions de mémoire dans le lobe temporal. Associé à la formation
            spécialisée et à l'équipement unique des capsuliers, le monocle Miroir
            est un outil d'interface extrêmement efficace, doublé d'un accessoire
            de mode particulièrement tendance.
        ja: その希少性で垂涎の的となっており、ニューエデンの富裕層や権力者層にしか手に入らない片眼鏡インターフェイス。他製品の追随を許さない高度な視覚強化機能を備えている。全スペクトル対応可視光フィルタ、ナノファイバー製屈折レンズ、強化型NeoComアップリンク、側頭葉の記憶中枢に直結されたホロビデオレコーダー内蔵ブラックボックスなどはその革新的オプションの一部にすぎない。カプセラ専用の特殊訓練や装備と組み合わせれば、有効なインターフェイス装置となる。ドラマチックなファッション性は言うまでもない。
        ru: 'Исключительно редкий, пользующийся большим спросом имплантат, установка
            которого по карману лишь самым богатым и влиятельным пилотам Нового Эдема.
            Возможности имплантата по улучшению и модификации зрения намного превосходят
            возможности любых других устройств и протезов. Список уникальных особенностей
            имплантата можно продолжать до бесконечности: здесь есть и система полноспектральных
            фильтров из оптоволокна, и преломляющие нановолоконные линзы, и полная
            интеграция с системой «Неоком», и даже модуль контрольной голографической
            видеозаписи, работающий непосредственно с центрами памяти в височных долях
            головного мозга. В сочетании со спецподготовкой и оборудованием, доступным
            лишь капсулерами, имплантат Looking Glass становится не только статусным
            символом, но и чрезвычайно эффективным средством работы со сложными системами.'
        zh: 一种极其稀有的植入体，只属于新伊甸宇宙中最尊贵的人士。单片迷镜提供的高端视觉增强功能，超越了一切眼部改装和升级。全频谱光波网膜，纳米纤维折射透镜组，强化型控制链路，黑盒全息视频摄录直达颞叶记忆中枢——这些都是它的首创技术。单片迷镜不仅具备顶级奢华的造型，在搭配克隆飞行员特殊训练和装备后，它更可以作为界面工具，主导核心联系。
    groupID: 1083
    iconID: 10224
    marketGroupID: 1408
    mass: 0.5
    name:
        de: Looking Glass Monocle Interface (left/gray)
        en: Looking Glass Monocle Interface (left/gray)
        es: Interfaz de monóculo reflectante (izquierdo, gris)
        fr: Interface monocle Miroir (gauche/gris)
        ja: 片眼鏡インターフェイス(左/グレー)
        ru: Looking Glass Monocle Interface (left/gray)
        zh: 单片迷镜(白金左眼)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4054:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIm halsabschneiderischen Umfeld der Politik
            heutzutage ist es unentbehrlich, ein eindrucksvolles Erscheinungsbild
            zu pflegen. Marschieren Sie in unserem Mantel \"Executor\", gefertigt
            aus Resothane und Spinnenseide und mit hohem Kragen, vorneweg. Die klaren
            Linien unseres neusten Designs beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt
            ohne Kompromisse. Der Kontrast zwischen Kragen und den schwarzen Seidendetails
            erzeugt ein militärisch-elegantes Erscheinungsbild, welches ungeteilte
            Aufmerksamkeit garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression. The contrasting yoke and black silk detailing build a military-sharp
            appearance that will guarantee their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable.
            El contraste del canesú y los detalles de seda negra te dará una apariencia
            militar que garantizará que todos los ojos estén puestos en ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible
            à la fois. L''empiècement tout en contraste et la soie noire vous confèrent
            une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。ヨークと黒シルクのディテールのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: "Марка: House of Ranai\r\n\r\nНет ничего важнее, чем сохранять властный
            облик в современном беспощадном политическом окружении. Популярная модель
            с высоким воротником, выполненная из материала резотан, с верхом из тончайшего
            шелка в стиле «Палач». Четкие и строгие линии нашей новейшей модели придадут
            вашей фигуре изысканный силуэт и создадут впечатление уникальности и бескомпромиссности.
            Контрастная отделка из желтого и черного шелка придает модели военный
            колорит, который несомненно будет привлекать внимание."
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身，塑造不折不扣的气质。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10234
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat
        en: Women's 'Executor' Coat
        es: Abrigo Ejecutora para mujer
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes
        ja: レディース「執行役」コート
        ru: Women's 'Executor' Coat
        zh: 女式'执行官'外套
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4057:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das pechschwarze
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Eingewobene
            Silberfäden und Rangabzeichen aus Sterlingsilber runden das kontrastreiche
            Aussehen ab."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the pitch-black \"Sterling\" dress
            shirt is designed to cope with the realities of daily service while maintaining
            the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends are specially
            treated to resist staining, even tough grease and oil stains common on
            modern starships. Silver thread highlights and sterling silver chevrons
            finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La camisa Sterling para hombre en negro oscuro, inspirada en las blusas
            militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada
            para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene
            la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras
            se trata de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa
            o petróleo, tan habituales en las naves modernas. El hilo plateado y los
            galones de plata de ley completan el aspecto de alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemises militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' noire est conçue pour
            faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une image
            forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister aux taches
            de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par les vaisseaux
            spatiaux modernes. Les coutures en argent et les chevrons argentés ajoutent
            la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした漆黒の「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。銀糸のハイライトとスターリングシルバーの山形袖章で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из черной ткани скроена по образцу тужурок, входящих
            в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов галактики.
            Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при этом по-военному
            строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным волокном, обработана
            специальными составами, предотвращающими появление на куртке пятен — те,
            кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками и маслами, по достоинству
            оценят наше изобретение. Эту ткань выгодно оттеняет серебряный галун,
            используемый для изготовления многочисленных шевронов.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件黑色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。银色的装饰和袖章，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10239
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (black)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (black)
        es: Camisa Sterling para hombre (negro)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (noir)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（ブラック）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (black)
        zh: 男式'标准'衬衫(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4058:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das marineblaue Uniformhemd
            \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des täglichen Dienstes
            gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer geordneten Kampftruppe
            aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe sind speziell behandelt,
            um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett- und Ölflecken, die auf modernen
            Raumschiffen zum Alltag gehören. Eingewobene Silberfäden und Rangabzeichen
            aus Sterlingsilber runden das kontrastreiche Aussehen ab."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the deep, navy blue \"Sterling\"
            dress shirt is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. Silver thread highlights and sterling silver
            chevrons finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La camisa Sterling para hombre en azul marino intenso, inspirada en las
            camisas militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está
            diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas al
            tiempo que da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada. La
            mezcla de lanas oscuras se trata de tal forma que es resistente a las
            manchas, incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves
            actuales. Los adornos de hilo plateado y los galones de plata de ley completan
            la imagen de alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemises militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' bleu marine est conçue
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Les coutures en argent et les chevrons
            argentés ajoutent la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたネイビーブルーの「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。銀糸のハイライトとスターリングシルバーの山形袖章で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из темно-синей ткани скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Эту ткань выгодно оттеняет
            серебряный галун, используемый для изготовления многочисленных шевронов.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件海军蓝色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。银色的装饰和袖章，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10240
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (navy)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (navy)
        es: Camisa Sterling para hombre (armada)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (marine)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（ネービー）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (navy)
        zh: 男式'标准'衬衫(海军蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4059:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das wüstensandfarbene
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Eingewobene
            Silberfäden und Rangabzeichen aus Sterlingsilber runden das kontrastreiche
            Aussehen ab."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the desert-dust shaded \"Sterling\"
            dress shirt is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. Silver thread highlights and sterling silver
            chevrons finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La camisa Sterling para hombre en tonos arenosos, inspirada en las camisas
            militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada
            para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas al tiempo que
            da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada. La mezcla de lanas
            oscuras se trata de tal forma que resista a las manchas, incluso las de
            grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas. El hilo plateado
            y los galones de plata de ley completan el aspecto de alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemises militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' couleur sable du désert
            est conçue pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en
            assurant une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour
            résister aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées
            par les vaisseaux spatiaux modernes. Les coutures en argent et les chevrons
            argentés ajoutent la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした陰影のある砂漠色の「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。銀糸のハイライトとスターリングシルバーの山形袖章で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из ткани песочного цвета скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Эту ткань выгодно оттеняет
            серебряный галун, используемый для изготовления многочисленных шевронов.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件沙漠色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。银色的装饰和袖章，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10241
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (dust)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (dust)
        es: Camisa Sterling para hombre (polvo)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (poussière)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（ダスト）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (dust)
        zh: 男式'标准'衬衫(沙漠色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4060:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das adrette olivefarbene
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Eingewobene
            Silberfäden und Rangabzeichen aus Sterlingsilber runden das kontrastreiche
            Aussehen ab."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the sharp-looking olive colored
            \"Sterling\" dress shirt is designed to cope with the realities of daily
            service while maintaining the image of an orderly fighting force. Our
            dark wool blends are specially treated to resist staining, even tough
            grease and oil stains common on modern starships. Silver thread highlights
            and sterling silver chevrons finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La camisa Sterling de elegante tono verde oliva, inspirada en las blusas
            militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada
            para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene
            la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras
            se trata de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa
            o petróleo, tan habituales en las naves modernas. El hilo plateado y los
            galones de plata de ley completan el aspecto de alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemises militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' couleur olive est conçue
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Les coutures en argent et les chevrons
            argentés ajoutent la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたシャープなオリーブカラーの「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。銀糸のハイライトとスターリングシルバーの山形袖章で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из ткани оливкового цвета скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Эту ткань выгодно оттеняет
            серебряный галун, используемый для изготовления многочисленных шевронов.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件橄榄绿色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。银色的装饰和袖章，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10242
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (olive)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (olive)
        es: Camisa Sterling para hombre (oliva)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (olive)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（オリーブ）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (olive)
        zh: 男式'标准'衬衫(橄榄绿)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4061:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das mitternachtsschwarze
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Die Bluse
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet und ist an den Rändern und Taschen mit leuchtend weißem Saum
            versehen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the midnight black \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher, and fringed with pure white edges on all
            edges and pockets."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La blusa Sterling para mujer en negro medianoche, inspirada en las blusas
            militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada
            para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene
            la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras
            se trata de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa
            o petróleo, tan habituales en las naves modernas. La blusa está adornada
            con hombreras tradicionales y un cinturón clásico, con un bordado blanco
            puro en ribetes y bolsillos.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » noir jais est conçu
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique, ainsi que d''un liseré blanc sur les
            bords et les poches.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたミッドナイトブラックの「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれ、縁とポケットは全てピュアホワイトのフリンジ付。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из ткани иссиня-черного цвета скроена по образцу
            тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь
            дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка
            украшена традиционными эполетами и продается вместе с мини-корсетом; края
            и карманы куртки отделаны белой лентой.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件黑色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章和经典腰带扣，搭配白色饰边，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10688
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black)
        es: Blusa Sterling para mujer (negra)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (noir)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（ブラック）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black)
        zh: 女式'标准'衬衫(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4062:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das \"Sterling\"
            Uniformhemd bestens dazu geeignet, den Anforderungen des täglichen Dienstes
            gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer geordneten Kampftruppe
            aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe sind speziell behandelt,
            um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett- und Ölflecken, die auf modernen
            Raumschiffen zum Alltag gehören. Die Bluse wird durch traditionelle Schulterklappen
            und einen klassischen Taillengürtel abgerundet."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the \"Sterling\" dress blouse
            is designed to cope with the realities of daily service while maintaining
            the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends are specially
            treated to resist staining, even tough grease and oil stains common on
            modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets and
            a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La blusa Sterling para mujer, inspirada en las blusas militares de clase
            B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada para lidiar con la
            realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene la imagen de
            una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras se trata
            de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa o petróleo,
            tan habituales en las naves modernas. La blusa está adornada con hombreras
            tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » est conçu pour faire
            face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une image forte.
            Notre laine noire est traitée spécialement pour résister aux taches de
            graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par les vaisseaux
            spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: "Марка: Sennda of Emrayur\r\n\r\nКуртка модели «Стерлинг» скроена по образцу
            тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными
            эполетами и снабжена очень широким поясом."
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章搭配经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10691
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (navy)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (navy)
        es: Blusa Sterling para mujer (azul marino)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (marine)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（ネービー）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (navy)
        zh: 女式'标准'衬衫(海军蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4063:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das beigefarbene
            Uniformhemd \"Sterling\", das für den Einsatz in der Wüste entworfen wurde,
            bestens dazu geeignet, den Anforderungen des täglichen Dienstes gerecht
            zu werden und gleichzeitig das Image einer geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten.
            Unsere dunklen Wollmischgewebe sind speziell behandelt, um Fleckenbildung
            zu verhindern - sogar Fett- und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen
            zum Alltag gehören. Die Bluse wird durch traditionelle Schulterklappen
            und einen klassischen Taillengürtel abgerundet und ist an den Rändern
            und Taschen mit leuchtend weißem Saum versehen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the desert-worn dust-colored \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher, and fringed with pure white edges on all
            edges and pockets."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La blusa Sterling para mujer del color polvo del desierto, inspirada en
            las blusas militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está
            diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas mientras
            mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de
            lanas oscuras se trata de tal forma que resista a las manchas, incluso
            las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas. La blusa
            está adornada con hombreras tradicionales, un cinturón clásico y con flecos
            de color blanco en los bolsillos.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » couleur sable du
            désert est conçu pour faire face aux réalités du service quotidien, tout
            en assurant une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement
            pour résister aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment
            causées par les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes
            traditionnelles et d''un serre-taille classique, ainsi que d''un liseré
            blanc sur les bords et les poches.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした砂漠用迷彩柄の「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれ、縁とポケットは全てピュアホワイトのフリンジ付。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из ткани песочного цвета скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными
            эполетами и продается вместе с мини-корсетом; края и карманы куртки отделаны
            белой лентой.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件沙漠色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章和经典腰带扣，搭配白色饰边，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10692
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (dust)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (dust)
        es: Blusa Sterling para mujer (polvo)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (poussière)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（ダスト）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (dust)
        zh: 女式'标准'衬衫(沙漠色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4064:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das dunkelolivefarbene
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Die Bluse
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet und ist an den Rändern und Taschen mit leuchtend weißem Saum
            versehen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the dark olive green \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher, and fringed with pure white edges on all
            edges and pockets."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La blusa Sterling para mujer de color oliva, inspirada en las blusas militares
            de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada para lidiar
            con la realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene la imagen
            de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras se trata
            de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa o petróleo,
            tan habituales en las naves modernas. La blusa está adornada con hombreras
            tradicionales y un cinturón clásico, con un bordado blanco puro en ribetes
            y bolsillos.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » vert olive est conçu
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique, ainsi que d''un liseré blanc sur les
            bords et les poches.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたダークなオリーブグリーンの「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれ、縁とポケットは全てピュアホワイトのフリンジ付。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из темно-оливковой ткани скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными
            эполетами и продается вместе с мини-корсетом; края и карманы куртки отделаны
            белой лентой.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件橄榄绿色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章和经典腰带扣，搭配白色饰边，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10700
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (olive)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (olive)
        es: Blusa Sterling para mujer (aceituna)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (olive)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（オリーブ）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (olive)
        zh: 女式'标准'衬衫(橄榄绿)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4065:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das \"Sterling\"
            Uniformhemd bestens dazu geeignet, den Anforderungen des täglichen Dienstes
            gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer geordneten Kampftruppe
            aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe sind speziell behandelt,
            um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett- und Ölflecken, die auf modernen
            Raumschiffen zum Alltag gehören. Die Bluse wird durch traditionelle Schulterklappen
            und einen klassischen Taillengürtel abgerundet."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the \"Sterling\" dress blouse
            is designed to cope with the realities of daily service while maintaining
            the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends are specially
            treated to resist staining, even tough grease and oil stains common on
            modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets and
            a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La blusa Sterling para mujer, inspirada en las blusas militares de clase
            B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada para lidiar con la
            realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene la imagen de
            una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras se trata
            de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa o petróleo,
            tan habituales en las naves modernas. La blusa está adornada con hombreras
            tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » est conçu pour faire
            face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une image forte.
            Notre laine noire est traitée spécialement pour résister aux taches de
            graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par les vaisseaux
            spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: "Марка: Sennda of Emrayur\r\n\r\nКуртка модели «Стерлинг» скроена по образцу
            тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными
            эполетами и снабжена очень широким поясом."
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章搭配经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10696
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (platinum)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (platinum)
        es: Blusa Sterling para mujer (platino)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (platine)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（プラチナ）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (platinum)
        zh: 女式'标准'衬衫(白金色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4066:
    description:
        de: 'Stolzieren Sie mit Ihrer legeren neuen Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung
            herum, die exklusiv für Teilnehmer der jährlichen Impetus Holoreel-Convention
            im Jahr YC 113 entworfen wurde.


            Hinweis: Die Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung ist keine Schutzausrüstung
            und dient allein kosmetischen Zwecken.'
        en: "Strut around in style with your comfortable new Quafe Commemorative Casual
            Wear, designed exclusively for attendees of the YC 113 Impetus Annual
            Holoreel Convention.\r\n\r\nNote: Quafe Commemorative Casual Wear is not
            a protective device and is intended for cosmetic use only."
        es: 'Marca tendencia con tu nueva y cómoda ropa informal conmemorativa de
            Quafe, diseñada exclusivamente para los asistentes de la Convención Anual
            de Transmisiones Holográficas de Impetus de 113 CY.


            Aviso: La ropa informal conmemorativa de Quafe no es un dispositivo de
            protección y está diseñada únicamente con fines estéticos.'
        fr: 'Roulez des mécaniques avec cette confortable tenue à l''effigie de Quafe,
            conçue exclusivement pour les personnes ayant assisté à la Convention
            annuelle sur les holobandes Impetus en CY 113.


            Remarque : la tenue à l''effigie de Quafe n''est en aucun cas un dispositif
            de protection et ne doit être utilisée qu''à des fins esthétiques.'
        ja: クァフェ・メモリアル・カジュアルウェアは、YC 113年、インピタス主催のホロリール年次大会の出席者のためだけにデザインされた着心地の良い新製品。これで颯爽と歩けます。注：
            クァフェ・メモリアル・カジュアルウェアはファッションのために着るものであり、防護機能はありません。
        ru: 'Каждый шаг исполнен стиля: удобная Памятная Повседневная Одежда от корпорации
            «Квейф», разработанная специально для тех, кто в 113 году по юлайскому
            летоисчислению посетил проходящий под эгидой «Импетус» ежегодный фестиваль
            голофильмов.


            Внимание: Памятная Повседневная Одежда не несёт защитных функций и может
            использоваться лишь в декоративных целях.'
        zh: '这件时尚又舒适的酷菲纪念文化衫，是专门为YC113年度的“促进工业全息记忆盘会议”参加者设计的。


            注意：酷菲纪念文化衫没有防护功能，只能用于休闲穿着。'
    groupID: 1089
    iconID: 10237
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Quafe' T-shirt YC 113
        en: Women's 'Quafe' T-shirt YC 113
        es: Camiseta Quafe de 113 CY para mujer
        fr: T-shirt pour femmes « Quafe » de 113 après CY
        ja: レディース「クァフェ」TシャツYC113
        ru: Women's 'Quafe' T-shirt YC 113
        zh: 女式'酷菲'T恤 YC113年版
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4067:
    description:
        de: 'Stolzieren Sie mit Ihrer legeren neuen Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung
            herum, die exklusiv für Teilnehmer der jährlichen Impetus Holoreel-Convention
            im Jahr YC 113 entworfen wurde.


            Hinweis: Die Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung ist keine Schutzausrüstung
            und dient allein kosmetischen Zwecken.'
        en: "Strut around in style with your comfortable new Quafe Commemorative Casual
            Wear, designed exclusively for attendees of the YC 113 Impetus Annual
            Holoreel Convention.\r\n\r\nNote: Quafe Commemorative Casual Wear is not
            a protective device and is intended for cosmetic use only."
        es: 'Marca tendencia con tu nueva y cómoda ropa informal conmemorativa de
            Quafe, diseñada exclusivamente para los asistentes de la Convención Anual
            de Transmisiones Holográficas de Impetus de 113 CY.


            Aviso: La ropa informal conmemorativa de Quafe no es un dispositivo de
            protección y está diseñada únicamente con fines estéticos.'
        fr: 'Roulez des mécaniques avec cette confortable tenue à l''effigie de Quafe,
            conçue exclusivement pour les personnes ayant assisté à la Convention
            annuelle sur les holobandes Impetus en CY 113.


            Remarque : la tenue à l''effigie de Quafe n''est en aucun cas un dispositif
            de protection et ne doit être utilisée qu''à des fins esthétiques.'
        ja: クァフェ・メモリアル・カジュアルウェアは、YC 113年、インピタス主催のホロリール年次大会の出席者のためだけにデザインされた着心地の良い新製品。これで颯爽と歩けます。注：
            クァフェ・メモリアル・カジュアルウェアはファッションのために着るものであり、防護機能はありません。
        ru: 'Каждый шаг исполнен стиля: удобная Памятная Повседневная Одежда от корпорации
            «Квейф», разработанная специально для тех, кто в 113 году по юлайскому
            летоисчислению посетил проходящий под эгидой «Импетус» ежегодный фестиваль
            голофильмов.


            Внимание: Памятная Повседневная Одежда не несёт защитных функций и может
            использоваться лишь в декоративных целях.'
        zh: '这件时尚又舒适的酷菲纪念文化衫，是专门为YC113年度的“促进工业全息记忆盘会议”参加者设计的。


            注意：酷菲纪念文化衫没有防护功能，只能用于休闲穿着。'
    groupID: 1089
    iconID: 10238
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Quafe' T-shirt YC 113
        en: Men's 'Quafe' T-shirt YC 113
        es: Camiseta Quafe de 113 CY para hombre
        fr: T-shirt pour hommes « Quafe » de 113 après CY
        ja: メンズ「クァフェ」TシャツYC113
        ru: Men's 'Quafe' T-shirt YC 113
        zh: 男式'酷菲'T恤 YC113年版
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4068:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nDieses zackige, stilisierte Militärhemd
            wird meistens von Offizieren der Ishukone Watch getragen. Zusammen mit
            ihrer Variante des Schlachtschiffes der Scorpion-Klasse zeigt diese neue
            Kollektion das zunehmend breit gefächertes Angebot der Corporation. Sie
            sind eine der ersten Organisationen, die die Währung \"Aurum\" akzeptieren
            und hoffen, die Kapselpiloten mit ihren hochwertigen Waren direkt erreichen
            zu können."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nMost commonly worn by officers of
            Ishukone Watch, this crisp, stylized military uniform shirt bears their
            distinctive mark. Along with their variant of the Scorpion-class battleship,
            the Ishukone Watch line of clothing reveals a growing diversity in the
            corporation's offering. As one of the first organizations to embrace the
            aurum currency, they hope to reach out directly to the capsuleer community
            with high-end commodities."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            Esta elegante y estilizada camiseta de uniforme militar, que normalmente
            lucen los oficiales de la Vigilancia Ishukone, lleva su marca distintiva.
            Junto con su variante del acorazado de clase Scorpion, la línea de ropa
            de la Vigilancia Ishukone revela una diversidad creciente en la oferta
            de la corporación. Como una de las primeras organizaciones en acogerse
            a la moneda aurum, esperan llegar directamente a la comunidad de capsulistas
            con mercancías de gama alta.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Généralement porté par les officiers de l''Ishukone Watch, cet uniforme
            militaire élégant et accrocheur porte leur marque distinctive. Avec sa
            variante du cuirassé de classe Scorpion, la collection de vêtements de
            l''Ishukone Watch est très variée. En tant que l''une des premières organisations
            à adopter la monnaie Aurum, ils espèrent toucher directement la communauté
            des capsuliers avec des marchandises de qualité.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            イシュコネウォッチ将校たちが着ることの最も多い、ぱりっとして洗練された軍制式シャツで、特徴的な識別章入り。専用仕様のスコーピオン級戦艦に加え、制式デザインの衣料品も一般販売に踏み切ることで、イシュコネウォッチ社の商品ラインナップは多様さを増した。新通貨AURをいち早く採用した組織の一つである同社は、高級日用品によりカプセラ顧客層の獲得を狙っている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Форменный стиль этой гимнастёрки, которую обычно носит офицерский состав
            Ishukone Watch, нельзя спутать ни с каким другим. Принятый в Ishukone
            Watch стиль одежды, как и разработанный ими собственный вариант линкора
            Scorpion, ярко демонстрирует, что корпорация предпочитает идти собственным
            путем. Поскольку корпорация одной из первых приняла Aurum в качестве твердой
            валюты, она рассчитывает укрепить свои позиции среди капсулёров, поставляя
            им эксклюзивные товары.'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            这是异株湖安全部队的长官们最常见的着装，清爽干练的制服上带有军团的徽记。这件衬衫，与异株湖保安型毒蝎级战列舰一起，代表了该军团产品线的多样化发展。作为首批接受商城货币AUR的军团之一，异株湖安全部队希望借此机会直接向飞行员社区提供高品质的选择。'
    groupID: 1089
    iconID: 10248
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (Ishukone Special Edition)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (Ishukone Special Edition)
        es: Camisa Sterling para hombre (edición especial Ishukone)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (édition spéciale Ishukone)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（イシュコーネ特別版）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (Ishukone Special Edition)
        zh: 男式'标准'衬衫(异株湖特别版)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4069:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in von strahlend weißen
            Linien gesäumtem Mitternachtsblau schmeicheln der Figur, während unauffällige
            Taschen an der Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in a late night blue, fringed with pure white lines, while
            unobtrusive back pockets preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Su color, un azul media noche
            enmarcado en líneas de color blanco puro, añade un sutil detalle que favorece
            la figura, mientras que los discretos bolsillos traseros proporcionan
            una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances de bleu
            nuit, bordées de lignes blanches, mettent en valeur votre silhouette,
            affinée par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そしてピュアホワイトのラインで縁取られたレイトナイトブルーがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из оригинальной ткани темно-синего цвета (смесь шелка и резотана).
            Продуманный до мелочей крой польстит любой фигуре; края юбки отделаны
            белой лентой, неприметные задние карманы удачно встроены в общий изящный
            силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的海蓝色系，佐以纯白饰边，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10586
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (marine)
        en: Women's 'Impress' Skirt (marine)
        es: Falda Impresión para mujer (azul marino)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (marine)
        ja: レディース「インプレス」スカート（マリーン）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (marine)
        zh: 女式'印象'半裙(海蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4070:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in einem matten Farbton,
            so dunkel wie die Nacht, schmeicheln der Figur, während unauffällige Taschen
            an der Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in a matte shade dark as night while unobtrusive back pockets
            preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Su color, negro como la noche
            y con acabado en mate, añade un sutil detalle que favorece la figura,
            mientras que los discretos bolsillos traseros proporcionan una silueta
            definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances entre les
            lignes du tissu noir mat mettent en valeur votre silhouette, affinée par
            les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そして闇夜のようなマットなシェードダークカラーがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из темной матовой ткани (смесь шелка и резотана). Продуманный до
            мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние карманы удачно
            встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的成熟磨砂黑色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10587
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (matte black)
        en: Women's 'Impress' Skirt (matte black)
        es: Falda Impresión para mujer (negro mate)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (noir mat)
        ja: レディース「インプレス」スカート（マッテブラック）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (matte black)
        zh: 女式'印象'半裙(磨砂黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4071:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in einem beruhigenden
            matten Blau schmeicheln der Figur, während unauffällige Taschen an der
            Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in a calming matte blue while unobtrusive back pockets preserve
            the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Su color, un sosegado azul mate,
            añade un sutil detalle que favorece la figura, mientras que los discretos
            bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances entre les
            lignes du tissu bleu mat mettent en valeur votre silhouette, affinée par
            les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾と落ち着いたマットなブルーがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из матовой ткани спокойного синего цвета (смесь шелка и резотана).
            Продуманный до мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние
            карманы удачно встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的宁静磨砂蓝色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10588
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (matte blue)
        en: Women's 'Impress' Skirt (matte blue)
        es: Falda Impresión para mujer (azul mate)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (bleu mat)
        ja: レディース「インプレス」スカート（マッテブルー）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (matte blue)
        zh: 女式'印象'半裙(磨砂蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4072:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in einem umwerfenden
            matten Rot schmeicheln der Figur, während unauffällige Taschen an der
            Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in a rousing matte red while unobtrusive back pockets preserve
            the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Su color, de un excitante rojo
            mate, añade un sutil detalle que favorece la figura, mientras que los
            discretos bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances entre les
            lignes du tissu rouge mat mettent en valeur votre silhouette, affinée
            par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そして鼓舞するようなマットなレッドがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из матовой ткани буйного красного цвета (смесь шелка и резотана).
            Продуманный до мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние
            карманы удачно встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的活跃磨砂红色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10589
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (matte red)
        en: Women's 'Impress' Skirt (matte red)
        es: Falda Impresión para mujer (rojo mate)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (rouge mat)
        ja: レディース「インプレス」スカート（マッテレッド）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (matte red)
        zh: 女式'印象'半裙(磨砂红)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4073:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in mitternachtsschwarzen
            und leuchtend roten Kontrasttönen, von feinen goldenen Linien gesäumt,
            schmeicheln der Figur, während unauffällige Taschen an der Rückseite die
            schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in contrasting tones of midnight black and bright, dominant
            red, all fringed with a fine golden line, while unobtrusive back pockets
            preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Sus colores, que contrastan el
            negro medianoche con un rojo intenso y dominante, delineados por una delgada
            línea dorada, añaden un sutil detalle que favorece la figura, mientras
            que los discretos bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances de noir
            et de rouge vif, bordées d''une fine ligne dorée, mettent en valeur votre
            silhouette, affinée par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そして繊細なゴールドのラインで縁取られたミッドナイトブラックと明るいドミナントレッドのコントラストがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое деловая юбка модели Impress,
            сшитая из иссиня-черной и ярко-красной тканей (смесь шелка и резотана).
            Отделка золотой нитью подчеркивает изящество задумки дизайнеров; продуманный
            до мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние карманы удачно
            встроены в общий изящный силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的深黑与亮红色系，佐以贵金线条，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10590
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (red gold)
        en: Women's 'Impress' Skirt (red gold)
        es: Falda Impresionante para mujer (roja y dorada)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (rouge doré)
        ja: レディース「インプレス」スカート（レッドゴールド）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (red gold)
        zh: 女式'印象'半裙(红/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4074:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in eisigem Silber, mit
            einem einzigen hellen Streifen versehen, schmeicheln der Figur, während
            unauffällige Taschen an der Rückseite die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in perfect cool silver, fringed with a single line of brightness,
            while unobtrusive back pockets preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Su color, un plateado refinado,
            bordeado por una franja de brillo, añade un sutil detalle que favorece
            la figura, mientras que los discretos bolsillos traseros proporcionan
            una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances argentées,
            bordées de lignes blanches, mettent en valeur votre silhouette, affinée
            par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そして明るいシングルラインで縁取られた完璧なクールシルバーがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из оригинальной ткани серебристого цвета (смесь шелка и резотана).
            Продуманный до мелочей крой польстит любой фигуре; края юбки отделаны
            яркой лентой, неприметные задние карманы удачно встроены в общий изящный
            силуэт.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的深黑色系，佐以辉银线条，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10591
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (silver)
        en: Women's 'Impress' Skirt (silver)
        es: Falda Impresionante para mujer (plata)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (argenté)
        ja: レディース「インプレス」スカート（シルバー）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (silver)
        zh: 女式'印象'半裙(银色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4075:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nBewegen Sie sich selbstsicher in unserem
            zweifarbigen Rock \"Impress\", der aus einem Mischgewebe aus Resothane
            und Spinnenseide gearbeitet ist. Dezente Details in klarem, blütenreinen
            Weiß schmeicheln der Figur, während unauffällige Taschen an der Rückseite
            die schlanke Silhouette wahren."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nMove with confidence in our two-toned
            Resothane and spider-silk blend \"Impress\" skirt. Subtle detailing flatters
            the figure in a crisp, unspoiled white while unobtrusive back pockets
            preserve the slim-line silhouette."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Muévete con confianza gracias a la falda Impresión de resothane, con sus
            dos tonos y su mezcla de seda de araña. Su color, un blanco terso e inmaculado,
            añade un sutil detalle que favorece la figura, mientras que los discretos
            bolsillos traseros proporcionan una silueta definida.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Déplacez-vous avec assurance dans notre Résothane à deux tons et notre
            jupe « Impression » en soie d''araignée. Les subtiles nuances entre les
            lignes du tissu blanc immaculé mettent en valeur votre silhouette, affinée
            par les poches placées à l''arrière de la jupe.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            リゾザインとスパイダーシルク混紡素材のツートーンスカート「インプレス」を履けば、身のこなしに自信が満ちあふれる。繊細な装飾、そして鮮明なまでのホワイトがスタイルを引き立てている。スリムなシルエットに響かない控えめなバックポケット付き。'
        ru: Уверенность в каждом шаге — вот что такое двухцветная юбка модели Impress,
            сшитая из оригинальной ткани девственно-белого цвета (смесь шелка и резотана).
            Продуманный до мелочей крой польстит любой фигуре; неприметные задние
            карманы удачно встроены в общий изящный силуэт.
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n优雅自信，源于莱索烷蛛丝质“印象”半裙。精致点缀的清新纯白色系，衬托完美身材。更有隐形后兜，为您保持曼妙曲线。"
    groupID: 1090
    iconID: 10592
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Impress' Skirt (white)
        en: Women's 'Impress' Skirt (white)
        es: Falda Impresión para mujer (blanco)
        fr: Jupe 'Impression' pour femmes (blanc)
        ja: レディース「インプレス」スカート（ホワイト）
        ru: Women's 'Impress' Skirt (white)
        zh: 女式'印象'半裙(白色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4076:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem schwarz-roten Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            black and red \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura roja y negra te envuelve en una suave mezcla sedosa de
            sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » rouge et noire vous enveloppera d''une douce soie aux
            liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier
            tour de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la
            jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。赤と黒の「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure сшита из красной и черной тканей (мягкий твил с
            добавлением шелка), украшена геометрическим узором из серебристой тесьмы.
            Такая одежда способна на многое — например, она позаботится о том, чтобы
            вы всегда выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем
            высоком статусе. Эта модель — лучшее из того, что современная мода способна
            предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем
            стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条红黑色系“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10594
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (black/red)
        en: Women's 'Structure' Skirt (black/red)
        es: Falda Estructura para mujer (roja/negra)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (noir/rouge)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（ブラック/レッド）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (black/red)
        zh: 女式'格调'半裙(黑/红)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4077:
    description:
        de: 'Die Beschleunigungstor-Technologie reicht bis in die Era der Ausbreitung
            der Imperien zurück, welche den Zusammenbruch des EVE-Tors überstanden.
            Obwohl sich die individuelle Einstellung in Bezug auf Schiffsgrößen unterscheiden
            mag und manche Tore einen bestimmten Zugangscode oder -schlüssel benötigen
            können, haben alle doch die gleichen grundsätzlichen Funktionen, Raumschiffe
            zu ihrer Zielposition innerhalb des Sonnensystems zu schleudern.


            <br><br>'
        en: "Acceleration gate technology reaches far back to the expansion era of
            the empires that survived the great EVE gate collapse. While their individual
            setup might differ in terms of ship size they can transport and whether
            they require a certain passkey or code to be used, all share the same
            fundamental function of hurling space vessels to a destination beacon
            within solar system boundaries.\r\n<br><br>"
        es: 'La tecnología de los portales de aceleración se remonta a la era de la
            expansión de los imperios que sobrevivieron al gran colapso del Portal
            de EVE. Aunque su configuración individual varía en términos del tamaño
            de las naves que pueden transportar o en el uso de claves o códigos de
            acceso, todos cumplen la misma función: lanzar naves espaciales hacia
            una baliza de destino en los límites del sistema solar.


            <br><br>'
        fr: 'La technologie des portails d''accélération remonte à l''ère du développement
            des empires ayant survécu au grand effondrement de la EVE Gate. Si tous
            les portails peuvent différer les uns des autres au niveau de la taille
            des vaisseaux qu''ils peuvent faire voyager ou parce que certains requièrent
            un code ou une carte d''accès, ils servent tous à la même chose : propulser
            des vaisseaux spatiaux vers une balise de destination se trouvant dans
            les limites d''un système solaire. <br><br>'
        ja: "アクセラレーションゲート技術の起源は古く、大EVEGateの崩壊を生きのびた帝国諸国の拡大期にまで遡る。転送可能な船の大きさ、マスターキーやコードの要求の有無などの設定はゲートごとにそれぞれだが、基本機能は共通で、艦船を同じソーラーシステム内の目的地ビーコンへと転送することができる。\r\n<br><br>"
        ru: 'Технология разгонных ворот уходит своими корнями далеко в прошлое — в
            эпоху роста государств, переживших гибель Врат EVE. В то время как их
            индивидуальные настройки могут отличаться размерами пропускаемых кораблей
            и наличием определенного ключа или кода, все они действуют одинаково:
            забрасывают космические корабли в определенную точку той же планетной
            системы.


            <br><br>'
        zh: '加速轨道技术可以追溯到很久以前，当时从EVE大门坍塌中幸存的各帝国正开始向外扩张。虽然各星门的设置可能会在传送飞船尺寸以及是否需要通行钥匙或密码等方面存在差异，但它们都有着共同的基本功能，那就是把太空飞船推进到星系内的目的地信标处。

            <br><br>'
    graphicID: 2341
    groupID: 366
    mass: 100000.0
    name:
        de: Acceleration Gate (Precise)
        en: Acceleration Gate (Precise)
        es: Portal de aceleración (preciso)
        fr: Portail d'accélération (précis)
        ja: アクセラレーションゲート（高精度）
        ru: Acceleration Gate (Precise)
        zh: 加速轨道（精准）
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 12706.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20171
4078:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem tarnfarbenen Rock \"Structure\" wirken
            Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            camouflage \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou


            Ten un aspecto fuerte y competente en cualquier situación. Nuestra falda
            de camuflaje Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga
            con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último diseño es el último grito en comodidad y estilo
            cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » camouflage vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。迷彩柄の「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из камуфляжной ткани (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条迷彩“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1090
    iconID: 10597
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (camouflage)
        en: Women's 'Structure' Skirt (camouflage)
        es: Falda Estructura para mujer (camuflaje)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (camouflage)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（カモフラージュ）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (camouflage)
        zh: 女式'格调'半裙(迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4085:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem Rock \"Structure\" wirken Sie in
            jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design is
            the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement without saying
            a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con ribetes
            plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando. Nuestro
            último diseño de trabajo es el último grito en comodidad y estilo cotidianos.
            Haz toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure
            », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            В любой ситуации вы будете выглядеть компетентной и стильной... если на
            вас будет надета юбка нашей модели «Структура», выполненная из мягкого
            твила с серебряной отделкой. Это последнее слово в мире комфортабельной
            и стильной одежды. Вам не придется себя утверждать: ваше платье все скажет
            за вас.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10593
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (black)
        en: Women's 'Structure' Skirt (black)
        es: Falda Estructura para mujer (negro)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (noir)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（ブラック）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (black)
        zh: 女式'格调'半裙(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4086:
    description:
        de: NO DESCRIPTION!
        en: NO DESCRIPTION!
        es: ¡NO HAY DESCRIPCIÓN!
        fr: AUCUNE DESCRIPTION !
        ja: 説明なし!
        ru: NO DESCRIPTION!
        zh: 没有描述！
    groupID: 1092
    iconID: 10231
    mass: 0.5
    name:
        de: Short Pixie Hair
        en: Short Pixie Hair
        es: Pelo corto de duende
        fr: Cheveux court à la garçonne
        ja: ベリーショート
        ru: Short Pixie Hair
        zh: 精巧短发
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
4088:
    description:
        de: NO DESCRIPTION!
        en: NO DESCRIPTION!
        es: ¡NO HAY DESCRIPCIÓN!
        fr: AUCUNE DESCRIPTION !
        ja: 説明なし!
        ru: NO DESCRIPTION!
        zh: 没有描述！
    groupID: 1092
    iconID: 10232
    mass: 0.5
    name:
        de: Curly Shoulder Length
        en: Curly Shoulder Length
        es: Media melena rizada
        fr: Bouclés jusqu'aux épaules
        ja: カールした肩までの長さ
        ru: Curly Shoulder Length
        zh: 齐肩卷发
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
4089:
    description:
        de: Diese Freigabepapiere gewähren dem Inhaber Zugang zu den fachkundigsten
            Karriereberatern.
        en: These clearance papers allow the bearer access to the cluster's most expert
            career training advisors.
        es: Estos documentos de autorización brindan al portador acceso a los consejeros
            profesionales más expertos del cúmulo.
        fr: Ces accréditations autorisent à leur détenteur l'accès aux meilleurs conseillers
            en formation de la galaxie.
        ja: この許可書を所持する者は、星団でも超一流の職業訓練アドバイザーたちと面談できる。
        ru: Свидетельство о допуске дает его владельцу право на прохождение учебных
            курсов, организуемых лучшими специалистами.
        zh: 这些许可文件允许持有者拜访宇宙中最专业的职业指导专家。
    groupID: 314
    iconID: 2853
    mass: 1.0
    name:
        de: Clearance Papers
        en: Clearance Papers
        es: Papeles de autorización
        fr: Papiers d'accréditation
        ja: 出入港許可書
        ru: Clearance Papers
        zh: 许可文件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4090:
    basePrice: 50.0
    description:
        de: Quafe ist der Name des bekanntesten Softdrinks im Universum und wird von
            einer gallentischen Firma gleichen Namens hergestellt. Er war wie viele
            Softdrinks anfangs als Medizin gegen Magenverstimmung und für empfindliche
            Mägen vorgesehen. Die erfrischende Wirkung des Getränks gefiel aber jedem,
            so dass Quafe schnell unglaublich beliebt wurde. Quafe ist eine der bekanntesten
            Marken im gesamten Universum und kann in jeder Ecke gefunden werden.
        en: Quafe is the name of the most popular soft drink in the universe, manufactured
            by a Gallentean company bearing the same name. Like so many soft drinks,
            it was initially intended as a medicine for indigestion and tender stomachs,
            but the refreshing effects of the drink appealed to everyone and the drink
            quickly became tremendously popular. Quafe is one of the best recognized
            brands in the whole EVE universe and can be found in every corner of it.
        es: Quafe, el refresco elaborado por una empresa gallente del mismo nombre,
            es el más vendido del universo. Como tantos otros refrescos, en un principio
            estaba pensado como antiácido y protector estomacal, pero a todo el mundo
            le encantaron sus efectos refrescantes y se volvió enormemente famoso
            en poco tiempo. Quafe es una de las marcas más reconocidas en todo el
            universo de EVE y está presente hasta en los lugares más remotos.
        fr: Quafe est le nom du soda le plus populaire dans tout l'univers. Il est
            fabriqué par une société gallente du même nom. À l'instar de nombreuses
            boissons de ce type, le Quafe était à l'origine un médicament contre les
            problèmes de digestion et de ballonnement, mais son côté rafraîchissant
            lui valut finalement un succès fulgurant. Quafe est une des marques les
            plus connues de tout l'univers d'Eve et vous pouvez en trouver partout.
        ja: ガレンテの企業、クァフェ社が製造する人気の清涼飲料。多くの清涼飲料水と同様、元々は消化不良や胃腸虚弱の薬として開発されたものだったが、さわやかな飲み口があらゆる層に好まれて、たちまちヒット商品となった。クァフェはEVEユニバースで最も知名度の高い飲料メーカーで、どこへ行ってもその名を目にすることができる。
        ru: Quafe — название наиболее популярного напитка во вселенной, производимого
            одноименной компанией Gallente. Как и множество безалкогольных напитков,
            был изначально предназначен как лекарство от несварения желудка, но его
            освежающий эффект всем понравился, и напиток быстро стал невероятно популярным.
            Quafe — один из наиболее узнаваемых брендов во всей вселенной EVE, и его
            можно встретить в любом её уголке.
        zh: 酷菲是宇宙中最受欢迎的软饮料的名字，是一家同名的盖伦特公司的产品。像很多软饮料一样，它最初也是用来治疗消化不良和胃部不适的药品，但是其提神的功效迅速获得了大众的喜爱，从而在宇宙中迅速流行开来。酷菲是整个EVE宇宙中辨识度最高的品牌之一，在每个角落都能找到它。
    groupID: 280
    iconID: 1191
    mass: 500.0
    name:
        de: Large Crates of Quafe
        en: Large Crates of Quafe
        es: Cajas grandes de Quafe
        fr: Grandes caisses de Quafe
        ja: クァフェの大箱
        ru: Large Crates of Quafe
        zh: 大箱的酷菲
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
4091:
    basePrice: 900.0
    description:
        de: Wird zur Herstellung der Flüssigkeit eingesetzt, mit der die Pilotenkapseln
            der Raumschiffe gefüllt sind. Diese zähe Masse besteht haupsächlich aus
            benutzten Zellmembranen.
        en: Used for the making of the liquid inside starship pilot pods, this thick
            goo is made primarily out of used cell membranes.
        es: Esta sustancia densa y viscosa, usada para elaborar el líquido interno
            de las cápsulas de las naves espaciales, está compuesta principalmente
            por membranas de células usadas.
        fr: Cette matière poisseuse et épaisse, composée de membranes de cellules
            usagées, sert à la fabrication du liquide utilisé dans les capsules des
            pilotes de vaisseaux.
        ja: 艦船搭載用パイロットポッドの注入液の原料。粘度の高い液体で、主に細胞膜から作られる。
        ru: Используется для создания жидкости внутри капсул. Это клейкое вещество
            вырабатывается преимущественно из использованных мембран клеток.
        zh: 这浓稠的粘液主要由使用过的细胞膜制成，用于制造星舰驾驶员太空舱内的液体。
    groupID: 284
    iconID: 1199
    mass: 100.0
    name:
        de: Large Crates of Ectoplasm
        en: Large Crates of Ectoplasm
        es: Cajas de ectoplasma grandes
        fr: Grandes caisses d'Ectoplasme
        ja: エクトプラズムの大箱
        ru: Large Crates of Ectoplasm
        zh: 大箱的外质
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
4093:
    basePrice: 22500000.0
    description:
        de: Diese vorgefertigte Einheit setzt sich zum Surface Command Center zusammen.
        en: This prefab unit self assembles into the Surface Command Center.
        es: Esta unidad prefabricada se ensambla en el centro de mando de la superficie.
        fr: Cette unité préfabriquée s'assemble sur le centre de commandement de la
            surface.
        ja: このプレハブユニットは、地表司令基地に自己組み立てを行う。
        ru: В процессе самосборки этот комплекс превращается в командный центр на
            поверхности.
        zh: 这个预制单元会自行组装到地表指挥中心上。
    groupID: 1118
    iconID: 2875
    mass: 10000.0
    name:
        de: Surface Command Center Prefab Unit
        en: Surface Command Center Prefab Unit
        es: Unidad prefabricada del centro de mando de superficie
        fr: Unité préfabriquée de centre de commandement de surface
        ja: 地表司令基地プレハブユニット
        ru: Surface Command Center Prefab Unit
        zh: 地表指挥中心预制单元
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 100000.0
4096:
    description:
        de: NO DESCRIPTION!
        en: NO DESCRIPTION!
        es: ¡NO HAY DESCRIPCIÓN!
        fr: AUCUNE DESCRIPTION !
        ja: 説明なし!
        ru: NO DESCRIPTION!
        zh: 没有描述！
    groupID: 1092
    iconID: 10233
    mass: 0.5
    name:
        de: Hair_Stubble_01
        en: Hair_Stubble_01
        es: Hair_Stubble_01
        fr: Hair_Stubble_01
        ja: ヘア_無精ひげ_01
        ru: Hair_Stubble_01
        zh: 头发_短发_01
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
4097:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nOberbekleidung für den anspruchsvollen Offizier
            und Gentleman. Unser Mantel \"Field Marshal\" ist ein unentbehrlicher
            Teil jeder Garderobe eines Kommandanten. Ob Einheiten in der Schlacht
            befehligt oder Einrichtungen besichtigt werden, nötigen Sie Respekt ab
            und genießen Sie dennoch Komfort und Schutz. Unser patentierter Polycel-Seiden-Mix
            bietet Haltbarkeit und ein weiches Tragegefühl. Wir haben sogar noch ein
            wetterfestes Kruna-Wollfutter für bessere Wärmeigenschaften hinzugefügt."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nOuterwear for the discerning gentleman officer,
            our \"Field Marshal\" coat is an essential part of any commandant's wardrobe.
            Whether commanding troops in the field or inspecting facilities, command
            respect while remaining comfortable and secure. Our patented polycel and
            silk mix offers durability and softness, and we've gone the extra length
            with a weather-fast Kruna-wool lining for added warmth."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Para el oficial caballero más exigente, nuestro abrigo Mariscal de campo
            es una parte esencial del guardarropa de cualquier comandante. Ya sea
            al mando de tropas en el campo de batalla o inspeccionando instalaciones,
            impón respeto mientras te sientes cómodo y seguro. Nuestra mezcla patentada
            de poliéster y seda ofrece durabilidad y suavidad, y hemos ido más allá
            con un forro de lana Kruna resistente a la intemperie para mayor calidez.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vêtement d''extérieur pour officier perspicace, notre manteau « Field
            Marshal » est un élément essentiel de la garde-robe d''un commandant.
            Que vous soyez aux commandes sur le champ de bataille ou que vous inspectiez
            vos troupes, vous devez inspirer le respect tout en étant à l''aise. Notre
            polycel breveté en soie mélangée garantit à la fois une résistance et
            une souplesse inégalées, et notre doublure en laine de Kruna résistante
            aux intempéries vous tiendra toujours bien au chaud.'
        ja: "デザイナー : ヴァロー \n\n違いの判る紳士将校のためのアウター、「フィールドマーシャル」コートは、指揮官たる者ワードローブに1着は持っておきたい定番。戦場で部隊を指揮する時も、施設を視察する時も、威厳を保ちつつ着心地の快適さと安全をしっかり確保。特許製法のポリセル・シルク混紡生地は耐久性に優れつつも柔らか、さらに保温力を高めるため裏地に耐候性のクルーナウールを使うこだわり仕様だ。"
        ru: "Марка: Vallou\r\n\r\nШинель «Фельдмаршал» — верхняя одежда для взыскательного
            офицера-джентльмена и обязательная часть гардероба любого командующего.
            И при командовании войсками на поле боя, и при проведении инспекции военных
            объектов она внушает подчиненным уважение, а владельцу дает чувство комфорта
            и безопасности. Наше запатентованное сочетание полицеля и шелка придает
            одежде прочность и мягкость, а подкладка из влагонепроницаемой шерсти
            крунов обеспечивает дополнительное утепление."
        zh: '设计者：瓦洛


            作为品位非凡的长官，您的衣柜里一定要有“元帅”大衣。无论是在战场上运筹帷幄，还是在后方视察防卫，它都能让您感到从容舒适，为人敬仰。专利聚合纤维和蚕丝混纺面料，保证衣物耐穿又柔顺。特别添加了针对严酷气候的柯露娜羊绒衬里，持久保暖。'
    groupID: 1088
    iconID: 10235
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Field Marshal' Coat
        en: Men's 'Field Marshal' Coat
        es: Abrigo Mariscal de campo para hombre
        fr: Manteau 'Maréchal' pour hommes
        ja: メンズ「フィールドマーシャル」コート
        ru: Men's 'Field Marshal' Coat
        zh: 男式'元帅'大衣
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4098:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nWenn es um Politik auf der Chefetage
            geht, gilt es, ein eindrucksvolles Äußeres zu bewahren. Mit unserem Mantel
            \"Esquire\" aus zweilagigem Resothane und Spinnenseide sind Sie immer
            an der Spitze. Die klaren Linien unseres neusten Designs beeindrucken
            durch Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse. Die Ärmel aus geformtem
            Leder können geprägt werden und erlauben Ihnen, Ihren Rang in der Corporation
            zur Schau zu stellen. Durch die kontrastierende Passe wirken Ihre Schultern
            breiter, was Ihnen ein militärisches, elegantes Aussehen verleiht. Die
            ungeteilte Aufmerksamkeit Ihrer Umgebung ist garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising impression;
            embossable molded-leather sleeves allow you to display your corporate
            rank for all to see. The contrasting yoke broadens the shoulders for a
            military-sharp appearance that will guarantee their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de Resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable;
            las mangas de cuero moldeado repujado dejarán claro tu rango ante todos.
            El contraste del canesú, que ensancha los hombros, te brindará un talle
            militar del que nadie podrá apartar la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible à la
            fois, et les manches en relief en cuir vous permettent d''afficher votre
            grade au grand jour. L''empiècement tout en contraste élargit les épaules
            pour une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。成形レザーの袖はエンボス加工可能で、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。ヨークのコントラストが肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Нет ничего важнее, чем сохранять властный облик в современном мире, где
            политика вершится за закрытыми дверьми. Популярная модель, выполненная
            из двойного слоя резотана с верхом из тончайшего шелка в стиле «Эсквайр».
            Четкие и строгие линии нашей новейшей модели придадут вашей фигуре изысканный
            силуэт и создадут впечатление уникальности и бескомпромиссности. На формованные
            кожаные рукава можно нанести тиснение, обозначающее ваш ранг в корпорации.
            Контрастная отделка из желтого шелка визуально расширяет линию плеча и
            придает модели военный колорит, который несомненно будет привлекать внимание.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括格调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，展示您尊崇的军团地位。明朗宽肩修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10236
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat
        en: Men's 'Esquire' Coat
        es: Abrigo Señorío para hombre
        fr: Manteau 'Esquire' pour hommes
        ja: メンズ「エスクワイア」コート
        ru: Men's 'Esquire' Coat
        zh: 男式'君子'大衣
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4099:
    description:
        de: Amarr-Fabrikaußenposten werden meist im tiefen Raum verwendet und sind
            Strukturen, die sich der schnellen und effizienten Herstellung von Schiffen
            und Modulen widmen. Diese Außenposten werden häufig von Kapselpilotenorganisationen
            gebaut, gewartet und geleitet.
        en: Generally utilized in deep space scenarios, Amarr Factory Outposts are
            structures dedicated to the swift and efficient manufacture of ships and
            modules. These outposts are most often built, maintained and owned by
            capsuleer organizations.
        es: Los puestos avanzados de fábrica amarrianos, más frecuentes en el espacio
            profundo, son estructuras dedicadas a la fabricación rápida y eficiente
            de naves y módulos. Estos puestos suelen ser construidos y mantenidos
            por organizaciones de capsulistas.
        fr: Généralement utilisés dans l'espace profond, les avant-postes d'usines
            amarr sont des structures dédiées exclusivement à la production rapide
            et efficace de vaisseaux et de modules. Ces avant-postes sont le plus
            souvent construits, entretenus, et détenus par des organisations de capsuliers.
        ja: 一般的に宇宙の深淵シナリオで有用なアマー工場アウトポストは、艦船とモジュールを迅速かつ効率よく製造するために使用される建造物。これらの建造物のほとんどはカプセラ組織によって建設、維持、所有されている。
        ru: Аванпосты Amarr, которые обычно используются в дальнем космосе, — это
            специальные сооружения для быстрого и эффективного производства кораблей
            и модулей. Эти аванпосты чаще всего создаются и поддерживаются организациями
            пилотов капсул.
        zh: 无说明
    graphicID: 2785
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr-Fabrikaußenposten
        en: Amarr Factory Outpost
        es: Puesto avanzado de fábrica amarriana
        fr: Avant-poste industriel amarr
        ja: アマー工場アウトポスト
        ru: Amarr Factory Outpost
        zh: 艾玛制造站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 18000.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 24
4100:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein Forschungs-Außenposten der Caldari
        en: A Caldari research outpost.
        es: Puesto avanzado de investigación caldari.
        fr: Un avant-poste de recherche caldari.
        ja: カルダリの研究アウトポストだ。
        ru: Исследовательский аванпост Калдари.
        zh: 一座加达里研究哨站。
    graphicID: 2784
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Research Outpost
        en: Caldari Research Outpost
        es: Puesto avanzado de investigación caldari
        fr: Avant-poste de recherche caldari
        ja: カルダリ研究アウトポスト
        ru: Caldari Research Outpost
        zh: 加达里研究哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1045.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
4101:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem schwarz-weißen Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            black and white \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill
            with angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest
            workforce design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a
            statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura blanquinegra te envuelve en una suave mezcla sedosa de
            sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » noire et blanche vous enveloppera d''une douce soie
            aux liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre
            dernier tour de force réside dans le confort et le style au quotidien.
            Avec la jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre
            mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。白と黒の「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure сшита из белой и черной тканей (мягкий твил с добавлением
            шелка), украшена геометрическим узором из серебристой тесьмы. Такая одежда
            способна на многое — например, она позаботится о том, чтобы вы всегда
            выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком
            статусе. Эта модель — лучшее из того, что современная мода способна предложить
            деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это
            не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条黑白色系“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10595
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (black/white)
        en: Women's 'Structure' Skirt (black/white)
        es: Falda Estructura para mujer (blanco/negro)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (noir/blanc)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（ブラック/ホワイト）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (black/white)
        zh: 女式'格调'半裙(黑/白)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4102:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem blauen Rock \"Structure\" wirken
            Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            blue \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with angled
            silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design
            is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement without
            saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura azul te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga
            con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último modelo profesional es el último grito en comodidad
            y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir
            ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » bleue vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。ブルーの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из мягкой синей ткани (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条蓝色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10596
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (blue)
        en: Women's 'Structure' Skirt (blue)
        es: Falda Estructura para mujer (azul)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (bleu)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（ブルー）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (blue)
        zh: 女式'格调'半裙(蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4103:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem grafitgrauen Rock \"Structure\" wirken
            Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            graphite gray \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura de color grafito te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » gris graphite vous enveloppera d''une douce soie aux
            liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier
            tour de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la
            jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。グラファイトグレーの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из ткани темно-серого цвета (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条石墨灰色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10598
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (graphite)
        en: Women's 'Structure' Skirt (graphite)
        es: Falda Estructura para mujer (grafito)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (graphite)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（グラファイト）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (graphite)
        zh: 女式'格调'半裙(石墨灰)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4104:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem grauen Rock \"Structure\" wirken
            Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            gray \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with angled
            silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design
            is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement without
            saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura gris te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga
            con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último modelo profesional es el último grito en comodidad
            y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir
            ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » grise vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。グレーの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из мягкой серой ткани (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条灰色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1090
    iconID: 10599
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (gray)
        en: Women's 'Structure' Skirt (gray)
        es: Falda Estructura para mujer (gris)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (gris)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（グレー）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (gray)
        zh: 女式'格调'半裙(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4105:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem graugestreiften Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            gray striped \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura de rayas grises te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » grise à rayures vous enveloppera d''une douce soie
            aux liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre
            dernier tour de force réside dans le confort et le style au quotidien.
            Avec la jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre
            mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。グレーのストライプの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из серой ткани в полоску (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条灰色条纹“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10600
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (gray stripes)
        en: Women's 'Structure' Skirt (gray stripes)
        es: Falda Estructura para mujer (con rayas grises)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (rayures grises)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（グレーストライプ）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (gray stripes)
        zh: 女式'格调'半裙(灰色条纹)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4106:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem grünen Rock \"Structure\" wirken
            Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            green \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with angled
            silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design
            is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement without
            saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda verde Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga
            con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en comodidad
            y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir
            ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » verte vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。グリーンの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из мягкой зеленой ткани (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条绿色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10601
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (green)
        en: Women's 'Structure' Skirt (green)
        es: Falda Estructura para mujer (verde)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (vert)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（グリーン）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (green)
        zh: 女式'格调'半裙(绿色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4107:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem grün und schwarzen Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            green and black \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill
            with angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest
            workforce design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a
            statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura verde y negra te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último modelo profesional es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » verte et noire vous enveloppera d''une douce soie aux
            liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier
            tour de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la
            jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。緑と黒の「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure сшита из черной и зеленой тканей (мягкий твил с
            добавлением шелка), украшена геометрическим узором из серебристой тесьмы.
            Такая одежда способна на многое — например, она позаботится о том, чтобы
            вы всегда выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем
            высоком статусе. Эта модель — лучшее из того, что современная мода способна
            предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем
            стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条绿黑色系“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10602
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (green/black)
        en: Women's 'Structure' Skirt (green/black)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (vert/noir)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（グリーン/ブラック）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (green/black)
        zh: 女式'格调'半裙(绿/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4108:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem grüngestreiften Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            green striped \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda verde Estructura a rayas te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último modelo profesional es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » verte à rayures vous enveloppera d''une douce soie
            aux liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre
            dernier tour de force réside dans le confort et le style au quotidien.
            Avec la jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre
            mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。グリーンのストライプの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из зеленой ткани в полоску (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条绿色条纹“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10603
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (green stripes)
        en: Women's 'Structure' Skirt (green stripes)
        es: Falda Estructura para mujer (rayas verdes)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (rayures vertes)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（グリーンストライプ）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (green stripes)
        zh: 女式'格调'半裙(绿色条纹)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4109:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem khakifarbenen Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            khaki \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with angled
            silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design
            is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement without
            saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Muestra un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura khaki te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga
            con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último modelo profesional es el último grito en comodidad
            y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir
            ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » kaki vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。カーキの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из ткани цвета хаки (мягкий твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条卡其色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10604
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (khaki)
        en: Women's 'Structure' Skirt (khaki)
        es: Falda Estructura para mujer (khaki)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (kaki)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（カーキ）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (khaki)
        zh: 女式'格调'半裙(卡其色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4110:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem marineblauen Rock \"Structure\" wirken
            Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            marine \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with angled
            silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design
            is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement without
            saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura marina te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga
            con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último modelo profesional es el último grito en comodidad
            y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir
            ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » marine vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。マリーン風「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из ткани цвета морской волны (мягкий твил
            с добавлением шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой
            тесьмы, способна на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели
            серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта
            модель — лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой
            женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто
            одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条海蓝色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10605
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (marine)
        en: Women's 'Structure' Skirt (marine)
        es: Falda Estructura para mujer (azul marino)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (marine)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（マリーン）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (marine)
        zh: 女式'格调'半裙(海蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4111:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem mattschwarzen Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            matte black \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura en negro mate te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » noir mat vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。マットなブラックの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из матовой черной ткани (мягкий твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条磨砂黑色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10606
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (matte black)
        en: Women's 'Structure' Skirt (matte black)
        es: Falda Estructura para mujer (negro mate)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (noir mat)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（マッテブラック）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (matte black)
        zh: 女式'格调'半裙(磨砂黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4112:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem roten Rock \"Structure\" wirken Sie
            in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            red \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with angled
            silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design
            is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement without
            saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura roja te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga
            con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está
            al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en comodidad
            y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir
            ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » rouge vous enveloppera d''une douce soie aux liserés
            argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour
            de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la jupe
            « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。赤い「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из мягкой красной ткани (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条红色“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10607
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (red)
        en: Women's 'Structure' Skirt (red)
        es: Falda Estructura para mujer (roja)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (rouge)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（レッド）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (red)
        zh: 女式'格调'半裙(红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4113:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem roten Lederrock \"Structure\" wirken
            Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil und Komfort für
            den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            red leather \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura roja de cuero te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » en cuir rouge vous enveloppera d''une douce soie aux
            liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier
            tour de force réside dans le confort et le style au quotidien. Avec la
            jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。赤いレザーの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из мягкой красной кожи и украшенная геометрическим
            узором из серебристой тесьмы, способна на многое: она позаботится о том,
            чтобы вы всегда выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим
            о вашем высоком статусе. Эта модель — лучшее из того, что современная
            мода способна предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве,
            так и о своем стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条红色皮革“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10608
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (red leather)
        en: Women's 'Structure' Skirt (red leather)
        es: Falda Estructura para mujer (cuero rojo)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (cuir rouge)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（レッドレザー）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (red leather)
        zh: 女式'格调'半裙(红皮革)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4114:
    description:
        de: "Designer: Vallou\r\n\r\nMit unserem rotgestreiften Rock \"Structure\"
            wirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent. Der Twill aus einem
            Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung zeigt jedem, wer hier das
            Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige Frau bietet Stil
            und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            red striped \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.


            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura de rayas rojas te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » rouge à rayures vous enveloppera d''une douce soie
            aux liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre
            dernier tour de force réside dans le confort et le style au quotidien.
            Avec la jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre
            mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。赤のストライプの「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Юбка модели Structure, сшитая из красной ткани в полоску (твил с добавлением
            шелка) и украшенная геометрическим узором из серебристой тесьмы, способна
            на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта модель —
            лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой женщине,
            заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто одежда;
            это — декларация ваших прав.'
        zh: "设计者：瓦洛\r\n\r\n无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条红色条纹“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。"
    groupID: 1090
    iconID: 10609
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (red stripes)
        en: Women's 'Structure' Skirt (red stripes)
        es: Falda Estructura para mujer (rayas rojas)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (rayures rouges)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（レッドストライプ）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (red stripes)
        zh: 女式'格调'半裙(红色条纹)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4115:
    description:
        de: 'Entwickler: Vallou




            Mit unserem Rock "Structure" wirken Sie in jeder Situation elegant und
            kompetent. Der Twill aus einem Seiden-Mischgewebe mit diagonaler Paspelierung
            zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser neuestes Design für die berufstätige
            Frau bietet Stil und Komfort für den Alltag. Ein Statement ohne Worte.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            white striped \"Structure\" skirt wraps you in soft silk-blend twill with
            angled silver piping to remind people who's in charge. Our latest workforce
            design is the ultimate in everyday comfort and style. Make a statement
            without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestra
            falda Estructura blanca a rayas te envuelve en una suave mezcla sedosa
            de sarga con ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién
            está al mando. Nuestro último diseño de trabajo es el último grito en
            comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones
            sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            jupe « Structure » blanche à rayures vous enveloppera d''une douce soie
            aux liserés argentés qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre
            dernier tour de force réside dans le confort et le style au quotidien.
            Avec la jupe « Structure », dictez votre loi sans prononcer le moindre
            mot.'
        ja: 'デザイナー：ヴァロー



            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。白いストライプの『ストラクチャー』スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou




            Платье модели Structure, сшитое из глянцевой черной ткани (мягкий твил
            с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из серебристой
            тесьмы, способна на многое: она позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели
            серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Эта
            модель — лучшее из того, что современная мода способна предложить деловой
            женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это не просто
            одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，这条白色条纹“格调”半裙提醒众人，唯有您在掌控局面。崭新设计，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1090
    iconID: 10610
    marketGroupID: 1403
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Skirt (white stripes)
        en: Women's 'Structure' Skirt (white stripes)
        fr: Jupe 'Structure' pour femmes (rayures blanches)
        ja: レディース「ストラクチャ」スカート（ホワイトストライプ）
        ru: Women's 'Structure' Skirt (white stripes)
        zh: 女式'格调'半裙(白色条纹)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4116:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem schwarzem
            Lackleder kombiniert. Die goldene Version des berühmten Markenzeichens,
            der \"V\"-Schnalle, sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in darkest
            black; while an elegant golden version of our trademark \"V\" clasp securing
            the ankle assures the highest Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Minima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol de color negro
            más oscuro, mientras que una elegante versión dorada de nuestro característico
            cierre en V que sujeta el tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir noir breveté
            et son fermoir doré en forme de « V » autour de la cheville signent ici
            la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれたダークブラックのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой черной кожи полностью
            отвечает запросам современной моды; золотистая застежка на щиколотке выполнена
            в форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利深黑润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字丽金搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10612
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (black/gold)
        en: Women's 'Minima' Heels (black/gold)
        es: Tacones Mínima para mujer (negro/dorado)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (noir/doré)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（ブラック/ゴールド）
        ru: Women's 'Minima' Heels (black/gold)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(黑/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4117:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem schwarzem
            Lackleder kombiniert. Die sinnlich rote Version des berühmten Markenzeichens,
            der \"V\"-Schnalle, sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in darkest
            black; while a sultry red version of our trademark \"V\" clasp securing
            the ankle assures the highest Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Minima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol de color negro
            más oscuro, mientras que una suntuosa versión roja de nuestro característico
            cierre en V que sujeta el tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir noir breveté
            et son fermoir rouge en forme de « V » autour de la cheville signent ici
            la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれた漆黒のようなブラックのエナメル革使い。ブランドマークの赤い「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой черной кожи полностью
            отвечает запросам современной моды; красная застежка на щиколотке выполнена
            в форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利深黑润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字亮红搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10613
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (black/red)
        en: Women's 'Minima' Heels (black/red)
        es: Tacones Mínima para mujer (negros/rojos)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (noir/rouge)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（ブラック/レッド）
        ru: Women's 'Minima' Heels (black/red)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(黑/红)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4118:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem engelsblauem
            Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle,
            sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in heavenly
            blue; while our trademark \"V\" clasp securing the ankle assures the highest
            Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol de color azul
            celestial, mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta
            el tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir bleu céleste
            breveté et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent
            ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれた美しいブルーのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой кожи небесно-голубого
            цвета полностью отвечает запросам современной моды; застежка на щиколотке
            выполнена в форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем
            качестве обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利天蓝润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10614
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (blue)
        en: Women's 'Minima' Heels (blue)
        es: Tacones Mínima para mujer (azules)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (bleu)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（ブルー）
        ru: Women's 'Minima' Heels (blue)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4119:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem königlich
            goldenem Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle,
            sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in regal
            gold; while our trademark \"V\" clasp securing the ankle assures the highest
            Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol de color dorado
            regio, mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta el tobillo
            garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir or vif breveté
            et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent ici la
            marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれた、威厳あるゴールドのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой кожи благородного золотистого
            цвета полностью отвечает запросам современной моды; застежка на щиколотке
            выполнена в форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем
            качестве обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利贵金润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10615
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (gold)
        en: Women's 'Minima' Heels (gold)
        es: Tacones Mínima para mujer (dorados)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (doré)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（ゴールド）
        ru: Women's 'Minima' Heels (gold)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(金色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4120:
    description:
        de: 'Designer: Vallou


            Suchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem Look mit ungezwungenem
            Sexappeal, probieren Sie unser Modell "Minima". Dezente Eleganz wurde
            mit modernem Charme und poliertem Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen,
            die "V"-Schnalle, sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität.'
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            modern sensibilities with slick patent leather in matte graphite; our
            trademark \"V\" clasp securing the ankle assures the highest Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de los gustos modernos gracias al charol de color grafito mate,
            mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta el tobillo
            garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir graphite mat
            breveté et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent
            ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれたマットなグラファイトのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Туфли модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ напомнить
            миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш отличный вкус.
            Неброская элегантность глянцевой кожи темно-серого цвета полностью отвечает
            запросам современной моды; фирменная застежка на щиколотке выполнена в
            форме буквы V, указывая на высочайшее качество обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10616
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (graphite/white)
        en: Women's 'Minima' Heels (graphite/white)
        es: Tacones Mínima para mujer (grafito/blanco)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (graphite/blanc)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（グラファイト/ホワイト）
        ru: Women's 'Minima' Heels (graphite/white)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(石墨/白)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4121:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem blattgrünem
            Lackleder kombiniert. Die edelschwarze Version des berühmten Markenzeichens,
            der \"V\"-Schnalle, sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in forest
            green; while a classy black version of our trademark \"V\" clasp securing
            the ankle assures the highest Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol de color verde
            bosque, mientras que una elegante versión negra de nuestro característico
            cierre en V que sujeta el tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir vert forêt
            breveté et son fermoir noir en forme de « V » autour de la cheville signent
            ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれたフォレストグリーンのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой зеленой кожи полностью
            отвечает запросам современной моды; черная застежка на щиколотке выполнена
            в форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利金绿润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字俏黑搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10617
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (green/black)
        en: Women's 'Minima' Heels (green/black)
        es: Tacones Mínima para mujer (verde/negro)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (vert/noir)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（グリーン/ブラック）
        ru: Women's 'Minima' Heels (green/black)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(绿/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4122:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem dunkel-ockerfarbenem
            Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle,
            sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated matte elegance
            meets modern sensibilities with slick patent leather dark as ochre; while
            our trademark \"V\" clasp securing the ankle assures the highest Vallou
            quality."
        es: 'Diseño: Vallou




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La discreta elegancia mate se combina con
            el esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol oscuro y
            el ocre, mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta el
            tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance mate raffinée et moderne. Son cuir ocre
            foncé breveté et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent
            ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれたダークオークルのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой желтоватой кожи полностью
            отвечает запросам современной моды; застежка на щиколотке выполнена в
            форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利磨砂纯黑皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10618
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (matte black)
        en: Women's 'Minima' Heels (matte black)
        es: Tacones Mínima para mujer (negro mate)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (noir mat)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（マッテブラック）
        ru: Women's 'Minima' Heels (matte black)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(磨砂黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4123:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem, auffälig
            rotem Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle,
            sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated matte elegance
            meets modern sensibilities with slick patent leather in eye-catching red;
            while our trademark \"V\" clasp securing the ankle assures the highest
            Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta y mate se combina
            con el esplendor de los gustos modernos gracias al charol de color rojo
            intenso, mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta el
            tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance mate raffinée et moderne. Son cuir rouge
            tape-à-l''œil breveté et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville
            signent ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないマットなエレガントさにモダン感覚をとりいれた、人目を引く赤のエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой красной кожи полностью
            отвечает запросам современной моды; застежка на щиколотке выполнена в
            форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利磨砂悦红皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10619
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (matte red)
        en: Women's 'Minima' Heels (matte red)
        es: Tacones Mínima para mujer (rojo mate)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (rouge mat)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（マッテレッド）
        ru: Women's 'Minima' Heels (matte red)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(磨砂红)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4124:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem feuerrotem
            Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle,
            sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in burning
            red; while our trademark \"V\" clasp securing the ankle assures the highest
            Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol de color rojo
            pasión, mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta el
            tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir rouge flamboyant
            breveté et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent
            ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれた燃えるような赤のエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой ярко-красной кожи полностью
            отвечает запросам современной моды; застежка на щиколотке выполнена в
            форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利火红润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10620
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (red)
        en: Women's 'Minima' Heels (red)
        es: Tacones Mínima para mujer (rojo)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (rouge)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（レッド）
        ru: Women's 'Minima' Heels (red)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4125:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem glitzernd-silbernem
            Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle,
            sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in glowing
            silver; while our trademark \"V\" clasp securing the ankle assures the
            highest Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al charol de color plateado
            brillante, mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta
            el tobillo garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir argent éclatant
            breveté et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent
            ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれた輝くシルバーのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой серебристой кожи полностью
            отвечает запросам современной моды; застежка на щиколотке выполнена в
            форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利辉银润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10621
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (silver)
        en: Women's 'Minima' Heels (silver)
        es: Tacones Mínima para mujer (plata)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (argenté)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（シルバー）
        ru: Women's 'Minima' Heels (silver)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(银色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4126:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSuchen Sie nicht weiter nach einem traditionellem
            Look mit ungezwungenem Sexappeal, probieren Sie unser Modell \"Minima\".
            Dezente Eleganz wurde mit dem Glanz modernen Charmes und poliertem ozeantürkisem
            Lackleder kombiniert. Das berühmte Markenzeichen, die \"V\"-Schnalle,
            sichert den Knöchel und garantiert die bewährte Vallou-Qualität."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nFor a traditional look with easy sex appeal,
            look no further than our \"Minima\" heels. Understated elegance meets
            the luster of modern sensibilities with slick patent leather in oceanic
            turquoise; while our trademark \"V\" clasp securing the ankle assures
            the highest Vallou quality."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Para un aspecto tradicional con un gran atractivo sexual, nuestros tacones
            Mínima son la solución ideal. La elegancia discreta se combina con el
            esplendor de las sensibilidades modernas gracias al cuero turquesa oceánico,
            mientras que nuestro característico cierre en V que sujeta el tobillo
            garantiza la máxima calidad de Vallou.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Vous recherchez un look classique et sexy à la fois ? Choisissez les talons
            « Minima », pour une élégance raffinée et moderne. Son cuir turquoise
            breveté et son fermoir en forme de « V » autour de la cheville signent
            ici la marque de fabrique de Vallou.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            定番ファッションにさりげない色気を匂わせたいなら、この「ミニマ」ヒールで決まりだ。主張しすぎないエレガントさにモダン感覚をとりいれた海のようなターコイズのエナメル革使い。ブランドマークの「V」は足首を安定させると同時に最高の品質を保証するヴァローの自信を表している。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Покупка туфель модели Minima на высоком каблуке — это самый простой способ
            напомнить миру о вашей привлекательности, одновременно подчеркнув ваш
            отличный вкус. Неброская элегантность глянцевой кожи цвета морской волны
            полностью отвечает запросам современной моды; застежка на щиколотке выполнена
            в форме буквы V, лишний раз напоминая об оригинальности и высочайшем качестве
            обуви марки Vallou.'
        zh: '设计者：瓦洛


            成熟气质与性感魅力，源于“娇薇”高跟鞋。专利浅海蓝润泽皮面，散发高雅格调和现代感。招牌V字搭扣，诠释瓦洛顶级品质。'
    groupID: 1091
    iconID: 10622
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Minima' Heels (turquoise)
        en: Women's 'Minima' Heels (turquoise)
        es: Tacones Mínima para mujer (turquesa)
        fr: Talons 'Minima' pour femmes (turquoise)
        ja: レディース「ミニマ」ヒール（ターコイズ）
        ru: Women's 'Minima' Heels (turquoise)
        zh: 女式'娇薇'高跟鞋(青蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4127:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWer behauptet, Militärkleidung müsse
            unvorteilhaft sein? Zeigen Sie sich perfekt gestylt im Glanz unserer \"Greave\"
            Absatzstiefel, die durch die Stulpen von Infanteristen der Vergangenheit
            inspiriert wurden. Kniehohes Glattleder, welches an der Rückseite mit
            einem elastischen Material versehen ist, um unkompliziertes An- und Ausziehen
            zu gewährleisten."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWho says military dress has to be unflattering?
            Step out in style with the luster of our \"Greave\" high-heeled boots,
            inspired by the gaiters of yesteryear's foot-soldier. Slick leather, black
            as night, wraps up to your knee, while the regal gold of our structured
            flexible ribbing at the back provides for easy on-and-off."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            ¿Quién dice que la vestimenta militar tiene que ser poco favorecedora?
            Marca tendencia con el lustre de nuestras botas de tacón Greba, inspiradas
            en las polainas de los soldados de a pie de antaño. El cuero suave, negro
            como el cielo nocturno, llega hasta la rodilla, y el tejido elástico de
            la parte trasera, en regio dorado, facilita el calzado y descalzado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Qui a dit que les vêtements militaires devaient être aussi peu flatteurs
            ? Optez pour l''élégance et l''éclat de nos bottes ''Cnémide'' à talons,
            inspirées par les guêtres d''autrefois. Votre genou est maintenu par du
            cuir lisse noir comme la nuit, tandis que les stries dorées flexibles
            à l''arrière vous garantissent des déplacements en toute fluidité.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            軍服が魅力的でないなど真実ではない。歩みもスタイリッシュになる光沢が魅力のハイヒールブーツ「グリーブ」は、歩兵のゲートルに着想を得たデザイン。滑らかな夜のようなブラックレザーが膝下まで包みこみ、バックには威厳あるゴールドの伸縮性のあるリブを使うことで着脱を簡単にした。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Кто сказал, что военная форма не может быть привлекательной? Чтобы убедиться
            в обратном, купите наши новые сапоги на каблуке — создавая модель Greave,
            мы вдохновлялись гетрами, которые когда-то носили пехотинцы. Плотно прилегающее
            к ноге голенище из черной кожи доходит до колена; задняя часть голенища
            изготовлена из гибкого ребристого материала, что облегчает процесс снимания
            и надевания обуви.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            谁说军用装备一定要沉闷乏味？让您丰姿绰约的“胫甲”高跟长靴，亮泽灵感来自经典的高筒步兵靴。光滑黑色皮革，齐膝包裹纤纤玉腿。尊贵金色弹性后围，提供轻松穿脱体验。'
    groupID: 1091
    iconID: 10624
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Greave' Boots (black/gold)
        en: Women's 'Greave' Boots (black/gold)
        es: Botas Grebas para mujer (negro/dorado)
        fr: Bottes 'Cnémide' pour femmes (noir/doré)
        ja: レディース「グリーブス」ブーツ（ブラック/ゴールド）
        ru: Women's 'Greave' Boots (black/gold)
        zh: 女式'胫甲'长靴(黑/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4128:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWer behauptet, Militärkleidung müsse
            unvorteilhaft sein? Zeigen Sie sich perfekt gestylt im umwerfenden Naturbraun
            unserer glänzenden \"Greave\" Absatzstiefel, die durch die Stulpen von
            Infanteristen der Vergangenheit inspiriert wurden. Kniehohes Glattleder,
            welches an der Rückseite mit einem elastischen Material versehen ist,
            um unkompliziertes An- und Ausziehen zu gewährleisten."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWho says military dress has to be unflattering?
            Step out in style in the gorgeous natural autumn brown of our lustrous
            \"Greave\" high-heeled boots, inspired by the gaiters of yesteryear's
            foot-soldier. Slick leather wraps up to your knee, while the structured
            flexible ribbing at the back provides for easy on-and-off."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            ¿Quién dice que la vestimenta militar tiene que ser poco favorecedora?
            Marca tendencia con nuestras lustrosas botas de tacón Grebas y su bello
            y natural tono marrón otoñal, inspiradas en las polainas de los soldados
            de a pie de antaño. El cuero suave llega hasta la rodilla, y el tejido
            elástico de la parte trasera facilita el calzado y descalzado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Qui a dit que les vêtements militaires devaient être aussi peu flatteurs
            ? Optez pour l''élégance naturelle et brillante de nos bottes ''Cnémide''
            marron à talons, inspirées par les guêtres d''autrefois. Votre genou est
            maintenu par du cuir lisse, tandis que les stries flexibles à l''arrière
            vous garantissent des déplacements en toute fluidité.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            軍服が魅力的でないなど真実ではない。歩みもスタイリッシュになるナチュラルなオータムブラウンのハイヒールブーツ「グリーブ」は、歩兵のゲートルに着想を得たデザイン。滑らかなレザーが膝下まで包みこみ、バックには伸縮性のあるリブを使うことで着脱を簡単にした。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Кто сказал, что военная форма не может быть привлекательной? Чтобы убедиться
            в обратном, купите наши новые сапоги на каблуке — создавая модель Greave,
            мы вдохновлялись гетрами, которые когда-то носили пехотинцы. Плотно прилегающее
            к ноге голенище из кожи тепло-коричневого цвета доходит до колена; задняя
            часть голенища изготовлена из гибкого ребристого материала, что облегчает
            процесс снимания и надевания обуви.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            谁说军用装备一定要沉闷乏味？让您丰姿绰约的“胫甲”高跟长靴，优雅深秋棕色调，灵感来自经典的高筒步兵靴。光滑皮革齐膝包裹，配搭弹性后围，提供轻松穿脱体验。'
    groupID: 1091
    iconID: 10625
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Greave' Boots (brown)
        en: Women's 'Greave' Boots (brown)
        es: Botas Greave para mujer (marrón)
        fr: Bottes 'Cnémide' pour femmes (brun)
        ja: レディース「グリーブス」ブーツ（ブラウン）
        ru: Women's 'Greave' Boots (brown)
        zh: 女式'胫甲'长靴(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4129:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWer behauptet, Militärkleidung müsse
            unvorteilhaft sein? Zeigen Sie sich perfekt gestylt in unserern\"Greave\"
            Absatzstiefenl, die durch die Stulpen von Infanteristen der Vergangenheit
            inspiriert wurden. Kniehohes Glattleder, welches an der Rückseite mit
            einem elastischen Material versehen ist, um unkompliziertes An- und Ausziehen
            zu gewährleisten."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWho says military dress has to be unflattering?
            Step out in style in our \"Greave\" high-heeled boots, inspired by the
            gaiters of yesteryear's foot-soldier. Slick leather wraps up to your knee,
            while the structured flexible ribbing at the back provides for easy on-and-off."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            ¿Quién dice que la vestimenta militar tiene que ser poco favorecedora?
            Marca tendencia con nuestras botas de tacón «Greave», inspiradas en las
            polainas de los soldados de a pie de antaño. El cuero suave llega hasta
            la rodilla, y el tejido elástico de la parte trasera facilita el calzado
            y descalzado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Qui a dit que les vêtements militaires devaient être aussi peu flatteurs
            ? Optez pour l''élégance de nos bottes ''Cnémide'' à talons, inspirées
            par les guêtres d''autrefois. Votre genou est maintenu par du cuir lisse,
            tandis que les stries flexibles à l''arrière vous garantissent des déplacements
            en toute fluidité.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            軍服が魅力的でないなど真実ではない。歩みもスタイリッシュになるハイヒールブーツ「グリーブ」は、歩兵のゲートルに着想を得たデザイン。滑らかなレザーが膝下まで包みこみ、バックには伸縮性のあるリブを使うことで着脱を簡単にした。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Кто сказал, что военная форма не может быть привлекательной? Чтобы убедиться
            в обратном, купите наши новые сапоги на каблуке — создавая модель Greave,
            мы вдохновлялись гетрами, которые когда-то носили пехотинцы. Плотно прилегающее
            к ноге кожаное голенище доходит до колена; задняя часть голенища изготовлена
            из гибкого ребристого материала, что облегчает процесс снимания и надевания
            обуви.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            谁说军用装备一定要沉闷乏味？让您丰姿绰约的“胫甲”高跟长靴，灵感来自经典的高筒步兵靴。光滑皮革齐膝包裹，配搭弹性后围，提供轻松穿脱体验。'
    groupID: 1091
    iconID: 10626
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Greave' Boots (matte brown)
        en: Women's 'Greave' Boots (matte brown)
        es: Botas Grebas para mujer (marrones mate)
        fr: Bottes 'Cnémide' pour femmes (brun mat)
        ja: レディース「グリーブス」ブーツ（マッテブラウン）
        ru: Women's 'Greave' Boots (matte brown)
        zh: 女式'胫甲'长靴(磨砂棕)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4130:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWer behauptet, Militärkleidung müsse
            unvorteilhaft sein? Zeigen Sie sich perfekt gestylt im gelassenen Grau
            unserer matten \"Greave\" Absatzstiefel, die durch die Stulpen von Infanteristen
            der Vergangenheit inspiriert wurden. Kniehohes Glattleder, welches an
            der Rückseite mit einem elastischen Material versehen ist, um unkompliziertes
            An- und Ausziehen zu gewährleisten."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWho says military dress has to be unflattering?
            Step out in style in the cool gray of our \"Greave\" high-heeled matte
            boots, inspired by the gaiters of yesteryear's foot-soldier. Slick leather
            wraps up to your knee, while the structured flexible ribbing at the back
            provides for easy on-and-off."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            ¿Quién dice que la vestimenta militar tiene que ser poco favorecedora?
            Marca tendencia con nuestras botas de tacón Grebas de color gris frío
            mate, inspiradas en las polainas de los soldados de a pie de antaño. El
            cuero suave llega hasta la rodilla, y el tejido elástico de la parte trasera
            facilita el calzado y descalzado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Qui a dit que les vêtements militaires devaient être aussi peu flatteurs
            ? Optez pour l''élégance de nos bottes ''Cnémide'' gris mat à talons,
            inspirées par les guêtres d''autrefois. Votre genou est maintenu par du
            cuir lisse, tandis que les stries flexibles à l''arrière vous garantissent
            des déplacements en toute fluidité.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            軍服が魅力的でないなど真実ではない。歩みもスタイリッシュになるクールなグレーのマットなハイヒールブーツ「グリーブ」は、歩兵のゲートルに着想を得たデザイン。滑らかなレザーが膝下まで包みこみ、バックには伸縮性のあるリブを使うことで着脱を簡単にした。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Кто сказал, что военная форма не может быть привлекательной? Чтобы убедиться
            в обратном, купите наши новые сапоги на каблуке — создавая модель Greave,
            мы вдохновлялись гетрами, которые когда-то носили пехотинцы. Плотно прилегающее
            к ноге голенище из кожи серо-стального цвета доходит до колена; задняя
            часть голенища изготовлена из гибкого ребристого материала, что облегчает
            процесс снимания и надевания обуви.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            谁说军用装备一定要沉闷乏味？让您丰姿绰约的“胫甲”高跟长靴，酷感灰色调，灵感来自经典的高筒步兵靴。光滑皮革齐膝包裹，配搭弹性后围，提供轻松穿脱体验。'
    groupID: 1091
    iconID: 10627
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Greave' Boots (matte gray)
        en: Women's 'Greave' Boots (matte gray)
        es: Botas Grebas para mujer (gris mate)
        fr: Bottes 'Cnémide' pour femmes (gris mat)
        ja: レディース「グリーブス」ブーツ（マッテグレー）
        ru: Women's 'Greave' Boots (matte gray)
        zh: 女式'胫甲'长靴(磨砂灰)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4131:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWer behauptet, Militärkleidung müsse
            unvorteilhaft sein? Zeigen Sie sich perfekt gestylt im sinnlichen Rot
            unserer glänzenden \"Greave\" Absatzstiefel, die durch die Stulpen von
            Infanteristen der Vergangenheit inspiriert wurden. Kniehohes Glattleder,
            welches an der Rückseite mit einem elastischen Material versehen ist,
            um unkompliziertes An- und Ausziehen zu gewährleisten."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nWho says military dress has to be unflattering?
            Step out in style in the sensuous, sultry red of our lustrous \"Greave\"
            high-heeled boots, inspired by the gaiters of yesteryear's foot-soldier.
            Slick leather wraps up to your knee, while the structured flexible ribbing
            at the back provides for easy on-and-off."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            ¿Quién dice que la vestimenta militar tiene que ser poco favorecedora?
            Marca tendencia con nuestras lustrosas botas de tacón Grebas, en un sensual
            rojo ardiente, inspiradas en las polainas de los soldados de a pie de
            antaño. El cuero suave llega hasta la rodilla, y el tejido elástico de
            la parte trasera facilita el calzado y descalzado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Qui a dit que les vêtements militaires devaient être aussi peu flatteurs
            ? Optez pour l''élégance sensuelle et brillante de nos bottes ''Cnémide''
            rouges à talons, inspirées par les guêtres d''autrefois. Votre genou est
            maintenu par du cuir lisse, tandis que les stries flexibles à l''arrière
            vous garantissent des déplacements en toute fluidité.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            軍服が魅力的でないなど真実ではない。歩みもスタイリッシュになる情熱的なレッドのハイヒールブーツ「グリーブ」は、歩兵のゲートルに着想を得たデザイン。滑らかなレザーが膝下まで包みこみ、バックには伸縮性のあるリブを使うことで着脱を簡単にした。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Кто сказал, что военная форма не может быть привлекательной? Чтобы убедиться
            в обратном, купите наши новые сапоги на каблуке — создавая модель Greave,
            мы вдохновлялись гетрами, которые когда-то носили пехотинцы. Плотно прилегающее
            к ноге голенище из кожи чувственно-красного цвета доходит до колена; задняя
            часть голенища изготовлена из гибкого ребристого материала, что облегчает
            процесс снимания и надевания обуви.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            谁说军用装备一定要沉闷乏味？让您丰姿绰约的“胫甲”高跟长靴，性感热情红色调，灵感来自经典的高筒步兵靴。光滑皮革齐膝包裹，配搭弹性后围，提供轻松穿脱体验。'
    groupID: 1091
    iconID: 10628
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Greave' Boots (red)
        en: Women's 'Greave' Boots (red)
        es: Botas Grebas para mujer (rojo)
        fr: Bottes 'Cnémide' pour femmes (rouge)
        ja: レディース「グリーブス」ブーツ（レッド）
        ru: Women's 'Greave' Boots (red)
        zh: 女式'胫甲'长靴(红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4132:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGenießen Sie in einer komplizierten
            Welt die Schlichtheit unserer \"Mystrioso\"-Stiefel. Der spielend-starke
            Kontrast schwarzer, lederner Oberflächen passt zu jedem Outfit, und die
            Plateausohle sorgt für mühelose Höhe. Der durchsichtige, prismatische
            Kunstharzabsatz verleiht dem dezenten Design das gewisse Etwas."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a complicated world, relax in simplicity
            in our \"Mystrioso\" boots. In a stark play of contrasts, dark black leather
            uppers flatter any ensemble, while a pure white toe platform provides
            height without strain. The transparent prismatic resin heel adds a touch
            of intrigue to the understated design."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En este mundo complicado, relájate con la sencillez de nuestras botas
            Mystrioso. En un austero despliegue de contrastes, la parte superior de
            cuero negro favorece cualquier conjunto, mientras que la plataforma blanca
            proporciona altura sin provocar tensión. El tacón de resina prismática
            transparente añade un toque de intriga al diseño sobrio.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde aussi complexe que le nôtre, la simplicité des bottes «
            Mystrioso » résonne comme un véritable havre de paix. Dans un subtil jeu
            de contrastes, ces chaussures en cuir noir s''associeront à tout type
            d''ensemble, tandis que ses talons blancs vous procureront de la hauteur
            sans douleur. Le talon en résine prismatique transparente ajoute une touche
            de mystère à un design particulièrement raffiné.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            何かと複雑な世の中に、「ミストリオーソ」ブーツのシンプルさで安らぎを。コントラストのあるダークブラックのレザー使いのアッパー部分がどんな着こなしも引き立てる。高さがあっても疲れにくいソールを採用。透明プリズマチックレジン製のヒールで、落ちついたデザインにちょっぴり遊び心を添えた。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В нашем сложном мире покой и отдохновение можно найти в обществе простых
            туфель на высокой платформе. Модель Mystrioso — это верх из черной кожи,
            который идеально подойдет к любому наряду, удобная в ношении белая платформа,
            позволяющая «подрасти» любой красавице, и, наконец, каблук из прозрачного
            пластика, добавляющий в картину нотку таинственности.'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在风云变幻的宇宙中，“游龙”短靴让您保持简单悠闲的心情。深黑皮革靴面，百搭任何着装。纯白加厚防水台，增高不累脚。透明树脂棱柱靴跟，平添迷人情调。'
    groupID: 1091
    iconID: 10630
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Mystrioso' Boots (black/white)
        en: Women's 'Mystrioso' Boots (black/white)
        es: Botas Mystrioso para mujer (negro/blanco)
        fr: Bottes 'Mystrioso' pour femmes (noir/blanc)
        ja: レディース「ミストリーソ」ブーツ（ブラック/ホワイト）
        ru: Women's 'Mystrioso' Boots (black/white)
        zh: 女式'游龙'短靴(黑/白)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4133:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGenießen Sie in einer komplizierten
            Welt die Schlichtheit unserer \"Mystrioso\"-Stiefel. Natürlich-braune,
            lederne Oberflächen passen zu jedem Outfit, und die Plateausohle sorgt
            für mühelose Höhe. Der durchsichtige, prismatische Kunstharzabsatz verleiht
            dem dezenten Design das gewisse Etwas."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a complicated world, relax in simplicity
            in our \"Mystrioso\" boots. Natural brown leather uppers flatter any ensemble,
            while a pitch black toe platform provides height without strain. The transparent
            prismatic resin heel adds a touch of intrigue to the understated design."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En este mundo complicado, relájate con la sencillez de nuestras botas
            Mystrioso. La parte superior de suave cuero marrón natural favorece cualquier
            conjunto, mientras que la plataforma proporciona altura sin provocar tensión.
            El tacón de resina prismática transparente añade un toque de intriga al
            sobrio diseño.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde aussi complexe que le nôtre, la simplicité des bottes «
            Mystrioso » résonne comme un véritable havre de paix. Ces chaussures en
            cuir naturel marron s''associeront à tout type d''ensemble, tandis que
            ses talons noirs vous procureront de la hauteur sans douleur. Le talon
            en résine prismatique transparente ajoute une touche de mystère à un design
            particulièrement raffiné.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            何かと複雑な世の中に、「ミストリオーソ」ブーツのシンプルさで安らぎを。ニュートラルな茶色いレザーのアッパー部分がどんな着こなしも引き立てる。高さがあっても疲れにくいソールを採用。透明プリズマチックレジン製のヒールで、落ちついたデザインにちょっぴり遊び心を添えた。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В нашем сложном мире покой и отдохновение можно найти в обществе простых
            туфель на высокой платформе. Модель Mystrioso — это верх из коричневой
            кожи, который идеально подойдет к любому наряду, удобная в ношении черная
            платформа, позволяющая «подрасти» любой красавице, и, наконец, каблук
            из прозрачного пластика, добавляющий в картину нотку таинственности.'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在风云变幻的宇宙中，“游龙”短靴让您保持简单悠闲的心情。柔棕皮革靴面，百搭任何着装。亮黑加厚防水台，增高不累脚。透明树脂棱柱靴跟，平添迷人情调。'
    groupID: 1091
    iconID: 10631
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Mystrioso' Boots (brown/black)
        en: Women's 'Mystrioso' Boots (brown/black)
        es: Botas Mystrioso para mujer (marrón/negro)
        fr: Bottes 'Mystrioso' pour femmes (brun/noir)
        ja: レディース「ミストリーソ」ブーツ（ブラウン/ブラック）
        ru: Women's 'Mystrioso' Boots (brown/black)
        zh: 女式'游龙'短靴(棕/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4134:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGenießen Sie in einer komplizierten
            Welt die Schlichtheit unserer \"Mystrioso\"-Stiefel. Der Sturm aus sinnlich
            roten, ledernen Oberflächen passt zu jedem Outfit, und die Plateausohle
            sorgt für mühelose Höhe. Der durchsichtige, prismatische Kunstharzabsatz
            verleiht dem dezenten Design das gewisse Etwas."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a complicated world, relax in simplicity
            in our \"Mystrioso\" boots. In a storm of sensuous red, leather uppers
            flatter any ensemble, while the toe platform provides height without strain.
            The transparent prismatic resin heel adds a touch of intrigue to the understated
            design."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En este mundo complicado, relájate con la sencillez de nuestras botas
            Mystrioso. En una explosión de rojo sensual, la parte superior de cuero
            favorece cualquier conjunto, mientras que la plataforma proporciona altura
            sin provocar tensión. El tacón de resina prismática transparente añade
            un toque de intriga al diseño sobrio.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde aussi complexe que le nôtre, la simplicité des bottes «
            Mystrioso » résonne comme un véritable havre de paix. Dans un océan rouge
            vif, ces chaussures en cuir s''associeront à tout type d''ensemble, tandis
            que ses talons vous procureront de la hauteur sans douleur. Le talon en
            résine prismatique transparente ajoute une touche de mystère à un design
            particulièrement raffiné.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            何かと複雑な世の中に、「ミストリオーソ」ブーツのシンプルさで安らぎを。官能的な赤いレザーのアッパー部分がどんな着こなしも引き立てる。高さがあっても疲れにくいソールを採用。透明プリズマチックレジン製のヒールで、落ちついたデザインにちょっぴり遊び心を添えた。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В нашем сложном мире покой и отдохновение можно найти в обществе простых
            туфель на высокой платформе. Модель Mystrioso — это верх из красной кожи,
            который идеально подойдет к любому наряду, удобная в ношении красная платформа,
            позволяющая «подрасти» любой красавице, и, наконец, каблук из прозрачного
            пластика, добавляющий в картину нотку таинственности.'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在风云变幻的宇宙中，“游龙”短靴让您保持简单悠闲的心情。性感红皮革靴面，百搭任何着装。加厚防水台，增高不累脚。透明树脂棱柱靴跟，平添迷人情调。'
    groupID: 1091
    iconID: 10632
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Mystrioso' Boots (red)
        en: Women's 'Mystrioso' Boots (red)
        es: Botas Mystrioso para mujer (rojo)
        fr: Bottes 'Mystrioso' pour femmes (rouge)
        ja: レディース「ミストリーソ」ブーツ（レッド）
        ru: Women's 'Mystrioso' Boots (red)
        zh: 女式'游龙'短靴(红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4135:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer komplizierten Welt können Sie sich einfach in unseren "Mystrioso"-Stiefeln
            entspannen. Weiches Schuhwerk aus weißem Leder, das zu jedem Outfit passt
            und dessen pechschwarze Sohle ein wenig mehr Größe verleiht. Die durchsichtigen
            prismatischen Absätze machen das dezente Design noch faszinierender.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a complicated world, relax in simplicity
            in our \"Mystrioso\" boots. Soft white leather uppers flatter any ensemble,
            while a pitch black toe platform provides height without strain. The transparent
            prismatic resin heel adds a touch of intrigue to the understated design."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En este mundo complicado, relájate con la sencillez de nuestras botas
            Mystrioso. La parte superior de suave cuero blanco favorece cualquier
            conjunto, mientras que la plataforma proporciona altura sin provocar tensión.
            El tacón de resina prismática transparente añade un toque de intriga al
            sobrio diseño.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde aussi complexe que le nôtre, la simplicité des bottes «
            Mystrioso » résonne comme un véritable havre de paix. Ces chaussures en
            cuir blanc s''associeront à tout type d''ensemble, tandis que ses talons
            noirs vous procureront de la hauteur sans douleur. Le talon en résine
            prismatique transparente ajoute une touche de mystère à un design particulièrement
            raffiné.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            何かと複雑な世の中に、「ミストリオーソ」ブーツのシンプルさで安らぎを。ソフトホワイトのレザーを使ったアッパー部分がどんな着こなしも引き立てる。高さがあっても疲れにくいソールを採用。透明プリズマチックレジン製のヒールで、落ちついたデザインにちょっぴり遊び心を添えた。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Если мир кажется слишком сложным, обрести былую простоту вам помогут наши
            ботинки Mystrioso. Верх из мягкой белой кожи украсит любой наряд, а удобная
            черная платформа даст возможность легко "подрасти". Каблук из прозрачного
            пластика довершает картину, добавляя нотку интриги.'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在风云变幻的宇宙中，“游龙”短靴让您保持简单悠闲的心情。雅灰皮革靴面，百搭任何着装。亮黑加厚防水台，增高不累脚。透明树脂棱柱靴跟，平添迷人情调。'
    groupID: 1091
    iconID: 10633
    marketGroupID: 1404
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Mystrioso' Boots (white/black)
        en: Women's 'Mystrioso' Boots (white/black)
        es: Botas Mystrioso para mujer (blanco/negro)
        fr: Bottes 'Mystrioso' pour femmes (blanc/noir)
        ja: レディース「ミストリーソ」ブーツ（ホワイト/ブラック）
        ru: Women's 'Mystrioso' Boots (white/black)
        zh: 女式'游龙'短靴(白/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4136:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nIm halsabschneiderischen Umfeld der
            Politik heutzutage ist es unentbehrlich, ein eindrucksvolles Erscheinungsbild
            zu pflegen. Marschieren Sie in unserem Mantel \"Executor\", gefertigt
            aus Resothane und Spinnenseide und mit hohem Kragen, vorneweg. Die klaren
            Linien unseres neusten Designs in perfektem Büroschwarz beeindrucken durch
            Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse. Der Kontrast zwischen Kragen
            und den schwarzen Seidendetails erzeugt ein militärisch-elegantes Erscheinungsbild,
            welches ungeteilte Aufmerksamkeit garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression in a perfect tone of professional black. The contrasting yoke
            and black silk detailing build a military-sharp appearance that will guarantee
            their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable
            en un perfecto tono negro profesional. El contraste del canesú y los detalles
            de seda negra te dará una apariencia militar que garantizará que todos
            los ojos estén puestos en ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design noir taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et
            inflexible à la fois. L''empiècement tout en contraste et la soie noire
            vous confèrent une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色は完璧なトーンのプロフェッショナルなブラック。ヨークと黒シルクのディテールのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Тем, кто всерьез занимается политикой, не нужно объяснять, почему так
            важен внушительный внешний вид. Если вы собираетесь взобраться на самую
            вершину, облачитесь в жакет модели Executor, сшитый из оригинальной ткани
            черного цвета (смесь шелка и резотана). Жакет снабжен высоким воротником,
            удачно дополняющим четкий и строгий силуэт модели; в целом модель выгодно
            подчеркивает как достоинства фигуры, так и ваш бескомпромиссно-изысканный
            вкус. Контрастное сочетание светлых и темных оттенков ткани придает жакету
            военный колорит — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут
            стоять по стойке «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身。清晰黑色调，塑造不折不扣的专业气息。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10636
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat (black)
        en: Women's 'Executor' Coat (black)
        es: Abrigo Ejecutora para mujer (negro)
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes (noir)
        ja: レディース「執行役」コート（ブラック）
        ru: Women's 'Executor' Coat (black)
        zh: 女式'执行官'外套(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4137:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nIm halsabschneiderischen Umfeld der
            Politik heutzutage ist es unentbehrlich, ein eindrucksvolles Erscheinungsbild
            zu pflegen. Marschieren Sie in unserem Mantel \"Executor\", gefertigt
            aus Resothane und Spinnenseide und mit hohem Kragen, vorneweg. Die klaren
            Linien unseres neusten Designs in strengem Grafitgrau beeindrucken durch
            Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse. Der Kontrast zwischen Kragen
            und den schwarzen Seidendetails erzeugt ein militärisch-elegantes Erscheinungsbild,
            welches ungeteilte Aufmerksamkeit garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression in an unyielding graphite gray. The contrasting yoke and black
            silk detailing build a military-sharp appearance that will guarantee their
            undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable
            en un implacable color gris grafito. El contraste del canesú y los detalles
            de seda negra te dará una apariencia militar que garantizará que todos
            los ojos estén puestos en ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design gris graphite taillé sur mesure vous donnent une allure élégante
            et inflexible à la fois. L''empiècement tout en contraste et la soie noire
            vous confèrent une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色は不屈のグラファイトグレー。ヨークと黒シルクのディテールのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Тем, кто всерьез занимается политикой, не нужно объяснять, почему так
            важен внушительный внешний вид. Если вы собираетесь взобраться на самую
            вершину, облачитесь в жакет модели Executor, сшитый из оригинальной ткани
            сурового темного-серого цвета (смесь шелка и резотана). Жакет снабжен
            высоким воротником, удачно дополняющим четкий и строгий силуэт модели;
            в целом модель выгодно подчеркивает как достоинства фигуры, так и ваш
            бескомпромиссно-изысканный вкус. Контрастное сочетание светлых и темных
            оттенков ткани придает жакету военный колорит — вы можете не сомневаться
            в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身。清晰石墨色调，塑造不折不扣的硬朗气息。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10638
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat (graphite)
        en: Women's 'Executor' Coat (graphite)
        es: Abrigo Ejecutora para mujer (grafito)
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes (graphite)
        ja: レディース「執行役」コート（グラファイト）
        ru: Women's 'Executor' Coat (graphite)
        zh: 女式'执行官'外套(石墨色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4138:
    description:
        de: 'Designer: Haus von Ranai


            In der mörderischen politischen Lage von heute muss man unbedingt gebieterisch
            auftreten. Gehen Sie mit unseren "Executor"-Mantel aus Resothan und Spinnenseide
            mit Stehkragen mit gutem Beispiel voran. Die einfachen, klaren Linien
            unseres neuesten Designs machen einen schlanken, maßgeschneiderten und
            kompromisslosen Eindruck in schlichtem Schwarz, das von Goldfransen gekrönt
            wird. Die kontrastfarbenen Schultern mit ihren grünen und schwarzen Seideninlays
            in militärisch anmutender Form garantieren Ihnen die uneingeschränkte
            Aufmerksamkeit.'
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression in pure black, with a subtle touch of regal gold fringes. The
            contrasting yoke, with its green and black silk detailing build a military-sharp
            appearance that will guarantee their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen elegante, entallada e inquebrantable
            en color negro puro, con un sutil toque de color dorado regio en los ribetes.
            El contraste del canesú, con detalles en seda verdinegra, te darán una
            apariencia militar que garantizará que todos los ojos estén puestos en
            ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design noir aux touches dorées et taillé sur mesure vous donnent
            une allure élégante et inflexible à la fois. L''empiècement tout en contraste
            et la soie verte et noire vous confèrent une allure militaire qui vous
            garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色はピュアブラックで、威厳あるゴールドの繊細なフリンジ使いがあしらわれている。緑と黒のシルクのディテール使いのヨークのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Тем, кто всерьез занимается политикой, не нужно объяснять, почему так
            важен внушительный внешний вид. Если вы собираетесь взобраться на самую
            вершину, облачитесь в жакет модели Executor, сшитый из оригинальной ткани
            черного цвета (смесь шелка и резотана). Края жакета отделаны благородной
            золотистой лентой; жакет снабжен высоким воротником, удачно дополняющим
            четкий и строгий силуэт модели. В целом модель выгодно подчеркивает как
            достоинства фигуры, так и ваш бескомпромиссно-изысканный вкус. Контрастное
            сочетание зеленого и черного шелка придает модели военный колорит — вы
            можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке
            "смирно".'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身。清晰黑色调，映衬尊贵金纹饰。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10639
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat (green/gold)
        en: Women's 'Executor' Coat (green/gold)
        es: Abrigo Ejecutora para mujer (verde/dorado)
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes (vert/doré)
        ja: レディース「執行役」コート（グリーン/ゴールド）
        ru: Women's 'Executor' Coat (green/gold)
        zh: 女式'执行官'外套(绿/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4139:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nIm halsabschneiderischen Umfeld der
            Politik heutzutage ist es unentbehrlich, ein eindrucksvolles Erscheinungsbild
            zu pflegen. Marschieren Sie in unserem Mantel \"Executor\", gefertigt
            aus Resothane und Spinnenseide und mit hohem Kragen, vorneweg. Die klaren
            Linien unseres neusten Designs in beruhigendem matten Blau beeindrucken
            durch Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse. Der Kontrast zwischen
            Kragen und den schwarzen Seidendetails erzeugt ein militärisch-elegantes
            Erscheinungsbild, welches ungeteilte Aufmerksamkeit garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression in soothing matte blue . The contrasting yoke and black silk
            detailing build a military-sharp appearance that will guarantee their
            undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable
            en un relajante color azul mate. El contraste del canesú y los detalles
            de seda negra te dará una apariencia militar que garantizará que todos
            los ojos estén puestos en ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design bleu mat taillé sur mesure vous donnent une allure élégante
            et inflexible à la fois. L''empiècement tout en contraste et la soie noire
            vous confèrent une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色は心地よいマットブルー。ヨークと黒シルクのディテールのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Тем, кто всерьез занимается политикой, не нужно объяснять, почему так
            важен внушительный внешний вид. Если вы собираетесь взобраться на самую
            вершину, облачитесь в жакет модели Executor, сшитый из оригинальной матовой
            ткани спокойного голубого цвета (смесь шелка и резотана). Жакет снабжен
            высоким воротником, удачно дополняющим четкий и строгий силуэт модели;
            в целом модель выгодно подчеркивает как достоинства фигуры, так и ваш
            бескомпромиссно-изысканный вкус. Контрастное сочетание светлых и темных
            оттенков ткани придает жакету военный колорит — вы можете не сомневаться
            в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身。磨砂蓝色调，塑造不折不扣的悦目气息。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10640
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat (matte blue)
        en: Women's 'Executor' Coat (matte blue)
        es: Abrigo Ejecutora para mujer (azul mate)
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes (bleu mat)
        ja: レディース「執行役」コート（マットブルー）
        ru: Women's 'Executor' Coat (matte blue)
        zh: 女式'执行官'外套(磨砂蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4140:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nIm halsabschneiderischen Umfeld der
            Politik heutzutage ist es unentbehrlich, ein eindrucksvolles Erscheinungsbild
            zu pflegen. Marschieren Sie in unserem Mantel \"Executor\", gefertigt
            aus Resothane und Spinnenseide und mit hohem Kragen, vorneweg. Die klaren
            Linien unseres neusten Designs in dominantem matten Rot beeindrucken durch
            Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse. Der Kontrast zwischen Kragen
            und den schwarzen Seidendetails erzeugt ein militärisch-elegantes Erscheinungsbild,
            welches ungeteilte Aufmerksamkeit garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression in a dominating matte red. The contrasting yoke and black silk
            detailing build a military-sharp appearance that will guarantee their
            undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable
            en un dominante color rojo mate. El contraste del canesú y los detalles
            de seda negra te dará una apariencia militar que garantizará que todos
            los ojos estén puestos en ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design rouge mat taillé sur mesure vous donnent une allure élégante
            et inflexible à la fois. L''empiècement tout en contraste et la soie noire
            vous confèrent une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色は支配的なマットレッド。ヨークと黒シルクのディテールのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Тем, кто всерьез занимается политикой, не нужно объяснять, почему так
            важен внушительный внешний вид. Если вы собираетесь взобраться на самую
            вершину, облачитесь в жакет модели Executor, сшитый из оригинальной матовой
            ткани красного цвета (смесь шелка и резотана). Жакет снабжен высоким воротником,
            удачно дополняющим четкий и строгий силуэт модели; в целом модель выгодно
            подчеркивает как достоинства фигуры, так и ваш бескомпромиссно-изысканный
            вкус. Контрастное сочетание светлых и темных оттенков ткани придает жакету
            военный колорит — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут
            стоять по стойке «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身。磨砂红色调，塑造不折不扣的统帅气息。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10641
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat (matte red)
        en: Women's 'Executor' Coat (matte red)
        es: Abrigo Ejecutora para mujer (rojo mate)
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes (rouge mat)
        ja: レディース「執行役」コート（マッテレッド）
        ru: Women's 'Executor' Coat (matte red)
        zh: 女式'执行官'外套(磨砂红)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4141:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nIm halsabschneiderischen Umfeld der
            Politik heutzutage ist es unentbehrlich, ein eindrucksvolles Erscheinungsbild
            zu pflegen. Marschieren Sie in unserem Mantel \"Executor\", gefertigt
            aus Resothane und Spinnenseide und mit hohem Kragen, vorneweg. Die klaren
            Linien unseres neusten Designs in Tiefschwarz, mit raffinierten Fransen
            in majestätischem Gold, beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt ohne
            Kompromisse. Der Kontrast zwischen Kragen und den schwarzen Seidendetails
            erzeugt ein militärisch-elegantes Erscheinungsbild, welches ungeteilte
            Aufmerksamkeit garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression in pure black, with a subtle touch of regal gold fringes. The
            contrasting yoke, with its aggressive red, and the black silk detailing
            build a military-sharp appearance that will guarantee their undivided
            attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen elegante, entallada e inquebrantable
            en color negro puro, con un sutil toque de color dorado regio en los ribetes.
            El contraste del canesú, de color rojo agresivo, y los detalles de seda
            negra te darán una apariencia militar que garantizará que todos los ojos
            estén puestos en ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design noir aux touches dorées et taillé sur mesure vous donnent
            une allure élégante et inflexible à la fois. L''empiècement tout en contraste
            et la soie rouge et noire vous confèrent une allure militaire qui vous
            garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色はピュアブラックで、威厳あるゴールドの繊細なフリンジ使いがあしらわれている。挑戦的なレッドと黒いシルクのディテール使いのヨークのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Тем, кто всерьез занимается политикой, не нужно объяснять, почему так
            важен внушительный внешний вид. Если вы собираетесь взобраться на самую
            вершину, облачитесь в жакет модели Executor, сшитый из оригинальной ткани
            черного цвета (смесь шелка и резотана). Края жакета отделаны благородной
            золотистой лентой; жакет снабжен высоким воротником, удачно дополняющим
            четкий и строгий силуэт модели. В целом модель выгодно подчеркивает как
            достоинства фигуры, так и ваш бескомпромиссно-изысканный вкус. Контрастное
            сочетание светлых и темных оттенков ткани придает жакету военный колорит
            — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке
            «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身。清晰黑色调，映衬尊贵金纹饰。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10642
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat (red/gold)
        en: Women's 'Executor' Coat (red/gold)
        es: Abrigo Ejecutora para mujer (rojo/dorado)
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes (rouge/doré)
        ja: レディース「執行役」コート（レッド/ゴールド）
        ru: Women's 'Executor' Coat (red/gold)
        zh: 女式'执行官'外套(红/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4142:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nIm halsabschneiderischen Umfeld der
            Politik heutzutage ist es unentbehrlich, ein eindrucksvolles Erscheinungsbild
            zu pflegen. Marschieren Sie in unserem Mantel \"Executor\", gefertigt
            aus Resothane und Spinnenseide und mit hohem Kragen, vorneweg. Die klaren
            Linien unseres neusten Designs in sachlichem, ausdrucksstarken Silber,
            beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse. Der Kontrast
            zwischen Kragen und den schwarzen Seidendetails erzeugt ein militärisch-elegantes
            Erscheinungsbild, welches ungeteilte Aufmerksamkeit garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn today's cutthroat political environment,
            maintaining a commanding presence is essential. Lead from the front in
            our high-collared Resothane and spider-silk \"Executor\" coat. The bold,
            clean lines of our latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression, presented in stark, powerful silver. The contrasting yoke
            and black silk detailing build a military-sharp appearance that will guarantee
            their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            En el traicionero ambiente político actual, es esencial mantener una presencia
            imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo Ejecutora de
            cuello alto de resothane y seda de araña. Las líneas claras y audaces
            de nuestro último diseño te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable
            en un austero y poderoso color plateado. El contraste del canesú y los
            detalles de seda negra te dará una apariencia militar que garantizará
            que todos los ojos estén puestos en ti.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans l''environnement politique impitoyable d''aujourd''hui, il est indispensable
            d''imposer sa présence. C''est chose faite avec notre manteau ''Exécutrice''
            à col haut en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de
            notre design argenté taillé sur mesure vous donnent une allure élégante
            et inflexible à la fois. L''empiècement tout en contraste et la soie noire
            vous confèrent une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            生き馬の目を抜く現代の競争社会では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルク仕立てのハイカラーコート「エスクワイア」コードだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色ははっきりとしたパワフルなシルバー。ヨークと黒シルクのディテールのコントラストで、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Тем, кто всерьез занимается политикой, не нужно объяснять, почему так
            важен внушительный внешний вид. Если вы собираетесь взобраться на самую
            вершину, облачитесь в жакет модели Executor, сшитый из оригинальной ткани
            серебристого цвета (смесь шелка и резотана). Жакет снабжен высоким воротником,
            удачно дополняющим четкий и строгий силуэт модели; в целом модель выгодно
            подчеркивает как достоинства фигуры, так и ваш бескомпромиссно-изысканный
            вкус. Контрастное сочетание светлых и темных оттенков ткани придает жакету
            военный колорит — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут
            стоять по стойке «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在当今险恶的星际政治环境中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝面料，“执行官”立领外套，彰显领导范式。全新设计，线条简洁，顺滑贴身。尊严银色调，塑造不折不扣的权威气息。完美收腰，搭配丝质细节，您的飒爽英姿，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10643
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Executor' Coat (silver)
        en: Women's 'Executor' Coat (silver)
        es: Abrigo Ejecutora para mujer (plateado)
        fr: Manteau 'Exécutrice' pour femmes (argenté)
        ja: レディース「執行役」コート（シルバー）
        ru: Women's 'Executor' Coat (silver)
        zh: 女式'执行官'外套(银色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4143:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in auffälligem, glänzenden
            Tiefschwarz, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in a
            striking glossy deep black, for the ultimate in everyday comfort and style.
            Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, en un llamativo
            color negro intenso brillante: el último grito en comodidad y estilo cotidianos.
            Haz toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un noir brillant, pour le confort
            et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure », dictez votre loi
            sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色は魅力的で光沢のあるディープブラック。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из глянцевой черной ткани (мягкий твил
            с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из серебристой
            тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели
            серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Этот
            наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным вырезом и
            практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода способна
            предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем
            стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，特别的深黑光泽，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10644
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (black)
        en: Women's 'Structure' Dress (black)
        es: Vestido Estructura para mujer (negro)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (noir)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（ブラック）
        ru: Women's 'Structure' Dress (black)
        zh: 女式'格调'连身裙(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4144:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in den umwerfenden
            Kontrastfarben Mitternachtsschwarz und Knochenweiß, für Stil und Komfort
            im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, in a stunning
            contrast of midnight black and bone white, for the ultimate in everyday
            comfort and style. Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación Nuestro vestido
            Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con ribetes
            plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando. Nuestro
            último diseño de trabajo combina nuestra camiseta con cuello de pico con
            una falda de tubo utilitaria, con un deslumbrante contraste entre negro
            medianoche y blanco hueso, y es el último grito en comodidad y estilo
            cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un étonnant contraste de noir
            et de blanc, pour le confort et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure »,
            dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色はミッドナイトブラックとボーンホワイトの美しいコントラスト。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из иссиня-черной и желтовато-белой тканей
            (мягкий твил с добавлением шелка), украшено геометрическим узором из серебристой
            тесьмы. Оно способно на многое: платье позаботится о том, чтобы вы всегда
            выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком
            статусе. Этот наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным
            вырезом и практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода
            способна предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так
            и о своем стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，耀眼的黑白色系，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10645
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (black/white)
        en: Women's 'Structure' Dress (black/white)
        es: Vestido Estructura para mujer (blanco/negro)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (noir/blanc)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（ブラック/ホワイト）
        ru: Women's 'Structure' Dress (black/white)
        zh: 女式'格调'连身裙(黑/白)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4145:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, komplett in mattem
            Herbstbraun, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in a
            natural autumn matte brown for the ultimate in everyday comfort and style.
            Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, en un natural tono
            marrón mate otoñal: el último grito en comodidad y estilo cotidianos.
            Haz toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un marron mat naturel, pour
            le confort et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure », dictez
            votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色はナチュラルでマットなオータムブラウン。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из матовой тепло-коричневой ткани (мягкий
            твил с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из серебристой
            тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели
            серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Этот
            наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным вырезом и
            практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода способна
            предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем
            стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，和谐自然的棕色调，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10647
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (brown)
        en: Women's 'Structure' Dress (brown)
        es: Vestido Estructura para mujer (marrón)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (brun)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（ブラウン）
        ru: Women's 'Structure' Dress (brown)
        zh: 女式'格调'连身裙(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4146:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in glänzendem Mitternachtsschwarz
            mit eleganten goldenen Fransen, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement
            ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in a
            glossy midnight black with immaculate golden fringes, for the ultimate
            in everyday comfort and style. Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación Nuestro vestido
            Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con ribetes
            plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando. Nuestro
            último diseño de trabajo combina nuestra camiseta con cuello de pico con
            una falda de tubo utilitaria, todo en un lustroso color negro medianoche
            con inmaculadas franjas doradas, y es el último grito en comodidad y estilo
            cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un noir brillant aux accents
            dorés, pour le confort et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure
            », dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。光沢のあるミッドナイトブラックに完璧な金のフリンジ付き。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из глянцевой иссиня-черной ткани (мягкий
            твил с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из серебристой
            тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели
            серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Этот
            наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным вырезом и
            практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода способна
            предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем
            стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，夜色黑衬托纯金纹路，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10648
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (gold/black)
        en: Women's 'Structure' Dress (gold/black)
        es: Vestido Estructura para mujer (dorado/negro)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (doré/noir)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（ゴールド/ブラック）
        ru: Women's 'Structure' Dress (gold/black)
        zh: 女式'格调'连身裙(金/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4147:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle (regulär oder fortschrittlich) geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires either regular or advanced frequency
            crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere un tipo de munición de cristal de frecuencia normal o avanzado:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radiofrecuencia, estándar,
            ultravioleta, rayos X, Conflagration, Scorch.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X, conflagration, calcination."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray, Conflagration, Scorch.'
        zh: 这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的出色武器。 使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、“爆燃”、“灼烧”。
    graphicID: 11207
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Heavy Pulse Laser II
        en: Dual Heavy Pulse Laser II
        es: Láser de pulsos pesado doble II
        fr: Double laser à impulsions lourd II
        ja: デュアルヘビーパルスレーザーII
        ru: Dual Heavy Pulse Laser II
        zh: 双联重型脉冲激光器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sarum
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
4148:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 133
    iconID: 360
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dual Heavy Pulse Laser II Blueprint
        en: Dual Heavy Pulse Laser II Blueprint
        es: Plano de láser de pulsos pesado doble II
        fr: Plan de construction Double laser à impulsions lourd II
        ja: デュアルヘビーパルスレーザーIIブループリント
        ru: Dual Heavy Pulse Laser II Blueprint
        zh: 双联重型脉冲激光器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4149:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in dunklem, strengen
            Grafitgrau, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in a
            dark, unyielding graphite gray, for the ultimate in everyday comfort and
            style. Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, todo en un sólido
            gris grafito oscuro: el último grito en comodidad y estilo cotidianos.
            Haz toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un gris graphite, pour le confort
            et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure », dictez votre loi
            sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色は不屈のダークグラファイトグレー。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из темно-серой ткани (мягкий твил с добавлением
            шелка) и украшенное геометрическим узором из серебристой тесьмы, способно
            на многое: оно позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели серьезно и
            компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Этот наряд,
            сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным вырезом и практичной
            узкой юбки — лучшее из того, что современная мода способна предложить
            деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем стиле. Это
            не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，一袭石墨雅灰，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10649
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (graphite)
        en: Women's 'Structure' Dress (graphite)
        es: Vestido Estructura para mujer (grafito)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (graphite)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（グラファイト）
        ru: Women's 'Structure' Dress (graphite)
        zh: 女式'格调'连身裙(石墨色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4150:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in einem glänzenden,
            majestätischen Naturgrün, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement
            ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in the
            gloss of a majestic dark natural green, for the ultimate in everyday comfort
            and style. Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, en un tono verde
            oscuro majestuoso: el último grito en comodidad y estilo cotidianos. Haz
            toda una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un vert foncé majestueux, pour
            le confort et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure », dictez
            votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」スカートはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色は威厳あるダークナチュラルグリーン。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из глянцевой темно-зеленой ткани (мягкий
            твил с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из серебристой
            тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели
            серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Этот
            наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным вырезом и
            практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода способна
            предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем
            стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，华丽天然暗绿色调，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10650
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (green)
        en: Women's 'Structure' Dress (green)
        es: Vestido Estructura para mujer (verde)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (vert)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（グリーン）
        ru: Women's 'Structure' Dress (green)
        zh: 女式'格调'连身裙(绿色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4151:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in mattem, tiefen
            Ozeanblau, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in a
            deep ocean matte blue, for the ultimate in everyday comfort and style.
            Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, en un tono mate
            marino: el último grito en comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una
            declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un bleu océan profond, pour
            le confort et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure », dictez
            votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色は深海のようなマットブルー。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из матовой темно-синей ткани (мягкий твил
            с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из серебристой
            тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы всегда выглядели
            серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком статусе. Этот
            наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным вырезом и
            практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода способна
            предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так и о своем
            стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，深海磨砂蓝色系，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10651
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (matte blue)
        en: Women's 'Structure' Dress (matte blue)
        es: Vestido Estructura para mujer (azul mate)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (bleu mat)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（マッテブルー）
        ru: Women's 'Structure' Dress (matte blue)
        zh: 女式'格调'连身裙(磨砂蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4152:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in mattem, sinnlichen
            Dunkelrot, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in a
            deep, sensuous matte red, for the ultimate in everyday comfort and style.
            Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, en un seductor rojo
            mate: el último grito en comodidad y estilo cotidianos. Haz toda una declaración
            de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un rouge sensuel, pour le confort
            et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure », dictez votre loi
            sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色は官能的でマットなディープレッド。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из матовой красной ткани насыщенного оттенка
            (мягкий твил с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из
            серебристой тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы
            всегда выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком
            статусе. Этот наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным
            вырезом и практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода
            способна предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так
            и о своем стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，优雅磨砂深红配色，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10652
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (matte red)
        en: Women's 'Structure' Dress (matte red)
        es: Vestido Estructura para mujer (rojo mate)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (rouge mat)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（マッテレッド）
        ru: Women's 'Structure' Dress (matte red)
        zh: 女式'格调'连身裙(磨砂红)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4153:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, in atemberaubendem
            Dunkelrot, für Stil und Komfort im Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in a
            breathtaking burnt red, for the ultimate in everyday comfort and style.
            Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, en un arrebatador
            rojo tostado: el último grito en comodidad y estilo cotidianos. Haz toda
            una declaración de intenciones sin decir ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un rouge cramoisi, pour le confort
            et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure », dictez votre loi
            sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。色は目を見張るような燃える赤。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из потрясающей красно-кирпичной ткани
            (мягкой твил с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из
            серебристой тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы
            всегда выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком
            статусе. Этот наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным
            вырезом и практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода
            способна предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так
            и о своем стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，惊艳夺目的红色，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10653
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (red)
        en: Women's 'Structure' Dress (red)
        es: Vestido Estructura para mujer (rojo)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (rouge)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（レッド）
        ru: Women's 'Structure' Dress (red)
        zh: 女式'格调'连身裙(红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4154:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nWirken Sie in jeder Situation elegant und kompetent.
            Unser Kleid \"Structure\" hüllt Sie in Twill aus einem Seiden-Mischgewebe
            mit diagonaler Paspelierung und zeigt jedem, wer hier das Sagen hat. Unser
            neuestes Design für die berufstätige Frau verbindet unser klassisches
            \"V-Line\"-Hemd mit einem praktischen Bleistiftrock, im strahlenden Türkiston
            eines tiefen Ozeans und wertvoller Edelsteine, für Stil und Komfort im
            Alltag. Ein Statement ohne Worte."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nLook sharp and competent in any situation. Our
            \"Structure\" dress wraps you in soft silk-blend twill with angled silver
            piping to remind people who's in charge. Our latest workforce design combines
            our classic \"V-Line\" shirt with a utilitarian pencil skirt, all in the
            resplendent turquoise of deep oceans and priceless jewels, for the ultimate
            in everyday comfort and style. Make a statement without saying a word."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Ten un aspecto impecable y competente en cualquier situación. Nuestro
            vestido Estructura te envuelve en una suave mezcla sedosa de sarga con
            ribetes plateados en ángulo para recordarle a la gente quién está al mando.
            Nuestro último diseño de trabajo combina la clásica camiseta con cuello
            de pico con una falda de tubo especialmente práctica, envuelta en el resplandor
            turquesa del océano y las joyas impagables: el último grito en comodidad
            y estilo cotidianos. Haz toda una declaración de intenciones sin decir
            ni una palabra.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Faites preuve d''assurance et de compétence en toutes circonstances. Notre
            robe « Structure » vous enveloppera d''une douce soie aux liserés argentés
            qui rappellera à tous qui est aux commandes. Notre dernier tour de force
            réside dans l''association de notre chemise « V-Line » classique et d''une
            jupe fourreau fonctionnelle, le tout dans un bleu turquoise resplendissant,
            pour le confort et le style au quotidien. Avec la jupe « Structure »,
            dictez votre loi sans prononcer le moindre mot.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            あらゆる場面で凛とした有能さを演出する。「ストラクチャー」ドレスはシルク混紡ツイルであなたを優しく包みつつ、直線的な銀色パイピングのあしらいで誰が主役かを人々に知らしめる。このシーズン一押しのワーキングスタイルは、クラシックな定番シャツ「V-ライン」と実用的なペンシルスカートの組み合わせ。まばゆい深海のターコイズカラーに価値ある宝石をちりばめた。毎日の着心地もスタイリッシュさも最高だ。ただ着てそこに立つだけで自らがメッセージとなる。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Платье модели Structure, сшитое из роскошной ткани цвета морской волны
            (мягкой твил с добавлением шелка) и украшенное геометрическим узором из
            серебристой тесьмы, способно на многое: оно позаботится о том, чтобы вы
            всегда выглядели серьезно и компетентно, напомнит окружающим о вашем высоком
            статусе. Этот наряд, сочетающий в себе черты нарядной рубашки с V-образным
            вырезом и практичной узкой юбки — лучшее из того, что современная мода
            способна предложить деловой женщине, заботящейся как об удобстве, так
            и о своем стиле. Это не просто одежда; это — декларация ваших прав.'
        zh: '设计者：瓦洛


            无论何处，您都是敏锐的精英。映着柔丝斜纹和倾角锁边，“格调”连身裙提醒众人，唯有您在掌控局面。经典V领衫，融合率性铅笔裙设计，珍贵宝蓝色调，带来极致舒适与品位。让您的主张尽在不言中。'
    groupID: 1088
    iconID: 10654
    marketGroupID: 1405
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Structure' Dress (turquoise)
        en: Women's 'Structure' Dress (turquoise)
        es: Vestido Estructura para mujer (turquesa)
        fr: Robe 'Structure' pour femmes (turquoise)
        ja: レディース「ストラクチャ」ドレス（ターコイズ）
        ru: Women's 'Structure' Dress (turquoise)
        zh: 女式'格调'连身裙(蓝青色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4155:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist die Uniformbluse
            \"Sterling\" aus schwarzem Leder bestens dazu geeignet, den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören - und
            fühlen sich dazu kühl und geschmeidig an. Die Bluse wird durch traditionelle
            Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel abgerundet."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the black leather \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships, while the blouse's surface texture will feel
            cool and smooth touch. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa de cuero negro Sterling para mujer, inspirada en las blusas militares
            de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada para lidiar
            con la realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene la imagen
            de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras se trata
            de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa o petróleo,
            tan habituales en las naves modernas, mientras que la textura superficial
            es fresca y suave al tacto. La blusa está adornada con hombreras tradicionales
            y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » en cuir noir est
            conçu pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant
            une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes, tandis que la texture du chemisier est
            douce au toucher. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたブラックレザーの「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。ブラウス表面は滑らかで涼しい着心地になっている。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из черной кожи скроена по образцу тужурок, входящих
            в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов галактики.
            Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при этом по-военному
            строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным волокном, обработана
            специальными составами, предотвращающими появление на куртке пятен — те,
            кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками и маслами, по достоинству
            оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными эполетами и продается
            вместе с мини-корсетом.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件黑色皮革“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺材质，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染，同时表面保持清爽光滑。传统肩章搭配经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10689
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black leather)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black leather)
        es: Blusa Sterling para mujer (cuero negro)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (cuir noir)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（ブラック革）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black leather)
        zh: 女式'标准'衬衫(黑色皮革)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4156:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das sachliche knochenweiße
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Die Bluse
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet und ist an den Rändern und Taschen mit tiefschwarzem Saum versehen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the stark bone-white \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher, and fringed with pure black edges on all
            edges and pockets."
        es: "Diseño: Sennda de Emrayur\r\n\r\nLa blusa Sterling para mujer de color
            blanco hueso, inspirada en las blusas militares de clase B frecuentes
            en las armadas modernas, está diseñada para lidiar con la realidad de
            las actividades cotidianas mientras mantiene la imagen de una fuerza combatiente
            organizada. La mezcla de lanas oscuras se trata de tal forma que resista
            a las manchas, incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las
            naves modernas. La blusa está adornada con hombreras tradicionales y un
            cinturón clásico, con un bordado negro puro sobre los bolsillos."
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » blanc cassé est
            conçu pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant
            une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique, ainsi que d''un liseré noir sur les bords
            et les poches.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした純然たる乳白色の「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれ、縁とポケットは全てピュアブラックのフリンジ付。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из ткани цвета кости скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными
            эполетами и продается вместе с мини-корсетом; края и карманы куртки отделаны
            черной лентой.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件亮白色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章和经典腰带扣，搭配纯黑色饰边，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10690
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black/white)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black/white)
        es: Blusa Sterling para mujer (negra/blanca)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (noir/blanc)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（ブラック/ホワイト）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (black/white)
        zh: 女式'标准'衬衫(黑/白)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4157:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das militaristische
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Das Hemd
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet, die beide über ein seltenes goldenes Design an den Rändern
            verfügen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the militaristic \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher, all of whom bear the rare gold-tinged design
            on the edges."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa militar Sterling para mujer, inspirada en las blusas militares
            de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada para lidiar
            con la realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene la imagen
            de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras se trata
            de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa o petróleo,
            tan habituales en las naves modernas. La blusa está adornada con hombreras
            tradicionales y un cinturón clásico, remachados con un inusual diseño
            dorado en los bordes.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » militaire est conçu
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique, présentant de rares reflets dorés sur
            les bords.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたミリタリー風の「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれ、縁には金色を帯びたデザインが施されている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling скроена по образцу тужурок, входящих в перечень
            обмундирования личного состава некоторых военных флотов галактики. Она
            идеально подходит для ежедневного несения службы, но при этом по-военному
            строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным волокном, обработана
            специальными составами, предотвращающими появление на куртке пятен — те,
            кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками и маслами, по достоинству
            оценят наше изобретение. Куртка снабжена традиционными эполетами и продается
            вместе с мини-корсетом; все эти элементы наряда украшены золотистым узором.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件部队版“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章和经典腰带扣，搭配稀有金色饰边，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10693
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (gold)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (gold)
        es: Blusa Sterling para mujer (dorada)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (doré)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（ゴールド）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (gold)
        zh: 女式'标准'衬衫(金色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4158:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das dunkelgrafitgraue
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Die Bluse
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the dark graphite gray \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La blusa Sterling para mujer en gris grafito oscuro, inspirada en las
            blusas militares de clase B, frecuentes en las armadas modernas, está
            diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas al
            tiempo que da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada. La
            mezcla de lanas oscuras se trata de tal forma que es resistente a las
            manchas, incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves
            actuales. La blusa está adornada con hombreras tradicionales y un cinturón
            clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » gris graphite est
            conçu pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant
            une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたダークなグラファイトグレーの「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из темно-серой ткани скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными
            эполетами и продается вместе с мини-корсетом.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件石墨灰色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章搭配经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10694
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (graphite)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (graphite)
        es: Blusa Sterling para mujer (grafito)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (graphite)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（グラファイト）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (graphite)
        zh: 女式'标准'衬衫(石墨色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4159:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das atemberaubende
            Uniformhemd \"Sterling\" aus grünem Satin bestens dazu geeignet, den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Als Kontrast
            zum verspielten, seidigen Fall des Stoffes ist dieses Hemd mit traditionellen
            Schulterklappen und einem klassischen Taillengürtel versehen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the breathtaking green satin \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. To contrast with its rippling, silken flow,
            the blouse is anchored with traditional epaulets and a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa Sterling para mujer de un impresionante verde satinado, está
            inspirada en las blusas militares de clase B frecuentes en las armadas
            modernas, está diseñada para lidiar con la realidad de las actividades
            cotidianas mientras mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada.
            La mezcla de lanas oscuras se trata de tal forma que resista a las manchas,
            incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas.
            La blusa está adornada con hombreras tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » de satin vert est
            conçu pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant
            une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Pour contraster avec son côté satiné,
            le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles et d''un serre-taille
            classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした、このグリーンサテンの「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。波打つように滑らなブラウスには、コントラストとして伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из броской зеленой ткани скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Широкой куртке не дают
            разлетаться традиционные эполеты и мини-корсет, вместе с которыми она
            продается.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件优雅的绿色缎面“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。顺滑光泽的表面，搭配传统肩章和经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10695
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (green satin)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (green satin)
        es: Blusa Sterling para mujer (verde satín)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (satin vert)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（グリーンサティン）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (green satin)
        zh: 女式'标准'衬衫(绿色缎面)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4160:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das mattschwarze
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Das Hemd
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the matte black \"Sterling\" dress
            blouse is designed to cope with the realities of daily service while maintaining
            the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends are specially
            treated to resist staining, even tough grease and oil stains common on
            modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets and
            a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa Sterling para mujer en negro mate, inspirada en las blusas militares
            de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada para lidiar
            con la realidad de las actividades cotidianas mientras mantiene la imagen
            de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de lanas oscuras se trata
            de tal forma que resista a las manchas, incluso las de grasa o petróleo,
            tan habituales en las naves modernas. La blusa está adornada con hombreras
            tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » noir mat est conçu
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたマットブラックの「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из матовой черной ткани скроена по образцу тужурок,
            входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых военных флотов
            галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения службы, но при
            этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная с полимерным
            волокном, обработана специальными составами, предотвращающими появление
            на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка украшена традиционными
            эполетами и продается вместе с мини-корсетом.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件磨砂黑色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章搭配经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10697
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte black)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte black)
        es: Blusa Sterling para mujer (negro mate)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (noir mat)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（マッテブラック）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte black)
        zh: 女式'标准'衬衫(磨砂黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4161:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das dunkle mattblaue
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Das Hemd
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the deep blue matte \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa Sterling para mujer en azul intenso mate, inspirada en las blusas
            militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada
            para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas al tiempo que
            da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada. La mezcla de lanas
            oscuras se trata de tal forma que es resistente a las manchas, incluso
            las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves actuales. La blusa
            está adornada con hombreras tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » bleu mat est conçu
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたマットなディープブルーの「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из матовой ткани темно-синего цвета скроена по
            образцу тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь
            дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка
            украшена традиционными эполетами и продается вместе с мини-корсетом.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件磨砂海军蓝色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章搭配经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10698
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte blue)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte blue)
        es: Blusa Sterling para mujer (azul mate)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (bleu mat)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（マッテブルー）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte blue)
        zh: 女式'标准'衬衫(磨砂蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4162:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das dunkle mattolivefarbene
            Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen des
            täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Das Hemd
            wird durch traditionelle Schulterklappen und einen klassischen Taillengürtel
            abgerundet."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the dark matte olive \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. The blouse is adorned with traditional epaulets
            and a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa Sterling para mujer de color oliva mate oscuro, inspirada en
            las blusas militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está
            diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas mientras
            mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de
            lanas oscuras se trata de tal forma que resista a las manchas, incluso
            las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas. La blusa
            está adornada con hombreras tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » vert olive est conçu
            pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une
            image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles
            et d''un serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたマットなダークオリーブの「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。このブラウスには装飾として伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из матовой ткани темно-оливкового цвета скроена
            по образцу тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава
            некоторых военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного
            несения службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть,
            смешанная с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь
            дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Куртка
            украшена традиционными эполетами и продается вместе с мини-корсетом.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件磨砂橄榄绿色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。传统肩章搭配经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10699
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte olive)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte olive)
        es: Blusa Sterling para mujer (oliva mate)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (olive mat)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（マッテオリーブ）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (matte olive)
        zh: 女式'标准'衬衫(磨砂橄榄)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4163:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das umwerfende Uniformhemd
            \"Sterling\" aus orangefarbenem Satin bestens dazu geeignet, den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Als Kontrast
            zum verspielten, seidigen Fall des Stoffes ist dieses Hemd mit traditionellen
            Schulterklappen und einem klassischen Taillengürtel versehen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the stunning orange satin \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. To contrast with its rippling, silken flow,
            the blouse is anchored with traditional epaulets and a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa Sterling para mujer de un impactante tono naranja, está inspirada
            en las blusas militares de clase B frecuentes en las armadas modernas,
            está diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas
            mientras mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla
            de lanas oscuras se trata de tal forma que resista a las manchas, incluso
            las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas. La blusa
            está adornada con hombreras tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspiré des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling » de satin orange
            est conçu pour faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant
            une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister
            aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par
            les vaisseaux spatiaux modernes. Pour contraster avec son côté satiné,
            le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles et d''un serre-taille
            classique.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした美しいオレンジサテンの「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。波打つように滑らなブラウスには、コントラストとして伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из броского оранжевого сатина скроена по образцу
            тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь
            дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Широкой
            куртке не дают разлетаться традиционные эполеты и мини-корсет, вместе
            с которыми она продается.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件优雅的橙色缎面“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。顺滑光泽的表面，搭配传统肩章和经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10701
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (orange satin)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (orange satin)
        es: Blusa Sterling para mujer (naranja satinado)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (satin orange)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（オレンジサティン）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (orange satin)
        zh: 女式'标准'衬衫(橙色缎面)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4164:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur. Diese feine „Sterling“-Bluse aus rotem
            Satin wurde nach dem Vorbild der „Klasse B“-Militärblusen – ein Standard
            in gleich mehreren modernen Flotten – gefertigt, um den Alltag des Militärdienstes
            zu überstehen und dennoch das Bild einer gepflegten Kampfeinheit aufrechtzuerhalten.
            Die dunkle Wollmischung ist mit einem speziellen Fleckschutz versehen,
            dem selbst Fett und Öl, womit man es auf modernen Raumschiffen zu tun
            bekommt, nichts anhaben kann. Als Kontrast zu ihrer seidigen, wellenwerfenden
            Anmutung ist die Bluse mit traditionellen Schulterklappen und einem klassischen
            Taillenmieder versehen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the gorgeous red satin \"Sterling\"
            dress blouse is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. To contrast with its rippling, silken flow,
            the blouse is anchored with traditional epaulets and a classic waist cincher."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            La blusa Sterling para mujer de un maravilloso satén rojo, inspirada en
            las blusas militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está
            diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas mientras
            mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de
            lanas oscuras se trata de forma que resista a las manchas, incluso las
            de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas. La blusa está
            adornada con hombreras tradicionales y un cinturón clásico.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur Inspiré des chemisiers militaires de classe B
            comme l''on retrouve dans plusieurs marines modernes, ce chemisier « Sterling »
            de satin rouge est conçu pour faire face aux réalités du service quotidien,
            tout en assurant une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement
            pour résister aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment
            causées par les vaisseaux spatiaux modernes. Pour contraster avec son
            côté satiné, le chemisier est orné d''épaulettes traditionnelles et d''un
            serre-taille classique.'
        ja: 'デザイナー：センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした赤いサテンの「スターリング」ドレスブラウスは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の任務もこなせる実用性重視のデザインになっている。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。波打つように滑らなブラウスには、コントラストとして伝統的な肩章と古風なウエストシンチャーがあしらわれている。'
        ru: 'Дизайнер: Сеннда из Эмраюра. Великолепная парадная блуза «Стерлинг» из
            красного атласа, созданная по образцу военных блуз класса B, которые используются
            в нескольких современных армиях, отвечает реалиями повседневной службы
            и создаёт образ упорядоченной боевой силы. Наши тёмные шерстяные ткани
            подверглись специальной обработке, делающей их неуязвимыми для любых загрязнений —
            даже стойких жирных масляных пятен, которые часто встречаются на современных
            космических кораблях. Струящийся шелковистый силуэт выгодно контрастирует
            с традиционными эполетами и классическим поясом на талии.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用女衬衫为原型设计，这件优雅的红色缎面“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。顺滑光泽的表面，搭配传统肩章和经典腰带扣，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10702
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (red satin)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (red satin)
        es: Blusa Sterling para mujer (rojo satén)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (satin rouge)
        ja: レディース「スターリング」ドレスブラウス（レッドサティン）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (red satin)
        zh: 女式'标准'衬衫(红色缎面)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4165:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette in tiefstem Mitternachtsschwarz.
            Darüber hinaus erlauben sie maximale Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten
            zugutekommt. Zeigen sie jedem, dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our gartered \"Commando\" pants. Our
            classic soft wool blend affords comfort, and the pleated front and comfort-woven
            lower legs offer a martial silhouette in the purest midnight black along
            with an ease of movement that would please any career soldier. Show them
            you mean business: Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción. Nuestra
            clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además, la parte
            delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada para conferir
            la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial en el negro más
            intenso, sino que brindan una facilidad de movimiento que cualquier soldado
            profesional agradecería enormemente. Demuestra quién manda con los pantalones
            Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando ».
            Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve et son tissu
            à plis vous offrira une allure 100 % martiale dans un noir pur aux lueurs
            de la nuit, le tout pour une aisance de mouvements qui ravira toutes les
            gammes de soldats. N''attendez plus, et passez en mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせる「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供。プリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精かんなシルエットと動きやすさを確保。色は純然たるミッドナイトブラック。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Брюки модели Commando рассчитаны на ношение как рядовым, так и офицерским
            составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет бойцам подтянутости
            и профессионализма. Брюки пошиты из иссиня-черной шерстяной ткани, мягко
            и комфортно прилегающей к коже; присобранный перед и свободная нижняя
            часть брюк образуют собой классический армейский силуэт — здесь во главу
            угла поставлена свобода движений, которую по достоинству оценят профессиональные
            военные. Commando — это одежда для поля боя; ничего не звенит, все лишнее
            отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。纯正深夜黑色调，勾勒出威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10750
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (black)
        en: Men's 'Commando' Pants (black)
        es: Pantalones Comando para hombre (negro)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (noir)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（ブラック）
        ru: Men's 'Commando' Pants (black)
        zh: 男式'突击队'长裤(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4166:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette und erlauben maximale
            Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten zugutekommt. Zeigen sie jedem,
            dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our dark blue gartered \"Commando\"
            pants. Our classic soft wool blend affords comfort, and the pleated front
            and comfort-woven lower legs offer a martial silhouette along with an
            ease of movement that would please any career soldier. Show them you mean
            business: Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción. Nuestra
            clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además, la parte
            delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada para conferir
            la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial de color azul oscuro,
            sino que brindan una facilidad de movimiento que cualquier soldado profesional
            agradecería enormemente. Demuestra quién manda con los pantalones Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando
            » bleu foncé. Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve
            et son tissu à plis vous offrira une allure 100 % martiale, le tout pour
            une aisance de mouvements qui ravira toutes les gammes de soldats. N''attendez
            plus, et passez en mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせるダークブルーの「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供し、プリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精悍なシルエットと動きやすさを確保。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Эти брюки темно-синего цвета рассчитаны на ношение как рядовым, так и
            офицерским составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет
            бойцам подтянутости и профессионализма. Брюки модели Commando пошиты из
            шерстяной ткани, мягко и комфортно прилегающей к коже; присобранный перед
            и свободная нижняя часть брюк образуют собой классический армейский силуэт
            — здесь во главу угла поставлена свобода движений, которую по достоинству
            оценят профессиональные военные. Commando — это одежда для поля боя; ничего
            не звенит, все лишнее отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上深蓝色紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。整体勾勒的威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10752
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (blue)
        en: Men's 'Commando' Pants (blue)
        es: Pantalones Comando para hombre (azul)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (bleu)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（ブルー）
        ru: Men's 'Commando' Pants (blue)
        zh: 男式'突击队'长裤(蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4167:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette, von deren majästetischem
            Stil sich das tiefe Mitternachtsschwarz abhebt. Darüber hinaus erlauben
            sie maximale Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten zugutekommt.
            Zeigen sie jedem, dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our gartered \"Commando\" pants. Our
            classic soft wool blend affords comfort, and the pleated front and comfort-woven
            lower legs offer a martial silhouette contrasting the regal style of golden
            pleats with a material of the purest midnight black along with an ease
            of movement that would please any career soldier. Show them you mean business:
            Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción. Nuestra
            clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además, la parte
            delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada para conferir
            la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial con pliegues dorados
            cuyo regio estilo contrasta con el material de color negro intenso, sino
            que brindan una facilidad de movimiento que cualquier soldado profesional
            agradecería enormemente. Demuestra quién manda con los pantalones Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando ».
            Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve et son tissu
            à plis vous offrira une allure 100 % martiale contrastant avec les plis
            dorés du tissu, le tout pour une aisance de mouvements qui ravira toutes
            les gammes de soldats. N''attendez plus, et passez en mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせる「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供。プリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精かんなシルエットと動きやすさを確保。純然たるミッドナイトブラック地に威厳あるゴールドのプリーツが配されている。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Брюки модели Commando рассчитаны на ношение как рядовым, так и офицерским
            составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет бойцам подтянутости
            и профессионализма. Брюки пошиты из иссиня-черной шерстяной ткани, мягко
            и комфортно прилегающей к коже, украшены вставками благородного золотистого
            цвета; присобранный перед и свободная нижняя часть брюк образуют собой
            классический армейский силуэт — здесь во главу угла поставлена свобода
            движений, которую по достоинству оценят профессиональные военные. Commando
            — это одежда для поля боя; ничего не звенит, все лишнее отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。纯正深夜黑搭配尊贵金饰带，勾勒出威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10753
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (gold/black)
        en: Men's 'Commando' Pants (gold/black)
        es: Pantalones Comando para hombre (dorados/negros)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (doré/noir)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（ゴールド/ブラック）
        ru: Men's 'Commando' Pants (gold/black)
        zh: 男式'突击队'长裤(金/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4168:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der pechschwarzen Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette und erlauben maximale
            Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten zugutekommt. Zeigen sie jedem,
            dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our cool gray gartered \"Commando\"
            pants. Our classic soft wool blend affords comfort, and the pitch-black
            pleated front and comfort-woven lower legs offer a martial silhouette
            along with an ease of movement that would please any career soldier. Show
            them you mean business: Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            grises siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción.
            Nuestra clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además,
            la parte delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada
            para conferir la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial,
            sino que brindan una facilidad de movimiento que cualquier soldado profesional
            agradecería enormemente. Demuestra quién manda con los pantalones Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando
            » gris. Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve et son
            tissu noir à plis vous offrira une allure 100 % martiale, le tout pour
            une aisance de mouvements qui ravira toutes les gammes de soldats. N''attendez
            plus, et passez en mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせるクールなグレーの「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供。漆黒のプリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精かんなシルエットと動きやすさを確保。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Эти брюки серо-стального цвета рассчитаны на ношение как рядовым, так
            и офицерским составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет
            бойцам подтянутости и профессионализма. Брюки модели Commando пошиты из
            шерстяной ткани, мягко и комфортно прилегающей к коже; присобранный черный
            перед и свободная нижняя часть брюк образуют собой классический армейский
            силуэт — здесь во главу угла поставлена свобода движений, которую по достоинству
            оценят профессиональные военные. Commando — это одежда для поля боя; ничего
            не звенит, все лишнее отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上酷灰色紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面漆黑色褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。整体勾勒的威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10754
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (gray/black)
        en: Men's 'Commando' Pants (gray/black)
        es: Pantalones Comando para hombre (gris/negro)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (gris/noir)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（グレー/ブラック）
        ru: Men's 'Commando' Pants (gray/black)
        zh: 男式'突击队'长裤(灰/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4169:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette in einer Kombination
            aus natürlichem Braun und Militärtarnfarbe. Darüber hinaus erlauben sie
            maximale Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten zugutekommt. Zeigen
            sie jedem, dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our gartered \"Commando\" pants. Our
            classic soft wool blend affords comfort, and the pleated front and comfort-woven
            lower legs offer a martial silhouette in a mix of natural brown and authentic
            martial camo, along with an ease of movement that would please any career
            soldier. Show them you mean business: Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción. Nuestra
            clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además, la parte
            delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada para conferir
            la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial con auténtico camuflaje
            militar de color marrón natural, sino que brindan una facilidad de movimiento
            que cualquier soldado profesional agradecería enormemente. Demuestra quién
            manda con los pantalones Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando
            ». Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve et son tissu
            à plis vous offrira une allure 100 % martiale dans un camouflage naturel
            aux tons marron, le tout pour une aisance de mouvements qui ravira toutes
            les gammes de soldats. N''attendez plus, et passez en mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせる「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供。プリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精かんなシルエットと動きやすさを確保。色はナチュラルブラウンと本格的な戦闘用迷彩柄のコンビネーション。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Брюки модели Commando рассчитаны на ношение как рядовым, так и офицерским
            составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет бойцам подтянутости
            и профессионализма. Брюки пошиты из коричневой шерстяной ткани, мягко
            и комфортно прилегающей к коже, украшены камуфляжными вставками; присобранный
            перед и свободная нижняя часть брюк образуют собой классический армейский
            силуэт — здесь во главу угла поставлена свобода движений, которую по достоинству
            оценят профессиональные военные. Commando — это одежда для поля боя; ничего
            не звенит, все лишнее отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。棕色搭配军用迷彩，勾勒出威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10755
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (brown camo)
        en: Men's 'Commando' Pants (brown camo)
        es: Pantalones Comando para hombre (camuflaje marrón)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (camouflage brun)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（ブラウン迷彩色）
        ru: Men's 'Commando' Pants (brown camo)
        zh: 男式'突击队'长裤(棕迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4170:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette in einer Kombination
            aus Waldgrün und authentischer Militärtarnfarbe. Darüber hinaus erlauben
            sie maximale Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten zugutekommt.
            Zeigen sie jedem, dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our gartered \"Commando\" pants. Our
            classic soft wool blend affords comfort, and the pleated front and comfort-woven
            lower legs offer a martial silhouette in a mix of forest green and authentic
            martial camo, along with an ease of movement that would please any career
            soldier. Show them you mean business: Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción. Nuestra
            clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además, la parte
            delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada para conferir
            la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial con una mezcla
            de color verde bosque de auténtico camuflaje militar, sino que brindan
            una facilidad de movimiento que cualquier soldado profesional agradecería
            enormemente. Demuestra quién manda con los pantalones Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando
            ». Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve et son tissu
            à plis vous offrira une allure 100 % martiale dans un subtile contraste
            de vert forêt et de camouflage, le tout pour une aisance de mouvements
            qui ravira toutes les gammes de soldats. N''attendez plus, et passez en
            mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせる「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供。プリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精かんなシルエットと動きやすさを確保。色はフォレストグリーンと本格的な戦闘用迷彩柄のコンビネーション。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Брюки модели Commando рассчитаны на ношение как рядовым, так и офицерским
            составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет бойцам подтянутости
            и профессионализма. Брюки пошиты из темно-зеленой шерстяной ткани, мягко
            и комфортно прилегающей к коже, украшены камуфляжными вставками; присобранный
            перед и свободная нижняя часть брюк образуют собой классический армейский
            силуэт — здесь во главу угла поставлена свобода движений, которую по достоинству
            оценят профессиональные военные. Commando — это одежда для поля боя; ничего
            не звенит, все лишнее отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。绿色搭配军用迷彩，勾勒出威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10756
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (green camo)
        en: Men's 'Commando' Pants (green camo)
        es: Pantalones Comando para hombre (camuflaje verde)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (camouflage vert)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（グリーン迷彩色）
        ru: Men's 'Commando' Pants (green camo)
        zh: 男式'突击队'长裤(绿迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4171:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nOb hochrangiger Offizier oder gemeiner
            Soldat - treten Sie gerüstet und professionell auf in unseren \"Commando\"-Hosen
            mit Zierstreifen. Unser klassisches, weiches Wollmischgewebe macht diese
            Hose bequem. Die Falten an der Vorderseite sowie die komfortgewobenen
            unteren Beine verleihen eine kriegerische Silhouette, von deren leuchtend
            roten Streifen sich das tiefe Mitternachtsschwarz abhebt. Darüber hinaus
            erlauben sie maximale Bewegungsfreiheit, die jedem Berufssoldaten zugutekommt.
            Zeigen sie jedem, dass Sie es ernst meinen: Los Commando."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nWhether ranking officer or rank-and-file,
            look prepared and professional in our gartered \"Commando\" pants. Our
            classic soft wool blend affords comfort, and the pleated front and comfort-woven
            lower legs offer a martial silhouette contrasting a martial streak of
            bright red with a material of the purest midnight black along with an
            ease of movement that would please any career soldier. Show them you mean
            business: Go Commando."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            Independientemente de si tu rango es alto o bajo, con los pantalones Comando
            siempre tendrás un aspecto profesional y listo para la acción. Nuestra
            clásica mezcla suave de lana resulta de lo más cómoda. Además, la parte
            delantera plisada y la parte inferior de las piernas, diseñada para conferir
            la máxima comodidad, no solo crean una silueta marcial con una franja
            militar de color rojo intenso que contrasta con el material de color negro
            medianoche, sino que brindan una facilidad de movimiento que cualquier
            soldado profesional agradecería enormemente. Demuestra quién manda con
            los pantalones Comando.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Que vous soyez un officier de haut rang ou un vulgaire sous-fifre, optez
            pour un professionnalisme remarquable grâce à notre pantalon « Commando
            ». Sa laine douce vous garantira un confort à toute épreuve et son tissu
            à plis vous offrira une allure 100 % martiale contrastant avec le rouge
            vif du tissu, le tout pour une aisance de mouvements qui ravira toutes
            les gammes de soldats. N''attendez plus, et passez en mode Commando.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            上級将校にも一般人にもプロの落ち着きをまとわせる「コマンドー」ガーターパンツ。伝統的な柔らかいウール混紡生地が快適な着心地を提供。プリーツを寄せたフロントと伸縮性のある生地を使った膝下で精かんなシルエットと動きやすさを確保。純然たるミッドナイトブラック地に勇ましいブライトレッドの縞が配されている。キャリアを問わずあらゆる軍人に嬉しい製品だ。容赦ない仕事ぶりを見せてやれ。行け、コマンドー。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Брюки модели Commando рассчитаны на ношение как рядовым, так и офицерским
            составом; они снабжены многочисленными ремнями, что добавляет бойцам подтянутости
            и профессионализма. Брюки пошиты из иссиня-черной шерстяной ткани, мягко
            и комфортно прилегающей к коже, украшены броскими вставками воинственного
            красного цвета; присобранный перед и свободная нижняя часть брюк образуют
            собой классический армейский силуэт — здесь во главу угла поставлена свобода
            движений, которую по достоинству оценят профессиональные военные. Commando
            — это одежда для поля боя; ничего не звенит, все лишнее отрезано.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n无论是高级长官还是普通士兵，穿上紧身“突击队”长裤后，都能更加专业地面对挑战。优质软羊毛混纺材质，正面褶皱预处理。舒适织造小腿裤管，保证行动便捷。纯正深夜黑搭配亮红侧条，勾勒出威武轮廓，让它深受各部队官兵的青睐。想展示您有多强力？请穿“突击队”长裤。"
    groupID: 1090
    iconID: 10757
    marketGroupID: 1401
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Commando' Pants (red/black)
        en: Men's 'Commando' Pants (red/black)
        es: Pantalones Comando para hombre (rojos/negros)
        fr: Pantalon 'Commando' pour hommes (rouge/noir)
        ja: メンズ「コマンドー」パンツ（レッド/ブラック）
        ru: Men's 'Commando' Pants (red/black)
        zh: 男式'突击队'长裤(红/黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4172:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nDas Leben auf Messers Schneide muss nicht
            rau sein. Unser Militärstiefel \"Lockstep\" hüllt Ihren Fuß in die matten,
            dunklen Farben weichen Echtleders, das an den Zehen verstärkt und mit
            einem metallenen Fersenschutz versehen ist. Druckempfindliche Geleinlagen
            bieten Komfort und regulieren die Temperatur, während unsere patentierten
            magnetischen Verschlüsse für bequemen, individuell angepassten Sitz sorgen."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLife on the cutting edge doesn't have
            to be harsh. Our \"Lockstep\" military gentleman's boots enfold your feet
            in the true night black of soft genuine leather, with reinforced toes
            and metal heel caps for protection. Pressure-sensitive gel insoles provide
            comfort and regulate temperature, while our patented limited-magnetic
            closure ensures a comfortable, custom fit."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            La vida en primera línea no tiene por qué ser dura. Nuestras botas militares
            Marcha para hombre envolverán tus pies en el negro azabache del suave
            cuero auténtico. Además, cuentan con una puntera reforzada y placas de
            metal en los tobillos para una mayor protección. Las plantillas de gel
            sensibles a la presión proporcionan confort y regulan la temperatura,
            mientras que nuestro cierre magnético limitado patentado garantiza un
            ajuste cómodo y personalizado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Pas besoin d''être sur la pointe des pieds pour être à la pointe de la
            technologie. Nos bottes militaires pour hommes « Lockstep » enveloppent
            parfaitement votre pied autour d''un authentique cuir noir, avec un renforcement
            au niveau des orteils et des talonnettes métalliques pour une protection
            accrue. Le gel de la semelle intérieure, sensible à la pression, assure
            votre confort et régule la température, tandis que notre finition magnétique
            brevetée offre une coupe sur mesure.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            危険と背中合わせの暮らしが過酷である必要はない。トゥルーナイトブラックの紳士用ミリタリーブーツ「ロックステップ」はあなたの足を柔らかな本革で包み、爪先は強化加工、ヒールは金属キャップで保護する。感圧ジェルインソールはブーツ内の温度を快適に保ち、特許取得の限定マグネット締め具が心地よいぴったりした履き心地を保証する。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Жизнь на передовой не должна состоять из одних лишь тягот. Мужские сапоги
            модели Lockstep скроены по армейским лекалам, однако укрепленный носок
            и металлические набойки здесь органично сочетаются с мягкой натуральной
            кожей иссиня-черного цвета, плотно облегающей ногу. Гелевые стельки делают
            удобным долгое ношение обуви, реагируя на давление и регулируя температуру
            внутри сапога; патентованная магнитная застежка позволяет подогнать сапоги
            точно по ноге владельца.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            前卫的生活并不意味着单调刻板。男式“同步”军用中靴，纯黑色柔软真皮，靴尖加强处理，靴跟金属弧层保护。压力敏感凝胶鞋垫，提供舒适恒温足部环境。专利设计局部磁场鞋扣，松紧调节随意。'
    groupID: 1091
    iconID: 10759
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Lockstep' Boots (true black)
        en: Men's 'Lockstep' Boots (true black)
        es: Botas Marcha para hombre (negro auténtico)
        fr: Bottes 'Rigide' pour hommes (noir profond)
        ja: メンズ「ロックステップ」ブーツ（トゥルーブラック）
        ru: Men's 'Lockstep' Boots (true black)
        zh: 男式'同步'中靴(纯黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4173:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nDas Leben auf Messers Schneide muss nicht
            rau sein. Unser Militärstiefel \"Lockstep\" hüllt Ihren Fuß in die matten,
            dunklen Farben weichen Echtleders, das an den Zehen verstärkt und mit
            einem metallenen Fersenschutz versehen ist. Druckempfindliche Geleinlagen
            bieten Komfort und regulieren die Temperatur, während unsere patentierten
            magnetischen Verschlüsse für bequemen, individuell angepassten Sitz sorgen."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLife on the cutting edge doesn't have
            to be harsh. Our \"Lockstep\" military gentleman's boots enfold your feet
            in the worn, rugged browns of soft genuine leather, with reinforced toes
            and metal heel caps for protection. Pressure-sensitive gel insoles provide
            comfort and regulate temperature, while our patented limited-magnetic
            closure ensures a comfortable, custom fit."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            La vida en primera línea no tiene por qué ser dura. Nuestras botas militares
            Marcha para hombre envolverán tus pies con los bastos y desgastados tonos
            marrones del suave y auténtico cuero. Además, cuentan con puntera reforzada
            y placas de metal en los tobillos para ofrecer una mayor protección. Las
            plantillas de gel sensibles a la presión proporcionan confort y regulan
            la temperatura, mientras que nuestro patentado cierre magnético limitado
            garantiza un ajuste personalizado.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Pas besoin d''être sur la pointe des pieds pour être à la pointe de la
            technologie. Nos bottes militaires pour hommes « Lockstep » enveloppent
            parfaitement votre pied autour d''un authentique cuir marron, avec un
            renforcement au niveau des orteils et des talonnettes métalliques pour
            une protection accrue. Le gel de la semelle intérieure, sensible à la
            pression, assure votre confort et régule la température, tandis que notre
            finition magnétique brevetée offre une coupe sur mesure.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            危険と背中合わせの暮らしが過酷である必要はない。履きこんだ風合いのブラウンの紳士用ミリタリーブーツ「ロックステップ」はあなたの足を柔らかな本革で包み、爪先は強化加工、ヒールは金属キャップで保護する。感圧ジェルインソールはブーツ内の温度を快適に保ち、特許取得の限定マグネット締め具が心地よいぴったりした履き心地を保証する。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Жизнь на передовой не должна состоять из одних лишь тягот. Мужские сапоги
            модели Lockstep скроены по армейским лекалам, однако укрепленный носок
            и металлические набойки здесь органично сочетаются с мягкой натуральной
            кожей коричневого цвета, плотно облегающей ногу. Кожа умело состарена;
            гелевые стельки делают удобным долгое ношение обуви, реагируя на давление
            и регулируя температуру внутри сапога; патентованная магнитная застежка
            позволяет подогнать сапоги точно по ноге владельца.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            前卫的生活并不意味着单调刻板。男式“同步”军用中靴，特殊旧化效果棕色柔软真皮，靴尖加强处理，靴跟金属弧层保护。压力敏感凝胶鞋垫，提供舒适恒温足部环境。专利设计局部磁场鞋扣，松紧调节随意。'
    groupID: 1091
    iconID: 10760
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Lockstep' Boots (worn brown)
        en: Men's 'Lockstep' Boots (worn brown)
        es: Botas Marcha para hombre (marrón desgastado)
        fr: Bottes 'Rigide' pour hommes (brun vieilli)
        ja: メンズ「ロックステップ」ブーツ（ウォーンブラウン）
        ru: Men's 'Lockstep' Boots (worn brown)
        zh: 男式'同步'中靴(陈棕)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4174:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSelbst der stärkste Kommandeur braucht Unterstützung.
            Unsere Kollektion \"Precision\" ist mit diesen natürlich-braunen modischen
            Uniformstiefeln der letzte Schrei auf dem Gebiet der Militärkleidung.
            Unter den polierten Lederübersohlen liegt ein aufgerauter, metallener
            Fersenschutz verborgen und das mit Veproco behandelte Leder behält seinen
            seidigen Glanz ungeachtet der Witterungsbedingungen. Die patentierte,
            schlagfeste innere Dämpfung verringert die Belastung der Beine, wenn Sie
            lange im Einsatz sind, und der doppelte Reißverschluss an der Vorderseite
            verbessert Sitz und Tragekomfort, ohne Kompromisse auf Kosten des Styles
            zu machen. Kommandieren Sie mit Selbstvertrauen."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nEven the strongest commander needs support. Our
            \"Precision\" collection introduces the latest in military style with
            these natural, rugged brown uniform boots. Polished leather outer-soles
            conceal a rugged grip and metal heel-caps; Veproco-treated leather uppers
            maintain a sleek shine no matter the environment. Our patented shock-resistant
            inner cushioning reduces leg strain when you need to stay on your feet,
            and the dual-zip front improves fit and comfort without sacrificing style.
            Command in confidence."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Hasta el comandante más poderoso necesita apoyo. Nuestra colección Precisión
            presenta el último estilo militar con estas botas de uniforme rugosas
            y de un color marrón natural. Las suelas exteriores de cuero pulido ocultan
            un perfil con un gran agarre y punteras de metal. El cuero de la parte
            superior tratado con Veproco no pierde nunca el brillo, independientemente
            del entorno. Nuestro patentado forro interior resistente a los golpes
            no comprime las piernas que tienen que estar mucho tiempo de pie y la
            cremallera frontal doble mejora la comodidad sin comprometer el estilo.
            Así podrás dar órdenes con toda la confianza.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Même les plus grands commandants ont besoin de stabilité. Optez pour un
            style militaire avec les bottes marron de notre collection « Precision
            ». Les semelles extérieures en cuir verni associent étreinte solide et
            talonnettes métalliques, tandis que la partie supérieure en cuir Veproco
            traité garantit un effet brillant en toutes circonstances. Notre rembourrage
            breveté et résistant aux chocs offre un confort incomparable lorsque vous
            devez rester debout de longues heures durant, et la double fermeture Éclair
            vous donne un style unique. Commandez en toute confiance.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            どんなに強い指揮官にもサポートは必要だ。「プリシジョン」コレクションからのミリタリースタイルの最新作は、ナチュラルで無骨なブラウンの制式ブーツ。磨きあげた革のアウターソールに隠れた、凹凸の滑り止めと金属ヒールキャップ。ベプロコ加工のレザーで仕立てたアッパーは、環境を問わず艶やかな輝きを保つ。特許を取得した耐衝撃インナークッションは、長時間立ち続ける必要がある時にも脚の疲労を軽減し、フロントを二重ジッパーにしたことで、スタイルを損なわずフィット感と履き心地を向上させた。自信をもって指揮を執れ。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Даже самым сильным командирам нужна надежная опора. Форменные ботинки
            модели Precision — это последнее слово настоящей военной моды. За кожаной
            окантовкой подошв скрываются надежная ребристая подошва и каблук с металлической
            набойкой;верх ботинок сделан из глянцевой кожи естественного коричневого
            цвета, пропитанной составом Veproco и сохраняющей блеск в любую погоду.
            Патентованные супинаторы гасят ударные нагрузки и помогают ноге справляться
            с усталостью при длительной ходьбе; двойная застежка-молния добавляет
            ботинкам стильности, обеспечивая при этом плотное прилегание ботинка к
            голени. Взялись командовать? Убедитесь в том, что прочно стоите на ногах.'
        zh: '设计者：瓦洛


            再强力的指挥官也需要脚踏实地。最新军用制式“精准”短靴，搭配自然棕色调。优质厚皮底层，具备沟槽抓地面和金属护跟。鞋面经过维普咯柯特别处理，在任何环境中都能保持亮泽。独家专利避震内垫，减轻行走及站立时的腿部疲劳。正面格调双拉链，带来加倍舒适度。让您在指挥时从容淡定。'
    groupID: 1091
    iconID: 10762
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Precision' Boots (brown)
        en: Men's 'Precision' Boots (brown)
        es: Botas Precisión para hombre (marrones)
        fr: Bottes 'Précision' pour hommes (brun)
        ja: メンズ「精密」ブーツ（ブラウン）
        ru: Men's 'Precision' Boots (brown)
        zh: 男式'精准'短靴(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4175:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSelbst der stärkste Kommandeur braucht Unterstützung.
            Unsere Kollektion \"Precision\" ist mit diesen blass grauen modischen
            Uniformstiefeln der letzte Schrei auf dem Gebiet der Militärkleidung.
            Unter den polierten Lederübersohlen liegt ein aufgerauter, metallener
            Fersenschutz verborgen und das mit Veproco behandelte Leder behält seinen
            seidigen Glanz ungeachtet der Witterungsbedingungen. Die patentierte,
            schlagfeste innere Dämpfung verringert die Belastung der Beine, wenn Sie
            lange im Einsatz sind, und der doppelte Reißverschluss an der Vorderseite
            verbessert Sitz und Tragekomfort, ohne Kompromisse auf Kosten des Styles
            zu machen. Kommandieren Sie mit Selbstvertrauen."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nEven the strongest commander needs support. Our
            \"Precision\" collection introduces the latest in military style with
            these ghostly pale gray uniform boots. Polished leather outer-soles conceal
            a rugged grip and metal heel-caps; Veproco-treated leather uppers maintain
            a sleek shine no matter the environment. Our patented shock-resistant
            inner cushioning reduces leg strain when you need to stay on your feet,
            and the dual-zip front improves fit and comfort without sacrificing style.
            Command in confidence."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Hasta el comandante más poderoso necesita apoyo. Nuestra colección Precisión
            presenta el último estilo militar con estas botas de uniforme de color
            gris pálido fantasmal. Las suelas exteriores de cuero pulido ocultan un
            perfil con un gran agarre y unas punteras de metal. El cuero de la parte
            superior tratado con Veproco no pierde nunca el brillo, independientemente
            del entorno. Nuestro patentado forro interior resistente a los golpes
            no comprime las piernas que tienen que soportar mucho tiempo de pie y
            la cremallera frontal doble mejora la comodidad sin comprometer el estilo.
            Así podrás dar órdenes con toda confianza.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Même les plus grands commandants ont besoin de stabilité. Optez pour un
            style militaire avec les bottes gris pâle de notre collection « Precision
            ». Les semelles extérieures en cuir verni associent étreinte solide et
            talonnettes métalliques, tandis que la partie supérieure en cuir Veproco
            traité garantit un effet brillant en toutes circonstances. Notre rembourrage
            breveté et résistant aux chocs offre un confort incomparable lorsque vous
            devez rester debout de longues heures durant, et la double fermeture Éclair
            vous donne un style unique. Commandez en toute confiance.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            どんなに強い指揮官にもサポートは必要だ。「プリシジョン」コレクションからのミリタリースタイルの最新作は、ゴーストペールグレーの制式ブーツ。磨きあげた革のアウターソールに隠れた、凹凸の滑り止めと金属ヒールキャップ。ベプロコ加工のレザーで仕立てたアッパーは、環境を問わず艶やかな輝きを保つ。特許を取得した耐衝撃インナークッションは、長時間立ち続ける必要がある時にも脚の疲労を軽減し、フロントを二重ジッパーにしたことで、スタイルを損なわずフィット感と履き心地を向上させた。自信をもって指揮を執れ。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Даже самым сильным командирам нужна надежная опора. Форменные ботинки
            модели Precision — это последнее слово настоящей военной моды. За кожаной
            окантовкой подошв скрываются надежная ребристая подошва и каблук с металлической
            набойкой;верх ботинок сделан из глянцевой бледно-серой кожи, пропитанной
            составом Veproco и сохраняющей блеск в любую погоду. Патентованные супинаторы
            гасят ударные нагрузки и помогают ноге справляться с усталостью при длительной
            ходьбе; двойная застежка-молния добавляет ботинкам стильности, обеспечивая
            при этом плотное прилегание ботинка к голени. Взялись командовать? Убедитесь
            в том, что прочно стоите на ногах.'
        zh: '设计者：瓦洛


            再强力的指挥官也需要脚踏实地。最新军用制式“精准”短靴，搭配素雅灰色调。优质厚皮底层，具备沟槽抓地表面和金属护跟。鞋面经过维普咯柯特别处理，任何环境中都能保持亮泽。独家专利避震内垫，减轻行走及站立时的腿部疲劳。正面格调双拉链，带来加倍舒适度。让您在指挥时从容淡定。'
    groupID: 1091
    iconID: 10763
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Precision' Boots (gray)
        en: Men's 'Precision' Boots (gray)
        es: Botas Precisión para hombre (grises)
        fr: Bottes 'Précision' pour hommes (gris)
        ja: メンズ「精密」ブーツ（グレー）
        ru: Men's 'Precision' Boots (gray)
        zh: 男式'精准'短靴(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4176:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nSelbst der stärkste Kommandeur braucht Unterstützung.
            Unsere Kollektion \"Precision\" ist mit diesen staubig beigen modischen
            Uniformstiefeln der letzte Schrei auf dem Gebiet der Militärkleidung.
            Unter den polierten Lederübersohlen liegt ein aufgerauter, metallener
            Fersenschutz verborgen und das mit Veproco behandelte Leder behält seinen
            seidigen Glanz ungeachtet der Witterungsbedingungen. Die patentierte,
            schlagfeste innere Dämpfung verringert die Belastung der Beine, wenn Sie
            lange im Einsatz sind, und der doppelte Reißverschluss an der Vorderseite
            verbessert Sitz und Tragekomfort, ohne Kompromisse auf Kosten des Styles
            zu machen. Kommandieren Sie mit Selbstvertrauen."
        en: "Designer: Vallou\r\n\r\nEven the strongest commander needs support. Our
            \"Precision\" collection introduces the latest in military style with
            these dusty burnt tan uniform boots. Polished leather outer-soles conceal
            a rugged grip and metal heel-caps; Veproco-treated leather uppers maintain
            a sleek shine no matter the environment. Our patented shock-resistant
            inner cushioning reduces leg strain when you need to stay on your feet,
            and the dual-zip front improves fit and comfort without sacrificing style.
            Command in confidence."
        es: 'Diseño: Vallou.




            Hasta el comandante más poderoso necesita apoyo. Nuestra colección Precisión
            presenta el último estilo militar con estas botas de uniforme de color
            bronceado quemado y polvoriento. Las suelas exteriores de cuero pulido
            ocultan un perfil con un gran agarre y unas punteras de metal. El cuero
            de la parte superior tratado con Veproco no pierde nunca el brillo, independientemente
            del entorno. Nuestro patentado forro interior resistente a los golpes
            no comprimen las piernas que tienen que estar mucho tiempo de pie y la
            cremallera frontal doble mejora la comodidad sin comprometer el estilo.
            Así podrás dar órdenes con toda la confianza.'
        fr: 'Styliste : Vallou


            Même les plus grands commandants ont besoin de stabilité. Optez pour un
            style militaire avec les bottes tannées de notre collection « Precision ».
            Les semelles extérieures en cuir verni associent étreinte solide et talonnettes
            métalliques, tandis que la partie supérieure en cuir Veproco traité garantit
            un effet brillant en toutes circonstances. Notre rembourrage breveté et
            résistant aux chocs offre un confort incomparable lorsque vous devez rester
            debout de longues heures durant, et la double fermeture Éclair vous donne
            un style unique. Commandez en toute confiance.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            どんなに強い指揮官にもサポートは必要だ。「プリシジョン」コレクションからのミリタリースタイルの最新作は、使いこんだ風合いのタンの制式ブーツ。磨きあげた革のアウターソールに隠れた、凹凸の滑り止めと金属ヒールキャップ。ベプロコ加工のレザーで仕立てたアッパーは、環境を問わず艶やかな輝きを保つ。特許を取得した耐衝撃インナークッションは、長時間立ち続ける必要がある時にも脚の疲労を軽減し、フロントを二重ジッパーにしたことで、スタイルを損なわずフィット感と履き心地を向上させた。自信をもって指揮を執れ。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Даже самым сильным командирам нужна надежная опора. Форменные ботинки
            модели Precision — это последнее слово настоящей военной моды. За кожаной
            окантовкой подошв скрываются надежная ребристая подошва и каблук с металлической
            набойкой;верх ботинок сделан из глянцевой кожи бурого цвета, пропитанной
            составом Veproco и сохраняющей блеск в любую погоду. Патентованные супинаторы
            гасят ударные нагрузки и помогают ноге справляться с усталостью при длительной
            ходьбе; двойная застежка-молния добавляет ботинкам стильности, обеспечивая
            при этом плотное прилегание ботинка к голени. Взялись командовать? Убедитесь
            в том, что прочно стоите на ногах.'
        zh: '设计者：瓦洛


            再强力的指挥官也需要脚踏实地。最新军用制式“精准”短靴，搭配稳重古铜色调。优质厚皮底层，具备沟槽抓地表面和金属护跟。鞋面经过维普咯柯特别处理，任何环境中都能保持亮泽。独家专利避震内垫，减轻行走及站立时的腿部疲劳。正面格调双拉链，带来加倍舒适度。让您在指挥时从容淡定。'
    groupID: 1091
    iconID: 10764
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Precision' Boots (tan)
        en: Men's 'Precision' Boots (tan)
        es: Botas Precisión para hombre (marrón claro)
        fr: Bottes 'Précision' pour hommes (peau)
        ja: メンズ「精密」ブーツ（タン）
        ru: Men's 'Precision' Boots (tan)
        zh: 男式'精准'短靴(古铜)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4177:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nKlassischer Militärstyle und Chefetagen-Chic
            treffen bei unserer neusten natürlich-braunen Fußbekleidung aufeinander.
            Hergestellt aus echtem Kalbsleder, verstärkt am Fuß und geschmeidig am
            Knöchel, verfügt unser klassischer Militärstiefel über Resothane-Einlagen
            für bessere Atmungsaktivität. Shok-Lite-Beschichtung und fast unmerklich
            erhöhter Absatz bieten den erforderlichen Halt, sodass Sie sich niemals
            Sorgen um Ihre Füße machen müssen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nClassic military style and boardroom
            chic come together in the natural, rugged brown of our latest footwear.
            Crafted of genuine calfskins, reinforced around the foot and supple at
            the ankle, our classic military boot features Resothane inserts for breathability.
            Shok-Lite lining and a subtly stacked heel provide essential support,
            so you never have to worry when you're thinking on your feet."
        es: "Diseño: Sennda de Emrayur \n\n\n\nEl natural tono marrón texturizado
            de nuestro último modelo de botas aúna el estilo militar tradicional y
            la elegancia de las salas de juntas. Fabricadas con auténtico cuero de
            ternero, nuestras botas militares clásicas están reforzadas alrededor
            del pie, pero son flexibles en el tobillo e incluyen insertos de resothane
            para mayor transpirabilidad. El revestimiento Shok-Lite y la ligera elevación
            de los talones proporcionan un apoyo excelente, ideal para quienes están
            siempre al pie del cañón."
        fr: "Styliste : Sennda d'Emrayur \n\nLe style militaire classique et l'élégance
            des supérieurs s'associent parfaitement pour cette chaussure marron résistante.
            Fabriquée en peau de veau, renforcée autour du pied et souple au niveau
            de la cheville, cette botte militaire contient également du Résothane
            pour une meilleure respirabilité du pied. Grâce à un revêtement Shok-Lite
            et un talon renforcé pour un maintien optimal, vous serez toujours parfaitement
            sur pied."
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            クラシックなミリタリースタイルの落ち着きとエグゼクティブの洒脱さが融合した新作フットウェア。色はナチュラルな履きこんだ風合いのブラウン。本物の仔牛革で仕立て、爪先を補強し足首部分に柔軟さを残した、伝統のミリタリーブーツに通気性に優れたリゾタイン製中敷を採用。ショックライトの内張りと絶妙な積層加工を施したヒールが要所をサポートするため、立ったまま考え事をしていても心配無用だ。'
        ru: "Марка: Sennda of Emrayur \n\nВ этих ботинках сошлись воедино строгие
            требования классического военного стиля и последние веяния корпоративной
            моды. Они изготовлены из настоящей телячьей кожи коричневого цвета; подошва
            усилена, голенище сделано гибким, вентиляция обеспечивается вставками
            из резотана, а гашение ударных нагрузок — покладкой из материала Shok-Lite
            и многослойным каблуком. Не думайте о том, куда поставить ногу — думайте
            о том, куда вы идете."
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            融合了经典军用样式和潮流商业造型，天然褶皱棕色系新品。正宗小牛皮主料，柔顺脚踝设计配合加强底边。莱索烷材质夹层，舒适透气。减震内衬外加精良鞋跟，令您足下生辉。'
    groupID: 1091
    iconID: 10766
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Trench' Boots (brown)
        en: Men's 'Trench' Boots (brown)
        es: Botas Trinchera para hombre (marrones)
        fr: Bottes 'Tranchée' pour hommes (brun)
        ja: メンズ「トレンチ」ブーツ（ブラウン）
        ru: Men's 'Trench' Boots (brown)
        zh: 男式'战壕'短靴(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4178:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nKlassischer Militärstyle und Chefetagen-Chic
            treffen bei unserer neusten blass grauen Fußbekleidung aufeinander. Hergestellt
            aus echtem Kalbsleder, verstärkt am Fuß und geschmeidig am Knöchel, verfügt
            unser klassischer Militärstiefel über Resothane-Einlagen für bessere Atmungsaktivität.
            Shok-Lite-Beschichtung und fast unmerklich erhöhter Absatz bieten den
            erforderlichen Halt, sodass Sie sich niemals Sorgen um Ihre Füße machen
            müssen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nClassic military style and boardroom
            chic come together in ghostly pale gray of our latest footwear. Crafted
            of genuine calfskins, reinforced around the foot and supple at the ankle,
            our classic military boot features Resothane inserts for breathability.
            Shok-Lite lining and a subtly stacked heel provide essential support,
            so you never have to worry when you're thinking on your feet."
        es: "Diseño: Sennda de Emrayur \n\n\n\nEl fantasmal tono gris claro de nuestro
            último modelo de botas aúna el estilo militar tradicional y la elegancia
            de las salas de juntas. Fabricadas con auténtico cuero de ternero, nuestras
            botas militares clásicas están reforzadas alrededor del pie, pero son
            flexibles en el tobillo e incluyen insertos de resothane para mayor transpirabilidad.
            El revestimiento Shok-Lite y la ligera elevación de los talones proporcionan
            un apoyo excelente, ideal para quienes están siempre al pie del cañón."
        fr: "Styliste : Sennda d'Emrayur \n\nLe style militaire classique et l'élégance
            des supérieurs s'associent parfaitement pour cette chaussure gris pâle.
            Fabriquée en peau de veau, renforcée autour du pied et souple au niveau
            de la cheville, cette botte militaire contient également du Résothane
            pour une meilleure respirabilité du pied. Grâce à un revêtement Shok-Lite
            et un talon renforcé pour un maintien optimal, vous serez toujours parfaitement
            sur pied."
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            クラシックなミリタリースタイルの落ち着きとエグゼクティブの洒脱さが融合した新作フットウェア。色はゴーストペールグレー。本物の仔牛革で仕立て、爪先を補強し足首部分に柔軟さを残した、伝統のミリタリーブーツに通気性に優れたリゾタイン製中敷を採用。ショックライトの内張りと絶妙な積層加工を施したヒールが要所をサポートするため、立ったまま考え事をしていても心配無用だ。'
        ru: "Марка: Sennda of Emrayur \n\nВ этих ботинках сошлись воедино строгие
            требования классического военного стиля и последние веяния корпоративной
            моды. Они изготовлены из настоящей телячьей кожи светло-серого цвета;
            подошва усилена, голенище сделано гибким, вентиляция обеспечивается вставками
            из резотана, а гашение ударных нагрузок — покладкой из материала Shok-Lite
            и многослойным каблуком. Не думайте о том, куда поставить ногу — думайте
            о том, куда вы идете."
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            融合了经典军用样式和潮流商业造型，雅致灰色系新品。正宗小牛皮主料，柔顺脚踝设计配合加强底边。莱索烷材质夹层，舒适透气。减震内衬外加精良鞋跟，令您足下生辉。'
    groupID: 1091
    iconID: 10767
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Trench' Boots (gray)
        en: Men's 'Trench' Boots (gray)
        es: Botas Trinchera para hombre (grises)
        fr: Bottes 'Tranchée' pour hommes (gris)
        ja: メンズ「トレンチ」ブーツ（グレー）
        ru: Men's 'Trench' Boots (gray)
        zh: 男式'战壕'短靴(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4179:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nKlassischer Militärstyle und Chefetagen-Chic
            treffen bei unserer neusten staubig beigen Fußbekleidung aufeinander.
            Hergestellt aus echtem Kalbsleder, verstärkt am Fuß und geschmeidig am
            Knöchel, verfügt unser klassischer Militärstiefel über Resothane-Einlagen
            für bessere Atmungsaktivität. Shok-Lite-Beschichtung und fast unmerklich
            erhöhter Absatz bieten den erforderlichen Halt, sodass Sie sich niemals
            Sorgen um Ihre Füße machen müssen."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur \r\n\r\nClassic military style and boardroom
            chic come together in the dusty burnt tan of our latest footwear. Crafted
            of genuine calfskins, reinforced around the foot and supple at the ankle,
            our classic military boot features Resothane inserts for breathability.
            Shok-Lite lining and a subtly stacked heel provide essential support,
            so you never have to worry when you're thinking on your feet."
        es: "Diseño: Sennda de Emrayur \n\n\n\nEl tono bronceado quemado y polvoriento
            de nuestro último modelo de botas aúna el estilo militar tradicional y
            la elegancia de las salas de juntas. Fabricadas con auténtico cuero de
            ternero, nuestras botas militares clásicas están reforzadas alrededor
            del pie, pero son flexibles en el tobillo e incluyen insertos de resothane
            para mayor transpirabilidad. El revestimiento Shok-Lite y la ligera elevación
            de los talones proporcionan un apoyo excelente, ideal para quienes están
            siempre al pie del cañón."
        fr: "Styliste : Sennda d'Emrayur \n\nLe style militaire classique et l'élégance
            des supérieurs s'associent parfaitement pour cette chaussure tannée. Fabriquée
            en peau de veau, renforcée autour du pied et souple au niveau de la cheville,
            cette botte militaire contient également du Résothane pour une meilleure
            respirabilité du pied. Grâce à un revêtement Shok-Lite et un talon renforcé
            pour un maintien optimal, vous serez toujours parfaitement sur pied."
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            クラシックなミリタリースタイルの落ち着きとエグゼクティブの洒脱さが融合した新作フットウェア。色は履きこんだ風合いのタン。本物の仔牛革で仕立て、爪先を補強し足首部分に柔軟さを残した、伝統のミリタリーブーツに通気性に優れたリゾタイン製中敷を採用。ショックライトの内張りと絶妙な積層加工を施したヒールが要所をサポートするため、立ったまま考え事をしていても心配無用だ。'
        ru: "Марка: Sennda of Emrayur \n\nВ этих ботинках сошлись воедино строгие
            требования классического военного стиля и последние веяния корпоративной
            моды. Они изготовлены из настоящей телячьей кожи бурого цвета; подошва
            усилена, голенище сделано гибким, вентиляция обеспечивается вставками
            из резотана, а гашение ударных нагрузок — покладкой из материала Shok-Lite
            и многослойным каблуком. Не думайте о том, куда поставить ногу — думайте
            о том, куда вы идете."
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            融合了经典军用样式和潮流商业造型，稳重古铜色系新品。正宗小牛皮主料，柔顺脚踝设计配合加强底边。莱索烷材质夹层，舒适透气。减震内衬外加精良鞋跟，令您足下生辉。'
    groupID: 1091
    iconID: 10768
    marketGroupID: 1400
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Trench' Boots (tan)
        en: Men's 'Trench' Boots (tan)
        es: Botas Trinchera para hombre (marrón claro)
        fr: Bottes 'Tranchée' pour hommes (peau)
        ja: メンズ「トレンチ」ブーツ（タン）
        ru: Men's 'Trench' Boots (tan)
        zh: 男式'战壕'短靴(古铜)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4180:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem schwarzen Hemd \"Function\", das Sie mit
            einem vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt
            und darauf hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt.
            Entworfen, um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen
            Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses
            Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our black 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body. Designed
            to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings to more
            relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            negra «Function» no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho con
            materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te
            llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt noir de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans pareil
            grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant et
            votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このブラックの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из черной ткани. Она
            сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。黑色的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10781
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (black)
        en: Men's 'Form' T-shirt (black)
        es: Camiseta Forma para hombre (negra)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (noir)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ブラック）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (black)
        zh: 男式'架构'T恤(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4181:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem blauen Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt und darauf
            hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt. Entworfen,
            um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen Meetings bis
            hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses Hemd überall
            mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our blue 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body. Designed
            to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings to more
            relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            azul «Function» no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho con
            materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te
            llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt bleu de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans pareil
            grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant et
            votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このブルーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из синей ткани. Она сама
            заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。蓝色的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10782
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (blue)
        en: Men's 'Form' T-shirt (blue)
        es: Camiseta Forma para hombre (azul)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (bleu)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ブルー）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (blue)
        zh: 男式'架构'T恤(蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4182:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem braunen Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt und darauf
            hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt. Entworfen,
            um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen Meetings bis
            hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses Hemd überall
            mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our brown 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body. Designed
            to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings to more
            relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de color marrón no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te
            llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt marron de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans pareil
            grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant et
            votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。この茶色の「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из коричневой ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。棕色的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10783
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (brown)
        en: Men's 'Form' T-shirt (brown)
        es: Camiseta Forma para hombre (marrón)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (marron)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ブラウン）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (brown)
        zh: 男式'架构'T恤(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4183:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem dunkelblauen Hemd \"Function\", das Sie mit
            einem vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt
            und darauf hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt.
            Entworfen, um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen
            Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses
            Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our dark blue 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated
            weave of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body.
            Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings
            to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want
            to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            azul oscuro «Function» no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te
            llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt bleu foncé de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans
            pareil grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant
            et votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このダークブルーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из темно-синей ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。深蓝色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10784
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (dark blue)
        en: Men's 'Form' T-shirt (dark blue)
        es: Camiseta Forma para hombre (azul oscuro)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (bleu foncé)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ダークブルー）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (dark blue)
        zh: 男式'架构'T恤(深蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4184:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem dunkelroten Hemd \"Function\", das Sie mit
            einem vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt
            und darauf hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt.
            Entworfen, um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen
            Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses
            Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our dark red 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body. Designed
            to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings to more
            relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camisa Función
            de color rojo oscuro no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camisa, diseñada para cualquier tipo
            de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará
            a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt rouge foncé de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans
            pareil grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant
            et votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このダークレッドの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из темно-красной ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。深红色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10785
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (dark red)
        en: Men's 'Form' T-shirt (dark red)
        es: Camiseta Forma para hombre (rojo oscuro)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (rouge foncé)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ダークレッド）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (dark red)
        zh: 男式'架构'T恤(深红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4185:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem khakifarbenen Hemd \"Function\", das Sie
            mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt
            und darauf hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt.
            Entworfen, um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen
            Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses
            Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our khaki 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body. Designed
            to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings to more
            relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de color caqui no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te
            llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt kaki de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans pareil
            grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant et
            votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このカーキの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из ткани цвета хаки.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。卡其色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10786
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (khaki)
        en: Men's 'Form' T-shirt (khaki)
        es: Camiseta Forma para hombre (caqui)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (kaki)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（カーキ）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (khaki)
        zh: 男式'架构'T恤(卡其色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4186:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem hellgrauen Hemd \"Function\", das Sie mit
            einem vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt
            und darauf hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt.
            Entworfen, um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen
            Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses
            Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our light gray  'Function' shirt keeps you cool with a pretreated
            weave of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body.
            Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings
            to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want
            to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de color gris claro no te dará calor gracias a su suave tejido,
            hecho con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener
            una mente fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para
            cualquier tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados,
            te llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt gris clair de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans
            pareil grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant
            et votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このライトグレーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из светло-серой ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。浅灰色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10787
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (light gray)
        en: Men's 'Form' T-shirt (light gray)
        es: Camiseta Forma para hombre (gris claro)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (gris clair)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ライトグレー）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (light gray)
        zh: 男式'架构'T恤(浅灰)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4187:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem olivefarbenen Hemd \"Function\", das Sie
            mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt
            und darauf hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt.
            Entworfen, um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen
            Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses
            Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our olive 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body. Designed
            to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings to more
            relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            verde oliva «Function» no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te
            llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt vert olive de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans
            pareil grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant
            et votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このオリーブカラーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из оливковой ткани. Она
            сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。橄榄绿色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10788
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (olive)
        en: Men's 'Form' T-shirt (olive)
        es: Camiseta Forma para hombre (oliva)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (olive)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（オリーブ）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (olive)
        zh: 男式'架构'T恤(橄榄色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4188:
    description:
        de: 'Designer: Haus von Ranai


            Gleichzeitig schick, heiß und lässig aussehen. Unser dunkles Tarnhemd
            ''Function'' kühlt Sie dank der vorbehandelten Fasern aus einem weichen
            Material, die für einen starken Geist in einem kräftigen Körper stehen.
            Für alle Gelegenheiten geeignet, von formellen Treffen bis hin zu zwangloseren
            Verdammlungen. Dieses Hemd kann Sie überall hin begleiten.'
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our dark camo 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated
            weave of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body.
            Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings
            to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want
            to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de camuflaje oscuro no te dará calor gracias a su suave tejido,
            hecho con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener
            una mente fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para
            cualquier tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados,
            te llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt camouflage nocturne de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort
            sans pareil grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant
            et votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このダーク迷彩柄の「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто. Достаточно надеть рубашку модели Form из камуфляжной ткани темных
            оттенков. Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом
            обработанный материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать»,
            заряжая вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。深色迷彩的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10789
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (dark camo)
        en: Men's 'Form' T-shirt (dark camo)
        es: Camiseta Forma para hombre (camuflaje oscuro)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (camouflage foncé)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ダークカラー迷彩）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (dark camo)
        zh: 男式'架构'T恤(深色迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4189:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem Hemd \"Function\" in dunklen Tarnfarben,
            das Sie mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten
            lässt und darauf hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist
            wohnt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen
            Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses
            Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our dark camo 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated
            weave of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body.
            Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings
            to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want
            to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de camuflaje oscuro no te dará calor gracias a su suave tejido,
            hecho con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener
            una mente fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para
            cualquier tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados,
            te llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt camouflage nocturne de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort
            sans pareil grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant
            et votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このダーク迷彩柄の「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из камуфляжной ткани
            темных оттенков. Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым
            образом обработанный материал мягко прилегает к вашему телу и помогает
            ему «дышать», заряжая вас энергией для новых свершений. В этой рубашке
            не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке
            — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。深色迷彩的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10790
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (desert camo)
        en: Men's 'Form' T-shirt (desert camo)
        es: Camiseta Forma para hombre (camuflaje desértico)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (camouflage désert)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（砂柄迷彩）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (desert camo)
        zh: 男式'架构'T恤(沙漠迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4190:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem weißen Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe einen kühlen Kopf behalten lässt und darauf
            hinweist, dass in einem starken Körper ein starker Geist wohnt. Entworfen,
            um in jeder denkbaren Situation zu glänzen, von offiziellen Meetings bis
            hin zu entspannteren Versammlungen, begleitet Sie dieses Hemd überall
            mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our white 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that emphasizes a strong mind in a strong body. Designed
            to be suitable for any kind of circumstance, from formal meetings to more
            relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de color blanco no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que hace especial hincapié en tener una mente
            fuerte en un cuerpo resistente. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, te
            llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt blanc de la gamme ''Fonction'' vous offre un confort sans pareil
            grâce à un tissu léger qui mettra en avant votre esprit conquérant et
            votre corps d''athlète. Adaptée à toutes les circonstances, des réunions
            formelles aux soirées entre amis, cette tenue vous suivra dans tous vos
            déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このホワイトの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Form из белой ткани. Она сама
            заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать», заряжая
            вас энергией для новых свершений. В этой рубашке не стыдно показаться
            как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。白色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，展现您的鲜明个性和完美体格。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10791
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Form' T-shirt (white)
        en: Men's 'Form' T-shirt (white)
        es: Camiseta Forma para hombre (blanca)
        fr: T-shirt « Form » pour hommes (blanc)
        ja: メンズ「フォーム」Tシャツ（ホワイト）
        ru: Men's 'Form' T-shirt (white)
        zh: 男式'架构'T恤(白色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4191:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses schwarze Top Haltbarkeit über
            das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung
            bis hin zu intensiver Aktivität. Dieses schwarze Top zeigt die schlichten,
            eleganten Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this black tank top bears the clear, classic lines that distinguish it
            as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces deben volver a las prendas básicas. Esta camiseta negra,
            tejida con un material especialmente tratado para soportar una amplia
            gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades intensas,
            tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur noir a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。この黒のタンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            ткани черного цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам моды — можете
            быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的黑色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。'
    groupID: 1089
    iconID: 10793
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (black)
        en: Men's 'Street' Shirt (black)
        es: Camiseta Casual para hombre (negra)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (noir)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（ブラック）
        ru: Men's 'Street' Shirt (black)
        zh: 男式'大道'背心(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4192:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses blaue Top Haltbarkeit über das
            gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung bis
            hin zu intensiver Aktivität. Dieses blaue Top zeigt die schlichten, eleganten
            Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this blue tank top bears the clear, classic lines that distinguish it
            as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces deben volver a las prendas básicas. Esta camiseta azul,
            tejida con un material especialmente tratado para soportar una amplia
            gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades intensas,
            tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur bleu a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。このブルーのタンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            ткани синего цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам моды — можете
            быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的蓝色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。"
    groupID: 1089
    iconID: 10794
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (blue)
        en: Men's 'Street' Shirt (blue)
        es: Camiseta Casual para hombre (azul)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (bleu)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（ブルー）
        ru: Men's 'Street' Shirt (blue)
        zh: 男式'大道'背心(蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4193:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses braune Top Haltbarkeit über das
            gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung bis
            hin zu intensiver Aktivität. Dieses braune Top zeigt die schlichten, eleganten
            Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this brown tank top bears the clear, classic lines that distinguish it
            as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces deben volver a las prendas básicas. Esta camiseta marrón,
            tejida con un material especialmente tratado para soportar una amplia
            gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades intensas,
            tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur marron a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。この茶色のタンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            ткани коричневого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам моды — можете
            быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的棕色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。"
    groupID: 1089
    iconID: 10795
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (brown)
        en: Men's 'Street' Shirt (brown)
        es: Camiseta Casual para hombre (marrón)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (brun)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（ブラウン）
        ru: Men's 'Street' Shirt (brown)
        zh: 男式'大道'背心(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4194:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses graue Top Haltbarkeit über das
            gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung bis
            hin zu intensiver Aktivität. Dieses graue Top zeigt die schlichten, eleganten
            Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this gray tank top bears the clear, classic lines that distinguish it
            as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces deben volver a las prendas básicas. Esta camiseta gris,
            tejida con un material especialmente tratado para soportar una amplia
            gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades intensas,
            tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur gris a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。このグレーのタンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            ткани серого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам моды — можете
            быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的灰色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。"
    groupID: 1089
    iconID: 10796
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (gray)
        en: Men's 'Street' Shirt (gray)
        es: Camiseta Casual para hombre (gris)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (gris)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（グレー）
        ru: Men's 'Street' Shirt (gray)
        zh: 男式'大道'背心(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4195:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses grüne Top Haltbarkeit über das
            gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung bis
            hin zu intensiver Aktivität. Dieses grüne Top zeigt die schlichten, eleganten
            Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this green tank top bears the clear, classic lines that distinguish it
            as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces debe volver a las prendas básicas. Esta camiseta verde,
            tejida con un material especialmente tratado para soportar una amplia
            gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades intensas,
            tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur vert a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。このグリーンのタンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            ткани зеленого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам моды — можете
            быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的绿色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。'
    groupID: 1089
    iconID: 10797
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (green)
        en: Men's 'Street' Shirt (green)
        es: Camiseta Casual para hombre (verde)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (vert)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（グリーン）
        ru: Men's 'Street' Shirt (green)
        zh: 男式'大道'背心(绿色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4196:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses graue Tarntop Haltbarkeit über
            das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung
            bis hin zu intensiver Aktivität. Dieser schicke graue Tarntop zeigt die
            schlichten, eleganten Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz
            auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this grey urban camo tank top bears the clear, classic lines that distinguish
            it as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces debe volver a las prendas básicas. Esta camiseta de camuflaje
            urbano gris, tejida con un material especialmente tratado para soportar
            una amplia gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades
            intensas, tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto
            de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur gris aux motifs camouflage a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。このグレーのアーバン迷彩柄タンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани серого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее
            активную работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам моды
            — можете быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的城市灰迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。'
    groupID: 1089
    iconID: 10798
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (gray urban camo)
        en: Men's 'Street' Shirt (gray urban camo)
        es: Camiseta Casual para hombre (camuflaje urbano gris)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (camouflage urbain gris)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（グレー都会的迷彩色）
        ru: Men's 'Street' Shirt (gray urban camo)
        zh: 男式'大道'背心(灰色城市迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4197:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses braune Tarntop Haltbarkeit über
            das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung
            bis hin zu intensiver Aktivität. Dieses braune Tarntop zeigt die schlichten,
            eleganten Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this brown camo tank top bears the clear, classic lines that distinguish
            it as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces deben volver a las prendas básicas. Esta camiseta camuflaje
            marrón, tejida con un material especialmente tratado para soportar una
            amplia gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades intensas,
            tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur marron aux motifs camouflage a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。この茶色の迷彩柄タンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани коричневого цвета, вынесет все — и активный отдых, и
            не менее активную работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам
            моды — можете быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的棕色迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。'
    groupID: 1089
    iconID: 10799
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (brown camo)
        en: Men's 'Street' Shirt (brown camo)
        es: Camiseta Casual para hombre (camuflaje marrón)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (camouflage brun)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（ブラウン迷彩色）
        ru: Men's 'Street' Shirt (brown camo)
        zh: 男式'大道'背心(棕色迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4198:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses schwarz-weiße Tarntop Haltbarkeit
            über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung
            bis hin zu intensiver Aktivität. Dieses schwarz-weiße Tarntop zeigt die
            schlichten, eleganten Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz
            auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this black and white urban camo tank top bears the clear, classic lines
            that distinguish it as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces debe volver a las prendas básicas. Esta camiseta de camuflaje
            urbano blanca y negra, tejida con un material especialmente tratado para
            soportar una amplia gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades
            intensas, tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto
            de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur noir et blanc aux motifs camouflage a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。このホワイトのアーバン迷彩柄タンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани с черно-белым рисунком, вынесет все — и активный отдых,
            и не менее активную работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам
            моды — можете быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的城市黑白迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。'
    groupID: 1089
    iconID: 10800
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (urban camo)
        en: Men's 'Street' Shirt (urban camo)
        es: Camiseta Casual para hombre (camuflaje urbano)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (camouflage urbain)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（都会的迷彩色）
        ru: Men's 'Street' Shirt (urban camo)
        zh: 男式'大道'背心(城市迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4199:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses grüne Tarntop Haltbarkeit über
            das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung
            bis hin zu intensiver Aktivität. Dieses grüne Tarntop zeigt die schlichten,
            eleganten Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this green camo tank top bears the clear, classic lines that distinguish
            it as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces deben volver a las prendas básicas. Esta camiseta de
            camuflaje verde, tejida con un material especialmente tratado para soportar
            una amplia gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades
            intensas, tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto
            de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur vert aux motifs camouflage a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。このグリーンの迷彩柄タンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани зеленого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не
            менее активную работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам
            моды — можете быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的绿色迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。"
    groupID: 1089
    iconID: 10801
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (green camo)
        en: Men's 'Street' Shirt (green camo)
        es: Camiseta Casual para hombre (camuflaje verde)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (camouflage vert)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（グリーン迷彩色）
        ru: Men's 'Street' Shirt (green camo)
        zh: 男式'大道'背心(绿色迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4200:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Aus einem speziell behandelten
            Mischgewebe gefertigt, garantiert dieses weiße Top Haltbarkeit über das
            gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg - von Entspannung bis
            hin zu intensiver Aktivität. Dieses weiße Top zeigt die schlichten, eleganten
            Schnitte auf, die es als einen echten Modeschatz auszeichnen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar systems, the hardy traveler must sometimes bring his accoutrements
            back to basics. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this white tank top bears the clear, classic lines that distinguish it
            as a true fashion item."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, los intrépidos
            viajeros a veces debe volver a las prendas básicas. Esta camiseta blanca,
            tejida con un material especialmente tratado para soportar una amplia
            gama de posibles usos, desde la relajación hasta actividades intensas,
            tiene las claras líneas clásicas que la distinguen como objeto de moda.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables systèmes solaires colonisés,
            les voyageurs doivent parfois se limiter aux tenues les plus simples.
            Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister à de nombreuses
            utilisations, des activités de détente à des efforts plus intenses, ce
            débardeur blanc a tout d''un vêtement tendance.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            無数の太陽系に人々が移り住むようになった世界では、頑健な旅行者はベーシックな装いに立ち戻らねばならぬ時がある。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。この白のタンクトップはすっきりとしたクラシックなラインで、真のファッションアイテムと呼ぶにふさわしい品だ。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            В мире, раскинувшемся на многие десятки световых лет, каждый путешественник
            должен быть готов в любую минуту отказаться от благ цивилизации и вернуться
            к самым простым вещам. Топ марки Street, сшитый из особым способом обработанной
            ткани белого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Его покрой полностью соответствует всем канонам моды — можете
            быть уверенны в том, что вы покупаете стильную классику!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            在拥有无数个定居星系的广袤宇宙中，勇敢的旅行者有时必须精简自己的装备。这件线条简练的白色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能让您保持潮流形象。'
    groupID: 1089
    iconID: 10802
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Street' Shirt (white)
        en: Men's 'Street' Shirt (white)
        es: Camiseta Casual para hombre (blanca)
        fr: Chemise 'Street' pour hommes (blanc)
        ja: メンズ「ストリート」シャツ（ホワイト）
        ru: Men's 'Street' Shirt (white)
        zh: 男式'大道'背心(白色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4201:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem schwarzen Hemd \"Function\", das Sie mit
            einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our black 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            negra «Function» no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho con
            materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de forma
            cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde reuniones
            formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt noir de la gamme « Function » vous offre un confort optimal grâce
            à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes les
            circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette tenue
            vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このブラックの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из черной ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。黑色的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10655
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (black)
        en: Women's 'Function' T-shirt (black)
        es: Camiseta Función para mujer (negra)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (noir)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（ブラック）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (black)
        zh: 女式'功能'T恤(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4202:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem blauen Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our blue 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            azul Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho con materiales
            pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de forma cómoda. Esta
            camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde reuniones formales
            a encuentros más relajados, te llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt bleu de la gamme « Function » vous offre un confort optimal grâce
            à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes les
            circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette tenue
            vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このブルーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из синей ткани. Она
            сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。蓝色的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10656
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (blue)
        en: Women's 'Function' T-shirt (blue)
        es: Camiseta Función para mujer (azul)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (bleu)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（ブルー）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (blue)
        zh: 女式'功能'T恤(蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4203:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem braunen Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our brown 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            de color marrón Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt marron de la gamme « Function » vous offre un confort optimal
            grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes
            les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette
            tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。この茶色の「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из коричневой ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。棕色的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10657
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (brown)
        en: Women's 'Function' T-shirt (brown)
        es: Camiseta Función para mujer (marrón)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (marron)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（ブラウン）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (brown)
        zh: 女式'功能'T恤(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4204:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem cremefarbenen Hemd \"Function\", das Sie
            mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen
            Stellen anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist,
            einen kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our cream 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            de color crema Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt couleur crème de la gamme « Function » vous offre un confort optimal
            grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes
            les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette
            tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このクリームカラーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из ткани кремового
            цвета. Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом
            обработанный материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать».
            В этой рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。奶油色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10658
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (cream)
        en: Women's 'Function' T-shirt (cream)
        es: Camiseta Función para mujer (crema)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (crème)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（クリーム）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (cream)
        zh: 女式'功能'T恤(奶油)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4205:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem dunkelblauen Hemd \"Function\", das Sie mit
            einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our dark blue 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated
            weave of soft material that clings in the right places and breathes for
            your comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from
            formal meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            azul oscuro Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt bleu foncé de la gamme « Function » vous offre un confort optimal
            grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes
            les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette
            tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このダークブルーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из темно-синей ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。深蓝色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10659
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (dark blue)
        en: Women's 'Function' T-shirt (dark blue)
        es: Camiseta Función para mujer (azul oscuro)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (bleu marine)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（ダークブルー）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (dark blue)
        zh: 女式'功能'T恤(深蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4206:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem dunkelroten Hemd \"Function\", das Sie mit
            einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our dark red 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            de color rojo oscuro Función no te dará calor gracias a su suave tejido,
            hecho con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados
            de forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento,
            desde reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt rouge foncé de la gamme « Function » vous offre un confort optimal
            grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes
            les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette
            tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このダークレッドの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из темно-красной
            ткани. Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом
            обработанный материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать».
            В этой рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。深红色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10660
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (dark red)
        en: Women's 'Function' T-shirt (dark red)
        es: Camiseta Función para mujer (rojo oscuro)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (rouge foncé)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（ダークレッド）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (dark red)
        zh: 女式'功能'T恤(深红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4207:
    description:
        de: 'Designer: Haus von Ranai


            Gleichzeitig schick, heiß und lässig aussehen. Unser graues Tarnhemd ''Function''
            kühlt Sie dank der vorbehandelten Fasern aus einem weichen Material, die
            sich an den richtigen Stellen anschmiegen und atmungsaktiv für Bequemlichkeit
            sorgen. Für alle Gelegenheiten geeignet, von formellen Treffen bis hin
            zu zwangloseren Verdammlungen. Dieses Hemd kann Sie überall hin begleiten.'
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our gray 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            de color gris Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt gris de la gamme « Function » vous offre un confort optimal grâce
            à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes les
            circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette tenue
            vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このグレーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто. Достаточно надеть серую рубашку модели Function. Она сама заботится
            о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный материал
            мягко прилегает к телу и позволяет ему "дышать". В этой рубашке не стыдно
            показаться как на званом вечере, так и на дружеской вечеринке — куда вы,
            туда и она.'
        zh: '设计者：拉奈会所


            潮流，清晰，随和，集于一身。灰色的''内涵''T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。'
    groupID: 1089
    iconID: 10661
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (gray)
        en: Women's 'Function' T-shirt (gray)
        es: Camiseta Función para mujer (gris)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (gris)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（グレー）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (gray)
        zh: 女式'功能'T恤(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4208:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem grünen Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our green 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            verde Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho con materiales
            pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de forma cómoda. Esta
            camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde reuniones formales
            a encuentros más relajados, te llevará a cualquier parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt vert de la gamme « Function » vous offre un confort optimal grâce
            à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes les
            circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette tenue
            vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このグリーンの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из зеленой ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。绿色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10662
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (green)
        en: Women's 'Function' T-shirt (green)
        es: Camiseta Función para mujer (verde)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (vert)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（グリーン）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (green)
        zh: 女式'功能'T恤(绿色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4209:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem khakifarbenen Hemd \"Function\", das Sie
            mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen
            Stellen anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist,
            einen kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our khaki 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            de color caqui Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt kaki de la gamme « Function » vous offre un confort optimal grâce
            à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes les
            circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette tenue
            vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このカーキの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из ткани цвета хаки.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。卡其色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10663
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (khaki)
        en: Women's 'Function' T-shirt (khaki)
        es: Camiseta Función para mujer (caqui)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (kaki)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（カーキ）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (khaki)
        zh: 女式'功能'T恤(卡其色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4210:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem olivefarbenen Hemd \"Function\", das Sie
            mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen
            Stellen anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist,
            einen kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our olive 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            de color oliva Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt vert olive de la gamme « Function » vous offre un confort optimal
            grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes
            les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette
            tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このオリーブカラーの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из оливковой ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。橄榄绿色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10664
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (olive)
        en: Women's 'Function' T-shirt (olive)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (olive)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（オリーブ）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (olive)
        zh: 女式'功能'T恤(橄榄)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4211:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem orangefarbenen Hemd \"Function\", das Sie
            mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen
            Stellen anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist,
            einen kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our orange 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de color naranja no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, irá contigo allá donde
            vayas.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt orange de la gamme « Function » vous offre un confort optimal
            grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes
            les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette
            tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このオレンジの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。着る者の強じんな身体に宿る強じんな精神を引き立てる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из оранжевой ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。橙色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10665
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (orange)
        en: Women's 'Function' T-shirt (orange)
        es: Camiseta Función para mujer (naranja)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (orange)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（オレンジ）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (orange)
        zh: 女式'功能'T恤(橙色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4212:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem Hemd \"Function\" in dunklen Tarnfarben,
            das Sie mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den
            richtigen Stellen anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv
            ist, einen kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren
            Situation zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren
            Versammlungen, begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our dark camo 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated
            weave of soft material that clings in the right places and breathes for
            your comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from
            formal meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Luce un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de camuflaje oscuro no te dará calor gracias a su suave tejido
            hecho con materiales pretratados para ajustarse en los lugares adecuados
            de la forma más cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de
            evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, irá contigo
            allá donde vayas.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt camouflage nocturne de la gamme « Function » vous offre un confort
            optimal grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée
            à toutes les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis,
            cette tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このダーク迷彩柄の「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из камуфляжной ткани
            темных оттенков. Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым
            образом обработанный материал мягко прилегает к вашему телу и помогает
            ему «дышать». В этой рубашке не стыдно показаться как на званом вечере,
            так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。深色迷彩的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10666
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (dark camo)
        en: Women's 'Function' T-shirt (dark camo)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (camouflage foncé)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（ダークカラー迷彩）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (dark camo)
        zh: 女式'功能'T恤(深色迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4213:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem Hemd \"Function\" in Wüstentarnfarben, das
            Sie mit einem vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen
            Stellen anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist,
            einen kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our desert camo 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated
            weave of soft material that clings in the right places and breathes for
            your comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from
            formal meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Luce un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de camuflaje en tonos desérticos no te dará calor gracias a su
            suave tejido hecho con materiales pretratados para ajustarse en los lugares
            adecuados de la forma más cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier
            tipo de evento, desde reuniones formales a encuentros más relajados, irá
            contigo allá donde vayas.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt camouflage du désert de la gamme « Function » vous offre un confort
            optimal grâce à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée
            à toutes les circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis,
            cette tenue vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このデザート迷彩柄の「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из камуфляжной ткани
            светлых оттенков. Она сама заботится о вашем температурном комфорте —
            особым образом обработанный материал мягко прилегает к вашему телу и помогает
            ему «дышать». В этой рубашке не стыдно показаться как на званом вечере,
            так и на дружеской вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。沙漠迷彩的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10667
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (desert camo)
        en: Women's 'Function' T-shirt (desert camo)
        es: Camiseta Función para mujer (camuflaje en tonos desérticos)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (camouflage désert)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（砂柄迷彩）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (desert camo)
        zh: 女式'功能'T恤(沙漠迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4214:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem roten Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our red 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            de color rojo Función no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, te llevará a cualquier
            parte.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt rouge de la gamme « Function » vous offre un confort optimal grâce
            à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes les
            circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette tenue
            vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。この赤い「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из красной ткани.
            Она сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。红色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10668
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (red)
        en: Women's 'Function' T-shirt (red)
        es: Camiseta Función para mujer (roja)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (rouge)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（レッド）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (red)
        zh: 女式'功能'T恤(红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4215:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nTreten Sie zugleich modisch, adrett
            und lässig auf - mit unserem weißen Hemd \"Function\", das Sie mit einem
            vorbehandelten, weichen Gewebe, welches sich an den richtigen Stellen
            anschmiegt und für Ihren persönlichen Komfort atmungsaktiv ist, einen
            kühlen Kopf behalten lässt. Entworfen, um in jeder denkbaren Situation
            zu glänzen, von offiziellen Meetings bis hin zu entspannteren Versammlungen,
            begleitet Sie dieses Hemd überall mit hin."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nLook trendy, sharp and casual, all at
            once. Our white 'Function' shirt keeps you cool with a pretreated weave
            of soft material that clings in the right places and breathes for your
            comfort. Designed to be suitable for any kind of circumstance, from formal
            meetings to more relaxed gatherings, this shirt will take you anywhere
            you want to go."
        es: 'Diseño: House of Ranai.




            Un aspecto moderno y elegante a la par que informal. Nuestra camiseta
            Función de color blanco no te dará calor gracias a su suave tejido, hecho
            con materiales pretratados, que se ajusta en los lugares adecuados de
            forma cómoda. Esta camiseta, diseñada para cualquier tipo de evento, desde
            reuniones formales a encuentros más relajados, irá contigo allá donde
            vayas.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Adoptez une tenue tendance, élégante et décontractée à la fois. Notre
            T-shirt blanc de la gamme « Function » vous offre un confort optimal grâce
            à un tissu léger qui s''adapte à votre silhouette. Adaptée à toutes les
            circonstances, des réunions formelles aux soirées entre amis, cette tenue
            vous suivra dans tous vos déplacements.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            トレンディーかつシャープでカジュアル、全てを実現する一品。このホワイトの「ファンクション」シャツは、ソフトな前処理を施した素材が涼しい着心地をキープ。フィットしながらも快適な通気性が保たれる。フォーマルな会議からリラックスした集会まで、いかなる場面にも適するようにデザインされたこのシャツで、どこへでも出掛けていける。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Оказывается, не так уж и сложно одновременно выглядеть модно, стильно
            и просто — достаточно надеть рубашку модели Function из белой ткани. Она
            сама заботится о вашем температурном комфорте — особым образом обработанный
            материал мягко прилегает к вашему телу и помогает ему «дышать». В этой
            рубашке не стыдно показаться как на званом вечере, так и на дружеской
            вечеринке — куда вы, туда и она.'
        zh: "设计者：拉奈会所\r\n\r\n潮流，清晰，随和，集于一身。白色的'内涵'T恤，采用经过预处理的柔软织物，穿着贴身又舒服。适用于各种场合，从正式会议到休闲派对，它都能让您愉快亮相。"
    groupID: 1089
    iconID: 10669
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Function' T-shirt (white)
        en: Women's 'Function' T-shirt (white)
        es: Camiseta Función para mujer (blanca)
        fr: T-shirt « Function » pour femmes (blanc)
        ja: レディース「ファンクション」Tシャツ（ホワイト）
        ru: Women's 'Function' T-shirt (white)
        zh: 女式'功能'T恤(白色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4216:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses schwarze Top strapazierfähigen Komfort, wann immer
            Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this black tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta negra, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まであらゆる用途にも堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの黒いタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани черного цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件黑色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10671
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (black)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (black)
        es: Camisa Avenida para mujer (negro)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (noir)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ブラック）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (black)
        zh: 女式'街美'背心(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4217:
    description:
        de: 'Designer: Sennda of Emrayur In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme
            erstreckt, können einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten,
            Sorgen und Verunsicherungen widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein
            einfaches, zuverlässiges und dennoch elegantes Design verlassen können.
            Gefertigt aus einem speziell behandelten Mischgewebe um über das gesamte
            Spektrum potenzieller Beanspruchung hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung
            bis hin zu intensiver Aktivität - verspricht dieses schwarze Ledertop
            strapazierfähigen Komfort, wann immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this black leather tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta de cuero negro, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur Dans un monde qui s''étend sur d''innombrables
            systèmes solaires colonisés, les voyages peuvent rapidement être une source
            de désagréments, d''inquiétudes et d''incertitudes. Il convient alors
            de rester dans la simplicité, la fiabilité et l''élégance en matière de
            mode. Fabriqué à partir d''un tissu spécialement traité pour résister
            à de nombreuses utilisations, des activités de détente à des efforts plus
            intenses, ce haut noir en cuir vous apportera le confort dont vous avez
            besoin.'
        ja: 'デザイナー：センダオブエムラユア


            人類が入植したソーラーシステムは数え切れないほどに存在し、それらをまたいで世界を旅する人々は幾度となく不快な目にあったり心配をしたり疑念を抱くことになるかもしれない。そこで基本アイテムに求められるのが、シンプルさと信頼性、かつエレガントなデザインだ。特殊加工を施した混紡素材が、リラクゼーションから激しい活動まで、あらゆる用途にも耐えうる着心地を保証。着る場所を選ばない、丈夫で快適なブラックレザーのタンクトップだ。'
        ru: 'Дизайнер: Сеннда из Эмраюра. Во вселенной с бесчисленным количеством
            населённых звёздных систем путешественнику могут встретиться различные
            препятствия, тяготы и невзгоды. Поэтому в основе нашего дизайна лежат
            простота, надёжность и элегантность. Этот чёрный кожаный топ изготовлен
            из материалов, подвергшихся специальной обработке, чтобы обеспечить максимально
            широкий спектр возможных применений — от отдыха до интенсивных занятий.
            Где бы вы ни оказались, можете рассчитывать на надёжность и комфорт.'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件黑色皮革背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10672
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (black leather)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (black leather)
        es: Camisa Avenida para mujer (cuero negro)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (cuir noir)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ブラック革）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (black leather)
        zh: 女式'街美'背心(黑色皮革)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4218:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses blaue Top strapazierfähigen Komfort, wann immer Sie
            es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this blue tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta azul, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの青いタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани синего цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件蓝色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10673
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (blue)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (blue)
        es: Camisa Avenida para mujer (azul)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (bleu)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ブルー）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (blue)
        zh: 女式'街美'背心(蓝色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4219:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses braune Top strapazierfähigen Komfort, wann immer Sie
            es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this brown tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta marrón, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの茶色いタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани коричневого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件棕色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10674
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (brown)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (brown)
        es: Camisa Avenida para mujer (marrón)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (brun)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ブラウン）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (brown)
        zh: 女式'街美'背心(棕色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4220:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses graue Top strapazierfähigen Komfort, wann immer Sie
            es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this gray tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta gris, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこのグレーのタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани серого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件灰色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10675
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (gray)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (gray)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (gris)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（グレー）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (gray)
        zh: 女式'街美'背心(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4221:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses grüne Top strapazierfähigen Komfort, wann immer Sie
            es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this green tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta verde, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの緑のタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани зеленого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件绿色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10676
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (green)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (green)
        es: Camisa Avenida para mujer (verde)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (vert)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（グリーン）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (green)
        zh: 女式'街美'背心(绿色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4222:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses orangenfarbene Top strapazierfähigen Komfort, wann
            immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this orange tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta naranja, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこのオレンジのタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани оранжевого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件橙色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10677
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (orange)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (orange)
        es: Camisa Avenida para mujer (naranja)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (orange)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（オレンジ）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (orange)
        zh: 女式'街美'背心(橙色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4223:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses graue Tarntop strapazierfähigen Komfort, wann immer
            Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this gray camo tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta de camuflaje gris, confeccionada con un material
            especialmente tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el
            ocio hasta actividades intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia
            al contacto con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこのグレー迷彩のタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани серого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее
            активную работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件灰色迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10678
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (gray camo)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (gray camo)
        es: Camisa Avenida para mujer (gris camuflaje)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (camouflage gris)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（グレー迷彩色）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (gray camo)
        zh: 女式'街美'背心(灰色迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4224:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses orangenfarbene Tarntop strapazierfähigen Komfort,
            wann immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this orange camo tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta de camuflaje naranja, confeccionada con un material
            especialmente tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el
            ocio hasta actividades intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia
            al contacto con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこのオレンジ迷彩のタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани розового цвета, вынесет все — и активный отдых, и не
            менее активную работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件橙色迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10679
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (orange camo)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (orange camo)
        es: Camisa Avenida para mujer (naranja camuflaje)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (camouflage orange)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（オレンジ迷彩色）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (orange camo)
        zh: 女式'街美'背心(橙色迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4225:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses rot gemusterte Top strapazierfähigen Komfort, wann
            immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this red patterned tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta estampada roja, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの赤い柄のタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани красного цвета, вынесет все — и активный отдых, и не
            менее активную работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件红色图案背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10680
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (red patterned)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (red patterned)
        es: Camisa Avenida para mujer (roja estampada)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (motifs rouges)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（レッド柄）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (red patterned)
        zh: 女式'街美'背心(红图案)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4226:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses tarnfarbene Top strapazierfähigen Komfort, wann immer
            Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this camo tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta de camuflaje, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの迷彩柄のタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10681
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (camo)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (camo)
        es: Camisa Avenida para mujer (camuflaje)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (camouflage)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（迷彩色）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (camo)
        zh: 女式'街美'背心(迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4227:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses braun gestreifte Top strapazierfähigen Komfort, wann
            immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this lined brown tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta marrón forrada, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの茶色いライン入りタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани коричневого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он снабжен кофмортной подкладкой, удобен и надежен — лучшего спутника
            вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件棕色线纹背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10682
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (lined brown)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (lined brown)
        es: Camisa Avenida para mujer (forro marrón)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (lignes brunes)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ブラウンのライン入り）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (lined brown)
        zh: 女式'街美'背心(花纹棕)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4228:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses purpurfarben Netzmuster-Top strapazierfähigen Komfort,
            wann immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this purple mesh tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta de malla morada, tejida con un material especialmente
            tratado para soportar una amplia gama de posibles usos, desde la relajación
            hasta actividades intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia
            al contacto con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの紫色のメッシュのタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            сетки фиолетового цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件紫色网纹背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10683
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (purple mesh)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (purple mesh)
        es: Camisa Avenida para mujer (rejilla morada)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (maille pourpre)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（紫メッシュ）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (purple mesh)
        zh: 女式'街美'背心(线条紫)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4229:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses schwarze und dunkelrote Top strapazierfähigen Komfort,
            wann immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this black and dark red tank top brings sturdy comfort wherever it is
            worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta negra y roja, tejida con un material especialmente
            tratado para soportar una amplia gama de posibles usos, desde la relajación
            hasta actividades intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia
            al contacto con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut noir et grenat vous garantit un confort à toute
            épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの黒とダークレッドのタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанных
            тканей черного и темно-красного цветов, вынесет все — и активный отдых,
            и не менее активную работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам
            не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件红黑色系背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10684
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (black and dark red)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (black and dark red)
        es: Camisa Avenida para mujer (negro y rojo oscuro)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (noir et rouge sombre)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ブラックおよびダークレッド）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (black and dark red)
        zh: 女式'街美'背心(暗红黑)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4230:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses pinkfarbene Tarntop strapazierfähigen Komfort, wann
            immer Sie es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this pink camo tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur




            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta de camuflaje rosa, tejida con un material especialmente
            tratado para soportar una amplia gama de posibles usos, desde la relajación
            hasta actividades intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia
            al contacto con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut rose camouflage vous garantit un confort à toute
            épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこのピンク迷彩のタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            камуфляжной ткани розового цвета, вынесет все — и активный отдых, и не
            менее активную работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件粉色迷彩背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10685
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (pink camo)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (pink camo)
        es: Camisa Avenida para mujer (camuflaje rosa)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (camouflage rose)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ピンク迷彩色）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (pink camo)
        zh: 女式'街美'背心(粉色迷彩)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4231:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses rote Top strapazierfähigen Komfort, wann immer Sie
            es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this red tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta roja, tejida con un material especialmente tratado
            para soportar una amplia gama de posibles usos, desde la relajación hasta
            actividades intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia
            al contacto con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut rouge vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの赤のタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани красного цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件红色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10686
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (red)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (red)
        es: Camisa Avenida para mujer (rojo)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (rouge)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（レッド）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (red)
        zh: 女式'街美'背心(红色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4232:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            In einer Welt, die sich über unzählige Sonnensysteme erstreckt, können
            einem Reisenden eine Vielzahl an Unannehmlichkeiten, Sorgen und Verunsicherungen
            widerfahren. Man muss sich deshalb auf ein einfaches, zuverlässiges und
            dennoch elegantes Design verlassen können. Gefertigt aus einem speziell
            behandelten Mischgewebe um über das gesamte Spektrum potenzieller Beanspruchung
            hinweg in Form zu bleiben - von Entspannung bis hin zu intensiver Aktivität
            - verspricht dieses weiße Top strapazierfähigen Komfort, wann immer Sie
            es tragen.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nIn a world that spans countless settled
            solar system, a traveler may undergo any number of discomforts, worries
            and uncertainty. The basics, then, must be kept simple, reliable, and
            elegant in design. Made of a specially treated blend guaranteed to withstand
            an entire spectrum of potential uses, from relaxation to intense activity,
            this white tank top brings sturdy comfort wherever it is worn."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            En un mundo que abarca incontables sistemas solares habitados, el viajero
            puede enfrentarse a diversas incomodidades, preocupaciones e incertidumbres.
            Por eso, los básicos deben ser sencillos, duraderos y elegantes en su
            diseño. Esta camiseta blanca, confeccionada con un material especialmente
            tratado para sobrevivir a los usos más diversos, desde el ocio hasta actividades
            intensas, aporta una sensación de comodidad y resistencia al contacto
            con el cuerpo.'
        fr: 'Créateur : Sennda d''Emrayur


            Dans un monde d''innombrables systèmes solaires colonisés, les voyages
            peuvent rapidement devenir une source de désagréments, d''inquiétudes
            et d''incertitudes. Les maîtres-mots de la mode en ce monde ? Simplicité,
            fiabilité et élégance. Fabriqué à partir de tissus mélangés spécialement
            traités pour résister à un éventail panaché d''utilisations, relaxantes
            comme intenses, ce haut blanc vous garantit un confort à toute épreuve.'
        ja: デザイナー： センダ・オブ・エムラユア　いくつもの安定したソーラーシステムが存在するこの世界において、旅行者は大きな不快感、不安、不確実性を経験するはず。そんなとき、こういった必需品はシンプルかつ信頼性が高く上品なデザインであるべきである。レクリエーションから激しい活動まで、あらゆる用途に堪えうる特別ブレンドの素材から作られたこの白いタンクトップは、着用者にたしかな安心感をもたらしてくれる。
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur В мире, раскинувшемся на многие десятки световых
            лет, каждого путешественника где-нибудь да подстерегают неудобства, неприятности
            и несчастные случаи. Сквозь эти испытания ему придется пройти, имея при
            себе лишь самое необходимое — следовательно, эти вещи должны быть простыми,
            элегантными и надежными. Топ марки Avenue, сшитый из особым способом обработанной
            ткани белого цвета, вынесет все — и активный отдых, и не менее активную
            работу. Он удобен и надежен — лучшего спутника вам не найти!'
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            广袤的宇宙包括无数个定居星系，而旅行者可能会经历种种不爽、困扰和变动。因此基本的衣物，在设计上必须简单、可靠和优雅。这件白色背心，包含经过特别处理的织物，保证胜任所有穿着方式：无论是家居休闲，还是激烈运动，都能为您提供持久舒适。'
    groupID: 1089
    iconID: 10687
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Avenue' Shirt (white)
        en: Women's 'Avenue' Shirt (white)
        es: Camisa Avenida para mujer (blanco)
        fr: Chemisier 'Avenue' pour femmes (blanc)
        ja: レディース「アベニュー」シャツ（ホワイト）
        ru: Women's 'Avenue' Shirt (white)
        zh: 女式'街美'背心(白色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4233:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nWenn es um Politik auf der Chefetage
            geht, gilt es, ein eindrucksvolles Äußeres zu bewahren. Mit unserem Mantel
            \"Esquire\" aus zweilagigem Resothane und Spinnenseide sind Sie immer
            an der Spitze. Die klaren Linien unseres neusten Designs in bedingungslosem
            Schwarz beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse.
            Die Ärmel aus geformtem Leder können geprägt werden und erlauben Ihnen,
            Ihren Rang in der Corporation zur Schau zu stellen. Durch die kontrastierende
            Passe wirken Ihre Schultern breiter, was Ihnen ein militärisches, elegantes
            Aussehen verleiht. Die ungeteilte Aufmerksamkeit Ihrer Umgebung ist garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design in a professional, uncompromising black offer you that sleek,
            tailored, and uncompromising impression; embossable molded-leather sleeves
            allow you to display your corporate rank for all to see. The contrasting
            yoke broadens the shoulders for a military-sharp appearance that will
            guarantee their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño en un profesional e infalible color
            negro te ofrecen una imagen entallada e inquebrantable; las mangas de
            cuero moldeado repujado dejarán claro tu rango ante todos. El contraste
            del canesú, que ensancha los hombros, te brindará un talle militar del
            que nadie podrá apartar la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            noir taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible
            à la fois, et les manches en relief en cuir vous permettent d''afficher
            votre grade au grand jour. L''empiècement tout en contraste élargit les
            épaules pour une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色はブラック。エンボス加工可能な成形レザーの袖が、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。ヨークのコントラストが肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Если вы не понаслышке знаете о баталиях, происходящих за закрытыми дверьми
            кабинетов больших корпораций, то вам не нужно объяснять, почему так важен
            внушительный внешний вид. Хотите всегда побеждать? Облачитесь в сюртук
            модели Esquire, сшитый из оригинальной двухслойной ткани черного цвета
            (смесь шелка и резотана); его четкие и строгие линии выгодно подчеркнут
            достоинства вашей фигуры и ваш бескомпромиссно-изысканный вкус. Рукава
            из формованной кожи могут быть украшены тиснеными знаками различия, соответствующими
            вашему корпоративному рангу. Контрастное сочетание светлых и темных оттенков
            ткани зрительно расширяет линию плеча, придает сюртуку военный колорит
            — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке
            «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括黑色调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，展示您尊崇的军团地位。明朗宽肩修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10773
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat (black)
        en: Men's 'Esquire' Coat (black)
        fr: Manteau 'Esquire' pour hommes (noir)
        ja: メンズ「エスクワイア」コート（ブラック）
        ru: Men's 'Esquire' Coat (black)
        zh: 男式'君子'大衣(黑色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4234:
    description:
        de: 'Designer: Haus von Ranai


            In einer Welt, in der in Sitzungssälen Politik gemacht wird, ist ein gebieterisches
            Auftreten von unschätzbarem Wert. Gehen Sie mit unserem "Esquire"-Mantel
            aus Resothan und Spinnenseide mit gutem Beispiel voran. Die einfachen,
            klaren Linien unseres neuesten Designs in Grün und Schwarz machen einen
            schlanken, maßgeschneiderten und kompromisslosen Eindruck, während die
            markanten Lederärmel und die königlichen goldenen Linien es Ihnen ermöglichen,
            Ihren Rang zur Schau zu stellen. Die kontrastfarbenen Schultern in strahlendem
            Grün lassen Sie breiter erscheinen, sodass Ihnen dank Ihres militärischen
            Auftretens aller Aufmerksamkeit sicher ist.'
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design in green and black offer you that sleek, tailored, and uncompromising
            impression; embossable molded-leather sleeves and regal, golden lines
            on all edges allow you to display your corporate rank for all to see.
            The contrasting yoke, with its eminently august green, broadens the shoulders
            for a military-sharp appearance that will guarantee their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño de color verde y negro te ofrecen una
            imagen entallada e inquebrantable; las mangas de cuero moldeado repujado
            con soberbias líneas doradas por todos los bordes dejarán claro tu rango
            ante todos. El contraste del elegante canesú verde, que ensancha los hombros,
            te brindará un talle militar del que nadie podrá apartar la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            vert et noir taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible
            à la fois, et les manches en relief en cuir et aux lignes dorées vous
            permettent d''afficher votre grade au grand jour. L''empiècement tout
            en contraste, agrémenté de touches vertes, élargit les épaules pour une
            allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。エンボス加工可能な成形レザーの袖と威厳ある金ラインの縁飾りが、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。くっきりとしたオーガストグリーンのコントラスト使いのヨークが肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Если вы не понаслышке знаете о баталиях, происходящих за закрытыми дверями
            на советах директоров, то вам не нужно объяснять, почему так важен внушительный
            внешний вид. Хотите всегда побеждать? Модель Esquire из оригинальной двухслойной
            ткани черного цвета (смесь шелка и резотана) просто создана для вас. Четкие
            строгие линии нашей последней модели, сочетающей черный и зеленый цвета,
            выгодно подчеркнут достоинства вашей фигуры и ваш бескомпромиссно-изысканный
            вкус. Рукава из формованной кожи могут быть украшены благородной золотистой
            отделкой и тиснеными знаками различия, соответствующими вашему корпоративному
            рангу. Контрастное сочетание с благородным зеленым зрительно расширяет
            линию плеча, придавая модели военный колорит — вы можете не сомневаться
            в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке "смирно".'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括深黑色调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，搭配贵重金饰边，展示您尊崇的军团地位。明朗宽肩修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10775
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat (green/gold)
        en: Men's 'Esquire' Coat (green/gold)
        es: Abrigo Señorío para hombre (verde/dorado)
        fr: Manteau 'Esquire' pour hommes (vert/doré)
        ja: メンズ「エスクワイア」コート（グリーン/ゴールド）
        ru: Men's 'Esquire' Coat (green/gold)
        zh: 男式'君子'大衣(绿金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4235:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nWenn es um Politik auf der Chefetage
            geht, gilt es, ein eindrucksvolles Äußeres zu bewahren. Mit unserem Mantel
            \"Esquire\" aus zweilagigem Resothane und Spinnenseide sind Sie immer
            an der Spitze. Die klaren Linien unseres neusten Designs in dunklem Grafitgrau
            beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse. Die Ärmel
            aus geformtem Leder können geprägt werden und erlauben Ihnen, Ihren Rang
            in der Corporation zur Schau zu stellen. Durch die kontrastierende Passe
            in einzigartigem Augustgrün wirken Ihre Schultern breiter, was Ihnen ein
            militärisches, elegantes Aussehen verleiht. Die ungeteilte Aufmerksamkeit
            Ihrer Umgebung ist garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design in an dark graphite gray offer you that sleek, tailored,
            and uncompromising impression; embossable molded-leather sleeves allow
            you to display your corporate rank for all to see. The contrasting yoke
            broadens the shoulders for a military-sharp appearance that will guarantee
            their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño en un gris grafito oscuro te ofrecen
            una imagen entallada e inquebrantable; las mangas de cuero moldeado repujado
            dejarán claro tu rango ante todos. El contraste del canesú, que ensancha
            los hombros, te brindará un talle militar del que nadie podrá apartar
            la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            gris graphite taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible
            à la fois, et les manches en relief en cuir vous permettent d''afficher
            votre grade au grand jour. L''empiècement tout en contraste élargit les
            épaules pour une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色はダークグラファイトグレー。エンボス加工可能な成形レザーの袖が、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。ヨークのコントラストが肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Если вы не понаслышке знаете о баталиях, происходящих за закрытыми дверьми
            кабинетов больших корпораций, то вам не нужно объяснять, почему так важен
            внушительный внешний вид. Хотите всегда побеждать? Облачитесь в сюртук
            модели Esquire, сшитый из оригинальной двухслойной ткани темно-серого
            цвета (смесь шелка и резотана); его четкие и строгие линии выгодно подчеркнут
            достоинства вашей фигуры и ваш бескомпромиссно-изысканный вкус. Рукава
            из формованной кожи могут быть украшены тиснеными знаками различия, соответствующими
            вашему корпоративному рангу. Контрастное сочетание светлых и темных оттенков
            ткани зрительно расширяет линию плеча, придает сюртуку военный колорит
            — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке
            «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括石墨色调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，展示您尊崇的军团地位。明朗宽肩修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10776
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat (matte graphite)
        en: Men's 'Esquire' Coat (matte graphite)
        fr: Manteau 'Écuyer' pour hommes (graphite mat)
        ja: メンズ「エスクワイア」コート（マッテグラファイト）
        ru: Men's 'Esquire' Coat (matte graphite)
        zh: 男式'君子'大衣(磨砂石墨)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4236:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nWenn es um Politik auf der Chefetage
            geht, gilt es, ein eindrucksvolles Äußeres zu bewahren. Mit unserem Mantel
            \"Esquire\" aus zweilagigem Resothane und Spinnenseide sind Sie immer
            an der Spitze. Die klaren Linien unseres neusten Designs in makellosem
            blassen Grau beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt ohne Kompromisse.
            Die Ärmel aus geformtem Leder können geprägt werden und erlauben Ihnen,
            Ihren Rang in der Corporation zur Schau zu stellen. Durch die kontrastierende
            Passe in einzigartigem Augustgrün wirken Ihre Schultern breiter, was Ihnen
            ein militärisches, elegantes Aussehen verleiht. Die ungeteilte Aufmerksamkeit
            Ihrer Umgebung ist garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design in an unblemished pale gray offer you that sleek, tailored,
            and uncompromising impression; embossable molded-leather sleeves allow
            you to display your corporate rank for all to see. The contrasting yoke
            broadens the shoulders for a military-sharp appearance that will guarantee
            their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño en un impecable gris claro te ofrecen
            una imagen entallada e inquebrantable; las mangas de cuero moldeado repujado
            dejarán claro tu rango ante todos. El contraste del canesú, que ensancha
            los hombros, te brindará un talle militar del que nadie podrá apartar
            la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            gris pâle taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible
            à la fois, et les manches en relief en cuir vous permettent d''afficher
            votre grade au grand jour. L''empiècement tout en contraste élargit les
            épaules pour une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色は純然たるペールグレー。エンボス加工可能な成形レザーの袖が、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。ヨークのコントラストが肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Если вы не понаслышке знаете о баталиях, происходящих за закрытыми дверьми
            кабинетов больших корпораций, то вам не нужно объяснять, почему так важен
            внушительный внешний вид. Хотите всегда побеждать? Облачитесь в сюртук
            модели Esquire, сшитый из оригинальной двухслойной ткани бледно-серого
            цвета (смесь шелка и резотана); его четкие и строгие линии выгодно подчеркнут
            достоинства вашей фигуры и ваш бескомпромиссно-изысканный вкус. Рукава
            из формованной кожи могут быть украшены тиснеными знаками различия, соответствующими
            вашему корпоративному рангу. Контрастное сочетание светлых и темных оттенков
            ткани зрительно расширяет линию плеча, придает сюртуку военный колорит
            — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке
            «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括雅灰色调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，展示您尊崇的军团地位。明朗宽肩修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10777
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat (matte gray)
        en: Men's 'Esquire' Coat (matte gray)
        es: Abrigo Señorío para hombre (gris mate)
        fr: Manteau 'Esquire' pour hommes (gris mat)
        ja: メンズ「エスクワイア」コート（マッテグレー）
        ru: Men's 'Esquire' Coat (matte gray)
        zh: 男式'君子'大衣(磨砂灰)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4237:
    description:
        de: 'Designer: Haus von Ranai


            In einer Welt, in der in Sitzungssälen Politik gemacht wird, ist ein gebieterisches
            Auftreten von unschätzbarem Wert. Gehen Sie mit unserem "Esquire"-Mantel
            aus Resothan und Spinnenseide mit gutem Beispiel voran. Die einfachen,
            klaren Linien unseres neuesten Designs in gedecktem Grün machen einen
            schlanken, maßgeschneiderten und kompromisslosen Eindruck, während die
            markanten Lederärmel es Ihnen ermöglichen, Ihren Rang zur Schau zu stellen.
            Die kontrastfarbenen Schultern lassen Sie breiter erscheinen, sodass Ihnen
            dank Ihres militärischen Auftretens aller Aufmerksamkeit sicher ist.'
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design in a natural matte green offer you that sleek, tailored,
            and uncompromising impression; embossable molded-leather sleeves allow
            you to display your corporate rank for all to see. The contrasting yoke
            broadens the shoulders for a military-sharp appearance that will guarantee
            their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño en un verde mate muy natural te ofrecen
            una imagen entallada e inquebrantable; las mangas de cuero moldeado repujado
            dejarán claro tu rango ante todos. El contraste del canesú, que ensancha
            los hombros, te brindará un talle militar del que nadie podrá apartar
            la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            vert mat taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible
            à la fois, et les manches en relief en cuir vous permettent d''afficher
            votre grade au grand jour. L''empiècement tout en contraste élargit les
            épaules pour une allure militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色はナチュラルなマットグリーン。エンボス加工可能な成形レザーの袖が、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。ヨークのコントラストが肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Если вы не понаслышке знаете о баталиях, происходящих за закрытыми дверями
            на советах директоров, то вам не нужно объяснять, почему так важен внушительный
            внешний вид. Хотите всегда побеждать? Модель Esquire из оригинальной двухслойной
            ткани черного цвета (смесь шелка и резотана) просто создана для вас; его
            четкие и строгие линии выгодно подчеркнут достоинства вашей фигуры и ваш
            бескомпромиссно-изысканный вкус. Рукава из формованной кожи могут быть
            украшены тиснеными знаками различия, соответствующими вашему корпоративному
            рангу. Контрастное сочетание зрительно расширяет линию плеча, придавая
            модели военный колорит — вы можете не сомневаться в том, что вокруг вас
            все будут стоять по стойке "смирно".'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括贵绿色调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，展示您尊崇的军团地位。明朗宽肩修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。“君子”大衣。全新简洁线条设计，平顺挺括格调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，展示您尊崇的军团地位。明朗宽肩修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10778
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat (matte green)
        en: Men's 'Esquire' Coat (matte green)
        es: Abrigo Señorío para hombre (verde mate)
        fr: Manteau 'Esquire' pour hommes (vert mat)
        ja: メンズ「エスクワイア」コート（マッテグリーン）
        ru: Men's 'Esquire' Coat (matte green)
        zh: 男式'君子'大衣(磨砂绿)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4238:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nWenn es um Politik auf der Chefetage
            geht, gilt es, ein eindrucksvolles Äußeres zu bewahren. Mit unserem Mantel
            \"Esquire\" aus zweilagigem Resothane und Spinnenseide sind Sie immer
            an der Spitze. Die klaren Linien unseres neusten Designs in perfektem,
            schnörkellosen Schwarz beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt ohne
            Kompromisse. Die Ärmel aus geformtem Leder mit goldenen Linien an den
            Rändern können geprägt werden und erlauben Ihnen, Ihren Rang in der Corporation
            zur Schau zu stellen. Durch die kontrastierende Passe in reinem, kompromisslosen
            Rot wirken Ihre Schultern breiter, was Ihnen ein militärisches, elegantes
            Aussehen verleiht. Die ungeteilte Aufmerksamkeit Ihrer Umgebung ist garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design in perfect starless black offer you that sleek, tailored,
            and uncompromising impression; embossable molded-leather sleeves and regal,
            golden lines on all edges allow you to display your corporate rank for
            all to see. The contrasting yoke, with its pure, uncompromising martial
            red, broadens the shoulders for a military-sharp appearance that will
            guarantee their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño en un color negro de una noche sin
            estrellas te confieren una imagen entallada e inquebrantable; las mangas
            de cuero moldeado repujado con unas soberbias líneas doradas en todos
            los bordes dejarán claro tu rango ante todos. El contraste del elegante
            canesú en un rojo marcial puro y sin complejos que ensancha los hombros
            te brindará un talle militar del que nadie podrá apartar la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            noir intense taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible
            à la fois, et les manches en relief en cuir et aux lignes dorées vous
            permettent d''afficher votre grade au grand jour. L''empiècement tout
            en contraste et d''un rouge intense élargit les épaules pour une allure
            militaire qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。色はパーフェクトスターレスブラック(漆黒)。エンボス加工可能な成形レザーの袖と威厳ある金ラインの縁飾りが、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。妥協のない勇ましい赤を配したヨークのコントラスト肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Если вы не понаслышке знаете о баталиях, происходящих за закрытыми дверьми
            кабинетов больших корпораций, то вам не нужно объяснять, почему так важен
            внушительный внешний вид. Хотите всегда побеждать? Облачитесь в сюртук
            модели Esquire, сшитый из оригинальной двухслойной ткани глубокого черного
            цвета (смесь шелка и резотана); его четкие и строгие линии выгодно подчеркнут
            достоинства вашей фигуры и ваш бескомпромиссно-изысканный вкус. Рукава
            из формованной кожи могут быть украшены тиснеными знаками различия, соответствующими
            вашему корпоративному рангу; края сюртука отделаны благородной золотистой
            лентой. Контрастное сочетание светлых и темных оттенков ткани зрительно
            расширяет линию плеча, придает сюртуку военный колорит — вы можете не
            сомневаться в том, что вокруг вас все будут стоять по стойке «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括暗黑色调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，搭配贵重金饰边，展示您尊崇的军团地位。火红肩部和修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10779
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat (red/gold)
        en: Men's 'Esquire' Coat (red/gold)
        es: Abrigo Señorío para hombre (rojo/dorado)
        fr: Manteau 'Esquire' pour hommes (rouge/doré)
        ja: メンズ「エスクワイア」コート（レッド/ゴールド）
        ru: Men's 'Esquire' Coat (red/gold)
        zh: 男式'君子'大衣(红/金)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4239:
    description:
        de: "Designer: House of Ranai \r\n\r\nWenn es um Politik auf der Chefetage
            geht, gilt es, ein eindrucksvolles Äußeres zu bewahren. Mit unserem Mantel
            \"Esquire\" aus zweilagigem Resothane und Spinnenseide sind Sie immer
            an der Spitze. Die klaren Linien unseres neusten Designs in perfektem,
            schnörkellosen Schwarz beeindrucken durch Eleganz und guten Schnitt ohne
            Kompromisse. Die Ärmel aus geformtem Leder mit glänzenden modischen Linien
            an den Rändern können geprägt werden und erlauben Ihnen, Ihren Rang in
            der Corporation zur Schau zu stellen. Durch die kontrastierende Passe
            in schimmerndem Grau-Silber wirken Ihre Schultern breiter, was Ihnen ein
            militärisches, elegantes Aussehen verleiht. Die ungeteilte Aufmerksamkeit
            Ihrer Umgebung ist garantiert."
        en: "Designer: House of Ranai\r\n\r\nIn the world of boardroom politics, maintaining
            a commanding presence is essential. Lead from the front in our dual-layered
            resothane and spider-silk \"Esquire\" coat. The bold, clean lines of our
            latest design offer you that sleek, tailored, and uncompromising impression;
            embossable molded-leather sleeves and lustrous cool lines on all edges
            \ allow you to display your corporate rank for all to see. The contrasting
            yoke, with its steely grey silver, broadens the shoulders for a military-sharp
            appearance that will guarantee their undivided attention."
        es: 'Diseño: House of Ranai.


            En el mundillo de la política y las salas de juntas es esencial mantener
            una presencia imponente. Lidera desde primera línea con nuestro abrigo
            Señorío de doble capa de resothane y seda de araña. Las líneas claras
            y audaces de nuestro último diseño te confieren una imagen entallada e
            inquebrantable; las mangas de cuero moldeado repujado con unas lustrosas
            líneas en los bordes dejarán claro tu rango ante todos. El contraste del
            canesú gris plateado, que ensancha los hombros, te brindará un talle militar
            del que nadie podrá apartar la mirada.'
        fr: 'Styliste : Maison Ranai


            Dans les conseils d''administration, il est indispensable d''imposer sa
            présence. C''est chose faite avec notre manteau « Esquire » à double couche
            en Résothane et en soie d''araignée. Les lignes épaisses de notre design
            taillé sur mesure vous donnent une allure élégante et inflexible à la
            fois, et les manches en relief en cuir et aux lignes chatoyantes vous
            permettent d''afficher votre grade au grand jour. L''empiècement tout
            en contraste aux tons argentés élargit les épaules pour une allure militaire
            qui vous garantira une attention exclusive.'
        ja: 'デザイナー:ハウスオブラナイ


            企業内政治の世界では、威厳ある風采を保つことが欠かせない。陣頭指揮を執るあなたにお薦めしたいのが、リゾザインとスパイダーシルクの二層仕立て「エスクワイア」コートだ。最新デザインのくっきり明瞭なラインが、洗練されたテイラーメイドの高級感と妥協を許さぬ印象を演出する。エンボス加工可能な成形レザーの袖と光沢のあるクールなラインの縁飾りが、コーポレート内での階級を誰の目にも明らかに示すことができる。鉄のようなグレーシルバー使いのヨークのコントラストが肩幅を広く見せ、軍人風のきりりとした佇まいに。これで注目を一身に集めること請け合いだ。'
        ru: 'Марка: House of Ranai


            Если вы не понаслышке знаете о баталиях, происходящих за закрытыми дверьми
            кабинетов больших корпораций, то вам не нужно объяснять, почему так важен
            внушительный внешний вид. Хотите всегда побеждать? Облачитесь в сюртук
            модели Esquire, сшитый из оригинальной двухслойной ткани (смесь шелка
            и резотана); его четкие и строгие линии выгодно подчеркнут достоинства
            вашей фигуры и ваш бескомпромиссно-изысканный вкус. Рукава из формованной
            кожи могут быть украшены тиснеными знаками различия, соответствующими
            вашему корпоративному рангу; края сюртука отделаны светлой лентой. Контрастное
            сочетание светлых и темных оттенков ткани зрительно расширяет линию плеча,
            придает сюртуку военный колорит — вы можете не сомневаться в том, что
            вокруг вас все будут стоять по стойке «смирно».'
        zh: '设计者：拉奈会所


            在集团政治博弈中，时刻保持一副威风的外表至关重要。莱索烷和蛛丝双层材质，“君子”大衣，彰显领导范式。全新简洁线条设计，平顺挺括格调，塑造不折不扣的风度；模压浮雕皮革袖筒，搭配奢华银饰边，展示您尊崇的军团地位。铁灰色肩部和修身版型，让您的英明神武，为万众瞩目。'
    groupID: 1088
    iconID: 10780
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Esquire' Coat (silver)
        en: Men's 'Esquire' Coat (silver)
        es: Abrigo Señorío para hombre(plateado)
        fr: Manteau 'Esquire' pour hommes (argenté)
        ja: メンズ「エスクワイア」コート（シルバー）
        ru: Men's 'Esquire' Coat (silver)
        zh: 男式'君子'大衣(银色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4240:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das detailreiche
            Uniformhemd \"Sterling\" aus rauem Leder bestens dazu geeignet, den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Eingewobene
            Goldfäden und Rangabzeichen aus Gold runden das kontrastreiche Aussehen
            ab."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the detailed, rugged leather \"Sterling\"
            dress shirt is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. Gold thread highlights and gold chevrons finish
            the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La detallada camisa Sterling para hombre de cuero crudo, inspirada en
            las camisas militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está
            diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas al
            tiempo que da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada. La
            mezcla de lanas oscuras se trata de tal forma que es resistente a las
            manchas, incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves
            modernas. Los dorados galones y adornos en hilo completan la imagen de
            alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' au cuir travaillé et
            résistant est conçue pour faire face aux réalités du service quotidien,
            tout en assurant une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement
            pour résister aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment
            causées par les vaisseaux spatiaux modernes. Les coutures en or et les
            chevrons dorés ajoutent la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした繊細な皺加工皮革の「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。金糸のハイライトとゴールドの山形袖章で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из прочной текстурированной кожи скроена по образцу
            тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь
            дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Эту
            ткань выгодно оттеняет золотой галун, используемый для изготовления многочисленных
            шевронов.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件结实的细皮革“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。金色的装饰和袖章，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10806
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (gold leather)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (gold leather)
        es: Camisa Sterling para hombre (cuero dorado)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (cuir doré)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（ゴールド革）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (gold leather)
        zh: 男式'标准'衬衫(金饰皮革)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4241:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das professionelle,
            trendige graue Uniformhemd \"Sterling\" bestens dazu geeignet, den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Eingewobene
            Goldfäden und Rangabzeichen aus Gold runden das kontrastreiche Aussehen
            ab."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the professional, cool gray \"Sterling\"
            dress shirt is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. Silver thread highlights and sterling silver
            chevrons finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La camisa Sterling para hombre en azul marino intenso, inspirada en las
            camisas militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está
            diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas al
            tiempo que da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada. La
            mezcla de lanas oscuras se trata de tal forma que resista a las manchas,
            incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas.
            El hilo plateado y los galones de plata de ley completan el aspecto de
            alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' grise est conçue pour
            faire face aux réalités du service quotidien, tout en assurant une image
            forte. Notre laine noire est traitée spécialement pour résister aux taches
            de graisse et aux traces d''huile, fréquemment causées par les vaisseaux
            spatiaux modernes. Les coutures en argent et les chevrons argentés ajoutent
            la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにしたクールなグレーの「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。銀糸のハイライトとスターリングシルバーの山形袖章で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из ткани серо-стального цвета скроена по образцу
            тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь
            дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Эту
            ткань выгодно оттеняет серебряный галун, используемый для изготовления
            многочисленных шевронов.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件专业的冷灰色“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。银色的装饰和袖章，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10807
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (gray)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (gray)
        es: Camisa Sterling para hombre (gris)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (gris)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（グレー）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (gray)
        zh: 男式'标准'衬衫(灰色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4242:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nGestaltet nach der Class B Uniformjacke,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, ist das detailreiche
            Uniformhemd \"Sterling\" aus rauem Leder bestens dazu geeignet, den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere dunklen Wollmischgewebe
            sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett-
            und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. Eingewobene
            rote Fäden und rote Rangabzeichen, die angeblich mit Morphite-Spuren behandelt
            wurden, runden das kontrastreiche Aussehen ab."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the detailed, rugged leather \"Sterling\"
            dress shirt is designed to cope with the realities of daily service while
            maintaining the image of an orderly fighting force. Our dark wool blends
            are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains
            common on modern starships. Red thread highlights and red chevrons - reportedly
            treated with traces of Morphite - finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La camisa Sterling para hombre de cuero basto, inspirada en las camisas
            militares de clase B frecuentes en las armadas modernas, está diseñada
            para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas al tiempo que
            da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada. La mezcla de lanas
            oscuras se trata de tal forma que es resistente a las manchas, incluso
            las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves actuales. Los adornos
            de hilo y los galones de rojos, tratados con trazas de morfita, completan
            la imagen de alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemisiers militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' au cuir travaillé et
            résistant est conçue pour faire face aux réalités du service quotidien,
            tout en assurant une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement
            pour résister aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment
            causées par les vaisseaux spatiaux modernes. Les coutures rouges et les
            chevrons rouges, prétendument traités avec des traces de morphite, ajoutent
            la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした繊細な皺加工皮革の「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。赤い糸によるハイライトと赤い山形袖章-微量のモルファイトによる細工のようだ-で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Куртка модели Sterling из прочной текстурированной кожи скроена по образцу
            тужурок, входящих в перечень обмундирования личного состава некоторых
            военных флотов галактики. Она идеально подходит для ежедневного несения
            службы, но при этом по-военному строга и лаконична. Темная шерсть, смешанная
            с полимерным волокном, обработана специальными составами, предотвращающими
            появление на куртке пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь
            дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. Эту
            ткань выгодно оттеняет красный галун, используемый для изготовления многочисленных
            шевронов — по слухам, своим цветом нить обязана краске с высоким содержанием
            морфита.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件结实的细皮革“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。红色的装饰和袖章，据报道还经过了微量莫尔石特别处理，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10810
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (red/black leather)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (red/black leather)
        es: Camisa Sterling para hombre (cuero negro/rojo)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (rouge/cuir noir)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（レッド/ブラック革）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (red/black leather)
        zh: 男式'标准'衬衫(红/黑皮革)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4243:
    description:
        de: 'Designer: Sennda von Emrayur


            Nach dem Vorbild der Militärhemden entworfen, die man von modernen Armeen
            kennt, ist das weiß und marineblau gefärbte Anzughemd "Sterling" perfekt
            dazu geeignet, sich der Realität des täglichen Dienstes zu stellen und
            gleichzeitig das Bild einer ordentlichen Kampftruppe aufrecht zu erhalten.
            Die dunkle Wollmischung ist mit einem speziellen Fleckschutz versehen,
            dem selbst Fett und Öl, womit man es auf modernen Raumschiffen zu tun
            bekommt, nichts anhaben kann. Silberfäden und Knöpfe aus Sterlingsilber
            runden den kontrastreichen Look ab.'
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            blouses found in several modern navies, the crisply contrasted bone white
            and navy blue \"Sterling\" dress shirt is designed to cope with the realities
            of daily service while maintaining the image of an orderly fighting force.
            Our dark wool blends are specially treated to resist staining, even tough
            grease and oil stains common on modern starships. Silver thread highlights
            and sterling silver chevrons finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            La camisa Sterling para hombre blanco hueso y azul marino de gran contraste,
            inspirada en las camisas militares de clase B frecuentes en las armadas
            modernas, está diseñada para lidiar con la realidad de las actividades
            cotidianas al tiempo que da la imagen de una fuerza combatiente bien organizada.
            La mezcla de lanas oscuras se trata de tal forma que es resistente a las
            manchas, incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves
            actuales. Los adornos de hilo plateado y los galones de plata de ley completan
            la imagen de alto contraste.'
        fr: 'Styliste : Sennda d''Emrayur


            Inspirée des chemises militaires de classe B comme l''on retrouve dans
            plusieurs marines modernes, cette chemise ''Pur'' blanc cassé et bleu
            marine est conçue pour faire face aux réalités du service quotidien, tout
            en assurant une image forte. Notre laine noire est traitée spécialement
            pour résister aux taches de graisse et aux traces d''huile, fréquemment
            causées par les vaisseaux spatiaux modernes. Les coutures en argent et
            les chevrons argentés ajoutent la touche finale à un look tout en contraste.'
        ja: 'デザイナー:センダオブエムラユア


            現代の各国海軍のクラスB制式ブラウスをモデルにした白とネイビーブルーのコントラストが美しい「スターリング」ドレスシャツは、秩序正しい軍隊のイメージを保ちつつ日々の雑務もこなせる実用性重視のデザインだ。ダークカラーのウール混紡生地はシミを防ぐ特殊加工で、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。銀糸のハイライトとスターリングシルバーの山形袖章で、メリハリの効いた印象に仕上げている。'
        ru: 'Марка: Sennda of Emrayur


            Классическая рубашка Sterling с контрастным сочетанием цвета слоновой
            кости с темно-синим скроена по образцу гимнастерок Класса B из обмундирования
            личного состава некоторых военных флотов галактики. Идеально подходит
            для ежедневного несения службы, одновременно подчеркивая вашу аккуратность
            и дисциплинированность. Темная шерсть, смешанная с полимерным волокном,
            обработана специальными составами, предотвращающими появление на куртке
            пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками и маслами,
            по достоинству оценят наше изобретение. Эту ткань выгодно оттеняет серебряный
            галун, используемый для изготовления многочисленных шевронов.'
        zh: "设计者：厄姆拉亚的圣达\r\n\r\n以当代各大海军的B型军用衬衫为原型设计，这件深浅色分明的“标准”衬衫让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的深羊毛混纺面料，可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。银色的装饰和袖章，为您带来醒目的外表。"
    groupID: 1089
    iconID: 10811
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (white/blue)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (white/blue)
        es: Camisa Sterling para hombre (blanca/azul)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (blanc/bleu)
        ja: メンズ「スターリング」ドレスシャツ（ホワイト/ブルー）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (white/blue)
        zh: 男式'标准'衬衫(白/蓝)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4244:
    description:
        de: "Designer: Vallou \r\n\r\nOberbekleidung für den anspruchsvollen Offizier
            und Gentleman. Unser augustgrüner Mantel \"Field Marshal\" ist ein unentbehrlicher
            Teil jeder Garderobe eines Kommandanten. Ob Einheiten in der Schlacht
            befehligt oder Einrichtungen besichtigt werden, nötigen Sie Respekt ab
            und genießen Sie dennoch Komfort und Schutz. Unser patentierter Polycel-Seiden-Mix
            bietet Haltbarkeit und ein weiches Tragegefühl. Wir haben sogar noch ein
            wetterfestes Kruna-Wollfutter für bessere Wärmeigenschaften hinzugefügt."
        en: "Designer: Vallou Outerwear \r\n\r\nFor the discerning gentleman officer,
            our august green \"Field Marshal\" coat is an essential part of any commandant's
            wardrobe. Whether commanding troops in the field or inspecting facilities,
            command respect while remaining comfortable and secure. Our patented polycel
            and silk mix offers durability and softness, and we've gone the extra
            length with a weather-fast Kruna-wool lining for added warmth."
        es: 'Diseño: Vallou Outerwear.


            Para el oficial caballero más exigente, nuestro augusto abrigo verde Mariscal
            de campo es una parte esencial del guardarropa de cualquier comandante.
            Ya sea al mando de tropas en el campo de batalla o inspeccionando instalaciones,
            impón respeto mientras te sientes cómodo y seguro. Nuestra mezcla patentada
            de poliéster y seda ofrece durabilidad y suavidad, y hemos ido más allá
            con un forro de lana Kruna resistente a la intemperie para mayor calidez.'
        fr: "Styliste : Vallou \n\nVêtement d'extérieur pour officier perspicace,
            notre manteau « Field Marshal » vert est un élément essentiel de la garde-robe
            d'un commandant. Que vous soyez aux commandes sur le champ de bataille
            ou que vous inspectiez vos troupes, vous devez inspirer le respect tout
            en étant à l'aise. Notre polycel breveté en soie mélangée garantit à la
            fois une résistance et une souplesse inégalées, et notre doublure en laine
            de Kruna résistante aux intempéries vous tiendra toujours bien au chaud."
        ja: 'デザイナー:ヴァロー


            違いの判る紳士将校のためのアウター、オーガストグリーンの「フィールドマーシャル」コートは、指揮官たる者ワードローブに1着は持っておきたい定番。戦場で部隊を指揮する時も、施設を視察する時も、威厳を保ちつつ着心地の快適さと安全をしっかり確保。特許製法のポリセル・シルク混紡生地は耐久性に優れつつも柔らか、さらに保温力を高めるため裏地に耐候性のクルーナウールを使うこだわり仕様だ。'
        ru: 'Марка: Vallou


            Шинель модели Field Marshal, сшитая из ткани благородного зеленого цвета
            — это идеальная верхняя одежда для взыскательного офицера-джентльмена,
            обязательная часть гардероба любого серьезного командира. Вне зависимости
            от того, чем вы занимаетесь — командуете ли войсками на поле боя или же
            инспектируете военные объекты, — вам гарантированы почет и уважение подчиненных.
            Вас никогда не покинет ощущение комфорта и безопасности — вас защищает
            мягкая и прочная ткань из запатентованного маркой сочетания полицела и
            шелка. Дополнительное утепление и водонепроницаемость обеспечиваются подкладкой
            из шерсти сорта Kruna.'
        zh: '设计者：瓦洛


            作为品位非凡的长官，您的衣柜里一定要有军绿“元帅”大衣。无论是在战场上运筹帷幄，还是在后方视察防卫，它都能让您感到从容舒适，为人敬仰。专利聚合纤维和蚕丝混纺面料，保证衣物耐穿又柔顺。特别添加了针对严酷气候的柯露娜羊绒衬里，持久保暖。'
    groupID: 1088
    iconID: 10771
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Field Marshal' Coat (green)
        en: Men's 'Field Marshal' Coat (green)
        es: Abrigo Mariscal de campo para hombre (verde)
        fr: Manteau 'Field Marshal' pour hommes (vert)
        ja: メンズ「フィールドマーシャル」コート（グリーン）
        ru: Men's 'Field Marshal' Coat (green)
        zh: 男式'元帅'大衣(绿色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4245:
    description:
        de: "Designer: Vallou (Limitierte Kollektion) \n\nDas charakteristische Design
            von Vallous Offiziersmänteln wurde durch historische Bilder von hochrangigen
            Militärangehörigen inspiriert, die aus der Glanzzeit des Garoun Empire
            stammten, dem Vorläufer der Gallente Federation. Der Berühmteste von ihnen
            war der in Silber eingefasste Ledermantel, welcher vom Admiral of the
            Fleet getragen wurde, der wohl wichtigsten Amtsperson in einem Königreich,
            welches so unmittelbar von der maritimen Vorherrschaft abhängig war. Als
            eines der seltensten und gefragtesten Stücke in Vallous berühmter \"Limitierten
            Kollektion\", ist der Silvershore-Herrenmantel auch eines der teuersten
            Kleidungsstücke, die jemals hergestellt wurden. Vom Caille-Leder der höchsten
            Qualität bis zu den polierten Platinschnallen wurde jeder Aspekt dieses
            herrschaftlichen Gewandes sorgfältig gestaltet, um das Mysterium, die
            Erhabenheit und die Gefahr des Unbekannten heraufzubeschwören."
        en: "Designer: Vallou (Limited Collection)\r\n\r\nThe distinctive design of
            Vallou's officer coats is inspired by historical images of high-ranking
            military members from the heyday of the Garoun Empire, ancestors of the
            Gallente Federation. The most prestigious of these was the silver-lined
            leather coat worn by the Admiral of the Fleet, arguably the most important
            official in a kingdom so heavily reliant on maritime dominance.\r\n\r\nOne
            of the rarest and most sought-after items in Vallou's renowned Limited
            Collection, the Silvershore greatcoat is also one of the most expensive
            articles of clothing ever created. From the top-quality Caillian leather
            to the burnished platinum clasps, every aspect of this stately raiment
            has been carefully shaped to evoke the mystery, grandeur and peril of
            the unexplored."
        es: 'Diseño: Vallou (colección limitada).


            El distintivo diseño de los abrigos de oficial de Vallou está inspirado
            en imágenes históricas del alto mando durante el apogeo del Imperio Garoun,
            antepasado de la Federación Gallente. El más prestigioso de ellos fue
            el abrigo de cuero con forro plateado que llevaba el almirante de la flota,
            posiblemente el oficial más importante de un reino que depende en gran
            medida del dominio marítimo.


            El abrigo Silvershore, una de las prendas más raras y codiciadas de la
            renombrada colección limitada de Vallou, es también una de las más caras
            jamás creadas. Desde el cuero Caillian de primera calidad hasta los broches
            de platino bruñido, cada aspecto de este majestuoso traje ha sido elaborado
            cuidadosamente para evocar el misterio, la grandeza y el peligro de lo
            inexplorado.'
        fr: 'Styliste : Vallou (collection limitée)


            Le design unique des manteaux d''officier signés Vallou s''inspire des
            images historiques des militaires de haut rang datant de l''âge d''or
            de l''Empire Garoun, ancêtre de la Fédération gallente. Le plus prestigieux
            d''entre eux est certainement le manteau de cuir aux liserés argentés
            porté par l''amiral de la flotte, probablement le représentant le plus
            important d''un royaume fortement dépendant à la suprématie maritime.


            L''une des pièces les plus rares et les plus prisées de la célèbre collection
            limitée de Vallou, le pardessus Silvershore est également l''un des vêtements
            les plus chers jamais créés. Du cuir caillian haut de gamme aux fermoirs
            brunis de platine, tous les aspects de ce manteau hors du commun ont été
            minutieusement travaillés pour rappeler le mystère, la grandeur et les
            dangers des terres inconnues.'
        ja: 'デザイナー:ヴァロー（限定コレクション）


            ガレンテ連邦の祖先、ガーロン王国全盛期の軍高官の歴史的イメージにインスパイアされた、ヴァローによる特徴的なデザインの将校用コート。中でも最も名声高いのが、海の支配権に重きをおいていた王国時代に最も重要な将校であったであろう、海軍元帥が着用したシルバーのライン入りレザーコートである。シルバーショアグレートコートはヴァローの有名な限定コレクションの中でも特にレアで珍重されるアイテムのひとつであり、今までに生産された服飾品の中で最も高価なもののひとつでもある。最高品質のケイル皮から磨きぬかれたプラチナの留め金まで、この威風堂々とした衣類は随所まで注意深く製作されており、未開拓時代の神秘や雄大さ、危険といったものを呼び起こす。'
        ru: 'Марка: «Валлу» («Особая серия»)


            Своим характерным внешним видом офицерские шинели, выпускаемые маркой
            «Валлу», во многом обязаны сохранившимся портретам полководцев, которых
            галленты числят своими предками. Модель, получившая название «Силвершор»
            — это прямая отсылка к знаменитой кожаной шинели с серебристым подбоем,
            носившейся Адмиралом Флота Гарунской империи. Государство, всецело зависящее
            от военных успехов на море, ничего не жалело для главного моряка; в свою
            очередь, модельеры «Валлу» были готовы на всё ради «Особой серии», в итоге
            пополнив её самым редким, самым желанным и самым дорогим предметом одежды.
            «Силвершор» — по-настоящему парадная вещь, при создании которой талант
            мастеров поставил на службу образу каждую мелочь, каждый лоскут каилльской
            кожи высочайшего качества, каждую застёжку из полированной платины; «Силвершор»
            — это величие неизведанного, загадка непознанного, обещание непредсказуемого.'
        zh: '设计者：瓦洛（限量版）


            瓦洛军官装的灵感源于高卢帝国鼎盛时期高级军官的形象。而高卢帝国正是盖伦特联邦的前驱。这批服饰中品味最高的无疑便是舰队大校穿着的银边皮衣。对一个万分仰仗海上操控权的帝国来说，大校可能是其最重要的官员。作为瓦洛限量服饰中最稀罕、最受追崇的服装之一，这件银岸大衣同时也是最昂贵的服饰之一。无论是高质量的凯利皮还是打磨白金扣，这件从头到尾都精心打造的公务服饰就是能让人联想到未知世界的神秘、宏伟与危险。'
    groupID: 1088
    iconID: 10772
    marketGroupID: 1399
    mass: 0.5
    name:
        de: '''Silvershore'' Greatcoat'
        en: '''Silvershore'' Greatcoat'
        es: Abrigo Silvershore
        fr: Pardessus 'Côte d'argent'
        ja: 「シルバーショア」グレートコート
        ru: '''Silvershore'' Greatcoat'
        zh: '''银岸''大衣'
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4246:
    basePrice: 95.0
    description:
        de: Aufgrund der Ineffizienz bei der Überprüfung verschiedener Treibstoffarten
            haben die Logistiker von Thukker die Entwicklung von abgepacktem Treibstoff
            vorangetrieben. Im Jahr YC 111 stellten sie nach einer erfolgreich verlaufenen
            Testperiode das gesamte Sternenbasisnetzwerk des Stamms auf Treibstoffblocks
            um. Kapselpiloten mussten eine lange Wartezeit überbrücken, während CONCORD
            überlegte, wie die Übergangsperiode zu handhaben war, aber erhielten im
            Jahr YC 113 schließlich die notwendige Erlaubnis. Dieser Treibstoffblock
            wurde für Minmatar-Kontrolltürme und Standup-Dienstmodule entwickelt.
            Vierzig Blocks reichen aus, um einen standardgemäßen großen Turm für eine
            Stunde zu betreiben, während mittlere und kleine Türme für die gleiche
            Zeitspanne zwanzig beziehungsweise zehn Blöcke benötigen. Standup-Dienstmodule
            wurden für Upwell-Strukturen wie die hochmoderne Zitadellenserie entwickelt.
            Diese Dienstmodule verbrauchen im Betriebsmodus Treibstoffblocks und können
            jede der vier Treibstoffblockarten verwenden, um eine maximale Benutzerfreundlichkeit
            zu garantieren.
        en: "Frustrated with the inefficiencies involved in tracking multiple fuel
            types, Thukker logisticians pioneered the development of prepackaged fuel.
            In YC 111, after a successful trial period, they converted the Tribe's
            entire starbase network to use fuel blocks. Capsuleers were forced to
            wait for this innovation while CONCORD dithered over how to handle the
            transition period, but were finally granted clearance in YC 113.\r\n\r\nThis
            is a block of fuel designed for Minmatar control towers and Standup service
            modules. Forty blocks are sufficient to run a standard large tower for
            one hour, while medium and small towers require twenty and ten blocks
            respectively over the same period.\r\n\r\nStandup service modules are
            designed to be fit to Upwell structures such as the advanced Citadel structure
            line. These service modules consume fuel blocks while running and are
            capable of using any of the four fuel block types, for maximum convenience."
        es: 'Frustrados con la ineficiencia de tener que monitorizar varios tipos
            de combustible, los logistas thukkers fueron pioneros en el desarrollo
            del combustible preempaquetado. En el año 111 CY, después de superar con
            éxito un periodo de pruebas, adaptaron toda la red de la base estelar
            para usar bloques de combustible. Los capsulistas se vieron obligados
            a esperar mientras CONCORD titubeaba sobre cómo manejar el periodo de
            transición, hasta que, por fin, en el año 113 CY les concedieron la autorización.




            Este bloque de combustible está diseñado para las torres de control minmatarianas
            y los módulos de servicio Standup. Bastan cuarenta bloques para hacer
            funcionar una torre grande estándar durante una hora, mientras que las
            torres medianas y pequeñas requieren veinte y diez bloques respectivamente.




            Los módulos de servicio Standup se han ideado para instalarse en estructuras
            de Upwell, como la línea de estructuras de ciudadelas avanzadas. Estos
            módulos de servicio consumen bloques de combustible y funcionan con cualquiera
            de los cuatro tipos para mayor comodidad.'
        fr: Frustrés de ne pas être en mesure de rivaliser avec les nombreux types
            de carburant, les logisticiens thukker se sont lancés dans le développement
            de carburant prêt à l'emploi. En CY 111, après une période d'essai convaincante,
            ils convertirent l'intégralité du réseau de la base stellaire de la tribu
            à l'utilisation de blocs de carburant. Les capsuliers furent contraints
            d'attendre la décision de CONCORD concernant la période de transition,
            avant de recevoir enfin l'autorisation de les utiliser en CY 113. Il s'agit
            d'un bloc de carburant conçu pour les tours de contrôle minmatar et les
            modules de service Standup. Quarante blocs sont suffisants pour alimenter
            une grande tour standard pendant une heure, tandis que les tours intermédiaires
            et petites nécessitent respectivement vingt et dix blocs pour la même
            période. Les modules de service Standup sont conçus pour être équipés
            sur des structures Upwell telles que la gamme de structures avancées Citadelle.
            Ces modules de service consomment des blocs de carburant lors de leur
            fonctionnement et sont compatibles avec les quatre types de blocs de carburant,
            pour une commodité maximale.
        ja: "複数の種類の燃料を追跡することによる非効率性に苛立ちを覚えたサッカーの物流専門家達は、パッケージ化燃料の開発に初めて着手した。YC 111年に試用期間が成功裏に終了した後、燃料ブロックの使用に向けて連盟のスターベースネットワーク全体を変換した。CONCORDが移行期間の扱い方について躊躇している間、カプセラはこの革新技術を使用できなかったが、YC113年についに許可が下りた。\r\n\nこれはミンマターコントロールタワー用に設計された燃料ブロックである。標準の大型タワーを1時間稼動させるには40個のブロックがあれば十分であり、中型タワーと小型タワーは同時間にそれぞれ10個、20個のブロックを必要とする。\r\n\nスタンドアップ・サービスモジュールはアップウェル製のシタデルなどのストラクチャシリーズに設置できるよう設計されている。稼働時には燃料ブロックを消費し、燃料ブロック全4種類がどれでも使用できるなど利便性が高い。"
        ru: Таккерские логисты устали следить за различными видами топлива, и они
            выдвинули идею создания фасованного горючего. В 111 году от ю. с. после
            серии успешных испытаний им удалось полностью перевести всю сеть звёздных
            баз племени на топливные блоки. И пускай капсулёрам пришлось подождать,
            пока в КОНКОРДе решали официальные вопросы, в 113 году от ю. с. эта чудесная
            технология всё же попала к ним в руки. Этот топливный блок предназначен
            для минматарских башен управления и служебных стационар-модулей. Сорок
            таких блоков способны обеспечить одну большую станцию энергией на один
            час, в то время как средней и малой башне для такого же времени работы
            потребуется двадцать и десять блоков соответственно. Служебные стационар-модули
            предназначены для установки на конструкции консорциума «Апвелл», такие,
            например, как сооружение продвинутой линейки «Цитадель». Во время активной
            работы такие служебные модули расходуют топливные блоки и способны использовать
            блоки любого из четырёх видов.
        zh: '由于对要处理多种燃料类型造成的效率低下极为不满，图克尔的后勤人员革命性地发明了一种预先包装好的燃料。YC111年，在成功地进行了实装试验之后，他们将部族的整个母星网络中的燃料都换成了燃料块。在统合部犹豫不决如何处理燃料转换期的过程中，克隆飞行员被禁止使用这项新技术，不过在YC113年，禁令终于取消。




            这是一个供米玛塔尔控制塔和屹立服务装备使用的燃料块。40个燃料块可以支持一个标准的大型控制塔运转一小时，而中型和小型控制塔则分别需要20个和10个燃料块来维持一小时的工作。




            屹立服务装备被设计用来安装于昇威建筑之上，例如高级堡垒系列建筑。这些服务装备运转时需要消耗燃料块，可以使用任意燃料块类型。'
    groupID: 1136
    iconID: 10836
    marketGroupID: 1870
    name:
        de: Hydrogen Fuel Block
        en: Hydrogen Fuel Block
        es: Bloque de combustible de hidrógeno
        fr: Bloc d'hydrogène combustible
        ja: 水素燃料ブロック
        ru: Hydrogen Fuel Block
        zh: 氢燃料块
    portionSize: 40
    published: true
    volume: 5.0
4247:
    basePrice: 95.0
    description:
        de: Aufgrund der Ineffizienz bei der Überprüfung verschiedener Treibstoffarten
            haben die Logistiker von Thukker die Entwicklung von abgepacktem Treibstoff
            vorangetrieben. Im Jahr YC 111 stellten sie nach einer erfolgreich verlaufenen
            Testperiode das gesamte Sternenbasisnetzwerk des Stamms auf Treibstoffblocks
            um. Kapselpiloten mussten eine lange Wartezeit überbrücken, während CONCORD
            überlegte, wie die Übergangsperiode zu handhaben war, aber erhielten im
            Jahr YC 113 schließlich die notwendige Erlaubnis. Dieser Treibstoffblock
            wurde für Amarr-Kontrolltürme und Standup-Dienstmodule entwickelt. Vierzig
            Blocks reichen aus, um einen standardgemäßen großen Turm für eine Stunde
            zu betreiben, während mittlere und kleine Türme für die gleiche Zeitspanne
            zwanzig beziehungsweise zehn Blöcke benötigen. Standup-Dienstmodule wurden
            für Upwell-Strukturen wie die hochmoderne Zitadellenserie entwickelt.
            Diese Dienstmodule verbrauchen im Betriebsmodus Treibstoffblocks und können
            jede der vier Treibstoffblockarten verwenden, um eine maximale Benutzerfreundlichkeit
            zu garantieren.
        en: "Frustrated with the inefficiencies involved in tracking multiple fuel
            types, Thukker logisticians pioneered the development of prepackaged fuel.
            In YC 111, after a successful trial period, they converted the Tribe's
            entire starbase network to use fuel blocks. Capsuleers were forced to
            wait for this innovation while CONCORD dithered over how to handle the
            transition period, but were finally granted clearance in YC 113.\r\n\r\nThis
            is a block of fuel designed for Amarr control towers and Standup service
            modules. Forty blocks are sufficient to run a standard large tower for
            one hour, while medium and small towers require twenty and ten blocks
            respectively over the same period.\r\n\r\nStandup service modules are
            designed to be fit to Upwell structures such as the advanced Citadel structure
            line. These service modules consume fuel blocks while running and are
            capable of using any of the four fuel block types, for maximum convenience."
        es: 'Frustrados con la ineficiencia de tener que monitorizar varios tipos
            de combustible, los logistas thukkers fueron pioneros en el desarrollo
            del combustible preempaquetado. En el año 111 CY, después de superar con
            éxito un periodo de pruebas, adaptaron toda la red de la base estelar
            para usar bloques de combustible. Los capsulistas se vieron obligados
            a esperar mientras CONCORD titubeaba sobre cómo manejar el periodo de
            transición, hasta que, por fin, en el año 113 CY les concedieron la autorización.




            Este bloque de combustible está diseñado para las torres de control amarrianas
            y los módulos de servicio Standup. Bastan cuarenta bloques para hacer
            funcionar una torre grande estándar durante una hora, mientras que las
            torres medianas y pequeñas requieren veinte y diez bloques respectivamente.




            Los módulos de servicio Standup se han ideado para instalarse en estructuras
            de Upwell, como la línea de estructuras de ciudadelas avanzadas. Estos
            módulos de servicio consumen bloques de combustible y funcionan con cualquiera
            de los cuatro tipos para mayor comodidad.'
        fr: Frustrés de ne pas être en mesure de rivaliser avec les nombreux types
            de carburant, les logisticiens thukker se sont lancés dans le développement
            de carburant prêt à l'emploi. En CY 111, après une période d'essai convaincante,
            ils convertirent l'intégralité du réseau de la base stellaire de la tribu
            à l'utilisation de blocs de carburant. Les capsuliers furent contraints
            d'attendre la décision de CONCORD concernant la période de transition,
            avant de recevoir enfin l'autorisation de les utiliser en CY 113. Il s'agit
            d'un bloc de carburant conçu pour les tours de contrôle amarr et les modules
            de service Standup. Quarante blocs sont suffisants pour alimenter une
            grande tour standard pendant une heure, tandis que les tours intermédiaires
            et petites nécessitent respectivement vingt et dix blocs pour la même
            période. Les modules de service Standup sont conçus pour être équipés
            sur des structures Upwell telles que la gamme de structures avancées Citadelle.
            Ces modules de service consomment des blocs de carburant lors de leur
            fonctionnement et sont compatibles avec les quatre types de blocs de carburant,
            pour une commodité maximale.
        ja: "複数の種類の燃料を追跡することによる非効率性に苛立ちを覚えたサッカーの物流専門家達は、パッケージ化燃料の開発に初めて着手した。YC 111年に試用期間が成功裏に終了した後、燃料ブロックの使用に向けて連盟のスターベースネットワーク全体を変換した。CONCORDが移行期間の扱い方について躊躇している間、カプセラはこの革新技術を使用できなかったが、YC113年についに許可が下りた。\r\n\nこれはアマーコントロールタワー用に設計された燃料ブロックである。標準の大型タワーを1時間稼動させるには40個のブロックがあれば十分であり、中型タワーと小型タワーは同時間にそれぞれ10個、20個のブロックを必要とする。\r\n\nスタンドアップ・サービスモジュールはアップウェル製のシタデルなどのストラクチャシリーズに設置できるよう設計されている。稼働時には燃料ブロックを消費し、燃料ブロック全4種類がどれでも使用できるなど利便性が高い。"
        ru: Таккерские логисты устали следить за различными видами топлива, и они
            выдвинули идею создания фасованного горючего. В 111 году от ю. с. после
            серии успешных испытаний им удалось полностью перевести всю сеть звёздных
            баз племени на топливные блоки. И пускай капсулёрам пришлось подождать,
            пока в КОНКОРДе решали официальные вопросы, в 113 году от ю. с. эта чудесная
            технология всё же попала к ним в руки. Этот топливный блок предназначен
            для амаррских башен управления и служебных стационар-модулей. Сорок таких
            блоков способны обеспечить одну большую станцию энергией на один час,
            в то время как средней и малой башне для такого же времени работы потребуется
            двадцать и десять блоков соответственно. Служебные стационар-модули предназначены
            для установки на конструкции консорциума «Апвелл», такие, например, как
            сооружение продвинутой линейки «Цитадель». Во время активной работы такие
            служебные модули расходуют топливные блоки и способны использовать блоки
            любого из четырёх видов.
        zh: '由于对要处理多种燃料类型造成的效率低下极为不满，图克尔的后勤人员革命性地发明了一种预先包装好的燃料。YC111年，在成功地进行了实装试验之后，他们将部族的整个母星网络中的燃料都换成了燃料块。在统合部犹豫不决如何处理燃料转换期的过程中，克隆飞行员被禁止使用这项新技术，不过在YC113年，禁令终于取消。




            这是一个供艾玛控制塔和屹立服务装备使用的燃料块。40个燃料块可以支持一个标准的大型控制塔运转一小时，而中型和小型控制塔则分别需要20个和10个燃料块来维持一小时的工作。




            屹立服务装备被设计用来安装于昇威建筑之上，例如高级堡垒系列建筑。这些服务装备运转时需要消耗燃料块，可以使用任意燃料块类型。'
    groupID: 1136
    iconID: 10835
    marketGroupID: 1870
    name:
        de: Helium Fuel Block
        en: Helium Fuel Block
        es: Bloque de combustible de helio
        fr: Bloc d'hélium combustible
        ja: ヘリウム燃料ブロック
        ru: Helium Fuel Block
        zh: 氦燃料块
    portionSize: 40
    published: true
    volume: 5.0
4248:
    basePrice: 3964874.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Der Feldgenerator projiziert ein Warpstörungsfeld, das während seiner
            gesamten Dauer um das Schiff zentriert ist. Das Feld verhindert jegliche
            Warpvorgänge oder Aktivierungen des Sprungantriebs im Wirkungsbereich.
            Der Generator hat mehrere Auswirkungen auf das Ursprungsschiff, während
            er aktiv ist. Er verstärkt seinen Signaturradius und verhindert außerdem,
            dass von Verbündeten ausgehende externe Effekte auf das Ursprungsschiff
            wirken können. Die Wirkung dieses Moduls kann durch Skripte verändert
            werden. Wenn Skripte verwendet werden, hindert es Schiffe der Capital-Klasse
            an der Benutzung von Sprungtoren (mit der Ausnahme von Sprungfrachtern,
            Frachtern und der Orca). Hinweis: Dieses Modul kann nur in schwere Unterbrechungskreuzer
            eingebaut werden.'
        en: "The field generator projects a warp disruption sphere centered upon the
            ship for its entire duration. The field prevents any warping or jump drive
            activation within its area of effect.\r\n\r\nThe generator has several
            effects upon the parent ship whilst active. It increases its signature
            radius and also prevents any friendly remote effects from being rendered
            to the parent ship.\r\n\r\nThis module's effect can be modified with scripts.
            When scripted it prevents capital class ships from using stargates (excluding
            Jump Freighters, Freighters and the Orca). \r\n\r\nNote: Can only be fitted
            to the Heavy Interdiction Cruisers."
        es: "El generador de campo proyecta una esfera de disrupción de warp centrada
            en la nave hasta que se extingue. El campo impide que activar los motores
            de salto o de warp dentro de su radio de acción.\n\n\n\nEl generador influye
            de distintas maneras en la nave principal mientras está activo: aumenta
            el radio de su señal y evita que se reproduzcan los efectos remotos aliados
            en la nave principal.\n\n\n\nEl efecto de este módulo se puede modificar
            con scripts para impedir que las naves capitales usen portales estelares
            (salvo los cargueros, los cargueros de salto y la Orca). \n\n\n\nAviso:
            Solo se puede equipar en cruceros interdictores pesados."
        fr: 'Le générateur de champ projette une sphère perturbatrice de warp invariablement
            amarrée au centre du vaisseau pendant toute sa durée. Le champ empêche
            de warper ou d''activer un propulseur interstellaire dans sa zone d''effet.
            Lorsqu''il est actif, le générateur a plusieurs effets sur le vaisseau
            parent. Il augmente son rayon de signature et empêche les effets à distance
            des alliés de le toucher. Les effets de ce module peuvent être modifiés
            à l''aide de scripts. Une fois les scripts appliqués, le module empêche
            les vaisseaux de classe capitale d''utiliser des portails stellaires (à
            l''exception des cargos interstellaires, des cargos et de l''Orca). Remarque :
            ne peut être équipé que sur des croiseurs d''interdiction lourds.'
        ja: "フィールドジェネレーターの起動時間中、船を中心としたワープ妨害領域が生成され続ける。このフィールドでは、有効範囲内でのワープまたはジャンプドライブの起動が妨害される。\n\n\n\nジェネレーターの起動中、親艦にはいくつかの効果がもたらされる。また、シグネチャ範囲が拡大し、親艦は味方艦船からの遠隔的な機能向上効果を受けることができなくなる。\n\n\n\nこのモジュールの効果はスクリプトで変更できる。スクリプトを使用すると、キャピタルクラスの艦船がスターゲートを使用できなくなる（ジャンプドライブ搭載型輸送艦、超大型輸送艦、オルカを除く）。
            \n\n\n\n注：ワープ妨害型巡洋艦にのみ装備可能。"
        ru: 'Генератор поля создаёт сферу варп-помех, которая окружает корабль и сохраняется
            на всё время действия. Поле не позволяет использовать гипер- и варп-двигатели
            в радиусе своего действия. Работа генератора также создаёт ряд эффектов
            для корабля, на котором он установлен. Увеличивается радиус его сигнатуры
            и блокируются дистанционные эффекты союзников. Действие этого модуля можно
            усилить при помощи скриптов. После установки скриптов этот модуль не позволяет
            кораблям сверхбольшого тоннажа (кроме джамп-фрейтеров, фрейтеров и «Орки»)
            использовать звёздные врата. Примечание: можно установить только на тяжёлый
            заградительный крейсер.'
        zh: "跃迁扰断力场发生器能生成一个以舰船为中心的跃迁扰断力场。这个扰断力场将在其有效范围内阻止任何舰船进行跃迁或者使用跳跃引擎。\n\n\n\n此装备对使用它的舰船有一些副作用。它会提高信号半径，还将阻断任何加载在本舰上的友方远程协助效果。\n\n\n\n此装备的效果可以用脚本进行修改。使用脚本后，它阻止旗舰级舰船（战略货舰、货舰和逆戟鲸级除外）使用星门。
            \n\n\n\n注：只能安装在重型拦截巡洋舰上。"
    graphicID: 20396
    groupID: 899
    iconID: 21489
    marketGroupID: 1085
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Disruption Field Generator II
        en: Warp Disruption Field Generator II
        es: Generador de campo disruptor de warp II
        fr: Générateur de champ perturbateur de warp II
        ja: ワープ妨害フィールド発生装置II
        ru: Warp Disruption Field Generator II
        zh: 跃迁扰断力场发生器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 28654
    volume: 50.0
4249:
    basePrice: 50000000.0
    groupID: 132
    iconID: 21489
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Disruption Field Generator II Blueprint
        en: Warp Disruption Field Generator II Blueprint
        es: Plano de generador de campo disruptor de warp II
        fr: Plan de construction Générateur de champ perturbateur de warp II
        ja: ワープ妨害フィールド発生装置IIブループリント
        ru: Warp Disruption Field Generator II Blueprint
        zh: 跃迁扰断力场发生器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4250:
    basePrice: 1308176.0
    capacity: 0.8
    description:
        de: Durch Manipulation von Gravitationsfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer
            in Richtung des Schiffes ziehen.
        en: By manipulating gravity fields, this module can pull cargo containers
            towards the ship.
        es: Este módulo puede atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando
            campos de gravedad.
        fr: Ce module utilise les champs de gravité pour tracter des conteneurs de
            fret vers le vaisseau.
        ja: 重力場を操ることで、カーゴコンテナを艦船に引き寄せることができる。
        ru: Этот модуль манипулирует гравитационным полем, притягивая грузовые контейнеры
            к кораблю.
        zh: 通过操纵重力场，这个装备能将货柜集装箱拖近飞船。
    graphicID: 11867
    groupID: 650
    iconID: 2986
    marketGroupID: 872
    mass: 50.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Tractor Beam II
        en: Small Tractor Beam II
        es: Rayo tractor pequeño II
        fr: Petit rayon de tractage II
        ja: 小型トラクタービームII
        ru: Small Tractor Beam II
        zh: 小型牵引光束 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 24348
    volume: 50.0
4251:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 723
    iconID: 2986
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Tractor Beam II Blueprint
        en: Small Tractor Beam II Blueprint
        es: Plano de rayo tractor pequeño II
        fr: Plan de construction Petit rayon de tractage II
        ja: 小型トラクタービームIIブループリント
        ru: Small Tractor Beam II Blueprint
        zh: 小型牵引光束器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4252:
    basePrice: 1555840.0
    capacity: 0.8
    description:
        de: 'Durch die Manipulation von Schwerkraftfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer
            in Richtung des Schiffes ziehen.




            Hinweis: Dieser Traktorstrahl kann nur in das Rorqual ORE Capital-Schiff
            eingebaut werden.'
        en: "By manipulating gravity fields, this module can pull cargo containers
            towards the ship.\r\n\r\nNote: This tractor beam can only be fitted on
            the Rorqual ORE Capital Ship."
        es: 'Este módulo puede atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando
            campos de gravedad.


            Aviso: Este rayo tractor solo se puede equipar en la nave capital Rorqual
            de ORE.'
        fr: 'Ce module est capable de remorquer des conteneurs de fret jusqu''au vaisseau
            grâce aux techniques de manipulation des champs de gravité. Remarque :
            ce rayon de tractage est réservé au vaisseau capital de classe Rorqual
            conçu par ORE.'
        ja: "重力場を操ることで、カーゴコンテナを艦船に引き寄せることができる。\r\n\n注意: このトラクタービームはロークアルのみ装備可能。"
        ru: 'Этот модуль манипулирует гравитационным полем, притягивая грузовые контейнеры
            к кораблю.




            Примечание: гравизахваты этого типа могут устанавливаться только на промышленных
            кораблях корпорации ОРЭ типа «Рорквал».'
        zh: '通过操纵重力场，这个装备能将货柜集装箱拖近飞船。




            注意：该装备只能装配在工业旗舰长须鲸级上。'
    graphicID: 11868
    groupID: 650
    iconID: 2986
    marketGroupID: 872
    mass: 50.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capital Tractor Beam II
        en: Capital Tractor Beam II
        es: Rayo tractor capital II
        fr: Rayon de tractage capital II
        ja: キャピタルトラクタービームII
        ru: Capital Tractor Beam II
        zh: 旗舰级牵引光束 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 24644
    volume: 4000.0
4253:
    basePrice: 400000000.0
    groupID: 723
    iconID: 2986
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capital Tractor Beam II Blueprint
        en: Capital Tractor Beam II Blueprint
        es: Plano de rayo tractor capital II
        fr: Plan de construction Rayon de tractage capital II
        ja: キャピタルトラクタービームIIブループリント
        ru: Capital Tractor Beam II Blueprint
        zh: 旗舰级牵引光束器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4254:
    description:
        de: Verstärkt den zentralen Energiekern durch zusätzliche Energiezufuhr.
        en: Supplements the main Power core providing more power.
        es: Complementa el núcleo de potencia principal y proporciona más energía.
        fr: Complémente le réacteur principal pour amplifier la puissance du vaisseau.
        ja: メインパワーコアを補助し、より大きな出力を得られるようにする。
        ru: Дополняет реактор, повышая его мощность.
        zh: 帮助主能量核心提供更多能量。
    groupID: 339
    iconID: 2105
    marketGroupID: 660
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Auxiliary Power Core II
        en: Micro Auxiliary Power Core II
        es: Micronúcleo de potencia auxiliar II
        fr: Micro-alimentation auxiliaire II
        ja: 超小型補助パワーコアII
        ru: Micro Auxiliary Power Core II
        zh: 微型辅助能源核心 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11563
    volume: 20.0
4255:
    basePrice: 1500000.0
    groupID: 352
    iconID: 2105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Micro Auxiliary Power Core II Blueprint
        en: Micro Auxiliary Power Core II Blueprint
        es: Plano de micronúcleo de potencia auxiliar II
        fr: Plan de construction Micro-alimentation auxiliaire II
        ja: 超小型補助パワーコアIIブループリント
        ru: Micro Auxiliary Power Core II Blueprint
        zh: 微型辅助能源核心蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4256:
    basePrice: 80118
    capacity: 300.0
    description:
        de: 'Ein Lenkwaffenwerfermodul für die Bereitmachung und den Einsatz von Bomben.




            Hinweis: Bombenwerfer können nur von Tarnkappenbombern eingesetzt werden
            und jeder Bomber kann nur einen Bombenwerfer ausrüsten. Vor der Aktivierung
            des Moduls muss sich das Schiff auf Minimalgeschwindigkeit befinden.'
        en: "A missile launcher bay module facilitating bomb preparation, and deployment.\r\n\r\nNote:
            Bomb Launchers can only be equipped by Stealth Bombers and each bomber
            can only equip one bomb launcher. Your ship must be at the minimum velocity
            before you can activate this module."
        es: 'Módulo de plataforma lanzamisiles que facilita la preparación y el despliegue
            de bombas.


            Aviso: Los lanzabombas solo pueden equiparse en bombarderos sigilosos
            y cada bombardero solo puede llevar un lanzabombas. La nave debe viajar
            a la velocidad mínima para activar este módulo.'
        fr: 'Cette baie lance-missiles simplifie la programmation et le déploiement
            des bombes. Remarque : Les lanceurs de bombes sont réservés aux bombardiers
            furtifs, dans la limite d''un seul module par bombardier. Avant de pouvoir
            activer son lanceur de bombes, le vaisseau équipé doit décélérer jusqu''à
            atteindre sa vitesse minimale.'
        ja: "ボムの装填と発射を容易にするミサイルランチャーベイモジュール。\r\n\n注意: ボムランチャーはステルス爆撃艦のみ装備可能。各爆撃艦が装備できるボムランチャーは1つまで。このモジュールを起動するには必要最低速度まで加速しておく必要がある。"
        ru: 'Установка, обеспечивающая подготовку бомб к запуску и сам запуск бомб.




            Бомбомётами оснащаются только ударно-диверсионные бомбардировщики, причем
            каждый бомбардировщик может быть оснащен только одной такой установкой.
            Для включения этого модуля и запуска бомб скорость полёта бомбардировщика
            должна быть не меньше определённого минимального значения.'
        zh: '一种占用导弹发射器槽位的装备，能够预备和部署炸弹。




            注：炸弹发射器只能被安装在隐形轰炸舰上，且每艘隐形轰炸舰只能安装一具炸弹发射器。在启用此装备前，你的舰船速度必须降至最低。'
    graphicID: 20066
    groupID: 862
    iconID: 2677
    marketGroupID: 1014
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bomb Launcher II
        en: Bomb Launcher II
        es: Lanzabombas II
        fr: Lance-bombes II
        ja: ボムランチャーII
        ru: Bomb Launcher II
        zh: 炸弹发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 27914
    volume: 50.0
4257:
    basePrice: 19000000.0
    graphicID: 20066
    groupID: 136
    iconID: 2677
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bomb Launcher II Blueprint
        en: Bomb Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzabombas II
        fr: Plan de construction Lance-bombes II
        ja: ボムランチャーIIブループリント
        ru: Bomb Launcher II Blueprint
        zh: 炸弹发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
4258:
    basePrice: 6000
    capacity: 0.8
    description:
        de: 'Werfer für <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a>, die dazu verwendet
            werden, um nach kosmischen Signaturen im Weltall zu scannen.




            Hinweis: Es kann nur ein Sondenwerfer pro Schiff ausgerüstet werden.




            5 % Bonus auf die Stärke von Scansonden.'
        en: "Launcher for <a href=showinfo:30013>Core Scanner Probes</a>, which are
            used to scan down Cosmic Signatures in space.\r\n\r\nNote: Only one probe
            launcher can be fitted per ship.\r\n\r\n5% bonus to strength of scan probes."
        es: 'Lanzador de <a href=showinfo:30013>sondas escáner de núcleo</a> que sirven
            para escanear señales cósmicas en el espacio.


            NOTA: Solo puedes equipar un lanzasondas en cada nave.


            5 % de bonificación a las sondas de escaneo.'
        fr: 'Le lanceur de <a href=showinfo:30013>sondes de scan cosmique</a> permet
            de trianguler les <a href="http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Cosmic_Signatures">signatures
            cosmiques</a> dans l''espace.




            Remarque : un seul lanceur de sonde de scan peut être équipé par vaisseau.




            Améliore de 5 % la puissance des sondes de scan.'
        ja: 宙域のシグネチャをスキャンする際に使われる<a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>用ランチャー。注： 1艇につき装備可能なプローブランチャーは1つまでです。スキャンプローブの強度が5%上昇。
        ru: 'Пусковая установка, предназначенная для запуска <a href=showinfo:30013>зондов
            навигационной разведки</a> — устройств, с помощью которых ведётся расчёт
            координат различных скрытых сигналов.




            Не допускается оснащение корабля сразу несколькими ПУ разведзондов.




            При запуске разведзондов: чувствительность бортовой аппаратуры разведзондов
            повышается на 5%.'
        zh: '这是发射<a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>的发射器，用来扫描太空中的空间信号。




            注：每艘飞船只能安装一个探针发射器。




            它能将探针的扫描强度增加5%。'
    groupID: 481
    iconID: 2677
    marketGroupID: 712
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Core Probe Launcher II
        en: Core Probe Launcher II
        es: Lanzasondas de núcleo II
        fr: Lanceur de sonde principal II
        ja: コアプローブランチャーII
        ru: Core Probe Launcher II
        zh: 核心探针发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17938
    volume: 5.0
4259:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 918
    iconID: 2677
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Core Probe Launcher II Blueprint
        en: Core Probe Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzasondas de núcleo II
        fr: Plan de construction Lanceur de sonde principal II
        ja: コアプローブランチャーIIブループリント
        ru: Core Probe Launcher II Blueprint
        zh: 核心探针发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4260:
    basePrice: 6000
    capacity: 8.0
    description:
        de: 'Werfer für <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a> und <a href=showinfo:30028>Kampfscansonden</a>.




            <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a> werden verwendet, um nach kosmischen
            Signaturen im Weltall zu scannen.


            <a href=showinfo:30028>Kampfscansonden</a> werden verwendet, um nach kosmischen
            Signaturen, Raumschiffen, Strukturen und Drohnen zu scannen.




            Hinweis: Es kann nur ein Scansondenwerfer pro Schiff ausgerüstet werden.




            5% Bonus auf die Stärke von Scansonden.'
        en: "Launcher for <a href=showinfo:30013>Core Scanner Probes</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
            Scanner Probes</a>.\r\n\r\n<a href=showinfo:30013>Core Scanner Probes</a>
            are used to scan down Cosmic Signatures in space.\r\n<a href=showinfo:30028>Combat
            Scanner Probes</a> are used to scan down Cosmic Signatures, starships,
            structures and drones.\r\n\r\nNote: Only one scan probe launcher can be
            fitted per ship.\r\n\r\n5% bonus to strength of scan probes."
        es: 'Lanzador de <a href=showinfo:30013>sondas escáner de núcleo</a> y <a
            href=showinfo:30028>sondas escáner de combate</a>.


            Las <a href=showinfo:30013>sondas escáner de núcleo</a> sirven para escanear
            señales cósmicas en el espacio.


            Las <a href=showinfo:30028>sondas escáner de combate</a> se usan para
            escanear señales cósmicas, naves, estructuras y drones.


            Aviso: Solo se puede equipar un lanzasondas de escaneo por nave.


            5 % de bonificación a las sondas de escaneo.'
        fr: 'Lanceur pour <a href=showinfo:30013>sondes de scan cosmiques</a> et <a
            href=showinfo:30028>sondes de scan de combat</a>.




            Les <a href=showinfo:30013>sondes de scan cosmiques</a> permettent de
            trianguler les <a href="http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Cosmic_Signatures">signatures
            cosmiques</a> dans l''espace.


            Les <a href=showinfo:30028>sondes de scan de combat</a> permettent de
            trianguler les <a href="http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Cosmic_Signatures">signatures
            cosmiques</a>, les vaisseaux spatiaux, les structures et les drones dans
            l''espace.




            Remarque : un seul lanceur de sonde de scan peut être équipé par vaisseau.




            Augmente de 5% la puissance des sondes de scan.'
        ja: '<a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>および<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>を射出するランチャー。




            <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>は宙域でコズミックシグネチャの位置特定に使う。


            <a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>はコズミックシグネチャの他、船や建造物、ドローンの位置特定にも使える。




            注意: プローブランチャーは船1隻に1基しか搭載できない。




            スキャンプローブの強度が5%増加。'
        ru: 'Пусковая установка, предназначенная для запуска <a href=showinfo:30013>зондов
            навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>




            <a href=showinfo:30013>Зонды навигационной разведки</a> применяются для
            поиска (и получения точных координат) различных скрытых сигналов.


            <a href=showinfo:30028>Боевые разведзонды</a> применяются для поиска (и
            получения точных координат) скрытых сигналов, космических кораблей, стационарных
            сооружений, дронов.




            Не допускается оснащение корабля сразу несколькими ПУ разведзондов.




            При запуске разведзондов: чувствительность бортовой аппаратуры разведзондов
            повышается на 5%.'
        zh: '发射<a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>的发射器。




            <a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>用来扫描太空中的空间信号。


            <a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>用来扫描空间信号、舰船、建筑和无人机。




            注：每艘飞船只能安装一个扫描探针发射器。




            它能将探针的扫描强度增加5%。'
    groupID: 481
    iconID: 2677
    marketGroupID: 712
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Expanded Probe Launcher II
        en: Expanded Probe Launcher II
        es: Lanzasondas ampliado II
        fr: Lanceur de sonde étendu II
        ja: 拡張型プローブランチャーII
        ru: Expanded Probe Launcher II
        zh: 延伸探针发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 18639
    volume: 5.0
4261:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 918
    iconID: 2677
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Expanded Probe Launcher II Blueprint
        en: Expanded Probe Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzasondas ampliado II
        fr: Plan de construction Lanceur de sonde étendu II
        ja: 拡張型プローブランチャーIIブループリント
        ru: Expanded Probe Launcher II Blueprint
        zh: 延伸探针发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4262:
    description:
        de: 'Senkt den Energiespeicherbedarf der persönlichen und gezielten Panzerungsreparatursysteme
            der Flotte.




            Taktische Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme für die Flottenführung,
            vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen
            Kommandoklasse.




            Obwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Netzwerke parallel erlauben.




            Anmerkung: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt
            wurden. Dieses Modul kann nicht innerhalb des Kraftfelds einer Sternenbasis
            aktiviert werden. Der Flottenbonus, der durch dieses Modul bereitgestellt
            wird, wirkt nicht auf persönliche Reparaturmodule der Capital-Größe.'
        en: "Reduces the capacitor need of the fleet's personal and targeted armor
            repair systems.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet command systems
            designed for use on battlecruisers and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster. This module cannot
            activate inside a starbase forcefield. The Fleet bonus provided by this
            module does not apply to Capital sized local repair modules."
        es: 'Reduce la necesidad del condensador de los sistemas de reparación de
            blindaje personales y de objetivos de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar. La bonificación de la flota proporcionada por este módulo
            no se aplica a los módulos de reparación locales de tamaño capital.'
        fr: 'Réduit la consommation énergétique des réparateurs de blindage locaux
            et des réparateurs de blindage à distance de la flotte.




            Les interfaces de commandement sont des systèmes de commandement de flotte
            réservés aux croiseurs de bataille et aux vaisseaux de commandement avancés.




            Ordinairement limitées à un usage exclusif, certaines unités de commandement
            avancées autorisent néanmoins l''activation simultanée de plusieurs interfaces.




            Attention : vous devez impérativement être {[character]player.gender ->
            "promu", "promue"} au rang de booster de flotte pour que le bonus de flotte
            soit opérant. Ce module ne peut pas être activé à l''intérieur du champ
            de force d''une base stellaire. Le bonus de flotte accordé par ce module
            ne s''applique pas aux modules de réparation locale de taille capitale.'
        ja: 'フリート内の自艦および対象艦のアーマーリペアシステムのキャパシタ消費量が減少 。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。このモジュールのフリートボーナスはキャピタルサイズのローカルリペアモジュールには適用されない。'
        ru: 'Снижает потребление энергии накопителя бортовыми и дистанционными системами
            накачки силового поля, используемыми всеми кораблями флота.




            Cистемы управления боем разработаны специально для управления флотом,
            используются на линейных крейсерах и кораблях специализированных проектов
            соответствующего предназначения.




            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем.




            Примечание: действие этого модификатора распространяется на флот только
            в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster). Модуль
            невозможно включить в пределах силового поля ПОСа. Действие этого модификатора
            на флот не распространяется на установки ремонта брони КБТ-класса.'
        zh: '降低舰船自带和远程装甲维修装备的电容消耗。




            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。




            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。




            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。此装备提供的舰队加成不适用于旗舰级自身装甲维修器装备。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Armored Warfare Link - Damage Control II
        en: Armored Warfare Link - Damage Control II
        es: 'Enlace de guerra blindado: control de daños II'
        fr: Liaison tactique de blindage – Contrôle des dégâts II
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-ダメージ制御II
        ru: Armored Warfare Link - Damage Control II
        zh: 装甲作战网络—损伤控制 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20069
    volume: 60.0
4263:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Armored Warfare Link - Damage Control II Blueprint
        en: Armored Warfare Link - Damage Control II Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra blindado: control de daños II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de blindage – Contrôle des dégâts
            II
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-ダメージ制御IIブループリント
        ru: Armored Warfare Link - Damage Control II Blueprint
        zh: 装甲作战网络—损伤控制蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4264:
    description:
        de: "Gibt einen Bonus auf die Panzerungsresistenzen aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben.\n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Grants a bonus to the fleet's armor resistances.\r\n\r\nWarfare links
            are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Otorga una bonificación a las resistencias de blindaje de la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Augmente la résistance des blindages de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリートに属する艦船のアーマーレジスタンスを強化する。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Повышает сопротивляемость брони кораблей флота всем видам ущерба.\n\n\n\n\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: '增强舰队的装甲抗性。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Armored Warfare Link - Passive Defense II
        en: Armored Warfare Link - Passive Defense II
        es: 'Enlace de guerra blindado: defensa pasiva II'
        fr: Liaison tactique de blindage – Défense passive II
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-パッシブディフェンスII
        ru: Armored Warfare Link - Passive Defense II
        zh: 装甲作战网络—被动防护 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20409
    volume: 60.0
4265:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Armored Warfare Link - Passive Defense II Blueprint
        en: Armored Warfare Link - Passive Defense II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra blindado: plano de defensa pasiva II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de blindage – Défense passive II
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-パッシブディフェンスIIブループリント
        ru: Armored Warfare Link - Passive Defense II Blueprint
        zh: 装甲作战网络—被动防护蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4266:
    description:
        de: 'Erhöht die Geschwindigkeit der persönlichen und gezielten Panzerungsreparatursystemen
            der Flotte.

            Hat keinen Effekt auf persönliche Capital-Reparaturmodule.


            Taktische Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme für die Flottenführung,
            vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen
            Kommandoklasse.


            Obwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Netzwerke parallel erlauben.


            Hinweise: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt
            wurden. Dieses Modul kann nicht innerhalb des Kraftfelds einer Sternenbasis
            aktiviert werden.'
        en: "Increases the speed of the fleet's personal and targeted armor repair
            systems.\r\nWill not affect Capital-sized personal repair modules.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta la velocidad de los sistemas de reparación de blindaje personales
            y de objetivos de la flota.


            No afecta a los módulos de reparación personales de tamaño capital.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Réduit la durée de cycle des systèmes de réparation du blindage personnels
            et à distance de la flotte.

            Ne s''applique pas aux modules de réparation capitaux personnels.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte dédiés,
            destinés aux croiseurs cuirassés et aux vaisseaux de classe de commandement
            avancé.


            Si ces unités sont ordinairement limitées à un usage exclusif, certaines
            unités avancées autorisent néanmoins l''activation simultanée de plusieurs
            systèmes.


            Attention : vous devez impérativement être {[character]player.gender ->
            "promu", "promue"} au rang de booster de flotte pour que le bonus de flotte
            soit opérant. Ce module ne peut pas être activé à l''intérieur du champ
            de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリート内の自艦および対象艦へのアーマーリペアシステムの速度が向上する。超大型パーソナルリペアモジュールには影響しない。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。'
        ru: 'Увеличивает скорость работы бортовых и дистанционных систем ремонта брони
            кораблей флота. Не влияет на работу модулей, предназначенных для установки
            на кораблях большого тоннажа. Модули расширения системы управления боем
            разработаны специально для систем управления флотом, используются на линейных
            крейсерах и кораблях управления специализированных проектов. Обычно на
            борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако
            корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. Примечание: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster).
            Модуль невозможно включить в пределах силового поля ПОСа.'
        zh: '提升舰船自身和远程装甲维修装备的速度。

            对旗舰级自身维修装备不起作用。


            作战网络是专业的舰队指挥系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Armored Warfare Link - Rapid Repair II
        en: Armored Warfare Link - Rapid Repair II
        es: 'Enlace de guerra blindado: reparación rápida II'
        fr: Liaison tactique de blindage – Réparation éclair II
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-高速リペアII
        ru: Armored Warfare Link - Rapid Repair II
        zh: 装甲作战网络—快速修理 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 22227
    volume: 60.0
4267:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Armored Warfare Link - Rapid Repair II Blueprint
        en: Armored Warfare Link - Rapid Repair II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra blindado: plano de reparación rápida II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de blindage – Réparation éclair
            II
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-高速リペアIIブループリント
        ru: Armored Warfare Link - Rapid Repair II Blueprint
        zh: 装甲作战网络—快速修理蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4268:
    description:
        de: "Verbessert die Stärke der Electronic Warfare Module aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben.\n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Boosts the strength of the fleet's electronic warfare modules.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Mejora la resistencia de los módulos de guerra electrónica de la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Augmente la puissance des modules de guerre électronique de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリートに属する艦船の電子戦モジュールの強度を向上させる。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Повышает мощность модулей радиоэлектронной борьбы кораблей флота.\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: '提升舰队的电子战装备的强度。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Information Warfare Link - Electronic Superiority II
        en: Information Warfare Link - Electronic Superiority II
        es: 'Enlace de guerra de información: superioridad electrónica II'
        fr: Liaison tactique de l'information – Supériorité électronique II
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-電子高性能II
        ru: Information Warfare Link - Electronic Superiority II
        zh: 信息作战网络—电子优势 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20406
    volume: 60.0
4269:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Information Warfare Link - Electronic Superiority II Blueprint
        en: Information Warfare Link - Electronic Superiority II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de información: plano de superioridad electrónica II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de l'information – Supériorité électronique
            II
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-電子高性能IIブループリント
        ru: Information Warfare Link - Electronic Superiority II Blueprint
        zh: 信息作战网络—电子优势蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4270:
    description:
        de: 'Vergrößert die Reichweite von Modulen, die Electronic Warfare, Sensor
            Linking, Target Painting oder Weapon Disruption benötigen, für alle Schiffe
            der Flotte.


            Taktische Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung,
            vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen
            Kommandoklasse.




            Obwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben.




            Hinweise: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt
            wurden. Es ist nicht möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld
            zu aktivieren.'
        en: "Increases range of modules requiring Electronic Warfare, Sensor Linking,
            Target Painting or Weapon Disruption for all ships in the fleet.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta el alcance de los módulos que requieren guerra electrónica, enlace
            de sensores, revelación de objetivos o disrupción de armas para todas
            las naves de la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Augmente la portée des modules de guerre électronique, d''optimisation
            de détecteurs, de marquage de cible ou de perturbation de l''armement
            de tous les vaisseaux de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリート全艦の電子戦、センサーリンク、ターゲットペインティング、兵器妨害モジュールの射程を延長する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Увеличивает дальность действия модулей, использующих навыки систем электронного
            противодействия (Electronic Warfare), ретрансляции сенсорных систем (Sensor
            Linking), подсветки целей (Target Painting) или нейтрализации вооружения
            (Weapon Disruption), у всех кораблей флота.\n\n\n\nМодули координации
            боевых действий разработаны специально для систем управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и специализированных кораблях управления.\n\nОбычно
            на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако
            корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота. Данный
            модуль нельзя активировать в пределах силового поля звездной базы."
        zh: '提升舰队中所有飞船的电子战装备的有效范围。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Information Warfare Link - Recon Operation II
        en: Information Warfare Link - Recon Operation II
        es: 'Enlace de guerra de información: operación de reconocimiento II'
        fr: Liaison tactique de l'information – Opération de reconnaissance II
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-偵察オペレーションII
        ru: Information Warfare Link - Recon Operation II
        zh: 信息作战网络—侦查行动 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20405
    volume: 60.0
4271:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Information Warfare Link - Recon Operation II Blueprint
        en: Information Warfare Link - Recon Operation II Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de información: operación de reconocimiento II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de l'information – Opération de
            reconnaissance II
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-偵察オペレーションIIブループリント
        ru: Information Warfare Link - Recon Operation II Blueprint
        zh: 信息作战网络—侦查行动蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4272:
    description:
        de: 'Verbessert die Sensorstärke und Zielaufschaltungsreichweite für alle
            Schiffe der Flotte.


            Taktische Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung,
            vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen
            Kommandoklasse.


            Obwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben.




            Hinweise: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt
            wurden. Dieses Modul kann nicht in Sternenbasis-Kraftfeldern aktiviert
            werden.'
        en: "Boosts sensor strengths and lock ranges for all of the fleet's ships.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Potencia la intensidad de los sensores y el alcance de fijado de todas
            las naves de la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Augmente la puissance de détection et la portée du verrouillage des vaisseaux
            de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリート全艦のセンサー強度とロック距離を向上させる。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船での使用に向けて設計された。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Увеличивает мощность датчиков и дальность захвата цели на всех кораблях
            флота.\n\nМодули координации боевых действий разработаны специально для
            систем управления флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных
            кораблях управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка
            лишь одного такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны
            одновременно держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания:
            действие этого модификатора распространяется на флот только в том случае,
            если вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в
            пределах силового поля звездной базы."
        zh: '增加舰队中所有舰船的感应器强度和锁定距离。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Information Warfare Link - Sensor Integrity II
        en: Information Warfare Link - Sensor Integrity II
        es: 'Enlace de guerra de información: integridad de sensor II'
        fr: Liaison tactique de l'information – Intégrité du détecteur II
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-センサーインテグレティII
        ru: Information Warfare Link - Sensor Integrity II
        zh: 信息作战网络—感应器可靠性 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 11052
    volume: 60.0
4273:
    basePrice: 1476280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Information Warfare Link - Sensor Integrity II Blueprint
        en: Information Warfare Link - Sensor Integrity II Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de información: integridad de sensor II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de l'information – Intégrité du
            détecteur II
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-センサーインテグレティIIブループリント
        ru: Information Warfare Link - Sensor Integrity II Blueprint
        zh: 信息作战网络—感应器可靠性蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4274:
    description:
        de: "Verringert den Energiespeicherbedarf von Bergbaulasern, Gas-Extraktoren
            und Eisschürfern. \n\nIndustriemeisternetzwerke sind geeignete Systeme
            für die Bedienung von Bergbauanlagen, die entwickelt wurden, um Bergbauvorarbeitern
            bei der Koordinierung ihrer Einsätze zu unterstützen.\n\nObwohl man normalerweise
            nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte
            weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Netzwerke parallel
            erlauben.\n\nHinweis: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster
            ausgewählt wurden."
        en: "Decreases the capacitor need of mining lasers, gas harvesters and ice
            harvesters.\r\n\r\nForeman Links are dedicated mining operation systems
            designed to assist foremen in coordinating their operations. \r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems.\r\n\r\nNote: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster."
        es: "Reduce la necesidad del condensador de los láseres mineros, cosechadoras
            de gas y cosechadoras de hielo.\n\n\n\nLos enlaces de capataz son sistemas
            de operaciones mineras dedicados a ayudar a los capataces a coordinar
            sus operaciones. \n\n\n\nAunque solo una de estas unidades se puede manejar
            en cualquier momento, ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas
            múltiples.\n\n\n\nAviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando
            te nombran potenciador de flota."
        fr: "Réduit les besoins énergétiques du capaciteur requis par les lasers d'extraction,
            les collecteurs de gaz et les collecteurs de glace.\n\nLes interfaces
            de contremaître sont des systèmes de gestion de l'extraction minière conçus
            pour permettre aux contremaîtres de coordonner les opérations. \n\nMême
            si, en temps normal, on ne peut utiliser qu'une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d'utiliser plusieurs systèmes.\n\nRemarque :
            ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> \"assigné\", \"assignée\"} comme booster de flotte."
        ja: 採掘レーザー、ガス採掘機、およびアイス採掘機のキャパシタ消費を減少させる。採掘支援リンクは艦隊を組んでの採掘作業における監督の調整作業を補佐する、採掘専用の支援システムだ。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。
        ru: "Сокращает объем потребления энергии экстракторами, экстракторами льда
            и комбайнами газовых облаков.\n\n\n\nForeman Links — это специализированные
            горнодобывающие системы, спроектированные для координирования работы шахтеров.
            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечание: действие модуля распространяется
            на весь флот лишь в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet
            Booster)."
        zh: "降低采矿激光器、气云采集器和冰矿采集器的电容消耗。\n\n\n\n先锋网络是专门为协助工头协调开采活动而设计的采矿操作系统。 \n\n\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。\n\n\n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency II
        en: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency II
        es: 'Enlace de capataz minero: eficiencia del condensador para cosechadora II'
        fr: Interface de contremaître d'extraction – Efficacité du capaciteur du collecteur
            II
        ja: 採掘支援リンク-採掘機キャパシタ効率化II
        ru: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency II
        zh: 开采先锋—采集器电容能效 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 22553
    volume: 60.0
4275:
    basePrice: 1732280.0
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency II Blueprint
        en: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency II Blueprint
        es: 'Enlace de capataz minero: Plano de eficiencia del condensador para cosechadora II'
        fr: Plan de construction Interface de contremaître d'extraction – Efficacité
            du capaciteur du collecteur II
        ja: 採掘支援リンク-採掘機キャパシタ効率化IIブループリント
        ru: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency II Blueprint
        zh: 开采先锋—采集器电容能效蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4276:
    description:
        de: 'Verringert die Abbauzeit von Bergbaulasern, Gas-Extraktoren, und Eisschürfern.


            Industriemeisternetzwerke sind geeignete Systeme für die Bedienung von
            Bergbauanlagen und wurden entwickelt, um Bergbauleiter zu unterstützen.
            Obwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Netzwerke parallel erlauben.


            Hinweis: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt
            wurden.'
        en: "Decreases mining laser, gas harvester and ice harvester duration.\r\n\r\nForeman
            Links are dedicated mining operation systems designed to assist foremen
            in coordinating their operations.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNote: The Fleet bonus only works if
            you are the assigned fleet booster."
        es: 'Reduce la duración de los láseres mineros y de las cosechadoras de gas
            y de hielo.




            Los enlaces de capataz son sistemas de operaciones mineras dedicados a
            ayudar a los capataces a coordinar sus operaciones.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota.'
        fr: 'Réduit la durée des lasers d''extraction, des collecteurs de gaz et des
            collecteurs de glace.


            Les interfaces de contremaître sont des systèmes de gestion de l''extraction
            minière conçus pour permettre aux contremaîtres de coordonner les opérations.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarque : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte.'
        ja: '採掘レーザー、ガス採掘機、およびアイス採掘機のサイクル時間を短縮する。




            採掘支援リンクは艦隊を組んでの採掘作業における監督の調整作業を補佐する、採掘専用の支援システムだ。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。'
        ru: 'Сокращает продолжительность рабочего цикла буровых лазеров, установок
            для бурения льда, установок для сбора газа.




            Системы управления добычей сырья — это специализированные горнодобывающие
            системы, спроектированные для координирования работы буровых групп.




            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем.




            Примечание: действие этого модификатора распространяется на флот только
            в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster).'
        zh: '缩短采矿激光器、气云采集器和冰矿采集器的运转周期。




            先锋网络是专门为协助工头协调开采活动而设计的采矿操作系统。




            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。




            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Foreman Link - Laser Optimization II
        en: Mining Foreman Link - Laser Optimization II
        es: 'Enlace de capataz minero: optimización de láser II'
        fr: Interface de contremaître d'extraction – Optimisation de laser II
        ja: 採掘支援リンク-レーザーオプティマイゼーションII
        ru: Mining Foreman Link - Laser Optimization II
        zh: 开采先锋—激光优化设备 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 22557
    volume: 60.0
4277:
    basePrice: 1732280.0
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Foreman Link - Laser Optimization II Blueprint
        en: Mining Foreman Link - Laser Optimization II Blueprint
        es: 'Enlace de capataz minero: Plano de optimización de láser II'
        fr: Plan de construction Interface de contremaître d'extraction – Optimisation
            de laser II
        ja: 採掘支援リンク-レーザーオプティマイゼーションIIブループリント
        ru: Mining Foreman Link - Laser Optimization II Blueprint
        zh: 开采先锋—激光优化设备蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4278:
    description:
        de: 'Erhöht die Reichweite von Bergbaulasern, Gas-Extraktoren, Eisschürfern
            und Vermessungsscannern der Flotte. Industriemeisternetzwerke sind geeignete
            Systeme für die Bedienung von Bergbauanlagen und wurden entwickelt, um
            Vorarbeiter bei der Koordination ihrer Einsätze zu unterstützen. Obwohl
            man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann,
            gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer
            Netzwerke parallel erlauben. Hinweis: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn
            Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden.'
        en: "Increases the range of the fleet's mining lasers, gas harvesters, ice
            harvesters and survey scanners.\r\n\r\nForeman Links are dedicated mining
            operation systems designed to assist foremen in coordinating their operations.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems.\r\n\r\nNote: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster."
        es: 'Aumenta el alcance de los láseres mineros de la flota, de las cosechadoras
            de gas y de hielo y de los escáneres de prospección.




            Los enlaces de capataz son sistemas de operaciones mineras dedicados a
            ayudar a los capataces a coordinar sus operaciones.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota.'
        fr: 'Augmente la portée des lasers d''extraction, des collecteurs de gaz,
            des collecteurs de glace et des scanners d''inspection de la flotte.


            Les interfaces de contremaître sont des systèmes de gestion de l''extraction
            minière conçus pour permettre aux contremaîtres de coordonner les opérations.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarque : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte.'
        ja: フリートの採掘レーザー、ガス採掘機、アイス採掘機、およびサーベイスキャナーの範囲が拡大する。採掘支援リンクは艦隊を組んでの採掘作業における監督の調整作業を補佐する、採掘専用の支援システムだ。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。
        ru: 'Увеличивает дальность действия экстракторов руды, газа и льда для кораблей
            флота.


            Системы управления добычей сырья — это специализированные горнодобывающие
            системы, спроектированные для координирования работы буровых групп.


            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем.


            Примечание: действие этого модификатора распространяется на флот только
            в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster).'
        zh: '增加舰队中采矿激光器、气云采集器、冰矿采集器和测量扫描器的范围。


            先锋网络是专门为协助工头协调开采活动而设计的采矿操作系统。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement II
        en: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement II
        es: 'Enlace de capataz minero: mejora de campo de láser minero II'
        fr: Interface de contremaître d'extraction – Amélioration du champ des lasers
            d'extraction II
        ja: 採掘支援リンク-採掘レーザーフィールド強化II
        ru: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement II
        zh: 开采先锋—采矿激光器力场增强 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 22555
    volume: 60.0
4279:
    basePrice: 1732280.0
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement II Blueprint
        en: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement II Blueprint
        es: 'Enlace de capataz minero: Plano de mejora de campo de láser minero II'
        fr: Plan de construction Interface de contremaître d'extraction – Amélioration
            du champ des lasers d'extraction II
        ja: 採掘支援リンク-採掘レーザーフィールド強化IIブループリント
        ru: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement II Blueprint
        zh: 开采先锋—采矿激光器力场增强蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4280:
    description:
        de: 'Erhöht die Geschwindigkeit der Schildbooster der Flotte und verringert
            die Dauer von Schildtransportern. Hat keinen Effekt auf persönliche Capital-Schildbooster.


            Taktische Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme für die Flottenführung,
            vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen
            Kommandoklasse.


            Obwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Netzwerke parallel erlauben.


            Hinweise: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt
            wurden. Dieses Modul kann nicht innerhalb des Kraftfelds einer Sternenbasis
            aktiviert werden.'
        en: "Increases the speed of the fleet's shield boosters and decreases the
            duration of shield transporters. Will not affect Capital-sized personal
            shield boosters.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet command systems
            designed for use on battlecruisers and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster. This module cannot
            activate inside a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta la velocidad de los potenciadores de escudo de la flota y reduce
            la duración de los transportadores de escudos. No afecta a los potenciadores
            de escudo personales de tamaño capital.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Réduit la durée de cycle des boosters de bouclier et des transporteurs
            de bouclier de la flotte. Ne s''applique pas aux boosters de bouclier
            capitaux personnels.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte dédiés,
            destinés aux croiseurs cuirassés et aux vaisseaux de classe de commandement
            avancé.


            Si ces unités sont ordinairement limitées à un usage exclusif, certaines
            unités avancées autorisent néanmoins l''activation simultanée de plusieurs
            systèmes.


            Attention : vous devez impérativement être {[character]player.gender ->
            "promu", "promue"} au rang de booster de flotte pour que le bonus de flotte
            soit opérant. Ce module ne peut pas être activé à l''intérieur du champ
            de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリートが装備しているシールドブースターの速度を向上させ、シールドトランスポーターのサイクル時間を減少させる。超大型パーソナルシールドブースターには影響しない。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。'
        ru: 'Сокращает рабочий цикл модулей бортовой и дистанционной накачки силовых
            полей для всех кораблей флота. Не влияет на работу модулей, предназначенных
            для установки на кораблях большого тоннажа. Модули расширения системы
            управления боем разработаны специально для систем управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и кораблях управления специализированных проектов.
            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем. Примечание: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster).
            Модуль невозможно включить в пределах силового поля ПОСа.'
        zh: '提升舰队成员的护盾回充增量器速度，缩短护盾传输装备的运转周期。对旗舰级自身护盾回充增量器不起作用。


            作战网络是专业的舰队指挥系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Warfare Link - Active Shielding II
        en: Siege Warfare Link - Active Shielding II
        es: 'Enlace de guerra de asedio: escudo activo II'
        fr: Liaison tactique de siège – Bouclier actif II
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援システム-アクティブシールディングII
        ru: Siege Warfare Link - Active Shielding II
        zh: 会战作战网络—激活能量盾 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20124
    volume: 60.0
4281:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Warfare Link - Active Shielding II Blueprint
        en: Siege Warfare Link - Active Shielding II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de asedio: plano de escudo activo II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de siège – Bouclier actif II
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援-アクティブシールディングIIブループリント
        ru: Siege Warfare Link - Active Shielding II Blueprint
        zh: 会战作战网络—激活能量盾蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4282:
    description:
        de: 'Senkt den Energiespeicherbedarf der Schildbooster und Schildtransportsysteme
            der Flotte.




            Taktische Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme für die Flottenführung,
            vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen
            Kommandoklasse.




            Obwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Netzwerke parallel erlauben.




            Anmerkung: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt
            wurden. Dieses Modul kann nicht innerhalb des Kraftfelds einer Sternenbasis
            aktiviert werden. Der Flottenbonus, der durch dieses Modul bereitgestellt
            wird, wirkt nicht auf persönliche Boostermodule der Capital-Größe.'
        en: "Reduces the capacitor need of the fleet's shield boosters and shield
            transporters.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet command systems
            designed for use on battlecruisers and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster. This module cannot
            activate inside a starbase forcefield. The Fleet bonus provided by this
            module does not apply to Capital sized local booster modules."
        es: 'Reduce la necesidad del condensador de los potenciadores y transportadores
            de escudo de la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar. La bonificación de la flota proporcionada por este módulo
            no se aplica a los módulos de potenciadores locales de tamaño capital.'
        fr: 'Réduit les besoins énergétiques des boosters et des transporteurs de
            bouclier de la flotte.




            Les interfaces de commandement sont des systèmes de commandement de flotte
            réservés aux croiseurs de bataille et aux vaisseaux de commandement avancés.




            Ordinairement limitées à un usage exclusif, certaines unités de commandement
            avancées autorisent néanmoins l''activation simultanée de plusieurs interfaces.




            Remarque : vous devez impérativement être {[character]player.gender ->
            "promu", "promue"} au rang de booster de flotte pour que le bonus de flotte
            soit opérant. Ce module ne peut pas être activé à l''intérieur du champ
            de force d''une base stellaire. Le bonus de flotte accordé par ce module
            ne s''applique pas aux boosters locaux de taille capitale.'
        ja: 'フリートのシールドブースターおよびシールドトランスポーターのキャパシタ消費量を削減する。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。このモジュールのフリートボーナスはキャピタルサイズのローカルブースターモジュールには適用されない。'
        ru: 'Снижает потребление энергии накопителя бортовыми и дистанционными системами
            накачки силового поля, используемыми всеми кораблями флота.




            Cистемы управления боем разработаны специально для управления флотом,
            используются на линейных крейсерах и кораблях специализированных проектов
            соответствующего предназначения.




            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем.




            Примечание: действие этого модификатора распространяется на флот только
            в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster). Модуль
            невозможно включить в пределах силового поля ПОСа. Действие этого модификатора
            на флот не распространяется на установки накачки силового поля КБТ-класса.'
        zh: '降低舰队的护盾回充增量器和护盾传输装备的电容消耗。




            作战网络是专业的舰队命令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。




            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。




            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。此装备提供的舰队加成不适用于旗舰级自身护盾回充增量器装备。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Efficiency II
        en: Siege Warfare Link - Shield Efficiency II
        es: 'Enlace de guerra de asedio: eficiencia de escudo II'
        fr: Liaison tactique de siège – Efficacité du bouclier II
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援システム-シールド効率化II
        ru: Siege Warfare Link - Shield Efficiency II
        zh: 会战作战网络—护盾效率 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 22228
    volume: 60.0
4283:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Efficiency II Blueprint
        en: Siege Warfare Link - Shield Efficiency II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de asedio: plano de eficiencia de escudo II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de siège – Efficacité du bouclier
            II
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援-シールド効率化IIブループリント
        ru: Siege Warfare Link - Shield Efficiency II Blueprint
        zh: 会战作战网络—护盾效率蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4284:
    description:
        de: "Verbessert die Schildresistenzen aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben.\n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Boosts all shield resistances for the fleet's ships.\r\n\r\nWarfare links
            are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Potencia todas las resistencias de escudo de las naves de la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Augmente la résistance de tous les boucliers des vaisseaux de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリートに属する艦船のシールドレジスタンスを強化する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Повышает сопротивляемость щитов кораблей флота всем видам ущерба.\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: '增强舰队中舰船的所有护盾抗性。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing II
        en: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing II
        es: 'Enlace de guerra de asedio: armonización de escudo II'
        fr: Liaison tactique de siège – Harmonisation du bouclier II
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援システム - シールド調和化II
        ru: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing II
        zh: 会战作战网络—护盾协调 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20514
    volume: 60.0
4285:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing II Blueprint
        en: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de asedio: plano de armonización de escudo I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de siège – Harmonisation du bouclier
            II
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援 - シールド調和化II設計図
        ru: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing II Blueprint
        zh: 会战作战网络—护盾协调蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4286:
    description:
        de: "Verringert den Signaturradius der Schiffe aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben.\n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Lowers the signature radius of ships in the fleet.\r\n\r\nWarfare links
            are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Reduce el radio de señal de las naves en la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Abaisse le rayon de signature des vaisseaux de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリート全艦のシグネチャ半径を縮小する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Уменьшает радиус сигнатуры для всех кораблей флота.\n\n\n\nМодули координации
            боевых действий разработаны специально для систем управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и специализированных кораблях управления.\n\nОбычно
            на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако
            корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота. Данный
            модуль нельзя активировать в пределах силового поля звездной базы."
        zh: '降低舰队中舰船的信号半径。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers II
        en: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers II
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: maniobras evasivas II'
        fr: Liaison tactique de guérilla – Manœuvres dilatoires II
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-回避航行II
        ru: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers II
        zh: 游击作战网络—规避机动 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20070
    volume: 60.0
4287:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers II Blueprint
        en: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: plano de maniobras evasivas II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de guérilla – Manœuvres dilatoires
            II
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-回避航行IIブループリント
        ru: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers II Blueprint
        zh: 游击作战网络—规避机动蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4288:
    description:
        de: "Erhöht die Reichweite der Antriebsblocker aller Flottenmitglieder, ausgenommen
            Warp Disruption Field Generator-Module.\n\nTaktische Netzwerke sind geeignete
            Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern
            und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse. \n\nObwohl man normalerweise
            nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte
            weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Linkmodule parallel
            erlauben.\n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster
            ausgewählt wurden. Es ist nicht möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld
            zu aktivieren."
        en: "Boosts the range of the fleet's propulsion jamming modules, except for
            Warp Disruption Field Generators.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet
            command systems designed for use on battlecruisers and advanced command
            class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units can normally be operated
            at any given time, certain advanced units allow the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes:
            The Fleet bonus only works if you are the assigned fleet booster. This
            module cannot activate inside a starbase forcefield."
        es: 'Mejora el alcance de los módulos de perturbación de la propulsión de
            la flota, excepto los generadores de campo disruptor de warp.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Améliore la portée des modules de brouillage de propulsion de la flotte,
            sauf pour les générateurs de champ perturbateur de warp.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリート全艦の推進力ジャミングモジュール（ワープ妨害フィールドジェネレーターを除く）の射程を延長する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Использование данного модуля приводит к увеличению дальности действия
            всех модулей глушения двигательных установок (за исключением бортовых
            генераторов варп-помех), установленных на кораблях флота.\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: '增加舰队的推进干扰装备的作用范围，但跃迁扰断力场发生器不在此列。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers II
        en: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers II
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: maniobras de interdicción II'
        fr: Liaison tactique de guérilla – Manœuvres d'interdiction II
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-インターディクション航行II
        ru: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers II
        zh: 游击作战网络—阻断机动 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 11017
    volume: 60.0
4289:
    basePrice: 1476280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers II Blueprint
        en: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: plano de maniobras de interdicción II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de guérilla – Manœuvres d'interdiction
            II
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-インターディクション航行IIブループリント
        ru: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers II Blueprint
        zh: 游击作战网络—阻断机动蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4290:
    description:
        de: "Erhöht die Geschwindigkeit von Nachbrennern und Microwarpdrive-Modulen
            aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme
            für die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und
            Schiffen der gehobenen Kommandoklasse. \n\nObwohl man normalerweise nur
            eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte
            Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Linkmodule parallel erlauben.\n\n\n\nHinweise:
            Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden.
            Es ist nicht möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu
            aktivieren."
        en: "Increases the speed of the fleet's afterburner and microwarpdrive modules.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta la velocidad de los módulos del posquemador y de los motores
            de microwarp de la flota.




            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.




            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.




            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Augmente la vitesse des modules de post-combustion et de propulseur de
            microwarp de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリートに属する艦船のアフターバーナーおよびマイクロワープドライブモジュールの速度を引き上げる。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Использование данного модуля приводит к увеличению максимальной скорости
            движения кораблей флота при использовании установленных на них форсажных
            камер и варп-микродвигателей.\n\n\n\nМодули координации боевых действий
            разработаны специально для систем управления флотом, используются на линейных
            крейсерах и специализированных кораблях управления.\n\nОбычно на борту
            корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако корабли
            некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота. Данный
            модуль нельзя активировать в пределах силового поля звездной базы."
        zh: '提升舰队的加力燃烧器和微型跃迁推进器装备的速度。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment II
        en: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment II
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: despliegue rápido II'
        fr: Liaison tactique de guérilla – Déploiement éclair II
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-高速配置II
        ru: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment II
        zh: 游击作战网络—快速机动 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 20408
    volume: 60.0
4291:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment II Blueprint
        en: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment II Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: plano de despliegue rápido II'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de guérilla – Déploiement éclair
            II
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-高速ディプロイメントIIブループリント
        ru: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment II Blueprint
        zh: 游击作战网络—快速机动蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4292:
    basePrice: 47022756.0
    description:
        de: Ein elektronisches Interface zur Anpassung und Steigerung der Belagerungsfähigkeiten
            von Dreadnoughts. Durch eine Reihe von Veränderungen des elektromagnetischen
            Polaritätsfeldes zweigt das Belagerungsmodul Energie aus den Antriebs-
            und Warp-Systemen des Schiffes ab. Die gewonnene zusätzliche Energie wird
            an die Angriffs- und Verteidigungssysteme weitergegeben. Dies führt zu
            einer gewaltigen Schadenssteigerung sowie weitaus höherer Selbstversorgung
            der Verteidigungssysteme. Die Verteidigungsvorteile umfassen eine bessere
            Effektivität bei der Selbstreparatur und den Schildboostern und eine erhöhte
            Resistenz gegen die meisten Formen der elektronischen Kriegsführung. Als
            Nebeneffekt des durch das Belagerungsmodul erzeugten Ionenfeldes, sind
            Fernreparaturen und Energiespeichertransmissionen, die auf das Schiff
            selbst gerichtet sind, unwirksam, solange das Modul aktiv ist. Zusätzlich
            bringt das Fehlen von Energie für die Antriebssysteme mit sich, dass weder
            Standardantrieb noch Warpantrieb für das Schiff verfügbar sind und auch
            ein Andocken nicht möglich ist, bis der Belagerungsmodus verlassen wird.
            Hinweis: - Ein Belagerungsmodul benötigt Strontiumclathrat, um richtig
            zu funktionieren. - Boni auf die Dauer und Leistung von Schildboostern
            gelten nur für Booster der Capital-Klasse. - Boni auf die Dauer und Leistung
            von Panzerungsreparatursystemen gelten nur für Reparatursysteme der Capital-Klasse. -
            In Schiffe der Dreadnought-Klasse kann nur ein einziges Belagerungsmodul
            eingebaut werden. Die durch das Belagerungsmodul gewonnene Schildboost-
            und Panzerungsreparaturverstärkung unterliegt einem Stapelabzug, wenn
            sie mit ähnlichen Modulen verwendet wird, die die gleichen Attribute auf
            dem Schiff betreffen.
        en: "An electronic interface designed to augment and enhance a dreadnought's
            siege warfare abilities. Through a series of electromagnetic polarity
            field shifts, the siege module diverts energy from the ship's propulsion
            and warp systems to lend additional power to its offensive and defensive
            capabilities.\r\n\r\nThis results in a tremendous increase in damage,
            as well as a greatly increased rate of defensive self-sustenance. Defensive
            benefits include improved self-repair and shield boosting effectiveness,
            as well as increased resistance to most forms of  electronic warfare.
            As a side effect of the ionic field created by the siege module, beneficial
            remote repair and capacitor transfer effects are ineffective against the
            fitted ship while the module is active.\r\nIn addition, the lack of power
            to locomotion systems means that neither standard propulsion nor warp
            travel are available to the ship nor are you allowed to dock until out
            of siege mode.\r\n\r\nNotes: \r\n- A siege module requires Strontium clathrates
            to run and operate effectively. \r\n- Bonuses to the Shield Booster amount
            and duration are only applied to Capital sized boosters.\r\n- Bonuses
            to the Armor Repairer amount and duration are only applied to Capital
            sized repairers.\r\n- Only one siege module can be fitted to a dreadnought
            class ship. The increased shield boosting and armor repairing gained from
            the Siege Module is subject to a stacking penalty when used with other
            similar modules that affect the same attribute on the ship."
        es: "Una interfaz electrónica creada para aumentar y mejorar las capacidades
            de guerra de asedio de un superacorazado. Mediante una serie de cambios
            de campos de polaridad electromagnética, el módulo de asedio desvía energía
            de los sistemas de warp y propulsión de la nave para otorgar potencia
            adicional a sus capacidades ofensivas y defensivas.\n\n\n\nEsto da como
            resultado un tremendo aumento del daño, así como una autosuficiencia defensiva
            mucho mayor. Entre los beneficios defensivos se incluye una mejora de
            la autorreparación y una potenciación del escudo más eficaz, además de
            una mayor resistencia a la guerra electrónica en su mayoría de formas.
            Como efecto secundario del campo iónico creado por el módulo de asedio,
            los efectos beneficiosos de las transferencias de condensador y la reparación
            remota no funcionan con la nave equipada cuando el módulo está activo.\n\nPor
            otro lado, la reducida alimentación de los sistemas de propulsión hace
            que la nave no pueda usar la propulsión estándar ni warpear ni acoplarse
            hasta haber salido del modo asedio.\n\n\n\nNotas: \n\n— Un módulo de asedio
            requiere clatrato de estroncio para funcionar y operar con eficacia. \n\n—
            Las bonificaciones a la cantidad y la duración del potenciador de escudo
            solo se aplicarán a los potenciadores de tamaño capital.\n\n— Las bonificaciones
            a la cantidad y la duración del reparador de blindaje solo se aplicarán
            a los potenciadores de tamaño capital.\n\n— Solo se puede equipar un módulo
            de asedio en una nave de clase superacorazado. El potenciador del escudo
            y la reparación de blindaje obtenidos con el módulo de asedio conllevan
            una penalización por acumulación al usarse con otros módulos similares
            que afecten al mismo atributo en la nave."
        fr: 'Interface électronique conçue pour renforcer et améliorer les possibilités
            en matière de tactiques de siège d''un supercuirassé. Grâce à une série
            d''inversions de la polarité du champ électromagnétique, le module de
            siège redirige l''énergie affectée aux systèmes de propulsion et de warp
            du vaisseau vers ses capacités offensives et défensives. Le vaisseau est
            alors en mesure d''infliger de terribles dégâts et d''augmenter de façon
            exponentielle ses capacités autodéfensives. Les avantages de défense impliquent
            une amélioration de l''autoréparation et de l''efficacité des boosters
            de boucliers, ainsi qu''une augmentation de la résistance à la plupart
            des formes de guerre électronique. Le champ ionique créé par le module
            de siège entraîne un effet secondaire qui rend inefficaces la réparation
            à distance et le transfert de condensateurs avec le vaisseau équipé, et
            ce tant que le module est actif. Le manque de puissance au niveau des
            systèmes de déplacement empêche tout vaisseau en mode siège d''utiliser
            ses systèmes de propulsion, de warp ou d''amarrage. Remarques : - Un module
            de siège nécessite des clathrates de strontium pour fonctionner efficacement.
            - Les bonus ayant un effet sur la quantité et la durée du booster de bouclier
            ne s''appliquent qu''aux boosters de taille capitale. - Les bonus ayant
            un effet sur la quantité et la durée du réparateur de blindage ne s''appliquent
            qu''aux réparateurs de taille capitale. - Un seul module de siège peut
            être équipé sur un vaisseau de classe supercuirassé. L''efficacité décuplée
            des réparateurs de blindage et des boosters de boucliers en siège subit
            une pénalité d''accumulation si le module de siège est utilisé avec d''autres
            modules modifiant le même attribut.'
        ja: '攻城艦級の包囲戦能力を高める電子インターフェイス。連続的にシフトする極性電磁フィールドを介して、艦船の推進力装備システムおよびワープシステムのエネルギーを攻撃システムと防衛システムに転送する。




            これにより、攻撃能力と防衛能力を飛躍的に向上させる。防衛面でのメリットとして、自己修復能力とシールドブースト効率が上昇し、また大概の電子戦に対する耐性が向上する。シージモジュールの生成するイオンフィールドの副作用として、モジュールの起動中は装着している艦船に対するリモートリペアおよびキャパシタ転送のプラス効果は無効化される。


            さらに、推進力装備システムとワープシステムのエネルギーを転用するため、通常の航行やワープ航行は不可能となる。また、入港する際は、いったんシージモードを解除しなければならない。




            注：


            ‐ シージモジュールを起動し、効果的に作動させるためには、ストロンチウム化合物が必要。


            ‐ シールドブースターの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級ブースターにのみ適用される。


            ‐ アーマーリペアラの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級リペアラにのみ適用される。


            - 攻城艦級の艦船に搭載できるシージモジュールは1基のみ。シージモジュールによるシールドブーストとアーマーリペアの量はスタッキングペナルティの対象になる。スタッキングペナルティは、同じ属性に影響するモジュール類を複数個、1隻の艦船に装備したときに発生する。'
        ru: 'Электронный интерфейс, разработанный для повышения эффективности дредноута
            в осадной войне. Посредством поочерёдного смещения электромагнитных полей
            осадный модуль перенаправляет энергию из двигательных систем и варп-систем
            корабля, усиливая его защитные и атакующие свойства. В результате этого
            корабль не только наносит огромный урон, но и способен долгое время поддерживать
            собственную защиту. Эффективность ремонтных систем и усилителя щитов повышается —
            так же, как и сопротивляемость к воздействию большинства средств электронной
            борьбы. Однако есть и побочные эффекты: во время работы осадный модуль
            создаёт мощное ионное поле, не позволяющее выполнять удалённый ремонт
            оснащённого им корабля. Кроме того, из-за нехватки мощности в двигательных
            системах обычное перемещение, равно как и варп-прыжки, недоступны в осадном
            режиме — даже в док встать не получится. Примечания: - Для работы осадного
            модуля требуются клатраты стронция. - Бонусы к эффективности и длительности
            действия модулей усиления щитов применимы только к кораблям флагманского
            класса. - Бонусы к эффективности и длительности действия модулей ремонта
            брони применимы только к кораблям флагманского класса. - На дредноут можно
            установить только один осадный модуль. Эффекты осадного модуля, затрагивающие
            усиление щитов и ремонт брони, подвержены действию системы нарастающих
            штрафов, если этот модуль используется совместно с другими модулями, влияющими
            на те же характеристики корабля.'
        zh: "一种为扩大增强无畏舰会战攻击能力而设计的电子接口。通过一系列的电磁场磁极转换，会战模块能调拨飞船推进系统和跃迁系统的能量来增强进攻和防御能力。\n\n\n\n这不仅使飞船的伤害输出极大增强，也使飞船承受打击的能力提高不少。好处是防御上提升自身的维修和护盾回充效果，提升大部分种类的
            \ 电子战抗性。但对离子力场也产生了副作用，远程维修和电容传输效果对激活该装备的舰船没有效果。\n\n另外，由于开启后造成的动力系统能量缺失，无论标准推进、停靠或跃迁都不能进行，除非飞船退出会战模式。\n\n\n\n注意：
            \n\n- 会战装备需要锶包合物提供能量才能有效运行。 \n\n- 护盾回充增量和持续时间的加成只对旗舰级护盾回充增量器生效。\n\n- 装甲维修量和持续时间的加成只对旗舰级装甲维修器生效。\n\n-
            每艘无畏舰只能安装一个会战装备。与其它具有相似类型属性的装备一同使用会使从会战装备获得的护盾回充和装甲维修增量受到惩罚。"
    groupID: 515
    iconID: 2851
    marketGroupID: 801
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Module II
        en: Siege Module II
        es: Módulo de asedio II
        fr: Module de siège II
        ja: シージモジュールII
        ru: Siege Module II
        zh: 会战装备 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 20280
    volume: 4000.0
4293:
    basePrice: 522349680.0
    groupID: 516
    iconID: 2851
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Siege Module II Blueprint
        en: Siege Module II Blueprint
        es: Plano de módulo de asedio II
        fr: Plan de construction Module de siège II
        ja: シージモジュールIIブループリント
        ru: Siege Module II Blueprint
        zh: 会战装备蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4294:
    basePrice: 47022756.0
    description:
        de: 'Ein elektronisches Interface, um die Verteidigungs- und Logistikmöglichkeiten
            von Truppenunterstützer-Schiffen zu verbessern und zu steigern. Durch
            eine Reihe von Veränderungen des elektromagnetischen Polaritätsfeldes
            zweigt das Triagemodul Energie aus den Antriebs- und Warp-Systemen des
            Schiffes ab. Die gewonnene zusätzliche Energie wird an die Verteidigungs-
            und Logistiksysteme weitergegeben. Dies führt zu einer großen Verstärkung
            der Möglichkeiten eines Truppenunterstützers, den Mitgliedern seiner Flotte
            Hilfe zukommen zu lassen sowie zu einem starken Anstieg der Selbstverteidigungswerte.
            Die Verteidigungsvorteile umfassen eine bessere Effektivität bei der Selbstreparatur
            und den Schildboostern und eine erhöhte Resistenz gegen die meisten Formen
            der elektronischen Kriegsführung. Als Nebeneffekt des durch das Triagemodul
            erzeugten Ionenenergieflusses sind Fernreparaturen und Energiespeichertransmissionen,
            die auf das Schiff selbst gerichtet sind, unwirksam, solange das Modul
            aktiv ist. Da die Störung durch den Fluss nur in eine Richtung erfolgt,
            kann der Truppenunterstützer selbst seine Verbündeten immer noch unterstützen.
            Ferner werden die Sensoren und Zielerfassungsmechanismen gestärkt. Da
            die Antriebssysteme jedoch unterversorgt sind, stehen weder Warp- noch
            Standardantrieb zur Verfügung. Im Triagemodus kann der Truppenunterstützer
            außerdem nicht andocken. Schließlich kann auch jede Drohne, die sich zu
            diesem Zeitpunkt im All befindet, keinen Schaden verursachen solange das
            Modul aktiv ist. Hinweis: Ein Selektierungsmodul benötigt Strontiumclathrat,
            um richtig zu funktionieren. Es kann immer nur ein Triagemodul aktiv sein,
            der Einbau von mehr als einem Modul hat daher keinen praktischen Nutzen.
            Die Fernreparatur-Boni werden nur auf Module in Capital-Größe angerechnet.
            Die durch das Triage-Modul gewonnene Schildboost- und Panzerungsreparaturverstärkung
            unterliegt einem Abzug, wenn sie mit ähnlichen Modulen verwendet wird,
            die die gleichen Attribute auf dem Schiff betreffen. Dieses Modul kann
            nur in Truppenunterstützer eingebaut werden.'
        en: "An electronic interface designed to augment and enhance a Force Auxiliary
            Ship's defenses and logistical abilities. Through a series of electromagnetic
            polarity field shifts, the triage module diverts energy from the ship's
            propulsion and warp systems to lend additional power to its defensive
            and logistical capabilities.\r\n\r\nThis results in a great increase in
            the Force Auxiliary's ability to provide aid to members of its fleet,
            as well as a greatly increased rate of defensive self-sustenance. Defensive
            benefits include improved self-repair and shield boosting effectiveness,
            as well as increased resistance to most forms of electronic warfare. As
            a side effect of the ionic flux created by the triage module, beneficial
            remote repair and capacitor transfer effects are ineffective against the
            fitted ship while the module is active.\r\n\r\nThe flux only disrupts
            incoming effects, however, meaning the Force Auxiliary can still provide
            aid to its cohorts. Sensor strength and targeting capabilities are also
            significantly boosted. In addition, the lack of power to locomotion systems
            means that neither standard propulsion nor warp travel are available to
            the ship, nor is the Force Auxiliary able to dock until out of triage
            mode. Finally, any drones currently in space will be unable to deal damage
            when the module is activated.\r\n\r\nNote: A triage module requires Strontium
            Clathrates to run and operate effectively. Only one triage module can
            be run at any given time, so fitting more than one has no practical use.
            The remote repair module bonuses are only applied to capital sized modules.
            The increased shield boosting and armor repairing gained from the Triage
            Module is subject to a stacking penalty when used with other similar modules
            that affect the same attribute on the ship.\r\n\r\nThis module can only
            be fit on Force Auxiliary Ships."
        es: 'Una interfaz electrónica creada para aumentar y mejorar las capacidades
            logísticas y defensivas de una nave de fuerzas auxiliares. Mediante una
            serie de cambios de campos de polaridad electromagnética, el módulo de
            triaje desvía energía de los sistemas de warp y propulsión de la nave
            para otorgar potencia adicional a sus capacidades logísticas y defensivas.


            Esto da como resultado un gran aumento de la capacidad de la nave auxiliar
            de ayudar a los miembros de la flota, así como una autosuficiencia defensiva
            mucho mayor. Entre los beneficios defensivos se incluye una mejora de
            la autorreparación y una potenciación del escudo más eficaz, además de
            una mayor resistencia a la guerra electrónica en su mayoría de formas.
            Como efecto secundario del flujo iónico creado por el módulo de triaje,
            los efectos beneficiosos de las transferencias de condensador y la reparación
            remota no funcionan con la nave equipada cuando el módulo está activo.


            Sin embargo, el flujo solo interrumpe los efectos recibidos, por lo que
            la nave de fuerzas auxiliares aún puede proporcionar ayuda a sus compañeros.
            La intensidad del sensor y las capacidades de adquisición de objetivos
            también aumentan considerablemente. Por otro lado, la reducida alimentación
            de los sistemas de propulsión hace que la nave no pueda usar la propulsión
            estándar ni warpear ni acoplarse hasta haber salido del modo de triaje.
            Los drones que estén en el espacio cuando se active el módulo no podrán
            infligir daño.


            Aviso: Los módulos de triaje requieren clatrato de estroncio para funcionar
            y operar de forma eficaz. Solo se puede ejecutar un módulo de triaje a
            la vez, por lo que equipar más de uno no tiene ninguna utilidad práctica.
            Las bonificaciones de módulos de reparación remota solo se aplican a módulos
            de naves de tamaño capital. El potenciador del escudo y la reparación
            de blindaje obtenidos con el módulo de triaje conllevan una penalización
            por acumulación al usarse con otros módulos similares que afecten al mismo
            atributo en la nave.


            Este módulo solo se puede equipar en naves de fuerzas auxiliares.'
        fr: 'Interface électronique conçue pour renforcer et améliorer les défenses
            et les capacités logistiques d''un vaisseau de force auxiliaire. Grâce
            à une série de variations de champ à polarité électromagnétique, le module
            de triage redirige l''énergie utilisée pour la propulsion et les dispositifs
            de warp du vaisseau afin de renforcer ses capacités défensives et logistiques.
            La force auxiliaire est alors en mesure d''apporter un soutien majeur
            aux vaisseaux de sa flotte et d''augmenter de façon considérable ses capacités
            autodéfensives. Les avantages de défense impliquent une amélioration de
            l''autoréparation et de l''efficacité des boosters de boucliers, ainsi
            qu''une augmentation de la résistance à la plupart des formes de guerre
            électronique. Le flux ionique créé par le module de triage a pour effet
            secondaire d''empêcher le fonctionnement de la réparation à distance et
            le transfert de capaciteurs avec le vaisseau équipé, et ce tant que le
            module est actif. Le flux perturbe seulement les effets reçus, et permet
            toujours à la force auxiliaire d''aider ses alliés. La capacité de détection
            et la puissance du détecteur bénéficient également d''un boost significatif.
            Le manque de puissance au niveau des systèmes moteurs empêche tout vaisseau
            en mode triage d''utiliser ses systèmes de propulsion standard et de warp.
            La force auxiliaire n''est pas non plus capable d''effectuer des manœuvres
            d''amarrage. Enfin, les drones dans l''espace ne pourront infliger de
            dégâts tant que le module est activé. Remarque : Pour fonctionner correctement,
            un module de triage requiert des clathrates de strontium. Un seul module
            de ce type peut être activé à la fois et il est donc inutile d''en installer
            plusieurs. Les bonus liés au module de réparation à distance ne s''appliquent
            qu''aux modules de taille capitale. L''efficacité décuplée des réparateurs
            de blindage et des boosters de boucliers en triage subit une pénalité
            d''accumulation si le module de triage est utilisé avec d''autres modules
            modifiant le même attribut. Ce module ne peut être équipé que sur des
            vaisseaux de force auxiliaire.'
        ja: '軍事力補強母艦の防御力と支援能力を高める電子インターフェイス。連続的にシフトする極性電磁フィールドを介して、艦船の推進力装備システムおよびワープシステムのエネルギーを、防衛および支援システムに転送するトリアージモジュール。


            これにより、軍事力補強母艦の艦隊所属艦艇への支援能力と同母艦の防衛能力を飛躍的に向上させる。防衛面でのメリットとして、自己修復能力とシールドブースト効率が上昇し、また大概の電子戦に対する耐性が向上する。トリアージモジュールの生成するイオン流の副作用として、モジュールの起動中は装着している艦船に対するリモートリペアおよびキャパシタ転送のプラス効果は無効化される。


            はしかし、イオン流は外からの影響にのみ働くため、軍事力補強母艦トリアージモードの間も仲間を援護し続けることができる。更に、センサー強度とターゲット捕捉能力も著しく向上する。また、運動システムへのパワーが足りないことから、通常の推進もワープ航行も不可能であり、入港する際は、いったんトリアージモードを解除しなければならない。なお、モジュールの起動中は宇宙空間に展開中の一切のドローンはそのダメージが無力化される。


            注：トリアージモジュールを起動し、効果的に作動させるためには、ストロンチウム化合物が必要。また、複数のトリアージモジュールを同時に起動することはできないため、2基以上装備しても実用的な効果はない。リモートリペアモジュールのボーナスは、キャピタルサイズのモジュールのみに適用される。1隻の艦船に同じ属性に影響するモジュール類を複数個装備した場合、トリアージュモジュールにより付与されたシールドブーストおよびアーマー修復の上昇分にはスタッキングペナルティが適用される。


            軍事力補強母艦にのみ搭載可能。'
        ru: 'Электронный интерфейс, разработанный для повышения обороноспособности
            и улучшения снабженческих функций вспомогательных КБТ. Посредством поочерёдного
            смещения электромагнитных полей реконфигуратор ремонтного профиля перенаправляет
            энергию из двигательных систем и варп-систем корабля, усиливая его защитные
            свойства и способность предоставлять поддержку остальным судам. В результате
            этот корабль может более эффективно оказывать помощь флоту и способен
            долгое время поддерживать собственную защиту. Эффективность ремонтных
            систем и усилителя щитов повышается — как и сопротивляемость воздействию
            большинства средств электронной борьбы. Однако есть и побочные эффекты:
            во время работы реконфигуратор ремонтного профиля создаёт мощное ионное
            поле, не позволяющее выполнять удалённый ремонт оснащённого им корабля,
            а также проводить пополнение его накопителя. Впрочем, поток воздействует
            только на входящий сигнал, так что вспомогательный КБТ всё равно может
            продолжать оказывать поддержку другим судам. Также у корабля существенно
            повышаются мощность сенсоров и эффективность систем наведения. При этом
            вспомогательный КБТ в режиме поддержки не может перемещаться, вставать
            в док и совершать варп-прыжки из-за нехватки мощности в двигательных системах,
            а находящиеся в космосе дроны во время работы модуля не смогут наносить
            урон. Примечание: для эффективной работы реконфигуратора ремонтного профиля
            необходимы клатраты стронция. Несколько таких модулей не могут работать
            одновременно, поэтому имеет смысл устанавливать на корабль только один
            реконфигуратор. Бонусы модулей дистанционного ремонта действуют только
            для модулей КБТ. Эффекты реконфигуратора ремонтного профиля, затрагивающие
            усиление щитов и ремонт брони, подвержены действию системы нарастающих
            штрафов, если этот модуль используется совместно с другими модулями, влияющими
            на те же характеристики корабля. Этот модуль можно установить только на
            вспомогательные КБТ.'
        zh: '一种为扩大增强战力辅助舰防御和后勤能力而设计的电子接口。通过一系列的电磁场磁极转换，会战修复增强模块能调拨飞船推进系统和跃迁系统的能量来增强防御和后勤能力。




            这不仅使战力辅助舰为其舰队成员提供辅助的能力大大增强，也使飞船承受打击的能力得到显著提高。好处是防御上提升自身的维修和护盾回充效果，并能提升对大部分种类的电子战的抗性。但对离子通量也产生了副作用，远程维修和电容传输效果对激活该装备的舰船没有效果。




            不过，该离子流仅仅干扰外来效果，也就是说战力辅助舰仍然能够为同行人员提供辅助。感应器强度和目标锁定能力也显著增强。另外，由于开启后造成的动力系统能量缺失，无论标准推进、停靠或跃迁都不能进行，除非飞船退出会战型紧急修复增强模式。还有，开启此模块后，之前在太空中所控制的无人机都将无法造成伤害。




            注意：会战型紧急修复增强模块需要锶包合物提供能量才能有效运行。只能同时使用一个会战型紧急修复增强模块，因此过多安装没有意义。远程维修装备加成只针对旗舰级装备有效。与其它具有相似类型属性的装备一同使用会使从会战型紧急修复增强模块获得的护盾回充和装甲维修增量受到惩罚。




            只能用于战力辅助舰。'
    groupID: 515
    iconID: 3300
    marketGroupID: 801
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Triage Module II
        en: Triage Module II
        es: Módulo de triaje II
        fr: Module de triage II
        ja: トリアージモジュールII
        ru: Triage Module II
        zh: 会战型紧急修复增强模块 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 27951
    volume: 4000.0
4295:
    basePrice: 522349680.0
    groupID: 516
    iconID: 3300
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Triage Module II Blueprint
        en: Triage Module II Blueprint
        es: Plano de módulo de triaje II
        fr: Plan de construction Module de triage II
        ja: トリアージモジュールIIブループリント
        ru: Triage Module II Blueprint
        zh: 会战型紧急修复增强模块蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4296:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schaden an der Hülle des Zielschiffs
            zu reparieren.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the hull of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            casco de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la coque du vaisseau cible.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、ターゲットした艦船の船体が受けたダメージを修理するモジュール。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля-цели.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船结构造成的损伤。
    groupID: 585
    iconID: 21428
    marketGroupID: 1061
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Remote Hull Repairer II
        en: Medium Remote Hull Repairer II
        es: Reparador de casco remoto mediano II
        fr: Réparateur de coque à distance intermédiaire II
        ja: 中型リモート船体リペアラII
        ru: Medium Remote Hull Repairer II
        zh: 中型远程结构维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 27930
    volume: 10.0
4298:
    basePrice: 2000000.0
    groupID: 870
    iconID: 21428
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Remote Hull Repairer II Blueprint
        en: Medium Remote Hull Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de casco remoto mediano II
        fr: Plan de construction Réparateur de coque à distance intermédiaire II
        ja: 中型リモート船体リペアラIIブループリント
        ru: Medium Remote Hull Repairer II Blueprint
        zh: 中型远程结构维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4299:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schaden an der Hülle des Zielschiffs
            zu reparieren.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the hull of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            casco de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la coque du vaisseau cible.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、ターゲットした艦船の船体が受けたダメージを修理するモジュール。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля-цели.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船结构造成的损伤。
    groupID: 585
    iconID: 21428
    marketGroupID: 1060
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Remote Hull Repairer II
        en: Small Remote Hull Repairer II
        es: Reparador de casco remoto pequeño II
        fr: Petit réparateur de coque à distance II
        ja: 小型リモート船体リペアラII
        ru: Small Remote Hull Repairer II
        zh: 小型远程结构维修器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 27932
    volume: 5.0
4300:
    basePrice: 1000000.0
    groupID: 870
    iconID: 21428
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Remote Hull Repairer II Blueprint
        en: Small Remote Hull Repairer II Blueprint
        es: Plano de reparador de casco remoto pequeño II
        fr: Plan de construction Petit réparateur de coque à distance II
        ja: 小型リモート船体リペアラIIブループリント
        ru: Small Remote Hull Repairer II Blueprint
        zh: 小型远程结构维修器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4301:
    description:
        de: Das ist ein Zugangspass, der von Jeremy Tacs ausgegeben wurde.
        en: This is a pass key handed out by Jeremy Tacs.
        es: Pase de seguridad de Jeremy Tacs.
        fr: Cette carte d'accès a été remise par Jeremy Tacs.
        ja: ジェレミータクスから手渡されたマスターキー。
        ru: Это ключ для входа, который выдает Jeremy Tacs.
        zh: 杰瑞米·塔克分发的通行证。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Outgrowth Rogue Drone Hive Pass Key
        en: Outgrowth Rogue Drone Hive Pass Key
        es: Pase de colmena de drones rebeldes de desarrollo
        fr: Carte d'accès à l'excroissance de la ruche de drones renégats
        ja: 増殖したローグドローンハイブパスキー
        ru: Outgrowth Rogue Drone Hive Pass Key
        zh: 扩张自由无人机母巢通行证钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4302:
    basePrice: 52500000.0
    capacity: 500.0
    description:
        de: Im Jahre YC 113 forderte Kaiserin Sarum I die Schiffsbauer der <a href=showinfo:30//500003>Amarr</a>
            auf, einen neuen Schlachtkreuzer zu bauen, der den zum Stillstand gekommenen
            Empyrischen Krieg entscheiden könne. Die Ingenieure von <a href=showinfo:2//1000066>Viziam</a>
            wichen von der Dokrin ab, die brutale Gewalt und schwere Panzerungen vorschreibt,
            und ließen sich von der Geschichte der <a href=showinfo:30//500001>Caldari</a>
            inspirieren. <br><br>Im Krieg zwischen Gallente und Caldari hatten die
            Caldari leichte, manövrierfähige Schiffe entwickelt, um den langsamen
            Schiffen der <a href=showinfo:30//500004>Föderation der Gallente</a> Paroli
            bieten zu können. Diese Philosophie führte zusammen mit einem hochmodernen
            Antrieb und einer ultraleichten Panzerung zur Oracle. <br>Das Imperium
            ließ das Schiff sofort produzieren. Die Kaiserin gratulierte dem Viziam-Forschungsleiter
            <a href=showinfo:1383//3014474>Parud Vakirokiki</a> persönlich und nannte
            das Schiff "ein Werk göttlicher Anmut für das Imperium und der Vergeltung
            für unsere Feinde."
        en: "In YC 113 Empress Jamyl Sarum I challenged <a href=showinfo:30//500003>Amarr</a>
            ship manufacturers to build a new battlecruiser that would break the stalemate
            of the Empyrean War. Deviating from the doctrine of brute-force and heavy
            armor, the engineers at <a href=showinfo:2//1000066>Viziam</a> took inspiration
            from <a href=showinfo:30//500001>Caldari</a> history.\r\n<br>During the
            Gallente-Caldari War, the Caldari developed light, maneuverable ships
            to counter the slow ships of the <a href=showinfo:30//500004>Gallente
            Federation</a>. This philosophy, along with a cutting-edge powertrain
            and ultra-light alloy armor plating, led to the Oracle.\r\n<br>The Empire
            immediately ordered the ship into production. The Empress personally congratulated
            Viziam Chief Researcher <a href=showinfo:1383//3014474>Parud Vakirokiki</a>,
            calling the ship \"a work of Divine Grace for the Empire, and retribution
            to our enemies.\""
        es: 'En 113 CY, la emperatriz Jamyl Sarum I desafió a los fabricantes de naves
            de <a href=showinfo:30//500003>Amarr</a> a construir un crucero de combate
            nuevo que acabara con el estancamiento de la Guerra Empírea. Desviándose
            de la doctrina de la fuerza bruta y del blindaje pesado, los ingenieros
            de <a href=showinfo:2//1000066>Viziam</a> se inspiraron en la historia
            de <a href=showinfo:30//500001>Caldari</a>.


            <br>Durante la guerra Gallente-Caldari, los caldaris desarrollaron naves
            ligeras y manejables para combatir las lentas naves de la <a href=showinfo:30//500004>Federación
            Gallente</a>. Esta filosofía, junto con un sistema de propulsión puntero
            y una placa de blindaje de aleación ultraligera, dieron lugar a la Oracle.


            <br>El Imperio ordenó inmediatamente la producción de la nave. La emperatriz
            felicitó personalmente a la líder de investigación de Viziam, <a href=showinfo:1383//3014474>Parud
            Vakirokiki</a>, y se refirió a la nave como «una obra de gracia divina
            para el Imperio y una venganza contra nuestros enemigos».'
        fr: En 113 après CY, l'Impératrice Jamyl Sarum I a mis au défi les fabricants
            de vaisseaux <a href=showinfo:30//500003>amarr</a> de construire un nouveau
            croiseur de bataille capable de débloquer la situation dans la Guerre
            céleste. S'écartant de la doctrine de la force brute et du blindage lourd,
            les ingénieurs de <a href=showinfo:2//1000066>Viziam</a> se sont inspirés
            d'une histoire <a href=showinfo:30//500001>caldari</a>. <br>Au cours de
            la guerre Gallente-Caldari, les Caldari développèrent des vaisseaux légers
            et manœuvrants pour contrer les vaisseaux plus lents de la <a href=showinfo:30//500004>Fédération
            gallente</a>. Cette philosophie, couplée à un système de transmission
            à la pointe de la technologie et à du revêtement de blindage en alliage
            ultra-léger, donna naissance à l'Oracle. <br>L'Empire donna l'ordre de
            démarrer immédiatement la production de ce vaisseau. L'Impératrice félicita
            personnellement le directeur de la recherche de Viziam <a href=showinfo:1383//3014474>Parud
            Vakirokiki</a>, décrivant le vaisseau comme « l'œuvre de la grâce divine
            pour l'Empire, et l'heure du châtiment pour nos ennemis ».
        ja: 'YC113年、女帝ジャミル・サルムI世は、四大国戦争の膠着した戦況を打開できるような新型巡洋戦艦の開発を<a href=showinfo:30//500003>アマー</a>の各造船業者に命じた。大火力にヘビーアーマーという旧来の艦船設計思想から脱却するため、<a
            href=showinfo:2//1000066>ビジアム社</a>の設計技師らは<a href=showinfo:30//500001>カルダリ</a>の歴史に着想を求めた。

            <br>ガレンテ-カルダリ戦争では、カルダリは機動力の高い小型艦を開発して<a href=showinfo:30//500004>ガレンテ連邦</a>の鈍重な艦船に対抗したのだった。この発想をもとに、最新の駆動機関と超軽量合金製のアーマーを採用して誕生したのがオラクルである。

            <br>帝国は直ちに船の建造を命じた。女帝はこの船を『神が下された帝国への恩寵にして、国敵への天罰』と呼び、ビジアム社の主任研究員<a href=showinfo:1383//3014474>パルド・バキロキキ</a>の労をじきじきにねぎらった。'
        ru: В 113 году по юлайскому летоисчислению императрица Джамиль Сарум Первая
            потребовала от инженеров <a href=showinfo:30//500003>Амаррской Империи</a>
            создать новый линейный крейсер, который смог бы сдвинуть Войну Эмпирей
            с мёртвой точки.. Отойдя от доктрины грубой силы и тяжёлого бронирования,
            инженеры корпорации <a href=showinfo:2//1000066>«Визиам»</a> черпали вдохновение
            из истории <a href=showinfo:30//500001>Государства Калдари</a>. <br>Во
            время галентско-калдарской войны инженеры Государства разработали лёгкие
            и маневренные корабли, способные противостоять неповоротливым увальням
            <a href=showinfo:30//500004>Галлентской Федерации</a>. Этот подход, подкреплённый
            использованием новейших силовых установок и брони из сверхлегких сплавов,
            открыл путь к созданию «Оракула». <br>Амаррская Империя немедленно отправила
            проект в производство. Императрица выразила личную благодарность главному
            исследователю «Визиам» <a href=showinfo:1383//3014474>Паруду Вакирокки</a>,
            назвав корабль «Божьей благодатью для Империи и карой небесной для ее
            врагов».
        zh: 'YC113年，女皇贾米尔·萨拉姆一世责令<a href=showinfo:30//500003>艾玛</a>舰船制造商建造一种能够打破势力战争僵局的新型战列巡洋舰。<a
            href=showinfo:2//1000066>维鲜集团</a>的工程师背离了古板的大杀伤力和厚重护甲理念，反而从<a href=showinfo:30//500001>加达里</a>的历史中获得了灵感。

            <br>在盖伦特-加达里战争中，加达里发明了一种轻型而高机动性的舰船以对抗<a href=showinfo:30//500004>盖伦特联邦</a>缓慢而笨重的船只。以此为基本理念，再加上顶尖的动力系统和超轻合金装甲，预言级就此诞生了。

            <br>帝国立即下令将舰船投产。女皇还以个人名义向维鲜集团首席研究员<a href=showinfo:1383//3014474>帕鲁得·瓦克罗克</a>表示祝贺，称预言级为“神赐帝国之恩典，神赐敌人之惩罚”。'
    factionID: 500003
    graphicID: 11775
    groupID: 1201
    marketGroupID: 470
    mass: 14760000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 65
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 65
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 65
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 65
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    name:
        de: Oracle
        en: Oracle
        es: Oracle
        fr: Oracle
        ja: オラクル
        ru: Oracle
        zh: 预言级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 199.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20061
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 95
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3309>großen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> powergrid
                    requirement
                es: de reducción en el requisito del sistema de potencia de la <a
                    href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3309>grandes
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3309>больших лазерных
                    орудий</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> CPU
                    requirement
                es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3309>torreta
                    de energía grande</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3309>grandes
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のCPU使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3309>больших лазерных
                    орудий</a> в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
                    cost
                es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
                    de energía grande</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            33095:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 234000.0
4303:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Projekt Tesserakt - Eine Untersuchung der Gründe für den
            Seyllin-Zwischenfall und der Eigenschaften von blauen A0-Sternen sowie
            Isogen-5.\n\n\n<b>Forschungsleitung:</b> Rhavas\n\n\n<b>Mitarbeiter:</b>
            Mark726, Dr. Amira, Julianus Soter, Morwen Lagann, Darth Skorpius, Der
            Antiquar\n\n\n<b>Zusammenfassung:</b> YC 111 ereignete sich eine der schlimmsten
            Katastrophen der letzten Zeit, der Seyllin-Zwischenfall, bei dem fast
            500 Millionen Seelen ums Leben kamen, als die blaue A0-Klasse-Sonne des
            Systems radioaktive Energie entlang einer magnetischen Feldanomalie abgab
            und diese direkt in die Tiefen des ersten Planten in diesem System, <a
            href=showinfo:30889//40318018>Seyllin I</a>, gelangte.\n\n\n\nDie bei
            diesem Ereignis freigesetzte Energie war derart gewaltig, dass sie sogar
            ein Wurmlochnetzwerk erzeugt haben könnte und nicht nur für die gleichzeitige
            Vernichtung von acht weiteren Planeten im Orbit des besagten blauen A0-Sterns
            verantwortlich war. Das Hauptziel dieses Projekts ist, die Ursache und
            die Funktionsweise dieser unglaublichen Zerstörungskraft herauszufinden.
            \n\n\n\nDieses Projekt hat alle bekannten Daten über dieses Thema einschließlich
            der mehrfachen Expeditionen des \"zerschmetterten Planeten\" (jenseits
            von New Eden und des Wurmlochraums) zusammengetragen. Wir erwarten, entscheidende
            Details über die Entstehung des Wurmlochs sowie der Rolle und Kraft von
            Isogen-5, das an den Ereignissen beteiligt war, herauszufinden.\n\n\n\n<i>Diese
            Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des Arek'Jaalan-Projekts.</i>\n\n\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden (Signalfeuer-Bezeichnung b>AJS1: Antiquus</b>).<i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Tesseract - An Investigation into the Causes of
            the Seyllin Incident and the properties of A0 Blue stars and Isogen-5.<br>\r\n<b>Lead
            Researcher:</b> Rhavas<br>\r\n<b>Contributors:</b> Mark726, Dr Amira,
            Julianus Soter, Morwen Lagann, Darth Skorpius, The Antiquarian<br>\r\n<b>Summary:</b>
            In YC 111, one of the deadliest events in recent memory, the March Seyllin
            Incident, extinguished nearly 500 million souls as the system's A0-class
            blue sun poured radioactive energy along a magnetic field anomaly and
            directly into the depths of the first planet in the system, <a href=showinfo:30889//40318018>Seyllin
            I</a>. \r\n\r\nThe energy released by this event was so great that it
            may have triggered the opening of the wormhole network in addition to
            simultaneously decimating eight other planets which orbited similar A0
            Blue stars. A chief aim of this project is to understand the causes and
            mechanics driving such incredible destruction. \r\n\r\nThis project has
            compiled all the known data on the subject, including multiple expeditions
            to “shattered planet” systems (located across both New Eden and wormhole
            space). We expect to uncover significant details about the mechanics of
            wormhole initiation as well as the role and power of Isogen-5, which is
            implicated in the events of that day.\r\n\r\n<i>This abstract relates
            to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system (beacon designation
            - <b>AJS1: Antiquus</b>).<i>"
        es: "<b>Artículo:</b> Proyecto Teseracto: investigación sobre las causas del
            incidente de Seyllin y las propiedades de las estrellas azules A0 y el
            isogen-5.<br>\n\n<b>Líder de la investigación:</b> Rhavas<br>.\n\n<b>Colaboradores:</b>
            Mark726, Dr Amira, Julianus Soter, Morwen Lagann, Darth Skorpius, The
            Antiquarian.<br>\n\n<b>Resumen:</b> En el año 111 CY, uno de los sucesos
            más brutales que se recuerdan, el incidente de Seyllin, extinguió a casi
            500 millones de almas conforme el sol azul de clase A0 enviaba energía
            radiactiva a través de una anomalía de campo magnético directamente a
            las profundidades del primer planeta del sistema, <a href=showinfo:30889//40318018>Seyllin I</a>.
            \n\n\n\nLa cantidad de energía liberada fue tal que podría incluso haber
            abierto la red de agujeros de gusano mientras diezmaba a los ocho planetas
            restantes que orbitaban alrededor de estrellas azules A0 similares. El
            principal propósito de este proyecto es comprender las causas y las mecánicas
            que condujeron a una destrucción de semejante magnitud. \n\n\n\nEl proyecto
            recopila todos los datos conocidos sobre el tema, incluidas varias expediciones
            a los sistemas del «planeta fragmentado» (ubicado entre Nuevo Edén y el
            espacio de agujeros de gusano). Esperamos descubrir detalles significativos
            sobre las mecánicas de la iniciación de los agujeros de gusano, así como
            la función y el poder del isogen-5, que está conectado con los acontecimientos
            de aquel fatídico día.\n\n\n\n<i>Esta sinopsis trata de la investigación
            llevada a cabo en el marco del proyecto Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley de Libertad de
            Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>\n\n\n\n<i>Se
            pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek'Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> (baliza
            designada: <b>AJS1: Antiquus</b>).<i>"
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Tesseract : Une enquête sur les causes de
            l'incident Seyllin et les propriétés des étoiles bleues A0 et de l'isogène
            5.<br>\n\n<b>Responsable de la recherche :</b> Rhavas<br>\n\n<b>Contributeurs
            :</b> Mark726, Dr Amira, Julianus Soter, Morwen Lagann, Darth Skorpius,
            The Antiquarian<br>\n\n<b>Résumé :</b> En 111 après CY, au cours de l'un
            des événements les plus meurtriers de l'histoire contemporaine, l'incident
            de Seyllin, une violente anomalie à champ magnétique polarisa l'énergie
            radioactive tumultueuse du soleil bleu de classe A0 dans l'axe de la première
            planète du système, <a href=showinfo:30889//40318018>Seyllin I</a>, et
            foudroya près de 500 millions d'âmes dans son sillage. \n\n\n\nL'éruption
            énergétique fut si puissante qu'elle pulvérisa simultanément huit autres
            planètes en orbite autour d'étoiles bleues de classe A0, et déchira la
            trame de l'univers vers une dimension parallèle articulée autour d'un
            réseau complexe de trous de ver. Ce projet se consacre à la théorisation
            et à l'analyse des causes et des mécanismes d'un tel cataclysme. \n\n\n\nIl
            rassemble toutes les données connues sur le sujet, en partie recueillies
            au cours des innombrables expéditions entreprises à travers New Eden et
            la dimension des trous de ver dans les systèmes de « planètes désagrégées
            ». Nous espérons découvrir des détails intéressants sur les mécanismes
            de création des trous de ver, ainsi que le rôle précis et le pouvoir de
            l'isogène 5, mis en cause dans les événements de ce jour tragique.\n\n\n\n<i>Ce
            synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> (désignation
            de la balise - <b>AJS1: Antiquus</b>).<i>"
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトテサラクト―セイリン事変の原因および、A0青色星とアイソゲン-5に関する調査。<br> <b>研究主任：</b>
            ラーバス<br> <b>寄稿者：</b> マーク726、ドクター・アミラ、ユリアヌスソーター、モーウェン・ラガン、ダーススコーピアス、ジ・アンティクエリアン<br>
            <b>アブストラクト：</b> YC111年、近年の記憶に残る史上最悪の出来事である3月セイリン事変により、5億人近い人々の命が失われた。A0クラス青色恒星からの放射性エネルギーが磁場に沿ってシステム内の第一惑星である<a
            href=showinfo:30889//40318018>セイリンI</a>に注がれたためである。この出来事によって放出されたエネルギーがあまりに大きかったため、同様のA0青色星の軌道を回る他の8つの惑星でも同時に多数の人々が命を落としたことに加えて、ワームホールの開通を引き起こした可能性が考えられる。本プロジェクトの主目的は、このような信じ難い破壊現象の原因とメカニズムを理解することである。本プロジェクトでは、複数の「荒廃した惑星」システム（ニューエデンおよびワームホールスペースにかけて位置する）を含めて、対象に関する既知の全データのコンパイルを実施した。ワームホール開通のメカニズムに関する重要な詳細とともに、事変に関係するとみられるアイソゲン-5の役割とパワーについて明らかにしたい。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能（ビーコン名称－<b>AJS1：
            アンティクース</b>）。<i>
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Тессеракт» — расследование причин инцидента
            Сейлин, свойств голубых звёзд класса А0 и изогена-5.<br>\n\n<b>Ведущий
            исследователь:</b> Rhavas<br>\n\n<b>Соавторы:</b> Mark726, Dr Amira, Julianus
            Soter, Morwen Lagann, Darth Skorpius, The Antiquarian<br>\n\n<b>Краткое
            описание</b> В 111 году от ю. с произошло одно из самых крупных стихийных
            бедствий в новой истории — инцидент Сейлин (Seylin). В тот день, когда
            на голубой звезде класса A0 произошла вспышка и на первую планету системы,
            Сейлин-6, обрушились шторм раскаленной плазмы и устрашающей силы магнитная
            буря, погибли около 500 миллионов жителей. \n\n\n\nВспышка была настолько
            сильной, что открыла сеть червоточин, через которую уничтожила восемь
            других планет, которые вращались вокруг сходных голубых звезд класса A0.
            Главная задача проекта — понять причины и суть этого невероятно разрушительного
            явления. \n\n\n\nВ рамках проекта «Тессеракт» была собрана вся известная
            информация об объекте исследования, включая данные, полученные в результате
            нескольких экспедиций к распавшимся планетам как в пространстве Нового
            Эдема, так в и пространстве червоточин. Мы планируем выяснить важнейшие
            подробности процесса формирования червоточин, а также роль и потенциальные
            свойства изогена-5, который, по имеющимся данным, сыграл какую-то роль
            в трагедии.\n\n\n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному в
            рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено к распространению
            среди капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15),
            113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа можно
            найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе
            <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a> (индекс маяка <b>AJS1: Antiquus</b>).<i>"
        zh: "<b>文件：</b>超立方计划——深入调查“瑟伊林事件”的起因，以及A0蓝色恒星和同位素聚合体-5的属性。<br>\n\n<b>首席研究员：</b>拉瓦斯<br>\n\n<b>参与编著者：</b>726号，阿米拉博士，尤利安努斯·索特，莫文·拉甘，达斯·斯克皮斯，古生物学者<br>\n\n<b>摘要：</b>YC111年，近年来最大的悲剧事件之一——瑟伊林事件爆发，夺走了近5亿生命。事件的起因是星系中的A0-级蓝色恒星异常地通过磁场发出放射性能量，直接倾泻到了星系中的第一行星——<a
            href=showinfo:30889//40318018>瑟伊林 I</a>的深处。 \n\n\n\n该事件中放出的能量是如此巨大，可能造成了虫洞网络的开启，同时也波及到了另外八个位于相似的A0蓝色恒星环绕轨道上的行星。本项目的主要目的，就是找出造成如此不可思议的灾难发生的起因以及机制。
            \n\n\n\n本项目汇编了关于这个事件的所有已知数据，包括几次对“碎裂的行星”星系（在新伊甸以及虫洞空间中都有）的探险。我们希望找出关于虫洞产生机制的重要细节，以及同位素聚合体-5（与该次事件有关）的能量和起到的作用。\n\n\n\n<i>这份摘要源自</i>阿瑞克贾兰计划的相关研究。\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点（信标名
            - <b>AJS1：古迹</b>）。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Tesseract'
        en: 'Research Abstract: Project Tesseract'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Teseracto'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Tesseract'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトテセラクト
        ru: 'Research Abstract: Project Tesseract'
        zh: 研究摘要：超立方计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4304:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Project Theseus<br>\n\n<b>Forschungsleitung:</b> Valerie
            Valate<br>\n\n<b>Mitarbeiter:</b> Aedeal, Horatius Caul, Calen Davrissus,
            Kathryn Dougans, Myyona, Katy Moore, Gosakumori Noh\n\n<b>Zusammenfassung:</b>
            Die Labyrinth-Raumverwerfung in <a href=showinfo:5//30004124>Aphi</a>
            ist eine der größten Takmahl-Reliktfundstätten, die in der <a href=showinfo:4//20000603>Araz-Konstellation</a>
            gefunden wurden. Projekt Theseus will das Labyrinth kartographieren, eine
            Überwachung durchführen, jedes vorhandene Takmahl-Artefakt aufspüren und
            zukünftige Projekte, bei denen die Takmahl-Kultur in Araz untersucht werden,
            unterstützen. \n\n\n\nTeams aus mehreren Schiffen sind in das Labyrinth
            geflogen, um gegen die dort befindlichen “Minotaur”-Wächter zu kämpfen
            und das Gebiet zu erkunden. Aus diesen Bemühungen resultierte eine dreidimensionale
            Karte, die viel über die Form des Labyrinths verrät und überdies wichtige
            Informationen über die Art und Menge der dort zu findenden Takmahl-Artefakte
            enthält.\n\n\n\n<i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung
            des Arek'Jaalan-Projekts.</i>\n\n\n\n<i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung
            laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Weitere
            Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.</i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Theseus<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Valerie
            Valate<br>\r\n<b>Contributors:</b> Aedeal, Horatius Caul, Calen Davrissus,
            Kathryn Dougans, Myyona, Katy Moore, Gosakumori Noh<br>\r\n<b>Summary:</b>
            The Labyrinth deadspace complex in <a href=showinfo:5//30004124>Aphi</a>
            is one of the major Takmahl relic sites found in the <a href=showinfo:4//20000603>Araz
            constellation</a>. Project Theseus set out to map the Labyrinth, perform
            a survey of the site, identify any Takmahl artifacts present, and to aid
            in future projects investigating Takmahl culture in Araz. \r\n\r\nTeams
            of ships entered the Labyrinth to combat the “Minotaur” guardians within
            and explore the site. The result of those efforts was a three-dimensional
            map which reveals much about the shape of the Labyrinth, in addition to
            containing useful information about the types and quantities of Takmahl
            artifacts to be found there.  \r\n\r\n<i>This abstract relates to research
            undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer
            dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five),
            YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this document can be obtained
            through the Arek'Jaalan administrative site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Teseo<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Valerie Valate<br>


            <b>Colaboradores:</b> Aedeal, Horatius Caul, Calen Davrissus, Kathryn
            Dougans, Myyona, Katy Moore, Gosakumori Noh<br>


            <b>Resumen:</b> El complejo en el espacio muerto del Laberinto, en <a
            href=showinfo:5//30004124>Aphi</a>, es una de las principales zonas de
            reliquias takmahls de toda la <a href=showinfo:4//20000603>constelación
            de Araz</a>. El proyecto Teseo se puso en marcha con el objetivo de elaborar
            el mapa del Laberinto, hacer una prospección de la zona, identificar cualquier
            artefacto takmahl encontrado y ayudar en futuros proyectos de investigación
            de la cultura de los takmahls en Araz.


            Grupos de naves se adentraron en el Laberinto para luchar contra las «Minotaur»
            guardianas en su interior y explorar la zona. Tan ingentes esfuerzos se
            plasmaron en un mapa tridimensional que revela mucho sobre la forma del
            Laberinto y proporciona información útil sobre los tipos y cantidades
            de artefactos takmahls que se pueden encontrar allí.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 04-11-113 CY</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Thésée<br>\n\n<b>Responsable de la recherche
            :</font> Valerie Valate<br>\n\n<b>Collaborateurs :</font> Aedeal, Horatius
            Caul, Calen Davrissus, Kathryn Dougans, Myyona, Katy Moore, Gosakumori
            Noh<br>\n\n<b>Résumé :</b> Le complexe deadspace du Labyrinthe d'<a href=showinfo:5//30004124>Aphi</a>
            est l'un des plus grands sites de reliques takmahl de la <a href=showinfo:4//20000603>constellation
            d'Araz</a>. Le projet Thésée a pour but de cartographier le Labyrinthe,
            d'effectuer une étude du site, d'identifier les reliques tarkmahl présentes
            sur place et de contribuer aux projets futurs visant à étudier la culture
            takmahl d'Araz. \n\n\n\nDiverses équipes d'exploration ont pénétré dans
            le Labyrinthe pour affronter les gardiens « Minotaures » et sonder les
            sinuosités du site. Leurs efforts ont non seulement permis de dresser
            une carte en trois dimensions du Labyrinthe, mais aussi de dénombrer et
            de classifier les reliques takmahl préservées sur le site.  \n\n\n\n<i>Ce
            synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトテセウス<br> <b>研究主任：</b> バレリー・バレーテ<br> <b>寄稿者：</b> エディール、ホラティアス・コール、カレン・ダブリサス、キャスリン・ドウガンズ、ミノナ、ケイティ・ムーア、ゴサクモリ・ノー<br>
            <b>アブストラクト：</b> <a href=showinfo:5//30004124>アフィ</a>のデッドスペース複合施設「ラビリンス」は、<a
            href=showinfo:4//20000603>アラズコンステレーション</a>にある主要なタカマヒル遺跡の一つである。本プロジェクトの目的は、ラビリンスの地図の作成、現地調査の実施、現存する全タカマヒル人工物の特定、および将来におけるアラズでのタカマヒル文化の調査活動を支援することにある。ラビリンスに入りこんだ船団は守護者「ミノタウロス」との戦闘の末、敷地内を探索した。その結果はラビリンスの構造についてかなりの部分を解明する3Dマップに結集され、さらにタカマヒル人工物の種類と数についての有用な情報も付記されている。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Тесей»<br>\n\n<b>Ведущий исследователь:</b>
            Valerie Valate<br>\n\n<b>Соавторы:</b> Aedeal, Horatius Caul, Calen Davrissus,
            Kathryn Dougans, Myyona, Katy Moore, Gosakumori Noh<br>\n\n<b>Резюме:</b>
            Комплекс-Лабиринт, построенный в «мёртвой зоне» планетной системы <a href=showinfo:5//30004124>Афи
            (Aphi)</a> представляет собой один из главных районов поиска артефактов
            цивилизации такмалов, находящихся в созвездии <a href=showinfo:4//20000603>Араз
            (Araz)</a>. Целью проекта «Тесей» было создание карты лабиринта, топографические
            изыскания в данном районе, идентификация такмальских артефактов и помощь
            будущим проектам по исследованию такмальской культуры в созвездии Араз.
            \n\n\n\nГруппы кораблей проникли в лабиринт, чтобы сразиться с охранниками-«минотаврами»
            и исследовать этот район. На основании их отчетов была создана трехмерная
            карта лабиринта, позволяющая визуализировать его общую форму, а также
            получена полезная информация, позволяющая провести предварительную оценку
            типов и количества хранящихся там такмальских артефактов.  \n\n\n\n<i>Резюме
            относится к исследованию, выполненному в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено
            к распространению среди капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения
            (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа
            можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной
            системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>提修斯计划<br>\n\n<b>首席研究员：</b>瓦莱丽·瓦拉特<br>\n\n<b>参与编著者：</b>艾迪尔，贺雷修斯·卡尔，盖伦·达里瑟斯，凯瑟琳·杜甘斯，米尤娜，凯蒂·摩尔，古萨库莫里·诺阿<br>\n\n<b>摘要：</b><a
            href=showinfo:5//30004124>埃费</a>星系中的迷宫死亡空间复合体是<a href=showinfo:4//20000603>埃拉茨星座</a>中主要的塔克玛遗迹之一。提修斯计划旨在测绘迷宫的地图，对该复合体进行调查，搜寻一切塔克玛古文物，并为将来研究埃拉茨星座中的塔克玛文化的计划提供协助。
            \n\n\n\n有多支舰队进入了迷宫，与其中的弥诺陶守护者进行战斗并对迷宫进行探索。这些努力换来的将是一幅描绘迷宫地形的三维地图，此外还有关于该处的塔克玛古文物的类型和数量的重要信息。
            \ \n\n\n\n<i>这份摘要源自</i>阿瑞克贾兰计划的相关研究。\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC 113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a
            href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Theseus'
        en: 'Research Abstract: Project Theseus'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Teseo'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Thésée'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトテーセウス
        ru: 'Research Abstract: Project Theseus'
        zh: 研究摘要：提修斯计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4305:
    basePrice: 625000000.0
    graphicID: 11775
    groupID: 489
    marketGroupID: 589
    name:
        de: Oracle Blueprint
        en: Oracle Blueprint
        es: Plano de la Oracle
        fr: Plan de construction Oracle
        ja: オラクルブループリント
        ru: Oracle Blueprint
        zh: 预言级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
4306:
    basePrice: 52500000.0
    capacity: 575.0
    description:
        de: Die Naga wurde im Jahr YC 109 von der <a href=showinfo:2//1000043>Corporate
            Police Force</a> als Schiff zur Bekämpfung der <a href=showinfo:30//500010>Guristas</a>
            konzipiert. Dabei wurde auf die gewohnt robusten Standards der <a href=showinfo:2//1000035>Caldari
            Navy</a> verzichtet, um Waffenanlagen der Schlachtschiff-Klasse anbringen
            zu können. Die Geschäftsleitung von <a href=showinfo:2//1000005>Hyasyoda</a>
            wies das Schiff als zu spezialisiertes Modell zurück. <br>Das Design der
            Naga geriet in den Archiven von Hyasyoda in Vergessenheit (abgesehen von
            einem kurzen Auftritt in der Gallente-Holoserie <i>CPF Blue</i>). Im Jahr
            YC 113 liefen mit der Caldari Navy Verträge zur Produktion von Schlachtkreuzern
            eines neuen Rangs. Hyasyoda reagierte schnell und gewann die Ausschreibung
            mit der Naga. Sowohl <a href=showinfo:2//1000010>Kaalakiota</a> und <a
            href=showinfo:2//1000019>Ishukone</a> wurden dabei unterboten. <br>Die
            Naga ist ein effektives Schiff für alle Manöver, für die schnelle mobile
            Feuerkraft benötigt wird.
        en: "The Naga was designed in YC 109 by <a href=showinfo:2//1000043>Corporate
            Police Force</a> as an anti-<a href=showinfo:30//500010>Guristas</a> ship,
            sacrificing the usual robust <a href=showinfo:2//1000035>Caldari Navy</a>
            standards in favor of supporting battleship-class weaponry. It was rejected
            by <a href=showinfo:2//1000005>Hyasyoda</a> management for being overspecialized.\r\n<br>The
            Naga design remained in the Hyasyoda archives, forgotten (save for a cameo
            in the Gallente holo-series <i>CPF Blue</i>). In YC 113 the Caldari Navy
            entertained contracts for a new tier of gunboat battlecruiser. Hyasyoda
            quickly submitted and won with the Naga, underbidding both <a href=showinfo:2//1000010>Kaalakiota</a>
            and <a href=showinfo:2//1000019>Ishukone</a>.\r\n<br>The Naga is effective
            in any campaign where fast, mobile firepower is required."
        es: 'El <a href=showinfo:2//1000043>Cuerpo de Policía Corporativo</a> diseñó
            la Naga en 109 CY a modo de nave <a href=showinfo:30//500010>antigurista</a>,
            sacrificando los estándares de resistencia habituales de la <a href=showinfo:2//1000035>Armada
            Caldari</a> en favor del armamento de un acorazado. La dirección de <a
            href=showinfo:2//1000005>Hyasyoda</a> la rechazó por ser demasiado especializada.


            <br>El diseño de la Naga se conservó en los archivos de Hyasyoda y cayó
            en el olvido (excepto por un cameo que tuvo en la serie holográfica gallente
            <i>Nostalgia CPC</i>). En 113 CY, la Armada Caldari publicó contratos
            para una nueva categoría de crucero de combate cañonero. Hyasyoda se presentó
            con la Naga y ganó, con un presupuesto inferior al de <a href=showinfo:2//1000010>Kaalakiota</a>
            y al de <a href=showinfo:2//1000019>Ishukone</a>.


            <br>La Naga es eficaz en las campañas que exijan una potencia de fuego
            rápida y ágil.'
        fr: Le Naga fut conçu en 109 après CY par la <a href=showinfo:2//1000043>Corporate
            Police Force</a> comme vaisseau anti-<a href=showinfo:30//500010>Guristas</a>,
            sacrifiant à la robustesse habituelle des vaisseaux de la <a href=showinfo:2//1000035>Caldari
            Navy</a> en faveur d'un armement de classe de bataille. La direction de
            la <a href=showinfo:2//1000005>Hyasyoda</a> le rejeta au motif qu'il était
            trop spécialisé. <br>Le modèle du Naga est resté dans les archives de
            la Hyasyoda, totalement oublié (à l'exception d'une brève apparition dans
            une holo-série gallente <i>FPC Blue</i>). En 113 après CY, la Caldari
            Navy lança un appel d'offres pour une nouvelle classe de canonnier croiseur
            de bataille. La Hyasyoda présenta rapidement un projet et remporta l'appel
            d'offres avec le Naga, moins cher que les modèles présentés par la <a
            href=showinfo:2//1000010>Kaalakiota</a> et <a href=showinfo:2//1000019>Ishukone</a>.
            <br>Le Naga est efficace dans toute campagne nécessitant une puissance
            de feu mobile et rapide.
        ja: 'ナーガはYC109年に<a href=showinfo:2//1000043>コーポレート警備保障</a>が<a href=showinfo:30//500010>ガリスタス</a>対策に設計した船である。<a
            href=showinfo:2//1000035>カルダリ海軍</a>伝統の堅牢さをあえて犠牲にし、戦艦用の大型兵器を搭載可能にした。親会社である<a
            href=showinfo:2//1000005>ヒャショーダ</a>の経営幹部からは、あまりに性能が特化されすぎていると却下されてしまった。

            <br>ナーガはヒャショーダの保管庫にしまい込まれたきりになった（ガレンテの連作ホロリール<i>CPF Blue</i>に一度だけカメオ出演したことはあったが）。しかしYC113年になって、カルダリ海軍は火力に特化した新型巡洋戦艦の開発委託先を探しはじめた。ヒャショーダは即座にナーガを提示し、<a
            href=showinfo:2//1000010>カーラキオタ</a>や<a href=showinfo:2//1000019>イシュコネ</a>をさしおいて入札を勝ちとったのである。

            <br>ナーガは高速で機動性のある火力艦が求められる作戦で広く活躍する。'
        ru: Проект линейного крейсера типа «Нага» был разработан <a href=showinfo:2//1000043>калдарской
            корпоративной полицией (CPF)</a> в 109 году по юлайскому летоисчислению.
            Новый корабль предназначался для борьбы с силами <a href=showinfo:30//500010>организации
            «Гуристас»</a>; создатели крейсера решили пренебречь традиционной для
            калдарских кораблей защищенностью, променяв ее на возможность установки
            гибридных орудий большого калибра. Руководство <a href=showinfo:2//1000005>корпорации
            «Хайасьода»</a> от реализации проекта отказалось, посчитав его чересчур
            специализированным. <br>Следующие четыре года он провел в архивах, показавшись
            на публике лишь однажды — в одной из серий популярного галлентского телесериала
            <i>СPF Blue»</i>. В 113 году <a href=showinfo:2//1000035>калдарское адмиралтейство</a>
            объявило о проведении конкурса на создание нового поколения линейных крейсеров;
            первыми жертвами победившей в нем «Наги» стали корпорации <a href=showinfo:2//1000010>«Каалакиота»</a>
            и <a href=showinfo:2//1000019>«Ишукон»</a>, предложения которых были в
            пух и прах разбиты расторопными менеджерами «Хайасьоды». <br>Линейный
            крейсер типа «Нага» эффективен в любых ситуациях, требующих маневренности
            в сочетании с огневой мощью.
        zh: '娜迦级诞生于YC109年，由<a href=showinfo:2//1000043>联合警备队</a>设计，专门被用来对付<a href=showinfo:30//500010>古斯塔斯</a>战舰，它舍弃了<a
            href=showinfo:2//1000035>加达里海军</a>的坚固传统而换来了战列舰级别的武器装备。<a href=showinfo:2//1000005>三岛集团</a>的管理层因为它的适用性过于狭窄而放弃了它的生产。

            <br>它的设计图就一直躺在三岛集团的档案库中，被人遗忘（虽说它在盖伦特全息影像连续剧<i>流氓警备队</i>中曾经露过一小面)。YC113年，加达里海军招标建造新型战列巡洋舰。三岛集团迅速提交了娜迦级的设计，并最终以低廉的价格压倒<a
            href=showinfo:2//1000010>卡拉吉塔集团</a>和<a href=showinfo:2//1000019>异株湖集团</a>，赢得了合同。

            <br>娜迦级适用于任何要求快速机动火力的作战行动。'
    factionID: 500001
    graphicID: 11776
    groupID: 1201
    marketGroupID: 471
    mass: 15000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 69
        - 139
        - 85
        - 150
        - 94
        1:
        - 96
        - 69
        - 139
        - 85
        - 150
        - 94
        2:
        - 96
        - 69
        - 139
        - 85
        - 150
        - 94
        3:
        - 96
        - 69
        - 139
        - 85
        - 150
        - 94
        4:
        - 96
        - 69
        - 139
        - 85
        - 118
        - 150
        - 94
    name:
        de: Naga
        en: Naga
        es: Naga
        fr: Naga
        ja: ナーガ
        ru: Naga
        zh: 娜迦级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 263.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20068
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 95
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> powergrid
                    requirement
                es: de reducción en el requisito de sistema de potencia de la <a href=showinfo:3307>torreta
                    híbrida grande</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3307>grandes
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных
                    орудий</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> CPU
                    requirement
                es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3307>torreta
                    híbrida grande</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3307>grandes
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のCPU使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных
                    орудий</a> в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3307>großen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> activation
                    cost
                es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3307>torreta
                    híbrida grande</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3307>grandes
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の起動コストが軽減
                ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3307>больших
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>启动消耗减少
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            33096:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3307>großen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 252000.0
4307:
    basePrice: 615000000.0
    graphicID: 11776
    groupID: 489
    marketGroupID: 590
    name:
        de: Naga Blueprint
        en: Naga Blueprint
        es: Plano de la Naga
        fr: Plan de construction Naga
        ja: ナーガブループリント
        ru: Naga Blueprint
        zh: 娜迦级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
4308:
    basePrice: 52500000.0
    capacity: 600.0
    description:
        de: Die Talos war im Jahr YC 110 zunächst ein Konzept der Forschungsabteilung
            von <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>. Sie war als Patrouillenschiff
            für Bergbau-Operationen in Teilen des Weltraums gedacht, die nicht der
            Rechtsprechung unterliegen. Das Projekt Talos wäre vollständig aufgegeben
            worden, wäre es nicht durch die Black Eagles aufgegriffen worden, einem
            verdeckt arbeitenden Ableger der Regierung der<a href=showinfo:30//500004>Gallente</a>.
            Die Black Eagles beseitigten alle nicht essenziellen Systeme aus der Talos
            und brachten Waffen der Schlachtschiff-Klasse an. Somit entstand ein schlagfertiges
            Schiff, das ideal für den Einsatz im Guerillakrieg geeignet ist. <br>Die
            Talos blieb bis ins Jahr YC 113 ein Militärgeheimnis. Danach erreichte
            sie als Rang 3 Schlachtkreuzer aber auch ein breiteres Zielpublikum. Mittlerweile
            wird die Talos von <a href=showinfo:2//1000109>Duvolle Labs</a> hergestellt,
            die das ursprüngliche ORE-Design an die Standards der Gallente anpassten.
        en: "The Talos began in YC 110 as a R&D concept by <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>.
            Conceived as a patrol craft for mining operations in lawless space, the
            Talos would have been abandoned completely were it not adopted by the
            Black Eagles, a black-ops branch of the <a href=showinfo:30//500004>Gallente</a>
            government. The Black Eagles stripped the Talos of non-essential systems
            and bolted on battleship-class weapons, creating a quick-strike craft
            ideal for guerilla action. \r\n<br>The Talos remained a military secret
            until YC 113, when it was introduced into wider circulation as a third
            tier battlecruiser. Today the Talos is manufactured by <a href=showinfo:2//1000109>Duvolle
            Labs</a>, who modified the original ORE designs to bring it in line with
            Gallente standards."
        es: "La Talos surgió en el 110 CY como un prototipo de I+D de <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>.
            Concebida como una nave de patrulla para operaciones mineras en el espacio
            sin ley, la Talos habría sido abandonada del todo por las Águilas Negras,
            una rama de operaciones secretas del gobierno de <a href=showinfo:30//500004>Gallente</a>.
            Las Águilas Negras despojaron a la Talos de sistemas prescindibles e incorporaron
            armas de acorazados, dando lugar a una nave de ataque rápido ideal para
            la acción de guerrilla. \n<br>La Talos fue un secreto militar hasta el
            113 CY, cuando se puso en circulación como crucero de combate de tercer
            nivel. Actualmente, su fabricación corre por cuenta de <a href=showinfo:2//1000109>Duvolle
            Labs</a>, que modificó los diseños originales de ORE para equipararla
            a los estándares gallentes."
        fr: Le Talos vit le jour en 110 après CY en tant que concept de R&D d'<a href=showinfo:30//500014>ORE</a>.
            Conçu pour servir de vaisseau de patrouille pour les exploitations minières
            dans les espaces sans loi, le Talos aurait été complètement abandonné
            s'il n'avait pas été adopté par les Black Eagles, une branche des forces
            clandestines du gouvernement <a href=showinfo:30//500004>gallente</a>.
            Les Black Eagles retirèrent au Talos les systèmes qui n'étaient pas indispensables
            et l'équipèrent d'un armement de classe de bataille, créant un vaisseau
            d'attaque rapide idéal pour les actions de guérilla. <br>Le Talos resta
            un secret militaire jusqu'en 113 après CY, quand il fut diffusé plus largement
            en tant que nouvelle classe de croiseur de bataille. Aujourd'hui, le Talos
            est fabriqué par les <a href=showinfo:2//1000109>laboratoires Duvolle</a>,
            qui ont modifié la conception d'origine d'ORE pour le faire correspondre
            aux standards gallente.
        ja: 'タロスはYC110年、<a href=showinfo:30//500014>ORE</a>による研究開発というコンセプトで導入された。無法宙域における採掘活動用の哨戒艇という位置づけながら、忘れ去られる寸前だったが、そこに<a
            href=showinfo:30//500004>ガレンテ</a>政府の秘密工作部門、ブラックイーグルスが目を付けた。ブラックイーグルスはタロスから不必要な装置をひっぺがして戦艦用兵器を載せ、ゲリラ作戦に最適な高機動大火力艦に仕立て直した。

            <br>当初タロスは軍事機密とされていたが、YC113年に第3類巡洋戦艦として一般市場への流通が解禁された。現在は<a href=showinfo:2//1000109>デュボーレ研究所</a>が、ORE社のオリジナル設計をガレンテ標準規格に手直しした形で製造を行っている。'
        ru: История «Талоса» начинается в 110 году юлайской эры. Тогда он был ранним
            прототипом на конструкторских столах <a href=showinfo:30//500014>Окраинной
            Рудной Экспедиции</a>. Изначально корабль задумывался как патрульное судно
            для участия в операциях по добыче руды в областях космоса с нулевой степенью
            соответствия нормам КОНКОРДа. Он был бы окончательно заброшен и забыт,
            если бы проект не подхватили Чёрные Орлы, отряд для спецопераций галлентского
            правительства Чёрные Орлы устранили из проекта «Талос» все второстепенные
            системы и оснастили его крупнокалиберным вооружением, создав быстрый ударный
            корабль, который идеально подходит для ведения партизанской войны. <br>Проект
            «Талос» оставался военной тайной до 113 года по юлайскому летоисчислению,
            после чего он был поставлен на вооружение в качестве линейного крейсера
            третьего поколения. На сегодняшний день производство «талосов» ведёт корпорация  <a
            href=showinfo:2//1000109>«Лаборатории Дюволь»</a>. Они изменили первоначальный
            проект Окраинной Рудной Экспедиции, приведя его в соответствие с галлентскими
            стандартами.
        zh: "<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业集团(ORE)</a>在YC110年提出了塔洛斯级的研发概念。它最初的设计理念是一种在无法治地区开采矿石的巡逻舰，要不是黑鹰组织（<a
            href=showinfo:30//500004>盖伦特</a>政府下属的一支特别行动队）采纳了它的设计的话，塔洛斯级早就被彻底抛弃了。黑鹰组织去掉了塔洛斯级上那些不必要的系统，并为其加装了战列舰级别的武器装备，这样就创造了一艘专为游击战设计的、理想的快速突击舰船。
            \n<br>塔洛斯级一直被作为军事机密，直到YC113年才正式对外公布为三级战列巡洋舰。现在，塔洛斯级由<a href=showinfo:2//1000109>度沃勒实验室</a>生产，将最初的ORE设计标准改良为盖伦特联邦标准。"
    factionID: 500004
    graphicID: 11777
    groupID: 1201
    marketGroupID: 472
    mass: 15552000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 69
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 69
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 69
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 69
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 69
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    name:
        de: Talos
        en: Talos
        es: Talos
        fr: Talos
        ja: タロス
        ru: Talos
        zh: 塔洛斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 266.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20072
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 95
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> powergrid
                    requirement
                es: de reducción en el requisito de sistema de potencia de la <a href=showinfo:3307>torreta
                    híbrida grande</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3307>grandes
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных
                    орудий</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> CPU
                    requirement
                es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3307>torreta
                    híbrida grande</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3307>grandes
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のCPU使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных
                    орудий</a> в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3307>großen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> activation
                    cost
                es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3307>torreta
                    híbrida grande</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3307>grandes
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の起動コストが軽減
                ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3307>больших
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>启动消耗减少
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            33097:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 270000.0
4309:
    basePrice: 650000000.0
    graphicID: 11777
    groupID: 489
    marketGroupID: 591
    name:
        de: Talos Blueprint
        en: Talos Blueprint
        es: Plano de la Talos
        fr: Plan de construction Talos
        ja: タロスブループリント
        ru: Talos Blueprint
        zh: 塔洛斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
4310:
    basePrice: 52500000.0
    capacity: 535.0
    description:
        de: Im Jahr YC 113 erfuhren die <a href=showinfo:2//1000054>Republic Security
            Services</a>, dass das <a href=showinfo:30//500003>Imperium der Amarr</a>
            einen neuen Schlachtkreuzer baute, der in der Lage sein sollte, Waffen
            der Schlachtschiff-Klasse zu verwenden. Fest entschlossen, den technologischen
            Vorsprung nicht an ihre Gegner abzugeben, bestellte die <a href=showinfo:2//1000051>Republic
            Fleet</a> bei <a href=showinfo:2//1000057>Boundless Creation</a> ein Kanonenboot,
            das es mit diesem Schiff aufnehmen kann.<br><br>Das Ergebnis war die Tornado.
            Die in Rekordzeit und unter höchster Geheimhaltung entwickelte Tornado
            ist ein Paradebeispiel für die Ingenieurskunst der Minmatar. Die Tornado
            erinnert an das Nurflügler-Design alter Planetenbomber. Auf ihr finden
            mehrere große Projektilgeschütztürme Platz, die massive Schäden verursachen,
            gleichzeitig aber einen kleinen Signaturradius einhalten.
        en: In YC 113 <a href=showinfo:2//1000054>Republic Security Services</a> learned
            the <a href=showinfo:30//500003>Amarr Empire</a> was building a new battlecruiser
            capable of supporting battleship-class weapons. Determined to not lose
            their technological edge to their adversaries, <a href=showinfo:2//1000051>Republic
            Fleet</a> commissioned <a href=showinfo:2//1000057>Boundless Creation</a>
            to construct a gunboat to match.<br><br>What they designed was the Tornado.
            Developed in record time and total secrecy, the Tornado is a testament
            to Minmatar engineering. Modeled loosely off of flying-wing designs of
            ancient planetary bombers, the Tornado supports multiple large projectile
            turrets, dealing massive damage while maintaining a small signature radius.
        es: En el 113 CY, los <a href=showinfo:2//1000054>Servicios de Seguridad de
            la República</a> se enteraron de que el <a href=showinfo:30//500003>Imperio
            Amarr</a> estaba construyendo un nuevo crucero de combate capaz de soportar
            armas de la clase acorazado. Decidida a conservar su supremacía tecnológica
            frente a sus adversarios, la <a href=showinfo:2//1000051>Flota de la República</a>
            encargó a <a href=showinfo:2//1000057>Boundless Creations</a> la construcción
            de una cañonera que estuviera a la altura.<br><br>Así fue como se creó
            la Tornado. Fabricada en tiempo récord y bajo absoluto secreto, la Tornado
            es una gran muestra de la ingeniería minmatariana. Libremente inspirada
            en los antiguos bombarderos planetarios con alas, la Tornado incorpora
            varias torretas de proyectiles de gran tamaño que infligen un enorme daño,
            pero con un radio de señal mínimo.
        fr: En 113 après CY, les <a href=showinfo:2//1000054>Republic Security Services</a>
            apprirent que l'<a href=showinfo:30//500003>Empire amarr</a> travaillait
            à la construction d'un croiseur de bataille capable d'embarquer l'armement
            des vaisseaux de classe de bataille. Déterminés à conserver leur avantage
            technologique sur leurs adversaires, la <a href=showinfo:2//1000051>Republic
            Fleet</a> chargea <a href=showinfo:2//1000057>Boundless Creation</a> de
            construire une canonnière capable de rivaliser.<br><br>Le résultat de
            ce travail fut le Tornado. Développé en un temps record et dans le plus
            grand secret, le Tornado témoigne du savoir-faire des ingénieurs minmatar.
            S'inspirant vaguement des anciens modèles d'avions planétaires de type
            bombardier, le Tornado peut être équipé de plusieurs grandes tourelles
            à projectiles, et est capable d'infliger des dégâts importants tout en
            maintenant un faible rayon de signature.
        ja: YC113年、<a href=showinfo:2//1000054>共和国警護サービス</a>は<a href=showinfo:30//500003>アマー帝国</a>が戦艦級の兵器をサポートできる新型巡洋戦艦を建造中であることを知った。技術的優位を守るべく、<a
            href=showinfo:2//1000051>共和国フリート</a>は<a href=showinfo:2//1000057>バウンドレスクリエーション</a>に、それに対抗できる砲撃艦の建造を発注した。<br><br>かくして作られたのがトルネードである。極秘のうちに記録的短期間で開発されたトルネードは、ミンマターの技術力の高さを証明している。古代の惑星爆撃機の有翼スタイルに着想を得た艦体には大型プロジェクタイルタレットを複数門搭載可能で、大火力を実現しながらもシグネチャ半径を小さく抑えた。
        ru: "В 113 году по юлайскому летоисчислению <a href=showinfo:2//1000054>Служба
            Безопасности Республики</a> получила сведения о том, что <a href=showinfo:30//500003>Амаррская
            Империя</a> создаёт новый линейный крейсер, способный вести огонь из крупнокалиберных
            орудий. Считая отставание от главного врага недопустимым, <a href=showinfo:2//1000051>Флот
            Республики</a> выдал консорциуму <a href=showinfo:2//1000057>«Свобода
            творчества»</a> задание на постройку соответствующего корабля.<br>\r\n<br>\r\nРезультатом
            стараний инженеров стал линейный крейсер типа «Торнадо». Проект «Торнадо»
            был разработан в кратчайшие сроки при соблюдении строжайшей секретности;
            он являет собой настоящий памятник инженерному гению матарцев, сумевших
            приспособить конструкцию древних атмосферных бомбардировщиков к реалиям
            боев в космосе. Козырная карта «Торнадо» — это сочетание маленького радиуса
            сигнатуры с большим количеством точек для установки крупнокалиберных орудийных
            установок."
        zh: YC113年，<a href=showinfo:2//1000054>共和国安全局</a>获悉<a href=showinfo:30//500003>艾玛帝国</a>在建造一种能够装配战列舰级武器系统的新型战列巡洋舰。为了不在尖端科技上落于敌人之后，<a
            href=showinfo:2//1000051>共和舰队</a>委托<a href=showinfo:2//1000057>无限创造集团</a>建造一种足以匹敌的炮舰。<br><br>这就是龙卷风级的由来。它的建造处于完全机密状态，而且创造了共和国舰船制造时间的记录，是米玛塔尔工程技术的有力证明。它的飞翼设计源自古代的行星轰炸机，能够装载多个大型射弹炮台，可以在维持较小信号半径的同时造成极大的杀伤力。
    factionID: 500002
    graphicID: 11778
    groupID: 1201
    marketGroupID: 473
    mass: 15228000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 73
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 73
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 73
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 73
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 73
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    name:
        de: Tornado
        en: Tornado
        es: Tornado
        fr: Tornado
        ja: トルネード
        ru: Tornado
        zh: 龙卷风级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 246.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20076
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 95
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3308>großen
                    Projektilgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                    powergrid requirement
                es: de reducción en el requisito del sistema de potencia de la <a
                    href=showinfo:3308>torreta de proyectiles grande</a>.
                fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3308>grandes
                    tourelles à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
                    орудий</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                    CPU requirement
                es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3308>torreta
                    de proyectiles grande</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3308>grandes
                    tourelles à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のCPU使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
                    орудий</a> в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33098:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 216000.0
4311:
    basePrice: 592000000.0
    graphicID: 11778
    groupID: 489
    marketGroupID: 592
    name:
        de: Tornado Blueprint
        en: Tornado Blueprint
        es: Plano de Tornado
        fr: Plan de construction Tornado
        ja: トルネードブループリント
        ru: Tornado Blueprint
        zh: 龙卷风级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
4312:
    basePrice: 95.0
    description:
        de: Aufgrund der Ineffizienz bei der Überprüfung verschiedener Treibstoffarten
            haben die Logistiker von Thukker die Entwicklung von abgepacktem Treibstoff
            vorangetrieben. Im Jahr YC 111 stellten sie nach einer erfolgreich verlaufenen
            Testperiode das gesamte Sternenbasisnetzwerk des Stamms auf Treibstoffblocks
            um. Kapselpiloten mussten eine lange Wartezeit überbrücken, während CONCORD
            überlegte, wie die Übergangsperiode zu handhaben war, aber erhielten im
            Jahr YC 113 schließlich die notwendige Erlaubnis. Dieser Treibstoffblock
            wurde für Gallente-Kontrolltürme und Standup-Dienstmodule entwickelt.
            Vierzig Blocks reichen aus, um einen standardgemäßen großen Turm für eine
            Stunde zu betreiben, während mittlere und kleine Türme für die gleiche
            Zeitspanne zwanzig beziehungsweise zehn Blöcke benötigen. Standup-Dienstmodule
            wurden für Upwell-Strukturen wie die hochmoderne Zitadellenserie entwickelt.
            Diese Dienstmodule verbrauchen im Betriebsmodus Treibstoffblocks und können
            jede der vier Treibstoffblockarten verwenden, um eine maximale Benutzerfreundlichkeit
            zu garantieren.
        en: "Frustrated with the inefficiencies involved in tracking multiple fuel
            types, Thukker logisticians pioneered the development of prepackaged fuel.
            In YC 111, after a successful trial period, they converted the Tribe's
            entire starbase network to use fuel blocks. Capsuleers were forced to
            wait for this innovation while CONCORD dithered over how to handle the
            transition period, but were finally granted clearance in YC 113.\r\n\r\nThis
            is a block of fuel designed for Gallente control towers  and Standup service
            modules. Forty blocks are sufficient to run a standard large tower for
            one hour, while medium and small towers require twenty and ten blocks
            respectively over the same period.\r\n\r\nStandup service modules are
            designed to be fit to Upwell structures such as the advanced Citadel structure
            line. These service modules consume fuel blocks while running and are
            capable of using any of the four fuel block types, for maximum convenience."
        es: 'Frustrados con la ineficiencia de tener que monitorizar varios tipos
            de combustible, los logistas thukkers fueron pioneros en el desarrollo
            del combustible preempaquetado. En el año 111 CY, después de superar con
            éxito un periodo de pruebas, adaptaron toda la red de la base estelar
            para usar bloques de combustible. Los capsulistas se vieron obligados
            a esperar mientras CONCORD titubeaba sobre cómo manejar el periodo de
            transición, hasta que, por fin, en el año 113 CY les concedieron la autorización.




            Este bloque de combustible está diseñado para las torres de control gallentes
            y los módulos de servicio Standup. Bastan cuarenta bloques para hacer
            funcionar una torre grande estándar durante una hora, mientras que las
            torres medianas y pequeñas requieren veinte y diez bloques respectivamente.




            Los módulos de servicio Standup se han ideado para instalarse en estructuras
            de Upwell, como la línea de estructuras de ciudadelas avanzadas. Estos
            módulos de servicio consumen bloques de combustible y funcionan con cualquiera
            de los cuatro tipos para mayor comodidad.'
        fr: Frustrés de ne pas être en mesure de rivaliser avec les nombreux types
            de carburant, les logisticiens thukker se sont lancés dans le développement
            de carburant prêt à l'emploi. En CY 111, après une période d'essai convaincante,
            ils convertirent l'intégralité du réseau de la base stellaire de la tribu
            à l'utilisation de blocs de carburant. Les capsuliers furent contraints
            d'attendre la décision de CONCORD concernant la période de transition,
            avant de recevoir enfin l'autorisation de les utiliser en CY 113. Il s'agit
            d'un bloc de carburant conçu pour les tours de contrôle gallente et les
            modules de service Standup. Quarante blocs sont suffisants pour alimenter
            une grande tour standard pendant une heure, tandis que les tours intermédiaires
            et petites nécessitent respectivement vingt et dix blocs pour la même
            période. Les modules de service Standup sont conçus pour être équipés
            sur des structures Upwell telles que la gamme de structures avancées Citadelle.
            Ces modules de service consomment des blocs de carburant lors de leur
            fonctionnement et sont compatibles avec les quatre types de blocs de carburant,
            pour une commodité maximale.
        ja: "複数の種類の燃料を追跡する非効率性に苛立ちを覚えたサッカーの物流専門家達は、パッケージ化燃料の開発に初めて着手した。YC 111年に試用期間が成功裏に終了した後、部族のスターベースネットワーク全体で、燃料ブロック使用に転向した。CONCORDが移行期間の扱い方について躊躇している間、カプセラはこの革新技術を使用できなかったが、YC113年ついに許可が下りた。\r\n\nこれはガレンテコントロールタワー用に設計された燃料ブロックである。標準の大型タワーを1時間稼動させるには40個のブロックがあれば十分であり、中型タワーと小型タワーならば同時間にそれぞれ10個、20個のブロックで稼働する。\r\n\nスタンドアップサービスモジュールは、高性能シタデルなどアップウェル製ストラクチャシリーズに設置できるよう設計されている。稼働時には燃料ブロックを消費し、4種類の燃料ブロックをどれでも使用できるなど利便性が非常に高い。"
        ru: Таккерские логисты устали следить за различными видами топлива, и они
            выдвинули идею создания фасованного горючего. В 111 году от ю. с. после
            серии успешных испытаний им удалось полностью перевести всю сеть звёздных
            баз племени на топливные блоки. И пускай капсулёрам пришлось подождать,
            пока в КОНКОРДе решали официальные вопросы, в 113 году от ю. с. эта чудесная
            технология всё же попала к ним в руки. Этот топливный блок предназначен
            для галлентских башен управления и служебных стационар-модулей. Сорок
            таких блоков способны обеспечить одну большую станцию энергией на один
            час, в то время как средней и малой башне для такого же времени работы
            потребуется двадцать и десять блоков соответственно. Служебные стационар-модули
            предназначены для установки на конструкции консорциума «Апвелл», такие,
            например, как сооружение продвинутой линейки «Цитадель». Во время активной
            работы такие служебные модули расходуют топливные блоки и способны использовать
            блоки любого из четырёх видов.
        zh: '由于对要处理多种燃料类型造成的效率低下极为不满，图克尔的后勤人员革命性地发明了一种预先包装好的燃料。YC111年，在成功地进行了实装试验之后，他们将部族的整个母星网络中的燃料都换成了燃料块。在统合部犹豫不决如何处理燃料转换期的过程中，克隆飞行员被禁止使用这项新技术，不过在YC113年，禁令终于取消。




            这是一个供盖伦特控制塔  和屹立服务装备使用的燃料块。40个燃料块可以支持一个标准的大型控制塔运转一小时，而中型和小型控制塔则分别需要20个和10个燃料块来维持一小时的工作。




            屹立服务装备被设计用来安装于昇威建筑之上，例如高级堡垒系列建筑。这些服务装备运转时需要消耗燃料块，可以使用任意燃料块类型。'
    groupID: 1136
    iconID: 10833
    marketGroupID: 1870
    name:
        de: Oxygen Fuel Block
        en: Oxygen Fuel Block
        es: Bloque de combustible de oxígeno
        fr: Bloc d'oxygène combustible
        ja: 酸素燃料ブロック
        ru: Oxygen Fuel Block
        zh: 氧燃料块
    portionSize: 40
    published: true
    volume: 5.0
4313:
    basePrice: 10000000
    groupID: 1137
    iconID: 10833
    marketGroupID: 1920
    name:
        de: Oxygen Fuel Block Blueprint
        en: Oxygen Fuel Block Blueprint
        es: Plano de bloque de combustible de oxígeno
        fr: Plan de construction Bloc de carburant à l'oxygène
        ja: 酸素燃料ブロックのブループリント
        ru: Oxygen Fuel Block Blueprint
        zh: 氧燃料块蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
4314:
    basePrice: 10000000
    groupID: 1137
    iconID: 10834
    marketGroupID: 1920
    name:
        de: Nitrogen Fuel Block Blueprint
        en: Nitrogen Fuel Block Blueprint
        es: Plano de bloque de combustible de nitrógeno
        fr: Plan de construction Bloc de carburant au nitrogène
        ja: 窒素燃料ブロックのブループリント
        ru: Nitrogen Fuel Block Blueprint
        zh: 氮燃料块蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
4315:
    basePrice: 10000000
    groupID: 1137
    iconID: 10835
    marketGroupID: 1920
    name:
        de: Helium Fuel Block Blueprint
        en: Helium Fuel Block Blueprint
        es: Plano de bloque de combustible de helio
        fr: Plan de construction Bloc de carburant à l'hélium
        ja: ヘリウム燃料ブロックのブループリント
        ru: Helium Fuel Block Blueprint
        zh: 氦燃料块蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
4316:
    basePrice: 10000000
    groupID: 1137
    iconID: 10836
    marketGroupID: 1920
    name:
        de: Hydrogen Fuel Block Blueprint
        en: Hydrogen Fuel Block Blueprint
        es: Plano de bloque de combustible de hidrógeno
        fr: Plan de construction Bloc de carburant hydrogène
        ja: 水素燃料ブロックのブループリント
        ru: Hydrogen Fuel Block Blueprint
        zh: 氢燃料块蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.01
4318:
    capacity: 35000.0
    description:
        de: "Orbitale Zollstellen sind die wichtigsten Verbindungspunkte zwischen
            planetarer und interplanetarer Wirtschaft. Diese Einrichtungen, die an
            massive Hangars im All erinnern, ermöglichen Massentransporte in schneller
            Folge zwischen der Oberfläche eines Planeten und seinem Orbit. <i>Auszug
            aus den Zollamtbestimmungen von Amarr Prime, Abschnitt 17, Unterabschnitt
            4, Paragraph 8: \n\nDie folgenden Gegenstände können nur mit der ausdrücklichen
            vorherigen Genehmigung des Imperialen Schreibers für Handelsbelange importiert
            oder exportiert werden: \n\nBetäubungsmittel, Handfeuerwaffen, Geiferhunde
            (ausgenommen als persönlicher Besitz), Mindflood, lebende Insekten, Huftiere,
            Kühlflüssigkeit und Aerosol der Klasse 1, Zwangsarbeiter/persönliche Sklaven
            (oder anderes menschliches Material), tierisches Bakterien-Plasma, Biomasse
            menschlichen Ursprungs, Xenobiotika, Walnüsse.</i>"
        en: "Orbital Customs Offices are the primary points of contact between planetary
            and interplanetary economies. These facilities, resembling massive hangars
            in space, provide high-volume, high-frequency cargo transport services
            between a planet's surface and orbit.\r\n\r\n<i>Excerpt from the Amarr
            Prime Customs Agency regulations, section 17, subsection 4, paragraph
            8:\r\n\r\nThe following items may only be imported or exported with the
            express prior approval of the Imperial Underscrivener for Commercial Affairs:\r\n\r\nNarcotic
            substances; handheld firearms; slaver hounds (except as personal property);
            Mindflood; live insects; ungulates; Class 1 refrigerants and aerosols;
            forced laborers/personal slaves (or other sapient livestock); animal germ-plasm;
            biomass of human origin; xenobiotics; walnuts.</i>"
        es: 'Las Aduanas orbitales son los principales puntos de contacto entre la
            economía planetaria e interplanetaria. Estos centros, similares a hangares
            enormes en el espacio, proporcionan un gran volumen de transporte de mercancías
            de alta frecuencia entre la superficie de un planeta y su órbita.




            <i>Extracto del reglamento de la Agencia de Aduanas de Amarr Prime, sección
            17, subsección 4, párrafo 8:




            Los siguientes artículos solo pueden importarse o exportarse con la aprobación
            previa del subescribano imperial de Asuntos Comerciales:




            Sustancias narcóticas, armas de fuego portátiles, perros de presa esclavistas
            (excepto si son propiedad personal), Mindflood, insectos vivos, ungulados,
            refrigerantes y aerosoles de clase 1, esclavos obreros y personales (u
            otros tipos de ganado sapiente), plasma germinal animal, biomasa de origen
            humano, xenobióticos, nueces.</i>'
        fr: 'Les bureaux de douane orbitaux sont les principaux points de contact
            entre les économies planétaires et interplanétaires. Ces structures, qui
            ressemblent à de gigantesques hangars dans l''espace, fournissent des
            services de transport de gros volumes à haute fréquence entre la surface
            d''une planète et son orbite.


            <i>Extrait du règlement de l''agence de douane d''Amarr Prime, section 17,
            sous-section 4, paragraphe 8 :


            Les objets suivants ne peuvent être importés ou exportés qu''avec l''autorisation
            expresse du sous-scribe impérial pour les affaires commerciales :


            Stupéfiants, armes à feu, molosses esclavagistes (sauf bien personnel),
            Mindflood, insectes vivants, ongulés, réfrigérants et aérosols de classe 1,
            travailleurs forcés / esclaves personnels (ou autre bétail du même type),
            animaux au plasma germinatif, biomasse d''origine humaine, xénobiotiques,
            noix.</i>'
        ja: '惑星経済および惑星間経済の主要窓口。宇宙の大規模な格納庫のようなもので、惑星の地表と軌道を結ぶ、大量で高頻度のカーゴ輸送サービスが運航されている。


            <i>アマープライム税関機関規定の 17 条 4 項第 8 段落の抜粋 :

            以下のアイテムを輸入または輸出するには、事前に帝国の商務公証人の特別承認が必要である。

            麻薬物質、携帯型火器、スレイバーハウンド（個人所有の場合は除く）、マインドフラッド、生きた昆虫、有蹄動物、クラス 1 冷却液およびエアロゾル、強制労働者／個人の奴隷（またはその他の思考能力のある生命体）、動物の生殖細胞質、人由来のバイオマス、生体異物、クルミ。</i>'
        ru: 'Орбитальные таможни — основные точки соприкосновения между планетарной
            и внепланетарной экономикой. Эти комплексы, напоминающие огромные ангары,
            висящие в космосе, обеспечивают крупномасштабные высокочастотные перевозки
            грузов между поверхностью планеты и орбитой.


            <i>Выдержка из таможенных правил Amarr Prime, раздел 17, подраздел 4,
            параграф 8:


            Нижеследующие товары подлежат ввозу и вывозу только при безусловном одобрении
            и разрешении, выданном Имперской канцелярией по коммерческим делам:


            Наркотические вещества; личное огнестрельное оружие; гончие для охоты
            на рабов (за исключением находящихся в личной собственности); бустер Mindflood;
            живые насекомые; копытные; хладагенты и аэрозоли класса 1; принудительно
            нанятые рабочие и личные рабы (а также другие разумные виды домашних животных);
            животная микробиальная плазма; биомасса человеческого происхождения; ксенобиотики;
            грецкие орехи.</i>'
        zh: '轨道海关办公室是行星之间经贸的关键出入口。这些设施就是太空中巨大的机库，在行星表面与轨道之间提供大体积高强度的运输服务。<i>摘录自艾玛首星海关局管理条例，第17条，第4款，第8段：




            以下物品只能在皇家商务局总管签发运输许可后才能予以进口和出口：




            迷幻药类制剂；手持轻武器；猎奴犬（个人财产除外）；思维冲击；活体昆虫；有蹄动物；一类制冷剂和气雾剂；强制劳力/私人劳工（或其他智慧生物）；动物种质；人类源生物质；外源性生物物质；胡桃。</i>'
    graphicID: 4579
    groupID: 1025
    mass: 5000000000.0
    name:
        de: InterBus Customs Office
        en: InterBus Customs Office
        es: Aduana de InterBus
        fr: Bureau de douane InterBus
        ja: インターバスの税関
        ru: Interbus Customs Office
        zh: 星际捷运海关办公室
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8000.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 10030
    volume: 100000000.0
4319:
    description:
        de: Einst war dies eine Gedenkstätte für die Gewinner eines Rätselwettbewerbs,
            die vom verstorbenen Unternehmer Ruevo Aram gestiftet wurde. Nachdem sie
            ein halbes Jahrzehnt lang überdauert hatte, wurde sie Ende YC113 von Kapselpiloten
            zerstört, die einen Massenaufstand gegen einen unerträglichen Status Quo
            hinsichtlich der intergalaktischen Angelegenheiten anzettelten. Heute
            sind die Ruinen dieses einst großartigen Kunstwerks ein Mahnmal an die
            Tatsache, dass Veränderung die einzige Konstante innerhalb des Universums
            ist.
        en: This was once a memorial to the winners of a riddle contest sponsored
            by late entrepreneur Ruevo Aram. After standing proud for half a decade,
            it was destroyed in late YC113 by capsuleers who were staging a mass uprising
            against an intolerable status quo of intergalactic affairs. Today, the
            ruins of this once-great work of art stand as a testament to the fact
            that change is the universe's only constant.
        es: Esto antes era un monumento a los ganadores de un concurso de adivinanzas
            patrocinado por el antiguo empresario Ruevo Aram. Se alzó orgulloso durante
            un lustro, hasta que fue destruido en el 113 CY por capsulistas que se
            sublevaron en masa contra el intolerable estado de los asuntos intergalácticos.
            Hoy en día, las ruinas de esta gran obra de arte son testigo de que la
            única constante del universo es el cambio.
        fr: Mémorial autrefois dédié aux vainqueurs d'un concours d'énigmes sponsorisé
            par le défunt entrepreneur Ruevo Aram. Après avoir flotté fièrement pendant
            cinq ans, il fut détruit à la fin de l'année 113 après CY par des capsuliers
            qui protestaient en masse contre le statu quo intolérable des affaires
            intergalactiques. Encore aujourd'hui, les ruines de cet ancien chef-d'œuvre
            témoignent de la constante évolution de l'univers.
        ja: 今は亡き企業家ルーヴォアラム協賛による謎かけコンテスト優勝者の、かつての記念碑。堂々とした姿で5年間、ここに立っていたが、YC113年後半に銀河系間外交の状況に反旗をひるがえしたカプセラ達によって破壊された。このかつて偉大だった芸術作品の残骸は今日、変化こそが宇宙で唯一普遍の事実であることの証拠としてたたずんでいる。
        ru: Раньше служили памятником победителям соревнования по разгадыванию загадок,
            организованного покойным предпринимателем Рево Арамом. После того как
            он величественно простоял полдесятилетия, был разрушен в конце 113 года
            YC пилотами капсул во время массового восстания против невыносимого положения
            дел в межгалактических вопросах. Сейчас руины когда-то величественного
            произведения искусства являются немым доказательством того, что постоянны
            во Вселенной только перемены.
        zh: 这曾经是由企业家卢沃·阿拉姆赞助的解密大赛的获胜者纪念碑。在这里昂然屹立了5年之后，YC113年，克隆飞行员由于无法忍受星际事务的现状而发动了一场叛乱，纪念碑在叛乱中被毁。现在，这个曾经的艺术杰作只剩下了一堆废墟，成为了“改变是宇宙唯一永恒不变的真理”这一事实的有力佐证。
    graphicID: 11854
    groupID: 226
    name:
        de: Protest Monument
        en: Protest Monument
        es: Monumento de la Protesta
        fr: Monument de revendications
        ja: 反対運動記念碑
        ru: Protest Monument
        zh: 抗议纪念碑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4634.0
    sofFactionName: amarrbase
4320:
    description:
        de: '<b>Akte:</b> Projekt Theta<br>


            <b>Forschungsleitung:</b> Norman Vales<br>


            <b>Mitarbeiter:</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Zusammenfassung:</b> Das aktuelle Ziel von Projekt Theta ist es, Laborausrüstung
            für die Verwendung beim Versuch einer sicheren Kommunikation mit Raubdrohnen
            zu produzieren. Projekt Theta will dieses Ziel erreichen, indem die verfügbare
            Drohnentechnologie verändert und umgekehrt wird, um so ein Kommunikationsunternetz
            zu erschaffen, das sich mit den fortschrittlicheren Drohnennetzwerken
            von Raubdrohnen verbinden kann




            Das aus drei Einheiten bestehende Kommunikationssystem beinhaltet eine
            Überbrückung des bisherigen Kommunikationssystems, die als Schutzmaßnahme
            entwickelt wurde. Ferner ist sie zu einer direkten Dekodierung und Kodierung
            imstande. Weitere Tests werden zeigen, ob dieses System so arbeitet wie
            vorgesehen.




            Das Netzwerk basiert auf dem <a href=showinfo:23678>Äther-Schwarmlink</a>
            und ist rein experimentell, wird aber Teil eines isolierten Kommunikationssystems
            darstellen. Die letzten Tests deuten auf eine Bandbreite hin, die wenigstens
            zehn Mal größer ist als die, die normalen Unternehmen zur Verfügung gestellt
            wird




            <i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des Arek''Jaalan-Projekts.</i>




            <i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>




            <i>Weitere Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek''Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.</i>'
        en: "<b>Paper:</b> Project Theta<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Norman Vales<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            Authochthonian, Chevalleis<br>\r\n<b>Summary:</b> The present goal of
            Project Theta is to produce laboratory equipment for use in attempting
            safe communications with rogue drones. Project Theta aims to achieve this
            goal by repurposing and reverse engineering available rogue drone technology
            to create a communications subnet intended to interface with the more
            advanced rogue drone networks.\r\n\r\nThe three-unit communications system
            includes an override of the present comms systems, designed as a protective
            measure. It has also been designed to provide on-the-fly encoding and
            decoding. Future testing will be necessary to determine if the system
            will work as required.\r\n\r\nBased on the <a href=showinfo:23678>Aether
            Hive Link</a> the network remains experimental, and will be part of an
            isolated communications system. Recent lab tests have indicated a bandwidth
            of at least ten times that which is available to typical businesses.\r\n\r\n<i>This
            abstract relates to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Zeta<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Norman Vales<br>


            <b>Colaboradores:</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Resumen:</b> El objetivo actual del proyecto Zeta es producir instrumental
            de laboratorio para establecer comunicaciones seguras con los drones rebeldes.
            Pretende lograrlo mediante la reutilización y la ingeniería inversa de
            la tecnología de drones rebeldes disponible para crear una subred de comunicaciones
            destinada a interactuar con las redes de drones rebeldes más avanzadas.




            El sistema de comunicaciones de tres unidades incluye una anulación manual
            de los sistemas actuales como medida de protección. También se ha diseñado
            para proporcionar codificación y descodificación sobre la marcha. Serán
            necesarias pruebas futuras para determinar si el sistema funciona como
            se requiere.




            Basada en el <a href=showinfo:23678>enlace de enjambre de éter</a>, la
            red sigue siendo experimental y formará parte de un sistema de comunicaciones
            aislado. Unas recientes pruebas de laboratorio han indicado un ancho de
            banda al menos diez veces mayor que el disponible para las empresas estándar.




            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>




            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>




            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: '<b>Publication :</b> Projet Thêta<br>


            <b>Responsable de la recherche :</b> Norman Vales<br>


            <b>Collaborateurs :</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Résumé :</b> Le but du projet Thêta est de produire du matériel de
            laboratoire destiné à établir une communication sécurisée avec les drones
            renégats. Le projet Thêta cherche à procéder à la rétro-ingénierie de
            la technologie des drones renégats pour créer un sous-réseau de communication
            capable d''interagir avec les réseaux plus avancés des drones renégats.




            Le système de communication à trois unités déclenche préventivement un
            protocole de surpassement des systèmes de communication embarqués. Ce
            nouveau système fournit également un service de chiffrage et de déchiffrage
            en temps réel. Des tests complémentaires seront nécessaires pour ajuster
            le fonctionnement de ce dispositif de communication.




            Basé sur l''<a href=showinfo:23678>interface de ruche Aether</a>, le réseau
            demeure au stade expérimental et fera partie d''un système de communication
            isolé. Les derniers tests en laboratoire ont développé une bande passante
            au moins dix fois supérieure aux bandes des réseaux traditionnels.




            <i>Ce synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek''Jaalan.</i>




            <i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté
            de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>




            <i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d''Arek''Jaalan, situé dans le système d''<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>.'
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトシータ<br> <b>研究主任：</b> ノーマンバレス<br> <b>寄与者：</b> オーソクソニアン、シェバリー<br>
            <b>アブストラクト：</b> プロジェクトシータの現在の目標は、ローグドローンとの安全なコミュニケーションを試みる際に用いる研究用装置の開発である。プロジェクトシータでは、利用可能なローグドローン技術の再利用およびリバースエンジニアリングを行うことで、より進化したローグドローンネットワークとのインターフェースになるコミュニケーションサブネットを作り出し、前述の目標達成を図りたいと考えている。スリーユニットコミュニケーションシステムは、防御手段として設計されている現在のコミュニケーションシステムを一時的にオーバーライドすることが可能です。また、オンザフライでのエンコードおよびデコードを提供するよう設計されている。システムが要求通りに動作するかを調査するには、さらなるテストが必要となるだろう。<a
            href=showinfo:23678>エーテルハイブリンク</a>によれば、ネットワークはまだ実験段階にあるが、孤立したコミュニケーションシステムの一部となる予定である。最近のラボテストの結果では典型的なビジネスに必要な帯域幅の少なくとも10倍が必要であると示されている。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: '<b>Документ:</b> Проект «Тэта»<br>


            <b>Ведущий исследователь:</b> Norman Vales<br>


            <b>Соавторы:</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Резюме:</b> Текущая цель проекта «Тэта» — создание оборудования для
            обеспечения безопасной связи с восставшими дронами. Для создания этого
            оборудования ученые проекта занимаются инженерным анализом и доработкой
            существующих технологий дронов со сменой их назначения. Они намереваются
            создать коммуникационную подсеть, с помощью которой можно будет подключаться
            к более совершенным сетям дронов.




            В созданной ими трехузловой системе связи предусмотрена блокировка существующих
            систем передачи в качестве меры безопасности. Новая разработка обеспечивает
            шифрование и дешифрование сигнала в режиме реального времени. Для окончательной
            оценки ее работоспособности потребуются полевые испытания.




            Сеть на базе устройства <a href=showinfo:23678>Aether Hive Link</a> считается
            экспериментальной и будет частью изолированной системы связи. В ходе последних
            лабораторных испытаний ширина канала превышала показатели существующих
            устройств связи по крайней мере в десять раз.




            <i>Резюме относится к исследованию, выполненному в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>




            <i>Разрешено к распространению среди капсулёров в соответствии с актом
            о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>




            <i>Копии документа можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан»
            в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>'
        zh: '<b>文件：</b>西塔计划<br>


            <b>首席研究员：</b>诺曼·威尔斯<br>


            <b>参与编著者：</b>奥索克索尼恩、切瓦雷斯<br>


            <b>摘要：</b>西塔计划的目的是生产用于同自由无人机进行安全通信的实验室设备。为了达成这个目标，西塔计划通过对自由无人机科技的再利用和逆向工程创造出了一个通信子网络，意图同更加先进的自由无人机网络进行对接。




            这个包含了三个单元的通信网络覆盖了现有的通信系统，从保护性的角度出发进行设计。它还可以提供即时的编码和解码功能。这个系统还需要进行更多测试，以检验它是否能按照要求进行工作。




            这个网络基于<a href=showinfo:23678>以太机巢链</a>，仍然处于试验阶段，将会作为一个独立的通信系统的一部分。近期的测试表明，它的带宽至少是普通类型的十倍。




            <i>这份摘要源自</i>阿瑞克贾兰计划的相关研究。




            <i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC 113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>




            <i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>'
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Theta'
        en: 'Research Abstract: Project Theta'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Zeta'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Thêta'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトシータ
        ru: 'Research Abstract: Project Theta'
        zh: 研究摘要：西塔计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4321:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Project Blaupause<br>\n<b>Forschungsleitung:</b> Adainy
            Gwanwyn, Emily Dallocort<br>\n<b>Mitarbeiter:</b> Mark726<br>\n<b>Zusammenfassung:</b>
            Projekt Blaupause hat sich zur Aufgabe gemacht, Proben (nebst der Standarddokumentation)
            von Sleeper-Konstrukten zu fotografieren, um sie mit jenen vergleichen
            zu können, die im bekannten Raum produziert werden. Momentan befinden
            sich die Forscher in der Anfangsphase und sammeln Proben an den Gebäuden
            von New Eden, um diese mit den Sleeper-Konstrukten vergleichen zu können,
            sobald die Wurmlochexkursionen begonnen haben.\n\nEs gibt zahlreiche Gründe
            für das Sammeln dieser Informationen:<br>\n   1. Um zu untersuchen, ob
            Sleeper-Konstrukte eine kulturelle Bedeutung für die Sleeper besitzen.<br>\n
            \  2. Um zu untersuchen, ob die Sleeper ihre Konstrukte gebaut haben,
            um ein dauerhaftes Heim oder nur eine vorübergehende Wohnstätte zu schaffen.<br>\n
            \  3. Um die Beziehung zwischen den Sleepers und den Talocan untersuchen
            zu können.\n\nLetzten Endes könnten  die von Projekt Blaupause gesammelten
            Informationen sogar anderen Projektteams weiterhelfen (idealerweise solchen,
            die zur <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Sleeper_History>Sleeper-Geschichtsabteilung</a>
            gehören) und die Bemühungen der Arek'Jaalan-Initiative weiter vorantreiben.\n\n<i>Diese
            Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des <a href=evebrowser:
            http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan-Projekts.</a></i>\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.<i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Blueprint<br>\r\n<b>Lead Researchers:</b> Adainy
            Gwanwyn, Emily Dallocort<br>\r\n<b>Contributors:</b> Mark726<br>\r\n<b>Summary:</b>
            The premise of Project Blueprint is to acquire photographic samples (along
            with standard documentation) of Sleeper constructs to determine their
            similarity, if any, to those produced in known space. Currently, researchers
            are in the initial phases of gathering samples of New Eden's structures
            to compare to the Sleeper constructs once wormhole excursions begin.\r\n\r\nThe
            purpose behind gathering this information is manifold:<br>\r\n   1. To
            investigate if Sleeper constructs hold any sort of cultural significance
            to the Sleepers themselves;<br>\r\n   2. To investigate if Sleepers build
            their constructs to establish permanent homes or temporary sites<br>\r\n
            \  3. To assist in determining the relationship between Sleepers and the
            Talocan.\r\n\r\nUltimately, information gathered from Project Blueprint
            could be used to assist other Project teams (ideally, those under the
            <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Sleeper_History>Sleeper
            History division</a>), and to help further the efforts of those in the
            Arek'Jaalan initiative.\r\n\r\n<i>This abstract relates to research undertaken
            by the <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: "<b>Artículo:</b> Proyecto Plano<br>\n\n<b>Líderes de la investigación:</b>
            Adainy Gwanwyn, Emily Dallocort<br>\n\n<b>Colaboradores:</b> Mark726<br>\n\n<b>Resumen:</b>
            La premisa del proyecto Plano es adquirir muestras fotográficas (además
            de documentación estándar) de las construcciones sleepers para determinar
            su similitud, si la hay, con aquellas del espacio conocido. Actualmente,
            los investigadores están en las fases iniciales de la recogida de muestras
            de estructuras de Nuevo Edén para compararlas con las construcciones sleepers
            cuando comiencen las exploraciones a través de los agujeros de gusano.\n\n\n\nLa
            información recogida servirá para diversos fines:<br>\n\n   1. investigar
            si las construcciones sleepers tienen algún significado cultural para
            los propios Sleepers;<br>\n\n   2. investigar si los Sleepers erigen estas
            construcciones como residencias permanentes o enclaves temporales;<br>\n\n
            \  3. determinar la relación entre los Sleepers y los Talocanos.\n\n\n\nAl
            final, la información recopilada durante el proyecto Plano quedará a disposición
            de los equipos de otros proyectos (preferiblemente de la <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Sleeper_History>división
            Historia de los Sleepers</a>) como referencia y de los miembros de la
            iniciativa Arek 'Jaalan como apoyo para dar continuidad a sus esfuerzos.\n\n\n\n<i>Esta
            sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco del <a href=evebrowser:
            http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto Arek'Jaalan.</a></i>\n\n\n\n<i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley de Libertad de
            Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 04-11-113 CY.</i>\n\n\n\n<i>Se
            pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek'Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>"
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Ossature<br>\n<b>Responsables de la recherche :</b></font>
            Adainy Gwanwyn, Emily Dallocort<br>\n<b>Collaborateur :</b> Mark726<br>\n<b>Résumé
            :</b> L'objectif du projet Ossature est d'acquérir des échantillons photographiques
            (et des documents standard) des constructions sleeper afin d'en déterminer
            les similarités, le cas échéant, avec d'autres constructions de l'espace
            connu. Actuellement, les chercheurs sont encore en phase de récupération
            des échantillons des structures de New Eden afin de pouvoir les comparer
            aux constructions sleeper, lorsque les excursions via les trous de ver
            auront commencé.\n\nLes objectifs d'une telle opération sont divers :<br>\n
            \  1. étudier les constructions sleeper afin d'y trouver une quelconque
            signification culturelle envers les Sleeper eux-mêmes ;<br>\n   2. savoir
            si les constructions des Sleeper sont des abris permanents ou des sites
            uniquement temporaires ;<br>\n   3. définir les caractéristiques de la
            relation entre les Sleeper et les Talocan.\n\nLes informations récupérées
            dans le cadre du projet Ossature pourront ensuite être utilisées pour
            aider les autres équipes de projet (idéalement, celles de la division
            <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Sleeper_History>Histoire
            des Sleeper</a>), et de contribuer aux efforts des équipes de l'initiative
            d'Arek'Jaalan.\n\n<i>Cette publication se rapporte aux recherches entreprises
            pour le <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet
            Arek'Jaalan.</a></i>\n\n<i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément
            à la loi sur la liberté de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>\n\n<i>Des
            exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d'Arek'Jaalan, situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: '<b>論文：</b> プロジェクトブループリント<br>

            <b>研究主任：</b> アデイニー・グワンウィン、エミリー・ダロコート<br>

            <b>寄稿者：</b> マーク726<br>

            <b>アブストラクト：</b> プロジェクトブループリントの目的は、スリーパー建造物に関する写真サンプル（標準的な文書情報も含む）を入手し、既知宇宙内での何らかの建造物との類似点の有無を調査することである。現在、研究者たちは第一フェーズとしてニューエデンの建造物のサンプルを収集している。ワームホールの偏移が始まり次第、スリーパー建造物と比較するためだ。


            この情報収集の裏にある目的は様々だ。<br> 1.スリーパー建造物が、スリーパーたちにとって何らかの文化的意味を持つのかという調査。<br>

            2.スリーパー建造物は彼らにとって永住の地であるのか、または仮住まいの場であるのかという調査。<br>

            3.スリーパーとタロカンとの関係性を吟味する補助材料の提供。


            究極的には、このプロジェクトを通して収集した情報は他のプロジェクトチーム（理想的には<a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Sleeper_History>スリーパー歴史部門</a>に属するチーム）や、アレク・ヤーランイニシアチブのメンバーの役に立ち得る。


            <i>本アブストラクトは、<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクト</a>による研究に関連している。</i>


            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>


            <i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>'
        ru: "<b>Документ:</b> Проект Чертёж<br>\n<b>Ведущие исследователи:</b> Adainy
            Gwanwyn, Emily Dallocort<br>\n<b>Соавторы:</b> Mark726<br>\n<b>Резюме:</b>
            Проект «Чертёж» направлен на сбор информации о конструкциях Спящих (фотографирование
            и документирование согласно установленным процедурам) для оценки их возможной
            схожести с артефактами других цивилизаций заселённой людьми галактики.
            В данный момент проводится предварительный сбор образцов различных сооружений
            в Новом Эдеме, которые позволят сравнить их с сооружениями Спящих, как
            только начнутся экспедиции в мир за червоточинами.\n\nКроме этого, сбор
            данных позволит решить и ряд других задач:<br>\n   1. Изучить, представляют
            ли сооружения Спящих культурную ценность для самих Спящих.<br>\n   2.
            Выяснить, являются ли сооружения Спящих постоянными жилыми домами, или
            же временными убежищами.\n   3. Помочь определить, в каких отношениях
            находятся Спящие и талоканы.\n\nИ наконец, сведения, собранные в рамках
            проекта «Чертёж», могут помочь другим командам проекта (в идеале, работающим
            в подразделении <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Sleeper_History>исследования
            истории Спящих</a>). Кроме того, эти документы будут чрезвычайно полезны
            другим участникам инициативы Арек-Джаалан.\n\n<i>Резюме относится к исследованию,
            выполненному в рамках <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта
            «Арек-Джаалан».</a></i>\n\n<i>Разрешено к распространению среди капсулёров
            в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4
            по юлайскому летоисчислению</i>\n\n<i>Копии документа можно найти в административном
            центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам
            (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>蓝图计划<br>\n<b>首席研究员：</b>阿黛妮·万维，埃米莉·达科特<br>\n<b>参与编著者：</b>726号<br>\n<b>摘要：</b>蓝图计划的主要目的是，获取冬眠者建筑物的照片样本（以及标准文件），以探寻它们与那些已知空间中的建筑物之间的相似性。目前，研究人员处在计划的最初阶段，正忙于收集新伊甸中的建筑样本，以便在将来开始远赴虫洞取样时与冬眠者的建筑做对比。\n\n收集这些信息的目的分为几个方面：<br>\n
            \  1. 调查冬眠者的建筑是否承载了冬眠者自身的一些文化意义；<br>\n   2. 调查冬眠者的建筑是永久性的居住地还是临时性的落脚处；<br>\n
            \  3. 协助研究冬眠者和塔洛迦之间的关系。\n\n最后，蓝图计划所收集到的信息可以被用于协助其它计划的研究团队（理想情况下，协助<a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Sleeper_History>冬眠者历史部门</a>所辖的那些团队），并可以用来帮助实施阿瑞克贾兰计划。\n\n<i>这份摘要源自<a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Blueprint'
        en: 'Research Abstract: Project Blueprint'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Plano'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Ossature'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトブループリント
        ru: 'Research Abstract: Project Blueprint'
        zh: 研究摘要：蓝图计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4322:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Projekt Katapult, eine Studie der Wurmlocherzeugungsmethode
            der Sansha\n<b>Forschungsleitung:</b> Rhavas<br>\n<b>Mitarbeiter:</b>
            Grideris, Mark726, Morwen Lagann, Razz Skyshatter, Tuoro\n<b>Zusammenfassung:</b>
            New Eden wird von Sansha Kuvakei und seiner Nation belagert. Ganze Systeme
            werden angegriffen und außer Gefecht gesetzt, aber er hebt sich seine
            größten und propagandistischsten Angriffe für Sklaven und Bürger in Supercapital-Schiffen
            der <a href=showinfo:3628>Nation</a>-Klasse auf, um Flotten von Kapselpiloten
            zu vernichten. Das Hauptinteresse dieser Angriffe gilt den zahlreichen
            Wurmlöchern, die unter der direkten Kontrolle von Sansha's Nation stehen.
            Während der Kampf zwischen der Kapselpilotengemeinschaft und Kuvalkei
            das Arek'Jaalan-Projekt nicht interessiert, stellt die Wurmlocherzeugungs-
            und -stabilisierungstechnologie eine potenziell entscheidende Verbindung
            dar, um sowohl die aktuell bestehenden Wurmlöcher als auch die Transportmöglichkeiten
            und -technologien der uralten Völker zu verstehen.\n\nDurch die Analyse
            der von unseren Sensoren, Sonden und Kontakten gesammelten Informationen
            hoffen wir, genug Daten zusammenzubekommen, um diese Technologie zurückentwickeln
            und neu erschaffen zu können. Drei Ziele werden zu diesem Zweck anvisiert:
            \ \n\n   1. Die Entwicklung neuer Methoden des interstellaren Punkt-zu-Punkt-Reisens,
            entweder indem größere Distanzen oder eine weitere Spannbreite an sprungfähigen
            Schiffen ermöglicht werden.<br>\n   2. Tiefere Einsichten in die grundlegende
            funktionale Physik von Wurmlöchern zu gewinnen, um die Bemühungen von
            <a href=showinfo:4333>Project Slipstream</a> unterstützen zu können.<br>\n
            \  3. Aufschlüsse darüber zu gewinnen, ob die Wurmlochgeneratoren der
            Sansha von der Nation erschaffen, von den Jove übernommen oder von der
            Technologie der uralten Völker adaptiert worden ist (in diesem Fall könnten
            diese Informationen auch <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Gateway>Projekt
            Gateway</a> und <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Rift>Projekt
            Rift</a>) zugutekommen.\n\n<i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung
            mit der Forschung des <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan-Projekts.</a></i>\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.<i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Catapult, A Study of the Sansha Wormhole Generator
            Method<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Rhavas<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            Grideris, Mark726, Morwen Lagann, Razz Skyshatter, Tuoro<br>\r\n<b>Summary:</b>
            New Eden is under siege by Sansha Kuvakei and his Nation. Entire systems
            are attacked and disabled, but he reserves his most massive, propagandist
            attacks for the Slaves and Citizens, who come in <a href=showinfo:3628>Nation</a>-class
            supercapitals to destroy the capsuleer fleets. The hallmarks of these
            invasions are multiple wormholes under the direct control of Sansha's
            Nation. While the battle between the capsuleer community and Kuvakei lies
            outside the scope of the Arek'Jaalan project, wormhole generation and
            stabilization technology represents a potentially critical link to understanding
            both current wormholes and the transportation capabilities and technologies
            of the ancient races.\r\n\r\nBy analyzing information captured by our
            sensors, probes and contacts, we hope to gather sufficient information
            to reverse engineer and recreate this technology. Three goals are indicated
            for this purpose: \r\n\r\n   1. Create new methods of point-to-point interstellar
            travel, either by enabling greater distances or a broader range of jump-capable
            vessels.<br>\r\n   2. Provide deeper insights to the basic functional
            physics of wormholes to help drive the efforts of <a href=showinfo:4333>Project
            Slipstream</a><br>\r\n   3. Provide potential insights into whether Sansha's
            Nation wormhole generators were created by the Nation, captured from the
            Jove, or adapted from the technology of ancient races (if so, those findings
            will be used to further inform <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Gateway>Project
            Gateway</a> and <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Rift>Project
            Rift</a>).\r\n\r\n<i>This abstract relates to research undertaken by the
            <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: "<b>Artículo:</b> Proyecto Catapulta, estudio del método sansha para generar
            agujeros de gusano<br>\n\n<b>Líder de la investigación:</b> Rhavas<br>\n\n<b>Colaboradores:</b>
            Grideris, Mark726, Morwen Lagann, Razz Skyshatter, Tuoro<br>\n\n<b>Resumen:</b>
            Nuevo Edén está siendo asediado por Sansha Kuvakei y su Nación. Ataca
            y anula sistemas enteros, pero se reserva sus ataques más masivos y propagandísticos
            para los esclavos y los ciudadanos, que llegan en naves supercapitales
            de la clase <a href=showinfo:3628>Nation</a> para destruir las flotas
            de capsulistas. La seña de identidad de estas invasiones son diversos
            agujeros de gusano bajo el control directo de la Nación Sansha. Aunque
            la batalla entre la comunidad de capsulistas y Kuvakei queda fuera del
            alcance del proyecto Arek'Jaalan, la tecnología de generación y estabilización
            de agujeros de gusano representa un eslabón potencialmente crítico para
            llegar a comprender los agujeros actuales, además de las capacidades y
            tecnologías de transporte de las razas antiguas.\n\n\n\nAl analizar la
            información registrada por nuestros sensores, sondas y contactos, esperamos
            recopilar datos suficientes para revertir la ingeniería y recrear esta
            tecnología. Para ello se especifican tres objetivos: \n\n\n\n   1. Crear
            nuevos métodos para viajar interestelarmente de un punto a otro, ya sea
            extendiendo las distancias o ampliando el abanico de naves aptas para
            saltos.<br>\n\n   2. Profundizar más en la física funcional básica de
            los agujeros de gusano para contribuir a los esfuerzos del <a href=showinfo:4333>proyecto
            Estela</a>.<br>\n\n   3. Proporcionar información potencial sobre si los
            generadores de agujeros de gusano de la Nación Sansha fueron creados por
            ellos mismos, robados a los jovianos o adaptados a partir de la tecnología
            de las razas antiguas (en cuyo caso, dichos hallazgos se pondrán a la
            disposición los proyectos <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Gateway>Gateway</a>
            y <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Rift>Grieta</a>).\n\n\n\n<i>Esta
            sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco del <a href=evebrowser:
            http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto Arek'Jaalan.</a></i>\n\n\n\n<i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley de Libertad de
            Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 04-11-113 CY.</i>\n\n\n\n<i>Se
            pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek'Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>"
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Catapulte : Une étude de la méthode de création
            des trous de ver sansha<br>\n<b>Responsable de la recherche :</b> Rhavas<br>\n<b>Collaborateurs :</b>Grideris,
            Mark726, Morwen Lagann, Razz Skyshatter, Tuoro<br>\n<b>Résumé :</b> New
            Eden est assiégé par Sansha Kuvakei et sa nation. Des systèmes entiers
            sont attaqués et désactivés, mais il réserve ses plus grandes attaques
            de propagande pour les esclaves et les citoyens qui arrivent à bord de
            vaisseaux supercapitaux de classe <a href=showinfo:3628>nation</a> pour
            détruire les flottes de capsuliers. La caractéristique principale de ces
            invasions : de nombreux trous de ver placés sous le contrôle direct de
            la Sansha's Nation. Alors que le bataille entre la communauté de capsuliers
            et Kuvakei fait rage loin du projet d'Arek'Jaalan, la création et la stabilisation
            de trous de ver représentent un lien potentiellement essentiel pour la
            compréhension à la fois des trous de ver actuels, des possibilités de
            transport et des technologies des anciennes races.\n\nEn analysant les
            données récupérées par nos détecteurs, sondes et autres contacts, nous
            espérons rassembler assez d'informations pour procéder à une ingénierie
            inverse et ainsi recréer cette technologie. Pour cela, nous définissons
            trois objectifs principaux : \n\n   1. créer de nouvelles méthodes de
            voyage interstellaire, soit en autorisant des distances supérieures, soit
            en développant une gamme plus élargie de vaisseaux capables d'effectuer
            des sauts.<br>\n   2. fournir de meilleurs aperçus des fonctionnalités
            des trous de ver pour contribuer aux efforts du <a href=showinfo:4333>projet
            Sillage</a><br>\n   3. déterminer si les générateurs de trous de ver de
            la Sansha's Nation ont été créés par la nation, capturés aux Jove, ou
            adaptés à partir de la technologie des anciennes races (si tel est le
            cas, ces découvertes pourront alors être utilisées pour le <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Gateway>projet
            Passerelle</a> et le <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Rift>projet
            Faille</a>).\n\n<i>Cette publication se rapporte aux recherches entreprises
            pour le <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet
            Arek'Jaalan.</a></i>\n\n<i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément
            à la loi sur la liberté de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>\n\n<i>Des
            exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d'Arek'Jaalan, situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: "<b>論文：</b> プロジェクトカタパルト、サンシャのワームホール生成法に関する研究<br>\n<b>研究主任：</b> ラーバス<br>\n<b>寄稿者：</b>
            グライデリス、マーク726、モーウェン・ラガン、ラズ・スカイシャター、トゥオーロ<br>\n<b>アブストラクト：</b> ニューエデンはサンシャ・クヴァケイとその国家による包囲攻撃にさらされている。システム全域が攻撃対象となって機能がまひしているが、最も強大でプロパガンダ的な攻撃は<a
            href=showinfo:3628>ネーション</a>級の大型母艦に乗った奴隷や民間人にやらせており、彼らがカプセラフリートを破壊している。こうした侵略の顕著な特徴は、サンシャ国が直接コントロールする複数のワームホールだ。カプセラコミュニティとクヴァケイとの戦いはアレク・ヤーランプロジェクトの範疇ではない。しかし、ワームホールの生成および安定化の技術は、現在のワームホールと古代民族の持っていた技術および移動能力との間に潜在的に大変重要な関連性があることを示している。\n\nセンサーやプローブ、連絡員によってキャプチャした情報を分析することで、リバースエンジニアが必要とする情報を集め、この技術を再現したい。この目的のため、以下に3つの目標を示したい。
            \n1.より長距離または広範囲でジャンプ可能な船により、惑星間をポイントツーポイントで移動するための新手法を生み出す。<br> 2.<a href=showinfo:4333>プロジェクトスリップストリーム</a>の支援という意味でも、ワームホールについての基本的な関数物理学についてより深い洞察を得る。<br>\n3.サンシャ国のワームホールジェネレーターはサンシャ国によって作り出されたものなのか、ジョビから奪ったものなのか、あるいは古代民族の技術を応用したものなのか（もしそうならば、発見内容を<a
            href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Gateway>プロジェクトゲートウェイ</a>と<a
            href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Rift>プロジェクトリフト</a>にも提供せねばなるまい）に関して、潜在的な洞察を得る。\n\n<i>本アブストラクトは、<a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクト</a>による研究に関連している。</i>\n\n<i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>\n\n<i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>"
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Катапульта», исследование принципов действия
            генератора червоточин Санши<br>\n<b>Ведущий исследователь:</b> Rhavas<br>\n<b>Соавторы:</b>
            Grideris, Mark726, Morwen Lagann, Razz Skyshatter, Tuoro<br>\n<b>Резюме:</b>
            Санша Куваки и «Нация Санши» осаждают Новый Эдем. Они атакуют целые планетные
            системы, нарушая нормальный ход жизни их обитателей; самые массированные
            атаки, служащие целям пропаганды, Санша проводит для своих рабов и граждан,
            прибывающих на кораблях сверхбольшого тоннажа проекта <a href=showinfo:3628>Нации</a>
            ради уничтожения целых флотов капсулёров. Признаком такого вторжения является
            появление множества червоточин, находящихся под непосредственным контролем
            саншистов. Хотя битва между капсулёрами и Куваки формально не относится
            к проекту «Арек-Джаалан», сам факт создания червоточин и технология их
            стабилизации являются основополагающими для понимания существующих червоточин,
            их транспортных возможностей и технологий древних рас.\n\nВ результате
            анализа информации, получаемой от наших датчиков, зондов и разведчиков,
            мы надеемся собрать достаточно данных, которые позволят провести инженерный
            анализ и воссоздание этой технологии. Перед участниками проекта стоят
            три цели. \n\n   1. Создать новые технологии межзвездных перелетов: спроектировать
            корабли, способные покрывать большие расстояния, или расширить линейку
            кораблей с гипердвигателями.<br>\n   2. Обеспечить более глубокое понимание
            физических основ червоточин, что должно помочь работе <a href=showinfo:4333>проекта
            «Арек-Джаалан»</a><br>\n   3. Обеспечить потенциал для определения, были
            ли генераторы червоточин созданы самими саншистами, захвачены у джовиан,
            или сконструированы на основе технологий древних цивилизаций (в таком
            случае разработка может быть использована как материалы для <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Gateway>проекта
            «Врата»</a> и <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Rift>проекта
            «Разлом»</a>).)\n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному в
            рамках <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта
            «Арек-Джаалан».</a></i>\n\n<i>Разрешено к распространению среди капсулёров
            в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4
            по юлайскому летоисчислению</i>\n\n<i>Копии документа можно найти в административном
            центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам
            (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>弹射计划，关于萨沙虫洞发生器理论的研究<br>\n<b>首席研究员：</b>拉瓦斯<br>\n<b>参与编著者：</b>格里德瑞斯，726号，莫文·拉甘，拉兹·破天者，多罗<br>\n<b>摘要：</b>新伊甸已经处于萨沙·库瓦柯伊及其爪牙的包围之中。整个系统都遭到了攻击并且被破坏，但是他最强大和高调的攻势来自<a
            href=showinfo:3628>萨沙</a>超级旗舰上的奴隶与国民，他们将摧毁克隆飞行员的舰队。这些入侵行动的鲜明标志就是那些由萨沙直接掌控的虫洞。虽然克隆飞行员和库瓦柯伊之间的战争不属于阿瑞克贾兰计划的研究范围，但是虫洞的发生和稳定技术是了解现有的虫洞以及远古种族的传输能力和科技的关键一环。\n\n通过分析我们的传感器和探针捕获的信息，我们希望收集到足够的信息来逆向工程并且重现这一技术。为达成这一目的，我们需要完成三个目标：
            \n\n   1. 创造新的点对点星际旅行方式，要么可以穿越更远的距离，要么是范围更加广泛的可进行跳跃的舰船。<br>\n   2. 提供对虫洞的基础功能的更深层次的理解，以帮助<a
            href=showinfo:4333>尾流计划</a><br>完成目标。\n   3. 萨沙技术起源的可能性分析：萨沙的虫洞发生器是由自己建造，还是从朱庇特人那里夺取，或是由远古种族的科技改造而来（如果是这样，那么这些研究成果可以进一步应用于<a
            href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Gateway>入口计划</a>和<a
            href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Project_Rift>裂隙计划</a>）。\n\n<i>这份摘要源自<a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Catapult'
        en: 'Research Abstract: Project Catapult'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Catapulta'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Catapulte'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトカタパルト
        ru: 'Research Abstract: Project Catapult'
        zh: 研究摘要：弹射计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4323:
    description:
        de: '<b>Akte</b>: Projekt Gemeinsamkeit



            <b>Forschungsleitung</b>: Einheit XS365BT



            <b>Mitarbeiter</b>: Keine.



            <b>Zusammenfassung:</b>Dies ist eine theoretische Studie über eine mögliche
            Geschichte der Spezies der Talocan und der Sleeper sowie ihrer potenziellen
            Verbindungen zu den Raubdrohnen und den Kapselpilotengemeinden.




            Sie theoretisiert, dass die Sleeper-Spezies vom Talocan-Äquivalent des
            Kapselpiloten abstammt und dass es einen Krieg zwischen den Talocan und
            ihren Schöpfungen gegeben hat, der zur Freisetzung eines KI-Virus führte,
            da die Talocan hofften, den Krieg auf diese Weise zu überleben. Dieser
            KI-Virus tobte unter den Sleepers, doch zuvor gelang es ihnen, große Datenmengen
            in ein sicheres Speichergerät zu transferieren, das sie weit von ihrer
            eigenen Region entfernt im Weltraum platziert hatten. Diese Daten riefen
            nach ihrer Entdeckung die Raubdrohnen hervor.




            Dieses Papier wurde erstellt, um als theoretische Basis für zukünftige
            Projekte zu dienen.




            <i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des Arek''Jaalan-Projekts.</i>




            <i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>




            <i>Weitere Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek''Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.</i>'
        en: "<b>Paper</b>: Project Common Ground<br>\r\n<b>Lead Researcher</b>: Unit
            XS365BT<br>\r\n<b>Contributors</b>: None.<br>  \r\n<b>Summary:</b> This
            paper is a theoretical study on a possible history of the Talocan and
            Sleeper species, and their potential links to the rogue drone and capsuleer
            communities.\r\n\r\nIt theorizes that the Sleeper species was originally
            the Talocan equivalent of the capsuleer and that a war occurred between
            the Talocan and their creations, culminating in the release of an AI virus
            by the Talocan in an attempt to survive the conflict. This AI virus ravaged
            the Sleeper species, but not before they transmitted a large quantity
            of data to a secure storage device they had sent far from their own region
            of space. This data, when uncovered, gave rise to the rogue drone species.\r\n\r\nThis
            paper was created to serve as a theoretical basis for future projects.\r\n\r\n<i>This
            abstract relates to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo</b>: Proyecto Denominador común<br>


            <b>Líder de la investigación:</b>: Unit XS365BT<br>


            <b>Colaboradores</b>: Ninguno.<br>


            <b>Resumen:</b> Este artículo es un estudio teórico sobre una posible
            historia de las especies talocana y sleeper, y sus posibles vínculos con
            los drones rebeldes y las comunidades de capsulistas.


            Presenta la teoría de que la especie de los sleepers nació como el equivalente
            talocano de los capsulistas; que, eventualmente, se desencadenó una guerra
            entre los talocanos y sus creaciones que culminó cuando aquellos lanzaron
            un virus de IA en un intento de sobrevivir al conflicto. Ese virus IA
            arrasó a los sleepers, pero no impidió que transmitiesen una gran cantidad
            de datos a un dispositivo de almacenamiento seguro que enviaron muy lejos
            de su propia región del espacio. El descubrimiento de esos datos dio lugar
            a la especie de los drones rebeldes.


            Artículo creado como base teórica de proyectos futuros.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Base commune<br>\n\n<b>Responsable de la
            recherche</b> : Unité XS365BT<br>\n\n<b>Collaborateurs :</b> aucun.<br>
            \ \n\n<b>Résumé :</b> Cette étude théorique de l'histoire talocan et sleeper
            explore les liens potentiels unissant ces civilisations aux drones renégats
            aux communautés capsulières.\n\n\n\nElle part de l'hypothèse que l'espèce
            sleeper fut à l'origine l'équivalent talocan des capsuliers, mais qu'une
            guerre si destructrice éclata entre les Talocan et leurs créations, que
            les Talocan inoculèrent un virus intelligent destiné à détruire les Sleeper.
            Ce virus ravagea les Sleeper, qui transférèrent aussitôt une quantité
            massive de données vers un dispositif de stockage de données sécurisé
            en espace profond pour sauvegarder leur race. Ces données, une fois découvertes,
            donnèrent naissance aux drones renégats.\n\n\n\nCette publication a été
            rédigée pour servir de base théorique aux projets futurs.\n\n\n\n<i>Ce
            synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトコモングラウンド<br> <b>研究主任</b>： ユニットXS365BT<br> <b>寄稿者</b>：
            なし。<br> <b>アブストラクト：</b> 本論文は、タロカンおよびスリーパー種の歴史的可能性、ならびに両者のローグドローンおよびカプセラコミュニティとの関連の可能性に関する理論的研究である。本論文では、スリーパー種は元々タロカンでのカプセラに相当するものであること、また、タロカンとその創造物との間に生じた戦争においてタロカンによりAIウイルスが流布されたことを理論づけている。AIウイルスによって破壊される前に、スリーパー種は大量のデータを安全な保管庫へと移し、遠く離れたリージョン外へと送り出した。このデータが発見された時、ローグドローン種の興隆が起こった。本論文は、将来のプロジェクトのための理論的な基礎付けを与えるべく作成された。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: "<b>Документ</b>: Проект «Общая земля»<br>\n\n<b>Ведущий исследователь:</b>
            Unit XS365BT<br>\n\n<b>Соавторы:</b> отсутствуют<br>  \n\n<b>Резюме:</b>
            В этой теоретической исследовательской работе анализируется история талоканов
            и Спящих, а также их возможная связь с восставшими дронами и сообществами
            капсулёров.\n\n\n\nВ ней выдвигается теория, что Спящие изначально представляли
            собой талоканский аналог капсулёров. Между талоканами и их созданиями
            вспыхнула война, в результате которой первые, пытаясь выстоять в этом
            конфликте, создали и выпустили на свободу вирус, поражающий искусственный
            интеллект. Вирус оказался разрушительным для Спящих, но они успели поместить
            большое количество информации в надежное хранилище, которое спрятали в
            глубинах космоса. Когда эта информация была вскрыта, она привела к появлению
            восставших дронов.\n\n\n\nСтатья написана, чтобы послужить теоретической
            основой для будущих проектов.\n\n\n\n<i>Резюме относится к исследованию,
            выполненному в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено
            к распространению среди капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения
            (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа
            можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной
            системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件</b>：共识计划<br>\n\n<b>首席研究员</b>：XS365BT单元<br>\n\n<b>参与编著者</b>：无。<br>
            \ \n\n<b>摘要：</b>本文件于理论层面研究了塔洛迦和冬眠者种族可能的历史，以及它们与自由无人机和克隆飞行员之间可能存在的关联。\n\n\n\n文件中提出这样一种理论：冬眠者种族原本是塔洛迦人的克隆飞行员分支，后来塔洛迦和他们创造的生物之间爆发了战争，最后以塔洛迦为保护自身生存而放出一种AI病毒而告终。这种AI病毒对冬眠者种族造成了毁灭性打击，不过在那之前，他们把大量的数据传输到了一个安全存储设备中，并且送往远离他们自己的星域。这些数据在被发现之后，就引发了自由无人机族群的崛起。\n\n\n\n这份文件的目的，是为将来的研究项目提供理论基础。\n\n\n\n<i>这份摘要源自</i>阿瑞克贾兰计划的相关研究。\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Common Ground'
        en: 'Research Abstract: Project Common Ground'
        es: 'Resumen de la investigación: Proyecto Denominador común'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Base commune'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクト共通点
        ru: 'Research Abstract: Project Common Ground'
        zh: 研究摘要：共识计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4324:
    description:
        de: '<b>Akte:</b> Projekt Grüne Jägerin - Die Art des Lebens in Anoikis



            <b>Forschungsleitung:</b> Gaia Ma''chello<br>


            <b>Mitarbeiter:</b> James Arget, Tas Caern und Vincent Athena<br>


            <b>Zusammenfassung:</b> Die Untersuchung von biologischen Proben von Planeten
            in Anoikis hat ergeben, dass das dort vorhandene Leben eng mit dem in
            bekannten Raumsektoren verbunden ist. Beide nutzen DNS als genetisches
            Material, und beide verwenden dieselben 26 Aminosäuren zur Proteinbildung.
            Überdies ist der genetische Code (also die Kombinationen der drei Nukleotidcodes
            für besagte Aminosäure) bei den Menschen und den Lebensformen in Anoikis
            identisch. Ferner ist der genetische Code willkürlich, sodass die Wahrscheinlichkeit,
            dass dies zufällig geschehen ist, bei eins zu zehn hoch 26 liegt. Daher
            sind wir zu dem Schluss gekommen, dass das Leben in Anoikis und das der
            Menschen derselben Quelle entspringen muss.




            Die weitere Untersuchung dazu, wie es dazu gekommen ist, wird in einer
            anderen Akte behandelt: <a href=showinfo:4336>Der Ursprung des Lebens
            in Anoikis.</a>




            <i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des Arek''Jaalan-Projekts.</i>




            <i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>




            <i>Weitere Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek''Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.</i>'
        en: "<b>Paper:</b> Project Huntress Green - The Nature of Life in Anoikis<br>\r\n<b>Lead
            Researcher:</b> Gaia Ma'chello<br>\r\n<b>Contributors:</b> James Arget,
            Tas Caern and Vincent Athena<br>\r\n<b>Summary:</b> Examination of biological
            samples obtained from planets in Anoikis has shown that life there is
            closely related to that found in known sectors of space. Both use DNA
            as the genetic material, and both use the same 26 amino acids for building
            proteins. In addition, the genetic code (that is, which combinations of
            three nucleotides code for which amino acid) is the same for both humans
            and life in Anoikis. As the genetic code is arbitrary, the chance of this
            happening by accident is one in ten to the 26th power. We are forced to
            conclude that life in Anoikis and human life sprang from the same source.\r\n\r\nFurther
            investigation into how this could have come to be is the topic of another
            paper: <a href=showinfo:4336>The Origin of Life in Anoikis.</a>\r\n\r\n<i>This
            abstract relates to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Amazona Verde: La naturaleza de la vida en
            Anoikis<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Gaia Ma''chello<br>


            <b>Colaboradores:</b> James Arget, Tas Caern y Vincent Athena<br>


            <b>Resumen:</b> El análisis de las muestras biológicas obtenidas de los
            planetas de Anoikis ha demostrado que la vida local está estrechamente
            relacionada con la encontrada en los sectores conocidos del espacio. Ambas
            usan ADN como material genético y usan los mismos 26 aminoácidos para
            construir proteínas. Además, el código genético (es decir, qué combinaciones
            de tres nucleótidos codifican cada aminoácido) es idéntico en los seres
            humanos y en las formas de vida de Anoikis. Como el código genético es
            arbitrario, la probabilidad de que esto ocurra por accidente es de una
            entre diez elevado a 26. Por ello, nos vemos en la obligación de concluir
            que la vida en Anoikis y la vida humana surgieron de la misma fuente.


            Cómo se produjo todo esto es el tema de investigación de otro artículo:
            <a href=showinfo:4336>El origen de la vida en Anoikis.</a>


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: '<b>Publication :</b> Projet Chasseresse : L''origine de la vie à Anoikis<br>


            <b>Responsable de la recherche :</b> Gaia Ma''chello <br>


            <b>Collaborateurs :</b> James Arget, Tas Caern and Vincent Athena<br>


            <b>Résumé :</b> L''examen des échantillons biologiques récupérés sur les
            planètes d''Anoikis a démontré des similarités troublantes entre les formes
            de vie de l''espace connu et ces génomes endémiques. Les deux espèces
            possèdent le même matériel génétique : la structure chimique de leur ADN
            est formée d''une succession analogue de 26 acides aminés constituant
            les protéines issues de ces gènes. Par ailleurs, le code génétique (des
            combinaisons de trois nucléotides correspondant à un acide aminé précis)
            est le même pour les humains et les formes de vie d''Anoikis. Dans la
            mesure où le code génétique est arbitraire, la probabilité de correspondance
            est de 1 sur 10 puissance 26. Par conséquent, la vie à Anoikis et l''espèce
            humaine proviennent nécessairement d''une source génomique commune.




            Des recherches parallèles sur le sujet font d''ailleurs l''objet d''une
            autre publication : <a href=showinfo:4336>L''origine de la vie à Anoikis.</a>




            <i>Ce synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek''Jaalan.</i>




            <i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté
            de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>




            <i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d''Arek''Jaalan, situé dans le système d''<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>.'
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトハントレスグリーン―アノイキスにおける生命体の特質<br> <b>研究主任：</b> ガイアマルチェッロ<br>
            <b>寄与者：</b> ジェームス・オーゲット、タス・ケールン、ビンセント・アセナ<br> <b>アブストラクト：</b> アノイキスの惑星から採取された生物学的サンプルの研究により、現地での生命体が既知宇宙でのそれと近いことが判明した。両者とも遺伝物質としてDNAを用い、またタンパク質の生成には26種のアミノ酸が用いられている。加えて、人類とアノイキスの生命体の遺伝コード（アミノ酸の3つのヌクレオチド配列の組み合わせ）が同一であることもわかった。遺伝コードは恣意的なため、このようなことが偶然起こる可能性は10の26乗分の1ということになる。我々は、アノイキスの生命体と人類とが同一起源に由来すると結論づけざるを得ない。本件に関連したさらなる調査については、以下の論文を参照のこと：
            <a href=showinfo:4336>アノイキスにおける生命の起源。</a> <i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: '<b>Документ:</b> Проект «Зелёная охотница» — происхождение жизни в пределах
            Аноикиса (Anoikis)<br>


            <b>Ведущий исследователь:</b> Gaia Ma''chello<br>


            <b>Соавторы:</b> James Arget, Tas Caern and Vincent Athena<br>


            <b>Резюме</b> Исследование биологических образцов планет Аноикиса показывает,
            что местная жизнь близкородственна жизни в известных нам секторах пространства.
            В качестве генетического материала также используется ДНК, а белки образуются
            из все тех же 26 аминокислот. Кроме того, генетический код организмов
            Аноикиса (т. е. сочетания трехнуклеотидного кода для каждой аминокислоты)
            удивительно совпадает с человеческим. Поскольку генетический код формируется
            случайным образом, шанс, что такое совпадение абсолютно случайно, составляет
            всего лишь один из десяти в 26-й степени. Поэтому мы считаем, что у людей
            и организмов Аноикиса есть общие предки.




            Результаты дальнейшего исследования основ, лежащих под этим выводом, подробнее
            описаны в другой работе: <a href=showinfo:4336>«Происхождение жизни в
            Аноикисе».</a>.




            <i>Резюме относится к исследованию, выполненному в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>




            <i>Разрешено к распространению среди капсулёров в соответствии с актом
            о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>




            <i>Копии документа можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан»
            в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>'
        zh: '<b>文件：</b>深绿色计划——阿诺基斯中的生命形态<br>


            <b>首席研究员：</b>盖亚·马塞洛<br>


            <b>参与编著者：</b>詹姆斯·阿盖特、塔斯·凯恩以及文森特·雅典娜<br>


            <b>摘要：</b>通过对从阿诺基斯的行星上获得的生物样本的分析，研究人员发现那里的生命形态与已知世界中的生命有着紧密的关联。它们都以DNA作为基因材料，并且构成蛋白质的26种氨基酸完全相同。另外，阿诺基斯中的生命与人类的基因序列（每种氨基酸以三个核苷酸序列构成）也完全一样。由于基因序列可以任意组合，所以出现这种巧合的几率只有10的26次方分之一。所以我们被迫得出结论，阿诺基斯中的生命与人类有着同样的祖先。




            关于此事的更多研究请参见另一份文件：<a href=showinfo:4336>阿诺基斯上的生命起源。</a>




            <i>这份摘要源自阿瑞克贾兰计划的相关研究。</i>




            <i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC 113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>




            <i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>'
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Huntress Green (1 of 3)'
        en: 'Research Abstract: Project Huntress Green (1 of 3)'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Amazona Verde (1 de 3)'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Chasseresse (1 sur 3)'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクト狩猟の女神グリーン（1/3）
        ru: 'Research Abstract: Project Huntress Green (1 of 3)'
        zh: 研究摘要：深绿色计划（1/3）
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4325:
    description:
        de: "<b>Akte</b>: Projekt Algintal - Untersuchung des Raubdrohnennests in
            Algintal\n<b>Forschungsleitung</b>: Myyona<br>\n<b>Mitarbeiter</b>: Natelia<br>\n<b>Zusammenfassung</b>:
            Raubdrohnen haben sich in den letzten 80 Jahren in ganz New Eden ausgebreitet
            und stellen bei Raumreisen durch den Cluster eine ständige Gefahr dar.
            Das Raubdrohnennest auf dem Skeleton-Kometen im <a href=showinfo:5//30002681>Deltole</a>-System
            scheint uralte Technologien, die von der Yan Jung-Nation zurückgelassen
            wurden, assimiliert zu haben, was zur Entwicklung eines neuen Drohnenstamms
            geführt hat, der möglicherweise noch mächtiger ist als der Standard. \n\nEs
            wurden zwei Berichte über diese Ereignisse erstellt, um Aufschluss über
            das Ausmaß zu erhalten, in dem die Drohnen durch die Yan Jung-Technoligie-Assimilierung
            beeinflusst wurden, und welche Gefahr dies darstellen könnte. Diese Informationen
            zeigen, dass dieser neue Drohnenstamm deutlich verbesserte Kommunikationssysteme
            und kognitive Fähigkeiten besitzt als seine Vorgänger. Allerdings fanden
            wir bei der Untersuchung ebenfalls heraus, dass nahezu all diese neuen
            Drohnenstämme von den ursprünglichen Drohnennestern zerstört wurden, was
            vermutlich am Selbstregulierungsmechanismus innerhalb des Nestes liegt.
            Daraufhin kamen wir zu dem Schluss, dass die letzten Drohen so gut wie
            keine Gefahr mehr darstellen. \n\n<i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung
            mit der Forschung des <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan-Projekts.</a></i>\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.<i>"
        en: "<b>Paper</b>: Project Algintal - Investigation of the Algintal Rogue
            Drone Hive<br>\r\n<b>Lead Researcher</b>: Myyona<br>\r\n<b>Contributors</b>:
            Natelia<br>\r\n<b>Summary</b>: Rogue drones have been spreading all over
            New Eden for the last 80 years or so and represent a constant threat to
            space travel across the cluster. The rogue drone hive found at the Skeleton
            Comet complex within the <a href=showinfo:5//30002681>Deltole</a> system
            appears to have assimilated ancient technologies left behind by the Yan
            Jung nation, resulting in the development of a new strain of drones, potentially
            more powerful than their standard counterparts. \r\n\r\nTwo reports on
            these events were gathered to determine the extent to which the drones
            were affected by assimilating the Yan Jung technology, and to establish
            what level of threat this could pose. The findings showed that the new
            strain of drones possess significantly enhanced communication systems
            and cognitive abilities as compared with their predecessors. However,
            through the examination process it was also discovered that apparently,
            nearly all of the new drone strains had been destroyed by the original
            rogue drone hive, likely due to self-regulatory mechanisms within the
            hive. Consequently, we conclude that any remaining drones pose little
            to no threat. \r\n\r\n<i>This abstract relates to research undertaken
            by the <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> proyecto Algintal: investigación de la colmena de drones
            rebeldes en Algintal<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Myyona<br>


            <b>Colaboradores:</b> Natelia<br>


            <b>Resumen</b>: Durante aproximadamente los últimos 80 años, los drones
            rebeldes se han ido extendiendo por Nuevo Edén y representan una amenaza
            constante para los viajes espaciales en todo el cúmulo. La colmena localizada
            en el complejo del Cometa Esquelético, en el sistema <a href=showinfo:5//30002681>Deltole</a>,
            parece haber asimilado antiguas tecnologías legadas por la nación Yan Jung,
            lo que ha dado lugar al desarrollo de una nueva cepa de drones, potencialmente
            más poderosa que sus homólogos estándares.


            Se redactaron dos informes sobre los hechos para determinar hasta qué
            punto los drones se vieron afectados por la asimilación de la tecnología
            de Yan Jung y establecer el nivel de amenaza que ello podría suponer.
            Los resultados mostraron que la nueva cepa posee sistemas de comunicación
            y capacidades cognitivas significativamente mejoradas en comparación con
            sus predecesores. Sin embargo, durante el proceso de examen también se
            descubrió que, aparentemente, casi todas las nuevas cepas de drones habían
            sido destruidas por la colmena original; probablemente debido a los mecanismos
            de autorregulación de la colmena. Por lo tanto, concluimos que los drones
            restantes suponen una amenaza mínima o inexistente.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto
            Arek''Jaalan.</a></i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Algintal : Une enquête sur la ruche de drones
            renégats d'Algintal<br>\n<b>Responsable de la recherche :</b> Myyona<br>\n<b>Collaborateurs
            :</b>: Natelia<br>\n<b>Résumé :</b> Les drones renégats se sont répandus
            dans tout New Eden au cours de ces 80 dernières années, et représentent
            aujourd'hui une menace constante pour le voyage spatial à travers la galaxie.
            La ruche de drones renégats découverte dans le complexe de la comète du
            Squelette au cœur du système <a href=showinfo:5//30002681>Deltole</a>
            semble avoir assimilé d'anciennes technologies de la nation Yan Jung,
            engendrant ainsi le développement d'une nouvelle souche de drones, potentiellement
            plus puissante encore que les drones standard. \n\nDeux rapports ont été
            rassemblés au sujet de ces événements afin de déterminer la mesure dans
            laquelle ces drones avaient été affectés par la technologie Yan Jung,
            et afin d'évaluer le niveau de la menace. Les résultats ont démontré que
            la nouvelle souche de drones bénéficiait de capacités cognitives et de
            systèmes de communication largement améliorés par rapport à leurs prédécesseurs.
            Toutefois, le processus d'analyse permit également de démontrer que presque
            toutes les nouvelles souches de drones avaient été détruites par la ruche
            de drones renégats initiale, probablement en raison des mécanismes autorégulateurs
            de la ruche. Par conséquent, nous sommes donc arrivés à la conclusion
            que les drones restants ne constituaient pas une menace. \n\n<i>Cette
            publication se rapporte aux recherches entreprises pour le <a href=evebrowser:
            http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet Arek'Jaalan.</a></i>\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: '<b>論文</b>： プロジェクトアルギンタル―アルギンタルのローグドローンの巣に関する調査<br>

            <b>研究主任</b>： ミノナ<br>

            <b>寄稿者</b>： ナテリア<br>

            <b>アブストラクト</b>： 過去80年ほどに渡り、ローグドローンはニューエデン中で増殖し、星団間での宇宙旅行にとって常に危険を及ぼしている。<a
            href=showinfo:5//30002681>デルトール</a>内のスケルトンコメット複合施設で発見されたローグドローンの巣は、ヤンユング国によって残された古代技術を取り入れており、通常の同等ドローンよりもさらに強力である可能性がある新種ドローンの発生に結びついていると見られている。


            ヤンユング技術を吸収することでドローンが受けた影響の程度を究明するため、またこれにより想定される脅威の度合いについて吟味するために、この出来事に関する2つのレポートを収集した。調査結果では、既存のドローンと比べた場合、新種のドローンは著しく進化したコミュニケーションシステムと認知能力を備えていることが判明した。しかし、調査プロセスを通して、明らかにほとんど全ての新種ドローンは原型のローグドローンの巣によって破壊されていた、ということも発見された。これはおそらく巣内の自主調整メカニズムが働いたことによると見られる。結果として、残りの新種ドローンによる脅威は皆無あるいはあってもごくわずかであると結論づける。


            <i>本アブストラクトは、<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクト</a>による研究に関連している。</i>


            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>


            <i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>'
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Алгинтал» — исследование улья восставших дронов
            в планетной системе Алгинтал (Algintal)<br>\n<b>Ведущий исследователь:</b>
            Myyona<br>\n<b>Соавторы:</b> Natelia<br>\n<b>Резюме</b> За последние 80
            лет восставшие дроны расселились по всей вселенной Нового Эдема. Теперь
            они представляют угрозу для путешествий по космосу Нового Эдема. Похоже,
            улей восставших дронов, найденный в комплексе Skeleton Comet системы <a
            href=showinfo:5//30002681>Делтоул (Deltole)</a>, ассимилировал древние
            технологии ян-джун; как следствие была разработана новая ветвь дронов,
            которая значительно превосходит дронов стандартной сборки. \n\nОб этих
            событиях были подготовлены два отчета, в которых предпринята попытка определить,
            как повлияли на дронов технологии ян-джун, и оценить уровень представляемой
            ими угрозы. По имеющимся данным, новый вид дронов обладает гораздо более
            совершенными системами связи и когнитивными возможностями по сравнению
            со своими предками. Однако в процессе исследования также было установлено,
            что практически все новые виды дронов были уничтожены основным ульем.
            Мы предполагаем, что причиной послужил механизм саморегуляции улья. Поэтому
            мы пришли к заключению, что оставшиеся дроны если и представляют собой
            угрозу, то лишь минимальную. \n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному
            в рамках <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта
            «Арек-Джаалан».</a></i>\n\n<i>Разрешено к распространению среди капсулёров
            в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4
            по юлайскому летоисчислению</i>\n\n<i>Копии документа можно найти в административном
            центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам
            (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件</b>：阿根塔计划——对阿根塔自由无人机巢穴的调查<br>\n<b>首席研究员</b>：米尤娜<br>\n<b>参与编著者</b>：娜塔莉亚<br>\n<b>摘要</b>：在过去的80年中，自由无人机渗透到了新伊甸的每个角落，对星系旅行造成了持续性的威胁。在<a
            href=showinfo:5//30002681>底托勒</a>星系中的骷髅彗星死亡复合体中发现的自由无人机母巢可能吸收了殷郡国遗留下的古代科技，产生出了一种比同类更为强大的新型无人机。
            \n\n研究人员搜集了两个关于此事的报告，希望能够探明这些新型无人机在多大程度上受到吸收的殷郡科技的影响，以及评估它们的危险性。结果表明，与它们的前辈相比，这种新型无人机的通讯系统和认知能力得以大大加强。但是，在调查过程中研究人员还发现，几乎所有的新型无人机都被母巢中原有的自由无人机摧毁殆尽，这可能是由母巢的自我调节机制所致。因此，我们得出结论，残余的无人机几乎不会构成任何威胁。
            \n\n<i>这份摘要源自<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Algintal'
        en: 'Research Abstract: Project Algintal'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Algintal'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Algintal'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトアルギンタル
        ru: 'Research Abstract: Project Algintal'
        zh: 研究摘要：阿根塔计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4326:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Projekt Enigma - Die Jove-Imperien<br>\n\n<b>Forschungsleitung</b>:
            Myyona<br>\n\n<b>Mitarbeiter:</b> Keine<br>\n\n<b>Zusammenfassung:</b>
            Die Gesellschaft der Jove war die erste, die sich nach der Schließung
            des EVE-Gates wieder erholt hatte, obwohl bei diesem Ereignis fast alle
            menschlichen Siedlungen in New Eden ausgelöscht wurden. Danach existierte
            das Imperium der Jove Tausende von Jahren und erlebte Höhen und Tiefen,
            bevor es auch nur einem der anderen aktuell existierenden Imperien gelang,
            sich als weltraumfahrende Nation zu etablieren. \n\n\n\nAls eifrige Wissenssammler
            besitzen die Jove große Kenntnisse über vergangene Ereignisse, die sie
            jedoch nur bedingt mit Außenstehenden teilen. Diese Akte befasst sich
            mit den Dokumentationen, die über die Geschichte des Reiches der Jove
            verfügbar sind, um ihre Mentalität und den aktuellen Zustand ihrer Gesellschaft
            besser verstehen zu können. Die für diese Akte gesammelten Beweise lassen
            vermuten, dass die neuerlich ausbleibende Kommunikation mit Beamten der
            Jove sowie ihre offenkundige Unfähigkeit, der tödlichen Jove-Krankheit
            Einhalt zu gebieten, für einen Niedergang des Imperiums der Jove spricht.\n\n\n\n<i>Diese
            Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des Arek'Jaalan-Projekts.</i>\n\n\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.</i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Enigma - The Jovian Empires<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b>
            Myyona<br>\r\n<b>Contributors:</b> None<br>\r\n<b>Summary:</b> The Jovian
            society was the first to recover after the closure of the EVE Gate, an
            event that caused a near-complete extinction of all human settlements
            in New Eden. Having existed for thousands of years since then, the Jovian
            Empire experienced peaks and falls long before any of the other currently
            existing empires even managed to establish themselves as spacefaring nations.
            \r\n\r\nBeing keen seekers of knowledge, the Jovians possess great insight
            on past events, though they do not share it freely and easily with outsiders.
            This paper looks into the documentation available on the history of the
            Jovian Empires in an attempt to better understand the Jove mentality and
            the current state of the Jovian society. Evidence gathered for the paper
            suggests that the recent lack of communication from Jovian officials,
            as well as their seeming inability to stop the fatal Jovian Disease, may
            signal that the current Jovian Empire is in decline.\r\n\r\n<i>This abstract
            relates to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Enigma: los imperios jovianos<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Myyona<br>


            <b>Colaboradores:</b> Ninguno<br>


            <b>Resumen:</b> La sociedad joviana fue la primera en recuperarse tras
            el cierre del Portal de EVE, un evento que casi provoca la extinción total
            de todos los asentamientos humanos de Nuevo Edén. Para cuando los imperios
            actuales lograron siquiera establecerse como naciones espaciales, el Imperio
            Joviano ya llevaba experimentando todo tipo de altibajos miles de años.


            Los jovianos son ávidos absorbedores de conocimientos y, como tales, poseen
            una profunda sabiduría sobre acontecimientos pasados, aunque no la compartan
            fácilmente con los forasteros. Este artículo repasa la documentación disponible
            sobre la historia de los imperios jovianos en un intento por comprender
            mejor su mentalidad y la situación de su sociedad en el presente. Las
            pruebas recogidas en el artículo sugieren que la reciente falta de comunicación
            por parte de los oficiales y su aparente incapacidad para detener la letal
            enfermedad joviana podrían ser síntomas de que el Imperio Joviano está
            en declive.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Enigma : Les empires jove<br>\n\n<b>Responsable
            de la recherche :</b> Myyona<br>\n\n<b>Collaborateurs :</b>: aucun.<br>\n\n<b>Résumé
            :</b> La société jove fut la première à se relever après l'effondrement
            tragique de l'EVE Gate, qui provoqua presque l'extinction des colonies
            humaines de New Eden. L'empire jove traversa des millénaires de prospérité
            et de décadence, avant même que les autres empires connus ne se lancent
            à la conquête de l'espace. \n\n\n\nAvides de connaissances et d'érudition,
            les Jove sont les gardiens d'une vision pénétrante des événements passés,
            jalousement archivés dans leur conscience collective. Cette publication
            étudie l'histoire des empires jove à travers le prisme des rares documents
            disponibles, dans l'espoir d'inférer le statut actuel de la société jove
            d'une analyse anthropologique. Divers indices laissent penser que l'absence
            de communication récente des représentants officiels jove et l'apparente
            incapacité de la civilisation à éradiquer le terrible syndrome jove, sont
            peut-être le signe du déclin de l'empire jove actuel.\n\n\n\n<i>Ce synopsis
            synthétise les recherches menées par le Projet Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトエニグマ - ジョビ帝国<br> <b>研究主任：</b> ミノナ<br> <b>寄稿者</b>： なし<br>
            <b>アブストラクト：</b> EVEゲートが閉ざされてニューエデンに入植していた人類がほぼ全滅した後、最初に再生したのはジョビ社会だった。その後何千年もの間存在してきたジョビ帝国は、宇宙旅行も可能な現存するどの帝国よりも先に、盛衰を味わってきた。熱心な知識の探求者として、ジョビ人たちは過去の出来事について偉大な洞察を持っている（そう簡単に外者とは共有しないが）。この論文では、ジョビ帝国の歴史についての入手可能な文書を調べるとともに、ジョビ人のメンタリティとジョビ社会の現状についての理解を深めることを試みる。この論文用に収集した証拠から言えることは、近年ジョビ当局者からの通信がないことや、命に関わるジョビアン感染症に歯止めがかけられていない様子は、現在のジョビ帝国の衰退のサインかも知れない、ということだ。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Энигма» - Джовианские империи<br>\n\n<b>Ведущий
            исследователь:</b> Myyona<br>\n\n<b>Соавторы:</b> отсутствуют<br>\n\n<b>Резюме:</b>
            Джовианское общество первым смогло восстановиться после закрытия «Евы»,
            которое привело практически к полному уничтожению всех человеческих поселений
            в Новом Эдеме. С тех пор на протяжении тысячелетий Джовианская Империя
            переживала взлеты и падения задолго до выхода в космос любой другой из
            ныне существующих цивилизаций. \n\n\n\nДжовиане всегда стремились к знаниям,
            тщательно собирали и анализировали события прошлого, хотя и не имели склонности
            делиться информацией с чужаками. В этом документе изучаются доступные
            материалы по истории Джовианской Империи, которые позволят лучше понять
            менталитет и текущее состояние джовианского общества. На основании собранных
            данных выдвигается предположение, что недостаточный уровень контактов
            с официальными лицами джовиан, а также их неспособность справиться со
            смертельной «джовианской болезнью» может свидетельствовать об упадке нынешней
            джовианской империи.\n\n\n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному
            в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено к распространению
            среди капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15),
            113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа можно
            найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе
            <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>英格玛计划——朱庇特帝国<br>\n\n<b>首席研究员：</b>米尤娜<br>\n\n<b>参与编著者：</b>无<br>\n\n<b>摘要：</b>EVE之门的关闭导致了新伊甸中的人类殖民者几乎全部灭绝，而朱庇特是第一个在灾难后复苏的国度。从那之后，朱庇特帝国千万年来屹立不倒，经历了鼎盛与低谷，而现存的几大帝国在当时还尚未存在，直到多年之后才崛起成为具有太空航行能力的国家。
            \n\n\n\n朱庇特人善于学习，他们从过去发生的事件之中学到了许多，不过他们并不将这些成果轻易地与帝国之外的人分享。这份文件通过对现有的关于朱庇特帝国的历史的相关文件的调查，试图对朱庇特人的智慧和朱庇特社会的现状有更深的理解。文件中搜集到的证据指出，近期朱庇特官方极少抛头露面，而且他们似乎对致命的朱庇特疾病束手无策，这一切都表明朱庇特帝国现在可能正处于衰退之中。\n\n\n\n<i>这份摘要源自阿瑞克贾兰计划的相关研究。</i>\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Enigma'
        en: 'Research Abstract: Project Enigma'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Enigma'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Enigma'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトエニグマ
        ru: 'Research Abstract: Project Enigma'
        zh: 研究摘要：英格玛计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4327:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Projekt Trinity<br>\n\n<b>Forschungsleitung:</b> Julianus
            Soter<br>\n\n<b>Mitarbeiter:</b> General Stargazer, Moira Corporation<br>\n\n<b>Zusammenfassung:</b>
            Operation Trinity war eine Vor-Ort-Aufklärungsoperation, bei der experimentelle
            Beweise gesammelt werden sollten, um die Trinity-Hypothese, einen Teil
            des Projekts Trinity, zu beweisen oder zu widerlegen. Die Operation wurde
            im Klasse 4-Raum durchgeführt und verwendete Militär- und Wissenschaftsschiffe,
            um trinäre Hub-Anlagen zu untersuchen und herauszufinden, ob diese Ähnlichkeit
            mit den <a href=showinfo:11066>Trinären Daten</a> aufwiesen, die auf einer
            verlassenen Helios im Klasse 6-Raum gefunden wurden und von denen man
            vermutet, dass sie von der verschwundenen Astrophysikerin Lianda Burreau
            stammen, der ersten Kapselpilotin, die die unbekannten Regionen entdeckt
            hat. \n\n\n\nDabei wurde ein trinärer Hub untersucht, und man hackte die
            Sleeper-Datenbanken, die sich innerhalb dieser Struktur befanden. Alle
            Artefakte und Signale, die aus der Anlage aufgefangen wurden, ließ man
            durch Datenanalysierer laufen und verglich sie mit einem trinären Datenfragment
            der Jove, das von Admiral Ourias Eidolon-Schlachtschiff stammt. Korrelationen
            wurden gesammelt und ließen auf mögliche Verbindungen zwischen Sleeper-Datenstrukturen
            und den Jove schließen. Weitere Schlussfolgerungen könnten mit der Unterstützung
            von Eifyr & Co. möglich sein.\n\n\n\n<i>Diese Zusammenfassung steht in
            Verbindung mit der Forschung des Arek'Jaalan-Projekts.</i>\n\n\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.</i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Trinity<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Julianus
            Soter<br>\r\n<b>Contributors:</b> General Stargazer, Moira. Corporation<br>\r\n<b>Summary:</b>
            Operation Trinity was the in-field reconnaissance operation to gather
            experimental evidence to prove or deny the Trinity Hypothesis, part of
            Project Trinity. Conducted inside Class 4 space, the operation utilized
            military and scientific vessels to investigate Trinary Hub facilities
            in order to determine whether they held any similarity to the <a href=showinfo:11066>Trinary
            Data</a> discovered on an abandoned Helios in Class 6 space, suspected
            to have once belonged to missing astrophysicist Lianda Burreau, the first
            capsuleer to discover the unknown regions. \r\n\r\nA trinary hub was investigated
            and the Sleeper databanks located at the structure were hacked. Data analyzers
            were applied to all artifacts and signals captured from the facility were
            compared with a Jovian Trinary Data fragment acquired from Admiral Ouria's
            Eidolon battleship. Correlations were collected and indicate possible
            relationships between Jovian and Sleeper data structures. Additional conclusions
            may be possible with assistance from Eifyr & Co.\r\n\r\n<i>This abstract
            relates to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> proyecto Trinidad<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Julianus Soter<br>


            <b>Colaboradores:</b> General Stargazer, Moira. Corporación<br>


            <b>Resumen:</b> La operación Trinidad fue una misión de reconocimiento
            de campo para reunir evidencias científicas que probasen o refutasen la
            hipótesis de la Trinidad, parte del proyecto homónimo. La operación, que
            se llevó a cabo en un espacio de clase 4, empleó tanto naves militares
            y como científicas para investigar las instalaciones del centro trinario
            y determinar si tenían algo en común con los <a href=showinfo:11066>datos
            trinarios</a> descubiertos en una Helios abandonada en un espacio de clase 6,
            de la que se sospecha perteneciera a la astrofísica desaparecida Lianda
            Burreau, la primera capsulista en descubrir las regiones desconocidas.


            Se investigó un centro trinario y se hackearon las bases de datos sleepers
            de la estructura. Se incorporaron analizadores de datos a todos los artefactos
            y señales captadas en el complejo para compararlos con un fragmento de
            datos trinarios joviano, extraído del acorazado Eidolon del almirante
            Ouria. Se detectaron algunas correlaciones que apuntan a una posible relación
            entre las estructuras de datos jovianas y los Sleepers. Con ayuda de Eifyr
            & Co., podrían alcanzarse conclusiones adicionales.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Trinité<br>\n\n<b>Responsable de la recherche
            :</font> Julianus Soter<br>\n\n<b>Collaborateurs :</b> General Stargazer,
            Moira. Corporation<br>\n\n<b>Résumé :</b> L'opération Trinité était à
            l'origine une opération de reconnaissance destinée à rassembler des preuves
            expérimentales de l'Hypothèse de la Trinité, émise par le projet Trinité.
            Menée au sein de l'espace de classe 4, l'opération a eu recours à des
            vaisseaux militaires et scientifiques pour passer les installations du
            centre trinaire au crible et les comparer aux <a href=showinfo:11066>données
            trinaires</a> découvertes sur un Helios abandonné dans un trou de ver
            de classe 6. Ces données auraient autrefois appartenu à Lianda Burreau,
            astrophysicienne portée disparue et première capsulière à avoir découvert
            les régions inconnues. \n\n\n\nL'expédition examina un centre trinaire
            avant de pirater les banques de données sleeper conservées dans la structure.
            Toutes les reliques furent inspectées avec un analyseur de données, et
            les signaux capturés depuis l'installation furent comparés à une partition
            de données trinaires jove récupérée sur le cuirassé Eidolon de l'amiral
            Ouria. Des corrélations ont été trouvées, indiquant de possibles relations
            entre les structures de données jove et sleeper. La collaboration d'Eifyr
            and Co permettrait potentiellement d'établir de nouvelles conclusions.\n\n\n\n<i>Ce
            synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトトリニティ<br> <b>研究員主任：</b> ユリアヌス・ソテル<br> <b>寄与者：</b> スターゲイザー将軍、モイラ。コーポレーション<br>
            <b>アブストラクト：</b> オペレーショントリニティは、プロジェクトトリニティの一部分を成すトリニティ仮説を証明あるいは否定する実験証拠の収集を目的とした、実地での偵察作戦である。クラス4宇宙内で行われた偵察では、軍事船および研究船を用いてトライナリーハブ施設の調査を行った。その目的は、クラス6宇宙に放棄されたヘリオスで発見された<a
            href=showinfo:11066>3言語のデータ</a>との類似点の究明である。3言語のデータはかつて、未知のリージョンを最初に発見したカプセラであり、現在行方不明となっている宇宙物理学者リアンダバローが所持していたと考えられている。トライナリーハブの調査では、ストラクチャ内のスリーパーデータバンクのハッキングが行われた。また全ての人工物にはデータアナライザーを使用し、施設内でキャプチャした信号はオウリア提督の戦艦エイドロンから入手されたジョビの3言語データの断片と比較した。収集した相互関係は、ジョビとスリーパーのデータストラクチャに関連性があり得ることを示唆している。エイフィル社の協力により、さらなる結論づけが可能となり得る。<i>本アブストラクトは、</i>アレク・ヤーランプロジェクトによる研究と関連している。
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Троица»<br>\n\n<b>Ведущий исследователь:</b>
            Julianus Soter<br>\n\n<b>Соавторы:</b> General Stargazer, Moira. Corporation<br>\n\n<b>Резюме:</b>
            Операция «Троица» заключалась в проведении полевой разведки и сборе экспериментальных
            подтверждений или опровержений гипотезы «Троица», выдвинутой в рамках
            одноименного проекта. Операция проводилась в w-пространстве 4 класса силами
            флотилии, состоявшей из военных и научно-исследовательских кораблей. Перед
            участниками стояла задача изучить помещения и оборудование «Троичного
            узла» и оценить их сходство с артефактом <a href=showinfo:11066>«Троичные
            данные»</a>, обнаруженном на покинутом «Гелиосе» в w-пространстве 6 класса;
            предположительно, «Гелиос» принадлежал пропавшему без вести астрофизику-капсулеру
            Лианде Бурро (Lianda Burreau), первооткрывательнице неизвестных секторов.
            \n\n\n\nБыло проведено исследование «Троичного узла» и вскрыты базы данных
            Спящих, обнаруженные в сооружении. Все артефакты были изучены с помощью
            комплексов анализа данных, а сигналы, полученные из комплекса, сопоставлены
            с фрагментом троичных данных джовиан, который был получен с линкора проекта
            «Эйдолон» адмирала Урии (Ouria). Анализ корреляций указывает на возможную
            взаимосвязь между структурами данных, характерными для джовиан и Спящих.
            Дополнительные выводы могут быть получены в сотрудничестве с корпорацией
            «Эйфир и компания».\n\n\n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному
            в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено к распространению
            среди капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15),
            113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа можно
            найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе
            <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>三体计划<br>\n\n<b>首席研究员：</b>尤利安努斯·索特<br>\n\n<b>参与编著者：</b>大占星师，莫伊拉。军团<br>\n\n<b>摘要：</b>三体行动是一次实地侦察行动，旨在收集实验性证据来证明或否定三体假设——三体计划的一部分。该计划在四级空域内实施，使用了军事和科学舰船来对三元中心设施进行调查，目的在于查明其是否与在六级空域中一艘被遗弃的太阳神级上发现的<a
            href=showinfo:11066>三进制数据</a>存在某些相似之处。该遗弃的太阳神级舰船被怀疑曾经属于一位失踪的天体物理学家琳达·碧柔——第一位发现未知星域的克隆舰长！
            \n\n\n\n在对一个三元中心进行调查时，一个位于该建筑内的冬眠者数据库被成功破译。数据分析师们比对了所有的史前古物，结果发现从该设施中捕获到的信号与之前在上将欧瑞娅的幻象级战列舰上找到的朱庇特三进制数据片相似。收集的相关性数据表明朱庇特和冬眠者数据结构可能存在某些联系。在埃菲尔公司的协助下，可能得出进一步的结论。\n\n\n\n<i>这份摘要源自阿瑞克贾兰计划的相关研究。</i>\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Trinity'
        en: 'Research Abstract: Project Trinity'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Trinidad'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Trinité'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトトリニティー
        ru: 'Research Abstract: Project Trinity'
        zh: 研究摘要：三体计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4328:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Projekt Infernal Spade - Analyse des alten Talocan-Tempels
            und Sonnenlesers\n<b>Forschungsleitung</b>: Myyona<br>\n<b>Mitarbeiter:</b>
            Keine<br>\n<b>Zusammenfassung:</b> Das Erscheinen von Talocan-Ruinen im
            Wurmlochraum hat diese Zivilisation wieder in den Mittelpunkt des Interesses
            gerückt. Bevor die Ruinen im Wurmlochraum erschienen sind, war über die
            Talocan nur wenig bekannt, außer, dass sie einst in der <a href=showinfo:4//20000024>Okkelen-Konstellation</a>
            lebten, einem Gebiet, das heute vom Staat der Caldari beansprucht wird.
            Obwohl der Raumkrümmungskomplex Devil's Dig im <a href=showinfo:5//30000171>Otitoh</a>-System
            von Raubdrohnen überrannt wird, interessieren sich Archäologen schon seit
            einiger Zeit dafür, was vor allem daran liegt, dass sich dort die letzten
            Talocan-Relikte befinden.  \n\nDiese Akte dient der Untersuchung der Devil's
            Dig genannten Stätte, um ihre Geheimnisse zu ergründen. Es ist offensichtlich
            geworden, dass die Raubdrohnen, die an diesem Ort leben, nicht zu verachtende
            Gegner sind und die meisten anderen Raubdrohnennester an Kraft in den
            Schatten stellen. Zwei weitere alte Talocan-Strukturen wurden entdeckt,
            ein alter Tempel sowie ein mysteriöser schwarzer Monolith, der als \"Sonnenleser\"
            identifiziert wurde. Aufgrund der Feindseligkeit der Drohnen war eine
            gründliche Untersuchung dieser Strukturen bisher nicht möglich und befindet
            sich noch in der Planungsphase. \n\n<i>Diese Zusammenfassung steht in
            Verbindung mit der Forschung des <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan-Projekts.</a></i>\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.<i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Infernal Spade - Analysis of the Ancient Talocan
            Temple and Sun Reader<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Myyona<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            None<br>\r\n<b>Summary:</b> The appearance of Talocan ruins in w-space
            has put a renewed focus on this civilization. Very little was known about
            the Talocan before their ruins appeared in w-space besides that they once
            had a presence in the <a href=showinfo:4//20000024>Okkelen constellation</a>,
            an area now claimed by the Caldari State. Despite being overrun by rogue
            drones, the Devil's Dig Site deadspace complex in the <a href=showinfo:5//30000171>Otitoh</a>
            system held archaeologists' interest for some time, mostly due to its
            housing some of the only Talocan relic remnants still available.  \r\n\r\nThis
            paper is aimed at investigating the Devil's Dig Site and finding out what
            secrets it holds. It has become clear that the rogue drones inhabiting
            this site are formidable foes and, clearly surpassing most other rogue
            drone hives in power. Two ancient Talocan structures have also been discovered;
            an ancient temple and a mysterious black monolith identified as a ‘Sun
            Reader.' Due to the hostility of the drones, a thorough investigation
            of these structures has not been possible yet and is still in the planning
            phase. \r\n\r\n<i>This abstract relates to research undertaken by the
            <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Pala Infernal: análisis de un antiguo templo
            talocano y del «lector solar»<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Myyona<br>


            <b>Colaboradores:</b> Ninguno<br>


            <b>Resumen:</b> El descubrimiento de ruinas talocanas en el espacio de
            agujeros de gusano ha renovado el interés por esta civilización. Antes
            de que aparecieran los restos, se sabía muy poco sobre ellos, aparte de
            que en su día tuvieron presencia en la <a href=showinfo:4//20000024>constelación
            Okkelen</a>, una zona que ahora reivindica el Estado Caldari. Pese a haber
            sido invadido por drones rebeldes, el complejo en el espacio muerto del
            Yacimiento del Diablo, en el sistema <a href=showinfo:5//30000171>Otitoh</a>,
            suscitó el interés de los arqueólogos durante un tiempo; sobre todo, por
            albergar algunos de los únicos restos de reliquias talocanas que aún se
            conservan.


            El objetivo de este artículo es investigar el Yacimiento del Diablo y
            desvelar sus secretos. Ha quedado de manifiesto que los drones rebeldes
            que habitan el lugar son enemigos formidables y superan con creces a la
            mayoría de las colmenas. Asimismo, se han descubierto dos estructuras
            talocanas: un antiguo templo y un misterioso monolito negro identificado
            como «lector solar». Debido a la hostilidad de los drones, aún no ha sido
            posible realizar una investigación exhaustiva de las estructuras, y aún
            se encuentra en fase de planificación.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto
            Arek''Jaalan.</a></i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Fouilles infernales : Une analyse du temple
            antique talocan et du Sun Reader<br>\n<b>Responsable de la recherche :</b>
            Myyona<br>\n<b>Collaborateurs :</b>: aucun.<br>\n<b>Résumé :</b> L'apparence
            des ruines talocan dans l'intérieur de trou de ver a ravivé l'intérêt
            porté envers cette civilisation. On ne savait que très peu de choses au
            sujet des Talocan avant que ces ruines n'apparaissent dans l'intérieur
            de trou de ver, à part le fait qu'ils soient autrefois apparus dans la
            <a href=showinfo:4//20000024>constellation d'Okkelen</a>, une zone aujourd'hui
            revendiquée par l'État caldari. Malgré son invasion par des drones renégats,
            le complexe Deadspace du site archéologique du diable, situé dans le système
            d'<a href=showinfo:5//30000171>Otitoh</a>, a suscité l'intérêt des archéologues
            pendant un certain temps, notamment en raison des vestiges de reliques
            talocan qu'il abritait encore.  \n\nCette publication a pour objectif
            d'explorer le site archéologique du diable, de façon à percer les secrets
            qu'il renferme. Il ne fait aucun doute que les drones renégats qui s'y
            trouvent constituent de redoutables ennemis, surpassant largement la plupart
            des ruches de drones renégats en termes de puissance. Deux anciennes structures
            talocan ont également été découvertes : un temple antique et un mystérieux
            monolithe noir appelé le « Sun Reader ». En raison de l'hostilité des
            drones, une enquête approfondie de ces structures est encore impossible,
            mais reste en phase de projet. \n\n<i>Cette publication se rapporte aux
            recherches entreprises pour le <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet
            Arek'Jaalan.</a></i>\n\n<i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément
            à la loi sur la liberté de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4
            après CY</i>\n\n<i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur
            le site administratif d'Arek'Jaalan, situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: '<b>論文：</b> プロジェクトインフェナルスペード-古代タロカン寺院と恒星リーダーの分析<br>

            <b>研究主任：</b> ミノナ<br>

            <b>寄稿者</b>： なし<br>

            <b>アブストラクト：</b> ワームホールスペースのタロカン遺跡の外観は、この文明に対する新たな関心事となっている。ワームホールスペースにその遺跡が出現するまで、タロカンについては、かつて<a
            href=showinfo:4//20000024>オケレンコンステレーション</a>（現在はカルダリ連邦の領域とされているエリア）に存在していたということ以外、ほとんど知られていなかった。ローグドローンによって侵略されたにもかかわらず、<a
            href=showinfo:5//30000171>オティトー</a>システムにあるデビル発掘サイトのデッドスペース複合施設は、しばらくの間考古学者たちの興味の的となっていた。タロカン遺跡の残部をいまだに入手できる場所だったからだ。


            本論文は、デビル発掘サイトの調査、およびそこに眠る秘密を探し出すことを目的とする。このサイトに住むローグドローンは手ごわい敵で、パワーの点では他のローグドローンの巣を明らかに卓越していることが分かった。2つのタロカンの古代建造物も発見された。古代寺院と、「恒星リーダー」と特定されるミステリアスなブラックモノリスだ。
            敵意あるドローンのせいで、これらの建造物の綿密な調査は不可能であり、まだ計画段階にある。


            <i>本アブストラクトは、<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクトによる研究</a>に関連している。</i>


            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>


            <i>本文書の写しがさらに必要な場合、<a href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>'
        ru: "<b>Документr:</b> Проект «Адский клинок»: анализ древнего талоканского
            храма и «Чтеца солнца»<br>\n<b>Ведущий исследователь:</b> Myyona<br>\n<b>Соавторы:</b>
            отсутствуют<br>\n<b>Резюме:</b> Присутствие талоканских руин в w-пространстве
            снова приковало внимание к этой цивилизации. О талоканской цивилизации
            до обнаружения в w-пространстве оставшихся от неё руин было практически
            ничего не известно, за исключением следов их присутствия в принадлежащем
            калдарцам <a href=showinfo:4//20000024>созвездии Оккелен (Okkelen)</a>.
            Несмотря на то, что «мёртвая зона» под названием «Дьявольская шахта» (Devil's
            Dig Site) в планетной системе <a href=showinfo:5//30000171>Отитох (Otitoh)</a>
            захвачена восставшими дронами, некоторое время археологи сохраняли интерес
            к ней, так как лишь там было можно обнаружить сохранившиеся талоканские
            артефакты.  \n\nЦелью данной работы является исследование комплекса «Дьявольской
            шахты» и её тайн. Как обнаружилось, поселивишиеся здесь восставшие дроны
            являются грозными противниками; их улей значительно мощнее аналогичных
            ульев из других секторов космоса. Кроме того, были найдены два древних
            талоканских сооружения: древний храм и загадочный черный монолит, получивший
            название «Чтец солнца». Дроны в этом секторе настроены крайне враждебно,
            поэтому тщательно исследовать эти сооружения пока не удалось, а само исследование
            только планируется. \n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному
            в рамках <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта
            «Арек-Джаалан».</a></i>\n\n<i>Разрешено к распространению среди капсулёров
            в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4
            по юлайскому летоисчислению</i>\n\n<i>Копии документа можно найти в административном
            центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам
            (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>地狱火计划——对塔洛迦古代庙宇和恒星阅读器的分析研究<br>\n<b>首席研究员：</b>米尤娜<br>\n<b>参与编著者：</b>无<br>\n<b>摘要：</b>塔洛迦遗迹在虫洞空间中的现身使得这个文明又一次吸引了人们的目光。在塔洛迦遗迹出现在虫洞中之前，人们几乎对他们一无所知，只知道他们曾经在<a
            href=showinfo:4//20000024>欧克勒恩星座</a>现身过，那个星座的主权现在归加达里合众国所有。尽管那里的自由无人机泛滥成灾，<a
            href=showinfo:5//30000171>欧提托</a>星系中的恶魔挖掘场死亡空间复合体在很长一段时间内都是考古学家趋之若鹜的地方，这很大程度上是因为那里有着一些仅存的塔洛迦遗迹。
            \ \n\n这份文件旨在对恶魔挖掘场进行深入调查，探究其中隐藏的秘密。这个复合体中的自由无人机是非常可怕的敌人，比绝大多数其它自由无人机母巢都要强大，这一点已经为人们所熟知。两座塔洛迦建筑：一座古庙和一座被认出是用于太阳观测的神秘的巨型黑石块也同时被发现。由于敌对无人机的阻挠，目前能对这两座建筑进行全面调查的计划还未能实施。
            \n\n<i>这份摘要源自<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Infernal Spade'
        en: 'Research Abstract: Project Infernal Spade'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Pala Infernal'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Fouilles infernales'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトインファーナルスペード
        ru: 'Research Abstract: Project Infernal Spade'
        zh: 研究摘要：地狱火计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4329:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Astroüberwachung<br>\n\n<b>Forschungsleitung:</b> Pr. Gehen
            Sealbreaker<br>\n\n<b>Mitarbeiter:</b> Sealbreaker Labs, Vincent Athena<br>\n\n<b>Zusammenfassung:</b>
            Die Homogenität der Asteroiden in Anoikis ist unwahrscheinlich, und die
            dort gefundenen Erze wurden in Raffinerien geworfen, welche uralte Prozesse
            verwenden, ohne vorher genau studiert zu werden. Wenn man bedenkt, dass
            aktuelle Überwachungsscanner nur Asteroidenproportionen mit einer bekannten
            Datenbank vergleichen, könnte ihre aktuelle Klassifikation falsch sein
            und nicht ihr ganzes Potenzial widerspiegeln.\n\n\n\nNeben einer unwahrscheinlichen
            Homogenität gibt es drei weitere Erklärungsmöglichkeiten:\n\n\n   1. Erze
            in Anoikis sind einfach. Die besonderen Bedingungen in New Eden haben
            zur Entstehung der Varianten geführt.<br>\n\n   2. In Anoikis existierten
            spezifische Erze. Ihre Vorkommen wurden jedoch durch die intensive Nutzung
            früherer Bewohner erschöpft.<br>\n\n   3. Es gibt spezifische Erzvarianten
            in Anoikis. Die Toleranz der Vermessungsscanner hat sie uns nur nicht
            gezeigt. (Hypothese studiert)\n\n\n\nWenn es um Kristallformationen geht,
            stellen stellare makroskopische Effekte einen wesentlichen Faktor dar.
            Man muss auch kosmische Phänomene berücksichtigen und Proben aus diesen
            Systemen untersuchen.\n\n\n\nDie Operation verlief bisher in 3 Schritten:<br>\n\n
            \  1. Errichtung eines wissenschaftlichen Basislagers in Anoikis.<br>\n\n
            \  2. Bergung und erste Untersuchung von Ressourcen.<br>\n\n   3. Studium
            der gesammelten Proben in Laboren auf Imperiumsstationen. (Andauernd)<br>\n\n\n\nBis
            dato passt keines der gesammelten Erze zu den Molekularstrukturen irgendeiner
            bekannten Erzvariante, sei sie nun gewöhnlich oder selten (Luminöses Kernit,
            Banidin, Polygypsum etc).\n\n\n\n<i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung
            mit der Forschung des Arek'Jaalan-Projekts.</i>\n\n\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.</i>"
        en: "<b>Paper:</b> Astrosurvey<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Pr. Gehen Sealbreaker<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            Sealbreaker Labs, Vincent Athena<br>\r\n<b>Summary:</b> The homogeneity
            of the asteroids located in Anoikis is improbable, and ores extracted
            there have been thrown in refineries using old refining processes with
            no proper study. Considering current survey scanners only compare asteroid
            properties to a known ores database, their current classification may
            be wrong and not reflect their full potential.\r\n\r\nThree possibilities
            other than an improbable homogeneity can explain this:<br>\r\n   1. Ores
            in Anoikis are plain. Specific conditions in New Eden contributed to variants'
            formation.<br>\r\n   2. Specific ores existed in Anoikis. Their supply
            was depleted by intensive exploitation from previous occupants.<br>\r\n
            \  3. There are specific ore variants in Anoikis. Tolerance of survey
            scanners made us unaware of this. (Hypothesis studied)\r\n\r\nWhen it
            comes to crystal formation, stellar macroscopic effects are a main factor.
            Cosmic phenomenon must be considered, and samples from their systems studied.\r\n\r\nThe
            operation had 3 steps so far:<br>\r\n   1. Establishment of a scientific
            base camp in Anoikis.<br>\r\n   2. Harvesting and initial study of resources.<br>\r\n
            \  3. Study of the collected samples using laboratories in Empire stations.
            (Ongoing)<br>\r\n\r\nCurrent results are inconclusive, but there is still
            much to do. So far, no collected ore matches the molecular structure of
            any known ore variant, common or rare (Luminous Kernite, Banidine, Polygypsum,
            etc).\r\n\r\n<i>This abstract relates to research undertaken by the Arek'Jaalan
            Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under the
            CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: "<b>Artículo:</b> Astroprospección<br>\n\n<b>Líder de la investigación:</b>
            Pr. Gehen Sealbreaker<br>\n\n<b>Colaboradores:</b> Sealbreaker Labs, Vincent
            Athena<br>\n\n<b>Resumen:</b> La homogeneidad de los asteroides que se
            encuentran en Anoikis es improbable, y las menas que se han extraído allí
            se han mandado a refinerías usando viejos procesos de refinado sin haber
            sido estudiados de forma apropiada. Teniendo en cuenta que los escáneres
            de prospección actuales solo comparan propiedades de asteroides con una
            base de datos de menas conocida, su clasificación actual puede ser incorrecta
            y no reflejar todo su potencial.\n\n\n\nAparte de una homogeneidad improbable,
            existen tres posibilidades que pueden explicar esto:<br>\n\n   1. Las
            menas en Anoikis son simples. Las condiciones específicas de Nuevo Edén
            han contribuido a la formación de variantes.<br>\n\n   2. Existían menas
            específicas en Anoikis. Sus suministros se agotaron por la explotación
            intensiva de ocupantes anteriores.<br>\n\n   3. Hay variantes específicas
            de menas en Anoikis. La tolerancia de los escáneres de prospección nos
            había hecho ignorar esto. (Hipótesis estudiada)\n\n\n\nCuando hablamos
            de formación de cristales, los efectos macroscópicos estelares son un
            factor principal. Se debe considerar un fenómeno cósmico, y las muestras
            de sus sistemas deben ser estudiadas.\n\n\n\nLa operación tenía tres pasos
            hasta ahora:<br>\n\n   1. Establecimiento de un campamento base científico
            en Anoikis.<br>\n\n   2. Recolección y estudio inicial de recursos.<br>\n\n
            \  3. Estudio de las muestras recogidas usando laboratorios en estaciones
            imperiales. (En curso)<br>\n\n\n\nLos resultados actuales no son concluyentes,
            pero aún queda mucho por hacer. Hasta ahora, no se han recogido menas
            que coincidan con la estructura molecular de ninguna variante de menas
            conocida, común o poco común (kernita luminosa, banidina, polialjez, etc.).\n\n\n\n<i>Esta
            sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco del proyecto
            Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Autorizada para divulgación entre capsulistas
            con arreglo a la Ley de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco)
            del 04-11-113 CY.</i>\n\n\n\n<i>Se pueden obtener más copias de este documento
            en la zona administrativa de Arek'Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>"
        fr: "<b>Publication :</b> Exploration astronomique<br>\n\n<b>Responsable de
            la recherche :</b> Pr. Gehen Sealbreaker<br>\n\n<b>Collaborateurs :</b>
            Sealbreaker Labs, Vincent Athena<br>\n\n<b>Résumé :</b> L'homogénéité
            des astéroïdes situés dans Anoikis est géologiquement invraisemblable.
            Les minerais extraits ont par ailleurs été raffinés à l'aide de processus
            de raffinage surannés, sans examen minéralogique approfondi. Dans la mesure
            où les scanners d'exploration actuels comparent les propriétés des astéroïdes
            aux bases de données de minerais connus, leur classification actuelle
            pourrait s'avérer fausse et ne pas refléter tout leur potentiel.\n\n\n\nOutre
            son incroyable homogénéité, trois raisons pourraient expliquer cela :<br>\n\n
            \  1. Les minerais d'Anoikis sont simples. Les conditions exosphériques
            particulières de New Eden ont contribué à la formation de variétés hétérogènes.<br>\n\n
            \  2. Il existait des minerais endémiques à Anoikis. Les réserves minérales
            ont été épuisées par l'exploitation intensive des anciens occupants.<br>\n\n
            \  3. Il existe des variétés de minerais endémiques à Anoikis. La tolérance
            des scanners d'exploration ne permet pas de les détecter. (hypothèse étudiée)\n\n\n\nLes
            effets macroscopiques stellaires jouent un rôle essentiel dans la formation
            des cristaux. Il faut également prendre en compte les phénomènes cosmiques
            et examiner les échantillons à l'aune de ces effets.\n\n\n\nL'opération
            a été menée en 3 étapes :<br>\n\n   1. Établissement d'une base scientifique
            à Anoikis.<br>\n\n   2. Extraction et étude des ressources.<br>\n\n   3.
            Étude des échantillons récupérés dans les laboratoires des stations des
            empires. (en cours).<br>\n\n\n\nBien que les résultats actuels ne soient
            pas concluants, la recherche n'en est qu'à ses balbutiements. Pour l'instant,
            aucun minerai récupéré ne correspond à une structure moléculaire connue,
            rare ou commune (kernite lumineuse, banidine, polygypsum, etc.).\n\n\n\n<i>Ce
            synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: <b>論文：</b> アストロサーベイ<br> <b>研究主任：</b> 博士ゲーエンシールブレイカー<br><b>寄稿者：</b> シールブレイカー研究所、ビンセント・アセナ<br>
            <b>アブストラクト：</b> アノイキスに分布するアステロイドの均一性は信じ難く、そこで採掘された鉱石は、きちんとした研究もせずに旧式の精錬プロセスを使用する精錬所へと投げ込まれている。アステロイドの特性だけを既知の鉱石データベースと比較する現在の調査スキャナーについて鑑みても、現在の等級は正しくなく、その可能性も十分に反映されているとは言いがたい。信じ難い均一性の他に、3つの可能性が次の現象を説明できる：<br>
            1.アノイキスの鉱石は単純である。ニューエデン特有の環境が変異を促した。<br> 2.特定の鉱石がアノイキスに存在していた。以前の占有者による猛烈な開発の結果、その供給が枯渇してしまった。<br>
            3.アノイキスには特定の鉱石亜種が存在している。調査スキャナーの許容誤差により、我々が気づかないだけである。（調査した仮説）結晶形成の際には、恒星の天文的効果が主要素となる。宇宙現象の考慮と、システムから採取されたサンプルの研究が必須となる。これまでに次の3ステップが実行された。<br>
            1.アノイキスでの科学調査ベースキャンプの設置。<br> 2.資源の採集と初期研究の実施。<br> 3.帝国ステーションの研究所における収集したサンプルの調査。（進行中）<br>現段階ではまだ結論には到達できないが、まだ実行可能なことは多数あるといえる。現状、収集された鉱石は、どれも既知鉱石の変異型・一般型・希少型（ルミナスケルナイト、ケルナイト、バニダイン、ポリギプサム等）の分子構造との一致を見ない。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: "<b>Документ:</b> Астроразведка<br>\n\n<b>Ведущий исследователь:</b> Pr.
            Gehen Sealbreaker<br>\n\n<b>Соавторы:</b> Sealbreaker Labs, Vincent Athena<br>\n\n<b>Резюме:</b>
            Астероиды Аноикиса невероятно однородны. Вместе с тем добываемая там руда
            перерабатывается на заводах старым привычным способом, без проведения
            предварительных исследований. Принимая во внимание тот факт, что комплексы
            для оценки размеров залежей сравнивают свойства астероидов только с базой
            данных по уже известным видам руды, классификация новых типов руды могла
            быть кардинально неверна, тем самым не отображая в полной мере их потенциал.\n\n\n\nМожно
            выдвинуть три гипотезы, объясняющие необычно высокую однородность астероидов.<br>\n\n
            \  1. Руды Аноикиса не содержат примесей. Особые условия Нового Эдема
            привели к возникновению различных вариантов руды.<br>\n\n   2. В Аноикисе
            были залежи нестандартных руд, но они были практически полностью исчерпаны
            предыдущими хозяевами этих мест.<br>\n\n   3. В Аноиксе существуют нестандартные
            варианты руд. Из-за погрешности комплексов для оценки залежей мы абсолютно
            упустили этот факт. (Исследуемая гипотеза)\n\n\n\nВ образовании кристаллов
            основную роль играют макроэффекты, протекающие в звездах. Необходимо изучить
            космические феномены, а также образцы руды, полученные из соответствующих
            систем.\n\n\n\nНа данный момент проведено три этапа операции.<br>\n\n
            \  1. Организована научно-исследовательская база в Аноикисе.<br>\n\n   2.
            Собраны образцы и проведено их первичное исследование.\n\n   3. Собранные
            образцы отправлены для более тщательного исследования в лаборатории, расположенные
            на станциях сверхдержав. (В данный момент)<br>\n\n\n\nСобранные результаты
            не позволяют прийти к определённым выводам. Пока что ни один из полученных
            образцов руды не соответствует молекулярной структуре нестандартных вариантов
            руд, обычных или редких (светоносный кернит, банидин, полигипсум и так
            далее).\n\n\n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному в рамках
            проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено к распространению среди
            капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15),
            113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа можно
            найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе
            <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>太空测量<br>\n\n<b>首席研究员：</b>教授格亨·破封者<br>\n\n<b>参与编著者：</b>破封者实验室，文森特·雅典娜<br>\n\n<b>摘要：</b>阿诺基斯中的小行星成分单一的程度令人惊讶，而且从那里采集的矿石被直接送进精炼厂，使用陈旧的精炼方法进行处理，还没有对其进行适当的研究。鉴于现有的测量扫描器使用的是已知矿石数据库来比较小行星的属性，所以对那些矿石的认知可能会是错误的，并没有完全发掘出它们的潜质。\n\n\n\n除了不太可能的原生同质理论之外，还有三种可能性：<br>\n\n
            \  1. 阿诺基斯中的矿石本来就是平淡无奇的。反倒是新伊甸宇宙中的特殊条件，才会促使衍生矿石种类的形成。<br>\n\n   2. 阿诺基斯中曾经存在特殊的矿石。但是它们被这里之前的主人开采一空了。<br>\n\n
            \  3. 阿诺基斯中存在特殊的矿石衍生种类。但是测量扫描器存在的误差使得我们忽视了这一点。（假说研究）\n\n\n\n在它形成结晶的过程中，星座的宏观影响是主要的因素。还必须要考虑到宇宙现象，对收集到的样本进行研究。\n\n\n\n目前共有三个步骤：<br>\n\n
            \  1. 在阿诺基斯建立一个科研基地。<br>\n\n   2. 收集资源并进行初步研究。<br>\n\n   3. 使用帝国区空间站中的实验室来进一步研究收集到的样本。（进行中）<br>\n\n\n\n目前的研究还没有什么实质性成果，不过要走的路还很长。到目前为止，收集到的矿石和任何已知矿石（发光水硼砂、班尼德勒石、聚合石膏等等）的分子结构都不匹配。\n\n\n\n<i>这份摘要源自阿瑞克贾兰计划的相关研究。</i>\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Astrosurvey'
        en: 'Research Abstract: Project Astrosurvey'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Astroprospección'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Astrosurveillance'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトアストロサーベイ
        ru: 'Research Abstract: Project Astrosurvey'
        zh: 研究摘要：太空测量计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4330:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Projekt Omicron<br>\n\n<b>Forschungsleitung</b>: Authochthonian<br>\n\n<b>Mitarbeiter:</b>
            Authochthonian, Chevalleis, Grideris<br>\n\n<b>Zusammenfassung:</b> Projekt
            Omicron ist ein Versuch, eine Zwei-Wege-Kommunikation mit Raubdrohnen
            zu etablieren. Dabei soll eine gemeinsame Grundlage als Einleitung zu
            diplomatischen Verhandlungen gefunden werden. Gleichzeitig streben wir
            nach so vielen Informationen wie möglich über ihren Ursprung, ihre Vorhaben
            und ihre Bedürfnisse. Überdies möchte Omicron mögliche Verbindungen zwischen
            Raubdrohnen und Sleeper-Drohnen ergründen, indem nach Möglichkeit immer
            direkt mit Raubdrohnennestern kommuniziert wird. Viele Aspekte dieses
            Projekts stehen in Relation zu anderen Projekten wie <a href=showinfo:4320>Project
            Theta</a>, das die Hardware für diese Kommunikation bereitzustellen versucht.
            \n\n\n\nDie wechselseitige Kommunikation mit Raubdrohnen hat sich als
            möglich erwiesen (siehe: Algintal-Zwischenfall), und wir verbessern unablässig
            unsere Kommunikationsprotokolle und Ent-/Verschlüsselungstechniken, um
            unsere Kommunikationsmöglichkeiten zu erweitern. Unsere aktuellen Beweise
            lassen vermuten, dass die vollständige Kommunikation mit Raubdrohnen gegen
            Ende YC 113 bis Anfang YC 114 möglich sein dürfte. \n\n\n\n\n\n<i>Diese
            Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des Arek'Jaalan-Projekts.</i>\n\n\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.</i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Omicron<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Authochthonian<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            Authochthonian, Chevalleis, Grideris<br>\r\n<b>Summary:</b> Project Omicron
            is an attempt to establish two-way communications with the rogue drones.
            The purpose of this attempt is to find common ground as a prelude to full
            diplomatic negotiations and to find out as much information as possible
            on their origins, purpose and needs. Additionally, Omicron aims to investigate
            possible connections between rogue drones and sleeper drones by communicating
            directly with rogue drone hives where possible. Much of this project relates
            to others, such as <a href=showinfo:4320>Project Theta</a>, which seeks
            to provide the hardware to make such communication possible. \r\n\r\nTwo-way
            communications with rogue drones have been proven possible (see the Algintal
            Incident) and we are constantly refining our communication protocols and
            encryption/decryption techniques to improve our communication abilities.
            We predict, based on current evidence, that full communication with rogue
            drones may be possible around late YC 113 to early YC 114. \r\n\r\n\r\n<i>This
            abstract relates to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> proyecto Ómicron<br>


            <b>Líder de la investigación:</b>: Authochthonian<br>


            <b>Colaboradores:</b> Authochthonian, Chevalleis, Grideris<br>


            <b>Resumen:</b> El proyecto Ómicron pretende establecer comunicaciones
            bilaterales con los drones rebeldes. El objetivo es encontrar un terreno
            común para las negociaciones diplomáticas y recabar toda la información
            posible sobre sus orígenes, propósito y necesidades. Además, Ómicron también
            busca investigar posibles conexiones entre los drones rebeldes y los drones
            sleepers entablando contacto directamente con las colmenas rebeldes. Gran
            parte de este proyecto se basa en otras iniciativas, como el <a href=showinfo:4320>proyecto
            Zeta</a>, cuya finalidad es proporcionar el hardware para hacer posible
            una comunicación como la que se describe.


            Las comunicaciones bilaterales con drones rebeldes son factibles (véase
            el incidente de Algintal) y refinamos constantemente nuestros protocolos
            de comunicación y codificación/descodificación para mejorar nuestra capacidad
            para contactar con ellos. Según la información de la que ahora disponemos,
            la plena comunicación con drones rebeldes será una realidad hacia finales
            del 113 o principios del 114 CY.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Omicron<br>\n\n<b>Responsable de la recherche
            :</b> Authochthonian<br>\n\n<b>Collaborateurs :</b> Authochthonian, Chevalleis,
            Grideris<br>\n\n<b>Résumé :</b> Le projet Omicron a pour objectif d'établir
            des communications à double sens avec les drones renégats. Une prise de
            contact permettrait de découvrir un maximum d'informations sur leur origine,
            leur objectif et leurs besoins, dans l'espoir de trouver un terrain d'entente
            et entamer des négociations diplomatiques . Par ailleurs, Omicron cherche
            à étudier les relations éventuelles entre les drones renégats et les drones
            sleeper, au gré de réseaux de communication directs avec les ruches de
            drones renégats. Une grande partie de ce projet recoupe d'autres projets,
            comme le <a href=showinfo:4320>projet Thêta</a>, qui s'attelle au développement
            de l'équipement de communication adapté. \n\n\n\nIl a été démontré que
            les communications à double sens avec les drones renégats étaient tout
            à fait possibles (voir l'incident d'Algintal). Nous affinons sans cesse
            nos protocoles de communication, ainsi que nos techniques de chiffrage
            et de déchiffrage, afin d'améliorer nos capacités de communication. D'après
            nos estimations, nous devrions être en mesure de communiquer avec les
            drones renégats à la fin de l'année CY 113 ou au début de l'année CY 114.
            \n\n\n\n\n\n<i>Ce synopsis synthétise les recherches menées par le Projet
            Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément
            à la loi sur la liberté de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), YC
            113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires de ce document sont disponibles
            sur le site administratif d'Arek'Jaalan, situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトオミクロン<br> <b>研究主任：</b> オーソクソニアン<br> <b>寄稿者：</b> オーソクソニアン、シェヴァレー、グライデリス<br>
            <b>アブストラクト：</b> プロジェクトオミクロンでは、ローグドローンとの相互通信の確立を試みる。この試みの目的は、全面的な外交交渉の前段階としての共通基盤の模索、ならびに彼らの起源、目的、そしてニーズについての情報をできる限り発見することである。さらにオミクロンでは、ローグドローンとスリーパードローンとの関連の可能性を、できる場合にはローグドローンの巣と直接通信することにより探ることを目指す。本プロジェクトの大部分は、<a
            href=showinfo:4320>プロジェクトシータ</a>などの他のプロジェクトと関連している。なお前述のプロジェクトシータでは、このような通信を可能にするハードウェアの模索を目的としている。ローグドローンとの相互通信が可能なことは証明されており（アルギンタル事変を参照）、我々は使用する通信プロトコルと暗号化/暗号解読技術を常に刷新することで、通信能力の向上を図っている。現状での証拠から、ローグドローンとの完全通信はYC113年の終わりからYC114年初頭にかけて可能になるのではないかと推測している。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Омикрон»<br>\n\n<b>Ведущий исследователь:</b>
            Authochthonian<br>\n\n<b>Соавторы:</b> Authochthonian, Chevalleis, Grideris<br>\n\n<b>Резюме:</b>Проект
            Omicron — это попытка наладить двустороннюю связь с восставшими дронами.
            Цель этого проекта — найти взаимопонимание, которое могло бы послужить
            в качестве первого шага на пути к полноценным дипломатическим переговорам,
            и получить как можно больше информации об их происхождении, целях и потребностях.
            Кроме того, проект «Омикрон» направлен на исследование возможной связи
            между восставшими дронами и дронами Спящих посредством прямого обращения
            к ульям восставших дронов. Этот проект тесно связан с другими, например
            с <a href=showinfo:4320>проектом «Тэта»</a>, в рамках которого разрабатывается
            необходимое коммуникационное оборудование. \n\n\n\nВозможность двусторонней
            связи с восставшими дронами была доказана (см. инцидент «Алгинтал»), поэтому
            мы непрерывно совершенствуем свои протоколы связи, а также алгоритмы шифрования
            и дешифрования, чтобы улучшить коммуникационные возможности. На основании
            имеющихся данных можно предположить, что установление полноценного контакта
            с восставшими дронами станет возможным ориентировочно в конце 113 — начале
            114 года по юлайскому летоисчислению. \n\n\n\n\n\n<i>Резюме относится
            к исследованию, выполненному в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено
            к распространению среди капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения
            (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа
            можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной
            системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>欧米克伦计划<br>\n\n<b>首席研究员：</b>奥索克索尼恩<br>\n\n<b>参与编著者：</b>奥索克索尼恩，切瓦雷斯，格里德瑞斯<br>\n\n<b>摘要：</b>欧米克伦计划旨在建立同自由无人机的双向通信渠道。本计划的目的是，在进行正式的外交行为之前，先为双方找到共识之处，并且尽可能地获得关于它们的起源、目的和需求的信息。此外，欧米克伦计划还希望通过与自由无人机巢穴进行直接通信（如果可能的话）来找出自由无人机和冬眠者无人机之间可能存在的关联。这个计划的很多地方都与其它计划——例如<a
            href=showinfo:4320>西塔计划</a>——相关联，希望能提供硬件来使这样的通信成为可能。 \n\n\n\n与自由无人机进行双向通信已被证明是可行的（参见阿根塔事件），我们一直在完善自己的通信协议以及加密/解密技术来增强我们的通信能力。我们预测，基于现有的证据来看，与自由无人机进行全方位通信可能会在YC113年底至YC114年初实现。
            \n\n\n\n\n\n<i>这份摘要源自阿瑞克贾兰计划的相关研究。</i>\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Omicron'
        en: 'Research Abstract: Project Omicron'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Ómicron'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Omicron'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトオミクロン
        ru: 'Research Abstract: Project Omicron'
        zh: 研究摘要：欧米克伦计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4331:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Projekt Omega<br>\n<b>Forschungsleitung</b>: Chevalleis<br>\n<b>Mitarbeiter:</b>
            Authochthonian, Chevalleis<br>\n<b>Zusammenfassung:</b> Projekt Omega
            will die Natur von Raubdrohnennestern und deren Strukturen untersuchen.
            Omega will alles herausfinden, was sich über ihre Hierarchie und Gesellschaft
            in Erfahrung bringen lässt, indem aufgezeichnet wird, wie die verschiedenen
            Raubdrohnen miteinander und mit anderen Nestern interagieren. Ferner studiert
            Omega die Software von Raubdrohnen und analysiert ihre Intelligenz und
            ihre Psychologie in dem Versuch, den für ihr Verhalten verantwortlichen
            Programmcode zu finden. \n\nDie Erforschung bestehender Nestarten \"natürlichen
            Vorkommens\" wurde durchgeführt, außerdem läuft eine vergleichbare phsychologische
            Studie. Diese Untersuchungen dürften tiefere Einsichten in die Natur von
            Raubdrohnen und ihrer Nester ermöglichen.\n\n<i>Diese Zusammenfassung
            steht in Verbindung mit der Forschung des <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan-Projekts.</a></i>\n\n<i>Autorisiert
            für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n<i>Weitere Kopien dieses Dokuments
            können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>
            bezogen werden.<i>"
        en: "<b>Paper:</b> Project Omega<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Chevalleis<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            Authochthonian, Chevalleis<br>\r\n<b>Summary:</b> Project Omega is an
            attempt to investigate the nature of rogue drone hives and their structures.
            Omega seeks to uncover anything that can be learned about their hierarchy
            and society by recording how the various rogue drone types interact with
            one another and other hives. Omega also studies the software of the rogue
            drones, analyzing their intelligence and their psychology in an effort
            to identify the programming code responsible for their behavior. \r\n\r\nResearch
            into existing types of hives found “naturally occurring” has been carried
            out and a comparative psychology study is also underway. These examinations
            should provide deeper insights into the nature of rogue drones and their
            hives.\r\n\r\n<i>This abstract relates to research undertaken by the <a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Omega<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Chevalleis<br>


            <b>Colaboradores:</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Resumen:</b> El proyecto Omega pretende investigar la naturaleza y
            las estructuras de las colmenas de drones rebeldes. Omega registra la
            manera en que los diferentes tipos de drones rebeldes interactúan entre
            sí y con otras colmenas, en un intento por descubrir cualquier información
            sobre su jerarquía y sociedad. Omega también estudia el software integrado,
            analizando su inteligencia y psicología para así identificar el código
            de programación responsable de su comportamiento.


            Se han investigado los tipos de colmenas existentes que surgen de manera
            «natural» y se está preparando un estudio psicológico comparativo. Estos
            exámenes deberían arrojar más luz sobre la naturaleza de los drones rebeldes
            y sus colmenas.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto
            Arek''Jaalan.</a></i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Projet Oméga<br>\n<b>Responsable de la recherche
            :</b> Chevalleis<br>\n<b>Collaborateurs :</b> Authochthonian, Chevalleis<br>\n<b>Résumé
            :</b> Le projet Oméga cherche à examiner la nature des ruches de drones
            renégats et de leur structure. Oméga se concentre principalement sur leur
            hiérarchie et leur société en enregistrant notamment les différentes interactions
            des drones renégats entre eux ou avec d'autres ruches. Oméga étudie également
            le logiciel des drones renégats, analysant leur intelligence et leur psychologie
            dans le but d'identifier le code de programmation responsable de leur
            comportement. \n\nDes recherches ont été effectuées sur les types de ruches
            découvertes « naturellement », et une étude comparative est également
            en cours. Ces examens devraient fournir un excellent aperçu de la nature
            des drones renégats et de leurs ruches.\n\n<i>Cette publication se rapporte
            aux recherches entreprises pour le <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet
            Arek'Jaalan.</a></i>\n\n<i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément
            à la loi sur la liberté de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4
            après CY</i>\n\n<i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur
            le site administratif d'Arek'Jaalan, situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: '<b>論文：</b> プロジェクトオメガ<br>

            <b>研究主任：</b> シェバリー<br>

            <b>寄稿者：</b> オーソクソニアン、シェバリー<br>

            <b>アブストラクト：</b> プロジェクトオメガは、ローグドローンの巣の性質とその構造について調査することを目的としている。本プロジェクトは、様々なタイプのローグドローンが他のローグドローンや他の巣と交流する様子を記録することにより、そのヒエラルキーと社会について分かり得ること全てを解明することを目指している。また本プロジェクトでは、ローグドローンのソフトウェアについても調査を行い、知性と心理の分析を通してその行動をつかさどるプログラミングコードを特定することも狙いとしている。


            既存の「自然発生した」タイプの巣を対象に調査を行い、比較心理学的な研究も進行中である。これらの検証により、ローグドローンとその巣の性質についてのより深い洞察が得られると思われる。


            <i>本アブストラクトは、<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクト</a>による研究に関連している。</i>


            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>


            <i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>'
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Омега»<br>\n<b>Ведущий исследователь:</b> Chevalleis<br>\n<b>Соавторы:</b>
            Authochthonian, Chevalleis<br>\n<b>Резюме:</b> Проект «Омега» является
            попыткой исследовать природу ульев и сооружений восставших дронов. Цель
            проекта: максимально тщательное исследование их иерархии и общества, основанное
            на изучении способов взаимодействия как отдельных дронов, так и их ульев.
            В рамках проекта предполагается также изучить программное обеспечение
            дронов. Ведется анализ их интеллекта и психологии с целью обнаружить программный
            код, который отвечает за поведение. \n\nБыло проведено исследование существующих
            ульев, образовавшихся «естественным путем», а также проводится изучение
            сравнительной психологии дронов. Все перечисленные исследования помогут
            нам лучше понять природу восставших дронов и их ульев.\n\n<i>Резюме относится
            к исследованию, выполненному в рамках <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта
            «Арек-Джаалан».</a></i>\n\n<i>Разрешено к распространению среди капсулёров
            в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4
            по юлайскому летоисчислению</i>\n\n<i>Копии документа можно найти в административном
            центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам
            (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>欧米伽计划<br>\n<b>首席研究员：</b>切瓦雷斯<br>\n<b>参与编著者：</b>奥索克索尼恩、切瓦雷斯<br>\n<b>摘要：</b>欧米伽计划的目标是，对自由无人机母巢和其它相关建筑进行调查。通过研究不同类型的自由无人机与彼此以及与母巢进行交流的方式，研究人员希望能了解它们的阶级和社会形态。欧米伽计划还对自由无人机的软件进行研究，通过分析他们的情报和心理来找出使它们做出各种行为的程序代码。
            \n\n对于现存的“自然生成”的母巢的研究已经开始，相关的心理学研究也在进行之中。这些研究应该会使人们对自由无人机以及其母巢的特性有更深层次的了解。\n\n<i>这份摘要源自<a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Omega'
        en: 'Research Abstract: Project Omega'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Omega'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Oméga'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトオメガ
        ru: 'Research Abstract: Project Omega'
        zh: 研究摘要：欧米伽计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4332:
    description:
        de: '<b>Akte:</b> Projekt Rho<br>


            <b>Forschungsleitung</b>: Authochthonian<br>


            <b>Mitarbeiter:</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Zusammenfassung:</b> Projekt Rho ist ein Versuch, Informationen über
            alle Arten von Hardware von Raubdrohnen zu sammeln, von den kleinsten
            bis zu den größten bekannten Drohnentypen, und diese Informationen in
            eine entsprechende Datenbank einzugeben, auf die man leicht zugreifen
            kann, wenn andere Abteilungen von Arek’Jaalan die Technologie von Raubdrohne
            mit der Sleeper-Drohnentechnologie vergleichen wollen.  Die detaillierte
            Analyse jeder Drohne wird durchgeführt und mit den Äquivalenten aus dem
            Imperium verglichen.




            Nach Abschluss dürfte uns dieses Projekt ermöglichen, alle technologischen
            Verbindungen zwischen Raubdrohnen und Sleeper-Drohnen zu erkennen.




            <i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des Arek''Jaalan-Projekts.</i>




            <i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>




            <i>Weitere Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek''Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.</i>'
        en: "<b>Paper:</b> Project Rho<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Authochthonian<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            Authochthonian, Chevalleis<br>\r\n<b>Summary:</b> Project Rho is an attempt
            to gather information on all types of rogue drone hardware, from the smallest
            to the largest drone types known to exist, and to compile this information
            into a comprehensive database for ease of access when comparing rogue
            drone technology to sleeper drone technology by other divisions of Arek'Jaalan.
            \ Detailed analysis of every rogue drone will be carried out and compared
            to empire equivalents.\r\n\r\nWhen completed, this project should enable
            us to identify any technological links between rogue drones and sleeper
            drones.\r\n\r\n<i>This abstract relates to research undertaken by the
            Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination
            under the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Ro<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Authochthonian<br>


            <b>Colaboradores:</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Resumen:</b> El proyecto Ro es un intento de recopilar información
            sobre todos los tipos de hardware de drones rebeldes, desde el más pequeño
            hasta el más grande que exista, e incluirla en una base de datos exhaustiva
            para facilitar el trabajo de documentación a la hora de comparar la tecnología
            de los drones rebeldes con la de los drones sleepers de otras divisiones
            de Arek''Jaalan. Se llevará a cabo el análisis detallado de todos los
            drones rebeldes, que se comparará con los equivalentes del Imperio.




            Una vez finalizado, este proyecto nos permitirá identificar todos los
            vínculos tecnológicos entre los drones rebeldes y los sleepers.




            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>




            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>




            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: '<b>Publication :</b> Projet Rho<br>


            <b>Responsable de la recherche :</b> Authochthonian<br>


            <b>Collaborateurs :</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Résumé :</b> Le projet Rho a pour objectif de rassembler un maximum
            d''informations sur tous les types de drones renégats, des plus petits
            aux plus grands, et de rassembler ces informations dans une base de données
            exhaustive et facile d''accès. Le but sera de faciliter la comparaison
            de la technologie des drones renégats à celle des drones sleeper par les
            autres divisions d''Arek''Jaalan.  Une analyse détaillée de chaque drone
            renégat sera effectuée et comparée à ses homologues de l''Empire.




            Une fois terminé, ce projet devrait nous permettre d''identifier les liens
            technologiques entre les drones renégats et les drones sleeper.




            <i>Ce synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek''Jaalan.</i>




            <i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté
            de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>




            <i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d''Arek''Jaalan, situé dans le système d''<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>.'
        ja: <b>論文：</b> プロジェクトロー<br> <b>研究主任：</b> オーソクソニアン<br> <b>寄稿者：</b> オーソクソニアン、シェバリー<br>
            <b>アブストラクト：</b> プロジェクトローは、最小のものから最大のものまで、その存在を知られる全タイプのローグドローンのハードウェア情報の収集を目的としている。またこの情報のコンパイルを行い、アレク・ヤーランの他部門が担当するスリーパードローン技術とローグドローン技術との比較の際に容易にアクセスできるような総合データベースを作成する。各ローグドローンについて詳細に分析し、帝国の同等機との比較も行えるようにする。プロジェクト完了のあかつきには、ローグドローンとスリーパードローンとのあらゆる技術的関連性も特定できるようになるだろう。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: '<b>Документ:</b> Проект «Ро»<br>


            <b>Ведущий исследователь:</b> Authochthonian<br>


            <b>Соавторы:</b> Authochthonian, Chevalleis<br>


            <b>Резюме:</b> Участники проекта «Ро» пытаются собрать информацию о «железе»
            восставших дронов всех известных типов — от наименьших до самых больших
            — и создать на основе этой информации сравнительную базу данных для последующего
            лёгкого сопоставления технологий восставших дронов и дронов Спящих, что
            осуществляется другими подразделениями проекта «Арек-Джаалан».  Каждый
            вид восставших дронов будет тщательно проанализирован и будет проведено
            их сравнение с аналогами сверхдержав.




            По завершении этого проекта мы сможем выявить все технологические связи
            между восставшими дронами и дронами Спящих.




            <i>Резюме относится к исследованию, выполненному в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>




            <i>Разрешено к распространению среди капсулёров в соответствии с актом
            о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>




            <i>Копии документа можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан»
            в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>'
        zh: '<b>文件：</b>十七号计划<br>


            <b>首席研究员：</b>奥索克索尼恩<br>


            <b>参与编著者：</b>奥索克索尼恩、切瓦雷斯<br>


            <b>摘要：</b>十七号计划旨在收集所有已知类型的的自由无人机硬件信息，无论大小，并将这些信息汇集到一个综合性数据库中，供阿瑞克贾兰计划的其它研究项目在对比自由无人机科技和冬眠者无人机科技时访问查阅。  每一种自由无人机都会有详细的分析，并与帝国中现有的同类物种进行对比。




            如果此计划完成，它将能够帮助我们找出自由无人机和冬眠者无人机在科技方面的关联。




            <i>这份摘要源自阿瑞克贾兰计划的相关研究。</i>




            <i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC 113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>




            <i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>'
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Rho'
        en: 'Research Abstract: Project Rho'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Ro'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Rho'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトロハ
        ru: 'Research Abstract: Project Rho'
        zh: 研究摘要：十七号计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4333:
    description:
        de: '<b>Akte:</b> Projekt Slipstream - Wurmlochphysik für Kapselpiloten

            <b>Forschungsleitung:</b> Helen Ohmiras<br>

            <b>Mitarbeiter:</b> Rhavas, Pat Irvam<br>

            <b>Zusammenfassung:</b> Künstliche Wurmlochinduktionsprozesse werden in
            Warpantrieben und Sprungantrieben in ganz New Eden verwendet. Trotz der
            Verbreitung dieser Technologie stellen natürliche Wurmlöcher für viele
            noch immer ein Rätsel dar. Ein Pilot, der die Wurmlochmechanik gut beherrscht,
            kann weitaus mehr effektive Entscheidungen treffen, wenn unvorhergesehene
            und unerwartete Ereignisse auftreten.


            Projekt Slipstream ist der Versuch, die breite Kapselpilotengemeinschaft
            hinsichtlich der Wurmlochphysik weiterzubilden. Wir werden uns darauf
            konzentrieren, das Missverständnis hinsichtlich des Unterschieds zwischen
            natürlichen und künstlichen Wurmlöchern aufzuklären. Außerdem werden wir
            die Natur der Wurmlöcher in den unkartografierten Regionen ansprechen.
            Diese Erkenntnisse werden als Ausgangspunkt für weitere Erklärungen der
            Physik, auf der die Technologie zur Erschaffung künstlicher Wurmlöcher
            sowie andere Wurnlochinduktionsantriebstechnologien beruhen, genommen.


            <i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des <a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek''Jaalan-Projekts.</a></i>


            <i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>


            <i>Weitere Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek''Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.<i>'
        en: "<b>Paper:</b> Project Slipstream - Wormhole Physics for Capsuleers<br>\r\n<b>Lead
            Researcher:</b> Helen Ohmiras<br>\r\n<b>Contributors:</b> Rhavas, Pat
            Irvam<br>\r\n<b>Summary:</b> Artificial wormhole induction processes are
            used in warp drives and jump drives across New Eden. Despite the prevalence
            of this technology, natural wormholes are still a mystery to many. A pilot
            with a firm grasp of wormhole mechanics can make more effective decisions
            when unforeseen and unpredicted events occur in the future.\r\n\r\nProject
            Slipstream is an attempt to educate the wider capsuleer community on basic
            wormhole physics. We will focus on clearing up misconceptions regarding
            the difference between natural wormholes and artificial wormholes. The
            nature of wormholes present in the uncharted regions will also be determined.
            These findings will then be used as a starting point for further clarification
            of the physics behind the technology used to create artificial wormholes,
            as well as other wormhole induction drive technologies.\r\n\r\n<i>This
            abstract relates to research undertaken by the <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Estela: Física de agujeros de gusano para capsulistas<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Helen Ohmiras<br>


            <b>Colaboradores:</b> Rhavas, Pat Irvam<br>


            <b>Resumen:</b> Los procesos de inducción de agujeros de gusano artificiales
            se usan en los motores de warp y los motores de salto de Nuevo Edén. A
            pesar de la prevalencia de esta tecnología, los agujeros de gusano naturales
            siguen siendo un misterio para muchos. Un piloto que comprenda a fondo
            su funcionamiento tomará decisiones más eficaces en el caso de imprevistos
            y eventos impredecibles.




            El proyecto Estela intenta educar a la comunidad general de capsulistas
            en la física básica de agujeros de gusano. Nos centraremos en aclarar
            conceptos erróneos relativos a la diferencia entre los agujeros de gusano
            naturales y los artificiales. La naturaleza de los agujeros de gusano
            presentes en las regiones inexploradas también será analizada. Estos hallazgos
            servirán de punto de partida para profundizar en la física de la tecnología
            empleada para crear agujeros de gusano artificiales, así como otras tecnologías
            de inducción de agujeros de gusano.




            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto
            Arek''Jaalan.</a></i>




            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 04-11-113 CY</i>




            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: '<b>Publication :</b> Projet Sillage : Propriétés physiques des trous
            de ver pour les capsuliers<br>

            <b>Responsable de la recherche :</font> Helen Ohmiras<br>

            <b>Collaborateurs :</b> Rhavas, Pat Irvam<br>

            <b>Résumé :</b> Les procédures d''intégration des trous de ver artificiels
            sont utilisés dans les propulseurs de warp et les propulseurs hyperspatiaux
            à travers New Eden. Malgré la prédominance de cette technologie, les trous
            de ver naturels demeurent un mystère pour beaucoup. Un pilote avec de
            bonnes connaissances des mécanismes de trous de ver pourra prendre de
            meilleures décisions face à des événements imprévus.


            Le projet Sillage cherche à enseigner les propriétés physiques basiques
            des trous de ver à l''ensemble de la communauté de capsuliers. Nous chercherons
            à clarifier les différences entre les trous de ver naturels et les trous
            de ver artificiels, et à déterminer la nature des trous de ver présents
            dans les régions inexplorées. Ces découvertes seront ensuite utilisées
            comme point de départ pour une meilleure clarification des propriétés
            physiques derrière la technologie utilisée pour la formation de trous
            de ver artificiels, ainsi que les technologiques d''intégration des trous
            de ver.


            <i>Cette publication se rapporte aux recherches entreprises pour le <a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet
            Arek''Jaalan.</a></i>


            <i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté
            de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>


            <i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d''Arek''Jaalan, situé dans le système d''<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>.'
        ja: '<b>論文：</b> プロジェクトスリップストリーム-カプセラ向けワームホール物理学<br>

            <b>研究主任：</b> ヘレンオーミラス<br>

            <b>寄稿者：</b> ラーバス、パットアーバム<br>

            <b>アブストラクト：</b> ニューエデンでは、人工ワームホールの誘導プロセスがワープドライブおよびジャンプドライブにおいて利用されている。この技術の普及にもかかわらず、自然発生したワームホールはいまだ多くの者にとって謎に包まれたままである。パイロットがワームホールメカニクスについて熟知していれば、予測されていない事態に遭遇したとしてもより効率的な判断ができるだろう。


            プロジェクトスリップストリームの目的は、カプセラコミュニティのより広い範囲において、ワームホール物理学の基本を学んでもらうことにある。ここでは特に、自然発生したワームホールと人工ワームホールとの違いに関する誤解を払拭することに焦点を当てたい。未知のリージョンにおけるワームホールの性質についても検証する。ここでの発見を踏まえて、人工ワームホールの開通に利用されている技術の背景にある物理学、およびその他のワームホール誘導ドライブ技術についてさらに検証する。


            <i>本アブストラクトは、<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクト</a>による研究に関連している。</i>


            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>


            <i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>'
        ru: '<b>Документ:</b> Проект «Поток», или физика червоточин для капсулёров<br>

            <b>Ведущий исследователь:</b> Helen Ohmiras<br>

            <b>Соавторы:</b> Rhavas, Pat Irvam<br>

            <b>Резюме:</b> Процессы индукции искусственных червоточин используются
            при работе варп-двигателей и гипердвигателей кораблей Нового Эдема. Несмотря
            на широкую распространенность этой технологии, природные червоточины по-прежнему
            остаются загадкой для многих. Пилот, владеющий знаниями о принципах работы
            червоточин, способен принимать более взвешенные решения в непредсказуемых
            ситуациях и обстоятельствах.


            Проект «Поток» — это попытка рассказать более широкому кругу капсулеров
            о физике, лежащей в основе червоточин. Прежде всего мы хотим развеять
            неверные представления в отношении различий между естественными и искусственными
            червоточинами. Также мы охарактеризуем природу червоточин, существующих
            в неисследованных секторах. Эти данные позволят более подробно разобрать
            физические явления, лежащие в основе технологии создания искусственных
            червоточин, а также других технологий, применяющихся при работе двигателей
            на основе индукции червоточин.


            <i>Резюме относится к исследованию, выполненному в рамках <a href=evebrowser:
            http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта «Арек-Джаалан».</a></i>


            <i>Разрешено к распространению среди капсулёров в соответствии с актом
            о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>


            <i>Копии документа можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан»
            в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>'
        zh: '<b>文件：</b>尾流计划——为克隆飞行员普及虫洞的物理知识<br>

            <b>首席研究员：</b>海伦·奥米拉斯<br>

            <b>参与编著者：</b>拉瓦斯，帕特·厄瓦<br>

            <b>摘要：</b>在新伊甸宇宙中，人工虫洞感应方法被应用于跃迁引擎和跳跃引擎中。尽管这项技术的应用十分广泛，但是天然形成的虫洞对许多人来讲仍然是个迷。如果一位飞行员扎实地掌握了虫洞的机制，就可以在未来遇到无法预知的情况时作出更有效率的的决定。


            尾流计划旨在向广大的克隆飞行员群体普及基础的虫洞物理学原理。我们将专注于澄清对天然虫洞和人工虫洞之间区别的一些误解。此外还会涉及到那些位于未知星域中的虫洞的特性。以这些知识作为基础，接下来就能介绍在创建人工虫洞的过程中所使用的技术原理，以及其他一些虫洞感应引擎技术。


            <i>这份摘要源自<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>


            <i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC 113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>


            <i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>'
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Slipstream'
        en: 'Research Abstract: Project Slipstream'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Estela'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Sillage'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトスリップストリーム
        ru: 'Research Abstract: Project Slipstream'
        zh: 研究摘要：尾流计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4334:
    description:
        de: <b>Besonderer Dank:</b> Diese Stätte wurde nach dem Kapselpiloten, der
            "The Antiquarian" genannt wird, benannt, ohne dessen großzügige Spenden
            der Bau dieser Basis in Eram wohl nie möglich gewesen wäre. <b>Widmung</b>
            Die Arek'Jaalan-Stätte Eins ist den Kapselpiloten gewidmet, welche die
            Gründung des Projekts unterstützt und für seine fortlaufende Stabilität
            und seinen Erfolg gesorgt haben. Eine komplette Liste aller Spenden ist
            <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Site_One>hier</a>
            verfügbar. Die folgenden Individuen und Corporations haben zum Bau dieser
            Stätte beigetragen. Ohne ihren Beitrag wäre die Arek'Jaalan-Stätte Eins
            niemals möglich gewesen. </b>Corporations:</b> Applied Industrial Technologies
            FedMart Kitzless Nepenthe Inc. Red Rock Mining Company Unit Commune Yahoo
            Inc </b>Einzelpersonen:</b> Adainy Gwanwyn Aeb Raven Aidan Brooder Akrasjel
            Lanate Alexa Wilkot Alextrasa Zurman Alpac T'Zarri Angrypunch Aquila Shadow
            Arklan1 Borascus Brick Royl Cargo2000 Cold Vodka Cunane Jeran Darkcoro
            Matari Dravidshky DutchGunner Ekserevnitis Eri Vin'Taur Faith Comet Faulx
            fLitSer General Stargazer Gouzu Kho Gran Man Hannah Viktor Hector Von
            Hammerstorm Hordi LaGeorge Iwata Accuspray Jack bubu Jacques DuVey James
            Gheris Jara Blackwind Jikane Ronuken Julianus Soter Kais Malleus Lancashirian
            Leopold Caine Mai Satiri Mark726 Morwen Lagann Myrhial Arkenath Myyona
            Naraish Adarn Normal Vales Phaedra Aurilen Planetary Genocide Qansh Razz
            Skyshatter Rees Noturana Rhavas Scatter Gun Shin'rohtak Steve Ronuken
            Stone Cold Assassin Tan Tau Taqai Tarryn Nightstorm Terra Dedlow The Antiquarian
            Thomas Ownz Tumbles Goodness Tundradog Utremi Fasolasi Variden <b>ISK-Spenden:</b>
            The following indviduals donated ISK towards the construction of Site
            One. Die nach dem Bau überschüssigen ISK werden zur Finanzierung von Archivarbeit
            verwendet. 1.100.000.000 - Adhocracy Incorporated 1.000.000.000 - House
            of Sebtin 500.000.000 - Alpac T'Zarri 500.000.000 - skaunk (on behalf
            of Caustic Confluence corporation) 300.000.000 - Salpun 200.000.000 -
            Gauss Jannon 100.000.000 - Gallente Independent Progressive Alternative
            50.000.000 - Ethan Revenant 40.000.000 - Molocath Vynneve 25.000.000 -
            Rae Seddon 15.000.000 - Invader Squee 10.000.000 - Windsong Woodhaven
            10.000.000 - Iwata Accuspray 5.000.000 - Jethra Daystar 1.000.000 - ElQuirko
            1.000.000 - Squid Tentacle 1.000.000 - Lady mifa 2.000.000 - jimmy 15
        en: "<b>Special Acknowledgement:</b> This site is named after the capsuleer
            known as \"The Antiquarian\" whose generous contributions played a large
            part in making this base in Eram a reality. \r\n\r\n</b>Dedication:</b>
            Arek'Jaalan Site One is dedicated to the capsuleers who helped found the
            project, and ensure its continued stability and success. \r\n\r\nA full
            listing of donations is available <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Site_One>here</a>.
            \r\n\r\nThe following individuals and corporations contributed to the
            construction of this site. Without their donations, Arek'Jaalan Site One
            would not have been possible. \r\n\r\n</b>Corporations:</b>\r\nApplied
            Industrial Technologies\r\nFedMart\r\nKitzless\r\nNepenthe Inc.\r\nRed
            Rock Mining Company\r\nUnit Commune\r\nYahoo Inc\r\n\r\n</b>Individuals:</b>\r\nAdainy
            Gwanwyn\r\nAeb Raven\r\nAidan Brooder\r\nAkrasjel Lanate\r\nAlexa Wilkot\r\nAlextrasa
            Zurman\r\nAlpac T'Zarri\r\nAngrypunch\r\nAquila Shadow\r\nArklan1\r\nBorascus\r\nBrick
            Royl\r\nCargo2000\r\nCold Vodka\r\nCunane Jeran\r\nDarkcoro Matari\r\nDravidshky\r\nDutchGunner\r\nEkserevnitis\r\nEri
            Vin'Taur\r\nFaith Comet\r\nFaulx\r\nfLitSer\r\nGeneral Stargazer\r\nGouzu
            Kho\r\nGran Man\r\nHannah Viktor\r\nHector Von Hammerstorm\r\nHordi LaGeorge\r\nIwata
            Accuspray\r\nJack bubu\r\nJacques DuVey\r\nJames Gheris\r\nJara Blackwind\r\nJikane
            Ronuken\r\nJulianus Soter\r\nKais Malleus\r\nLancashirian\r\nLeopold Caine\r\nMai
            Satiri\r\nMark726\r\nMorwen Lagann\r\nMyrhial Arkenath\r\nMyyona\r\nNaraish
            Adarn\r\nNormal Vales\r\nPhaedra Aurilen\r\nPlanetary Genocide\r\nQansh\r\nRazz
            Skyshatter\r\nRees Noturana\r\nRhavas\r\nScatter Gun\r\nShin'rohtak\r\nSteve
            Ronuken\r\nStone Cold Assassin\r\nTan Tau\r\nTaqai\r\nTarryn Nightstorm\r\nTerra
            Dedlow\r\nThe Antiquarian\r\nThomas Ownz\r\nTumbles Goodness\r\nTundradog\r\nUtremi
            Fasolasi\r\nVariden\r\n\r\n<b>ISK Donations:</b>\r\n\r\nThe following
            indviduals donated ISK towards the construction of Site One. Excess ISK
            left over after construction, will be used to fund archivist work. \r\n\r\n1,100,000,000
            - Adhocracy Incorporated\r\n1,000,000,000 - House of Sebtin\r\n500,000,000
            - Alpac T'Zarri\r\n500,000,000 - skaunk (on behalf of Caustic Confluence
            corporation)\r\n300,000,000 - Salpun\r\n200,000,000 - Gauss Jannon\r\n100,000,000
            - Gallente Independent Progressive Alternative\r\n50,000,000 - Ethan Revenant\r\n40,000,000
            - Molocath Vynneve\r\n25,000,000 - Rae Seddon\r\n15,000,000 - Invader
            Squee\r\n10,000,000 - Windsong Woodhaven\r\n10,000,000 - Iwata Accuspray\r\n5,000,000
            - Jethra Daystar\r\n1,000,000 - ElQuirko\r\n1,000,000 - Squid Tentacle\r\n1,000,000
            - Lady mifa\r\n2,000,000 - jimmy 15"
        es: "<b>Reconocimiento especial:</b> El nombre de este lugar se puso en honor
            al capsulista conocido como «El Anticuario», cuyas generosas contribuciones
            fueron muy importantes para convertir esta base de Eram en realidad. \n\n\n\n</b>Dedicatoria:</b>
            El Sector Uno de Arek'Jaalan está dedicado a los capsulistas que ayudaron
            a fundar el proyecto y garantizaron su estabilidad y éxito constantes.
            \n\n\n\nHay una lista completa de las donaciones recibidas <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Site_One>aquí</a>.
            \n\n\n\nLos siguientes individuos y corporaciones contribuyeron a la construcción
            de este sector. Sin sus donaciones, el Sector Uno de Arek'Jaalan no habría
            sido posible. \n\n\n\n</b>Corporaciones:</b>\n\nApplied Industrial Technologies\n\nFedMart\n\nKitzless\n\nNepenthe
            Inc.\n\nMining Company Roca Roja\n\nUnit Commune\n\nYahoo Inc\n\n\n\n</b>Particulares:</b>\n\nAdainy
            Gwanwyn\n\nAeb Raven\n\nAidan Brooder\n\nAkrasjel Lanate\n\nAlexa Wilkot\n\nAlextrasa
            Zurman\n\nAlpac T'Zarri\n\nAngrypunch\n\nAquila Shadow\n\nArklan1\n\nBorascus\n\nBrick
            Royl\n\nCargo2000\n\nCold Vodka\n\nCunane Jeran\n\nDarkcoro Matari\n\nDravidshky\n\nDutchGunner\n\nEkserevnitis\n\nEri
            Vin'Taur\n\nFaith Comet\n\nFaulx\n\nfLitSer\n\nGeneral Stargazer\n\nGouzu
            Kho\n\nGran Man\n\nHannah Viktor\n\nHector Von Hammerstorm\n\nHordi LaGeorge\n\nIwata
            Accuspray\n\nJack bubu\n\nJacques DuVey\n\nJames Gheris\n\nJara Blackwind\n\nJikane
            Ronuken\n\nJulianus Soter\n\nKais Malleus\n\nLancashirian\n\nLeopold Caine\n\nMai
            Satiri\n\nMark726\n\nMorwen Lagann\n\nMyrhial Arkenath\n\nMyyona\n\nNaraish
            Adarn\n\nNormal Vales\n\nPhaedra Aurilen\n\nPlanetary Genocide\n\nQansh\n\nRazz
            Skyshatter\n\nRees Noturana\n\nRhavas\n\nScatter Gun\n\nShin'rohtak\n\nSteve
            Ronuken\n\nStone Cold Assassin\n\nTan Tau\n\nTaqai\n\nTarryn Nightstorm\n\nTerra
            Dedlow\n\nThe Antiquarian\n\nThomas Ownz\n\nTumbles Goodness\n\nTundradog\n\nUtremi
            Fasolasi\n\nVariden\n\n\n\n<b>Donaciones de ISK:</b>\n\n\n\nLos siguientes
            particulares donaron ISK para la construcción del Sector Uno. El remanente
            de ISK que quede después de la construcción se utilizará para financiar
            el trabajo de archivo. \n\n\n\n1 100 000 000 — Adhocracy Incorporated\n\n1 000 000 000
            — House of Sebtin\n\n500 000 000 — Alpac T'Zarri\n\n500 000 000 — skaunk
            (en nombre de la corporación Caustic Confluence)\n\n300 000 000 — Salpun\n\n200 000 000
            — Gauss Jannon\n\n100 000 000 — Gallente Independent Progressive Alternative\n\n50 000 000
            — Ethan Revenant\n\n40 000 000 — Molocath Vynneve\n\n25 000 000 — Rae
            Seddon\n\n15 000 000 — Invader Squee\n\n10 000 000 — Windsong Woodhaven\n\n10 000 000
            — Iwata Accuspray\n\n5 000 000 — Jethra Daystar\n\n1 000 000 — ElQuirko\n\n1 000 000
            — Squid Tentacle\n\n1 000 000 — Lady mifa\n\n2 000 000 — jimmy 15"
        fr: '<b>Hommage :</b> ce site a été baptisé ainsi en hommage au capsulier
            connu sous le nom de « The Antiquarian », dont la généreuse contribution
            a joué un rôle prépondérant dans la construction de cette base à Eram.
            <b>Dédicace :</b> le site principal d''Arek''Jaalan est dédié aux capsuliers
            qui ont contribué à la réalisation et à la stabilité de ce projet. Une
            liste complète des dons est disponible <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Site_One>ici</a>.
            Les corporations et les individus mentionnés ci-dessous ont participé
            à la construction de ce site. Sans leurs dons, le site principal d''Arek''Jaalan
            n''aurait sans doute jamais vu le jour. <n>Corporations :</b> Applied
            Industrial Technologies FedMart Kitzless Nepenthe Inc. Red Rock Mining
            Company Unit Commune Yahoo Inc </b>Individus :</b> Adainy Gwanwyn Aeb
            Raven Aidan Brooder Akrasjel Lanate Alexa Wilkot Alextrasa Zurman Alpac
            T''Zarri Angrypunch Aquila Shadow Arklan1 Borascus Brick Royl Cargo2000
            Cold Vodka Cunane Jeran Darkcoro Matari Dravidshky DutchGunner Ekserevnitis
            Eri Vin''Taur Faith Comet Faulx fLitSer General Stargazer Gouzu Kho Gran
            Man Hannah Viktor Hector Von Hammerstorm Hordi LaGeorge Iwata Accuspray
            Jack bubu Jacques DuVey James Gheris Jara Blackwind Jikane Ronuken Julianus
            Soter Kais Malleus Lancashirian Leopold Caine Mai Satiri Mark726 Morwen
            Lagann Myrhial Arkenath Myyona Naraish Adarn Normal Vales Phaedra Aurilen
            Planetary Genocide Qansh Razz Skyshatter Rees Noturana Rhavas Scatter
            Gun Shin''rohtak Steve Ronuken Stone Cold Assassin Tan Tau Taqai Tarryn
            Nightstorm Terra Dedlow The Antiquarian Thomas Ownz Tumbles Goodness Tundradog
            Utremi Fasolasi Variden <b>Donations en ISK :</b> Les pesronnes suivantes
            ont fait don d''ISK pour la construction du site principal. L''argent
            qui n''a pas été utilisé dans ce cadre servira à financer le travail d''archives.
            1 100 000 000 : Adhocracy Incorporated 1 000 000 000 : House of Sebtin
            500 000 000 : Alpac T''Zarri 500 000 000 : skaunk (au nom de la corporation
            Caustic Confluence) 300 000 000 : Salpun 200 000 000 : Gauss Jannon 100
            000 000 : Gallente Independent Progressive Alternative 50 000 000 : Ethan
            Revenant 40 000 000 : Molocath Vynneve 25 000 000 : Rae Seddon 15 000
            000 : Invader Squee 10 000 000 : Windsong Woodhaven 10 000 000 : Iwata
            Accuspray 5 000 000 : Jethra Daystar 1 000 000 : ElQuirko 1 000 000 :
            Squid Tentacle 1 000 000 : Lady mifa 2 000 000 : jimmy 15'
        ja: '<b>特別謝辞：</b> このサイトは、イーラムでのベース建設に多大なる貢献を果たしたカプセラ、通称「ジ・アンティクエリアン」にちなんで名づけられた。


            </b>貢献者：</b> アレク・ヤーランサイトワンは、本プロジェクトに貢献したカプセラに捧げられ、そのさらなる活躍を確かにするものである。


            貢献者の一覧は<a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Site_One>こちら</a>。


            本サイトは、以下の個人およびコーポレーションからの協力のもと、建設された。彼らからの寄付なくして、アレク・ヤーランサイトワン建設は可能ではなかったといえよう。


            </b>コーポレーション：</b>

            Applied Industrial Technologies

            FedMart

            Kitzless

            Nepenthe Inc.

            Red Rock Mining Company

            Unit Commune

            Yahoo Inc


            </b>個人：</b>

            アデニー・グワヌイン

            エーブ・レイブン

            アイダン・ブルダー

            アクラスジェル・ラネート

            アレクサ・ウィルコット

            アレクストラーザ・ザーマン

            アルパック・ツァーリ

            アングリパンチ

            アキーラ・シャドウ

            アークラン1

            ボラスカス

            ブリック・ロイル

            カーゴ2000

            コールド・ウォッカ

            キュネーン・ジェラン

            ダークコロ・マタリ

            ドラビドスキー

            ダッチガンナー

            エクシアブニティス

            エリ・ヴィンタウアー

            フェイス・コメット

            フォークス

            fLitSer

            ジェネラル・スターゲイザー

            ゴウズ・コー

            グラン・マン

            ハンナ・ヴィクター

            ヘクター・フォン・ハマーストーム

            ホーディ・ラジョージ

            イワタ・アキュスプレイ

            ジャック・ブブ

            ジャック・デュベイ

            ジェームズ・ゲリス

            ジャラ・ブラックウィンド

            ジケーン・ロヌケン

            ユリアヌス・ソーター

            カイス・マレウス

            ランカシャリアン

            レオポルド・ケイン

            マイ・サティリ

            マーク726

            モーウェン・ラガン

            ミリアル・アーケナス

            ミオナ

            ナレーシュ・アダーン

            ノーマル・ヴェイルス

            フェドラ・オーリレン

            プラネタリー・ジェノサイド

            クァンシュ

            ラズ・スカイシャッター

            リーズ・ノトゥラナ

            ラヴァス

            スキャッター・ガン

            シン・ロータク

            スティーブ・ロヌケン

            ストーンコールド・アサシン

            タン・タウ

            タクァイ

            タリン・ナイトストーム

            テラ・デドロフ

            ジ・アンティクワリアン

            トーマス・オウンツ

            タンブルス・グッドネス

            タンドラドッグ

            ユトレミ・ファソラージ

            ヴァリデン


            <b>ISK寄付：</b> サイトワン建設事業にISKを寄付して下さった方は以下のとおり。建設後の剰余ISKは、記録編纂作業の資金に利用される。


            1,100,000,000―アドホクラシー・インコーポレイティッド

            1,000,000,000―ハウスオブセブタン

            500,000,000―アルパック・ツァーリ

            500,000,000―スカウンク（コースティク・コンフルエンス・コーポレーション代表）

            300,000,000―サルプン

            200,000,000―ガウス・ジャノン

            100,000,000―ガレンテ インディペンデント・プログレッシブ・オルタナティブ

            50,000,000―イーサン・レヴェナント

            40,000,000―モロカス・ヴィンネブ

            25,000,000―レイ・セドン

            15,000,000―インベーダー・スクィー

            10,000,000―ウィンドソング・ウッドヘイブン

            10,000,000―イワタ・アキュスプレイ

            5,000,000―ジェトラ・デイスター

            1,000,000―エルキルコ

            1,000,000―スクイッド・テンタクル

            1,000,000―レディー・ミファ

            2,000,000―ジミー15'
        ru: <b>Знак признания заслуг:</b> Этот район назван в честь капсулёра, известного
            как «Антиквар» (The Antiquarian); его щёдрые пожертвования сыграли огромную
            роль в воплощении в реальность этой базы в планетной системе Эрам. </b>Посвящение:</b>
            Первый Район Арек'Джаалан посвящён капсулёрам, оказавшим помощь в основании
            проекта и обеспечившим его стабильность и успех. Полный список пожертвований
            размещён в «Энциклопедии EVE Online», а именно <a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Site_One>здесь</a>.
            Эти пилоты и корпорации пожертвовали свои деньги на строительство района.
            Без их помощи существование Первого Района Арек'Джаалан было бы невозможным.
            </b>Корпорации:</b> Applied Industrial Technologies FedMart Kitzless Nepenthe
            Inc. Red Rock Mining Company Unit Commune Yahoo Inc </b>Капсулёры:</b>
            Adainy Gwanwyn Aeb Raven Aidan Brooder Akrasjel Lanate Alexa Wilkot Alextrasa
            Zurman Alpac T'Zarri Angrypunch Aquila Shadow Arklan1 Borascus Brick Royl
            Cargo2000 Cold Vodka Cunane Jeran Darkcoro Matari Dravidshky DutchGunner
            Ekserevnitis Eri Vin'Taur Faith Comet Faulx fLitSer General Stargazer
            Gouzu Kho Gran Man Hannah Viktor Hector Von Hammerstorm Hordi LaGeorge
            Iwata Accuspray Jack bubu Jacques DuVey James Gheris Jara Blackwind Jikane
            Ronuken Julianus Soter Kais Malleus Lancashirian Leopold Caine Mai Satiri
            Mark726 Morwen Lagann Myrhial Arkenath Myyona Naraish Adarn Normal Vales
            Phaedra Aurilen Planetary Genocide Qansh Razz Skyshatter Rees Noturana
            Rhavas Scatter Gun Shin'rohtak Steve Ronuken Stone Cold Assassin Tan Tau
            Taqai Tarryn Nightstorm Terra Dedlow The Antiquarian Thomas Ownz Tumbles
            Goodness Tundradog Utremi Fasolasi Variden <b>ISK Donations:</b> The following
            indviduals donated ISK towards the construction of Site One. Средства,
            оставшиеся после строительства, пойдут на финансирование архивных работ.
            1,100,000,000 - Adhocracy Incorporated 1,000,000,000 - House of Sebtin
            500,000,000 - Alpac T'Zarri 500,000,000 - skaunk (от имени корпорации
            Caustic Confluence) 300,000,000 - Salpun 200,000,000 - Gauss Jannon 100,000,000
            - Gallente Independent Progressive Alternative 50,000,000 - Ethan Revenant
            40,000,000 - Molocath Vynneve 25,000,000 - Rae Seddon 15,000,000 - Invader
            Squee 10,000,000 - Windsong Woodhaven 10,000,000 - Iwata Accuspray 5,000,000
            - Jethra Daystar 1,000,000 - ElQuirko 1,000,000 - Squid Tentacle 1,000,000
            - Lady mifa 2,000,000 - jimmy 15
        zh: "<b>特别鸣谢：</b> 这个站点的名字来源于一位被称作“古生物学者”的克隆飞行员，他为本基地在伊尔拉姆星系的成功建立做出了卓越的贡献。
            \n\n</b>纪念词：</b> 阿瑞克贾兰第一站是为了纪念那些对本计划的创立做出过贡献的克隆飞行员，并将确保该计划会持续进行下去，直到成功。
            \n\n贡献相关人员的全部名单请参见<a href=evebrowser:http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan:_Site_One>这里</a>。
            \n\n以下人员及军团对本站点的建立做出过突出贡献。没有他们的付出，阿瑞克贾兰第一站也不会屹立于此。 \n\n</b>军团：</b>\nApplied
            Industrial Technologies\nFedMart\nKitzless\nNepenthe Inc.\nRed Rock Mining
            Company\nUnit Commune\nYahoo Inc\n\n</b>Individuals:</b>\nAdainy Gwanwyn\nAeb
            Raven\nAidan Brooder\nAkrasjel Lanate\nAlexa Wilkot\nAlextrasa Zurman\nAlpac
            T'Zarri\nAngrypunch\nAquila Shadow\nArklan1\nBorascus\nBrick Royl\nCargo2000\nCold
            Vodka\nCunane Jeran\nDarkcoro Matari\nDravidshky\nDutchGunner\nEkserevnitis\nEri
            Vin'Taur\nFaith Comet\nFaulx\nfLitSer\nGeneral Stargazer\nGouzu Kho\nGran
            Man\nHannah Viktor\nHector Von Hammerstorm\nHordi LaGeorge\nIwata Accuspray\nJack
            bubu\nJacques DuVey\nJames Gheris\nJara Blackwind\nJikane Ronuken\nJulianus
            Soter\nKais Malleus\nLancashirian\nLeopold Caine\nMai Satiri\nMark726\nMorwen
            Lagann\nMyrhial Arkenath\nMyyona\nNaraish Adarn\nNormal Vales\nPhaedra
            Aurilen\nPlanetary Genocide\nQansh\nRazz Skyshatter\nRees Noturana\nRhavas\nScatter
            Gun\nShin'rohtak\nSteve Ronuken\nStone Cold Assassin\nTan Tau\nTaqai\nTarryn
            Nightstorm\nTerra Dedlow\nThe Antiquarian\nThomas Ownz\nTumbles Goodness\nTundradog\nUtremi
            Fasolasi\nVariden\n\n<b>星币捐赠：</b>\n\n以下个人为站点一的建造捐赠了资金。建设完成后剩余的星币将被用于资助档案保管工作。
            \n\n1,100,000,000 - Adhocracy Incorporated\n1,000,000,000 - House of Sebtin\n500,000,000
            - Alpac T'Zarri\n500,000,000 - skaunk (on behalf of Caustic Confluence
            corporation)\n300,000,000 - Salpun\n200,000,000 - Gauss Jannon\n100,000,000
            - Gallente Independent Progressive Alternative\n50,000,000 - Ethan Revenant\n40,000,000
            - Molocath Vynneve\n25,000,000 - Rae Seddon\n15,000,000 - Invader Squee\n10,000,000
            - Windsong Woodhaven\n10,000,000 - Iwata Accuspray\n5,000,000 - Jethra
            Daystar\n1,000,000 - ElQuirko\n1,000,000 - Squid Tentacle\n1,000,000 -
            Lady mifa\n2,000,000 - jimmy 15"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Arek''Jaalan: Site One Contributions Listing'
        en: 'Arek''Jaalan: Site One Contributions Listing'
        es: 'Arek''Jaalan: listado de contribuciones del Sector Uno'
        fr: 'Arek''Jaalan : Liste de contributions du site un'
        ja: アレキのジャーラン:サイト1貢献リスト
        ru: 'Arek''Jaalan: Site One Contributions Listing'
        zh: 阿瑞克贾兰：第一站贡献列表
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4335:
    description:
        de: '<b>Akte:</b> Projekt Kompass<br>

            <b>Forschungsleitung</b>: Mark726<br>

            <b>Mitarbeiter:</b> Rhavas<br>

            <b>Zusammenfassung:</b> Projekt Kompass stellt den Versuch dar, die räumliche
            Beziehung zwischen dem Wurmlochraum und New Eden experimentell zu verifizieren.
            Das Projekt zielt primär darauf ab, stellare Objekte - sowohl in New Eden
            als auch im Wurmlochraum - mithilfe von spektroskopischen Analysen zu
            identifizieren und die Eigenschaften von Parallaxe und Triangulation einzusetzen,
            um die Position des Wurmlochraums in Relation zu New Eden festzulegen.
            Die Forschungsleitung hat einige zufällige Beispiele für Wurmlochsysteme
            überwacht und konnte einen Sternencluster identifizieren, der sowohl von
            New Eden als auch vom Wurmlochraum aus zu sehen ist. Durch mathematische
            Exploration und Analyse konnte die Position des Wurmlochraumes ermittelt
            werden.


            Projekt Kompass zieht zu diesem Zeitpunkt noch keine endgültige Bilanz,
            da die Forscher auf potenzielle Veränderungen der Kapseltechnologie warten,
            die neue Daten mit sich bringen könnte.


            <i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des <a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek''Jaalan-Projekts.</a></i>


            <i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>


            <i>Weitere Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek''Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.<i>'
        en: "<b>Paper:</b> Project Compass<br>\r\n<b>Lead Researcher:</b> Mark726<br>\r\n<b>Contributors:</b>
            Rhavas<br>\r\n<b>Summary:</b> Project Compass represents an attempt to
            experimentally verify the spatial relationship between wormhole space
            and New Eden. The project is primarily aimed at identifying stellar objects
            – both in New Eden and in wormhole space – through spectroscopic analysis,
            and by using the properties of parallax and triangulation to determine
            the location of wormhole space in relation to New Eden. The Lead Researcher
            surveyed a random sample of wormhole systems and was able to identify
            a star cluster identifiable in both New Eden and wormhole space. Through
            mathematical extrapolation and analysis, the location of wormhole space
            was determined.\r\n\r\nProject Compass draws no final conclusions at this
            stage, as researchers are awaiting potential changes to capsule sensor
            technology that may yield new data.\r\n\r\n<i>This abstract relates to
            research undertaken by the <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Proyecto Brújula<br>.


            <b>Líder de la investigación:</b>: Mark726<br>.


            <b>Colaboradores:</b> Rhavas<br>.


            <b>Resumen:</b> El proyecto Brújula representa un intento de verificar
            experimentalmente la relación espacial entre el espacio de agujeros de
            gusano y Nuevo Edén. El proyecto tiene como objetivo principal identificar
            objetos estelares, tanto en Nuevo Edén como en el espacio de agujeros
            de gusano, a través del análisis espectroscópico y mediante el uso de
            propiedades de paralaje y triangulación para determinar la ubicación del
            espacio de agujeros de gusano en relación con Nuevo Edén. El líder de
            la investigación examinó una muestra aleatoria de sistemas de agujeros
            de gusano y pudo identificar un cúmulo de estrellas identificable tanto
            en Nuevo Edén como en el espacio de agujeros de gusano. Gracias a la extrapolación
            y a diversos análisis matemáticos, se determinó la ubicación del espacio
            de agujeros de gusano.




            El proyecto Brújula no refleja conclusiones definitivas en esta etapa,
            ya que los investigadores están esperando posibles cambios en la tecnología
            de sensores de cápsula que puedan generar nuevos datos.




            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto
            Arek''Jaalan.</a></i>




            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco) del 04-11-113 CY.</i>




            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: '<b>Publication :</b> Projet Boussole<br>

            <b>Responsable de la recherche :</b> Mark726<br>

            <b>Collaborateurs :</b>: Rhavas<br>

            <b>Résumé :</b> Le projet Boussole cherche à vérifier de manière expérimentale
            les relations spatiales entre l''intérieur de trou de ver et New Eden.
            Le projet a donc pour objectif principal d''identifier les objets stellaires
            de New Eden et de l''intérieur de trou de ver par l''intermédiaire d''une
            analyse spectroscopique, et en utilisant les propriétés de parallaxe et
            de triangulation afin de déterminer l''emplacement de la dimension des
            trous de ver par rapport à New Eden. Le responsable de la recherche a
            étudié un échantillon des systèmes de la dimension des trous de ver, lui
            permettant ainsi d''identifier un amas stellaire à la fois dans New Eden
            et dans l''intérieur de trou de ver. Grâce à une analyse et une extrapolation
            mathématique, l''emplacement de l''intérieur de trou de ver a finalement
            pu être déterminé.


            Le projet Boussole ne tire aucune conclusion à ce stade, puisque les chercheurs
            attendent encore des modifications éventuelles de la technologie de détection
            qui leur permettraient de découvrir de nouvelles données.


            <i>Cette publication se rapporte aux recherches entreprises pour le <a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet
            Arek''Jaalan.</a></i>


            <i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté
            de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>


            <i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d''Arek''Jaalan, situé dans le système d''<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>.'
        ja: '<b>論文：</b> プロジェクトコンパス<br>

            <b>研究主任：</b> マーク726<br>

            <b>寄稿者：</b> ラーバス<br>

            <b>アブストラクト：</b> プロジェクトコンパスは、ワームホール宙域とニューエデンとの空間関係を経験的に確認する試みである。本プロジェクトの主要目的は、ニューエデンとワームホール宙域双方における恒星天体の特定である。これは分光分析によって行う。また視差および三角測量の活用により、ニューエデンとの関連でワームホール宙域の位置特定を試みる。研究主任がワームホールシステムのランダムサンプルを調査し、ニューエデンとワームホール宙域の双方で星団を特定することができた。数学的な外挿と分析により、ワームホール宙域の位置が究明された。


            現段階では研究者がカプセルセンサー技術の将来的な変更待ちの状態であることから、本プロジェクトとしての最終的な結論は提示しない。


            <i>本アブストラクトは、<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクト</a>による研究に関連している。</i>


            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>


            <i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>'
        ru: '<b>Документ:</b> Проект «Компас»<br>

            <b>Ведущий исследователь:</b> Mark726<br>

            <b>Соавторы:</b> Rhavas<br>

            <b>Резюме:</b> Цель проекта «Компас» — подтвердить пространственную связь
            между пространством червоточин и пространством Нового Эдема экспериментальным
            путем. Проект в первую очередь нацелен на обнаружение космических объектах
            — как в Новом Эдеме, так и в w-пространстве — с помощью спектроскопического
            анализа. Для определения местоположения пространства червоточины по отношению
            к Новому Эдему применяются триангуляция и вычисление параллакса. Ведущий
            исследователь изучил случайную выборку систем червоточины и смог выделить
            звездный кластер, общий для Нового Эдема и для пространства червоточины.
            С помощью математической экстраполяции и анализа было определено местоположение
            w-пространства.


            Пока участники проекта «Компас» воздерживаются от окончательных выводов,
            поскольку ожидаемые усовершенствования разведсистем капсулёров могут обеспечить
            новые данные.


            <i>Резюме относится к исследованию, выполненному в рамках <a href=evebrowser:
            http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта «Арек-Джаалан».</a></i>


            <i>Разрешено к распространению среди капсулёров в соответствии с актом
            о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>


            <i>Копии документа можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан»
            в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>'
        zh: '<b>文件：</b>指南针计划<br>

            <b>首席研究员：</b>726号<br>

            <b>参与编著者：</b>拉瓦斯<br>

            <b>摘要：</b>指南针计划旨在从实验性的角度证实虫洞空间和新伊甸在空间上的关系。这个计划原本的目的是通过光谱分析鉴别星际物体（包括新伊甸和虫洞空间中的），以及使用视差法和三角测量法来找出虫洞空间在地域上与新伊甸之间的关系。首席研究员对一个随机的虫洞星系样本进行了调查，并且找到了一个在新伊甸和虫洞空间中都可以看得见的星群。经过数学推断与分析，虫洞空间的位置得以最终确定。


            指南针计划现在并不会做出最终结论，因为研究人员还在等待太空舱感应器技术的发展可能会带来的新数据。


            <i>这份摘要源自<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>


            <i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC 113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>


            <i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>'
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Compass'
        en: 'Research Abstract: Project Compass'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Brújula'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Boussole'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクトコンパス
        ru: 'Research Abstract: Project Compass'
        zh: 研究摘要：指南针计划
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4336:
    description:
        de: "<b>Akte:</b> Grüne Jägerin - Der Ursprung des Lebens in Anoikis\n\n\n<b>Forschungsleitung:</b>
            Gaia Ma'chello<br>\n\n<b>Mitarbeiter:</b> James Arget, Tas Caern und Vincent
            Athena<br>\n\n<b>Zusammenfassung:</b> Frühere Untersuchungen haben zu
            der Vermutung geführt, dass das Leben in Anoikis und das menschliche Leben
            denselben Ursprung haben könnten. Daher stellt sich die Frage, wie das
            Leben ursprünglich auf die Planeten in Anoikis gekommen ist.\n\n\n\nDie
            \"Molekularuhr\"-Methode wurde eingesetzt, um zu ermitteln, vor welcher
            Zeitspanne das Leben in Anoikis und das Leben im bekannten Raum denselben
            Vorfahren hat. Bei der Molekularuhrmethode werden per Zufall Segmente
            \"überflüssiger\" DNS von verschiedenen Organismen untersucht und verglichen.
            Die Änderungen in diesen Segmenten treten zufällig auf, häufen sich mit
            der Zeit und werden nicht von der Evolution beeinflusst. Indem man untersucht,
            wie sich ein vorgegebenes Segment überflüssiger DNS bei zwei Organismen
            unterscheidet, kann man schätzen, vor welcher Zeit sie einen gemeinsamen
            Vorfahren gehabt haben. \n\n\n\nZu diesem Zweck wurden Mikroorganismen,
            die im bekannten Raum leben, mit solchen aus Anoikis verglichen. \n\n\n\nDabei
            wurde festgestellt, dass das Leben in Anoikis sich während der Dunklen
            Zeitalter, dem Zeitraum zwischen dem Schließen des EVE-Gates und der Wiedergeburt
            der Zivilisation, vom Leben im bekannten Raum abgespaltet hat. Offenbar
            hat während dieser Zeit eine weltraumfahrende Zivilisation überlebt oder
            sich weitaus schneller wieder erhoben als angenommen. Diese Zivilisation
            scheint nach Anoikis gegangen und die Planeten dort besiedelt zu haben.\n\n\n\nEs
            wurden einige Organismen gefunden, die einen gemeinsamen Vorfahren mit
            dem Leben im bekannten Raum vor etwa einem Jahr hatten. Das ist vermutlich
            eine Kontamination durch kürzlich erfolgte Kapselpilotenaktivitäten in
            Anoikis.\n\n\n\n<i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung
            des Arek'Jaalan-Projekts.</i>\n\n\n\n<i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung
            laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Weitere
            Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek'Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.</i>"
        en: "<b>Paper:</b> Huntress Green - The Origin of Life in Anoikis<br>\r\n<b>Lead
            Researcher:</b> Gaia Ma'chello <br>\r\n<b>Contributors:</b> James Arget,
            Tas Caern and Vincent Athena<br>\r\n<b>Summary:</b> Previous work has
            indicated that life in Anoikis and human life had the same origin. This
            brings up the question of how life originally came to planets in Anoikis.\r\n\r\nThe
            “molecular clock” method was used to estimate how long ago life in Anoikis
            and life in known space had a common ancestor. In the molecular clock
            method random changes to segments of “junk” DNA are examined and compared
            between organisms. Changes in these segments occur randomly, accumulate
            over time, and are not selected for by evolution. By seeing how different
            a given segment of junk DNA is between two organisms, an estimate can
            be made as to how long ago they had a common ancestor. \r\n\r\nFor this
            case, microorganisms that live in known space and those that live in Anoikis
            were compared. \r\n\r\nIt was found that life in Anoikis split from life
            in known space during the dark ages, the time period between the closure
            of the eve gate and the rebirth of civilization. Apparently, during this
            time, some space-faring civilization survived, or arose much faster than
            has been assumed. This civilization appears to have moved to Anoikis and
            made use of the planets.\r\n\r\nSome organisms were found that had a common
            ancestor with life in known space about a year ago. This is likely contamination
            from recent capsuleer activity in Anoikis.\r\n\r\n<i>This abstract relates
            to research undertaken by the Arek'Jaalan Project.</i>\r\n\r\n<i>Authorized
            for capsuleer dissemination under the CONCORD Freedom of Distribution
            Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further copies of this
            document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative site,
            located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Amazona Verde: el origen de la vida en Anoikis<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Gaia Ma''chello <br>


            <b>Colaboradores:</b> James Arget, Tas Caern y Vincent Athena<br>


            <b>Resumen:</b> Trabajos anteriores han indicado que la vida en Anoikis
            y la vida humana tuvieron un mismo origen. Esto plantea la cuestión de
            cómo llegó la vida a los planetas de Anoikis.


            Se usó el método del «reloj molecular» para estimar cuánto tiempo hace
            que la vida en Anoikis y la del espacio conocido compartieron un ancestro
            común. En el método del reloj molecular se examinan cambios aleatorios
            en segmentos de ADN «basura» y se comparan entre organismos. Los cambios
            se producen al azar, se acumulan con el tiempo y no son seleccionados
            por la evolución. Al buscar las diferencias de un segmento particular
            de ADN basura de dos organismos distintos, se puede calcular la cantidad
            de tiempo transcurrida desde que compartieron dicho ancestro común a los
            dos.


            En este caso, se compararon los microorganismos que viven en el espacio
            conocido y los de Anoikis.


            Se ha descubierto que la vida en Anoikis se escindió de la del espacio
            conocido durante la edad oscura, el tiempo que transcurre entre el cierre
            del Portal de EVE y el renacer de la civilización. Se cree que alguna
            cultura espacial sobrevivió durante este tiempo, o tal vez surgiera mucho
            más rápido de lo que se da por sentado. Esta civilización parece haber
            emigrado a Anoikis y se ha servido de los planetas.


            Se han encontrado organismos que compartieron un ancestro común con la
            vida en el espacio conocido hace aproximadamente un año. Probablemente
            se deba a la contaminación producida por la reciente actividad de los
            capsulistas en Anoikis.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del proyecto Arek''Jaalan.</i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco), del 4-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: "<b>Publication :</b> Chasseresse : L'origine de la vie à Anoikis<br>\n\n<b>Responsable
            de la recherche :</b> Gaia Ma'chello <br>\n\n<b>Collaborateurs :</b> James
            Arget, Tas Caern and Vincent Athena<br>\n\n<b>Résumé :</b> Les études
            préalables ont démontré que les êtres vivants à Anoikis et l'espèce humaine
            partageaient des origines communes. Comment la vie est-elle apparue sur
            les planètes à Anoikis ?\n\n\n\nLa méthode de l'« horloge moléculaire
            » a été utilisée pour établir une datation précise de l'ancêtre commun
            aux deux espèces. La méthode de l'horloge moléculaire consiste à étudier
            les mutations aléatoires des segments d'ADN « poubelle » pour dresser
            une comparaison phylogénique des organismes hétérogènes. Les mutations
            du génome apparaissent de manière aléatoire, s'accumulent au fil du temps,
            avant d'être abandonnées par l'évolution. En comparant un segment donné
            d'ADN poubelle de deux organismes différents, il est possible d'établir
            une estimation chronologique de leur ancêtre commun. \n\n\n\nDans le cas
            présent, nous avons comparé les micro-organismes de l'espace connu et
            d'Anoikis. \n\n\n\nNous avons alors découvert que la vie à Anoikis avait
            émigré hors des frontières de l'espace connu au cours de l'âge des ténèbres,
            entre l'effondrement de l'EVE Gate et la renaissance de la civilisation.
            C'est pendant cette période qu'une civilisation spatiale aurait survécu,
            voire se serait développée bien plus rapidement que les historiens ne
            supputent. Cette civilisation aurait alors débarqué sur Anoikis, où elle
            aurait pris possession des planètes.\n\n\n\nNous avons également découvert
            un an auparavant que certains organismes avaient partagé un ancêtre commun
            avec les civilisations de l'espace connu. Il est probable que cette contamination
            provienne des récentes activités de capsuliers à Anoikis.\n\n\n\n<i>Ce
            synopsis synthétise les recherches menées par le Projet Arek'Jaalan.</i>\n\n\n\n<i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté de distribution
            de CONCORD (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\n\n\n\n<i>Des exemplaires
            de ce document sont disponibles sur le site administratif d'Arek'Jaalan,
            situé dans le système d'<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>."
        ja: <b>論文：</b> ハントレスグリーン―アノイキスの生命の起源<br> <b>研究主任：</b> ガイアマルチェッロ<br> <b>寄与者：</b>
            ジェームス・オーゲット、タス・ケールン、ビンセント・アセナ<br> <b>アブストラクト：</b> 前回の研究により、アノイキスの生物体と人類が同起源であることが示唆された。このことから、そもそも惑星アノイキスでどのようにして生命が発生したのか、という問いが浮かび上がってくる。生命のおおよその発生時期および既知宇宙での生命が同起源であることの検証には「分子時計」法を用いた。分子時計法では、「ジャンク」DNAの断片のランダムな変化を観察し、生命体間での比較を行った。これらの断片での変化はランダムに発生し、時間の経過につれて蓄積する。この際に進化は起こらないものとする。2つの生命体におけるジャンクDNAの既定された断片の違いを観察することで、この2つの共通の祖先までどれだけさかのぼるのかを概算することが可能となる。今回の場合、既知宇宙に生息する微生物と、アノイキスに生息する微生物とで比較を行った。その結果、アノイキスの生命体は暗黒時代に既知宇宙の生命体から分化したことが判明した。EVE
            Gateが閉ざされ、文明の再生が起きた時期である。明らかに、この時期では、何らかの宇宙旅行文明が残存していた、あるいは現在の仮定よりも速く再生したと見られる。この文明はアノイキスに移り住み、惑星を利用していたと考えられる。約1年前に、一部の生命体が既知宇宙の生命体と同一祖先を持つことが発見された。これはアノイキスにおける近年のカプセラの活動による混成である可能性が高い。<i>本アブストラクトは、アレク・ヤーランプロジェクトによる研究に関連している。</i>
            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i><i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a
            href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>
        ru: "<b>Документ:</b> Проект «Зелёная охотница» — происхождение жизни в пределах
            Аноикиса (Anoikis)<br>\n\n<b>Ведущий исследователь:</b> Gaia Ma'chello<br>\n\n<b>Соавторы:</b>
            James Arget, Tas Caern and Vincent Athena<br>\n\n<b>Резюме:</b> Проведенные
            ранее исследования указывают на то, что у жизни Аноикиса и у людей имеются
            общие предки. Поэтому возникает вопрос, как жизнь появилась на планетах
            Аноикиса.\n\n\n\nДля определения приблизительного периода существования
            предполагаемых общих предков для людей и биосферы Аноикиса использовался
            метод молекулярных часов. Данный метод основан на изучении и сравнении
            случайных мутаций в сегментах избыточной ДНК разных организмов. Со временем
            в геноме накапливаются случайные мутации, но ввиду их некритичности для
            выживания организмов эти мутации не выбраковываются из популяции в ходе
            естественного отбора. Сравнивая различия между одними и теми же сегментами
            избыточной ДНК у разных организмов, можно приблизительно вычислить, какое
            время назад разошлись эволюционные пути изучаемых таксонов. \n\n\n\nВ
            данном исследовании проводилось сравнение геномов микроорганизмов, обитающих
            в освоенном космосе и в Аноикисе. \n\n\n\nКак выяснилось, жизнь в Аноикисе
            начала развиваться своим путем в Темные века, т.е. в промежуток между
            закрытием врат «Евы» и возрождением цивилизации. Очевидно, в это время
            некоторые цивилизации, освоившие космос, выжили или появились намного
            быстрее, чем предполагалось ранее. По-видимому, эта цивилизация перебралась
            в Аноикис и заселила планеты.\n\n\n\nБыли обнаружены организмы, для которых
            давность общих предков с организмами освоенного космоса составляет около
            одного года. По всей вероятности, они развились вследствие недавней деятельности
            капсулеров в Аноикисе.\n\n\n\n<i>Резюме относится к исследованию, выполненному
            в рамках проекта «Арек-Джаалан».</i>\n\n\n\n<i>Разрешено к распространению
            среди капсулёров в соответствии с актом о свободе распространения (Альфа-15),
            113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>\n\n\n\n<i>Копии документа можно
            найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан» в планетной системе
            <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>"
        zh: "<b>文件：</b>深绿色——阿诺基斯上的生命起源<br>\n\n<b>首席研究员：</b>盖亚·马塞洛<br>\n\n<b>参与编著者：</b>詹姆斯·阿盖特、塔斯·凯恩以及文森特·雅典娜<br>\n\n<b>摘要：</b>之前的研究已经表明阿诺基斯上的生命起源和人类生命起源是相同的。一个问题由此产生：生命是怎样在阿诺基斯的行星上产生的呢？\n\n\n\n研究人员使用了“分子钟”来测算阿诺基斯上的生命和已知世界中的生命大概在多久之前有着相同的祖先。分子钟会发现并对比不同的微生物之间的“无用”的DNA序列段的一些随机性的改变。这种改变是随机发生并且随着时间而累积的，而且并不会用在进化的过程中。通过观察两种微生物之间的特定无用DNA序列段的差异性，就可以大概估算出它们在多久之前具有相同的祖先。
            \n\n\n\n在本计划中，研究人员对生活在已知世界和阿诺基斯中的微生物进行了对比。 \n\n\n\n结果发现，阿诺基斯中的生命早在黑暗时代期间就与现在已知世界中的生命分道而驰了，黑暗时代指的是，从EVE之门关闭到文明重新产生之间的那段时期。很明显，在那段岁月里，某些擅长太空航行的文明存活了下来，并且比其他文明发展得快许多。这种文明似乎迁移到了阿诺基斯并且开始开发其中的行星。\n\n\n\n大约一年前，研究人员还发现某些微生物与已知世界中的生命具有相同的祖先。这看上去像是受到了克隆飞行员近来在阿诺基斯的活动的影响。\n\n\n\n<i>这份摘要源自</i>阿瑞克贾兰计划的相关研究。\n\n\n\n<i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC
            113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅。</i>\n\n\n\n<i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>"
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Huntress Green (2 of 3)'
        en: 'Research Abstract: Project Huntress Green (2 of 3)'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Amazona Verde (2 de 3)'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Chasseresse (2 sur 3)'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクト狩猟の女神グリーン（2/3）
        ru: 'Research Abstract: Project Huntress Green (2 of 3)'
        zh: 研究摘要：深绿色计划（2/3）
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4337:
    description:
        de: '<b>Akte:</b> Grüne Jägerin - Mögliche Krankheitserreger in Anoikis

            <b>Forschungsleitung:</b> Gaia Ma''chello<br>

            <b>Mitarbeiter:</b> James Arget, Tas Caern und Vincent Athena<br>

            <b>Zusammenfassung:</b>Bei der Untersuchung mehrerer biologischer Proben
            von Planeten in den unbekannten Regionen wurden einige Organismen gefunden,
            die bei Menschen Krankheiten hervorrufen können. Das interessanteste Exemplar
            ist ein Pilz, der auf mehreren Welten mit mildem Klima wächst.


            Dieser Pilz scheint in der Lage zu sein, nahezu jede Oberfläche oder jeden
            anderen Organismus kolonisieren zu können. Da er andere Organismen verspeist,
            waren einige Proteine dieser Organismen auf der Oberfäche der Pilzstränge
            zu finden. Das ermöglicht es diesem Pilz, in das Immunsystem vieler infizierter
            Wirte vorzudringen.


            Es wurden ferner einige Bakterien gefunden, die infektiös erschienen.
            Sie scheinen nicht virulent zu sein, aber einige der Chemikalien, die
            von ihnen produziert werden, sind höchst interessant. Diese Chemikalien
            bewirken neurologische Effekte, die das Verhalten des Wirts beeinflussen
            und dabei helfen können, die Bakterien schneller zu verbreiten.


            <i>Diese Zusammenfassung steht in Verbindung mit der Forschung des <a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek''Jaalan-Projekts.</a></i>


            <i>Autorisiert für Kapselpilotenveröffentlichung laut CONCORD-Veröffentlichungsfreiheitsgesetz
            (Alpha-Eins-Fünf), YC 113.11.4</i>


            <i>Weitere Kopien dieses Dokuments können über die Verwaltungsstätte Arek''Jaalan
            im System <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> bezogen werden.<i>'
        en: "<b>Paper:</b> Huntress Green - Possible disease organisms in Anoikis<br>\r\n<b>Lead
            Researcher:</b> Gaia Ma'chello<br>\r\n<b>Contributors:</b> James Arget,
            Tas Caern and Vincent Athena<br>\r\n<b>Summary:</b> Examination of multiple
            biological samples obtained from planets in the unknown regions has found
            several organisms that could cause diseases in humans. The most interesting
            one is a certain fungus found on several temperate worlds.\r\n\r\nThis
            fungus appears able to colonize almost any surface or other organism.
            As it digests another organism, some proteins from that organism are displayed
            on the surface of the fungal strands. This allows the fungus to evade
            the immune system of many infected hosts.\r\n\r\nSome bacteria were also
            found that appear to be somewhat infectious. They do not appear to be
            too virulent, but some of the chemicals they produce are of particular
            interest. These chemicals have neurological effects that alter the behavior
            of the host, helping spread the bacteria.\r\n\r\n<i>This abstract relates
            to research undertaken by the <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>Arek'Jaalan
            Project.</a></i>\r\n\r\n<i>Authorized for capsuleer dissemination under
            the CONCORD Freedom of Distribution Act (Alpha-One-Five), YC 113.11.4</i>\r\n\r\n<i>Further
            copies of this document can be obtained through the Arek'Jaalan administrative
            site, located in the <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a> system.<i>"
        es: '<b>Artículo:</b> Amazona Verde: posibles organismos de enfermedades en
            Anoikis<br>


            <b>Líder de la investigación:</b> Gaia Ma''chello<br>


            <b>Colaboradores:</b> James Arget, Tas Caern y Vincent Athena<br>


            <b>Resumen:</b> El examen de múltiples muestras biológicas obtenidas de
            planetas en las regiones desconocidas ha encontrado varios organismos
            que podrían causar enfermedades en los humanos. El más interesante es
            un hongo que se encuentra en varios mundos templados.


            Este hongo parece capaz de colonizar casi cualquier superficie u otro
            organismo. A medida que digiere otro organismo, algunas proteínas de ese
            organismo se muestran en la superficie de las cadenas fúngicas. Esto permite
            que el hongo evada el sistema inmunitario de muchos huéspedes infectados.


            También se han encontrado algunas bacterias que parecen ser algo infecciosas.
            No parecen ser demasiado virulentas, pero algunas de las sustancias químicas
            que producen son de particular interés. Estos compuestos químicos tienen
            efectos neurológicos que alteran el comportamiento del huésped y ayudan
            a que la bacteria se propague.


            <i>Esta sinopsis trata de la investigación llevada a cabo en el marco
            del <a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>proyecto
            Arek''Jaalan.</a></i>


            <i>Autorizada para divulgación entre capsulistas con arreglo a la Ley
            de Libertad de Distribución de CONCORD (Alfa-Uno-Cinco) de 04-11-113 CY.</i>


            <i>Se pueden obtener más copias de este documento en la zona administrativa
            de Arek''Jaalan, en el sistema <a href=showinfo:5//30003413>Eram</a>.<i>'
        fr: '<b>Publication :</b> Chasseresse : les possibles organismes pathogènes
            d''Anoikis<br>

            <b>Responsable de la recherche :</b> Gaia Ma''chello <br>

            <b>Collaborateurs :</b> James Arget, Tas Caern and Vincent Athena<br>

            <b>Résumé :</b> L''examen de plusieurs échantillons biologiques récupérés
            sur les planètes des régions inconnues a démontré que plusieurs organismes
            pouvaient provoquer des maladies chez les humains. Le plus intéressant
            de ces organismes est sans conteste un certain champignon découvert sur
            plusieurs planètes tempérées.


            Ce champignon semble capable de coloniser presque toutes les surfaces
            ou autres organismes. Lorsqu''il absorbe un autre organisme, certaines
            protéines de cet organisme sont clairement visibles à sa surface. Cela
            lui permet d''échapper au système immunitaire de nombreux hôtes infectés.


            Certaines bactéries découvertes semblent également contagieuses. Bien
            qu''elles ne paraissent pas très virulentes, certaines substances chimiques
            qu''elles produisent sont particulièrement intéressantes. En effet, ces
            substances chimiques présentent des effets neurologiques qui modifient
            le comportement de l''hôte, facilitant ainsi le développement des bactéries.


            <i>Cette publication se rapporte aux recherches entreprises pour le <a
            href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>projet
            Arek''Jaalan.</a></i>


            <i>Diffusion autorisée aux capsuliers conformément à la loi sur la liberté
            de distribution de CONCORD (Alpha-One-Five), 113.11.4 après CY</i>


            <i>Des exemplaires de ce document sont disponibles sur le site administratif
            d''Arek''Jaalan, situé dans le système d''<a href=showinfo:5//30003413>Eram</a><i>.'
        ja: '<b>論文：</b> ハントレスグリーン-アノイコスにおける病原生物の可能性<br>

            <b>研究主任：</b> ガイア・マチェッロ<br>

            <b>寄与者：</b> ジェームス・オーゲット、タス・ケールン、ビンセント・アセナ<br>

            <b>アブストラクト：</b> 未知リージョンに存在する惑星から入手された複数の生物学的サンプルを調査したところ、人類に病気を引き起こし得る生物がいくつか発見された。最も興味深いのは、複数の温暖世界で発見されたある種の真菌である。


            この真菌は、ほとんど全ての表面または他の生物にコロニーを作ることができると見られる。他の生物を消化すると、取り込んだ生物のタンパク質の一部が菌自体のDNAらせん構造の表層に現れるのだ。これにより、真菌は宿主の免疫システムをすり抜けられるという訳である。


            また、発見された別のバクテリアの場合も若干の伝染性を持つようだ。見たところ悪性はなさそうだが、バクテリア体内で作られる一部の化学物質は興味深い。神経学的影響を及ぼし、バクテリアを広めるよう宿主の行動を変化させてしまう物質なのだ。


            <i>本アブストラクトは、<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>アレク・ヤーランプロジェクト</a>による研究に関連している。</i>


            <i>CONCORD自由配布法令（アルファ-1-5、YC113年11月4日）に基づくカプセラへの情報公開承認済み。</i>


            <i>本文書の写しがさらに必要な場合は、<a href=showinfo:5//30003413>イーラム</a>システム内のアレク・ヤーラン管理サイトで入手可能。<i>'
        ru: '<b>Документ:</b> Проект «Зелёная охотница» — возможные болезнетворные
            организмы Аноикиса (Anoikis)<br>

            <b>Ведущий исследователь:</b> Gaia Ma''chello<br>

            <b>Соавторы:</b> James Arget, Tas Caern and Vincent Athena<br>

            <b>Резюме:</b> В ходе исследования множества биологических образцов, взятых
            с планет неизвестных секторов, были обнаружены организмы, потенциально
            способные вызывать болезни у людей. Один из самых интересных образцов
            — это грибок, найденный на нескольких землеподобных планетах.


            По всей видимости, этот грибок способен заселять практически любые поверхности
            или другие организмы. При переваривании им организма носителя на поверхности
            его грибковых нитей воспроизводятся некоторые из белков жертвы. Это делает
            грибок невидимым для иммунной системы многих организмов.


            Также было обнаружено несколько болезнетворных бактерий. Они не представляются
            чрезмерно вирулентными, но некоторые продукты их жизнедеятельности представляют
            особый интерес. Вырабатываемые ими химические соединения обладают нейрологическим
            эффектом, воздействующим на поведение организма-хозяина, что способствует
            распространению данного вида бактерий.


            <i>Резюме относится к исследованию, выполненному в рамках <a href=evebrowser:
            http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>проекта «Арек-Джаалан».</a></i>


            <i>Разрешено к распространению среди капсулёров в соответствии с актом
            о свободе распространения (Альфа-15), 113.11.4 по юлайскому летоисчислению</i>


            <i>Копии документа можно найти в административном центре проекта «Арек-Джаалан»
            в планетной системе <a href=showinfo:5//30003413>Эрам (Eram)</a>.<i>'
        zh: '<b>文件：</b>深绿色——阿诺基斯上可能致病的微生物<br>

            <b>首席研究员：</b>盖亚·马塞洛<br>

            <b>参与编著者：</b>詹姆斯·阿盖特、塔斯·凯恩以及文森特·雅典娜<br>

            <b>摘要：</b>研究人员通过对多种在未知星域中的行星上获取的生物样本进行化验后，发现了几种可能会对人类致病的微生物。其中最有趣的是一种在几个温和行星上找到的真菌。


            这种真菌似乎能够在几乎所有表面或其它微生物上生存。当它消化掉另一个微生物后，那个微生物身上的一些蛋白质会呈现在这种真菌的表面上。这使得这种真菌可以绕过很多种宿主的免疫系统。


            一些细菌同样被发现具有一定的传染性。它们看上去并不具有太强的毒性，但是其产生出的某些化学物质却相当有趣。这些化学物质能够影响到神经，从而改变宿主的行为，加速了这种细菌的传播。


            <i>这份摘要源自<a href=evebrowser: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Arek%27Jaalan>阿瑞克贾兰计划的相关研究。</a></i>


            <i>依照统合部《自由支配法令》（A15），YC 113.11.4之规定，允许克隆飞行员调阅</i>


            <i>如要获得本文件的更多拷贝，请前往位于<a href=showinfo:5//30003413>伊尔拉姆</a>星系的阿瑞克贾兰行政站点。<i>'
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Research Abstract: Project Huntress Green (3 of 3)'
        en: 'Research Abstract: Project Huntress Green (3 of 3)'
        es: 'Resumen de la investigación: proyecto Amazona Verde (3 de 3)'
        fr: 'Résumé de recherche : Projet Chasseresse (3 sur 3)'
        ja: 研究アブストラクト:プロジェクト狩猟の女神グリーン（3/3）
        ru: 'Research Abstract: Project Huntress Green (3 of 3)'
        zh: 研究摘要：深绿色计划（3/3）
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4338:
    description:
        de: Das Arek’Jaalan-Projekt wurde als von mehreren Organisationen gestützten
            Forschungsprogramm und gemeinsame Plattform für Kapselpiloten gegründet,
            um Informationen über die Sleeper-Zivilisation und damit verbundene Angelegenheiten
            austauschen zu können. Die Ziele dieses Projekts sind im Vergleich zu
            anderen Einrichtungen einfach zu verstehen und recht bescheiden. Kurz
            gesagt ist es unser Ziel, zu forschen, zu dokumentieren und weiterzubilden.
            <b>Forschung</b> Wir wollen Theorien aufstellen und debattieren, bekannte
            Fakten studieren und neue entdecken sowie jede andere uns zur Verfügung
            stehende Methode nutzen, um unser Verständnis der Schläfer und damit verbundener
            Themen zu vergrößern. <b>Dokumentation:</b> Durch den umfassenden Gebrauch
            offener Netzwerke und mit der Hilfe des Kernteams wollen wir alle Informationen
            dokumentieren, die zwischen den Projektmitgliedern ausgetauscht werden,
            von der alltäglichen Kommunikation bis hin zu umfangreichen Forschungsprojekten.
            <b>Weiterbilden:</b> Mit der Hilfe unserer Mitarbeiter und ihrer dokumentierten
            Forschung als Grundstein wollen wir andere Kapselpiloten über ihre Arbeit
            aufklären und das Interesse der breiten Kapselpilotenmasse für wissenschaftliche
            Angelegenheiten entfachen, indem wir die Informationen offen und frei
            zugänglich präsentieren. In dieser Anfangsphase möchte das Projekt einen
            "Grundstock" an dokumentierten Forschungsunterlagen anlegen, um dann das
            größere Ziel, die Weiterbildung, ins Auge zu fassen. Es sollte darauf
            hingewiesen werden, dass Arek’Jaalan nicht vorhat, neue Technologien zu
            produzieren, und dass wir vor allem einen aktiven Standpunkt gegen die
            weitere Bewaffnung der Schläfer und andere Technologien beziehen. Unsere
            Ziele sind deutlich erhabener und progressiver. Außerdem sollte angemerkt
            werden, dass unsere Arbeit in der Zentralisierung und Dokumentation verstreuter,
            wenngleich öffentlich zugänglicher Informationen liegt. Ohne diese harten
            Fakten müssen wir uns an fundierte Theorie halten. Auch wenn stets das
            Risiko besteht, dass Informationen für unmoralische Zwecke verwendet werden,
            darf nicht vergessen werden, wie der Großteil unserer Arbeit im Arek'Jaalan-Projekt
            tatsächlich aussieht und dass wir eine strikte Haltung gegen derartige
            Aktionen einnehmen. Unser Interesse hinsichtlich der Kapselpilotenforschung
            bezieht sich momentan vor allem auf die angewandte Wissenschaft, insbesondere
            die Bewaffnung. Wir haben vor, mit unserer Arbeit den Menschen zu helfen,
            ebenso wie der Wissenschaft als Ganzes, und nicht nur dem militärisch-industriellen
            Kreis. Arek’Jaalan unterscheidet sich vom zerstörerischen Mainstream und
            sieht sich als Alternative für Kapselpiloten, die ihre einzigartigen Fähigkeiten
            einsetzen wollen.
        en: "The Arek'Jaalan Project was founded to act as a cross-organizational
            research body and common ground for capsuleers to share information about
            the Sleeper civilization and related matters. The goals of the project
            are, relative to similar bodies, both simple to understand and quite humble.
            Put simply, our aim is to research, document and educate.\r\n\r\n<b>Research:</b>
            We aim to posit and debate theories, study known facts and uncover new
            ones, and use every other method available to deepen our understanding
            of the Sleepers and related subjects.\r\n\r\n<b>Document:</b> Through
            extensive use of open networks, and with the help of key staff, we aim
            to document all of the information shared between project members, from
            everyday communication to large-scale research projects.\r\n\r\n<b>Educate:</b>
            Using our body of contributors and their documented research as a foundation,
            we aim to educate other capsuleers about our work, and to encourage wider
            capsuleer interest in scientific matters by presenting information openly
            and accessibly.\r\n\r\nIn its initial phase, the project aims to build
            a “foundational” body of documented research, at which point a larger
            focus will begin to be placed on the goal of education.\r\n\r\nIt should
            be emphasized that Arek'Jaalan does not aim to produce new technologies,
            and in particular that we take an active stance against any further weaponization
            of Sleeper or other technologies. We aim for something more benign and
            progressive.\r\n\r\nIt should be similarly noted that much of our work
            lies in centralizing and documenting scattered, yet publicly available,
            information. In the absence of these hard facts, we turn to educated theory.
            Although there is always the risk of information being used for immoral
            ends, it should be remembered what the majority of our work at the Arek'Jaalan
            project actually amounts to, and that our own stance is to be firmly against
            such actions.\r\n\r\nOverwhelmingly, the current focus of interest in
            capsuleer research is applied science, particularly weaponization. The
            work we do is intended to help humanity, and science as a whole, not just
            the capsuleer military-industrial cycle. Arek'Jaalan stands apart from
            the destructive mainstream; as an alternative way for capsuleers to use
            their unique capabilities."
        es: 'El proyecto Arek''Jaalan se puso en marcha como una iniciativa interinstitucional
            y terreno común donde los capsulistas pudieran compartir información sobre
            la civilización de los Sleepers y otros asuntos relacionados. Comparados
            con los de otras instituciones similares, los objetivos del proyecto son
            tan sencillos de entender como humildes: se trata simple y llanamente
            de investigar, documentar y educar.




            <b>Investigar:</b> Queremos plantear y debatir teorías, estudiar los datos
            conocidos y descubrir otros nuevos y aplicar cualquier otro método disponible
            para profundizar en nuestra comprensión de los Sleepers y otros temas
            relacionados.




            <b>Documentar:</b> Con el uso extensivo de redes abiertas y la ayuda de
            miembros clave del personal, queremos documentar toda la información compartida
            entre los participantes en el proyecto, desde la comunicación diaria hasta
            proyectos de investigación a gran escala.




            <b>Educar:</b> Partiendo de la base de datos documentados por nuestro
            cuerpo de colaboradores, queremos presentar a otros capsulistas nuestro
            trabajo y ofrecerles información transparente y accesible para fomentar
            entre ellos el interés en los asuntos científicos.




            La fase inicial del proyecto pretende crear un cuerpo «base» de investigación
            documentada, tras lo que empezaremos a centrarnos más en el aspecto de
            la educación.




            Cabe destacar que en Arek''Jaalan no aspiramos a desarrollar nuevas tecnologías
            y que nos posicionamos activamente contra la militarización de la tecnología
            sleeper o de cualquier otra naturaleza. Buscamos algo más benigno y progresista.




            Del mismo modo, nótese también que mucho de nuestro trabajo consiste en
            centralizar y documentar información fragmentada que está públicamente
            disponible. En ausencia de dichos datos reales, recurrimos a la teoría
            culta. Aunque siempre existe el riesgo de que la información se use para
            fines inmorales, debería recordarse cuál es el grueso de nuestro trabajo
            en el proyecto Arek''Jaalan, así como que estamos firmemente en contra
            de tales actos.




            Ahora mismo, la investigación capsulista está enfocada en las ciencias
            aplicadas, concretamente en la militarización. El objetivo de nuestro
            trabajo es ayudar a la humanidad y a la comunidad científica en su conjunto,
            no solo al sector industrial-militar capsulista. Arek''Jaalan se mantiene
            al margen de la corriente destructiva, como alternativa a la forma en
            que los capsulistas pueden explotar sus capacidades únicas.'
        fr: Le projet Arek'Jaalan a été créé comme corps de recherche trans-organisationnel
            et comme plateforme commune pour permettre aux capsuliers de partager
            des informations sur la civilisation sleeper et questions connexes. Les
            objectifs de ce projet sont, comparativement à d'autres projets similaires,
            à la fois modestes et simples à comprendre. En d'autres termes, notre
            objectif passe par une phase de recherche, de documentation et d'enseignement.
            <b>Recherche :</b> Nous souhaitons proposer des théories et en discuter,
            étudier des faits connus et découvrir des faits inconnus, et utiliser
            toutes les autres méthodes disponibles pour approfondir nos connaissances
            des Sleeper et autres sujets s'y rattachant. <b>Documentation :</b> Grâce
            à une utilisation généralisée des réseaux ouverts, et avec l'aide du personnel
            compétent, nous souhaitons documenter toutes les informations partagées
            entre les membres du projet, pour une communication quotidienne jusqu'à
            des projets de recherche à grande échelle. <b>Enseignement :</b> Grâce
            à nos collaborateurs et à leur travail de recherche, nous avons pour but
            d'instruire les autres capsuliers à propos de notre travail, et de développer
            l'intérêt des capsuliers pour les questions d'ordre scientifique, en proposant
            des informations en accès libre. Dans sa phase initiale, le but du projet
            sera d'établir un corps de recherche « fondateur », afin que nous puissions
            finalement nous concentrer davantage sur l'éducation. Nous devons mettre
            l'accent sur le fait qu'Arek'Jaalan ne cherche pas à produire de nouvelles
            technologies, et que nous luttons activement contre toute forme d'armement
            sleeper et autres technologies similaires. Nous aspirons à quelque chose
            de plus bénin et progressiste. Nous attirons l'attention sur le fait que
            la majeure partie de notre travail réside dans la centralisation, la documentation
            et la publication des informations. En l'absence de faits indiscutables,
            nous nous tournerons vers la théorie. Bien qu'il existe toujours un risque
            que ces informations soient utilisées à des fins immorales, il ne faut
            pas oublier que la majorité du travail derrière le projet Arek'Jaalan
            consiste à lutter contre de telles actions. L'intérêt de la recherche
            des capsuliers se tourne aujourd'hui largement vers les sciences appliquées,
            et plus principalement l'armement. Nous œuvrons dans le but d'aider l'humanité,
            et la science dans son ensemble, et pas uniquement le cycle militaire
            et industriel des capsuliers. Arek'Jaalan se différencie des courants
            de pensée destructeurs, et se présente comme une solution alternative
            pour permettre aux capsuliers d'utiliser leurs capacités hors du commun.
        ja: 'アレク・ヤーランプロジェクトは、組織をまたがった研究母体として、またカプセラがスリーパー文明とそれに関する事柄について情報をシェアするための共通基盤として設立された。プロジェクトの目標はシンプルで理解し易く、極めてつつましい。つまり、我々の目的は研究して文書化し、教育することだ。


            <b>研究：</b> 我々の目的は仮説を立てて議論し、既知と未知の事実を明らかにすることである。我々のスリーパーとその関連事項に関する理解を深めるために、利用可能なあらゆる手法を用いることをよしとする。


            <b>文書化：</b> オープンネットワークを最大限に活用すると同時に主要なスタッフの助けを得て、プロジェクトメンバー間でシェアされた全情報を文書化することを目指す。全情報とは、毎日のやりとりから、大規模な研究プロジェクトまで、全てである。


            <b>教育：</b> 多数の寄稿者と彼らによる文書化された研究に基づいて、我々の研究内容について他のカプセラを教育し、また、情報をオープンかつアクセス容易にすることでさらに多くのカプセラに科学的事柄についての興味を持ってもらうことが目標である。


            プロジェクトの第1フェーズでは、文書化される研究の「基礎」を成す部分を築くことが目的となる。ここでは教育というゴールについてもより広い視点で考慮に入れられる。


            新技術の創出がアレクヤラーンの目的ではないことを強調しておきたい。また、スリーパーや他の技術によるさらなる武装化に対しては積極的に反対する姿勢をとっている。より温和で進歩主義的なものこそが、我々の目指すものなのだ。


            同様に、我々の研究の多くが、あちこちに散らばっているが公に入手可能な情報を一ヶ所に集め、文書化することの中にある。厳然たる事実が欠けている場合には、既知の理論を参照する。情報がモラルに反する方向に利用されるリスクが常にあることは否定できない。しかし、アレク・ヤーランプロジェクトによる仕事のほとんどは実際のところ成功を収めており、我々は確固としてそのような行動に反対するスタンスをつらぬいている。


            圧倒的支持により、カプセラ研究の目下の焦点は、応用科学、特に兵器化に定まっている。我々の仕事は人道主義と全体としての科学を支持する意図によるもので、カプセラの軍事産業サイクルのためだけではない。アレク・ヤーランはカプセラの持つユニークな能力を別の方法で用いることを善しとしており、破壊的な主流派とは一線を画している。'
        ru: 'Проект Арек''Джаалан создан ради того, чтобы быть межорганизационной
            исследовательской организацией и нейтральной территорией для капсулёров,
            стремящихся к обмену информацией о цивилизации Спящих и о иных относящихся
            к ним вопросах. По сравнению с аналогичными проектами цели данного проекта
            достаточно скромны и просты для понимания. Попросту говоря, наша цель
            — исследовать, документировать и обучать. <b>Исследование:</b> Мы намерены
            предъявлять и обсуждать теории, изучать известные факты и находить неизвестные,
            а также всеми прочими способами стремиться к глубокому пониманию Спящих
            и иных вопросов, имеющих к ним отношение. <b>Документирование:</b> Активно
            пользуясь открытыми сетями, с помощью сотрудников организации, мы стремимся
            документировать все сведения, которыми обмениваются члены проекта, от
            ежедневного общения до полномасштабных исследовательских проектов. <b>Обучение:</b>
            Опираясь на круг участников и на документированные исследования, созданые
            ими, мы стремимся донести до прочих капсулёров суть нашей работы, чем
            надеемся поощрить к обретению научных знаний более широкий круг капсулёров;
            в этом нам должно помочь то, что мы публикуем информацию в открытом и
            доступном виде. На первом этапе задача проекта заключается в создании
            «основополагающей» исследовательской организации, а со временем мы все
            больше будем уделять внимание образовательской и просветительской миссии.
            Следует подчеркнуть, что Арек''Джаалан не стремится к обретению новых
            технологий; более того, мы активно противостоим дальнейшему переносу технологических
            открытий (не ограничиваясь в этом аспекте технологиями Спящих) на рельсы
            военных нужд. Мы стремимся к достижению более возвышенных и прогрессивных
            целей. Следует также заметить, что большую часть времени мы уделяем систематизации
            и документированию находящейся в открытом доступе, но разрозненной информации.
            При отсутствии четких фактов мы строим как можно более обоснованные теории.
            Невозможно полностью исключить риск использования полученной информации
            в неблагих целях; тем не менее следует помнить, на что именно направлена
            наша работа в проекте Арек''Джаалан; наша позиция неизменно противостоит
            подобным действиям. В основном, нынешний круг капсулерских исследований
            лежит в сфере прикладной науки, в частности вооружений. Наша работа предназначена
            помочь человечеству и науке в целом, а не только военно-промышленному
            комплексу капсулёров. Арек''Джаалан не принадлежит основополагающему разрушительному
            пути: этот проект служит альтернативой для приложения уникальных способностей
            капсулёров.'
        zh: '阿瑞克贾兰计划创立的宗旨，是为克隆飞行员们提供一个跨组织间的研究平台，用来分享一切关于冬眠者文明及相关事务的信息。这个计划的目标与其它类似的研究项目相比，都具有简单易懂和谦和低调的特点。简而言之，我们的目的就是进行研究、编纂资料以及教育后人。


            <b>进行研究：</b>我们要提出一些理论假设并且进行讨论，对已知的信息进行研究并且试图发掘未知信息，还要利用能找到的一切方法来加深我们对冬眠者和相关科目的认识。


            <b>编纂资料：</b>借助于开放的网络和核心员工的辛勤努力，我们希望能够将项目成员间共享的所有信息编纂起来，从每天的信息交流到大规模的研究项目都包含在其中。


            <b>教育后人：</b>以我们的参与项目的人员和他们的研究文档作为基础，我们要将我们的工作成果传授给其他克隆飞行员们，并通过公开化和平民化的信息呈现来鼓励更多的飞行员参与到科学事务中。


            在最初的阶段，项目的目标是建立研究的理论基础，之后会更多地关注于传承方面。


            需要强调的一点是，阿瑞克贾兰计划并不是要创造新的技术，相反地，我们立场鲜明地反对任何将冬眠者科技和其它技术应用于武器研制的做法。我们要创造的是更为良性，更加具有进步意义的东西。


            要特别注意的是，我们的许多工作是在集中整理和编纂那些零散的、对公众开放的信息。在缺乏可靠事实依据的时候，我们则转而寻求理论积累。尽管这些信息存在被用于非道德目的的风险，但要记住阿瑞克贾兰计划的初衷是什么，我们的立场是坚定反对这种行为的。


            不可辨驳的是，当前对于克隆飞行员研究的关注更多地集中于科学技术，尤其是武器研制方面。我们从事的工作是将人类和科学技术看做一个整体，而不仅仅是克隆飞行员军事工业本身。阿瑞克贾兰计划并没有迎合当前的、关注于破坏性的主流趋势，它为克隆飞行员们提供了另一个舞台来发挥他们独一无二的能力。'
    groupID: 1141
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: 'Arek''Jaalan: Mission Statement'
        en: 'Arek''Jaalan: Mission Statement'
        es: 'Arek''Jaalan: declaración de misión'
        fr: 'Arek''Jaalan : Énoncé de mission'
        ja: アレキのジャーラン:ミッションステートメント
        ru: 'Arek''Jaalan: Mission Statement'
        zh: 阿瑞克贾兰：使命宣言
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4345:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder ähnlichen Typs, welche
            die selbe Widerstandsart beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für diese
            Widerstandsart eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type Multispectrum Shield Hardener
        en: Gistum B-Type Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro gistum tipo B
        fr: Renforcement de bouclier multispectre type B gistum
        ja: ギスタムB型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Gistum B-Type Multispectrum Shield Hardener
        zh: 吉斯塔姆多谱式护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
4346:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder ähnlichen Typs, welche
            die selbe Widerstandsart beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für diese
            Widerstandsart eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type Multispectrum Shield Hardener
        en: Gistum A-Type Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro gistum tipo A
        fr: Renforcement de bouclier multispectre type A gistum
        ja: ジスタムA型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Gistum A-Type Multispectrum Shield Hardener
        zh: 吉斯塔姆多谱式护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
4347:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder ähnlichen Typs, welche
            die selbe Widerstandsart beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für diese
            Widerstandsart eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum A-Type Multispectrum Shield Hardener
        en: Pithum A-Type Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro pithum tipo A
        fr: Renforcement de bouclier multispectre type A pithum
        ja: ピソムA型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Pithum A-Type Multispectrum Shield Hardener
        zh: 皮特姆多谱式护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
4348:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder ähnlichen Typs, welche
            die selbe Widerstandsart beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für diese
            Widerstandsart eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum B-Type Multispectrum Shield Hardener
        en: Pithum B-Type Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro pithum tipo B
        fr: Renforcement de bouclier multispectre type B pithum
        ja: ピソムB型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Pithum B-Type Multispectrum Shield Hardener
        zh: 皮特姆多谱式护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
4349:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder ähnlichen Typs, welche
            die selbe Widerstandsart beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für diese
            Widerstandsart eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum C-Type Multispectrum Shield Hardener
        en: Pithum C-Type Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro pithum tipo C
        fr: Renforcement de bouclier multispectre type C pithum
        ja: ピソムC型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Pithum C-Type Multispectrum Shield Hardener
        zh: 皮特姆多谱式护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
4354:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betreff:</font> Sansha Tenebrus<br>


            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Fregattenklasse.
            Veteranencrew. <br>


            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Der Tenebrus
            ist ein spezielles Abwehrschift, das für schnelle und schlagkräftige Erstverteidigung
            vorgesehen ist. Weil auf diesen Schiffen nur die True Slaves mit ausgesrausgeprägtesten
            Drohnennest-Gehirnen zum Einsatz kommen, wodurch eine effiziente Koordination
            untereinander gewährleistet wird, zählen sie zu den wichtigsten Mitgliedern
            der militärischen Streitkraft der Nation.<br>


            <i>Analyst Kamal Shan, <a href=showinfo:2//1000081>Ministerium für Wertfeststellung</a>.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Sansha Tenebrus<br>\r\n<font color=yellow>Military
            Specifications:</font> Frigate-class vessel. Veteran-level crew. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> The Tenebrus is a specialized
            defensive vessel intended for swift and vicious first response action.
            Employing only those True Slaves most receptive to the hive-mind and therefore
            best able to coordinate amongst themselves, these ships are considered
            among the most valuable members of the Nation's military force.<br>\r\n<i>Analyst
            Kamal Shan, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Authorized
            for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Tenebrus sansha<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Tripulación de nivel veterano.<br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> La Tenebrus es una nave
            defensiva especializada en operaciones de primera intervención rápidas
            y despiadadas. Solo utiliza a los esclavos verdaderos más receptivos a
            la mentalidad de la colmena y, por lo tanto, a los que están mejor capacitados
            para coordinarse entre sí. Se considera una de las naves más valiosas
            de la fuerza militar de la Nación.<br>


            <i>Analista Kamal Shan, <a href=showinfo:2//1000081>Ministerio de Evaluación</a>.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: <font color=yellow>Sujet :</font> Tenebrus sansha<br> <font color=yellow>Spécifications
            militaires :</font> vaisseau de classe frégate. Équipage de vétérans.
            <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> Le Tenebrus
            est un vaisseau de défense spécialement axé sur la réactivité et la rapidité.
            N'employant que les Esclaves véritables les plus réceptifs à l'intelligence
            de ruche et, par conséquent, les mieux placés pour assurer une excellente
            coordination entre eux, ces vaisseaux sont considérés comme les plus fiables
            de la force militaire de la Nation.<br> <i>Analyste Kamal Shan, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry
            of Assessment</a>.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>サンシャテネブラス<br>\r\n<font color=yellow>戦闘仕様:</font>船体はフリゲート級。ベテラン水準の搭乗員。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>テネブラスは迎撃専門艦で、襲撃に対し迅速かつ痛烈な反撃を何よりも早く繰り出すことに特化している。意識を共有しやすいトゥルースレイブのみを採用することで最大限の連係を保て、サンシャ国で最も価値のある兵力とみなされている。<br>\r\n<i><a
            href=showinfo:2//1000081>管理省</a>アナリスト、カマルシャン。</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тема:</font> Sansha Tenebrus<br>


            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Экипаж из ветеранов.
            <br>


            <font color=yellow>Дополнительные разведданные:</font> Tenebrus — это
            специализированное оборонительное судно, предназначенное для быстрых и
            агрессивных контратак. Поскольку на них служат только True Slaves, которые
            наиболее чувствительны к сигналам коллективного разума и ввиду этого способны
            великолепно координировать свои действия, эти корабли считаются наиболее
            ценными войсками вооруженных сил Нации.<br>


            <i>Аналитик Kamal Shan, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Разрешено
            к распространению среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>萨沙 黑暗使者<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。拥有久经考验的船员。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>黑暗使者是一种专精于防御的舰船，用以进行第一时间快速反应行动。它只雇佣那些容易被洗脑的忠实劳工，因为这样他们之间的协调可以达到最佳状态。这些舰船被认为是萨沙军队中最宝贵的财富。<br>

            <i>分析师 卡马尔·沙，<a href=showinfo:2//1000081>国土评估局</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1237
    groupID: 819
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha Tenebrus
        en: Sansha Tenebrus
        es: Tenebrus sansha
        fr: Tenebrus sansha
        ja: サンシャテネブラス
        ru: Sansha Tenebrus
        zh: 萨沙 黑暗使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
4355:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betreff:</font> Dark Blood-Wächter<br>


            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Fregattenklasse.
            Veteranencrew. <br>


            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Der Dark
            Blood-Wächter ist ein Abwehrschiff, das entwickelt wurde, um die lebenden
            Erzeugnisse der Menschenfarm zu beschützen. Bemannt mit einer handverlesenen
            Auswahl hocherfahrener Techniker, die sich mit ganzem Herzen der Sache
            der Blood Raiders verschrieben haben, ist dieses Schiff zweifellos der
            gefährlichste Gegner in dieser Gegend. <br>


            <i>Analyst Kepur, <a href=showinfo:2//1000081>Ministerium für Wertfeststellung</a>.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Dark Blood Keeper<br>\r\n<font color=yellow>Military
            Specifications:</font> Frigate-class vessel. Veteran-level crew. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> The Dark Blood Keeper is
            a defensive vessel designed to protect the human farm's living produce.
            Crewed by a hand-picked selection of expert technicians who are also zealous
            believers in the Blood Raider cause, this ship is without a doubt the
            most dangerous opponent in the vicinity. <br>\r\n<i>Analyst Kepur, <a
            href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Authorized
            for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Keeper de los Sanguinarios Oscuros<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> nave de clase fragata.
            Tripulación de nivel veterano. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> La Keeper de los Sanguinarios
            Oscuros es una nave defensiva diseñada para proteger los productos vivos
            de la granja humana. Esta nave, tripulada por un grupo cuidadosamente
            seleccionado de técnicos expertos —también fanáticos de la causa de los
            Saqueadores Sanguinarios—, es, sin duda, el oponente más peligroso de
            las inmediaciones. <br>


            <i>Analista Kepur, <a href=showinfo:2//1000081>Ministerio de Evaluación</a>.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: <font color=yellow>Sujet :</font>Gardien dark blood<br> <font color=yellow>Spécifications
            militaires :</font> vaisseau de classe frégate. Équipage de vétérans.
            <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> le gardien
            dark blood est un vaisseau défensif conçu pour protéger les êtres vivants
            de la ferme à humains. Son équipage est composé d'une sélection de techniciens
            experts triés sur le volet, qui sont également de fervents défenseurs
            de la cause blood raider, et qui font de ce vaisseau un redoutable adversaire
            sur le champ de bataille. <br> <i>Analyste Kepur, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry
            of Assessment</a>.</i><br><i>Diffusion autorisée aux capsuliers.</i>
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>ダークブラッドキーパー<br>\r\n<font color=yellow>戦闘仕様:</font>船体はフリゲート級。ベテラン水準の搭乗員。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>ダークブラッドキーパーは、人間農場の「作物」人間を守るための護衛艦である。乗組員は選りすぐりの熟練専門家ぞろいで、全員ブラッドレイダーの熱狂的信徒でもあり、まちがいなくこの界隈で最も危険な敵といえよう。
            <br>\r\n<i><a href=showinfo:2//1000081>管理省</a>アナリスト、ケパー。</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тема:</font> Dark Blood Keeper<br>


            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Экипаж из ветеранов.
            <br>


            <font color=yellow>Дополнительные разведданные:</font> Dark Blood Keeper
            является оборонительным судном, предназначенным для охраны поголовья «ферм
            людей». Благодаря экипажу из тщательно отобранных профессионалов, которые
            также являются ревностными защитниками дела Blood Raider, этот корабль
            без сомнения является наиболее опасным противником в зоне видимости. <br>


            <i>Аналитик Kepur, <a href=showinfo:2//1000081>Ministry of Assessment</a>.</i><br><i>Разрешено
            к распространению среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>物品：</font>黑暗血袭者 看守人<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。拥有久经考验的船员。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>黑暗血袭者 看守人是一种防御船只，设计用于保护人类养殖场的现场生产。船员都是精心挑选的、热爱血袭者事业的专家级技师，因此这艘船无疑是该区域中最危险的对手。
            <br>

            <i>分析师 凯波，<a href=showinfo:2//1000081>国土评估局</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1764
    groupID: 819
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Keeper
        en: Dark Blood Keeper
        es: Custodio de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Gardien dark blood
        ja: ダークブラッドキーパー
        ru: Dark Blood Keeper
        zh: 黑暗血袭者 看守人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
4356:
    capacity: 235.0
    description:
        de: '<font color=yellow>Betreff:</font> Dark Blood Alpha<br>


            <font color=yellow>Militärische Spezifikationen:</font> Schiff der Fregattenklasse.
            Veteranencrew. <br>


            <font color=yellow>Zusätzliche Geheimdienstinformationen:</font> Der Shadow
            Serpentis Warden zählt zu den vielseitigsten Fregattendesigns, die je
            von einer unabhängigen Organisation iteriert wurden. Ihre dreifach verstärkte
            Panzerung, das mit Plasma angereicherte Belüftungssystem und extrem strenge
            Auflagen an die Besatzung sind die drei Hauptgründe, warum keine Serpentis
            Lebendfrachtanlage ohne eine dieser Fregatten auskommt.<br>


            <i>Analyst Batuan, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Zur
            Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.</i>'
        en: "<font color=yellow>Subject:</font> Dark Blood Alpha<br>\r\n<font color=yellow>Military
            Specifications:</font> Frigate-class vessel. Veteran-level crew. <br>\r\n<font
            color=yellow>Additional Intelligence:</font> The Shadow Serpentis Warden
            is one of the most versatile frigate designs ever to be iterated on by
            any independent organization. Triple-reinforced armor, an augmented plasma
            ventilation system and extremely strict crew specifications have been
            identified as three primary reasons for why no Serpentis live cargo facility
            can ever be found without one.<br>\r\n<i>Analyst Batuan, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Authorized
            for capsuleer dissemination.</i>"
        es: '<font color=yellow>Asunto:</font> Alfa de los Sanguinarios Oscuros<br>


            <font color=yellow>Especificaciones militares:</font> Nave de clase fragata.
            Tripulación de nivel veterano. <br>


            <font color=yellow>Información adicional:</font> La Warden de la Sombra
            de Serpentis es uno de los diseños de fragata más versátiles que jamás
            haya creado una organización independiente. El blindaje de triple refuerzo,
            un sistema de ventilación de plasma aumentado y unas especificaciones
            de tripulación extremadamente estrictas se han identificado como las tres
            razones principales por las que se encuentra en todos los centros de carga
            de Serpentis.<br>


            <i>Analista Batuan, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Autorizada
            para divulgación entre capsulistas.</i>'
        fr: <font color=yellow>Sujet :</font> Alpha dark blood<br> <font color=yellow>Spécifications
            militaires :</font> vaisseau de classe frégate. Équipage de vétérans.
            <br> <font color=yellow>Renseignements supplémentaires :</font> la Sentinelle
            shadow serpentis est l'une des conceptions de frégate les plus polyvalentes
            jamais conçues par une organisation indépendante. Son triple blindage,
            son système de ventilation plasma amélioré, et ses spécifications d'équipage
            extrêmement strictes sont les trois raisons principales pour lesquelles
            aucune structure à soute serpentis ne peut égaler cette sentinelle.<br>
            <i>Analyste Batuan, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Diffusion
            autorisée aux capsuliers.</i>
        ja: "<font color=yellow>対象:</font>ダークブラッドアルファ<br>\r\n<font color=yellow>戦闘仕様:</font>船体はフリゲート級。ベテラン水準の搭乗員。
            <br>\r\n<font color=yellow>追加情報:</font>シャドウサーペンティスワーデンの基本設計は、どこの独立組織でも使われているごく汎用的なフリゲートの一種にすぎない。真に特徴的なのは、三重補強アーマー、増設プラズマ換気装置、そして極度に厳しい搭乗員で、この3点こそが、どこのサーペンティス生体カーゴ施設にも必ず1隻は配備されている理由である。<br>\r\n<i><a
            href=showinfo:2//1000137>DED</a>アナリスト、バチュアン</i><br><i>カプセラへの情報公開承認済み。</i>"
        ru: '<font color=yellow>Тема:</font> Dark Blood Alpha<br>


            <font color=yellow>Военная классификация:</font> фрегат. Экипаж из ветеранов.
            <br>


            <font color=yellow>Дополнительные разведданные:</font> Shadow Serpentis
            Warden является одним из самых многоцелевых дизайнов в классе фрегат,
            когда-либо использованных независимыми организациями. Тройное усиление
            брони, улучшенная система вентиляции плазмы и чрезвычайно жесткая система
            подбора персонала — вот три основные причины, по которым центры работорговли
            Serpentis всегда охраняются этими кораблями.<br>


            <i>Аналитик Batuan, <a href=showinfo:2//1000137>DED</a>.</i><br><i>Разрешено
            к распространению среди капсулеров.</i>'
        zh: '<font color=yellow>目标：</font>黑暗血袭者 阿尔法<br>

            <font color=yellow>军事规格：</font>护卫舰级别舰船。拥有久经考验的船员。 <br>

            <font color=yellow>补充情报：</font>暗影天蛇 典狱官是有史以来最多才多艺的护卫舰之一，可以在任何一个团体中发挥作用。三倍强化的装甲、增强型的等离子通风系统和极其严格的船员选拔，这三个因素就是为什么所有的天蛇货物设施都要配备一个暗影天蛇
            典狱官的原因。<br>

            <i>分析师 巴图安，<a href=showinfo:2//1000137>DED</a>。</i><br><i>允许克隆飞行员调阅。</i>'
    graphicID: 1818
    groupID: 819
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Warden
        en: Shadow Serpentis Warden
        es: Avizor de la Sombra de Serpentis
        fr: Gardien shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスウォーデン
        ru: Shadow Serpentis Warden
        zh: 暗影天蛇 典狱官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
4357:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das ist eine Amarr-Drohnenmine.
        en: This is an Amarr drone mine.
        es: Mina de drones amarriana.
        fr: Il s'agit d'une mine de drones amarr.
        ja: これはアマードローン機雷である。
        ru: Это дронная мина Amarr.
        zh: 这是一个艾玛无人机地雷。
    graphicID: 2425
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Drone Mine
        en: Amarr Drone Mine
        es: Mina de drones amarriana
        fr: Mine drone amarr
        ja: アマードローン機雷
        ru: Amarr Drone Mine
        zh: 艾玛无人机地雷
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 637.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
4358:
    description:
        de: Exotischer Tanz ist als Kunstform anerkannt, obwohl dem nicht jedermann
            zustimmt. Seine Haut öffentlich zur Schau zu stellen, mag in der Gallente-Föderation
            akzeptabel sein, aber im Amarr-Imperium ist es eine schwere Sünde und
            ein Zeichen ernsthafter Andersartigkeit.
        en: Exotic dancing is considered an art form, even though not everyone might
            agree. Exposing the flesh in public places may be perfectly acceptable
            within the Federation, but in the Amarr Empire it's considered a grave
            sin and a sign of serious deviancy.
        es: El baile exótico se considera una forma de arte, aunque no todo el mundo
            esté de acuerdo. Exponer parte del cuerpo en lugares públicos puede ser
            perfectamente aceptable dentro de la Federación, pero en el Imperio Amarr
            se considera un pecado grave y una señal de perversión.
        fr: Si la danse orientale peut être considérée comme une forme d'art, tout
            le monde n'est pas forcément de cet avis. L'exposition de la nudité dans
            les lieux publics est parfaitement tolérée par la Fédération, mais dans
            l'Empire amarr, elle est considérée comme une offense grave et comme un
            signe de déviance.
        ja: エキゾチックダンスは一種の芸術と見なされているが、誰もが同意しているわけではない。公共の場で肌を露出することは、連邦では全く合法かもしれないが、アマー帝国では重大な風紀違反であり、きわめて猥褻な行為とされている。
        ru: Экзотические танцы считаются видом искусства, даже если некоторые с этим
            не согласны. Обнажение тела в публичных местах может быть совершенно приемлемым
            в Федерации, но в Империи Amarr это считается грехом и извращением.
        zh: 这些舞者的舞蹈在联邦是完全可以接受的，而在艾玛帝国却被视为一种极大的罪恶，是离经叛道的标志。
    groupID: 283
    iconID: 10153
    marketGroupID: 23
    mass: 50.0
    name:
        de: Exotic Dancers, Male
        en: Exotic Dancers, Male
        es: Bailarines exóticos
        fr: Danseurs exotiques – Homme
        ja: エキゾチックダンサー（男性）
        ru: Exotic Dancers, Male
        zh: 男性异族舞者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
4359:
    basePrice: 100000000
    capacity: 30000.0
    description:
        de: Diese Struktur existiert nicht.
        en: This structure does not exist.
        es: Esta estructura no existe.
        fr: Cette structure n'existe pas.
        ja: この建造物は存在しない。
        ru: Такого сооружения не существует.
        zh: 此建筑不存在。
    graphicID: 2374
    groupID: 707
    mass: 250000.0
    name:
        de: QA Jump Bridge
        en: QA Jump Bridge
        es: QA Jump Bridge
        fr: Pont hyperspatial QA
        ja: QAジャンプブリッジ
        ru: QA Jump Bridge
        zh: QA测试跳跃桥接
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 459.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1.0
4360:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 104
    name:
        de: QA ECCM
        en: QA ECCM
        es: QA ECCM
        fr: CCME QA
        ja: QA ECCM
        ru: QA ECCM
        zh: QA测试ECCM
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4361:
    basePrice: 400000000
    capacity: 1000000.0
    description:
        de: Diese Struktur existiert nicht.
        en: This structure does not exist.
        es: Esta estructura no existe.
        fr: Cette structure n'existe pas.
        ja: この建造物は存在しない。
        ru: Такого сооружения не существует.
        zh: 此建筑不存在。
    graphicID: 2599
    groupID: 365
    mass: 200000000.0
    name:
        de: QA Fuel Control Tower
        en: QA Fuel Control Tower
        es: QA Fuel Control Tower
        fr: Tour de contrôle du carburant QA
        ja: QA燃料コントロールタワー
        ru: QA Fuel Control Tower
        zh: QA测试燃料控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1.0
4363:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 5250.0
    description:
        de: Die Miasmos Quafe Ultra Edition wurde von der Quafe Corporation als Spezialschiff
            für die Auslieferung von Quafe-Produkten im gesamten Cluster von New Eden
            in Auftrag gegeben. Zu diesem Zweck wurde das Schiff wendiger gebaut und
            mit einem schnelleren Warp-Antrieb sowie einem größeren Frachtraum ausgestattet,
            in dem riesige Mengen krasses Quafe Platz haben. Zusätzlich wurde die
            Steuerung vereinfacht, um die schnelle und effiziente Schulung neuer Piloten
            zu ermöglichen und auf diese Weise niedrige Transportlöhne zu gewährleisten.
            Eine spätere Erweiterung unter dem neuen Namen "Miasmos" enthielt eine
            kleine Anzahl versiegelter Behälter, die auf Quafes Wunsch hin nur für
            Firmenvertreter zugänglich sind, während Besatzungsmitgliedern und Kapselpiloten
            der Zutritt verboten ist.
        en: "The Miasmos Quafe Ultra Edition was commissioned by the Quafe Corporation
            as a specialized vessel for the distribution of Quafe throughout the New
            Eden cluster.\r\n\r\nTo this end, the ship has been made more agile, given
            a faster warp engine and fitted with an upgraded cargohold that can carry
            vast amounts of sweet, sweet Quafe. Additionally, the controls have been
            simplified so that new pilots can be trained quickly and efficiently,
            allowing for optimal transport labor wages.\r\n\r\nA later addition under
            the new \"Miasmos\" moniker included a small number of sealed vats, but
            Quafe has demanded that those be accessed solely by corporate representatives,
            and not by crew nor capsuleer."
        es: 'La Miasmos modelo Quafe Ultra fue un encargo de la corporación Quafe
            para poder disponer de una nave especializada en la distribución de Quafe
            por todo el cúmulo de Nuevo Edén.




            A tal fin, la nave se ha modificado para aumentar su agilidad y se ha
            equipado con un motor de warp más rápido y una bodega mejorada que puede
            transportar enormes cantidades de dulce Quafe. Además, los controles se
            han simplificado para que los nuevos pilotos puedan aprender de forma
            rápida y eficaz, lo que garantiza un salario de transporte óptimo.




            Posteriormente, la nueva «Miasmos» incluyó un pequeño número de contenedores
            sellados, pero Quafe exigió que solo fueran accesibles para los representantes
            corporativos, y no para la tripulación ni los capsulistas.'
        fr: 'Le Miasmos édition Quafe Ultra a été commandé par la Quafe Corporation
            pour servir spécialement de vaisseau de distribution de Quafe à travers
            la galaxie de New Eden.


            L''agilité du vaisseau a été améliorée, avec un moteur de warp plus rapide
            et il a été équipé d''une soute modernisée pour permettre le transport
            de grandes quantités du délicieux Quafe. Les contrôles ont en outre été
            simplifiés pour que la formation des nouveaux pilotes soit plus rapide
            et efficace, et ainsi permettre d''optimiser les salaires des pilotes
            de transport.


            Un des derniers ajouts du Miasmos nouvelle version concerne un petit nombre
            de cuves scellées. Quafe ayant demandé à ce que l''accès à ces cuves soit
            exclusivement réservé aux représentants de la société et interdit aux
            équipages et capsuliers.'
        ja: "ミアスモスクァフェウルトラ仕様は、クァフェコーポレーションによる特注仕様で、クァフェをニューエデン星団中に流通させる輸送船である。\n\t\t\nそのために機動力を向上させ、より高速なワープエンジンに換装し、カーゴホールドも容量拡張版になっている。全ては甘くておいしいクァフェを大量に運搬するためである。さらに制御系統を簡略化し、より迅速かつ効率的なパイロット養成を可能にすることで、輸送人件費の最適化も狙う。\n\n後に『ミアスモス』と改称されてから、密封タンクがいくつか追加されたのだが、このタンクはクァフェ社の社員のみが開けられるものであり、クルーはもちろんカプセラであっても触らないようにと同社は求めている。"
        ru: 'Грузовой корабль малосерийного проекта «Миазмос Квафе Ультра» построен
            по заказу корпорации «Квафе» в качестве специализированного корабля для
            доставки напитка по всей галактике. Ввиду этого корабль сделан более маневренным,
            оснащен улучшенным варп-двигателем, а объем грузового отсека значительно
            расширен, что позволяет быстро перевозить гигантские объемы сладчайшего
            квафе. Кроме того, упрощенная система управления позволяет быстро и эффективно
            готовить начинающих пилотов, оптимизируя расходы на зарплату. Более позднее
            новшество, добавленное уже под маркой «Миазмос»: в корабле установлено
            несколько закрытых баков; установлено, что доступ к ним имеют только и
            исключительно представители «Квафе», капсулёру и команде же притрагиваться
            к ним запрещено.'
        zh: '米亚莫斯级酷菲特强版，是酷菲集团专门用于向新伊甸宇宙各处配送酷菲饮料的船只。


            因此它被打造得更为灵活、跃迁速度更快，升级后的货柜舱可以运载大量甘美的酷菲。另外，它的控制系统经过了简化，让新手飞行员也能很快掌握驾驶它所需的技能，从而降低了运输人力成本。


            这种新型的米亚莫斯级货舱中有几个封闭的舱室，但是酷菲集团声明只有公司的代表才能进入这些舱室，船员和克隆飞行员都无权进入。'
    factionID: 500004
    graphicID: 11876
    groupID: 28
    marketGroupID: 1614
    mass: 11250000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Miasmos Quafe Ultra Edition
        en: Miasmos Quafe Ultra Edition
        es: Miasmos modelo Quafe Ultra
        fr: Miasmos édition Quafe Ultra
        ja: ミアスモスクァフェウルトラ仕様
        ru: Miasmos Quafe Ultra Edition
        zh: 米亚莫斯级酷菲特强版
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 149.0
    sofFactionName: quafeultra
    sofMaterialSetID: 37
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 656
    volume: 265000.0
4364:
    basePrice: 4287500.0
    graphicID: 11876
    groupID: 108
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Miasmos Quafe Ultra Edition Blueprint
        en: Miasmos Quafe Ultra Edition Blueprint
        es: Plano de la Miasmos modelo Quafe Ultra
        fr: Plan de construction Miasmos édition Quafe Ultra
        ja: ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様ブループリント
        ru: Miasmos Quafe Ultra Edition Blueprint
        zh: 米亚莫斯级酷菲特强版蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: quafeultra
    sofMaterialSetID: 37
    volume: 0.01
4365:
    description:
        de: 'Stechen Sie mit Ihrer legeren neuen Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung
            aus der Masse hervor, die exklusiv für Teilnehmer der jährlichen Impetus
            Holoreel-Convention im Jahr YC 114 entworfen wurde.


            Hinweis: Obwohl sie bisweilen von Holoreel-Stars getragen wird, garantiert
            Ihnen die Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung keine Rolle in irgendeiner
            Art von visueller Produktion - zumindest keiner, die Dialoge beinhaltet.'
        en: 'Stand out in a crowd with your comfortable new Quafe Commemorative Casual
            Wear, designed exclusively for attendees of the YC 114 Impetus Annual
            Holoreel Convention.


            Note: While occasionally worn by holoreel stars, Quafe Commemorative Casual
            Wear is not guaranteed to net you a role in any kind of visual production,
            at least not one that involves any dialogue.'
        es: 'Destaca entre la multitud con tu nueva y cómoda ropa informal conmemorativa
            de Quafe, diseñada exclusivamente para los asistentes de la Convención
            Anual de Transmisiones Holográficas de Impetus de 114 CY.


            Aviso: Aunque las estrellas de la transmisión holográfica la lleven de
            vez en cuando, la ropa informal conmemorativa de Quafe no te garantiza
            un papel en ninguna producción audiovisual, al menos no en una que tenga
            diálogos.'
        fr: 'Démarquez-vous avec cette confortable tenue Quafe commémorative, spécialement
            créée à l''intention des participants à la Conférence Impetus sur les
            holobandes CY 114.


            Attention : les plus grandes stars d''holobande exhibent certes parfois
            la tenue Quafe commémorative, mais ce vêtement ne vous garantit en aucun
            cas un rôle au sein d''une production audiovisuelle. Un rôle de figurant
            muet, au mieux.'
        ja: 'クァフェ・メモリアル・カジュアルウェアは、YC114年度インペタス社ホロリール展示会の参加者のためだけにデザインされた着心地の良い新製品。これで周囲と差がつくこと間違いなし。


            注意: ホロリールのスターたちもしばしば着用しているこのクァフェ・メモリアル・カジュアルウェア。しかしこれを着れば誰でも映像作品に出演できるというわけではないことに注意。少なくともセリフ付きの役など期待してはいけない。'
        ru: 'Привлеки внимание на фоне толпы: удобная Памятная Повседневная Одежда
            от корпорации «Квейф», разработанная специально для тех, кто в 114 году
            по юлайскому летоисчислению посетил проходящий под эгидой «Импетус» ежегодный
            фестиваль голофильмов.


            Внимание! Несмотря на то, что этой одеждой иногда пользуются звёзды голофильмов,
            Памятная Повседневная Одежда от корпорации «Квейф» не гарантирует вам
            роль в видеофильмах любого сорта (как минимум не следует рассчитывать
            на роль со словами).'
        zh: '这件时尚又舒适的酷菲纪念文化衫，是专门为YC114年度的“促进工业全息记忆盘会议”参加者设计的。


            注意：虽然有时会由全息记忆盘影星穿着，酷菲纪念文化衫并不能保证让您在任何电影中获得角色，至少在有对白的电影中不会。'
    groupID: 1089
    iconID: 10842
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Quafe' T-shirt YC 114
        en: Men's 'Quafe' T-shirt YC 114
        es: Camiseta Quafe de 114 CY para hombre
        fr: T-shirt pour hommes « Quafe » de 114 après CY
        ja: メンズ「クァフェ」TシャツYC114
        ru: Men's 'Quafe' T-shirt YC 114
        zh: 男式'酷菲'T恤 YC114年版
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4366:
    description:
        de: 'Stechen Sie mit Ihrer legeren neuen Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung
            aus der Masse hervor, die exklusiv für Teilnehmer der jährlichen Impetus
            Holoreel-Convention im Jahr YC 114 entworfen wurde.


            Hinweis: Obwohl sie bisweilen von Holoreel-Stars getragen wird, garantiert
            Ihnen die Quafe Gedenk- und Freizeitkleidung keine Rolle in irgendeiner
            Art von visueller Produktion - zumindest keiner, die Dialoge beinhaltet.'
        en: 'Stand out in a crowd with your comfortable new Quafe Commemorative Casual
            Wear, designed exclusively for attendees of the YC 114 Impetus Annual
            Holoreel Convention.


            Note: While occasionally worn by holoreel stars, Quafe Commemorative Casual
            Wear is not guaranteed to net you a role in any kind of visual production,
            at least not one that involves any dialogue.'
        es: 'Destaca entre la multitud con tu nueva y cómoda ropa informal conmemorativa
            de Quafe, diseñada exclusivamente para los asistentes de la Convención
            Anual de Transmisiones Holográficas de Impetus de 114 CY.


            Aviso: Aunque las estrellas de la transmisión holográfica la lleven de
            vez en cuando, la ropa informal conmemorativa de Quafe no te garantiza
            un papel en ninguna producción audiovisual, al menos no en una que tenga
            diálogos.'
        fr: 'Démarquez-vous avec cette confortable tenue Quafe commémorative, spécialement
            créée à l''intention des participants à la Conférence Impetus sur les
            holobandes CY 114.


            Attention : les plus grandes stars d''holobande exhibent certes parfois
            la tenue Quafe commémorative, mais ce vêtement ne vous garantit en aucun
            cas un rôle au sein d''une production audiovisuelle. Un rôle de figurant
            muet, au mieux.'
        ja: 'クァフェ・メモリアル・カジュアルウェアは、YC114年度インペタス社ホロリール展示会の参加者のためだけにデザインされた着心地の良い新製品。これで周囲と差がつくこと間違いなし。


            注意: ホロリールのスターたちもしばしば着用しているこのクァフェ・メモリアル・カジュアルウェア。しかしこれを着れば誰でも映像作品に出演できるというわけではないことに注意。少なくともセリフ付きの役など期待してはいけない。'
        ru: 'Привлеки внимание на фоне толпы: удобная Памятная Повседневная Одежда
            от корпорации «Квейф», разработанная специально для тех, кто в 114 году
            по юлайскому летоисчислению посетил проходящий под эгидой «Импетус» ежегодный
            фестиваль голофильмов.


            Внимание! Несмотря на то, что этой одеждой иногда пользуются звёзды голофильмов,
            Памятная Повседневная Одежда от корпорации «Квейф» не гарантирует вам
            роль в видеофильмах любого сорта (как минимум не следует рассчитывать
            на роль со словами).'
        zh: '这件时尚又舒适的酷菲纪念文化衫，是专门为YC114年度的“促进工业全息记忆盘会议”参加者设计的。


            注意：虽然有时会由全息记忆盘影星穿着，酷菲纪念文化衫并不能保证让您在任何电影中获得角色，至少在有对白的电影中不会。'
    groupID: 1089
    iconID: 10840
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Quafe' T-shirt YC 114
        en: Women's 'Quafe' T-shirt YC 114
        es: Camiseta Quafe del 114 CY para mujer
        fr: T-shirt pour femmes « Quafe » de 114 après CY
        ja: レディース「クァフェ」TシャツYC114
        ru: Women's 'Quafe' T-shirt YC 114
        zh: 女式'酷菲'T恤 YC114年版
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
4367:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \n\n\n\nGestaltet nach der Class B Militäruniform,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, eignet sich das kontrastreiche
            \"Sterling\" Uniformhemd in knochenweiß und staubgrau bestens für Ihre
            ersten Reisen durch New Eden. \n\n\n\nSie wurde designt, um den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere Mischgewebe sind speziell
            behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett- und Ölflecken,
            die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. \n\n\n\nDie dunklen,
            Akzente setzenden Nähte passen hervorragend zum Chevron-Design, welches
            extra für dieses besondere Kleidungsstück entworfen wurde, und bescheren
            seinem kontrastreichen Aussehen ein perfektes Finish."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            clothing found in several modern navies, this sharply contrasted bone
            white and dusty gray \"Sterling\" dress shirt is a perfect way to begin
            your travels in New Eden. \r\n\r\nIt is designed to cope with the realities
            of daily service while maintaining the image of an orderly fighting force.
            Our material blends are specially treated to resist staining, even tough
            grease and oil stains common on modern starships. \r\n\r\nDark thread
            highlights combine with a magnificent chevron design, unique to this particular
            item, to finish the high-contrast look."
        es: "Diseño: Sennda de Emrayur\n\n\n\nModelada a partir de la ropa militar
            de clase B que se encuentra en varias armadas modernas, esta camisa Sterling
            para hombre de color blanco hueso y gris polvoriento muy contrastado es
            una forma perfecta de empezar tus viajes en Nuevo Edén. \n\n\n\nDiseñada
            para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas a la vez que
            mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de
            materiales se trata de forma que resista a las manchas, incluso las de
            grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas. \n\n\n\nDetalles
            con remates de hilo oscuro se combinan con un magnífico diseño de galones,
            exclusivo de este artículo en particular, para dar el toque perfecto a
            un aspecto de alto contraste."
        fr: "Styliste : Sennda d'Emrayur\n\nInspirée des vêtements militaires de classe
            B comme l'on retrouve dans plusieurs marines modernes, cette chemise blanc
            cassé 'Pur' est idéale pour vous lancer à l'aventure dans New Eden. \n\nElle
            a été pensée pour faire face aux défis quotidiens, tout en reflétant une
            image d'autorité et de puissance. Nos matériaux sont traités spécialement
            pour résister aux taches de graisse et aux traces d'huile, fréquemment
            causées par les vaisseaux spatiaux modernes. \n\nLes coutures noires s'associent
            parfaitement aux motifs à chevrons pour donner la touche finale à cet
            ensemble tout en contraste."
        ja: 'デザイナー: センダオブエムラユル


            各国近代海軍のクラスB軍装をモデルとし、ボーンホワイトとダスティグレイの対比が引き締まった印象を与えるこのシャツは、ニューエデンのどこへ旅立つにもぴったりな装い。


            秩序ある軍隊のイメージを保ちつつも、日常業務に要求される機能性を兼ね備えたデザイン。シミを防ぐ特殊加工の混紡生地は、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。ダークな色合いのハイライトと存在感ある山形袖章デザインの組み合わせが個性的な、メリハリの効いた仕立てになっている。'
        ru: "Дизайнер: Sennda of Emrayur\n\n\n\nСозданная на основе военной формы
            класса Б, по-прежнему распространенной в нескольких современных флотах,
            эта контрастная рубашка цвета слоновой кости с пыльно-серой отделкой станет
            прекрасным выбором для начинающего путешественника по Новому Эдему. \n\n\n\nОна
            способна противостоять суровому окружению повседневной службы, сохраняя
            при этом внешний вид, приличествующий дисциплинированному представителю
            боевого подразделения. Ткань обработана специальными составами, предотвращающими
            появление пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. \n\n\n\nТемный шитый
            кант, выгодно подчеркивающий контраст, великолепно сочетается с шевронами,
            используемыми исключительно в этой модели."
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            以当代各大海军的B型军用服装为原型设计，这件对比强烈的骨白色与沙尘灰色结合的“标准”衬衫是您开始在新伊甸中的生活的最佳选择。它的设计理念是让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的面料可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。暗色的装饰结合了华丽的臂章设计，彰显了它的独一无二，为您带来醒目的外表。'
    groupID: 1089
    iconID: 10843
    marketGroupID: 1398
    mass: 0.5
    name:
        de: Men's 'Sterling' Dress Shirt (white)
        en: Men's 'Sterling' Dress Shirt (white)
        es: Camisa Sterling para hombre (blanco)
        fr: Chemise 'Pur' pour hommes (blanc)
        ja: メンズ桜シャツ（ホワイト）
        ru: Men's 'Sterling' Dress Shirt (white)
        zh: 男式'标准'衬衫(白色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4368:
    description:
        de: "Designer: Sennda of Emrayur \n\n\n\nGestaltet nach der Class B Militäruniform,
            welche in vielen modernen Flotten getragen wird, eignet sich die kontrastreiche
            ''Sterling'' Uniformbluse in knochenweiß und staubgrau bestens für Ihre
            ersten Reisen durch New Eden. \n\n\n\nSie wurde designt, um den Anforderungen
            des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer
            geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere Mischgewebe sind speziell
            behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett- und Ölflecken,
            die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. \n\n\n\nDie dunklen,
            Akzente setzenden Nähte passen hervorragend zum Chevron-Design, welches
            extra für dieses besondere Kleidungsstück entworfen wurde, und bescheren
            seinem kontrastreichen Aussehen ein perfektes Finish."
        en: "Designer: Sennda of Emrayur\r\n\r\nModeled after the Class B military
            clothing found in several modern navies, this sharply contrasted bone
            white and dusty gray \"Sterling\" dress blouse is a perfect way to begin
            your travels in New Eden. \r\n\r\nIt is designed to cope with the realities
            of daily service while maintaining the image of an orderly fighting force.
            Our material blends are specially treated to resist staining, even tough
            grease and oil stains common on modern starships. \r\n\r\nDark thread
            highlights combine with a magnificent chevron design, unique to this particular
            item, to finish the high-contrast look."
        es: 'Diseño: Sennda de Emrayur


            Modelada a partir de la ropa militar de clase B que se encuentra en varias
            armadas modernas, esta blusa Sterling para mujer de color blanco hueso
            y gris polvoriento muy contrastado es una forma perfecta de empezar tus
            viajes en Nuevo Edén.


            Diseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas a la
            vez que mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla
            de materiales se trata de forma que resista a las manchas, incluso las
            de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas.


            Detalles con remates de hilo oscuro se combinan con un magnífico diseño
            de galones, exclusivo de este artículo en particular, para dar el toque
            perfecto a un aspecto de alto contraste.'
        fr: "Styliste : Sennda d'Emrayur\n\nInspiré des vêtements militaires de classe
            B comme l'on retrouve dans plusieurs marines modernes, ce chemisier blanc
            cassé 'Pur' est idéal pour vous lancer à l'aventure dans New Eden. \n\nIl
            a été pensé pour faire face aux défis quotidiens, tout en reflétant une
            image d'autorité et de puissance. Nos matériaux sont traités spécialement
            pour résister aux taches de graisse et aux traces d'huile, fréquemment
            causées par les vaisseaux spatiaux modernes. \n\nLes coutures noires s'associent
            parfaitement aux motifs à chevrons pour donner la touche finale à cet
            ensemble tout en contraste."
        ja: 'デザイナー: センダオブエムラユル


            各国近代海軍のクラスB軍装をモデルとし、ボーンホワイトとダスティグレイの対比が引き締まった印象を与えるこのシャツは、ニューエデンのどこへ旅立つにもぴったりな装い。


            秩序ある軍隊のイメージを保ちつつも、日常業務に要求される機能性を兼ね備えたデザイン。シミを防ぐ特殊加工の混紡生地は、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。ダークな色合いのハイライトと存在感ある山形袖章デザインの組み合わせが個性的な、メリハリの効いた仕立てになっている。'
        ru: "Дизайнер: Sennda of Emrayur\n\n\n\nСозданная на основе военной формы
            класса Б, по-прежнему распространенной в нескольких современных флотах,
            эта контрастная блузка цвета слоновой кости с пыльно-серой отделкой станет
            прекрасным выбором для начинающего путешественника по Новому Эдему. \n\n\n\nОна
            способна противостоять суровому окружению повседневной службы, сохраняя
            при этом внешний вид, приличествующий дисциплинированному представителю
            боевого подразделения. Ткань обработана специальными составами, предотвращающими
            появление пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками
            и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. \n\n\n\nТемный шитый
            кант, выгодно подчеркивающий контраст, великолепно сочетается с шевронами,
            используемыми исключительно в этой модели."
        zh: '设计者：厄姆拉亚的圣达


            以当代各大海军的B型军用服装为原型设计，这件对比强烈的骨白色与沙尘灰色结合的“标准”衬衫是您开始在新伊甸中的生活的最佳选择。它的设计理念是让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的面料可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。暗色的装饰结合了华丽的臂章设计，彰显了它的独一无二，为您带来醒目的外表。'
    groupID: 1089
    iconID: 10841
    marketGroupID: 1406
    mass: 0.5
    name:
        de: Women's 'Sterling' Dress Blouse (white)
        en: Women's 'Sterling' Dress Blouse (white)
        es: Blusa Sterling para mujer (blanca)
        fr: Chemisier 'Pur' pour femmes (blanc)
        ja: レディース桜シャツ（ホワイト）
        ru: Women's 'Sterling' Dress Blouse (white)
        zh: 女式'标准'衬衫(白色)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4369:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die maximale Zielerfassungsreichweite
            auf Kosten von Beweglichkeit und Maximalgeschwindigkeit zu erhöhen.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26256>Elektronische Überlegenheitsmodifikation</a> reduziert
            werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the max targeting range,
            at the expense of agility and max velocity.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting
            this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26256>Electronic
            Superiority Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la distancia-objetivo
            máxima a expensas de la agilidad y la velocidad máxima.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26256>Complementos de superioridad electrónica</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée maximale
            du système de ciblage, au détriment de la maniabilité et de la vitesse
            maximale.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26256>Optimisation de supériorité
            électronique</a>.'
        ja: この改造を行うと、機動性および最大速度が犠牲となりターゲット範囲が拡大する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26256>電子優位性リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения максимальной дальности прицеливания,
            хотя при этом страдают маневренность и максимальная скорость корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26256>Electronic Superiority Rigging</a>, дающий
            пилоту глубокое понимание принципов работы электронных систем корабля'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的敏捷性和速度来增加最大锁定距离。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26256>电子优势改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 786
    iconID: 3198
    mass: 200.0
    name:
        de: Small Targeting Amplifier I
        en: Small Targeting Amplifier I
        es: Amplificador de adquisición de objetivos pequeño I
        fr: Petit amplificateur de ciblage I
        ja: 小型ターゲティング増幅器I
        ru: Small Targeting Amplifier I
        zh: 小型锁定增效器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 5.0
4370:
    basePrice: 125000.0
    groupID: 787
    iconID: 3198
    name:
        de: Small Targeting Amplifier I Blueprint
        en: Small Targeting Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de adquisición de objetivos pequeño I
        fr: Plan de construction Petit amplificateur de ciblage I
        ja: 小型ターゲティング増幅器Iブループリント
        ru: Small Targeting Amplifier I Blueprint
        zh: 小型锁定增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4371:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 80
    mass: 20.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: QA Remote Armor Repair System - 5 Players
        en: QA Remote Armor Repair System - 5 Players
        es: QA Remote Armor Repair System - 5 Players
        fr: Système de réparation de blindage à distance QA – 5 joueurs
        ja: QAリモートアーマーリペアシステム-5プレイヤー
        ru: QA Remote Armor Repair System - 5 Players
        zh: QA测试远程装甲维修系统  - 5个玩家
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4372:
    basePrice: 139968
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 86
    metaGroupID: 2
    name:
        de: QA Shield Transporter - 5 Players
        en: QA Shield Transporter - 5 Players
        es: 'Transportador de escudo de control de calidad: 5 jugadores'
        fr: Transporteur de bouclier QA – 5 joueurs
        ja: QAシールドトランスポーター-5プレイヤー
        ru: QA Shield Transporter - 5 Players
        zh: QA测试护盾传输装置 - 5个玩家
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4373:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 1046
    metaGroupID: 1
    name:
        de: QA Damage Module
        en: QA Damage Module
        es: Módulo de daño de control de calidad
        fr: Module de dégâts QA
        ja: QAダメージモジュール
        ru: QA Damage Module
        zh: QA测试伤害模块
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 1.0
4374:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 1046
    name:
        de: QA Multiship Module - 10 Players
        en: QA Multiship Module - 10 Players
        es: 'Módulo multinave de control de calidad: 10 jugadores'
        fr: Module multivaisseaux QA – 10 joueurs
        ja: QAマルチシップモジュール-10プレイヤー
        ru: QA Multiship Module - 10 Players
        zh: QA测试多舰船模块 - 10个玩家
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4375:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 1046
    name:
        de: QA Multiship Module - 20 Players
        en: QA Multiship Module - 20 Players
        es: 'Módulo multinave de control de calidad: 20 jugadores'
        fr: Module multivaisseaux QA – 20 joueurs
        ja: QAマルチシップモジュール-20プレイヤー
        ru: QA Multiship Module - 20 Players
        zh: QA测试多舰船模块 - 20个玩家
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4376:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 1046
    name:
        de: QA Multiship Module - 40 Players
        en: QA Multiship Module - 40 Players
        es: 'Módulo multinave de control de calidad: 40 jugadores'
        fr: Module multivaisseaux QA – 40 joueurs
        ja: QAマルチシップモジュール-40プレイヤー
        ru: QA Multiship Module - 40 Players
        zh: QA测试多舰船模块 - 40个玩家
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4377:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 1046
    name:
        de: QA Multiship Module - 5 Players
        en: QA Multiship Module - 5 Players
        es: QA Multiship Module - 5 Players
        fr: Module multivaisseaux QA – 5 joueurs
        ja: QAマルチシップモジュール-5プレイヤー
        ru: QA Multiship Module - 5 Players
        zh: QA测试多舰船模块 - 5个玩家
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4380:
    basePrice: 362408
    description:
        de: Dieser Typ existiert nicht.
        en: This type does not exist.
        es: Este tipo no existe.
        fr: Ce type n'existe pas.
        ja: このタイプは存在しない。
        ru: Такого типа не существует.
        zh: 此类型不存在。
    groupID: 353
    iconID: 81
    mass: 10000.0
    name:
        de: QA Immunity Module
        en: QA Immunity Module
        es: QA Immunity Module
        fr: Module d'immunité QA
        ja: QA無敵モジュール
        ru: QA Immunity Module
        zh: QA测试免疫装备
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4383:
    basePrice: 1340852.0
    description:
        de: "Der Mikrosprungantrieb ist ein Modul, das erst hochfährt und das Schiff
            anschließend 100km weit in die Richtung springen lässt, in die es ausgerichtet
            ist. Dort angekommen behält das Schiff seine Richtung und Geschwindigkeit
            bei. Warpunterbrecher können verwendet werden, um das Modul zu unterbrechen.
            Die Hochfahrdauer wird durch den Skill <a href=showinfo:4385>Micro Jump
            Drive Operation</a> reduziert. \n\nDer Mikrosprungantrieb wurde von der
            Duvolle Laboratories Advanced Manifold Theory Unit entwickelt. Der Antrieb
            wurde vom kürzlich verstorbenen Avagher Xarasier konzipiert. Dieses Genie
            steht hinter mehreren bahnbrechenden Erfindungen seiner Zeit."
        en: "The Micro Jump Drive is a module that spools up, then jumps the ship
            forward 100km in the direction it is facing. Upon arrival, the ship maintains
            its direction and velocity. Warp scramblers can be used to disrupt the
            module. Spool up time is reduced by the skill <a href=showinfo:4385>Micro
            Jump Drive Operation</a>.\r\n\r\nThe Micro Jump Drive was developed by
            Duvolle Laboratories Advanced Manifold Theory Unit. The drive was conceived
            by the late Avagher Xarasier, the genius behind several ground-breaking
            innovations of that era."
        es: 'El motor de microsalto es un módulo que, una vez cargado, hace que la
            nave avance 100 km en la dirección a la que se dirige. Al llegar, la nave
            mantiene su dirección y velocidad. Se pueden utilizar distorsionadores
            de warp para interrumpir el módulo. El tiempo de carga se reduce con la
            habilidad <a href=showinfo:4385>Manejo del motor de microsalto</a>.




            El motor de microsalto lo desarrolló la Unidad Teorética del Colector
            Avanzado de Duvolle Laboratories a partir del trabajo del difunto Avagher
            Xarasier, el genio detrás de varias innovaciones pioneras de la época.'
        fr: 'Le propulseur de microsauts est un module qui tourne, avant de propulser
            le vaisseau 100 km plus loin. À l''arrivée, le vaisseau conserve sa direction
            et sa vitesse initiales. Des inhibiteurs de warp peuvent être utilisés
            pour perturber ce module. Le temps d''accélération nécessaire au module
            peut être réduit grâce à la compétence <a href=showinfo:4385>Gestion du
            propulseur de microsauts</a>.


            Le propulseur de microsauts a été mis au point par l''unité de théorie
            avancée des Duvolle Laboratories. Le propulseur en lui-même est l''œuvre
            de feu Avagher Xarasier, le génie déjà à l''origine de plusieurs innovations
            révolutionnaires de l''époque.'
        ja: マイクロジャンプドライブは起動に一定時間を要するが、艦を瞬時に進行方向へ100kmジャンプさせる。艦の進行方向と速度はジャンプ前のまま維持される。ワープスクランブラーを使うとこのモジュールを妨害できる。起動までの時間は<a
            href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブオペレーション</a>スキルで短縮できる。マイクロジャンプドライブはデュボーレ研究所の高度多様体理論ユニットが開発した。基礎理論はアバガー・ザラシアが最近考え出した。いくつもの画期的な発明を生み出した、あの天才技師である。
        ru: 'Маневровый гипердвигатель — корабельный модуль, предназначеный для выполнения
            гиперперехода фиксированной дальности (100 км) по курсу движения корабля.
            По завершении гиперперехода не меняются ни направление движения корабля,
            ни скорость его полёта. Маневровый гипердвигатель поддаётся воздействию
            тяжёлых варп-глушителей. Время, затрачиваемое на запуск двигателя, может
            быть сокращено путем освоения навыка <a href=showinfo:4385>Micro Jump
            Drive Operation</a>.


            Конструкция маневрового гипердвигателя разработана отделом теории многообразий
            корпорации «Лаборатории Дюволье». Значительную роль в работе над двигателем
            сыграл ныне покойный Авагер Ксаразье — гениальный учёный, ставший автором
            ряда ключевых изобретений последних лет.'
        zh: '微型跳跃引擎是一种能够提升发动机推力，使舰船瞬间跳跃到正前方100km处的装备。跳跃后，舰船的朝向和原始速度不变。这种装备可被跃迁扰频器干扰。学习<a
            href="showinfo:4385"></a>微型跳跃引擎操作技能可以减少舰船跳跃前的准备时间。


            微型跳跃引擎由度沃勒实验室下属的高级管道理论部门研发，其最初的构想来源于阿瓦格·扎拉希，他是一位天才科学家，曾主导了该领域的数个革命性创新成就。'
    groupID: 1189
    iconID: 20971
    marketGroupID: 1650
    name:
        de: Large Micro Jump Drive
        en: Large Micro Jump Drive
        es: Motor de microsalto grande
        fr: Grand propulseur de microsauts
        ja: 大型マイクロジャンプドライブ
        ru: Large Micro Jump Drive
        zh: 大型微型跳跃引擎
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
4384:
    groupID: 1191
    iconID: 20971
    name:
        de: Large Micro Jump Drive Blueprint
        en: Large Micro Jump Drive Blueprint
        es: Plano de motor de microsalto grande
        fr: Plan de construction Grand propulseur de microsauts
        ja: 大型マイクロジャンプドライブブループリント
        ru: Large Micro Jump Drive Blueprint
        zh: 大型微型跳跃引擎蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4385:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Skill zur Verwendung von Mikrosprungantrieben. 5% Reduktion der Aktivierungszeit
            je Skillstufe.
        en: Skill at using Micro Jump Drives. 5% reduction in activation time per
            skill level.
        es: Habilidad en el uso de motores de microsalto. 5 % de reducción del tiempo
            de activación por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des micropropulseurs interstellaires.
            Réduit de 5% par niveau de compétence le temps d'activation.
        ja: マイクロジャンプドライブを扱うスキル。スキルレベル上昇ごとに起動時間が5％短縮。
        ru: "Навык управления маневровыми гипердвигателями. \n\nЗа каждую степень
            освоения навыка: на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла (время
            разогрева после запуска) маневровых гипердвигателей."
        zh: 使用微型跳跃引擎的技能。每升一级，激活时间减少5%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Micro Jump Drive Operation
        en: Micro Jump Drive Operation
        es: Manejo del motor de microsalto
        fr: Gestion du propulseur de microsauts
        ja: マイクロジャンプドライブオペレーション
        ru: Маневровые гипердвигатели
        zh: 微型跳跃引擎操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4386:
    description:
        de: Eine große, stationierbare Einheit mit eigener Stromversorgung, die innerhalb
            ihres Wirkungsbereiches jeden Mikrosprung unterbindet.
        en: A Large deployable self powered unit that prevents micro jumping into
            its area of effect.
        es: Esta unidad autónoma desplegable grande evita los microsaltos en su radio
            de acción
        fr: Unité mobile autonome lourde empêchant toute opération de micropropulsion
            dans sa zone d'effet.
        ja: 有効範囲へのマイクロジャンプを防ぐ大型配置用自家発電ユニット
        ru: Генератор большой мощности, снабженный автономным источником питания и
            гравитационным якорем; выводит из строя варп-двигатели всех кораблей,
            находящихся на определенном расстоянии от точки его установки.
        zh: 一种自我供能的可部署大型设备，可以阻止舰船微型跃迁到其有效范围内。
    graphicID: 2309
    groupID: 1149
    iconID: 2309
    marketGroupID: 405
    name:
        de: Mobile Large Jump Disruptor I
        en: Mobile Large Jump Disruptor I
        es: Disruptor de salto grande móvil I
        fr: Grand perturbateur mobile de propulsion hyperspatial I
        ja: 移動式大型ジャンプ妨害器I
        ru: Mobile Large Jump Disruptor I
        zh: 大型机动跳跃扰断器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 585.0
4387:
    basePrice: 119764480.0
    groupID: 371
    iconID: 2309
    name:
        de: Mobile Large Jump Disruptor I Blueprint
        en: Mobile Large Jump Disruptor I Blueprint
        es: Plano de disruptor de salto grande móvil I
        fr: Plan de construction Grand perturbateur mobile de propulsion hyperspatial
            I
        ja: 移動式大型ジャンプ妨害器Iブループリント
        ru: Mobile Large Jump Disruptor I Blueprint
        zh: 大型机动跳跃扰断器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4388:
    basePrice: 1600000.0
    capacity: 5250.0
    description:
        de: Die Miasmos (ursprünglich Iteron Mark IV) Quafe Ultramarine Edition wurde
            von der Quafe Corporation als Schiff für die gezielte Verbreitung von
            Quafe an anspruchsvolle Kunden im Cluster von New Eden in Auftrag gegeben.
            Zu diesem Zweck wurden die Wendigkeit und der Warp-Antrieb des Schiffs
            verbessert sowie der Frachtraum vergrößert, um Platz für riesige Mengen
            Quafe zu schaffen. Darüber hinaus wurde die Steuerung vereinfacht, sodass
            neue Piloten besser auf die strengen Lieferanforderungen potenzieller
            Kunden eingehen können.  Nach der Umbenennung in Miasmos wurde das Schiff
            um mehrere versiegelte Tanks erweitert, die auf Quafes Wunsch hin jedoch
            nur für Firmenvertreter zugänglich sind, während Besatzungsmitgliedern
            und Kapselpiloten der Zutritt verboten ist. Zwar bestreitet die Quafe
            Corporation, Änderungen an der lukrativen Rezeptur vorgenommen zu haben
            und beharrt darauf, dass die Miasmos Quafe Ultramarine Edition nicht der
            Auslieferung einer besonders koffeinhaltigen Version des berühmten Getränks
            vorbehalten ist, doch fällt auf, dass dieses Modell mit speziellen Sicherheitsvorrichtungen
            ausgestattet ist, die verhindern, dass Besatzungsmitglieder Proben von
            der Fracht nehmen. Die hartnäckigen Gerüchte über Lagermitarbeiter, die
            das beförderte Produkt probiert haben und daraufhin tagelang nicht schlafen
            konnten, unablässig mit den Zähnen knirschten und aufeinander losgingen,
            wurden zwar nie endgültig bewiesen, doch ist bekannt, dass die Quafe Corporation
            die medizinischen Kosten aller Besatzungsmitglieder übernimmt, die mehr
            als 72 Stunden am Stück an Bord der Miasmos Quafe Ultramarine Edition
            im Einsatz sind.
        en: "The Miasmos (originally Iteron Mark IV) Quafe Ultramarine Edition was
            commissioned by the Quafe Corporation as a vessel for highly focused distribution
            of Quafe to a demanding clientele in the New Eden cluster.\r\n\r\nTo this
            end, the ship has been made more agile, given a faster warp engine and
            fitted with an upgraded cargohold that can carry vast amounts of Quafe.
            In addition, its controls have been simplified so that new pilots can
            more easily meet the strict delivery conditions of prospective buyers.
            \ A number of sealed vats were added after the ship was rebranded as the
            Miasmos, but Quafe has demanded that those be accessed solely by corporate
            representatives, and not by crew nor capsuleer.\r\n\r\nWhile the Quafe
            Corporation has firmly denied making any alterations to its lucrative
            formula, and insists that the Miasmos Quafe Ultramarine Edition does not
            have special dispensation to carry a supercaffeinated version of the famous
            drink, it is notable that this model has been fitted with extra security
            mechanisms to prevent any and all crew from sampling its cargo. \r\n\r\nWhile
            there are persistent rumors of storage crew personnel tasting the cargo
            and subsequently staying awake for days on end, grinding their teeth and
            yelling at each other, these have never been conclusively proven, although
            the Quafe Corporation does reportedly undertake all medical costs for
            any crewmember serving more than 72 consecutive hours onboard the Miasmos
            Quafe Ultramarine Edition."
        es: "La Miasmos (originalmente Iteron Mark IV) modelo Quafe Ultramarine fue
            un encargo de la corporación Quafe para poder disponer de una nave principalmente
            dirigida a la distribución de Quafe a una exigente clientela en el cúmulo
            de Nuevo Edén.\n\n\n\nA tal fin, la nave se ha modificado para aumentar
            su agilidad y se ha equipado con un motor de warp más rápido y una bodega
            mejorada que puede transportar enormes cantidades de Quafe. Además, los
            controles se han simplificado para ayudar a los nuevos pilotos a cumplir
            las estrictas condiciones de entrega de posibles nuevos clientes. Tras
            cambiarle el nombre a Miasmos, se añadió un pequeño número de contenedores
            sellados, pero Quafe exigió que solo fueran accesibles para los representantes
            corporativos, y no para la tripulación ni los capsulistas.\n\n\n\nAunque
            la corporación Quafe ha rechazado firmemente haber realizado cualquier
            modificación a su lucrativa fórmula e insiste en que la Miasmos modelo
            Quafe Ultramarine no incluye dispensadores especiales para transportar
            una versión supercafeinada de la famosa bebida, no cabe duda de que este
            modelo está equipado con mecanismos de seguridad adicionales que impiden
            que los miembros de la tripulación prueben su cargamento. \n\n\n\nAunque
            existen rumores sobre miembros del personal de almacenamiento que han
            probado el cargamento y después han permanecido despiertos durante días,
            rechinando los dientes y gritándose unos a otros, nunca se ha podido demostrar
            de forma concluyente, pese a que, en teoría, la corporación Quafe asume
            todos los costes médicos de cualquier miembro de la tripulación que sirva
            durante más de 72 horas consecutivas a bordo de la Miasmos modelo Quafe
            Ultramarine."
        fr: "Le Miasmos (à l'origine Iteron Mark IV) édition Quafe Ultramarine a été
            commandé par la Quafe Corporation dans le but très ciblé d'assurer la
            distribution de Quafe à une clientèle exigeante à travers la galaxie New
            Eden.\n\nL'agilité du vaisseau a été améliorée, avec un moteur de warp
            plus rapide et il a été équipé d'une soute modernisée pour permettre le
            transport de grandes quantités de Quafe. Les contrôles ont en outre été
            simplifiés pour que les nouveaux pilotes puissent se conformer aux exigences
            strictes de livraison des acheteurs potentiels.  Des cuves scellées furent
            ajoutées au vaisseau quand il fut rebaptisé le Miasmos. Mais Quafe demanda
            à ce que l'accès à ces cuves soit exclusivement réservé aux représentants
            de la société et interdit aux équipages et capsuliers.\n\nBien que la
            Quafe Corporation ait fermement nié toute modification de sa recette si
            lucrative, et affirme que le Miasmos édition Quafe Ultramarine ne bénéficie
            pas d'une dispense spéciale pour transporter une version super-caféinée
            de la fameuse boisson, ce modèle a été équipé de mécanismes de sécurité
            supplémentaires pour empêcher l'équipage d'accéder à la cargaison. \n\nOn
            raconte que certains personnels des équipes travaillant dans la zone de
            stockage goûtent parfois la marchandise ce qui a pour conséquence de les
            maintenir éveillés pendant des jours, à grincer des dents et à se crier
            les uns sur les autres. Mais cela n'a jamais été réellement prouvé, bien
            que la Quafe Corporation prenne en effet en charge les frais médicaux
            de tout membre d'équipage ayant servi plus de 72 heures d'affilées à bord
            du Miasmos édition Quafe Ultramarine."
        ja: "ミアスモス（旧イタロンマークIV）クァフェウルトラマリン仕様は、クァフェカンパニー社がニューエデン星団の大口顧客向けに製品を集中配送するための輸送船として特注したものだ。\n\t\t\nそのため、通常仕様より機動力を向上させ、より高速なワープエンジンに換装し、カーゴホールドも容量拡張版にして、大量のクァフェを一度に運べるようになっている。更に制御装置が簡略化され、有望な顧客からの厳しい納品要求に応えうるパイロットの養成が容易になった。後に船のブランド名がミアスモスと改称されてから、密封タンクがいくつか追加されたのだが、このタンクはクァフェ社の社員のみが開けられるものであり、クルーはもちろんカプセラであっても触らないようにと同社は求めている。\n\nクァフェコーポレーションは製品レシピを変えたことは1度もないと断言しており、「ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様はカフェイン強化版クァフェを運ぶための船」とのうわさを全面否定しているが、このモデルには乗員が積み荷を一切開封できないよう保安装置が増設されている点は特記に値する。\n\n「船の貨物係が積み荷のクァフェを盗み飲みしたら、何日間も不眠に悩まされ、異常に怒りっぽくなって怒鳴り合いのケンカを始めた」などといううわさは後を絶たないが、実話と証明されたこともない。しかし伝えられるところによればクァフェコーポレーションは、ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様で72時間以上の連続勤務を行った搭乗員に対し、医療費を全額会社負担にしているという。"
        ru: Грузовой корабль малосерийного проекта «Миазмос Квафе Ультрамарин» (ранее
            назывался «Итерон Марк Четыре») построен по заказу корпорации «Квафе»
            в качестве специализированного корабля для скоростной доставки напитка
            особенно требовательной клиентуре галактики Ввиду этого корабль сделан
            более маневренным, оснащен улучшенным варп-двигателем, а объем грузового
            отсека значительно расширен, что позволяет быстро перевозить гигантские
            объемы сладчайшего квафе. Кроме того, упрощенная система управления позволит
            начинающим пилотам соответствовать жёстким требованиям будущих клиентов
            касательно сроков доставки.  После переименования корабля корпорация «Квафе»
            добавила в проект несколько закрытых баков; требуется, чтобы доступ к
            ним был лишь у представителей корпорации. Капсулёру и команде касаться
            этих баков запрещено. Несмотря на то, что корпорация «Квафе» безусловно
            опровергает слухи об изменении популярной формулы и заявляет, что «Миазмос
            Квафе Ультрамарин» не наделён правом перевозить иную версию знаменитого
            напитка с повышенным содержанием кофеина, стоит обратить внимание на тот
            факт, что корабль этого проекта оборудован дополнительными инструментами
            обеспечения безопасности, не позволяющими команде корабля взять образец
            груза. Имеющиеся слухи о складских работниках, попробовавших товар и работавших
            без сна и отдыха несколько дней, скрежеща зубами и переругиваясь друг
            с другом, не нашли однозначного подтверждения. Тем не менее, по имеющимся
            сведениям, корпорация «Квафе» покрывает всю стоимость лечения для членов
            экипажей, проработавших на борту «Миазмос Квафе Ультрамарин» больше 72
            часов подряд.
        zh: "米亚莫斯级（之前被称作“伊特龙级MKIV”）酷菲深蓝版是酷菲集团专门用于向新伊甸宇宙中一位高端客户运送酷菲饮料的船只。\n\n因此它被打造得更为灵活、跃迁速度更快，升级后的货柜舱可以运载大量的酷菲。另外，它的控制系统经过了简化，让新手飞行员也能比较容易地满足来自潜在客户的苛刻运输要求。
            \ 在更名为米亚莫斯级后，舰船的货舱中新装了一些封闭的舱室，但是酷菲集团声明只有公司的代表才能进入这些舱室，船员和克隆飞行员都无权进入。\n\n虽然酷菲集团坚称他们没有对饮料配方进行任何更改，米亚莫斯级酷菲深蓝版运送的也不是特别添加了超量咖啡因的酷菲，但是人们依然能看到这种船只装备了额外的安全系统，以防止船员们私自提取货物样本。
            \n\n尽管总有传闻说，船舱人员偷尝了货物以后经常几天不睡觉并且不断磨牙和争吵，这些描述还没有被最终证实过。不过，的确有报道指出，对于米亚莫斯级酷菲深蓝版上的船员，如果连续工作超过72小时，酷菲集团将为其负担一切医疗费用。"
    factionID: 500004
    graphicID: 11875
    groupID: 28
    marketGroupID: 1614
    mass: 11250000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Miasmos Quafe Ultramarine Edition
        en: Miasmos Quafe Ultramarine Edition
        es: Miasmos modelo Quafe Ultramarine
        fr: Miasmos édition Quafe Ultramarine
        ja: ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様
        ru: Miasmos Quafe Ultramarine Edition
        zh: 米亚莫斯级酷菲深蓝版
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 149.0
    sofFactionName: quafeultra
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 656
    volume: 265000.0
4389:
    basePrice: 4287500.0
    graphicID: 11875
    groupID: 108
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Miasmos Quafe Ultramarine Edition Blueprint
        en: Miasmos Quafe Ultramarine Edition Blueprint
        es: Plano de la Miasmos modelo Quafe Ultramarine
        fr: Plan de construction Miasmos édition Quafe Ultramarine
        ja: ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様ブループリント
        ru: Miasmos Quafe Ultramarine Edition Blueprint
        zh: 米亚莫斯级酷菲深蓝版蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: quafeultra
    volume: 0.01
4390:
    basePrice: 3328
    description:
        de: Dieses Buch hat eine Geschichte.
        en: This book has a history.
        es: Este libro tiene historia.
        fr: Ce livre est chargé d'histoire.
        ja: この本には歴史がある。
        ru: У этой книги есть история.
        zh: 这本书来历极深。
    groupID: 314
    iconID: 2176
    mass: 1.0
    name:
        de: Pax Ammaria
        en: Pax Ammaria
        es: Pax Amarria
        fr: Pax Amarria
        ja: パックスアマーリア
        ru: Pax Ammaria
        zh: 《和平艾玛》
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
4391:
    capacity: 42.0
    description:
        de: 'Bietet eine schnelle Steigerung der Schildstärke. Das Modul nutzt Cap
            Booster Ladungen und wird den schiffseigenen Energiespeicher verbrauchen,
            nachdem die Ladungen zur Neige gegangen sind. Wenn Sie das Modul deaktivieren,
            während keine Cap Booster geladen sind, werden Cap Booster aus dem Frachtraum
            nachgeladen, sofern welche vorhanden sind.




            Hinweis: Kann Cap Booster 150 und 200 als Fuel verwenden. Die Nachladezeit
            beträgt 60 Sekunden. Prototyp Inferno Modul.'
        en: "Provides a quick boost in shield strength. The module takes Cap Booster
            charges and will start consuming the ship's capacitor upon the charges
            running out. Deactivating the module while it has no cap boosters loaded
            starts reloading, if there are cap boosters available in cargo hold.\r\n\r\nNote:
            Can use Cap Booster 150 and 200 as fuel. Reloading time is 60 seconds.
            Prototype Inferno Module."
        es: 'Proporciona un rápido aumento a la fuerza del escudo. Cuando el módulo
            reciba cargas del potenciador de condensador, empezará a consumir el condensador
            de la nave antes de agotar las cargas. Si se desactiva el módulo cuando
            no hay potenciadores de condensador inicia la recarga, si hay potenciadores
            de condensador en la bodega.


            Aviso: Puede usar los potenciadores de condensador 150 y 200 como combustible.
            El tiempo de recarga es de 60 segundos. Prototipo de módulo Inferno.'
        fr: 'Renforce brièvement la résistance du bouclier. Ce module utilise des
            charges de capaciteur et commencera à utiliser le capaciteur du vaisseau
            lorsque ces charges seront épuisées. Si la charge de capaciteur n''est
            pas chargée, la désactivation du module nécessitera un rechargement, si
            la charge de capaciteur est bien disponible dans la soute de chargement.


            Remarque : peut utiliser la charge de capaciteur 150 et 200 en guise de
            carburant. Le temps de recharge est de 60 secondes. Module de prototype
            Inferno.'
        ja: 'シールドの強度をすぐに上昇させる。キャップブースターチャージが必要となり、チャージが足りなくなると船のキャパシタを消耗する。ロードされたキャップブースターがないときにモジュールのアクティブ化を解除すると、カーゴホールドのキャップブースターが利用できる場合は、リロードを開始。


            注:燃料としてキャップブースター150と200を使用。リロード時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。'
        ru: 'Обеспечивает быструю накачку щита. Для накачки щита этот модуль использует
            заряды для подкачки накопителя корабля, а после истощения зарядов будет
            черпать энергию непосредственно из накопителя. Если в грузовом отсеке
            имеются заряды для подкачки, а в данный модуль заряды не установлены,
            то при деактивации модуля начнется процесс его перезарядки. Примечание:
            в качестве топлива используются модули Cap Booster 150 и Cap Booster 200.
            Время перезарядки — 60 секунд. Prototype Inferno Module.'
        zh: 快速恢复护盾强度。这个装备使用电容注电器装料，在装料用光后将开始消耗舰船的电容量。当电容注电器装料用光后，如果将这个装备停用，它将会重新装载，前提是你的货柜舱中有电容注电器装料。注：可以使用电容注电器装料150和200。它的重新装载持续时间为60秒。原型装备。
    groupID: 1156
    iconID: 10935
    marketGroupID: 611
    name:
        de: Large Ancillary Shield Booster
        en: Large Ancillary Shield Booster
        es: Potenciador de escudo auxiliar grande
        fr: Grand booster de bouclier annexe
        ja: 大型補助シールドブースター
        ru: Large Ancillary Shield Booster
        zh: 大型辅助护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 25.0
4392:
    basePrice: 1458560
    groupID: 1157
    iconID: 10935
    name:
        de: Large Ancillary Shield Booster Blueprint
        en: Large Ancillary Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo auxiliar grande
        fr: Plan de construction Grand booster de bouclier annexe
        ja: 大型補助シールドブースターブループリント
        ru: Large Ancillary Shield Booster Blueprint
        zh: 大型辅助护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4393:
    description:
        de: 'Der Drohnen-Schadensverstärker projiziert eine Multi-Node-Quantenverschränkung
            auf das Drohnen- oder Jäger-Kommunikationsnetz des Schiffs, die eine Prozessorüberbrückung
            erzeugt und genauere Echtzeitprojektionen der Flugbahnen ermöglicht.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "The Drone Damage Amplifier projects a multi-node quantum entanglement
            onto the ship's drone or fighter communications net, creating a bridged
            processor link that allows for better real-time trajectory projections.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'El amplificador de daño de drones proyecta un entrelazamiento cuántico
            multinodo en la red de comunicaciones de drones o cazas de la nave, lo
            que crea un enlace de procesador puente que permite proyectar mejor la
            trayectoria a tiempo real.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'L''amplificateur de dégâts des micronefs projette une intrication quantique
            à nœuds multiples sur le réseau de communication des drones et des chasseurs
            du vaisseau. Le pont de liaison quantique permet au processeur du vaisseau
            de calculer les trajectoires optimales des drones en temps réel.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ドローンダメージ強化装置はドローンあるいは戦闘機の通信網にマルチノードの量子もつれを発生させることで、プロセッサ網を創出する。これにより、リアルタイムの軌道予測がより正確になる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Усилитель поражающего действия бортового оружия дронов создаёт многофокусное
            сетевое соединение поверх сети коммуникаций между дронами (или истребителями)
            и кораблем, превращая её в виртуальный процессор, обеспечивающий практически
            мгновенную обработку данных и предиктивный анализ траекторий.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '无人机伤害增效装置通过在舰船的无人机或铁骑舰载机通信网络中加入多节点的量子缠绕技术桥接了一个处理器，使得实时的轨迹投射效果比以往更好了。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 645
    iconID: 10934
    marketGroupID: 938
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Drone Damage Amplifier I
        en: Drone Damage Amplifier I
        es: Amplificador de daño de drones I
        fr: Amplificateur de dégâts de drone I
        ja: ドローンダメージ増幅器I
        ru: Drone Damage Amplifier I
        zh: 无人机伤害增效装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
4394:
    basePrice: 499200.0
    groupID: 1152
    iconID: 10934
    marketGroupID: 939
    name:
        de: Drone Damage Amplifier I Blueprint
        en: Drone Damage Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de daño de drones I
        fr: Plan de construction Amplificateur de dégâts de drone I
        ja: ドローンダメージ増幅器Iブループリント
        ru: Drone Damage Amplifier I Blueprint
        zh: 无人机伤害增效装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4395:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um die CPU eines Schiffes
            zu verbessern.


            Nachteil: -5% Bonus auf die Wiederaufladerate der Schilde'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's CPU.\r\n\r\nPenalty:
            - 5% Shield Recharge Rate Bonus."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la CPU de la nave.




            Penalización: -5 % de bonificación de velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer le CPU d''un
            vaisseau.




            Pénalité : -10 % au bonus de vitesse de recharge de bouclier'
        ja: 'この船体改造は、CPUの値を増加するように設計された。


            ペナルティ：シールド再充電率ボーナスが5％減少'
        ru: 'Вследствие установки этого тюнинг-модуля повышается мощность ЦПУ корабля.


            Побочный эффект: на 5% уменьшается скорость восстановления запаса прочности
            силового поля.'
        zh: '这个飞船改装件用于增加舰船的CPU。


            惩罚：- 5%护盾回充速率加成。'
    groupID: 781
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1223
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Processor Overclocking Unit I
        en: Medium Processor Overclocking Unit I
        es: Unidad de overclocking de procesador mediana II
        fr: Unité d'overclocking du processeur intermédiaire I
        ja: 中型プロセッサーオーバークロックユニットI
        ru: Medium Processor Overclocking Unit I
        zh: 中型处理器超频组件 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 5.0
4396:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1253
    name:
        de: Medium Processor Overclocking Unit I Blueprint
        en: Medium Processor Overclocking Unit I Blueprint
        es: Plano de unidad de overclocking de procesador mediana I
        fr: Plan de construction Unité d'overclocking du processeur intermédiaire
            I
        ja: 中型プロセッサーオーバークロックユニットIブループリント
        ru: Medium Processor Overclocking Unit I Blueprint
        zh: 中型处理器超频组件蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4397:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um die CPU eines Schiffes
            zu verbessern.


            Nachteil: -5% Bonus auf die Wiederaufladerate der Schilde'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's CPU.\r\n\r\nPenalty:
            - 5% Shield Recharge Rate Bonus."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la CPU de la nave.


            Penalización: -5 % de bonificación de velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer le CPU d''un
            vaisseau.




            Pénalité : -10 % au bonus de vitesse de recharge de bouclier'
        ja: 'この船体改造は、CPUの値を増加するように設計された。


            ペナルティ：シールド再充電率ボーナスが5％減少'
        ru: 'Вследствие установки этого тюнинг-модуля повышается мощность ЦПУ корабля.


            Побочный эффект: на 5% уменьшается скорость восстановления запаса прочности
            силового поля.'
        zh: '这个飞船改装件用于增加舰船的CPU。


            惩罚：- 5%护盾回充速率加成。'
    groupID: 781
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Processor Overclocking Unit I
        en: Large Processor Overclocking Unit I
        es: Unidad de overclocking de procesador grande I
        fr: Grande unité d'overclocking du processeur I
        ja: 大型プロセッサーオーバークロックユニットI
        ru: Large Processor Overclocking Unit I
        zh: 大型处理器超频组件 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 5.0
4398:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1254
    name:
        de: Large Processor Overclocking Unit I Blueprint
        en: Large Processor Overclocking Unit I Blueprint
        es: Plano de unidad de overclocking de procesador grande I
        fr: Plan de construction Grande unité d'overclocking du processeur I
        ja: 大型プロセッサーオーバークロックユニットIブループリント
        ru: Large Processor Overclocking Unit I Blueprint
        zh: 大型处理器超频组件蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4399:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um die CPU eines Schiffes
            zu verbessern.


            Nachteil: -10% Bonus auf die Wiederaufladerate der Schilde'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's CPU.\r\n\r\nPenalty:
            - 10% Shield Recharge Rate Bonus."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la CPU.


            Penalización: -10 % de bonificación de velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer le CPU d''un
            vaisseau.




            Pénalité : -10 % au bonus de vitesse de recharge de bouclier'
        ja: 'この船体改造は、CPUの値を増加するように設計された。


            ペナルティ：シールド再充電率ボーナスが10%減少'
        ru: 'Вследствие установки этого тюнинг-модуля повышается мощность ЦПУ корабля.


            Побочный эффект: на 10% уменьшается скорость восстановления запаса прочности
            силового поля.'
        zh: '这个飞船改装件用于增加舰船的CPU。


            惩罚：- 10%护盾回充速率加成。'
    groupID: 781
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1223
    mass: 200.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Processor Overclocking Unit II
        en: Medium Processor Overclocking Unit II
        es: Unidad de overclocking de procesador mediana II
        fr: Unité d'overclocking du processeur intermédiaire II
        ja: 中型プロセッサーオーバークロックユニットII
        ru: Medium Processor Overclocking Unit II
        zh: 中型处理器超频组件 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 4395
    volume: 5.0
4400:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Processor Overclocking Unit II Blueprint
        en: Medium Processor Overclocking Unit II Blueprint
        es: Plano de unidad de overclocking de procesador mediana II
        fr: Plan de construction Unité d'overclocking du processeur intermédiaire
            II
        ja: 中型プロセッサーオーバークロックユニットIIブループリント
        ru: Medium Processor Overclocking Unit II Blueprint
        zh: 中型处理器超频组件蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4401:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um die CPU eines Schiffes
            zu verbessern.


            Nachteil: -10% Bonus auf die Wiederaufladerate der Schilde'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's CPU.\r\n\r\nPenalty:
            - 10% Shield Recharge Rate Bonus."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la CPU.


            Penalización: -10 % de bonificación de velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer le CPU d''un
            vaisseau.




            Pénalité : -10 % au bonus de vitesse de recharge de bouclier'
        ja: 'この船体改造は、CPUの値を増加するように設計された。


            ペナルティ：シールド再充電率ボーナスが10%減少'
        ru: 'Вследствие установки этого тюнинг-модуля повышается мощность ЦПУ корабля.


            Побочный эффект: на 10% уменьшается скорость восстановления запаса прочности
            силового поля.'
        zh: '这个飞船改装件用于增加舰船的CPU。


            惩罚：- 10%护盾回充速率加成。'
    groupID: 781
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Processor Overclocking Unit II
        en: Large Processor Overclocking Unit II
        es: Unidad de overclocking de procesador grande II
        fr: Grande unité d'overclocking du processeur II
        ja: 大型プロセッサーオーバークロックユニットII
        ru: Large Processor Overclocking Unit II
        zh: 大型处理器超频组件 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 4397
    volume: 5.0
4402:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Processor Overclocking Unit II Blueprint
        en: Large Processor Overclocking Unit II Blueprint
        es: Plano de unidad de overclocking de procesador grande II
        fr: Plan de construction Grande unité d'overclocking du processeur II
        ja: 大型プロセッサーオーバークロックユニットIIブループリント
        ru: Large Processor Overclocking Unit II Blueprint
        zh: 大型处理器超频组件蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4403:
    description:
        de: 'Der reaktive Panzerungsverstärker besitzt eine fortschrittliche Nanomembran,
            die auf Schäden der Panzerungsschicht reagiert indem Sie die Widerstandsfähigkeit
            im Laufe der Zeit verschiebt. Dadurch ist er in der Lage, seine Verteidigungsmaßnahmen
            allen möglichen Schadensarten anzupassen. Das Modul verteilt 60% Resistenzen
            über die vier Schadenstypen, der Startwert ist jeweils 15%.




            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs eingebaut werden. Prototyp Inferno
            Modul.'
        en: "The Reactive Armor Hardener possesses an advanced nano membrane that
            reacts to armor layer damage by shifting between resistances over time.
            This makes it able to align its defenses against whichever incoming damage
            types are prevalent.\r\n\r\nThe module spreads 60% resistance over the
            four damage types, starting at 15% in each.\r\n\r\nOnly one of this module
            type can be fitted at a time. Prototype Inferno Module."
        es: 'El endurecedor de blindaje reactivo posee una nanomembrana avanzada que
            reacciona al daño en las capas de blindaje cambiando de resistencia a
            medida que pasa el tiempo. Esto le permite adaptar sus defensas a los
            tipos de daño prevalentes.




            El módulo reparte un 60 % de la resistencia entre los cuatro tipos de
            daño, empezando por un 15 % para cada uno.




            Solo se puede equipar un módulo de este tipo a la vez. Prototipo de módulo
            Inferno.'
        fr: 'Le renforcement de blindage réactif présente une nanomembrane avancée
            qui réagit aux dégâts du blindage en changeant de résistance au fil du
            temps. Cela lui permet ainsi d''aligner ses défenses selon les types de
            dégâts auxquels il doit faire face.


            Ce module étend 60 % de la résistance sur les quatre types de dégâts,
            en commençant à 15 % chacun.


            Un seul module de ce type peut être équipé à la fois. Module de prototype
            Inferno.'
        ja: 'リアクティブアーマーハードナーが採用する新型ナノ対応装甲は、受けたダメージに応じて各種レジスタンス値を随時変化させる。そのため、どのダメージがどういう比率で来ても、それに応じてレジスタンスを最適な値に配分できる。


            このモジュールは4つのダメージタイプに対し、60％のレジスタンスを任意の割合で配分する。初期値は各属性15％である。このタイプのモジュールを装備できるのは1度に1機のみ。プロトタイプインフェルノモジュール。'
        ru: 'Благодаря усовершенствованной наномембране система укрепления брони с
            автонастройкой реагирует на повреждения и адаптирует сопротивляемость
            брони корабля к фактическому поражающему действию, испытываемому кораблём.


            Система распределяет 60% сопротивляемости между четырьмя типами поражающего
            действия; по умолчанию на каждый из них отводится 15%.


            На корабль можно установить лишь одну систему укрепления брони с автонастройкой.
            Прототип проекта «Инферно».'
        zh: '反应式装甲增强器使用了先进的纳米薄膜技术，可以根据装甲层受到的伤害类型而改变抗性。这种特性使得它无论在应对何种类型的伤害时都表现得游刃有余。


            这个装备提供的四种伤害类型抗性的总和为60%，起始值为15%。


            一艘舰船只能同时装配一个这种装备。'
    groupID: 1150
    iconID: 10933
    marketGroupID: 1416
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reactive Armor Hardener
        en: Reactive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje reactivo
        fr: Renforcement de blindage réactif
        ja: リアクティブアーマーハードナー
        ru: Reactive Armor Hardener
        zh: 反应式装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 25.0
4404:
    groupID: 1151
    iconID: 10933
    name:
        de: Reactive Armor Hardener Blueprint
        en: Reactive Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje reactivo
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage réactif
        ja: リアクティブアーマーハードナーブループリント
        ru: Reactive Armor Hardener Blueprint
        zh: 反应式装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4405:
    description:
        de: 'Der Drohnen-Schadensverstärker projiziert eine Multi-Node-Quantenverschränkung
            auf das Drohnen- oder Jäger-Kommunikationsnetz des Schiffs, die eine Prozessorüberbrückung
            erzeugt und genauere Echtzeitprojektionen der Flugbahnen ermöglicht.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "The Drone Damage Amplifier projects a multi-node quantum entanglement
            onto the ship's drone or fighter communications net, creating a bridged
            processor link that allows for better real-time trajectory projections.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'El amplificador de daño de drones proyecta un entrelazamiento cuántico
            multinodo en la red de comunicaciones de drones o cazas de la nave, lo
            que crea un enlace de procesador puente que permite proyectar mejor la
            trayectoria a tiempo real.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'L''amplificateur de dégâts des micronefs projette une intrication quantique
            à nœuds multiples sur le réseau de communication des drones et des chasseurs
            du vaisseau. Le pont de liaison quantique permet au processeur du vaisseau
            de calculer les trajectoires optimales des drones en temps réel.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ドローンダメージ強化装置はドローンあるいは戦闘機の通信網にマルチノードの量子もつれを発生させることで、プロセッサ網を創出する。これにより、リアルタイムの軌道予測がより正確になる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Усилитель поражающего действия бортового оружия дронов создаёт многофокусное
            сетевое соединение поверх сети коммуникаций между дронами (или истребителями)
            и кораблем, превращая её в виртуальный процессор, обеспечивающий практически
            мгновенную обработку данных и предиктивный анализ траекторий.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '无人机伤害增效装置通过在舰船的无人机或铁骑舰载机通信网络中加入多节点的量子缠绕技术桥接了一个处理器，使得实时的轨迹投射效果比以往更好了。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 645
    iconID: 10934
    marketGroupID: 938
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Drone Damage Amplifier II
        en: Drone Damage Amplifier II
        es: Amplificador de daño de drones II
        fr: Amplificateur de dégâts de drone II
        ja: ドローンダメージ増幅器II
        ru: Drone Damage Amplifier II
        zh: 无人机伤害增效装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 4393
    volume: 5.0
4406:
    groupID: 1152
    iconID: 10934
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Drone Damage Amplifier II Blueprint
        en: Drone Damage Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de daño de drones II
        fr: Plan de construction Amplificateur de dégâts de drone II
        ja: ドローンダメージ増幅器IIブループリント
        ru: Drone Damage Amplifier II Blueprint
        zh: 无人机伤害增效装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4407:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: Dieses Skript kann in ein spezielles Shield Booster Modul geladen werden,
            um den Energiespeichereinsatz bei Aktivierung mit einer Ladung aus dem
            Laderaum auszutauschen.
        en: This script can be loaded into a specialized shield booster module to
            exchange capacitor use on activation with a charge from the cargo hold.
        es: Este script se puede cargar en un módulo de potenciador de escudo especializado
            para que, al activarse, use una carga de la bodega en lugar del condensador.
        fr: Cette écriture peut être chargée sur un module de booster de bouclier
            spécialisé pour échanger la consommation énergétique du capaciteur avec
            une charge de la soute de chargement à l'activation.
        ja: このスクリプトを特定のシールドブースターモジュールに搭載すると、起動時にキャパシタではなくカーゴホールド内のチャージを使用するようになる。
        ru: Этот скрипт можно загрузить в специализированный модуль накачки щитов,
            чтобы уменьшить расход энергии при активации за счёт грузового отсека.
        zh: 该脚本可以用在一种特殊的护盾回充增量装置上，使用后可以减少电容消耗，代价是货柜舱容量减少。
    groupID: 1153
    iconID: 3344
    mass: 1.0
    name:
        de: Shield Booster Fuel Allocation Script
        en: Shield Booster Fuel Allocation Script
        es: Script de distribución de combustible del potenciador de escudo
        fr: Script de distribution de carburant pour booster de bouclier
        ja: シールドブースター燃料分配スクリプト
        ru: Shield Booster Fuel Allocation Script
        zh: 护盾回充增量器燃料分配脚本
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
4408:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 912
    iconID: 3344
    name:
        de: Shield Booster Fuel Allocation Script Blueprint
        en: Shield Booster Fuel Allocation Script Blueprint
        es: Plano de script de distribución de combustible del potenciador de escudo
        fr: Plan de construction Script de distribution de carburant pour booster
            de bouclier
        ja: シールドブースター燃料分配スクリプトブループリント
        ru: Shield Booster Fuel Allocation Script Blueprint
        zh: 护盾回充增量器燃料分配脚本蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
4409:
    basePrice: 29696.0
    description:
        de: Dieses Gerät verwendet eine Vielzahl von Methoden zur Unterdrückung und
            Maskierung von Emissionen, um den Gesamtsignaturradius eines Schiffes,
            der von gegnerischen Sensoren erfasst und in Zielcomputer-Algorithmen
            dargestellt wird, zu reduzieren. Die Unterdrückung des Signaturradius
            erhöht die Zeit, die gegnerische Zielsensoren zum Aufschalten benötigen,
            und reduziert gleichzeitig den eingehenden Schaden von fast allen Waffensystemen,
            indem sie die gegnerischen Feuerleitsysteme und Sprengzünder beeinträchtigt.
            Dieses Gerät arbeitet sowohl im passiven als auch im aktiven Modus und
            bietet einen kleinen Vorteil durch die passive Emissionsreduktion und
            einen enormen Vorteil im aktiven Maskierungsmodus.
        en: "This device uses a variety of emissions suppression and masking methods
            to reduce the overall signature radius of a ship observable by enemy sensors
            and represented in targeting computer algorithms. Signature radius suppression
            has the advantage of increasing the time to lock of enemy targeting sensors,
            while also reducing incoming damage from almost all weapon systems by
            confounding enemy firing solutions and proximity detonators.\r\n\r\nThis
            device operates in both passive and active modes, providing a small benefit
            through passive emissions reduction and a dramatically enhanced benefit
            in active masking mode."
        es: 'Este dispositivo utiliza una serie de métodos de ocultación y supresión
            de emisiones para reducir el radio de la señal general de una nave que
            puede ser observada por los sensores enemigos y representada en algoritmos
            informáticos de adquisición de objetivos. La supresión del radio de la
            señal tiene la ventaja de aumentar el tiempo para fijar los sensores de
            objetivos enemigos y reducir el daño recibido por casi todos los sistemas
            de armas al confundir el disparo del enemigo y los detonadores de proximidad.




            Este dispositivo funciona tanto en modo pasivo como activo, lo que proporciona
            un pequeño beneficio mediante la reducción de las emisiones pasivas y
            un beneficio mucho mayor en el modo de ocultación activo.'
        fr: Cet appareil utilise diverses méthodes de suppression et de masquage des
            émissions pour réduire globalement le rayon de signature d'un vaisseau
            pouvant être observé par les détecteurs ennemis et représenté par les
            algorithmes des ordinateurs de visée. La suppression du rayon de signature
            présente l'avantage d'accroître le temps nécessaire pour qu'un ennemi
            verrouille ses détecteurs de visée, tout en réduisant les dégâts infligés
            par presque tous les systèmes d'armement, en perturbant les solutions
            de tir ennemies et leurs détonateurs de proximité. Ce dispositif peut
            fonctionner en mode actif ou passif, apportant un gain moindre via la
            réduction passive des émissions, et un gain considérablement supérieur
            en mode de masquage actif.
        ja: 'この装置は、様々な放出抑制とマスキング手段を用いて、敵のセンサーやコンピューターアルゴリズムで観測可能な艦船全体ののシグネチャ半径を縮小する。シグネチャ半径の抑制には敵のターゲットセンサーのロックにかかる時間を延長させるという利点があり、また、敵の発射装置や近接起爆装置を混乱させることで、ほぼすべての兵器システムからのダメージを軽減させる。




            このデバイスは、パッシブモードとアクティブモードの両方で動作するが、パッシブ放出軽減ではわずかな効果しか得られず、アクティブマスキングモードでは効果が劇的に向上する。'
        ru: Это устройство подавляет различные сигналы и позволяет кораблю применять
            технологии маскировки для уменьшения радиуса сигнатуры, обнаруживаемой
            сенсорами и алгоритмами наведения противника. При уменьшении радиуса сигнатуры
            сенсорам противника требуется больше времени для захвата цели, а также
            ухудшается точность систем наведения и радиовзрывателей, что снижает урон
            от практически любых систем орудий. Устройство работает в активном и пассивном
            режимах. При пассивном подавлении сигналов эффект будет небольшим, но
            значительно увеличится в активном режиме маскировки.
        zh: '这个装置使用了一系列散射抑制手段来降低舰船在敌方感应器上的信号半径强度。信号半径抑制会使敌方锁定你的舰船的时间变长，并通过干扰敌方的火力系统来降低几乎所有武器和爆炸物所造成的伤害。




            这个装置可以切换主动模式和被动模式，其中被动模式提供的效果低一些，而主动开启后的效果会极大增强。'
    groupID: 1154
    iconID: 10932
    marketGroupID: 1426
    name:
        de: Signature Radius Suppressor I
        en: Signature Radius Suppressor I
        es: Supresor de radio de la señal I
        fr: Suppresseur de rayon de signature I
        ja: シグネチャ半径サプレッサーI
        ru: Signature Radius Suppressor I
        zh: 信号半径抑制装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
4410:
    basePrice: 296960.0
    groupID: 1155
    iconID: 10932
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Signature Radius Suppressor I Blueprint
        en: Signature Radius Suppressor I Blueprint
        es: Plano supresor de radio de la señal I
        fr: Plan de construction Suppresseur de rayon de signature I
        ja: シグネチャ半径サプレッサーI 設計図
        ru: Signature Radius Suppressor I Blueprint
        zh: 信号半径抑制装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4411:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: Verbessert den aktiven Maskierungsmodus von Signaturradius-Suppressoren,
            wodurch eine effizientere Maskierung erreicht wird, die über längere Zeit
            aufrechterhalten werden kann. Erhöht die Dauer des aktiven Modus von Signaturradius-Suppressoren
            um 5 % pro Stufe.
        en: "Improves the active masking mode of Signature Radius Suppressors, resulting
            in more efficient masking that can be maintained for longer periods of
            time.\r\n\r\nIncreases duration time of Signature Radius Suppressor active
            mode by 5% per level."
        es: 'Mejora el modo de ocultación activo de los supresores de radio de la
            señal, lo que provoca una ocultación más eficiente que se mantiene durante
            más tiempo.




            Aumenta la duración del modo activo del supresor de radio de la señal
            un 5 % por nivel.'
        fr: Améliore le mode de masquage actif des suppresseurs de rayon de signature,
            ce qui se traduit par un masquage plus efficace pouvant être maintenu
            pendant des durées plus importantes. Augmente la durée du mode actif du
            suppresseur de rayon de signature de 5 % par niveau.
        ja: 'シグネチャ半径サプレッサーのアクティブマスキングモードを改善し、より効率的なマスキングと、長時間の維持が可能となった。




            レベルごとにシグネチャ半径サプレッサーのアクティブモードの持続時間が5%延長する。'
        ru: Улучшает работу подавителей сигнатуры в активном маскировочном режиме,
            позволяя более эффективно применять маскировку в течение более долгих
            промежутков времени. Увеличивает время работы подавителей сигнатуры в
            активном режиме на 5% для каждого уровня.
        zh: '提高信号半径抑制装置的主动效果，使其效率更高，作用时间更长。




            每升一级，信号半径抑制装置的主动模式持续时间提高5%。'
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Signature Masking
        en: Signature Masking
        es: Ocultación de señal
        fr: Masquage de signature
        ja: シグネチャマスキング
        ru: Signature Masking
        zh: 信号抑制
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
4421:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    mass: 1.0
    name:
        de: F-a10 Buffer Capacitor Regenerator
        en: F-a10 Buffer Capacitor Regenerator
        es: Regenerador de condensador de búfer F-a10
        fr: Régénérateur de capaciteur tampon F-a10
        ja: F-a10バッファキャパシタリジェネレイター
        ru: F-a10 Buffer Capacitor Regenerator
        zh: F—a10缓冲电容再生器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
4423:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    mass: 1.0
    name:
        de: Industrial Capacitor Recharger
        en: Industrial Capacitor Recharger
        es: Cargador del condensador industrial
        fr: Rechargeur de capaciteur industriel
        ja: 工業キャパシタリチャージャー
        ru: Industrial Capacitor Recharger
        zh: 工业电容回充器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
4425:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    mass: 1.0
    name:
        de: AGM Capacitor Charge Array
        en: AGM Capacitor Charge Array
        es: Matriz de carga de condensador de AGM
        fr: Module de recharge du capaciteur AGM
        ja: AGMキャパシタチャージアレイ
        ru: AGM Capacitor Charge Array
        zh: AGM电容充电器阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
4427:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    mass: 1.0
    name:
        de: Secondary Parallel Link-Capacitor
        en: Secondary Parallel Link-Capacitor
        es: Condensador de enlace paralelo secundario I
        fr: Capaciteur parallèle secondaire
        ja: 補助パラレルリンクキャパシタ
        ru: Secondary Parallel Link-Capacitor
        zh: 二级并联电容器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
4431:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    mass: 1.0
    name:
        de: F-b10 Nominal Capacitor Regenerator
        en: F-b10 Nominal Capacitor Regenerator
        es: Regenerador de condensador nominal F-b10
        fr: Régénérateur de capaciteur nominal F-b10
        ja: F-b10ノミナルキャパシタリジェネレーター
        ru: F-b10 Nominal Capacitor Regenerator
        zh: F—b10例行电容再生器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
4433:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    mass: 1.0
    name:
        de: Barton Reactor Capacitor Recharger I
        en: Barton Reactor Capacitor Recharger I
        es: Cargador del condensador de reactor Barton I
        fr: Rechargeur de capaciteur de réacteur barton I
        ja: バートンリアクターキャパシタリチャージャーI
        ru: Barton Reactor Capacitor Recharger I
        zh: 巴顿反应堆电容回充器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
4435:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Eutectic Compact Cap Recharger
        en: Eutectic Compact Cap Recharger
        es: Cargador de condensador compacto eutéctico
        fr: Rechargeur de capaciteur Eutectic compact
        ja: 小型共晶合金キャパシタリチャージャー
        ru: Eutectic Compact Cap Recharger
        zh: 共晶紧凑型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
4437:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    mass: 1.0
    name:
        de: Fixed Parallel Link-Capacitor I
        en: Fixed Parallel Link-Capacitor I
        es: Condensador de enlace paralelo fijo I
        fr: Capaciteur parallèle fixe I
        ja: 固定パラレルリンクキャパシタI
        ru: Fixed Parallel Link-Capacitor I
        zh: 固定并联电容 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
4471:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Infectious Scoped Energy Neutralizer
        en: Small Infectious Scoped Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético dirigido infeccioso pequeño
        fr: Petit Neutraliseur d'énergie infectieux longue portée
        ja: 小型伝染型スコープエネルギーニュートライザー
        ru: Small Infectious Scoped Energy Neutralizer
        zh: 小型传染视野型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
4473:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    mass: 2000.0
    name:
        de: Small Rudimentary Energy Destabilizer I
        en: Small Rudimentary Energy Destabilizer I
        es: Desestabilizador energético rudimentario pequeño I
        fr: Petit déstabilisateur d'énergie rudimentaire I
        ja: スモールルディメンタリーエネルギーディスタビライザーI
        ru: Small Rudimentary Energy Destabilizer I
        zh: 小型基础能量扰乱器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
4475:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    mass: 2000.0
    name:
        de: Small Unstable Power Fluctuator I
        en: Small Unstable Power Fluctuator I
        es: Fluctuador de potencia inestable pequeño I
        fr: Petit onduleur d’instabilité énergétique I
        ja: スモール不安定パワーフラクチュエーターI
        ru: Small Unstable Power Fluctuator I
        zh: 小型不稳定能源扰动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
4477:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Gremlin Compact Energy Neutralizer
        en: Small Gremlin Compact Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético compacto Gremlin pequeño
        fr: Petit neutraliseur d'énergie Gremlin compact
        ja: 小型グレムリン・コンパクトエネルギーニュートライザー
        ru: Small Gremlin Compact Energy Neutralizer
        zh: 小型小鬼紧凑型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
4529:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small I-a Enduring Armor Repairer
        en: Small I-a Enduring Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje perdurable pequeño I-a
        fr: Petit réparateur de blindage longue durée I-a
        ja: 小型I-a耐久型アーマーリペアラ
        ru: Small I-a Enduring Armor Repairer
        zh: 小型I-a持久型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
4531:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Inefficient Armor Repair Unit
        en: Small Inefficient Armor Repair Unit
        es: Unidad de reparación de blindaje ineficiente pequeña
        fr: Petit réparateur de blindage inefficace
        ja: 小型イネフィシェントアーマーリペアユニット
        ru: Small Inefficient Armor Repair Unit
        zh: 小型基础装甲维修组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
4533:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small ACM Compact Armor Repairer
        en: Small ACM Compact Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje compacto ACM (pequeño)
        fr: Petit réparateur de blindage ACM compact
        ja: 小型ACMコンパクトアーマーリペア
        ru: Small ACM Compact Armor Repairer
        zh: 小型ACM紧凑型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
4535:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Automated Carapace Restoration
        en: Small Automated Carapace Restoration
        es: Restauración de caparazón automatizada pequeña
        fr: Petit restaurateur de carapace automatisé
        ja: 小型自動装甲修復機
        ru: Small Automated Carapace Restoration
        zh: 小型自动外壳复位设备 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
4569:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium I-a Enduring Armor Repairer
        en: Medium I-a Enduring Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje perdurable mediano I-a
        fr: Réparateur de blindage longue durée I-a intermédiaire
        ja: 中型I-aエンジュアリング・アーマーリペア
        ru: Medium I-a Enduring Armor Repairer
        zh: 中型I-a持久型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
4571:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Inefficient Armor Repair Unit
        en: Medium Inefficient Armor Repair Unit
        es: Unidad de reparación de blindaje Inefficient mediana
        fr: Réparateur de blindage inefficace intermédiaire
        ja: 中型イネフィシェントアーマーリペアユニット
        ru: Medium Inefficient Armor Repair Unit
        zh: 中型基础装甲维修组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 10.0
4573:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium ACM Compact Armor Repairer
        en: Medium ACM Compact Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje compacto ACM (Mediano)
        fr: Réparateur de blindage ACM compact intermédiaire
        ja: 中型ACMコンパクトアーマーリペア
        ru: Medium ACM Compact Armor Repairer
        zh: 中型ACM紧凑型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
4575:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Automated Carapace Restoration
        en: Medium Automated Carapace Restoration
        es: Restauración de caparazón automatizada mediana
        fr: Unité de réparation de blindage automatisée intermédiaire
        ja: 中型自動装甲修復機
        ru: Medium Automated Carapace Restoration
        zh: 中型自动外壳复位设备 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 10.0
4579:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    name:
        de: Medium Nano Armor Repair Unit I
        en: Medium Nano Armor Repair Unit I
        es: Unidad de nanorreparación de blindaje mediana I
        fr: Nanoréparateur de blindage intermédiaire
        ja: 中型ナノアーマーリペアユニットI
        ru: Medium Nano Armor Repair Unit I
        zh: 中型纳米装甲维修组件 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 10.0
4609:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large I-a Enduring Armor Repairer
        en: Large I-a Enduring Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje perdurable grande I-a
        fr: Grand réparateur de blindage longue durée I-a
        ja: 大型I-a耐久型アーマーリペアラ
        ru: Large I-a Enduring Armor Repairer
        zh: 大型I-a持久型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
4611:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Inefficient Armor Repair Unit
        en: Large Inefficient Armor Repair Unit
        es: Unidad de reparación de blindaje Inefficient grande
        fr: Grand réparateur de blindage inefficace
        ja: 大型イネフィシェントアーマーリペアユニット
        ru: Large Inefficient Armor Repair Unit
        zh: 大型基础装甲维修组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 50.0
4613:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large ACM Compact Armor Repairer
        en: Large ACM Compact Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje compacto ACM grande
        fr: Grand réparateur de blindage ACM compact
        ja: 大型ACMコンパクトアーマーリペアラ
        ru: Large ACM Compact Armor Repairer
        zh: 大型ACM紧凑型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
4615:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Automated Carapace Restoration
        en: Large Automated Carapace Restoration
        es: Restauración de caparazón automatizada grande
        fr: Grand restaurateur de carapace automatisé
        ja: 大型自動装甲修復機
        ru: Large Automated Carapace Restoration
        zh: 大型自动外壳复位设备 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 50.0
4621:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    mass: 500.0
    name:
        de: Large 'Reprieve' Vestment Reconstructer I
        en: Large 'Reprieve' Vestment Reconstructer I
        es: Reconstructor de vestimentas Reprieve grande I
        fr: Grand reconstructeur de revêtement 'Reprieve' I
        ja: 大型「レプリーブ」ベストメントリコンストラクターI
        ru: Large 'Reprieve' Vestment Reconstructer I
        zh: 大型回光外壳重塑装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 50.0
4745:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Micro F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        en: Micro F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        es: Microunidad de carga de condensador F-4a Ld de sulfato
        fr: Microchargeur de capaciteur F-4a Pb-Sulfate
        ja: 超小型F-4a Ld-硫酸キャパシタチャージユニット
        ru: Micro F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        zh: 微型F-4a硫酸铅电容充电组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 2.5
4747:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Micro Ld-Acid Capacitor Battery I
        en: Micro Ld-Acid Capacitor Battery I
        es: Microbatería de condensador de ácido-Ld I
        fr: Microbatterie de capaciteur Pb-acide I
        ja: 超小型LD酸キャパシタバッテリーI
        ru: Micro Ld-Acid Capacitor Battery I
        zh: 微型铅酸电容器电池 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 2.5
4749:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Micro Peroxide Capacitor Power Cell
        en: Micro Peroxide Capacitor Power Cell
        es: Microcélula de potencia de condensador de peróxido
        fr: Microcellule de puissance du capaciteur peroxyde
        ja: 超小型過酸化物キャパシタパワーセル
        ru: Micro Peroxide Capacitor Power Cell
        zh: 微型过氧化物电容能源电池
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 2.5
4751:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Micro Ohm Capacitor Reserve I
        en: Micro Ohm Capacitor Reserve I
        es: Microrreserva de condensador óhmico I
        fr: Microréserve de capaciteur Ohm I
        ja: 超小型オームキャパシタリザーブI
        ru: Micro Ohm Capacitor Reserve I
        zh: 微型欧姆电容蓄电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 2.5
4785:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Small F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        en: Small F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        es: Unidad de carga de condensador F-4a Ld de sulfato pequeña
        fr: Petit chargeur de capaciteur F-4a Pb-Sulfate
        ja: 小型F-4a LD硫酸キャパシタチャージユニット
        ru: Small F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        zh: 小型F-4a硫酸铅电容充电组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
4787:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 703
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Compact Pb-Acid Cap Battery
        en: Small Compact Pb-Acid Cap Battery
        es: Batería de condensador de ácido-plomo compacta pequeña
        fr: Batterie de capaciteur compacte 'Pb-Acid' S
        ja: 小型コンパクトPb酸キャパシタバッテリー
        ru: Small Compact Pb-Acid Cap Battery
        zh: 小型紧凑型铅酸电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1185
    volume: 5.0
4789:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Small Peroxide Capacitor Power Cell
        en: Small Peroxide Capacitor Power Cell
        es: Célula de potencia de condensador de peróxido pequeña
        fr: Petite cellule de puissance du capaciteur peroxyde
        ja: 小型過酸化物キャパシタパワーセル
        ru: Small Peroxide Capacitor Power Cell
        zh: 小型过氧化物电容能源电池
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
4791:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Small Ohm Capacitor Reserve I
        en: Small Ohm Capacitor Reserve I
        es: Reserva de condensador óhmico pequeño I
        fr: Petite réserve de capaciteur Ohm I
        ja: 小型オームキャパシタリザーブI
        ru: Small Ohm Capacitor Reserve I
        zh: 小型欧姆电容蓄电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
4829:
    basePrice: 4920.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium F-RX Prototype Capacitor Boost
        en: Medium F-RX Prototype Capacitor Boost
        es: Prototipo de estímulo de condensador F-RX mediano
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire F-RX Prototype
        ja: 中型F-RXプロトタイプキャパシタブースト
        ru: Medium F-RX Prototype Capacitor Boost
        zh: 中型F-RX尖端型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 10.0
4831:
    basePrice: 4920.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Brief Capacitor Overcharge I
        en: Medium Brief Capacitor Overcharge I
        es: Sobrecarga breve del condensador mediana I
        fr: Compresseur temporaire de capaciteur intermédiaire I
        ja: 中型簡易式キャパシタオーバーチャージI
        ru: Medium Brief Capacitor Overcharge I
        zh: 中型终端电容超载装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 10.0
4833:
    basePrice: 4920.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium F-RX Compact Capacitor Booster
        en: Medium F-RX Compact Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador compacto F-RX mediano
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire F-RX compact
        ja: 中型F-RXコンパクトキャパシタブースター
        ru: Medium F-RX Compact Capacitor Booster
        zh: 中型F-RX紧凑型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
4835:
    basePrice: 4920.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Tapered Capacitor Infusion I
        en: Medium Tapered Capacitor Infusion I
        es: Infusión de condensador afilada mediana I
        fr: Compresseur en fuseau de capaciteur intermédiaire I
        ja: 中型テーパーキャパシタインフュージョンI
        ru: Medium Tapered Capacitor Infusion I
        zh: 中型锥形电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 10.0
4869:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Large F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        en: Large F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        es: Unidad de carga de condensador F-4a Ld de sulfato grande
        fr: Grand chargeur de capaciteur F-4a Pb-Sulfate
        ja: 大型F-4a Ld-硫酸キャパシタチャージユニット
        ru: Large F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        zh: 大型F-4a硫酸铅电容充电组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 15.0
4871:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 705
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Compact Pb-Acid Cap Battery
        en: Large Compact Pb-Acid Cap Battery
        es: Batería de condensador de ácido-plomo compacta (Grande)
        fr: Batterie de capaciteur compacte 'Pb-Acid' L
        ja: 大型コンパクトPb酸キャパシタバッテリー
        ru: Large Compact Pb-Acid Cap Battery
        zh: 大型紧凑型铅酸电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2020
    volume: 15.0
4873:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Large Peroxide Capacitor Power Cell
        en: Large Peroxide Capacitor Power Cell
        es: Célula de potencia de condensador de peróxido grande
        fr: Grande cellule de puissance du capaciteur peroxyde
        ja: 大型過酸化物キャパシタパワーセル
        ru: Large Peroxide Capacitor Power Cell
        zh: 大型过氧化物电容能源电池
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 15.0
4875:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Large Ohm Capacitor Reserve I
        en: Large Ohm Capacitor Reserve I
        es: Reserva de condensador óhmico grande I
        fr: Grande réserve de capaciteur Ohm I
        ja: 大型オームキャパシタリザーブI
        ru: Large Ohm Capacitor Reserve I
        zh: 大型欧姆电容蓄电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 15.0
4909:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        en: X-Large F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        es: Unidad de carga de condensador F-4a Ld de sulfato extragrande
        fr: Très grand chargeur de capaciteur F-4a Pb-Sulfate
        ja: 超大型F-4a LD硫酸キャパシタチャージユニット
        ru: X-Large F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        zh: 巨型F-4a硫酸铅电容充电组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2022
    volume: 20.0
4911:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Ld-Acid Capacitor Battery I
        en: X-Large Ld-Acid Capacitor Battery I
        es: Batería de condensador de ácido-Ld extragrande I
        fr: Très grande batterie de capaciteur Pb-acide I
        ja: 超大型LD酸キャパシタバッテリーI
        ru: X-Large Ld-Acid Capacitor Battery I
        zh: 巨型铅酸电容器电池 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2022
    volume: 20.0
4913:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Peroxide Capacitor Power Cell
        en: X-Large Peroxide Capacitor Power Cell
        es: Célula de potencia de condensador de peróxido extragrande
        fr: Très grande cellule de puissance du capaciteur peroxyde
        ja: 超大型過酸化物キャパシタパワーセル
        ru: X-Large Peroxide Capacitor Power Cell
        zh: 巨型过氧化物电容能源电池
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2022
    volume: 20.0
4915:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Ohm Capacitor Reserve I
        en: X-Large Ohm Capacitor Reserve I
        es: Reserva de condensador óhmico extragrande I
        fr: Très grande réserve de capaciteur Ohm I
        ja: 超大型オームキャパシタリザーブI
        ru: X-Large Ohm Capacitor Reserve I
        zh: 巨型欧姆电容蓄电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2022
    volume: 20.0
4955:
    basePrice: 2234.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro F-RX Prototype Capacitor Boost
        en: Micro F-RX Prototype Capacitor Boost
        es: Prototipo de microestímulo de condensador F-RX
        fr: Microbooster de capaciteur F-RX Prototype
        ja: 超小型F-RXプロトタイプキャパシタブースト
        ru: Micro F-RX Prototype Capacitor Boost
        zh: 微型F-RX尖端型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
4957:
    basePrice: 2234.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Brief Capacitor Overcharge I
        en: Micro Brief Capacitor Overcharge I
        es: Microsobrecarga breve del condensador I
        fr: Microcompresseur temporaire de capaciteur I
        ja: 超小型簡易式キャパシタオーバーチャージI
        ru: Micro Brief Capacitor Overcharge I
        zh: 微型终端电容超载装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 2.5
4959:
    basePrice: 2234.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 698
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Seed'' Micro Capacitor Booster I'
        en: '''Seed'' Micro Capacitor Booster I'
        es: Micropotenciador de condensador Semilla I
        fr: Micro booster de capaciteur I « Seed »
        ja: 「シード」超小型キャパシタブースターI
        ru: '''Seed'' Micro Capacitor Booster I'
        zh: '''萌芽''微型电容注电器 I'
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 2.5
4961:
    basePrice: 2234.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Tapered Capacitor Infusion I
        en: Micro Tapered Capacitor Infusion I
        es: Microinfusión de condensador afilada I
        fr: Microcompresseur en fuseau de capaciteur I
        ja: 超小型テーパーキャパシタインフュージョンI
        ru: Micro Tapered Capacitor Infusion I
        zh: 微型锥形电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 2.5
5007:
    basePrice: 3472.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small F-RX Prototype Capacitor Boost
        en: Small F-RX Prototype Capacitor Boost
        es: Prototipo de estímulo de condensador F-RX pequeño
        fr: Petit booster de capaciteur F-RX Prototype
        ja: 小型F-RXプロトタイプキャパシタブースト
        ru: Small F-RX Prototype Capacitor Boost
        zh: 小型F-RX尖端型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5009:
    basePrice: 3472.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Brief Capacitor Overcharge I
        en: Small Brief Capacitor Overcharge I
        es: Sobrecarga breve del condensador pequeña I
        fr: Petit compresseur temporaire de capaciteur I
        ja: 小型簡易式キャパシタオーバーチャージI
        ru: Small Brief Capacitor Overcharge I
        zh: 小型终端电容超载装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5011:
    basePrice: 3472.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small F-RX Compact Capacitor Booster
        en: Small F-RX Compact Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador compacto F-RX pequeño
        fr: Petit booster de capaciteur F-RX compact
        ja: 小型F-RXコンパクトキャパシタブースター
        ru: Small F-RX Compact Capacitor Booster
        zh: 小型F-RX紧凑型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
5013:
    basePrice: 3472.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Tapered Capacitor Infusion I
        en: Small Tapered Capacitor Infusion I
        es: Infusión de condensador afilada pequeña I
        fr: Petit compresseur en fuseau de capaciteur I
        ja: 小型テーパーキャパシタインフュージョンI
        ru: Small Tapered Capacitor Infusion I
        zh: 小型锥形电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
5017:
    basePrice: 195308.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Perishable Capacitor Overcharge II
        en: Small Perishable Capacitor Overcharge II
        es: Sobrecarga de condensador perecedera pequeña II
        fr: Petit compresseur provisoire de capaciteur II
        ja: 小型ペリシャブルキャパシタオーバーチャージII
        ru: Small Perishable Capacitor Overcharge II
        zh: 小型易腐型电容超载装置 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5047:
    basePrice: 195308.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy F-RX Prototype Capacitor Boost
        en: Heavy F-RX Prototype Capacitor Boost
        es: Prototipo de estímulo de condensador F-RX pesado
        fr: Booster de capaciteur lourd F-RX Prototype
        ja: 大型F-RXプロトタイプキャパシタブースト
        ru: Heavy F-RX Prototype Capacitor Boost
        zh: 重型F-RX尖端型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 20.0
5049:
    basePrice: 195308.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Brief Capacitor Overcharge I
        en: Heavy Brief Capacitor Overcharge I
        es: Sobrecarga breve del condensador pesada I
        fr: Compresseur temporaire de capaciteur lourd I
        ja: 大型簡易式キャパシタオーバーチャージI
        ru: Heavy Brief Capacitor Overcharge I
        zh: 重型终端电容超载装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 20.0
5051:
    basePrice: 195308.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy F-RX Compact Capacitor Booster
        en: Heavy F-RX Compact Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador compacto F-RX pesado
        fr: Booster de capaciteur lourd F-RX compact
        ja: 大型F-RXコンパクトキャパシタブースター
        ru: Heavy F-RX Compact Capacitor Booster
        zh: 重型F-RX紧凑型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
5053:
    basePrice: 195308.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Tapered Capacitor Infusion I
        en: Heavy Tapered Capacitor Infusion I
        es: Infusión de condensador afilada pesada I
        fr: Compresseur en fuseau de capaciteur lourd I
        ja: 大型テーパーキャパシタインフュージョンI
        ru: Heavy Tapered Capacitor Infusion I
        zh: 重型锥形电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 20.0
5087:
    basePrice: 9840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Partial E95a Remote Capacitor Transmitter
        en: Small Partial E95a Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño parcial E95a
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance partiel E95a
        ja: 小型パーシャルE95aリモートキャパシタトランスミッター
        ru: Small Partial E95a Remote Capacitor Transmitter
        zh: E95a小型有限远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
5089:
    basePrice: 9840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Murky Remote Capacitor Transmitter
        en: Small Murky Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto Murky pequeño
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance Sombre
        ja: 小型マーキーリモートキャパシタトランスミッター
        ru: Small Murky Remote Capacitor Transmitter
        zh: 小型昏暗远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
5091:
    basePrice: 9840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        en: Small Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto compacto inductivo pequeño
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance inductif compact
        ja: 小型誘導式コンパクト・リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Small Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        zh: 小型感应紧凑型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
5093:
    basePrice: 9840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        en: Small Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto dirigido radiativo pequeño
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance radiatif de longue portée
        ja: 小型放射型スコープ式リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Small Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        zh: 小型辐射视野型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
5135:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: '他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。




            注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。'
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    mass: 1000.0
    name:
        de: E5 Prototype Energy Vampire
        en: E5 Prototype Energy Vampire
        es: Prototipo de chupaenergía E5
        fr: Vampire énergétique prototype E5
        ja: E5プロトタイプエネルギーバンパイヤ
        ru: E5 Prototype Energy Vampire
        zh: E5尖端型能量吸掠装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
5137:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Knave Scoped Energy Nosferatu
        en: Small Knave Scoped Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía dirigido Knave pequeño
        fr: Petit Nosferatu à énergie longue portée Knave
        ja: 小型ネイブ・スコープエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Small Knave Scoped Energy Nosferatu
        zh: 小型流氓视野型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
5139:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    mass: 1000.0
    name:
        de: Small Diminishing Power System Drain I
        en: Small Diminishing Power System Drain I
        es: Drenaje del sistema de potencia pequeño I
        fr: Petit système d'absorption d’énergie I
        ja: 小型ディミッシングパワーシステムドレインI
        ru: Small Diminishing Power System Drain I
        zh: 小型衰减型能源系统吸收装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
5141:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Ghoul Compact Energy Nosferatu
        en: Small Ghoul Compact Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía compacto Ghoul pequeño
        fr: Petit Nosferatu à énergie Ghoul compact
        ja: 小型グール・コンパクトエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Small Ghoul Compact Energy Nosferatu
        zh: 小型盗墓者紧凑型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
5175:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11118
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gatling Modal Laser I
        en: Gatling Modal Laser I
        es: Láser modal de repetición I
        fr: Laser modal Gatling I
        ja: ガトリングモーダルレーザーI
        ru: Gatling Modal Laser I
        zh: 加特林增强模式激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
5177:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11118
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gatling Afocal Maser I
        en: Gatling Afocal Maser I
        es: Máser afocal de repetición I
        fr: Maser afocal Gatling I
        ja: ガトリングアフォーカルマーザーI
        ru: Gatling Afocal Maser I
        zh: 加特林无焦点微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
5179:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11118
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gatling Modulated Energy Beam I
        en: Gatling Modulated Energy Beam I
        es: Rayo de energía modulado de repetición I
        fr: Rayon à énergie modulée Gatling I
        ja: ガトリング改良型エネルギービームI
        ru: Gatling Modulated Energy Beam I
        zh: 加特林调制型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
5181:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11118
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gatling Anode Particle Stream I
        en: Gatling Anode Particle Stream I
        es: Flujo de partículas anódicas de repetición I
        fr: Jet de particules anodisées Gatling I
        ja: ガトリングアノード粒子ストリームI
        ru: Gatling Anode Particle Stream I
        zh: 加特林阳极粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
5215:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11117
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Modal Pulse Laser I
        en: Dual Modal Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos modal doble I
        fr: Double laser à impulsions modal I
        ja: デュアルモーダルパルスレーザーI
        ru: Dual Modal Pulse Laser I
        zh: 双联增强模式脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
5217:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "This light pulse energy weapon uses two separate maser focusing systems
            to reduce the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Esta arma de energía de pulsos ligera usa dos sistemas de enfoque máser
            independientes para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos.
            Buena para escaramuzas.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Cette arme légère à impulsions à énergie utilise deux systèmes maser
            séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne
            arme de guérilla. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトパルスエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: 这种轻型脉冲能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。良好的小规模战斗武器 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11117
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Afocal Pulse Maser I
        en: Dual Afocal Pulse Maser I
        es: Máser de pulsos afocal doble I
        fr: Double maser à impulsions afocal I
        ja: デュアルアフォーカルパルスマーザーI
        ru: Dual Afocal Pulse Maser I
        zh: 双联无焦点脉冲微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
5219:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11117
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Modulated Pulse Energy Beam I
        en: Dual Modulated Pulse Energy Beam I
        es: Rayo de energía de pulso modulado doble I
        fr: Double rayon à impulsions modulées I
        ja: 改良型デュアルパルスエネルギービームI
        ru: Dual Modulated Pulse Energy Beam I
        zh: 双联调制型脉冲能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
5221:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11117
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Anode Pulse Particle Stream I
        en: Dual Anode Pulse Particle Stream I
        es: Flujo de partículas pulsadas de ánodo doble I
        fr: Double jet de particules anodisées à impulsions I
        ja: デュアルアノードパルス粒子ストリームI
        ru: Dual Anode Pulse Particle Stream I
        zh: 双联阳极脉冲粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
5231:
    description:
        de: Weitverbreiteter Low-Tech-Bergbaulaser. Der Laser eignet sich gut zur
            Gewinnung einfacher Erze, ist aber sonst kaum brauchbar.
        en: Common, low technology mining laser. Works well for extracting common
            ore, but not useful for much else.
        es: Láser minero de tecnología común de bajo nivel. Funciona bien para extraer
            menas comunes, pero no sirve para mucho más.
        fr: Laser d'extraction courant et de technologie rudimentaire. Il est recommandé
            pour l'extraction des minerais communs, mais son efficacité est limitée
            pour les autres.
        ja: 広く普及し、さほど高度な技術も使われていない採掘レーザー。一般的な鉱石の採掘には便利だが、それ以外の採掘には役に立たない。
        ru: Стандартный экстрактор низкого технологического уровня. Неплохо справляется
            с добычей простой руды, но в остальном — не очень полезен.
        zh: 科技含量低的普通采矿激光器。适合开采普通矿石，但派不上别的什么用场。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    name:
        de: EP-R Argon Ion Basic Excavation Pulse
        en: EP-R Argon Ion Basic Excavation Pulse
        es: Pulso de excavación básica de iones EP-R
        fr: Impulsion d’extraction à ions d'argon EP-R
        ja: EP-Rアルゴンイオン基本型掘削パルス
        ru: EP-R Argon Ion Basic Excavation Pulse
        zh: EP-R氩离子基础型挖掘脉冲
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
5233:
    description:
        de: Weitverbreiteter Low-Tech-Bergbaulaser. Der Laser eignet sich gut zur
            Gewinnung einfacher Erze, ist aber sonst kaum brauchbar.
        en: Common, low technology mining laser. Works well for extracting common
            ore, but not useful for much else.
        es: Láser minero de tecnología común de bajo nivel. Funciona bien para extraer
            menas comunes, pero no sirve para mucho más.
        fr: Laser d'extraction courant et de technologie rudimentaire. Il est recommandé
            pour l'extraction des minerais communs, mais son efficacité est limitée
            pour les autres.
        ja: 広く普及し、さほど高度な技術も使われていない採掘レーザー。一般的な鉱石の採掘には便利だが、それ以外の採掘には役に立たない。
        ru: Стандартный экстрактор низкого технологического уровня. Неплохо справляется
            с добычей простой руды, но в остальном — не очень полезен.
        zh: 科技含量低的普通采矿激光器。适合开采普通矿石，但派不上别的什么用场。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Single Diode Basic Mining Laser
        en: Single Diode Basic Mining Laser
        es: Láser minero básico de diodo único
        fr: Laser d’extraction basique à diode simple
        ja: シングルダイオード基本型採掘レーザー
        ru: Single Diode Basic Mining Laser
        zh: 单二极管基础型采矿激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 483
    volume: 5.0
5235:
    description:
        de: Weitverbreiteter Low-Tech-Bergbaulaser. Der Laser eignet sich gut zur
            Gewinnung einfacher Erze, ist aber sonst kaum brauchbar.
        en: Common, low technology mining laser. Works well for extracting common
            ore, but not useful for much else.
        es: Láser minero de tecnología común de bajo nivel. Funciona bien para extraer
            menas comunes, pero no sirve para mucho más.
        fr: Laser d'extraction courant et de technologie rudimentaire. Il est recommandé
            pour l'extraction des minerais communs, mais son efficacité est limitée
            pour les autres.
        ja: 広く普及し、さほど高度な技術も使われていない採掘レーザー。一般的な鉱石の採掘には便利だが、それ以外の採掘には役に立たない。
        ru: Стандартный экстрактор низкого технологического уровня. Неплохо справляется
            с добычей простой руды, но в остальном — не очень полезен.
        zh: 科技含量低的普通采矿激光器。适合开采普通矿石，但派不上别的什么用场。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    name:
        de: Xenon Basic Drilling Beam
        en: Xenon Basic Drilling Beam
        es: Rayo perforador básico de xenón
        fr: Rayon de forage basique au xénon
        ja: キセノン基本型掘削ビーム
        ru: Xenon Basic Drilling Beam
        zh: 氙气基础型钻凿光束
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
5237:
    description:
        de: Weitverbreiteter Low-Tech-Bergbaulaser. Der Laser eignet sich gut zur
            Gewinnung einfacher Erze, ist aber sonst kaum brauchbar.
        en: Common, low technology mining laser. Works well for extracting common
            ore, but not useful for much else.
        es: Láser minero de tecnología común de bajo nivel. Funciona bien para extraer
            menas comunes, pero no sirve para mucho más.
        fr: Laser d'extraction courant et de technologie rudimentaire. Il est recommandé
            pour l'extraction des minerais communs, mais son efficacité est limitée
            pour les autres.
        ja: 広く普及し、さほど高度な技術も使われていない採掘レーザー。一般的な鉱石の採掘には便利だが、それ以外の採掘には役に立たない。
        ru: Стандартный экстрактор низкого технологического уровня. Неплохо справляется
            с добычей простой руды, но в остальном — не очень полезен.
        zh: 科技含量低的普通采矿激光器。适合开采普通矿石，但派不上别的什么用场。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    name:
        de: Rubin Basic Particle Bore Stream
        en: Rubin Basic Particle Bore Stream
        es: Flujo perforador de partículas básico de Rubin
        fr: Jet de sondage à particules basique Rubin
        ja: ルービン基本型粒子ボアストリーム
        ru: Rubin Basic Particle Bore Stream
        zh: 鲁宾基础型粒子激光钻
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
5239:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero las poco comunes le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EP-S Gaussian Scoped Mining Laser
        en: EP-S Gaussian Scoped Mining Laser
        es: Láser minero dirigido gaussiano EP-S
        fr: Laser d'extraction longue portée EP-S Gaussian
        ja: EP-Sガウス性スコープ採掘レーザー
        ru: EP-S Gaussian Scoped Mining Laser
        zh: EP-S高斯视野型采矿激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 483
    volume: 5.0
5241:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero las poco comunes le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    name:
        de: Dual Diode Mining Laser I
        en: Dual Diode Mining Laser I
        es: Láser minero de diodos doble I
        fr: Laser d’extraction à double diode I
        ja: デュアルダイオード採掘レーザーI
        ru: Dual Diode Mining Laser I
        zh: 双二极管采矿激光器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
5243:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero las poco comunes le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    name:
        de: XeCl Drilling Beam I
        en: XeCl Drilling Beam I
        es: Rayo perforador XeCl I
        fr: Rayon de forage XeCl I
        ja: XeCl掘削ビームI
        ru: XeCl Drilling Beam I
        zh: 氙氯钻凿光束 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
5245:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero las poco comunes le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Particle Bore Compact Mining Laser
        en: Particle Bore Compact Mining Laser
        es: Láser minero compacto perforador de partículas
        fr: Laser d'extraction compact pour forage à particules
        ja: パーティクルボア小型採掘レーザー
        ru: Particle Bore Compact Mining Laser
        zh: 紧凑型采矿粒子激光钻
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 483
    volume: 5.0
5279:
    basePrice: 9664
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur auf Ziele aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen,
            ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern und ihre Sensorstärke zu verbessern.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions,
            boost their targeting range and improve their sensor strength. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo, potenciar su distancia-objetivo y mejorar la intensidad de los
            sensores. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la résolution de scan, la portée de ciblage et la puissance
            de détection du vaisseau ciblé. Ce module peut être chargé d''un script
            pour optimiser son efficacité dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation
            de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un
            même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能、ターゲット範囲、センサー強度を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Повышает дальность и скорость захвата целей, а также эффективность штатных
            сенсорных систем. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率、扩大其锁定范围和提高其感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    marketGroupID: 673
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-23 Compact Remote Sensor Booster
        en: F-23 Compact Remote Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor remoto compacto F-23
        fr: Amplificateur de détection à distance compact F-23
        ja: F-23コンパクトリモートセンサーブースター
        ru: F-23 Compact Remote Sensor Booster
        zh: F-23紧凑型远程感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1963
    volume: 5.0
5280:
    basePrice: 9664
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur bei Zielen aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen
            und ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern. Dieses Modul kann mit
            Skripten geladen werden, um die Effektivität in bestimmten Bereichen zu
            verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben
            oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen,
            wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions and
            boost their targeting range. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo y potenciar su distancia-objetivo. Este módulo se puede cargar
            con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: 'Améliore la résolution de scan et la portée de ciblage des vaisseaux
            ciblés. Ce module peut être chargé d''un script pour optimiser son efficacité
            dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules
            de même type ou de modules analogues modifiant un même attribut du vaisseau
            est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能とターゲット範囲を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Эффект ретрансляции для систем захвата целей оказывается только на получающие
            трансляцию корабли в списке захваченных целей пилота, ведущего трансляцию.
            Эффективность модуля в определённых областях может быть повышена с помощью
            прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率和扩大其锁定范围。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    name:
        de: Connected Remote Sensor Booster
        en: Connected Remote Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor remoto conectado
        fr: Booster de détection à distance connecté
        ja: 接続型リモートセンサーブースター
        ru: Connected Remote Sensor Booster
        zh: 网络远程感应增强器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5281:
    basePrice: 9664
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur auf Ziele aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen,
            ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern und ihre Sensorstärke zu verbessern.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions,
            boost their targeting range and improve their sensor strength. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo, potenciar su distancia-objetivo y mejorar la intensidad de los
            sensores. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: 'Améliore la résolution de scan, la portée de ciblage et la puissance
            de détection du vaisseau ciblé. Ce module peut être chargé d''un script
            pour optimiser son efficacité dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation
            de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un
            même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能、ターゲット範囲、センサー強度を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Повышает дальность и скорость захвата целей, а также эффективность штатных
            сенсорных систем. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率、扩大其锁定范围和提高其感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    marketGroupID: 673
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Coadjunct Scoped Remote Sensor Booster
        en: Coadjunct Scoped Remote Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor remoto dirigido coadjunto
        fr: Amplificateur de détection à distance longue portée 'Coadjunct'
        ja: 相互補助スコープリモートセンサーブースター
        ru: Coadjunct Scoped Remote Sensor Booster
        zh: 互接入视野型远程感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1963
    volume: 5.0
5282:
    basePrice: 9664
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur auf Ziele aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen,
            ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern und ihre Sensorstärke zu verbessern.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions,
            boost their targeting range and improve their sensor strength. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo, potenciar su distancia-objetivo y mejorar la intensidad de los
            sensores. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la résolution de scan, la portée de ciblage et la puissance
            de détection du vaisseau ciblé. Ce module peut être chargé d''un script
            pour optimiser son efficacité dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation
            de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un
            même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能、ターゲット範囲、センサー強度を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Повышает дальность и скорость захвата целей, а также эффективность штатных
            сенсорных систем. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率、扩大其锁定范围和提高其感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    marketGroupID: 673
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Linked Enduring Remote Sensor Booster
        en: Linked Enduring Remote Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor remoto perdurable enlazado
        fr: Amplificateur de détection à distance longue durée à liaison
        ja: リンク式持続型リモートセンサーブースター
        ru: Linked Enduring Remote Sensor Booster
        zh: 连接式持久型远程感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1963
    volume: 5.0
5299:
    basePrice: 13948
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.\n\n
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    marketGroupID: 679
    metaGroupID: 1
    name:
        de: LFT Enduring Sensor Dampener
        en: LFT Enduring Sensor Dampener
        es: Atenuador de sensor perdurable LFT
        fr: Atténuateur de détection persistant 'LFT'
        ja: LFT持続型センサーダンプナー
        ru: LFT Enduring Sensor Dampener
        zh: LFT持久型感应抑阻器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1968
    volume: 5.0
5300:
    basePrice: 13948
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.\n\n
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    name:
        de: Indirect Scanning Dampening Unit I
        en: Indirect Scanning Dampening Unit I
        es: Unidad de atenuación de escaneo indirecta I
        fr: Unité d'atténuation de scan indirect I
        ja: インダイレクトスキャン減退ユニットI
        ru: Indirect Scanning Dampening Unit I
        zh: 间接式扫描器抑阻元件 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5301:
    basePrice: 13948
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.\n\n
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    marketGroupID: 679
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kapteyn Compact Sensor Dampener
        en: Kapteyn Compact Sensor Dampener
        es: Atenuador de sensor compacto de Kapteyn
        fr: Atténuateur de détection compact 'Kapteyn'
        ja: カプタイン コンパクトセンサーダンプナー
        ru: Kapteyn Compact Sensor Dampener
        zh: 卡普坦紧凑型感应抑阻器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1968
    volume: 5.0
5302:
    basePrice: 13948
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.\n\n
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    marketGroupID: 679
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Muon Scoped Sensor Dampener
        en: Phased Muon Scoped Sensor Dampener
        es: Atenuador de sensor dirigido Muon fásico
        fr: Atténuateur de détection phasé à longue portée 'Muon'
        ja: フェーズドミューオン スコープセンサーダンプナー
        ru: Phased Muon Scoped Sensor Dampener
        zh: 定相介子视野型感应抑阻器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1968
    volume: 5.0
5319:
    basePrice: 14828
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Beeinträchtigt die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürme
            des Zielschiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Disrupts the turret range and tracking speed of the target ship. This
            module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain
            areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Interrumpe el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de la nave
            objetivo. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée des tourelles et la vitesse de poursuite du vaisseau
            cible. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のタレットの射程と追跡速度を低下させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность стрельбы турелей и скорость слежения корабля-цели.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "干扰对方舰船炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 1639
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Baker Nunn Enduring Tracking Disruptor I
        en: Baker Nunn Enduring Tracking Disruptor I
        es: Disruptor de rastreo perdurable Baker Nunn I
        fr: Perturbateur de suivi longue durée Baker Nunn
        ja: ベイカーナン持続型トラッキング妨害器I
        ru: Baker Nunn Enduring Tracking Disruptor I
        zh: 贝克伦持久型索敌扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2108
    volume: 5.0
5320:
    basePrice: 14828
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Beeinträchtigt die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürme
            des Zielschiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Disrupts the turret range and tracking speed of the target ship. This
            module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain
            areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Interrumpe el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de la nave
            objetivo. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée des tourelles et la vitesse de poursuite du vaisseau
            cible. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のタレットの射程と追跡速度を低下させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность стрельбы турелей и скорость слежения корабля-цели.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "干扰对方舰船炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 1639
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Balmer Series Compact Tracking Disruptor I
        en: Balmer Series Compact Tracking Disruptor I
        es: Disruptor de rastreo compacto de la serie Balmer I
        fr: Perturbateur de poursuite série Balmer compact I
        ja: バルマーシリーズ超小型トラッキング妨害器I
        ru: Balmer Series Compact Tracking Disruptor I
        zh: 巴尔默序列紧凑型索敌扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2108
    volume: 5.0
5321:
    basePrice: 14828
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Stört die effektive Reichweite und Präzision von Lenkwaffen, die durch
            das Zielschiff abgefeuert werden. Dieses Modul kann mit Skripten geladen
            werden, um die Effektivität in bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil:
            Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche
            das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Disrupts the effective range and precision of missiles fired by the target
            ship. This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness
            in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Genera una disrupción que afecta al alcance efectivo y la precisión de
            los misiles que dispara la nave objetivo. Este módulo se puede cargar
            con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée effective et la précision des missiles tirés par le
            vaisseau ennemi. Ce module peut être chargé de scripts pour améliorer
            son efficacité dans certaines zones. \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 対象の艦船が発射したミサイルの効果範囲および精度を低下させる。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность ведения боя и точность наведения ракет, выпущенных
            кораблём-целью. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "干扰目标舰船发射导弹的有效距离和准确性。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 21437
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 1
    name:
        de: C-IR Compact Guidance Disruptor
        en: C-IR Compact Guidance Disruptor
        es: Disruptor de orientación compacto C-IR
        fr: Perturbateur de guidage compact C-IR
        ja: C-IRコンパクトガイダンス妨害器
        ru: C-IR Compact Guidance Disruptor
        zh: C-IR紧凑型制导干扰器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 37543
    volume: 5.0
5322:
    basePrice: 14828
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Beeinträchtigt die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürme
            des Zielschiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Disrupts the turret range and tracking speed of the target ship. This
            module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain
            areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Interrumpe el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de la nave
            objetivo. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée des tourelles et la vitesse de poursuite du vaisseau
            cible. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のタレットの射程と追跡速度を低下させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность стрельбы турелей и скорость слежения корабля-цели.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "干扰对方舰船炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 1639
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 1
    name:
        de: DDO Scoped Tracking Disruptor I
        en: DDO Scoped Tracking Disruptor I
        es: Disruptor de rastreo dirigido DDO I
        fr: Perturbateur de poursuite longue portée DDO I
        ja: DDOスコープトラッキング妨害器I
        ru: DDO Scoped Tracking Disruptor I
        zh: DDO视野型索敌扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2108
    volume: 5.0
5339:
    basePrice: 9964
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.
            \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares
            que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-293 Scoped Remote Tracking Computer
        en: F-293 Scoped Remote Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo dirigido de la F-293
        fr: Ordinateur de poursuite longue portée F-293
        ja: F-293スコープリモート追跡コンピューター
        ru: F-293 Scoped Remote Tracking Computer
        zh: F-293视野型远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2103
    volume: 5.0
5340:
    basePrice: 9964
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.
            \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares
            que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 1
    name:
        de: P-S Compact Remote Tracking Computer
        en: P-S Compact Remote Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo remoto compacto P-S
        fr: Ordinateur de poursuite à distance compact P-S
        ja: P-Sコンパクトリモート追跡コンピューター
        ru: P-S Compact Remote Tracking Computer
        zh: P-S紧凑型远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2103
    volume: 5.0
5341:
    basePrice: 9964
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    name:
        de: '''Prayer'' Remote Tracking Computer'
        en: '''Prayer'' Remote Tracking Computer'
        es: Ordenador de rastreo remoto Prayer
        fr: Ordinateur de suivi à distance 'Prière'
        ja: 「プレイヤー」リモートトラッキングコンピューター
        ru: '''Prayer'' Remote Tracking Computer'
        zh: 祈祷者远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
5342:
    basePrice: 9964
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Alfven Enduring Remote Tracking Computer
        en: Alfven Enduring Remote Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo remoto perdurable Alfven
        fr: Ordinateur de poursuite à distance longue durée Alfven
        ja: アルヴェーン持続型リモート追跡コンピューター
        ru: Alfven Enduring Remote Tracking Computer
        zh: 艾弗雯持久型远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2103
    volume: 5.0
5359:
    description:
        de: 'Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen
            von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität
            der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit
            die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul
            für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis:
            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird
            die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls
            deaktiviert.'
        en: "Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting
            target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of
            the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they
            do not affect their own point of origin, this module requires large amounts
            of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type
            can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer
            module will disable interdiction nullification."
        es: 'Emite estallidos electrónicos aleatorios que tienen la posibilidad de
            interrumpir momentáneamente la fijación de objetivos de las naves que
            estén en el radio de alcance.


            Debido a la naturaleza inestable de las ráfagas y la cantidad de blindaje
            interno necesario para garantizar que no afectan a su propio punto de
            origen, este módulo requiere grandes cantidades de energía del condensador
            para funcionar.


            Aviso: Solo se puede activar un módulo de este tipo a la vez. Además,
            si hay un módulo perturbador de ráfagas equipado, la anulación de interdicción
            queda inutilizada.'
        fr: 'Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément
            le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature
            instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour
            éviter qu''elles n''affectent leur propre point d''origine, le fonctionnement
            de ce module requiert de grandes quantités d''énergie des capaciteurs.
            Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs,
            l''installation d''un module brouilleur à salves désactivera la nullification
            d’interdictions.'
        ja: '無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。




            バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。




            注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。'
        ru: 'Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата
            цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание
            нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся
            для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много
            энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать
            только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса
            отключит систему обхода варп-заграждений.'
        zh: '这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。




            考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。




            注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。'
    groupID: 80
    iconID: 109
    mass: 5000.0
    name:
        de: 1Z-3 Subversive ECM Eruption
        en: 1Z-3 Subversive ECM Eruption
        es: Erupción ECM subversiva 1Z-3
        fr: Explosion CME subversive 1Z-3
        ja: 1Z-3破壊分子ECMエラプション
        ru: 1Z-3 Subversive ECM Eruption
        zh: 1Z—3颠覆性ECM爆发器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5361:
    description:
        de: 'Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen
            von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität
            der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit
            die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul
            für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis:
            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird
            die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls
            deaktiviert.'
        en: "Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting
            target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of
            the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they
            do not affect their own point of origin, this module requires large amounts
            of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type
            can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer
            module will disable interdiction nullification."
        fr: 'Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément
            le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature
            instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour
            éviter qu''elles n''affectent leur propre point d''origine, le fonctionnement
            de ce module requiert de grandes quantités d''énergie des capaciteurs.
            Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs,
            l''installation d''un module brouilleur à salves désactivera la nullification
            d’interdictions.'
        ja: '無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。




            バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。




            注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。'
        ru: 'Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата
            цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание
            нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся
            для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много
            энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать
            только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса
            отключит систему обхода варп-заграждений.'
        zh: '这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。




            考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。




            注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。'
    groupID: 80
    iconID: 109
    marketGroupID: 678
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Deluge Enduring Burst Jammer
        en: Deluge Enduring Burst Jammer
        es: Perturbador de ráfagas perdurable Deluge
        fr: Brouilleur longue durée Burst 'Deluge'
        ja: デルージ持続型バーストジャマー
        ru: Deluge Enduring Burst Jammer
        zh: 洪水持久型脉冲干扰器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 580
    volume: 5.0
5363:
    description:
        de: 'Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen
            von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität
            der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit
            die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul
            für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis:
            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird
            die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls
            deaktiviert.'
        en: "Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting
            target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of
            the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they
            do not affect their own point of origin, this module requires large amounts
            of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type
            can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer
            module will disable interdiction nullification."
        es: 'Emite estallidos electrónicos aleatorios que tienen la posibilidad de
            interrumpir momentáneamente la fijación de objetivos de las naves que
            estén en el radio de alcance.


            Debido a la naturaleza inestable de las ráfagas y la cantidad de blindaje
            interno necesario para garantizar que no afectan a su propio punto de
            origen, este módulo requiere grandes cantidades de energía del condensador
            para funcionar.


            Aviso: Solo se puede activar un módulo de este tipo a la vez. Además,
            si hay un módulo perturbador de ráfagas equipado, la anulación de interdicción
            queda inutilizada.'
        fr: 'Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément
            le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature
            instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour
            éviter qu''elles n''affectent leur propre point d''origine, le fonctionnement
            de ce module requiert de grandes quantités d''énergie des capaciteurs.
            Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs,
            l''installation d''un module brouilleur à salves désactivera la nullification
            d’interdictions.'
        ja: '無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。




            バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。




            注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。'
        ru: 'Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата
            цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание
            нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся
            для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много
            энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать
            только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса
            отключит систему обхода варп-заграждений.'
        zh: '这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。




            考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。




            注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。'
    groupID: 80
    iconID: 109
    marketGroupID: 678
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Rash Compact Burst Jammer
        en: Rash Compact Burst Jammer
        es: Perturbador de ráfaga compacto Rash
        fr: Brouilleur à salves compact 'Rash'
        ja: ラッシュ コンパクトバーストジャマー
        ru: Rash Compact Burst Jammer
        zh: 鲁莽紧凑型脉冲干扰器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 580
    volume: 5.0
5365:
    description:
        de: 'Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen
            von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität
            der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit
            die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul
            für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis:
            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird
            die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls
            deaktiviert.'
        en: "Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting
            target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of
            the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they
            do not affect their own point of origin, this module requires large amounts
            of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type
            can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer
            module will disable interdiction nullification."
        es: 'Emite ráfagas electrónicas aleatorias que tienen la posibilidad de interrumpir
            momentáneamente la fijación de objetivos de las naves que estén en el
            radio de alcance.


            Debido a la naturaleza inestable de las ráfagas y la cantidad de blindaje
            interno necesario para garantizar que no afectan a su propio punto de
            origen, este módulo requiere grandes cantidades de energía del condensador
            para funcionar.


            Aviso: Solo se puede activar un módulo de este tipo a la vez. Además,
            si hay un módulo perturbador de ráfagas equipado, la anulación de interdicción
            queda inutilizada.'
        fr: 'Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément
            le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature
            instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour
            éviter qu''elles n''affectent leur propre point d''origine, le fonctionnement
            de ce module requiert de grandes quantités d''énergie des capaciteurs.
            Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs,
            l''installation d''un module brouilleur à salves désactivera la nullification
            d’interdictions.'
        ja: '無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。




            バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。




            注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。'
        ru: 'Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата
            цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание
            нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся
            для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много
            энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать
            только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса
            отключит систему обхода варп-заграждений.'
        zh: '这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。




            考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。




            注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。'
    groupID: 80
    iconID: 109
    marketGroupID: 678
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cetus Scoped Burst Jammer
        en: Cetus Scoped Burst Jammer
        es: Perturbador de ráfagas dirigido cetus
        fr: Brouilleur à salves à longue portée 'Cetus'
        ja: シータス スコープバーストジャマー
        ru: Cetus Scoped Burst Jammer
        zh: 鲸鱼座视野型脉冲干扰器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 580
    volume: 5.0
5399:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 1
    name:
        de: J5 Enduring Warp Disruptor
        en: J5 Enduring Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de la J5 perdurable
        fr: Perburbateur de warp longue durée J5
        ja: J5持続型ワープ妨害器
        ru: J5 Enduring Warp Disruptor
        zh: J5持久型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
5401:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    name:
        de: Fleeting Warp Disruptor I
        en: Fleeting Warp Disruptor I
        es: Disruptor de warp fugaz I
        fr: Perturbateur de warp passager I
        ja: フリートワープ妨害器I
        ru: Fleeting Warp Disruptor I
        zh: 骤停式跃迁扰断器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5403:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Faint Scoped Warp Disruptor
        en: Faint Scoped Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp dirigido Faint
        fr: Perturbateur de warp longue portée Faint
        ja: フェイント スコープワープ妨害器
        ru: Faint Scoped Warp Disruptor
        zh: 眩晕视野型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
5405:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Initiated Compact Warp Disruptor
        en: Initiated Compact Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp compacto iniciado
        fr: Perturbateur de warp compact 'Initiated'
        ja: イニシエート式コンパクトワープ妨害器
        ru: Initiated Compact Warp Disruptor
        zh: 初始紧凑型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
5439:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 1
    name:
        de: J5b Enduring Warp Scrambler
        en: J5b Enduring Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp perdurable J5b
        fr: Inhibiteur de warp longue durée J5b
        ja: J5b持続型ワープスクランブラー
        ru: J5b Enduring Warp Scrambler
        zh: J5b持久型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
5441:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    name:
        de: Fleeting Progressive Warp Scrambler I
        en: Fleeting Progressive Warp Scrambler I
        es: Distorsionador de warp progresivo fugaz I
        fr: Inhibiteur de warp progressif passager I
        ja: フリートプログレッシブワープスクランブラーI
        ru: Fleeting Progressive Warp Scrambler I
        zh: 骤停渐进式跃迁扰频器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5443:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Faint Epsilon Scoped Warp Scrambler
        en: Faint Epsilon Scoped Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp dirigido Épsilon débil
        fr: Inhibiteur de warp longue portée Epsilon Faint
        ja: フェイント エプシロン スコープワープ妨害器
        ru: Faint Epsilon Scoped Warp Scrambler
        zh: 伊普西隆眩晕视野型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
5445:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Initiated Compact Warp Scrambler
        en: Initiated Compact Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp compacto iniciado
        fr: Inhibiteur de Warp compact 'Initiated'
        ja: イニシエート式コンパクトワープスクランブラー
        ru: Initiated Compact Warp Scrambler
        zh: 初始紧凑型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
5479:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Marked Modified SS Expanded Cargo
        en: Marked Modified SS Expanded Cargo
        es: Expansión de carga SS modificada Mark
        fr: Expansion de soute certifiée modifiée SS
        ja: マークド改良型SSエクスパンドカーゴ
        ru: Marked Modified SS Expanded Cargo
        zh: 标注改良型SS扩充货柜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
5481:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Partial Hull Conversion Expanded Cargo
        en: Partial Hull Conversion Expanded Cargo
        es: Expansión de bodega de conversión de casco parcial
        fr: 'Conversion partielle de coque : soute agrandie'
        ja: パーシャル船体改造エクスパンドカーゴ
        ru: Partial Hull Conversion Expanded Cargo
        zh: 有限结构转换扩充货柜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 10.0
    volume: 5.0
5483:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Alpha Hull Mod Expanded Cargo
        en: Alpha Hull Mod Expanded Cargo
        es: Expansión de carga de modificador de casco Alfa
        fr: 'Modification de coque Alpha : soute agrandie'
        ja: アルファ船体改良型エクスパンドカーゴ
        ru: Alpha Hull Mod Expanded Cargo
        zh: 阿尔法结构增强模块扩充货柜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 10.0
    volume: 5.0
5485:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Type-E Altered SS Expanded Cargo
        en: Type-E Altered SS Expanded Cargo
        es: Expansión de bodega alterada de la Sombra tipo E
        fr: Soute agrandie SS par modification Type E
        ja: タイプE改造SSエクスパンドカーゴ
        ru: Type-E Altered SS Expanded Cargo
        zh: 改良型SS扩充货柜 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 10.0
    volume: 5.0
5487:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Mark I Modified SS Expanded Cargo
        en: Mark I Modified SS Expanded Cargo
        es: Expansión de carga SS modificada Mark I
        fr: Soute agrandie SS modifiée Mark I
        ja: マークI改良型SSエクスパンドカーゴ
        ru: Mark I Modified SS Expanded Cargo
        zh: 改良型SS扩充货柜 MK I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
5489:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Local Hull Conversion Expanded Cargo I
        en: Local Hull Conversion Expanded Cargo I
        es: Carga ampliada de conversión de casco local I
        fr: 'Conversion locale de coque : expansion de soute I'
        ja: ローカル船体改造エクスパンドカーゴI
        ru: Local Hull Conversion Expanded Cargo I
        zh: 局部结构转换扩充货柜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 10.0
    volume: 5.0
5491:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Beta Hull Mod Expanded Cargo
        en: Beta Hull Mod Expanded Cargo
        es: Expansión de carga de modificador de casco Beta
        fr: 'Modification de coque Bêta : expansion de soute'
        ja: ベータ船体改良型エクスパンドカーゴ
        ru: Beta Hull Mod Expanded Cargo
        zh: 贝它型结构增强模块扩充货柜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 10.0
    volume: 5.0
5493:
    description:
        de: Vergrößert die Frachtraumkapazität auf Kosten von maximaler Geschwindigkeit
            und Rumpfstärke.
        en: Increases cargo hold capacity at the expense of maximum velocity and hull
            strength.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega a costa de la velocidad máxima y la
            fuerza del casco.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement au détriment de sa vitesse
            maximum et de la résistance de sa coque.
        ja: 最高速度と船体強度を引きかえに、カーゴ容量を増加する。
        ru: Повышает вместимость грузового отсека корабля за счёт уменьшения максимальной
            скорости и запаса прочности корпуса.
        zh: 牺牲最大速度和结构强度来增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    marketGroupID: 1197
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Expanded Cargo
        en: Type-D Restrained Expanded Cargo
        es: Expansión de carga restringida de tipo D
        fr: Soute agrandie Type-D limité
        ja: Dタイプ抑制式拡張型カーゴ
        ru: Type-D Restrained Expanded Cargo
        zh: 抑制型扩充货柜 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1317
    volume: 5.0
5519:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '船の操舵性と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    mass: 200.0
    name:
        de: Marked Modified SS Inertial Stabilizers
        en: Marked Modified SS Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales SS modificados marcados
        fr: Stabilisateurs d’inertie certifiés modifiés SS
        ja: マークド改良型SS慣性制御装置
        ru: Marked Modified SS Inertial Stabilizers
        zh: 标注改良型SS惯性稳定器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5521:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    mass: 200.0
    name:
        de: Partial Hull Conversion Inertial Stabilizers
        en: Partial Hull Conversion Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales de conversión de casco parcial
        fr: 'Conversion partielle de coque : stabilisateurs d’inertie'
        ja: パーシャル船体改造慣性制御装置
        ru: Partial Hull Conversion Inertial Stabilizers
        zh: 有限结构转换惯性稳定器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5523:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    mass: 200.0
    name:
        de: Alpha Hull Mod Inertial Stabilizers
        en: Alpha Hull Mod Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales modificados de casco Alfa
        fr: 'Modification de coque Alpha : stabilisateurs d’inertie'
        ja: アルファ船体改良慣性制御装置
        ru: Alpha Hull Mod Inertial Stabilizers
        zh: 阿尔法结构增强模块惯性稳定器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5525:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    mass: 200.0
    name:
        de: Type-E Altered SS Inertial Stabilizers
        en: Type-E Altered SS Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales alterados de la Sombra tipo E
        fr: Stabilisateurs d’inertie SS Type-E altérés
        ja: タイプE改造SS慣性制御装置
        ru: Type-E Altered SS Inertial Stabilizers
        zh: 改良型SS惯性稳定器 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5527:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    mass: 200.0
    name:
        de: Mark I Modified SS Inertial Stabilizers
        en: Mark I Modified SS Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales modificados SS Mark I
        fr: Stabilisateurs d’inertie SS Mark I Modified
        ja: マークI改良型SS慣性制御装置
        ru: Mark I Modified SS Inertial Stabilizers
        zh: 改良型SS惯性稳定器 MK I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5529:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    mass: 200.0
    name:
        de: Local Hull Conversion Inertial Stabilizers I
        en: Local Hull Conversion Inertial Stabilizers I
        es: Estabilizadores inerciales de conversión de casco local
        fr: 'Conversion locale de coque : stabilisateurs d''inertie I'
        ja: ローカル船体改造慣性制御装置I
        ru: Local Hull Conversion Inertial Stabilizers I
        zh: 局部结构转换惯性稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5531:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    mass: 200.0
    name:
        de: Beta Hull Mod Inertial Stabilizers
        en: Beta Hull Mod Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales de modificador de casco Beta
        fr: 'Modification de coque Bêta : stabilisateurs d’inertie'
        ja: ベータ船体改良慣性制御装置
        ru: Beta Hull Mod Inertial Stabilizers
        zh: 贝它型结构增强模块惯性稳定器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5533:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    marketGroupID: 1086
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Inertial Stabilizers
        en: Type-D Restrained Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales restringidos de tipo D
        fr: Stabilisateurs d’inertie Type-D limités
        ja: Dタイプ抑制型慣性スタビライザー
        ru: Type-D Restrained Inertial Stabilizers
        zh: 抑制型惯性稳定器 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1403
    volume: 5.0
5559:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    mass: 100.0
    name:
        de: Partial Hull Conversion Nanofiber Structure
        en: Partial Hull Conversion Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra de conversión de casco parcial
        fr: 'Conversion partielle de coque : structure en nanofibre'
        ja: パーシャル船体改造ナノファイバー構造
        ru: Partial Hull Conversion Nanofiber Structure
        zh: 有限结构转换纳米纤维构架
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5561:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    mass: 100.0
    name:
        de: Local Hull Conversion Nanofiber Structure I
        en: Local Hull Conversion Nanofiber Structure I
        es: Estructura de nanofibra de conversión de casco local
        fr: 'Conversion locale de coque : structure en nanofibre I'
        ja: ローカル船体改造ナノファイバー構造I
        ru: Local Hull Conversion Nanofiber Structure I
        zh: 局部结构转换纳米纤维构架 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5591:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    mass: 100.0
    name:
        de: Alpha Hull Mod Nanofiber Structure
        en: Alpha Hull Mod Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra de modificador de casco alfa
        fr: 'Modification de coque Alpha : structure en nanofibre'
        ja: アルファ船体改良ナノファイバー構造
        ru: Alpha Hull Mod Nanofiber Structure
        zh: 阿尔法结构增强模块纳米纤维构架
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5593:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    mass: 100.0
    name:
        de: Type-E Altered SS Nanofiber Structure
        en: Type-E Altered SS Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra alterada tipo E de la Sombra de Serpentis
        fr: Structure en nanofibre SS Type-E altérée
        ja: タイプE改造SSナノファイバー構造
        ru: Type-E Altered SS Nanofiber Structure
        zh: 改良型SS纳米纤维构架 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5595:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    mass: 100.0
    name:
        de: Marked Modified SS Nanofiber Structure
        en: Marked Modified SS Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra SS modificada marcada
        fr: Structure en nanofibre certifiée modifiée SS
        ja: マークド改良型SSナノファイバー構造
        ru: Marked Modified SS Nanofiber Structure
        zh: 标注改良型SS纳米纤维构架
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5597:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    mass: 100.0
    name:
        de: Beta Hull Mod Nanofiber Structure
        en: Beta Hull Mod Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra de modificador de casco beta
        fr: 'Modification de coque Bêta : structure en nanofibre'
        ja: ベータ船体改良ナノファイバー構造
        ru: Beta Hull Mod Nanofiber Structure
        zh: 贝它型结构增强模块纳米纤维构架
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5599:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    marketGroupID: 1196
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Nanofiber Structure
        en: Type-D Restrained Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra restringida de tipo D
        fr: Structure en nanofibres Type-D limitée
        ja: Dタイプ抑制型ナノファイバーストラクチャ
        ru: Type-D Restrained Nanofiber Structure
        zh: 抑制型纳米纤维构架 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 2603
    volume: 5.0
5601:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    mass: 100.0
    name:
        de: Mark I Modified SS Nanofiber Structure
        en: Mark I Modified SS Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra modificada SS Mark I
        fr: Structure en nanofibre SS Mark I Modified
        ja: マークI改良型SSナノファイバー構造
        ru: Mark I Modified SS Nanofiber Structure
        zh: 改良型SS纳米纤维构架 MK I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5611:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: Partial Hull Conversion Overdrive Injector
        en: Partial Hull Conversion Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia de conversión de casco parcial
        fr: 'Conversion partielle de coque : système d''overdrive'
        ja: パーシャル船体改造オーバードライブインジェクター
        ru: Partial Hull Conversion Overdrive Injector
        zh: 有限结构转换超载喷注器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 25.0
    volume: 5.0
5613:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: Alpha Hull Mod Overdrive Injector
        en: Alpha Hull Mod Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia de modificador de casco alfa
        fr: 'Modification de coque Alpha : système d''overdrive'
        ja: アルファ船体改良オーバードライブインジェクター
        ru: Alpha Hull Mod Overdrive Injector
        zh: 阿尔法结构增强模块超载喷注器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 25.0
    volume: 5.0
5615:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: Type-E Altered SS Overdrive Injector
        en: Type-E Altered SS Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia alterado tipo E de la Sombra
        fr: Système d'overdrive SS Type-E altéré
        ja: タイプE改造SSオーバードライブインジェクター
        ru: Type-E Altered SS Overdrive Injector
        zh: 改良型SS超载喷注器 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 25.0
    volume: 5.0
5617:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: Marked Modified SS Overdrive Injector
        en: Marked Modified SS Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia SS modificada marcada
        fr: Système d'overdrive certifié modifié SS
        ja: マークド改良型SSオーバードライブインジェクター
        ru: Marked Modified SS Overdrive Injector
        zh: 标注改良型SS超载喷注器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 25.0
    volume: 5.0
5627:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: Local Hull Conversion Overdrive Injector I
        en: Local Hull Conversion Overdrive Injector I
        es: Inyector de sobrepotencia de conversión de casco local
        fr: 'Conversion locale de coque : système d''overdrive I'
        ja: ローカル船体改造オーバードライブインジェクターI
        ru: Local Hull Conversion Overdrive Injector I
        zh: 局部结构转换超载喷注器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5629:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: Beta Hull Mod Overdrive Injector
        en: Beta Hull Mod Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia de modificador de casco beta
        fr: 'Modification de coque Bêta : système d''overdrive'
        ja: ベータ船体改良オーバードライブインジェクター
        ru: Beta Hull Mod Overdrive Injector
        zh: 贝它型结构增强模块超载喷注器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5631:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    marketGroupID: 1087
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Overdrive Injector
        en: Type-D Restrained Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia restringida tipo D
        fr: Système d'overdrive Type-D limité
        ja: Dタイプ抑制型オーバードライブインジェクター
        ru: Type-D Restrained Overdrive Injector
        zh: 抑制型超载喷注器 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 1244
    volume: 5.0
5633:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: Mark I Modified SS Overdrive Injector
        en: Mark I Modified SS Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia SS modificado Mark I
        fr: Système d'overdrive SS Mark I Modified
        ja: マークI改良型SSオーバードライブインジェクター
        ru: Mark I Modified SS Overdrive Injector
        zh: 改良型SS超载喷注器 MK I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    volume: 5.0
5643:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    mass: 200.0
    name:
        de: Local Hull Conversion Reinforced Bulkheads I
        en: Local Hull Conversion Reinforced Bulkheads I
        es: Mamparo reforzado de conversión de casco local I
        fr: 'Conversion locale de coque : cloisons renforcées I'
        ja: ローカル船体改造追加隔壁I
        ru: Local Hull Conversion Reinforced Bulkheads I
        zh: 局部结构转换强化舱隔壁 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5645:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    mass: 200.0
    name:
        de: Beta Hull Mod Reinforced Bulkheads
        en: Beta Hull Mod Reinforced Bulkheads
        es: Mamparos reforzados de modificador de casco Beta
        fr: 'Modification de coque Bêta : cloisons renforcées'
        ja: ベータ船体改良版追加隔壁
        ru: Beta Hull Mod Reinforced Bulkheads
        zh: 贝它型结构增强模块强化舱隔壁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5647:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    marketGroupID: 1195
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Reinforced Bulkheads
        en: Type-D Restrained Reinforced Bulkheads
        es: Mamparos reforzados restringidos tipo D
        fr: Cloisons renforcées Type-D limitées
        ja: Dタイプ抑制型追加隔壁
        ru: Type-D Restrained Reinforced Bulkheads
        zh: 抑制型强化舱隔壁 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1333
    volume: 5.0
5649:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    marketGroupID: 1195
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mark I Compact Reinforced Bulkheads
        en: Mark I Compact Reinforced Bulkheads
        es: Mamparos reforzados compactos Mark I
        fr: Cloisons renforcées SS Mark I Compact
        ja: マークIコンパクト追加隔壁
        ru: Mark I Compact Reinforced Bulkheads
        zh: 紧凑型强化舱隔壁 MK I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1333
    volume: 5.0
5675:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    mass: 200.0
    name:
        de: Partial Hull Conversion Reinforced Bulkheads
        en: Partial Hull Conversion Reinforced Bulkheads
        es: Mamparo reforzado de conversión de casco parcial
        fr: 'Conversion partielle de coque : cloisons renforcées'
        ja: パーシャル船体改造追加隔壁
        ru: Partial Hull Conversion Reinforced Bulkheads
        zh: 有限结构转换强化舱隔壁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5677:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    mass: 200.0
    name:
        de: Alpha Hull Mod Reinforced Bulkheads
        en: Alpha Hull Mod Reinforced Bulkheads
        es: Mamparos reforzados de modificador de casco Alfa
        fr: 'Modification de coque Alpha : cloisons renforcées'
        ja: アルファ船体改良版追加隔壁
        ru: Alpha Hull Mod Reinforced Bulkheads
        zh: 阿尔法结构增强模块强化舱隔壁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5679:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    mass: 200.0
    name:
        de: Type-E Altered SS Reinforced Bulkheads
        en: Type-E Altered SS Reinforced Bulkheads
        es: Mamparos reforzados alterados SS tipo E
        fr: Cloisons renforcées SS Type-E altérées
        ja: タイプE改造SS追加隔壁
        ru: Type-E Altered SS Reinforced Bulkheads
        zh: 改良型SS强化舱隔壁 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5681:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    mass: 200.0
    name:
        de: Marked Modified SS Reinforced Bulkheads
        en: Marked Modified SS Reinforced Bulkheads
        es: Mamparos reforzados SS modificados marcados
        fr: Cloisons renforcées certifiées modifiées SS
        ja: マークド改良型SS追加隔壁
        ru: Marked Modified SS Reinforced Bulkheads
        zh: 标注改良型SS强化舱隔壁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 100.0
    volume: 5.0
5683:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1054
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Inefficient Hull Repair Unit
        en: Medium Inefficient Hull Repair Unit
        es: Unidad de reparación de casco Inefficient mediana
        fr: Unité de réparation de la coque intermédiaire inefficace
        ja: 中型イネフィシェント船体リペアユニット
        ru: Medium Inefficient Hull Repair Unit
        zh: 中型基础结构维修组件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 3653
    volume: 10.0
5693:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1053
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Inefficient Hull Repair Unit
        en: Small Inefficient Hull Repair Unit
        es: Unidad de reparación de casco Inefficient pequeña
        fr: Petite unité de réparation de la coque inefficace
        ja: 小型イネフィシェント船体リペアユニット
        ru: Small Inefficient Hull Repair Unit
        zh: 小型基础结构维修组件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 524
    volume: 5.0
5697:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1055
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Inefficient Hull Repair Unit
        en: Large Inefficient Hull Repair Unit
        es: Unidad de reparación de casco ineficiente grande
        fr: Grande unité de réparation de la coque inefficace
        ja: 大型イネフィシェント船体リペアユニット
        ru: Large Inefficient Hull Repair Unit
        zh: 大型基础结构维修组件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 3663
    volume: 50.0
5719:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1054
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium 'Hope' Hull Reconstructor I
        en: Medium 'Hope' Hull Reconstructor I
        es: Reconstructor de casco Hope mediano I
        fr: Unité de reconstruction de la coque intermédiaire 'Espoir' I
        ja: 中型「ホープ」船体リコンストラクターI
        ru: Medium 'Hope' Hull Reconstructor I
        zh: 曙光中型结构再造装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3653
    volume: 10.0
5721:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1054
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Automated Structural Restoration
        en: Medium Automated Structural Restoration
        es: Restauración estructural automatizada mediana
        fr: Unité de réparation de structure automatisée intermédiaire
        ja: 中型自動ストラクチャ修復機
        ru: Medium Automated Structural Restoration
        zh: 中型自动结构复位装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 3653
    volume: 10.0
5723:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1054
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium I-b Polarized Structural Regenerator
        en: Medium I-b Polarized Structural Regenerator
        es: Regenerador estructural polarizado mediano I-b
        fr: Régénérateur de structure polarisé intermédiaire I-b
        ja: 中型I-bポーラライズドストラクチャリジェネレイター
        ru: Medium I-b Polarized Structural Regenerator
        zh: 中型I-b偏振式结构再生器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3653
    volume: 10.0
5743:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1053
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small 'Hope' Hull Reconstructor I
        en: Small 'Hope' Hull Reconstructor I
        es: Reconstructor de casco Hope pequeño I
        fr: Petite unité de reconstruction de la coque 'Espoir' I
        ja: 小型「ホープ」船体リコンストラクターI
        ru: Small 'Hope' Hull Reconstructor I
        zh: 曙光小型结构再造装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 524
    volume: 5.0
5745:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1053
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Automated Structural Restoration
        en: Small Automated Structural Restoration
        es: Restauración estructural automatizada pequeña
        fr: Petite unité de réparation de structure automatisée
        ja: 小型自動ストラクチャ修復機
        ru: Small Automated Structural Restoration
        zh: 小型自动结构复位装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 524
    volume: 5.0
5747:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1053
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small I-b Polarized Structural Regenerator
        en: Small I-b Polarized Structural Regenerator
        es: Regenerador estructural polarizado pequeño I-b
        fr: Petit régénérateur de structure polarisé I-b
        ja: 小型I-bポーラライズドストラクチャリジェネレイター
        ru: Small I-b Polarized Structural Regenerator
        zh: 小型I-b偏振式结构再生器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 524
    volume: 5.0
5755:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1055
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large 'Hope' Hull Reconstructor I
        en: Large 'Hope' Hull Reconstructor I
        es: Reconstructor de casco Hope grande I
        fr: Grande unité de reconstruction de la coque 'Espoir' I
        ja: 大型「ホープ」船体リコンストラクターI
        ru: Large 'Hope' Hull Reconstructor I
        zh: 曙光大型结构再造装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3663
    volume: 50.0
5757:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1055
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Automated Structural Restoration
        en: Large Automated Structural Restoration
        es: Restauración estructural automatizada grande
        fr: Grande unité de réparation de structure automatisée
        ja: 大型自動ストラクチャ修復機
        ru: Large Automated Structural Restoration
        zh: 大型自动结构复位装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 3663
    volume: 50.0
5759:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1055
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large I-b Polarized Structural Regenerator
        en: Large I-b Polarized Structural Regenerator
        es: Regenerador estructural polarizado grande I-b
        fr: Grand régénérateur de structure polarisé I-b
        ja: 大型I-bポーラライズドストラクチャリジェネレイター
        ru: Large I-b Polarized Structural Regenerator
        zh: 大型I-b偏振式结构再生器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3663
    volume: 50.0
5829:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema. \n\nOtorga una bonificación de
            resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\nSolo se puede activar un control
            de daños a la vez."
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    name:
        de: GLFF Containment Field
        en: GLFF Containment Field
        es: Campo de contención GLFF
        fr: Champ de confinement GLFF
        ja: GLFFコンテインメントフィールド
        ru: GLFF Containment Field
        zh: GLFF牵制力场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5831:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: 'Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema.


            Otorga una bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.


            Solo se puede activar un control de daños a la vez.'
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    name:
        de: Interior Force Field Array
        en: Interior Force Field Array
        es: Plataforma de campo de fuerza interior
        fr: Module de champ de force intérieur
        ja: インテリアフォースフィールド施設
        ru: Interior Force Field Array
        zh: 内部力场阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
5833:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: 'Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema.


            Otorga una bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.


            Solo se puede activar un control de daños a la vez.'
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    name:
        de: Systematic Damage Control
        en: Systematic Damage Control
        es: Control de daños sistemático
        fr: Contrôle des dégâts systématique
        ja: システマティックダメージ制御
        ru: Systematic Damage Control
        zh: 系统损伤控制
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
5835:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una bonificación
            de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se puede activar
            un control de daños a la vez."
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    name:
        de: F84 Local Damage System
        en: F84 Local Damage System
        es: Sistema de daño local F84
        fr: Système de dégâts local F84
        ja: F84ローカルダメージシステム
        ru: F84 Local Damage System
        zh: F84局部损伤系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5837:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una bonificación
            de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se puede activar
            un control de daños a la vez."
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    name:
        de: Pseudoelectron Containment Field I
        en: Pseudoelectron Containment Field I
        es: Campo de contención de pseudoelectrones I
        fr: Champ de confinement à pseudo-électrons I
        ja: スードエレクトロンコンテインメントフィールドI
        ru: Pseudoelectron Containment Field I
        zh: 虚拟电子牵制力场 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5839:
    description:
        de: "Verwendet eine Kombination aus Dämpfungsfeldemittern und Redundanzystemen
            um die Auswirkungen von kritischen Systemschäden zu verhindern. \n\n\n\nVerleiht
            einen Bonus auf die Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur.\n\n\n\nEs
            kann immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            eingebaut werden."
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to mitigate the impact of critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus
            to resistance for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control
            can be fit at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para mitigar el impacto de daños críticos al sistema. \n\nOtorga una bonificación
            de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\nSolo se puede equipar un
            control de daños a la vez."
        fr: "Ce module combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes
            de redondance voués à mitiger l'impact dévastateur de dégâts critiques
            sur le système. \n\n\n\nOffre un bonus de résistance aux boucliers, au
            blindage et à la coque.\n\n\n\nUn seul régulateur de dégâts peut être
            équipé à la fois."
        ja: 格納型電界エミッターと冗長システムを組み合わせることにより、システムが深刻なダメージを受けた場合の影響を軽減する。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか装備できない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для уменьшения последствий серьезных повреждений бортовых
            систем. \n\n\n\nПовышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса
            корабля всем видам ущерба.\n\n\n\nДопускается одновременное использование
            лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control)."
        zh: "将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 \n\n\n\n提高护盾、装甲和结构的抗性。\n\n\n\n只能同时装配一个损伤控制。"
    groupID: 60
    iconID: 77
    marketGroupID: 615
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: IFFA Compact Damage Control
        en: IFFA Compact Damage Control
        es: Control de daños compacto IFFA
        fr: Contrôle de dégâts compacts de champ de force interne
        ja: IFFAコンパクトダメージコントロール
        ru: IFFA Compact Damage Control
        zh: IFFA紧凑型损伤控制
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2046
    volume: 5.0
5841:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una bonificación
            de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se puede activar
            un control de daños a la vez."
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    name:
        de: Emergency Damage Control I
        en: Emergency Damage Control I
        es: Control de daños de emergencia I
        fr: Contrôle des dégâts d'urgence I
        ja: 緊急ダメージ制御I
        ru: Emergency Damage Control I
        zh: 紧急损伤控制 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
5843:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una bonificación
            de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se puede activar
            un control de daños a la vez."
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    name:
        de: F85 Peripheral Damage System I
        en: F85 Peripheral Damage System I
        es: Sistema de daño periférico F85 I
        fr: Système de dégâts périphérique F85
        ja: F85プリフィーラルダメージシステムI
        ru: F85 Peripheral Damage System I
        zh: F85外围设备损伤系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5845:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heat Exhaust System
        en: Heat Exhaust System
        es: Sistema de escape de calor I
        fr: Système d’éjection de la chaleur
        ja: 排熱システム
        ru: Heat Exhaust System
        zh: 排热系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5846:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: Thermal Exhaust System I
        en: Thermal Exhaust System I
        es: Sistema de escape térmico I
        fr: Système d’éjection thermique I
        ja: 排熱システムI
        ru: Thermal Exhaust System I
        zh: 热排气系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5849:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Extruded Compact Heat Sink
        en: Extruded Compact Heat Sink
        es: Disipador de calor compacto extrudido
        fr: Dissipateur thermique compact extrudé
        ja: 成形加工コンパクト放熱機
        ru: Extruded Compact Heat Sink
        zh: 挤压紧凑型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
5854:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: Stamped Heat Sink
        en: Stamped Heat Sink
        es: Disipador de calor estampado
        fr: Dissipateur thermique estampé
        ja: 回路放熱器
        ru: Stamped Heat Sink
        zh: 冲压式散热槽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
5855:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: '能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: '''Boreas'' Coolant System'
        en: '''Boreas'' Coolant System'
        es: Sistema refrigerante Boreas
        fr: Système de refroidissement 'Borée'
        ja: 「ボリアス」冷却システム
        ru: '''Boreas'' Coolant System'
        zh: 北风冷却系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
5856:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: C3S Convection Thermal Radiator
        en: C3S Convection Thermal Radiator
        es: Radiador térmico C3S Convection
        fr: Évacuateur thermique à convection C3S
        ja: C3Sコンベクションサーマルラジエーター
        ru: C3S Convection Thermal Radiator
        zh: C3S对流散热冷却器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5857:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: '''Skadi'' Coolant System I'
        en: '''Skadi'' Coolant System I'
        es: Sistema refrigerante Skadi I
        fr: Système de refroidissement 'Skadi' I
        ja: 「スカディ」冷却システムI
        ru: '''Skadi'' Coolant System I'
        zh: 斯卡迪冷却系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
5858:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: C4S Coiled Circuit Thermal Radiator
        en: C4S Coiled Circuit Thermal Radiator
        es: Radiador térmico de circuito enroscado C4S
        fr: Évacuateur thermique à circuit en couronne C4S
        ja: C4Sコイル状回路サーマルラジエーター
        ru: C4S Coiled Circuit Thermal Radiator
        zh: C4S线圈电路散热冷却器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5865:
    description:
        de: Verwendet fortschrittliche gravitative und optische Zielsysteme, um Bedrohungen
            zu identifizieren. Ermöglicht eine Zielaufschaltung, ohne das anvisierte
            Schiff auf eine mögliche Bedrohung aufmerksam zu machen.
        en: Uses advanced gravitational and visual targeting to identify threats.
            Allows target lock without alerting the ship to a possible threat.
        es: Se sirve de una adquisición de objetivos gravitacional y visual avanzada
            para identificar enemigos. Permite fijar el objetivo sin alertar a la
            nave de una posible amenaza.
        fr: Utilise un système de ciblage gravitationnel et visuel avancé pour identifier
            les menaces. Permet de verrouiller une cible sans que cette dernière ne
            s'en rende compte.
        ja: 高性能な引力および視覚的手段によって敵を探知するターゲットシステム。相手に気付かれることなくターゲットロックすることができる。
        ru: Использует усовершенствованные системы гравитационной и визуальной идентификации
            противника. Позволяет захватывать корабль в прицел, не оповещая его пилота
            о возможной угрозе.
        zh: 使用先进的重力和视觉锁定技术来识别威胁性目标。可以锁定目标而不引起对方警觉。
    groupID: 82
    iconID: 104
    marketGroupID: 672
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Indirect Target Acquisition I
        en: Indirect Target Acquisition I
        es: Adquisición de objetivo indirecta I
        fr: Acquisition de cible indirecte I
        ja: インダイレクトターゲット捕捉装置I
        ru: Indirect Target Acquisition I
        zh: 间接式目标锁定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 581
    volume: 5.0
5867:
    description:
        de: Verwendet fortschrittliche gravitative und optische Zielsysteme, um Bedrohungen
            zu identifizieren. Ermöglicht eine Zielaufschaltung, ohne das anvisierte
            Schiff auf eine mögliche Bedrohung aufmerksam zu machen.
        en: Uses advanced gravitational and visual targeting to identify threats.
            Allows target lock without alerting the ship to a possible threat.
        es: Se sirve de una adquisición de objetivos gravitacional y visual avanzada
            para identificar enemigos. Permite fijar el objetivo sin alertar a la
            nave de una posible amenaza.
        fr: Utilise un système de ciblage gravitationnel et visuel avancé pour identifier
            les menaces. Permet de verrouiller une cible sans que cette dernière ne
            s'en rende compte.
        ja: 高性能な引力および視覚的手段によって敵を探知するターゲットシステム。相手に気付かれることなくターゲットロックすることができる。
        ru: Использует усовершенствованные системы гравитационной и визуальной идентификации
            противника. Позволяет захватывать корабль в прицел, не оповещая его пилота
            о возможной угрозе.
        zh: 使用先进的重力和视觉锁定技术来识别威胁性目标。可以锁定目标而不引起对方警觉。
    groupID: 82
    iconID: 104
    marketGroupID: 672
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Passive Targeting Array I
        en: Passive Targeting Array I
        es: Sistemas de adquisición pasiva de objetivos I
        fr: Module d’accrochage passif I
        ja: パッシブターゲティングアレイI
        ru: Passive Targeting Array I
        zh: 被动式锁定天线阵列 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 581
    volume: 5.0
5869:
    description:
        de: Verwendet fortschrittliche gravitative und optische Zielsysteme, um Bedrohungen
            zu identifizieren. Ermöglicht eine Zielaufschaltung, ohne das anvisierte
            Schiff auf eine mögliche Bedrohung aufmerksam zu machen.
        en: Uses advanced gravitational and visual targeting to identify threats.
            Allows target lock without alerting the ship to a possible threat.
        es: Se sirve de una adquisición de objetivos gravitacional y visual avanzada
            para identificar enemigos. Permite fijar el objetivo sin alertar a la
            nave de una posible amenaza.
        fr: Utilise un système de ciblage gravitationnel et visuel avancé pour identifier
            les menaces. Permet de verrouiller une cible sans que cette dernière ne
            s'en rende compte.
        ja: 高性能な引力および視覚的手段によって敵を探知するターゲットシステム。相手に気付かれることなくターゲットロックすることができる。
        ru: Использует усовершенствованные системы гравитационной и визуальной идентификации
            противника. Позволяет захватывать корабль в прицел, не оповещая его пилота
            о возможной угрозе.
        zh: 使用先进的重力和视觉锁定技术来识别威胁性目标。可以锁定目标而不引起对方警觉。
    groupID: 82
    iconID: 104
    marketGroupID: 672
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Suppressed Targeting System I
        en: Suppressed Targeting System I
        es: Sistemas de adquisición sigilosa I
        fr: Système de visée à suppression I
        ja: 抑制ターゲットシステムI
        ru: Suppressed Targeting System I
        zh: 抑制型锁定系统 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 581
    volume: 5.0
5871:
    description:
        de: Verwendet fortschrittliche gravitative und optische Zielsysteme, um Bedrohungen
            zu identifizieren. Ermöglicht eine Zielaufschaltung, ohne das anvisierte
            Schiff auf eine mögliche Bedrohung aufmerksam zu machen.
        en: Uses advanced gravitational and visual targeting to identify threats.
            Allows target lock without alerting the ship to a possible threat.
        es: Se sirve de una adquisición de objetivos gravitacional y visual avanzada
            para identificar enemigos. Permite fijar el objetivo sin alertar a la
            nave de una posible amenaza.
        fr: Utilise un système de ciblage gravitationnel et visuel avancé pour identifier
            les menaces. Permet de verrouiller une cible sans que cette dernière ne
            s'en rende compte.
        ja: 高性能な引力および視覚的手段によって敵を探知するターゲットシステム。相手に気付かれることなくターゲットロックすることができる。
        ru: Использует усовершенствованные системы гравитационной и визуальной идентификации
            противника. Позволяет захватывать корабль в прицел, не оповещая его пилота
            о возможной угрозе.
        zh: 使用先进的重力和视觉锁定技术来识别威胁性目标。可以锁定目标而不引起对方警觉。
    groupID: 82
    iconID: 104
    marketGroupID: 672
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 41F Veiled Targeting Unit
        en: 41F Veiled Targeting Unit
        es: Unidad enmascarada de adquisición de objetivos 41F
        fr: Unité de ciblage voilé 41F
        ja: 41Fベールドターゲティングユニット
        ru: 41F Veiled Targeting Unit
        zh: 41F隐蔽锁定元件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 581
    volume: 5.0
5913:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    name:
        de: Hydraulic Stabilization Actuator
        en: Hydraulic Stabilization Actuator
        es: Actuador de estabilización hidráulica I
        fr: Dispositif de stabilisation hydraulique
        ja: 油圧式スタビリゼーションアクチュエーター
        ru: Hydraulic Stabilization Actuator
        zh: 水压式稳定性制动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5915:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    name:
        de: Lateral Gyrostabilizer
        en: Lateral Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador lateral
        fr: Gyrostabilisateur latéral
        ja: ラテラル回転制御機
        ru: Lateral Gyrostabilizer
        zh: 横向支撑回转稳定器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
5917:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    name:
        de: Stabilized Weapon Mounts
        en: Stabilized Weapon Mounts
        es: Monturas de armas estabilizadas
        fr: Attaches d’arme stabilisées
        ja: スタビライズド兵器マウント
        ru: Stabilized Weapon Mounts
        zh: 稳定性武器附属装置
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
5919:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    name:
        de: F-M2 Weapon Inertial Suspensor
        en: F-M2 Weapon Inertial Suspensor
        es: Suspensor inercial de armas F-M2
        fr: Système de suspension inertiel de l’armement F-M2
        ja: F-M2兵器慣性サスペンサー
        ru: F-M2 Weapon Inertial Suspensor
        zh: F-M2武器惯性悬吊
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5929:
    description:
        de: "Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs
            einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    name:
        de: Pneumatic Stabilization Actuator I
        en: Pneumatic Stabilization Actuator I
        es: Actuador de estabilización neumática I
        fr: Système de stabilisation pneumatique I
        ja: 空気圧式スタビリゼーションアクチュエーターI
        ru: Pneumatic Stabilization Actuator I
        zh: 气压式稳定性制动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
5931:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    name:
        de: Cross-Lateral Gyrostabilizer I
        en: Cross-Lateral Gyrostabilizer I
        es: Giroestabilizador interlateral I
        fr: Gyrostabilisateur latéral indirect I
        ja: クロスラテラル回転制御機I
        ru: Cross-Lateral Gyrostabilizer I
        zh: 交叉横向支撑回转稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
5933:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Counterbalanced Compact Gyrostabilizer
        en: Counterbalanced Compact Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador compacto compensado
        fr: Gyrostabilisateur compact contrebalancé
        ja: 平衡型コンパクト回転制御機
        ru: Counterbalanced Compact Gyrostabilizer
        zh: 反制性紧凑型回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
5935:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    name:
        de: F-M3 Munition Inertial Suspensor
        en: F-M3 Munition Inertial Suspensor
        es: Suspensor inercial de munición F-M3
        fr: Système de suspension inertiel des munitions F-M3
        ja: F-M3軍需慣性サスペンサー
        ru: F-M3 Munition Inertial Suspensor
        zh: F-M3装填惯性悬吊
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
5945:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 500MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        en: 500MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp perdurable de gas frío de 500 MN
        fr: Micropropulseur de warp à gaz froid durable 500MN
        ja: 500MN対冷却ガス仕様マイクロワープドライブ
        ru: 500MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        zh: 冷气持久型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
5955:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 100MN Monopropellant Enduring Afterburner
        en: 100MN Monopropellant Enduring Afterburner
        es: Posquemador perdurable monopropulsor de 100 MN
        fr: Post-combustion monergol durable 100MN
        ja: 100MN単一推進剤耐久型アフターバーナー
        ru: 100MN Monopropellant Enduring Afterburner
        zh: 单元推进持久型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
5971:
    basePrice: 37748
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 5MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        en: 5MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        fr: Micropropulseur de warp à gaz froid durable 5MN
        ja: 5MN対冷却ガス仕様マイクロワープドライブ
        ru: 5MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        zh: 冷气持久型5MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
5973:
    basePrice: 37748
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 5MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
        en: 5MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp compacto Y-T8 de 5 MN
        fr: Micropropulseur de warp Y-T8 compact 5MN
        ja: 5MN Y-T8 コンパクトマイクロワープドライブ
        ru: 5MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
        zh: Y-T8紧凑型5MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
5975:
    basePrice: 37748
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 50MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        en: 50MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp perdurable de gas frío de 50 MN
        fr: Micropropulseur de warp à gaz froid durable 50MN
        ja: 50MN対冷却ガス仕様マイクロワープドライブ
        ru: 50MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
        zh: 冷气持久型50MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
6001:
    basePrice: 3952
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1MN Y-S8 Compact Afterburner
        en: 1MN Y-S8 Compact Afterburner
        es: Posquemador compacto Y-S8 de 1 MN
        fr: Post-combustion Y-T8 compacte 1MN
        ja: 1MN Y-S8 コンパクトアフターバーナー
        ru: 1MN Y-S8 Compact Afterburner
        zh: Y-S8紧凑型1MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
6003:
    basePrice: 3952
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1MN Monopropellant Enduring Afterburner
        en: 1MN Monopropellant Enduring Afterburner
        es: Posquemador perdurable monopropulsor de 1 MN
        fr: Post-combustion monergol durable 1MN
        ja: 1MN単一推進剤耐久型アフターバーナー
        ru: 1MN Monopropellant Enduring Afterburner
        zh: 单元推进持久型1MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
6005:
    basePrice: 3952
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 10MN Monopropellant Enduring Afterburner
        en: 10MN Monopropellant Enduring Afterburner
        es: Posquemador perdurable monopropulsor de 10 MN
        fr: Post-combustion monergol durable 10MN
        ja: 10MN単一推進剤耐久型アフターバーナー
        ru: 10MN Monopropellant Enduring Afterburner
        zh: 单元推进持久型10MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
6041:
    description:
        de: Schaltet bei Aktivierung jedes feindliche Schiff innerhalb der Erfassungsreichweite
            als Ziel auf. Gewährt einen Bonus von +2 auf die maximalen Ziele des Schiffes,
            wenn das Modul online ist
        en: Targets any hostile ship within range on activation. Grants a +2 bonus
            to max targets when online.
        es: Fija una nave hostil cercana al activarse. Amplía en 2 el número máximo
            de objetivos.
        fr: Une fois connecté, ce système cible tout vaisseau ennemi à portée. Une
            fois en ligne, il augmente de 2 le nombre de cibles maximales.
        ja: 起動されているときは、範囲内の敵艦全てに自動的にターゲットを合わせる。起動されているときは、船の最大ターゲット数が2つ増加。
        ru: 'При включении модуля: осуществляет автоматическое сопровождение целей,
            ведущих огонь по кораблю-носителю модуля (в пределах технических возможностей
            бортовой электроники). При подаче на модуль питания: обеспечивает сопровождение
            двух дополнительных целей (сверх максимального количества целей, одновременно
            сопровождаемых бортовой электроникой).'
        zh: 启用后可锁定作用范围内的任意敌对舰船。使用时舰船最大锁定目标增加2个。
    groupID: 96
    iconID: 104
    marketGroupID: 670
    mass: 30.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hostile Target Acquisition I
        en: Hostile Target Acquisition I
        es: Adquisición de objetivos hostiles I
        fr: Acquisition de cible hostile I
        ja: 敵捕捉装置I
        ru: Hostile Target Acquisition I
        zh: 敌对目标锁定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1182
    volume: 5.0
6043:
    description:
        de: Schaltet bei Aktivierung jedes feindliche Schiff innerhalb der Erfassungsreichweite
            als Ziel auf. Gewährt einen Bonus von +2 auf die maximalen Ziele des Schiffes,
            wenn das Modul online ist
        en: Targets any hostile ship within range on activation. Grants a +2 bonus
            to max targets when online.
        es: Fija una nave hostil cercana al activarse. Amplía en 2 el número máximo
            de objetivos.
        fr: Une fois connecté, ce système cible tout vaisseau ennemi à portée. Une
            fois en ligne, il augmente de 2 le nombre de cibles maximales.
        ja: 起動されているときは、範囲内の敵艦全てに自動的にターゲットを合わせる。起動されているときは、船の最大ターゲット数が2つ増加。
        ru: 'При включении модуля: осуществляет автоматическое сопровождение целей,
            ведущих огонь по кораблю-носителю модуля (в пределах технических возможностей
            бортовой электроники). При подаче на модуль питания: обеспечивает сопровождение
            двух дополнительных целей (сверх максимального количества целей, одновременно
            сопровождаемых бортовой электроникой).'
        zh: 启用后可锁定作用范围内的任意敌对舰船。使用时舰船最大锁定目标增加2个。
    groupID: 96
    iconID: 104
    marketGroupID: 670
    mass: 30.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Recusant'' Hostile Targeting Array I'
        en: '''Recusant'' Hostile Targeting Array I'
        es: Sistema de adquisición de objetivos hostiles Recusant I
        fr: Module de ciblage de l‘ennemi 'Récusant' I
        ja: 「リキュサント」ターゲティングアレイI
        ru: '''Recusant'' Hostile Targeting Array I'
        zh: 异端敌对锁定天线阵列 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1182
    volume: 5.0
6045:
    description:
        de: Schaltet bei Aktivierung jedes feindliche Schiff innerhalb der Erfassungsreichweite
            als Ziel auf. Gewährt einen Bonus von +2 auf die maximalen Ziele des Schiffes,
            wenn das Modul online ist
        en: Targets any hostile ship within range on activation. Grants a +2 bonus
            to max targets when online.
        es: Fija una nave hostil cercana al activarse. Amplía en 2 el número máximo
            de objetivos.
        fr: Une fois connecté, ce système cible tout vaisseau ennemi à portée. Une
            fois en ligne, il augmente de 2 le nombre de cibles maximales.
        ja: 起動されているときは、範囲内の敵艦全てに自動的にターゲットを合わせる。起動されているときは、船の最大ターゲット数が2つ増加。
        ru: 'При включении модуля: осуществляет автоматическое сопровождение целей,
            ведущих огонь по кораблю-носителю модуля (в пределах технических возможностей
            бортовой электроники). При подаче на модуль питания: обеспечивает сопровождение
            двух дополнительных целей (сверх максимального количества целей, одновременно
            сопровождаемых бортовой электроникой).'
        zh: 启用后可锁定作用范围内的任意敌对舰船。使用时舰船最大锁定目标增加2个。
    groupID: 96
    iconID: 104
    marketGroupID: 670
    mass: 30.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Responsive Auto-Targeting System I
        en: Responsive Auto-Targeting System I
        es: Sistema reactivo de adquisición automática de objetivos I
        fr: Système réactif de ciblage automatique I
        ja: レスポンシブ自動ターゲットシステムI
        ru: Responsive Auto-Targeting System I
        zh: 被动式自动锁定系统 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1182
    volume: 5.0
6047:
    description:
        de: Schaltet bei Aktivierung jedes feindliche Schiff innerhalb der Erfassungsreichweite
            als Ziel auf. Gewährt einen Bonus von +2 auf die maximalen Ziele des Schiffes,
            wenn das Modul online ist
        en: Targets any hostile ship within range on activation. Grants a +2 bonus
            to max targets when online.
        es: Fija una nave hostil cercana al activarse. Amplía en 2 el número máximo
            de objetivos.
        fr: Une fois connecté, ce système cible tout vaisseau ennemi à portée. Une
            fois en ligne, il augmente de 2 le nombre de cibles maximales.
        ja: 起動されているときは、範囲内の敵艦全てに自動的にターゲットを合わせる。起動されているときは、船の最大ターゲット数が2つ増加。
        ru: 'При включении модуля: осуществляет автоматическое сопровождение целей,
            ведущих огонь по кораблю-носителю модуля (в пределах технических возможностей
            бортовой электроники). При подаче на модуль питания: обеспечивает сопровождение
            двух дополнительных целей (сверх максимального количества целей, одновременно
            сопровождаемых бортовой электроникой).'
        zh: 启用后可锁定作用范围内的任意敌对舰船。使用时舰船最大锁定目标增加2个。
    groupID: 96
    iconID: 104
    marketGroupID: 670
    mass: 30.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Automated Targeting Unit I
        en: Automated Targeting Unit I
        es: Unidad de adquisición automatizada de objetivos I
        fr: Unité de ciblage automatisée I
        ja: 全自動捕捉装置I
        ru: Automated Targeting Unit I
        zh: 自动锁定元件 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1182
    volume: 5.0
6073:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 704
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Compact Pb-Acid Cap Battery
        en: Medium Compact Pb-Acid Cap Battery
        es: Plano de batería de condensador de ácido-plomo compacta mediana
        fr: Batterie de capaciteur Pb-Acid compact M
        ja: 中型コンパクトPb酸キャパシタバッテリー
        ru: Medium Compact Pb-Acid Cap Battery
        zh: 中型紧凑型铅酸电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2018
    volume: 10.0
6083:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Medium Peroxide Capacitor Power Cell
        en: Medium Peroxide Capacitor Power Cell
        es: Célula de potencia de condensador de peróxido mediano
        fr: Cellule de puissance du capaciteur peroxyde intermédiaire
        ja: 中型過酸化物キャパシタパワーセル
        ru: Medium Peroxide Capacitor Power Cell
        zh: 中型过氧化物电容能源电池
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 10.0
6097:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Medium Ohm Capacitor Reserve I
        en: Medium Ohm Capacitor Reserve I
        es: Reserva de condensador óhmico mediano I
        fr: Réserve de capaciteur Ohm intermédiaire I
        ja: 中型オームキャパシタリザーブI
        ru: Medium Ohm Capacitor Reserve I
        zh: 中型欧姆电容蓄电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 10.0
6111:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    name:
        de: Medium F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        en: Medium F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        es: Unidad de carga de condensador F-4a Ld de sulfato mediana
        fr: Chargeur de capaciteur intermédiaire F-4a Pb-Sulfate
        ja: 中型F-4a LD硫酸キャパシタチャージユニット
        ru: Medium F-4a Ld-Sulfate Capacitor Charge Unit
        zh: 中型F-4a硫酸铅电容充电组件
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 10.0
6129:
    description:
        de: Scannt den Frachtraum eines anderen Schiffes.
        en: Scans the cargo hold of another ship.
        es: Escanea la bodega de otra nave.
        fr: Scanne la soute de chargement d'un autre vaisseau.
        ja: 他の船のカーゴホールドを探査できる。
        ru: Сканирует содержимое грузового отсека других кораблей.
        zh: 扫描另一艘舰船的货柜舱。
    groupID: 47
    iconID: 106
    name:
        de: Surface Cargo Scanner I
        en: Surface Cargo Scanner I
        es: Escáner de carga de superficie I
        fr: Scanner de soute Surface I
        ja: サーフェスカーゴスキャナーI
        ru: Surface Cargo Scanner I
        zh: 表面货柜扫描器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
6131:
    description:
        de: Scannt den Frachtraum eines anderen Schiffes.
        en: Scans the cargo hold of another ship.
        es: Escanea la bodega de otra nave.
        fr: Scanne la soute de chargement d'un autre vaisseau.
        ja: 他の船のカーゴホールドを探査できる。
        ru: Сканирует содержимое грузового отсека других кораблей.
        zh: 扫描另一艘舰船的货柜舱。
    groupID: 47
    iconID: 106
    marketGroupID: 711
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-E Enduring Cargo Scanner
        en: Type-E Enduring Cargo Scanner
        es: Escáner de carga perdurable tipo E
        fr: Scanner de soute longue durée Type-E
        ja: タイプE持続型カーゴスキャナー
        ru: Type-E Enduring Cargo Scanner
        zh: 持久型货柜扫描器 E型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 442
    volume: 5.0
6133:
    description:
        de: Scannt den Frachtraum eines anderen Schiffes.
        en: Scans the cargo hold of another ship.
        es: Escanea la bodega de otra nave.
        fr: Scanne la soute de chargement d'un autre vaisseau.
        ja: 他の船のカーゴホールドを探査できる。
        ru: Сканирует содержимое грузового отсека других кораблей.
        zh: 扫描另一艘舰船的货柜舱。
    groupID: 47
    iconID: 106
    name:
        de: Interior Type-E Cargo Identifier
        en: Interior Type-E Cargo Identifier
        es: Identificador de carga tipo E Interior
        fr: Identificateur de cargaison Interior Type-E
        ja: インテリアタイプEカーゴアイデンティファイヤー
        ru: Interior Type-E Cargo Identifier
        zh: 内部货柜识别器 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6135:
    description:
        de: Scannt den Frachtraum eines anderen Schiffes.
        en: Scans the cargo hold of another ship.
        es: Escanea la bodega de otra nave.
        fr: Scanne la soute de chargement d'un autre vaisseau.
        ja: 他の船のカーゴホールドを探査できる。
        ru: Сканирует содержимое грузового отсека других кораблей.
        zh: 扫描另一艘舰船的货柜舱。
    groupID: 47
    iconID: 106
    marketGroupID: 711
    metaGroupID: 1
    name:
        de: PL-0 Scoped Cargo Scanner
        en: PL-0 Scoped Cargo Scanner
        es: Escáner de carga dirigido PL-0
        fr: Scanner de soute longue portée PL-0
        ja: PL-0スコープカーゴスキャナー
        ru: PL-0 Scoped Cargo Scanner
        zh: PL-0视野型货柜扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 442
    volume: 5.0
6157:
    basePrice: 2460
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    name:
        de: Supplemental Scanning CPU I
        en: Supplemental Scanning CPU I
        es: CPU de escaneo adicional I
        fr: CPU de scan supplémentaire I
        ja: 補助スキャニングCPU I
        ru: Supplemental Scanning CPU I
        zh: 补充扫描CPU I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
6158:
    basePrice: 2460
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    name:
        de: Prototype Sensor Booster
        en: Prototype Sensor Booster
        es: Prototipo de potenciador de sensor
        fr: Booster de détection prototype
        ja: プロトタイプセンサーブースター
        ru: Prototype Sensor Booster
        zh: 尖端型感应增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6159:
    basePrice: 2460
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Alumel-Wired Enduring Sensor Booster
        en: Alumel-Wired Enduring Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor perdurable con cableado Alumel
        fr: Amplificateur de détection longue durée Alumel-Wired
        ja: アルメル製ワイヤ仕様の持続型センサーブースター
        ru: Alumel-Wired Enduring Sensor Booster
        zh: 电偶合金线持久型感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
6160:
    basePrice: 2460
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-90 Compact Sensor Booster
        en: F-90 Compact Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor compacto F-90
        fr: Amplificateur de détection compact F-90
        ja: F-90コンパクトセンサーブースター
        ru: F-90 Compact Sensor Booster
        zh: F-90紧凑型感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
6173:
    basePrice: 1420
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Optical Compact Tracking Computer
        en: Optical Compact Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo óptico compacto
        fr: Ordinateur de suivi optique compact
        ja: 光学式コンパクト追跡コンピューター
        ru: Optical Compact Tracking Computer
        zh: 光学紧凑型索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
6174:
    basePrice: 1420
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    name:
        de: Monopulse Tracking Mechanism I
        en: Monopulse Tracking Mechanism I
        es: Mecanismo de rastreo monopulso I
        fr: Mécanisme de suivi mono-impulsion I
        ja: モノパルストラッキングメカニズムI
        ru: Monopulse Tracking Mechanism I
        zh: 单脉冲索敌装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6175:
    basePrice: 1420
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    name:
        de: '''Orion'' Tracking CPU I'
        en: '''Orion'' Tracking CPU I'
        es: CPU de rastreo Orion I
        fr: CPU de suivi 'Orion' I
        ja: 「オリオン」トラッキングCPUI
        ru: '''Orion'' Tracking CPU I'
        zh: 猎户索敌芯片 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6176:
    basePrice: 1420
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-12 Enduring Tracking Computer
        en: F-12 Enduring Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo del F-12 perdurable
        fr: Ordinateur de suivi longue durée F-12
        ja: F-12持続型追跡コンピューター
        ru: F-12 Enduring Tracking Computer
        zh: F-12持久型索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
6193:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Emergency Magnetometric Scanners
        en: Emergency Magnetometric Scanners
        es: Escáneres magnetométricos de emergencia
        fr: Scanners magnétométriques d'urgence
        ja: 緊急磁力スキャナー
        ru: Emergency Magnetometric Scanners
        zh: 紧急磁力扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1984
    volume: 5.0
6194:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Emergency Multi-Frequency Scanners
        en: Emergency Multi-Frequency Scanners
        es: Escáneres multifrecuencia de emergencia
        fr: Scanners multifréquence d'urgence
        ja: 緊急多重周波数スキャナー
        ru: Emergency Multi-Frequency Scanners
        zh: 紧急多频扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1985
    volume: 5.0
6195:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reserve Gravimetric Scanners
        en: Reserve Gravimetric Scanners
        es: Escáneres gravimétricos de reserva
        fr: Détecteurs gravimétriques de secours
        ja: リザーブ重力スキャナ
        ru: Reserve Gravimetric Scanners
        zh: 备用引力扫描器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
6199:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reserve Ladar Scanners
        en: Reserve Ladar Scanners
        es: Escáneres lidar de reserva
        fr: Détecteurs Ladar de secours
        ja: リザーブ光学スキャナー
        ru: Reserve Ladar Scanners
        zh: 后备光雷达扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
6202:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Emergency RADAR Scanners
        en: Emergency RADAR Scanners
        es: Escáneres de radar de emergencia
        fr: Détecteurs radar d'urgence
        ja: 緊急電波スキャナー
        ru: Emergency RADAR Scanners
        zh: 紧急雷达扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1946
    volume: 5.0
6203:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reserve Magnetometric Scanners
        en: Reserve Magnetometric Scanners
        es: Escáneres magnetométricos de reserva
        fr: Détecteurs magnétométriques de secours
        ja: リザーブ磁力スキャナー
        ru: Reserve Magnetometric Scanners
        zh: 备用磁力扫描器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
6207:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reserve Multi-Frequency Scanners
        en: Reserve Multi-Frequency Scanners
        es: Escáneres multifrecuencia de reserva
        fr: Détecteurs multifréquence de secours
        ja: リザーブ多重周波数スキャナ
        ru: Reserve Multi-Frequency Scanners
        zh: 备用多频扫描器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2591
    volume: 20.0
6212:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Reserve RADAR Scanners
        en: Reserve RADAR Scanners
        es: Escáneres de radar de reserva
        fr: Détecteurs radar de réserve
        ja: リザーブ電波スキャナー
        ru: Reserve RADAR Scanners
        zh: 备用雷达扫描器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
6216:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Emergency Ladar Scanners
        en: Emergency Ladar Scanners
        es: Escáneres lidar de emergencia
        fr: Scanners Ladar de secours
        ja: 緊急光学スキャナー
        ru: Emergency Ladar Scanners
        zh: 紧急光雷达扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1982
    volume: 5.0
6217:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Emergency Gravimetric Scanners
        en: Emergency Gravimetric Scanners
        es: Escáneres gravimétricos de emergencia
        fr: Détecteurs gravimétriques d'urgence
        ja: 緊急重力スキャナー
        ru: Emergency Gravimetric Scanners
        zh: 紧急引力扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1983
    volume: 5.0
6218:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Protected Gravimetric Backup Cluster I
        en: Protected Gravimetric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo gravimétrico protegido I
        fr: Faisceau de détecteurs gravimétriques de secours protégé I
        ja: プロテクテト重力バックアップクラスタI
        ru: Protected Gravimetric Backup Cluster I
        zh: 受保护的引力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
6222:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Protected Ladar Backup Cluster I
        en: Protected Ladar Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de lidar protegido I
        fr: Réseau de détecteurs Ladar de secours protégé I
        ja: プロテクテト光学バックアップクラスタI
        ru: Protected Ladar Backup Cluster I
        zh: 受保护的光雷达支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
6225:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sealed RADAR Backup Cluster
        en: Sealed RADAR Backup Cluster
        es: Clúster de apoyo de radar sellado
        fr: Faisceau radar de secours étanche
        ja: 密封電波バックアップクラスタ
        ru: Sealed RADAR Backup Cluster
        zh: 封存的雷达感应器支援集群
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1946
    volume: 5.0
6226:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Protected Magnetometric Backup Cluster I
        en: Protected Magnetometric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo magnetométrico protegido I
        fr: Faisceau de détecteurs magnétométriques de secours protégé I
        ja: プロテクト磁力バックアップクラスタI
        ru: Protected Magnetometric Backup Cluster I
        zh: 受保护的磁力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
6230:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Protected Multi-Frequency Backup Cluster I
        en: Protected Multi-Frequency Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo multifrecuencia protegido I
        fr: Faisceau de détecteurs multifréquence de secours protégé I
        ja: プロテクテト多重周波数バックアップクラスタI
        ru: Protected Multi-Frequency Backup Cluster I
        zh: 受保护的多频感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2591
    volume: 20.0
6234:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Protected RADAR Backup Cluster I
        en: Protected RADAR Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de radar protegido I
        fr: Faisceau radar de secours protégé I
        ja: プロテクト電波バックアップクラスタI
        ru: Protected RADAR Backup Cluster I
        zh: 受保护的雷达感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
6238:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sealed Magnetometric Backup Cluster
        en: Sealed Magnetometric Backup Cluster
        es: Clúster de apoyo magnetométrico sellado
        fr: Faisceau de détecteurs magnétométriques de secours étanche
        ja: 密封磁力バックアップクラスタ
        ru: Sealed Magnetometric Backup Cluster
        zh: 封存的磁力感应器支援集群
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1984
    volume: 5.0
6239:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sealed Multi-Frequency Backup Cluster
        en: Sealed Multi-Frequency Backup Cluster
        es: Clúster de apoyo multifrecuencia sellado
        fr: Faisceau de détecteurs multifréquence de secours étanche
        ja: 密封多重周波数バックアップクラスタ
        ru: Sealed Multi-Frequency Backup Cluster
        zh: 封存的多频感应器支援集群
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1985
    volume: 5.0
6241:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sealed Ladar Backup Cluster
        en: Sealed Ladar Backup Cluster
        es: Clúster de apoyo de lidar sellado
        fr: Réseau de détecteurs Ladar de secours étanche
        ja: 密封型光学バックアップクラスタ
        ru: Sealed Ladar Backup Cluster
        zh: 封存的光雷达支援集群
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1982
    volume: 5.0
6242:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sealed Gravimetric Backup Cluster
        en: Sealed Gravimetric Backup Cluster
        es: Clúster de apoyo gravimétrico sellado
        fr: Faisceau de détecteurs gravimétriques de secours étanche
        ja: 密封重力バックアップクラスタ
        ru: Sealed Gravimetric Backup Cluster
        zh: 封存的引力感应器支援集群
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1983
    volume: 5.0
6243:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surrogate Gravimetric Reserve Array I
        en: Surrogate Gravimetric Reserve Array I
        es: Matriz de reserva gravimétrica de repuesto I
        fr: Module de secours gravimétrique secondaire I
        ja: サロゲート重力リザーブ施設I
        ru: Surrogate Gravimetric Reserve Array I
        zh: 替补引力感应器后备阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
6244:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-43 Repetitive Gravimetric Backup Sensors
        en: F-43 Repetitive Gravimetric Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo de gravimétrico repetitivos F-43
        fr: Détecteurs gravimétriques de secours F-43 répétitifs
        ja: F-43反復重力バックアップセンサー
        ru: F-43 Repetitive Gravimetric Backup Sensors
        zh: F-43重复引力支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
6251:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surrogate Ladar Reserve Array I
        en: Surrogate Ladar Reserve Array I
        es: Matriz de repuesto lidar I
        fr: Module de secours Ladar secondaire I
        ja: サロゲート光学リザーブ施設I
        ru: Surrogate Ladar Reserve Array I
        zh: 替补光雷达后备阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
6252:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-43 Repetitive Ladar Backup Sensors
        en: F-43 Repetitive Ladar Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo lidar reiterativos F-43
        fr: Détecteurs Ladar de secours F-43 répétitifs
        ja: F-43反復光学バックアップセンサー
        ru: F-43 Repetitive Ladar Backup Sensors
        zh: F-43反复式光雷达支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
6257:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surplus RADAR Reserve Array
        en: Surplus RADAR Reserve Array
        es: Matriz de reserva de radar de apoyo
        fr: Module radar de secours annexe
        ja: サープラス電波リザーブ施設
        ru: Surplus RADAR Reserve Array
        zh: 附加雷达感应器后备阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1946
    volume: 5.0
6258:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-42 Reiterative RADAR Backup Sensors
        en: F-42 Reiterative RADAR Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo de radar reiterativo F-42
        fr: Détecteurs radar de secours réitératifs F-42
        ja: F-42反復電波バックアップセンサー
        ru: F-42 Reiterative RADAR Backup Sensors
        zh: F-42反复式雷达支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1946
    volume: 5.0
6259:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surrogate Magnetometric Reserve Array I
        en: Surrogate Magnetometric Reserve Array I
        es: Matriz de reserva magnetométrica de repuesto I
        fr: Module de secours magnétométrique secondaire I
        ja: サロゲート磁力リザーブ施設I
        ru: Surrogate Magnetometric Reserve Array I
        zh: 替补磁力感应器后备阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
6260:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-43 Repetitive Magnetometric Backup Sensors
        en: F-43 Repetitive Magnetometric Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo magnetométrico reiterativo F-43
        fr: Détecteurs magnétométriques de secours F-43 répétitifs
        ja: F-43反復磁力バックアップセンサー
        ru: F-43 Repetitive Magnetometric Backup Sensors
        zh: F-43重复磁力支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
6267:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surrogate Multi-Frequency Reserve Array I
        en: Surrogate Multi-Frequency Reserve Array I
        es: Matriz de reserva multifrecuencia de repuesto I
        fr: Module de secours multifréquence secondaire I
        ja: サロゲート多重周波数リザーブ施設I
        ru: Surrogate Multi-Frequency Reserve Array I
        zh: 替补多频感应器后备阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2591
    volume: 20.0
6268:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-43 Repetitive Multi-Frequency Backup Sensors
        en: F-43 Repetitive Multi-Frequency Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo multifrecuencia de radar repetitivo F-43
        fr: Détecteurs multifréquence de secours F-43 répétitifs
        ja: F-43反復多重周波数バックアップセンサー
        ru: F-43 Repetitive Multi-Frequency Backup Sensors
        zh: F-43重复多谱支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2591
    volume: 20.0
6275:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surrogate RADAR Reserve Array I
        en: Surrogate RADAR Reserve Array I
        es: Matriz de reserva RADAR de respuesto I
        fr: Module radar gravimétrique secondaire I
        ja: サロゲート電波リザーブ施設I
        ru: Surrogate RADAR Reserve Array I
        zh: 替补雷达感应器后备阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
6276:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-43 Repetitive RADAR Backup Sensors
        en: F-43 Repetitive RADAR Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo de radar reiterativo F-43
        fr: Détecteurs radar de secours F-43 répétitifs
        ja: F-43反復電波バックアップセンサー
        ru: F-43 Repetitive RADAR Backup Sensors
        zh: F-43重复雷达支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
6283:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surplus Magnetometric Reserve Array
        en: Surplus Magnetometric Reserve Array
        es: Matriz de reserva magnetométrica excedente
        fr: Module magnétométrique de secours annexe
        ja: サープラス磁力リザーブ施設
        ru: Surplus Magnetometric Reserve Array
        zh: 附加磁力感应器后备阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1984
    volume: 5.0
6284:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-42 Reiterative Magnetometric Backup Sensors
        en: F-42 Reiterative Magnetometric Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo magnetométrico reiterativos F-42
        fr: Détecteurs magnétométriques de secours réitératifs F-42
        ja: F-42反復磁力バックアップセンサー
        ru: F-42 Reiterative Magnetometric Backup Sensors
        zh: F-42反复式磁力支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1984
    volume: 5.0
6285:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surplus Multi-Frequency Reserve Array
        en: Surplus Multi-Frequency Reserve Array
        es: Matriz de reserva multifrecuencia excedente I
        fr: Module de secours multifréquence excédentaire I
        ja: サープラス多重周波数リザーブ施設
        ru: Surplus Multi-Frequency Reserve Array
        zh: 附加多频感应器后备阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1985
    volume: 5.0
6286:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-42 Reiterative Multi-Frequency Backup Sensors
        en: F-42 Reiterative Multi-Frequency Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo multifrecuencia de radar reiterativo F-42
        fr: Détecteurs multifréquence de secours réitératifs F-42
        ja: F-42反復多重周波数バックアップセンサー
        ru: F-42 Reiterative Multi-Frequency Backup Sensors
        zh: F-42反复式多频支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1985
    volume: 5.0
6289:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surplus Ladar Reserve Array
        en: Surplus Ladar Reserve Array
        es: Matriz de reserva de lidar de apoyo
        fr: Module de secours Ladar annexe
        ja: サープラス光学リザーブ施設
        ru: Surplus Ladar Reserve Array
        zh: 附加光雷达后备阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1982
    volume: 5.0
6290:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-42 Reiterative Ladar Backup Sensors
        en: F-42 Reiterative Ladar Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo de lidar reiterativos F-42
        fr: Détecteurs de secours Ladar réitératifs F-42
        ja: F-42反復型光学バックアップセンサー
        ru: F-42 Reiterative Ladar Backup Sensors
        zh: F-42反复式光雷达支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1982
    volume: 5.0
6291:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Surplus Gravimetric Reserve Array
        en: Surplus Gravimetric Reserve Array
        es: Matriz de reserva gravimétrica excedente
        fr: Module gravimétrique de secours annexe
        ja: サープラス重力リザーブ施設
        ru: Surplus Gravimetric Reserve Array
        zh: 附加引力感应器后备阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1983
    volume: 5.0
6292:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-42 Reiterative Gravimetric Backup Sensors
        en: F-42 Reiterative Gravimetric Backup Sensors
        es: Sensores de apoyo de gravimétrico reiterativos F-42
        fr: Détecteurs gravimétriques de secours réitératifs F-42
        ja: F-42反復重力バックアップセンサー
        ru: F-42 Reiterative Gravimetric Backup Sensors
        zh: F-42反复式引力支援感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1983
    volume: 5.0
6293:
    description:
        de: "Erhöht die maximale Reichweite der Zielerfassung.\r\n\r\nNachteil: Wenn
            man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die
            gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: 'Augments the maximum target acquisition range. Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Aumenta el alcance máximo de adquisición de objetivos. Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la portée d''acquisition maximale de la cible. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ターゲット捕捉可能範囲を拡大する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность прицеливания. Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "扩大了最大目标锁定范围。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 210
    iconID: 104
    name:
        de: Wavelength Signal Enhancer I
        en: Wavelength Signal Enhancer I
        es: Intensificador de señal de longitud de onda I
        fr: Optimisateur de signal de longueur d'onde I
        ja: 波長シグナルエンハンサーI
        ru: Wavelength Signal Enhancer I
        zh: 波长信号增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
6294:
    description:
        de: "Erhöht die maximale Reichweite der Zielerfassung.\r\n\r\nNachteil: Wenn
            man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die
            gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: 'Augments the maximum target acquisition range. Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Aumenta el alcance máximo de adquisición de objetivos. Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la portée d''acquisition maximale de la cible. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ターゲット捕捉可能範囲を拡大する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность прицеливания. Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "扩大了最大目标锁定范围。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 210
    iconID: 104
    name:
        de: '''Mendicant'' Signal Booster I'
        en: '''Mendicant'' Signal Booster I'
        es: Potenciador de señal Mendantic I
        fr: Booster de signal 'Mendiant' I
        ja: 「メンディカント」シグナルブースターＩ
        ru: '''Mendicant'' Signal Booster I'
        zh: 乞丐信号增效器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6295:
    description:
        de: "Erhöht die maximale Reichweite der Zielerfassung.\r\n\r\nNachteil: Wenn
            man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die
            gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: 'Augments the maximum target acquisition range. Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Aumenta el alcance máximo de adquisición de objetivos. Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la portée d''acquisition maximale de la cible. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ターゲット捕捉可能範囲を拡大する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность прицеливания. Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "扩大了最大目标锁定范围。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 210
    iconID: 104
    name:
        de: Type-D Attenuation Signal Augmentation
        en: Type-D Attenuation Signal Augmentation
        es: Aumento de señal de atenuación tipo D
        fr: Augmentation du signal d’atténuation Type-D
        ja: タイプD減衰シグナルアグメンテーション
        ru: Type-D Attenuation Signal Augmentation
        zh: D型衰减信号加强器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6296:
    description:
        de: 'Verbessert die maximale Zielerfassungsreichweite, die Zielerfassungsgeschwindigkeit
            und die Sensorstärke eines Schiffes.


            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Augments the maximum target acquisition range, locking speed and sensor
            strength of a ship.\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Mejora el alcance máximo de adquisición de objetivos, la velocidad de
            fijación y la intensidad de los sensores de una nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Accroît la portée maximale d''acquisition de cible, la vitesse de verrouillage
            et la puissance de détection d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "艦船のターゲット捕捉範囲、捕捉速度、センサー強度が向上する。\r\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность и скорость захвата целей, а также
            повышает эффективность сенсорных систем.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '包括增加最大锁定范围、提升锁定速度和增加感应强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 210
    iconID: 104
    marketGroupID: 669
    metaGroupID: 1
    name:
        de: F-89 Compact Signal Amplifier
        en: F-89 Compact Signal Amplifier
        es: Amplificador de señal compacto F-89
        fr: Amplificateur de signal compact 'F-89'
        ja: F-89コンパクトシグナル増幅器
        ru: F-89 Compact Signal Amplifier
        zh: F-89紧凑型信号放大器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1986
    volume: 5.0
6309:
    description:
        de: "Erhöht die maximale Reichweite der Zielerfassung.\r\n\r\nNachteil: Wenn
            man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die
            gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: 'Augments the maximum target acquisition range. Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Aumenta el alcance máximo de adquisición de objetivos. Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la portée d''acquisition maximale de la cible. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ターゲット捕捉可能範囲を拡大する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность прицеливания. Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "扩大了最大目标锁定范围。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 210
    iconID: 104
    name:
        de: Amplitude Signal Enhancer
        en: Amplitude Signal Enhancer
        es: Intensificador de señal de amplitud
        fr: Optimisateur du signal d’amplitude
        ja: アンプリチュードシグナルエンハンサー
        ru: Amplitude Signal Enhancer
        zh: 绝对信号增强器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
6310:
    description:
        de: "Erhöht die maximale Reichweite der Zielerfassung.\r\n\r\nNachteil: Wenn
            man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die
            gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: 'Augments the maximum target acquisition range. Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Aumenta el alcance máximo de adquisición de objetivos. Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la portée d''acquisition maximale de la cible. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ターゲット捕捉可能範囲を拡大する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность прицеливания. Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "扩大了最大目标锁定范围。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 210
    iconID: 104
    name:
        de: '''Acolyth'' Signal Booster'
        en: '''Acolyth'' Signal Booster'
        es: Potenciador de señal Acolyth
        fr: Booster de signal 'Acolyte'
        ja: 「アコリス」シグナルブースター
        ru: '''Acolyth'' Signal Booster'
        zh: 侍僧信号增效器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6311:
    description:
        de: "Erhöht die maximale Reichweite der Zielerfassung.\r\n\r\nNachteil: Wenn
            man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die
            gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: 'Augments the maximum target acquisition range. Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Aumenta el alcance máximo de adquisición de objetivos. Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la portée d''acquisition maximale de la cible. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ターゲット捕捉可能範囲を拡大する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность прицеливания. Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "扩大了最大目标锁定范围。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 210
    iconID: 104
    name:
        de: Type-E Discriminative Signal Augmentation
        en: Type-E Discriminative Signal Augmentation
        es: Aumento de señal de discriminación tipo E
        fr: Augmentation du signal discriminatif Type-E
        ja: タイプEディスクリミネイティブシグナルアグメンテーション
        ru: Type-E Discriminative Signal Augmentation
        zh: E型识别信号加强器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6312:
    description:
        de: "Erhöht die maximale Reichweite der Zielerfassung.\r\n\r\nNachteil: Wenn
            man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die
            gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: 'Augments the maximum target acquisition range. Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Aumenta el alcance máximo de adquisición de objetivos. Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la portée d''acquisition maximale de la cible. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ターゲット捕捉可能範囲を拡大する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Увеличивает максимальную дальность прицеливания. Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "扩大了最大目标锁定范围。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 210
    iconID: 104
    name:
        de: F-90 Positional Signal Amplifier
        en: F-90 Positional Signal Amplifier
        es: Amplificador de señal posicional F-90
        fr: Amplification du signal de position F-90
        ja: F-90ポジショナルシグナル増幅器
        ru: F-90 Positional Signal Amplifier
        zh: F-90定位信号放大器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
6321:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    mass: 10.0
    name:
        de: Beam Parallax Tracking Program
        en: Beam Parallax Tracking Program
        es: Programa de rastreo de rayos Parallax
        fr: Programme de suivi parallaxe en rayon
        ja: ビームパララックストラッキングプログラム
        ru: Beam Parallax Tracking Program
        zh: 光束视差索敌程序
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
6322:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    mass: 10.0
    name:
        de: Beta-Nought Tracking Mode
        en: Beta-Nought Tracking Mode
        es: Modo de rastreo Beta-Nought
        fr: Mode de suivi bêta-zéro
        ja: ベータノートトラッキングモード
        ru: Beta-Nought Tracking Mode
        zh: 贝它—零索敌模式
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6323:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    mass: 10.0
    name:
        de: Azimuth Descalloping Tracking Enhancer
        en: Azimuth Descalloping Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo de la corrección acimutal
        fr: Optimisateur de poursuite Azimuth Descalloping
        ja: アジムスデスカロップトラッキングエンハンサー
        ru: Azimuth Descalloping Tracking Enhancer
        zh: 方位角映射索敌增强器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6324:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    mass: 10.0
    name:
        de: F-AQ Delay-Line Scan Tracking Subroutines
        en: F-AQ Delay-Line Scan Tracking Subroutines
        es: Subrutinas de rastreo de escaneo de líneas diferidas F-AQ
        fr: Sous-routine de suivi de scan IF-AQ Delay-Line
        ja: F-AQディレイラインスキャントラッキングサブルーチン
        ru: F-AQ Delay-Line Scan Tracking Subroutines
        zh: F-AQ延迟线扫描索敌子系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
6325:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fourier Compact Tracking Enhancer
        en: Fourier Compact Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo compacto Fourier
        fr: Optimisateur de suivi compact Fourier
        ja: フーリエ コンパクト追跡エンハンサー
        ru: Fourier Compact Tracking Enhancer
        zh: 傅立叶紧凑型索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
6326:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "タレットの射程と追跡速度を向上させる。  \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    mass: 20.0
    name:
        de: Sigma-Nought Tracking Mode I
        en: Sigma-Nought Tracking Mode I
        es: Modo de rastreo Sigma-Nought I
        fr: Mode de suivi Sigma-Nought I
        ja: シグマノートトラッキングモードI
        ru: Sigma-Nought Tracking Mode I
        zh: 西格玛—零索敌模式 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6327:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "タレットの射程と追跡速度を向上させる。  \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    mass: 20.0
    name:
        de: Auto-Gain Control Tracking Enhancer I
        en: Auto-Gain Control Tracking Enhancer I
        es: Intensificador de rastreo de autocontrol de ganancia I
        fr: Optimisateur de poursuite de contrôle par gain automatique I
        ja: オートゲインコントロールトラッキングエンハンサーI
        ru: Auto-Gain Control Tracking Enhancer I
        zh: 自动获取控制索敌增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6328:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    mass: 20.0
    name:
        de: F-aQ Phase Code Tracking Subroutines
        en: F-aQ Phase Code Tracking Subroutines
        es: Subrutinas de rastreo de código de fase F-aQ
        fr: Sous-routines de suivi F-aQ Phase Code
        ja: F-AQフェーズコードトラッキングサブルーチン
        ru: F-aQ Phase Code Tracking Subroutines
        zh: F-AQ相位码索敌子系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
6437:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small C5-L Compact Shield Booster
        en: Small C5-L Compact Shield Booster
        es: Potenciador de escudo compacto C5-L pequeño
        fr: Petit booster de bouclier compact C5-L
        ja: 小型C5-Lコンパクト・シールドブースター
        ru: Small C5-L Compact Shield Booster
        zh: 小型C-5L紧凑型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
6439:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Neutron Saturation Injector I
        en: Small Neutron Saturation Injector I
        es: Inyector de saturación de neutrones pequeño I
        fr: Petit injecteur de saturation à neutrons I
        ja: 小型中性子サチュレーションインジェクターI
        ru: Small Neutron Saturation Injector I
        zh: 小型中子饱和喷注器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
6441:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Clarity Ward Enduring Shield Booster
        en: Small Clarity Ward Enduring Shield Booster
        es: Potenciador de escudo perdurable Clarity Ward pequeño
        fr: Petit booster de bouclier de protection Clarity longue durée
        ja: 小型クラリティ防護耐久シールドブースター
        ru: Small Clarity Ward Enduring Shield Booster
        zh: 小型清澈防御持久型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
6443:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Converse Deflection Catalyzer
        en: Small Converse Deflection Catalyzer
        es: Catalizador de desviación de inversor pequeño
        fr: Petit catalyseur de déflection Contraire
        ja: 小型コンバース偏向キャタライザー
        ru: Small Converse Deflection Catalyzer
        zh: 小型反转偏阻催化设备
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
6485:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Steigert die Wiederaufladerate des Schildes.
        en: Improves the recharge rate of the shield.
        es: Mejora la velocidad de recarga del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du bouclier.
        ja: シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита.
        zh: 提高护盾的回充速率。
    groupID: 39
    iconID: 83
    marketGroupID: 126
    metaGroupID: 1
    name:
        de: M51 Benefactor Compact Shield Recharger
        en: M51 Benefactor Compact Shield Recharger
        es: Cargador de escudo compacto Benefactor M51
        fr: Chargeur de bouclier compact M51 Benefactor
        ja: M51ベネファクター・コンパクトシールドリチャージャー
        ru: M51 Benefactor Compact Shield Recharger
        zh: M51感恩紧凑型护盾回充器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 393
    volume: 5.0
6487:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Steigert die Wiederaufladerate des Schildes.
        en: Improves the recharge rate of the shield.
        es: Mejora la velocidad de recarga del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du bouclier.
        ja: シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита.
        zh: 提高护盾的回充速率。
    groupID: 39
    iconID: 83
    name:
        de: Supplemental Screen Generator I
        en: Supplemental Screen Generator I
        es: Generador de pantalla suplemental I
        fr: Générateur de bouclier supplémentaire I
        ja: 補助スクリーンジェネレーターI
        ru: Supplemental Screen Generator I
        zh: 补充监测发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
6489:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Steigert die Wiederaufladerate des Schildes.
        en: Improves the recharge rate of the shield.
        es: Mejora la velocidad de recarga del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du bouclier.
        ja: シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита.
        zh: 提高护盾的回充速率。
    groupID: 39
    iconID: 83
    name:
        de: '''Benefactor'' Ward Reconstructor'
        en: '''Benefactor'' Ward Reconstructor'
        es: Reconstructor de protección Benefactor
        fr: Reconstructeur de protection 'Bienfaiteur'
        ja: 「ベネファクター」ウォードリコンストラクター
        ru: '''Benefactor'' Ward Reconstructor'
        zh: 感恩防护再生装置
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
6491:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Steigert die Wiederaufladerate des Schildes.
        en: Improves the recharge rate of the shield.
        es: Mejora la velocidad de recarga del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du bouclier.
        ja: シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита.
        zh: 提高护盾的回充速率。
    groupID: 39
    iconID: 83
    name:
        de: Passive Barrier Compensator I
        en: Passive Barrier Compensator I
        es: Compensador de barrera pasivo I
        fr: Compensateur de bouclier passif I
        ja: パッシブバリアコンペンサターI
        ru: Passive Barrier Compensator I
        zh: 被动式屏障补偿器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
6525:
    description:
        de: Scannt das Zielschiff und erstellt eine taktische Analyse von dessen Fähigkeiten.
        en: Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities.
            The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results
            will be.
        es: Escanea la nave objetivo y proporciona un análisis táctico de sus capacidades.
            Cuanto más se aleje del alcance de escaneo, más imprecisos serán los resultados.
        fr: Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités.
            Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats
            seront approximatifs.
        ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
        ru: Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки
            его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами
            оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация
            будет менее точной.
        zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
    groupID: 48
    iconID: 107
    name:
        de: Ta3 Perfunctory Vessel Probe
        en: Ta3 Perfunctory Vessel Probe
        es: Sonda de nave superficial Ta3
        fr: Sonde de vaisseau de routine Ta3
        ja: Ta3パーファンクトリ艦プローブ
        ru: Ta3 Perfunctory Vessel Probe
        zh: Ta3模糊式船体探针
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
6527:
    description:
        de: Scannt das Zielschiff und erstellt eine taktische Analyse von dessen Fähigkeiten.
        en: Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities.
            The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results
            will be.
        es: Escanea la nave objetivo y proporciona un análisis táctico de sus capacidades.
            Cuanto más se aleje del alcance de escaneo, más imprecisos serán los resultados.
        fr: Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités.
            Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats
            seront approximatifs.
        ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
        ru: Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки
            его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами
            оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация
            будет менее точной.
        zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
    groupID: 48
    iconID: 107
    marketGroupID: 713
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ta3 Compact Ship Scanner
        en: Ta3 Compact Ship Scanner
        es: Escáner de nave compacto Ta3
        fr: Scanner de vaisseau compact Ta3
        ja: Ta3小型シップスキャナー
        ru: Ta3 Compact Ship Scanner
        zh: Ta3紧凑型船体扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 443
    volume: 5.0
6529:
    description:
        de: Scannt das Zielschiff und erstellt eine taktische Analyse von dessen Fähigkeiten.
        en: Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities.
            The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results
            will be.
        es: Escanea la nave objetivo y proporciona un análisis táctico de sus capacidades.
            Cuanto más se aleje del alcance de escaneo, más imprecisos serán los resultados.
        fr: Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités.
            Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats
            seront approximatifs.
        ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
        ru: Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки
            его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами
            оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация
            будет менее точной.
        zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
    groupID: 48
    iconID: 107
    name:
        de: Speculative Ship Identifier I
        en: Speculative Ship Identifier I
        es: Identificador de nave especulativo I
        fr: Identificateur de vaisseau supposé I
        ja: スペクラティブ艦船アイデンティファイヤーI
        ru: Speculative Ship Identifier I
        zh: 预测式船体识别器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6531:
    description:
        de: Scannt das Zielschiff und erstellt eine taktische Analyse von dessen Fähigkeiten.
        en: Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities.
            The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results
            will be.
        es: Escanea la nave objetivo y proporciona un análisis táctico de sus capacidades.
            Cuanto más se aleje del alcance de escaneo, más imprecisos serán los resultados.
        fr: Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités.
            Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats
            seront approximatifs.
        ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
        ru: Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки
            его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами
            оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация
            будет менее точной.
        zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
    groupID: 48
    iconID: 107
    name:
        de: Practical Type-E Ship Probe
        en: Practical Type-E Ship Probe
        es: Sonda de nave práctica tipo E
        fr: Sonde de vaisseau pratique Type-E
        ja: プラクティカルタイプE船プローブ
        ru: Practical Type-E Ship Probe
        zh: 船体粒子探针 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6567:
    description:
        de: Scannt die Zusammensetzung von Asteroiden, Eis und Gaswolken.
        en: Scans the composition of asteroids, ice and gas clouds.
        es: Escanea la composición de los asteroides, el hielo y las nubes de gas.
        fr: Scanne la composition des astéroïdes, et des nuages de glace et de gaz.
        ja: アステロイド、アイスおよびガス雲の組成をスキャンする。
        ru: Модуль, применяемый для получения данных о составе астероидов, обломков
            льда, газовых облаков.
        zh: 扫描小行星，冰矿以及气云的矿物构成。
    groupID: 49
    iconID: 2732
    name:
        de: ML-3 Amphilotite Mining Probe
        en: ML-3 Amphilotite Mining Probe
        es: Sonda minera de anfilotita ML-3
        fr: Sonde d’extraction ML-3 Amphilotite
        ja: ML-3アムフィロタイト採掘プローブ
        ru: ML-3 Amphilotite Mining Probe
        zh: ML-3双基采矿探针
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
6569:
    description:
        de: Scannt die Zusammensetzung von Asteroiden, Eis und Gaswolken.
        en: Scans the composition of asteroids, ice and gas clouds.
        es: Escanea la composición de los asteroides, el hielo y las nubes de gas.
        fr: Scanne la composition des astéroïdes, et des nuages de glace et de gaz.
        ja: アステロイド、アイスおよびガス雲の組成をスキャンする。
        ru: Модуль, применяемый для получения данных о составе астероидов, обломков
            льда, газовых облаков.
        zh: 扫描小行星，冰矿以及气云的矿物构成。
    groupID: 49
    iconID: 2732
    marketGroupID: 714
    metaGroupID: 1
    name:
        de: ML-3 Scoped Survey Scanner
        en: ML-3 Scoped Survey Scanner
        es: Escáner de prospección dirigido ML-3
        fr: Scanner d'exploration longue portée ML-3
        ja: ML-3スコープ調査スキャナー
        ru: ML-3 Scoped Survey Scanner
        zh: ML-3视野型测量扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 444
    volume: 5.0
6571:
    description:
        de: Scannt die Zusammensetzung von Asteroiden, Eis und Gaswolken.
        en: Scans the composition of asteroids, ice and gas clouds.
        es: Escanea la composición de los asteroides, el hielo y las nubes de gas.
        fr: Scanne la composition des astéroïdes, et des nuages de glace et de gaz.
        ja: アステロイド、アイスおよびガス雲の組成をスキャンする。
        ru: Модуль, применяемый для получения данных о составе астероидов, обломков
            льда, газовых облаков.
        zh: 扫描小行星，冰矿以及气云的矿物构成。
    groupID: 49
    iconID: 2732
    name:
        de: Rock-Scanning Sensor Array I
        en: Rock-Scanning Sensor Array I
        es: Red de sensores de escaneo de rocas I
        fr: Module de scan de roche I
        ja: 鉱石調査用センサーアレイI
        ru: Rock-Scanning Sensor Array I
        zh: 岩石扫描感应器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
6573:
    description:
        de: Scannt die Zusammensetzung von Asteroiden, Eis und Gaswolken.
        en: Scans the composition of asteroids, ice and gas clouds.
        es: Escanea la composición de los asteroides, el hielo y las nubes de gas.
        fr: Scanne la composition des astéroïdes, et des nuages de glace et de gaz.
        ja: アステロイド、アイスおよびガス雲の組成をスキャンする。
        ru: Модуль, применяемый для получения данных о составе астероидов, обломков
            льда, газовых облаков.
        zh: 扫描小行星，冰矿以及气云的矿物构成。
    groupID: 49
    iconID: 2732
    name:
        de: '''Dactyl'' Type-E Asteroid Analyzer'
        en: '''Dactyl'' Type-E Asteroid Analyzer'
        es: Analizador de asteroides Dactyl tipo E
        fr: Analyseur d’astéroïdes Type-E 'Dactyle'
        ja: 「ダクタリル」タイプEアステロイドアナライザー
        ru: '''Dactyl'' Type-E Asteroid Analyzer'
        zh: 手指小行星分析仪 E型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
6631:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11110
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Modal Light Laser I
        en: Dual Modal Light Laser I
        es: Láser modal ligero doble I
        fr: Double laser léger modal I
        ja: 小型デュアルモーダルレーザーI
        ru: Dual Modal Light Laser I
        zh: 双联增强模式轻型激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
6633:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray.'
        en: "This light beam energy weapon uses two separate maser focusing systems
            to reduce the cool down period between shots. Good short to medium range
            weapon. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Esta arma de energía de rayos ligera usa dos sistemas de enfoque máser
            independientes para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos.
            Buena a corto y medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Cette arme légère à rayons à énergie utilise deux systèmes maser séparés
            pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Arme idéale pour
            les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 这种轻型集束能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。良好的短程至中程武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11110
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Afocal Light Maser I
        en: Dual Afocal Light Maser I
        es: Máser ligero afocal doble I
        fr: Double maser afocal léger I
        ja: 小型デュアルアフォーカルマーザーI
        ru: Dual Afocal Light Maser I
        zh: 双联无焦点轻型微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
6635:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11110
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Modulated Light Energy Beam I
        en: Dual Modulated Light Energy Beam I
        es: Rayo de energía ligero modulado doble I
        fr: Double rayon d’énergie léger modulé I
        ja: 小型改良型デュアルエネルギービームI
        ru: Dual Modulated Light Energy Beam I
        zh: 双联调制型轻型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
6637:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11110
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Anode Light Particle Stream I
        en: Dual Anode Light Particle Stream I
        es: Flujo de partículas ligero doble anódico I
        fr: Double jet de particules anodisées léger I
        ja: デュアルアノードライト粒子ストリームI
        ru: Dual Anode Light Particle Stream I
        zh: 双联阳极轻型粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
6671:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11119
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Modal Pulse Laser I
        en: Small Focused Modal Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos modal concentrado pequeño I
        fr: Petit laser modal à impulsions concentré I
        ja: 小型フォーカスモーダルパルスレーザーI
        ru: Small Focused Modal Pulse Laser I
        zh: 小型聚焦增强模式脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
6673:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray.'
        en: "A high-powered pulse energy weapon. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto
            a medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à impulsions à énergie de grande puissance. Arme idéale pour les
            combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスエネルギー兵器。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 一种高功率脉冲能量武器。适合短程至中程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11119
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Afocal Pulse Maser I
        en: Small Focused Afocal Pulse Maser I
        es: Máser de pulsos afocal concentrado pequeño I
        fr: Petit maser afocal à impulsions concentré I
        ja: 小型フォーカスアフォーカルパルスメーザーI
        ru: Small Focused Afocal Pulse Maser I
        zh: 小型聚焦无焦点脉冲微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
6675:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11119
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Modulated Pulse Energy Beam I
        en: Small Focused Modulated Pulse Energy Beam I
        es: Rayo de energía de pulso modulado concentrado pequeño I
        fr: Petit rayon à impulsions modulées concentré I
        ja: 小型フォーカス変調パルスエネルギービームI
        ru: Small Focused Modulated Pulse Energy Beam I
        zh: 小型聚焦调制型脉冲能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
6677:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11119
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Anode Pulse Particle Stream I
        en: Small Focused Anode Pulse Particle Stream I
        es: Flujo de partículas pulsadas de ánodo concentrado pequeño I
        fr: Petit jet de particules anodisées à impulsions concentré I
        ja: 小型フォーカスアノードパルス粒子ストリームI
        ru: Small Focused Anode Pulse Particle Stream I
        zh: 小型聚焦阳极脉冲粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
6715:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11111
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Modal Laser I
        en: Small Focused Modal Laser I
        es: Láser modal concentrado pequeño I
        fr: Petit laser modal concentré I
        ja: 小型フォーカスモーダルレーザーI
        ru: Small Focused Modal Laser I
        zh: 小型聚焦增强模式激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
6717:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-powered beam energy weapon. Good for medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un arma de energía de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à rayons à énergie de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワービームエネルギー兵器。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 一种高功率集束能量武器。适合中程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11111
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Afocal Maser I
        en: Small Focused Afocal Maser I
        es: Máser afocal concentrado pequeño I
        fr: Petit maser afocal concentré I
        ja: 小型フォーカスアフォーカルメーザーI
        ru: Small Focused Afocal Maser I
        zh: 小型聚焦无焦点微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
6719:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11111
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Modulated Energy Beam I
        en: Small Focused Modulated Energy Beam I
        es: Rayo de energía modulado concentrado pequeño I
        fr: Petit rayon à énergie modulé concentré I
        ja: 小型フォーカス変調エネルギービームI
        ru: Small Focused Modulated Energy Beam I
        zh: 小型聚焦调制型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
6721:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11111
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Focused Anode Particle Stream I
        en: Small Focused Anode Particle Stream I
        es: Flujo de partículas anódicas pequeño concentrado I
        fr: Petit jet de particules anodisées concentré I
        ja: 小型フォーカスアノード粒子ストリームI
        ru: Small Focused Anode Particle Stream I
        zh: 小型聚焦阳极粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
6757:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\n\n\nRequiere tipos
            de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas,
            multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11109
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Quad Modal Light Laser I
        en: Quad Modal Light Laser I
        es: Láser modal ligero cuádruple I
        fr: Quadruple laser léger modal I
        ja: 小型クワッドモーダルレーザーI
        ru: Quad Modal Light Laser I
        zh: 四联增强模式轻型激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
6759:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light maser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: 'Usa cuatro sistemas de enfoque máser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée maser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトメーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки мазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 使用4个轻型微波激射聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11109
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Quad Afocal Light Maser I
        en: Quad Afocal Light Maser I
        es: Máser ligero afocal cuádruple I
        fr: Quadruple maser à impulsions léger I
        ja: クワッドアフォーカルライトマーザーI
        ru: Quad Afocal Light Maser I
        zh: 四联无焦点轻型微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
6761:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\n\n\nRequiere tipos
            de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas,
            multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11109
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Quad Modulated Light Energy Beam I
        en: Quad Modulated Light Energy Beam I
        es: Rayo de energía ligero modulado cuádruple I
        fr: Quadruple rayon d’énergie léger modulé I
        ja: 小型改良型クワッドエネルギービームI
        ru: Quad Modulated Light Energy Beam I
        zh: 四联调制型轻型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
6763:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\nRequiere tipos de
            munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11109
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Quad Anode Light Particle Stream I
        en: Quad Anode Light Particle Stream I
        es: Flujo de partículas ligero cuádruple anódico I
        fr: Quadruple jet de particules anodisées léger Gatling I
        ja: クワッドアノードライト粒子ストリームI
        ru: Quad Anode Light Particle Stream I
        zh: 四联阳极轻型粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
6805:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11115
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Modal Pulse Laser I
        en: Focused Modal Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos modal concentrado I
        fr: Laser à impulsions modal concentré I
        ja: フォーカスモーダルパルスレーザーI
        ru: Focused Modal Pulse Laser I
        zh: 聚焦增强模式脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
6807:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray.'
        en: "A high-powered, concentrated energy weapon designed for short to medium
            range engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un arma de energía concentrada de alta potencia diseñada para enfrentamientos
            a corta y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Une arme à énergie concentrée et puissante conçue pour les combats à
            courte et moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワー凝縮エネルギー兵器。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный сфокусированный энергетический лазер, разработанный для ведения
            огня на ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 一种高功率聚焦能量武器，专为短程至中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11115
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Afocal Pulse Maser I
        en: Focused Afocal Pulse Maser I
        es: Máser de pulsos afocal concentrado I
        fr: Maser à impulsions afocal concentré I
        ja: フォーカスアフォーカルパルスマーザーI
        ru: Focused Afocal Pulse Maser I
        zh: 聚焦无焦点脉冲微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
6809:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11115
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Modulated Pulse Energy Beam I
        en: Focused Modulated Pulse Energy Beam I
        es: Rayo de energía de pulso modulado concentrado I
        fr: Rayon à impulsions modulées concentré I
        ja: フォーカス改良型パルスエネルギービームI
        ru: Focused Modulated Pulse Energy Beam I
        zh: 聚焦调制型脉冲能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
6811:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11115
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Anode Pulse Particle Stream I
        en: Focused Anode Pulse Particle Stream I
        es: Flujo de partículas pulsadas de ánodo concentrado I
        fr: Jet de particules anodisées à impulsions concentré I
        ja: フォーカスアノードパルス粒子ストリームI
        ru: Focused Anode Pulse Particle Stream I
        zh: 聚焦阳极脉冲粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
6859:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11107
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Modal Medium Laser I
        en: Focused Modal Medium Laser I
        es: Láser modal concentrado mediano I
        fr: Laser intermédiaire modal concentré I
        ja: フォーカスモーダル中型レーザーI
        ru: Focused Modal Medium Laser I
        zh: 聚焦增强模式中型激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
6861:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-powered, concentrated energy weapon designed for medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía concentrada de alta potencia pensada para enfrentamientos
            a media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie concentrée et puissante conçue pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワー凝縮エネルギー兵器。中距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный сфокусированный энергетический лазер, разработанный для ведения
            огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 一种高功率聚焦能量武器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11107
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Afocal Medium Maser I
        en: Focused Afocal Medium Maser I
        es: Máser afocal concentrado mediano I
        fr: Maser intermédiaire afocal concentré I
        ja: 中型フォーカスアフォーカルマーザーI
        ru: Focused Afocal Medium Maser I
        zh: 聚焦无焦点中型微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
6863:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11107
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Modulated Medium Energy Beam I
        en: Focused Modulated Medium Energy Beam I
        es: Rayo de energía modulado concentrado mediano I
        fr: Rayon intermédiaire modulé concentré I
        ja: 中型改良型フォーカスエネルギービームI
        ru: Focused Modulated Medium Energy Beam I
        zh: 聚焦调制型中型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
6865:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11107
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Focused Anode Medium Particle Stream I
        en: Focused Anode Medium Particle Stream I
        es: Flujo de partículas anódicas concentrado mediano I
        fr: Jet de particules anodisées intermédiaire concentré I
        ja: フォーカスアノード中型粒子ストリームI
        ru: Focused Anode Medium Particle Stream I
        zh: 聚焦阳极中型粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
6919:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11116
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Modal Pulse Laser I
        en: Heavy Modal Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos modal pesado I
        fr: Laser à impulsions modal lourd I
        ja: 大型モーダルパルスレーザーI
        ru: Heavy Modal Pulse Laser I
        zh: 重型增强模式脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
6921:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. Er muss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "A heavy energy weapon designed for short to medium range engagements.
            Delivers powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: 'Arma de energía pesada capaz de infligir daños graves en enfrentamientos
            a corta y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie lourde conçue pour les combats de courte à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーエネルギー兵器。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Мощный лазер, разработанный для ведения огня на коротких и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: 一种重型能量武器，专为短程至中程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11116
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Afocal Pulse Maser I
        en: Heavy Afocal Pulse Maser I
        es: Máser de pulsos afocal pesado I
        fr: Maser à impulsions afocal lourd I
        ja: 大型アフォーカルパルスマーザーI
        ru: Heavy Afocal Pulse Maser I
        zh: 重型无焦点脉冲微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
6923:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11116
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Modulated Pulse Energy Beam I
        en: Heavy Modulated Pulse Energy Beam I
        es: Rayo de energía de pulso modulado pesado I
        fr: Rayon à impulsions modulées lourd I
        ja: 改良型ヘビーパルスエネルギービームI
        ru: Heavy Modulated Pulse Energy Beam I
        zh: 重型调制型脉冲能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
6925:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11116
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Anode Pulse Particle Stream I
        en: Heavy Anode Pulse Particle Stream I
        es: Flujo de partículas pulsadas anódico pesado I
        fr: Jet de particules anodisées à impulsions lourd I
        ja: ヘビーアノードパルス粒子ストリームI
        ru: Heavy Anode Pulse Particle Stream I
        zh: 重型阳极脉冲粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
6959:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11108
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Modal Laser I
        en: Heavy Modal Laser I
        es: Láser modal pesado I
        fr: Laser modal lourd I
        ja: ヘビーモーダルレーザーI
        ru: Heavy Modal Laser I
        zh: 重型增强模式激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
6961:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray.'
        en: "A high-powered heavy energy weapon designed for medium range engagements.
            Delivers powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: 'Un arma de energía de alta potencia que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Une arme à énergie lourde et puissante conçue pour les combats à moyenne
            portée. Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーヘビーエネルギー兵器。中距離射程の攻撃に適している。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Мощный сфокусированный энергетический лазер, разработанный для ведения
            огня на средних дистанциях.\n\nНаносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать
            частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio,
            Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: 一种高功率重型能量武器，专为中程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11108
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Afocal Maser I
        en: Heavy Afocal Maser I
        es: Máser afocal pesado I
        fr: Maser afocal lourd I
        ja: 大型アフォーカルマーザーI
        ru: Heavy Afocal Maser I
        zh: 重型无焦点微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
6963:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11108
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Modulated Energy Beam I
        en: Heavy Modulated Energy Beam I
        es: Rayo de energía modulado pesado I
        fr: Rayon à énergie modulée lourd I
        ja: 改良型ヘビーエネルギービームI
        ru: Heavy Modulated Energy Beam I
        zh: 重型调制型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
6965:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11108
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Anode Particle Stream I
        en: Heavy Anode Particle Stream I
        es: Flujo de partículas anódicas pesado I
        fr: Jet de particules anodisées lourd I
        ja: 大型アノード粒子ストリームI
        ru: Heavy Anode Particle Stream I
        zh: 重型阳极粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
6999:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11113
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Heavy Modal Pulse Laser I
        en: Dual Heavy Modal Pulse Laser I
        es: Láser de pulsos modal pesado doble I
        fr: Double laser à impulsions modal lourd I
        ja: 大型デュアルモーダルパルスレーザーI
        ru: Dual Heavy Modal Pulse Laser I
        zh: 双联重型增强模式脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
7001:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. Er muss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "This heavy pulse energy weapon uses two separate maser focusing systems
            to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium
            to long range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: 'Esta arma de energía de pulsos pesada usa dos sistemas de enfoque máser
            independientes para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos.
            Buena para encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Cette arme lourde à impulsions à énergie utilise deux systèmes maser
            séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est
            une arme très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert
            les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 这种重型脉冲能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的出色武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11113
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Heavy Afocal Pulse Maser I
        en: Dual Heavy Afocal Pulse Maser I
        es: Máser de pulsos afocal pesado doble I
        fr: Double maser à impulsions afocal lourd I
        ja: 大型デュアルアフォーカルパルスマーザーI
        ru: Dual Heavy Afocal Pulse Maser I
        zh: 双联重型无焦点脉冲微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
7003:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11113
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Heavy Modulated Pulse Energy Beam I
        en: Dual Heavy Modulated Pulse Energy Beam I
        es: Rayo de energía de pulso modulado pesado y doble I
        fr: Double rayon à impulsions modulées lourd I
        ja: 大型改良型デュアルパルスエネルギービームI
        ru: Dual Heavy Modulated Pulse Energy Beam I
        zh: 双联重型调制型脉冲能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
7005:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\nRequiere tipos de munición de
            cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11113
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Heavy Anode Pulse Particle Stream I
        en: Dual Heavy Anode Pulse Particle Stream I
        es: Flujo de partículas pulsadas anódico pesado doble I
        fr: Double jet de particules anodisées à impulsions lourd I
        ja: 大型デュアルアノードパルス粒子ストリームI
        ru: Dual Heavy Anode Pulse Particle Stream I
        zh: 双联重型阳极脉冲粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
7043:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\nRequiere tipos de munición de
            cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11043
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Modal Heavy Laser I
        en: Dual Modal Heavy Laser I
        es: Láser pesado modal doble I
        fr: Double laser lourd modal I
        ja: デュアルモーダルヘビーレーザーI
        ru: Dual Modal Heavy Laser I
        zh: 双联增强模式重型激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
7045:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. Er muss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "This heavy beam energy weapon uses two separate maser focusing systems
            to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium
            to long range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: 'Esta arma de energía de rayos pesada usa dos sistemas de enfoque máser
            independientes para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos.
            Buena para encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Cette arme lourde à rayons à énergie utilise deux systèmes maser séparés
            pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme
            très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert
            les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 这种重型集束能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的出色武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11043
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Afocal Heavy Maser I
        en: Dual Afocal Heavy Maser I
        es: Máser afocal pesado doble I
        fr: Double maser lourd afocal I
        ja: 大型デュアルアフォーカルマーザーI
        ru: Dual Afocal Heavy Maser I
        zh: 双联无焦点重型微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
7047:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11043
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Modulated Heavy Energy Beam I
        en: Dual Modulated Heavy Energy Beam I
        es: Rayo de energía de pesado modulado doble I
        fr: Double rayon d’énergie lourd modulé I
        ja: 大型改良型デュアルエネルギービームI
        ru: Dual Modulated Heavy Energy Beam I
        zh: 双联调制型重型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
7049:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\nRequiere tipos de munición de
            cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11043
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Anode Heavy Particle Stream I
        en: Dual Anode Heavy Particle Stream I
        es: Flujo de partículas anódico doble pesado I
        fr: Double jet de particules anodisées lourd I
        ja: 大型デュアルアノード粒子ストリームI
        ru: Dual Anode Heavy Particle Stream I
        zh: 双联阳极重型粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
7083:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11114
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Modal Pulse Laser I
        en: Mega Modal Pulse Laser I
        es: Megaláser de pulsos modal I
        fr: Méga-laser à impulsions modal I
        ja: メガモーダルパルスレーザーI
        ru: Mega Modal Pulse Laser I
        zh: 超级增强模式脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
7085:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A super-heavy pulse energy weapon designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de pulsos superpesada diseñada para combates de alcance
            medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à impulsions à énergie super-lourde conçue pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "スーパーヘビーパルスエネルギー兵器。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 一种超重型脉冲能量武器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11114
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Afocal Pulse Maser I
        en: Mega Afocal Pulse Maser I
        es: Máser de pulsos afocal mega I
        fr: Méga-maser à impulsions afocal I
        ja: メガアフォーカルパルスマーザーI
        ru: Mega Afocal Pulse Maser I
        zh: 超级无焦点脉冲微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
7087:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11114
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Modulated Pulse Energy Beam I
        en: Mega Modulated Pulse Energy Beam I
        es: Megarrayo de energía de pulso modulado concentrado I
        fr: Méga-rayon à impulsions modulées I
        ja: メガ改良型パルスエネルギービームI
        ru: Mega Modulated Pulse Energy Beam I
        zh: 超级调制型脉冲能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
7089:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11114
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Anode Pulse Particle Stream I
        en: Mega Anode Pulse Particle Stream I
        es: Megaflujo de partículas pulsadas anódico I
        fr: Méga-jet de particules anodisées à impulsions I
        ja: メガアノードパルス粒子ストリームI
        ru: Mega Anode Pulse Particle Stream I
        zh: 超级阳极脉冲粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
7123:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11105
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Modal Laser I
        en: Mega Modal Laser I
        es: Megaláser modal I
        fr: Méga-laser modal I
        ja: メガモーダルレーザーI
        ru: Mega Modal Laser I
        zh: 超级增强模式激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
7125:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A super-heavy beam energy weapon designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de rayos superpesada pensada para combates de media a
            larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à rayons à énergie super-lourde conçue pour les combats à moyenne
            ou longue portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "スーパーヘビービームエネルギー兵器。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 一种超重型集束能量武器，专为中程至远程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11105
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Afocal Maser I
        en: Mega Afocal Maser I
        es: Máser afocal mega I
        fr: Méga-maser afocal I
        ja: メガアフォーカルマーザーI
        ru: Mega Afocal Maser I
        zh: 超级无焦点微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
7127:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11105
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Modulated Energy Beam I
        en: Mega Modulated Energy Beam I
        es: Megarrayo de energía modulado de taquiones I
        fr: Méga-rayon à énergie modulée I
        ja: 改良型メガエネルギービームI
        ru: Mega Modulated Energy Beam I
        zh: 超级调制型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
7131:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11105
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mega Anode Particle Stream I
        en: Mega Anode Particle Stream I
        es: Megaflujo de partículas anódicas I
        fr: Méga-jet de particules anodisées I
        ja: メガアノード粒子ストリームI
        ru: Mega Anode Particle Stream I
        zh: 超级阳极粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
7167:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11106
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tachyon Modal Laser I
        en: Tachyon Modal Laser I
        es: Láser modal de taquiones I
        fr: Laser modal Tachyon I
        ja: タキオンモーダルレーザーI
        ru: Tachyon Modal Laser I
        zh: 超光速粒子增强模式激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
7169:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray.'
        en: "An ultra-heavy beam energy weapon designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de rayos ultrapesada ideada para combates de media a
            larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à rayons à énergie ultra-lourde conçue pour les combats à moyenne
            ou longue portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: '超重量級ビームエネルギー兵器。中長距離射程の攻撃に適している。


            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: 一种超重型集束能量武器，专为中程至远程交战而设计。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11106
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tachyon Afocal Maser I
        en: Tachyon Afocal Maser I
        es: Máser afocal de taquiones I
        fr: Maser afocal Tachyon I
        ja: タキオンアフォーカルマーザーI
        ru: Tachyon Afocal Maser I
        zh: 超光速粒子无焦点微波激射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
7171:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11106
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tachyon Modulated Energy Beam I
        en: Tachyon Modulated Energy Beam I
        es: Rayo de energía modulado de taquiones I
        fr: Rayon à énergie modulée Tachyon I
        ja: タキオン改良型エネルギービームI
        ru: Tachyon Modulated Energy Beam I
        zh: 超光速粒子调制型能量光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
7173:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11106
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tachyon Anode Particle Stream I
        en: Tachyon Anode Particle Stream I
        es: Flujo de partículas anódicas de taquiones I
        fr: Jet de particules anodisées Tachyon I
        ja: タキオンアノード粒子ストリームI
        ru: Tachyon Anode Particle Stream I
        zh: 超光速粒子阳极粒子束 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
7217:
    description:
        de: "Ein ECCM Projektor ist ein hoch entwickeltes, elektronisches Gerät, um
            die Sensorstärke von befreundeten Schiffen zu stärken, damit diese eine
            Störung überwinden können.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "ECCM Projectors utilize a sophisticated system of electronics to fortify
            the sensor strengths of an allied ship allowing it to overcome jamming.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Los proyectores de ECCM utilizan un sofisticado sistema de electrónica
            que aumentan la intensidad de los sensores de una nave aliada para evitar
            así la interferencia de cualquier aparato perturbador.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Les projecteurs CCME font appel à un système électronique sophistiqué
            pour amplifier la puissance de détection d''un vaisseau allié afin de
            venir à bout du brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'ECCMプロジェクターは、高度なエレクトロニクスシステムを利用して、ジャミングが行われた状況下での味方艦船のセンサー感度を強化する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Благодаря использованию сложных электронных компонентов, проекционные
            системы ПРЭБ способны значительно усилить мощность сенсоров союзного корабля,
            что позволяет нейтрализовать эффект вражеских систем РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "ECCM投射器使用了精密的电子系统来增加友军飞船的感应器强度，使之能够抵抗干扰。 \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 289
    iconID: 110
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Spot Pulsing ECCM I
        en: Spot Pulsing ECCM I
        es: ECCM pulsantes I
        fr: CCME à impulsion ciblée ECCM I
        ja: スポットパルシングECCM I
        ru: Spot Pulsing ECCM I
        zh: 光点脉冲ECCM I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1959
    volume: 5.0
7218:
    description:
        de: "Ein ECCM Projektor ist ein hoch entwickeltes, elektronisches Gerät, um
            die Sensorstärke von befreundeten Schiffen zu stärken, damit diese eine
            Störung überwinden können.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "ECCM Projectors utilize a sophisticated system of electronics to fortify
            the sensor strengths of an allied ship allowing it to overcome jamming.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Los proyectores de ECCM utilizan un sofisticado sistema de electrónica
            que aumentan la intensidad de los sensores de una nave aliada para evitar
            así la interferencia de cualquier aparato perturbador.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Les projecteurs CCME font appel à un système électronique sophistiqué
            pour amplifier la puissance de détection d''un vaisseau allié afin de
            venir à bout du brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'ECCMプロジェクターは、高度なエレクトロニクスシステムを利用して、ジャミングが行われた状況下での味方艦船のセンサー感度を強化する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Благодаря использованию сложных электронных компонентов, проекционные
            системы ПРЭБ способны значительно усилить мощность сенсоров союзного корабля,
            что позволяет нейтрализовать эффект вражеских систем РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "ECCM投射器使用了精密的电子系统来增加友军飞船的感应器强度，使之能够抵抗干扰。 \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 289
    iconID: 110
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Piercing ECCM Emitter I
        en: Piercing ECCM Emitter I
        es: Emisor de ECCM perforantes I
        fr: Émetteur CCME transperçant I
        ja: ピアスECCMエミッターI
        ru: Piercing ECCM Emitter I
        zh: 灵敏ECCM发射器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1959
    volume: 5.0
7219:
    description:
        de: "Ein ECCM Projektor ist ein hoch entwickeltes, elektronisches Gerät, um
            die Sensorstärke von befreundeten Schiffen zu stärken, damit diese eine
            Störung überwinden können.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "ECCM Projectors utilize a sophisticated system of electronics to fortify
            the sensor strengths of an allied ship allowing it to overcome jamming.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Los proyectores de ECCM utilizan un sofisticado sistema de electrónica
            que aumentan la intensidad de los sensores de una nave aliada para evitar
            así la interferencia de cualquier aparato perturbador.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Les projecteurs CCME font appel à un système électronique sophistiqué
            pour amplifier la puissance de détection d''un vaisseau allié afin de
            venir à bout du brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'ECCMプロジェクターは、高度なエレクトロニクスシステムを利用して、ジャミングが行われた状況下での味方艦船のセンサー感度を強化する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Благодаря использованию сложных электронных компонентов, проекционные
            системы ПРЭБ способны значительно усилить мощность сенсоров союзного корабля,
            что позволяет нейтрализовать эффект вражеских систем РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "ECCM投射器使用了精密的电子系统来增加友军飞船的感应器强度，使之能够抵抗干扰。 \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 289
    iconID: 110
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scattering ECCM Projector I
        en: Scattering ECCM Projector I
        es: Proyector de ECCM de dispersión I
        fr: CCME - Projecteur de dispersion I
        ja: 拡散式ECCMプロジェクターI
        ru: Scattering ECCM Projector I
        zh: 散射式ECCM投射器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1959
    volume: 5.0
7220:
    description:
        de: "Ein ECCM Projektor ist ein hoch entwickeltes, elektronisches Gerät, um
            die Sensorstärke von befreundeten Schiffen zu stärken, damit diese eine
            Störung überwinden können.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "ECCM Projectors utilize a sophisticated system of electronics to fortify
            the sensor strengths of an allied ship allowing it to overcome jamming.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Los proyectores de ECCM utilizan un sofisticado sistema de electrónica
            que aumentan la intensidad de los sensores de una nave aliada para evitar
            así la interferencia de cualquier aparato perturbador.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Les projecteurs CCME font appel à un système électronique sophistiqué
            pour amplifier la puissance de détection d''un vaisseau allié afin de
            venir à bout du brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'ECCMプロジェクターは、高度なエレクトロニクスシステムを利用して、ジャミングが行われた状況下での味方艦船のセンサー感度を強化する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Благодаря использованию сложных электронных компонентов, проекционные
            системы ПРЭБ способны значительно усилить мощность сенсоров союзного корабля,
            что позволяет нейтрализовать эффект вражеских систем РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "ECCM投射器使用了精密的电子系统来增加友军飞船的感应器强度，使之能够抵抗干扰。 \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 289
    iconID: 110
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Muon ECCM Caster I
        en: Phased Muon ECCM Caster I
        es: Lanzador ECCM Muon fásico
        fr: CCME - Lanceur à phase Muon I
        ja: フェーズミューオンECCMキャスターI
        ru: Phased Muon ECCM Caster I
        zh: 定相介子ECCM投放器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1959
    volume: 5.0
7247:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria,
            iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11140
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 75mm Prototype Gauss Gun
        en: 75mm Prototype Gauss Gun
        es: Cañón de Gauss prototipo de 75 mm
        fr: Canon Gauss prototype 75mm
        ja: 75mmプロトタイプガウスガン
        ru: 75mm Prototype Gauss Gun
        zh: 75mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
7249:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11140
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 75mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: 75mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout de 75 mm
        fr: Canon accélérateur 75mm 'Éclaireur'
        ja: 75mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: 75mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 75mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
7251:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria,
            iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11140
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 75mm Carbide Railgun I
        en: 75mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electromagnético doble de carburo de 75 mm I
        fr: Canon à rail 75mm Carbure I
        ja: 75mm炭化物レールガンI
        ru: 75mm Carbide Railgun I
        zh: 75mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
7253:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11140
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 75mm Compressed Coil Gun I
        en: 75mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido de 75 mm I
        fr: Canon à spire 75mm compressé I
        ja: 75mm圧縮コイルガンI
        ru: 75mm Compressed Coil Gun I
        zh: 75mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
7287:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: "Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11139
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Prototype Gauss Gun
        en: 150mm Prototype Gauss Gun
        es: Prototipo de cañón de Gauss de 150 mm
        fr: Canon Gauss prototype 150mm
        ja: 150mmプロトタイプガウスガン
        ru: 150mm Prototype Gauss Gun
        zh: 150mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
7289:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11139
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout de 150 mm
        fr: Canon accélérateur 150mm 'Éclaireur'
        ja: 150mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 150mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
7291:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。
    graphicID: 11139
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Carbide Railgun I
        en: 150mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electromagnético de carburo de 150 mm I
        fr: Canon à rail 150mm Carbure I
        ja: 150mm炭化物レールガンI
        ru: 150mm Carbide Railgun I
        zh: 150mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
7293:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11139
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Compressed Coil Gun I
        en: 150mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido de 150 mm I
        fr: Canon à spire 150mm compressé I
        ja: 150mm圧縮コイルガンI
        ru: 150mm Compressed Coil Gun I
        zh: 150mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
7327:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. \nRailguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.\n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11135
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 150mm Prototype Gauss Gun
        en: Dual 150mm Prototype Gauss Gun
        es: Prototipo de cañón de Gauss doble de 150 mm
        fr: Double canon Gauss prototype 150mm
        ja: デュアル150mmプロトタイプガウスガン
        ru: Dual 150mm Prototype Gauss Gun
        zh: 双联150mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
7329:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken
            mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11135
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: Dual 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout doble de 150 mm
        fr: Double canon accélérateur 150mm 'Éclaireur'
        ja: デュアル150mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: Dual 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 双联150mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
7331:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten.·\nRailguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11135
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 150mm Carbide Railgun I
        en: Dual 150mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electrom. doble de carburo de 150 mm I
        fr: Double canon à rail 150mm Carbure I
        ja: デュアル150mm炭化物レールガンI
        ru: Dual 150mm Carbide Railgun I
        zh: 双联150mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
7333:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken
            mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11135
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 150mm Compressed Coil Gun I
        en: Dual 150mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido doble de 150 mm I
        fr: Double canon à spire 150mm compressé I
        ja: デュアル150mm圧縮コイルガンI
        ru: Dual 150mm Compressed Coil Gun I
        zh: 双联150mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
7367:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: "Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.
            \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11137
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Prototype Gauss Gun
        en: 250mm Prototype Gauss Gun
        es: Prototipo de cañón de Gauss de 250 mm
        fr: Canon Gauss prototype 250mm
        ja: 250mmプロトタイプガウスガン
        ru: 250mm Prototype Gauss Gun
        zh: 250mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
7369:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: "Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.
            \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11137
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout de 250 mm
        fr: Canon accélérateur 250mm 'Éclaireur'
        ja: 250mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 250mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
7371:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。
    graphicID: 11137
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Carbide Railgun I
        en: 250mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electromagnético de carburo de 250 mm I
        fr: Canon à rail 250mm Carbure I
        ja: 250mm炭化物レールガンI
        ru: 250mm Carbide Railgun I
        zh: 250mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
7373:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: "Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.
            \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11137
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Compressed Coil Gun I
        en: 250mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido de 250 mm I
        fr: Canon à spire 250mm compressé I
        ja: 250mm圧縮コイルガンI
        ru: 250mm Compressed Coil Gun I
        zh: 250mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
7407:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11132
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 250mm Prototype Gauss Gun
        en: Dual 250mm Prototype Gauss Gun
        es: Prototipo de cañón de Gauss doble de 250 mm
        fr: Double canon Gauss prototype 250 mm
        ja: デュアル250mmプロトタイプガウスガン
        ru: Dual 250mm Prototype Gauss Gun
        zh: 双联250mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
7409:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: "Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11132
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: Dual 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout doble de 250 mm
        fr: Double canon accélérateur 250mm 'Éclaireur'
        ja: デュアル250mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: Dual 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 双联250mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
7411:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11132
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 250mm Carbide Railgun I
        en: Dual 250mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electrom. doble de carburo de 250 mm I
        fr: Double canon à rail 250mm Carbure I
        ja: デュアル250mm炭化物レールガンI
        ru: Dual 250mm Carbide Railgun I
        zh: 双联250mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
7413:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: "Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11132
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 250mm Compressed Coil Gun I
        en: Dual 250mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido doble de 250 mm I
        fr: Double canon à spire 250mm compressé I
        ja: デュアル250mm圧縮コイルガンI
        ru: Dual 250mm Compressed Coil Gun I
        zh: 双联250mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
7447:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11134
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Prototype Gauss Gun
        en: 425mm Prototype Gauss Gun
        es: Prototipo de cañón de Gauss de 425 mm
        fr: Canon Gauss prototype 425mm
        ja: 425mmプロトタイプガウスガン
        ru: 425mm Prototype Gauss Gun
        zh: 425mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
7449:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11134
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: 425mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout de 425 mm
        fr: Canon accélérateur 425mm 'Éclaireur'
        ja: 425mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: 425mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 425mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
7451:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11134
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Carbide Railgun I
        en: 425mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electromagnético de carburo de 425 mm I
        fr: Canon à rail 425mm Carbure I
        ja: 425mm炭化物レールガンI
        ru: 425mm Carbide Railgun I
        zh: 425mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
7453:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11134
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Compressed Coil Gun I
        en: 425mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido de 425 mm I
        fr: Canon à spire 425mm compressé I
        ja: 425mm圧縮コイルガンI
        ru: 425mm Compressed Coil Gun I
        zh: 425mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
7487:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11127
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Light Electron Particle Accelerator I
        en: Modal Light Electron Particle Accelerator I
        es: Acelerador de partículas de electrones modal ligero I
        fr: Accélérateur d'électrons léger modal I
        ja: モーダルライト電子粒子加速器I
        ru: Modal Light Electron Particle Accelerator I
        zh: 增强模式轻型电子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
7489:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11127
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Light Electron Blaster I
        en: Limited Light Electron Blaster I
        es: Bláster ligero de electrones limitado I
        fr: Blaster à électrons léger limité I
        ja: リミテッド小型電子ブラスターI
        ru: Limited Light Electron Blaster I
        zh: 有限轻型电子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
7491:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11127
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Light Electron Phase Cannon I
        en: Regulated Light Electron Phase Cannon I
        es: Cañón fáser de electrones ligero calibrado I
        fr: Canon à phase d’électrons léger régulé I
        ja: レギュレイティド小型電子フェーズキャノンI
        ru: Regulated Light Electron Phase Cannon I
        zh: 校准型轻型电子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
7493:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11127
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Light Electron Particle Cannon I
        en: Anode Light Electron Particle Cannon I
        es: Cañón de electrones ligero anódico I
        fr: Canon de particules électroniques léger anodisé I
        ja: アノードライト電子粒子キャノンI
        ru: Anode Light Electron Particle Cannon I
        zh: 阳极轻型电子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
7535:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11128
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Light Ion Particle Accelerator I
        en: Modal Light Ion Particle Accelerator I
        es: Acelerador de partículas de iones modal ligero I
        fr: Accélérateur de particules ioniques léger modal I
        ja: 小型モーダルイオン粒子加速器I
        ru: Modal Light Ion Particle Accelerator I
        zh: 增强模式轻型离子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
7537:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11128
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Light Ion Blaster I
        en: Limited Light Ion Blaster I
        es: Megabláster iónico ligero limitado I
        fr: Blaster à ions léger limité I
        ja: リミテッドライトイオンブラスターI
        ru: Limited Light Ion Blaster I
        zh: 有限轻型离子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
7539:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11128
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Light Ion Phase Cannon I
        en: Regulated Light Ion Phase Cannon I
        es: Cañón fáser de iones ligero calibrado I
        fr: Canon à phase d’ions léger régulé I
        ja: レギュレイティドライトイオンフェーズキャノンI
        ru: Regulated Light Ion Phase Cannon I
        zh: 校准型轻型离子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
7541:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11128
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Light Ion Particle Cannon I
        en: Anode Light Ion Particle Cannon I
        es: Cañón de partículas de iones anódico ligero I
        fr: Canon de particules ioniques léger anodisé I
        ja: アノードライトイオン粒子キャノンI
        ru: Anode Light Ion Particle Cannon I
        zh: 阳极轻型离子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
7579:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11129
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Light Neutron Particle Accelerator I
        en: Modal Light Neutron Particle Accelerator I
        es: Acelerador de partículas de neutrones modal ligero I
        fr: Accélérateur de neutrons léger modal I
        ja: モーダル小型中性子粒子加速器I
        ru: Modal Light Neutron Particle Accelerator I
        zh: 增强模式轻型中子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
7581:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11129
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Light Neutron Blaster I
        en: Limited Light Neutron Blaster I
        es: Bláster ligero de neutrones limitado I
        fr: Blaster à neutrons léger limité I
        ja: リミテッド小型中性子ブラスターI
        ru: Limited Light Neutron Blaster I
        zh: 有限轻型中子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
7583:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。
    graphicID: 11129
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Light Neutron Phase Cannon I
        en: Regulated Light Neutron Phase Cannon I
        es: Cañón fáser de neutrones ligero calibrado I
        fr: Canon à phase de neutrons léger régulé I
        ja: レギュレイティドライト中性子フェーズキャノンI
        ru: Regulated Light Neutron Phase Cannon I
        zh: 校准型轻型中子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
7585:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11129
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Light Neutron Particle Cannon I
        en: Anode Light Neutron Particle Cannon I
        es: Cañón de partículas de neutrones ligero anódico I
        fr: Canon de neutrons léger anodisé I
        ja: アノードライト中性子粒子キャノンI
        ru: Anode Light Neutron Particle Cannon I
        zh: 阳极轻型中子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
7619:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11124
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Electron Particle Accelerator I
        en: Modal Electron Particle Accelerator I
        es: Acelerador de partículas de neutrones modal I
        fr: Accélérateur d'électrons modal I
        ja: モーダル電子粒子加速器I
        ru: Modal Electron Particle Accelerator I
        zh: 增强模式电子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
7621:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11124
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Electron Blaster I
        en: Limited Electron Blaster I
        es: Bláster de electrones limitado I
        fr: Blaster à électrons limité I
        ja: リミテッド電子ブラスターI
        ru: Limited Electron Blaster I
        zh: 有限电子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
7623:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11124
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Electron Phase Cannon I
        en: Regulated Electron Phase Cannon I
        es: Cañón fáser de electrones calibrado I
        fr: Canon à phase d’électrons régulé I
        ja: レギュレイティド電子フェーズキャノンI
        ru: Regulated Electron Phase Cannon I
        zh: 校准型电子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
7625:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11124
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Electron Particle Cannon I
        en: Anode Electron Particle Cannon I
        es: Cañón de electrones anódico I
        fr: Canon de particules électroniques anodisé I
        ja: アノード電子粒子キャノンI
        ru: Anode Electron Particle Cannon I
        zh: 阳极电子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
7663:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11125
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Ion Particle Accelerator I
        en: Modal Ion Particle Accelerator I
        es: Acelerador de partículas de iones modal I
        fr: Accélérateur d’ions modal I
        ja: モーダルイオン粒子加速器I
        ru: Modal Ion Particle Accelerator I
        zh: 增强模式离子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
7665:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。
    graphicID: 11125
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Ion Blaster I
        en: Limited Ion Blaster I
        es: Bláster iónico limitado I
        fr: Blaster à ions limité I
        ja: リミテッドイオンブラスターI
        ru: Limited Ion Blaster I
        zh: 有限离子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
7667:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11125
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Ion Phase Cannon I
        en: Regulated Ion Phase Cannon I
        es: Cañón fáser de iones calibrado I
        fr: Canon à phase d’ions régulé I
        ja: レギュレイティドイオンフェーズキャノンI
        ru: Regulated Ion Phase Cannon I
        zh: 校准型离子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
7669:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11125
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Ion Particle Cannon I
        en: Anode Ion Particle Cannon I
        es: Cañón de partículas de iones anódico I
        fr: Canon de particules ioniques anodisé I
        ja: アノードイオン粒子キャノンI
        ru: Anode Ion Particle Cannon I
        zh: 阳极离子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
7703:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11126
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Neutron Particle Accelerator I
        en: Modal Neutron Particle Accelerator I
        es: Acelerador de partículas de neutrones modal I
        fr: Accélérateur de neutrons modal I
        ja: モーダル中性子粒子加速器I
        ru: Modal Neutron Particle Accelerator I
        zh: 增强模式中子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
7705:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11126
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Neutron Blaster I
        en: Limited Neutron Blaster I
        es: Bláster de neutrones limitado I
        fr: Blaster à neutrons limité I
        ja: リミテッド中性子ブラスターI
        ru: Limited Neutron Blaster I
        zh: 有限中子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
7707:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11126
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Neutron Phase Cannon I
        en: Regulated Neutron Phase Cannon I
        es: Cañón fáser de neutrones calibrado I
        fr: Canon à phase de neutrons régulé I
        ja: レギュレイティド中性子フェーズキャノンI
        ru: Regulated Neutron Phase Cannon I
        zh: 校准型中子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
7709:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11126
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Neutron Particle Cannon I
        en: Anode Neutron Particle Cannon I
        es: Cañón de partículas de neutrones anódico I
        fr: Canon de neutrons anodisé I
        ja: アノード中性子粒子キャノンI
        ru: Anode Neutron Particle Cannon I
        zh: 阳极中子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
7743:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11121
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Mega Electron Particle Accelerator I
        en: Modal Mega Electron Particle Accelerator I
        es: Megaacelerador de partículas de electrones modal I
        fr: Méga-accélérateur d'électrons modal I
        ja: モーダルメガ電子粒子加速器I
        ru: Modal Mega Electron Particle Accelerator I
        zh: 增强模式超级电子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
7745:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11121
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Electron Blaster Cannon I
        en: Limited Electron Blaster Cannon I
        es: Cañón bláster de electrones limitado I
        fr: Canon blaster à électrons limité I
        ja: リミテッド電子ブラスターキャノンI
        ru: Limited Electron Blaster Cannon I
        zh: 有限电子疾速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
7747:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11121
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Mega Electron Phase Cannon I
        en: Regulated Mega Electron Phase Cannon I
        es: Megacañón fáser de electrones calibrado I
        fr: Méga-canon à phase d’électrons régulé I
        ja: レギュレイティドメガ電子フェーズキャノンI
        ru: Regulated Mega Electron Phase Cannon I
        zh: 校准型超级电子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
7749:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11121
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Mega Electron Particle Cannon I
        en: Anode Mega Electron Particle Cannon I
        es: Megacañón de partículas de electrones anódico I
        fr: Méga-canon de particules électroniques anodisé I
        ja: アノードメガ電子粒子キャノンI
        ru: Anode Mega Electron Particle Cannon I
        zh: 阳极超级电子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
7783:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21586
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Mega Neutron Particle Accelerator I
        en: Modal Mega Neutron Particle Accelerator I
        es: Megaacelerador de partículas de neutrones modal I
        fr: Méga-accélérateur de neutrons modal I
        ja: モーダルメガ中性子粒子加速器I
        ru: Modal Mega Neutron Particle Accelerator I
        zh: 增强模式超级中子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
7785:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21586
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Mega Neutron Blaster I
        en: Limited Mega Neutron Blaster I
        es: Bláster de meganeutrones limitado I
        fr: Méga-blaster à neutrons limité I
        ja: リミテッドメガ中性子ブラスターI
        ru: Limited Mega Neutron Blaster I
        zh: 有限超级中子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
7787:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21586
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Mega Neutron Phase Cannon I
        en: Regulated Mega Neutron Phase Cannon I
        es: Megacañón fáser de neutrones calibrado I
        fr: Méga-canon à phase de neutrons régulé I
        ja: レギュレイティドメガ中性子フェーズキャノンI
        ru: Regulated Mega Neutron Phase Cannon I
        zh: 校准型超级中子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
7789:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21586
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Mega Neutron Particle Cannon I
        en: Anode Mega Neutron Particle Cannon I
        es: Megacañón de partículas de neutrones anódico I
        fr: Méga-canon de neutrons anodisé I
        ja: アノードメガ中性子粒子キャノンI
        ru: Anode Mega Neutron Particle Cannon I
        zh: 阳极超级中子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
7827:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11122
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Modal Mega Ion Particle Accelerator I
        en: Modal Mega Ion Particle Accelerator I
        es: Megaacelerador de partículas de iones modal I
        fr: Méga-accélérateur d’ions modal I
        ja: モーダルメガイオン粒子加速器I
        ru: Modal Mega Ion Particle Accelerator I
        zh: 增强模式超级离子加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
7829:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11122
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Mega Ion Blaster I
        en: Limited Mega Ion Blaster I
        es: Megabláster iónico limitado I
        fr: Méga-blaster à ions limité I
        ja: リミテッドメガイオンブラスターI
        ru: Limited Mega Ion Blaster I
        zh: 有限超级离子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
7831:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11122
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Regulated Mega Ion Phase Cannon I
        en: Regulated Mega Ion Phase Cannon I
        es: Megacañón fáser de neutrones calibrado I
        fr: Méga-canon à phase d’ions régulé I
        ja: レギュレイティドメガイオンフェーズキャノンI
        ru: Regulated Mega Ion Phase Cannon I
        zh: 校准型超级离子相位加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
7833:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11122
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Anode Mega Ion Particle Cannon I
        en: Anode Mega Ion Particle Cannon I
        es: Megacañón de partículas de iones anódico I
        fr: Méga-canon de particules ioniques anodisé I
        ja: アノードメガイオン粒子キャノンI
        ru: Anode Mega Ion Particle Cannon I
        zh: 阳极超级离子加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
7867:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Ladar ECCM Scanning Array I
        en: Supplemental Ladar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM lidar suplemental
        fr: Module de balayage cinénométrique supplémentaire à CCME I
        ja: 補助光学ECCMスキャンアレイI
        ru: Supplemental Ladar ECCM Scanning Array I
        zh: 补充光雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
7869:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Gravimetric ECCM Scanning Array I
        en: Supplemental Gravimetric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM gravimétrica suplemental I
        fr: Module de balayage gravimétrique supplémentaire à CCME I
        ja: 補助重力ECCMスキャンアレイI
        ru: Supplemental Gravimetric ECCM Scanning Array I
        zh: 补充引力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
7870:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Omni ECCM Scanning Array I
        en: Supplemental Omni ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM Omni suplemental I
        fr: Module de balayage omni supplémentaire à CCME I
        ja: 補助オムニECCMスキャンアレイI
        ru: Supplemental Omni ECCM Scanning Array I
        zh: 补充全效ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2005
    volume: 5.0
7887:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Radar ECCM Scanning Array I
        en: Supplemental Radar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM de radar suplemental I
        fr: Module de balayage radar supplémentaire à CCME I
        ja: 補助電波ECCMスキャンアレイI
        ru: Supplemental Radar ECCM Scanning Array I
        zh: 补充雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
7889:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: 'Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Magnetometric ECCM Scanning Array I
        en: Supplemental Magnetometric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM magnetométrico suplemental I
        fr: Module de balayage magnétométrique supplémentaire à CCME I
        ja: 補助磁力ECCMスキャンアレイI
        ru: Supplemental Magnetometric ECCM Scanning Array I
        zh: 补充磁力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
7892:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype ECCM Radar Sensor Cluster
        en: Prototype ECCM Radar Sensor Cluster
        es: Prototipo de clúster de sensores de radar de ECCM
        fr: Réseau de détecteurs radar CCME prototype
        ja: プロトタイプECCM電波センサークラスタ
        ru: Prototype ECCM Radar Sensor Cluster
        zh: 尖端型ECCM雷达感应器集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
7893:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype ECCM Ladar Sensor Cluster
        en: Prototype ECCM Ladar Sensor Cluster
        es: Clúster de sensores lidar de ECCM prototipo
        fr: Réseau de détecteurs ladar CCME prototype
        ja: プロトタイプECCM光学センサークラスタ
        ru: Prototype ECCM Ladar Sensor Cluster
        zh: 尖端型ECCM光雷达感应器集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
7895:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype ECCM Gravimetric Sensor Cluster
        en: Prototype ECCM Gravimetric Sensor Cluster
        es: Prototipo de clúster de sensores gravimétricos de ECCM
        fr: Réseau de détecteurs gravimétriques CCME Prototype
        ja: プロトタイプECCM重力センサークラスタ
        ru: Prototype ECCM Gravimetric Sensor Cluster
        zh: 尖端型ECCM引力感应器集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
7896:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: 'Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype ECCM Omni Sensor Cluster
        en: Prototype ECCM Omni Sensor Cluster
        es: Prototipo de clúster de sensores omni de ECCM
        fr: Réseau de détecteurs Omni CCME Prototype
        ja: プロトタイプECCMオムニセンサークラスタ
        ru: Prototype ECCM Omni Sensor Cluster
        zh: 尖端型ECCM全效感应器集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2005
    volume: 5.0
7914:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype ECCM Magnetometric Sensor Cluster
        en: Prototype ECCM Magnetometric Sensor Cluster
        es: Prototipo de clúster de sensores magnetométricos ECCM
        fr: Réseau de détecteurs magnétométriques CCME Prototype
        ja: プロトタイプECCM磁力センサークラスタ
        ru: Prototype ECCM Magnetometric Sensor Cluster
        zh: 尖端型ECCM磁力感应器集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
7917:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Alumel Radar ECCM Sensor Array I
        en: Alumel Radar ECCM Sensor Array I
        es: Red de sensores ECCM radar Alumel I
        fr: Module de détection CCME radar Alumel I
        ja: アルメル電波ECCMセンサーアレイI
        ru: Alumel Radar ECCM Sensor Array I
        zh: 镍基热电偶合金雷达ECCM感应器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
7918:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Alumel Ladar ECCM Sensor Array I
        en: Alumel Ladar ECCM Sensor Array I
        es: Red de sensores ECCM de lidar Alumel I
        fr: Module de détection CCME ladar Alumel I
        ja: アルメル光学ECCMセンサーアレイI
        ru: Alumel Ladar ECCM Sensor Array I
        zh: 镍基热电偶合金光雷达ECCM感应器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
7922:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Alumel Gravimetric ECCM Sensor Array I
        en: Alumel Gravimetric ECCM Sensor Array I
        es: Red de sensores ECCM gravimétrico Alumel I
        fr: Module de détection CCME gravimétrique Alumel I
        ja: アルメル重力ECCMセンサーアレイI
        ru: Alumel Gravimetric ECCM Sensor Array I
        zh: 镍基热电偶合金引力ECCM感应器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
7926:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: 'Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Alumel Omni ECCM Sensor Array I
        en: Alumel Omni ECCM Sensor Array I
        es: Red de sensores ECCM Omni Alumel I
        fr: Module de détection omniCCME Alumel I
        ja: アルメルオムニECCMセンサーアレイI
        ru: Alumel Omni ECCM Sensor Array I
        zh: 镍基热电偶合金全效ECCM感应器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2005
    volume: 5.0
7937:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Alumel Magnetometric ECCM Sensor Array I
        en: Alumel Magnetometric ECCM Sensor Array I
        es: Red de sensores ECCM magnetométricas Alumel I
        fr: Module de détection CCME magnétométrique Alumel I
        ja: アルメル磁力ECCMセンサーアレイI
        ru: Alumel Magnetometric ECCM Sensor Array I
        zh: 镍基热电偶合金磁力ECCM感应器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
7948:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gravimetric Positional ECCM Sensor System I
        en: Gravimetric Positional ECCM Sensor System I
        es: Sistema de sensores de ECCM posicionales gravimétricos I
        fr: Module de détection CCME de position gravimétrique I
        ja: 重力ポジショナルECCMセンサーシステムI
        ru: Gravimetric Positional ECCM Sensor System I
        zh: 引力定位ECCM感应器系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
7964:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Radar Positional ECCM Sensor System I
        en: Radar Positional ECCM Sensor System I
        es: Sistema de sensores de ECCM posicionales de radar
        fr: Module de détection CCME de position radar I
        ja: 電波ポジショナルECCMセンサーシステムI
        ru: Radar Positional ECCM Sensor System I
        zh: 雷达定位ECCM感应器系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
7965:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Omni Positional ECCM Sensor System I
        en: Omni Positional ECCM Sensor System I
        es: Sistema de sensores de ECCM omniposicionales I
        fr: Module de détection CCME omniposition I
        ja: オムニポジショナルECCMセンサーシステムI
        ru: Omni Positional ECCM Sensor System I
        zh: 全效定位ECCM感应器系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2005
    volume: 5.0
7966:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ladar Positional ECCM Sensor System I
        en: Ladar Positional ECCM Sensor System I
        es: Sistema de sensores de ECCM posicionales de lidar
        fr: Module de détection CCME de position ladar I
        ja: 光学ポジショナルECCMセンサーシステムI
        ru: Ladar Positional ECCM Sensor System I
        zh: 光雷达定位ECCM感应器系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
7970:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Magnetometric Positional ECCM Sensor System I
        en: Magnetometric Positional ECCM Sensor System I
        es: Sistema de sensores de ECCM posicionales magnetométricos I
        fr: Module de détection CCME de position magnétométrique I
        ja: 磁力ポジショナルECCMセンサーシステムI
        ru: Magnetometric Positional ECCM Sensor System I
        zh: 磁力定位ECCM感应器系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
7993:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.72
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 20095
    groupID: 509
    iconID: 168
    name:
        de: Experimental TE-2100 Light Missile Launcher
        en: Experimental TE-2100 Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero TE-2100 experimental
        fr: Lance-missiles léger TE-2100 expérimental
        ja: 試作型TE-2100ライトミサイルランチャー
        ru: Experimental TE-2100 Light Missile Launcher
        zh: 实验型TE-2100轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    sofFactionName: serial
    volume: 5.0
7997:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.05
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 20079
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 1
    name:
        de: XR-3200 Heavy Missile Bay
        en: XR-3200 Heavy Missile Bay
        es: Plataforma de misiles pesados XR-3200
        fr: Baie de missiles lourds XR-3200
        ja: XR-3200ヘビーミサイルベイ
        ru: XR-3200 Heavy Missile Bay
        zh: XR-3200重型导弹发射舱
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: serial
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
8001:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 1.8
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20072
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental ZW-4100 Torpedo Launcher
        en: Experimental ZW-4100 Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos experimental ZW-4100
        fr: Lance-torpilles ZW-4100 expérimental
        ja: 試作型ZW-4100トルピードランチャー
        ru: Experimental ZW-4100 Torpedo Launcher
        zh: 实验型ZW-4100鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: serial
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
8007:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.285
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 20091
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental SV-2000 Rapid Light Missile Launcher
        en: Experimental SV-2000 Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero rápido SV-2000 experimental
        fr: Lance-missiles léger rapide SV-2000 expérimental
        ja: 試作型SV-2000高速ライトミサイルランチャー
        ru: Experimental SV-2000 Rapid Light Missile Launcher
        zh: 实验型SV-2000轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: serial
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
8023:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.285
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21526
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded 'Malkuth' Rapid Light Missile Launcher
        en: Upgraded 'Malkuth' Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligeros rápido Malkuth mejorado
        fr: Lance-missiles léger rapide 'Malkout' amélioré
        ja: 強化型「マルクス」高速ライトミサイルランチャー
        ru: Upgraded 'Malkuth' Rapid Light Missile Launcher
        zh: 改良型马库斯轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: malkuth
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
8025:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.285
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21527
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited 'Limos' Rapid Light Missile Launcher
        en: Limited 'Limos' Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero rápido Limos limitado
        fr: Lance-missiles léger rapide 'Limos' limité
        ja: リミテッド「リモ」高速ライトミサイルランチャー
        ru: Limited 'Limos' Rapid Light Missile Launcher
        zh: 限量型房车轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
8027:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.285
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21528
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype 'Arbalest' Rapid Light Missile Launcher
        en: Prototype 'Arbalest' Rapid Light Missile Launcher
        es: Prototipo de lanzamisiles ligero rápido Arbalest
        fr: Lance-missiles léger rapide 'Balliste' prototype
        ja: プロトタイプ「アルバレスト」高速ライトミサイルランチャー
        ru: Prototype 'Arbalest' Rapid Light Missile Launcher
        zh: 尖端型劲弩轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: arbalest
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
8089:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.6
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21606
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arbalest Compact Light Missile Launcher
        en: Arbalest Compact Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero compacto Arbalest
        fr: Lance-missiles léger compact 'Balliste'
        ja: アルバレスト小型ライトミサイルランチャー
        ru: Arbalest Compact Light Missile Launcher
        zh: 劲弩紧凑型轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: malkuth
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
8091:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.72
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21607
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 1
    name:
        de: TE-2100 Ample Light Missile Launcher
        en: TE-2100 Ample Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero amplio TE-2100
        fr: Lance-missiles léger Ample TE-2100
        ja: TE-2100 大型ライトミサイルランチャー
        ru: TE-2100 Ample Light Missile Launcher
        zh: TE-2100充裕型轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
8093:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.72
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21608
    groupID: 509
    iconID: 168
    name:
        de: Prototype 'Arbalest' Light Missile Launcher
        en: Prototype 'Arbalest' Light Missile Launcher
        es: Prototipo de lanzamisiles ligero Arbalest
        fr: Lance-missiles léger 'Balliste' prototype
        ja: プロトタイプ「アルバレスト」ライトミサイルランチャー
        ru: Prototype 'Arbalest' Light Missile Launcher
        zh: 尖端型劲弩轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    sofFactionName: arbalest
    volume: 5.0
8101:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 0.96
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21545
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Malkuth'' Heavy Missile Launcher I'
        en: '''Malkuth'' Heavy Missile Launcher I'
        es: Lanzamisiles pesado Malkuth I
        fr: Lance-missiles lourd ‘Malkuth’ I
        ja: 「マルクス」ヘビーミサイルランチャーI
        ru: '''Malkuth'' Heavy Missile Launcher I'
        zh: 马库斯重型导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: malkuth
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
8103:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 0.99
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21546
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Advanced 'Limos' Heavy Missile Bay I
        en: Advanced 'Limos' Heavy Missile Bay I
        es: Plataforma de misiles pesados avanzada Limos I
        fr: Baie de missiles d’assaut 'Limos' avancée I
        ja: 高性能「リモ」ヘビーミサイルベイI
        ru: Advanced 'Limos' Heavy Missile Bay I
        zh: 高级房车重型导弹发射舱 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
8105:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.08
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21547
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Arbalest'' Heavy Missile Launcher'
        en: '''Arbalest'' Heavy Missile Launcher'
        es: Lanzamisiles pesado Arbalest
        fr: Lance-missiles lourd 'Balliste'
        ja: 「アルバレスト」ヘビーミサイルランチャー
        ru: '''Arbalest'' Heavy Missile Launcher'
        zh: 劲弩重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: arbalest
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
8113:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 1.6
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21576
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded 'Malkuth' Torpedo Launcher
        en: Upgraded 'Malkuth' Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos Malkuth mejorado
        fr: Lance-torpilles 'Malkout' amélioré
        ja: 強化型「マルクス」トルピードランチャー
        ru: Upgraded 'Malkuth' Torpedo Launcher
        zh: 改良型马库斯鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: malkuth
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
8115:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 1.7
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21577
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited 'Limos' Torpedo Launcher
        en: Limited 'Limos' Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos Limos limitado
        fr: Lance-torpilles 'Limos' limité
        ja: リミテッド「リモ」トルピードランチャー
        ru: Limited 'Limos' Torpedo Launcher
        zh: 限量型房车鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
8117:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 1.8
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21578
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype 'Arbalest' Torpedo Launcher
        en: Prototype 'Arbalest' Torpedo Launcher
        es: Prototipo de lanzatorpedos Arbalest
        fr: Lance-torpilles 'Balliste' prototype
        ja: プロトタイプ「アルバレスト」トルピードランチャー
        ru: Prototype 'Arbalest' Torpedo Launcher
        zh: 尖端型劲弩鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: arbalest
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
8131:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Local Power Plant Manager: Capacitor Flux I'
        en: 'Local Power Plant Manager: Capacitor Flux I'
        es: 'Gerente de central energética local: flujo de condensador I'
        fr: 'Gestion de production d’énergie locale : Flux de capaciteur I'
        ja: ローカルパワープラントマネージャー:キャパシタフラックスI
        ru: 'Local Power Plant Manager: Capacitor Flux I'
        zh: 局部能源设备管理器：电容波动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8133:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    marketGroupID: 666
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mark I Compact Capacitor Flux Coil
        en: Mark I Compact Capacitor Flux Coil
        es: Bobina de flujo de condensador compacta Mark I
        fr: Bobine de flux pour capaciteur Mark I compacte
        ja: マークI小型キャパシタフラックスコイル
        ru: Mark I Compact Capacitor Flux Coil
        zh: 紧凑型电容通量线圈MKI
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1246
    volume: 5.0
8135:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    marketGroupID: 666
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Capacitor Flux Coil
        en: Type-D Restrained Capacitor Flux Coil
        es: Bobina de flujo de condensador restringida tipo D
        fr: Bobine de flux pour capaciteur Type-D restreinte
        ja: タイプD抑制型キャパシタフラックスコイル
        ru: Type-D Restrained Capacitor Flux Coil
        zh: 抑制型电容通量线圈 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1246
    volume: 5.0
8137:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Mark I Generator Refitting: Capacitor Flux'
        en: 'Mark I Generator Refitting: Capacitor Flux'
        es: 'Reequipamiento del generador Mark I: flujo de condensador'
        fr: 'Révision de générateur Mark I : Flux de capaciteur'
        ja: マークIジェネレーター改造:キャパシタフラックス
        ru: 'Mark I Generator Refitting: Capacitor Flux'
        zh: 发电器改装型：电容波动器 MK I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8163:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Partial Power Plant Manager: Capacitor Flux'
        en: 'Partial Power Plant Manager: Capacitor Flux'
        es: 'Gerente de central energética parcial: flujo de condensador'
        fr: 'Gestion de production d’énergie partielle : Flux de capaciteur'
        ja: パーシャルパワープラントマネージャー:キャパシタフラックス
        ru: 'Partial Power Plant Manager: Capacitor Flux'
        zh: 有限能源设备管理器：电容波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8165:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Alpha Reactor Control: Capacitor Flux'
        en: 'Alpha Reactor Control: Capacitor Flux'
        es: 'Control de reactor Alfa: flujo del condensador'
        fr: 'Contrôle du réacteur Alpha : Flux de capaciteur'
        ja: アルファリアクター制御:キャパシタフラックス
        ru: 'Alpha Reactor Control: Capacitor Flux'
        zh: 阿尔法反应堆控制：电容波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8167:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Type-E Power Core Modification: Capacitor Flux'
        en: 'Type-E Power Core Modification: Capacitor Flux'
        es: 'Modificación de núcleo de potencia tipo E: flujo de condensador'
        fr: 'Modification du réacteur principal Type-E : Flux de capaciteur'
        ja: タイプEパワーコア調整:キャパシタフラックス
        ru: 'Type-E Power Core Modification: Capacitor Flux'
        zh: E型能源核心增强改进型：电容波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8169:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Marked Generator Refitting: Capacitor Flux'
        en: 'Marked Generator Refitting: Capacitor Flux'
        es: 'Reequipamiento del generador marcado: flujo de condensador'
        fr: 'Révision de générateur Marked : Flux de capaciteur'
        ja: マークドジェネレーター改造:キャパシタフラックス
        ru: 'Marked Generator Refitting: Capacitor Flux'
        zh: 标注发电器改装型：电容波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8171:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Local Power Plant Manager: Capacity Power Relay I'
        en: 'Local Power Plant Manager: Capacity Power Relay I'
        es: 'Gerente de central de energía local: relé de potencia de capacidad I'
        fr: 'Gestion de production d’énergie locale : Relais d''énergie de capaciteur
            I'
        ja: ローカルパワープラントマネージャー:キャパシティパワーリレーI
        ru: 'Local Power Plant Manager: Capacity Power Relay I'
        zh: 局部能源设备管理器：电容能源继电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8173:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Beta Reactor Control: Capacitor Power Relay I'
        en: 'Beta Reactor Control: Capacitor Power Relay I'
        es: 'Control de reactor Beta: relé de potencia de condensador I'
        fr: 'Contrôle du réacteur Bêta : Relais de puissance pour capaciteur I'
        ja: ベータリアクター制御:キャパシタパワーリレーI
        ru: 'Beta Reactor Control: Capacitor Power Relay I'
        zh: 贝它型反应堆控制：电容能源继电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8175:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Capacitor Power Relay
        en: Type-D Restrained Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador restringido tipo D
        fr: Relais de puissance pour capaciteur Type-D restreint
        ja: Dタイプ抑制型キャパシタパワーリレー
        ru: Type-D Restrained Capacitor Power Relay
        zh: 抑制型电容能源继电器 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
8177:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mark I Compact Capacitor Power Relay
        en: Mark I Compact Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador compacto Mark I
        fr: Relais de puissance pour capaciteur Mark I compact
        ja: マークI小型キャパシタパワーリレー
        ru: Mark I Compact Capacitor Power Relay
        zh: 紧凑型电容能源继电器 MKI
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
8203:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Partial Power Plant Manager: Capacity Power Relay'
        en: 'Partial Power Plant Manager: Capacity Power Relay'
        es: 'Gerente de central energética parcial: relé de potencia de capacidad'
        fr: 'Gestion de production d’énergie partielle : Relais de puissance du capaciteur'
        ja: パーシャルパワープラントマネージャー:キャパシティパワーリレー
        ru: 'Partial Power Plant Manager: Capacity Power Relay'
        zh: 有限能源设备管理器：电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8205:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Alpha Reactor Control: Capacitor Power Relay'
        en: 'Alpha Reactor Control: Capacitor Power Relay'
        es: 'Control de reactor Alfa: relé de potencia de condensador'
        fr: 'Contrôle du réacteur Alpha : Relais de puissance pour capaciteur'
        ja: アルファリアクター制御:キャパシタパワーリレー
        ru: 'Alpha Reactor Control: Capacitor Power Relay'
        zh: 阿尔法反应堆控制：电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8207:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Type-E Power Core Modification: Capacitor Power Relay'
        en: 'Type-E Power Core Modification: Capacitor Power Relay'
        es: 'Modificación de núcleo de potencia tipo E: relé de potencia de condensador'
        fr: 'Modification du réacteur principal Type-E : Relais de puissance pour
            capaciteur'
        ja: タイプEパワーコア調整:キャパシタパワーリレー
        ru: 'Type-E Power Core Modification: Capacitor Power Relay'
        zh: E型能源核心增强改进型：电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8209:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Marked Generator Refitting: Capacitor Power Relay'
        en: 'Marked Generator Refitting: Capacitor Power Relay'
        es: 'Marked Generator Refitting: Capacitor Power Relay'
        fr: 'Révision de générateur Marked : Relais de puissance pour capaciteur'
        ja: マークドジェネレーター改造:キャパシタパワーリレー
        ru: 'Marked Generator Refitting: Capacitor Power Relay'
        zh: 标注发电器改装型：电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8211:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Partial Power Plant Manager: Diagnostic System'
        en: 'Partial Power Plant Manager: Diagnostic System'
        es: 'Gerente de central energética parcial: sistema de diagnóstico'
        fr: 'Gestion de production d’énergie partielle : Système de diagnostic'
        ja: パーシャルパワープラントマネージャ:計測システム
        ru: 'Partial Power Plant Manager: Diagnostic System'
        zh: 有限能源设备管理器：诊断系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8213:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Alpha Reactor Control: Diagnostic System'
        en: 'Alpha Reactor Control: Diagnostic System'
        es: 'Control de reactor Alfa: sistema de diagnóstico I'
        fr: 'Contrôle du réacteur Alpha : Système de diagnostic'
        ja: アルファリアクター制御:計測システム
        ru: 'Alpha Reactor Control: Diagnostic System'
        zh: 阿尔法反应堆控制：诊断系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8215:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Type-E Power Core Modification: Diagnostic System'
        en: 'Type-E Power Core Modification: Diagnostic System'
        es: 'Modificación de núcleo de potencia tipo E: sistema de diagnóstico'
        fr: 'Modification du réacteur principal Type-E : Système de diagnostic'
        ja: タイプEパワーコア調整:計測システム
        ru: 'Type-E Power Core Modification: Diagnostic System'
        zh: E型能源核心增强改进型：诊断系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8217:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Marked Generator Refitting: Diagnostic System'
        en: 'Marked Generator Refitting: Diagnostic System'
        es: 'Reequipamiento del generador marcado: sistema de diagnóstico'
        fr: 'Révision de générateur Marked : Système de diagnostic'
        ja: マークドジェネレーター改造:計測システム
        ru: 'Marked Generator Refitting: Diagnostic System'
        zh: 标注发电器改装型：诊断系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8219:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Local Power Plant Manager: Diagnostic System I'
        en: 'Local Power Plant Manager: Diagnostic System I'
        es: 'Gerente de central energética local: sistema de diagnóstico I'
        fr: 'Gestion de production d’énergie locale : Système de diagnostic I'
        ja: ローカルパワープラントマネージャ:計測システムI
        ru: 'Local Power Plant Manager: Diagnostic System I'
        zh: 局部能源设备管理器：诊断系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8221:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Beta Reactor Control: Diagnostic System I'
        en: 'Beta Reactor Control: Diagnostic System I'
        es: 'Control del reactor Beta: sistema de diagnóstico I'
        fr: 'Contrôle du réacteur Bêta : Système de diagnostic I'
        ja: ベータリアクター制御:計測システムI
        ru: 'Beta Reactor Control: Diagnostic System I'
        zh: 贝它型反应堆控制：诊断系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8223:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Type-D Power Core Modification: Diagnostic System'
        en: 'Type-D Power Core Modification: Diagnostic System'
        es: Modificación de núcleo de potencia tipo D
        fr: 'Modification du réacteur principal Type-D : Système de diagnostic'
        ja: タイプDパワーコア調整:計測システム
        ru: 'Type-D Power Core Modification: Diagnostic System'
        zh: D型能源核心增强改进型：诊断系统
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8225:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mark I Compact Power Diagnostic System
        en: Mark I Compact Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía compacto Mark I
        fr: Système de diagnostic de puissance Mark I compact
        ja: マークI小型パワー計測システム
        ru: Mark I Compact Power Diagnostic System
        zh: 紧凑型能源诊断系统 MKI
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
8251:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Partial Power Plant Manager: Reaction Control'
        en: 'Partial Power Plant Manager: Reaction Control'
        es: 'Gerente de central energética parcial: control de reacción'
        fr: 'Gestion de production d’énergie partielle : Contrôle du réacteur'
        ja: パーシャルパワープラントマネージャ:反応制御
        ru: 'Partial Power Plant Manager: Reaction Control'
        zh: 有限能源设备管理器：反应堆控制
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8253:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Alpha Reactor Control: Reaction Control'
        en: 'Alpha Reactor Control: Reaction Control'
        es: 'Control de reactor Alfa: control de reacción'
        fr: 'Contrôle du réacteur Alpha : Contrôle du réacteur'
        ja: アルファリアクター制御:反応制御
        ru: 'Alpha Reactor Control: Reaction Control'
        zh: 阿尔法反应堆控制：反应堆控制
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8255:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Type-E Power Core Modification: Reaction Control'
        en: 'Type-E Power Core Modification: Reaction Control'
        es: 'Modificación de núcleo de potencia tipo E: control de reacción'
        fr: 'Modification du réacteur principal Type-E : Contrôle du réacteur'
        ja: タイプEパワーコア調整:反応制御
        ru: 'Type-E Power Core Modification: Reaction Control'
        zh: E型能源核心增强改进型：反应堆控制
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8257:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Marked Generator Refitting: Reaction Control'
        en: 'Marked Generator Refitting: Reaction Control'
        es: 'Reequipamiento del generador marcado: control de reacción'
        fr: 'Révision de générateur Marked : Contrôle du réacteur'
        ja: マークドジェネレーター改造:反応制御
        ru: 'Marked Generator Refitting: Reaction Control'
        zh: 标注发电器改装型：反应堆控制
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8259:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Local Power Plant Manager: Reaction Control I'
        en: 'Local Power Plant Manager: Reaction Control I'
        es: 'Gerente de central de energía local: control de reacción I'
        fr: 'Gestion de production d’énergie locale : Contrôle du réacteur I'
        ja: ローカルパワープラントマネージャ:反応制御I
        ru: 'Local Power Plant Manager: Reaction Control I'
        zh: 有限能源设备管理器：反应堆控制 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8261:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Beta Reactor Control: Reaction Control I'
        en: 'Beta Reactor Control: Reaction Control I'
        es: 'Control del reactor Beta: control de reacción I'
        fr: 'Contrôle du réacteur Bêta : Contrôle du réacteur I'
        ja: ベータリアクター制御:反応制御I
        ru: 'Beta Reactor Control: Reaction Control I'
        zh: 贝它型反应堆控制：反应堆控制 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8263:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mark I Compact Reactor Control Unit
        en: Mark I Compact Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor compacto Mark I
        fr: Unité de contrôle de réacteur Mark I compacte
        ja: マークI小型リアクター制御装置
        ru: Mark I Compact Reactor Control Unit
        zh: 紧凑型反应堆控制元件MKI
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
8265:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Mark I Generator Refitting: Reaction Control'
        en: 'Mark I Generator Refitting: Reaction Control'
        es: 'Reequipamiento del generador Mark I: control de reacción'
        fr: 'Révision de générateur Mark I : Contrôle du réacteur'
        ja: マークIジェネレーター改造:反応制御
        ru: 'Mark I Generator Refitting: Reaction Control'
        zh: 发电器改装型：反应堆控制 MK I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8291:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier, tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Local Power Plant Manager: Reaction Shield Flux I'
        en: 'Local Power Plant Manager: Reaction Shield Flux I'
        es: 'Gerente de central de energía local: flujo de escudo de reacción I'
        fr: 'Gestion de production d’énergie locale : Flux de bouclier Reaction I'
        ja: ローカルパワープラントマネージャ:化学反応シールドフラックスI
        ru: 'Local Power Plant Manager: Reaction Shield Flux I'
        zh: 有限能源设备管理器：反应堆护盾波动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8293:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier, tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Beta Reactor Control: Shield Flux I'
        en: 'Beta Reactor Control: Shield Flux I'
        es: 'Control del reactor Beta: flujo de escudo I'
        fr: 'Contrôle du réacteur Bêta : Flux de bouclier I'
        ja: ベータリアクター制御:シールドフラックスI
        ru: 'Beta Reactor Control: Shield Flux I'
        zh: 贝它型反应堆控制：护盾波动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8295:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier, tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    marketGroupID: 687
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Shield Flux Coil
        en: Type-D Restrained Shield Flux Coil
        es: Bobina de flujo de escudo restringido tipo D
        fr: Bobine de flux pour bouclier Type-D restreinte
        ja: Dタイプ抑制型シールドフラックスコイル
        ru: Type-D Restrained Shield Flux Coil
        zh: 抑制型护盾通量线圈 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1254
    volume: 5.0
8297:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    marketGroupID: 687
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mark I Compact Shield Flux Coil
        en: Mark I Compact Shield Flux Coil
        es: Bobina de flujo de escudo compacto Mark I
        fr: Bobine de flux pour bouclier Mark I compacte
        ja: マーク1超小型シールドフラックスコイル
        ru: Mark I Compact Shield Flux Coil
        zh: 紧凑型护盾通量线圈MKI
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1254
    volume: 5.0
8323:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Partial Power Plant Manager: Shield Flux'
        en: 'Partial Power Plant Manager: Shield Flux'
        es: 'Gerente de central energética parcial: flujo de escudo'
        fr: 'Gestion de production d’énergie partielle : Flux de bouclier'
        ja: パーシャルパワープラントマネージャ:シールドフラックス
        ru: 'Partial Power Plant Manager: Shield Flux'
        zh: 有限能源设备管理器：护盾波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8325:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: Alpha Reactor Shield Flux
        en: Alpha Reactor Shield Flux
        es: Flujo de escudo de reactor Alfa
        fr: 'Flux de bouclier du du réacteur Alpha :'
        ja: アルファリアクターシールドフラックス
        ru: Alpha Reactor Shield Flux
        zh: 阿尔法反应堆护盾波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8327:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Type-E Power Core Modification: Shield Flux'
        en: 'Type-E Power Core Modification: Shield Flux'
        es: 'Modificación de núcleo de potencia tipo E: flujo de escudo'
        fr: 'Modification du réacteur principal Type-E : Flux de bouclier'
        ja: タイプEパワーコア調整:シールドフラックス
        ru: 'Type-E Power Core Modification: Shield Flux'
        zh: E型能源核心增强改进型：护盾波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8329:
    description:
        de: Erhöht die Wiederaufladerate des Schildes, verringert aber die maximale
            Schildkapazität.
        en: Increases shield recharge rate while lowering the maximum shield capacity.
        es: Aumenta la velocidad de carga del escudo al tiempo que reduce su capacidad
            máxima.
        fr: Augmente la vitesse de recharge du bouclier tout en réduisant la capacité
            maximale du bouclier.
        ja: シールド充電速度が向上するが、最大容量が低下する。
        ru: Повышает скорость подзарядки щита, уменьшая при этом его емкость.
        zh: 增加护盾的回充速率，但会降低护盾的最大容量。
    groupID: 770
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Marked Generator Refitting: Shield Flux'
        en: 'Marked Generator Refitting: Shield Flux'
        es: 'Reequipamiento del generador marcado: flujo de escudo'
        fr: 'Révision de générateur Marked : Flux de bouclier'
        ja: マークドジェネレーター改造:シールドフラックス
        ru: 'Marked Generator Refitting: Shield Flux'
        zh: 标注发电器改装型：护盾波动器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8331:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Local Power Plant Manager: Reaction Shield Power Relay I'
        en: 'Local Power Plant Manager: Reaction Shield Power Relay I'
        es: 'Gerente de central de energía local: relé de potencia de escudo de reacción I'
        fr: 'Gestion de production d’énergie locale : Relais d’alimentation de bouclier
            Reaction I'
        ja: ローカルパワープラントマネージャ:反応シールドパワーリレーI
        ru: 'Local Power Plant Manager: Reaction Shield Power Relay I'
        zh: 局部能源设备管理器：反应堆护盾能源继电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8333:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Beta Reactor Control: Shield Power Relay I'
        en: 'Beta Reactor Control: Shield Power Relay I'
        es: 'Control de reactor Beta: relé de potencia de escudo I'
        fr: 'Contrôle du réacteur Bêta : Relais d’alimentation de bouclier I'
        ja: ベータリアクター制御:シールドパワーリレーI
        ru: 'Beta Reactor Control: Shield Power Relay I'
        zh: 贝它型反应堆控制：护盾能源继电器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8335:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    marketGroupID: 688
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Type-D Restrained Shield Power Relay
        en: Type-D Restrained Shield Power Relay
        es: Relé de potencia de escudo restringido tipo D
        fr: Relais de puissance pour bouclier Type-D restreint
        ja: Dタイプ抑制型シールドパワーリレー
        ru: Type-D Restrained Shield Power Relay
        zh: 抑制型护盾能源继电器 D型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2331
    volume: 5.0
8337:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    marketGroupID: 688
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mark I Compact Shield Power Relay
        en: Mark I Compact Shield Power Relay
        es: Relé de potencia de escudo compacto Mark I
        fr: Relais de puissance pour bouclier Mark I compact
        ja: マーク1超小型シールドパワーリレー
        ru: Mark I Compact Shield Power Relay
        zh: 紧凑型护盾能源继电器 MKI
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2331
    volume: 5.0
8339:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Partial Power Plant Manager: Shield Power Relay'
        en: 'Partial Power Plant Manager: Shield Power Relay'
        es: 'Gerente de central energética parcial: relé de potencia de escudo'
        fr: 'Gestion de production d’énergie partielle : Relais d’alimentation de
            bouclier'
        ja: パーシャルパワープラントマネージャ:シールドパワーリレー
        ru: 'Partial Power Plant Manager: Shield Power Relay'
        zh: 有限能源设备管理器：护盾能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8341:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: Alpha Reactor Shield Power Relay
        en: Alpha Reactor Shield Power Relay
        es: Relé de potencia de escudo del reactor alfa
        fr: Relais de puissance du bouclier du réacteur Alpha
        ja: アルファリアクターシールドパワーリレー
        ru: Alpha Reactor Shield Power Relay
        zh: 阿尔法反应堆护盾能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8343:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Type-E Power Core Modification: Shield Power Relay'
        en: 'Type-E Power Core Modification: Shield Power Relay'
        es: 'Modificación de núcleo de potencia tipo E: relé de potencia de escudo'
        fr: 'Modification du réacteur principal Type-E : Relais d’alimentation de
            bouclier'
        ja: タイプEパワーコア調整:シールドパワーリレー
        ru: 'Type-E Power Core Modification: Shield Power Relay'
        zh: E型能源核心增强改进型：护盾能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8345:
    description:
        de: Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch
            die Schild-Wiederaufladerate.
        en: Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the
            shield recharge rate.
        es: Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta
            la velocidad de carga del escudo.
        fr: Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la
            vitesse de recharge des boucliers.
        ja: キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。
        ru: Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их
            подзарядки.
        zh: 把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。
    groupID: 57
    iconID: 83
    mass: 20.0
    name:
        de: 'Marked Generator Refitting: Shield Power Relay'
        en: 'Marked Generator Refitting: Shield Power Relay'
        es: 'Reequipamiento del generador marcado: relé de potencia de escudo'
        fr: 'Révision de générateur Marked : Relais d’alimentation de bouclier'
        ja: マークドジェネレーター改造:シールドパワーリレー
        ru: 'Marked Generator Refitting: Shield Power Relay'
        zh: 标注发电器改装型：护盾能源继电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
8387:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Subordinate Screen Stabilizer I
        en: Micro Subordinate Screen Stabilizer I
        es: Microestabilizador de pantalla subordinado I
        fr: Micro-stabilisateur d’écran subordonné I
        ja: 超小型補助スクリーンスタビライザーI
        ru: Micro Subordinate Screen Stabilizer I
        zh: 微型二级监测稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 3849
    volume: 2.5
8397:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Medium Subordinate Screen Stabilizer I
        en: Medium Subordinate Screen Stabilizer I
        es: Estabilizador de pantalla subordinado mediano I
        fr: Stabilisateur d’écran subordonné intermédiaire I
        ja: 中型補助スクリーンスタビライザーI
        ru: Medium Subordinate Screen Stabilizer I
        zh: 中型二级监测稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 10.0
8401:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Small Subordinate Screen Stabilizer I
        en: Small Subordinate Screen Stabilizer I
        es: Estabilizador de pantalla subordinado pequeño I
        fr: Petit stabilisateur d’écran subordonné I
        ja: 小型補助スクリーンスタビライザーI
        ru: Small Subordinate Screen Stabilizer I
        zh: 小型二级监测稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
8409:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Large Subordinate Screen Stabilizer I
        en: Large Subordinate Screen Stabilizer I
        es: Estabilizador de pantalla subordinado grande I
        fr: Grand stabilisateur d’écran subordonné I
        ja: 大型補助スクリーンスタビライザーI
        ru: Large Subordinate Screen Stabilizer I
        zh: 大型二级监测稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 20.0
8419:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 608
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Azeotropic Restrained Shield Extender
        en: Large Azeotropic Restrained Shield Extender
        es: Extensor de escudo restringido azeotrópico grande
        fr: Grand extenseur de bouclier restreint azéotrope
        ja: 大型共沸性抑制型シールドエクステンダー
        ru: Large Azeotropic Restrained Shield Extender
        zh: 大型恒沸点抑制型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3839
    volume: 20.0
8427:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 605
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Azeotropic Restrained Shield Extender
        en: Small Azeotropic Restrained Shield Extender
        es: Extensor de escudo restringido azeotrópico pequeño
        fr: Petit extenseur de bouclier restreint azéotrope
        ja: 小型共沸性抑制型シールドエクステンダー
        ru: Small Azeotropic Restrained Shield Extender
        zh: 小型恒沸点抑制型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 377
    volume: 5.0
8433:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 606
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Azeotropic Restrained Shield Extender
        en: Medium Azeotropic Restrained Shield Extender
        es: Extensor de escudo restringido azeotrópico mediano
        fr: Extenseur de bouclier restreint azéotrope intermédiaire
        ja: 中型共沸性抑制型シールドエクステンダー
        ru: Medium Azeotropic Restrained Shield Extender
        zh: 中型恒沸点抑制型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3829
    volume: 10.0
8437:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Azeotropic Ward Salubrity I
        en: Micro Azeotropic Ward Salubrity I
        es: Salubridad de protección microazeotrópica I
        fr: Micro-protection azéotrope Salubrité I
        ja: 超小型共沸ウォードサリュブリティI
        ru: Micro Azeotropic Ward Salubrity I
        zh: 微型恒沸点增强保护 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3849
    volume: 2.5
8465:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Supplemental Barrier Emitter I
        en: Micro Supplemental Barrier Emitter I
        es: Microemisor de barrera suplemental I
        fr: Micro-émetteur de barrière supplémentaire I
        ja: 超小型補助バリアエミッターI
        ru: Micro Supplemental Barrier Emitter I
        zh: 微型补充屏障发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 3849
    volume: 2.5
8477:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Medium Supplemental Barrier Emitter I
        en: Medium Supplemental Barrier Emitter I
        es: Emisor de barrera suplemental mediano I
        fr: Émetteur de barrière intermédiaire supplémentaire I
        ja: 中型補助バリアエミッターI
        ru: Medium Supplemental Barrier Emitter I
        zh: 中型补充屏障发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 10.0
8481:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Small Supplemental Barrier Emitter I
        en: Small Supplemental Barrier Emitter I
        es: Emisor de barrera suplemental pequeño I
        fr: Petit émetteur de barrière supplémentaire I
        ja: 小型補助バリアエミッターI
        ru: Small Supplemental Barrier Emitter I
        zh: 小型补充屏障发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
8489:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Large Supplemental Barrier Emitter I
        en: Large Supplemental Barrier Emitter I
        es: Emisor de barrera suplemental grande I
        fr: Grand émetteur de barrière supplémentaire I
        ja: 大型補助バリアエミッターI
        ru: Large Supplemental Barrier Emitter I
        zh: 大型补充屏障发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 20.0
8505:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro F-S9 Regolith Shield Induction
        en: Micro F-S9 Regolith Shield Induction
        es: Inducción de escudo Regolith Micro F-9
        fr: Micro-induction de bouclier F-S9 Regolith
        ja: 超小型F-S9レゴリスシールドインダクション
        ru: Micro F-S9 Regolith Shield Induction
        zh: 微型F-S9覆盖式护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3849
    volume: 2.5
8517:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 606
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        en: Medium F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        es: Extensor de escudo compacto Regolith F-S9 mediano
        fr: Extenseur de bouclier compact F-S9 Regolith intermédiaire
        ja: 中型F-S9レゴリス・コンパクトシールドエクステンダー
        ru: Medium F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        zh: 中型F-S9覆盖式紧凑型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3829
    volume: 10.0
8521:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 605
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        en: Small F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        es: Extensor de escudo compacto Regolith F-S9 pequeño
        fr: Petit extenseur de bouclier compact F-S9 Regolith
        ja: 小型F-S9レゴリス・コンパクトシールドエクステンダー
        ru: Small F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        zh: 小型F-S9覆盖式紧凑型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 377
    volume: 5.0
8529:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 608
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        en: Large F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        es: Extensor de escudo compacto Regolith F-S9 grande
        fr: Grand extenseur de bouclier compact F-S9 Regolith
        ja: 大型F-S9レゴリス・コンパクトシールドエクステンダー
        ru: Large F-S9 Regolith Compact Shield Extender
        zh: 大型F-S9覆盖式紧凑型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3839
    volume: 20.0
8531:
    basePrice: 56698
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Murky Compact Remote Shield Booster
        en: Small Murky Compact Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto compacto Murky pequeño
        fr: Petit booster de bouclier à distance compact Murky
        ja: 小型マーキー コンパクト・リモートシールドブースター
        ru: Small Murky Compact Remote Shield Booster
        zh: 小型昏暗紧凑型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
8533:
    basePrice: 56698
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: Small 'Atonement' Remote Shield Booster
        en: Small 'Atonement' Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto Atonement pequeño
        fr: Petit booster de bouclier à distance 'Expiation'
        ja: 小型「アトーメント」リモートシールドブースター
        ru: Small 'Atonement' Remote Shield Booster
        zh: 救赎小型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
8535:
    basePrice: 56698
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        en: Small Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto perdurable asimétrico pequeño
        fr: Petit booster de bouclier à distance asymétrique longue durée
        ja: 小型非対称仕様 持続型リモートシールドブースター
        ru: Small Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        zh: 小型不对称持久型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
8537:
    basePrice: 56698
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small S95a Scoped Remote Shield Booster
        en: Small S95a Scoped Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto dirigido S95a pequeño
        fr: Petit booster de bouclier à distance S95a longue portée
        ja: 小型S95aスコープリモートシールドブースター
        ru: Small S95a Scoped Remote Shield Booster
        zh: 小型S95a视野型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
8579:
    basePrice: 12288
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Murky Compact Remote Shield Booster
        en: Medium Murky Compact Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto compacto Murky mediano
        fr: Booster de bouclier à distance compact intermédiaire Murky
        ja: 中型マーキー コンパクト・リモートシールドブースター
        ru: Medium Murky Compact Remote Shield Booster
        zh: 中型昏暗紧凑型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
8581:
    basePrice: 12288
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: Medium 'Atonement' Remote Shield Booster
        en: Medium 'Atonement' Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto Atonement mediano
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire 'Expiation'
        ja: 中型「アトーメント」リモートシールドブースター
        ru: Medium 'Atonement' Remote Shield Booster
        zh: 救赎中型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 10.0
8583:
    basePrice: 12288
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        en: Medium Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto perdurable asimétrico mediano
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire asymétrique longue durée
        ja: 中型非対称仕様 持続型リモートシールドブースター
        ru: Medium Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        zh: 中型不对称持久型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
8585:
    basePrice: 12288
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium S95a Scoped Remote Shield Booster
        en: Medium S95a Scoped Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto dirigido S95a mediano
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire S95a longue portée
        ja: 中型S95aスコープリモートシールドブースター
        ru: Medium S95a Scoped Remote Shield Booster
        zh: 中型S95a视野型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
8627:
    basePrice: 14528
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: Micro Murky Remote Shield Booster
        en: Micro Murky Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto Murky micro
        fr: Microbooster de bouclier à distance Sombre
        ja: 超小型マーキーリモートシールドブースター
        ru: Micro Murky Remote Shield Booster
        zh: 微型昏暗远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 2.5
8629:
    basePrice: 14528
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: Micro 'Atonement' Remote Shield Booster
        en: Micro 'Atonement' Remote Shield Booster
        es: Micropotenciador de escudo remoto Atonement
        fr: Microbooster de bouclier à distance 'Expiation'
        ja: 超小型「アトーメント」リモートシールドブースター
        ru: Micro 'Atonement' Remote Shield Booster
        zh: 救赎微型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 2.5
8631:
    basePrice: 14528
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: Micro Asymmetric Remote Shield Booster
        en: Micro Asymmetric Remote Shield Booster
        es: Micropotenciador de escudo remoto asimétrico
        fr: Microbooster de bouclier à distance asymétrique
        ja: 超小型アシメトリックリモートシールドブースター
        ru: Micro Asymmetric Remote Shield Booster
        zh: 微型不对称远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 2.5
8633:
    basePrice: 14528
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: Micro S95a Remote Shield Booster
        en: Micro S95a Remote Shield Booster
        es: Micropotenciador de escudo remoto S95a
        fr: Microbooster de bouclier à distance S95a
        ja: 超小型S95aリモートシールドブースター
        ru: Micro S95a Remote Shield Booster
        zh: 微型S95a远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
8635:
    basePrice: 575820
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 601
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Murky Compact Remote Shield Booster
        en: Large Murky Compact Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto compacto Murky grande
        fr: Grand booster de bouclier à distance compact Murky
        ja: 大型マーキー コンパクト・リモートシールドブースター
        ru: Large Murky Compact Remote Shield Booster
        zh: 大型昏暗紧凑型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 3606
    volume: 25.0
8637:
    basePrice: 575820
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: Large 'Atonement' Remote Shield Booster
        en: Large 'Atonement' Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto Atonement grande
        fr: Grand booster de bouclier à distance 'Expiation'
        ja: 大型「アトーメント」リモートシールドブースター
        ru: Large 'Atonement' Remote Shield Booster
        zh: 救赎大型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 25.0
8639:
    basePrice: 575820
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 601
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        en: Large Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto perdurable asimétrico grande
        fr: Grand booster de bouclier à distance asymétrique longue durée
        ja: 大型非対称仕様 持続型リモートシールドブースター
        ru: Large Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
        zh: 大型不对称持久型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 3606
    volume: 25.0
8641:
    basePrice: 575820
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 601
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large S95a Scoped Remote Shield Booster
        en: Large S95a Scoped Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto dirigido S95a grande
        fr: Grand booster de bouclier à distance S95a longue portée
        ja: 大型S95aスコープリモートシールドブースター
        ru: Large S95a Scoped Remote Shield Booster
        zh: 大型S95a视野型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 3606
    volume: 25.0
8683:
    basePrice: 575820.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: X-Large Murky Remote Shield Booster
        en: X-Large Murky Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto Murky extragrande
        fr: Très grand booster de bouclier à distance Sombre
        ja: 超大型マーキーリモートシールドブースター
        ru: X-Large Murky Remote Shield Booster
        zh: 超大型昏暗远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 50.0
8685:
    basePrice: 575820.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: X-Large 'Atonement' Remote Shield Booster
        en: X-Large 'Atonement' Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto Expiación extragrande
        fr: Très grand booster de bouclier à distance 'Expiation'
        ja: 超大型「アトーメント」リモートシールドブースター
        ru: X-Large 'Atonement' Remote Shield Booster
        zh: 救赎超大型远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 50.0
8687:
    basePrice: 575820.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: X-Large Asymmetric Remote Shield Booster
        en: X-Large Asymmetric Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto asimétrico extragrande
        fr: Très grand booster de bouclier à distance asymétrique
        ja: 超大型アシメトリックリモートシールドブースター
        ru: X-Large Asymmetric Remote Shield Booster
        zh: 超大型不对称远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 50.0
8689:
    basePrice: 575820.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    name:
        de: X-Large S95a Remote Shield Booster
        en: X-Large S95a Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto S95a extragrande
        fr: Très grand booster de bouclier à distance S95a
        ja: 超大型S95aリモートシールドブースター
        ru: X-Large S95a Remote Shield Booster
        zh: 超大型S95a远程护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 50.0
8743:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    name:
        de: Nanomechanical CPU Enhancer
        en: Nanomechanical CPU Enhancer
        es: Intensificador de CPU nanomecánico
        fr: Optimisateur de CPU nanomécanique
        ja: ナノメカニカルCPUエンハンサー
        ru: Nanomechanical CPU Enhancer
        zh: 非机械CPU增效器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
8744:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    name:
        de: Nanoelectrical Co-Processor
        en: Nanoelectrical Co-Processor
        es: Coprocesador nanoeléctrico
        fr: Coprocesseur nanoélectrique
        ja: ナノエレクトリカルコプロセッサー
        ru: Nanoelectrical Co-Processor
        zh: 纳米电子协处理器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
8745:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    name:
        de: Photonic CPU Enhancer
        en: Photonic CPU Enhancer
        es: Intensificador de CPU fotónico
        fr: Optimisateur de CPU photonique
        ja: 光子型CPUエンハンサー
        ru: Photonic CPU Enhancer
        zh: 光子CPU增效器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
8746:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    name:
        de: Quantum Co-Processor
        en: Quantum Co-Processor
        es: Coprocesador cuántico
        fr: Coprocesseur quantique
        ja: クアンタムコプロセッサー
        ru: Quantum Co-Processor
        zh: 量子协处理器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
8747:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    name:
        de: Nanomechanical CPU Enhancer I
        en: Nanomechanical CPU Enhancer I
        es: Intensificador de CPU nanomecánico I
        fr: Optimisateur de CPU nanomécanique I
        ja: ナノメカニカルCPUエンハンサーI
        ru: Nanomechanical CPU Enhancer I
        zh: 非机械CPU增效器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
8748:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Photonic Upgraded Co-Processor
        en: Photonic Upgraded Co-Processor
        es: Coprocesador mejorado fotónico
        fr: Coprocesseur amélioré photonique
        ja: フォトニック改良型コプロセッサ
        ru: Photonic Upgraded Co-Processor
        zh: 光子改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
8749:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    name:
        de: Photonic CPU Enhancer I
        en: Photonic CPU Enhancer I
        es: Intensificador de CPU fotónico I
        fr: Optimisateur de CPU photonique I
        ja: 光子型CPUエンハンサーI
        ru: Photonic CPU Enhancer I
        zh: 光子CPU增效器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
8750:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    name:
        de: Quantum Co-Processor I
        en: Quantum Co-Processor I
        es: Coprocesador cuántico I
        fr: Coprocesseur quantique I
        ja: クアンタムコプロセッサーI
        ru: Quantum Co-Processor I
        zh: 量子协处理器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
8759:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11161
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Light 'Scout' Autocannon I
        en: 125mm Light 'Scout' Autocannon I
        es: Cañón automático Scout ligero de 125 mm I
        fr: Canon automatique 'Éclaireur' léger 125 mm I
        ja: 125mmライト「スカウト」オートキャノンI
        ru: 125mm Light 'Scout' Autocannon I
        zh: 125mm轻型侦查员自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 484
    volume: 5.0
8785:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: 'この連装式オートキャノンは高機動向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11161
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Light Carbine Repeating Cannon I
        en: 125mm Light Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina ligera de 125 mm I
        fr: Canon à répétition Carbine léger 125 mm I
        ja: 125mmライトカービンリピートキャノンI
        ru: 125mm Light Carbine Repeating Cannon I
        zh: 125mm轻型卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 484
    volume: 5.0
8787:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: 'この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11161
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Light Gallium Machine Gun
        en: 125mm Light Gallium Machine Gun
        es: Ametralladora ligera de 125 mm de galio
        fr: Mitrailleuse Gallium légère 125 mm
        ja: 125mmライトガレウムマシンガン
        ru: 125mm Light Gallium Machine Gun
        zh: 125mm轻型镓金属机关炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 484
    volume: 5.0
8789:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: "Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: 'この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11161
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Light Prototype Automatic Cannon
        en: 125mm Light Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático ligero de 125 mm
        fr: Canon automatique prototype léger 125 mm
        ja: 125mmライトプロトタイプ自動キャノン
        ru: 125mm Light Prototype Automatic Cannon
        zh: 125mm轻型尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 484
    volume: 5.0
8815:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder Titanium
            Sabot.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo. \n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium
            Sabot."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11162
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Light 'Scout' Autocannon I
        en: 150mm Light 'Scout' Autocannon I
        es: Cañón automático Scout ligero de 150 mm I
        fr: Canon automatique 'Éclaireur' léger 150 mm I
        ja: 150mmライト「スカウト」オートキャノンI
        ru: 150mm Light 'Scout' Autocannon I
        zh: 150mm轻型侦查员自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 485
    volume: 5.0
8817:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder Titanium
            Sabot.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium
            Sabot."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11162
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Light Carbine Repeating Cannon I
        en: 150mm Light Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina ligero de 150 mm I
        fr: Canon à répétition Carbine léger 150mm I
        ja: 150mmライトカービンリピートキャノンI
        ru: 150mm Light Carbine Repeating Cannon I
        zh: 150mm轻型卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 485
    volume: 5.0
8819:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder Titanium
            Sabot.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo. \n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nRequiert
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium
            Sabot."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11162
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Light Gallium Machine Gun
        en: 150mm Light Gallium Machine Gun
        es: Ametralladora ligera de galio de 150 mm
        fr: Mitrailleuse Gallium légère 150 mm
        ja: 150mmライトガレウムマシンガン
        ru: 150mm Light Gallium Machine Gun
        zh: 150mm轻型镓金属机关炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 485
    volume: 5.0
8821:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder Titanium
            Sabot.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nRequiert
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium
            Sabot."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11162
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 150mm Light Prototype Automatic Cannon
        en: 150mm Light Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático ligero de 150 mm
        fr: Canon automatique prototype léger 150 mm
        ja: 150mmライトプロトタイプ自動キャノン
        ru: 150mm Light Prototype Automatic Cannon
        zh: 150mm轻型尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 485
    volume: 5.0
8863:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11163
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Light 'Scout' Autocannon I
        en: 200mm Light 'Scout' Autocannon I
        es: Cañón automático Scout ligero de 200 mm I
        fr: Canon automatique 'Éclaireur' léger 200 mm I
        ja: 200mmライト「スカウト」オートキャノンI
        ru: 200mm Light 'Scout' Autocannon I
        zh: 200mm轻型侦查员自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
8865:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11163
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Light Carbine Repeating Cannon I
        en: 200mm Light Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina ligero de 200 mm I
        fr: Canon à répétition Carbine léger 200 mm I
        ja: 200mmライトカービンリピートキャノンI
        ru: 200mm Light Carbine Repeating Cannon I
        zh: 200mm轻型卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
8867:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11163
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Light Gallium Machine Gun
        en: 200mm Light Gallium Machine Gun
        es: Ametralladora ligera de 200 mm de galio
        fr: Mitrailleuse Gallium légère 200 mm
        ja: 200mmライトガレウムマシンガン
        ru: 200mm Light Gallium Machine Gun
        zh: 200mm轻型镓金属机关炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
8869:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11163
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Light Prototype Automatic Cannon
        en: 200mm Light Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático ligero de 200 mm
        fr: Canon automatique prototype léger 200 mm
        ja: 200mmライトプロトタイプ自動キャノン
        ru: 200mm Light Prototype Automatic Cannon
        zh: 200mm轻型尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
8903:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11152
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Light 'Scout' Artillery I
        en: 250mm Light 'Scout' Artillery I
        es: Artillería Scout ligera de 250 mm I
        fr: Canon d'artillerie 'Éclaireur' léger 250mm I
        ja: 250mmライト「スカウト」アーティレリI
        ru: 250mm Light 'Scout' Artillery I
        zh: 250mm轻型侦查员火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
8905:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11152
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Light Carbine Howitzer I
        en: 250mm Light Carbine Howitzer I
        es: Obús de carabina ligero de 250 mm I
        fr: Howitzer Carbine léger 250mm I
        ja: 250mmライトカービンハウイッツァーI
        ru: 250mm Light Carbine Howitzer I
        zh: 250mm轻型卡宾榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
8907:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11152
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Light Gallium Cannon
        en: 250mm Light Gallium Cannon
        es: Cañón de galio ligero de 250 mm
        fr: Canon Gallium léger 250 mm
        ja: 250mmライトガレウムキャノン
        ru: 250mm Light Gallium Cannon
        zh: 250mm轻型镓金属加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
8909:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11152
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 250mm Light Prototype Siege Cannon
        en: 250mm Light Prototype Siege Cannon
        es: Prototipo de cañón de asedio ligero de 250 mm
        fr: Canon de siège prototype léger 250 mm
        ja: 250mmライトプロトタイプシージキャノン
        ru: 250mm Light Prototype Siege Cannon
        zh: 250mm轻型尖端型会战型加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
9071:
    basePrice: 10000
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanoneist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is a simple but effective close combat weapon. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático es una sencilla pero efectiva arma de combate a
            corta distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие
            ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11158
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 180mm 'Scout' Autocannon I
        en: Dual 180mm 'Scout' Autocannon I
        es: Cañón automático Scout doble de 180 mm I
        fr: Double canon automatique 'Éclaireur' 180 mm I
        ja: デュアル180mm「スカウト」オートキャノンI
        ru: Dual 180mm 'Scout' Autocannon I
        zh: 双联180mm侦查员自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 489
    volume: 10.0
9073:
    basePrice: 10000
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanoneist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is a simple but effective close combat weapon. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: "Este cañón automático es una sencilla pero efectiva arma de combate a
            corta distancia. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие
            ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11158
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 180mm Carbine Repeating Cannon I
        en: Dual 180mm Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina doble de 180 mm I
        fr: Double canon à répétition ‘Carbine’ 180 mm I
        ja: デュアル180mmカービンリピートキャノンI
        ru: Dual 180mm Carbine Repeating Cannon I
        zh: 双联180mm卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 489
    volume: 10.0
9091:
    basePrice: 10000
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanoneist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is a simple but effective close combat weapon. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: "Este cañón automático es una sencilla pero efectiva arma de combate a
            corta distancia. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nRequiert
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие
            ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11158
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 180mm Gallium Machine Gun
        en: Dual 180mm Gallium Machine Gun
        es: Ametralladora de galio doble de 180 mm
        fr: Double mitrailleuse Gallium 180 mm
        ja: デュアル180mmガレウムマシンガン
        ru: Dual 180mm Gallium Machine Gun
        zh: 双联180mm镓金属机关炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 489
    volume: 10.0
9093:
    basePrice: 10000
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanoneist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is a simple but effective close combat weapon. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático es una sencilla pero efectiva arma de combate a
            corta distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nRequiert
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие
            ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11158
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 180mm Prototype Automatic Cannon
        en: Dual 180mm Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático doble de 180 mm
        fr: Double canon automatique prototype 180 mm
        ja: デュアル180mmプロトタイプ自動キャノン
        ru: Dual 180mm Prototype Automatic Cannon
        zh: 双联180mm尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 489
    volume: 10.0
9127:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanone ist für Gefechte auf kurze Distanz ausgelegt. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático está diseñado para la guerra de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11159
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 220mm Medium 'Scout' Autocannon I
        en: 220mm Medium 'Scout' Autocannon I
        es: Cañón automático Scout mediano de 220 mm I
        fr: Canon automatique 'Éclaireur' intermédiaire 220mm I
        ja: 220mm中型「スカウト」オートキャノンI
        ru: 220mm Medium 'Scout' Autocannon I
        zh: 220mm中型侦查员自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 490
    volume: 10.0
9129:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanone ist für Gefechte auf kurze Distanz ausgelegt. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático está diseñado para la guerra de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11159
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 220mm Medium Carbine Repeating Cannon I
        en: 220mm Medium Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina mediano de 220 mm I
        fr: Canon à répétition Carbine intermédiaire 220mm I
        ja: 220mm中型カービンリピートキャノンI
        ru: 220mm Medium Carbine Repeating Cannon I
        zh: 220mm中型卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 490
    volume: 10.0
9131:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanone ist für Gefechte auf kurze Distanz ausgelegt. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático está diseñado para la guerra de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. \n\nRequiert les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11159
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 220mm Medium Gallium Machine Gun
        en: 220mm Medium Gallium Machine Gun
        es: Ametralladora mediana de 220 mm de galio
        fr: Mitrailleuse Gallium intermédiaire 220 mm
        ja: 220mm中型ガレウムマシンガン
        ru: 220mm Medium Gallium Machine Gun
        zh: 220mm中型镓金属机关炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 490
    volume: 10.0
9133:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanone ist für Gefechte auf kurze Distanz ausgelegt. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático está diseñado para la guerra de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. \n\nRequiert les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11159
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 220mm Medium Prototype Automatic Cannon
        en: 220mm Medium Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático de 220 mm (Mediano)
        fr: Canon automatique prototype intermédiaire 220 mm
        ja: 220mm中型プロトタイプ自動キャノン
        ru: 220mm Medium Prototype Automatic Cannon
        zh: 220mm中型尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 490
    volume: 10.0
9135:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11160
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Medium 'Scout' Autocannon I
        en: 425mm Medium 'Scout' Autocannon I
        es: Cañón automático Scout mediano de 425 mm I
        fr: Canon automatique 'Éclaireur' intermédiaire 425 mm I
        ja: 425mm中型「スカウト」オートキャノンI
        ru: 425mm Medium 'Scout' Autocannon I
        zh: 425mm中型侦查员自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
9137:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11160
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Medium Carbine Repeating Cannon I
        en: 425mm Medium Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina mediano de 425 mm I
        fr: Canon à répétition Carbine intermédiaire 425 mm I
        ja: 425mm中型カービンリピートキャノンI
        ru: 425mm Medium Carbine Repeating Cannon I
        zh: 425mm中型卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
9139:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nRequiert les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11160
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Medium Gallium Machine Gun
        en: 425mm Medium Gallium Machine Gun
        es: Ametralladora de galio mediana de 425 mm
        fr: Mitrailleuse Gallium intermédiaire 425 mm
        ja: 425mm中型ガレウムマシンガン
        ru: 425mm Medium Gallium Machine Gun
        zh: 425mm中型镓金属机关炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
9141:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nRequiert les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11160
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 425mm Medium Prototype Automatic Cannon
        en: 425mm Medium Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático de 425 mm mediano
        fr: Canon automatique prototype intermédiaire 425 mm
        ja: 425mm中型プロトタイプ自動キャノン
        ru: 425mm Medium Prototype Automatic Cannon
        zh: 425mm中型尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
9207:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstrecken-Artilleriekanone, die zu den am meisten
            Schaden verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Una potente artillería de largo alcance. Una de las armas más dañinas
            que pueden montarse en un crucero. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera
            de los siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio
            empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante
            de titanio."
        fr: "Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11150
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 650mm Medium 'Scout' Artillery I
        en: 650mm Medium 'Scout' Artillery I
        es: Artillería Scout mediana de 650 mm I
        fr: Artillerie 'Éclaireur' intermédiaire 650mm I
        ja: 650mm中型「スカウト」アーティレリI
        ru: 650mm Medium 'Scout' Artillery I
        zh: 650mm中型侦查员火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
9209:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstrecken-Artilleriekanone, die zu den am meisten
            Schaden verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Una potente artillería de largo alcance. Una de las armas más dañinas
            que pueden montarse en un crucero. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera
            de los siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio
            empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante
            de titanio."
        fr: "Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11150
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 650mm Medium Carbine Howitzer I
        en: 650mm Medium Carbine Howitzer I
        es: Obús de carabina mediano de 650 mm I
        fr: Howitzer Carbine intermédiaire 650mm I
        ja: 650mm中型カービンハウイッツァーI
        ru: 650mm Medium Carbine Howitzer I
        zh: 650mm中型卡宾榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
9211:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstrecken-Artilleriekanone, die zu den am meisten
            Schaden verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Una potente artillería de largo alcance. Una de las armas más dañinas
            que pueden montarse en un crucero. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera
            de los siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio
            empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante
            de titanio."
        fr: "Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11150
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 650mm Medium Gallium Cannon
        en: 650mm Medium Gallium Cannon
        es: Cañón de galio mediano de 650 mm
        fr: Canon Gallium intermédiaire 650 mm
        ja: 650mm中型ガレウムキャノン
        ru: 650mm Medium Gallium Cannon
        zh: 650mm中型镓金属加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
9213:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstrecken-Artilleriekanone, die zu den am meisten
            Schaden verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Una potente artillería de largo alcance. Una de las armas más dañinas
            que pueden montarse en un crucero. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera
            de los siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio
            empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante
            de titanio."
        fr: "Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11150
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 650mm Medium Prototype Siege Cannon
        en: 650mm Medium Prototype Siege Cannon
        es: Prototipo de cañón de asedio de 650 mm mediano
        fr: Canon de siège prototype intermédiaire 650 mm
        ja: 650mm中型プロトタイプシージキャノン
        ru: 650mm Medium Prototype Siege Cannon
        zh: 650mm中型尖端型会战型加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
9247:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11155
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 425mm 'Scout' Autocannon I
        en: Dual 425mm 'Scout' Autocannon I
        es: Cañón automático Scout doble de 425 mm I
        fr: Double canon automatique 'Éclaireur' 425 mm I
        ja: デュアル425mm「スカウト」オートキャノンI
        ru: Dual 425mm 'Scout' Autocannon I
        zh: 双联425mm侦查员自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
9249:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición
            de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear,
            plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11155
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 425mm Carbine Repeating Cannon I
        en: Dual 425mm Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina doble de 425 mm I
        fr: Double canon à répétition ‘Carbine’ 425 mm I
        ja: デュアル425mmカービンリピートキャノンI
        ru: Dual 425mm Carbine Repeating Cannon I
        zh: 双联425mm卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
9251:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11155
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 425mm Gallium Machine Gun
        en: Dual 425mm Gallium Machine Gun
        es: Ametralladora doble de 425 mm de galio
        fr: Double mitrailleuse Gallium 425 mm
        ja: デュアル425mmガレウムマシンガン
        ru: Dual 425mm Gallium Machine Gun
        zh: 双联425mm镓金属机关炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
9253:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de
            munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión,
            nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11155
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 425mm Prototype Automatic Cannon
        en: Dual 425mm Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático doble de 425 mm
        fr: Double canon automatique prototype 425 mm
        ja: デュアル425mmデュアル自動キャノン
        ru: Dual 425mm Prototype Automatic Cannon
        zh: 双联425mm尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
9287:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11156
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 650mm 'Scout' Repeating Cannon I
        en: Dual 650mm 'Scout' Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición Scout doble de 650 mm I
        fr: Double canon à répétition 'Éclaireur' 650 mm I
        ja: デュアル650mm「スカウト」リピートキャノンI
        ru: Dual 650mm 'Scout' Repeating Cannon I
        zh: 双联650mm侦查员频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
9289:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11156
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 650mm Carbine Repeating Cannon I
        en: Dual 650mm Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina doble de 650 mm I
        fr: Double canon à répétition ‘Carbine’ 650 mm I
        ja: デュアル650mmカービンリピートキャノンI
        ru: Dual 650mm Carbine Repeating Cannon I
        zh: 双联650mm卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
9291:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11156
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 650mm Gallium Repeating Cannon
        en: Dual 650mm Gallium Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición doble de 650 mm de galio
        fr: Double canon à répétition Gallium 650 mm
        ja: デュアル650mmガレウムリピートキャノン
        ru: Dual 650mm Gallium Repeating Cannon
        zh: 双联650mm镓金属频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
9293:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11156
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 650mm Prototype Automatic Cannon
        en: Dual 650mm Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático doble de 650 mm
        fr: Double canon automatique prototype 650 mm
        ja: デュアル650mmプロトタイプ自動キャノン
        ru: Dual 650mm Prototype Automatic Cannon
        zh: 双联650mm尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
9327:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine Maschinenkanone, die unglaublichen Schaden anrichten kann. \n\nSie
            muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen werden: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder
            Titanium Sabot."
        en: "An autocannon capable of causing tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un cañón automático capaz de infligir un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon automatique capable de causer d'énormes dégâts. \n\nMunitions de
            projectile adéquates : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire,
            plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'オートキャノンは途方もないダメージを与えることができる。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Автоматическая пушка, наносящая огромный ущерб. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot."
        zh: "能够造成巨大破坏的加农炮。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11157
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Heavy 'Scout' Repeating Cannon I
        en: 800mm Heavy 'Scout' Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición Scout pesado de 800 mm I
        fr: Canon à répétition 'Éclaireur' lourd 800 mm I
        ja: 800mmヘビー「スカウト」リピートキャノンI
        ru: 800mm Heavy 'Scout' Repeating Cannon I
        zh: 800mm重型侦查员频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
9329:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine Maschinenkanone, die unglaublichen Schaden anrichten kann. \n\nSie
            muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen werden: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder
            Titanium Sabot."
        en: "An autocannon capable of causing tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un cañón automático capaz de infligir un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon automatique capable de causer d'énormes dégâts. \n\nMunitions de
            projectile adéquates : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire,
            plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'オートキャノンは途方もないダメージを与えることができる。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Автоматическая пушка, наносящая огромный ущерб. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot."
        zh: "能够造成巨大破坏的加农炮。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11157
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Heavy Carbine Repeating Cannon I
        en: 800mm Heavy Carbine Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición de carabina pesado de 800 mm I
        fr: Canon à répétition Carbine lourd 800 mm I
        ja: 800mmヘビーカービンリピートキャノンI
        ru: 800mm Heavy Carbine Repeating Cannon I
        zh: 800mm重型卡宾频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
9331:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine Maschinenkanone, die unglaublichen Schaden anrichten kann. \n\nSie
            muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen werden: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder
            Titanium Sabot."
        en: "An autocannon capable of causing tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un cañón automático capaz de infligir un daño tremendo. \n\nDebe cargarse
            con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo
            carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón
            o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique capable de causer d'énormes dégâts. \n\nMunitions de
            projectile adéquates : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire,
            plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'オートキャノンは途方もないダメージを与えることができる。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Автоматическая пушка, наносящая огромный ущерб. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot."
        zh: "能够造成巨大破坏的加农炮。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11157
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Heavy Gallium Repeating Cannon
        en: 800mm Heavy Gallium Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición de galio pesado de 800 mm
        fr: Canon à répétition Gallium lourd 800 mm
        ja: 800mmヘビーガレウムリピートキャノン
        ru: 800mm Heavy Gallium Repeating Cannon
        zh: 800mm重型镓金属频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
9333:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine Maschinenkanone, die unglaublichen Schaden anrichten kann. \n\nSie
            muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen werden: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder
            Titanium Sabot."
        en: "An autocannon capable of causing tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un cañón automático capaz de infligir un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon automatique capable de causer d'énormes dégâts. \n\nMunitions de
            projectile adéquates : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire,
            plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'オートキャノンは途方もないダメージを与えることができる。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Автоматическая пушка, наносящая огромный ущерб. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot."
        zh: "能够造成巨大破坏的加农炮。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11157
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Heavy Prototype Automatic Cannon
        en: 800mm Heavy Prototype Automatic Cannon
        es: Prototipo de cañón automático pesado de 800 mm
        fr: Canon automatique prototype lourd 800 mm
        ja: 800mmヘビープロトタイプ自動キャノン
        ru: 800mm Heavy Prototype Automatic Cannon
        zh: 800mm重型尖端型自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
9367:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1200mm Heavy 'Scout' Artillery I
        en: 1200mm Heavy 'Scout' Artillery I
        es: Artillería pesada Scout de 1200 mm I
        fr: Canon d'artillerie 'Éclaireur' lourd 1200mm I
        ja: 1200mmヘビー「スカウト」アーティレリI
        ru: 1200mm Heavy 'Scout' Artillery I
        zh: 1200mm重型侦查员火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
9369:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1200mm Heavy Carbine Howitzer I
        en: 1200mm Heavy Carbine Howitzer I
        es: Obús de carabina pesado de 1200 mm
        fr: Howitzer Carbine lourd 1200mm I
        ja: 1200mmヘビーカービンハウイッツァーI
        ru: 1200mm Heavy Carbine Howitzer I
        zh: 1200mm重型卡宾榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
9371:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1200mm Heavy Gallium Cannon
        en: 1200mm Heavy Gallium Cannon
        es: Cañón de galio pesado de 1200 mm
        fr: Canon Gallium lourd 1200 mm
        ja: 1200mmヘビーガレウムキャノン
        ru: 1200mm Heavy Gallium Cannon
        zh: 1200mm重型镓金属加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
9373:
    basePrice: 159872.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    name:
        de: 1200mm Heavy Prototype Artillery
        en: 1200mm Heavy Prototype Artillery
        es: Prototipo de artillería pesada de 1200 mm
        fr: Artillerie Prototype lourde 1200 mm
        ja: 1200mmヘビープロトタイプアーティレリ
        ru: 1200mm Heavy Prototype Artillery
        zh: 1200mm尖端型原型火炮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 20.0
9377:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1200mm Heavy Prototype Siege Cannon
        en: 1200mm Heavy Prototype Siege Cannon
        es: Prototipo de cañón de asedio pesado de 1200 mm
        fr: Canon de siège Prototype lourd 1200 mm
        ja: 1200mmヘビープロトタイプシージキャノン
        ru: 1200mm Heavy Prototype Siege Cannon
        zh: 1200mm重型尖端型会战型加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
9411:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los
            siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11153
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 280mm 'Scout' Artillery I
        en: 280mm 'Scout' Artillery I
        es: Artillería Scout de 280 mm I
        fr: Artillerie 'Éclaireur' 280mm I
        ja: 280mm「スカウト」アーティレリI
        ru: 280mm 'Scout' Artillery I
        zh: 280mm侦查员火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
9413:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los
            siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11153
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 280mm Carbine Howitzer I
        en: 280mm Carbine Howitzer I
        es: Obús de carabina de 280 mm I
        fr: Howitzer Carbine 280 mm I
        ja: 280mmカービンハウイッツァーI
        ru: 280mm Carbine Howitzer I
        zh: 280mm卡宾榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
9415:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los
            siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nRequiert les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11153
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 280mm Gallium Cannon
        en: 280mm Gallium Cannon
        es: Cañón de galio de 280 mm
        fr: Canon Gallium 280 mm
        ja: 280mmガレウムキャノン
        ru: 280mm Gallium Cannon
        zh: 280mm镓金属加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
9417:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los
            siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nRequiert les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11153
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 280mm Prototype Siege Cannon
        en: 280mm Prototype Siege Cannon
        es: Prototipo de cañón de asedio de 280 mm
        fr: Canon de siège prototype 280 mm
        ja: 280mmプロトタイプシージキャノン
        ru: 280mm Prototype Siege Cannon
        zh: 280mm尖端型会战型加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
9419:
    basePrice: 9856.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: Nicht dafür vorgesehen, hier zu erscheinen...
        en: Not supposed to be here...
        es: No debería estar aquí...
        fr: Pas censé être ici...
        ja: 記述場所が誤っていると考えられる ...
        ru: Этого здесь нет...
        zh: 不该出现在这里……
    graphicID: 11151
    groupID: 55
    iconID: 384
    mass: 50.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 720mm 'Probe' Artillery I
        en: 720mm 'Probe' Artillery I
        es: Artillería Probe de 720 mm I
        fr: Artillerie 'Probe' 720 mm I
        ja: 720mm「プローブ」アーティレリI
        ru: 720mm 'Probe' Artillery I
        zh: 720mm探针火炮 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
9421:
    basePrice: 9856.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: Das hier sehen Sie nicht...
        en: You don't see this...
        es: Esto no se ve...
        fr: Vous n'avez rien vu...
        ja: これは表示されないはず ...
        ru: Вы не видите это...
        zh: 这是你看不到的……
    graphicID: 11151
    groupID: 55
    iconID: 384
    mass: 50.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 720mm Cordite Howitzer I
        en: 720mm Cordite Howitzer I
        es: Obús de cordita de 720 mm I
        fr: Howitzer à cordite 720 mm I
        ja: 720mmコルダイトハウイッツァーI
        ru: 720mm Cordite Howitzer I
        zh: 720mmCordIte 榴弹炮 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
9451:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese Haubitze mit Raketenunterstütung wurde für Langstrecken-Bombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot'
        en: "This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús propulsado por cohete está diseñado para bombardeos a gran
            distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue
            distance. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными
            снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы из гаубицы используются
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11151
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 720mm 'Scout' Artillery I
        en: 720mm 'Scout' Artillery I
        es: Artillería Scout de 720 mm I
        fr: Artillerie 'Éclaireur' 720 mm I
        ja: 720mm「スカウト」アーティレリI
        ru: 720mm 'Scout' Artillery I
        zh: 720mm侦查员火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
9453:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese Haubitze mit Raketenunterstütung wurde für Langstrecken-Bombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot'
        en: "This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús propulsado por cohete está diseñado para bombardeos a gran
            distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue
            distance. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными
            снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы из гаубицы используются
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11151
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 720mm Carbine Howitzer I
        en: 720mm Carbine Howitzer I
        es: Obús de carabina de 720 mm I
        fr: Howitzer Carbine 720 mm I
        ja: 720mmカービンハウイッツァーI
        ru: 720mm Carbine Howitzer I
        zh: 720mm卡宾榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
9455:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese Haubitze mit Raketenunterstütung wurde für Langstrecken-Bombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot'
        en: "This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús propulsado por cohete está diseñado para bombardeos a gran
            distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue
            distance. \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными
            снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы из гаубицы используются
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11151
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 720mm Gallium Cannon
        en: 720mm Gallium Cannon
        es: Cañón de galio de 720 mm
        fr: Canon Gallium 720 mm
        ja: 720mmガレウムキャノン
        ru: 720mm Gallium Cannon
        zh: 720mm镓金属加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
9457:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese Haubitze mit Raketenunterstütung wurde für Langstrecken-Bombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot'
        en: "This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús propulsado por cohete está diseñado para bombardeos a gran
            distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue
            distance. \n\nRequiert les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными
            снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы из гаубицы используются
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11151
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 720mm Prototype Siege Cannon
        en: 720mm Prototype Siege Cannon
        es: Prototipo de cañón de asedio de 720 mm
        fr: Canon de siège prototype 720 mm
        ja: 720mmプロトタイプシージキャノン
        ru: 720mm Prototype Siege Cannon
        zh: 720mm尖端型会战型加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
9491:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11149
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1400mm 'Scout' Artillery I
        en: 1400mm 'Scout' Artillery I
        es: Artillería Scout de 1400 mm I
        fr: Artillerie 'Éclaireur' 1400 mm I
        ja: 1400mm「スカウト」アーティレリI
        ru: 1400mm 'Scout' Artillery I
        zh: 1400mm侦查员火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
9493:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11149
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1400mm Carbine Howitzer I
        en: 1400mm Carbine Howitzer I
        es: Obús de carabina de 1400 mm I
        fr: Howitzer Carbine 1400 mm I
        ja: 1400mmカービンハウイッツァーI
        ru: 1400mm Carbine Howitzer I
        zh: 1400mm卡宾榴弹炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
9495:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11149
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1400mm Gallium Cannon
        en: 1400mm Gallium Cannon
        es: Cañón de galio de 1400 mm
        fr: Canon Gallium 1400 mm
        ja: 1400mmガレウムキャノン
        ru: 1400mm Gallium Cannon
        zh: 1400mm镓金属加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
9497:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nRequiert les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11149
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1400mm Prototype Siege Cannon
        en: 1400mm Prototype Siege Cannon
        es: Prototipo de cañón de asedio de 1400 mm
        fr: Canon de siège prototype 1400 mm
        ja: 1400mmプロトタイプシージキャノン
        ru: 1400mm Prototype Siege Cannon
        zh: 1400mm尖端型会战型加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
9518:
    basePrice: 4960
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Wirkt besonders gut gegen magnetometrische
            Sensoren.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectiveness
            of enemy sensors. Very effective against Magnetometric based sensors.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra sensores magnetométricos.
        fr: Émet un champ de particules ionisées de faible intensité destiné à contrer
            les détecteurs ennemis. Extrêmement efficace contre les détecteurs magnétométriques.
        ja: 敵のセンサーを妨害する、低強度のイオン化粒子フィールドを射出。磁気センサーに対して非常に有効である。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу сенсоров корабля противника. Очень эффективен против сенсоров,
            в основе которых лежит технология магнитометрического анализа.
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对磁力感应器非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 3227
    name:
        de: Initiated Ion Field ECM I
        en: Initiated Ion Field ECM I
        es: ECM de campo de iones iniciado I
        fr: Champ d'ions actif CME I
        ja: イニシエートイオンフィールドECM I
        ru: Initiated Ion Field ECM I
        zh: 初始离子力场ECM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
9519:
    basePrice: 4960
    description:
        de: Gibt zufallsgesteuerte Gravitationsstöße ab, welche die exakte Zielaufschaltung
            stören. Wie erwartet, arbeitet dieses System am besten gegen gravimetrische
            Aufschaltsysteme.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos.
        fr: Émet des salves gravitationnelles aléatoires afin de perturber la précision
            du ciblage. Très efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques.
        ja: 重力子のランダムなバーストを発射して、敵艦船のターゲットロック機能を混乱させる。重力ターゲットシステムを搭載した艦船に対して絶大な効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Как и следовало ожидать, эта система наиболее эффективна против гравиметрических
            систем целеуказания.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。该系统对引力锁定系统最有效。
    groupID: 201
    iconID: 3226
    name:
        de: FZ-3 Subversive Spatial Destabilizer ECM
        en: FZ-3 Subversive Spatial Destabilizer ECM
        es: Desestabilizador espacial de ECM subversivo FZ-3
        fr: CME de déstabilisation spatiale subversive FZ-3
        ja: FZ-3破壊分子スパシャルディスタビライザーECM
        ru: FZ-3 Subversive Spatial Destabilizer ECM
        zh: FZ-3颠覆性空间扰乱器ECM发生器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
9520:
    basePrice: 4960
    description:
        de: Stört eine feindliche Aufschaltung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wirkt besonders gut gegen Radarsysteme.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against Radar systems.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les systèmes radar.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵のターゲット機能を混乱させる。レーダーターゲットシステムを搭載した艦船に対して高い効果を発揮する。
        ru: Препятствует работе вражеских систем целеуказания путем создания поля
            шумов по всему спектру. Эта система наиболее эффективна против радарных
            сенсоров.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对雷达系统特别有效。
    groupID: 201
    iconID: 3229
    name:
        de: '''Penumbra'' White Noise ECM'
        en: '''Penumbra'' White Noise ECM'
        es: ECM de ruido blanco Penumbra
        fr: CME à bruits blancs 'Pénombre'
        ja: 「ペナンブラ」ホワイトノイズECM
        ru: '''Penumbra'' White Noise ECM'
        zh: 月食白噪ECM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
9521:
    basePrice: 14848
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Initiated Enduring Multispectral ECM
        en: Initiated Enduring Multispectral ECM
        es: ECM multiespectro perdurables iniciadas
        fr: CME multispectre persistant 'Initiated'
        ja: イニシエート式持続型マルチスペクトルECM
        ru: Initiated Enduring Multispectral ECM
        zh: 初始持久型多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
9522:
    basePrice: 4960
    description:
        de: Analysiert ankommende Aufschaltsignale und versucht diesen, durch Aussendung
            eines phasenverschobenen Antwortsignals, entgegenzuwirken. Wirkt besonders
            gut gegen LADAR-Aufschaltsysteme.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos.
        fr: Analyse les signaux entrants de ciblage et tente de les contrer en émettant
            un signal déphasé. Très efficace contre les systèmes de ciblage ladar.
        ja: 敵のターゲット信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Превосходно подходит против систем наведения
            на цель типа LADAR.
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付光雷达锁定系统效果显著。
    groupID: 201
    iconID: 3228
    name:
        de: Faint Phase Inversion ECM I
        en: Faint Phase Inversion ECM I
        es: ECM de inversión de fase Faint
        fr: CME I à inversion de phase superficielle
        ja: フェイントフェーズインバージョンECMI
        ru: Faint Phase Inversion ECM I
        zh: 眩晕相位反转离子ECM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
9556:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Explosive Shield Amplifier
        en: Compact Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo compacto
        fr: Amplificateur de bouclier explosif compact
        ja: コンパクト型エクスプローシブ・シールド増幅器
        ru: Compact Explosive Shield Amplifier
        zh: 紧凑型爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
9562:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental EM Ward Amplifier
        en: Supplemental EM Ward Amplifier
        es: Amplificador de protección electromagnética suplemental I
        fr: Amplificateur de protection EM complémentaire
        ja: 補助EM防御増幅器
        ru: Supplemental EM Ward Amplifier
        zh: 补充电磁防护增效器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
9566:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Thermal Dissipation Amplifier
        en: Supplemental Thermal Dissipation Amplifier
        es: Amplificador de disipación térmico suplemental
        fr: Amplificateur de dissipation thermique supplémentaire
        ja: 補強用サーマル放散増幅装置
        ru: Supplemental Thermal Dissipation Amplifier
        zh: 补充热能发散增效器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
9568:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Thermal Shield Amplifier
        en: Compact Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico compacto
        fr: Amplificateur de bouclier thermique compact
        ja: コンパクトサーマル・シールド増幅器
        ru: Compact Thermal Shield Amplifier
        zh: 紧凑型热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
9570:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Kinetic Deflection Amplifier
        en: Supplemental Kinetic Deflection Amplifier
        es: Amplificador de desviación cinética suplemental
        fr: Amplificateur de déviation cinétique complémentaire
        ja: 補助キネティック偏向増幅器
        ru: Supplemental Kinetic Deflection Amplifier
        zh: 补充动能偏阻增效器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
9574:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Supplemental Explosive Deflection Amplifier
        en: Supplemental Explosive Deflection Amplifier
        es: Amplificador de desviación explosivo suplemental
        fr: Amplificateur de déviation explosive complémentaire
        ja: 補助エクスプローシブ偏向増幅器
        ru: Supplemental Explosive Deflection Amplifier
        zh: 补充爆炸偏阻增效器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
9580:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact EM Shield Amplifier
        en: Compact EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético compacto
        fr: Amplificateur de bouclier EM compact
        ja: コンパクトEMシールド増幅器
        ru: Compact EM Shield Amplifier
        zh: 紧凑型电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
9582:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Kinetic Shield Amplifier
        en: Compact Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético compacto
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique compact
        ja: コンパクト型キネティック・シールド増幅器
        ru: Compact Kinetic Shield Amplifier
        zh: 紧凑型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
9608:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Kinetic Shield Hardener
        en: Compact Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético compacto
        fr: Renforcement de bouclier cinétique compact
        ja: コンパクト・キネティック・シールドハードナー
        ru: Compact Kinetic Shield Hardener
        zh: 紧凑型动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
9622:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact EM Shield Hardener
        en: Compact EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo compacto EM
        fr: Renforcement de bouclier EM compact
        ja: コンパクトEMシールドハードナー
        ru: Compact EM Shield Hardener
        zh: 紧凑型电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
9632:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Multispectrum Shield Hardener
        en: Compact Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro compacto
        fr: Renforcement de bouclier multispectre compact
        ja: コンパクト・マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Compact Multispectrum Shield Hardener
        zh: 紧凑型多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
9646:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Explosive Shield Hardener
        en: Compact Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo compacto
        fr: Renforcement de bouclier explosif compact
        ja: コンパクト型エクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: Compact Explosive Shield Hardener
        zh: 紧凑型爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
9660:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Thermal Shield Hardener
        en: Compact Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico compacto
        fr: Renforcement de bouclier thermique compact
        ja: コンパクトサーマル・シールドハードナー
        ru: Compact Thermal Shield Hardener
        zh: 紧凑型热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
9668:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Rudimentary Concussion Bomb I
        en: Large Rudimentary Concussion Bomb I
        es: Bomba de conmoción rudimentaria grande I
        fr: Grande bombe sismique rudimentaire I
        ja: 大型ルディメンタリー振動ボムI
        ru: Large Rudimentary Concussion Bomb I
        zh: 大型基础震荡离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
9670:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Rudimentary Concussion Bomb I
        en: Small Rudimentary Concussion Bomb I
        es: Bomba de conmoción rudimentaria pequeña I
        fr: Petite bombe sismique rudimentaire I
        ja: 小型ルディメンタリー振動ボムI
        ru: Small Rudimentary Concussion Bomb I
        zh: 小型基础震荡离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1551
    volume: 5.0
9678:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large 'Vehemence' Shockwave Charge
        en: Large 'Vehemence' Shockwave Charge
        es: Carga de ondas de choque Vehemence grande
        fr: Grande charge à onde de choc 'Véhémence'
        ja: 大型「ベヘメンス」ショックウェイブチャージ
        ru: Large 'Vehemence' Shockwave Charge
        zh: 盛怒大型激波电荷炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
9680:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small 'Vehemence' Shockwave Charge
        en: Small 'Vehemence' Shockwave Charge
        es: Carga de ondas Vehemence pequeña
        fr: Petite charge à onde de choc 'Véhémence'
        ja: 小型「ベヘメンス」ショックウェイブチャージ
        ru: Small 'Vehemence' Shockwave Charge
        zh: 盛怒小型激波电荷炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1563
    volume: 5.0
9702:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Rudimentary Concussion Bomb I
        en: Micro Rudimentary Concussion Bomb I
        es: Microbomba de conmoción rudimentaria I
        fr: Microbombe sismique rudimentaire I
        ja: 超小型ルディメンタリー振動ボムI
        ru: Micro Rudimentary Concussion Bomb I
        zh: 微型基础震荡离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3901
    volume: 2.5
9706:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro 'Vehemence' Shockwave Charge
        en: Micro 'Vehemence' Shockwave Charge
        es: Microcarga de ondas de choque Vehemence
        fr: Microcharge à onde de choc 'Véhémence'
        ja: 超小型「ベヘメンス」ショックウェイブチャージ
        ru: Micro 'Vehemence' Shockwave Charge
        zh: 盛怒微型激波电荷炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3913
    volume: 2.5
9728:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Rudimentary Concussion Bomb I
        en: Medium Rudimentary Concussion Bomb I
        es: Bomba de conmoción rudimentaria mediana I
        fr: Bombe sismique rudimentaire intermédiaire I
        ja: 中型ルディメンタリー振動ボムI
        ru: Medium Rudimentary Concussion Bomb I
        zh: 中型基础震荡离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3941
    volume: 10.0
9734:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium 'Vehemence' Shockwave Charge
        en: Medium 'Vehemence' Shockwave Charge
        es: Carga de ondas de choque Vehemence mediana
        fr: Charge à onde de choc 'Véhémence' intermédiaire
        ja: 中型「ベヘメンス」ショックウェイブチャージ
        ru: Medium 'Vehemence' Shockwave Charge
        zh: 盛怒中型激波电荷炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3953
    volume: 10.0
9744:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small 'Notos' Explosive Charge I
        en: Small 'Notos' Explosive Charge I
        es: Carga explosiva Notos pequeña I
        fr: Petite charge explosive 'Notos' I
        ja: 小型「ノトス」エクスプローシブチャージI
        ru: Small 'Notos' Explosive Charge I
        zh: 南风小型爆弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1547
    volume: 5.0
9750:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro 'Notos' Explosive Charge I
        en: Micro 'Notos' Explosive Charge I
        es: Microcarga explosiva Notos I
        fr: Microcharge explosive 'Notos' I
        ja: 超小型「ノトス」エクスプローシブチャージI
        ru: Micro 'Notos' Explosive Charge I
        zh: 南风微型爆弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3897
    volume: 2.5
9762:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium 'Notos' Explosive Charge I
        en: Medium 'Notos' Explosive Charge I
        es: Carga explosiva Notos mediana I
        fr: Charge explosive 'Notos' intermédiaire I
        ja: 中型「ノトス」エクスプローシブチャージI
        ru: Medium 'Notos' Explosive Charge I
        zh: 南风中型爆弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3937
    volume: 10.0
9772:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large 'Notos' Explosive Charge I
        en: Large 'Notos' Explosive Charge I
        es: Carga explosiva Notos grande I
        fr: Grande charge explosive 'Notos' I
        ja: 大型「ノトス」エクスプローシブチャージI
        ru: Large 'Notos' Explosive Charge I
        zh: 南风大型爆弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
9784:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small YF-12a Smartbomb
        en: Small YF-12a Smartbomb
        es: Bomba inteligente YF-12a pequeña
        fr: Petite bombe de proximité YF-12a
        ja: 小型YF-12aスマートボム
        ru: Small YF-12a Smartbomb
        zh: 小型YF-12a立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1557
    volume: 5.0
9790:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro YF-12a Smartbomb
        en: Micro YF-12a Smartbomb
        es: Bomba inteligente YF-12a micro
        fr: Microbombe de proximité YF-12a
        ja: 超小型YF-12aスマートボム
        ru: Micro YF-12a Smartbomb
        zh: 微型YF-12a立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3907
    volume: 2.5
9800:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium YF-12a Smartbomb
        en: Medium YF-12a Smartbomb
        es: Bomba inteligente YF-12a mediana
        fr: Bombe intelligente intermédiaire YF-12a
        ja: 中型YF-12aスマートボム
        ru: Medium YF-12a Smartbomb
        zh: 中型YF-12a立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3947
    volume: 10.0
9808:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large YF-12a Smartbomb
        en: Large YF-12a Smartbomb
        es: Bomba inteligente YF-12a grande
        fr: Grande bombe de proximité YF-12a
        ja: 大型YF-12aスマートボム
        ru: Large YF-12a Smartbomb
        zh: 大型YF-12a立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
9826:
    basePrice: 350.0
    description:
        de: Kohlenstoff ist ein häufig vorkommendes, nichtmetallisches Element, das
            in vielen anorganischen und allen organischen Verbindungen enthalten ist.
        en: Carbon is an abundant nonmetallic element that occurs in many inorganic
            and in all organic compounds.
        es: El carbono es un abundante elemento no metálico presente en todos los
            compuestos orgánicos y en muchos inorgánicos.
        fr: Le carbone est un élément non métallique présent en abondance dans de
            nombreux composés organiques et inorganiques.
        ja: 全ての有機化合物と多くの無機物に豊富に含まれる非金属元素。
        ru: Уголь - распространенный неметаллический элемент, который встречается
            во многих неорганических и всех органических соединениях.
        zh: 碳是一种非金属元素，普遍存在于许多无机化合物和所有有机化合物中。
    groupID: 280
    iconID: 1357
    marketGroupID: 20
    mass: 4400.0
    name:
        de: Carbon
        en: Carbon
        es: Carbono
        fr: Carbone
        ja: 炭素
        ru: Carbon
        zh: 碳
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
9828:
    basePrice: 266.0
    description:
        de: Als eines der am häufigsten vorkommenden Elemente im Universum ist es
            keine Überraschung, dass Silizium heutzutage in nahezu jedem Aspekt der
            Fertigung eine Rolle spielt, was zu einem konstanten Preis und ständigen
            Bergbauoperationen auf den meisten festen Planeten führt.
        en: As one of the most common elements in the universe, it's no surprise that
            silicon has found its way into almost every aspect of manufacturing, resulting
            in a steady price and perpetual mining operations on most solid planets.
        es: Al ser uno de los elementos más comunes del universo, no sorprende que
            el silicio esté presente en casi todos los aspectos de la fabricación,
            lo que supone un precio constante y operaciones mineras perpetuas en la
            mayoría de los planetas sólidos.
        fr: En tant que l'un des éléments les plus usités de l'univers, il n'est pas
            étonnant de voir que le silicium est utilisé lors de toutes les étapes
            de production, résultant ainsi sur un prix stable et des opérations d'extraction
            minière permanentes sur la plupart des planètes solides.
        ja: ケイ素は宇宙で最も一般的な要素の一つで、製造のほぼ全ての局面で利用されている。そのため、ほとんどの固体型惑星では価格が安定しており、採掘作業も常に行われている。
        ru: Кремний – наиболее обычный химический элемент, встречающийся во вселенной,
            поэтому неудивительно, что он применяется на почти любом этапе промышленного
            производства. Как следствие, он постоянно пользуется устойчивым спросом
            на рынке, и на большинстве твердых планет идет его планомерная добыча.
        zh: 硅是计算机芯片的基本材料，它是自然界中储量仅次于氧的元素。它的自然形态存在于岩石和沙子之中。硅被用于生产行业的各个方面，对硅的开采和供求也一直都很稳定。
    groupID: 1042
    iconID: 1358
    marketGroupID: 1334
    name:
        de: Silicon
        en: Silicon
        es: Silicio
        fr: Silicium
        ja: シリコン
        ru: Silicon
        zh: 硅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.19
9830:
    basePrice: 505.0
    description:
        de: "Die Eigenschaften dieser sorgfältig raffinierten Flüssigkeit machen sie
            perfekt für kontrollierten Abbrand, sowohl innerhalb als auch außerhalb
            atmosphärischer Umgebungen. Ihre starke Tendenz zur Verflüchtigung macht
            spezielle Container notwendig, um sie vor jeglicher Form der Einwirkung,
            z.B. durch hohe Temperaturen und elektrische Aktivität während der Lagerung
            und während des Transports, zu schützen.\r\n\r\n\r\n\r\nAngereicherter
            und konzentrierter Treibstoff, der hauptsächlich für die Raketenproduktion
            verwendet wird."
        en: The properties of this carefully refined liquid make it ideal for controlled
            combustion whether in or outside of atmospheric environments; its severe
            volatility requires special containers to resist most forms of impact,
            high temperatures, and electrical activity during storage and transportation.
        es: Las propiedades de este líquido tan exquisitamente refinado lo hacen ideal
            para la combustión controlada dentro o fuera de entornos atmosféricos,
            pero su gran volatilidad hace que sean necesarios contenedores especiales
            para resistir cualquier tipo de impacto, altas temperaturas y actividad
            eléctrica durante su almacenamiento y transporte.
        fr: Les propriétés de ce liquide soigneusement raffiné le rendent idéal pour
            la combustion contrôlée, à l'intérieur ou à l'extérieur des environnements
            atmosphériques. Son instabilité nécessite des conteneurs spéciaux pour
            résister à la plupart des formes d'impact, aux températures élevées, et
            à l'activité électrique au cours du stockage et du transport.
        ja: 慎重に精錬された液体で、大気圏の内外にかかわらず、制御燃焼を行うのに最適とされる。揮発性が非常に高いため、保管時や輸送時には、あらゆる形式の衝撃、高温、電気的活動に耐えられる特殊なコンテナが必要である。
        ru: Свойства этой тщательно очищенной жидкости идеально подходят для процесса
            контролируемого сгорания как в атмосфере, так и в безвоздущном пространстве.
            Однако ввиду исключительной летучести для нее требуются специальные контейнеры,
            которые при хранении и перевозке способны выдержать значительные кинетические
            нагрузки, высокие температуры и электрическую активность.
        zh: "主要用于导弹生产的增强浓缩燃料。\r\n\r\n无论是在大气圈内还是在太空中，这种精心提炼而成的液体所具有的特性使其成为可控燃烧的理想燃料。它是一种非常易挥发的液体，需要特种的保存容器以抵抗储存和运输中各种碰撞、高温和电流活动所带来的危险。"
    groupID: 1034
    iconID: 1359
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Rocket Fuel
        en: Rocket Fuel
        es: Combustible para cohetes
        fr: Carburant de roquette
        ja: ロケット燃料
        ru: Rocket Fuel
        zh: 火箭燃料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
9832:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Diese speziell gemischte Flüssigkeit ist ideal dafür geeignet, Thermalenergie
            weg von sensiblen Maschinen- oder Computerteilen zu leiten und sie stattdessen
            auf Kühlkörper zu übertragen, damit sie aus dem System entfernt werden
            kann.
        en: This specially blended fluid is ideal for transferring thermal energy
            away from sensitive machinery or computer components, rerouting it to
            heat sinks so it can be eliminated from the system.
        es: Este fluido combinado especial es perfecto para transferir energía térmica
            fuera de la maquinaria sensible o de los componentes de un ordenador,
            redirigiéndola hacia los disipadores de calor para que sea eliminada del
            sistema.
        fr: Ce fluide spécial est idéal pour transférer l'énergie thermique loin des
            composants informatiques ou des machines sensibles, la renvoyant vers
            des puits de chaleur afin qu'elle puisse être éliminée du système.
        ja: この特殊な混合液体は、精密機器やコンピュータ部品から放出される熱エネルギーの除去に使用する。システムから取り除いた熱エネルギーは放熱機に送られる。
        ru: Эта специально обработанная жидкость применяется для отвода тепловой энергии
            от термочувствительного оборудования и компьютерных деталей к теплоприемникам,
            выводящим ее из рабочих систем.
        zh: 这种特殊的混合液体是十分理想的热传导物质，可将热能从敏感的机器和电脑元件上导离，并传导至散热槽从而将多余的热能从系统中消除。
    groupID: 1034
    iconID: 1360
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Coolant
        en: Coolant
        es: Refrigerante
        fr: Réfrigérant
        ja: 冷却液
        ru: Coolant
        zh: 冷却剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
9834:
    basePrice: 380.0
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das in Zielvorrichtungen und Nachführcomputern
            verwendet wird.
        en: An electrical device used in targeting systems and tracking computers.
        es: Este dispositivo eléctrico se usa en sistemas de adquisición de objetivos
            y ordenadores de rastreo.
        fr: Dispositif électrique utilisé dans les systèmes de ciblage et les ordinateurs
            de suivi.
        ja: ターゲットシステムやトラッキングコンピュータに使用される電子機器。
        ru: Электронное устройство, используемое в системах прицела и компьютерах
            слежения.
        zh: 用于锁定系统和跟踪计算机的电气设备。
    groupID: 1040
    iconID: 1361
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Guidance Systems
        en: Guidance Systems
        es: Sistemas de guiado
        fr: Systèmes de guidage
        ja: 誘導システム
        ru: Guidance Systems
        zh: 制导系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
9836:
    basePrice: 230.0
    description:
        de: Elektrogeräte umfassen eine weite Spanne individueller Güter - angefangen
            bei Unterhaltungsmedien über PC und Sklavenhalsbänder bis hin zu Kinderspielzeugen.
        en: Consumer electronics encompass a wide variety of individual goods, from
            entertainment media and personal computers to slave collars and children's
            toys.
        es: La electrónica de consumo abarca una amplia variedad de artículos individuales,
            desde medios de entretenimiento y ordenadores personales a collares de
            esclavos y juguetes para niños.
        fr: L'électronique grand public comprend une large gamme de marchandises individuelles,
            des outils de divertissement aux ordinateurs en passant par les colliers
            pour esclaves et les jouets pour enfants.
        ja: エンターテイメントメディアやパソコンから、奴隷の首輪や子供のおもちゃまで、電化製品には多様な物資がある。
        ru: Под потребительской электроникой принято понимать широкий спектр товаров
            индивидуального потребления, от музыкальных записей и персональных компьютеров
            до ошейников для рабов и детских игрушек.
        zh: 消费电器种类繁多，从娱乐终端到个人电脑，从电子项圈到儿童玩具，应有尽有。
    groupID: 1034
    iconID: 1362
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Consumer Electronics
        en: Consumer Electronics
        es: Electrónica de consumo
        fr: Électronique grand public
        ja: 電化製品
        ru: Consumer Electronics
        zh: 消费级电器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
9838:
    basePrice: 850.0
    description:
        de: Für eine Vielzahl fortschrittlicher Technologien benötigt, die zu zahlreich
            sind, um sie hier aufzulisten, werden diese Verbindungen aus speziell
            gekühlten Materialien hergestellt, die perfekt als Konduktoren funktionieren,
            da sie einen effektiven elektrischen Widerstand von Null haben.
        en: Required for highly advanced technologies too numerous to mention to function
            properly, these conduits are made from super-cooled materials that function
            as perfect conductors, having an effective electrical resistance of zero.
        es: Estos conductos, indispensables para tantas tecnologías avanzadas que
            no puedo mencionarlas todas, se fabrican con materiales superrefrigerados
            que funcionan como conductores perfectos y tienen una resistencia eléctrica
            efectiva de cero.
        fr: Utilisés pour les nombreuses technologies avancées pour en assurer le
            bon fonctionnement, ces conduits sont fabriqués en matériaux surfondus
            qui servent de conducteurs, pour une résistance électrique nulle.
        ja: 非常に高度なテクノロジーを適切に動作させるために必要とされる。全てを数え上げることが不可能なほど種類が豊富。完璧な伝導体として機能する過冷却素材でできており、電気抵抗は実質的にゼロである。
        ru: Применяются в многочисленных процессах высокотехнологических производств.
            Эти проводники изготовлены из сверхохлажденных материалов, которые благодаря
            почти нулевой сопротивляемости выполняют роль идеальных проводников.
        zh: 在高技术产品中对它有非常高的需求以保障设备的正常运转。这种导体是采用近乎于完美导体的超级低温材料制作，所具有的有效电阻为零。
    groupID: 1034
    iconID: 1363
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Superconductors
        en: Superconductors
        es: Superconductores
        fr: Superconducteurs
        ja: 超電導体
        ru: Superconductors
        zh: 超导体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
9840:
    basePrice: 313.0
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das eine Trägerwelle erzeugt und diese mit einem
            Nutzsignal verstärkt. Es moduliert Gesprächsdaten oder andere Informationen
            und sendet das Endsignal über eine Antenne oder andere Form von Umwandler
            aus.
        en: This electronic device generates and amplifies a carrier wave, modulates
            it with a meaningful signal derived from speech or other sources, and
            radiates the resulting signal from an antenna or some other form of transducer.
        es: Este dispositivo electrónico genera y amplifica una onda electromagnética,
            la modula con una señal significativa derivada del habla u otras fuentes
            e irradia la señal resultante desde una antena u otro tipo de transductor.
        fr: Dispositif électronique qui génère et amplifie une onde porteuse, la module
            avec un signal significatif venant de la parole ou d'autres sources et
            émet le signal obtenu via une antenne ou un autre transmetteur.
        ja: この電子装置は、搬送波を発生、増幅し、会話やその他の発生源からの意味を成す信号で変調し、アンテナや他の形式の変換器から発信する。
        ru: Это электронное устройство, которое на основании значимого сигнала, полученного
            из речи или иного источника, производит и усиливает несущую волну, а затем
            излучает полученный сигнал через антенну или другой вид преобразователя.
        zh: 一种电子设备，可产生并放大载波，通过从语音或其他来源生成的有意义信号对这种载波进行调制，并通过天线将生成的信号发射出去。
    groupID: 1034
    iconID: 1364
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Transmitter
        en: Transmitter
        es: Transmisor
        fr: Transmetteur
        ja: トランスミッター
        ru: Transmitter
        zh: 传信器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
9842:
    basePrice: 400.0
    description:
        de: "Die Fortschritte in der Molekularchemie sowie auf die Größe von Nanobots
            reduzierte Computerchips machen nahezu jede Form von Miniaturelektronik
            möglich - vom Holovid Viewer über Raketennachführsysteme bis hin zu Wetware-Regelungstechnik
            und Quantenverschränkungskommunikation. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWinzige
            elektronische Bauteile, die in Computern und nano-technologischen Service-Hubs
            verwendet werden."
        en: Advances in molecular chemistry and nanite-reduced computer chips have
            made almost every form of miniature electronics possible, from the simple
            holovid viewer and missile tracking systems to wetware cybernetics and
            quantum entanglement communications.
        es: Los avances en química molecular y microchips de nanobots han posibilitado
            casi todas las formas de electrónica en miniatura, desde sencillos sistemas
            de rastreo de misiles y visor de holovídeo hasta cibernética de wetware
            y comunicaciones mediante entrelazamiento cuántico.
        fr: Les progrès effectués en chimie moléculaire et les puces informatiques
            réduites en nanites ont rendu possible presque toute forme de micro-électronique,
            du simple écran holographique aux systèmes de poursuite des missiles,
            en passant par la cybernétique biotechnologique et les communications
            d'intrication quantique.
        ja: 分子科学の発展と、コンピュータチップに使用するナノマシンの削減により、シンプルなホロビデオビューアやミサイルトラッキングシステムからサイバネティクスやクアンタムエンタングルメント通信まで、あらゆる形状のミニチュアエレクトロニクスが製造されるようになった。
        ru: Достижения молекулярной химии и разработки в области нанитных компьютерных
            микросхем позволяют миниатюризировать практически любую электронику, от
            простых устройств для просмотора голографических роликов и систем сопровождения
            ракет до биоорганических кибернетических приборов и систем связи, использующих
            принцип квантовой запутанности.
        zh: 分子及化学以及纳米微缩计算机芯片让几乎所有类型的电子设备都能够被迷你化，从简单的全息影响播放器到导弹追踪系统，从人工神经湿件到量子纠缠通讯技术，应有尽有。
    groupID: 1034
    iconID: 1365
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Miniature Electronics
        en: Miniature Electronics
        es: Electrónica en miniatura
        fr: Micro-électronique
        ja: ミニチュアエレクトロニクス
        ru: Miniature Electronics
        zh: 微型电子元件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
9844:
    basePrice: 1260.0
    description:
        de: Persönliche Waffen und Ausrüstungen, die sowohl zur Kriegsführung als
            auch für den persönlichen Schutz Verwendung finden.
        en: Personal weapons and armaments, used both for warfare and personal security.
        es: Armamentos y armas personales usados tanto para la guerra como la seguridad
            personal.
        fr: Armes personnelles utilisées pour la guerre et pour la sécurité personnelle.
        ja: 個人用の武器。戦闘にも、護身用にも利用される。
        ru: Личное оружие, которое используется как для войны, так и для самообороны.
        zh: 用于战争和自卫的个人武器和装备。
    groupID: 280
    iconID: 1366
    marketGroupID: 492
    mass: 2500.0
    name:
        de: Small Arms
        en: Small Arms
        es: Armas cortas
        fr: Armes portatives
        ja: 小型兵器
        ru: Small Arms
        zh: 小型军械
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
9846:
    basePrice: 3730.0
    description:
        de: Raupen-, Rad- und Luftkissenfahrzeuge zum Einsatz auf Planeten mit Atmosphäre;
            werden im privaten wie geschäftlichen Bereich verwendet.
        en: Tracked, wheeled and hover vehicles used within planetary atmosphere for
            personal and business use.
        es: Vehículos tractores, con ruedas o flotantes utilizados en el interior
            de la atmósfera planetaria para fines personales o empresariales.
        fr: Véhicules à chenilles, à roues ou à sustentation utilisés à des fins personnelles
            ou professionnelles sur une planète.
        ja: 惑星大気圏中で家庭用および業務用に利用される、キャタピラ車やタイヤ車、ホバー車など。
        ru: Гусеничные, колесные и летающие средства передвижения в планетарной атмосфере
            для личного и делового использования.
        zh: 行星大气层内使用的个人或商用车辆，是一种履带式的、轮式的和气垫式的交通工具。
    groupID: 1040
    iconID: 1367
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Planetary Vehicles
        en: Planetary Vehicles
        es: Vehículos planetarios
        fr: Véhicules planétaires
        ja: 惑星車両
        ru: Planetary Vehicles
        zh: 大气内穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
9848:
    basePrice: 6500.0
    description:
        de: Diese vorprogrammierten, aus der Ferne bedienbaren, mechanischen Werkzeuge
            werden häufig in Massenfertigungsanlagen, beim Umgang mit gefährlichen
            Materialien oder bei gefährlichen militärischen Aufgaben an der Front,
            wie dem Entschärfen und Entsorgen von Bomben, eingesetzt.
        en: These pre-programmed or remote control mechanical tools are commonly used
            in mass production facilities, hazardous material handling, or dangerous
            front line military duties such as bomb disarming and disposal.
        es: Estas herramientas mecánicas preprogramadas o accionadas por control remoto
            se usan para la producción a gran escala, la manipulación de materiales
            peligrosos o arriesgadas tareas militares en el frente, como el desarme
            de bombas y su posterior evacuación.
        fr: Ces outils mécaniques de contrôle à distance ou pré-programmés sont généralement
            utilisés dans les unités de production de masse, dans le traitement des
            matériaux dangereux, ou lors des missions militaires sur les lignes de
            front, comme le désarmement des bombes et le déminage.
        ja: プログラムの組み込みやリモートコントロールが可能なため、大量生産施設、有害物質の処理、危険な最前線の軍務（爆発物の解除や除去など）でよく使用される。
        ru: Эти заранее запрограммированные или дистанцинно управляемые механические
            инструменты обычно используются на фабриках с поточно-массовым производством,
            при обращении с опасными веществами, или в ходе опасных военных операций,
            таких как обезвреживание бомб и их утилизация.
        zh: 这些机械工具可以通过预编程或者遥控进行操作，通常被用在进行大规模量产的工厂中使用，也被用于有害物处理作业以及诸如排雷等前线军事行动。
    groupID: 1040
    iconID: 1368
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Robotics
        en: Robotics
        es: Robótica
        fr: Robotique
        ja: ロボティックス
        ru: Robotics
        zh: 机器人技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
9850:
    basePrice: 455.0
    description:
        de: Alkoholische Getränke, die aus einer fermentierten Getreidemasse hergestellt
            werden.
        en: Alcoholic beverages made by distilling a fermented mash of grains.
        es: Bebidas alcohólicas elaboradas mediante la destilación de pulpa fermentada
            de cereales.
        fr: Boissons alcoolisées distillées à partir de grains écrasés fermentés.
        ja: すりつぶした穀物を発酵させたのち蒸留して作るアルコール飲料。
        ru: Алкогольный напиток, произведенный путем дистиляции молотого зерна.
        zh: 酒精饮料是通过蒸馏发酵的谷物浆液酿制而成。
    groupID: 280
    iconID: 1369
    marketGroupID: 492
    mass: 2500.0
    name:
        de: Spirits
        en: Spirits
        es: Espíritus
        fr: Alcools
        ja: アルコール
        ru: Spirits
        zh: 幽灵酒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
9852:
    basePrice: 48.0
    description:
        de: Gerollter Tabak zum Rauchen. Die Papierrolle ist mit fein gehacktem Tabak
            gefüllt und an einem Ende mit einem Filter versehen.
        en: Tubular rolls of tobacco designed for smoking. The tube consists of finely
            shredded tobacco enclosed in a paper wrapper and is generally outfitted
            with a filter tip at the end.
        es: Rollos tubulares de tabaco diseñados para fumar. El tubo contiene tabaco
            finamente triturado, envuelto en papel y suele incluir un filtro en uno
            de sus extremos.
        fr: Rouleaux de tabac à fumer. Ces tubes sont composés de tabac finement haché
            enroulé dans du papier et généralement équipés d'un filtre.
        ja: 喫煙用の紙巻き煙草。細かく刻んだタバコの葉を紙でチューブ状に巻いて作る。先端にフィルターチップを付けるのが一般的。
        ru: Свернутые в трубку листья табака для курения. Трубка состоит из табака
            мелкого помола, завернутого в бумагу, обычно с фильтром на конце.
        zh: 管状的烟草卷是为吸烟而设计的。一支烟由上好的包在纸套里的烟丝以及通常在尾端配上的过滤嘴组成。
    groupID: 280
    iconID: 1370
    marketGroupID: 492
    mass: 2500.0
    name:
        de: Tobacco
        en: Tobacco
        es: Tabaco
        fr: Tabac
        ja: タバコ
        ru: Tobacco
        zh: 烟草
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
9854:
    description:
        de: Die Polaris Inspector Fregatte ist ein Beobachtungsschiff mit einem sehr
            widerstandsfähigen Aufbau.
        en: The Polaris Inspector frigate is an observation vehicle with a very resiliant
            superstructure.
        es: La fragata Polaris Inspector es un vehículo de observación con una superestructura
            muy resistente.
        fr: La frégate Polaris Inspector est un vaisseau d'observation doté d'une
            superstructure très résistante.
        ja: ポラリスインスペクターフリゲートは、極めて堅牢な構造を持つ観測機。
        ru: Фрегат Polaris Inspector  - наблюдательный корабль, обладающий очень прочной
            несущей конструкцией.
        zh: 北极星观测者级护卫舰是恢复力非常强的侦察船。
    factionID: 500005
    graphicID: 1375
    groupID: 237
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Polaris Inspector Frigate
        en: Polaris Inspector Frigate
        es: Fragata Polaris Inspector
        fr: Frégate Polaris Inspector
        ja: ポラリスインスペクターフリゲート
        ru: Polaris Inspector Frigate
        zh: 北极星观测者护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 500.0
    sofFactionName: isd
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
9856:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1373
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Class A Starport
        en: Amarr Class A Starport
        es: Puerto estelar amarriano de clase A
        fr: Port stellaire amarr de classe A
        ja: アマーA級スターポート
        ru: Amarr Class A Starport
        zh: A等艾玛星站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 24438.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
9857:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1249
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Class B Starport
        en: Amarr Class B Starport
        es: Puerto estelar amarriano de clase B
        fr: Port stellaire amarr de classe B
        ja: アマーB級スターポート
        ru: Amarr Class B Starport
        zh: B等艾玛星站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30758.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
9858:
    description:
        de: Die Polaris Centurion ist ein Beobachtungsschiff der Eliteklasse mit einer
            nahezu undurchdringlichen Panzerung.
        en: The Polaris Centurion is an elite class observer vehicle with a nearly
            impenatrable armor coating.
        es: La Centurion Polaris es un vehículo de observación de élite con un recubrimiento
            de blindaje casi impenetrable.
        fr: Le Polaris Centurion est un vaisseau d'observation de classe élite doté
            d'un renfort de blindage quasi impénétrable.
        ja: ポラリスセンチュリオンはエリート階層用の観測機で、ほぼ貫通不能のアーマーコーティングされている。
        ru: Polaris Centurion - усовершенствованный наблюдательный корабль, обладающий
            практически непробиваемой броней.
        zh: 北极星百夫长级是精英侦察船，其护甲覆层几乎牢不可破。
    factionID: 500005
    graphicID: 1375
    groupID: 237
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Polaris Centurion TEST
        en: Polaris Centurion TEST
        es: Polaris Centurion de prueba
        fr: Polaris Centurion TEST
        ja: テスト用ポラリスセンチュリオン
        ru: Polaris Centurion TEST
        zh: 北极星百夫长级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 500.0
    sofFactionName: isd
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
9860:
    capacity: 1000000.0
    description:
        de: Die Polaris Legatus Frigate ist eines der mächtigsten Polaris-Schiffe,
            die je gebaut wurden, und hat in Sachen Kampffertigkeit und Wendigkeit
            die Nase vorn.
        en: The Polaris Legatus frigate is one of the most powerful Polaris ships
            built, superior in both combat and maneuverability.
        es: La fragata Polaris Legatus es una de las naves de clase Polaris más potentes,
            superiores tanto en combate como en manejo.
        fr: La frégate Polaris Legatus est le vaisseau Polaris le plus puissant jamais
            construit. Il dépasse tous les autres en termes de capacités de combat
            et manœuvrabilité.
        ja: ポラリスレガタスフリゲートはポラリス艦の中でも極めて強力で、火力と機動性の両方に優れている。
        ru: Фрегаты типа «Полярис-легат» входят в число наиболее боеспособных кораблей
            серии «Полярис», отличаясь от прочих фрегатов улучшенными боевыми и ходовыми
            характеристиками.
        zh: 北极星将官护卫舰是最强大的北极星飞船之一，战斗性和机动性都很优异。
    factionID: 500005
    graphicID: 1376
    groupID: 237
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Polaris Legatus Frigate
        en: Polaris Legatus Frigate
        es: Fragata Polaris Legatus
        fr: Frégate Polaris Legatus
        ja: ポラリスレガタスフリゲート
        ru: Polaris Legatus Frigate
        zh: 北极星将官护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 500.0
    sofFactionName: swat
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
9862:
    description:
        de: Die Polaris Centurion Fregatte ist ein Beobachtungsschiff mit einem sehr
            widerstandsfähigen Aufbau.
        en: The Polaris Centurion frigate is an observation vehicle with a very resiliant
            superstructure.
        es: La fragata Centurión Polaris es un vehículo de observación con una superestructura
            muy resistente.
        fr: La frégate Polaris Centurion est un vaisseau d'observation doté d'une
            superstructure très résistante.
        ja: ポラリスセンチュリオンフリゲートは、極めて堅牢なストラクチャを持つ観測機。
        ru: Фрегат Polaris Centurion - наблюдательный корабль, обладающий очень прочной
            несущей конструкцией.
        zh: 北极星百夫长级护卫舰是恢复力非常强的侦察船。
    factionID: 500005
    graphicID: 1375
    groupID: 237
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Polaris Centurion Frigate
        en: Polaris Centurion Frigate
        es: Fragata Polaris Centurion
        fr: Frégate Polaris Centurion
        ja: ポラリスセンチュリオンフリゲート
        ru: Polaris Centurion Frigate
        zh: 北极星百夫长护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 500.0
    sofFactionName: isd
    soundID: 20083
    volume: 20400.0
9867:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2008
    groupID: 15
    name:
        de: Heaven
        en: Heaven
        es: Heaven
        fr: Heaven
        ja: ヘブン
        ru: Heaven
        zh: 天堂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 47998.0
    sofFactionName: jovebase
    soundID: 17
9868:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 3395
    groupID: 15
    name:
        de: Concord Starbase
        en: Concord Starbase
        es: Base estelar de CONCORD
        fr: Base stellaire Concord
        ja: CONCORDスターベース
        ru: Concord Starbase
        zh: 统合部母星
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 60432.0
    sofFactionName: concordbase
    soundID: 27
9869:
    capacity: 1200.0
    graphicID: 1084
    groupID: 298
    mass: 100000.0
    name:
        de: Loiterer I
        en: Loiterer I
        es: Rondador I
        fr: Rôdeur I
        ja: ロイタラーI
        ru: Loiterer I
        zh: 流连者 I
    portionSize: 10
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 60.0
9871:
    capacity: 1200.0
    graphicID: 1009
    groupID: 299
    name:
        de: Repair Drone
        en: Repair Drone
        es: Dron reparador
        fr: Drone de réparation
        ja: リペアドローン
        ru: Repair Drone
        zh: 维修无人机
    portionSize: 10
    published: false
    radius: 5.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 50.0
9873:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1637
    groupID: 15
    name:
        de: Dark Amarr Station O
        en: Dark Amarr Station O
        es: Estación O de los amarrianos oscuros
        fr: Station dark amarr O
        ja: ダークアマーステーションO
        ru: Dark Amarr Station O
        zh: 黑色艾玛空间站O
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 22587.0
    sofFactionName: khanid
    soundID: 20158
9875:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3797
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Trade Station Ruins
        en: Minmatar Trade Station Ruins
        es: Estación comercial minmatariana en ruinas
        fr: Ruines de station commerciale minmatar
        ja: ミンマタートレードステーションの廃墟
        ru: Minmatar Trade Station Ruins
        zh: 米玛塔尔贸易站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5213.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20174
9876:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3772
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Amarr Commercial Station Ruins
        en: Fortified Amarr Commercial Station Ruins
        es: Estación comercial amarriana fortificada en ruinas
        fr: Station marchande renforcée amarr en ruines
        ja: 守りの堅いアマーの商業ステーションの廃墟
        ru: Fortified Amarr Commercial Station Ruins
        zh: 强化的艾玛商业空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 12832.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20174
9877:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3392
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Military Station Ruins
        en: Amarr Military Station Ruins
        es: Ruinas de estación militar amarriana
        fr: Ruines de station militaire amarr
        ja: アマー軍事ステーションの廃墟
        ru: Amarr Military Station Ruins
        zh: 艾玛军事空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15321.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20174
9878:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3774
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Mining Station Ruins
        en: Amarr Mining Station Ruins
        es: Estación minera amarriana en ruinas
        fr: Ruines de station minière amarr
        ja: アマー採掘ステーションの廃墟
        ru: Amarr Mining Station Ruins
        zh: 艾玛采矿站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8066.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20174
9879:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3775
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Research Station Ruins
        en: Amarr Research Station Ruins
        es: Ruinas de estación de investigación amarriana
        fr: Ruines de station de recherche amarr
        ja: アマー研究ステーションの廃墟
        ru: Amarr Research Station Ruins
        zh: 艾玛研究站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 7944.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20174
9880:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3776
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Trade Station Ruins
        en: Amarr Trade Station Ruins
        es: Ruinas de estación comercial amarriana
        fr: Ruines de station commerciale amarr
        ja: アマートレードステーションの廃墟
        ru: Amarr Trade Station Ruins
        zh: 艾玛贸易空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4758.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20174
9881:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3368
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Caldari Station Ruins - Huge & Sprawling
        en: Fortified Caldari Station Ruins - Huge & Sprawling
        es: Ruinas de estación caldari fortificadas enormes y extensas
        fr: Station caldari renforcée en ruines – gigantesque et tentaculaire
        ja: 守りの堅いカルダリのステーションの廃墟（雑然とした巨大なステーション）
        ru: Fortified Caldari Station Ruins - Huge & Sprawling
        zh: 强化的加达里空间站遗迹 - 巨大且杂乱
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 12350.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20174
9882:
    description:
        de: Ruinen
        en: Ruins
        es: Ruinas
        fr: Ruines
        ja: 遺跡
        ru: Руины
        zh: 废墟
    graphicID: 3778
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Station Ruins - Hook Shaped
        en: Caldari Station Ruins - Hook Shaped
        es: Ruinas de estación caldari en forma de gancho
        fr: Ruines de station caldari – En forme de crochet
        ja: カルダリステーションの廃墟－フック型
        ru: Caldari Station Ruins - Hook Shaped
        zh: 加达里空间站废墟 - 钩状
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6941.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20174
9883:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3779
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Caldari Station Ruins - Flat Hulk
        en: Fortified Caldari Station Ruins - Flat Hulk
        es: Ruinas de estación caldari reforzada (plana)
        fr: Station caldari renforcée en ruines – mastodonte aplati
        ja: 守りの堅いカルダリのステーションの廃墟（フラット・ハルク）
        ru: Fortified Caldari Station Ruins - Flat Hulk
        zh: 强化的加达里空间站废墟 - 巨型主体
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 9239.0
    sofFactionName: caldaribase
9884:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3780
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Station Ruins - Industry Drill
        en: Caldari Station Ruins - Industry Drill
        es: Ruinas de estación caldari (perforadora industrial)
        fr: Ruines de station caldari – Forage industriel
        ja: カルダリステーションの廃墟－工業用ドリル
        ru: Caldari Station Ruins - Industry Drill
        zh: 加达里空间站废墟 - 工业钻台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4110.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20174
9885:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3781
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Disc Station Ruins
        en: Gallente Disc Station Ruins
        es: Ruinas de estación disco gallente
        fr: Ruines de station sphérique gallente
        ja: ガレンテ・ディスクステーション廃墟
        ru: Gallente Disc Station Ruins
        zh: 盖伦特圆盘空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 24904.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20174
9886:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3782
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Fathom Station Ruins
        en: Gallente Fathom Station Ruins
        es: Ruinas de estación Fathom gallente
        fr: Ruines de station de sondage gallente
        ja: ガレンテ・ファゾムステーションの廃墟
        ru: Gallente Fathom Station Ruins
        zh: 盖伦特探测空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 27646.0
    sofFactionName: gallentebase
9887:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3783
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Industrial Station Ruins
        en: Gallente Industrial Station Ruins
        es: Ruinas de estación industrial gallente
        fr: Ruines de station industrielle gallente
        ja: ガレンテ工業ステーション
        ru: Gallente Industrial Station Ruins
        zh: 盖伦特工业空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8380.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20174
9888:
    description:
        de: Ruinen einer Station der Gallente.
        en: Ruins of a Gallentean station.
        es: Ruinas de una estación gallente.
        fr: Ruines d'une station gallente.
        ja: 遺跡となったガレンテのステーション。
        ru: Руины станции Gallente.
        zh: 一座盖伦特空间站废墟。
    graphicID: 3784
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Biodome Station Ruins
        en: Gallente Biodome Station Ruins
        es: Ruinas de estación del Biodomo gallente
        fr: Ruines de station biodomale gallente
        ja: ガレンテ・バイオドームステーション廃墟
        ru: Gallente Biodome Station Ruins
        zh: 盖伦特生态空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 7005.0
    sofFactionName: gallentebase
9889:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3785
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Station Factory Ruins
        en: Gallente Station Factory Ruins
        es: Ruinas de fábrica de estación gallente
        fr: Ruines de station usinière gallente
        ja: ガレンテステーション工場の遺跡
        ru: Gallente Station Factory Ruins
        zh: 盖伦特空间站工厂废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6063.0
    sofFactionName: gallentebase
9890:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3786
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Military Station Ruins
        en: Gallente Military Station Ruins
        es: Ruinas de estación militar gallente
        fr: Ruines de station militaire gallente
        ja: ガレンテ軍事ステーション廃墟
        ru: Gallente Military Station Ruins
        zh: 盖伦特军事空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6578.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20174
9891:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3787
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Research Station Ruins
        en: Gallente Research Station Ruins
        es: Estación de investigación gallente en ruinas
        fr: Ruines de station de recherche gallente
        ja: ガレンテ研究ステーション廃墟
        ru: Gallente Research Station Ruins
        zh: 盖伦特研究站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8000.0
    sofFactionName: gallentebase
9892:
    description:
        de: Ruinen einer Station der Gallente.
        en: Ruins of a Gallentean station.
        es: Ruinas de una estación gallente.
        fr: Ruines d'une station gallente.
        ja: 遺跡となったガレンテステーション。
        ru: Руины станции Gallente.
        zh: 一座盖伦特空间站废墟。
    graphicID: 3788
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Commercial Station Ruins
        en: Gallente Commercial Station Ruins
        es: Estación comercial gallente en ruinas
        fr: Ruines de station commerciale gallente
        ja: ガレンテ商業用ステーション廃墟
        ru: Gallente Commercial Station Ruins
        zh: 盖伦特商业空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8284.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20174
9893:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3790
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Commercial Station Ruins
        en: Minmatar Commercial Station Ruins
        es: Estación comercial minmatariana en ruinas
        fr: Ruines de station marchande minmatar
        ja: ミンマター商業用ステーションの廃墟
        ru: Minmatar Commercial Station Ruins
        zh: 米玛塔尔商业空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 9958.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20174
9894:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3791
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Industry Station Ruins
        en: Minmatar Industry Station Ruins
        es: Ruinas de estación de industria minmatariana
        fr: Ruines de station industrielle minmatar
        ja: ミンマターインダストリーステーションの廃墟
        ru: Minmatar Industry Station Ruins
        zh: 米玛塔尔工业空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 7678.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20174
9895:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3792
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Military Station Ruins
        en: Minmatar Military Station Ruins
        es: Estación militar minmatariana en ruinas
        fr: Ruines de station militaire minmatar
        ja: ミンマター軍事ステーション廃墟
        ru: Minmatar Military Station Ruins
        zh: 米玛塔尔军事空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10966.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20174
9896:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3793
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Mining Station Ruins
        en: Minmatar Mining Station Ruins
        es: Ruinas de la estación minera minmatariana
        fr: Ruines de station minière minmatar
        ja: ミンマター採掘ステーション廃墟
        ru: Minmatar Mining Station Ruins
        zh: 米玛塔尔采矿站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14675.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20174
9897:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3794
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Research Station Ruins
        en: Minmatar Research Station Ruins
        es: Ruinas de estación de investigación minmatariana
        fr: Ruines de station de recherche minmatar
        ja: ミンマター研究ステーションの廃墟
        ru: Minmatar Research Station Ruins
        zh: 米玛塔尔研究站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6647.0
    sofFactionName: minmatarbase
9898:
    description:
        de: Ruinen.
        en: Ruins.
        es: Ruinas.
        fr: Ruines.
        ja: 遺跡。
        ru: Руины.
        zh: 废墟。
    graphicID: 3795
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar General Station Ruins
        en: Minmatar General Station Ruins
        es: Ruinas de estación general minmatariana
        fr: Ruines de station générale minmatar
        ja: ミンマタージェネラルステーションの廃墟
        ru: Minmatar General Station Ruins
        zh: 米玛塔尔通用空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5957.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20174
9899:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Hinterhauptlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Auffassungsgabe des Charakters.




            +3 Bonus auf Auffassungsgabe'
        en: "This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to
            a character's Perception.\r\n\r\n+3 Bonus to Perception"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo occipital concede
            una bonificación a la percepción del personaje.


            +3 de bonificación a la percepción.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe occipital améliore la perception
            d''un personnage.


            Bonus de perception : + 3'
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+3のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 3
            единицы.'
        zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+3
    groupID: 745
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ocular Filter - Basic
        en: Ocular Filter - Basic
        es: 'Filtro ocular: básico'
        fr: Filtre oculaire – Basique
        ja: 接眼レンズフィルター-基本型
        ru: Ocular Filter - Basic
        zh: 视觉滤镜—基础级
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9917:
    basePrice: 66500.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Delta
        en: Clone Grade Delta
        es: Clon de grado Delta
        fr: Clone grade Delta
        ja: クローングレードデルタ
        ru: Клон-тело категории «Дельта»
        zh: D级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9919:
    basePrice: 91000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Epsilon
        en: Clone Grade Epsilon
        es: Clon de grado Épsilon
        fr: Clone grade Epsilon
        ja: クローングレードイプシロン
        ru: Клон-тело категории «Эпсилон»
        zh: E级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9921:
    basePrice: 126000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Zeta
        en: Clone Grade Zeta
        es: Clon de grado zeta
        fr: Clone grade Zeta
        ja: クローングレードゼータ
        ru: Клон-тело категории «Дзета»
        zh: F级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9923:
    basePrice: 175000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Eta
        en: Clone Grade Eta
        es: Clon de grado Eta
        fr: Clone grade Eta
        ja: クローングレードエタ
        ru: Клон-тело категории «Эта»
        zh: G级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9925:
    basePrice: 234500.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Theta
        en: Clone Grade Theta
        es: Clon de grado Zeta
        fr: Clone grade Thêta
        ja: クローングレードシータ
        ru: Клон-тело категории «Тета»
        zh: H级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9927:
    basePrice: 329000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Iota
        en: Clone Grade Iota
        es: Clon de grado Iota
        fr: Clone grade Iota
        ja: クローングレードイオタ
        ru: Клон-тело категории «Йота»
        zh: I级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9929:
    basePrice: 455000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Kappa
        en: Clone Grade Kappa
        es: Clon de grado Kappa
        fr: Clone grade Kappa
        ja: クローングレードカッパ
        ru: Клон-тело категории «Каппа»
        zh: J级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9931:
    basePrice: 651000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Lambda
        en: Clone Grade Lambda
        es: Clon de grado Lambda
        fr: Clone grade Lambda
        ja: クローングレードラムダ
        ru: Клон-тело категории «Лямбда»
        zh: K级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9933:
    basePrice: 938000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Mu
        en: Clone Grade Mu
        es: Clon de grado Mi
        fr: Clone grade Mu
        ja: クローングレードムー
        ru: Клон-тело категории «Мю»
        zh: L级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9935:
    basePrice: 1386000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Nu
        en: Clone Grade Nu
        es: Clon de grado Ni
        fr: Clone grade Nu
        ja: クローングレードニュー
        ru: Клон-тело категории «Ню»
        zh: M级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9937:
    basePrice: 2093000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Xi
        en: Clone Grade Xi
        es: Clon de grado Xi
        fr: Clone grade Xi
        ja: クローングレードクシー
        ru: Клон-тело категории «Кси»
        zh: N级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9939:
    basePrice: 3290000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Omicron
        en: Clone Grade Omicron
        es: Clon de grado Ómicron
        fr: Clone grade Omicron
        ja: クローングレードオミクロン
        ru: Клон-тело категории «Омикрон»
        zh: O级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
9941:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Wenn dieser Bildprozessor in den Schläfenlappen eingepflanzt wird bewirkt
            er einen Bonus auf das Gedächtnis des Charakters.




            +3 Bonus auf Gedächtnis'
        en: "This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to
            a character's memory.\r\n\r\n+3 Bonus to Memory"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo temporal otorga una
            bonificación a la memoria del personaje.


            +3 de bonificación a la memoria.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire
            d''un personnage.


            Bonus de mémoire : + 3'
        ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+3のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 3 единицы.'
        zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+3
    groupID: 745
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Memory Augmentation - Basic
        en: Memory Augmentation - Basic
        es: 'Aumento de memoria: básico'
        fr: Augmentation mémoire – Basique
        ja: メモリーアグメンテーション-基本型
        ru: Memory Augmentation - Basic
        zh: 记忆增强体—基础级
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9942:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Datenprozessor, der in den Scheitellappen implantiert wird. Bewirkt
            einen Bonus auf die Willenskraft des Charakters.




            +3 Bonus auf Willenskraft'
        en: "A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus
            to Willpower.\r\n\r\n+3 Bonus to Willpower"
        es: 'Unidad de procesamiento de datos implantada en el lóbulo parietal. Otorga
            una bonificación a la voluntad.


            +3 de bonificación a la voluntad.'
        fr: 'Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente
            la volonté.


            Bonus de volonté : + 3'
        ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+3のボーナス
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 3
            единицы.'
        zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+3
    groupID: 745
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Neural Boost - Basic
        en: Neural Boost - Basic
        es: 'Estímulo neuronal: básico'
        fr: Booster neural – Basique
        ja: 神経系ブースト―基本型
        ru: Neural Boost - Basic
        zh: 神经增效体—基础级
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9943:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Subprozessor in den Frontallappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Intelligenz des Charakters.




            +3 Bonus auf Intelligenz'
        en: "This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus
            to a character's Intelligence.\r\n\r\n+3 Bonus to Intelligence"
        es: 'Este subprocesador injertado que se implanta en el lóbulo frontal otorga
            una bonificación a la inteligencia del personaje.


            +3 de bonificación a la inteligencia.'
        fr: 'Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l''intelligence
            d''un personnage.


            Bonus d''intelligence : + 3'
        ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+3のボーナス
        ru: 'Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного
            мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 3
            единицы.'
        zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+3
    groupID: 745
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cybernetic Subprocessor - Basic
        en: Cybernetic Subprocessor - Basic
        es: 'Subprocesador cibernético: básico'
        fr: Sous-processeur cybernétique – Basique
        ja: サイバネティックサブプロセッサ―基本型
        ru: Cybernetic Subprocessor - Basic
        zh: 脑控次处理器—基础级
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9944:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Magnetic Field Stabilizer I
        en: Magnetic Field Stabilizer I
        es: Estabilizador de campo magnético I
        fr: Stabilisateur de champ magnétique I
        ja: 磁場制御機I
        ru: Magnetic Field Stabilizer I
        zh: 磁性力场稳定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 5.0
9945:
    basePrice: 249940.0
    groupID: 139
    iconID: 1046
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Magnetic Field Stabilizer I Blueprint
        en: Magnetic Field Stabilizer I Blueprint
        es: Plano de estabilizador de campo magnético I
        fr: Plan de construction Stabilisateur de champ magnétique I
        ja: 磁場制御機Iブループリント
        ru: Magnetic Field Stabilizer I Blueprint
        zh: 磁性力场稳定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
9947:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster beschleunigt die Reaktionsfähigkeit eines Piloten und befördert
            ihn in die heikle Grauzone, in der sich sonst nur die besten Raketenscharfschützen
            befinden. Jede Rakete, die er gegen sein bedauernswertes Ziel abfeuert,
            wird dieses mit erhöhter Präzision treffen, obwohl der Pilot zu sehr damit
            beschäftigt sein könnte, mit den Zähnen zu knirschen, um es zu bemerken.
        en: This booster quickens a pilot's reactions, pushing him into the delicate
            twitch territory inhabited by the best missile marksmen. Any missile he
            launches at his hapless victims will hit its mark with that much more
            precision, although the pilot may be too busy grinding his teeth to notice.
        es: Este potenciador acelera las reacciones del piloto para sumergirlo en
            el erizado pero delicado cielo de los tiradores expertos. Cualquier misil
            que lance a sus infelices víctimas dará en el blanco con mucha más precisión,
            si bien el piloto podría no darse cuenta del rechinar de dientes que le
            entra.
        fr: Ce booster accélère les réactions d'un pilote, lui conférant des réflexes
            dignes des meilleurs tireurs d'élite. Tous les missiles tirés font mouche
            avec une précision diabolique. Le pilote, quant à lui, est soumis à une
            telle pression qu'il ne se rend compte de rien.
        ja: パイロットの反応速度を高めるブースター。一流のミサイル射撃手と肩を並べられるようになる。パイロットが発射したミサイルはかなりの精度で目標に命中するが、攻撃に夢中になっているパイロットはそれに気付かないかもしれない。
        ru: Этот бустер ускоряет реакцию пилота, позволяя ему управлять ракетными
            установками на уровне лучших снайперов галактики. Любая ракета, которую
            он выпускает по своим злосчастным жертвам, ложится в цель идеально точно,
            хотя пилот при этом может слишком сильно скрежетать зубами, чтобы заметить
            это.
        zh: 这种增效剂能增加飞行员的反应速度，使其具备那些最佳导弹兵所拥有的迅雷不及掩耳般的身手敏捷度。他朝攻击对象发出的任何导弹都能精确地击中目标部位，不过飞行员本人可能不会注意到这点，因为他这时正咬紧牙关，处于兴奋状态。
    groupID: 303
    iconID: 3210
    marketGroupID: 2500
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard Crash Booster
        en: Standard Crash Booster
        es: Potenciador Crash estándar
        fr: Booster Crash standard
        ja: 標準型クラッシュブースター
        ru: Standard Crash Booster
        zh: 标准型撞击感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9950:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Unter anderem beruhigt dieser Booster die Fähigkeit eines Piloten, bestimmte
            Funktionen der Schildkontrolle auszuüben. Er erzeugt zeitweilig ein Gefühl
            des Wohlbefindens, das das Unbehagen unterdrückt, welches mit der Aktivierung
            von Schildboostern einhergeht. Auf diese Weise ermöglicht er dem Piloten,
            die Schildbooster zu besseren Leistungen zu bringen, ohne dabei unnötige
            Schmerzen zu erleiden.
        en: This booster relaxes a pilot's ability to control certain shield functions,
            among other things. It creates a temporary feeling of euphoria that counteracts
            the unpleasantness inherent in activating shield boosters, and permits
            the pilot to force the boosters to better performance without suffering
            undue pain.
        es: Este potenciador relaja la capacidad del piloto para controlar ciertas
            funciones del escudo, entre otras cosas. Crea en él una sensación temporal
            de euforia que contrarresta la típica sensación de malestar que se produce
            al activar los potenciadores de escudo y le permite forzar los potenciadores
            para obtener un mejor rendimiento sin padecer excesivo dolor.
        fr: Ce booster améliore, entre autres, l'aptitude d'un pilote à contrôler
            certaines fonctionnalités des boucliers. Il crée une impression d'euphorie
            temporaire qui neutralise les effets désagréables liés à l'activation
            des boosters de bouclier et permet au pilote de renforcer les boosters
            afin de bénéficier de meilleures performances sans subir d'effets secondaires
            douloureux.
        ja: このブースターは、主にパイロットが特定のシールド機能をコントロールする能力を高める。ブースターが作り出す一時的な幸福感が、シールドブースターの起動に伴う不快感を和らげるため、パイロットは強い苦痛に悩まされることなく、シールドブースターの能力を引き出すことができる。
        ru: Помимо прочих эффектов, этот бустер позволяет пилоту управлять определенными
            функциями силового щита на более интуитивном уровне. Создаёт временное
            ощущение эйфории, которая противодействует неприятному чувству, сопровождающему
            активацию систем накачки щита, и позволяет пилоту лучше и эффективнее
            управлять этими системами, не испытывая при этом боли.
        zh: 这种增效剂能降低飞行员在使用护盾某些功能时的紧张度。它会让飞行员产生一种暂时的欣快感，以此抵消其在使用护盾时会必然遭受的不适与痛苦。
    groupID: 303
    iconID: 3215
    marketGroupID: 2491
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard Blue Pill Booster
        en: Standard Blue Pill Booster
        es: Potenciador Blue Pill estándar
        fr: Booster Pilule bleue standard
        ja: 標準型ブルーピルブースター
        ru: Standard Blue Pill Booster
        zh: 标准型蓝色药丸增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9955:
    basePrice: 800000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Polaris-Schiffe zu bedienen.
        en: Skill at operating Polaris ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves Polaris.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des vaisseaux Polaris.
        ja: ポラリスの艦船を操縦するためのスキル。
        ru: Навык управления кораблями Polaris.
        zh: 操作北极星级舰船的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Polaris
        en: Polaris
        es: Polaris
        fr: Polaris
        ja: ポラリス
        ru: Полярисы
        zh: 北极星理论
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
9956:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Scheitellappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Ausstrahlung des Charakters.




            +3 Bonus auf Ausstrahlung'
        en: "This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to
            a character's Charisma.\r\n\r\n+3 Bonus to Charisma"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo parietal otorga
            una bonificación al carisma del personaje.




            +3 de bonificación al carisma.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme
            d''un personnage.


            Bonus de charisme : + 3'
        ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+3のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 3 единицы.'
        zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+3
    groupID: 745
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Social Adaptation Chip - Basic
        en: Social Adaptation Chip - Basic
        es: 'Chip de adaptación social: básico'
        fr: Puce de sociabilisation – Basique
        ja: ソーシャル対応チップ-基本型
        ru: Social Adaptation Chip - Basic
        zh: 社交适应芯片—基础级
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9957:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., entwickelt, um das Nachführen
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance turret tracking.\r\n\r\n3%
            bonus to turret tracking speed."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. para mejorar el rastreo de las
            torretas.


            3 % de bonificación a la velocidad de rastreo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour améliorer le
            système de poursuite des tourelles.


            Augmente de 3 % la vitesse de poursuite des tourelles.'
        ja: タレットトラッキングを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットトラッキング速度が3% 増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко». разработан для улучшения навыков наводки
            орудий.


            на 3% увеличивается скорость наводки орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可提升炮台跟踪速度方面的技能。


            炮台跟踪速度增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-703
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-703
        es: Predicción de movimiento Gunslinger MR-703 de Eifyr and Co.
        fr: Prédiction des mouvements Eifyr and Co. 'Bandit armé' MR-703
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」運動予測MR-703
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-703
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 航迹预算 MR-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
9959:
    capacity: 275.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            - falls nötig - Verstärkung aus nahe gelegenen Sektoren anfordern. Bedrohungsstufe:
            Sehr hoch'
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度：非常に高い
        ru: Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по любой вражеской цели. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Очень опасен.
        zh: 这是一艘帝国海军的安全船只。它正在巡逻此区域，并且会对攻击作出反应。如有必要，它还会召唤邻近地区的友军来支援。威胁等级：非常高
    graphicID: 1067
    groupID: 182
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Amarr Surveillance Officer
        en: Amarr Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia amarriano
        fr: Officier de surveillance amarr
        ja: アマー偵察士官
        ru: Amarr Surveillance Officer
        zh: 艾玛监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 36.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 18100.0
9960:
    capacity: 1750.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            - falls nötig - Verstärkung aus nahe gelegenen Sektoren anfordern. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度：致命的
        ru: Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по любой вражеской цели. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘帝国海军的安全船只。它正在巡逻此区域，并且会对攻击作出反应。如有必要，它还会召唤邻近地区的友军来支援。威胁等级：致命的
    graphicID: 1731
    groupID: 182
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Amarr Surveillance Sergeant Major
        en: Amarr Surveillance Sergeant Major
        es: Sargento mayor de vigilancia de Amarr
        fr: Sergent-major de surveillance amarr
        ja: アマー偵察軍曹少佐
        ru: Amarr Surveillance Sergeant Major
        zh: 艾玛监察 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 118000.0
9962:
    capacity: 1775.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            - falls nötig - Verstärkung aus nahe gelegenen Sektoren anfordern. Bedrohungsstufe:
            Extrem'
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度：極めて危険
        ru: Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по любой вражеской цели. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Крайне опасен.
        zh: 这是一艘帝国海军的安全船只。它正在巡逻此区域，并且会对攻击作出反应。如有必要，它还会召唤邻近地区的友军来支援。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1730
    groupID: 182
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Amarr Surveillance Sergeant
        en: Amarr Surveillance Sergeant
        es: Sargento de vigilancia amarriano
        fr: Sergent de surveillance amarr
        ja: アマー偵察軍曹
        ru: Amarr Surveillance Sergeant
        zh: 艾玛监察 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 115000.0
9965:
    capacity: 1050.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari-Polizeistreitkräfte. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es
            kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig
            werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Police Force. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad del Cuerpo de Policía de Caldari que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la force de police caldari. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ警察隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль полицейских сил безопасности Caldari. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘加达里警方的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1845
    groupID: 182
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Caldari Police Vice Commissioner
        en: Caldari Police Vice Commissioner
        es: Vicecomisario de policía caldari
        fr: Vice-commandant de police caldari
        ja: カルダリ警察副長官
        ru: Caldari Police Vice Commissioner
        zh: 加达里警队 副专员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 30
    volume: 101000.0
9970:
    capacity: 190.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Polizeikräfte der Caldari. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Es kann Verstärkungen herbei rufen, wenn die Notwendigkeit dafür besteht.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Police Force. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very
            high'
        es: 'Nave de seguridad del Cuerpo de Policía de Caldari que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la force de police caldari. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : très élevé'
        ja: カルダリ警察隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль полицейских сил безопасности Caldari. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘加达里警方的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1882
    groupID: 182
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Caldari Police 3rd Lieutenant
        en: Caldari Police 3rd Lieutenant
        es: Tercer teniente de policía caldari
        fr: Lieutenant 3e classe de police caldari
        ja: カルダリ警察第3中尉
        ru: Caldari Police 3rd Lieutenant
        zh: 加达里警队 第三中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 30
    volume: 16500.0
9971:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari-Polizeistreitkräfte. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es
            kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig
            werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Police Force. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad del Cuerpo de Policía de Caldari que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la force de police caldari. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ警察隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль полицейских сил безопасности Caldari. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘加达里警方的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1876
    groupID: 182
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Caldari Police 1st Lieutenant
        en: Caldari Police 1st Lieutenant
        es: Primer teniente de la policía caldari
        fr: Lieutenant 1ere classe de police caldari
        ja: カルダリ警察一等中尉
        ru: Caldari Police 1st Lieutenant
        zh: 加达里警队 第一中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: laidai
    soundID: 30
    volume: 92000.0
9977:
    capacity: 1250.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff des minmatarischen Sicherheitsdienstes.
            Es patrouilliert in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf
            reagieren. Es kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn
            dies nötig werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Security Service. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad del Servicio de Seguridad de Minmatar que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité du service de sécurité minmatar. Il
            est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : extrême'
        ja: ミンマターセキュリティサービスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль службы безопасности Minmatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔安全机构的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1887
    groupID: 182
    mass: 8900000.0
    name:
        de: Minmatar Security Officer 2nd Rank
        en: Minmatar Security Officer 2nd Rank
        es: Segundo oficial de seguridad minmatariano
        fr: Officier de sécurité de 2e rang minmatar
        ja: ミンマターセキュリティ二等士官
        ru: Minmatar Security Officer 2nd Rank
        zh: 米玛塔尔 第二安全军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 89000.0
9978:
    capacity: 825.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff des Minmatar Security Service. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Es kann Verstärkungen herbei rufen, wenn die Notwendigkeit dafür besteht.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Security Service. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad del Servicio de Seguridad de Minmatar que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité du service de sécurité minmatar. Il
            est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマターセキュリティサービスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль службы безопасности Minmatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔安全机构的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1884
    groupID: 182
    mass: 8000000.0
    name:
        de: Minmatar Security Officer 1st Rank
        en: Minmatar Security Officer 1st Rank
        es: Primer oficial de seguridad minmatariano
        fr: Officier de sécurité de 1er rang minmatar
        ja: ミンマターセキュリティ一等士官
        ru: Minmatar Security Officer 1st Rank
        zh: 米玛塔尔 第一安全军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 80000.0
9983:
    capacity: 1935.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Gallente Föderation. Es
            patrouilliert in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den
            es entdeckt. Es kann Verstärkungen herbei rufen, wenn die Notwendigkeit
            dafür besteht.\r\n \r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la flotte de la Fédération gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: ガレンテ連邦フリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1802
    groupID: 182
    mass: 11300000.0
    name:
        de: Gallente Police Master Sergeant
        en: Gallente Police Master Sergeant
        es: Sargento mayor de policía gallente
        fr: Sergent-chef de police gallente
        ja: ガレンテ警察マスター軍曹
        ru: Gallente Police Master Sergeant
        zh: 盖伦特警队 上等中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 246.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 113000.0
9984:
    capacity: 1735.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Gallente Föderation. Es
            patrouilliert in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den
            es entdeckt. Es kann Verstärkungen herbei rufen, wenn die Notwendigkeit
            dafür besteht.\r\n \r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la flotte de la Fédération gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: ガレンテ連邦フリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1803
    groupID: 182
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Gallente Police Captain
        en: Gallente Police Captain
        es: Capitán de policía gallente
        fr: Capitaine de police gallente
        ja: ガレンテ警察艦長
        ru: Gallente Police Captain
        zh: 盖伦特 警长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 140.15
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 115000.0
9987:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Royal Khanid Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very
            high'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1235
    groupID: 182
    mass: 80000.0
    name:
        de: Khanid Surveillance Officer
        en: Khanid Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia de los Khanid
        fr: Officier de surveillance khanid
        ja: クーニッド偵察士官
        ru: Khanid Surveillance Officer
        zh: 卡尼迪监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: khanid
    soundID: 30
    volume: 20400.0
9988:
    capacity: 500.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Königlichen Khanid-Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es
            kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig
            werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1856
    groupID: 182
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Khanid Surveillance Sergeant
        en: Khanid Surveillance Sergeant
        es: Sargento de vigilancia de los Khanid
        fr: Sergent de surveillance khanid
        ja: クーニッドの偵察軍曹
        ru: Khanid Surveillance Sergeant
        zh: 卡尼迪监察 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: khanid
    soundID: 30
    volume: 115000.0
9989:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff des Minmatar Security Service. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Es kann Verstärkungen herbei rufen, wenn die Notwendigkeit dafür besteht.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Security Service. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad del Servicio de Seguridad de Minmatar que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité du service de sécurité minmatar. Il
            est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : significatif'
        ja: ミンマターセキュリティサービスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль службы безопасности Minmatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔安全机构的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 307
    groupID: 182
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Minmatar Security Officer 3rd Rank
        en: Minmatar Security Officer 3rd Rank
        es: Oficial de seguridad minmatariano de tercera
        fr: Officier de sécurité de 3e rang minmatar
        ja: ミンマターセキュリティ三等士官
        ru: Minmatar Security Officer 3rd Rank
        zh: 米玛塔尔 第三安全军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 62.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 30
    volume: 12000.0
9991:
    capacity: 160.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Gallente Föderation. Es
            patrouilliert in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den
            es entdeckt. Es kann Verstärkungen herbei rufen, wenn die Notwendigkeit
            dafür besteht.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very
            high'
        es: 'Nave de seguridad de la flota de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la flotte de la Fédération gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : très élevé'
        ja: ガレンテ連邦フリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 66
    groupID: 182
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Gallente Police Sergeant
        en: Gallente Police Sergeant
        es: Sargento de policía gallente
        fr: Sergent de police gallente
        ja: ガレンテ警察軍曹
        ru: Gallente Police Sergeant
        zh: 盖伦特警队 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 38.0
    sofFactionName: police
    soundID: 30
    volume: 20400.0
9997:
    capacity: 350.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘艾玛海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的部队进行增援。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1733
    groupID: 288
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Navy Sergeant Major
        en: Imperial Navy Sergeant Major
        es: Sargento mayor de la Armada Imperial
        fr: Sergent-major de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍上級曹長
        ru: Imperial Navy Sergeant Major
        zh: 帝国海军 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 28100.0
9998:
    capacity: 225.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘艾玛海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的部队进行增援。威胁等级：中等
    graphicID: 1735
    groupID: 288
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Imperial Navy Sergeant
        en: Imperial Navy Sergeant
        es: Sargento de la Armada Imperial
        fr: Sergent de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍軍曹
        ru: Imperial Navy Sergeant
        zh: 帝国海军 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 18100.0
9999:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘艾玛海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的部队进行增援。威胁等级：非常高
    graphicID: 1736
    groupID: 288
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Imperial Navy Captain
        en: Imperial Navy Captain
        es: Capitán de la Armada Imperial
        fr: Capitaine de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍艦長
        ru: Imperial Navy Captain
        zh: 帝国海军 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 28700.0
10000:
    capacity: 275.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial-Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig werden
            sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘艾玛海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的部队进行增援。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1734
    groupID: 288
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Navy Major
        en: Imperial Navy Major
        es: Mayor de la Armada Imperial
        fr: Major de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍少佐
        ru: Imperial Navy Major
        zh: 帝国海军 少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 28600.0
10001:
    capacity: 1150.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘艾玛海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的部队进行增援。威胁等级：致命的
    graphicID: 1728
    groupID: 288
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Imperial Navy Colonel
        en: Imperial Navy Colonel
        es: Coronel de la Armada Imperial
        fr: Colonel de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍大佐
        ru: Imperial Navy Colonel
        zh: 帝国海军 上校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 120000.0
10003:
    capacity: 1775.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘艾玛海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的部队进行增援。威胁等级：致命的
    graphicID: 1729
    groupID: 288
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Navy General
        en: Imperial Navy General
        es: General de la Armada Imperial
        fr: Général de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍将軍
        ru: Imperial Navy General
        zh: 帝国海军 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 118000.0
10013:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            низкий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 345
    groupID: 550
    mass: 2112000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Hijacker
        en: Angel Hijacker
        es: Secuestrador de los Ángeles
        fr: Pirate angel
        ja: エンジェルハイジャッカー
        ru: Angel Hijacker
        zh: 天使集团 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 21120.0
10014:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : moyen'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:普通
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 550
    mass: 1740000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Outlaw
        en: Angel Outlaw
        es: Forajido de los Ángeles
        fr: Hors-la-loi angel
        ja: エンジェルアウトロー
        ru: Angel Outlaw
        zh: 天使集团 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17400.0
10015:
    capacity: 180.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 342
    groupID: 550
    mass: 1750000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Nomad
        en: Angel Nomad
        es: Nomad de los Ángeles
        fr: Nomad angel
        ja: エンジェル流浪人
        ru: Angel Nomad
        zh: 天使集团 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17500.0
10016:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Raider
        en: Angel Raider
        es: Saqueador de los Ángeles
        fr: Raider angel
        ja: エンジェルレイダー
        ru: Angel Raider
        zh: 天使集团 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
10017:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Angel Depredator
        en: Angel Depredator
        es: Rapaz de los Ángeles
        fr: Dévastateur angel
        ja: エンジェルディプレデーター
        ru: Angel Depredator
        zh: 天使集团 劫掠者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
10018:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Smasher
        en: Angel Smasher
        es: Aplastador de los Ángeles
        fr: Démolisseur angel
        ja: エンジェルスマッシャー
        ru: Angel Smasher
        zh: 天使集团 终级者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
10019:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 550
    mass: 1910000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Hunter
        en: Angel Hunter
        es: Cazador de los Ángeles
        fr: Chasseur angel
        ja: エンジェルハンター
        ru: Angel Hunter
        zh: 天使集团 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 19100.0
10025:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr niedrig"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très faible'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Практически не представляет опасности для
            капсулёров.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1238
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Servant
        en: Sansha's Servant
        es: Sirviente sansha
        fr: Domestique sansha
        ja: サンシャサーバント
        ru: Sansha's Servant
        zh: 萨沙 仆从
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
10026:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Умеренно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：中等
    graphicID: 1238
    groupID: 567
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Scavenger
        en: Sansha's Scavenger
        es: Chatarrero sansha
        fr: Charognard sansha
        ja: サンシャスカベンジャー
        ru: Sansha's Scavenger
        zh: 萨沙 食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
10027:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Достаточно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1238
    groupID: 567
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Savage
        en: Sansha's Savage
        es: Salvaje sansha
        fr: Sauvage sansha
        ja: サンシャサベージ
        ru: Sansha's Savage
        zh: 萨沙 施暴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
10028:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Plague
        en: Sansha's Plague
        es: Plague sansha
        fr: Fléau sansha
        ja: サンシャプレイグ
        ru: Sansha's Plague
        zh: 萨沙 折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
10030:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Se trata de un caza de la Nación Sansha. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Ravager
        en: Sansha's Ravager
        es: Atracador de Sansha
        fr: Ravageur sansha
        ja: サンシャラベジャー
        ru: Sansha's Ravager
        zh: 萨沙 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
10035:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1054
    groupID: 182
    mass: 2040000.0
    name:
        de: CONCORD SWAT Officer
        en: CONCORD SWAT Officer
        es: Oficial SWAT de CONCORD
        fr: Officier SWAT CONCORD
        ja: CONCORDSWAT士官
        ru: CONCORD SWAT Officer
        zh: 统合部SWAT军官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: swat
    soundID: 30
    volume: 20400.0
10036:
    capacity: 900.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1056
    groupID: 182
    mass: 10100000.0
    name:
        de: CONCORD SWAT Captain
        en: CONCORD SWAT Captain
        es: Capitán SWAT de CONCORD
        fr: Capitaine SWAT CONCORD
        ja: CONCORDSWAT艦長
        ru: CONCORD SWAT Captain
        zh: 统合部 SWAT 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: swat
    soundID: 30
    volume: 101000.0
10037:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1053
    groupID: 301
    mass: 2040000.0
    name:
        de: DED Special Operation Officer
        en: DED Special Operation Officer
        es: Oficial de operaciones especiales del DED
        fr: Officier opérations spéciales DED
        ja: DED特殊部隊士官
        ru: DED Special Operation Officer
        zh: DED特勤队军官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: specops
    soundID: 30
    volume: 20400.0
10038:
    capacity: 900.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1050
    groupID: 301
    mass: 10100000.0
    name:
        de: DED Special Operation Captain
        en: DED Special Operation Captain
        es: Capitán de operaciones especiales del DED
        fr: Capitaine opérations spéciales DED
        ja: DED特殊部隊長
        ru: DED Special Operation Captain
        zh: DED特勤上尉
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: specops
    soundID: 30
    volume: 101000.0
10039:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    name:
        de: Civilian Shield Booster
        en: Civilian Shield Booster
        es: Potenciador de escudo civil
        fr: Booster de bouclier civil
        ja: 民間人仕様シールドブースター
        ru: Civilian Shield Booster
        zh: 民用护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
10040:
    basePrice: 3360.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    marketGroupID: 1552
    name:
        de: Civilian Shield Booster Blueprint
        en: Civilian Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo civil
        fr: Plan de construction Booster de bouclier civil
        ja: 民間人仕様シールドブースターブループリント
        ru: Civilian Shield Booster Blueprint
        zh: 民用护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10041:
    description:
        de: Eine menschliche Leiche.
        en: A human corpse.
        es: Cuerpo humano.
        fr: Cadavre humain.
        ja: 人間の死体。
        ru: Человеческий труп.
        zh: 一具人类的尸体。
    graphicID: 20373
    groupID: 226
    iconID: 398
    mass: 200.0
    name:
        de: Frozen Corpse
        en: Frozen Corpse
        es: Cuerpo congelado
        fr: Cadavre gelé
        ja: 凍結した死体
        ru: Frozen Corpse
        zh: 冰冻的尸体
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: medium
    volume: 2.0
10043:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 308
    groupID: 297
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Peddler
        en: Peddler
        es: Vendedor ambulante
        fr: Peddler
        ja: 行商人
        ru: Peddler
        zh: 商贩船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 890000.0
10044:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 52
    groupID: 297
    mass: 102000000.0
    name:
        de: Column
        en: Column
        es: Columna
        fr: Colonne
        ja: カラム
        ru: Column
        zh: 柱型船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1020000.0
10045:
    capacity: 3600.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Vanguard
        en: Vanguard
        es: Vanguardia
        fr: Avant-garde
        ja: ヴァンガード
        ru: Vanguard
        zh: 先驱舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
10046:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Caldari que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Caldari Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : significatif'
        ja: カルダリ海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Caldari. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘加达里海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1789
    groupID: 288
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Caldari Navy Captain 2nd Rank
        en: Caldari Navy Captain 2nd Rank
        es: Capitán de segunda de la Armada Caldari
        fr: Capitaine 2e rang de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍二等艦長
        ru: Caldari Navy Captain 2nd Rank
        zh: 加达里海军 第二级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 30
    volume: 20400.0
10047:
    capacity: 230.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: High'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Caldari que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Caldari Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : élevé'
        ja: カルダリ海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Caldari. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘加达里海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：高
    graphicID: 1791
    groupID: 288
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Caldari Navy Captain 1st Rank
        en: Caldari Navy Captain 1st Rank
        es: Capitán de primera de la Armada Caldari
        fr: Capitaine 1er rang de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍一等艦長
        ru: Caldari Navy Captain 1st Rank
        zh: 加达里海军 第一级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 30
    volume: 19700.0
10048:
    capacity: 170.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Caldari que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Caldari Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: カルダリ海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Caldari. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘加达里海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1792
    groupID: 288
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Caldari Navy Commodore
        en: Caldari Navy Commodore
        es: Comodoro de la Armada Caldari
        fr: Commodore de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍准将
        ru: Caldari Navy Commodore
        zh: 加达里海军 准将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 30
    volume: 16500.0
10050:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Caldari que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Caldari Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: カルダリ海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Caldari. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘加达里海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1786
    groupID: 288
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Caldari Navy Vice Admiral
        en: Caldari Navy Vice Admiral
        es: Vicealmirante de la Armada Caldari
        fr: Vice-amiral de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍準提督
        ru: Caldari Navy Vice Admiral
        zh: 加达里海军 中将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 30
    volume: 92000.0
10052:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Gallente Federation Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very
            high'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Federation Navy gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : très élevé'
        ja: ガレンテ連邦海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1808
    groupID: 288
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Federation Navy Command Sergeant Major
        en: Federation Navy Command Sergeant Major
        es: Sargento mayor del mando de la Armada de la Federación
        fr: Sergent-major du commandement de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍司令部上級曹長
        ru: Federation Navy Command Sergeant Major
        zh: 联邦海军 指挥部军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 29500.0
10053:
    capacity: 160.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Gallente Federation Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Federation Navy gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : extrême'
        ja: ガレンテ連邦海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1807
    groupID: 288
    mass: 1620000.0
    name:
        de: Federation Navy Fleet Captain
        en: Federation Navy Fleet Captain
        es: Capitán de la flota de la Armada de la Federación
        fr: Capitaine de flotte de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍艦隊艦長
        ru: Federation Navy Fleet Captain
        zh: 联邦海军 舰队上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 16200.0
10054:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Gallente Federation Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: High'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Federation Navy gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : élevé'
        ja: ガレンテ連邦海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：高
    graphicID: 1811
    groupID: 288
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Federation Navy Sergeant Major
        en: Federation Navy Sergeant Major
        es: Sargento mayor de la Armada de la Federación
        fr: Sergent-major de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍上級曹長
        ru: Federation Navy Sergeant Major
        zh: 联邦海军 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 23000.0
10056:
    capacity: 520.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Gallente Federation Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Federation Navy gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: ガレンテ連邦海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1801
    groupID: 288
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Federation Navy Fleet Major
        en: Federation Navy Fleet Major
        es: Mayor de la flota de la Armada de la Federación
        fr: Major de flotte de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍艦隊少佐
        ru: Federation Navy Fleet Major
        zh: 联邦海军 舰队少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 116000.0
10057:
    capacity: 350.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Gallente Federation Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Federation Navy gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: ガレンテ連邦海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1804
    groupID: 288
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Navy Fleet Colonel
        en: Federation Navy Fleet Colonel
        es: Coronel de la flota de la Armada de la Federación
        fr: Colonel de flotte de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍艦隊大佐
        ru: Federation Navy Fleet Colonel
        zh: 联邦海军 舰队上校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 112000.0
10058:
    capacity: 145.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Republik Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Republic Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la República Minmatar que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Republic Fleet minmatar. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : moyen'
        ja: ミンマター共和国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Республики Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔共和舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1888
    groupID: 288
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Republic Fleet Private 3rd Rank
        en: Republic Fleet Private 3rd Rank
        es: Soldado raso de tercera de la Flota de la República
        fr: Soldat de 3e classe de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍三等私兵
        ru: Republic Fleet Private 3rd Rank
        zh: 共和舰队 第三级士兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 17400.0
10060:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Republik Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Republic Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la República Minmatar que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Republic Fleet minmatar. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : extrême'
        ja: ミンマター共和国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Республики Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔共和舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1891
    groupID: 288
    mass: 1980000.0
    name:
        de: Republic Fleet Captain
        en: Republic Fleet Captain
        es: Capitán de la Flota de la República
        fr: Capitaine de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍艦長
        ru: Republic Fleet Captain
        zh: 共和舰队 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 19800.0
10065:
    graphicID: 1669
    groupID: 227
    name:
        de: Dark Cloud
        en: Dark Cloud
        es: Nube oscura
        fr: Nuage sombre
        ja: 黒雲
        ru: Dark Cloud
        zh: 黑色云团
    portionSize: 1
    published: false
10066:
    graphicID: 1670
    groupID: 227
    name:
        de: Dark Green Cloud
        en: Dark Green Cloud
        es: Nube verde oscura
        fr: Nuage vert sombre
        ja: ダークグリーン雲
        ru: Dark Green Cloud
        zh: 暗绿云团
    portionSize: 1
    published: false
10067:
    graphicID: 1671
    groupID: 227
    name:
        de: Dust Cloud
        en: Dust Cloud
        es: Nube de polvo
        fr: Nuage de poussière
        ja: 粉塵雲
        ru: Dust Cloud
        zh: 尘云
    portionSize: 1
    published: false
10068:
    graphicID: 1672
    groupID: 227
    name:
        de: Ion Cloud
        en: Ion Cloud
        es: Nube de iones
        fr: Nuage d'ions
        ja: イオン雲
        ru: Ion Cloud
        zh: 离子云
    portionSize: 1
    published: false
10069:
    graphicID: 1673
    groupID: 227
    name:
        de: Spark Cloud
        en: Spark Cloud
        es: Nube de chispas
        fr: Nuage d'étincelles
        ja: 閃光雲
        ru: Spark Cloud
        zh: 闪光云
    portionSize: 1
    published: false
10071:
    description:
        de: Komet
        en: Comet
        es: Comet
        fr: Comète.
        ja: コメット
        ru: Comet
        zh: 彗星
    groupID: 305
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Toxic Comet
        en: Toxic Comet
        es: Cometa tóxico
        fr: Comète toxique
        ja: 毒性コメット
        ru: Toxic Comet
        zh: 毒性彗星
    portionSize: 250
    published: false
    volume: 20.0
10073:
    description:
        de: Komet
        en: Comet
        es: Comet
        fr: Comète.
        ja: コメット
        ru: Comet
        zh: 彗星
    groupID: 305
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Gold Comet
        en: Gold Comet
        es: Cometa dorado
        fr: Comète d’or
        ja: ゴールドコメット
        ru: Gold Comet
        zh: 金色彗星
    portionSize: 250
    published: false
    volume: 20.0
10076:
    capacity: 225.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Royal Khanid Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1861
    groupID: 288
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Khanid Navy Sergeant
        en: Khanid Navy Sergeant
        es: Sargento de la Armada Khanid
        fr: Sergent de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍軍曹
        ru: Khanid Navy Sergeant
        zh: 卡尼迪海军 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 30
    volume: 18100.0
10077:
    capacity: 580.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Republik Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Republic Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la República Minmatar que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Republic Fleet minmatar. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター共和国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Республики Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔共和舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1885
    groupID: 288
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Republic Fleet Commander
        en: Republic Fleet Commander
        es: Comandante de la Flota de la República
        fr: Commandant de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍司令官
        ru: Republic Fleet Commander
        zh: 共和舰队 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 96000.0
10078:
    capacity: 390.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Republik Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Republic Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la República Minmatar que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Republic Fleet minmatar. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : extrême'
        ja: ミンマター共和国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Республики Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔共和舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1886
    groupID: 288
    mass: 8500000.0
    name:
        de: Republic Fleet High Captain
        en: Republic Fleet High Captain
        es: Gran capitán de la Flota de la República
        fr: Haut-capitaine de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍最高艦長
        ru: Republic Fleet High Captain
        zh: 共和舰队 高级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 85000.0
10079:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Royal Khanid Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1859
    groupID: 288
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Khanid Navy Sergeant Major
        en: Khanid Navy Sergeant Major
        es: Sargento mayor de la Armada Khanid
        fr: Sergent-major de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍上級曹長
        ru: Khanid Navy Sergeant Major
        zh: 卡尼迪海军 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: khanid
    soundID: 30
    volume: 28100.0
10080:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Königlichen Khanid-Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es
            kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig
            werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1860
    groupID: 288
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Khanid Navy Major
        en: Khanid Navy Major
        es: Mayor de la Armada Khanid
        fr: Major de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍少佐
        ru: Khanid Navy Major
        zh: 卡尼迪海军 少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 30
    volume: 28600.0
10082:
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Royal Khanid Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Esta es una nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1854
    groupID: 288
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Khanid Navy Colonel
        en: Khanid Navy Colonel
        es: Coronel de la Armada Khanid
        fr: Colonel de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍大佐
        ru: Khanid Navy Colonel
        zh: 卡尼迪海军 上校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 30
    volume: 120000.0
10083:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Royal Khanid Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Esta es una nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 297
    groupID: 288
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Khanid Navy General
        en: Khanid Navy General
        es: General de la Armada Khanid
        fr: Général de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍将軍
        ru: Khanid Navy General
        zh: 卡尼迪海军将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
10084:
    capacity: 225.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Ammatar-Flotte. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一个艾玛达舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1745
    groupID: 288
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Sergeant
        en: Ammatar Navy Sergeant
        es: Sargento de la Armada Ammatar
        fr: Sergent de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍軍曹
        ru: Ammatar Navy Sergeant
        zh: 艾玛达海军 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 30
    volume: 18100.0
10085:
    capacity: 300.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : significatif'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一个艾玛达舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1743
    groupID: 288
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Sergeant Major
        en: Ammatar Navy Sergeant Major
        es: Sargento Mayor de la Armada Ammatar
        fr: Sergent-major de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍上級曹長
        ru: Ammatar Navy Sergeant Major
        zh: 艾玛达海军 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 30
    volume: 28100.0
10086:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Ammatar-Flotte. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig werden
            sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1744
    groupID: 288
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Major
        en: Ammatar Navy Major
        es: Mayor de la Armada Ammatar
        fr: Major de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍少佐
        ru: Ammatar Navy Major
        zh: 艾玛达海军 少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 30
    volume: 28600.0
10089:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个艾玛达舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 297
    groupID: 288
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Ammatar Navy General
        en: Ammatar Navy General
        es: General de la Armada Ammatar
        fr: Général de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍将軍
        ru: Ammatar Navy General
        zh: 艾玛达海军将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
10090:
    capacity: 225.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Sarum Familie. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1921
    groupID: 288
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Sarum Navy Sergeant
        en: Sarum Navy Sergeant
        es: Sargento de la Armada Sarum
        fr: Sergent de la Sarum Navy
        ja: サルム海軍軍曹
        ru: Sarum Navy Sergeant
        zh: 萨拉姆海军 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 30
    volume: 18100.0
10091:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Sarum Familie. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig werden
            sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1920
    groupID: 288
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Sarum Navy Major
        en: Sarum Navy Major
        es: Mayor de la Armada Sarum
        fr: Major de la Sarum Navy
        ja: サルム海軍少佐
        ru: Sarum Navy Major
        zh: 萨拉姆海军 少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 30
    volume: 28600.0
10092:
    capacity: 300.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Familie Sarum. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1922
    groupID: 288
    mass: 1870000.0
    name:
        de: Sarum Navy Captain
        en: Sarum Navy Captain
        es: Capitán de la Armada Sarum
        fr: Capitaine de la Sarum Navy
        ja: サルム海軍艦長
        ru: Sarum Navy Captain
        zh: 萨拉姆海军 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: sarum
    soundID: 30
    volume: 18700.0
10095:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Familie Sarum. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 297
    groupID: 288
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Sarum Navy General
        en: Sarum Navy General
        es: General de la Armada Sarum
        fr: Général de la Sarum Navy
        ja: サルム海軍将軍
        ru: Sarum Navy General
        zh: 萨拉姆海军将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
10097:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一个艾玛达舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1067
    groupID: 182
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Ammatar Surveillance Officer
        en: Ammatar Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia ammatariano
        fr: Officier de surveillance ammatar
        ja: アマター偵察士官
        ru: Ammatar Surveillance Officer
        zh: 艾玛达监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 36.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 18100.0
10099:
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个艾玛达舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1741
    groupID: 182
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Ammatar Surveillance Sergeant Major
        en: Ammatar Surveillance Sergeant Major
        es: Sargento mayor de vigilancia Ammatar
        fr: Sergent-major de surveillance ammatar
        ja: アマター偵察軍曹少佐
        ru: Ammatar Surveillance Sergeant Major
        zh: 艾玛达监察 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 30
    volume: 118000.0
10100:
    capacity: 500.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Ammatar-Flotte. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig werden
            sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1740
    groupID: 182
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Ammatar Surveillance Sergeant
        en: Ammatar Surveillance Sergeant
        es: Sargento de vigilancia ammatariano
        fr: Sergent de surveillance ammatar
        ja: アマター偵察軍曹
        ru: Ammatar Surveillance Sergeant
        zh: 艾玛达监察 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 30
    volume: 115000.0
10102:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Familie Sarum. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1067
    groupID: 182
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Sarum Surveillance Officer
        en: Sarum Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia de los Sarum
        fr: Officier de surveillance Sarum
        ja: サルム偵察士官
        ru: Sarum Surveillance Officer
        zh: 萨拉姆监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 36.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 18100.0
10104:
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Familie Sarum. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1917
    groupID: 182
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Sarum Surveillance Sergeant Major
        en: Sarum Surveillance Sergeant Major
        es: Sargento mayor de vigilancia de los Sarum
        fr: Sergent-major de surveillance Sarum
        ja: サルム偵察軍曹少佐
        ru: Sarum Surveillance Sergeant Major
        zh: 萨拉姆监察 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: sarum
    soundID: 30
    volume: 118000.0
10105:
    capacity: 500.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Sarum Familie. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig werden
            sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1916
    groupID: 182
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Sarum Surveillance Sergeant
        en: Sarum Surveillance Sergeant
        es: Sargento de vigilancia de los Sarum
        fr: Sergent de surveillance Sarum
        ja: サルム偵察軍曹
        ru: Sarum Surveillance Sergeant
        zh: 萨拉姆监察 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: carthum
    soundID: 30
    volume: 115000.0
10106:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Intaki Weltraumpolizei. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Intaki Space Police. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: High'
        es: 'Nave de seguridad de la Policía Espacial Intaki que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Intaki Space Police. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: インタキ宇宙警察のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Космической полиции Intaki. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘印塔基空间警察的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：高
    graphicID: 1843
    groupID: 288
    mass: 1850000.0
    name:
        de: Intaki Defense Sergeant Major
        en: Intaki Defense Sergeant Major
        es: Sargento mayor de defensa intaki
        fr: Sergent-major de la défense intaki
        ja: インタキ国防上級曹長
        ru: Intaki Defense Sergeant Major
        zh: 印塔基 防卫舰队军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 30
    volume: 18500.0
10107:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Intaki Weltraumpolizei. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Intaki Space Police. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very
            high'
        es: 'Nave de seguridad de la Policía Espacial Intaki que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Intaki Space Police. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: インタキ宇宙警察のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Космической полиции Intaki. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘印塔基空间警察的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1843
    groupID: 288
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Intaki Defense Command Sergeant Major
        en: Intaki Defense Command Sergeant Major
        es: Sargento mayor del mando de defensa intaki
        fr: Sergent-major du commandement de la défense intaki
        ja: インタキ国防下士官 上級曹長
        ru: Intaki Defense Command Sergeant Major
        zh: 印塔基 防卫舰队军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 30
    volume: 23000.0
10108:
    capacity: 160.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Intaki Weltraumpolizei. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Intaki Space Police. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Policía Espacial Intaki que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Intaki Space Police. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: インタキ宇宙警察のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Космической полиции Intaki. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘印塔基空间警察的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1840
    groupID: 288
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Intaki Defense Fleet Captain
        en: Intaki Defense Fleet Captain
        es: Capitán de la Flota de Defensa Intaki
        fr: Capitaine de la flotte de défense intaki
        ja: インタキ防衛フリートのキャプテン
        ru: Intaki Defense Fleet Captain
        zh: 印塔基 防卫舰队上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 30
    volume: 29500.0
10109:
    capacity: 520.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Intaki Weltraumpolizei. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Intaki Space Police. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Policía Espacial Intaki que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Intaki Space Police. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: インタキ宇宙警察のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Космической полиции Intaki. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘印塔基空间警察的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1835
    groupID: 288
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Intaki Defense Fleet Colonel
        en: Intaki Defense Fleet Colonel
        es: Coronel de la Flota de Defensa Intaki
        fr: Colonel de la flotte de défense intaki
        ja: インタキ防衛フリートの大佐
        ru: Intaki Defense Fleet Colonel
        zh: 印塔基 防卫舰队上校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 140.15
    sofFactionName: creodron
    soundID: 30
    volume: 115000.0
10110:
    capacity: 145.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Thukker Mix Corporation. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Thukker Mix. It is patrolling this sector
            and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de Thukker Mix que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de Thukker Mix. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: サッカーミックスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Thukker Mix. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘图克尔混合企业的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1949
    groupID: 826
    mass: 1580000.0
    name:
        de: Thukker Follower
        en: Thukker Follower
        es: Seguidor thukker
        fr: Partisan thukker
        ja: サッカーフォロワー
        ru: Thukker Follower
        zh: 图克尔 追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 38.4
    sofFactionName: thukker
    volume: 15800.0
10111:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Thukker Mix Corporation. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Thukker Mix. It is patrolling this sector
            and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de Thukker Mix que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de Thukker Mix. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : significatif'
        ja: サッカーミックスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Thukker Mix. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘图克尔混合企业的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1951
    groupID: 288
    mass: 1710000.0
    name:
        de: Thukker Brute
        en: Thukker Brute
        es: Bruto thukker
        fr: Brute thukker
        ja: サッカーブルート
        ru: Thukker Brute
        zh: 图克尔 残暴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 61.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 30
    volume: 17100.0
10112:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Thukker Mix Corporation. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Thukker Mix. It is patrolling this sector
            and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: High'
        es: 'Nave de seguridad de la Thukker Mix que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de Thukker Mix. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : élevé'
        ja: サッカーミックスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Thukker Mix. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘图克尔混合企业的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：高
    graphicID: 1947
    groupID: 288
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Thukker Warrior
        en: Thukker Warrior
        es: Guerrero thukker
        fr: Guerrier thukker
        ja: サッカーウォーリアー
        ru: Thukker Warrior
        zh: 图克尔 战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: thukker
    soundID: 30
    volume: 17400.0
10113:
    capacity: 365.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Thukker Mix Corporation. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Thukker Mix. It is patrolling this sector
            and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Thukker Mix que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de Thukker Mix. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: サッカーミックスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Thukker Mix. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘图克尔混合企业的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1843
    groupID: 288
    mass: 8000000.0
    name:
        de: Thukker Tribal Lord
        en: Thukker Tribal Lord
        es: Lord tribal de los Thukker
        fr: Chef de tribu thukker
        ja: サッカー連盟のロード
        ru: Thukker Tribal Lord
        zh: 图克尔 部落酋长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 123.03
    sofFactionName: creodron
    soundID: 30
    volume: 80000.0
10114:
    capacity: 2000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 310
    groupID: 297
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Tradesman
        en: Tradesman
        es: Mercader
        fr: Commerçant
        ja: 商人
        ru: Tradesman
        zh: 商船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 890000.0
10115:
    capacity: 2800.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 65
    groupID: 297
    mass: 85000000.0
    name:
        de: Merchant
        en: Merchant
        es: Mercader
        fr: Négociant
        ja: 商人
        ru: Merchant
        zh: 贸易舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 94.79
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 850000.0
10116:
    capacity: 3500.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 325
    groupID: 297
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Trafficker
        en: Trafficker
        es: Traficante
        fr: Trafiquant
        ja: トラフィッカー
        ru: Trafficker
        zh: 商贸舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 256.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 960000.0
10117:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 327
    groupID: 297
    mass: 109000000.0
    name:
        de: Caravan
        en: Caravan
        es: Caravana
        fr: Caravane
        ja: キャラバン
        ru: Caravan
        zh: 商贸船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1090000.0
10118:
    capacity: 4000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 328
    groupID: 297
    mass: 110500000.0
    name:
        de: Flotilla
        en: Flotilla
        es: Flotilla
        fr: Flottille
        ja: フロティラ
        ru: Flotilla
        zh: 短途船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1105000.0
10119:
    description:
        de: Diese Anlage verringert innerhalb ihrer Reichweite jede Art von Schaden
            an einem Raumschiff.
        en: This construction dampens all damage inflicted to ships within range.
        es: Esta construcción atenúa todo el daño infligido a las naves dentro de
            su radio de alcance.
        fr: Cette structure réduit tous les dégâts infligés aux vaisseaux à portée.
        ja: 有効範囲内にいる艦船へのダメージを緩和することができる。
        ru: Эта конструкция уменьшает повреждения, наносимые всем кораблям в ее радиусе
            действия.
        zh: 这座建筑能在有效范围内降低舰船受到的所有伤害。
    graphicID: 1680
    groupID: 226
    name:
        de: Outpost/Disc - Spiky & Pulsating
        en: Outpost/Disc - Spiky & Pulsating
        es: 'Puesto avanzado/disco: puntiagudo y pulsante'
        fr: Avant-poste/Disque – Pointu et vibrant
        ja: アウトポスト/ディスク-尖っていて振動
        ru: Outpost/Disc - Spiky & Pulsating
        zh: 前哨站/碟状—狭长，脉动的
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 205.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20177
10120:
    description:
        de: Diese Ansammlung von Felsen und Verstärkungsstreben scheint von selbständigem
            künstlichen Leben besetzt worden zu sein.
        en: This block of rock and girders seems to be infested with independant artificial
            life.
        es: Este bloque de roca y vigas parece haber sido infestado por vida artificial
            independiente.
        fr: Cet enchevêtrement de roche et de poutrelles semble infesté par une vie
            artificielle indépendante.
        ja: 梁で結合された岩石。組織に所属していない人工生命体が多数住み着いている。
        ru: Эти куски скалы и балок кажутся населенными некоей искуственной жизнью.
        zh: 这些岩石块和钢梁似乎已被人工智能生命体占据。
    graphicID: 1681
    groupID: 226
    name:
        de: Rock - Infested by Rogue Drones
        en: Rock - Infested by Rogue Drones
        es: Roca infestada de drones rebeldes
        fr: Roche – Infestée par des drones renégats
        ja: 岩石－ローグドローンによる侵略
        ru: Rock - Infested by Rogue Drones
        zh: 岩石—被自由无人机所占据
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: genericbase
10121:
    description:
        de: Dieser massige Felsbrocken scheint von Raubdrohnen eingenommen worden
            zu sein.
        en: This massive hulk of rock appears to be infested with rogue drones.
        es: Parece que esta gigantesca mole rocosa está infestada de drones rebeldes.
        fr: Cet énorme bloc de roche semble infesté par des drones renégats.
        ja: 巨大な岩石。多数のローグドローンが住み着いている。
        ru: Этот массивный кусок скалы, кажется, населен восставшими дронами.
        zh: 这块巨大的岩石看上去被自由无人机占据了。
    graphicID: 1682
    groupID: 226
    name:
        de: Small Asteroid w/Drone-tech
        en: Small Asteroid w/Drone-tech
        es: Asteroide pequeño con tecnología dron
        fr: Petit astéroïde avec technologie de drone
        ja: 小型アステロイド（ドローン技術あり）
        ru: Small Asteroid w/Drone-tech
        zh: 小行星—无人机技术
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 44.0
    sofFactionName: genericbase
10122:
    description:
        de: Eine Plattform, die für den Abschuss von Raketen ähnlich der Sentry-Guns
            entwickelt wurde.
        en: A platform designed to launch missiles similar to sentry guns.
        es: Plataforma diseñada para lanzar misiles, similar a las torretas centinelas.
        fr: Une plateforme semblable aux canons de sentinelle conçus pour lancer des
            missiles.
        ja: セントリーガンと類似した方法でミサイルを発射できるプラットフォーム。
        ru: Платформа, разработанная для запуска ракет подобно сторожевым орудиям.
        zh: 用于发射导弹的平台，类似岗哨炮。
    graphicID: 1683
    groupID: 226
    name:
        de: Multi-purpose Pad
        en: Multi-purpose Pad
        es: Plataforma multifuncional
        fr: Plateforme multi-usage
        ja: 多目的発射台
        ru: Multi-purpose Pad
        zh: 多功能平台
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 60.0
    sofFactionName: genericbase
10123:
    graphicID: 1684
    groupID: 226
    name:
        de: Pulsating Power Generator
        en: Pulsating Power Generator
        es: Generador de energía pulsante
        fr: Générateur de puissance à pulsations
        ja: パルスパワージェネレーター
        ru: Pulsating Power Generator
        zh: 脉冲能量发发生器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 79.0
    sofFactionName: genericbase
10124:
    description:
        de: Mit seinem orangefarbenem Blinklicht scheint dieses Signalfeuer einen
            besonders wichtigen Ort oder den Wegpunkt für einen anderen, größeren
            Pfad zu markieren.
        en: With its blinking orange light, this beacon appears to be marking a point
            of interest, or perhaps a waypoint in a greater trail.
        es: Con su luz naranja intermitente, esta baliza parece marcar un punto de
            interés, o tal vez un punto de ruta de un camino importante.
        fr: Grâce à sa lumière orange clignotante, cette balise semble signaler un
            point d'intérêt particulier ou, peut-être, une étape d'une piste plus
            importante.
        ja: ビーコンのオレンジ色のライトが点滅している。何か特別な地点を示しているのだろう。ひょっとすると、追跡に関する重要な航路を示しているのかもしれない。
        ru: Мигая оранжевым светом, этот маяк указывает на какую-то достопримечательность
            или сигналит о достижении промежуточной точки маршрута.
        zh: 这个信标闪烁着橙色的光，似乎标示着一个有趣的地点，也可能是某条大航线的一个航标。
    graphicID: 1211
    groupID: 226
    name:
        de: Beacon
        en: Beacon
        es: Baliza
        fr: Balise
        ja: ビーコン
        ru: Beacon
        zh: 信标灯塔
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: genericbase
10125:
    capacity: 180.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff von Mordus Legion. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Mordu''s Legion. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Legión de Mordu que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Mordu''s Legion. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: モードゥ部隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Легиона Mordu. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘莫德团的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 20616
    groupID: 288
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Mordu's Lieutenant 3rd Rank
        en: Mordu's Lieutenant 3rd Rank
        es: Teniente de tercera de Mordu
        fr: Lieutenant de 3e classe de la légion Mordu
        ja: モードゥ三等中尉
        ru: Mordu's Lieutenant 3rd Rank
        zh: 莫德团 第三级中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: mordubase
    soundID: 30
    volume: 20250.0
10126:
    capacity: 145.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff von Mordus Legion. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Mordu''s Legion. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de la Legión de Mordu que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Mordu''s Legion. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : significatif'
        ja: モードゥ部隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Легиона Mordu. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘莫德团的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 20616
    groupID: 288
    mass: 1940000.0
    name:
        de: Mordu's Lieutenant 2nd Rank
        en: Mordu's Lieutenant 2nd Rank
        es: Teniente segundo de Mordu
        fr: Lieutenant de 2e classe de la légion Mordu
        ja: モードゥ二等中尉
        ru: Mordu's Lieutenant 2nd Rank
        zh: 莫德团 第二级中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: mordubase
    soundID: 30
    volume: 19400.0
10127:
    description:
        de: Diese Anlage lädt innerhalb ihrer Reichweite die Schilde von Raumschiffen
            wieder auf.
        en: This construction recharges the shields on ships within range.
        es: Esta construcción recarga los escudos de las naves a su alcance.
        fr: Cette structure recharge les boucliers des vaisseaux à portée.
        ja: 有効範囲内にいる艦船のシールドをリチャージすることができる。
        ru: Эта конструкция подкачивает щиты на кораблях в пределах ее радиуса действия.
        zh: 此建筑能在有效范围内对船只的护盾进行回充。
    graphicID: 1685
    groupID: 226
    name:
        de: Magnetic Double-Capped Bubble
        en: Magnetic Double-Capped Bubble
        es: Burbuja doble magnética
        fr: Boule magnétique à double couvercle
        ja: 磁力ダブルキャップバブル
        ru: Magnetic Double-Capped Bubble
        zh: 磁性双盖球体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20176
10128:
    graphicID: 1686
    groupID: 227
    name:
        de: Dark Gray Cloud
        en: Dark Gray Cloud
        es: Nube gris oscura
        fr: Nuage gris sombre
        ja: ダークグレー雲
        ru: Dark Gray Cloud
        zh: 灰黑云团
    portionSize: 1
    published: false
10129:
    graphicID: 1687
    groupID: 227
    name:
        de: Dark Gray Turbulent Cloud
        en: Dark Gray Turbulent Cloud
        es: Nube turbulenta gris oscura
        fr: Nuage gris sombre turbulent
        ja: ダークグレー乱流雲
        ru: Dark Gray Turbulent Cloud
        zh: 灰黑乱流云团
    portionSize: 1
    published: false
10130:
    graphicID: 1688
    groupID: 227
    name:
        de: Electric Cloud
        en: Electric Cloud
        es: Nube eléctrica
        fr: Nuage électrique
        ja: エレクトリック雲
        ru: Electric Cloud
        zh: 带电云团
    portionSize: 1
    published: false
10131:
    graphicID: 1689
    groupID: 227
    name:
        de: Fire Cloud
        en: Fire Cloud
        es: Nube de fuego
        fr: Nuage ardent
        ja: 火炎雲
        ru: Fire Cloud
        zh: 燃烧云团
    portionSize: 1
    published: false
10132:
    graphicID: 1690
    groupID: 227
    name:
        de: Plasma Cloud
        en: Plasma Cloud
        es: Nube de plasma
        fr: Nuage de plasma
        ja: プラズマ雲
        ru: Plasma Cloud
        zh: 等离子云团
    portionSize: 1
    published: false
10133:
    capacity: 90.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff von Mordus Legion. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Mordu''s Legion. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la Legión de Mordu que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Mordu''s Legion. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: モードゥ部隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Легиона Mordu. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘莫德团的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1901
    groupID: 288
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Mordu's Lieutenant
        en: Mordu's Lieutenant
        es: Teniente de Mordu
        fr: Lieutenant de la légion Mordu
        ja: モードゥ中尉
        ru: Mordu's Lieutenant
        zh: 莫德团 中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 30
    volume: 16500.0
10134:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff von Mordus Legion. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Mordu''s Legion. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Legión de Mordu que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Mordu''s Legion. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: モードゥ部隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Легиона Mordu. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘莫德团的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 20614
    groupID: 288
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Mordu's Captain
        en: Mordu's Captain
        es: Capitán de Mordu
        fr: Capitaine de la légion Mordu
        ja: モードゥ艦長
        ru: Mordu's Captain
        zh: 莫德团 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: mordubase
    soundID: 30
    volume: 92000.0
10135:
    description:
        de: Diese stabile Batteriereihe war vermutlich Teil eines Kraftwerkes. Sie
            ist immer noch aufgeladen.
        en: This massive battery column was probably a part of a destroyed power plant.
            It still surges with energy.
        es: Esta enorme columna de batería probablemente formase parte de una central
            energética destruida. Sigue produciendo energía.
        fr: Cette énorme colonne de batterie faisait probablement partie d'une ancienne
            centrale détruite. Elle contient toujours de l'énergie.
        ja: 巨大な柱状バッテリー。おそらく、破壊されたパワープラントの一部だろう。いまだにエネルギーをほとばしらせているようだ。
        ru: Эта массивная аккумуляторная батарея видимо была частью ныне разрушенной
            электростанции. Она до сих пор искрит статическими разрядами.
        zh: 这个巨大的电池柱可能曾是某座已被毁的发电厂的一部分。目前它仍然涌动着能量。
    graphicID: 1691
    groupID: 226
    name:
        de: Depleted Station Battery
        en: Depleted Station Battery
        es: Batería de estación agotada
        fr: Batterie de station épuisée
        ja: 劣化したステーションバッテリー
        ru: Depleted Station Battery
        zh: 枯竭的空间站电池
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2200.0
    sofFactionName: genericmetal
10136:
    description:
        de: Man sieht tausende Sterne darin.
        en: It's full of stars.
        es: Está lleno de estrellas.
        fr: Il regorge d'étoiles.
        ja: 無数の星が描かれている。
        ru: Он полон звезд.
        zh: 它被星体充盈。
    graphicID: 1692
    groupID: 226
    name:
        de: Black Monolith
        en: Black Monolith
        es: Monolito Negro
        fr: Monolithe noir
        ja: ブラックモノリス
        ru: Black Monolith
        zh: 巨型黑石块
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3500.0
    sofFactionName: gallentestory
10137:
    description:
        de: Eine große, unübersichtliche Ansammlung von Felsbrocken.
        en: A huge branching rock formation.
        es: Una enorme formación rocosa ramificada.
        fr: Une énorme formation ramifiée de roches.
        ja: 巨大な木の枝のように広がる岩石群。
        ru: Огромное ветвистое скальное образование.
        zh: 大型的分枝状岩石群落。
    graphicID: 1693
    groupID: 226
    name:
        de: Rock Formation - Branched & Twisted
        en: Rock Formation - Branched & Twisted
        es: Formación rocosa ramificada y retorcida
        fr: Formation de roche – Ramifiée et tordue
        ja: 岩石形成－分岐&ねじれ
        ru: Rock Formation - Branched & Twisted
        zh: 岩石群—变形裂开
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5825.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20174
10138:
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 226
    name:
        de: Spaceshuttle Wreck
        en: Spaceshuttle Wreck
        es: Restos de la lanzadera espacial
        fr: Épave de navette spatiale
        ja: スペースシャトルの残骸
        ru: Spaceshuttle Wreck
        zh: 太空穿梭机残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    soundID: 20174
10139:
    description:
        de: Dieses kreisförmige Stück könnte früher Teil einer größeren Anlage gewesen
            sein. Jetzt ist es verfallen und schwebt allein durch die Dunkelheit des
            Weltalls.
        en: This circular piece may have once been a part of something larger. Now
            it is derelict, spinning alone in the blackness of space.
        es: Esta pieza circular podría haber sido parte de algo más grande. Ahora
            está devastada, girando sola en la oscuridad del espacio.
        fr: Cette structure circulaire faisait probablement partie de quelque chose
            de beaucoup plus grand. Désormais à l'abandon, elle tourne sur elle-même
            dans l'obscurité de l'espace.
        ja: 球状の物体。かつては巨大な建造物の一部であったようだが、現在は放置されたまま、漆黒の宇宙空間で静かに回転している。
        ru: Это кольцо, видимо, когда-то было частью чего-то большего. Сейчас оно
            покинуто и вращается во мраке космоса.
        zh: 这个圆形碎片可能曾是某个大型物体的一部分。它现在已被抛弃，在黑暗的空间中孤独地旋转。
    graphicID: 1695
    groupID: 226
    name:
        de: Circular Construction
        en: Circular Construction
        es: Construcción circular
        fr: Construction circulaire
        ja: 円形建設資材
        ru: Circular Construction
        zh: 环形建筑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 890.0
    sofFactionName: genericbase
10140:
    description:
        de: Die Wrackteile dieses riesigen Rumpfes waren offenbar einmal Teile der
            Außenhülle eines Kampfschiffes oder einer Station.
        en: This massive hulk of debris seems to have once been a part of the outer
            hull of a battleship or station.
        es: Este enorme montón de escombros parece haber sido en su día parte del
            casco exterior de un acorazado o una estación.
        fr: Cette immense quantité de débris semble avoir fait partie d'une station
            ou de la coque externe d'un cuirassé.
        ja: 巨大な瓦礫。かつては戦艦やステーションの外殻の一部であったものだろう。
        ru: Этот массивный разбитый корпус видимо когда-то был частью внешнего корпуса
            линкора или станции.
        zh: 这个巨大的残骸看上去曾经应该是某个战列舰或空间的外壳。
    graphicID: 1696
    groupID: 226
    name:
        de: Debris - Broken Engine
        en: Debris - Broken Engine
        es: Escombros de un motor roto
        fr: Débris - Moteur hors d'usage
        ja: デブリ - 壊れたエンジン
        ru: Debris - Broken Engine
        zh: 残骸 - 毁坏的引擎
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 314.0
    sofFactionName: debris
10141:
    description:
        de: Diese beschädigten Maschinenteile gehörten vielleicht einmal zu einem
            Kraftwerk oder einer Relaisstation.
        en: This damaged hunk of machinery could once have been a part of a powerplant
            or relay station.
        es: Esta sección de maquinaria dañada podría haber formado parte de una central
            eléctrica o una estación de relés.
        fr: Cette immense carcasse endommagée a pu faire partie d'une centrale ou
            d'une station de relais.
        ja: 損傷した機械装置の残骸。パワープラントまたは中継基地で使用されていたものだろう。
        ru: Этот поврежденный кусок конструкции видимо раньше был частью силовой установки
            или станции передачи.
        zh: 这个损坏的设备残片原本可能属于一个发电站或者中继站。
    graphicID: 1697
    groupID: 226
    name:
        de: Debris - Broken Engine
        en: Debris - Broken Engine
        es: Escombros de un motor roto
        fr: Débris - Moteur hors d'usage
        ja: デブリ - 壊れたエンジン
        ru: Debris - Broken Engine
        zh: 残骸 - 毁坏的引擎
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 418.0
    sofFactionName: debris
10142:
    description:
        de: Dieser Weltraumschrott war wohl einst die außen verlaufende Energieleitung
            eines riesigen Schiffs.
        en: This space debris appears to have served as an external power conduit
            system on a gigantic vessel.
        es: Escombros espaciales que parecen haber servido como conducto de alimentación
            externo en una nave gigante.
        fr: Ces débris spatiaux semblent avoir servi de système de conduit d'alimentation
            externe sur à un vaisseau gigantesque.
        ja: 浮遊残骸物。巨大船の船体表面に装備されるパワー伝導システムとして使用されていたものだろう。
        ru: Этот космический мусор когда-то служил частью внешней системы энергоснабжения
            гигантского корабля.
        zh: 这块太空垃圾看上去原本是一个超大型舰船外部输电系统的一部分。
    graphicID: 1698
    groupID: 226
    name:
        de: Debris - Power Conduit
        en: Debris - Power Conduit
        es: Escombros de un conducto de alimentación
        fr: Débris – Conduit d'alimentation
        ja: 残骸－パワー導管
        ru: Debris - Power Conduit
        zh: 碎片 - 能量导管
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 450.0
    sofFactionName: debris
10143:
    description:
        de: Diese schwebenden Trümmer stellten gewiss einmal Teile einer Außenhülle
            oder Panzerung dar und wurden durch eine Explosion oder den Aufprall eines
            Asteroiden auseinandergerissen.
        en: This floating debris appears to have once been a part of an outer hull
            or armor, ripped apart by an explosion or asteroid impact.
        es: Según parece, estos escombros flotantes antaño fueron parte de un casco
            o un blindaje exterior, pero sufrieron una explosión o el impacto de un
            asteroide.
        fr: Ces débris flottants semblent avoir fait partie d'une coque ou d'un blindage
            externe détruit par une explosion ou l'impact d'un astéroïde.
        ja: 浮遊残骸物。何かの外殻構造部かアーマーの一部が、爆発またはアステロイドの衝突によって剥ぎ飛ばされたものだろう。
        ru: Эти дрейфующие обломки видимо раньше были частью внешнего корпуса или
            брони корабля, сорванные в результате взрыва или столкновения с астероидом.
        zh: 这块漂浮在太空中的碎片看上去应该是属于某个外层船体或者装甲板的，被整块从原来的位置上撕裂下来，而且还经历了剧烈的爆炸或者陨石撞击。
    graphicID: 1699
    groupID: 226
    name:
        de: Debris - Twisted Metal
        en: Debris - Twisted Metal
        es: Escombros de metal retorcido
        fr: Débris – Métal tordu
        ja: 残骸－ねじれたメタル
        ru: Debris - Twisted Metal
        zh: 碎片 - 扭曲的金属
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 550.0
    sofFactionName: debris
10144:
    graphicID: 1217
    groupID: 226
    name:
        de: Scanner Sentry - Rapid Pulse
        en: Scanner Sentry - Rapid Pulse
        es: Centinela escáner de pulso rápido
        fr: Sentinelle de scan – Impulsions rapides
        ja: スキャナーセントリー-高速パルス
        ru: Scanner Sentry - Rapid Pulse
        zh: 扫描哨站—高速脉冲
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    sofFactionName: genericbase
10151:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster beschleunigt die Reaktionsfähigkeit eines Piloten und befördert
            ihn in die heikle Grauzone, in der sich sonst nur die besten Raketenscharfschützen
            befinden. Jede Rakete, die er gegen sein bedauernswertes Ziel abfeuert,
            wird dieses mit erhöhter Präzision treffen, obwohl der Pilot zu sehr damit
            beschäftigt sein könnte, mit den Zähnen zu knirschen, um es zu bemerken.
        en: This booster quickens a pilot's reactions, pushing him into the delicate
            twitch territory inhabited by the best missile marksmen. Any missile he
            launches at his hapless victims will hit its mark with that much more
            precision, although the pilot may be too busy grinding his teeth to notice.
        es: Este potenciador acelera las reacciones del piloto para sumergirlo en
            el erizado pero delicado cielo de los tiradores expertos. Cualquier misil
            que lance a sus infelices víctimas dará en el blanco con mucha más precisión,
            si bien el piloto podría no darse cuenta del rechinar de dientes que le
            entra.
        fr: Ce booster accélère les réactions d'un pilote, lui conférant des réflexes
            dignes des meilleurs tireurs d'élite. Tous les missiles tirés font mouche
            avec une précision diabolique. Le pilote, quant à lui, est soumis à une
            telle pression qu'il ne se rend compte de rien.
        ja: パイロットの反応速度を高めるブースター。一流のミサイル射撃手と肩を並べられるようになる。パイロットが発射したミサイルはかなりの精度で目標に命中するが、攻撃に夢中になっているパイロットはそれに気付かないかもしれない。
        ru: Этот бустер ускоряет реакцию пилота, позволяя ему управлять ракетными
            установками на уровне лучших снайперов галактики. Любая ракета, которую
            он выпускает по своим злосчастным жертвам, ложится в цель идеально точно,
            хотя пилот при этом может слишком сильно скрежетать зубами, чтобы заметить
            это.
        zh: 这种增效剂能增加飞行员的反应速度，使其具备那些最佳导弹兵所拥有的迅雷不及掩耳般的身手敏捷度。他朝攻击对象发出的任何导弹都能精确地击中目标部位，不过飞行员本人可能不会注意到这点，因为他这时正咬紧牙关，处于兴奋状态。
    groupID: 303
    iconID: 3210
    marketGroupID: 2500
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved Crash Booster
        en: Improved Crash Booster
        es: Potenciador Crash mejorado
        fr: Booster Crash amélioré
        ja: 改良型クラッシュブースター
        ru: Improved Crash Booster
        zh: 加强型撞击感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10152:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster beschleunigt die Reaktionsfähigkeit eines Piloten und befördert
            ihn in die heikle Grauzone, in der sich sonst nur die besten Raketenscharfschützen
            befinden. Jede Rakete, die er gegen sein bedauernswertes Ziel abfeuert,
            wird dieses mit erhöhter Präzision treffen, obwohl der Pilot zu sehr damit
            beschäftigt sein könnte, mit den Zähnen zu knirschen, um es zu bemerken.
        en: This booster quickens a pilot's reactions, pushing him into the delicate
            twitch territory inhabited by the best missile marksmen. Any missile he
            launches at his hapless victims will hit its mark with that much more
            precision, although the pilot may be too busy grinding his teeth to notice.
        es: Este potenciador acelera las reacciones del piloto para sumergirlo en
            el erizado pero delicado cielo de los tiradores expertos. Cualquier misil
            que lance a sus infelices víctimas dará en el blanco con mucha más precisión,
            si bien el piloto podría no darse cuenta del rechinar de dientes que le
            entra.
        fr: Ce booster accélère les réactions d'un pilote, lui conférant des réflexes
            dignes des meilleurs tireurs d'élite. Tous les missiles tirés font mouche
            avec une précision diabolique. Le pilote, quant à lui, est soumis à une
            telle pression qu'il ne se rend compte de rien.
        ja: パイロットの反応速度を高めるブースター。一流のミサイル射撃手と肩を並べられるようになる。パイロットが発射したミサイルはかなりの精度で目標に命中するが、攻撃に夢中になっているパイロットはそれに気付かないかもしれない。
        ru: Этот бустер ускоряет реакцию пилота, позволяя ему управлять ракетными
            установками на уровне лучших снайперов галактики. Любая ракета, которую
            он выпускает по своим злосчастным жертвам, ложится в цель идеально точно,
            хотя пилот при этом может слишком сильно скрежетать зубами, чтобы заметить
            это.
        zh: 这种增效剂能增加飞行员的反应速度，使其具备那些最佳导弹兵所拥有的迅雷不及掩耳般的身手敏捷度。他朝攻击对象发出的任何导弹都能精确地击中目标部位，不过飞行员本人可能不会注意到这点，因为他这时正咬紧牙关，处于兴奋状态。
    groupID: 303
    iconID: 3210
    marketGroupID: 2500
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong Crash Booster
        en: Strong Crash Booster
        es: Potenciador Crash fuerte
        fr: Booster Crash puissant
        ja: ストロングクラッシュブースター
        ru: Strong Crash Booster
        zh: 超强型撞击感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10155:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Unter anderem beruhigt dieser Booster die Fähigkeit eines Piloten, bestimmte
            Funktionen der Schildkontrolle auszuüben. Er erzeugt zeitweilig ein Gefühl
            des Wohlbefindens, das das Unbehagen unterdrückt, welches mit der Aktivierung
            von Schildboostern einhergeht. Auf diese Weise ermöglicht er dem Piloten,
            die Schildbooster zu besseren Leistungen zu bringen, ohne dabei unnötige
            Schmerzen zu erleiden.
        en: This booster relaxes a pilot's ability to control certain shield functions,
            among other things. It creates a temporary feeling of euphoria that counteracts
            the unpleasantness inherent in activating shield boosters, and permits
            the pilot to force the boosters to better performance without suffering
            undue pain.
        es: Este potenciador relaja la capacidad del piloto para controlar ciertas
            funciones del escudo, entre otras cosas. Crea en él una sensación temporal
            de euforia que contrarresta la típica sensación de malestar que se produce
            al activar los potenciadores de escudo y le permite forzar los potenciadores
            para obtener un mejor rendimiento sin padecer excesivo dolor.
        fr: Ce booster améliore, entre autres, l'aptitude d'un pilote à contrôler
            certaines fonctionnalités des boucliers. Il crée une impression d'euphorie
            temporaire qui neutralise les effets désagréables liés à l'activation
            des boosters de bouclier et permet au pilote de renforcer les boosters
            afin de bénéficier de meilleures performances sans subir d'effets secondaires
            douloureux.
        ja: このブースターは、主にパイロットが特定のシールド機能をコントロールする能力を高める。ブースターが作り出す一時的な幸福感が、シールドブースターの起動に伴う不快感を和らげるため、パイロットは強い苦痛に悩まされることなく、シールドブースターの能力を引き出すことができる。
        ru: Помимо прочих эффектов, этот бустер позволяет пилоту управлять определенными
            функциями силового щита на более интуитивном уровне. Создаёт временное
            ощущение эйфории, которая противодействует неприятному чувству, сопровождающему
            активацию систем накачки щита, и позволяет пилоту лучше и эффективнее
            управлять этими системами, не испытывая при этом боли.
        zh: 这种增效剂能降低飞行员在使用护盾某些功能时的紧张度。它会让飞行员产生一种暂时的欣快感，以此抵消其在使用护盾时会必然遭受的不适与痛苦。
    groupID: 303
    iconID: 3215
    marketGroupID: 2491
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved Blue Pill Booster
        en: Improved Blue Pill Booster
        es: Potenciador Blue Pill mejorado
        fr: Booster Pilule bleue améliorée
        ja: 改良型ブルーピルブースター
        ru: Improved Blue Pill Booster
        zh: 加强型蓝色药丸增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10156:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Unter anderem beruhigt dieser Booster die Fähigkeit eines Piloten, bestimmte
            Funktionen der Schildkontrolle auszuüben. Er erzeugt zeitweilig ein Gefühl
            des Wohlbefindens, das das Unbehagen unterdrückt, welches mit der Aktivierung
            von Schildboostern einhergeht. Auf diese Weise ermöglicht er dem Piloten,
            die Schildbooster zu besseren Leistungen zu bringen, ohne dabei unnötige
            Schmerzen zu erleiden.
        en: This booster relaxes a pilot's ability to control certain shield functions,
            among other things. It creates a temporary feeling of euphoria that counteracts
            the unpleasantness inherent in activating shield boosters, and permits
            the pilot to force the boosters to better performance without suffering
            undue pain.
        es: Este potenciador relaja la capacidad del piloto para controlar ciertas
            funciones del escudo, entre otras cosas. Crea en él una sensación temporal
            de euforia que contrarresta la típica sensación de malestar que se produce
            al activar los potenciadores de escudo y le permite forzar los potenciadores
            para obtener un mejor rendimiento sin padecer excesivo dolor.
        fr: Ce booster améliore, entre autres, l'aptitude d'un pilote à contrôler
            certaines fonctionnalités des boucliers. Il crée une impression d'euphorie
            temporaire qui neutralise les effets désagréables liés à l'activation
            des boosters de bouclier et permet au pilote de renforcer les boosters
            afin de bénéficier de meilleures performances sans subir d'effets secondaires
            douloureux.
        ja: このブースターは、主にパイロットが特定のシールド機能をコントロールする能力を高める。ブースターが作り出す一時的な幸福感が、シールドブースターの起動に伴う不快感を和らげるため、パイロットは強い苦痛に悩まされることなく、シールドブースターの能力を引き出すことができる。
        ru: Помимо прочих эффектов, этот бустер позволяет пилоту управлять определенными
            функциями силового щита на более интуитивном уровне. Создаёт временное
            ощущение эйфории, которая противодействует неприятному чувству, сопровождающему
            активацию систем накачки щита, и позволяет пилоту лучше и эффективнее
            управлять этими системами, не испытывая при этом боли.
        zh: 这种增效剂能降低飞行员在使用护盾某些功能时的紧张度。它会让飞行员产生一种暂时的欣快感，以此抵消其在使用护盾时会必然遭受的不适与痛苦。
    groupID: 303
    iconID: 3215
    marketGroupID: 2491
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong Blue Pill Booster
        en: Strong Blue Pill Booster
        es: Potenciador Blue Pill fuerte
        fr: Booster Pilule bleue puissant
        ja: ストロングブルーピルブースター
        ru: Strong Blue Pill Booster
        zh: 超强型蓝色药丸增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10164:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster initiiert einen tranceähnlichen Zustand, in dem der Pilot
            in der Lage ist, die Bewegung weit entfernter Ziele ohne das übliche Statikrauschen
            wahrzunehmen, das die Sinne überflutet. Sich in Trance zu befinden hilft
            dem Piloten, diese bewegten Ziele besser zu treffen, obwohl er darauf
            achten muss, nicht anzufangen zu halluzinieren.
        en: This booster induces a trancelike state whereupon the pilot is able to
            sense the movement of faraway items without all the usual static flooding
            the senses. Being in a trance helps the pilot hit those moving items with
            better accuracy, although he has to be careful not to start hallucinating.
        es: Este potenciador induce un estado de trance en el que el piloto puede
            sentir el movimiento de elementos lejanos sin que la estática habitual
            le inunde los sentidos. El trance ayuda al piloto a atacar a esos elementos
            en movimiento con más precisión, pero ha de tener cuidado o empezará a
            sufrir alucinaciones.
        fr: Ce booster met le pilote dans un état de transe dans lequel il est capable
            de ressentir les mouvements d'objets lointains sans être gêné par l'électricité
            statique engourdissant habituellement les sens. Cette transe aide le pilote
            à toucher ces objets mouvants avec plus de précision, mais il doit être
            vigilant pour ne pas avoir d'hallucinations.
        ja: パイロットをトランス状態に導くブースター。五感を目まぐるしく働かせて通常の統計を分析することなく、遠く離れた物体の動きを感知できるようになる。トランス状態のパイロットは、動いている物体をより正確に攻撃できるようになる。しかし、幻覚を見始めることがないように注意しなければならない。
        ru: Этот усилитель вводит пилота в состояние транса, в котором он способен
            ощущать перемещения удаленных предметов и не отвлекаться на «статические
            шумы», воспринимаемые органами чувств в обычном состоянии. Пребывание
            в трансе помогает пилоту с большей меткостью поражать движущиеся мишени,
            но при этом возникает опасность галлюцинаций.
        zh: 这种增效剂能够诱发飞行员进入潜意识状态，这时他的感官不再受到普通静态物体的严重干扰，因而能够感知远处物体的运动。在潜意识状态下，飞行员能够更准确地击中移动中的目标，不过他得小心别睡着了。
    groupID: 303
    iconID: 3216
    marketGroupID: 2498
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard Sooth Sayer Booster
        en: Standard Sooth Sayer Booster
        es: Potenciador Sooth Sayer estándar
        fr: Booster Devin standard
        ja: 標準型スースセイヤーブースター
        ru: Standard Sooth Sayer Booster
        zh: 标准型梦呓增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10165:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster initiiert einen tranceähnlichen Zustand, in dem der Pilot
            in der Lage ist, die Bewegung weit entfernter Ziele ohne das übliche Statikrauschen
            wahrzunehmen, das die Sinne überflutet. Sich in Trance zu befinden hilft
            dem Piloten, diese bewegten Ziele besser zu treffen, obwohl er darauf
            achten muss, nicht anzufangen zu halluzinieren.
        en: This booster induces a trancelike state whereupon the pilot is able to
            sense the movement of faraway items without all the usual static flooding
            the senses. Being in a trance helps the pilot hit those moving items with
            better accuracy, although he has to be careful not to start hallucinating.
        es: Este potenciador induce un estado de trance en el que el piloto puede
            sentir el movimiento de elementos lejanos sin que la estática habitual
            le inunde los sentidos. El trance ayuda al piloto a atacar a esos elementos
            en movimiento con más precisión, pero ha de tener cuidado o empezará a
            sufrir alucinaciones.
        fr: Ce booster met le pilote dans un état de transe dans lequel il est capable
            de ressentir les mouvements d'objets lointains sans être gêné par l'électricité
            statique engourdissant habituellement les sens. Cette transe aide le pilote
            à toucher ces objets mouvants avec plus de précision, mais il doit être
            vigilant pour ne pas avoir d'hallucinations.
        ja: パイロットをトランス状態に導くブースター。五感を目まぐるしく働かせて通常の統計を分析することなく、遠く離れた物体の動きを感知できるようになる。トランス状態のパイロットは、動いている物体をより正確に攻撃できるようになる。しかし、幻覚を見始めることがないように注意しなければならない。
        ru: Этот усилитель вводит пилота в состояние транса, в котором он способен
            ощущать перемещения удаленных предметов и не отвлекаться на «статические
            шумы», воспринимаемые органами чувств в обычном состоянии. Пребывание
            в трансе помогает пилоту с большей меткостью поражать движущиеся мишени,
            но при этом возникает опасность галлюцинаций.
        zh: 这种增效剂能够诱发飞行员进入潜意识状态，这时他的感官不再受到普通静态物体的严重干扰，因而能够感知远处物体的运动。在潜意识状态下，飞行员能够更准确地击中移动中的目标，不过他得小心别睡着了。
    groupID: 303
    iconID: 3216
    marketGroupID: 2498
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved Sooth Sayer Booster
        en: Improved Sooth Sayer Booster
        es: Potenciador Sooth Sayer mejorado
        fr: Booster Devin amélioré
        ja: 改良型スースセイヤーブースター
        ru: Improved Sooth Sayer Booster
        zh: 加强型梦呓增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10166:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster initiiert einen tranceähnlichen Zustand, in dem der Pilot
            in der Lage ist, die Bewegung weit entfernter Ziele ohne das übliche Statikrauschen
            wahrzunehmen, das die Sinne überflutet. Sich in Trance zu befinden hilft
            dem Piloten, diese bewegten Ziele besser zu treffen, obwohl er darauf
            achten muss, nicht anzufangen zu halluzinieren.
        en: This booster induces a trancelike state whereupon the pilot is able to
            sense the movement of faraway items without all the usual static flooding
            the senses. Being in a trance helps the pilot hit those moving items with
            better accuracy, although he has to be careful not to start hallucinating.
        es: Este potenciador induce un estado de trance en el que el piloto puede
            sentir el movimiento de elementos lejanos sin que la estática habitual
            le inunde los sentidos. El trance ayuda al piloto a atacar a esos elementos
            en movimiento con más precisión, pero ha de tener cuidado o empezará a
            sufrir alucinaciones.
        fr: Ce booster met le pilote dans un état de transe dans lequel il est capable
            de ressentir les mouvements d'objets lointains sans être gêné par l'électricité
            statique engourdissant habituellement les sens. Cette transe aide le pilote
            à toucher ces objets mouvants avec plus de précision, mais il doit être
            vigilant pour ne pas avoir d'hallucinations.
        ja: パイロットをトランス状態に導くブースター。五感を目まぐるしく働かせて通常の統計を分析することなく、遠く離れた物体の動きを感知できるようになる。トランス状態のパイロットは、動いている物体をより正確に攻撃できるようになる。しかし、幻覚を見始めることがないように注意しなければならない。
        ru: Этот усилитель вводит пилота в состояние транса, в котором он способен
            ощущать перемещения удаленных предметов и не отвлекаться на «статические
            шумы», воспринимаемые органами чувств в обычном состоянии. Пребывание
            в трансе помогает пилоту с большей меткостью поражать движущиеся мишени,
            но при этом возникает опасность галлюцинаций.
        zh: 这种增效剂能够诱发飞行员进入潜意识状态，这时他的感官不再受到普通静态物体的严重干扰，因而能够感知远处物体的运动。在潜意识状态下，飞行员能够更准确地击中移动中的目标，不过他得小心别睡着了。
    groupID: 303
    iconID: 3216
    marketGroupID: 2498
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong Sooth Sayer Booster
        en: Strong Sooth Sayer Booster
        es: Potenciador Sooth Sayer fuerte
        fr: Booster Devin puissant
        ja: ストロングスースセイヤーブースター
        ru: Strong Sooth Sayer Booster
        zh: 超强型梦呓增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10167:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos zwischen den Sternen und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor destrozado se desplaza silencioso a la deriva entre las
            estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace et sans
            donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: 難破コンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Заброшенный контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе
            неизвестные сокровища.
        zh: 这具遇难船只的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Abandoned Container
        en: Abandoned Container
        es: Contenedor abandonado
        fr: Conteneur abandonné
        ja: 放棄されたコンテナ
        ru: Abandoned Container
        zh: 废弃的货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
10188:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Magnetic Field Stabilizer'
        en: '''Basic'' Magnetic Field Stabilizer'
        es: Estabilizador de campo magnético básico
        fr: Stabilisateur de champ magnétique basique
        ja: 「ベーシック」磁場スタビライザー
        ru: '''Basic'' Magnetic Field Stabilizer'
        zh: 基础型磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
10190:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Magnetic Field Stabilizer II
        en: Magnetic Field Stabilizer II
        es: Estabilizador de campo magnético II
        fr: Stabilisateur de champ magnétique II
        ja: 磁場制御機II
        ru: Magnetic Field Stabilizer II
        zh: 磁性力场稳定器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
10191:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Magnetic Field Stabilizer II Blueprint
        en: Magnetic Field Stabilizer II Blueprint
        es: Plano de estabilizador de campo magnético II
        fr: Plan de construction Stabilisateur de champ magnétique II
        ja: 磁場制御機IIブループリント
        ru: Magnetic Field Stabilizer II Blueprint
        zh: 磁性力场稳定器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10204:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die optimale
            Reichweite zu verbessern.


            3% Bonus auf die optimale Reichweite von Geschütztürmen'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance optimal range.\r\n\r\n3%
            bonus to turret optimal range."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance óptimo.


            3 % de bonificación al alcance óptimo de la torreta.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer la portée
            optimale.


            Améliore de 3 % la portée optimale des tourelles.'
        ja: ザイノウのガンナリーハードワイヤリング。最適射程距離を伸ばす。タレットの最適射程距離が3%延長。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения оптимальной дальности орудий.
            Увеличение оптимальной дальности турелей на 3%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强最佳射程。炮台最佳射程增加3%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-903
        en: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-903
        es: Sharpshooter ST-903 Deadeye de Zainou
        fr: Tir de précision Zainou 'Mille' ST-903
        ja: ザイノウ「デッドアイ」狙撃技術ST-903
        ru: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-903
        zh: 载诺 狙击手 精确射击 ST-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10208:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Wenn dieser Bildprozessor in den Schläfenlappen eingepflanzt wird bewirkt
            er einen Bonus auf das Gedächtnis des Charakters.




            +4 Bonus auf Gedächtnis'
        en: "This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to
            a character's memory.\r\n\r\n+4 Bonus to Memory"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo temporal otorga una
            bonificación a la memoria del personaje.


            + 4 de bonificación a la memoria'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire
            d''un personnage.


            Bonus de mémoire : + 4'
        ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+4のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 4 единицы.'
        zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+4
    groupID: 745
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Memory Augmentation - Standard
        en: Memory Augmentation - Standard
        es: 'Aumento de memoria: estándar'
        fr: Augmentation mémoire – Standard
        ja: メモリーアグメンテーション-標準型
        ru: Memory Augmentation - Standard
        zh: 记忆增强体—标准级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9941
    volume: 1.0
10209:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Wenn dieser Bildprozessor in den Schläfenlappen eingepflanzt wird bewirkt
            er einen Bonus auf das Gedächtnis des Charakters.




            +5 Bonus auf Gedächtnis'
        en: "This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to
            a character's memory.\r\n\r\n+5 Bonus to Memory"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo temporal otorga una
            bonificación a la memoria del personaje.


            +5 de bonificación a la memoria.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire
            d''un personnage.


            Bonus de mémoire : + 5'
        ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+5のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 5 единиц.'
        zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+5
    groupID: 745
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Memory Augmentation - Improved
        en: Memory Augmentation - Improved
        es: 'Aumento de memoria: mejorado'
        fr: Augmentation mémoire – Améliorée
        ja: メモリーアグメンテーション-改良型
        ru: Memory Augmentation - Improved
        zh: 记忆增强体—强化级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9941
    volume: 1.0
10210:
    basePrice: 1600000
    description:
        de: 'Wenn dieser Bildprozessor in den Schläfenlappen eingepflanzt wird bewirkt
            er einen Bonus auf das Gedächtnis des Charakters.




            +6 Bonus auf Gedächtnis'
        en: "This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to
            a character's memory.\r\n\r\n+6 Bonus to Memory"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo temporal otorga una
            bonificación a la memoria del personaje.


            +6 de bonificación a la memoria.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire
            d''un personnage.


            Bonus de mémoire : + 6'
        ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+6のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 6 единиц.'
        zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+6
    groupID: 745
    iconID: 2061
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Memory Augmentation - Advanced
        en: Memory Augmentation - Advanced
        es: 'Aumento de memoria: avanzado'
        fr: Augmentation mémoire – Avancée
        ja: メモリーアグメンテーション-高性能
        ru: Memory Augmentation - Advanced
        zh: 记忆强植体—高级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9941
    volume: 1.0
10211:
    basePrice: 3200000
    description:
        de: 'Wenn dieser Bildprozessor in den Schläfenlappen eingepflanzt wird bewirkt
            er einen Bonus auf das Gedächtnis des Charakters.




            +7 Bonus auf Gedächtnis'
        en: "This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to
            a character's memory.\r\n\r\n+7 Bonus to Memory"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo temporal otorga una
            bonificación a la memoria del personaje.


            +7 de bonificación a la memoria.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire
            d''un personnage.


            Bonus de mémoire : + 7'
        ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+7のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 7 единиц.'
        zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+7
    groupID: 745
    iconID: 2061
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Memory Augmentation - Elite
        en: Memory Augmentation - Elite
        es: 'Aumento de memoria: élite'
        fr: Augmentation mémoire – Élite
        ja: メモリーアグメンテーション-エリート
        ru: Memory Augmentation - Elite
        zh: 记忆增强体—精英级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9941
    volume: 1.0
10212:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Ein Datenprozessor, der in den Scheitellappen implantiert wird. Bewirkt
            einen Bonus auf die Willenskraft des Charakters.




            +4 Bonus auf Willenskraft'
        en: "A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus
            to Willpower.\r\n\r\n+4 Bonus to Willpower"
        es: 'Unidad de procesamiento de datos implantada en el lóbulo parietal. Otorga
            una bonificación a la voluntad.


            +4 de bonificación a la voluntad.'
        fr: 'Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente
            la volonté.


            Bonus de volonté : + 4'
        ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+4のボーナス
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 4
            единицы.'
        zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+4
    groupID: 745
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Neural Boost - Standard
        en: Neural Boost - Standard
        es: 'Estímulo neuronal: estándar'
        fr: Booster neural – Standard
        ja: 神経系ブースト-標準型
        ru: Neural Boost - Standard
        zh: 神经增效体—标准级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9942
    volume: 1.0
10213:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Ein Datenprozessor, der in den Scheitellappen implantiert wird. Bewirkt
            einen Bonus auf die Willenskraft des Charakters.




            +5 Bonus auf Willenskraft'
        en: "A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus
            to Willpower.\r\n\r\n+5 Bonus to Willpower"
        es: 'Unidad de procesamiento de datos implantada en el lóbulo parietal. Otorga
            una bonificación a la voluntad.


            +5 de bonificación a la voluntad.'
        fr: 'Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente
            la volonté.


            Bonus de volonté : + 5'
        ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+5のボーナス
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 5
            единиц.'
        zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+5
    groupID: 745
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Neural Boost - Improved
        en: Neural Boost - Improved
        es: 'Estímulo neuronal: mejorado'
        fr: Booster neural – Amélioré
        ja: 神経系ブースト-改良型
        ru: Neural Boost - Improved
        zh: 神经增效体—强化级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9942
    volume: 1.0
10214:
    basePrice: 1600000
    description:
        de: 'Ein Datenprozessor, der in den Scheitellappen implantiert wird. Bewirkt
            einen Bonus auf die Willenskraft des Charakters.




            +6 Bonus auf Willenskraft'
        en: "A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus
            to Willpower.\r\n\r\n+6 Bonus to Willpower"
        es: 'Unidad de procesamiento de datos implantada en el lóbulo parietal. Otorga
            una bonificación a la voluntad.


            +6 de bonificación a la voluntad.'
        fr: 'Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente
            la volonté.


            Bonus de volonté : + 6'
        ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+6のボーナス
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 6
            единиц.'
        zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+6
    groupID: 745
    iconID: 2054
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Neural Boost - Advanced
        en: Neural Boost - Advanced
        es: 'Estímulo neuronal: avanzado'
        fr: Booster neural – Avancé
        ja: 神経系ブースト-高性能
        ru: Neural Boost - Advanced
        zh: 神经增效体—高级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9942
    volume: 1.0
10215:
    basePrice: 3200000
    description:
        de: 'Ein Datenprozessor, der in den Scheitellappen implantiert wird. Bewirkt
            einen Bonus auf die Willenskraft des Charakters.




            +7 Bonus auf Willenskraft'
        en: "A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus
            to Willpower.\r\n\r\n+7 Bonus to Willpower"
        es: 'Unidad de procesamiento de datos implantada en el lóbulo parietal. Otorga
            una bonificación a la voluntad.


            +7 de bonificación a la voluntad.'
        fr: 'Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente
            la volonté.


            Bonus de volonté : + 7'
        ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+7のボーナス
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 7
            единиц.'
        zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+7
    groupID: 745
    iconID: 2054
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Neural Boost - Elite
        en: Neural Boost - Elite
        es: 'Estímulo neuronal: élite'
        fr: Booster neural – Élite
        ja: 神経系ブースト-エリート
        ru: Neural Boost - Elite
        zh: 神经增效体—精英级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9942
    volume: 1.0
10216:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Hinterhauptlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Auffassungsgabe des Charakters.




            +4 Bonus auf Auffassungsgabe'
        en: "This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to
            a character's Perception.\r\n\r\n+4 Bonus to Perception"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo occipital concede
            una bonificación a la percepción del personaje.


            +4 de bonificación a la percepción.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe occipital améliore la perception
            d''un personnage.


            Bonus de perception : + 4'
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+4のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота.




            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 4
            единицы.'
        zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+4
    groupID: 745
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ocular Filter - Standard
        en: Ocular Filter - Standard
        es: 'Filtro ocular: estándar'
        fr: Filtre oculaire – Standard
        ja: 接眼レンズフィルター-標準型
        ru: Ocular Filter - Standard
        zh: 视觉滤镜—标准级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9899
    volume: 1.0
10217:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Hinterhauptlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Auffassungsgabe des Charakters.




            +5 Bonus auf Auffassungsgabe'
        en: "This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to
            a character's Perception.\r\n\r\n+5 Bonus to Perception"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo occipital concede
            una bonificación a la percepción del personaje.


            +5 de bonificación a la percepción.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe occipital améliore la perception
            d''un personnage.


            Bonus de perception : + 5'
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+5のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 5
            единиц.'
        zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+5
    groupID: 745
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ocular Filter - Improved
        en: Ocular Filter - Improved
        es: 'Filtro ocular: mejorado'
        fr: Filtre oculaire – Amélioré
        ja: 接眼レンズフィルター-改良型
        ru: Ocular Filter - Improved
        zh: 视觉滤镜—强化级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9899
    volume: 1.0
10218:
    basePrice: 800000
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Hinterhauptlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Auffassungsgabe des Charakters.




            +6 Bonus auf Auffassungsgabe'
        en: "This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to
            a character's Perception.\r\n\r\n+6 Bonus to Perception"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo occipital concede
            una bonificación a la percepción del personaje.


            +6 de bonificación a la percepción.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe occipital améliore la perception
            d''un personnage.


            Bonus de perception : + 6'
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+6のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 6
            единиц.'
        zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+6
    groupID: 745
    iconID: 2053
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ocular Filter - Advanced
        en: Ocular Filter - Advanced
        es: 'Filtro ocular: avanzado'
        fr: Filtre oculaire – Avancé
        ja: 接眼レンズフィルター-高性能
        ru: Ocular Filter - Advanced
        zh: 视觉滤镜—高级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9899
    volume: 1.0
10219:
    basePrice: 3200000
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Hinterhauptlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Auffassungsgabe des Charakters.




            +7 Bonus auf Auffassungsgabe'
        en: "This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to
            a character's Perception.\r\n\r\n+7 Bonus to Perception"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo occipital concede
            una bonificación a la percepción del personaje.


            +7 de bonificación a la percepción.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe occipital améliore la perception
            d''un personnage.


            Bonus de perception : + 7'
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+7のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 7
            единиц.'
        zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+7
    groupID: 745
    iconID: 2053
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ocular Filter - Elite
        en: Ocular Filter - Elite
        es: 'Filtro ocular: élite'
        fr: Filtre oculaire – Élite
        ja: 接眼レンズフィルター-エリート
        ru: Ocular Filter - Elite
        zh: 视觉滤镜—精英级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9899
    volume: 1.0
10221:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Subprozessor in den Frontallappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Intelligenz des Charakters.




            +4 Bonus auf Intelligenz'
        en: "This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus
            to a character's Intelligence.\r\n\r\n+4 Bonus to Intelligence"
        es: 'Este subprocesador injertado que se implanta en el lóbulo frontal otorga
            una bonificación a la inteligencia del personaje.


            +4 de bonificación a la inteligencia.'
        fr: 'Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l''intelligence
            d''un personnage.


            Bonus d''intelligence : + 4'
        ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+4のボーナス
        ru: 'Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного
            мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 4
            единицы.'
        zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+4
    groupID: 745
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cybernetic Subprocessor - Standard
        en: Cybernetic Subprocessor - Standard
        es: 'Subprocesador cibernético: estándar'
        fr: Sous-processeur cybernétique – Standard
        ja: サイバネティックサブプロセッサ-標準型
        ru: Cybernetic Subprocessor - Standard
        zh: 脑控次处理器—标准级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9943
    volume: 1.0
10222:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Subprozessor in den Frontallappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Intelligenz des Charakters.




            +5 Bonus auf Intelligenz'
        en: "This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus
            to a character's Intelligence.\r\n\r\n+5 Bonus to Intelligence"
        es: 'Este subprocesador injertado que se implanta en el lóbulo frontal otorga
            una bonificación a la inteligencia del personaje.




            +5 de bonificación a la inteligencia.'
        fr: 'Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l''intelligence
            d''un personnage.


            Bonus d''intelligence : + 5'
        ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+5のボーナス
        ru: 'Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного
            мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 5
            единиц.'
        zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+5
    groupID: 745
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cybernetic Subprocessor - Improved
        en: Cybernetic Subprocessor - Improved
        es: 'Subprocesador cibernético: mejorado'
        fr: Sous-processeur cybernétique – Amélioré
        ja: サイバネティックサブプロセッサ-改良型
        ru: Cybernetic Subprocessor - Improved
        zh: 脑控次处理器—强化级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9943
    volume: 1.0
10223:
    basePrice: 1600000
    description:
        de: 'Wenn man diesen Subprozessor in den Frontallappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Intelligenz des Charakters.




            +6 Bonus auf Intelligenz'
        en: "This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus
            to a character's Intelligence.\r\n\r\n+6 Bonus to Intelligence"
        es: 'Este subprocesador injertado que se implanta en el lóbulo frontal otorga
            una bonificación a la inteligencia del personaje.




            +6 de bonificación a la inteligencia.'
        fr: 'Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l''intelligence
            d''un personnage.


            Bonus d''intelligence : + 6'
        ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+6のボーナス
        ru: 'Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного
            мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 6
            единиц.'
        zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+6
    groupID: 745
    iconID: 2062
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cybernetic Subprocessor - Advanced
        en: Cybernetic Subprocessor - Advanced
        es: 'Subprocesador cibernético: avanzado'
        fr: Sous-processeur cybernétique – Avancé
        ja: サイバネティックサブプロセッサ-高性能
        ru: Cybernetic Subprocessor - Advanced
        zh: 脑控次处理器—高级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9943
    volume: 1.0
10224:
    basePrice: 3200000
    description:
        de: 'Wenn man diesen Subprozessor in den Frontallappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Intelligenz des Charakters.




            +7 Bonus auf Intelligenz'
        en: "This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus
            to a character's Intelligence.\r\n\r\n+7 Bonus to Intelligence"
        es: 'Este subprocesador injertado que se implanta en el lóbulo frontal otorga
            una bonificación a la inteligencia del personaje.


            +7 de bonificación a la inteligencia.'
        fr: 'Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l''intelligence
            d''un personnage.


            Bonus d''intelligence : + 7'
        ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+7のボーナス
        ru: 'Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного
            мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 7
            единиц.'
        zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+7
    groupID: 745
    iconID: 2062
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cybernetic Subprocessor - Elite
        en: Cybernetic Subprocessor - Elite
        es: 'Subprocesador cibernético: élite'
        fr: Sous-processeur cybernétique – Élite
        ja: サイバネティックサブプロセッサ-エリート
        ru: Cybernetic Subprocessor - Elite
        zh: 脑控次处理器—精英级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9943
    volume: 1.0
10225:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Scheitellappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Ausstrahlung des Charakters.




            +4 Bonus auf Ausstrahlung'
        en: "This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to
            a character's Charisma.\r\n\r\n+4 Bonus to Charisma"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo parietal otorga
            una bonificación al carisma del personaje.


            +4 de bonificación al carisma.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme
            d''un personnage.


            Bonus de charisme : + 4'
        ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+4のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 4 единицы.'
        zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+4
    groupID: 745
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Social Adaptation Chip - Standard
        en: Social Adaptation Chip - Standard
        es: 'Chip de adaptación social: estándar'
        fr: Puce de sociabilisation – Standard
        ja: ソーシャル適応チップ-標準型
        ru: Social Adaptation Chip - Standard
        zh: 社交适应芯片—标准级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9956
    volume: 1.0
10226:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Scheitellappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Ausstrahlung des Charakters.




            +5 Bonus auf Ausstrahlung'
        en: "This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to
            a character's Charisma.\r\n\r\n+5 Bonus to Charisma"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo parietal otorga
            una bonificación al carisma del personaje.


            +5 de bonificación al carisma.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme
            d''un personnage.


            Bonus de charisme : + 5'
        ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+5のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 5 единиц.'
        zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+5
    groupID: 745
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Social Adaptation Chip - Improved
        en: Social Adaptation Chip - Improved
        es: 'Chip de adaptación social: mejorado'
        fr: Puce de sociabilisation – Améliorée
        ja: ソーシャル適応チップ-改良型
        ru: Social Adaptation Chip - Improved
        zh: 社交适应芯片—强化级
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9956
    volume: 1.0
10227:
    basePrice: 1600000
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Scheitellappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Ausstrahlung des Charakters.




            +6 Bonus auf Ausstrahlung'
        en: "This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to
            a character's Charisma.\r\n\r\n+6 Bonus to Charisma"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo parietal concede
            una bonificación al carisma del personaje.


            +6 de bonificación al carisma.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme
            d''un personnage.


            Bonus de charisme : + 6'
        ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+6のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 6 единиц.'
        zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+6
    groupID: 745
    iconID: 2060
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Social Adaptation Chip - Advanced
        en: Social Adaptation Chip - Advanced
        es: 'Chip de adaptación social: avanzado'
        fr: Puce de sociabilisation – Avancée
        ja: ソーシャル適応チップ-高性能
        ru: Social Adaptation Chip - Advanced
        zh: 社交适应芯片—高级
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 9956
    volume: 1.0
10228:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Fertigkeiten bei der Regulierung der Schildkapazität.


            3% Bonus auf die Schildkapazität'
        en: "Improved skill at regulating shield capacity.\r\n\r\n3% bonus to shield
            capacity."
        es: 'Habilidad mejorada de regulación de la capacidad del escudo.


            3 % de bonificación a la capacidad de los escudos.'
        fr: 'Compétence améliorée liée à la capacité de réglage du bouclier.


            Améliore de 3 % la capacité du bouclier.'
        ja: シールド容量の調整スキルが向上する。シールド容量が3%増加。
        ru: Углубленный навык регулирования мощности силового щита. Увеличивает емкость
            щита на 3%.
        zh: 管理护盾强度的增强技能。护盾强度提高3%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1481
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-703
        en: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-703
        es: Gestión de los escudos Gnome SM-703 de Zainou
        fr: Gestion du bouclier Zainou 'Gnome' SM-703
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドマネージメントSM-703
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-703
        zh: 载诺 侏儒 护盾管理 SM-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10231:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The enclosed flotsam drifts quietly in space, waiting patiently to be
            pried open by a hungry looter.
        es: Los restos encapsulados flotan sin rumbo y en silencio por el espacio,
            a la espera de ser abiertos por algún ávido saqueador.
        fr: Épave flottante dérivant doucement dans l'espace et attendant patiemment
            d'être ouverte.
        ja: 銀河を静かに漂流するフロットサムは、腹を空かせた略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Мусор мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия ненасытным
            мародером.
        zh: 这个封闭的货柜静静地漂浮在太空中，耐心等待着饥渴的寻宝者将它撬开。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Flotsam
        en: Flotsam
        es: Restos flotantes
        fr: Épave flottante
        ja: フロットサム
        ru: Flotsam
        zh: 杂物储藏舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
10232:
    graphicID: 1701
    groupID: 227
    name:
        de: Debris Cloud
        en: Debris Cloud
        es: Nube de escombros
        fr: Nuage de débris
        ja: 雲の残骸
        ru: Debris Cloud
        zh: 云状残骸区
    portionSize: 1
    published: false
10233:
    graphicID: 1702
    groupID: 227
    name:
        de: Meteor Cloud
        en: Meteor Cloud
        es: Nube de meteoritos
        fr: Nuage de météore
        ja: 流星雲
        ru: Meteor Cloud
        zh: 流星云
    portionSize: 1
    published: false
10234:
    description:
        de: Ein standardmäßiger Außenposten gallentischen Designs.
        en: A standard outpost of Gallentean design.
        es: Un puesto avanzado estándar de diseño gallente.
        fr: Un avant-poste standard de conception gallente.
        ja: ガレンテ様式の標準的なアウトポスト。
        ru: Стандартная модель станции разработки Федерации Gallentе.
        zh: 一座标准盖伦特设计的哨站。
    graphicID: 1712
    groupID: 226
    name:
        de: Gallente Outpost
        en: Gallente Outpost
        es: Puesto avanzado gallente
        fr: Avant-poste gallente
        ja: ガレンテアウトポスト
        ru: Gallente Outpost
        zh: 盖伦特哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
10235:
    graphicID: 1703
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Refining Outpost
        en: Amarr Refining Outpost
        es: Puesto avanzado de refinamiento amarriano
        fr: Avant-poste de raffinerie amarr
        ja: アマー精錬アウトポスト
        ru: Amarr Refining Outpost
        zh: 艾玛精炼厂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
10236:
    graphicID: 1703
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Repair Outpost
        en: Amarr Repair Outpost
        es: Puesto avanzado de reparación amarriano
        fr: Avant-poste de réparation amarr
        ja: アマーリペアアウトポスト
        ru: Amarr Repair Outpost
        zh: 艾玛维修站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
10237:
    graphicID: 1703
    groupID: 226
    name:
        de: Amarr Tactical Outpost
        en: Amarr Tactical Outpost
        es: Puesto avanzado táctico amarriano
        fr: Avant-poste tactique amarr
        ja: アマータクティカルアウトポスト
        ru: Amarr Tactical Outpost
        zh: 艾玛战术哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
10238:
    graphicID: 1706
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Refining Outpost
        en: Caldari Refining Outpost
        es: Puesto avanzado de refinamiento caldari
        fr: Avant-poste de raffinage caldari
        ja: カルダリ精錬アウトポスト
        ru: Caldari Refining Outpost
        zh: 加达里精炼站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 220.0
    sofFactionName: caldaribase
10239:
    graphicID: 1707
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Repair Outpost
        en: Caldari Repair Outpost
        es: Puesto avanzado de reparación caldari
        fr: Avant-poste de réparation caldari
        ja: カルダリリペアアウトポスト
        ru: Caldari Repair Outpost
        zh: 加达里维修站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 220.0
    sofFactionName: caldaribase
10240:
    graphicID: 1708
    groupID: 226
    name:
        de: Caldari Tactical Outpost
        en: Caldari Tactical Outpost
        es: Puesto avanzado táctico caldari
        fr: Avant-poste tactique caldari
        ja: カルダリ戦術アウトポスト
        ru: Caldari Tactical Outpost
        zh: 加达里战术前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 220.0
    sofFactionName: caldaribase
10241:
    description:
        de: Außenposten einer Minmatar Raffinerie.
        en: A Minmatar refinery outpost.
        es: Puesto avanzado de refinería minmatariano.
        fr: Il s'agit d'un avant-poste de raffinage minmatar.
        ja: ミンマターの精錬アウトポスト
        ru: Перерабатывающая станция Minmatar.
        zh: 一座米玛塔尔精炼站。
    graphicID: 1709
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Refining Outpost
        en: Minmatar Refining Outpost
        es: Puesto avanzado de refinamiento minmatariano
        fr: Avant-poste de raffinage minmatar
        ja: ミンマター精錬アウトポスト
        ru: Minmatar Refining Outpost
        zh: 米玛塔尔精炼站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 280.0
    sofFactionName: minmatarbase
10242:
    graphicID: 1711
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Repair Outpost
        en: Minmatar Repair Outpost
        es: Puesto avanzado de reparación minmatariano
        fr: Avant-poste de réparation minmatar
        ja: ミンマターリペアアウトポスト
        ru: Minmatar Repair Outpost
        zh: 米玛塔尔维修站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 280.0
    sofFactionName: angelbase
10243:
    graphicID: 1711
    groupID: 226
    name:
        de: Minmatar Tactical Outpost
        en: Minmatar Tactical Outpost
        es: Puesto avanzado táctico minmatariano
        fr: Avant-poste tactique minmatar
        ja: ミンマター戦術アウトポスト
        ru: Minmatar Tactical Outpost
        zh: 米玛塔尔战术前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 280.0
    sofFactionName: angelbase
10244:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Steuern
            von zielaufschaltenden Systemen erhöht.




            3% Bonus auf die Scanauflösung von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at operating
            targeting systems.\r\n\r\n3% bonus to ships scan resolution."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de los sistemas de adquisición de objetivos.


            3 % de bonificación a la resolución de escaneo de las naves.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de ciblage.


            Augmente de 3 % la résolution du scanner des vaisseaux.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットシステム操作スキルを高める。船のスキャン分解能が3%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами целеуказания.




            Увеличение разрешающей способности сканеров корабля на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在操作锁定系统方面的技能。舰船扫描分辨率增加3%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1765
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-703
        en: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-703
        es: Análisis de señales Gypsy SA-703 de Zainou
        fr: Analyse de signature Zainou 'Gitan' SA-703
        ja: ザイノウ「ジプシー」シグネチャ分析SA-703
        ru: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-703
        zh: 载诺 吉普赛 信号分析 SA-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
10246:
    description:
        de: Bergbaudrohne
        en: Mining Drone
        es: Dron minero
        fr: Drone d'extraction.
        ja: 採掘専門ドローン
        ru: Дрон-экстрактор
        zh: 采矿无人机
    graphicID: 1009
    groupID: 101
    marketGroupID: 158
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mining Drone I
        en: Mining Drone I
        es: Dron minero I
        fr: Drone d'extraction I
        ja: 採掘専門ドローンI
        ru: Mining Drone I
        zh: 采矿无人机 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 5.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
10247:
    basePrice: 19986000.0
    graphicID: 1009
    groupID: 177
    marketGroupID: 358
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mining Drone I Blueprint
        en: Mining Drone I Blueprint
        es: Plano de dron minero I
        fr: Plan de construction Drone d'extraction I
        ja: 採掘専門ドローンIブループリント
        ru: Mining Drone I Blueprint
        zh: 采矿无人机蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: orebase
    volume: 0.01
10248:
    graphicID: 1009
    groupID: 101
    name:
        de: Mining Drone - Improved
        en: Mining Drone - Improved
        es: 'Dron minero: mejorado'
        fr: Drone d'extraction – Amélioré
        ja: 採掘専門ドローン-改良型
        ru: Mining Drone - Improved
        zh: 加强级采矿无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
10250:
    description:
        de: Bergbaudrohne
        en: Mining Drone
        es: Dron minero
        fr: Drone d'extraction.
        ja: 採掘専門ドローン
        ru: Дрон-экстрактор
        zh: 采矿无人机
    graphicID: 20263
    groupID: 101
    marketGroupID: 158
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Drone II
        en: Mining Drone II
        es: Dron minero II
        fr: Drone d'extraction II
        ja: 採掘専門ドローンII
        ru: Mining Drone II
        zh: 采矿无人机 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 5.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 10246
    volume: 5.0
10251:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 20263
    groupID: 177
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Drone II Blueprint
        en: Mining Drone II Blueprint
        es: Plano de dron minero II
        fr: Plan de construction Drone d'extraction II
        ja: 採掘専門ドローンIIブループリント
        ru: Mining Drone II Blueprint
        zh: 采矿无人机蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: orebase
    volume: 0.01
10252:
    description:
        de: Bergbaudrohne
        en: Mining Drone
        es: Dron minero
        fr: Drone d'extraction.
        ja: 採掘専門ドローン
        ru: Дрон-экстрактор
        zh: 采矿无人机
    graphicID: 1009
    groupID: 101
    name:
        de: Mining Drone - Elite
        en: Mining Drone - Elite
        es: Dron minero de élite
        fr: Drone d'extraction – Élite
        ja: 採掘専門ドローン-エリート
        ru: Mining Drone - Elite
        zh: 采矿无人机 - 精英级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
10256:
    graphicID: 1717
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Mining Post
        en: Asteroid Mining Post
        es: Puesto de minería asteroidal
        fr: Poste d'exploitation d'astéroïdes
        ja: アステロイド採掘ポスト
        ru: Asteroid Mining Post
        zh: 小行星采矿站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 9213.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 20197
10257:
    basePrice: 26531250000
    capacity: 7500000.0
    graphicID: 3306
    groupID: 307
    name:
        de: Gallente Administrative Outpost Platform
        en: Gallente Administrative Outpost Platform
        es: Plataforma de puesto administrativo gallente
        fr: Plateforme d'avant-poste administratif gallente
        ja: ガレンテ行政アウトポストプラットフォーム
        ru: Gallente Administrative Outpost Platform
        zh: 盖伦特行政空间站平台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 625.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 750000.0
10258:
    basePrice: 22281250000
    capacity: 7500000.0
    graphicID: 3305
    groupID: 307
    name:
        de: Minmatar Service Outpost Platform
        en: Minmatar Service Outpost Platform
        es: Plataforma de puesto de fábrica minmatariano
        fr: Plateforme d'avant-poste de service minmatar
        ja: ミンマターサービスアウトポストプラットフォーム
        ru: Minmatar Service Outpost Platform
        zh: 米玛塔尔服务空间站平台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 594.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 750000.0
10260:
    basePrice: 24581250000
    capacity: 7500000.0
    graphicID: 3304
    groupID: 307
    name:
        de: Amarr Factory Outpost Platform
        en: Amarr Factory Outpost Platform
        es: Plataforma de puesto de fábrica amarriano
        fr: Plateforme d'avant-poste d'usine amarr
        ja: アマー工場アウトポストプラットフォーム
        ru: Amarr Factory Outpost Platform
        zh: 艾玛工厂空间站平台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 579.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 750000.0
10261:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The worn container drifts quietly in space, waiting patiently to be pried
            open by a hungry looter.
        es: Este contenedor oxidado flota sin rumbo y en silencio por el espacio,
            a la espera de ser abierto por algún ávido saqueador.
        fr: Conteneur dérivant doucement dans l'espace et attendant patiemment d'être
            ouvert.
        ja: 銀河を静かに漂う古びたコンテナは、空腹の略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Изношенный контейнер мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия
            ненасытным мародером.
        zh: 这个已磨旧的集装箱静静漂浮在太空中，耐心等待着饥渴的寻宝者将它开启。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Drifting Cask
        en: Drifting Cask
        es: Contenedor a la deriva
        fr: Contenant dérivant
        ja: 漂流する容器
        ru: Drifting Cask
        zh: 漂流舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
10262:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser verstärkte Container schlingert lautlos durchs Weltall und gibt
            keine Hinweise darauf, was für einen Schatz er verbirgt.
        en: The reinforced container revolves silently in space, giving little hint
            to what hoard it may hide.
        es: El contenedor reforzado gira silenciosamente en el espacio, dando pocas
            pistas sobre el tesoro que puede esconder.
        fr: Ce conteneur renforcé dérive dans l'espace. Nul ne sait à première vue
            ce qu'il peut renfermer.
        ja: 強化コンテナ。銀河で静かに弧を描いて漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Бронированный контейнер спокойно дрейфует в космосе, не давая намеков
            на то, что в нем скрывается.
        zh: 这个经加固的箱子静静地在太空中转动，不向人透露其中可能藏了什么宝物。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Forsaken Stockpile
        en: Forsaken Stockpile
        es: Reservas desoladas
        fr: Stock abandonné
        ja: 捨てられたストックパイル
        ru: Forsaken Stockpile
        zh: 抛弃的贮藏柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 10500.0
10263:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der verriegelte Container treibt lautlos inmitten der Sterne und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze in seinem Inneren verborgen sind.
        en: The bolted container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor cerrado se desplaza silencioso a la deriva entre las estrellas
            sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: Ce conteneur verrouillé dérive silencieusement dans l'espace, sans donner
            la moindre indication sur son chargement.
        ja: ボルト留めされたコンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Этот запертый контейнер мирно дрейфует среди звезд, не давая ни намека
            о тех сокровищах, которые он может скрывать.
        zh: 这个上了栓的集装箱悄然无声地在星际之间漂移，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Cache Container
        en: Cache Container
        es: Contenedor de alijo
        fr: Conteneur insondable
        ja: 貯蔵コンテナ
        ru: Cache Container
        zh: 藏物货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 2750.0
10264:
    basePrice: 300000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, für CONCORD arbeiten zu können.
        en: Skill at operating Concord.
        es: Habilidad en el manejo de CONCORD.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de Concord.
        ja: CONCORDを操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            КОНКОРДа.
        zh: 操作统合部舰船的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Concord
        en: Concord
        es: CONCORD
        fr: Concord
        ja: CONCORD
        ru: КОНКОРД
        zh: 统合关系部研究
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
10265:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1826
    groupID: 561
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Guristas Ascriber
        en: Guristas Ascriber
        es: Achacador de los Guristas
        fr: Mutilateur guristas
        ja: ガリスタスアスクライバー
        ru: Guristas Ascriber
        zh: 古斯塔斯 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 96000.0
10266:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Wrecker
        en: Guristas Wrecker
        es: Desguazador de los Guristas
        fr: Naufrageur guristas
        ja: ガリスタスレッカー
        ru: Guristas Wrecker
        zh: 古斯塔斯 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
10267:
    description:
        de: Diese ungewöhnliche Felsformation scheint früher Teil eines größeren Asteroiden
            gewesen zu sein, der aus mehreren Mineraltypen zusammengesetzt war. Nach
            jahrtausendelangem Flug durchs All ist das weichere Material abgetragen
            und nur das Skelett aus kristallinen Komponenten zurückgeblieben.
        en: This mysterious rock formation seems to have once been a part of a larger
            asteroid made of several mineral types. After eons of drifting through
            space, the soft rock has crumbled away, leaving a skeleton of crystalized
            compounds.
        es: Esta misteriosa formación rocosa parece haber formado parte de un asteroide
            más grande compuesto por varios tipos de minerales. Tras eones y eones
            flotando por el espacio, la parte más blanda se ha desmoronado y ha dejado
            un esqueleto de compuestos cristalizados.
        fr: Cette étrange formation rocheuse semble s'être détachée d'un astéroïde
            plus gros renfermant plusieurs types de minerais. Après avoir dérivé pendant
            une éternité, cette roche tendre s'est désagrégée en laissant un squelette
            d'un composé cristallisé.
        ja: 神秘的な岩石群。かつては、数種の無機物から構成されるアステロイドの一部であったと思われる。長い年月に渡って宇宙空間を漂っている間に、岩石の軟らかい部分は砕け去り、結晶化した透明な化合物のみが残っている。
        ru: Это загадочное скальное образование, видимо, раньше было частью большего
            астероида, состоявшего из минералов нескольких типов. После многих лет
            нахождения в космосе, мягкая порода выветрилась, обнажив кристаллическую
            структуру.
        zh: 这个神秘的岩层似乎曾经是一个由几种矿物质构成的大型小行星的一部分。在太空中漂浮了亿万年后，柔软的岩石已经粉碎，只剩下晶体化合物的骨架。
    graphicID: 1726
    groupID: 226
    name:
        de: Coral Rock Formation
        en: Coral Rock Formation
        es: Formación rocosa de coral
        fr: Formation de coraux
        ja: サンゴ岩石層
        ru: Coral Rock Formation
        zh: 珊瑚岩阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8864.0
    sofFactionName: genericbase
10269:
    description:
        de: Eine verblasste Erinnerung an die guten alten Tage.
        en: An archaic reminder of the days of olde.
        es: Recuerdo arcaico de un pasado remoto.
        fr: Souvenir des temps anciens.
        ja: 古き良き時代の名残り。
        ru: Древнее напоминание о старых временах.
        zh: 令人回忆起古老往日的古物。
    graphicID: 1727
    groupID: 226
    name:
        de: Floating Stonehenge
        en: Floating Stonehenge
        es: Stonehenge flotante
        fr: Stonehenge flottant
        ja: 浮遊ストーンヘンジ
        ru: Floating Stonehenge
        zh: 悬浮巨石阵
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 12376.0
    sofFactionName: genericrelic
    soundID: 20822
10270:
    description:
        de: Eine verblasste Erinnerung an die guten alten Tage.
        en: An archaic reminder of the days of olde.
        es: Recuerdo arcaico de un pasado remoto.
        fr: Souvenir des temps anciens.
        ja: 古き良き時代の名残り。
        ru: Древнее напоминание о старых временах.
        zh: 令人回忆起古老往日的古物。
    graphicID: 1725
    groupID: 226
    name:
        de: Low-Tech Solar Harvester
        en: Low-Tech Solar Harvester
        es: Cosechadora solar de baja tecnología
        fr: Collecteur solaire rudimentaire
        ja: ローテクソーラー採掘機
        ru: Low-Tech Solar Harvester
        zh: 低档太阳能采集站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 120.0
    sofFactionName: genericpleasure
10273:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Niedrig'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : faible'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Слабо опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：低
    graphicID: 1238
    groupID: 567
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Minion
        en: Sansha's Minion
        es: Esbirro sansha
        fr: Serviteur sansha
        ja: サンシャ手先
        ru: Sansha's Minion
        zh: 萨沙 奴臣
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
10274:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Se trata de un caza de la Nación Sansha. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Ravisher
        en: Sansha's Ravisher
        es: Arrebatador sansha
        fr: Ravisseur sansha
        ja: サンシャラビッシャー
        ru: Sansha's Ravisher
        zh: 萨沙 强夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
10275:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень низкий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1762
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Blood Follower
        en: Blood Follower
        es: Seguidor de los Sanguinarios
        fr: Disciple blood
        ja: ブラッドフォロワー
        ru: Blood Follower
        zh: 血袭者 追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
10276:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            умеренный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1765
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Blood Herald
        en: Blood Herald
        es: Heraldo de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Blason blood
        ja: ブラッドヘラルド
        ru: Blood Herald
        zh: 血袭者 使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
10277:
    capacity: 135.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            умеренный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1765
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Blood Upholder
        en: Blood Upholder
        es: Simpatizante de los Sanguinarios
        fr: Défenseur blood
        ja: ブラッドアップホールダー
        ru: Blood Upholder
        zh: 血袭者 支撑者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
10278:
    capacity: 165.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Blood Seeker
        en: Blood Seeker
        es: Seeker de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Chercheur blood
        ja: ブラッドシーカー
        ru: Blood Seeker
        zh: 血袭者 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
10279:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Blood Collector
        en: Blood Collector
        es: Recolector de los Sanguinarios
        fr: Collecteur blood
        ja: ブラッドコレクター
        ru: Blood Collector
        zh: 血袭者 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
10280:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1766
    groupID: 557
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Blood Reaver
        en: Blood Reaver
        es: Salteador de los Sanguinarios
        fr: Pilleur blood
        ja: ブラッドリーバー
        ru: Blood Reaver
        zh: 血袭者 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
10281:
    capacity: 465.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raider. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raider und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            крайне высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1760
    groupID: 555
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Blood Arch Reaver
        en: Blood Arch Reaver
        es: Salteador arcangélico de los Sanguinarios
        fr: Archipilleur blood
        ja: ブラッドアークリーバー
        ru: Blood Arch Reaver
        zh: 血袭者 上阶剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 115000.0
10282:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raider. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raider und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            крайне высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1758
    groupID: 555
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Blood Arch Engraver
        en: Blood Arch Engraver
        es: Grabador arcangélico de los Sanguinarios
        fr: Archigraveur blood
        ja: ブラッドアークエングレイバー
        ru: Blood Arch Engraver
        zh: 血袭者 上阶工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 120000.0
10283:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : faible'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: низкий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 1821
    groupID: 572
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Serpentis Scout
        en: Serpentis Scout
        es: Explorador serpentis
        fr: Éclaireur serpentis
        ja: サーペンティス偵察
        ru: Serpentis Scout
        zh: 天蛇集团 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
10284:
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 572
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Serpentis Watchman
        en: Serpentis Watchman
        es: Vigía de Serpentis
        fr: Veilleur serpentis
        ja: サーペンティスウォッチマン
        ru: Serpentis Watchman
        zh: 天蛇集团 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
10285:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Serpentis Patroller
        en: Serpentis Patroller
        es: Patrulla de Serpentis
        fr: Patrouilleur serpentis
        ja: サーペンティス巡察艦
        ru: Serpentis Patroller
        zh: 天蛇集团 巡逻队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
10286:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Defender
        en: Serpentis Defender
        es: Defensor de Serpentis
        fr: Défenseur serpentis
        ja: サーペンティスディフェンダー
        ru: Serpentis Defender
        zh: 天蛇集团 防卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
10287:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Patroller
        en: Serpentis Chief Patroller
        es: Patrullero líder de Serpentis
        fr: Chef de patrouille serpentis
        ja: サーペンティスチーフパトロール
        ru: Serpentis Chief Patroller
        zh: 天蛇集团 巡逻队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
10299:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Alvus Controller
        en: Alvus Controller
        es: Controlador alvus
        fr: Contrôleur alvus
        ja: アルブスコントローラ
        ru: Alvus Controller
        zh: 阿瓦斯控制器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
10305:
    description:
        de: Dieses völlig mitgenommen aussehende Wrack treibt bewegungslos durchs
            All, umgeben von einem Feld ausgebrannter Trümmer. Nichts gibt hier einen
            Hinweis darauf, wie es sein Ende fand.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded by a field of
            scorched debris, leaving no hint to its form of demise.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio rodeados de un campo de escombros
            calcinados que no proporcionan indicio alguno sobre cómo acabaron así.
        fr: Les débris de l'épave, entourés d'une nuée de débris calcinés, flottent
            dans l'espace et ne laissent nul doute sur l'état de délabrement avancé
            du vaisseau.
        ja: 宇宙空間に浮かぶぼろぼろの残骸。辺り一面に焼け焦げた破片が漂い、原形は全く残っていない。
        ru: Изуродованный корпус бездвижно висит в космосе в окружении обугленных
            обломков, не давая ни намёка на причины своей гибели.
        zh: 这个损毁的船只遗骸静静地漂浮在太空中，被一群烧焦的碎片围绕着，一点也看不出事故发生时它原来的样子。
    graphicID: 1021
    groupID: 226
    name:
        de: Ghost Ship
        en: Ghost Ship
        es: Nave fantasma
        fr: Vaisseau fantôme
        ja: 幽霊船
        ru: Ghost Ship
        zh: 幽灵船
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4023.0
    sofFactionName: debris
    soundID: 20174
10629:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.1875
    description:
        de: Ein winziger Werfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen kann.
            Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 20089
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Rocket Launcher I
        en: Rocket Launcher I
        es: Lanzacohetes I
        fr: Lance-roquettes I
        ja: ロケットランチャーI
        ru: Rocket Launcher I
        zh: 火箭发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
10630:
    basePrice: 30000.0
    groupID: 136
    iconID: 1345
    marketGroupID: 340
    name:
        de: Rocket Launcher I Blueprint
        en: Rocket Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzacohetes I
        fr: Plan de construction Lance-roquettes I
        ja: ロケットランチャーIブループリント
        ru: Rocket Launcher I Blueprint
        zh: 火箭发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10631:
    basePrice: 36040.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 20090
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rocket Launcher II
        en: Rocket Launcher II
        es: Lanzacohetes II
        fr: Lance-roquettes II
        ja: ロケットランチャーII
        ru: Rocket Launcher II
        zh: 火箭发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
10632:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 136
    iconID: 1345
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rocket Launcher II Blueprint
        en: Rocket Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzacohetes II
        fr: Plan de construction Lance-roquettes II
        ja: ロケットランチャーIIブループリント
        ru: Rocket Launcher II Blueprint
        zh: 火箭发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10642:
    capacity: 10.0
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für verschiedene Raketenabwehrmaßnahmen.
        en: A launcher for various missile countermeasures.
        es: Lanzador para distintas contramedidas antimisiles.
        fr: Il s'agit d'un lanceur pour les différentes contremesures destinées aux
            missiles.
        ja: 各種の対ミサイル弾を発射するランチャー。
        ru: Пусковая установка для постановки противоракетных помех.
        zh: 一个能够应付各种导弹的反导弹发射器。
    groupID: 308
    iconID: 1345
    name:
        de: Countermeasure Launcher I
        en: Countermeasure Launcher I
        es: Lanzador de contramedidas I
        fr: Lanceur de contre-mesures I
        ja: カウンターメジャーランチャーI
        ru: Countermeasure Launcher I
        zh: 导弹反制发射器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
10643:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 136
    iconID: 1345
    name:
        de: Countermeasure Launcher I Blueprint
        en: Countermeasure Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzador de contramedidas antimisiles I
        fr: Plan de construction Lanceur de contre-mesures I
        ja: カウンターメジャーランチャーIブループリント
        ru: Countermeasure Launcher I Blueprint
        zh: 导弹反制发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
10645:
    description:
        de: Dieses Signalfeuer ist mit einer Power Flash-Batterie ausgerüstet und
            sendet Signale durch das gesamte Sonnensystem.
        en: Fitted with a power flash-battery, this beacon sends out signals throughout
            the entire solar system.
        es: Esta baliza, equipada con una batería de potencia, envía señales por todo
            el sistema solar.
        fr: Équipée d'une batterie d'alimentation, cette balise envoie des signaux
            dans tout le système solaire.
        ja: パワー・フラッシュバッテリーを装備しているビーコンにより、ソーラーシステム全域に信号を送信できる。
        ru: Маяк, оснащённый мощной системой автономного электропитания. Его сигналы
            доносятся до самых дальних уголков этой планетной системы.
        zh: 这个信标装配有强力闪光电池，能把信号传送到整个恒星系中。
    graphicID: 1211
    groupID: 310
    mass: 1.0
    name:
        de: Celestial Beacon
        en: Celestial Beacon
        es: Baliza celestial
        fr: Balise céleste
        ja: セレスチャルビーコン
        ru: Celestial Beacon
        zh: 星际信标
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1.0
10646:
    description:
        de: Bringen Sie dieses Zertifikat zu der Schule, wo Sie das Spiel begonnen
            haben. Es gibt eine kleine Belohnung dafür.
        en: Turn this in at your starting school station to get a small reward.
        es: Entrega esto en tu estación escuela para recibir una pequeña retribución.
        fr: Présentez cela à votre station école de départ pour obtenir une petite
            récompense.
        ja: 最初に訓練を受けた学校に提出すると、ささやかな報酬がもらえる。
        ru: Верните это на станцию вашей школы и получите небольшое вознаграждение.
        zh: 在你的起步空间站上交该证书，可以获得一份小奖励。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Training Certificate
        en: Training Certificate
        fr: Brevet d'entraînement
        ja: トレーニング証書
        ru: Training Certificate
        zh: 训练证书
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
10648:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Sentry Gun I
        en: Sentinel Sentry Gun I
        es: Torreta centinela Sentinel I
        fr: Canon sentinelle Sentinel I
        ja: センチネルセントリーガンI
        ru: Sentinel Sentry Gun I
        zh: 哨兵岗哨炮塔 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
10649:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Diese schwache, aber feindselige Drohne ermöglicht es Anfängerpiloten,
            einen Kampf ohne großes Risiko zu erleben.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            niedrig"
        en: 'This weak but hostile training drone allows rookie-pilots to experience
            combat without too much risk. Threat level: Very low'
        es: 'Este débil pero hostil dron de entrenamiento sirve para que los pilotos
            noveles se enfrenten a combates sin demasiado riesgo. Nivel de amenaza:
            muy bajo.'
        fr: 'Ce drone d''entraînement peu résistant mais combatif permet aux pilotes
            débutants de s''entraîner au combat sans trop de risques. Niveau de menace
            : très faible'
        ja: この弱いが攻撃的なトレーニングドローンのおかげで、新人パイロットは過度の危険を負わずに実戦経験を積むことができる。危険度:非常に低い
        ru: 'Этот слабый, но враждебный тренировочный дрон позволяет пилотам-новичкам
            повысить навыки ведения боя без лишнего риска. Уровень опасности: Очень
            низкий'
        zh: 这种弱小但具有敌意的训练无人机可以让新手飞行员真正体验战斗，同时又不会冒太大的风险。威胁等级：非常低
    graphicID: 1124
    groupID: 287
    mass: 100000.0
    name:
        de: Training Drone
        en: Training Drone
        es: Dron de entrenamiento
        fr: Drone d'entraînement
        ja: トレーニングドローン
        ru: Training Drone
        zh: 训练无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 60.0
10650:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一个艾玛达舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1746
    groupID: 288
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Captain
        en: Ammatar Navy Captain
        es: Capitán de la Armada Ammatar
        fr: Capitaine de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍艦長
        ru: Ammatar Navy Captain
        zh: 艾玛达海军 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 30
    volume: 28700.0
10651:
    capacity: 150.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Caldari que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Caldari Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: カルダリ海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Caldari. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘加达里海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1788
    groupID: 288
    mass: 1800000.0
    name:
        de: Caldari Navy Captain 3rd Rank
        en: Caldari Navy Captain 3rd Rank
        es: Capitán de tercera de la Armada Caldari
        fr: Capitaine 3e rang de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍三等艦長
        ru: Caldari Navy Captain 3rd Rank
        zh: 加达里海军 第三级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 30
    volume: 18000.0
10652:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Gallente Federation Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Federation Navy gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : moyen'
        ja: ガレンテ連邦海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1810
    groupID: 288
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Federation Navy First Sergeant
        en: Federation Navy First Sergeant
        es: Primer sargento de la Armada de la Federación
        fr: Sergent-chef de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍一等軍曹
        ru: Federation Navy First Sergeant
        zh: 联邦海军 第一中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 22500.0
10653:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Intaki Weltraumpolizei. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Intaki Space Police. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Policía Espacial Intaki que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Intaki Space Police. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: インタキ宇宙警察のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Космической полиции Intaki. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘印塔基空间警察的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 1837
    groupID: 288
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Intaki Defense First Sergeant
        en: Intaki Defense First Sergeant
        es: Primer sargento de defensa intaki
        fr: Sergent-chef de la défense intaki
        ja: インタキ国防曹長
        ru: Intaki Defense First Sergeant
        zh: 印塔基 防卫舰队第一中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 40.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 30
    volume: 24500.0
10654:
    capacity: 305.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff von Mordus Legion. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Mordu''s Legion. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de seguridad de la Legión de Mordu que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Mordu''s Legion. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: モードゥ部隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Легиона Mordu. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘莫德团的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 20616
    groupID: 288
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Mordu's Lieutenant 1st Rank
        en: Mordu's Lieutenant 1st Rank
        es: Primer teniente de Mordu
        fr: Lieutenant 1er rang Mordu
        ja: モードゥ一等中尉
        ru: Mordu's Lieutenant 1st Rank
        zh: 莫德团 第一级中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: mordubase
    soundID: 30
    volume: 19700.0
10655:
    capacity: 250.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff von Mordus Legion. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Mordu''s Legion. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Legión de Mordu que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Mordu''s Legion. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: モードゥ部隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Легиона Mordu. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘莫德团的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1894
    groupID: 288
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Mordu's Legion
        en: Mordu's Legion
        es: Legión de Mordu
        fr: Mordu's Legion
        ja: モードゥ部隊
        ru: Mordu's Legion
        zh: 莫德团 军士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 30
    volume: 101000.0
10656:
    capacity: 165.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Sarum Familie. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: High'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : élevé'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:高い
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：高
    graphicID: 1919
    groupID: 288
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Sarum Navy Sergeant Major
        en: Sarum Navy Sergeant Major
        es: Sargento mayor de la Armada Sarum
        fr: Sergent-major de la Sarum Navy
        ja: サルム海軍上級曹長
        ru: Sarum Navy Sergeant Major
        zh: 萨拉姆海军 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: sarum
    soundID: 30
    volume: 28100.0
10657:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Thukker Mix Corporation. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Thukker Mix. It is patrolling this sector
            and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de Thukker Mix que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de Thukker Mix. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: サッカーミックスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Thukker Mix. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘图克尔混合企业的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1950
    groupID: 288
    mass: 1980000.0
    name:
        de: Thukker Tribalist
        en: Thukker Tribalist
        es: Tribalista thukker
        fr: Tribaliste thukker
        ja: サッカートリバリスト
        ru: Thukker Tribalist
        zh: 图克尔 部落卫士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: thukkermix
    soundID: 30
    volume: 27289.0
10658:
    capacity: 440.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Thukker Mix Corporation. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Thukker Mix. It is patrolling this sector
            and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Thukker Mix que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de Thukker Mix. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: サッカーミックスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Thukker Mix. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘图克尔混合企业的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1887
    groupID: 288
    mass: 8900000.0
    name:
        de: Thukker Tribal Priest
        en: Thukker Tribal Priest
        es: Sacerdote tribal thukker
        fr: Prêtre de tribu thukker
        ja: サッカー連盟プリースト
        ru: Thukker Tribal Priest
        zh: 图克尔 部落牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 89000.0
10660:
    capacity: 485.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari-Polizeistreitkräfte. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es
            kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig
            werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Police Force. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad del Cuerpo de Policía de Caldari que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la force de police caldari. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ警察隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль полицейских сил безопасности Caldari. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘加达里警方的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1846
    groupID: 182
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Caldari Police 2nd Lieutenant
        en: Caldari Police 2nd Lieutenant
        es: Segundo teniente de la policía caldari
        fr: Lieutenant 2e classe de police caldari
        ja: カルダリ警察中尉
        ru: Caldari Police 2nd Lieutenant
        zh: 加达里警队 第二中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 30
    volume: 107000.0
10663:
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Republik Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Republic Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: High'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la República Minmatar que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Republic Fleet minmatar. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : élevé'
        ja: ミンマター共和国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Республики Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔共和舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：高
    graphicID: 1965
    groupID: 288
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Private 1st Rank
        en: Republic Fleet Private 1st Rank
        es: Soldado de primera de la Flota de la República
        fr: Soldat de 1ère classe de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍一等私兵
        ru: Republic Fleet Private 1st Rank
        zh: 共和舰队 第一级士兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 49.78
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 20000.0
10664:
    capacity: 150.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Republik Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Republic Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la República Minmatar que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Republic Fleet minmatar. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : significatif'
        ja: ミンマター共和国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Республики Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔共和舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1976
    groupID: 288
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Republic Fleet Private 2nd Rank
        en: Republic Fleet Private 2nd Rank
        es: Soldado de segunda de la Flota de la República
        fr: Soldat de 2e classe de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍二等私兵
        ru: Republic Fleet Private 2nd Rank
        zh: 共和舰队 第二级士兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 30
    volume: 17400.0
10665:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Sentry Gun II
        en: Sentinel Sentry Gun II
        es: Torreta centinela Sentinel II
        fr: Canon sentinelle Sentinel II
        ja: センチネルセントリーガンII
        ru: Sentinel Sentry Gun II
        zh: 哨兵岗哨炮塔 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
10666:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Sentry Gun III
        en: Sentinel Sentry Gun III
        es: Torreta centinela Sentinel III
        fr: Canon sentinelle Sentinel III
        ja: センチネルセントリーガンIII
        ru: Sentinel Sentry Gun III
        zh: 哨兵岗哨炮塔 III
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
10667:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Sentry Gun IV
        en: Sentinel Sentry Gun IV
        es: Torreta centinela Sentinel IV
        fr: Canon sentinelle Sentinel IV
        ja: センチネルセントリーガンIV
        ru: Sentinel Sentry Gun IV
        zh: 哨兵岗哨炮塔 IV
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
10668:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Sentry Gun V
        en: Sentinel Sentry Gun V
        es: Torreta centinela Sentinel V
        fr: Canon sentinelle Sentinel V
        ja: センチネルセントリーガンV
        ru: Sentinel Sentry Gun V
        zh: 哨兵岗哨炮塔 V
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
10669:
    capacity: 345.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个艾玛达舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1738
    groupID: 288
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Colonel
        en: Ammatar Navy Colonel
        es: Coronel de la Armada Ammatar
        fr: Colonel de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍大佐
        ru: Ammatar Navy Colonel
        zh: 艾玛达海军 上校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 30
    volume: 120000.0
10670:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Royal Khanid Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Very
            high'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：非常高
    graphicID: 1862
    groupID: 288
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Khanid Navy Captain
        en: Khanid Navy Captain
        es: Capitán de la Armada Khanid
        fr: Capitaine de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍艦長
        ru: Khanid Navy Captain
        zh: 卡尼迪海军 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: khanid
    soundID: 30
    volume: 28700.0
10674:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Royal Khanid Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren
            herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Esta es una nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1857
    groupID: 182
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Khanid Surveillance Sergeant Major
        en: Khanid Surveillance Sergeant Major
        es: Sargento mayor de vigilancia de los Khanid
        fr: Sergent-major de surveillance khanid
        ja: クーニッド偵察軍曹少佐
        ru: Khanid Surveillance Sergeant Major
        zh: 卡尼迪监察 军校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: khanid
    soundID: 30
    volume: 118000.0
10676:
    capacity: 345.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Familie Sarum. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            es notwendig wird, kann es Verstärkung von nahegelegenen Sektoren herbeirufen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1914
    groupID: 288
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Sarum Navy Colonel
        en: Sarum Navy Colonel
        es: Coronel de la Armada Sarum
        fr: Colonel de la Sarum Navy
        ja: サルム海軍大佐
        ru: Sarum Navy Colonel
        zh: 萨拉姆海军 上校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 30
    volume: 120000.0
10677:
    capacity: 320.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Intaki Weltraumpolizei. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Intaki Space Police. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad de la Policía Espacial Intaki que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Intaki Space Police. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: インタキ宇宙警察のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль сил безопасности Космической полиции Intaki. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘印塔基空间警察的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1833
    groupID: 288
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Intaki Defense Fleet Major
        en: Intaki Defense Fleet Major
        es: Mayor de la Flota de Defensa Intaki
        fr: Major de la flotte de défense intaki
        ja: インタキ防衛隊上級曹長
        ru: Intaki Defense Fleet Major
        zh: 印塔基 防卫舰队少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 30
    volume: 116000.0
10678:
    basePrice: 9000.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11138
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Railgun I
        en: 125mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético de 125 mm I
        fr: Canon à rail 125mm I
        ja: 125mmレールガンI
        ru: 125mm Railgun I
        zh: 125mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
10679:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 154
    iconID: 349
    marketGroupID: 291
    name:
        de: 125mm Railgun I Blueprint
        en: 125mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 125 mm I
        fr: Plan de construction Canon à rail 125mm I
        ja: 125mmレールガンIブループリント
        ru: 125mm Railgun I Blueprint
        zh: 125mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10680:
    basePrice: 110528.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich):
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires either regular or advanced hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются стандартные и
            усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11257
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 125mm Railgun II
        en: 125mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético de 125 mm II
        fr: Canon à rail 125mm II
        ja: 125mmレールガンII
        ru: 125mm Railgun II
        zh: 125mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
10681:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 349
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 125mm Railgun II Blueprint
        en: 125mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 125 mm II
        fr: Plan de construction Canon à rail 125mm II
        ja: 125mmレールガンIIブループリント
        ru: 125mm Railgun II Blueprint
        zh: 125mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10688:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11138
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: 125mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout de 125 mm
        fr: Canon accélérateur 125mm 'Éclaireur'
        ja: 125mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: 125mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 125mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
10690:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11138
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Carbide Railgun I
        en: 125mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electromagnético de carburo de 125 mm I
        fr: Canon à rail 125mm Carbure I
        ja: 125mm炭化物レールガンI
        ru: 125mm Carbide Railgun I
        zh: 125mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
10692:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11138
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Compressed Coil Gun I
        en: 125mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido de 125 mm I
        fr: Canon à spire 125mm compressé I
        ja: 125mm圧縮コイルガンI
        ru: 125mm Compressed Coil Gun I
        zh: 125mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
10694:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: 'Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll.


            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.
            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11138
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 125mm Prototype Gauss Gun
        en: 125mm Prototype Gauss Gun
        es: Cañón de Gauss prototipo de 125 mm
        fr: Canon Gauss prototype 125mm
        ja: 125mmプロトタイプガウスガン
        ru: 125mm Prototype Gauss Gun
        zh: 125mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
10753:
    graphicID: 1977
    groupID: 227
    name:
        de: Soft Cloud
        en: Soft Cloud
        es: Nube blanda
        fr: Nuage doux
        ja: 軟雲
        ru: Soft Cloud
        zh: 烟云
    portionSize: 1
    published: false
10754:
    graphicID: 1978
    groupID: 227
    name:
        de: Wispy Orange Cloud
        en: Wispy Orange Cloud
        es: Nube naranja tenue
        fr: Nuage orange clairsemé
        ja: うっすらしたオレンジ雲
        ru: Wispy Orange Cloud
        zh: 束状橙色云团
    portionSize: 1
    published: false
10755:
    graphicID: 1979
    groupID: 227
    name:
        de: Sulphuric Cloud
        en: Sulphuric Cloud
        es: Nube sulfúrica
        fr: Nuage sulfurique
        ja: 硫素雲
        ru: Sulphuric Cloud
        zh: 硫磺云团
    portionSize: 1
    published: false
10756:
    graphicID: 1980
    groupID: 227
    name:
        de: Dust Streak
        en: Dust Streak
        es: Rastro de polvo
        fr: Traînée de poussière
        ja: 塵の筋
        ru: Dust Streak
        zh: 尘埃带
    portionSize: 1
    published: false
10757:
    graphicID: 1981
    groupID: 227
    name:
        de: Plasmic Gas Cloud
        en: Plasmic Gas Cloud
        es: Nube de gas plasmática
        fr: Nuage de gaz plasmique
        ja: プラズミックガス雲
        ru: Plasmic Gas Cloud
        zh: 等离子气云
    portionSize: 1
    published: false
10758:
    graphicID: 1982
    groupID: 227
    name:
        de: Wispy Chlorine Cloud
        en: Wispy Chlorine Cloud
        es: Nube de cloro tenue
        fr: Nuage de chlorine clairsemé
        ja: うっすらとした塩素雲
        ru: Wispy Chlorine Cloud
        zh: 束状氯气云团
    portionSize: 1
    published: false
10759:
    graphicID: 1983
    groupID: 227
    name:
        de: Micro Nebula
        en: Micro Nebula
        es: Micronebulosa
        fr: Micronébuleuse
        ja: ミクロ星雲
        ru: Micro Nebula
        zh: 微星云
    portionSize: 1
    published: false
10760:
    graphicID: 1984
    groupID: 227
    iconID: 3225
    name:
        de: Acidic Cloud
        en: Acidic Cloud
        es: Nube ácida
        fr: Nuage acide
        ja: 酸性雲
        ru: Acidic Cloud
        zh: 酸性云团
    portionSize: 1
    published: false
10761:
    graphicID: 1985
    groupID: 227
    name:
        de: Nebulaic Cloud
        en: Nebulaic Cloud
        es: Nube nebulosa
        fr: Nuage nébuleux
        ja: ナブライシー雲
        ru: Nebulaic Cloud
        zh: 星云云团
    portionSize: 1
    published: false
10762:
    graphicID: 1986
    groupID: 227
    name:
        de: Chlorine Cloud
        en: Chlorine Cloud
        es: Nube de cloro
        fr: Nuage de chlorine
        ja: 塩素雲
        ru: Chlorine Cloud
        zh: 氯气团
    portionSize: 1
    published: false
10763:
    graphicID: 1987
    groupID: 227
    name:
        de: Gaseous Cloud
        en: Gaseous Cloud
        es: Nube gaseosa
        fr: Nuage gazeux
        ja: 気化雲
        ru: Gaseous Cloud
        zh: 气态云团
    portionSize: 1
    published: false
10764:
    graphicID: 1988
    groupID: 227
    name:
        de: Amber Cloud
        en: Amber Cloud
        es: Nube de ámbar
        fr: Nuage ambré
        ja: 琥珀雲
        ru: Amber Cloud
        zh: 黄色云团
    portionSize: 1
    published: false
10765:
    graphicID: 1989
    groupID: 227
    name:
        de: Green Gas Cloud
        en: Green Gas Cloud
        es: Nube de gas verde
        fr: Nuage de gaz vert
        ja: グリーンガス雲
        ru: Green Gas Cloud
        zh: 绿色气体云团
    portionSize: 1
    published: false
10766:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guardian Sentry Gun I
        en: Guardian Sentry Gun I
        es: Torreta centinela guardián I
        fr: Canon sentinelle guardian I
        ja: ガーディアンセントリーガンI
        ru: Guardian Sentry Gun I
        zh: 自卫岗哨炮塔 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
10767:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guardian Sentry Gun II
        en: Guardian Sentry Gun II
        es: Torreta centinela guardián II
        fr: Canon sentinelle guardian II
        ja: ガーディアンセントリーガンII
        ru: Guardian Sentry Gun II
        zh: 自卫岗哨炮塔 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
10768:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinela, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guardian Sentry Gun III
        en: Guardian Sentry Gun III
        es: Torreta centinela guardián III
        fr: Canon sentinelle guardian III
        ja: ガーディアンセントリーガンIII
        ru: Guardian Sentry Gun III
        zh: 自卫岗哨炮塔 III
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
10769:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guardian Sentry Gun IV
        en: Guardian Sentry Gun IV
        es: Torreta centinela de guardián IV
        fr: Canon sentinelle guardian IV
        ja: ガーディアンセントリーガンIV
        ru: Guardian Sentry Gun IV
        zh: 自卫岗哨炮塔 IV
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
10770:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guardian Sentry Gun V
        en: Guardian Sentry Gun V
        es: Torreta centinela de la Guarda V
        fr: Canon sentinelle guardian V
        ja: ガーディアンセントリーガンV
        ru: Guardian Sentry Gun V
        zh: 自卫岗哨炮塔 V
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
10771:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1990
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - Factory
        en: Asteroid Colony - Factory
        es: Colonia de asteroides — Fábrica
        fr: Colonie astéroïdale - Usine
        ja: アステロイドコロニー-工場
        ru: Asteroid Colony - Factory
        zh: 小行星殖民站工厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3843.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20194
10772:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes,
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1991
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - Refinery
        en: Asteroid Colony - Refinery
        es: 'Colonia de asteroides: refinería'
        fr: Colonie astéroïdale – Raffinerie
        ja: アステロイドコロニー－精錬所
        ru: Asteroid Colony - Refinery
        zh: 小行星殖民站精炼厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2300.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20194
10773:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes,
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1992
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - Wedge Shape
        en: Asteroid Colony - Wedge Shape
        es: 'Colonia de asteroides: forma de cuña'
        fr: Colonie astéroïdale – Forme de cale
        ja: アステロイドコロニー－くさび型
        ru: Asteroid Colony - Wedge Shape
        zh: 小行星殖民站—楔形断面
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4532.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20194
10774:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes,
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1993
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - High & Massive
        en: Asteroid Colony - High & Massive
        es: 'Colonia de asteroides: alta y enorme'
        fr: Colonie astéroïdale – Haute et de grande taille
        ja: アステロイドコロニー－高く巨大
        ru: Asteroid Colony - High & Massive
        zh: 高大的小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20194
10775:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes,
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1994
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - Medium Size
        en: Asteroid Colony - Medium Size
        es: Colonia de asteroides mediana
        fr: Colonie astéroïdale – Taille moyenne
        ja: アステロイドコロニー-中型サイズ
        ru: Asteroid Colony - Medium Size
        zh: 中型小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2700.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20194
10778:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes,
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1997
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - High & Medium Size
        en: Asteroid Colony - High & Medium Size
        es: 'Colonia de asteroides: tamaño medio y alto'
        fr: Colonie astéroïdale – Haute et de taille intermédiaire
        ja: アステロイドコロニー-中型サイズ
        ru: Asteroid Colony - High & Medium Size
        zh: 大中型小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2800.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20194
10779:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes,
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1998
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - Small Tower
        en: Asteroid Colony - Small Tower
        es: Torre pequeña de colonia de asteroides
        fr: Colonie astéroïdale – Petite tour
        ja: アステロイドコロニー－小型タワー
        ru: Asteroid Colony - Small Tower
        zh: 小行星殖民站—小型塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 950.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
10780:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes,
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 1999
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - Small & Flat
        en: Asteroid Colony - Small & Flat
        es: Colonia de asteroides (pequeña y plana)
        fr: Colonie astéroïdale – Petite et plate
        ja: 小惑星コロニー（小型 & 平坦）
        ru: Asteroid Colony - Small & Flat
        zh: 小行星殖民站—小而平
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1200.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
10781:
    description:
        de: Massive Konstruktionsstreben erstrecken sich zwischen den zerbrochenen
            Asteroiden und bilden ein festes Fundament für eine Station oder einen
            Außenposten.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами тянутся массивные опорные балки,
            представляя собой отличный фундамент для строительства станции или базы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。
    graphicID: 2000
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Colony - Flat Hulk
        en: Asteroid Colony - Flat Hulk
        es: 'Colonia de asteroides: Hulk plana'
        fr: Colonie astéroïdale - Ponton plat
        ja: アステロイドコロニー-残骸
        ru: Asteroid Colony - Flat Hulk
        zh: 小行星殖民站巨型主体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6514.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20194
10782:
    description:
        de: Spuren einer Asteroidenkollision oder einer Supernova. Diese Felsformation
            schmückt das Weltraumpanorama wie eine planetare Gebirgskette.
        en: Fragments from an asteroid collision or a supernova, this rock formation
            decorates the starscape as a planetary mountain range.
        es: Esta formación rocosa, compuesta por fragmentos de una colisión de asteroides
            o de una supernova, decora el paisaje estelar como una cordillera planetaria.
        fr: Constituée de fragments d'une collision d'astéroïdes ou d'une supernova,
            cette formation rocheuse décore l'espace sidéral tel un panorama montagneux.
        ja: アステロイドの衝突または超新星爆発によって生じた岩石の破片群。山脈のように連なる岩石群が壮大な眺めを作り出している。
        ru: Это скальное образование, состоящее из оставшихся после столкновения астероидов
            или взрыва сверхновой фрагментов, украшает космический пейзаж, напоминая
            планетарную горную гряду.
        zh: 这块岩石是某次超新星爆炸或者小行星碰撞的碎片，就像一座行星山脉点缀着星空。
    graphicID: 2001
    groupID: 226
    name:
        de: Giant Snake-Shaped Asteroid
        en: Giant Snake-Shaped Asteroid
        es: Asteroide con forma de serpiente gigante
        fr: Astéroïde géant en forme de serpent
        ja: 巨大な蛇形アステロイド
        ru: Giant Snake-Shaped Asteroid
        zh: 巨蛇型小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8073.0
    sofFactionName: genericbase
10783:
    description:
        de: Spuren einer Asteroidenkollision oder einer Supernova. Diese Felsformation
            schmückt das Weltraumpanorama wie eine planetare Gebirgskette.
        en: Fragments from an asteroid collision or a supernova, this rock formation
            decorates the starscape as a planetary mountain range.
        es: Esta formación rocosa, compuesta por fragmentos de una colisión de asteroides
            o de una supernova, decora el paisaje estelar como una cordillera planetaria.
        fr: Constituée de fragments d'une collision d'astéroïdes ou d'une supernova,
            cette formation rocheuse décore l'espace sidéral tel un panorama montagneux.
        ja: アステロイドの衝突または超新星爆発によって生じた岩石の破片群。山脈のように連なる岩石群が壮大な眺めを作り出している。
        ru: Это скальное образование, состоящее из оставшихся после столкновения астероидов
            или взрыва сверхновой фрагментов, украшает космический пейзаж, напоминая
            планетарную горную гряду.
        zh: 这块岩石是某次超新星爆炸或者小行星碰撞的碎片，就像一座行星山脉点缀着星空。
    graphicID: 2002
    groupID: 226
    name:
        de: Small Rock
        en: Small Rock
        es: Roca pequeña
        fr: Petite roche
        ja: 岩石のかけら
        ru: Small Rock
        zh: 小型岩石
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1500.0
    sofFactionName: genericbase
10784:
    description:
        de: Spuren einer Asteroidenkollision oder einer Supernova. Diese Felsformation
            schmückt das Weltraumpanorama wie eine planetare Gebirgskette.
        en: Fragments from an asteroid collision or a supernova, this rock formation
            decorates the starscape as a planetary mountain range.
        es: Esta formación rocosa, compuesta por fragmentos de una colisión de asteroides
            o de una supernova, decora el paisaje estelar como una cordillera planetaria.
        fr: Constituée de fragments d'une collision d'astéroïdes ou d'une supernova,
            cette formation rocheuse décore l'espace sidéral tel un panorama montagneux.
        ja: アステロイドの衝突または超新星爆発によって生じた岩石の破片群。山脈のように連なる岩石群が壮大な眺めを作り出している。
        ru: Это скальное образование, состоящее из оставшихся после столкновения астероидов
            или взрыва сверхновой фрагментов, украшает космический пейзаж, напоминая
            планетарную горную гряду.
        zh: 这块岩石是某次超新星爆炸或者小行星碰撞的碎片，就像一座行星山脉点缀着星空。
    graphicID: 2003
    groupID: 226
    name:
        de: Small and Sharded Rock
        en: Small and Sharded Rock
        es: Roca pequeña y fragmentada
        fr: Petit rocher hérissé d’éclats
        ja: 砕けた岩石のかけら
        ru: Small and Sharded Rock
        zh: 小块岩石碎片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1731.0
    sofFactionName: genericbase
10785:
    description:
        de: Spuren einer Asteroidenkollision oder einer Supernova. Diese Felsformation
            schmückt das Weltraumpanorama wie eine planetare Gebirgskette.
        en: Fragments from an asteroid collision or a supernova, this rock formation
            decorates the starscape as a planetary mountain range.
        es: Esta formación rocosa, compuesta por fragmentos de una colisión de asteroides
            o de una supernova, decora el paisaje estelar como una cordillera planetaria.
        fr: Constituée de fragments d'une collision d'astéroïdes ou d'une supernova,
            cette formation rocheuse décore l'espace sidéral tel un panorama montagneux.
        ja: アステロイドの衝突または超新星爆発によって生じた岩石の破片群。山脈のように連なる岩石群が壮大な眺めを作り出している。
        ru: Это скальное образование, состоящее из оставшихся после столкновения астероидов
            или взрыва сверхновой фрагментов, украшает космический пейзаж, напоминая
            планетарную горную гряду.
        zh: 这块岩石是某次超新星爆炸或者小行星碰撞的碎片，就像一座行星山脉点缀着星空。
    graphicID: 2004
    groupID: 226
    name:
        de: Sharded Rock
        en: Sharded Rock
        es: Roca fragmentada
        fr: Rocher acéré
        ja: 砕けた岩石
        ru: Sharded Rock
        zh: 岩石碎片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1500.0
    sofFactionName: genericbase
10786:
    description:
        de: Spuren einer Asteroidenkollision oder einer Supernova. Diese Felsformation
            schmückt das Weltraumpanorama wie eine planetare Gebirgskette.
        en: Fragments from an asteroid collision or a supernova, this rock formation
            decorates the starscape as a planetary mountain range.
        es: Esta formación rocosa, compuesta por fragmentos de una colisión de asteroides
            o de una supernova, decora el paisaje estelar como una cordillera planetaria.
        fr: Constituée de fragments d'une collision d'astéroïdes ou d'une supernova,
            cette formation rocheuse décore l'espace sidéral tel un panorama montagneux.
        ja: アステロイドの衝突または超新星爆発によって生じた岩石の破片群。山脈のように連なる岩石群が壮大な眺めを作り出している。
        ru: Это скальное образование, состоящее из оставшихся после столкновения астероидов
            или взрыва сверхновой фрагментов, украшает космический пейзаж, напоминая
            планетарную горную гряду.
        zh: 这块岩石是某次超新星爆炸或者小行星碰撞的碎片，就像一座行星山脉点缀着星空。
    graphicID: 2005
    groupID: 226
    name:
        de: Tiny Rock
        en: Tiny Rock
        es: Roca diminuta
        fr: Petit rocher
        ja: 小さな岩
        ru: Tiny Rock
        zh: 微小的岩石
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2033.0
    sofFactionName: genericbase
10787:
    description:
        de: Spuren einer Asteroidenkollision oder einer Supernova. Diese Felsformation
            schmückt das Weltraumpanorama wie eine planetare Gebirgskette.
        en: Fragments from an asteroid collision or a supernova, this rock formation
            decorates the starscape as a planetary mountain range.
        es: Esta formación rocosa, compuesta por fragmentos de una colisión de asteroides
            o de una supernova, decora el paisaje estelar como una cordillera planetaria.
        fr: Constituée de fragments d'une collision d'astéroïdes ou d'une supernova,
            cette formation rocheuse décore l'espace sidéral tel un panorama montagneux.
        ja: アステロイドの衝突または超新星爆発によって生じた岩石の破片群。山脈のように連なる岩石群が壮大な眺めを作り出している。
        ru: Это скальное образование, состоящее из оставшихся после столкновения астероидов
            или взрыва сверхновой фрагментов, украшает космический пейзаж, напоминая
            планетарную горную гряду.
        zh: 这块岩石是某次超新星爆炸或者小行星碰撞的碎片，就像一座行星山脉点缀着星空。
    graphicID: 2006
    groupID: 226
    name:
        de: Snake Shaped Asteroid
        en: Snake Shaped Asteroid
        es: Asteroide con forma de serpiente
        fr: Astéroïde en forme de serpent
        ja: ヘビ形アステロイド
        ru: Snake Shaped Asteroid
        zh: 蛇形小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 11366.0
    sofFactionName: genericbase
10788:
    description:
        de: Dieses riesige Silo trägt die Narben vieler Meteoriteneinschläge Vermutlich
            schwebt es her schon lange herum.
        en: This enormous metal silo bears many marks of meteor-hits, suggesting it's
            lingered here for a long time.
        es: Este enorme depósito de metal presenta múltiples marcas de impactos de
            meteoritos, lo que sugiere que lleva aquí mucho tiempo.
        fr: Cet énorme silo métallique porte les marques de nombreux impacts de météorites,
            indiquant qu'il est là depuis longtemps.
        ja: 巨大な金属製サイロ。隕石が衝突した痕跡が無数にあり、長い間この地点に放置されていることがうかがえる。
        ru: Это огромное металическое хранилище носит многочисленные следы столкновения
            с метеоритами. Скорее всего оно здесь находится уже долгое время.
        zh: 巨大的金属储藏库，上面留有许多陨石碰撞的痕迹，说明它已在此漂浮了很长时间。
    graphicID: 2007
    groupID: 226
    name:
        de: Gas/Storage Silo
        en: Gas/Storage Silo
        es: Depósito de gas/almacén
        fr: Silo à gaz/stockage
        ja: ガス/保管庫
        ru: Gas/Storage Silo
        zh: 气体贮藏舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1060.0
    sofFactionName: genericbase
10795:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2008
    groupID: 15
    name:
        de: Jovian Construct
        en: Jovian Construct
        es: Construcción joviana
        fr: Construction jove
        ja: ジョヴィ建設物
        ru: Jovian Construct
        zh: 朱庇特建筑
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    radius: 47270.0
    sofFactionName: jovebase
    soundID: 15
10809:
    groupID: 312
    name:
        de: Thick White
        en: Thick White
        es: Blanco grueso
        fr: Blanc épais
        ja: ホワイト（濃）
        ru: Thick White
        zh: 稠白星球
    portionSize: 1
    published: false
10810:
    groupID: 312
    name:
        de: Bllue faint
        en: Bllue faint
        es: Bllue débil
        fr: Léger bleu
        ja: ブルーフェイント
        ru: Bllue faint
        zh: 蓝色暗月
    portionSize: 1
    published: false
10811:
    groupID: 312
    name:
        de: Blue quarter
        en: Blue quarter
        es: Cuartel azul
        fr: Quartier bleu
        ja: ブルークォーター
        ru: Blue quarter
        zh: 蓝色上弦月
    portionSize: 1
    published: false
10812:
    groupID: 312
    name:
        de: White sharp hemisphere
        en: White sharp hemisphere
        es: Hemisferio blanco afilado
        fr: Hémisphère blanc vif
        ja: ホワイトシャープヘミスフィア
        ru: White sharp hemisphere
        zh: 白色锐利半球
    portionSize: 1
    published: false
10813:
    groupID: 312
    name:
        de: Brown hemisphere
        en: Brown hemisphere
        es: Hemisferio marrón
        fr: Hémisphère brun
        ja: ブラウンヘミスフィア
        ru: Brown hemisphere
        zh: 棕色半球
    portionSize: 1
    published: false
10814:
    groupID: 312
    name:
        de: Faint hemisphere
        en: Faint hemisphere
        es: Hemisferio débil
        fr: Hémisphère léger
        ja: フェイントヘミスフィア
        ru: Faint hemisphere
        zh: 灰暗半球
    portionSize: 1
    published: false
10815:
    groupID: 312
    name:
        de: White Crescent
        en: White Crescent
        es: Media luna blanca
        fr: Croissant blanc
        ja: ホワイトクレセント
        ru: White Crescent
        zh: 白色新月
    portionSize: 1
    published: false
10816:
    groupID: 312
    name:
        de: Brown crescent
        en: Brown crescent
        es: Media luna marrón
        fr: Croissant brun
        ja: ブラウンクレセント
        ru: Brown crescent
        zh: 棕色新月
    portionSize: 1
    published: false
10817:
    groupID: 312
    name:
        de: Brown quarter
        en: Brown quarter
        es: Cuartel marrón
        fr: Quartier brun
        ja: ブラウンクォーター
        ru: Brown quarter
        zh: 棕色上弦月
    portionSize: 1
    published: false
10818:
    groupID: 312
    name:
        de: Quarter shard
        en: Quarter shard
        es: Fragmento de cuadrante
        fr: Fragment de quartier
        ja: クォーター破片
        ru: Quarter shard
        zh: 区站碎片
    portionSize: 1
    published: false
10819:
    groupID: 312
    name:
        de: Bitter edge
        en: Bitter edge
        es: Filo amargo
        fr: Amertume
        ja: ビターエッジ
        ru: Bitter edge
        zh: 痛苦边缘
    portionSize: 1
    published: false
10820:
    groupID: 312
    name:
        de: Thin claw
        en: Thin claw
        es: Garra fina
        fr: Fine griffe
        ja: クロー（薄）
        ru: Thin claw
        zh: 细小爪状星
    portionSize: 1
    published: false
10821:
    groupID: 312
    name:
        de: White solid
        en: White solid
        es: Blanco sólido
        fr: Solide blanc
        ja: ホワイトソリッド
        ru: White solid
        zh: 白色固体星球
    portionSize: 1
    published: false
10822:
    groupID: 312
    name:
        de: White solid 2
        en: White solid 2
        es: Blanco sólido 2
        fr: Solide blanc 2
        ja: ホワイトソリッド2
        ru: White solid 2
        zh: 白色固体星球 2
    portionSize: 1
    published: false
10823:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 297
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Retailer
        en: Retailer
        es: Minorista
        fr: Revendeur
        ja: 小売業者
        ru: Retailer
        zh: 零售商船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 960000.0
10824:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 297
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Chafferer
        en: Chafferer
        es: Chafferer
        fr: Chafferer
        ja: チャフェリール
        ru: Chafferer
        zh: 倒卖船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 960000.0
10825:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 52
    groupID: 297
    mass: 102000000.0
    name:
        de: Trailer
        en: Trailer
        es: Tráiler
        fr: Trailer
        ja: トレーラー
        ru: Trailer
        zh: 拖船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1020000.0
10826:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 52
    groupID: 297
    mass: 102000000.0
    name:
        de: Hauler
        en: Hauler
        es: Nave de mercancías
        fr: Hauler
        ja: ハウラー
        ru: Hauler
        zh: 运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1020000.0
10827:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Trader
        en: Trader
        es: Comerciante
        fr: Commerçant
        ja: トレーダー
        ru: Trader
        zh: 商业舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
10828:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Courier
        en: Courier
        es: Reparto
        fr: Courrier
        ja: 輸送
        ru: Courier
        zh: 快递船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
10829:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Purveyor
        en: Purveyor
        es: Abastecedor
        fr: Fournisseur
        ja: パーべオール
        ru: Purveyor
        zh: 承办船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
10830:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Carrier
        en: Carrier
        es: Portanaves
        fr: Transporteur
        ja: 艦載機母艦
        ru: Carrier
        zh: 运送舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
10831:
    capacity: 3400.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 308
    groupID: 297
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Hawker
        en: Hawker
        es: Buhonero
        fr: Hawker
        ja: ホーカー
        ru: Hawker
        zh: 贩卖舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 890000.0
10832:
    capacity: 3800.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 309
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Huckster
        en: Huckster
        es: Vendedor ambulante
        fr: Huckster
        ja: ハクスター
        ru: Huckster
        zh: 商运舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1120000.0
10833:
    capacity: 3800.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 309
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Patronager
        en: Patronager
        es: Patronager
        fr: Patronager
        ja: パトロナジャー
        ru: Patronager
        zh: 公务舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1120000.0
10834:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 326
    groupID: 297
    mass: 105000000.0
    name:
        de: Chandler
        en: Chandler
        es: Provisionista
        fr: Chandler
        ja: チャンドラー
        ru: Chandler
        zh: 杂货商船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 283.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1050000.0
10836:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Shield Booster I
        en: Medium Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo mediano I
        fr: Booster de bouclier intermédiaire I
        ja: 中型シールドブースターI
        ru: Medium Shield Booster I
        zh: 中型护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 10.0
10837:
    basePrice: 364640.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    marketGroupID: 1552
    name:
        de: Medium Shield Booster I Blueprint
        en: Medium Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo mediano I
        fr: Plan de construction Booster de bouclier intermédiaire I
        ja: 中型シールドブースターIブループリント
        ru: Medium Shield Booster I Blueprint
        zh: 中型护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10838:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Shield Booster I
        en: Large Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo grande I
        fr: Grand booster de bouclier I
        ja: 大型シールドブースターI
        ru: Large Shield Booster I
        zh: 大型护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 25.0
10839:
    basePrice: 1458560.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    marketGroupID: 1552
    name:
        de: Large Shield Booster I Blueprint
        en: Large Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo grande I
        fr: Plan de construction Grand booster de bouclier I
        ja: 大型シールドブースターIブループリント
        ru: Large Shield Booster I Blueprint
        zh: 大型护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10840:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Shield Booster I
        en: X-Large Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo extragrande I
        fr: Très grand booster de bouclier I
        ja: 超大型シールドブースターI
        ru: X-Large Shield Booster I
        zh: 超大型护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 50.0
10841:
    basePrice: 5854720.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    marketGroupID: 1552
    name:
        de: X-Large Shield Booster I Blueprint
        en: X-Large Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo extragrande I
        fr: Plan de construction Très grand booster de bouclier I
        ja: 超大型シールドブースターIブループリント
        ru: X-Large Shield Booster I Blueprint
        zh: 超大型护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10842:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 2
    name:
        de: X-Large Shield Booster II
        en: X-Large Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo extragrande II
        fr: Très grand booster de bouclier II
        ja: 超大型シールドブースターII
        ru: X-Large Shield Booster II
        zh: 超大型护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
10843:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 2
    name:
        de: X-Large Shield Booster II Blueprint
        en: X-Large Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo extragrande II
        fr: Plan de construction Très grand booster de bouclier II
        ja: 超大型シールドブースターIIブループリント
        ru: X-Large Shield Booster II Blueprint
        zh: 超大型护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10850:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Shield Booster II
        en: Medium Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo mediano II
        fr: Booster de bouclier intermédiaire II
        ja: 中型シールドブースターII
        ru: Medium Shield Booster II
        zh: 中型护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
10851:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Shield Booster II Blueprint
        en: Medium Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo mediano II
        fr: Plan de construction Booster de bouclier intermédiaire II
        ja: 中型シールドブースターIIブループリント
        ru: Medium Shield Booster II Blueprint
        zh: 中型护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10858:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Shield Booster II
        en: Large Shield Booster II
        es: Potenciador de escudo II (Grande)
        fr: Grand booster de bouclier II
        ja: 大型シールドブースターII
        ru: Large Shield Booster II
        zh: 大型护盾回充增量器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
10859:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Shield Booster II Blueprint
        en: Large Shield Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo grande II
        fr: Plan de construction Grand booster de bouclier II
        ja: 大型シールドブースターIIブループリント
        ru: Large Shield Booster II Blueprint
        zh: 大型护盾回充增量器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
10866:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Neutron Saturation Injector I
        en: Medium Neutron Saturation Injector I
        es: Inyector de saturación de neutrones mediano I
        fr: Injecteur de saturation à neutrons intermédiaire I
        ja: 中型中性子サチュレーションインジェクターI
        ru: Medium Neutron Saturation Injector I
        zh: 中型中子饱和喷注器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 10.0
10868:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Clarity Ward Enduring Shield Booster
        en: Medium Clarity Ward Enduring Shield Booster
        es: Potenciador de escudo perdurable Clarity Ward mediano
        fr: Booster de bouclier de protection Clarity longue durée moyen
        ja: 中型クラリティ防護耐久シールドブースター
        ru: Medium Clarity Ward Enduring Shield Booster
        zh: 中型清澈防御持久型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
10870:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Converse Deflection Catalyzer
        en: Medium Converse Deflection Catalyzer
        es: Catalizador de desviación de inversor mediano
        fr: Catalyseur de déflection intermédiaire Contraire
        ja: 中型コンバース偏向キャタライザー
        ru: Medium Converse Deflection Catalyzer
        zh: 中型反转偏阻催化设备
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 10.0
10872:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium C5-L Compact Shield Booster
        en: Medium C5-L Compact Shield Booster
        es: Potenciador de escudo compacto C5-L mediano
        fr: Booster de bouclier compact C5-L moyen
        ja: 中型C5-Lコンパクト・シールドブースター
        ru: Medium C5-L Compact Shield Booster
        zh: 中型C5-L紧凑型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
10874:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Neutron Saturation Injector I
        en: Large Neutron Saturation Injector I
        es: Inyector de saturación de neutrones grande I
        fr: Grand injecteur de saturation à neutrons I
        ja: 大型中性子サチュレーションインジェクターI
        ru: Large Neutron Saturation Injector I
        zh: 大型中子饱和喷注器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 25.0
10876:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Clarity Ward Enduring Shield Booster
        en: Large Clarity Ward Enduring Shield Booster
        es: Potenciador de escudo perdurable Clarity Ward grande
        fr: Grand booster de bouclier de protection Clarity longue durée
        ja: 大型クラリティ防護耐久シールドブースター
        ru: Large Clarity Ward Enduring Shield Booster
        zh: 大型清澈防御持久型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
10878:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Converse Deflection Catalyzer
        en: Large Converse Deflection Catalyzer
        es: Catalizador de desviación de inversor grande
        fr: Grand catalyseur de déflection Contraire
        ja: 大型コンバース偏向キャタライザー
        ru: Large Converse Deflection Catalyzer
        zh: 大型反转偏阻催化设备
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 25.0
10880:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large C5-L Compact Shield Booster
        en: Large C5-L Compact Shield Booster
        es: Potenciador de escudo compacto C5-L (Grande)
        fr: Grand booster de bouclier compact C5-L
        ja: 大型C5-Lコンパクト・シールドブースター
        ru: Large C5-L Compact Shield Booster
        zh: 大型C5-L紧凑型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
10882:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Neutron Saturation Injector I
        en: X-Large Neutron Saturation Injector I
        es: Inyector de saturación de neutrones extragrande I
        fr: Très grand injecteur de saturation à neutrons I
        ja: 超大型中性子サチュレーションインジェクターI
        ru: X-Large Neutron Saturation Injector I
        zh: 巨型中子饱和喷注器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    volume: 50.0
10884:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Clarity Ward Enduring Shield Booster
        en: X-Large Clarity Ward Enduring Shield Booster
        es: Potenciador de escudo perdurable Clarity Ward extragrande
        fr: Très grand booster de bouclier de protection Clarity longue durée
        ja: 超大型クラリティ防護耐久シールドブースター
        ru: X-Large Clarity Ward Enduring Shield Booster
        zh: 超大型清澈防御持久型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
10886:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large Converse Deflection Catalyzer
        en: X-Large Converse Deflection Catalyzer
        es: Catalizador de desviación de inversor extragrande
        fr: Très grand catalyseur de déflection Contraire
        ja: 超大型コンバース偏向キャタライザー
        ru: X-Large Converse Deflection Catalyzer
        zh: 巨型反转偏阻催化设备
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    volume: 50.0
10888:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 1
    name:
        de: X-Large C5-L Compact Shield Booster
        en: X-Large C5-L Compact Shield Booster
        es: Potenciador de escudo compacto C5-L extragrande
        fr: Très grand booster de bouclier compact C5-L
        ja: 超大型C5-Lコンパクト・シールドブースター
        ru: X-Large C5-L Compact Shield Booster
        zh: 超大型C5-L紧凑型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
10986:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1084
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Moth Apis
        en: Moth Apis
        es: Moth Apis
        fr: Moth Apis
        ja: モスアピス
        ru: Moth Apis
        zh: 飞蛾无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10987:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1099
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Dragonfly Apis
        en: Dragonfly Apis
        es: Dragonfly Apis
        fr: Dragonfly Apis
        ja: ドラゴンフライアピス
        ru: Dragonfly Apis
        zh: 蜻蜓无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10988:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1104
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Termite Apis
        en: Termite Apis
        es: Termite Apis
        fr: Termite Apis
        ja: ターマイトアピス
        ru: Termite Apis
        zh: 白蚁无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10989:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1124
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Scorpionfly Apis
        en: Scorpionfly Apis
        es: Scorpionfly apis
        fr: Scorpionfly Apis
        ja: スコーピオンフライアピス
        ru: Scorpionfly Apis
        zh: 蝎蛉无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10990:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2780
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Arachula Apis
        en: Arachula Apis
        es: Arachula Apis
        fr: Arachula Apis
        ja: アーチュラアピス
        ru: Arachula Apis
        zh: 埃拉楚拉无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10991:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2778
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Tarantula Apis
        en: Tarantula Apis
        es: Tarantula Apis
        fr: Tarantula Apis
        ja: タランチュラアピス
        ru: Tarantula Apis
        zh: 狼蛛无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10992:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1089
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Beelzebub Apis
        en: Beelzebub Apis
        es: Beelzebub Apis
        fr: Beelzebub Apis
        ja: ベルゼブブアピス
        ru: Beelzebub Apis
        zh: 别卜西无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10993:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1079
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Mammon Apis
        en: Mammon Apis
        es: Mammon Apis
        fr: Mammon Apis
        ja: マンモンアピス
        ru: Mammon Apis
        zh: 曼蒙无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10994:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1119
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Asmodeus Apis
        en: Asmodeus Apis
        es: Asmodeus Apis
        fr: Asmodeus Apis
        ja: アスモデウスアピス
        ru: Asmodeus Apis
        zh: 大魔王无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10995:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 20250
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Belphegor Apis
        en: Belphegor Apis
        es: Belphegor Apis
        fr: Belphegor Apis
        ja: ベルフェゴールアピス
        ru: Belphegor Apis
        zh: 贝菲戈尔无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
10998:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warp Core Stabilizer I
        en: Warp Core Stabilizer I
        es: Estabilizador del núcleo de warp I
        fr: Stabilisateur du réacteur de warp I
        ja: ワープコア制御装置I
        ru: Warp Core Stabilizer I
        zh: 跃迁核心稳定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
10999:
    capacity: 150.0
    description:
        de: "Schiffstyp: Die CONDOR ist schnell und wendig. Sie hat einen sehr begrenzten
            Frachtraum und ist nicht besonders gut für Handel oder Bergbau geeignet.
            Sie wird am besten als Angriffsfregatte in Hit-And-Run Einsätzen verwendet.\r\n\r\nBesondere
            Fähigkeit:\r\n5% Bonus auf die Schildkapazität je Skillstufe\r\n5% Bonus
            auf die Reichweite von Hybridwaffen je Skillstufe"
        en: 'Entity: The Condor is fast and agile. It has limited cargo space so it''s
            not very suitable for trading or mining. It is best used as an assault
            vessel in a hit-and-run type of operations. Special Ability: 5% bonus
            to shield capacity and hybrid turret range per skill level.'
        es: 'Entidad: La Condor es rápida y ágil. Tiene un espacio de carga limitado,
            así que no es muy apta para el comercio o la minería. Resulta más útil
            como nave de asalto en operaciones relámpago. Capacidad especial: 5 %
            de bonificación a la capacidad de los escudos y el alcance de las torretas
            híbridas por nivel de habilidad.'
        fr: 'Entité : Le Condor est rapide et maniable. Sa soute étant réduite, il
            ne convient pas à qui voudrait faire du commerce ou de l''extraction minière.
            Il est préférable de l''utiliser comme vaisseau d''attaque ou lors de
            raids éclair. Aptitude particulière : augmente de 5 % par niveau de compétence
            la capacité du bouclier et la portée des tourelles hybrides.'
        ja: エンティティ:コンドールは高速で敏捷だ。カーゴスペースが小さいため、交易や採掘には向かない。奇襲作戦の強襲型艦船として理想的である。特殊能力:スキルレベルごとにシールドキャパシティとハイブリッドタレットの射程が5%延長。
        ru: 'Описание: Condor быстр и маневренен. Из-за ограниченного объема грузового
            отсека он не слишком подходит для торговли или добычи. Этот фрегат наиболее
            эффективен в роли ударного корабля для молниеносных налётов. Классовый
            бонус: 5%-ное увеличение емкости щита и дальности турелей гибридного действия
            на уровень навыка.'
        zh: "“秃鹫”轻巧敏捷，速度很快。它的货舱空间有限，所以不适合贸易或者开采矿石。它的最佳用途是执行闪电式任务的突击舰。\r\n\r\n特殊能力：每提升一级相应技能，护盾容量和混合炮台射程增加5%。"
    graphicID: 39
    groupID: 298
    mass: 1800000.0
    name:
        de: Convoy Escort
        en: Convoy Escort
        es: Escolta de convoy
        fr: Escorte du convoi
        ja: 輸送船団護衛
        ru: Convoy Escort
        zh: 卫队护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 18000.0
11000:
    capacity: 160.0
    description:
        de: "Schiffstyp: Die GRIFFIN wird von der caldarischen Navy häufig als Kampfunterstützungsschiff
            in Kampfstaffeln verwendet. Dabei wird ihre eindrucksvolle elektronische
            Ausrüstung dazu verwendet, die Funktionsfähigkeit des Zielschiffes herabzusetzen
            und es so zu einer leichten Beute für die Kampfschiffe zu machen.\r\n\r\nBesondere
            Fähigkeit:\r\n5% Bonus auf die Reichweite von Hybridwaffen je Skillstufe\r\n5%
            Bonus auf die CPU-Leistung je Skillstufe"
        en: 'Entity: The Griffin is much used by the Caldari Navy as a support vessel
            in combat squadrons, using its impressive array of electronic gadgetry
            to disrupt the operation of target ships, making them easy prey for traditional
            combat vessels. Special Ability: 5% bonus to hybrid turret range and CPU
            output per skill level.'
        es: 'Entidad: La Griffin es muy utilizada por la Armada Caldari como nave
            de apoyo en los escuadrones de combate. Además, posee una impresionante
            variedad de dispositivos electrónicos para perturbar el funcionamiento
            de las naves objetivo y convertirlas en presa fácil para las naves de
            combate tradicionales. Capacidad especial: 5 % de bonificación al alcance
            de las torretas híbridas y el rendimiento de la CPU por nivel de habilidad.'
        fr: 'Entité : Le Griffin est très apprécié de la Caldari Navy qui l''utilise
            comme vaisseau de soutien dans les escadrons de combat. Son large éventail
            de systèmes électroniques embarqués permet de perturber le fonctionnement
            des vaisseaux cibles, offrant ainsi le champ libre aux vaisseaux d''attaque
            conventionnels. Aptitude particulière : augmente de 5 % par niveau de
            compétence les dégâts des tourelles hybrides et la production du CPU.'
        ja: "エンティティ:グリフィンは、戦闘分隊の支援艦としてカルダリ海軍で多く利用される。ターゲットした船の動作を強力な電子装備によって妨害することで、従来型戦闘艦による攻撃を容易にする。
            \n\n特殊能力:スキルレベルごとにハイブリッドタレットの射程とCPU出力が5%増加。"
        ru: 'Описание: Griffin часто используется Флотом Caldari в качестве корабля
            сопровождения в боевых эскадрах. Благодаря впечатляющему электронному
            оснащению, эти суда способны создавать серьёзные помехи для нормального
            функционирования кораблей противника, делая их лёгкой добычей для обычных
            боевых кораблей. Классовый бонус: 5%-ное увеличение дальности турелей
            гибридного действия и вычислительной мощности процессора на уровень навыка.'
        zh: "“狮鹫”常被加达里海军用作战斗中队的支援舰船，它出色的电子设备阵列能干扰目标舰船的运作，使得它们成为常规战斗舰船炮下待宰的羔羊。\r\n\r\n特殊能力：每提升一级相应技能，混合炮台射程和CPU输出增加5%。"
    graphicID: 40
    groupID: 298
    mass: 1940000.0
    name:
        de: Convoy Protector
        en: Convoy Protector
        es: Protector de convoy
        fr: Protecteur du convoi
        ja: 輸送船団プロテクター
        ru: Convoy Protector
        zh: 卫队防御舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 19400.0
11001:
    capacity: 305.0
    description:
        de: "Schiffstyp: Die KESTREL ist eine schwere Raketenfregatte mit einem ziemlich
            großen Frachtraum und einer der besten Sensorenplattformen überhaupt.
            Interessanterweise wird sie sowohl von der caldarischen Navy wie auch
            von verschiedenen wohlhabenden Firmen als Frachttransporter eingesetzt.
            Sie ist eines der wenigen Handelsschiffe mit guter Durchsetzungsfähigkeit,
            was sie ideal für Soloflüge in gefährlichen Gebieten macht.\r\n\r\nBesondere
            Fähigkeit:\r\n10% Bonus auf die Aufschaltreichweite je Skillstufe"
        en: 'Entity: The Kestrel is a heavy missile boat with a fairly large cargo
            space and one of the most sophisticated sensor arrays around. Interestingly
            enough, it has been used by both the Caldari Navy and several wealthy
            trade corporations as a cargo-hauling vessel. It is one of few trading
            vessels with good punching power, making it ideal for solo trade-runs
            in dangerous areas. Special Ability: 10% bonus to targeting range per
            skill level.'
        es: 'Entidad: La Kestrel es una nave de misiles pesados con gran espacio de
            carga y una de las redes de sensores más sofisticadas que existen. Curiosamente,
            tanto la Armada Caldari como varias corporaciones comerciales adineradas
            la han usado como nave de mercancías. Es una de las pocas naves comerciales
            con buen poder de ataque, lo que la convierte en una opción ideal para
            comerciar en solitario en zonas peligrosas. Capacidad especial: 10 % de
            bonificación a la distancia-objetivo por nivel de habilidad.'
        fr: 'Entité : Le Kestrel est un vaisseau à lance-missiles lourds doté d''une
            soute relativement importante et d''un des modules de détection les plus
            sophistiqués qui soient. Il est à noter qu''il est utilisé à la fois comme
            vaisseau de transport par la Caldari Navy et par plusieurs corporations
            commerciales majeures. C''est l''un des rares vaisseaux de commerce équipé
            d''un armement digne de ce nom. Il est recommandé pour des missions solo
            dans des secteurs dangereux. Aptitude particulière : augmente de 10 % par
            niveau de compétence la portée du système de ciblage.'
        ja: エンティティ:比較的大型のカーゴスペースと超高性能センサーアレイを備えたヘビーミサイル艇。興味深いことに、カルダリ海軍と数社の大手トレードコーポレーションのどちらも、この船を貨物輸送に用いている。優れた攻撃力を持つ数少ないトレード船の一つであり、危険エリアでの単独航行に適している。特殊能力:スキルレベルごとにターゲット範囲が10%拡大。
        ru: 'Описание: Kestrel — тяжелый ракетный корабль со вместительным грузовым
            отсеком, обладающий одной из самых совершенных сенсорных систем. Примечательно,
            что как Флот Caldari, так и ряд состоятельных торговых корпораций используют
            его в качестве грузового корабля. Это один из немногих торговых кораблей,
            обладающих мощным наступательным вооружением, благодаря чему он идеально
            подходит для авантюрных рейсов в опасных районах. Классовый бонус: 10%-ное
            увеличение дальности прицеливания на уровень навыка.'
        zh: "“茶隼”级护卫舰是一艘重型导弹船，拥有一个相当大的货舱，其感应器阵列是当今最精密的感应器阵列之一。有趣的是，它被加达里海军和一些富有的贸易集团当作货物运输船使用。它是少有的火力强大的贸易船只之一，非常适合在危险地区独自进行贸易运输。\r\n\r\n特殊能力：每提升一级相应技能，锁定距离增加10%。"
    graphicID: 313
    groupID: 298
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Convoy Guard
        en: Convoy Guard
        es: Guardia del convoy
        fr: Garde du convoi
        ja: 輸送船団ガード
        ru: Convoy Guard
        zh: 卫队仿卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 19700.0
11002:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Schiffstyp: Die MERLIN ist die kampfstärkste Fregatte der Caldari. Sie
            sie wird wegen ihrer Vielseitigkeit im Einsatz von Raketen wie auch von
            Geschütztürmen sehr geschätzt. Ihre Verteidigungsmodule sind für ein caldarisches
            Schiff ungewöhnlich stark.\r\n\r\nBesondere Fähigkeit:\r\n5% Bonus auf
            die Reichweite von Hybridwaffen je Skillstufe\r\n5% Bonus auf die Schadenswirkung
            von Hybridwaffen je Skillstufe"
        en: 'Entity: The Merlin is the most powerful all-out combat frigate of the
            Caldari. It is highly valued for its versatility in using both missiles
            and turrets, while its defenses are exceptionally strong for a Caldari
            vessel. Special Ability: 5% bonus to hybrid turret damage and hybrid turret
            range per skill level.'
        es: 'Entidad: La Merlin es la fragata de combate más poderosa de los Caldari.
            Es muy valorada por su versatilidad con misiles y torretas. Además, posee
            unas excepcionales defensas para tratarse de una nave caldari. Capacidad
            especial: 5 % de bonificación al daño y el alcance de la torreta híbrida
            por nivel de habilidad.'
        fr: 'Entité : Le Merlin est la plus puissante frégate de combat caldari. Elle
            peut aussi bien combattre avec des missiles qu''avec des tourelles, et
            ses défenses sont exceptionnellement bonnes pour un vaisseau caldari.
            Aptitude particulière : augmente de 5 % par niveau de compétence les dégâts
            et la portée des tourelles hybrides.'
        ja: エンティティ:マーリンは、総攻撃に適したカルダリ最強の戦闘用フリゲート。ミサイルとタレットのどちらでも攻撃できるなど、多機能な船として評価が高い上、カルダリの船らしからぬ優れた守備力を誇る。特殊能力:スキルレベル上昇ごとにハイブリッドタレットの与えるダメージと射程が5%増加。
        ru: 'Описание: Merlin — самый мощный боевой фрегат Caldari.  высоко ценимый
            за возможность применения ракетных и турельных установок одновременно.
            Он высоко ценится за универсальность — на его борту могуть быть установлены
            как пусковые установки, так и турели, — а также за исключительно мощную
            для кораблей Caldari броню. Классовый бонус: 5%-ное увеличение дальности
            турелей гибридного действия и наносимого ими ущерба на уровень навыка.'
        zh: "“小鹰”是加达里威力最大的全方位战斗护卫舰。它的最高价值体现在其多功能性上，导弹和炮台均可使用，而且就加达里飞船而言，它的防御实在是非常出众。\r\n\r\n特殊能力：每提升一级相应技能，混合炮台伤害和射程增加5%。"
    graphicID: 314
    groupID: 298
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Convoy Sentry
        en: Convoy Sentry
        es: Centinela de convoy
        fr: Sentinelle du convoi
        ja: 輸送船団セントリー
        ru: Convoy Sentry
        zh: 卫队前哨舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
11011:
    basePrice: 25600000.0
    capacity: 480.0
    description:
        de: Die Vexor ist ein starkes Kampfschiff, das auch für eine Reihe anderer
            Einsätze ausgerüstet ist. Die Vexor eignet sich besonders für Überwachungsaufgaben
            in möglicherweise feindlichen Raumsektoren, da sie lange Zeit ohne Rückkehr
            zur Basis operieren kann. Darüber hinaus ist sie durchaus in der Lage,
            sich auch gegen konzentrierte Angriffe zur Wehr zu setzen.
        en: The Vexor is a strong combat ship that is also geared to operate in a
            variety of other roles. The Vexor is especially useful for surveying in
            potentially hostile sectors as it can stay on duty for a very long time
            before having to return to base. Furthermore, it is well capable of defending
            itself against even concentrated attacks.
        es: La Vexor es una sólida nave de guerra que también puede desempeñar otras
            funciones. Es una nave muy útil para inspeccionar sectores potencialmente
            hostiles, ya que puede permanecer en servicio durante mucho tiempo sin
            tener que regresar a la base. Además, cuenta con una buena defensa, incluso
            frente a ataques concentrados.
        fr: Le Vexor est un puissant vaisseau de combat qui sert également pour de
            nombreuses autres missions. Le Vexor est utilisé pour inspecter des secteurs
            potentiellement hostiles car il peut effectuer des missions très longues
            sans devoir retourner à la base. De plus, il peut se défendre contre des
            attaques simultanées de plusieurs vaisseaux.
        ja: ベクサーは優れた戦闘船だが、他にも様々な役割をこなす器用さも備えている。特に危険が予測される宙域での偵察で重宝されるが、それは基地に帰還することなく非常に長時間にわたって活動できるからだ。また、集中攻撃にも耐える優れた防衛能力を誇る。
        ru: «Вексор» — мощный корабль общего назначения, пригодный как для боя, так
            и для иных целей. «Вексор» хорошо приспособлен к разведке потенциально
            враждебных территорий, так как он может нести длительную службу в глубоком
            космосе, подолгу не возвращаясь на базу приписки. Более того, он может
            устоять даже против весьма интенсивных атак.
        zh: 狂怒者级是一艘强大的战舰，也适合扮演其它多种角色。狂怒者级在侦查可能潜伏着敌人的空域时尤其有效，因为它可以长时间工作而不必返回基地去补给。此外，它有极佳的自卫能力，足以抵挡敌人的集中攻击。
    factionID: 500004
    graphicID: 1814
    groupID: 26
    marketGroupID: 1699
    mass: 10910000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian-Vexor
        en: Guardian-Vexor
        es: Guardian-Vexor
        fr: Guardian-Vexor
        ja: ガーディアンベクサー
        ru: Guardian-Vexor
        zh: 狂怒守卫者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 110.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3332:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonusText:
                    de: Kann 1 zusätzliche <a href=showinfo:3436>Drohne</a> einsetzen.
                    en: Can deploy 1 additional <a href=showinfo:3436>drone</a>
                    es: Es posible desplegar 1 <a href=showinfo:3436>dron</a> adicional.
                    fr: Peut déployer 1 <a href=showinfo:3436>drone</a> supplémentaire
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>をもう1基配置できる
                    ru: Увеличивается число <a href=showinfo:3436>дронов</a>, разрешённое
                        к запуску с борта корабля (на 1 дрон)
                    zh: 每升一级可多部署一架<a href="showinfo:3436">无人机</a>
                importance: 2
    variationParentTypeID: 626
    volume: 115000.0
11012:
    basePrice: 43775000.0
    graphicID: 1814
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian-Vexor Blueprint
        en: Guardian-Vexor Blueprint
        es: Plano de la Guardian-Vexor
        fr: Plan de construction Guardian–Vexor
        ja: ガーディアンベクサーブループリント
        ru: Guardian-Vexor Blueprint
        zh: 狂怒守卫者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: serpentis
    volume: 0.01
11013:
    description:
        de: Kontaktliste von Personen, die in die Produktion und den Handel von Drogen
            verwickelt sind.
        en: Contact list of people involved in drug manufacturing and distribution.
        es: Lista de contactos de la gente implicada en la producción y distribución
            de fármacos.
        fr: Liste de personnes participant à la fabrication et au trafic de drogue.
        ja: 薬物の製造と販売に関わっている人物の連絡先リスト。
        ru: Список контактов людей, замешанных в производстве и распространении наркотиков.
        zh: 毒品制造和销售过程所涉人员的联络清单。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Drug Contact List
        en: Drug Contact List
        es: Lista de fabricantes y narcotraficantes
        fr: Liste de contacts en rapport avec la drogue
        ja: 薬物の製造/販売に関わる人物のコンタクト一覧
        ru: Drug Contact List
        zh: 毒贩的联系资料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11014:
    description:
        de: "Diese fortschrittliche Gefechts-KI (künstliche Intelligenz) ermöglicht
            es einem Kommandeur, die komplexen Datenströme von taktischen Flottennetzwerken
            besser zu überblicken. Das ermöglicht ihm die gleichzeitige Verwendung
            mehrerer solcher Module. \n\nErmöglicht die Verwendung eines zusätzlichen
            taktischen Netzwerks."
        en: "This sophisticated battle AI allows a commander to more efficiently oversee
            the complex data streams of a fleet warfare link, thus allowing him to
            utilize multiple such systems.\r\n\r\nAllows operation of one extra Warfare
            Link."
        es: 'Esta sofisticada IA de combate permite que un comandante supervise de
            manera más eficiente los flujos de datos complejos de un enlace de guerra
            de flotas, lo que le permite utilizar múltiples sistemas de este tipo.


            Permite el manejo de un enlace de guerra adicional.'
        fr: 'Cette IA de combat sophistiquée permet à un commandant de superviser
            plus efficacement le flux complexe des données d''une interface tactique
            de flotte, et ainsi d''utiliser plusieurs systèmes simultanément.


            Elle permet l''utilisation d''une interface tactique supplémentaire.'
        ja: 'フリート艦隊支援の複雑なデータフローを効率的に管理し、機能の異なる艦隊支援を同時に操作することが可能となる。


            装備することにより、同時に操作できる艦隊支援システムを1つ追加できる。'
        ru: 'Передовой вычислитель флотового взаимодействия упрощает контроль командира
            над потоками данных, исходящих от систем управления боем, позволяя одновременное
            использование нескольких таких систем.


            Каждый установленный вычислитель флотового взаимодействия обеспечивает
            единовременное функционирование одной дополнительной системы управления
            боем.'
        zh: 这种精密的战争人工智能系统使指挥官可以更有效地监控舰队作战网络的复杂数据流，从而可以利用多个这样的系统。该处理器允许多用一个作战网络。
    groupID: 316
    iconID: 1444
    name:
        de: Command Processor I
        en: Command Processor I
        es: Procesador de mando I
        fr: Processeur de commande I
        ja: コマンドプロセッサーI
        ru: Command Processor I
        zh: 指挥处理器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
11015:
    description:
        de: Dies ist ein Testskill, der niemals im Spiel auftauchen sollte
        en: This is a test skill and should never appear in the live game
        es: Esta habilidad es de prueba y no debería aparecer en el juego.
        fr: This is a test skill and should never appear in the live game
        ja: これはテストスキルでありゲーム本編には登場しない。
        ru: Это тестовый навык, который не появится в реальной игре.
        zh: 这是一个测试技能，不会出现在游戏中。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Test
        en: Test
        es: Prueba
        fr: Test
        ja: テスト用
        ru: Тест
        zh: 测试
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11017:
    description:
        de: "Erhöht die Reichweite der Antriebsblocker aller Flottenmitglieder, ausgenommen
            Warp Disruption Field Generator-Module.\n\nTaktische Netzwerke sind geeignete
            Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern
            und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse. \n\nObwohl man normalerweise
            nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte
            weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Linkmodule parallel
            erlauben. \n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster
            ausgewählt wurden. Es ist nicht möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld
            zu aktivieren."
        en: "Boosts the range of the fleet's propulsion jamming modules, except for
            Warp Disruption Field Generators.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet
            command systems designed for use on battlecruisers and advanced command
            class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units can normally be operated
            at any given time, certain advanced units allow the use of multiple systems.
            \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works if you are the assigned fleet
            booster. This module cannot activate inside a starbase forcefield."
        es: 'Mejora el alcance de los módulos de perturbación de la propulsión de
            la flota, excepto los generadores de campo disruptor de warp.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Améliore la portée des modules de brouillage de propulsion de la flotte,
            sauf pour les générateurs de champ de perturbation de warp.\n\nLes interfaces
            tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus pour être utilisés
            sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe de commandement
            avancé.\n\nMême si, en temps normal, on ne peut utiliser qu'une de ces
            unités, certaines unités avancées permettent d'utiliser plusieurs systèmes.
            \n\nRemarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes
            {[character]player.gender -> \"assigné\", \"assignée\"} comme booster
            de flotte. Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur du champ de
            force d'une base stellaire."
        ja: 'フリート全艦の推進力ジャミングモジュール（ワープ妨害フィールドジェネレーターを除く）の射程を延長する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Использование данного модуля приводит к увеличению дальности действия
            всех модулей глушения двигательных установок (за исключением бортовых
            генераторов варп-помех), установленных на кораблях флота.\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: "增加舰队的推进干扰装备的作用范围，但跃迁扰断力场发生器不在此列。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers I
        en: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers I
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: maniobras de interdicción I'
        fr: Liaison tactique de guérilla - Manœuvres d'interdiction I
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-インターディクション航行I
        ru: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers I
        zh: 游击作战网络—阻断机动
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
11019:
    capacity: 999999999.0
    description:
        de: Die speziell angepasste Raubdrohnen-Scantechnologie, integriert in diese
            einzigartige, fregattengroße Plattform, ist den Elite-Agenten der Equipment
            Certification and Anomaly Investigations Division (ECAID)vorbehalten.
            Die hohe Auflösung des Femtometer Wellenlängen-Scans erlaubt es dem Piloten
            wirklich jedes Objekt in subatomarer Größe zu analysieren, sowie Defekte
            und Fehler mit einer unheimlichen Präzision aufzuspüren. Eines dieser
            Schiffe zu fliegen ist auch ein Zeichen großen Erfolgs. Jeder ECAID Agent,
            der eines solchen Kommandos würdig ist, kann sich auf dem Höhepunkt seiner
            Karriere betrachten und verdient den Respekt aller Kapselpiloten.
        en: "The specially adapted rogue drone scanning technology integrated into
            this unique frigate-sized platform is reserved for the exclusive use of
            the elite Equipment Certification and Anomaly Investigations Division
            (ECAID) agents. The femtometer wavelength scan resolution allows the pilot
            to virtually dissect and analyze any object at a subatomic scale, divining
            all flaws and defects with an uncanny level of quality.\r\n\r\nFlying
            one of these amazing ships is also a great mark of achievement. Any ECAID
            agent worthy of such a command can be said to have reached the pinnacle
            of his career and is worthy of all capsuleer's deep respect."
        es: 'La tecnología de escaneo de drones rebeldes especialmente adaptada que
            va integrada en esta peculiar plataforma de tamaño fragata está reservada
            para el uso exclusivo de los agentes de élite de la División de Investigaciones
            de Anomalías y Certificación de Equipo (DIACE). La resolución de escaneo
            de longitud de onda femtométrica permite al piloto prácticamente diseccionar
            y analizar cualquier objeto a escala subatómica, descubriendo todos los
            defectos e imperfecciones con un gran nivel de calidad.




            Pilotar una de estas increíbles naves también es signo de una gran valía.
            Se puede decir que cualquier agente de la DIACE digno de tal honor ha
            alcanzado la cumbre de su carrera y merece todo el respeto de los capsulistas.'
        fr: 'La technologie de scan spécialement adaptée à la détection des drones
            renégats qui est intégrée dans cette plateforme unique de la taille d''une
            frégate est réservée à l''usage exclusif des agents d''élite du Service
            d''Enquêtes des Anomalies et de Certification des Équipements (SEACE).
            La résolution femtométrique de l''onde de balayage permet au pilote de
            disséquer et d''analyser virtuellement n''importe quel objet à l''échelle
            subatomique, révélant toutes les failles et les défauts avec le plus grand
            degré de précision.


            Piloter un de ces vaisseaux est le signe d''une grande réussite. On peut
            dire de tout agent du SEACE digne de ce commandement qu''il a atteint
            le pinacle de sa carrière et qu''il mérite le plus profond respect de
            la part de tous les capsuliers.'
        ja: "独自のフリゲート級プラットフォームを備えており、それに合わせて調整されたローグドローンスキャン技術は装備認証・特異性調査部門（ECAID）エージェントのエリートのみが使うことを許されている。フェルミ波長スキャン分解能により、パイロットが仮想上でオブジェクトを素粒子レベルまで分解し、分析できるため、どんな不備や問題も詳細に切り分けることができる。\n\t\t\nこのように高度な船を操れるようになることは、技能向上の証である。このような任務に就くECAID
            エージェントは、キャリアの頂点に達したと見なされ、カプセラの深い尊敬に値する。"
        ru: Пилотирование «Кокроач» — удел лучших агентов Департамента сертификации
            оборудования и исследования аномалий (Equipment Certification and Anomaly
            Investigations Division, ECAID). Этот фрегат оснащен уникальной сканирующей
            аппаратурой, работающей по тому же принципу, что и сканеры фемтометрового
            диапазона, используемые восставшими дронами. Новая технология позволяет
            пилотам анализировать субатомную структуру любого объекта, с поразительной
            точностью выявляя даже самые мельчайшие дефекты. Обладание кораблем этого
            типа — неслыханная честь; каждый из агентов ECAID, получивший его в свое
            распоряжение, может считаться настоящим мастером своего дела, заслуживающим
            всеобщего уважения.
        zh: '这艘加装了特别改造的自由无人机扫描技术的护卫舰仅供设备鉴定及异常事件调查局（ECAID）的精英代理人使用。其扫描分辨率可精细至毫微米级别，使得驾驶员几乎可以辨别分析小至原子的任何物体，将一切不完美的瑕疵降低到不可思议的程度。


            能够驾驶这样一艘船是至高成就的体现，有幸驾驶这艘船的ECAID代理人可以说已经达到了其职业生涯的顶峰，值得所有飞行员顶礼膜拜。'
    factionID: 500004
    graphicID: 10886
    groupID: 25
    mass: 1170000.0
    name:
        de: Cockroach
        en: Cockroach
        es: Cucaracha
        fr: Cockroach
        ja: コックローチ
        ru: Cockroach
        zh: 蟑螂级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: ecaid
    soundID: 20074
    volume: 100.0
11021:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : moyen'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:普通
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 340
    groupID: 550
    mass: 2600500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Thug
        en: Angel Thug
        es: Matón de los Ángeles
        fr: Voyou angel
        ja: エンジェルサッグ
        ru: Angel Thug
        zh: 天使集团 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 26005.0
11022:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 343
    groupID: 550
    mass: 1766000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Ruffian
        en: Angel Ruffian
        es: Rufián de los Ángeles
        fr: Ruffian angel
        ja: エンジェルルフィアン
        ru: Angel Ruffian
        zh: 天使集团 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17660.0
11023:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 550
    mass: 1910000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Ambusher
        en: Angel Ambusher
        es: Emboscador de los Ángeles
        fr: Piégeur angel
        ja: エンジェルアンブシャー
        ru: Angel Ambusher
        zh: 天使集团 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
11024:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Angel Impaler
        en: Angel Impaler
        es: Empalador de los Ángeles
        fr: Empaleur angel
        ja: エンジェルインペラー
        ru: Angel Impaler
        zh: 天使集团 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
11025:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Angel Predator
        en: Angel Predator
        es: Predador de los Ángeles
        fr: Prédateur angel
        ja: エンジェルプレデター
        ru: Angel Predator
        zh: 天使集团 猎捕者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
11026:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Crusher
        en: Angel Crusher
        es: Crusher de los Ángeles
        fr: Broyeur angel
        ja: エンジェルクラッシャー
        ru: Angel Crusher
        zh: 天使集团 碎裂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
11027:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Moderate'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : moyen'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 562
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Guristas Infiltrator
        en: Guristas Infiltrator
        es: Infiltrator de los Guristas
        fr: Infiltrateur guristas
        ja: ガリスタスインフィルトレイター
        ru: Guristas Infiltrator
        zh: 古斯塔斯 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
11028:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Significant'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : significatif'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 562
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Guristas Saboteur
        en: Guristas Saboteur
        es: Saboteador de los Guristas
        fr: Saboteur guristas
        ja: ガリスタスサボトゥール
        ru: Guristas Saboteur
        zh: 古斯塔斯 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
11029:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1830
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Guristas Destructor
        en: Guristas Destructor
        es: Destructor de los Guristas
        fr: Destructeur guristas
        ja: ガリスタスデストラクター
        ru: Guristas Destructor
        zh: 古斯塔斯 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
11030:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Demolisher
        en: Guristas Demolisher
        es: Demoledor de los Guristas
        fr: Démolisseur guristas
        ja: ガリスタスデモリッシャー
        ru: Guristas Demolisher
        zh: 古斯塔斯 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
11031:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Murderer
        en: Guristas Murderer
        es: Asesino de los Guristas
        fr: Meurtrier guristas
        ja: ガリスタスマーダラー
        ru: Guristas Murderer
        zh: 古斯塔斯 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
11032:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Умеренно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：中等
    graphicID: 1238
    groupID: 567
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Ravener
        en: Sansha's Ravener
        es: Desvalijador sansha
        fr: Rapace sansha
        ja: サンシャレイブナー
        ru: Sansha's Ravener
        zh: 萨沙 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
11033:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Enslaver
        en: Sansha's Enslaver
        es: Esclavista sansha
        fr: Esclavagiste sansha
        ja: サンシャ奴隷管理人
        ru: Sansha's Enslaver
        zh: 萨沙 奴役者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
11034:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Достаточно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Slavehunter
        en: Sansha's Slavehunter
        fr: Chasseur d'esclaves sansha
        ja: サンシャスレイブハンター
        ru: Sansha's Slavehunter
        zh: 萨沙 猎奴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
11035:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Butcher
        en: Sansha's Butcher
        es: Carnicero sansha
        fr: Boucher sansha
        ja: サンシャブッチャー
        ru: Sansha's Butcher
        zh: 萨沙 屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
11036:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20317
    groupID: 561
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Guristas Killer
        en: Guristas Killer
        es: Homicida de los Guristas
        fr: Tueur guristas
        ja: ガリスタスキラー
        ru: Guristas Killer
        zh: 古斯塔斯 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 92000.0
11037:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Beast
        en: Sansha's Beast
        es: Bestia de Sansha
        fr: Bête sansha
        ja: サンシャビースト
        ru: Sansha's Beast
        zh: 萨沙 野兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11038:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Juggernaut
        en: Sansha's Juggernaut
        es: Juggernaut sansha
        fr: Mastodonte sansha
        ja: サンシャジャガーノート
        ru: Sansha's Juggernaut
        zh: 萨沙 主宰者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11039:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            низкий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 1767
    groupID: 557
    mass: 2820000.0
    name:
        de: Blood Worshipper
        en: Blood Worshipper
        es: Devoto de los Sanguinarios
        fr: Adorateur blood
        ja: ブラッドワーシッパー
        ru: Blood Worshipper
        zh: 血袭者 朝拜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 24398.0
11040:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1766
    groupID: 557
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Blood Raider
        en: Blood Raider
        es: Saqueadores Sanguinarios
        fr: Raider blood
        ja: ブラッドレイダー
        ru: Blood Raider
        zh: 血袭者 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
11041:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Diviner
        en: Blood Diviner
        es: Divino de los Sanguinarios
        fr: Devin blood
        ja: ブラッドディバイナー
        ru: Blood Diviner
        zh: 血袭者 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
11042:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Engraver
        en: Blood Engraver
        es: Grabador de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Graveur blood
        ja: ブラッドエングレイバー
        ru: Blood Engraver
        zh: 血袭者 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
11043:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1761
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Arch Templar
        en: Blood Arch Templar
        es: Templar arcangélico de los Sanguinarios
        fr: Architemplier blood
        ja: ブラッドアークテンプラー
        ru: Blood Arch Templar
        zh: 血袭者 上阶圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
11044:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Revenant
        en: Blood Revenant
        es: Revenant de los Sanguinarios
        fr: Revenant blood
        ja: ブラッドレベナント
        ru: Blood Revenant
        zh: 血袭者 归魂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
11045:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1821
    groupID: 572
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Serpentis Agent
        en: Serpentis Agent
        es: Agente serpentis
        fr: Agent serpentis
        ja: サーペンティスエージェント
        ru: Serpentis Agent
        zh: 天蛇集团 特工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
11046:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 572
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Serpentis Patroller
        en: Serpentis Patroller
        es: Patrullero de Serpentis
        fr: Patrouilleur serpentis
        ja: サーペンティスパトロール
        ru: Serpentis Patroller
        zh: 天蛇集团 巡逻队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
11047:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Serpentis Safeguard
        en: Serpentis Safeguard
        es: Salvaguarda serpentis
        fr: Chaperon serpentis
        ja: サーペンティスセーフガード
        ru: Serpentis Safeguard
        zh: 天蛇集团 禁卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
11048:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Protector
        en: Serpentis Protector
        es: Protector de Serpentis
        fr: Protecteur serpentis
        ja: サーペンティスプロテクター
        ru: Serpentis Protector
        zh: 天蛇集团 护卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
11049:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1813
    groupID: 571
    mass: 11300000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Scout
        en: Serpentis Chief Scout
        es: Explorador jefe de Serpentis
        fr: Chef des éclaireurs serpentis
        ja: サーペンティス偵察チーフ
        ru: Serpentis Chief Scout
        zh: 天蛇集团 侦察队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 113000.0
11050:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1814
    groupID: 571
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Watchman
        en: Serpentis Chief Watchman
        es: Vigía líder de Serpentis
        fr: Chefs des veilleurs serpentis
        ja: サーペンティスチーフウォッチマン
        ru: Serpentis Chief Watchman
        zh: 天蛇集团 看守长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 115000.0
11052:
    description:
        de: "Verbessert die Sensorstärke und Zielaufschaltungsreichweite für alle
            Schiffe der Flotte.\n\nTaktische Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme
            für die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und
            Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.\n\nObwohl man normalerweise nur
            eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte
            Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Linkmodule parallel erlauben. \n\n\n\nHinweise:
            Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden.
            Dieses Modul kann nicht in Sternenbasis-Kraftfeldern aktiviert werden."
        en: "Boosts sensor strengths and lock ranges for all of the fleet's ships.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Potencia la intensidad de los sensores y el alcance de fijado de todas
            las naves de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Augmente la puissance de détection et la portée du verrouillage des vaisseaux
            de la flotte.\n\nLes interfaces tactiques sont des systèmes de commande
            de flotte, conçus pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et
            des vaisseaux de classe de commandement avancé.\n\nMême si, en temps normal,
            on ne peut utiliser qu'une de ces unités, certaines unités avancées permettent
            d'utiliser plusieurs systèmes. \n\nRemarques : ce bonus de flotte fonctionne
            uniquement si vous êtes {[character]player.gender -> \"assigné\", \"assignée\"}
            comme booster de flotte. Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur
            du champ de force d'une base stellaire."
        ja: 'フリート全艦のセンサー強度とロック距離を向上させる。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船での使用に向けて設計された。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Увеличивает мощность датчиков и дальность захвата цели на всех кораблях
            флота.\n\nМодули координации боевых действий разработаны специально для
            систем управления флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных
            кораблях управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка
            лишь одного такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны
            одновременно держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания:
            действие этого модификатора распространяется на флот только в том случае,
            если вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в
            пределах силового поля звездной базы."
        zh: "增加舰队中所有舰船的感应器强度和锁定距离。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Information Warfare Link - Sensor Integrity I
        en: Information Warfare Link - Sensor Integrity I
        es: 'Enlace de guerra de información: integridad de sensor I'
        fr: Liaison tactique de l'information - Intégrité du détecteur I
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-センサーインテグレティI
        ru: Information Warfare Link - Sensor Integrity I
        zh: 信息作战网络—感应器可靠性
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
11066:
    description:
        de: Dieser komplizierten Datenstrom scheint in einer trinären Sprache verfasst
            zu sein, was auf jovianischen Ursprung schließen läßt.
        en: This complicated stream of data seems to be in trinary language. It appears
            to be of Jovian origin.
        es: Este complicado flujo de datos parece estar en lenguaje trinario. Parece
            ser de origen joviano.
        fr: Ce flux complexe de données semble être en langage trinaire. Il semble
            être d'origine jove.
        ja: 3進法に基づいた複雑なデータストリーム。ジョビが開発したもののようだ。
        ru: Этот сложный поток данных похож на троичный язык. Видимо, его изобрели
            Jove.
        zh: 这种复杂的数据流似乎是用三进制语言编写的，看上去源自朱庇特帝国。
    groupID: 314
    iconID: 2037
    mass: 1.0
    name:
        de: Trinary Data
        en: Trinary Data
        es: Datos trinarios
        fr: Données trinaires
        ja: 3言語のデータ
        ru: Trinary Data
        zh: 三进制数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11067:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Ein Datenchip, der die Schiffslogbücher eines Geheimagenten der Nugoeihuvi
            Corporation enthält.
        en: A data chip containing the ship logs of a Nugoeihuvi secret agent.
        es: Este chip de datos contiene el cuaderno de bitácora de un agente secreto
            de Nugoeihuvi.
        fr: Puce de données contenant les journaux de bord d'un agent secret nugoeihuvi.
        ja: ノゴエイハヴィのシークレットエージェント所有の航行記録を収めたデータチップ。
        ru: Чип данных, содержащий бортовые журналы секретного агента Nugoeihuvi.
        zh: 该芯片包含纳基维特工的飞船日志。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Data Chip
        en: Nugoeihuvi Data Chip
        es: Chip de datos de Nugoeihuvi
        fr: Puce de données nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィデータチップ
        ru: Nugoeihuvi Data Chip
        zh: 纳基维数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11068:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese Box kann persönliche Gegenstände oder Waren enthalten, die ausdrücklich
            nur dem Empfänger zu übergeben sind.
        en: This box may contain personal items or commodities intended only for the
            delivery's recipient.
        es: Este contenedor puede incluir objetos personales o productos dirigidos
            únicamente al destinatario.
        fr: Cette boîte contient des objets personnels ou des marchandises destinées
            uniquement au destinataire de cette livraison.
        ja: 私物を入れ、受取人を指定して届けるための箱。
        ru: Этот ящик может содержать личные предметы и обмундирование, предназначенное
            для получателя.
        zh: 这个盒子里可能放置了本应仅供收件人使用的货物。
    groupID: 314
    iconID: 2039
    mass: 1.0
    name:
        de: Special Delivery
        en: Special Delivery
        es: Entrega especial
        fr: Livraison spéciale
        ja: 特別配達
        ru: Special Delivery
        zh: 特别快递
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11069:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 314
    iconID: 2040
    marketGroupID: 492
    mass: 1.0
    name:
        de: Criminal Dog Tag
        en: Criminal Dog Tag
        es: Chapa de criminal
        fr: Plaque d'identification de criminel
        ja: 犯罪者認識証
        ru: Criminal Dog Tag
        zh: 可疑的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11070:
    description:
        de: Diese religiösen Artefakte sind äußerst reich verziert. Es sieht sehr
            alt aus und es ist schwerer, als so ein kleines Ding eigentlich sein sollte.
        en: This religious artifact is highly decorated. It looks old, and it feels
            heavier than such a small thing should.
        es: Artefacto religioso muy decorado. Parece viejo y pesa mucho para ser tan
            pequeño.
        fr: Cette relique religieuse est très finement décorée. Elle semble ancienne,
            et très lourde pour un objet de cette taille.
        ja: 高度な装飾が施された宗教的遺物。見たところは古いもののようで、小さいにも関わらず重く感じられる。
        ru: Этот религиозный предмет богато украшен. Он кажется очень старым и весит
            больше, чем должна весить такая маленькая вещь.
        zh: 这个宗教工艺品被装饰得很好。它看起来很古老，而且实际重量比它的那个体积看上去要重得多。
    groupID: 314
    iconID: 2041
    mass: 1.0
    name:
        de: Religious Artifact
        en: Religious Artifact
        es: Artefacto religioso
        fr: Relique religieuse
        ja: 宗教的遺物
        ru: Religious Artifact
        zh: 宗教工艺品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11071:
    description:
        de: Diese Batteriezelle enthält eine starke elektrische Ladung. Sie dient
            in Notfällen zur Überbrückung von Energie-Engpässen.
        en: This battery cartridge carries a heavy charge of electric power, intended
            as a spare pool of energy in distress.
        es: Este cartucho de batería lleva una fuerte carga de energía eléctrica,
            pensada como reserva de energía en caso de emergencia.
        fr: Cette cartouche de batteries stocke une très importante charge électrique,
            pouvant servir de réserve d'énergie en cas de besoin.
        ja: 大量の電力を貯え、非常の際に予備の電池として使用できるバッテリーカートリッジ。
        ru: Картридж батареи содержит большой заряд электрической энергии для использования
            в чрезвычайных ситуациях.
        zh: 这种电池盒载有大量电力能源，其用途是作为紧急情况下的备用能源。
    groupID: 314
    iconID: 2042
    mass: 1.0
    name:
        de: Battery Cartridge
        en: Battery Cartridge
        es: Cartucho de batería
        fr: Cartouche de batteries
        ja: バッテリーカートリッジ
        ru: Battery Cartridge
        zh: 电池盒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11072:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser verstärkte Container ist mit einem Empfangsmechanismus für Daten
            von nahegelegenen Sensorenplattformen versehen.
        en: This reinforced container is outfitted with a capturing mechanism to pick
            up data from nearby sensor arrays.
        es: Este contenedor reforzado está equipado con un mecanismo de captura para
            recoger datos de redes de sensores cercanas.
        fr: Ce conteneur renforcé est équipé d'un mécanisme permettant de récupérer
            les données des modules de détection alentours.
        ja: 付近のセンサーアレイからデータを捕捉する機能を搭載した強化コンテナ。
        ru: Укрепленный контейнер оборудован механизмом улавливания, чтобы собирать
            информацию с ближайших сенсорных устройств.
        zh: 这个经加强的集装箱配备了一种捕获装置，可以获取来自附近感应器阵列的数据。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Data Storage
        en: Data Storage
        es: Almacén de datos
        fr: Stockage des données
        ja: データ保管庫
        ru: Data Storage
        zh: 数据仓库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
11074:
    basePrice: 9999999.0
    groupID: 724
    iconID: 2053
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Talisman Alpha Blueprint
        en: Talisman Alpha Blueprint
        es: Plano de Talisman Alfa
        fr: Plan de construction Talisman Alpha
        ja: タリスマンアルファブループリント
        ru: Talisman Alpha Blueprint
        zh: 护符 阿尔法型蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11075:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Jovian-Transportern.
        en: Skill at operating Jovian hauler ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de mercancías jovianas.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de cargos jove.
        ja: ジョビのハウラーを操作するためのスキル。
        ru: Навык управления джовианскими перевозчиками.
        zh: 操作朱庇特运载舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Jove Hauler
        en: Jove Hauler
        es: Nave de mercancías joviana
        fr: Cargo jove
        ja: ジョヴィハウラー
        ru: Jove Hauler
        zh: 朱庇特运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    volume: 0.01
11076:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Station ist eine der Militärinstallationen der Serpentis
            Corporation und ein dunkles Juwel der Allianz zwischen den Guardian Angels
            und der Serpentis Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic station is one of the Serpentis military installations and
            a black jewel of the alliance between The Guardian Angels and The Serpentis
            Corporation. Even for its size, it has no commercial station services
            or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca estación es una de las instalaciones militares serpentis
            y la perla negra de la alianza entre los Ángeles de la Guarda y la Corporación
            Serpentis. A pesar de su tamaño, no tiene los servicios propios de las
            estaciones comerciales ni plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette station gigantesque est l'une des installations militaires serpentis,
            et le symbole du couronnement de l'alliance scellée entre les Guardian
            Angel et la Serpentis Corporation. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大なステーションはサーペンティスの軍事施設の一つで、ガーディアンエンジェルズとサーペンティスコーポレーションの同盟関係を象徴する黒い宝石である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантская станция используется корпорацией Serpentis в военных целях,
            являя собой рукотворный памятник союзу между Serpentis и организацией
            Guardian Angels. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这个巨大的空间站是天蛇集团的军事设施之一，是守护天使集团与天蛇集团联盟的结晶产物。虽然体积巨大，但它不提供商业类空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 20651
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Stronghold
        en: Serpentis Stronghold
        es: Bastión serpentis
        fr: Forteresse serpentis
        ja: サーペンティス要塞
        ru: Serpentis Stronghold
        zh: 天蛇集团要塞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 100000000.0
11077:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der Militärinstallationen des
            Angel Cartels. Trotz ihrer Größe hat sie keinen  kommerziellen Stationsservice
            oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Angel Cartel. Even for its size, it has no commercial station services
            or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            del Cártel de los Ángeles. A pesar de su tamaño, no tiene los servicios
            propios de las estaciones comerciales ni plataformas de acoplamiento para
            recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est une des installations militaires
            du cartel angel. Malgré sa taille, elle ne dispose pas de services commerciaux
            ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大な上位建造物は、エンジェルカルテルの軍事施設の一つである。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            картеля Angel. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是天使企业联合体的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2357
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Battlestation
        en: Angel Battlestation
        es: Estación de combate de los Ángeles
        fr: Station de combat angel
        ja: エンジェルバトルステーション
        ru: Angel Battlestation
        zh: 天使集团太空堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 6185.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20191
    volume: 100000000.0
11078:
    basePrice: 4000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Schlachtschiffe der Jove zu bedienen.
        en: Skill at operating jove battleships.
        es: Habilidad en el manejo de acorazados jovianos.
        fr: Compétence liée au pilotage des cuirassés jove.
        ja: ジョビ戦艦を操作するためのスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линкорах
            производства Джовианской Империи.
        zh: 操作朱庇特战列舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Jove Battleship
        en: Jove Battleship
        es: Acorazado joviano
        fr: Cuirassé jove
        ja: ジョヴィ戦艦
        ru: Джовианские линкоры
        zh: 朱庇特战列舰操作
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    volume: 0.01
11079:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Superstruktur ist eine der militärischen Einrichtungen
            der Guristas-Piraten-Corporation. Selbst bei ihrer Größe hat sie keine
            kommerziellen Stationsdienste oder Andockhangars für Gäste
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Guristas pirate corporation. Even for its size it has no commercial station
            services or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata de los Guristas. A pesar de su tamaño, no tiene
            los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas de
            acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est l'une des installations militaires
            de la corporation des pirates guristas. Malgré sa taille, elle ne dispose
            pas de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大な上位建造物は、ガリスタス海賊コーポレーションの軍事施設である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            Gurista. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни помещений
            для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是古斯塔斯海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2781
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas War Installation
        en: Guristas War Installation
        es: Instalación de guerra de los Guristas
        fr: Installation de guerre guristas
        ja: ガリスタス戦争インストール
        ru: Guristas War Installation
        zh: 古斯塔斯工事
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 11451.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20192
    volume: 100000000.0
11080:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Kriegsstation ist eine der militärischen Einrichtungen
            von Sanshas schlummernder Nation. Man weiß, dass sie eine gewaltige Zahl
            Sansha-Schiffe birgt, doch angeblich gehen unter der zerklüfteten Außenhülle
            dunklere Dinge als nur Kriegstreiberei vor sich.
        en: This gigantic war station is one of the military installations of Sansha's
            slumbering nation.  It is known to be able to hold a massive number of
            Sansha vessels, but strange whispers hint at darker things than mere warfare
            going on underneath its jagged exterior.
        es: Esta gigantesca estación de guerra es una de las instalaciones militares
            de la nación durmiente de Sansha. Se sabe que puede albergar un gran número
            de naves sanshas, pero extraños rumores apuntan a que en su interior esconde
            cosas más oscuras que simple equipo bélico.
        fr: Cette station de guerre gigantesque est l'une des installations militaires
            de la Sansha's Nation.  Il est de notoriété publique qu'elle abrite un
            grand nombre de vaisseaux sansha, mais on dit également que ses murs renferment
            de terribles secrets...
        ja: この巨大な要塞ステーションは、鳴りをひそめているサンシャ国の軍事施設の一つである。サンシャの無数の船を収容できることで知られているが、奇妙なざわめきが、戦争よりも不穏な何かがそのいかつい外観の下で進行していることを臭わせる。
        ru: Эта гигантская боевая станция является одним из военных комплексов дремлющего
            народа Sansha.  Она может содержать огромное количество кораблей Sansha,
            но некоторые шепотом намекают на то, что в ее стенах находится кое-что
            похуже.
        zh: 这座巨大的超级建筑是萨沙混沌国家的军事设施之一。众所周知，它能容纳大量萨沙飞船，而且还有奇怪的传言说，在其凹凸不平的外表之下，存在着比战争更为黑暗的东西。
    graphicID: 2364
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha's Battletower
        en: Sansha's Battletower
        es: Torre de combate sansha
        fr: Tour de combat sansha
        ja: サンシャのバトルタワー
        ru: Sansha's Battletower
        zh: 萨沙战斗堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 6000.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20188
    volume: 100000000.0
11081:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der militärischen Anlagen der
            Blood Raider Piraten-Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Blood Raiders pirate corporation. Even for its size, it has no commercial
            station services or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata de los Saqueadores Sanguinarios. A pesar de su
            tamaño, no tiene los servicios propios de las estaciones comerciales ni
            plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est l'une des installations militaires
            de la corporation pirate des Blood Raiders. Malgré sa taille, elle ne
            dispose pas de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir
            les invités.
        ja: ブラッドレイダーズ海賊コーポレーションの軍事施設である巨大上位建造物。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            Blood Raider. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни помещений
            для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是血袭者海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2359
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Battlestation
        en: Blood Raider Battlestation
        es: Estación de combate de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Station de combat blood raider
        ja: ブラッドレイダーバトルステーション
        ru: Blood Raider Battlestation
        zh: 血袭者太空堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8516.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
11082:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, kleiner Railguns.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung kleiner Waffentürme, die
            den Skill "Small Railgun Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced small railguns. 2% bonus
            per skill level to the damage of small turrets requiring Small Railgun
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de cañones electromagnéticos
            pequeños avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño
            de las torretas pequeñas que requieren especialización en cañones electromagnéticos
            pequeños.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des petits canons à rail avancés.
            Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des petites tourelles
            nécessitant la spécialisation en petits canons à rail.
        ja: 高性能小型レールガンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型レールガンスペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных малых рельсотронов. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных малых
            рельсотронов.'
        zh: 操作高级小型磁轨炮的专业训练。每升一级，需要小型磁轨炮专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Railgun Specialization
        en: Small Railgun Specialization
        es: Especialización en cañones electromagnéticos pequeños
        fr: Spécialisation en petits canons à rail
        ja: 小型レールガンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: малые рельсотроны'
        zh: 小型磁轨炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11083:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, kleiner Dauerstrahllaser.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung kleiner Waffentürme, die
            den Skill "Small Beam Laser Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of small beam lasers. 2% bonus per
            skill level to the damage of small turrets requiring Small Beam Laser
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de láseres de rayos pequeños.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas pequeñas
            que requieren especialización en láseres de pulsos pequeños.
        fr: Formation de spécialiste en petits lasers à rayons avancés. Augmente de
            2 % par niveau les dégâts des petites tourelles nécessitant la spécialisation
            en petits lasers à rayons.
        ja: 小型ビームレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型ビームレーザースペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации малых лучевых лазеров. За каждую степень освоения
            навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных малых лучевых лазеров.'
        zh: 操作高级小型集束激光器的专业训练。每升一级，需要小型集束激光专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Beam Laser Specialization
        en: Small Beam Laser Specialization
        es: Especialización en láseres de rayos pequeños
        fr: Spécialisation en petits lasers à rayons
        ja: 小型ビームレーザースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: малые лучевые лазеры'
        zh: 小型集束激光专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11084:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, kleiner Maschinenkanonen.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung kleiner Waffentürme, die
            den Skill "Small Autocannon Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced small autocannons. 2%
            bonus per skill level to the damage of small turrets requiring Small Autocannon
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de cañones automáticos pequeños
            avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas
            pequeñas que requieren especialización en cañones automáticos pequeños.
        fr: Formation de spécialiste en petits canons automatiques avancés. Augmente
            de 2 % par niveau les dégâts des petites tourelles nécessitant la spécialisation
            en petits canons automatiques.
        ja: 高性能小型オートキャノンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型オートキャノンスペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных малых автопушек. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных малых
            автопушек.'
        zh: 操作高级小型自动加农炮的专业训练。每升一级，需要小型自动加农炮专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Autocannon Specialization
        en: Small Autocannon Specialization
        es: Especialización en cañones automáticos pequeños
        fr: Spécialisation en canons automatiques
        ja: 小型オートキャノンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: малые автопушки'
        zh: 小型自动加农炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11101:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    name:
        de: Linear Flux Stabilizer I
        en: Linear Flux Stabilizer I
        es: Estabilizador flujo lineal I
        fr: Stabilisateur de flux linéaire I
        ja: リニアフラックススタビライザーI
        ru: Linear Flux Stabilizer I
        zh: 线性磁线稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
11103:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    name:
        de: Insulated Stabilizer Array I
        en: Insulated Stabilizer Array I
        es: Batería de estabilización aislada I
        fr: Module de stabilisateur isolé I
        ja: 絶縁スタビライザー施設I
        ru: Insulated Stabilizer Array I
        zh: 稳定器绝缘阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
11105:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Vortex Compact Magnetic Field Stabilizer
        en: Vortex Compact Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético compacto de vórtice
        fr: Stabilisateur de champ magnétique compact 'Vortex'
        ja: ボルテックス コンパクト磁場スタビライザー
        ru: Vortex Compact Magnetic Field Stabilizer
        zh: 涡流紧凑型磁场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
11107:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    name:
        de: Gauss Field Balancer I
        en: Gauss Field Balancer I
        es: Equilibrador de campo de Gauss I
        fr: Équilibreur de champ Gauss I
        ja: ガウスフィールドバランサーI
        ru: Gauss Field Balancer I
        zh: 高斯力场平衡器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
11109:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    name:
        de: Linear Flux Stabilizer
        en: Linear Flux Stabilizer
        es: Estabilizador de flujo lineal
        fr: Stabilisateur de flux linéaire
        ja: リニアフラックススタビライザー
        ru: Linear Flux Stabilizer
        zh: 线性磁线稳定器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
11111:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    name:
        de: Insulated Stabilizer Array
        en: Insulated Stabilizer Array
        es: Batería de estabilización aislada
        fr: Module de stabilisateur isolé
        ja: 絶縁スタビライザー施設
        ru: Insulated Stabilizer Array
        zh: 稳定器绝缘阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
11113:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    name:
        de: Magnetic Vortex Stabilizer
        en: Magnetic Vortex Stabilizer
        es: Estabilizador de vórtice magnético
        fr: Stabilisateur de vortex magnétique
        ja: 磁気ボーテックススタビライザー
        ru: Magnetic Vortex Stabilizer
        zh: 磁性涡流稳定器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    volume: 5.0
11115:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    name:
        de: Gauss Field Balancer
        en: Gauss Field Balancer
        es: Equilibrador de campo de Gauss
        fr: Équilibreur de champ Gauss
        ja: ガウスフィールドバランサー
        ru: Gauss Field Balancer
        zh: 高斯力场平衡器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
11125:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1058
    groupID: 301
    mass: 20000000.0
    name:
        de: CONCORD Police Commander
        en: CONCORD Police Commander
        es: Comandante de la Policía de CONCORD
        fr: Commandant de police CONCORD
        ja: CONCORD警察司令官
        ru: CONCORD Police Commander
        zh: 统合部警队指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: concordbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11126:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Die Schlachtschiffe des CONCORD wurden in einer gemeinsamen Anstrengung
            der Imperien gebaut, wobei jedes Imperium seine besonderen Technologien
            einbrachte. Obwohl sie dadurch ein wenig unausgeglichen wirken, lässt
            ihre Leistungsfähigkeit keinen Zweifel über ihre fürchterliche Feuerkraft.
        en: The Concord battleships were built by a joint effort of the empires, each
            empire investing it with their own special technologies. Although this
            makes them a bit mismatched, their performance leaves no doubt about their
            awesome power.
        es: La construcción de los acorazados de CONCORD fue posible gracias a la
            colaboración de los imperios, pues cada uno proporcionó sus propias tecnologías
            especiales. Aunque esto los vuelve un poco dispares, su rendimiento no
            deja lugar a dudas sobre su increíble poder.
        fr: Les différents empires se sont alliés pour construire les cuirassés Concord,
            chacun faisant appel à ses propres technologies. En dépit de leur aspect
            étrange, les performances de ces vaisseaux ne laissent planer aucun doute
            sur leur puissance.
        ja: CONCORD戦艦は、各帝国が独自の特殊技術を提供しあう合同プロジェクトによって造られた。そのために若干のミスマッチが生じているが、その恐るべき力について疑問の余地はない。
        ru: Линкоры Concord были построены объединенными усилиями империй, каждая
            из которых внесла в постройку свою собственную уникальную технологию.
            Хотя это и делает их не совсем сбалансированными, их характеристики не
            оставляют сомнений в огромной мощи.
        zh: 统合部战列舰由几大帝国共同打造，结合了所有帝国的专长技术。虽然这使得它们有些搭配失调，但它们的实际表现令人们对其强大的火力无可置疑。
    graphicID: 1057
    groupID: 182
    mass: 2000000.0
    name:
        de: CONCORD SWAT Commander
        en: CONCORD SWAT Commander
        es: Comandante SWAT de CONCORD
        fr: Commandant SWAT CONCORD
        ja: CONCORDSWAT司令官
        ru: CONCORD SWAT Commander
        zh: 统合部SWAT指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: swat
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11127:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1060
    groupID: 288
    mass: 2000000.0
    name:
        de: DED Army Commander
        en: DED Army Commander
        es: Comandante del ejército del DED
        fr: Commandant militaire DED
        ja: DED軍隊司令官
        ru: DED Army Commander
        zh: DED军队 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11128:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: Dies ist ein Sicherheitsschiff von CONCORD. Es patrouilliert in diesem
            Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls nötig,
            kann es Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren herbeirufen.
        en: This is a security vessel of CONCORD. It is patrolling this sector and
            will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements from
            nearby sectors if the need arises.
        es: Nave de seguridad de CONCORD que patrulla por este sector y responderá
            a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los sectores
            cercanos si es necesario.
        fr: Ceci est un vaisseau de sécurité de CONCORD. Il est en patrouille dans
            ce secteur et interviendra dans tout combat qu'il pourra détecter. Au
            besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
        ja: CONCORDのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。
        ru: Это корабль сил безопасности CONCORD. Он патрулирует этот сектор и открывает
            ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости может
            вызвать подкрепление из ближайших секторов.
        zh: 这是一艘统合部的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。
    graphicID: 1059
    groupID: 301
    mass: 20000000.0
    name:
        de: DED Special Operation Commander
        en: DED Special Operation Commander
        es: Comandante de operaciones especiales del DED
        fr: Commandant opérations spéciales DED
        ja: DED特殊部隊司令官
        ru: DED Special Operation Commander
        zh: DED特勤队指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: specops
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11129:
    basePrice: 7500.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Gallente Shuttle
        en: Gallente Shuttle
        es: Lanzadera gallente.
        fr: Navette gallente.
        ja: ガレンテシャトル
        ru: Челнок Gallente
        zh: 盖伦特穿梭机
    factionID: 500004
    graphicID: 2043
    groupID: 31
    marketGroupID: 395
    mass: 1600000.0
    masteries:
        0:
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 144
        - 117
        - 118
    name:
        de: Gallente Shuttle
        en: Gallente Shuttle
        es: Lanzadera gallente.
        fr: Navette gallente
        ja: ガレンテシャトル
        ru: Gallente Shuttle
        zh: 盖伦特穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 41.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20080
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:12198>mobile
                    kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a> und <a href=showinfo:12200>große
                    Warpstörer</a>
                en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>, <a href=showinfo:12199>Medium</a>
                    and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
                es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>,
                    al <a href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a>
                    y al <a href=showinfo:12198>disruptor de warp móvil pequeño</a>,
                    <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
                fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère
                    d'interdiction</a>, <a href=showinfo:28654>générateurs de champ
                    perturbateur de warp</a> et <a href=showinfo:12198>perturbateurs
                    de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
                    et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
                ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем
                    запуска заградительных сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых
                    варп-заградителей</a>, а также <a href=showinfo:12198>полевых
                    варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
                    и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
                zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
            importance: 2
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement
                    de saut
                ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types: {}
    volume: 5000.0
11130:
    basePrice: 50000.0
    graphicID: 2043
    groupID: 111
    marketGroupID: 417
    name:
        de: Gallente Shuttle Blueprint
        en: Gallente Shuttle Blueprint
        es: Plano de lanzadera gallente
        fr: Plan de construction Navette gallente
        ja: ガレンテシャトルブループリント
        ru: Gallente Shuttle Blueprint
        zh: 盖伦特穿梭机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
11132:
    basePrice: 7500.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Minmatar Shuttle
        en: Minmatar Shuttle
        es: Lanzadera minmatariana.
        fr: Navette minmatar.
        ja: ミンマターシャトル
        ru: Челнок Minmatar
        zh: 米玛塔尔穿梭机
    factionID: 500002
    graphicID: 2045
    groupID: 31
    marketGroupID: 394
    mass: 1600000.0
    masteries:
        0:
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 144
        - 117
        - 118
    name:
        de: Minmatar Shuttle
        en: Minmatar Shuttle
        es: Lanzadera minmatariana.
        fr: Navette minmatar
        ja: ミンマターシャトル
        ru: Minmatar Shuttle
        zh: 米玛塔尔穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 14.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20080
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:12198>mobile
                    kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a> und <a href=showinfo:12200>große
                    Warpstörer</a>
                en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>, <a href=showinfo:12199>Medium</a>
                    and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
                es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>,
                    al <a href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a>
                    y al <a href=showinfo:12198>disruptor de warp móvil pequeño</a>,
                    <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
                fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère
                    d'interdiction</a>, <a href=showinfo:28654>générateurs de champ
                    perturbateur de warp</a> et <a href=showinfo:12198>perturbateurs
                    de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
                    et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
                ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем
                    запуска заградительных сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых
                    варп-заградителей</a>, а также <a href=showinfo:12198>полевых
                    варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
                    и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
                zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
            importance: 2
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement
                    de saut
                ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types: {}
    volume: 5000.0
11133:
    basePrice: 50000.0
    graphicID: 2045
    groupID: 111
    marketGroupID: 418
    name:
        de: Minmatar Shuttle Blueprint
        en: Minmatar Shuttle Blueprint
        es: Plano de lanzadera minmatariana
        fr: Plan de construction Navette minmatar
        ja: ミンマターシャトルブループリント
        ru: Minmatar Shuttle Blueprint
        zh: 米玛塔尔穿梭机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
11134:
    basePrice: 7500.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Amarr Shuttle
        en: Amarr Shuttle
        es: Lanzadera amarriana.
        fr: Navette amarr.
        ja: アマーシャトル
        ru: Челнок Amarr
        zh: 艾玛穿梭机
    factionID: 500003
    graphicID: 2044
    groupID: 31
    marketGroupID: 393
    mass: 1600000.0
    masteries:
        0:
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 144
        - 117
        - 118
    name:
        de: Amarr Shuttle
        en: Amarr Shuttle
        es: Lanzadera amarriana.
        fr: Navette amarr
        ja: アマーシャトル
        ru: Amarr Shuttle
        zh: 艾玛穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 17.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20080
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:12198>mobile
                    kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a> und <a href=showinfo:12200>große
                    Warpstörer</a>
                en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>, <a href=showinfo:12199>Medium</a>
                    and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
                es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>,
                    al <a href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a>
                    y al <a href=showinfo:12198>disruptor de warp móvil pequeño</a>,
                    <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
                fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère
                    d'interdiction</a>, <a href=showinfo:28654>générateurs de champ
                    perturbateur de warp</a> et <a href=showinfo:12198>perturbateurs
                    de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
                    et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
                ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем
                    запуска заградительных сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых
                    варп-заградителей</a>, а также <a href=showinfo:12198>полевых
                    варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
                    и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
                zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
            importance: 2
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement
                    de saut
                ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types: {}
    volume: 5000.0
11135:
    basePrice: 50000.0
    graphicID: 2044
    groupID: 111
    marketGroupID: 415
    name:
        de: Amarr Shuttle Blueprint
        en: Amarr Shuttle Blueprint
        es: Plano de lanzadera amarriana
        fr: Plan de construction Navette amarr
        ja: アマーシャトルブループリント
        ru: Amarr Shuttle Blueprint
        zh: 艾玛穿梭机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
11136:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: CONCORD-Plakatwände halten Sie mit den neusten Nachrichten und Kopfgeld-Informationen
            auf dem Laufenden.
        en: CONCORD Billboards keep you updated, bringing you the latest news and
            bounty information.
        es: Los anuncios de CONCORD te mantienen al día de las últimas novedades y
            avisos de recompensas.
        fr: Les panneaux d'affichage CONCORD vous permettront d'obtenir les dernières
            actualités et les informations sur les primes.
        ja: CONCORD看板は最新のニュースや賞金稼ぎの情報を発信している。
        ru: Рекламные щиты КОНКОРДа держат вас в курсе событий. На них можно увидеть
            свежие новости и информацию о наградах.
        zh: 统合部公告屏带给你最新的消息及荣誉追击的情况。
    graphicID: 2046
    groupID: 323
    mass: 100.0
    name:
        de: CONCORD Billboard
        en: CONCORD Billboard
        es: Cartel publicitario de CONCORD
        fr: Panneau d'affichage CONCORD
        ja: CONCORD看板
        ru: CONCORD Billboard
        zh: 统合部公告屏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 644.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1.0
11137:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘艾玛海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的部队进行增援。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 297
    groupID: 288
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Imperial Navy Fleet Marshall
        en: Imperial Navy Fleet Marshall
        es: Marshal de la Flota de la Armada Imperial
        fr: Maréchal de flotte de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍艦隊マーシャル
        ru: Imperial Navy Fleet Marshall
        zh: 帝国海军 舰队统帅
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1100000.0
11138:
    capacity: 665.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt. Falls
            nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren rufen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Caldari que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Caldari Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: カルダリ海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Caldari. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘加达里海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 43
    groupID: 288
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Caldari Navy Fleet Admiral
        en: Caldari Navy Fleet Admiral
        es: Almirante de la Flota de la Armada Caldari
        fr: Amiral de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍艦隊提督
        ru: Caldari Navy Fleet Admiral
        zh: 加达里海军 上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11139:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Gallente Federation Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Federation Navy gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : moyen'
        ja: ガレンテ連邦海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:普通
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：中等
    graphicID: 2139
    groupID: 288
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Federation Navy Fleet General
        en: Federation Navy Fleet General
        es: General de la flota de la Armada de la Federación
        fr: Général de flotte de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍艦隊将軍
        ru: Federation Navy Fleet General
        zh: 联邦海军 舰队将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 30
    volume: 1140000.0
11140:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Republik Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jeden Kampf reagieren, den es entdeckt.
            Falls nötig, kann dieses Schiff Verstärkung aus den nahegelegenen Sektoren
            rufen. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Republic Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la República Minmatar que patrulla por
            este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Republic Fleet minmatar. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : significatif'
        ja: ミンマター共和国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Республики Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔共和舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 48
    groupID: 288
    mass: 17000000.0
    name:
        de: Republic Fleet High Commander
        en: Republic Fleet High Commander
        es: Alto Comandante de la Flota de la República
        fr: Haut commandant de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍上級司令官
        ru: Republic Fleet High Commander
        zh: 共和舰队 高级指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 30
    volume: 850000.0
11167:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die kunstvollen Verzierungen an diesen verfallenen Ruinen deuten darauf
            hin, dass hier vermutlich einmal ein Tempel von hoher Bedeutung gestanden
            hat.
        en: The elegant decorations on these broken ruins indicate that it may once
            have been a ceremonial temple of high importance.
        es: Los elegantes adornos de estas ruinas indican que en su día pudo ser un
            templo ceremonial de gran importancia.
        fr: Les décorations fines de ces ruines indiquent que ce bâtiment fut un lieu
            de culte très important.
        ja: かつては大切な儀式が執り行われた寺院であったことが優雅な装飾から伺われる遺跡。
        ru: Элегантные декорации этих руин свидетельствуют о том, что когда-то они
            могли представлять собой храм для важных церемоний.
        zh: 这些毁坏的废墟上高雅装饰表明，它可能曾经是座极其重要的仪式寺庙。
    graphicID: 2047
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fragmented Cathedral I
        en: Fragmented Cathedral I
        es: Catedral fragmentada I
        fr: Cathédrale en morceaux I
        ja: 崩壊した大聖堂I
        ru: Fragmented Cathedral I
        zh: 大教堂残骸 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1100.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
11168:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die kunstvollen Verzierungen an diesen verfallenen Ruinen deuten darauf
            hin, dass hier vermutlich einmal ein Tempel von hoher Bedeutung gestanden
            hat.
        en: The elegant decorations on these broken ruins indicate that it may once
            have been a ceremonial temple of high importance.
        es: Los elegantes adornos de estas ruinas indican que en su día pudo ser un
            templo ceremonial de gran importancia.
        fr: Les décorations fines de ces ruines indiquent que ce bâtiment fut un lieu
            de culte très important.
        ja: かつては大切な儀式が執り行われた寺院であったことが優雅な装飾から伺われる遺跡。
        ru: Элегантные декорации этих руин свидетельствуют о том, что когда-то они
            могли представлять собой храм для важных церемоний.
        zh: 这些毁坏的废墟上高雅装饰表明，它可能曾经是座极其重要的仪式寺庙。
    graphicID: 2048
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fragmented Cathedral II
        en: Fragmented Cathedral II
        es: Catedral fragmentada II
        fr: Cathédrale en morceaux II
        ja: 崩壊した大聖堂II
        ru: Fragmented Cathedral II
        zh: 大教堂残骸 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1287.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
11169:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die kunstvollen Verzierungen an diesen verfallenen Ruinen deuten darauf
            hin, dass hier vermutlich einmal ein Tempel von hoher Bedeutung gestanden
            hat.
        en: The elegant decorations on these broken ruins indicate that it may once
            have been a ceremonial temple of high importance.
        es: Los elegantes adornos de estas ruinas indican que en su día pudo ser un
            templo ceremonial de gran importancia.
        fr: Les décorations fines de ces ruines indiquent que ce bâtiment fut un lieu
            de culte très important.
        ja: かつては大切な儀式が執り行われた寺院であったことが優雅な装飾から伺われる遺跡。
        ru: Элегантные декорации этих руин свидетельствуют о том, что когда-то они
            могли представлять собой храм для важных церемоний.
        zh: 这些毁坏的废墟上高雅装饰表明，它可能曾经是座极其重要的仪式寺庙。
    graphicID: 2049
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fragmented Cathedral III
        en: Fragmented Cathedral III
        es: Catedral fragmentada III
        fr: Cathédrale en morceaux III
        ja: 崩壊した大聖堂III
        ru: Fragmented Cathedral III
        zh: 大教堂残骸 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1519.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
11170:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die kunstvollen Verzierungen an diesen verfallenen Ruinen deuten darauf
            hin, dass hier vermutlich einmal ein Tempel von hoher Bedeutung gestanden
            hat.
        en: The elegant decorations on these broken ruins indicate that it may once
            have been a ceremonial temple of high importance.
        es: Los elegantes adornos de estas ruinas indican que en su día pudo ser un
            templo ceremonial de gran importancia.
        fr: Les décorations fines de ces ruines indiquent que ce bâtiment fut un lieu
            de culte très important.
        ja: かつては大切な儀式が執り行われた寺院であったことが優雅な装飾から伺われる遺跡。
        ru: Элегантные декорации этих руин свидетельствуют о том, что когда-то они
            могли представлять собой храм для важных церемоний.
        zh: 这些毁坏的废墟上高雅装饰表明，它可能曾经是座极其重要的仪式寺庙。
    graphicID: 2050
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fragmented Cathedral IV
        en: Fragmented Cathedral IV
        es: Catedral fragmentada IV
        fr: Cathédrale en morceaux IV
        ja: 崩壊した大聖堂IV
        ru: Fragmented Cathedral IV
        zh: 大教堂残骸 IV
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1469.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
11171:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die kunstvollen Verzierungen an diesen verfallenen Ruinen deuten darauf
            hin, dass hier vermutlich einmal ein Tempel von hoher Bedeutung gestanden
            hat.
        en: The elegant decorations on these broken ruins indicate that it may once
            have been a ceremonial temple of high importance.
        es: Los elegantes adornos de estas ruinas indican que en su día pudo ser un
            templo ceremonial de gran importancia.
        fr: Les décorations fines de ces ruines indiquent que ce bâtiment fut un lieu
            de culte très important.
        ja: かつては大切な儀式が執り行われた寺院であったことが優雅な装飾から伺われる遺跡。
        ru: Элегантные декорации этих руин свидетельствуют о том, что когда-то они
            могли представлять собой храм для важных церемоний.
        zh: 这些毁坏的废墟上高雅装饰表明，它可能曾经是座极其重要的仪式寺庙。
    graphicID: 2051
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fragmented Cathedral V
        en: Fragmented Cathedral V
        es: Catedral fragmentada V
        fr: Cathédrale en morceaux V
        ja: 崩壊した大聖堂V
        ru: Fragmented Cathedral V
        zh: 大教堂残骸 V
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1426.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
11172:
    basePrice: 15500000.0
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Diese Fregatte wurde speziell für Kommando- und Spionageoperationen konzipiert.
            Ihre besondere Stärke liegt darin, ungesehen durch feindliches Gebiet
            zu fliegen und unvorteilhafte Begegnungen zu vermeiden.\n\nEntwickler:
            CreoDron \n\nDie Helios ist CreoDrons Antwort auf die Buzzard von Ishukone.
            Nach dem Fall von Crielere verschlechterten sich die einstmals freundlichen
            Beziehungen zwischen der Föderation der Gallente und dem Staat der Caldari
            rapide und es schien, als bahne sich ein Krieg an. Gewisse hochrangige
            militärische Offiziere der Gallente Navy hielten es für überlebenswichtig,
            der Tarntechnologie der Caldari etwas entgegensetzen zu können, um die
            Machtbalance aufrecht zu erhalten."
        en: "Designed for commando and espionage operation, its main strength is the
            ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable
            encounters.\r\n\r\nDeveloper: CreoDron \r\n\r\nThe Helios is CreoDron's
            answer to the Ishukone Buzzard. After the fall of Crielere, the once-cordial
            relations between the Gallente Federation and the Caldari state deteriorated
            rapidly and, for a while, it seemed as if war might be brewing. It was
            seen by certain high-ranking officers within the Gallente navy as being
            of vital importance to be able to match the Caldari's cloaking technology
            in an effort to maintain the balance of power."
        es: 'Su diseño ha sido pensado para operaciones de comando y espionaje, siendo
            su principal fortaleza la capacidad de viajar de forma encubierta por
            el territorio enemigo para evitar así encuentros poco favorables.


            Desarrollo: CreoDron.


            La Helios es la respuesta de CreoDron a la Buzzard de Ishukone. Tras la
            caída de Crielere, las relaciones entre la Federación Gallente y el Estado
            Caldari —antes cordiales— se deterioraron rápidamente y, durante un tiempo,
            daba la sensación de haber una guerra en ciernes. Algunos oficiales superiores
            de la Armada Gallente consideraban de vital importancia igualar la tecnología
            de camuflaje de los caldaris en un esfuerzo por mantener el equilibrio
            de poder.'
        fr: "Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage
            est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer
            et à éviter les mauvaises rencontres.\n\nConstructeur : CreoDron \n\nL'Helios
            est la réponse de CreoDron au Buzzard d'Ishukone. Après la chute de Crielere,
            les relations autrefois amicales entre la Fédération gallente et l'État
            caldari se sont rapidement détériorées et, à un moment, il semblait que
            la guerre était sur le point d'éclater. Pour certains officiers de haut
            rang de la Gallente Navy, il était indispensable de pouvoir rivaliser
            avec la technologie de camouflage des Caldari afin de maintenir l'équilibre
            des pouvoirs."
        ja: '奇襲や偵察用に設計されており、姿を見せずに敵地を飛び回り、不利な交戦を避けられる能力が最大の長所である。


            開発元： クレオドロン　ヘリオスは対イシュコネバザード用のフリゲート艦である。クリエレーレ崩壊後、かつては友好的だったガレンテ連邦とカルダリ連合との関係は一時は戦争勃発も懸念されるほどまで急激に悪化した。

            ガレンテ海軍の一部の上級将校は、両国のパワーバランスを維持するうえで、カルダリの遮蔽技術への対抗手段を講じることが不可欠と考えた。'
        ru: "Разработан для диверсионных и шпионских заданий; его сильная сторона
            состоит в способности перемещаться незамеченным по территориям неприятеля,
            избегая нежелательных столкновений.\n\nРазработчик: корпорация «КреоДрон»
            \n\nКорпорация «Креодрон» созданием «Гелиоса» ответила на «Баззард», сошедший
            со стапелей «Ишукон». После катастрофического окончания проекта Крьелье
            (Crielere) тёплые галлентско-калдарские отношения быстро охладились, и
            некоторое время даже казалось, что между ними назревает война. Ряд высокопоставленных
            офицеров флота Галлентской Федерации считали, что достижение паритета
            с Государством в применении маскировочных технологий абсолютно необходимо
            для поддержания баланса сил."
        zh: "为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。\n\n开发商：西顿工业 \n\n西顿工业的太阳神级战舰是对异株湖集团的秃鹰级战舰所做出的回应。在克莱勒瑞工程失败之后，盖伦特联邦和加达里合众国之间一度和睦的关系急剧恶化，甚至有段时间曾笼罩着战争的阴云。盖伦特海军的某些高官认为，为了维持力量的均衡，匹敌加达里的隐形技术具有重要意义。"
    factionID: 500004
    graphicID: 1841
    groupID: 830
    marketGroupID: 423
    mass: 1271000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 140
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 140
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 140
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 140
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 140
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Helios
        en: Helios
        es: Helios
        fr: Helios
        ja: ヘリオス
        ru: Helios
        zh: 太阳神级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 33.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage
                    opérations secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 10.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a>
                    und <a href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
                    Analyzer</a> virus strength
                es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
                    de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
                fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs
                    de reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
                ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
                ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
                    анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа
                    артефактов</a>
                zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        types:
            3328:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz
                        von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
                    en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
                        Devices</a>
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar
                        <a href=showinfo:11579>dispositivos de camuflaje</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé
                        d'un <a href=showinfo:11579>dispositif de camouflage</a> actif
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
                    ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
                        маскировки</a>
                    zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor
                        need
                    es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
                        de warp</a>.
                    fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le
                        <a href=showinfo:3455>propulseur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
                    ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
                    zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                    fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes
                        d'exploration principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes
                        d'exploration de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                    ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых
                        разведзондов</a>
                    zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
                    en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey
                        Probe</a> scans
                    es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las
                        <a href=showinfo:18635>sondas de prospección</a>.
                    fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
                        d'exploration</a>
                    ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
                    ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
                        луноразведки</a>
                    zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 607
    volume: 23000.0
11173:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1841
    groupID: 105
    marketGroupID: 428
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Helios Blueprint
        en: Helios Blueprint
        es: Plano de la Helios
        fr: Plan de construction Helios
        ja: ヘリオスブループリント
        ru: Helios Blueprint
        zh: 太阳神级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
11174:
    basePrice: 16600000.0
    capacity: 175.0
    description:
        de: 'Elektronische Angriffsschiffe sind bewegliche, stabile Plattformen für
            die elektronische Kriegsführung. Auch wenn sie sich gut für eine Vielzahl
            von Situationen eignen, kommt ihre wahre Stärke im Nah- und Flottenkampf
            zur Geltung, besonders gegen größere Schiffe. Für jeden, der die elektronische
            Kriegsführung seiner Flotte auf mehrere Einheiten aufteilen möchte, damit
            es für Feinde schwieriger wird, etwas dagegen zu unternehmen, gibt es
            kaum etwas Besseres als eine oder zwei Staffeln dieser kleinen Schiffe.
            Entwickler: Duvolle Labs Duvolle Labs entwickelt widerstandsfähige Schiffe
            mit einer guten Mischung aus offensiven und defensiven Eigenschaften.
            Als führender Hersteller von Partikelblastern in New Eden, eignen sich
            ihre Schiffe besser für Geschütztürme und haben dadurch eine etwas höhere
            Energieleistung als sonst üblich.'
        en: "Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms.
            Although well suited to a variety of situations, they really come into
            their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger
            ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure
            capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things
            will serve better than a squadron or two of these little vessels.\r\n\r\nDeveloper:
            Duvolle Labs \r\n\r\nDuvolle Labs manufactures sturdy ships with a good
            mix of offensive and defensive capabilities. Since the company is one
            of New Eden's foremost manufacturers of particle blasters, its ships tend
            to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal."
        es: "Las naves de ataque electrónico son plataformas móviles y resistentes
            de la guerra electrónica. Aunque se adaptan a una gran variedad de situaciones,
            su especialidad son las escaramuzas y los encuentros de flotas, especialmente
            contra naves más grandes. Para quienes quieran descentralizar las capacidades
            de contramedidas electrónicas de su flota y hacer que sean increíblemente
            difíciles de combatir, pocas cosas funcionan mejor que un escuadrón o
            dos de estas pequeñas naves.\n\n\n\nDesarrollo: Duvolle Labs. \n\n\n\nDuvolle
            Labs fabrica naves resistentes con una buena mezcla de capacidades ofensivas
            y defensivas. Como se trata de uno de los principales fabricantes de blásteres
            de partículas de Nuevo Edén, sus naves tienden a favorecer las torretas
            y, por tanto, tienen una potencia de salida más alta de lo normal."
        fr: "Les vaisseaux d'attaque électronique sont des plateformes de guerre électronique
            mobiles et résistantes. Bien qu'ils soient bien adaptés à différentes
            situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors des escarmouches
            et des combats de flottes, en particulier contre les vaisseaux de plus
            grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser les capacités en
            contre-mesures électroniques de leurs flottes et les rendre considérablement
            plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront mieux qu'un escadron
            ou deux de ces petits vaisseaux.\n\nConstructeur : Laboratoires Duvolle
            \n\nLes laboratoires Duvolle construisent des vaisseaux robustes alliant
            de bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant l’un
            des principaux fabricants de blasters à particules de New Eden, ses vaisseaux
            privilégient généralement les tourelles ce qui nécessite une production
            d’électricité supérieure à la normale."
        ja: "電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。\n\t\t\n開発元：デュボーレラボ
            \n\nデュボーレラボは攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。"
        ru: 'Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые
            платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере
            пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью
            раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях
            флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара
            эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого
            командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении
            средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: «Лаборатории
            Дюволь»<br><br>Конструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются
            сбалансированного подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных
            характеристик своих творений. Поскольку компания-изготовитель принадлежит
            к лидерам галактики в области производства бластеров, её корабли ориентированы
            на использование орудийных установок и снабжены энергосетью повышенной
            мощности.'
        zh: "首席发明家：我来搞研究\n\n电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。\n\n开发商：度沃勒实验室
            \n\n度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。由于该公司是新伊甸中最主要的粒子疾速炮生产商，它的战舰更青睐装配炮台，因此功率输出也比普通战舰更大。"
    factionID: 500004
    graphicID: 1913
    groupID: 893
    marketGroupID: 1068
    mass: 1204500.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 101
        - 140
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Keres
        en: Keres
        es: Keres
        fr: Keres
        ja: ケレス
        ru: Keres
        zh: 克勒斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20072
    traits:
        types:
            3328:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                        de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей
                        подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        activation cost
                    es: de reducción al coste de activación del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                        de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3433>модулями
                        подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
            28615:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a
                        href=showinfo:3242>Warp Disruptor</a> activation cost
                    es: de reducción al coste de activación del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de réduction au coût d'activation des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:447>варп-глушителями</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителями</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 609
    volume: 23000.0
11175:
    basePrice: 1800000.0
    graphicID: 1913
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Keres Blueprint
        en: Keres Blueprint
        es: Plano de la Keres
        fr: Plan de construction Keres
        ja: ケレスブループリント
        ru: Keres Blueprint
        zh: 克勒斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
11176:
    basePrice: 16900000.0
    capacity: 98.0
    description:
        de: "Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel. \n\n\n\nEntwickler:
            Kaalakiota\n\n\n\nPassend zu einem der größten Waffenhersteller im bekannten
            Universum, sind die Schiffe von Kaalakiota sehr kampforientiert. Sie führen
            die traditionelle Kampfstrategie der Caldari weiter und bauen daher auf
            groß angelegten Waffensystemen (allen voran auf Lenkwaffenwerfern) auf.
            Allerdings haben sie eine schlechte Panzerung und einen schwachen Rumpf.
            Sie sind zum Schutz weitgehend auf ihre Schilde angewiesen."
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets. \r\n\r\nDeveloper: Kaalakiota\r\n\r\nAs befits
            one of the largest weapons manufacturers in the known world, Kaalakiota's
            ships are very combat focused. Favoring the traditional Caldari combat
            strategy, they are designed around a substantial number of weapons systems,
            especially missile launchers. However, they have rather weak armor and
            structure, relying more on shields for protection."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir su radio de señal efectivo. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, los hace muy difíciles
            de apuntar y rastrear, sobre todo para torretas de alto calibre.


            Desarrollo: Kaalakiota.


            Como corresponde a uno de los mayores fabricantes de armas del mundo conocido,
            las naves de Kaalakiota están pensadas para el combate. Para favorecer
            la tradicional estrategia militar de los caldaris, montan una cantidad
            considerable de sistemas de armas, sobre todo lanzamisiles. Sin embargo,
            cuentan con un blindaje y una estructura bastante débiles, de modo que
            confían más en la protección de los escudos.'
        fr: "Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison
            d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très
            maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en
            particulier pour les tourelles de gros calibre. \n\n\n\nConstructeur :
            Kaalakiota\n\n\n\nComme il se doit pour l'un des plus grands fabricants
            d'armes du monde connu, les vaisseaux de la Kaalakiota sont très offensifs.
            Ils sont conçus autour d'un nombre élevé de systèmes d'armement, et plus
            particulièrement de lance-missiles, comme le veut la stratégie de combat
            caldari traditionnelle. Leur blindage et leur structure sont toutefois
            plutôt faibles, car leur défense repose davantage sur des boucliers."
        ja: 高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元：
            カーラキオタ社　最大手の兵器製造社にふさわしく、カーラキオタの船は戦闘面を極めて重視する。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーを主眼においた設計になっている。防御をシールドに依存しているため、アーマーやストラクチャが比較的脆弱なのが難点。
        ru: "Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра. \n\n\n\nРазработчик: корпорация «Каалакиота»\n\n\n\nКорабли
            производства «Каалакиоты» построены из расчёта на прямое боевое столкновение,
            что совершенно естественно для одной из крупнейших оружейных корпораций
            галактики. Следуя традиционному калдарскому подходу к тактике ведения
            боя, конструкторы корпорации делают ставку на оснащение создаваемых кораблей
            большим количеством вооружения (в первую очередь — пусковыми установками
            ракет). При этом корабли «Каалакиоты» отличаются от конкурирующих проектов
            слабым бронированием и не слишком прочными корпусами — за их боевую живучесть
            в первую очередь отвечают силовые поля."
        zh: "截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 \n\n\n\n开发商：卡拉吉塔\n\n\n\n卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。"
    factionID: 500001
    graphicID: 1848
    groupID: 831
    marketGroupID: 401
    mass: 1065000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crow
        en: Crow
        es: Crow
        fr: Crow
        ja: クロウ
        ru: Crow
        zh: 黑鸦级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
                    des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
                en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a>
                    reactivation delay, max lock range penalty, and scan resolution
                    penalty
                es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al
                    alcance de fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a
                    href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
                fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale
                    et à la pénalité de résolution du balayage
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
                ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата
                    цели и разрешающей способности сенсоров
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
                es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador
                    de interdicción</a>.
                fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
                ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP von Schilden
                    en: bonus to shield hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
                    fr: de bonus aux points de vie du bouclier
                    ja: シールドHPが増加
                    ru: бонус к запасу прочности щитов
                    zh: 护盾值加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 583
    volume: 18000.0
11177:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1848
    groupID: 105
    marketGroupID: 411
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crow Blueprint
        en: Crow Blueprint
        es: Plano de la Crow
        fr: Plan de construction Crow
        ja: クロウブループリント
        ru: Crow Blueprint
        zh: 黑鸦级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: kaalakiota
    volume: 0.01
11178:
    basePrice: 16900000.0
    capacity: 92.0
    description:
        de: "Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel. \n\n\n\nEntwickler:
            Lai Dai\n\n\n\nLai Dai strebt seit jeher einen ausgewogenen Ansatz für
            die an Bord eingebauten Systeme an, was zu einer Reihe von vielseitigen
            Schiffen führt, aber nur sehr wenig zu taktischer Spezialisierung beiträgt."
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets. \r\n\r\nDeveloper: Lai Dai\r\n\r\nLai Dai ships
            favor a balanced mix of ship systems, making them very versatile but also
            less powerful when it comes to specific tactics."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir su radio de señal efectivo. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, los hace muy difíciles
            de apuntar y rastrear, sobre todo para torretas de alto calibre.


            Desarrollo: Lai Dai.


            Las naves Lai Dai prefieren una combinación equilibrada de sistemas de
            nave, lo que las hace muy versátiles, pero también menos potentes en ciertas
            tácticas específicas.'
        fr: "Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison
            d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très
            maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en
            particulier pour les tourelles de gros calibre. \n\n\n\nConstructeur :
            Lai Dai\n\n\n\nLes vaisseaux Lai Dai contiennent plusieurs systèmes de
            vaisseau, les rendant ainsi très polyvalents, mais également moins puissants
            pour des tactiques spécifiques."
        ja: 高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元：
            ライダイ　ライダイ社はバランスのとれた船内システム構成に力を入れているため、多目的艦船としては充実しているが、特定の戦術に特化した艦船としては物足りない。
        ru: "Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра. \n\n\n\nРазработчик: корпорация «Лай Дай»\n\n\n\nКонструкторы
            «Лай Дай» предпочитают сбалансированный подход при сочетании бортовых
            систем, что делает их корабли очень гибкими в использовании, но при этом
            менее эффективными при выполнении некоторых частных задач."
        zh: "截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 \n\n\n\n开发商：莱戴\n\n\n\n莱戴集团偏爱飞船系统的平衡搭配，因此其飞船是不错的多面手，但就特殊专长而言就不那么强大。"
    factionID: 500001
    graphicID: 1878
    groupID: 831
    marketGroupID: 401
    mass: 1050000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Raptor
        en: Raptor
        es: Raptor
        fr: Raptor
        ja: ラプター
        ru: Raptor
        zh: 猛禽级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblocker</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de
                    microwarp sobrecalentados.
                fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
                    et les propulseurs de microwarp
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
                ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
                zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 583
    volume: 18000.0
11179:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1878
    groupID: 105
    marketGroupID: 411
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Raptor Blueprint
        en: Raptor Blueprint
        es: Plano de Raptor
        fr: Plan de construction Raptor
        ja: ラプターブループリント
        ru: Raptor Blueprint
        zh: 猛禽级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
11182:
    basePrice: 14500000.0
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Diese Fregatte wurde speziell für Kommando- und Spionageoperationen konzipiert.
            Ihre besondere Stärke liegt darin, ungesehen durch feindliches Gebiet
            zu fliegen und unvorteilhafte Begegnungen zu vermeiden. Entwickler: Thukker
            Mix Es ist unklar, wie Thukker Mix die Schwierigkeiten der Tarntechnologie
            so schnell nach dem Fall von Crielere meistern konnte. Laut Professor
            Oggand Viftuin, Leiter der Forschungsabteilung, gelang es dem Stamm, einige
            führende Wissenschaftler der Caldari zu rekrutieren, die am Projekt Mirage
            in Crielere mitgearbeitet hatten. Ishukone hat das bestritten und behauptet,
            die Thukker hätten die Technologie von Prototypen übernommen, die die
            Guristas gestohlen hatten.'
        en: "Designed for commando and espionage operation, its main strength is the
            ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable
            encounters.\r\n\r\nDeveloper: Thukker Mix\r\n\r\nIt is unclear how Thukker
            Mix could master the intricacies of cloaking technology so quickly after
            the fall of Crielere. According to Professor Oggand Viftuin, head of R&D,
            the tribe managed to recruit some senior Caldari scientist that used to
            work on the Mirage Project at Crielere. Ishukone has denied this, claiming
            that the Thukkers acquired the technology from prototypes stolen by the
            Guristas."
        es: 'Su diseño ha sido pensado para operaciones de comando y espionaje, siendo
            su principal fortaleza la capacidad de viajar de forma encubierta por
            el territorio enemigo para evitar así encuentros poco favorables.


            Desarrollo: Thukker Mix.


            No está claro cómo ha hecho Thukker Mix para dominar las complejidades
            de la tecnología de camuflaje con tanta rapidez tras la caída de Crielere.
            Según el profesor Oggand Viftuin, director de I+D, la tribu consiguió
            contratar a un científico caldari que trabajaba en el proyecto Mirage
            de Crielere. Por su parte, Ishukone niega este hecho y afirma que los
            thukkers adquirieron la tecnología a partir de prototipos robados por
            los Guristas.'
        fr: 'Conçue pour les opérations commando et d''espionnage, son principal avantage
            est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer
            et à éviter les mauvaises rencontres. Développeur : Thukker Mix Nul ne
            sait exactement comment les Thukker Mix ont réussi à maîtriser les subtilités
            de la technologie de camouflage si vite après la chute de Crielere. Selon
            le professeur Oggand Viftuin, responsable R&D, la tribu a recruté des
            scientifiques caldari de renom qui travaillaient sur le projet Mirage
            à Crielere. Ishukone a bien entendu nié en bloc, déclarant que les Thukker
            avaient obtenu cette technologie à partir de prototypes volés par les
            Guristas.'
        ja: '偵察およびコマンド作戦用に設計されており、発見されずに敵領内を進んで不意の交戦を避ける能力に主眼が置かれている。


            開発元：サッカーミックス


            サッカーミックスがいかにして、複雑な遮蔽技術を、クリエレーレの陥落からあれほどの短期間で習得できたのかは定かでない。研究開発部門の責任者オガンドビフタイン教授によれば、部族のつてで、クリエレーレのミラージュプロジェクトに従事していたカルダリ系上級研究員を何人か招聘できたのだという。一方、イシュコネはこれを否定しており、サッカーはグリスタスの強奪したプロトタイプから技術を獲得したのだと主張している。'
        ru: 'Разработаны для диверсий и шпионажа. Позволяют незаметно передвигаться
            по вражеской территории и избегать нежелательных столкновений. Разработчик:
            корпорация «Таккер Микс». Неизвестно, каким образом корпорации «Таккер
            Микс» удалось так быстро разработать маскировочную технологию после уничтожения
            исследовательского центра в Crielere. По словам главы научно-исследовательского
            отдела, профессора Огганда Вифтауна, племени удалось привлечь видных калдарских
            учёных, ранее работавших над проектом «Мираж» в Crielere. «Ишукон» отрицает
            эту версию и заявляет, что таккеры украли прототипы технологии у «Гуристас».'
        zh: '为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。




            开发商：图克尔混合企业




            人们不清楚图克尔混合企业是如何在克莱勒瑞工程失败之后迅速掌握隐形技术的精妙之处的。据研发部管理人奥肯德·维夫图因教授称，该部落成功地招募了某位曾在克莱勒瑞的幻象工程中工作过的加达里高级科学家。但异株湖集团否认这种说法，称图克尔人是从古斯塔斯窃取的原型中获取这项技术的。'
    factionID: 500002
    graphicID: 1948
    groupID: 830
    marketGroupID: 424
    mass: 1430000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 141
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 141
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 141
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 141
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 141
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cheetah
        en: Cheetah
        es: Cheetah
        fr: Cheetah
        ja: チーター
        ru: Cheetah
        zh: 猎豹级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: thukkermix
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 10.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a>
                    und <a href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
                    Analyzer</a> virus strength
                es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
                    de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
                fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs
                    de reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
                ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
                ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
                    анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа
                    артефактов</a>
                zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        types:
            3329:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz
                        von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
                    en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
                        Devices</a>
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar
                        <a href=showinfo:11579>dispositivos de camuflaje</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé
                        d'un <a href=showinfo:11579>dispositif de camouflage</a> actif
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
                    ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
                        маскировки</a>
                    zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor
                        need
                    es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
                        de warp</a>.
                    fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le
                        <a href=showinfo:3455>propulseur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
                    ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
                    zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                    fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes
                        d'exploration principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes
                        d'exploration de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                    ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых
                        разведзондов</a>
                    zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
                    en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey
                        Probe</a> scans
                    es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las
                        <a href=showinfo:18635>sondas de prospección</a>.
                    fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
                        d'exploration</a>
                    ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
                    ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
                        луноразведки</a>
                    zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 586
    volume: 17400.0
11183:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1948
    groupID: 105
    marketGroupID: 429
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cheetah Blueprint
        en: Cheetah Blueprint
        es: Plano de Cheetah
        fr: Plan de construction Cheetah
        ja: チーターブループリント
        ru: Cheetah Blueprint
        zh: 猎豹级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 0.01
11184:
    basePrice: 15200000.0
    capacity: 90.0
    description:
        de: "Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel. \n\n\n\nEntwickler:
            Carthum Conglomerate \n\n\n\nSchiffe von Carthum verkörpern die Kriegsphilosophie
            der Amarr. Mit einer widerstandsfähigen Panzerung und fortschrittlichen
            Waffensystemen bieten sie eine ordentliche Mischung aus Angriffs- und
            Verteidigungsmöglichkeiten. Andererseits sind Schilde und Elektroniksysteme
            eher begrenzt."
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets. \r\n\r\nDeveloper: Carthum Conglomerate\r\n\r\nCarthum
            ships are the very embodiment of the Amarrian warfare philosophy. Possessing
            sturdy armor and advanced weapon systems, they provide a nice mix of offense
            and defense. On the other hand, their electronic and shield systems tend
            to be rather limited."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir su radio de señal efectivo. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, hace que sea muy
            difícil apuntarles y rastrearlos, sobre todo para las torretas de gran
            calibre.


            Desarrollo: Carthum Conglomerate.


            Las naves de Carthum son la personificación de la filosofía de guerra
            amarriana. Cuentan con un blindaje robusto y avanzados sistemas de armas,
            y combinan buenos niveles de ataque y defensa. Sin embargo, sus sistemas
            tecnológico y de escudo suelen ser bastante escasos.'
        fr: "Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison
            d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très
            maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en
            particulier pour les tourelles de gros calibre. \n\n\n\nConstructeur :
            Carthum Conglomerate\n\n\n\nLes vaisseaux de Carthum incarnent à merveille
            l'art de la guerre selon les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leurs
            systèmes d'armement avancés, ils offrent une combinaison intéressante
            de capacités offensives et défensives. En revanche, leurs systèmes électroniques
            et leurs systèmes de boucliers ont tendance a être relativement limités."
        ja: 高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元：
            カータムコングロマリット カータム社製の船はアマーの戦術思想の具現化である。頑丈なアーマーと高性能な兵器システムを備え、攻撃力と防御力のバランスが良い。一方、それらのエレクトロニクスとシールドシステムは、かなり制限される傾向がある。
        ru: "Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра. \n\n\n\nРазработчик: Картумский конгломерат\n\n\n\nКорабли
            Картумского конгломерата воплощают собой военную философию Амаррской Империи.
            Через посредство прочной брони и высокотехнологичных оружейных систем
            они обеспечивают оптимальное сочетание наступательных и оборонительных
            возможностей. С другой стороны, функциональность их силовых полей и бортовых
            электронных систем оставляет желать лучшего."
        zh: "截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 \n\n\n\n开发商：天主凝聚会\n\n\n\n天主凝聚会的飞船是艾玛战争哲学的充分体现。它们拥有坚固的装甲和先进的武器系统，实现了进攻和防御的良好平衡。但另一方面，它们的电子系统和护盾系统具有相当大的局限性。"
    factionID: 500003
    graphicID: 1921
    groupID: 831
    marketGroupID: 400
    mass: 1050000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crusader
        en: Crusader
        es: Crusader
        fr: Crusader
        ja: クルセイダー
        ru: Crusader
        zh: 十字军级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 27.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 20063
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von<a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de
                    microwarp sobrecalentados.
                fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
                    et les propulseurs de microwarp
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
                ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
                zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 589
    volume: 28100.0
11185:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1921
    groupID: 105
    marketGroupID: 410
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crusader Blueprint
        en: Crusader Blueprint
        es: Plano de la Crusader
        fr: Plan de construction Crusader
        ja: クルセイダーブループリント
        ru: Crusader Blueprint
        zh: 十字军级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
11186:
    basePrice: 15200000.0
    capacity: 98.0
    description:
        de: 'Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel.




            Entwickler: Khanid Innovations




            Zusätzlich zu den robusten Elektroniksystemen verfügen die Schiffe des
            Königreiches Khanid über eine fortschrittliche Panzerungslegierung, die
            sehr widerstandsfähig ist. Normalerweise verwenden diese Schiffe keine
            Geschütztürme und werden stattdessen für den Kampf mit Lenkwaffen auf
            kurze Distanz ausgerüstet.'
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets.\r\n\r\nDeveloper: Khanid Innovations \r\n\r\nIn
            addition to robust electronics systems, the Khanid Kingdom's ships possess
            advanced armor alloys capable of withstanding a great deal of punishment.
            Generally eschewing the use of turrets, they tend to gear their vessels
            more towards close-range missile combat."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir su radio de señal efectivo. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, hace que sea muy
            difícil apuntarles y rastrearlos, sobre todo para las torretas de alto
            calibre.


            Desarrollo: Khanid Innovations.


            Además de unos robustos sistemas electrónicos, las naves del Reino Khanid
            poseen aleaciones de blindaje avanzado capaces de resistir una buena dosis
            de castigo. Generalmente prescinden del uso de torretas en pos de un equipamiento
            más dirigido al combate con misiles de corto alcance.'
        fr: "Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison
            d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très
            maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en
            particulier pour les tourelles de gros calibre.\n\n\n\nConstructeur :
            Khanid Innovations \n\n\n\nLes vaisseaux du royaume khanid sont équipés
            de systèmes électroniques robustes et dotés de blindages en alliages avancés
            capables de soutenir des tirs nourris. Les commandants de ces vaisseaux
            évitent généralement d'utiliser leurs tourelles et privilégient le combat
            au près avec des missiles de courte portée."
        ja: 高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元：
            クーニッドイノベーション　クーニッド王国の船は、頑強なエレクトロニクスシステムと高性能のアーマー合金を備え、敵の猛攻撃にも持ちこたえる。全体的にタレットを使用した戦闘ではなく、ミサイルによる接近戦を想定した造りになっている。
        ru: "Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра.\n\n\n\nРазработчик: «Ханидская инновационная
            компания» \n\n\n\nВ дополнение к мощным электронным системам корабли Ханидского
            Королевства оснащены броней из сплавов высочайшего качества, позволяющей
            выдерживать интенсивный огонь противника Конструкторы этой школы предпочитают
            не связываться с орудиями, ориентируя свои корабли на ведение ближнего
            ракетного боя."
        zh: "截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。\n\n\n\n开发商：卡尼迪创新集团
            \n\n\n\n除了强大的电子系统，卡尼迪王国的舰船还装备了先进的合金装甲，可以承受极大的伤害。卡尼迪王国的人通常避免使用炮塔，他们更倾向于把战舰按照近距离导弹战的要求进行装配。"
    factionID: 500003
    graphicID: 1861
    groupID: 831
    marketGroupID: 400
    mass: 1140000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Malediction
        en: Malediction
        es: Malediction
        fr: Malediction
        ja: メルディクション
        ru: Malediction
        zh: 咒灭级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 27.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20063
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
                    des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
                en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a>
                    reactivation delay, max lock range penalty, and scan resolution
                    penalty
                es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al
                    alcance de fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a
                    href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
                fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale
                    et à la pénalité de résolution du balayage
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
                ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата
                    цели и разрешающей способности сенсоров
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
                es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador
                    de interdicción</a>.
                fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
                ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3320>Rocket</a> Launcher rate of
                        fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro del <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
                    ru: повышается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3320>лёгких
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>发射器射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 589
    volume: 28100.0
11187:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1861
    groupID: 105
    marketGroupID: 410
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Malediction Blueprint
        en: Malediction Blueprint
        es: Plano de Malediction
        fr: Plan de construction Malediction
        ja: メルディクションブループリント
        ru: Malediction Blueprint
        zh: 咒灭级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
11188:
    basePrice: 15000000.0
    capacity: 190.0
    description:
        de: 'Diese Fregatte wurde speziell für Kommando- und Spionageoperationen konzipiert.
            Ihre besondere Stärke liegt darin, ungesehen durch feindliches Gebiet
            zu fliegen und unvorteilhafte Begegnungen zu vermeiden.


            Entwickler: Khanid Innovation


            Khanid Innovations hat schnell Vorteile aus dem Abbruch des Crielere-Projektes
            gezogen. Durch diplomatische und finanzielle Winkelzüge war das Unternehmen
            in der Lage, einen Buzzard-Prototypen zu erwerben und einige der Top-Wissenschaftler
            des Projektes Mirage anzuwerben, damit diese die technologischen Innovationen
            an die Schiffstechnologie der Khanid anpassten.'
        en: "Designed for commando and espionage operation, its main strength is the
            ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable
            encounters.\r\n\r\nDeveloper: Khanid Innovation\r\n\r\nKhanid Innovations
            was quick to take advantage of the disintegration of the Crielere Project.
            Through shrewd diplomatic and financial maneuvering they were able to
            acquire a working Buzzard prototype as well as several of the former top
            scientists of Project Mirage to work on adapting its innovations to Khanid
            ship technology."
        es: 'Su diseño ha sido pensado para operaciones de comando y espionaje, siendo
            su principal fortaleza la capacidad de viajar de forma encubierta por
            el territorio enemigo para evitar así encuentros poco favorables.


            Desarrollo: Khanid Innovation


            Khanid Innovation supo sacar ventaja de la desaparición del proyecto Crielere.
            Gracias a astutas maniobras diplomáticas y financieras, lograron obtener
            un prototipo funcional de la Buzzard, además de varios de los mejores
            científicos que trabajaron en el proyecto Mirage para adaptar sus innovaciones
            a la tecnología de la nave Khanid.'
        fr: 'Conçue pour les opérations commando et d''espionnage, son principal avantage
            est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer
            et à éviter les mauvaises rencontres.


            Constructeur : Khanid Innovation


            Khanid Innovation a rapidement tiré parti de l''abandon du projet Crielere.
            À force de diplomatie et de manœuvres financières, ils sont parvenus à
            mettre la main sur un prototype Buzzard en état de marche, ainsi que sur
            plusieurs scientifiques du projet Mirage chargés d''adapter ces innovations
            sur des vaisseaux de technologie khanid.'
        ja: '奇襲や偵察用に設計されており、姿を見せずに敵地を飛び回り、不利な交戦を避けられる能力が最大の長所である。


            開発元： クーニッドイノベーション　クーニッドイノベーションはクリエーレプロジェクトが崩壊したのを即座に利用した。巧みな交渉と金銭工作によりバザードのプロトタイプを買い取り、プロジェクトミラージュの元トップ研究員らを引き抜いて、その革新的技術をクーニッド艦に適用させたのである。'
        ru: 'Разработан для диверсионных и шпионских заданий; его сильная сторона
            состоит в способности перемещаться незамеченным по территориям неприятеля,
            избегая нежелательных столкновений.


            Разработчик: «Ханидская инновационная компания»


            Инженеры «Ханидской инновационной компании» смогли оперативно использовать
            в своих интересах провал проекта «Мираж». С помощью изощренных дипломатических
            и финансовых манёвров они смогли заполучить действующий прототип «Баззарда»,
            а также привлечь некоторых ведущих ученых, принимавших участие в проекте
            «Мираж», к подстройке новейших разработок под кораблестроительные технологии
            Ханидского Королевства.'
        zh: '为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。


            开发商：卡尼迪创新集团


            卡尼迪创新集团迅速从克莱勒瑞工程的瓦解中捞到了便宜。通过精明的外交和财政策略，他们得到了一艘运作良好的秃鹰级原型舰和一些曾参与幻象工程的顶尖科学家，并让这些科学家将秃鹰级的创新技术应用于卡尼迪飞船技术中。'
    factionID: 500003
    graphicID: 3424
    groupID: 830
    marketGroupID: 421
    mass: 1147000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 104
        - 108
        - 117
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Anathema
        en: Anathema
        es: Anathema
        fr: Anathema
        ja: アナシマ
        ru: Anathema
        zh: 咒逐级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 32.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 10.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a>
                    und <a href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
                    Analyzer</a> virus strength
                es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
                    de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
                fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs
                    de reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
                ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
                ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
                    анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа
                    артефактов</a>
                zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        types:
            3331:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Abweichung von <a href=showinfo:30013>Kern-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: reduction to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> deviation
                    es: de reducción a la desviación de la <a href=showinfo:30013>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30028>de núcleo</a>.
                    fr: réduction de la déviation des sondes <a href=showinfo:30013>principales</a>
                        et des <a href=showinfo:30028>sondes de scanner de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の誤差が減少
                    ru: уменьшение отклонения зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
                        и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
                    zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>扫描偏差减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor
                        need
                    es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
                        de warp</a>.
                    fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le
                        <a href=showinfo:3455>propulseur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
                    ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
                    zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                    fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes
                        d'exploration principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes
                        d'exploration de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                    ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых
                        разведзондов</a>
                    zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
                    en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey
                        Probe</a> scans
                    es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las
                        <a href=showinfo:18635>sondas de prospección</a>.
                    fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
                        d'exploration</a>
                    ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
                    ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
                        луноразведки</a>
                    zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 29248
    volume: 28100.0
11189:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 3424
    groupID: 105
    marketGroupID: 425
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Anathema Blueprint
        en: Anathema Blueprint
        es: Plano de Anathema
        fr: Plan de construction Anathema
        ja: アナシマブループリント
        ru: Anathema Blueprint
        zh: 咒逐级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
11190:
    basePrice: 15900000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Elektronische Angriffsschiffe sind bewegliche, stabile Plattformen für
            die elektronische Kriegsführung. Auch wenn sie sich gut für eine Vielzahl
            von Situationen eignen, kommt ihre wahre Stärke im Nah- und Flottenkampf
            zur Geltung, besonders gegen größere Schiffe. Für jeden, der die elektronische
            Kriegsführung seiner Flotte auf mehrere Einheiten aufteilen möchte, damit
            es für Feinde schwieriger wird, etwas dagegen zu unternehmen, gibt es
            kaum etwas Besseres als eine oder zwei Staffeln dieser kleinen Schiffe.
            Entwickler: Viziam Die Schiffe von Viziam sind vermutlich die stabilsten,
            die auf dem Markt erhältlich sind. Die unvergleichliche Panzerung in Verbindung
            mit den überlegenen Schilden macht diese Schiffe zu einer wirklich harten
            Nuss. Natürlich bedeutet das auch, dass die Schiffe sehr langsam und in
            Bezug auf Waffen und Elektronik eingeschränkt sind.'
        en: "Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms.
            Although well suited to a variety of situations, they really come into
            their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger
            ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure
            capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things
            will serve better than a squadron or two of these little vessels.\r\n\r\nDeveloper:
            Viziam\r\n\r\nViziam ships are quite possibly the most durable ships money
            can buy. Their armor is second to none and that, combined with superior
            shields, makes them hard nuts to crack. Of course this does mean they
            are rather slow and possess somewhat more limited weapons and electronics
            options."
        es: 'Las naves de ataque electrónico son plataformas móviles y resistentes
            de la guerra electrónica. Aunque se adaptan a una gran variedad de situaciones,
            su especialidad son las escaramuzas y los encuentros de flotas, especialmente
            contra naves más grandes. Para quienes quieran descentralizar las capacidades
            de contramedidas electrónicas de su flota y hacer que sean increíblemente
            difíciles de combatir, pocas cosas funcionan mejor que un escuadrón o
            dos de estas pequeñas naves.


            Desarrollo: Viziam.


            Las naves de Viziam probablemente sean las más duraderas que se pueden
            comprar. Un blindaje de primera clase combinado con unos escudos superiores
            las hacen huesos muy duros de roer. Sin embargo, esto también significa
            que son bastante lentas y sus opciones de armamento y electrónica son
            más limitadas.'
        fr: 'Les vaisseaux d''attaque électronique sont des plateformes de guerre
            électronique mobiles et résistantes. Bien qu''ils soient bien adaptés
            à différentes situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors
            des escarmouches et des combats de flottes, en particulier contre les
            vaisseaux de plus grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser
            les capacités en contre-mesures électroniques de leurs flottes et les
            rendre considérablement plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront
            mieux qu''un escadron ou deux de ces petits vaisseaux.


            Constructeur : Viziam


            Les vaisseaux Viziam sont probablement les plus résistants que l''on peut
            se procurer sur le marché. Un blindage de premier ordre et des boucliers
            de très bonne qualité en font des adversaires coriaces. Mais cela a évidemment
            un prix : ce sont des vaisseaux plutôt lents et leurs systèmes électroniques
            et leur armement peuvent paraître limités.'
        ja: "電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。\n\t\t\n開発元：ビジアム
            \n\nビジアム船は購入可能な船の中でほぼ間違いなく最大の耐久力を誇る。比類のないアーマーと高品質のシールドの相乗効果により、極めて破壊されにくい。ただし、そのために比較的低速で、兵器とエレクトロニクスの制約がやや多い。"
        ru: 'Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые
            платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере
            пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью
            раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях
            флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара
            эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого
            командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении
            средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: корпорация
            «Визиам»<br><br>Корабли, выпускаемые «Визиам» — прочнейшие из находящихся
            в свободном обращении.. Сочетание брони непревзойдённого качества и мощнейших
            силовых полей делает их крайне стойкими к повреждениям. К сожалению, этому
            сопутствуют серьезные недостатки: корабли разработки «Визиам» медлительны
            и сравнительно скудно оснащены как оружейными системами, так и бортовой
            электроникой.'
        zh: '首席发明家：我来搞研究


            电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。


            开发商：维鲜集团


            维鲜集团的飞船很可能是金钱能够买到的最为经久耐用的飞船。它们的装甲无与伦比，再加上超级护盾，使它们坚如磐石。当然，这也意味着它们的速度相当慢而且武器和电子装备选择余地有限。'
    factionID: 500003
    graphicID: 3365
    groupID: 893
    marketGroupID: 1066
    mass: 1223200.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 102
        - 117
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sentinel
        en: Sentinel
        es: Centinela
        fr: Sentinel
        ja: センチネル
        ru: Sentinel
        zh: 哨兵级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: viziam
    soundID: 20061
    traits:
        types:
            3331:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor
                        de armas</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur
                        d'armement</a>
                    ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
                        помех системам наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28615:
            -   bonus: 80
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        à énergie</a> et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 40
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> falloff range
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
                        et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
                    en: reduction in ship capacitor recharge time
                    es: de reducción del tiempo de carga del condensador de la nave.
                    fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur du vaisseau
                    ja: 艦船のキャパシタの充電時間が短縮
                    ru: сокращается расход времени на полную перезарядку накопителя
                    zh: 电容回充速度加成
                importance: 3
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 2161
    volume: 28100.0
11191:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 3365
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sentinel Blueprint
        en: Sentinel Blueprint
        es: Plano de la Sentinel
        fr: Plan de construction Sentinel
        ja: センチネルブループリント
        ru: Sentinel Blueprint
        zh: 哨兵级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: viziam
    volume: 0.01
11192:
    basePrice: 17300000.0
    capacity: 190.0
    description:
        de: "Diese Fregatte wurde speziell für Kommando- und Spionageoperationen konzipiert.
            Ihre besondere Stärke liegt darin, ungesehen durch feindliches Gebiet
            zu fliegen und unvorteilhafte Begegnungen zu vermeiden.\n\nEntwickler:
            Ishukone \n\nDie Buzzard wurde nach den genauen Vorgaben von Admiral Okaseilen
            Fukashi, dem Chef der Aufklärungsabteilung der Caldari Navy Recon Division,
            entwickelt. Sie war das erste Serienschiff, dessen alleinige Aufgabe darin
            bestand, alle Vorteile aus den technischen Durchbrüchen in der Tarntechnologie
            wahrzunehmen, die aus dem Projekt Mirage in Crielere hervorgegangen waren."
        en: "Designed for commando and espionage operation, its main strength is the
            ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable
            encounters.\r\n\r\nDeveloper: Ishukone \r\n\r\nThe Buzzard was developed
            according to the exacting specifications of Admiral Okaseilen Fukashi,
            head of the Caldari Navy Recon Division, and was the first production
            level ship specifically built to take full advantage of the cloaking breakthroughs
            achieved by Project Mirage at Crielere."
        es: 'Su diseño ha sido pensado para operaciones de comando y espionaje, siendo
            su principal fortaleza la capacidad de viajar de forma encubierta por
            el territorio enemigo para evitar así encuentros poco favorables.


            Desarrollo: Ishukone.


            La Buzzard se desarrolló de acuerdo con las exigentes especificaciones
            del almirante Okaseilen Fukashi, jefe de la División de Reconocimiento
            de la Armada Caldari, y fue la primera nave de producción construida específicamente
            para aprovechar al máximo los avances en camuflaje logrados por el proyecto
            Mirage en Crielere.'
        fr: "Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage
            est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer
            et à éviter les mauvaises rencontres.\n\nConstructeur : Ishukone \n\nLe
            Buzzard a été mis au point selon les exigences de l'amiral Okaseilen Fukashi,
            responsable de la Division de reconnaissance de la Caldari Navy. Il s'agissait
            du premier vaisseau produit en série à tirer parti des nouvelles technologies
            de camouflage découvertes par le projet Mirage à Crielere."
        ja: '奇襲や偵察用に設計されており、姿を見せずに敵地を飛び回り、不利な交戦を避けられる能力が最大の長所である。


            開発元： イシュコネ　バザードはカルダリ海軍偵察部門を率いるオカセイレン・フカシ監督による精細な仕様書に沿って開発された。バザードはまた、クリエレーレシステムのプロジェクトミラージュが発明した革新的な遮蔽技術を実用化して建造された船の中では、最初に量産された船でもある。'
        ru: "Разработан для диверсионных и шпионских заданий; его сильная сторона
            состоит в способности перемещаться незамеченным по территориям неприятеля,
            избегая нежелательных столкновений.\n\nРазработчик: корпорация «Ишукон»
            \n\nЛёгкий диверсионный корабль типа «Баззард» был разработан по инструкциям
            адмирала Окасейлена Фукаши, главы флотской разведки Государства Калдари.
            В его производстве использовались технологические прорывы, ставшие возможными
            в результате проведённого в планетной системе Крьелье (Crielere) проекта
            по исследованию технологии маскировки под кодовым названием «Мираж». Конструкторы
            «Баззарда» смогли в полной мере использовать открывшиеся возможности и
            довести свой проект до производственных линий раньше всех конкурентов."
        zh: "为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。\n\n开发商：异株湖集团 \n\n秃鹰级是根据加达里海军侦察部首脑奥卡瑟棱·弗卡斯上将的严格要求开发而成的，是充分利用来自克莱勒瑞幻象工程的隐形突破科技而制造的第一艘成品飞船。"
    factionID: 500001
    graphicID: 1902
    groupID: 830
    marketGroupID: 422
    mass: 1270000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 104
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 104
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 104
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 104
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 104
        - 139
        - 108
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Buzzard
        en: Buzzard
        es: Buzzard
        fr: Buzzard
        ja: バザード
        ru: Buzzard
        zh: 秃鹰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage
                    opérations secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 10.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a>
                    und <a href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
                    Analyzer</a> virus strength
                es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
                    de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
                fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs
                    de reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
                ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
                ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
                    анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа
                    артефактов</a>
                zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        types:
            3330:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Abweichung von <a href=showinfo:30013>Kern-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
                    en: reduction to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> deviation
                    es: de reducción a la desviación de la <a href=showinfo:30013>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30028>de núcleo</a>.
                    fr: réduction de la déviation des sondes <a href=showinfo:30013>principales</a>
                        et des <a href=showinfo:30028>sondes de scanner de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の誤差が減少
                    ru: уменьшение отклонения зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
                        и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
                    zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>扫描偏差减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor
                        need
                    es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
                        de warp</a>.
                    fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le
                        <a href=showinfo:3455>propulseur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
                    ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
                    zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a>
                        und <a href=showinfo:30028>Kampf-Scansonden</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
                        Scanner Probe</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda
                        escáner de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
                    fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes
                        d'exploration principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes
                        d'exploration de combat</a>
                    ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
                    ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
                        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых
                        разведзондов</a>
                    zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
                    en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey
                        Probe</a> scans
                    es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las
                        <a href=showinfo:18635>sondas de prospección</a>.
                    fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
                        d'exploration</a>
                    ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
                    ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
                        луноразведки</a>
                    zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 605
    volume: 19400.0
11193:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1902
    groupID: 105
    marketGroupID: 427
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Buzzard Blueprint
        en: Buzzard Blueprint
        es: Plano de Buzzard
        fr: Plan de construction Buzzard
        ja: バザードブループリント
        ru: Buzzard Blueprint
        zh: 秃鹰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: ishukone
    volume: 0.01
11194:
    basePrice: 18000000.0
    capacity: 160.0
    description:
        de: 'Elektronische Angriffsschiffe sind bewegliche, stabile Plattformen für
            die elektronische Kriegsführung. Auch wenn sie sich gut für eine Vielzahl
            von Situationen eignen, kommt ihre wahre Stärke im Nah- und Flottenkampf
            zur Geltung, besonders gegen größere Schiffe. Für jeden, der die elektronische
            Kriegsführung seiner Flotte auf mehrere Einheiten aufteilen möchte, damit
            es für Feinde schwieriger wird, etwas dagegen zu unternehmen, gibt es
            kaum etwas Besseres als eine oder zwei Staffeln dieser kleinen Schiffe.
            Entwickler: Lai Dai Lai Dai hatte immer Ausgewogenheit bei der Zusammenstellung
            der Bordinstrumente im Sinn, was zu einer Reihe von vielseitigen Schiffen
            geführt, aber nur sehr wenig zu taktischer Spezialisierung beigetragen
            hat.'
        en: "Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms.
            Although well suited to a variety of situations, they really come into
            their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger
            ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure
            capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things
            will serve better than a squadron or two of these little vessels.\r\n\r\nDeveloper:
            Lai Dai\r\n\r\nLai Dai have always favored a balanced approach to their
            mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships but providing
            very little in terms of tactical specialization."
        es: 'Las naves de ataque electrónico son plataformas móviles y resistentes
            de la guerra electrónica. Aunque se adaptan a una gran variedad de situaciones,
            su especialidad son las escaramuzas y los encuentros de flotas, especialmente
            contra naves más grandes. Para quienes quieran descentralizar las capacidades
            de contramedidas electrónicas de su flota y hacer que sean increíblemente
            difíciles de combatir, pocas cosas funcionan mejor que un escuadrón o
            dos de estas pequeñas naves.


            Desarrollo: Lai Dai.


            Lai Dai siempre ha preferido un enfoque equilibrado en su mezcla de sistemas
            de a bordo, dando lugar a un conjunto de naves versátiles, pero escasas
            en términos de especialización táctica.'
        fr: 'Les vaisseaux d''attaque électronique sont des plateformes de guerre
            électronique mobiles et résistantes. Bien qu''ils soient bien adaptés
            à différentes situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors
            des escarmouches et des combats de flottes, en particulier contre les
            vaisseaux de plus grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser
            les capacités en contre-mesures électroniques de leurs flottes et les
            rendre considérablement plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront
            mieux qu''un escadron ou deux de ces petits vaisseaux.


            Constructeur : Lai Dai


            Les Lai Dai ont toujours privilégié une certaine homogénéité dans leurs
            systèmes embarqués. Leurs vaisseaux sont polyvalents, mais offrent peu
            d''options en termes de spécialisation tactique.'
        ja: "電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。\n\t\t\n開発元：ライダイ
            \n\nライダイは常に、バランスのとれた船内システム構成に力を入れているため、多目的船のラインナップが充実している一方で、特定の戦術に特化した船が非常に少ない。"
        ru: 'Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые
            платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере
            пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью
            раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях
            флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара
            эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого
            командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении
            средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: корпорация
            «Лай Дай»<br><br>Конструкторы «Лай Дай» предпочитают сбалансированный
            подход при сочетании бортовых систем, что делает их корабли очень гибкими
            в использовании, но при этом менее эффективными при выполнении некоторых
            частных задач.'
        zh: '首席发明家：超太空馒头


            电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。


            开发商：莱戴


            莱戴集团一直喜欢从平衡的角度来搭配他们的船载系统，因此他们拥有一系列多用途的舰船，却少有针对特定战术的产品。'
    factionID: 500001
    graphicID: 3364
    groupID: 893
    marketGroupID: 1067
    mass: 1228700.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kitsune
        en: Kitsune
        es: Kitsune
        fr: Kitsune
        ja: キツネ
        ru: Kitsune
        zh: 狐妖级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 41.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20071
    traits:
        types:
            3330:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM Zielstörsender</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM
                        Zielstörsender</a>-Modulen
                    en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation
                        cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
            28615:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship capacitor capacity
                    es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
                    fr: de bonus à la charge de capaciteur du vaisseau
                    ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
                    ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии корабля
                    zh: 电容器电容量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 584
    volume: 19400.0
11195:
    basePrice: 1600000.0
    graphicID: 3364
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kitsune Blueprint
        en: Kitsune Blueprint
        es: Plano de Kitsune
        fr: Plan de construction Kitsune
        ja: キツネブループリント
        ru: Kitsune Blueprint
        zh: 狐妖级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
11196:
    basePrice: 14300000.0
    capacity: 94.0
    description:
        de: "Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel. \n\n\n\nEntwickler:
            Boundless Creation\n\n\n\nSchiffe von Boundless Creation basieren auf
            der Kriegsphilosophie des Brutor-Stammes: So viel Feuerkraft in ein Schiff
            packen, wie nur irgend möglich. Auf der anderen Seite hatten Verteidigungssysteme
            und \"billige Tricks\" wie elektronische Kriegsführung nie eine hohe Priorität."
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets. \r\n\r\nDeveloper: Boundless Creation\r\n\r\nThe
            Boundless Creation ships are based on the Brutor tribe's philosophy of
            warfare: simply fit as much firepower onto your ship as humanly possible.
            On the other hand, defense systems and \"cheap tricks\" like electronic
            warfare have never been a high priority."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir su radio de señal efectivo. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, hace que sea muy
            difícil apuntarles y rastrearlos, sobre todo para las torretas de gran
            calibre.


            Desarrollo: Boundless Creation.


            Las naves de Boundless Creation encarnan la filosofía de la guerra de
            la tribu Brutor: darle a tu nave toda la potencia de fuego que te sea
            humanamente posible. En cambio, para ellos, los sistemas defensivos y
            los «trucos baratos», como la guerra electrónica, nunca han sido una prioridad
            alta.'
        fr: "Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison
            d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très
            maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en
            particulier pour les tourelles de gros calibre. \n\n\n\nConstructeur :
            Boundless Creation\n\n\n\nLes vaisseaux de Boundless Creation illustrent
            l'art de la guerre selon la tribu brutor : installer autant de systèmes
            d'armement qu'il est humainement possible sur un vaisseau. Bien entendu,
            les systèmes de défense et les « gadgets inutiles » tels que les systèmes
            de guerre électronique n'ont jamais été une grande priorité."
        ja: 高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元：
            バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの船は、ブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。すなわち「とにかく載せられるだけの火力を船に載せておけ」だ。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は後回しになっている。
        ru: "Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра. \n\n\n\nРазработчик: консорциум «Свобода
            творчества»\n\n\n\nКорабли, конструируемые «Свободой творчества», соответствуют
            боевой философии бруторского племени: в первую очередь на корабль следует
            установить максимально возможное количество орудий. Защитные системы и
            «дешёвые трюки» (т. е., бортовая электроника) — вопросы, всегда остававшиеся
            в лучшем случае на втором плане."
        zh: "截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 \n\n\n\n开发商：无限创造集团\n\n\n\n无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。另一方面，防御系统和电子战之类的“小把戏”从来都不是优先考虑因素。"
    factionID: 500002
    graphicID: 1928
    groupID: 831
    marketGroupID: 403
    mass: 1100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Claw
        en: Claw
        es: Claw
        fr: Claw
        ja: クロー
        ru: Claw
        zh: 利爪级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 30.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de
                    microwarp sobrecalentados.
                fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
                    et les propulseurs de microwarp
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
                ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
                zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3329:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilwaffentürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3302>petite
                        tourelle à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
                    ru: Бонус к циклу выстрела <a href=showinfo:3302>малых баллистических
                        турелей</a>
                    zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 585
    volume: 17400.0
11197:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1928
    groupID: 105
    marketGroupID: 413
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Claw Blueprint
        en: Claw Blueprint
        es: Plano de la Claw
        fr: Plan de construction Claw
        ja: クローブループリント
        ru: Claw Blueprint
        zh: 利爪级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
11198:
    basePrice: 14300000.0
    capacity: 92.0
    description:
        de: "Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel. \n\n\n\nEntwickler:
            Core Complexion Inc.\n\n\n\nDie Schiffe von Core Complexion sind insofern
            ungewöhnlich, als sie Elektronik und Verteidigung statt der für die Minmatar
            typischen \"jede Menge Waffen\"-Philosophie in den Vordergrund stellen."
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets. \r\n\r\nDeveloper: Core Complexion Inc.\r\n\r\nCore
            Complexion's ships are unusual in that they favor electronics and defense
            over the \"lots of guns\" approach traditionally favored by the Minmatar."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir el radio efectivo de la señal. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, hace que sea muy
            difícil apuntarles y rastrearlos, sobre todo para las torretas de gran
            calibre.


            Desarrollo: Core Complexion Inc.


            Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que se favorece la electrónica
            y la defensa por encima de la gran cantidad de armas que suelen preferir
            los minmatarianos.'
        fr: "Les intercepteurs exploitent une combinaison d'alliages et de systèmes
            électroniques avancés pour réduire de manière drastique leur rayon de
            signature. Rapides et très maniables, ces petits vaisseaux échappent sans
            peine au verrouillage et à la poursuite des tourelles ennemies de gros
            calibre particulièrement. \n\n\n\nConcepteur : Core Complexion Inc.\n\n\n\nLes
            vaisseaux de la Core Complexion substituent à la traditionnelle « course
            à l'armement » minmatar une approche inédite de systèmes électroniques
            et défensifs."
        ja: "要撃型フリゲートは高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせてシグネチャ半径を本来より小さく抑えている。更に、機動性および速度に優れているため、照準追跡がたいへん難しく、特に大口径タレットにとっては苦手な標的である。
            \r\n\n開発元: コアコンプレクション\r\n\nミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。"
        ru: "Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра. \n\n\n\nРазработчик: корпорация «Кор Комплекшн»\n\n\n\nКорабли
            производства «Кор Комплекшн» необычны в том смысле, что при их разработке
            ставка делается на электронные и защитные системы, а не на традиционную
            для минматаров максимизацию огневой мощи."
        zh: "截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器锁定和追踪，尤其是大口径炮台。 \n\n\n\n开发商：核心局面公司\n\n\n\n核心局面公司飞船的与众不同处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。"
    factionID: 500002
    graphicID: 1779
    groupID: 831
    marketGroupID: 403
    mass: 1010000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Stiletto
        en: Stiletto
        es: Stiletto
        fr: Stiletto
        ja: スティレット
        ru: Stiletto
        zh: 短剑级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
                    des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
                en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a>
                    reactivation delay, max lock range penalty, and scan resolution
                    penalty
                es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al
                    alcance de fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a
                    href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
                fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale
                    et à la pénalité de résolution du balayage
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
                ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата
                    цели и разрешающей способности сенсоров
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
                es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador
                    de interdicción</a>.
                fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
                ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3329:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3302>petite
                        tourelle à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 585
    volume: 17400.0
11199:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1779
    groupID: 105
    marketGroupID: 413
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Stiletto Blueprint
        en: Stiletto Blueprint
        es: Plano de la Stiletto
        fr: Plan de construction Stiletto
        ja: スティレットブループリント
        ru: Stiletto Blueprint
        zh: 短剑级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
11200:
    basePrice: 16100000.0
    capacity: 92.0
    description:
        de: 'Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel.


            Entwickler: Duvolle Labs


            Duvolle Labs entwickelt widerstandsfähige Schiffe mit einer guten Mischung
            aus offensiven und defensiven Eigenschaften. Als führender Hersteller
            von Partikelblastern in New Eden, eignen sich ihre Schiffe besser für
            Geschütztürme und haben dadurch eine etwas höhere Energieleistung als
            sonst üblich.'
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets.\r\n\r\nDeveloper: Duvolle Labs\r\n\r\nDuvolle
            labs manufactures sturdy ships with a good mix of offensive and defensive
            capacities. Since the company is one of New Eden's foremost manufacturers
            of particle blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat
            higher power output than normal."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir su radio de señal efectivo. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, hace que sea muy
            difícil apuntarles y rastrearlos, sobre todo para las torretas de alto
            calibre.


            Desarrollo: Duvolle Labs.


            Duvolle Labs fabrica naves resistentes con una buena mezcla de capacidades
            ofensivas y defensivas. Como se trata de uno de los principales fabricantes
            de blásteres de partículas de Nuevo Edén, sus naves tienden a favorecer
            las torretas y, por tanto, tienen una potencia de salida más alta de lo
            normal.'
        fr: 'Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l''aide d''une
            combinaison d''alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont
            rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et
            leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre.


            Constructeur : Duvolle Labs


            Les laboratoires Duvolle construisent des vaisseaux robustes alliant de
            bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant l’un des
            principaux fabricants de blasters à particules de New Eden, ses vaisseaux
            privilégient généralement les tourelles ce qui nécessite une production
            d’électricité supérieure à la normale.'
        ja: 高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元：
            デュボーレ研究所 デュボーレ研究所は攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。
        ru: 'Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра.


            Разработчик: «Лаборатории Дюволь»


            Конструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются сбалансированного
            подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных характеристик
            своих творений. Поскольку корпорация является одним из крупнейших производителей
            бластеров в Новом Эдеме, в основном её корабли оснащаются именно этим
            видом оружия и снабжены энергосетью повышенной мощности.'
        zh: '截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。


            开发商：度沃勒实验室


            度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。由于该公司是新伊甸中最主要的粒子疾速炮生产商，它的战舰更青睐装配炮台，因此功率输出也比普通战舰更大。'
    factionID: 500004
    graphicID: 1912
    groupID: 831
    marketGroupID: 402
    mass: 1060000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Taranis
        en: Taranis
        es: Taranis
        fr: Taranis
        ja: タラニス
        ru: Taranis
        zh: 塔纳尼斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 24.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de
                    microwarp sobrecalentados.
                fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
                    et les propulseurs de microwarp
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
                ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
                zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 608
    volume: 22500.0
11201:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1912
    groupID: 105
    marketGroupID: 412
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Taranis Blueprint
        en: Taranis Blueprint
        es: Plano de Taranis
        fr: Plan de construction Taranis
        ja: タラニスブループリント
        ru: Taranis Blueprint
        zh: 塔纳尼斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
11202:
    basePrice: 16100000.0
    capacity: 96.0
    description:
        de: "Abfangjäger verwenden eine Kombination fortgeschrittener Legierungen
            und Elektronik, um ihren Signaturradius zu verringern. Zusammen mit überlegener
            Wendigkeit und Geschwindigkeit macht sie das vor allem für großkalibrige
            Geschütztürme zu einem kaum erfassbaren und verfolgbaren Ziel. \n\n\n\nEntwickler:
            Roden Shipyards\n\n\n\nRoden Shipyards ist der am schnellsten wachsende
            Schiffsproduzent der Föderation und verdankt dies einer extrem aggressiven
            F&E-Abteilung, sowie weitläufigen Kontakten zu kommunalen Beschaffungswesen
            in der Regierung und dem Militär. Schiffe von Roden unterscheiden sich
            durch starke Panzerung und exzellente Elektronikmöglichkeiten. Sie neigen
            zudem zu Kanonenbooten mit außergewöhnlicher Reichweite und Nachführungssystemen,
            und verlassen sich weniger auf Drohnen als reguläre Kriegsschiffe der
            Föderation."
        en: "Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics
            to reduce their effective signature radius. This, along with superior
            maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly
            for high caliber turrets. \r\n\r\nDeveloper: Roden Shipyards \r\n\r\nRoden
            Shipyards is the fastest growing ship manufacturer in the Federation,
            thanks to an extremely aggressive R&D division and extensive connections
            in government and military procurement communities. Roden ships are distinguished
            by strong armor defenses and excellent electronic capabilities. They also
            tend towards gunboats with exceptional range and tracking systems, and
            less reliance on drones than the average Federation warship."
        es: 'Los interceptores utilizan una combinación de aleaciones y componentes
            electrónicos avanzados para reducir su radio de señal efectivo. Esto,
            junto con una maniobrabilidad y velocidad superiores, hace que sea muy
            difícil apuntarles y rastrearlos, sobre todo para las torretas de alto
            calibre.


            Desarrollo: Roden Shipyards.


            Roden Shipyards es el fabricante de naves con mayor crecimiento de la
            Federación gracias a su extremadamente agresiva división de I+D y sus
            profundos vínculos con sectores gubernamentales y militares. Las naves
            de Roden se caracterizan por las fuertes defensas de su blindaje y sus
            excelentes capacidades electrónicas. También tienden a priorizar las cañoneras
            de alcance y sistemas de rastreo excepcionales, lo que revierte en una
            menor dependencia con respecto a los drones que otras naves de guerra
            de la Federación.'
        fr: "Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison
            d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très
            maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en
            particulier pour les tourelles de gros calibre. \n\n\n\nConstructeur :
            Roden Shipyards \n\n\n\nRoden Shipyards est le fabricant de vaisseaux
            qui réussit le mieux dans la Fédération, grâce à un département de recherche
            et développement très agressif, et de très nombreuses connexions au gouvernement
            et dans les communautés d'approvisionnement militaire. Les vaisseaux Roden
            se distinguent par leurs défenses de blindage solides et leurs très grandes
            capacités sur le plan électronique. Ils s'apparentent à des canonnières,
            avec des systèmes de suivi et de portée exceptionnels, et se reposent
            moins sur les drones qu'un vaisseau classique de la fédération."
        ja: 高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元：
            ローデン造船所 最先端技術を積極的に取り入れる研究開発部門を持ち、政府や軍の調達部門に幅広いコネクションを持っているローデン造船所は、連邦内で著しい急成長を遂げている造船業者である。ローデン社製の艦船は装甲の耐久性に優れ、高品質な電子装置を搭載していることで定評がある。またその小型砲艦は並外れた射程距離、追跡システムを持っており、連邦の一般的な戦艦と比較するとドローンに依存する程度が少ないという特徴がある。
        ru: "Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания
            современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь
            уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики
            способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости,
            так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно
            для орудий большого калибра. \n\n\n\nРазработчик: «Верфи Родена» \n\n\n\nБлагодаря
            крайне агрессивной политике научно-исследовательского подразделения и
            широким связям с поставщиками армии и правительства «Верфи Родена» — наиболее
            динамично развивающаяся кораблестроительная корпорация Галлентской Федерации.
            Корабли «Верфей Родена» отличаются мощной бронезащитой и крайне эффективными
            электронными системами. Кроме того, проекты, выпущенные «Верфями Родена»,
            зачастую используют вооружение высочайшей дальности и точности, но опираются
            на дронов в меньшей степени, чем «типичные» корабли Галлентской Федерации."
        zh: "截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 \n\n\n\n开发商：莱登船业
            \n\n\n\n莱登船业是联邦成长最为迅速的舰船制造商，这与他们优秀的研发部门和与政府及军方采购部门的密切关系是分不开的。莱登船业的舰船以坚固的装甲防御和优秀的电子战能力而著称。他们还喜欢制造有着不同寻常的射程和跟踪系统的舰船，而且和联邦其他舰船相比，他们并不那么依赖无人机。"
    factionID: 500004
    graphicID: 1773
    groupID: 831
    marketGroupID: 402
    mass: 950000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ares
        en: Ares
        es: Ares
        fr: Ares
        ja: エリーズ
        ru: Ares
        zh: 阿瑞斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 27.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems
                    activation cost
                es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
                    de propulsión</a>.
                fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
                    de propulsion</a>
                ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
                ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами
                    ограничения подвижности кораблей</a>
                zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
                    des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
                en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a>
                    reactivation delay, max lock range penalty, and scan resolution
                    penalty
                es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al
                    alcance de fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a
                    href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
                fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale
                    et à la pénalité de résolution du balayage
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
                ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата
                    цели и разрешающей способности сенсоров
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
                es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador
                    de interdicción</a>.
                fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure
                    d’interdiction</a>
                ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
                ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
                    варп-заграждений</a>
                zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12092:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 608
    volume: 22500.0
11203:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1773
    groupID: 105
    marketGroupID: 412
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ares Blueprint
        en: Ares Blueprint
        es: Plano de Ares
        fr: Plan de construction Ares
        ja: エリーズブループリント
        ru: Ares Blueprint
        zh: 阿瑞斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
11204:
    basePrice: 79000.0
    description:
        de: "Verbesserte Fertigkeit zur Installation von Upgrades wie zum Beispiel
            Capacitor Batteries und Power Diagnostics.\r\n\r\nWeitere 2% Bonus auf
            den CPU-Verbrauch von Energy Grid Upgrades."
        en: Advanced Skill at installing power upgrades e.g. capacitor battery and
            power diagnostic units. a further a further 2% reduction in energy grid
            upgrade CPU needs.
        es: Habilidad avanzada para instalar mejoras de potencia como, por ejemplo,
            baterías del condensador y unidades de diagnóstico de potencia. 2 % de
            reducción de las necesidades de CPU de las mejoras del sistema de energía.
        fr: Compétence avancée liée à l'installation d'améliorations de réseau d'alimentation
            telles que les batteries de capaciteur et les unités de diagnostic de
            puissance. Réduit également de 2 % les contraintes de CPU des améliorations
            du réseau d'alimentation.
        ja: パワー強化をインストールするための上級スキル。キャパシタバッテリーやパワー計測ユニットが該当する。エネルギー回路強化のCPU使用量が更に2%減少する。
        ru: Углублённый навык монтажа модулей для энергосистемы корабля, например,
            дополнительных батарей накопителя и систем диагностики энергоснабжения.  За
            каждую степень освоения навыка дополнительно сокращается потребность модулей
            этого типа в мощностях ЦПУ.
        zh: 安装能量升级装备的高级技能，例如电容器电池和能源诊断单元等。进一步减少能量栅格升级类装备的CPU需求2%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    name:
        de: Advanced Energy Grid Upgrades
        en: Advanced Energy Grid Upgrades
        es: Mejoras avanzadas del sistema de energía
        fr: Améliorations du réseau d'alimentation avancées
        ja: 高性能エネルギー回路強化
        ru: Спецкурс управления реактором
        zh: 高级能量栅格提升
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11206:
    basePrice: 84000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Installation von Schildupgrades, wie zum Beispiel Shield
            Extenders oder Shield Rechargers.\r\n\r\nBonus: 2% weniger Energieverbrauch
            bei Schildupgrades."
        en: Skill at installing shield upgrades e.g. shield extenders and shield rechargers.
            2% reduction in shield upgrade power needs.
        es: Habilidad en la instalación de mejoras de escudo, como extensores y cargadores
            de escudo. 2 % de reducción de la necesidad de potencia al mejorar escudos.
        fr: Compétence liée à l'installation des améliorations de bouclier telles
            que les extenseurs ou les rechargeurs de bouclier. Réduit de 2 % les besoins
            en énergie des améliorations de bouclier.
        ja: シールドエクステンダーやシールドリチャージャーなどのシールド強化をインストールするためのスキル。シールド強化のパワー消費が 2% 減少する。
        ru: 'Навык эксплуатации модулей для щитов, например, дополнительных источников
            щитов и регенераторов щитов. За каждую степень освоения навыка: на 2%
            сокращается потребность модулей для щитов в мощности реактора.'
        zh: 安装护盾升级装备的技能，例如护盾扩展装置和护盾回充器等。每升一级，护盾升级装备的能量需求减少2%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    name:
        de: Advanced Shield Upgrades
        en: Advanced Shield Upgrades
        es: Mejoras de los escudos avanzadas
        fr: Améliorations de bouclier avancées
        ja: 高性能シールド強化
        ru: Спецкурс оптимизации щитов
        zh: 高级护盾提升
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11207:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Reduziert den Stromnetzbedarf von Waffentürmen und Raketenwerfern um 2%
            je Skillstufe.
        en: Reduces the powergrid needs of weapon turrets and launchers by 2% per
            skill level.
        es: Reduce las necesidades del sistema de potencia de las armas de torreta
            y de los lanzadores un 2 % por nivel de habilidad.
        fr: Réduit de 2 % par niveau de compétence les besoins en réseau d'alimentation
            des tourelles et des lanceurs.
        ja: スキルレベル上昇ごとにタレット兵器とランチャーのパワーグリッド消費が2%減少する。
        ru: Освоив этот навык, пилот сможет снизить нагрузку на реактор при монтаже
            орудийных и пусковых установок (на 2% за каждую степень освоения навыка).
        zh: 每升一级，炮台和发射器的能量栅格需求减少2%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Advanced Weapon Upgrades
        en: Advanced Weapon Upgrades
        es: Mejoras de armas avanzadas
        fr: Améliorations avancées de l'armement
        ja: 高度兵器強化
        ru: Спецкурс оптимизации вооружения
        zh: 高级武器升级研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11208:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Fortgeschrittener Skill zur Installation von Sensor-Upgrades, z.B. Signal
            Amplifier oder Backup Sensor Array.


            Weitere 2% Reduktion des CPU-Verbrauchs der Sensor-Upgrades je Skillstufe.'
        en: Advanced skill at installing sensor upgrades, e.g. signal amplifier and
            backup sensor array. further 2% reduction of sensor upgrade CPU needs
            per skill level.
        es: Habilidad avanzada para instalar mejoras de sensores, como amplificadores
            de señal y redes de sensores de apoyo. 2 % de reducción de las necesidades
            de CPU de las mejoras de sensores por nivel de habilidad.
        fr: Compétence avancée liée à l'installation d'améliorations de détecteurs
            telles que les amplificateurs de signaux et les modules de détection de
            secours. Réduit également de 2 % par niveau de compétence les contraintes
            de CPU des mises à jour des détecteurs.
        ja: センサー強度強化をインストールするための上級スキル。シグナル増幅器、補助センサーアレイなどが該当する。スキルレベル上昇ごとにセンサー強度強化のCPU使用量が更に2%減少する。
        ru: 'Углублённые познания в области монтажа модулей для сенсоров и электронных
            систем, например, усилителей сигнала и пассивных систем захвата целей.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% сокращается потребность указанных
            модулей в мощностях ЦПУ.'
        zh: 安装诸如信号放大器和感应器备用阵列等感应器升级的高级技能。每升一级，感应器升级装备的CPU需求进一步减少2%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    name:
        de: Advanced Sensor Upgrades
        en: Advanced Sensor Upgrades
        es: Mejoras de sensores avanzadas
        fr: Améliorations de détecteur avancées
        ja: 高性能センサー強度強化
        ru: Спецкурс управления бортовой электроникой
        zh: 高级感应器升级
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11209:
    graphicID: 2063
    groupID: 226
    name:
        de: Barren Asteroid
        en: Barren Asteroid
        es: Asteroide baldío
        fr: Astéroïde aride
        ja: 荒地なアステロイド
        ru: Barren Asteroid
        zh: 荒芜的小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2200.0
    sofFactionName: genericbase
11210:
    graphicID: 2064
    groupID: 226
    name:
        de: Sheared Rock Formation
        en: Sheared Rock Formation
        es: Formación rocosa cortada
        fr: Formation de roches fissurées
        ja: せん断された岩石形成
        ru: Sheared Rock Formation
        zh: 巨大恐怖的锥塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15902.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 23997
11215:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' EM Energized Membrane'
        en: '''Basic'' EM Energized Membrane'
        es: Membrana energizada electromagnética Basic
        fr: Membrane énergétique EM 'Basique'
        ja: '''基本''仕様EM電磁加工装甲'
        ru: '''Basic'' EM Energized Membrane'
        zh: 基础型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11216:
    basePrice: 300000
    groupID: 163
    iconID: 20952
    name:
        de: '''Basic'' EM Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Basic'' EM Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada electromagnética básica
        fr: Plan de construction Membrane énergétique EM 'Basique'
        ja: '''基本''仕様EM電磁加工装甲設計図'
        ru: '''Basic'' EM Energized Membrane Blueprint'
        zh: 基础型电磁电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11217:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EM Energized Membrane I
        en: EM Energized Membrane I
        es: Membrana energizada electromagnética I
        fr: Membrane énergétique EM I
        ja: EM電磁加工装甲I
        ru: EM Energized Membrane I
        zh: 电磁电压薄膜 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11218:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 163
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1543
    name:
        de: EM Energized Membrane I Blueprint
        en: EM Energized Membrane I Blueprint
        es: Plano de membrana energizada electrom. I
        fr: Plan de construction Membrane énergétique EM I
        ja: EM電磁加工装甲I設計図
        ru: EM Energized Membrane I Blueprint
        zh: 电磁电压薄膜蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11219:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Energized Membrane II
        en: EM Energized Membrane II
        es: Membranas energizadas electromagnéticas II
        fr: Membrane énergétique EM II
        ja: EM電磁加工装甲II
        ru: EM Energized Membrane II
        zh: 电磁电压薄膜 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
11220:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20952
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Energized Membrane II Blueprint
        en: EM Energized Membrane II Blueprint
        es: Plano de membrana energizada electromagnética II
        fr: Plan de construction Membrane énergétique EM II
        ja: EM電磁加工装甲II設計図
        ru: EM Energized Membrane II Blueprint
        zh: 电磁电压薄膜蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11225:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Explosive Energized Membrane'
        en: '''Basic'' Explosive Energized Membrane'
        es: Membrana energizada explosiva básica
        fr: Membrane énergétique explosive 'Basique'
        ja: 「基本」エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: '''Basic'' Explosive Energized Membrane'
        zh: 基础型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11226:
    basePrice: 300000
    groupID: 163
    iconID: 20951
    name:
        de: '''Basic'' Explosive Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Basic'' Explosive Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada explosiva básica
        fr: Plan de construction Membrane énergétique explosive 'Basique'
        ja: '''基本''エクスプローシブ電磁加工装甲設計図'
        ru: '''Basic'' Explosive Energized Membrane Blueprint'
        zh: 基础型爆炸电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11227:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Explosive Energized Membrane I
        en: Explosive Energized Membrane I
        es: Membrana energizada explosiva I
        fr: Membrane énergétique explosive I
        ja: エクスプローシブ電磁加工装甲I
        ru: Explosive Energized Membrane I
        zh: 爆炸电压薄膜 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11228:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 163
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1543
    name:
        de: Explosive Energized Membrane I Blueprint
        en: Explosive Energized Membrane I Blueprint
        es: Plano de membrana energizada explosiva I
        fr: Plan de construction Membrane énergétique explosive I
        ja: エクスプローシブ電磁加工装甲I設計図
        ru: Explosive Energized Membrane I Blueprint
        zh: 爆炸电压薄膜蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11229:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Energized Membrane II
        en: Explosive Energized Membrane II
        es: Membrana energizada explosiva II
        fr: Membrane énergétique explosive II
        ja: エクスプローシブ電磁加工装甲II
        ru: Explosive Energized Membrane II
        zh: 爆炸电压薄膜 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
11230:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20951
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Energized Membrane II Blueprint
        en: Explosive Energized Membrane II Blueprint
        es: Plano de membrana energizada explosiva II
        fr: Plan de construction Membrane énergétique explosive II
        ja: エクスプローシブ電磁加工装甲II設計図
        ru: Explosive Energized Membrane II Blueprint
        zh: 爆炸电压薄膜蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11235:
    description:
        de: Eine verbesserte Version der mehrschichtigen Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Schichten
            zu stärken, was die HP der Panzerung noch weiter erhöht.
        en: An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively
            increasing the armor hit points even further.
        es: Una versión mejorada del blindaje por capas. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar la integridad del recubrimiento por
            capas, aumentando aún más los puntos de vida del blindaje.
        fr: Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité
            des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du
            blindage.
        ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して多層コーティングの完全性を高め、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию
            продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных
            слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности
            брони.
        zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1687
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Layered Energized Membrane'
        en: '''Basic'' Layered Energized Membrane'
        es: Membrana energizada por capas Basic
        fr: Membrane énergétique par couches 'Basique'
        ja: 「基本」積層電磁加工装甲
        ru: '''Basic'' Layered Energized Membrane'
        zh: 基础型覆层电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11236:
    basePrice: 300000
    groupID: 163
    iconID: 2066
    name:
        de: '''Basic'' Layered Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Basic'' Layered Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada por capas básica
        fr: Plan de construction Membrane énergétique par couches 'Basique'
        ja: 「基本」積層電磁加工装甲設計図
        ru: '''Basic'' Layered Energized Membrane Blueprint'
        zh: 基础型覆层电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11237:
    description:
        de: Eine verbesserte Version der mehrschichtigen Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Schichten
            zu stärken, was die HP der Panzerung noch weiter erhöht.
        en: An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively
            increasing the armor hit points even further.
        es: Una versión mejorada del blindaje por capas. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar la integridad del recubrimiento por
            capas, aumentando aún más los puntos de vida del blindaje.
        fr: Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité
            des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du
            blindage.
        ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化し、アーマーのHP量をさらに上昇させる。
        ru: Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию
            продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных
            слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности
            брони.
        zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1687
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Layered Energized Membrane I
        en: Layered Energized Membrane I
        es: Membrana energizada por capas I
        fr: Membrane énergétique par couches I
        ja: 積層電磁加工装甲I
        ru: Layered Energized Membrane I
        zh: 覆层电压薄膜 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11238:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 163
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1543
    name:
        de: Layered Energized Membrane I Blueprint
        en: Layered Energized Membrane I Blueprint
        es: Plano de membrana energizada por capas I
        fr: Plan de construction Membrane énergétique par couches I
        ja: 積層電磁加工装甲I設計図
        ru: Layered Energized Membrane I Blueprint
        zh: 覆层电压薄膜蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11239:
    description:
        de: Eine verbesserte Version der mehrschichtigen Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Schichten
            zu stärken, was die HP der Panzerung noch weiter erhöht.
        en: An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively
            increasing the armor hit points even further.
        es: Una versión mejorada del blindaje por capas. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar la integridad del recubrimiento por
            capas, aumentando aún más los puntos de vida del blindaje.
        fr: Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité
            des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du
            blindage.
        ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して多層コーティングの完全性を高め、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию
            продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных
            слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности
            брони.
        zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1687
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Layered Energized Membrane II
        en: Layered Energized Membrane II
        es: Membrana energizada en capas II
        fr: Membrane énergétique par couches II
        ja: 積層電磁加工装甲II
        ru: Layered Energized Membrane II
        zh: 覆层电压薄膜 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11237
    volume: 5.0
11240:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 2066
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Layered Energized Membrane II Blueprint
        en: Layered Energized Membrane II Blueprint
        es: Plano de membrana energizada en capas II
        fr: Plan de construction Membrane énergétique par couches II
        ja: 積層電磁加工装甲II設計図
        ru: Layered Energized Membrane II Blueprint
        zh: 覆层电压薄膜蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11245:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Kinetic Energized Membrane'
        en: '''Basic'' Kinetic Energized Membrane'
        es: Membrana energizada cinética básica
        fr: Membrane énergétique cinétique 'Basique'
        ja: 「基本」キネティック電磁加工装甲
        ru: '''Basic'' Kinetic Energized Membrane'
        zh: 基础型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11246:
    basePrice: 300000
    groupID: 163
    iconID: 20953
    name:
        de: '''Basic'' Kinetic Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Basic'' Kinetic Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada cinética básica
        fr: Plan de construction Membrane énergétique cinétique 'Basique'
        ja: 基本型キネティック電磁加工装甲設計図
        ru: '''Basic'' Kinetic Energized Membrane Blueprint'
        zh: 基础型动能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11247:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kinetic Energized Membrane I
        en: Kinetic Energized Membrane I
        es: Membranas energizadas cinéticas I
        fr: Membrane énergétique cinétique I
        ja: キネティック電磁加工装甲I
        ru: Kinetic Energized Membrane I
        zh: 动能电压薄膜 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11248:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 163
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1543
    name:
        de: Kinetic Energized Membrane I Blueprint
        en: Kinetic Energized Membrane I Blueprint
        es: Plano de membrana energizada cinética I
        fr: Plan de construction Membrane énergétique cinétique I
        ja: キネティック電磁加工装甲I設計図
        ru: Kinetic Energized Membrane I Blueprint
        zh: 动能电压薄膜蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11249:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Energized Membrane II
        en: Kinetic Energized Membrane II
        es: Membrana energizada cinética II
        fr: Membrane énergétique cinétique II
        ja: キネティック電磁加工装甲II
        ru: Kinetic Energized Membrane II
        zh: 动能电压薄膜 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
11250:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20953
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Energized Membrane II Blueprint
        en: Kinetic Energized Membrane II Blueprint
        es: Plano de membrana energizada cinética II
        fr: Plan de construction Membrane énergétique cinétique II
        ja: キネティック電磁加工装甲II設計図
        ru: Kinetic Energized Membrane II Blueprint
        zh: 动能电压薄膜蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11255:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Thermal Energized Membrane'
        en: '''Basic'' Thermal Energized Membrane'
        es: Membrana energizada térmica básica
        fr: Membrane énergétique thermique 'Basique'
        ja: 基本型サーマル電磁加工装甲
        ru: '''Basic'' Thermal Energized Membrane'
        zh: 基础型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11256:
    basePrice: 300000
    groupID: 163
    iconID: 20954
    name:
        de: '''Basic'' Thermal Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Basic'' Thermal Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada térmica básica
        fr: Plan de construction Membrane énergétique thermique 'Basique'
        ja: 「基本」サーマル電磁加工装甲設計図
        ru: '''Basic'' Thermal Energized Membrane Blueprint'
        zh: 基础型热能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11257:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thermal Energized Membrane I
        en: Thermal Energized Membrane I
        es: Membrana energizada térmica I
        fr: Membrane énergétique thermique I
        ja: サーマル電磁加工装甲I
        ru: Thermal Energized Membrane I
        zh: 热能电压薄膜 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11258:
    basePrice: 750000.0
    groupID: 163
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1543
    name:
        de: Thermal Energized Membrane I Blueprint
        en: Thermal Energized Membrane I Blueprint
        es: Plano de membrana energizada térmica I
        fr: Plan de construction Membrane énergétique thermique I
        ja: サーマル電磁加工装甲I設計図
        ru: Thermal Energized Membrane I Blueprint
        zh: 热能电压薄膜蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11259:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Energized Membrane II
        en: Thermal Energized Membrane II
        es: Membrana energizada térmica II
        fr: Membrane énergétique thermique II
        ja: サーマル電磁加工装甲II
        ru: Thermal Energized Membrane II
        zh: 热能电压薄膜 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
11260:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 20954
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Energized Membrane II Blueprint
        en: Thermal Energized Membrane II Blueprint
        es: Plano de membrana energizada térmica II
        fr: Plan de construction Membrane énergétique thermique II
        ja: サーマル電磁加工装甲II設計図
        ru: Thermal Energized Membrane II Blueprint
        zh: 热能电压薄膜蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11265:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Basic'' Multispectrum Energized Membrane'
        en: '''Basic'' Multispectrum Energized Membrane'
        es: Membrana energizada multiespectro básica
        fr: Membrane énergétique multispectre 'Basique'
        ja: 「基本」マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: '''Basic'' Multispectrum Energized Membrane'
        zh: 基础型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11266:
    basePrice: 500000
    groupID: 163
    iconID: 2066
    name:
        de: '''Basic'' Multispectrum Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Basic'' Multispectrum Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada multiespectro básica
        fr: Plan de construction Membrane énergétique multispectre 'Basique'
        ja: 「基本」マルチスペクトル電磁加工装甲設計図
        ru: '''Basic'' Multispectrum Energized Membrane Blueprint'
        zh: 基础型多谱式电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11267:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multispectrum Energized Membrane I
        en: Multispectrum Energized Membrane I
        es: Membrana energizada multiespectro I
        fr: Membrane énergétique multispectre I
        ja: マルチスペクトル電磁加工装甲I
        ru: Multispectrum Energized Membrane I
        zh: 多谱式电压薄膜 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11268:
    basePrice: 1000000.0
    groupID: 163
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1543
    name:
        de: Multispectrum Energized Membrane I Blueprint
        en: Multispectrum Energized Membrane I Blueprint
        es: Plano de membrana energizada multiespectro I
        fr: Plan de construction Membrane énergétique multispectre I
        ja: マルチスペクトル電磁加工装甲I設計図
        ru: Multispectrum Energized Membrane I Blueprint
        zh: 多谱式电压薄膜蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11269:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectrum Energized Membrane II
        en: Multispectrum Energized Membrane II
        es: Membrana energizada multiespectro II
        fr: Membrane énergétique multispectre II
        ja: マルチスペクトル電磁加工装甲II
        ru: Multispectrum Energized Membrane II
        zh: 多谱式电压薄膜 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
11270:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 163
    iconID: 2066
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectrum Energized Membrane II Blueprint
        en: Multispectrum Energized Membrane II Blueprint
        es: Plano de membrana energizada multiespectro II
        fr: Plan de construction Membrane énergétique multispectre II
        ja: マルチスペクトル電磁加工装甲II設計図
        ru: Multispectrum Energized Membrane II Blueprint
        zh: 多谱式电压薄膜蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11277:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thermal Armor Hardener I
        en: Thermal Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje térmico I
        fr: Renforcement de blindage thermique I
        ja: サーマル・アーマーハードナーI
        ru: Thermal Armor Hardener I
        zh: 热能装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11278:
    basePrice: 2500000.0
    groupID: 348
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1540
    name:
        de: Thermal Armor Hardener I Blueprint
        en: Thermal Armor Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje térmico I
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage thermique I
        ja: サーマルアーマーハードナーI設計図
        ru: Thermal Armor Hardener I Blueprint
        zh: 热能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11279:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1676
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1600mm Steel Plates I
        en: 1600mm Steel Plates I
        es: Placas de acero de 1600 mm I
        fr: Blindage en acier 1600 mm I
        ja: 1600mm スチールプレートI
        ru: 1600mm Steel Plates I
        zh: 1600mm钢附甲板 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 20.0
11280:
    basePrice: 7000000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    marketGroupID: 1541
    name:
        de: 1600mm Steel Plates I Blueprint
        en: 1600mm Steel Plates I Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 1600 mm I
        fr: Plan de construction Blindage en acier 1600 mm I
        ja: 1600mm スチールプレートIのブループリント
        ru: 1600mm Steel Plates I Blueprint
        zh: 1600mm钢附甲板蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11283:
    basePrice: 17500.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 150
        en: Cap Booster 150
        es: Potenciador de condensador 150
        fr: Charge de capaciteur 150
        ja: キャップブースター150
        ru: Cap Booster 150
        zh: 电容注电器装料 150
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 6.0
11284:
    basePrice: 1750000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 150 Blueprint
        en: Cap Booster 150 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 150
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 150
        ja: キャップブースター150ブループリント
        ru: Cap Booster 150 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—150蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11285:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 200
        en: Cap Booster 200
        es: Potenciador de condensador 200
        fr: Charge de capaciteur 200
        ja: キャップブースター200
        ru: Cap Booster 200
        zh: 电容注电器装料 200
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 8.0
11286:
    basePrice: 2500000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 200 Blueprint
        en: Cap Booster 200 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 200
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 200
        ja: キャップブースター200ブループリント
        ru: Cap Booster 200 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—200蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11287:
    basePrice: 37500.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 40.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 400
        en: Cap Booster 400
        es: Potenciador de condensador 400
        fr: Charge de capaciteur 400
        ja: キャップブースター400
        ru: Cap Booster 400
        zh: 电容注电器装料 400
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 16.0
11288:
    basePrice: 3750000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 400 Blueprint
        en: Cap Booster 400 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 400
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 400
        ja: キャップブースター400ブループリント
        ru: Cap Booster 400 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—400蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11289:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Sorgt für eine schnelle Energieeinspritzung in den Energiespeicher. Gut
            für brenzlige Situationen!
        en: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight
            situations!
        es: Proporciona una rápida inyección de energía en el condensador. ¡Genial
            para situaciones peliagudas!
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
            Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !
        ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в
            трудную минуту!
        zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
    groupID: 87
    iconID: 1033
    marketGroupID: 139
    mass: 80.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cap Booster 800
        en: Cap Booster 800
        es: Potenciador de condensador 800
        fr: Charge de capaciteur 800
        ja: キャップブースター800
        ru: Cap Booster 800
        zh: 电容注电器装料 800
    portionSize: 10
    published: true
    volume: 32.0
11290:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 169
    iconID: 1033
    marketGroupID: 339
    name:
        de: Cap Booster 800 Blueprint
        en: Cap Booster 800 Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador 800
        fr: Plan de construction Charge de capaciteur 800
        ja: キャップブースター800ブループリント
        ru: Cap Booster 800 Blueprint
        zh: 高速电容注电器装料—800蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11291:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 50mm Steel Plates I
        en: 50mm Steel Plates I
        es: Placas de acero de 50 mm I
        fr: Blindage en acier 50mm I
        ja: 50mm スチールプレートI
        ru: 50mm Steel Plates I
        zh: 50mm钢附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
11292:
    basePrice: 100000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    marketGroupID: 1541
    name:
        de: 50mm Steel Plates I Blueprint
        en: 50mm Steel Plates I Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 50 mm I
        fr: Plan de construction Blindage en acier 50mm I
        ja: 50mm スチールプレートIのブループリント
        ru: 50mm Steel Plates I Blueprint
        zh: 50mm钢附甲板蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 0.01
11293:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1672
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 100mm Steel Plates I
        en: 100mm Steel Plates I
        es: Placas de acero de 100 mm I
        fr: Blindage en acier 100mm I
        ja: 100mm スチールプレートI
        ru: 100mm Steel Plates I
        zh: 100mm钢附甲板 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 5.0
11294:
    basePrice: 200000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    marketGroupID: 1541
    name:
        de: 100mm Steel Plates I Blueprint
        en: 100mm Steel Plates I Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 100 mm I
        fr: Plan de construction Blindage en acier 100mm I
        ja: 100mm スチールプレートIのブループリント
        ru: 100mm Steel Plates I Blueprint
        zh: 100mm钢附甲板蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11295:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1673
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Steel Plates I
        en: 200mm Steel Plates I
        fr: Blindage en acier 200mm I
        ja: 200mm スチールプレートI
        ru: 200mm Steel Plates I
        zh: 200mm钢附甲板 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 10.0
11296:
    basePrice: 800000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    marketGroupID: 1541
    name:
        de: 200mm Steel Plates I Blueprint
        en: 200mm Steel Plates I Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 200 mm I
        fr: Plan de construction Blindage en acier 200mm I
        ja: 200mm スチールプレートIのブループリント
        ru: 200mm Steel Plates I Blueprint
        zh: 200mm钢附甲板蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11297:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1674
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 400mm Steel Plates I
        en: 400mm Steel Plates I
        es: Placas de acero de 400 mm I
        fr: Blindage en acier 400mm I
        ja: 400mm スチールプレートI
        ru: 400mm Steel Plates I
        zh: 400mm钢附甲板 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 10.0
11298:
    basePrice: 1600000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    marketGroupID: 1541
    name:
        de: 400mm Steel Plates I Blueprint
        en: 400mm Steel Plates I Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 400 mm I
        fr: Plan de construction Blindage en acier 400mm I
        ja: 400mm スチールプレートIのブループリント
        ru: 400mm Steel Plates I Blueprint
        zh: 400mm钢附甲板蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11299:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1675
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Steel Plates I
        en: 800mm Steel Plates I
        es: Placas de acero de 800 mm I
        fr: Blindage en acier 800mm I
        ja: 800mm スチールプレートI
        ru: 800mm Steel Plates I
        zh: 800mm钢附甲板 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 20.0
11300:
    basePrice: 4000000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    marketGroupID: 1541
    name:
        de: 800mm Steel Plates I Blueprint
        en: 800mm Steel Plates I Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 800 mm I
        fr: Plan de construction Blindage en acier 800mm I
        ja: 800mm スチールプレートIのブループリント
        ru: 800mm Steel Plates I Blueprint
        zh: 800mm钢附甲板蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11301:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EM Armor Hardener I
        en: EM Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético I
        fr: Renforcement de blindage EM I
        ja: EMアーマーハードナーI
        ru: EM Armor Hardener I
        zh: 电磁装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11302:
    basePrice: 2000000.0
    groupID: 348
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1540
    name:
        de: EM Armor Hardener I Blueprint
        en: EM Armor Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje electromagnético I
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage EM I
        ja: EMアーマーハードナーI設計図
        ru: EM Armor Hardener I Blueprint
        zh: 电磁装甲增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11303:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Explosive Armor Hardener I
        en: Explosive Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje explosivo I
        fr: Renforcement de blindage explosif I
        ja: エクスプローシブ・アーマーハードナーI
        ru: Explosive Armor Hardener I
        zh: 爆炸装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11304:
    basePrice: 3500000.0
    groupID: 348
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1540
    name:
        de: Explosive Armor Hardener I Blueprint
        en: Explosive Armor Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje explosivo I
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage explosif I
        ja: エクスプローシブ・アーマーハードナーI設計図
        ru: Explosive Armor Hardener I Blueprint
        zh: 爆炸装甲增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11305:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kinetic Armor Hardener I
        en: Kinetic Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje cinético I
        fr: Renforcement de blindage cinétique I
        ja: キネティックアーマーハードナーI
        ru: Kinetic Armor Hardener I
        zh: 动能装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
11306:
    basePrice: 3000000.0
    groupID: 348
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1540
    name:
        de: Kinetic Armor Hardener I Blueprint
        en: Kinetic Armor Hardener I Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje cinético I
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage cinétique I
        ja: キネティックアーマーハードナーI設計図
        ru: Kinetic Armor Hardener I Blueprint
        zh: 动能装甲增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11307:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, делая его менее быстрым и маневренным,
            уменьшает удельную тягу форсажных камер (Afterburner) и варп-микродвигателей
            (Microwarpdrive).'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 400mm Reinforced Titanium Plates I
        en: 400mm Reinforced Titanium Plates I
        es: Placas de titanio reforzadas de 400 mm I
        fr: Blindage de titane renforcé 400mm I
        ja: 400mm強化チタンプレートI
        ru: 400mm Reinforced Titanium Plates I
        zh: 400mm强化钛附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 10.0
11309:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1674
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 400mm Rolled Tungsten Compact Plates
        en: 400mm Rolled Tungsten Compact Plates
        es: Placas compactas de tungsteno enrollado de 400 mm
        fr: Blindage compact en tungstène laminé 400 mm
        ja: 400mm タングステンロール コンパクトプレート
        ru: 400mm Rolled Tungsten Compact Plates
        zh: 400mm紧凑型包金钨附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11297
    volume: 10.0
11311:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, делая его менее быстрым и маневренным,
            уменьшает удельную тягу форсажных камер (Afterburner) и варп-микродвигателей
            (Microwarpdrive).'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1674
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 400mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        en: 400mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        es: Placas restringidas de carbónido cristalino de 400 mm
        fr: Blindage restreint en carbonite cristallin 400 mm
        ja: 400mm クリスタルインカーボナイド固定式プレート
        ru: 400mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        zh: 400mm抑制型碳化晶体附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 11297
    volume: 10.0
11313:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 400mm Reinforced Nanofiber Plates I
        en: 400mm Reinforced Nanofiber Plates I
        es: Placas de nanofibra reforzadas de 400 mm I
        fr: Blindage de nanofibres renforcées 400mm I
        ja: 400mm強化ナノファイバープレートI
        ru: 400mm Reinforced Nanofiber Plates I
        zh: 400mm强化纳米纤维附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 10.0
11315:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 800mm Reinforced Titanium Plates I
        en: 800mm Reinforced Titanium Plates I
        es: Placas de titanio reforzadas de 800 mm I
        fr: Blindage de titane renforcé 800mm I
        ja: 800mm強化チタンプレートI
        ru: 800mm Reinforced Titanium Plates I
        zh: 800mm强化钛附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 20.0
11317:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1675
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Rolled Tungsten Compact Plates
        en: 800mm Rolled Tungsten Compact Plates
        es: Placas compactas de tungsteno enrollado de 800 mm
        fr: Blindage compact en tungstène laminé 800mm
        ja: 800mm タングステンロール コンパクトプレート
        ru: 800mm Rolled Tungsten Compact Plates
        zh: 800mm紧凑型包金钨附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11299
    volume: 20.0
11319:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1675
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 800mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        en: 800mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        es: Placas restringidas de carbónido cristalino de 800 mm
        fr: Blindage restreint en carbonite cristallin 800mm
        ja: 800mm クリスタルインカーボナイド固定式プレート
        ru: 800mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        zh: 800mm抑制型碳化晶体附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 11299
    volume: 20.0
11321:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 800mm Reinforced Nanofiber Plates I
        en: 800mm Reinforced Nanofiber Plates I
        es: Placas de nanofibra reforzadas de 800 mm I
        fr: Blindage de nanofibres renforcées 800mm I
        ja: 800mm強化ナノファイバープレートI
        ru: 800mm Reinforced Nanofiber Plates I
        zh: 800mm强化纳米纤维附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 20.0
11323:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 1600mm Reinforced Titanium Plates I
        en: 1600mm Reinforced Titanium Plates I
        es: Placas de titanio reforzadas de 1600 mm I
        fr: Blindage de titane renforcé 1600mm I
        ja: 1600mm強化チタンプレートI
        ru: 1600mm Reinforced Titanium Plates I
        zh: 1600mm强化钛附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 20.0
11325:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1676
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1600mm Rolled Tungsten Compact Plates
        en: 1600mm Rolled Tungsten Compact Plates
        es: Placas compactas de tungsteno enrollado de 1600 mm
        fr: Blindage compact en tungstène laminé 1600mm
        ja: 1600mm タングステンロール コンパクトプレート
        ru: 1600mm Rolled Tungsten Compact Plates
        zh: 1600mm紧凑型包金钨附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11279
    volume: 20.0
11327:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1676
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1600mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        en: 1600mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        es: Placas restringidas de carbónido cristalino de 1600 mm
        fr: Blindage restreint en carbonite cristallin 1600mm
        ja: 1600mm クリスタルインカーボナイド固定式プレート
        ru: 1600mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        zh: 1600mm抑制型碳化晶体附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 11279
    volume: 20.0
11329:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 1600mm Reinforced Nanofiber Plates I
        en: 1600mm Reinforced Nanofiber Plates I
        es: Placas de nanofibra reforzadas de 1600 mm I
        fr: Blindage de nanofibres renforcées 1600mm I
        ja: 1600mm強化ナノファイバープレートI
        ru: 1600mm Reinforced Nanofiber Plates I
        zh: 1600mm强化纳米纤维附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 20.0
11331:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 50mm Reinforced Titanium Plates I
        en: 50mm Reinforced Titanium Plates I
        es: Placas de titanio reforzadas de 50 mm I
        fr: Blindage de titane renforcé 50mm I
        ja: 50mm強化チタンプレートI
        ru: 50mm Reinforced Titanium Plates I
        zh: 50mm强化钛附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 11291
    volume: 5.0
11333:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 50mm Reinforced Rolled Tungsten Plates I
        en: 50mm Reinforced Rolled Tungsten Plates I
        es: Placas de tungsteno enrollado reforzadas de 50 mm I
        fr: Blindage de tungstène laminé renforcé 50mm I
        ja: 50mm強化ロールドタングステンプレートI
        ru: 50mm Reinforced Rolled Tungsten Plates I
        zh: 50mm强化包金钨附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11291
    volume: 5.0
11335:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 50mm Reinforced Crystalline Carbonide Plates I
        en: 50mm Reinforced Crystalline Carbonide Plates I
        es: Placas de carbónido cristalino reforzadas de 50 mm I
        fr: Blindage de carbonite cristallin renforcé 50mm I
        ja: 50mm強化クリスタルインカーボナイドプレートI
        ru: 50mm Reinforced Crystalline Carbonide Plates I
        zh: 50mm强化碳化晶体附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 11291
    volume: 5.0
11337:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 50mm Reinforced Nanofiber Plates I
        en: 50mm Reinforced Nanofiber Plates I
        es: Placas de nanofibra reforzadas de 50 mm I
        fr: Blindage de nanofibres renforcées 50mm I
        ja: 50mm強化ナノファイバープレートI
        ru: 50mm Reinforced Nanofiber Plates I
        zh: 50mm强化纳米纤维附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 11291
    volume: 5.0
11339:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 100mm Reinforced Titanium Plates I
        en: 100mm Reinforced Titanium Plates I
        es: Placas de titanio reforzadas de 100 mm I
        fr: Blindage de titane renforcé 100mm I
        ja: 100mm強化チタンプレートI
        ru: 100mm Reinforced Titanium Plates I
        zh: 100mm强化钛附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 5.0
11341:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1672
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 100mm Rolled Tungsten Compact Plates
        en: 100mm Rolled Tungsten Compact Plates
        es: Placas compactas de tungsteno enrollado de 100 mm
        fr: Blindage compact en tungstène laminé 100mm
        ja: 100mm タングステンロール コンパクトプレート
        ru: 100mm Rolled Tungsten Compact Plates
        zh: 100mm紧凑型包金钨附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11293
    volume: 5.0
11343:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1672
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 100mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        en: 100mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        es: Placas restringidas de carbónido cristalino de 100 mm
        fr: Blindage restreint en carbonite cristallin 100mm
        ja: 100mm クリスタルインカーボナイド固定式プレート
        ru: 100mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        zh: 100mm抑制型碳化晶体附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 11293
    volume: 5.0
11345:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: アーマーの最高強度を上昇させる。ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 100mm Reinforced Nanofiber Plates I
        en: 100mm Reinforced Nanofiber Plates I
        es: Placas de nanofibra reforzadas de 100 mm I
        fr: Blindage de nanofibres renforcées 100mm I
        ja: 100mm強化ナノファイバープレートI
        ru: 100mm Reinforced Nanofiber Plates I
        zh: 100mm强化纳米纤维附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
11347:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 200mm Reinforced Titanium Plates I
        en: 200mm Reinforced Titanium Plates I
        es: Placas de titanio reforzadas de 200 mm I
        fr: Blindage de titane renforcé 200 mm I
        ja: 200mm強化チタンプレートI
        ru: 200mm Reinforced Titanium Plates I
        zh: 200mm强化钛附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    volume: 10.0
11349:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la fuerza máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1673
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Rolled Tungsten Compact Plates
        en: 200mm Rolled Tungsten Compact Plates
        es: Placas compactas de tungsteno enrollado de 200 mm
        fr: Blindage compact en tungstène laminé 200mm
        ja: 200mm タングステンロール コンパクトプレート
        ru: 200mm Rolled Tungsten Compact Plates
        zh: 200mm紧凑型包金钨附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11295
    volume: 10.0
11351:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: アーマーの最高強度を上昇させる。ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1673
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        en: 200mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        es: Placas restringidas de carbónido cristalino de 200 mm
        fr: Blindage restreint en carbonite cristallin 200mm
        ja: 200mm クリスタルインカーボナイド固定式プレート
        ru: 200mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
        zh: 200mm抑制型碳化晶体附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 11295
    volume: 10.0
11353:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la fuerza máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    name:
        de: 200mm Reinforced Nanofiber Plates I
        en: 200mm Reinforced Nanofiber Plates I
        es: Placas de nanofibra reforzadas de 200 mm I
        fr: Blindage de nanofibres renforcées 200 mm I
        ja: 200mm強化ナノファイバープレートI
        ru: 200mm Reinforced Nanofiber Plates I
        zh: 200mm强化纳米纤维附甲板 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 10.0
11355:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Remote Armor Repairer I
        en: Small Remote Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje remoto pequeño I
        fr: Petit réparateur de blindage à distance I
        ja: 小型リモートアーマーリペアラI
        ru: Small Remote Armor Repairer I
        zh: 小型远程装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
11356:
    basePrice: 49960
    groupID: 350
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1539
    name:
        de: Small Remote Armor Repairer I Blueprint
        en: Small Remote Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje remoto pequeño I
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage à distance I
        ja: 小型リモートアーマーリペアラIブループリント
        ru: Small Remote Armor Repairer I Blueprint
        zh: 小型远程装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11357:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Remote Armor Repairer I
        en: Medium Remote Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje remoto mediano I
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire I
        ja: 中型リモートアーマーリペアラI
        ru: Medium Remote Armor Repairer I
        zh: 中型远程装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
11358:
    basePrice: 124700
    groupID: 350
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1539
    name:
        de: Medium Remote Armor Repairer I Blueprint
        en: Medium Remote Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje remoto mediano I
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage à distance intermédiaire I
        ja: 中型リモートアーマーリペアラIブループリント
        ru: Medium Remote Armor Repairer I Blueprint
        zh: 中型远程装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11359:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1057
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Remote Armor Repairer I
        en: Large Remote Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje remoto grande I
        fr: Grand réparateur de blindage à distance I
        ja: 大型リモートアーマーリペアラI
        ru: Large Remote Armor Repairer I
        zh: 大型远程装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 25.0
11360:
    basePrice: 312440
    groupID: 350
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1539
    name:
        de: Large Remote Armor Repairer I Blueprint
        en: Large Remote Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje remoto grande I
        fr: Plan de construction Grand réparateur de blindage à distance I
        ja: 大型リモートアーマーリペアラIブループリント
        ru: Large Remote Armor Repairer I Blueprint
        zh: 大型远程装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11365:
    basePrice: 19800000.0
    capacity: 210.0
    description:
        de: 'Die Vengeance repräsentiert die neueste Entwicklung in der ständigen
            Verschmelzung von Technologie der Amarr und Caldari durch das Königreich
            Khanid, wobei neue und interessante Modelle entstehen. Da das Schiff über
            die für Schiffe der Caldari typischen Montageplätze für Werfer und die
            Panzerungssysteme eines Schiffes der Amarr verfügt, ist diese unbarmherzige
            Kampfmaschine perfekt geeignet, wenn es auf kurzer Distanz zur Sache geht.


            Entwickler: Khanid Innovation


            Stets bemüht, die besten Entwicklungen zweier Welten zusammenzuführen,
            hat Khanid Innovations seine Geschäftsverbindungen zu den Caldari derart
            ausgereizt, dass die Schiffe des Königreiches nun über die fortschrittlichsten
            Lenkwaffensysteme außerhalb des Hoheitsgebietes der Caldari verfügen und
            ebenso über ziemlich robuste elektronische Systeme.'
        en: "The Vengeance represents the latest in the Kingdom's ongoing mission
            to wed Amarr and Caldari tech, molding the two into new and exciting forms.
            Sporting a Caldari ship's launcher hardpoints as well as an Amarr ship's
            armor systems, this relentless slugger is perfect for when you need to
            get up close and personal.\r\n\r\nDeveloper: Khanid Innovation\r\n\r\nConstantly
            striving to combine the best of two worlds, Khanid Innovation have utilized
            their Caldari connections to such an extent that the Kingdom's ships now
            possess the most advanced missile systems outside Caldari space, as well
            as fairly robust electronics systems."
        es: 'La Vengeance es el último logro del Reino en su misión por combinar las
            tecnologías amarriana y caldari de nuevas y emocionantes formas. Equipada
            con puntos de montaje de lanzador caldaris y sistemas de blindaje amarrianos,
            esta imparable nave es perfecta para aquellas ocasiones en las que la
            cosa se decide en un cara a cara personal.


            Desarrollo: Khanid Innovation


            En su constante esfuerzo por combinar lo mejor de los dos mundos, Khanid
            Innovation ha usado sus conexiones caldaris para conseguir que las naves
            del Reino cuenten con los sistemas más avanzados de misiles que hay fuera
            del espacio caldari y unos sistemas electrónicos muy sólidos y eficaces.'
        fr: 'Le Royaume s''est donné pour objectif de fusionner les technologies amarr
            et caldari. Avec le Vengeance, ses scientifiques ont fait un grand pas
            dans la bonne direction. Disposant des points de fixation pour lanceur
            des vaisseaux caldari et des systèmes de blindage des vaisseaux amarr,
            ce vaisseau de choc est tout indiqué quand vous avez un compte personnel
            à régler.


            Constructeur : Khanid Innovation


            Toujours à la recherche du meilleur possible, Khanid Innovation a tant
            fait jouer ses relations auprès des Caldari que le vaisseau du Royaume
            dispose du système lance-missiles le plus avancé en dehors de l''espace
            caldari, mais aussi de systèmes électroniques relativement costauds.'
        ja: ベンジェンスは、アマーとカルダリの技術を融合させるというクーニッド王国の長期にわたるミッションの最新成果である。二つの技術が混ざり合い、斬新かつ刺激的なフォームとなった。カルダリ艦船にみられるランチャーハードポイント、アマー艦船にみられるアーマーシステムを備え、近距離の個人戦で徹底的なまでの破壊力を見せる。開発元：
            クーニッドイノベーション　二つの世界の最高技術を融合するため、たゆまぬ努力を続けてきたクーニッドイノベーションは、カルダリとのコネクションを広範囲で利用し、クーニッド王国の艦船はカルダリ宙域外で最も高度なシールドジェネレータと極めて強固なエレクトロニクスを兼ね備える。
        ru: 'В корпусе ударного фрегата типа «Венженс» воплощены последние достижения
            Королевства в области скрещивания амаррских и калдарских технологий и
            создания на их основе изумительных гибридизированных решений. Будучи оснащён
            традиционными для калдарцев пусковыми установками в сочетании с бронезащитой,
            обычно присущей амаррским кораблям, этот неутомимый боец непревзойдён
            в близком огневом контакте.


            Разработчик: «Ханидская инновационная компания»


            Стремясь взять лучшее из двух миров, «Ханидская инновационная компания»
            воспользовалась опытом своих калдарских партнеров: благодаря их помощи
            корабли Королевства оснащены весьма мощными бортовыми электронными системами,
            а также наиболее совершенными пусковыми установками ракет среди доступных
            за пределами территории Государства.'
        zh: '复仇级突击护卫舰代表了卡尼迪王国结合艾玛和加达里科技的最新成果，这两种技术铸造了新型且令人激动的船型。这个冷血杀手配有加达里飞船的发射器槽位和艾玛飞船的装甲系统，是你近身搏杀的理想选择。


            开发商：卡尼迪创新集团


            卡尼迪创新集团一直为了实现强强联合而不断努力，他们充分利用了与加达里的关系，如今卡尼迪王国的飞船拥有加达里空间之外的最先进导弹系统，还有相当强悍的电子系统。'
    factionID: 500003
    graphicID: 1860
    groupID: 324
    marketGroupID: 433
    mass: 1046700.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vengeance
        en: Vengeance
        es: Vengeance
        fr: Vengeance
        ja: ベンジェンス
        ru: Vengeance
        zh: 复仇级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20063
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых
                        ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>Leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>和<a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>发射器射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Energiespeicherladezeit
                    en: bonus to ship capacitor recharge rate
                    es: de bonificación a la velocidad de carga del condensador de
                        la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse de recharge du capaciteur du vaisseau
                    ja: 艦船のキャパシタリチャージ率が増加
                    ru: повышается скорость регенерации энергии в накопителе корабля
                    zh: 舰船电容回充速率加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 597
    volume: 28600.0
11366:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1860
    groupID: 105
    marketGroupID: 459
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vengeance Blueprint
        en: Vengeance Blueprint
        es: Plano de la Vengeance
        fr: Plan de construction Vengeance
        ja: ベンジェンスブループリント
        ru: Vengeance Blueprint
        zh: 复仇级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
11367:
    groupID: 318
    name:
        de: map Landmark
        en: map Landmark
        es: map Landmark
        fr: Repère de carte
        ja: マップのランドマーク
        ru: map Landmark
        zh: 星图地标
    portionSize: 1
    published: false
11369:
    description:
        de: Welchem Zweck diese Struktur einst auch gedient haben mag, sie ist nun
            völlig nutzlos. Nur einige wenige Teile der Außenhülle des Arrays sind
            nach der Explosion, die sie auseinander riss, noch übrig.
        en: Whatever purpose this structure once served, it is utterly useless now.
            Only a few bits of the array's hull survived the explosion that tore it
            apart.
        es: Sea cual sea el propósito de esta estructura, ahora es completamente inservible.
            Solo unos pocos fragmentos del casco general sobrevivieron a la explosión
            que lo destrozó.
        fr: Si le rôle qu'occupait autrefois cette structure reste inconnu, il est
            évident qu'elle n'est plus d'utilité aujourd'hui. En effet, seuls quelques
            fragments de sa coque ont survécu à l'explosion qui l'a littéralement
            réduite en morceaux.
        ja: 当初の目的は何であったにせよ、今となっては何の意味もない。施設のごく一部の構造物が、分裂の原因となった爆発に耐え抜いた。
        ru: Для чего бы это сооружение изначально не предназначалось, в настоящий
            момент оно абсолютно бесполезно. Взрыв, разорвавший конструкцию на части,
            сумели пережить лишь несколько искореженных кусков металла.
        zh: 无论这个建筑当初是以什么目的建立的，现在它都变成了毫无用处的东西。只剩下了几片从爆炸中残留的阵列外壳碎片。
    graphicID: 2069
    groupID: 226
    name:
        de: Particle Acceleration Superstructure
        en: Particle Acceleration Superstructure
        es: Superestructura de aceleración de partículas
        fr: Superstructure d'accélération de particules
        ja: 粒子アクセラレーション上位ストラクチャ
        ru: Particle Acceleration Superstructure
        zh: 粒子加速器超级建筑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3500.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20172
11370:
    basePrice: 802680.0
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype Cloaking Device I
        en: Prototype Cloaking Device I
        es: Dispositivo de camuflaje prototipo I
        fr: Prototype de dispositif de camouflage I
        ja: プロトタイプ遮蔽装置I
        ru: Prototype Cloaking Device I
        zh: 尖端型隐形装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
11371:
    basePrice: 18900000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Benannt nach einem mythischen Wildtier, das für seine Gefräßigkeit bekannt
            ist, stellt die Wolf eine der vermutlich zerstörerischsten Fregatten dar,
            die es derzeit gibt. Obwohl sie stärker als ihr Schwesterschiff die Jaguar
            ist, sind ihre Schilde schwächer und auch die Elektroniksysteme lassen
            zu wünschen übrig. Nichtsdestoweniger genügt der bloße Anblick einer bewaffneten
            Wolf, um jeden Piloten in die Flucht zu schlagen.




            Entwickler: Boundless Creation




            Schiffe von Boundless Creation basieren auf der Kriegsphilosophie des
            Brutor-Stammes: So viel Feuerkraft in ein Schiff packen, wie nur irgend
            möglich. Verteidigungssysteme "und billige Tricks" wie elektronische Gegenmaßnahmen
            nehmen daher naturgemäß gegenüber der reinen Vernichtungskraft einen zweiten
            Platz ein.'
        en: "Named after a mythical beast renowned for its voraciousness, the Wolf
            is one of the most potentially destructive frigates currently in existence.
            While hardier than its brother the Jaguar it has less in the way of shield
            systems, and the capabilities of its onboard computer leave something
            to be desired. Nevertheless, the mere sight of a locked and loaded Wolf
            should be enough to make most pilots turn tail and flee.\r\n\r\nDeveloper:
            Boundless Creation\r\n\r\nBoundless Creation's ships are based on the
            Brutor tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto
            your ship as possible. Defense systems and electronics arrays therefore
            take a back seat to sheer annihilative potential."
        es: 'Llamada así por una bestia mítica famosa por su voracidad, la Wolf es
            una de las fragatas potencialmente más destructivas que existen en la
            actualidad. Aunque es más resistente que su hermana la Jaguar, tiene menos
            sistemas de escudo y las capacidades de su ordenador a bordo dejan mucho
            que desear. Sin embargo, la mera visión de una Wolf armada debería ser
            suficiente para hacer que la mayoría de los pilotos den media vuelta y
            huyan.


            Desarrollo: Boundless Creation.


            Las naves de Boundless Creations encarnan la filosofía de la guerra de
            la tribu Brutor: darle a tu nave toda la potencia de fuego que sea posible.
            Así, los sistemas electrónicos y de defensa pasan a un segundo plano ante
            semejante potencial aniquilador.'
        fr: 'Baptisé du nom d''une bête mythique réputée pour sa voracité, le Wolf
            est l''une des frégates les plus destructrices disponibles à l''heure
            actuelle. S''il est plus résistant que son cousin Jaguar, son système
            de bouclier est néanmoins moins perfectionné et son électronique embarquée
            peut parfois paraître un peu légère. Toutefois, la simple vue d''un Wolf
            prêt au combat suffit à faire fuir bon nombre de pilotes.




            Constructeur : Boundless Creation




            Les vaisseaux de Boundless Creation illustrent l''art de la guerre selon
            la tribu brutor : installer autant de systèmes d''armement qu''il est
            humainement possible sur un vaisseau. Le potentiel destructeur pur prend
            le pas sur les systèmes de défense et les modules électroniques.'
        ja: 貪欲さで知られる伝説の獣にちなんで名付けられたウルフは、現存するフリゲートとしては最強クラスの火力を誇る。同タイプのジャガーより重装甲ではあるが、シールド性能ではジャガーに及ばず、積載コンピューターの処理能力もどこか物足りない。とはいうものの、臨戦態勢のウルフを見た大抵のパイロットは一目散に退却することであろう。開発元：
            バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの艦船は、可能な限りの火力を船に装備せよというブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は二の次にされている。
        ru: 'Названный в честь мифического зверя, известного своей ненасытностью,
            «Вулф» наделён чуть ли не наибольшей среди существующих фрегатов разрушительной
            мощью. Будучи несколько прочнее, чем его собрат «Ягуар», этот фрегат уступает
            «Ягуару» в мощности аппаратуры силовых полей, да и возможности его бортовых
            электронных систем оставляют желать лучшего. Но, несмотря на это, одного
            только вида «Вулфа», ощетинившегося стволами орудий, достаточно, чтобы
            противники бежали, поджав хвост.




            Разработчик: консорциум «Свобода творчества»




            Корабли, конструируемые «Свободой творчества», соответствуют боевой философии
            бруторского племени: в первую очередь на корабль следует установить максимально
            возможное количество орудий. Эффективность бортовой электроники и систем
            защиты — на втором месте; на первом — вес бортового залпа.'
        zh: '猎狼级以神话中著名的贪婪野兽命名，是现存最具破坏力的护卫舰之一。尽管它比兄弟美洲虎级更坚固，可是它的护盾系统稍差，而且舰载计算机的性能也有待改进。尽管如此，一艘全副武装、荷枪实弹的猎狼级还是能让许多飞行员望而生畏、不战而逃。




            开发商：无限创造集团




            无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。因此，防御系统和电子阵列只能排在杀伤力后面。'
    factionID: 500002
    graphicID: 1931
    groupID: 324
    marketGroupID: 436
    mass: 1178100.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 71
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Wolf
        en: Wolf
        es: Wolf
        fr: Wolf
        ja: ウルフ
        ru: Wolf
        zh: 猎狼级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 31.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3329:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 587
    volume: 27289.0
11372:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1931
    groupID: 105
    marketGroupID: 463
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Wolf Blueprint
        en: Wolf Blueprint
        es: Plano de la Wolf
        fr: Plan de construction Wolf
        ja: ウルフブループリント
        ru: Wolf Blueprint
        zh: 猎狼级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
11373:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Schiffe von Core Complexions sind insofern ungewöhnlich, als dass sie
            Elektronik und Verteidigung statt der für die Minmatar typischen Waffenbestückung
            in den Vordergrund stellen
        en: Core Complexions ships are unusual in that they favor electronics and
            defense over the typical "lots of guns" approach traditionally favored
            by the Minmatar.
        es: Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que se favorece la electrónica
            y la defensa por encima de la gran cantidad de armas típica que suelen
            preferir los minmatarianos.
        fr: Les vaisseaux de la Core Complexion substituent une approche inédite de
            systèmes électroniques et défensifs évolués à la « course à l'armement »
            traditionnellement favorisée par les Minmatar.
        ja: ミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。
        ru: Корабли производства «Кор Комплекшн» необычны в том смысле, что при их
            разработке ставка делается на электронные и защитные системы, а не на
            традиционную для минматаров максимизацию огневой мощи.
        zh: 核心局面公司飞船的与众不同之处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。
    factionID: 500002
    graphicID: 1782
    groupID: 324
    mass: 1200000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blade
        en: Blade
        es: Hoja
        fr: Blade
        ja: ブレイド
        ru: Blade
        zh: 刀锋级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20063
    volume: 28600.0
11374:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 1782
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blade Blueprint
        en: Blade Blueprint
        es: Plano de la Blade
        fr: Plan de construction Blade
        ja: ブレイドブループリント
        ru: Blade Blueprint
        zh: 刀锋级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
11375:
    capacity: 165.0
    factionID: 500004
    graphicID: 1770
    groupID: 324
    mass: 2810000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Erinye
        en: Erinye
        es: Erinye
        fr: Erinye
        ja: エラニャ
        ru: Erinye
        zh: 艾琳伊级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20074
    volume: 28100.0
11376:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 1770
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Erinye Blueprint
        en: Erinye Blueprint
        es: Plano de Erinye
        fr: Plan de construction Erinye
        ja: エラニャブループリント
        ru: Erinye Blueprint
        zh: 艾琳伊级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
11377:
    basePrice: 16600000.0
    capacity: 270.0
    description:
        de: "Speziell für den Abschuss von Torpedos entwickelt, stellen Tarnkappenbomber
            die nächste Generation in Sachen Geheimoperationen dar. Die Bomber wurden
            für Überraschungsangriffe auf große Schiffe mit einer leistungsstarken
            Raketenleittechnologie entwickelt, was es den Torpedos ermöglicht, schneller
            und aus einer größeren Entfernung zu treffen. \n\nEntwickler: Duvolle
            Laboratories\n\nDuvolle Labs entwickelt widerstandsfähige Schiffe mit
            einer guten Mischung aus offensiven und defensiven Eigenschaften. Als
            führender Hersteller von Partikelblastern in New Eden, eignen sich ihre
            Schiffe besser für Geschütztürme und haben dadurch eine etwas höhere Energieleistung
            als sonst üblich."
        en: "Specifically engineered to fire torpedoes, stealth bombers represent
            the next generation in covert ops craft. The bombers are designed for
            sneak attacks on large vessels with powerful missile guidance technology
            enabling the torpedoes to strike faster and from a longer distance. \r\n\r\nDeveloper:
            Duvolle Laboratories\r\n\r\nDuvolle Labs manufactures sturdy ships with
            a good mix of offensive and defensive capabilities. Being the foremost
            manufacturer of particle blasters, its ships tend to favor turrets and
            thus have somewhat higher power output than normal."
        es: 'En concreto, los bombarderos sigilosos representan la siguiente generación
            en operaciones encubiertas. Estos bombarderos están diseñados para atacar
            sigilosamente grandes naves, y cuentan con una potente tecnología de guiado
            que permite disparar torpedos más rápido y desde más lejos.


            Desarrollo: Duvolle Laboratories


            Duvolle Labs fabrica naves resistentes con una buena mezcla de capacidades
            ofensivas y defensivas. Como principal fabricante de blásteres de partículas,
            sus naves tienden a favorecer las torretas y, por tanto, tienen una potencia
            de salida más alta de lo normal.'
        fr: "Conçus pour lancer des torpilles, les bombardiers furtifs représentent
            l'étape suivante dans le développement des vaisseaux des opérations secrètes.
            Les bombardiers sont conçus pour les attaques éclair sur de grands vaisseaux
            disposant d'une puissante technologie de guidage de missile permettant
            aux torpilles de frapper plus vite et à plus grande distance. \n\nConstructeur :
            Duvolle Laboratories\n\nDuvolle Labs construisent des vaisseaux robustes
            alliant de bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant
            l'un des principaux fabricants de blasters à particules, ses vaisseaux
            embarquent généralement plus de tourelles que les autres vaisseaux, ce
            qui nécessite une alimentation supérieure à la normale."
        ja: ステルス爆撃艦はトルピード発射用として特別に設計されている、次世代型隠密行動船である。大型艦を奇襲するために設計された爆撃機であり、強力なミサイル誘導技術を駆使して長距離から高速でトルピードを発射する。開発元：
            デュボーレ研究所 デュボーレ研究所は攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。
        ru: "Ударно-диверсионные бомбардировщики, предназначенные для ведения торпедного
            огня — представители нового поколения диверсионных кораблей. Они используются
            для внезапных нападений на крупные корабли; их бортовые системы позволяют
            торпедам развивать высокую скорость и поражать цели на больших дистанциях.
            \n\nРазработчик: «Лаборатории Дюволь»\n\nКонструкторы кораблей «Лаборатории
            Дюволь» придерживаются сбалансированного подхода в вопросе соотношения
            наступательных и оборонительных характеристик своих творений. Поскольку
            корпорация является одним из крупнейших производителей бластеров в Новом
            Эдеме, в основном её корабли оснащаются именно этим видом оружия и снабжены
            энергосетью повышенной мощности."
        zh: "隐形轰炸舰专为发射鱼雷而设计，是下一代隐形飞行器的典型代表。凭借着强大的导弹制导系统，该种舰船能让鱼雷奔得更快更远，专用来偷袭大型船只。
            \n\n开发商：度沃勒实验室\n\n度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。作为粒子疾速炮最主要的生产者，它的飞船更倾向于装配炮台，因此功率输出也比普通飞船更大。"
    factionID: 500004
    graphicID: 1909
    groupID: 834
    marketGroupID: 423
    mass: 1410000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 108
        - 140
        - 79
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 108
        - 140
        - 79
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 108
        - 140
        - 79
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 108
        - 140
        - 79
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 108
        - 140
        - 79
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nemesis
        en: Nemesis
        es: Nemesis
        fr: Nemesis
        ja: ネメシス
        ru: Nemesis
        zh: 纳美西斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 29.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a
                    href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a> und
                    <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a> eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>,
                    <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:28073>Bomb</a> Launcher
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a> et un<a href=showinfo:28073>lanceur
                    de bombes</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>および<a
                    href=showinfo:28073>ボム</a>ランチャーを装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a>, <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбомётами</a>
                zh: 可以装备 <a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>、<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a
                    href="showinfo:28073">炸弹</a>发射器
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 15 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    15 seconds
                es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 15 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 15 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 15 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
            importance: 5
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
                es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                    de camuflaje</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 99.65
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid
                    requirement
                es: de reducción de los requisitos de sistema de potencia del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
                ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>
                    в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
                    es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
                    ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Thermalschaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
                    en: bonus to thermal <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
                    es: de bonificación al daño térmico de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts thermiques des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
                    ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のサーマルダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие термических БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
                    zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>热能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Thermalschaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to thermal <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
                    es: de bonificación al daño térmico de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts thermiques des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のサーマルダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие термических БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>热能伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 593
    volume: 28100.0
11378:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1909
    groupID: 105
    marketGroupID: 428
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nemesis Blueprint
        en: Nemesis Blueprint
        es: Plano de la Nemesis
        fr: Plan de construction Nemesis
        ja: ネメシスブループリント
        ru: Nemesis Blueprint
        zh: 纳美西斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
11379:
    basePrice: 21500000.0
    capacity: 300.0
    description:
        de: 'In der Tradition der altehrwürdigen Schiffsbaukunst der Caldari verlässt
            sich die Hawk auf unglaublich starke Schildsysteme, um Kämpfe durchzustehen.
            Zusammen mit Lenkwaffenwerfern und Geschütztürmen ist sie ein kampfstarkes,
            gut ausgewogenes Kampfschiff. Entwickler: Lai Dai Lai Dai hatte immer
            Ausgewogenheit bei der Zusammenstellung der Bordinstrumente im Sinn, was
            zu einer Reihe von vielseitigen Schiffen geführt, aber nur sehr wenig
            zu taktischer Spezialisierung beigetragen hat.'
        en: "Following in the footsteps of Caldari vessels since time immemorial,
            the Hawk relies on tremendously powerful shield systems to see it through
            combat, blending launchers and turrets to provide for a powerful, well-rounded
            combat vessel.\r\n\r\nDeveloper: Lai Dai\r\n\r\nLai Dai have always favored
            a balanced approach to their mix of on-board systems, leading to a line-up
            of versatile ships but providing very little in terms of tactical specialization."
        es: 'Inspirada en las naves caldaris desde tiempos inmemoriales, la Hawk utiliza
            sistemas de escudo tremendamente potentes para sobrevivir en combate.
            Al combinar lanzadores y torretas, el resultado es una nave de combate
            muy poderosa.


            Desarrollo: Lai Dai.


            Lai Dai siempre ha preferido un enfoque equilibrado en su mezcla de sistemas
            de a bordo, dando lugar a un conjunto de naves versátiles, pero escasas
            en términos de especialización táctica.'
        fr: 'Suivant les traces des vaisseaux caldari depuis l''aube des temps, le
            Hawk dispose de systèmes de boucliers extrêmement puissants. Ceci, ajouté
            à une bonne répartition entre les lance-missiles et les tourelles, en
            fait un vaisseau de combat puissant et équilibré. Constructeur : La Lai
            Dai a toujours privilégié une certaine homogénéité dans ses systèmes embarqués.
            Ses vaisseaux sont polyvalents, mais offrent peu d''options en termes
            de spécialisation tactique.'
        ja: "有史以前から続くカルダリ艦船の伝統を受け継ぐホークは、戦闘に耐え抜くための極めて強力なシールドシステムにランチャーやターレットを組み合わせた、強力でバランスの良い戦闘艦である。\r\n\n開発元：ライダイ\r\n\nライダイは常に、バランスのとれた艦内システム構成に力を入れているため、多目的艦のラインナップが充実している一方で、特定の戦術に特化した艦は非常に少ない。"
        ru: 'Вдохновлённый творениями инженеров Калдари, в бою «Ястреб» полагается
            на сверхмощные щиты и комбинацию турелей и пусковых установок, в результате
            чего получается мощный и сбалансированный боевой корабль. Создатель: «Лай
            Дай Лай Дай» всегда обладали целостным и уравновешенным подходом к проектированию
            своих систем, в результате чего получилась линейка многофункциональных
            кораблей, лишённых, однако, какой бы то ни было тактической манёвренности.'
        zh: '战鹰级突击护卫舰沿袭了自古以来的加达里舰船模式，依靠强大的护盾系统在战斗中求得生存，并且将炮台和发射器混合搭配，从而使自身成为全面的战斗舰船。




            开发商：莱戴




            莱戴集团一直喜欢从平衡的角度来搭配他们的船载系统，因此他们拥有一系列多用途的舰船，却少有针对特定战术的产品。'
    factionID: 500001
    graphicID: 1882
    groupID: 324
    marketGroupID: 434
    mass: 1095300.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hawk
        en: Hawk
        es: Hawk
        fr: Hawk
        ja: ホーク
        ru: Hawk
        zh: 战鹰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>Leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>和<a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>发射器射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and
                        <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 603
    volume: 16500.0
11380:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1882
    groupID: 105
    marketGroupID: 461
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hawk Blueprint
        en: Hawk Blueprint
        es: Plano de la Hawk
        fr: Plan de construction Hawk
        ja: ホークブループリント
        ru: Hawk Blueprint
        zh: 战鹰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
11381:
    basePrice: 22600000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Trotz ihrer anfänglich geringen Verbreitung hat die Harpy bereits einen
            guten Ruf. Sie ist eine kampfstarke Schienengewehr-Plattform mit Langstreckenkapazität
            und starken Verteidigungssystemen. Beeindruckend für Duelle sowie Unterstützungseinsätze,
            wurde sie von den Piloten, die an ihren Sicherheits- und Leistungstests
            teilgenommen haben, als "kleine Moa" bezeichnet.




            Entwickler: Ishukone




            Ishukone entwickelte die Harpy als Langstrecken-Unterstützungsfregatte
            für die Verteidigung von Ishukone-Eigentum, aber auch als sichtbares Muskelspiel
            im ständig hin- und herwogenden kalten Krieg zwischen den Polizeikräften
            der Großkonzerne der Caldari.'
        en: "Already possessing a reputation despite its limited initial circulation,
            the Harpy is a powerful railgun platform with long range capability and
            strong defensive systems. Formidable both one-on-one and as a support
            ship, it was referred to as the \"little Moa\" by the pilots who participated
            in its safety and performance testing.\r\n\r\nDeveloper: Ishukone\r\n\r\nIshukone
            created the Harpy as a long-range support frigate for defense of Ishukone
            holdings as well as increased muscle and visibility in the constantly
            shifting game of cold war the Caldari megacorps' police forces play amongst
            themselves."
        es: 'La Harpy, que ya era reputada a pesar de su limitada circulación inicial,
            es una poderosa plataforma de cañón electromagnético con capacidad de
            largo alcance y fuertes sistemas defensivos. Es formidable tanto como
            nave de uno contra uno como de apoyo, y los pilotos que participaron en
            sus pruebas de seguridad y rendimiento la denominaba «pequeña Moa».


            Desarrollo: Ishukone.


            Ishukone creó la Harpy como fragata de apoyo de largo alcance para la
            defensa de las propiedades de Ishukone, además de para aumentar la masa
            y la visibilidad en el juego de la guerra fría que tienen constantemente
            en marcha las fuerzas policiales de las megacorporaciones caldaris.'
        fr: 'Doté d''une solide réputation malgré le peu d''exemplaires produits,
            le Harpy est une puissante plateforme de canon à rail à longue portée
            et disposant de puissants systèmes de défense. Formidable en combat rapproché
            comme en vaisseau de soutien, elle a été surnommée « petit Moa » par les
            pilotes qui ont participé aux essais de performance et de défense.




            Constructeur : Ishukone




            En créant le Harpy, Ishukone voulait une frégate de soutien longue portée
            pour défendre ses possessions, mais aussi pour montrer sa force au cours
            de cette guerre froide continuelle entre les forces de police des mégacorporations
            caldari.'
        ja: 'ハーピーは、限定発売でありながら人気のあるタイプで、長距離射撃に優れ、防御力も高いレールガン艦である。一騎打ちの局面でもサポートにまわる局面でも優れた性能を発揮し、安全性とパフォーマンスをテストしたパイロットたちからは「リトルモア」と呼ばれていた。

            開発元： イシュコネ　イシュコネは同社の資産を守るため、またカルダリの巨大企業の警察部隊により引き起こされている予断を許さない冷戦的状況において実力と認知度を高めるために、長距離支援フリゲート艦であるハーピーを製造した。'
        ru: 'Ударные фрегаты типа «Гарпия» нашли своих ценителей несмотря на то, что
            первое время «гарпии» выпускались малыми сериями. «Гарпии», сконструированные
            из расчёта на ведение огня с больших дистанций и наделённые мощными защитными
            системами, особенно эффективны, если оснащены рельсотронами. Они подходят
            как для проведения дуэльных боёв, так и для решения задач огневой поддержки
            — недаром пилоты-испытатели, принимавшие участие в работе над проектом,
            прозвали их «маленькими «Моа».




            Разработчик: корпорация «Ишукон»




            Создавая «Гарпию», корпорация «Ишукон» стремилась получить фрегат огневой
            поддержки с больших дистанций, предназначенный для охраны корпоративного
            имущества — и одновременно добиться преимущества в бесконечной «холодной
            войне», ведущейся военизированными службами безопасности калдарских мегакорпораций.'
        zh: '尽管女妖级的首批发行量很有限，但它作为拥有远程能力和坚固防御力的磁轨炮平台，早已名声在外。无论是单兵作战还是作为支援舰，它都非常强大，被参与安全和性能测试的飞行员称为“小巨鸟”级。




            开发商：异株湖集团




            异株湖集团设计制造女妖级的意图是将其作为守护异株湖财产的远程支援护卫舰，同时也意图在加达里各超级集团警察部队间的瞬息万变的冷战中显露自己。'
    factionID: 500001
    graphicID: 1901
    groupID: 324
    marketGroupID: 434
    mass: 1039500.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Harpy
        en: Harpy
        es: Harpy
        fr: Harpy
        ja: ハーピー
        ru: Harpy
        zh: 女妖级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 603
    volume: 16500.0
11382:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1901
    groupID: 105
    marketGroupID: 461
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Harpy Blueprint
        en: Harpy Blueprint
        es: Planos de la Harpy
        fr: Plan de construction Harpy
        ja: ハーピーブループリント
        ru: Harpy Blueprint
        zh: 女妖级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: ishukone
    volume: 0.01
11383:
    capacity: 400.0
    factionID: 500003
    graphicID: 1868
    groupID: 324
    mass: 5250000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gatherer
        en: Gatherer
        es: Recolector
        fr: Gatherer
        ja: ギャザラー
        ru: Gatherer
        zh: 收集者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: kor-azor
    soundID: 20063
    volume: 28100.0
11384:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 1868
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gatherer Blueprint
        en: Gatherer Blueprint
        es: Plano de recolector
        fr: Plan de construction Gatherer
        ja: ギャザラーブループリント
        ru: Gatherer Blueprint
        zh: 收集者级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: kor-azor
    volume: 0.01
11387:
    basePrice: 15200000.0
    capacity: 150.0
    description:
        de: 'Elektronische Angriffsschiffe sind bewegliche, stabile Plattformen für
            die elektronische Kriegsführung. Auch wenn sie sich gut für eine Vielzahl
            von Situationen eignen, kommt ihre wahre Stärke im Nah- und Flottenkampf
            zur Geltung, besonders gegen größere Schiffe. Für jeden, der die elektronische
            Kriegsführung seiner Flotte auf mehrere Einheiten aufteilen möchte, damit
            es für Feinde schwieriger wird, etwas dagegen zu unternehmen, gibt es
            kaum etwas Besseres als eine oder zwei Staffeln dieser kleinen Schiffe.
            Entwickler: Core Complexion Inc. Die Schiffe von Core Complexion sind
            insofern ungewöhnlich, als sie Elektronik und Verteidigung statt der für
            die Minmatar typischen "jede Menge Waffen"-Philosophie in den Vordergrund
            stellen.'
        en: "Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms.
            Although well suited to a variety of situations, they really come into
            their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger
            ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure
            capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things
            will serve better than a squadron or two of these little vessels.\r\n\r\nDeveloper:
            Core Complexion Inc.\r\n\r\nCore Complexion's ships are unusual in that
            they favor electronics and defense over the \"lots of guns\" approach
            traditionally favored by the Minmatar."
        es: 'Las naves de ataque electrónico son plataformas móviles y resistentes
            de la guerra electrónica. Aunque se adaptan a una gran variedad de situaciones,
            su especialidad son las escaramuzas y los encuentros de flotas, especialmente
            contra naves más grandes. Para quienes quieran descentralizar las capacidades
            de contramedidas electrónicas de su flota y hacer que sean increíblemente
            difíciles de combatir, pocas cosas funcionan mejor que un escuadrón o
            dos de estas pequeñas naves.


            Desarrollo: Core Complexion Inc.


            Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que se favorece la electrónica
            y la defensa por encima de la gran cantidad de armas que suelen preferir
            los minmatarianos.'
        fr: 'Les vaisseaux d''attaque électronique sont des plateformes de guerre
            électronique mobiles et résistantes. Bien qu''ils soient bien adaptés
            à différentes situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors
            des escarmouches et des combats de flottes, en particulier contre les
            vaisseaux de plus grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser
            les capacités en contre-mesures électroniques de leurs flottes et les
            rendre considérablement plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront
            mieux qu''un escadron ou deux de ces petits vaisseaux.


            Constructeur : Core Complexion Inc.


            La différence des vaisseaux de Core Complexion tient en ceci qu''ils privilégient
            l''électronique et les systèmes de défense plutôt que la « course aux
            armements » qui est généralement l''approche préférée des Minmatar.'
        ja: "電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。\n\t\t\n開発元：コアコンプレクション社\n\nミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。"
        ru: 'Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые
            платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере
            пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью
            раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях
            флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара
            эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого
            командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении
            средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: корпорации
            «Кор Комплекшн»<br><br>Корабли «Кор Комплекшн» необычны в том смысле,
            что при их разработке ставка делается на электронные и защитные системы,
            а не на традиционную для матаров максимизацию огневой мощи.'
        zh: '首席发明家：Willa


            电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。


            开发商：核心局面公司


            核心局面公司飞船的与众不同处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。'
    factionID: 500002
    graphicID: 1973
    groupID: 893
    marketGroupID: 1069
    mass: 1191300.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 103
        - 141
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 103
        - 141
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 103
        - 141
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 103
        - 141
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 103
        - 141
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hyena
        en: Hyena
        es: Hyena
        fr: Hyena
        ja: ハイエナ
        ru: Hyena
        zh: 土狼级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 29.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20076
    traits:
        types:
            3329:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:19921>revelador
                        de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:19921>marqueurs
                        de cible</a>
                    ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:19921>систем
                        подсветки целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
                        de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:19921>marqueur
                        de cible</a>
                    ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем
                        подсветки целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28615:
            -   bonus: 40
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs
                        de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 3
                bonusText:
                    de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs
                    en: reduction in ship signature radius
                    es: de reducción del radio de la señal de la nave.
                    fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
                    ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
                    ru: уменьшается размер сигнатуры корабля
                    zh: 舰船信号半径降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 3766
    volume: 17400.0
11388:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 1973
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hyena Blueprint
        en: Hyena Blueprint
        es: Plano de Hyena
        fr: Plan de construction Hyena
        ja: ハイエナブループリント
        ru: Hyena Blueprint
        zh: 土狼级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
11389:
    capacity: 450.0
    factionID: 500004
    graphicID: 1913
    groupID: 324
    mass: 5125000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kishar
        en: Kishar
        es: Kishar
        fr: Kishar
        ja: キシャー
        ru: Kishar
        zh: 基沙尔级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20074
    volume: 28100.0
11390:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 1913
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kishar Blueprint
        en: Kishar Blueprint
        es: Plano de Kishar
        fr: Plan de construction Kishar
        ja: キシャーブループリント
        ru: Kishar Blueprint
        zh: 基沙尔级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
11393:
    basePrice: 21000000.0
    capacity: 135.0
    description:
        de: "Die Retribution ist eine Hommage an die glorreichen Tage des Imperiums
            der Amarr und wurde nach der klassischen Konstruktionsphilosophie der
            Amarr entwickelt: Wenn es stark und robust ist und einen schweren Treffer
            wegstecken kann, dann ist es für den Kampfeinsatz geeignet. Was diesem
            Kraftpaket an Geschwindigkeit und Beweglichkeit fehlt, macht es mit seinen
            vielseitigen Möglichkeiten an Feuerkraft und einer überragenden Verteidigungsfähigkeit
            mehr als wett.\n\n\n\nEntwickler: Carthum Conglomerate \n\n\n\nSchiffe
            von Carthum verkörpern die Kriegsphilosophie der Amarr. Mit einer widerstandsfähigen
            Panzerung und fortschrittlichen Waffensystemen bieten sie eine ordentliche
            Mischung aus Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten."
        en: "The Retribution is an homage to the glory days of the Empire, informed
            by classical Amarrian design philosophy: if it's strong, sturdy and packs
            a punch, it's ready for action. What this powerhouse lacks in speed and
            maneuverability it more than makes up for with its wide range of firepower
            possibilities and superb defensive ability.\r\n\r\nDeveloper: Carthum
            Conglomerate\r\n\r\nCarthum ships are the very embodiment of the Amarrian
            warfare philosophy. Possessing sturdy armor and advanced weapon system
            they provide a nice mix of offense and defense."
        es: 'La Retribution es un homenaje a los tiempos de gloria del Imperio y está
            diseñada según la clásica filosofía amarriana: si es fuerte, resistente
            y pega con fuerza, está lista para la acción. Esta potente nave compensa
            su falta de velocidad y maniobrabilidad con una amplia gama de opciones
            en lo que a potencia de fuego se refiere y una excelente capacidad defensiva.




            Desarrollo: Carthum Conglomerate.




            Las naves de Carthum son la personificación de la filosofía de guerra
            amarriana. Cuentan con un blindaje robusto y un avanzado sistema de armas,
            además de combinar buenos niveles de ataque y defensa.'
        fr: 'Le Retribution est un hommage aux jours glorieux de l''Empire, et retranscrit
            parfaitement la philosophie amarr : si un vaisseau est redoutable et redouté,
            il est prêt à frapper. Ce monstre compense sa faible vitesse et sa manœuvrabilité
            réduite par une palette d''armement impressionnante et ses aptitudes défensives
            hors du commun.




            Constructeur : Carthum Conglomerate




            Les vaisseaux de Carthum incarnent à merveille l''art de la guerre selon
            les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leur système d''armement avancé,
            ils offrent une combinaison intéressante de capacités offensives et défensives.'
        ja: レトリビューションは帝国の栄光の時代へのオマージュであり、硬くて、頑丈で、そこそこの火力があれば実戦に使用するというアマーの古典的な設計思想に基づいている。この火力艦は速度と機動性に欠けるものの、それを補って余りある搭載可能な火器の豊富さと優れた防御力を持つ。開発元：
            カータムコングロマリット カータム社製の船はアマーの戦術思想の具現化である。頑丈なアーマーと高性能な兵器システムを備え、攻撃力と防御力のバランスが良い。
        ru: 'Ударный фрегат типа «Ретрибьюшн» — дань памяти славным дням Амаррской
            Империи. В нём воплощены основы амаррской философии: если корабль прочен,
            надёжен и снабжён мощным вооружением — он готов к бою. Скорость и маневренность
            — не те области, в которых проявляется подавляющая сила этого маленького
            монстра. Владельцу следует обратить внимание на универсальность его систем
            вооружения и на отличные защитные характеристики.




            Разработчик: Картумский конгломерат




            Корабли Картумского конгломерата воплощают собой военную философию Амаррской
            Империи. Через посредство прочной брони и высокотехнологичных оружейных
            систем они обеспечивают оптимальное сочетание наступательных и оборонительных
            возможностей.'
        zh: '审判者级是对帝国光辉岁月的致敬，体现了经典的艾玛设计哲学：飞船只要坚固、耐用、杀伤力大，就能投入战斗。这艘强力战舰在速度和机动性上有所欠缺，但它用多样的火力搭配和优秀的防御能力弥补了缺点。




            开发商：天主凝聚会




            天主凝聚会的飞船是艾玛战争哲学的充分体现。它们拥有坚固的装甲和先进的武器系统，实现了进攻和防御的良好平衡。'
    factionID: 500003
    graphicID: 1920
    groupID: 324
    marketGroupID: 433
    mass: 1053900.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Retribution
        en: Retribution
        es: Retribution
        fr: Retribution
        ja: レトリビューション
        ru: Retribution
        zh: 审判者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 20063
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiewaffentürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の発射速度が上昇
                    ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3303>малых энергетических
                        орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 597
    volume: 28600.0
11394:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1920
    groupID: 105
    marketGroupID: 459
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Retribution Blueprint
        en: Retribution Blueprint
        es: Plano de la Retribution
        fr: Plan de construction Retribution
        ja: レトリビューションブループリント
        ru: Retribution Blueprint
        zh: 审判者蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
11395:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Bergbaulasern, die den Skill "Deep Core Mining"
            erfordern. Verringert die Wahrscheinlichkeit der Bildung einer schädlichen
            Gaswolke beim Mercoxit-Abbau um 10% je Skillstufe.
        en: Skill at operating mining lasers requiring Deep Core Mining. 10% reduction
            per skill level to the chance of a damage cloud forming while mining Mercoxit.
        es: Habilidad en el manejo de láseres mineros que requieran minería de núcleo
            profundo. 10 % de reducción por nivel de habilidad a la probabilidad de
            que se forme una nube de daño durante la extracción de mercoxita.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des lasers d'extraction nécessitant l'extraction
            minière profonde. Réduit de 10 % par niveau de compétence la probabilité
            de formation d'un nuage de dégâts lors de l'extraction du mercoxit.
        ja: ディープコア採掘を必要とする採掘レーザーを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにメロコキサイトの採掘中にダメージを受ける確率が10%減少。
        ru: Навык управления буровыми лазерами, которые требуют знания технологии
            глубокого бурения. Сокращение шанса на появление опасного облака при бурении
            меркоцита на 10% за каждую степень освоения навыка.
        zh: 操作需要深核开采法研究的采矿激光器的技能。每升一级，当开采基腹断岩时，危险云团的形成几率减少10%。
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Deep Core Mining
        en: Deep Core Mining
        es: Deep Core Mining
        fr: Extraction minière profonde
        ja: ディープコア採掘
        ru: Валовая добыча руды
        zh: 深核开采法研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11396:
    basePrice: 17367040.0
    description:
        de: Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren
            abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen
            Minerals <a href=showinfo:11399>Morphite</a>. Vorwiegend verfügbar in
            Sonnensystemen des Nullsicherheitsraums.
        en: "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep
            core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary
            <a href=showinfo:11399>Morphite</a> mineral.\r\n\r\nAvailable primarly
            in null security status star systems."
        es: 'La mercoxita es una mena muy densa que debe extraerse mediante técnicas
            especializadas de minería de núcleo profundo. Contiene grandes cantidades
            de <a href=showinfo:11399>morfita</a>, el extraordinario mineral.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            nulo.'
        fr: Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction
            profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire
            minéral de <a href=showinfo:11399>morphite</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes stellaires de sécurité nulle.
        ja: "メロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量の<a href=showinfo:11399>モルファイト</a>を含有している。\r\n\n主にゼロセキュリティ星系で採掘可能。"
        ru: Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий
            глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал <a href=showinfo:11399>морфит</a>
            в огромных количествах. Встречается в основном в звёздных системах с нулевым
            уровнем безопасности.
        zh: '基腹断岩是一种密度很大的矿石，必须用专业的深层核心采矿技术来开采。它含有大量的特殊矿物——<a href=showinfo:11399>莫尔石</a>。




            大多数情况下，你可以在安全等级0.0及以下的星系找到它。'
    groupID: 468
    iconID: 2102
    marketGroupID: 530
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Mercoxit
        en: Mercoxit
        es: Mercoxita
        fr: Mercoxit
        ja: メロコキサイト
        ru: Mercoxit
        zh: 基腹断岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 40.0
11399:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Morphite ist ein überaus seltenes Mineral und nur im ebenfalls raren <a
            href=showinfo:11396>Mercoxit</a>-Erz enthalten. Als grundlegendes Baumaterial
            taugt es kaum, aber bereits bestehenden Strukturen verhilft Morphite zu
            höherer Leistung und Lebensdauer. Durch diese erstaunlichen Eigenschaften
            hat es eine neue Ära technologischen Fortschritts eingeläutet. Kann durch
            die Aufbereitung von <a href=showinfo:11396>Mercoxit</a>-Erz und seiner
            Varianten erhalten werden, die in Sonnensystemen des Nullsicherheitsraums
            gefunden werden können.
        en: "Morphite is a highly unorthodox mineral that can only be found in the
            hard-to-get <a href=showinfo:11396>Mercoxit</a> ore. It is hard to use
            Morphite as a basic building material, but when it is joined with existing
            structures it can enhance the performance and durability manifold. This
            astounding quality makes this the material responsible for ushering in
            a new age in technology breakthroughs.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing
            <a href=showinfo:11396>Mercoxit</a> ore and its variations which are available
            in null security status star systems."
        es: 'La morfita es un mineral muy poco ortodoxo y difícil de conseguir que
            solo se puede encontrar en la mena de <a href=showinfo:11396>mercoxita</a>.
            Es complicado usar morfita como material básico de construcción, pero
            cuando se une con estructuras ya existentes, puede mejorar el rendimiento
            y la durabilidad. Gracias a esta excelente propiedad, este material ha
            abierto las puertas a una nueva era de avances tecnológicos.


            Se puede obtener mediante el reprocesamiento de la mena de <a href=showinfo:11396>mercoxita</a>
            y sus variaciones, que están disponibles en los sistemas estelares con
            estado de seguridad nulo.'
        fr: La morphite est un minéral peu orthodoxe que l'on ne trouve que dans le
            minerai rare appelé <a href=showinfo:11396>mercoxit</a>. Utiliser la morphite
            en tant que matériau de construction de base est difficile, mais lorsqu'elle
            est associée à des structures existantes, elle peut considérablement améliorer
            leurs performances et leur résistance. En raison de ses qualités impressionnantes,
            elle a ouvert une nouvelle ère dans les techniques de construction. La
            morphite peut être obtenue en retraitant du minerai de <a href=showinfo:11396>mercoxit</a>
            et ses variations, disponibles dans les systèmes stellaires de sécurité
            nulle.
        ja: "非常に入手困難な<a href=showinfo:11396>メロコキサイト</a>鉱石からのみ見つかる、極めて特異な無機物。モルファイトは基礎建設資材にはならないが、既存の構造物と結び付いたとき、その性能と耐久性を多面的に補強してくれる。この驚くべき特性により、モルファイトは技術ブレークスルーに新時代の到来を告げる資源となった。\r\n\nゼロセキュリティ星系で入手可能な<a
            href=showinfo:11396>メロコキサイト</a>およびその亜種鉱石を再処理することで得られる場合がある。"
        ru: Морфит — весьма необычный минерал, встречающийся только в редких <a href=showinfo:11396>меркоцитовых</a>
            рудах. Как основной материал для строительства морфит использовать трудно,
            однако он может увеличить производительность и надёжность уже существующих
            сооружений. Благодаря этому поразительному свойству морфит в буквальном
            смысле открывает новую эпоху в развитии технологий. Добывается путём переработки
            <a href=showinfo:11396>меркоцита</a> и его разновидностей, которые можно
            найти в системах с нулевым уровнем безопасности.
        zh: '莫尔石是一种相当奇异的矿物质，只存在于稀有的<a href=showinfo:11396>基腹断岩</a>矿石之中。莫尔石很难用作基础的建造材料，但是当它加入已有的建筑中时，它可以成倍增强其性能和耐久性。这种令人震惊的性能使该材料开启了材料技术新纪元。




            可通过提炼<a href=showinfo:11396>基腹断岩</a>获得。基腹断岩及其变种分布于零安全等级星系中。'
    groupID: 18
    iconID: 2103
    marketGroupID: 1857
    name:
        de: Morphite
        en: Morphite
        es: Morfita
        fr: Morphite
        ja: モルファイト
        ru: Morphite
        zh: 莫尔石
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11400:
    basePrice: 18100000.0
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Die Jaguar ist eine schnelle und vielseitige Lenkwaffenplattform, die
            über starke Schildsysteme und umfangreiche Einsatzvielfalt verfügt. Damit
            tritt sie in die Fußstapfen der erschwinglicheren Breacher-Fregatte, die
            zur verlässlichen Grundausstattung im Minmatar-Arsenal geworden ist. Entwickler:
            Core Complexion Inc. Die Jaguar wurde ursprünglich von Thukker Mix als
            eine Plattform für kleinere Gefechte entwickelt, Verbesserungen der Motoreneffizienz
            in Angriffseinsätzen ließen die konkurrierende Wolf-Angriffsfregatte in
            Sachen Geschwindigkeit jedoch gleichziehen. Die Thukker zogen für die
            Jaguar ein noch schnelleres Antriebssystem in Betracht, entschieden sich
            letztendlich aber dazu, das Design an Core Complexion Inc. zu verkaufen.
            Um auf dem Markt Eindruck zu schinden, haben Core Complexion die Funktion
            der Jaguar überarbeitet und den Austausch der Montageplätze sowie eine
            Schwerpunktverlagerung von Geschwindigkeit zu Schilden vorgenommen.'
        en: "The Jaguar is a fast and versatile missile platform boasting strong shield
            systems and substantial utility. It follows in the footsteps of the more
            affordable Breacher frigate, which has become a reliable staple in the
            Minmatar arsenal.\r\n\r\nDeveloper: Core Complexion Inc. \r\n\r\nThe Jaguar
            was originally developed by Thukker Mix as a skirmish platform but improvements
            to engine efficiency in assault craft brought the competing Wolf assault
            frigate up to parity in speed. The Thukker considered an even faster propulsion
            system for the Jaguar, but ultimately chose to sell the design to Core
            Complexion Inc. Eager to make an impression in this market, Core Complexion
            have revised the Jaguar's role, replacing its hardpoints and shifting
            focus from speed to shields."
        es: 'La Jaguar es una plataforma de misiles rápida y versátil que cuenta con
            sistemas de escudo resistentes y una utilidad sustancial. Sigue los pasos
            de la fragata Breacher, que es más asequible, para convertirse en un elemento
            básico fiable del arsenal minmatariano.


            Desarrollo: Core Complexion Inc.


            En su origen, Thukker Mix desarrolló la Jaguar como una plataforma de
            escaramuzas, pero las mejoras en la eficiencia del motor en las naves
            de asalto llevaron a la fragata de asalto Wolf rival a ponerse a su nivel
            en cuanto a velocidad. Thukker Mix consideró instalar un sistema de propulsión
            aún más rápido para la Jaguar, pero finalmente optó por vender el diseño
            a Core Complexion Inc. Ansiosos por causar una buena impresión en este
            mercado, Core Complexion ha revisado el papel de la Jaguar y ha remplazado
            sus puntos fuertes y su enfoque a la velocidad a los escudos.'
        fr: 'Le Jaguar est une plateforme de missiles rapide et polyvalente, dotée
            d’excellents systèmes de boucliers et de nombreuses fonctionnalités. Il
            suit les traces de la frégate Breacher, plus abordable, qui est devenue
            un élément incontournable de l''arsenal minmatar. Constructeur : Core
            Complexion Inc. Le Jaguar a initialement été développé par Thukker Mix
            pour être une plateforme de combat, mais des améliorations apportées au
            rendement des moteurs de vaisseaux d''assaut ont fait de la frégate d''assaut
            Wolf, un concurrent du Jaguar, son égale en matière de vitesse. La tribu
            thukker avait envisagé un système de propulsion encore plus rapide pour
            le Jaguar, mais a fini par vendre le modèle à Core Complexion Inc. Désireux
            de faire une forte impression sur ce marché, Core Complexion a reconsidéré
            le rôle du Jaguar, en remplaçant ses points de fixation et en mettant
            l''accent sur les boucliers plutôt que la vitesse.'
        ja: "ジャガーは高速で多用途なミサイルプラットフォームで、強力なシールドシステムと実用性を誇っている。ジャガーは、より手頃な価格のブリーチャーフリゲートを踏襲しており、ミンマターの兵器庫では信頼できる定番となっている。\r\n\n開発元：
            コアコンプレクション（株）\r\n\nジャガーは当初、サッカーミックスによって小戦闘用のプラットフォームとして開発されたが、強襲型船艦のエンジン効率改善により、競合するウルフ強襲型フリゲートに速度で敵うようになった。サッカーはジャガーのためにさらに高速な推進システムを検討したが、最終的にはコアコンプレクション（株）にデザインを売却することにした。コアコンプレクション（株）は、この市場での印象を良くしたいと考え、ジャガーの役割を見直し、ハードポイントを交換し、速度からシールドへと焦点を移した。"
        ru: '«Ягуар» — быстрая и гибкая ракетно-пусковая платформа с надёжными щитами
            и массой возможностей. Источником вдохновения для неё послужил более доступный
            фрегат «Бричер», по праву занимающий почётное место в арсенале Минматара.
            Создатель: Корпорация «Кор Комплекшн». «Ягуар» изначально разрабатывался
            корпорацией «Такер Микс» в качестве боевой платформы, однако вскоре его
            ближайший конкурент — ударный фрегат «Волк» — обошёл его по скорости.
            В «Такер» планировали снабдить «Ягуар» новой двигательной системой, но
            в итоге решили продать все наработки корпорации «Кор Комплекшн», где роль
            корабля решили полностью пересмотреть, заменив основные точки конструкции
            и сместив акцент со скорости на прочность и надёжность щитов.'
        zh: "美洲虎级是一种快速的多功能导弹平台，拥有强大的护盾系统和可观的生存能力。它的发展轨迹类似于更便宜的分裂级护卫舰，而分裂级已经是米玛塔尔舰队中的可靠力量。\n\n\n\n开发商：核心局面公司
            \n\n\n\n美洲虎级最初作为一个游击战平台由图克尔混合企业研发，但其在引擎效率上的进步使其足以在速度上与猎狼级突击护卫舰相媲美。图克尔曾考虑为美洲虎级加装速度更快的推进系统，但最终选择将设计卖给了核心局面公司。核心局面公司急于在市场上打开局面，对美洲虎级的职能进行了改造，从长于速度转变为精于护盾。"
    factionID: 500002
    graphicID: 1950
    groupID: 324
    marketGroupID: 436
    mass: 1229400.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Jaguar
        en: Jaguar
        es: Jaguar
        fr: Jaguar
        ja: ジャガー
        ru: Jaguar
        zh: 美洲虎级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 31.0
    sofFactionName: thukkermix
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3329:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
                    ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
                        и <a href=showinfo:3320>ракетных</a> установок
                    zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>和<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>发射器射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
                    ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя
                        щитов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        explosion velocity
                    es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の爆風速度が上昇
                    ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3321>легкой
                        ракеты</a> и <a href=showinfo:3320>ракеты</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>爆炸速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
                        et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが上昇
                    ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3321>легкой ракеты</a> и
                        <a href=showinfo:3320>ракеты</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 587
    volume: 27289.0
11401:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1950
    groupID: 105
    marketGroupID: 463
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Jaguar Blueprint
        en: Jaguar Blueprint
        es: Plano de Jaguar
        fr: Plan de construction Jaguar
        ja: ジャガーブループリント
        ru: Jaguar Blueprint
        zh: 美洲虎级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 0.01
11433:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Hochenergiephysik und deren Verwendung in
            der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie zur
            Forschung an verschiedenen Energiesystemmodulen sowie bei Smartbombs und
            laserbasierten Waffen verwendet. Ermöglicht die Forschung von Hochenergiephysik
            mit Hilfe eines Forschungsagenten. 1% Reduktion der Fertigungszeit je
            Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "High Energy Physics" erfordern.
            Voraussetzung für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden
            Blaupausen.
        en: "Skill and knowledge of High Energy Physics and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of various
            energy system modules as well as smartbombs and laser based weaponry.
            \r\n\r\nAllows High Energy Physics research to be performed with the help
            of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items
            requiring High Energy Physics per level.\r\n\r\nNeeded for all research
            and manufacturing operations on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física de alta energía y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de varios módulos de sistema
            de energía, así como bombas inteligentes y armas basadas en láser.


            Permite investigar la física de alta energía con la ayuda de un agente
            de investigación. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los
            objetos que requieran física de alta energía por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique des hautes énergies et
            à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette
            compétence sert principalement à la recherche sur les divers modules de
            systèmes d'énergie mais aussi sur les bombes de proximité et l'armement
            au laser. Elle permet de lancer des recherches sur la physique des hautes
            énergies avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de
            production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique des
            hautes énergies. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et
            de fabrication sur les plans de construction connexes.
        ja: '高エネルギー物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主に様々なエネルギーシステムモジュール、スマートボム、レーザー系の兵器の研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて高エネルギー物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに高エネルギー物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。'
        ru: "Знания в области физики высоких энергий и навыки их использования для
            создания передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки различных энергетических систем, а также импульсных излучателей
            и лазерного оружия. \n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские
            работы в области физики высоких энергий с помощью агента научно-исследовательского
            отдела. Уменьшает затраты времени на производство всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка).\n\n\n\nИспользуется для исследовательских и производственных
            операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解高能物理学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于各种能量系统装备、立体炸弹和激光类武器的研究。 \n\n可以在研究代理人的帮助下进行高能物理学研究。每升一级，所有需要高能物理学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: High Energy Physics
        en: High Energy Physics
        es: Física de alta energía
        fr: Physique des hautes énergies
        ja: 高エネルギー物理学
        ru: Физика высоких энергий
        zh: 高能物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11441:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Plasmaphysik und deren Verwendung in der
            Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie zur Forschung
            an Partikelblasterwaffen, sowie plasmabasierten Lenkwaffen und Smartbombs
            verwendet. Ermöglicht die Forschung von Plasmaphysik mit Hilfe eines Forschungsagenten.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Plasma Physics" erfordern. Voraussetzung für alle Forschungs-
            und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen.
        en: "Skill and knowledge of Plasma physics and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of particle
            blaster weaponry as well as plasma based missiles and smartbombs. \r\n\r\nAllows
            Plasma Physics research to be performed with the help of a research agent.
            1% reduction in manufacturing time for all items requiring Plasma Physics
            per level.\r\n\r\nNeeded for all research and manufacturing operations
            on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física plasmática y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de blásteres de partículas,
            además de misiles de plasma y bombas inteligentes.


            Permite hacer investigaciones sobre la física plasmática con la ayuda
            de un agente de investigación. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación
            de todos los objetos que requieran física del plasma por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique des plasma et à son utilisation
            pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert
            principalement à la recherche sur les blasters à particules mais aussi
            sur les missiles et les bombes de proximité à plasma. Elle permet de lancer
            des recherches sur la physique des plasma avec l'aide d'un agent de recherche.
            réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments
            nécessitant la physique du plasma. Nécessaire pour toutes les opérations
            de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.
        ja: 'プラズマ物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主に粒子ブラスター兵器、またプラズマ系のミサイルとスマートボムの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りてプラズマ物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにプラズマ物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。'
        ru: "Знания в области плазменной физики и навыки их использования для создания
            передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки бластеров, а также плазменных ракет и импульсных излучателей.
            \n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские работы в области
            плазменной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит
            к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства
            которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).\n\n\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解等离子物理学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于粒子疾速炮武器、等离子类导弹和立体炸弹的研究。 \n\n可以在研究代理人的帮助下进行等离子物理学研究。每升一级，所有需要等离子物理学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Plasma Physics
        en: Plasma Physics
        es: Física plasmática
        fr: Physique du plasma
        ja: プラズマ物理学
        ru: Физика плазмы
        zh: 等离子物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11442:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: "Fähigkeit und Kenntnisse von Nanotechnik und deren Verwendung in der
            Entwicklung fortschrittlicher Technologie. \n\nWird in erster Linie zur
            Forschung am Schiffsrumpf und an Panzerungssystemen verwendet. \n\nErmöglicht
            die Forschung von Nanobot-Ingenieurwesen mit Hilfe eines Forschungsagenten.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill \"Naninte Engineering\" erfordern.\n\nVoraussetzung für alle
            Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen."
        en: "Skill and knowledge of Nanite Engineering and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of various
            armor and hull systems. \r\n\r\nAllows Nanite Engineering research to
            be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing
            time for all items requiring Nanite Engineering per level.\r\n\r\nNeeded
            for all research and manufacturing operations on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ingeniería de nanobots y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de varios sistemas de blindaje
            y casco.


            Permite investigar la ingeniería de nanobots con la ayuda de un agente
            de investigación. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los
            objetos que requieran ingeniería de nanobots por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: "Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des nanites et à leur
            utilisation pour le développement de technologies avancées. \n\nCette
            compétence sert principalement à la recherche sur les systèmes de coque
            et de blindage. \n\nElle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie
            des nanites avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps
            de production par niveau pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie
            des nanites.\n\nNécessaire pour toutes les opérations de recherche et
            de fabrication sur les plans de construction connexes."
        ja: ナノマシン工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。主に様々なアーマーと船体システムの研究に利用される。リサーチエージェントの助けを借りてナノロボット工学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにナノマシンエンジニアリングを必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。
        ru: "Знания в области нанотехники и навыки их использования для создания передовых
            технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется для разработки
            различных систем брони и корпуса. \n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские
            работы в области нанотехники с помощью агента научно-исследовательского
            отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов,
            для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень
            освоения навыка).\n\n\n\nИспользуется для исследовательских и производственных
            операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解纳米工程学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于各种装甲及船体系统的研究。 \n\n可以在研究代理人的帮助下进行纳米工程学研究。每升一级，所有需要纳米工程学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Nanite Engineering
        en: Nanite Engineering
        es: Ingeniería de nanobots
        fr: Ingénierie des nanites
        ja: ナノマシンエンジニアリング
        ru: Наноинженерия
        zh: 纳米工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11443:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von hydromagnetischer Physik und deren Verwendung
            in der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie
            zur Forschung am Schildsystem verwendet. Ermöglicht die Forschung von
            hydromagnetischer Physik mit Hilfe eines Forschungsagenten. Voraussetzung
            für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Hydromagnetic Physics" erfordern.
        en: "Skill and knowledge of Hydromagnetic Physics and its use in the development
            of advanced technology . \r\n\r\nUsed primarily in the research of shield
            system.\r\n\r\nAllows Hydromagnetic Physics research to be performed with
            the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded for all research and manufacturing
            operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for
            all items requiring Hydromagnetic Physics per level."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física hidromagnética y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de los sistemas de escudo.


            Permite la investigación de la física hidromagnética con la ayuda de un
            agente de investigación.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            en planos relacionados. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos
            los objetos que requieran física hidromagnética por nivel.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique hydromagnétique et à son
            utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence
            sert principalement à la recherche sur les systèmes de bouclier. Elle
            permet de lancer des recherches sur la physique hydromagnétique avec l'aide
            d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche
            et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1
            % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant
            la physique hydromagnétique
        ja: '磁気流体物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主にシールドシステムの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて磁気流体物理学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。


            レベル上昇ごとに磁気流体物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。'
        ru: "Знания в области гидромагнитной физики и навыки их использования для
            создания передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки силовых полей.\n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские
            работы в области гидромагнитной физики с помощью агента научно-исследовательского
            отдела. \n\n\n\nИспользуется для исследовательских и производственных
            операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон
            производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык
            (на 1% за каждую степень освоения навыка)."
        zh: "理解磁流体物理学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于各种护盾系统的研究。\n\n可以在研究代理人的帮助下进行磁流体物理学研究。
            \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要磁流体物理学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Hydromagnetic Physics
        en: Hydromagnetic Physics
        es: Física hidromagnética
        fr: Physique hydromagnétique
        ja: 磁気流体力学
        ru: Физика гидромагнитных сред
        zh: 磁流体物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11444:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: "Fähigkeit und Kenntnisse des Amarr-Raumschiffbaus. \n\nVerwendbar in
            der Erforschung von Amarr-Schiffen jeder Größenordnung.\n\nErmöglicht
            die Erforschung des Amarr-Raumschiffsbaus mit Hilfe eines Forschungsagenten.
            \n\nVoraussetzung für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden
            Blaupausen. 1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände,
            die den Skill \"Amarr Starship Engineering\" erfordern."
        en: "Skill and knowledge of Amarr Starship Engineering. \r\n\r\nUsed in the
            research of Amarr Ships of all Sizes.\r\n\r\nAllows Amarr Starship Engineering
            research to be performed with the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded
            for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1%
            reduction in manufacturing time for all items requiring Amarr Starship
            Engineering per level."
        es: "Habilidad y conocimiento de la ingeniería naval amarriana. \n\n\n\nSe
            usa en la investigación de naves amarrianas de todos los tamaños.\n\n\n\nPermite
            hacer investigaciones de la ingeniería naval amarriana con la ayuda de
            un agente de investigación. \n\n\n\nSe necesita para todas las operaciones
            de investigación y fabricación de planos relacionados. Reduce un 1 % el
            tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran ingeniería naval
            amarriana por nivel."
        fr: "Compétence liée à l'ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr. \n\n\n\nCette
            compétence sert à la recherche industrielle dédiée aux vaisseaux amarr
            de toutes tailles.\n\n\n\nElle permet d'effectuer des recherches sur l'ingénierie
            des vaisseaux d'élite amarr avec l'aide d'un agent de recherche. \n\n\n\nNécessaire
            pour toutes les opérations de recherche et de fabrication des plans de
            construction connexes. Réduit de 1 % par niveau le temps de production
            de tous les objets exploitant l'ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr."
        ja: "アマー宇宙船工学のスキルと知識。 \r\n\n全てのサイズのアマー艦船に関する研究にのみ利用可能。\r\n\nリサーチエージェントの助けを借りてアマー宇宙船工学の研究を行うことができる。
            \r\n\n関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。レベル上昇ごとにアマー宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。"
        ru: "Знания и навыки в области конструирования кораблей производства Амаррской
            Империи. \n\n\n\nОбласть применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими
            работами по проектам амаррских кораблей любого тоннажа.\n\n\n\nПозволяет
            проводить научно-исследовательские работы в области конструирования амаррских
            кораблей с помощью агента научно-исследовательского отдела. \n\n\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.
            Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка)."
        zh: "关于艾玛星舰工程学的技能。 \n\n用于各种型号艾玛舰船的研究。\n\n可以在研究代理人的帮助下进行艾玛星舰工程学研究。 \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要艾玛星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Amarr Starship Engineering
        en: Amarr Starship Engineering
        es: Ingeniería naval amarriana
        fr: Ingénierie d'astronefs amarr
        ja: アマー宇宙船工学
        ru: Технологические основы амаррского кораблестроения
        zh: 艾玛星舰工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11445:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fertigkeit und Kenntnis des Minmatar-Raumschiffbaus und dessen Anwendung
            in der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Verwendbar in der Erforschung
            von Minmatar-Schiffen jeder Größenordnung. Ermöglicht die Erforschung
            des Minmatar-Raumschiffsbaus mit Hilfe eines Forschungsagenten. Voraussetzung
            für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Minmatar Starship Engineering" erfordern.
        en: "Skill and knowledge of Minmatar Starship Engineering and its use in the
            development of advanced technology. \r\n\r\nUsed in the research of Minmatar
            Ships of all Sizes.\r\n\r\nAllows Minmatar Starship Engineering research
            to be performed with the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded for
            all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction
            in manufacturing time for all items requiring Minmatar Starship Engineering
            per level."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ingeniería naval minmatariana y su uso en
            el desarrollo de tecnología avanzada.


            Se usa en la investigación de naves minmatarianas de todos los tamaños.


            Permite hacer investigaciones sobre la ingeniería naval minmatariana con
            la ayuda de un agente de investigación.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            en planos relacionados. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos
            los objetos que requieran ingeniería naval minmatariana por nivel.'
        fr: Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des vaisseaux d'élite
            minmatar et à son utilisation pour le développement de technologies avancées.
            Cette compétence sert à la recherche sur les vaisseaux minmatar de toutes
            tailles. Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie des vaisseaux
            d'élite minmatar avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour
            toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de
            construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau
            pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie d'astronefs minmatar.
        ja: 'ミンマター宇宙船工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            全てのサイズのミンマター船に関する研究で使用。


            リサーチエージェントの助けを借りてミンマター宇宙船工学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。


            レベル上昇ごとにミンマター宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。'
        ru: "Знания в области конструирования кораблей производства Республики Минматар
            и навыки их применения для создания передовых технологий. \n\n\n\nОбласть
            применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими работами
            по проектам матарских кораблей любого тоннажа.\n\n\n\nПозволяет проводить
            научно-исследовательские работы в области конструирования матарских кораблей
            с помощью агента научно-исследовательского отдела. \n\n\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.
            Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка)."
        zh: "理解米玛塔尔星舰工程学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n用于各种型号米玛塔尔舰船的研究。\n\n可以在研究代理人的帮助下进行米玛塔尔星舰工程学研究。
            \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要米玛塔尔星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Minmatar Starship Engineering
        en: Minmatar Starship Engineering
        es: Ingeniería naval minmatariana
        fr: Ingénierie des vaisseaux spatiaux minmatar
        ja: ミンマター造船技術
        ru: Технологические основы минматарского кораблестроения
        zh: 米玛塔尔星舰工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11446:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Gravitonphysik und deren Verwendung in der
            Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie zur Forschung
            an Tarnvorrichtungen und anderen Raumverzerrungsgeräten sowie gravitonbasierten
            Lenkwaffen und Smartbombs verwendet. Ermöglicht die Forschung an Gravitonphysik
            mit Hilfe eines Forschungsagenten. Voraussetzung für alle Forschungs-
            und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen. 1% Reduktion der
            Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "Graviton
            Physics" erfordern.
        en: "Skill and knowledge of Graviton physics and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of Cloaking
            and other spatial distortion devices as well as Graviton based missiles
            and smartbombs. \r\n\r\nAllows Graviton Physics research to be performed
            with the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded for all research and
            manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing
            time for all items requiring Graviton Physics per level."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física gravitacional y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de dispositivos de camuflaje
            y otros dispositivos de distorsión espacial, así como en misiles de gravitación
            y bombas inteligentes.


            Permite la investigación de la física gravitacional con la ayuda de un
            agente de investigación.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            en planos relacionados. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos
            los objetos que requieran física gravitacional por nivel.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique gravitationnelle et à
            son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette
            compétence sert principalement à la recherche sur les dispositifs de camouflage
            et de distorsion spatiale, mais aussi sur les missiles et les bombes de
            proximité à gravitons. Elle permet de lancer des recherches sur la physique
            gravitationnelle avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour
            toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de
            construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau
            pour tous les éléments nécessitant la physique gravitationnelle.
        ja: '重力子物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主に遮蔽やその他の空間歪曲装置、また重力子系のミサイルやスマートボムの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて重力子物理学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。


            レベル上昇ごとに重力子物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。'
        ru: "Знания в области гравитонной физики и навыки их использования для создания
            передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки устройств маскировки и других систем пространственного
            искажения, а также гравитонных ракет и импульсных излучателей. \n\n\n\nПозволяет
            проводить научно-исследовательские работы в области гравитонной физики
            с помощью агента научно-исследовательского отдела. \n\n\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.
            Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка)."
        zh: "理解引力子物理学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于隐形及其他空间扭曲设备、基于引力子的导弹和立体炸弹的研究。 \n\n可以在研究代理人的帮助下进行引力子物理学研究。
            \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要引力子物理学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Graviton Physics
        en: Graviton Physics
        es: Física gravitacional
        fr: Physique gravitationnelle
        ja: 重力子物理学
        ru: Гравитационная физика
        zh: 引力子物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11447:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Laserphysik und deren Verwendung in der Entwicklung
            fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie zur Forschung an Laserwaffen,
            sowie EM-basierten Lenkwaffen und Smartbombs verwendet. Ermöglicht die
            Forschung an Laserphysik mit Hilfe eines Forschungsagenten. 1% Reduktion
            der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "Laser
            Physics" erfordern. Voraussetzung für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge
            mit entsprechenden Blaupausen.
        en: "Skill and knowledge of Laser Physics and its use in the development of
            advanced Technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of Laser weaponry
            as well as EM based missiles and smartbombs.\r\n\r\nAllows Laser Physics
            research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction
            in manufacturing time for all items requiring Laser Physics per level.\r\n\r\nNeeded
            for all research and manufacturing operations on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física láser y su uso en el desarrollo de
            tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de armamento láser, además de
            misiles electromagnéticos y bombas inteligentes.


            Permite investigar la física láser con la ayuda de un agente de investigación.
            Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran
            física láser por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique du rayonnement laser et
            à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette
            compétence sert principalement à la recherche sur les armes lasers mais
            aussi sur les missiles et les bombes de proximité électromagnétiques.
            Elle permet de lancer des recherches sur la physique du rayonnement laser
            avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production
            par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique du laser. Nécessaire
            pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans
            de construction connexes.
        ja: 'レーザー物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主にレーザー兵器、またEM系のミサイルとスマートボムの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りてレーザー物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにレーザー物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。'
        ru: "Знания в области лазерной физики и навыки их использования для создания
            передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки лазерного оружия, а также ракет и импульсных излучателей
            с электромагнитной поражающей частью.\n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские
            работы в области лазерной физики с помощью агента научно-исследовательского
            отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов,
            для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень
            освоения навыка).\n\n\n\nИспользуется для исследовательских и производственных
            операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解激光物理学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于激光武器、电磁类导弹和立体炸弹的研究。\n\n可以在研究代理人的帮助下进行激光物理学研究。每升一级，所有需要激光物理学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Laser Physics
        en: Laser Physics
        es: Física láser
        fr: Physique du laser
        ja: レーザー物理学
        ru: Лазерная физика
        zh: 激光物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11448:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von elektromagnetischer Physik und deren Verwendung
            in der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie
            zur Forschung an Railguns und verschiedenen Elektroniksystemen verwendet.
            Ermöglicht die Forschung an elektromagnetischer Physik mit Hilfe eines
            Forschungsagenten. Voraussetzung für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge
            mit entsprechenden Blaupausen. 1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe
            für alle Gegenstände, die den Skill "Electromagnetic Physics" erfordern.
        en: "Skill and knowledge of Electromagnetic Physics and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of Railgun
            weaponry and various electronic systems.  \r\n\r\nAllows Electromagnetic
            Physics research to be performed with the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded
            for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1%
            reduction in manufacturing time for all items requiring Electromagnetic
            Physics per level."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física electromagnética y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de armamento de cañones electromagnéticos
            y diversos sistemas electrónicos.


            Permite investigar la física electromagnética con la ayuda de un agente
            de investigación.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            en planos relacionados. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos
            los objetos que requieran física electromagnética por nivel.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique électromagnétique et à
            son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette
            compétence sert principalement à la recherche sur les canons à rail et
            sur les différents systèmes électroniques. Elle permet de lancer des recherches
            sur la physique électromagnétique avec l'aide d'un agent de recherche.
            Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur
            les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production
            par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique électromagnétique.
        ja: '電磁物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主にレールガン兵器や様々な電子システムの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて電磁物理学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。


            レベル上昇ごとに電磁物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。'
        ru: "Знания в области электромагнитной физики и навыки их использования для
            создания передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки рельсотронов и различных электронных систем.  \n\n\n\nПозволяет
            проводить научно-исследовательские работы в области электромагнитной физики
            с помощью агента научно-исследовательского отдела. \n\n\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.
            Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка)."
        zh: "理解电磁物理学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于磁轨炮武器及各种电子系统的研究。  \n\n可以在研究代理人的帮助下进行电磁物理学研究。
            \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要电磁物理学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Electromagnetic Physics
        en: Electromagnetic Physics
        es: Física electromagnética
        fr: Physique électromagnétique
        ja: 電磁物理学
        ru: Физика электромагнитных полей
        zh: 电磁物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11449:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Raketenwissenschaft und deren Verwendung
            in der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie
            zur Forschung an Lenkwaffen und Antriebssystemen verwendet. Ermöglicht
            die Forschung an Raketenwissenschaft mit Hilfe eines Forschungsagenten.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Rocket Science" erfordern. Voraussetzung für alle Forschungs-
            und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen.
        en: "Skill and knowledge of Rocket Science and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of missiles
            and propulsion systems.  \r\n\r\nAllows Rocket Science research to be
            performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing
            time for all items requiring Rocket Science per level.\r\n\r\nNeeded for
            all research and manufacturing operations on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ciencia espacial y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de sistemas de misiles y propulsión.


            Permite investigar la ciencia espacial con la ayuda de un agente de investigación.
            Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran
            ciencia espacial por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la science des roquettes et à son
            utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence
            sert principalement à la recherche sur les missiles et les systèmes de
            propulsion. Elle permet de lancer des recherches sur la fuséologie avec
            l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par
            niveau pour tous les éléments nécessitant la fuséologie. Nécessaire pour
            toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de
            construction connexes.
        ja: 'ロケット科学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主にミサイルと推進力系統システムの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りてロケット科学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにロケット科学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。'
        ru: "Знания в области ракетостроения и навыки их использования для создания
            передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки ракет и двигательных установок.  \n\n\n\nПозволяет проводить
            научно-исследовательские работы в области ракетостроения с помощью агента
            научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон
            производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык
            (на 1% за каждую степень освоения навыка).\n\n\n\nИспользуется для исследовательских
            и производственных операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解火箭科学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于导弹及推进系统的研究。  \n\n可以在研究代理人的帮助下进行火箭科学研究。每升一级，所有需要火箭科学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Rocket Science
        en: Rocket Science
        es: Ciencia espacial
        fr: Fuséologie
        ja: ロケット科学
        ru: Ракетостроение
        zh: 火箭科学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11450:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fertigkeit und Kenntnis des Gallente-Raumschiffbaus und dessen Anwendung
            in der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Verwendbar in der Erforschung
            von Gallente-Schiffen jeder Größenordnung. Ermöglicht die Erforschung
            des Gallente-Raumschiffsbaus mit Hilfe eines Forschungsagenten. Voraussetzung
            für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Gallente Starship Engineering" erfordern.
        en: "Skill and knowledge of Gallente Starship Engineering and its use in the
            development of advanced technology. \r\n\r\nUsed in the research of Gallente
            Ships of all Sizes.\r\n\r\nAllows Gallente Starship Engineering research
            to be performed with the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded for
            all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction
            in manufacturing time for all items requiring Gallente Starship Engineering
            per level."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ingeniería naval gallente y su uso en el
            desarrollo de tecnología avanzada.


            Se usa en la investigación de naves gallentes de todos los tamaños.


            Permite la investigación de la ingeniería naval gallente con la ayuda
            de un agente de investigación.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            en planos relacionados. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos
            los objetos que requieran ingeniería naval gallente por nivel.'
        fr: Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des vaisseaux d'élite
            gallente et à son utilisation pour le développement de technologies avancées.
            Cette compétence sert à la recherche sur les vaisseaux gallente de toutes
            tailles. Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie des vaisseaux
            d'élite gallente avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour
            toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de
            construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau
            pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie d'astronefs gallente.
        ja: 'ガレンテ宇宙船工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            全てのサイズのガレンテ船に関する研究で使用。


            リサーチエージェントの助けを借りてガレンテ宇宙船工学の研究を行うことができる。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。レベル上昇ごとに宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。'
        ru: "Знания в области конструирования кораблей производства Галлентской Федерации
            и навыки их применения для создания передовых технологий. \n\n\n\nОбласть
            применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими работами
            по проектам галлентских кораблей любого тоннажа.\n\n\n\nПозволяет проводить
            научно-исследовательские работы в области конструирования галлентских
            кораблей с помощью агента научно-исследовательского отдела. \n\n\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.
            Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка)."
        zh: "理解盖伦特星舰工程学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n用于各种型号盖伦特舰船的研究。\n\n可以在研究代理人的帮助下进行盖伦特星舰工程学研究。
            \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要盖伦特星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Gallente Starship Engineering
        en: Gallente Starship Engineering
        es: Ingeniería naval gallente
        fr: Ingénierie d'astronefs gallente
        ja: ガレンテ宇宙船工学
        ru: Технологические основы галлентского кораблестроения
        zh: 盖伦特星舰工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11451:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Nuklearphysik und deren Verwendung in der
            Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie zur Forschung
            an Projektilwaffen sowie Atomlenkwaffen und Smartbombs verwendet. Ermöglicht
            die Forschung an Nuklearphysik mit Hilfe eines Forschungsagenten. 1% Reduktion
            der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "Nuclear
            Physics" erfordern. Voraussetzung für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge
            mit entsprechenden Blaupausen.
        en: "Skill and knowledge of Nuclear physics and its use in the development
            of advanced technology.  \r\n\r\nUsed primarily in the research of Projectile
            weaponry as well as Nuclear missiles and smartbombs. \r\n\r\nAllows Nuclear
            Physics research to be performed with the help of a research agent. 1%
            reduction in manufacturing time for all items requiring Nuclear Physics
            per level.\r\n\r\nNeeded for all research and manufacturing operations
            on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física nuclear y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de armamento de proyectiles,
            además de misiles nucleares y bombas inteligentes.


            Permite investigar la física nuclear con la ayuda de un agente de investigación.
            Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran
            física nuclear por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique nucléaire et à son utilisation
            pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert
            principalement à la recherche sur les armes à projectiles mais aussi sur
            les missiles et les bombes de proximité nucléaires. Elle permet de lancer
            des recherches sur la physique nucléaire avec l'aide d'un agent de recherche.
            réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments
            nécessitant la physique nucléaire. Nécessaire pour toutes les opérations
            de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.
        ja: '原子核物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主にプロジェクタイル兵器、また核ミサイルおよび核スマートボムの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて原子核物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに原子核物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。'
        ru: "Знания в области ядерной физики и навыки их использования для создания
            передовых технологий.  \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки баллистического оружия, а также ядерных ракет и импульсных
            излучателей. \n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские работы
            в области ядерной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела.
            Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка).\n\n\n\nИспользуется для исследовательских и производственных
            операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解核芯物理学及其在高科技开发中应用的技能。  \n\n主要用于射弹武器、核芯导弹和立体炸弹的研究。 \n\n可以在研究代理人的帮助下进行核芯物理学研究。每升一级，所有需要核芯物理学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Nuclear Physics
        en: Nuclear Physics
        es: Física nuclear
        fr: Physique nucléaire
        ja: 原子物理学
        ru: Ядерная физика
        zh: 核芯物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11452:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Maschinentechnik und deren Verwendung in
            der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird bei der Forschung
            sämtlicher Raumschiffe verwendet, sowie bei Rumpf- und Panzerungsreparatursystemen.
            Ermöglicht die Forschung von Maschinentechnik mit Hilfe eines Forschungsagenten.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Mechanical Engineering" erfordern. Voraussetzung für alle Forschungs-
            und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen.
        en: "Skill and knowledge of Mechanical Engineering and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed in all Starship research as well
            as hull and armor repair systems.  \r\n\r\nAllows Mechanical Engineering
            research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction
            in manufacturing time for all items requiring Mechanical Engineering per
            level.\r\n\r\nNeeded for all research and manufacturing operations on
            related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ingeniería mecánica y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa en todas las investigaciones de naves estelares, además de en sistemas
            de reparación de casco y blindaje.


            Permite investigar sobre la ingeniería mecánica con la ayuda de un agente
            de investigación. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los
            objetos que requieran ingeniería mecánica por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: Compétence et connaissances liées au génie mécanique et à son utilisation
            pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert
            à toutes les recherches de vaisseaux spatiaux ainsi qu'aux systèmes de
            réparation du blindage et de la coque. Elle permet de lancer des recherches
            sur le génie mécanique avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de
            1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant
            le génie mécanique. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche
            et de fabrication sur les plans de construction connexes.
        ja: '機械工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            全ての宇宙船研究と、船体およびアーマーのリペアシステム研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて機械工学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに機械工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。'
        ru: "Знания в области машиностроения и навыки их использования для создания
            передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык используется для разработки кораблей,
            а также систем ремонта корпуса и брони.  \n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские
            работы в области машиностроения с помощью агента научно-исследовательского
            отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов,
            для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень
            освоения навыка).\n\n\n\nИспользуется для исследовательских и производственных
            операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解机械工程学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n用于所有星舰的研究以及船体和装甲维修系统的研究。  \n\n可以在研究代理人的帮助下进行机械工程学研究。每升一级，所有需要机械工程学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Mechanical Engineering
        en: Mechanical Engineering
        es: Ingeniería mecánica
        fr: Génie mécanique
        ja: 機械工学
        ru: Инженерная механика
        zh: 机械工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11453:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Elektrotechnik und deren Verwendung in der
            Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird bei der Forschung sämtlicher
            Elektronik und Drohnen verwendet. Ermöglicht die Forschung von Elektrotechnik
            mit Hilfe eines Forschungsagenten. Voraussetzung für alle Forschungs-
            und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen. 1% Reduktion der
            Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "Electronic
            Engineering" erfordern.
        en: "Skill and knowledge of Electronic Engineering and its use in the development
            of advanced technology. \r\n\r\nUsed in all Electronics and Drone research.
            \ \r\n\r\nAllows Electronic Engineering research to be performed with
            the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded for all research and manufacturing
            operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for
            all items requiring Electronic Engineering per level."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ingeniería electrónica y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa en todas las investigaciones de electrónica y drones.


            Permite investigar la ingeniería electrónica con la ayuda de un agente
            de investigación.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            en planos relacionados. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos
            los objetos que requieran ingeniería electrónica por nivel.'
        fr: Compétence et connaissances liées à l'ingénierie électronique et à son
            utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence
            sert à toutes les recherches en électronique et sur les drones. Elle permet
            de lancer des recherches sur l'ingénierie électronique avec l'aide d'un
            agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche
            et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 %
            le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie
            électronique.
        ja: '電子工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            全てのエレクトロニクスとドローンに関する研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて電子工学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。


            レベル上昇ごとに電子工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。'
        ru: "Знания в области радиоэлектроники и навыки их использования для создания
            передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык используется для разработки электронных
            систем и дронов.  \n\n\n\nПозволяет проводить научно-исследовательские
            работы в области радиоэлектроники с помощью агента научно-исследовательского
            отдела. \n\n\n\nИспользуется для исследовательских и производственных
            операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон
            производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык
            (на 1% за каждую степень освоения навыка)."
        zh: "理解电子工程学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n用于所有电子和无人机研究。  \n\n可以在研究代理人的帮助下进行电子工程学研究。
            \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要电子工程学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Electronic Engineering
        en: Electronic Engineering
        es: Ingeniería electrónica
        fr: Ingénierie électronique
        ja: 電子工学
        ru: Электронная инженерия
        zh: 电子工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11454:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fertigkeit und Kenntnis des Caldari-Raumschiffbaus und dessen Anwendung
            in der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Verwendbar in der Erforschung
            von Caldari-Schiffen jeder Größenordnung. Ermöglicht die Erforschung des
            Caldari-Raumschiffsbaus mit Hilfe eines Forschungsagenten. Voraussetzung
            für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen.
            1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe für alle Gegenstände, die
            den Skill "Caldari Starship Engineering" erfordern.
        en: "Skill and knowledge of Caldari Starship Engineering and its use in the
            development of advanced technology. \r\n\r\nUsed in the research of Caldari
            Ships of all Sizes.\r\n\r\nAllows Caldari Starship Engineering research
            to be performed with the help of a research agent. \r\n\r\nNeeded for
            all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction
            in manufacturing time for all items requiring Caldari Starship Engineering
            per level."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ingeniería naval caldari y su uso en el
            desarrollo de tecnología avanzada.


            Se usa en la investigación de naves caldaris de todos los tamaños.


            Permite investigar la ingeniería naval caldari con la ayuda de un agente
            de investigación.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            en planos relacionados. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos
            los objetos que requieran ingeniería naval caldari por nivel.'
        fr: Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des vaisseaux spatiaux
            caldari et à son utilisation pour le développement de technologies avancées.
            Cette compétence sert à la recherche sur les vaisseaux caldari de toutes
            tailles. Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie des vaisseaux
            spatiaux caldari avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour
            toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de
            construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau
            pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie d'astronefs caldari.
        ja: 'カルダリ宇宙船工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            全てのサイズのカルダリ船に関する研究で使用。


            リサーチエージェントの助けを借りてカルダリ宇宙船工学の研究を行うことができる。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。レベル上昇ごとにカルダリ宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。'
        ru: "Знания в области конструирования кораблей производства Государства Калдари
            и навыки их применения для создания передовых технологий. \n\n\n\nОбласть
            применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими работами
            по проектам калдарских кораблей любого тоннажа.\n\n\n\nПозволяет проводить
            научно-исследовательские работы в области конструирования калдарских кораблей
            с помощью агента научно-исследовательского отдела. \n\n\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.
            Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для
            производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения
            навыка)."
        zh: "理解加达里星舰工程学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n用于各种型号加达里舰船的研究。\n\n可以在研究代理人的帮助下进行加达里星舰工程学研究。
            \n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要加达里星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Caldari Starship Engineering
        en: Caldari Starship Engineering
        es: Ingeniería naval caldari
        fr: Ingénierie des vaisseaux spatiaux caldari
        ja: カルダリ造船技術
        ru: Технологические основы калдарского кораблестроения
        zh: 加达里星舰工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11455:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse von Quantenphysik und deren Verwendung in der
            Entwicklung fortschrittlicher Technologie. Wird in erster Linie zur Forschung
            an Schildsystemen und Partikelblastern verwendet. Ermöglicht die Forschung
            an Quantenphysik mit Hilfe eines Forschungsagenten. 1% Reduktion der Fertigungszeit
            je Skillstufe für alle Gegenstände, die den Skill "Quantum Physics" erfordern.
            Voraussetzung für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden
            Blaupausen.
        en: "Skill and knowledge of Quantum Physics and its use in the development
            of advanced Technology. \r\n\r\nUsed primarily in the research of shield
            systems and Particle Blasters.  \r\n\r\nAllows Quantum Physics research
            to be performed through a research agent. 1% reduction in manufacturing
            time for all items requiring Quantum Physics per level.\r\n\r\nNeeded
            for all research and manufacturing operations on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de física cuántica y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de los sistemas de escudo y
            blásteres de partículas.


            Permite investigar la física cuántica con un agente de investigación.
            Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los objetos que requieran
            física cuántica por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: Compétence et connaissances liées à la physique quantique et à son utilisation
            pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert
            principalement à la recherche sur les systèmes de bouclier et sur les
            blasters à particules. Elle permet de lancer des recherches sur la physique
            quantique avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps
            de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique
            quantique. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication
            sur les plans de construction connexes.
        ja: '量子物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。


            主にシールドシステムと粒子ブラスターの研究に利用される。


            リサーチエージェントの助けを借りて量子物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに量子物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。


            関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。'
        ru: "Знания в области квантовой физики и навыки их использования для создания
            передовых технологий. \n\n\n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки силовых щитов и бластеров.  \n\n\n\nПозволяет проводить
            научно-исследовательские работы в области квантовой физики с помощью агента
            научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон
            производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык
            (на 1% за каждую степень освоения навыка).\n\n\n\nИспользуется для исследовательских
            и производственных операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解量子物理学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于护盾系统和粒子疾速炮的研究。  \n\n可以在研究代理人的帮助下进行量子物理学研究。每升一级，所有需要量子物理学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Quantum Physics
        en: Quantum Physics
        es: Física cuántica
        fr: Physique quantique
        ja: 量子物理学
        ru: Квантовая физика
        zh: 量子物理学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11457:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Viziam
        en: R.Db - Viziam
        es: 'BDI: Viziam'
        fr: B.d.r. – Viziam
        ja: R.Db-ビジアム
        ru: R.Db - Viziam
        zh: R.Db 维鲜集团
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11458:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Khanid Innovation
        en: R.Db - Khanid Innovation
        es: 'BDI: Khanid Innovation'
        fr: B.d.r. – Khanid Innovation
        ja: R.Db-クーニッドイノベーション
        ru: R.Db - Khanid Innovation
        zh: R.Db 卡尼迪创新
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11459:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Carthum Conglomerate
        en: R.Db - Carthum Conglomerate
        es: 'BDI: Carthum Conglomerate'
        fr: B.d.r. – Carthum Conglomerate
        ja: R.Db-カータムコングロマリット
        ru: R.Db - Carthum Conglomerate
        zh: R.Db 天主凝聚会
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11460:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Thukker Mix
        en: R.Db - Thukker Mix
        es: 'BDI: Thukker Mix'
        fr: B.d.r. – Thukker Mix
        ja: R.Db-サッカーミックス
        ru: R.Db - Thukker Mix
        zh: R.Db 图克尔混合企业
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11461:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Boundless Creations
        en: R.Db - Boundless Creations
        es: 'BDI: Boundless Creations'
        fr: B.d.r. – Boundless Creations
        ja: R.Db-バウンドレスクリエーションズ
        ru: R.Db - Boundless Creations
        zh: R.Db 无限创造
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11462:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Core Complexion
        en: R.Db - Core Complexion
        es: 'BDI: Core Complexion'
        fr: B.d.r. – Core Complexion
        ja: R.Db-コアコンプレクション
        ru: R.Db - Core Complexion
        zh: R.Db 核心局面
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11463:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Ishukone
        en: R.Db - Ishukone
        es: 'BDI: Ishukone'
        fr: B.d.r. – Ishukone
        ja: R.Db-イシュコーネ
        ru: R.Db - Ishukone
        zh: R.Db 异株湖数据库
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11464:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Kaalakiota
        en: R.Db - Kaalakiota
        es: 'BDI: Kaalakiota'
        fr: B.d.r. – Kaalakiota
        ja: R.Db-カーラキオータ
        ru: R.Db - Kaalakiota
        zh: R.Db 卡拉吉塔数据库
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11465:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Roden Shipyards
        en: R.Db - Roden Shipyards
        es: 'BDI: Roden Shipyards'
        fr: B.d.r. – Roden Shipyards
        ja: R.Db-ローデン造船所
        ru: R.Db - Roden Shipyards
        zh: R.Db 莱登船业
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11466:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - CreoDron
        en: R.Db - CreoDron
        es: 'BDI: CreoDron'
        fr: B.d.r. – CreoDron
        ja: R.Db-クレオドロン
        ru: R.Db - CreoDron
        zh: R.Db 西顿
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11467:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Duvolle Labs
        en: R.Db - Duvolle Labs
        es: 'BDI: Duvolle Labs'
        fr: B.d.r. – Duvolle Labs
        ja: R.Db-デュボレ研究所
        ru: R.Db - Duvolle Labs
        zh: R.Db 度沃勒实验室
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11468:
    basePrice: 47872.0
    description:
        de: Ein Computer-Subsystem für das Hacken von Computernetzwerken der Amarr.
            Verwendet für die Nachkonstruktion, beim Kopieren von Blaupausen sowie
            bei der Blaupausenforschung zur Material- und Zeiteffizienz von Blaupausen
            zur Nachkonstruktion.
        en: A computer subsystem for hacking Amarr computer networks. Used in reverse
            engineering, blueprint copying as well as material and time efficiency
            blueprint research on reverse engineered blueprints
        es: Subsistema informático para hackear redes de ordenadores amarrianas. Se
            usa en ingeniería inversa para copiar planos y para estudiar la eficiencia
            temporal y de materiales en planos obtenidos por ingeniería inversa.
        fr: Sous-système informatique servant à pirater les réseaux informatiques
            amarr. Il sert à la rétro-ingénierie, la copie des plans de construction
            et la recherche en termes de gain temps et de réduction de l'utilisation
            des matériaux.
        ja: アマーのコンピュータネットワークをハッキングするコンピュータサブシステム。リバースエンジニアリング、ブループリントのコピー、またリバースエンジニアリングで作成したブループリントの資源効率研究や時間効率研究に使用する。
        ru: Компьютерная подсистема для взлома амаррских компьютерных сетей. Используется
            в инженерном ретроанализе, копировании чертежей, а также при повышении
            материалоэффективности и скорости производства по чертежам, полученным
            путем инженерного ретроанализа.
        zh: 破译艾玛计算机网络所需的计算机子系统。用于逆向工程、蓝图拷贝以及关于逆向工程蓝图的材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - Codex
        en: Hacker Deck - Codex
        es: 'Plataforma de hackeo: códice'
        fr: Plateforme hacker – Codex
        ja: ハッカーデッキ―コデックス
        ru: Hacker Deck - Codex
        zh: 黑客平台-抄本
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11469:
    basePrice: 47872.0
    description:
        de: Ein Computer-Subsystem für das Hacken von Computernetzwerken der Minmatar.
            Hauptsächlich für Industriespionage und Nachkonstruktion verwendet.
        en: A computer subsystem for hacking Minmatar computer networks. Primarily
            used for industrial espionage and reverse engineering.
        es: Un subsistema informático para hackear las redes informáticas de Minmatar.
            Se utiliza principalmente para el espionaje industrial y la ingeniería
            inversa.
        fr: Sous-système informatique servant à pirater les réseaux informatiques
            minmatar. Il sert principalement à l'espionnage industriel et à la rétro-ingénierie.
        ja: ミンマターのコンピュータネットワークをハッキングするコンピュータサブシステム。主に産業スパイ行為やリバースエンジニアリングに使用する。
        ru: Компьютерная подсистема для взлома компьютерных сетей Minmatar. Преимущественно
            используется в сферах промышленного шпионажа и инженерного анализа.
        zh: 攻破米玛塔尔计算机网络所需的计算机子系统。主要用于工业间谍和逆向工程。
    groupID: 332
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - Shaman
        en: Hacker Deck - Shaman
        es: 'Plataforma de hackeo: Shaman'
        fr: Plateforme hacker – Shaman
        ja: ハッカーデッキ―シャーマン
        ru: Hacker Deck - Shaman
        zh: 黑客平台-萨满
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11470:
    basePrice: 47872.0
    description:
        de: Ein Computer-Subsystem für das Hacken von Computernetzwerken der Gallente.
            Verwendet für die Nachkonstruktion, beim Kopieren von Blaupausen sowie
            bei der Blaupausenforschung zur Material- und Zeiteffizienz von Blaupausen
            zur Nachkonstruktion.
        en: A computer subsystem for hacking Gallente computer networks. Used in reverse
            engineering, blueprint copying as well as material and time efficiency
            blueprint research on reverse engineered blueprints
        es: Subsistema informático para hackear redes de ordenadores gallentes. Se
            usa en ingeniería inversa para sacar copias de planos así como para desarrollar
            investigaciones de planos que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Sous-système informatique servant à pirater les réseaux informatiques
            gallente. Il sert à la rétro-ingénierie, la copie des plans de construction
            et la recherche en termes de gain temps et de réduction de l'utilisation
            des matériaux.
        ja: ガレンテのコンピュータネットワークをハッキングするコンピュータサブシステム。リバースエンジニアリング、ブループリントのコピー、またリバースエンジニアリングで作成したブループリントの資源効率研究や時間効率研究に使用する。
        ru: Компьютерная подсистема для взлома галлентских компьютерных сетей. Используется
            в инженерном ретроанализе, копировании чертежей, а также при повышении
            материалоэффективности и скорости производства по чертежам, полученным
            путем инженерного ретроанализа.
        zh: 破译盖伦特计算机网络所需的计算机子系统。用于逆向工程、蓝图拷贝以及关于逆向工程蓝图的材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - Hermes
        en: Hacker Deck - Hermes
        es: 'Plataforma de hackeo: Hermes'
        fr: Plateforme hacker – Hermes
        ja: ハッカーデッキ―ヘルメス
        ru: Hacker Deck - Hermes
        zh: 黑客平台-赫耳墨斯
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11471:
    basePrice: 47872.0
    description:
        de: Ein Computer-Subsystem für das Hacken von Computernetzwerken der Caldari.
            Verwendet für die Nachkonstruktion, beim Kopieren von Blaupausen sowie
            bei der Blaupausenforschung zur Material- und Zeiteffizienz von Blaupausen
            zur Nachkonstruktion.
        en: A computer subsystem for hacking Caldari computer networks. Used in reverse
            engineering, blueprint copying as well as material and time efficiency
            blueprint research on reverse engineered blueprints
        es: Subsistema informático para hackear redes de ordenadores caldaris. Se
            usa en ingeniería inversa para copiar planos y para estudiar la eficiencia
            temporal y de materiales en planos obtenidos por ingeniería inversa.
        fr: Sous-système informatique servant à pirater les réseaux informatiques
            caldari. Il sert à la rétro-ingénierie, la copie des plans de construction
            et la recherche en termes de gain temps et de réduction de l'utilisation
            des matériaux.
        ja: カルダリのコンピュータネットワークをハッキングするコンピュータサブシステム。リバースエンジニアリング、ブループリントのコピー、またリバースエンジニアリングで作成したブループリントの資源効率研究や時間効率研究に使用する。
        ru: Компьютерная подсистема для взлома калдарских компьютерных сетей. Используется
            в инженерном ретроанализе, копировании чертежей, а также при повышении
            материалоэффективности и скорости производства по чертежам, полученным
            путем инженерного ретроанализа.
        zh: 破译加达里计算机网络所需的计算机子系统。用于逆向工程、蓝图拷贝以及关于逆向工程蓝图的材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - LXD-27
        en: Hacker Deck - LXD-27
        es: 'Plataforma de hackeo: LXD-27'
        fr: Plateforme hacker – LXD-27
        ja: ハッカーデッキ―LXD-27
        ru: Hacker Deck - LXD-27
        zh: 黑客平台-LXD-27
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11472:
    basePrice: 92928.0
    description:
        de: Ein nicht registrierter Uplink zum Netzwerk der Corporation.
        en: An unregistered uplink to the corporate network.
        es: Un enlace no registrado en la red corporativa.
        fr: Liaison montante non enregistrée vers le réseau corporatif.
        ja: コーポレートネットワークへの未登録アップリンク。
        ru: Незарегистрированное подключение к корпоративной сети.
        zh: 连接至军团网络的未注册上行链路。
    groupID: 332
    iconID: 2222
    name:
        de: Hyper Net Uplink
        en: Hyper Net Uplink
        es: Enlace de hiperred
        fr: Liaison montante hyper net
        ja: ハイパーネットアップリンク
        ru: Hyper Net Uplink
        zh: 超链接上行线
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11473:
    basePrice: 50094880.0
    description:
        de: Ein System, das zur Duplizierung verwendet wird.
        en: A System used for duplication
        es: Sistema usado para duplicar.
        fr: Système servant à la duplication.
        ja: 複製に使用するシステム。
        ru: Система для дублирования
        zh: 一种用于复制的系统
    groupID: 332
    iconID: 2223
    name:
        de: Terran Molecular Sequencer
        en: Terran Molecular Sequencer
        es: Secuenciador molecular terrano
        fr: Séquenceur moléculaire Terran
        ja: テラン分子シーケンサー
        ru: Terran Molecular Sequencer
        zh: 地球人分子序列
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 100.0
11474:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Schiffen der Industrie-Klasse.
        en: Robotic assembly modules designed for Industrial Class Ship Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico concebidos para la fabricación de naves industriales.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de vaisseaux
            de classe industriel.
        ja: 輸送船の建造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства грузовых
            кораблей.
        zh: 为工业级舰船制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Industrial Tech
        en: R.A.M.- Industrial Tech
        es: 'MER: tecnología de nave industrial'
        fr: R.A.M.– Technologie industrielle
        ja: R.A.M.-工業技術
        ru: R.A.M.- Industrial Tech
        zh: R.A.M. - 工业舰科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11475:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Panzerung und Rumpftechnologien.
        en: Robotic assembly modules designed for Armor and Hull Tech Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de tecnología
            de casco y blindaje.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production des technologies
            de structure et de blindage.
        ja: アーマー/船体テックの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули для производства брони и систем корпуса.
        zh: 为装甲和船体技术制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Armor/Hull Tech
        en: R.A.M.- Armor/Hull Tech
        es: 'MER: tecnología de blindaje/casco'
        fr: R.A.M.– Technologie des blindages/coques
        ja: R.A.M.-アーマー/船体技術
        ru: R.A.M.- Armor/Hull Tech
        zh: R.A.M. - 装甲/船体科技
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11476:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Lenkwaffen und Munition.
        en: Robotic assembly modules designed for Missile and Ammo Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de misiles y
            munición.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de munitions
            et de missiles.
        ja: ミサイルと弾薬の製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули для производства ракет и боеприпасов.
        zh: 为导弹和弹药制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Ammunition Tech
        en: R.A.M.- Ammunition Tech
        es: 'MER: tecnología de munición'
        fr: R.A.M.– Technologie des munitions
        ja: R.A.M.-弾薬技術
        ru: R.A.M.- Ammunition Tech
        zh: R.A.M. - 弹药科技
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11477:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von stationierbaren Plattformen.
        en: Robotic assembly modules designed for Deployable platform Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robóticos diseñados para la fabricación de plataformas
            desplegables.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de plateformes
            mobiles.
        ja: 展開型ストラクチャの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства сбрасываемых
            платформ.
        zh: 为可部署平台制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Platform Tech
        en: R.A.M.- Platform Tech
        es: 'MER: tecnología de plataforma'
        fr: R.A.M.– Technologie des plates-formes
        ja: R.A.M.-プラットフォーム技術
        ru: R.A.M.- Platform Tech
        zh: R.A.M. - 平台科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11478:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Schiffen.
        en: Robotic assembly modules designed for Ship Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de naves.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de vaisseaux.
        ja: 艦船の製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства кораблей
        zh: 为飞船制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Starship Tech
        en: R.A.M.- Starship Tech
        es: 'MER: tecnología de nave espacial'
        fr: R.A.M.– Technologie des vaisseaux spatiaux
        ja: R.A.M.-宇宙船技術
        ru: R.A.M.- Starship Tech
        zh: R.A.M. - 星舰科技
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11479:
    basePrice: 47056
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Schiffen der Kreuzer-Klasse.
        en: Robotic assembly modules designed for Cruiser Class Ship Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico concebidos para la fabricación de naves de
            clase crucero.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de vaisseaux
            de classe croiseur.
        ja: 巡洋艦の建造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства крейсеров.
        zh: 为巡洋舰制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Cruiser Tech
        en: R.A.M.- Cruiser Tech
        es: 'MER: tecnología de crucero'
        fr: R.A.M.– Technologie des croiseurs
        ja: R.A.M.-巡洋艦技術
        ru: R.A.M.- Cruiser Tech
        zh: R.A.M. - 巡洋舰科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11480:
    basePrice: 68256
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Schiffen der Schlachtschiff-Klasse.
        en: Robotic assembly modules designed for Battleship Class Ship Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico concebidos para la fabricación de naves de
            clase acorazado.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de vaisseaux
            de classe cuirassé.
        ja: 巡洋戦艦の建造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства линкоров.
        zh: 为战列舰制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Battleship Tech
        en: R.A.M.- Battleship Tech
        es: 'MER: Tecnología para acorazados'
        fr: R.A.M.– Technologie des cuirassés
        ja: R.A.M.-戦艦技術
        ru: R.A.M.- Battleship Tech
        zh: R.A.M. - 战列舰科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11481:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Drohnen.
        en: Robotic assembly modules designed for Drone Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de drones.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de drones.
        ja: ドローンの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства дронов
        zh: 为无人机制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Robotics
        en: R.A.M.- Robotics
        es: 'MER: robótica'
        fr: R.A.M.– Robotique
        ja: R.A.M.-ロボティックス
        ru: R.A.M.- Robotics
        zh: R.A.M. - 机器人技术
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11482:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Energiesystemen.
        en: Robotic assembly modules designed for Energy System Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de sistemas
            de energía.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de systèmes
            énergétiques.
        ja: エネルギーシステムの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства энергетических
            систем.
        zh: 为能源系统制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Energy Tech
        en: R.A.M.- Energy Tech
        es: 'MER: tecnología energética'
        fr: R.A.M.– Technologie de l'énergie
        ja: R.A.M.-エネルギー技術
        ru: R.A.M.- Energy Tech
        zh: R.A.M. - 能源科技
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11483:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Elektronik und Sensoren.
        en: Robotic assembly modules designed for Electronics and Sensor Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de mejoras electrónicas
            y sensores.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de détecteurs
            et de composants électroniques.
        ja: エレクトロニクスとセンサーの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства электронных
            и сенсорных систем.
        zh: 为电子和感应器制造而设计的机器人装配模块
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Electronics
        en: R.A.M.- Electronics
        es: 'MER: electrónica'
        fr: R.A.M.– Électronique
        ja: R.A.M.-エレクトロニクス
        ru: R.A.M.- Electronics
        zh: R.A.M. - 电子元件
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11484:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Schildsystemen.
        en: Robotic assembly modules designed for Shield system Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de sistemas
            de escudo.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de systèmes
            de bouclier.
        ja: シールドシステムの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства аппаратуры
            щитов.
        zh: 为护盾系统制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Shield Tech
        en: R.A.M.- Shield Tech
        es: Tecnología de escudo MER
        fr: R.A.M.– Technologie des boucliers
        ja: R.A.M.-シールド技術
        ru: R.A.M.- Shield Tech
        zh: R.A.M. - 护盾科技
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11485:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Implantaten.
        en: Robotic assembly modules designed for Implant Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robóticos diseñados para la fabricación de implantes.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production d'implants.
        ja: インプラントの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства имплантов.
        zh: 为植入体制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Cybernetics
        en: R.A.M.- Cybernetics
        es: 'MER: cibernética'
        fr: R.A.M. – Cybernétique
        ja: R.A.M.-サイバネティクス
        ru: R.A.M.- Cybernetics
        zh: R.A.M. - 控制模块
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11486:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Geschütztürmen und Lenkwaffenwerfern.
        en: Robotic assembly modules designed for Turret and Launcher Manufacturing.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de tourelles
            et de lanceurs.
        ja: タレットとランチャーの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства турелей
            и пусковых установок
        zh: 为炮台和发射器制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1908
    name:
        de: R.A.M.- Weapon Tech
        en: R.A.M.- Weapon Tech
        es: 'MER: tecnología de armas'
        fr: R.A.M.– Technologie de l'armement
        ja: R.A.M.-兵器技術
        ru: R.A.M.- Weapon Tech
        zh: R.A.M. - 武器科技
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11487:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Fähigkeit und Kenntnisse der Raumfahrt und deren Verwendung bei der Entwicklung
            fortschrittlicher Technologie. Dieser Skill hat keine praktische Anwendung
            für Kapselpiloten und Fertigkeiten in diesem Bereich eignen sich allenfalls
            zum Prahlen.
        en: Skill and knowledge of Astronautics and its use in the development of
            advanced technology. This skill has no practical application for capsuleers,
            and proficiency in its use conveys little more than bragging rights.
        es: Habilidad y conocimientos de astronáutica y su uso en el desarrollo de
            tecnología avanzada. Esta habilidad no tiene ninguna aplicación práctica
            para los capsulistas. Dominarla solo sirve para presumir y poco más.
        fr: Compétence et connaissances liées à l'astronautique et à son utilisation
            pour le développement de technologies avancées. Cette compétence n'a aucune
            application pratique pour les capsuliers, et sa maîtrise ne sert pas à
            grand-chose, si ce n'est de s'en vanter.
        ja: 宇宙工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。カプセラにとって実用的価値はなく、このスキルを習得しても単なる自慢の種にしかならない。
        ru: Знания в области астронавтики и навыки их использования для создания передовых
            технологий. Этот навык не имеет для капсулёров никакого практического
            значения, так что  высокая степень владения им означает всего лишь желание
            выделиться на общем фоне.
        zh: 理解空间航行工程学及其在高科技开发中应用的技能。这个技能对克隆飞行员没有什么实际作用，熟练掌握也只不过是增加了吹嘘的资本而已。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Astronautic Engineering
        en: Astronautic Engineering
        es: Ingeniería astronáutica
        fr: Ingénierie astronautique
        ja: 宇宙航行学
        ru: Астроинженерное дело
        zh: 空间航行工程学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11488:
    basePrice: 67500
    capacity: 1950.0
    description:
        de: 'Dieser riesige Container ist mit einem passwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.




            Hinweis: Der Container muss verankert werden, um die Passwortfunktionalität
            zu aktivieren. Die Verankerung von Containern ist nur in Sonnensystemen
            mit einem Sicherheitsstatus von 0,7 oder darunter möglich.'
        en: "This Huge container is fitted with a password-protected security lock.\r\n\r\nNote:
            The container must be anchored to enable password functionality. Anchoring
            containers is only possible in solar systems with a security status of
            0.7 or lower."
        es: 'Este enorme contenedor está equipado con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña.


            Aviso: El contenedor debe anclarse para habilitar la funcionalidad de
            contraseña. El anclaje de contenedores solo es posible en sistemas solares
            con un estado de seguridad de 0,7 o inferior.'
        fr: 'Cet immense conteneur est équipé d''une serrure de sécurité protégée
            par mot de passe.




            Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection
            par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes
            solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.'
        ja: "パスワード式ロック機能を備えた特大コンテナ。\r\n\n注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。"
        ru: 'Безопасность груза, находящегося в этом огромном контейнере, обеспечивается
            кодовым замком.




            Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на
            якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в
            планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.'
        zh: '这个庞大的集装箱安装了密码保护安全锁装置。




            注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。'
    graphicID: 2091
    groupID: 340
    iconID: 1171
    marketGroupID: 1651
    mass: 3000000.0
    name:
        de: Huge Secure Container
        en: Huge Secure Container
        es: Contenedor enorme seguro
        fr: Immense conteneur sécurisé
        ja: 特大型セキュアコンテナ
        ru: Huge Secure Container
        zh: 庞大的安全货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 111.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1500.0
11489:
    basePrice: 152750
    capacity: 3900.0
    description:
        de: 'Dieser gigantische Container ist mit einem passwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.




            Hinweis: Der Container muss verankert werden, um die Passwortfunktionalität
            zu aktivieren. Die Verankerung von Containern ist nur in Sonnensystemen
            mit einem Sicherheitsstatus von 0,7 oder darunter möglich.'
        en: "This Giant container is fitted with a password-protected security lock.\r\n\r\nNote:
            The container must be anchored to enable password functionality. Anchoring
            containers is only possible in solar systems with a security status of
            0.7 or lower."
        es: 'Este contenedor gigante está equipado con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña.


            Aviso: El contenedor debe anclarse para habilitar la funcionalidad de
            contraseña. El anclaje de contenedores solo es posible en sistemas solares
            con un estado de seguridad de 0,7 o inferior.'
        fr: 'Ce conteneur géant est équipé d''une serrure de sécurité protégée par
            mot de passe.




            Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection
            par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes
            solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.'
        ja: "パスワード式ロック機能を備えた超大型コンテナ。\r\n\n注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。"
        ru: 'Безопасность груза, находящегося в этом гигантском контейнере, обеспечивается
            кодовым замком.




            Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на
            якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в
            планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.'
        zh: '这个巨型集装箱安装了由密码保护的安全锁。




            注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。'
    graphicID: 2090
    groupID: 340
    iconID: 1171
    marketGroupID: 1651
    mass: 6000000.0
    name:
        de: Giant Secure Container
        en: Giant Secure Container
        es: Contenedor seguro gigante
        fr: Conteneur sécurisé géant
        ja: 超大型セキュアコンテナ
        ru: Giant Secure Container
        zh: 巨大的安全货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 220.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 3000.0
11490:
    capacity: 11000.0
    description:
        de: 'Dieser kolossale Container ist mit einem passwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.




            Hinweis: Der Container muss verankert werden, um die Passwortfunktionalität
            zu aktivieren. Die Verankerung von Containern ist nur in Sonnensystemen
            mit einem Sicherheitsstatus von 0,7 oder darunter möglich.'
        en: "This Colossal container is fitted with a password-protected security
            lock.\r\n\r\nNote: The container must be anchored to enable password functionality.
            Anchoring containers is only possible in solar systems with a security
            status of 0.7 or lower."
        es: 'Este contenedor colosal está equipado con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña.


            Aviso: El contenedor debe anclarse para habilitar la funcionalidad de
            contraseña. El anclaje de contenedores solo está disponible en sistemas
            solares con un estado de seguridad de 0,7 o inferior.'
        fr: 'Ce conteneur colossal est équipé d''une serrure de sécurité protégée
            par mot de passe.




            Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection
            par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes
            solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.'
        ja: "パスワード式ロック機能を備えた超巨大コンテナ。\r\n\n注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。"
        ru: 'Безопасность груза, находящегося в этом контейнере колоссальных размеров,
            обеспечивается кодовым замком.




            Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на
            якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в
            планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.'
        zh: '这个巨大的集装箱安装了密码保护安全锁装置。




            注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。'
    graphicID: 2092
    groupID: 340
    iconID: 1171
    mass: 18000000.0
    name:
        de: Colossal Secure Container
        en: Colossal Secure Container
        es: Contenedor gigante seguro
        fr: Conteneur sécurisé colossal
        ja: 巨大セキュアコンテナ
        ru: Colossal Secure Container
        zh: 超大的安全货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 364.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 6000.0
11491:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Takmahl Tech 1
        en: Datacore - Takmahl Tech 1
        es: 'Núcleo de datos: T1 de Takmahl'
        fr: Banque de données – Technologie takmahl 1
        ja: データコア-タカマヒル技術1
        ru: Datacore - Takmahl Tech 1
        zh: 数据核心 - 塔克玛科技 1
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11492:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Takmahl Tech 2
        en: Datacore - Takmahl Tech 2
        es: 'Núcleo de datos: T2 de Takmahl'
        fr: Banque de données – Technologie takmahl 2
        ja: データコア-タカマヒル技術2
        ru: Datacore - Takmahl Tech 2
        zh: 数据核心 - 塔克玛科技 2
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11493:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Takmahl Tech 3
        en: Datacore - Takmahl Tech 3
        es: 'Núcleo de datos: T3 de Takmahl'
        fr: Banque de données – Technologie takmahl 3
        ja: データコア-タカマヒル技術3
        ru: Datacore - Takmahl Tech 3
        zh: 数据核心 - 塔克玛科技 3
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11496:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Defensive Subsystems Engineering
        en: Datacore - Defensive Subsystems Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería de subsistemas defensivos'
        fr: Banque de données – Ingénierie des sous-systèmes de défense
        ja: データコア-防御サブシステムエンジニアリング
        ru: Datacore - Defensive Subsystems Engineering
        zh: 数据核心 - 防御子系统工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
11498:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Sleeper Tech 3
        en: Datacore - Sleeper Tech 3
        es: 'Núcleo de datos: sleeper T3'
        fr: Banque de données – Technologie sleeper 3
        ja: データコア-スリーパー技術3
        ru: Datacore - Sleeper Tech 3
        zh: 数据核心 - 冬眠者科技 3
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11499:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Sleeper Tech 4
        en: Datacore - Sleeper Tech 4
        es: 'Núcleo de datos: sleeper T4'
        fr: Banque de données – Technologie sleeper 4
        ja: データコア-スリーパー技術4
        ru: Datacore - Sleeper Tech 4
        zh: 数据核心 - 冬眠者科技 4
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11504:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Yan Jung Tech 3
        en: Datacore - Yan Jung Tech 3
        es: 'Núcleo de datos: Yan Jung T3'
        fr: Banque de données – Technologie yan jung 3
        ja: データコア-ヤン・ユング技術3
        ru: Datacore - Yan Jung Tech 3
        zh: 数据核心 - 殷郡科技 3
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11506:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Yan Jung Tech 5
        en: Datacore - Yan Jung Tech 5
        es: 'Núcleo de datos: Yan Jung T5'
        fr: Banque de données – Technologie yan jung 5
        ja: データコア-ヤン・ユング技術5
        ru: Datacore - Yan Jung Tech 5
        zh: 数据核心 - 殷郡科技 5
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11508:
    description:
        de: 'Das Kreuz des Heiligen Dornenordens wurde während der Moralreform eingeführt
            und dient als Belohnung für jene, die durch außergewöhnliche Dienste und
            aufopfernde Hingabe an das Imperium ihre Loyalität gegenüber dem Imperator
            und ihren unendlichen Glauben an Gott unter Beweis stellen. Es gibt im
            ganzen Imperium keine größere Ehre für einen Kapselpiloten.<br><br>


            "Unerschütterlich zu dienen, bedeutet Größe zu erlangen." - Die Heiligen
            Schriften, Amash Akura, 25:16'
        en: "The Cross of the Sacred Throne Order was created during the Moral Reforms
            to reward those who display undying loyalty to the Emperor and eternal
            faith in God through exceptional service and sacrifice in the name of
            the Empire. There is no higher capsuleer honor in the Empire.<br><br>\r\n“To
            serve, unshakably, is to reach greatness.” - The Scriptures, Amash Akura,
            25:16"
        es: 'La Cruz de la Orden del Trono Sagrado se creó durante las Reformas Morales
            para recompensar a quienes muestran una lealtad inquebrantable al emperador
            y una fe eterna en Dios a través de un servicio y sacrificio excepcionales
            en nombre del Imperio. No hay mayor honor para un capsulista en el Imperio.<br><br>


            «Servir inquebrantablemente es alcanzar la grandeza». — Las Escrituras,
            Amash Akura, 25:16'
        fr: La Croix de l'Ordre du Trône sacré a été instaurée au cours des réformes
            morales dans le but de récompenser les personnes dont la loyauté sans
            faille envers l'Empereur et la foi éternelle en Dieu s'étaient traduites
            par des services et des sacrifices exceptionnels au nom de l'Empire. Aucun
            honneur n'est plus grand pour les capsuliers de l'Empire.<br><br> « Servir,
            c'est atteindre l'excellence. » - Les Écritures, Amash Akura, 25:16
        ja: 聖座会十字勲章は道徳改革時代にできたもので、アマー帝国の名の下に多大な貢献を尽くし、皇帝への忠誠と神への信仰を貫いてみせた者に授けられた。帝国がカプセラに授ける最高の栄誉である。『奉仕と忠義は、大いなるものへの道』―聖典、アマシュ・アクラ、25:16
        ru: 'Орден «Крест Священного Трона» был учреждён во время Моральной реформации,
            и награждались им люди, проявившие несгибаемую верность императору и неугасающую
            веру в Господа во время исключительной службы, сопряженной с большими
            жертвами во имя торжества Амаррской Империи. Это высочайшая награда, которой
            Амаррская Империя может удостоить капсулёра.<br>


            «Служить непоколебимо — означает достичь величия». — Священные Скрижали,
            Амаш Акура, 25:16'
        zh: '神圣王座会十字架勋章最早出现于道德改革期间，用以奖励那些对帝王和神祗忠诚不渝并为帝国做出重大贡献及牺牲的人们。在艾玛帝国，这是克隆飞行员所能获得的最高荣耀。<br><br>

            “一心侍奉神袛，谓之大善。”- 圣典 阿玛什阿库拉 25章16节'
    groupID: 314
    iconID: 2093
    mass: 1.0
    name:
        de: Cross of the Sacred Throne Order
        en: Cross of the Sacred Throne Order
        es: Cruz de la Orden del Trono Sagrado
        fr: Croix de l'Ordre du Trône sacré
        ja: 聖座会十字勲章
        ru: Cross of the Sacred Throne Order
        zh: 艾玛神圣王座会十字架
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11509:
    description:
        de: Noch in Zeiten des Gallente-Caldari Krieges wurde der Orden Onyx Heart
            im Gedenken an die tapferen Soldaten geschaffen, die zum Kampf gegen die
            Gallenete auf Caldari Prime zurückblieben, während der Rest der Bevölkerung
            floh. Im Krieg ist das Onyx Heart nur wenige Dutzend Male verliehen worden.
            Es erhält nur derjenige, der das Wohlergehen des Staates über sein eigenes
            stellt.
        en: Dating back to the Gallente-Caldari War, the Onyx Heart was created in
            memory of those brave souls that stayed behind on Caldari Prime to fight
            the Gallenteans when the rest of the population fled. Awarded only a few
            dozen times for the duration of the war, the Onyx Heart is only awarded
            when the well being of the State takes precedence over one's personal
            welfare.
        es: El Corazón de Ónice, que se remonta a la guerra Gallente-Caldari, se creó
            en memoria de aquellas almas valientes que se quedaron en Caldari Prime
            para luchar contra los gallentes cuando el resto de la población huyó.
            Otorgada solo unas pocas decenas de veces durante el conflicto, únicamente
            se concede cuando el bienestar del Estado cobra prioridad sobre el bienestar
            personal.
        fr: Le cœur d'Onyx a été créé à l'époque de la guerre Gallente-Caldari en
            mémoire des malheureux tombés sur Caldari Prime pour combattre les Gallente
            et permettre à la population de fuir. Il n'a été attribué qu'une douzaine
            de fois pendant toute la guerre. Le cœur d'Onyx n'est décerné que lorsque
            la raison d'État prend le dessus sur le bien-être personnel.
        ja: ガレンテ-カルダリ戦争の時代、国民の大半が避難した後もカルダリプライム内に留まり、ガレンテと戦い続けた勇気ある者たちを称えて設立された賞。同戦争中にこの勲章を受けた者は、わずか数十名のみであった。現在オニキスハートは、国の利益を個人の利益よりも優先させた者に授与されている。
        ru: Орден Onyx Heart был основан в период войны Gallente-Caldari в память
            о тех храбрецах, которые остались на Caldari Prime и приняли бой против
            Gallente, когда остальная часть населения покинула планету. За годы войны
            им наградили всего несколько десятков человек. Onyx Heart присуждают только
            тогда, когда граждане проявляют сознательность и ставят государственные
            интересы выше личных.
        zh: 勇气之心的历史要追溯到盖伦特-加达里战争时期，这枚奖章是为了纪念那些坚持驻守在加达里首星的勇敢战士。当时其他所有人都已逃散，只有他们留下来与盖伦特人顽强作战。这个奖章在历史上仅颁发过十几次，专门授给那些将国家利益放在个人利益之上的人。
    groupID: 314
    iconID: 2095
    mass: 1.0
    name:
        de: Onyx Heart of Valor
        en: Onyx Heart of Valor
        es: Corazón de Ónice valeroso
        fr: Croix de la Valeur Onyx
        ja: オニキスの心の勲章
        ru: Onyx Heart of Valor
        zh: 勇气之心形玛瑙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11510:
    description:
        de: Das Aidonis Honorary Fellow Medaillon ist eine mit dem Aidonis Peace Prize
            vergleichbare Auszeichnung. Im Laufe eines jeden Jahres werden zehn dieser
            Medaillen verteilt. Jedes Mal werden Personen ausgezeichnet, die wichtige
            Fortschritte für Frieden und Fairness in den intergalaktischen Beziehungen
            erwirkt haben.
        en: The Aidonis Honorary Fellow Medallion is a companion prize to the Aidonis
            Peace Prize. Ten of these medallions are given out over the course of
            each year, each time to individuals who have made significant strides
            in promoting peace and fairness in intergalactic relations.
        es: El medallón Aidonis de Miembro Honorífico es un obsequio que acompaña
            al Premio Aidonis de la Paz. Cada año se entregan diez medallones de este
            tipo a personas que han logrado avances significativos en la defensa de
            la paz y la equidad en las relaciones intergalácticas.
        fr: Le Médaillon des membres honoraires Aidonis va de pair avec le prix pour
            la paix Aidonis. Chaque année, dix médaillons sont décernés à ceux qui
            ont œuvré pour la paix et la justice dans les relations intergalactiques.
        ja: エイドニス平和賞の副賞として授与されるエイドニス名誉フェローメダリオン。毎年、銀河系間の平和と公正の実現に努めた個人を10人選出し、表彰が行われている。
        ru: Медаль Aidonis Honorary Fellow Medallion вручается параллельно с Aidonis
            Peace Prize. Десять таких медалей ежегодно присуждаются лицам, которые
            внесли наибольший вклад в дело мира и справедливости в межгалактических
            отношениях.
        zh: 埃多尼斯荣誉人士奖章是同埃多尼斯和平奖一起颁发的。每年有10枚这样的奖章授出，授予对象为那些为了促进星际和平和公正而做出巨大贡献的人士。
    groupID: 314
    iconID: 2096
    mass: 1.0
    name:
        de: Aidonis Honorary Fellow Medallion
        en: Aidonis Honorary Fellow Medallion
        es: Medallón Aidonis de Miembro Honorífico
        fr: Médaillon des membres honoraires Aidonis
        ja: エイドニス名誉フェロー勲章
        ru: Aidonis Honorary Fellow Medallion
        zh: 埃多尼斯荣誉大勋章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11511:
    description:
        de: Entworfen während der Minmatar Rebellion zu Ehren derer, die gegen die
            Amarr gekämpft haben. Zunächst wurde der Orden nur nach dem Tod an während
            der Rebellion heldenhaft Gefalle vergeben. Heute geht er oft an Leute,
            die Aufopferung und Hingabe für die Republik Minmatar zeigen.
        en: Created during the Minmatar Rebellion to honor those fighting the Amarrians.
            At first it was only awarded posthumously to those that died heroic deaths
            during the rebellion, today it is often given to those that show great
            sacrifice and dedication to the Republic.
        es: Se creó durante la Rebelión de Minmatar para honrar a quienes luchaban
            contra los amarrianos. En un principio solo se otorgaba a título póstumo
            a quienes sufrían muertes heroicas durante la rebelión, pero hoy lo suelen
            recibir quienes demuestran gran sacrificio y entrega a la República.
        fr: Créé pendant la rébellion minmatar pour honorer les combattants affrontant
            les Amarr. Au départ, il n'était décerné qu'à titre posthume aux morts
            héroïques de la rébellion. De nos jours, il est décerné à ceux ayant fait
            preuve d'un grand dévouement envers la République.
        ja: ミンマター蜂起の時代、アマーと戦う者を称える目的で設立された。当初は大反乱の時代に英雄的な戦死を遂げた者にのみ授与されていたが、現在では共和国のために犠牲を惜しまず、多大な貢献をした者に贈られることが多い。
        ru: Татуировка была введена в ходе Восстания Minmatar для чествования тех,
            кто дрался против Amarr. В начале её присуждали посмертно тем, кто пал
            смертью героя во времена Восстания, сегодня же она вручается тем, кто
            проявляет выдающуюся жертвенность и преданность Республике.
        zh: 该物品为了纪念那些在米玛塔尔起义中与艾玛人作战的战士。原先只授予那些在起义中死去的英雄，现在也给予那些为共和国执着献身的人们。
    groupID: 314
    iconID: 2100
    mass: 1.0
    name:
        de: Liberty Tattoo of the Minmatar Nation
        en: Liberty Tattoo of the Minmatar Nation
        es: Tatuaje de libertad de la nación minmatariana
        fr: Tatouage de la Liberté de la nation minmatar
        ja: ミンマター国のリバティタトゥー
        ru: Liberty Tattoo of the Minmatar Nation
        zh: 米玛塔尔的特殊图纹
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11512:
    description:
        de: Als einer der ältesten Orden im Universum wird der Silver Shield in die
            Zeit des ersten Imperiums der Jove zurückdatiert. Zunächst als Auszeichnung
            für Erfinder und Entdecker gestiftet, wurde erspäter auch an diejenigen
            vergeben, die enzyklopädisches Wissen sichteten und kompilierten. Heute
            erhalten Personen den Orden, die dem Imperium der Jove einen großen Dienst
            erwiesen haben, beispielsweise durch die Überbrückung der Kommunikationslücke
            zwischen den Jove und den anderen Völkern.
        en: One of the oldest award around, the Silver Shield dates back to First
            Jovian Empire. Initially created to award inventors and discoverers it
            later evolved to include those responsible for gathering and storing great
            amounts of knowledge. Today it is awarded to those that show great service
            to the Jovian Empire, such as bridging the communication gap between the
            Jovians and the other races.
        es: El Escudo de Plata, uno de los premios más antiguos, se remonta al Primer
            Imperio Joviano. En un principio, se creó para premiar a los inventores
            y descubridores, pero, con el tiempo, se acabó incluyendo a los responsables
            de reunir y almacenar grandes cantidades de conocimiento. Hoy en día,
            se concede a quienes realizan un gran servicio por el Imperio Joviano;
            por ejemplo, tendiendo puentes entre su pueblo y las demás razas.
        fr: Le bouclier d'argent est une des plus vieilles récompenses, datant du
            premier Empire jove. Créé initialement pour récompenser les inventeurs,
            il a ensuite été décerné à tous ceux ayant amassé et conservé de grandes
            bases de connaissance. De nos jours, il échoit aux personnes rendant de
            grands services à l'Empire jove, par exemple en comblant le fossé entre
            les Jove et les autres races.
        ja: ジョビ第1帝国時代にまでさかのぼる、最も歴史ある賞の一つ。元は優れた発明をした者や大発見をした者に贈られる賞だったが、後に知識の収集と保存に多大な貢献をした者も対象となった。今日では、ジョビと他種族のコミュニケーションの壁を取り除くなど、ジョビ帝国に大きく貢献した人物に授与されている。
        ru: Традиция присуждения одной из наистарейших наград, Silver Shield, восходит
            ко временам Первой Империи Jove. Silver Shield была создана для награждения
            выдающихся изобретателей и первооткрывателей, но затем её стали вручать
            тем, кто внёс большой вклад за сбор и хранение больших объемов информации.
            Теперь ею награждают тех, кто достиг великих успехов во благо Империи
            Jove, например, за налаживание взаимоотношений с другими расами.
        zh: 最古老的奖章之一，银盾可以追溯到朱庇特第一帝国。它的创立最初是为了嘉奖发明家和发现者，后来也将那些收集整理大量知识的人包括在内。如今，这枚奖章被授予为朱庇特帝国做出巨大贡献的人，比如促进朱庇特人与其他种族间交流的人。
    groupID: 314
    iconID: 2094
    mass: 1.0
    name:
        de: Enlightened Soul Silver Shield
        en: Enlightened Soul Silver Shield
        es: Escudo de plata de alma iluminada
        fr: Bouclier d´argent de l'âme illuminée
        ja: 目覚めたソウルのシルバーシールド
        ru: Enlightened Soul Silver Shield
        zh: 启迪的灵魂银盾
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11513:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Boostern.
        en: Robotic assembly modules designed for Booster Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico diseñados para la fabricación de potenciadores.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la fabrication de boosters.
        ja: ブースターの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства боевых
            стимуляторов.
        zh: 为增效剂制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Pharmaceuticals
        en: R.A.M.- Pharmaceuticals
        es: 'MER: Productos farmacológicos'
        fr: R.A.M.– Technologie pharmaceutique
        ja: R.A.M.―医薬品
        ru: R.A.M.- Pharmaceuticals
        zh: R.A.M. - 制药
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11514:
    basePrice: 36456
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Hypernet-Werkzeugen.
        en: Robotic assembly modules designed for Hypernet Tool Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robóticos diseñados para la fabricación de herramientas
            de HyperNet.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production d'outils hypernet.
        ja: ハイパーネットツールの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства киберинструментов.
        zh: 为超级网络工具制造而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Hypernet Tech
        en: R.A.M.- Hypernet Tech
        es: Técnico de Hypernet MER
        fr: R.A.M.– Technologie de l'Hypernet
        ja: R.A.M.-ハイパーネット技術
        ru: R.A.M.- Hypernet Tech
        zh: R.A.M. - 超网络科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11515:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Sicherheitsschiff der Imperial Navy. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            - falls nötig - Verstärkung aus nahe gelegenen Sektoren anfordern. Bedrohungsstufe:
            Extrem'
        en: 'This is a security vessel of the Imperial Navy. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Imperial que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de sécurité de la Navy impériale. Il est en
            patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra
            détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: 帝国海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度：極めて危険
        ru: Это корабль сил безопасности Имперского флота. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по любой вражеской цели. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Крайне опасен.
        zh: 这是一艘帝国海军的安全船只。它正在巡逻此区域，并且会对攻击作出反应。如有必要，它还会召唤邻近地区的友军来支援。威胁等级：极度危险
    graphicID: 297
    groupID: 182
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Amarr Surveillance General Major
        en: Amarr Surveillance General Major
        es: Mayor general de vigilancia amarriano
        fr: Général-major de surveillance amarr
        ja: アマー偵察将軍少佐
        ru: Amarr Surveillance General Major
        zh: 艾玛监察少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11516:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Sarum Familie. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig werden
            sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Sarum Family. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la familia Sarum que patrulla por este sector y
            responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de los
            sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Sarum Family. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: サルム家のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль службы безопасности семейства Sarum. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘萨拉姆家族的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 297
    groupID: 182
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Sarum Surveillance General Major
        en: Sarum Surveillance General Major
        es: Mayor general de vigilancia de los Sarum
        fr: Général-major de surveillance Sarum
        ja: サルム偵察将軍少佐
        ru: Sarum Surveillance General Major
        zh: 萨拉姆监察少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11517:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Ammatar-Flotte. Es patrouilliert in
            diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es kann
            Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig werden
            sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Ammatar Fleet. It is patrolling this
            sector and will respond to any combat it detects. It can call in reinforcements
            from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la flota ammatariana que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de l''Ammatar Fleet. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: アマターフリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Флота Ammatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 297
    groupID: 182
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Ammatar Surveillance General Major
        en: Ammatar Surveillance General Major
        es: Mayor general de vigilancia ammatariano
        fr: Général-major de surveillance ammatar
        ja: アマター偵察将軍少佐
        ru: Ammatar Surveillance General Major
        zh: 艾玛达监察少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11518:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Königlichen Khanid-Navy. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es
            kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig
            werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Royal Khanid Navy. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Armada Real Khanid que patrulla por este sector
            y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos de
            los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la Royal Khanid Navy. Il est en patrouille
            dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il pourra détecter.
            Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs voisins. Niveau de
            menace : extrême'
        ja: クーニッド王立海軍のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Королевского флота Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘皇家卡尼迪海军的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 297
    groupID: 182
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Khanid Surveillance General Major
        en: Khanid Surveillance General Major
        es: Mayor general de vigilancia de los Khanid
        fr: Général-major de surveillance khanid
        ja: クーニッド偵察将軍少佐
        ru: Khanid Surveillance General Major
        zh: 卡尼迪监察少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11519:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Flotte der Gallente Föderation. Es
            patrouilliert in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf
            reagieren. Es kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn
            dies nötig werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Gallente Federation Fleet. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad de la Flota de la Federación Gallente que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la flotte de la Fédération gallente.
            Il est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat
            qu''il pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : extrême'
        ja: ガレンテ連邦フリートのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль сил безопасности Федерального флота Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В
            случае необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов.
            Уровень опасности: предельно опасный'
        zh: 这是一艘盖伦特联邦舰队的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 318
    groupID: 182
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Gallente Police Major
        en: Gallente Police Major
        es: Mayor de policía gallente
        fr: Major de police gallente
        ja: ガレンテ警察少佐
        ru: Gallente Police Major
        zh: 盖伦特警察少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11520:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff des minmatarischen Sicherheitsdienstes.
            Es patrouilliert in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf
            reagieren. Es kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn
            dies nötig werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a security vessel of the Minmatar Security Service. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave de seguridad del Servicio de Seguridad de Minmatar que patrulla
            por este sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir
            refuerzos de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza:
            extremo.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité du service de sécurité minmatar. Il
            est en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : extrême'
        ja: ミンマターセキュリティサービスのセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:極めて危険
        ru: 'Это корабль службы безопасности Minmatar. Он патрулирует этот сектор
            и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае необходимости
            может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень опасности: предельно
            опасный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔安全机构的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：极度危险
    graphicID: 301
    groupID: 182
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Minmatar Security High Captain
        en: Minmatar Security High Captain
        es: Gran capitán de seguridad minmatariano
        fr: Haut-capitaine de sécurité minmatar
        ja: ミンマターセキュリティ高位艦長
        ru: Minmatar Security High Captain
        zh: 米玛塔尔安全高级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11521:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Caldari-Polizeistreitkräfte. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird auf jegliche Zeichen von Kampf reagieren. Es
            kann Verstärkung aus nahegelegenen Sektoren verlangen, wenn dies nötig
            werden sollte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a security vessel of the Caldari Police Force. It is patrolling
            this sector and will respond to any combat it detects. It can call in
            reinforcements from nearby sectors if the need arises. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de seguridad del Cuerpo de Policía de Caldari que patrulla por este
            sector y responderá a cualquier combate que detecte. Puede pedir refuerzos
            de los sectores cercanos si es necesario. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité de la force de police caldari. Il est
            en patrouille dans ce secteur et interviendra dans tout combat qu''il
            pourra détecter. Au besoin, il peut appeler des renforts des secteurs
            voisins. Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ警察隊のセキュリティ艦。管轄区域をパトロールし、戦闘行為を探知すると現場へ急行する。緊急時には近隣区域からの援軍を要請することも可能。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль полицейских сил безопасности Caldari. Он патрулирует этот
            сектор и открывает ответный огонь по недружественным объектам. В случае
            необходимости может вызвать подкрепление из ближайших секторов. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘加达里警方的安全船只。它在这个地区中巡逻，会对侦测到的任何战斗做出响应。如果形势需要，它会呼叫邻近区域的增援部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 50
    groupID: 182
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Caldari Police Commissioner
        en: Caldari Police Commissioner
        es: Comisario de policía caldari
        fr: Commandant de police caldari
        ja: カルダリ警察長官
        ru: Caldari Police Commissioner
        zh: 加达里警察行政长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
11528:
    description:
        de: 'Diese Liste nennt die wissenschaftlichen Abgeordneten der Jove, die der
            Crielere Forschungsstation zugewiesen wurden. Sie bewerkstelligen die
            gesamte Korrespondenz zwischen Jove und Gallente, beziehungsweise Jove
            und Caldari. Gallente: Nida Liko Tarazin Ulio Fabor'
        en: 'This is a list of the Jovian science delegates assigned to the Crielere
            research facility. They handle all correspondence between the Jovians
            and the Gallente/Caldari:  Nida  Liko  Tarazin  Ulio  Fabor'
        es: 'Esta es una lista de los delegados científicos jovianos adscritos al
            centro de investigación de Crielere. Gestionan toda la correspondencia
            entre jovianos y gallentes/caldaris: Nida, Liko, Tarazin, Ulio, Fabor.'
        fr: 'Il s''agit d''une liste de délégués scientifiques jove affectés à l''unité
            de recherche de Crielere. Ils gèrent les relations entre les Jove et les
            Gallente/Caldari :  Nida  Liko  Tarazin  Ulio  Fabor'
        ja: クリエレル研究所に派遣されている、ジョビの科学代表団のメンバーリスト。ジョビとガレンテ/カルダリ（ニダ、リコ、タラジン、ウリオ、ファボー）間の通信全てを処理する。
        ru: 'Это список учёных-делегатов Jove, получивших назначение в исследовательский
            центр Crielere. Они отвечают за всю переписку между Jove и Gallente/Caldari:  Nida  Liko  Tarazin  Ulio  Fabor'
        zh: 这份名单上的人是发配到克莱勒瑞研究设施的朱庇特科学家代表。他们负责朱庇特和盖伦特/加达里之间的通信：尼达 里克 塔拉金 乌利奥 法勃尔.
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Jovian Delegates
        en: Jovian Delegates
        es: Delegados jovianos
        fr: Délégués jove
        ja: ジョヴィ代表者
        ru: Jovian Delegates
        zh: 朱庇特人的代表
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11529:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: "Fähigkeit und Kenntnisse von Molekulartechnik und deren Verwendung in
            der Entwicklung fortschrittlicher Technologie. \n\nWird in erster Linie
            zur Forschung an verschiedenen Schiffsrümpfen und Schiffsantriebssystemen
            verwendet. \n\nErmöglicht die Forschung von Molekulartechnik mit Hilfe
            eines Forschungsagenten. 1% Reduktion der Fertigungszeit je Skillstufe
            für alle Gegenstände, die den Skill \"Molecular Engineering\" erfordern.\n\nVoraussetzung
            für alle Forschungs- und Fertigungsaufträge mit entsprechenden Blaupausen."
        en: "Skill and knowledge of Molecular Engineering and its use in the development
            of advanced technology. \n\nUsed primarily in the research of various
            hull and propulsion systems.  \n\nAllows Molecular Engineering research
            to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing
            time for all items requiring Molecular Engineering per level.\n\nNeeded
            for all research and manufacturing operations on related blueprints."
        es: 'Habilidad y conocimientos de ingeniería molecular y su uso en el desarrollo
            de tecnología avanzada.


            Se usa principalmente en la investigación de varios sistemas de casco
            y propulsión.


            Permite investigar la ingeniería molecular con la ayuda de un agente de
            investigación. Reduce un 1 % el tiempo de fabricación de todos los objetos
            que requieran ingeniería molecular por nivel de habilidad.


            Se necesita para todas las operaciones de investigación y fabricación
            de planos relacionados.'
        fr: "Compétence et connaissances liées à l'ingénierie moléculaire et à son
            utilisation pour le développement de technologies avancées. \n\nCette
            compétence sert principalement à la recherche sur les systèmes de coque
            et de propulsion.  \n\nElle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie
            moléculaire avec l'aide d'un agent de recherche. Réduit de 1 % par niveau
            le temps de production des équipements nécessitant l'ingénierie moléculaire.\n\nNécessaire
            pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans
            de construction connexes."
        ja: "分子工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。 \n\n主に様々な船体と推進力系統システムの研究に利用する。  \n\nリサーチエージェントの助けを借りて分子工学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに分子工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。\n\n関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。"
        ru: "Знания в области молекулярной технологии и навыки их использования для
            создания передовых технологий. \n\nЭтот навык преимущественно используется
            для разработки различных систем корпуса и двигательных установок.  \n\nПозволяет
            проводить научно-исследовательские работы в области молекулярной технологии
            с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии
            времени на прогон производства всех предметов, для производства которых
            необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).\n\nИспользуется
            для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам."
        zh: "理解分子工程学及其在高科技开发中应用的技能。 \n\n主要用于各种船体及推进系统的研究。  \n\n可以在研究代理人的帮助下进行分子工程学研究。每升一级，所有需要分子工程学技能的物品的生产时间减少1%。\n\n这是相关蓝图研究和制造的必需技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Molecular Engineering
        en: Molecular Engineering
        fr: Ingénierie moléculaire
        ja: 分子工学
        ru: Молекулярная инженерия
        zh: 分子工程学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11530:
    description:
        de: Eine Antriebskomponente, die primär in Minmatar-Schiffen sowie einigen
            Antriebstechnologien eingesetzt wird, aber auch Teil unzähliger anderer
            Technologien ist.
        en: Propulsion Component used primarily in Minmatar ships as well as some
            propulsion tech. A component in various other technology as well.
        es: Componente de propulsión usado principalmente en naves minmatarianas,
            y en ciertas tecnologías de propulsión. También es un componente de otras
            tecnologías.
        fr: Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar
            ainsi que pour certaines technologies de propulsion. Ce composant est
            également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマター艦船や一部の推進装置に用いられる推進系部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Minmatar и в
            других системах реактивной тяги. Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔舰船和其他一些推进技术中使用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2179
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Plasma Thruster
        en: Plasma Thruster
        es: Propulsor de plasma
        fr: Propulseur à plasma
        ja: プラズマスラスター
        ru: Plasma Thruster
        zh: 等离子推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11531:
    description:
        de: Eine Antriebskomponente, die primär in Gallente-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Propulsion Component used primarily in Gallente ships. A component in
            various other technology as well.
        es: Componente de propulsión usado principalmente en naves gallentes. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux gallente.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にガレンテ艦船に用いられる推進系部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由盖伦特舰船使用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2178
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Ion Thruster
        en: Ion Thruster
        fr: Propulseur à ions
        ja: イオンスラスター
        ru: Ion Thruster
        zh: 离子推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11532:
    description:
        de: Eine Antriebskomponente, die primär in Amarr-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Propulsion Component used primarily in Amarr ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de propulsión usado principalmente en naves amarrianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux amarr.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマー艦船に用いられる推進系部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛舰船使用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2180
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Fusion Thruster
        en: Fusion Thruster
        es: Propulsor de fusión
        fr: Propulseur à fusion
        ja: フュージョンスラスター
        ru: Fusion Thruster
        zh: 聚变推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11533:
    description:
        de: Eine Antriebskomponente, die primär in Caldari-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil verschiedener anderer Technologien ist.
        en: Propulsion Component used primarily in Caldari ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de propulsión usado principalmente en naves caldaris. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux caldari.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリ船の推進機関に用いられる部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里舰船采用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2177
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Magpulse Thruster
        en: Magpulse Thruster
        es: Propulsor de pulso magnético
        fr: Propulseur Magpulse
        ja: マグパルススラスター
        ru: Magpulse Thruster
        zh: 磁脉冲推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11534:
    description:
        de: Eine Sensorkomponente, die primär in Caldari-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Sensor Component used primarily in Caldari ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de los sensores usado principalmente en naves caldaris. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de capteur utilisé principalement pour les vaisseaux caldari.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリ艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2181
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Gravimetric Sensor Cluster
        en: Gravimetric Sensor Cluster
        es: Clúster de sensores gravimétricos
        fr: Réseau de détecteurs gravimétriques
        ja: 重力センサークラスタ
        ru: Gravimetric Sensor Cluster
        zh: 引力感应器组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11535:
    description:
        de: Eine Sensorkomponente, die primär in Gallente-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Sensor Component used primarily in Gallente ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de los sensores usado principalmente en naves gallentes. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de capteur utilisé principalement pour les vaisseaux gallente.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にガレンテ艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由盖伦特舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2182
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Magnetometric Sensor Cluster
        en: Magnetometric Sensor Cluster
        es: Clúster de sensores magnetométricos
        fr: Réseau de détecteurs magnétométriques
        ja: 磁力センサークラスタ
        ru: Magnetometric Sensor Cluster
        zh: 磁力感应器组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11536:
    description:
        de: Eine Sensorkomponente, die primär in Minmatar-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Sensor Component used primarily in Minmatar ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de los sensores usado principalmente en naves minmatarianas.
            También es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de détecteurs utilisé principalement dans les vaisseaux minmatar.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマター艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2183
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Ladar Sensor Cluster
        en: Ladar Sensor Cluster
        es: Clúster de sensores lidar
        fr: Réseau de détecteurs ladar
        ja: 光学センサークラスタ
        ru: Ladar Sensor Cluster
        zh: 光雷达感应器组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11537:
    description:
        de: Eine Sensorkomponente, die primär in Amarr-Schiffen eingesetzt wird, aber
            auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Sensor Component used primarily in Amarr ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de los sensores usado principalmente en naves amarrianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de capteur utilisé principalement dans les vaisseaux amarr.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマー艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2184
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Radar Sensor Cluster
        en: Radar Sensor Cluster
        es: Clúster de sensores de radar
        fr: Réseau de détecteurs radar
        ja: 電波センサークラスタ
        ru: Radar Sensor Cluster
        zh: 雷达感应器组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11538:
    description:
        de: Eine CPU-Komponente, die primär in Minmatar-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: CPU Component used primarily in Minmatar ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de la CPU usado principalmente en naves minmatarianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar. Ce composant
            est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマター艦船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях
            Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2187
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Nanomechanical Microprocessor
        en: Nanomechanical Microprocessor
        es: Microprocesador nanomecánico
        fr: Microprocesseur nanomécanique
        ja: ナノメカニカルマイクロプロセッサー
        ru: Nanomechanical Microprocessor
        zh: 纳米机械微处理器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11539:
    description:
        de: Eine CPU-Komponente, die primär in Amarr-Schiffen eingesetzt wird, aber
            auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: CPU Component used primarily in Amarr ships. A component in various other
            technology as well.
        es: Componente de la CPU usado principalmente en naves amarrianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux amarr. Ce composant
            est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマー艦船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях
            Amarr. Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2188
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Nanoelectrical Microprocessor
        en: Nanoelectrical Microprocessor
        es: Microprocesador nanoeléctrico
        fr: Microprocesseur nanoélectrique
        ja: ナノエレクトリカルマイクロプロセッサー
        ru: Nanoelectrical Microprocessor
        zh: 纳米电子微处理器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11540:
    description:
        de: Eine CPU-Komponente, die primär in Caldari-Schiffen eingesetzt wird, aber
            auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: CPU Component used primarily in Caldari ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de la CPU usado principalmente en naves caldaris. También es
            un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant
            est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリ船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях
            Caldari. Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2185
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Quantum Microprocessor
        en: Quantum Microprocessor
        es: Microprocesador cuántico
        fr: Microprocesseur quantique
        ja: クアンタムマイクロプロセッサー
        ru: Quantum Microprocessor
        zh: 量子微处理器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11541:
    description:
        de: Eine CPU-Komponente, die primär in Gallente-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: CPU Component used primarily in Gallente ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de la CPU usado principalmente en naves gallentes. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux gallente. Ce composant
            est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にガレンテ艦船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях
            Gallente. Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由盖伦特舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2186
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Photon Microprocessor
        en: Photon Microprocessor
        es: Microprocesador fotónico
        fr: Microprocesseur à photon
        ja: 光子マイクロプロセッサー
        ru: Photon Microprocessor
        zh: 光子微处理器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11542:
    description:
        de: Eine Panzerungskomponente, die primär in Minmatar-Schiffen eingesetzt
            wird, aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Armor Component used primarily in Minmatar ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente del blindaje usado principalmente en naves minmatarianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマター艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент брони, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2191
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Fernite Carbide Composite Armor Plate
        en: Fernite Carbide Composite Armor Plate
        es: Placa de blindaje de compuesto de carburo de fernita
        fr: Blindage en composé de carbure de fernite
        ja: フェロナイト炭化化合物アーマープレート
        ru: Fernite Carbide Composite Armor Plate
        zh: 碳化菲尔金属合成物附甲
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11543:
    description:
        de: Eine Panzerungskomponente, die primär in Amarr-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Armor Component used primarily in Amarr ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de blindaje usado principalmente en naves amarrianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux amarr.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマー艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент брони, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2192
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Tungsten Carbide Armor Plate
        en: Tungsten Carbide Armor Plate
        es: Placa de blindaje de carburo de tungsteno
        fr: Blindage en carbure de tungstène
        ja: タングステン炭化物アーマープレート
        ru: Tungsten Carbide Armor Plate
        zh: 碳化钨附甲
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11544:
    description:
        de: Eine Panzerungskomponente, die primär in Caldari-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Armor Component used primarily in Caldari ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de blindaje usado principalmente en naves caldaris. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux caldari.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリ艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент брони, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2189
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Titanium Diborite Armor Plate
        en: Titanium Diborite Armor Plate
        es: Placa de blindaje de diborita de titanio
        fr: Blindage en diborite de titane
        ja: チタンディボーライトアーマープレート
        ru: Titanium Diborite Armor Plate
        zh: 迪波特钛合金附甲
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11545:
    description:
        de: Eine Panzerungskomponente, die primär in Gallente-Schiffen eingesetzt
            wird, aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Armor Component used primarily in Gallente ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de blindaje usado principalmente en naves gallentes. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux gallente.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にガレンテ艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент брони, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由盖伦特舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2190
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Crystalline Carbonide Armor Plate
        en: Crystalline Carbonide Armor Plate
        es: Placa de blindaje de carbónido cristalino
        fr: Blindage en carbonite cristallin
        ja: クリスタルインカーボナイドアーマープレート
        ru: Crystalline Carbonide Armor Plate
        zh: 碳化晶体附甲
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11546:
    description:
        de: Eine giftige Wolke, die Schiffe und Schilde beschädigt.
        en: A toxic cloud which damages ships and shielding.
        es: Nube tóxica que corroe naves y escudos.
        fr: Un nuage toxique qui endommage les vaisseaux et les boucliers.
        ja: 船やシールドにダメージを与える有毒の雲。
        ru: Облако токсичного газа, повреждающего корабли и cиловые щиты.
        zh: 这是个毒性云团，能破坏舰船与护盾。
    graphicID: 1984
    groupID: 335
    iconID: 3225
    name:
        de: Mining Pollution Cloud
        en: Mining Pollution Cloud
        es: Nube de contaminación minera
        fr: Nuage de pollution minier
        ja: 採掘汚染雲
        ru: Mining Pollution Cloud
        zh: 矿区污染云团
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5000.0
11547:
    description:
        de: Energiekernkomponente, welche primär in Gallente-Schiffen eingesetzt wird.
            Zudem eine Komponente zahlreicher anderer Technologien.
        en: Power Core component used primarily in Gallente ships. A component in
            various other technologies as well.
        es: Componente de núcleo de potencia usado principalmente en naves gallentes.
            También se utiliza en otras tecnologías.
        fr: Composant du réacteur principal essentiellement utilisé sur les vaisseaux
            gallente. Diverses technologies mettent également ce composant à profit.
        ja: 主にガレンテ艦船で使用されるパワーコア・コンポーネント。他の各種技術を用いたコンポーネントもある。
        ru: Компонент силовой установки, используемый преимущественно на галлентских
            кораблях. Кроме того, применяется в ряде других проектов.
        zh: 主要由盖伦特舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2194
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Fusion Reactor Unit
        en: Fusion Reactor Unit
        es: Unidad de reactor de fusión
        fr: Réacteur à fusion
        ja: 核融合リアクターユニット
        ru: Fusion Reactor Unit
        zh: 聚变反应堆机组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11548:
    description:
        de: Eine Reaktorkomponente, die primär in Minmatar-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Power Core component used primarily in Minmatar ships. A component in
            various other technology as well.
        es: Núcleo de potencia usado principalmente en naves minmatarianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de réacteur principal utilisé principalement pour les vaisseaux
            minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマター艦船に用いられるパワーコア部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент силового ядра, используемый преимущественно на кораблях Minmatar.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2195
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Nuclear Reactor Unit
        en: Nuclear Reactor Unit
        es: Unidad de reactor nuclear
        fr: Réacteur nucléaire
        ja: 原子リアクターユニット
        ru: Nuclear Reactor Unit
        zh: 核反应堆机组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11549:
    description:
        de: Eine Reaktorkomponente, die primär in Amarr-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Power Core component used primarily in Amarr ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente del núcleo de potencia utilizado principalmente en naves Amarr.
            También es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de réacteur principal utilisé principalement pour les vaisseaux
            amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマー艦船に用いられるパワーコア部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент силового ядра, используемый преимущественно на кораблях Amarr.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2196
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Antimatter Reactor Unit
        en: Antimatter Reactor Unit
        es: Unidad de reactor antimateria
        fr: Réacteur antimatière
        ja: アンチマターリアクターユニット
        ru: Antimatter Reactor Unit
        zh: 反物质反应堆组件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11550:
    description:
        de: Eine Reaktorkomponente, welche primär in Caldari-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil vielzähliger anderer Technologien ist.
        en: Power Core component used primarily in Caldari ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente del núcleo de potencia usado principalmente en naves caldaris.
            También es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de réacteur principal utilisé principalement pour les vaisseaux
            caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリ船に用いられるパワーコア部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент энергосети, используемый преимущественно на кораблях Caldari.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2193
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Graviton Reactor Unit
        en: Graviton Reactor Unit
        es: Unidad de reactor de gravitones
        fr: Réacteur gravitationnel
        ja: 重力子リアクターユニット
        ru: Graviton Reactor Unit
        zh: 引力子反应器机组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11551:
    description:
        de: Eine Energiespeicherkomponente, die primär in Minmatar-Schiffen eingesetzt
            wird, aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Capacitor component used primarily in Minmatar ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente del condensador usado principalmente en naves minmatarianas.
            También es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマター艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Minmatar.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2199
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Electrolytic Capacitor Unit
        en: Electrolytic Capacitor Unit
        es: Unidad condensadora electrolítica
        fr: Capaciteur électrolytique
        ja: 電解キャパシタユニット
        ru: Electrolytic Capacitor Unit
        zh: 电解电容器单元
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11552:
    description:
        de: Eine Energiespeicherkomponente, die primär in Caldari-Schiffen eingesetzt
            wird, aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Capacitor component used primarily in Caldari ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente del condensador usado principalmente en naves caldaris. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux caldari.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリ艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2197
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Scalar Capacitor Unit
        en: Scalar Capacitor Unit
        es: Unidad de condensador Scalar
        fr: Capaciteur scalaire
        ja: スケイラーキャパシタユニット
        ru: Scalar Capacitor Unit
        zh: 标量电容器单元
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11553:
    description:
        de: Eine Energiespeicherkomponente, die primär in Gallente-Schiffen eingesetzt
            wird, aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist
        en: Capacitor component used primarily in Gallente ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente del condensador usado principalmente en naves gallentes. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux gallente.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にガレンテ艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Gallente.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由盖伦特舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2198
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Oscillator Capacitor Unit
        en: Oscillator Capacitor Unit
        es: Unidad de condensador oscilante
        fr: Capaciteur à oscillation
        ja: オシレーターキャパシタユニット
        ru: Oscillator Capacitor Unit
        zh: 震荡电容器单元
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11554:
    description:
        de: Eine Energiespeicherkomponente, die primär in Amarr-Schiffen eingesetzt
            wird, aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Capacitor component used primarily in Amarr ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Condensador usado principalmente en naves amarrianas. También es un componente
            de otras tecnologías.
        fr: Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux amarr.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマー艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2200
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Tesseract Capacitor Unit
        en: Tesseract Capacitor Unit
        es: Unidad de condensador de teseracto
        fr: Capaciteur Tesseract
        ja: テセラクトキャパシタユニット
        ru: Tesseract Capacitor Unit
        zh: 超立方电容器单元
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11555:
    description:
        de: Eine Schildkomponente, die primär in Minmatar-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Shield Component used primarily in Minmatar ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de escudo usado principalmente en naves minmatarianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマター艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент щита, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2203
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Deflection Shield Emitter
        en: Deflection Shield Emitter
        es: Emisor de escudo de desviación
        fr: Émetteur du bouclier de déviation
        ja: 偏向シールドエミッター
        ru: Deflection Shield Emitter
        zh: 偏阻护盾发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11556:
    description:
        de: Eine Schildkomponente, die primär in Gallente-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Shield Component used primarily in Gallente ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de escudo usado principalmente en naves gallentes. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux gallente.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にガレンテ艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент щита, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由盖伦特舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2202
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Pulse Shield Emitter
        en: Pulse Shield Emitter
        es: Emisor de escudo de pulsos
        fr: Émetteur de bouclier à impulsions
        ja: パルスシールドエミッター
        ru: Pulse Shield Emitter
        zh: 脉冲护盾发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11557:
    description:
        de: Eine Schildkomponente, die primär in Amarr-Schiffen eingesetzt wird, aber
            auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Shield Component used primarily in Amarr ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de escudo usado principalmente en naves amarrianas. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux amarr.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマー艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент щита, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2204
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Linear Shield Emitter
        en: Linear Shield Emitter
        es: Emisor de escudo lineal
        fr: Émetteur de bouclier linéaire
        ja: リニアシールドエミッター
        ru: Linear Shield Emitter
        zh: 线性护盾能量发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11558:
    description:
        de: Eine Schildkomponente, die primär in Caldari-Schiffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Shield Component used primarily in Caldari ships. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente de escudo usado principalmente en naves caldaris. También es
            un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux caldari.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリ艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Компонент щита, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2201
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Sustained Shield Emitter
        en: Sustained Shield Emitter
        es: Emisor de escudo sostenido
        fr: Émetteur de bouclier en continu
        ja: 持続型シールドエミッター
        ru: Sustained Shield Emitter
        zh: 恒定护盾发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11561:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shield Boost Amplifier I
        en: Shield Boost Amplifier I
        es: Amplificador de potenciador de escudo I
        fr: Amplificateur de booster de bouclier I
        ja: シールドブースト増幅器I
        ru: Shield Boost Amplifier I
        zh: 护盾回充增量增效器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
11562:
    basePrice: 3500000.0
    groupID: 360
    iconID: 2104
    marketGroupID: 1552
    name:
        de: Shield Boost Amplifier I Blueprint
        en: Shield Boost Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de potenciador de escudo I
        fr: Plan de construction Amplificateur de booster de bouclier I
        ja: シールドブースト増幅器Iブループリント
        ru: Shield Boost Amplifier I Blueprint
        zh: 护盾回充增量增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11563:
    description:
        de: Verstärkt den zentralen Energiekern durch zusätzliche Energiezufuhr.
        en: Supplements the main Power core providing more power.
        es: Complementa el núcleo de potencia principal y proporciona más energía.
        fr: Complémente le réacteur principal pour amplifier la puissance du vaisseau.
        ja: メインパワーコアを補助し、より大きな出力を得られるようにする。
        ru: Дополняет реактор, повышая его мощность.
        zh: 帮助主能量核心提供更多能量。
    groupID: 339
    iconID: 2105
    marketGroupID: 660
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Micro Auxiliary Power Core I
        en: Micro Auxiliary Power Core I
        es: Micronúcleo de potencia auxiliar I
        fr: Micro-alimentation auxiliaire I
        ja: 超小型補助パワーコアI
        ru: Micro Auxiliary Power Core I
        zh: 微型辅助能源核心 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 20.0
11564:
    basePrice: 1500000.0
    groupID: 352
    iconID: 2105
    marketGroupID: 1559
    name:
        de: Micro Auxiliary Power Core I Blueprint
        en: Micro Auxiliary Power Core I Blueprint
        es: Plano de micronúcleo de potencia auxiliar I
        fr: Plan de construction Micro-alimentation auxiliaire I
        ja: 超小型補助パワーコアIブループリント
        ru: Micro Auxiliary Power Core I Blueprint
        zh: 微型辅助能源核心蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11566:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf Thermalresistenzen von Schildverstärkern je Skillstufe.
        en: 5% bonus to thermal resistance per level for Shield Amplifiers.
        es: 5 % de bonificación a la resistencia térmica por nivel a los amplificadores
            de escudo.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance thermique des amplificateurs
            de boucliers.
        ja: レベル上昇ごとにシールド増幅器のサーマルレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние пассивных
            модуляторов щитов на сопротивляемость щитов термическому воздействию.'
        zh: 每升一级，护盾增效器的热能抗性提高5%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Thermal Shield Compensation
        en: Thermal Shield Compensation
        es: Compensación del escudo térmico
        fr: Compensation thermique de bouclier
        ja: サーマルシールドコンペンセーション
        ru: Антитермическое укрепление щитов
        zh: 热能护盾补偿研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11567:
    basePrice: 177038000000.0
    capacity: 11250.0
    description:
        de: "Seinen Blick auf sein Reich werfend, erlebte der Herr\ndie Kaskade des
            Bösen, die Ströme des Krieges.\nBrennend vor Zorn stieg Er \naus dem Himmelsreich
            hinab,\num über die Unwürdigen zu richten\nund die Reinen zu erlösen.\n\n<i>-Die
            Heilige Schrift, Offenbarung, Verse 2:12</i>"
        en: "Casting his sight on his realm, the Lord witnessed\r\nThe cascade of
            evil, the torrents of war.\r\nBurning with wrath, He stepped \r\ndown
            from the Heavens\r\nTo judge the unworthy,\r\nTo redeem the pure.\r\n\r\n<i>-The
            Scriptures, Revelation Verses 2:12</i>"
        es: 'Al observar su reino, el Señor presenció


            la cascada del mal y los torrentes de guerra.


            Ardiendo de ira,


            descendió de los cielos


            para juzgar a los indignos,


            y redimir a los puros.


            <i>— Las Escrituras, versos de la Revelación 2:12</i>.'
        fr: 'En posant son regard sur son royaume, le Seigneur a vu Les flots maléfiques,
            les torrents de guerres. Débordant de colère, Il est descendu du ciel
            Pour châtier les pêcheurs, Pour sauver les purs.


            <i>- Les Écritures, Versets 2:12 de la Révélation</i>'
        ja: "主はご自分の王国をご覧になり、目にとめられた\n悪の翼列と戦の奔流があった。\nこれを見て神はお怒りになり、 \n降臨された\n価値なき者を裁かれ、\n清らかなる者を救われるために。\n\n<i>-聖典、黙示録2:12</i>"
        ru: "Взглядом окинув уделы свои, Господь созерцал\nЗло бесконечное, войной
            исходящее.\nСтупил он, снедаемый праведным гневом \nС небес благодатных
            на юдоль страданий\nИ суд учинил над насилье творящими,\nИ чистых душою
            возвысил...\n\n<i>-Писание, Откровения, Стих 2:12</i></div>"
        zh: "自天庭俯瞰，\n大地邪恶暗涌，战火连绵。\n神怒火中烧， \n亲入凡间，\n裁决卑贱之徒，\n救赎纯洁之心。\n\n<i>——《圣典·启示录2:12》</i>"
    factionID: 500003
    graphicID: 2910
    groupID: 30
    marketGroupID: 813
    mass: 2400000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        1:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        2:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        3:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 146
        - 150
        - 90
        - 95
        4:
        - 96
        - 66
        - 109
        - 145
        - 146
        - 117
        - 150
        - 152
        - 153
        - 90
        - 154
        - 95
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Avatar
        en: Avatar
        es: Avatar
        fr: Avatar
        ja: アバター
        ru: Avatar
        zh: 神使级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 6800.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20064
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
                ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями
                    Судного дня</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
                en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador
                    de fenómenos</a>.
                fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur
                    de phénomènes</a>
                ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора
                    аномалий</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul
                    eingebaut werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador
                    de portales de salto</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail
                    interstellaire</a>
                ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
                    гиперпорталов</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma
                    de contenedores de clonación</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
                ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками
                    клонирования</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 5
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 12
            unitID: 104
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
                en: bonus to Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
                ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 感应抑阻器抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
                en: bonus to Weapon Disruption resistance
                es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
                fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
                ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки
                    вооружения
                zh: 武器干扰抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 11
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 6
            unitID: 105
        -   bonus: 300.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            3347:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:20327>torreta
                        de energía capital</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:20327>tourelle
                        à énergie capitale</a>
                    ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:20327>сверхбольших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 4
                unitID: 139
            -   bonus: 180.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta
                        de energía capital</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:20327>tourelles à
                        énergie capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:20327>сверхбольших лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:20327">旗舰级能量炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 155000000.0
11568:
    basePrice: 75000000000.0
    graphicID: 2910
    groupID: 110
    marketGroupID: 884
    name:
        de: Avatar Blueprint
        en: Avatar Blueprint
        es: Plano de Avatar
        fr: Plan de construction Avatar
        ja: アバターブループリント
        ru: Avatar Blueprint
        zh: 神使级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
11569:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fortgeschrittene Fertigkeit zur Verstärkung der Panzerungen verbündeter
            Schiffe. Erhört die Stärke der Effekte von Panzerungkommandostrahlen um
            10 % pro Skillstufe.
        en: Advanced proficiency at boosting the armor defenses of allied ships. Increases
            the strength of Armored Command Burst effects by 10% per skill level.
        es: Habilidad avanzada para potenciar las defensas de blindaje de las naves
            aliadas. Aumenta la intensidad de los efectos de estallido de mando de
            blindaje un 10 % por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise avancée de la projection blindée dédiée au renforcement des blindages
            défensifs des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau la puissance
            des effets des salves de commandement blindé.
        ja: 味方艦船のアーマー防御力を向上させる高度な能力。スキルレベル上昇ごとにアーマードコマンドバーストの効果強度が10%増加。
        ru: 'Глубинные познания в области повышения эффективности брони союзных кораблей.
            За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается эффективность действия
            импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的装甲防御能力的高级技能。每升一级，装甲指挥脉冲波的效果强度提高10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Armored Command Specialist
        en: Armored Command Specialist
        es: Especialista en mando de blindaje
        fr: Spécialiste du commandement blindé
        ja: アーマードコマンドスペシャリスト
        ru: Спецкурс оптимизации броневой защиты флотов
        zh: 装甲指挥专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11572:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fortgeschrittene Fertigkeit zur Verstärkung von Guerilla-Fertigkeiten
            verbündeter Schiffe. Erhört die Stärke der Effekte von Gefechtkommandostrahlen
            um 10 % pro Skillstufe.
        en: Advanced proficiency at boosting the hit-and-run capabilities of allied
            ships. Increases the strength of Skirmish Command Burst effects by 10%
            per skill level.
        es: Habilidad avanzada para potenciar las capacidades de efectuar ataques
            relámpago de las naves aliadas. Aumenta la intensidad de los efectos de
            estallido de mando de escaramuza un 10 % por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise avancée de la projection tactique dédiée à l'optimisation des
            manœuvres de guérilla et des stratégies éclair des vaisseaux alliés. Augmente
            de 10 % par niveau la puissance des effets des salves de commandement
            tactique.
        ja: 味方艦船の奇襲能力を向上させる高度な能力。スキルレベル上昇ごとに機動戦コマンドバーストの効果強度が10%増加。
        ru: 'Углублённые познания в повышении эффективности тактики «набега и отхода»
            союзников. За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается эффективность
            действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами маневрирования.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的游击战能力的高级技能。每升一级，游击战指挥脉冲波的效果强度提高10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Skirmish Command Specialist
        en: Skirmish Command Specialist
        es: Especialista de mando de escaramuzas
        fr: Spécialiste du commandement tactique
        ja: 機動戦コマンドスペシャリスト
        ru: Спецкурс оптимизации маневрирования флотов
        zh: 游击战指挥专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11574:
    basePrice: 4000000.0
    description:
        de: Verbesserte Fertigkeit zur Verteilung positiver Effekte an Flottenmitglieder.
            Erhöht die Reichweite des Wirkungsbereich von Kommandostrahlen und Bergbauvorarbeiterstrahlen
            um 6 % pro Skillstufe.
        en: Improved proficiency at projecting beneficial effects to fleetmates. Increases
            Command Burst and Mining Foreman Burst area of effect range by 6% per
            skill level.
        es: Aptitud mejorada para proyectar efectos beneficiosos a los compañeros
            de flota. Aumenta el alcance de radio de acción del estallido de mando
            y del estallido de capataz minero en un 6 % por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise opérationnelle de la projection d'effets positifs vers les vaisseaux
            alliés. Augmente de 6 % par niveau la portée de l'effet de zone des salves
            de commandement et de contremaîtrise minière.
        ja: 味方フリートに対してプラス効果を付与するやや高度な能力。スキルレベル上昇ごとにコマンドバーストと採掘支援バーストの効果範囲が6%増加。
        ru: 'Глубокие познания в области улучшения ТТХ союзников по флоту. За каждую
            степень освоения навыка: на 6% увеличивается радиус импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами, как боевыми, так и добывающими.'
        zh: 精通于对舰队成员投放增益效果的技能。每升一级，指挥脉冲波和开采先锋脉冲波的效果范围增加6%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Wing Command
        en: Wing Command
        es: Mando de ala
        fr: Commandement d'unité
        ja: ウィングコマンド
        ru: Командование эскадрой
        zh: 联队指挥学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
11577:
    basePrice: 1130360.0
    description:
        de: 'Ein weiterentwickeltes Tarngerät, welches auf dem Prototyp von Crielere
            Labs beruht. Es hat eine bessere Leistung und erlaubt unter Tarnung schnelleres
            Fortkommen. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "An Improved Cloaking device based on the Crielere Labs prototype. It
            performs better and allows for faster movement while cloaked.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este dispositivo de camuflaje mejorado se basa en el prototipo de Crielere
            Labs. Funciona mejor y permite moverse más rápido mientras está camuflado.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Dispositif de camouflage amélioré conçu sur la base du prototype créé
            par les laboratoires Crielere. Il est plus performant et permet des déplacements
            plus rapides pendant la durée du camouflage.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: 'クリエレーレ研究所製のプロトタイプに基づく改良型遮蔽装置。性能が高く、遮蔽中の移動速度も向上している。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Улучшенное устройство маскировки, основанное на прототипе Crielere Labs.
            Эта система работает лучше и позволяет быстрее передвигаться в замаскированном
            состоянии.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: "基于克莱勒瑞实验室原型的加强型隐形装置。它的性能更好，并且可以让舰船的减速程度有所降低。 \r\n\r\n注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。"
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Improved Cloaking Device II
        en: Improved Cloaking Device II
        es: Dispositivo de camuflaje mejorado II
        fr: Dispositif de camouflage amélioré II
        ja: 改良型遮蔽装置II
        ru: Improved Cloaking Device II
        zh: 加强型隐形装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
11578:
    basePrice: 1785720.0
    description:
        de: "Diese Tarnung für verdeckte Operationen ist ein sehr spezielles Stück
            Technologie und für den gemeinsamen Einsatz mit spezifischen Covert Ops-Schiffen
            gedacht. Theoretisch könnte sie zwar auch auf anderen Schiffen funktionieren,
            aber ihr Raumverzerrungsfeld ist derart instabil, dass der Versuch, seine
            Fluktuationen zu kompensieren, eine nicht darauf spezialisierte Hardware
            überfordern würde. \n\nHinweis: Dieses besondere Modul ist fortschrittlich
            genug, dass es einem Schiff gestattet, den Warpantrieb zu benutzen, während
            es sich im Tarnmodus befindet. Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen
            stört allerdings deren Funktionalität, da die asynchrone Krümmung des
            Lichts zu Interferenzen führt."
        en: "A very specialized piece of technology, the covert ops cloak is designed
            for use in tandem with specific covert ops vessels. Although it could
            theoretically work on other ships, its spatial distortion field is so
            unstable that trying to compensate for its fluctuations will overwhelm
            non-specialized computing hardware. \r\n\r\nNote: This particular module
            is advanced enough that it allows a ship to warp while cloaked. However,
            fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'El camuflaje de operaciones encubiertas es una pieza de tecnología muy
            especializada que está diseñada para usarse en tándem con naves de operaciones
            encubiertas específicas. Aunque en teoría podría funcionar en otras naves,
            su campo de distorsión espacial es tan inestable que tratar de compensar
            sus fluctuaciones abrumará el hardware informático no especializado.


            Aviso: Este módulo en particular es lo bastante avanzado como para permitir
            que una nave warpee mientras está camuflada. Sin embargo, si se equipa
            una nave con dos o más dispositivos de camuflaje, se anulará su uso, ya
            que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: "Le camouflage des opérations secrètes est un petit bijou de technologie
            extrêmement spécialisé, conçu pour être utilisé sur les vaisseaux des
            opérations secrètes. Bien qu'il puisse en théorie être installé sur d'autres
            vaisseaux, son champ de distorsion spatiale est si instable que les fluctuations
            qu'il génère sont trop fortes pour être compensées par du matériel informatique
            non spécialisé. \n\nRemarque : ce module particulier est assez avancé
            pour permettre à un vaisseau de warper lorsqu'il est camouflé. Toutefois,
            équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau annule
            leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences."
        ja: "隠密行動用遮蔽装置は特定の隠密行動艦に搭載することを目的として、技術の粋を集めて設計された。理論上は他のタイプの船に搭載しても作動可能だが、この装置が造り出す空間の歪みは極めて不安定なため、歪みによる揺れを補償することによって非特殊型コンピューティングハードウェアは負荷を強いられる。
            \n\n注：このモジュールは高性能なため、遮蔽中でも艦船がワープできる。しかし複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。"
        ru: "Всережимная система маскировки является очень узкоспециализированным
            оборудованием, созданным для использования на отдельных диверсионных кораблях.
            Теоретически, она может работать и на других кораблях, но ее поле пространственного
            искажения настолько нестабильно, что из-за попыток компенсировать ее колебания
            неспециализированное оборудование может выйти из строя. \n\nВнимание:
            Этот модуль позволяет использовать варп-двигатель корабля при включенной
            системе маскировки. Примечание: одновременное использование нескольких
            систем маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением
            световых волн помехи нейтрализуют их действие."
        zh: "作为一种非常特殊的技术，隐秘行动隐形装置被设计为与某些隐秘类型的舰船协同使用。尽管理论上它也能配备在其他舰船上，但是其空间扭曲立场非常不稳定，要弥补这种波动，即使最大的标准舰载电脑也会不堪重负。
            \n\n注意：这种高级装备让舰船可以在隐形的情况下跃迁，但是使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。"
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Covert Ops Cloaking Device II
        en: Covert Ops Cloaking Device II
        es: Dispositivo de camuflaje de operaciones encubiertas II
        fr: Dispositif de camouflage opérations secrètes II
        ja: 隠密行動用遮蔽装置II
        ru: Covert Ops Cloaking Device II
        zh: 隐秘行动隐形装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
11579:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Skill zur Benutzung von Tarnvorrichtungen. 10% Reduktion der Zielerfassungsverzögerung
            nach Beenden des Tarnvorgangs je Skillstufe.
        en: Skill at using Cloaking devices. 10% reduction in targeting delay after
            uncloaking per skill level.
        es: Habilidad en el uso de dispositivos de camuflaje. 10 % de reducción de
            la demora en la adquisición de objetivos tras abandonar el camuflaje por
            nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des dispositifs de camouflage. Diminue
            de 10 % par niveau de compétence le délai de ciblage après la désactivation.
        ja: 遮蔽装置を使うスキル。スキルレベル上昇ごとに遮蔽解除後のターゲット捕捉遅延を 10% 短縮する。
        ru: Освоение этого навыка необходимо для использования систем маскировки.
            За каждую степень освоения навыка на 10% сокращается задержка включения
            системы обнаружения и сопровождения целей при выходе из режима маскировки.
        zh: 使用隐形装置的技能。每升一级，隐形解除后的目标锁定延迟减少10%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Cloaking
        en: Cloaking
        es: Camuflaje
        fr: Camouflage
        ja: 遮蔽
        ru: Системы маскировки
        zh: 隐形理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11580:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Das ist die BH Sentry-Gun, sie wird Sie umbringen.
        en: This is the BH Sentry Gun, it will kill you.
        es: Esta es la torreta centinela BH. Te matará.
        fr: Il s'agit d'une sentinelle BH. Elle vous tuera.
        ja: BHセントリーガン。威力抜群。
        ru: Сторожевое орудие BH. Может убить вас.
        zh: 这是BH岗哨炮，它会杀了你的。
    graphicID: 1006
    groupID: 336
    mass: 1000.0
    name:
        de: BH Sentry Gun
        en: BH Sentry Gun
        es: Torreta centinela BH
        fr: Sentinelle BH
        ja: BHセントリーガン
        ru: BH Sentry Gun
        zh: BH岗哨炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
11584:
    basePrice: 75000
    description:
        de: Skill zur Verankerung von Strukturen.
        en: Skill at Anchoring Deployables.
        es: Habilidad para anclar estructuras desplegables.
        fr: Compétence liée à l'ancrage de structures mobiles.
        ja: 配置可能なものを係留するスキル。
        ru: Навык анкеровки полевых блоков.
        zh: 锚定可部署装置的技能。
    groupID: 1545
    iconID: 33
    marketGroupID: 2152
    name:
        de: Anchoring
        en: Anchoring
        es: Anclaje
        fr: Ancrage
        ja: 係留
        ru: Анкеровка
        zh: 空间定锚
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11585:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Dieses Buch, schrieb der amarrianische Kaiser Heideran VII. höchstselbst.
            Es handelt sich um ein überaus bemerkenswertes Stück Literatur aus dem
            letzten Jahrhundert, in welchem der Kaiser seine Hoffnung und seinen Traum
            von einem galaxieweiten Frieden beschreibt. Mit dieser Vision wurde er
            einer der Drahtzieher bei der Verbesserung der interstellaren Beziehungen.
            Sein ruheloses Streben nach diesen Zielen hat eine bisher ungekannte Harmonie
            in die Beziehungen zwischen den Imperien gebracht; er suchte ständig nach
            friedlichen Lösungen für Probleme und verhinderte dadurch nicht selten
            sich bereits abzeichnende Konflikte. Mit seiner Zielstrebigkeit und Überzeugungskraft
            hat er nicht nur seine eigenen Volksgenossen ihre Prinzipien überdenken
            lassen, obwohl diese zuvor als unantastbar galten. Dies geschah im Sinne
            der Entspannnung - für einen ewig währenden Frieden.
        en: Written by Heideran VII, the Amarr Emperor himself, Pax Amarria is the
            most remarkable book published in the last century. In it the Emperor
            writes about his hopes and dreams for peace throughout the galaxy; a vision
            that has propelled him into becoming the champion of improved interstellar
            relations. His relentless strive for these goals has brought unparalleled
            harmony in the relationship between the empires; his constant search for
            peaceful solutions to any problem having many times becalmed brewing storms
            of hostilities on the horizon. His determination and powers of persuasion
            have compelled his own people and others to sacrifice many things they
            thought sacred to ensure that tranquillity will prevail, now and forever.
        es: Pax Amarria, escrito por Heideran VII, el mismísimo emperador amarriano,
            es el libro más notable publicado en el último siglo. En él, el emperador
            ha escrito sobre sus esperanzas y sueños para alcanzar la paz en toda
            la galaxia, una visión que le ha llevado a convertirse en un acérrimo
            defensor de la mejora de las relaciones interestelares. Su implacable
            esfuerzo por lograr estos objetivos ha traído una armonía sin parangón
            a las relaciones entre los imperios, y su constante búsqueda de soluciones
            pacíficas a cualquier problema ha calmado a menudo las hostilidades que
            amenazaban con estallar. Su determinación y su poder de persuasión han
            obligado a su propia gente y a otros a sacrificar muchas cosas que consideraban
            sagradas para garantizar que la tranquilidad prevalezca ahora y siempre.
        fr: Rédigée par Heideran VII, l'Empereur amarr en personne, la Pax Amarria
            est l'ouvrage le plus remarquable de ces cent dernières années. L'Empereur
            y expose ses espoirs et ses rêves de paix pour la galaxie entière, une
            vision qui l'a propulsé au rang de champion des relations interstellaires
            apaisées. Cette recherche inlassable s'est traduite par une pacification
            sans précédent des relations entre les empires. Toujours soucieux de trouver
            des solutions pacifiques aux différents problèmes, il a réussi à mettre
            un terme à de nombreux conflits en devenir. Grâce sa détermination et
            son pouvoir de persuasion, il a convaincu son peuple et d'autres de renoncer
            à de nombreuses choses qu'ils tenaient pour sacrées afin d'assurer la
            paix à tout jamais.
        ja: アマーの皇帝、ヘイデラン7世が自ら著したパックスアマーは、前世紀に出版された著作のうち、最も注目に値するものである。ヘイデランが自ら思い描いた、銀河和平実現の夢と希望について語ったもので、彼は実際にこのビジョンに基づき、惑星間の関係改善に尽力した。事実こうした彼の徹底した努力の結果、宇宙には空前の調和がもたらされた。ヘイデランはいかなる問題に対しても平和的な解決策を模索し、あわや戦争という事態を次々と沈静化していったのである。断固とした意志の下、その比類なき説得術を駆使した彼の政策は、自国民はもちろん他国の民にまで、それまで平和を保つために不可欠と信じられてきた様々な手段を、永久に放棄する決断をさせたのである。
        ru: Pax Amarria — одна из наиболее удивительных книг, вышедшая из-под пера
            Heideran VII, императора Amarr, и изданная в прошлом столетии. В ней изложены
            мечты и надежды Императора на мир во всей галактике; видение, которое
            сделало его миссионером мира и способствовало улучшению международных
            отношений. Его неустанные услилия для достижения этой цели принесли истинную
            гармонию в отношениях между империями. Его неутомимость в поиске мирных
            решений любой проблемы не раз помогала утихомирить бурю. Его целеустремленность
            и сила убеждения побудили его собственный народ и других людей пожертвовать
            многими вещами, которые они считали святыми, ради гарантии покоя мира
            до скончания времён.
        zh: 《和平艾玛》由艾玛皇帝希德伦七世亲自撰写，是上世纪出版的最杰出作品。书中，皇帝表达了对全宇宙和平的希望与梦想，这种远见推动他成为改进星际关系的积极倡导者。他对此目标的不懈努力为各帝国间关系带来了空前的和谐；他通过和平手段处理一切问题的态度，平息了不少可能酿成大祸的风暴。他的决心和强大的说服力使他的许多民众以及其他种族放弃了许多对他们具有神圣意义的事物，从而确保了和平能永远成为主旋律。
    groupID: 314
    iconID: 2176
    marketGroupID: 492
    mass: 1.0
    name:
        de: Pax Amarria
        en: Pax Amarria
        es: Pax Amarria
        fr: Pax Amarria
        ja: パックスアマー
        ru: Pax Amarria
        zh: 《和平艾玛》
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11586:
    description:
        de: "Dieses Buch schrieb der amarrianische Kaiser Heideran VII. höchstselbst.
            Es ist eines überaus bemerkenswertes Stück Literatur aus dem letzten Jahrhundert.
            Darin beschreibt der Kaiser seinen Wunschtraum von einem galaxieweiten
            Frieden. Diese Vision macht eihn zu einem der Drahtzieher bei der Verbesserung
            der interstellaren Beziehungen. Sein ruheloses Streben nach diesen Zielen
            hat eine bisher ungekannte Harmonie zwischen den Imperien bewirkt; er
            suchte ständig nach friedlichen Lösungen für Probleme und hat dadurch
            nicht selten sich bereits anbahnende Konflikte verhindert. Dies ist eine
            von Kaiser Heideran auf der Titelseite handsignierte Kopie.\r\nDort steht:
            \"Semper Pax. Heideran VII\"."
        en: "Written by the Heideran VII, the Amarr Emperor himself, Pax Amarria is
            the most remarkable book published in the last century. In it the Emperor
            writes about his hopes and dreams for peace throughout the galaxy; a vision
            that has propelled him into becoming the champion of improved international
            relations. His relentless strive for these goals has brought unparalleled
            harmony in the relationship between the empires; his constant search for
            peaceful solutions to any problem having many times becalmed brewing storm.\r\n\r\nThis
            is a signed copy, with Heideran's signature at the front: \"Semper Pax.
            Heideran VII\"."
        es: 'Pax Amarria, escrito por Heideran VII, el mismísimo emperador amarriano,
            es el libro más notable publicado en el último siglo. En él, el emperador
            ha escrito sobre sus esperanzas y sueños para alcanzar la paz en toda
            la galaxia, una visión que le ha llevado a convertirse en un acérrimo
            defensor de la mejora de las relaciones internacionales. Su implacable
            esfuerzo por lograr estos objetivos ha traído una armonía sin parangón
            a las relaciones entre los imperios, y su constante búsqueda de soluciones
            pacíficas a cualquier problema ha calmado a menudo las hostilidades que
            amenazaban con estallar.




            Esta es una copia que Heideran firmó de su puño y letra: «Semper Pax.
            Heideran VII».'
        fr: 'Rédigée par Heideran VII, l''Empereur amarr en personne, la Pax Amarria
            est l''ouvrage le plus remarquable de ces cent dernières années. L''Empereur
            y expose ses espoirs et ses rêves de paix pour la galaxie entière, une
            vision qui l''a propulsé au rang de champion des relations internationales
            apaisées. Cette recherche inlassable s''est traduite par une pacification
            sans précédent des relations entre les empires. Toujours soucieux de trouver
            des solutions pacifiques aux différents problèmes, il a réussi à mettre
            un terme à de nombreux conflits.


            Cet exemplaire porte la signature d''Heideran : « Semper Pax. Heideran
            VII ».'
        ja: アマーの皇帝、ヘイデラン7世が自ら著したパックスアマーは、前世紀に出版された著作のうち、最も注目に値するものである。ヘイデランが自ら思い描いた、銀河和平実現の夢と希望について語ったもので、彼は実際にこのビジョンに基づき、惑星間の関係改善に尽力した。事実こうした彼の徹底した努力の結果、宇宙には空前の調和がもたらされた。ヘイデランはいかなる問題に対しても平和的な解決策を模索し、あわや戦争という事態を次々と沈静化していったのである。この版は、表紙にヘイデランの直筆サインとメッセージが入っている。「センパーパックス。ヘイデラン7世」。
        ru: 'Pax Amarria — одна из наиболее удивительных книг, вышедшая из-под пера
            Heideran VII, императора Amarr, и изданная в прошлом столетии. В ней изложены
            мечты и надежды Императора на мир во всей галактике; видение, которое
            сделало его миссионером мира и способствовало улучшению международных
            отношений. Его неустанные услилия в достижения этой цели принесли истинную
            гармонию в отношениях между империями. Его неутомимость в поиске мирных
            решений любой проблемы не раз помогала утихомирить бурю. Это копия, подписанная
            Heideran, с надписью на титульном листе: «Семпер пакс. Heideran VII».'
        zh: 《和平艾玛》由艾玛皇帝希德伦七世亲自撰写，是上世纪出版的最杰出作品。书中，皇帝表达了对全宇宙和平的希望与梦想，这种远见使他成为改进星际关系的积极倡导者。他对此目标的不懈努力为各帝国间关系带来了空前的和谐；他通过和平手段处理一切问题的态度，平息了不少可能酿成大祸的风暴。这本书有希德伦的亲笔签名，扉页上写着：“和平永存。希德伦七世。”
    groupID: 314
    iconID: 2176
    mass: 1.0
    name:
        de: Signed Copy of Pax Amarria
        en: Signed Copy of Pax Amarria
        es: Copia firmada de Pax Amarria
        fr: Exemplaire signé de la Pax Amarria
        ja: パックスアマーの署名済みコピー
        ru: Signed Copy of Pax Amarria
        zh: 有签名的《和平艾玛》
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11587:
    description:
        de: Dieser Stein stammt von einem geweihten Tempel, den sowohl Amarr als auch
            Minmatar für heilig halten.
        en: This stone is from a sacred temple, valued both by the minmatar and the
            amarr.
        es: Esta piedra es de un templo sagrado valorado tanto por los minmatarianos
            como los amarrianos.
        fr: Cette pierre provient d'un temple sacré pour les Minmatar et les Amarr.
        ja: ミンマターとアマーの両国から神聖視される神殿の石。
        ru: Этот камень из священного храма, ценится как Minmatar, так и Amarr.
        zh: 来自圣殿的石头，无论是米玛塔尔人还是艾玛人对此都非常重视。
    groupID: 314
    iconID: 2041
    mass: 1.0
    name:
        de: Temple Stone
        en: Temple Stone
        es: Piedra de templo
        fr: Pierre du Temple
        ja: 寺院の石
        ru: Temple Stone
        zh: 圣殿的石头
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11588:
    description:
        de: Diese Sensoren sind ein altes Subsystem, das früher in Drohnen-Prototypen
            verwendet wurde.
        en: These sensors are an old subsystem once used in drone prototypes.
        es: Estos sensores son un antiguo subsistema usado en los prototipos de drones.
        fr: Ces détecteurs sont un ancien sous-système utilisé dans des prototypes
            de drones.
        ja: プロトタイプのドローンに使用されていた、旧式のサブシステム。
        ru: Эти сенсоры - старая подсистема, использовавшаяся в прототипах дронов.
        zh: 这些感应器是曾用于无人机原型的旧子系统。
    groupID: 314
    iconID: 2042
    marketGroupID: 20
    mass: 1.0
    name:
        de: Defunct Drone Sensor Module
        en: Defunct Drone Sensor Module
        es: Módulo de sensores de drones obsoleto
        fr: Module de détection de drone hors service
        ja: 廃止されたドローンセンサーモジュール
        ru: Defunct Drone Sensor Module
        zh: 损毁的无人机感应器模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11589:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser verriegelte Container scheint einmal Teil einer größeren Struktur
            gewesen zu sein.
        en: This bolted storage container seems to have once been a part of a larger
            structure.
        es: Este enorme contenedor de almacenamiento parece haber formado parte en
            su día de una estructura más grande.
        fr: Ce conteneur de stockage fermé faisait probablement partie de quelque
            chose de beaucoup plus grand.
        ja: 巨大建造物の一部だったとおぼしき、ボルト締めされた保管コンテナ。
        ru: Это сборное хранилище похоже когда-то было частью большого строения.
        zh: 这个加锁的集装箱似乎曾经是某个大型建筑的一部分。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Temple Stone Storage
        en: Temple Stone Storage
        es: Almacén de piedra del templo
        fr: Stockage des pierres du Temple
        ja: 寺院の石貯蔵庫
        ru: Temple Stone Storage
        zh: 神庙石头仓库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 2750.0
11590:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser High-Tech Container ist ein Lager für alte Drohnensensoren.
        en: This high-tech container is a storage for old drone sensors.
        es: Este contenedor de alta tecnología es un almacén de sensores de drones
            viejos.
        fr: Ce conteneur de haute technologie sert à stocker les anciens détecteurs
            de drones.
        ja: 旧式ドローンセンサーを保管するハイテクコンテナ。
        ru: Этот высокотехнологичный контейнер - хранилище старых сенсоров дронов.
        zh: 这个高技术的集装箱是老式无人机感应器的储藏库。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Drone Sensor Storage
        en: Drone Sensor Storage
        es: Almacén de sensores de dron
        fr: Stockage des détecteurs de drone
        ja: ドローンセンサー貯蔵庫
        ru: Drone Sensor Storage
        zh: 无人机感应器仓库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 2750.0
11593:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dieses Schiff befördert den Dieb, der kürzlich einen großen Coup auf
            einer nahe gelegenen Raumstation gelandet hat. Auf ihn wurde ein Kopfgeld
            ausgesetzt und die Identität seines Schiffes allen Kopfgeldjägern übermittelt.
            Seien Sie aber gewarnt! Das Schiff ist bewaffnet und gefährlich. Versuchen
            Sie nicht, es abzufangen, es sei denn Sie wissen genau was Sie tun.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is the vessel carrying the thief which recently pulled off an audacious
            burglary at a nearby station.  A bounty has been put on his head and his
            ship identity revealed to all bounty hunters.  Bewarned however, the ship
            is armed and dangerous, do not attempt to intercept it unless you know
            what you are doing!  Threat level: High'
        es: 'Esta es la nave que transporta al ladrón que acaba de dar un golpe maestro
            en una estación cercana. Se ha puesto una recompensa en su cabeza y su
            identidad se ha revelado a todos los cazarrecompensas. Sin embargo, la
            nave está armada y es peligrosa, ¡no intentes interceptarla a menos que
            sepas lo que haces! Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit du vaisseau transportant le voleur qui a réussi ce très beau
            cambriolage dans une station du secteur.  Sa tête a été mise à prix et
            l''identification de son vaisseau a été communiquée à tous les chasseurs
            de primes.  Faites bien attention. Son vaisseau est armé et dangereux.
            N''essayez pas de l''intercepter à moins que vous ne sachiez ce que vous
            faites !  Niveau de menace : élevé'
        ja: 近くのステーションで大それた盗みをやってのけたばかりのシーフを乗せた船。その首には懸賞金が賭けられ、艦船の正体は全ての賞金稼ぎに公表された。ただし、武装していて危険な船なので、半端な気持ちで干渉すべきではない。危険度:高い
        ru: 'Это судно, на борту которого находится грабитель, недавно совершивший
            кражу со взломом на близлежащей станции. За его голову назначено вознаграждение,
            а описание его корабля уже передано охотникам за головами. Его корабль
            вооружён и опасен, не пытайтесь самостоятельно задержать его, если вы
            не убеждены, что ваши действия увенчаются успехом! Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这艘飞船上载有一个胆大包天的贼，他最近在邻近的空间站内实施了入室行窃。他已被悬赏通缉，其飞船标识也向所有赏金猎人公开。但是请注意，这艘飞船有全副武装，十分危险，除非你有把握，否则不要去尝试拦截它！威胁等级：高
    graphicID: 338
    groupID: 818
    mass: 1645000.0
    name:
        de: The Thief
        en: The Thief
        es: The Thief
        fr: Le voleur
        ja: シーフ
        ru: The Thief
        zh: 盗贼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
11594:
    capacity: 75.0
    description:
        de: 'Ein verärgerter Ex-Angestellter, der ortsansässige Kunden belästigt hat.
            Bedrohungsstufe: Mitleiderregend'
        en: 'A disgruntled ex-employee who has been harassing local customers. Threat
            level: Pathetic'
        es: 'Exempleado contrariado que ha estado acosando a los clientes locales.
            Nivel de amenaza: patético.'
        fr: 'Un ancien employé mécontent qui menace les clients du coin. Niveau de
            menace : pathétique'
        ja: 地元客に嫌がらせをしている、不満を抱えた元従業員。危険度：惨め
        ru: 'Недовольный работник, которого уволили за плохое отношение к местным
            клиентам. Уровень угрозы: ничтожный'
        zh: 一个愤懑的前雇员，不停地骚扰当地客户。威胁等级：小喽罗
    graphicID: 344
    groupID: 818
    mass: 2250000.0
    name:
        de: The Ex-Employee
        en: The Ex-Employee
        es: El exempleado
        fr: L'ex-employé
        ja: 元従業員
        ru: The Ex-Employee
        zh: 前雇员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 64.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 22500.0
11595:
    capacity: 75.0
    description:
        de: Dieses Schiff gehört einem caldarischen Zivilisten.
        en: This ship belongs to a Caldari civilian.
        es: Esta nave pertenece a un civil caldari.
        fr: Ce vaisseau appartient à un civil caldari.
        ja: カルダリ民間人が所有する船。
        ru: Этот корабль принадлежит гражданину Caldari.
        zh: 这艘飞船属于一个加达里平民。
    graphicID: 344
    groupID: 818
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Rogue Agent
        en: Rogue Agent
        es: Agente rebelde
        fr: Agent corrompu
        ja: ローグエージェント
        ru: Rogue Agent
        zh: 自由代理人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 64.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 22500.0
11596:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Ein berüchtigter Dieb und Universalhalunke. Dieser Pirat wird in jeder
            Ecke der Galaxie gesucht. CONCORD rät zur Vorsicht im Umgang mit diesem
            Individuum.\r\n \r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'An infamous thief and all-round scoundrel, this pirate is a wanted man
            in every corner of the galaxy. CONCORD advises caution in dealing with
            this individual.  Threat level: Significant'
        es: 'Este pirata, un infame ladrón y bribón, es un hombre buscado en todos
            los rincones de la galaxia. CONCORD recomienda precaución al tratar con
            este individuo. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Ce pirate est un voleur tristement célèbre et une canaille sur toute
            la ligne. Il est recherché dans toute la galaxie. CONCORD recommande une
            grande vigilance si vous avez affaire à cet individu.  Niveau de menace
            : significatif'
        ja: 盗みを始め、あらゆる悪事を働くことで名が知られている海賊。銀河全域で指名手配中。CONCORDは、この人物とむやみに取引しないよう呼びかけている。危険度:危険
        ru: 'Печально известный вор и мошенник, этот пират находится в розыске по
            всей галактике. CONCORD советует соблюдать осторожность при контакте с
            этим человеком. Уровень опасности: существенный'
        zh: 该海盗是一个声名狼籍的小偷和彻头彻尾的无赖，在宇宙的每个角落都受到通缉。统合部建议在应付此人时要格外小心。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 818
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Sangrel Minn
        en: Sangrel Minn
        es: Sangrel Minn
        fr: Sangrel Minn
        ja: サングレルミン
        ru: Sangrel Minn
        zh: 珊葛瑞·明
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28100.0
11597:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: 'Dies ist der berüchtigte Anführer einer kleinen Piratengruppe, die schon
            mehrere Sektoren des Universums terrorisiert hat. Zu seinen bemerkenswertesten
            Vergehen gehören Entführungen von wichtigen Personen. Seine Opfer werden
            entweder als Sklaven verkauft oder kommen gegen ein hohes Lösegeld wieder
            frei.  Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is the infamous leader of a small pirate raiding party which has
            been terrorizing various sectors throughout the known universe.  His most
            notable offenses include high-profile kidnappings.  His victims are either
            sold as slaves or for ransom.  Threat level: Extreme'
        es: 'Famoso líder de un pequeño grupo de asalto pirata que ha estado sembrando
            el terror en varios sectores del universo conocido. Sus delitos más notables
            incluyen secuestros de víctimas notorias, por las que pide rescate o a
            las que vende como esclavas. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit du chef d''un petit groupe de pirates qui sème la terreur
            dans plusieurs secteurs de l''univers connu.  Parmi ses crimes les plus
            importants, on notera plusieurs enlèvements de personnalités.  Ses victimes
            sont vendues comme esclaves ou font l''objet d''une demande de rançon.  Niveau
            de menace : extrême'
        ja: '宇宙各地を荒らし回っている悪名高き小海賊団の首領。主な罪状は有名人の拉致誘拐。被害者は奴隷として売り飛ばすか、人質にして身代金をせしめる。危険度:
            極めて危険'
        ru: 'Это известный лидер небольшой пиратской группировки, которая терроризировала
            различные секторы известной части вселенной. Список его самых громких
            преступлений возглавляют дерзкие похищения. Его жертв или продают в рабство,
            или требуют за них выкуп. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一个小型海盗组织声名狼籍的领袖，该组织在宇宙的多个区域开展恐怖活动。他最擅长的犯罪活动就是明目张胆的绑架。受害者不是被贩卖为奴，就是被用以勒索赎金。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 817
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Kruul
        en: Kruul
        es: Kruul
        fr: Kruul
        ja: クルール
        ru: Kruul
        zh: 克鲁乌尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 101.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 99000.0
11598:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dieses Schiff steht im Dienst von Kruul, einem berüchtigten Piraten und
            Sklavenhändler.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a ship serving under Kruul, an infamous pirate and slave trader.   Threat
            level: Significant'
        es: 'Nave a las órdenes de Kruul, un famoso pirata y tratante de esclavos.
            Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit du vaisseau d''un homme de main de Kruul, un pirate et un
            marchand d''esclaves tristement célèbres.   Niveau de menace : significatif'
        ja: 悪名高い海賊で奴隷商人、クルールが指揮する船。危険度:危険
        ru: 'Это корабль, состоящий на службе у Kruul, наглого пирата и работорговца.
            Уровень опасности: существенный'
        zh: 这艘飞船效力于声名狼籍的海盗和劳工贩子克鲁乌尔。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 343
    groupID: 818
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Kruul's Henchman
        en: Kruul's Henchman
        es: Secuaz de Kruul
        fr: Acolyte de Kruul
        ja: クルール部下
        ru: Kruul's Henchman
        zh: 克鲁乌尔的党羽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 28.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17660.0
11600:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Das ist eine unbemannte Piratendrohne. Sie scheint von einem KI-System
            gesteuert zu werden. Sie sollten vorsichtig sein, wenn Sie sich einem
            derartigen Schiff nähern.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is an unmanned pirate drone.  It appears to be controlled by an
            artificial intelligence system.  Caution is advised when approaching such
            vessels.  Threat level: Low'
        es: 'Este es un pirata dron no tripulado. Parece estar controlado por un sistema
            de inteligencia artificial. Se recomienda precaución al acercarse a estas
            naves. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un drone pirate non habité.  Il semble contrôlé par un
            système d''intelligence artificielle.  Il est préférable de rester sur
            ses gardes lorsque vous approchez ces vaisseaux.  Niveau de menace : faible'
        ja: 無人海賊ドローン。人工知能システムで操縦されているらしく、接近時は用心しなくてはならない。危険度:低い
        ru: 'Это автоматический дрон-пират. Похоже на то, что оно контролируется системой
            искусственного интеллекта. Необходимо соблюдать осторожность при приближении
            к кораблям подобного рода. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一艘无人驾驶的海盗无人机。它似乎由一种人工智能系统控制。建议在接近此类飞船时小心提防。威胁等级：低
    graphicID: 1124
    groupID: 818
    mass: 100000.0
    name:
        de: Pirate Drone
        en: Pirate Drone
        es: Dron pirata
        fr: Drone pirate
        ja: 海賊ドローン
        ru: Pirate Drone
        zh: 海盗无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 60.0
11601:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Gesandter der Guristas Piraten. Das Schiff ist mit einer
            beeindruckenden Waffenphalanx ausgestattet und man sollte sich ihm mit
            äußerster Vorsicht nähern.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is an emissary for the Guristas Pirates.  It is equipped with a
            powerfull array of weaponry, and should be approached with utmost caution.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Emisario de los Piratas Guristas equipado con una potente batería de
            armas. Hay que acercarse con extrema cautela. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ceci est un émissaire des pirates guristas.  Il est équipé d''un arsenal
            impressionnant. Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous
            en approchez. Niveau de menace : mortel'
        ja: ガリスタス海賊の密偵船。強力な火砲を搭載しているため、接近時には細心の注意が必要。危険度:致命的
        ru: 'Это эмиссар к пиратам Guristas. Его корабль оснащён мощными орудиями,
            и приближаться к нему рекомендуется с предельной осторожностью. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是古斯塔斯海盗的使节船。它装配有大量强力武器，需要谨慎对待。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Emissary
        en: Guristas Emissary
        es: Emisario de los Guristas
        fr: Émissaire guristas
        ja: ガリスタスの使者
        ru: Guristas Emissary
        zh: 古斯塔斯 使节
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
11602:
    description:
        de: Diese Berichte enthalten Informationen über aktuelle Transaktionen und
            Zahlungen einer Corporation in der Gallente Föderation. Sie sind bei Piraten
            sehr gefragt, weil diese die enthaltenen und oftmals meist sensiblen Informationen
            für verschiedene Zwecke verwenden.
        en: These reports hold information on recent transaction and salary logs from
            a corporation within the Gallente Federation.  They are very sought after
            by pirates, who use the often sensitive information held within for various
            purposes.
        es: Estos informes contienen registros salariales y de transacciones recientes
            de una corporación de la Federación Gallente. Son muy buscados por los
            piratas, que utilizan esa información, a menudo confidencial, para diversos
            fines.
        fr: Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des
            transactions et salaires d'une corporation de la Fédération gallente.  Ils
            sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent
            sensibles qu'ils contiennent.
        ja: ガレンテ連邦内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
        ru: Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость
            некоей корпорации из Федерации Gallente. Они являются желанной добычей
            для пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.
        zh: 这些报告含有盖伦特联邦内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Federation Transaction And Salary Logs
        en: Gallente Federation Transaction And Salary Logs
        es: Registros salariales y de transacciones de la Federación Gallente
        fr: Registre des transactions et salaires de la Fédération gallente
        ja: ガレンテ連邦の取引記録と給与明細
        ru: Gallente Federation Transaction And Salary Logs
        zh: 盖伦特联邦划账及薪资备忘录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11603:
    description:
        de: Dieser kleine, durchsichtige Datenchip enthält Informationen aus der Datenbank
            eines Schiffes, dass zuvor im Besitz von Shiez Kozak war. Die hier gespeicherten
            Informationen können alles Mögliche aus dem Schiffslogbuch enthalten.
        en: This tiny, glassy data chip holds information from the database of a ship
            formerly in the possession of Shiez Kozak.  Information stored within
            here could be anything from the ship's logs.
        es: Este pequeño chip de datos de vidrio contiene información de la base de
            datos de una nave que antes pertenecía a Shiez Kozak. La información almacenada
            puede ser cualquier dato del cuaderno de bitácora.
        fr: Cette petite puce de données en verre contient des informations extraites
            de la base de données d'un vaisseau ayant appartenu à Shiez Kuzak.  Les
            informations stockées peuvent provenir des registres du vaisseau.
        ja: ガラス状の超小型データチップ。シーズコザックが所有していた艦船のデータベース内にあった情報が格納されている。この中に格納されている情報は、船の航海記録かもしれない。
        ru: Это крохотный стеклянный чип данных содержит информацию из базы данных
            корабля, принадлежавшего Shiez Kozak. Информация, хранящаяся внутри, может
            являться чем угодно, начиная с корабельных записей.
        zh: 这块微小、玻璃状的数据芯片包含曾属于西尔兹·库扎克的飞船的数据库信息。这里面存储的信息可能是飞船日志上的任何内容。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Shiez Kuzaks Ship Database
        en: Shiez Kuzaks Ship Database
        es: Base de datos de naves de Shiez Kuzaks
        fr: Base de données du vaisseau de Shiez Kuzaks
        ja: シャイズクザクスの艦船データベース
        ru: Shiez Kuzaks Ship Database
        zh: 西尔兹·库扎克飞船数据库
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11604:
    description:
        de: Diese Berichte enthalten Informationen über aktuelle Transaktionen und
            Zahlungen einer Corporation im Staat Caldari. Sie sind bei Piraten sehr
            gefragt, weil sie die darin enthaltenen und meist sensiblen Informationen
            für verschiedene Zwecke verwenden.
        en: These reports hold information on recent transaction and salary logs from
            a corporation within the Caldari State.  They are very sought after by
            pirates, who use the often sensitive information held within for various
            purposes.
        es: Estos informes contienen información sobre registros salariales y de transacciones
            de una corporación del Estado Caldari. Son muy codiciados por los piratas,
            que utilizan la información, a menudo confidencial, que contienen para
            diversos fines.
        fr: Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des
            transactions et salaires d'une corporation de l'État caldari.  Ils sont
            très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent
            sensibles qu'ils contiennent.
        ja: カルダリ連合内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
        ru: Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость
            некоей корпорации Государства Caldari. Они являются желанной добычей для
            пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.
        zh: 这些报告含有加达里合众国内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari State Transaction And Salary Logs
        en: Caldari State Transaction And Salary Logs
        es: Registros salariales y de transacciones del Estado Caldari
        fr: Registre des transactions et salaires de l’État caldari
        ja: カルダリ連合の取引記録と給与明細
        ru: Caldari State Transaction And Salary Logs
        zh: 加达里合众国交易及薪资备忘录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11606:
    description:
        de: Diese Berichte enthalten Informationen über aktuelle Transaktionen und
            Gehaltsprotokolle einer Corporation, die dem Amarr Imperium angehörig
            ist. Diese Berichte sind bei Piraten sehr gefragt, welche die enthaltenen
            und meist sensiblen Informationen für verschiedene Zwecke verwenden.
        en: These reports hold information on recent transaction and salary logs from
            a corporation within the Amarr Empire.  They are very sought after by
            pirates, who use the often sensitive information held within for various
            purposes.
        es: Estos informes contienen información sobre registros salariales y de transacciones
            de una corporación del Imperio Amarr. Son muy codiciados por los piratas,
            que utilizan la información, a menudo confidencial, que contienen para
            diversos fines.
        fr: Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des
            transactions et salaires d'une corporation de l'Empire amarr.  Ils sont
            très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent
            sensibles qu'ils contiennent.
        ja: アマー帝国内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
        ru: Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость
            некоей корпорации Империи Amarr. Они являются желанной добычей для пиратов,
            которые используют эту ценную информацию для различных целей.
        zh: 这些报告含有艾玛帝国内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr Empire Transaction And Salary Logs
        en: Amarr Empire Transaction And Salary Logs
        es: Registros salariales y de transacciones del Imperio Amarr
        fr: Registre des transactions et salaires de l'Empire amarr
        ja: アマー帝国の取引記録と給与明細
        ru: Amarr Empire Transaction And Salary Logs
        zh: 艾玛帝国划账及薪资备忘录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11607:
    description:
        de: Diese Berichte enthalten Informationen über aktuelle Transaktionen und
            Zahlungen einer Corporation in der Republik Minmatar. Sie sind bei Piraten
            sehr gefragt, weil diese die enthaltenen und meist sensiblen Informationen
            für verschiedene Zwecke verwenden.
        en: These reports hold information on recent transaction and salary logs from
            a corporation within the Minmatar Republic.  They are very sought after
            by pirates, who use the often sensitive information held within for various
            purposes.
        es: Estos informes contienen información sobre registros salariales y de transacciones
            de una corporación de la República Minmatar. Son muy codiciados por los
            piratas, que utilizan la información, a menudo confidencial, que contienen
            para diversos fines.
        fr: Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des
            transactions et salaires d'une corporation de la République minmatar.  Ils
            sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent
            sensibles qu'ils contiennent.
        ja: ミンマター共和国内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
        ru: Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость
            некоей корпорации Республики Minmatar. Они являются желанной добычей для
            пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.
        zh: 这些报告含有米玛塔尔共和国内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar Republic Transaction And Salary Logs
        en: Minmatar Republic Transaction And Salary Logs
        es: Registros salariales y de transacciones de la República Minmatar
        fr: Registre des transactions et salaires de la République minmatar
        ja: ミンマター共和国の取引・給与記録
        ru: Minmatar Republic Transaction And Salary Logs
        zh: 米玛塔尔共和国划账及薪资备忘录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11608:
    description:
        de: Diese Berichte enthalten Informationen über aktuelle Transaktionen und
            Gehaltsprotokolle einer Corporation der Ammatar. Diese Berichte sind bei
            Piraten sehr gefragt, weil sie die dokumentierten und meist sensiblen
            Informationen für verschiedene Zwecke verwenden.
        en: These reports hold information on recent transaction and salary logs from
            an Ammatar corporation.  They are very sought after by pirates, who use
            the often sensitive information held within for various purposes.
        es: Estos informes contienen registros salariales y de transacciones recientes
            de una corporación ammatariana. Son muy buscados por los piratas, que
            utilizan esa información, a menudo confidencial, para diversos fines.
        fr: Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des
            transactions et salaires d'une corporation ammatar.  Ils sont très recherchés
            par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils
            contiennent.
        ja: とあるアマター系コーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
        ru: Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость
            некоей корпорации Ammatar. Они являются желанной добычей для пиратов,
            которые используют эту ценную информацию для различных целей.
        zh: 这些报告含有某艾玛达集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Ammatar Transaction and salary logs
        en: Ammatar Transaction and salary logs
        es: Registros salariales y de transacciones de Ammatar
        fr: Registre des transactions et salaires ammatar
        ja: アマターの取引記録と給与明細
        ru: Ammatar Transaction and salary logs
        zh: 艾玛达划账及薪资备忘录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11610:
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Nugoeihuvi reports
        en: Nugoeihuvi reports
        es: Informes de Nugoeihuvi
        fr: Rapports nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィレポート
        ru: Nugoeihuvi reports
        zh: 纳基维报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11612:
    basePrice: 249600.0
    groupID: 218
    iconID: 1046
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Heat Sink I Blueprint
        en: Heat Sink I Blueprint
        es: Plano de disipador de calor I
        fr: Plan de construction Dissipateur thermique I
        ja: 放熱機Iブループリント
        ru: Heat Sink I Blueprint
        zh: 散热槽蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11613:
    basePrice: 99940.0
    groupID: 342
    iconID: 97
    marketGroupID: 332
    name:
        de: Warp Core Stabilizer I Blueprint
        en: Warp Core Stabilizer I Blueprint
        es: Plano de estabilizador del núcleo de warp I
        fr: Plan de construction Stabilisateur du réacteur de warp I
        ja: ワープコア制御装置Iブループリント
        ru: Warp Core Stabilizer I Blueprint
        zh: 跃迁核心稳定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11614:
    basePrice: 298240.0
    groupID: 343
    iconID: 1639
    marketGroupID: 1574
    name:
        de: Tracking Disruptor I Blueprint
        en: Tracking Disruptor I Blueprint
        es: Plano de disruptor de rastreo I
        fr: Plan de construction Perturbateur de suivi I
        ja: トラッキング妨害器Iブループリント
        ru: Tracking Disruptor I Blueprint
        zh: 索敌扰断器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11616:
    basePrice: 144000.0
    groupID: 344
    iconID: 1640
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Tracking Enhancer I Blueprint
        en: Tracking Enhancer I Blueprint
        es: Plano de intensificador de rastreo I
        fr: Plan de construction Optimisateur de poursuite I
        ja: トラッキングエンハンサーIブループリント
        ru: Tracking Enhancer I Blueprint
        zh: 索敌增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11617:
    basePrice: 299940.0
    groupID: 345
    iconID: 3346
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Remote Tracking Computer I Blueprint
        en: Remote Tracking Computer I Blueprint
        es: Plano de ordenadores de rastreo remoto I
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi à distance I
        ja: リモートトラッキングコンピューターIブループリント
        ru: Remote Tracking Computer I Blueprint
        zh: 远距索敌计算机蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11619:
    basePrice: 149960.0
    groupID: 346
    iconID: 1405
    marketGroupID: 1584
    name:
        de: Co-Processor I Blueprint
        en: Co-Processor I Blueprint
        es: Plano de coprocesador I
        fr: Plan de construction Coprocesseur I
        ja: コプロセッサーIブループリント
        ru: Co-Processor I Blueprint
        zh: 协处理器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11620:
    basePrice: 98700.0
    groupID: 223
    iconID: 74
    marketGroupID: 1581
    name:
        de: Sensor Booster I Blueprint
        en: Sensor Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de sensor I
        fr: Plan de construction Amplificateur de détection I
        ja: センサーブースターIブループリント
        ru: Sensor Booster I Blueprint
        zh: 感应增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11621:
    basePrice: 99000.0
    groupID: 224
    iconID: 3346
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Tracking Computer I Blueprint
        en: Tracking Computer I Blueprint
        es: Plano de ordenador de rastreo I
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi I
        ja: トラッキングコンピューターIブループリント
        ru: Tracking Computer I Blueprint
        zh: 索敌计算机蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11622:
    basePrice: 250000
    groupID: 131
    iconID: 104
    name:
        de: ECCM - Gravimetric I Blueprint
        en: ECCM - Gravimetric I Blueprint
        es: 'ECCM: Plano gravimétrico I'
        fr: Plan de construction CCME – Gravimétrique I
        ja: ECCM-重力Iブループリント
        ru: ECCM - Gravimetric I Blueprint
        zh: 引力ECCM发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11623:
    basePrice: 250000
    groupID: 131
    iconID: 104
    name:
        de: ECCM - Ladar I Blueprint
        en: ECCM - Ladar I Blueprint
        es: 'Plano de ECCM: lidar I'
        fr: Plan de construction CCME – Ladar I
        ja: ECCM-光学Iブループリント
        ru: ECCM - Ladar I Blueprint
        zh: 光雷达ECCM发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11624:
    basePrice: 250000
    groupID: 131
    iconID: 104
    name:
        de: ECCM - Magnetometric I Blueprint
        en: ECCM - Magnetometric I Blueprint
        es: 'ECCM: plano de magnetométricas I'
        fr: Plan de construction CCME – Magnétométrique I
        ja: ECCM-磁気Iブループリント
        ru: ECCM - Magnetometric I Blueprint
        zh: 磁力ECCM发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11625:
    basePrice: 250000
    groupID: 131
    iconID: 104
    name:
        de: ECCM - Radar I Blueprint
        en: ECCM - Radar I Blueprint
        es: 'Plano de ECCM: radar I'
        fr: Plan de construction CCME – Radar I
        ja: ECCM-電波Iブループリント
        ru: ECCM - Radar I Blueprint
        zh: 雷达ECCM发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11626:
    basePrice: 250000
    groupID: 131
    iconID: 104
    name:
        de: ECCM - Omni I Blueprint
        en: ECCM - Omni I Blueprint
        es: 'ECCM: Plano de Omni I'
        fr: Plan de construction CCME – Omni I
        ja: ECCM-オムニIブループリント
        ru: ECCM - Omni I Blueprint
        zh: 全效ECCM发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11628:
    basePrice: 200000
    groupID: 130
    iconID: 3227
    marketGroupID: 1567
    name:
        de: Magnetometric ECM I Blueprint
        en: Magnetometric ECM I Blueprint
        es: Plano de ECM magnetométricas I
        fr: Plan de construction CME Magnétométrique I
        ja: 磁気ECM 1のブループリント
        ru: Magnetometric ECM I Blueprint
        zh: 磁力ECM蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11629:
    basePrice: 296960
    groupID: 130
    iconID: 109
    marketGroupID: 1567
    name:
        de: Multispectral ECM I Blueprint
        en: Multispectral ECM I Blueprint
        es: Plano de ECM multiespectrales I
        fr: Plan de construction CME Multispectral I
        ja: マルチスペクトルECM 1のブループリント
        ru: Multispectral ECM I Blueprint
        zh: 多谱式ECM蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11630:
    basePrice: 200000
    groupID: 130
    iconID: 3228
    marketGroupID: 1567
    name:
        de: Ladar ECM I Blueprint
        en: Ladar ECM I Blueprint
        es: Plano de ECM de lidar I
        fr: Plan de construction CME ladar I
        ja: レーダECM 1のブループリント
        ru: Ladar ECM I Blueprint
        zh: 光雷达ECM蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11631:
    basePrice: 200000
    groupID: 130
    iconID: 3226
    marketGroupID: 1567
    name:
        de: Gravimetric ECM I Blueprint
        en: Gravimetric ECM I Blueprint
        es: Plano de ECM gravimétricas I
        fr: Plan de construction CME gravimétrique I
        ja: 重力ECM 1のブループリント
        ru: Gravimetric ECM I Blueprint
        zh: 引力ECM蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11632:
    basePrice: 200000
    groupID: 130
    iconID: 3229
    marketGroupID: 1567
    name:
        de: Radar ECM I Blueprint
        en: Radar ECM I Blueprint
        es: Plano de ECM para radar I
        fr: Plan de construction CME radar I
        ja: レーダーECM 1のブループリント
        ru: Radar ECM I Blueprint
        zh: 雷达ECM蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11634:
    basePrice: 118400.0
    groupID: 347
    iconID: 104
    marketGroupID: 1585
    name:
        de: Signal Amplifier I Blueprint
        en: Signal Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de señal I
        fr: Plan de construction Amplificateur de signal I
        ja: シグナル増幅器Iブループリント
        ru: Signal Amplifier I Blueprint
        zh: 信号放大器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11635:
    description:
        de: Ein Stapel Datenchips, die persönliche Informationen über die Bevölkerung
            einer Raumstation enthalten. Obwohl Informationen über wohlhabende oder
            wichtige Bewohner auf solchen Chips in der Regel nicht gespeichert werden,
            sind sie dennoch wertvoll für Kriminelle. Zugriff auf diese Informationen
            ohne Zustimmung der Betroffenen ist in den meisten Teilen der Galaxie
            illegal.
        en: This is a stack of data chips holding personal information about a station's
            general population.  Although information on wealthy or important citizens
            is rarely kept on these disks, they are still quite valuable for criminals.  Accessing
            this information without consent is illegal in most parts of the galaxy.
        es: Chips de datos con datos personales sobre la población general de una
            estación. Aunque no suelen contener información de ciudadanos ricos o
            influyentes, son muy valiosos para cualquier delincuente. El acceso a
            esta información sin consentimiento es ilegal en la mayoría de la galaxia.
        fr: Il s'agit d'une pile de puces de données contenant les informations personnelles
            de tous les habitants d'une station.  Bien que les informations concernant
            les citoyens aisés ou importants soient rarement conservées sur ce genre
            de support, ces données sont tout de même intéressantes pour les criminels.  Accéder
            à ces informations sans l'accord de la personne concernée est un délit
            dans presque toute la galaxie.
        ja: あるステーションの一般住民の個人情報が保存されたデータチップ。こうしたディスクに重要人物や富裕階級の人物に関する情報が保存されている可能性は低いが、それでも犯罪集団にとっては極めて価値が高い。こうした情報に許可なくアクセスすることは、銀河系のほぼ全域で違法とされている。
        ru: Эта сводка на чипах данных содержит личную информацию о всём населении
            станции.  Несмотря на то, что информация о богатых и важных жителях редко
            хранится на этих дисках, преступники всё равно за них платят. Доступ к
            этой информации без согласия незаконен в большинстве районов вселенной.
        zh: 这是一堆数据芯片，记录了某空间站内普通大众的个人信息。尽管富人和重要公民的信息很少保存在这上面，但是对罪犯来说还是很有价值的。未经许可访问这些信息在宇宙大多数地方都被视为违法行为。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Personal Information Data
        en: Personal Information Data
        es: Datos de información personal
        fr: Dossier personnel
        ja: 個人情報データ
        ru: Personal Information Data
        zh: 个人信息数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11636:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Dies ist das Kriegsschiff eines Söldners, es ist von minmatarischer Herkunft.
            Seine Fraktionszugehörigkeit ist unbekannt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a mercenary warship of Minmatar origin.  The faction it belongs
            to is unknown.  Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de guerra mercenaria de origen minmatariano. Se desconoce la facción
            a la que pertenece. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Vaisseau de guerre mercenaire d''origine minmatar.  La faction à laquelle
            il appartient est inconnue.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター系の傭兵戦艦。所属している勢力は不明。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль наемников Minmatar. Неизвестно какой фракции он принадлежит.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘源自米玛塔尔的雇佣兵战舰。其所属势力不明。威胁等级：致命的
    graphicID: 302
    groupID: 705
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Minmatar Mercenary Warship
        en: Minmatar Mercenary Warship
        es: Nave de guerra mercenaria minmatariana
        fr: Vaisseau mercenaire minmatar
        ja: ミンマター傭兵軍艦
        ru: Minmatar Mercenary Warship
        zh: 米玛塔尔雇佣兵战舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 112000.0
11639:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Das ist ein Söldnerschiff minmatarischen Ursprungs. Seine Fraktionszugehörigkeit
            ist unbekannt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a mercenary fighter ship of Minmatar origin.  Its faction allegiance
            is unknown.  Threat level: High'
        es: 'Un caza mercenario de origen minmatariano. Se desconoce a qué facción
            es leal. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat mercenaire originaire de Minmatar.  Son
            alignement envers une quelconque faction n''est pas connu.  Niveau de
            menace : élevé'
        ja: ミンマター製の傭兵艦載戦闘機。勢力のつながりは不明。危険度:高い
        ru: 'Это корабль вооружённых наёмников Minmatar. Его принадлежность к какой
            бы то ни было фракции неизвестна. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘源自米玛塔尔的雇佣兵战舰，所属派系未知。威胁等级：高
    graphicID: 44
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Minmatar Mercenary Fighter
        en: Minmatar Mercenary Fighter
        es: Caza mercenario minmatariano
        fr: Combattant mercenaire minmatar
        ja: ミンマター傭兵艦載戦闘機
        ru: Minmatar Mercenary Fighter
        zh: 米玛塔尔雇佣兵战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 16450.0
11640:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Core Stabilizer II
        en: Warp Core Stabilizer II
        es: Estabilizador del núcleo de warp II
        fr: Stabilisateur du réacteur de warp II
        ja: ワープコア制御装置II
        ru: Warp Core Stabilizer II
        zh: 跃迁核心稳定器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 10998
    volume: 5.0
11641:
    groupID: 342
    iconID: 97
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Warp Core Stabilizer II Blueprint
        en: Warp Core Stabilizer II Blueprint
        es: Plano de estabilizador del núcleo de warp II
        fr: Plan de construction Stabilisateur du réacteur de warp II
        ja: ワープコア制御装置IIブループリント
        ru: Warp Core Stabilizer II Blueprint
        zh: 跃迁核心稳定器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11642:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Armor Hardener II
        en: EM Armor Hardener II
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético II
        fr: Renforcement de blindage EM II
        ja: EMアーマーハードナーII
        ru: EM Armor Hardener II
        zh: 电磁装甲增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
11643:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 348
    iconID: 20944
    metaGroupID: 2
    name:
        de: EM Armor Hardener II Blueprint
        en: EM Armor Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje electrom. II
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage EM II
        ja: EMアーマーハードナーII設計図
        ru: EM Armor Hardener II Blueprint
        zh: 电磁装甲增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11644:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Armor Hardener II
        en: Kinetic Armor Hardener II
        es: Endurecedor de blindaje cinético II
        fr: Renforcement de blindage cinétique II
        ja: キネティックアーマーハードナーII
        ru: Kinetic Armor Hardener II
        zh: 动能装甲增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
11645:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 348
    iconID: 20945
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kinetic Armor Hardener II Blueprint
        en: Kinetic Armor Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje cinético II
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage cinétique II
        ja: キネティックアーマーハードナーII設計図
        ru: Kinetic Armor Hardener II Blueprint
        zh: 动能装甲增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11646:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Armor Hardener II
        en: Explosive Armor Hardener II
        es: Endurecedor de blindaje explosivo II
        fr: Renforcement de blindage explosif II
        ja: エクスプローシブアーマーハードナーII
        ru: Explosive Armor Hardener II
        zh: 爆炸装甲增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
11647:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 348
    iconID: 20943
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Explosive Armor Hardener II Blueprint
        en: Explosive Armor Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje explosivo II
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage explosif II
        ja: エクスプローシブアーマーハードナーII設計図
        ru: Explosive Armor Hardener II Blueprint
        zh: 爆炸装甲增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11648:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Armor Hardener II
        en: Thermal Armor Hardener II
        es: Endurecedor de blindaje térmico II
        fr: Renforcement de blindage thermique II
        ja: サーマルアーマーハードナーII
        ru: Thermal Armor Hardener II
        zh: 热能装甲增强器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
11649:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 348
    iconID: 20946
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Thermal Armor Hardener II Blueprint
        en: Thermal Armor Hardener II Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje térmico II
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage thermique II
        ja: サーマルアーマーハードナーII設計図
        ru: Thermal Armor Hardener II Blueprint
        zh: 热能装甲增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11650:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist der charismatische Anführer eines Ammatar Söldnernetzwerkes,
            obwohl historisch loyal zum Hause Kor-Azor wird behauptet, dass es Verbindungen
            zu Corporations außerhalb des Hoheitsgebietes des Amarr Imperiums gibt.
            \r\n\r\nZerim war früher als Kampfpilot bei den Streitkräften der Amarr,
            sodass ihm Raumkämpfe nicht fremd sind. Obwohl er einen Reichtum angehäuft
            hat, der weit über die wildesten Träume der meisten Bürger von Amarr hinausgeht,
            verwendet Zerim immer noch seinen betagten Maller-Kreuzer, den er persönlich
            so umgebaut hat, dass daraus ein hervorragendes Kampfschiff geworden ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is the charismatic leader of an Ammatar mercenary network, historically
            loyal to House Kor-Azor, but rumored to have ties to corporations outside
            of the Amarr Empire''s influence.   Formerly a fighter pilot in the Amarr
            military, Zerim is no stranger to space combat.  But even though he has
            amassed wealth beyond most Ammatarian citizens wildest dreams, Zerim still
            uses his old Maller cruiser, which he has personally modded to make it
            a formidable ship of war.   Threat level: Deadly'
        es: 'Este es el carismático líder de una red de mercenarios ammatarianos e
            históricamente ha sido leal a la Casa Kor-Azor, aunque se rumorea que
            tiene lazos con corporaciones fuera de la influencia del Imperio Amarr.
            Zerim, que fue piloto de cazas en el ejército amarriano, conoce bien el
            combate espacial. Sin embargo, aunque haya acumulado una riqueza inimaginable
            para la mayoría de los ammatarianos, Zerim sigue usando su viejo crucero
            Maller, que ha adaptado personalmente para convertirlo en una formidable
            nave de guerra. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit du leader charismatique d''un groupe de mercenaires ammatar
            fidèle à la Maison Kor-Azor, mais dont on dit qu''il aurait des liens
            avec des corporations en dehors du champ d''influence de l''Empire amarr.   Ancien
            pilote de chasse pour l''armée amarr, Zerim est un expert en combat spatial.  Bien
            qu''il ait amassé une fortune dont rêveraient bien des citoyens ammatar,
            Zerim se déplace toujours avec son vieux croiseur Maller, qu''il a modifié
            lui-même pour en faire un vaisseau de guerre extraordinaire.   Niveau
            de menace : mortel'
        ja: アマター傭兵ネットワークのカリスマ的リーダーで、昔からコ・アゾール家に忠誠を誓っているが、アマー帝国の息がかかっていないコーポレーションと繋がっているという噂もある。アマー軍の元艦載戦闘機パイロットであるため、宇宙戦は得意。アマー市民の夢の数字をはるかに越える富を築いておきながら、無敵の戦闘機に改造された旧式のモーラー巡洋艦に乗っている。危険度:致命的
        ru: 'Это обаятельный предводитель сети наёмников Ammatar. Он был давним приверженцем
            Дома Kor-Azor, но ходят слухи о его связях с корпорациями вне зоны влияния
            Империи Amarr. Бывший военный пилот армии Amarr, Zerim не новичок в космических
            боях. И хотя Zerim разбогател настолько, что большинству граждан Ammatar
            такие богатства и не снились, он до сих пор пользуется старым крейсером
            Maller, который в своё время он модифицировал лично по своему вкусу, дабы
            усовершенствовать его боевые характеристики. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是某艾玛达雇佣兵组织的富有魅力的领袖，历来效忠柯埃佐家族，但谣传与艾玛帝国势力范围外的军团有联系。他曾是艾玛军队的战斗飞行员，所以对太空战斗非常熟悉。但即使他积聚的财富已远远超出大多数艾玛达人的想象，他却仍开着他的旧暴君级巡洋舰。他亲自对飞船进行了改装，使它成为一艘强大的战舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 57
    groupID: 817
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Zerim Kurzon
        en: Zerim Kurzon
        es: Zerim Kurzon
        fr: Zerim Kurzon
        ja: ゼリムクーゾン
        ru: Zerim Kurzon
        zh: 泽里姆·库尔宗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 100100.0
11651:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist der stellvertretende Kommandeur einer Söldnergruppe, die von
            dem berüchtigten Zerim Kurzon geführt wird. Shark und Zerim haben den
            selben Vater und stehen sich seit der Kindheit sehr nahe. Sie haben ein
            Söldnernetzwerk im Amarr- und Ammatar-Hoheitsgebiet gegründet, das aus
            historischen Gründen loyal zum Hause Kor-Azor stand. Es gibt aber Gerüchte,
            dass sie Verbindungen zu Corporations außerhalb des Einflußgebietes des
            Imperiums haben.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is the second in command of a group of mercenaries, led by the infamous
            Zerim Kurzon.  Shark and Zerim share the same father, and have been close
            since childhood, forming a mercenary network within Ammatar and Amarr
            space which has historically been loyal to House Kor-Azor, but rumored
            to have ties with corporations outside of the influence of the Amarr Empire.
            Threat level: High'
        es: 'Lugarteniente de un grupo de mercenarios liderados por el infame Zerim
            Kurzon. Shark y Zerim son hermanos por parte de padre, y han sido íntimos
            desde la infancia. Formaron una red de mercenarios en espacio de Ammatar
            y Amarr que históricamente ha sido leal a la Casa Kor-Azor, pero se rumorea
            que tienen lazos con corporaciones fuera de la influencia del Imperio
            Amarr. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit du second du groupe de mercenaires dirigé par le tristement
            célèbre Zerim Kurzon.  Shark et Zerim sont nés du même père. Ils ont été
            élevés ensemble et ont formé, au sein des espaces ammatar et amarr, un
            réseau de mercenaires dont on dit qu''il a des liens avec des corporations
            en dehors du champ d''influence de l''Empire amarr. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: 悪名高いゼリムクーゾン率いる傭兵組織のナンバー2。シャークとゼリムは同じ父を持ち、幼少の頃より仲が良く、アマターとアマーの管理する宇宙に傭兵ネットワークを形成した。組織は伝統的にコ・アゾール家に忠誠を誓っていたが、アマー帝国の息がかかっていないコーポレーションと繋がりがあると噂されている。危険度:高い
        ru: 'Это второе лицо в группе командования наёмников под предводительством
            известного Zerim Kurzon. Shark и Zerim — братья по отцу, с детства были
            близки. Они сформировали сеть наёмников в пространстве Ammatar и Amarr,
            которая исторически была лояльна Дому Kor-Azor. Но ходят слухи, что у
            них имеются связи с корпорациями вне сферы влияния империи Amarr. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是由泽里姆·库尔宗领导的雇佣兵军团的二把手。沙克和泽里姆是同父异母的兄弟，从幼年起就非常亲近，他们在艾玛达共和国和艾玛空间组成了一个雇佣兵团，历来都效忠于柯埃佐家族。但有传言说，他们与艾玛帝国势力之外的军团也有联系。威胁等级：高
    graphicID: 1766
    groupID: 818
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Shark Kurzon
        en: Shark Kurzon
        es: Shark Kurzon
        fr: Shark Kurzon
        ja: シャーククーゾン
        ru: Shark Kurzon
        zh: 鲨鱼库尔宗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28700.0
11652:
    capacity: 165.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff des Kurzon Söldnernetzwerks. Das Kurzon Söldnernetzwerk
            wurde von dem charismatischen Ex-Militärpiloten Zerim Kurzon gegründet,
            der Verbindungen zum Haus Kor-Azor im Amarr Imperium hatte. Die Söldner
            von Kurzon sind ein guter Querschnitt aus allen Völkern und, obwohl sie
            offiziell loyal zum Amarr Imperium stehen, gibt es Gerüchte, dass sie
            auch woanders hin gute Verbindungen haben.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a fighter for the Kurzon Mercenary network.  The Kurzon Mercenary
            Network was founded by the charismatic ex-military fighter pilot Zerim
            Kurzon, who had ties with the House Kor-Azor of the Amarr Empire.  The
            Kurzon Mercenaries are a good blend of different races, and although officially
            loyal to the Amarr Empire, rumors have it that they also have ties elsewhere.  Threat
            level: Significant'
        es: 'Caza de la red de mercenarios Kurzon, fundada por el carismático piloto
            y exmilitar Zerim Kurzon, que tenía vínculos con la Casa Kor-Azor del
            Imperio Amarr. Entre los mercenarios de Kurzon hay integrantes de todas
            las razas y, aunque oficialmente sean leales al Imperio, se rumorea que
            mantienen lazo con otras facciones. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur du réseau de Mercenaires Kurzon.  Le réseau
            de mercenaires kurzon a été créé par le charismatique Zerim Kurzon, un
            ancien pilote de chasse ayant des liens avec la Maison Kor-Azor de l''Empire
            amarr.  Des individus de plusieurs races font partie des mercenaires kurzon
            et, bien qu''étant officiellement loyal à l''Empire amarr, des rumeurs
            semblent indiquer que ce réseau auraient des liens à l''extérieur.  Niveau
            de menace : significatif'
        ja: クーゾン傭兵ネットワークの艦載戦闘機。クーゾン傭兵ネットワークは、アマー帝国のコ・アゾール家と繋がりのある元軍人でカリスマ的艦載戦闘機パイロット、ゼリムクーゾンが創設した。人種的に多彩な傭兵組織で、アマー帝国への忠誠を公言しているが、他にも至るところにコネがあるらしい。危険度:危険
        ru: 'Это боец из сети наемников Kurzon. Сеть наёмников Kurzon была основана
            харизматичным бывшим военным пилотом Zerim Kurzon, имевшем тесные связи
            с Домом Kor-Azor Империи Amarr. В ряды наемников Kurzon принимают представителей
            различных рас, и, хотя официально они хранят верность Империи Amarr, ходят
            слухи, что они поддерживают связи и с другими сторонами. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘库尔宗雇佣兵团的战舰。库尔宗雇佣兵团由富有个人魅力的前飞行员泽里姆库尔宗创建，他与艾玛帝国的柯埃佐家族关系甚密。库尔宗雇佣兵吸收了不同种族的成员。该组织虽然正式效忠于艾玛帝国，但谣传他们也与其他势力也有关系。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 818
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Kurzon Mercenary
        en: Kurzon Mercenary
        es: Mercenario de Kurzon
        fr: Mercenaire Kurzon
        ja: 傭兵クーゾン
        ru: Kurzon Mercenary
        zh: 库尔宗 雇佣兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28100.0
11653:
    basePrice: 94880.0
    description:
        de: Ein Computer-Subsystem für das Hacken von Computernetzwerken der Jove.
            Verwendet für die Nachkonstruktion, beim Kopieren von Blaupausen sowie
            bei der Blaupausenforschung zur Material- und Zeiteffizienz von Blaupausen
            zur Nachkonstruktion.
        en: A computer subsystem for hacking Jove computer networks. Used in reverse
            engineering, blueprint copying as well as material and time efficiency
            blueprint research on reverse engineered blueprints
        es: Subsistema informático para hackear redes de ordenadores jovianas. Se
            usa en ingeniería inversa, para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Sous-système informatique servant à pirater les réseaux informatiques
            jove. Il sert à la rétro-ingénierie, la copie des plans de construction
            et la recherche en termes de gain temps et de réduction de l'utilisation
            des matériaux.
        ja: ジョビのコンピュータネットワークをハッキングするコンピュータサブシステム。リバースエンジニアリング、ブループリントのコピー、またリバースエンジニアリングで作成したブループリントの資源効率研究や時間効率研究に使用する。
        ru: Компьютерная подсистема для взлома джовианских компьютерных сетей. Используется
            в инженерном ретроанализе, копировании чертежей, а также при повышении
            материалоэффективности и скорости производства по чертежам, полученным
            путем инженерного ретроанализа.
        zh: 破译朱庇特计算机网络所需的计算机子系统。用于逆向工程、蓝图拷贝以及关于逆向工程蓝图的材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: Hacker Deck - Alpha
        en: Hacker Deck - Alpha
        es: 'Plataforma de hackeo: Alfa'
        fr: Plateforme hacker – Alpha
        ja: ハッカーデッキ―アルファ
        ru: Hacker Deck - Alpha
        zh: 黑客平台-阿尔法
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
11654:
    description:
        de: Dies ist ein Angehöriger des Hauses Kor-Azor. Er wird vom Hause Sarum
            angeklagt, ein Verräter am Imperium zu sein. Korim Kor-Azor streitet diese
            Beschuldigung vehement ab.
        en: This is a member of the House Kor-Azor, accused of being a traitor of
            the Empire by the Sarum.  He vehemently denies this accusation.
        es: Miembro de la Casa Kor-Azor, acusado de traición al Imperio por los Sarum,
            aunque lo niega en rotundo.
        fr: Il s'agit d'un membre de la Maison Kor-Azor, accusé par les Sarum de trahir
            l'Empire.  Il nie avec ardeur cette accusation.
        ja: コ・アゾール家のメンバー。サルムにより、帝国に対する反逆の嫌疑が掛けられている。しかし本人は強く否定している。
        ru: Это представитель дома Kor-Azor, обвинённый Sarum в предательстве Империи.
            Он неистово отрицает это обвинение.
        zh: 柯埃佐家族的一个成员，被萨拉姆家族指控背叛帝国。他强烈否认这项指控。
    groupID: 314
    iconID: 1204
    mass: 82.0
    name:
        de: Korim Kor-Azor
        en: Korim Kor-Azor
        es: Korim Kor-Azor
        fr: Korim Kor-Azor
        ja: コリムコロアゾール
        ru: Korim Kor-Azor
        zh: 柯里姆·柯埃佐
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11655:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldnerführer, von dem man sagt, dass er Auftraggeber bei
            der Elite des Staates Caldari habe. Man weiß nur wenig über seine Herkunft,
            außer, dass er früher für die Guristas Piraten gearbeitet hat.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a mercenary leader, rumored to have clients within the Caldari
            State elite.  Little is known about his origins, other than he once worked
            for the Guristas pirates.  Threat level: Deadly'
        es: 'Líder mercenario con clientes, según se rumorea, dentro de la élite del
            Estado Caldari. Poco se sabe de sus orígenes, aparte de que trabajó para
            los piratas Guristas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit du chef de mercenaires, dont certains clients feraient partie
            de l''élite de l''État caldari.  On sait peu de choses sur lui à ceci
            près qu''il travaillait pour les pirates guristas.  Niveau de menace :
            mortel'
        ja: カルダリ連合のエリート層を顧客に持つと噂される傭兵の元締め。かつてガリスタス海賊の下で働いていたということ以外、その素性は謎に包まれている。危険度:致命的
        ru: 'Это предводитель наёмников, у которого, по слухам, имеются клиенты среди
            элит Государства Caldari. О его происхождении известно немного, разве
            что то, что некогда он работал на пиратов Gurista. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个雇佣兵领袖，谣传在加达里合众国精英层中拥有客户。关于他的背景信息非常少，只知道他曾经为古斯塔斯海盗效力。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Shiez Kuzak
        en: Shiez Kuzak
        es: Shiez Kuzak
        fr: Shiez Kuzak
        ja: シャイズクザク
        ru: Shiez Kuzak
        zh: 西尔兹·库扎克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
11656:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner, der für Shiez Kuzak arbeitet, ein berüchtigter
            Ex-Pirat von dem es heißt, dass er für ein paar Leute aus der Elite des
            Staates Caldari tätig ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a mercenary fighter working for Shiez Kuzak, an infamous ex-pirate
            rumored to work for some of the Caldari State elite. Threat level: High'
        es: 'Este caza mercenario trabaja para Shiez Kuzak, un infame expirata que,
            según las malas lenguas, trabaja para las altas esferas del Estado Caldari.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant mercenaire travaillant pour Shiez Kuzak,
            un ancien pirate qui aurait travaillé pour des pontes de l''État caldari.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: カルダリ連合のエリート層を顧客に持つと噂される悪名高い元パイロット、シャイズクザクの下で働く傭兵艦載戦闘機。危険度:高い
        ru: 'Это наёмный боец, работающий на Shiez Kuzаk, знаменитого бывшего пирата,
            который, по слухам, состоит на службе элит Государства Caldari. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是西尔兹·库扎克手下的一个雇佣兵战士。西尔兹是一个声名狼籍的前海盗，谣传为加达里合众国的一些精英人士工作。威胁等级：高
    graphicID: 1830
    groupID: 818
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Kuzak Mercenary Fighter
        en: Kuzak Mercenary Fighter
        es: Caza mercenario Kuzak
        fr: Combattant mercenaire Kuzak
        ja: クザク傭兵戦闘機
        ru: Kuzak Mercenary Fighter
        zh: 库扎克雇佣兵战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
11657:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Detektiv, der für die Imperial Navy arbeitet. Diese operativen
            Militärangehörigen führen manchmal Operationen in Gebieten durch, die
            von Piraten kontrolliert werden.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a detective working for the Imperial Navy.  These military operatives
            sometimes conduct operations inside pirate controlled territory.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Se trata de un detective que trabaja para la Armada Imperial. Estos operativos
            militares a veces realizan misiones dentro del territorio controlado por
            piratas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un détective travaillant pour la Navy impériale.  Ces militaires
            mènent parfois des opérations à l''intérieur de territoires contrôlés
            par les pirates.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 帝国海軍の下で働くエージェント。軍事的活動として、海賊の支配領域に潜入することもある。危険度:致命的
        ru: 'Это детектив, работающий на Имперский флот. Эти военные разведчики иногда
            проводят операции на контролируемой пиратами территории.  Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个为帝国海军效力的侦探。这些军事侦探有时会在海盗控制的领域内进行行动。威胁等级：致命的
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Imperial Navy Detective
        en: Imperial Navy Detective
        es: Detective de la Armada Imperial
        fr: Détective de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍ディテクティブ
        ru: Imperial Navy Detective
        zh: 帝国海军 侦探
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 109000.0
11658:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Detektiv, der für die Ammatarr Navy arbeitet. Diese operativen
            Militärangehörigen führen manchmal Operationen in Gebieten durch, die
            von Piraten kontrolliert werden.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a detective working for the Ammatar Navy.  These military operatives
            sometimes conduct operations inside pirate controlled territory.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Se trata de un detective que trabaja para la Armada Ammatar. Estos operativos
            militares a veces realizan misiones dentro del territorio controlado por
            piratas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un détective travaillant pour l''Ammatar Navy.  Ces militaires
            mènent parfois des opérations à l''intérieur de territoires contrôlés
            par les pirates.  Niveau de menace : mortel'
        ja: アマター海軍の下で働くエージェント。軍事的活動として、海賊の支配領域に潜入することもある。危険度:致命的
        ru: 'Это детектив, работающий на Флот Ammatar. Эти военные разведчики иногда
            проводят операции на контролируемой пиратами территории. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个为艾玛达海军效力的侦探。这些军事侦探有时会在海盗控制的领域内进行行动。威胁等级：致命的
    graphicID: 1746
    groupID: 665
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Detective
        en: Ammatar Navy Detective
        es: Detective de la Armada Ammatar
        fr: Détective de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍ディテクティブ
        ru: Ammatar Navy Detective
        zh: 艾玛达海军 侦探
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: ammatar
    volume: 109000.0
11659:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Detektiv, der für die Caldari Navy arbeitet. Diese operativen
            Militärangehörigen führen manchmal Operationen in Gebieten durch, die
            von Piraten kontrolliert werden.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a detective working for the Caldari Navy.  These military operatives
            sometimes conduct operations inside pirate controlled territory.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Se trata de un detective que trabaja para la Armada Caldari. Estos operativos
            militares a veces realizan misiones dentro del territorio controlado por
            piratas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un détective travaillant pour la Caldari Navy.  Ces militaires
            mènent parfois des opérations à l''intérieur de territoires contrôlés
            par les pirates.  Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ海軍の下で働くエージェント。軍事的活動として、海賊の支配領域に潜入することもある。危険度:致命的
        ru: 'Это детектив, работающий на Флот Caldari. Эти военные разведчики иногда
            проводят операции на контролируемой пиратами территории. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个为加达里海军效力的侦探。这些军事侦探有时会在海盗控制的领域内进行行动。威胁等级：致命的
    graphicID: 1791
    groupID: 671
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Caldari Navy Detective
        en: Caldari Navy Detective
        es: Detective de la Armada Caldari
        fr: Détective de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍ディテクティブ
        ru: Caldari Navy Detective
        zh: 加达里海军 侦探
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 109000.0
11660:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Detektiv, der für das Militär der Minmatar arbeitet. Diese
            operativen Militärangehörigen führen manchmal Operationen in Gebieten
            durch, die von Piraten kontrolliert werden.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a detective working for the Minmatar military.  These operatives
            sometimes conduct operations inside pirate controlled territory.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Se trata de un detective que trabaja para el ejército minmatariano. Estos
            agentes a veces realizan misiones dentro de territorio pirata. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un détective travaillant pour la Minmatar Navy.  Ces agents
            mènent parfois des opérations à l''intérieur de territoires contrôlés
            par les pirates.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター軍のエージェント。軍事的活動として、海賊の支配領域に潜入することもある。危険度:致命的
        ru: 'Это детектив, работающий на Флот Minmatar. Эти военные разведчики иногда
            проводят операции на контролируемой пиратами территории. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个为米玛塔尔军方效力的侦探。这些军事侦探有时会在海盗控制的领域内进行行动。威胁等级：致命的
    graphicID: 1965
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Fleet Detective
        en: Republic Fleet Detective
        es: Detective de la Flota de la República
        fr: Détective de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍ディテクティブ
        ru: Republic Fleet Detective
        zh: 共和舰队 侦探
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 49.78
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
11661:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Detektiv, der für die Federation Navy arbeitet. Diese operativen
            Militärangehörigen führen manchmal Operationen in Gebieten durch, die
            von Piraten kontrolliert werden.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a detective working for the Federation Navy.  These military
            operatives sometimes conduct operations inside pirate controlled territory.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Se trata de un detective que trabaja para la Armada de la Federación.
            Estos operativos militares a veces realizan misiones dentro del territorio
            controlado por piratas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un détective travaillant pour la Federation Navy.  Ces
            militaires mènent parfois des opérations à l''intérieur de territoires
            contrôlés par les pirates.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 連邦海軍の下で働くエージェント。軍事的活動として、海賊の支配領域に潜入することもある。危険度:致命的
        ru: 'Это детектив, работающий на Флот Федерации.  Эти военные разведчики иногда
            проводят операции на контролируемой пиратами территории. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个为联邦海军效力的侦探。这些军事侦探有时会在海盗控制的领域内进行行动。威胁等级：致命的
    graphicID: 1801
    groupID: 678
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Federation Navy Detective
        en: Federation Navy Detective
        es: Detective de la Armada de la Federación
        fr: Détective de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍ディテクティブ
        ru: Federation Navy Detective
        zh: 联邦海军 侦探
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 116000.0
11662:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein Scout der Imperial Navy. Er wird jeden angreifen, der sich
            mit ihm anlegt. Normalerweise greift er selbst nicht zuerst an.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a scout for the Imperial Navy.  It will attack anyone who engages
            it, but will normally not attack first. Threat level: High'
        es: 'Explorador de la Armada Imperial. Atacará siempre en respuesta, pero
            no atacará primero. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un éclaireur de la Navy impériale.  Ce vaisseau se défend
            s''il est attaqué, mais il n''engage généralement pas les hostilités.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 帝国海軍の偵察船。攻撃された場合は反撃するが、基本的に自分から攻撃を仕掛けることはない。危険度:高い
        ru: 'Это разведчик Imperial Navy.  Они атакуют любого, кто начнет схватку,
            но, как правило, не нападают первыми. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘帝国海军的侦察机。它通常不会首先发起攻击，但如果遭到进攻，它会向对方反击。威胁等级：高
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Imperial Navy Scout
        en: Imperial Navy Scout
        es: Explorador de la Armada Imperial
        fr: Éclaireur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍偵察員
        ru: Imperial Navy Scout
        zh: 帝国海军 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 19100.0
11663:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Scout der Ammatar Navy. Er wird jeden angreifen, der sich
            mit ihm anlegt. Normalerweise greift er selbst nicht zuerst an.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a scout for the Ammatar Navy.  It will attack anyone who engages
            it, but will normally not attack first. Threat level: High'
        es: 'Explorador de la Armada Ammatar. Atacará siempre en respuesta, pero no
            atacará primero. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un éclaireur de l''Ammatar Navy.  Ce vaisseau se défend
            s''il est attaqué, mais il n''engage généralement pas les hostilités.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: アマター海軍の偵察船。攻撃された場合は反撃するが、基本的に自分から攻撃を仕掛けることはない。危険度:高い
        ru: 'Это разведчик Флота Ammatar. Они атакуют любого, кто начнет схватку,
            но, как правило, не нападают первыми. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的侦察机。它通常不会首先发起攻击，但如果遭到进攻，它会向对方反击。威胁等级：高
    graphicID: 1745
    groupID: 665
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Scout
        en: Ammatar Navy Scout
        es: Explorador de la Armada Ammatar
        fr: Éclaireur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍偵察
        ru: Ammatar Navy Scout
        zh: 艾玛达海军 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 19100.0
11664:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Scout der Caldari Navy. Er wird jeden angreifen, der sich
            mit ihm anlegt. Normalerweise greift er selbst nicht zuerst an.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a scout for the Caldari Navy.  It will attack anyone who engages
            it, but will normally not attack first. Threat level: High'
        es: 'Explorador de la Armada Caldari. Atacará siempre en respuesta, pero no
            atacará primero. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un éclaireur de la Caldari Navy.  Ce vaisseau se défend
            s''il est attaqué, mais il n''engage généralement pas les hostilités.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: カルダリ海軍の偵察船。攻撃された場合は反撃するが、基本的に自分から攻撃を仕掛けることはない。危険度:高い
        ru: 'Это разведчик Флота Caldari. Они атакуют любого, кто начнет схватку,
            но, как правило, не нападают первыми. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘加达里海军的侦察机。它通常不会首先发起攻击，但如果遭到进攻，它会向对方反击。威胁等级：高
    graphicID: 1788
    groupID: 671
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Caldari Navy Scout
        en: Caldari Navy Scout
        es: Explorador de la Armada Caldari
        fr: Éclaireur de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍偵察員
        ru: Caldari Navy Scout
        zh: 加达里海军 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19100.0
11665:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Freiheitskämpfer (Freedom Fighter), der für eine internationale
            Organisation arbeitet, die ursprünglich von Minmatarsklaven gegründet
            wurde. Sie hat nur das eine Ziel, im gesamten bekannten Universum Unterdrückung
            und Sklaverei zu bekämpfen. Im Amarr Imperium werden sie als Terroristen
            bezeichnet und alle Piratenfraktionen verachten sie. Allerdings attackieren
            Sie niemanden es sei denn, sie werden provoziert oder sie vermuten, dass
            jemand Sklaven transportiert. Sie sind gut bewaffnet und gefährlich, nähern
            Sie sich ihnen vorsichtig!\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a freedom fighter working for an international organization,
            orginally founded by former Minmatar slaves, which has the sole goal of
            fighting oppression and slavery throughout the known universe.  The Amarr
            Empire consider them terrorists, and all the pirate factions despise them.  However
            normally they do not attack unless provoked, or believe you are harboring
            slaves.  They are well armed and dangerous, approach with caution.  Threat
            level: High'
        es: 'Este luchador por la libertad trabaja para una organización internacional
            fundada por antiguos esclavos minmatarianos cuyo único objetivo es combatir
            la opresión y la esclavitud en todo el universo conocido. El Imperio Amarr
            los considera terroristas y todas las facciones piratas los desprecian.
            Sin embargo, no suelen atacar a menos que se les provoque o crean que
            tienes esclavos. Van bien armados y son peligrosos, acércate con cautela.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant de la liberté travaillant pour une organisation
            internationale fondée par d''anciens esclaves minmatar. Son seul objectif
            est de combattre l''oppression et l''esclavage dans l''univers connu.  L''Empire
            amarr les considère comme des terroristes et toutes les factions de pirates
            les exècrent.  En règle générale, ils n''attaquent pas à moins que vous
            ne les provoquiez ou qu''ils pensent que vous transportez des esclaves.  Ils
            sont très bien armés et dangereux. Faites preuve de prudence en vous en
            approchant.  Niveau de menace : élevé'
        ja: フリーダムファイター。既知の宇宙にはびこる虐待と迫害の撲滅を目指す、ミンマターの元奴隷たちが創設した国際組織の下で働いている。アマー帝国からはテロリストと見なされ、海賊勢力からは軽蔑されている。もっとも、挑発しなければ、あるいは奴隷を隠していると彼らが判断しなければ、襲ってくることはない。武装していて危険なため、接近時には警戒すべき。危険度:高い
        ru: 'Это борец за свободу из международной организации, основанной бывшими
            рабами Minmatar, единственной целью существования которой является борьба
            со всеми видами рабства в известной части вселенной. В Империи Amarr их
            считают террористами, а пиратские организации ненавидят. Они не атакуют
            другие корабли без провокации, если только они не перевозят рабов. Приближаясь
            к ним, соблюдайте осторожность: они вооружены и очень опасны. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是为某国际组织工作的自由战士，该组织最初由解放的米玛塔尔劳工组建，其唯一目标是在已知的宇宙中与压迫和奴役做斗争。艾玛族将其视为恐怖分子，所有的海盗团体都蔑视他们。然而，他们通常并不会发动攻击，除非他们被激怒或者他们认为你藏匿了劳工。他们装备精良，十分危险，接近他们时要小心谨慎。威胁等级：高
    graphicID: 1888
    groupID: 683
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Minmatar Freedom Fighter
        en: Minmatar Freedom Fighter
        es: Luchador por la Libertad de Minmatar
        fr: Combattant de la liberté minmatar
        ja: ミンマターフリーダムファイター
        ru: Minmatar Freedom Fighter
        zh: 米玛塔尔自由战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19100.0
11666:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein Scout der Federation Navy. Er wird jeden angreifen, der sich
            mit ihm anlegt. Normalerweise greift er selbst nicht zuerst an.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a scout for the Federation Navy.  It will attack anyone who engages
            it, but will normally not attack first. Threat level: High'
        es: 'Explorador de la Armada de la Federación. Atacará siempre en respuesta,
            pero nunca primero. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un éclaireur de la Federation Navy.  Ce vaisseau se défend
            s''il est attaqué, mais il n''engage généralement pas les hostilités.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 連邦海軍の偵察船。攻撃された場合は反撃するが、基本的に自分から攻撃を仕掛けることはない。危険度:高い
        ru: 'Это разведчик Флота Федерации.  Они атакуют любого, кто начнет схватку,
            но, как правило, не нападают первыми. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特海军的侦察机。它通常不会首先发起攻击，但如果遭到进攻，它会向对方还击。威胁等级：高
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Federation Navy Scout
        en: Federation Navy Scout
        es: Explorador de la Armada de la Federación
        fr: Éclaireur de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍偵察
        ru: Federation Navy Scout
        zh: 联邦海军 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 19100.0
11668:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.  Threat level: Deadly'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:致命的
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 1761
    groupID: 817
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Bounty Hunter Ikaruz
        en: Bounty Hunter Ikaruz
        es: Cazarrecompensas Ikaruz
        fr: Chasseur de primes Ikaruz
        ja: 賞金稼ぎイカルーズ
        ru: Bounty Hunter Ikaruz
        zh: 赏金猎人伊卡鲁兹
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 135.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 118000.0
11669:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.  Threat level: Deadly'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:致命的
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Bounty Hunter Obunga
        en: Bounty Hunter Obunga
        es: Cazarrecompensas Obunga
        fr: Chasseur de primes Obunga
        ja: 賞金稼ぎオブナガ
        ru: Bounty Hunter Obunga
        zh: 赏金猎人欧帮贾
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11670:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.  Threat level: Deadly'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:致命的
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 1812
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Bounty Hunter Jason
        en: Bounty Hunter Jason
        es: Cazarrecompensas Jason
        fr: Chasseur de primes Jason
        ja: 賞金稼ぎジェイソン
        ru: Bounty Hunter Jason
        zh: 赏金猎人杰森
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11671:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.  Threat level: Deadly'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:致命的
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Bounty Hunter Okochyn
        en: Bounty Hunter Okochyn
        es: Cazarrecompensas Okochyn
        fr: Chasseur de primes Okochyn
        ja: 賞金稼ぎオコケン
        ru: Bounty Hunter Okochyn
        zh: 赏金猎人奥克钦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11672:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein unerfahrener Kopfgeldjäger. Kopfgeldjäger sind in der Regel
            nicht aggressiv, es sei denn, Sie sind zufällig der Gegenstand des Vertrages.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mittel"
        en: 'This is an inexperienced bounty hunter.  Bounty hunters are usually not
            aggressive unless you happen to be part of their contract.  Threat level:
            Medium'
        es: 'Cazarrecompensas inexperto. Los cazarrecompensas no suelen ser agresivos
            a menos que seas parte de su contrato. Nivel de amenaza: medio.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur de primes débutant.  Les chasseurs de primes
            ne sont généralement pas agressifs, à moins que vous ne soyez sur leur
            liste.  Niveau de menace : intermédiaire'
        ja: 未熟な賞金稼ぎ。契約に含まれるターゲット以外を襲うことは、ほとんどない。危険度:中
        ru: 'Это неопытный охотник за головами. Охотники за головами обычно не агрессивны,
            если не заключили на вас контракт. Уровень опасности: средний'
        zh: 这是一个经验尚浅的赏金猎人。赏金猎人通常不具有攻击性，除非你是他们合同上的追击对象。威胁等级：中等
    graphicID: 339
    groupID: 818
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Bounty Hunter Rookie
        en: Bounty Hunter Rookie
        es: Cazarrecompensas novato
        fr: Chasseur de primes débutant
        ja: 新人賞金稼ぎ
        ru: Bounty Hunter Rookie
        zh: 赏金猎人新手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19100.0
11673:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner. Seine Fraktionszugehörigkeit ist nicht ersichtlich.
            Abhängig von seinem Auftrag könnte er aggressiv sein.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a mercenary fighter.  Its faction alignment is unknown.  It may
            be aggressive, depending on its assignment.  Threat level: High'
        es: 'Un caza mercenario. Se desconoce de qué facción es. Puede que sea agresivo,
            depende de su misión. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant mercenaire.  Son alignement envers une quelconque
            faction n''est pas connu.  En fonction de la mission qui lui a été confiée,
            il peut être agressif.  Niveau de menace : élevé'
        ja: 傭兵艦載戦闘機。勢力とのつながりは不明。任務によっては好戦的になる。危険度:高い
        ru: 'Это наемный боец. Неизвестно, к какой фракции он принадлежит. Он может
            быть агрессивным, всё зависит от поручения, выполняемого им. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘雇佣兵战舰。它所属的派别联盟不明。它可能具有侵略性，这取决于它的任务。威胁等级：高
    graphicID: 1830
    groupID: 818
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Mercenary Fighter
        en: Mercenary Fighter
        es: Caza mercenario
        fr: Combattant mercenaire
        ja: 傭兵艦載戦闘機
        ru: Mercenary Fighter
        zh: 雇佣兵 战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
11675:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Freiheitskämpfer, dessen Lebensziel es ist, so viele Sklaven
            wie möglich aus der Gefangenschaft zu befreien. Karothas ist von Geburt
            Amarr und es heißt, er sei ein treuer Diener des Imperiums gewesen, bevor
            ihn ein Sinneswandel bewog, den minmatarischen Freiheitskämpfern (Freedom
            Fighters) beizutreten, einer Organisation, die überall in der Galaxie
            die Sklaverei bekämpft. Auf ihn wurde von der Regierung der Amarr, die
            ihn verachten und fürchten, ein hohes Kopfgeld ausgesetzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a freedom fighter whos goal in life is to free as many slaves
            as possible from captivity.  Karothas is of Amarr origin, rumored to have
            been a loyal servant of the Amarr Empire before a change of heart caused
            him to join the Minmatar Freedom Fighters, which is an organization fighting
            against slavery everywhere within the galaxy.  He has a sizeable bounty
            on his head placed by the Amarr leadership who despise, and fear, him.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Este es un luchador por la libertad cuyo objetivo es liberar a todos
            los esclavos que pueda. Karothas es de origen amarriano y se rumorea que
            fue un leal sirviente del Imperio Amarr antes de cambiar de opinión y
            unirse a los Luchadores por la Libertad de Minmatar, que es una organización
            que lucha contra la esclavitud por toda la galaxia. Se ofrece una recompensa
            considerable por su cabeza a petición de los líderes amarrianos, quienes
            le desprecian y temen. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant de la liberté dont l''unique but dans la
            vie est de libérer le plus d''esclaves possible.  Karothas est d''origine
            amarr. Il aurait été un fidèle serviteur de l''Empire amarr avant qu''une
            prise de conscience ne le fasse rejoindre les Combattants de la liberté
            minmatar, une organisation combattant l''esclavage dans toute la galaxie.  Une
            prime relativement importante a été placée sur sa tête par les dirigeants
            amarr qui le haïssent et le craignent.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 一人でも多くの奴隷を解放することを生涯の目標に掲げているフリーダムファイター。カーロサスはアマーの出身で、アマー帝国に忠実に仕えていたが、あるとき変心し、銀河の奴隷制撲滅を旗印に掲げる組織、ミンマターフリーダムファイターに加わったと噂されている。アマーの指導部は彼を嫌い、恐れているため、その首に高額な懸賞金をかけている。危険度:致命的
        ru: 'Это борец за свободу, его целью жизни является освобождение как можно
            большего количества рабов. Karothas происходит из народа Amarr и, по слухам,
            был верноподданным Империи, прежде чем в результате изменения мировоззрения
            присоединился к борцам за свободу Minmatar, организации, которая ведёт
            борьбу против рабства по всей галактике. Власти Amarr одновременно его
            презирают и боятся, и назначили за его голову внушительное вознаграждение.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个自由战士，他的人生目标是将尽可能多的劳工从奴役中解放出来。卡若塔斯具有艾玛血统，谣传他曾是艾玛帝国的忠实仆人，后来由于心理上的变化使他加入了米玛塔尔自由战士，这是一个与宇宙中的劳工制进行斗争的组织。鄙视却又害怕他的艾玛统治层出了一大笔钱来悬赏他的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 58
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Karothas
        en: Karothas
        es: Karothas
        fr: Karothas
        ja: カーロサス
        ru: Karothas
        zh: 卡若塔斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11676:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Freiheitskämpfer, dessen Lebensziel es ist, so viele Sklaven
            wie möglich zu befreien. Ibrahim gehört zu den minmatarischen Freiheitskämpfern
            (Freedom Fighters), einer Organisation, die gegen die Sklaverei in der
            gesamten Galaxie kämpft. Er ist bewaffnet und extrem gefährlich.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a freedom fighter whos goal in life is to free as many slaves
            as possible from captivity.  Ibrahim is part of the Minmatar Freedom Fighters,
            which is an organization fighting against slavery everywhere within the
            galaxy.   He is armed and extremely dangerous.  Threat level: Deadly'
        es: 'Este es un luchador por la libertad cuyo objetivo consiste en liberar
            a todos los esclavos que pueda. Ibrahim pertenece a los Luchadores por
            la Libertad de Minmatar, una organización que combate la esclavitud por
            toda la galaxia. Va armado y es extremadamente peligroso. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant de la liberté dont l''unique but dans la
            vie est de libérer le plus d''esclaves possible.  Ibrahim fait partie
            des Combattants de la liberté minmatar, une organisation combattant l''esclavage
            dans la galaxie entière.   Il est armé et très dangereux.  Niveau de menace
            : mortel'
        ja: 一人でも多くの奴隷を解放することを生涯の目標に掲げているフリーダムファイター。銀河にはびこる奴隷制の撲滅を目指す組織、ミンマターフリーダムファイターに属している。武装しており、極めて危険。危険度:致命的
        ru: 'Это борец за свободу, его целью жизни является освобождение как можно
            большего количества рабов. Ibrahim — представитель борцов за свободу Minmatar,
            организации, которая ведёт борьбу против рабства по всей галактике. Он
            вооружён и крайне опасен.  Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个自由战士，他的人生目标是将尽可能多的劳工从奴役中解放出来。艾伯汉姆是米玛塔尔自由战士的一员，该组织与宇宙各地的劳工制进行着斗争。他全副武装，并且极度危险。威胁等级：致命的
    graphicID: 47
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Ibrahim
        en: Ibrahim
        es: Ibrahim
        fr: Ibrahim
        ja: イブラヒム
        ru: Ibrahim
        zh: 艾伯汉姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11677:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Akori ist ein Caldari, der für die minmatarischen Freiheitskämpfer (Freedom
            Fighters) arbeitet. Sein Lebensziel ist es, Unterdrückung und Sklaverei
            in allen Gegenden der Galaxie zu bekämpfen. Die Amarr stufen ihn als Terroristen
            ein und haben ein ansehnliches Kopfgeld auf ihn ausgesetzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Akori is a Caldari working for the Minmatar Freedom Fighters.  His goal
            in life is to fight oppression and slavery in all corners of the galaxy.  The
            Amarr consider him a terrorist and have placed a sizable bounty on his
            head.  Threat level: Deadly'
        es: 'Akori es un caldari que trabaja para los Luchadores por la Libertad de
            Minmatar. Su objetivo en la vida es combatir la opresión y la esclavitud
            en todos los rincones de la galaxia. Los amarrianos lo consideran un terrorista
            y ofrecen una buena recompensa por su cabeza. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Akori est un Caldari au service des Combattants de la liberté minmatar.  Son
            objectif dans la vie est de combattre l''oppression et l''esclavage dans
            l''ensemble de la galaxie.  Les Amarr le considèrent comme un terroriste.
            La récompense offerte pour sa tête est relativement importante.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: アコリはミンマターフリーダムファイターのために働くカルダリで、銀河にはびこる奴隷制や迫害と対決することを生涯の目標に掲げている。銀河にはびこる奴隷制や迫害と対決することを生涯の目標に掲げている。アマーからはテロリストと見なされており、その首には高額の懸賞金がかけられている。危険度:致命的
        ru: 'Akori — Caldarі, работающий на борцов за свободу Minmatar. Цель его жизни
            — бороться с притеснением и работорговлей во всех уголках галактики. Amarr
            считают его террористом, они назначили за его голову внушительное вознаграждение.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 阿考希是一个效力于米玛塔尔自由战士的加达里人。他的人生目标就是同宇宙各地的压迫和劳工制作斗争。艾玛人视其为恐怖分子，并重金悬赏他的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 42
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Akori
        en: Akori
        es: Akori
        fr: Akori
        ja: アコリ
        ru: Akori
        zh: 阿考希
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11678:
    description:
        de: Mit seinem roten Blinklicht scheint dieses Signalfeuer einen besonders
            wichtigen Ort oder den Wegpunkt für einen anderen, größeren Pfad zu markieren.
        en: With it's blinking red light, this beacon appears to be marking a point
            of interest, or perhaps a waypoint in a greater trail.
        es: Su luz roja intermitente parece marcar un punto de interés, o tal vez
            un punto de ruta de un camino importante.
        fr: Grâce à sa lumière rouge clignotante, cette balise semble signaler un
            point d'intérêt particulier ou, peut-être, une étape d'une piste plus
            importante.
        ja: 赤いライトが点滅しているため、何か特別な地点であることを示しているのだろう。または、重要な航路を示すウェイポイントかもしれない。
        ru: Мигая красным светом, этот маяк указывает на какую-то достопримечательность
            или отмечает некую точку пути.
        zh: 这个信标闪烁着红色的光线，似乎标示着一个有趣的地点，也可能是某条大航线的一个航标。
    graphicID: 1211
    groupID: 226
    name:
        de: TEST Beacon
        en: TEST Beacon
        es: Baliza de prueba
        fr: Balise TEST
        ja: テスト用ビーコン
        ru: TEST Beacon
        zh: 测试 信标灯塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6.0
    sofFactionName: genericbase
11679:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner, der offensichtlich neu im Geschäft ist. Die meisten
            Söldner sind nicht feindlich, solange sie nicht den Auftrag haben Sie
            umzubringen, oder Sie als Bedrohung empfinden. Dennoch sollten Sie bei
            der Annäherung an solche Schiffe vorsichtig sein, da sie in der Regel
            bewaffnet und gefährlich sind.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a mercenary, who is obviously starting out in his profession.  Most
            mercenaries are not hostile unless they are on a specific mission to eliminate
            you, or view you as a threat.  Caution is advised when approaching such
            vessels however, as they are normally armed and dangerous.  Threat level:
            Moderate'
        es: 'Mercenario que está empezando en su profesión. La mayoría de los mercenarios
            no son hostiles, a menos que estén en una misión específica en la que
            tengan que matarte o que te vean como una amenaza. Sin embargo, se recomienda
            precaución al acercarse a estas naves, ya que normalmente están armadas
            y son peligrosas. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire qui débute dans la profession.  La plupart
            des mercenaires ne sont pas agressifs, à moins qu''ils ne soient en mission
            pour vous éliminer ou bien qu''ils vous considèrent comme une menace.  Cependant,
            la prudence est de rigueur à l''approche de ces vaisseaux, car ils sont
            généralement armés et dangereux.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 傭兵だが、見るからに駆け出しだ。相手が暗殺のターゲットや危険な存在でない限り、傭兵が敵となることは少ない。だが、大抵は武装した危険な船に乗っているため、うかつには近づけない。危険度:普通
        ru: 'Это наёмник, который, по всей видимости, только начал заниматься этим
            делом. Большинство наёмников не настроены враждебно, если только они не
            выполняют конкретное задание по вашему уничтожению или не видят в вас
            угрозу. В то же время, лучше соблюдать осторожность при приближении к
            таким кораблям, так как они обычно хорошо вооружены и опасны. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一个雇佣兵，显然他的职业生涯才刚开始。大多数雇佣兵并无敌意，除非他们接受了任务要消灭你，或者你对他们构成了威胁。不过在接近这类飞船时要保持警惕，因为他们通常都有所武装，具有危险性。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Mercenary Rookie
        en: Mercenary Rookie
        es: Mercenario novato
        fr: Novice mercenaire
        ja: 新人傭兵
        ru: Mercenary Rookie
        zh: 雇佣兵 新手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17400.0
11680:
    description:
        de: Dieses Signalfeuer weist alles ab, was ihm zu nahe kommt.
        en: This beacon repels any object that comes near it.
        es: Baliza que repele cualquier objeto que se le acerque.
        fr: Cette balise repousse tout objet en approche.
        ja: 近づくもの全てを撃退するビーコン。
        ru: Этот маяк отталкивает любой объект, который к нему приближается.
        zh: 这个信标会自动排斥任何靠近它的物体。
    graphicID: 1211
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Forcefield Array
        en: Forcefield Array
        es: Matriz de campo de fuerza
        fr: Module de champ de force
        ja: フォースフィールド施設
        ru: Forcefield Array
        zh: 力场阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 20000.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100.0
11681:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Pilot mit einem langen Vorstrafenregister. Nähern Sie sich
            ihm nur mit äußerster Vorsicht.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a pilot with a long history of criminal offenses.  Approach him
            with utmost caution.  Threat level: Very high'
        es: 'Piloto con un largo historial delictivo. Aproxímate con la máxima cautela.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un pilote avec un casier judiciaire chargé.  Faites très
            attention en l''approchant.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: 長い犯罪歴を持つパイロット。うかつに接近してはならない。危険度:非常に高い
        ru: 'Этот пилот совершил немало преступлений. Приближайтесь к нему с максимальной
            осторожностью. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一名具有长期犯罪记录的飞行员。接近他时要保持十二分警惕。威胁等级：非常高
    graphicID: 1849
    groupID: 818
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Shazzyr
        en: Shazzyr
        es: Shazzyr
        fr: Shazzyr
        ja: シャジール
        ru: Shazzyr
        zh: 莎兹尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.0
    sofFactionName: kaalakiota
    volume: 19700.0
11683:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Pilot mit einem langen Vorstrafenregister. Nähern Sie sich
            ihm mit äußerster Vorsicht.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a pilot with a long history of criminal offenses.  Approach him
            with utmost caution. Threat level: High'
        es: 'Piloto con un largo historial delictivo. Aproxímate con la máxima cautela.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un pilote avec un casier judiciaire chargé.  Faites très
            attention en l''approchant. Niveau de menace : élevé'
        ja: 長い犯罪歴を持つパイロット。うかつに接近してはならない。危険度:高い
        ru: 'Этот пилот совершил немало преступлений. Приближайтесь к нему с максимальной
            осторожностью. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一名具有长期犯罪记录的飞行员。接近他时要保持十二分警惕。威胁等级：高
    graphicID: 1770
    groupID: 818
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Shogon
        en: Shogon
        es: Shogon
        fr: Shogon
        ja: ショーゴン
        ru: Shogon
        zh: 索格恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 31
    volume: 16450.0
11684:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Pilot mit einem langen Vorstrafenregister. Nähern Sie sich
            ihm nur mit äußerster Vorsicht.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a pilot with a long history of criminal offenses.  Approach him
            with utmost caution.  Threat level: Very high'
        es: 'Piloto con un largo historial delictivo. Aproxímate con la máxima cautela.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un pilote avec un casier judiciaire chargé.  Faites très
            attention en l''approchant.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: 長い犯罪歴を持つパイロット。うかつに接近してはならない。危険度:非常に高い
        ru: 'Этот пилот совершил немало преступлений. Приближайтесь к нему с максимальной
            осторожностью. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一名具有长期犯罪记录的飞行员。接近他时要保持十二分警惕。威胁等级：非常高
    graphicID: 1973
    groupID: 818
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Roland
        en: Roland
        es: Roland
        fr: Roland
        ja: ローランド
        ru: Roland
        zh: 罗兰德
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 31
    volume: 19700.0
11685:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Pilot mit einem langen Vorstrafenregister. Nähern Sie sich
            ihm nur mit äußerster Vorsicht.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a pilot with a long history of criminal offenses.  Approach him
            with utmost caution.  Threat level: Very high'
        es: 'Piloto con un largo historial delictivo. Aproxímate con la máxima cautela.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un pilote avec un casier judiciaire chargé.  Faites très
            attention en l''approchant.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: 長い犯罪歴を持つパイロット。うかつに接近してはならない。危険度:非常に高い
        ru: 'Этот пилот совершил немало преступлений. Приближайтесь к нему с максимальной
            осторожностью. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一名具有长期犯罪记录的飞行员。接近他时要保持十二分警惕。威胁等级：非常高
    graphicID: 1913
    groupID: 818
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Durim
        en: Durim
        es: Durim
        fr: Durim
        ja: ドゥリム
        ru: Durim
        zh: 杜利姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: duvolle
    volume: 19700.0
11688:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Blastern eingesetzt wird, aber auch
            Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Blasters. A component in various other
            technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en blásteres. También es
            un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les blasters. Ce composant
            est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にブラスターに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в бластерах. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由疾速炮使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2233
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Particle Accelerator Unit
        en: Particle Accelerator Unit
        es: Unidad de acelerador de partículas
        fr: Accélérateur de particules
        ja: 粒子加速器ユニット
        ru: Particle Accelerator Unit
        zh: 粒子加速装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11689:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Lasern eingesetzt wird, aber auch
            Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Lasers. A component in various other
            technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en láseres. También es
            un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les lasers. Ce composant
            est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にレーザーに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в лазерах. Применяется и
            в других различных технологиях.
        zh: 主要由激光器使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2234
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: Laser Focusing Crystals
        en: Laser Focusing Crystals
        es: Cristales de enfoque láser
        fr: Cristaux de concentration de laser
        ja: レーザーフォーカシングクリスタル
        ru: Laser Focusing Crystals
        zh: 激光器定焦水晶
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11690:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Railguns eingesetzt wird, aber auch
            Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Railguns. A component in various other
            technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en cañones electromagnéticos.
            También es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les canons à rail. Ce
            composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にレールガンに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в рейлганах. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由磁轨炮使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2227
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Superconductor Rails
        en: Superconductor Rails
        es: Raíles superconductores
        fr: Rails superconducteurs
        ja: 超電導体レール
        ru: Superconductor Rails
        zh: 超导体轨道
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11691:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Kanonen eingesetzt wird, aber auch
            Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Cannons. A component in various other
            technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en cañones. También es
            un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les canons. Ce composant
            est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にキャノンに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в артиллерии. Применяется
            и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加农炮使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2228
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Thermonuclear Trigger Unit
        en: Thermonuclear Trigger Unit
        es: Unidad de activación termonuclear
        fr: Déclencheur thermonucléaire
        ja: 熱核トリガーユニット
        ru: Thermonuclear Trigger Unit
        zh: 热核反应击发装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11692:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Minmatar-Lenkwaffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Minmatar Missiles. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en misiles minmatarianos.
            También es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles minmatar.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にミンマターのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Minmatar.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由米玛塔尔导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2231
    marketGroupID: 1889
    mass: 1.0
    name:
        de: Nuclear Pulse Generator
        en: Nuclear Pulse Generator
        es: Generador de pulsos nucleares
        fr: Générateur d'impulsions nucléaires
        ja: ニュークリアパルスジェネレーター
        ru: Nuclear Pulse Generator
        zh: 核脉冲发生器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 1.0
11693:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Caldari-Lenkwaffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Caldari Missiles. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en misiles caldaris. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles caldari.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にカルダリのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Caldari.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由加达里导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2229
    marketGroupID: 803
    mass: 1.0
    name:
        de: Graviton Pulse Generator
        en: Graviton Pulse Generator
        es: Generador de pulsos de gravitones
        fr: Générateur d'impulsions gravitationnelles
        ja: 重力子パルスジェネレーター
        ru: Graviton Pulse Generator
        zh: 引力子脉冲发生器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 1.0
11694:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Amarr-Lenkwaffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Amarr Missiles. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en misiles amarrianos.
            También es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles amarr. Ce
            composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にアマーのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Amarr.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由艾玛导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2232
    marketGroupID: 802
    mass: 1.0
    name:
        de: EM Pulse Generator
        en: EM Pulse Generator
        es: Generador de pulsos electromagnético
        fr: Générateur d'impulsions EM
        ja: EMパルスジェネレーター
        ru: EM Pulse Generator
        zh: 电磁发生器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
11695:
    description:
        de: Eine Waffenkomponente, die primär in Gallente-Lenkwaffen eingesetzt wird,
            aber auch Teil unzähliger anderer Technologien ist.
        en: Weapon Component used primarily in Gallente Missiles. A component in various
            other technology as well.
        es: Componente armamentístico usado principalmente en misiles gallentes. También
            es un componente de otras tecnologías.
        fr: Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles gallente.
            Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.
        ja: 主にガレンテのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
        ru: Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Gallente.
            Применяется и в других различных технологиях.
        zh: 主要由盖伦特导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
    groupID: 334
    iconID: 2230
    marketGroupID: 1888
    mass: 1.0
    name:
        de: Plasma Pulse Generator
        en: Plasma Pulse Generator
        es: Generador de pulsos de plasma
        fr: Générateur d'impulsions plasma
        ja: プラズマパルスジェネレーター
        ru: Plasma Pulse Generator
        zh: 等离子脉冲发生器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11699:
    capacity: 1400.0
    graphicID: 47
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Thanok Kuggar
        en: Thanok Kuggar
        es: Thanok Kuggar
        fr: Thanok Kuggar
        ja: タノッククガー
        ru: Thanok Kuggar
        zh: 坦诺克·库加尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11701:
    groupID: 283
    iconID: 1204
    mass: 400.0
    name:
        de: Thanok
        en: Thanok
        es: Thanok
        fr: Thanok
        ja: タノック
        ru: Thanok
        zh: 塔诺克
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11702:
    description:
        de: Diese Berichte beinhalten Informationen über vor kurzem erfolgte Transaktionen
            und Zahlungen einer Corporation. Sie sind bei Piraten sehr begehrt, weil
            diese die darin enthaltenen und meist sensiblen Informationen für verschiedene
            Zwecke verwenden.
        en: These reports hold information on recent transactions and salary logs
            of a corporation.  They are very sought after by pirates, who use the
            often sensitive information held within for various purposes.
        es: Estos informes contienen información sobre transacciones recientes y registros
            de salarios de una corporación. Son muy codiciados por los piratas, que
            utilizan la información, a menudo confidencial, que contienen para diversos
            fines.
        fr: Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des
            transactions et salaires d'une corporation.  Ils sont très recherchés
            par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils
            contiennent.
        ja: あるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
        ru: Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость
            некоей корпорации. Они являются желанной добычей для пиратов, которые
            используют эту ценную информацию для различных целей.
        zh: 这些报告含有某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Transaction And Salary Logs
        en: Transaction And Salary Logs
        es: Registros salariales y de transacciones
        fr: Registres des transactions et salaires
        ja: 取引記録と給与明細
        ru: Transaction And Salary Logs
        zh: 划账及薪资备忘录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11703:
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Cartel Plans
        en: Angel Cartel Plans
        es: Planes del Cártel de los Ángeles
        fr: Plans du cartel angel
        ja: エンジェルカルテルプラン
        ru: Angel Cartel Plans
        zh: 天使集团联合计划
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11704:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dies ist einer der mächtigsten Drogenbarone im Angel Cartel. Das Schiff
            hier ist nicht sein schlagkräftigstes, aber immer noch sehr leistungsfähig.
            Shakyr benutzt es zu seinen seltenen Reisen im Staat Minmatar, da es ihm
            gute Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit bietet und außerdem mit sehr
            wirksamen Abwehrmodulen ausgestattet ist.
        en: This is one of the most powerfull Druglords within the Angel Cartel.  This
            is not his most powerfull combat ship, but still very formidable and usually
            used during his infrequent travels through Minmatar space, as it gives
            him good speed and maneuverability, and is fitted with powerful defensive
            modules.
        es: Uno de los capos de la droga más poderosos del Cártel de los Ángeles.
            Aunque esta no es su nave de guerra más potente, no deja de ser formidable.
            Suele usarla durante sus poco frecuentes viajes al espacio minmatariano,
            ya que ofrece una buena velocidad y maniobrabilidad y está equipada con
            potentes módulos defensivos.
        fr: Il s'agit d'un des plus grands barons de la drogue du cartel angel.  Ce
            n'est pas le vaisseau de combat le plus puissant, mais il est redoutable
            et il sert généralement à ses rares voyages dans l'espace minmatar. Il
            est rapide et maniable, et équipé de puissants modules défensifs.
        ja: エンジェルカルテルの有力な薬物王の一人。この戦艦は彼の最強の戦闘船ではないが厄介なことに変わりはなく、速力に優れ、小回りがきき、強力な防衛モジュールを搭載していることから、ミンマター宙域を稀に航行する際に用いられる。
        ru: Это один из наиболее могущественных наркобаронов Angel Cartel. Это не
            самый мощный его военный корабль, но, тем не менее, он достаточно внушительный
            и обычно используется для его нечастых путешествий в пространстве Minmatar,
            поскольку он обладает хорошей скоростью и маневренностью и оснащён мощными
            оборонными модулями.
        zh: 这是天使企业联合体中最强大的毒枭之一。这并非是他最强大的战舰，但仍然令人生畏。在为数不多的米玛塔尔空域穿越旅行中，沙基尔会使用它。该战舰拥有良好的速度和操控能力，火力和防御也属一流。
    graphicID: 304
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Shakyr Maruk
        en: Shakyr Maruk
        es: Shakyr Maruk
        fr: Shakyr Maruk
        ja: シャキヤーマルック
        ru: Shakyr Maruk
        zh: 沙基尔·马鲁克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
11705:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dies ist einer der persönlichen Leibwächter von Shakyr. Er folgt seinem
            Herrn wohin er auch geht.
        en: This is one of Shakyrs personal guards.  He follows his master around
            wherever he goes.
        es: Este es uno de los guardias personales de Shakyr. Sigue a su maestro allá
            donde vaya.
        fr: Il s'agit d'une des gardes personnelles Shakyr.  Il suit son maître partout
            où il va.
        ja: シャキーラスの用心棒の一人。一時たりとも主人のそばを離れない。
        ru: Это один из личных охранников Shakyr. Он повсюду сопровождает своего господина.
        zh: 这是沙基尔私人护卫之一。无论主人到哪里，他都会跟随在后。
    graphicID: 338
    groupID: 818
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Shakyr Personal Guard
        en: Shakyr Personal Guard
        es: Guardia personal de Shakyr
        fr: Garde personnelle Shakyr
        ja: シャキヤー私設ガード
        ru: Shakyr Personal Guard
        zh: 沙基尔私人卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
11707:
    description:
        de: Ein ungewöhnlicher mechanischer Apparat. Auf den Seiten sind verblasste
            gallentische Symbole aufgedruckt.
        en: A strange mechanical device, with a fading Gallente symbol painted on
            its side.
        es: Un extraño dispositivo mecánico con un símbolo gallente descolorido en
            un lateral.
        fr: Appareil mécanique étrange doté d'un symbole gallente décoloré peint sur
            le côté.
        ja: 奇妙な機械装置。側面に、薄れて消えかかったガレンテのマークが入っている。
        ru: Странное механическое устройство с поблекшим символом Gallente на боку.
        zh: 奇怪的机械装置，侧面有一个褪了色的盖伦特标志。
    groupID: 314
    iconID: 1364
    mass: 2500.0
    name:
        de: Strange Mechanical Device
        en: Strange Mechanical Device
        es: Dispositivo mecánico extraño
        fr: Appareil mécanique étrange
        ja: 奇妙な機械装置
        ru: Strange Mechanical Device
        zh: 奇怪的机械设备
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 2.0
11708:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Alena ist von Beruf Schmugglerin, aber auch eine bemerkenswerte Piratin.
            Die Liste der Kopfgeldjäger, die im Kampf gegen sie gefallen sind, ist
            recht lang.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Alena is a smuggler by trade, but also a noteworthy pirate.  Long is
            the list of foolhardy bounty hunters which have fallen to her in combat.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Alena es contrabandista de profesión, pero también una notable pirata.
            La lista de cazarrecompensas insensatos que han caído en combate contra
            ella es larga. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Alena est une contrebandière, mais également une pirate remarquable.  On
            ne compte plus le nombre de chasseurs de primes tombés sous ses coups.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: アリーナは密輸業が本職だが、一目置かれる海賊でもある。戦いで彼女に敗れ去った無鉄砲な賞金稼ぎは枚挙にいとまがない。危険度:致命的
        ru: 'Alena не только контрабандистка, но и известная пиратка. Количество убитых
            ею в открытой схватке охотников за головами действительно впечатляет.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 阿勒纳是个走私犯，也是个不可小觑的海盗。在他手下丧生的赏金猎人不计其数。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 817
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Alena Karyn
        en: Alena Karyn
        es: Alena Karyn
        fr: Alena Karyn
        ja: アリーナキャリン
        ru: Alena Karyn
        zh: 阿勒纳·卡林
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 31
    volume: 112000.0
11709:
    description:
        de: Dies ist Alena Karyn, eine unverbesserliche Schmugglerin und Piratin,
            die aus der Gallente Föderation stammt. Sie liegt zur Zeit im Koma, da
            sie sich den Kopf angeschlagen hat, als ihr Schiff von einem Söldner zerstört
            wurde, der für die Gallente Föderation arbeitete.
        en: This is Alena Karyn, a notorious smuggler and pirate of Gallente origin.  She
            is currently in a comatose state, having hit her head on something when
            her ship was destroyed by a mercenary working for the Gallente Federation.
        es: Esta es Alena Karyn, una famosa contrabandista y pirata de origen Gallente.
            Actualmente se encuentra en coma tras haber recibido un golpe en la cabeza
            cuando un mercenario que trabaja para la Federación Gallente destruyó
            su nave.
        fr: Il s'agit d'Alena Karyn, célèbre contrebandière et pirate d'origine gallente.  Elle
            est actuellement dans un état comateux après avoir reçu un coup à la tête
            lorsque son vaisseau fut détruit par un mercenaire au service de la Fédération
            gallente.
        ja: ガレンテ出身の悪名高き密輸業者。海賊としても名をはせている。ガレンテ連邦の傭兵に撃墜された際に頭部を強打し、現在は昏睡状態にある。
        ru: Это Alena Karyn, известная контрабандистка и пиратка, Gallente по происхождению.
            Сейчас она находится в коматозном состоянии из-за того, что ударилась
            головой, когда её корабль уничтожил наёмник, работающий на Федерацию Gallente.
        zh: 这是阿勒纳·卡林，一个恶名昭彰的盖伦特走私犯和海盗。她目前处于昏迷状态，当盖伦特联邦雇佣兵摧毁她的飞船时，她的头部受到撞击。
    groupID: 283
    iconID: 1204
    mass: 80.0
    name:
        de: Comatose Alena Karyn
        en: Comatose Alena Karyn
        es: Alena Karyn en coma
        fr: Alena Karyn comateuse
        ja: 昏睡状態のアリーナキャリン
        ru: Comatose Alena Karyn
        zh: 昏睡的阿勒纳·卡林
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 1.0
11710:
    capacity: 2000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 310
    groupID: 705
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Minmatar Transport Ship
        en: Minmatar Transport Ship
        es: Nave de transporte minmatariana
        fr: Vaisseau de transport minmatar
        ja: ミンマター輸送船
        ru: Minmatar Transport Ship
        zh: 米玛塔尔运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 890000.0
11711:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 668
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Amarr Transport Ship
        en: Amarr Transport Ship
        es: Nave de transporte amarriana
        fr: Vaisseau de transport amarr
        ja: アマー輸送船
        ru: Amarr Transport Ship
        zh: 艾玛运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
11712:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 673
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Caldari Transport Ship
        en: Caldari Transport Ship
        es: Nave de transporte caldari
        fr: Vaisseau de transport caldari
        ja: カルダリ輸送船
        ru: Caldari Transport Ship
        zh: 加达里运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 960000.0
11713:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 668
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Ammatar Transport Ship
        en: Ammatar Transport Ship
        es: Nave de transporte de Ammatar
        fr: Vaisseau de transport ammatar
        ja: アマター輸送船
        ru: Ammatar Transport Ship
        zh: 艾玛达运输船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
11714:
    capacity: 4000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 328
    groupID: 927
    mass: 110500000.0
    name:
        de: Gallente Transport Ship
        en: Gallente Transport Ship
        es: Nave de transporte gallente
        fr: Vaisseau de transport gallente
        ja: ガレンテ輸送船
        ru: Gallente Transport Ship
        zh: 盖伦特 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1105000.0
11716:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 20319
    groupID: 604
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Blood Raider Transport Ship
        en: Blood Raider Transport Ship
        es: Nave de transporte de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Vaisseau de transport blood raider
        ja: ブラッドレイダー輸送船
        ru: Blood Raider Transport Ship
        zh: 血袭者 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1120000.0
11717:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 622
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Sanshas Transport Ship
        en: Sanshas Transport Ship
        es: Nave de transporte sansha
        fr: Vaisseau de transport sansha
        ja: サンシャ輸送船
        ru: Sanshas Transport Ship
        zh: 萨沙 运输船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20902
    volume: 1120000.0
11718:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 20320
    groupID: 613
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Guristas Transport Ship
        en: Guristas Transport Ship
        es: Nave de transporte de los Guristas
        fr: Vaisseau de transport guristas
        ja: ガリスタス輸送船
        ru: Guristas Transport Ship
        zh: 古斯塔斯 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: guristas
    sofMaterialSetID: 389
    soundID: 20904
    volume: 960000.0
11719:
    capacity: 2000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 310
    groupID: 595
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Angel Cartel Transport Ship
        en: Angel Cartel Transport Ship
        es: Nave de transporte del Cártel de los Ángeles
        fr: Vaisseau de transport du cartel angel
        ja: エンジェルカルテル輸送船
        ru: Angel Cartel Transport Ship
        zh: 天使集团 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 890000.0
11720:
    capacity: 4000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 20321
    groupID: 631
    mass: 110500000.0
    name:
        de: Serpentis Transport Ship
        en: Serpentis Transport Ship
        es: Nave de transporte serpentis
        fr: Vaisseau de transport serpentis
        ja: サーペンティス輸送船
        ru: Serpentis Transport Ship
        zh: 天蛇集团 运输船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1105000.0
11721:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 817
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Rogue Pirate Transport Ship
        en: Rogue Pirate Transport Ship
        es: Nave de transporte pirata rebelde
        fr: Vaisseau de transport de pirates renégats
        ja: ローグ海賊輸送船
        ru: Rogue Pirate Transport Ship
        zh: 自由海盗 运输船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 960000.0
11722:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Begleitschiff einer unbekannten Piratenfraktion.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an escort ship employed by an unknown pirate faction.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Nave de escolta contratada por alguna facción pirata desconocida. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau d''escorte utilisé par une faction de pirates
            inconnue.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 無名の海賊勢力が乗っている護衛艦。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль охраны, нанятый неизвестной пиратской группировкой. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 某未知海盗团体的护卫船。威胁等级：致命的
    graphicID: 58
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Rogue Pirate Escort
        en: Rogue Pirate Escort
        es: Escolta pirata rebelde
        fr: Escorte de pirates renégats
        ja: ローグ海賊護衛
        ru: Rogue Pirate Escort
        zh: 自由海盗 护卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
11723:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Design Documents
        en: Design Documents
        es: Documentos de diseños
        fr: Documents de conception
        ja: 設計文書
        ru: Design Documents
        zh: 设计资料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
11724:
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2210
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Glossy Compound
        en: Glossy Compound
        es: Compuesto bruñido
        fr: Composé brillant
        ja: グロッシー混合物
        ru: Glossy Compound
        zh: 光滑复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11725:
    basePrice: 40384.0
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2211
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Plush Compound
        en: Plush Compound
        es: Compuesto lujoso
        fr: Composé velours
        ja: プラッシュ混合物
        ru: Plush Compound
        zh: 纤维复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11732:
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2212
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Sheen Compound
        en: Sheen Compound
        es: Compuesto lustrado
        fr: Composé lustre
        ja: シーン混合物
        ru: Sheen Compound
        zh: 光彩合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11733:
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2213
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Motley Compound
        en: Motley Compound
        es: Compuesto heterogéneo
        fr: Composé disparate
        ja: モトリー混合物
        ru: Motley Compound
        zh: 杂色复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11734:
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2214
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Opulent Compound
        en: Opulent Compound
        es: Componente opulento
        fr: Composé opulent
        ja: オプレント混合物
        ru: Opulent Compound
        zh: 多样复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11735:
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2215
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Dark Compound
        en: Dark Compound
        es: Compuesto oscuro
        fr: Composé sombre
        ja: ダーク混合物
        ru: Dark Compound
        zh: 黑暗复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11736:
    description:
        de: Wertvolle Legierungen können zu verschiedenen Mineralien aufbereitet werden.
        en: Precious alloys can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Las aleaciones valiosas pueden reprocesarse en varios tipos de minerales.
        fr: Alliages précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる貴金属合金。
        ru: Драгоценные сплавы, которые можно переработать в различные минералы.
        zh: 珍贵的合金，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2216
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Lustering Alloy
        en: Lustering Alloy
        es: Aleación lustrosa
        fr: Alliage brillant
        ja: ラスター合金材
        ru: Lustering Alloy
        zh: 光泽合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11737:
    description:
        de: Wertvolle Legierungen können zu verschiedenen Mineralien aufbereitet werden.
        en: Precious alloys can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Las aleaciones valiosas pueden reprocesarse en varios tipos de minerales.
        fr: Alliages précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる貴金属合金。
        ru: Драгоценные сплавы, которые можно переработать в различные минералы.
        zh: 珍贵的合金，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2217
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Precious Alloy
        en: Precious Alloy
        es: Aleación preciosa
        fr: Alliage précieux
        ja: プレシャス合金材
        ru: Precious Alloy
        zh: 精密合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11738:
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2218
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Lucent Compound
        en: Lucent Compound
        es: Compuesto luminoso
        fr: Composé clair
        ja: ルセント混合物
        ru: Lucent Compound
        zh: 透光复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11739:
    description:
        de: Wertvolle Legierungen können zu verschiedenen Mineralien aufbereitet werden.
        en: Precious alloys can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Las aleaciones valiosas pueden reprocesarse en varios tipos de minerales.
        fr: Alliages précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる貴金属合金。
        ru: Драгоценные сплавы, которые можно переработать в различные минералы.
        zh: 珍贵的合金，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2219
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Condensed Alloy
        en: Condensed Alloy
        es: Aleación condensada
        fr: Alliage condensé
        ja: 凝縮合金材
        ru: Condensed Alloy
        zh: 浓缩合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11740:
    description:
        de: Wertvolle Legierungen können zu verschiedenen Mineralien aufbereitet werden.
        en: Precious alloys can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Las aleaciones valiosas pueden reprocesarse en varios tipos de minerales.
        fr: Alliages précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる貴金属合金。
        ru: Драгоценные сплавы, которые можно переработать в различные минералы.
        zh: 珍贵的合金，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2220
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Gleaming Alloy
        en: Gleaming Alloy
        es: Aleación destelleante
        fr: Alliage étincelant
        ja: グリーミング合金材
        ru: Gleaming Alloy
        zh: 闪光合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11741:
    description:
        de: Wertvolle mineralische Verbindungen können zu verschiedenen Mineralien
            aufbereitet werden.
        en: Precious mineral compounds can be reprocessed into multiple minerals.
        es: Los compuestos minerales valiosos pueden reprocesarse en varios minerales.
        fr: Composés minéraux précieux pouvant être retraités pour obtenir plusieurs
            minéraux.
        ja: 再処理により数種類の鉱石を得られる、希少な無機化合物。
        ru: Драгоценные минеральные соединения, которые можно переработать в различные
            минералы.
        zh: 珍贵的矿物化合物，可提炼多种矿物。
    groupID: 355
    iconID: 2221
    marketGroupID: 1856
    name:
        de: Crystal Compound
        en: Crystal Compound
        es: Compuesto de cristal
        fr: Composé cristal
        ja: クリスタル混合物
        ru: Crystal Compound
        zh: 晶体复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
11742:
    description:
        de: Dies ist die "Jungfrau in Nöten".
        en: This is the damsel in distress.
        es: Esta es la damisela en apuros.
        fr: Il s'agit de la damoiselle en détresse.
        ja: 助けを求めている女性。
        ru: Это девица в беде.
        zh: 这是处于危难中的少女。
    groupID: 283
    iconID: 2537
    mass: 60.0
    name:
        de: The Damsel
        en: The Damsel
        es: La Damisela
        fr: La damoiselle
        ja: ダムセル
        ru: The Damsel
        zh: 少女
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
11744:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    name:
        de: QA Cloaking Device
        en: QA Cloaking Device
        es: QA Cloaking Device
        fr: Dispositif de camouflage QA
        ja: QA遮蔽装置
        ru: QA Cloaking Device
        zh: QA测试隐形装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
11745:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein Scout der Minmatar Navy. Er wird jeden angreifen, der sich
            mit ihm anlegt. Normalerweise greift er nicht selbst zuerst an.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a scout for the Minmatar Fleet.  It will attack anyone who engages
            it, but will normally not attack first. Threat level: High'
        es: 'Explorador de la Flota Minmatariana. Atacará siempre en respuesta, pero
            normalmente no atacará primero. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un éclaireur de la flotte minmatar.  Ce vaisseau se défend
            s''il est attaqué, mais il n''engage généralement pas les hostilités.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ミンマター艦隊の偵察船。攻撃された場合は反撃するが、基本的に自分から攻撃を仕掛けることはない。危険度:高い
        ru: 'Это разведчик Флота Minmatar. Они атакуют любого, кто начнет схватку,
            но, как правило, не нападают первыми. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的侦察机。它通常不会首先发起攻击，但如果遭到进攻，它会向对方反击。威胁等级：高
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Republic Fleet Scout
        en: Republic Fleet Scout
        es: Explorador de la Flota de la República
        fr: Éclaireur de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍偵察兵
        ru: Republic Fleet Scout
        zh: 共和舰队 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 49.78
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19100.0
11746:
    basePrice: 58624
    description:
        de: Eine durchsuchbare Datenbank der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse
            der Corporation. Verwendet für das Kopieren von Blaupausen und die Blaupausenforschung
            zur Verbesserung von Material- und Zeiteffizienz.
        en: A searchable database of the corporations scientific research. Used in
            blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.
        es: Base de datos que permite realizar búsquedas de las investigaciones científicas
            de cada corporación. Sirve para sacar copias de planos, así como para
            desarrollar estudios que mejoren la eficiencia temporal y de materiales.
        fr: Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de
            la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement
            de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et
            de l'efficacité matérielle.
        ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
        ru: База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется
            при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности
            и скорости производства по чертежам.
        zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
    groupID: 332
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1907
    name:
        de: R.Db - Lai Dai
        en: R.Db - Lai Dai
        es: 'BDI: Lai Dai'
        fr: B.d.r. – Lai Dai
        ja: R.Db-ライダイ
        ru: R.Db - Lai Dai
        zh: R.Db 莱戴
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.04
11747:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 346
    iconID: 1405
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Co-Processor II Blueprint
        en: Co-Processor II Blueprint
        es: Plano de coprocesador II
        fr: Plan de construction Coprocesseur II
        ja: コプロセッサーIIブループリント
        ru: Co-Processor II Blueprint
        zh: 协处理器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11750:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Gravimetric II Blueprint
        en: ECCM - Gravimetric II Blueprint
        es: 'ECCM: Plano gravimétrico II'
        fr: Plan de construction CCME – Gravimétrique II
        ja: ECCM-重力IIブループリント
        ru: ECCM - Gravimetric II Blueprint
        zh: 引力ECCM发生器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11754:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Ladar II Blueprint
        en: ECCM - Ladar II Blueprint
        es: 'ECCM: plano de lidar II'
        fr: Plan de construction CCME – Ladar II
        ja: ECCM - 光学IIブループリント
        ru: ECCM - Ladar II Blueprint
        zh: 光雷达ECCM发生器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11758:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Magnetometric II Blueprint
        en: ECCM - Magnetometric II Blueprint
        es: 'Plano de ECCM: magnetométricas II'
        fr: Plan de construction CCME – Magnétométrique II
        ja: ECCM-磁力IIブループリント
        ru: ECCM - Magnetometric II Blueprint
        zh: 磁力ECCM发生器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11762:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Omni II Blueprint
        en: ECCM - Omni II Blueprint
        es: 'ECCM: plano de Omni II'
        fr: Plan de construction CCME – Omni II
        ja: ECCM-オムニIIブループリント
        ru: ECCM - Omni II Blueprint
        zh: 全效ECCM发生器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11766:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM - Radar II Blueprint
        en: ECCM - Radar II Blueprint
        es: 'ECCM: plano de radar II'
        fr: Plan de construction CCME – Radar II
        ja: ECCM-電波IIブループリント
        ru: ECCM - Radar II Blueprint
        zh: 雷达ECCM发生器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11770:
    basePrice: 399680
    groupID: 131
    iconID: 110
    name:
        de: ECCM Projector I Blueprint
        en: ECCM Projector I Blueprint
        es: Plano de proyector ECCM I
        fr: Plan de construction CCME – Projecteur I
        ja: ECCMプロジェクターIブループリント
        ru: ECCM Projector I Blueprint
        zh: ECCM投射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11771:
    groupID: 131
    iconID: 110
    metaGroupID: 2
    name:
        de: ECCM Projector II Blueprint
        en: ECCM Projector II Blueprint
        es: Plano de proyector ECCM II
        fr: Plan de construction CCME - Projecteur II
        ja: ECCMプロジェクターIIブループリント
        ru: ECCM Projector II Blueprint
        zh: ECCM投射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11775:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 130
    iconID: 3227
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Magnetometric ECM II Blueprint
        en: Magnetometric ECM II Blueprint
        es: Plano de ECM magnetométricas II
        fr: Plan de construction CME Magnétométrique II
        ja: 磁気ECM 2のブループリント
        ru: Magnetometric ECM II Blueprint
        zh: 磁力ECM蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11779:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 130
    iconID: 109
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multispectral ECM II Blueprint
        en: Multispectral ECM II Blueprint
        es: Plano de ECM multiespectrales II
        fr: Plan de construction CME Multispectral II
        ja: マルチスペクトルECM 2のブループリント
        ru: Multispectral ECM II Blueprint
        zh: 多谱式ECM蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11783:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 130
    iconID: 3228
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ladar ECM II Blueprint
        en: Ladar ECM II Blueprint
        es: Plano de ECM de lidar II
        fr: Plan de construction CME ladar II
        ja: レーダECM 2のブループリント
        ru: Ladar ECM II Blueprint
        zh: 光雷达ECM蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11787:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 130
    iconID: 3226
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gravimetric ECM II Blueprint
        en: Gravimetric ECM II Blueprint
        es: Plano de gravimétrico de ECM II
        fr: Plan de construction CME gravimétrique II
        ja: 重力ECM 2のブループリント
        ru: Gravimetric ECM II Blueprint
        zh: 引力ECM蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11791:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 130
    iconID: 3229
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Radar ECM II Blueprint
        en: Radar ECM II Blueprint
        es: Plano de contramedidas electrónicas de radar II
        fr: Plan de construction CME radar II
        ja: レーダーECM 2のブループリント
        ru: Radar ECM II Blueprint
        zh: 雷达ECM蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11795:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 218
    iconID: 1046
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heat Sink II Blueprint
        en: Heat Sink II Blueprint
        es: Plano de disipador de calor II
        fr: Plan de construction Dissipateur thermique II
        ja: 放熱機IIブループリント
        ru: Heat Sink II Blueprint
        zh: 散热槽蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11798:
    basePrice: 399680.0
    groupID: 223
    iconID: 74
    marketGroupID: 1580
    name:
        de: Remote Sensor Booster I Blueprint
        en: Remote Sensor Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de sensor remoto I
        fr: Plan de construction Booster de détection à distance I
        ja: リモートセンサーブースターIブループリント
        ru: Remote Sensor Booster I Blueprint
        zh: 远程感应增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11799:
    groupID: 223
    iconID: 74
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Remote Sensor Booster II Blueprint
        en: Remote Sensor Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de sensor remoto II
        fr: Plan de construction Booster de détection à distance II
        ja: リモートセンサーブースターIIブループリント
        ru: Remote Sensor Booster II Blueprint
        zh: 远程感应增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11803:
    basePrice: 499980.0
    groupID: 223
    iconID: 105
    marketGroupID: 1576
    name:
        de: Remote Sensor Dampener I Blueprint
        en: Remote Sensor Dampener I Blueprint
        es: Plano de atenuador de sensor remoto I
        fr: Plan de construction Atténuateur de détection à distance I
        ja: リモートセンサーダンプナーIブループリント
        ru: Remote Sensor Dampener I Blueprint
        zh: 远程感应抑阻器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11804:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 223
    iconID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Remote Sensor Dampener II Blueprint
        en: Remote Sensor Dampener II Blueprint
        es: Plano de atenuador de sensor remoto II
        fr: Plan de construction Atténuateur de détection à distance II
        ja: リモートセンサーダンプナーIIブループリント
        ru: Remote Sensor Dampener II Blueprint
        zh: 远程感应抑阻器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11808:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 223
    iconID: 74
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sensor Booster II Blueprint
        en: Sensor Booster II Blueprint
        es: Plano de potenciador de sensor II
        fr: Plan de construction Amplificateur de détection II
        ja: センサーブースターIIブループリント
        ru: Sensor Booster II Blueprint
        zh: 感应增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11812:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Signal Amplifier II Blueprint
        en: Signal Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de señal II
        fr: Plan de construction Amplificateur de signal II
        ja: シグナル増幅器IIブループリント
        ru: Signal Amplifier II Blueprint
        zh: 信号放大器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11820:
    basePrice: 124940
    groupID: 347
    iconID: 104
    marketGroupID: 1583
    name:
        de: Gravimetric Backup Array I Blueprint
        en: Gravimetric Backup Array I Blueprint
        es: Plano de sistema gravimétrico de apoyo I
        fr: Plan de construction Module de secours gravimétrique I
        ja: 重力センサー補助Iブループリント
        ru: Gravimetric Backup Array I Blueprint
        zh: 引力感应器支援阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11821:
    basePrice: 9999999
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gravimetric Backup Array II Blueprint
        en: Gravimetric Backup Array II Blueprint
        es: Plano de sistema gravimétrico de apoyo II
        fr: Plan de construction Module de secours gravimétrique II
        ja: 重力センサー補助IIブループリント
        ru: Gravimetric Backup Array II Blueprint
        zh: 引力感应器支援阵列蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11824:
    basePrice: 124940
    groupID: 347
    iconID: 104
    marketGroupID: 1583
    name:
        de: Ladar Backup Array I Blueprint
        en: Ladar Backup Array I Blueprint
        es: Plano de sistema de lidares de apoyo I
        fr: Plan de construction Module de secours Ladar I
        ja: 光学バックアップ施設Iのブループリント
        ru: Ladar Backup Array I Blueprint
        zh: 光雷达支援阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11825:
    basePrice: 9999999
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ladar Backup Array II Blueprint
        en: Ladar Backup Array II Blueprint
        es: Plano de sistema de lidares de apoyo II
        fr: Plan de construction Module de secours Ladar II
        ja: 光学バックアップ施設IIのブループリント
        ru: Ladar Backup Array II Blueprint
        zh: 光雷达支援阵列蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11828:
    basePrice: 124940
    groupID: 347
    iconID: 104
    marketGroupID: 1583
    name:
        de: Magnetometric Backup Array I Blueprint
        en: Magnetometric Backup Array I Blueprint
        es: Plano de sistema magnetométrico de apoyo I
        fr: Plan de construction Module de secours magnétométrique I
        ja: 磁力センサー補助Iブループリント
        ru: Magnetometric Backup Array I Blueprint
        zh: 磁力感应器支援阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11829:
    basePrice: 9999999
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Magnetometric Backup Array II Blueprint
        en: Magnetometric Backup Array II Blueprint
        es: Plano de sistema magnetométrico de apoyo II
        fr: Plan de construction Module de secours magnétométrique II
        ja: 磁力センサー補助IIブループリント
        ru: Magnetometric Backup Array II Blueprint
        zh: 磁力感应器支援阵列蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11832:
    basePrice: 689960
    groupID: 347
    iconID: 104
    marketGroupID: 1583
    name:
        de: Multi Sensor Backup Array I Blueprint
        en: Multi Sensor Backup Array I Blueprint
        es: Plano de sistemas de multisensores de apoyo I
        fr: Plan de construction Module de secours multidétecteur I
        ja: マルチセンサー補助Iブループリント
        ru: Multi Sensor Backup Array I Blueprint
        zh: 多谱感应器支援阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11833:
    basePrice: 9999999
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Multi Sensor Backup Array II Blueprint
        en: Multi Sensor Backup Array II Blueprint
        es: Plano de sistemas de sensores de apoyo múltiples II
        fr: Plan de construction Module de secours multidétecteur II
        ja: マルチセンサー補助IIブループリント
        ru: Multi Sensor Backup Array II Blueprint
        zh: 多谱感应器支援阵列蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11836:
    basePrice: 124940
    groupID: 347
    iconID: 104
    marketGroupID: 1583
    name:
        de: RADAR Backup Array I Blueprint
        en: RADAR Backup Array I Blueprint
        es: Plano de sistema de radares de apoyo I
        fr: Plan de construction Modules de secours radar I
        ja: 電波センサー補助Iブループリント
        ru: RADAR Backup Array I Blueprint
        zh: 雷达感应器支援阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11837:
    basePrice: 9999999
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: RADAR Backup Array II Blueprint
        en: RADAR Backup Array II Blueprint
        es: Plano de sistema de radares de apoyo II
        fr: Plan de construction Modules de secours radar II
        ja: 電波センサー補助IIブループリント
        ru: RADAR Backup Array II Blueprint
        zh: 雷达感应器支援阵列蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11840:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 224
    iconID: 3346
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tracking Computer II Blueprint
        en: Tracking Computer II Blueprint
        es: Plano de ordenador de rastreo II
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi II
        ja: トラッキングコンピューターIIブループリント
        ru: Tracking Computer II Blueprint
        zh: 索敌计算机蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11844:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 343
    iconID: 1639
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tracking Disruptor II Blueprint
        en: Tracking Disruptor II Blueprint
        es: Plano de disruptor de rastreo II
        fr: Plan de construction Perturbateur de suivi II
        ja: トラッキング妨害器IIブループリント
        ru: Tracking Disruptor II Blueprint
        zh: 索敌扰断器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11848:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 344
    iconID: 1640
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tracking Enhancer II Blueprint
        en: Tracking Enhancer II Blueprint
        es: Plano de intensificador de rastreo II
        fr: Plan de construction Optimisateur de poursuite II
        ja: トラッキングエンハンサーIIブループリント
        ru: Tracking Enhancer II Blueprint
        zh: 索敌增强器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11851:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 345
    iconID: 3346
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Remote Tracking Computer II Blueprint
        en: Remote Tracking Computer II Blueprint
        es: Plano de ordenador de rastreo remoto II
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi à distance II
        ja: リモートトラッキングコンピューターIIブループリント
        ru: Remote Tracking Computer II Blueprint
        zh: 远距索敌计算机蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11855:
    basePrice: 200.0
    description:
        de: Protein Delikatessen sind preiswerte und nahrhafte Lebensmittelprodukte,
            die von Sukuuvestaa, einer der caldarischen Mega-Corporations, produziert
            werden. Sie werden in vielen Geschmacksrichtungen hergestellt und schmecken
            ausgezeichnet. Trotz ihres geringen Preises und ihres Überflusses, werden
            Protein Delikatessen von vielen Gourmet-Köchen in manchen der besten Restaurants
            bevorzugt. Dies liegt an ihrem reichhaltigen, irdischen Geschmack und
            Wohlgeruch.
        en: Protein Delicacies are cheap and nutritious food products manufactured
            by one of the Caldari mega corporations, Sukuuvestaa. It comes in many
            flavors and tastes delicious. Despite its cheap price and abundance it
            is favored by many gourmet chefs in some of the finest restaurants around
            for its rich, earthy flavor and fragrance.
        es: Las delicias proteínicas son productos alimenticios baratos y nutritivos
            que elabora Sukuuvestaa, una de las megacorporaciones caldaris. Vienen
            en muchos y suculentos sabores. A pesar de abundar y costar poco, son
            las favoritas de muchos chefs de algunos de los restaurantes más refinados
            por su rico sabor y fragancia térrea.
        fr: Les friandises aux protéines sont des produits nutritifs et bon marché
            fabriqués par une des méga-corporations caldari, Sukuuvestaa. Elles existent
            en plusieurs parfums différents, aussi délicieux les uns que les autres.
            Malgré leur prix modique et le fait qu'elles soient disponibles partout,
            de nombreux chefs l'utilisent dans certains restaurants de luxe en raison
            de leur goût et de leur odeur uniques.
        ja: タンパク質食品は、カルダリのメガコーポレーションの一つ、スックーベスタ社が製造する、安価で栄養価の高い食品。味の種類も豊富で、大変おいしい。安価でありふれた食材ながら、その豊かで素朴な味わいと香りには、一流レストランの舌の肥えたシェフにも愛好者が多い。
        ru: Протеиновые деликатесы - дешёвая и питательная пища, производимая одной
            из мегакорпораций Caldari - Sukuuvestaa. Она выпускается с различными
            вкусами и очень приятна. Несмотря на дешевизну и доступность, она пользуется
            спросом среди шеф-поваров престижных ресторанов из-за неповторимого и
            богатого вкуса и запаха.
        zh: 蛋白食物是加达里的大公司斯库维塔生产的食品，既便宜又有营养且口味众多。尽管价格低廉且非珍稀之物，但凭借纯正的口感和芳香的气味，还是受到了许多顶级大饭店美食厨师的青睐。
    groupID: 281
    iconID: 398
    marketGroupID: 492
    mass: 400.0
    name:
        de: Protein Delicacies
        en: Protein Delicacies
        es: Delicias proteínicas
        fr: Friandises aux protéines
        ja: タンパク質食品
        ru: Protein Delicacies
        zh: 蛋白食物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
11856:
    basePrice: 100.0
    groupID: 314
    iconID: 26
    mass: 10000.0
    name:
        de: Foundation Stone
        en: Foundation Stone
        es: Piedra angular
        fr: Pierre de fondation
        ja: 礎石
        ru: Foundation Stone
        zh: 奠基石
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 180.0
11857:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Roden Shipyards Blueprint
        en: R.Db - Roden Shipyards Blueprint
        es: 'Plano de BDI: Roden Shipyards'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Roden Shipyards
        ja: R.Db-ローデン造船所ブループリント
        ru: R.Db - Roden Shipyards Blueprint
        zh: 莱登船业-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11858:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Fertigkeit und Kenntnisse im Bereich Hypernet-Technologie, wie z.B. Kenntnisse
            über Hacking-Apparate, Codebrecher und parasitäre Programme.
        en: Skill and knowledge of Hypernet Technology such as Hacking decks,  Codebreakers
            and Parasites.
        es: Habilidad y conocimientos de tecnología hiperred, como cubiertas de hackeo,
            descifradores y parásitos.
        fr: Compétence et connaissances liées de la technologie de l'Hypernet telle
            que les plateformes de piratage, les décrypteurs et les parasites.
        ja: ハッキングデッキ、コードブレーカー、パラサイトなどのハイパーネットテクノロジーに関するスキルと知識。
        ru: Знание гипернет-технологий и навыки обращения с хакерскими терминалами,
            генераторами ключей и цифровыми паразитами.
        zh: 有关入侵平台、编码破译和寄生病毒等超网络科学的技能。
    groupID: 270
    iconID: 33
    name:
        de: Hypernet Science
        en: Hypernet Science
        es: Ciencia de Hypernet
        fr: Science de l´hypernet
        ja: ハイパーネットサイエンス
        ru: Работа в гипернете
        zh: 超网络科学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11859:
    basePrice: 282640.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Energy Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Energy Tech Blueprint
        es: 'Plano de MER: tecnología energética'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie de l'énergie
        ja: R.A.M.-エネルギー技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Energy Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 能源科技蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11860:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Cybernetics Blueprint
        en: R.A.M.- Cybernetics Blueprint
        es: 'MER: Plano de cibernética'
        fr: Plan de construction R.A.M. – Cybernétique
        ja: R.A.M.-サイバネティクスブループリント
        ru: R.A.M.- Cybernetics Blueprint
        zh: R.A.M. - 控制模块蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11861:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Platform Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Platform Tech Blueprint
        es: 'MER: plano de tecnología de plataforma'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des plateformes
        ja: R.A.M.-プラットフォーム技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Platform Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 平台科技蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11862:
    groupID: 356
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - LXD-27 Blueprint
        en: Hacker Deck - LXD-27 Blueprint
        es: 'Plataforma de hackeo: plano de LXD-27'
        fr: Plan de construction Plateforme de piratage – LXD-27
        ja: ハッカーデッキ―LXD-27ブループリント
        ru: Hacker Deck - LXD-27 Blueprint
        zh: LXD-27黑客平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11863:
    groupID: 356
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - Codex Blueprint
        en: Hacker Deck - Codex Blueprint
        es: 'Plano de plataforma de hackeo: códice'
        fr: Plan de construction Plateforme de piratage – Codex
        ja: ハッカーデッキ―コデックスブループリント
        ru: Hacker Deck - Codex Blueprint
        zh: 抄本黑客平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11864:
    groupID: 356
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - Hermes Blueprint
        en: Hacker Deck - Hermes Blueprint
        es: 'Plano de plataforma de hackeo: Hermes'
        fr: Plan de construction Plateforme de piratage – Hermes
        ja: ハッカーデッキ―ヘルメスブループリント
        ru: Hacker Deck - Hermes Blueprint
        zh: 赫耳墨斯黑客平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11865:
    groupID: 356
    iconID: 2224
    name:
        de: Hacker Deck - Shaman Blueprint
        en: Hacker Deck - Shaman Blueprint
        es: 'Plataforma de hackeo: plano de la Shaman'
        fr: Plan de construction Plateforme de piratage – Shaman
        ja: ハッカーデッキ―シャーマンブループリント
        ru: Hacker Deck - Shaman Blueprint
        zh: 萨满黑客平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11866:
    groupID: 356
    iconID: 2222
    name:
        de: Hyper Net Uplink Blueprint
        en: Hyper Net Uplink Blueprint
        es: Plano de enlace de hiperred
        fr: Plan de construction Liaison montante hyper net
        ja: ハイパーネットアップリンクブループリント
        ru: Hyper Net Uplink Blueprint
        zh: 超链接上行线蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11867:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Battleship Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Battleship Tech Blueprint
        es: 'MER: plano de tecnología para acorazados'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des cuirassés
        ja: R.A.M.-戦艦技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Battleship Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 战列舰科技蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11868:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Cruiser Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Cruiser Tech Blueprint
        es: 'MER: Plano de tecnología de crucero'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des croiseurs
        ja: R.A.M.-巡洋艦技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Cruiser Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 巡洋舰科技蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11869:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Industrial Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Industrial Tech Blueprint
        es: 'MER: Plano de tecnología de nave industrial'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie industrielle
        ja: R.A.M.-インダストリアル技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Industrial Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 工业舰科技蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11870:
    basePrice: 282640.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Electronics Blueprint
        en: R.A.M.- Electronics Blueprint
        es: 'MER: Plano de electrónica'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Électronique
        ja: R.A.M.-エレクトロニクスブループリント
        ru: R.A.M.- Electronics Blueprint
        zh: R.A.M. - 电子元件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11871:
    groupID: 356
    iconID: 2223
    name:
        de: Terran Molecular Sequencer Blueprint
        en: Terran Molecular Sequencer Blueprint
        es: Plano de secuenciador molecular terrano
        fr: Plan de construction Séquenceur moléculaire Terran
        ja: テランモルキュラーシーケンサーブループリント
        ru: Terran Molecular Sequencer Blueprint
        zh: 地球分子序列蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11872:
    basePrice: 364560.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Ammunition Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Ammunition Tech Blueprint
        es: 'MER: Plano de tecnología de munición'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des munitions
        ja: R.A.M.-弾薬技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Ammunition Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 弹药科技蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11873:
    basePrice: 364560.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Armor/Hull Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Armor/Hull Tech Blueprint
        es: 'MER: Plano de tecnología de blindaje/casco'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des blindages/coques
        ja: R.A.M.-アーマー/船体技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Armor/Hull Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 装甲/船体科技蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11874:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Hypernet Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Hypernet Tech Blueprint
        es: 'MER: Plano de tecnología de HyperNet'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie de l'Hypernet
        ja: R.A.M.-ハイパーネット技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Hypernet Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 超网络科技蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11876:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Boundless Creations Blueprint
        en: R.Db - Boundless Creations Blueprint
        es: 'Plano de BDI: Boundless Creations'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Boundless Creations
        ja: R.Db-無限クリエーションズブループリント
        ru: R.Db - Boundless Creations Blueprint
        zh: 无限创造-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11877:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Core Complexion Blueprint
        en: R.Db - Core Complexion Blueprint
        es: 'BDI: Plano de Core Complexion'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Core Complexion
        ja: R.Db-コアコンプレクションブループリント
        ru: R.Db - Core Complexion Blueprint
        zh: 核心局面-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11878:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - CreoDron Blueprint
        en: R.Db - CreoDron Blueprint
        es: 'BDI: plano de CreoDron'
        fr: Plan de construction B.d.r. – CreoDron
        ja: R.Db-クレオドロンブループリント
        ru: R.Db - CreoDron Blueprint
        zh: 西顿-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11879:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Duvolle Labs Blueprint
        en: R.Db - Duvolle Labs Blueprint
        es: Plano de laboratorios Duvolle BDI
        fr: Plan de construction B.d.r. – Duvolle Labs
        ja: R.Db-デュボレ研究所ブループリント
        ru: R.Db - Duvolle Labs Blueprint
        zh: 度沃勒实验室-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11880:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Carthum Conglomerate Blueprint
        en: R.Db - Carthum Conglomerate Blueprint
        es: 'BDI: plano de Carthum Conglomerate'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Carthum Conglomerate
        ja: R.Db-カータムコングロマリットブループリント
        ru: R.Db - Carthum Conglomerate Blueprint
        zh: 天主凝聚会-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11881:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Kaalakiota Blueprint
        en: R.Db - Kaalakiota Blueprint
        es: 'BDI: plano de Kaalakiota'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Kaalakiota
        ja: R.Db-カーラキオータブループリント
        ru: R.Db - Kaalakiota Blueprint
        zh: 卡拉吉塔数据库-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11882:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Khanid Innovation Blueprint
        en: R.Db - Khanid Innovation Blueprint
        es: 'BDI: plano de Khanid Innovation'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Khanid Innovation
        ja: R.Db-クーニッドイノベーションブループリント
        ru: R.Db - Khanid Innovation Blueprint
        zh: 卡尼迪创新-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11883:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Thukker Mix Blueprint
        en: R.Db - Thukker Mix Blueprint
        es: 'BDI: plano de Thukker Mix'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Thukker Mix
        ja: R.Db -サッカーミックスブループリント
        ru: R.Db - Thukker Mix Blueprint
        zh: 图克尔混合企业-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11884:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Viziam Blueprint
        en: R.Db - Viziam Blueprint
        es: 'Plano de BDI: Viziam'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Viziam
        ja: R.Db-ビジアムブループリント
        ru: R.Db - Viziam Blueprint
        zh: 维鲜集团-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11885:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Ishukone Blueprint
        en: R.Db - Ishukone Blueprint
        es: 'BDI: Plano de Ishukone'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Ishukone
        ja: R.Db-イシュコネブループリント
        ru: R.Db - Ishukone Blueprint
        zh: 异株湖数据库-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11886:
    basePrice: 586240.0
    groupID: 356
    iconID: 2225
    marketGroupID: 1919
    name:
        de: R.Db - Lai Dai Blueprint
        en: R.Db - Lai Dai Blueprint
        es: 'BDI: plano de Lai Dai'
        fr: Plan de construction B.d.r. – Lai Dai
        ja: R.Db-ライ・ダイブループリント
        ru: R.Db - Lai Dai Blueprint
        zh: 莱戴-R.Db蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11887:
    basePrice: 282640.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Robotics Blueprint
        en: R.A.M.- Robotics Blueprint
        es: 'MER: Plano de robótica'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Robotique
        ja: R.A.M.-ロボティックスブループリント
        ru: R.A.M.- Robotics Blueprint
        zh: R.A.M. - 机器人技术蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11888:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Pharmaceuticals Blueprint
        en: R.A.M.- Pharmaceuticals Blueprint
        es: 'MER: Plano de productos farmacológicos'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie pharmaceutique
        ja: R.A.M.―医薬品ブループリント
        ru: R.A.M.- Pharmaceuticals Blueprint
        zh: R.A.M. - 制药蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11889:
    basePrice: 282640.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Shield Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Shield Tech Blueprint
        es: 'MER: Plano de tecnología de escudo'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des boucliers
        ja: R.A.M.-シールド技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Shield Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 护盾科技蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11890:
    basePrice: 282640.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Starship Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Starship Tech Blueprint
        es: 'MER: plano de tecnología de nave espacial'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des vaisseaux spatiaux
        ja: R.A.M.-宇宙船技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Starship Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 星舰科技蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11891:
    basePrice: 282640.0
    groupID: 356
    iconID: 2226
    marketGroupID: 1918
    name:
        de: R.A.M.- Weapon Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Weapon Tech Blueprint
        es: 'Plano de MER: tecnología de armas'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie de l'armement
        ja: R.A.M.-兵器技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Weapon Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 武器科技蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
11892:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: Hacker Deck - Alpha Blueprint
        en: Hacker Deck - Alpha Blueprint
        es: 'Plano de plataforma de hackeo: Alfa'
        fr: Plan de construction Plateforme de piratage – Alpha
        ja: ハッカーデッキ―アルファブループリント
        ru: Hacker Deck - Alpha Blueprint
        zh: 阿尔法黑客平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
11894:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Breaker
        en: Angel Breaker
        es: Quebrantador de los Ángeles
        fr: Briseur angel
        ja: エンジェルブレイカー
        ru: Angel Breaker
        zh: 天使集团 破阵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
11895:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Defeater
        en: Angel Defeater
        es: Vencedor de los Ángeles
        fr: Repousseur angel
        ja: エンジェルディフィーター
        ru: Angel Defeater
        zh: 天使集团 击溃者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
11896:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Marauder
        en: Angel Marauder
        es: Depredador de los Ángeles
        fr: Maraudeur angel
        ja: エンジェルマローダー
        ru: Angel Marauder
        zh: 天使集团 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
11897:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Liquidator
        en: Angel Liquidator
        es: Liquidador de los Ángeles
        fr: Liquidateur angel
        ja: エンジェルリクイデイター
        ru: Angel Liquidator
        zh: 天使集团 屠灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
11898:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Commander
        en: Angel Commander
        es: Comandante de los Ángeles
        fr: Commandant angel
        ja: エンジェルコマンダー
        ru: Angel Commander
        zh: 天使集团 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
11899:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel General
        en: Angel General
        es: General de los Ángeles
        fr: Général angel
        ja: エンジェルジェネラル
        ru: Angel General
        zh: 天使集团 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
11900:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Warlord
        en: Angel Warlord
        es: Señor de la guerra de los Ángeles
        fr: Seigneur de guerre angel
        ja: エンジェルウォーロード
        ru: Angel Warlord
        zh: 天使集团 军阀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
11901:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Sage
        en: Blood Sage
        es: Sabio de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Sage blood
        ja: ブラッドセージ
        ru: Blood Sage
        zh: 血袭者 圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
11902:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Priest
        en: Blood Priest
        es: Sacerdote de los Sanguinarios
        fr: Prêtre blood
        ja: ブラッドプリースト
        ru: Blood Priest
        zh: 血袭者 牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
11903:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Arch Sage
        en: Blood Arch Sage
        es: Sabio arcangélico Sanguinario
        fr: Archisage blood
        ja: ブラッドアークセージ
        ru: Blood Arch Sage
        zh: 血袭者 上阶圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
11904:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Arch Priest
        en: Blood Arch Priest
        es: Sacerdote arcangélico de los Sanguinarios
        fr: Archiprêtre blood
        ja: ブラッドアークプリースト
        ru: Blood Arch Priest
        zh: 血袭者 上阶牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
11905:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2122
    groupID: 556
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Blood Archon
        en: Blood Archon
        es: Archon de los Sanguinarios
        fr: Archon blood
        ja: ブラッドアーコン
        ru: Blood Archon
        zh: 血袭者 执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
11906:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Prophet
        en: Blood Prophet
        es: Profeta de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Prophète blood
        ja: ブラッド預言者
        ru: Blood Prophet
        zh: 血袭者 预言者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
11907:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2122
    groupID: 556
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Blood Oracle
        en: Blood Oracle
        es: Oracle de los Sanguinarios
        fr: Oracle blood
        ja: ブラッドオラクル
        ru: Blood Oracle
        zh: 血袭者 神使
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
11908:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Apostle
        en: Blood Apostle
        es: Apostle de los Sanguinarios
        fr: Apôtre blood
        ja: ブラッドオポストル
        ru: Blood Apostle
        zh: 血袭者 使徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
11909:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Slaughterer
        en: Sansha's Slaughterer
        es: Matarife sansha
        fr: Massacreur sansha
        ja: サンシャスロータラー
        ru: Sansha's Slaughterer
        zh: 萨沙 刽子手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11910:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Execrator
        en: Sansha's Execrator
        es: Execrator sansha
        fr: Exécrateur sansha
        ja: サンシャエクセクラター
        ru: Sansha's Execrator
        zh: 萨沙 诅咒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11911:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Mutilator
        en: Sansha's Mutilator
        es: Mutilador de Sansha
        fr: Ablateur sansha
        ja: サンシャミューティレイター
        ru: Sansha's Mutilator
        zh: 萨沙 毁损者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11912:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Torturer
        en: Sansha's Torturer
        es: Torturador sansha
        fr: Tortionnaire sansha
        ja: サンシャトーチャラー
        ru: Sansha's Torturer
        zh: 萨沙 折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11913:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Lord
        en: Sansha's Lord
        es: Lord de Sansha
        fr: Lord sansha
        ja: サンシャロード
        ru: Sansha's Lord
        zh: 萨沙 君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11914:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Slave Lord
        en: Sansha's Slave Lord
        es: Avasalladora sansha
        fr: Seigneur des esclaves sansha
        ja: サンシャ奴隷領主
        ru: Sansha's Slave Lord
        zh: 萨沙 劳工主
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11915:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Mutant Lord
        en: Sansha's Mutant Lord
        es: Lord mutante de Sansha
        fr: Seigneur mutant sansha
        ja: サンシャミュータントロード
        ru: Sansha's Mutant Lord
        zh: 萨沙 变种君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11916:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Savage Lord
        en: Sansha's Savage Lord
        es: Lord salvaje de Sansha
        fr: Seigneur sauvage sansha
        ja: サンシャサベージロード
        ru: Sansha's Savage Lord
        zh: 萨沙 野蛮君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
11917:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Guard
        en: Serpentis Chief Guard
        es: Guardia líder de Serpentis
        fr: Chef des gardes serpentis
        ja: サーペンティスチーフガード
        ru: Serpentis Chief Guard
        zh: 天蛇集团 卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
11918:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Safeguard
        en: Serpentis Chief Safeguard
        es: Salvaguarda líder de Serpentis
        fr: Chaperon en chef serpentis
        ja: サーペンティスチーフセーフガード
        ru: Serpentis Chief Safeguard
        zh: 天蛇集团 禁卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
11919:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Defender
        en: Serpentis Chief Defender
        es: Defensor líder de Serpentis
        fr: Défenseur en chef serpentis
        ja: サーペンティスチーフディフェンダー
        ru: Serpentis Chief Defender
        zh: 天蛇集团 防务队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
11920:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Protector
        en: Serpentis Chief Protector
        es: Protector líder de Serpentis
        fr: Protecteur en chef serpentis
        ja: サーペンティスチーフプロテクター
        ru: Serpentis Chief Protector
        zh: 天蛇集团 护卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
11921:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2156
    groupID: 570
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Serpentis Baron
        en: Serpentis Baron
        es: Barón de Serpentis
        fr: Baron serpentis
        ja: サーペンティスバロン
        ru: Serpentis Baron
        zh: 天蛇集团 男爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
11922:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Commodore
        en: Serpentis Commodore
        es: Comodoro de Serpentis
        fr: Commodore serpentis
        ja: サーペンティス准将
        ru: Serpentis Commodore
        zh: 天蛇集团 准将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
11923:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2156
    groupID: 570
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Serpentis Port Admiral
        en: Serpentis Port Admiral
        es: Almirante del puerto de Serpentis
        fr: Amiral de port serpentis
        ja: サーペンティスポート提督
        ru: Serpentis Port Admiral
        zh: 天蛇集团 岸防上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
11924:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Rear Admiral
        en: Serpentis Rear Admiral
        es: Contralmirante serpentis
        fr: Contre-amiral serpentis
        ja: サーペンティスリアアドミラル
        ru: Serpentis Rear Admiral
        zh: 天蛇集团 少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
11927:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel War General
        en: Angel War General
        es: General de guerra de los Ángeles
        fr: Général de guerre angel
        ja: エンジェルウォージェネラル
        ru: Angel War General
        zh: 天使集团 战将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
11928:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Annihilator
        en: Guristas Annihilator
        es: Aniquilador de los Guristas
        fr: Exterminateur guristas
        ja: ガリスタスアニヒレーター
        ru: Guristas Annihilator
        zh: 古斯塔斯 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
11929:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Nullifier
        en: Guristas Nullifier
        es: Anulador de los Guristas
        fr: Anéantisseur guristas
        ja: ガリスタスナリファイヤー
        ru: Guristas Nullifier
        zh: 古斯塔斯 湮灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
11930:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Mortifier
        en: Guristas Mortifier
        es: Mortificador de los Guristas
        fr: Mortificateur guristas
        ja: ガリスタスモーティファイヤー
        ru: Guristas Mortifier
        zh: 古斯塔斯 苦行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
11931:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Inferno
        en: Guristas Inferno
        es: Inferno de los Guristas
        fr: Enfer guristas
        ja: ガリスタスインフェルノ
        ru: Guristas Inferno
        zh: 古斯塔斯 地狱来客
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
11932:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Eradicator
        en: Guristas Eradicator
        es: Erradicador de los Guristas
        fr: Éradicateur guristas
        ja: ガリスタスエラディケイター
        ru: Guristas Eradicator
        zh: 古斯塔斯 根除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
11933:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Guristas Obliterator
        en: Guristas Obliterator
        es: Obliterator de los Guristas
        fr: Obliterator guristas
        ja: ガリスタスオブリタレイター
        ru: Guristas Obliterator
        zh: 古斯塔斯 灭迹者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1080000.0
11934:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Dismantler
        en: Guristas Dismantler
        es: Desmantelador de los Guristas
        fr: Démanteleur guristas
        ja: ガリスタスディスマントラー
        ru: Guristas Dismantler
        zh: 古斯塔斯 拆毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
11935:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Extinguisher
        en: Guristas Extinguisher
        es: Extintor de los Guristas
        fr: Extincteur guristas
        ja: ガリスタスエクスティンギッシャー
        ru: Guristas Extinguisher
        zh: 古斯塔斯 泯灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
11936:
    basePrice: 219800000.0
    capacity: 675.0
    description:
        de: Die imperiale Version der gefürchteten Apocalypse wurde von Meisterhand
            in den hofeigenen Schiffswerften des Kaisers entworfen und gefertigt und
            wird überall im Imperium bewundert. Man stellt sie allein denjenigen als
            Belohnung in Aussicht, die in äußerst vorbildhafter Weise ihre Treue zum
            Kaiser bewiesen haben. Es gilt als besondere Ehre, ein solch majestätisches
            und machtvolles Schlachtschiff zu kommandieren oder gar zu besitzen.
        en: Designed by master starship engineers and constructed in the royal shipyards
            of the Emperor himself, the imperial issue of the dreaded Apocalypse battleship
            is held in awe throughout the Empire. Given only as an award to those
            who have demonstrated their fealty to the Emperor in a most exemplary
            way, it is considered a huge honor to command -- let alone own -- one
            of these majestic and powerful battleships.
        es: Diseñado por maestros ingenieros de naves espaciales y construido en los
            astilleros reales del mismísimo emperador, el modelo imperial del temible
            acorazado Apocalypse es temido y adorado en todo el Imperio. Otorgado
            únicamente a quienes han demostrado su lealtad al emperador de forma ejemplar,
            se considera un gran honor dirigir, y más aún poseer, uno de estos majestuosos
            y poderosos acorazados.
        fr: Conçue par des maîtres en génie spatial et construite dans les chantiers
            navals de l'Empereur, la série impériale du cuirassé Apocalypse inspire
            la crainte dans tout l'Empire. Donnée en récompense aux personnes ayant
            fait preuve d'une totale loyauté envers l'Empereur, c'est un immense honneur
            que de posséder ou ne serait-ce que commander un de ces cuirassés puissants
            et majestueux.
        ja: 名人級の艦船技師の設計に基づいて皇帝直属の帝国造船所で建造された、戦艦アポカリプスの帝国版。帝国全域で畏怖されている。皇帝への忠誠を最も模範的な形で示した者のみに与えられるこの荘厳かつ強力な戦艦を所有し指揮することは、非常に大きな名誉とされる。
        ru: Созданный искусными инженерами и построенный на личной верфи Императора,
            «Апокалипсис-имперский» — особая модификация знаменитого линкора — невольно
            вызывает трепет в душах всех жителей Империи. Этими кораблями награждаются
            только те, кто продемонстрировал особую верность Императору в исключительных
            обстоятельствах. Считается огромной честью командовать — и уж тем более
            владеть — одним из этих металлических монстров.
        zh: 可怕的“灾难”级战列舰的皇家版本由大师级星舰工程师设计，在皇帝本人的皇家造船厂里生产，在帝国中享有令人敬畏的尊贵地位。它只被授予那些以最模范行为证明了自己对皇帝的忠心的人，因而获准指挥一艘这种雄伟的战列舰就是项莫大的荣誉，更不用说拥有一艘了。
    factionID: 500003
    graphicID: 4515
    groupID: 27
    marketGroupID: 1620
    mass: 99300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Apocalypse Imperial Issue
        en: Apocalypse Imperial Issue
        es: Apocalypse modelo imperial
        fr: Apocalypse modèle impérial
        ja: アポカリプス帝国仕様
        ru: Apocalypse Imperial Issue
        zh: 灾难级帝国型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: imperial
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3339:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship capacitor capacity
                    es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
                    fr: de bonus à la charge de capaciteur du vaisseau
                    ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
                    ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии корабля
                    zh: 电容器电容量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 642
    volume: 470000.0
11937:
    graphicID: 4515
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Apocalypse Imperial Issue Blueprint
        en: Apocalypse Imperial Issue Blueprint
        es: Plano de la Apocalypse modelo imperial
        fr: Plan de construction Apocalypse modèle impérial
        ja: アポカリプス帝国仕様ブループリント
        ru: Apocalypse Imperial Issue Blueprint
        zh: 灾难级帝国型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: imperial
    volume: 0.01
11938:
    basePrice: 95000000.0
    capacity: 600.0
    description:
        de: Die imperiale Ausgabe der mächtigen Armageddon ist die verbesserte Version
            eines ganz gewöhnlichen Kriegsschiffs der Amarr und geht auf die am besten
            ausgebildeten Ingenieure und Architekten des Imperiums zurück. Ihre schwere
            Bewaffnung und die starke Frontpanzerung sind speziell dafür vorgesehen,
            während des Gefechts einen Keil in die Front zu treiben und Gerechtigkeit
            im Namen des Kaisers sprechen zu lassen..
        en: Designed and constructed by the most skilled starship engineers and architects
            of the Empire, the imperial issue of the mighty Armageddon class is an
            upgraded version of the most-used warship of the Amarr. Its heavy armaments
            and strong front are specially designed to crash into any battle like
            a juggernaut and deliver swift justice in the name of the Emperor.
        es: El modelo imperial de la poderosa clase Armageddon, diseñado y construido
            por los ingenieros y arquitectos de naves estelares más hábiles del Imperio,
            es una versión mejorada de la nave de guerra más usada por los amarrianos.
            Su armamento pesado y su resistente frontal están especialmente diseñados
            para irrumpir en cualquier batalla cual coloso e impartir justicia rápida
            en nombre del emperador.
        fr: Conçu et produit par les meilleurs ingénieurs et architectes d'astronefs
            de l'Empire, ce modèle impérial du puissant Armageddon est une version
            améliorée du vaisseau de guerre amarr le plus utilisé. Son armement lourd
            et sa proue renforcée ont été spécialement conçus pour faire des ravages
            au combat et pour faire régner la loi au nom de l'Empereur.
        ja: 帝国最高の技術者によって設計建造された帝国版のアルマゲドン級は、アマーで最も広く使用されている戦艦の改良型である。重武装と頑丈な艦首は、いかなる戦場にもジャガーノートのごとく突撃し、皇帝の名において速やかに正義の鉄槌を振り下ろすための専用設計である。
        ru: Разработанный и сконструированный опытнейшими инженерами и конструкторами
            Амаррской Империи, «Армагеддон-имперский» — это модернизированная версия
            самого распространенного амаррского боевого корабля. Конструкторы наделили
            его возможностью нести тяжёлое вооружение и прочнейшую броню, дабы он
            без малейших сомнений входил на поле боя и нёс правосудие во имя Императора.
        zh: “末日沙场”级帝国型是艾玛最常用的军舰的升级版，由帝国内技术最娴熟的星舰工程师和建筑师设计并建造。它的重型装备和强大的正面装甲经过特别设计，使其能够像一股不可抗拒的钢铁洪流一般冲进任何战场，以皇帝的名义闪电般地做出裁决。
    factionID: 500003
    graphicID: 2240
    groupID: 27
    marketGroupID: 1620
    mass: 97100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Armageddon Imperial Issue
        en: Armageddon Imperial Issue
        es: Armageddon modelo imperial
        fr: Armageddon modèle impérial
        ja: アルマゲドン帝国仕様
        ru: Armageddon Imperial Issue
        zh: 末日沙场级帝国型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: imperial
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3339:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 643
    volume: 470000.0
11939:
    graphicID: 2240
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Armageddon Imperial Issue Blueprint
        en: Armageddon Imperial Issue Blueprint
        es: Plano de la Armageddon modelo imperial
        fr: Plan de construction Armageddon modèle impérial
        ja: アルマゲドン帝国仕様ブループリント
        ru: Armageddon Imperial Issue Blueprint
        zh: 末日沙场级帝国型蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: imperial
    volume: 0.01
11940:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 300.0
    description:
        de: Dieses Schiff ist eine von Meisterhand entworfene Fregatte und ein erlesenes
            Kunstwerk. Die Magnate-Fregatte war über zehn Jahre lang das Lieblingsprojekt
            einer kleinen Elitegruppe kaiserlicher Schiffsingenieure. Als im Rahmen
            der Amarr-Meisterschaft im Jahre YC105 eine Gold Magnate als Preis vergeben
            wurde, machten sich die langen Jahre der Forschung schließlich mit dem
            Einsatz dieses prächtigen Schiffes bezahlt. Die erste Gold Magnate wurde
            <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url> zur Würdigung seiner Erfolge
            als Champion von Doriam Kor-Azor im Jahre YC105 verliehen. Das berühmte
            Schiff wurde letztlich an <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url>
            verkauft und fand seinen Untergang durch <url=showinfo:1373//144604580>Lord
            Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url>
            und <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>, vier der legendären Piraten
            der m0o-Corporation. Die Neuigkeit, dass vier weitere Gold Magnate für
            die neuen Amarr-Thronfolgeprüfungen produziert wurden, die im Jahr YC
            117 und 118 stattfanden, hat die Aufmerksamkeit jetzt wieder auf dieses
            legendäre Schiff gelenkt und die Hoffnungen und Träume mancher reicher
            Sammler und Elite-Kapselpiloten im Cluster beflügelt.
        en: "This ship is a masterly designed frigate as well as an exquisite piece
            of art. The Magnate class has been the pet project of a small, elite group
            of royal ship engineers for over a decade. When the Gold Magnate was offered
            as a prize in the Amarr Championships in YC105, the long years of expensive
            research were paid off with the deployment of this beautiful ship.\r\nThe
            first Gold Magnate was awarded to <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url>
            to honor his success as Doriam Kor-Azor's champion in YC105. That famous
            vessel was eventually sold to <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url>
            and met its demise at the hands of <url=showinfo:1373//144604580>Lord
            Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url>
            and <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>, four of the legendary
            pirates of the m0o corporation.\r\n\r\nThe news that four more Gold Magnates
            were being produced for the new Amarr Succession Championship taking place
            in YC117 and YC118 has recently brought this storied ship back into the
            spotlight, and has electrified the hopes and dreams of wealthy collectors
            and elite capsuleers across the cluster."
        es: 'Esta nave es una fragata diseñada con maestría, además de una exquisita
            obra de arte. La clase Magnate ha sido considerada un proyecto predilecto
            de un pequeño y selecto grupo de ingenieros de naves reales durante más
            de una década. Cuando se ofreció la Gold Magnate como premio en el Campeonato
            Amarriano de 105 CY y esta preciosa nave se mostró al público, los largos
            años de costosa investigación por fin valieron la pena.


            La primera Gold Magnate se entregó a <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url>
            para honrar su éxito como campeón de Doriam Kor-Azor en 105 CY. Esa famosa
            nave acabó siendo vendida a <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url>
            y fue destruida por <url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>,
            <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url> y <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>,
            cuatro de los legendarios piratas de la corporación m0o.


            La noticia de que se han fabricado cuatro Gold Magnates más para el Campeonato
            de la Sucesión Amarriana que se celebrará en 117 CY y 118 CY ha vuelto
            a poner esta nave en el punto de mira, y ha despertado los sueños y esperanzas
            de coleccionistas ricos y capsulistas de éxito de todo el cúmulo.'
        fr: Ce vaisseau est une frégate conçue de main de maître, et un véritable
            chef-d'œuvre. Ce vaisseau de classe Magnate a été le projet favori d'un
            petit groupe d'ingénieurs de la marine royale pendant une décennie. Les
            longues et coûteuses années de recherches ont réellement porté leurs fruits
            quand le Gold Magnate a été offert en guise de récompense lors des championnats
            amarr en YC 105. Le premier Gold Magnate a été offert en récompense à
            <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url> afin de couronner son succès
            en tant que champion de Doriam Kor-Azor en YC 105. Ce célèbre vaisseau
            fut vendu à <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url> et vécut
            ses derniers jours aux mains de <url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>,
            <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url>
            et <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>, quatre des légendaires
            pirates de la corporation m0o. La nouvelle que quatre Gold Magnate de
            plus étaient en production pour le nouveau championnat de succession amarr
            tenu en YC 117 et YC 118 a récemment remis ce vaisseau oublié au goût
            du jour, et a suscité les rêves et espoirs les plus fous des collectionneurs
            fortunés et des capsuliers d'élites à travers la galaxie.
        ja: '精妙な芸術と言えるほど巧みに設計されているフリゲート。マグニート級は、少数のエリート造船技術者が10年以上もの歳月をかけたプロジェクトだった。見事な船が完成し、YC105年のアマー皇位継承選抜レースでゴールドマグニートが授与されたことで、長年資金をつぎ込んできた研究が報われることとなった。


            最初のゴールドマグニートは、YC105年、ドリアムコロアゾールの即位を祝して<url=showinfo:1373//170181132>エクリプティカル</url>に送られた。この名高い船は最終的に<url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax
            Thorrk</url>に払い下げられた後、<url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>、<url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>、<url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url>、
            <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>ら、m0oコーポレーションの伝説的な4人の海賊たちの手で最期の時を迎えた。




            YC117年とYC118年に開催される新たなアマー皇位継承選抜レースのため、さらに4隻のゴールドマグニートが建造中であるというニュースが流れると、この歴史ある艦船に再びスポットライトが当たった。このニュースは同時に、星団中の裕福なコレクターとエリートカプセラたちに夢と希望を与えた。'
        ru: Это не только мастерски построенный фрегат, но и настоящее произведение
            искусства. На протяжении более чем десяти лет корабль класса «Магнат»
            был любимым проектом небольшой группы элитных королевских инженеров. Когда
            в 105 году от ю. с. «Золотой Магнат» был выставлен в качестве главной
            награды на Амаррском чемпионате, стало очевидным, что все эти годы были
            потрачены не зря. Первым «Золотого Магната» получил <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url>,
            провозглашённый чемпионом Дориам Кор-Азора в 105 году от ю. с. Позже знаменитый
            корабль был продан <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url>,
            и в конечном итоге он был уничтожен <url=showinfo:1373//144604580>Lord
            Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url>
            и <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url> — четвёркой легендарных
            пиратов из корпорации m0o. Когда стало известно, что для чемпионата, намеченного
            на 117 и 118 годы от ю. с., готовят ещё четыре «Золотых Магната», об этом
            легендарном корабле вновь заговорили, и теперь каждый капсулёр Нового
            Эдема мечтает заполучить его в свою коллекцию.
        zh: '这艘船设计非常精美，如同一件奢侈品，是一小群精英皇家工程师孕育十多年才得出的成果。YC105年，当它作为艾玛冠军杯的奖品而面世的时候，这么多年的昂贵研究终于有了回报。


            第一艘黄金富豪级被奖励给了Ecliptical，以表彰他在YC105年多利安姆·柯埃佐冠军杯中的卓越表现。那艘著名的舰船最后被卖给了并在m0o军团的Tyrrax
            Thorrk，并在四位传奇海盗Lord Zap、DrStrangelove、Motaka和Omniwar的手中灰飞烟灭。




            近来关于四艘崭新的黄金富豪级已被生产出来用以奖励于YC117年和YC118年举办的艾玛继承人选举盛典的获胜者的消息将这艘已经埋入历史尘埃的舰船重新带回人们的视野中，为全宇宙的收藏大亨和精英飞行员们点燃了热情与梦想的火焰。'
    factionID: 500003
    graphicID: 2242
    groupID: 25
    marketGroupID: 1619
    mass: 1500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Gold Magnate
        en: Gold Magnate
        es: Gold Magnate
        fr: Gold Magnate
        ja: ゴールドマグニート
        ru: Gold Magnate
        zh: 黄金富豪级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: tournament-i
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                    de energía pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                en: bonus to all Armor Resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                zh: 装甲抗性加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 25
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 29248
    volume: 22100.0
11942:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 250.0
    description:
        de: Dieses schmucke, luxuriöse Schiff ist eine Klasse für sich. Die Magnate-Fregatte
            war über zehn Jahre lang das Lieblingsprojekt einer kleinen Elitegruppe
            kaiserlicher Schiffsingenieure. Während jahrelanger und kostspieliger
            Forschung hat der Entwicklungsprozess verschiedene Phasen durchlaufen,
            von denen jede neue Standards im Bereich des Fregattendesigns gesetzt
            hat. Die Silver Magnate, die bei der Amarr-Meisterschaft in den Jahren
            105YC und YC118 als Preis gestellt wurde, ist eins der beeindruckendsten
            Stücke in der Reihe dieser Meisterwerke.
        en: This decoratively designed ship is a luxury in its own class. The Magnate
            frigate has been the pet project of a small, elite group of royal ship
            engineers for a decade. Over the long years of expensive research, the
            design process has gone through several stages, and each stage has set
            a new standard in frigate design. The Silver Magnate, offered as a reward
            in the Amarr Championships in YC105 and YC118, is one of the most impressive
            iterations in this line of masterworks.
        es: Esta nave de ornamental diseño es un lujo dentro de su categoría. La fragata
            Magnate ha sido el proyecto personal durante toda una década de un pequeño
            grupo de ingenieros de élite. Tras largos años de costosa investigación,
            el proceso de diseño ha pasado por varias fases y cada una ha establecido
            un nuevo estándar en el diseño de fragatas. La Silver Magnate, ofrecida
            como retribución en el Campeonato Amarriano del 105 CY y el 118 CY, es
            una de las iteraciones más impresionantes de esta línea de obras maestras.
        fr: Ce vaisseau aux lignes fastueuses revendique un design unique à sa classe.
            La frégate Magnate est le fruit de l'investissement d'une décennie d'un
            petit groupe d'ingénieurs d'élite affectés à la Marine royale. Au cours
            de ces longues années de recherche, les différentes phases de développement
            du vaisseau ont chacune établi de nouvelles normes de performance dans
            la conception de frégate. Le Silver Magnate, offert en récompense lors
            des championnats amarr en CY 105 et en CY 118, est une sublime icône de
            cette gamme d'orfèvre.
        ja: 美しい装飾とともに設計されたこの艦船はまさに豪華なつくりになっている。マグニートフリゲートは、国家の艦船エンジニアが十年もの間計画を練ってきたプロジェクトにより誕生した。長年にわたって高額の研究費が費やされる中、設計プロセスはいくつかのフェーズを経たてきたが、どのフェーズもフリゲート設計の新基準を打ち立てることとなった。YC105年およびYC118年にアマーチャンピオンシップの賞品として提供されたシルバーマグニートは、この名機揃いのシリーズ中でもひと際注目を集める存在である。
        ru: Этот фрегат демонстративно декоративного дизайна — предмет особой роскоши
            даже в своём классе, среди прочих декоративных кораблей. В течение более
            десятка лет проект «Магнат» был всего лишь личной инициативой маленькой
            группы лучших королевских инженеров. С годами дорогостоящих исследований
            дизайн корабля прошел через несколько этапов, и каждый этап всё выше задирал
            планку дизайна фрегатов. «Серебряный Магнат», выдававшийся в качестве
            приза в амаррских Состязаниях 105 и 118 годов юлайской эры — один из последних
            представителей этой цепочки шедевров.
        zh: 这艘船设计非常精美，如同一件奢侈品。是一小群精英皇家工程师孕育十年才得出的成果。在多年代价高昂的研究中，设计过程经历了多个阶段，每一阶段都树立了更高的护卫舰设计标准。这一型号是该系列中最令人印象深刻的“白银限量版”，是YC105年和YC118年艾玛冠军杯的奖品。
    factionID: 500003
    graphicID: 2241
    groupID: 25
    marketGroupID: 1619
    mass: 1500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Silver Magnate
        en: Silver Magnate
        es: Silver Magnate
        fr: Silver Magnate
        ja: シルバーマグニート
        ru: Silver Magnate
        zh: 白银富豪级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: tournament-i
    sofMaterialSetID: 38
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                    de energía pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                en: bonus to all Armor Resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                zh: 装甲抗性加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 29248
    volume: 22100.0
11944:
    description:
        de: Dieses anregende, aromatische Getränk aus getrockneten, gerösteten und
            dann gemahlenen Pflanzensamen trinken Wissenschaftler und Software-Ingenieure
            besonders gerne.
        en: This stimulating aromatic drink, made out of dried, roasted and ground
            seeds, is a particular favorite among scientists and software engineers.
        es: Esta estimulante bebida aromática, elaborada con semillas secas tostadas
            y molidas, es una de las favoritas de los científicos e ingenieros de
            software.
        fr: Cette boisson aromatique et stimulante, obtenue à partir de graines séchées,
            torréfiées et moulues est particulièrement appréciée des scientifiques
            et des ingénieurs informatiques.
        ja: 芳醇な香りの刺激性飲料。乾燥させて焙煎した種をひいた粉から作る。科学者やソフトウェアエンジニアが好んで飲む。
        ru: Этот стимулирующий ароматный напиток, изготовленный из высушенных, прожаренных
            и измолотых семян, особенно любим учеными и разработчиками программного
            обеспечения.
        zh: 提神的香味饮料，由晒干、烘培及碾碎的种子制作而成，在科学家和软件工程师中特别受欢迎。
    groupID: 314
    iconID: 2244
    marketGroupID: 492
    mass: 2500.0
    name:
        de: Synthetic Coffee
        en: Synthetic Coffee
        es: Café sintético
        fr: Café de synthèse
        ja: 合成コーヒー
        ru: Synthetic Coffee
        zh: 合成咖啡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
11947:
    capacity: 225.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff des Königreichs Khanid. Es beschützt das Eigentum
            des Königreichs Khanid und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung
            oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Khanid Kingdom. It is protecting the assets
            of the Khanid Kingdom and may attack anyone it perceives as a threat.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza del Reino Khanid que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur du Royaume khanid. Il protège les biens du
            Royaume khanid et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: クーニッド王国の艦載戦闘機。クーニッド王国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Королевства Khanid. Он защищает владения Королевства Khanid
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘卡尼迪王国的战舰。它保护着卡尼迪王国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1861
    groupID: 687
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Khanid Fighter
        en: Khanid Fighter
        es: Caza de los Khanid
        fr: Combattant khanid
        ja: クーニッド艦載戦闘機
        ru: Khanid Fighter
        zh: 卡尼迪 战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 18100.0
11948:
    capacity: 465.0
    description:
        de: "Dies ist ein Offizier des Königreichs Khanid. Er beschützt das Eigentum
            des Königreichs Khanid und kann jeden angreifen, den er als Bedrohung
            oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is an officer for the Khanid Kingdom. He is protecting the assets
            of the Khanid Kingdom and may attack anyone he perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Un oficial del Reino Khanid que protege sus bienes y puede atacar a cualquiera
            que considere una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un officier du Royaume khanid. Il protège les biens du
            Royaume khanid et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou
            une proie facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: クーニッド王国の将校。クーニッド王国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это офицер Королевства Khanid. Он защищает имущество Королевства Khanid
            и может атаковать любого, кого воспримет как угрозу или легкую добычу.
            Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是卡尼迪王国的军官，他保护着卡尼迪王国的产业，会主动攻击任何对他视为威胁或不难对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1856
    groupID: 689
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Khanid Officer
        en: Khanid Officer
        es: Oficial de los Khanid
        fr: Officier khanid
        ja: クーニッド士官
        ru: Khanid Officer
        zh: 卡尼迪 军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: khanid
    volume: 115000.0
11957:
    basePrice: 168100000.0
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Flottenaufklärer entsprechen den Covert Ops-Fregatten der Kreuzerklasse.
            Sie sind nicht so robust wie Kampfaufklärer, erfüllen ihren Auftrag als
            Aufklärungsschiffe aber sehr effektiv – nicht zuletzt durch den Einbau
            von Covert Ops-Tarnvorrichtungen und den Einsatz von Anziehungsfeldern
            für sich nähernde Capital-Schiffe. Entwickler: Ishukone Die meisten gegenwärtig
            bei Ishukone vom Fließband laufenden Schiffe werden dem Ruf des Herstellers
            gerecht: Sie besitzen hervorragende Qualitäten im Langstreckenbereich
            und immens starke Schildsysteme.'
        en: "Force recon ships are the cruiser-class equivalent of covert ops frigates.
            While not as resilient as combat recon ships, they are nonetheless able
            to do their job as reconnaissance vessels very effectively, due in no
            small part to their ability to interface with covert ops cloaking devices
            and set up cynosural fields for incoming capital ships.\r\n\r\nDeveloper:
            Ishukone\r\n\r\nMost of the recent designs off their assembly line have
            provided for a combination that the Ishukone name is becoming known for:
            great long-range capabilities and shield systems unmatched anywhere else."
        es: 'Las naves de reconocimiento auxiliares son el equivalente de clase crucero
            de las fragatas de operaciones encubiertas. Aunque no son tan resistentes
            como las naves de combate, cumplen su función con eficacia gracias a su
            interacción con dispositivos de camuflaje y la posibilidad de generar
            campos cinosurales contra naves capitales.


            Desarrollo: Ishukone.


            La mayoría de los últimos diseños de su cadena de montaje han mantenido
            una combinación por la que el nombre de Ishukone se está haciendo conocido:
            altas capacidades de largo alcance y sistemas de escudo sin igual.'
        fr: 'Les vaisseaux de reconnaissance furtifs sont l''équivalent des frégates
            des opérations secrètes pour la classe des croiseurs. Bien que n''étant
            pas aussi robustes que les vaisseaux de reconnaissance et combat, ils
            remplissent très efficacement leurs missions de reconnaissance, en partie
            grâce à leur capacité à se coupler avec les dispositifs de camouflage
            d''opérations secrètes et à mettre en place des champs cynosuraux pour
            les vaisseaux capitaux en approche. Constructeur : Ishukone Une grande
            partie des vaisseaux qui sortent de leur chaîne d''assemblage disposent
            des deux traits pour lesquels Ishukone est renommée : une capacité de
            ciblage longue portée et des systèmes de boucliers inégalés.'
        ja: '軍事偵察船は、光学迷彩フリゲートに相当する巡洋艦級の船である。戦闘偵察艦ほど頑丈ではないが、偵察艦として極めて効率的に任務を遂行できる。これは少なからず、各種光学迷彩型遮蔽装置を使用する能力、そして訪れる主力艦のためにサイノシュラルフィールドを展開できる能力に負うところが大きい。


            開発元：イシュコネ


            最近イシュコネが生産している設計の大半は、同社の名を世に知らしめるきっかけとなった強力な長距離射程機能と、他社の追随を許さない高性能シールドシステムの組み合わせを基幹としている。'
        ru: 'Фактически, тяжёлые диверсионные корабли — это крейсеры с возможностями
            диверсионных фрегатов. И пускай они не так прочны и выносливы, как боевые
            дозорные крейсеры, они всё же отлично справляются с разведкой, во многом
            благодаря возможности использовать всережимные системы маскировки и приводные
            маяки для кораблей большого тоннажа. Производитель: «Ишукон». Производственный
            принцип, заключающийся в эффективном комбинировании убойных орудий дальнего
            боя и высокомощных щитов, стал по-настоящему знаковым для корпорации «Ишукон»
            и нашёл применение в большинстве её недавних разработок.'
        zh: '力场侦察舰是隐秘护卫舰的巡洋舰级别版本。虽然火力投送能力不如战斗侦察舰，但力场侦察舰一样能高效行使侦查飞船的职能，这其中很大一部分原因就是：它们能使用隐秘行动隐形装置，并且能为即将跳入的旗舰级舰船创建诱导力场。




            开发商：异株湖集团




            异株湖集团生产线的最新产品结合了正逐渐成为该公司招牌的特性：强大的远程能力和无与伦比的护盾系统。'
    factionID: 500001
    graphicID: 11863
    groupID: 833
    marketGroupID: 830
    mass: 12230000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 108
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 100
        - 139
        - 108
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Falcon
        en: Falcon
        es: Falcon
        fr: Falcon
        ja: ファルコン
        ru: Falcon
        zh: 战隼级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 131.0
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion des Liquid Ozone-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    liquid ozone consumption
                es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la consommation d'ozone liquide des <a href=showinfo:21096>générateurs
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の液体オゾン消費量が減少
                ru: сокращается потребление жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводными
                    маяками</a>
                zh: 生成<a href="showinfo:21096">诱导力场</a>所需液化臭氧数量降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:21096>générateurs
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の起動時間が短縮
                ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:21096>приводных
                    маяков</a>
                zh: <a href="showinfo:21096">诱导力场发生器</a>运转时间加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 4
        types:
            3334:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender</a>-Modulen
                    en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation
                        cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 30
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 632
    volume: 96000.0
11958:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 11863
    groupID: 106
    marketGroupID: 901
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Falcon Blueprint
        en: Falcon Blueprint
        es: Plano de la Falcon
        fr: Plan de construction Falcon
        ja: ファルコンブループリント
        ru: Falcon Blueprint
        zh: 战隼级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: ishukone
    volume: 0.01
11959:
    basePrice: 168200000.0
    capacity: 305.0
    description:
        de: 'Gebaut mit dem Ziel, das Neueste auf dem Gebiet der elektronischen Kriegsführung
            zu repräsentieren, haben Kampfaufklärungsschiffe Einrichtungen an Bord,
            die die Effektivität elektronischer Gegenmaßnahmen jeglicher Art optimieren.
            Sie vollführen eine Aufgabe, die ihren Schwesterschiffen, den schweren
            Angriffskreuzern, ziemlich nahe kommt, und sind erste Wahl, wenn es dazu
            kommt, elektronische Gegenmaßnahmen unwirksam zu machen. In kleineren
            Gefechten sind sie zudem verheerende Gegner, denn sie verfügen neben der
            elektronischen Überlegenheit auch über eine hervorragende Verteidigung.




            Entwickler: Kaalakiota




            Passend zu einem der größten Waffenhersteller im bekannten Universum,
            sind die Schiffe von Kaalakiota sehr kampforientiert. Sie führen die traditionelle
            Kampfstrategie der Caldari weiter und bauen daher auf groß angelegten
            Waffensystemen (allen voran auf Lenkwaffenwerfern) auf. Allerdings haben
            sie eine schlechte Panzerung und einen schwachen Rumpf. Sie sind zum Schutz
            weitgehend auf ihre Schilde angewiesen.'
        en: "Built to represent the last word in electronic warfare, combat recon
            ships have onboard facilities designed to maximize the effectiveness of
            electronic countermeasure modules of all kinds. Filling a role next to
            their class counterpart, the heavy assault cruiser, combat recon ships
            are the state of the art when it comes to anti-support support. They are
            also devastating adversaries in smaller skirmishes, possessing strong
            defensive capabilities in addition to their electronic superiority.\r\n\r\nDeveloper:
            Kaalakiota\r\n\r\nAs befits one of the largest weapons manufacturers in
            the known world, Kaalakiota's ships are very combat focused. Favoring
            the traditional Caldari combat strategy, they are designed around a substantial
            number of weapons systems, especially missile launchers. However, they
            have rather weak armor and structure, relying more on shields for protection."
        es: 'Las naves de reconocimiento de guerra, construidas con la tecnología
            más puntera de la guerra electrónica, poseen instalaciones de a bordo
            diseñadas para maximizar la efectividad de todos los tipos de módulos
            de contramedidas electrónicas. Su función se complementa con la de su
            homólogo de clase, el crucero de asalto pesado, y cuentan con lo más avanzado
            en medidas contra naves de apoyo. Por otro lado, gracias a sus potentes
            capacidades defensivas y su superioridad electrónica, son magníficos adversarios
            en escaramuzas pequeñas.


            Desarrollo: Kaalakiota.


            Como corresponde a uno de los mayores fabricantes de armas del mundo conocido,
            las naves de Kaalakiota están pensadas para el combate. Para favorecer
            la tradicional estrategia militar de los caldaris, montan una cantidad
            considerable de sistemas de armas, sobre todo lanzamisiles. Sin embargo,
            cuentan con un blindaje y una estructura bastante débiles, de modo que
            confían más en la protección de los escudos.'
        fr: 'Conçus pour être le nec plus ultra en termes de guerre électronique,
            les vaisseaux de reconnaissance et combat disposent de systèmes embarqués
            afin de maximiser l''efficacité de tous les modules de contre-mesures
            électroniques. Venant en renfort du croiseur d''assaut lourd, leur homologue
            de même classe, les vaisseaux de reconnaissance et combat représentent
            le fin du fin en termes de vaisseaux de soutien anti-soutien. Ce sont
            également des adversaires redoutables lors des guérillas car, outre leur
            supériorité sur le plan électronique, ils disposent d''importantes capacités
            défensives.




            Constructeur : Kaalakiota




            Comme il se doit pour l''un des plus grands fabricants d''armes du monde
            connu, les vaisseaux de la Kaalakiota sont très offensifs. Ils sont conçus
            autour d''un nombre élevé de systèmes d''armement, et plus particulièrement
            de lance-missiles, comme le veut la stratégie de combat caldari traditionnelle.
            Leur blindage et leur structure sont toutefois plutôt faibles, car leur
            défense repose davantage sur des boucliers.'
        ja: 最高の電子戦用兵器として造られた戦闘用電子戦型巡洋艦は、あらゆる種類のエレクトロニクス妨害モジュールの効果を最大限に発揮できるように船内設備が設計されている。戦闘用電子戦型巡洋艦は、同クラスの強襲型巡洋艦とは別の役割を担い、妨害支援に関しては最高水準を誇る。電子戦に長けているだけでなく防御力も高いため、小艦隊で挑む際は手強い敵である。開発元：
            カーラキオタ社　最大手の兵器製造社にふさわしく、カーラキオタの船は戦闘面を極めて重視する。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーを主眼においた設計になっている。防御をシールドに依存しているため、アーマーやストラクチャが比較的脆弱なのが難点。
        ru: 'Дозорные крейсеры оснащены встроенными бортовыми системами, предназначенными
            для увеличения эффективности различных систем радиоэлектронного подавления
            и постановки помех. Они хорошо работают в паре с тяжёлыми ударными крейсерами,
            обеспечивая в рамках флотских соединений оперативное подавление вражеских
            кораблей поддержки; Высокая степень защищённости дозорных крейсеров в
            сочетании с мощной бортовой электроникой обеспечивают их смертоносную
            эффективность в маломасштабных боях.




            Разработчик: корпорация «Каалакиота»




            Корабли производства «Каалакиоты» построены из расчёта на прямое боевое
            столкновение, что совершенно естественно для одной из крупнейших оружейных
            корпораций галактики. Следуя традиционному калдарскому подходу к тактике
            ведения боя, конструкторы корпорации делают ставку на оснащение создаваемых
            кораблей большим количеством вооружения (в первую очередь — пусковыми
            установками ракет). При этом корабли «Каалакиоты» отличаются от конкурирующих
            проектов слабым бронированием и не слишком прочными корпусами — за их
            боевую живучесть в первую очередь отвечают силовые поля.'
        zh: '战斗侦察舰是电子战的最新产物，其舰载系统能让各类电子对抗设备发挥最大效力。战斗侦察舰代表了反支援的最尖端，是对同级别的重型突击巡洋舰的最佳补充。鉴于其强大的防御能力和电子优势，它们还是较小规模冲突中的毁灭性力量。




            开发商：卡拉吉塔




            卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。'
    factionID: 500001
    graphicID: 1847
    groupID: 906
    marketGroupID: 830
    mass: 12730000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 100
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 164
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 100
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 164
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 100
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 164
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 100
        - 150
        - 139
        - 76
        - 142
        - 85
        - 164
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 100
        - 150
        - 139
        - 76
        - 142
        - 85
        - 118
        - 164
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rook
        en: Rook
        es: Rook
        fr: Rook
        ja: ルーク
        ru: Rook
        zh: 白嘴鸦级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 131.0
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
                en: Cannot be detected by directional scanners
                es: No detectable con escáneres direccionales.
                fr: Indétectable par les scanners directionnels
                ja: 指向性スキャナーでは検知できません
                ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
                zh: 不能被定向扫描器探测到
            importance: 1
        types:
            3334:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>,
                        <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a
                        href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: キネティック<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a
                        href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation
                        cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 30
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
                        de cible CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                        и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 632
    volume: 96000.0
11960:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1847
    groupID: 106
    marketGroupID: 901
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rook Blueprint
        en: Rook Blueprint
        es: Plano de la Rook
        fr: Plan de construction Rook
        ja: ルークブループリント
        ru: Rook Blueprint
        zh: 白嘴鸦级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: kaalakiota
    volume: 0.01
11961:
    basePrice: 138200000.0
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Gebaut mit dem Ziel, das Neueste auf dem Gebiet der elektronischen Kriegsführung
            zu repräsentieren, haben Kampfaufklärungsschiffe Einrichtungen an Bord,
            die die Effektivität elektronischer Gegenmaßnahmen jeglicher Art optimieren.
            Sie vollführen eine Aufgabe, die ihren Schwesterschiffen, den schweren
            Angriffskreuzern, ziemlich nahe kommt, und sind erste Wahl, wenn es dazu
            kommt, elektronische Gegenmaßnahmen unwirksam zu machen. In kleineren
            Gefechten sind sie zudem verheerende Gegner, denn sie verfügen neben der
            elektronischen Überlegenheit auch über eine hervorragende Verteidigung.




            Entwickler: Boundless Creation




            Schiffe von Boundless Creation basieren auf der Kriegsphilosophie des
            Brutor-Stammes: So viel Feuerkraft in ein Schiff packen, wie nur irgend
            möglich. Verteidigungssysteme und Elektronikanlagen nehmen daher naturgemäß
            gegenüber reiner Vernichtungskraft einen zweiten Platz ein.'
        en: "Built to represent the last word in electronic warfare, combat recon
            ships have onboard facilities designed to maximize the effectiveness of
            electronic countermeasure modules of all kinds. Filling a role next to
            their class counterpart, the heavy assault cruiser, combat recon ships
            are the state of the art when it comes to anti-support support. They are
            also devastating adversaries in smaller skirmishes, possessing strong
            defensive capabilities in addition to their electronic superiority.\r\n\r\nDeveloper:
            Boundless Creation\r\n\r\nBoundless Creation's ships are based on the
            Brutor tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto
            your ship as possible. Defense systems and electronics arrays therefore
            tend to take a back seat to sheer annihilative potential."
        es: 'Las naves de reconocimiento de guerra, construidas con la tecnología
            más puntera de la guerra electrónica, poseen instalaciones de a bordo
            diseñadas para maximizar la efectividad de todos los tipos de módulos
            de contramedidas electrónicas. Su función se complementa con la de su
            homólogo de clase, el crucero de asalto pesado, y cuentan con lo más avanzado
            en medidas contra naves de apoyo. Por otro lado, gracias a sus potentes
            capacidades defensivas y su superioridad electrónica, son magníficos adversarios
            en escaramuzas pequeñas.


            Desarrollo: Boundless Creation.


            Las naves de Boundless Creation encarnan la filosofía de la guerra de
            la tribu Brutor: darle a tu nave toda la potencia de fuego que te sea
            posible. Así, los sistemas electrónicos y de defensa suelen pasar a un
            segundo plano ante semejante potencial aniquilador.'
        fr: 'Conçus pour être le nec plus ultra en termes de guerre électronique,
            les vaisseaux de reconnaissance et combat disposent de systèmes embarqués
            afin de maximiser l''efficacité de tous les modules de contre-mesures
            électroniques. Venant en renfort du croiseur d''assaut lourd, leur homologue
            de même classe, les vaisseaux de reconnaissance et combat représentent
            le fin du fin en termes de vaisseaux de soutien anti-soutien. Ce sont
            également des adversaires redoutables lors des guérillas car, outre leur
            supériorité sur le plan électronique, ils disposent d''importantes capacités
            défensives.




            Constructeur : Boundless Creation




            Les vaisseaux de Boundless Creation illustrent l''art de la guerre selon
            la tribu brutor : installer autant de systèmes d''armement qu''il est
            humainement possible sur un vaisseau. Le potentiel destructeur pur prend
            le pas sur les systèmes de défense et les modules électroniques.'
        ja: 最高の電子戦用兵器として造られた戦闘用電子戦型巡洋艦は、あらゆる種類のエレクトロニクス妨害モジュールの効果を最大限に発揮できるように船内設備が設計されている。戦闘用電子戦型巡洋艦は、同クラスの強襲型巡洋艦とは別の役割を担い、妨害支援に関しては最高水準を誇る。電子戦に長けているだけでなく防御力も高いため、小艦隊で挑む際は手強い敵である。開発元：
            バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの艦船は、可能な限りの火力を船に装備せよというブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は二の次にされる傾向がある。
        ru: 'Дозорные крейсеры оснащены встроенными бортовыми системами, предназначенными
            для увеличения эффективности различных систем радиоэлектронного подавления
            и постановки помех. Они хорошо работают в паре с тяжёлыми ударными крейсерами,
            обеспечивая в рамках флотских соединений оперативное подавление вражеских
            кораблей поддержки; Высокая степень защищённости дозорных крейсеров в
            сочетании с мощной бортовой электроникой обеспечивают их смертоносную
            эффективность в маломасштабных боях.




            Разработчик: консорциум «Свобода творчества»




            Корабли, конструируемые «Свободой творчества», соответствуют боевой философии
            бруторского племени: в первую очередь на корабль следует установить максимально
            возможное количество орудий. Эффективность бортовой электроники и систем
            защиты — на втором месте; на первом — вес бортового залпа.'
        zh: '战斗侦察舰是电子战的最新产物，其舰载系统能让各类电子对抗设备发挥最大效力。战斗侦察舰代表了反支援的最尖端，是对同级别的重型突击巡洋舰的最佳补充。鉴于其强大的防御能力和电子优势，它们还是较小规模冲突中的毁灭性力量。




            开发商：无限创造集团




            无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。防御系统和电子阵列只能排在杀伤力后面。'
    factionID: 500002
    graphicID: 1945
    groupID: 906
    marketGroupID: 836
    mass: 11550000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 72
        - 141
        - 142
        - 85
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 72
        - 141
        - 142
        - 85
        - 118
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Huginn
        en: Huginn
        es: Huginn
        fr: Huginn
        ja: フギン
        ru: Huginn
        zh: 休津级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 133.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
                en: Cannot be detected by directional scanners
                es: No detectable con escáneres direccionales.
                fr: Indétectable par les scanners directionnels
                ja: 指向性スキャナーでは検知できません
                ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
                zh: 不能被定向扫描器探测到
            importance: 1
        types:
            3333:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
                        de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:19921>marqueur
                        de cible</a>
                    ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем
                        подсветки целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 60
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur
                        de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3305>tourelle à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 630
    volume: 85000.0
11962:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1945
    groupID: 106
    marketGroupID: 903
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Huginn Blueprint
        en: Huginn Blueprint
        es: Plano de la Huginn
        fr: Plan de construction Huginn
        ja: フギンブループリント
        ru: Huginn Blueprint
        zh: 休津级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
11963:
    basePrice: 138100000.0
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Flottenaufklärer entsprechen den Covert Ops-Fregatten der Kreuzerklasse.
            Sie sind nicht so robust wie Kampfaufklärer, erfüllen ihren Auftrag als
            Aufklärungsschiffe aber sehr effektiv – nicht zuletzt durch den Einbau
            von Covert Ops-Tarnvorrichtungen und den Einsatz von Anziehungsfeldern
            für sich nähernde Capital-Schiffe. Entwickler: Core Complexion Inc. Die
            Schiffe von Core Complexion sind insofern ungewöhnlich, als sie Elektronik
            und Verteidigung statt der für die Minmatar typischen „jede Menge Waffen“-Philosophie
            in den Vordergrund stellen.'
        en: "Force recon ships are the cruiser-class equivalent of covert ops frigates.
            While not as resilient as combat recon ships, they are nonetheless able
            to do their job as reconnaissance vessels very effectively, due in no
            small part to their ability to interface with covert ops cloaking devices
            and set up cynosural fields for incoming capital ships.\r\n\r\nDeveloper:
            Core Complexion Inc.\r\n\r\nCore Complexion's ships are unusual in that
            they favor electronics and defense over the \"lots of guns\" approach
            traditionally favored by the Minmatar."
        es: 'Las naves de reconocimiento auxiliares son el equivalente de clase crucero
            de las fragatas de operaciones encubiertas. Aunque no son tan resistentes
            como las naves de combate, cumplen su función con eficacia gracias a su
            interacción con dispositivos de camuflaje y la posibilidad de generar
            campos cinosurales contra naves capitales.


            Desarrollo: Core Complexion Inc.


            Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que se favorece la electrónica
            y la defensa por encima de la gran cantidad de armas que suelen preferir
            los minmatarianos.'
        fr: 'Les vaisseaux de reconnaissance furtifs sont l''équivalent des frégates
            des opérations secrètes pour la classe des croiseurs. Bien que n''étant
            pas aussi robustes que les vaisseaux de reconnaissance et combat, ils
            remplissent très efficacement leurs missions de reconnaissance, en partie
            grâce à leur capacité à se coupler avec les dispositifs de camouflage
            d''opérations secrètes et à mettre en place des champs cynosuraux pour
            les vaisseaux capitaux en approche. Constructeur : Core Complexion Inc.
            La différence des vaisseaux de Core Complexion tient en ceci qu''ils privilégient
            l''électronique et les systèmes de défense plutôt que la « course aux
            armements » qui est généralement l''approche préférée des Minmatar.'
        ja: '軍事偵察船は、光学迷彩フリゲートに相当する巡洋艦級の船である。戦闘偵察艦ほど頑丈ではないが、偵察艦として極めて効率的に任務を遂行できる。これは少なからず、各種光学迷彩型遮蔽装置を使用する能力、そして訪れる主力艦のためにサイノシュラルフィールドを展開できる能力に負うところが大きい。


            開発元：コアコンプレクション社


            ミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。'
        ru: 'Фактически, тяжёлые диверсионные корабли — это крейсеры с возможностями
            диверсионных фрегатов. И пускай они не так прочны и выносливы, как боевые
            дозорные крейсеры, они всё же отлично справляются с разведкой, во многом
            благодаря возможности использовать всережимные системы маскировки и приводные
            маяки для кораблей большого тоннажа. Создатель: корпорация «Кор Комплекшн».
            Корабли, которые выпускает «Кор Комплекшн», не похожи на обычные минматарские
            суда. Этот производитель решил уделить особое внимание защите и электронике,
            отбросив типичную для минматарцев концепцию, которую можно выразить словами
            «чем больше пушек, тем лучше».'
        zh: '力场侦察舰是隐秘护卫舰的巡洋舰级别版本。虽然火力投送能力不如战斗侦察舰，但力场侦察舰一样能高效行使侦查飞船的职能，这其中很大一部分原因就是：它们能使用隐秘行动隐形装置，并且能为即将跳入的旗舰级舰船创建诱导力场。




            开发商：核心局面公司




            核心局面公司飞船的与众不同处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。'
    factionID: 500002
    graphicID: 1777
    groupID: 833
    marketGroupID: 836
    mass: 11040000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 76
        - 108
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 76
        - 108
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 76
        - 108
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 76
        - 108
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 103
        - 76
        - 108
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rapier
        en: Rapier
        es: Rapier
        fr: Rapier
        ja: レイピア
        ru: Rapier
        zh: 长剑级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 113.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion des Liquid Ozone-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    liquid ozone consumption
                es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の液体オゾン消費量が減少
                ru: сокращается потребление жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводными
                    маяками</a>
                zh: 生成<a href="showinfo:21096">诱导力场</a>所需液化臭氧数量降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de
                    champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の起動時間が短縮
                ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:21096>приводных
                    маяков</a>
                zh: <a href="showinfo:21096">诱导力场发生器</a>运转时间加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 4
        types:
            3333:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
                        <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
                        Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
                        Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
                        <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
                        d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
                        <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a
                        href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
                        de objetivo</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:19921>marqueur
                        de cible</a>
                    ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем
                        подсветки целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 60
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur
                        de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 630
    volume: 85000.0
11964:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1777
    groupID: 106
    marketGroupID: 903
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Rapier Blueprint
        en: Rapier Blueprint
        es: Plano de la Rapier
        fr: Plan de construction Rapier
        ja: レイピアブループリント
        ru: Rapier Blueprint
        zh: 长剑级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
11965:
    basePrice: 145800000.0
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Flottenaufklärer entsprechen den Covert Ops-Fregatten der Kreuzerklasse.
            Sie sind nicht so robust wie Kampfaufklärer, erfüllen ihren Auftrag als
            Aufklärungsschiffe aber sehr effektiv – nicht zuletzt durch den Einbau
            von Covert Ops-Tarnvorrichtungen und den Einsatz von Anziehungsfeldern
            für sich nähernde Capital-Schiffe. Entwickler: Carthum Conglomerate Schiffe
            von Carthum verkörpern die Kriegsphilosophie der Amarr. Mit einer widerstandsfähigen
            Panzerung und fortschrittlichen Waffensystemen bieten sie eine ordentliche
            Mischung aus Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten. Andererseits sind
            Schilde und Elektroniksysteme eher begrenzt.'
        en: "Force recon ships are the cruiser-class equivalent of covert ops frigates.
            While not as resilient as combat recon ships, they are nonetheless able
            to do their job as reconnaissance vessels very effectively, due in no
            small part to their ability to interface with covert ops cloaking devices
            and set up cynosural fields for incoming capital ships.\r\n\r\nDeveloper:
            Carthum Conglomerate\r\n\r\nCarthum ships are the very embodiment of the
            Amarrian warfare philosophy. Possessing sturdy armor and advanced weapon
            systems, they provide a nice mix of offense and defense. On the other
            hand, their electronic and shield systems tend to be rather limited."
        es: 'Las naves de reconocimiento auxiliares son el equivalente de clase crucero
            de las fragatas de operaciones encubiertas. Aunque no son tan resistentes
            como las naves de combate, cumplen su función con eficacia gracias a su
            interacción con dispositivos de camuflaje y la posibilidad de generar
            campos cinosurales contra naves capitales.


            Desarrollo: Carthum Conglomerate.


            Las naves de Carthum son la personificación de la filosofía de guerra
            amarriana. Cuentan con un blindaje robusto y avanzados sistemas de armas,
            y combinan buenos niveles de ataque y defensa. Sin embargo, sus sistemas
            tecnológico y de escudo suelen ser bastante escasos.'
        fr: 'Les vaisseaux de reconnaissance furtifs sont l''équivalent des frégates
            des opérations secrètes pour la classe des croiseurs. Bien que n''étant
            pas aussi robustes que les vaisseaux de reconnaissance et combat, ils
            remplissent très efficacement leurs missions de reconnaissance, en partie
            grâce à leur capacité à se coupler avec les dispositifs de camouflage
            d''opérations secrètes et à mettre en place des champs cynosuraux pour
            les vaisseaux capitaux en approche. Constructeur : Carthum Conglomerate
            Les vaisseaux carthum incarnent à merveille l''art de la guerre selon
            les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leurs systèmes d''armement
            avancés, ils offrent une combinaison intéressante de capacités offensives
            et défensives. En revanche, leurs systèmes électroniques et leurs systèmes
            de boucliers ont tendance à être relativement limités.'
        ja: '軍事偵察船は、光学迷彩フリゲートに相当する巡洋艦級の船である。戦闘偵察艦ほど頑丈ではないが、偵察艦として極めて効率的に任務を遂行できる。これは少なからず、各種光学迷彩型遮蔽装置を使用する能力、そして訪れる主力艦のためにサイノシュラルフィールドを展開できる能力に負うところが大きい。


            開発元：カーサム複合企業


            カータムの艦船はまさにアマーの戦法を体現しており、頑丈な装甲と高性能兵装を備え、バランスのとれた攻撃力と防衛力を持つ。その一方で、エレクトロニクスとシールドシステムには若干制約が多い。'
        ru: 'Фактически, тяжёлые диверсионные корабли — это крейсеры с возможностями
            диверсионных фрегатов. И пускай они не так прочны и выносливы, как боевые
            дозорные крейсеры, они всё же отлично справляются с разведкой, во многом
            благодаря возможности использовать всережимные системы маскировки и приводные
            маяки для кораблей большого тоннажа. Производитель: Картумский конгломерат.
            Корабли этой компании — воплощение военной философии амаррцев. Суда обладают
            крепкой бронёй и современными орудийными системами, что делает их эффективными
            как в нападении, так и в обороне. С другой стороны, щиты и электронная
            «начинка» таких судов зачастую оставляют желать лучшего.'
        zh: '力场侦察舰是隐秘护卫舰的巡洋舰级别版本。虽然火力投送能力不如战斗侦察舰，但力场侦察舰一样能高效行使侦查飞船的职能，这其中很大一部分原因就是：它们能使用隐秘行动隐形装置，并且能为即将跳入的旗舰级舰船创建诱导力场。




            开发商：天主凝聚会




            天主凝聚会的飞船是艾玛战争哲学的充分体现。它们拥有坚固的装甲和先进的武器系统，实现了进攻和防御的良好平衡。但另一方面，它们的电子系统和护盾系统具有相当大的局限性。'
    factionID: 500003
    graphicID: 1914
    groupID: 833
    marketGroupID: 827
    mass: 11370000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 108
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 108
        - 117
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Pilgrim
        en: Pilgrim
        es: Pilgrim
        fr: Pilgrim
        ja: ピルグリム
        ru: Pilgrim
        zh: 朝圣级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 131.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion des Verbrauchs von Liquid Ozone von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    liquid ozone consumption
                es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la consommation d'ozone liquide des <a href=showinfo:21096>générateurs
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の液体オゾン消費量が減少
                ru: сокращается потребление жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводными
                    маяками</a>
                zh: 生成<a href="showinfo:21096">诱导力场</a>所需液化臭氧数量降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:21096>générateurs
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の起動時間が短縮
                ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:21096>приводных
                    маяков</a>
                zh: <a href="showinfo:21096">诱导力场发生器</a>运转时间加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage
                    opérations secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 4
        types:
            3335:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor
                        de armas</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur
                        d'arme</a>
                    ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
                        помех системам наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        à énergie</a> et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> falloff range
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
                        et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
                importance: 4
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 628
    volume: 120000.0
11966:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1914
    groupID: 106
    marketGroupID: 900
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Pilgrim Blueprint
        en: Pilgrim Blueprint
        es: Plano de la Pilgrim
        fr: Plan de construction Pilgrim
        ja: ピルグリムブループリント
        ru: Pilgrim Blueprint
        zh: 朝圣级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
11969:
    basePrice: 146100000.0
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Flottenaufklärer entsprechen den Covert Ops-Fregatten der Kreuzerklasse.
            Sie sind nicht so robust wie Kampfaufklärer, erfüllen ihren Auftrag als
            Aufklärungsschiffe aber sehr effektiv - nicht zuletzt durch den Einbau
            von Covert Ops-Tarnmodulen und den Einsatz von Anziehungsfeldern für sich
            nähernde Capital-Schiffe.




            Entwickler: Duvolle Labs




            Duvolle Labs entwickelt widerstandsfähige Schiffe mit einer guten Mischung
            aus offensiven und defensiven Eigenschaften. Als führender Hersteller
            von Partikelblastern in New Eden, eignen sich ihre Schiffe besser für
            Geschütztürme und haben dadurch eine etwas höhere Energieleistung als
            sonst üblich.'
        en: "Force recon ships are the cruiser-class equivalent of covert ops frigates.
            While not as resilient as combat recon ships, they are nonetheless able
            to do their job as reconaissance vessels very effectively, due in no small
            part to their ability to interface with covert ops cloaking devices and
            set up cynosural fields for incoming capital ships.\r\n\r\nDeveloper:
            Duvolle Labs\r\n\r\nDuvolle Labs manufactures sturdy ships with a good
            mix of offensive and defensive capabilities. Since the company is one
            of New Eden's foremost manufacturers of particle blasters, its ships tend
            to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal."
        es: 'Las naves de reconocimiento auxiliares son el equivalente de clase crucero
            de las fragatas de operaciones encubiertas. Aunque no son tan resistentes
            como las naves de combate, cumplen su función con eficacia gracias a su
            interacción con dispositivos de camuflaje y la posibilidad de generar
            campos cinosurales contra naves capitales.


            Desarrollo: Duvolle Labs.


            Duvolle Labs fabrica naves resistentes con una buena mezcla de capacidades
            ofensivas y defensivas. Como se trata de uno de los principales fabricantes
            de blásteres de partículas de Nuevo Edén, sus naves tienden a favorecer
            las torretas y, por tanto, tienen una potencia de salida más alta de lo
            normal.'
        fr: 'Les vaisseaux de reconnaissance furtifs sont l''équivalent des frégates
            des opérations secrètes pour la classe des croiseurs. Bien que n''étant
            pas aussi robustes que les vaisseaux de reconnaissance et combat, ils
            remplissent très efficacement leurs missions de reconnaissance, en partie
            grâce à leur capacité à se coupler avec les dispositifs de camouflage
            des opérations secrètes et à mettre en place des champs cynosuraux pour
            les vaisseaux capitaux en approche.




            Constructeur : Duvolle Labs




            Duvolle Labs construisent des vaisseaux robustes alliant de bonnes capacités
            offensives et défensives. Cette société étant l’un des principaux fabricants
            de blasters à particules de New Eden, ses vaisseaux privilégient généralement
            les tourelles ce qui nécessite une production d’électricité supérieure
            à la normale.'
        ja: 軍事偵察艦は、隠密行動フリゲート艦と同じ用途に使用される巡洋艦クラスの艦船である。戦闘用偵察艦ほどタフではないが、偵察艦としての任務を極めて効率良くこなすことができる。隠密行動用遮蔽装置を使用する能力、サイノシュラルフィールドを展開し主力艦を呼び寄せるための通路を確保する能力を持っているからこそである。開発元：
            デュボーレ研究所 デュボーレ研究所は攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。
        ru: 'Дозорно-диверсионные крейсеры — аналоги лёгких диверсионных кораблей
            в классе крейсеров. По степени защищенности они уступают дозорным крейсерам,
            но при этом крайне эффективны в разведке — во многом благодаря тому, что
            могут нести на борту разработанные для диверсионных кораблей всережимные
            системы маскировки и приводные маяки.




            Разработчик: «Лаборатории Дюволь»




            Конструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются сбалансированного
            подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных характеристик
            своих творений. Поскольку корпорация является одним из крупнейших производителей
            бластеров в Новом Эдеме, в основном её корабли оснащаются именно этим
            видом оружия и снабжены энергосетью повышенной мощности.'
        zh: '力场侦察舰是隐秘护卫舰的巡洋舰级别版本。虽然火力投送能力不如战斗侦察舰，但力场侦察舰一样能高效行使侦查飞船的职能，这其中很大一部分原因就是：它们能使用隐秘行动隐形装置，并且能为即将跳入的旗舰级舰船创建诱导力场。




            开发商：度沃勒实验室




            度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。由于该公司是新伊甸中最主要的粒子疾速炮生产商，它的战舰更青睐装配炮台，因此功率输出也比普通战舰更大。'
    factionID: 500004
    graphicID: 1903
    groupID: 833
    marketGroupID: 833
    mass: 11650000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 108
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 108
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 108
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 108
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 108
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Arazu
        en: Arazu
        es: Arazu
        fr: Arazu
        ja: アラズ
        ru: Arazu
        zh: 埃拉兹级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 79.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 4
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:21096>générateurs
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の起動時間が短縮
                ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:21096>приводных
                    маяков</a>
                zh: <a href="showinfo:21096">诱导力场发生器</a>运转时间加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 80
            bonusText:
                de: Reduktion des Liquid Ozone-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    liquid ozone consumption
                es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction à la consommation d'ozone liquide des <a href=showinfo:21096>générateurs
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>の液体オゾン消費量が減少
                ru: сокращается потребление жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводными
                    маяками</a>
                zh: 生成<a href="showinfo:21096">诱导力场</a>所需液化臭氧数量降低
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                        de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей
                        подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 633
    volume: 116000.0
11970:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1903
    groupID: 106
    marketGroupID: 902
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Arazu Blueprint
        en: Arazu Blueprint
        es: Plano de la Arazu
        fr: Plan de construction Arazu
        ja: アラズブループリント
        ru: Arazu Blueprint
        zh: 埃拉兹级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
11971:
    basePrice: 146200000.0
    capacity: 320.0
    description:
        de: 'Gebaut mit dem Ziel, das Neueste auf dem Gebiet der elektronischen Kriegsführung
            zu repräsentieren, haben Kampfaufklärungsschiffe Einrichtungen an Bord,
            die die Effektivität elektronischer Gegenmaßnahmen jeglicher Art optimieren.
            Sie vollführen eine Aufgabe, die ihren Schwesterschiffen, den schweren
            Angriffskreuzern, ziemlich nahe kommt, und sind erste Wahl, wenn es dazu
            kommt, elektronische Gegenmaßnahmen unwirksam zu machen. In kleineren
            Gefechten sind sie zudem verheerende Gegner, denn sie verfügen neben der
            elektronischen Überlegenheit auch über eine hervorragende Verteidigung.


            Entwickler: Roden Shipyards


            Roden Shipyards ist der am schnellsten wachsende Schiffsproduzent der
            Föderation und verdankt dies einer extrem aggressiven F&E-Abteilung, sowie
            weitläufigen Kontakten zu kommunalen Beschaffungswesen in der Regierung
            und dem Militär. Schiffe von Roden unterscheiden sich durch starke Panzerung
            und exzellente Elektronikmöglichkeiten. Sie neigen zudem zu Kanonenbooten
            mit außergewöhnlicher Reichweite und Nachführungssystemen, und verlassen
            sich weniger auf Drohnen als reguläre Kriegsschiffe der Föderation.'
        en: 'Built to represent the last word in electronic warfare, combat recon
            ships have onboard facilities designed to maximize the effectiveness of
            electronic countermeasure modules of all kinds. Filling a role next to
            their class counterpart, the heavy assault cruiser, combat recon ships
            are the state of the art when it comes to anti-support support. They are
            also devastating adversaries in smaller skirmishes, possessing strong
            defensive capabilities in addition to their electronic superiority.


            Developer: Roden Shipyards


            Roden Shipyards is the fastest growing ship manufacturer in the Federation,
            thanks to an extremely aggressive R&D division and extensive connections
            in government and military procurement communities. Roden ships are distinguished
            by strong armor defenses and excellent electronic capabilities. They also
            tend towards gunboats with exceptional range and tracking systems, and
            less reliance on drones than the average Federation warship.'
        es: 'Las naves de reconocimiento de guerra, construidas con la tecnología
            más puntera de la guerra electrónica, poseen instalaciones de a bordo
            diseñadas para maximizar la efectividad de todos los tipos de módulos
            de contramedidas electrónicas. Su función se complementa con la de su
            homólogo de clase, el crucero de asalto pesado, y cuentan con lo más avanzado
            en medidas contra naves de apoyo. Por otro lado, gracias a sus potentes
            capacidades defensivas y su superioridad electrónica, son magníficos adversarios
            en escaramuzas pequeñas.


            Desarrollo: Roden Shipyards.


            Roden Shipyards es el fabricante de naves con mayor crecimiento de la
            Federación gracias a su extremadamente agresiva división de I+D y sus
            profundos vínculos con sectores gubernamentales y militares. Las naves
            de Roden se caracterizan por las fuertes defensas de su blindaje y sus
            excelentes capacidades electrónicas. También tienden a priorizar las cañoneras
            de alcance y sistemas de rastreo excepcionales, lo que revierte en una
            menor dependencia con respecto a los drones que otras naves de guerra
            de la Federación.'
        fr: 'Conçus pour être le nec plus ultra en termes de guerre électronique,
            les vaisseaux de reconnaissance et combat disposent de systèmes embarqués
            afin de maximiser l''efficacité de tous les modules de contre-mesures
            électroniques. Venant en renfort du croiseur d''assaut lourd, leur homologue
            de même classe, les vaisseaux de reconnaissance et combat représentent
            le fin du fin en termes de vaisseaux de soutien anti-soutien. Ce sont
            également des adversaires redoutables lors des guérillas car, outre leur
            supériorité sur le plan électronique, ils disposent d''importantes capacités
            défensives.


            Constructeur : Roden Shipyards


            Roden Shipyards est le fabricant de vaisseaux qui réussit le mieux dans
            la Fédération, grâce à un département de recherche et développement très
            agressif, et de très nombreuses connexions au gouvernement et dans les
            communautés d''approvisionnement militaire. Les vaisseaux Roden se distinguent
            par leurs défenses de blindage solides et leurs très grandes capacités
            sur le plan électronique. Ils s''apparentent à des canonnières, avec des
            systèmes de suivi et de portée exceptionnels, et se reposent moins sur
            les drones qu''un vaisseau classique de la fédération.'
        ja: 最高の電子戦用兵器として造られた戦闘用電子戦型巡洋艦は、あらゆる種類のエレクトロニクス妨害モジュールの効果を最大限に発揮できるように船内設備が設計されている。戦闘用電子戦型巡洋艦は、同クラスの強襲型巡洋艦とは別の役割を担い、妨害支援に関しては最高水準を誇る。電子戦に長けているだけでなく防御力も高いため、小艦隊で挑む際は手強い敵である。開発元：
            ローデン造船所 最先端技術を積極的に取り入れる研究開発部門を持ち、政府や軍の調達部門に幅広いコネクションを持っているローデン造船所は、連邦内で著しい急成長を遂げている造船業者である。ローデン社製の艦船は装甲の耐久性に優れ、高品質な電子装置を搭載していることで定評がある。またその小型砲艦は並外れた射程距離、追跡システムを持っており、連邦の一般的な戦艦と比較するとドローンに依存する程度が少ないという特徴がある。
        ru: 'Дозорные крейсеры оснащены встроенными бортовыми системами, предназначенными
            для увеличения эффективности различных систем радиоэлектронного подавления
            и постановки помех. Они хорошо работают в паре с тяжёлыми ударными крейсерами,
            обеспечивая в рамках флотских соединений оперативное подавление вражеских
            кораблей поддержки; Высокая степень защищённости дозорных крейсеров в
            сочетании с мощной бортовой электроникой обеспечивают их смертоносную
            эффективность в маломасштабных боях.


            Разработчик: «Верфи Родена»


            Благодаря крайне агрессивной политике научно-исследовательского подразделения
            и широким связям с поставщиками армии и правительства «Верфи Родена» —
            наиболее динамично развивающаяся кораблестроительная корпорация Галлентской
            Федерации. Корабли «Верфей Родена» отличаются мощной бронезащитой и крайне
            эффективными электронными системами. Кроме того, проекты, выпущенные «Верфями
            Родена», зачастую используют вооружение высочайшей дальности и точности,
            но опираются на дронов в меньшей степени, чем «типичные» корабли Галлентской
            Федерации.'
        zh: '战斗侦察舰是电子战的最新产物，其舰载系统能让各类电子对抗设备发挥最大效力。战斗侦察舰代表了反支援的最尖端，是对同级别的重型突击巡洋舰的最佳补充。鉴于其强大的防御能力和电子优势，它们还是较小规模冲突中的毁灭性力量。


            开发商：莱登船业


            莱登船业是联邦成长最为迅速的舰船制造商，这与他们优秀的研发部门和与政府及军方采购部门的密切关系是分不开的。莱登船业的舰船以坚固的装甲防御和优秀的电子战能力而著称。他们还喜欢制造有着不同寻常的射程和跟踪系统的舰船，而且和联邦其他舰船相比，他们并不那么依赖无人机。'
    factionID: 500004
    graphicID: 2140
    groupID: 906
    marketGroupID: 833
    mass: 12070000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 142
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 101
        - 140
        - 142
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lachesis
        en: Lachesis
        es: Lachesis
        fr: Lachesis
        ja: ラケシス
        ru: Lachesis
        zh: 拉克希斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 79.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
                en: Cannot be detected by directional scanners
                es: No detectable con escáneres direccionales.
                fr: Indétectable par les scanners directionnels
                ja: 指向性スキャナーでは検知できません
                ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
                zh: 不能被定向扫描器探测到
            importance: 1
        types:
            3332:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführung von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking
                    es: de bonificación al rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: bonus à la poursuite de la <a href=showinfo:3304>tourelle
                        hybride intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のトラッキングが向上
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a>
                        effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador
                        de sensor remoto</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                        de détection à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей
                        подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
                        und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
                        Disruptor</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
                        de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
                        de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de
                        warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
                        и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
                    zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle
                        hybride intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 633
    volume: 116000.0
11972:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2140
    groupID: 106
    marketGroupID: 902
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lachesis Blueprint
        en: Lachesis Blueprint
        es: Plano de la Lachesis
        fr: Plan de construction Lachesis
        ja: ラケシスブループリント
        ru: Lachesis Blueprint
        zh: 拉克希斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
11978:
    basePrice: 131500000.0
    capacity: 440.0
    description:
        de: 'Als Unterstützungskreuzer mit speziellen Geräten zur Unterstützung der
            Nachführung wurde die Scimitar weitgehend nur dazu entworfen, schweren
            Kampfeinheiten bei der Zielerfassung von schnellen Zielen zu assistieren.
            Da sie für einen Unterstützungskreuzer ziemlich schwach ist, findet man
            sie häufig versteckt zwischen Schlachtschiffen, die ihr den Rücken decken,
            während sie selbst den Giganten die Unterstützung gibt, die diese benötigen,
            um sich schnell bewegende Ziele außer Gefecht zu setzen.


            Entwickler: Core Complexion Inc.


            Schiffe von Core Complexions sind insofern ungewöhnlich, als dass sie
            Elektronik und Verteidigung statt der für die Minmatar typischen Waffenbestückung
            in den Vordergrund stellen. Als Unterstützungskreuzer passt die Scimitar
            genau in diesen Design-Ansatz.'
        en: 'Built with special tracking support arrays, the Scimitar was designed
            in large part to assist heavy combat vessels in tracking fast-moving targets.
            Relatively nimble for a support cruiser, it can often be found ducking
            between battleships, protecting its own back while lending the behemoths
            the support they need to take out their enemies.


            Developer: Core Complexion Inc.


            Core Complexions ships are unusual in that they favor electronics and
            defense over the "lots of guns" approach traditionally favored by the
            Minmatar. Being a support cruiser, the Scimitar therefore fits ideally
            into their design scheme.'
        es: 'La Scimitar, construida con sistemas especiales de apoyo al rastreo,
            fue diseñada para ayudar a las naves de combate pesadas a rastrear objetivos
            rápidos. Es relativamente ágil para ser un crucero de apoyo y a menudo
            se la puede ver entre acorazados, protegiéndose a sí misma mientras les
            presta el apoyo que necesitan los mastodontes para acabar con sus enemigos.


            Desarrollo: Core Complexion Inc.


            Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que en ellas se favorece
            la electrónica y la defensa por encima de la gran cantidad de armas que
            suelen preferir los minmatarianos. Al ser un crucero de apoyo, la Scimitar
            encaja perfectamente con esta idea.'
        fr: 'Équipé d''une technologie spécialisée de soutien de poursuite, le Scimitar
            a été pensé pour aider les vaisseaux de combat lourds à suivre les trajectoires
            des cibles rapides. Relativement manœuvrable pour un croiseur de soutien,
            il participe souvent au combat flanqué de cuirassés. À l''abri des puissants
            mastodontes, le Scythe leur apporte le soutien électronique nécessaire
            à la destruction de leurs ennemis.


            Constructeur : Core Complexion Inc.


            Les vaisseaux de la Core Complexion substituent une approche inédite de
            systèmes électroniques et défensifs évolués à la « course à l''armement
            » traditionnellement favorisée par les Minmatar. En tant que croiseur
            de soutien, le Scimitar s''inscrit parfaitement dans cette nouvelle idéologie
            de combat.'
        ja: '特設のトラッキングサポートアレイを搭載するシミターは、大型戦闘艦による高速移動ターゲット捕捉を支援できるよう設計されている。支援型巡洋艦としては比較的敏捷で、しばしば戦闘の只中に飛びこんで攻撃をかわしながら、大型戦艦による敵の排除を支援する。


            開発元: 開発元：コアコンプレクション社


            ミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。そのため、支援型巡洋艦であるシミターは、彼らの設計思想に見事に一致する。'
        ru: 'Крейсеры обеспечения типа «Скимитар» оборудованы специальными ретрансляторами
            систем наведения орудий, и предназначены в основном для оказания помощи
            тяжёлым кораблям в наводке орудий на быстро движущиеся цели. Их часто
            можно видеть снующими между неповоротливыми линкорами, за гигантскими
            корпусами которых они прячутся от огня противника — взамен крейсера помогают
            старшим братьям без промаха бить врага.



            Разработчик: корпорация «Кор Комплекшн»



            Корабли производства «Кор Комплекшн» необычны в том смысле, что при их
            разработке ставка делается на электронные и защитные системы, а не на
            традиционную для минматаров максимизацию огневой мощи. Корабли обеспечения
            — такие, как «Скимитар» — идеально соответствуют этой концепции.'
        zh: '曲剑级拥有特殊的索敌支援阵列，其设计的主要意图是协助重型战舰跟踪高速移动的目标。作为支援巡洋舰，它的行动相对较灵活，经常在战列舰之间穿行，在保护自己的同时，协助这些大家伙消灭敌人。


            开发商：核心局面公司


            核心局面公司飞船的与众不同之处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。作为支援巡洋舰，曲剑级完全实现了该公司的设计理念。'
    factionID: 500002
    graphicID: 1778
    groupID: 832
    marketGroupID: 441
    mass: 12090000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 87
        - 120
        - 94
        1:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 87
        - 120
        - 94
        2:
        - 96
        - 141
        - 84
        - 85
        - 87
        - 120
        - 94
        3:
        - 96
        - 141
        - 142
        - 84
        - 85
        - 87
        - 120
        - 94
        4:
        - 96
        - 141
        - 142
        - 84
        - 85
        - 118
        - 87
        - 120
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scimitar
        en: Scimitar
        es: Scimitar
        fr: Scimitar
        ja: シミター
        ru: Scimitar
        zh: 曲剑级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20077
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> CPU
                    requirement
                es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:3422>potenciador
                    de escudo remoto</a>.
                fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:3422>boosters
                    de bouclier à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のCPU使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
                    накачки щитов</a> в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>CPU需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3333:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3433>Leitcomputern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3433>ordenador
                        de rastreo remoto</a>.
                    fr: de bonus à la déperdition de l'<a href=showinfo:3433>ordinateur
                        de poursuite à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモート追跡コンピューター</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность <a href=showinfo:3433>передатчиков
                        данных наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3433>远距索敌计算机</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer
                        amount
                    es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
                        logísticos</a>.
                    fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone
                        logistique</a>
                    ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных
                        дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 60
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal
                        range and falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du<a href=showinfo:3422>booster
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:3422>установок дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
            12096:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Nachführungs-Ferncomputern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a>
                        effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad de los <a href=showinfo:3433>ordenadores
                        de rastreo remotos</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>ordinateurs
                        de suivi à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートトラッキングコンピュータ</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность <a href=showinfo:3433>передатчиков
                        данных наводки</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远距索敌计算机</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 631
    volume: 89000.0
11979:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1778
    groupID: 106
    marketGroupID: 446
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scimitar Blueprint
        en: Scimitar Blueprint
        es: Plano de la Scimitar
        fr: Plan de construction Scimitar
        ja: シミターブループリント
        ru: Scimitar Blueprint
        zh: 曲剑级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
11985:
    basePrice: 159900000.0
    capacity: 485.0
    description:
        de: 'Entsprechend der Raumschiffbautradition der Caldari, die sich im Laufe
            der Zeit bezahlt gemacht hat, bietet die Basilisk Computertechnologie
            der Spitzenklasse, die speziell für den Betrieb von Schildtransporter-Arrays
            ausgelegt ist; dafür allerdings verzichtet sie auf die Strukturverstärkung,
            die man sonst in Schiffen dieser Klasse vorfindet.




            Entwickler: Lai Dai




            Lai Dai hat schon immer ein ausgewogenes Vorgehen bei ihrer Mischung an
            bordeigenen Systemen vorgezogen, was zu einer Reihe vielseitiger Schiffe
            führte, doch nur wenig in Bezug auf taktische Spezialisierung beitrug.
            Mit der Basilisk war es das Ziel von Lai Dai, die Entwicklung von Verteidigungssystemen
            an den Rand des Machbaren voranzutreiben und gleichzeitig starke Unterstützungsfähigkeiten
            zu bieten.'
        en: "Following in the time-honored Caldari spaceship design tradition, the
            Basilisk sports top-of-the-line on-board computer systems specially designed
            to facilitate shield transporting arrays, while sacrificing some of the
            structural strength commonly found in vessels of its class.\r\n\r\nDeveloper:
            Lai Dai\r\n\r\nLai Dai have always favored a balanced approach to their
            mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships but providing
            very little in terms of tactical specialization. With the Basilisk, their
            aim was to continue pushing forward the development of cutting-edge defense
            optimization systems while providing powerful support capability."
        es: 'Siguiendo la distinguida tradición del diseño de naves caldaris, la Basilisk
            posee sistemas computacionales a bordo de última generación especialmente
            diseñados para facilitar el transporte de escudos, aunque sacrifica parte
            de la fuerza estructural que suele encontrarse en este tipo de naves.


            Desarrollo: Lai Dai.


            Lai Dai siempre ha preferido un enfoque equilibrado en su mezcla de sistemas
            de a bordo, dando lugar a un conjunto de naves versátiles, pero escasas
            en términos de especialización táctica. Con la Basilisk, su objetivo era
            continuar desarrollando sistemas de optimización defensiva de primera,
            así como proporcionar una poderosa capacidad de apoyo.'
        fr: 'Conformément à la plus pure tradition des vaisseaux caldari, le Basilisk
            est à la pointe des systèmes informatiques embarqués, spécialement conçus
            pour faciliter les modules de transport de boucliers, même s''il sacrifie
            certains atouts structurels dont sont couramment dotés les vaisseaux de
            cette classe.




            Constructeur : Lai Dai




            Les Lai Dai ont toujours privilégié une certaine homogénéité dans leurs
            systèmes embarqués. Leurs vaisseaux sont polyvalents, mais offrent peu
            d''options en termes de spécialisation tactique. Avec le Basilisk, leur
            but est de poursuivre leur développement des systèmes avancés d''optimisation
            des défenses tout en apportant une capacité de soutien puissante.'
        ja: カルダリの設計の伝統にのっとり、バシリスクもシールドトランスポートアレイを効率化する特殊設計の高品質船内コンピュータシステムを誇る。ただし、構造強度が同クラスの船と比べると多少犠牲にされている。開発元：
            ライダイ ライダイは常に、バランスのとれた船内システム構成に力を入れているため、多目的船のラインナップが充実している一方で、特定の戦術に特化した船が非常に少ない。バシリスクでは高性能防衛支援システムを更に進化させることが目標とされた。
        ru: 'Следуя традициям калдарского кораблестроения, конструкторы «Василиска»
            установили в него сверхсовременные компьютерные системы, оптимизированные
            для работы с установками дистанционной накачки щитов. При этом им пришлось
            пожертвовать частью прочности корабля, типичной для этого класса.



            Разработчик: корпорация «Лай Дай»



            Конструкторы «Лай Дай» предпочитают сбалансированный подход при сочетании
            бортовых систем, что делает их корабли очень гибкими в использовании,
            но при этом менее эффективными при выполнении некоторых частных задач.
            В случае «Василисков» конструкторы стремились достичь вершины прогресса
            защитных систем, сочетая их с мощными системами дистанционной поддержки.'
        zh: '皇冠蜥级沿袭加达里太空飞船设计的悠久传统，装载了专用于驱动护盾传输阵列的顶级舰载计算机系统，但与同级别的舰船相比，它的结构强度有所降低。




            开发商：莱戴




            莱戴集团一直喜欢从平衡的角度来搭配他们的船载系统，因此他们拥有一系列多用途的舰船，却少有针对特定战术的产品。对于皇冠蜥级来说，其制造目的是在推进尖端防御优化系统开发的同时，提供强大的支援能力。'
    factionID: 500001
    graphicID: 11865
    groupID: 832
    marketGroupID: 439
    mass: 13130000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 142
        - 84
        - 85
        - 87
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 139
        - 142
        - 84
        - 85
        - 118
        - 87
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Basilisk
        en: Basilisk
        es: Basilisk
        fr: Basilisk
        ja: バシリスク
        ru: Basilisk
        zh: 皇冠蜥级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 174.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20069
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> CPU
                    requirement
                es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:3422>potenciador
                    de escudo remoto</a>.
                fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:3422>boosters
                    de bouclier à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のCPU使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
                    накачки щитов</a> в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>CPU需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                    powergrid requirement
                es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a
                    href=showinfo:3423>transmisor de condensador remoto</a>.
                fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3423>transmetteurs
                    de capaciteur à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
                    энергоснабжения</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>能量栅格需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3334:
            -   bonus: 150
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                        range
                    es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor
                        de condensador remoto</a>.
                    fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur
                        de capaciteur à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
                    ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок
                        дистанционного энергоснабжения</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer
                        amount
                    es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
                        logísticos</a>.
                    fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone
                        logistique</a>
                    ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных
                        дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 60
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal
                        range and falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la déperdition du<a href=showinfo:3422>booster
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:3422>установок дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
            12096:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3423>transmisor
                        de condensador remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
                        de capaciteur à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3423>установками
                        дистанционного энергоснабжения</a>
                    zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
                        de escudo remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters
                        de bouclier à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками
                        дистанционной накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 620
    volume: 107000.0
11986:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 11865
    groupID: 106
    marketGroupID: 444
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Basilisk Blueprint
        en: Basilisk Blueprint
        es: Plano de Basilisk
        fr: Plan de construction Basilisk
        ja: バシリスクブループリント
        ru: Basilisk Blueprint
        zh: 皇冠蜥级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
11987:
    basePrice: 135400000.0
    capacity: 465.0
    description:
        de: 'Die Guardian ist das erste Schiff, das mit dem brandneuen Maximierungssystem
            für Energiespeichersysteme von Carthum Conglomerate ausgerüstet wurde.
            Das erlaubt sowohl, dass größere Energiemengen im Energiespeicher eingelagert
            werden, wie auch mehr den erhöhten Transport dieser Energie zu anderen
            Schiffen.




            Entwickler: Carthum Conglomerate




            Entsprechend dem Wahlspruch von Carthum Conglomerate "Panzerung und Rumpfstärke"
            hat die Guardian nur begrenzte Montageplätze für Bewaffnung. Ihre vorgesehene
            Hauptaufgabe ist es, als Allround-Unterstützungsschiff die begleitenden
            Kampfeinheiten mit Energie zu versorgen, damit diese alles unternehmen
            können, was getan werden muss, um den Sieg zu erringen.'
        en: "The Guardian is the first vessel to feature Carthum Conglomerate's brand
            new capacitor flow maximization system, allowing for greater amounts of
            energy to be stored in the capacitor as well as providing increased facilities
            for transporting that energy to other ships.\r\n\r\nDeveloper: Carthum
            Conglomerate\r\n\r\nWhile featuring Carthum's trademark armor and hull
            strength, the Guardian, being a support ship, has limited room for armaments.
            Its intended main function is to serve as an all-round support vessel,
            providing the raw energy for fleet compatriots to do what they need to
            do in order to achieve victory."
        es: 'La Guardian es la primera nave que integra el nuevo sistema de maximización
            de flujo de condensador de Carthum Conglomerate, lo que le permite almacenar
            más energía en él y conseguir con ello una mayor capacidad para transportar
            dicha energía a otras naves.


            Desarrollo: Carthum Conglomerate.


            Tiene el casco robusto y el blindaje sólido tan típicos de Carthum; pero,
            como nave de apoyo que es, la Guardian no tiene mucho espacio para armamento.
            La función principal para la que se la ha creado es la de servir como
            nave de apoyo todoterreno y proporcionar la energía bruta que los compatriotas
            de la flota necesitan para alzarse con la victoria.'
        fr: 'Le Guardian est le premier vaisseau à disposer du tout nouveau système
            de maximisation de flux du capaciteur du conglomérat carthum, ce qui lui
            permet de stocker beaucoup plus d''énergie dans le capaciteur et d''améliorer
            la mise à la disposition de cette énergie pour d''autres vaisseaux.




            Constructeur : Carthum Conglomerate




            Tout en disposant d''une coque et d''un blindage résistants, véritable
            marque de fabrique du conglomérat carthum, le Guardian n''offre que peu
            de place pour l''armement. Il s''agit avant tout d''un vaisseau de soutien
            fournissant de l''énergie aux vaisseaux chargés de frapper et de remporter
            la victoire.'
        ja: 'ガーディアンは、カータムコングロマリットの新製品であるキャパシタ流量最大化システムを装備した初めての船である。このシステムは、他の船へのエネルギー転送能力だけでなく、キャパシタの容量自体も強化されている。

            開発元： カータムコングロマリット　カータムのトレードマークである頑丈なアーマーと船体を備えたガーディアンではあるが、支援艦であるため兵器を積載するスペースは限られている。主な用途は汎用支援艦として味方の艦隊をサポートし、勝利に必要なだけのエネルギーを供給することである。'
        ru: 'Крейсер обеспечения типа «Гардиан» ― первый проект, в котором использовалась
            созданная Картумским конгломератом система максимизации потока заряда
            через накопитель. Это позволило добиться двух ценных результатов. Во-первых,
            был существенно увеличен объём накопителя. Во-вторых, появилась возможность
            с много большей эффективностью передавать заряд накопителя другим кораблям.



            Разработчик: Картумский конгломерат



            Картумский конгломерат не поскупился наделить «Гардиан» фирменным броневым
            вооружением и обшивкой корпуса; тем не менее «гардианы» являются крейсерами
            обеспечения, и их вооружение сильно ограничено. Их главная функция ― служить
            универсальными крейсерами обеспечения, снабжая соратников энергией и содействуя
            им в достижении победы.'
        zh: '守卫级是第一艘装备天主凝聚会新研制的电容电流最大化系统的舰船，这使得它能在电容器中存储更多能量，并可提供更多向其它飞船输送能量的设备。




            开发商：天主凝聚会




            尽管守卫级具有天主凝聚会招牌式的装甲和船体强度，但是作为支援舰，它装配武器的空间是很有限的。它的主要定位是全能支援舰，为舰队同伴提供实实在在的能源，以帮助它们取得胜利。'
    factionID: 500003
    graphicID: 1916
    groupID: 832
    marketGroupID: 438
    mass: 11980000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 142
        - 84
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 142
        - 84
        - 117
        - 89
        - 91
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Guardian
        en: Guardian
        es: Guardián
        fr: Guardian
        ja: ガーディアン
        ru: Guardian
        zh: 守卫级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 80.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 20062
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 65
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                    powergrid requirement
                es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a
                    href=showinfo:16069>reparador de blindaje remoto</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:16069>réparateurs
                    de blindage à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
                    ремонта брони</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                    powergrid requirement
                es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a
                    href=showinfo:3423>transmisor de condensador remoto</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3423>transmetteurs
                    de capaciteur à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
                    энергоснабжения</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>能量栅格需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3335:
            -   bonus: 150
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                        range
                    es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor
                        de condensador remoto</a>.
                    fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur
                        de capaciteur à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
                    ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок
                        дистанционного энергоснабжения</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer
                        amount
                    es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
                        logísticos</a>.
                    fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone
                        logistique</a>
                    ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных
                        дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 60
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        optimal range and falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:16069>установок дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
            12096:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3423>transmisor
                        de condensador remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
                        de capaciteur à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3423>установками
                        дистанционного энергоснабжения</a>
                    zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 625
    volume: 115000.0
11988:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1916
    groupID: 106
    marketGroupID: 443
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Guardian Blueprint
        en: Guardian Blueprint
        es: Plano de guardián
        fr: Plan de construction guardian
        ja: ガーディアンブループリント
        ru: Guardian Blueprint
        zh: 守卫级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
11989:
    basePrice: 144300000.0
    capacity: 600.0
    description:
        de: 'Als Unterstützungskreuzer, der speziell für die Verbesserung der Panzerung
            entwickelt wurde, ist die Oneiros ein zusätzlicher Schutzfaktor für die
            Schiffe an vorderster Front. Darüber hinaus machen sie die eigenen Verteidigungssysteme
            zu einer Nuss, die nur schwer zu knacken ist. Eine Formation zu durchbrechen,
            die von Oneiros unterstützt wird, ist eine beachtliche Leistung.




            Entwickler: Roden Shipyards




            Nach der Entscheidung, dass zusätzliche Verteidigungsstärke die Gesamteffektivität
            von Gallente-Schiffen steigern würde, die normalerweise Feuerkraft anderen
            Aspekten vorziehen, brachte Roden Shipyards die Oneiros auf den Markt.
            Seit der Einführung fügen Kommandeure der Gallente gerne Oneiros als starke
            Verteidigungsschiffe in ihre Formationen ein.'
        en: "Designed specifically as an armor augmenter, the Oneiros provides added
            defensive muscle to fighters on the front lines. Additionally, its own
            formidable defenses make it a tough nut to crack. Breaking through a formation
            supported by an Oneiros is no mean feat.\r\n\r\nDeveloper: Roden Shipyards\r\n\r\nDeciding
            that added defensive capabilities would serve to strengthen the overall
            effectiveness of Gallente ships, who traditionally have favored pure firepower
            over other aspects, Roden Shipyards came up with the Oneiros. Intrigued,
            Gallente Navy officials are reportedly considering incorporating this
            powerful defender into their fleet formations."
        es: 'La Oneiros, diseñada específicamente para aumentar el blindaje, ofrece
            fuerza bruta defensiva a los cazas en primera línea de combate. Además,
            sus formidables defensas la convierten en un hueso duro de roer. Atravesar
            una formación de Oneiros no es algo sencillo.




            Desarrollo: Roden Shipyards.




            Roden Shipyards apostó por dotar a las naves gallentes, que tradicionalmente
            priorizaban la potencia pura de fuego en perjuicio de otros aspectos,
            de una mayor capacidad defensiva para reforzar así su eficacia general
            y creó la Oneiros. Los intrigados oficiales de la Armada Gallente están
            sopesando si incorporar a esta potente defensora a las formaciones de
            sus flotas.'
        fr: 'Conçu pour faire office d''amplificateur de blindage, l''Oneiros améliore
            encore la défense des chasseurs en première ligne. De plus, ses très grandes
            défenses en font un sérieux adversaire. Ce n''est pas une mince affaire
            que de pénétrer une formation soutenue par un Oneiros.




            Constructeur : Roden Shipyards




            Après avoir décidé qu''un vaisseau axé sur la défense renforcerait une
            armada de vaisseaux gallente privilégiant la puissance de feu, Roden Shipyards
            mirent au point l''Oneiros. D''abord intrigués, les représentants de la
            Gallente Navy étudièrent la possibilité d''intégrer ces puissants vaisseaux
            défensifs à leur formations.'
        ja: オネイロスは、アーマー支援艦として特別に設計され、前線で戦う戦闘艦隊の防御力を強化する。さらに、オネイロス自身も相当な防御力を備え、生半可な攻撃では倒すことができない。オネイロスの支援を受けている編隊を打ち破るのは至難の業である。開発元：
            ローデン造船所　伝統的に火力に頼りがちなガレンテ艦船の能力を底上げするためには防御力の強化が必要だと判断したローデン造船所によってオネイロスの着想が練られた。ガレンテ海軍もこの強力な支援艦に関心を持ち、艦隊への編入を検討中とのことだ。
        ru: 'Крейсер обеспечения типа «Онейрос» разработан для полевого ремонта брони;
            он помогает устоять союзникам, сражающимся на передовой. Кроме того, его
            собственные защитные системы делают «Онейрос» весьма крепким орешком.
            Не так просто одолеть флот, на страже которого стоят «онейросы».



            Разработчик: «Верфи Родена»



            Решив, что усиленная защита увеличит общую эффективность галлентских кораблей,
            традиционно более ориентированных на чистейшую огневую мощь, нежели на
            иные аспекты, конструкторы «Верфей Родена» создали «Онейрос». Флот Галлентской
            Федерации, по слухам, заинтересовался новинкой и рассматривает возможность
            включения её в свои ряды.'
        zh: '作为专门的装甲加强舰船，奥内罗斯级为前线的战舰提供额外的防御力量。此外，其本身惊人的防御力使它成为一块难啃的骨头。突破一支有奥内罗斯级支援的编队，绝对是件了不起的事情。




            开发商：莱登船业




            莱登船业传统上只在乎纯粹的火力，后来在认识到额外的防御能力可以提高盖伦特飞船的整体效率后，他们制造了奥内罗斯级。据报道，该飞船引起了盖伦特海军官员们的强烈兴趣，正考虑将这种强大的防御舰编入他们的舰队阵型。'
    factionID: 500004
    graphicID: 2141
    groupID: 832
    marketGroupID: 440
    mass: 13160000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 120
        - 89
        - 91
        - 94
        1:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 120
        - 89
        - 91
        - 94
        2:
        - 96
        - 140
        - 84
        - 120
        - 89
        - 91
        - 94
        3:
        - 96
        - 140
        - 142
        - 84
        - 120
        - 89
        - 91
        - 94
        4:
        - 96
        - 140
        - 142
        - 84
        - 117
        - 120
        - 89
        - 91
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Oneiros
        en: Oneiros
        es: Oneiros
        fr: Oneiros
        ja: オネイロス
        ru: Oneiros
        zh: 奥内罗斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 224.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20073
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 65
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                    powergrid requirement
                es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a
                    href=showinfo:16069>reparador de blindaje remoto</a>.
                fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:16069>réparateurs
                    de blindage à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のパワーグリッド使用量が軽減
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
                    ремонта брони</a> в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3433>Leitcomputern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3433>ordenador
                        de rastreo remoto</a>.
                    fr: de bonus à la déperdition de l'<a href=showinfo:3433>ordinateur
                        de poursuite à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモート追跡コンピューター</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность <a href=showinfo:3433>передатчиков
                        данных наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3433>远距索敌计算机</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer
                        amount
                    es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
                        logísticos</a>.
                    fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone
                        logistique</a>
                    ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных
                        дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 60
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
                        von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        optimal range and falloff
                    es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия
                        <a href=showinfo:16069>установок дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
            12096:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
                        de blindaje remoto</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
                        de blindage à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками
                        дистанционного ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Nachführungs-Ferncomputern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a>
                        effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad de los <a href=showinfo:3433>ordenadores
                        de rastreo remotos</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>ordinateurs
                        de suivi à distance</a>
                    ja: <a href=showinfo:3433>リモートトラッキングコンピュータ</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность <a href=showinfo:3433>передатчиков
                        данных наводки</a>
                    zh: <a href="showinfo:3433">远距索敌计算机</a>效果加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 634
    volume: 113000.0
11990:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2141
    groupID: 106
    marketGroupID: 445
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Oneiros Blueprint
        en: Oneiros Blueprint
        es: Plano de Oneiros
        fr: Plan de construction Oneiros
        ja: オネイロスブループリント
        ru: Oneiros Blueprint
        zh: 奥内罗斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
11993:
    basePrice: 170200000.0
    capacity: 650.0
    description:
        de: "Es gibt derzeit keinen Kreuzer, der die Überlegenheit der Lenkwaffensysteme
            an Bord der Cerberus schlagen könnte. Mit einem gut ausgebildeten Piloten
            im Inneren kann die Cerberus einen Lenkwaffenhagel entfesseln, der auch
            das ausgefeilteste Panzerschiff (\"Armor Tanker\") Deckung suchen lässt.
            \n\n\n\nEntwickler: Lai Dai\n\n\n\nIn Abkehr von ihrem bisherigen Entwurfsstil
            des ausgewogenen Allroundschiffes hat Lai Dai mit der Cerberus ein hochspezialisiertes
            und gefährliches Schiff geschaffen. Es gibt viele Spekulationen, dass
            Lai Dai nach den jüngsten Zerwürfnissen zwischen den Megakonzernen der
            Caldari seine eigenen Polizeikräfte mit diesen lenkwaffenspeienden Monstrositäten
            aufstocken will."
        en: "No cruiser currently in existence can match the superiority of the Cerberus's
            onboard missile system. With a well-trained pilot jacked in, this fanged
            horror is capable of unleashing a hail of missiles to send even the most
            seasoned armor tankers running for cover. \r\n\r\nDeveloper: Lai Dai \r\n\r\nMoving
            away from their traditionally balanced all-round designs, Lai Dai have
            created a very specialized - and dangerous - missile boat in the Cerberus.
            Many have speculated that due to recent friction between Caldari megacorporations,
            LD may be looking to beef up their own police force with these missile-spewing
            monstrosities."
        es: "Ningún crucero existente puede igualar la superioridad del sistema de
            misiles de a bordo de la Cerberus. Con un piloto bien entrenado, esta
            monstruosidad es capaz de lanzar una lluvia de misiles para enviar a buscar
            cobijo incluso a los tanquerizadores de blindaje más experimentados. \n\n\n\nDesarrollo:
            Lai Dai. \n\n\n\nCon la Cerberus, Lai Dai se ha alejado de sus diseños
            multipropósito equilibrados y ha creado una nave de misiles muy especializada
            a la vez que peligrosa. Muchos han especulado que, debido a las recientes
            fricciones entre las megacorporaciones caldaris, LD podría intentar reforzar
            su propio cuerpo policial con estas monstruosidades lanzamisiles."
        fr: "À ce jour, le système de missiles embarqué du Cerberus surpasse tous
            ses homologues de classe croiseur. Aux mains d’un pilote expérimenté,
            ce monstre peut tirer des salves de missiles assez destructrices pour
            déchiqueter le blindage des vaisseaux les plus résistants. \n\n\n\nConstructeur
            : Lai Dai \n\n\n\nEn marge de leur conception traditionnelle de vaisseaux
            polyvalents, Lai Dai a créé un bâtiment lance-missiles aussi redoutable
            qu'hyper spécialisé. Selon plusieurs observateurs, Lai Dai chercherait
            à renforcer sa police privée avec une armée de Cerberus en réponse aux
            guerres larvées qui déchirent les méga-corporations caldari."
        ja: "艦載ミサイルシステムの優秀さにかけては、現存するどんな巡洋艦もケルベロスにかなわない。訓練を積んだパイロットが搭乗してミサイルの雨を降らせれば、よほど年季の入ったアーマータンカーでも遮蔽物を求めて逃げ出さずにはいられない。
            \r\n\n開発元: ライダイ\r\n\nライダイは自らが伝統とするバランス重視の多目的設計から離れ、ミサイルボートに徹した強力な戦闘艦としてケルベロスを開発した。最近のカルダリ巨大企業間の摩擦を受けて、自社の警察力の強化をはかるために開発したものだろう、というのがおおかたの見解だ。"
        ru: "Ни один ныне летающий крейсер не может похвастаться, что владеет ракетными
            системами, сравнимыми по качеству с бортовой системой «Цербера». Если
            к кораблю подключился умелый пилот, вихрь ракет этого крылатого ужаса
            заставит скрыться даже признанных мастеров защиты бронёй. \n\n\n\nРазработчик:
            корпорация «Лай Дай» \n\n\n\nОтступив от своих традиций в создании универсальных
            кораблей, корпорация «Лай Дай» разработала узкоспециализированный и опасный
            корабль — ракетный «Цербер». Многие считают, что в свете начавшихся трений
            между калдарскими мегакорпорациями «Лай Дай» пытается организовать свою
            собственную военизированную охрану на основе этих плюющихся ракетами монстров."
        zh: "希尔博拉斯级的舰载导弹系统在现今的巡洋舰中无可匹敌。训练有素的飞行员能够驾驶这种张牙舞爪的怪物用冰雹般的导弹打得身经百战的厚甲飞船四处逃窜。
            \n\n\n\n开发商：莱戴 \n\n\n\n莱戴集团这次脱离了他们传统的全面平衡设计思路，创造了希尔博拉斯级——一艘针对性强而且非常危险的导弹飞船。许多人推测，由于加达里超级集团间近期发生的摩擦，莱戴可能是希望用这些庞大的导弹怪物来加强自己的警备力量。"
    factionID: 500001
    graphicID: 1825
    groupID: 358
    marketGroupID: 450
    mass: 12720000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cerberus
        en: Cerberus
        es: Cerberus
        fr: Cerberus
        ja: ケルベロス
        ru: Cerberus
        zh: 希尔博拉斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 202.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3334:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>,
                        <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a
                        href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a
                        href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:25719>schweren
                        Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:25719>misiles
                        de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:25719>missiles
                        d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
                    ru: бонус к максимальной скорости <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a>
                        et <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>,
                        ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
                        href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus à la capacité des <a href=showinfo:3416>boosters
                        de bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
                    ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя
                        щитов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 621
    volume: 92000.0
11994:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1825
    groupID: 106
    marketGroupID: 455
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cerberus Blueprint
        en: Cerberus Blueprint
        es: Plano de Cerberus
        fr: Plan de construction Cerberus
        ja: ケルベロスブループリント
        ru: Cerberus Blueprint
        zh: 希尔博拉斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
11995:
    basePrice: 264500000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Schwere Unterbrechungskreuzer vereinen die hohe Kraft von Unterbrechern
            und die defensiven Eigenschaften von schweren Angriffskreuzern besonders
            effektiv und sind dadurch im Nahkampf, sowohl in der Offensive als auch
            in der Defensive, unersetzlich. Schwere Unterbrechungskreuzer sind die
            einzigen Schiffe, die in der Lage sind, Warpstörfeldgeneratoren zu benutzen,
            Module, die ein Warpstörfeld generieren, welches sich zusammen mit dem
            Schiff überallhin bewegt. Entwickler: Kaalakiota. Da Kaalakiota zu den
            größten Waffenproduzenten zählt, sind die Schiffe dieser Firma sehr kampforientiert.
            Sie führen die traditionelle Kampfstrategie der Caldari weiter und bauen
            daher auf groß angelegten Waffensystemen (allen voran auf Lenkwaffenwerfern)
            auf. Allerdings haben sie eine schlechte Panzerung und einen schwachen
            Rumpf. Sie sind zum Schutz weitgehend auf ihre Schilde angewiesen.'
        en: "Effectively combining the trapping power of interdictors with the defensive
            capabilities of heavy assault cruisers, the heavy interdiction cruiser
            is an invaluable addition to any skirmish force, offensive or defensive.
            Heavy interdiction cruisers are the only ships able to use the warp disruption
            field generator, a module that creates a warp disruption field that moves
            with the origin ship wherever it goes.  \r\n\r\nDeveloper: Kaalakiota
            \r\n\r\nAs befits one of the largest weapons manufacturers in the known
            world, Kaalakiota's ships are very combat focused. Favoring the traditional
            Caldari combat strategy, they are designed around a substantial number
            of weapons systems, especially missile launchers. However, they have rather
            weak armor and structure, relying more on shields for protection."
        es: 'El crucero interdictor pesado, que combina el poder de captura de los
            interdictores con las capacidades defensivas de los cruceros de asalto
            pesados, es una valiosa incorporación a cualquier fuerza de combate, ofensiva
            o defensiva. Son las únicas naves capaces de usar el generador de campo
            disruptor de warp, un módulo que produce un campo disruptor de warp que
            sigue a la nave de origen allá adonde vaya.


            Desarrollo: Kaalakiota.


            Como corresponde a uno de los mayores fabricantes de armas del mundo conocido,
            las naves de Kaalakiota están pensadas para el combate. Para favorecer
            la tradicional estrategia militar de los caldaris, montan una cantidad
            considerable de sistemas de armas, sobre todo lanzamisiles. Sin embargo,
            cuentan con un blindaje y una estructura bastante débiles, de modo que
            confían más en la protección de los escudos.'
        fr: 'Combinant efficacement la puissance des interdicteurs aux capacités défensives
            des croiseurs d''assaut lourds, le croiseur d''interdiction lourd est
            un atout indéniable pour toutes les forces de guérilla, d''attaque ou
            de défense. Les croiseurs d''interdiction lourds sont les seuls vaisseaux
            en mesure d''utiliser le générateur de champ perturbateur de warp, un
            module capable de créer un champ de perturbation de warp qui se déplace
            partout avec le vaisseau qui le produit. Constructeur : Kaalakiota Comme
            il se doit pour l''un des plus grands fabricants d''armes du monde connu,
            les vaisseaux de la Kaalakiota sont très offensifs. Ils sont conçus autour
            d''un nombre élevé de systèmes d''armement, et plus particulièrement de
            lance-missiles, comme le veut la stratégie de combat caldari traditionnelle.
            Leur blindage et leur structure sont toutefois plutôt faibles, car leur
            défense repose davantage sur des boucliers.'
        ja: "ワープ妨害型駆逐艦のタックル能力と強襲型巡洋艦のしぶとさを巧みに組み合わせたのがワープ妨害型巡洋艦で、高機動艦隊に加われば攻防両面でかけがえのない戦力となる。ワープ妨害型巡洋艦は、あらゆる船の中で唯一、ワープ妨害フィールド発生装置を使用できる。このモジュールが生成したワープ妨害フィールドは、発生源の船の移動に伴って移動する。
            \ \n\n開発元：カーラキオタ \n\n既知の宇宙で最大級の兵器メーカーだけあって、カーラキオタ艦は極めて戦闘向きだ。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーの搭載を主眼においた設計になっている。しかし、装甲や艦内構造は脆弱で、防御をシールドに頼る傾向が強い。"
        ru: 'Тяжёлые заградительные крейсеры сочетают в себе уникальные тактические
            возможности заградительных кораблей и высокую обороноспособность тяжёлых
            ударных крейсеров, по праву становясь незаменимой частью любой боевой
            группы — как ударной, так и оборонительной. Тяжёлые заградительные крейсеры —
            это единственные корабли, способные использовать варп-заградитель — модуль,
            создающий поле варп-подавления, которое перемещается вместе с проецирующим
            его кораблём. Производитель: «Каалакиота». Как и полагается одному из
            крупнейших производителей оружия в освоенном пространстве, при создании
            кораблей «Каалакиота» уделяет внимание в первую очередь их боевым характеристикам.
            По традиционной для Калдари боевой стратегии в основе конструкции лежит
            возможность использования самых разных орудий, в первую очередь — ракетных
            установок. При этом они не могут похвастаться надёжной бронёй или крепким
            корпусом, из-за чего вся их обороноспособность завязана главным образом
            на щитах.'
        zh: "重型拦截巡洋舰结合了截击舰的拦截能力和重型突击巡洋舰的防御能力，使其在局部冲突中无论是进攻还是防守都具有不可估量的价值。重型拦截巡洋舰是所有舰种中唯一能够使用跃迁扰断力场发生器的舰船——该发生器是一种能够产生随船体移动的跃迁扰断力场的设备。
            \ \n\n\n\n开发商：卡拉吉塔 \n\n\n\n卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。"
    factionID: 500001
    graphicID: 3362
    groupID: 894
    marketGroupID: 1072
    mass: 15400000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Onyx
        en: Onyx
        es: Onyx
        fr: Onyx
        ja: オニキス
        ru: Onyx
        zh: 奥尼克斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 131.0
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 20070
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28654>generador de campo
                    disruptor de warp</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur
                    de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28654>бортовыми
                    варп-заградителями</a>
                zh: 可以装配<a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                en: bonus to all shield resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                zh: 护盾抗性加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3334:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>,
                        <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a
                        href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a
                        href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et des
                        <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut</a>
                    ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>ランチャー、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>ランチャー、<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>,
                        ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a> 、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>和<a
                        href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28609:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
                        Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et des
                        <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourd</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
                        <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a
                        href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>最大速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf dieReichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                        scramble range
                    es: de bonificación al alcance de perturbación del <a href=showinfo:28654>generador
                        de campo disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée d'inhibition des <a href=showinfo:28654>générateurs
                        de champ perturbateur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>のスクランブル範囲が拡大
                    ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:28654>бортовых
                        генераторов варп-помех</a>
                    zh: <a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>扰断范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 623
    volume: 92000.0
11996:
    graphicID: 3362
    groupID: 106
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Onyx Blueprint
        en: Onyx Blueprint
        es: Plano de Onyx
        fr: Plan de construction Onyx
        ja: オニキスブループリント
        ru: Onyx Blueprint
        zh: 奥尼克斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: kaalakiota
    volume: 0.01
11999:
    basePrice: 140700000.0
    capacity: 460.0
    description:
        de: 'Als schnellster aktueller Kreuzer eignet sich dieses Schiff ideal für
            blitzschnelle Überfälle, wo sowohl Geschwindigkeit als auch Feuerkraft
            notwendig sind. Der Reaktor an Bord mag für manche der größeren Waffensysteme
            auf dem Markt nicht stark genug sein, aber für Guerilla-Aktionen gibt
            es nichts Besseres als die Vagabond. <br>Entwickler: Thukker Mix Als Weiterentwicklung
            der Stabber hat Thukker Mix die Vagabond als kreuzergroßes Angriffsschiff
            konzipiert, welches sowohl für die Verteidigung von mobilen Installationen
            als auch für die Durchführung von Blitzangriffen ausgestattet ist. Thukker
            Mix ist stolz auf ihre Tradition, die schnellsten Schiffe zu bauen, die
            auf den Weltraumrouten unterwegs sind und betrachten die Vagabond als
            eine ihrer Glanzleistungen.'
        en: "The fastest cruiser invented to date, this vessel is ideal for hit-and-run
            ops where both speed and firepower are required. Its on-board power core
            may not be strong enough to handle some of the larger weapons out there,
            but when it comes to guerilla work, the Vagabond can't be beat. \r\n<br>Developer:
            Thukker Mix\r\n\r\nImproving on the original Stabber design, Thukker Mix
            created the Vagabond as a cruiser-sized skirmish vessel equally suited
            to defending mobile installations and executing lightning strikes at their
            enemies. Honoring their tradition of building the fastest vessels to ply
            the space lanes, they count the Vagabond as one of their crowning achievements."
        es: 'Esta nave, el crucero más rápido inventado hasta la fecha, es ideal para
            operaciones relámpago en las que se requiere tanto velocidad como potencia
            de fuego. Puede que su núcleo de potencia no sea lo bastante resistente
            como para lidiar con algunas de las armas más grandes, pero cuando se
            trata de un trabajo de guerrilla, la Vagabond no tiene rival.


            <br>Desarrollo: Thukker Mix.


            Thukker Mix mejoró el diseño original de la Stabber y creó la Vagabond,
            una nave de escaramuza de tamaño crucero tan capacitada como su predecesora
            para defender instalaciones móviles y disparar rayos fulminantes contra
            el enemigo. Honrando la tradición de construir las naves más rápidas para
            navegar por las rutas espaciales, la Vagabond se coloca entre sus mayores
            logros.'
        fr: 'En tant que croiseur le plus rapide inventé à ce jour, ce vaisseau est
            idéal pour des raids éclair où vitesse et puissance de feu sont indispensables.
            Son réacteur principal embarqué n’est peut-être pas suffisamment puissant
            pour supporter l''armement le plus lourd, mais lorsqu’il s’agit de guérilla,
            le Vagabond n’a pas d''adversaire à sa hauteur. <br>Développeur : Thukker
            Mix. Partant de la conception du Stabber, Thukker Mix a créé le Vagabond,
            un vaisseau de combat rapproché de la taille d’un croiseur aussi bien
            capable de défendre des installations mobiles que de lancer des attaques
            éclair contre l’ennemi. Faisant honneur à leur tradition de vaisseaux
            rapides, le Vagabond est une de leurs plus grandes réussites.'
        ja: "これまでに開発された中では最速の巡洋艦で、速度と火力との両方が求められる一撃離脱戦法には理想的。搭載するパワーコアはどんな大型兵器も扱えるというほど強力ではないにせよ、ことゲリラ戦となればバガボンドは無敵である。
            \n\n<br>開発元：サッカーミックス\n\n\n\nスタッバーの設計を改良してサッカーミックスが開発したバガボンドは、巡洋艦級の高機動戦闘艦で、逃げ回って敵を翻弄するのも、すばやく敵を急襲するのも、同じように得意とする。星間航路を行き交う中でも最速級の艦船を造り続けてきた伝統に、また一つバガボンドという傑作が加わったわけである。"
        ru: 'Будучи самым быстрым из современных крейсеров, этот корабль идеально
            подходит для стремительных налётов, когда скорость играет не меньшую роль,
            чем огневая мощь. Пускай его бортовое ядро недостаточно мощное для использования
            более крупных и тяжёлых орудий, в партизанской войне «Вагабонд» не знает
            равных. <br>Производитель: корпорация «Таккер Микс». Взяв за основу конструкцию
            «Стэббера», инженеры корпорации «Таккер Микс» создали манёвренный корабль
            с габаритами крейсера, одинаково хорошо подходящий для защиты мобильных
            сооружений и молниеносных атак против сил противника. «Таккер Микс» по
            праву считается производителем одних из самых быстрых кораблей в секторе,
            а «Вагабонда» инженеры корпорации считают своим величайшим достижением.'
        zh: "它是迄今为止最快速的巡洋舰，最适合速度和火力同样重要的游击战。其舰载能源核心可能难以承受某些较大型的武器的需求，不过在游击战中，流浪级是不可战胜的。
            \n\n<br>开发商：图克尔混合企业\n\n\n\n图克尔混合企业改进了刺客级的最初设计，据此创造出的流浪级是具有巡洋舰尺寸的突击舰，既能胜任保护移动设施的任务，又可以对敌人发动闪电袭击。他们向来擅长制造星际航线上飞行速度最快的舰船，并一直恪守这一传统，流浪级可说是他们的巅峰作之一。"
    factionID: 500002
    graphicID: 1943
    groupID: 358
    marketGroupID: 452
    mass: 11590000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vagabond
        en: Vagabond
        es: Vagabond
        fr: Vagabond
        ja: バガボンド
        ru: Vagabond
        zh: 流浪级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: thukkermix
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3333:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 12.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 622
    volume: 80000.0
12000:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1943
    groupID: 106
    marketGroupID: 457
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vagabond Blueprint
        en: Vagabond Blueprint
        es: Plano de Vagabond
        fr: Plan de construction Vagabond
        ja: バガボンドブループリント
        ru: Vagabond Blueprint
        zh: 流浪级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 0.01
12003:
    basePrice: 153400000.0
    capacity: 440.0
    description:
        de: 'Die Zealot ist fast ausschließlich als Laserplattform konzipiert, dazu
            entworfen so viel Schaden zu verursachen, wie ihre Energiestrahlen anrichten
            können. Als Vorhutschiff ermöglichen es ihr die starke Panzerung und ihre
            zerstörerische Kraft, sich mit Leichtigkeit durch feindliche Flotten zu
            kämpfen. Zealots werden zur Zeit in Großserie von Viziam für die Imperial
            Navy gebaut. <br>Entwickler: Viziam Für seinen ersten produktionsreifen
            Raumschiffentwurf hat Viziam ganz auf seine Kernkompetenzen gesetzt -
            schwere Panzerung und hochoptimierte Bewaffnung. Das Ergebnis ist ein
            extrem kompaktes Design, das sich bei korrekter Anwendung mit jedem modernen
            Kreuzermodell messen kann.'
        en: "The Zealot is built almost exclusively as a laser platform, designed
            to wreak as much havoc as its energy beams can be made to. As a vanguard
            vessel, its thick armor and dazzling destructive power make it capable
            of cutting through enemy fleets with striking ease. Zealots are currently
            being mass-produced by Viziam for the Imperial Navy. \r\n<br>Developer:
            Viziam\r\n\r\nFor their first production-ready starship design, Viziam
            opted to focus on their core proficiencies - heavy armor and highly optimized
            weaponry. The result is an extremely focused design that, when used correctly,
            can go toe-to-toe with any contemporary cruiser design."
        es: 'La Zealot se ha construido prácticamente como una plataforma láser, diseñada
            para causar tanta confusión como permitan sus rayos de energía. Como nave
            de vanguardia, su grueso blindaje y su deslumbrante capacidad de destrucción
            la hacen capaz de penetrar en las flotas enemigas con gran facilidad.
            Actualmente, Viziam fabrica Zealots en masa para la Armada Imperial.


            <br>Desarrollo: Viziam.


            Para su primer diseño de producción, Viziam optó por centrarse en las
            competencias principales: un blindaje pesado y un armamento altamente
            optimizado. El resultado es un diseño extremadamente centrado que, cuando
            se usa correctamente, puede enfrentarse a cualquier crucero contemporáneo.'
        fr: 'Le Zealot est presque exclusivement construit comme une plateforme laser,
            conçue pour semer autant de dévastation que ses rayons à énergie le permettent.
            Ce vaisseau d’avant-garde dispose d''un épais blindage et d''une puissance
            de feu dévastatrice pouvant aisément venir à bout de n''importe quelle
            flotte ennemie. Les Zealot sont actuellement produits en masse par Viziam
            pour l''Imperial Navy. <br>Développeur : Viziam. Pour son premier modèle
            de vaisseau spatial prêt pour la production, Viziam a choisi de se concentrer
            sur ses principales compétences : un épais blindage et un armement optimisé.
            Le résultat est une conception très ciblée, qui lorsqu''elle est utilisée
            correctement peut rivaliser avec n''importe quel autre modèle de croiseur
            moderne.'
        ja: "ゼレットはほぼ純粋なレーザーガンボートとして、そのエネルギービームの性能が許すかぎりの破壊をもたらすように設計されている。突撃艦として厚いアーマーと強烈な火力を備え、敵艦隊にやすやすと斬り込んでいく。ゼレットは現在帝国海軍の委託でヴィジアムが量産している。
            \n\n<br>開発元：ヴィジアム\n\n\n\nヴィジアムにとっては初めて生産ラインに載せる宇宙船となるため、設計にあたっては自社の得意分野に集中することを選んだ――厚い装甲と高度に効率化された兵装だ。その結果として、極めて狙いが絞り込まれた設計となった。これをうまく活用すれば、どのような最新の巡洋艦とも渡り合える。"
        ru: 'Основной упор при разработке «Зелота» делался на применение лазерных
            орудий с максимальной эффективностью. Будучи кораблём переднего фланга,
            «Зелот» обладает прочной бронёй и высокой огневой мощью, позволяющими
            ему легко пробиваться через целые флотилии. На сегодняшний день по заказу
            имперского флота это судно запущено в массовое производство. <br>Производитель:
            «Визиам». Начав работу над первым своим кораблём промышленного качества,
            инженеры «Визиама» решили сосредоточиться на том, что у них получается
            лучше всего, — на тяжёлой броне и оптимизированном вооружении. В результате
            у них получился крайне эффективный корабль, способный при правильном использовании
            потягаться с любым из современных крейсеров.'
        zh: "狂热级重型突击巡洋舰几乎是一座激光武器的专门平台，它的设计初衷就是用其能量光束造成最大破坏。作为先锋舰，它厚重的装甲、眩目的破坏力使其能毫不费力地从敌人舰队中拦腰突破。维鲜集团正为帝国海军大规模生产狂热级重型突击巡洋舰。
            \n\n<br>开发商：维鲜集团\n\n\n\n作为维鲜集团的首个星舰设计，狂热级集中发挥了他们擅长的重型装甲与优化火力技术。在应用得当时，这种高度集中设计的战船足以比肩任何同类。"
    factionID: 500003
    graphicID: 1751
    groupID: 358
    marketGroupID: 449
    mass: 12580000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Zealot
        en: Zealot
        es: Zealot
        fr: Zealot
        ja: ゼレット
        ru: Zealot
        zh: 狂热级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: viziam
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3335:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à
                        énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 2006
    volume: 118000.0
12004:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1751
    groupID: 106
    marketGroupID: 454
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Zealot Blueprint
        en: Zealot Blueprint
        es: Plano de Zealot
        fr: Plan de construction Zealot
        ja: ゼレットブループリント
        ru: Zealot Blueprint
        zh: 狂热级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: viziam
    volume: 0.01
12005:
    basePrice: 154200000.0
    capacity: 560.0
    description:
        de: 'Obwohl sie nicht mit so viel Feuerkraft wie andere Schiffe ihrer Klasse
            aufwarten kann, ist die Ishtar mehr als fähig, sich zu behaupten – dank
            ihrer unglaublichen Ladekapazität für Drohnen und ihren einzigartigen,
            fest eingebauten Drohnensteuerungsroutinen. <br>Entwickler: CreoDron Oft
            als „große Schwester der Ishkur“ bezeichnet, ist das Design der Ishtar
            das fortschrittlichste von CreoDron bei der Entwicklung eines reinen Drohnenträgers.
            Während des Entwicklungsprozesses wurde oftmals angedacht, das Schiff
            auch in anderen Gebieten stärker auszulegen, aber letztendlich obsiegte
            die Faszination der CreoDron Ingenieure, den Rumpf des Drohnen-Trägerschiffs
            über alle anderen Belange hinweg durchzusetzen.'
        en: "While not endowed with as much pure firepower as other ships of its category,
            the Ishtar is more than able to hold its own by virtue of its tremendous
            capacity for drones and its unique hard-coded drone-control subroutines.
            \r\n<br>Developer: CreoDron\r\n\r\nTouted as \"the Ishkur's big brother,\"
            the Ishtar design is the furthest CreoDron have ever gone towards creating
            a completely dedicated drone carrier. At various stages in its development
            process plans were made to strengthen the vessel in other areas, but ultimately
            the CreoDron engineers' fascination with pushing the drone carrier envelope
            overrode all other concerns."
        es: 'Aunque no esté dotada de tanta potencia de fuego pura como otras naves
            de su categoría, la Ishtar es perfectamente capaz de defenderse, gracias
            a su tremenda capacidad para drones y sus subrutinas únicas de control
            de drones cifradas.


            <br>Desarrollo: CreoDron.


            Promocionada como «la hermana mayor de la Ishkur», el diseño de la Ishtar
            es lo más lejos que ha llegado CreoDron para fabricar un portadrones totalmente
            específico. Durante varias fases de su desarrollo, se propuso reforzar
            la nave en otras áreas, pero finalmente la fascinación de los ingenieros
            por la cubierta del portadrones se antepuso al resto de aspectos.'
        fr: 'Bien que ne disposant pas d’une puissance de feu aussi importante que
            d’autres vaisseaux de la même catégorie, l''Ishtar est tout à fait capable
            de tenir son rang grâce à l''énorme quantité de drones qu''il peut embarquer
            et à ses sous-routines uniques de contrôle de drones incorporées. <br>Développeur :
            CreoDron. Avec l’Ishtar, que l''on désigne souvent comme le « grand frère
            de l’Ishkur », CreoDron n''était jamais allé aussi loin dans le domaine
            de la construction de vaisseaux entièrement dédiés au transport de drones.
            À divers stades du processus de développement, certaines tentatives ont
            été faites pour renforcer d’autres secteurs du vaisseau, mais la fascination
            des ingénieurs de CreoDron pour l''augmentation de la quantité de drones
            pouvant être embarqués l’a emporté sur tout le reste.'
        ja: "純粋な火力では同カテゴリの他の船に劣るが、それを補ってあまりあるドローン運用能力とハードコーディングされたユニークなドローン制御サブルーチンを持つ。
            \n\n<br>開発元：クレオドロン\n\n\n\n「イシュカーのビッグブラザー」と称されるイシュタルの設計は、ドローン母船の開発に専心してきたクレオドロンにとって最後の難関だった。多くの開発プロセスの中で様々な見地から船の強化が検討されたが、最終的には得意分野であるドローンの搭載能力の付与によって全ての問題を克服する形となった。"
        ru: 'Пускай с точки зрения огневой мощи «Иштар» и уступает другим кораблям
            в своей категории, он без труда может за себя постоять — во многом благодаря
            возможности использования огромного количества дронов и наличию уникальных
            программ для управления ими. <br>Производитель: «КреоДрон». «Иштар» широко
            рекламировался как «старший брат „Ишкура“», и его конструкция — результат
            усилий инженеров «КреоДрон» по созданию полноценного носителя для дронов.
            На разных этапах разработки ходили разговоры об усилении корабля и в других
            областях, однако желание конструкторов сделать упор именно на использовании
            дронов поставило на этих планах крест.'
        zh: "尽管没有同类其他舰船那样强的火力，可是凭借惊人的无人机搭载能力和独特的硬编码无人机控制子程序，伊什塔级拥有自己的一席之地。 \n\n<br>开发商：西顿工业\n\n\n\n伊什塔级号称是伊什库尔级的兄长，是西顿工业迄今最纯粹的无人机专用母舰产品。在伊什塔级发展计划的各个阶段里，人们曾制定各种方案想加强这种战舰其他方面的性能，但最终西顿工程师们对无人机的强烈迷恋占据了上风。"
    factionID: 500004
    graphicID: 1835
    groupID: 358
    marketGroupID: 451
    mass: 10600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 117
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ishtar
        en: Ishtar
        es: Ishtar
        fr: Ishtar
        ja: イシュタル
        ru: Ishtar
        zh: 伊什塔级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 110.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 20075
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3332:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> hitpoints
                        and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:23594>drones
                        centinela</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:23594>drone
                        sentinelle</a>
                    ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
                        дронов</a>; увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>HP和伤害加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die maximale und Nachführungsgeschwindigkeit von
                        <a href=showinfo:3441>schweren Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a> max velocity
                        and tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad máxima y la velocidad de rastreo
                        de los <a href=showinfo:3441>drones pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale et à la vitesse de poursuite
                        des <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>の最高速度と追跡速度が上昇
                    ru: повышаются скорость полного хода <a href=showinfo:3441>тяжёлых
                        боевых дронов</a>, скорость наводки на цель их бортового оружия
                    zh: <a href="showinfo:3441">重型无人机</a>最大速度和跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:24241>leichten
                        Drohnen</a>, <a href=showinfo:33699>mittelschweren Drohnen</a>
                        und <a href=showinfo:3441>schweren Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Drone</a>, <a href=showinfo:33699>Medium
                        Drone</a>, and <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a> hitpoints
                        and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:24241>drones
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:33699>drones medianos</a>
                        y los <a href=showinfo:3441>drones pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:24241>drones légers</a>,
                        <a href=showinfo:33699>drones intermédiaires</a> et <a href=showinfo:3441>drones
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:24241>ライトドローン</a>、<a href=showinfo:33699>ミディアムドローン</a>、<a
                        href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:24241>лёгких</a>,
                        <a href=showinfo:33699>средних</a> и <a href=showinfo:3441>тяжёлых</a>
                        боевых дронов; увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href=showinfo:24241>轻型无人机</a>、<a href=showinfo:33699>中型无人机</a>和<a
                        href=showinfo:3441>重型无人机</a>HP和伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite und Nachführungsgeschwindigkeit
                        von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> optimal range
                        and tracking speed
                    es: de bonificación al alcance óptimo y la velocidad de rastreo
                        de los <a href=showinfo:23594>drones centinela</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite
                        des <a href=showinfo:23594>drones sentinelles</a>
                    ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>の最適射程距離と追跡速度が増加
                    ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
                        дронов</a>, увеличивается оптимальная дальность его действия
                    zh: <a href="showinfo:23594">岗哨无人机</a>最佳射程和跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5000.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Einsatzreichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> operation range
                    es: de bonificación a la autonomía operativa de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus à la portée de la gestion des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の操作範囲が拡大
                    ru: увеличивается максимальная дальность телеуправления <a href=showinfo:3436>дронами</a>
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>操纵距离加成
                importance: 1
                unitID: 1
    variationParentTypeID: 626
    volume: 115000.0
12006:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1835
    groupID: 106
    marketGroupID: 456
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ishtar Blueprint
        en: Ishtar Blueprint
        es: Plano de Ishtar
        fr: Plan de construction Ishtar
        ja: イシュタルブループリント
        ru: Ishtar Blueprint
        zh: 伊什塔级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
12011:
    basePrice: 171800000.0
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Errichtet auf den Schultern der robusten Moa und in Sachen Haltbarkeit
            und Reichweite verbessert, stellt die Eagle die nächste Generation der
            Kanonenboote der Caldari dar. Sie ist in der Lage auf Entfernungen, die
            jeder andere Kreuzerpilot als extrem einstufen würde, zielgenau zu schießen
            und dabei immensen Schaden zu verursachen. Dieses Kraftpaket ist der Schrecken
            aller, die unvorsichtig genug sind, sich außerhalb seiner Reichweite zu
            wähnen. \n\n\n\nEntwickler: Ishukone\n\n\n\nDas Raumschiffsdesign der
            Caldari zeigt eine deutliche Tendenz zur Effektivität auf weite Entfernungen,
            und auf diesem Gebiet - wie auf vielen anderen - setzt Ishukone alles
            daran, nicht ins Hintertreffen zu geraten. Die Eagle wurde entwickelt,
            um es mit den furchteinflößenden Langstrecken-Fähigkeiten der Cerberus
            von Lai Dai aufzunehmen."
        en: "Built on the shoulders of the sturdy Moa and improving on its durability
            and range, the Eagle is the next generation in Caldari gunboats. Able
            to fire accurately and do tremendous damage at ranges considered extreme
            by any cruiser pilot, this powerhouse will be the bane of anyone careless
            enough to think himself out of its range. \r\n\r\nDeveloper: Ishukone
            \r\n\r\nCaldari starship design is showing a growing trend towards armaments
            effective at high ranges, and in this arena, as in others, Ishukone do
            not let themselves get left behind; the Eagle was intended by them as
            a counter to the fearsome long-range capabilities of Lai Dai's Cerberus
            ship."
        es: "Construida a partir de la robusta Moa y mejorando su durabilidad y alcance,
            la Eagle es la siguiente generación de cañoneras caldari. Esta potente
            nave, capaz de disparar con precisión e infligir un daño tremendo a distancias
            consideradas extremas por cualquier piloto de crucero, será lo último
            que vea todo infeliz que sea tan descuidado como para creerse fuera de
            su alcance. \n\n\n\nDesarrollo: Ishukone. \n\n\n\nLa presencia de armamento
            de largo alcance eficaz en el diseño de las naves caldaris es cada vez
            más pronunciada, pero, en este campo, como en otros, Ishukone no se ha
            quedado atrás: diseñaron la Eagle a modo de respuesta ante la temible
            capacidad de la Cerberus de Lai Dai a largo alcance."
        fr: "L’Eagle incarne la dernière génération de vaisseaux d'assaut caldari.
            Le croiseur reprend la structure robuste du Moa, dont il améliore considérablement
            la résistance et la portée. Ses tirs extrêmement précis couvrent des distances
            indécentes et infligent des dégâts colossaux, prompts à tailler en pièces
            les pilotes imprudents persuadés de se trouver hors de portée. \n\n\n\nConstructeur
            : Ishukone \n\n\n\nLa conception des vaisseaux caldari s'oriente de plus
            en plus vers les armements longue portée, dont Ishukone s’est entre autres
            fait le chantre. L’Eagle a originellement été conçu dans l'optique de
            rivaliser avec la formidable portée du Cerberus de Lai Dai."
        ja: "頑強なモアを更に発展させ、耐久力と射程を強化したイーグルは、次世代のカルダリガンボートである。巡洋艦のパイロットの常識を超える距離から強力かつ正確な攻撃を行い、うかつに近づく敵を破滅させる。
            \r\n\n開発元: イシュコネ\r\n\n最近のカルダリ艦の設計は長距離戦能力を重視する傾向にあるが、他の分野同様、イシュコネ社はここでも他社に引けを取っていない。イーグルが開発されたのも、ライダイ社のケルベロスが持つ恐るべき性能に対抗するためだ。"
        ru: "Взяв за основу крепкий и надёжный «Моа», в проекте «Игл» калдарцы перешли
            в следующее техпоколение в классе орудийных платформ, добившись ещё большей
            по сравнению с прототипом боевой живучести и дальности ведения огня. Он
            способен вести высокоточный огонь на запредельных для крейсеров расстояниях,
            и проучит каждого, кто осмелится считать, что сумел выйти из зоны досягаемости
            его орудий. \n\n\n\nРазработчик: корпорация «Ишукон» \n\n\n\nВ современных
            проектах калдарских кораблей всё чаще наблюдается стремление к ведению
            боя на дальних дистанциях; стремясь оставаться на острие прогресса, соответствовать
            веяниям времени и требованиям конкурентной борьбы с «Лай Дай» и её «церберами»,
            корпорация «Ишукон» создала снайперский ударный крейсер типа «Игл»."
        zh: "银鹰级的设计站在巨鸟级坚实的肩膀上，改进了其持久性和有效范围，是新一代的加达里炮舰。它精准的射击能力及巨大的破坏力在巡洋舰级别内傲视群雄，谁要是低估银鹰级的射程，结果只有葬身炮下。
            \n\n\n\n开发商：异株湖集团 \n\n\n\n加达里星舰的设计越来越趋向于发挥远程武器的功效，异株湖集团向来不甘于人后，在这一领域自然也不例外；银鹰级的设计目标就是具备与它的竞争对手——莱戴集团的希尔博拉斯级舰船——一样令人生畏的远程打击能力。"
    factionID: 500001
    graphicID: 1894
    groupID: 358
    marketGroupID: 450
    mass: 11720000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Eagle
        en: Eagle
        es: Eagle
        fr: Eagle
        ja: イーグル
        ru: Eagle
        zh: 银鹰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 166.0
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3334:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittleren
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3304>средних гибридных
                        орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 623
    volume: 101000.0
12012:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1894
    groupID: 106
    marketGroupID: 455
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Eagle Blueprint
        en: Eagle Blueprint
        es: Plano de la Eagle
        fr: Plan de construction Eagle
        ja: イーグルブループリント
        ru: Eagle Blueprint
        zh: 银鹰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: ishukone
    volume: 0.01
12013:
    basePrice: 215800000.0
    capacity: 452.0
    description:
        de: 'Schwere Unterbrechungskreuzer vereinen die hohe Kraft von Unterbrechern
            und die defensiven Eigenschaften von schweren Angriffskreuzern besonders
            effektiv und sind dadurch im Nahkampf, sowohl in der Offensive als auch
            in der Defensive, unersetzlich. Schwere Unterbrechungskreuzer sind die
            einzigen Schiffe, die in der Lage sind, Warpstörfeldgeneratoren zu benutzen,
            Module, die ein Warpstörfeld generieren, welches sich zusammen mit dem
            Schiff überallhin bewegt. Entwickler: Core Complexion Inc. Die Schiffe
            von Core Complexion sind insofern ungewöhnlich, als sie Elektronik und
            Verteidigung statt der für die Minmatar typischen „Jede Menge Waffen“-Philosophie
            in den Vordergrund stellen.'
        en: "Effectively combining the trapping power of interdictors with the defensive
            capabilities of heavy assault cruisers, the heavy interdiction cruiser
            is an invaluable addition to any skirmish force, offensive or defensive.
            Heavy interdiction cruisers are the only ships able to use the warp disruption
            field generator, a module that creates a warp disruption field that moves
            with the origin ship wherever it goes.  \r\n\r\nDeveloper: Core Complexion
            Inc.\r\n\r\nCore Complexion's ships are unusual in that they favor electronics
            and defense over the “lots of guns” approach traditionally favored by
            the Minmatar."
        es: 'El crucero interdictor pesado, que combina el poder de captura de los
            interdictores con las capacidades defensivas de los cruceros de asalto
            pesados, es una valiosa incorporación a cualquier fuerza de combate, ofensiva
            o defensiva. Son las únicas naves capaces de usar el generador de campo
            disruptor de warp, un módulo que produce un campo disruptor de warp que
            sigue a la nave de origen allá adonde vaya.


            Desarrollo: Core Complexion Inc.


            Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que se favorece la electrónica
            y la defensa por encima de la gran cantidad de armas que suelen preferir
            los minmatarianos.'
        fr: 'Combinant efficacement la puissance des interdicteurs aux capacités défensives
            des croiseurs d''assaut lourds, le croiseur d''interdiction lourd est
            un atout indéniable pour toutes les forces de guérilla, d''attaque ou
            de défense. Les croiseurs d''interdiction lourds sont les seuls vaisseaux
            en mesure d''utiliser le générateur de champ perturbateur de warp, un
            module capable de créer un champ de perturbation de warp qui se déplace
            partout avec le vaisseau qui le produit. Constructeur : Core Complexion
            Inc. Les vaisseaux de Core Complexion ont la particularité de privilégier
            l''électronique et les systèmes de défense par rapport à la « course aux
            armements », qui est généralement l''approche préférée des Minmatar.'
        ja: "ワープ妨害型駆逐艦のタックル能力と強襲型巡洋艦のしぶとさを巧みに組み合わせたのがワープ妨害型巡洋艦で、高機動艦隊に加われば攻防両面でかけがえのない戦力となる。ワープ妨害型巡洋艦は、あらゆる船の中で唯一、ワープ妨害フィールド発生装置を使用できる。このモジュールが生成したワープ妨害フィールドは、発生源の船の移動に伴って移動する。
            \ \n\n開発元：コアコンプレクション社\n\nミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。"
        ru: 'Тяжёлые заградительные крейсеры сочетают в себе уникальные тактические
            возможности заградительных кораблей и высокую обороноспособность тяжёлых
            ударных крейсеров, по праву становясь незаменимой частью любой боевой
            группы — как ударной, так и оборонительной. Тяжёлые заградительные крейсеры —
            это единственные корабли, способные использовать варп-заградитель — модуль,
            создающий поле варп-подавления, которое перемещается вместе с проецирующим
            его кораблём. Производитель: корпорация «Кор Комплекшн» Корабли, которые
            выпускает «Кор Комплекшн», не похожи на обычные минматарские суда. Этот
            производитель решил уделить особое внимание защите и электронике, отбросив
            типичную для минматаров концепцию, которую можно выразить словами «чем
            больше пушек, тем лучше».'
        zh: "重型拦截巡洋舰结合了截击舰的拦截能力和重型突击巡洋舰的防御能力，使其在局部冲突中无论是进攻还是防守都具有不可估量的价值。重型拦截巡洋舰是所有舰种中唯一能够使用跃迁扰断力场发生器的舰船——该发生器是一种能够产生随船体移动的跃迁扰断力场的设备。
            \ \n\n\n\n开发商：核心局面公司\n\n\n\n核心局面公司飞船的与众不同处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。"
    factionID: 500002
    graphicID: 1776
    groupID: 894
    marketGroupID: 1074
    mass: 15000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Broadsword
        en: Broadsword
        es: Broadsword
        fr: Broadsword
        ja: ブロードソード
        ru: Broadsword
        zh: 阔刀级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 88.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20076
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28654>generador de campo
                    disruptor de warp</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur
                    de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28654>бортовыми
                    варп-заградителями</a>
                zh: 可以装配<a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                en: bonus to all shield resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                zh: 护盾抗性加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3333:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3305>tourelle à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28609:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                        scramble range
                    es: de bonificación al alcance de perturbación del <a href=showinfo:28654>generador
                        de campo disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée d'inhibition des <a href=showinfo:28654>générateurs
                        de champ perturbateur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>のスクランブル範囲が拡大
                    ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:28654>бортовых
                        генераторов варп-помех</a>
                    zh: <a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>扰断范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 629
    volume: 96000.0
12014:
    graphicID: 1776
    groupID: 106
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Broadsword Blueprint
        en: Broadsword Blueprint
        es: Plano de la Broadsword
        fr: Plan de construction Broadsword
        ja: ブロードソードブループリント
        ru: Broadsword Blueprint
        zh: 阔刀级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
12015:
    basePrice: 141900000.0
    capacity: 515.0
    description:
        de: 'Im Auftrag der Republic Fleet entwickelte Boundless Creation die Muninn,
            ein mächtiges Angriffsschiff zur Stärkung der Stämme der Matari, das aber
            auch als Handelsplattform für schwere Lenkwaffen und weitere von der Fleet
            entwickelten Waffen dient. Schwer gepanzert, gespickt mit Montageplätzen
            für Lenkwaffen und ausgestattet mit der besten Optimierungstechnologie
            für Sprengköpfe, ist sie die Quintessenz eines schweren Angriffsschiffs.
            <br>Entwickler: Boundless Creation Die Schiffe von Boundless Creation
            basieren auf der militärischen Philosophie des Brutor-Stammes: Statte
            dein Schiff einfach mit so viel Feuerkraft wie nur irgend möglich aus.
            Die Muninn bildet da keine Ausnahme.'
        en: "Commissioned by the Republic Fleet to create a powerful assault vessel
            for the strengthening of the Matari tribes as well as a commercial platform
            for the Heavy Missiles and other weapons produced by the Fleet, Boundless
            Creation came up with the Muninn. Heavily armored, laden with missile
            hardpoints and sporting the latest in warhead optimization technology,
            this is the very definition of heavy assault. \r\n<br>Developer: Boundless
            Creation\r\n\r\nBoundless Creation's ships are based on the Brutor tribe's
            philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your ship as
            is humanly possible. The Muninn is far from being an exception."
        es: "Boundless Creations fabricó la Muninn por encargo de la Flota de la República,
            que necesitaba una potente nave de asalto para fortalecer las tribus mataris,
            además de una plataforma comercial para los misiles pesados y otras armas
            producidas por la Flota. Esta nave, fuertemente blindada, con puntos de
            montaje de misiles y la última tecnología de optimización de ojivas, es
            la mismísima definición del asalto pesado. \n<br>Desarrollo: Boundless
            Creations.\n\nLas naves de Boundless Creations encarnan la filosofía de
            guerra de la tribu Brutor: darle a tu nave toda la potencia de fuego humanamente
            posible. La Muninn no es una excepción."
        fr: 'Chargé par la Flotte de la République de créer un vaisseau d''assaut
            puissant pour le renforcement des tribus matari, mais également une plateforme
            commerciale pour présenter à la clientèle les missiles lourds et autres
            armes produites par la flotte, Boundless Creation a conçu le Muninn. Lourdement
            blindé, disposant d''une flopée de points de fixation de missiles et embarquant
            le nec plus ultra en termes de technologies d''optimisation d''ogives...
            C''est la définition même d''un vaisseau d''assaut lourd. <br>Constructeur :
            Boundless Creation Les vaisseaux de Boundless Creation illustrent l''art
            de la guerre selon la tribu Brutor : installer autant de systèmes d''armement
            qu''il est humainement possible de mettre sur un vaisseau. Le Muninn est
            loin de faire exception à cette règle.'
        ja: "共和国海軍から「マタール部族強化用のパワフルな強襲型艦船であると同時に、軍仕様のヘビーミサイルや他の兵器を搭載できる商業艦としても使えるような艦を」という注文を受け、バウンドレスクリエーションが考案した艦船がムニンである。アーマーが強固で、多くのミサイルハードポイントを持ち、最新の弾頭最適化技術を誇るムニンは、まさに強襲艦そのものである。
            \n<br>開発元：バウンドレスクリエーション\n\nバウンドレスクリエーションの船は、ブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。すなわち「とにかく載せられるだけの火力を艦に載せておけ」だ。ムニンも、その例外ではない。"
        ru: 'Мощный штурмовой корабль «Мунин» был разбработан консорциумом «Свобода
            творчества» по заказу республиканского флота для укрепления позиции матарских
            племён и создания достойной платформы для тяжёлых ракет и других орудий,
            выпускаемых флотом. Этот корабль, покрытый тяжёлой бронёй, обвешанный
            ракетными установками и оснащённый системой оптимизации боеголовок, буквально
            воплощает понятие «тяжёлый штурмовик». <br>Производитель: консорциум «Свобода
            творчества». В основе всех кораблей этого консорциума лежит военная философия
            племени бруторов: набить корабль пушками и оружием до отказа — так, чтобы
            места свободного не осталось. И «Мунинн» ни в коей мере не является исключением
            из этого правила.'
        zh: "为加强玛塔利部落并为舰队制造的重型导弹和其他武器拓宽市场，共和国舰队委派无限创造公司建造了缪宁级。它周身覆盖厚重的装甲，装配无数的发射器挂点，而且配备了最新的弹头优化技术，可以说是最为典型的重型突击舰船。
            \n\n<br>开发商：无限创造集团\n\n\n\n无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。缪宁级正是其中代表。"
    factionID: 500002
    graphicID: 1925
    groupID: 358
    marketGroupID: 452
    mass: 11000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 89
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 89
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 89
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 89
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 118
        - 89
        - 117
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Muninn
        en: Muninn
        es: Muninn
        fr: Muninn
        ja: ムニン
        ru: Muninn
        zh: 缪宁级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 88.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3333:
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schild- und Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all shield and armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje y escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier et de blindage
                    ja: 全てのシールドとアーマーのレジスタンスが増加
                    ru: бонус к сопротивляемости щитов и брони всем видам воздействия
                    zh: 护盾和装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
                        <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
                        Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
                        Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
                        <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
                        d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
                    ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a
                        href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a
                        href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> explosion velocity
                    es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発速度上昇
                    ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>爆炸速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von Werfern für <a href=showinfo:3321>leichte
                        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schwere Lenkwaffen</a>
                        sowie <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
                        Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a>
                        launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a>
                        et <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: бонус к скорострельности установок для <a href=showinfo:3321>лёгких</a>
                        и <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, а также <a href=showinfo:25719>тяжёлых
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、 <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>
                        和 <a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>发射器射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 629
    volume: 96000.0
12016:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1925
    groupID: 106
    marketGroupID: 457
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Muninn Blueprint
        en: Muninn Blueprint
        es: Plano de Muninn
        fr: Plan de construction Muninn
        ja: ムニンブループリント
        ru: Muninn Blueprint
        zh: 缪宁级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
12017:
    basePrice: 229800000.0
    capacity: 375.0
    description:
        de: 'Schwere Unterbrechungskreuzer vereinen die hohe Kraft von Unterbrechern
            und die defensiven Eigenschaften von schweren Angriffskreuzern besonders
            effektiv und sind dadurch im Nahkampf, sowohl in der Offensive als auch
            in der Defensive, unersetzlich. Schwere Unterbrechungskreuzer sind die
            einzigen Schiffe, die in der Lage sind, Warpstörfeldgeneratoren zu benutzen,
            Module, die ein Warpstörfeld generieren, welches sich zusammen mit dem
            Schiff überallhin bewegt. Entwickler: Viziam. Die Schiffe von Viziam sind
            vermutlich die stabilsten, die auf dem Markt erhältlich sind. Die unvergleichliche
            Panzerung in Verbindung mit den überlegenen Schilden macht diese Schiffe
            zu einer wirklich harten Nuss. Natürlich bedeutet das auch, dass die Schiffe
            sehr langsam und in Bezug auf Waffen und Elektronik eingeschränkt sind.'
        en: "Effectively combining the trapping power of interdictors with the defensive
            capabilities of heavy assault cruisers, the heavy interdiction cruiser
            is an invaluable addition to any skirmish force, offensive or defensive.
            Heavy interdiction cruisers are the only ships able to use the warp disruption
            field generator, a module that creates a warp disruption field that moves
            with the origin ship wherever it goes.  \r\n\r\nDeveloper: Viziam\r\n\r\nViziam
            ships are quite possibly the most durable ships money can buy. Their armor
            is second to none and that, combined with superior shields, makes them
            hard nuts to crack. Of course this does mean they are rather slow and
            possess somewhat more limited weapons and electronics options."
        es: 'El crucero interdictor pesado, que combina el poder de captura de los
            interdictores con las capacidades defensivas de los cruceros de asalto
            pesados, es una valiosa incorporación a cualquier fuerza de combate, ofensiva
            o defensiva. Son las únicas naves capaces de usar el generador de campo
            disruptor de warp, un módulo que produce un campo disruptor de warp que
            sigue a la nave de origen allá adonde vaya.


            Desarrollo: Viziam.


            Las naves de Viziam probablemente sean las más duraderas que se pueden
            comprar. Un blindaje de primera clase combinado con unos escudos superiores
            las hacen huesos muy duros de roer. Sin embargo, esto también significa
            que son bastante lentas y sus opciones de armamento y electrónica son
            más limitadas.'
        fr: 'Combinant efficacement la puissance des interdicteurs aux capacités défensives
            des croiseurs d''assaut lourds, le croiseur d''interdiction lourd est
            un atout indéniable pour toutes les forces de guérilla, d''attaque ou
            de défense. Les croiseurs d''interdiction lourds sont les seuls vaisseaux
            en mesure d''utiliser le générateur de champ perturbateur de warp, un
            module capable de créer un champ de perturbation de warp qui se déplace
            partout avec le vaisseau qui le produit. Constructeur : Viziam Les vaisseaux
            Viziam sont probablement les plus résistants que l''on peut se procurer
            sur le marché. Un blindage de premier ordre et des boucliers de très bonne
            qualité en font des adversaires coriaces. Mais cela a évidemment un prix :
            ce sont des vaisseaux plutôt lents et leurs systèmes électroniques et
            leur armement peuvent paraître limités.'
        ja: "ワープ妨害型駆逐艦のタックル能力と強襲型巡洋艦のしぶとさを巧みに組み合わせたのがワープ妨害型巡洋艦で、高機動艦隊に加われば攻防両面でかけがえのない戦力となる。ワープ妨害型巡洋艦は、あらゆる船の中で唯一、ワープ妨害フィールド発生装置を使用できる。このモジュールが生成したワープ妨害フィールドは、発生源の船の移動に伴って移動する。
            \ \n\n開発元：ヴィジアム\n\nヴィジアムの艦船は、マーケットで手に入る船の中でほぼ間違いなく最大の耐久力を誇る。比類のないアーマーと高品質のシールドの相乗効果により、極めて破壊されにくい。ただし、そのために比較的低速で、兵器とエレクトロニクスの制約がやや多い。"
        ru: 'Тяжёлые заградительные крейсеры сочетают в себе уникальные тактические
            возможности заградительных кораблей и высокую обороноспособность тяжёлых
            ударных крейсеров, по праву становясь незаменимой частью любой боевой
            группы — как ударной, так и оборонительной. Тяжёлые заградительные крейсеры —
            это единственные корабли, способные использовать варп-заградитель — модуль,
            создающий поле варп-подавления, которое перемещается вместе с проецирующим
            его кораблём. Производитель: «Визиам» Корабли корпорации «Визиам» — одни
            из самых надёжных на всем рынке. Это воистину крепкие орешки с мощными
            щитами и бронёй, которой попросту нет равных. К сожалению, такая защита
            отрицательно сказывается на скорости, а также ограничивает использование
            орудийных и электронных систем.'
        zh: "重型拦截巡洋舰结合了截击舰的拦截能力和重型突击巡洋舰的防御能力，使其在局部冲突中无论是进攻还是防守都具有不可估量的价值。重型拦截巡洋舰是所有舰种中唯一能够使用跃迁扰断力场发生器的舰船——该发生器是一种能够产生随船体移动的跃迁扰断力场的设备。
            \ \n\n\n\n开发商：维鲜集团\n\n\n\n维鲜集团的飞船很可能是金钱能够买到的最为经久耐用的飞船。它们的装甲无与伦比，再加上性能卓越的护盾，使它们坚如磐石。当然，这也意味着它们的速度相当慢而且武器和电子装备选择余地有限。"
    factionID: 500003
    graphicID: 3363
    groupID: 894
    marketGroupID: 1071
    mass: 16200000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Devoter
        en: Devoter
        es: Devoter
        fr: Devoter
        ja: ディボーター
        ru: Devoter
        zh: 奉献级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 110.0
    sofFactionName: viziam
    soundID: 20064
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28654>generador de campo
                    disruptor de warp</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur
                    de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28654>бортовыми
                    варп-заградителями</a>
                zh: 可以装配<a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonus: 20.0
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                en: bonus to all armor resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                zh: 装甲抗性加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3335:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3306>tourelle à
                        énergie intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            28609:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                        scramble range
                    es: de bonificación al alcance de perturbación del <a href=showinfo:28654>generador
                        de campo disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée d'inhibition des <a href=showinfo:28654>générateurs
                        de champ perturbateur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>のスクランブル範囲が拡大
                    ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:28654>бортовых
                        генераторов варп-помех</a>
                    zh: <a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>扰断范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3306>tourelle
                        à énergie intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 624
    volume: 118000.0
12018:
    graphicID: 3363
    groupID: 106
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Devoter Blueprint
        en: Devoter Blueprint
        es: Plano de la Devoter
        fr: Plan de construction Devoter
        ja: ディボーターブループリント
        ru: Devoter Blueprint
        zh: 奉献级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: viziam
    volume: 0.01
12019:
    basePrice: 154600000.0
    capacity: 615.0
    description:
        de: 'Die Ingenieure der Khanid haben Monate damit zugebracht, die Optimierungssysteme
            der Lenkwaffenwerfer an Bord der Sacrilege zu perfektionieren, um sie
            zu einer hocheffektiven Lenkwaffenplattform zu machen. Zusätzlich macht
            sie das höchst fortschrittliche Energiespeichersystem zu einem der gefährlichsten
            Schiffe ihrer Klasse. <br>Entwickler: Khanid Innovation Bei dem Versuch,
            den zerbrechlichen Frieden mit dem alten Imperium durch die Macht der
            Abschreckung aufrechtzuerhalten, hat Khanid Innovations die Baupläne der
            Maller genommen und daraus ein Monstrum geformt. Eine hochmoderne Panzerungslegierung
            und Lenkwaffensysteme, die aus den fortschrittlichsten Entwürfen der Caldari
            entwickelt wurden, bewirken, dass die Sacrilege auf dem besten Wege ist,
            das Kreuzer-Flaggschiff der Königlichen Khanid Navy zu werden.'
        en: "Khanid's engineers have spent months perfecting the Sacrilege's on-board
            missile launcher optimization systems, making it a very effective assault
            missile platform. In addition, its supremely advanced capacitor systems
            make it one of the most dangerous ships in its class. \r\n<br>Developer:
            Khanid Innovation\r\n\r\nIn an effort to maintain the fragile peace with
            the old empire through force of deterrence, Khanid Innovation have taken
            the Maller blueprint and morphed it into a monster. State-of-the-art armor
            alloys, along with missile systems developed from the most advanced Caldari
            designs, mean the Sacrilege may be well on its way to becoming the Royal
            Khanid Navy's flagship cruiser."
        es: "Los ingenieros de Khanid han invertido meses en perfeccionar los sistemas
            de optimización de los lanzamisiles de la Sacrilege, convirtiéndola en
            una plataforma de misiles de asalto muy efectiva. Además, sus sistemas
            de condensadores sumamente avanzados hacen de ella una de las naves más
            peligrosas de su clase. \n\n<br>Desarrollo: Khanid Innovation.\n\n\n\nEn
            un intento por mantener la frágil paz con el antiguo imperio a través
            de la fuerza de disuasión, Khanid Innovation ha transformado el diseño
            de la Maller en un monstruo. Las aleaciones del blindaje de última generación,
            junto con los sistemas de misiles desarrollados a partir de los diseños
            caldaris más avanzados, sitúan a la Sacrilege en buena posición para convertirse
            en el crucero insignia de la Armada Real Khanid."
        fr: 'Les ingénieurs khanid ont passé des mois à perfectionner les systèmes
            embarqués d''optimisation des lanceurs de missiles du Sacrilege afin d''en
            faire une plateforme de missiles d''assaut très efficace. En outre, ses
            systèmes de capaciteurs ultra-perfectionnés en font un des vaisseaux les
            plus dangereux de sa classe. <br>Développeur : Khanid Innovation. Lorsque
            Khanid Innovation a modifié les plans de construction du Maller pour en
            faire un monstre, cette corporation avait dans l’idée de créer une force
            de dissuasion permettant de maintenir la paix fragile avec l’ancien empire.
            Des alliages de blindage perfectionnés et des systèmes de missiles faisant
            appel aux conceptions caldari de pointe font du Sacrilege le probable
            prochain fer de lance des croiseurs de la Khanid Navy royale.'
        ja: "クーニッド人技術者が何ヶ月も費やして艦載ミサイルランチャー最適化システムに調整を重ねただけあって、サクリッジは非常に強力なアサルトミサイル艦となっている。さらにキャパシタ系統がずばぬけて高性能なこともあり、このクラスでは一二を争う手ごわい船だ。
            \n\n<br>開発元：クーニッドイノベーション\n\n\n\nアマー帝国との危うい平穏を保つ抑止力としての軍備増強が求められる中、クーニッドイノベーションはモーラーの設計図から怪物を生みだした。最先端技術で作られたアマー合金と、カルダリの先進的設計をもとに開発したミサイルシステムにより、やがてはクーニッド王立海軍を代表する巡洋艦となるだろう。"
        ru: 'Ханидские инженеры, работавшие над «Сэкрилидж», месяцами доводили до
            ума бортовые системы оптимизации пусковых установок, чтобы превратить
            своё творение в крайне эффективную ракетную платформу. Кроме того, корабль
            был оснащён первоклассной системой конденсаторов, что сделало его одним
            из самых грозных судов в своём классе. <br>Производитель: «Ханидская инновационная
            компания». Стремясь путём военного сдерживания поддержать неустойчивый
            мир с империей, «Ханидская инновационная компания» взяла чертёж «Маллера»
            и превратила этот корабль в настоящего монстра. Благодаря броне из высококачественных
            сплавов и ракетным установкам, созданным на основе лучших калдарских разработок,
            «Сэкрилидж» легко может стать флагманским крейсером всего ханидского флота.'
        zh: "卡尼迪工程师花费数月时间完善渎圣级的舰载导弹发射器优化系统，使之成为非常有效的攻击导弹平台。此外，它超级先进的电容系统使它成为同级别中最危险的飞船之一。
            \n\n<br>开发商：卡尼迪创新集团\n\n\n\n为了以武力威慑来维持与古老帝国的脆弱和平，卡尼迪创新集团以暴君级蓝图为基础，创造了这个怪兽。它装配有最尖端的装甲合金，加上根据加达里最先进设计方案开发的导弹系统，渎圣级可能会逐渐成为卡尼迪皇家海军的旗舰级巡洋舰。"
    factionID: 500003
    graphicID: 1855
    groupID: 358
    marketGroupID: 449
    mass: 11750000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sacrilege
        en: Sacrilege
        es: Sacrilege
        fr: Sacrilege
        ja: サクリッジ
        ru: Sacrilege
        zh: 渎圣级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 108.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3335:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
                        et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                        и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a>
                        et <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>,
                        ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
                        href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                        и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 624
    volume: 118000.0
12020:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1855
    groupID: 106
    marketGroupID: 454
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sacrilege Blueprint
        en: Sacrilege Blueprint
        es: Plano de la Sacrilege
        fr: Plan de construction Sacrilege
        ja: サクリッジブループリント
        ru: Sacrilege Blueprint
        zh: 渎圣级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
12021:
    basePrice: 231500000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Schwere Unterbrechungskreuzer vereinen die hohe Kraft von Unterbrechern
            und die defensiven Eigenschaften von schweren Angriffskreuzern besonders
            effektiv und sind dadurch im Nahkampf, sowohl in der Offensive als auch
            in der Defensive, unersetzlich. Schwere Unterbrechungskreuzer sind die
            einzigen Schiffe, die in der Lage sind, Warpstörfeldgeneratoren zu benutzen,
            Module, die ein Warpstörfeld generieren, welches sich zusammen mit dem
            Schiff überallhin bewegt. Entwickler: Roden Shipyards. Roden Shipyards
            ist der am schnellsten wachsende Schiffsproduzent der Föderation und verdankt
            dies einer extrem aggressiven Forschungsabteilung sowie weitläufigen Kontakten
            zu kommunalen Beschaffungswesen in der Regierung und dem Militär. Schiffe
            von Roden heben sich durch starke Panzerung und exzellente Elektronikmöglichkeiten
            ab. Sie neigen zudem zu Kanonenbooten mit außergewöhnlicher Reichweite
            und Nachführungssystemen und verlassen sich weniger auf Drohnen als reguläre
            Kriegsschiffe der Föderation.'
        en: "Effectively combining the trapping power of interdictors with the defensive
            capabilities of heavy assault cruisers, the heavy interdiction cruiser
            is an invaluable addition to any skirmish force, offensive or defensive.
            Heavy interdiction cruisers are the only ships able to use the warp disruption
            field generator, a module that creates a warp disruption field that moves
            with the origin ship wherever it goes.  \n\nDeveloper: Roden Shipyards
            \n\nRoden Shipyards is the fastest growing ship manufacturer in the Federation,
            thanks to an extremely aggressive R&D division and extensive connections
            in government and military procurement communities. Roden ships are distinguished
            by strong armor defenses and excellent electronic capabilities. They also
            tend towards gunboats with exceptional range and tracking systems, and
            less reliance on drones than the average Federation warship."
        es: 'El crucero interdictor pesado, que combina el poder de captura de los
            interdictores con las capacidades defensivas de los cruceros de asalto
            pesados, es una valiosa incorporación a cualquier fuerza de combate, ofensiva
            o defensiva. Son las únicas naves capaces de usar el generador de campo
            disruptor de warp, un módulo que produce un campo disruptor de warp que
            sigue a la nave de origen allá adonde vaya.


            Desarrollo: Roden Shipyards.


            Roden Shipyards es el fabricante de naves con mayor crecimiento de la
            Federación gracias a su extremadamente agresiva división de I+D y sus
            profundos vínculos con sectores gubernamentales y militares. Las naves
            de Roden se caracterizan por las fuertes defensas de su blindaje y sus
            excelentes capacidades electrónicas. También tienden a priorizar las cañoneras
            de alcance y sistemas de rastreo excepcionales, lo que revierte en una
            menor dependencia con respecto a los drones que otras naves de guerra
            de la Federación.'
        fr: 'Combinant efficacement la puissance des interdicteurs aux capacités défensives
            des croiseurs d''assaut lourds, le croiseur d''interdiction lourd est
            un atout indéniable pour toutes les forces de guérilla, d''attaque ou
            de défense. Les croiseurs d''interdiction lourds sont les seuls vaisseaux
            en mesure d''utiliser le générateur de champ perturbateur de warp, un
            module capable de créer un champ de perturbation de warp qui se déplace
            partout avec le vaisseau qui le produit. Constructeur : Chantiers navals
            Roden Les chantiers navals Roden sont le constructeur de vaisseaux ayant
            enregistré la croissance la plus rapide de la Fédération, notamment grâce
            à sa division de R&D hautement agressive et à d''importantes connexions
            avec des communautés d''approvisionnement gouvernementales et militaires.
            Les vaisseaux Roden se distinguent par leur blindage solide et leurs excellentes
            capacités électroniques. Ils bénéficient également de canonnières à la
            portée exceptionnelle et de systèmes de poursuite, sans oublier une dépendance
            moins importante vis-à-vis des drones comparée à un vaisseau de guerre
            ordinaire de la Fédération.'
        ja: "ワープ妨害型駆逐艦のタックル能力と強襲型巡洋艦のしぶとさを巧みに組み合わせたのがワープ妨害型巡洋艦で、高機動艦隊に加われば攻防両面でかけがえのない戦力となる。ワープ妨害型巡洋艦は、あらゆる船の中で唯一、ワープ妨害フィールド発生装置を使用できる。このモジュールが生成したワープ妨害フィールドは、発生源の船の移動に伴って移動する。
            \ \n\n開発元：ローデン造船所 \n\nローデン造船所は、連邦内で著しい成長を遂げている造船業者である。最先端技術を積極的に取り入れる研究開発部門を持ち、政府と軍の調達部門に幅広いコネがあるおかげだ。ローデン社製の艦船は装甲の耐久性に優れ、高品質な電子装置を搭載していることで定評がある。また、その小型砲艦は並外れた射程距離、追跡システムを持っており、連邦の一般的な戦艦と比較するとドローンに依存する程度が少ないという特徴がある。"
        ru: 'Тяжёлые заградительные крейсеры сочетают в себе уникальные тактические
            возможности заградительных кораблей и высокую обороноспособность тяжёлых
            ударных крейсеров, по праву становясь незаменимой частью любой боевой
            группы — как ударной, так и оборонительной. Тяжёлые заградительные крейсеры —
            это единственные корабли, способные использовать варп-заградитель — модуль,
            создающий поле варп-подавления, которое перемещается вместе с проецирующим
            его кораблём. Производитель: «Верфи Родена» «Верфи Родена» — самый быстрорастущий
            производитель кораблей в Федерации. Во многом это обусловлено агрессивной
            политикой компании в области новых разработок и обширными связями в армии
            и правительстве. Роденские корабли отличают крепкая броня, высокая обороноспособность
            и широкие возможности для ведения электронной борьбы. Кроме того, в отличие
            от других производителей, «Верфи» выпускают боевые суда с надёжными системами
            наведения и отличной боевой дальностью, которые меньше полагаются на дронов.'
        zh: "重型拦截巡洋舰结合了截击舰的拦截能力和重型突击巡洋舰的防御能力，使其在局部冲突中无论是进攻还是防守都具有不可估量的价值。重型拦截巡洋舰是所有舰种中唯一能够使用跃迁扰断力场发生器的舰船——该发生器是一种能够产生随船体移动的跃迁扰断力场的设备。
            \ \n\n开发商：莱登船业 \n\n莱登船业是联邦成长最为迅速的舰船制造商，这与他们优秀的研发部门和与政府及军方采购部门的密切关系是分不开的。莱登船业的舰船以坚固的装甲防御和优秀的电子战能力而著称。他们还喜欢制造有着不同寻常的射程和跟踪系统的舰船，而且和联邦其他舰船相比，他们并不那么依赖无人机。"
    factionID: 500004
    graphicID: 3361
    groupID: 894
    marketGroupID: 1073
    mass: 14000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Phobos
        en: Phobos
        es: Phobos
        fr: Phobos
        ja: フォボス
        ru: Phobos
        zh: 伏波斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 166.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20072
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28654>generador de campo
                    disruptor de warp</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur
                    de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28654>бортовыми
                    варп-заградителями</a>
                zh: 可以装配<a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonus: 20
            bonusText:
                de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                en: bonus to all armor resistances
                es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                zh: 装甲抗性加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3304>tourelle
                        hybride intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3304>tourelle
                        hybride intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28609:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle
                        hybride intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
                        scramble range
                    es: de bonificación al alcance de perturbación del <a href=showinfo:28654>generador
                        de campo disruptor de warp</a>.
                    fr: de bonus à la portée d'inhibition des <a href=showinfo:28654>générateurs
                        de champ perturbateur de warp</a>
                    ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>のスクランブル範囲が拡大
                    ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:28654>бортовых
                        генераторов варп-помех</a>
                    zh: <a href="showinfo:28654">跃迁扰断力场发生器</a>扰断范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 627
    volume: 112000.0
12022:
    graphicID: 3361
    groupID: 106
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Phobos Blueprint
        en: Phobos Blueprint
        es: Plano de Phobos
        fr: Plan de construction Phobos
        ja: フォボスブループリント
        ru: Phobos Blueprint
        zh: 伏波斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
12023:
    basePrice: 158900000.0
    capacity: 415.0
    description:
        de: 'Da sie mehr taktische Elemente mit kleineren Schiffen teilt als mit ihren
            Gegenstücken von gleicher Größe, hat die Deimos das derzeit letzte Wort
            in Sachen Kreuzernahkampf. Wagen Sie sich zu dicht an dieses Schiff heran,
            ist Ihnen ein schneller Tod sicher. Entwickler: Duvolle Labs Es gibt Gerüchte,
            dass Duvolle von einer ungenannten Lobby unter Vertrag genommen wurde,
            um den ultimativen Kurzstrecken-Blasterkreuzer zu entwickeln. In diesem
            Punkt haben ihre Ingenieure und Designer nicht versagt, allerdings bleibt
            die Identität des Kunden weiterhin unbekannt.'
        en: "Sharing more tactical elements with smaller vessels than with its size-class
            counterparts, the Deimos represents the final word in up-close-and-personal
            cruiser combat. Venture too close to this one, and swift death is your
            only guarantee. \r\n\r\nDeveloper: Duvolle Labs\r\n\r\nRumor has it Duvolle
            was contracted by parties unknown to create the ultimate close-range blaster
            cruiser. In this their engineers and designers haven't failed; but the
            identity of the company's client remains to be discovered."
        es: 'La Deimos, que comparte más elementos tácticos con naves más pequeñas
            que con sus homólogas de mayor tamaño, representa el último grito en el
            sector de los combates de cruceros en distancias cortas. Si te acercas
            demasiado a él, tu única garantía es una muerte rápida.


            Desarrollo: Duvolle Labs.


            Se rumorea que unos desconocidos contrataron a Duvolle para crear el gran
            crucero con blásteres de corto alcance. Los ingenieros y diseñadores que
            lo idearon no han defraudado las expectativas, pero la identidad del cliente
            de la empresa sigue siendo un misterio.'
        fr: 'Plus proche des vaisseaux de plus petite taille au niveau de ses éléments
            tactiques que des vaisseaux de son gabarit, le Deimos représente ce qui
            se fait de mieux en combat rapproché. S''approcher trop près de ce vaisseau
            est la garantie d''une mort rapide. Développeur : Duvolle Labs La rumeur
            raconte que ce sont des tierces parties inconnues qui ont contacté les
            laboratoires Duvolle pour créer le modèle ultime de croiseur blaster de
            combat rapproché. Leurs ingénieurs se sont bien entendu acquittés de cette
            tâche, mais l’identité de ce client reste un mystère.'
        ja: "戦術については同クラス艦よりはむしろ小型艦に通じるものが多いデイモスは、接近戦型巡洋艦の決定版といえる。うかつに近寄ろうものなら、待っているのは速やかな死のみだ。\r\n\n開発元：デュボーレ研究所\r\n\n噂によれば、デュボーレは正体不明の集団から、究極の近接戦型ブラスター巡洋艦の開発を請け負ったという。開発者や技術者は期待を裏切らない仕事をしたが、その依頼人の正体はいまだ不明であるらしい。"
        ru: 'С точки зрения тактического применения «Деймос» гораздо ближе к небольшим
            судам, нежели к кораблям своего размера и класса — настоящий крейсер ближнего
            действия, последнее слово техники. Не рекомендуется подходить к этому
            кораблю слишком близко — если вы, конечно, не ищете лёгкой и быстрой смерти.
            Производитель: «Лаборатория Дюволь». Ходят слухи, что неизвестные заказчики
            обратились к инженерам лаборатории с просьбой создать несокрушимый бластерный
            крейсер ближнего действия. Результат их работы превзошёл все ожидания,
            хотя имя таинственного заказчика по-прежнему неизвестно.'
        zh: "戴默斯级所使用的战术更接近较小的舰船，而不是同级别的类似舰船，它代表了巡洋舰近身缠斗的终极力量。谁要是胆敢过于接近这家伙，结果只有被秒杀。
            \n\n\n\n开发商：度沃勒实验室\n\n\n\n据传，度沃勒实验室是与不明组织签约而建造的这种使用疾速炮的终极近战巡洋舰。他们的工程师和设计师的确不辱使命；但那位客户的身份一直是个谜。"
    factionID: 500004
    graphicID: 11859
    groupID: 358
    marketGroupID: 451
    mass: 11460000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Deimos
        en: Deimos
        es: Deimos
        fr: Deimos
        ja: デイモス
        ru: Deimos
        zh: 戴默斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 149.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        types:
            3332:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            16591:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 627
    volume: 112000.0
12024:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 11859
    groupID: 106
    marketGroupID: 456
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Deimos Blueprint
        en: Deimos Blueprint
        es: Plano de la Deimos
        fr: Plan de construction Deimos
        ja: デイモスブループリント
        ru: Deimos Blueprint
        zh: 戴默斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
12028:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Der verschlossene Behälter treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The enclosed storage bin drifts quietly in space, waiting patiently to
            be pried open by a hungry looter.
        es: Silo encapsulado que flota sin rumbo y en silencio por el espacio, a la
            espera de ser abierto por algún ávido saqueador.
        fr: Lieu d'entreposage fermé dérivant doucement dans l'espace et attendant
            patiemment d'être pillé.
        ja: 銀河を静かに漂流する密閉された保管容器は、空腹の略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Закрытый контейнер мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия
            ненасытным мародером.
        zh: 这个封闭的储藏舱静静地飘浮在太空中，耐心地等着饥渴的寻宝者将它开启。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Storage Bin
        en: Storage Bin
        es: Silo
        fr: Lieu d'entreposage
        ja: 保管容器
        ru: Storage Bin
        zh: 仓库柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
12029:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff des Königreichs Khanid. Es beschützt das Eigentum
            des Königreichs Khanid und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung
            oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Khanid Kingdom. It is protecting the assets
            of the Khanid Kindgom and may attack anyone it perceives as a threat.  Threat
            level: High'
        es: 'Caza del Reino Khanid que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur du Royaume khanid. Il protège les biens du
            Royaume khanid et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace.  Niveau
            de menace : élevé'
        ja: クーニッド王国の艦載戦闘機。クーニッド王国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Королевства Khanid. Он защищает владения Королевства Khanid
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘卡尼迪王国的战舰。它保护着卡尼迪王国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1862
    groupID: 687
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Khanid Elite Fighter
        en: Khanid Elite Fighter
        es: Caza de élite de Khanid
        fr: Combattant d'élite khanid
        ja: クーニッドエリート艦載戦闘機
        ru: Khanid Elite Fighter
        zh: 卡尼迪 精英战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: khanid
    volume: 28700.0
12031:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1881
    groupID: 105
    marketGroupID: 427
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Manticore Blueprint
        en: Manticore Blueprint
        es: Plano de Manticore
        fr: Plan de construction Manticore
        ja: マンティコアブループリント
        ru: Manticore Blueprint
        zh: 蝎尾怪级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
12032:
    basePrice: 18400000.0
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Speziell für den Abschuss von Torpedos entwickelt, stellen Tarnkappenbomber
            die nächste Generation in Sachen Geheimoperationen dar. Die Bomber wurden
            für Überraschungsangriffe auf große Schiffe mit einer leistungsstarken
            Raketenleittechnologie entwickelt, was es den Torpedos ermöglicht, schneller
            und aus einer größeren Entfernung zu treffen. \n\nEntwickler: Lai Dai\n\nLai
            Dai hatte immer Ausgewogenheit bei der Zusammenstellung der Bordinstrumente
            im Sinn, was zu einer Reihe von vielseitigen Schiffen geführt hat."
        en: "Specifically engineered to fire torpedoes, stealth bombers represent
            the next generation in covert ops craft. The bombers are designed for
            sneak attacks on large vessels with powerful missile guidance technology
            enabling the torpedoes to strike faster and from a longer distance. \r\n\r\nDeveloper:
            Lai Dai\r\n\r\nLai Dai have always favored a balanced approach to their
            mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships."
        es: 'En concreto, los bombarderos sigilosos representan la siguiente generación
            en operaciones encubiertas. Estos bombarderos están diseñados para atacar
            sigilosamente grandes naves, y cuentan con una potente tecnología de guiado
            que permite disparar torpedos más rápido y desde más lejos.


            Desarrollo: Lai Dai.


            Lai Dai siempre ha optado por un enfoque equilibrado en su combinación
            de sistemas de a bordo, dando lugar a un conjunto de versátiles naves.'
        fr: "Conçus pour lancer des torpilles, les bombardiers furtifs représentent
            l'étape suivante dans le développement des vaisseaux des opérations secrètes.
            Les bombardiers sont conçus pour les attaques éclair sur de grands vaisseaux
            disposant d'une puissante technologie de guidage de missile permettant
            aux torpilles de frapper plus vite et à plus grande distance. \n\nConstructeur
            : Lai Dai\n\nLai Dai a toujours privilégié une certaine homogénéité dans
            ses systèmes embarqués, ce qui aboutit à une ligne de vaisseaux polyvalents."
        ja: ステルス爆撃艦はトルピード発射用として特別に設計されている、次世代型隠密行動船である。大型艦を奇襲するために設計された爆撃機であり、強力なミサイル誘導技術を駆使して長距離から高速でトルピードを発射する。開発元：
            ライダイ　ライダイは常にバランスのとれた船内システム構成に力をいれているため、多目的船のラインナップが充実している。
        ru: "Ударно-диверсионные бомбардировщики, предназначенные для ведения торпедного
            огня — представители нового поколения диверсионных кораблей. Они используются
            для внезапных нападений на крупные корабли; их бортовые системы позволяют
            торпедам развивать высокую скорость и поражать цели на больших дистанциях.
            \n\nРазработчик: корпорация «Лай Дай»\n\nКонструкторы «Лай Дай» всегда
            придерживались сбалансированного подхода при компоновке бортовых систем;
            ими был создан целый ряд универсальных кораблей."
        zh: "隐形轰炸舰专为发射鱼雷而设计，是下一代隐形飞行器的典型代表。凭借着强大的导弹制导系统，该种舰船能让鱼雷奔得更快更远，专用来偷袭大型船只。
            \n\n开发商：莱戴\n\n莱戴集团一直喜欢从平衡的角度来搭配他们的船载系统，他们因而拥有了一系列的多功能舰船。"
    factionID: 500001
    graphicID: 1881
    groupID: 834
    marketGroupID: 422
    mass: 1470000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 150
        - 139
        - 108
        - 79
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 150
        - 139
        - 108
        - 79
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 150
        - 139
        - 108
        - 79
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 150
        - 139
        - 108
        - 79
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 150
        - 139
        - 108
        - 79
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Manticore
        en: Manticore
        es: Manticore
        fr: Manticore
        ja: マンティコア
        ru: Manticore
        zh: 蝎尾怪级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a
                    href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a> und
                    <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a> eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>,
                    <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:28073>Bomb</a> Launcher
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a> et un <a href=showinfo:28073>lanceur
                    de bombes</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>および<a
                    href=showinfo:28073>ボム</a>ランチャーを装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a>, <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбомётами</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>、<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a
                    href="showinfo:28073">炸弹</a>发射器
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 15 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    15 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 15 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 15 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 15 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
            importance: 5
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
                es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                    de camuflaje</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 99.65
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid
                    requirement
                es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a
                    href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
                ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>
                    в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
                    es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
                    ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
                    ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие кинетических БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
                    zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие кинетических БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>动能伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 602
    volume: 28100.0
12034:
    basePrice: 15400000.0
    capacity: 255.0
    description:
        de: "Speziell für den Abschuss von Torpedos entwickelt, stellen Tarnkappenbomber
            die nächste Generation in Sachen Geheimoperationen dar. Die Bomber wurden
            für Überraschungsangriffe auf große Schiffe mit einer leistungsstarken
            Raketenleittechnologie entwickelt, was es den Torpedos ermöglicht, schneller
            und aus einer größeren Entfernung zu treffen. \n\nEntwickler: Boundless
            Creation\n\nSchiffe von Boundless Creation basieren auf der Kriegsphilosophie
            des Brutor-Stammes: So viel Feuerkraft in ein Schiff packen, wie nur irgend
            möglich. Auf der anderen Seite hatten Verteidigungssysteme und \"billige
            Tricks\" wie elektronische Kriegsführung nie eine hohe Priorität."
        en: "Specifically engineered to fire torpedoes, stealth bombers represent
            the next generation in covert ops craft. The bombers are designed for
            sneak attacks on large vessels with powerful missile guidance technology
            enabling the torpedoes to strike faster and from a longer distance. \r\n\r\nDeveloper:
            Boundless Creation\r\n\r\nBoundless Creation ships are based on the Brutor
            tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your
            ship as humanly possible. On the other hand, defense systems and \"cheap
            tricks\" like electronic warfare have never been a high priority."
        es: 'En concreto, los bombarderos sigilosos representan la siguiente generación
            en operaciones encubiertas. Estos bombarderos están diseñados para atacar
            sigilosamente grandes naves, y cuentan con una potente tecnología de guiado
            que permite disparar torpedos más rápido y desde más lejos.


            Desarrollo: Boundless Creation.


            Las naves de Boundless Creation encarnan la filosofía de la guerra de
            la tribu Brutor: darle a tu nave toda la potencia de fuego que te sea
            humanamente posible. En cambio, para ellos, los sistemas defensivos y
            los «trucos baratos», como la guerra electrónica, nunca han sido una prioridad
            alta.'
        fr: "Conçus pour lancer des torpilles, les bombardiers furtifs représentent
            l'étape suivante dans le développement des vaisseaux des opérations secrètes.
            Les bombardiers sont conçus pour les attaques éclair sur de grands vaisseaux
            disposant d'une puissante technologie de guidage de missile permettant
            aux torpilles de frapper plus vite et à plus grande distance. \n\nConstructeur :
            Boundless Creation\n\nLes vaisseaux de Boundless Creation illustrent l'art
            de la guerre selon la tribu brutor : installer autant de systèmes d'armement
            qu'il est humainement possible sur un vaisseau. Bien entendu, les systèmes
            de défense et les « gadgets inutiles » tels que les systèmes de guerre
            électronique n'ont jamais été une grande priorité."
        ja: ステルス爆撃艦はトルピード発射用として特別に設計されている、次世代型隠密行動船である。大型艦を奇襲するために設計された爆撃機であり、強力なミサイル誘導技術を駆使して長距離から高速でトルピードを発射する。開発元：
            バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの船は、ブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。すなわち「とにかく載せられるだけの火力を船に載せておけ」だ。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は後回しになっている。
        ru: "Ударно-диверсионные бомбардировщики, предназначенные для ведения торпедного
            огня — представители нового поколения диверсионных кораблей. Они используются
            для внезапных нападений на крупные корабли; их бортовые системы позволяют
            торпедам развивать высокую скорость и поражать цели на больших дистанциях.
            \n\nРазработчик: консорциум «Свобода творчества»\n\nКорабли, конструируемые
            «Свободой творчества», соответствуют боевой философии бруторского племени:
            в первую очередь на корабль следует установить максимально возможное количество
            орудий. Защитные системы и «дешёвые трюки» (т. е., бортовая электроника)
            — вопросы, всегда остававшиеся в лучшем случае на втором плане."
        zh: "隐形轰炸舰专为发射鱼雷而设计，是下一代隐形飞行器的典型代表。凭借着强大的导弹制导系统，该种舰船能让鱼雷奔得更快更远，专用来偷袭大型船只。
            \n\n开发商：无限创造集团\n\n无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。另一方面，防御系统和电子战之类的“小把戏”从来都不是优先考虑因素。"
    factionID: 500002
    graphicID: 1966
    groupID: 834
    marketGroupID: 424
    mass: 1455000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 150
        - 108
        - 141
        - 79
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 150
        - 108
        - 141
        - 79
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 150
        - 108
        - 141
        - 79
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 150
        - 108
        - 141
        - 79
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 150
        - 108
        - 141
        - 79
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hound
        en: Hound
        es: Hound
        fr: Hound
        ja: ハウンド
        ru: Hound
        zh: 猎犬级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    soundID: 20077
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a
                    href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a> und
                    <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a> eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>,
                    <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:28073>Bomb</a> Launcher
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a> et un <a href=showinfo:28073>lanceur
                    de bombes</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>および<a
                    href=showinfo:28073>ボム</a>ランチャーを装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a>, <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбомётами</a>
                zh: 可以装备 <a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>、<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a
                    href="showinfo:28073">炸弹</a>发射器
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 15 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    15 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 15 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 15 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 15 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
            importance: 5
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
                es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                    de camuflaje</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 99.65
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid
                    requirement
                es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a
                    href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
                ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>
                    в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3329:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
                    es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
                    ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Explosionsschaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
                    en: bonus to explosive <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
                    es: de bonificación al daño de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>
                        explosivas.
                    fr: de bonus aux dégâts explosifs des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
                    ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のエクスプローシブダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие фугасных БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
                    zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>爆炸伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Explosionsschaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to explosive <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
                    es: de bonificación al daño explosivo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts explosifs des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のエクスプローシブダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие фугасных БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>爆炸伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 598
    volume: 28100.0
12035:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1966
    groupID: 105
    marketGroupID: 429
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hound Blueprint
        en: Hound Blueprint
        es: Plano de Hound
        fr: Plan de construction Hound
        ja: ハウンドブループリント
        ru: Hound Blueprint
        zh: 猎犬级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
12036:
    capacity: 175.0
    factionID: 500002
    graphicID: 1966
    groupID: 324
    mass: 2810000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dagger
        en: Dagger
        es: Dagger
        fr: Dagger
        ja: ダガー
        ru: Dagger
        zh: 匕首级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    soundID: 20078
    volume: 28100.0
12037:
    graphicID: 1966
    groupID: 105
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dagger Blueprint
        en: Dagger Blueprint
        es: Plano de la Dagger
        fr: Plan de construction Dagger
        ja: ダガーブループリント
        ru: Dagger Blueprint
        zh: 匕首级蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
12038:
    basePrice: 16000000.0
    capacity: 260.0
    description:
        de: "Speziell für den Abschuss von Torpedos entwickelt, stellen Tarnkappenbomber
            die nächste Generation in Sachen Geheimoperationen dar. Die Bomber wurden
            für Überraschungsangriffe auf große Schiffe mit einer leistungsstarken
            Raketenleittechnologie entwickelt, was es den Torpedos ermöglicht, schneller
            und aus einer größeren Entfernung zu treffen. \n\nEntwickler: Viziam\n\nSchiffe
            von Viziam sind vermutlich die stabilsten, die auf dem Markt erhältlich
            sind. Die unvergleichliche Panzerung in Verbindung mit den überlegenen
            Schilden macht diese Schiffe zu einer wirklich harten Nuss. Natürlich
            bedeutet das auch, dass die Schiffe sehr langsam und in Bezug auf Waffen
            und Elektronik eingeschränkt sind."
        en: "Specifically engineered to fire torpedoes, stealth bombers represent
            the next generation in covert ops craft. The bombers are designed for
            sneak attacks on large vessels with powerful missile guidance technology
            enabling the torpedoes to strike faster and from a longer distance. \r\n\r\nDeveloper:
            Viziam\r\n\r\nViziam ships are quite possibly the most durable ships money
            can buy. Their armor is second to none and that, combined with superior
            shields, makes them hard nuts to crack. Of course this does mean they
            are rather slow and possess somewhat more limited weapons and electronics
            options."
        es: 'En concreto, los bombarderos sigilosos representan la siguiente generación
            en operaciones encubiertas. Estos bombarderos están diseñados para atacar
            sigilosamente grandes naves, y cuentan con una potente tecnología de guiado
            que permite disparar torpedos más rápido y desde más lejos.


            Desarrollo: Viziam.


            Las naves de Viziam probablemente sean las más duraderas que se pueden
            comprar. Un blindaje de primera clase combinado con unos escudos superiores
            las hacen huesos muy duros de roer. Sin embargo, esto también significa
            que son bastante lentas y sus opciones de armamento y electrónica son
            más limitadas.'
        fr: "Conçus pour lancer des torpilles, les bombardiers furtifs représentent
            l'étape suivante dans le développement des vaisseaux des opérations secrètes.
            Les bombardiers sont conçus pour les attaques éclair sur de grands vaisseaux
            disposant d'une puissante technologie de guidage de missile permettant
            aux torpilles de frapper plus vite et à plus grande distance. \n\nConstructeur :
            Viziam\n\nLes vaisseaux Viziam sont probablement les plus résistants que
            l'on peut se procurer sur le marché. Un blindage de premier ordre et des
            boucliers de très bonne qualité en font des adversaires coriaces. Mais
            cela a évidemment un prix : ce sont des vaisseaux plutôt lents et leurs
            systèmes électroniques et leur armement peuvent paraître limités."
        ja: ステルス爆撃艦はトルピード発射用として特別に設計されている、次世代型隠密行動船である。大型艦を奇襲するために設計された爆撃機であり、強力なミサイル誘導技術を駆使して長距離から高速でトルピードを発射する。開発元：
            ビジアム ビジアム船は購入できる船の中でおそらく最大の耐久力を誇る。比類のないアーマーと高品質のシールドの相乗効果により、極めて破壊されにくい。ただし、そのために比較的低速で、兵器とエレクトロニクスの制約がやや多い。
        ru: "Ударно-диверсионные бомбардировщики, предназначенные для ведения торпедного
            огня — представители нового поколения диверсионных кораблей. Они используются
            для внезапных нападений на крупные корабли; их бортовые системы позволяют
            торпедам развивать высокую скорость и поражать цели на больших дистанциях.
            \n\nРазработчик: «Визиам»\n\nКорабли, выпускаемые «Визиам» — самые прочные
            корабли, находящиеся в свободном обращении. Сочетание брони непревзойдённого
            качества и мощнейших силовых полей делает их крайне стойкими к повреждениям.
            К сожалению, этому сопутствуют серьезные недостатки: корабли разработки
            «Визиам» медлительны и сравнительно скудно оснащены как оружейными системами,
            так и бортовой электроникой."
        zh: "隐形轰炸舰专为发射鱼雷而设计，是下一代隐形飞行器的典型代表。凭借着强大的导弹制导系统，该种舰船能让鱼雷奔得更快更远，专用来偷袭大型船只。
            \n\n开发商：维鲜集团\n\n维鲜集团的飞船很可能是金钱能够买到的最为经久耐用的飞船。它们的装甲无与伦比，再加上超级护盾，使它们坚如磐石。当然，这也意味着它们的速度相当慢而且武器和电子装备选择余地有限。"
    factionID: 500003
    graphicID: 1872
    groupID: 834
    marketGroupID: 421
    mass: 1495000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 108
        - 79
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 108
        - 79
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 108
        - 79
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 108
        - 79
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 108
        - 79
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Purifier
        en: Purifier
        es: Purifier
        fr: Purifier
        ja: ピュリファイヤー
        ru: Purifier
        zh: 净化级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: viziam
    soundID: 20063
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a
                    href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a> und
                    <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a> eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>,
                    <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:28073>Bomb</a> Launcher
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
                    opérations secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur
                    de champ cynosural furtif</a> et un <a href=showinfo:28073>lanceur
                    de bombes</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>および<a
                    href=showinfo:28073>ボム</a>ランチャーを装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a>, <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбомётами</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>、<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a
                    href="showinfo:28073">炸弹</a>发射器
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 15 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    15 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 15 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 15 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 15 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
            importance: 5
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
                es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                    de camuflaje</a>.
                fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 99.65
            bonusText:
                de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid
                    requirement
                es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a
                    href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
                fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
                ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>
                    в мощности реактора
                zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3331:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
                    es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
                    ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12093:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den EM-Schaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
                    en: bonus to EM <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
                    es: de bonificación al daño electromagnético de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts EM des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
                    ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のEMダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие электромагнитных БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
                    zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>电磁伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den EM-Schaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to EM <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
                    es: de bonificación al daño electromagnético de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts EM des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のEMダメージが増加
                    ru: увеличивается поражающее действие электромагнитных БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>电磁伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 590
    volume: 28100.0
12041:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1872
    groupID: 105
    marketGroupID: 425
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Purifier Blueprint
        en: Purifier Blueprint
        es: Plano de la Purifier
        fr: Plan de construction Purifier
        ja: ピュリファイヤーブループリント
        ru: Purifier Blueprint
        zh: 净化级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: viziam
    volume: 0.01
12042:
    basePrice: 21800000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Spezialisiert als Drohnen-Trägerschiff der Fregattenklasse hat die Ishkur
            weniger Feuerkraft als die meisten anderen Kanonenboote der Gallente.
            Bei voller Drohnenladung und mit einem gut ausgebildeten Piloten sollte
            jedoch niemand den Fehler machen, dieses Schiff für eine leichte Beute
            zu halten.




            Entwickler: CreoDron




            Als größter Entwickler und Hersteller von Drohnen im Weltraum hat CreoDron
            ein großes Interesse an Drohnen-Trägerschiffen. Ohne viel von ihrer Defensivfähigkeit
            einzubüßen, kann sich die Iskhur ihren Weg durch überraschend starke Gegner
            bahnen, vorausgesetzt natürlich, dass der Pilot die neusten CreoDron-Drohnen
            einsetzt.'
        en: "Specialized as a frigate-class drone carrier, the Ishkur carries less
            in the way of firepower than most other Gallente gunboats. With a fully
            stocked complement of drones and a skilled pilot, however, no one should
            make the mistake of thinking this vessel easy prey.\r\n\r\nDeveloper:
            CreoDron\r\n\r\nAs the largest drone developer and manufacturer in space,
            CreoDron has a vested interest in drone carriers. While sacrificing relatively
            little in the way of defensive capability, the Ishkur can chew its way
            through surprisingly strong opponents - provided, of course, that the
            pilot uses top-of-the-line CreoDron drones."
        es: 'Especializada como portadrones de clase fragata, la Ishkur tiene menos
            potencia de fuego que la mayoría de las cañoneras de Gallente. Sin embargo,
            con una dotación completa de drones y un piloto experto, nadie debería
            cometer el error de pensar que esta nave es una presa fácil.




            Desarrollo: CreoDron.




            CreoDron, el mayor desarrollador y fabricante de drones del espacio, tiene
            un gran interés en los portadrones. Sacrificando relativamente poco de
            su capacidad defensiva, la Ishkur puede hacer trizas a oponentes sorprendentemente
            fuertes, siempre y cuando el piloto use drones de CreoDron de última generación,
            claro.'
        fr: 'L''Ishkur, porte-drones de classe frégate, dispose d''une puissance de
            feu inférieure à la plupart des canonnières gallente. Toutefois, avec
            un pilote digne de ce nom et des drones en nombre suffisant, il est préférable
            de ne pas voir en lui une proie facile.




            Constructeur : CreoDron




            Plus grand concepteur et fabricant de drones de tout l''espace, CreoDron
            investit tout logiquement dans les vaisseaux porte-drones. Tout en sacrifiant
            relativement peu de choses à ses capacités défensives, l''Ishkur se fraye
            habilement un chemin parmi ses adversaires, à condition, bien entendu,
            que le pilote utilise des drones CreoDron ultra-perfectionnés.'
        ja: フリゲート級のドローン艦として特化したイシュカーは、平均的なガレンテのガンボートの火力にはやや劣る。しかし、ドローン一式と熟練パイロットが加われば、誰もこれを簡単にしとめられるとは夢にも思わないだろう。開発元：
            クレオドロン　宇宙空間最大のドローン開発製造社としてクレオドロンはドローン艦載機母艦における確固たる地位を築き上げている。防御力は多少犠牲にされてはいるが、イシュカーはどんな強い敵にも立ち向かえる。ただし、クレオドロン社の最上位機種のドローンを使用すればだが。
        ru: 'По огневой мощи «Ишкур» несколько уступает другим галлентским кораблям,
            поскольку является фрегатом-носителем дронов. Не следует считать его лёгкой
            добычей — под управлением опытного пилота, будучи снаряжен полным боекомплектом
            дронов, он быстро докажет ошибочность этой позиции.




            Разработчик: корпорация «КреоДрон»




            Будучи крупнейшим разработчиком и производителем дронов, корпорация «КреоДрон»
            напрямую заинтересована в кораблях-носителях дронов. Ставка на кажущихся
            сильными оппонентов «Эоса» может оказаться ошибочной: для победы ему не
            потребуется жертвовать защитными возможностями... при условии, что его
            пилот пользуется первоклассными дронами производства «КреоДрон».'
        zh: '伊什库尔级作为护卫舰级别的无人机母舰，比其他多数盖伦特炮舰装备的火力要少，但技能娴熟的飞行员驾驶的满载无人机的伊什库尔级绝对不容小觑。




            开发商：西顿工业




            作为太空中最大的无人机开发商和制造商，西顿工业在无人机航母方面有着先天优势。尽管伊什库尔级牺牲了一点防御能力，但它依然能在超强对手中杀出一条血路——当然，要使用西顿工业的顶级无人机。'
    factionID: 500004
    graphicID: 1840
    groupID: 324
    marketGroupID: 435
    mass: 1094400.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 164
        - 140
        - 99
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ishkur
        en: Ishkur
        es: Ishkur
        fr: Ishkur
        ja: イシュカー
        ru: Ishkur
        zh: 伊什库尔级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントが増加
                    ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>HP加成
                importance: 2
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
                    ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта
                        брони</a>
                    zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 594
    volume: 29500.0
12043:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1840
    groupID: 105
    marketGroupID: 462
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ishkur Blueprint
        en: Ishkur Blueprint
        es: Plano de la Ishkur
        fr: Plan de construction Ishkur
        ja: イシュカーブループリント
        ru: Ishkur Blueprint
        zh: 伊什库尔级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
12044:
    basePrice: 20400000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Die mit nur einem Triebwerk ausgerüstete Enyo hat eine gute Feuerkraft,
            einen Montageplatz für Lenkwaffenwerfer und extrem starke Panzerplatten,
            was sie zu einer der besten Unterstützungsfregatten macht. Sie ist ideal
            als Köderschiff geeignet, um feindliches Feuer von leichter verwundbaren
            eigenen Schiffen abzulenken.




            Entwickler: Roden Shipyards




            Roden Shipyards ist der am schnellsten wachsende Schiffsproduzent der
            Föderation und verdankt dies einer extrem aggressiven F&E-Abteilung, sowie
            weitläufigen Kontakten zu kommunalen Beschaffungswesen in der Regierung
            und dem Militär. Schiffe von Roden unterscheiden sich durch starke Panzerung
            und exzellente Elektronikmöglichkeiten. Sie neigen zudem zu Kanonenbooten
            mit außergewöhnlicher Reichweite und Nachführungssystemen, und verlassen
            sich weniger auf Drohnen als reguläre Kriegsschiffe der Föderation.'
        en: "The single-fanged Enyo sports good firepower capability, a missile hardpoint
            and some extremely strong armor plating, making it one of the best support
            frigates out there. Ideal for use as point ships to draw enemy fire from
            more vulnerable friendlies.\r\n\r\nDeveloper: Roden Shipyards\r\n\r\nRoden
            Shipyards is the fastest growing ship manufacturer in the Federation,
            thanks to an extremely aggressive R&D division and extensive connections
            in government and military procurement communities. Roden ships are distinguished
            by strong armor defenses and excellent electronic capabilities. They also
            tend towards gunboats with exceptional range and tracking systems, and
            less reliance on drones than the average Federation warship."
        es: 'La Enyo de un colmillo tiene una buena capacidad de fuego, un punto de
            montaje de misiles y un blindaje extremadamente fuerte, lo que la convierte
            en una de las mejores fragatas de apoyo. Es ideal para alejar el fuego
            enemigo de los aliados más vulnerables.


            Desarrollo: Roden Shipyards.


            Roden Shipyards es el fabricante de naves con mayor crecimiento de la
            Federación gracias a su extremadamente agresiva división de I+D y sus
            profundos vínculos con sectores gubernamentales y militares. Las naves
            de Roden se caracterizan por las fuertes defensas de su blindaje y sus
            excelentes capacidades electrónicas. También tienden a priorizar las cañoneras
            de alcance y sistemas de rastreo excepcionales, lo que revierte en una
            menor dependencia con respecto a los drones que otras naves de guerra
            de la Federación.'
        fr: 'L''Enyo dispose d''une bonne puissance de feu, d''un point de fixation
            de missile et de plaques de blindage extrêmement résistantes. Tout cela
            en fait une des meilleures frégates de soutien. Il s''agit d''un vaisseau
            parfait pour attirer le feu ennemi de cibles plus vulnérables.




            Constructeur : Roden Shipyards




            Roden Shipyards est le fabricant de vaisseaux qui réussit le mieux dans
            la Fédération, grâce à un département de recherche et développement très
            agressif, et de très nombreuses connexions au gouvernement et dans les
            communautés d''approvisionnement militaire. Les vaisseaux Roden se distinguent
            par leurs défenses de blindage solides et leurs très grandes capacités
            sur le plan électronique. Ils s''apparentent à des canonnières, avec des
            systèmes de suivi et de portée exceptionnels, et se reposent moins sur
            les drones qu''un vaisseau classique de la fédération.'
        ja: 優れた火力、ミサイル用ハードポイント、そして極めて頑強なアーマープレートを搭載した一角獣のような形をしたエンヨは、支援フリゲートの中でも最優秀の部類に入る。防御力が弱い味方船に代わり、攻撃をひきつけるおとり役に向いている。開発元：
            ローデン造船所 最先端技術を積極的に取り入れる研究開発部門を持ち、政府や軍の調達部門に幅広いコネクションを持っているローデン造船所は、連邦内で著しい急成長を遂げている造船業者である。ローデン社製の艦船は装甲の耐久性に優れ、高品質な電子装置を搭載していることで定評がある。またその小型砲艦は並外れた射程距離、追跡システムを持っており、連邦の一般的な戦艦と比較するとドローンに依存する程度が少ないという特徴がある。
        ru: 'Конструкторы «Энио» наделили созданный ими ударный фрегат примечательной
            огневой мощью, весьма прочной бронезащитой, а также точкой монтажа пусковой
            установки. Благодаря этому фрегаты типа «Энио» находятся среди кандидатов
            на звание лучших фрегатов огневой поддержки. Они идеальны в роли «подсадной
            утки», вызывающей огонь на себя и отвлекающей огонь от более уязвимых
            кораблей.




            Разработчик: «Верфи Родена»




            Благодаря крайне агрессивной политике научно-исследовательского подразделения
            и широким связям с поставщиками армии и правительства «Верфи Родена» —
            наиболее динамично развивающаяся кораблестроительная корпорация Галлентской
            Федерации. Корабли «Верфей Родена» отличаются мощной бронезащитой и крайне
            эффективными электронными системами. Кроме того, проекты, выпущенные «Верфями
            Родена», зачастую используют вооружение высочайшей дальности и точности,
            но опираются на дронов в меньшей степени, чем «типичные» корабли Галлентской
            Федерации.'
        zh: '良好的火力、一个导弹发射槽位和极其强大的装甲使长有一只角的恩尤级成为最佳支援护卫舰之一。非常适合用作尖兵船，引开敌方原本针对脆弱友军的火力。




            开发商：莱登船业




            莱登船业是联邦成长最为迅速的舰船制造商，这与他们优秀的研发部门和与政府及军方采购部门的密切关系是分不开的。莱登船业的舰船以坚固的装甲防御和优秀的电子战能力而著称。他们还喜欢制造有着不同寻常的射程和跟踪系统的舰船，而且和联邦其他舰船相比，他们并不那么依赖无人机。'
    factionID: 500004
    graphicID: 1771
    groupID: 324
    marketGroupID: 435
    mass: 1053900.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Enyo
        en: Enyo
        es: Enyo
        fr: Enyo
        ja: エンヨ
        ru: Enyo
        zh: 恩尤级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
                en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por
                    asalto</a>.
                fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts
                    d'assaut</a>
                ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
                ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой
                    живучести</a>
                zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
            importance: 2
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                    radius penalty
                es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
                    de microwarp</a>.
                fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                    de microwarp</a>
                ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                    на размер сигнатуры корабля
                zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            12095:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 594
    volume: 29500.0
12045:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1771
    groupID: 105
    marketGroupID: 462
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Enyo Blueprint
        en: Enyo Blueprint
        es: Plano de Enyo
        fr: Plan de construction Enyo
        ja: エンヨブループリント
        ru: Enyo Blueprint
        zh: 恩尤级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
12046:
    capacity: 345.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sklavenhändler, der für die Ammatar arbeitet. Sklavenhändler
            müssen oft feindliche Schiffe abwehren, wie zum Beispiel minmatarische
            Freiheitskämpfer (Freedom Fighters) oder Kopfgeldjäger, und sind daher
            gut bewaffnet, um mit solchen Herausforderungen fertig zu werden. Sklavenhändler
            sind auch bekannt dafür, dass sie abgelegene Siedlungen überall in der
            Galaxie angreifen, um ihren Sklavenvorrat aufzubessern. Die Republik Minmatar
            hat ein Kopfgeld auf alle bekannten Sklavenhändler ausgesetzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a slave trader working for the Ammatar.  Slave traders often
            have to fend off hostile ships, such as Minmatar Freedom Fighters or bounty
            hunters, and therefore come well equipped to deal with any such encounters.  Slave
            traders are also known to attack remote settlements throughout the galaxy
            to bolster their supply of slaves.  The Minmatar Republic has put a bounty
            on the head of any known slaver.  Threat level: Deadly'
        es: 'Comerciante de esclavos que trabaja para los ammatarianos. Los traficantes
            de esclavos suelen tener que defenderse de naves hostiles, como los Luchadores
            por la Libertad minmatarianos o los cazarrecompensas, por lo que se equipan
            bien para hacer frente a ese tipo de situación. También se sabe que los
            traficantes de esclavos atacan asentamientos remotos en toda la galaxia
            para hacer crecer su suministro de esclavos. La República Minmatar ha
            ofrecido una recompensa por cualquier traficante de esclavos. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un marchand d''esclaves travaillant pour les Ammatar.  Les
            marchands d''esclaves doivent souvent repousser les attaques de vaisseaux
            hostiles, tels que ceux des Combattants de la liberté minmatar ou des
            chasseurs de primes. Par conséquent, ils sont bien équipés pour parer
            à de telles éventualités.  Les marchands d''esclaves sont également réputés
            pour attaquer des colonies isolées dans le but de reconstituer leur stock
            d''esclaves.  La République minmatar a mis à prix la tête de tout marchand
            d''esclaves.  Niveau de menace : mortel'
        ja: アマターに仕える奴隷商人。ミンマターフリーダムファイターや賞金稼ぎといった好戦的な船を追い払うことも時には必要になるため、襲撃に対処できるだけの装備を備えている。また、多くの奴隷を集めるために銀河の最果ての集落すら襲撃することで知られる。ミンマター共和国は、存在をつかんだ全ての奴隷商人の首に懸賞金をかけている。危険度:致命的
        ru: 'Это работорговец, работающий на Ammatar. Работорговцам часто приходится
            сражаться с вражескими кораблями, например с борцами за свободу Minmatar
            или охотниками за наградой, поэтому они оснащают свои корабли должным
            образом. Работорговцы также известны своими рейдами на отдалённые поселения
            по всей галактике для захвата новых рабов. Республика Minmatar назначила
            вознаграждение за головы всех известных работорговцев. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个为艾玛达效力的劳工贩子。劳工贸易船经常要抵挡敌对飞船的袭击，比如米玛塔尔自由战士或赏金猎人，因此它们装备精良以应付这类遭遇战。劳工贸易船还因抓捕劳工而出名，它们常常攻击星系中的遥远殖民地来扩充劳工储备。米玛塔尔共和国已对每位已知的劳工贩子进行悬赏。威胁等级：致命的
    graphicID: 1738
    groupID: 668
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Ammatar Slave Trader
        en: Ammatar Slave Trader
        es: Tratante de esclavos de Ammatar
        fr: Marchand d'esclaves ammatar
        ja: アマター奴隷商人
        ru: Ammatar Slave Trader
        zh: 艾玛达海军 劳工贸易船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 120000.0
12047:
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Das ist ein Sklavenhändler, der für das Königreich Khanid arbeitet. Sklavenhändler
            müssen oft feindliche Schiffe abwehren, wie zum Beispiel minmatarische
            Freiheitskämpfer (Freedom Fighters) oder Kopfgeldjägern, und sind daher
            gut bewaffnet, um mit solchen Herausforderungen fertig zu werden. Sklavenhändler
            sind auch bekannt dafür, dass sie abgelegene Siedlungen überall in der
            Galaxie angreifen, um ihren Sklavenvorrat aufzubessern. Die Republik Minmatar
            hat ein Kopfgeld auf alle bekannten Sklavenhändler ausgesetzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a slave trader working for the Khanid Kingdom.  Slave traders
            often have to fend off hostile ships, such as Minmatar Freedom Fighters
            or bounty hunters, and therefore come well equipped to deal with any such
            encounters.  Slave traders are also known to attack remote settlements
            throughout the galaxy to bolster their supply of slaves.  The Minmatar
            Republic has put a bounty on the head of any known slaver.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Comerciante de esclavos que trabaja para el Reino Khanid. Los traficantes
            de esclavos suelen tener que defenderse de naves hostiles, como los Luchadores
            por la Libertad minmatarianos o los cazarrecompensas, por lo que se equipan
            bien para hacer frente a ese tipo de situación. También se sabe que los
            traficantes de esclavos atacan asentamientos remotos en toda la galaxia
            para hacer crecer su suministro de esclavos. La República Minmatar ha
            ofrecido una recompensa por cualquier traficante de esclavos. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un marchand d''esclaves travaillant pour le Royaume khanid.  Les
            marchands d''esclaves doivent souvent repousser les attaques de vaisseaux
            hostiles, tels que ceux des Combattants de la liberté minmatar ou des
            chasseurs de primes. Par conséquent, ils sont bien équipés pour parer
            à de telles éventualités.  Les marchands d''esclaves sont également réputés
            pour attaquer des colonies isolées dans le but de reconstituer leur stock
            d''esclaves.  La République minmatar a mis à prix la tête de tout marchand
            d''esclaves.  Niveau de menace : mortel'
        ja: クーニッド王国の奴隷商人。ミンマターフリーダムファイターや賞金稼ぎといった好戦的な船を追い払うことも時には必要になるため、襲撃に対処できるだけの装備を備えている。また、多くの奴隷を集めるために銀河の最果ての集落すら襲撃することで知られる。ミンマター共和国は、存在をつかんだ全ての奴隷商人の首に懸賞金をかけている。危険度:致命的
        ru: 'Это работорговец, работающий на Королевство Khanid. Работорговцам часто
            приходится сражаться с вражескими кораблями, например с борцами за свободу
            Minmatar или охотниками за наградой, поэтому они оснащают свои корабли
            должным образом. Работорговцы также известны своими рейдами на отдалённые
            поселения по всей галактике для захвата новых рабов. Республика Minmatar
            назначила вознаграждение за головы всех известных работорговцев. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一个为卡尼迪王国效力的劳工贩子。劳工贸易船经常要抵挡敌对飞船的袭击，比如米玛塔尔自由战士或赏金猎人，因此它们装备精良以应付这类遭遇战。劳工贸易船还因抓捕劳工而出名，它们常常攻击星系中的遥远殖民地来扩充劳工储备。米玛塔尔共和国已对每位已知的劳工贩子进行悬赏。威胁等级：致命的
    graphicID: 1854
    groupID: 689
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Khanid Slave Trader
        en: Khanid Slave Trader
        es: Comerciante de esclavos Khanid
        fr: Marchand d'esclaves khanid
        ja: クーニッド奴隷商人
        ru: Khanid Slave Trader
        zh: 卡尼迪 劳工贸易舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 120000.0
12048:
    capacity: 1775.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sklavenhändler, der für das Amarr Imperium arbeitet. Sklavenhändler
            müssen oft feindliche Schiffe abwehren, wie zum Beispiel minmatarische
            Freiheitskämpfer (Freedom Fighters) oder Kopfgeldjäger, und sind daher
            gut bewaffnet, um mit solchen Herausforderungen fertig zu werden. Sklavenhändler
            sind auch bekannt dafür, dass sie abgelegene Siedlungen überall in der
            Galaxie angreifen, um ihren Sklavenvorrat aufzubessern. Die Republik Minmatar
            hat ein Kopfgeld auf alle bekannten Sklavenhändler ausgesetzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a slave trader working for the Amarr Empire.  Slave traders often
            have to fend off hostile ships, such as Minmatar Freedom Fighters or bounty
            hunters, and therefore come well equipped to deal with any such encounters.  Slave
            traders are also known to attack remote settlements throughout the galaxy
            to bolster their supply of slaves.  The Minmatar Republic has put a bounty
            on the head of any known slaver.  Threat level: Deadly'
        es: 'Comerciante de esclavos que trabaja para el Imperio Amarr. Los traficantes
            de esclavos suelen tener que defenderse de naves hostiles, como los Luchadores
            por la Libertad minmatarianos o los cazarrecompensas, por lo que se equipan
            bien para hacer frente a este tipo de encuentros. También se sabe que
            los traficantes de esclavos atacan asentamientos remotos en toda la galaxia
            para afianzar su suministro de esclavos. La República Minmatar ha ofrecido
            una recompensa por la cabeza de cualquier traficante de esclavos. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un marchand d''esclaves travaillant pour l''Empire amarr.  Les
            marchands d''esclaves doivent souvent repousser les attaques de vaisseaux
            hostiles, tels que ceux des Combattants de la liberté minmatar ou des
            chasseurs de primes. Par conséquent, ils sont bien équipés pour parer
            à de telles éventualités.  Les marchands d''esclaves sont également réputés
            pour attaquer des colonies isolées dans le but de reconstituer leur stock
            d''esclaves.  La République minmatar a mis à prix la tête de tout marchand
            d''esclaves.  Niveau de menace : mortel'
        ja: アマー帝国の下で働く奴隷商人。ミンマターフリーダムファイターや賞金稼ぎといった好戦的な船を追い払うことも時には必要になるため、襲撃に対処できるだけの装備を備えている。また、多くの奴隷を集めるために銀河の最果ての集落すら襲撃することで知られる。ミンマター共和国は、存在をつかんだ全ての奴隷商人の首に懸賞金をかけている。危険度:致命的
        ru: 'Это работорговец, работающий на Империю Amarr. Работорговцам часто приходится
            сражаться с вражескими кораблями, например с борцами за свободу Minmatar
            или охотниками за наградой, поэтому они оснащают свои корабли должным
            образом. Работорговцы также известны своими рейдами на отдалённые поселения
            по всей галактике для захвата новых рабов. Республика Minmatar назначила
            вознаграждение за головы всех известных работорговцев. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一个为艾玛帝国效力的劳工贩子。劳工贸易船经常要抵挡敌对飞船的袭击，比如米玛塔尔自由战士或赏金猎人，因此它们装备精良以应付这类遭遇战。劳工贸易船还因抓捕劳工而出名，它们常常攻击星系中的遥远殖民地来扩充劳工储备。米玛塔尔共和国已对每位已知的劳工贩子都进行悬赏。威胁等级：致命的
    graphicID: 1729
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Amarr Slave Trader
        en: Amarr Slave Trader
        es: Tratante de esclavos amarriano
        fr: Marchand d'esclaves amarr
        ja: アマー奴隷商人
        ru: Amarr Slave Trader
        zh: 艾玛劳工贸易船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
12049:
    description:
        de: Sklavenjäger durchstreifen die gesetzlosen Gebiete der Galaxie und das
            Hoheitsgebiet der Amarr, welche den Sklavenhandel als legale Beschäftigung
            einstufen. Einige Sklavenjäger sind bekannt für ihre Brutalität und ihren
            Mangel an Moral. Sie überfallen ohne zu zögern einsame Siedlungen, um
            unschuldige Opfer zu ergreifen und sie dann auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.
            Die Republik Minmatar ist besonders fleißig mit dem Ausloben von Kopfgeld
            auf alle Sklavenjäger, da sie einen tiefsitzenden Hass gegen die Sklaverei
            hegt.
        en: Slavers thrive in the lawless areas of the galaxy, and in the Amarrian
            territories which view the slave business as a legal profession. Some
            slavers are notorious for their brutality and lack of morals, and will
            attack remote settlements without hesitation to capture innocent victims
            to be sold on the black market. The Minmatar Republic has been especially
            keen on setting bounties on all slave traders, as they bear a deep resentment
            and hatred towards slavery.
        es: Los esclavistas prosperan en las zonas sin ley de la galaxia y también
            en los territorios amarrianos, que consideran que comerciar con esclavos
            es una profesión legal. Algunos esclavistas son famosos por su brutalidad
            y su falta de moral y atacarán asentamientos remotos sin dudar para capturar
            a víctimas inocentes y venderlas en el mercado negro. La República Minmatar
            ha mostrado particular interés en ofrecer recompensas por todos los comerciantes
            de esclavos, ya que mantienen un profundo rencor y odio hacia la esclavitud.
        fr: Les esclavagistes pullulent dans les zones les plus sauvages de la galaxie,
            mais aussi dans les territoires amarr où l'esclavage est légal. Certains
            esclavagistes sont réputés pour leur brutalité et leur manque de sens
            moral. Ils n'hésitent pas à attaquer des colonies reculées pour capturer
            des victimes innocentes et les vendre au marché noir. La République minmatar
            est prompte à mettre à prix la tête des marchands d'esclave. Aux yeux
            de cette société, l'esclavage est une activité détestable.
        ja: 奴隷商人は銀河の無法地帯やアマー領にはびこっている。アマー領では奴隷取引は合法的な職業だからだ。中には残忍で道徳心に欠ける業者もおり、遠隔地の集落を襲って住人を拉致し、ブラックマーケットで売却する例もある。奴隷制度を特に嫌忌するミンマター共和国では、全ての奴隷業者の首に賞金を掛けている。
        ru: Работорговцы процветают в тех областях галактики, где закон попирается,
            а также на территориях Amarr, где работорговля признана легальным бизнесом.
            Некоторые работорговцы известны своей жестокостью и отсутствием всякой
            морали, они совершают набеги на отдалённые поселения без малейших колебаний,
            беря в плен невинных жертв и продавая их на чёрном рынке. Республика Minmatar
            проявляет особое рвение в установлении наград за поимку работорговцев,
            поскольку они испытывают к работорговле личное отвращение и ненависть.
        zh: 奴隶贩子在无法律星系和视奴隶业为合法产业的艾玛帝国非常活跃。有些奴隶贩子因为其残忍和缺乏道德而臭名昭著，他们会毫不犹豫地攻击边缘的殖民地，抓获无辜者并在黑市上出售。由于对奴隶制深恶痛绝，米玛塔尔共和国毫不吝惜自己的腰包，给所有奴隶贩子都设置了追击奖金。
    groupID: 283
    iconID: 2546
    marketGroupID: 23
    mass: 100.0
    name:
        de: Slaver
        en: Slaver
        es: Esclavista
        fr: Esclavagiste
        ja: 奴隷商人
        ru: Slaver
        zh: 劳工贩子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
12052:
    basePrice: 158188
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 50MN Microwarpdrive I
        en: 50MN Microwarpdrive I
        es: Motor de microwarp de 50 MN I
        fr: Micropropulseur de warp 50MN I
        ja: 50MNマイクロワープドライブI
        ru: 50MN Microwarpdrive I
        zh: 50MN微型跃迁推进器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 25.0
12053:
    basePrice: 1581880.0
    groupID: 126
    iconID: 10149
    marketGroupID: 331
    name:
        de: 50MN Microwarpdrive I Blueprint
        en: 50MN Microwarpdrive I Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 50 MN I
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp 50MN I
        ja: 50MNマイクロワープドライブIのブループリント
        ru: 50MN Microwarpdrive I Blueprint
        zh: 50MN微型跃迁推进器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
12054:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 500MN Microwarpdrive I
        en: 500MN Microwarpdrive I
        es: Motor de microwarp de 500MN I
        fr: Micropropulseur de warp 500MN I
        ja: 500MNマイクロワープドライブI
        ru: 500MN Microwarpdrive I
        zh: 500MN微型跃迁推进器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 50.0
12055:
    basePrice: 7909400.0
    groupID: 126
    iconID: 10149
    marketGroupID: 331
    name:
        de: 500MN Microwarpdrive I Blueprint
        en: 500MN Microwarpdrive I Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 500 MN
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp 500MN I
        ja: 500MNマイクロワープドライブIのブループリント
        ru: 500MN Microwarpdrive I Blueprint
        zh: 500MN微型跃迁推进器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
12056:
    basePrice: 32256
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 10MN Afterburner I
        en: 10MN Afterburner I
        es: Posquemador 10 MN I
        fr: Post-combustion 10MN I
        ja: 10MNアフターバーナーI
        ru: 10MN Afterburner I
        zh: 10MN加力燃烧器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 25.0
12057:
    basePrice: 322560.0
    groupID: 126
    iconID: 96
    marketGroupID: 1525
    name:
        de: 10MN Afterburner I Blueprint
        en: 10MN Afterburner I Blueprint
        es: Plano de posquemador de 10 MN I
        fr: Plan de construction Post-combustion 10MN I
        ja: 10MNアフターバーナーIブループリント
        ru: 10MN Afterburner I Blueprint
        zh: 10MN加力燃烧器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12058:
    basePrice: 103248
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 10MN Afterburner II
        en: 10MN Afterburner II
        es: Posquemador de 10 MN II
        fr: Post-combustion 10MN II
        ja: 10MNアフターバーナーII
        ru: 10MN Afterburner II
        zh: 10MN加力燃烧器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
12059:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 10MN Afterburner II Blueprint
        en: 10MN Afterburner II Blueprint
        es: Plano de posquemador de 10 MN II
        fr: Plan de construction Post-combustion 10MN II
        ja: 10MNアフターバーナーIIブループリント
        ru: 10MN Afterburner II Blueprint
        zh: 10MN加力燃烧器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12066:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 100MN Afterburner I
        en: 100MN Afterburner I
        es: Posquemador de 100 MN I
        fr: Post-combustion 100MN I
        ja: 100MNアフターバーナーI
        ru: 100MN Afterburner I
        zh: 100MN加力燃烧器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 50.0
12067:
    basePrice: 1612800.0
    groupID: 126
    iconID: 96
    marketGroupID: 1525
    name:
        de: 100MN Afterburner I Blueprint
        en: 100MN Afterburner I Blueprint
        es: Plano de posquemador de 100 MN I
        fr: Plan de construction Post-combustion 100 MN I
        ja: 100MNアフターバーナーIブループリント
        ru: 100MN Afterburner I Blueprint
        zh: 100MN加力燃烧器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12068:
    basePrice: 315952
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 100MN Afterburner II
        en: 100MN Afterburner II
        es: Posquemador de 100 MN II
        fr: Post-combustion 100 MN II
        ja: 100MNアフターバーナーII
        ru: 100MN Afterburner II
        zh: 100MN加力燃烧器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
12069:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 100MN Afterburner II Blueprint
        en: 100MN Afterburner II Blueprint
        es: Plano de posquemador de 100 MN II
        fr: Plan de construction Post-combustion 100 MN II
        ja: 100MNアフターバーナーIIブループリント
        ru: 100MN Afterburner II Blueprint
        zh: 100MN加力燃烧器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12076:
    basePrice: 381304
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 50MN Microwarpdrive II
        en: 50MN Microwarpdrive II
        es: Motor de microwarp de 50 MN II
        fr: Micropropulseur de warp 50MN II
        ja: 50MNマイクロワープドライブII
        ru: 50MN Microwarpdrive II
        zh: 50MN微型跃迁推进器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
12077:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 50MN Microwarpdrive II Blueprint
        en: 50MN Microwarpdrive II Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 50 MN II
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp 50MN II
        ja: 50MNマイクロワープドライブIIのブループリント
        ru: 50MN Microwarpdrive II Blueprint
        zh: 50MN微型跃迁推进器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
12084:
    basePrice: 1340852
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 500MN Microwarpdrive II
        en: 500MN Microwarpdrive II
        es: Motor de microwarp de 500 MN II
        fr: Micropropulseur de warp 500MN II
        ja: 500MNマイクロワープドライブII
        ru: 500MN Microwarpdrive II
        zh: 500MN微型跃迁推进器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
12085:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 500MN Microwarpdrive II Blueprint
        en: 500MN Microwarpdrive II Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 500 MN II
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp 500MN II
        ja: 500MNマイクロワープドライブIIのブループリント
        ru: 500MN Microwarpdrive II Blueprint
        zh: 500MN微型跃迁推进器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
12092:
    basePrice: 2500000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Abfangjägern.
        en: Skill for operation of Interceptors.
        es: Habilidad en el manejo de interceptores.
        fr: Compétence liée au pilotage des vaisseaux Intercepteurs.
        ja: 要撃型フリゲートを操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на перехватчиках.
        zh: 操作截击舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Interceptors
        en: Interceptors
        es: Interceptores
        fr: Intercepteurs
        ja: 要撃型フリゲート
        ru: Перехватчики
        zh: 截击舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12093:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Geheimdienstfregatten sind für Aufklärungs- und Spionagemissionen konzipiert.
            Ihre größte Stärke ist es, ungesehen durch feindliche Gebiete zu fliegen
            und unvorteilhafte Begegnungen zu vermeiden. Ein Großteil im Innenraum
            wird verwendet, um ein fortschrittliches Raumkontrollsystem zu beherbergen.
            Das ermöglicht den Einsatz sehr fortschrittlicher Formen der Tarntechnologie
            bei einem stark reduzierten Energiespeicherverbrauch.
        en: Covert operations frigates are designed for recon and espionage operation.
            Their main strength is the ability to travel unseen through enemy territory
            and to avoid unfavorable encounters. Much of their free space is sacrificed
            to house an advanced spatial field control system. This allows it to utilize
            very advanced forms of cloaking at greatly reduced CPU cost.
        es: Las fragatas de operaciones encubiertas realizan labores de reconocimiento
            y espionaje. Su principal fortaleza es la capacidad de viajar sin ser
            vistas a través del territorio enemigo y evitar encuentros inconvenientes.
            Sacrifican la mayor parte de su espacio vacío para alojar un avanzado
            sistema de control de campo espacial que les permite beneficiarse formas
            muy sofisticadas de camuflaje con un coste muy bajo para la CPU.
        fr: Les frégates des opérations secrètes sont conçues pour les opérations
            de reconnaissance et d'espionnage. Indécelables, elles excellent en mission
            de repérage en territoire ennemi, où elles peuvent évoluer en toute impunité.
            L'espace libre est principalement dédié au système de contrôle avancé
            du champ spatial qui leur permet d'utiliser des formes de camouflage ultra-perfectionnées,
            sans pour autant sacrifier leur CPU.
        ja: '隠密行動フリゲートは、偵察とスパイ活動を目的として設計されている。姿を見せずに敵地を飛び回り、不利な交戦を避けられる能力が最大の長所である。


            船内の空きスペースのかなりの部分を最新型の空間コントロールシステムが占めている。このシステムのおかげで、高度な遮蔽技術を非常に低いCPUコストで利用できる。'
        ru: Диверсионные фрегаты предназначены для проведения диверсионно-разведывательных
            операций. Разработан для диверсионных и шпионских заданий; его сильная
            сторона состоит в способности перемещаться незамеченным по территориям
            неприятеля, избегая нежелательных столкновений. Большая часть внутреннего
            пространства корабля используется для размещения современной системы контроля
            поля пространственного искажения. Это позволяет устанавливать очень совершенные
            системы маскировки при ограниченных вычислительных мощностях процессора.
        zh: 隐秘护卫舰专为侦察和间谍行动而设计。它们的主要特点在于能穿越敌方领空而不暴露行踪，避免了遭遇战的危险。它们牺牲了船内的大部分自由空间用于安装一种先进的空间力场控制系统。这使得它们能在大幅降低CPU消耗的情况下使用先进的隐形功能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Covert Ops
        en: Covert Ops
        es: Operaciones encubiertas
        fr: Opérations secrètes
        ja: 隠密行動艦
        ru: Диверсионные фрегаты
        zh: 隐形特勤舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12095:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Angriffsfregatten.
        en: Skill for operation of the Assault Frigates.
        es: Habilidad en el manejo de fragatas de asalto.
        fr: Compétence pour l'utilisation des frégates d'assaut.
        ja: 強襲型フリゲートを操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на ударных
            фрегатах.
        zh: 操作突击护卫舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Assault Frigates
        en: Assault Frigates
        es: Fragatas de asalto
        fr: Frégates d’assaut
        ja: 強襲型フリゲート
        ru: Ударные фрегаты
        zh: 突击护卫舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
12096:
    basePrice: 30000000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Bedienung von Logistik-Kreuzern.
        en: Skill for operation of Logistics cruisers.
        es: Habilidad para el manejo de cruceros logísticos.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des croiseurs logistiques.
        ja: 支援型巡洋艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            обеспечения.
        zh: 操作后勤巡洋舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Logistics Cruisers
        en: Logistics Cruisers
        es: Cruceros logísticos
        fr: Croiseurs logistiques
        ja: 支援型巡洋艦
        ru: Корабли обеспечения
        zh: 后勤巡洋舰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12097:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Zerstörern.
        en: Skill for the operation of Destroyers.
        es: Habilidad en el manejo de destructores.
        fr: Compétence permettant de piloter des Destroyers.
        ja: 駆逐艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на эсминцах.
        zh: 操作驱逐舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Destroyers
        en: Destroyers
        fr: Destroyers
        ja: 駆逐艦
        ru: Эсминцы
        zh: 驱逐舰操作
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12098:
    basePrice: 25000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Unterbrechern.
        en: Skill for operation of Interdictors.
        es: Habilidad para el manejo de interdictores.
        fr: Compétence permettant de piloter les vaisseaux de classe interdicteur.
        ja: ワープ妨害型駆逐艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на заградительных
            эсминцах.
        zh: 操作拦截舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Interdictors
        en: Interdictors
        es: Interdictores
        fr: Interdicteurs
        ja: ワープ妨害型駆逐艦
        ru: Заградительные эсминцы
        zh: 拦截舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12099:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, Schlachtkreuzer zu bedienen.\r\n\r\nKann nicht mit Probeaccounts
            erlernt werden."
        en: Skill at operating Battlecruisers. Can not be trained on Trial Accounts.
        es: Habilidad en el manejo de cruceros de combate. No es posible desarrollarla
            con una cuenta de prueba.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des croiseurs de bataille. Formation impossible
            sur les comptes d'évaluation.
        ja: 巡洋戦艦を操作するためのスキル。トライアルアカウントでは習得不可。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линейных
            крейсерах.
        zh: 操作战列巡洋舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Battlecruisers
        en: Battlecruisers
        es: Cruceros de combate
        fr: Croiseurs de bataille
        ja: 巡洋戦艦
        ru: Линейные крейсеры
        zh: 战列巡洋舰操作
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12102:
    basePrice: 147840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 697
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Remote Capacitor Transmitter II
        en: Large Remote Capacitor Transmitter II
        es: Transmisor de condensador remoto grande II
        fr: Grand transmetteur de capaciteur à distance II
        ja: 大型リモートキャパシタトランスミッターII
        ru: Large Remote Capacitor Transmitter II
        zh: 大型远程电容传输装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    variationParentTypeID: 12225
    volume: 25.0
12103:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Large Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        en: Large Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto grande II
        fr: Plan de construction Grand transmetteur de capaciteur à distance II
        ja: 大型リモートキャパシタトランスミッターIIブループリント
        ru: Large Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        zh: 大型远程电容传输装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12104:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 401
    iconID: 2106
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Improved Cloaking Device II Blueprint
        en: Improved Cloaking Device II Blueprint
        es: Plano de dispositivo de camuflaje mejorado II
        fr: Plan de construction Dispositif de camouflage amélioré II
        ja: 改良型遮蔽装置IIブループリント
        ru: Improved Cloaking Device II Blueprint
        zh: 加强型隐形装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12105:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 401
    iconID: 2106
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Covert Ops Cloaking Device II Blueprint
        en: Covert Ops Cloaking Device II Blueprint
        es: Plano de dispositivo de camuflaje de operaciones encubiertas II
        fr: Plan de construction Dispositif de camouflage opérations secrètes II
        ja: 隠密行動用遮蔽装置IIブループリント
        ru: Covert Ops Cloaking Device II Blueprint
        zh: 隐秘行动隐形装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12108:
    description:
        de: Ein einfacher Bergbaulaser für den Abbau von Erzen, die im tiefen Inneren
            von Asteroiden verborgen sind, wie zum Beispiel Mercoxit. Der Laser ist
            ziemlich ineffizient, aber erledigt seine Arbeit ... früher oder später.
        en: A basic mining laser for deep core mining ore such as mercoxit. Very inefficient
            but does get the job done ... eventually
        es: Láser minero con tecnología básica para extraer menas de núcleo profundo,
            como la mercoxita. Poco eficaz, pero al final cumple su cometido.
        fr: Laser d'extraction de base permettant d'extraire du minerai de profondeur,
            tel que le mercoxit. Très inefficace mais remplit son rôle... lentement
            mais sûrement.
        ja: メロコキサイトなどディープコア採掘が必要な鉱石に使う、基本的な採掘レーザー。効率が良いとはいえないが、仕事を確実にこなしてくれる…時間さえかければ。
        ru: Базовая модель экстрактора для глубокого бурения, например, для добычи
            Mercoxit. Чрезвычайно малоэффективный, но свою работу делает... рано или
            поздно.
        zh: 一种用于开采基腹断岩之类的深层地核矿石的基础采矿激光器。效率非常低，但至少能完成开采。
    graphicID: 11142
    groupID: 54
    iconID: 2101
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Deep Core Mining Laser I
        en: Deep Core Mining Laser I
        es: Láser de minería de núcleo profundo I
        fr: Laser de minage de grande profondeur I
        ja: ディープコア採掘レーザーI
        ru: Deep Core Mining Laser I
        zh: 深层地核采矿激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
12109:
    basePrice: 3500000.0
    groupID: 134
    iconID: 2101
    marketGroupID: 338
    name:
        de: Deep Core Mining Laser I Blueprint
        en: Deep Core Mining Laser I Blueprint
        es: Plano de láser de minería de núcleo profundo I
        fr: Plan de construction Laser de minage de grande profondeur I
        ja: ディープコア採掘レーザーIブループリント
        ru: Deep Core Mining Laser I Blueprint
        zh: 深层地核采矿激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12110:
    description:
        de: In den meisten Gesellschaften gibt es Menschen, die aus verschiedenen
            Gründen unter dem Lebensstandard des normalen Bürgers leben. Diese Leute
            werden Landstreicher, Bettler, Vagabunden oder Obdachlose genannt. Man
            findet sie besonders häufig im ultra-kapitalistischen Staat der Caldari,
            aber auch an anderen Orten fast überall in der Galaxie.
        en: In most societies there are those who, for various reasons, live a life
            considered below the living standards of the normal citizen. These people
            are sometimes called tramps, beggars, drifters, vagabonds or homeless.
            They are especially common in the ultra-capitalistic Caldari State, but
            are also found elsewhere in most parts of the galaxy.
        es: En la mayoría de las sociedades hay quienes, por varios motivos, viven
            una vida que se considera por debajo de los estándares de los ciudadanos
            normales. A estas personas se les suele llamar indigentes, mendigos, pordioseros,
            sin techo o vagabundos. Son especialmente comunes en el ultracapitalista
            Estado Caldari, pero también se encuentran en otras partes de la galaxia.
        fr: Dans la plupart des sociétés, des gens vivent au-dessous du niveau de
            vie des autres citoyens, et ce pour diverses raisons. Qu'on les appelle
            clochards, mendiants, SDF, vagabonds ou sans-abris, ils sont particulièrement
            nombreux dans l'ultra-capitaliste État caldari, mais on en trouve un peu
            partout dans la galaxie.
        ja: 大抵の社会には、様々な事情により、平均的な国民の水準に満たない生活を送る人々がいる。ときに浮浪者、物乞い、流れ者、放浪者、ホームレスなどと呼ばれる人々だ。超資本主義のカルダリ連合ではとりわけ多いが、おおむね銀河のどこでも見かけるものだ。
        ru: В большинстве обществ есть люди, которые, по различным причинам, живут
            в условиях, не соответствующих жизненным стандартам обычного гражданина.
            Этих людей иногда называют бомжами, попрошайками, бродягами или бездомными.
            Они особенно часто встречаются в ультракапиталистическом Государстве Caldari,
            но их также можно найти практически во всех уголках галактики.
        zh: 在大多数社会，总会存在着那些出于各种原因而生活在普通公民生活水平之下的人。这些人有时被叫做流浪者、乞丐、漂泊者、游民或无家可归的人。这类人在高度资本主义的加达里合众国里尤其普遍，但在宇宙大多数地方也都能看到他们的身影。
    groupID: 283
    iconID: 2542
    marketGroupID: 23
    mass: 600.0
    name:
        de: Homeless
        en: Homeless
        es: Sintecho
        fr: Sans-abri
        ja: ホームレス
        ru: Homeless
        zh: 无家可归者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
12179:
    basePrice: 40000000
    description:
        de: Skill zur Überwachung von Forschungs- und Entwicklungsprojekte von Agenten.
            Ermöglicht die zeitgleiche Verwendung eines (1) zusätzlichen Forschungs-
            und Entwicklungsagenten je Skillstufe.
        en: Skill at overseeing agent research and development projects. Allows the
            simultaneous use of 1 additional Research and Development agent per skill
            level.
        es: Habilidad en la supervisión de proyectos de investigación y desarrollo
            de los agentes. Permite usar el uso simultáneo de un agente de investigación
            y desarrollo adicional por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à la supervision des projets de développement et des recherches
            des agents. Elle permet d'utiliser un agent de développement et de recherche
            supplémentaire par niveau de compétence.
        ja: 研究と開発の作業を監視するスキル。スキルレベル上昇ごとに、研究と開発を行うエージェントを同時に1人多く使うことができる。
        ru: 'Навык курирования научно-исследовательских проектов агентов. За каждую
            степень освоения навыка: на 1 повышается количество параллельно доступных
            к сотрудничеству агентов научно-исследовательского отдела.'
        zh: 监督代理人研发项目的技能。每升一级，可同时多使用一位科研代理人。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Research Project Management
        en: Research Project Management
        es: Gestión de proyectos de investigación
        fr: Gestion de projets de recherche
        ja: 研究プロジェクトマネージメント
        ru: Управление исследовательскими проектами
        zh: 研究工程管理学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12180:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Arkonor. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Arkonor je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Arkonor reprocessing. Allows a skilled individual to
            utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Arkonor reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de arkonor. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de arkonor por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de l'arkonor. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement de l'arkonor par niveau de
            compétence.
        ja: "アーコナーの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、アーコナーの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке арконора. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке арконора.'
        zh: '提炼艾克诺岩的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，艾克诺岩提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Arkonor Processing
        en: Arkonor Processing
        es: Procesamiento de arkonor
        fr: Traitement de l'arkonor
        ja: アーコナー処理
        ru: Переработка арконора
        zh: 艾克诺处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12181:
    basePrice: 375000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Bistot. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Bistot je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Bistot reprocessing. Allows a skilled individual to
            utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Bistot reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de bistotina. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de bistotina por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du bistot. Permet à un individu compétent
            de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement. Augmente de
            2% le rendement du retraitement du bistot par niveau de compétence.
        ja: "ビストットの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ビストットの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке бистота. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке бистота.'
        zh: '提炼双多特石的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，双多特石提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Bistot Processing
        en: Bistot Processing
        es: Procesamiento de bistotina
        fr: Traitement du bistot
        ja: ビストット処理
        ru: Переработка бистота
        zh: 双多特处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12182:
    basePrice: 350000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Crokite. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Crokite je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Crokite reprocessing. Allows a skilled individual to
            utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Crokite reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de crokitio. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de crokitio por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de la crokite. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement de la crokite par niveau de
            compétence.
        ja: "クロカイトの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、クロカイトの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке крокита. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке крокита.'
        zh: '提炼克洛基石的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，克洛基石提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Crokite Processing
        en: Crokite Processing
        es: Procesamiento de crokitio
        fr: Traitement de la crokite
        ja: クロカイト処理
        ru: Переработка крокита
        zh: 克洛基处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12183:
    basePrice: 325000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Dark Ochre. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Dark Ochre je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Dark Ochre reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Dark Ochre reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de ocre oscuro. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de ocre oscuro
            por nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de l'ochre foncé. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement de l'ochre foncé par niveau
            de compétence.
        ja: "ダークオークルの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ダークオークルの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке тёмной охры. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке тёмной охры.'
        zh: '提炼黑赭石的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，黑赭石提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Dark Ochre Processing
        en: Dark Ochre Processing
        es: Procesamiento de ocre oscuro
        fr: Traitement de l'ochre foncée
        ja: ダークオークル処理
        ru: Переработка тёмной охры
        zh: 黑赭石处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12184:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Gneiss. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Gneiss je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Gneiss reprocessing. Allows a skilled individual to
            utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Gneiss reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de gneiss. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de gneiss por nivel
            de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du gneiss. Permet à un individu compétent
            de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement. Augmente de
            2% le rendement du retraitement du gneiss par niveau de compétence.
        ja: "ナエスの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ナエスの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке гнейсса. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке гнейсса.'
        zh: '提炼片麻岩的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，片麻岩提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Gneiss Processing
        en: Gneiss Processing
        es: Procesamiento de gneiss
        fr: Traitement du gneiss
        ja: ナエス処理
        ru: Переработка гнейсса
        zh: 片麻岩处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12185:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Hedbergite. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Hedbergite je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Hedbergite reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Hedbergite reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de hedbergita. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de hedbergita por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de l'hedbergite. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement de l'hedbergite par niveau
            de compétence.
        ja: "ヘッドバーガイトの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ヘッドバーガイトの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке хедбергита. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке хедбергита.'
        zh: '提炼同位原矿的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，同位原矿提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Hedbergite Processing
        en: Hedbergite Processing
        es: Procesamiento de hedbergita
        fr: Traitement de l'hedbergite
        ja: ヘッドバーガイト処理
        ru: Переработка хедбергита
        zh: 同位原矿处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12186:
    basePrice: 225000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Hemorphite. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Hemorphite je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Hemorphite reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Hemorphite reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de hemorfita. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de hemorfita por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de l'hemorphite. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement de l'hemorphite par niveau
            de compétence.
        ja: "ヘモファイトの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ヘモファイトの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке хеморфита. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке хеморфита.'
        zh: '提炼希莫非特的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，希莫非特提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Hemorphite Processing
        en: Hemorphite Processing
        es: Procesamiento de hemorfita
        fr: Traitement de l'hemorphite
        ja: ヘモファイト処理
        ru: Переработка хеморфита
        zh: 希莫非特处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12187:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Jaspet. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Jaspet je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Jaspet reprocessing. Allows a skilled individual to
            utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Jaspet reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de jaspetita. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de jaspetita por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du jaspet. Permet à un individu compétent
            de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement. Augmente de
            2% le rendement du retraitement du jaspet par niveau de compétence.
        ja: "ジャスペットの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ジャスペットの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке джаспета. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке джаспета.'
        zh: '提炼杰斯贝矿的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，杰斯贝矿提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Jaspet Processing
        en: Jaspet Processing
        es: Procesamiento de jaspetita
        fr: Traitement du jaspet
        ja: ジャスペット処理
        ru: Переработка джаспета
        zh: 杰斯贝矿处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12188:
    basePrice: 175000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Kernite. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Kernite je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Kernite reprocessing. Allows a skilled individual to
            utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Kernite reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de kernita. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento de reprocesamiento de kernita por nivel
            de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de la kernite. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement de la kernite par niveau de
            compétence.
        ja: "ケルナイトの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ケルナイトの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке кернита. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке кернита.'
        zh: '提炼水硼砂的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，水硼砂提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Kernite Processing
        en: Kernite Processing
        es: Procesamiento de kernita
        fr: Traitement de la kernite
        ja: ケルナイト処理
        ru: Переработка кернита
        zh: 水硼砂处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12189:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Spezialisiert auf die Aufbereitung von Mercoxit-Erzen. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit noch wesentlich höherer
            Effizienz zu bedienen. 2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Mercoxit-Erz
            je Skillstufe.
        en: "Specialization in Mercoxit ore reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to reprocessing yield per skill level for Mercoxit ore."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de menas de mercoxita. Permite a un
            individuo capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma
            considerablemente más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento por nivel de habilidad
            de la mena de mercoxita.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du minerai mercoxit. Cette compétence
            permet d'améliorer considérablement l'efficacité des usines de retraitement.
            Pour chaque niveau de compétence, augmente de 2 % le rendement du retraitement
            du minerai mercoxit.
        ja: 'メロコキサイト鉱石の再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。




            スキルレベル上昇ごとに、メロコキサイト鉱石の再処理収率が2%増加。'
        ru: Специализация в переработке меркоцита. Позволяет человеку, владеющему
            необходимым навыком, использовать цеха переработки с гораздо большей эффективностью.
            +2% к эффективности переработки меркоцита за каждую степень освоения навыка.
        zh: '提炼基腹断岩矿石的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，基腹断岩矿石提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Mercoxit Ore Processing
        en: Mercoxit Ore Processing
        es: Procesamiento de menas de mercoxita
        fr: Traitement du minerai mercoxit
        ja: メロコキサイト鉱石処理
        ru: Mercoxit Ore Processing
        zh: 基腹断岩处理技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12190:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Omber. Ermöglicht es einer sachkundigen
            Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Omber je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Omber reprocessing. Allows a skilled individual to
            utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Omber reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de ómber. Permite a un individuo capacitado
            utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente más
            eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de ómber por nivel
            de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de l'omber. Permet à un individu compétent
            de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement. Augmente de
            2% le rendement du retraitement de l'omber par niveau de compétence.
        ja: "オンバーの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際に生産性を著しく向上させることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、オンバーの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке омбера. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке омбера.'
        zh: '提炼奥贝尔石的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，奥贝尔石提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Omber Processing
        en: Omber Processing
        es: Procesamiento de ómber
        fr: Traitement de l'omber
        ja: オンバー処理
        ru: Переработка омбера
        zh: 奥贝尔石处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12191:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Plagioclase. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Plagioclase je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Plagioclase reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Plagioclase reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de plagioclasa. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de plagioclasa
            por nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du plagioclase. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement du plagioclase par niveau
            de compétence.
        ja: "プラジオクレイスの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、プラジオクレイスの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке плагиоклаза. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке плагиоклаза.'
        zh: '提炼斜长岩的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，斜长岩提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Plagioclase Processing
        en: Plagioclase Processing
        es: Procesamiento de plagioclasa
        fr: Traitement du plagioclase
        ja: プラジオクレイス処理
        ru: Переработка плагиоклаза
        zh: 斜长岩处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12192:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Pyroxeres. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Pyroxeres je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Pyroxeres reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Pyroxeres reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de piroxeno. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de piroxeno por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du pyroxeres. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement du pyroxeres par niveau de
            compétence.
        ja: "パイロゼリーズの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際に生産性を著しく向上させることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、パイロゼリーズの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке пироксера. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке пироксера.'
        zh: '提炼干焦岩的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，干焦岩提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Pyroxeres Processing
        en: Pyroxeres Processing
        es: Procesamiento de piroxeno
        fr: Traitement du pyroxeres
        ja: パイロゼリーズ処理
        ru: Переработка пироксера
        zh: 干焦岩处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12193:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Scordite. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Scordite je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Scordite reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Scordite reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de escordita. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de escordita por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement de la scordite. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement de la scordite par niveau
            de compétence.
        ja: "スコダイトの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際の生産性をいちじるしく上げることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、スコダイトの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке скордита. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке скордита.'
        zh: '提炼灼烧岩的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，灼烧岩提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Scordite Processing
        en: Scordite Processing
        es: Procesamiento de escordita
        fr: Traitement de la scordite
        ja: スコダイト処理
        ru: Переработка скордита
        zh: 灼烧岩处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12194:
    basePrice: 325000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Spodumain. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Spodumain je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Spodumain reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Spodumain reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de espodumain. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de espodumain por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du spodumain. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement du spodumain par niveau de
            compétence.
        ja: "スポデュメインの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際に生産性を著しく向上させることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、スポデュメインの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке сподумейна. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке сподумейна.'
        zh: '提炼灰岩的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，灰岩提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Spodumain Processing
        en: Spodumain Processing
        es: Procesamiento de espodumain
        fr: Traitement du spodumain
        ja: スポデュメイン処理
        ru: Переработка сподумейна
        zh: 灰岩处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12195:
    basePrice: 37500.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Veldspar. Ermöglicht es einer
            sachkundigen Person, Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.




            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Veldspar je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Veldspar reprocessing. Allows a skilled individual
            to utilize reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Veldspar reprocessing yield per skill level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de veldspar. Permite a un individuo
            capacitado utilizar instalaciones de reprocesamiento de forma considerablemente
            más eficiente.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de veldspar por
            nivel de habilidad.'
        fr: Spécialisation dans le retraitement du veldspar. Permet à un individu
            compétent de tirer le meilleur parti d'installations de retraitement.
            Augmente de 2% le rendement du retraitement du veldspar par niveau de
            compétence.
        ja: "ベルドスパーの再処理に特化している。このスキルがあれば、再処理施設を利用する際に生産性を著しく向上させることができる。\r\n\nスキルレベル上昇ごとに、ベルドスパーの再処理収率が2%増加。"
        ru: 'Специализация в переработке вельдспара. Позволяют опытным пилотам получать
            существенно более качественный результат в цехах переработки сырья.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке вельдспара.'
        zh: '提炼凡晶石的专业技能。可以大大提高技能熟练者使用提炼设备时的效率。




            每升一级，凡晶石提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Veldspar Processing
        en: Veldspar Processing
        es: Procesamiento de veldspar
        fr: Traitement du veldspar
        ja: ベルドスパー処理
        ru: Переработка вельдспара
        zh: 凡晶石处理技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12196:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: 'Spezialisierung auf die Aufbereitung von Metallschrott. Erhöht den Aufbereitungsertrag
            von Modulen, Schiffen und anderer verwertbarer Ausrüstung (allerdings
            nicht von Erz und Eis).


            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Schiffen und Modulen je Skillstufe.'
        en: "Specialization in Scrapmetal reprocessing. Increases reprocessing returns
            for modules, ships and other reprocessable equipment (but not ore and
            ice).\r\n\r\n2% bonus to ship and module reprocessing yield per skill
            level."
        es: 'Especialización en reprocesamiento de chatarra. Aumenta el rendimiento
            al reciclar módulos, naves y otros equipos reprocesables (excepto menas
            o hielo).


            2 % de bonificación al rendimiento de reprocesamiento de naves y módulos
            por nivel de habilidad.'
        fr: "Spécialisation dans le retraitement de la ferraille. Augmente les résultats
            de retraitement pour les modules, les vaisseaux et autres équipements
            recyclables (mais pas pour les minerais et la glace). \r\n\r\nRéduit de
            2 % par niveau de compétence les déchets de retraitement des modules et
            des vaisseaux."
        ja: "スクラップメタル再処理用。モジュール、艦船、その他の再処理可能な装備（鉱石およびアイスを除く）を再処理した際の生産性を向上させる。\n\t\t\nスクラップメタルおよびモジュールの再処理による生産物が、スキルレベル上昇ごとに2%増加。"
        ru: 'Специализированные методы переработки металлолома. Увеличивает количество
            материалов, получаемых в результате переработки модулей, кораблей и прочих
            предметов, могущих подлежать переработке, за исключением руд и льда.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке кораблей и модулей.'
        zh: '提炼废金属的专业技能。提高装备、舰船和其他可提炼设备（不包括矿石和冰矿）的提炼产出。


            每升一级，舰船和装备提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Scrapmetal Processing
        en: Scrapmetal Processing
        es: Procesamiento de chatarra
        fr: Traitement de la ferraille
        ja: スクラップメタル処理
        ru: Переработка металлолома
        zh: 碎铁处理技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12197:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Ein berüchtigter Dieb und Universalhalunke. Dieser Pirat wird in jeder
            Ecke der Galaxie gesucht. CONCORD rät zur Vorsicht im Umgang mit diesem
            Individuum.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'An infamouse thief and all-round scoundrel, this pirate is a wanted man
            in every corner of the galaxy.  Concord advises caution in dealing with
            this individual.  Threat level: Significant'
        es: 'Este pirata, un infame ladrón y un bribón, es un hombre buscado en todos
            los rincones de la galaxia. CONCORD recomienda precaución al tratar con
            este individuo. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Ce pirate est un voleur tristement célèbre et une canaille sur toute
            la ligne. Il est recherché dans toute la galaxie.  Concord recommande
            la plus grande prudence si vous avez affaire à cet individu.  Niveau de
            menace : significatif'
        ja: 盗みを始め、あらゆる悪事を働くことで名が知られている海賊。銀河全域で指名手配中。CONCORDは、この人物とむやみに取引しないよう呼びかけている。危険度:危険
        ru: 'Печально известный вор и негодяй, этот пират находится в розыске по всей
            галактике. Concord советует соблюдать осторожность при контакте с этим
            человеком. Уровень опасности: существенный'
        zh: 该海盗是一个声名狼籍的小偷和彻头彻尾的无赖，在宇宙的每个角落都受到通缉。统合部建议，在应付此人时要格外小心。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1065
    groupID: 817
    mass: 11950000.0
    name:
        de: Grecko
        en: Grecko
        es: Grecko
        fr: Grecko
        ja: グレッコ
        ru: Grecko
        zh: 格瑞科
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 118000.0
12198:
    description:
        de: Eine kleine Einheit mit eigener Energieversorgung, die ein Unterbrechungsfeld
            um ihre Verankerungsposition erzeugt. Innerhalb des Wirkungsbereichs können
            die Warpantriebe von Schiffen nicht aktiviert werden. Schiffe, die innerhalb
            einer Entfernung von 500 km eintreffen und sich auf einem Vektor befinden,
            der theoretisch mit dem Feld kollidieren würde, werden in seine kalten
            Fänge gesogen. Dieser Störer kann im All zwei Tage lang ununterbrochen
            arbeiten. Anschließend verfällt er automatisch.
        en: "A small deployable self powered unit that creates a disruption field
            around its anchored position. Ships within its area of effect will be
            unable to activate their warp drive, and any ships arriving within 500km
            of its vicinity on a vector that would theoretically cross its field,
            will find themselves pulled into its uncaring grasp.\r\n\r\nThis disruptor
            can operate in space continuously for two days, after which it will automatically
            decay."
        es: 'Una unidad autopropulsada de despliegue pequeño que crea un campo disruptor
            alrededor de su posición anclada. Las naves que se encuentren en su radio
            de acción no podrán activar su motor de warp y cualquier nave que esté
            a menos de 500 km de su vecindad en un vector que teóricamente cruzaría
            su campo se verá arrastrada hacia sus violentas garras.


            Este disruptor puede funcionar en el espacio de forma continuada durante
            2 días, tras los cuales de deteriorará automáticamente.'
        fr: Unité mobile autonome légère créant un champ perturbateur autour de sa
            position d'ancrage. Les vaisseaux affectés par l'effet de zone ne pourront
            pas activer leur moteurs de warp, et tout vaisseau arrivant à moins de
            500 km sur un vecteur croisant théoriquement le champ sera soumis à son
            inébranlable attraction. Ce perturbateur peut fonctionner dans l'espace
            durant deux jours sans interruption avant de se détériorer automatiquement.
        ja: "係留位置の周辺に妨害フィールドを展開する小型自己動力ユニット。その影響範囲内にいる艦船はワープドライブを起動できない。またこのフィールドと理論的に交差するベクトルで500
            km以内に到着する艦船はその強力な影響に捕らわれることになる。\r\n\n妨害装置は2日間継続して宇宙空間で動作しつづけ、その後自動的に使用不可能となる。"
        ru: 'Полевой варп-заградитель малой мощности, снабженный автономным источником
            питания и гравитационным якорем. Не позволяет включить варп-двигатель
            кораблям, находящимся в зоне его действия; кроме того, все корабли, чья
            точка выхода из варп-режима находится в пределах 500 километров от заградителя
            по вектору, который пересёк бы границу создаваемого им поля, будут притянуты
            в его безжалостную хватку.




            Заградитель способен непрерывно функционировать в течение двух дней, после
            чего он самоуничтожится.'
        zh: '一种自我供能的可部署小型设备，可在其部署位置周围形成扰断力场。在其效果范围内的舰船不能启动跃迁引擎，任何靠近其500km之内的舰船理论上可以穿越其力场，但会不由自主地被拉向其效果范围。




            这种扰断器可以在太空中连续运行2天，之后便会自动销毁。'
    graphicID: 2309
    groupID: 361
    iconID: 2309
    marketGroupID: 405
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mobile Small Warp Disruptor I
        en: Mobile Small Warp Disruptor I
        es: Disruptor de warp móvil pequeño I
        fr: Petit perturbateur mobile de warp I
        ja: 移動式小型ワープ妨害器I
        ru: Mobile Small Warp Disruptor I
        zh: 小型机动跃迁扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 65.0
12199:
    description:
        de: Eine mittlere Einheit mit eigener Energieversorgung, die ein Unterbrechungsfeld
            um ihre Verankerungsposition erzeugt. Innerhalb des Wirkungsbereichs können
            die Warpantriebe von Schiffen nicht aktiviert werden. Schiffe, die innerhalb
            einer Entfernung von 500 km eintreffen und sich auf einem Vektor befinden,
            der theoretisch mit dem Feld kollidieren würde, werden in seine kalten
            Fänge gesogen. Dieser Störer kann im All zwei Tage lang ununterbrochen
            arbeiten. Anschließend verfällt er automatisch.
        en: "A medium deployable self powered unit that creates a disruption field
            around its anchored position. Ships within its area of effect will be
            unable to activate their warp drive, and any ships arriving within 500km
            of its vicinity on a vector that would theoretically cross its field,
            will find themselves pulled into its uncaring grasp.\r\n\r\nThis disruptor
            can operate in space continuously for two days, after which it will automatically
            decay."
        es: 'Una unidad autopropulsada de despliegue mediano que crea un campo disruptor
            alrededor de su posición anclada. Las naves que se encuentren en su radio
            de acción no podrán activar su motor de warp y cualquier nave que esté
            a menos de 500 km de ella, en un vector que teóricamente cruce su campo,
            será violentamente arrastrada hacia ella.


            Este disruptor puede funcionar en el espacio de forma continuada durante
            2 días, tras los cuales de deteriorará automáticamente.'
        fr: Unité mobile autonome moyenne créant un champ perturbateur autour de sa
            position d'ancrage. Les vaisseaux affectés par l'effet de zone ne pourront
            pas activer leur moteurs de warp, et tout vaisseau arrivant à moins de
            500 km sur un vecteur croisant théoriquement le champ sera soumis à son
            inébranlable attraction. Ce perturbateur peut fonctionner dans l'espace
            durant deux jours sans interruption avant de se détériorer automatiquement.
        ja: "係留位置の周辺に妨害フィールドを展開する中型自己動力ユニット。その影響範囲内にいる艦船はワープドライブを起動できない。またこのフィールドと理論的に交差するベクトルで500
            km以内に到着する艦船はその強力な影響に捕らわれることになる。\r\n\n妨害装置は2日間継続して宇宙空間で動作しつづけ、その後自動的に使用不可能となる。"
        ru: 'Полевой варп-заградитель средней мощности, снабженный автономным источником
            питания и гравитационным якорем. Не позволяет включить варп-двигатель
            кораблям, находящимся в зоне его действия; кроме того, все корабли, чья
            точка выхода из варп-режима находится в пределах 500 километров от заградителя
            по вектору, который пересёк бы границу создаваемого им поля, будут притянуты
            в его безжалостную хватку.




            Заградитель способен непрерывно функционировать в течение двух дней, после
            чего он самоуничтожится.'
        zh: '一种自我供能的可部署中型设备，可在其部署位置周围形成扰断力场。在其效果范围内的舰船不能启动跃迁引擎，任何靠近其500km之内的舰船理论上可以穿越其力场，但会不由自主地被拉向其效果范围。




            这种扰断器可以在太空中连续运行2天，之后便会自动销毁。'
    graphicID: 2309
    groupID: 361
    iconID: 2309
    marketGroupID: 405
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mobile Medium Warp Disruptor I
        en: Mobile Medium Warp Disruptor I
        es: Disruptor de warp móvil mediano I
        fr: Perturbateur mobile de warp intermédiaire I
        ja: 移動式中型ワープ妨害器I
        ru: Mobile Medium Warp Disruptor I
        zh: 中型机动跃迁扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 195.0
12200:
    description:
        de: Eine große Einheit mit eigener Energieversorgung, die ein Unterbrechungsfeld
            um ihre Verankerungsposition erzeugt. Innerhalb des Wirkungsbereichs können
            die Warpantriebe von Schiffen nicht aktiviert werden. Schiffe, die innerhalb
            einer Entfernung von 500 km eintreffen und sich auf einem Vektor befinden,
            der theoretisch mit dem Feld kollidieren würde, werden in seine kalten
            Fänge gesogen. Dieser Störer kann im All zwei Tage lang ununterbrochen
            arbeiten. Anschließend verfällt er automatisch.
        en: "A large deployable self powered unit that creates a disruption field
            around its anchored position. Ships within its area of effect will be
            unable to activate their warp drive, and any ships arriving within 500km
            of its vicinity on a vector that would theoretically cross its field,
            will find themselves pulled into its uncaring grasp.\r\n\r\nThis disruptor
            can operate in space continuously for two days, after which it will automatically
            decay."
        es: 'Una unidad autopropulsada de despliegue grande que crea un campo disruptor
            alrededor de su posición anclada. Las naves que se encuentren en su radio
            de acción no podrán activar su motor de warp y cualquier nave que esté
            a menos de 500 km de su vecindad en un vector que teóricamente cruzaría
            su campo se verá arrastrada hacia sus violentas garras.


            Este disruptor puede funcionar en el espacio de forma continuada durante
            2 días, tras los cuales de deteriorará automáticamente.'
        fr: Unité mobile autonome lourde créant un champ perturbateur autour de sa
            position d'ancrage. Les vaisseaux affectés par l'effet de zone ne pourront
            pas activer leur moteurs de warp, et tout vaisseau arrivant à moins de
            500 km sur un vecteur croisant théoriquement le champ sera soumis à son
            inébranlable attraction. Ce perturbateur peut fonctionner dans l'espace
            durant deux jours sans interruption avant de se détériorer automatiquement.
        ja: "係留位置の周辺に妨害フィールドを展開する大型自己動力ユニット。その影響範囲内にいる艦船はワープドライブを起動できない。またこのフィールドと理論的に交差するベクトルで500
            km圏内に到着する艦船はその強力な影響に囚われることになる。\r\n\n妨害装置は2日間継続して宇宙空間で動作しつづけ、その後自動的に使用不可能となる。"
        ru: 'Полевой варп-заградитель большой мощности, снабженный автономным источником
            питания и гравитационным якорем. Не позволяет включить варп-двигатель
            кораблям, находящимся в зоне его действия; кроме того, все корабли, чья
            точка выхода из варп-режима находится в пределах 500 километров от заградителя
            по вектору, который пересёк бы границу создаваемого им поля, будут притянуты
            в его безжалостную хватку.




            Заградитель способен непрерывно функционировать в течение двух дней, после
            чего он самоуничтожится.'
        zh: '一种自我供能的可部署大型设备，可在其部署位置周围形成扰断力场。在其效果范围内的舰船不能启动跃迁引擎，任何靠近其500km之内的舰船理论上可以穿越其力场，但会不由自主地被拉向其效果范围。




            这种扰断器可以在太空中连续运行2天，之后便会自动销毁。'
    graphicID: 2309
    groupID: 361
    iconID: 2309
    marketGroupID: 405
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mobile Large Warp Disruptor I
        en: Mobile Large Warp Disruptor I
        es: Disruptor de warp móvil grande I
        fr: Grand perturbateur mobile de warp I
        ja: 移動式大型ワープ妨害器I
        ru: Mobile Large Warp Disruptor I
        zh: 大型机动跃迁扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20152
    volume: 585.0
12201:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, kleiner Artillerie.
            2 % Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung kleiner Gescshütztürme,
            die den Skill "Small Artillery Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced small artillery. 2% bonus
            per skill level to the damage of small turrets requiring Small Artillery
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de artillería pequeña avanzada.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas pequeñas
            que requieren especialización en artillería pequeña.
        fr: Formation de spécialiste en petite artillerie avancée. Augmente de 2 % par
            niveau les dégâts des petites tourelles nécessitant la spécialisation
            en petite artillerie.
        ja: 高性能小型アーティレリを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型アーティレリスペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных малых артиллерийских орудий.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            малых артиллерийских орудий.'
        zh: 操作高级小型火炮的专业训练。每升一级，需要小型火炮专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Artillery Specialization
        en: Small Artillery Specialization
        es: Especialización en artillería pequeña
        fr: Spécialisation en petite artillerie
        ja: 小型アーティレリスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: малые артиллерийские орудия'
        zh: 小型火炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12202:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining für die Handhabung fortschrittlicher, mittelschwerer
            Artillerie. 2 % Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung mittlerer
            Geschütztürme, die den Skill "Medium Artillery Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced medium artillery. 2%
            bonus per skill level to the damage of medium turrets requiring Medium
            Artillery Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de artillería avanzada. 2 % de
            bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas medianas que
            requieren especialización en artillería mediana.
        fr: Formation de spécialiste en artillerie avancée intermédiaire. Augmente
            de 2 % par niveau les dégâts des tourelles intermédiaires nécessitant
            la spécialisation en artillerie intermédiaire.
        ja: 高性能中型アーティレリを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに中型アーティレリスペシャリゼーションを必要とする中型タレットダメージが2%増加。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных средних артиллерийских орудий.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            средних артиллерийских орудий.'
        zh: 操作高级中型火炮的专业训练。每升一级，需要中型火炮专业研究技能的中型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Artillery Specialization
        en: Medium Artillery Specialization
        es: Especialización en artillería mediana
        fr: Spécialisation en artillerie intermédiaire
        ja: 中型アーティレリスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: средние артиллерийские орудия'
        zh: 中型火炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12203:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, schwerer Artillerie.
            2 % Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung großer Geschütztürme,
            die den Skill "Large Artillery Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced large artillery. 2% bonus
            per skill level to the damage of large turrets requiring Large Artillery
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de artillería grande avanzada.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas grandes
            que requieren especialización en artillería grande avanzada.
        fr: Formation de spécialiste en grande artillerie avancée. Augmente de 2 %
            par niveau les dégâts des grandes tourelles nécessitant la spécialisation
            en grande artillerie.
        ja: 高性能大型アーティレリを操作するための専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型アーティレリスペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных больших артиллерийских орудий.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            больших артиллерийских орудий.'
        zh: 操作高级大型火炮的专业训练。每升一级，需要大型火炮专业研究技能的大型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Artillery Specialization
        en: Large Artillery Specialization
        es: Especialización en artillería grande
        fr: Spécialisation en artillerie lourde
        ja: 大型アーティレリスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: большие артиллерийские орудия'
        zh: 大型火炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12204:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining für die Handhabung fortschrittlicher, mittlerer Dauerstrahllaser.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung mittlerer Waffentürme,
            die den Skill "Medium Beam Laser Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced medium beam lasers. 2%
            bonus per skill level to the damage of medium turrets requiring Medium
            Beam Laser Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de láser de rayos medianos avanzados.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas medianas
            que requieren especialización en láser de rayos medianos.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des lasers à rayons intermédiaires
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des tourelles
            intermédiaires nécessitant la spécialisation en lasers à rayons intermédiaires.
        ja: 高性能中型ビームレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに中型ビームレーザースペシャリゼーションを必要とする中型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных средних лучевых лазеров.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            средних лучевых лазеров.'
        zh: 操作高级中型集束激光器的专业训练。每升一级，需要中型集束激光专业研究技能的中型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Beam Laser Specialization
        en: Medium Beam Laser Specialization
        es: Especialización en láseres de rayos medianos
        fr: Spécialisation en lasers à rayons intermédiaires
        ja: 中型ビームレーザースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: средние лучевые лазеры'
        zh: 中型集束激光专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12205:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, schwerer Dauerstrahllaser.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung großer Waffentürme, die
            den Skill "Large Beam Laser Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced large beam lasers. 2%
            Bonus per skill level to the damage of large turrets requiring Large Beam
            Laser Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de láseres de rayos grandes avanzados.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas grandes
            que requieren especialización en láseres de rayos grandes.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des lasers à rayons lourds
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des grandes
            tourelles nécessitant la spécialisation en lasers à rayons lourds.
        ja: 高性能大型ビームレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型ビームレーザースペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных больших лучевых лазеров.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            больших лучевых лазеров.'
        zh: 操作高级大型集束激光器的专业训练。每升一级，需要大型集束激光专业研究技能的大型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Beam Laser Specialization
        en: Large Beam Laser Specialization
        es: Especialización en láseres de rayos grandes
        fr: Spécialisation en grands lasers à rayons
        ja: 大型ビームレーザースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: большие лучевые лазеры'
        zh: 大型集束激光专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12206:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining für die Handhabung fortschrittlicher, mittlerer Railguns.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung mittlerer Waffentürme,
            die den Skill "Medium Railgun Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced medium railguns. 2% bonus
            per skill level to the damage of medium turrets requiring Medium Railgun
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de cañones electromagnéticos
            medianos avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño
            de las torretas medianas que requieren especialización en cañones electromagnéticos
            medianos.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des canons à rail intermédiaires
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des tourelles
            intermédiaires nécessitant la spécialisation en canons à rail intermédiaires.
        ja: 高性能中型レールガンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに中型レールガンスペシャリゼーションを必要とする中型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных средних рельсотронов. За
            каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            средних рельсотронов.'
        zh: 操作高级中型磁轨炮的专业训练。每升一级，需要中型磁轨炮专业研究技能的中型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Railgun Specialization
        en: Medium Railgun Specialization
        es: Especialización en cañones electromagnéticos medianos
        fr: Spécialisation en canons à rail intermédiaires
        ja: 中型レールガンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: средние рельсотроны'
        zh: 中型磁轨炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12207:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, schwerer Railguns.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung großer Waffentürme, die
            den Skill "Large Railgun Specilization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced large railguns. 2% bonus
            per skill level to the damage of large turrets requiring Large Railgun
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de cañones electromagnéticos
            grandes avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño
            de las torretas grandes que requieren especialización en cañones electromagnéticos
            grandes.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des canons à rail lourds avancés.
            Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des grandes tourelles
            nécessitant la spécialisation en canons à rail lourds.
        ja: 高性能大型レールガンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型レールガンスペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных больших рельсотронов. За
            каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            больших рельсотронов.'
        zh: 操作高级大型磁轨炮的专业训练。每升一级，需要大型磁轨炮专业研究技能的大型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Railgun Specialization
        en: Large Railgun Specialization
        es: Especialización en cañones electromagnéticos grandes
        fr: Spécialisation en grands canons à rail
        ja: 大型レールガンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: большие рельсотроны'
        zh: 大型磁轨炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12208:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining für die Handhabung fortschrittlicher, mittelschwerer
            Maschinenkanonen. 2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung mittlerer
            Waffentürme, die den Skill "Medium Autocannon Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced medium autocannons. 2%
            bonus per skill level to the damage of medium turrets requiring Medium
            Autocannon Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de cañones automáticos medianos
            avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas
            medianas que requieren especialización en cañones automáticos medianos.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des canons automatiques intermédiaires
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des tourelles
            intermédiaires nécessitant la spécialisation en canons automatiques intermédiaires.
        ja: 高性能中型オートキャノンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに中型オートキャノンスペシャリゼーションを必要とする中型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных средних автопушек. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных средних
            автопушек.'
        zh: 操作高级中型自动加农炮的专业训练。每升一级，需要中型自动加农炮专业研究技能的中型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Autocannon Specialization
        en: Medium Autocannon Specialization
        es: Especialización en cañones automáticos medianos
        fr: Spécialisation en canons automatiques intermédiaires
        ja: 中型オートキャノンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: средние автопушки'
        zh: 中型自动加农炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12209:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, schwerer Selbstladekanonen.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung großer Waffentürme, die
            den Skill "Large Autocannon Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced large autocannons. 2%
            Bonus per skill level to the damage of large turrets requiring Large Autocannon
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de cañones automáticos grandes
            avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas
            grandes que requieren especialización en cañones automáticos grandes.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des canons automatiques lourds
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des grandes
            tourelles nécessitant la spécialisation en canons automatiques lourds.
        ja: 高性能大型オートキャノンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型オートキャノンスペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных больших автопушек. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных больших
            автопушек.'
        zh: 操作高级大型自动加农炮的专业训练。每升一级，需要大型自动加农炮专业研究技能的大型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Autocannon Specialization
        en: Large Autocannon Specialization
        es: Especialización en cañones automáticos grandes
        fr: Spécialisation en grands canons automatiques
        ja: 大型オートキャノンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: большие автопушки'
        zh: 大型自动加农炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12210:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, kleiner Blaster.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung kleiner Waffentürme, die
            den Skill "Small Blaster Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced small blasters. 2% bonus
            per skill level to the damage of small turrets requiring Small Blaster
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de blásteres pequeños avanzados.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas pequeñas
            que requieren especialización en blásteres pequeños.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des petits blasters avancés.
            Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des petites tourelles
            nécessitant la spécialisation en petits blasters.
        ja: 高性能小型ブラスターを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型ブラスタースペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных малых бластеров. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных малых
            бластеров.'
        zh: 操作高级小型疾速炮的专业训练。每升一级，需要小型疾速炮专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Blaster Specialization
        en: Small Blaster Specialization
        es: Especialización en blásteres pequeños
        fr: Spécialisation en petits blasters
        ja: 小型ブラスタースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: малые бластеры'
        zh: 小型疾速炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12211:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining für die Handhabung fortschrittlicher, mittlerer Blaster.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung mittlerer Waffentürme,
            die den Skill "Medium Blaster Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced medium blasters. 2% bonus
            per skill level to the damage of medium turrets requiring Medium Blaster
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de blásteres medianos avanzados.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas medianas
            que requieren especialización en blásteres medianos.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des blasters intermédiaires
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des tourelles
            intermédiaires nécessitant la spécialisation en blasters intermédiaires.
        ja: 高性能中型ブラスターを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに中型ブラスタースペシャリゼーションを必要とする中型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных средних бластеров. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных средних
            бластеров.'
        zh: 操作高级中型疾速炮的专业训练。每升一级，需要中型疾速炮专业研究技能的中型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Blaster Specialization
        en: Medium Blaster Specialization
        es: Especialización en blásteres medianos
        fr: Spécialisation en blasters intermédiaires
        ja: 中型ブラスタースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: средние бластеры'
        zh: 中型疾速炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12212:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, schwerer Blaster.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung großer Waffentürme, die
            den Skill "Large Blaster Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced large blasters. 2% Bonus
            per skill level to the damage of large turrets requiring Large Blaster
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de blásteres grandes avanzados.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas grandes
            que requieren especialización en blásteres grandes.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des blasters lourds avancés.
            Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des grandes tourelles
            nécessitant la spécialisation en blasters lourds.
        ja: 高性能大型ブラスターを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型ブラスタースペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных больших бластеров. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных больших
            бластеров.'
        zh: 操作高级大型疾速炮的专业训练。每升一级，需要大型疾速炮专业研究技能的大型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Blaster Specialization
        en: Large Blaster Specialization
        es: Especialización en blásteres grandes
        fr: Spécialisation en grands blasters
        ja: 大型ブラスタースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: большие бластеры'
        zh: 大型疾速炮专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12213:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, kleiner Impulslaser.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung kleiner Waffentürme, die
            den Skill "Small Pulse Laser Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of small pulse lasers. 2% bonus per
            skill level to the damage of small turrets requiring Small Pulse Laser
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de láseres de pulsos pequeños.
            2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas pequeñas
            que requieren especialización en láseres de pulsos pequeños.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des petits lasers à impulsions.
            Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des petites tourelles
            nécessitant la spécialisation en petits lasers à impulsions.
        ja: 小型パルスレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型パルスレーザースペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных малых импульсных лазеров.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            малых импульсных лазеров.'
        zh: 操作高级小型脉冲激光器的专业训练。每升一级，需要小型脉冲激光专业研究的小型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Small Pulse Laser Specialization
        en: Small Pulse Laser Specialization
        es: Especialización en láseres de pulsos pequeños
        fr: Spécialisation en petits lasers à impulsions
        ja: 小型パルスレーザースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: малые импульсные лазеры'
        zh: 小型脉冲激光专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12214:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining für die Handhabung fortschrittlicher, mittlerer Impulslaser.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung mittlerer Waffentürme,
            die den Skill "Medium Pulse Laser Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced medium pulse lasers.
            2% bonus per skill level to the damage of medium turrets requiring Medium
            Pulse Laser Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de láseres de pulsos medianos
            avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas
            medianas que requieren especialización en láseres de pulsos medianos.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des lasers à impulsions intermédiaires
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des tourelles
            intermédiaires nécessitant la spécialisation en lasers à impulsions intermédiaires.
        ja: 高性能中型パルスレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに中型パルスレーザースペシャリゼーションを必要とする中型タレットダメージが2%増加。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных средних импульсных лазеров.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            средних импульсных лазеров.'
        zh: 操作高级中型脉冲激光器的专业训练。每升一级，需要中型脉冲激光专业研究的中型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Medium Pulse Laser Specialization
        en: Medium Pulse Laser Specialization
        es: Especialización en láseres de pulsos medianos
        fr: Spécialisation en lasers à impulsions intermédiaires
        ja: 中型パルスレーザースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: средние импульсные лазеры'
        zh: 中型脉冲激光专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12215:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, schwerer Impulslaser.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung großer Waffentürme, die
            den Skill "Large Pulse Laser Specialization" voraussetzen.
        en: Specialist training in the operation of advanced large pulse lasers. 2%
            bonus per skill level to the damage of large turrets requiring Large Pulse
            Laser Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de láseres de pulsos grandes
            avanzados. 2 % de bonificación por nivel de habilidad al daño de las torretas
            grandes que requieren especialización en láseres de pulsos grandes.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation des lasers à impulsions lourdes
            avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des grandes
            tourelles nécessitant la spécialisation en lasers à impulsions lourdes.
        ja: 高性能大型パルスレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型パルスレーザースペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных больших импульсных лазеров.
            За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            больших импульсных лазеров.'
        zh: 操作高级大型脉冲激光器的专业训练。每升一级，需要大型脉冲激光专业研究的大型炮台的伤害提高2%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Large Pulse Laser Specialization
        en: Large Pulse Laser Specialization
        es: Especialización en láseres de pulsos grandes
        fr: Spécialisation en grands lasers à impulsions
        ja: 大型パルスレーザースペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: большие импульсные лазеры'
        zh: 大型脉冲激光专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12217:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Remote Capacitor Transmitter I
        en: Medium Remote Capacitor Transmitter I
        es: Transmisor de condensador remoto mediano I
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire I
        ja: 中型リモートキャパシタトランスミッターI
        ru: Medium Remote Capacitor Transmitter I
        zh: 中型远程电容传输装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 10.0
12218:
    basePrice: 300000.0
    groupID: 147
    iconID: 1035
    marketGroupID: 1562
    name:
        de: Medium Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        en: Medium Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto mediano I
        fr: Plan de construction Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire
            I
        ja: 中型リモートキャパシタトランスミッターIブループリント
        ru: Medium Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        zh: 中型远程电容传输装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12219:
    basePrice: 26773840.0
    description:
        de: 'Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Transfers capacitor energy to another ship.\r\n\r\nNote: May only be
            fitted to capital class ships."
        es: 'Transfiere energía del condensador a otra nave.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Transfère l''énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: キャパシタのエネルギーを別の艦に転送する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Передаёт энергию накопителя другому кораблю.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '将电容器能量转移到另一艘舰船上。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 910
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capital Remote Capacitor Transmitter I
        en: Capital Remote Capacitor Transmitter I
        es: Transmisor de condensador remoto capital I
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance capital I
        ja: キャピタルリモートキャパシタトランスミッターI
        ru: Capital Remote Capacitor Transmitter I
        zh: 旗舰级远程电容传输装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    volume: 4000.0
12220:
    basePrice: 26773840.0
    groupID: 147
    iconID: 1035
    marketGroupID: 1562
    name:
        de: Capital Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        en: Capital Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto capital I
        fr: Plan de construction Transmetteur de capaciteur à distance capital I
        ja: キャピタルリモートキャパシタトランスミッターIブループリント
        ru: Capital Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        zh: 旗舰级远程电容传输装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12221:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Remote Capacitor Transmitter II
        en: Medium Remote Capacitor Transmitter II
        es: Transmisor de condensador remoto mediano II
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire II
        ja: 中型リモートキャパシタトランスミッターII
        ru: Medium Remote Capacitor Transmitter II
        zh: 中型远程电容传输装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
12222:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        en: Medium Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto mediano II
        fr: Plan de construction Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire
            II
        ja: 中型リモートキャパシタトランスミッターIIブループリント
        ru: Medium Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        zh: 中型远程电容传输装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12223:
    basePrice: 30000
    description:
        de: 'Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.




            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Transfers capacitor energy to another ship.\r\n\r\nNote: May only be
            fitted to capital class ships."
        es: 'Transfiere energía del condensador a otra nave.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Ce module transfère de l''énergie de capaciteur vers un vaisseau allié.




            Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.'
        ja: キャパシタのエネルギーを別の艦に転送する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Передаёт энергию накопителя другому кораблю.




            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '将电容器能量转移到另一艘舰船上。




            注：只能用于旗舰级舰船。'
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 910
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capital Remote Capacitor Transmitter II
        en: Capital Remote Capacitor Transmitter II
        es: Transmisor de condensador remoto capital II
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance capital II
        ja: キャピタルリモートキャパシタトランスミッターII
        ru: Capital Remote Capacitor Transmitter II
        zh: 旗舰级远程电容传输装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12219
    volume: 4000.0
12224:
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Capital Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        en: Capital Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto capital II
        fr: Plan de construction Transmetteur de capaciteur à distance capital II
        ja: キャピタルリモートキャパシタトランスミッターIIブループリント
        ru: Capital Remote Capacitor Transmitter II Blueprint
        zh: 旗舰级远程电容传输装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12225:
    basePrice: 78840
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 697
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Remote Capacitor Transmitter I
        en: Large Remote Capacitor Transmitter I
        es: Transmisor de condensador remoto grande I
        fr: Grand transmetteur de capaciteur à distance I
        ja: 大型リモートキャパシタトランスミッターI
        ru: Large Remote Capacitor Transmitter I
        zh: 大型远程电容传输装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 25.0
12226:
    basePrice: 788400.0
    groupID: 147
    iconID: 1035
    marketGroupID: 1562
    name:
        de: Large Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        en: Large Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        es: Plano de transmisor de condensador remoto grande I
        fr: Plan de construction Grand transmetteur de capaciteur à distance I
        ja: 大型リモートキャパシタトランスミッターIブループリント
        ru: Large Remote Capacitor Transmitter I Blueprint
        zh: 大型远程电容传输装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12235:
    basePrice: 400000000.0
    capacity: 140000.0
    description:
        de: "Die Amarr hatten immer schon eine Vorliebe für majestätische und beeindruckende
            Konstruktionen. Ihre Kontrolltürme weichen von dieser Tradition nicht
            ab und sind in der Tat große und mächtige Strukturen, eher dazu vorgesehen
            territoriale Interessen durchzusetzen als kommerziellen Nutzen zu bringen.\r\n\r\nRassenboni:\r\n50%
            Bonus auf die optimale Reichweite von Energy Sentrys\r\n25% Bonus auf
            die Schadenswirkung von Energy Sentrys\r\n50% Bonus auf die Kapazität
            von Warenlagern"
        en: "The Amarr have always been fond of majestic and intimidating constructions.
            Their Control Towers do not deviate from that tradition and are truly
            big and powerful structures, intended more for preservation of territorial
            interests than commercial benefits.\r\n\r\nRacial Bonuses:\r\n50% bonus
            to Energy Sentry Optimal Range\r\n25% bonus to Energy Sentry Damage\r\n50%
            bonus to Silo Cargo Capacity"
        es: 'Los amarrianos siempre han sido dados a las construcciones imponentes
            y majestuosas, y sus torres de control no iban a ser la excepción. Estas
            estructuras, grandes y poderosas, están más orientadas a defender los
            intereses territoriales que a obtener beneficios comerciales.


            Bonificaciones raciales:


            50 % de bonificación al alcance óptimo de la estructura centinela de energía.


            25 % de bonificación al daño de la estructura centinela de energía.


            50 % de bonificación a la capacidad de carga del depósito.'
        fr: 'Les Amarr ont toujours aimé les constructions majestueuses et intimidantes.
            Leurs tours de contrôle en sont une parfaite illustration. Ce sont des
            bâtiments imposants conçus davantage pour la préservation des intérêts
            territoriaux que pour le commerce.


            Bonus de race :

            Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à énergie

            Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles à énergie

            Augmente de 50 % la capacité de chargement du silo'
        ja: 'アマーは、荘厳で人を圧倒するかのような建造物を常に好む。彼らのコントロールタワーもその例に漏れず、商業的な利益より領地の利益を守ることを意図した、大きく力強い建造物となっている。人種ボーナス
            :


            エネルギーセントリーの最適射程距離が50%拡大


            エネルギーセントリーダメージが25%増加


            貯蔵庫のカーゴ容量が50%増大'
        ru: "Amarr всегда увлекались возведением величественных сооружений, вселяющих
            благоговение в сердца зрителей. Их башни управления базами не являются
            исключением из этого правила; эти могучие постройки в первую очередь предназначены
            для защиты территориальных интересов, а не для получения коммерческой
            выгоды.\n\nРасовые бонусы: \nУвеличение оптимальной дальности автоматических
            энергетических орудий (Energy Sentry) — на 50%\nУвеличение ущерба, наносимого
            автоматическими энергетическими орудиями — на 25%\nУвеличение объема грузовых
            отсеков хранилищ — на 50%"
        zh: "艾玛历来喜欢威严壮观的建筑。他们的控制塔也沿袭了这一传统。这些控制塔真正算得上是巨大而有威力的建筑，其目的更多的是为保卫领土利益而不是商业利益。
            \r\n\r\n种族加成：能量炮塔的最佳射程增加50% 能量炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加50%"
    graphicID: 2593
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Amarr Control Tower
        en: Amarr Control Tower
        es: Torre de control amarriana
        fr: Tour de contrôle amarr
        ja: アマーコントロールタワー
        ru: Amarr Control Tower
        zh: 艾玛控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 8000.0
12236:
    basePrice: 400000000.0
    capacity: 140000.0
    description:
        de: "Gallentische Kontrolltürme sind eher ein optisches Vergnügen, als dass
            sie stark oder mächtig sind. Sie verfügen über überdurchschnittliche elektronische
            Gegenmaßnahmen, durchschnittliche Rechenleistung und eine bescheidenere
            Energieabgabe im Vergleich zu den Türmen anderer Rassen. Jedoch benötigen
            die Kontrolltürme der Gallente technisch ausgefeilte Verteidigungsanlagen.\r\n\r\nRassenboni:\r\n25%
            Bonus auf die Schadenswirkung der Hybrid Sentrys\r\n100% Bonus auf die
            Kapazität von Warenlagern"
        en: "Gallente Control Towers are more pleasing to the eye than they are strong
            or powerful. They have above average electronic countermeasures, average
            CPU output, and decent power output compared to towers from the other
            races, but are quite lacking in sophisticated defenses.\r\n\r\nRacial
            Bonuses:\r\n25% bonus to Hybrid Sentry Damage\r\n100% bonus to Silo Cargo
            Capacity"
        es: 'Las torres de control gallentes se han concebido con la estética en mente.
            Disponen de unas buenas contramedidas electrónicas, un rendimiento de
            la CPU medio y una potencia de salida bastante decente, si las comparamos
            con las torres de otras razas, pero flaquean en su sistema defensivo.


            Bonificaciones raciales:

            25 % de bonificación al daño de la estructura centinela híbrida.

            100 % de bonificación a la capacidad de carga del depósito.'
        fr: 'Les tours de contrôle gallente sont plus esthétiques qu''elles ne sont
            robustes ou puissantes. Elles disposent de contre-mesures électroniques
            supérieures à la moyenne, d''une puissance CPU moyenne et d''une production
            d''énergie correcte comparée aux tours des autres races. En revanche,
            leurs défenses sont plutôt basiques.


            Bonus de race :

            Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles hybrides

            Augmente de 100 % la capacité de chargement du silo'
        ja: 'ガレンテコントロールタワーは、強さや力強さよりも目を楽しませることに重きを置いている。他の種族のものと比較すると、平均以上の対電子攻撃機能、平均的なCPU出力、抜きん出たパワーグリッドを持つが、最先端の防衛能力を備えてはいない。


            人種ボーナス :


            ハイブリッドセントリーダメージが25%増加


            貯蔵庫のカーゴ容量が100%増大'
        ru: 'Башни управления Gallente скорее радуют глаз, чем демонстрируют силу
            и могущество. В них установлены достаточно совершенные средства электронной
            борьбы, средний по мощности суперкомпьютер и вполне мощный реактор, но
            им явно не хватает продуманной оборонительной системы.


            Расовые бонусы:

            Увеличение ущерба, наносимого автоматическими орудиями гибридного действия
            (Hybrid Sentry) — на 25%

            Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 100%'
        zh: "盖伦特控制塔最引人注意的不是它们的坚固或强大，而是它们讨人喜欢的外观。与其他种族的控制塔相比，盖伦特控制塔有着中等以上水平的电子干扰设施、中等的CPU输出及足够的输出功率，但是很缺乏尖端防御设备。\r\n\r\n种族加成：混合炮塔伤害增加25%
            储藏库容量增加100%"
    graphicID: 2594
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gallente Control Tower
        en: Gallente Control Tower
        es: Torre de control gallente
        fr: Tour de contrôle gallente
        ja: ガレンテコントロールタワー
        ru: Gallente Control Tower
        zh: 盖伦特控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 3666.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 8000.0
12237:
    basePrice: 20000000.0
    capacity: 20000000.0
    description:
        de: Mobile Hangar- und Ausrüstungsstruktur. Hier finden Schiffen Unterschlupf
            und werden mit den Modulen aus ihren Laderäumen bestückt, ohne irgendwo
            landen zu müssen.
        en: Mobile hangar and fitting structure. Used for ship storage and in-space
            fitting of modules contained in a ship's cargo bay.
        es: Estructura móvil de equipamiento y hangar. Se usa para guardar la nave
            y equipar módulos de la bodega de una nave en el espacio.
        fr: Hangar et atelier mobile. Utilisé pour le stockage de vaisseaux et le
            montage en vol de modules se trouvant dans la baie de chargement d'un
            vaisseau.
        ja: 移動式のハンガー兼装備用建造物。船の保管や、船のカーゴベイに保管されているモジュールの宇宙空間での装備作業に使用される。
        ru: Передвижное сооружение, снабженное ангаром и отсеками службы оснащения.
            Используется для хранения кораблей и установки модулей, находящихся в
            грузовом отсеке корабля.
        zh: 移动机库以及装配建筑。用于存放舰船以及在太空中装配那些来自舰船货柜的装备。
    graphicID: 2595
    groupID: 363
    marketGroupID: 484
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Ship Maintenance Array
        en: Ship Maintenance Array
        es: Dársena de mantenimiento de naves
        fr: Module de maintenance de vaisseaux
        ja: 船舶調整施設
        ru: Ship Maintenance Array
        zh: 舰船维护阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 726.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 8000.0
12238:
    basePrice: 25000000.0
    capacity: 200000.0
    description:
        de: Eine verankerbare Aufbereitungsanlage, die Roherze zu Mineralien aufbereiten
            kann. Hat einen geringeren Aufbereitungsertrag als voll aufgerüstete Aufbereitung,
            aber weil die Anlage beweglich ist, ist sie sehr rentabel für Industrielle
            in den Außenregionen, die Lichtjahre entfernt von der nächsten festen
            Einrichtung operieren. Der Einsatz dieser Einheit im Hochsicherheitsraum
            wurde von CONCORD genehmigt.
        en: An anchorable reprocessing array, able to take raw ores and process them
            into minerals. Has a lower reprocessing yield than fully upgraded outposts,
            but due to its mobile nature it is very valuable to frontier industrialists
            who operate light years away from the nearest permanent installation.
            This unit is sanctioned by CONCORD to be used in high-security space.
        es: Una matriz de reprocesamiento de anclaje capaz de tomar menas brutas y
            convertirlas en minerales. Tiene un rendimiento de reprocesamiento inferior
            al de los puestos avanzados totalmente mejorados, pero, al ser portátil,
            está muy cotizada entre los industriales fronterizos que operan a años
            luz de la instalación permanente más cercana. CONCORD ha autorizado que
            esta unidad se utilice en espacios de seguridad alta.
        fr: Module de retraitement pouvant être ancré et permettant d'obtenir des
            minéraux à partir de minerai brut. Le rendement du retraitement est inférieur
            à celui des avant-postes entièrement améliorés, mais ce module est inestimable
            pour les industriels qui s'aventurent aux confins de l'univers connu,
            à des années-lumière de la première installation fixe. Cette unité est
            mandatée par CONCORD pour être utilisée dans l'espace de haute sécurité.
        ja: 係留可能な再処理施設。鉱石を処理して無機物に変える。最大限にアップグレードしたアウトポストに比べれば再処理効率は低いが、移動式という点で極めて重宝されている。辺境の製造業者は最寄りの固定施設から何光年も離れた場所で活動するからだ。このユニットはCONCORDにハイセキュリティ宙域での使用認可を受けている。
        ru: Устанавливаемый на якорь завод переработки сырья, в котором производится
            извлечение минералов из руд. Обладает меньшей производительностью по сравнению
            с заводами переработки на форпостах, но благодаря своей мобильности является
            устройством, чрезвычайно ценным для промышленников, которым приходится
            вести добычу в приграничных зонах, на расстоянии многих световых лет от
            ближайших стационарных комплексов. КОНКОРДом выдан допуск на использование
            этого блока в системах с высокой степенью соответствия нормам КОНКОРДа.
        zh: 一个可以锚定的提炼阵列，能将原矿加工成矿物。它比完全升级的哨站的提炼产出要低，但得益于可移动的特性，它在那些身处前线，离最近的固定设施也有数光年之遥的工业家眼中可是珍贵无比的。统合部已批准在高安地区使用这种建筑。
    graphicID: 2300
    groupID: 311
    marketGroupID: 482
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Reprocessing Array
        en: Reprocessing Array
        es: Matriz de reprocesamiento
        fr: Module de retraitement
        ja: 再処理施設
        ru: Reprocessing Array
        zh: 提炼阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 506.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 6000.0
12239:
    basePrice: 50000000.0
    capacity: 20000000.0
    description:
        de: 'Diese Struktur enthält die nötige Ausrüstung um verschiedene Erze und
            Eis-Rohstoffe zu komprimieren und dadurch den Transport durch das Universum
            zu erleichtern.


            Diese Anlage hat keine Einschränkungen bezüglich des Sicherheitsstatus
            und kann im Hoheitsgebiet der Imperien verankert werden.'
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: 'Cette structure contient l''équipement nécessaire pour condenser les
            différents minerais et matériaux de glace afin de faciliter leur transport
            dans tout l''univers.


            Ce module ne présente pas de restriction particulière concernant le niveau
            de sécurité, et peut être ancré dans l''espace souverain de l''Empire.'
        ja: 'この建造物には、宇宙内での輸送を簡便化するために、様々な鉱石とアイスを圧縮する装置が備えられている。


            この施設にはセキュリティレベル制限は特になく、4大国家が領有権をもつ宙域に係留できる。'
        ru: 'В этом блоке размещено оборудование, предназначенное для сжатия различных
            видов руды и льда в целях облегчения дальнейшей транспортировки груза.


            Блок не имеет ограничения по степени соответствия нормам КОНКОРДа, и может
            быть установлен в системах под юрисдикцией сверхдержав.'
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2300
    groupID: 1282
    marketGroupID: 1921
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Compression Array
        en: Compression Array
        es: Matriz de compresión
        fr: Module de compression
        ja: 圧縮施設
        ru: Compression Array
        zh: 压缩阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 506.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 6000.0
12240:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Mobile Lagereinrichtung
        en: Mobile Storage
        es: Almacén móvil
        fr: Stockage mobile.
        ja: 移動型保管庫
        ru: Передвижное хранилище
        zh: 移动贮藏库
    graphicID: 2301
    groupID: 364
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Medium Storage Array
        en: Medium Storage Array
        es: Matriz de almacenamiento mediana
        fr: Module de stockage intermédiaire
        ja: 中型ストレージ施設
        ru: Medium Storage Array
        zh: 中型仓库阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
12241:
    basePrice: 500000000
    description:
        de: "Fortgeschrittener Skill zur Führung einer Corporation. +2000 Corporation-Mitglieder
            pro Skillstufe erlaubt. \n\n\n\nHinweis: Der CEO muss seine Corporation
            über die Corporation-Benutzeroberfläche aktualisieren, bevor der Skill
            wirksam wird."
        en: "Advanced corporation operation. +2000 corporation members allowed per
            level. \r\n\r\nNote: The CEO must update his corporation through the corporation
            user interface before the skill takes effect."
        es: 'Operación avanzada de la corporación. +2000 miembros permitidos por nivel.


            Aviso: Para que la habilidad surta efecto, el CEO debe actualizar su corporación
            a través de la interfaz de usuario correspondiente.'
        fr: "Gestion avancée de corporation. +2000 membres de corporation supplémentaires
            autorisés par niveau. \n\n\n\nRemarque : le PDG doit mettre à jour les
            informations corporatives via l'interface utilisateur de la corporation
            pour que la compétence soit effective."
        ja: "高度なコーポレーション運営。レベル上昇ごとにコーポレーションのメンバーを+2000人増やせる。 \r\n\n注意: スキルの効果を反映させるには、CEOがコーポレーションウィンドウからコーポレーションを更新する必要があります。"
        ru: "Навык руководства большой корпорацией. Повышает предел населённости корпорации
            (на +2000 пилотов за каждую степень освоения навыка). \n\n\n\nПримечание:
            Прежде чем действие навыка вступит в силу, президент должен обновить информацию
            о корпорации через корпоративный интерфейс."
        zh: "军团运作的高级技能。每升一级，军团成员上限提升1000人。 \n\n注意：CEO必须在军团界面上更新自己的军团，此技能才能生效。"
    groupID: 266
    iconID: 33
    marketGroupID: 365
    name:
        de: Sovereignty
        en: Sovereignty
        es: Soberanía
        fr: Souveraineté
        ja: 領有権
        ru: Управление суверенным государством
        zh: 超大型军团管理培训
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12242:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2306
    groupID: 15
    name:
        de: Station (Conquerable 1)
        en: Station (Conquerable 1)
        es: Estación (conquistable 1)
        fr: Station (capturable 1)
        ja: ステーション（征服可能1）
        ru: Station (Conquerable 1)
        zh: 空间站（可夺取的 1）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 20304.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 15
    volume: 1.0
12243:
    description:
        de: Personen, die erst kürzlich mit einem Titel an einer zugelassenen Universität
            graduiert haben.
        en: People that have recently graduated with a degree in science at an acknowledged
            university.
        es: Gente recién graduada en un grado de ciencias en una universidad reconocida.
        fr: Personnes récemment diplômées en science dans une université reconnue.
        ja: 著名大学でサイエンス分野の学位を取得したばかりの者たち。
        ru: Люди, которые недавно получили научную степень в общепризнанном университете.
        zh: 刚从正规大学毕业的理科文凭获得者。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    marketGroupID: 23
    mass: 250.0
    name:
        de: Science Graduates
        en: Science Graduates
        es: Licenciados en Ciencias
        fr: Diplômés scientifiques
        ja: サイエンス卒業生
        ru: Science Graduates
        zh: 理科毕业生
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
12244:
    capacity: 900.0
    description:
        de: "Dies ist ein Begleitschiff einer größeren Universität. Diese Schiffe
            sind ungewöhnlich gut bewaffnet und begleiten normalerweise Personentransporte.
            Sie können sich als recht gefährlich erweisen, da sie darauf ausgelegt
            sind, Piraten in Gebieten mit niedriger Sicherheit abzuwehren.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an escort ship for a major university.  These ships are usually
            well equipped, and are normally used for escorting personelle transports.  They
            can prove to be quite dangerous as they are designed to fend off pirates
            in low secure space. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de escolta para una universidad principal. Estas naves suelen estar
            bien equipadas y normalmente se usan para escoltar transporte personal.
            Pueden ser bastante peligrosas, pues están diseñadas para repeler a los
            piratas en un espacio de seguridad baja. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau d''escorte pour une grande université.  Ces
            vaisseaux sont généralement bien équipés et servent généralement à escorter
            des transports de personnel.  Ils peuvent être dangereux car ils sont
            conçus pour repousser les pirates dans des zones de basse sécurité. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 一流大学の護衛艦。充分に武装していることが多く、大学職員の輸送船を護送する。ローセキュリティ宙域で海賊を撃退するように設計されているため、かなり危険な船。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль охраны, принадлежащий крупному университету. Эти корабли,
            как правило, хорошо оснащены, и обычно, используются в качестве транспортных
            судов для персонала. Они могут оказаться довольно опасными, так как специально
            созданы для того, чтобы отбиваться от пиратов в пограничном пространстве.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一所重要大学的护卫船。这些飞船装备精良，通常用于人员运输。该船在被设计为可以在低安全空间击退海盗，因此绝不要低估它。威胁等级：致命的
    graphicID: 1056
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: University Escort Ship
        en: University Escort Ship
        es: Nave de escolta de la universidad
        fr: Vaisseau d'escorte de l'Université
        ja: 大学護衛艦
        ru: University Escort Ship
        zh: 大学护卫船
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: swat
    soundID: 31
    volume: 101000.0
12245:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            низкий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 345
    groupID: 185
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Angel Fugitive
        en: Angel Fugitive
        es: Fugitivo de los Ángeles
        fr: Fugitif angel
        ja: エンジェル逃亡者
        ru: Angel Fugitive
        zh: 天使集团 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 21120.0
12246:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень низкий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1762
    groupID: 185
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Blood Fugitive
        en: Blood Fugitive
        es: Fugitivo de los Sanguinarios
        fr: Fugitif blood
        ja: ブラッド逃亡者
        ru: Blood Fugitive
        zh: 血袭者 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
12248:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Niedrig'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : faible'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Слабо опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：低
    graphicID: 1238
    groupID: 185
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Fugitive
        en: Sansha's Fugitive
        es: Fugitivo sansha
        fr: Fugitif sansha
        ja: サンシャ逃亡者
        ru: Sansha's Fugitive
        zh: 萨沙 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 31.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
12249:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très faible'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1816
    groupID: 185
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Serpentis Fugitive
        en: Serpentis Fugitive
        es: Fugitivo de Serpentis
        fr: Fugitif serpentis
        ja: サーペンティス逃亡者
        ru: Serpentis Fugitive
        zh: 天蛇集团 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 40.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 24500.0
12250:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Criminal DNA
        en: Criminal DNA
        es: ADN de criminal
        fr: ADN de criminel
        ja: 犯罪者のDNA
        ru: Criminal DNA
        zh: 罪犯的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12251:
    capacity: 300.0
    description:
        de: 'Als Mitglied der berüchtigten Piratengruppe ''''The Seven'''' ist Sarrah
            eine Bedrohung, die man nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte.  Diese
            Schurken haben zahllose Konvois in Hochsicherheitsgebieten geplündert
            und werden auch verdächtigt, an vielen Entführungen hochrangiger Personen
            in der gesamten Galaxie beteiligt gewesen zu sein. CONCORD hat ein hohes
            Kopfgeld auf sie ausgesetzt.




            Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'Being a part of the infamous pirate group going by the name of "The Seven",
            Sarrah is a threat not to be taken lightly.  These scoundrels have looted
            countless convoys in high security space, as well as being suspects for
            various high profile kidnappings throughout the galaxy.  Concord has placed
            a high bounty on their heads.  Threat level: Very high'
        es: 'Al formar parte del infame grupo de piratas conocido como Los Siete,
            Sarrah es una amenaza que no debe tomarse a la ligera. Estos canallas
            han saqueado innumerables convoyes en el espacio de seguridad alta, además
            de ser sospechosos de varios secuestros de alto nivel en toda la galaxia.
            CONCORD ha ofrecido una gran recompensa por sus cabezas. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Ce membre du tristement célèbre groupe de pirates « Les Seven » n''est
            pas à prendre à la légère.  Ces vermines ont pillé d''innombrables convois
            dans des espaces de haute sécurité. On les soupçonne également d''avoir
            enlevé plusieurs personnes de haut rang dans la galaxie.  Concord a placé
            une grosse prime sur leurs têtes.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: '「セブン」という通り名で恐れられる海賊団の一人、サーラーは、見くびってはならない危険人物である。一味はハイセキュリティ宙域で数えきれないほどの輸送船団を略奪してきただけでなく、方々で派手な誘拐事件に関与した容疑がある。CONCORDは一味の首に多額の懸賞金をかけている。危険度:
            非常に高い'
        ru: 'Sarrah является членом печально известной пиратской группировки под названием
            «Семерка», и эту угрозу опасно недооценивать.  Эти негодяи ограбили бессчетное
            количество конвоев в пространстве с высоким уровнем безопасности. Кроме
            того, они подозреваются в похищениях влиятельных лиц по всей галактике.  Concord
            назначил крупную награду за их головы. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 作为臭名昭著的“七人组”海盗团体的一员，萨拉是个不可轻视的威胁。这些恶棍洗劫了高安全空间里的无数护航队，同时也是整个宇宙中许多起重大绑架案的嫌疑犯。统合部已出重金悬赏他们的脑袋。威胁等级：非常高
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Sarrah
        en: Sarrah
        es: Sarrah
        fr: Sarrah
        ja: サーラー
        ru: Sarrah
        zh: 萨拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
12252:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Als Mitglied der berüchtigten Piratengruppe "The Seven" ist Schmidt eine
            Bedrohung, die man nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte.  Diese
            Schurken haben zahllose Konvois in Hochsicherheitsgebieten geplündert
            und werden auch verdächtigt, an vielen Entführungen hochrangiger Personen
            in der gesamten Galaxie beteiligt gewesen zu sein. CONCORD hat ein hohes
            Kopfgeld auf sie ausgesetzt.




            Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Being a part of the infamous pirate group going by the name of "The Seven",
            Schmidt is a threat not to be taken lightly.  These scoundrels have looted
            countless convoys in high security space, as well as being suspects for
            various high profile kidnappings throughout the galaxy.  Concord has placed
            a high bounty on their heads. Threat level: Deadly'
        es: 'Al formar parte del infame grupo de piratas conocido como Los Siete,
            Schmidt es una amenaza que no debe tomarse a la ligera. Estos canallas
            han saqueado innumerables convoyes en el espacio de seguridad alta, además
            de ser sospechosos de varios secuestros de alto nivel en toda la galaxia.
            CONCORD ha ofrecido una gran recompensa por sus cabezas. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Membre du tristement célèbre groupe de pirates « Les Seven », Schmidt
            n''est pas à prendre à la légère.  Ces vermines ont pillé d''innombrables
            convois dans des espaces de haute sécurité. On les soupçonne également
            d''avoir enlevé plusieurs personnes de haut rang dans la galaxie.  Concord
            a placé une grosse prime sur leurs têtes. Niveau de menace : mortel'
        ja: '「セブン」という通り名で恐れられる海賊団の一人、シュミットは、見くびってはならない危険人物である。一味はハイセキュリティ宙域で数えきれないほどの輸送船団を略奪してきただけでなく、方々で派手な誘拐事件に関与した容疑がある。CONCORDは一味の首に多額の懸賞金をかけている。危険度:
            致命的'
        ru: 'Schmidt является членом печально известной пиратской группировки под
            названием «Семерка», и эту угрозу опасно недооценивать.  Эти негодяи ограбили
            бессчетное количество конвоев в пространстве с высоким уровнем безопасности.
            Кроме того, они подозреваются в похищениях влиятельных лиц по всей галактике.  Concord
            назначил крупную награду за их головы. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 作为臭名昭著的“七人组”海盗团体的一员，舒米特是个不可轻视的威胁。这些恶棍洗劫了高安全空间里的无数护航队，同时也是整个宇宙中许多起重大绑架案的嫌疑犯。统合部已出重金悬赏他们的脑袋。威胁等级：致命的
    graphicID: 1759
    groupID: 817
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Schmidt
        en: Schmidt
        es: Schmidt
        fr: Schmidt
        ja: シュミット
        ru: Schmidt
        zh: 舒米特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 118000.0
12253:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Als Mitglied der berüchtigten Piratengruppe ''''The Seven'''' ist Olufami
            eine Bedrohung, die man nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte.  Diese
            Schurken haben zahllose Konvois in Hochsicherheitsgebieten geplündert
            und werden auch verdächtigt, an vielen Entführungen hochrangiger Personen
            in der gesamten Galaxie beteiligt gewesen zu sein. CONCORD hat ein hohes
            Kopfgeld auf sie ausgesetzt.




            Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Being a part of the infamous pirate group going by the name of "The Seven",
            Olufami is a threat not to be taken lightly.  These scoundrels have looted
            countless convoys in high security space, as well as being suspects for
            various high profile kidnappings throughout the galaxy.  Concord has placed
            a high bounty on their heads. Threat level: Deadly'
        es: 'Al formar parte del infame grupo de piratas conocido como Los Siete,
            Olufami es una amenaza que no debe tomarse a la ligera. Estos canallas
            han saqueado innumerables convoyes en el espacio de seguridad alta, además
            de ser sospechosos de varios secuestros de alto nivel en toda la galaxia.
            CONCORD ha ofrecido una gran recompensa por sus cabezas. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Membre du tristement célèbre groupe de pirates « Les Seven », Olufami
            n''est pas à prendre à la légère.  Ces vermines ont pillé d''innombrables
            convois dans des espaces de haute sécurité. On les soupçonne également
            d''avoir enlevé plusieurs personnes de haut rang dans la galaxie.  Concord
            a placé une grosse prime sur leurs têtes. Niveau de menace : mortel'
        ja: '「セブン」という通り名で恐れられる海賊団の一人、オルファミは、見くびってはならない危険人物である。一味はハイセキュリティ宙域で数えきれないほどの輸送船団を略奪してきただけでなく、方々で派手な誘拐事件に関与した容疑がある。CONCORDは一味の首に多額の懸賞金をかけている。危険度:
            致命的'
        ru: 'Olufami является членом печально известной пиратской группировки под
            названием «Семерка», и эту угрозу опасно недооценивать.  Эти негодяи ограбили
            бессчетное количество конвоев в пространстве с высоким уровнем безопасности.
            Кроме того, они подозреваются в похищениях влиятельных лиц по всей галактике.  Concord
            назначил крупную награду за их головы. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 作为臭名昭著的“七人组”海盗团体的一员，欧鲁法米是个不可轻视的威胁。这些恶棍洗劫了高安全空间里的无数护航队，同时也是整个宇宙中许多起重大绑架案的嫌疑犯。统合部已出重金悬赏他们的脑袋。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Olufami
        en: Olufami
        es: Olufami
        fr: Olufami
        ja: オルファミ
        ru: Olufami
        zh: 欧鲁法米
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
12254:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Test_NONE
        en: Test_NONE
        es: Test_NONE
        fr: Test_NONE
        ja: テスト用_なし
        ru: Test_NONE
        zh: Test_NONE
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
12255:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Als Mitglied der berüchtigten Piratengruppe "The Seven" ist Elena Gazky
            eine Bedrohung, die man nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte.  Diese
            Schurken haben zahllose Konvois in Hochsicherheitsgebieten geplündert
            und werden auch verdächtigt, an vielen Entführungen hochrangiger Personen
            in der gesamten Galaxie beteiligt gewesen zu sein. CONCORD hat ein hohes
            Kopfgeld auf sie ausgesetzt.




            Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Being a part of the infamous pirate group going by the name of "The Seven",
            Elena Gazky is a threat not to be taken lightly.  These scoundrels have
            looted countless convoys in high security space, as well as being suspects
            for various high profile kidnappings throughout the galaxy.  Concord has
            placed a high bounty on their heads. Threat level: Deadly'
        es: 'Al formar parte del infame grupo de piratas conocido como Los Siete,
            Elena Gazky es una amenaza que no debe tomarse a la ligera. Estos canallas
            han saqueado innumerables convoyes en el espacio de seguridad alta, además
            de ser sospechosos de varios secuestros de alto nivel en toda la galaxia.
            CONCORD ha ofrecido una gran recompensa por sus cabezas. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Membre du tristement célèbre groupe de pirates « Les Seven », Elena Gazky
            n''est pas à prendre à la légère.  Ces vermines ont pillé d''innombrables
            convois dans des espaces de haute sécurité. On les soupçonne également
            d''avoir enlevé plusieurs personnes de haut rang dans la galaxie.  Concord
            a placé une grosse prime sur leurs têtes. Niveau de menace : mortel'
        ja: '「セブン」という通り名で恐れられる海賊団の一人、エレナガズキーは、見くびってはならない危険人物である。一味はハイセキュリティ宙域で数えきれないほどの輸送船団を略奪してきただけでなく、方々で派手な誘拐事件に関与した容疑がある。CONCORDは一味の首に多額の懸賞金をかけている。危険度:
            致命的'
        ru: 'Elena Gazky является членом печально известной пиратской группировки
            под названием «Семерка», и эту угрозу опасно недооценивать.  Эти негодяи
            ограбили бессчетное количество конвоев в пространстве с высоким уровнем
            безопасности. Кроме того, они подозреваются в похищениях влиятельных лиц
            по всей галактике.  Concord назначил крупную награду за их головы. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 作为臭名昭著的“七人组”海盗团体的一员，埃愣纳·伽扎吉是个不可轻视的威胁。这些恶棍洗劫了高安全空间里的无数护航队，同时也是整个宇宙中许多起重大绑架案的嫌疑犯。统合部已出重金悬赏他们的脑袋。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 817
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Elena Gazky
        en: Elena Gazky
        es: Elena Gazky
        fr: Elena Gazky
        ja: エレナガズキー
        ru: Elena Gazky
        zh: 埃愣纳·伽扎吉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 31
    volume: 100100.0
12256:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Über \"Zor\" weiß man nur wenig mehr, als dass er Mitglied der berüchtigten
            Piratengruppe \"The Seven\" ist. CONCORD führt ihn als \"Die Nummer Zwei\"
            und hat ein hohes Kopfgeld auf ihn ausgesetzt. The Seven waren vermutlich
            an vielen Entführungen hochrangiger Personen in der gesamten Galaxie beteiligt,
            ebenso an Überfällen auf Konvois und an Drogenschmuggel. Alle von ihnen
            führen Aliasnamen, um ihre Identität zu verschleiern und bis heute gibt
            es keine Hinweise darüber, wo sie herkommen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Little is known about "Zor", other than the fact he is part of an infamous
            pirate gang going by the nickname "The Seven".  Concord lists him as their
            second in command, and has placed a very high bounty on his head.  The
            Seven have allegedly taken part in numerous high profile kidnappings throughout
            the galaxy, as well as ambushing convoys and drug smuggling activity.  All
            of them go by aliases to hide their identity, and to date no knowledge
            exists about their origins. Threat level: Deadly'
        es: 'Poco se sabe de «Zor», aparte de que pertenece a una infame banda de
            piratas, apodada como «Los Siete». CONCORD lo considera su segundo al
            mando y ha puesto una gran recompensa por su cabeza. Supuestamente, Los Siete
            han participado en numerosos secuestros de alto nivel en toda la galaxia,
            así como emboscadas a convoyes y actividades de contrabando de estupefacientes.
            Todos ellos utilizan alias para ocultar su identidad y, hasta la fecha,
            no se conocen sus orígenes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'On sait peu de choses de « Zor », à part qu''il fait partie ce gang de
            pirates surnommé « Les Seven ».  Selon Concord, il s''agit du second de
            ce groupe. Concord a placé une très grosse prime sur sa tête.  « Les Seven
            » ont perpétré plusieurs enlèvements de personnalités dans toute la galaxie.
            Il leur arrive également de toucher au trafic de drogues et de prendre
            les convois en embuscade.  À l''exception de leurs surnoms respectifs,
            on ne sait rien d''eux ou de leur origine. Niveau de menace : mortel'
        ja: 「ゾル」については、「セブン」の名で知られる悪名高い海賊ギャングの一員であるという以外、ほとんど素性が知られていない。CONCORDは彼のことを組織のナンバーツーであるとし、その首に高額な報奨金を賭けている。セブンは、銀河系で発生した有名な誘拐事件のほとんどに関与していると言われ、輸送船団を待ち伏せしての襲撃や薬物の密輸にも手を染めているらしい。組織のメンバーは偽名を使って身分を隠しているため、彼らの出生は秘密のベールに包まれている。危険度:致命的
        ru: 'Мало что известно о Zor, не считая того, что он является частью печально
            известной пиратской группировки, называющейся «Семёрка». Concord считает,
            что он является вторым человеком в этой группировке, и назначил очень
            большое вознаграждение за его голову. «Семёрка» участвовала в многочисленных
            операциях по похищению по всей галактике, а также совершала нападения
            на конвои и занималась перевозкой наркотиков.  Все они стараются скрывать
            свои настоящие личности, поэтому на данный момент ничего о них в точности
            не известно. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “佐尔”是声名狼籍的“七人组”海盗团伙的一员，除此以外，有关他的情报很少。统合部将他列为该海盗团伙的二把手，并且设立了一大笔赏金来悬赏他。据说七人组在整个宇宙中参与了许多重大绑架案，而且还伏击护航队并从事毒品走私活动。他们都用别名来隐藏自己的真实身份，关于他们的种族血统也根本无从可考。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 816
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Zor
        en: Zor
        es: Zor
        fr: Zor
        ja: ゾル
        ru: Zor
        zh: 佐尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1080000.0
12257:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Energy Nosferatu I
        en: Medium Energy Nosferatu I
        es: Nosferatu de energía mediano I
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire I
        ja: 中型エネルギーノスフェラトゥI
        ru: Medium Energy Nosferatu I
        zh: 中型掠能器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
12258:
    basePrice: 1975200
    groupID: 148
    iconID: 1029
    marketGroupID: 1564
    name:
        de: Medium Energy Nosferatu I Blueprint
        en: Medium Energy Nosferatu I Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía mediano I
        fr: Plan de construction Nosferatu à énergie intermédiaire I
        ja: 中型エネルギーノスフェラトゥI設計図
        ru: Medium Energy Nosferatu I Blueprint
        zh: 中型掠能器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12259:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Energy Nosferatu II
        en: Medium Energy Nosferatu II
        es: Nosferatu de energía mediano II
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire II
        ja: 中型エネルギーノスフェラトゥII
        ru: Medium Energy Nosferatu II
        zh: 中型掠能器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
12260:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Energy Nosferatu II Blueprint
        en: Medium Energy Nosferatu II Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía mediano II
        fr: Plan de construction Nosferatu à énergie intermédiaire II
        ja: 中型エネルギーノスフェラトゥ2のブループリント
        ru: Medium Energy Nosferatu II Blueprint
        zh: 中型掠能器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12261:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Energy Nosferatu I
        en: Heavy Energy Nosferatu I
        es: Nosferatu de energía pesado I
        fr: Nosferatu à énergie lourd I
        ja: ヘビーエネルギーノスフェラトゥI
        ru: Heavy Energy Nosferatu I
        zh: 重型掠能器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
12262:
    basePrice: 9876000
    groupID: 148
    iconID: 1029
    marketGroupID: 1564
    name:
        de: Heavy Energy Nosferatu I Blueprint
        en: Heavy Energy Nosferatu I Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía pesado I
        fr: Plan de construction Nosferatu à énergie lourd I
        ja: ヘビーエネルギーノスフェラトゥI設計図
        ru: Heavy Energy Nosferatu I Blueprint
        zh: 重型掠能器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12263:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Energy Nosferatu II
        en: Heavy Energy Nosferatu II
        es: Nosferatu de energía pesado II
        fr: Nosferatu à énergie lourd II
        ja: ヘビーエネルギーノスフェラトゥII
        ru: Heavy Energy Nosferatu II
        zh: 重型掠能器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
12264:
    basePrice: 9999999
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Energy Nosferatu II Blueprint
        en: Heavy Energy Nosferatu II Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía pesado II
        fr: Plan de construction Nosferatu à énergie lourd II
        ja: ヘビーエネルギーノスフェラトゥII設計図
        ru: Heavy Energy Nosferatu II Blueprint
        zh: 重型掠能器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12265:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Energy Neutralizer I
        en: Medium Energy Neutralizer I
        es: Neutralizador energético mediano I
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire I
        ja: ミディアムエネルギーニュートラライザーI
        ru: Medium Energy Neutralizer I
        zh: 中型能量中和器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
12266:
    basePrice: 998400.0
    groupID: 151
    iconID: 1283
    marketGroupID: 1565
    name:
        de: Medium Energy Neutralizer I Blueprint
        en: Medium Energy Neutralizer I Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético mediano I
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie intermédiaire I
        ja: 中型エネルギーニュートラライザーIブループリント
        ru: Medium Energy Neutralizer I Blueprint
        zh: 中型能量中和器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12267:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Energy Neutralizer II
        en: Medium Energy Neutralizer II
        es: Neutralizador energético mediano II
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire II
        ja: ミディアムエネルギーニュートラライザーII
        ru: Medium Energy Neutralizer II
        zh: 中型能量中和器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
12268:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Medium Energy Neutralizer II Blueprint
        en: Medium Energy Neutralizer II Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético mediano II
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie intermédiaire II
        ja: 中型エネルギーニュートラライザーIIブループリント
        ru: Medium Energy Neutralizer II Blueprint
        zh: 中型能量中和器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12269:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Energy Neutralizer I
        en: Heavy Energy Neutralizer I
        es: Neutralizador energético pesado I
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd I
        ja: ヘビーエネルギーニュートラライザーI
        ru: Heavy Energy Neutralizer I
        zh: 重型能量中和器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
12270:
    basePrice: 4996740.0
    groupID: 151
    iconID: 1283
    marketGroupID: 1565
    name:
        de: Heavy Energy Neutralizer I Blueprint
        en: Heavy Energy Neutralizer I Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pesado I
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie lourd I
        ja: ヘビーエネルギーニュートラライザーIブループリント
        ru: Heavy Energy Neutralizer I Blueprint
        zh: 重型能量中和器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12271:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Energy Neutralizer II
        en: Heavy Energy Neutralizer II
        es: Neutralizador energético pesado II
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd II
        ja: ヘビーエネルギーニュートラライザーII
        ru: Heavy Energy Neutralizer II
        zh: 重型能量中和器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
12272:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Energy Neutralizer II Blueprint
        en: Heavy Energy Neutralizer II Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pesado II
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie lourd II
        ja: ヘビーエネルギーニュートラライザーIIブループリント
        ru: Heavy Energy Neutralizer II Blueprint
        zh: 重型能量中和器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12273:
    description:
        de: Von diesem uralten Gerät behaupten Gerüchte, dass es diejenigen, die ihm
            zu nahe kommen, zu weit entfernten Orten schleudert. Vorsichtige Reisende
            halten sich von ihnen fern, da einige Leute, die sich zu nahe herangewagt
            haben, nie wieder gesehen wurden.
        en: This is an ancient device that rumor says will hurtle those that come
            too close to faraway places. Wary travelers stay away from them as some
            that have ventured too close have never been seen again.
        es: Dispositivo antiguo que, según dicen, enviará a un lugar remoto a quien
            se acerque demasiado. Los viajeros precavidos procuran mantener las distancias,
            pues los que se han atrevido a dar el paso no han vuelto jamás.
        fr: Cet ancien dispositif précipite, paraît-il, les curieux vers des destinations
            très éloignées. Les voyageurs vigilants restent à distance respectueuse,
            car les quelques imprudents qui s'y sont aventurés ne sont jamais revenus...
        ja: この古代の機械には、近づきすぎるとどこか遠くへ飛ばされてしまうという噂がある。無謀にも接近を試みて行方不明になった者もいるので、用心深い人間は近寄らない。
        ru: Древнее устройство, которое, по слухам, забрасывает в отдаленные места
            всех, кто слишком приблизится к нему. Осторожные путешественники держатся
            от таких устройств подальше, поскольку некоторые, рискнувшие подойти к
            ним слишком близко, не вернулись.
        zh: 据传，这座古代加速轨道会将过于靠近的人抛到非常遥远的地方。谨慎的旅行者都会避开它们；曾经有些人大着胆靠近它们，结果从此失去了踪迹。
    graphicID: 2341
    groupID: 366
    mass: 100000.0
    name:
        de: Ancient Acceleration Gate
        en: Ancient Acceleration Gate
        es: Portal de aceleración antiguo
        fr: Portail d'accélération antique
        ja: 古代アクセラレーションゲート
        ru: Ancient Acceleration Gate
        zh: 远古加速轨道
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 12706.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20171
12274:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ballistic Control System I
        en: Ballistic Control System I
        es: Sistema de control balístico I
        fr: Système de contrôle balistique I
        ja: 弾道制御装置I
        ru: Ballistic Control System I
        zh: 弹道控制系统 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
12275:
    basePrice: 499200.0
    groupID: 400
    iconID: 21440
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Ballistic Control System I Blueprint
        en: Ballistic Control System I Blueprint
        es: Plano de sistema de control balístico I
        fr: Plan de construction Système de contrôle balistique I
        ja: 弾道制御装置Iブループリント
        ru: Ballistic Control System I Blueprint
        zh: 弹道控制系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12292:
    description:
        de: Die Sprungtore der alten Schmugglerroute wurden von einem Bündnis der
            Minmatar Rebellen mit verschiedenen Piratenfraktionen gebaut, um schnell
            und diskret innerhalb der Außenregionen des Weltalls hin- und herreisen
            zu können. Diese Sprungtore werden von vielen bevorzugt, denen die imperialen
            Gebiete ein zu hohes Sicherheitsprofil haben, weil sie lieber einen gewissen
            Abstand zwischen sich und den wachsamen Flottenkommandeuren von CONCORD
            halten möchten.
        en: The old smuggling route gates were built by a coalition of Minmatar rebels
            and various pirate factions as a means to travel quickly and discreetly
            between the outer regions of space. They are favored by many to whom Empire
            Space is too high-profile and wish to keep a good distance from the vigilant
            fleet commanders of CONCORD.
        es: Los viejos portales de las rutas de contrabando fueron construidos por
            una coalición de rebeldes minmatarianos y varias facciones piratas para
            desplazarse rápida y discretamente entre las regiones exteriores del espacio.
            Resultan muy útiles cuando el espacio imperial es demasiado notorio y
            es preferible guardar las distancias con los comandantes de la flota de
            CONCORD.
        fr: Les anciens portails menant aux itinéraires de contrebande ont été construits
            par une coalition de rebelles minmatar et de différentes factions pirates,
            dans le but de se déplacer rapidement et discrètement entre les régions
            extérieures de l'espace. Les contrebandiers les préfèrent à l'espace de
            l'empire, considéré comme étant trop visible, désireux qu'ils sont de
            se tenir à bonne distance de la vigilance des commandants de flotte de
            CONCORD.
        ja: 古くから密輸ルートとして使用されているゲート。ミンマターの反逆者や海賊勢力たちが、迅速かつ密かに遠隔地を行き来するために共同で建造した。帝国宙域では目立ちがちな者が、用心深いCONCORDのフリート司令官たちに近づきたくないと考えたときには、ありがたい設備だろう。
        ru: Старые контрабандистские врата были построены коалицией повстанцев Minmatar
            и различными пиратскими фракциями для того, чтобы создать средство для
            быстрого и скрытого перемещения между внешними областями пространства.
            Ими предпочитают пользоваться те, для кого нахождение в имперском пространстве
            чревато встречей с бдительными командирами флота CONCORD.
        zh: 这些破旧的走私门由米玛塔尔叛军和许多海盗组织联合建造，提供了在太空外部区域之间快速隐秘穿行的手段。喜爱这些走私门的人通常都无法抵挡帝国空间的诱惑，但又想避免撞上统合部里高度警惕的舰队指挥官员。
    graphicID: 3465
    groupID: 10
    mass: 100000000000.0
    name:
        de: Smuggler route stargate
        en: Smuggler route stargate
        es: Portal estelar de ruta de contrabando
        fr: Portail stellaire d'itinéraire de contrebandier
        ja: 密輸ルート用スターゲート
        ru: Smuggler route stargate
        zh: 走私通道星门
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3935.0
    sofFactionName: smuggler
    soundID: 32
    volume: 10000000.0
12293:
    description:
        de: Unterbricht Warp-Vorgänge in einem weiten Umkreis.
        en: Disrupts warping over a large area.
        es: Inutiliza el warp en un radio muy amplio.
        fr: Perturbe le warp sur une zone très étendue.
        ja: 長距離ワープ航行を妨害する。
        ru: Выводит из строя варп-двигатели кораблей на очень большом расстоянии от
            точки установки.
        zh: 在大范围内扰断跃迁行为。
    groupID: 368
    iconID: 0
    mass: 1.0
    name:
        de: Basic Global Warp Disruptor
        en: Basic Global Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp global básico
        fr: Perturbateur global de warp basique
        ja: 基本型グローバルワープ妨害器
        ru: Basic Global Warp Disruptor
        zh: 基础全局跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100000000.0
12294:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2307
    groupID: 15
    name:
        de: Station (Conquerable 2)
        en: Station (Conquerable 2)
        es: Estación (conquistable 2)
        fr: Station (capturable 2)
        ja: ステーション（征服可能2）
        ru: Station (Conquerable 2)
        zh: 空间站（可夺取的 2）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 17877.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 15
    volume: 1.0
12295:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2308
    groupID: 15
    name:
        de: Station (Conquerable 3)
        en: Station (Conquerable 3)
        es: Estación (conquistable 3)
        fr: Station (capturable 3)
        ja: ステーション（征服可能3）
        ru: Station (Conquerable 3)
        zh: 空间站（可夺取的 3）
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 33863.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 15
    volume: 1.0
12297:
    basePrice: 7485280.0
    graphicID: 2309
    groupID: 371
    iconID: 2309
    marketGroupID: 407
    name:
        de: Mobile Small Warp Disruptor I Blueprint
        en: Mobile Small Warp Disruptor I Blueprint
        es: Plano de disruptor de warp móvil pequeño I
        fr: Plan de construction Petit perturbateur mobile de warp I
        ja: 移動式小型ワープ妨害器Iブループリント
        ru: Mobile Small Warp Disruptor I Blueprint
        zh: 小型机动跃迁扰断器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
12300:
    basePrice: 29941120.0
    graphicID: 2309
    groupID: 371
    iconID: 2309
    marketGroupID: 407
    name:
        de: Mobile Medium Warp Disruptor I Blueprint
        en: Mobile Medium Warp Disruptor I Blueprint
        es: Plano de disruptor de warp mediano móvil I
        fr: Plan de construction Perturbateur mobile de warp intermédiaire I
        ja: 移動型中型ワープ妨害器Iブループリント
        ru: Mobile Medium Warp Disruptor I Blueprint
        zh: 中型机动跃迁扰断器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
12301:
    basePrice: 119764480.0
    graphicID: 2309
    groupID: 371
    iconID: 2309
    marketGroupID: 407
    name:
        de: Mobile Large Warp Disruptor I Blueprint
        en: Mobile Large Warp Disruptor I Blueprint
        es: Plano de disruptor de warp móvil grande I
        fr: Plan de construction Grand perturbateur mobile de warp I
        ja: 移動式大型ワープ妨害器Iブループリント
        ru: Mobile Large Warp Disruptor I Blueprint
        zh: 大型机动跃迁扰断器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 0.01
12302:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese Plastikpuppen verwendet man für die Tests vieler Produkte, darunter
            Biopods, Fahrzeuge und gravimetrische Kompressoren.
        en: These plastic dummies are used for the testing process of various products,
            including biopods, personal vehicles and gravimetric compressors.
        es: Estos muñecos de plástico se utilizan para probar varios productos, incluidos
            biocápsulas, vehículos personales y compresores gravimétricos.
        fr: Ces mannequins en plastique sont utilisés pour les essais de différents
            produits tels que les biopodes, les véhicules personnels et les compresseurs
            gravimétriques.
        ja: バイオポッドから個人用車両、重量圧縮機まで、様々な製品の安全性試験に利用される、プラスチック製のマネキン人形。
        ru: Эти пластиковые чучела используются для тестирования различных продуктов,
            включая биоподы, личные транспортные средства и гравиметрические компрессоры.
        zh: 这些塑料假人用于不同产品的测试过程，包括生物舱、私人车辆和重力压缩机。
    groupID: 314
    iconID: 2304
    marketGroupID: 20
    mass: 1.0
    name:
        de: Test Dummies
        en: Test Dummies
        es: Maniquíes de prueba
        fr: Mannequins de test
        ja: テスト用ダミー
        ru: Test Dummies
        zh: 试验假人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
12303:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Teile von Energiewaffen, die darauf warten, zu voll funktionsfähigen Ausrüstungsteilen
            zusammengebaut zu werden.
        en: Energy weapon parts waiting to be assembled into fully functional equipment.
        es: Piezas de armas de energía que esperan ser ensambladas en un equipo completamente
            funcional.
        fr: Composants d'armes à énergie nécessitant d'être assemblés pour être totalement
            fonctionnels.
        ja: エネルギー兵器のパーツ。実際に使用するには組み立てが必要。
        ru: Части энергетического оружия, готовые к сборке.
        zh: 能源武器零件，将被装配成完整的装备。
    groupID: 314
    iconID: 2039
    mass: 1.0
    name:
        de: Unassembled Energy Weapons
        en: Unassembled Energy Weapons
        es: Armas de energía desmontadas
        fr: Armes à énergie démontées
        ja: 組み立て中のエネルギー兵器
        ru: Unassembled Energy Weapons
        zh: 未装配的能量武器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
12304:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的二等兵。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2310
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Copper Tag
        en: Angel Copper Tag
        es: Chapa de cobre de los Ángeles
        fr: Insigne en cuivre Angel
        ja: エンジェルコッパータグ
        ru: Angel Copper Tag
        zh: 天使集团铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12305:
    basePrice: 100000
    description:
        de: 'Skill zur Kontrolle von Drohnen bei hohen Geschwindigkeiten.




            5% mehr max. Geschwindigkeit der Drohnen je Skillstufe.


            5% mehr max. Geschwindigkeit von Jägern je Skillstufe.'
        en: "Skill at controlling drones at high speeds.\r\n\r\n5% increase in drone
            max velocity per level.\r\n5% increase in fighter max velocity per level."
        es: 'Habilidad para controlar drones a gran velocidad.




            5 % de aumento a la velocidad máxima de los drones por nivel.


            5 % de aumento a la velocidad máxima de los cazas por nivel.'
        fr: 'Manœuvre des micronefs à grande vitesse.




            Augmente de 5 % par niveau la vitesse maximale des drones.


            Augmente de 5 % par niveau la vitesse maximale des chasseurs.'
        ja: 高速域でドローンを操作するスキル。レベル上昇ごとにドローンの最高速度が5％上昇。レベル上昇ごとに戦闘機の最高速度が5％上昇。
        ru: 'Навык управления дронами, движущимися на больших скоростях.




            Освоение этого навыка поможет пилоту повысить эффективность применения
            дронов за счёт повышения скорости их полёта с включенными микроварп-двигателями
            (на 5% за каждую степень освоения навыка).


            Освоение этого навыка поможет пилоту повысить эффективность применения
            истребителей за счёт повышения скорости их полёта с включенными микроварп-двигателями
            (на 5% за каждую степень освоения навыка).'
        zh: '控制高速无人机的技能。




            每升一级，无人机最大速度提高5%。


            每升一级，铁骑舰载机最大速度提高5%。'
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Drone Navigation
        en: Drone Navigation
        es: Navegación de drones
        fr: Navigation de drones
        ja: ドローンナビゲーション
        ru: Улучшения двигателей дронов
        zh: 无人机导航学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12306:
    description:
        de: "Die geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Ich fahre mit dem Auftrag weiterhin fort, Razzien in den Handelswegen
            der Randgebiete durchzuführen. Es sieht so aus, als wären die Sprungtore
            im Moment ruhig. Dies sollte  mir Zeit geben, den Schaden zu reparieren,
            den der letzte konservative Strohkopf an meiner Munitionskammer angerichtet
            hat. Ich hoffe nur, dass ich bald von Kommandeur Barnac den Befehl erhalte,
            nach Hause, zu unserer Asteroidenabbaustation in Illinfrik zurückzukehren.
            Ich vermisse die rostigen Gänge, trotz ihres Gestanks. Vielleicht werde
            ich Zeit haben, um etwas mehr Spaß mit den Sklaven zu haben.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"I
            am continuing mission to raid the tradelines of the periphery. Seems like
            the gates have gone quiet for now, which should give me time to repair
            the damage the last conservative bleep did to my munitions hold. I only
            hope I'll get an order soon from commander Barnac to return home to our
            asteroid processing facility in Illinfrik. I miss the rusty crawlways
            despite their stink. Perhaps I'll have time to have some more fun with
            the slaves.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            lo siguiente:


            «Continúo con la misión de asaltar las líneas comerciales de la periferia.
            Parece que no hay movimiento en los portales, lo que me da tiempo para
            reparar el daño que el último retrógrado le ha hecho al depósito de municiones.
            Solo espero que mi comandante Barnac me ordene regresar a la instalación
            de procesamiento de asteroides de Illinfrik. Echo de menos las galerías
            oxidadas a pesar del hedor. Igual tengo tiempo para pasar un buen rato
            con las esclavas».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Je poursuis ma mission. Je continue à piller les
            routes marchandes de la périphérie. On dirait que ça se calme. Les portails
            du secteur ne servent pas beaucoup. Cela devrait me laisser le temps de
            remettre en état ma soute à munitions. J''espère seulement que le commandant
            Barnac me demandera rapidement de rentrer à notre installation de retraitement,
            sur notre bon astéroïde d''Illinfrik. Ces vieilles coursives bouffées
            par la rouille me manquent. Même si elles puent. J''aurai peut-être encore
            un peu le temps de m''amuser avec les esclaves. »'
        ja: "破壊されたエンジェル船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「引き続き、周辺のトレード航路を奇襲せよとのミッションにあたっている。どうやらゲートの安全は確保できたようだ。今のうちに、前回の戦闘で弾薬庫に受けたダメージの修理をしておこう。それにしても、バーナック司令官はいつになったら、故郷のイリンフリックアステロイド処理施設への帰還命令を出してくれるのか。掃きだめみたいなところだが、今じゃ、あのさびついた狭い通路が懐かしい。しかし当面は、奴隷どもを相手に遊んでいるしかないということか。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Я продолжаю атаковать торговые пути на периферии. Похоже, движение через
            врата утихло, что дает мне время отремонтировать повреждения арсенала,
            полученные в последнем бою. Я лишь надеюсь, что скоро коммандир Barnac
            отдаст приказ вернуться на астероидную базу технического обслуживания
            в Illinfrik. Я скучаю по этим ржавым коридорам, несмотря на их неприятный
            запах. Возможно, у меня даже найдется время на то, чтобы повеселиться
            с рабами".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我继续着侵袭边界贸易路线的任务。星门似乎已归于平静，应该能给我时间修理上次激光对我弹药库造成的轻伤。我只希望能够尽快接到指挥官巴纳克的命令，可以回到伊林福理克的小行星加工厂。我好怀念那些锈迹斑斑的走廊，尽管很臭。也许我还会有时间在那些劳工身上多找些乐子。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 137863054
        en: Angel Ship Log 137863054
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 137863054
        fr: Journal de bord angel 137863054
        ja: エンジェル航行記録137863054
        ru: Angel Ship Log 137863054
        zh: 天使集团航行日志137863054
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12339:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Wir haben einen heftigen Angriff seitens einer Söldnergruppe
            durchgemacht, die scheinbar hinter unserer Beute her waren, die wir in
            der ganzen Region geplündert haben. Rakner hat einen von denen mit einem
            Scrambler überrascht, was es dem Rest von uns ermöglichte, sie nach einigen
            intensiven Kampfmomenten außer Gefecht zu setzen. Laut der letzten Einsatzbesprechung,
            müssten wir Verstärkung von unserer Asteroidenabbaustation in Nedegulf
            erhalten. Hoffentlich sind die nicht so unerfahren wie die letzte Ladung.
            Diese Gruppe von Möchtegern-Piraten endete nach dem ersten Anzeichen von
            Ärger als steifgefrorene Püppchen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"We
            faced heavy onslaught from a group of mercenaries seemingly after our
            loot that we've pillaged across the region. Rakner surprised one of them
            with a scrambler, allowing the rest of us to take them out after a few
            moments of intense fighting. According to our latest mission declaration,
            we are to get some reinforcements from our 'roid processing facility in
            Nedegulf. I hope they won't be as green as the last batch. That group
            of wannabe pirates ended up as floating stiffs at the first sign of trouble.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            lo siguiente:


            «Nos enfrentamos a un violento ataque de un grupo de mercenarios que,
            al parecer, querían arrebatarnos el botín que conseguimos saqueando la
            región. Rakner sorprendió a uno de ellos con un distorsionador, lo que
            nos permitió al resto acabar con ellos tras unos instantes de combate
            intenso. Según nuestra última declaración de misión, vamos a recibir refuerzos
            de nuestro centro de procesamiento de asteroides de Nedegulf. Espero que
            no estén tan verdes como el último grupo. Ese grupo de aspirantes a piratas
            acabó siendo un desastre al primer indicio de problemas».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Après notre razzia dans le secteur, nous avons
            dû faire face à une offensive lancée par un groupe de mercenaires qui
            en voulait sûrement à notre butin. Rakner en a surpris un avec un brouilleur.
            Ça nous a permis de reprendre la main, mais ça a sacrément bardé. Selon
            le dernier ordre de mission reçu, nous devrions obtenir des renforts de
            notre astéroïde de retraitement sur Nedegulf. J''espère qu''ils ne nous
            enverront pas des bleus comme la dernière fois. Au premier accrochage,
            ils n''ont pas compris ce qui se passait et ils doivent toujours dériver
            quelque part dans l''espace. »'
        ja: "破壊されたエンジェル船から復元されたデータから以下が見つかった。\r\n「傭兵の一団が、あきらかに我々がリージョン中を略奪して得た戦利品を狙って猛攻撃をしかけてきた。ラクナーが敵の1機をスクランブラーでかく乱しているうちに、なんとか全艦を撃墜できた。最新の指令によると、ネデガルフのアステロイド処理施設から援軍が来るそうだ。前回のように尻の青いヤツらでなければいいが。あいつらの戦闘能力はせいぜい海賊ごっこのレベルで、敵の攻撃を受けた途端に宇宙の塵になってしまった。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Мы подверглись массированной атаке группы наемников, которые видимо хотели
            получить награбленную нами в этом регионе добычу. Rakner захватил одного
            из них врасплох с помощью глушителя, что позволило нам одолеть их за несколько
            минут интенсивного боя. Согласно нашим данным, мы должны получить подкрепление
            на астероидной базе технического обслуживания в Nedegulf. Я надеюсь, они
            будут опытнее тех, что прибыли в последний раз. Та группа разбежалась
            при первых же признаках опасности".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我们遭到一群雇佣兵的疯狂攻击，看上去他们的目标是我们在这个星域掠夺来的战利品。拉克内用扰频器突袭了对方的一艘船，使得我们其余几个在一场恶斗之后解决了他们。根据我们最近的公告，来自内德古夫行星加工厂的援军将要到达。我希望这次来的人不会像上一批人一样菜。那群想做海盗的家伙第一次遇到麻烦就变成了太空中的浮尸。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 165462566
        en: Angel Ship Log 165462566
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 165462566
        fr: Journal de bord angel 165462566
        ja: エンジェル航行記録165462566
        ru: Angel Ship Log 165462566
        zh: 天使集团航行日志165462566
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12340:
    description:
        de: "Die geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Meine Kommunikationssysteme sollten innerhalb von ein paar
            Tagen wieder online sein. Der Treffer hat die seitliche Zuführung der
            Stromkabel zerlegt und die empfindliche Verkabelung im Inneren des Gerätes
            zerfetzt. Ich habe es geschafft, ein paar Reservekabel aufzutreiben, aber
            mir ist klar, dass ich letzten Endes ein paar neue Teile in unserer Asteroidenabbaustation
            in Hardbako besorgen muss.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"My
            communication systems should be back online in a matter of days. The hit
            had disintegrated the sidejack powercables and shredded the delicate wiring
            inside the touplet. I've managed to dig up some spare cables, but in the
            end I know I'll have to get new parts at our asteroid processing facility
            in Hardbako.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            lo siguiente:


            «Mis sistemas de comunicación deberían estar funcionando en cuestión de
            días. El golpe ha desintegrado los cables eléctricos del conector lateral
            y destrozado los delicados cables del touplet. He encontrado algunos cables
            de repuesto, pero sé que al final tendré que conseguir nuevas piezas en
            la instalación de procesamiento de asteroides de Hardbako».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Mes systèmes de communication devraient bientôt
            être à connectés. L''impact a détruit les câbles d''alimentation sur le
            flanc et fait fondre le câblage à l''intérieur de la tour. J''ai mis la
            main sur des câbles de rechange, mais je pense qu''il faudra que je rentre
            sur notre astéroïde de retraitement à Hardbako pour récupérer des pièces
            de rechange. »'
        ja: "破壊されたエンジェル船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「通信システムの復旧にはあと数日かかるだろうか。衝突の際に電源ケーブルが切断され、脆弱な内部の配線がやられてしまった。幸い予備のケーブルが見つかったが、ゆくゆくはハードバコのアステロイド処理施設に寄って新品のパーツを手に入れる必要があるだろう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Моя система связи должна заработать в течение нескольких дней. Удар повредил
            боковые силовые кабели и превратил в лапшу тонкую проводку в корпусе.
            Я достал несколько запасных кабелей, но мне все равно придется искать
            новые части на нашей астероидной базе технического обслуживания в Hardbako".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我的通信系统应该在几天后就能重新连线了。那次打击毁坏了侧面的动力线，切断了里面的精密布线。我翻出了一些备用电缆，但我知道，最后我还是得去我们位于哈德巴克的小行星加工厂中去拿些新零件。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 109285473
        en: Angel Ship Log 109285473
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 109285473
        fr: Journal de bord angel 109285473
        ja: エンジェル航行記録109285473
        ru: Angel Ship Log 109285473
        zh: 天使集团航行日志109285473
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12341:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Ich sterbe für eine leckere Flasche Gewürzwein. Wenn ich meine
            Augen zumache um zu schlafen, sehe ich unzählige gefrorene Leichen auf
            mich zutreiben. Ich glaube, der Job macht mich fertig. Nur eine verdammte
            Flasche Wein! Mehr will ich ja gar nicht. Das ist es, nach den Überfallspflichten
            dieses Tages fliege ich hinüber zum Sin City Komplex in Lasleinur und
            besorge mir etwas von dem Zeug. Ich habe gehört, dass sie da drüben eine
            ordentliche Ladung von dem Gesöff haben. Die werden diese Stapel von Fässern
            sicherlich nicht alleine leeren.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"I'm
            jonesin' for a juicy bottle of spiced wine. When I close my eyes to sleep,
            I see myriad frozen corpses drifting towards me. I think this job is getting
            to me. Just a friggin bottle of wine! That's all I ask. That's it, after
            this day's raiding duty, I'll head over to the Sin City complex in Lasleinur
            and get me some liquor. I've heard they have a nice stash of juice there.
            They sure won't get to drink those heaps of barrels all on their own.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            lo siguiente:


            «Me apetece un buen vino especiado. Cuando cierro los ojos para intentar
            conciliar el sueño, veo un millar de cadáveres congelados viniendo hacia
            mí. Creo que este trabajo me está pasando factura. ¡Lo único que quiero
            es una dichosa botella de vino! No pido más. Después del asalto de hoy,
            iré al complejo de la Ciudad del Pecado en Lasleinur y compraré algo de
            alcohol. He oído que tienen un buena reserva y dudo que puedan beberse
            todos esos barriles ellos solos».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Qu''est-ce que je donnerais pas pour une bonne
            bouteille de vin épicé. Quand je ferme les yeux, je ne vois que des cadavres
            gelés flottant vers moi. Je crois que ce boulot commence à me monter au
            cerveau. Filez-moi une bonne bouteille de pinard ! C''est tout ce qu''il
            me faut. C''est décidé. Après les razzias d''aujourd''hui, je mets le
            cap sur le complexe de Sin City à Lasleinur et je me paie une bouteille.
            Il paraît qu''ils ont une cuvée pas mal du tout. Ils boiront sûrement
            pas tout tous seuls. »'
        ja: "撃墜されたエンジェル船から回収したデータ。\r\n「ジューシーなスパイスワインが飲みたくてたまらない。酒をくれ。床に入って目を閉じると、無数の凍りついた死体が、次々とこっちへ流れてくるのが見える。こんな仕事を続けているせいで、神経をやられちまったらしい。頼む、酒をくれ!ワイン1本でいい!今日の襲撃任務が終わったら、ラスレイナーのシンシティ複合施設へ行って酒を買おう。あそこにはいい酒が山ほどあるらしい。きっとオレにも少しぐらい分けてくれるだろう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Я мечтаю о бутылке ароматного вина. Когда я закрываю глаза, то вижу только
            замороженные трупы, скользящие по направлению ко мне. Думаю, эта работа
            меня достала. Одна проклятая бутылка вина! Вот и все, чего я прошу. После
            сегодняшнего дежурства я направлюсь в комплекс Sin City в Lasleinur и
            выпью немного спиртного. Слыхал, у них там хорошие запасы. Уверен, они
            не смогут осилить все эти бочки самостоятельно".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我渴望得到一瓶可口的香料酒。当我闭上眼睛准备睡觉时，我看到无数冰冷的尸体向我漂来。我想这种工作开始让我尝到苦头了。只要杯该死的香料酒就行！我就这么点要求。我决定了，做完今天的掠夺工作，我就去拉斯勒努尔的罪恶都市复合体，搞点喝的。我听说他们那儿有个不错的酒窖。那么多桶酒，他们自己是绝对喝不光的。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 174132231
        en: Angel Ship Log 174132231
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 174132231
        fr: Journal de bord angel 174132231
        ja: エンジェル航行記録174132231
        ru: Angel Ship Log 174132231
        zh: 天使集团航行日志174132231
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12342:
    description:
        de: "Die geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Unsere Plünderflotte ist unbesiegbar! Wir haben in der ersten
            Stunde unserer Kaperfahrt bereits zwei Konvois zur Strecke gebracht. Ich
            habe die Explosionen ihrer zerbrechenden Schiffe immer noch vor Augen.
            Oh Mann, wie ihre brennenden Leichen meiner Seele gut tun. Wir haben ein
            paar der Überlebenden gefangen genommen, darunter ein flottes Brutor Mädel,
            die ich den Jungs auf der Asteroidenabbaustation in Altrinur mal vorstellen
            werde. Ich hoffe, dass ich endlich meine längst überfällige Beförderung
            bekommen werde.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"Our
            plundering fleet is invincible! We've taken down two convoys in the first
            hour of pillaging. I still have the explosion of their sundering ships
            burnt into my vision. Oh, how their burning corpses kindle my soul. We
            took a few of the survivors captive, including a saucy Brutor chick that
            I'll have to introduce to the boys at the 'roid processing facility in
            Altrinur. I hope I'll get my long overdue promotion at last.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            lo siguiente:


            «¡Nuestra flota de saqueo es invencible! Hemos eliminado dos convoyes
            cuando no había pasado ni una hora. Aún tengo grabada en la retina la
            imagen de esas naves haciéndose pedazos. ¡Me conmueve recordar los cadáveres
            en llamas! Hemos capturado a un par de supervivientes, incluida una mocosa
            brutor... Debería presentársela a los chavales del centro de procesamiento
            de asteroides de Altrinur. Espero conseguir al fin ese dichoso ascenso».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Notre flotte pirate est invincible ! Dès les premières
            heures de travail, nous avons attaqué deux convois. Je revois encore leurs
            vaisseaux exploser en plusieurs morceaux sous le feu roulant de nos canons.
            Quel plaisir de voir tous ces cadavres carbonisés ! Nous avons fait quelques
            prisonniers, dont une jolie petite brutor qu''il faudra que je présente
            aux gars quand on reviendra à l''astéroïde sur Altrinur. J''espère que
            j''aurai cette promotion. Ça fait quand même longtemps que j''attends.
            »'
        ja: "撃墜されたエンジェル船から回収したデータ。\r\n「俺たちの略奪フリートは無敵だ!襲撃開始から1時間で、2船団を潰滅させちまった。敵の船が爆発して粉々になった瞬間は、今でもまぶたの裏に焼きついてる。敵が焼け死んでいく光景は、何度見ても興奮する。捕虜も数名確保した。中には生意気なブルートーの女も混じってる。アルトリナーのアステロイド処理施設に連れ帰れば、仲間は大喜びだろう。これでオレもようやく出世できるかな。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Наша эскадра непобедима! В первый час разбоя нам удалось захватить два
            конвоя. Взрывы кораблей все еще стоят у меня перед глазами. О, как меня
            будоражит вид их горящих трупов! Мы взяли несколько заложников, включая
            озорную девчонку Brutor, которую придется представить ребятам с астероидной
            базы технического обслуживания в Altrinur. Надеюсь, я наконец-то получу
            долгожданное повышение по службе".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我们的掠夺舰队是不可战胜的！我们在掠夺行动第一个小时，就干掉了两支护航队。我仿佛仍能看到他们爆炸分裂的飞船正在化为灰烬。噢，他们燃烧的尸体真让我灵魂激荡。我们抓了几个幸存者作为俘虏，其中有个漂亮的布鲁特小妞，我得给阿提努尔行星加工厂里的小伙子们引见一下。希望这次我能够获得久违的晋升。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 141490454
        en: Angel Ship Log 141490454
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 141490454
        fr: Journal de bord angel 141490454
        ja: エンジェル航行記録141490454
        ru: Angel Ship Log 141490454
        zh: 天使集团航行日志141490454
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12343:
    description:
        de: "Die geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Das Sprengstoffpaket, das ich für unseren Boss an den Senat
            liefern sollte, scheint in einem unserer Frachtschiffe hochgegangen zu
            sein. Die Inhalte des Frachtraums trudeln jetzt durch den Weltraum und
            ziehen alle Sorten von Aasgeiern an. Um den Auftrag auszuführen, muss
            ich zur Installationsbasis in LN-56V und eine weitere Sprengladung besorgen.
            Der neue Auftrag des Senats muss unbedingt unterdrückt werden.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"The
            explosive package that the boss told me to deliver to the Senate seems
            to have gone off in one of our cargo ships. The hold's contents are now
            drifting in the void, attracting scavengers of all sorts. To finish the
            mission, I will have to go to the installation in LN-56V and pick up a
            new device. The Senate's new order must be suppressed.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            lo siguiente:


            «El paquete que el jefe me ordenó entregar en el Senado parece haber explotado
            en una de nuestras naves de carga. El contenido de la bodega está flotando
            en el vacío, lo que atrae a chatarreros de toda clase. Para terminar el
            encargo, tendré que ir a la instalación de LN-56V a por otro dispositivo.
            Hay que sofocar el nuevo orden del Senado».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Le colis explosif que le patron m''a demandé de
            livrer au Senate semble avoir sauté dans un de nos vaisseaux de fret.
            Le contenu de la soute dérive maintenant dans l''espace, attirant tous
            les vautours du secteur. Pour accomplir cette mission, je vais devoir
            retourner au complexe de LN-56V pour récupérer un nouveau dispositif piégé.
            Ce nouveau Senate doit sauter. »'
        ja: "破壊されたエンジェル船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「ボスから元老院へ配送しろといわれた爆弾入りの荷物が、カーゴ船のどれかで爆発したらしい。積載していた貨物が付近に散乱して、それを狙ったハイエナみたいな連中が、あちこちから集まっている。任務遂行のためには、LN-56V内の施設で新しい爆弾を受け取る必要がある。元老院の新法案成立を、なんとしても阻止しなければならない。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Взрывпакет, который босс приказал мне доставить в Сенат, похоже, взорвался
            в одном из наших грузовых кораблей. Его содержимое сейчас дрейфует в пространстве,
            привлекая всякого рода мерзавцев. Для завершения операции мне надо попасть
            в комплекс в LN-56V и взять новое устройство. Новые порядки Сената должны
            быть подавлены".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“头儿让我送到参议院的炸药包好像在我们的一艘货船上爆炸了。船上的货物现在正在太空中漂流，引来了各种拾荒者。看来要完成任务，我必须得去LN-56V的设施拿个新炸弹。必须阻止参议院新法令的通过。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 349584483
        en: Angel Ship Log 349584483
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 349584483
        fr: Journal de bord angel 349584483
        ja: エンジェル航行記録349584483
        ru: Angel Ship Log 349584483
        zh: 天使集团航行日志349584483
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12344:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11136
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Railgun I
        en: 200mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético de 200 mm I
        fr: Canon à rail 200mm I
        ja: 200mmレールガンI
        ru: 200mm Railgun I
        zh: 200mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
12345:
    basePrice: 1000000.0
    groupID: 154
    iconID: 370
    marketGroupID: 290
    name:
        de: 200mm Railgun I Blueprint
        en: 200mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 200 mm I
        fr: Plan de construction Canon à rail 200mm I
        ja: 200mmレールガンIブループリント
        ru: 200mm Railgun I Blueprint
        zh: 200mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12346:
    basePrice: 243088.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich):
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires either regular or advanced hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        es: 'El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются стандартные и
            усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11253
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 200mm Railgun II
        en: 200mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético de 200 mm II
        fr: Canon à rail 200mm II
        ja: 200mmレールガンII
        ru: 200mm Railgun II
        zh: 200mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
12347:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 370
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 200mm Railgun II Blueprint
        en: 200mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 200 mm II
        fr: Plan de construction Canon à rail 200mm II
        ja: 200mmレールガンIIブループリント
        ru: 200mm Railgun II Blueprint
        zh: 200mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12354:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11133
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 350mm Railgun I
        en: 350mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético de 350 mm I
        fr: Canon à rail 350 mm I
        ja: 350mmレールガンI
        ru: 350mm Railgun I
        zh: 350mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 50.0
12355:
    basePrice: 10000000.0
    groupID: 154
    iconID: 366
    marketGroupID: 289
    name:
        de: 350mm Railgun I Blueprint
        en: 350mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electrom. de 350 mm I
        fr: Plan de construction Canon à rail 350 mm I
        ja: 350mmレールガンIブループリント
        ru: 350mm Railgun I Blueprint
        zh: 350mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12356:
    basePrice: 1172256.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition (regulär oder fortschrittlich):
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires either regular or advanced hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium,
            Javelin, Spike."
        es: 'El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere un tipo de carga híbrida normal o avanzada: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio, Javelin, Spike.'
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium, javelin, pieux."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются стандартные и
            усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。
    graphicID: 11247
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 350mm Railgun II
        en: 350mm Railgun II
        es: Cañón electromagnético de 350 mm II
        fr: Canon à rail 350 mm II
        ja: 350mmレールガンII
        ru: 350mm Railgun II
        zh: 350mm磁轨炮 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
12357:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 154
    iconID: 366
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 350mm Railgun II Blueprint
        en: 350mm Railgun II Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 350 mm II
        fr: Plan de construction Canon à rail 350 mm II
        ja: 350mmレールガンIIブループリント
        ru: 350mm Railgun II Blueprint
        zh: 350mm磁轨炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12365:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf EM-Resistenzen von Schildverstärkern je Skillstufe
        en: 5% bonus to EM resistance per level for Shield Amplifiers.
        es: 5 % de bonificación a la resistencia electromagnética por nivel a los
            amplificadores de escudo.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance EM des amplificateurs de boucliers.
        ja: レベル上昇ごとにシールド増幅器のEMレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние пассивных
            модуляторов щитов на сопротивляемость щитов ЭМ-воздействию.'
        zh: 每升一级，护盾增效器的电磁抗性提高5%
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: EM Shield Compensation
        en: EM Shield Compensation
        es: Compensación del escudo electromagnético
        fr: Compensation de bouclier EM
        ja: EMシールドコンペンセイション
        ru: Анти-ЭМ укрепление щитов
        zh: 电磁护盾补偿研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12366:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf Kinetikresistenzen von Schildverstärkern je Skillstufe
        en: 5% bonus to kinetic resistance per level for Shield Amplifiers.
        es: 5 % de bonificación a la resistencia cinética por nivel a los amplificadores
            de escudo.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance cinétique des amplificateurs
            de boucliers.
        ja: レベル上昇ごとにシールド増幅器のキネティックレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние пассивных
            модуляторов щитов на сопротивляемость щитов кинетическому воздействию.'
        zh: 每升一级，护盾增效器的动能抗性提高5%
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Kinetic Shield Compensation
        en: Kinetic Shield Compensation
        es: Compensación del escudo cinético
        fr: Compensation de bouclier cinétique
        ja: キネティックシールドコンペンセイション
        ru: Антикинетическое укрепление щитов
        zh: 动能护盾补偿研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12367:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf Explosionsresistenzen von Schildverstärkern je Skillstufe.
        en: 5% bonus to explosive resistance per level for Shield Amplifiers.
        es: 5 % de bonificación a la resistencia explosiva por nivel a los amplificadores
            de escudo.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance explosive des amplificateurs
            de boucliers.
        ja: レベル上昇ごとにシールド増幅器のエクスプローシブレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние пассивных
            модуляторов щитов на сопротивляемость щитов фугасному воздействию.'
        zh: 每升一级，护盾增效器的爆炸抗性提高5%
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Explosive Shield Compensation
        en: Explosive Shield Compensation
        es: Compensación del escudo explosivo
        fr: Compensation de bouclier - Explosion
        ja: エクスプローシブシールドコンペンセイション
        ru: Антифугасное укрепление щитов
        zh: 爆炸护盾补偿研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12368:
    description:
        de: "Fertigkeit zum Manövrieren trotz Tarnschirm.\r\n\r\n20% Bonus auf die
            Geschwindigkeit unter Tarnschirm je Skillstufe."
        en: Skill at navigating while cloaked. 20% per level  bonus to cloaked velocity
            per skill level.
        es: Habilidad en navegación con camuflaje. 20 % de bonificación a la velocidad
            de camuflaje por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à la navigation pendant la durée du camouflage. Augmente
            de 20 % par niveau la vitesse sous camouflage par niveau de compétence.
        ja: 遮蔽中の航行用コンピュータスキル。スキルレベル上昇ごとに遮蔽中の速度に 20% のボーナス。
        ru: 'Навык пилотирования в режиме маскировки. За каждую степень освоения навыка:
            на 20% повышается скорость полного хода корабля в режиме маскировки.'
        zh: 隐身时进行导航的技能。每升一级，隐身时的航行速度提升20%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    name:
        de: Hypereuclidean Navigation
        en: Hypereuclidean Navigation
        es: Navegación hipereuclidiana
        fr: Navigation hypereuclidienne
        ja: ハイパーユークッド航行技術
        ru: Пилотирование в сверхевклидовом пространстве
        zh: 超几何导航学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12369:
    description:
        de: "Die geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Kanonen! Wir brauchen große, furchteinflößende Kanonen! Nicht
            diese winzigen Maschinenkanonen, die man für Schießübungen verwendet.
            Wenn der Staffelführer nur endlich seine Blödheit aufgeben und uns ein
            paar richtige Waffen besorgen würde. Ich möchte einen der Heavy Metal
            Howitzer, die sie in unserem Sin City Komplex in Aeditide lagern. Aber
            er sagt, auf diese Weise wäre es ökonomischer. Was nur eine andere Art
            ist, uns zu sagen, dass er der einzige mit einem Klonvertrag ist und sich
            einen Dreck darum schert, ob wir lebend davonkommen oder nicht.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"Cannons!
            We need big friggin cannons! Not those micro autocannons they use for
            target practice. If only the wing commander would wake up from his stupidity
            and get us some real weaponry. I want one of heavy metal howitzers they
            keep at our Sin City complex in Aeditide. He says it's more economic this
            way. Which is another way of saying that he's the only one with a clone
            contract and doesn't give a damn whether we make it out alive or not.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            lo siguiente:


            «¡Cañones! Necesitamos unos más grandes, no esos cañones automáticos diminutos
            que se usan en las prácticas de tiro. Ojalá al comandante del ala espabilase
            y nos consiguiera armamento de verdad. Quiero uno de esos obuses de metal
            pesados que hay en el complejo de la Ciudad del Pecado en Aeditide. Su
            excusa es que así gastamos menos. En otras palabras, es el único con un
            contrato de clon y le importa un bledo si salimos vivos o no».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Des canons ! Nous avons besoin de canons, bon sang
            ! Pas ces minuscules canons automatiques qu''ils utilisent pour s''entraîner.
            Si seulement le commandant d''unité se réveillait un peu et nous achetait
            un armement correct. Je veux un howitzer lourd comme ceux qu''ils gardent
            à notre complexe de Sin City à Aeditide. D''après lui, c''est plus économique
            comme ça. On peut présenter les choses autrement et dire qu''il s''en
            fout de mourir parce qu''il est le seul à avoir un contrat de clone. »'
        ja: "撃墜されたエンジェル船から回収した暗号メッセージ。\r\n「キャノン!大型のキャノンを!こんな訓練用の小型オートキャノンじゃダメだ。ウィング司令官は、いつになったら目を覚ますんだ。エディタイドのシンシティ複合施設にあるような、本物のハウイッツァーが必要なのに。隊長はコスト削減だなどとほざいているが、要はクローン契約をしているのが自分だけだから、オレたちが死のうと構いやしないんだ。」"
        ru: '"Уцелевшие данные из разрушенного корабля Angel гласят следующее: "Артиллерия!
            Нам нужна тяжелая артиллерия! Не авто-пушки для стрельбы по мишеням. Если
            бы командир не был настолько глуп, мы бы уже получили нормальное вооружение.
            Я хочу одну из мощных гаубиц, которые есть в комплексе Sin City в Aeditide.
            Но начальство считает, что так дешевле. Как еще объяснить ему, что ответственность
            за победу или поражение ляжет именно на него? Неужели им все равно, выживем
            мы или погибнем?"'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“加农炮！我们需要大得吓人的加农炮！不是他们用来练习射击的微型自动加农炮。联队指挥官那个蠢驴该醒醒了，赶快给我点真家伙。我要的是门耶蒂泰德的罪恶都市里的重金属榴弹炮。他说这样更经济。这句话的潜台词就是，只有他一个人有克隆合同，他才不管我们的死活呢。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 303445882
        en: Angel Ship Log 303445882
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 303445882
        fr: Journal de bord angel 303445882
        ja: エンジェル航行記録303445882
        ru: Angel Ship Log 303445882
        zh: 天使集团航行日志303445882
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12370:
    description:
        de: "Die geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff lauten wie
            folgt:\r\n\"Toilettendienst ist aufregender als das hier. Ich habe schon
            Friedhöfe gesehen, auf denen mehr los war als bei diesem Raubzug. Diesen
            Typen geht wohl das Gen für  Humor-Wertschätzung völlig ab. Was ist denn
            schon dabei, dass ich meinen Flügelmann gepodded habe!? Er hatte früher
            einen Klonvertrag auf unserer Installationsbasis in RD-FWY. Warum fand
            das niemand komisch? Ich meine, dies war eh absehbar für ihn und sein
            dämlichen Schiff. Er verschüttete sogar am Vortag ein wenig Quafe in seiner
            Geleekapsel, was die Explosion noch farbenprächtiger gemacht hat. Na was
            denn, ich musste es einfach tun!\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following:\r\n\"Toilet
            duty is more exciting than this. I've seen graveyards with more life than
            this raiding party. These guys are totally devout of the gene of humor-appreciation.
            So what if I podded my wingman!? He had a clone contract back at our installation
            in RD-FWY. Why did nobody find that funny? I mean, he had it coming in
            that goofy ship of his. He'd even spilt some quafe in his goo pod the
            day before, making the explosion all the more colorful. C'mon, I just
            had to do it.\""
        es: 'Datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida que revelan lo
            siguiente:


            «Hasta limpiar baños es mejor que esto. He visto cementerios con más vida
            que este grupo de asalto. Estos tipos no tienen sentido del humor. ¿Y
            qué si me he cargado a mi compañero? Tenía un contrato de clon en nuestra
            instalación, en RD-FWY. Nadie le ha visto la más mínima gracia. Ese tipo
            se lo estaba buscando con esa nave tan absurda que se gastaba. El día
            anterior llegó incluso a derramar un poco de Quafe en su cápsula, lo que
            hizo que la explosión fuera aún más colorida. Venga ya; tenía que hacerlo».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Même la corvée de chiottes est plus drôle. J''ai
            vu des cimetières plus vivants que ce groupe. Je crois qu''on a dû leur
            enlever le gène de l''humour à ces mecs. D''accord. Et si je décapsulais
            mon coéquipier ?! Il a un contrat de clone à notre repaire de RD-FWY.
            Quoi, personne ne trouve ça marrant ? En même temps, il l''a vraiment
            cherché. Il a même renversé du Quafe dans le liquide nutritif de sa capsule.
            D''ailleurs, l''explosion n''en a été que plus jolie. Ça va, c''était
            un abruti. Je lui ai rendu service, c''est tout. »'
        ja: "破壊されたエンジェル艦から復元されたデータから以下が見つかった。\r\n「こんな奇襲部隊、トイレ掃除当番のほうがましだ。どいつもこいつも墓場の住人みたいにシケた顔して。確かにオレは仲間のポッドを破壊したけど、だから何だよ?!どうせあいつはRD-FWYのクローン作成施設と契約してるんだ。こんな冗談も通用しないのか?しかもあいつ、昨日ポッドの中にクァフェをこぼしてただろ?爆発させたら花火みたいで楽しいことぐらい、誰でも分かるじゃないか。これだからシャレの通じねえヤツらはイヤなんだ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Даже мытье сортиров интересней этой работы. Я видел кладбища, более жизнерадостные,
            чем это место. У этих ребят напрочь отсутствует чувство юмора. Ну и что,
            что я уничтожил капсулу своего ведомого? У него был контракт на клонирование
            на нашей станции в RD-FWY. И почему это никому не показалось смешным?
            В конце концов он заслужил это со своим дурацким кораблем. Он даже пролил
            немного Quafe в своей капсуле, и взрыв получился еще более красочным.
            В самом деле, у меня не было выхода".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“扫厕所都比这刺激。墓地都比这支掠夺队有生气。这些家伙根本就没有欣赏幽默的细胞。好吧，我爆了自己僚机驾驶员的逃生舱，这又怎么着！？反正他在RD-FWY的基地里有个克隆合同。怎么没人觉得这事有趣呢？我是说，谁让他驾着自己那艘可笑的飞船。前天，他还把一些酷菲洒进了自己的傻冒逃生舱，结果那使爆炸变得更加五颜六色。行了，我就忍不住要这么干。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 343873495
        en: Angel Ship Log 343873495
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 343873495
        fr: Journal de bord angel 343873495
        ja: エンジェル航行記録343873495
        ru: Angel Ship Log 343873495
        zh: 天使集团航行日志343873495
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12371:
    description:
        de: "Die geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff enthalten
            folgende kodierte Nachricht:\r\n\"O4: Mitte Omega bei HG8 Delta. Vorsicht.\r\nO7:
            Drehung Kappa nach NZPK-G.\r\nO1: Route Iota mit Epsilon auf B15. Fahre
            fort Beta Delta O3 und neu bewaffnen.\r\nO2: Umkehren.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following
            coded message:\r\n\"O4: core omega at HG8 delta. Caution. O7: spin kappa
            to NZPK-G. O1: trail iota with epsilon on B15. Proceed beta delta O3 and
            rearm. O2: return.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            el siguiente mensaje cifrado:


            «O4: núcleo Omega en HG8 Delta. Precaución. O7: girar Kappa a NZPK-G.
            O1: rastrear Iota con Épsilon en B15. Proceder Beta Delta O3 y rearmar.
            O2: volver».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message codé : « O4 : cœur oméga à HG8 delta. Attention. O7 :
            rotation kappa à NZPK-G. O1 : piste iota sur epsilon en B15. Continuez
            sur bêta delta O3 et réarmez. O2 : revenez. »'
        ja: "撃墜されたエンジェル船から回収した暗号メッセージ。\r\n「O4:HG8デルタでコアオメガ。注意せよ。O7:NZPK-Gへスピンカッパ。O1:B15のイプシロンとトレイルイオタ。ベータデルタO3へ進行、再武装。O2:リターン。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее зашифрованное сообщение:

            "04: ядро "омега" в HG8 "дельта". Внимание. 07: движение "каппа" в NZPK-G.
            01: идите по следу "йота" и "эпсилон" в B15. Следуйте "бета" "дельта"
            03 и перевооружайтесь. 02: возвращайтесь".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下加密信息：“O4：核心omega位于HG8 delta。小心。O7：旋转kappa到NZPK-G。O1：在B15用epsilon跟踪iota。进行beta
            delta O3然后重新武装。O2：返回。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 523366291
        en: Angel Ship Log 523366291
        es: Cuaderno de bitácora 523366291 de los Ángeles
        fr: Journal de bord angel 523366291
        ja: エンジェル航行記録523366291
        ru: Angel Ship Log 523366291
        zh: 天使集团航行日志523366291
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12372:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff enthalten
            folgende teilweise kodierte Nachricht:\r\n\"Befehle: Nehmen Sie m98 und
            überfallen Sie den Konvoi bei I-0,32. Weiter nach Echo 5 und gruppieren
            mit K6 und G3 am Rendezvouspunkt 832 Parsecs vor der Regionsgrenze. Beute
            und überlebende Schiffe zur Schiffswerft in 77S8-E bringen. Holen Sie
            etwas Gewürzwein und Rock Whiskey ab, und treffen  Sie mit meiner Flotte
            125 Parsecs von den Golgothan Fields entfernt zusammen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following
            partly coded message:\r\n\"Orders: Take m98 and raid convoy at I-0,32.
            Continue to echo 5 and group up with K6 and G3 at the rendezvous point
            832 parsecs from region border. Take loot and surviving ships to shipyard
            at 77S8-E. Pick up some spiced wine and rock whiskey and meet my fleet
            125 parsecs from the Golgothan Fields.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            el siguiente mensaje parcialmente cifrado:


            «Órdenes: toma la m98 y asalta el convoy en I-0,32. Continúa hasta el
            eco 5 y júntate con K6 y G3 en el punto de encuentro a 832 pársecs de
            la frontera de la región. Lleva el botín y las naves supervivientes al
            astillero, en 77S8-E. Recoge un poco de vino especiado y whisky de roca
            y reúnete con mi flota a 125 pársecs de los Campos de Golgothan».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message, en partie codé : « Ordres de mission : direction m98
            et attaquez le convoi en I-0,32. Continuez sur écho 5 et regroupez-vous
            avec K6 et G3 au point de rendez-vous à 832 parsecs de la frontière du
            secteur. Ramenez le butin et les vaisseaux encore en état au chantier
            naval à 77S8-E. Récupérez du vin épicé et du whisky de roche et retrouvez
            ma flotte à 125 parsecs des Golgothan Fields. »'
        ja: "破壊されたエンジェル船からデータを復元し、以下の一部暗号化されたメッセージが発見された。\r\n「司令:m98によりI-0、32にて輸送船団を奇襲せよ。引き続きエコー5へと進行、リージョン境界より832パーセクの合流地点にてK6およびG3と待ち合わせよ。略奪した物資と撃墜をまぬがれた敵の船は、77S8-Eの造船所へ移動すること。途中、スパイスワインとロックウイスキーを購入し、ゴルゴザンフィールドより125パーセクのポイントにて当方と合流せよ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее частично зашифрованное сообщение:

            "Приказ: Взять m98 и устроить облаву на конвой в I-0,32. Продолжить до
            echo5 и сгруппироваться с K6 и G3 в месте встречи в 832 парсек от границы
            региона. Доставить захваченные корабли в судоверфь в 77S8-E. Захватить
            немного пряного вина и каменного виски и встретить мой флот в 125 парсек
            от Golgothan Fields".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下的部分加密信息：“命令：抢夺m98，在I-0,32袭击护航队。继续重复5，与K6和G3在距星域边界832秒差距的集结点组队。将战利品和幸存飞船运送到77S8-E。带点香料酒和加冰威士忌，到距离格洛125秒差的位置来和我会合。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 583225679
        en: Angel Ship Log 583225679
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 583225679
        fr: Journal de bord angel 583225679
        ja: エンジェル航行記録583225679
        ru: Angel Ship Log 583225679
        zh: 天使集团航行日志583225679
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12373:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Wir haben schwere Verluste erlitten, seit die Flotte des
            Imperiums unseren Außenposten in Outer Ring angegriffen hat. Wir haben
            das Blut der Verwundeten gesammelt und die geborgenen Leichen der Feinde
            ausgesaugt. Gemäß den Befehlen aus der Kathedrale sollen wir die Fässer
            zum Außenposten im Ainsan System bringen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following:\r\n\"We've
            experienced heavy casualties since the Empire fleet attacked our outpost
            in the Outer Ring. We've collected the blood from the wounded and drained
            the salvaged corpses of the enemy. According to the orders from the cathedral,
            we are to deliver the barrels to the outpost in the Ainsan system.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan lo siguiente:


            «Hemos sufrido muchas bajas desde que la flota imperial atacó nuestro
            puesto avanzado en Outer Ring. Hemos extraído la sangre de los heridos
            y drenado los cadáveres enemigos recuperados. Según las órdenes de la
            catedral, debemos entregar los barriles en el puesto avanzado del sistema
            Ainsan».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message : « Nous avons subi de lourdes pertes après que
            la flotte de l''Empire ait attaqué notre avant-poste dans l''Outer Ring.
            Nous avons récupéré le sang des blessés et nous avons drainé le sang des
            cadavres ennemis. Selon les ordres reçus de la cathédrale, nous devons
            livrer les fûts à l''avant-poste situé dans le système Ainsan. »'
        ja: "撃墜されたブラッドレイダー船から回収したデータ。\r\n「帝国フリートにアウターリングの我々のアウトポストを攻撃されて、大勢の犠牲者が出た。傷ついた者から血を集め、敵の死傷者からも血液を搾り取った。司教からは、血液をアインサンシステムのアウトポストへ輸送するようにとの指令が出ている。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Мы понесли тяжелые потери после нападения флота Империи на нашу станцию
            в Outer Ring. Мы собрали кровь у раненных и осушили трупы врагов. Согласно
            приказам из кафедрального собора, теперь нам нужно доставить кровь на
            станцию в системе Ainsan".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“帝国舰队向我们位于外环星域前哨发动猛烈进攻，我方伤亡惨重。我们从伤员那里收集血液，并抽干了打捞上来的敌人尸体上的每一滴血。依照大教堂的指示，我们要把这些血桶送到艾恩山星系的哨站。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 137393941
        en: Blood Raider Log 137393941
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 137393941
        fr: Journal blood raider 137393941
        ja: ブラッドレイダー航行記録137393941
        ru: Blood Raider Log 137393941
        zh: 血袭者日志137393941
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12374:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff enthalten
            folgendes Kommunikations-Log:\r\n\"Local > Was verlangen Sie darüber hinaus
            von mir, Kardinal Sarikusa?\r\nOmir Sarikusa > Ich möchte, dass Sie sich
            mit drei meiner Blutsucher im Außenposten in Tegheon treffen. Folgen Sie
            ihnen bei diesem Blut-Auftrag, um neun Fässer Klon-Blut,  ohne jegliche
            Verunreinigung, zu sammeln.\r\nLocal > Jawohl, Kardinal. Was soll ich
            mit dem Blut aus der Piri Kolonie machen?\r\nOmir Sarikusa > Wegschütten!
            Alles was ich möchte, ist reines Klon-Blut. Alles andere ist verunreinigt.
            Ist das klar?\r\nLocal > Wie sie wünschen, Kardinal. Ich werde ihre Befehle
            ausführen. Ende der Übertragung.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following
            communication log:\r\n\"Local > What more do you ask of me, Cardinal Sarikusa?\r\nOmir
            Sarikusa > I want you to meet up with three of my Blood Seekers at the
            outpost in Tegheon. Follow them on this blood quest to collect nine barrels
            of clone-blood, devoid of any impurities.\r\nLocal > Yes, Cardinal. What
            should I do with the blood from the Piri colony?\r\nOmir Sarikusa > Spill
            it! All I want is pure clone-blood. Anything else is contaminated. Is
            that clear?\r\nLocal > As you wish, Cardinal. I will do as you command.\r\nEnd
            of Transmission.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan el siguiente registro de comunicación:


            «Local > ¿Qué más quieres de mí, cardenal Sarikusa?


            Omir Sarikusa > Quiero que te reúnas con tres de mis seekers de los Sanguinarios
            en el puesto avanzado de Tegheon. Acompáñalos en esta misión para llenar
            nueve barriles de sangre de clones, libre de cualquier impureza.


            Local > Sí, cardenal. ¿Qué hago con la sangre de la colonia de Piri?


            Omir Sarikusa > ¡Derrámala! Solo quiero sangre de clones puros. Cualquier
            otra está contaminada. ¿Está claro?


            Local > Como desees, cardenal. Haré lo que ordenes.


            Fin de la transmisión».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce registre des communications : « Local : Quels sont vos
            ordres, cardinal Sarikusa ? Omir Sarikusa : Je veux que vous retrouviez
            trois de mes Fureteurs blood à l''avant-poste de Tegheon. Assistez-les
            dans cette collecte de sang. Il nous faut neuf fûts de sang de clone parfaitement
            pur. Local : À vos ordres, cardinal. Que dois-je faire du sang de la colonie
            Piri ? Omir Sarikusa : Peu importe ! Je ne veux que du sang de clone pur.
            Tout le reste est contaminé. C''est bien compris ? Local : Entendu, cardinal.
            Je suivrai vos ordres. Fin de la transmission. »'
        ja: '破壊されたブラッドレイダーの艦船からデータを復旧し、以下の通信ログが発見された。


            「発信>サリクサ枢機卿、他に任務は?オミールサリクサ>テグヘオンのアウトポストで、3人のブラッドシーカーと合流しろ。彼らと共に、9バレル分のクローン血液を収集するのだ。不純な血液は徹底的に排除しろ。発信>了解しました、枢機卿。ピリコロニーで収集した血液はどういたしますか?オミールサリクサ>廃棄しろ!純粋なクローン血液のみを集めるのだ。それ以外は全て汚染されている。分かったか?発信>仰せのとおりに。指令に従うのが私の使命ですから。通信終了。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующий рабочий журнал связи:

            "Местный > Что еще я могу сделать для вас, кардинал Sarikusa?

            Omir Sarikusa > Я хочу, чтобы вы встретились с тремя моими Blood Seekers
            на станции в Tegheon. Последуйте за ними и соберите 9 баррелей чистой
            клон-крови без всяких загрязнений.

            Местный > Хорошо, кардинал. Что делать с кровью из колонии Piri?

            Omir Sarikusa > Вылейте ее! Мне нужна только чистая клон-кровь. Любая
            другая кровь нечиста. Понятно?

            Местный > Как пожелаете, кардинал. Слушаюсь и повинуюсь.

            Конец связи".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下通信记录：“本地通讯>你还要我干什么，萨利库萨主教？奥玛·萨利库萨>我要你去特格隆的哨站与我的三个血袭探索者接头。协助他们完成收集九桶克隆血的任务，要绝对纯净。本地通讯>是，主教。我该怎么处理皮惹殖民地采来的血呢？奥玛·萨利库萨>扔掉！我要的是纯净的克隆血。其他一切都是受过污染的。明白了吗？本地通讯>谨遵圣命，主教。我会按你的要求做的。通信结束。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 118338758
        en: Blood Raider Log 118338758
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 118338758
        fr: Journal blood raider 118338758
        ja: ブラッドレイダー航行記録118338758
        ru: Blood Raider Log 118338758
        zh: 血袭者日志118338758
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12375:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Das Sani Sabik Ritual wird bald stattfinden und ich befürchte,
            dass ich die Quote noch nicht erfüllt habe. Ich habe schon 600 Liter in
            meinem Lagerraum im Außenposten in Gasavak gelagert. Wenn unsere Plündergruppe
            noch weitere 80 Piloten in dieser Woche abzapfen kann, sollten wir in
            der Lage sein, es zu schaffen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following:\r\n\"The
            Sani Sabik ritual is soon coming up and I fear I haven't reached the quota.
            I've already deposited 600 liters to my storeroom in the outpost at Gasavak.
            If our raiding party can drain 80 more pilots in the coming week, we should
            be able to make it.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan lo siguiente:


            «El ritual de Sani Sabik será pronto y me temo que no he alcanzado la
            cuota. Ya he depositado 600 litros en mi almacén del puesto avanzado de
            Gasavak. Si nuestro grupo de asalto pudiese desangrar a otros 80 pilotos
            la próxima semana, seguro que lo conseguimos».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message : « Le rituel Sani Sabik touche à sa fin et je
            n''ai pas encore atteint mon quota. J''ai déjà amené 600 litres à l''avant-poste
            de Gasavak. Si notre groupe parvient à drainer 80 pilotes supplémentaires
            au cours des 7 prochains jours, on devrait y arriver. »'
        ja: "撃墜されたブラッドレイダー船から回収したデータ。\r\n「サニサビクの儀式が近いというのに、ノルマに達していない。既にガサバクの保管庫に600リットル提出したから、仲間の奇襲部隊が来週中に80人ほどのパイロットから搾り取ってくれれば、問題ないだろう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Ритуал Sani Sabik скоро начнется, и я боюсь, что все еще не достиг квоты.
            Я уже перевез 600 литров в мой склад на станции в Gasavak. Если в ходе
            нашего набега на следующей неделе мы сможем осушить еще 80 пилотов, то
            у нас все получится".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“萨萨比克仪式很快就要开始，可恐怕我还没有完成配额。我已经在我位于加萨瓦基哨站的仓库内储存了600升。要是我们的袭击队伍能够在未来一星期内再抽干80个飞行员，那么我们就能完成任务了。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 114019732
        en: Blood Raider Log 114019732
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 114019732
        fr: Journal blood raider 114019732
        ja: ブラッドレイダー航行記録114019732
        ru: Blood Raider Log 114019732
        zh: 血袭者日志114019732
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12376:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Logic'''
        en: '''Logic'''
        es: Lógica
        fr: '''Logique'''
        ja: 「ロジック」
        ru: '''Logic'''
        zh: '''逻辑思维理论'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12377:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Meine Gebete wurden nicht erhört. Vielleicht bin ich seit
            dem Zwischenfall, der im Außenposten von Huola stattfand, in Ungnade gefallen.
            Möglicherweise sollte ich ihn auf irgendeine Weise wieder gut machen.
            Es ist schwer jetzt überhaupt etwas zu unternehmen, nachdem ein paar von
            den Brüdern von diesen ketzerischen CONCORD Beamten in Gewahrsam genommen
            wurden. Möge der Fluch der Sani Sabek diese erbärmlichen Seelen überkommen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following:\r\n\"My
            prayers have not been answered. Perhaps I have fallen from grace since
            the incident back at the outpost in Huola. I may have to make up for it
            in some way. It's hard to do anything now after a few of the brothers
            were taken into custody by those heretic Concord officials. May the curse
            of the Sani Sabik fall on those wretched souls.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan lo siguiente:


            «Mis plegarias no han sido atendidas. Tal vez haya caído en desgracia
            tras aquel incidente en el puesto avanzado de Huola. Puede que, de algún
            modo, me toque hacer un acto de contrición. Aunque ahora es difícil hacer
            nada desde que esos oficiales herejes de CONCORD capturaran a unos cuantos
            hermanos. ¡Que la maldición de Sani Sabik caiga sobre sus podridas almas!».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message : « Mes prières n''ont pas été entendues. Les
            Dieux ne me font peut-être plus confiance depuis l''incident de l''avant-poste
            à Huola. Je dois me rattraper. Je ne peux pas faire grand-chose, maintenant
            que certains de mes frères ont été arrêtés par ces hérétiques de Concord.
            Que la malédiction de Sani Sabik soit sur eux et sur leur descendance. »'
        ja: "破壊されたブラッドレイダー船から復元されたデータから以下が見つかった。\r\n「私の祈りは聞かれなかった。フオラのアウトポストでの一件で、私は恩寵を失ってしまったのかもしれない。なんとかしてお許しを得なくては。しかし、同胞の数名が異教徒のCONCORDにされてしまった今、私に何ができるだろうか。サニサビクよ、愚かな彼らを呪いたまえ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Мои молитвы не были услышаны. Я впал в немилость после инцидента на станции
            в Huola. Мне придется как-то загладить свою вину. Трудно сделать что-то
            после того, как нескольких моих братьев арестовали еретики Concord. Пусть
            проклятье Sani Sabik упадет на эти испорченные души".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我的祈祷没有应验。也许自从霍拉哨站事件开始，我已经不再受神的庇佑了。我必须得做点什么来弥补。自从那些兄弟被那些统合部那些异教官员抓走后，我们做什么都很难。但愿萨萨比克的诅咒降临在那些肮脏的灵魂身上。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 189897223
        en: Blood Raider Log 189897223
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 189897223
        fr: Journal blood raider 189897223
        ja: ブラッドレイダー航行記録189897223
        ru: Blood Raider Log 189897223
        zh: 血袭者日志189897223
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12378:
    description:
        de: 'Diese geborgenen Daten aus einem zerstörten Blood Raider-Raumschiff enthalten
            folgende Botschaft: „Die Richtungsangaben, die ich erhalten habe, waren
            ziemlich vage. Ich weiß nur, dass ich von unserem Außenposten in Jedandan
            losfliegen und einige Fässer Blut zu einem weiteren unserer Außenposten
            in Miroona befördern soll. Man hat mir gesagt, dass die Basis in Miroona
            eine ganz offensichtliche sei, sobald ich anfange aus der Richtung der
            Sonne zu blicken. Aber es ist schwierig zu sagen, was sie meinen. Ich
            weiß, dass sie die fünf Liter aus meinem eigenen Körper haben wollen.
            Für den Fall, dass sich das Ganze als ein weiterer Hinterhalt herausstellt,
            habe ich mein Schiff mit einem Microwarpdrive ausgestattet, schnell genug,
            um aus der Reichweite ihrer Absauglaser zu flitzen.“'
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following:\r\n\"The
            directions that I was given were very vague. All I know is that I am supposed
            to go from our outpost in Jedandan, ferrying some drums of blood to another
            of our outposts in Miroona. I was told the location in Miroona was to
            be a very obvious one if I started to look from the sun, but it's hard
            to tell what they mean. I know they want the five liters in my own body.
            If this turns out to be another ambush, I have fitted my ship with a micro
            warpdrive fast enough to scoot out of range of their leeching lasers.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan lo siguiente:


            «Las instrucciones que me dieron eran muy vagas. Lo único que sé es que
            tengo que llevar unos barriles con sangre desde nuestro puesto avanzado
            en Jedandan a otro en Miroona. Me dijeron que la ubicación de Miroona
            era muy evidente si empezaba a mirar desde el sol, pero es difícil saber
            a qué se referían. Sé que también quieren mis cinco litros de sangre,
            así que he equipado mi nave con un motor de microwarp lo bastante rápido
            como para evitar sus láseres parasitantes por si resulta ser otra emboscada».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message : « Les indications que j''ai sont plutôt vagues.
            Tout ce que je sais, c''est que je suis censé partir de notre avant-poste
            de Jedandan avec des fûts de sang pour nos avant-postes de Miroona. Il
            paraît que c''est très simple une fois à Miroona. Je dois simplement observer
            à partir du soleil. Je ne comprends pas vraiment ce qu''ils veulent dire.
            Je sais seulement qu''ils veulent les cinq litres de mon corps. Si c''est
            encore une embuscade, j''active le micropropulseur de warp et je me mets
            hors de portée de leurs lasers à tête chercheuse. »'
        ja: '撃墜されたブラッドレイダー船から回収したデータ。内容:

            「指令の内容がやけにあいまいなのが気にかかる。ジェダンダンのアウトポストにある血液の入ったドラム缶をミルーナにある別のアウトポストへ輸送しろとのことだが、輸送先の詳しい位置は、太陽を背にして見ればすぐに分かるとしか言われていない。いったいどういう意味だ？
            オレの体にも5リットルの血が流れている。どうせヤツらの狙いはそこだろう。念のため、船には高速ワープドライブを装備しておいた。これで万一の場合も、ヤツらのレーザーの射程範囲から素早く逃げられるはずだ。」'
        ru: 'Данные, найденные на уничтоженном корабле «Охотников за кровью» содержат
            следующий текст: «Мне были даны очень примерные указания. Я знал лишь,
            что нужно перевезти кровь с форпоста в Jedandan на другой форпост в Miroona.
            Мне сказали, что найти его местоположение в Miroona очень легко, если
            ориентироваться по солнцу, но не совсем понятно, что они имели в виду.
            Я знаю, что им нужно пять литров моей собственной крови. На случай очередной
            засады мой корабль оснащён микроварп-ускорителем, с помощью которого я
            смогу улизнуть от их лазеров».'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我得到的指示非常模糊。我所知道的只是要从我们在杰丹达恩的哨站运几桶血到我们在米罗纳的另一个哨站。他们告诉我，米罗纳的位置可以从太阳的方位轻易找到，可我还是不大清楚他们的意思。我知道他们想要我身上的那5升血。如果被我发现这又是个陷阱，我在自己飞船上装备的微型跃迁推进器可以让我迅速逃出他们激光武器的纠缠。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 167593883
        en: Blood Raider Log 167593883
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 167593883
        fr: Journal blood raider 167593883
        ja: ブラッドレイダー航行記録167593883
        ru: Blood Raider Log 167593883
        zh: 血袭者日志167593883
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12379:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Diese Frequenzkristalle sind völlig ausgebrannt. Wie der
            Raid Bishop sagt, sollen noch eine ganze Menge im Depot im System 8RQJ-2
            sein. Wenn es hier ein wenig ruhiger geworden ist, finde ich vielleicht
            ein wenig Zeit, mal kurz rüber zu fliegen um ein paar Kristalle zu besorgen.
            Vielleicht gibt es bei der Gelegenheit auch mal wieder 'ne richtige warme
            Mahlzeit.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following:\r\n\"These
            frequency crystals are all but burnt out. According to the raid bishop,
            there's plenty at the depot in the 8RQJ-2 system. If things slow down
            around here, I might find time to jet over there and pick up a few crystals
            and maybe get some real, warm sustenance in the way.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan lo siguiente:


            «Estos cristales de frecuencia están prácticamente agotados. Según el
            obispo de la banda, hay muchos más en el almacén del sistema 8RQJ-2. Cuando
            se calmen las aguas por aquí, igual me acerco a echar un ojo y llevarme
            alguno. Puede que hasta me busque un plato caliente, ya que estoy».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message : « Ces cristaux de fréquence sont encore bons.
            Selon l''évêque du raid, il y en a encore plein dans le dépôt du système
            8RQJ-2. Si ça se calme dans le coin, j''aurai peut-être le temps d''y
            faire un saut et de récupérer quelques cristaux et, qui sait, de manger
            quelque chose de chaud en route. »'
        ja: '撃墜されたブラッドレイダー船から回収したデータ。


            「フリーケンシークリスタルを使い尽くしてしまった。我々の襲撃部隊を指揮する司教の話では、8RQJ-2システムの倉庫に予備が山ほどあるらしい。ここがもう少し落ち着いたら、受け取りに行こうか。ついでに休暇でも取って、しばらく養生したいものだ。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Эти частотные кристалы полностью выгорели. Согласно словам епископа,
            их достаточно на складе в системе 8RQJ-2. Если здесь все утихнет, то возможно
            я слетаю туда и достану несколько кристаллов, а также немного настоящей,
            теплой пищи".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“这些频率晶体全都燃尽了。按照血袭主教的说法，8RQJ-2星系的补给站里还有很多。如果这里的情况有所缓解的话，也许我会抽空去拿点晶体，也许顺路搞点真正的有热气的食物。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 397001231
        en: Blood Raider Log 397001231
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 397001231
        fr: Journal blood raider 397001231
        ja: ブラッドレイダー航行記録397001231
        ru: Blood Raider Log 397001231
        zh: 血袭者日志397001231
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12380:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Ich bin gestern in den Frachtraum zurück geschlichen und
            habe den Verschluss von einem der Behälter abgerissen. Ich musste es einfach
            mal probieren. Gemäß dem Kardinal soll es einen unsterblich machen. Zunächst
            hat es auch ganz gut geschmeckt, aber nachdem ich eine ganze Tasse geschluckt
            habe, hat mein Magen rebelliert und ich habe alles wieder erbrochen. Ich
            glaube nicht, dass irgendjemand mein da drin schwimmendes Frühstück bemerken
            wird, und falls sie doch Notiz davon nehmen, bin ich schon längst unterwegs
            zu unserem Außenposten in Sota.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following:\r\n\"I
            snuck back in the cargo hold yesterday and ripped one of the canister
            lids off. I just had to taste it. According to the cardinal it's supposed
            to make you immortal. It tasted ok at first, but after  I swallowed a
            whole cupful my stomache rebelled and threw it all back up. I don't think
            anyone will notice my breakfast floating in there, and if they do, I'll
            be long gone to our Sota outpost.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan lo siguiente:


            «Ayer me colé en la bodega y arranqué la tapa de uno de los bidones. Tenía
            que probarlo. Según el cardenal, se supone que al beberlo obtienes la
            inmortalidad. Al principio sabía bien, pero cuando me terminé un vaso
            entero mi estómago se rebeló y lo eché todo. No creo que nadie se dé cuenta
            de que mi desayuno anda flotando por ahí, pero da igual, lo descubran
            o no, para entonces ya estaré en nuestro puesto avanzado de Sota».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message : « Je me suis faufilé dans la soute aujourd''hui
            et j''ai fait sauter le couvercle d''un des fûts. Je voulais absolument
            y goûter. D''après le cardinal, c''est censé donner l''immortalité. Au
            début, c''était pas mal, mais, après avoir bu une tasse entière, j''ai
            tout vomi. J''espère que personne verra que mon petit-déj'' se trimballe
            dans la soute. Même si c''est le cas, j''aurai déjà mis les voiles vers
            notre avant-poste de Sota. »'
        ja: '破壊されたブラッドレイダー船からデータを復元し、以下が発見された。


            「昨日カーゴホールドにこっそり戻って、容器の1つの蓋を開けた。どうしても飲んでみたかったのだ。枢機卿の話では、不死身の体になるという。始めは何ともなかったが、コップ1杯分ほど飲んだところで胃がひっくり返り、全て吐き戻してしまった。カーゴホールドに汚物が浮いているのをだれかに見つけられたら、しばらくソータアウトポストにでも姿をくらますしかない。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Вчера я пробрался в грузовой отсек и сорвал крышку одной из канистр.
            Я должен был ее попробовать. Согласно словам кардинала, это делает человека
            бессмертным. Поначалу у нее был неплохой вкус, но когда я проглотил целую
            чашку, мой желудок взбунтовался и изверг ее. Я думаю, что никто не заметит,
            что там плавает мой завтрак, но если и заметит, то я уже давно буду на
            нашей станции в Sota".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“昨天我潜回了货柜舱，打开了一个小罐的盖子。我必须尝尝。大主教说，它能让人永生。入口的味道还不错，可是等我一口气喝下一罐后，我的胃反应强烈，一股脑全吐了。我想不会有人注意到那里到处流着我的早餐，否则我就要逃到遥远的索塔哨站了。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 335499422
        en: Blood Raider Log 335499422
        es: Cuaderno de bitácora de los Saqueadores Sanguinarios 335499422
        fr: Journal blood raider 335499422
        ja: ブラッドレイダー航行記録335499422
        ru: Blood Raider Log 335499422
        zh: 血袭者日志335499422
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12381:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Das Schiff bricht auseinander. Ich kann die Panzerplatten
            abreißen hören und die ganze Konstruktion ächzt, wenn ich warpe. Ich glaube,
            jemand sollte dem Schiff einen Gefallen tun und das ganze Ding in die
            Luft jagen, am liebsten natürlich, wenn ich gerade nicht drin bin. In
            unserem Depot in Q-02UL würde ein neues Schiff auf mich warten. Aber ich
            müsste einige neue Module kaufen, da die alten Module das Gewährleistungsdatum
            schon weit überschritten haben.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following:\r\n\"The
            ship is breaking apart. I can hear the plating peeling away and the superstructure
            groans when I warp. I think somebody should do it a favor and just blast
            the damn thing, preferably without me inside it. A new ship would be waiting
            for me at the depot in Q-02UL, but I'd have to buy some new modules since
            the old ones are way past their expiration date.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan lo siguiente:


            «La nave se está desmoronando. Oigo cómo el revestimiento se descascarilla
            y la superestructura gime cuando warpeo. Creo que alguien debería hacerla
            estallar por los aires por compasión, preferiblemente sin que yo esté
            dentro. Así me encontraría una nave nueva en el depósito de Q-02UL, pero
            tendría que comprarme algunos módulos nuevos, porque los antiguos llevan
            ya mucho tiempo obsoletos».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message : « Le vaisseau est en train de nous lâcher. Je
            peux entendre les couches de blindage sauter les unes après les autres
            et la superstructure craque de partout quand je warpe. Si quelqu''un pouvait
            me rendre service et le pulvériser, de préférence quand je ne serai plus
            à l''intérieur. Un nouveau vaisseau m''attendrait au dépôt Q-02UL, mais
            il faudrait que j''achète de nouveaux modules parce que les anciens sont
            vraiment à bout de course. »'
        ja: "破壊されたブラッドレイダー船からデータを復元し、以下のことが派遣された。\r\n「この船が壊れてゆく。プレートははがれかけているし、ワープするたびに船体が悲鳴を上げる。あまりに気の毒で、いっそひと思いに撃墜してやりたくなるほどだ。私は道連れになるつもりはないが。Q-02ULの倉庫に新しい船が用意されているはずだが、モジュールも耐用期間をとっくに過ぎているから、新調しなければならないだろう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Корабль распадается на части. Можно услышать, как отваливаются куски
            брони, и как трещит обшивка при квантовом переходе. Думаю, кто-то должен
            оказать кораблю услугу и взорвать его, желательно без меня на борту. Новый
            корабль ждет меня в депо в Q-02UL, но мне придется купить несколько новых
            модулей, так как у старых уже давно истек срок годности".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“飞船要散架了。我跃迁的时候甚至能听到附甲脱落和主结构呻吟的声音。我觉得有些人该帮忙炸掉这该死的东西，当然，最好是我不在船里的时候。一艘新船可能正在Q-02UL的补给站内等我，不过我还得买点新装备，因为那些旧的已经超期使用好久了。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 389314943
        en: Blood Raider Log 389314943
        es: Cuaderno de bitácora de los Saqueadores Sanguinarios 389314943
        fr: Journal blood raider 389314943
        ja: ブラッドレイダー航行記録389314943
        ru: Blood Raider Log 389314943
        zh: 血袭者日志389314943
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12382:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff enthalten
            folgende kodierte Nachricht:\r\n\"Sarasomi al tokune ra'popune. Kente
            ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o
            batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following
            coded message:\r\n\"Sarasomi al tokune ra'popune. Kente ba'al rapontes
            al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori
            am Z-XX2J. Meronam taru.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan el siguiente mensaje codificado:


            «Sarasomi al tokune ra''popune. Kente ba''al rapontes al pheton de''skran
            o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam
            taru».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez ce message codé : « Sarasomi al tokune ra''popune. Kente
            ba''al rapontes al pheton de''skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun
            o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru. »'
        ja: 破壊されたブラッドレイダーの艦船から復旧したデータから、以下の暗号化されたメッセージが見つかった。「Sarasomialtokunera'popune。Kente
            ba'al rapontes al pheton de'skran o malen サニサビク。Dorurem tokun o batine
            sat dori am Z-XX2J。 Meronam taru。」
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Blood Raider, содержат
            следующее зашифрованное сообщение:

            "Sarasomi al tokune ra''popune. Kente ba''al rapontes al pheton de''skran
            o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam
            taru".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下加密信息：“Sarasomi al tokune ra'popune.Kente ba'al
            rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik.Dorurem tokun o batine
            sat dori am Z-XX2J.Meronam taru.”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 534970023
        en: Blood Raider Log 534970023
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 534970023
        fr: Journal blood raider 534970023
        ja: ブラッドレイダー航行記録534970023
        ru: Blood Raider Log 534970023
        zh: 血袭者日志534970023
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12383:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Presence'''
        en: '''Presence'''
        es: Presencia
        fr: '''Présence'''
        ja: 「プレゼンス」
        ru: '''Presence'''
        zh: '''高级社交能力培训'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12384:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff enthalten
            folgenden Code:\r\n\"Geheimbasis System: 0-NTIS\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following
            code:\r\n\"Secret Base Sys: 0-NTIS\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan el siguiente código:


            «Sis. base secreta: 0-NTIS»'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez le code suivant : « Sys base secrète : 0-NTIS »'
        ja: "撃墜されたブラッドレイダー船から回収したコード。\r\n「秘密ベースシス:0-NTI」"
        ru: "Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Blood Raider, содержат
            следующий код: \n\"Secret Base Sys: 0-NTIS\""
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下密码：“秘密基地星系：0-NTIS”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 518719843
        en: Blood Raider Log 518719843
        es: Cuaderno de bitácora de los Saqueadores Sanguinarios 518719843
        fr: Journal blood raider 518719843
        ja: ブラッドレイダー航行記録518719843
        ru: Blood Raider Log 518719843
        zh: 血袭者日志518719843
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12385:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Eidetic Memory'''
        en: '''Eidetic Memory'''
        es: Memoria eidética
        fr: '''Mémoire eidetique'''
        ja: 「エイデティックメモリー」
        ru: '''Eidetic Memory'''
        zh: '''高级记忆能力训练'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12386:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Focus'''
        en: '''Focus'''
        es: Concentración
        fr: '''Focalisation'''
        ja: 「フォーカス」
        ru: '''Focus'''
        zh: '''专毅能力训练'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12387:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Dies ist Teil einer Reihe überholter Selbsthilfe-Bücher der CONCORD, welche
            unter Kapselpiloten höchst populär waren, bis unabhängige Forscher schlüssig
            beweisen konnten, dass sie größtenteils Schwachsinn enthielten.
        en: This is part of a set of debunked CONCORD self-help books that used to
            be very popular among capsuleers until independent researchers proved
            conclusively that they were largely rubbish.
        es: Esto forma parte de un conjunto de cuestionados libros de autoayuda de
            CONCORD antes muy popular entre los capsulistas hasta que investigadores
            independientes demostraron que lo que contenían era mayoritariamente basura.
        fr: Il s'agit d'une série de livres de développement personnel de CONCORD,
            totalement discrédités aujourd'hui, mais qui étaient autrefois très populaires
            au sein des capsuliers, avant que des chercheurs indépendants ne démontrent
            que ce n'était que du baratin.
        ja: かつてカプセラの間で人気だったCONCORDの自己啓発本。のちに、外部の研究者は無用の長物と結論づけた。
        ru: Эта книга была издана CONCORD в серии самоучителей для пилотов. Они пользовались
            среди капсулеров огромной популярностью до тех пор, пока независимые исследования
            не доказали, что в этих учебниках по большей части была написана полная
            ерунда.
        zh: 这些书是一套由统合部编写的励志类书籍的一部分。克隆飞行员们对它们曾经爱不释手，可惜后来独立学者们都确凿证明这些书基本上是不值一读的垃圾。
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: '''Clarity'''
        en: '''Clarity'''
        es: Claridad
        fr: '''Clarté'''
        ja: 「クラリティ」
        ru: '''Clarity'''
        zh: '''清晰感知力训练'''
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12388:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Nur diejenigen Piloten, die beim Kaiser ein hohes Ansehen genießen, können
            die Ehre erhalten, ein majestätisches und machtvolles Apocalypse-Schlachtschiff
            zu kommandieren. Diese metallenen Monster sorgen dafür, dass das Wort
            des Kaisers überall in den Provinzen des Imperiums und auch darüber hinaus
            befolgt wird.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Only those in high favor with the Emperor can earn the reward of commanding
            one of the majestic and powerful Apocalypse class battleships. These metallic
            monstrosities see to it that the word of the Emperor is carried out among
            the denizens of the Empire and beyond.  Threat level: Deadly'
        es: 'Solo quienes gozan del favor del emperador pueden tener el honor de pilotar
            unas naves tan majestuosas y poderosas como los acorazados Apocalypse.
            Estas monstruosidades de metal son responsables de hacer cumplir la voluntad
            del emperador entre sus súbditos y más allá. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Seuls ceux ayant les faveurs de l''Empereur peuvent obtenir le droit
            de commander un de ces cuirassés puissants et majestueux de la classe
            Apocalypse. Ces monstres métalliques se chargent d''exécuter les ordres
            de l''Empereur à l''intérieur et à l''extérieur des frontières de l''Empire.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 皇帝の覚えめでたい者のみに指揮権が与えられる、荘厳かつ強力なアポカリプス級戦艦。皇帝の命令が帝国全体、さらにはその先でも守られるよう目を光らせる鋼鉄の怪物。危険度:致命的
        ru: 'Величественные линкоры класса Apocalypse доверяются лишь тем, кто заслужил
            благосклонность Императора. Эти металлические монстры обеспечивают исполнение
            воли трона в пространстве Империи и за ее пределами. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 只有深受皇帝宠爱的人才能获赏成为威严强大的“灾难”级战列舰的指挥官。这些钢筋铁骨的庞然大物确保了皇帝的旨意在帝国以及帝国以外的臣民中顺利执行。威胁等级：致命的
    graphicID: 2239
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Imperial Navy Apocalypse
        en: Imperial Navy Apocalypse
        es: Apocalypse de la Armada Imperial
        fr: Apocalypse de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍仕様アポカリプス
        ru: Imperial Navy Apocalypse
        zh: 帝国海军 灾难级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
12389:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Ein Schlachtschiff der Tempest-Klasse kann ein wahres Ungetüm sein, wenn
            es voll ausgerüstet ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "The Tempest battleship can become a real behemoth when fully equipped.\r\nThreat
            level: Deadly"
        es: 'El acorazado Tempest puede convertirse en un auténtico mastodonte cuando
            está totalmente equipado.


            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le cuirassé Tempest peut devenir un véritable monstre de combat s''il
            est entièrement équipé. Niveau de menace : mortel'
        ja: "テンペスト戦艦は、完全武装することで真の巨獣と化す。\r\n危険度:致命的"
        ru: 'Линкор Tempest может превратиться в настоящее чудовище, если его полностью
            снарядить.

            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 狂暴级战列舰配备完全后，会变成战场上真正的巨兽。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Tempest
        en: Republic Fleet Tempest
        es: Tempest de la Flota de la República
        fr: Tempest de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様テンペスト
        ru: Republic Fleet Tempest
        zh: 共和舰队 狂暴级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 850000.0
12390:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Die Megathron-Klasse hat sich als das am meisten gefürchtete und respektierte
            Schlachtschiff erwiesen. Seit ihrem ersten Auftauchen vor etwa zwanzig
            Jahren hat sie bemerkenswerte Einsätze in den Außenregionen der Föderation
            geflogen und dabei geholfen, die gallentische Vorherrschaft dort auszudehnen
            und zu festigen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.\r\n
            \ Threat level: Deadly"
        es: "La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y
            respetados de la zona. Desde su primera aparición, hace casi dos décadas,
            ha prestado un gran servicio en las regiones problemáticas de las afueras
            de la Federación, ayudando a ampliar y defender la influencia gallente.\n\n
            Nivel de amenaza: letal."
        fr: 'Le Megathron s''est rapidement imposé comme l''un des cuirassés les plus
            redoutés et les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt
            une vingtaine d''années, il a été largement employé dans les régions difficiles
            à la lisière de la Fédération afin d''étendre et de défendre l''influence
            gallente. Niveau de menace : mortel'
        ja: メガソロンは、最も畏怖される船としての地位を確立した戦艦である。20年ほど前に初めて現れて以来、連邦周辺の紛争中のリージョンでガレンテの影響力の拡大および防衛に多大な貢献をしてきた。危険度:致命的
        ru: "Megathron заслужил репутацию одного из самых устрашающих линкоров, чья
            мощь вызывает благоговение. С момента его ввода в эксплуатацию почти двадцать
            лет назад он прекрасно проявил себя на службе в проблемных регионах на
            окраинах Федерации, помогая расширить и укрепить сферу влияния Gallente.
            \n\nУровень опасности: смертельный"
        zh: “万王宝座”是最令人望而生畏的战列舰之一。自从大约20年前首次露面以来，“万王宝座”在联邦边境星系的多事地区做出了巨大的贡献，为盖伦特的扩张和巩固立下了汗马功劳。威胁等级：致命的
    graphicID: 2139
    groupID: 680
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Federation Navy Megathron
        en: Federation Navy Megathron
        es: Megathron de la Armada de la Federación
        fr: Megathron de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍メガソロン
        ru: Federation Navy Megathron
        zh: 联邦海军 万王宝座级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
12391:
    capacity: 665.0
    description:
        de: 'Die Raven ist das Zugpferd der caldarischen Navy. Mit ihrer Unmenge an
            Werfer-Slots und starken Schilden gibt es nur wenige Schiffe, die sich
            mit ihr in Stärke und Erhabenheit messen können.


            Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Raven is the powerhouse of the Caldari Navy. With its myriad launcher
            slots and powerful shields, few ships can rival it in strength or majesty.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'La Raven es el elemento central de la Armada Caldari. Con sus innumerables
            ranuras para lanzaproyectiles y sus potentes escudos, pocas naves pueden
            competir con ella en fuerza o majestuosidad. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Raven est le fer de lance de la Caldari Navy. Avec ses nombreux emplacements
            pour lanceurs et ses puissants boucliers, rares sont les vaisseaux qui
            peuvent rivaliser en force ou en majesté.  Niveau de menace : mortel'
        ja: レイブンはカルダリ海軍の主力艦である。多数のランチャースロットと強力なシールドを搭載し、強さにおいても威容においてもほとんどの船を凌駕する。危険度:致命的
        ru: 'Линкор класса Raven — основная боевая единица Флота Caldari. Благодаря
            множеству пусковых установок и мощным щитам, этому кораблю почти нет равных
            по мощи и величию.


            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “乌鸦”级战列舰是加达里海军的力量源泉。它有着数不清的发射器槽位和强大的护盾，很少有舰船能在实力或气势上与之匹敌。威胁等级：致命的
    graphicID: 43
    groupID: 674
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Caldari Navy Raven
        en: Caldari Navy Raven
        es: Raven de la Armada Caldari
        fr: Raven de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様レイブン
        ru: Caldari Navy Raven
        zh: 加达里海军 乌鸦级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
12392:
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Die Khanid Mashtori sind eine elitäre Gruppe von Kopfgeldjägern, die
            ausschließlich für die königliche Familie arbeiten. Es ist auch nicht
            ungewöhnlich, dass sie in Kriegszeiten ein Schlachschiff führen oder eine
            Flotte Kampfschiffe kommandieren.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'The Khanid Mashtori are an elite sect of bounty hunters which work exclusively
            for the Khanid royalty.  It is not uncommon for them to operate a battleship
            or lead a fleet of Khanid ships in times of war.   Threat level: Deadly'
        es: 'Los Khanid Mashtori son una secta de élite de cazarrecompensas que trabajan
            exclusivamente para la realeza Khanid. No es raro que piloten un acorazado
            o lideren una flota de naves de los Khanid en tiempos de guerra. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Les Mashtori khanid sont une secte d''élite de chasseurs de primes travaillant
            exclusivement pour le Royaume khanid.  Il n''est pas rare de les voir
            aux commandes d''un cuirassé khanid ou mener une flotte khanid en temps
            de guerre.   Niveau de menace : mortel'
        ja: クーニッドマシュトリは、クーニッド王家だけに仕えるエリートの賞金稼ぎが集う一派。戦争になれば戦艦の舵をとり、クーニッド船のフリートを率いることも珍しくない。危険度:致命的
        ru: 'Khanid Mashtori является элитной сектой охотников за головами, работающей
            исключительно на знать Khanid. Они способны управлять линейными кораблями
            и возглавлять корабли Khanid во время войны. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 卡尼迪麦什托是一支精英赏金猎人部队，专为卡尼迪皇家效力。而且在战时，他们有时会驾驶着战列舰或者率领一支卡尼迪舰队。威胁等级：致命的
    graphicID: 20313
    groupID: 691
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Khanid Mashtori
        en: Khanid Mashtori
        es: Khanid Mashtori
        fr: Khanid Mashtori
        ja: クーニッドマシュトリ
        ru: Khanid Mashtori
        zh: 卡尼迪 麦什托
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanid
    volume: 120000.0
12394:
    capacity: 305.0
    description:
        de: "Die Blackbird ist ein kleiner high-tech Kreuzer, den die caldarische
            Navy vor kurzem eingeführt hat. Was ihr an Panzerstärke fehlt macht sie
            durch Wendigkeit und Tarnfähigkeit mehr als wett. Die Blackbird ist nicht
            für Duellsituationen ausgelegt, sondern für taktische Operationen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Blackbird is a small high-tech cruiser newly employed by the Caldari
            Navy. What it lacks in armor strength it more than makes up with maneuverability
            and stealth. The Blackbird is not intended for head-on slugfests, but
            rather delicate tactical situations.  Threat level: Deadly'
        es: 'La Blackbird es un pequeño crucero de tecnología avanzada que la Armada
            Caldari ha empezado a usar hace poco. Lo que le falta en resistencia del
            blindaje lo compensa con maniobrabilidad y sigilo. La nave no está pensada
            para enfrentamientos directos, sino más bien para situaciones tácticas
            delicadas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Blackbird est un petit croiseur de haute technologie en service depuis
            peu au sein de la Caldari Navy. Il compense la faiblesse de son blindage
            par une manœuvrabilité et une furtivité accrues. Le Blackbird n''est pas
            conçu pour les combats rapprochés, mais plutôt pour des situations tactiques
            délicates.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラックバードはカルダリ海軍が新たに採用した小型ハイテク巡洋艦である。その機動性とステルス能力は、アーマーのもろさを補って余りある。ブラックバードは正面からぶつかる勝負よりも、繊細な戦術を求められる状況に向いている。危険度:致命的
        ru: 'Blackbird — небольшой высокотехнологичный крейсер, недавно принятый на
            вооружение Флота Caldari. Недостатки его бронезащиты с лихвой компенсируются
            маневренностью и скрытностью. Они не предназначены для ведения прямых
            боевых действий, а скорее позволяют решать более специфические тактические
            задачи. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “黑鸟”是加达里海军新近启用的一种小型高科技巡洋舰。它在装甲强度上的欠缺被其出色可操控性和隐形能力所弥补。“黑鸟”不适于正面激烈冲突，对战术局面精巧的操控才是它的强项。威胁等级：致命的
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 14000000.0
    name:
        de: Caldari Navy Blackbird
        en: Caldari Navy Blackbird
        es: Blackbird de la Armada Caldari
        fr: Blackbird de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ブラックバード
        ru: Caldari Navy Blackbird
        zh: 加达里海军 黑鸟级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 96000.0
12438:
    capacity: 420.0
    description:
        de: "Die Stabber ist das Rückgrat der Minmatar-Flotte. Sie ist schnell, extrem
            leicht und dennoch überraschend durchsetzungsfähig mit einer breiten Waffenpalette.
            Die Stabber ist eines der wenigen Minmatarschiffe, die auch außerhalb
            des Minmatarraumes eine gewisse Popularität erreicht haben.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Stabber is the mainstay of the Minmatar fleet. It is light and extremely
            fast, yet surprisingly powerful, with a wide variety of weapons. It is
            one of few Minmatar vessels that have reached popularity outside Minmatar
            space.  Threat level: Deadly'
        es: 'La Stabber es el pilar de la flota minmatariana. Es ligera y extremadamente
            rápida, pero tiene una potencia sorprendente, además de una amplia variedad
            de armas. Es una de las pocas naves minmatarianas que gozan de gran popularidad
            fuera del espacio minmatariano. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Stabber constitue la base de la flotte minmatar. Il s''agit d''un
            vaisseau léger et très rapide, tout en étant étonnamment puissant, et
            équipé d''un large éventail d''armes. C''est l''un des rares vaisseaux
            minmatar à avoir rencontré un certain succès en dehors de l''espace minmatar.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 'スタッバーは、ミンマター艦隊の主力艦である。軽量かつ超高速だが、多彩な兵器を搭載していて驚くほど力強い。ミンマター宙域外でも評価の高い数少ない船の一つである。



            危険度:致命的'
        ru: 'Stabber — основа флота Minmatar. Лeгкий и чрезвычайно быстрый, этот корабль
            на удивление мощен и оснащён разнообразными видами вооружений. Это один
            из немногих кораблей Minmatar, снискавших популярность за пределами пространства
            Республики. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “刺客”级巡洋舰是米玛塔尔舰队的中流砥柱。它重量轻、速度极快，而且火力出人意料地强，可以使用许多不同种类的武器。这是少数几种在米玛塔尔境外空间也很受欢迎的米玛塔尔舰船之一。威胁等级：致命的
    graphicID: 1884
    groupID: 705
    mass: 10000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Stabber
        en: Republic Fleet Stabber
        es: Stabber de la Flota de la República
        fr: Stabber de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様スタッバー
        ru: Republic Fleet Stabber
        zh: 共和舰队 刺客级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 80000.0
12439:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Die Omen ist ein gutes Beispiel für die widerstandsfähigen und kraftvollen
            Kreuzer der Amarr mit ihrer besonders starken Panzerung und Bewaffnung.
            Sie bietet auch mehrere Waffenmontageplätze.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'The Omen is a good example of the sturdy and powerful cruisers of the
            Amarr, with super strong armor and defenses. It also mounts multiple turret
            hardpoints.  Threat level: Deadly'
        es: 'La Omen es un buen ejemplo de los robustos y poderosos cruceros amarrianos,
            con un blindaje y unas defensas muy resistentes. También tiene múltiples
            puntos de montaje de torreta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'L''Omen est un bon exemple de croiseur amarr, robuste, puissant, et doté
            de bonnes défenses et d''un blindage épais. Il dispose également de plusieurs
            points de fixation de tourelles.  Niveau de menace : mortel'
        ja: オーメンは頑強なアマーの巡洋艦の好例で、強力無比なアーマーと防御力を有する。また、複数のタレットハードポイントを備えている。危険度:致命的
        ru: 'Omen является хорошим примером подхода Amarr к проектированию крейсеров,
            со своей невероятно прочной броней и эффективными защитными системами.
            Он также обладает многочисленными точками монтажа турелей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: “启示”级有着超强的装甲和防御系统，是强大而坚固的艾玛巡洋舰的典范。它还配备了若干炮台安装座。威胁等级：致命的
    graphicID: 1731
    groupID: 668
    mass: 11950000.0
    name:
        de: Imperial Navy Omen
        en: Imperial Navy Omen
        es: Omen de la Armada Imperial
        fr: Omen de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様オーメン
        ru: Imperial Navy Omen
        zh: 帝国海军 启示级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
12440:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Die Vexor ist ein starkes Kampfschiff, das auch für eine Anzahl anderer
            Einsätze ausgerüstet ist.\r\n\r\nDie Vexor eignet sich besonders für Überwachungsaufgaben
            in möglicherweise feindlichen Raumsektoren, da sie lange Zeit ohne Rückkehr
            zur Basis operieren kann. Darüberhinaus ist sie durchaus in der Lage,
            sich auch gegen konzentrierte Angriffe zur Wehr zu setzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Vexor is a strong combat ship that is also geared to operate in a
            variety of other roles. The Vexor is especially useful for surveying in
            potentially hostile sectors as it can stay on duty for a very long time
            before having to return to base. Furthermore, it is well capable of defending
            itself against even concentrated attacks.  Threat level: Deadly'
        es: 'La Vexor es una sólida nave de guerra que también puede desempeñar otras
            funciones. Es una nave muy útil para inspeccionar sectores potencialmente
            hostiles, ya que puede permanecer en servicio durante mucho tiempo sin
            tener que regresar a la base. Además, cuenta con una buena defensa, incluso
            frente a ataques concentrados. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Vexor est un puissant vaisseau de combat qui sert également pour de
            nombreuses autres missions. Le Vexor est utilisé pour inspecter des secteurs
            potentiellement hostiles car il peut effectuer des missions très longues
            sans devoir retourner à la base. De plus, il peut se défendre contre des
            attaques simultanées de plusieurs vaisseaux.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ベクサーは優れた戦闘船だが、他にも様々な役割をこなす器用さも備えている。特に危険が予測される宙域での偵察で重宝されるが、それは基地に帰還することなく非常に長時間にわたって活動できるからだ。また、集中攻撃にも耐える優れた防衛能力を誇る。危険度:致命的
        ru: 'Vexor — мощный боевой корабль, используемый так же и для многих других
            целей. Vexor хорошо приспособлен к разведке потенциально враждебных территорий,
            так как он может нести службу в глубоком космосе в течение долгого времени
            до возвращения на базу. Более того, он в состоянии защищаться даже от
            массированных атак.


            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “狂怒者”是一艘强大的战舰，也适合扮演其他多种角色。“狂怒者”在调查可能潜伏着敌人的空域时尤其有效，因为它可以长时间工作而不必返回基地补给。此外，它有极佳的自卫能力，足以抵挡敌人的集中攻击。威胁等级：致命的
    graphicID: 1803
    groupID: 678
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Federation Navy Vexor
        en: Federation Navy Vexor
        es: Vexor de la Armada de la Federación
        fr: Vexor de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍ベクサー
        ru: Federation Navy Vexor
        zh: 联邦海军 狂怒者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 140.15
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 115000.0
12441:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit im Kampf mit Raketen auf weite Entfernung.\r\n\r\n10% Bonus
            auf die maximale Flugzeit aller Raketenarten."
        en: Proficiency at long-range missile combat. 10% bonus to all missiles' maximum
            flight time per level.
        es: Aptitud para el combate con misiles de largo alcance. 10 % de bonificación
            al tiempo de vuelo máximo de todos los misiles por nivel.
        fr: Aptitude à utiliser les missiles à longue portée au combat. Augmente de
            10 % par niveau la durée de vol maximale de tous les missiles.
        ja: 長距離ミサイル戦に関するスキル。レベル上昇ごとに全てのミサイルの最大滞空時間に 10% のボーナス。
        ru: 'Навык ведения ракетного боя на дальних дистанциях. За каждую степень
            освоения навыка: на 10% увеличивается полётное время всех ракет.'
        zh: 精通远程导弹战的技能。每升一级，所有导弹的最大飞行时间增加10%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Missile Bombardment
        en: Missile Bombardment
        es: Bombardeo de misiles
        fr: Tir de missiles
        ja: ミサイル砲撃技術
        ru: Экономия ракетного топлива
        zh: 导弹打击概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12442:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Fertigkeit, die die Auslöseschaltungen des Lenkwaffenwerfers verstärkt
            und die Zündanlagen von Lenkwaffen verbessert. 10 % Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit
            aller Lenkwaffen je Skillstufe.
        en: Skill at boosting missile bay trigger circuits and enhancing guided missiles'
            ignition systems. 10% bonus to all missiles' maximum velocity per level.
        es: Habilidad para potenciar los circuitos de activación de plataformas de
            misiles y mejorar los sistemas de ignición de misiles guiados. 10 % de
            bonificación a la velocidad máxima de todos los misiles por nivel.
        fr: Compétence liée à l'amélioration des circuits d'activation des missiles
            et des systèmes d'allumage des missiles guidés. Augmente de 10 % par niveau
            la vitesse maximale de tous les missiles.
        ja: ミサイルベイのトリガー回路のブーストおよびガイド付きミサイルのイグニションシステムの強化に関するスキル。レベル上昇ごとに全てのミサイルの最高速度が10%上昇。
        ru: 'Навык, позволяющий улучшать спусковой механизм ракетных кассет и системы
            зажигания управляемых ракет. За каждую степень освоения навыка: на 10%
            увеличивается крейсерская скорость всех ракет.'
        zh: 增强导弹舱触发电路和导弹点火系统的技能。每升一级，所有导弹的最大速度提高10%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Missile Projection
        en: Missile Projection
        es: Proyección de misiles
        fr: Projection de missile
        ja: ミサイルプロジェクション
        ru: Улучшения двигателей ракет
        zh: 导弹动力学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12444:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Die beiden Dealer, die mich von Stacmon aus kontaktiert
            haben, waren beide der normale zwielichtige Abschaum, mit dem ich üblicherweise
            zu tun habe. Sie teilten mir mit, dass sie mich im Außenposten in Ainaille
            treffen würden. Das sind wirklich keine Überflieger und handeln mit höchstens
            ein paar Hundert Nerve Sticks. Ich glaube, ich habe noch ein paar Sticks
            dabei, aber zusammen mit dem Vorrat, den ich in Slays habe, sollte ich
            deren Anforderungen erfüllen können.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"The
            two dealers that contacted me from Stacmon were both the regular low-life
            scum I'm used to dealing with. They told me they'd find me at outpost
            in Ainaille. These are no high-rollers and are dealing in a few hundreds
            of Nerve Sticks at most. I think I've got some sticks on me, but joined
            with the stash I have in Slays, I should be able to facilitate their needs.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «Los dos traficantes que me contactaron desde Stacmon eran la escoria
            habitual de los bajos fondos con la que estoy acostumbrado a tratar. Me
            dijeron que me encontrarían en el puesto avanzado de Ainaille. No son
            grandes apostadores y como mucho están negociando algunos cientos de Nerve
            Sticks. Creo que tengo algunos, pero junto con el alijo que tengo en Slays,
            debería poder satisfacer sus necesidades».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Les deux dealers qui m''ont contacté depuis Stacmon
            sont le genre de minables avec qui j''ai l''habitude de traiter. Ils m''ont
            dit qu''on se retrouverait à l''avant-poste d''Ainaille. Ce ne sont pas
            de gros clients. Il leur faut quelques centaines de pilules Nerve, tout
            au plus. Je crois qu''entre ce que j''ai et ce qu''il y a dans ma planque
            de Slays, on devrait pouvoir faire affaire. »'
        ja: "破壊されたサーペンティス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「スタークマンから連絡をよこしてきた2人のディーラーは、どちらも代わり映えしない怪しいごろつきだ。まあ、扱いには慣れているがな。待ち合わせ場所には、アイネレ内のアウトポストを指定してきた。神経スティックを数百本、都合してほしいとのことだったが、手持ちの分とスレイズにストックしてある分を合わせれば、十分足りるだろう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "Два торговца из Stacmon, связавшиеся со мной, оба низкопробные пройдохи,
            с которыми я привык иметь дело. Они сказали, что встретят меня на станции
            в Ainaille. Они не профессионалы и работают максимум с парой сотен Nerve
            Sticks. Я думаю у меня найдется пара Sticks, а если учесть содержимое
            моего тайника в Slays, я думаю, что смогу удовлетворить их потребности".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“在斯塔克蒙与我取得联系的两个交易人都是我习惯对付的普通低等货色。他们告诉我，会去埃莱勒的哨站见我。这些家伙都不是有钱人，最多能交易几百支神经冲击。我想我身上有几支神经冲击，不过加上我在斯雷斯的储备，应该能够满足他们的需要。”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 12682884
        en: Serpentis Ship Log 12682884
        es: Cuaderno de bitácora de Serpentis 12682884
        fr: Journal de bord serpentis 12682884
        ja: サーペンティス航行記録12682884
        ru: Serpentis Ship Log 12682884
        zh: 天蛇航行日志12682884
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12445:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Eine der Packungen mit Blue Pills läuft im Lager aus.
            Ich habe alle Behälter genau überprüft, bevor ich das Depot im Torvi System
            verlassen habe. Sie scheinen also irgendwann auf meinem Weg durch die
            Region beschädigt worden zu sein. Ich fürchte, ich könnte einen Eindringling
            an Bord haben.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"One
            of the blue-pill packages is leaking in the hold. I checked the boxes
            before I left the depot in the Torvi system, so they seem to have been
            fractured sometime on my route through the region. I'm afraid I may have
            an intruder onboard.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «Uno de los paquetes de píldoras azules está goteando en la bodega. Revisé
            las cajas antes de salir del depósito en el sistema Torvi, por lo que
            parece que se rompieron en algún momento de mi ruta por la región. Me
            temo que puede haber un intruso a bordo».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Un des deux colis de pilules bleues semble perdre
            sa marchandise. J''ai vérifié les colis avant de quitter le dépôt du système
            Torvi. D''une manière ou d''une autre, ils ont été abîmés après. Il faut
            que je me rende à l''évidence : j''ai un passager clandestin à bord. »'
        ja: "破壊されたサーペンティス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「ホールド内で、ブルーピルの積荷の1つから中身が漏れている。トーヴィシステムの倉庫を発つ前に中身を確認したから、何かあったとすればこのリージョンの航行中ということになる。船内に侵入者がいるということか。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "Одна из упаковок Blue Pill протекает в трюме. Я проверил коробки до отбытия
            со склада в системе Torvi, так что похоже их разорвали где-то на пути
            следования по региону. Боюсь, что у меня на борту злоумышленник".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“一个装着蓝色药丸包裹在舱内漏了。我在离开托维系统的补给站前检查过包裹，所以包裹好像是在我穿过星域的路上破裂的。恐怕船上有入侵者。”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 187076356
        en: Serpentis Ship Log 187076356
        es: Cuaderno de bitácora de Serpentis 187076356
        fr: Journal de bord serpentis 187076356
        ja: サーペンティス航行記録187076356
        ru: Serpentis Ship Log 187076356
        zh: 天蛇航行日志187076356
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12446:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Dieses Zeug ist erstaunlich. Laut Plotola Auki, dem Lagerleiter,
            wächst es nur unter ganz bestimmten Bedingungen. Jeder Versuch, es im
            Labor herzustellen ist bisher gescheitert. Unter dem dämmrigen Schwarzlicht
            unseres Außenpostens in Osmeden scheint es gut zu gedeihen. Ich bin gespannt,
            welche Auswirkungen dies auf den Markt hat.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"This
            stuff is amazing. According to storage chief Plotola Auki, it only grows
            under very special circumstances. Every attempt to manufacture it in a
            lab has failed. It seems to grow well under the dim purple light on our
            outpost in Osmeden. It will be curious to know what effects this will
            have on the market.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «Esto es increíble. Según el jefe de almacenamiento Plotola Auki, solo
            crece en circunstancias muy especiales. Todos los intentos de fabricarla
            en laboratorio fracasaron. Parece que crece bien bajo la tenue luz púrpura
            de nuestro puesto avanzado de Osmeden. Tengo curiosidad por saber qué
            efecto provocará en el mercado».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Ce truc est impressionnant. Selon le chef du dépôt,
            Plotola Auki, ça ne pousse que dans des circonstances très spéciales.
            Chaque tentative de production s''est soldée par un échec. Ça a l''air
            de bien pousser sous les lumières violettes de notre avant-poste d''Osmeden.
            Je suis curieux de savoir quels effets cela aura sur le marché. »'
        ja: "破壊されたサーペンティス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「これはすごいぞ。保管施設の責任者プロトラオーキの話では、特殊な環境でなければ育たないそうだ。研究室での栽培実験は全て失敗に終わっているが、どうやらオスメデンアウトポストで弱い紫色の光に当てると育つらしい。マーケットに出したらどんな反応があるか、実に興味深い。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "Это поразительная штука. По словам начальника хранилища Plotola Auki,
            она растет только при определенных обстоятельствах. Любая попытка вырастить
            ее в лаборатории была провальной. Похоже, что оно хорошо растет при тусклом
            пурпурном освещении на станции Osmeden. Было бы интересно узнать, как
            это повлияет на рынок".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“这东西真令人吃惊。据仓储主管普罗托拉·奥基说，它只在非常特殊的环境中生长。每次人们尝试在实验室环境生产它，都无一例外地以失败告终。它在我们的奥斯梅登哨站暗淡的紫色光线中似乎生长得不错。真想知道它上市后会造成怎样轰动的影响。”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 144391348
        en: Serpentis Ship Log 144391348
        es: Cuaderno de bitácora de Serpentis 144391348
        fr: Journal de bord serpentis 144391348
        ja: サーペンティス航行記録144391348
        ru: Serpentis Ship Log 144391348
        zh: 天蛇航行日志144391348
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12447:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Das DED hat einige Untersuchungen zu unseren Tätigkeiten
            im Erme System durchgeführt. Wir führen allerdings unsererseits Untersuchungen
            durch, wie weit den DED-Agenten das Wohlergehen ihrer Familien am Herzen
            liegt. Sie sollten also schon bald aufgeben und ihr Interesse wichtigeren
            Aufgaben zuwenden.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"The
            DED has been making some inquiries into our operations in the Erme system.
            We're making inquires into how much the agents value their families' well-being,
            though, so soon they should give up and divert their attention to more
            pressing business.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «El DED ha estado investigando nuestras operaciones en el sistema Erme.
            Sin embargo, estamos investigando cuánto valoran los agentes el bienestar
            de sus familias, por lo que pronto deberían darse por vencidos y desviar
            su atención a asuntos más apremiantes».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Le DED a mené une enquête sur nos installations
            dans le système Erme. Nous essayons de déterminer si ces agents tiennent
            vraiment à leur famille. Ils ne devraient pas tarder à laisser tomber
            et s''intéresser à quelque chose d''autre. »'
        ja: "撃墜されたサーペンティス船から回収したデータ。\r\n「DEDが我々のエルメシステムでの事業について調査している。エージェントには彼らの家族の身の安全について考えるよう警告しているから、じきにあきらめて他のことに注意を向けるようになるはずだ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "DED наводит справки о наших операциях в системе Erme. Мы наводим справки,
            насколько эти агенты ценят жизни своих семей, так что скоро они должны
            сдаться и переключить свое внимание на более срочные дела".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“DED一直在调查我们在厄尔梅星系的活动。而我们则在调查这些特派员对家人安全的重视程度，所以用不了多久他们就会放弃调查，去做更要紧的事情。”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 103298223
        en: Serpentis Ship Log 103298223
        es: Cuaderno de bitácora de Serpentis 103298223
        fr: Journal de bord serpentis 103298223
        ja: サーペンティス航行記録103298223
        ru: Serpentis Ship Log 103298223
        zh: 天蛇航行日志103298223
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12448:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Der Boss hat mich beauftragt, die Lieferung am Außenposten
            in Laurvier abzuholen. Die Region ist gespickt mit Bullen, als wären die
            rivalisierenden Drogenbarone noch nicht schlimm genug. Ich werde für einen
            Job wie diesen mindestens einen Kreuzer (Cruiser) brauchen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"I
            was told by the boss to pick up the delivery at the outpost in Laurvier.
            The region is clogged with cops as if the rival druglords aren't bad enough.
            I'll need at least a cruiser for a job like that.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «El jefe me ha dicho que recoja la entrega en el puesto avanzado de Laurvier.
            La región está infestada de polis como si los narcotraficantes rivales
            no fueran lo bastante malos. Necesitaré al menos un crucero para un trabajo
            así».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Le patron m''a demandé d''aller chercher la marchandise
            à l''avant-poste de Laurvier. Cette région pullule de flics. Comme si
            les autres gangs de dealers suffisaient pas. Il va au moins me falloir
            un croiseur pour ce boulot. »'
        ja: '破壊されたサーペンティス船からデータを復元し、以下が発見された。


            「ボスから、ローヴィエにあるアウトポストで配達品をピックアップするように命じられた。あのリージョンはライバルの薬物組織が幅を利かせているうえ、警察もやたらに多い。せめて巡洋艦でないと引き受けられない仕事だ。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "Босс приказал мне забрать груз со станции в Laurvier. Этот район наводнен
            полицией, будто конкурирующих наркобаронов недостаточно. Для этой работы
            мне понадобится как минимум крейсер".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“头儿让我去劳韦尔的哨站取货。那个星域遍地都是条子，好像我们在那里的毒贩同行还不够坏。这种工作至少要开巡洋舰才能去做。”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 166832001
        en: Serpentis Ship Log 166832001
        es: Cuaderno de bitácora serpentis 166832001
        fr: Journal de bord serpentis 166832001
        ja: サーペンティス航行記録166832001
        ru: Serpentis Ship Log 166832001
        zh: 天蛇航行日志166832001
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12449:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Ich brauche Geld, und zwar schnell. Dieser Kurierauftrag
            zahlt sich nicht aus. Ein paar von uns Gruppenmitgliedern werden die Nachschubstation
            in Covryn überfallen. Laut unseren Quellen sollte sie nicht von irgendwelchen
            Guardian Angel verteidigt werden. Zumindest nicht, bis sie ihre nächste
            größere Lieferung erhalten und bis dahin werden wir längst wieder weg
            sein. Das Witzige an der Sache ist, dass wir anschließend die Beute wahrscheinlich
            an Salvador Sarpati höchstpersönlich zurück verkaufen können.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"I
            need money fast. This courier job isn't paying off. A few of us gangmates
            are gonna hold-up the supply station in Covryn. According to our sources
            it shouldn't be defended by any guardian angels. At least not until they
            get their next big shipment, but we'll be long gone by then. The sweet
            thing is that we can probably sell the loot right back to Salvador Sarpati
            himself.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «Necesito dinero rápido. Este trabajo de reparto no está dando sus frutos.
            Algunos de la banda vamos a asaltar la estación de suministro de Covryn.
            Según nuestras fuentes, no la debería estar defendiendo ningún ángel de
            la guarda. Al menos no hasta que reciban su próximo gran cargamento, pero
            para entonces ya nos habremos ido. Lo bueno es que probablemente podamos
            venderle el botín al mismísimo Salvador Sarpati».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Il me faut de l''argent rapidement. Ce boulot de
            livreur ne paie pas. Avec des gars, on va cambrioler la station d''approvisionnement
            de Covryn. Selon nos sources, il ne devrait y avoir aucun Guardian Angel
            pour la défendre. Tout du moins, pas avant l''arrivée du prochain gros
            chargement et, d''ici-là, on sera déjà loin. Ce qui est bien, c''est qu''on
            pourra sûrement revendre la marchandise à Salvador Sarpati lui-même. »'
        ja: "撃墜されたサーペンティス船から回収した暗号メッセージ。\r\n「もっと早く金が必要だ。こんな輸送業は割に合わない。だから仲間と手を組んで、コブリンの補給品ステーションを狙うことにした。あそこには一度に大量の物資が到着しない限り、警備が付かない。次の大量入荷は当分先だから、まったく心配ない。しかも盗んだ物は、またそっくりサルバドールサーパティに売りつけてやればいい。こんなうまい話はない。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "Мне срочно нужны деньги. Эта курьерская работа не окупается. Несколько
            парней собираются захватить станцию снабжения в Covryn. По нашим данным,
            она не будет охраняться. По крайней мере до следующей большой отгрузки,
            а к тому времени мы давно уйдем. Самое замечательное - мы наверное сможем
            продать награбленное обратно самому Salvador Sarpati".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我急需用钱。这个送信的工作还没算帐呢。我们团队中的一些人准备劫掠卡维因的补给空间站。情报显示，那里没有守护天使守卫。至少在他们的下一批货物到来前，没有守卫。不过那时，我们早就撤了。最妙的是，我们很可能会直接把战利品卖还萨瓦多尔·萨巴蒂本人。
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 381038422
        en: Serpentis Ship Log 381038422
        es: Cuaderno de bitácora serpentis 381038422
        fr: Journal de bord serpentis 381038422
        ja: サーペンティス航行記録381038422
        ru: Serpentis Ship Log 381038422
        zh: 天蛇航行日志381038422
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12450:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Der gefällige Klang von ISK, die auf mein Konto geladen
            werden, bildet eine wunderbare Symphonie. Was macht es denn schon, wenn
            ein paar Familien aufgrund meiner \"chemischen Heilmittel\" sterben? Dies
            ist eine auf Wettbewerb beruhende Welt, und ich habe vor im Wettkampf
            ums Überleben, die Goldmedaille zu gewinnen. Bald werde ich genug Geld
            verdient haben. Dann kann ich alle ISK von meinem Konto in das Versorgungsdepot
            im Vaurent System einzahlen, und mein eigenes Geschäft in Foundation starten.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"The
            pleasant sound of credits loading into my account, what sweet symphony
            they make. So what if a few families die by the hand of my 'chemical remedies'?
            This is a competitive world and I intend to win gold medal in the survival
            competition. Soon I'll make enough money, I can deposit all the isk from
            my account at the Serpentis supply depot in the Vaurent system, and start
            my own business in Foundation.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «El agradable sonido de los créditos cargándose en mi cuenta, qué dulce
            sinfonía generan. ¿Y qué si unas pocas familias mueren a manos de mis
            "remedios químicos"? Este es un mundo competitivo y pretendo ganar la
            medalla de oro en la competición de supervivencia. Pronto ganaré suficiente
            dinero como para poder depositar todos los ISK de mi cuenta en el depósito
            de suministros de Serpentis, en el sistema Vauent, y abrir mi propio negocio
            en Foundation».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Le joli bruit des crédits sur mon compte. Quelle
            symphonie à mes oreilles. Ce n''est pas la mort si quelques familles meurent
            à cause de mes médicaments... Ce monde est une jungle et j''ai pas l''intention
            de me faire bouffer par le premier venu. Bientôt, j''aurai assez d''argent.
            Je pourrai transférer tous mes ISK du dépôt serpentis du système Vaurent
            et monter mon affaire dans Foundation. »'
        ja: "破壊されたサーペンティス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「口座にクレジットがころがりこむ、愉快な音が聞こえてくる。ああ、なんて甘美なシンフォニーだろうか。私の『試薬』でたかが数世帯の人間が死んだからといって、大したことではなかろう。この世は弱肉強食。私は食物連鎖の頂点に立とうとしているだけだ。目標額に達したら、ボーレントシステムにあるサーペンティスの補給品倉庫の口座からISKを全額引き出し、ファンデーションで事業を始めるのだ。その日もいよいよ近くなった。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "Звук денег, падающих на мой счет, это прекрасная симфония. Ну и что,
            если пара семей умрет от моих "химических средств"? Это суровый мир, и
            я намерен получить золотую медаль в соревновании на выживание. Скоро я
            заработаю достаточно много денег, чтобы вложить все ISK с моего счета
            на станции снабжения Serpentis в системе Vaurent и начать мой новый бизнес
            в Foundation".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“现金进帐的感觉太棒了，那就像倾听美妙的交响乐。所以就算几个家庭毁于我们的“化学疗法”又能怎样呢？这是个物竞天择的世界，而我无疑将是最终的胜利者。我很快就能赚到足够的钱，我可以把我帐户上的星币全部投入瓦乌尔特星系的天蛇补给站，开展我自己的基站业务”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 303248612
        en: Serpentis Ship Log 303248612
        es: Cuaderno de bitácora serpentis 303248612
        fr: Journal de bord serpentis 303248612
        ja: サーペンティス航行記録303248612
        ru: Serpentis Ship Log 303248612
        zh: 天蛇航行日志303248612
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12451:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Bericht: Wir haben Nachschubflüge die beidseitig von
            unserem Depot in Toustain aus losfliegen. Drei Jungs campen in der Region
            Syndicate und vier in Placid. Ich habe eine kleine Gruppe von Brüdern
            beieinander, die die Geschäfte zwischen Solitude und Verge erledigen.
            Jeder weiß was zu tun ist, wenn die Sache heiß wird.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following:\r\n\"Report:
            We've got supply runs darting from our depot in Toustain, both ways. Three
            guys are camping in the Syndicate region and four guys in Placid. I've
            got a small cabal of brothers running the deals between Solitude and Verge,
            everyone knowing what to do if the heat will rise.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan lo siguiente:


            «Informe: Tenemos suministros saliendo de nuestro depósito en Toustain,
            en ambos sentidos. Tres tipos están acampando en la región de Syndicate
            y cuatro en Placid. Tengo una pequeña camarilla de hermanos manejando
            los acuerdos entre Solitude y Verge, y todos saben lo que hacer si las
            cosas se caldean».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message : « Rapport : nous avons des lignes d''approvisionnement
            depuis notre dépôt à Toustain. Dans les deux sens. Trois gars sont dans
            la région du Syndicate et quatre autres à Placid. J''ai quelques frères
            qui s''occupent des contrats entre Solitude et Verge Vendor. Ils savent
            tous quoi faire si ça chauffe. »'
        ja: '破壊されたサーペンティス船からデータを復元し、以下が発見された。


            「報告:トーステインのデポから補給が２ヶ所に向かっている。シンジケートリージョンに3人、プラシッドに4人が待機している。仲間数名がソリチュードとバージベンダー間で取引を行っているが、皆いざというときは行動する準備ができている。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "Отчет: со станции в Toustain идут грузовые отправки двумя путями. Три
            человека стоят в регионе Syndicate, четыре в Placid. У меня есть небольшая
            группа братьев, работающих между Solitude и Verge, и все знают, что делать,
            если станет жарко".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“报告：我们和托斯坦仓库的补给站之间相互进行补给运输。三个人在辛迪加星域驻扎，四个人在宁静之域。我有一些同伙兄弟负责孤独之域和维格之间的业务，所有人都知道一旦形势紧迫该怎么做。”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 378922371
        en: Serpentis Ship Log 378922371
        es: Cuaderno de bitácora de Serpentis 378922371
        fr: Journal de bord serpentis 378922371
        ja: サーペンティス航行記録378922371
        ru: Serpentis Ship Log 378922371
        zh: 天蛇航行日志378922371
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12452:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff enthalten
            folgende kodierte Nachricht: \r\n\"2 slops thr. Uhorn und D25sg. 50mg
            Test=erfolgreich. Rprt2 DC UTKS-5. Durand & Bilski=10-4 über log2 Placid.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following
            coded message:\r\n\"2 slops thr. Uhorn and D25sg. 50mg test=success. Rprt2
            DC UTKS-5. Durand & Bilski=10-4 over log2 Placid.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan el siguiente
            mensaje cifrado:


            "2 slops thr. Uhorn and D25sg. 50mg test=success. Rprt2 DC UTKS-5. Durand
            & Bilski=10-4 over log2 Placid."'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message codé : « 2 slops thr. Uhorn et D25sg. Test 50mg = réussite.
            Rprt2 DC UTKS-5. Durand & Bilski=10-4 sur log2 Placid. »'
        ja: '撃墜されたサーペンティス船から回収した暗号メッセージ。


            「2スロップthr。UhornおよびD25sg。50mgテスト=成功。レポート2DCUTKS-5。Durand&Bilski=10-4overlog2プラシッド。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее
            зашифрованное сообщение:

            "2 slops thr. Uhorn and D25sg. 50mg test=success. Rprt2 DC UTKS-5. Durand
            & Bilski=10-4 over log2 Placid".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下加密信息：“2 slops thr.Uhorn and D25sg.50mg test=success.Rprt2
            DC UTKS-5. Durand & Bilski=10-4 over log2 Placid.”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 534643764
        en: Serpentis Ship Log 534643764
        es: Cuaderno de bitácora serpentis 534643764
        fr: Journal de bord serpentis 534643764
        ja: サーペンティス航行記録534643764
        ru: Serpentis Ship Log 534643764
        zh: 天蛇航行日志534643764
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12453:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff enthalten
            folgende kodierte Nachricht: \r\n\"Wegpkt.3 fahre fort Richtung Syndicate
            spinw. Echo Cont. Sprungtor bei Fountain. Ladung aufnehmen. Ouelletta;
            Testergebnisse: 810551=scheußlich, Caimn23=Qualitätsware, 25thH=Gut.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following
            coded message:\r\n\"Waypnt.3 advance on Syndicate spinw. Echo cont. gate
            at Fountain. Pick up deliv. Ouelletta; Test results: 810551=Awful, Caimn23=Quality
            stuff, 25thH=Good.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan el siguiente
            mensaje cifrado:


            "Waypnt.3 advance on Syndicate spinw. Echo cont. gate at Fountain. Pick
            up deliv. Ouelletta; Test results: 810551=Awful, Caimn23=Quality stuff,
            25thH=Good."'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce message codé : « Étape 3 avancer sur Syndicate en rotat. Echo
            cont. portail Fountain. Récupérer paquet Ouelletta ; Résultats test :
            810551=Nul, Caimn23=Qualité, 25thH=Bonne. »'
        ja: '撃墜されたサーペンティス船から回収した暗号メッセージ。


            「Waypnt。シンジケートの3アドバンスspinw。ファウンテンのエコーコントゲート。荷物を受け取れ。オーエレッタ;テスト結果:810551=悲惨、Caimn23=高品質、25thH=良。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее
            зашифрованное сообщение:

            "Waypnt.3 advance on Syndicate spinw. Echo cont. gate at Fountain. Pick
            up deliv. Ouelletta; Test results: 810551=Awful, Caimn23=Quality stuff,
            25thH=Good".'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下加密信息：“Waypnt.3 advance on Syndicate spinw.Echo
            cont. gate at Fountain.Pick up deliv.Ouelletta; Test results:810551=Awful,
            Caimn23=Quality stuff, 25thH=Good.”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 501163556
        en: Serpentis Ship Log 501163556
        es: Cuaderno de bitácora de Serpentis 501163556
        fr: Journal de bord serpentis 501163556
        ja: サーペンティス航行記録501163556
        ru: Serpentis Ship Log 501163556
        zh: 天蛇航行日志501163556
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12454:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Die Kühlspiralen haben nicht bis zum HQ in Venal durchgehalten.
            Das heißt, dass wir die Blaster austauschen müssen, bevor wir den Konvoi
            in Lonetrek angreifen. Ich habe schon in ein paar Kurzstreckenwaffen im
            Depot in Kakki investiert.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"The
            cooling coils didn't make it to HQ in Venal. This means we have to switch
            over to blasters before we pillage the Lonetrek target. I've already invested
            in some short range weaponry at the depot in Kakki.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Las bobinas de enfriamiento no llegaron al cuartel general de Venal,
            así que nos toca saquear el objetivo de Lonetrek con los blásteres. Ya
            he invertido en armamento de corto alcance en el depósito de Kakki».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « On n''a pas pu amener les bobines de refroidissement
            jusqu''au QG à Venal. Ça veut dire que nous devons changer les blasters
            avant de nous attaquer à la cible Lonetrek. J''ai déjà acheté de l''armement
            à courte portée au dépôt de Kakki. »'
        ja: "破壊されたガリスタス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「冷却コイルはベナルの本部へ届かなかった。そうなると、ローントレックでの略奪作戦の前に、武器をブラスターに交換する必要がある。自分はすでにカッキの倉庫で短距離用兵器を購入しておいたから、問題ないだろう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Охлаждающие кольца не были доставлены в штаб-квартиру в Venal. Это означает,
            что нам нужно перейти на бластеры до того, как мы нападем на цель в Lonetrek.
            Я уже вооружился оружием для ближнего боя на станции снабжения в Kakki".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“冷却线圈没能运到维纳尔的总部。这意味着我们不得不在对长征星域目标的掠夺行动中改用疾速炮。我已经在卡基的补给站里买进了某种短程武器。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 119373337
        en: Guristas Ship Log 119373337
        es: Cuaderno de bitácora 119373337 de los Guristas
        fr: Journal de bord guristas 119373337
        ja: ガリスタス航行記録119373337
        ru: Guristas Ship Log 119373337
        zh: 古斯塔斯航行日志119373337
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12455:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Wow, ich habe Korako 'The Rabbit' Kosakami höchstpersönlich
            getroffen! Er steuerte gerade mit seiner TL2+ Condor die Asteroidenstation
            in Kusomonmon an, begleitet von einer kleinen Gruppe desertierter Unteroffiziere
            der Navy. Mannomann, warte bis ichs den Jungs unten in der Ausrüstungsstation
            erzähle.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"Wow,
            I've met Korako 'The Rabbit' Kosakami himself! He was sailing his TL2+
            Condor into the 'roid facility in Kusomonmon, with a small group of deserter
            sergeants from the Navy.  Man, wait 'til I tell the guys down at the fitting
            station.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Vaya, ¡he conocido al mismísimo Korako "el Conejo" Kosakami! Estaba navegando
            en su Condor TL2+ en el centro de asteroides de Kusomonmon con un pequeño
            grupo de sargentos desertores de la Armada. Verás cuando se lo cuente
            a los chicos de la estación de equipamiento».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « Ouah. J''ai rencontré Korako « Le Lapin » Kosakami
            en personne ! Il arrivait avec son TL2+ Condor au complexe astéroïde de
            Kusomonmon avec un petit groupe de sergents désertant la Navy.  Quand
            je vais raconter ça aux gars de la station d''équipement ! »'
        ja: "破壊されたガリスタス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「すごい、コラコ『ラビット』コサカミ本人に会ったぞ!TL2+コンドールに乗って、取り巻きの軍曹を数人引き連れて、クソモンモンのアステロイド処理施設に入っていった。ステーションに帰ったら、整備ターミナルのヤツらに自慢してやろう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Ого, я встретил самого "Кролика", Korako Kosakami! Он летел на своем
            TL2+ Condor к астероидной базе в Kusomonmon с группой дезертировавших
            сержантов из Флота. Не могу дождаться, когда расскажу это парням на станции".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“哇奥，我遇见了“野兔”克拉克·卡萨加米本人！他正驾驶他的TL2+“秃鹫”级开往库索蒙莫的小行星设施，同行的还有来自海军的逃亡军官。好吧，等我先把这消息告诉装配空间站的那些家伙。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 108634544
        en: Guristas Ship Log 108634544
        es: Cuaderno de bitácora de los Guristas 108634544
        fr: Journal de bord guristas 108634544
        ja: ガリスタス航行記録108634544
        ru: Guristas Ship Log 108634544
        zh: 古斯塔斯航行日志108634544
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12456:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Ich hatte nur drei Tage auf der Basis und wollte die kurze
            Zeit voll ausnutzen. Ich habe kurz mit dem Chefscout Kaikka Peunato über
            unsere Außenposten in Venal gesprochen. Er hat bei der Gelegenheit eines
            unserer Verstecke genannt, das ich noch nicht kannte. Er sagte mir, dass
            ich, wenn ich in Schwierigkeiten wäre, jederzeit zum Depot in Aikoro für
            Reparaturen und zum Aufstocken zurückehren könnte. Ich bin überrascht,
            dass ich noch nie zuvor davon gehört habe und werde sichergehen, das Depot
            zu überprüfen, nicht zuletzt um die Glaubwürdigkeit des Chefscout's zu
            überprüfen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"Three
            days in base was all I had and I'd better use the short time well. I was
            speaking with Chief Scout Kaikka Peunato about our outposts in Venal,
            when he mentioned a hideout of ours that I wasn't familiar with. He told
            me that if I got into trouble, I could always go back to the Aikoro depot
            for repairs and rearming. It surprised me that I hadn't heard about it
            before, and I'll be sure to check it out, if not only to check his credibility.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Solo tenía tres días en la base: más me valía aprovechar tan poco tiempo.
            Al hablar con el explorador jefe Kaikka Peunato sobre nuestros puestos
            avanzados en Venal, mencionó un escondite nuestro que yo desconocía. Me
            dijo que, si me metía en problemas, siempre podía volver al depósito de
            Aikoro para llevar a cabo reparaciones y reabastecerme de armas. Me sorprendió
            no haber oído hablar antes de ese lugar y pienso visitarlo, aunque solo
            sea para comprobar su credibilidad».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « J''avais que trois jours à la base. J''avais intérêt
            à pas les gaspiller. Je discutais de nos avant-postes à Venal avec le
            chef-éclaireur Kaikka Peunato quand il m''a parlé d''une planque que je
            connaissais pas. Il m''a dit que si j''étais vraiment dans le pétrin,
            je pouvais toujours retourner au dépôt d''Aikoro pour effectuer des réparations
            et me réarmer. Bizarre, parce que je n''en avais jamais entendu parler
            avant. J''irai sûrement y jeter un coup d''œil pour voir s''il me dit
            bien la vérité. »'
        ja: "破壊されたガリスタス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「ベースには3日間しか滞在できなかった。短い時間でももっとうまく使えるようにならなければ。偵察隊長のカイッコペウナトとベナルのアウトポストについて話していたところ、彼が私の知らないアジトの名前を口にした。アイコロの倉庫では、いつでも船の修理や補給を受けられるというのだ。そんな話は聞いたことがない。妙だ。彼の言うことが本当か確かめる意味でも、一度足を運んでみようと思う。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Три дня на базе - все, что у меня есть, и лучше использовать это время
            с пользой. Я говорил с главным разведчиком Kaikka Peunato про нашу базу
            в Venal, когда он упомянул о нашем убежище, о котором я не знал. Он сказал,
            что если я попаду в беду, то всегда могу полететь на станцию в Aikoro
            для ремонта и переоснащения. Я удивлен, что не слышал о нем раньше, и
            проверю эту информацию; заодно и посмотрю, можно ли ему доверять".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我在基地只有三天时间，我要好好利用这点时间。我在跟侦察队长官卡尔卡·毕纳托谈论维纳尔的哨站，他突然提到了一个我不熟悉的秘密地点。他告诉我，当我遇到麻烦的时候，我可以去埃柯罗的补给站进行维修和重新武装。我非常惊奇，因为我从未听说这种事情，我肯定得去亲自看看——当然，这不完全是为了去确认他的可信性。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 125792289
        en: Guristas Ship Log 125792289
        es: Cuaderno de bitácora 125792289 de los Guristas
        fr: Journal de bord guristas 125792289
        ja: ガリスタス航行記録125792289
        ru: Guristas Ship Log 125792289
        zh: 古斯塔斯航行日志125792289
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12457:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Unsere Anzahl steigt, da immer mehr Navy Piloten die Belohnungen
            der Piraterie entdecken, die im Gegensatz zu den lächerlichen Zahlungen
            des Staates stehen. Neue Rekruten werden zum Depot in Ekura geschickt,
            wo sie der Eingangsprüfung unterzogen werden.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"Our
            numbers rise as the number of navy pilots increases that discover the
            rewards of piracy versus the deprecatory pay of the state. New recruits
            are directed to the depot at Ekura, where they are put to the test.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Nuestros números aumentan a medida que crece la cantidad de pilotos de
            la armada que descubren las retribuciones de la piratería frente a la
            insultante paga del Estado. Los nuevos reclutas se dirigen al depósito
            de Ekura, donde se les pone a prueba».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « Notre nombre augmente au fur et à mesure que les
            pilotes découvrent les avantages de la vie de pirate. Les nouvelles recrues
            sont envoyées au dépôt d''Ekura pour voir ce qu''elles valent. »'
        ja: "撃墜されたガリスタス船から回収したデータ。\r\n「海賊行為の報酬と連邦の控えめな給与の意味するところについて理解する海軍パイロットの数が増えれば、我々の勢力も拡大する。新兵はまずエクラの補給所に集められ、試験を受けることになっている。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Наши ряды пополняются по мере того, как все больше пилотов флота понимают
            преимущества пиратства по сравнению с  мизерной платой на государственной
            службе. Новобранцы направляются на станцию в Ekura, где они проходят испытание".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“由于越来越多的海军意识到当海盗的收成远超过他们国家支付的苛刻薪水，因此我们的队伍正在扩大。新成员将被引至埃库拉接受测试。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 175568934
        en: Guristas Ship Log 175568934
        es: Cuaderno de bitácora de los Guristas 175568934
        fr: Journal de bord guristas 175568934
        ja: ガリスタス航行記録175568934
        ru: Guristas Ship Log 175568934
        zh: 古斯塔斯航行日志175568934
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12460:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff enthalten
            folgenden Teil eines Berichts:\r\n\"Die letzte Welle von Angreifern kam
            völlig überraschend. Sie hatten drei Merlins, einen Kestrel Raketenträger
            und eine Osprey, ausgerüstet mit Störern. Unsere Streitmächte waren von
            dem Überfall auf das Hyasyoda Gelände geschwächt, aber wir hatten im Randgebiet
            noch Reserveschiffe stationiert, die auf unseren Notruf reagierten, als
            die ersten zwei Schiffe auseinanderbrachen. Wir knöpften uns mit unseren
            leichten Schiffen die Merlins vor. Wir überließen es den Reserven, die
            Schlüsselziele, die Kestrel und den Kreuzer, auszuschalten. Unsere drei
            überlebenden Schiffe haben Kurs auf den Mara Außenposten genommen, für
            Reparaturen und zum\r\nAufmunitionieren.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following
            part of a report:\r\n\"The last wave of intruders came as a surprise.
            They had three Merlins, a Kestrel missileboat and an osprey fitted with
            scramblers. Our forces had been weakened by the raid on the Hyasyoda compound,
            but we had the perimeter lined with backup ships that answered our call
            as the first two ships sundered. We took on the Merlins with our light
            crafts and let the reserves take out key targets; the Kestrel and the
            cruiser. Our three surviving ships headed over to the Mara outpost for
            repairs and rearming.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave gurista destruida revelan este fragmento
            de un informe:


            «La última oleada de intrusos llegó por sorpresa. Tenían tres naves Merlin,
            una nave lanzamisiles Kestrel y una Osprey equipada con distorsionadores.
            Nuestras fuerzas estaban debilitadas por el asalto al complejo de Hyasyoda,
            pero teníamos el perímetro protegido por naves de apoyo que respondieron
            a nuestra llamada al sucumbir las dos primeras. Nos enfrentamos a las
            Merlin con nuestras naves ligeras y dejamos que las reservas eliminasen
            los objetivos clave, la Kestrel y el crucero. Nuestras tres naves supervivientes
            se dirigieron al puesto avanzado de Mara para la reparación y el rearme».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce rapport partiel : « La dernière vague d''agresseurs nous a
            pris par surprise. Ils disposaient de trois Merlin, d''un navire lance-missiles
            Kestrel et d''un Osprey équipé de brouilleurs. Nos forces avaient été
            affaiblies par le raid sur le complexe hyasyoda, mais nous disposions
            dans le secteur de vaisseaux de renfort qui ont répondu à notre appel
            au moment où les deux premiers vaisseaux disparaissaient. Nous avons descendu
            les Merlin avec nos vaisseaux légers et les renforts se sont occupés des
            cibles clés, le Kestrel et le croiseur. Nos trois derniers vaisseaux se
            sont dirigés vers l''avant-poste Mara pour effectuer des réparations et
            procéder au réarmement des vaisseaux. »'
        ja: "撃墜されたガリスタス船から回収したレポートの一部分。\r\n「侵入者の最後の一波には驚いた。マーリン数隻とケストレルミサイル船、さらにスクランブラを搭載したオスプレイまで揃っていた。ヒャショーダ襲撃作戦で既に我々の戦力は落ちていたが、敵を2艦撃墜した頃には援軍部隊が駆け付け、周辺をすっかり包囲することに成功した。マーリンには小型船で対処し、援軍部隊が主要ターゲットのケストレルと巡洋艦を撃墜して、なんとか切り抜けた。生還した3艦は、マラのアウトポストで修理と補給を受けている。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Последняя волна атакующих прибыла неожиданно. У них было три Merlin,
            ракетный Kestrel и крейсер класса Osprey с кучей глушителей. Наши силы
            были ослаблены набегом на склад Hyasyoda, но у нас были резервы, которые
            откликнулись на наш запрос после того, как появились первые два корабля.
            Мы ударили по фрегатам Merlin легкими кораблями, в то время как силы резерва
            атаковали ключевые мишени: Kestrel и крейсер. Три наших выживших корабля
            отправились на станцию в Mara для ремонта и перевооружения".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了下列报告片段：“上一波入侵者来得太突然。他们有三艘“小鹰”级、一艘“茶隼”级导弹舰和一艘配备干扰器的“鱼鹰”级。我们的力量在对三岛集团复合体的掠夺行动中被大大削弱，但在最初的两艘飞船被干掉后，我们还是调来后援补充防御带。我们用轻型舰船剿杀了“小鹰”级，并让后备军干掉了关键目标：“茶隼”级和那艘巡洋舰。我们幸存的三艘飞船飞去了马拉哨站维修和整备。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 180983465
        en: Guristas Ship Log 180983465
        es: Cuaderno de bitácora de los Guristas 180983465
        fr: Journal de bord guristas 180983465
        ja: ガリスタス航行記録180983465
        ru: Guristas Ship Log 180983465
        zh: 古斯塔斯航行日志180983465
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12461:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Befehle von Arjidsi Yimishoo: Liefern Sie jegliche Beute
            und reparierbaren Schrott zum Außenposten in Obe. Örtliche Angestellte
            von Guristas Production werden die Sachen dann zu unseren Handelsstationen
            in der Region bringen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"Orders
            from Arjidsi Yimishoo: Deliver any loot and salvageable debris to the
            Obe outpost. Local hands of Guristas Production will then ship it to our
            commercial stations in the region.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Órdenes de Arjidsi Yimishoo: Entregar cualquier botín y escombros rescatables
            al puesto avanzado de Obe. Los responsables locales de Guristas Production
            lo enviarán a nuestras estaciones comerciales de la región».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « Ordres de Arjidsi Yimishoo : livrez votre butin
            et tout ce que vous avez pu récupérer dans l''espace à l''avant-poste
            Obe. Les aides locaux de Guristas Production enverront tout cela vers
            nos stations commerciales de la région. »'
        ja: "破壊されたガリスタス船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「アージディイミショーからの司令:戦利品とサルベージ可能な残骸は、すべてオビアウトポストへ運べ。そこからガリスタス製作所の担当者がリージョンの販売ステーションに届ける手はずになっている。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Приказы Arjidsi Yimishoo: Доставьте все награбленное на станцию в Obe.
            Местные работники Guristas Production доставят его в коммерческие станции
            в регионе".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“伊美安治的命令：运送所有的掠夺物品及可打捞残骸到欧贝的哨站。然后，当地的古斯塔斯制造成员会把它们运到该星域的商务空间站。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 312887432
        en: Guristas Ship Log 312887432
        es: Cuaderno de bitácora de los Guristas 312887432
        fr: Journal de bord guristas 312887432
        ja: ガリスタス航行記録312887432
        ru: Guristas Ship Log 312887432
        zh: 古斯塔斯航行日志312887432
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12462:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Die Raketen sind auf dem Weg zum Außenposten in DT-TCD.
            Stellen Sie die Überprüfung der Sprengköpfe sicher und entfernen Sie die
            Transportverpackungen, damit die Kreuzer bei Ankunft einwandfreien und
            mühelosen Zugriff auf die Munition haben.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"The
            missiles are on their way to the outpost in DT-TCD. Be sure to check their
            detonators and remove the wrappings so that the cruisers can have clear
            and hassle-free access when they arrive.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Los misiles van de camino al puesto avanzado de DT-TCD. Asegúrate de
            comprobar los detonadores y de retirar el recubrimiento para que los cruceros
            tengan un acceso sin complicaciones cuando lleguen».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « Les missiles sont en route vers l''avant-poste
            de DT-TCD. Vérifiez bien leur mise à feu et sortez-les de leur emballage
            pour que les croiseurs puissent les récupérer sans problème à leur arrivée. »'
        ja: "撃墜されたガリスタス船から回収したデータ。\r\n「ミサイルがDT-TCDのアウトポストへと巡航中だ。到着した巡洋艦が迅速にアクセスできるよう、起爆装置の確認と包装の除去を徹底すること。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Ракеты в пути на станцию в DT-TCD. Проверьте детонаторы и сорвите обертки,
            чтобы крейсеры имели к ним полный доступ, когда они прибудут".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“导弹在送往DT-TCD哨站的路上。务必检查雷管，拆掉包装材料，这样当巡洋舰到达时可以明确无碍地装载。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 398560763
        en: Guristas Ship Log 398560763
        es: Cuaderno de bitácora 398560763 de los Guristas
        fr: Journal de bord guristas 398560763
        ja: ガリスタス航行記録398560763
        ru: Guristas Ship Log 398560763
        zh: 古斯塔斯航行日志398560763
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12463:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Die Bauteile für die Kampfstation werden zum Außenposten
            in Oijanen gebracht und dort gelagert. Die Ausbildung des Stationspersonals
            ist derzeit im Venal HQ in Vorbereitung, und soll voraussichtlich einen
            Tag nach Abschluss des Stationsbaus beendet werden. Die Blueprints müssen
            im Stations-Verbrennungsofen vernichtet werden, sobald sichergestellt
            ist, dass alles richtig funktioniert.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"Construction
            parts for the battlestation are being ferried and stored at the outpost
            in Oijanen. Station personnel training is under way in Venal HQ, estimated
            to be completed a day after construction completion. The blueprints are
            to be destroyed in the station incinerator as soon as it has been verified
            to operate successfully.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Las piezas de construcción de la estación de combate se están transportando
            y almacenando en el puesto avanzado de Oijanen. La formación del personal
            de la estación está en marcha en el cuartel general de Venal y se estima
            que concluirá un día después de la finalización de la construcción. Los
            planos se destruirán en el incinerador de la estación tan pronto como
            se haya verificado que funciona correctamente».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « Les composants de la station de combat ont été
            envoyés à l''avant-poste Oijanen où ils sont stockés. La formation du
            personnel de la station est en cours au QG Venal. Elle devrait être terminée
            le jour suivant la fin de la construction. Les plans de construction doivent
            être détruits dans l''incinérateur de la station une fois tous les systèmes
            opérationnels. »'
        ja: "撃墜されたガリスタス船から回収したデータ。\r\n「バトルステーション用の建設部品はオイジャネンのアウトポストへ輸送および保管中。ステーション職員の研修はベナル本部で実施されており、ステーション完成の翌日に終了予定。なおブループリントについては、完成したステーションが正常に機能することを確認次第、焼却炉にて破棄する。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Стройматериалы для боевой станции доставдлены на станцию в Oijanen и
            хранятся там. Подготовка кадров на в штаб Venal идет полным ходом и предположительно
            будет завершена через день после завершения строительства. Чертежи следует
            уничтожить в станционном мусоросжигателе после того, как все успешно заработает".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“建筑战役空间站的零件正被送往欧加仑的哨站以便存放。空间站人员正在维纳尔的总部进行训练，预计在空间站完工后的一天内就能训练完毕。一旦验证空间站运作正常，其蓝图会立即在空间站焚化炉内销毁。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 365764054
        en: Guristas Ship Log 365764054
        es: Cuaderno de bitácora de los Guristas 365764054
        fr: Journal de bord guristas 365764054
        ja: ガリスタス航行記録365764054
        ru: Guristas Ship Log 365764054
        zh: 古斯塔斯航行日志365764054
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12464:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein Söldnerschlachtschiff. Diese Schiffe fliegen in der Regel
            an der Spitze von Flottenverbänden und beherbergen den kommandierenden
            Offizier. Nur die größeren Fraktionen oder die größten Corporations können
            es sich leisten, einen Overlord anzuheuern.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a mercenary battleship, usually deployed at the head of a fleet
            of ships, and harboring their leader.  Only the major factions or biggest
            corporations in Eve can afford to hire Overlords.  Threat level: Deadly'
        es: 'Acorazado mercenario que suele desplegarse a la cabeza de una flota de
            naves y que alberga a su líder. Solo las facciones principales y las grandes
            corporaciones de EVE pueden permitirse contratar a señores supremos. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un cuirassé mercenaire menant généralement une flotte de
            vaisseaux et abritant son chef.  Seules les grandes factions ou les plus
            importantes corporations d''Eve peuvent disposer de chefs suprêmes.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: フリート隊の先頭に配備されることが多い傭兵戦艦で、リーダーを乗せている。巨大な勢力やコーポレーションでなければ、オーバーロードを雇うだけの資金は捻出できない。危険度:致命的
        ru: 'Это линейный корабль наёмников; они обычно развёртываются во главе флотилии
            и несут на борту своего лидера. Только крупные фракции и самые большие
            корпорации могут позволить себе нанять эти корабли. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一艘雇佣兵战列舰，通常是舰队的指挥，保护其首领。只有EVE中主要的势力或是最强大的军团才能雇得起大君王。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Mercenary Overlord
        en: Mercenary Overlord
        es: Señor supremo de los mercenarios
        fr: Chef suprême mercenaire
        ja: 傭兵オーバーロード
        ru: Mercenary Overlord
        zh: 雇佣兵 大君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
12465:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"STRENG GEHEIM – Zerstören nach Ausführung vom Tulip Command
            XYZ:300312,321441,53131 BOR <18966 au> unter <839 au (ohne BOR)> Raumverwerfungskomplex
            ZZZR-5.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"TOP
            SECRET - Destroy after processing\r\ntulip command XYZ:300312,321441,53131\r\nBOR
            <18966 au> under <839 au (w/o BOR)>\r\ndeadspace complex ZZZR-5.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave gurista destruida revelan lo siguiente:


            «MÁXIMO SECRETO: destruir tras procesamiento


            comando tulipán XYZ:300312,321441,53131


            BOR <18966 au> bajo <839 au (w/o BOR)>


            complejo en el espacio muerto ZZZR-5».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « TOP SECRET - Détruire après traitement commandement
            tulipe XYZ:300312,321441,53131 BOR <18966 au> under <839 au (w/o BOR)>
            complexe Deadspace ZZZR-5. »'
        ja: '破壊されたガリスタス艦から復元されたデータから以下が見つかった。


            「最高機密事項-<839au(w/oBOR)>デッドスペースコンプレックスZZZR-5以下のチューリップコマンドXYZ:300312,321441,53131



            BOR<18966au>を処理し、破壊せよ。」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО - уничтожить после обработки

            команда тюльпан XYZ:300312,321441,531311

            BOR <18966 au> под <839 au (w/o BOR)>

            комплекс дэдспейса ZZZR-5".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“顶级机密——执行后销毁郁金香指令XYZ:300312,321441,53131BOR
            <18966 au> under <839 au (w/o BOR)>死亡空间复合体ZZZR-5。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 534987422
        en: Guristas Ship Log 534987422
        es: Cuaderno de bitácora de los Guristas 534987422
        fr: Journal de bord guristas 534987422
        ja: ガリスタス航行記録534987422
        ru: Guristas Ship Log 534987422
        zh: 古斯塔斯航行日志534987422
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12466:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Bericht: Die Forschungspläne sind ausgeliefert worden.
            Treffen Sie sich mit mir an der Gefängsnisstation in FHB-QA. Bringen Sie
            F&R mit.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"Report:
            The research plans have been delivered. Meet me at the prison facility
            in FHB-QA. Bring F&R.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave destruida de los Guristas revelan
            lo siguiente:


            «Informe: Se han entregado los planes de investigación. Reúnete conmigo
            en el centro penitenciario de FHB-QA. Trae F y Rۛ».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « Rapport : les plans de recherche ont été livrés.
            Retrouvez-moi à la prison dans FHB-QA. Apportez-moi F&R. »'
        ja: "撃墜されたガリスタス船から回収したデータ。\r\n「報告:研究プランが発表された。FHB-QAの刑務所施設で当方と合流せよ。F&Rを持参のこと。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:

            "Отчет: исследовательские планы доставлены. Встретьте меня в тюремном
            комплексе в FHB-QA. Приведите F&R."'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“报告：研究计划已递送。到FHB-QA的监狱设施中找我。带F&R来。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 573652885
        en: Guristas Ship Log 573652885
        es: Cuaderno de bitácora 573652885 de los Guristas
        fr: Journal de bord guristas 573652885
        ja: ガリスタス航行記録573652885
        ru: Guristas Ship Log 573652885
        zh: 古斯塔斯航行日志573652885
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12467:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Muss bessere Leistung verrichten. Muss dem Generalplan
            folgen. Muss Kollegen vom Außenposten in Borani abholen. So lautet mein
            Befehl und so werde ich handeln.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Must
            perform better. Must follow masterplan. Must pick up fellow workers at
            Boranai outpost. Thus was I told, such will I act.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Hay que ser mejor. Hay que seguir el plan maestro. Hay que recoger a
            otros trabajadores en el puesto avanzado de Boranai. Eso me pidieron,
            y eso haré».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Doit faire mieux. Doit suivre le plan. Doit récupérer
            ses coéquipiers à l''avant-poste de Boranai. C''est ce qu''on m''a dit.
            C''est ce que je vais faire. »'
        ja: "撃墜されたサンシャ船から回収したデータ。\r\n「よりよい業績をあげなければ。基本計画にあくまで忠実に。ボラナイアウトポストまで仲間を迎えに行く。それが命令。われは従うのみ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Нужно лучше работать. Нужно следовать плану. Забрать рабочих со станции
            в Boranai. Так мне приказано, так я сделаю".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“必须表现得更好。必须遵照总体规划。必须接走博拉那伊哨站的同仁。这就是我得到的命令，也就是我要做的事情。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 104398459
        en: Sansha Ship Log 104398459
        es: Cuaderno de bitácora de la Nación Sansha 104398459
        fr: Journal de bord sansha 104398459
        ja: サンシャ航行記録104398459
        ru: Sansha Ship Log 104398459
        zh: 萨沙航行日志104398459
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12468:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Manchmal schmerzt mein Kopf. Vielleicht sind es die Implantate
            des Meisters. Ich muss besser werden im Ertragen von Schmerzen. Der Meister
            würde nicht wollen, dass ich Schmerzen empfinde. Ich muss tun, was der
            Meister verlangt. Ich fühle mich verpflichtet, zum Außenposten in Hadonoo
            zu fliegen. Ich bin sicher, dass ich dorthin befohlen bin, um meine Schmerzgrenze
            zu erhöhen. Dann könnte ich dem Meister besser dienen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Sometimes
            my head hurts. Perhaps it's the Master's implants. I must be better at
            tolerating pain. Master wouldn't want me to feel pain. I must do what
            the Master wants. I feel compelled to go to the Hadonoo outpost. I am
            sure I'm being directed there to increase my pain threshold. Then I could
            serve better.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «A veces me duele la cabeza. Quizá sean los implantes del maestro. Debo
            de estar tolerando mejor el dolor. El maestro no querría que sintiera
            dolor. Debo hacer lo que el maestro quiere. Siento la obligación de a
            ir al puesto avanzado de Hadonoo. Seguro que me están llevando allí para
            aumentar mi umbral de dolor. Así podría servir mejor».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Des fois, ma tête me fait mal. Ce sont peut-être
            les implants du Maître. Il faut que j''essaie de supporter la douleur.
            Le Maître ne voudrait pas que je ressente cette douleur. Je dois faire
            comme le Maître dit. Je me sens attiré par l''avant-poste de Hadonoo.
            Je suis certain qu''on m''y envoie pour que j''augmente mon seuil de la
            résistance à la douleur. Ainsi je pourrai mieux le servir. »'
        ja: "破壊されたサンシャ船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「時折、頭が痛む。マスターのインプラントのせいかもしれない。もっと痛みに強くならなくては。マスターは、弱音を吐くことをお許しにならない。全てはマスターのために。心の声が、ハドノーアウトポストへ行けと言う。あそこへ行けば、痛みへの耐久性を上げる処置をほどこしてもらえるに違いない。そうすれば、今よりもうまくやれるはずだ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Иногда у меня болит голова. Наверное это из-за имплантатов Мастера. Я
            должен лучше переносить боль. Мастер не хотел бы, чтобы я чувствовал боль.
            Я должен делать то, что хочет Мастер. Я вынужден отправиться на станцию
            в Handoo. Я уверен, что я направлен туда, чтобы повысить мой болевой порог.
            Затем я смогу лучше служить".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“有时我头痛。也许是因为主人给的植入体。我必须提高对疼痛的忍耐力。主人不希望我感到痛苦。我必须按照主人的意愿做。我觉得有必要去哈多诺哨站。我肯定是去那里提高忍痛能力。那样我就能更好地为主人服务了。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 187342874
        en: Sansha Ship Log 187342874
        es: Cuaderno de bitácora de la Nación Sansha 187342874
        fr: Journal de bord sansha 187342874
        ja: サンシャ航行記録187342874
        ru: Sansha Ship Log 187342874
        zh: 萨沙航行日志187342874
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12469:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Befehle von Meister Sansha: Greifen Sie jeden an, der
            ohne CONCORD Signatur in das Gebiet eindringt. Nach der Zerstörung von
            zehn Schiffen zum Außenposten in Dabrid zurückkehren und aufstocken.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Orders
            from Master Sansha: Attack anyone who enters the territory without Concord
            signiature. After destroying ten ships, return to Dabrid outpost and rearm.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Órdenes del maestro sansha: ataca a todo el que entre en el territorio
            sin el distintivo de CONCORD. Tras destruir diez naves, vuelve al puesto
            avanzado de Dabrid y reármate».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Ordres du Maître Sansha : attaquez toute personne
            pénétrant le territoire et ne disposant pas de la signature Concord. Après
            avoir détruit dix vaisseaux, retournez à l''avant-poste de Dabrid et procédez
            à votre réarmement. »'
        ja: "破壊されたサンシャ船から復元されたデータから以下が見つかった。\r\n「マスターサンシャからの命令:CONCORDのシグネチャなく領地内に入った者は、すべて攻撃せよ。10艦撃墜したのち、ダブリッドアウトポストへ帰還し、補給を受けよ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Приказания Мастера Sansha: Атакуйте любого, кто войдет на территорию
            без сигнатуры Concord. После уничтожения десяти кораблей, возвращайтесь
            на станцию Dabrid и перевооружитесь".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“萨沙主人的命令：攻击任何进入领空的、没有统合部信号的飞船。击毁十艘飞船后，回到大布里德的哨站重整军备。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 148920447
        en: Sansha Ship Log 148920447
        es: Cuaderno de bitácora de la Nación Sansha 148920447
        fr: Journal de bord sansha 148920447
        ja: サンシャ航行記録148920447
        ru: Sansha Ship Log 148920447
        zh: 萨沙航行日志148920447
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12474:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Muss die Befehle von Meister Sansha befolgen. Muss meine
            wahren Sklaven-Gefährten im Außenposten in Agil finden. Wir müssen zusammenarbeiten,
            um den Willen des Meisters durchzusetzen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Must
            follow the rules set by Master Sansha. Must find my fellow True Slaves
            at Agil outpost. We must work together to enforce Master's will.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Debo seguir las reglas establecidas por el maestro sansha. Debo encontrar
            a mis compañeros de los esclavos verdaderos en el puesto avanzado de Agil.
            Debemos trabajar juntos para hacer cumplir la voluntad del maestro».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Je dois respecter les règles fixées par le Maître
            Sansha. Je dois aller retrouver mes compagnons Esclaves véritables à l''avant-poste
            Agil. Nous devons réunir nos forces pour que la volonté du Maître soit
            faite. »'
        ja: "撃墜されたサンシャ船から回収したデータ。\r\n『マスターサンシャによるルールには従わねばならない。アギルアウトポストで、仲間のトゥルースレイブと合流する。マスターの命令は絶対だ。』"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Должен следовать правилам, установленным Мастером Sansha. Должен найти
            моих друзей True Slaves на станции в Agil. Мы должны сотрудничать, чтобы
            исполнять волю Мастера".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“必须遵照萨沙主人的规矩行事。必须在埃基尔哨站找到萨沙劳工同伴。我们必须为执行主人的意志共同努力。
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 136423760
        en: Sansha Ship Log 136423760
        es: Cuaderno de bitácora sansha 136423760
        fr: Journal de bord sansha 136423760
        ja: サンシャ航行記録136423760
        ru: Sansha Ship Log 136423760
        zh: 萨沙航行日志136423760
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12475:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Lang lebe der große Sansha! Wir werden die Imperien des
            Bösen bekämpfen, die in unser rechtmäßiges Gebiet eindringen - auf dass
            sich unsere perfekte Nation erneut aus den Wogen der Zeit erheben möge!\r\nVermerk:
            Die Hauptimplantate im Außenposten in Nidebora neu einstellen!\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Long
            live great Sansha! We will fight the evil empires that invade our rightful
            territory so that our perfect nation shall rise again from the waves of
            time. Mental Note: Recalibrate master implants at Nidebora outpost.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «¡Larga vida a los sanshas! Lucharemos contra los malvados imperios que
            invaden nuestro legítimo territorio para que nuestra perfecta nación se
            alce de nuevo desde las ondas del tiempo. Nota Mental: recalibrar implantes
            maestros en el puesto avanzado de Nidebora».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Longue vie au grand Sansha ! Nous combattrons les
            empires maléfiques qui envahissent notre territoire afin que notre nation
            idéale retrouve son éclat d''autrefois. Note mentale : recalibrez les
            implants du Maître à l''avant-poste de Nidebora. »'
        ja: "破壊されたサンシャ船から復元されたデータから以下が見つかった。\r\n「偉大なるサンシャ、万歳!邪悪な国どもは、我々が正当に権利を主張する領地を侵している。完全無欠のわが国家は断固として戦い、再び栄光を手にするのだ。覚え書き:ニデボラのアウトポストでマスターインプラントを再調整をすること。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Да здравствует великий Sansha! Мы будем бороться со злыми империями,
            которые вторгаются в наши исконные территории, и со временем наша идеальная
            нация восстанет из волн времени. Мысленное примечание: Перекалибровать
            главные имплантаты на станции в Nidebora".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“伟大的萨沙万岁！我们将与入侵我们合法领土的罪恶帝国战斗，以使我们的完美国家再次从时代潮流中崛起。精神指令：在尼德博拉哨站重新调整主人植入体。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 112457832
        en: Sansha Ship Log 112457832
        es: Cuaderno de bitácora sansha 112457832
        fr: Journal de bord sansha 112457832
        ja: サンシャ航行記録112457832
        ru: Sansha Ship Log 112457832
        zh: 萨沙航行日志112457832
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12476:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Blood Raider dringen in unser Gebiet ein. Diese Pest
            ist im makellosen Garten Eden von Meister Sansha nicht willkommen. Die
            Kraft, die uns Meister Sansha verliehen hat, befähigte uns zu großen Leistungen
            im Kampf gegen die Blood Raider. Im System X4-WLO wurde ein Außenposten
            errichtet, um für die Soldaten von Sansha einen befestigten Stützpunkt
            im Gebiet der Blood Raider zu schaffen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Blood
            Raiders invade our territory. Their pestilence is not welcome in the perfect
            eden of Sansha. The Power that Master Sansha has given us has enabled
            us great feats in the fight against the Raiders. An outpost has been built
            in X4-WLO, to ensure a firm foothold for the soldiers of Sansha in Blood
            Raider space.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Los Saqueadores Sanguinarios invaden nuestro territorio. Su pestilencia
            no es bienvenida en el perfecto edén de Sansha. El poder que nos ha dado
            el maestro sansha nos ha permitido lograr grandes hazañas en la batalla
            contra los Sanguinarios. Se ha construido un puesto avanzado en X4-WLO
            para garantizar una posición firme para los soldados de Sansha en el espacio
            de los Saqueadores Sanguinarios».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Des Blood Raiders envahissent notre territoire.
            Ces salopards ne sont pas les bienvenus dans notre paradis sansha. Le
            pouvoir que le Maître Sansha nous a donné nous a permis de remporter de
            grandes victoires contre les Raiders. Un avant-poste a été construit à
            X4-WLO afin que les soldats sansha prennent pied dans l''espace blood
            raider. »'
        ja: "破壊されたサンシャ船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「ブラッドレイダーは、我々の領地を侵略した。サンシャの汚れなき楽園に、害虫の居場所はない。マスターサンシャが与えてくださった力のおかげで、ブラッドレイダーズとの戦いは我々の大勝利となった。X4-WLOに新たに建設したアウトポストは、今後ブラッドレイダーズの宙域で戦うサンシャの兵士達にとって、強力な足掛かりとなるはずだ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Blood Raiders вторгаются на нашу территорию.Эта чума нежелательна в прекрасном
            раю Sansha. Сила, которую нам дал Мастер Sansha, наделила нас отличными
            способностями в бою с Raiders. Станция была построена в X4-WLO, чтобы
            гарантировать прочную платформу для солдат Sansha в пространстве Blood
            Raider".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“血袭者侵入我们的领土。萨沙的天堂不欢迎他们这些瘟疫。萨沙主人赐予我们的力量让我们可以在与血袭者的对抗中屡获战功。我们已经在X4-WLO建立了一座哨站，以确保萨沙士兵在血袭者的空间内拥有稳固的立足之地。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 363587633
        en: Sansha Ship Log 363587633
        es: Cuaderno de bitácora sansha 363587633
        fr: Journal de bord sansha 363587633
        ja: サンシャ航行記録363587633
        ru: Sansha Ship Log 363587633
        zh: 萨沙航行日志363587633
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12477:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Inmitten Sansha's Nation verbreiten sich Gerüchte, dass
            der Meister nicht tot ist. Dies wären sicherlich gute Nachrichten, obwohl
            wir die Befehle des Meisters bis zum Ende aller Tage ausführen würden,
            egal ob er unter uns weilt, oder im Himmel ist. Ich muss diese Gerüchte
            im Außenposten in C-VZAK überprüfen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Rumors
            have been spreading amongst Sansha's nation that The Master is not gone.
            Those would surely be good news, although we would carry out his orders
            until the end of days whether he be among us or in heaven. I shall have
            to check on these rumors at the outpost in C-VZAK.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Se han difundido rumores por la Nación Sansha de que el Maestro no se
            ha ido. Sería una noticia fantástica; pero seguiremos cumpliendo sus órdenes
            hasta el fin de los días, esté él entre nosotros o en el cielo. Debo en
            esos rumores en el puesto avanzado de C-VZAK».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Certaines rumeurs circulent dans la Sansha''s Nation.
            Selon elles, le Maître ne serait pas parti. Ce serait une bonne nouvelle.
            De toute façon, qu''il soit présent ou pas, nous continuerions d''obéir
            à ses ordres. J''essaierai d''en savoir plus sur ces rumeurs à l''avant-poste
            de C-VZAK. »'
        ja: "撃墜されたサンシャ船から回収したデータ。\r\n「マスターは逝かれていないとの噂がサンシャ国中に広まっている。もし事実なら、素晴らしい知らせだ。無論、マスターがあの世にいらしても、我々は立派にそのご遺志を達成することに変わりはないが。C-VZAKのアウトポストで、真相を確認しよう。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Среди нации Sansha распространяются слухи о том, что Мастер не погиб.
            Это определенно хорошая новость, хотя мы до конца дней будем исполнять
            его приказы независимо от того, с нами ли он или на небесах. Мне нужно
            проверить эти слухи на станции в C-VZAK".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“主人并未离世的传言正在萨沙共和国内散播。这当然是好消息。不过无论主人在我们身边，抑或升入天堂，我们都会执行他的命令，直到世界的终结。我要去C-VZAK的哨站确定一下传言的真实性。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 309832812
        en: Sansha Ship Log 309832812
        es: Cuaderno de bitácora de nave sansha 309832812
        fr: Journal de bord sansha 309832812
        ja: サンシャ航行記録309832812
        ru: Sansha Ship Log 309832812
        zh: 萨沙航行日志309832812
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12478:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Das Khumaak (wörtlich übersetzt „Hand von Maak“) ist eine Replik eines
            uralten amarrianischen Relikts, das vor 400 Jahren von einem Minmatar-Sklaven
            verwendet wurde, um seinen Herren zu töten, wodurch auf Arzad II (auch
            als Starkman Prime bekannt) eine Revolte ausbrach. Dieser Aufstand, der
            zur fast völligen Auslöschung des Starkmanir Minmatar-Stammes führte,
            muss im historischen Rückblick als eines der grundlegenden Ereignisse
            für den späteren Minmatar-Aufruhr angesehen werden. Bei der Waffe handelt
            es sich um eine knapp einen Meter lange Rute mit einer dornenbesetzten
            Sonnenscheibe an der Spitze. Das Aussehen des Relikts soll auf die Prä-Rückforderungsära
            des amarrianischen Propheten Dano Geinok zurückgehen. Vermutlich war es
            ursprünglich nicht als Waffe gedacht, sondern als Kommandostab für hochrangige
            Mitglieder des amarrianischen Konformistenklerus.
        en: "The Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian
            relic used nearly 400 years ago by a Minmatar slave to kill his master,
            thereby sparking a revolt on Arzad II (also known as Starkman Prime).
            This revolt, while precipitating the almost total annihilation of the
            Starkmanir Minmatar tribe, has in historical retrospect come to be credited
            as one of the seminal events leading to the later Minmatar uprising.\r\n\r\nThe
            weapon itself is a three-foot rod with a spiked solar disc on the top,
            the design of the original relic believed to date back to the pre-Reclaiming
            era of Amarrian prophet Dano Geinok. It isn't believed to have been intended
            as a weapon originally, but as a rod of command for high-ranking members
            of the Amarrian Conformist clergy."
        es: 'El Khumaak (literalmente «Mano de Maak») es una réplica de una antigua
            reliquia amarriana usada hace casi 400 años por un esclavo minmatariano
            para matar a su maestro, lo que dio lugar al estallido de una revuelta
            en Arzad II (también conocido como Starkman Prime). Aunque este conflicto
            se saldó con la casi total aniquilación de la tribu minmatariana de los
            Starkmanir, a nivel histórico está considerado como uno de los eventos
            seminales que más tarde provocaría el levantamiento de los minmatarianos.


            El arma en sí es una vara de tres pies con un disco solar con pinchos
            en la parte superior. Se cree que el diseño de la reliquia original data
            de la era anterior a la Gran Recuperación del profeta amarriano Dano Geinok.
            Es probable que originalmente no estuviera pensada para la lucha, sino
            como cetro de mando para miembros de alto rango del clero de los Conformistas
            Amarrianos.'
        fr: Le Khumaak (littéralement « Main de Maak ») est une réplique d'une relique
            des anciens Amarr utilisée il y a 400 ans par un esclave minmatar pour
            tuer son maître. Cet acte marqua le début d'une révolte sur Arzad II (également
            connue sous le nom de Starkman Prime). Bien que cette révolte se soit
            terminée par l'annihilation totale de la tribu minmatar starkmanir, elle
            est, sur le plan historique, une des actions à l'origine de la révolte
            minmatar qui suivit. Cette arme est une tige d'un mètre dotée d'un disque
            solaire garni de pointes. La conception de cette relique remonterait à
            une époque antérieure à la Reconquête du prophète amarr Dano Geinok. Les
            historiens ne pensent pas qu'elle ait été conçue comme une arme à l'origine,
            mais plutôt comme un bâton de commandement pour les prêtres de haut rang
            du clergé conformiste amarr.
        ja: "クゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドII（別名スタークマンプライム）でミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用し、同惑星での反乱の火種となった古いアマーの遺物の復元品である。この反乱は最終的に失敗し、スタークマニールにおけるミンマター族のほぼ抹殺という結末を迎えるが、歴史的にはのちのミンマター大蜂起につながる出来事のひとつとして数えられる。\r\n\n長さ約1メートルの棒の先に鋭いとげの付いた円盤をあしらったクゥーマックのデザインの起源は、開拓期以前のアマー予言者ダーノギーノックの時代にまでさかのぼると言われている。本来の用途は武器ではなく、アマーのコンフォーミストの高級聖職者が統率力の象徴として所持したものと思われる。"
        ru: Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской
            реликвии, которой 400 лет назад минматарский раб убил своего хозяина,
            подняв тем самым восстание на планете Арзад II (также известной как Старкман
            Прайм). И пускай это восстание чуть не привело к полному уничтожению минматарского
            племени старкманиров, историки считают его одним из важнейших событий,
            без которого Великое восстание было бы невозможным. Само оружие представляет
            собой шест примерно метром в длину с шипованным диском на конце. Считается,
            что первая такая реликвия была создана ещё до эпохи Возвращения, при жизни
            амаррского пророка Дано Гийнока. Притом, изначально это было вовсе не
            оружие, а символ власти высокопоставленных сановников Амаррской конформистской
            церкви.
        zh: '库马克（意为“马克之手”）是400年前一个米玛塔尔奴隶在阿尔扎德II（又称斯塔科马首星）杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。虽然这场叛乱最终导致米玛塔尔的斯塔科马人部族被几乎征服，但它是引发了后来更大规模的米玛塔尔抗争的重要事件之一。




            这样凶器是一根三足杖，顶部有突出的圆盘。据考，这种设计可以追溯到艾玛先知丹诺·格诺克的归御前纪元。它的原本用途不是武器，而是艾玛高级神职人员的指挥杖。'
    groupID: 314
    iconID: 2206
    marketGroupID: 492
    mass: 2.0
    name:
        de: Khumaak
        en: Khumaak
        es: Khumaak
        fr: Khumaak
        ja: クゥーマック
        ru: Khumaak
        zh: 库马克
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.3
12479:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Wir werden aufbauen. Wir werden dienen. Wir werden die
            Worte des allmächtigen Sansha befolgen. Nach dem Bau des Außenpostens
            in 9UY4-H werden wir fortfahren. Die Welt wird mit Wundern der Baukunst
            erfüllt werden, die des Königreichs von Meister Sansha würdig sind.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"We
            shall rebuild. We shall serve. We shall carry out the word of the almighty
            Sansha. After the construction of the outpost in 9UY4-H, we shall go on.
            The world will be filled with wonders of construction, worthy of the kingdom
            of Master Sansha.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Reconstruiremos. Serviremos. Cumpliremos la palabra del todopoderoso
            Sansha. Después de la construcción del puesto avanzado en 9UY4-H, avanzaremos.
            El mundo estará lleno de maravillas de la construcción, digno del reino
            del Maestro Sansha».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Nous reconstruirons. Nous servirons. Nous porterons
            la parole du grand Sansha. Après la construction de l''avant-poste dans
            9UY4-H, nous continuerons. Des constructions merveilleuses, dignes du
            royaume du Maître Sansha, s''élèveront dans le monde. »'
        ja: "破壊されたサンシャ船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「我々は、再構築する。サンシャ様にお仕えし、サンシャ様のお言葉を実行する。9UY4-Hのアウトポストが完成した後も我々は歩みを止めない。マスターサンシャの王国にふさわしい建造物を、宇宙各地に建設し続けるのだ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Мы восстановимся. Мы будем служить. Мы будем продолжать нести в мир слово
            мугущественного Sansha. После постройки станции в 9UY4-H мы продолжим.
            Мир будет заполнен строительными чудесами, достойными королевства Мастера
            Sansha".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“我们要重建。我们要服务。我们要执行万能的萨沙的懿旨。在9UY4-H的哨站建好后，我们要继续。世界各地将遍布建筑奇观，成为萨沙主人王国的理想之地。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 322301875
        en: Sansha Ship Log 322301875
        es: Cuaderno de bitácora sansha 322301875
        fr: Journal de bord sansha 322301875
        ja: サンシャ航行記録322301875
        ru: Sansha Ship Log 322301875
        zh: 萨沙航行日志322301875
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12480:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Fehler im Implantat: Initiierung der Subroutinen Navigation
            zum kalibrierten Systemknoten ZDYA-G fehlgeschlagen.\r\nMögliche Fehlerquelle:
            Schaden am Neuralgewebe.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Implant
            error: Failed to initiate navigation subroutines for calibrated system
            node ZDYA-G. Possible cause: Neural tissue damage.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Error de implante: Error al iniciar subrutinas de navegación del nodo
            del sistema calibrado ZDYA-G. Posible causa: Daño en el tejido neuronal».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Erreur de l''implant : échec de la mise en route
            des sous-routines de navigation du nœud calibré des systèmes ZDYA-G. Diagnostic
            possible : tissus neuraux endommagés. »'
        ja: "破壊されたサンシャ船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「インプラントエラー:較正システムノードZDYA-G用ナビゲーションサブルーチンの起動に失敗しました。考えられる原因:神経系組織ダメージ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Нарушение имплантата. Не удалось ввести навигационные подпрограммы для
            калибровочной системы узла ZDYA-G. Возможная причина: повреждение нейронной
            ткани".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“植入错误：ZDYA-G航标系统节点的航行子程序植入失败。可能原因：神经组织受损。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 549327937
        en: Sansha Ship Log 549327937
        es: Cuaderno de bitácora sansha 549327937
        fr: Journal de bord sansha 549327937
        ja: サンシャ航行記録549327937
        ru: Sansha Ship Log 549327937
        zh: 萨沙航行日志549327937
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12481:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Sansha Befehl I4-3G; Basis E3-SDZ; Biomasse alter Sklavenmodule
            aufbereiten.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Sansha
            command I4-3G; Base E3-SDZ; reprocess biomass from old slave modules.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Mando sansha I4-3G; base E3-SDZ; reprocesar biomasa de los viejos módulos
            de esclavos».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Commandement sansha I4-3G ; Base E3-SDZ ; retraiter
            la biomasse des anciens modules d''esclavage. »'
        ja: 撃墜されたガリスタス船から回収したデータ。
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Sansha, содержат следующее:

            "Команда Sansha I4-3G, База E3-SDZ; переработать биомассу из старых рабских
            модулей".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“萨沙指挥I4-3G;基地E3-SDZ;对旧劳工模块的生物体进行再加工。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 566930267
        en: Sansha Ship Log 566930267
        es: Cuaderno de bitácora sansha 566930267
        fr: Journal de bord sansha 566930267
        ja: サンシャ航行記録566930267
        ru: Sansha Ship Log 566930267
        zh: 萨沙航行日志566930267
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12484:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialisierung auf die Bedienung fortschrittlicher Amarr-Drohnen. 2%
            Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung von leichten, mittelgroßen
            und schweren Drohnen sowie Wächterdrohnen, die den Skill "Amarr Drone
            Specialization" voraussetzen.
        en: Specialization in the operation of advanced Amarr drones. 2% bonus per
            skill level to the damage of light, medium, heavy and sentry drones requiring
            Amarr Drone Specialization.
        es: Especialización en el manejo de drones amarrianos avanzados. 2 % de bonificación
            por nivel de habilidad al daño de los drones centinela ligeros, medianos
            y pesados que requieren especialización en drones amarrianos.
        fr: Spécialisation en matière d'utilisation des drones avancés amarr. Augmente
            de 2 % par niveau de compétence les dégâts des drones légers, intermédiaires
            et lourds nécessitant la spécialisation en drones amarr.
        ja: 高性能アマードローンを操作する専門スキル。アマードローンスペシャリゼーションを必要とするライト、ミディアム、ヘビー、セントリードローンのダメージが、スキルレベル上昇ごとに2%増加。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных амаррских дронов. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон бортового оружия усовершенствованных
            амаррских дронов (лёгких, средних, тяжёлых и стационарных), для эксплуатации
            которых требуется этот навык.'
        zh: 操纵高级艾玛无人机的技能。每升一级，需要艾玛无人机专业研究技能的轻型、中型、重型和岗哨无人机伤害提高2%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Amarr Drone Specialization
        en: Amarr Drone Specialization
        es: Especialización en drones amarrianos
        fr: Spécialisation en drones amarr
        ja: アマードローンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: амаррские дроны'
        zh: 艾玛无人机专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12485:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialisierung auf die Bedienung fortschrittlicher Minmatar-Drohnen.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung von leichten, mittelgroßen
            und schweren Drohnen sowie Wächterdrohnen, die den Skill "Minmatar Drone
            Specialization"voraussetzen.
        en: Specialization in the operation of advanced Minmatar drones. 2% bonus
            per skill level to the damage of light, medium, heavy and sentry drones
            requiring Minmatar Drone Specialization.
        es: Especialización en el manejo de drones minmatarianos avanzados. 2 % de
            bonificación por nivel de habilidad al daño de los drones centinela ligeros,
            medianos y pesados que requieren especialización en drones minmatarianos.
        fr: Spécialisation en matière d'utilisation des drones avancés minmatar. Augmente
            de 2 % par niveau de compétence les dégâts des drones légers, intermédiaires
            et lourds nécessitant la spécialisation en drones minmatar.
        ja: 高性能ミンマタードローンを操作する専門スキル。ミンマタードローンスペシャリゼーションを必要とするライト、ミディアム、ヘビー、セントリードローンのダメージが、スキルレベル上昇ごとに2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных минматарских дронов. За
            каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных
            минматарских дронов (лёгких, средних, тяжёлых и стационарных), для эксплуатации
            которых требуется этот навык.'
        zh: 操纵高级米玛塔尔无人机的技能。每升一级，需要米玛塔尔无人机专业研究技能的轻型、中型、重型和岗哨无人机伤害提高2%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Minmatar Drone Specialization
        en: Minmatar Drone Specialization
        es: Especialización en drones minmatarianos
        fr: Spécialisation en drones minmatar
        ja: ミンマタードローンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: минматарские дроны'
        zh: 米玛塔尔无人机专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12486:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialisierung auf die Bedienung fortschrittlicher Gallente-Drohnen.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung von leichten, mittelgroßen
            und schweren Drohnen sowie Wächterdrohnen, die den Skill "Gallente Drone
            Specialization" voraussetzen.
        en: Specialization in the operation of advanced Gallente drones. 2% bonus
            per skill level to the damage of light, medium, heavy and sentry drones
            requiring Gallente Drone Specialization.
        es: Especialización en el manejo de drones gallentes. 2 % de bonificación
            al daño de los drones centinela ligeros, medianos y pesados que requieren
            especialización en drones gallentes por nivel de habilidad.
        fr: Spécialisation en matière d'utilisation des drones avancés gallente. Augmente
            de 2 % par niveau de compétence les dégâts des drones légers, intermédiaires
            et lourds nécessitant la spécialisation en drones gallente.
        ja: 高性能ガレンテドローンを操作する専門スキル。ガレンテドローンスペシャリゼーションを必要とするライト、ミディアム、ヘビー、セントリードローンのダメージが、スキルレベル上昇ごとに2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных галлентских дронов. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон бортового оружия усовершенствованных
            галлентских дронов (лёгких, средних, тяжёлых и стационарных), для эксплуатации
            которых требуется этот навык.'
        zh: 操纵高级盖伦特无人机的技能。每升一级，需要盖伦特无人机专业研究技能的轻型、中型、重型和岗哨无人机伤害提高2%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Gallente Drone Specialization
        en: Gallente Drone Specialization
        es: Especialización en drones gallentes
        fr: Spécialisation en drones gallente
        ja: ガレンテドローンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: галлентские дроны'
        zh: 盖伦特无人机专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12487:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialisierung auf die Bedienung fortschrittlicher Caldari-Drohnen. 2%
            Bonus je Skillstufe auf die Schadenswirkung von leichten, mittelgroßen
            und schweren Drohnen sowie Wächterdrohnen, die den Skill "Caldari Drone
            Specialization" voraussetzen.
        en: Specialization in the operation of advanced Caldari drones. 2% bonus per
            skill level to the damage of light, medium, heavy and sentry drones requiring
            Caldari Drone Specialization.
        es: Especialización en el manejo de drones caldaris. 2 % de bonificación al
            daño de los drones centinela ligeros, medianos y pesados que requieren
            especialización en drones caldaris por nivel de habilidad.
        fr: Spécialisation en matière d'utilisation des drones avancés caldari. Augmente
            de 2 % par niveau de compétence les dégâts des drones légers, intermédiaires
            et lourds ainsi que des drones sentinelles, qui nécessitent la spécialisation
            en drones caldari.
        ja: 高性能カルダリドローンを操作する専門スキル。カルダリドローンスペシャリゼーションを必要とするライト、ミディアム、ヘビー、セントリードローンのダメージが、スキルレベル上昇ごとに2%増加する。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных калдарских дронов. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных калдарских
            дронов (лёгких, средних, тяжёлых и стационарных), для эксплуатации которых
            требуется этот навык.'
        zh: 操纵高级加达里无人机的技能。每升一级，需要加达里无人机专业研究技能的轻型、中型、重型和岗哨无人机伤害提高2%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Caldari Drone Specialization
        en: Caldari Drone Specialization
        es: Especialización en drones caldaris
        fr: Spécialisation en drones caldari
        ja: カルダリドローンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: калдарские дроны'
        zh: 加达里无人机专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12528:
    basePrice: 2250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капрала. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2311
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Silver Tag
        en: Angel Silver Tag
        es: Chapa de plata de los Ángeles
        fr: Insigne en argent angel
        ja: エンジェルシルバータグ
        ru: Angel Silver Tag
        zh: 天使集团银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12529:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中士。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2312
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Brass Tag
        en: Angel Brass Tag
        es: Chapa de latón de los Ángeles
        fr: Insigne en laiton angel
        ja: エンジェルブラスタグ
        ru: Angel Brass Tag
        zh: 天使集团黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12530:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if
            turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2313
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Palladium Tag
        en: Angel Palladium Tag
        fr: Insigne en palladium angel
        ja: エンジェルパラジウムタグ
        ru: Angel Palladium Tag
        zh: 天使集团钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12531:
    basePrice: 8250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的上尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Crystal Tag
        en: Angel Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de los Ángeles
        fr: Insigne en cristal angel
        ja: エンジェルクリスタルタグ
        ru: Angel Crystal Tag
        zh: 天使集团水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12532:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede
            que sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2315
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Bronze Tag
        en: Blood Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de los Sanguinarios
        fr: Insigne en bronze blood
        ja: ブラッドブロンズタグ
        ru: Blood Bronze Tag
        zh: 血袭者青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12533:
    basePrice: 2250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2316
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Silver Tag
        en: Blood Silver Tag
        es: Chapa de plata de los Sanguinarios
        fr: Insigne en argent blood
        ja: ブラッドシルバータグ
        ru: Blood Silver Tag
        zh: 血袭者银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12534:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2317
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Upper-Tier Tag
        en: Blood Upper-Tier Tag
        es: Chapa de alto rango de los Sanguinarios
        fr: Insigne de rang supérieur blood
        ja: ブラッド上位タグ
        ru: Blood Upper-Tier Tag
        zh: 血袭者高层铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12535:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in
            at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2318
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Platinum Tag
        en: Blood Platinum Tag
        es: Chapa de platino de los Sanguinarios
        fr: Insigne en platine blood
        ja: ブラッドプラチナタグ
        ru: Blood Platinum Tag
        zh: 血袭者白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12536:
    basePrice: 8250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a capitán dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Crystal Tag
        en: Blood Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de los Sanguinarios
        fr: Insigne en cristal blood
        ja: ブラッドクリスタルタグ
        ru: Blood Crystal Tag
        zh: 血袭者水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12537:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2320
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Bronze Tag
        en: Serpentis Bronze Tag
        es: Chapa de bronce serpentis
        fr: Insigne en bronze serpentis
        ja: サーペンティスブロンズタグ
        ru: Serpentis Bronze Tag
        zh: 天蛇青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12538:
    basePrice: 8250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2321
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Silver Tag
        en: Serpentis Silver Tag
        es: Chapa de plata de Serpentis
        fr: Insigne en argent serpentis
        ja: サーペンティスシルバータグ
        ru: Serpentis Silver Tag
        zh: 天蛇银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12539:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2322
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Gold Tag
        en: Serpentis Gold Tag
        es: Chapa de oro de Serpentis
        fr: Insigne en or serpentis
        ja: サーペンティスゴールドタグ
        ru: Serpentis Gold Tag
        zh: 天蛇黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12540:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2323
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Platinum Tag
        en: Serpentis Platinum Tag
        es: Chapa de platino de Serpentis
        fr: Insigne en platine serpentis
        ja: サーペンティスプラチナタグ
        ru: Serpentis Platinum Tag
        zh: 天蛇白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12541:
    basePrice: 8250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Crystal Tag
        en: Serpentis Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de Serpentis
        fr: Insigne en cristal serpentis
        ja: サーペンティスクリスタルタグ
        ru: Serpentis Crystal Tag
        zh: 天蛇水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12542:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2325
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Bronze Tag
        en: Guristas Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de los Guristas
        fr: Insigne en bronze guristas
        ja: ガリスタスブロンズタグ
        ru: Guristas Bronze Tag
        zh: 古斯塔斯青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12543:
    basePrice: 2250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2326
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Silver Tag
        en: Guristas Silver Tag
        es: Chapa de plata de los Guristas
        fr: Insigne en argent guristas
        ja: ガリスタスシルバータグ
        ru: Guristas Silver Tag
        zh: 古斯塔斯银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12544:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Обладатель этого личного жетона, сделанного из золота, имеет в пиратской
            организации Gurista ранг, эквивалентный званию сержанта. За каждый такой
            жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2327
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Gold Tag
        en: Guristas Gold Tag
        es: Chapa de oro de los Guristas
        fr: Insigne en or guristas
        ja: ガリスタスゴールドタグ
        ru: Guristas Gold Tag
        zh: 古斯塔斯黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12545:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2328
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Platinum Tag
        en: Guristas Platinum Tag
        es: Chapa de platino de los Guristas
        fr: Insigne en platine guristas
        ja: ガリスタスプラチナタグ
        ru: Guristas Platinum Tag
        zh: 古斯塔斯白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12546:
    basePrice: 8250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Crystal Tag
        en: Guristas Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de los Guristas
        fr: Insigne en cristal guristas
        ja: ガリスタスクリスタルタグ
        ru: Guristas Crystal Tag
        zh: 古斯塔斯水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12547:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2330
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Bronze Tag
        en: Sansha Bronze Tag
        es: Chapa de bronce sansha
        fr: Insigne en bronze sansha
        ja: サンシャブロンズタグ
        ru: Sansha Bronze Tag
        zh: 萨沙青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12548:
    basePrice: 2250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo centro
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капрала. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2331
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Silver Tag
        en: Sansha Silver Tag
        es: Chapa de plata sansha
        fr: Insigne en argent sansha
        ja: サンシャシルバータグ
        ru: Sansha Silver Tag
        zh: 萨沙银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12549:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2332
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Gold Tag
        en: Sansha Gold Tag
        es: Chapa de oro sansha
        fr: Insigne en or sansha
        ja: サンシャゴールドタグ
        ru: Sansha Gold Tag
        zh: 萨沙黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12550:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein de la
            nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2333
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Platinum Tag
        en: Sansha Platinum Tag
        es: Chapa de platino sansha
        fr: Insigne en platine sansha
        ja: サンシャプラチナタグ
        ru: Sansha Platinum Tag
        zh: 萨沙白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12551:
    basePrice: 8250.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein de la
            nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Crystal Tag
        en: Sansha Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de Sansha
        fr: Insigne en cristal sansha
        ja: サンシャクリスタルタグ
        ru: Sansha Crystal Tag
        zh: 萨沙水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12552:
    basePrice: 35768.0
    description:
        de: 'Der Lux von Khanid Innovation ist eigentlich kein Frequenzkristall, sondern
            eher ein laserbetriebener Gravitongenerator. Hinweis: Diese Munition kann
            nur von kleinen Technologiestufe II- und Fraktionsdauerstrahllasern verwendet
            werden.'
        en: "The Khanid Innovation Lux package is not really a laser crystal per say
            but rather a laser pumped graviton generator.  \r\n\r\nNote: This ammunition
            can only be used by small tech level II and faction Beam Lasers."
        es: 'El paquete Lux de Khanid Innovation no es un cristal de láser <i>per
            se</i>, sino un generador de gravitones bombeado por láser.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'Le pack Lux de Khanid Innovation n''est pas vraiment un cristal de laser,
            mais plutôt un générateur compressé de gravitons à laser. Remarque : ces
            munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits lasers à rayons de
            faction et de niveau technologique II.'
        ja: "クーニッドイノベーション製ルクスパッケージは、それ自体はレーザークリスタルではなく、レーザーを使用した重力子ジェネレータといったところである。\r\n\n注：この弾薬は小型T2および各勢力のビームレーザー専用である。"
        ru: 'Комплект «Люкс» «Ханидской инновационной компании» — это не лазерный
            кристалл в буквальном смысле, а, скорее, генератор гравитационного поля
            с лазерной накачкой. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только
            корабли малого тоннажа второго техноуровня и государственные лучевые лазеры.'
        zh: "卡尼迪创新集团的“勒克斯”晶体说不上是一种真正的激光晶体，它更像是一个激光粒子核引力发生器。  \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力小型集束激光器。"
    graphicID: 1143
    groupID: 374
    iconID: 1143
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lux S
        en: Lux S
        es: Lux (P)
        fr: Lux S
        ja: ルクス弾S
        ru: Lux S
        zh: 勒克斯 S
    portionSize: 4
    published: false
    volume: 1.0
12553:
    graphicID: 1143
    groupID: 726
    iconID: 1143
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lux S Blueprint
        en: Lux S Blueprint
        es: Plano de lujo (P)
        fr: Plan de construction Lux S
        ja: ルクス弾Sブループリント
        ru: Lux S Blueprint
        zh: 勒克斯蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12554:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser Nachschubcontainer treibt bestimmt schon lange durch das All. Vielleicht
            nutzen ihn Militärs oder eine Piratenorganisation als Warenlager.
        en: This supply storage has apparently been left here drifting in space. Perhaps
            some military or pirate organization still uses it for storing goods.
        es: Al parecer, este almacén de suministros ha quedado a la deriva en el espacio.
            Tal vez alguna organización militar o pirata todavía lo utiliza para guardar
            mercancías.
        fr: Ce dépôt de marchandises a semble-t-il été abandonné ici. Une organisation
            pirate ou militaire s'en sert peut-être toujours pour conserver des marchandises.
        ja: 放置されたまま宇宙を漂っている資材庫。どこかの軍隊か海賊組織が倉庫としてまだ使っているのかもしれない。
        ru: Этот склад припасов был, по всей видимости, оставлен дрейфовать в космосе.
            Возможно, какая-либо военная либо пиратская организация всё ещё использует
            его для хранения товаров.
        zh: 这个补给储藏库显然已被遗弃，飘荡在太空中。或许某个军队或海盗组织仍在用它储备物资。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Munition Storage
        en: Munition Storage
        es: Almacén de munición
        fr: Dépôt de munitions
        ja: 軍需品貯蔵庫
        ru: Munition Storage
        zh: 军需舱库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
12555:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser Nachschubcontainer treibt bestimmt schon lange durch das All. Vielleicht
            nutzen ihn Militärs oder eine Piratenorganisation als Warenlager.
        en: This supply storage has apparently been left here drifting in space. Perhaps
            some military or pirate organization still uses it for storing goods.
        es: Al parecer, este almacén de suministros ha quedado a la deriva en el espacio.
            Tal vez alguna organización militar o pirata todavía lo utiliza para guardar
            mercancías.
        fr: Ce dépôt de marchandises a semble-t-il été abandonné ici. Une organisation
            pirate ou militaire s'en sert peut-être toujours pour conserver des marchandises.
        ja: 放置されたまま宇宙を漂っている資材庫。どこかの軍隊か海賊組織が倉庫としてまだ使っているのかもしれない。
        ru: Этот склад припасов был, по всей видимости, оставлен дрейфовать в космосе.
            Возможно, какая-либо военная либо пиратская организация всё ещё использует
            его для хранения товаров.
        zh: 这个补给储藏库显然已被遗弃，飘荡在太空中。或许某个军队或海盗组织仍在用它储备物资。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Charge Ammunition Storage
        en: Charge Ammunition Storage
        es: Almacén de munición de carga
        fr: Dépôt de charges
        ja: チャージ弾薬保管庫
        ru: Charge Ammunition Storage
        zh: 军火能源舱库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
12556:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser Nachschubcontainer treibt bestimmt schon lange durch das All. Vielleicht
            nutzen ihn Militärs oder eine Piratenorganisation als Warenlager.
        en: This supply storage has apparently been left here drifting in space. Perhaps
            some military or pirate organization still uses it for storing goods.
        es: Al parecer, este almacén de suministros ha quedado a la deriva en el espacio.
            Tal vez alguna organización militar o pirata todavía lo utiliza para guardar
            mercancías.
        fr: Ce dépôt de marchandises a semble-t-il été abandonné ici. Une organisation
            pirate ou militaire s'en sert peut-être toujours pour conserver des marchandises.
        ja: 放置されたまま宇宙を漂っている資材庫。どこかの軍隊か海賊組織が倉庫としてまだ使っているのかもしれない。
        ru: Этот склад припасов был, по всей видимости, оставлен дрейфовать в космосе.
            Возможно, какая-либо военная либо пиратская организация всё ещё использует
            его для хранения товаров.
        zh: 这个补给储藏库显然已被遗弃，飘荡在太空中。或许某个军队或海盗组织仍在用它储备物资。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Frequency Crystal Storage
        en: Frequency Crystal Storage
        es: Almacén de cristales de frecuencia
        fr: Dépôt de cristaux à fréquence
        ja: フリーケンシークリスタル保管庫
        ru: Frequency Crystal Storage
        zh: 频率晶体舱库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
12557:
    basePrice: 134400.0
    description:
        de: 'Der Gleam-Overdrive-Kristall kann enormen Schaden verursachen, benötigt
            aber erheblich mehr Energie als gewöhnlich. Die feinen kristallinen Strukturen,
            die zur Herstellung dieses fortschrittlichen Kristalls verwendet werden,
            werden bei der Verwendung verschlissen, was dazu führt, dass sie schließlich
            zerbrechen. 75 % geringere optimale Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und
            Fraktionsdauerstrahllasern verwendet werden.'
        en: "The Gleam overdrive crystal has tremendous damage capacity but needs
            substantially more energy than normal. The delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n75% reduced optimal range.\r\n25% increased
            tracking speed.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by small
            tech level II and faction Beam Lasers."
        es: 'El cristal de sobrepotencia Gleam tiene una enorme capacidad destructora,
            pero necesita bastante más energía de lo normal. Las delicadas estructuras
            cristalinas utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan
            con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.




            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'Le cristal de puissance Gleam peut causer de très gros dégâts, mais il
            nécessite une alimentation en énergie nettement supérieure à la normale.
            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats. Portée optimale réduite de 75 %. Vitesse de poursuite
            augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec
            les petits lasers à rayons de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'グリームオーバードライブクリスタルは、とてつもない破壊力を有するが、その分エネルギー消費が通常よりかなり多い。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25%縮小。


            追跡速度が25%増加。




            注：この弾は小型T2および各勢力のビームレーザー専用である。'
        ru: 'Перегруженный кристалл «Блеск» позволяет наносить больше урона, но при
            этом потребляет значительно больше энергии, чем обычный. Чувствительные
            кристаллические структуры, использованные при изготовлении этого улучшенного
            кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов он разрушается.
            Оптимальная дальность уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на
            25%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли малого
            тоннажа второго техноуровня и государственные лучевые лазеры.'
        zh: '“微光”过载晶体有很大的破坏力，但能量需求比普通型号大得多。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技和势力小型集束激光器。'
    graphicID: 1131
    groupID: 374
    iconID: 1131
    marketGroupID: 868
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gleam S
        en: Gleam S
        es: Gleam (P)
        fr: Lueur S
        ja: グリーム弾S
        ru: Gleam S
        zh: 微光 S
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 246
    volume: 1.0
12558:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 726
    iconID: 1131
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gleam S Blueprint
        en: Gleam S Blueprint
        es: Plano de Gleam (P)
        fr: Plan de construction Lueur S
        ja: グリーム弾Sブループリント
        ru: Gleam S Blueprint
        zh: 微光蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12559:
    basePrice: 134400.0
    description:
        de: 'Ein kleiner Dauerstrahl-Laserkristall vom Carthum Conglomerate, der auf
            einer verbesserten Version des Standard-Radio-Kristalls beruht. Große
            Reichweiten- und Schadensverbesserung, jedoch mit deutlich längerer Abkühlzeit.
            Auf kurze Distanz nahezu wirkungslos. Die feinen kristallinen Strukturen,
            die zur Herstellung dieses fortschrittlichen Kristalls verwendet werden,
            werden bei der Verwendung verschlissen, was dazu führt, dass sie schließlich
            zerbrechen. 80 % höhere optimale Reichweite. 75 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und
            Fraktionsdauerstrahllasern verwendet werden.'
        en: "A Carthum Conglomerate small Beam Laser Crystal based on an upgraded
            version of the standard radio Crystal. Huge range and damage boost but
            far longer cooldown time. It is next to useless at close ranges. The delicate
            crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal
            degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n80% increased
            optimal range.\r\n75% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This ammunition
            can only be used by small tech level II and faction Beam Lasers."
        es: 'Cristal de láser de rayos pequeño de Carthum Conglomerate basado en una
            versión mejorada del cristal de radio estándar. Tiene un alcance enorme
            y daño potenciado, pero adolece de un tiempo de recarga considerablemente
            mayor. Nada eficaz en las distancias cortas. Las delicadas estructuras
            cristalinas utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan
            con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            Velocidad de rastreo reducida un 75 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos de nivel T2
            y de facciones pequeños.'
        fr: 'Petit cristal de laser à rayons de Carthum Conglomerate basé sur une
            version améliorée du cristal de radio standard. Sa portée et ses dégâts
            sont très importants, mais sa durée de refroidissement est supérieure
            à la normale. Il est quasiment inutile à courte portée. Les délicates
            structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé
            se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par voler en éclats.
            Portée optimale augmentée de 80 %. Vitesse de poursuite réduite de 75 %.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits lasers
            à rayons de faction et de niveau technologique II.'
        ja: '標準型無線周波数クリスタルの改良版を基にしたカータムコングロマリット製小型ビームレーザークリスタル。長い射程と高い破壊力を誇るが、その分長い冷却時間が必要となる。近距離ではほとんど役に立たないと言ってよい。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が80％延長。


            トラッキング速度が75%減少。




            注：この弾は小型T2および各勢力のビームレーザー専用である。'
        ru: 'Разработанный Картумским конгломератом малый кристалл для лучевых лазеров,
            созданный на основе улучшенной версии обычного дистанционного кристалла.
            Значительно увеличивает дальность и урон, но при этом требует гораздо
            больше времени на перезарядку. На близких расстояниях почти бесполезен.
            Чувствительные кристаллические структуры, использованные при изготовлении
            этого улучшенного кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов
            он разрушается. Оптимальная дальность увеличена на 80%. Скорость наведения
            снижена на 75%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли
            малого тоннажа второго техноуровня и государственные лучевые лазеры.'
        zh: '天主凝聚会的小型集束激光晶体以标准型射频晶体的一种升级版本为基础制造。射程和伤害大幅提升，但冷却时间也长得多。在近距离几乎毫无用处。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程提升80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技和势力小型集束激光器。'
    graphicID: 1145
    groupID: 374
    iconID: 1145
    marketGroupID: 868
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora S
        en: Aurora S
        es: Aurora (P)
        fr: Aurore S
        ja: オーロラ弾S
        ru: Aurora S
        zh: 极光 S
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 239
    volume: 1.0
12560:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1145
    groupID: 726
    iconID: 1145
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora S Blueprint
        en: Aurora S Blueprint
        es: Plano de Aurora (P)
        fr: Plan de construction Aurore S
        ja: オーロラ弾Sブループリント
        ru: Aurora S Blueprint
        zh: 极光蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12561:
    basePrice: 35768.0
    description:
        de: 'Dieser Frequenzkristall verwendet einen mit einem relativ leistungsschwachen
            Elektronenstrahlgenerator gekoppelten, modifizierten Mikrowellenkristall,
            um die elektrische Ladung von Molekülen so zu verändern, dass sie gewaltsam
            auseinanderbrechen. Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe
            II- und Fraktionsimpulslasern verwendet werden.'
        en: "This frequency modulation crystal uses a modified microwave crystal coupled
            with a relatively low energy electron beam generator to alter the electric
            charge of molecules causing them to violently break apart. \r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by small tech level II and faction Pulse
            Lasers."
        es: 'Este cristal de modulación de frecuencia utiliza un cristal de microondas
            modificado con un generador de rayos de electrones de energía relativamente
            baja para alterar la carga eléctrica de las moléculas, lo que provoca
            que se separen violentamente.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'Ce cristal à modulation de fréquence fait appel à un cristal de micro-ondes
            doté d''un générateur de rayons à électrons de faible intensité, afin
            de modifier la charge électrique des molécules ce qui a pour effet de
            les briser. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les
            petits lasers à impulsions de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "改良型マイクロ波クリスタルに比較的低エネルギーの電子ビームジェネレータを組み合わせたフリーケンシー変調クリスタル。分子の電荷を変化させて爆発的に物質を分解する。\r\n\n注：この弾薬は小型T2および各勢力のパルスレーザー専用である。"
        ru: 'С помощью модифицированного микроволнового кристалла в сочетании с относительно
            маломощным электроннолучевым генератором этот кристалл частотной модуляции
            изменяет электрический заряд молекул, заставляя их распадаться. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли малого тоннажа второго
            техноуровня и государственные импульсные лазеры.'
        zh: "这种变频晶体使用一种经改进的微波晶体搭配低能电子束发生器来改变分子电荷，促使其急剧分裂。 \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力小型脉冲激光器。"
    graphicID: 1139
    groupID: 375
    iconID: 1139
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blaze S
        en: Blaze S
        es: Blaze (P)
        fr: Blaze S
        ja: ブレイズ弾S
        ru: Blaze S
        zh: 烈焰 S
    portionSize: 4
    published: false
    volume: 1.0
12562:
    graphicID: 1139
    groupID: 726
    iconID: 1139
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blaze S Blueprint
        en: Blaze S Blueprint
        es: Plano de Blaze (P)
        fr: Plan de construction Blaze S
        ja: ブレイズ弾Sブループリント
        ru: Blaze S Blueprint
        zh: 烈焰蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12563:
    basePrice: 80000.0
    description:
        de: 'Der Scorch ist ein vom Carthum Conglomerate entwickelter UV-Kristall.
            Aufgrund der Verwendung einer Mikrozielerfassung mit künstlicher Intelligenz
            hat er eine gute Reichweite, aber eine schlechte Schadenswirkung und Nachführung
            und ist daher kaum von Nutzen gegen schwer gepanzerte Ziele. Die feinen
            kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung verschlissen, was
            dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 40 % höhere optimale Reichweite.
            25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition kann
            nur von kleinen Technologiestufe II- und Fraktionsimpulslasern verwendet
            werden.'
        en: "The Scorch is a UV crystal designed by Carthum Conglomerate. Utilizing
            AI microtrackers it gives a good boost to range but has fairly low damage
            potential, low tracking and is of limited use against heavily armored
            targets. The delicate crystalline structures used in the manufacture of
            this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by small tech level II and faction Pulse Lasers."
        es: 'Scorch es un cristal UV diseñado por Carthum Conglomerate. Utiliza microrrastreadores
            de IA para ampliar el alcance, pero su capacidad de daño y de rastreo
            es bastante baja, por lo que no se recomienda contra objetivos fuertemente
            blindados. Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación
            de este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            25 % de reducción de la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'La Brûlure est un cristal à ultraviolet conçu par Carthum Conglomerate.
            Grâce à ses micropisteurs, il augmente la portée, mais occasionne peu
            de dégâts, limite la poursuite et se montre relativement inutile contre
            les cibles disposant d''un épais blindage. Les délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l''usure, avant de finir par voler en éclats. Portée optimale augmentée
            de 40 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits lasers à impulsions de faction
            et de niveau technologique II.'
        ja: '「スコーチ」はカーサム複合企業製UVクリスタルである。AIマイクロトラッカーを利用して射程の拡大を実現。一方で破壊力は低く追尾能力も低いため、重アーマーのターゲットに対する効果は低い。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最終的には砕けてしまう。




            最適射程距離が40%延長。


            トラッキング速度が25%減少。




            注：この弾薬は小型T2および各勢力のパルスレーザー専用である。'
        ru: '«Зной» — УФ-кристалл, разработанный Картумским конгломератом. Использование
            микросистем отслеживания на базе ИИ значительно увеличивает дальность,
            но при этом кристалл обладает достаточно низкими боевым потенциалом и
            скоростью наведения и имеет ограниченные возможности использования против
            целей, покрытых тяжёлой бронёй. Чувствительные кристаллические структуры,
            использованные при изготовлении этого улучшенного кристалла, со временем
            изнашиваются, и в конце концов он разрушается. Оптимальная дальность увеличена
            на 40%. Скорость наведения снижена на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня и
            государственные импульсные лазеры.'
        zh: '“灼烧”是天主凝聚会设计的一种紫外线晶体。由于使用了人工智能微型跟踪系统，它的射程得到了极大的提升，但杀伤力较小，跟踪速度也较慢，对付重装甲目标的能力有限。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程提升40%。


            跟踪速度降低25%。




            注：只能用于二级科技和势力小型脉冲激光器。'
    graphicID: 1141
    groupID: 375
    iconID: 1141
    marketGroupID: 871
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scorch S
        en: Scorch S
        es: Scorch (P)
        fr: Calcination S
        ja: スコーチ弾S
        ru: Scorch S
        zh: 灼烧 S
    portionSize: 4
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 243
    volume: 1.0
12564:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1141
    groupID: 726
    iconID: 1141
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scorch S Blueprint
        en: Scorch S Blueprint
        es: Plano de Scorch (P)
        fr: Plan de construction Calcination S
        ja: スコーチ弾Sブループリント
        ru: Scorch S Blueprint
        zh: 灼烧蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12565:
    basePrice: 80000.0
    description:
        de: 'Die Conflagration ist ein aufgeladener X-Ray-Kristall, der vom Carthum
            Conglomerate für die Imperial Navy entwickelt wurde. Besitzt ein erheblich
            höheres Schadenspotenzial als die Standardversion, stellt aber deutlich
            größere Energiespeicher-Anforderungen. Hat eine reduzierte effektive Reichweite
            und wirkt sich negativ auf die Nachführungsgeschwindigkeit der Waffe aus.
            Die feinen kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung verschlissen, was
            dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 50 % geringere optimale Reichweite.
            30 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 25 % höherer Energiespeicherverbrauch.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und
            Fraktionsimpulslasern verwendet werden.'
        en: "The Conflagration is a supercharged X-Ray crystal created by Carthum
            Conglomerate for the Imperial Navy. Has much greater damage potential
            than the standard version, but needs considerably more capacitor, has
            reduced effective range and negatively affects the weapon's tracking speed.
            The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range.\r\n30% reduced tracking speed.\r\n25% increased
            capacitor usage.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by small
            tech level II and faction Pulse Lasers."
        es: 'Conflagration es un cristal de rayos X sobrecargado creado por Carthum
            Conglomerate para la Armada Imperial. Su capacidad de daño supera con
            creces a la versión estándar, pero necesita mucho más condensador, y tiene
            un alcance efectivo y una la velocidad de rastreo del arma reducidos.
            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.


            Reduce un 30 % la velocidad de rastreo.


            Aumenta un 25 % el uso del condensador.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'La Conflagration est un cristal à rayons X surpuissant créé par Carthum
            Conglomerate pour la Navy impériale. Elle est bien plus puissante que
            la version standard, mais a davantage besoin du capaciteur. Elle présente
            également une portée effective réduite et des effets négatifs sur la vitesse
            de poursuite de l''arme. Les délicates structures cristallines utilisées
            dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure,
            avant de finir par voler en éclats. Portée optimale réduite de 50 %. Vitesse
            de poursuite réduite de 30 %. Utilisation du capaciteur augmentée de 25
            %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits
            lasers à impulsions de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'コンフラグレーションは、帝国海軍向けにカーサム複合企業が製造したスーパーチャージ型X線波長クリスタルである。標準型よりはるかに破壊力は優れているが、かなりの量のキャパシタを必要とするため、最適射程が減少し、武器の追跡速度に悪影響を与える。この高性能クリスタルは、構成物質である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。


            トラッキング速度が30%減少。


            キャパシタ消費が25%増加。




            注：この弾薬は小型T2および各勢力のパルスレーザー専用である。'
        ru: '«Пламя» — это суперзаряженный рентгеновский кристалл, созданный Картумским
            конгломератом для имперского флота. Он обладает гораздо большим боевым
            потенциалом, чем обычная версия, но нуждается в значительно большей мощности
            накопителя, имеет уменьшенную эффективную дальность и замедляет наведение
            оружия. Чувствительные кристаллические структуры, использованные при изготовлении
            этого улучшенного кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов
            он разрушается. Оптимальная дальность уменьшена на 50%. Скорость наведения
            снижена на 30%. Расход энергии увеличен на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня и
            государственные импульсные лазеры.'
        zh: '“爆燃”是天主凝聚会为帝国海军特别开发的超载荷X射线晶体。比普通版本具有更大的破坏潜力，但电容需求显著增加，而且有效射程减少。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程减少50%。


            跟踪速度降低30%。


            电容消耗增加25%。




            注：只能用于二级科技和势力小型脉冲激光器。'
    graphicID: 1140
    groupID: 375
    iconID: 1140
    marketGroupID: 871
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Conflagration S
        en: Conflagration S
        es: Conflagration (P)
        fr: Conflagration S
        ja: コンフラグレーション弾S
        ru: Conflagration S
        zh: 爆燃 S
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 244
    volume: 1.0
12566:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1140
    groupID: 726
    iconID: 1140
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Conflagration S Blueprint
        en: Conflagration S Blueprint
        es: Plano de Conflagration (P)
        fr: Plan de construction Conflagration S
        ja: コンフラグレーション弾Sブループリント
        ru: Conflagration S Blueprint
        zh: 爆燃蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12597:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Angel Raumschiff enthalten
            die folgende Nachricht:\r\n\"Schaffe die Gefangenen in die Gefängnisanlage
            in J2-PZ6. Die Jungs werden ihnen ein warmes Willkommen bereiten. Achten
            Sie darauf, dass die Fässer mit Biomasse in der Hangar-Etage bereitstehen.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Angel vessel reveals the following
            message:\r\n\"Bring the prisoners to the Prison Facility at J2-PZ6. The
            boys will make them a warm welcome. Be sure to have the biomass barrels
            ready on the hangar floor.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Ángeles destruida revelan
            el siguiente mensaje:


            «Lleva a los prisioneros al centro penitenciario de J2-PZ6. Los chicos
            les darán una cálida bienvenida. Asegúrate de tener los barriles de biomasa
            listos en el suelo del hangar».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau angel, vous
            trouvez ce message : « Amenez les prisonniers au complexe pénitentiaire
            à J2-PZ6. Les gars leur feront leur fête en arrivant. Il faut que les
            fûts de biomasse soient prêts dans le hangar. »'
        ja: "破壊されたエンジェル船からデータを復元し、以下が発見された。\r\n「J2-PZ6の刑務所へ囚人たちを連れて行け。あそこの連中が、手厚くもてなす手はずになっている。その際、ハンガーフロアに十分なバイオマス用器を用意しておくように。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Angel Cartel, содержат
            следующее:

            "Доставьте заключенных в тюрьму в J2-PZ6. Ребята обеспечат им теплый прием.
            Обеспечьте в ангаре наличие бочек биомассы".'
        zh: 这段从毁坏的天使舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“把犯人带去J2-PZ6的监狱设施。伙计们会热烈欢迎他们的。务必在机库中备好一些盛放生物体的桶。”
    groupID: 369
    iconID: 2335
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Ship Log 516543793
        en: Angel Ship Log 516543793
        es: Cuaderno de bitácora de los Ángeles 516543793
        fr: Journal de bord angel 516543793
        ja: エンジェル航行記録516543793
        ru: Angel Ship Log 516543793
        zh: 天使集团航行日志516543793
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12598:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff enthalten
            folgende ungewöhnliche Nachricht:\r\n\"Handel abgeschlossen. Bringen Sie
            das Blut zurück zur Basis in SKR-SP. Drehen Sie zum Standort in der Raumverwerfung
            ab und bringen Sie sie zum siebten Satelliten. Schalten Sie den Störsender
            ein.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following
            strange message:\r\n\"Deal made. Bring the blood back to base at SKR-SP.
            Circle to deadspace location and bring her in on the seventh satellite.
            Turn the grinder on.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida
            revelan un extraño mensaje:


            «Trato cerrado. Trae la sangre de vuelta a la base de SKR-FE. Ve a la
            ubicación del espacio muerto y llévala hasta el séptimo satélite. Enciende
            la picadora».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau blood raider,
            vous trouvez cet étrange message : « Affaire conclue. Amenez le sang à
            la base à SKR-SP. Rendez-vous au Deadspace et mettez le cap sur le septième
            satellite. Ça va faire mal. »'
        ja: "撃墜されたブラッドレイダー船から回収した奇妙なメッセージ。\r\n「取引完了。血液をSKR-SPへ持ち帰れ。デッドスペースへ旋回し、女は第7人工衛星で搬入せよ。研磨機の電源を入れよ。」"
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Blood Raider, содержат
            следующее странное послание:

            "Сделка осуществлена. Доставьте кровь на базу в SKR-SP. Летите в область
            дэдспейса и завезите ее на седьмой спутник. Включите дробилку".'
        zh: 这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下奇怪信息：“交易达成。把血带回SKR-SP的基地。绕行到死亡空间位置，把她带到第七人造卫星。打开磨床。”
    groupID: 369
    iconID: 2336
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Log 533870654
        en: Blood Raider Log 533870654
        es: Registro de los Saqueadores Sanguinarios 533870654
        fr: Journal blood raider 533870654
        ja: ブラッドレイダー航行記録533870654
        ru: Blood Raider Log 533870654
        zh: 血袭者日志533870654
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12599:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Serpentis Raumschiff enthalten
            folgendes Bruchstück einer Nachricht:\r\n\"... oben in der Schiffswerft
            in 7BX-6F nur so zum Spaß und er hat die ganze Zeit gedacht, dass er so
            ein lustiger Kerl ist. Als der CEO davon Wind bekommen hat, musste er
            die zusätzlichen Ausgaben von mehreren Millionen ISK erklären, die in
            den Bau der Plattform gesteckt wurden. Ich habe gehört, dass er kurz darauf
            gefeuert wur...\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Serpentis vessel reveals the following
            piece of a message:\r\n\"... up the shipyard in 7BX-6F just for kicks,
            \ all the time thinking he was so funny. When the CEO heard about it,
            he had to explain the multi-million isk extra expenditure that went into
            the construction of the platform. I heard he was kicked soon af...\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave serpentis destruida revelan este
            fragmento de un mensaje:


            «... allí, en el astillero de 7BX-6F, simplemente porque sí, totalmente
            convencido de que era muy divertido. Cuando el CEO se enteró, tuvo que
            explicar el gasto multimillonario de ISK que se había derrochado en la
            construcción de la plataforma. He oído que lo echaron poco des...».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau serpentis, vous
            trouvez ce fragment de message : « ... sur le chantier naval de 7BX-6F
            pour rire. Il trouvait ça drôle. Quand le PDG a entendu ça, il lui a demandé
            pourquoi le coût de construction de la plateforme avait augmenté de quelques
            millions. Je crois qu''il s''est fait virer peu de... »'
        ja: '撃墜されたサーペンティス船から回収したメッセージ。


            「…刺激をもらいにちょっと7BX-6Fの造船所まで、あいつは年がら年中おもしろいからな。結局プラットフォームの建設に数億ISK単位で追加の出費があったことがCEOにバレて、説明を求められてたけど、あいつのことだから…」'
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Serpentis, содержат следующее:

            "... на судоверфь в 7ВX-6F просто так, все время думая, что он такой смешной.
            Когда об этом услышал CEO, то вынужден был потратить много миллионов ISK,
            которые ушли на постройку платформы. Я слышал, что его выгнали вскоре
            пос..."'
        zh: 这段从毁坏的天蛇舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“……一直在7BX-6F的船坞寻欢作乐，他还以为自己很有趣。在CEO听说后，他不得不解释建造平台的几百万额外的星币开销。我听说他被开除了，就在...”
    groupID: 369
    iconID: 2337
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Ship Log 598549355
        en: Serpentis Ship Log 598549355
        es: Cuaderno de bitácora de Serpentis 598549355
        fr: Journal de bord serpentis 598549355
        ja: サーペンティス航行記録598549355
        ru: Serpentis Ship Log 598549355
        zh: 天蛇航行日志598549355
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12600:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten
            wie folgt:\r\n\"Bringen Sie den Gefangenen in die Gefängniseinrichtung
            in CS-ZGD oder Ihre Familie wird in Ungnade fallen. Lassen Sie uns dieses
            Mal nicht hängen. Seit dem Vorfall in H-UCD1 bewegen Sie sich auf dünnem
            Eis.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\r\n\"Bring
            the hostage into the prison facility at CS-ZGD, or your family will be
            disgraced. Don't let us down this time. You've been walking the edge since
            the H-UCD1 incident.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave de los Guristas destruida revelan
            lo siguiente:


            «Lleva al rehén al centro penitenciario en CS-ZGD o tu familia será deshonrada.
            No nos decepciones esta vez. Has estado al borde del precipicio desde
            el incidente de H-UCD1».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau guristas, vous
            trouvez ce message : « Amenez les otages à la prison de CS-ZGD ou votre
            famille tombera en disgrâce. Ne nous laissez pas tomber cette fois. Vous
            êtes sur le fil du rasoir depuis cet incident de H-UCD1. »'
        ja: 破壊されたブラッドレイダーの艦船からデータを復旧し、以下が発見された。「CS-ZGDの刑務所施設へ人質を連れて行け、さもなくばお前の家族が恥辱を味わうことになる。二度目の失敗は許されない。H-UCD1での一件を忘れるな。おまえにはもう後がないのだ。」
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Gurista, содержат следующее:

            "Доставьте заложника в тюрьму в CS-ZGD, или ваша семья опозорится. Не
            подведите нас на этот раз. Вы ходите по острию ножа после инцидента в
            H-UCD1".'
        zh: 这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“把人质带到CS-ZGD的监狱设施，否则你的家人会很难堪。这次别让我们失望。自从H-UCD1事件以来，你就已经踩在悬崖边上了。”
    groupID: 369
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Ship Log 524785540
        en: Guristas Ship Log 524785540
        es: Cuaderno de bitácora de los Guristas 524785540
        fr: Journal de bord guristas 524785540
        ja: ガリスタス航行記録524785540
        ru: Guristas Ship Log 524785540
        zh: 古斯塔斯航行日志524785540
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12601:
    description:
        de: "Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Sansha Raumschiff lauten
            wie folgt: \r\n\"Kehren Sie mit den Modulen und dem Metallschrott von
            der Traumark Installation zum Außenposten in EOT-XL zurück. Zerstören
            Sie die Schiffe, die sich dort widerrechtlich befinden, und lassen Sie
            keine Überlebenden zurück. Dies sind die Befehle von Meister Sansha höchstpersönlich.\""
        en: "This salvaged data from a destroyed Sansha vessel reveals the following:\r\n\"Return
            with the modules and scrapmetal from the Traumark Installation to outpost
            in EOT-XL. Destroy the trespassing vessels and leave no survivor. These
            are the orders from Master Sansha himself.\""
        es: 'Estos datos recuperados de una nave sansha destruida revelan lo siguiente:


            «Regresa con los módulos y la chatarra de la Instalación de Traumark al
            puesto avanzado en EOT-XL. Destruye las naves invasoras y no dejes supervivientes.
            Estas son las órdenes del propio maestro Sansha».'
        fr: 'Parmi les données récupérées sur l''épave d''un vaisseau sansha, vous
            trouvez ce message : « Ramenez les modules et la ferraille de l''installation
            Traumark à l''avant-poste EOT-XL. Détruisez les vaisseaux qui s''aventureraient
            par ici et ne laissez aucun survivant. Ce sont les ordres du Maître Sansha
            en personne. »'
        ja: 破壊されたサンシャ艦船からデータを復元し、以下が発見された。「EOT-XLのアウトポストにあるトローマーク施設からモジュールとスクラップメタルを持ち帰れ。我々の領域を侵犯する船は生存者がいなくなるまで全て破壊し尽くすこと。以上は、マスターサンシャからの直接命令である。」
        ru: 'Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Gurista, содержат следующее:

            "Вернитесь с модулями и металлоломом с Traumark Installation на станцию
            в EOT-XL. Уничтожьте проходящие мимо корабли и не оставляйте выживших.
            Это личный приказ Мастера Sansha".'
        zh: 这段从毁坏的萨沙舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“从图马克基站把装备和废金属带回EOT-XL的基地。摧毁入侵飞船，不要留活口。这是萨沙主人亲自下达的命令。”
    groupID: 369
    iconID: 2339
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Ship Log 500237688
        en: Sansha Ship Log 500237688
        es: Cuaderno de bitácora de la Nación Sansha 500237688
        fr: Journal de bord sansha 500237688
        ja: サンシャ航行記録500237688
        ru: Sansha Ship Log 500237688
        zh: 萨沙航行日志500237688
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
12602:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser Nachschubcontainer treibt bestimmt schon lange durch das All. Vielleicht
            nutzen ihn Militärs oder eine Piratenorganisation als Warenlager.
        en: This supply storage has apparently been left here drifting in space. Perhaps
            some military or pirate organization still uses it for storing goods.
        es: Al parecer, este almacén de suministros ha quedado a la deriva en el espacio.
            Tal vez alguna organización militar o pirata todavía lo utiliza para guardar
            mercancías.
        fr: Ce dépôt de marchandises a semble-t-il été abandonné ici. Une organisation
            pirate ou militaire s'en sert peut-être toujours pour conserver des marchandises.
        ja: 放置されたまま宇宙を漂っている資材庫。どこかの軍隊か海賊組織が倉庫としてまだ使っているのかもしれない。
        ru: Этот склад припасов был, по всей видимости, оставлен дрейфовать в космосе.
            Возможно, какая-либо военная либо пиратская организация всё ещё использует
            его для хранения товаров.
        zh: 这个补给储藏库显然已被遗弃，飘荡在太空中。或许某个军队或海盗组织仍在用它储备物资。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Missile Storage
        en: Missile Storage
        es: Almacenamiento de misiles
        fr: Dépôt de missiles
        ja: ミサイル保管庫
        ru: Missile Storage
        zh: 导弹仓库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
12604:
    description:
        de: Scannt das Zielschiff und erstellt eine taktische Analyse von dessen Fähigkeiten.
        en: Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities.
            The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results
            will be.
        es: Escanea la nave objetivo y proporciona un análisis táctico de sus capacidades.
            Cuanto más se aleje del alcance de escaneo, más imprecisos serán los resultados.
        fr: Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités.
            Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats
            seront approximatifs.
        ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
        ru: Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки
            его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами
            оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация
            будет менее точной.
        zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
    groupID: 48
    iconID: 107
    name:
        de: BH Ship Scanner
        en: BH Ship Scanner
        es: Escáner de nave BH
        fr: Scanner du vaisseau BH
        ja: BHシップスキャナー
        ru: BH Ship Scanner
        zh: BH船体扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
12608:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Die Hail ist der Versuch, die Durchschlagskraft eines Titan-Treibkäfiggeschosses
            mit der Vielseitigkeit einer Hülle aus angereichertem Uran zu verbinden.
            Das Schadenspotential ist bemerkenswert. Allerdings sollte die Hail nicht
            auf große Entfernung eingesetzt werden. Ein Pilot, der diese Munition
            verwendet, sollte sich darüber im Klaren sein, dass ein Schaden von verheerendem
            Ausmaß zu Lasten von optimaler Reichweite, Präzisionsabfall-Quote und
            Nachführungsgeschwindigkeit geht. 25 % geringerer Präzisionsabfall. 50 %
            geringere optimale Reichweite. 25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und
            Fraktionsmaschinenkanonen verwendet werden.'
        en: "Hail is an attempt to combine the penetration of titanium sabot with
            the versatility of a depleted uranium shell. It has tremendous damage
            potential, but should not be used at long ranges. Any pilot using this
            ammunition should be prepared to trade optimal range, falloff range, and
            tracking speed for a devastating amount of damage.\r\n\r\n25% reduced
            falloff.\r\n50% reduced optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by small tech level II and faction Autocannons."
        es: 'Hail es un intento de combinar la potencia del perforante de titanio
            con la versatilidad de un proyectil de uranio empobrecido. Tiene un tremendo
            potencial destructor, pero no debe usarse a larga distancia. Cualquier
            piloto que recurra a esta munición debe estar preparado para cambiar el
            alcance óptimo, el alcance efectivo y la velocidad de rastreo por una
            cantidad devastadora de daño.


            25 % de reducción del alcance efectivo.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'Le Hail correspond à une tentative de combiner la pénétration d''un sabot
            de titane et la polyvalence d''un obus d''uranium appauvri. Son potentiel
            destructif est énorme, mais il ne doit pas être utilisé à longue portée.
            Les pilotes qui utilisent ces munitions doivent se préparer à perdre une
            portée optimale, une portée de déperdition et une vitesse de poursuite
            au profit de dégâts bien plus importants. Déperdition réduite de 25 %.
            Portée optimale réduite de 50 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons
            automatiques de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ヘイル弾は、チタン製サボット弾の貫通力と劣化ウラン弾の汎用性を併せ持つ。非常に大きなダメージを与える能力があるが、遠距離戦には向かない。この弾薬を使うなら、膨大なダメージと引き換えに最適射程距離距離、精度低下範囲、そして追跡速度を犠牲にする覚悟が必要だ。




            精度低下範囲が25%縮小。。


            最適射程距離が50％短縮。


            トラッキング速度が25%減少。




            注：この弾薬は小型T2および各勢力のオートキャノン専用である。'
        ru: '«Шквал» сочетает в себе пробивную способность титанового снаряда с поддоном
            и многофункциональность оболочки из обеднённого урана. Обладает огромным
            боевым потенциалом, но совершенно не подходит для использования на больших
            расстояниях. Пилот, использующий эти боеприпасы, должен быть готов пожертвовать
            оптимальной и остаточной дальность и скорость наведения взамен на разрушительный
            урон. Остаточная дальность уменьшена на 25%. Оптимальная дальность уменьшена
            на 50%. Скорость наведения снижена на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня и
            государственные автопушки.'
        zh: '“冰雹”型弹药的设计意图是将钛合金萨博弹的穿透性与硬钼弹的多功能性相结合。这种弹药具有极强的破坏力，但是却不能在远距离上体现其价值。任何使用这种弹药的飞行员都必须意识到，在拥有强大破坏力的同时，炮的最佳射程、失准范围与追踪速度都会降低。




            失准范围减少25%。


            最佳射程减少50%。


            跟踪速度降低25%。




            注：只能用于二级科技和势力小型自动加农炮。'
    graphicID: 1285
    groupID: 372
    iconID: 1285
    marketGroupID: 859
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hail S
        en: Hail S
        es: Hail (P)
        fr: Grêle S
        ja: ヘイル弾S
        ru: Hail S
        zh: 冰雹 S
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 181
    volume: 0.0025
12609:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1285
    groupID: 725
    iconID: 1285
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hail S Blueprint
        en: Hail S Blueprint
        es: Plano de Hail (P)
        fr: Plan de construction Grêle S
        ja: ヘイル弾Sブループリント
        ru: Hail S Blueprint
        zh: 冰雹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12610:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Void Morphite-Blasterladung ist die Antwort der Duvolle Laboratories
            auf die neuesten Verbesserungen der Schildtechnologie. Im Gegensatz zu
            den meisten anderen Blasterladungen liegt die Stärke der Void in der elektromagnetischen
            Strahlung, die von dem plasmaförmigen Morphite ausgeht. Hinweis: Diese
            Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und Fraktionsblastern
            verwendet werden.'
        en: "The Void Morphite blaster charge is Duvolle Labs' answer to the recent
            advances in shield technology. Unlike most blaster charges, the Void's
            main power lies in the electromagnetic radiation generated by the plasmatized
            morphite.  \r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by small tech
            level II and faction Blasters."
        es: 'La carga de bláster de morfita Void es la respuesta de Duvolle Labs a
            los últimos avances en tecnología de escudo. Al contrario que la mayoría
            de las cargas de bláster, el principal punto fuerte de la Void reside
            en la radiación electromagnética generada por la morfita plasmatizada.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'La charge de blaster de vide à morphite est la réponse des laboratoires
            Duvolle aux progrès récents dans le domaine des boucliers. Contrairement
            à la plupart des charges de blaster, la source d''énergie principale du
            Vide provient des radiations électromagnétiques produites par la morphite
            sous forme de plasma. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser
            qu''avec les petits blasters de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "ボイドモルファイトブラスター弾は、シールド技術における近年の進化に対抗すべくデュボレ研究所が作り出した弾薬である。他のブラスターチャージと異なり、プラズマ化モルファイトによって生成される電磁放射エネルギーを主なパワーとする。\r\n\n注：この弾薬は小型T2および各勢力のブラスター専用である。"
        ru: 'Заряд бластера «Вакуумный морфит» — ответ «Лаборатории Дюволь» на последние
            достижения в технологии изготовления щитов. В отличие от большинства бластерных
            зарядов, секрет мощи «Вакуума» заключается в электромагнитном излучении,
            генерируемом плазматизированным морфитом. Примечание: эти боеприпасы могут
            использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня и государственные
            бластеры.'
        zh: "“荒芜”型莫尔石疾速炮弹药是度沃勒实验室对最新护盾技术所作出的回应。与多数疾速炮弹药不同，“荒芜”的主要威力来自离子化莫尔石产生的电磁辐射。
            \ \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力小型疾速炮。"
    graphicID: 1316
    groupID: 377
    iconID: 1316
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Desolation S
        en: Desolation S
        es: Desolation pequeña
        fr: Desolation S
        ja: ディソレーション弾S
        ru: Desolation S
        zh: 荒芜 S
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0025
12611:
    graphicID: 1316
    groupID: 722
    iconID: 1316
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Desolation S Blueprint
        en: Desolation S Blueprint
        es: Plano de Desolation (P)
        fr: Plan de construction Desolation S
        ja: ディソレーション弾Sブループリント
        ru: Desolation S Blueprint
        zh: 荒芜蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12612:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Die Void Xenon-Ladung ist eine hochenergetische Blasterladung, die einen
            extrem starken Feuerstoß aus kinetischer Energie abgibt. Allerdings hat
            sie mehrere gravierende Nachteile, insbesondere die Tatsache, dass sie
            eine bedeutend höhere Energiemenge aus dem Energiespeicher benötigt als
            jede andere Blasterladung. Zudem braucht sie etwas länger als gewöhnlich,
            um ein klares Ziel zu erfassen. 25 % geringere optimale Reichweite. 25 %
            geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 50 % geringere Präzisionsabfall-Quote.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und
            Fraktionsblastern verwendet werden.'
        en: "The Void Xenon charge is a high-powered blaster charge that delivers
            an extremely powerful blast of kinetic energy. However, it has several
            serious drawbacks, most notably the fact that it requires considerably
            more capacitor energy than any other blaster charge. It also needs to
            maintain a clean aim for a slightly longer time than normal.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n50% reduced falloff
            range.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by small tech level
            II and faction Blasters."
        es: 'La carga de xenón Void es una carga de bláster de alta potencia que provoca
            una poderosísima explosión de energía cinética. Sin embargo, tiene varias
            desventajas muy graves; principalmente, que requiere mucha más energía
            del condensador que cualquier otra carga de bláster. Además, debe apuntarse
            directamente sobre el objetivo algo más de tiempo de lo normal.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Alcance efectivo reducido un 50 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'La charge Xénon vide est une charge de blaster à grande puissance qui
            produit une explosion extrêmement puissante d''énergie cinétique. Parmi
            ses nombreux inconvénients, le plus important est qu''elle consomme beaucoup
            plus d''énergie du capaciteur que les charges normales. La cible doit
            aussi rester un peu plus longtemps dans le viseur avant d''être verrouillée.
            Portée optimale réduite de 25 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %.
            Portée de déperdition réduite de 50 %. Remarque : ces munitions ne peuvent
            s''utiliser qu''avec les petits blasters de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ボイドキセノン弾は、キネティックエネルギーの大爆発をもたらすハイパワーのブラスター弾である。一方で欠点もあり、最も顕著なものは、他のどのブラスター弾よりも大量のキャパシタエネルギーを必要とする点である。また、通常より若干長い時間、正確な照準を維持しなければならない。




            最適射程距離が25%縮小。


            トラッキング速度が25%低下。


            精度低下範囲が50％縮小。




            注：この弾は小型T2および各勢力のブラスター専用である。'
        ru: '«Вакуумный ксенон» — это высокомощный заряд для бластера, обеспечивающий
            сильнейший взрыв кинетической энергии. Однако он имеет несколько серьёзных
            недостатков. Например, ему требуется значительно больше энергии накопителя,
            чем любому другому бластерному заряду. Кроме того, для попадания ему необходимо
            удерживать цель немного дольше, чем обычному заряду. Оптимальная дальность
            уменьшена на 25%. Скорость наведения снижена на 25%. Остаточная дальность
            уменьшена на 50%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только
            корабли малого тоннажа второго техноуровня и государственные бластеры.'
        zh: '“涅槃”氙弹是一种高能疾速炮弹药，能造成剧烈的动能冲击。然而它有一些严重缺陷，最主要的就是它比其他任何疾速炮弹药都更耗电容能量。它的精确瞄准时间也比一般弹药稍长。




            最佳射程减少25%。


            跟踪速度降低25%。


            失准范围减少50%。




            注：只能用于二级科技和势力小型疾速炮。'
    graphicID: 1047
    groupID: 377
    iconID: 1047
    marketGroupID: 862
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Void S
        en: Void S
        es: Void (P)
        fr: Vide S
        ja: ボイド弾S
        ru: Void S
        zh: 涅槃 S
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 222
    volume: 0.0025
12613:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1047
    groupID: 722
    iconID: 1047
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Void S Blueprint
        en: Void S Blueprint
        es: Plano de Void (P)
        fr: Plan de construction Vide S
        ja: ボイド弾Sブループリント
        ru: Void S Blueprint
        zh: 涅槃蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12614:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Die Null ist eine verbesserte Version der Standard-Thorium-Ladung, die
            eine wesentlich bessere molekulare Bindungskraft besitzt, was zu einer
            überragenden Reichweite und geringerem Partikelverlust führt. 40 % höhere
            optimale Reichweite. 25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 40 %
            höhere Präzisionsabfall-Quote. Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen
            Technologiestufe II- und Fraktionsblastern verwendet werden.'
        en: "The Null is an improved version of the standard Thorium charge that possesses
            greatly improved molecular cohesion, resulting in superior range and reduced
            particle dissipation.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            tracking speed.\r\n40% increased falloff range.\r\n\r\nNote: This ammunition
            can only be used by small tech level II and faction Blasters."
        es: 'El modelo Null es una versión perfeccionada de la carga de torio estándar
            que posee una cohesión molecular muy mejorada, lo que da como resultado
            un alcance superior y una disipación de partículas reducida.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Alcance efectivo aumentado un 40 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'Le Zéro est une version améliorée de la charge de thorium standard dont
            la cohésion moléculaire est bien meilleure. Cela se traduit par une portée
            optimisée et une dissipation des particules réduite. Portée optimale augmentée
            de 40 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %. Portée de déperdition augmentée
            de 40 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les
            petits blasters de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ヌル弾は標準的なトリウムチャージの改良版である。非常に優れた分子凝集力を持つため、射程が長く、エネルギーロスも少ない。




            最適射程距離が40%延長。


            トラッキング速度が25%減少。


            精度低下範囲が40%拡大。




            注：この弾薬は小型T2および各勢力のブラスター専用である。'
        ru: '«Нуль» — это улучшенная версия обычного ториевого заряда, обладающая
            гораздо лучшим молекулярным сцеплением, что приводит к увеличению дальности
            и уменьшению рассеивания частиц. Оптимальная дальность увеличена на 40%.
            Скорость наведения снижена на 25%. Остаточная дальность увеличена на 40%.
            Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли малого тоннажа
            второго техноуровня и государственные бластеры.'
        zh: '“虚空”型是标准钍炮弹的一个改进版本，分子聚合力得到大幅增强，从而实现了出众的射程和更小的粒子消散。




            最佳射程增加40%。


            跟踪速度降低25%。


            失准范围增加40%。




            注：只能用于二级科技和势力小型疾速炮。'
    graphicID: 1314
    groupID: 377
    iconID: 1314
    marketGroupID: 862
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Null S
        en: Null S
        es: Null (P)
        fr: Zéro S
        ja: ヌル弾S
        ru: Null S
        zh: 虚空 S
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 219
    volume: 0.0025
12615:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1314
    groupID: 722
    iconID: 1314
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Null S Blueprint
        en: Null S Blueprint
        es: Plano de Null (P)
        fr: Plan de construction Zéro S
        ja: ヌル弾Sブループリント
        ru: Null S Blueprint
        zh: 虚空蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12616:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Im Wesentlichen ist der Bolt ein modifizierter EMP-Artilleriesprengkopf
            im Gehäuse einer Standard-Wolframgranate. Dies resultiert in deutlich
            gesteigerter Durchschlagkraft, da der EMP-Schock den Schild zerstört,
            sodass die Wolframschrapnells ihn effektiver durchdringen können. Hinweis:
            Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und Fraktions-Railguns
            verwendet werden.'
        en: "The Bolt is actually a modified Emp Artillery warhead Encased in a standard
            tungsten charge casing. This results in substantially improved penetration
            as the emp shock disrupts the shield allowing the tungsten shrapnel to
            bypass it more effectively.\r\n        \r\nNote: This ammunition can only
            be used by small tech level II and faction Railguns."
        es: 'Bolt es en realidad una ojiva de artillería de EMP modificada, alojada
            en una caja estándar de carga de tungsteno, lo que se traduce en una penetración
            notablemente mejorada, pues la descarga de EMP perturba el escudo y permite
            que la metralla de tungsteno lo atraviese con mayor eficacia.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos
            T2 y faccionarios para naves pequeñas.'
        fr: 'Le Bolt est une ogive d''artillerie IEM modifiée et insérée dans une
            enveloppe de tungstène standard. Cela se traduit par une pénétration bien
            supérieure car la charge IEM neutralise le bouclier et permet au noyau
            de tungstène de le traverser plus facilement. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons à rail de faction et
            de niveau technologique II.'
        ja: "ボルトは、標準タングステンチャージケースに納められた改良型EMPアーティレリ弾頭。EMPによる衝撃がシールドを破るため、タングステン弾が効率的にシールドを通過し、大幅に高い貫通力を発揮する。\n
            \       \r\n注：この弾は小型T2およびファクションレールガン専用である。"
        ru: '«Молния» — это модифицированный электромагнитный артиллерийский боезаряд,
            заключённый в обычную вольфрамовую оболочку. Это приводит к существенному
            увеличению пробивной способности — электромагнитный удар разрушает щит,
            позволяя вольфрамовым осколкам проникнуть глубоко внутрь. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли малого тоннажа второго
            техноуровня и государственные рельсотроны.'
        zh: "“闪电”型实际上是装在标准钨质弹壳里的改进型电磁脉冲炮弹头。电磁脉冲的冲击扰乱了护盾，使钨质弹片能有效地穿越护盾，从而大大增强了穿透性。\n\n
            \       \n\n注：只能用于二级科技和势力小型磁轨炮。"
    graphicID: 1316
    groupID: 373
    iconID: 1316
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bolt S
        en: Bolt S
        es: Rayo (P)
        fr: Bolt S
        ja: ボルト弾S
        ru: Bolt S
        zh: 闪电 S
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0025
12617:
    graphicID: 1316
    groupID: 722
    iconID: 1316
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bolt S Blueprint
        en: Bolt S Blueprint
        es: Plano de Bolt (P)
        fr: Plan de construction Bolt S
        ja: ボルト弾Sブループリント
        ru: Bolt S Blueprint
        zh: 闪电蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12618:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 'Die Spitzmunition wurde dafür entworfen, um enormen Schaden an Zielen
            in großer Entfernung zu verursachen. Sie besteht aus einem hochverdichteten
            Plutonium-Treibkäfig, der auf einer kleinen Raketeneinheit montiert ist,
            die die Einschlagsgeschwindigkeit des Geschosses erheblich steigert. Auf
            kurze Distanz ist die Ladung hingegen so gut wie wirkungslos. 80 % höhere
            optimale Reichweite. 75 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis:
            Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und Fraktions-Railguns
            verwendet werden.'
        en: "The spike munition package is designed to deliver huge damage to targets
            at extreme distances. It consists of a superdense plutonium sabot mounted
            on a small rocket unit that provides a substantial boost to the sabots
            impact velocity. However the charge is next to useless at close range.\r\n\r\n80%
            increased optimal range.\r\n75% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by small tech level II and faction Railguns."
        es: 'El paquete de munición Spike está diseñado para infligir mucho daño a
            los objetivos desde una distancia extrema. Consiste en un perforante de
            plutonio superdenso montado en un pequeño motor cohete que proporciona
            un impulso sustancial a la velocidad. Sin embargo, la carga es prácticamente
            inútil a poca distancia.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            75 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos
            T2 y faccionarios para naves pequeñas.'
        fr: 'Le pack de munitions Pieux est conçu pour causer d''énormes dégâts sur
            des cibles extrêmement éloignées. Il s''agit d''un sabot de plutonium
            très dense monté sur une petite roquette qui accroît sensiblement la vitesse
            d''impact du sabot. La charge est cependant inutile à courte portée. Portée
            optimale augmentée de 80 %. Vitesse de poursuite réduite de 75 %. Remarque
            : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons à rail
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'スパイク弾パッケージは、超遠距離のターゲットに対して高い攻撃力を発揮するように設計されている。小型のロケットユニットに超高密度プルトニウムサボット弾が搭載されており、このロケットによってサボット弾の命中時速度は極めて高いものとなっている。ただし、近距離においてはほとんど役に立たない。




            最適射程距離が80％延長。


            トラッキング速度が75%減少。




            注：この弾は小型T2およびファクションレールガン専用である。'
        ru: 'Боекомплект «Копьё» предназначен для нанесения огромного урона на предельно
            больших расстояниях. Он состоит из сверхплотного плутониевого снаряда
            с поддоном, прикреплённого к небольшому ракетному двигателю, обеспечивающему
            существенное ускорение при попадании. На близком расстоянии он, однако,
            почти бесполезен. Оптимальная дальность увеличена на 80%. Скорость наведения
            снижена на 75%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли
            малого тоннажа второго техноуровня и государственные рельсотроны.'
        zh: '“钉刺”型弹药套件可对超远距离目标造成巨大破坏。它是一种装载在小型火箭上的超浓缩锰萨博弹，小型火箭为其提供强大的撞击速度。然而这种弹药在近距离基本没用。




            最佳射程增加80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技和势力小型磁轨炮。'
    graphicID: 1313
    groupID: 373
    iconID: 1313
    marketGroupID: 865
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spike S
        en: Spike S
        fr: Pieux S
        ja: スパイク弾S
        ru: Spike S
        zh: 钉刺 S
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 221
    volume: 0.0025
12619:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1313
    groupID: 722
    iconID: 1313
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spike S Blueprint
        en: Spike S Blueprint
        es: Plano de Spike (P)
        fr: Plan de construction Pieux S
        ja: スパイク弾Sブループリント
        ru: Spike S Blueprint
        zh: 钉刺蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12620:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 'Eine Javelin-Ladung besteht aus einer Gruppe Iridium-Schrapnells mit
            einem Graviton Pulse Detonator. Dies verursacht deutlich mehr Schaden,
            als er mit einem Standard-Railsystem möglich wäre. Allerdings sorgt die
            inhärente Entropie von Gravitonladungen dafür, dass es sehr schwierig
            ist, auf große Distanz die Zielgenauigkeit zu wahren. 75 % geringere optimale
            Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition
            kann nur von kleinen Technologiestufe II- und Fraktions-Railguns verwendet
            werden.'
        en: "The Javelin charge consists of a cluster of Iridium Fletchets with a
            Graviton Pulse Detonator. This allows for much higher damage than can
            be achieved by a standard rail system. However, the inherent entropy of
            graviton pulses means that it is very hard to maintain accuracy at long
            range.\r\n\r\n75% reduced optimal range.\r\n25% increased tracking speed.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by small tech level II and faction Railguns."
        es: 'La carga Javelin consiste en un racimo de flechettes de iridio con un
            detonador de pulsos de gravitones, lo que permite infligir mucho más daño
            que un sistema electromagnético estándar. Sin embargo, la entropía inherente
            de los pulsos de gravitones significa que es muy difícil mantener la precisión
            a larga distancia.




            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.




            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos
            T2 y faccionarios para naves pequeñas.'
        fr: 'La charge Javelin est composée d''une série de fléchettes en iridium
            lancée par un détonateur à impulsion de graviton. Les dégâts occasionnés
            par ce système sont bien plus graves que ceux causés par un système à
            rail standard. Cependant, la précision à longue portée est réduite du
            fait de l''entropie inhérente aux impulsions de graviton. Portée optimale
            réduite de 75 %. Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces
            munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons à rail de
            faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ジャベリン弾は、イリジウムフレチェットのクラスタに重力子パルス信管を組み合わせたものである。これにより、通常のレールシステムよりはるかに大きなダメージを与えることができる。一方で、重力子パルス固有のエントロピーのため、長射程で正確な照準を維持することが困難である。




            最適射程距離が75%短縮。


            追跡速度が25%上昇。




            注：この弾は小型T2および各勢力のレールガン専用である。'
        ru: 'Заряд «Дротик» состоит из пучка иридиевых стрел и гравитонного импульсного
            детонатора. Это позволяет ему наносить гораздо больший урон, чем стандартная
            система рельсотронов. Однако присущая гравитонным импульсам энтропия сильно
            затрудняет точность прицеливания на большом расстоянии. Оптимальная дальность
            уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти
            боеприпасы могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня
            и государственные рельсотроны.'
        zh: '“标枪”型弹药由聚集铱元素和引力脉冲起爆器组成。这使它的破坏力远远超过标准磁轨炮系统。然而引力脉冲固有的衰退性决定了它很难在远距离保持精度。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技和势力小型磁轨炮。'
    graphicID: 1310
    groupID: 373
    iconID: 1310
    marketGroupID: 865
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Javelin S
        en: Javelin S
        es: Jabalina (P)
        fr: Javelin S
        ja: ジャベリン弾S
        ru: Javelin S
        zh: 标枪 S
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 217
    volume: 0.0025
12621:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1310
    groupID: 722
    iconID: 1310
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Javelin S Blueprint
        en: Javelin S Blueprint
        es: Plano de Javelin (P)
        fr: Plan de construction Javelin S
        ja: ジャベリン弾Sブループリント
        ru: Javelin S Blueprint
        zh: 标枪蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12625:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Eine erweiterte Version der Standard-Nuklearmunition mit einem mit Morphite
            angereicherten Gefechtskopf und einem intelligenten Nachführungssystem.
            25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 50 % höherer Präzisionsabfall.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und
            Fraktionsmaschinenkanonen verwendet werden.'
        en: "An advanced version of the standard Nuclear ammo with a Morphite-enriched
            warhead and a smart tracking system.\r\n \r\n25% reduced tracking speed.\r\n50%
            increased falloff.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by small
            tech level II and faction Autocannons."
        es: 'Versión avanzada de la munición nuclear estándar con una ojiva enriquecida
            con morfita y un sistema de rastreo inteligente.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            50 % de aumento al alcance efectivo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'Version avancée des munitions nucléaires standard dotées d''une ogive
            enrichie en morphite et d''un système de poursuite intelligent. Vitesse
            de poursuite réduite de 25 %. Déperdition augmentée de 50 %. Remarque :
            ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons automatiques
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "アップグレードされた核弾頭。モルファイトの含有率を高め、高性能なトラッキングシステムを備えている。\n \n\n\nトラッキング速度が25%減少。\n\n精度低下範囲が50%拡大。\n\n\n\n注：この弾薬は小型T2および各勢力のオートキャノン専用である。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного ядерного заряда с обогащённой морфитом
            боеголовкой и «умной» системой наведения. Скорость наведения снижена на
            25%. Остаточная дальность увеличена на 50%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня и
            государственные автопушки.'
        zh: "标准核芯弹的改进版本，搭载了富含莫尔石的弹头和智能跟踪系统。\n\n \n\n跟踪速度降低25%。\n\n失准范围增加50%。\n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力小型自动加农炮。"
    graphicID: 1288
    groupID: 372
    iconID: 1288
    marketGroupID: 859
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Barrage S
        en: Barrage S
        es: Barrage (P)
        fr: Barrage S
        ja: バラージ弾S
        ru: Barrage S
        zh: 雷暴 S
    portionSize: 5000
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 179
    volume: 0.0025
12626:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1288
    groupID: 725
    iconID: 1288
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Barrage S Blueprint
        en: Barrage S Blueprint
        es: Plano de Barrage (P)
        fr: Plan de construction Barrage S
        ja: バラージ弾Sブループリント
        ru: Barrage S Blueprint
        zh: 雷暴蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12627:
    basePrice: 700.0
    description:
        de: 'Die Storm ist ein Tochtergeschosssystem für gemischte Bombenlast, das
            als vielseitige Universallösung für sämtliche Kampfszenarien entwickelt
            wurde. Da die Bombenlast aus drei verschiedenen Miniatursprengköpfen besteht
            (EMP, Titan und Plasma), ist es nahezu unmöglich, sich mit Standard-Verteidigungssystemen
            vollständig davor zu schützen. Der Nachteil des Systems besteht natürlich
            darin, dass die einzelnen Sprengköpfe viel schwächer als gewöhnlich sind,
            weshalb es ziemlich einfach ist, zumindest einen Teil der Schadenswirkung
            abzublocken. Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe
            II- und Fraktionsmaschinenkanonen verwendet werden.'
        en: "The Storm is a mixed payload submunition system, designed as a versatile
            all-in-one solution for any combat scenario. Consisting of three different
            miniature warheads (EMP, Titanium and Plasma), it is incredibly hard to
            counter completely with standard defensive systems. The downside is of
            course that individually, the warheads are much weaker than normal and
            it's rather easy to counter at least part of the damage done.          \r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by small tech level II and faction Autocannons."
        es: 'El Storm es un sistema de munición de carga útil diseñado como una única
            solución versátil para cualquier tipo de combate. Consiste en tres ojivas
            en miniatura (EMP, titanio y plasma) y es increíblemente difícil de contrarrestar
            con sistemas defensivos estándar. Por supuesto, la desventaja es que,
            por separado, las ojivas son mucho más débiles de lo normal y es bastante
            fácil contrarrestar al menos parte del daño infligido.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2 y faccionarios
            para naves pequeñas.'
        fr: 'Le Tempête est un système à sous-munitions mixtes conçu pour servir de
            solution complète et polyvalente pour tout type de combat. Composé de
            trois ogives miniatures (IEM, titane et plasma), il est très difficile
            à parer par les systèmes de défense standard. L''inconvénient, c''est
            que chaque ogive est moins puissante qu''une ogive normale, et qu''il
            est plus facile de contrer les dégâts occasionnés. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons automatiques de faction
            et de niveau technologique II.'
        ja: "ストームは、どのような戦闘にも使用可能な万能型兵器として開発された混合子弾搭載システムである。3種類のミニ弾頭（EMP、チタン、プラズマ）によって構成され、通常の防御システムで完全に無効化することは著しく困難である。当然ながら、個々の弾頭は通常のものよりかなり威力が劣るため、ダメージを与えても少なくともその一部は容易に軽減されるという欠点がある。\r\n\n注：この弾薬は小型T2および各勢力のオートキャノン専用である。"
        ru: '«Буря» — это смешанная система малых боеприпасов, разработанная как универсальное
            решение для любой боевой обстановки. Она состоит из трёх разных миниатюрных
            боезарядов (электромагнитного, титанового и плазменного), и обычным защитным
            системам невероятно трудно с ней справиться. Не обошлось, разумеется,
            и без недостатков: по отдельности боезаряды гораздо слабее обычных, и
            хотя бы часть урона вполне возможно предотвратить. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня и
            государственные автопушки.'
        zh: "“风暴”型是一种混合型子弹药系统，是适合任何战场的全能解决方案。它由电磁脉冲、钛合金和等离子体这三种不同的微型弹头构成，标准的防御系统几乎无法完全抵挡其攻击。它的缺点当然是单种弹头威力比普通弹头弱得多，因此敌人至少能轻易抵消弹头的部分伤害力。
            \         \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力小型自动加农炮。"
    graphicID: 1285
    groupID: 372
    iconID: 1285
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Storm S
        en: Storm S
        es: Storm (P)
        fr: Tempête S
        ja: ストーム弾S
        ru: Storm S
        zh: 风暴 S
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0025
12628:
    graphicID: 1285
    groupID: 725
    iconID: 1285
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Storm S Blueprint
        en: Storm S Blueprint
        es: Plano de Storm (P)
        fr: Plan de construction Tempête S
        ja: ストーム弾Sブループリント
        ru: Storm S Blueprint
        zh: 风暴蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12629:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Schockgranate mit ionisiertem Plasma kombiniert viele Vorteile von
            EMP und phasengerichtetem Plasma und durchschlägt mühelos die meisten
            Schilde. Allerdings ist für den Dauereinsatz der Munition erheblich mehr
            Geschützturmenergie nötig. Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen
            Technologiestufe II- und Fraktionsartilleriekanonen verwendet werden.'
        en: "The Shock ionized plasma shell combines many of the benefits of EMP and
            Phased Plasma and will tear through most shields with relative ease.  However,
            they require substantially greater turret power to maintain the ammo's
            charge.    \r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by small tech
            level II and faction Artillery Cannons."
        es: 'El proyectil de plasma ionizado Shock combina muchos de los beneficios
            del EMP y el plasma fásico, por lo que atravesará la mayoría de los escudos
            con relativa facilidad. Sin embargo, requieren considerablemente más potencia
            de torreta para mantener la carga de la munición.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2 y
            faccionarios para naves pequeñas.'
        fr: 'L''obus de plasma ionisé Shock combine les atouts de l''IEM et du plasma
            à phase, et peut mettre à mal la plupart des boucliers. Les tourelles
            nécessitent une alimentation en énergie supérieure à la normale pour pouvoir
            conserver la charge des munitions. Remarque : ces munitions ne peuvent
            s''utiliser qu''avec les petits canons d''artillerie de faction et de
            niveau technologique II.'
        ja: "ショックイオン化プラズマ弾は、EMP弾とフェーズプラズマ弾の長所の多くを合わせ、比較的容易に各種シールドを打ち破るが、チャージを維持するにはかなりのパワーのタレットが必要となる。\r\n\n注：この弾薬は小型T2および各勢力のアーティレリーキャノン専用である。"
        ru: 'Ионизированный плазменный снаряд «Разряд» сочетает в себе множество преимуществ
            электромагнитной и фазированной плазмы и относительно легко пробивает
            большую часть щитов. Однако он требует значительно большей мощности турели
            для поддержания заряда боеприпасов. Примечание: эти боеприпасы могут использовать
            только корабли малого тоннажа второго техноуровня и государственные артиллерийские
            орудия.'
        zh: "“震击”型电离等离子体炮弹结合了电磁脉冲和定相等离子体的优点，可较轻松地穿透多数护盾。  但为了维持弹药的装载，它们对炮台能量的需求非常之大。
            \   \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力小型加农火炮。"
    graphicID: 1288
    groupID: 376
    iconID: 1288
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shock S
        en: Shock S
        es: Shock (P)
        fr: Choc S
        ja: ショック弾S
        ru: Shock S
        zh: 震击 S
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0025
12630:
    graphicID: 1288
    groupID: 725
    iconID: 1288
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shock S Blueprint
        en: Shock S Blueprint
        es: Plano de Shock (P)
        fr: Plan de construction Choc S
        ja: ショック弾Sブループリント
        ru: Shock S Blueprint
        zh: 震击蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12631:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 'Ein Treibkäfig-Geschoss aus Titan, das das Ziel mit vernichtender Wirkung
            trifft. Allerdings ist das Geschoss fast doppelt so groß wie Standardmunition.
            75 % geringere optimale Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und
            Fraktionsartilleriekanonen verwendet werden.'
        en: "A titanium sabot shell that delivers a shattering blow to the target.
            It is however nearly twice as bulky as standard ammunition.\r\n\r\n75%
            reduced optimal range.\r\n25% increased tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by small tech level II and faction Artillery
            Cannons."
        es: 'Este proyectil perforante de titanio asesta un golpe demoledor al objetivo.
            Sin embargo, es casi el doble de voluminoso que la munición estándar.


            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2 y
            faccionarios para naves pequeñas.'
        fr: 'Sabot de titane terriblement destructeur. Il prend cependant deux fois
            plus de place que des munitions standard. Portée optimale réduite de 75
            %. Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne
            peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons d''artillerie de faction
            et de niveau technologique II.'
        ja: 'ターゲットを粉々に砕くチタン製サボット弾。破壊力が高い代わりに、通常弾に比べてサイズが倍近い。




            最適射程距離が25%縮小。


            追跡速度が25%増加。




            注：この弾は小型T2および各勢力のアーティレリーキャノン専用である。'
        ru: 'Титановый снаряд с поддоном, наносящий сокрушительный удар по цели. Однако
            он почти в два раза больше обычных боеприпасов. Оптимальная дальность
            уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти
            боеприпасы могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня
            и государственные артиллерийские орудия.'
        zh: '一种钛合金萨博弹，可对目标造成粉碎性打击。但它的体积将近标准弹药两倍，而且射速稍慢。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技和势力小型加农火炮。'
    graphicID: 1291
    groupID: 376
    iconID: 1291
    marketGroupID: 856
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quake S
        en: Quake S
        es: Quake (P)
        fr: Quake S
        ja: クェーク弾S
        ru: Quake S
        zh: 地震 S
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 182
    volume: 0.0025
12632:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1291
    groupID: 725
    iconID: 1291
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quake S Blueprint
        en: Quake S Blueprint
        es: Plano de Quake (P)
        fr: Plan de construction Quake S
        ja: クェーク弾Sブループリント
        ru: Quake S Blueprint
        zh: 地震蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12633:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 'Die Tremor ist ein fortschrittliches Langstreckengeschoss, das für ausgedehnte
            Bombardierungen entwickelt wurde. Das Geschoss hat eine große Reichweite,
            ist im Nahkampf jedoch nahezu nutzlos. 80 % höhere optimale Reichweite.
            75 % geringere Nachführung. Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen
            Technologiestufe II- und Fraktionsartilleriekanonen verwendet werden.'
        en: "An advanced long range shell designed for extended bombardment, the Tremor
            has great range but is nearly useless in close combat.\r\n\r\n80% increased
            optimal range.\r\n75% reduced tracking.\r\n\r\nNote: This ammunition can
            only be used by small tech level II and faction Artillery Cannons."
        es: 'El Tremor es un proyectil de largo alcance y tecnología avanzada diseñado
            para bombardeos prolongados, pero apenas sirve para nada en combates a
            corta distancia.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            Rastreo reducido un 75 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2 y
            faccionarios para naves pequeñas.'
        fr: 'Obus à longue portée avancée conçu pour un bombardement prolongé, le
            Tremor présente une incroyable portée, mais est quasiment inutile en combat
            rapproché. Portée optimale augmentée de 80 %. Poursuite réduite de 75 %.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les petits canons
            d''artillerie de faction et de niveau technologique II.'
        ja: '長距離爆撃用に作られた高性能長距離弾であるトレマー弾は、優れた射程距離を持つが、接近戦ではほとんど役に立たない。




            最適射程距離が80％延長。


            追跡速度が75%低下。




            注：この弾は小型T2および各勢力のアーティレリキャノン専用である。'
        ru: '«Дрожь» — улучшенный снаряд, предназначенный для длительной бомбардировки.
            Имеет большую дальность поражения, но в ближнем бою почти бесполезен.
            Оптимальная дальность увеличена на 80%. Наведение ухудшено на 75%. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли малого тоннажа второго
            техноуровня и государственные артиллерийские орудия.'
        zh: '“战栗”型是一种先进的专为长距离轰炸而设计的远程炮弹，结构异常紧密，射程很远，几乎无法用于近战。




            最佳射程提升80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技和势力小型加农火炮。'
    graphicID: 1308
    groupID: 376
    iconID: 1004
    marketGroupID: 856
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tremor S
        en: Tremor S
        es: Tremor (P)
        fr: Tremblement S
        ja: トレマー弾S
        ru: Tremor S
        zh: 战栗 S
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 178
    volume: 0.0025
12634:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1308
    groupID: 725
    iconID: 1004
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tremor S Blueprint
        en: Tremor S Blueprint
        es: Plano de Tremor (P)
        fr: Plan de construction Tremor S
        ja: トレマー弾Sブループリント
        ru: Tremor S Blueprint
        zh: 战栗蓝图 S
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12709:
    description:
        de: 'Ein Subsystem der Zielerfassung, das eine elektronische Marke auf ein
            Ziel projiziert, so dass man es leichter erfassen und treffen kann. Abzug:
            Bei der Verwendung mehrerer Module desselben oder ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "A targeting subsystem that projects an electronic \"Tag\" on the target
            thus making it easier to target and hit. \r\n\r\nPenalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Subsistema de adquisición de objetivos que proyecta una «etiqueta» electrónica
            sobre el blanco, lo que hace que sea más fácil de fijar y atacar. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: 'Sous-système de ciblage projetant une « marque » électronique sur la
            cible. Ce faisant, il est plus facile de viser et de toucher la cible.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "ターゲティング補助システム。標的を電子的な「タグ」でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Подсистема наведения маркирует цель электронной «меткой», благодаря чему
            в неё становится проще попасть. Внимание! Установка на борт корабля двух
            и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: "一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 379
    iconID: 2983
    marketGroupID: 757
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Target Painter I
        en: Target Painter I
        es: Revelador de objetivo I
        fr: Marqueur de cible I
        ja: ターゲットペインターI
        ru: Target Painter I
        zh: 目标标记装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
12710:
    basePrice: 298240.0
    groupID: 504
    iconID: 2983
    marketGroupID: 1571
    name:
        de: Target Painter I Blueprint
        en: Target Painter I Blueprint
        es: Plano de revelador de objetivo I
        fr: Plan de construction Marqueur de cible I
        ja: ターゲットペインターIブループリント
        ru: Target Painter I Blueprint
        zh: 目标标记装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12711:
    description:
        de: Verzerrt die Signatur eines Schiffes und verhindert so, dass Zielsysteme
            die Form des Schiffes identifizieren können, was deren Effektivität verringert.
        en: Scrambles the signature of a ship preventing tracking systems from identifing
            the ships shape and thus reducing their effectiveness.
        es: Inhibe la señal de una nave para impedir que los sistemas de rastreo identifiquen
            su forma, reduciendo así su efectividad.
        fr: Brouille la signature d'un vaisseau et empêche les systèmes de poursuite
            d'identifier la forme d'un vaisseau, réduisant ainsi leur efficacité.
        ja: 敵の探知信号を船体に受けて反射する際、反射した探知信号を混乱させ、敵のトラッキングシステムの効果を低減させる。
        ru: Шифрует сигнатуру корабля, мешая системам слежения определить его форму
            и таким образом понижая их эффективность.
        zh: 可扰乱对方舰船信号，防止其索敌系统识别其他舰船的形状，从而降低这些索敌系统的有效性。
    groupID: 341
    iconID: 2971
    name:
        de: Small Active Stealth System I
        en: Small Active Stealth System I
        es: Sistema de sigilo activo pequeño I
        fr: Petit système furtif actif I
        ja: 小型アクティブステルスシステムI
        ru: Small Active Stealth System I
        zh: 小型反侦测系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 10.0
12712:
    groupID: 120
    iconID: 2971
    name:
        de: Small Active Stealth System I Blueprint
        en: Small Active Stealth System I Blueprint
        es: Plano de sistema de sigilo activo pequeño I
        fr: Plan de construction Petit système furtif actif I
        ja: 小型アクティブステルスシステムIブループリント
        ru: Small Active Stealth System I Blueprint
        zh: 小型反侦测系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12713:
    description:
        de: Verzerrt die Signatur eines Schiffes und verhindert so, dass Zielsysteme
            die Form des Schiffes identifizieren können, was deren Effektivität verringert.
        en: Scrambles the signature of a ship preventing tracking systems from identifing
            the ships shape and thus reducing their effectiveness.
        es: Inhibe la señal de una nave para impedir que los sistemas de rastreo identifiquen
            su forma, reduciendo así su efectividad.
        fr: Brouille la signature d'un vaisseau et empêche les systèmes de poursuite
            d'identifier la forme d'un vaisseau, réduisant ainsi leur efficacité.
        ja: 敵の探知信号を船体に受けて反射する際、反射した探知信号を混乱させ、敵のトラッキングシステムの効果を低減させる。
        ru: Шифрует сигнатуру корабля, мешая системам слежения определить его форму
            и таким образом понижая их эффективность.
        zh: 可扰乱对方舰船信号，防止其索敌系统识别其他舰船的形状，从而降低这些索敌系统的有效性。
    groupID: 341
    iconID: 2971
    name:
        de: Medium Active Stealth System I
        en: Medium Active Stealth System I
        es: Sistema de sigilo activo mediano I
        fr: Système furtif actif intermédiaire I
        ja: 中型アクティブステルスシステムI
        ru: Medium Active Stealth System I
        zh: 中型反侦测系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 20.0
12714:
    groupID: 120
    iconID: 2971
    name:
        de: Medium Active Stealth System I Blueprint
        en: Medium Active Stealth System I Blueprint
        es: Plano de sistema de sigilo activo mediano I
        fr: Plan de construction Système furtif actif intermédiaire I
        ja: 中型アクティブステルスシステムIブループリント
        ru: Medium Active Stealth System I Blueprint
        zh: 中型反侦测系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12715:
    description:
        de: Verzerrt die Signatur eines Schiffes und verhindert so, dass Zielsysteme
            die Form des Schiffes identifizieren können, was deren Effektivität verringert.
        en: Scrambles the signature of a ship preventing tracking systems from identifing
            the ships shape and thus reducing their effectiveness.
        es: Inhibe la señal de una nave para impedir que los sistemas de rastreo identifiquen
            su forma, reduciendo así su efectividad.
        fr: Brouille la signature d'un vaisseau et empêche les systèmes de poursuite
            d'identifier la forme d'un vaisseau, réduisant ainsi leur efficacité.
        ja: 敵の探知信号を船体に受けて反射する際、反射した探知信号を混乱させ、敵のトラッキングシステムの効果を低減させる。
        ru: Шифрует сигнатуру корабля, мешая системам слежения определить его форму
            и таким образом понижая их эффективность.
        zh: 可扰乱对方舰船信号，防止其索敌系统识别其他舰船的形状，从而降低这些索敌系统的有效性。
    groupID: 341
    iconID: 2971
    name:
        de: Large Active Stealth System I
        en: Large Active Stealth System I
        es: Sistema de sigilo activo grande I
        fr: Grand système furtif actif I
        ja: 大型アクティブステルスシステムI
        ru: Large Active Stealth System I
        zh: 大型反侦测系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 40.0
12716:
    groupID: 120
    iconID: 2971
    name:
        de: Large Active Stealth System I Blueprint
        en: Large Active Stealth System I Blueprint
        es: Plano de sistema de sigilo activo grande I
        fr: Plan de construction Grand système furtif actif I
        ja: 大型アクティブステルスシステムIブループリント
        ru: Large Active Stealth System I Blueprint
        zh: 大型反侦测系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12717:
    description:
        de: Verzerrt die Signatur eines Schiffes und verhindert so, dass Zielsysteme
            die Form des Schiffes identifizieren können, was deren Effektivität verringert.
        en: Scrambles the signature of a ship preventing tracking systems from identifing
            the ships shape and thus reducing their effectiveness.
        es: Inhibe la señal de una nave para impedir que los sistemas de rastreo identifiquen
            su forma, reduciendo así su efectividad.
        fr: Brouille la signature d'un vaisseau et empêche les systèmes de poursuite
            d'identifier la forme d'un vaisseau, réduisant ainsi leur efficacité.
        ja: 敵の探知信号を船体に受けて反射する際、反射した探知信号を混乱させ、敵のトラッキングシステムの効果を低減させる。
        ru: Шифрует сигнатуру корабля, мешая системам слежения определить его форму
            и таким образом понижая их эффективность.
        zh: 可扰乱对方舰船信号，防止其索敌系统识别其他舰船的形状，从而降低这些索敌系统的有效性。
    groupID: 341
    iconID: 2971
    name:
        de: Huge Active Stealth System I
        en: Huge Active Stealth System I
        es: Sistema de sigilo activo enorme I
        fr: Très grand système furtif actif I
        ja: 超大型アクティブステルスシステムI
        ru: Huge Active Stealth System I
        zh: 巨型反侦测系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 80.0
12718:
    groupID: 120
    iconID: 2971
    name:
        de: Huge Active Stealth System I Blueprint
        en: Huge Active Stealth System I Blueprint
        es: Plano de sistema de sigilo activo enorme I
        fr: Plan de construction Très grand système furtif actif I
        ja: 超大型アクティブステルスシステムIブループリント
        ru: Huge Active Stealth System I Blueprint
        zh: 巨型反侦测系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12729:
    basePrice: 111500000.0
    capacity: 4300.0
    description:
        de: 'Entwickler: Kaalakiota. Blockadebrecher sind die schnellsten verfügbaren
            Industrieschiffe. Unter Verwendung von leichten, aber widerstandsfähigen
            Materialien und durch den Verzicht auf einen großen Frachtraum sind diese
            Transporter in der Lage, eine höhere Geschwindigkeit als Kreuzer zu erreichen,
            und stecken zudem heftigen Beschuss weg. Damit sind sie perfekt dazu geeignet,
            mit wertvoller Ladung schnell feindliches Gebiet zu durchqueren.'
        en: "Developer: Kaalakiota\r\n\r\nBlockade runner transports are the fastest
            type of industrial available. Utilizing sturdy but lightweight construction
            materials and sacrificing some cargo space, these haulers are able to
            reach speeds greater than those of a cruiser while withstanding heavy
            fire - factors that make them ideal for zipping through dangerous territories
            with valuable cargo."
        es: 'Desarrollo: Kaalakiota.


            Las naves que transportan naves de bloqueo son el tipo de nave industrial
            más rápido. Al utilizar materiales de construcción resistentes pero ligeros
            y sacrificar parte del espacio de carga, estas naves de mercancías pueden
            alcanzar una velocidad superior a la de un crucero y resistir un fuerte
            fuego enemigo, lo que las hace ideales para atravesar territorios peligrosos
            con cargas de valor.'
        fr: 'Constructeur : Kaalakiota Les vaisseaux de transport forceurs de blocus
            sont les vaisseaux industriels les plus rapides. L''utilisation de matériaux
            de construction légers et résistants et un espace de soute réduit permettent
            à ces vaisseaux d''être plus rapides que la plupart des croiseurs tout
            en résistant à un tir nourri, ce qui rend leur utilisation parfaite pour
            traverser des territoires dangereux avec de précieuses cargaisons.'
        ja: '開発元：カーラキオタ


            封鎖突破輸送艦は市販の輸送艦としては最速級である。丈夫で軽量な建造資材を採用し、カーゴスペースを若干犠牲にすることで、集中砲火に耐えつつ巡洋艦の速度を上回るスピードを誇る。そのため、危険宙域で高価な荷物を運ぶには理想の輸送艇である。'
        ru: 'Производитель: «Каалакиота». Корабли прорыва блокады — самый быстрый
            грузовой транспорт. Эти перевозчики со слегка уменьшенным грузовым отсеком
            созданы из прочных, но лёгких материалов. Их максимальная скорость выше,
            чем у крейсеров, а ещё они способны выдержать шквальный огонь. Такие суда
            идеально подходят для перевозки ценных грузов по опасным территориям.'
        zh: '开发商：卡拉吉塔




            偷运舰是工业舰中速度最快的。这类拖船使用坚固的轻质建筑材料，牺牲了一些货舱空间，从而可达到超过巡洋舰的速度并能够承受重型火力的攻击——这些因素使其成为运载贵重货物穿梭于危险区域的理想选择。'
    factionID: 500001
    graphicID: 2709
    groupID: 1202
    marketGroupID: 631
    mass: 11000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crane
        en: Crane
        es: Crane
        fr: Crane
        ja: クレーン
        ru: Crane
        zh: 天鹤级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: kaalakiota
    sofMaterialSetID: 385
    soundID: 20069
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage
                    opérations spéciales</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
                en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
                es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
                fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
                ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
                ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными
                    грузовыми отсеками</a>
                zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
            importance: 3
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        types:
            3342:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
                    en: bonus to warp speed and warp acceleration
                    es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
                    fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
                    ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
                    ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
                    zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 648
    volume: 195000.0
12730:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2709
    groupID: 503
    marketGroupID: 636
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crane Blueprint
        en: Crane Blueprint
        es: Plano de la Crane
        fr: Plan de construction Crane
        ja: クレーンブループリント
        ru: Crane Blueprint
        zh: 天鹤级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: kaalakiota
    sofMaterialSetID: 385
    volume: 0.01
12731:
    basePrice: 173400000.0
    capacity: 5000.0
    description:
        de: 'Entwickler: Lai Dai




            Deep Space Transporter wurden für die Tiefen des gesetzlosen Weltraums
            entworfen. Mit Verteidigungsmöglichkeiten weit jenseits von denen der
            Standardtransporter bieten sie großen Schutz für jegliche Ladung, die
            in ihren gigantischen Laderäumen transportiert wird. Allerdings gehören
            sie zu den langsamsten Schiffen, die den Weltraum durchstreifen.'
        en: "Developer: Lai Dai\r\n\r\nDeep space transports are designed with the
            depths of lawless space in mind. Possessing defensive capabilities far
            in excess of standard industrial ships, they provide great protection
            for whatever cargo is being transported in their massive holds. They are,
            however, some of the slowest ships to be found floating through space."
        es: 'Desarrollo: Lai Dai.




            Los transportes del espacio profundo han sido diseñados para las profundidades
            del espacio sin ley. Poseen capacidades defensivas muy superiores a los
            estándares de las naves industriales, lo que les permite proteger de forma
            segura cualquier cargamento transportado en sus enormes bodegas. Sin embargo,
            figuran entre las naves más lentas del espacio.'
        fr: 'Constructeur : Lai Dai




            Les transports de l''espace profond sont conçus en ayant en tête ces territoires
            éloignés où se trouvent les pirates et autres hors-la-loi. Les capacités
            défensives de ces vaisseaux sont bien supérieures à celles des vaisseaux
            industriels standard. La cargaison transportée dans leurs énormes soutes
            est extrêmement bien protégée. En revanche, ils figurent parmi les vaisseaux
            les plus lents qui soient.'
        ja: 開発元： ライダイ　深宇宙特化型輸送艦は深宇宙の無法地帯で利用することを考えて設計されている。防御力は標準型輸送艦船を優に超え、巨大な船倉で輸送するどんな貨物も強固に守り抜く。しかし、宇宙空間を航行する艦船としては最も遅い部類である。
        ru: 'Разработчик: корпорация «Лай Дай»




            Транспорты фронтирного типа созданы из расчёта на рейсы в космосе, лежащем
            за пределами цивилизации. Защитные возможности, многократно превосходящие
            всё, на что могут надеяться стандартные грузовые корабли, направлены на
            безопасность содержимого ёмких грузовых отсеков. Однако эти корабли могут
            побороться за звание самых медленных в галактике.'
        zh: '开发商：莱戴




            深层空间运输舰在设计时就充分考虑到了在不受法律管制的深层空间的作业。它们的防御力远超标准工业舰，因此能够有力保护其巨大船舱内装运的任何货物。不过，它们也是太空中速度最慢的飞船之一。'
    factionID: 500001
    graphicID: 3020
    groupID: 380
    marketGroupID: 631
    mass: 20000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bustard
        en: Bustard
        es: Bustard
        fr: Bustard
        ja: バスタード
        ru: Bustard
        zh: 大鸨级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20069
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 2
            bonusText:
                de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                en: bonus to ship warp core strength
                es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                fr: de bonus à la force du réacteur de warp
                ja: 艦船のワープコア強度が増加
                ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                zh: 舰船跃迁核心强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
                    eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives,
                    Local Repair Modules, and Resistance Modules
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de
                    microwarp, módulos de reparación locales y módulos de resistencia
                    sobrecalentados.
                fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur
                    de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
                ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей
                    и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей,
                    микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки
                    щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления
                    брони против воздействий всех видов'
                zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3342:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
                    en: bonus to fleet hangar capacity
                    es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
                    fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
                    ja: フリートハンガー容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
                    zh: 舰队机库容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 649
    volume: 390000.0
12732:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 3020
    groupID: 503
    marketGroupID: 636
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bustard Blueprint
        en: Bustard Blueprint
        es: Plano de la Bustard
        fr: Plan de construction Bustard
        ja: バスタードブループリント
        ru: Bustard Blueprint
        zh: 大鸨级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
12733:
    basePrice: 97900000.0
    capacity: 2900.0
    description:
        de: 'Entwickler: Viziam. Blockadebrecher sind die schnellsten verfügbaren
            Industrieschiffe. Unter Verwendung von leichten, aber widerstandsfähigen
            Materialien und durch den Verzicht auf einen großen Frachtraum sind diese
            Transporter in der Lage, eine höhere Geschwindigkeit als Kreuzer zu erreichen,
            und stecken zudem heftigen Beschuss weg. Damit sind sie perfekt dazu geeignet,
            mit wertvoller Ladung schnell feindliches Gebiet zu durchqueren.'
        en: "Developer: Viziam\r\n\r\nBlockade runner transports are the fastest type
            of industrial available. Utilizing sturdy but lightweight construction
            materials and sacrificing some cargo space, these haulers are able to
            reach speeds greater than those of a cruiser while withstanding heavy
            fire - factors that make them ideal for zipping through dangerous territories
            with valuable cargo."
        es: 'Desarrollo: Viziam.


            Las naves que transportan naves de bloqueo son el tipo de nave industrial
            más rápido. Al utilizar materiales de construcción resistentes pero ligeros
            y sacrificar parte del espacio de carga, estas naves de mercancías pueden
            alcanzar una velocidad superior a la de un crucero y resistir un fuerte
            fuego enemigo, lo que las hace ideales para atravesar territorios peligrosos
            con cargas de valor.'
        fr: 'Constructeur : Viziam Les vaisseaux de transport forceurs de blocus sont
            les vaisseaux industriels les plus rapides. L''utilisation de matériaux
            de construction légers et résistants et un espace de soute réduit permettent
            à ces vaisseaux d''être plus rapides que la plupart des croiseurs tout
            en résistant à un tir nourri, ce qui rend leur utilisation parfaite pour
            traverser des territoires dangereux avec de précieuses cargaisons.'
        ja: '開発元：ヴィジアム


            封鎖突破輸送艦は市販の輸送艦としては最速級である。丈夫で軽量な建造資材を採用し、カーゴスペースを若干犠牲にすることで、集中砲火に耐えつつ巡洋艦の速度を上回るスピードを誇る。そのため、危険宙域で高価な荷物を運ぶには理想の輸送艇である。'
        ru: 'Производитель: «Визиам» Корабли прорыва блокады — самый быстрый грузовой
            транспорт. Эти перевозчики со слегка уменьшенным грузовым отсеком созданы
            из прочных, но лёгких материалов. Их максимальная скорость выше, чем у крейсеров,
            а ещё они способны выдержать шквальный огонь. Такие суда идеально подходят
            для перевозки ценных грузов по опасным территориям.'
        zh: '开发商：维鲜集团




            偷运舰是工业舰中速度最快的。这类拖船使用坚固的轻质建筑材料，牺牲了一些货舱空间，从而可达到超过巡洋舰的速度并能够承受重型火力的攻击——这些因素使其成为运载贵重货物穿梭于危险区域的理想选择。'
    factionID: 500003
    graphicID: 2716
    groupID: 1202
    marketGroupID: 630
    mass: 10750000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Prorator
        en: Prorator
        es: Prorator
        fr: Prorator
        ja: プロレーター
        ru: Prorator
        zh: 分裂级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
    soundID: 20062
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage
                    opérations secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
                en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
                es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
                fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
                ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
                ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными
                    грузовыми отсеками</a>
                zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
            importance: 3
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        types:
            3343:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
                    en: bonus to warp speed and warp acceleration
                    es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
                    fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
                    ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
                    ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
                    zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 19744
    volume: 200000.0
12734:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2716
    groupID: 503
    marketGroupID: 635
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Prorator Blueprint
        en: Prorator Blueprint
        es: Plano de Prorator
        fr: Plan de construction Prorator
        ja: プロレーターブループリント
        ru: Prorator Blueprint
        zh: 分裂级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: viziam
    volume: 0.01
12735:
    basePrice: 91600000.0
    capacity: 3500.0
    description:
        de: 'Entwickler: Core Complexion Inc. Blockadebrecher sind die schnellsten
            verfügbaren Industrieschiffe. Unter Verwendung von leichten, aber widerstandsfähigen
            Materialien und durch den Verzicht auf einen großen Frachtraum sind diese
            Transporter in der Lage, eine höhere Geschwindigkeit als Kreuzer zu erreichen,
            und stecken zudem heftigen Beschuss weg. Damit sind sie perfekt dazu geeignet,
            mit wertvoller Ladung schnell feindliches Gebiet zu durchqueren.'
        en: "Developer: Core Complexion Inc.\r\n\r\nBlockade runner transports are
            the fastest type of industrial available. Utilizing sturdy but lightweight
            construction materials and sacrificing some cargo space, these haulers
            are able to reach speeds greater than those of a cruiser while withstanding
            heavy fire - factors that make them ideal for zipping through dangerous
            territories with valuable cargo."
        es: 'Desarrollo: Core Complexion Inc.


            Las naves que transportan naves de bloqueo son el tipo de nave industrial
            más rápido. Al utilizar materiales de construcción resistentes pero ligeros
            y sacrificar parte del espacio de carga, estas naves de mercancías pueden
            alcanzar una velocidad superior a la de un crucero y resistir un fuerte
            fuego enemigo, lo que las hace ideales para atravesar territorios peligrosos
            con cargas de valor.'
        fr: 'Constructeur : Core Complexion Inc. Les vaisseaux de transport forceurs
            de blocus sont les vaisseaux industriels les plus rapides. L''utilisation
            de matériaux de construction légers et résistants et un espace de soute
            réduit permettent à ces vaisseaux d''être plus rapides que la plupart
            des croiseurs tout en résistant à un tir nourri, ce qui rend leur utilisation
            parfaite pour traverser des territoires dangereux avec de précieuses cargaisons.'
        ja: '開発元：コアコンプレクション社


            封鎖突破輸送艦は市販の輸送艦としては最速級である。丈夫で軽量な建造資材を採用し、カーゴスペースを若干犠牲にすることで、集中砲火に耐えつつ巡洋艦の速度を上回るスピードを誇る。そのため、危険宙域で高価な荷物を運ぶには理想の輸送艇である。'
        ru: 'Производитель: корпорация «Кор Комплекшн» Корабли прорыва блокады — самый
            быстрый грузовой транспорт. Эти перевозчики со слегка уменьшенным грузовым
            отсеком созданы из прочных, но лёгких материалов. Их максимальная скорость
            выше, чем у крейсеров, а ещё они способны выдержать шквальный огонь. Такие
            суда идеально подходят для перевозки ценных грузов по опасным территориям.'
        zh: '开发商：核心局面公司




            偷运舰是工业舰中速度最快的。这类拖船使用坚固的轻质建筑材料，牺牲了一些货舱空间，从而可达到超过巡洋舰的速度并能够承受重型火力的攻击——这些因素使其成为运载贵重货物穿梭于危险区域的理想选择。'
    factionID: 500002
    graphicID: 2714
    groupID: 1202
    marketGroupID: 633
    mass: 11200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Prowler
        en: Prowler
        es: Prowler
        fr: Prowler
        ja: プラウラー
        ru: Prowler
        zh: 徘徊者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 207.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20077
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage
                    opérations secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
                en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
                es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
                fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
                ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
                ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными
                    грузовыми отсеками</a>
                zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
            importance: 3
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        types:
            3341:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
                    en: bonus to warp speed and warp acceleration
                    es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
                    fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
                    ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
                    ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
                    zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 653
    volume: 180000.0
12736:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2714
    groupID: 503
    marketGroupID: 638
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Prowler Blueprint
        en: Prowler Blueprint
        es: Plano de Prowler
        fr: Plan de construction Prowler
        ja: プラウラーブループリント
        ru: Prowler Blueprint
        zh: 徘徊者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
12743:
    basePrice: 98100000.0
    capacity: 3600.0
    description:
        de: 'Entwickler: Duvolle Laboratories. Blockadebrecher sind die schnellsten
            verfügbaren Industrieschiffe. Unter Verwendung von leichten, aber widerstandsfähigen
            Materialien und durch den Verzicht auf einen großen Frachtraum sind diese
            Transporter in der Lage, eine höhere Geschwindigkeit als Kreuzer zu erreichen,
            und stecken zudem heftigen Beschuss weg. Damit sind sie perfekt dazu geeignet,
            mit wertvoller Ladung schnell feindliches Gebiet zu durchqueren.'
        en: "Developer: Duvolle Labs\r\n\r\nBlockade runner transports are the fastest
            type of industrial available. Utilizing sturdy but lightweight construction
            materials and sacrificing some cargo space, these haulers are able to
            reach speeds greater than those of a cruiser while withstanding heavy
            fire - factors that make them ideal for zipping through dangerous territories
            with valuable cargo."
        es: 'Desarrollo: Duvolle Labs.


            Las naves que transportan naves de bloqueo son el tipo de nave industrial
            más rápido. Al utilizar materiales de construcción resistentes pero ligeros
            y sacrificar parte del espacio de carga, estas naves de mercancías pueden
            alcanzar una velocidad superior a la de un crucero y resistir un fuerte
            fuego enemigo, lo que las hace ideales para atravesar territorios peligrosos
            con cargas de valor.'
        fr: 'Constructeur : Duvolle Labs Les vaisseaux de transport forceurs de blocus
            sont les vaisseaux industriels les plus rapides. L''utilisation de matériaux
            de construction légers et résistants et un espace de soute réduit permettent
            à ces vaisseaux d''être plus rapides que la plupart des croiseurs tout
            en résistant à un tir nourri, ce qui rend leur utilisation parfaite pour
            traverser des territoires dangereux avec de précieuses cargaisons.'
        ja: '開発元：デゥボレ研究所


            封鎖突破輸送艦は市販の輸送艦としては最速級である。丈夫で軽量な建造資材を採用し、カーゴスペースを若干犠牲にすることで、集中砲火に耐えつつ巡洋艦の速度を上回るスピードを誇る。そのため、危険宙域で高価な荷物を運ぶには理想の輸送艇である。'
        ru: 'Производитель: «Лаборатория Дюволь». Корабли прорыва блокады — самый
            быстрый грузовой транспорт. Эти перевозчики со слегка уменьшенным грузовым
            отсеком созданы из прочных, но лёгких материалов. Их максимальная скорость
            выше, чем у крейсеров, а ещё они способны выдержать шквальный огонь. Такие
            суда идеально подходят для перевозки ценных грузов по опасным территориям.'
        zh: '开发商：度沃勒实验室




            偷运舰是工业舰中速度最快的。这类拖船使用坚固的轻质建筑材料，牺牲了一些货舱空间，从而可达到超过巡洋舰的速度并能够承受重型火力的攻击——这些因素使其成为运载贵重货物穿梭于危险区域的理想选择。'
    factionID: 500004
    graphicID: 2712
    groupID: 1202
    marketGroupID: 632
    mass: 10000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 108
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Viator
        en: Viator
        es: Viator
        fr: Viator
        ja: ビアトール
        ru: Viator
        zh: 旅行者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20073
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und
                    <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
                    and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
                    de operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador
                    de campo cinosural encubierto</a>.
                fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage
                    opérations secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs
                    de champ cynosural furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
                    системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками
                    скрытого действия</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
                en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
                es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
                fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
                ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
                ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными
                    грузовыми отсеками</a>
                zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
            importance: 3
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
                    en: bonus to warp speed and warp acceleration
                    es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
                    fr: de bonus à la vistesse de warp et à l'accélération de warp
                    ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
                    ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
                    zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU
                        requirement
                    es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
                        de camuflaje</a>.
                    fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
                        de camouflage</a>
                    ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
                    ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                        в мощностях ЦПУ
                    zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 650
    volume: 190000.0
12744:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2712
    groupID: 503
    marketGroupID: 637
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Viator Blueprint
        en: Viator Blueprint
        es: Plano de la Viator
        fr: Plan de construction Viator
        ja: ビアトールブループリント
        ru: Viator Blueprint
        zh: 旅行者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
12745:
    basePrice: 151600000.0
    capacity: 3900.0
    description:
        de: 'Entwickler: Roden Shipyards




            Deep Space Transporter wurden für die Tiefen des gesetzlosen Weltraums
            entworfen. Mit Verteidigungsmöglichkeiten weit jenseits von denen der
            Standardtransporter bieten sie großen Schutz für jegliche Ladung, die
            in ihren gigantischen Laderäumen transportiert wird. Allerdings gehören
            sie zu den langsamsten Schiffen, die den Weltraum durchstreifen.'
        en: "Developer: Roden Shipyards\r\n\r\nDeep space transports are designed
            with the depths of lawless space in mind. Possessing defensive capabilities
            far in excess of standard industrial ships, they provide great protection
            for whatever cargo is being transported in their massive holds. They are,
            however, some of the slowest ships to be found floating through space."
        es: 'Desarrollo: Roden Shipyards.


            Los transportes del espacio profundo han sido diseñados para las profundidades
            del espacio sin ley. Poseen capacidades defensivas muy superiores a los
            estándares de las naves industriales, lo que les permite proteger de forma
            segura cualquier cargamento transportado en sus enormes bodegas. Sin embargo,
            figuran entre las naves más lentas del espacio.'
        fr: 'Constructeur : Roden Shipyards




            Les transports de l''espace profond sont conçus en ayant en tête ces territoires
            éloignés où se trouvent les pirates et autres hors-la-loi. Les capacités
            défensives de ces vaisseaux sont bien supérieures à celles des vaisseaux
            industriels standard. La cargaison transportée dans leurs énormes soutes
            est extrêmement bien protégée. En revanche, ils figurent parmi les vaisseaux
            les plus lents qui soient.'
        ja: 開発元： ローデン造船所　深宇宙特化型輸送艦は深宇宙の無法地帯で利用することを考えて設計されている。防御力は標準型輸送艦船を優に超え、巨大な船倉で輸送するどんな貨物も強固に守り抜く。しかし、宇宙空間を航行する艦船としては最も遅い部類である。
        ru: 'Разработчик: «Верфи Родена»




            Транспорты фронтирного типа созданы из расчёта на рейсы в космосе, лежащем
            за пределами цивилизации. Защитные возможности, многократно превосходящие
            всё, на что могут надеяться стандартные грузовые корабли, направлены на
            безопасность содержимого ёмких грузовых отсеков. Однако эти корабли могут
            побороться за звание самых медленных в галактике.'
        zh: '开发商：莱登船业




            深层空间运输舰在设计时就充分考虑到了在不受法律管制的深层空间的作业。它们的防御力远超标准工业舰，因此能够有力保护其巨大船舱内装运的任何货物。不过，它们也是太空中速度最慢的飞船之一。'
    factionID: 500004
    graphicID: 2711
    groupID: 380
    marketGroupID: 632
    mass: 19000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Occator
        en: Occator
        es: Occator
        fr: Occator
        ja: オカター
        ru: Occator
        zh: 奥卡托级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 256.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20073
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 2
            bonusText:
                de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                en: bonus to ship warp core strength
                es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                fr: de bonus à la force du réacteur de warp
                ja: 艦船のワープコア強度が増加
                ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                zh: 舰船跃迁核心强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
                    eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives,
                    Local Repair Modules, and Resistance Modules
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de
                    microwarp, módulos de reparación locales y módulos de resistencia
                    sobrecalentados.
                fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur
                    de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
                ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей
                    и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей,
                    микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки
                    щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления
                    брони против воздействий всех видов'
                zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3340:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
                    en: bonus to fleet hangar capacity
                    es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
                    fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
                    ja: フリートハンガー容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
                    zh: 舰队机库容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 655
    volume: 390000.0
12746:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2711
    groupID: 503
    marketGroupID: 637
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Occator Blueprint
        en: Occator Blueprint
        es: Plano de Occator
        fr: Plan de construction Occator
        ja: オカターブループリント
        ru: Occator Blueprint
        zh: 奥卡托级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
12747:
    basePrice: 141800000.0
    capacity: 4500.0
    description:
        de: 'Entwickler: Thukker Mix




            Deep Space Transporter wurden für die Tiefen des gesetzlosen Weltraums
            entworfen. Mit Verteidigungsmöglichkeiten weit jenseits von denen der
            Standardtransporter bieten sie großen Schutz für jegliche Ladung, die
            in ihren gigantischen Laderäumen transportiert wird. Allerdings gehören
            sie zu den langsamsten Schiffen, die den Weltraum durchstreifen.'
        en: "Developer: Thukker Mix\r\n\r\nDeep space transports are designed with
            the depths of lawless space in mind. Possessing defensive capabilities
            far in excess of standard industrial ships, they provide great protection
            for whatever cargo is being transported in their massive holds. They are,
            however, some of the slowest ships to be found floating through space."
        es: 'Desarrollo: Thukker Mix.




            Los transportes del espacio profundo han sido diseñados para las profundidades
            del espacio sin ley. Poseen capacidades defensivas muy superiores a los
            estándares de las naves industriales, lo que les permite proteger de forma
            segura cualquier cargamento transportado en sus enormes bodegas. Sin embargo,
            figuran entre las naves más lentas del espacio.'
        fr: 'Constructeur : Thukker Mix




            Les transports de l''espace profond sont conçus en ayant en tête ces territoires
            éloignés où se trouvent les pirates et autres hors-la-loi. Les capacités
            défensives de ces vaisseaux sont bien supérieures à celles des vaisseaux
            industriels standard. La cargaison transportée dans leurs énormes soutes
            est extrêmement bien protégée. En revanche, ils figurent parmi les vaisseaux
            les plus lents qui soient.'
        ja: 開発元： サッカーミックス　深宇宙特化型輸送艦は深宇宙の無法地帯で利用することを考えて設計されている。防御力は標準型輸送艦船を優に超え、巨大な船倉で輸送するどんな貨物も強固に守り抜く。しかし、宇宙空間を航行する艦船としては最も遅い部類である。
        ru: 'Разработчик: «Таккер Микс»




            Транспорты фронтирного типа созданы из расчёта на рейсы в космосе, лежащем
            за пределами цивилизации. Защитные возможности, многократно превосходящие
            всё, на что могут надеяться стандартные грузовые корабли, направлены на
            безопасность содержимого ёмких грузовых отсеков. Однако эти корабли могут
            побороться за звание самых медленных в галактике.'
        zh: '开发商：图克尔混合企业




            深层空间运输舰在设计时就充分考虑到了在不受法律管制的深层空间的作业。它们的防御力远超标准工业舰，因此能够有力保护其巨大船舱内装运的任何货物。不过，它们也是太空中速度最慢的飞船之一。'
    factionID: 500002
    graphicID: 2713
    groupID: 380
    marketGroupID: 633
    mass: 19200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mastodon
        en: Mastodon
        es: Mastodon
        fr: Mastodon
        ja: マストドン
        ru: Mastodon
        zh: 巨象级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 317.0
    sofFactionName: thukkermix
    soundID: 20077
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 2
            bonusText:
                de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                en: bonus to ship warp core strength
                es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                fr: de bonus à la force du réacteur de warp
                ja: 艦船のワープコア強度が増加
                ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                zh: 舰船跃迁核心强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
                    eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives,
                    Local Repair Modules, and Resistance Modules
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de
                    microwarp, módulos de reparación locales y módulos de resistencia
                    sobrecalentados.
                fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur
                    de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
                ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей
                    и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей,
                    микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки
                    щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления
                    брони против воздействий всех видов'
                zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3341:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
                    en: bonus to fleet hangar capacity
                    es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
                    fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
                    ja: フリートハンガー容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
                    zh: 舰队机库容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 652
    volume: 385000.0
12748:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2713
    groupID: 503
    marketGroupID: 638
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mastodon Blueprint
        en: Mastodon Blueprint
        es: Plano de Mastodon
        fr: Plan de construction Mastodon
        ja: マストドンブループリント
        ru: Mastodon Blueprint
        zh: 巨象级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 0.01
12753:
    basePrice: 153100000.0
    capacity: 3100.0
    description:
        de: 'Deep Space Transporter wurden für die Tiefen des gesetzlosen Weltraums
            entworfen. Mit Verteidigungsmöglichkeiten weit jenseits von denen der
            Standardtransporter bieten sie großen Schutz für jegliche Ladung, die
            in ihren gigantischen Laderäumen transportiert wird. Allerdings gehören
            sie zu den langsamsten Schiffen, die den Weltraum durchstreifen.




            Entwickler: Khanid Innovations, Inc.




            Zusätzlich zu den robusten Elektroniksystemen verfügen die Schiffe des
            Königreiches Khanid über eine fortschrittliche Panzerungslegierung, die
            sehr widerstandsfähig ist.'
        en: "Deep space transports are designed with the depths of lawless space in
            mind. Possessing defensive capabilities far in excess of standard industrial
            ships, they provide great protection for whatever cargo is being transported
            in their massive holds. They are, however, some of the slowest ships to
            be found floating through space.\r\n\r\nDeveloper: Khanid Innovations,
            Inc.\r\n\r\nIn addition to robust electronics systems, the Khanid Kingdom's
            ships possess advanced armor alloys capable of withstanding a great deal
            of punishment."
        es: 'Los transportes del espacio profundo han sido diseñados para las profundidades
            del espacio sin ley. Poseen capacidades defensivas muy superiores a los
            estándares de las naves industriales, lo que les permite proteger de forma
            segura cualquier cargamento transportado en sus enormes bodegas. Sin embargo,
            figuran entre las naves más lentas del espacio.


            Desarrollo: Khanid Innovations, Inc.


            Además de unos robustos sistemas electrónicos, las naves del Reino Khanid
            poseen aleaciones de blindaje avanzado capaces de resistir una buena dosis
            de castigo.'
        fr: 'Les transports de l''espace profond sont conçus en ayant en tête ces
            territoires éloignés où se trouvent les pirates et autres hors-la-loi.
            Les capacités défensives de ces vaisseaux sont bien supérieures à celles
            des vaisseaux industriels standard. La cargaison transportée dans leurs
            énormes soutes est extrêmement bien protégée. En revanche, ils figurent
            parmi les vaisseaux les plus lents qui soient.




            Constructeur : Khanid Innovations, Inc.




            Les vaisseaux du royaume khanid sont équipés de systèmes électroniques
            robustes et dotés de blindages en alliages avancés capables de soutenir
            des tirs nourris.'
        ja: 深宇宙特化型輸送艦は深宇宙の無法地帯で利用することを考えて設計されている。防御力は標準型輸送艦船を優に超え、巨大な船倉で輸送するどんな貨物も強固に守り抜く。しかし、宇宙空間を航行する艦船としては最も遅い部類である。開発元：
            クーニッドイノベーション社クーニッド王国の船は、頑強なエレクトロニクスシステムと高性能のアーマー合金を備え、敵の猛攻撃にも持ちこたえる。
        ru: 'Транспорты фронтирного типа созданы из расчёта на рейсы в космосе, лежащем
            за пределами цивилизации. Защитные возможности, многократно превосходящие
            всё, на что могут надеяться стандартные грузовые корабли, направлены на
            безопасность содержимого ёмких грузовых отсеков. Однако эти корабли могут
            побороться за звание самых медленных в галактике.




            Разработчик: «Ханидская инновационная компания»




            В дополнение к мощным электронным системам корабли Ханидского Королевства
            оснащены броней из сплавов высочайшего качества, позволяющей выдерживать
            интенсивный огонь противника'
        zh: '深层空间运输舰在设计时就充分考虑到了在不受法律管制的深层空间的作业。它们的防御力远超标准工业舰，因此能够有力保护其巨大船舱内装运的任何货物。不过，它们也是太空中速度最慢的飞船之一。




            开发商：卡尼迪创新集团




            除了强大的电子系统，卡尼迪王国的舰船还装备了先进的合金装甲，可以承受极大的伤害。'
    factionID: 500003
    graphicID: 2710
    groupID: 380
    marketGroupID: 630
    mass: 19500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Impel
        en: Impel
        es: Impel
        fr: Impel
        ja: インペル
        ru: Impel
        zh: 激进级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 358.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20062
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 2
            bonusText:
                de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                en: bonus to ship warp core strength
                es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                fr: de bonus à la force du réacteur de warp
                ja: 艦船のワープコア強度が増加
                ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                zh: 舰船跃迁核心强度加成
            importance: 1
            unitID: 139
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
                    eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
                en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives,
                    Local Repair Modules, and Resistance Modules
                es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de
                    microwarp, módulos de reparación locales y módulos de resistencia
                    sobrecalentados.
                fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur
                    de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe
                ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
                ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей
                    и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей,
                    микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки
                    щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления
                    брони против воздействий всех видов'
                zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3343:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            19719:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
                    en: bonus to fleet hangar capacity
                    es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
                    fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
                    ja: フリートハンガー容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
                    zh: 舰队机库容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 1944
    volume: 400000.0
12754:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2710
    groupID: 503
    marketGroupID: 635
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Impel Blueprint
        en: Impel Blueprint
        es: Plano de Impel
        fr: Plan de construction Impel
        ja: インペルブループリント
        ru: Impel Blueprint
        zh: 激进级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
12761:
    basePrice: 1500000.0
    description:
        de: 'Ein Treibkäfig-Geschoss aus Titan, das das Ziel mit vernichtender Wirkung
            trifft. Allerdings ist das Geschoss fast doppelt so groß wie Standardmunition.
            75 % geringere optimale Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions-
            und Offiziers-Artilleriekanonen verwendet werden.'
        en: "A titanium sabot shell that delivers a shattering blow to the target.
            It is however nearly twice as bulky as standard ammunition.\r\n\r\n75%
            reduced optimal range.\r\n25% increased tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Artillery Cannons."
        es: 'Este proyectil perforante de titanio asesta un golpe demoledor al objetivo.
            Sin embargo, es casi el doble de voluminoso que la munición estándar.


            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2,
            faccionarios y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Sabot de titane terriblement destructeur. Il prend cependant deux fois
            plus de place que des munitions standard. Portée optimale réduite de 75 %.
            Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne peuvent
            s''utiliser qu''avec les grands canons d''artillerie d''officier, de faction
            et de niveau technologique II.'
        ja: 'ターゲットを粉々に砕くチタン製サボット弾。破壊力が高い代わりに、通常弾に比べてサイズが倍近い。




            最適射程距離が25%縮小。


            追跡速度が25%増加。




            注：この弾は大型T2、ファクション、およびオフィサーアーティレリーキャノン専用である。'
        ru: 'Титановый снаряд с поддоном, наносящий сокрушительный удар по цели. Однако
            он почти в два раза больше обычных боеприпасов. Оптимальная дальность
            уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти
            боеприпасы могут использовать только корабли большого тоннажа второго
            техноуровня, государственные и офицерские артиллерийские орудия.'
        zh: '一种钛合金萨博弹，可对目标造成粉碎性打击。但它的体积将近标准弹药两倍，而且射速稍慢。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型加农火炮。'
    graphicID: 1307
    groupID: 376
    iconID: 1307
    marketGroupID: 854
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quake L
        en: Quake L
        es: Quake (G)
        fr: Quake L
        ja: クェーク弾L
        ru: Quake L
        zh: 地震 L
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 198
    volume: 0.025
12762:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1307
    groupID: 725
    iconID: 1307
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quake L Blueprint
        en: Quake L Blueprint
        es: Plano de Quake (G)
        fr: Plan de construction Quake L
        ja: クェーク弾Lブループリント
        ru: Quake L Blueprint
        zh: 地震蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12763:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Schockgranate mit ionisiertem Plasma kombiniert viele Vorteile von
            EMP und phasengerichtetem Plasma und durchschlägt mühelos die meisten
            Schilde. Allerdings ist für den Dauereinsatz der Munition erheblich mehr
            Geschützturmenergie nötig. Hinweis: Diese Munition kann nur von großen
            Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Artilleriekanonen verwendet
            werden.'
        en: "The Shock ionized plasma shell combines many of the benefits of EMP and
            Phased Plasma and will tear through most shields with relative ease.  However,
            they require substantially greater turret power to maintain the ammo's
            charge.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by large tech level
            II, faction and officer Artillery Cannons."
        es: 'El proyectil de plasma ionizado Shock combina muchos de los beneficios
            del EMP y el plasma fásico, por lo que atravesará la mayoría de los escudos
            con relativa facilidad. Sin embargo, requieren considerablemente más potencia
            de torreta para mantener la carga de la munición.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2,
            faccionarios y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'L''obus de plasma ionisé Shock combine les atouts de l''IEM et du plasma
            à phase, et peut mettre à mal la plupart des boucliers. Les tourelles
            nécessitent une alimentation en énergie supérieure à la normale pour pouvoir
            conserver la charge des munitions. Remarque : ces munitions ne peuvent
            s''utiliser qu''avec les grands canons d''artillerie d''officier, de faction
            et de niveau technologique II.'
        ja: "ショックイオン化プラズマ弾は、EMP弾とフェーズプラズマ弾の長所の多くを合わせ、比較的容易に各種シールドを打ち破るが、チャージを維持するにはかなりのパワーのタレットが必要となる。\r\n\n注：この弾薬は大型T2、ファクション、およびオフィサーアーティレリーキャノン専用である。"
        ru: 'Ионизированный плазменный снаряд «Разряд» сочетает в себе множество преимуществ
            электромагнитной и фазированной плазмы и относительно легко пробивает
            большую часть щитов. Однако он требует значительно большей мощности турели
            для поддержания заряда боеприпасов. Примечание: эти боеприпасы могут использовать
            только корабли большого тоннажа второго техноуровня, государственные и
            офицерские артиллерийские орудия.'
        zh: '“震击”型电离等离子体炮弹结合了电磁脉冲和定相等离子体的优点，可较轻松地穿透多数护盾。  但为了维持弹药的装载，它们对炮台能量的需求非常之大。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型加农火炮。'
    graphicID: 1288
    groupID: 376
    iconID: 1288
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shock L
        en: Shock L
        es: Shock (G)
        fr: Choc L
        ja: ショック弾L
        ru: Shock L
        zh: 震击 L
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.025
12764:
    graphicID: 1288
    groupID: 725
    iconID: 1288
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shock L Blueprint
        en: Shock L Blueprint
        es: Plano de Shock (G)
        fr: Plan de construction Choc L
        ja: ショック弾Lブループリント
        ru: Shock L Blueprint
        zh: 震击蓝图 L
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12765:
    basePrice: 1500000.0
    description:
        de: 'Die Tremor ist ein fortschrittliches Langstreckengeschoss, das für ausgedehnte
            Bombardierungen entwickelt wurde. Das Geschoss hat eine große Reichweite,
            ist im Nahkampf jedoch nahezu nutzlos. 80 % höhere optimale Reichweite.
            75 % geringere Nachführung. Hinweis: Diese Munition kann nur von großen
            Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Artilleriekanonen verwendet
            werden.'
        en: "An advanced long range shell designed for extended bombardment, the Tremor
            has great range but is nearly useless in close combat.\r\n\r\n80% increased
            optimal range.\r\n75% reduced tracking.\r\n\r\nNote: This ammunition can
            only be used by large tech level II, faction and officer Artillery Cannons."
        es: 'El Tremor es un proyectil de largo alcance y tecnología avanzada diseñado
            para bombardeos prolongados, pero es casi inútil en el combate a corta
            distancia.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            Rastreo reducido un 75 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2,
            faccionarios y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Obus à longue portée avancée conçu pour un bombardement prolongé, le
            Tremor présente une incroyable portée, mais est quasiment inutile en combat
            rapproché. Portée optimale augmentée de 80 %. Poursuite réduite de 75
            %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands
            canons d''artillerie d''officier, de faction et de niveau technologique
            II.'
        ja: '遠距離からの爆撃用に作られた高性能長距離弾であるトレマー弾は、射程距離に優れているが、接近戦ではほとんど役に立たない。




            最適射程距離が80%延長。


            トラッキング速度が75%低下。




            注：この弾薬は大型T2、ファクション、およびオフィサーアーティレリーキャノン専用である。'
        ru: '«Дрожь» — улучшенный снаряд, предназначенный для длительной бомбардировки.
            Имеет большую дальность поражения, но в ближнем бою почти бесполезен.
            Оптимальная дальность увеличена на 80%. Наведение ухудшено на 75%. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли большого тоннажа второго
            техноуровня, государственные и офицерские артиллерийские орудия.'
        zh: '“战栗”型是一种先进的专为长距离轰炸而设计的远程炮弹，结构异常紧密，射程很远，几乎无法用于近战。




            最佳射程提升80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型加农火炮。'
    graphicID: 1300
    groupID: 376
    iconID: 1300
    marketGroupID: 854
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tremor L
        en: Tremor L
        es: Tremor (G)
        fr: Tremblement L
        ja: トレマー弾L
        ru: Tremor L
        zh: 战栗 L
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 194
    volume: 0.025
12766:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1300
    groupID: 725
    iconID: 1300
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tremor L Blueprint
        en: Tremor L Blueprint
        es: Plano de Tremor (G)
        fr: Plan de construction Tremor L
        ja: トレマー弾Lブループリント
        ru: Tremor L Blueprint
        zh: 战栗蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12767:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: 'Ein Treibkäfig-Geschoss aus Titan, das das Ziel mit vernichtender Wirkung
            trifft. Allerdings ist das Geschoss fast doppelt so groß wie Standardmunition.
            75 % geringere optimale Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II-
            und Fraktions-Artilleriekanonen verwendet werden.'
        en: "A titanium sabot shell that delivers a shattering blow to the target.
            It is however nearly twice as bulky as standard ammunition.\r\n\r\n75%
            reduced optimal range.\r\n25% increased tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by medium tech level II and faction Artillery
            Cannons."
        es: 'Este proyectil perforante de titanio asesta un golpe demoledor al objetivo.
            Sin embargo, es casi el doble de voluminoso que la munición estándar.




            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.




            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería de T2
            y faccionarios para naves medianas.'
        fr: 'Sabot de titane terriblement destructeur. Il prend cependant deux fois
            plus de place que des munitions standard. Portée optimale réduite de 75
            %. Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne
            peuvent s''utiliser qu''avec les canons d''artillerie intermédiaires de
            faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ターゲットを粉々に砕くチタン製サボット弾。破壊力が高い代わりに、通常弾に比べてサイズが倍近い。




            最適射程距離が25%縮小。


            追跡速度が25%増加。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のアーティレリキャノン専用である。'
        ru: 'Титановый снаряд с поддоном, наносящий сокрушительный удар по цели. Однако
            он почти в два раза больше обычных боеприпасов. Оптимальная дальность
            уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти
            боеприпасы могут использовать только корабли среднего тоннажа второго
            техноуровня и государственные артиллерийские орудия.'
        zh: '一种钛合金萨博弹，可对目标造成粉碎性打击。但它的体积将近标准弹药两倍，而且射速稍慢。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技和势力中型加农火炮。'
    graphicID: 1299
    groupID: 376
    iconID: 1299
    marketGroupID: 855
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quake M
        en: Quake M
        es: Quake (M)
        fr: Quake M
        ja: クェーク弾M
        ru: Quake M
        zh: 地震 M
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 190
    volume: 0.0125
12768:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1299
    groupID: 725
    iconID: 1299
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Quake M Blueprint
        en: Quake M Blueprint
        es: Plano de Quake (M)
        fr: Plan de construction Quake M
        ja: クェーク弾Mブループリント
        ru: Quake M Blueprint
        zh: 地震蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12769:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Schockgranate mit ionisiertem Plasma kombiniert viele Vorteile von
            EMP und phasengerichtetem Plasma und durchschlägt mühelos die meisten
            Schilde. Allerdings ist für den Dauereinsatz der Munition erheblich mehr
            Geschützturmenergie nötig. Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen
            Technologiestufe II- und Fraktions-Artilleriekanonen verwendet werden.'
        en: "The Shock ionized plasma shell combines many of the benefits of EMP and
            Phased Plasma and will tear through most shields with relative ease.  However,
            they require substantially greater turret power to maintain the ammo's
            charge.      \r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium
            tech level II and faction Artillery Cannons."
        es: "El proyectil de plasma ionizado Shock combina muchos de los beneficios
            del EMP y el plasma fásico, por lo que atravesará la mayoría de los escudos
            con relativa facilidad. Sin embargo, requieren considerablemente más potencia
            de torreta para mantener la carga de la munición.      \n\n\n\nAviso:
            Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2 y faccionarios
            para naves medianas."
        fr: 'L''obus de plasma ionisé Shock combine les atouts de l''IEM et du plasma
            à phase, et peut mettre à mal la plupart des boucliers. Les tourelles
            nécessitent une alimentation en énergie supérieure à la normale pour pouvoir
            conserver la charge des munitions. Remarque : ces munitions ne peuvent
            s''utiliser qu''avec les canons d''artillerie intermédiaires de faction
            et de niveau technologique II.'
        ja: "イオン化プラズマ弾。 EMP弾とフェーズプラズマ弾の長所の多くを合わせ持ち、比較的容易に各種シールドを打ち破るが、チャージを維持するにはかなりのパワーのタレットが必要となる。\r\n\n注：この弾薬は中型T2および各勢力のアーティレリキャノン専用である。"
        ru: 'Ионизированный плазменный снаряд «Разряд» сочетает в себе множество преимуществ
            электромагнитной и фазированной плазмы и относительно легко пробивает
            большую часть щитов. Однако он требует значительно большей мощности турели
            для поддержания заряда боеприпасов. Примечание: эти боеприпасы могут использовать
            только корабли среднего тоннажа второго техноуровня и государственные
            артиллерийские орудия.'
        zh: "“震击”型电离等离子体炮弹结合了电磁脉冲和定相等离子体的优点，可较轻松地穿透多数护盾。  但为了维持弹药的装载，它们对炮台能量的需求非常之大。
            \     \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力中型加农火炮。"
    graphicID: 1288
    groupID: 376
    iconID: 1288
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shock M
        en: Shock M
        es: Shock (M)
        fr: Choc M
        ja: ショック弾M
        ru: Shock M
        zh: 震击 M
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0125
12770:
    graphicID: 1288
    groupID: 725
    iconID: 1288
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shock M Blueprint
        en: Shock M Blueprint
        es: Plano de Shock (M)
        fr: Plan de construction Choc M
        ja: ショック弾Mブループリント
        ru: Shock M Blueprint
        zh: 震击蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12771:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: 'Die Tremor ist ein fortschrittliches Langstreckengeschoss, das für ausgedehnte
            Bombardierungen entwickelt wurde. Das Geschoss hat eine große Reichweite,
            ist im Nahkampf jedoch nahezu nutzlos. 80 % höhere optimale Reichweite.
            75 % geringere Nachführung. Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen
            Technologiestufe II- und Fraktions-Artilleriekanonen verwendet werden.'
        en: "An advanced long range shell designed for extended bombardment, the Tremor
            has great range but is nearly useless in close combat.\r\n\r\n80% increased
            optimal range.\r\n75% reduced tracking.\r\n\r\nNote: This ammunition can
            only be used by medium tech level II and faction Artillery Cannons."
        es: 'El Tremor es un proyectil de largo alcance y tecnología avanzada diseñado
            para bombardeos prolongados, pero es casi inútil en el combate a corta
            distancia.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            Rastreo reducido un 75 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería de T2
            y faccionarios para naves medianas.'
        fr: 'Obus à longue portée avancée conçu pour un bombardement prolongé, le
            Tremor présente une incroyable portée, mais est quasiment inutile en combat
            rapproché. Portée optimale augmentée de 80 %. Poursuite réduite de 75
            %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les canons
            d''artillerie intermédiaires de faction et de niveau technologique II.'
        ja: '遠距離からの爆撃用に作られた高性能長距離弾であるトレマー弾は、射程距離に優れているが、接近戦ではほとんど役に立たない。




            最適射程距離が80%延長。


            トラッキング速度が75%低下。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のアーティレリーキャノン専用である。'
        ru: '«Дрожь» — улучшенный снаряд, предназначенный для длительной бомбардировки.
            Имеет большую дальность поражения, но в ближнем бою почти бесполезен.
            Оптимальная дальность увеличена на 80%. Наведение ухудшено на 75%. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли среднего тоннажа второго
            техноуровня и государственные артиллерийские орудия.'
        zh: '“战栗”型是一种先进的专为长距离轰炸而设计的远程炮弹，结构异常紧密，射程很远，几乎无法用于近战。




            最佳射程提升80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技和势力中型加农火炮。'
    graphicID: 1292
    groupID: 376
    iconID: 1292
    marketGroupID: 855
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tremor M
        en: Tremor M
        es: Tremor (M)
        fr: Tremblement M
        ja: トレマー弾M
        ru: Tremor M
        zh: 战栗 M
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 186
    volume: 0.0125
12772:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1292
    groupID: 725
    iconID: 1292
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Tremor M Blueprint
        en: Tremor M Blueprint
        es: Plano de Tremor (M)
        fr: Plan de construction Tremor M
        ja: トレマー弾Mブループリント
        ru: Tremor M Blueprint
        zh: 战栗蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12773:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Eine erweiterte Version der Standard-Nuklearmunition mit einem mit Morphite
            angereicherten Gefechtskopf und einem intelligenten Nachführungssystem.
            25 % geringere Nachführung. 50 % höherer Präzisionsabfall. Hinweis: Diese
            Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktionsmaschinenkanonen
            verwendet werden.'
        en: "An advanced version of the standard Nuclear ammo with a Morphite-enriched
            warhead and a smart tracking system. \r\n\r\n25% reduced tracking.\r\n50%
            increased falloff.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium
            tech level II and faction Autocannons."
        es: 'Versión avanzada de la munición nuclear estándar con una ojiva enriquecida
            con morfita y un sistema de rastreo inteligente.


            Rastreo reducido un 25 %.


            50 % de aumento al alcance efectivo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'Version avancée des munitions nucléaires standard dotées d''une ogive
            enrichie en morphite et d''un système de poursuite intelligent. Poursuite
            réduite de 25 %. Déperdition augmentée de 50 %. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les canons automatiques intermédiaires
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'アップグレードされた核弾頭。モルファイトの含有率を高め、高性能なトラッキングシステムを備えている。




            トラッキング速度が25%低下。


            精度低下範囲が50%拡大。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のオートキャノン専用である。'
        ru: 'Улучшенная версия стандартного ядерного заряда с обогащённой морфитом
            боеголовкой и «умной» системой наведения. Наведение ухудшено на 25%. Остаточная
            дальность увеличена на 50%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать
            только корабли среднего тоннажа второго техноуровня и государственные
            автопушки.'
        zh: "标准核芯弹的改进版本，搭载了富含莫尔石的弹头和智能跟踪系统。 \n\n\n\n跟踪速度降低25%。\n\n失准范围增加50%。\n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力中型自动加农炮。"
    graphicID: 1296
    groupID: 372
    iconID: 1296
    marketGroupID: 858
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Barrage M
        en: Barrage M
        es: Barrage (M)
        fr: Barrage M
        ja: バラージ弾M
        ru: Barrage M
        zh: 雷暴 M
    portionSize: 5000
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 187
    volume: 0.0125
12774:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1296
    groupID: 725
    iconID: 1296
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Barrage M Blueprint
        en: Barrage M Blueprint
        es: Plano de Barrage (M)
        fr: Plan de construction Barrage M
        ja: バラージ弾Mブループリント
        ru: Barrage M Blueprint
        zh: 雷暴蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12775:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: 'Eine erweiterte Version der Standard-Nuklearmunition mit einem mit Morphite
            angereicherten Gefechtskopf und einem intelligenten Nachführungssystem.
            25 % geringere Nachführung. 50 % höherer Präzisionsabfall. Hinweis: Diese
            Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Maschinenkanonen
            verwendet werden.'
        en: "An advanced version of the standard Nuclear ammo with a Morphite-enriched
            warhead and a smart tracking system. \r\n\r\n25% reduced tracking.\r\n50%
            increased falloff.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by large
            tech level II, faction and officer Autocannons."
        es: 'Versión avanzada de la munición nuclear estándar con una ojiva enriquecida
            con morfita y un sistema de rastreo inteligente.


            Rastreo reducido un 25 %.


            50 % de aumento al alcance efectivo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Version avancée des munitions nucléaires standard dotées d''une ogive
            enrichie en morphite et d''un système de poursuite intelligent. Poursuite
            réduite de 25 %. Déperdition augmentée de 50 %. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands canons automatiques d''officier,
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'アップグレードされた核融合弾。モルファイトの含有率を高めた弾頭、高性能な追跡システムを備えている。




            追跡速度が25%低下。


            精度低下範囲が50%拡大。




            注：この弾は大型T2、ファクション、およびオフィサーオートキャノン専用である。'
        ru: 'Улучшенная версия стандартного ядерного заряда с обогащённой морфитом
            боеголовкой и «умной» системой наведения. Наведение ухудшено на 25%. Остаточная
            дальность увеличена на 50%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать
            только корабли большого тоннажа второго техноуровня, государственные и
            офицерские автопушки.'
        zh: "标准核芯弹的改进版本，搭载了富含莫尔石的弹头和智能跟踪系统。 \n\n\n\n跟踪速度降低25%。\n\n失准范围增加50%。\n\n\n\n注：只能用于二级科技、势力和官员大型自动加农炮。"
    graphicID: 1304
    groupID: 372
    iconID: 1304
    marketGroupID: 857
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Barrage L
        en: Barrage L
        es: Barrage (G)
        fr: Barrage L
        ja: バラージ弾L
        ru: Barrage L
        zh: 雷暴 L
    portionSize: 5000
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 195
    volume: 0.025
12776:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1304
    groupID: 725
    iconID: 1304
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Barrage L Blueprint
        en: Barrage L Blueprint
        es: Plano de Barrage (G)
        fr: Plan de construction Barrage L
        ja: バラージ弾Lブループリント
        ru: Barrage L Blueprint
        zh: 雷暴蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12777:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Die Hail ist der Versuch, die Durchschlagskraft eines Titan-Treibkäfiggeschosses
            mit der Vielseitigkeit einer Hülle aus angereichertem Uran zu verbinden.
            Das Schadenspotential ist bemerkenswert. Allerdings sollte die Hail nicht
            auf große Entfernung eingesetzt werden. Ein Pilot, der diese Munition
            verwendet, sollte sich darüber im Klaren sein, dass ein Schaden von verheerendem
            Ausmaß zu Lasten von optimaler Reichweite, Präzisionsabfall-Quote und
            Nachführungsgeschwindigkeit geht. 25 % geringerer Präzisionsabfall. 50 %
            geringere optimale Reichweite. 25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II-
            und Fraktionsmaschinenkanonen verwendet werden.'
        en: "Hail is an attempt to combine the penetration of titanium sabot with
            the versatility of a depleted uranium shell. It has tremendous damage
            potential, but should not be used at long ranges. Any pilot using this
            ammunition should be prepared to trade optimal range, falloff range, and
            tracking speed for a devastating amount of damage.\r\n\r\n25% reduced
            falloff.\r\n50% reduced optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by medium tech level II and faction Autocannons."
        es: 'Hail es un intento de combinar la potencia del perforante de titanio
            con la versatilidad de un proyectil de uranio empobrecido. Tiene un tremendo
            potencial destructor, pero no debe usarse a larga distancia. Cualquier
            piloto que recurra a esta munición debe estar preparado para cambiar el
            alcance óptimo, el alcance efectivo y la velocidad de rastreo por una
            cantidad devastadora de daño.


            25 % de reducción del alcance efectivo.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'Le Hail correspond à une tentative de combiner la pénétration d''un sabot
            de titane et la polyvalence d''un obus d''uranium appauvri. Son potentiel
            destructif est énorme, mais il ne doit pas être utilisé à longue portée.
            Les pilotes qui utilisent ces munitions doivent se préparer à perdre une
            portée optimale, une portée de déperdition et une vitesse de poursuite
            au profit de dégâts bien plus importants. Déperdition réduite de 25 %.
            Portée optimale réduite de 50 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les canons automatiques
            intermédiaires de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ヘイル弾は、チタン製サボット弾の貫通力と劣化ウラン弾の汎用性を併せ持つ。非常に大きなダメージを与える能力があるが、遠距離戦には向かない。この弾薬を使うなら、膨大なダメージと引き換えに最適射程距離距離、精度低下範囲、そして追跡速度を犠牲にする覚悟が必要だ。




            精度低下範囲が25%縮小。。


            最適射程距離が50％短縮。


            トラッキング速度が25%減少。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のオートキャノン専用である。'
        ru: '«Шквал» сочетает в себе пробивную способность титанового снаряда с поддоном
            и многофункциональность оболочки из обеднённого урана. Обладает огромным
            боевым потенциалом, но совершенно не подходит для использования на больших
            расстояниях. Пилот, использующий эти боеприпасы, должен быть готов пожертвовать
            оптимальной и остаточной дальность и скорость наведения взамен на разрушительный
            урон. Остаточная дальность уменьшена на 25%. Оптимальная дальность уменьшена
            на 50%. Скорость наведения снижена на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли среднего тоннажа второго техноуровня
            и государственные автопушки.'
        zh: '“冰雹”型弹药的设计意图是将钛合金萨博弹的穿透性与硬钼弹的多功能性相结合。这种弹药具有极强的破坏力，但是却不能在远距离上体现其价值。任何使用这种弹药的飞行员都必须意识到，在拥有强大破坏力的同时，炮的最佳射程、失准范围与追踪速度都会降低。




            失准范围减少25%。


            最佳射程减少50%。


            跟踪速度降低25%。




            注：只能用于二级科技和势力中型自动加农炮。'
    graphicID: 1293
    groupID: 372
    iconID: 1293
    marketGroupID: 858
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hail M
        en: Hail M
        es: Hail (M)
        fr: Grêle M
        ja: ヘイル弾M
        ru: Hail M
        zh: 冰雹 M
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 189
    volume: 0.0125
12778:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1293
    groupID: 725
    iconID: 1293
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hail M Blueprint
        en: Hail M Blueprint
        es: Plano de Hail (M)
        fr: Plan de construction Grêle M
        ja: ヘイル弾Mブループリント
        ru: Hail M Blueprint
        zh: 冰雹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12779:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: 'Die Hail ist der Versuch, die Durchschlagskraft eines Titan-Treibkäfiggeschosses
            mit der Vielseitigkeit einer Hülle aus angereichertem Uran zu verbinden.
            Das Schadenspotential ist bemerkenswert. Allerdings sollte die Hail nicht
            auf große Entfernung eingesetzt werden. Ein Pilot, der diese Munition
            verwendet, sollte sich darüber im Klaren sein, dass ein Schaden von verheerendem
            Ausmaß zu Lasten von optimaler Reichweite, Präzisionsabfall-Quote und
            Nachführungsgeschwindigkeit geht. 25 % geringerer Präzisionsabfall. 50 %
            geringere optimale Reichweite. 25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions-
            und Offiziers-Maschinenkanonen verwendet werden.'
        en: "Hail is an attempt to combine the penetration of titanium sabot with
            the versatility of a depleted uranium shell. It has tremendous damage
            potential, but should not be used at long ranges. Any pilot using this
            ammunition should be prepared to trade optimal range, falloff range, and
            tracking speed for a devastating amount of damage.\r\n\r\n25% reduced
            falloff.\r\n50% reduced optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Autocannons."
        es: 'Hail es un intento de combinar la potencia del perforante de titanio
            con la versatilidad de un proyectil de uranio empobrecido. Tiene un tremendo
            potencial destructor, pero no debe usarse a larga distancia. Cualquier
            piloto que recurra a esta munición debe estar preparado para cambiar el
            alcance óptimo, el alcance efectivo y la velocidad de rastreo por una
            cantidad devastadora de daño.


            25 % de reducción del alcance efectivo.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Le Hail correspond à une tentative de combiner la pénétration d''un sabot
            de titane et la polyvalence d''un obus d''uranium appauvri. Son potentiel
            destructif est énorme, mais il ne doit pas être utilisé à longue portée.
            Les pilotes qui utilisent ces munitions doivent se préparer à perdre une
            portée optimale, une portée de déperdition et une vitesse de poursuite
            au profit de dégâts bien plus importants. Déperdition réduite de 25 %.
            Portée optimale réduite de 50 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands canons
            automatiques d''officier, de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ヘイル弾は、チタン製サボット弾の貫通力と劣化ウラン弾の汎用性を併せ持つ。非常に大きなダメージを与える能力があるが、遠距離戦には向かない。この弾薬を使うなら、膨大なダメージと引き換えに最適射程距離距離、精度低下範囲、そして追跡速度を犠牲にする覚悟が必要だ。




            精度低下範囲が25%縮小。。


            最適射程距離が50％短縮。


            トラッキング速度が25%減少。




            注：この弾薬は大型T2、ファクション、およびオフィサーオートキャノン専用である。'
        ru: '«Шквал» сочетает в себе пробивную способность титанового снаряда с поддоном
            и многофункциональность оболочки из обеднённого урана. Обладает огромным
            боевым потенциалом, но совершенно не подходит для использования на больших
            расстояниях. Пилот, использующий эти боеприпасы, должен быть готов пожертвовать
            оптимальной и остаточной дальность и скорость наведения взамен на разрушительный
            урон. Остаточная дальность уменьшена на 25%. Оптимальная дальность уменьшена
            на 50%. Скорость наведения снижена на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли большого тоннажа второго техноуровня,
            государственные и офицерские автопушки.'
        zh: '“冰雹”型弹药的设计意图是将钛合金萨博弹的穿透性与硬钼弹的多功能性相结合。这种弹药具有极强的破坏力，但是却不能在远距离上体现其价值。任何使用这种弹药的飞行员都必须意识到，在拥有强大破坏力的同时，炮的最佳射程、失准范围与追踪速度都会降低。




            失准范围减少25%。


            最佳射程减少50%。


            跟踪速度降低25%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型自动加农炮。'
    graphicID: 1301
    groupID: 372
    iconID: 1301
    marketGroupID: 857
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hail L
        en: Hail L
        es: Hail (G)
        fr: Grêle L
        ja: ヘイル弾L
        ru: Hail L
        zh: 冰雹 L
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 197
    volume: 0.025
12780:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1301
    groupID: 725
    iconID: 1301
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hail L Blueprint
        en: Hail L Blueprint
        es: Plano de Hail (G)
        fr: Plan de construction Grêle L
        ja: ヘイル弾Lブループリント
        ru: Hail L Blueprint
        zh: 冰雹蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12781:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Storm ist ein Tochtergeschosssystem für gemischte Bombenlast, das
            als vielseitige Universallösung für sämtliche Kampfszenarien entwickelt
            wurde. Da die Bombenlast aus drei verschiedenen Miniatursprengköpfen besteht
            (EMP, Titan und Plasma), ist es nahezu unmöglich, sich mit Standard-Verteidigungssystemen
            vollständig davor zu schützen. Der Nachteil des Systems besteht natürlich
            darin, dass die einzelnen Sprengköpfe viel schwächer als gewöhnlich sind,
            weshalb es ziemlich einfach ist, zumindest einen Teil der Schadenswirkung
            abzublocken. Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe
            II- und Fraktionsmaschinenkanonen verwendet werden.'
        en: "The Storm is a mixed payload submunition system, designed as a versatile
            all-in-one solution for any combat scenario. Consisting of three different
            miniature warheads (EMP, Titanium and Plasma), it is incredibly hard to
            counter completely with standard defensive systems. The downside is of
            course that individually, the warheads are much weaker than normal and
            it's rather easy to counter at least part of the damage done.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by medium tech level II and faction Autocannons."
        es: 'El Storm es un sistema de munición de carga útil diseñado como una única
            solución versátil para cualquier tipo de combate. Consiste en tres ojivas
            en miniatura (EMP, titanio y plasma) y es increíblemente difícil de contrarrestar
            con sistemas defensivos estándar. Por supuesto, la desventaja es que,
            por separado, las ojivas son mucho más débiles de lo normal y es bastante
            fácil contrarrestar al menos parte del daño infligido.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'Le Tempête est un système à sous-munitions mixtes conçu pour servir de
            solution complète et polyvalente pour tout type de combat. Composé de
            trois ogives miniatures (IEM, titane et plasma), il est très difficile
            à parer par les systèmes de défense standard. L''inconvénient, c''est
            que chaque ogive est moins puissante qu''une ogive normale, et qu''il
            est plus facile de contrer les dégâts occasionnés. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les canons automatiques intermédiaires
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "ストームは、どのような戦闘にも使用可能な万能型兵器として開発された混合子弾搭載システムである。3種類のミニ弾頭（EMP、チタン、プラズマ）によって構成され、通常の防御システムで完全に無効化することは著しく困難である。当然ながら、個々の弾頭は通常のものよりかなり威力が劣るため、ダメージを与えても少なくともその一部は容易に軽減されるという欠点がある。\r\n\n注：この弾薬は中型T2および各勢力のオートキャノン専用である。"
        ru: '«Буря» — это смешанная система малых боеприпасов, разработанная как универсальное
            решение для любой боевой обстановки. Она состоит из трёх разных миниатюрных
            боезарядов (электромагнитного, титанового и плазменного), и обычным защитным
            системам невероятно трудно с ней справиться. Не обошлось, разумеется,
            и без недостатков: по отдельности боезаряды гораздо слабее обычных, и
            хотя бы часть урона вполне возможно предотвратить. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли среднего тоннажа второго техноуровня
            и государственные автопушки.'
        zh: '“风暴”型是一种混合型子弹药系统，是适合任何战场的全能解决方案。它由电磁脉冲、钛合金和等离子体这三种不同的微型弹头构成，标准的防御系统几乎无法完全抵挡其攻击。它的缺点当然是单种弹头威力比普通弹头弱得多，因此敌人至少能轻易抵消弹头的部分伤害力。




            注：只能用于二级科技和势力中型自动加农炮。'
    graphicID: 1285
    groupID: 372
    iconID: 1285
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Storm M
        en: Storm M
        es: Storm (M)
        fr: Tempête M
        ja: ストーム弾M
        ru: Storm M
        zh: 风暴 M
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0125
12782:
    graphicID: 1285
    groupID: 725
    iconID: 1285
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Storm M Blueprint
        en: Storm M Blueprint
        es: Plano de tormenta (M)
        fr: Plan de construction Tempête M
        ja: ストーム弾Mブループリント
        ru: Storm M Blueprint
        zh: 风暴蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12783:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Storm ist ein Tochtergeschosssystem für gemischte Bombenlast, das
            als vielseitige Universallösung für sämtliche Kampfszenarien entwickelt
            wurde. Da die Bombenlast aus drei verschiedenen Miniatursprengköpfen besteht
            (EMP, Titan und Plasma), ist es nahezu unmöglich, sich mit Standard-Verteidigungssystemen
            vollständig davor zu schützen. Der Nachteil des Systems besteht natürlich
            darin, dass die einzelnen Sprengköpfe viel schwächer als gewöhnlich sind,
            weshalb es ziemlich einfach ist, zumindest einen Teil der Schadenswirkung
            abzublocken. Hinweis: Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe
            II-, Fraktions- und Offiziers-Maschinenkanonen verwendet werden.'
        en: "The Storm is a mixed payload submunition system, designed as a versatile
            all-in-one solution for any combat scenario. Consisting of three different
            miniature warheads (EMP, Titanium And Plasma), it is incredibly hard to
            counter completely with standard defensive systems. The downside is of
            course that individually, the warheads are much weaker than normal and
            it's rather easy to counter at least part of the damage done.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Autocannons."
        es: 'El Storm es un sistema de munición de carga útil diseñado como una única
            solución versátil para cualquier tipo de combate. Consiste en tres ojivas
            en miniatura (EMP, titanio y plasma) y es increíblemente difícil de contrarrestar
            con sistemas defensivos estándar. Por supuesto, la desventaja es que,
            por separado, las ojivas son mucho más débiles de lo normal y es bastante
            fácil contrarrestar al menos parte del daño infligido.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones automáticos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Le Tempête est un système à sous-munitions mixtes conçu pour servir de
            solution complète et polyvalente pour tout type de combat. Composé de
            trois ogives miniatures (IEM, titane et plasma), il est très difficile
            à parer par les systèmes de défense standard. L''inconvénient, c''est
            que chaque ogive est moins puissante qu''une ogive normale, et qu''il
            est plus facile de contrer les dégâts occasionnés. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands canons automatiques d''officier,
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "ストームは、どのような戦闘にも使用可能な万能型兵器として開発された混合子弾搭載システムである。3種類のミニ弾頭（EMP、チタン、プラズマ）によって構成され、通常の防御システムで完全に無効化することは著しく困難である。当然ながら、個々の弾頭は通常のものよりかなり威力が劣るため、ダメージを与えても少なくともその一部は容易に軽減されるという欠点がある。\r\n\n注：この弾薬は大型T2、ファクション、およびオフィサーオートキャノン専用である。"
        ru: '«Буря» — это смешанная система малых боеприпасов, разработанная как универсальное
            решение для любой боевой обстановки. Она состоит из трёх разных миниатюрных
            боезарядов (электромагнитного, титанового и плазменного), и обычным защитным
            системам невероятно трудно с ней справиться. Не обошлось, разумеется,
            и без недостатков: по отдельности боезаряды гораздо слабее обычных, и
            хотя бы часть урона вполне возможно предотвратить. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли большого тоннажа второго техноуровня,
            государственные и офицерские автопушки.'
        zh: '“风暴”型是一种混合型子弹药系统，是适合任何战场的全能解决方案。它由电磁脉冲、钛合金和等离子体这三种不同的微型弹头构成，标准的防御系统几乎无法完全抵挡其攻击。它的缺点当然是单种弹头威力比普通弹头弱得多，因此敌人至少能轻易抵消弹头的部分伤害力。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型自动加农炮。'
    graphicID: 1285
    groupID: 372
    iconID: 1285
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Storm L
        en: Storm L
        es: Tormenta (G)
        fr: Tempête L
        ja: ストーム弾L
        ru: Storm L
        zh: 风暴 L
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.025
12784:
    graphicID: 1285
    groupID: 725
    iconID: 1285
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Storm L Blueprint
        en: Storm L Blueprint
        es: Plano de Storm (G)
        fr: Plan de construction Tempête L
        ja: ストーム弾Lブループリント
        ru: Storm L Blueprint
        zh: 风暴蓝图 L
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12785:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Die Null ist eine verbesserte Version der Standard-Thorium-Ladung, die
            eine wesentlich bessere molekulare Bindungskraft besitzt, was zu einer
            überragenden Reichweite und geringerem Partikelverlust führt. 40 % höhere
            optimale Reichweite. 25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 40 %
            höhere Präzisionsabfall-Quote. Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen
            Technologiestufe II- und Fraktionsblastern verwendet werden.'
        en: "The Null is an improved version of the standard Thorium charge that possesses
            greatly improved molecular cohesion, resulting in superior range and reduced
            particle dissipation.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            tracking speed.\r\n40% increased falloff range.\r\n\r\nNote: This ammunition
            can only be used by medium tech level II and faction Blasters."
        es: 'El modelo Null es una versión perfeccionada de la carga de torio estándar
            que posee una cohesión molecular muy mejorada, lo que da como resultado
            un alcance superior y una disipación de partículas reducida.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Alcance efectivo aumentado un 40 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'Le Zéro est une version améliorée de la charge de thorium standard dont
            la cohésion moléculaire est bien meilleure. Cela se traduit par une portée
            optimisée et une dissipation des particules réduite. Portée optimale augmentée
            de 40 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %. Portée de déperdition augmentée
            de 40 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les
            blasters intermédiaires de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ヌル弾は標準的なトリウムチャージの改良版である。非常に優れた分子凝集力を持つため、射程が長く、エネルギーロスも少ない。




            最適射程距離が40%延長。


            トラッキング速度が25%減少。


            精度低下範囲が40%拡大。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のブラスター専用である。'
        ru: '«Нуль» — это улучшенная версия обычного ториевого заряда, обладающая
            гораздо лучшим молекулярным сцеплением, что приводит к увеличению дальности
            и уменьшению рассеивания частиц. Оптимальная дальность увеличена на 40%.
            Скорость наведения снижена на 25%. Остаточная дальность увеличена на 40%.
            Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли среднего
            тоннажа второго техноуровня и государственные бластеры.'
        zh: '“虚空”型是标准钍炮弹的一个改进版本，分子聚合力得到大幅增强，从而实现了出众的射程和更小的粒子消散。




            最佳射程增加40%。


            跟踪速度降低25%。


            失准范围增加40%。




            注：只能用于二级科技和势力中型疾速炮。'
    graphicID: 1322
    groupID: 377
    iconID: 1322
    marketGroupID: 861
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Null M
        en: Null M
        es: Null (M)
        fr: Zéro M
        ja: ヌル弾M
        ru: Null M
        zh: 虚空 M
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 227
    volume: 0.0125
12786:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1322
    groupID: 722
    iconID: 1322
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Null M Blueprint
        en: Null M Blueprint
        es: Plano de Null (M)
        fr: Plan de construction Zéro M
        ja: ヌル弾Mブループリント
        ru: Null M Blueprint
        zh: 虚空蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12787:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: 'Die Null ist eine verbesserte Version der Standard-Thorium-Ladung, die
            eine wesentlich bessere molekulare Bindungskraft besitzt, was zu einer
            überragenden Reichweite und geringerem Partikelverlust führt. 40 % höhere
            optimale Reichweite. 25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 40 %
            höhere Präzisionsabfall-Quote. Hinweis: Diese Munition kann nur von großen
            Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Blastern verwendet werden.'
        en: "The Null is an improved version of the standard Thorium charge that possesses
            greatly improved molecular cohesion, resulting in superior range and reduced
            particle dissipation.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            tracking speed.\r\n40% increased falloff range.\r\n\r\nNote: This ammunition
            can only be used by large tech level II, faction and officer Blasters."
        es: 'El modelo Null es una versión perfeccionada de la carga de torio estándar
            que posee una cohesión molecular muy mejorada, lo que da como resultado
            un alcance superior y una disipación de partículas reducida.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            40 % de aumento al alcance efectivo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres grandes de nivel T2,
            de facciones y de oficiales.'
        fr: 'Le Zéro est une version améliorée de la charge de thorium standard dont
            la cohésion moléculaire est bien meilleure. Cela se traduit par une portée
            optimisée et une dissipation des particules réduite. Portée optimale augmentée
            de 40 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %. Portée de déperdition augmentée
            de 40 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les
            grands blasters d''officier, de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ヌル弾は標準トリウム弾の改良型で、分子凝集力を大きく高めたことで射程を向上させつつエネルギー損耗を抑えている。




            最適射程距離を40％延長。


            トラッキング速度が25%低下。


            精度低下範囲が40%拡大。




            注：この弾は大型T2、ファクション、およびオフィサーブラスター専用である。'
        ru: '«Нуль» — это улучшенная версия обычного ториевого заряда, обладающая
            гораздо лучшим молекулярным сцеплением, что приводит к увеличению дальности
            и уменьшению рассеивания частиц. Оптимальная дальность увеличена на 40%.
            Скорость наведения снижена на 25%. Остаточная дальность увеличена на 40%.
            Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли большого
            тоннажа второго техноуровня, государственные и офицерские бластеры.'
        zh: '“虚空”型是标准钍炮弹的一个改进版本，分子聚合力得到大幅增强，从而实现了出众的射程和更小的粒子消散。




            最佳射程增加40%。


            跟踪速度降低25%。


            失准范围增加40%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型疾速炮。'
    graphicID: 1330
    groupID: 377
    iconID: 1330
    marketGroupID: 860
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Null L
        en: Null L
        es: Null (G)
        fr: Zéro L
        ja: ヌル弾L
        ru: Null L
        zh: 虚空 L
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 235
    volume: 0.025
12788:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1330
    groupID: 722
    iconID: 1330
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Null L Blueprint
        en: Null L Blueprint
        es: Plano de Null (G)
        fr: Plan de construction Zéro L
        ja: ヌル弾Lブループリント
        ru: Null L Blueprint
        zh: 虚空蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12789:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: 'Die Void Xenon-Ladung ist eine hochenergetische Blasterladung, die einen
            extrem starken Feuerstoß aus kinetischer Energie abgibt. Allerdings hat
            sie mehrere gravierende Nachteile, insbesondere die Tatsache, dass sie
            eine bedeutend höhere Energiemenge aus dem Energiespeicher benötigt als
            jede andere Blasterladung. Zudem braucht sie etwas länger als gewöhnlich,
            um ein klares Ziel zu erfassen. 25 % geringere optimale Reichweite. 25
            % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 50 % geringere Präzisionsabfall-Quote.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II-
            und Fraktionsblastern verwendet werden.'
        en: "The Void Xenon charge is a high-powered blaster charge that delivers
            an extremely powerful blast of kinetic energy. However, it has several
            serious drawbacks, most notably the fact that it requires considerably
            more capacitor energy than any other blaster charge. It also needs to
            maintain a clean aim for a slightly longer time than normal.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n50% reduced falloff
            range.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium tech level
            II and faction Blasters."
        es: 'La carga de xenón Void es una carga de bláster de alta potencia que provoca
            una poderosísima explosión de energía cinética. Sin embargo, tiene varias
            desventajas muy graves; principalmente, que requiere mucha más energía
            del condensador que cualquier otra carga de bláster. Además, debe apuntarse
            directamente sobre el objetivo algo más de tiempo de lo normal.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            50 % de reducción al alcance efectivo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'La charge Xénon vide est une charge de blaster à grande puissance qui
            produit une explosion extrêmement puissante d''énergie cinétique. Parmi
            ses nombreux inconvénients, le plus important est qu''elle consomme beaucoup
            plus d''énergie du capaciteur que les charges normales. La cible doit
            aussi rester un peu plus longtemps dans le viseur avant d''être verrouillée.
            Portée optimale réduite de 25 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %.
            Portée de déperdition réduite de 50 %. Remarque : ces munitions ne peuvent
            s''utiliser qu''avec les blasters intermédiaires de faction et de niveau
            technologique II.'
        ja: 'ボイドキセノン弾は、キネティックエネルギーの大爆発をもたらすハイパワーのブラスター弾である。一方で欠点もあり、最も顕著なものは、他のどのブラスター弾よりも大量のキャパシタエネルギーを必要とする点である。また、通常より若干長い時間、正確な照準を維持しなければならない。




            最適射程距離が25%短縮。


            トラッキング速度が25%減少。


            精度低下範囲が50％縮小。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のブラスター専用である。'
        ru: '«Вакуумный ксенон» — это высокомощный заряд для бластера, обеспечивающий
            сильнейший взрыв кинетической энергии. Однако он имеет несколько серьёзных
            недостатков. Например, ему требуется значительно больше энергии накопителя,
            чем любому другому бластерному заряду. Кроме того, для попадания ему необходимо
            удерживать цель немного дольше, чем обычному заряду. Оптимальная дальность
            уменьшена на 25%. Скорость наведения снижена на 25%. Остаточная дальность
            уменьшена на 50%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только
            корабли среднего тоннажа второго техноуровня и государственные бластеры.'
        zh: '“涅槃”氙弹是一种高能疾速炮弹药，能造成剧烈的动能冲击。然而它有一些严重缺陷，最主要的就是它比其他任何疾速炮弹药都更耗电容能量。它的精确瞄准时间也比一般弹药稍长。




            最佳射程减少25%。


            跟踪速度降低25%。


            失准范围减少50%。




            注：只能用于二级科技和势力中型疾速炮。'
    graphicID: 1317
    groupID: 377
    iconID: 1317
    marketGroupID: 861
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Void M
        en: Void M
        es: Void (M)
        fr: Vide M
        ja: ボイド弾M
        ru: Void M
        zh: 涅槃 M
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 230
    volume: 0.0125
12790:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1317
    groupID: 722
    iconID: 1317
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Void M Blueprint
        en: Void M Blueprint
        es: Plano de Void (M)
        fr: Plan de construction Vide M
        ja: ボイド弾Mブループリント
        ru: Void M Blueprint
        zh: 涅槃蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12791:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: 'Die Void Xenon-Ladung ist eine hochenergetische Blasterladung, die einen
            extrem starken Feuerstoß aus kinetischer Energie abgibt. Allerdings hat
            sie mehrere gravierende Nachteile, insbesondere die Tatsache, dass sie
            eine bedeutend höhere Energiemenge aus dem Energiespeicher benötigt als
            jede andere Blasterladung. Zudem braucht sie etwas länger als gewöhnlich,
            um ein klares Ziel zu erfassen. 25 % geringere optimale Reichweite. 25 %
            geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 50 % geringere Präzisionsabfall-Quote.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions-
            und Offiziers-Blastern verwendet werden.'
        en: "The Void Xenon charge is a high-powered blaster charge that delivers
            an extremely powerful blast of kinetic energy. However, it has several
            serious drawbacks, most notably the fact that it requires considerably
            more capacitor energy than any other blaster charge. It also needs to
            maintain a clean aim for a slightly longer time than normal.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n50% reduced falloff
            range.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by large tech level
            II, faction and officer Blasters."
        es: 'La carga de xenón Void es una carga de bláster de alta potencia que provoca
            una poderosísima explosión de energía cinética. Sin embargo, tiene varias
            desventajas muy graves; principalmente, que requiere mucha más energía
            del condensador que cualquier otra carga de bláster. Además, debe apuntarse
            directamente sobre el objetivo algo más de tiempo de lo normal.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            50 % de reducción al alcance efectivo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres grandes de nivel T2,
            de facciones y de oficiales.'
        fr: 'La charge Xénon vide est une charge de blaster à grande puissance qui
            produit une explosion extrêmement puissante d''énergie cinétique. Parmi
            ses nombreux inconvénients, le plus important est qu''elle consomme beaucoup
            plus d''énergie du capaciteur que les charges normales. La cible doit
            aussi rester un peu plus longtemps dans le viseur avant d''être verrouillée.
            Portée optimale réduite de 25 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %.
            Portée de déperdition réduite de 50 %. Remarque : ces munitions ne peuvent
            s''utiliser qu''avec les grands blasters d''officier, de faction et de
            niveau technologique II.'
        ja: 'ボイドキセノン弾は、キネティックエネルギーの大爆発をもたらすハイパワーのブラスター弾である。一方で欠点もあり、最も顕著なものは、他のどのブラスター弾よりも大量のキャパシタエネルギーを必要とする点である。また、通常より若干長い時間、正確な照準を維持しなければならない。




            最適射程距離が25%縮小。


            トラッキング速度が25%低下。


            精度低下範囲が50％縮小。




            注：この弾は大型T2、ファクション、およびオフィサーブラスター専用である。'
        ru: '«Вакуумный ксенон» — это высокомощный заряд для бластера, обеспечивающий
            сильнейший взрыв кинетической энергии. Однако он имеет несколько серьёзных
            недостатков. Например, ему требуется значительно больше энергии накопителя,
            чем любому другому бластерному заряду. Кроме того, для попадания ему необходимо
            удерживать цель немного дольше, чем обычному заряду. Оптимальная дальность
            уменьшена на 25%. Скорость наведения снижена на 25%. Остаточная дальность
            уменьшена на 50%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только
            корабли большого тоннажа второго техноуровня, государственные и офицерские
            бластеры.'
        zh: '“涅槃”氙弹是一种高能疾速炮弹药，能造成剧烈的动能冲击。然而它有一些严重缺陷，最主要的就是它比其他任何疾速炮弹药都更耗电容能量。它的精确瞄准时间也比一般弹药稍长。




            最佳射程减少25%。


            跟踪速度降低25%。


            失准范围减少50%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型疾速炮。'
    graphicID: 1325
    groupID: 377
    iconID: 1325
    marketGroupID: 860
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Void L
        en: Void L
        es: Void (G)
        fr: Vide L
        ja: ボイド弾L
        ru: Void L
        zh: 涅槃 L
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 238
    volume: 0.025
12792:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1325
    groupID: 722
    iconID: 1325
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Void L Blueprint
        en: Void L Blueprint
        es: Plano de la Void (G)
        fr: Plan de construction Vide L
        ja: ボイド弾Lブループリント
        ru: Void L Blueprint
        zh: 涅槃蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12793:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Void Morphite-Blasterladung ist die Antwort der Duvolle Laboratories
            auf die neuesten Verbesserungen der Schildtechnologie. Im Gegensatz zu
            den meisten anderen Blasterladungen liegt die Stärke der Void in der elektromagnetischen
            Strahlung, die von dem plasmaförmigen Morphite ausgeht. Hinweis: Diese
            Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktionsblastern
            verwendet werden.'
        en: "The Void Morphite blaster charge is Duvolle Labs' answer to the recent
            advances in shield technology. Unlike most blaster charges, the Void's
            main power lies in the electromagnetic radiation generated by the plasmatized
            morphite. \r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium tech
            level II and faction Blasters."
        es: 'La carga de bláster de morfita Void es la respuesta de Duvolle Labs a
            los últimos avances en tecnología de escudo. Al contrario que la mayoría
            de las cargas de bláster, el principal punto fuerte de la Void reside
            en la radiación electromagnética generada por la morfita plasmatizada.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con blásteres T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'La charge de blaster de vide à morphite est la réponse des laboratoires
            Duvolle aux progrès récents dans le domaine des boucliers. Contrairement
            à la plupart des charges de blaster, la source d''énergie principale du
            Vide provient des radiations électromagnétiques produites par la morphite
            sous forme de plasma. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser
            qu''avec les blasters intermédiaires de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "ボイドモルファイトブラスター弾は、シールド技術における近年の進化に対抗すべくデュボレ研究所が作り出した弾薬である。他のブラスターチャージと異なり、プラズマ化モルファイトによって生成される電磁放射エネルギーを主なパワーとする。\r\n\n注：この弾薬は中型T2および各勢力のブラスター専用である。"
        ru: 'Заряд бластера «Вакуумный морфит» — ответ «Лаборатории Дюволь» на последние
            достижения в технологии изготовления щитов. В отличие от большинства бластерных
            зарядов, секрет мощи «Вакуума» заключается в электромагнитном излучении,
            генерируемом плазматизированным морфитом. Примечание: эти боеприпасы могут
            использовать только корабли среднего тоннажа второго техноуровня и государственные
            бластеры.'
        zh: "“荒芜”型莫尔石疾速炮弹药是度沃勒实验室对最新护盾技术所作出的回应。与多数疾速炮弹药不同，“荒芜”的主要威力来自离子化莫尔石产生的电磁辐射。
            \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力中型疾速炮。"
    graphicID: 1316
    groupID: 377
    iconID: 1316
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Desolation M
        en: Desolation M
        es: Desolation (M)
        fr: Desolation M
        ja: ディソレーション弾M
        ru: Desolation M
        zh: 荒芜 M
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0125
12794:
    graphicID: 1316
    groupID: 722
    iconID: 1316
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Desolation M Blueprint
        en: Desolation M Blueprint
        es: Plano de Desolation (M)
        fr: Plan de construction Desolation M
        ja: ディソレーション弾Mブループリント
        ru: Desolation M Blueprint
        zh: 荒芜蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12795:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Die Void Morphite-Blasterladung ist die Antwort der Duvolle Laboratories
            auf die neuesten Verbesserungen der Schildtechnologie. Im Gegensatz zu
            den meisten anderen Blasterladungen liegt die Stärke der Void in der elektromagnetischen
            Strahlung, die von dem plasmaförmigen Morphite ausgeht. Hinweis: Diese
            Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Blastern
            verwendet werden.'
        en: "The Void Morphite blaster charge is Duvolle Labs' answer to the recent
            advances in shield technology. Unlike most blaster charges, the Void's
            main power lies in the electromagnetic radiation generated by the plasmatized
            morphite. \r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by large tech
            level II, faction and officer Blasters."
        es: "La carga de bláster de morfita Void es la respuesta de Duvolle Labs a
            los últimos avances en la tecnología de escudo. Al contrario que la mayoría
            de las cargas de bláster, el principal punto fuerte de la Void reside
            en la radiación electromagnética generada por la morfita plasmatizada.
            \n\n\n\nAviso: Esta munición solo es compatible con blásteres grandes
            de nivel T2, de facciones y de oficiales."
        fr: 'La charge de blaster de vide à morphite est la réponse des laboratoires
            Duvolle aux progrès récents dans le domaine des boucliers. Contrairement
            à la plupart des charges de blaster, la source d''énergie principale du
            Vide provient des radiations électromagnétiques produites par la morphite
            sous forme de plasma. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser
            qu''avec les grands blasters d''officier, de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "ボイドモルファイトブラスター弾は、シールド技術における近年の進化に対抗すべくデュボレ研究所が作り出した弾薬である。他のブラスターチャージと異なり、プラズマ化モルファイトによって生成される電磁放射エネルギーを主なパワーとする。\r\n\n注：この弾薬は大型T2、ファクション、およびオフィサーブラスター専用である。"
        ru: 'Заряд бластера «Вакуумный морфит» — ответ «Лаборатории Дюволь» на последние
            достижения в технологии изготовления щитов. В отличие от большинства бластерных
            зарядов, секрет мощи «Вакуума» заключается в электромагнитном излучении,
            генерируемом плазматизированным морфитом. Примечание: эти боеприпасы могут
            использовать только корабли большого тоннажа второго техноуровня, государственные
            и офицерские бластеры.'
        zh: "“荒芜”型莫尔石疾速炮弹药是度沃勒实验室对最新护盾技术所作出的回应。与多数疾速炮弹药不同，“荒芜”的主要威力来自离子化莫尔石产生的电磁辐射。
            \n\n\n\n注：只能用于二级科技、势力和官员大型疾速炮。"
    graphicID: 1316
    groupID: 377
    iconID: 1316
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Desolation L
        en: Desolation L
        es: Desolation (G)
        fr: Desolation L
        ja: ディソレーション弾L
        ru: Desolation L
        zh: 荒芜 L
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.025
12796:
    graphicID: 1316
    groupID: 722
    iconID: 1316
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Desolation L Blueprint
        en: Desolation L Blueprint
        es: Plano de Desolation (G)
        fr: Plan de construction Desolation L
        ja: ディソレーション弾Lブループリント
        ru: Desolation L Blueprint
        zh: 荒芜蓝图 L
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12797:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Im Wesentlichen ist der Bolt ein modifizierter EMP-Artilleriesprengkopf
            im Gehäuse einer Standard-Wolframgranate. Dies resultiert in deutlich
            gesteigerter Durchschlagkraft, da der EMP-Schock den Schild zerstört,
            sodass die Wolframschrapnells ihn effektiver durchdringen können. Hinweis:
            Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktions-Railguns
            verwendet werden.'
        en: "The Bolt is actually a modified Emp Artillery warhead Encased in a standard
            tungsten charge casing. This results in substantially improved penetration
            as the emp shock disrupts the shield allowing the tungsten shrapnel to
            bypass it more effectively.\r\n        \r\nNote: This ammunition can only
            be used by medium tech level II and faction Railguns."
        es: "\"La Bolt es en realidad una ojiva de artillería de EMP modificada, alojada
            en una caja estándar de carga de tungsteno, lo que se traduce en una penetración
            notablemente mejorada, pues la descarga de EMP perturba el escudo y permite
            que la metralla de tungsteno lo atraviese con mayor eficacia.\r\n\r\nAviso:
            Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.\""
        fr: 'Le Bolt est une ogive d''artillerie IEM modifiée et insérée dans une
            enveloppe de tungstène standard. Cela se traduit par une pénétration bien
            supérieure car la charge IEM neutralise le bouclier et permet au noyau
            de tungstène de le traverser plus facilement. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les canons à rail intermédiaires de faction
            et de niveau technologique II.'
        ja: "ボルトは、標準タングステンチャージケースに納められた改良型EMPアーティレリ弾頭だ。EMP衝撃がシールドを分裂させタングステン榴散弾をより効率的に通過させるため、貫通力が大幅に向上する。\n
            \       \r\n注：この弾薬は中型T2および各勢力のレールガン専用である。"
        ru: '«Молния» — это модифицированный электромагнитный артиллерийский боезаряд,
            заключённый в обычную вольфрамовую оболочку. Это приводит к существенному
            увеличению пробивной способности — электромагнитный удар разрушает щит,
            позволяя вольфрамовым осколкам проникнуть глубоко внутрь. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли среднего тоннажа второго
            техноуровня и государственные рельсотроны.'
        zh: "“闪电”型实际上是装在标准钨质弹壳里的改进型电磁脉冲炮弹头。电磁脉冲的冲击扰乱了护盾，使钨质弹片能有效地穿越护盾，从而大大增强了穿透性。\n\n
            \       \n\n注：只能用于二级科技和势力中型磁轨炮。"
    graphicID: 1316
    groupID: 373
    iconID: 1316
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bolt M
        en: Bolt M
        es: Rayo (M)
        fr: Bolt M
        ja: ボルト弾M
        ru: Bolt M
        zh: 闪电 M
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.0125
12798:
    graphicID: 1316
    groupID: 722
    iconID: 1316
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bolt M Blueprint
        en: Bolt M Blueprint
        es: Plano de Bolt (M)
        fr: Plan de construction Bolt M
        ja: ボルト弾Mブループリント
        ru: Bolt M Blueprint
        zh: 闪电蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12799:
    basePrice: 33468.0
    description:
        de: 'Im Wesentlichen ist der Bolt ein modifizierter EMP-Artilleriesprengkopf
            im Gehäuse einer Standard-Wolframgranate. Dies resultiert in deutlich
            gesteigerter Durchschlagkraft, da der EMP-Schock den Schild zerstört,
            sodass die Wolframschrapnells ihn effektiver durchdringen können. Hinweis:
            Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und
            Offiziers-Railguns verwendet werden.'
        en: "The Bolt is actually a modified Emp Artillery warhead Encased in a standard
            tungsten charge casing. This results in substantially improved penetration
            as the emp shock disrupts the shield allowing the tungsten shrapnel to
            bypass it more effectively.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used
            by large tech level II, faction and officer Railguns."
        es: "\"La Bolt es en realidad una ojiva de artillería de EMP modificada, alojada
            en una caja estándar de carga de tungsteno, lo que se traduce en una penetración
            notablemente mejorada, pues la descarga de EMP perturba el escudo y permite
            que la metralla de tungsteno lo atraviese con mayor eficacia.\r\n\r\nAviso:
            Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.\""
        fr: 'Le Bolt est une ogive d''artillerie IEM modifiée et insérée dans une
            enveloppe de tungstène standard. Cela se traduit par une pénétration bien
            supérieure car la charge IEM neutralise le bouclier et permet au noyau
            de tungstène de le traverser plus facilement. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands canons à rail d''officier,
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "ボルトは、標準タングステンチャージケースに納められた改良型EMPアーティレリ弾頭。EMPによる衝撃がシールドを破るため、タングステン弾が効率的にシールドを通過し、非常に高い貫通力を発揮する。\r\n\n注：この弾は大型T2、ファクション、およびオフィサーレールガン専用である。"
        ru: '«Молния» — это модифицированный электромагнитный артиллерийский боезаряд,
            заключённый в обычную вольфрамовую оболочку. Это приводит к существенному
            увеличению пробивной способности — электромагнитный удар разрушает щит,
            позволяя вольфрамовым осколкам проникнуть глубоко внутрь. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли большого тоннажа второго
            техноуровня, государственные и офицерские рельсотроны.'
        zh: '“闪电”型实际上是装在标准钨质弹壳里的改进型电磁脉冲炮弹头。电磁脉冲的冲击扰乱了护盾，使钨质弹片能有效地穿越护盾，从而大大增强了穿透性。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型磁轨炮。'
    graphicID: 1316
    groupID: 373
    iconID: 1316
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bolt L
        en: Bolt L
        es: Rayo (G)
        fr: Bolt L
        ja: ボルト弾L
        ru: Bolt L
        zh: 闪电 L
    portionSize: 5000
    published: false
    volume: 0.025
12800:
    graphicID: 1316
    groupID: 722
    iconID: 1316
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bolt L Blueprint
        en: Bolt L Blueprint
        es: Plano de Bolt (G)
        fr: Plan de construction Bolt L
        ja: ボルト弾Lブループリント
        ru: Bolt L Blueprint
        zh: 闪电蓝图 L
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12801:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: 'Eine Javelin-Ladung besteht aus einer Gruppe Iridium-Schrapnells mit
            einem Graviton Pulse Detonator. Dies verursacht deutlich mehr Schaden,
            als er mit einem Standard-Railsystem möglich wäre. Allerdings sorgt die
            inhärente Entropie von Gravitonladungen dafür, dass es sehr schwierig
            ist, auf große Distanz die Zielgenauigkeit zu wahren. 75 % geringere optimale
            Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition
            kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktions-Railguns
            verwendet werden.'
        en: "The Javelin charge consists of a cluster of Iridium Fletchets with a
            Graviton Pulse Detonator. This allows for much higher damage than can
            be achieved by a standard rail system. However, the inherent entropy of
            graviton pulses means that it is very hard to maintain accuracy at long
            range.\r\n\r\n75% reduced optimal range.\r\n25% increased tracking speed.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by medium tech level II and faction Railguns."
        es: 'La carga Javelin consiste en un racimo de flechettes de iridio con un
            detonador de pulsos de gravitones, lo que permite infligir mucho más daño
            que un sistema electromagnético estándar. Sin embargo, la entropía inherente
            de los pulsos de gravitones significa que es muy difícil mantener la precisión
            a larga distancia.


            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos
            T2 y faccionarios para naves medianas.'
        fr: 'La charge Javelin est composée d''une série de fléchettes en iridium
            lancée par un détonateur à impulsion de graviton. Les dégâts occasionnés
            par ce système sont bien plus graves que ceux causés par un système à
            rail standard. Cependant, la précision à longue portée est réduite du
            fait de l''entropie inhérente aux impulsions de graviton. Portée optimale
            réduite de 75 %. Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces
            munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les canons à rail intermédiaires
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ジャベリン弾は、イリジウムフレチェットのクラスタに重力子パルス信管を組み合わせたものである。これにより、通常のレールシステムよりはるかに大きなダメージを与えることができる。一方で、重力子パルス固有のエントロピーのため、長射程で正確な照準を維持することが困難である。




            最適射程距離が75%短縮。


            追跡速度が25%上昇。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のレールガン専用である。'
        ru: 'Заряд «Дротик» состоит из пучка иридиевых стрел и гравитонного импульсного
            детонатора. Это позволяет ему наносить гораздо больший урон, чем стандартная
            система рельсотронов. Однако присущая гравитонным импульсам энтропия сильно
            затрудняет точность прицеливания на большом расстоянии. Оптимальная дальность
            уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти
            боеприпасы могут использовать только корабли среднего тоннажа второго
            техноуровня и государственные рельсотроны.'
        zh: '“标枪”型弹药由聚集铱元素和引力脉冲起爆器组成。这使它的破坏力远远超过标准磁轨炮系统。然而引力脉冲固有的衰退性决定了它很难在远距离保持精度。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技和势力中型磁轨炮。'
    graphicID: 1318
    groupID: 373
    iconID: 1318
    marketGroupID: 864
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Javelin M
        en: Javelin M
        es: Javelin (M)
        fr: Javelin M
        ja: ジャベリン弾M
        ru: Javelin M
        zh: 标枪 M
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 225
    volume: 0.0125
12802:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1318
    groupID: 722
    iconID: 1318
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Javelin M Blueprint
        en: Javelin M Blueprint
        es: Plano de Javelin (M)
        fr: Plan de construction Javelin M
        ja: ジャベリン弾Mブループリント
        ru: Javelin M Blueprint
        zh: 标枪蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12803:
    basePrice: 1500000.0
    description:
        de: 'Eine Javelin-Ladung besteht aus einer Gruppe Iridium-Schrapnells mit
            einem Graviton Pulse Detonator. Dies verursacht deutlich mehr Schaden,
            als er mit einem Standard-Railsystem möglich wäre. Allerdings sorgt die
            inhärente Entropie von Gravitonladungen dafür, dass es sehr schwierig
            ist, auf große Distanz die Zielgenauigkeit zu wahren. 75 % geringere optimale
            Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition
            kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Railguns
            verwendet werden.'
        en: "The Javelin charge consists of a cluster of Iridium Fletchets with a
            Graviton Pulse Detonator. This allows for much higher damage than can
            be achieved by a standard rail system. However, the inherent entropy of
            graviton pulses means that it is very hard to maintain accuracy at long
            range.\r\n\r\n75% reduced optimal range.\r\n25% increased tracking speed.\r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Railguns."
        es: 'La carga Javelin consiste en un racimo de flechettes de iridio con un
            detonador de pulsos de gravitones. Esto permite infligir mucho más daño
            de lo que se puede lograr en un sistema de rieles estándar. Sin embargo,
            la entropía inherente de los pulsos de gravitones significa que es muy
            difícil mantener la precisión a larga distancia.


            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos T2,
            faccionarios y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'La charge Javelin est composée d''une série de fléchettes en iridium
            lancée par un détonateur à impulsion de graviton. Les dégâts occasionnés
            par ce système sont bien plus graves que ceux causés par un système à
            rail standard. Cependant, la précision à longue portée est réduite du
            fait de l''entropie inhérente aux impulsions de graviton. Portée optimale
            réduite de 75 %. Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces
            munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands canons à rail d''officier,
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'ジャベリン弾は、イリジウムフレチェットのクラスタに重力子パルス信管を組み合わせたものである。これにより、通常のレールシステムよりはるかに高い破壊力を実現している。一方で、重力子パルス固有のエントロピーのため、長射程において正確な照準を維持することが困難である。




            最適射程距離距離が75%短縮。


            追跡速度が25%増加。




            注：この弾は大型T2、勢力、およびオフィサーレールガン専用である。'
        ru: 'Заряд «Дротик» состоит из пучка иридиевых стрел и гравитонного импульсного
            детонатора. Это позволяет ему наносить гораздо больший урон, чем стандартная
            система рельсотронов. Однако присущая гравитонным импульсам энтропия сильно
            затрудняет точность прицеливания на большом расстоянии. Оптимальная дальность
            уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти
            боеприпасы могут использовать только корабли большого тоннажа второго
            техноуровня, государственные и офицерские рельсотроны.'
        zh: '“标枪”型弹药由聚集铱元素和引力脉冲起爆器组成。这使它的破坏力远远超过标准磁轨炮系统。然而引力脉冲固有的衰退性决定了它很难在远距离保持精度。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型磁轨炮。'
    graphicID: 1326
    groupID: 373
    iconID: 1326
    marketGroupID: 863
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Javelin L
        en: Javelin L
        es: Javelin (G)
        fr: Javelin L
        ja: ジャベリン弾L
        ru: Javelin L
        zh: 标枪 L
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 233
    volume: 0.025
12804:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1326
    groupID: 722
    iconID: 1326
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Javelin L Blueprint
        en: Javelin L Blueprint
        es: Plano de Javelin (G)
        fr: Plan de construction Javelin L
        ja: ジャベリン弾Lブループリント
        ru: Javelin L Blueprint
        zh: 标枪蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12805:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: 'Die Spitzmunition wurde dafür entworfen, um enormen Schaden an Zielen
            in großer Entfernung zu verursachen. Sie besteht aus einem hochverdichteten
            Plutonium-Treibkäfig, der auf einer kleinen Raketeneinheit montiert ist,
            die die Einschlagsgeschwindigkeit des Geschosses erheblich steigert. Auf
            kurze Distanz ist die Ladung hingegen so gut wie wirkungslos. 80 % höhere
            optimale Reichweite. 75 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis:
            Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktions-Railguns
            verwendet werden.'
        en: "The spike munition package is designed to deliver huge damage to targets
            at extreme distances. It consists of a superdense plutonium sabot mounted
            on a small graviton booster unit that provides a substantial boost to
            the sabots impact velocity. However, the charge is next to useless at
            close range.\r\n\r\n80% increased optimal range.\r\n75% reduced tracking
            speed.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium tech level
            II and faction Railguns."
        es: 'El paquete de munición Spike está diseñado para infligir mucho daño a
            los objetivos desde una distancia extrema. Consiste en un perforante de
            plutonio superdenso montado en un pequeño acelerador de gravitones que
            proporciona un impulso sustancial a la velocidad. Sin embargo, la carga
            es prácticamente inútil a poca distancia.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            75 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos
            T2 y faccionarios para naves medianas.'
        fr: 'Le pack de munitions Pieux est conçu pour causer d''énormes dégâts sur
            des cibles extrêmement éloignées. Il s''agit d''un sabot de plutonium
            très dense monté sur un petit booster à graviton qui accroît sensiblement
            la vitesse d''impact du sabot. La charge est cependant presque inutile
            à courte portée. Portée optimale augmentée de 80 %. Vitesse de poursuite
            réduite de 75 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec
            les canons à rail intermédiaires de faction et de niveau technologique
            II.'
        ja: 'スパイク弾パッケージは、超遠距離のターゲットに対して高い攻撃力を発揮するように設計されている。小型の重力子ブースターに超高密度プルトニウムセイボー弾が搭載されており、このロケットによってセイボー弾の命中時速度は極めて高いものとなっている。ただし、近距離においてはほとんど役に立たない。




            最適射程距離が80％延長。


            トラッキング速度が75%減少。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のレールガン専用である。'
        ru: 'Боекомплект «Копьё» предназначен для нанесения огромного урона на предельно
            больших расстояниях. Он состоит из сверхплотного плутониевого снаряда
            с поддоном, прикреплённого к небольшому гравитонному ускорителю, обеспечивающему
            существенное повышение скорости при попадании. На близком расстоянии он,
            однако, почти бесполезен. Оптимальная дальность увеличена на 80%. Скорость
            наведения снижена на 75%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать
            только корабли среднего тоннажа второго техноуровня и государственные
            рельсотроны.'
        zh: '“钉刺”型弹药套件可对超远距离目标造成巨大破坏。它是一种装载在小型引力子推进器上的超浓缩锰萨博弹，小型引力子推进器为其提供强大的撞击速度。然而这种弹药在近距离基本没用。




            最佳射程增加80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技和势力中型磁轨炮。'
    graphicID: 1321
    groupID: 373
    iconID: 1321
    marketGroupID: 864
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spike M
        en: Spike M
        es: Spike (M)
        fr: Pieux M
        ja: スパイク弾M
        ru: Spike M
        zh: 钉刺 M
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 229
    volume: 0.0125
12806:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1321
    groupID: 722
    iconID: 1321
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spike M Blueprint
        en: Spike M Blueprint
        es: Plano de Spike (M)
        fr: Plan de construction Pieux M
        ja: スパイク弾Mブループリント
        ru: Spike M Blueprint
        zh: 钉刺蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12807:
    basePrice: 1500000.0
    description:
        de: 'Die Spitzmunition wurde dafür entworfen, um auf große Distanz an Zielen
            enormen Schaden zu verursachen. Sie besteht aus einem hochverdichteten
            Plutonium-Treibkäfig, der auf einer kleinen Raketeneinheit montiert ist,
            die die Einschlagsgeschwindigkeit des Geschosses erheblich steigert. Auf
            kurze Distanz ist die Ladung hingegen so gut wie wirkungslos. 80 % höhere
            optimale Reichweite. 75 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis:
            Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und
            Offiziers-Railguns verwendet werden.'
        en: "The Spike munition package is designed to deliver huge damage to targets
            at extreme distances. It consists of a superdense plutonium sabot mounted
            on a small rocket unit that provides a substantial boost to the sabots
            impact velocity. However, the charge is next to useless at close range.\r\n\r\n80%
            increased optimal range.\r\n75% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Railguns."
        es: 'El paquete de munición Spike está diseñado para causar grandes daños
            a los objetivos a distancias extremas. Consiste en un perforante de plutonio
            superdenso montado en una pequeña unidad de cohete que proporciona un
            impulso sustancial a la velocidad de impacto. Sin embargo, la carga es
            prácticamente inútil a poca distancia.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            75 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con cañones electromagnéticos T2,
            faccionarios y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Le pack de munitions Pieux est conçu pour causer d''énormes dégâts sur
            des cibles extrêmement éloignées. Il s''agit d''un sabot de plutonium
            très dense monté sur une petite roquette qui accroît sensiblement la vitesse
            d''impact du sabot. La charge est cependant presque inutile à courte portée.
            Portée optimale augmentée de 80 %. Vitesse de poursuite réduite de 75
            %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands
            canons à rail d''officier, de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'スパイク弾パッケージは、超遠距離のターゲットに対して高い攻撃力を発揮するように設計されている。小型のロケットユニットに超高密度プルトニウムサボット弾が搭載されており、このロケットによってサボット弾の命中時速度は極めて高いものとなっている。ただし、近距離においてはほとんど役に立たない。




            最適射程距離が80％延長。


            トラッキング速度が75%減少。




            注：この弾は大型T2、勢力、およびオフィサーレールガン専用である。'
        ru: 'Боекомплект «Копьё» предназначен для нанесения огромного урона целям
            на предельных расстояниях. Он состоит из сверхплотного плутониевого снаряда
            с поддоном, прикреплённого к небольшому ракетному двигателю, обеспечивающему
            существенное ускорение при попадании. На близком расстоянии он, однако,
            почти бесполезен. Оптимальная дальность увеличена на 80%. Скорость наведения
            снижена на 75%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли
            большого тоннажа второго техноуровня, государственные и офицерские рельсотроны.'
        zh: '“钉刺”型弹药套件可对超远距离目标造成巨大破坏。它是一种装载在小型火箭上的超浓缩锰萨博弹，小型火箭为其提供强大的撞击速度。然而这种弹药在近距离基本没用。




            最佳射程增加80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型磁轨炮。'
    graphicID: 1329
    groupID: 373
    iconID: 1329
    marketGroupID: 863
    mass: 0.01
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spike L
        en: Spike L
        es: Spike (G)
        fr: Pieux L
        ja: スパイク弾L
        ru: Spike L
        zh: 钉刺 L
    portionSize: 5000
    published: true
    variationParentTypeID: 237
    volume: 0.025
12808:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1329
    groupID: 722
    iconID: 1329
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spike L Blueprint
        en: Spike L Blueprint
        es: Plano de Spike (G)
        fr: Plan de construction Pieux L
        ja: スパイク弾Lブループリント
        ru: Spike L Blueprint
        zh: 钉刺蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12810:
    basePrice: 35768.0
    description:
        de: 'Dieser Frequenzkristall verwendet einen mit einem relativ leistungsschwachen
            Elektronenstrahlgenerator gekoppelten, modifizierten Mikrowellenkristall,
            um die elektrische Ladung von Molekülen so zu verändern, dass sie gewaltsam
            auseinanderbrechen. Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen
            Technologiestufe II- und Fraktionsimpulslasern verwendet werden.'
        en: "This frequency modulation crystal uses a modified microwave crystal coupled
            with a relatively low energy electron beam generator to alter the electric
            charge of molecules causing them to violently break apart. \r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by medium tech level II and faction Pulse
            Lasers."
        es: 'Este cristal de modulación de frecuencia utiliza un cristal de microondas
            modificado con un generador de rayos de electrones de energía relativamente
            baja para alterar la carga eléctrica de las moléculas, lo que provoca
            que se separen violentamente.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'Ce cristal à modulation de fréquence fait appel à un cristal de micro-ondes
            doté d''un générateur de rayons à électrons de faible intensité, afin
            de modifier la charge électrique des molécules ce qui a pour effet de
            les briser. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les
            lasers à impulsions intermédiaires de faction et de niveau technologique
            II.'
        ja: "改良型マイクロ波クリスタルに比較的低エネルギーの電子ビームジェネレータを組み合わせたフリーケンシー変調クリスタル。分子の電荷を変化させて爆発的に物質を分解する。\r\n\n注：この弾薬は中型T2および各勢力のパルスレーザー専用である。"
        ru: 'С помощью модифицированного микроволнового кристалла в сочетании с относительно
            маломощным электроннолучевым генератором этот кристалл частотной модуляции
            изменяет электрический заряд молекул, заставляя их распадаться. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли среднего тоннажа второго
            техноуровня и государственные импульсные лазеры.'
        zh: "这种变频晶体使用一种经改进的微波晶体搭配低能电子束发生器来改变分子电荷，促使其急剧分裂。 \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力中型脉冲激光器。"
    graphicID: 1139
    groupID: 375
    iconID: 1139
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blaze M
        en: Blaze M
        es: Blaze (M)
        fr: Blaze M
        ja: ブレイズ弾M
        ru: Blaze M
        zh: 烈焰 M
    portionSize: 4
    published: false
    volume: 1.0
12811:
    graphicID: 1139
    groupID: 726
    iconID: 1139
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blaze M Blueprint
        en: Blaze M Blueprint
        es: Plano de Blaze (M)
        fr: Plan de construction Blaze M
        ja: ブレイズ弾Mブループリント
        ru: Blaze M Blueprint
        zh: 烈焰蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12812:
    basePrice: 35768.0
    description:
        de: 'Dieser Frequenzkristall verwendet einen mit einem relativ leistungsschwachen
            Elektronenstrahlgenerator gekoppelten, modifizierten Mikrowellenkristall,
            um die elektrische Ladung von Molekülen so zu verändern, dass sie gewaltsam
            auseinanderbrechen. Hinweis: Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe
            II-, Fraktions- und Offiziers-Impulslasern verwendet werden.'
        en: "This frequency modulation crystal uses a modified microwave crystal coupled
            with a relatively low energy electron beam generator to alter the electric
            charge of molecules causing them to violently break apart. \r\n\r\nNote:
            This ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Pulse Lasers."
        es: 'Este cristal de modulación de frecuencia utiliza un cristal de microondas
            modificado con un generador de rayos de electrones de energía relativamente
            baja para alterar la carga eléctrica de las moléculas, lo que provoca
            que se separen violentamente.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Ce cristal à modulation de fréquence fait appel à un cristal de micro-ondes
            doté d''un générateur de rayons à électrons de faible intensité, afin
            de modifier la charge électrique des molécules ce qui a pour effet de
            les briser. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les
            grands lasers à impulsions d''officier, de faction et de niveau technologique
            II.'
        ja: "改良型マイクロ波クリスタルに比較的低エネルギーの電子ビームジェネレータを組み合わせたフリーケンシー変調クリスタル。分子の電荷を変化させて爆発的に物質を分解する。\r\n\n注：この弾薬は大型T2、ファクション、およびオフィサーパルスレーザー専用である。"
        ru: 'С помощью модифицированного микроволнового кристалла в сочетании с относительно
            маломощным электроннолучевым генератором этот кристалл частотной модуляции
            изменяет электрический заряд молекул, заставляя их распадаться. Примечание:
            эти боеприпасы могут использовать только корабли большого тоннажа второго
            техноуровня, государственные и офицерские импульсные лазеры.'
        zh: "这种变频晶体使用一种经改进的微波晶体搭配低能电子束发生器来改变分子电荷，促使其急剧分裂。 \n\n\n\n注：只能用于二级科技、势力和官员大型脉冲激光器。"
    graphicID: 1139
    groupID: 375
    iconID: 1139
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blaze L
        en: Blaze L
        es: Blaze (G)
        fr: Blaze L
        ja: ブレイズ弾L
        ru: Blaze L
        zh: 烈焰 L
    portionSize: 4
    published: false
    volume: 1.0
12813:
    graphicID: 1139
    groupID: 726
    iconID: 1139
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Blaze L Blueprint
        en: Blaze L Blueprint
        es: Plano de Blaze (G)
        fr: Plan de construction Blaze L
        ja: ブレイズ弾Lブループリント
        ru: Blaze L Blueprint
        zh: 烈焰蓝图 L
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12814:
    basePrice: 320000.0
    description:
        de: 'Die Conflagration ist ein aufgeladener X-Ray-Kristall, der vom Carthum
            Conglomerate für die Imperial Navy entwickelt wurde. Besitzt ein erheblich
            höheres Schadenspotenzial als die Standardversion, stellt aber deutlich
            größere Energiespeicher-Anforderungen. Hat eine reduzierte effektive Reichweite
            und wirkt sich negativ auf die Nachführungsgeschwindigkeit der Waffe aus.
            Die feinen kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung verschlissen, was
            dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 50 % geringere optimale Reichweite.
            30 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 25 % höherer Energiespeicherverbrauch.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II-
            und Fraktionsimpulslasern verwendet werden.'
        en: "The Conflagration is a supercharged X-Ray crystal created by Carthum
            Conglomerate for the Imperial Navy. Has much greater damage potential
            than the standard version, but needs considerably more capacitor, has
            reduced effective range and negatively affects the weapon's tracking speed.
            The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range.\r\n30% reduced tracking speed.\r\n25% increased
            capacitor usage.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium
            tech level II and faction Pulse Lasers."
        es: 'Conflagration es un cristal de rayos X sobrecargado creado por Carthum
            Conglomerate para la Armada Imperial. Su capacidad de daño supera con
            creces a la versión estándar, pero necesita mucho más condensador, y tiene
            un alcance efectivo y una la velocidad de rastreo del arma reducidos.
            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.


            Reduce un 30 % la velocidad de rastreo.


            Aumenta un 25 % el uso del condensador.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'La Conflagration est un cristal à rayons X surpuissant créé par Carthum
            Conglomerate pour la Navy impériale. Elle est bien plus puissante que
            la version standard, mais a davantage besoin du capaciteur. Elle présente
            également une portée effective réduite et des effets négatifs sur la vitesse
            de poursuite de l''arme. Les délicates structures cristallines utilisées
            dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure,
            avant de finir par voler en éclats. Portée optimale réduite de 50 %. Vitesse
            de poursuite réduite de 30 %. Utilisation du capaciteur augmentée de 25 %.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les lasers à
            impulsions intermédiaires de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'コンフラグレーションは、帝国海軍向けにカーサム複合企業が製造したスーパーチャージ型X線波長クリスタルである。標準型よりはるかに破壊力は優れているが、かなりの量のキャパシタを必要とするため、最適射程が減少し、武器の追跡速度に悪影響を与える。この高性能クリスタルは、構成物質である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。


            トラッキング速度が30%減少。


            キャパシタ消費が25%増加。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のパルスレーザー専用である。'
        ru: '«Пламя» — это суперзаряженный рентгеновский кристалл, созданный Картумским
            конгломератом для имперского флота. Он обладает гораздо большим боевым
            потенциалом, чем обычная версия, но нуждается в значительно большей мощности
            накопителя, имеет уменьшенную эффективную дальность и замедляет наведение
            оружия. Чувствительные кристаллические структуры, использованные при изготовлении
            этого улучшенного кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов
            он разрушается. Оптимальная дальность уменьшена на 50%. Скорость наведения
            снижена на 30%. Расход энергии увеличен на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли среднего тоннажа второго техноуровня
            и государственные импульсные лазеры.'
        zh: '“爆燃”是天主凝聚会为帝国海军特别开发的超载荷X射线晶体。比普通版本具有更大的破坏潜力，但电容需求显著增加，而且有效射程减少。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程减少50%。


            跟踪速度降低30%。


            电容消耗增加25%。




            注：只能用于二级科技和势力中型脉冲激光器。'
    graphicID: 1140
    groupID: 375
    iconID: 1140
    marketGroupID: 870
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Conflagration M
        en: Conflagration M
        es: Conflagration (M)
        fr: Conflagration M
        ja: コンフラグレーション弾M
        ru: Conflagration M
        zh: 爆燃 M
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 252
    volume: 1.0
12815:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1140
    groupID: 726
    iconID: 1140
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Conflagration M Blueprint
        en: Conflagration M Blueprint
        es: Plano de Conflagration (M)
        fr: Plan de construction Conflagration M
        ja: コンフラグレーション弾Mブループリント
        ru: Conflagration M Blueprint
        zh: 爆燃蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12816:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Die Conflagration ist ein aufgeladener X-Ray-Kristall, der vom Carthum
            Conglomerate für die Imperial Navy entwickelt wurde. Besitzt ein erheblich
            höheres Schadenspotenzial als die Standardversion, stellt aber deutlich
            größere Energiespeicher-Anforderungen. Hat eine reduzierte effektive Reichweite
            und wirkt sich negativ auf die Nachführungsgeschwindigkeit der Waffe aus.
            Die feinen kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung verschlissen, was
            dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 50 % geringere optimale Reichweite.
            30 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. 25 % höherer Energiespeicherverbrauch.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions-
            und Offiziers-Impulslasern verwendet werden.'
        en: "The Conflagration is a supercharged X-Ray crystal created by Carthum
            Conglomerate for the Imperial Navy. Has much greater damage potential
            than the standard version, but needs considerably more capacitor, has
            reduced effective range and negatively affects the weapon's tracking speed.
            The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range.\r\n30% reduced tracking speed.\r\n25% increased
            capacitor usage.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by large
            tech level II, faction and officer Pulse Lasers."
        es: 'Conflagration es un cristal de rayos X sobrecargado creado por Carthum
            Conglomerate para la Armada Imperial. Su capacidad de daño supera con
            creces a la versión estándar, pero necesita mucho más condensador, y tiene
            un alcance efectivo y una la velocidad de rastreo del arma reducidos.
            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.


            Reduce un 30 % la velocidad de rastreo.


            Aumenta un 25 % el uso del condensador.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'La Conflagration est un cristal à rayons X surpuissant créé par Carthum
            Conglomerate pour la Navy impériale. Elle est bien plus puissante que
            la version standard, mais a davantage besoin du capaciteur. Elle présente
            également une portée effective réduite et des effets négatifs sur la vitesse
            de poursuite de l''arme. Les délicates structures cristallines utilisées
            dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure,
            avant de finir par voler en éclats. Portée optimale réduite de 50 %. Vitesse
            de poursuite réduite de 30 %. Utilisation du capaciteur augmentée de 25 %.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands lasers
            à impulsions d''officier, de faction et de niveau technologique II.'
        ja: 'コンフラグレションは、帝国海軍向けにカーサム複合企業が製造したスーパーチャージ型X線波長クリスタルである。標準型よりはるかに破壊力は優れているが、かなりの量のキャパシタを必要とし、最適射程が減少し、武器の追跡速度に悪影響を与える。この高性能クリスタルは、構成物質である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50%縮小。


            トラッキング速度が75%減少。


            キャパシタ消費が25%増加。




            注：この弾は大型T2、ファクション、およびオフィサーパルスレーザー専用である。'
        ru: '«Пламя» — это суперзаряженный рентгеновский кристалл, созданный Картумским
            конгломератом для имперского флота. Он обладает гораздо большим боевым
            потенциалом, чем обычная версия, но нуждается в значительно большей мощности
            накопителя, имеет уменьшенную эффективную дальность и замедляет наведение
            оружия. Чувствительные кристаллические структуры, использованные при изготовлении
            этого улучшенного кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов
            он разрушается. Оптимальная дальность уменьшена на 50%. Скорость наведения
            снижена на 30%. Расход энергии увеличен на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли большого тоннажа второго техноуровня,
            государственные и офицерские импульсные лазеры.'
        zh: '“爆燃”是天主凝聚会为帝国海军特别开发的超载荷X射线晶体。比普通版本具有更大的破坏潜力，但电容需求显著增加，而且有效射程减少。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程减少50%。


            跟踪速度降低30%。


            电容消耗增加25%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型脉冲激光器。'
    graphicID: 1140
    groupID: 375
    iconID: 1140
    marketGroupID: 869
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Conflagration L
        en: Conflagration L
        es: Conflagration (G)
        fr: Conflagration L
        ja: コンフラグレーション弾L
        ru: Conflagration L
        zh: 爆燃 L
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 260
    volume: 1.0
12817:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1140
    groupID: 726
    iconID: 1140
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Conflagration L Blueprint
        en: Conflagration L Blueprint
        es: Plano de Conflagration (G)
        fr: Plan de construction Conflagration L
        ja: コンフラグレーション弾Lブループリント
        ru: Conflagration L Blueprint
        zh: 爆燃蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12818:
    basePrice: 320000.0
    description:
        de: 'Der Scorch ist ein vom Carthum Conglomerate entwickelter UV-Kristall.
            Aufgrund der Verwendung einer Mikrozielerfassung mit künstlicher Intelligenz
            hat er eine gute Reichweite, aber eine schlechte Schadenswirkung und Nachführung
            und ist daher kaum von Nutzen gegen schwer gepanzerte Ziele. Die feinen
            kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung verschlissen, was
            dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 40 % höhere optimale Reichweite.
            25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition kann
            nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktionsimpulslasern verwendet
            werden.'
        en: "The Scorch is a UV crystal designed by Carthum Conglomerate. Utilizing
            AI microtrackers, it gives a good boost to range but has fairly low damage
            potential and low tracking and is of limited use against heavily armored
            targets. The delicate crystalline structures used in the manufacture of
            this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by medium tech level II and faction Pulse
            Lasers."
        es: 'Scorch es un cristal UV diseñado por Carthum Conglomerate. Utiliza microrrastreadores
            de IA para ampliar el alcance, pero su capacidad de daño y de rastreo
            es bastante baja, por lo que no se recomienda contra objetivos fuertemente
            blindados. Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación
            de este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'La Brûlure est un cristal à ultraviolet conçu par Carthum Conglomerate.
            Grâce à ses micropisteurs, il augmente la portée, mais occasionne peu
            de dégâts, limite la poursuite et se montre relativement inutile contre
            les cibles disposant d''un épais blindage. Les délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l''usure, avant de finir par voler en éclats. Portée optimale augmentée
            de 40 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les lasers à impulsions intermédiaires
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: '「スコーチ」はカーサム複合企業製UVクリスタルである。AIマイクロトラッカーを利用して射程の拡大を実現。一方で破壊力は低く追尾能力も低いため、重アーマーのターゲットに対する効果は低い。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離を40％延長。


            トラッキング速度が25%減少。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のパルスレーザー専用である。'
        ru: '«Зной» — УФ-кристалл, разработанный Картумским конгломератом. Использование
            микросистем отслеживания на базе ИИ значительно увеличивает дальность,
            но при этом кристалл обладает достаточно низкими боевым потенциалом и
            скоростью наведения и имеет ограниченные возможности использования против
            целей, покрытых тяжёлой бронёй. Чувствительные кристаллические структуры,
            использованные при изготовлении этого улучшенного кристалла, со временем
            изнашиваются, и в конце концов он разрушается. Оптимальная дальность увеличена
            на 40%. Скорость наведения снижена на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли среднего тоннажа второго техноуровня
            и государственные импульсные лазеры.'
        zh: '“灼烧”是天主凝聚会设计的一种紫外线晶体。由于使用了人工智能微型跟踪系统，它的射程得到了极大的提升，但杀伤力较小，跟踪速度也较慢，对付重装甲目标的能力有限。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程提升40%。


            跟踪速度降低25%。




            注：只能用于二级科技和势力中型脉冲激光器。'
    graphicID: 1141
    groupID: 375
    iconID: 1141
    marketGroupID: 870
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scorch M
        en: Scorch M
        es: Scorch (M)
        fr: Calcination M
        ja: スコーチ弾M
        ru: Scorch M
        zh: 灼烧 M
    portionSize: 4
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 251
    volume: 1.0
12819:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1141
    groupID: 726
    iconID: 1141
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scorch M Blueprint
        en: Scorch M Blueprint
        es: Plano de Scorch (M)
        fr: Plan de construction Calcination M
        ja: スコーチ弾Mブループリント
        ru: Scorch M Blueprint
        zh: 灼烧蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12820:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Der Scorch ist ein vom Carthum Conglomerate entwickelter UV-Kristall.
            Aufgrund der Verwendung einer Mikrozielerfassung mit künstlicher Intelligenz
            hat er eine gute Reichweite, aber eine schlechte Schadenswirkung und Nachführung
            und ist daher kaum von Nutzen gegen schwer gepanzerte Ziele. Die feinen
            kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung verschlissen, was
            dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 40 % höhere optimale Reichweite.
            25 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition kann
            nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Impulslasern
            verwendet werden.'
        en: "The Scorch is a UV crystal designed by Carthum Conglomerate. Utilizing
            AI microtrackers it gives a good boost to range but has fairly low damage
            potential, low tracking and is of limited use against heavily armored
            targets. The delicate crystalline structures used in the manufacture of
            this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n25% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Pulse Lasers."
        es: 'Scorch es un cristal UV diseñado por Carthum Conglomerate. Utiliza microrrastreadores
            de IA para ampliar el alcance, pero su capacidad de daño y de rastreo
            es bastante baja, por lo que no se recomienda contra objetivos fuertemente
            blindados. Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación
            de este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            25 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de pulsos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'La Brûlure est un cristal à ultraviolet conçu par Carthum Conglomerate.
            Grâce à ses micropisteurs, il augmente la portée, mais occasionne peu
            de dégâts, limite la poursuite et se montre relativement inutile contre
            les cibles disposant d''un épais blindage. Les délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l''usure, avant de finir par voler en éclats. Portée optimale augmentée
            de 40 %. Vitesse de poursuite réduite de 25 %. Remarque : ces munitions
            ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands lasers à impulsions d''officier,
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: '「スコーチ」はカーサム複合企業製UVクリスタルである。AIマイクロトラッカーを利用して射程の拡大を実現。一方で破壊力は低く追尾能力も低いため、重アーマーのターゲットに対する効果は低い。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最終的には砕けてしまう。




            最適射程距離が40%延長。


            トラッキング速度が25%減少。




            注：この弾薬は大型T2、ファクション、およびオフィサーパルスレーザー専用である。'
        ru: '«Зной» — УФ-кристалл, разработанный Картумским конгломератом. Использование
            микросистем отслеживания на базе ИИ значительно увеличивает дальность,
            но при этом кристалл обладает достаточно низкими боевым потенциалом и
            скоростью наведения и имеет ограниченные возможности использования против
            целей, покрытых тяжёлой бронёй. Чувствительные кристаллические структуры,
            использованные при изготовлении этого улучшенного кристалла, со временем
            изнашиваются, и в конце концов он разрушается. Оптимальная дальность увеличена
            на 40%. Скорость наведения снижена на 25%. Примечание: эти боеприпасы
            могут использовать только корабли большого тоннажа второго техноуровня,
            государственные и офицерские импульсные лазеры.'
        zh: '“灼烧”是天主凝聚会设计的一种紫外线晶体。由于使用了人工智能微型跟踪系统，它的射程得到了极大的提升，但杀伤力较小，跟踪速度也较慢，对付重装甲目标的能力有限。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程提升40%。


            跟踪速度降低25%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型脉冲激光器。'
    graphicID: 1141
    groupID: 375
    iconID: 1141
    marketGroupID: 869
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scorch L
        en: Scorch L
        es: Scorch (G)
        fr: Calcination L
        ja: スコーチ弾L
        ru: Scorch L
        zh: 灼烧 L
    portionSize: 4
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 259
    volume: 1.0
12821:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1141
    groupID: 726
    iconID: 1141
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scorch L Blueprint
        en: Scorch L Blueprint
        es: Plano de Scorch grande
        fr: Plan de construction Calcination L
        ja: スコーチ弾Lブループリント
        ru: Scorch L Blueprint
        zh: 灼烧蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12822:
    basePrice: 537600.0
    description:
        de: 'Ein mittelgroßer Dauerstrahl-Laserkristall vom Carthum Conglomerate,
            der auf einer verbesserten Version des Standard-Radio-Kristalls basiert.
            Große Reichweiten- und Schadensverbesserung, jedoch erheblich höherer
            Energiespeicherverbrauch als üblich und mit deutlich längerer Abkühlzeit.
            Die feinen kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung verschlissen, was
            dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 80 % höhere optimale Reichweite.
            75 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition kann
            nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktionsdauerstrahllasern
            verwendet werden.'
        en: "A Carthum Conglomerate medium Beam Laser Crystal based on an upgraded
            version of the standard radio Crystal. Huge range and damage boost but
            also uses way more capacitor power than normal and has a far longer cooldown
            time. The delicate crystalline structures used in the manufacture of this
            advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n80%
            increased optimal range.\r\n75% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by medium tech level II and faction Beam Lasers."
        es: 'Un cristal de láser de rayos mediano de Carthum Conglomerate basado en
            una versión mejorada del cristal de radio estándar. Tiene un alcance y
            aumento de daño enormes, pero adolece de un consumo de potencia del condensador
            y un tiempo de recarga considerablemente mayores de lo normal. Las delicadas
            estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este avanzado
            cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            Velocidad de rastreo reducida un 75 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'Cristal de laser à rayons intermédiaire de Carthum Conglomerate basé
            sur une version améliorée du cristal de radio standard. Sa portée est
            grande et ses dégâts sont plus élevés, mais il nécessite une production
            d''énergie du capaciteur et une durée de refroidissement supérieures à
            la normale. Les délicates structures cristallines utilisées dans la production
            de ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir
            par voler en éclats. Portée optimale augmentée de 80 %. Vitesse de poursuite
            réduite de 75 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec
            les lasers à rayons intermédiaires de faction et de niveau technologique II.'
        ja: '標準型無線周波数クリスタルの改良版を基にしたカータムコングロマリット製中型ビームレーザークリスタル。長い射程と高い破壊力を誇るが、その分通常以上のキャパシタパワーが必要となり、非常に長い冷却時間が必要となる。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が80％延長。


            トラッキング速度が75%減少。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のビームレーザー専用である。'
        ru: 'Разработанный Картумским конгломератом средний кристалл для лучевых лазеров,
            созданный на основе улучшенной версии обычного дистанционного кристалла.
            Значительно увеличивает дальность и урон, но при этом требует большей
            мощности накопителя, чем обычный, и гораздо больше времени на перезарядку.
            Чувствительные кристаллические структуры, использованные при изготовлении
            этого улучшенного кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов
            он разрушается. Оптимальная дальность увеличена на 80%. Скорость наведения
            снижена на 75%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли
            среднего тоннажа второго техноуровня и лучевые лазеры держав.'
        zh: '天主凝聚会的中型集束激光晶体以标准型射频晶体的一种升级版本为基础制造。射程和破坏力大幅提升，但电容消耗和冷却时间远远高于普通型号。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程提升80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技和势力中型集束激光器。'
    graphicID: 1145
    groupID: 374
    iconID: 1145
    marketGroupID: 867
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora M
        en: Aurora M
        es: Aurora M
        fr: Aurore M
        ja: オーロラ弾M
        ru: Aurora M
        zh: 极光 M
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 247
    volume: 1.0
12823:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1145
    groupID: 726
    iconID: 1145
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora M Blueprint
        en: Aurora M Blueprint
        es: Plano de Aurora (M)
        fr: Plan de construction Aurore M
        ja: オーロラ弾Mブループリント
        ru: Aurora M Blueprint
        zh: 极光蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12824:
    basePrice: 1344000.0
    description:
        de: 'Ein großer Dauerstrahl-Laserkristall vom Carthum Conglomerate, der auf
            einer verbesserten Version des Standard-Radio-Kristalls beruht. Große
            Reichweitenerhöhung und Verbesserung der Schadenswirkung, aber er leidet
            an einer verminderten Nachführung und hat eine deutlich längere Abkühlzeit
            als normal. Die feinen kristallinen Strukturen, die zur Herstellung dieses
            fortschrittlichen Kristalls verwendet werden, werden bei der Verwendung
            verschlissen, was dazu führt, dass sie schließlich zerbrechen. 80 % höhere
            optimale Reichweite. 75 % geringere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis:
            Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und
            Offiziers-Dauerstrahllasern verwendet werden.'
        en: "A Carthum Conglomerate large Beam Laser Crystal based on an upgraded
            version of the standard radio Crystal. Huge range and damage boost but
            suffers from much reduced tracking and has a considerably longer cooldown
            than normal. The delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n80%
            increased optimal range.\r\n75% reduced tracking speed.\r\n\r\nNote: This
            ammunition can only be used by large tech level II, faction and officer
            Beam Lasers."
        es: 'Cristal de láser de rayos grande de Carthum Conglomerate basado en una
            versión mejorada del cristal de radio estándar. Tiene un alcance enorme
            y daño potenciado, pero adolece de un rastreo muy reducido y el tiempo
            de recarga resulta considerablemente mayor de lo normal. Las delicadas
            estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este avanzado
            cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 80 %.


            75 % de reducción a la velocidad de rastreo.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Grand cristal de laser à rayons de Carthum Conglomerate basé sur une
            version améliorée du cristal de radio standard. Sa portée est grande et
            ses dégâts sont plus élevés, mais sa poursuite est vraiment réduite et
            sa durée de refroidissement supérieure à la normale. Les délicates structures
            cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent
            à cause de l''usure, avant de finir par voler en éclats. Portée optimale
            augmentée de 80 %. Vitesse de poursuite réduite de 75 %. Remarque : ces
            munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands lasers à rayons d''officier,
            de faction et de niveau technologique II.'
        ja: '標準型無線周波数クリスタルの改良版を基にしたカータムコングロマリット製大型ビームレーザークリスタル。長い射程と高い破壊力を誇るが、その分トラッキング性能が大きく低下しており、かなり長い冷却時間が必要となる。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が80％延長。


            トラッキング速度が75%減少。




            注：この弾は大型T2、ファクションおよびオフィサービームレーザー専用である。'
        ru: 'Разработанный Картумским конгломератом большой кристалл для лучевых лазеров,
            созданный на основе улучшенной версии обычного дистанционного кристалла.
            Значительно увеличивает дальность и урон, но при этом осложняется наведение
            и требуется гораздо больше времени на перезарядку, чем обычно. Чувствительные
            кристаллические структуры, использованные при изготовлении этого улучшенного
            кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов он разрушается.
            Оптимальная дальность увеличена на 80%. Скорость наведения снижена на
            75%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли большого
            тоннажа второго техноуровня, государственные и офицерские лучевые лазеры.'
        zh: '天主凝聚会的大型集束激光晶体以标准型射频晶体的一种升级版本为基础制造。射程和伤害大幅提升，但跟踪性能差，冷却时间较长。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程提升80%。


            跟踪速度降低75%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型集束激光器。'
    graphicID: 1145
    groupID: 374
    iconID: 1145
    marketGroupID: 866
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora L
        en: Aurora L
        es: Aurora (G)
        fr: Aurore L
        ja: オーロラ弾L
        ru: Aurora L
        zh: 极光 L
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 255
    volume: 1.0
12825:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1145
    groupID: 726
    iconID: 1145
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora L Blueprint
        en: Aurora L Blueprint
        es: Plano de Aurora grande
        fr: Plan de construction Aurore L
        ja: オーロラ弾Lブループリント
        ru: Aurora L Blueprint
        zh: 极光蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12826:
    basePrice: 768000.0
    description:
        de: 'Der Gleam-Overdrive-Kristall kann enormen Schaden verursachen, benötigt
            aber erheblich mehr Energie als gewöhnlich. Die feinen kristallinen Strukturen,
            die zur Herstellung dieses fortschrittlichen Kristalls verwendet werden,
            werden bei der Verwendung verschlissen, was dazu führt, dass sie schließlich
            zerbrechen. 75 % geringere optimale Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II-
            und Fraktionsdauerstrahllasern verwendet werden.'
        en: "The Gleam overdrive crystal has tremendous damage capacity but needs
            substantially more energy than normal. The delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n75% reduced optimal range.\r\n25% increased
            tracking speed.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium
            tech level II and faction Beam Lasers."
        es: 'El cristal de sobrepotencia Gleam tiene una enorme capacidad destructora,
            pero necesita bastante más energía de lo normal. Las delicadas estructuras
            cristalinas utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan
            con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2 y faccionarios
            para naves medianas.'
        fr: 'Le cristal de puissance Gleam peut causer de très gros dégâts, mais il
            nécessite une alimentation en énergie nettement supérieure à la normale.
            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats. Portée optimale réduite de 75 %. Vitesse de poursuite
            augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec
            les lasers à rayons intermédiaires de faction et de niveau technologique
            II.'
        ja: 'グリームオーバードライブクリスタルは、とてつもない破壊力を有するが、その分エネルギー消費が通常よりかなり多い。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25%縮小。


            追跡速度が25%増加。




            注：この弾薬は中型T2および各勢力のビームレーザー専用である。'
        ru: 'Перегруженный кристалл «Блеск» позволяет наносить больше урона, но при
            этом потребляет значительно больше энергии, чем обычный. Чувствительные
            кристаллические структуры, использованные при изготовлении этого улучшенного
            кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов он разрушается.
            Оптимальная дальность уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на
            25%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли среднего
            тоннажа второго техноуровня и лучевые лазеры держав.'
        zh: '“微光”过载晶体有很大的破坏力，但能量需求比普通型号大得多。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技和势力中型集束激光器。'
    graphicID: 1131
    groupID: 374
    iconID: 1131
    marketGroupID: 867
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gleam M
        en: Gleam M
        es: Gleam (M)
        fr: Lueur M
        ja: グリーム弾M
        ru: Gleam M
        zh: 微光 M
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 254
    volume: 1.0
12827:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 726
    iconID: 1131
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gleam M Blueprint
        en: Gleam M Blueprint
        es: Plano de Gleam (M)
        fr: Plan de construction Lueur M
        ja: グリーム弾Mブループリント
        ru: Gleam M Blueprint
        zh: 微光蓝图 M
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12828:
    basePrice: 1344000.0
    description:
        de: 'Der Gleam-Overdrive-Kristall kann enormen Schaden verursachen, benötigt
            aber erheblich mehr Energie als gewöhnlich. Die feinen kristallinen Strukturen,
            die zur Herstellung dieses fortschrittlichen Kristalls verwendet werden,
            werden bei der Verwendung verschlissen, was dazu führt, dass sie schließlich
            zerbrechen. 75 % geringere optimale Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.
            Hinweis: Diese Munition kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions-
            und Offiziers-Dauerstrahllasern verwendet werden.'
        en: "The Gleam overdrive crystal has tremendous damage capacity but needs
            substantially more energy than normal. The delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n75% reduced optimal range.\r\n25% increased
            tracking speed.\r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by large
            tech level II, faction and officer Beam Lasers."
        es: 'El cristal de sobrepotencia Gleam tiene una enorme capacidad destructora,
            pero necesita bastante más energía de lo normal. Las delicadas estructuras
            cristalinas utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan
            con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 75 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 25 %.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Le cristal de puissance Gleam peut causer de très gros dégâts, mais il
            nécessite une alimentation en énergie nettement supérieure à la normale.
            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats. Portée optimale réduite de 75 %. Vitesse de poursuite
            augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec
            les grands lasers à rayons d''officier, de faction et de niveau technologique
            II.'
        ja: 'グリームオーバードライブクリスタルは、とてつもない破壊力を有するが、その分エネルギー消費が通常よりかなり多い。この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25%縮小。


            追跡速度が25%増加。




            注：この弾は大型T2、ファクションおよびオフィサービームレーザー専用である。'
        ru: 'Перегруженный кристалл «Блеск» позволяет наносить больше урона, но при
            этом потребляет значительно больше энергии, чем обычный. Чувствительные
            кристаллические структуры, использованные при изготовлении этого улучшенного
            кристалла, со временем изнашиваются, и в конце концов он разрушается.
            Оптимальная дальность уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на
            25%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли большого
            тоннажа второго техноуровня, государственные и офицерские лучевые лазеры.'
        zh: '“微光”过载晶体有很大的破坏力，但能量需求比普通型号大得多。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。




            最佳射程减少75%。


            跟踪速度提高25%。




            注：只能用于二级科技、势力和官员大型集束激光器。'
    graphicID: 1131
    groupID: 374
    iconID: 1131
    marketGroupID: 866
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gleam L
        en: Gleam L
        es: Gleam (G)
        fr: Lueur L
        ja: グリーム弾L
        ru: Gleam L
        zh: 微光 L
    portionSize: 4
    published: true
    variationParentTypeID: 262
    volume: 1.0
12829:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 726
    iconID: 1131
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gleam L Blueprint
        en: Gleam L Blueprint
        es: Plano de Gleam (G)
        fr: Plan de construction Lueur L
        ja: グリーム弾Lブループリント
        ru: Gleam L Blueprint
        zh: 微光蓝图 L
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
12830:
    basePrice: 35768.0
    description:
        de: 'Ein kleiner Dauerstrahl-Laserkristall vom Carthum Conglomerate, der auf
            einer verbesserten Version des Standard-Radio-Kristalls beruht. Große
            Reichweiten- und Schadensverbesserung, jedoch erheblich höherer Energiespeicherverbrauch
            als üblich und mit deutlich längerer Abkühlzeit. Hinweis: Diese Munition
            kann nur von mittelgroßen Technologiestufe II- und Fraktionsdauerstrahllasern
            verwendet werden.'
        en: "A Carthum Conglomerate small Beam Laser Crystal based on an upgraded
            version of the standard radio Crystal. Huge range and damage boost but
            also uses way more capacitor power than normal and has a far longer cooldown
            time. \r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by medium tech level
            II and faction Beam Lasers."
        es: "Cristal de láser de rayos pequeño de Carthum Conglomerate basado en una
            versión mejorada del cristal de radio estándar. Tiene un alcance enorme
            y daño potenciado, pero adolece de un consumo de potencia del condensador
            y un tiempo de recarga considerablemente mayores de lo normal. \n\n\n\nAviso:
            Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2 y faccionarios
            para naves medianas."
        fr: 'Petit cristal de laser à rayons de Carthum Conglomerate basé sur une
            version améliorée du cristal de radio standard. Sa portée est grande et
            ses dégâts sont plus élevés, mais il nécessite une production d''énergie
            du capaciteur et une durée de refroidissement supérieures à la normale.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les lasers à
            rayons intermédiaires de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "標準型無線周波数クリスタルの改良版を基にした、カーサム複合企業製小型ビームレーザークリスタル。長い射程と高い破壊力を誇るが、その分通常以上のキャパシタパワーが必要となり、冷却時間も非常に長い。\r\n\n注：この弾薬は中型T2および各勢力のビームレーザー専用である。"
        ru: 'Разработанный Картумским конгломератом малый кристалл для лучевых лазеров,
            созданный на основе улучшенной версии обычного дистанционного кристалла.
            Значительно увеличивает дальность и урон, но при этом требует большей
            мощности накопителя, чем обычный, и гораздо больше времени на перезарядку.
            Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли среднего
            тоннажа второго техноуровня и лучевые лазеры держав.'
        zh: "天主凝聚会的小型集束激光晶体以标准型射频晶体的一种升级版本为基础制造。射程和破坏力大幅提升，但电容消耗和冷却时间远远高于普通型号。 \n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力中型集束激光器。"
    graphicID: 1143
    groupID: 374
    iconID: 1143
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lux M
        en: Lux M
        es: Lux (M)
        fr: Lux M
        ja: ルクス弾M
        ru: Lux M
        zh: 勒克斯 M
    portionSize: 4
    published: false
    volume: 1.0
12831:
    graphicID: 1143
    groupID: 726
    iconID: 1143
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lux M Blueprint
        en: Lux M Blueprint
        es: Plano de Lux (M)
        fr: Plan de construction Lux M
        ja: ルクス弾Mブループリント
        ru: Lux M Blueprint
        zh: 勒克斯蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12832:
    basePrice: 35768.0
    description:
        de: 'Ein kleiner Dauerstrahl-Laserkristall vom Carthum Conglomerate, der auf
            einer verbesserten Version des Standard-Radio-Kristalls beruht. Große
            Reichweiten- und Schadensverbesserung, jedoch erheblich höherer Energiespeicherverbrauch
            als üblich und mit deutlich längerer Abkühlzeit. Hinweis: Diese Munition
            kann nur von großen Technologiestufe II-, Fraktions- und Offiziers-Dauerstrahllasern
            verwendet werden.'
        en: "A Carthum Conglomerate small Beam Laser Crystal based on an upgraded
            version of the standard radio Crystal. Huge range and damage boost but
            also uses way more capacitor power than normal and has a far longer cooldown
            time. \r\n\r\nNote: This ammunition can only be used by large tech level
            II, faction and officer Beam Lasers."
        es: 'Cristal de láser de rayos pequeño de Carthum Conglomerate basado en una
            versión mejorada del cristal de radio estándar. Tiene un alcance enorme
            y daño potenciado, pero adolece de un consumo de potencia del condensador
            y un tiempo de recarga considerablemente mayores de lo normal.


            Aviso: Esta munición solo es compatible con láseres de rayos T2, faccionarios
            y oficiales para naves grandes.'
        fr: 'Petit cristal de laser à rayons de Carthum Conglomerate basé sur une
            version améliorée du cristal de radio standard. Sa portée est grande et
            ses dégâts sont plus élevés, mais il nécessite une production d''énergie
            du capaciteur et une durée de refroidissement supérieures à la normale.
            Remarque : ces munitions ne peuvent s''utiliser qu''avec les grands lasers
            à rayons d''officier, de faction et de niveau technologique II.'
        ja: "標準型無線周波数クリスタルの改良版を基にした、カーサム複合企業製小型ビームレーザークリスタル。長い射程と高い破壊力を誇るが、その分通常以上のキャパシタパワーが必要となり、冷却時間も非常に長い。\r\n\n注：この弾薬は大型T2、ファクションおよびオフィサービームレーザー専用である。"
        ru: 'Разработанный Картумским конгломератом малый кристалл для лучевых лазеров,
            созданный на основе улучшенной версии обычного дистанционного кристалла.
            Значительно увеличивает дальность и урон, но при этом требует большей
            мощности накопителя, чем обычный, и гораздо больше времени на перезарядку.
            Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли большого
            тоннажа второго техноуровня, государственные и офицерские лучевые лазеры.'
        zh: "天主凝聚会的小型集束激光晶体以标准型射频晶体的一种升级版本为基础制造。射程和破坏力大幅提升，但电容消耗和冷却时间远远高于普通型号。 \n\n\n\n注：只能用于二级科技、势力和官员大型集束激光器。"
    graphicID: 1143
    groupID: 374
    iconID: 1143
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lux L
        en: Lux L
        es: Lux (G)
        fr: Lux L
        ja: ルクス弾L
        ru: Lux L
        zh: 勒克斯 L
    portionSize: 4
    published: false
    volume: 1.0
12833:
    graphicID: 1143
    groupID: 726
    iconID: 1143
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Lux L Blueprint
        en: Lux L Blueprint
        es: Plano de Lux (P)
        fr: Plan de construction Lux L
        ja: ルクス弾Lブループリント
        ru: Lux L Blueprint
        zh: 勒克斯蓝图 L
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12834:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Skill zur Verstauung und zum Transport von Massengütern. 5 % Bonus pro
            Stufe auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: Skill at the stowage and transportation of bulk goods. 5% Bonus per level
            to Ship Cargo Capacity
        es: Habilidad en la estiba y el transporte de mercancías a granel. 5 % de
            bonificación por nivel a la capacidad de carga de la nave.
        fr: Compétence liée à l’arrimage et au transport des marchandises en gros.
            Augmente de 5 % par niveau la capacité de la soute.
        ja: 大きな物資の積み込み、輸送スキル。レベル上昇ごとに船のカーゴ容量が5%増加。
        ru: 'Навык хранения и транспортировки массивных грузов За каждую степень освоения
            навыка: на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля'
        zh: 装载和运输大件物品的技能。每升一级，飞船货舱容量增加5%
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: General Freight
        en: General Freight
        es: Carguero general
        fr: Fret général
        ja: 一般積載
        ru: Грузоперевозка
        zh: 通用运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
12835:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Ein Söldnerkommandeur. Diese unabhängigen Soldaten tun fast alles für
            den, der am besten bezahlt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a mercenary commander.  These freelancers will do almost anything
            for the highest bidder. Threat level: Extreme'
        es: 'Comandante de los mercenarios. Estos trabajadores por cuenta propia harán
            casi cualquier cosa por el mejor postor. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un commandant mercenaire.  Ces soldats vous obéiront au
            doigt et à l''œil tant que vous y mettez le prix. Niveau de menace : extrême'
        ja: 傭兵の司令官。こういうフリーランスは、最も高額の報酬を払う者のためにどんな仕事でも請け負う。危険度:極めて危険
        ru: 'Это командир наёмников. Эти вольные стрелки сделают практически всё что
            угодно для того, кто заплатит больше всех. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘雇佣兵指挥舰。这些自由飞行员会为出价最高者做几乎任何事情。威胁等级：极度危险
    graphicID: 20614
    groupID: 817
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Mercenary Commander
        en: Mercenary Commander
        es: Comandante mercenario
        fr: Commandant mercenaire
        ja: 傭兵司令官
        ru: Mercenary Commander
        zh: 雇佣兵 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: mordubase
    soundID: 31
    volume: 92000.0
12836:
    basePrice: 5800.0
    description:
        de: Der transkranielle Mikrocontroller wurde ursprünglich mithilfe der Förderung
            mehrerer humanitärer Organisationen von der School of Applied Knowledge
            entwickelt. Er sollte Katatonikern helfen, das Bewusstsein wiederzuerlangen,
            und ihnen in begrenztem Umfang ein normales Leben ermöglichen. Der Mikrocontroller,
            der sowohl bei Menschen als auch bei Maschinen Einsatz findet, war ein
            großer Erfolg, woraufhin die Ishukone Corporation auf den Plan trat und
            sich die Rechte am Chip sicherte. Seitdem haben Ishukone-Techniker in
            weiteren Studien herausgefunden, dass der Mikrocontroller noch weitere
            Anwendungsgebiete hat, darunter auch als Kontrollmechanismus für Industrieroboter.
            Experten zufolge arbeitet der Mikrochip in den Robotern nicht effizienter
            als bereites etablierte Methoden, da er von einem biomechanischen Wirtssystem
            abhängig ist.
        en: The Transcranial Microcontroller was originally developed by the School
            of Applied Knowledge with funds from several humanitarian organizations
            to help catatonics regain consciousness and resume their lives, though
            in a limited capacity. The microcontroller, which can be used both in
            humans and machines, proved to be a great success and the Ishukone corporation
            stepped in and bought the rights to the chip. Since then, further studies
            by Ishukone technicians have revealed several additional ways the microcontroller
            can be used, such as control mechanisms in robots for industrial usage.
            Experts claim that the microchip does not offer higher efficiency in the
            robots compared to already established methods due to its reliance of
            a biomechanical host system.
        es: El microcontrolador transcraneal fue desarrollado originalmente por la
            Facultad de Conocimientos Aplicados, con fondos de varias organizaciones
            humanitarias, con el fin de ayudar a las personas catatónicas a recuperar
            la consciencia y reanudar sus vidas, aunque de forma limitada. El microcontrolador,
            que puede usarse tanto en humanos como en máquinas, fue un gran éxito,
            y la corporación Ishukone compró los derechos del chip. Desde entonces,
            los técnicos de Ishukone han descubierto otras posibles aplicaciones del
            microcontrolador; por ejemplo, como mecanismo para controlar robots industriales.
            Los expertos afirman que el microchip no aumenta la eficiencia de los
            robots, en comparación con otros métodos ya establecidos, debido a que
            depende de un sistema de huésped biomecánico.
        fr: À l'origine, le microcontrôleur transcranial avait été mis au point par
            l'école des sciences appliquées avec des fonds obtenus auprès de plusieurs
            organisations humanitaires, afin d'aider les personnes catatoniques à
            reprendre conscience et à retrouver une vie plus ou moins normale. Ces
            microcontrôleurs, qui peuvent aussi bien être utilisés sur les humains
            que sur les machines, se sont révélés être un grand succès. Ishukone Corporation
            s'y est intéressée et a acheté les droits sur ces puces. Depuis, les techniciens
            d'Ishukone ont poursuivi leurs études. Celles-ci ont permis de trouver
            d'autres moyens d'utiliser ces microcontrôleurs, pour les mécanismes de
            contrôle à usage industriel par exemple. Les experts assurent que cette
            micropuce n'offre pas la même efficacité que les robots par rapport aux
            méthodes déjà en place, notamment en raison de la dépendance envers le
            système d'hébergement biomécanique.
        ja: この脳内マイクロコントローラは、緊張症患者の意識を回復させ、ある程度の制約はあるものの日常生活を送れるようにする手段として、複数の人道支援団体の寄付を得て応用知識学校が開発した。その後同社の技術者が行った研究の結果、コントローラのさらなる利用法が新たに数例発見された。産業用ロボットの制御機構への流用も、その一つである。ただし専門家は、このチップが本来、生体力学システムに基づいて機能する仕組みになっていることを理由に、ロボットに使用した際は本来の性能を発揮できないと指摘している。
        ru: Трансчерепной микроконтроллер был разработан Школой прикладных знаний
            на средства различных гуманитарных организаций для того, чтобы помочь
            больным с кататоническим синдромом прийти в сознание и вернуться к нормальной
            жизни, пусть и с некоторыми ограничениями. Микроконтроллер, который одинаково
            подходит и для людей, и для машин, доказал свою эффективность, после чего
            все права на чип приобрела корпорация «Ишукон». С тех пор технологи «Ишукон»
            открыли ряд дополнительных способов применения микроконтроллера, в том
            числе оказалось, что его можно использовать в качестве механизма управления
            промышленными роботами. Однако эксперты уверяют, что этот микрочип всё
            же уступает существующим технологиям для управления роботами, в частности,
            из-за того что он сильно зависим от биомеханической системы носителя.
        zh: 透颅微控器最初是应用知识学院使用来自几个人道主义组织的基金开发而成的，它可以帮助紧张精神症患者恢复意识，不过成功几率有限。这种微控器可以用在人类和机械上，并且也取得了巨大的成功。于是异株湖集团也涉足该行业，买下了芯片的所有权。自此之后，异株湖技术人员在进一步研究中发现了微控器的其他几种用途，例如工业用机器人的控制装置。专家称，这种微芯片用在机器人上时不比现有的方法更有效率，因为它需要依赖生化宿主系统。
    groupID: 1040
    iconID: 2038
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Transcranial Microcontrollers
        en: Transcranial Microcontrollers
        es: Microcontroladores transcraneales
        fr: Microcontrôleur transcranial
        ja: 脳内マイクロコントローラ
        ru: Transcranial Microcontrollers
        zh: 透颅微控器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
12847:
    capacity: 120.0
    graphicID: 1159
    groupID: 382
    iconID: 1159
    mass: 10000.0
    name:
        de: Ammo Shipping Crate
        en: Ammo Shipping Crate
        es: Caja de envío de munición
        fr: Caisse de transport de munitions
        ja: 弾薬用配送箱
        ru: Ammo Shipping Crate
        zh: 军火集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
12850:
    capacity: 120.0
    graphicID: 1159
    groupID: 382
    iconID: 1159
    mass: 10000.0
    name:
        de: General Shipping Crate
        en: General Shipping Crate
        es: Caja de envío general
        fr: Caisse de transport général
        ja: 一般用配送箱
        ru: General Shipping Crate
        zh: 通用集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
12851:
    capacity: 120.0
    graphicID: 1159
    groupID: 382
    iconID: 1159
    mass: 10000.0
    name:
        de: Consumable Shipping Crate
        en: Consumable Shipping Crate
        es: Caja de envío consumible
        fr: Caisse de transport de produits de consommation
        ja: 消耗品用配送箱
        ru: Consumable Shipping Crate
        zh: 一次性集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
12852:
    capacity: 120.0
    graphicID: 1159
    groupID: 382
    iconID: 1159
    mass: 10000.0
    name:
        de: Hazardous Material Shipping Crate
        en: Hazardous Material Shipping Crate
        es: Caja de envío de materiales peligrosos
        fr: Caisse de transport de matériaux dangereux
        ja: 危険物用配送箱
        ru: Hazardous Material Shipping Crate
        zh: 有毒物质集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
12853:
    capacity: 120.0
    graphicID: 1159
    groupID: 382
    iconID: 1159
    mass: 10000.0
    name:
        de: Raw Material Shipping Crate
        en: Raw Material Shipping Crate
        es: Caja de envío de materia prima
        fr: Caisse de transport de matériaux bruts
        ja: 原料用配送箱
        ru: Raw Material Shipping Crate
        zh: 原料集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
12854:
    capacity: 120.0
    graphicID: 1159
    groupID: 382
    iconID: 1159
    mass: 10000.0
    name:
        de: Frigate Shipping Crate
        en: Frigate Shipping Crate
        es: Caja de envío de fragatas
        fr: Caisse de transport de frégate
        ja: フリゲート用配送箱
        ru: Frigate Shipping Crate
        zh: 护卫舰集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
12856:
    capacity: 120.0
    graphicID: 1159
    groupID: 382
    iconID: 1159
    mass: 10000.0
    name:
        de: Mineral Shipping Crate
        en: Mineral Shipping Crate
        es: Caja de envío de minerales
        fr: Caisse de transport de minéraux
        ja: 無機物用配送箱
        ru: Mineral Shipping Crate
        zh: 矿物集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
12865:
    basePrice: 80.0
    description:
        de: Quafe Ultra ist der neue Energydrink der Quafe Corporation, dem führenden
            Softdrinkhersteller des Universums. Diese köstliche Mischung aus Promuform
            und Guaraná mit einem Hauch von Mango und einem Spritzer Maracuja liefert
            Ihnen alle Energie, die Sie brauchen, und noch viel mehr! Nicht geeignet
            für Kinder unter fünf Jahren und für Menschen mit hohem Blutdruck, unkontrollierter
            Diabetes oder Epilepsie. Quafe übernimmt keine Haftung für unter dem Einfluss
            von Quafe Ultra entstandene Schäden. Urheberrechte und Warenzeichen sind
            Eigentum von Quafe Company Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
        en: "Quafe Ultra is the new energy drink from the Quafe Company, the largest
            manufacturer of soft drinks in the universe. A delightful promuform-and-guarana
            mix with just a hint of mango and a dash of passion fruit, this party-in-a-can
            will give you all the energy you can handle and then some!\r\n\r\nNot
            recommended for children under 5 and people with high blood pressure,
            uncontrolled diabetes or epilepsy. Quafe accepts no responsibility for
            injuries inflicted under the influence of Quafe Ultra.\r\n\r\nTrademark,
            Copyright and all rights reserved by The Quafe Company Ltd."
        es: 'Quafe Ultra es la nueva bebida energética de Quafe Company, el mayor
            fabricante de refrescos del universo. Una agradable mezcla de promuformo
            y guaraná con un toque de mango y una pizca de fruta de la pasión, esta
            fiesta enlatada te dará toda la energía que puedes soportar, ¡y más!


            No recomendada para niños menores de 5 años y personas con problemas de
            hipertensión, diabetes no controlada o epilepsia. Quafe no acepta ninguna
            responsabilidad por lesiones infligidas bajo los efectos de Quafe Ultra.


            Marca registrada, copyright y todos los derechos reservados por Quafe
            Company Ltd.'
        fr: Quafe Ultra est la nouvelle boisson énergisante de la Quafe Company, le
            plus grand producteur de boissons de l'univers. Délicieux mélange de promuforme
            et de guarana, accompagné d'un soupçon de mangue et d'une goutte de fruit
            de la passion, ce soda vous donnera toute l'énergie nécessaire pour vos
            activités ! Cette boisson n'est pas recommandée pour les enfants de moins
            de 5 ans, ni pour les personnes souffrant d'hypertension artérielle, de
            diabète ou d'épilepsie. Quafe ne peut en aucun cas être tenu pour responsable
            des blessures survenues sous l'influence de Quafe Ultra. Marque commerciale,
            copyright et tous droits réservés The Quafe Company Ltd.
        ja: 'クァフェウルトラは、宇宙最大の清涼飲料水メーカーであるクァフェカンパニーから新発売したエネルギードリンクです。口当たりのよいプロミュフォームとガラナをミックスし、ほんのりマンゴーとパッションフルーツの風味を加えました。この「一缶に詰まったパーティー」は、ただのエネルギー補給ドリンクではありません！




            5歳以下のお子様、高血圧の方、コントロール不良の糖尿病やてんかんと診断された方は飲用を控えて下さい。クァフェウルトラを飲用した影響により生じたけがなどにつきましては、クァフェ社は一切責任を負いかねます。




            クァフェおよびクァフェウルトラは、クァフェカンパニーの登録商標です。'
        ru: «Квейфа Ультра» — новый энергетический напиток от корпорации «Квейф»,
            крупнейшего во вселенной производителя безалкогольных напитков. Это восхитительное
            сочетание промуформа и гуараны с лёгким оттенком манго и маракуйи даст
            заряд энергии, который вам необходим, — и даже больше! Не рекомендуется
            употреблять детям до 5 лет, а также людям с высоким давлением, диабетом
            и эпилепсией. «Квейф» не несёт ответственности за травмы, полученные в
            результате употребления напитка «Квейфа Ультра». Товарный знак, авторские
            и все остальные права принадлежат корпорации «Квейф».
        zh: '酷菲特强是宇宙最大的软饮料制造商酷菲公司的新款能量饮料。怡人的普罗母芳和瓜拉那混以少量芒果和西番莲果，这种狂欢式的罐装饮品会给你带来无穷能量！




            不建议5岁以下儿童、高血压人群、糖尿病及癫痫症患者饮用。酷菲公司对顾客处于酷非特强效力下所造成的伤害概不负责。




            酷菲商标、版权及一切相关权益归酷菲公司所有。'
    groupID: 280
    iconID: 1191
    marketGroupID: 492
    mass: 500.0
    name:
        de: Quafe Ultra
        en: Quafe Ultra
        es: Quafe Ultra
        fr: Quafe Ultra
        ja: クァフェウルトラ
        ru: Quafe Ultra
        zh: 酷菲特强
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12867:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Talocan Tech 1
        en: Datacore - Talocan Tech 1
        es: 'Núcleo de datos: T1 de Talocan'
        fr: Banque de données – Technologie talocan 1
        ja: データコア-タロカン技術1
        ru: Datacore - Talocan Tech 1
        zh: 数据核心 - 塔洛迦科技 1
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
12892:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Maryk ist ein hoher Kommandeur in einer Minmatar-Organisation namens
            Freiheitskämpfer (Freedom Fighters). Die Freiheitskämpfer sind eine einflussreiche
            Organisation in der Republik Minmatar, deren einziger Zweck es ist, Sklaverei
            in jeder Form auszumerzen. Das Imperium Amarr ist daher ihr vorrangiges
            Ziel.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Maryk is a high ranking commander within a minmatar organization called
            the Freedom Fighters.  The Freedom Fighters are an influential organization
            within the Minmatar Republic, whos sole purpose is to eradicate slavery
            in all forms, the Amarrian Empire being their prime enemy.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Maryk es comandante de alto rango en una organización minmatariana conocida
            como Luchadores por la Libertad, un grupo influyente dentro de la República
            Minmatar cuyo único propósito es erradicar la esclavitud en todas sus
            formas; el Imperio Amarr es su principal enemigo. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Maryk est un commandant de haut rang au sein de l''organisation minmatar
            des Combattants de la liberté.  Les Combattants de la liberté sont une
            organisation très influente au sein de la République minmatar, dont le
            seul objectif est d''éradiquer l''esclavage sous toutes ses formes. L''Empire
            amarr est leur plus grand ennemi.  Niveau de menace : mortel'
        ja: フリーダム艦載戦闘機と呼ばれる、ミンマターの組織内で高い階級にある司令官。フリーダムファイターはミンマター共和国内で影響力のある組織で、あらゆる奴隷制度を駆逐することを唯一の目的とし、アマーの帝国を最大の敵と見なしている。危険度:致命的
        ru: 'Maryk является высокопоставленным руководителем организации Minmatar,
            называемой «борцы за свободу». «Борцы за свободу» ― влиятельная организация
            в Республике Minmatar, единственной целью которой является искоренение
            рабства во всех проявлениях. Ее главным врагом является Империя Amarr.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 马利克是自由战士组织中的高级指挥官。自由战士是一个在米玛塔尔共和国内很有影响力的组织，其唯一目的就是根除各种形式的劳工制度，艾玛帝国是他们的天敌。威胁等级：致命的
    graphicID: 302
    groupID: 817
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Maryk Ogun
        en: Maryk Ogun
        es: Maryk Ogun
        fr: Maryk Ogun
        ja: マーリックオガン
        ru: Maryk Ogun
        zh: 马利克·欧滚
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 112000.0
12989:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses gallentische Vergnügungsressort bietet den Gästen verschiedene
            Aktivitäten, darunter Kasinos, Bäder, Begleitservice und drei Kuppeln
            mit simulierten, tropischen Landschaften für maximales Vergnügen.
        en: This Gallentean pleasure resort sports various activities open for guests,
            including casinos, baths, escort booths and three domes of simulated tropical
            paradise for maximum bliss.
        es: Este placentero resort gallente ofrece varias actividades abiertas para
            los huéspedes, incluidos casinos, baños, cabinas de acompañamiento y tres
            cúpulas de paraíso tropical simulado para el máximo goce.
        fr: 'Ce centre de plaisir gallente présente diverses activités : casinos,
            bains, cabines d''escort-girls et trois dômes de simulation de paradis
            tropical.'
        ja: カジノ、日光浴、同伴ブース、さらに至福のときを過ごせる擬似南国パラダイスなどの遊びが楽しめる、ガレンテのゲスト向け娯楽リゾート。
        ru: Этот развлекательный центр Gallente предлагает своим гостям много видов
            отдыха, таких, как казино, бани, прогулочные судна и три купола, симулирующих
            тропический рай для достижения максимального блаженства.
        zh: 在这个盖伦特度假胜地，游客有很多事可以做，包括赌博、洗浴、私人隔间及三个模拟的热带天堂，一切都为了最大程度地娱乐大众。
    graphicID: 2782
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Rent-A-Dream Pleasure Gardens
        en: Rent-A-Dream Pleasure Gardens
        es: Jardines del Placer de Ensueño
        fr: Jardins du plaisir 'Rent-A-Dream'
        ja: 夢貸し歓楽園
        ru: Rent-A-Dream Pleasure Gardens
        zh: 圆梦休闲园区空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4974.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20187
    volume: 100000000.0
12994:
    description:
        de: "Quafe Ultra ist ein neuer Energie-Drink von Quafe, dem größten Hersteller
            von Softdrinks im Universum. Ein geschmackvoller Mix aus Promuform und
            Guarana mit einem Hauch von Mango und Maracuja. Das ist High Life in Dosen
            und gibt Ihnen mehr Energie als Sie brauchen. \n\nQuafe Ultra Special
            Edition ist mit einer geheimen Zutat gespickt, um die Erfahrung für all
            diejenigen, die noch mehr vom Leben erwarten, noch aufregender und spannender
            zu machen. \n\nNicht zu empfehlen für Kinder unter 5 Jahren, Personen
            mit Bluthochdruck, unbehandelter Diabetes oder Epilepsie. Quafe übernimmt
            keine Verantwortung für Unfälle, die unter dem Einfluss von Quafe Ultra
            geschehen."
        en: "Quafe Ultra is the new energy drink from the Quafe Company, the largest
            manufacturer of soft drinks in the universe. A delightful promuform-and-guarana
            mix with just a hint of mango and a dash of passion fruit, this party-in-a-can
            will give you all the energy you can handle and then some!\r\n\r\nQuafe
            Ultra special edition is spiked with a \"secret ingredient\" to make the
            experience more thrilling and exciting for all those who want more from
            life.\r\n\r\nNot recommended for children under 5 and people with high
            blood pressure, uncontrolled diabetes or epilepsy. Quafe accepts no responsibility
            for injuries inflicted under the influence of Quafe Ultra."
        es: 'Quafe Ultra es la nueva bebida energética de Quafe Company, el mayor
            fabricante de refrescos del universo. Una agradable mezcla de promuformo
            y guaraná con un toque de mango y una pizca de fruta de la pasión, esta
            fiesta enlatada te dará toda la energía que puedes soportar, ¡y más!


            La edición especial de Quafe Ultra lleva cierto «ingrediente secreto»
            con el fin de que la experiencia sea más emocionante si cabe para quienes
            quieren más de la vida.


            No recomendada para niños menores de 5 años y personas con problemas de
            hipertensión, diabetes no controlada o epilepsia. Quafe no acepta ninguna
            responsabilidad por lesiones infligidas bajo los efectos de Quafe Ultra.'
        fr: 'Quafe Ultra est la nouvelle boisson énergisante de la Quafe Company,
            le plus grand producteur de boissons de l''univers. Délicieux mélange
            de promuforme et de guarana, accompagné d''un soupçon de mangue et d''une
            goutte de fruit de la passion, ce soda vous donnera toute l''énergie nécessaire
            pour vos activités !


            Quafe Ultra Version spéciale contient un « ingrédient secret » afin de
            rendre cette expérience plus excitante et plus intéressante encore pour
            ceux qui demandent toujours plus de la vie.


            Cette boisson n''est pas recommandée pour les enfants de moins de 5 ans,
            ni les personnes souffrant d''hypertension artérielle, de diabète ou d''épilepsie.
            Quafe n''est en aucun cas responsable des blessures survenues sous l''influence
            de Quafe Ultra.'
        ja: 'クァフェウルトラは、宇宙最大の清涼飲料水メーカーであるクァフェカンパニーから新発売になったエネルギードリンクです。口当たりのよいプロミュフォームとガラナをミックスし、ほんのりマンゴーとパッションフルーツの風味を加えたこの「一缶に詰まったパーティ」は、ただのエネルギー補給ドリンクではありません!






            このクァフェウルトラスペシャルエディションには、さらに『企業秘密の成分』をプラス。よりスリルと刺激に満ちた飲み心地を実現しました。






            5歳以下のお子様、高血圧の方、コントロール不良の糖尿病やてんかんと診断された方は飲用を控えて下さい。クァフェウルトラを飲用した影響により生じたけがなどにつきましては、クァフェ社は一切責任を負いかねます。'
        ru: "Quafe Ultra — новый энергетический напиток Quafe Company — самого крупного
            производителя напитков во вселенной. Восхитительная смесь промуформа и
            гуараны с добавлением манго и маракуйи, этот праздник в банке придаст
            вам невероятное количество энергии! \n\nВ специальной партии Quafe Ultra
            добавлен «секретный ингредиент», многократно усиливающий вкус для тех,
            кто намерен взять от жизни всё и даже больше.\n\nНе рекомендуется детям
            младше 5 лет и людям с высоким давлением, диабетом или эпилепсией. \n\nQuafe
            не несет ответственности за ущерб, нанесенный под влиянием Quafe Ultra."
        zh: '酷菲特强是宇宙最大的软饮料制造商酷菲公司的新款能量饮料。怡人的普罗母芳和瓜拉那混以少量芒果和西番莲果，这种狂欢式的罐装饮品会给你带来无穷能量！


            酷菲特强特别版更添加了“特殊配方”，令人更加兴奋，推荐给那些寻求刺激的新人类！


            不建议5岁以下儿童、高血压人群、糖尿病及癫痫症患者饮用。酷菲公司对顾客处于酷非特强效力下所造成的伤害概不负责。'
    groupID: 314
    iconID: 1191
    marketGroupID: 492
    mass: 500.0
    name:
        de: Quafe Ultra Special Edition
        en: Quafe Ultra Special Edition
        es: Edición especial de Quafe Ultra
        fr: Quafe Ultra Version spéciale
        ja: クァフェウルトラ特別エディション
        ru: Quafe Ultra Special Edition
        zh: 酷菲特强限定版
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
12995:
    description:
        de: Bei diesem Holoreel handelt es sich um ein Promoreel von Quafe Corp, hergestellt
            für die Vermarktung von Quafe Ultra. Das Reel wurde aufgrund seiner von
            vielen als anzüglich empfundenen Thematik scharf kritisiert. In einer
            Szene, die besonders unter fundamentalistischen Fraktionen zu Aufruhr
            geführt hat, werden die beiden Hauptcharaktere – eine Amarrfrau namens
            Nadira und ein Brutormann namens Okar – bei einem beißenden Schlagabtausch
            gezeigt, auf den recht eindeutig angedeutete sexuelle Handlungen folgen.
            In einer anderen Szene genießt die Gallente-Protagonistin, eine hübsche
            junge Frau, einen verführerischen Tanz mit zwei anderen Frauen, der in
            einer Parade halbnackter Körper gipfelt, bei der sich Mütter im ganzen
            Universum angehalten fühlten, schützend ihre Hände vor die Augen ihrer
            Kinder zu halten. Während des 89 Minuten währenden Reels wird Quafe Ultra
            etwa 110 Mal präsentiert oder referenziert, was im Schnitt zu 1,23 nicht
            besonders subtilen Bewerbungen von Quafe Ultra pro Filmminute führt –
            ein weiterer Grund, der Kritiker dazu verleitete, die schnellstmögliche
            Entsorgung dieses Produktes zu empfehlen.
        en: This holoreel is a promotional reel from Quafe Corp, produced to advertise
            QuafeUltra. The reel has been universally panned by critics for what is
            perceived by many as intensely lurid subject matter. One scene that's
            caused an uproar among various fundamentalist factions involves two of
            the main characters, Amarr girl Nadira and Brutor male Okar, engaging
            in a bout of severely salty reparteé immediately followed by quite obviously-hinted-at
            sexual activity. In another, the Gallente protagonist, a comely young
            female, enjoys a sultry dance with two other girls, culminating in a show
            of half-naked flesh that sent mothers everywhere lunging for their children's
            eyes. Mentions and displays of Quafe Ultra during the reel's 89-minute
            running time number around 110, resulting in an average of 1.23 not-so-hidden
            advertisements per minute of the film's running time - another reason,
            critics say, to throw this reel into the jettison canister where it belongs.
        es: Esta transmisión holográfica es una promoción de la corporación Quafe
            para publicitar Quafe Ultra. Ha recibido duras críticas en todo el universo
            por lo que muchos perciben como un tema intensamente morboso. En una escena
            que causó gran revuelo entre varias facciones fundamentalistas aparecen
            dos de los personajes principales, la amarriana Nadira y el brutor Okar,
            enfrascados en una conversación de lo más picante a la que seguían claras
            insinuaciones de actividad sexual. En otra, la protagonista gallente,
            una hermosa joven, se marca un sensual baile con otras dos chicas, que
            culmina en un espectáculo de carne semidesnuda que ha hecho que las madres
            de todas partes se abalanzaran a taparles los ojos a sus hijos. Las menciones
            y apariciones de Quafe Ultra durante los 89 minutos que dura la transmisión
            holográfica suman alrededor de 110, lo que da un promedio de 1,23 anuncios
            no tan ocultos por minuto; otra razón, dicen los críticos, para tirarla
            al vacío, donde debe estar.
        fr: Cette holobande est une bande promotionnelle de la Quafe Corp dédiée à
            la promotion du Quafe Ultra. La holobande, jugée choquante et particulièrement
            scabreuse, a soulevé un vif tollé au sein de la critique. L'une des scènes
            furieusement décriées par les factions fondamentalistes brosse une conversation
            pimentée d'expressions excessivement salées entre une jeune Amarr du nom
            de Nadira et un Brutor appelé Okar, pour atteindre l'apothéose d'un coït
            sexuel à peine dissimulé. Dans une autre scène, la protagoniste gallente,
            une jeune femme très avenante, s'adonne à une danse sensuelle voluptueusement
            enlacée par deux autres demoiselles. L'histoire retient que toutes les
            mères de la galaxie se sont précipitées pour couvrir les chastes yeux
            de leurs enfants devant cet étalage de chair lascif. Profusément mis en
            lumière dans les bandes son et à l'écran, Quafe Ultra apparaît environ
            110 fois au cours des 89 minutes de bande, soit 1,23 piqûre publicitaire
            tout sauf subliminale par minute. Encore une raison pour les critiques
            de balancer ce navet corrompu aux ordures.
        ja: クァフェ社が新製品クァフェウルトラのプロモーション用に作成したホロリール映画。その内容は多くの人々にとってあまりにもショッキングで、宇宙全域の評論家からも酷評を受けている。あるシーンでは、登場人物のアマー女性ナディラとブルートー男性オカーが激しい口論をした直後、いかがわしいシーンを連想させる演出が加えられており、様々な原理主義勢力から抗議が殺到した。また別のシーンでは、魅力的なガレンテ女性の主人公が別の女性2人と官能的なダンスを披露した後、最終的には裸同然の姿になるため、幼い子どもを持つ親たちの非難を呼んだ。また全89分の上映時間中、クァフェウルトラの商品名に言及したり商品を表示したりする場面が計110か所、1分あたり1.23回におよぶ点でも、評論家から激しくこきおろされている。
        ru: Это рекламный ролик корпорации «Квейф», созданный для популяризации «Квейф
            Ультра». Ролик был освистан критиками, многим он показался слишком отвратительным
            и вульгарным. В одной из сцен, вызвавших волну негодования со стороны
            различных фундаменталистских фракций, два главных героя, амаррская девушка
            Надира и бруторский мужчина Окар, несколько раз встречаются, после чего
            следует сцена с явным намёком на половые отношения между ними. В другой
            сцене, главный герой – миловидная молодая галлентская девушка, наслаждается
            страстным танцем с двумя другими девушками, что выливается в показ практически
            голых женских тел и приводит к тому, что матери повсеместно вынуждены
            закрывать руками глаза своих детей. На протяжении всего 89-минутного ролика
            насчитано примерно 110 упоминаний и демонстраций «Квейф Ультра»; значит
            каждую минуту в среднем на экране появлялось 1,23 упоминания об этом напитке.
            По словам критиков, это еще одна причина выбросить это произведение на
            помойку.
        zh: 这是酷菲集团发行的用于推广酷菲特强的促销全息记忆盘。该信息盘因为其中许多骇人听闻的场景而受到评论者的一致抨击。在这部记忆盘89分钟的播放时间里，酷菲特强被提及或展示了大约110次，也就是说，这部影片每分钟就有1.23个欲盖弥彰的酷菲特强宣传——这也是应该把此盘扔进垃圾箱的另一个原因，批评人士说。
    groupID: 314
    iconID: 1177
    marketGroupID: 492
    mass: 100.0
    name:
        de: Ultra! Promotional Holoreel
        en: Ultra! Promotional Holoreel
        es: Transmisión holográfica promocional ¡Ultra!
        fr: Ultra ! Holobande publicitaire
        ja: ウルトラ！広告用ホロリール
        ru: Ultra! Promotional Holoreel
        zh: 超级！促销全息记忆盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
12996:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: "Das ist ein geheimnisumwittertes Kampfschiff, das einem unbekannten Auftrag
            folgt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This mysterious fightercraft is working with an unknown agenda. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Nadie conoce los planes de este misterioso caza. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Nul ne sait quelle est la mission exacte de ce chasseur mystérieux. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 後ろ暗い任務に従事する謎めいた戦闘機。危険度:致命的
        ru: 'Информация об этом таинственном боевом корабле практически отсутствует.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这艘神秘战舰正在执行一项未知的行动。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: UDI Mercenary
        en: UDI Mercenary
        es: Mercenario de UDI
        fr: Mercenaire UDI
        ja: UDI傭兵隊
        ru: UDI Mercenary
        zh: UDI雇佣兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
12999:
    capacity: 465.0
    description:
        de: "Die Kreuzerklasse Auguror ist eines der alten Schlachtrösser des Amarr
            Imperiums, die bereits im Krieg gegen die Jove und während des Minmatar-Aufstandes
            zum Einsatz kamen. Sie werden von den Amarr bevorzugt für Geleitschutz-
            und Aufklärungsaufträge eingesetzt, für die Fregatten definitiv zu schwach
            scheinen.\r\nWie die meisten Schiffe der Amarr verlässt sich auch die
            Auguror-Klasse zuerst und hauptsächlich auf ihre Robustheit und Panzerung
            wenn es darum geht, unbeschädigt aus unerfreulichen Begegnungen herauszukommen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Auguror-class cruiser is one of the old warhorses of the Amarr Empire,
            having seen action in both the Jovian War and the Minmatar Rebellion.
            It is mainly used by the Amarrians for escort and scouting duties where
            frigates are deemed too weak. Like most Amarrian vessels, the Auguror
            depends first and foremost on its resilience and heavy armor to escape
            unscathed from unfriendly encounters.  Threat level: Deadly'
        es: 'El crucero de clase Augoror es uno de los viejos caballos de guerra del
            Imperio Amarrr. Ha participado tanto en la Guerra Joviana como en la Rebelión
            de Minmatar. Los amarrianos lo usan principalmente para llevar a cabo
            tareas de escolta y exploración cuando las fragatas se consideran vulnerables.
            Como la mayoría de las naves amarrianas, la Augoror depende de su resistencia
            y de su blindaje pesado para salir indemne de encuentros hostiles. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Le croiseur de classe Auguror est l''un de ces anciens vaisseaux de guerre
            de l''Empire amarr utilisé lors de la guerre jove et de la rébellion minmatar.
            Les Amarr l''utilisent principalement pour les missions d''escorte et
            de reconnaissance dans les secteurs où les frégates ne sont pas jugées
            assez résistantes. Comme la plupart des vaisseaux amarr, l''Auguror mise
            avant tout sur sa résistance et son épais blindage pour se sortir des
            mauvaises rencontres avec les ennemis.  Niveau de menace : mortel'
        ja: オーゴロー級巡洋艦はアマー帝国で古くから使われている船の一つで、ジョビ戦争やミンマター蜂起でも駆り出された。アマー人はもっぱら護衛用や偵察用に、フリゲートでは心もとないという場面で使っている。アマー艦の例にもれず、オーゴローが非友好的な遭遇を生きのびるには、何よりもまずアーマーの厚さとリペア性能の高さが頼りとなる。危険度:致命的
        ru: 'Крейсеры класса Augoror являются ветеранами Империи Amarr, учавствовавшими
            и в Войне Jove, и в подавлении Восстания Minmatar. Они в основном используется
            Amarr для сопровождения и разведки в тех случаях, когда фрегаты для этого
            слишком слабы. Как и в большинстве кораблей Amarr, основная ставка в конструкции
            Augoror сделана на прочность и толстую броню, позволяющую выходить невредимым
            после столкновения с противником. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “奥格诺”级巡洋舰是艾玛帝国的沙场老将之一，它见证了朱庇特战争和米玛塔尔叛乱。它主要被艾玛人用于护卫舰无力承担的护送和侦察任务。像多数艾玛舰船一样，“奥格诺”级主要依靠其适应能力和厚重的装甲，在恶性遭遇战中全身而退。威胁等级：致命的
    graphicID: 1740
    groupID: 668
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Augoror
        en: Ammatar Navy Augoror
        es: Augoror de la Armada Ammatar
        fr: Augoror de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍オーゴロー
        ru: Ammatar Navy Augoror
        zh: 艾玛达海军 奥格诺级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: ammatar
    volume: 115000.0
13000:
    basePrice: 100000000.0
    groupID: 401
    iconID: 2106
    marketGroupID: 430
    name:
        de: Prototype Cloaking Device I Blueprint
        en: Prototype Cloaking Device I Blueprint
        es: Plano de dispositivo de camuflaje prototipo I
        fr: Plan de construction Prototype de dispositif de camouflage I
        ja: プロトタイプ遮蔽装置Iブループリント
        ru: Prototype Cloaking Device I Blueprint
        zh: 尖端型隐形装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
13001:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Energy Nosferatu II
        en: Small Energy Nosferatu II
        es: Nosferatu de energía pequeño II
        fr: Petit Nosferatu à énergie II
        ja: 小型エネルギーノスフェラトゥII
        ru: Small Energy Nosferatu II
        zh: 小型掠能器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
13002:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Energy Nosferatu II Blueprint
        en: Small Energy Nosferatu II Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía pequeño II
        fr: Small Energy Nosferatu II Blueprint
        ja: 小型エネルギーノスフェラトゥ2のブループリント
        ru: Small Energy Nosferatu II Blueprint
        zh: 小型掠能器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
13003:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Energy Neutralizer II
        en: Small Energy Neutralizer II
        es: Neutralizador energético pequeño II
        fr: Petit neutraliseur d'énergie II
        ja: スモールエネルギーニュートラライザーII
        ru: Small Energy Neutralizer II
        zh: 小型能量中和器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
13004:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Small Energy Neutralizer II Blueprint
        en: Small Energy Neutralizer II Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pequeño II
        fr: Plan de construction Petit neutraliseur d'énergie II
        ja: 小型エネルギーニュートラライザーIIブループリント
        ru: Small Energy Neutralizer II Blueprint
        zh: 小型能量中和器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
13032:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 344
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Rogue
        en: Arch Angel Rogue
        es: Rebelde de los Arcángeles
        fr: Renégat arch angel
        ja: アークエンジェルローグ
        ru: Arch Angel Rogue
        zh: 大天使 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
13033:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 340
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Thug
        en: Arch Angel Thug
        es: Matón de los Arcángeles
        fr: Voyou arch angel
        ja: アークエンジェルサッグ
        ru: Arch Angel Thug
        zh: 大天使 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
13034:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Generator versorgt Strukturen in der Nähe mit Energie. Er ist mit
            einem kleinen Schildmodul ausgerüstet und scheint durch einer dünnen Schicht
            Panzerplatten geschützt zu sein.
        en: This generator provides power to nearby structures. It is fitted with
            a small shield module and appears to be coated with a thin layer of armored
            plates.
        es: Este generador proporciona energía a las estructuras cercanas. Dispone
            de un pequeño módulo de escudo y parece estar cubierto por una fina capa
            de placas de blindaje.
        fr: Ce générateur fournit de l'énergie aux structures alentours. Il est équipé
            d'un petit module de bouclier et semble posséder une fine couche de revêtement
            de blindage.
        ja: 近隣施設に動力を供給するジェネレータ。小型シールドモジュールが装備してあり、また薄手のアーマープレートで補強してあるように見える。
        ru: Этот генератор обеспечивает энергией близлежащие сооружения. Он оснащен
            слабым силовым щитом и, судя по всему, покрыт тонким слоем брони.
        zh: 这个发电器向附近的设施提供能源。它配备有小型护盾装备，似乎还装备了轻薄型装甲附甲。
    graphicID: 1684
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Power Generator
        en: Power Generator
        es: Generador de energía
        fr: Générateur de puissance
        ja: パワージェネレーター
        ru: Power Generator
        zh: 发电器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 79.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20178
    volume: 100000000.0
13035:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 345
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Hijacker
        en: Arch Angel Hijacker
        es: Secuestrador de los Arcángeles
        fr: Pirate arch angel
        ja: アークエンジェルハイジャッカー
        ru: Arch Angel Hijacker
        zh: 大天使 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
13036:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 345
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Outlaw
        en: Arch Angel Outlaw
        es: Forajido de los Arcángeles
        fr: Hors-la-loi arch angel
        ja: アークエンジェルアウトロー
        ru: Arch Angel Outlaw
        zh: 大天使 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
13037:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Blood Upholder
        en: Elder Blood Upholder
        es: Simpatizante ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien justicier blood
        ja: エルダーブラッドアップホールダー
        ru: Elder Blood Upholder
        zh: 资深血袭者 支撑者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
13038:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Blood Worshipper
        en: Elder Blood Worshipper
        es: Devoto de los Ilustres Sanguinarios
        fr: Ancien adorateur blood
        ja: エルダーブラッドワーシッパー
        ru: Elder Blood Worshipper
        zh: 资深血袭者 朝拜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
13039:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1765
    groupID: 557
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Elder Blood Follower
        en: Elder Blood Follower
        es: Seguidor ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien partisan blood
        ja: エルダーブラッドフォロワー
        ru: Elder Blood Follower
        zh: 资深血袭者 追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
13040:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Elder Blood Herald
        en: Elder Blood Herald
        es: Heraldo de los Ilustres Sanguinarios
        fr: Ancien blason blood
        ja: エルダーブラッドヘラルド
        ru: Elder Blood Herald
        zh: 资深血袭者 使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
13041:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Guristas Invader
        en: Dire Guristas Invader
        es: Invasor nefasto de los Guristas
        fr: Envahisseur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスインベーダー
        ru: Dire Guristas Invader
        zh: 灾难古斯塔斯 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
13042:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dire Guristas Infiltrator
        en: Dire Guristas Infiltrator
        es: Infiltrador nefasto de los Guristas
        fr: Infiltrateur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスインフィルトレイター
        ru: Dire Guristas Infiltrator
        zh: 灾难古斯塔斯 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
13043:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Guristas Imputor
        en: Dire Guristas Imputor
        es: Imputor nefasta de los Guristas
        fr: Imputateur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスインピュター
        ru: Dire Guristas Imputor
        zh: 灾难古斯塔斯 植入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
13044:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dire Guristas Arrogator
        en: Dire Guristas Arrogator
        es: Arrogador nefasto de los Guristas
        fr: Revendicateur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスアロゲーター
        ru: Dire Guristas Arrogator
        zh: 灾难古斯塔斯 自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
13045:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Ravener
        en: Sansha's Loyal Ravener
        es: Desvalijador leal sansha
        fr: Rapace loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルレイブナー
        ru: Sansha's Loyal Ravener
        zh: 萨沙 忠诚掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13046:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Scavenger
        en: Sansha's Loyal Scavenger
        es: Chatarrero leal sansha
        fr: Charognard loyal de Sansha
        ja: サンシャのロイヤル・スカベンジャー
        ru: Sansha's Loyal Scavenger
        zh: 萨沙 忠诚食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13047:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Minion
        en: Sansha's Loyal Minion
        es: Esbirro leal sansha
        fr: Serviteur loyal sansha
        ja: サンシャのロイヤル手先
        ru: Sansha's Loyal Minion
        zh: 萨沙 忠诚奴臣
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13048:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Servant
        en: Sansha's Loyal Servant
        es: Sirviente leal sansha
        fr: Domestique loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルサーバント
        ru: Sansha's Loyal Servant
        zh: 萨沙 忠诚仆从者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13049:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Guardian Agent
        en: Guardian Agent
        es: Agente guardián
        fr: Agent Gardian
        ja: ガーディアンエージェント
        ru: Guardian Agent
        zh: 内防军 特工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
13050:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Guardian Spy
        en: Guardian Spy
        es: Espía guardián
        fr: Espion guardian
        ja: ガーディアンスパイ
        ru: Guardian Spy
        zh: 内防军 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
13051:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1821
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Guardian Scout
        en: Guardian Scout
        es: Explorador guardián
        fr: Éclaireur guardian
        ja: ガーディアン偵察
        ru: Guardian Scout
        zh: 内防军 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
13052:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1821
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Guardian Initiate
        en: Guardian Initiate
        es: Iniciado guardián
        fr: Initié guardian
        ja: ガーディアンイニシエート
        ru: Guardian Initiate
        zh: 内防军 先遣队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
13067:
    description:
        de: Ein Drink der schmeckt, als würde Ihnen eine um einen Goldbarren gewickelte
            Zitronenscheibe das Hirn rauspusten.
        en: A drink like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped
            round a large gold brick.
        es: Te bebes esto y parece que te machacan los sesos con una rodaja de limón
            envuelta en un enorme ladrillo de oro.
        fr: Une jolie brique dorée parée d'une tranche de citron et d'un petit parapluie...
            C'est un peu l'effet que cette boisson aura sur votre cerveau.
        ja: 一口飲むと、巨大な純金の塊に頭をぶつけたような強い酸味が走る飲み物。
        ru: Напиток, который бьет по вашему мозгу, словно большой золотой слиток,
            завернутый в дольку лимона.
        zh: 一种饮料，初喝清新怡人，但后劲非常厉害。
    groupID: 314
    iconID: 1369
    mass: 2500.0
    name:
        de: Smurgleblaster
        en: Smurgleblaster
        es: Destrozacerebros
        fr: Smurgleblaster
        ja: スマグルブラスター
        ru: Smurgleblaster
        zh: 斯玛格博拉斯特
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
13068:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1212
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Sentry Gun
        en: Guristas Sentry Gun
        es: Torreta centinela de los Guristas
        fr: Canon de sentinelle guristas
        ja: ガリスタスセントリーガン
        ru: Guristas Sentry Gun
        zh: 古斯塔斯岗哨炮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
13069:
    description:
        de: "Fertigkeit für den Transport von Schmuggelware ohne dabei erwischt zu
            werden.\r\n\r\n-10% Chance beim Transport von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 60%)."
        en: The skill at transporting contraband without getting caught. -10% chance
            of being caught transporting contraband. Base chance 60%.
        es: La habilidad de transportar contrabando sin que te atrapen. -10 % de probabilidad
            de que te pillen transportando contrabando. Probabilidad base del 60 %.
        fr: Compétence liée au transport de marchandises de contrebande sans se faire
            attraper. Réduit de 10 % la probabilité de se faire prendre en train de
            faire de la contrebande. Probabilité basique de 60 %.
        ja: 見つからないように密輸品を運ぶスキル。密輸品の輸送中に発見される確率が 10% 減少する。基本値は 60%。
        ru: 'Навык избегания поимки при перевозке контрабанды. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% уменьшается вероятность поимки во время перевозки контрабанды.
            Без учёта навыков вероятность составляет 60%.'
        zh: 运输违禁品而不被查获的技能。运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为60%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Starship Freight
        en: Starship Freight
        es: Carga de naves espaciales
        fr: Cargaison de vaisseau spatial
        ja: 宇宙船積載
        ru: Контрабандная перевозка кораблей
        zh: 星舰运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
13070:
    description:
        de: "Fertigkeit für den Transport von Schmuggelware ohne dabei erwischt zu
            werden.\r\n\r\n-10% Chance beim Transport von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 60%)."
        en: The skill at transporting contraband without getting caught. -10% chance
            of being caught transporting contraband. Base chance 60%.
        es: La habilidad de transportar contrabando sin que te atrapen. -10 % de probabilidad
            de que te pillen transportando contrabando. Probabilidad base del 60 %.
        fr: Compétence liée au transport de marchandises de contrebande sans se faire
            attraper. Réduit de 10 % la probabilité de se faire prendre en train de
            faire de la contrebande. Probabilité basique de 60 %.
        ja: 見つからないように密輸品を運ぶスキル。密輸品の輸送中に発見される確率が 10% 減少する。基本値は 60%。
        ru: 'Навык избегания поимки при перевозке контрабанды. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% уменьшается вероятность поимки во время перевозки контрабанды.
            Без учёта навыков вероятность составляет 60%.'
        zh: 运输违禁品而不被查获的技能。运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为60%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Mineral Freight
        en: Mineral Freight
        es: Carga de minerales
        fr: Transport de minéraux
        ja: 無機物積載
        ru: Контрабандная перевозка минералов
        zh: 矿物运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
13071:
    description:
        de: "Fertigkeit für den Transport von Schmuggelware ohne dabei erwischt zu
            werden.\r\n\r\n-10% Chance beim Transport von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 60%)."
        en: The skill at transporting contraband without getting caught. -10% chance
            of being caught transporting contraband. Base chance 60%.
        es: La habilidad de transportar contrabando sin que te atrapen. -10 % de probabilidad
            de que te pillen transportando contrabando. Probabilidad base del 60 %.
        fr: Compétence liée au transport de marchandises de contrebande sans se faire
            attraper. Réduit de 10 % la probabilité de se faire prendre en train de
            faire de la contrebande. Probabilité basique de 60 %.
        ja: 見つからないように密輸品を運ぶスキル。密輸品の輸送中に発見される確率が 10% 減少する。基本値は 60%。
        ru: 'Навык избегания поимки при перевозке контрабанды. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% уменьшается вероятность поимки во время перевозки контрабанды.
            Без учёта навыков вероятность составляет 60%.'
        zh: 运输违禁品而不被查获的技能。运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为60%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Munitions Freight
        en: Munitions Freight
        es: Carga de munición
        fr: Transport de munitions
        ja: 軍需品積載
        ru: Контрабанда боеприпасов
        zh: 军需运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
13072:
    description:
        de: "Fertigkeit für den Transport von Schmuggelware ohne dabei erwischt zu
            werden.\r\n\r\n-10% Chance beim Transport von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 60%)."
        en: The skill at transporting contraband without getting caught. -10% chance
            of being caught transporting contraband. Base chance 60%.
        es: La habilidad de transportar contrabando sin que te atrapen. -10 % de probabilidad
            de que te pillen transportando contrabando. Probabilidad base del 60 %.
        fr: Compétence liée au transport de marchandises de contrebande sans se faire
            attraper. Réduit de 10 % la probabilité de se faire prendre en train de
            faire de la contrebande. Probabilité basique de 60 %.
        ja: 見つからないように密輸品を運ぶスキル。密輸品の輸送中に発見される確率が 10% 減少する。基本値は 60%。
        ru: 'Навык избегания поимки при перевозке контрабанды. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% уменьшается вероятность поимки во время перевозки контрабанды.
            Без учёта навыков вероятность составляет 60%.'
        zh: 运输违禁品而不被查获的技能。运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为60%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Drone Freight
        en: Drone Freight
        es: Carga de drones
        fr: Transport de drones
        ja: ドローン積載
        ru: Контрабандная перевозка дронов
        zh: 无人机运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
13073:
    description:
        de: "Fertigkeit für den Transport von Schmuggelware ohne dabei erwischt zu
            werden.\r\n\r\n-10% Chance beim Transport von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 60%)."
        en: The skill at transporting contraband without getting caught. -10% chance
            of being caught transporting contraband. Base chance 60%.
        es: La habilidad de transportar contrabando sin que te atrapen. -10 % de probabilidad
            de que te pillen transportando contrabando. Probabilidad base del 60 %.
        fr: Compétence liée au transport de marchandises de contrebande sans se faire
            attraper. Réduit de 10 % la probabilité de se faire prendre en train de
            faire de la contrebande. Probabilité basique de 60 %.
        ja: 見つからないように密輸品を運ぶスキル。密輸品の輸送中に発見される確率が 10% 減少する。基本値は 60%。
        ru: 'Навык избегания поимки при перевозке контрабанды. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% уменьшается вероятность поимки во время перевозки контрабанды.
            Без учёта навыков вероятность составляет 60%.'
        zh: 运输违禁品而不被查获的技能。运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为60%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Raw Material Freight
        en: Raw Material Freight
        es: Carga de materia prima
        fr: Transport de matières premières
        ja: 原料積載
        ru: Контрабанда сырья
        zh: 原材料运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
13074:
    description:
        de: "Fertigkeit für den Transport von Schmuggelware ohne dabei erwischt zu
            werden.\r\n\r\n-10% Chance beim Transport von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 60%)."
        en: The skill at transporting contraband without getting caught. -10% chance
            of being caught transporting contraband. Base chance 60%.
        es: La habilidad de transportar contrabando sin que te atrapen. -10 % de probabilidad
            de que te pillen transportando contrabando. Probabilidad base del 60 %.
        fr: Compétence liée au transport de marchandises de contrebande sans se faire
            attraper. Réduit de 10 % la probabilité de se faire prendre en train de
            faire de la contrebande. Probabilité basique de 60 %.
        ja: 見つからないように密輸品を運ぶスキル。密輸品の輸送中に発見される確率が 10% 減少する。基本値は 60%。
        ru: 'Навык избегания поимки при перевозке контрабанды. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% уменьшается вероятность поимки во время перевозки контрабанды.
            Без учёта навыков вероятность составляет 60%.'
        zh: 运输违禁品而不被查获的技能。运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为60%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Consumable Freight
        en: Consumable Freight
        es: Carga consumible
        fr: Transport de produits de consommation
        ja: 消耗品積載
        ru: Контрабанда препаратов
        zh: 管制品运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
13075:
    description:
        de: "Fertigkeit für den Transport von Schmuggelware ohne dabei erwischt zu
            werden.\r\n\r\n-10% Chance beim Transport von Schmuggelware erwischt zu
            werden (Basischance: 60%)."
        en: The skill at transporting contraband without getting caught. -10% chance
            of being caught transporting contraband. Base chance 60%.
        es: La habilidad de transportar contrabando sin que te atrapen. -10 % de probabilidad
            de que te pillen transportando contrabando. Probabilidad base del 60 %.
        fr: Compétence liée au transport de marchandises de contrebande sans se faire
            attraper. Réduit de 10 % la probabilité de se faire prendre en train de
            faire de la contrebande. Probabilité basique de 60 %.
        ja: 見つからないように密輸品を運ぶスキル。密輸品の輸送中に発見される確率が 10% 減少する。基本値は 60%。
        ru: 'Навык избегания поимки при перевозке контрабанды. За каждую степень освоения
            навыка: на 10% уменьшается вероятность поимки во время перевозки контрабанды.
            Без учёта навыков вероятность составляет 60%.'
        zh: 运输违禁品而不被查获的技能。运输违禁品被查获几率降低10%。初始几率为60%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    name:
        de: Hazardous Material Freight
        en: Hazardous Material Freight
        es: Carga de materiales peligrosos
        fr: Transport de matières dangereuses
        ja: 危険物積載
        ru: Контрабанда опасных материалов
        zh: 有害物质运输学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
13104:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Offizier der Caldari Navy. Man sieht sie häufig in Angriffsverbänden
            der Caldari und sollte diese erfahrenen Kämpfer nicht unterschätzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an officer for the Caldari Navy.  A common sight in Caldari raiding
            parties, these combat veterans are not to be taken lightly.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Oficial de la Armada Caldari. Estos veteranos de combate, muy habituales
            en los grupos de asalto caldaris, no deben tomarse a la ligera. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un officier de la Caldari Navy.  Ces vétérans, que l''on
            rencontre fréquemment dans les flottes de raid caldari, ne sont pas à
            prendre à la légère.  Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ海軍の将校。カルダリの襲撃隊ではおなじみの顔だが、決してなめてかかってはならない古参戦士。危険度:致命的
        ru: 'Это офицер Флота Caldari. Обычное явление в диверсионных группах Caldari;
            эти ветераны являются очень серьёзными противниками.  Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一位加达里海军军官。这些战斗老手是加达里袭击部队中的常见角色，不可等闲视之。威胁等级：致命的
    graphicID: 1791
    groupID: 671
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Caldari Navy Officer
        en: Caldari Navy Officer
        es: Oficial de la Armada Caldari
        fr: Officier de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍士官
        ru: Caldari Navy Officer
        zh: 加达里海军 军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 109000.0
13105:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Offizier der Minmatar Navy. Man sieht sie häufig in Angriffsverbänden
            der Minmatar und sollte diese erfahrenen Kämpfer nicht unterschätzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an officer for the Minmatar Fleet.  A common sight in Minmatar
            raiding parties, these combat veterans are not to be taken lightly.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Oficial de la Flota Minmatariana. Muy habituales en los grupos de asalto
            minmatarianos, estos veteranos de combate no deben tomarse a la ligera.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un officier de la flotte minmatar.  Ces vétérans, que l''on
            rencontre fréquemment dans les flottes de raid minmatar, ne sont pas à
            prendre à la légère.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター艦隊の将校。ミンマターの襲撃隊ではおなじみの顔だが、決してなめてかかってはならない古参戦士。危険度:致命的
        ru: 'Это офицер Флота Minmatar. Обычное явление в диверсионных группах Minmatar,
            эти ветераны являются очень серьёзными противниками. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一位米玛塔尔舰队军官。这些战斗老手是米玛塔尔袭击部队中的常见角色，不可等闲视之。威胁等级：致命的
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Fleet Officer
        en: Republic Fleet Officer
        es: Oficial de la Flota de la República
        fr: Officier de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍士官
        ru: Republic Fleet Officer
        zh: 共和舰队 军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 49.78
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
13106:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Ausrüstungsstück sendet Wellen eines eingebauten Rundumsenders
            aus. Es hat ein kleines Schildmodul und scheint scheinbar auch einen Überzug
            aus dünnen Panzerplatten.
        en: This piece of equipment emanates waves from its built-in broadcasting
            beacon. It is fitted with a small shield module and appears to be coated
            with a thin layer of armored plates.
        es: Este equipo emite ondas desde su baliza de transmisión integrada. Dispone
            de un pequeño módulo de escudo y parece estar cubierto por una fina capa
            de placas de blindaje.
        fr: Cet équipement diffuse des ondes à l'aide de son unité de transmission
            intégrée. Il est équipé d'un petit module de bouclier et semble posséder
            une fine couche de revêtement de blindage.
        ja: 内蔵された放送ビーコンから電波を放出する小型装置。小型シールドモジュールが装備してあり、また薄手のアーマープレートで補強してあるように見える。
        ru: Этот маяк подает сигналы при помощи встроенного в него оборудования. Он
            снабжен слабым силовым щитом и, судя по всему, покрыт тонким слоем брони.
        zh: 这种装置通过内置的广播信标发射波。它配备有小型护盾装备，似乎还装备了轻薄型装甲附甲。
    graphicID: 1217
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Scanner Post
        en: Scanner Post
        es: Puesto de escáner
        fr: Poste de scanner
        ja: スキャナーポスト
        ru: Scanner Post
        zh: 扫描站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 120.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
13107:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Offizier der Imperial Navy. Man sieht diese erfahrenen Kämpfer
            häufig in Angriffsverbänden der Amarr und sollte sie nicht unterschätzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an officer for the Imperial Navy.  A common sight in Amarr raiding
            parties, these combat veterans are not to be taken lightly.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Oficial de la Armada Imperial. Estos veteranos de combate, muy habituales
            en los grupos de asalto amarrianos, no deben ser subestimados. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un officier de la Navy impériale.  On le rencontre fréquemment
            dans les flottes de raid amarr, et il est préférable de ne pas le prendre
            à la légère.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 帝国海軍の将校。アマーの襲撃隊で一般的に見られる顔だが、決してなめてかかってはならない古参戦士。危険度:致命的
        ru: 'Это офицер Имперского флота.  Обычное явление в диверсионных группах
            Amarr; эти ветераны являются очень серьёзными противниками.  Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一位艾帝国军军官。这些战斗老手是艾玛袭击部队中的常见角色，不可等闲视之。威胁等级：致命的
    graphicID: 1730
    groupID: 668
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Imperial Navy Officer
        en: Imperial Navy Officer
        es: Oficial de la Armada Imperial
        fr: Officier de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍士官
        ru: Imperial Navy Officer
        zh: 帝国海军 军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 109000.0
13112:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Offizier der Federation Navy. Man sieht sie häufig in Angriffsverbänden
            der Gallente und sollte diese erfahrenen Kämpfer nicht unterschätzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an officer for the Federation Navy.  A common sight in Gallente
            raiding parties, these combat veterans are not to be taken lightly.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Oficial de la Armada de la Federación. Estos veteranos de combate, muy
            habituales en los grupos de asalto gallentes, no deben tomarse a la ligera.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un officier de la Federation Navy.  On le rencontre fréquemment
            dans les flottes de raid gallente, et il est préférable de ne pas le prendre
            à la légère.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 連邦海軍の将校。ガレンテの襲撃隊ではおなじみの顔だが、決してなめてかかってはならない古参戦士。危険度:致命的
        ru: 'Это офицер Флота Федерации.  Обычное явление в диверсионных группах Gallente,
            эти ветераны являются очень серьёзными противниками. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一位盖伦特海军军官。这些战斗老手是盖伦特袭击部队中的常见角色，不可忽视它的存在。威胁等级：致命的
    graphicID: 1807
    groupID: 677
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Federation Navy Officer
        en: Federation Navy Officer
        es: Oficial de la Armada de la Federación
        fr: Officier de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍士官
        ru: Federation Navy Officer
        zh: 联邦海军 军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 109000.0
13113:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sansha Sentry Gun
        en: Sansha Sentry Gun
        es: Torreta centinela sansha
        fr: Sentinelle sansha
        ja: サンシャセントリーガン
        ru: Sansha Sentry Gun
        zh: 萨沙岗哨炮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
13114:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 22216
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Angel Sentry Gun
        en: Angel Sentry Gun
        es: Torreta centinela de los Ángeles
        fr: Canon de sentinelle angel
        ja: エンジェルセントリーガン
        ru: Angel Sentry Gun
        zh: 天使哨站炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 45.0
    sofFactionName: angelbase
    sofMaterialSetID: 104
    volume: 1000.0
13115:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 22215
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Sentry Gun
        en: Serpentis Sentry Gun
        es: Torreta centinela serpentis
        fr: Canon de sentinelle serpentis
        ja: サーペンティスセントリーガン
        ru: Serpentis Sentry Gun
        zh: 天蛇岗哨炮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 45.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
13116:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Guns sind rund um wichtige Installationen im All platziert und
            werden jeden angreifen, der den Ort bedroht, den sie verteidigen sollen.
            Sentry-Guns sind sehr wirkungsvoll im Vergleich zu ihrer leichten Anschaffung
            und Einsatz.
        en: Sentry guns are placed around important space facilities and will attack
            anyone threatening the place they've been assigned to defend. Sentry guns
            are very powerful compared to their ease of purchase and deployment.
        es: Las torretas centinelas, que se colocan alrededor de importantes instalaciones
            espaciales, atacarán a cualquiera que amenace el lugar que se les ha encargado
            proteger. Son muy poderosas para lo fáciles de comprar y desplegar que
            resultan.
        fr: Les canons de sentinelle sont placés autour des grandes installations
            spatiales et attaquent tout vaisseau menaçant la structure dont ils ont
            la défense. Les canons de sentinelle sont très puissants malgré leur prix
            réduit et leur facilité de mise en œuvre.
        ja: セントリーガンは、重要な宇宙施設の周辺に設置され、防御を命じられた施設への侵入者を攻撃する。安価で配置も簡単でありながら、かなりの威力がある。
        ru: Сторожевые орудия размещаются по периметру важных космических сооружений;
            они открывают огонь по всему, что представляет угрозу обороняемым ими
            объектам. Сторожевые орудия обладают огромной мощью, если учесть их дешевизну
            и простоту развёртывания.
        zh: 岗哨炮被布置在重要太空设施的周围，会攻击任何威胁其保护对象的人。岗哨炮易于购买和部署，但威力却不容小视。
    graphicID: 1006
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Raider Sentry Gun
        en: Blood Raider Sentry Gun
        es: Torreta centinela de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Sentinelle blood raider
        ja: ブラッドレイダーセントリーガン
        ru: Blood Raider Sentry Gun
        zh: 血袭者哨站炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 45.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
13119:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Rakete mit EMP-Sprengkopf.




            Eine modifizierte Version der Mjolnir Rocket. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als die Mjolnir Rocket auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "A small rocket with an EMP warhead.\r\n\r\nA modified version of the
            Mjolnir rocket. It can reach higher velocity than the Mjolnir rocket at
            the expense of warhead size."
        es: 'Cohete pequeño con una ojiva EMP.


            Versión modificada del cohete Mjolnir. Puede alcanzar más velocidad que
            el cohete Mjolnir a costa del tamaño de ojiva.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive IEM.


            Version modifiée de la roquette Mjolnir. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la roquette Mjolnir, aux dépens toutefois de la taille
            de l''ogive.'
        ja: 'EMP弾頭を装備した小型ロケット。


            ミョルニールロケットの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с электромагнитной боеголовкой.




            Модификация неуправляемой ракеты Mjolnir. Способна развивать более высокую
            скорость, чем ракета Mjolnir, но отличается уменьшенным размером заряда.'
        zh: 一种装备了电子脉冲弹头的小型火箭弹。这是雷神火箭弹的一种改良版本，它相比普通雷神火箭而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20058
    groupID: 648
    iconID: 1352
    marketGroupID: 928
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Javelin Rocket
        en: Mjolnir Javelin Rocket
        es: Cohete de Mjolnir Javelin
        fr: Roquette Mjolnir Javelin
        ja: ミョルニールジャベリンロケット
        ru: Mjolnir Javelin Rocket
        zh: 雷神标枪火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2512
    volume: 0.005
13163:
    capacity: 90.0
    description:
        de: "Dies ist ein Elite-Söldner. Seine Fraktionszugehörigkeit ist nicht ersichtlich.
            Abhängig von seinem Auftrag könnte er aggressiv sein.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is an elite mercenary fighter.  Its faction alignment is unknown.  It
            may be aggressive, depending on its assignment.  Threat level: High'
        es: 'Caza mercenario de élite. Se desconoce de qué facción es. Puede que sea
            agresivo, depende de su misión. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant d''élite mercenaire.  Son alignement envers
            une quelconque faction n''est pas connu.  En fonction de la mission qui
            lui a été confiée, il peut être agressif.  Niveau de menace : élevé'
        ja: マル反逆軍のエリート傭兵艦載戦闘機。勢力とのつながりは不明。任務によっては好戦的になる。危険度:高い
        ru: 'Это боец элитного подразделения наёмников. Неизвестно, к какой фракции
            он принадлежит. Он может быть агрессивным, всё зависит от поручения, выполняемого
            им. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘精英雇佣兵战舰。它所属的派别联盟不明。它可能具有侵略性，这取决于它的任务。威胁等级：高
    graphicID: 1901
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Mercenary Elite Fighter
        en: Mercenary Elite Fighter
        es: Caza de élite de mercenario
        fr: Combattant d'élite mercenaire
        ja: 傭兵エリート戦闘機
        ru: Mercenary Elite Fighter
        zh: 雇佣兵 精英战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
    volume: 16500.0
13166:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Feuerrate
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf die Feuerrate aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret rate
            of fire.\r\n\r\n3% bonus to all turret rate of fire."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la cadencia de tiro de las torretas.


            3 % de bonificación a la cadencia de tiro de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour augmenter
            la cadence de tir des tourelles.


            Augmente de 3 % la cadence de tir de toutes les tourelles.'
        ja: タレットの発射間隔を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。全てのタレットの発射間隔が3%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и  повышающий скорострельность орудий.


            на 3% увеличивается скорострельность всех типов орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的发射速度。


            所有炮台发射速度提高3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-903
        en: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-903
        es: Artillería Lancer RF-903 de Inherent Implants
        fr: Armement Inherent Implants 'Lancier' RF-903
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」ガンナリーRF-903
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-903
        zh: 天赋植体 枪骑兵 射击学 RF-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13200:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein Antimateriegenerator, der seine Energie aus tachyonischen Kristallen
            zieht und eine perfekte Kugel elektromagnetischer Strahlung zur Verteidigung
            erzeugt.
        en: An antimatter generator powered by tachyonic crystals, creating a perfect
            defensive circle of electro-magnetic radiance.
        es: Un generador de antimateria reforzado, alimentado por cristales taquiónicos.
            Crea un círculo defensivo perfecto que se manifiesta como un fulgor electromagnético.
        fr: Un générateur d'antimatière alimenté par des cristaux tachyoniques, créant
            un cercle défensif parfait de rayonnement électromagnétique.
        ja: タキオン水晶を動力とする反物質ジェネレータ。電磁ラジアンスの真円を生じさせて防御する。
        ru: Генератор вещества, работающий на тахионных кристаллах, создает идеальную
            защитную оболочку электромагнитного излучения.
        zh: 依靠超光粒子晶体提供能量的反物质发生器，创造了一个完美的电磁辐射防御环。
    graphicID: 2353
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Large EM Forcefield
        en: Large EM Forcefield
        es: Campo de fuerza electromagnético grande
        fr: Grand champ de force EM
        ja: 大型EMフォースフィールド
        ru: Large EM Forcefield
        zh: 大型电磁力场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15000.0
    volume: 100000000.0
13201:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein Freiheitskämpfer, dessen Lebensziel es ist, im gesamten Universum
            Unterdrückung und Sklaverei zu bekämpfen. Akori ist ein Caldari, der für
            die minmatarischen Freiheitskämpfer (Freedom Fighters) arbeitet, eine
            Organisation, die überall in der Galaxie gegen die Sklaverei kämpft. Die
            Amarr bezeichnen ihn als Terroristen und haben ein beachtliches Kopfgeld
            auf ihn ausgesetzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a freedom fighter whos goal in life is to fight oppression and
            slavery in all corners of the galaxy.  Akori is a Caldari working for
            the Minmatar Freedom Fighters, which is an organization fighting against
            slavery everywhere within the galaxy.   The Amarr consider him a terrorist
            and have placed a sizable bounty on his head.  Threat level: Deadly'
        es: 'Este es un luchador por la libertad cuyo objetivo consiste en luchar
            contra la opresión y la esclavitud en todos los rincones de la galaxia.
            Akori es un caldari que trabaja para los Luchadores por la Libertad de
            Minmatar, una organización que lucha contra la esclavitud por toda la
            galaxia. Los amarrianos lo consideran un terrorista y ofrecen una buena
            recompensa por su cabeza. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant de la liberté dont l''objectif dans la vie
            est de combattre l''oppression et l''esclavage dans l''ensemble de la
            galaxie.  Akori est un Caldari faisant partie des Combattants de la liberté
            minmatar, une organisation combattant l''esclavage dans la galaxie entière.   Les
            Amarr le considèrent comme un terroriste. La récompense offerte pour sa
            tête est relativement importante.  Niveau de menace : mortel'
        ja: アコリは、銀河にはびこる奴隷制の撲滅を目指す組織、ミンマターフリーダムファイターのために働くカルダリで、虐待や迫害との対決を生涯の目標に掲げている。アマーからはテロリストと見なされており、その首には高額の懸賞金が懸けられている。危険度:致命的
        ru: 'Это борец за свободу, жизненной целью которого является борьба с угнетателями
            и работорговцами во всех уголках вселенной. Akori является Caldari, работающим
            на борцов за свободу Minmatar, организацию, борющуюся против рабства по
            всей галактике. Amarr считают его террористом и назначили за его голову
            внушительное вознаграждение. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个自由战士，他的人生目标就是同宇宙各地的压迫和劳工制作斗争。特斯加尔是一个为米玛塔尔自由战士效力的加达里人，这是一个与宇宙各处的奴役制做斗争的组织。艾玛人视其为恐怖分子，并重金悬赏他的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 42
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Testgaur
        en: Testgaur
        es: Testgaur
        fr: Testgaur
        ja: テストガウル
        ru: Testgaur
        zh: 特斯加尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
13202:
    basePrice: 219800000.0
    capacity: 675.0
    description:
        de: Die Megathron hat sich als eines der meistgefürchteten und angesehensten
            Schlachtschiffe etabliert. Seit ihrem ersten Auftauchen vor etwa zwanzig
            Jahren hat sie bemerkenswerte Einsätze in den Außenregionen der Föderation
            geflogen und dabei geholfen, die Vorherrschaft der Gallente dort auszudehnen
            und zu festigen. Die Version der Föderation nimmt eine Sonderstellung
            ein und wird von Präsident Foiritan zur Anerkennung an diejenigen vergeben,
            deren herausragende Verdienste der gesamten Föderation zugutegekommen
            sind.
        en: "The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.\r\n\r\nThe
            Federate Issue is a unique ship, commissioned by Gallentean president
            Foiritan as an honorary award given to those individuals whose outstanding
            achievements benefit the entire Federation."
        es: 'La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y
            respetados de la zona. Desde su primera aparición, hace casi dos décadas,
            ha prestado un gran servicio en las regiones problemáticas de las afueras
            de la Federación, ayudando a ampliar y defender la influencia gallente.


            La Megathron modelo de la Federación es una nave única encargada por el
            presidente gallente Foiritan como premio honorario para los individuos
            cuyos impresionantes logros benefician a toda la Federación.'
        fr: Le Megathron s'est imposé comme l'un des cuirassés les plus redoutés et
            les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt une vingtaine
            d'années, il a été largement employé dans les régions difficiles à la
            lisière de la Fédération afin d'étendre et de défendre l'influence gallente.
            La version de la Fédération est un vaisseau unique commandé par le président
            gallente Foiritan pour être remis comme récompense honorifique aux individus
            qui ont accompli des choses extraordinaires au service de toute la Fédération.
        ja: 'メガソロンは、ニューエデンで最も畏怖される戦艦のひとつとして知られる。約20年前に初陣を飾って以来、連邦辺境の紛争区域において、ガレンテの影響力拡大と防衛に多大な貢献をしてきた。


            連合軍仕様は、連邦全体に対して顕著な貢献をした者への名誉賞としてガレンテ大統領フォラリタンにより与えられる特別な船である。'
        ru: «Мегатрон» — один из самых смертоносных и уважаемых линкоров в Новом Эдеме.
            Этот корабль появился почти двадцать лет назад и по сей день эффективно
            используется в проблемных секторах на границах Федерации для защиты и
            расширения галлентских территорий. Этот уникальный корабль создан по заказу
            президента Галлентской Федерации Фойритана для награждения пилотов, чьи
            выдающиеся достижения способствуют процветанию державы.
        zh: '万王宝座级是最令人望而生畏的战列舰之一。自从大约20年前首次露面以来，万王宝座级在联邦边境星系的多事地区做出了巨大的贡献，为盖伦特的巩固扩张立下了汗马功劳。


            “万王宝座”联邦级是独一无二的型号，由联邦总统佛里坦特许嘉奖给那些为联邦作出卓越贡献的人。'
    factionID: 500004
    graphicID: 11869
    groupID: 27
    marketGroupID: 1620
    mass: 105200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        1:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        2:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        3:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        4:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 133
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Megathron Federate Issue
        en: Megathron Federate Issue
        es: Megathron modelo de la Federación
        fr: Megathron modèle Fédération
        ja: メガソロン連合軍仕様
        ru: Megathron Federate Issue
        zh: 万王宝座级联邦型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: fedunique
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 641
    volume: 470000.0
13203:
    graphicID: 11869
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Megathron Federate Issue Blueprint
        en: Megathron Federate Issue Blueprint
        es: Plano de la Megathron modelo de la Federación
        fr: Plan de construction Megathron modèle Fédération
        ja: メガソロン連合軍仕様ブループリント
        ru: Megathron Federate Issue Blueprint
        zh: 万王宝座级联邦型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: fedunique
    volume: 0.01
13204:
    description:
        de: Backsteine aus der Tal-Romon Kathedrale und dem berühmten Heiligen gewidmet,
            der angeblich in die Zukunft sehen konnte. Jeder Stein wurde von einem
            Apostel gesegnet; sogar den Mörtel rührte man mit heiligem Wasser an,
            um das gesamte Gebäude mit Göttlichkeit zu erfüllen. Wenn Sie sich auch
            nur in der Nähe eines solchen Steines befinden, wird Sie das näher zu
            Gott heranbringen. Benehmen Sie sich also gefälligst.
        en: Bricks from the Tal-Romon Cathedral, dedicated to the famous saint said
            to have been clairvoyant. Every brick was blessed by an Apostle, even
            the mortar was mixed with holy water, ensuring the whole building reeked
            of divinity. Being in the vicinity of even one of these bricks brings
            you this much closer to God, so behave now.
        es: Ladrillos de la catedral de Tal-Romon, dedicada al famoso santo que, según
            se dice, era clarividente. Cada ladrillo fue bendecido por un apóstol,
            e incluso el cemento está mezclado con agua bendita, asegurando que todo
            el edificio apestara a divinidad. Estar cerca de uno de estos ladrillos
            te acerca mucho más a Dios, así que compórtate.
        fr: Briques de la cathédrale Tal-Romon, dédiée à ce saint doué de clairvoyance.
            Chaque brique a été bénie par un apôtre. Même le ciment a été obtenu avec
            de l'eau bénite afin que la présence divine puisse se faire sentir dans
            tout le bâtiment. Être à coté d'une de ses briques vous rapproche considérablement
            de Dieu. Alors, un peu de tenue quand même !
        ja: 透視能力者として知られる聖人を祭った、タル・ロモン大聖堂のレンガ。建造物全体を神聖な存在にするため、使われたレンガは全て使徒の手で聖別され、しっくいを練るのにも聖水が用いられた。たった一つのレンガでも、神そのものと等しい扱いが求められる。
        ru: Кирпичи из кафедрального собора Tal-Romon, построенного в честь знаменитого
            святого, обладавшего даром предвидения. Каждый кирпич был благословлён
            апостолом, даже цементный раствор был замешан с добавлением святой воды,
            для того, чтобы всё здание было пропитано святостью. Присутствие здесь
            даже одного из этих кирпичей делает вас намного более близким к Богу,
            так что ведите себя подобающе.
        zh: 来自泰罗曼大教堂的砖头，这座大教堂是献给那位据说拥有超视能力的圣人的。每块砖头都受过使徒的祝福，甚至连泥浆也使用圣水调和，这样整座建筑到处都是圣洁的。只要靠近其中哪怕一块砖头，你都会离神更近一步，所以现在好好表现吧。
    groupID: 314
    iconID: 2039
    mass: 1.0
    name:
        de: Sacred Bricks
        en: Sacred Bricks
        es: Ladrillos sagrados
        fr: Briques sacrées
        ja: 神聖なレンガ
        ru: Sacred Bricks
        zh: 大教堂的砖块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13205:
    description:
        de: Diese religiösen Artefakte sind äußerst kunstvoll bearbeitet worden. Sie
            haben das Flair des Uralten und nicht Greifbaren.
        en: These religious artifacts are highly decorated and carry an air of something
            ancient and beyond grasp.
        es: Estos artefactos religiosos están muy decorados y tienen un aire antiguo
            e inabarcable.
        fr: Ces reliques religieuses sont très finement décorées. Elles semblent très
            vieilles et font référence à quelque chose qui nous échappe.
        ja: びっしりと装飾がほどこされた、宗教的遺物。かなり古いもののようで、何やら不可思議な雰囲気が漂っている。
        ru: Эти религиозные артифакты хорошо украшены и имеют атмосферу чего-то древнего
            и недосягаемого.
        zh: 这些宗教工艺品装饰繁复，带有一种古老而难以捉摸的感觉。
    groupID: 314
    iconID: 2041
    mass: 1.0
    name:
        de: Heart Stone
        en: Heart Stone
        es: Piedra de corazón
        fr: Pierre de cœur
        ja: 心の石
        ru: Heart Stone
        zh: 心型石
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13206:
    description:
        de: Geweihte Gegenstände aus der Tal-Romon Kathedrale, die durch den Kontakt
            mit den Elementen beschmutzt wurden. Einst beeindruckende Objekte der
            Verehrung und Buße, sind sie jetzt nur noch Weltraumschrott.
        en: Sacred objects from the Tal-Romon Cathedral that have become tainted through
            touch with the elements. Though once proud pieces worthy of reverence
            and penance, they are now nothing more than debris cluttering space.
        es: Objetos sagrados de la catedral de Tal-Romon que se han ido desgastando
            por el contacto con los elementos. Aunque en su día fueron piezas soberbias
            y dignas de veneración y penitencia, ahora no son más que escombros que
            ocupan espacio.
        fr: Objets sacrés provenant de la cathédrale Tal-Romon et ayant été corrompus
            par les éléments environnants. Autrefois objets de culte et de piété,
            ce ne sont désormais plus que des débris polluants l'espace.
        ja: タル・ロモン大聖堂に納められていた聖なる遺物。かつて人々はこれを崇拝し、その前でざんげした。しかし現在は穢れを受け、宇宙を漂うがれきとなっている。
        ru: Священные реликвии из кафедрального собора Tal-Romon, сгнившие из-за воздействия
            внешней среды. Когда-то они были объектом глубочайшего уважения и благоговения,
            теперь же, они превратились в обычный мусор, засоряющий космос.
        zh: 泰罗曼大教堂的祭祀用品，已经自然腐蚀。一度曾是令人敬畏和给人救赎的圣物，现在只是占地方的垃圾。
    groupID: 314
    iconID: 2041
    mass: 1.0
    name:
        de: Defiled Relics
        en: Defiled Relics
        es: Reliquias profanadas
        fr: Vestiges polluants
        ja: 汚された遺物
        ru: Defiled Relics
        zh: 污染的古物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13209:
    basePrice: 200000
    description:
        de: 'Dieses fortschrittliche Interface-Link verbessert die Panzerungskommando-Fertigkeiten
            eines Kommandeurs immens, indem es sich direkt mit den von der Kommandostrahlenmunition
            verbreiteten Naniten verbindet.




            Bonus von +25 % auf Effektstärke und Dauer von Panzerungkommandostrahlen.'
        en: "This advanced interface link drastically improves a commander's Armored
            Command ability by directly linking to the nanites launched by the command
            burst charge.\r\n\r\n+25% bonus to Armored Command Burst effect strength
            and duration."
        es: 'Este enlace de interfaz avanzado aumenta drásticamente la capacidad de
            mando de blindaje de un comandante creando un vínculo directo con los
            nanobots lanzados por la carga del estallido de mando.




            +25 % de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
            de mando de blindaje.'
        fr: 'Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées
            par les charges de salves de commandement, pour améliorer significativement
            les capacités de commandement blindé du commandant de flotte.




            Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement
            blindé.'
        ja: この先進的なインターフェイスリンクは、コマンドバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官のアーマードコマンドアビリティを大幅に向上させます。アーマードコマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。
        ru: 'Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности
            пилота по импульсной оптимизации брони, напрямую связываясь с выпущенными
            в импульсе нанитами,




            На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами брони.'
        zh: '这种高级接口链路通过直接链接到指挥脉冲波弹药发射的纳米体，极大增强了指挥官的装甲指挥能力。




            装甲指挥脉冲波效果强度提高25%，持续时间增加25%。'
    groupID: 744
    iconID: 2096
    marketGroupID: 1505
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Armored Command Mindlink
        en: Armored Command Mindlink
        es: Neuroenlace de mando de blindaje
        fr: Lien neural de commandement blindé
        ja: アーマードコマンドマインドリンク
        ru: Armored Command Mindlink
        zh: 装甲指挥思维网络芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13210:
    description:
        de: Ein Stück der Gehirnrinde. Teil des Großhirns, das zum Beispiel Gefühle,
            Wahrnehmung und Gedächtnis steuert.
        en: A slice of the cerebral cortex, part of the outer layers of the brain,
            which controls for instance sensations, reasoning and memory.
        es: Porción de córtex cerebral, parte de las capas externas del cerebro, que
            controla, por ejemplo, las sensaciones, el razonamiento y la memoria.
        fr: Tranche du cortex cérébral, partie des couches externes du cerveau, qui
            contrôle entre autres les sens, le raisonnement et la mémoire.
        ja: 大脳皮質の一部を切り取ったもの。大脳の表面を覆う層で、知覚、論理的思考、および記憶を司る。
        ru: Кусочек мозговой коры, части внешних слоев мозга, который контролирует
            изменение образов, рассуждения и память.
        zh: 大脑皮层的切片，属于大脑外层的一部分。大脑外层控制着感知、推理和记忆力。
    groupID: 314
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Cerebral Slice
        en: Cerebral Slice
        es: Porción de cerebro
        fr: Tranche de cerveau
        ja: セレブラルスライス
        ru: Cerebral Slice
        zh: 大脑切片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13211:
    description:
        de: Teile der oberen Hautschicht - des größten Organs, das unter anderem die
            Körperabwehr und das Fühlen bewerkstelligt sowie die Temperatur reguliert.
        en: Sliver of the upper layer of the skin, the largest organ that provides
            insulation, sensation and temperature control among other things.
        es: Escama de la capa superior de la piel, el órgano más grande que proporciona
            aislamiento, sensibilidad y control de la temperatura, entre otros.
        fr: Coupe de la couche extérieure de la peau, l'organe le plus grand du corps
            humain qui offre, entre autres, isolation, sensation et régulation thermique.
        ja: 人体の一番外側を守る外皮の薄片。体を外気から守り、感覚を伝え、体温調節を行う、人体で最も大きな器官である。
        ru: Верхний слой кожи - самого большого органа, контролирующего изоляцию и
            терморегуляцию тела, а так же выполняющего много других функций.
        zh: 皮肤上层的切片——皮肤是提供隔离、感觉和温度控制的面积最大的器官。
    groupID: 314
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Epidermis Sliver
        en: Epidermis Sliver
        es: Escama de la epidermis
        fr: Fragment d'épiderme
        ja: エピダーミススライバー
        ru: Epidermis Sliver
        zh: 上皮组织切片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13212:
    description:
        de: Alkalische Flüssigkeit, die von der Leber abgegeben und in der Gallenblase
            gespeichert wird. Sie unterstützt die Verdauung und die Aufspaltung von
            Hämoglobin.
        en: Alkaline fluid secreted by the liver and stored in the gall bladder, it
            aids digestion and hemoglobin breakdown.
        es: Líquido alcalino segregado por el hígado y almacenado en la vesícula biliar.
            Facilita la digestión y la descomposición de la hemoglobina.
        fr: Fluide alcalin sécrété par le foie et entreposé dans la vésicule biliaire.
            Il aide à la digestion et à la lyse de l'hémoglobine.
        ja: 肝臓から分泌され、胆嚢に貯えられるアルカリ性の液体。消化やヘモグロビンの分解を助ける。
        ru: Щелочная жидкость, выделяемая печенью и расположенная в желчном пузыре,
            помогает пищеварению и подаче гемоглобина.
        zh: 肝脏分泌的碱性液体，储存在胆囊之中，能帮助消化，分解血红蛋白。
    groupID: 314
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Liver Bile
        en: Liver Bile
        es: Bilis del hígado
        fr: Bile de foie
        ja: 胆汁
        ru: Liver Bile
        zh: 胆汁
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13213:
    description:
        de: Kleiner Tropfen von sauerstoffreichem Blut, rot und frisch.
        en: Tiny drop of oxygen-rich blood, red and juicy.
        es: Pequeña gota de sangre rica en oxígeno, roja y jugosa.
        fr: Petite goutte de sang rouge riche en oxygène.
        ja: 一滴の血液。酸素が豊富に含まれ、鮮やかな色をしている。
        ru: Крошечная капля крови, насыщенной кислородом, красная и сочная.
        zh: 微量的富氧血，呈红色液态。
    groupID: 314
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Drop
        en: Blood Drop
        es: Drop de los Sanguinarios
        fr: Goutte de sang
        ja: ブラッドドロップ
        ru: Blood Drop
        zh: 血滴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13214:
    description:
        de: Kleiner Knochensplitter. Zu klein, um ihn noch problemlos einem Körperteil
            zuordnen zu können. Scharf wie ein Rasiermesser.
        en: Tiny fragment of a bone, too small to be easily discernable as to what
            part of the body it belongs to. Razor-sharp.
        es: Un fragmento de hueso diminuto; demasiado pequeño como para saber a qué
            parte del cuerpo pertenece. Está muy afilado.
        fr: Petit fragment d'os, trop petit pour savoir avec précision de quelle partie
            du corps il provient. Très effilé.
        ja: 骨の欠片。あまりに小さく、一見しただけでは体のどの部分の骨かは分からない。鋭くとがっている。
        ru: Маленький кусочек кости, слишком маленький для точного определения того,
            к какой части тела он принадлежит. Острый, как бритва.
        zh: 骨头碎片，很难辨认其属于身体哪部分。它很锋利。
    groupID: 314
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Bone Splinter
        en: Bone Splinter
        es: Astilla de hueso
        fr: Écharde d'os
        ja: ばらばらの骨
        ru: Bone Splinter
        zh: 骨头碎片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13215:
    description:
        de: Fulleren ist ein Molekül, das gänzlich aus Kohlenstoff besteht. Es ist
            normalerweise rund geformt und kann lebende Organismen schädigen. Einfaches
            Fulleren wird als Supraleiter und in der biotechnologischen Industrie
            verwendet. Komplexes Fulleren ist eine weiterentwickelte Variante des
            einfachen Fullerens, das nur von den Jove hergestellt werden kann. Es
            ist sehr viel widerstandsfähiger als normales Fulleren und kann mit herkömmlichen
            Methoden, die von den anderen Völkern verwendet werden, nicht zerstört
            werden, was es in der gegenwärtigen technologischen Umwelt nutzlos macht.
            Der Kraftaufwand muss immens gewesen sein, um es derart in Stücke zu reißen.
        en: Fullerene is a molecule composed entirely of carbon. It is usually spherical
            in shape and can be harmful to living organisms. Basic Fullerene is used
            as superconductors and in the biotech industry. Complex Fullerene is an
            advanced version of basic fullerene that only the Jovians know how to
            produce. It is much harder than basic fullerene and is indestructible
            by all conventional methods used by the other races and thus useless in
            the current technological environment. The force involved in breaking
            it into shards must have been staggering.
        es: El fullereno es una molécula compuesta totalmente de carbono. Normalmente
            presenta una forma esférica y es perjudicial para los seres vivos. El
            fullereno básico se usa como superconductor y, también, en la industria
            biotecnológica. Por su parte, el fullereno complejo es una versión avanzada
            del básico que solo saben producir los jovianos. Es mucho más duro e indestructible
            por todos los métodos convencionales que usan las otras razas y, por lo
            tanto, inservible en el entorno tecnológico actual. La fuerza empleada
            para fragmentarlo debe de haber sido impresionante.
        fr: La fullerène est une molécule entièrement composée de carbone. Elle est
            généralement de forme sphérique et peut être dangereuse pour les organismes
            vivants. La fullerène basique est utilisée en tant que superconducteur
            et pour les biotechnologies. La fullerène complexe est une version plus
            complexe de la fullerène basique, que seuls les Jove parviennent à produire.
            Bien plus résistante que la fullerène basique, elle est presque indestructible
            par les méthodes conventionnelles utilisées par les autres races, la rendant
            donc inutile dans l'environnement technologique actuel. Quelle force il
            a fallu pour briser ce morceau de fullerène !
        ja: フラーレンは、炭素原子のみで構成される同素体である。通常の形状は球形で、生命体に害を及ぼすこともある。基本型のフラーレンは超伝導体として利用されたり、バイオテクノロジー産業に取り入れられたりする。一方、複合フラーレンは基本型フラーレンの進化形で、その製法を知るのはジョビのみである。複合フラーレンは基本型よりもはるかに硬度が高く、従来他種族が用いてきたいかなる方法でも破壊できないため、現在の技術環境では実用の道がない。このような砕片にするには、とてつもない破壊力が加えられたものと思われる。
        ru: Фуллерен – молекула, целиком состоящая из углерода. Она обычно обладает
            сферической формой и может быть опасна для живых организмов. Простые фуллерены
            используются в качестве сверхпроводников, а также в биотехнологической
            промышленности. Сложные фуллерены являются более совершенной версией простых
            соединений, процесс производства которых известен только Jove. Они намного
            более твердые по сравнению с простыми фуллеренами, и практически не подвержены
            разрушению обычными методами, которыми обладают другие расы, что делает
            их практически бесполезными на данном этапе технологического развития.
            Требуется невероятная сила, чтобы расколоть это вещество на куски.
        zh: 富勒烯是一种完全由碳组成的分子。它通常呈球状，而且对有机生物体有害。基本富勒烯作为超导体用于生物科技产业。复杂富勒烯是基本富勒烯的高级形式，只有朱庇特人才知道如何生产。它比基本富勒烯坚硬得多，其他种族的传统方法都不能将其破坏，因此在当前技术环境下根本没用。能将它击成碎片的力量肯定非常可怕。
    groupID: 314
    iconID: 2103
    mass: 10.0
    name:
        de: Complex Fullerene Shard
        en: Complex Fullerene Shard
        es: Fragmento de fullereno complejo
        fr: Tesson de fullerène complexe
        ja: 複合フラーレンの破片
        ru: Complex Fullerene Shard
        zh: 复杂富勒烯碎片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13216:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik erhöht. 3 % Bonus auf CPU-Leistung
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronics.\r\n\r\n3%
            bonus to CPU output."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en electrónica.


            3 % de bonificación al rendimiento de la CPU.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            en électronique. Augmente de 3 % la puissance du CPU.
        ja: "ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエレクトロニクススキルを高める。\r\n\nCPU出力に3％のボーナス。"
        ru: Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык пилота в использовании
            электроники. +3% к мощности ЦПУ.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员电子方面的技能。




            CPU输出增加3%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-603
        en: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-603
        es: Gestión de la CPU Gypsy EE-603 de Zainou
        fr: Gestion du CPU - Zainou « Gitan » EE-603
        ja: ザイノウ「ジプシー」CPU管理EE-603
        ru: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-603
        zh: 载诺 吉普赛 CPU管理学 EE-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13217:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf den Schaden von großen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            large energy turrets.\r\n\r\n3% bonus to large energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía grandes.


            3 % de bonificación al daño de las torretas de energía grandes.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des grandes tourelles à énergie.


            Augmente de 3 % les dégâts des grandes tourelles à énergie.'
        ja: 大型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。大型エネルギータレットのダメージが3%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий большой мощности.


            на 3% увеличивается поражающее действие энергетических орудий большой
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型能量炮台操纵技能。


            大型能量炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1003
        en: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1003
        es: Torreta de energía grande Lancer LE-1003 de Inherent Implants
        fr: Grande tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' LE-1003
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」大型エネルギータレットLE-1003
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1003
        zh: 天赋植体 枪骑兵 大型能量炮台 LE-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13218:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit großen Hybridgeschütztürmen zu verbessern. 3% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Hybridgeschütztürme
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with large hybrid
            turrets.\r\n\r\n3% bonus to large hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas grandes.


            3 % de bonificación al daño de la torreta híbrida grande.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides lourdes.


            Augmente de 3 % les dégâts causés par la tourelle hybride.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。大型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。大型ハイブリッドタレットの与えるダメージが3%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия большого калибра. Увеличение ущерба, наносимого большими
            гибридными турелями, на 3%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型混合炮台操纵技能。大型混合炮台伤害增加3%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1003
        en: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1003
        es: Torreta híbrida Deadeye LH-1003 grande de Zainou
        fr: Grande tourelle hybride Zainou 'Mille' LH-1003
        ja: ザイノウ「デッドアイ」大型ハイブリッドタレットLH-1003
        ru: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1003
        zh: 载诺 狙击手 大型混合炮台 LH-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13219:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf den Schaden von großen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with large
            projectile turrets.\r\n\r\n3% bonus to large projectile turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles grandes.


            3 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion des grandes tourelles à projectiles.


            Augmente de 3 % les dégâts des grandes tourelles à projectiles.'
        ja: 大型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。大型プロジェクタイルタレットのダメージが3%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий большого калибра.


            на 3% увеличивается поражающее действие баллистических орудий большого
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型射弹炮台操纵技能。


            大型射弹炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1003
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1003
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger LP-1003 grande de Eifyr and Co.
        fr: Grande tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' LP-1003
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」大型プロジェクタイルタレットLP-1003
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1003
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 大型射弹炮台 LP-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13220:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit mittleren Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf den Schaden von mittleren Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            medium energy turrets.\r\n\r\n3% bonus to medium energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía medianas.


            3 % de bonificación al daño de la torreta de energía mediana.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des tourelles à énergie intermédiaires.


            Augmente de 3 % les dégâts des tourelles à énergie intermédiaires.'
        ja: 中型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。中型エネルギータレットのダメージが3%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий средней мощности.


            на 3% увеличивается поражающее действие энергетических орудий средней
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型能量炮台操纵技能。


            中型能量炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-803
        en: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-803
        es: Torreta de energía Lancer ME-803 mediana de Inherent Implants
        fr: Tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' ME-803 intermédiaire
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」中型エネルギータレットME-803
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-803
        zh: 天赋植体 枪骑兵 中型能量炮台 ME-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13221:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit mittleren Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            3% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium hybrid
            turrets.\r\n\r\n3% bonus to medium hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas medianas.


            3 % de bonificación al daño de la torreta híbrida mediana.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides intermédiaires.


            Augmente de 3 % les dégâts des tourelles hybrides intermédiaires.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。中型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。中型ハイブリッドタレットの与えるダメージが3%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия среднего калибра. Увеличение ущерба, наносимого средними
            гибридными турелями, на 3%.
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型混合炮台操纵技能。




            中型混合炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-803
        en: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-803
        es: Torreta híbrida Deadeye MH-803 de Zainou mediana
        fr: Tourelle hybride Zainou 'Mille' MH-803 intermédiaire
        ja: ザイノウ「デッドアイ」中型ハイブリッドタレットMH-803
        ru: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-803
        zh: 载诺 狙击手 中型混合炮台 MH-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13222:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit mittleren Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf den Schaden von mittleren Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium
            projectile turrets.\r\n\r\n3% bonus to medium projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles medianas.


            3 % de bonificación al daño torretas de proyectiles medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion des tourelles à projectiles intermédiaires.


            Augmente de 3 % les dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires.'
        ja: 中型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。中型プロジェクタイルタレットのダメージが3%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий среднего калибра.


            на 3% увеличивается поражающее действие баллистических орудий среднего
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型射弹炮台操纵技能。


            中型射弹炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-803
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-803
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger MP-803 mediana de Eifyr and Co.
        fr: Tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' MP-803 intermédiaire
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」中型プロジェクタイルタレットMP-803
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-803
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 中型射弹炮台 MP-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13223:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf den Schaden von kleinen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            small energy turrets.\r\n\r\n3% bonus to small energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con torretas de energía pequeñas.


            3 % de bonificación al daño de las torretas de energía pequeñas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des petites tourelles à énergie.


            Augmente de 3 % les dégâts des petites tourelles à énergie.'
        ja: 小型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。小型エネルギータレットのダメージが3%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий малой мощности.


            на 3% увеличивается поражающее действие энергетических орудий малой мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型能量炮台操纵技能。


            小型能量炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-603
        en: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-603
        es: Torreta de energía Lancer SE-603 pequeña de Inherent Implants
        fr: Petite tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' SE-603
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」小型エネルギータレットSE-603
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-603
        zh: 天赋植体 枪骑兵 小型能量炮台 SE-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13224:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit kleinen Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            3% Bonus auf die Schadenswirkung kleiner Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with small hybrid
            turrets.\r\n\r\n3% bonus to small hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería Zainou ideado para mejorar la habilidad con las
            torretas híbridas pequeñas.


            3 % de bonificación al daño de las torretas híbridas pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les petites tourelles hybrides.


            Augmente de 3 % les dégâts causés par les petites tourelles hybrides.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。小型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。小型ハイブリッドタレットの与えるダメージが3%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия малого калибра. Увеличение ущерба, наносимого малыми
            гибридными турелями, на 3%.
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型混合炮台操纵技能。




            小型混合炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-603
        en: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-603
        es: Torreta híbrida pequeña Deadeye SH-603 de Zainou
        fr: Petite tourelle hybride Zainou 'Mille' SH-603
        ja: ザイノウ「デッドアイ」小型ハイブリッドタレットSH-603
        ru: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-603
        zh: 载诺 狙击手 小型混合炮台 SH-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13225:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf den Schaden von kleinen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with small
            projectile turrets.\r\n\r\n3% bonus to small projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles pequeñas.


            3 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les petites tourelles à projectiles.


            Augmente de 3 % les dégâts des petites tourelles à projectiles.'
        ja: 小型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。小型プロジェクタイルタレットのダメージが3%増加。
        ru: "Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий малого калибра. \n\nНа 3% увеличивается
            поражающее действие баллистических орудий малого калибра."
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型射弹炮台操纵技能。


            小型射弹炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-603
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-603
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger SP-603 de Eifyr and Co. pequeña
        fr: Petite tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' SP-603
        ja: エイフィル社製「ガンスリンガー」小型プロジェクタイルタレットSP-603
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-603
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 小型射弹炮台 SP-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13226:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Cruise Missiles erhöht.




            3% Bonus auf die Schadenswirkung von Cruise Missiles'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with cruise
            missiles.\r\n\r\n3% bonus to the damage of cruise missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles de crucero.




            3 % de bonificación al daño de los misiles de crucero.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles de croisière.


            Augmente de 3 % les dégâts causés par les missiles de croisière.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。クルーズミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            クルーズミサイルの与えるダメージが3%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с ракетами дальнего боя.




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами дальнего боя, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在巡航导弹方面的技能。巡航导弹伤害增加3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-603
        en: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-603
        es: Misiles de crucero Snapshot CM-603 de Zainou
        fr: Missiles de croisière Zainou 'Instantané' CM-603
        ja: ザイノウ「スナップショット」クルーズミサイルCM-603
        ru: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-603
        zh: 载诺 快照 巡航导弹 CM-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13227:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Defender-Raketen erhöht.




            3% Bonus auf die Geschwindigkeit von Defender-Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with defender
            missiles.\r\n\r\n3% bonus to the velocity of defender missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles de defensa.


            3 % de bonificación a la velocidad de los misiles de defensa.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence liée à
            l''utilisation des missiles défenseurs.


            Augmente de 3 % la vitesse des missiles défenseurs.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。防衛ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            防衛ミサイルの速度が3%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с противоракетами.




            Увеличение скорости противоракет на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在反导导弹方面的技能。反弹道导弹速度提升3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-803
        en: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-803
        es: Misiles de defensa Snapshot DM-803 de Zainou
        fr: Missiles défenseurs Zainou 'Instantané' DM-803
        ja: ザイノウ「スナップショット」防衛ミサイルDM-803
        ru: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-803
        zh: 载诺 快照 反弹道导弹 DM-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13228:
    basePrice: 200000
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen mit automatischer Zielerfassung erhöht.




            3% Bonus auf den Explosionsradios von Raketen mit automatischer Zielerfassung'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with auto-target
            missiles.\r\n\r\n3% bonus to explosion radius of auto-target missiles."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            misiles autodirigidos.


            3 % de bonificación al radio de explosión de los misiles autodirigidos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles à ciblage automatique.


            Augmente de 3 % le rayon de l''explosion des missiles à ciblage automatique.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。自動捕捉型ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            自動捕捉型ミサイルの爆発半径が3%縮小。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, установка которого позволяет пилоту
            повысить эффективность боевого применения самонаводящихся ракет.


            Эффект от вживления имплантата: уменьшение радиуса взрыва (при подрыве
            самонаводящейся ракеты) на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在自动锁定导弹方面的技能。自动锁定导弹爆炸半径减少3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1003
        en: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1003
        es: Radio de explosión de adquisición automática de objetivos Snapshot FR-1003
            de Zainou
        fr: Rayon d'explosion à ciblage automatique Zainou ‘Snapshot’ FR-1003
        ja: ザイノウ「スナップショット」自動捕捉型ミサイル爆発半径FR-1003
        ru: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1003
        zh: 载诺 快照 自动锁定爆炸半径 FR-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13229:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit schweren Raketen erhöht.




            3% Bonus auf die Schadenswirkung schwerer Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy missiles.\r\n\r\n3%
            bonus to heavy missile damage."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los misiles pesados.


            3 % de bonificación al daño de los misiles pesados.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des missiles lourds.


            Augmente de 3 % les dégâts causés par les missiles lourds.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーミサイルに関するパイロットのスキルを高める。


            ヘビーミサイルの与えるダメージが3%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с тяжелыми ракетами (Heavy Missile).




            Увеличение ущерба, наносимого тяжелыми ракетами, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型导弹方面的技能。重型导弹伤害增加3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-703
        en: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-703
        es: Misiles pesados Snapshot HM-703 de Zainou
        fr: Missiles lourds Zainou 'Instantané' HM-703
        ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーミサイルHM-703
        ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-703
        zh: 载诺 快照 重型导弹 HM-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13230:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Raketen erhöht.




            3% Bonus auf die Schadenswirkung von Raketen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with rockets.\r\n\r\n3%
            bonus to the damage of rockets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los cohetes.


            3 % de bonificación al daño de los cohetes.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des roquettes.


            Augmente de 3 % les dégâts causés par les roquettes.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのロケット弾に関するスキルを高める。


            ロケット弾の与えるダメージが3%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по использованию
            ракет ближнего боя (Rocket).




            Увеличение ущерба, наносимого ракетами ближнего боя, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在火箭方面的技能。火箭伤害增加3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-903
        en: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-903
        es: Cohetes Snapshot RD-903 de Zainou
        fr: Roquettes Zainou 'Instantané' RD-903
        ja: ザイノウ「スナップショット」ロケットRD-903
        ru: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-903
        zh: 载诺 快照 火箭 RD-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13231:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Torpedos erhöht.


            3% Bonus auf den Schaden von Torpedos.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with torpedoes.\r\n\r\n3%
            bonus to the damage of torpedoes."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los torpedos.


            3 % de bonificación al daño de los torpedos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale dédiée à l''optimisation de la gestion
            des torpilles.


            Augmente de 3 % les dégâts des torpilles.'
        ja: パイロットのトルピード関連のスキルを強化する神経系インターフェースのアップグレード。トルピードのダメージが3%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению
            с торпедами.


            на 3% увеличивается поражающее действие торпед.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在鱼雷方面的技能。


            鱼雷伤害增加3%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-603
        en: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-603
        es: Torpedos Snapshot TD-603 de Zainou
        fr: Torpilles Zainou 'Instantané' TD-603
        ja: ザイノウ「スナップショット」トルピードTD-603
        ru: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-603
        zh: 载诺 快照 鱼雷 TD-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13232:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten in der
            elektronischen Kriegsführung erhöht.




            3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von ECM- und ECM Burst-Modulen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronic
            warfare.\r\n\r\n3% reduction in ECM and ECM Burst module capacitor need."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            guerra electrónica.




            3 % de reducción de ECM y de la necesidad del condensador del módulo de
            ráfaga ECM.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la guerre électronique.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            CME et les salves CME.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子戦スキルを高める。


            ECMモジュールおよびECMバーストモジュールのキャパシタ消費が3%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            электронного противодействия.




            3% сокращение потребления энергии накопителя модулями РЭБ и импульсными
            системами РЭБ.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子战方面的技能。ECM及ECM脉冲波装备电容需求降低3%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-903
        en: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-903
        es: Guerra electrónica Gypsy EW-903 de Zainou
        fr: Guerre électronique Zainou 'Gitan' EW-903
        ja: ザイノウ「ジプシー」電子戦EW-903
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-903
        zh: 载诺 吉普赛 电子战 EW-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13233:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten zum Aufschalten
            weit entfernter Ziele erhöht.




            3% Bonus auf die maximale Aufschaltungsreichweite'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at long range
            targeting.\r\n\r\n3% bonus to max targeting range."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            la adquisición de objetivos lejanos.




            3 % de bonificación a la distancia-objetivo máx.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au ciblage longue portée.


            Augmente de 3 % la portée maximale du système de ciblage.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの長距離ターゲティングスキルを高める。


            最大ターゲット範囲が3%拡大。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            захвата целей на дальних дистанциях.




            Увеличение максимальной дальности прицеливания на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在远距锁定方面的技能。最大锁定距离增加3%。
    groupID: 1228
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1766
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-803
        en: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-803
        es: Adquisición de objetivos lejanos Gypsy LT-803 de Zainou
        fr: Ciblage longue portée Zainou 'Gitan' LT-803
        ja: ザイノウ「ジプシー」長距離ターゲティングLT-803
        ru: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-803
        zh: 载诺 吉普赛 远距锁定 LT-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13234:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Antriebsblockern erhöht.


            3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die den Umgang
            mit Antriebsblockern erfordern.'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at propulsion
            jamming.\r\n\r\n3% reduction in capacitor need for modules requiring Propulsion
            Jamming skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            perturbar la propulsión.




            3 % de reducción de la necesidad del condensador para los módulos que
            requieren la habilidad de perturbación de la propulsión.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au brouillage de propulsion.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            nécessitant la compétence liée au brouillage de propulsion.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの推進力ジャミングスキルを高める。


            推進力ジャミングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が3%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения двигательных установок.




            3% сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Propulsion Jamming.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在推进阻扰方面的技能。对于那些要求推进干扰这一技能的装备，电容需求降低3%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1512
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-803
        en: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-803
        es: Perturbación de propulsión Gypsy PJ-803 de Zainou
        fr: Brouillage de propulsion Zainou 'Gitan' PJ-803
        ja: ザイノウ「ジプシー」推進力ジャミングPJ-803
        ru: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-803
        zh: 载诺 吉普赛 推进干扰 PJ-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13235:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Verbinden
            von Sensoren erhöht.




            3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Verbinden von Sensoren erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at sensor linking.\r\n\r\n3%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Sensor Linking skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            el enlace de sensores.


            3 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad enlace de sensores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''optimisation de détecteurs.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à l''optimisation de détecteurs.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのセンサーリンクスキルを高める。


            センサーリンクスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が3%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            ретрансляции сенсорных систем.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Sensor Linking, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员对远程感应设备的操作技能。对于需要感应器链研究这一技能的装备，电容需求量降低3%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-903
        en: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-903
        es: Enlace de sensores Gypsy SL-903 de Zainou
        fr: Optimisation de détecteurs Zainou 'Gitan' SL-903
        ja: ザイノウ「ジプシー」センサーリンクSL-903
        ru: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-903
        zh: 载诺 吉普赛 感应器链 SL-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13236:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Störung von Waffensystemen erhöht.




            3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            zum Stören von Waffensystemen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at weapon disruption.\r\n\r\n3%
            reduction in capacitor need of modules requiring the Weapon Disruption
            skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            la disrupción de armas.


            3 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad de disrupción de armas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la perturbation de l''armement.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée à la perturbation de l''armement.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの兵器妨害スキルを高める。


            兵器妨害スキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が3%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            глушения систем слежения.




            Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Weapon Disruption, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在武器干扰方面的技能。对于需要武器干扰这一技能的装备，电容需求量降低3%。
    groupID: 740
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1513
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-903
        en: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-903
        es: Disrupción de armas Gypsy WD-903 de Zainou
        fr: Perturbation de l'armement Zainou 'Gitan' WD-903
        ja: ザイノウ「ジプシー」兵器妨害WD-903
        ru: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-903
        zh: 载诺 吉普赛 武器干扰 WD-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13237:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Hardwiring von Eifyr & Co für den Kampf, dazu entwickelt, die Fertigkeiten
            des Piloten bei der Navigation zu verbessern. 3% Bonus auf die Geschwindigkeit
            von Schiffen
        en: "A Eifyr and Co hardwiring designed to enhance pilot navigation skill.\r\n\r\n3%
            bonus to ship velocity."
        es: 'Hardware de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad de navegación
            de los pilotos.


            3 % de bonificación a la velocidad de la nave.'
        fr: 'Extension neurale Eifyr and Co. conçue pour améliorer les compétences
            de navigation du pilote.


            Augmente de 3 % la vitesse du vaisseau.'
        ja: エイフィル社製のハードワイヤリング。パイロットの航法スキルを高める。船の航行速度が3%増加。
        ru: Имплантат Eifyr and Co, разработанный для повышения навыков пилотирования.
            Увеличивает скорость корабля на 3%.
        zh: 一款埃菲尔公司开发的神经交互强化芯片，可增强飞行员的导航技术。舰船飞行速度提升3%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-603
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-603
        es: Navegación Rogue NN-603 de Eifyr and Co.
        fr: Navigation Eifyr and Co. 'Renégat' NN-603
        ja: エイフィル「ローグ」航行技術NN-603
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-603
        zh: 埃菲尔公司 游侠 导航学 NN-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13238:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Kontrolle über den Energieverbrauch der Nachbrenner.


            3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Nachbrennern'
        en: "Improved control over afterburner energy consumption.\r\n\r\n3% reduction
            in afterburner capacitor needs."
        es: 'Mejor control del consumo de energía del posquemador.


            3 % de reducción a la necesidad del condensador de los posquemadores.'
        fr: 'Meilleur contrôle de la consommation d''énergie du système de post-combustion.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur nécessaires à la
            post-combustion.'
        ja: 'アフターバーナーのエネルギー消費制御を効率化する。


            アフターバーナーのキャパシタ消費が3%節減。'
        ru: 'Улучшенный контроль потребления энергии форсажными ускорителями.




            Вживление импланта уменьшает потребление энергии форсажными ускорителями
            на 3%.'
        zh: '改善加力燃烧器的能源消耗控制。




            加力燃烧器电容需求减少3%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1491
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-803
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-803
        es: Conservación de combustible Rogue FC-803 de Eifyr and Co.
        fr: Économie de carburant Eifyr and Co. 'Renégat' FC-803
        ja: エイフィル「ローグ」燃料管理技術FC-803
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-803
        zh: 埃菲尔公司 游侠 燃料节约 FC-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13239:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Nachbrennern erhöht.




            6% Bonus auf die Laufdauer von Nachbrennern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with afterburners.\r\n\r\n6%
            bonus to the duration of afterburners."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los posquemadores.




            6 % de bonificación a la duración de los posquemadores.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de post-combustion.


            Augmente de 6 % la durée de la post-combustion.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。アフターバーナーに関するパイロットのスキルを高める。アフターバーナーのサイクル時間が6%増加。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с форсажными
            камерами (afterburners); вживление данного имплантата приводит к увеличению
            продолжительности рабочего цикла форсажных камер на 6%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在使用加力燃烧器方面的技能。加力燃烧器持续时间增加6%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-606
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-606
        es: Posquemador Rogue AB-606 de Eifyr and Co.
        fr: Post-combustion Eifyr and Co. 'Renégat' AB-606
        ja: エイフィル「ローグ」アフターバーナーAB-606
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-606
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加力燃烧器 AB-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13240:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das zur Verbesserung der Manövrierfähigkeiten
            des Piloten entwickelt wurde.


            3% Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs.'
        en: "A neural interface upgrade designed to enhance pilot Maneuvering skill.\r\n\r\n3%
            bonus to ship agility."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal diseñada para potenciar la habilidad de maniobras
            del piloto.


            3 % de bonificación a la agilidad de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, destinée à optimiser les compétences
            de manœuvre du pilote.


            Augmente de 3 % l''agilité du vaisseau.'
        ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの操縦スキルを高める。艦船の機動性が3%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность пилота в
            области пилотирования кораблей.


            Подключение этого имплантата позволит на 3% улучшить маневренность всех
            кораблей.'
        zh: '一款神经交互强化芯片，可增强飞行员的机动技术。


            舰船灵活性提升3%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1490
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-703
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-703
        es: Maniobras de evasión Rogue EM-703 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres évasives Eifyr and Co. 'Renégat' EM-703
        ja: エイフィル「ローグ」回避操作EM-703
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-703
        zh: 埃菲尔公司 游侠 规避机动 EM-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13241:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Warptriebwerken erhöht.




            6% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Warptriebwerken'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp drive
            operation.\r\n\r\n6% reduction in the capacitor need of warp drive."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo del motor de warp.


            6 % de reducción de la necesidad del condensador del motor de warp.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            dans la gestion du propulseur de warp.


            Réduit de 6 % les besoins énergétiques du capaciteur du propulseur de
            warp.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープドライブオペレーションスキルを高める。ワープドライブのキャパシタ消費が6%節減。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с варп-двигателем;
            вживление данного имплантата приводит к уменьшению на 6% количества энергии
            накопителя, потребляемой при переходе корабля в варп-режим.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在跃迁引擎操控方面的技能。跃迁引擎对电容的需求降低6%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-606
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-606
        es: Funcionamiento de los motores de warp Rogue WD-606 de Eifyr and Co.
        fr: Gestion du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WD-606
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブオペレーションWD-602
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-606
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎操控 WD-606
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13242:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Warp Navigation erhöht.




            10% Bonus auf die Warpgeschwindigkeit von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp navigation.\r\n\r\n10%
            bonus to ships warp speed."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad de navegación en
            warp del piloto.


            10 % de bonificación a la velocidad de warp de las naves.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            en navigation de warp.


            Augmente de 10 % la vitesse de warp des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープ航法スキルを高める。


            船のワープ速度が10%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность пилотирования
            корабля при полёте в варп-режиме; вживление данного имплантата приводит
            к увеличению скорости полёта в варп-режиме на 10%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在跃迁导航方面的技能。舰船跃迁速度增加10%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-610
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-610
        es: Velocidad de motor de warp Rogue WS-610 de Eifyr and Co.
        fr: Vitesse du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WS-610
        ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブ速度WS-610
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-610
        zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎速度 WS-610
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13243:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Verbessert die Leistung von Mikrowarpantrieben.


            3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die High Speed
            Maneuvering erfordern.'
        en: "Improves the performance of microwarpdrives.\r\n\r\n3% reduction in capacitor
            need of modules requiring High Speed Maneuvering."
        es: 'Mejora el rendimiento de los motores de microwarp.


            3 % de reducción de la necesidad del condensador de módulos que requieren
            maniobras a alta velocidad.'
        fr: 'Améliore la performance des micropropulseurs de warp.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques des modules nécessitant la compétence « Manœuvres
            à haute vitesse ».'
        ja: マイクロワープドライブの性能を向上させる。高速操縦を必要とするモジュールのキャパシタ使用量が3%低下。
        ru: 'Позволяет более эффективно использовать микроварп-ускорители.


            на 3% сокращается потребление энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык High Speed Maneuvering.'
        zh: '改进微型跃迁引擎性能。


            对于那些需要高速机动理论这一技能的装备，电容需求减少3%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1492
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-903
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-903
        es: Maniobras a alta velocidad Rogue HS-903 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres à haute vitesse Eifyr and Co. 'Renégat' HS-903
        ja: エイフィル「ローグ」高速操作HS-903
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-903
        zh: 埃菲尔公司 游侠 高速机动 HS-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13244:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit allen Geschütztürmen zu verbessern.


            3% Bonus auf den Schaden aller Geschütztürme.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with all
            turrets.\r\n\r\n3% bonus to all turret damages."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con todas las torretas.


            3 % de bonificación a todo el daño de torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles.


            Augmente de 3 % les dégâts de toutes les tourelles.'
        ja: あらゆるタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットのダメージが3%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из всех типов орудий.


            на 3% увеличивается поражающее действие всех типов орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强所有炮台操纵技能。


            所有炮台伤害增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-903
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-903
        es: Ataque quirúrgico Gunslinger SS-903 de Eifyr and Co.
        fr: Frappe chirurgicale Eifyr and Co. 'Bandit armé' SS-903
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」局部攻撃SS-903
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-903
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 外科打击 SS-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13245:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die Präzisionsabfallreichweite
            zu verbessern. \n\n3% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Geschütztürmen"
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance falloff range.\r\n\r\n3%
            bonus to turret falloff."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance efectivo.


            3 % de bonificación al alcance efectivo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour augmenter la distance
            de perte.


            Augmente de 3 % la distance de perte des tourelles.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。精度低下範囲を拡大する。タレットの精度低下範囲が3%拡大。
        ru: "Этот имплантат производства корпорации Zainou позволяет пилоту добиться
            увеличения эффективной дальности действия всех типов орудий. \n\nУвеличение
            эффективной дальности действия турелей на 3%."
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强失准范围。




            炮台失准范围增加3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-703
        en: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-703
        es: Análisis de trayectoria Deadeye TA-703 de Zainou
        fr: Analyse de trajectoire Zainou 'Mille' TA-703
        ja: ザイノウ「デッドアイ」軌道分析TA-703
        ru: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-703
        zh: 载诺 狙击手 弹道分析 TA-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13246:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Energieverwaltung
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            3% Reduktion auf den Energiespeicherverbrauch aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret energy
            management.\r\n\r\n3% reduction in all turret capacitor need."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            gestión de la energía de las torretas.


            3 % de reducción de la necesidad del condensador de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour améliorer
            la gestion énergétique des tourelles.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques de toutes les tourelles.'
        ja: タレットのエネルギー管理を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットキャパシタの使用量が3%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, разработанный корпорацией «Естественные
            имплантаты» для оптимизации энергораспределения при использовании баллистических
            орудий.


            на 3% сокращается потребление энергии накопителя всеми типами орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的能量管理。


            所有炮台电容需求降低3%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-703
        en: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-703
        es: Estallidos controlados Lancer CB-703 de Inherent Implants
        fr: Contrôle des salves Inherent Implants 'Lancier' CB-703
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」バースト制御CB-703
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-703
        zh: 天赋植体 枪骑兵 受控点射 CB-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13247:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.


            3 % Bonus auf die maximale Flugzeit aller Lenkwaffen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n3%
            bonus to all missiles' maximum flight time."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            3 % de bonificación al tiempo de vuelo máximo de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 3 % le temps de vol maximum de tous les missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイル全種の最大飛行時間が3%延長。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальное время полета всех видов ракет на
            3%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的最大飞行时间增加3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-703
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-703
        es: Bombardeo de misiles Deadeye MB-703 de Zainou
        fr: Tir de missiles Zainou 'Mille' MB-703
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイル砲撃技術MB-703
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-703
        zh: 载诺 狙击手 导弹打击 MB-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13248:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            3% Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit aller Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n3%
            bonus to all missiles' maximum velocity."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            3 % de bonificación a la velocidad máxima de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 3 % la vitesse maximale de tous les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種の最高速度が3%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальную скорость всех видов ракет на 3%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹最大速度增加3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-703
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-703
        es: Proyección de misiles Deadeye PM-703 de Zainou
        fr: Projection de missiles Zainou 'Mille' MP-703
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイルプロジェクションMP-703
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-703
        zh: 载诺 狙击手 导弹动力 MP-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13249:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            3% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit aller Raketenwerfer'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n3%
            bonus to all missile launcher rate of fire."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            3 % de bonificación a la cadencia de tiro de todos los lanzamisiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 3 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が3%短縮。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок
            на 3%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            所有导弹发射速度提高3%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1003
        en: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1003
        es: Lanzador rápido Deadeye RL-1003 de Zainou
        fr: Lancement rapide Zainou 'Mille' RL-1003
        ja: ザイノウ「デッドアイ」高速射出RL-1003
        ru: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1003
        zh: 载诺 狙击手 导弹发射效率 RL-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13250:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            3% Reduktion des Geschwindigkeit-Faktors eines Zieles für alle Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n3%
            decrease in factor of target's velocity for all missiles."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            3 % de reducción a la velocidad del objetivo de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 3 % le facteur de vitesse des cibles pour les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種について、ターゲットの速度を実際より3%遅いものとして扱う。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшает фактор скорости цели для всех видов ракет на 3%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            目标速度对所有导弹效能影响减少3%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-903
        en: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-903
        es: Predicción de navegación del objetivo Deadeye TN-903 de Zainou
        fr: Prédiction de déplacement de la cible Zainou 'Mille' TN-903
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ターゲット航行予測TN-903
        ru: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-903
        zh: 载诺 狙击手 目标导航预测 TN-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13251:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erhöht.




            3% Reduktion der Zykluszeit von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Energie-Impulswaffen erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            pulse weapons.\r\n\r\n3% reduction in the cycle time of modules requiring
            the Energy Pulse Weapons skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las armas de energía de pulsos.


            3 % de reducción al tiempo de ciclo de los módulos que requieren la habilidad
            de armas de energía de pulsos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des armes à impulsions.


            Réduit de 3 % le temps de cycle des modules nécessitant la compétence
            liée aux armes à impulsions.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーパルス兵器を扱うスキルを高める。


            エネルギーパルス兵器スキルを必要とするモジュールのサイクル時間が3%短縮。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с энергетическим импульсным оружием.




            3% сокращение времени рабочего цикла модулей, для использования которых
            требуется навык Energy Pulse Weapons.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量脉冲武器方面的技能。对于那些要求能量脉冲武器这一技能的装备，运转周期降低3%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-703
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-703
        es: Armas de energía de pulsos Squire EP-703 de Inherent Implants
        fr: Armes à impulsions Inherent Implants 'Écuyer' EP-703
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギーパルス兵器EP-703
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-703
        zh: 天赋植体 随从 能量脉冲武器 EP-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13252:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die CPU-Belastung von Geschütztürmen
            verringert.




            3% Reduktion der CPU-Belastung der Geschütztürme'
        en: "A neural Interface upgrade that lowers turret CPU needs.\r\n\r\n3% reduction
            in the CPU required by turrets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce las necesidades de CPU de las
            torretas.


            3 % de reducción de la CPU necesaria para las torretas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale réduisant les contraintes de CPU
            des tourelles.


            Réduit de 3 % la charge CPU des tourelles.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。タレットのCPU使用量を軽減する。


            タレットのCPU使用量が3%軽減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, снижающая объем вычислительной мощности
            процессора, требуемой для установки турелей.




            3% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у турелей.'
        zh: 这是一款神经接口升级芯片，可减少炮台的CPU需求。炮台CPU需求量降低3%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1003
        en: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1003
        es: Mejoras de las armas Gnome WU-1003 de Zainou
        fr: Amélioration de l'armement Zainou 'Gnome' WU-1003
        ja: ザイノウ「ノーム」兵器強化WU-1003
        ru: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1003
        zh: 载诺 侏儒 武器升级 WU-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13253:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiebedarf von Schild-Upgrade
            Modulen verringert.


            3% Reduktion des Stromnetzbedarfs von Modulen, die die Fertigkeit zur
            Installation von Schild-Upgrades erfordern'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the shield upgrade module power
            needs.\r\n\r\n3% reduction in power grid needs of modules requiring the
            Shield Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad de potencia del módulo
            de mejora de escudo.


            3 % de reducción de la necesidad del sistema de potencia de módulos que
            requieren la habilidad de mejoras de los escudos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            en alimentation du module d''amélioration de bouclier.


            Réduit de 3 % les besoins en alimentation des modules nécessitant la compétence
            liée aux améliorations de bouclier.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。シールド強化モジュールのパワーグリッド使用量を抑える。シールド強化スキルを必要とするモジュールのパワーグリッド使用量が3%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, понижающий требования к энергосети
            для установки пакетов модернизации щита.




            Сокращение потребления мощности энергосети модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Upgrades, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可减少护盾升级装备的能量需求。对于需要护盾升级技能的装备，降低其能量栅格需求3%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1480
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-603
        en: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-603
        es: Mejoras de los escudos Gnome SU-603 de Zainou
        fr: Amélioration de bouclier Zainou 'Gnome' SU-603
        ja: ザイノウ「ノーム」シールド強化SU-603
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-603
        zh: 载诺 侏儒 护盾升级 SU-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13254:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erhöht.




            3% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Elektronik-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with electronics
            upgrades.\r\n\r\n3% reduction in CPU need of modules requiring the Electronics
            Upgrade skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            mejoras electrónicas.


            3 % de reducción de la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejora electrónica.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence d''utilisation
            des améliorations électroniques.


            Réduit de 3 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations électroniques.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットがエレクトロニクス強化を行うスキルを高める。エレクトロニクス強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が3%節減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации электронных систем.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Electronics Upgrade, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子升级方面的技能。对于那些要求电子升级研究这一技能的装备，CPU需求量降低3%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-603
        en: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-603
        es: Mejoras de guerra electrónica Gypsy EU-603 de Zainou
        fr: Améliorations électroniques Zainou 'Gitan' EU-603
        ja: ザイノウ「ジプシー」エレクトロニクス強化EU-603
        ru: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-603
        zh: 载诺 吉普赛 电子升级 EU-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13255:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erhöht.


            3% Reduktion des CPU-Bedarfs von Modulen, die die Fertigkeit im Umgang
            mit Stromnetz-Upgrades erfordern'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            grid upgrades.\r\n\r\n3% reduction in CPU need of modules requiring the
            Energy Grid Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            las mejoras del sistema de energía.


            3 % de reducción de la necesidad de CPU de los módulos que requieren la
            habilidad de mejoras de sistema de energía.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des améliorations du réseau d''alimentation.


            Réduit de 3 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée
            aux améliorations du réseau d''alimentation.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー回路強化スキルを高める。


            エネルギー回路強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が3%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            модернизации энергосети.




            Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых
            требуется навык Energy Grid Upgrades, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在电容量扩充理论方面的技能。对于那些要求能量栅格升级这一技能的装备，CPU需求量降低3%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-703
        en: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-703
        es: Mejoras del sistema de energía Squire EU-703 de Inherent Implants
        fr: Améliorations du réseau d'alimentation Inherent Implants 'Écuyer' EU-703
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギー回路強化EU-703
        ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-703
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格提升 EU-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13256:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Instandhaltung der Panzerung erhöht.


            3 % Bonus auf die HP der Panzerung'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            their ship's midlevel defenses.\r\n\r\n3% bonus to armor hit points."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener las defensas de nivel medio de la nave.


            3 % de bonificación a los puntos de vida del blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau.


            Augmente de 3 % les PV du blindage.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。


            アーマーHPが3%増加。'
        ru: 'Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления
            корабельными защитными системами.второго эшелона.


            Увеличение запаса прочности брони корабля — на 3%.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。


            装甲值增加3%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1518
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1003
        en: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1003
        es: Mejoras del casco Noble HG-1003 de Inherent Implants
        fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1003 Inherent Implants
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1003
        ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1003
        zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13257:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Wartung der mechanischen Komponenten und der Rumpfstruktur eines Raumschiffes
            verbessert.


            3% Bonus auf die HP der Schiffshülle'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            the mechanical components and structural integrity of a spaceship.\r\n\r\n3%
            bonus to hull hp."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener los componentes mecánicos y la integridad estructural de una
            nave espacial.


            3 % de bonificación a los PV del casco.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au maintien des composants mécaniques et à l''intégrité structurelle
            d''un vaisseau spatial.


            Augmente de 3 % les PV de la coque.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットが宇宙船の構成機器や船体を維持整備するスキルを高める。船体HPが3%増加。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по управлению
            механическими компонентами и поддержанию структурной целостности космического
            корабля. Увеличивает хиты корпуса на 3%.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船机械部件和结构完整性的技能。




            船体结构值增加3%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1516
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-803
        en: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-803
        es: Mecánico Noble MC-803 de Inherent Implants
        fr: Mécanique Inherent Implants 'Noble' MC-803
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」機械MC-803
        ru: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-803
        zh: 天赋植体 诺贝尔 机械学 MC-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13258:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Betrieb
            von Modulen zur Panzerungs-/Hüllenreparatur verbessert.


            3 % Reduktion der Laufzeit von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in operating
            armor/hull repair modules.\r\n\r\n3% reduction in repair systems duration.\r\n\r\nNote:
            This implant has no effect on remote armor repair modules or capital sized
            modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en módulos
            de reparación de blindaje/casco.


            3% de reducción de la duración del sistema de reparación.


            Aviso: Este implante no tiene efecto en los módulos de reparación de blindaje
            remoto ni en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des modules de réparation de blindage et de la coque.


            Réduit de 3 % la durée des systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアーマーリペア/船体リペアモジュール操作スキルを高める。リペアシステムのサイクル時間が3%短縮。注:
            このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в работе
            с системами ремонта брони и корпуса. Уменьшает длительность рабочего цикла
            систем ремонта на 3%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作装甲/船体维修设备的技能。维修系统运转周期缩短3%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1514
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-603
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-603
        es: Sistemas de reparación Noble RS-603 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation Inherent Implants 'Noble' RS-603
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペアシステムRS-603
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-603
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修系统 RS-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13259:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Energiemanagement
            erhöht.




            3% Bonus auf die Energiespeicherkapazität von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy management.\r\n\r\n3%
            bonus to ships capacitor capacity."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            gestión de energía.


            3 % de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la gestion de l''énergie.


            Augmente de 3 % la charge de capaciteur des vaisseaux.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー管理スキルを高める。


            船のキャパシタ容量が3%増加。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            Увеличение емкости накопителя корабля на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能量管理技能。舰船电容量提升3%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1509
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-803
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-803
        es: Gestión de los condensadores Squire EM-803 de Inherent Implants
        fr: Gestion du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EM-803
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタ管理EM-803
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-803
        zh: 天赋植体 随从 电容管理 EM-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13260:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit dem Energiesystem erhöht.




            3% Reduktion der Energiespeicherladerate'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy systems
            operation.\r\n\r\n3% reduction in capacitor recharge time."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de sistemas de energía.


            3 % de reducción del tiempo de carga del condensador.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            en gestion des systèmes d''énergie.


            Réduit de 3 % le temps de recharge du capaciteur.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーシステムオペレーションスキルを高める。キャパシタのリチャージ時間が3%短縮。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            управления энергетическими системами корабля.




            на 3% повышается скорость регенерации заряда накопителя.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能源系统操控技能。电容回充速度提高3%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-603
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-603
        es: Funcionamiento del sistema de condensadores Squire EO-603 de Inherent
            Implants
        fr: Gestion des systèmes du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EO-603
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタシステムオペレーションEO-603
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-603
        zh: 天赋植体 随从 电容系统操作 EO-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13261:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Maschinenbau
            erhöht.


            3% Bonus auf das Stromnetz von Schiffen'
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at engineering.\r\n\r\n3%
            bonus to the power grid output of your ship."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en ingeniería.


            3 % de bonificación al rendimiento del sistema de potencia de tu nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            en ingénierie.


            Augmentation de 3 % de la capacité du réseau d''alimentation de votre
            vaisseau.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエンジニアリングスキルを高める。船のパワーグリッド出力が3%増加。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с инженерными
            системами корабля; вживление данного имплантата приводит к увеличению
            мощности бортового реактора (power grid) на 3%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在工程学方面的技能。舰船能量栅格增加3%。
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1507
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-603
        en: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-603
        es: Gestión del sistema de potencia Squire EG-603 de Inherent Implants
        fr: Gestion du réseau d'alimentation - Inherent Implants « Squire » EG-603
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」パワーグリッド管理EG-603
        ru: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-603
        zh: 天赋植体 随从 能量栅格管理 EG-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13262:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiespeicherbedarf von Schild-Erzeugersystem-Modulen,
            z. B. Shield Transfer Array, verringert.




            3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            im Umgang mit Schild-emittierenden Module erfordern.'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the capacitor need for shield
            emission system modules such as shield transfer array.\r\n\r\n3% reduction
            in capacitor need of modules requiring the Shield Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad del condensador de
            los sistemas de emisión de escudo, como la matriz de transferencia de
            escudo.


            3 % de reducción de la necesidad del condensador de los módulos que requieren
            la habilidad Sistemas de emisión de escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            énergétiques du capaciteur pour les systèmes d''émission de bouclier (module
            de transfert de bouclier, par exemple).


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée aux systèmes d''émission de bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。シールドトランスファーアレイなど、シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費を抑える。


            シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が3%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, сокращающий потребление энергии конденсатора
            модулями передачи энергии на щит, такими как системы дистанционной накачки
            щита.




            Сокращение потребления емкости накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Emission Systems, на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，减少护盾频散系统模块的电容消耗，例如护盾传输阵列。对于需要护盾频散系统技能的装备，降低其电容需求量3%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1482
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-803
        en: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-803
        es: Sistemas de emisión de escudo Gnome SE-803 de Zainou
        fr: Systèmes d'émission de bouclier Zainou 'Gnome' SE-803
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドエミッションシステムSE-803
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-803
        zh: 载诺 侏儒 护盾频散系统 SE-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13263:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Wiederaufladerate der Schilde um
            das Schiff des Piloten erhöht.




            3% Bonus auf die Wiederaufladerate des Schildes'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the recharge rate of the shields
            of the pilots ship.\r\n\r\n3% boost to shield recharge rate."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la velocidad de carga de los
            escudos de la nave del piloto.


            3 % de bonificación a la velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la vitesse de recharge
            des boucliers du vaisseau.


            Améliore de 3 % la vitesse de recharge du bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。自船のシールド自動回復効率を高める。


            シールド自動回復効率が3%向上。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий скорость подзарядки щита
            корабля.




            Увеличение скорости подзарядки щита на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增加飞行员舰船的护盾回充速度。护盾回充速度加成3%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1483
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-903
        en: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-903
        es: Funcionamiento de los escudos Gnome SP-903 de Zainou
        fr: Gestion de bouclier Zainou 'Gnome' SP-903
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドオペレーションSP-903
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-903
        zh: 载诺 侏儒 护盾操作 SP-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13265:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Energie ausstoßenden Systemen erhöht. 3% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs
            von Modulen, die den Skill "Capacitor Emission Systems" erfordern.
        en: "A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy
            emission systems.\r\n\r\n3% reduction in capacitor need of modules requiring
            the Capacitor Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto con
            los sistemas de emisión de energía.


            3 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieren
            la habilidad Sistemas de emisión del condensador.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            de systèmes d'émission d'énergie. Réduit de 3% les besoins énergétiques
            du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée aux systèmes
            d'émission du capaciteur.
        ja: 'ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーエミッションシステムスキルを高める。


            キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費量が3%減少。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области
            работы с системами передачи энергии. На 3% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url>.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量散发系统方面的技能。


            对于需要电容散发系统研究技能的装备，降低其电容需求量3%。'
    groupID: 741
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1508
    name:
        de: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-703
        en: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-703
        es: Sistemas de emisión del condensador Squire ES-703 de Inherent Implants
        fr: Systèmes d'émission du capaciteur - Inherent Implants « Squire » ES-703
        ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタエミッションシステムES-703
        ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-703
        zh: 天赋植体 随从 电容散发系统 ES-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13267:
    description:
        de: Der Hausmeister ist die Person, die die Räume eines Gebäudes in Ordnung
            hält (Wohnungen oder Büros), die Heizung wartet und kleinere Reparaturen
            macht.
        en: The janitor is the person who is in charge of keeping the premises of
            a building (as an apartment or office) clean, tends the heating system,
            and makes minor repairs.
        es: Los conserjes son responsables del mantenimiento de las instalaciones
            de un edificio (como un apartamento o una oficina), se ocupan del sistema
            de calefacción y hacen pequeñas reparaciones.
        fr: Le concierge est chargé de veiller à la propreté des locaux d'un immeuble
            (appartements ou bureaux), d'entretenir le système de chauffage et d'effectuer
            des travaux mineurs.
        ja: アパートやオフィスなどの建造物敷地内の清掃や、暖房装置の管理、簡単な修理などを行う用務員。
        ru: Уборщик- человек, отвечающий за поддержание здания (дома или офиса) в
            чистоте, обслуживающий системы отопления и занимающийся мелким ремонтом.
        zh: 看门人负责物业（比如公寓或办公室）的清洁、管理取暖系统并进行一些简单的修理工作。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    marketGroupID: 23
    mass: 100.0
    name:
        de: Janitor
        en: Janitor
        es: Conserje
        fr: Concierge
        ja: 用務員
        ru: Janitor
        zh: 看门人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
13268:
    capacity: 425.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 320
    groupID: 817
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Cathedral Carrier
        en: Cathedral Carrier
        fr: Porte-vaisseaux Cathedral
        ja: カセドラル艦載機母艦
        ru: Cathedral Carrier
        zh: 大教堂母舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 246.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20902
    volume: 113000.0
13278:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'Kenntnisse in der Identifizierung und Analyse antiker Artefakte. Erforderlicher
            Skill für die Verwendung von Reliktanalysatoren.


            Zusätzlich +10 Virenkohärenz pro Level'
        en: "Proficiency at identifying and analyzing ancient artifacts. Required
            skill for the use of Relic Analyzer modules.\r\n\r\nGives +10 Virus Coherence
            per level."
        es: 'Aptitudes para identificar y analizar artefactos antiguos. Habilidad
            necesaria para el uso de módulos analizadores de reliquias.




            Otorga +10 de coherencia del virus por nivel.'
        fr: 'Compétence permettant d''identifier et d''analyser les objets antiques.
            Elle est nécessaire pour l''utilisation des modules d''analyseur de reliques.


            Augmente de 10 la Résistance virale par niveau.'
        ja: 古代の遺物を鑑定し、分析するスキル。遺物アナライザーモジュールの使用に必要。ウイルスコヒーレンスがレベル上昇ごとに10ポイント上昇。
        ru: 'Умение проводить идентификацию и исследование древних артефактов. Навык,
            необходимый для использования комплексов для поиска артефактов.




            За каждую степень освоения навыка: на 10 единиц повышается степень целостности
            вирусов, запускаемых посредством комплексов для поиска артефактов.'
        zh: '精通古代器物鉴别和分析的技能。这是使用遗迹分析装备的必需技能。


            每升一级，病毒的同步率+10。'
    groupID: 1217
    iconID: 33
    marketGroupID: 1110
    name:
        de: Archaeology
        en: Archaeology
        es: Arqueología
        fr: Archéologie
        ja: 考古学
        ru: Археология
        zh: 考古学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
13279:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: 'Die Fähigkeit, Sensordaten von einem Planeten umkreisenden Satelliten
            auszulesen und zu analysieren. Dies führt zu exakt kalibrierten Vermessungen.


            Level 1: Erlaubt das Scannen innerhalb von 1 LJ

            Level 2: Erlaubt das Scannen innerhalb von 3 LJ

            Level 3: Erlaubt das Scannen innerhalb von 5 LJ

            Level 4: Erlaubt das Scannen innerhalb von 7 LJ

            Level 5: Erlaubt überall das Scannen innerhalb von 9 LJ'
        en: "The ability to gather and analyze remote sensing data from satellites
            in orbit around a planet and produce properly calibrated surveys.\r\n\r\nLevel
            1: allows scans within 1 ly\r\nLevel 2: allows scans within 3 ly\r\nLevel
            3: allows scans within 5 ly\r\nLevel 4: allows scans within 7 ly\r\nLevel
            5: allows scans within 9 ly"
        es: 'La capacidad de recabar y analizar datos de detección remota de satélites
            en órbita alrededor de un planeta y producir exámenes calibrados adecuadamente.


            Nivel 1: permite escanear en un radio de 1 año luz.


            Nivel 2: permite escanear en un radio de 3 años luz.


            Nivel 3: permite escanear en un radio de 5 años luz.


            Nivel 4: permite escanear en un radio de 7 años luz.


            Nivel 5: permite escanear en un radio de 9 años luz.'
        fr: 'Possibilité de rassembler et d''analyser des données de détection à distance
            depuis les satellites en orbite autour d''une planète pour établir des
            enquêtes efficaces.


            Niveau 1 : permet de scanner dans un rayon de 1 a.l.

            Niveau 2 : permet de scanner dans un rayon de 3 a.l.

            Niveau 3 : permet de scanner dans un rayon de 5 a.l.

            Niveau 4 : permet de scanner dans un rayon de 7 a.l.

            Niveau 5 : permet de scanner dans un rayon de 9 a.l.'
        ja: '惑星の軌道上にある衛星からのリモートセンシングデータを収集して分析し、適切に修正した調査結果を作成する。


            レベル 1: 1 光年以内をスキャン可能




            レベル 2: 3 光年以内をスキャン可能




            レベル 3: 5 光年以内をスキャン可能




            レベル 4: 7 光年以内をスキャン可能




            レベル 5: 9 光年以内をスキャン可能'
        ru: 'Умение собирать и анализировать данные, полученные спутниками с околопланетной
            орбиты, и составлять выверенные геологические сводки.




            Первая степень: данные доступны в пределах 1 светового года


            Вторая степень: данные доступны в пределах 3 световых лет


            Третья степень: данные доступны в пределах 5 световых лет


            Четвёртая степень: данные доступны в пределах 7 световых лет


            Пятая степень: данные доступны в пределах 9 световых лет'
        zh: '从轨道人造卫星收集和分析遥感数据的技能，可以生成适当校准过的测量数据。


            等级1：可以在1光年范围内进行扫描

            等级2：可以在3光年范围内进行扫描

            等级3：可以在5光年范围内进行扫描

            等级4：可以在7光年范围内进行扫描

            等级5：可以在9光年范围内进行扫描'
    groupID: 1241
    iconID: 33
    marketGroupID: 1823
    name:
        de: Remote Sensing
        en: Remote Sensing
        es: Detección remota
        fr: Détection à distance
        ja: リモートセンシング
        ru: Дистанционное сканирование планет
        zh: 遥测感应技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
13283:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Hinterhauptlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Auffassungsgabe des Charakters.




            +1 Bonus auf Auffassungsgabe'
        en: "This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to
            a character's Perception.\r\n\r\n+1 Bonus to Perception"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo occipital concede
            una bonificación a la percepción del personaje.


            +1 de bonificación a la percepción.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe occipital améliore la perception
            d''un personnage.


            Bonus de perception : + 1'
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+1のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 1
            единицу.'
        zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+1
    groupID: 745
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Ocular Filter
        en: Limited Ocular Filter
        es: Filtro ocular limitado
        fr: Filtre oculaire limité
        ja: リミテッド接眼レンズフィルター
        ru: Limited Ocular Filter
        zh: 初级视觉滤镜
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9899
    volume: 1.0
13284:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Wenn dieser Bildprozessor in den Schläfenlappen eingepflanzt wird bewirkt
            er einen Bonus auf das Gedächtnis des Charakters.




            +1 Bonus auf Gedächtnis'
        en: "This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to
            a character's memory.\r\n\r\n+1 Bonus to Memory"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo temporal otorga una
            bonificación a la memoria del personaje.


            +1 de bonificación a la memoria.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire
            d''un personnage.


            Bonus de mémoire : + 1'
        ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+1のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 1 единицу.'
        zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+1
    groupID: 745
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Memory Augmentation
        en: Limited Memory Augmentation
        es: Aumento de memoria limitado
        fr: Augmentation mémoire limitée
        ja: リミテッドメモリーアグメンテーション
        ru: Limited Memory Augmentation
        zh: 初级记忆增强体
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9941
    volume: 1.0
13285:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Ein Datenprozessor, der in den Scheitellappen implantiert wird. Bewirkt
            einen Bonus auf die Willenskraft des Charakters.




            +1 Bonus auf Willenskraft'
        en: "A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus
            to Willpower.\r\n\r\n+1 Bonus to Willpower"
        es: 'Unidad de procesamiento de datos implantada en el lóbulo parietal. Otorga
            una bonificación a la voluntad.


            +1 de bonificación a la voluntad.'
        fr: 'Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente
            la volonté.


            Bonus de volonté : + 1'
        ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+1のボーナス
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 1
            единицу.'
        zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+1
    groupID: 745
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Neural Boost
        en: Limited Neural Boost
        es: Estímulo neuronal limitado
        fr: Booster neural limité
        ja: リミテッド神経系ブースト
        ru: Limited Neural Boost
        zh: 初级神经增效体
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9942
    volume: 1.0
13286:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Scheitellappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Ausstrahlung des Charakters.




            +1 Bonus auf Ausstrahlung'
        en: "This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to
            a character's Charisma.\r\n\r\n+1 Bonus to Charisma"
        es: 'Este procesador de imágenes que se implanta en el lóbulo parietal otorga
            una bonificación al carisma del personaje.


            +1 de bonificación al carisma.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme
            d''un personnage.


            Bonus de charisme : + 1'
        ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+1のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 1 единицу.'
        zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+1
    groupID: 745
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Social Adaptation Chip
        en: Limited Social Adaptation Chip
        es: Chip de adaptación social limitada
        fr: Puce de sociabilisation limitée
        ja: リミテッドソーシャル適応チップ
        ru: Limited Social Adaptation Chip
        zh: 初级社交适应芯片
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9956
    volume: 1.0
13287:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Wenn man diesen Subprozessor in den Frontallappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Intelligenz des Charakters.




            +1 Bonus auf Intelligenz'
        en: "This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus
            to a character's Intelligence.\r\n\r\n+1 Bonus to Intelligence"
        es: 'Este subprocesador injertado que se implanta en el lóbulo frontal otorga
            una bonificación a la inteligencia del personaje.


            +1 de bonificación a la inteligencia.'
        fr: 'Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l''intelligence
            d''un personnage.


            Bonus d''intelligence : + 1'
        ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+1のボーナス
        ru: 'Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного
            мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 1
            единицу.'
        zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+1
    groupID: 745
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Cybernetic Subprocessor
        en: Limited Cybernetic Subprocessor
        es: Subprocesador cibernético limitado
        fr: Sous-processeur cybernétique limité
        ja: リミテッドサイバネティックサブプロセッサ
        ru: Limited Cybernetic Subprocessor
        zh: 初级脑控次处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9943
    volume: 1.0
13288:
    description:
        de: DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften mit Ausrichtung nach innen an den
            zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.
        en: DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.
        es: Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.
        fr: Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques
            constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire.
            Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment
            une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes.
            Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin
            contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.
        ja: DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。
        ru: Образцы ДНК состоят из различных нуклеиновых кислот и представляют собой
            молекулярную основу наследственности. Они заключены в ядрах клеток и представляют
            собой двойную спираль, скрепленную водородными связями между пуриновыми
            и пиримидиновыми основаниями, которые пролегают между двух цепей, и содержат
            дополнительные связи из дезоксирибозы и фосфата.
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: DNA Sample
        en: DNA Sample
        es: Muestra de ADN
        fr: Échantillon d'ADN
        ja: DNAサンプル
        ru: DNA Sample
        zh: DNA样本
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13320:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20077
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cruise Missile Launcher I
        en: Cruise Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles de crucero I
        fr: Lance-missiles de croisière I
        ja: クルーズミサイルランチャーI
        ru: Cruise Missile Launcher I
        zh: 巡航导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 20.0
13321:
    basePrice: 749970.0
    graphicID: 20077
    groupID: 136
    iconID: 2530
    marketGroupID: 340
    name:
        de: Cruise Missile Launcher I Blueprint
        en: Cruise Missile Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles de crucero I
        fr: Plan de construction Lance-missiles de croisière I
        ja: クルーズミサイルランチャーIブループリント
        ru: Cruise Missile Launcher I Blueprint
        zh: 巡航导弹发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
13323:
    capacity: 40.0
    description:
        de: "Dies ist eine unbemannte Drohne. Sie scheint von einem KI-System gesteuert
            zu werden. Vorsicht ist geboten, wenn Sie sich einem derartigen Fluggerät
            nähern.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is an unmanned drone.  It appears to be controlled by an artificial
            intelligence system.  Caution is advised when approaching such vessels.  Threat
            level: Moderate'
        es: 'Este dron no tripulado parece controlado por un sistema de inteligencia
            artificial. Se recomienda precaución al acercarse a estas naves. Nivel
            de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un drone automatique.  Il semble contrôlé par un système
            d''intelligence artificielle.  Il est préférable de rester sur ses gardes
            lorsque vous approchez ces vaisseaux.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 無人ドローン。人工知能システムで操縦されているらしく、接近時は用心しなくてはならない。危険度:普通
        ru: 'Это беспилотный дрон. Похоже на то, что он контролируется системой искусственного
            интеллекта. Необходимо соблюдать осторожность при приближении к кораблям
            подобного рода.  Уровень опасности: Умеренный'
        zh: 这是一艘无人驾驶的无人机。它似乎由一种人工智能系统控制。建议在接近此类飞船时小心提防。威胁等级：中等
    graphicID: 1124
    groupID: 287
    mass: 100000.0
    name:
        de: Rogue Drone
        en: Rogue Drone
        es: Dron rebelde
        fr: Drone renégat
        ja: ローグドローン
        ru: Rogue Drone
        zh: 自由无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 60.0
13328:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Eine große Anzahl von Reise- und Handelsrouten ist auf diesen Blättern
            verzeichnet, die man auch "Sternenkarten" nennt. Obwohl die meisten Veteranen
            ihre Flugrouten im Bordcomputer gespeichert haben, ist es doch zweckmäßig,
            für den Fall der Fälle einen Ausdruck dabei zu haben.
        en: A vast number of travel and trade routes are marked on these sheets, which
            are called Star Charts.  Although most veteran travelers have their travel
            routes stored in their ships computer, it's always handy to carry some
            hardcopies just in case.
        es: Hay una gran cantidad de rutas de viaje y comercio marcadas en estas hojas
            conocidas como cartas estelares. Aunque la mayoría de los viajeros veteranos
            tienen sus rutas de viaje almacenadas en el ordenador de la nave, siempre
            es útil llevar algunas copias impresas por si acaso.
        fr: De nombreuses routes commerciales et voies de navigations sont indiquées
            sur ces feuilles appelées cartes des étoiles.  Bien que ces voies de navigation
            soient généralement enregistrées sur les ordinateurs des voyageurs chevronnés,
            il est parfois bien utile d'avoir des copies sur papier.
        ja: 無数の航路が記されたシート。ベテランの旅行者はほとんどの場合、航路を艦船のコンピュータに保存しておくが、万一に備えて印刷したものも用意しておくのは賢い選択である。
        ru: Множество торговых путей и маршрутов обозначены на этих звездных таблицах.
            Несмотря на то, что маршруты большинства бывалых путешественников хранятся
            в их компьютерах, всегда выгодно носить с собой кое-какие копии, на всякий
            случай.
        zh: 这些被称作星图的纸上标记了大量旅游及贸易线路。尽管大多老练的旅行家的电脑里都存了旅行线路，但携带一些硬拷贝以防万一还是蛮方便的。
    groupID: 314
    iconID: 2355
    mass: 1.0
    name:
        de: Star Charts
        en: Star Charts
        es: Mapas estelares
        fr: Cartes des étoiles
        ja: スターチャート
        ru: Star Charts
        zh: 星图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13513:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Freibeuter gehören keiner der bekannten Fraktionen an, zumindest nicht
            offiziell.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Rogue pirates belong to no formal faction, or atleast not officially.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los piratas rebeldes no pertenecen a ninguna facción formal, o al menos
            no oficialmente. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les pirates renégats ne font partie d''aucune faction, ou tout au moins
            pas officiellement.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグ海賊はどの勢力にも属していない。少なくとも表向きは。危険度:致命的
        ru: 'Пираты-отщепенцы не принадлежат к какой-либо группировке, или, принадлежат,
            но не официально. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由海盗不属于任何正规派系，至少形式上是这样。威胁等级：致命的
    graphicID: 58
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Rogue Pirate
        en: Rogue Pirate
        es: Pirata rebelde
        fr: Pirate renégat
        ja: ローグ海賊
        ru: Rogue Pirate
        zh: 自由海盗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
13514:
    capacity: 365.0
    description:
        de: "Freibeuter gehören keiner der bekannten Fraktionen an, zumindest nicht
            offiziell. Das hier ist der Anführer einer solchen Piratengruppe.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue pirates belong to no faction, atleast officially.  This is a leader
            of a group of pirates.  Threat level: Deadly'
        es: 'Los piratas rebeldes no pertenecen a ninguna facción, al menos oficialmente.
            Este es el líder de una banda de piratas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les pirates renégats ne font partie d''aucune faction, ou tout au moins
            pas officiellement.  Il s''agit du chef d''un groupe de pirates.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: ローグ海賊はどの勢力にも属していない。少なくとも表向きは。この船には、海賊団のリーダーが乗っている。危険度:致命的
        ru: 'Пираты-отщепенцы не принадлежат какой либо фракции, по крайней мере официально.
            Это лидер пиратской группировки. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由海盗不属于任何派别，至少形式上是如此。此人是一群海盗的首领。威胁等级：致命的
    graphicID: 1843
    groupID: 816
    mass: 8000000.0
    name:
        de: Rogue Pirate Leader
        en: Rogue Pirate Leader
        es: Líder pirata rebelde
        fr: Chef des pirates renégats
        ja: ローグ海賊リーダー
        ru: Rogue Pirate Leader
        zh: 自由海盗 领导者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 123.03
    sofFactionName: creodron
    volume: 80000.0
13515:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 345
    groupID: 789
    mass: 2112000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Hijacker
        en: Domination Hijacker
        es: Secuestrador dominante
        fr: Pirate de l'air domination
        ja: ドミネーションハイジャッカー
        ru: Domination Hijacker
        zh: 主天使 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 21120.0
13516:
    capacity: 75.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 344
    groupID: 789
    mass: 2250000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Rogue
        en: Domination Rogue
        es: Rebelde dominante
        fr: Renégat domination
        ja: ドミネーションローグ
        ru: Domination Rogue
        zh: 主天使 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 22500.0
13517:
    capacity: 220.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 345
    groupID: 789
    mass: 1740000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Outlaw
        en: Domination Outlaw
        es: Forajido dominante
        fr: Hors-la-loi domination
        ja: ドミネーションアウトロー
        ru: Domination Outlaw
        zh: 主天使 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17400.0
13518:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 340
    groupID: 789
    mass: 2600500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Thug
        en: Domination Thug
        es: Matón dominante
        fr: Voyou domination
        ja: ドミネーションサッグ
        ru: Domination Thug
        zh: 主天使 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 26005.0
13519:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 339
    groupID: 789
    mass: 1910000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Ambusher
        en: Domination Ambusher
        es: Emboscador de los Dominantes
        fr: Piégeur domination
        ja: ドミネーションアンブシャー
        ru: Domination Ambusher
        zh: 主天使 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 19100.0
13520:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 336
    groupID: 790
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Domination Depredator
        en: Domination Depredator
        es: Rapaz de los Dominantes
        fr: Dévastateur domination
        ja: ドミネーションディプレデーター
        ru: Domination Depredator
        zh: 主天使 劫掠者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
13521:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 339
    groupID: 789
    mass: 1910000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Hunter
        en: Domination Hunter
        es: Cazador de los Dominantes
        fr: Chasseur domination
        ja: ドミネーションハンター
        ru: Domination Hunter
        zh: 主天使 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 19100.0
13522:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 338
    groupID: 789
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Impaler
        en: Domination Impaler
        es: Empalador de los Dominantes
        fr: Empaleur domination
        ja: ドミネーションインペラー
        ru: Domination Impaler
        zh: 主天使 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
13523:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Crusher
        en: Domination Crusher
        es: Machacador de los Dominantes
        fr: Écraseur domination
        ja: ドミネーションクラッシャー
        ru: Domination Crusher
        zh: 主天使 碎裂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13524:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Smasher
        en: Domination Smasher
        es: Aplastador de los Dominantes
        fr: Démolisseur domination
        ja: ドミネーションスマッシャー
        ru: Domination Smasher
        zh: 主天使 终级者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13525:
    capacity: 180.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 342
    groupID: 789
    mass: 1750000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Nomad
        en: Domination Nomad
        es: Nomad de los Dominantes
        fr: Nomad domination
        ja: ドミネーションノーマッド
        ru: Domination Nomad
        zh: 主天使 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17500.0
13526:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 336
    groupID: 790
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Domination Predator
        en: Domination Predator
        es: Predador de los Dominantes
        fr: Prédateur domination
        ja: ドミネーションプレデター
        ru: Domination Predator
        zh: 主天使 猎捕者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
13527:
    capacity: 110.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 338
    groupID: 789
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Raider
        en: Domination Raider
        es: Saqueador de los Dominantes
        fr: Commando domination
        ja: ドミネーションレイダー
        ru: Domination Raider
        zh: 主天使 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
13528:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 343
    groupID: 789
    mass: 1766000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Domination Ruffian
        en: Domination Ruffian
        es: Rufián dominante
        fr: Brute domination
        ja: ドミネーションルフィアン
        ru: Domination Ruffian
        zh: 主天使 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17660.0
13529:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Breaker
        en: Domination Breaker
        es: Quebrantador dominante
        fr: Casseur domination
        ja: ドミネーションブレイカー
        ru: Domination Breaker
        zh: 主天使 破阵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13530:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Defeater
        en: Domination Defeater
        fr: Dominateur domination
        ja: ドミネーションディフィーター
        ru: Domination Defeater
        zh: 主天使 击溃者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13531:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Marauder
        en: Domination Marauder
        es: Depredador dominante
        fr: Maraudeur domination
        ja: ドミネーションマローダー
        ru: Domination Marauder
        zh: 主天使 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13532:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Phalanx
        en: Domination Phalanx
        es: Phalanx dominante
        fr: Phalanx domination
        ja: ドミネーションファランクス
        ru: Domination Phalanx
        zh: 主天使 噬骨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13533:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Liquidator
        en: Domination Liquidator
        es: Liquidador dominante
        fr: Liquidateur domination
        ja: ドミネーションリクイデイター
        ru: Domination Liquidator
        zh: 主天使 屠灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13534:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 790
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Centurion
        en: Domination Centurion
        es: Centurión dominante
        fr: Centurion domination
        ja: ドミネーションセンチュリオン
        ru: Domination Centurion
        zh: 主天使 百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13535:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Commander
        en: Domination Commander
        es: Comandante dominante
        fr: Commandant domination
        ja: ドミネーションコマンダー
        ru: Domination Commander
        zh: 主天使 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13536:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Cybon strahlt aufgrund ihres zierlichen Körpers einen Hauch von Verwundbarkeit
            aus, aber erwarten Sie keine Gnade von der Chefplanerin (CCO) der Dominations.
            Sie wird Sie ohne ein Sekunde zu zögern wie eine Fliege zerquetschen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich."
        en: 'Cybon has an air of vulnerability about her petite body, but don''t expect
            any mercy from the COO of the Dominations; she''ll swat you like a fly
            without a moment''s thought. Threat level: Deadly'
        es: 'Cyvib desprende un aire de vulnerabilidad con su cuerpo menudo, pero
            no esperes piedad de la jefa de operaciones de los Dominantes, ya que
            te aplastará como a una mosca sin pensárselo dos veces. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Cybon peut sembler très vulnérable au premier abord, mais n''espérez
            aucune pitié de la part de la présidente des Dominations. Elle vous écrasera
            comme un misérable insecte. Niveau de menace : mortel'
        ja: 小柄でいかにもか弱そうな印象を受けるが、その実は血も涙もないドミネーションズのCOO。ためらうことなく、相手をハエのように叩き落とす。危険度:致命的
        ru: 'Cybon выглядит слабой и уязвимой, но от оперативного директора Domination
            пощады ждать не стоит; не задумываясь, она размажет вас по стене, как
            муху. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 娇小的赛博看上去很脆弱，但不要以为天使集团的COO对你会有任何怜悯；她会毫不犹豫地干掉你，就像捏死一个苍蝇那么简单。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 553
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Mizuro Cybon
        en: Mizuro Cybon
        es: Mizuro Cybon
        fr: Mizuro Cybon
        ja: ミズロサイボン
        ru: Mizuro Cybon
        zh: 米兹罗·赛博
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13537:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination General
        en: Domination General
        es: General de los Dominantes
        fr: Général domination
        ja: ドミネーションジェネラル
        ru: Domination General
        zh: 主天使 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13538:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Stormare ist ein Halunke und Schurke intakischer Abstammung, der sich
            im Weltraum jahrelang herumtrieb, bevor er in die Dienste der Dominations
            trat. Dort ist er wegen seines Rufes bezüglich Grausamkeit und Habgier
            sehr willkommen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich."
        en: 'Stormare is a scoundrel and a rogue of Intaki ancestry that roamed the
            world for years before entering the service of the Dominations, where
            his reputation for cruelty and avarice are well appreciated. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Stormare es un canalla y un rebelde de ascendencia intaki que vagó por
            el mundo durante años antes de entrar al servicio de los Dominantes, donde
            su crueldad y su avaricia son muy apreciadas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Stormare est une vermine et un renégat d''ascendance intaki qui a écumé
            l''univers pendant des années avant d''entrer au service des Dominations,
            où sa cruauté et son avarice sont très appréciées. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: 何年も宇宙を放浪した後、残忍さと強欲さを高く買われてドミネーションズに加わったインタキ一族のやくざなあぶれ者。危険度:致命的
        ru: 'Stomare ― вор и бандит из Intaki, годами скитавшийся по галактике до
            поступления на службу к Domination. Там его по достоинству оценили за
            жадность и жестокость. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 斯塔迈是印塔基血统的无赖，在宇宙里流浪了数年后他加入了主天使集团，他的残酷和贪婪在那里很受赏识。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 553
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Hakim Stormare
        en: Hakim Stormare
        es: Hakim Stormare
        fr: Hakim Stormare
        ja: ハキームストーメア
        ru: Hakim Stormare
        zh: 哈科姆·斯塔迈
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13539:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination War General
        en: Domination War General
        es: General de guerra dominante
        fr: Général de guerre domination
        ja: ドミネーションウォージェネラル
        ru: Domination War General
        zh: 主天使 战将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13540:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Saint
        en: Domination Saint
        es: Santa dominante
        fr: Saint domination
        ja: ドミネーションセイント
        ru: Domination Saint
        zh: 主天使 圣徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13541:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Kreiss, der Chef der Internen Sicherheit, ist schlau und gerissen. Er
            wird innerhalb der Dominations beinahe ebenso gefürchtet, wie außerhalb
            - beinahe.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich."
        en: 'Sly and tricky, Kreiss is the head of Internal Security and is feared
            almost as much within the Dominations as without. Almost. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Astuta y escurridiza, Kreiss es la jefa de Seguridad Interna y casi tan
            temida dentro de los Dominantes como fuera. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Rusé et fourbe, Kreiss dirige l''Internal Security. Il est presque autant
            craint au sein des Dominations qu''à l''extérieur. Presque. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狡猾きわまりないインターナルセキュリティの長官として、ドミネーションズの内でも外でも同じように恐れられている。危険度:致命的
        ru: 'Ловкий и хитрый Kreiss - глава внутренней безопасности. В рядах Domination
            его боятся почти так же сильно, как и за их пределами. Почти. Уровень
            опасности: Смертельный'
        zh: 狡猾机警的克瑞斯是内部安全局的首脑，是个在主天使集团内外都受到畏惧的人物。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 553
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gotan Kreiss
        en: Gotan Kreiss
        es: Gotan Kreiss
        fr: Gotan Kreiss
        ja: ゴタンクレイス
        ru: Gotan Kreiss
        zh: 戈丹·克瑞斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13542:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Nephilim
        en: Domination Nephilim
        es: Nephilim de los Dominantes
        fr: Nephilim domination
        ja: ドミネーションネピリム
        ru: Domination Nephilim
        zh: 主天使 捺菲力姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13543:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Warlord
        en: Domination Warlord
        es: Señor de la guerra de los Dominantes
        fr: Seigneur de guerre domination
        ja: ドミネーションウォーロード
        ru: Domination Warlord
        zh: 主天使 军阀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13544:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Kruzhor, gemeinhin bekannt als \"Raze\", ist die rechte Hand von Trald
            Vukenda, dem Anführer der Dominations. Manche sehen Raze sogar als den
            eigentlichen Führer an, da er Feinde in Schach und Freunde unter Kontrolle
            hält.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich."
        en: 'Kruzhor, commonly known as Raze, is the right hand man of Trald Vukenda,
            leader of the Dominations. Indeed, many consider Raze to be the real leader,
            as he keeps enemies at bay and friends in check. Threat level: Deadly'
        es: 'Kruzhor, conocido como Raze, es la mano derecha de Trald Vukenda, líder
            de los Dominantes. De hecho, muchos consideran que Raze es el verdadero
            líder, ya que mantiene a los enemigos a raya y a los amigos bajo control.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Kruzhor, plus connu sous le nom de Raze, est le bras droit de Trald Vukenda,
            le chef des Dominations. Toutefois, de nombreuses personnes considèrent
            Raze comme le véritable chef car il repousse les ennemis et tient les
            alliés en échec. Niveau de menace : mortel'
        ja: ドミネーションズのリーダー、トラルドブケンダの右腕であり、レイズの通り名で知られている。敵を寄せ付けず、仲間にさえも目を光らせる陰の首領的存在。危険度:致命的
        ru: 'Kruzhor, известный как Raze, является правой рукой Trald Vukenda, лидера
            Dominations. И впрямь, многие считают Raze настоящим лидером, так как
            он сдерживает своих противников и контролирует своих друзей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 克鲁卓尔，通常被称为莱兹，是主天使集团领袖屈尔德瓦肯达的左膀右臂。事实上，很多人认为莱兹才是真正的领袖，因为他能使敌人不敢靠近，同时将朋友们牢牢掌控。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 553
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Tobias Kruzhor
        en: Tobias Kruzhor
        es: Tobias Kruzhor
        fr: Tobias Kruzhor
        ja: トビアスクルゾー
        ru: Tobias Kruzhor
        zh: 托比雅斯·克鲁卓尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13545:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1766
    groupID: 792
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Dark Blood Reaver
        en: Dark Blood Reaver
        es: Salteador de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Pilleur dark blood
        ja: ダークブラッドリーバー
        ru: Dark Blood Reaver
        zh: 黑暗血袭者 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
13546:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1762
    groupID: 792
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Blood Follower
        en: Dark Blood Follower
        es: Seguidor oscuro
        fr: Partisan dark blood
        ja: ダークブラッドフォロワー
        ru: Dark Blood Follower
        zh: 黑暗血袭者 追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
13547:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1758
    groupID: 791
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Dark Blood Arch Engraver
        en: Dark Blood Arch Engraver
        es: Grabador arcangélico oscuro
        fr: Archigraveur dark blood
        ja: ダークブラッドアークエングレイバー
        ru: Dark Blood Arch Engraver
        zh: 黑暗血袭者 上阶工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 120000.0
13548:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Arch Priest
        en: Dark Blood Arch Priest
        es: Sacerdote arcangélico oscuro
        fr: Archiprêtre dark blood
        ja: ダークブラッドアークプリースト
        ru: Dark Blood Arch Priest
        zh: 黑暗血袭者 上阶牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13549:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Dark Priest
        en: Dark Blood Dark Priest
        es: Sacerdote oscuro de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Prêtre noir dark blood
        ja: ダークブラッドダークプリースト
        ru: Dark Blood Dark Priest
        zh: 黑暗血袭者 暗黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13550:
    capacity: 465.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1760
    groupID: 791
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Dark Blood Arch Reaver
        en: Dark Blood Arch Reaver
        es: Salteador arcangélico de los Oscuros
        fr: Archipilleur dark blood
        ja: ダークブラッドアークリーバー
        ru: Dark Blood Arch Reaver
        zh: 黑暗血袭者 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 115000.0
13551:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Arch Sage
        en: Dark Blood Arch Sage
        es: Sabio arcangélico de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Archisage dark blood
        ja: ダークブラッドアークセージ
        ru: Dark Blood Arch Sage
        zh: 黑暗血袭者 上阶圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13552:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Shadow Sage
        en: Dark Blood Shadow Sage
        es: Sabio sombrío oscuro
        fr: Sage de l'ombre dark blood
        ja: ダークブラッドシャドウセージ
        ru: Dark Blood Shadow Sage
        zh: 黑暗血袭者 暗影圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20903
    volume: 118000.0
13553:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1761
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Arch Templar
        en: Dark Blood Arch Templar
        es: Templar arcangélicos de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Architemplier dark blood
        ja: ダークブラッドアークテンプラー
        ru: Dark Blood Arch Templar
        zh: 黑暗血袭者 上阶圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13554:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1764
    groupID: 792
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Diviner
        en: Dark Blood Diviner
        es: Diviner de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Sourcier dark blood
        ja: ダークブラッドディバイナー
        ru: Dark Blood Diviner
        zh: 黑暗血袭者 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
13555:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1765
    groupID: 792
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Blood Upholder
        en: Dark Blood Upholder
        es: Simpatizante de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Justicier dark blood
        ja: ダークブラッドアップホールダー
        ru: Dark Blood Upholder
        zh: 黑暗血袭者 支撑者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
13556:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 849
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Blood Prophet
        en: Dark Blood Prophet
        es: Prophet de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Prophète dark blood
        ja: ダークブラッド預言者
        ru: Dark Blood Prophet
        zh: 黑暗血袭者 预言者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
13557:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Bekannt auch als der \"kranke Gigant\" (Sick Giant), wegen seines bleichen
            Aussehens und der sadistischen Ader. Das macht ihn ideal für seine Aufgabe
            als Chef der Inneren Sicherheit.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich."
        en: 'Known as the Sick Giant, due to his pale complexion and sadistic streak,
            which makes him ideal for his role as head of Internal Security. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Es conocido como el Gigante Enfermo debido a su tez pálida y vena sádica,
            lo que lo hace ideal para su función como jefe de Seguridad Interna. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Plus connu sous le nom du Géant malade en raison sa pâleur et de ses
            penchants sadiques, c''était l''homme idéal pour la fonction de chef de
            l''Internal Security. Niveau de menace : mortel'
        ja: シックジャイアントと呼ばれるほど青白い顔をしている生粋のサディスト。国内治安管理局の長官になるために生まれてきたような男。危険度:致命的
        ru: 'Благодаря своему бледному виду и садистским наклонностям он получил прозвище
            «Отмороженный великан». Впрочем, из-за этих же качеств он является идеальной
            кандидатурой на роль главы Внутренней безопасности. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 人们称他为“生病的巨人”，因为他面容惨白和性情残酷，内部安全局首领倒是很适合他。威胁等级：致命的
    graphicID: 2121
    groupID: 559
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Raysere Giant
        en: Raysere Giant
        es: Raysere Giant
        fr: Raysere Giant
        ja: リセイリージャイアント
        ru: Raysere Giant
        zh: 莱塞勒·捷安特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
13558:
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1763
    groupID: 792
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Blood Collector
        en: Dark Blood Collector
        es: Recolector de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Collecteur dark blood
        ja: ダークブラッドコレクター
        ru: Dark Blood Collector
        zh: 黑暗血袭者 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
13559:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2122
    groupID: 849
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Dark Blood Oracle
        en: Dark Blood Oracle
        es: Oracle de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Oracle dark blood
        ja: ダークブラッドオラクル
        ru: Dark Blood Oracle
        zh: 黑暗血袭者 神使
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
13560:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2122
    groupID: 849
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Dark Blood Archbishop
        en: Dark Blood Archbishop
        es: Arzobispo de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Archevêque dark blood
        ja: ダークブラッドアークビショップ
        ru: Dark Blood Archbishop
        zh: 黑暗血袭者 大主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
13561:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Arkah trat den Blood Raiders bereits als junges Mädchen bei und hat sich
            den Weg an die Spitze gebahnt. Mittlerweile führt Sie die Tagesgeschäfte
            des Geheimbundes, ein deutlicher Hinweis auf ihre Intelligenz und Zielstrebigkeit.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich."
        en: 'Arkah joined the Raiders as a young girl, working her way upwards. She
            now handles the day to day operation of the Covenant, a strong indication
            of her intelligence and determination. Threat level: Deadly'
        es: 'Arkah se unió a los Saqueadores de niña y fue ascendiendo con los años
            en su jerarquía. Ahora se encarga de las operaciones diarias del Pacto,
            claro indicativo de su inteligencia y determinación. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Arkah a intégré les Raiders dans sa jeunesse et elle a gravi les échelons
            petit à petit. Elle s''occupe désormais de la gestion de la Cabale, ce
            qui en dit long sur son intelligence et sa détermination. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: 幼くしてブラッドレイダーに加わり、出世を重ねてきた女。現在ではコベナントの運営を取り仕切っていることからも、その知性と決断力の高さがうかがえる。危険度:致命的
        ru: 'Arkah присоединилась к Raiders, будучи юной девушкой, и с тех пор она
            достигла многого. Теперь она курирует ежедневную деятельность Covenant,
            что свидетельствует о её выдающихся интеллектуальных способностях и решительности.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 阿卡还是个小女孩的时候就加入了血袭者同盟，并且一直努力向上爬。现在她每天都忙着同盟的运作，显示出她卓绝的智力和坚定的决心。威胁等级：致命的
    graphicID: 2122
    groupID: 559
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Ahremen Arkah
        en: Ahremen Arkah
        es: Ahremen Arkah
        fr: Ahremen Arkah
        ja: アハレメンアーカ
        ru: Ahremen Arkah
        zh: 阿勒门·阿卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
13562:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 849
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Blood Apostle
        en: Dark Blood Apostle
        es: Apostle de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Apôtre dark blood
        ja: ダークブラッドオポストル
        ru: Dark Blood Apostle
        zh: 黑暗血袭者 使徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
13563:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 849
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Blood Harbinger
        en: Dark Blood Harbinger
        es: Harbinger de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Harbinger dark blood
        ja: ダークブラッドハービンジャー
        ru: Dark Blood Harbinger
        zh: 黑暗血袭者 先驱者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
13564:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Merlonne hat einen Großteil ihres jungen Lebens in geschlossenen Anstalten
            verbracht. Sie ist eine ausgewiesene Soziopathin und ihre ganze Loyalität
            ist auf die Blood Raiders konzentriert. Dies macht sie sowohl willens
            als auch fähig jeden anzugreifen, den sie für eine Bedrohung hält.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich."
        en: 'Merlonne has spent much of her young life locked up in mental institutions.
            She is a certified sociopath, her sole loyalty focused on the Raiders,
            making her both willing and capable of attacking anyone perceived as a
            threat. Threat level: Deadly'
        es: 'Merlonne ha pasado gran parte de su corta vida encerrada en instituciones
            mentales. Es una sociópata certificada; su única lealtad es para con los
            Sanguinarios, por lo que está dispuesta a atacar a cualquiera que perciba
            como una amenaza. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Merlonne a passé une grande partie de sa vie dans des instituts psychiatriques.
            C''est une sociopathe déclarée. Sa loyauté est toute entière pour les
            Raiders, et elle attaquera quiconque est perçu comme une menace. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: メローネは青春時代のほとんどを精神病院で過ごした。反社会的との烙印を押された彼女はブラッドレイダーにその身を捧げており、敵と見なした者すべてに襲いかかる。危険度:致命的
        ru: 'Merlonne провела большую часть своей юности в учреждениях для душевно
            больных. Она абсолютный социопат, целиком и полностью преданный Raiders,
            и более чем способна напасть на любую представляющую угрозу цель. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 梅隆被强迫在精神病机构中度过了她的大部分青春。她是彻头彻尾的反社会主义者，对血袭者同盟忠心耿耿，愿意也有能力对任何被视为威胁的人发动攻击。威胁等级：致命的
    graphicID: 2121
    groupID: 559
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Draclira Merlonne
        en: Draclira Merlonne
        es: Draclira Merlonne
        fr: Draclira Merlonne
        ja: ドラクリアメローネ
        ru: Draclira Merlonne
        zh: 德拉克里雅·梅隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
13565:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Priest
        en: Dark Blood Priest
        es: Sacerdote de los Oscuros
        fr: Prêtre dark blood
        ja: ダークブラッドプリースト
        ru: Dark Blood Priest
        zh: 黑暗血袭者 牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13566:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1766
    groupID: 792
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Dark Blood Raider
        en: Dark Blood Raider
        es: Saqueadores Sanguinarios Oscuros
        fr: Raider dark blood
        ja: ダークブラッドレイダー
        ru: Dark Blood Raider
        zh: 黑暗血袭者 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
13567:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1765
    groupID: 792
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Blood Herald
        en: Dark Blood Herald
        es: Heraldo de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Blason dark blood
        ja: ダークブラッドヘラルド
        ru: Dark Blood Herald
        zh: 黑暗血袭者 使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
13568:
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1763
    groupID: 792
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Blood Seeker
        en: Dark Blood Seeker
        es: Seeker de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Chercheur dark blood
        ja: ダークブラッドシーカー
        ru: Dark Blood Seeker
        zh: 黑暗血袭者 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
13569:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Revenant
        en: Dark Blood Revenant
        es: Renacido de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Revenant dark blood
        ja: ダークブラッドレベナント
        ru: Dark Blood Revenant
        zh: 黑暗血袭者 归魂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13570:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 791
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Sage
        en: Dark Blood Sage
        es: Sabio de los Oscuros
        fr: Sage dark blood
        ja: ダークブラッドセージ
        ru: Dark Blood Sage
        zh: 黑暗血袭者 圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13571:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1767
    groupID: 792
    mass: 2820000.0
    name:
        de: Dark Blood Worshipper
        en: Dark Blood Worshipper
        es: Devoto de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Adorateur dark blood
        ja: ダークブラッドワーシッパー
        ru: Dark Blood Worshipper
        zh: 黑暗血袭者 朝拜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 24398.0
13572:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2122
    groupID: 849
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Dark Blood Archon
        en: Dark Blood Archon
        es: Archon de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Archon dark blood
        ja: ダークブラッドアーコン
        ru: Dark Blood Archon
        zh: 黑暗血袭者 执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
13573:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Obwohl sie einer geringen königlichen Familien angehört, wurde Namazoth
            vor langer Zeit ausgestoßen, als sie wegen einer Nichtigkeit ihre Cousins
            umbrachte. Sie lebte jahrelang im Exil, bevor sie endlich ihre Bestimmung
            im Geheimbund fand.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich."
        en: 'Member of a minor royal family, Namazoth was outcast long ago when she
            killed her cousins over a trivial matter. Lived in exile for years before
            finally finding her kin in the Covenant. Threat level: Deadly'
        es: 'Namazoth pertenece a una familia real menor y fue desterrada tiempo ha
            tras haber asesinado a sus primos por una nimiedad. Vivió años en el exilio
            hasta que encontró su lugar con el Pacto. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Membre d''une petite famille royale, Namazoth a été bannie il y a longtemps
            après avoir tué ses cousins à la suite d''un léger différend. Elle a vécu
            en exil pendant des années avant de trouver une place au sein de la Cabale.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 二流どころの王族出身であるが、瑣末な理由でいとこを殺したため、一族から勘当されている。何年も放浪を続けた後、コベナントに居場所を見つけた。危険度:致命的
        ru: 'Являясь дальним родственником королевской семьи, Namazoth была изгнана
            много лет назад, после того, как она убила своего двоюродного брата по
            совершенно тривиальной причине. Прежде чем встретить подобных себе в Covenant,
            она на протяжении долгого времени жила в отшельничестве. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 纳玛佐斯很久前是二流皇室家族的一员，为了一件小事而谋杀了她的堂妹，结果被驱逐出家族。流浪了多年之后，她终于在同盟那里找到了她的同类。威胁等级：致命的
    graphicID: 2122
    groupID: 559
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Tairei Namazoth
        en: Tairei Namazoth
        es: Tairei Namazoth
        fr: Tairei Namazoth
        ja: タイレイナマゾス
        ru: Tairei Namazoth
        zh: 泰瑞·纳玛佐斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
13574:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1764
    groupID: 792
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Engraver
        en: Dark Blood Engraver
        es: Grabador de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Graveur dark blood
        ja: ダークブラッドエングレイバー
        ru: Dark Blood Engraver
        zh: 黑暗血袭者 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
13575:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 20317
    groupID: 798
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Dread Guristas Killer
        en: Dread Guristas Killer
        es: Homicida de los Guristas Aterradores
        fr: Tueur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスキラー
        ru: Dread Guristas Killer
        zh: 恐惧古斯塔斯 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 92000.0
13576:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1968
    groupID: 800
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Dread Guristas Arrogator
        en: Dread Guristas Arrogator
        es: Arrogador de los Guristas Aterradores
        fr: Revendicateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスアロゲーター
        ru: Dread Guristas Arrogator
        zh: 恐惧古斯塔斯 自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 15001.0
13577:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1826
    groupID: 798
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Dread Guristas Ascriber
        en: Dread Guristas Ascriber
        es: Achacador de los Guristas Aterradores
        fr: Mutilateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスアスクライバー
        ru: Dread Guristas Ascriber
        zh: 恐惧古斯塔斯 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 96000.0
13578:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2159
    groupID: 850
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Dismantler
        en: Dread Guristas Dismantler
        es: Desmantelador de los Guristas Aterradores
        fr: Démanteleur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスディスマントラー
        ru: Dread Guristas Dismantler
        zh: 恐惧古斯塔斯 拆毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
13579:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2159
    groupID: 850
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Eliminator
        en: Dread Guristas Eliminator
        es: Extirpador de los Guristas Aterradores
        fr: Éliminateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスエリミネーター
        ru: Dread Guristas Eliminator
        zh: 恐惧古斯塔斯 除灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
13580:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das einzige, was noch größer ist als Minimalas Kampf-Skills, ist seine
            Gier nach Ruhm. Eingebildet und aufgeblasen quittierte Minimala den Dienst
            in der caldarischen Navy, nachdem man ihm einen Admiralsdienstposten verweigerte.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The only thing greater than Minimala''s combat skills is his lust for
            glory. Vain and pompous, Minimala quit the Caldari Navy after being denied
            an admiral post. Threat level: Deadly'
        es: 'Lo único que supera las habilidades de combate de Minimala es su ansia
            de gloria. El presumido y pomposo Minimala abandonó la Armada Caldari
            después de que le denegaran un puesto de almirante. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chez Minimala, seule sa soif de gloire dépasse ses compétences au combat.
            Vaniteux et prétentieux, Minimala a quitté la Caldari Navy après qu''on
            lui ait refusé un poste d''amiral. Niveau de menace : mortel'
        ja: 戦闘に関してあらゆることを熟知しているが、名声に飢えてる。提督就任を断られたことでカルダリ海軍を去った傲慢な男。危険度:致命的
        ru: 'Единственное, что превосходит боевые навыки Minimala, это его жажда славы.
            Будучи напыщенным и тщеславным, Minimala ушел в отставку из Флота Caldari
            после того, как его кандидатура на пост адмирала не была одобрена. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 唯一能超越密尼玛拉战斗技能就是他对荣誉的渴望。他非常自负又爱炫耀，在提请升为海军上将被拒绝后，他退出了加达里海军。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 564
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Vepas Minimala
        en: Vepas Minimala
        es: Vepas Minimala
        fr: Vepas Minimala
        ja: ベパスミニマラ
        ru: Vepas Minimala
        zh: 威帕斯·密尼玛拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
13581:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1831
    groupID: 800
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Demolisher
        en: Dread Guristas Demolisher
        es: Demoledor de los Guristas Aterradores
        fr: Démolisseur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスデモリッシャー
        ru: Dread Guristas Demolisher
        zh: 恐惧古斯塔斯 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
13582:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 800
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Dread Guristas Despoiler
        en: Dread Guristas Despoiler
        es: Despojador de los Guristas Aterradores
        fr: Spoliateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスデスポイラー
        ru: Dread Guristas Despoiler
        zh: 恐惧古斯塔斯 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
13583:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 850
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Obliterator
        en: Dread Guristas Obliterator
        es: Obliterator de los Guristas Aterradores
        fr: Obliterator dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスオブリタレイター
        ru: Dread Guristas Obliterator
        zh: 恐惧古斯塔斯 灭迹者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1080000.0
13584:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ehemals ein Mitglied des Intaki Syndikats, ist Eney in den Rängen der
            Guristas Organisation schnell aufgestiegen. Dies ist kein Wunder, ist
            sie doch brilliant, charismatisch und durch und durch korrupt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Formerly member of the Intaki Syndicate, Eney has quickly risen through
            the ranks in the Guristas organization. Which comes as no wonder, as she
            is brilliant, charismatic and utterly corrupt. Threat level: Deadly'
        es: 'Antaño miembro del Sindicato Intaki, Eney ha ascendido rápido en la jerarquía
            de la organización de los guristas. Aunque tampoco es de extrañar, pues
            es brillante, carismática y de las más corruptas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ancien membre de l''Intaki Syndicate, Eney a rapidement gravi les échelons
            de l''organisation guristas. Ce n''est pas étonnant car elle est à la
            fois intelligente, charismatique et corrompue. Niveau de menace : mortel'
        ja: インタキシンジケートの元メンバーで、ガリスタスの組織において短期間でこの地位までのし上がった。聡明でカリスマ性があるが、金に汚い。危険度:致命的
        ru: 'В прошлом представитель Синдиката Intaki, Eney быстро достигла высоких
            постов в организации Guristas. Что неудивительно, учитывая её прекрасные
            способности, харизму и полную развращённость. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 恩尼是印塔基联合财团的前任成员，现在古斯塔斯组织中快速晋升。这不足为奇，她是那么才华横溢，魅力超凡，却又堕落透顶。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 564
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Thon Eney
        en: Thon Eney
        es: Thon Eney
        fr: Thon Eney
        ja: トーンエネイ
        ru: Thon Eney
        zh: 托恩·恩尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1080000.0
13585:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 800
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dread Guristas Destructor
        en: Dread Guristas Destructor
        es: Destructor de los Guristas Aterradores
        fr: Destructeur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスデストラクター
        ru: Dread Guristas Destructor
        zh: 恐惧古斯塔斯 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
13586:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Inferno
        en: Dread Guristas Inferno
        es: Inferno de los Guristas Aterradores
        fr: Enfer dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスインフェルノ
        ru: Dread Guristas Inferno
        zh: 恐惧古斯塔斯 地狱来客
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13587:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Abolisher
        en: Dread Guristas Abolisher
        es: Abolicionista de los Guristas Aterradores
        fr: Abolisseur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスアボリッシャー
        ru: Dread Guristas Abolisher
        zh: 恐惧古斯塔斯 废除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13588:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2159
    groupID: 850
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Eradicator
        en: Dread Guristas Eradicator
        es: Erradicador de los Guristas Aterradores
        fr: Éradicateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスエラディケイター
        ru: Dread Guristas Eradicator
        zh: 恐惧古斯塔斯 根除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
13589:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Peunato, ein unglaublich begabter Pilot, wurde von der caldarischen Navy
            gefeuert, als seine homosexuellen Neigungen bekannt wurden. Seit er den
            Guristas beigetreten ist, war Puenato eine Schlüsselfigur beim Ausbau
            von deren Macht und Einfluss.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Peunato, an extremely competent pilot, was forced out of the Caldari
            Navy when he revealed he was gay. Since joining the Guristas, Peunato
            has been instrumental in expanding their power and influence. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Peunato, un piloto extremadamente competente, se vio obligado a abandonar
            la Armada Caldari cuando reveló que era gay. Desde que se unió a los Guristas,
            Peunato ha sido un agente fundamental para ampliar el poder e influencia
            del cártel. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Peunato, pilote extrêmement doué, fut contraint de quitter la Caldari
            Navy après qu''il ait annoncé son homosexualité. Depuis qu''il a rejoint
            les Guristas, Peunato a été une pièce maîtresse dans l''expansion de leur
            pouvoir et de leur influence. Niveau de menace : mortel'
        ja: 超一流のパイロットで、ゲイであることを理由にカルダリ海軍を除隊させられた。ガリスタスに加わってからは、その勢力拡大における中心的役割を担ってきた。危険度:致命的
        ru: 'Peunato, чрезвычайно компетентный пилот, вынужден был покинуть Флот Caldari,
            после того, как стало известно, что он гей. После того, как Peunato вступил
            в ряды Gurista, он стал верным инструментом увеличения их влияния и могущества.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 蓓纳托，一个非常能干的飞行员，在他透露自己是同性恋之后，被迫离开加达里舰队。加入古斯塔斯以来，蓓纳托组织的势力和影响的扩大起了不少作用。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 564
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Kaikka Peunato
        en: Kaikka Peunato
        es: Kaikka Peunato
        fr: Kaikka Peunato
        ja: カイッコペウナト
        ru: Kaikka Peunato
        zh: 卡尔卡·蓓纳托
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
13590:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1827
    groupID: 800
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Dread Guristas Imputor
        en: Dread Guristas Imputor
        es: Imputor de los Guristas Aterradores
        fr: Imputateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスインピュター
        ru: Dread Guristas Imputor
        zh: 恐惧古斯塔斯 输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16120.0
13591:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Mortifier
        en: Dread Guristas Mortifier
        es: Mortificador de los Guristas Aterradores
        fr: Mortificateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスモーティファイヤー
        ru: Dread Guristas Mortifier
        zh: 恐惧古斯塔斯 苦行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13592:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Eraser
        en: Dread Guristas Eraser
        es: Eliminador de los Guristas Aterradores
        fr: Effaceur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスイレイサー
        ru: Dread Guristas Eraser
        zh: 恐惧古斯塔斯 消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13593:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1832
    groupID: 800
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Dread Guristas Infiltrator
        en: Dread Guristas Infiltrator
        es: Infiltrador de los Guristas Aterradores
        fr: Infiltrateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス侵入者
        ru: Dread Guristas Infiltrator
        zh: 恐惧古斯塔斯 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
13594:
    capacity: 65.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1832
    groupID: 800
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Dread Guristas Invader
        en: Dread Guristas Invader
        es: Invasor de los Guristas Aterradores
        fr: Envahisseur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスインベーダー
        ru: Dread Guristas Invader
        zh: 恐惧古斯塔斯 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
13595:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Nullifier
        en: Dread Guristas Nullifier
        es: Anulador de los Guristas Aterradores
        fr: Anéantisseur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスナリファイヤー
        ru: Dread Guristas Nullifier
        zh: 恐惧古斯塔斯 湮灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13596:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Murderer
        en: Dread Guristas Murderer
        es: Asesino de los Guristas Aterradores
        fr: Meurtrier dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスマーダラー
        ru: Dread Guristas Murderer
        zh: 恐惧古斯塔斯 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13597:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 800
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dread Guristas Plunderer
        en: Dread Guristas Plunderer
        es: Expoliador de los Guristas Aterradores
        fr: Pillard dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスプランダラー
        ru: Dread Guristas Plunderer
        zh: 恐惧古斯塔斯 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
13598:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 800
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Dread Guristas Saboteur
        en: Dread Guristas Saboteur
        es: Saboteador de los Guristas Aterradores
        fr: Saboteur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスサボトゥール
        ru: Dread Guristas Saboteur
        zh: 恐惧古斯塔斯 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
13599:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Annihilator
        en: Dread Guristas Annihilator
        es: Aniquilador de los Guristas Aterradores
        fr: Exterminateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスアニヒレイター
        ru: Dread Guristas Annihilator
        zh: 恐惧古斯塔斯 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13600:
    capacity: 850.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1823
    groupID: 798
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Dread Guristas Silencer
        en: Dread Guristas Silencer
        es: Silenciador de los Guristas Aterradores
        fr: Taciturne dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスサイレンサー
        ru: Dread Guristas Silencer
        zh: 恐惧古斯塔斯 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 107000.0
13601:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 850
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Extinguisher
        en: Dread Guristas Extinguisher
        es: Extintor de los Guristas Aterradores
        fr: Extincteur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスエクスティンギッシャー
        ru: Dread Guristas Extinguisher
        zh: 恐惧古斯塔斯 泯灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
13602:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 850
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Exterminator
        en: Dread Guristas Exterminator
        es: Exterminador de los Guristas Aterradores
        fr: Exterminateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスエクスターミネター
        ru: Dread Guristas Exterminator
        zh: 恐惧古斯塔斯 毁灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
13603:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Uneheliches Kind eines prominenten Geschäftsmannes, der sie verstieß,
            als sie anfing, die typischen rebellischen Symptome eines Teenagers zu
            zeigen. Getrieben von ihrer Vorstellung, den Staat Caldari in die Knie
            zu zwingen, läßt Tharchon keine Gelegenheit aus, Unheil über den Staat
            zu bringen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Bastard child of a prominent businessman, who ostracized her when she
            started displaying typical teenage rebellion symptoms. Driven on by her
            agenda to bring down the Caldari State, Tharchon wastes no opportunity
            for bringing mayhem upon the State. Threat level: Deadly'
        es: 'Hija bastarda de un prominente hombre de negocios que la desterró cuando
            empezó a mostrar síntomas típicos de la rebelión de la adolescencia. Movida
            por sus planes de acabar con el Estado Caldari, Tharchon no desperdicia
            ninguna oportunidad para sembrar el caos en él. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Fille illégitime d''un homme d''affaires très connu qui l''a écartée
            quand elle a commencé sa crise d''adolescence. Bien décidée à se venger
            de l''État caldari, Tharchon ne perd aucune opportunité pour semer le
            chaos partout où se trouve des Caldari. Niveau de menace : mortel'
        ja: さる一流実業家の庶子で、父親は反抗期の彼女を疎ましく感じ、追い出した。カルダリ連合を壊滅させようと、機会をうかがっている。危険度:致命的
        ru: 'Внебрачный ребёнок влиятельного предпринимателя, который изгнал ее из
            семьи после того, как она, как и большинство подростков, начала бунтовать
            против порядков взрослых. Tharchon одержима идеей уничтожения Государства
            Caldari и никогда не упускает возможности нанести его представителям очередной
            удар. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 一个杰出商人的私生女，在她开始表现出典型青少年叛逆症状时，她的父亲将她驱逐了。特尔一心想要推倒加达里合众国，不放过任何一个攻击合众国的机会。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 564
    mass: 1080000.0
    name:
        de: Estamel Tharchon
        en: Estamel Tharchon
        es: Estamel Tharchon
        fr: Estamel Tharchon
        ja: エスタメルターコン
        ru: Estamel Tharchon
        zh: 埃斯塔梅尔·特尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
13604:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1831
    groupID: 800
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Wrecker
        en: Dread Guristas Wrecker
        es: Desguazador de los Guristas Aterradores
        fr: Naufrageur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスレッカー
        ru: Dread Guristas Wrecker
        zh: 恐惧古斯塔斯 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
13605:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Beast
        en: True Sansha's Beast
        es: Bestia de los Sanshas Verdaderos
        fr: Bête true sansha
        ja: トゥルーサンシャビースト
        ru: True Sansha's Beast
        zh: 萨沙爱国者 野兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13606:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Lord
        en: True Sansha's Lord
        es: Señor de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lord true sansha
        ja: トゥルーサンシャロード
        ru: True Sansha's Lord
        zh: 萨沙爱国者 君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13609:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Früher war sie Sklavin des Imperiums, heute ist sie eine Sklavin von
            Maschinen und scheint dies zu mögen, soweit das die wenigen Gefühle, die
            Ryver noch zeigen kann, ausdrücken.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'A former slave of the Empire, Ryver is now a slave of the machines and
            seems to like it, by what little emotions she''s still capable of showing.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Ryver, antigua esclava del Imperio, ahora es esclava de las máquinas
            y, por las escasas emociones que es capaz de manifestar, parece que está
            contenta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ancienne esclave de l''Empire, Ryver est désormais esclave des machines
            et semble apprécier sa situation, si tant est qu''on soit capable de déchiffrer
            les rares émotions dont elle est capable. Niveau de menace : mortel'
        ja: 元、帝国の奴隷。現在は機械の奴隷となっているが、なけなしの感情でうれしさを表現していることから、地位には満足しているらしい。危険度:致命的
        ru: 'Бывший имперский раб, сейчас Ryver является рабом машин, и если судить
            по скупым эмоциям, которые он всё ещё способен проявлять, ему это нравится.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 利弗尔从前是帝国的劳工，现在则是机器的劳工，虽然她的表情已很难分辨，但似乎她很喜欢现在的状态。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 569
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Brokara Ryver
        en: Brokara Ryver
        es: Brokara Ryver
        fr: Brokara Ryver
        ja: ブロカラライバー
        ru: Brokara Ryver
        zh: 博卡拉·利弗尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13610:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 810
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Butcher
        en: True Sansha's Butcher
        es: Carnicero de los Sanshas Verdaderos
        fr: Boucher true sansha
        ja: トゥルーサンシャブッチャー
        ru: True Sansha's Butcher
        zh: 萨沙爱国者 屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13611:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Slaughterer
        en: True Sansha's Slaughterer
        es: Matarife de los Sanshas Verdaderos
        fr: Massacreur true sansha
        ja: トゥルーサンシャスロータラー
        ru: True Sansha's Slaughterer
        zh: 萨沙爱国者 刽子手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13612:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 810
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Enslaver
        en: True Sansha's Enslaver
        es: Esclavista de los Sanshas Verdaderos
        fr: Esclavagiste true sansha
        ja: トゥルーサンシャ奴隷管理人
        ru: True Sansha's Enslaver
        zh: 萨沙爱国者 奴役者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13613:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Juggernaut
        en: True Sansha's Juggernaut
        es: Juggernaut de los Sanshas Verdaderos
        fr: Mastodonte true sansha
        ja: トゥルーサンシャジャガーノート
        ru: True Sansha's Juggernaut
        zh: 萨沙爱国者 主宰者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13614:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Slave Lord
        en: True Sansha's Slave Lord
        es: Avasalladora de los Sanshas Verdaderos
        fr: Seigneur des esclaves true sansha
        ja: トゥルーサンシャ奴隷領主
        ru: True Sansha's Slave Lord
        zh: 萨沙爱国者 劳工主
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13615:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Sogar für eine Sansha ist Mardakar kühl und berechnend, der Inbegriff
            von Sanshas Visionen. Mardakar ist sehr heimatverbunden, und ihre Begeisterung
            zu kämpfen ist die einzige Emotion, die sie jemals zeigt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Even for a Sansha Mardakar is cool and calculated, the epitome of Sansha''s
            vision. Fiercely territorial, her enjoyment to fight is the only emotion
            she ever exhibits. Threat level: Deadly'
        es: 'Aun teniendo en cuenta su procedencia, Mardakar es fría y calculadora;
            el epítome de la visión sansha. Territorial hasta la médula, su gusto
            por el conflicto es el único sentimiento que demuestra. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Même pour une Sansha, Mardakar est posée et mesurée. Il s''agit de l''exemple
            même de ce qu''est un Sansha. Très attachée à son territoire, elle ne
            montre ses émotions que lorsqu''elle combat. Niveau de menace : mortel'
        ja: 組織のビジョンを自ら表現したような、冷静かつ計算高い女。縄張り意識がすこぶる強く、戦いにおいてのみ喜びをあらわにする。危険度:致命的
        ru: 'Даже для Sansha, Mardakar чрезвычайно хладнокровна и собрана; она является
            идеалом основателя Нации. Единственное доступное ей чувство – это упоение
            битвой. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 即使以萨沙的标准来看，马达卡尔也是冷酷而工于心计的，萨沙的精神在她身上体现无疑。她具有强烈的领域意识，对战斗的享受是唯一表露过的情绪。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 569
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Selynne Mardakar
        en: Selynne Mardakar
        es: Selynne Mardakar
        fr: Selynne Mardakar
        ja: セリーネマーダカー
        ru: Selynne Mardakar
        zh: 瑟莱尼·马达卡尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13616:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 810
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Manslayer
        en: True Sansha's Manslayer
        es: Destripahombres de los Sanshas Verdaderos
        fr: Égorgeur true sansha
        ja: トゥルーサンシャ殺人犯
        ru: True Sansha's Manslayer
        zh: 萨沙爱国者 残杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13617:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 810
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Minion
        en: True Sansha's Minion
        es: Esbirro de los Sanshas Verdaderos
        fr: Serviteur true sansha
        ja: トゥルーサンシャ手先
        ru: True Sansha's Minion
        zh: 萨沙爱国者 劳工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13618:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Torturer
        en: True Sansha's Torturer
        es: Torturador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Tortionnaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャトーチャラー
        ru: True Sansha's Torturer
        zh: 萨沙爱国者 折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13619:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Hellhound
        en: True Sansha's Hellhound
        es: Hellhound de los Sanshas Verdaderos
        fr: Molosse true sansha
        ja: トゥルーサンシャヘルハウンド
        ru: True Sansha's Hellhound
        zh: 萨沙爱国者 地狱犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13620:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Mutant Lord
        en: True Sansha's Mutant Lord
        es: Lord mutante de los Sanshas Verdaderos
        fr: Seigneur mutant true sansha
        ja: トゥルーサンシャミュータントロード
        ru: True Sansha's Mutant Lord
        zh: 萨沙爱国者 变种君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13621:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Plague Lord
        en: True Sansha's Plague Lord
        es: Lord Plague de los Sanshas Verdaderos
        fr: Seigneur des fléaux true sansha
        ja: トゥルーサンシャプレイグロード
        ru: True Sansha's Plague Lord
        zh: 萨沙爱国者 折磨君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13622:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Geübter Kämpfer, der von Sansha häufig eingesetzt wird, um verzwickte
            Situationen zu meistern. Ein vorzüglicher Fährtensucher, der in der Lage
            ist, jedermann überall aufzuspüren und abzuschießen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Skilled fighter often used by Sansha to take care of tricky situations.
            A superb tracker capable of locating and hunting down anyone, anywhere.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Caza especializado que utiliza Sansha para resolver situaciones complicadas.
            Un excelente rastreador capaz de localizar y alcanzar a cualquiera, en
            cualquier lugar. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Combattant doué auquel font souvent appel les Sansha lorsqu''il s''agit
            de régler un problème épineux. C''est aussi un incroyable pisteur, capable
            de repérer et de traquer n''importe quelle proie. Niveau de menace : mortel'
        ja: 難局で頼りにされてきた熟練の艦載戦闘機。追跡能力に優れ、誰がどこへ逃げようとも必ず追い詰める。危険度:致命的
        ru: 'Умелый боец, часто используемый Sansha при возникновении затруднительных
            ситуаций. Прекрасный следопыт, способный найти и выследить любого человека
            где угодно. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 训练有素的战士，经常被萨沙派去解决棘手问题。同时也是超一流的追踪者，即使目标躲到天涯海角，都能把他找出来加以猎杀。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 569
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Vizan Ankonin
        en: Vizan Ankonin
        es: Vizan Ankonin
        fr: Vizan Ankonin
        ja: ビザンアンコニン
        ru: Vizan Ankonin
        zh: 威赞·安克林
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13623:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 810
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Plague
        en: True Sansha's Plague
        es: Plague de los Sanshas Verdaderos
        fr: Fléau true sansha
        ja: トゥルーサンシャプレイグ
        ru: True Sansha's Plague
        zh: 萨沙爱国者 折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13624:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Ravager
        en: True Sansha's Ravager
        es: Atracador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Ravageur true sansha
        ja: トゥルーサンシャラベジャー
        ru: True Sansha's Ravager
        zh: 萨沙爱国者 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13625:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 810
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Sansha's Ravener
        en: True Sansha's Ravener
        es: Desvalijador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Rapace true sansha
        ja: トゥルーサンシャレイブナー
        ru: True Sansha's Ravener
        zh: 萨沙爱国者 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
13626:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Ravisher
        en: True Sansha's Ravisher
        es: Arrebatador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Ravisseur true sansha
        ja: トゥルーサンシャラビッシャー
        ru: True Sansha's Ravisher
        zh: 萨沙爱国者 强夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13627:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 810
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Sansha's Savage
        en: True Sansha's Savage
        es: Salvaje de los Sanshas Verdaderos
        fr: Sauvage true sansha
        ja: トゥルーサンシャサベージ
        ru: True Sansha's Savage
        zh: 萨沙爱国者 施暴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
13628:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 810
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Sansha's Scavenger
        en: True Sansha's Scavenger
        es: Chatarrero de los Sanshas Verdaderos
        fr: Charognard true sansha
        ja: トゥルーサンシャスカベンジャー
        ru: True Sansha's Scavenger
        zh: 萨沙爱国者 食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
13629:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 810
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Sansha's Servant
        en: True Sansha's Servant
        es: Sirviente de los Sanshas Verdaderos
        fr: Domestique true sansha
        ja: トゥルーサンシャサーバント
        ru: True Sansha's Servant
        zh: 萨沙爱国者 仆从
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
13630:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Mutilator
        en: True Sansha's Mutilator
        es: Mutilador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Ablateur true sansha
        ja: トゥルーサンシャミューティレイター
        ru: True Sansha's Mutilator
        zh: 萨沙爱国者 毁损者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13631:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Fiend
        en: True Sansha's Fiend
        es: Fiend de los Sanshas Verdaderos
        fr: Fiend true sansha
        ja: トゥルーサンシャフィーンド
        ru: True Sansha's Fiend
        zh: 萨沙爱国者 魔王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13632:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 810
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Slavehunter
        en: True Sansha's Slavehunter
        es: Cazador de esclavos de los Sanshas Verdaderos
        fr: Chasseur d'esclaves true sansha
        ja: トゥルーサンシャスレイブハンター
        ru: True Sansha's Slavehunter
        zh: 萨沙爱国者 猎奴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13633:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Beast Lord
        en: True Sansha's Beast Lord
        es: Señor de las bestias de los Sanshas Verdaderos
        fr: Seigneur des bêtes true sansha
        ja: トゥルーサンシャビーストロード
        ru: True Sansha's Beast Lord
        zh: 萨沙爱国者 兽王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13634:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Savage Lord
        en: True Sansha's Savage Lord
        es: Lord salvaje de los Sanshas Verdaderos
        fr: Seigneur sauvage true sansha
        ja: トゥルーサンシャサベージロード
        ru: True Sansha's Savage Lord
        zh: 萨沙爱国者 野蛮君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13635:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Soran ist ein Autist und war deshalb eine Beschämung für seine Eltern,
            amarrianische Großgrundbesitzer. Aber seine einzigartige Denkweise passt
            wunderbar zu Sanshas Methoden. Ein gefürchteter Gegner mit kühnem und
            unerbittlichem Antrieb.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Being autistic, Soran was an embarrassment to his Holder parents, but
            his unique mindset adapts well to Sansha''s techniques. A formidable opponent
            with bold, relentless drive. Threat level: Deadly'
        es: 'Soran, que era autista, era una vergüenza para sus padres terratenientes,
            pero su mentalidad única se adapta bien a las técnicas sanshas. Un oponente
            formidable audaz e inmisericorde. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Frappé d''autisme, Soran était source d''embarras pour ses parents grands
            propriétaires, mais sa façon de voir les choses s''adapte parfaitement
            aux techniques sansha. Il s''agit d''un adversaire formidable qui ne lâche
            jamais. Niveau de menace : mortel'
        ja: ホールダーの両親にとっては重荷でしかない自閉的な男だが、ユニークな発想はサンシャの技術と相性がよい。大胆なまでに激しく攻めてくる強敵。危険度:致命的
        ru: 'Страдая аутизмом, Soran был позором для своих родителей, но уникальная
            структура его разума идеально подходит для технологий Sansha. Достойный
            противник, отчаянный и безжалостный. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 孤僻的索兰对于他的艾玛贵族双亲来说是一种耻辱，但是他独特的思维模式却与萨沙的技术非常合拍。他一个勇敢、无情的强大对手。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 569
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Chelm Soran
        en: Chelm Soran
        es: Chelm Soran
        fr: Chelm Soran
        ja: ヘルムソーラン
        ru: Chelm Soran
        zh: 切尔姆·索兰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13636:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 808
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Execrator
        en: True Sansha's Execrator
        es: Execrator de los Sanshas Verdaderos
        fr: Exécrateur true sansha
        ja: トゥルーサンシャエクセクラター
        ru: True Sansha's Execrator
        zh: 萨沙爱国者 诅咒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13637:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1814
    groupID: 812
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Watchman
        en: Shadow Serpentis Chief Watchman
        es: Vigía líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chefs des veilleurs shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフウォッチマン
        ru: Shadow Serpentis Chief Watchman
        zh: 暗影天蛇 看守长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 115000.0
13638:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 812
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Patroller
        en: Shadow Serpentis Chief Patroller
        es: Patrullero líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef de patrouille shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフパトロール
        ru: Shadow Serpentis Chief Patroller
        zh: 暗影天蛇 巡逻队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13639:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1813
    groupID: 812
    mass: 11300000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Scout
        en: Shadow Serpentis Chief Scout
        es: Explorador jefe de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef des éclaireurs shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス偵察チーフ
        ru: Shadow Serpentis Chief Scout
        zh: 暗影天蛇 侦察队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 113000.0
13640:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1822
    groupID: 814
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Safeguard
        en: Shadow Serpentis Safeguard
        es: Salvaguarda de la Sombra de Serpentis
        fr: Chaperon shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスセーフガード
        ru: Shadow Serpentis Safeguard
        zh: 暗影天蛇 禁卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
13641:
    capacity: 900.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1812
    groupID: 812
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Spy
        en: Shadow Serpentis Chief Spy
        es: Espía líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef espion shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフスパイ
        ru: Shadow Serpentis Chief Spy
        zh: 暗影天蛇 谍报队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 116000.0
13642:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1822
    groupID: 814
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Guard
        en: Shadow Serpentis Guard
        es: Guardia de la Sombra de Serpentis
        fr: Garde shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスガード
        ru: Shadow Serpentis Guard
        zh: 暗影天蛇 卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
13643:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1817
    groupID: 814
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Spy
        en: Shadow Serpentis Spy
        es: Espía de la Sombra de Serpentis
        fr: Espion shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティススパイ
        ru: Shadow Serpentis Spy
        zh: 暗影天蛇 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 25000.0
13644:
    capacity: 175.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1819
    groupID: 814
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Watchman
        en: Shadow Serpentis Watchman
        es: Vigía de la Sombra de Serpentis
        fr: Veilleur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスウォッチマン
        ru: Shadow Serpentis Watchman
        zh: 暗影天蛇 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
13645:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1821
    groupID: 814
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Scout
        en: Shadow Serpentis Scout
        es: Explorador de la Sombra de Serpentis
        fr: Éclaireur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス偵察
        ru: Shadow Serpentis Scout
        zh: 暗影天蛇 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
13646:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1821
    groupID: 814
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Agent
        en: Shadow Serpentis Agent
        es: Agente de la Sombra de Serpentis
        fr: Agent shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスエージェント
        ru: Shadow Serpentis Agent
        zh: 暗影天蛇 探员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
13647:
    capacity: 140.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1818
    groupID: 814
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Defender
        en: Shadow Serpentis Defender
        es: Defensor de la Sombra de Serpentis
        fr: Défenseur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスディフェンダー
        ru: Shadow Serpentis Defender
        zh: 暗影天蛇 防卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
13648:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1819
    groupID: 814
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Patroller
        en: Shadow Serpentis Patroller
        es: Patrullero de la Sombra de Serpentis
        fr: Patrouilleur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスパトロール
        ru: Shadow Serpentis Patroller
        zh: 暗影天蛇 巡逻队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
13649:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1816
    groupID: 814
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Initiate
        en: Shadow Serpentis Initiate
        es: Avanzada de la Sombra de Serpentis
        fr: Initié shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスイニシエート
        ru: Shadow Serpentis Initiate
        zh: 暗影天蛇 先遣队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 24500.0
13650:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1818
    groupID: 814
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Protector
        en: Shadow Serpentis Protector
        es: Protector de la Sombra de Serpentis
        fr: Protecteur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスプロテクター
        ru: Shadow Serpentis Protector
        zh: 暗影天蛇 护卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
13651:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 812
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Protector
        en: Shadow Serpentis Chief Protector
        es: Protector líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef des protecteurs shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフプロテクター
        ru: Shadow Serpentis Chief Protector
        zh: 暗影天蛇 护卫长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13652:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 852
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Vice Admiral
        en: Shadow Serpentis Vice Admiral
        es: Vicealmirante de la Sombra de Serpentis
        fr: Vice-amiral shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス準提督
        ru: Shadow Serpentis Vice Admiral
        zh: 暗影天蛇 中将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
13653:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 852
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Rear Admiral
        en: Shadow Serpentis Rear Admiral
        es: Contralmirante de la Sombra de Serpentis
        fr: Contre-amiral shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスリア提督
        ru: Shadow Serpentis Rear Admiral
        zh: 暗影天蛇 少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
13654:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Vaaja ist sozusagen ein altes Schlachtross und hat zudem eine Vorgeschichte
            bezüglich Drogenmissbrauchs. Dies untersagt ihm den Dienst in der Caldari
            Navy. Allerdings wissen die diesbezüglich nachsichtigeren Guardian Angels
            Vaajas Erfahrung und Einsatz im Gefecht wahrhaftig zu schätzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'An old warhorse, Vaaja has a history of narcotic abuse. While prohibiting
            him from serving with the Caldari Navy, the more lenient Guardian Angels
            can truly appreciate his experience and battle fervor. Threat level: Deadly'
        es: 'El veterano Vaaja ha tenido problemas con los narcóticos. Si bien le
            prohíben servir en la Armada Caldari, los más indulgentes Ángeles de la
            Guarda valoran su experiencia y fervor en la batalla. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Vaaja, un vénérable vétéran, a toujours eu des problèmes avec les stupéfiants.
            Cela l''a empêché de servir au sein de la Caldari Navy. En revanche, plus
            flexibles, les Guardian Angel apprécient son expérience et sa ferveur
            au combat. Niveau de menace : mortel'
        ja: 薬物中毒の前歴を持つ老戦士。カルダリ海軍への奉仕は禁じられてはいるものの、比較的寛大なガーディアンエンジェルズでは、ヴァージャの豊富な経験と熱い戦いぶりがすこぶる高く評価されている。危険度:致命的
        ru: 'Опытный ветеран, Vaaja долгое время страдал наркотической зависимостью.
            В то время как, служить на Флоте Caldari ему не дали, более снисходительные
            к человеческим недостаткам Guardian Angels приняли его на службу и извлекают
            значительную пользу из его опыта и боевого запала. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 作为一个老兵，瓦加有过滥用迷幻药的历史。在加达里舰队禁止他服役后，守护天使集团对他的经验和战斗热情非常欣赏，以更大的宽容接纳了他。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 574
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Cormack Vaaja
        en: Cormack Vaaja
        es: Cormack Vaaja
        fr: Cormack Vaaja
        ja: コーマックヴァージャ
        ru: Cormack Vaaja
        zh: 科尔马克·瓦加
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
13656:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 812
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Sentinel
        en: Shadow Serpentis Chief Sentinel
        es: Centinela líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef des sentinelles shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフセンチネル
        ru: Shadow Serpentis Chief Sentinel
        zh: 暗影天蛇 前哨队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13658:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 852
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Commodore
        en: Shadow Serpentis Commodore
        es: Comodoro de la Sombra de Serpentis
        fr: Commodore shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス准将
        ru: Shadow Serpentis Commodore
        zh: 暗影天蛇 准将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
13659:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Orth mag ein egoistischer Bastard sein, aber er ist bei weitem der beste
            Kämpfer über den die Serpentis verfügen, was seine unerträgliche Arroganz
            ein wenig entschuldbarer macht.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Orth may be an egotistical bastard, but he is easily the best fighter
            Serpentis possesses, which at least makes his intolerable arrogance somewhat
            excusable. Threat level: Deadly'
        es: 'Puede que Orth sea un mamonazo egoísta, pero es de lejos el mejor piloto
            de caza que posee Serpentis, lo que al menos excusa su intolerable arrogancia.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Orth est peut-être un salaud égocentrique, mais c''est le meilleur combattant
            serpentis, ce qui peut peut-être excuser son arrogance insupportable.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 救いようのないエゴイストではあるが、サーペンティスでは他の追随を許さない優秀な艦載戦闘機。それだけに、その高慢ぶりもうなずける。危険度:致命的
        ru: 'Возможно, Orth и эгоистичный подонок, но он лучший боец Serpentis, что
            в некоторой мере оправдывает его высокомерие. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 奥斯也许是个自负的杂种，但他却是天蛇集团拥有的最好战士，这至少使他那令人无法容忍的傲慢也变得稍微情有可原。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 574
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Tuvan Orth
        en: Tuvan Orth
        es: Tuvan Orth
        fr: Tuvan Orth
        ja: ツバンオルト
        ru: Tuvan Orth
        zh: 图万·奥斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
13660:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2156
    groupID: 852
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Baron
        en: Shadow Serpentis Baron
        es: Barón de la Sombra de Serpentis
        fr: Baron shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスバロン
        ru: Shadow Serpentis Baron
        zh: 暗影天蛇 男爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
13661:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Jerdola ist eine ehemalige Spionin der FIO, ihre Aufgabe war es die Guardian
            Angels zu infiltrieren. Als ihr dies auf bewundernswerter Weise gelungen
            war, wurde sie von den Reichtümern eines kriminellen Lebens verführt und
            wechselte schon bald ihre Loyalität.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Jerdola is a former spy for the FIO, her job was to infiltrate the Guardian
            Angels. Having done so admirably, she was lured by the riches of criminal
            life and soon changed her allegiance. Threat level: Deadly'
        es: 'Jerdola es una exespía de la OIF, cuyo trabajo consistía en infiltrarse
            en los Ángeles de la Guarda. Después de haberlo hecho admirablemente,
            se sintió atraída por las riquezas de la vida delictiva y pronto cambió
            su lealtad. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Jerdola est une ancienne espionne du BFR, dont la mission consistait
            à infiltrer les Guardian Angel. Elle a réussi à merveille, mais elle a
            très vite été attirée par les richesses de la vie criminelle, et a rapidement
            changé de bord. Niveau de menace : mortel'
        ja: 元FIOのスパイ。ガーディアンエンジェルズに潜入して諜報活動を行っていたが、任務に打ち込むうちに犯罪者のリッチな暮らしぶりに魅了され、FIOを裏切った。危険度:致命的
        ru: 'Jerdola является бывшим шпионом FIO; ее заданием было проникнуть в ряды
            Guardian Angels. Успешно справившись, она соблазнилась богатствами, которые
            даёт преступная жизнь, и вскоре сменила хозяев. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 杰尔朵拉是联邦情报处的前任间谍，受命渗透进守护天使集团。但由于过于进入角色，她受到了奢华的犯罪生活诱惑，很快就变了心。威胁等级：致命的
    graphicID: 2156
    groupID: 574
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Brynn Jerdola
        en: Brynn Jerdola
        es: Brynn Jerdola
        fr: Brynn Jerdola
        ja: ブリンジェードラ
        ru: Brynn Jerdola
        zh: 布瑞恩·杰尔朵拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
13663:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 812
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Safeguard
        en: Shadow Serpentis Chief Safeguard
        es: Salvaguarda líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chaperon en chef serpentis shadow
        ja: シャドウサーペンティスチーフセーフガード
        ru: Shadow Serpentis Chief Safeguard
        zh: 暗影天蛇 禁卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13664:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 812
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Guard
        en: Shadow Serpentis Chief Guard
        es: Guardia líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef des gardes shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフガード
        ru: Shadow Serpentis Chief Guard
        zh: 暗影天蛇 卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13665:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2156
    groupID: 852
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Port Admiral
        en: Shadow Serpentis Port Admiral
        es: Almirante del puerto de la Sombra de Serpentis
        fr: Amiral de port shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスポート提督
        ru: Shadow Serpentis Port Admiral
        zh: 暗影天蛇 岸防上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
13666:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2156
    groupID: 852
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Flotilla Admiral
        en: Shadow Serpentis Flotilla Admiral
        es: Almirante de flotilla de la Sombra de Serpentis
        fr: Amiral de flottille shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスフロティラ提督
        ru: Shadow Serpentis Flotilla Admiral
        zh: 暗影天蛇 小舰队上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
13667:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Schellans zwanghafter Verfolgungswahn kam ihr und den Guardian Angels
            im ständigen Kampf gegen die Behörden und anderen Piratengruppen bisher
            zugute.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Being obsessive-compulsive Schellan''s paranoia has served her and the
            Guardian Angels well in their constant struggle against authorities and
            other pirate groups. Threat level: Deadly'
        es: 'La paranoia y el trastorno obsesivo-compulsivo de Schelan le ha resultado
            útil tanto a ella como a los Ángeles de la Guarda en su lucha constante
            contra las autoridades y otros grupos piratas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Frappée d''un syndrome de névrose obsessionnelle, la paranoïa de Schellan
            a été bénéfique aussi bien à elle qu''aux Guardian Angel au cours de leur
            lutte ininterrompue contre les autorités et les autres groupes de pirates.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 偏執的なほど思い込みの激しい神経質な女だが、国家や海賊といつも争っているガーディアンエンジェルズではその性格が役立っている。危険度:致命的
        ru: 'Маниакальная паранойя Schellan пошла на пользу и ей, и Guardian Angels
            в постоянной борьбе с властями и другими пиратскими группировками. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 由于患有强迫性神经症，斯察兰的偏执狂性格为她自己以及守护天使集团与当局及其他海盗集团不断战斗做出了优秀贡献。威胁等级：致命的
    graphicID: 2156
    groupID: 574
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Setele Schellan
        en: Setele Schellan
        es: Setele Schellan
        fr: Setele Schellan
        ja: セテレシュラン
        ru: Setele Schellan
        zh: 塞特勒·斯察兰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
13668:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 812
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Defender
        en: Shadow Serpentis Chief Defender
        es: Defensor líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Défenseur en chef shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフディフェンダー
        ru: Shadow Serpentis Chief Defender
        zh: 暗影天蛇 防务队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13669:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 812
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Chief Infantry
        en: Shadow Serpentis Chief Infantry
        es: Infantería líder de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef de l'infanterie shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスチーフインファントリー
        ru: Shadow Serpentis Chief Infantry
        zh: 暗影天蛇 兵团长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13670:
    capacity: 250.0
    description:
        de: Als Mitglied der Eliteränge des Führungsstabs von Mordus Legion war Korrani
            ein populäres Vorbild für junge und aufstrebende Piloten in der Söldnerorganisation.
            Deswegen war es umso überraschender, dass ein so talentierter und bekannter
            Kampfpilot in einen Mordfall verwickelt war. Es ging um seinen eigenen
            Bruder, der den Großteil des Immobilienimperiums erben sollte, dass sich
            im Besitz seines caldarischen Großvaters befand. Die Erzählungen um Korrani
            werden, obschon sie traurig sind, von den Lehrern der Legion verwendet,
            um junge Piloten zu lehren, wie das Leben einem mitspielen kann. Inzwischen
            hat sich Korrani einen Namen in der Unterwelt gemacht, indem er das Leben
            eines selbstständigen räuberischen Piloten gewählt hat, anstatt in seiner
            Heimatnation einen Mordprozess auf sich zu nehmen. Korrani fliegt ein
            kampfstarkes Schiff von Mordus Legion, das mit neuester Technik ausgerüstet
            ist, ein würdiger Gegner für jeden anständigen Kampfpiloten.
        en: "Once a member of the elite ranks within the Mordu's Legion Command, Korrani
            was a popular role model for young and aspiring pilots within the mercenary
            organization.  Because of this it was even more surprising that such a
            talented and well known fighter pilot would be caught up in a murder trial
            ... of his own brother, who stood to inherit most of the real estate empire
            previously in possession of his Caldari grandfather.  Korranis tale, although
            sad, is currently used by mentors within the Mordus Legion to teach new
            recruits a valuable lesson on life.  But meanwhile, Korrani has made quite
            a name for himself within the underworld, choosing to live the life of
            a rogue freelancer rather than face trial in his nation of birth for murder.\r\n\r\nKorrani
            operates a powerfull Mordu ship fitted with top notch equipment, a worthy
            adversary for any decent fighter pilot."
        es: 'Korrani fue un miembro de las filas de élite del Mando de la Legión de
            Mordu y un modelo a seguir popular para los pilotos jóvenes y aspirantes
            dentro de la organización mercenaria. Debido a esto, fue aún más sorprendente
            que un piloto de caza de tanto talento y conocido se viera envuelto en
            un juicio por asesinato... En concreto, el de su propio hermano, quien
            heredaría la mayor parte del imperio inmobiliario que anteriormente estaba
            en posesión de su abuelo caldari. La historia de Korrani, aunque triste,
            la utilizan actualmente los mentores dentro de la Legión de Mordu para
            enseñarles a los nuevos reclutas una valiosa lección de vida. Pero mientras
            tanto, Korrani se ha convertido en alguien destacado en el inframundo
            y ha elegido vivir la vida de un mercenario autónomo en lugar de enfrentarse
            a un juicio por asesinato en su país natal.


            Korrani pilota una poderosa nave de Mordu con equipo de primer nivel y
            es un digno adversario para cualquier piloto de caza que se precie.'
        fr: 'Ancien soldat d''élite de l''état-major de la Mordu''s Legion, Korrani
            était un véritable modèle pour les jeunes pilotes ambitieux de cette organisation
            mercenaire.  Il est surprenant qu''un pilote de chasse aussi célèbre et
            aussi doué ait été inculpé du meurtre de son frère, héritier de la majeure
            partie de l''empire immobilier légué par leur grand-père caldari.  L''histoire
            de Korrani, bien qu''elle soit triste, sert souvent à inculquer aux nouvelles
            recrues de la Mordu''s Legion une précieuse leçon.  Entre-temps, Korrani
            s''est fait une réputation dans les bas-fonds en devenant un mercenaire
            renégat et en renonçant à se présenter à son procès pour meurtre.


            Korrani dispose d''un puissant vaisseau Mordu doté d''un équipement dernier
            cri. C''est un adversaire sérieux pour tout pilote de chasse un tant soit
            peu doué.'
        ja: かつてモードゥ部隊コマンドのエリート階級メンバーだったコラーニは、傭兵組織内の若者や熱意のあるパイロットたちの憧れの的だった。それだけに、才能豊かで高名なパイロットが、カルダリの祖父が築いた不動産帝国の大半を相続する立場にあった実の兄を殺害し、その罪を問われているのは驚きでしかない。悲惨な事件ではあったが、このエピソードは現在ではモーダス部隊指導員が新兵に人生の教訓について教える際の題材として使われている。だが、その一方で、コラーニは裏の世界で名を成していき、祖国で殺人の罪に問われるよりもフリーランスの一匹狼として生きる道を選択した。最高級の装置を搭載した比類なきモードゥ艦を操るコラーニは、優秀なパイロットにとって好敵手。
        ru: 'Некогда входивший в элитные ряды командования легиона Mordu, Korrani
            был популярным примером для молодых и честолюбивых пилотов этой наёмной
            организации. Поэтому очень странно, почему такой талантливый и широко
            известный пилот истребителя оказался замешан в дело об убийстве…собственного
            брата, который должен был унаследовать большую часть деловой империи,
            ранее принадлежавшей его прадеду Caldari. Хотя и печальная, история Korranis
            в настоящее время рассказывается наставниками Легиона Mordu, чтобы преподать
            ценный жизненный урок новым рекрутам. Между тем, Korrani сделал себе имя
            в преступном мире, предпочтя жизнь пирата-наёмника суду за убийство на
            родине.


            Korrani владеет мощным кораблём Mordu, снаряжённым высококлассным оборудованием.
            Это достойный противник каждому приличному пилоту.'
        zh: 克拉尼曾是莫德团指挥部麾下的精锐部队的一员，是这个雇佣兵组织中年轻而富有进取心的飞行员们爱戴的楷模。正因为这样，当这位著名天才战斗飞行员被控谋杀的消息传来时，人们都异常惊讶，而他的谋杀对象竟然是……自己的兄弟，原因是他的大哥执意要继承加达里祖父留下的绝大部分房产权。克拉尼的故事尽管是个悲剧，但莫德团内的导师们正以它为素材给那些初出茅庐的新手上一堂有意义的人生课。但同时，克拉尼在黑社会闯出了名声，他选择了做一名恶劣的自由飞行员而不是回国接受谋杀罪的审判。克拉尼驾驶一艘拥有顶尖装备的莫德团飞船，是优秀战斗飞行员都值得交手的敌人。
    graphicID: 1894
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Korrani Salemo
        en: Korrani Salemo
        es: Korrani Salemo
        fr: Korrani Salemo
        ja: コーラニサレモ
        ru: Korrani Salemo
        zh: 克拉尼·萨勒莫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 31
    volume: 101000.0
13671:
    capacity: 320.0
    description:
        de: "Zarak ist ein Ex-Militäragent der Gallente Navy, der sich zu einem freibeutenden
            Söldner gewandelt hat. Zerak ist ein guter Pilot, mit auszeichneten Qualitäten
            als Kopfgeldjäger.\r\n\r\nEr wurde in mehreren Entführungsfällen regelmäßig
            als Verdächtiger genannt, für gewöhnlich innerhalb des Hoheitsgebietes
            der Gallente, aber man weiß auch, dass er in anderen Gebieten der Galaxie
            arbeitet. Zerak fliegt ein gestohlenes Intaki Raumschiff und sollte für
            einen erfahrenen Piloten eine mäßige Gefahr darstellen."
        en: "Zerak is an ex-military agent within the Gallente Navy turned rogue freelance
            mercenary.  A decent pilot, Zeraks main asset is his bounty hunter skills.
            \ He has been frequently named as a suspect in various cases of kidnapping,
            usually within the Gallente Federation borders but is also known to operate
            in other regions of the galaxy.\r\n\r\nZerak operates a stolen Intaki
            vessel, and should be considered moderately dangerous to advanced pilots."
        es: 'Zerak es un exagente de la Armada Gallente convertido en mercenario independiente.
            Es un piloto decente que destaca por sus habilidades como cazarrecompensas.
            Se le ha considerado sospechoso en varios casos de secuestro, normalmente
            dentro de la Federación Gallente, pero también se sabe que opera en otras
            regiones de la galaxia.


            Zerak pilota una nave intaki robada y se considera moderadamente peligroso
            para los pilotos avezados.'
        fr: 'Zerak est un ancien agent militaire de la Gallente Navy devenu mercenaire
            renégat indépendant.  Bon pilote, Zerak est surtout connu pour ses dons
            de chasseur de primes.  Son nom est souvent revenu dans plusieurs cas
            d''enlèvement, généralement aux abords de la Fédération gallente. Il ne
            se limite toutefois pas à cette région.


            Zerak opère depuis un vaisseau intaki volé. Il doit être considéré comme
            moyennement dangereux par les pilotes confirmés.'
        ja: ゼレクはガレンテ海軍の元軍事エージェントで、フリーランスの危険な傭兵に転身した。腕のいいパイロットで、賞金稼ぎとしても超一流。ガレンテ連邦領内で発生した複数の誘拐事件の容疑者と目されているが、銀河の他リージョンでも活動しているらしい。インタキの盗難船に乗っており、優秀なパイロットにとっても厄介な敵。
        ru: 'Zerak - бывший армейский агент Флота Gallente, перешедший на сторону
            вольных наемников. Хотя Zerak является довольно неплохим пилотом, его
            основным преимуществом являются навыки охотника за головами.  Он часто
            подозревался в причастии ко многим похищениям, происходившим, обычно,
            в границах пространства Федерации, но также известно, что он вёл деятельность
            в других регионах галактики.


            Zerak управляет украденным судном Intaki, и его следует расценивать как
            достойного противника для опытных пилотов.'
        zh: 泽拉克是盖伦特海军的一名前军事特工，后转变成流氓自由职业雇佣兵。作为一名不错的飞行员，泽拉克的主要优势是他作为赏金猎人的技术。他经常被列入各种绑架案的嫌犯名单，这些绑架案一般是发生在盖伦特联邦的边境，但他也在宇宙其他星域作案。泽拉克驾驶一艘偷来的印塔基舰船，对高级飞行员来说，具有一定危险性。
    graphicID: 1833
    groupID: 817
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Zerak Cheryn
        en: Zerak Cheryn
        es: Zerak Cheryn
        fr: Zerak Cheryn
        ja: ゼラクチャーリヨン
        ru: Zerak Cheryn
        zh: 泽拉克·彻尔恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 31
    volume: 116000.0
13672:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Lynk ist ein bekannter selbstständiger Söldner, der gute Verbindungen
            zu kriminellen Elementen außerhalb des von CONCORD gesicherten Raumes
            hat. Er fliegt einen schlagkräftigen Kreuzer und man sollte ihn nicht
            auf die leichte Schulter nehmen.
        en: Lynk is a known freelance mercenary who is well connected within the criminal
            element outside of Concord patrolled space.  He operates a powerfull cruiser,
            and is not to be taken lightly.
        es: Lynk es un conocido mercenario independiente que está relacionado los
            criminales fuera de CONCORD. Tiene un crucero muy potente y no se le debe
            tomar a la ligera.
        fr: Lynk est un célèbre mercenaire indépendant qui possède de nombreuses connexions
            avec des criminels opérant en dehors de l'espace contrôlé par Concord.  Il
            pilote un puissant croiseur, et il est préférable de ne pas le prendre
            à la légère.
        ja: リンクは有名なフリーランスの傭兵で、CONCORDパトロール宙域外の犯罪組織に広く顔がきく。強力な巡洋艦を操舵する、決してあなどれない敵。
        ru: Lynk – известный наемник, обладающий связями с криминальными элементами,
            находящимися за пределами патрулируемого Concord пространства. Он владеет
            мощным крейсером, к этому нельзя относиться слишком легкомысленно.
        zh: 赖恩科是个有名的自由雇佣兵，与统合部巡逻空间之外的犯罪分子中联系颇多。他驾驶一艘强大的巡洋舰，绝不可等闲视之。
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Lynk
        en: Lynk
        es: Lynk
        fr: Lynk
        ja: リンク
        ru: Lynk
        zh: 赖恩科
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
13673:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Kuran (Narbengesicht) Lonan ist ein bekannter, selbständiger Söldner,
            der sehr gute Verbindungen zu kriminellen Elementen außerhalb des von
            CONCORD gesicherten Raumes hat. Er fliegt einen schlagkräftigen Kreuzer
            und man sollte ihn nicht auf die leichte Schulter nehmen.
        en: Kuran (Scarface) Lonan is a known freelance mercenary who is well connected
            within the criminal element outside of Concord patrolled space.  He operates
            a powerfull cruiser, and is not to be taken lightly.
        es: Kuran «Caracortada» Lonan es un conocido mercenario independiente muy
            bien colocado entre los criminales fuera del espacio patrullado por CONCORD.
            Pilota un crucero muy potente y no debe subestimarse jamás.
        fr: Kuran « Scarface » Lonan est un célèbre mercenaire indépendant qui possède
            de nombreuses connexions avec des criminels opérant en dehors de l'espace
            contrôlé par Concord.  Il pilote un puissant croiseur, et il est préférable
            de ne pas le prendre à la légère.
        ja: スカーフェイスというミドルネームを与えられるクランローナンは有名なフリーランスの傭兵で、CONCORDパトロール宙域外の犯罪組織に広く顔がきく。強力な巡洋艦を操舵する、決してあなどれない敵。
        ru: Kuran (Scarface) Lonan – известный наёмник, обладающий связями с криминальными
            элементами, находящимися за пределами патрулируемого Concord пространства.
            Он владеет мощным крейсером, к этому нельзя относиться слишком легкомысленно.
        zh: 库兰（刀疤脸）是个有名的自由雇佣兵，与统合部巡逻空间之外的犯罪分子中联系颇多。他驾驶一艘强大的巡洋舰，绝不可等闲视之。
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Kuran 'Scarface' Lonan
        en: Kuran 'Scarface' Lonan
        es: Kuran «Scarface» Lonan
        fr: Kuran 'Scarface' Lonan
        ja: クラン「スカーフェイス」ローナン
        ru: Kuran 'Scarface' Lonan
        zh: 刀疤脸库兰·罗南
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
13678:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 309
    groupID: 554
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Carrier
        en: Angel Carrier
        es: Portanaves de los Ángeles
        fr: Porte-vaisseaux angel
        ja: エンジェル艦載機母艦
        ru: Angel Carrier
        zh: 天使集团 航空母舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13679:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 309
    groupID: 554
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Convoy
        en: Angel Convoy
        es: Convoy de los Ángeles
        fr: Convoi angel
        ja: エンジェル輸送船団
        ru: Angel Convoy
        zh: 天使集团 护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13680:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 308
    groupID: 554
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Trailer
        en: Angel Trailer
        es: Tráiler de los Ángeles
        fr: Trailer angel
        ja: エンジェルトレーラー
        ru: Angel Trailer
        zh: 天使集团 拖运船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13681:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 308
    groupID: 554
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Hauler
        en: Angel Hauler
        es: Nave de mercancías de los Ángeles
        fr: Cargo angel
        ja: エンジェルハウラー
        ru: Angel Hauler
        zh: 天使集团 运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
13682:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 336
    groupID: 554
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Bulker
        en: Angel Bulker
        es: Bulker de los Ángeles
        fr: Vraquier angel
        ja: エンジェルバルカー
        ru: Angel Bulker
        zh: 天使集团 大舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13683:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 336
    groupID: 554
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Transporter
        en: Angel Transporter
        es: Transportador de los Ángeles
        fr: Transporteur angel
        ja: エンジェル輸送船
        ru: Angel Transporter
        zh: 天使集团 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13684:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 336
    groupID: 554
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Trucker
        en: Angel Trucker
        es: Transportista de los Ángeles
        fr: Convoyeur angel
        ja: エンジェルトラッカー
        ru: Angel Trucker
        zh: 天使集团 拖船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13685:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 336
    groupID: 554
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Courier
        en: Angel Courier
        es: Repartidor de los Ángeles
        fr: Courrier angel
        ja: エンジェルクーリエ
        ru: Angel Courier
        zh: 天使集团 快急舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13686:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 345
    groupID: 554
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Loader
        en: Angel Loader
        es: Cargador de los Ángeles
        fr: Chargeur angel
        ja: エンジェルローダー
        ru: Angel Loader
        zh: 天使集团 装载船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
13687:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 345
    groupID: 554
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Angel Ferrier
        en: Angel Ferrier
        es: Ferrier de los Ángeles
        fr: Passeur angel
        ja: エンジェルフェリアー
        ru: Angel Ferrier
        zh: 天使集团 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
13688:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 344
    groupID: 554
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Gatherer
        en: Angel Gatherer
        es: Recolector de los Ángeles
        fr: Gatherer angel
        ja: エンジェルギャザラー
        ru: Angel Gatherer
        zh: 天使集团 采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
13689:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 344
    groupID: 554
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Angel Harvester
        en: Angel Harvester
        es: Cosechadora de los Ángeles
        fr: Collecteur angel
        ja: エンジェル採掘機
        ru: Angel Harvester
        zh: 天使集团 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
13690:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1758
    groupID: 558
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Carrier
        en: Blood Carrier
        es: Portanaves de los Sanguinarios
        fr: Porte-vaisseaux blood
        ja: ブラッド艦載機母艦
        ru: Blood Carrier
        zh: 血袭者 航空母舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
13691:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1758
    groupID: 558
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Blood Convoy
        en: Blood Convoy
        es: Convoy de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Convoi blood
        ja: ブラッド輸送船団
        ru: Blood Convoy
        zh: 血袭者 护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
13692:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1758
    groupID: 558
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Trailer
        en: Blood Trailer
        es: Tráiler de los Sanguinarios
        fr: Trailer blood
        ja: ブラッドトレーラー
        ru: Blood Trailer
        zh: 血袭者 拖运船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
13693:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1758
    groupID: 558
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Blood Hauler
        en: Blood Hauler
        es: Nave de mercancías de los Sanguinarios
        fr: Cargo blood
        ja: ブラッドハウラー
        ru: Blood Hauler
        zh: 血袭者 运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
13694:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1760
    groupID: 558
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Bulker
        en: Blood Bulker
        es: Bulker de los Sanguinarios
        fr: Vraquier blood
        ja: ブラッドバルカー
        ru: Blood Bulker
        zh: 血袭者 主体舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13695:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1760
    groupID: 558
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Transporter
        en: Blood Transporter
        es: Transportador de los Sanguinarios
        fr: Transporteur blood
        ja: ブラッド輸送船
        ru: Blood Transporter
        zh: 血袭者 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13696:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1760
    groupID: 558
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Trucker
        en: Blood Trucker
        es: Transportista de los Sanguinarios
        fr: Convoyeur blood
        ja: ブラッドトラッカー
        ru: Blood Trucker
        zh: 血袭者 拖船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13697:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1760
    groupID: 558
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Courier
        en: Blood Courier
        es: Repartidor de los Sanguinarios
        fr: Courrier blood
        ja: ブラッドクーリエ
        ru: Blood Courier
        zh: 血袭者 快急舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
13698:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Loader
        en: Blood Loader
        es: Cargador de los Sanguinarios
        fr: Chargeur blood
        ja: ブラッドローダー
        ru: Blood Loader
        zh: 血袭者 装载船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
13699:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Blood Ferrier
        en: Blood Ferrier
        es: Ferrier de los Sanguinarios
        fr: Passeur blood
        ja: ブラッドフェリアー
        ru: Blood Ferrier
        zh: 血袭者 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
13700:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Gatherer
        en: Blood Gatherer
        es: Recolector de los Sanguinarios
        fr: Gatherer blood
        ja: ブラッドギャザラー
        ru: Blood Gatherer
        zh: 血袭者 采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
13701:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Blood Harvester
        en: Blood Harvester
        es: Cosechadora de los Sanguinarios
        fr: Collecteur blood
        ja: ブラッド採掘機
        ru: Blood Harvester
        zh: 血袭者 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
13702:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20323
    groupID: 573
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Carrier
        en: Serpentis Carrier
        es: Portanaves serpentis
        fr: Porte-vaisseaux serpentis
        ja: サーペンティス艦載機母艦
        ru: Serpentis Carrier
        zh: 天蛇集团 航空母舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
13703:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20324
    groupID: 573
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Serpentis Convoy
        en: Serpentis Convoy
        es: Convoy de Serpentis
        fr: Convoi serpentis
        ja: サーペンティス輸送船団
        ru: Serpentis Convoy
        zh: 天蛇集团 护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
13704:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20325
    groupID: 573
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Trailer
        en: Serpentis Trailer
        es: Tráiler de Serpentis
        fr: Trailer serpentis
        ja: サーペンティストレーラー
        ru: Serpentis Trailer
        zh: 天蛇集团 拖运船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
13705:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20326
    groupID: 573
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Serpentis Hauler
        en: Serpentis Hauler
        es: Nave de mercancías de Serpentis
        fr: Cargo serpentis
        ja: サーペンティスハウラー
        ru: Serpentis Hauler
        zh: 天蛇集团 运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
13706:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1813
    groupID: 573
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Bulker
        en: Serpentis Bulker
        es: Bulker de Serpentis
        fr: Vraquier serpentis
        ja: サーペンティスバルカー
        ru: Serpentis Bulker
        zh: 天蛇 主体舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13707:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1813
    groupID: 573
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Transporter
        en: Serpentis Transporter
        es: Transportador de Serpentis
        fr: Transporteur serpentis
        ja: サーペンティス輸送船
        ru: Serpentis Transporter
        zh: 天蛇集团 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13708:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1813
    groupID: 573
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Trucker
        en: Serpentis Trucker
        es: Transportista de Serpentis
        fr: Convoyeur serpentis
        ja: サーペンティストラッカー
        ru: Serpentis Trucker
        zh: 天蛇集团 拖船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13709:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1813
    groupID: 573
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Courier
        en: Serpentis Courier
        es: Repartidor de Serpentis
        fr: Courrier serpentis
        ja: サーペンティスクーリエ
        ru: Serpentis Courier
        zh: 天蛇集团 快急舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
13710:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1822
    groupID: 573
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Loader
        en: Serpentis Loader
        es: Cargador de Serpentis
        fr: Chargeur serpentis
        ja: サーペンティスローダー
        ru: Serpentis Loader
        zh: 天蛇集团 装载船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
13711:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1822
    groupID: 573
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Ferrier
        en: Serpentis Ferrier
        es: Ferrier de Serpentis
        fr: Passeur serpentis
        ja: サーペンティスフェリアー
        ru: Serpentis Ferrier
        zh: 天蛇集团 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
13712:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein Transporter für die Serpentis Corporation. Er beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und greift alles an, was er als Bedrohung
            oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hauler for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Nave de mercancías de la Corporación Serpentis. que protege sus bienes
            y puede atacar a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa
            fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'C''est un cargo de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de
            la Serpentis Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une
            menace ou une proie facile. Niveau de menace : Supérieur'
        ja: サーペンティスコーポレーションの輸送船。サーペンティスコーポレーションの資産防衛を任務とし、脅威もしくは格下と判断した標的を攻撃する可能性がある。危険度：高
        ru: 'Это грузовой корабль корпорации «Серпентис». Он защищает имущество своей
            организации (корпорация «Серпентис») и атакует всех, кто представляет
            угрозу или воспринимается им как лёгкая жертва. Уровень угрозы: Высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的运载舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 65
    groupID: 573
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Serpentis Gatherer
        en: Serpentis Gatherer
        es: Recolector de Serpentis
        fr: Gatherer serpentis
        ja: サーペンティスギャザラ
        ru: Serpentis Gatherer
        zh: 天蛇集团 采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
13713:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Das ist ein Transporter für die Serpentis Corporation. Er beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und greift alles an, was er als Bedrohung
            oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hauler for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Nave de mercancías de la Corporación Serpentis. que protege sus bienes
            y puede atacar a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa
            fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'C''est un cargo de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de
            la Serpentis Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une
            menace ou une proie facile. Niveau de menace : Supérieur'
        ja: サーペンティスコーポレーションの輸送船。サーペンティスコーポレーションの資産防衛を任務とし、脅威もしくは格下と判断した標的を攻撃する可能性がある。危険度：高
        ru: 'Это грузовой корабль корпорации «Серпентис». Он защищает имущество своей
            организации (корпорация «Серпентис») и атакует всех, кто представляет
            угрозу или воспринимается им как лёгкая жертва. Уровень угрозы: Высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的运载舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 65
    groupID: 573
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Serpentis Harvester
        en: Serpentis Harvester
        es: Cosechadora de Serpentis
        fr: Collecteur serpentis
        ja: サーペンティス採掘機
        ru: Serpentis Harvester
        zh: 天蛇集团 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
13714:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20327
    groupID: 563
    mass: 1080000.0
    name:
        de: Guristas Carrier
        en: Guristas Carrier
        es: Portanaves de los Guristas
        fr: Porte-vaisseaux guristas
        ja: ガリスタスキャリアー
        ru: Guristas Carrier
        zh: 古斯塔斯 装运舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    sofMaterialSetID: 389
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
13715:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20327
    groupID: 563
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Convoy
        en: Guristas Convoy
        es: Convoy de los Guristas
        fr: Convoi guristas
        ja: ガリスタスコンボイ
        ru: Guristas Convoy
        zh: 古斯塔斯 护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    sofMaterialSetID: 389
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
13716:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20320
    groupID: 563
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Guristas Trailer
        en: Guristas Trailer
        es: Tráiler de los Guristas
        fr: Trailer guristas
        ja: ガリスタストレーラー
        ru: Guristas Trailer
        zh: 古斯塔斯 拖运船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    sofMaterialSetID: 389
    soundID: 20904
    volume: 1080000.0
13717:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20320
    groupID: 563
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Hauler
        en: Guristas Hauler
        es: Nave de mercancías de los Guristas
        fr: Cargo guristas
        ja: ガリスタスハウラー
        ru: Guristas Hauler
        zh: 古斯塔斯 运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    sofMaterialSetID: 389
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
13718:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1823
    groupID: 563
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Bulker
        en: Guristas Bulker
        es: Bulker de los Guristas
        fr: Vraquier guristas
        ja: ガリスタスバルカー
        ru: Guristas Bulker
        zh: 古斯塔斯 堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13719:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1823
    groupID: 563
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Transporter
        en: Guristas Transporter
        es: Transportador de los Guristas
        fr: Transporteur guristas
        ja: ガリスタス輸送船
        ru: Guristas Transporter
        zh: 古斯塔斯 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13720:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1823
    groupID: 563
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Trucker
        en: Guristas Trucker
        es: Transportista de los Guristas
        fr: Convoyeur guristas
        ja: ガリスタストラッカー
        ru: Guristas Trucker
        zh: 古斯塔斯 拖船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13721:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1823
    groupID: 563
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Courier
        en: Guristas Courier
        es: Mensajero de los Guristas
        fr: Courrier guristas
        ja: ガリスタスクーリエ
        ru: Guristas Courier
        zh: 古斯塔斯 快急舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
13722:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1827
    groupID: 563
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Loader
        en: Guristas Loader
        es: Cargador de los Guristas
        fr: Chargeur guristas
        ja: ガリスタスローダー
        ru: Guristas Loader
        zh: 古斯塔斯 装载船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
13723:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1827
    groupID: 563
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Guristas Ferrier
        en: Guristas Ferrier
        es: Ferrier de los Guristas
        fr: Passeur guristas
        ja: ガリスタスフェリアー
        ru: Guristas Ferrier
        zh: 古斯塔斯 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
13724:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1968
    groupID: 563
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Gatherer
        en: Guristas Gatherer
        es: Recolector de los Guristas
        fr: Gatherer guristas
        ja: ガリスタスギャザラー
        ru: Guristas Gatherer
        zh: 古斯塔斯 采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
13725:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1968
    groupID: 563
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Guristas Harvester
        en: Guristas Harvester
        es: Cosechadora de los Guristas
        fr: Collecteur guristas
        ja: ガリスタス採掘機
        ru: Guristas Harvester
        zh: 古斯塔斯 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
13726:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Carrier
        en: Sansha's Carrier
        es: Portanaves de Sansha
        fr: Porte-vaisseaux sansha
        ja: サンシャ艦載機母艦
        ru: Sansha's Carrier
        zh: 萨沙 航空母舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13727:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Convoy
        en: Sansha's Convoy
        es: Convoy sansha
        fr: Convoi sansha
        ja: サンシャ輸送船団
        ru: Sansha's Convoy
        zh: 萨沙 护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13728:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Trailer
        en: Sansha's Trailer
        es: Tráiler de Sansha
        fr: Trailer sansha
        ja: サンシャトレーラー
        ru: Sansha's Trailer
        zh: 萨沙 拖运船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13729:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Hauler
        en: Sansha's Hauler
        es: Nave de mercancías de Sansha
        fr: Cargo sansha
        ja: サンシャハウラー
        ru: Sansha's Hauler
        zh: 萨沙 运载舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13730:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1237
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Bulker
        en: Sansha's Bulker
        es: Bulker sansha
        fr: Vraquier sansha
        ja: サンシャバルカー
        ru: Sansha's Bulker
        zh: 萨沙 主体舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13731:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1237
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Transporter
        en: Sansha's Transporter
        es: Nave de transporte sansha
        fr: Vaisseau de transport sansha
        ja: サンシャ輸送船
        ru: Sansha's Transporter
        zh: 萨沙 运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13732:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1237
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Trucker
        en: Sansha's Trucker
        es: Transportista de Sansha
        fr: Convoyeur sansha
        ja: サンシャトラッカー
        ru: Sansha's Trucker
        zh: 萨沙 拖船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13733:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1238
    groupID: 568
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Courier
        en: Sansha's Courier
        es: Repartidor de Sansha
        fr: Courrier sansha
        ja: サンシャクーリエ
        ru: Sansha's Courier
        zh: 萨沙 快急舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
13734:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1238
    groupID: 568
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loader
        en: Sansha's Loader
        es: Cargador sansha
        fr: Chargeur sansha
        ja: サンシャローダー
        ru: Sansha's Loader
        zh: 萨沙 装载船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13735:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1238
    groupID: 568
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Ferrier
        en: Sansha's Ferrier
        es: Ferrier de Sansha
        fr: Passeur sansha
        ja: サンシャフェリアー
        ru: Sansha's Ferrier
        zh: 萨沙 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13736:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1238
    groupID: 568
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Gatherer
        en: Sansha's Gatherer
        es: Recolector sansha
        fr: Gatherer sansha
        ja: サンシャギャザラ
        ru: Sansha's Gatherer
        zh: 萨沙 采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13737:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1238
    groupID: 568
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Harvester
        en: Sansha's Harvester
        es: Cosechadora sansha
        fr: Collecteur sansha
        ja: サンシャ採掘機
        ru: Sansha's Harvester
        zh: 萨沙 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
13771:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Drazin Jaruk ist ein Veteran der Unterwelt und ein langzeitiger Geschäftspartner
            der berühmten Piraterievereinigung, dem Angel Cartel. Er hat zahllose
            Kontakte mit diversen Piratenverbänden und ist bereits dutzende Male hinter
            Gittern gelandet.


            Er wurde vor kurzem aus seiner letzten Haft entlassen, weshalb derzeit
            kein Kopfgeld ausgesetzt ist und er somit nicht zum Abschuss freigegeben
            ist.'
        en: 'Drazin Jaruk is a old veteran of the underworld who is a longtime affiliate
            of the infamous pirate organization, the Angel Cartel. He has countless
            contacts with various pirate organizations, and has been jailed dozens
            of times in the past.


            He has recently been released from his last prison sentence, and therefore
            does not carry a bounty on his head and is not a legal target for assassination.'
        es: 'Drazin Jaruk es un veterano de los bajos fondos que lleva mucho tiempo
            afiliado a la infame organización pirata del Cártel de los Ángeles. Tiene
            innumerables contactos en varias organizaciones piratas y ha sido encarcelado
            decenas de veces.


            Hace poco, lo liberaron de su última condena en prisión, por lo que no
            hay recompensa por su cabeza y no es un objetivo legal de asesinato.'
        fr: 'Drazin Jaruk est un ancien vétéran du milieu, depuis longtemps affilié
            à la tristement célèbre organisation pirate du cartel angel. Emprisonné
            des dizaines de fois, ce malfaiteur notoire a des contacts dans de nombreuses
            organisations pirates.


            Il a récemment purgé sa dernière peine de prison, et ne constitue pas,
            pour le moment, une cible légale à assassiner.'
        ja: 'ドラジン・ジャルクは暗黒街の古強者で、悪名高い海賊組織、エンジェルカルテルの盟友として知られる。複数の海賊組織に無数の知り合いがいて、過去に何度も投獄されている。


            最近、刑務所から釈放されたばかりのため、その首に懸賞金は賭けられておらず、合法的な暗殺のターゲットではない。'
        ru: 'Дразин Ярук – старый ветеран криминального мира, давно находящийся в
            составе печально известной пиратской организации — картеля «ангелов».
            Он обладает обширными связями с различными пиратскими организациями, за
            свою жизнь он многократно привлекался к уголовной ответственности и сидел
            в тюрьме.


            Недавно он отсидел свой последний срок и поэтому не является законной
            целью для ликвидации, и за его уничтожение не будет выплачена награда.'
        zh: '德拉辛·贾鲁克是老牌黑势力，长久以来是声名狼籍的海盗军团天使企业联合体的一员。他在各种海盗组织有着无数的联络人，而且曾入狱数十次。


            最近他刚刚刑满释放，因此人头没有被悬赏，不是行刺的合法目标。'
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Drazin Jaruk
        en: Drazin Jaruk
        es: Drazin Jaruk
        fr: Drazin Jaruk
        ja: ドラジンジャルク
        ru: Drazin Jaruk
        zh: 德拉辛·贾鲁克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
13772:
    description:
        de: Dies ist eine Rettungskapsel, die bei der Zerstörung eines Schiffes freigesetzt
            wird.
        en: This is an escape capsule which is released upon the destruction of ones
            ship.
        es: Cápsula de escape que se libera cuando la nave queda destruida.
        fr: Capsule de survie éjectée suite à la destruction d'un vaisseau.
        ja: 船が破壊された際に放出された脱出カプセル。
        ru: Это спасательная капсула, которая вылетает из корабля при его уничтожении.
        zh: 这是在舰船被毁的一刹那弹出的逃生舱。
    graphicID: 73
    groupID: 818
    mass: 32000.0
    name:
        de: Drezins Capsule
        en: Drezins Capsule
        es: Cápsula de Drezin
        fr: Capsule de Drezin
        ja: ドレジンカプセル
        ru: Drezins Capsule
        zh: 德勒辛的逃生舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: jovebase
    volume: 1000.0
13773:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: 'この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11302
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 750.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 125mm Autocannon
        en: Domination 125mm Autocannon
        es: Cañón automático de 125 mm de los Dominantes
        fr: Canon automatique 125 mm domination
        ja: ドミネーション125mmオートキャノン
        ru: Domination 125mm Autocannon
        zh: 主天使125mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 484
    volume: 5.0
13774:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: "Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11276
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 750.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 1200mm Artillery
        en: Domination 1200mm Artillery
        es: Artillería de 1200 mm de los Dominantes
        fr: Artillerie 1200 mm domination
        ja: ドミネーション1200mmアーティレリ
        ru: Domination 1200mm Artillery
        zh: 主天使1200mm火炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
13775:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11278
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 1400mm Howitzer Artillery
        en: Domination 1400mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 1400 mm de los Dominantes
        fr: Artillerie Howitzer 1400 mm domination
        ja: ドミネーション1400mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Domination 1400mm Howitzer Artillery
        zh: 主天使1400mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
13776:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder Titanium
            Sabot.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium
            Sabot."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11304
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 150mm Autocannon
        en: Domination 150mm Autocannon
        es: Cañón automático de 150 mm de los Dominantes
        fr: Canon automatique 150 mm domination
        ja: ドミネーション150mmオートキャノン
        ru: Domination 150mm Autocannon
        zh: 主天使150mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 485
    volume: 5.0
13777:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11306
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 15.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 200mm Autocannon
        en: Domination 200mm Autocannon
        es: Cañón automático de 200 mm de los Dominantes
        fr: Canon automatique 200 mm domination
        ja: ドミネーション200mmオートキャノン
        ru: Domination 200mm Autocannon
        zh: 主天使200mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
13778:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanone ist für Gefechte auf kurze Distanz ausgelegt. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático está diseñado para la guerra de escaramuzas.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11298
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 12.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 220mm Autocannon
        en: Domination 220mm Autocannon
        es: Cañón automático de 220 mm de los Dominantes
        fr: Canon automatique 220 mm domination
        ja: ドミネーション220mmオートキャノン
        ru: Domination 220mm Autocannon
        zh: 主天使220mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 490
    volume: 10.0
13779:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11284
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 150.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 250mm Artillery
        en: Domination 250mm Artillery
        es: Artillería de 250 mm de los Dominantes
        fr: Artillerie 250 mm domination
        ja: ドミネーション250mmアーティレリ
        ru: Domination 250mm Artillery
        zh: 主天使250mm火炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
13780:
    basePrice: 60000000
    capacity: 10000000.0
    description:
        de: Eine mobile Fertigungsanlage, in der Module, Implantate, stationierbare
            Strukturen, Strukturmodule, Sternenbasen und Container hergestellt werden
            können.
        en: A mobile assembly facility where modules, implants, deployables, structures,
            structure modules, starbases and containers can be manufactured.
        es: Una instalación de ensamblaje móvil para fabricar módulos, implantes,
            desplegables, estructuras, módulos de estructura, bases estelares y contenedores.
        fr: Un module d'assemblage mobile où les modules, implants, déployables, structures
            de modules, bases stellaires et conteneurs peuvent être produits.
        ja: モジュール、インプラント、展開装置、ストラクチャ、ストラクチャ用モジュール、スターベース、コンテナを製造できる移動型組み立て施設。
        ru: Блок-завод для производства модулей, имплантов, полевых блоков, сооружений,
            ПОСов, контейнеров и модулей для сооружений
        zh: 一座移动式装配设施，可以在这里生产装备、植入体、可部署装置、建筑、建筑装备、母星和货柜。
    graphicID: 2366
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Equipment Assembly Array
        en: Equipment Assembly Array
        es: Batería de montaje de equipo
        fr: Module d'assemblage d'équipement
        ja: 装備組み立て施設
        ru: Equipment Assembly Array
        zh: 装备组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1672.0
    sofFactionName: genericindustrial
    volume: 6250.0
13781:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los
            siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11286
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 5.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 280mm Howitzer Artillery
        en: Domination 280mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 280 mm de los Dominantes
        fr: Artillerie Howitzer 280 mm domination
        ja: ドミネーション280mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Domination 280mm Howitzer Artillery
        zh: 主天使280mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
13782:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11300
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 8.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 425mm Autocannon
        en: Domination 425mm Autocannon
        es: Cañón automático de 425 mm de los Dominantes
        fr: Canon automatique 425 mm domination
        ja: ドミネーション425mmオートキャノン
        ru: Domination 425mm Autocannon
        zh: 主天使425mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
13783:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstrecken-Artilleriekanone, die zu den am meisten
            Schaden verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Una potente artillería de largo alcance. Una de las armas más dañinas
            que pueden montarse en un crucero. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera
            de los siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio
            empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante
            de titanio."
        fr: "Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11280
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 650mm Artillery
        en: Domination 650mm Artillery
        es: Artillería de 650 mm de los Dominantes
        fr: Artillerie 650 mm domination
        ja: ドミネーション650mmアーティレリ
        ru: Domination 650mm Artillery
        zh: 主天使650mm火炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
13784:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese Haubitze mit Raketenunterstütung wurde für Langstrecken-Bombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot'
        en: "This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús propulsado por cohete está diseñado para bombardeos a gran
            distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue
            distance. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными
            снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы из гаубицы используются
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11282
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 720mm Howitzer Artillery
        en: Domination 720mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 720 mm de los Dominantes
        fr: Artillerie Howitzer 720 mm domination
        ja: ドミネーション720mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Domination 720mm Howitzer Artillery
        zh: 主天使720mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
13785:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine Maschinenkanone, die unglaublichen Schaden anrichten kann. \n\nSie
            muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen werden: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder
            Titanium Sabot."
        en: "An autocannon capable of causing tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un cañón automático capaz de infligir un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon automatique capable de causer d'énormes dégâts. \n\nMunitions de
            projectile adéquates : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire,
            plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'オートキャノンは途方もないダメージを与えることができる。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Автоматическая пушка, наносящая огромный ущерб. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot."
        zh: "能够造成巨大破坏的加农炮。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11294
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 800mm Repeating Cannon
        en: Domination 800mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición de 800 mm de los Dominantes
        fr: Canon à répétition 800 mm domination
        ja: ドミネーション800mmリピートキャノン
        ru: Domination 800mm Repeating Cannon
        zh: 主天使800mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
13786:
    basePrice: 10000
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanoneist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is a simple but effective close combat weapon. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático es una sencilla pero efectiva arma de combate a
            corta distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие
            ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11296
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Dual 180mm Autocannon
        en: Domination Dual 180mm Autocannon
        es: Cañón automático doble de 180 mm dominante
        fr: Double canon automatique 180 mm domination
        ja: ドミネーションデュアル180mmオートキャノン
        ru: Domination Dual 180mm Autocannon
        zh: 主天使双联180mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 489
    volume: 10.0
13787:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición
            de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear,
            plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11290
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Dual 425mm Autocannon
        en: Domination Dual 425mm Autocannon
        es: Cañón automático doble de 425 mm de los Dominantes
        fr: Double canon automatique 425 mm domination
        ja: ドミネーションデュアル425mmオートキャノン
        ru: Domination Dual 425mm Autocannon
        zh: 主天使双联425mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
13788:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11292
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Dual 650mm Repeating Cannon
        en: Domination Dual 650mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición doble de 650 mm de los Dominantes
        fr: Double canon à répétition 650 mm domination
        ja: ドミネーションデュアル650mmリピートキャノン
        ru: Domination Dual 650mm Repeating Cannon
        zh: 主天使双联650mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
13791:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11206
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Dual Heavy Pulse Laser
        en: Dark Blood Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Double laser à impulsions lourd dark blood
        ja: ダークブラッド大型デュアルパルスレーザー
        ru: Dark Blood Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 黑暗血袭者双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
13793:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11188
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Dual Heavy Beam Laser
        en: Dark Blood Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Double laser à rayons lourd dark blood
        ja: ダークブラッドデュアルヘビービームレーザー
        ru: Dark Blood Dual Heavy Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
13795:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: 'ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。




            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11200
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Dual Light Beam Laser
        en: Dark Blood Dual Light Beam Laser
        es: Láser de rayos ligero doble de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Double laser à rayons léger dark blood
        ja: ダークブラッドライトデュアルビームレーザー
        ru: Dark Blood Dual Light Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者双联轻型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
13797:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11214
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Dual Light Pulse Laser
        en: Dark Blood Dual Light Pulse Laser
        es: Láser de pulsos ligero doble de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Double laser à impulsions léger dark blood
        ja: ダークブラッドデュアルライトパルスレーザー
        ru: Dark Blood Dual Light Pulse Laser
        zh: 黑暗血袭者双联轻型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
13799:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11194
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Focused Medium Beam Laser
        en: Dark Blood Focused Medium Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado mediano de los Oscuros
        fr: Laser à rayons focalisé intermédiaire dark blood
        ja: ダークブラッドフォーカスミディアムビームレーザー
        ru: Dark Blood Focused Medium Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者聚焦中型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
13801:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11210
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Focused Medium Pulse Laser
        en: Dark Blood Focused Medium Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado mediano de los Sanguinarios Oscuros II
        fr: Laser à impulsions focalisé intermédiaire dark blood
        ja: ダークブラッド中型フォーカスパルスレーザー
        ru: Dark Blood Focused Medium Pulse Laser
        zh: 黑暗血袭者聚焦中型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
13803:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11216
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Gatling Pulse Laser
        en: Dark Blood Gatling Pulse Laser
        es: Láser de pulsos de repetición de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Laser à impulsions Gatling dark blood
        ja: ダークブラッドガトリングパルスレーザー
        ru: Dark Blood Gatling Pulse Laser
        zh: 黑暗血袭者加特林脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
13805:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11196
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Heavy Beam Laser
        en: Dark Blood Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Laser à rayons lourd dark blood
        ja: ダークブラッドヘビービームレーザー
        ru: Dark Blood Heavy Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
13807:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11212
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Heavy Pulse Laser
        en: Dark Blood Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Laser à impulsions lourd dark blood
        ja: ダークブラッド大型パルスレーザー
        ru: Dark Blood Heavy Pulse Laser
        zh: 黑暗血袭者重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
13809:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11202
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Small Focused Beam Laser
        en: Dark Blood Small Focused Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado pequeño de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Petit laser à rayons focalisé dark blood
        ja: ダークブラッド小型フォーカスビームレーザー
        ru: Dark Blood Small Focused Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者小型聚焦集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
13811:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11218
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Small Focused Pulse Laser
        en: Dark Blood Small Focused Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado pequeño de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Petit laser à impulsions focalisé dark blood
        ja: ダークブラッド小型フォーカスパルスレーザー
        ru: Dark Blood Small Focused Pulse Laser
        zh: 黑暗血袭者小型聚焦脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
13813:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11190
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Mega Beam Laser
        en: Dark Blood Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Méga-laser à rayons dark blood
        ja: ダークブラッドメガビームレーザー
        ru: Dark Blood Mega Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
13815:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: '中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。




            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11208
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Mega Pulse Laser
        en: Dark Blood Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Méga-laser à impulsions dark blood
        ja: ダークブラッドメガパルスレーザー
        ru: Dark Blood Mega Pulse Laser
        zh: 黑暗血袭者超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
13817:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11192
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Tachyon Beam Laser
        en: Dark Blood Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Laser à rayons Tachyon dark blood
        ja: ダークブラッドタキオンビームレーザー
        ru: Dark Blood Tachyon Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
13819:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\nRequiere tipos de
            munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: '4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。




            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11198
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Quad Beam Laser
        en: Dark Blood Quad Beam Laser
        fr: Quadruple laser à rayons dark blood
        ja: ダークブラッドクワッドビームレーザー
        ru: Dark Blood Quad Beam Laser
        zh: 黑暗血袭者四联集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: bloodraider
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
13820:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21537
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Dual Heavy Beam Laser
        en: True Sansha Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble de los Sanshas Verdaderos
        fr: Double laser à rayons lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャデュアルヘビービームレーザー
        ru: True Sansha Dual Heavy Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
13821:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21689
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Dual Heavy Pulse Laser
        en: True Sansha Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble de los Sanshas Verdaderos
        fr: Double laser à impulsions lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャデュアルヘビーパルスレーザー
        ru: True Sansha Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 萨沙爱国者双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
13822:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21554
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Dual Light Beam Laser
        en: True Sansha Dual Light Beam Laser
        es: Láser de rayos ligero doble de los Sanshas Verdaderos
        fr: Double laser à rayons léger true sansha
        ja: トゥルーサンシャデュアルライトビームレーザー
        ru: True Sansha Dual Light Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者双联轻型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
13823:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21719
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Dual Light Pulse Laser
        en: True Sansha Dual Light Pulse Laser
        es: Láser de pulsos ligero doble de los Sanshas Verdaderos
        fr: Double laser à impulsions léger true sansha
        ja: トゥルーサンシャ小型デュアルパルスレーザー
        ru: True Sansha Dual Light Pulse Laser
        zh: 萨沙爱国者双联轻型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
13824:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21635
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Focused Medium Beam Laser
        en: True Sansha Focused Medium Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado mediano de los Sanshas Verdaderos
        fr: Laser à rayons focalisé intermédiaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャフォーカスミディアムビームレーザー
        ru: True Sansha Focused Medium Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者聚焦中型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
13825:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21670
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Focused Medium Pulse Laser
        en: True Sansha Focused Medium Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado mediano de los Sanshas Verdaderos
        fr: Laser à impulsions focalisé intermédiaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャ中型フォーカスパルスレーザー
        ru: True Sansha Focused Medium Pulse Laser
        zh: 萨沙爱国者聚焦中型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
13826:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21725
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Gatling Pulse Laser
        en: True Sansha Gatling Pulse Laser
        es: Láser de pulsos de repetición de los Sanshas Verdaderos
        fr: Laser à impulsions Gatling true sansha
        ja: トゥルーサンシャガトリングパルスレーザー
        ru: True Sansha Gatling Pulse Laser
        zh: 萨沙爱国者加特林脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
13827:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21602
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Heavy Beam Laser
        en: True Sansha Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado de los Sanshas Verdaderos
        fr: Laser à rayons lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャヘビービームレーザー
        ru: True Sansha Heavy Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
13828:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21571
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Heavy Pulse Laser
        en: True Sansha Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado de los Sanshas Verdaderos
        fr: Laser à impulsions lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャ大型パルスレーザー
        ru: True Sansha Heavy Pulse Laser
        zh: 萨沙爱国者重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
13829:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21618
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Small Focused Beam Laser
        en: True Sansha Small Focused Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado pequeño de los Sanshas Verdaderos
        fr: Petit laser à rayons focalisé true sansha
        ja: トゥルーサンシャ小型フォーカスビームレーザー
        ru: True Sansha Small Focused Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者小型聚焦集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
13830:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21590
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Small Focused Pulse Laser
        en: True Sansha Small Focused Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado de los Sanshas Verdaderos (pequeño)
        fr: Petit laser à impulsions focalisé true sansha
        ja: トゥルーサンシャ小型フォーカスパルスレーザー
        ru: True Sansha Small Focused Pulse Laser
        zh: 萨沙爱国者小型聚焦脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
13831:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21644
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Mega Beam Laser
        en: True Sansha Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos de los Sanshas Verdaderos
        fr: Méga-laser à rayons true sansha
        ja: トゥルーサンシャメガビームレーザー
        ru: True Sansha Mega Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
13832:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21654
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Mega Pulse Laser
        en: True Sansha Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos de los Sanshas Verdaderos
        fr: Méga-laser à impulsions true sansha
        ja: トゥルーサンシャメガパルスレーザー
        ru: True Sansha Mega Pulse Laser
        zh: 萨沙爱国者超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
13833:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\n\n\nRequiere tipos
            de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas,
            multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21641
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Quad Beam Laser
        en: True Sansha Quad Beam Laser
        es: Láser de rayos cuádruple de los Sanshas Verdaderos
        fr: Quadruple laser à rayons true sansha
        ja: トゥルーサンシャクワッドビームレーザー
        ru: True Sansha Quad Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者四联集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
13834:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21626
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Tachyon Beam Laser
        en: True Sansha Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones de los Sanshas Verdaderos
        fr: Laser à rayons Tachyon true sansha
        ja: トゥルーサンシャタキオンビームレーザー
        ru: True Sansha Tachyon Beam Laser
        zh: 萨沙爱国者超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
13835:
    description:
        de: Dieser riesige Bohrer hatte einst einen Zweck für irgendeine in Vergessenheit
            geratene Ausrüstung bei Bergbauoperationen. Seine Technologie ist seither
            überholt, der Antrieb nicht mehr reparierbar.
        en: This colossal drill once served a purpose in some forgotten outfit's mining
            operation. Its technology is long since outdated and its actuators are
            beyond repair.
        es: Esta enorme perforadora se utilizó hace muchos años en una operación minera.
            Su tecnología ha quedado obsoleta, y los actuadores están fuera de servicio.
        fr: Cette énorme foreuse a dû servir à une installation minière aujourd'hui
            oubliée. Techniquement obsolète, elle est dans un état tel qu'elle ne
            peut être réparée.
        ja: かつて、忘れられた一団の採掘作業に使用されていた大型のドリル。かなり旧型で、アクチュエーターはリペアできない。
        ru: Когда-то этот бур использовался на объектах всеми забытой добывающей компании.
            Конструкция бура давно устарела, а его механизмы повреждены и изношены
            настолько, что ремонту не подлежат.
        zh: 这个巨大的钻孔机曾经在某次早已遗忘的采矿作业中发挥作用。它的技术过时已久，并且其传动装置已经无法修复。
    graphicID: 2367
    groupID: 226
    name:
        de: Abandoned Drill - Ruined
        en: Abandoned Drill - Ruined
        es: Perforadora abandonada en ruinas
        fr: Foreuse abandonnée – en ruines
        ja: 放棄されたドリル－使用不能
        ru: Abandoned Drill - Ruined
        zh: 被抛弃的钻矿机废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1979.0
    sofFactionName: debris
13836:
    description:
        de: Hier handelt es sich um ein Trümmerstück einer größeren Konstruktion.
            Die selbstleuchtenden Hallen dieser Flaniermeile haben bald keine Energie
            mehr. Was mit dem Rest der Struktur geschehen ist, weiß man nicht. Sicher
            ist nur, dass die Anlage einer fürchterlichen Gewalteinwirkung ausgesetzt
            gewesen sein muss, die stark genug war, um selbst nanoverstärkten Stationsstahl
            zu zerreissen.
        en: A fragment of a larger structure, this walkway's self-luminescent halls
            are silently running out of energy. What remains of the rest of the structure
            is unknown, only that it must have been subject to a cataclysmic force,
            powerful enough to rip apart nanoreinforced station steel.
        es: Las salas autoluminiscentes de esta pasarela, parte de una estructura
            más grande, se sumen en el silencio al ir quedándose sin energía. No se
            sabe en qué estado está el resto de la estructura, pero sin duda debe
            de haberse producido un cataclismo lo bastante fuerte como para destrozar
            el acero nanorreforzado de la estación.
        fr: Autrefois partie intégrante d'une structure plus grande, les couloirs
            luminescents de cette passerelle sont désormais à court d'énergie. Nul
            ne sait ce qu'est devenu le reste de cette structure, mais elle a dû faire
            face à des forces suffisamment puissantes pour briser la structure en
            acier nanorenforcé de la station.
        ja: 巨大な建造物の一部。自ら光を発しているが、やがてエネルギーを使い果たしてしまうだろう。かつて、この通路がどんな建造物に敷設されていたのかは分からないが、いずれにせよ、ナノ分子補強スチール製の通路が引きちぎられたということは、よほど大きな衝撃を受けたに違いない。
        ru: Когда-то являясь частью большего строения, освещенные залы этой галереи
            мерцают все тусклее и тусклее по мере истощения энергии в аккумуляторах.
            Судьба остальной части строения остаётся неизвестной; можно лишь предположить,
            что причиной его разрушения мог стать мощный катаклизм, разорвавший укрепленную
            стальную конструкцию станции на части.
        zh: 一个大型建筑的碎片，这个走廊自照明的大厅正在慢慢耗尽自身的能量。这个建筑剩余的部分还不得而知，只能确定它肯定遭受了毁灭性的力量，这股力量强大到能将空间站的纳米钢材撕裂。
    graphicID: 2368
    groupID: 226
    name:
        de: Walkway Debris
        en: Walkway Debris
        es: Escombros de pasarela
        fr: Débris de promenade
        ja: 通路の残骸
        ru: Walkway Debris
        zh: 走廊废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: debris
13837:
    description:
        de: Unglückliche Gefangene.
        en: Unfortunate captives.
        es: Prisioneros desafortunados.
        fr: Prisonniers malchanceux.
        ja: 不運にも捕虜となった人びと。
        ru: Несчастные пленники.
        zh: 不幸的俘虏。
    groupID: 283
    iconID: 2545
    mass: 80.0
    name:
        de: Captives
        en: Captives
        es: Cautivos
        fr: Captifs
        ja: 捕虜
        ru: Captives
        zh: 俘虏
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
13856:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: "Ein ungelenkter Nuklear-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden. \n\n\n\nEine
            modifizierte Version der Nova Heavy Assault Missile. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als die Nova Heavy Assault Missile auf Kosten der Größe des Sprengkopfs
            erreichen."
        en: "A nuclear warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range. \r\n\r\nA modified version of the Nova
            Heavy Assault Missile. It can reach higher velocity than the Nova Heavy
            Assault Missile at the expense of warhead size."
        es: 'Ojiva nuclear diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Versión modificada del misil de asalto pesado Nova. Puede alcanzar más
            velocidad que el misil de asalto pesado Nova a costa del tamaño de su
            ojiva.'
        fr: "Missile à ogive nucléaire conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut
            lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.
            \n\nVersion modifiée du missile d'assaut lourd Nova. Il peut atteindre
            une vitesse plus élevée que le missile d'assaut lourd Nova, aux dépens
            toutefois de la taille de l'ogive."
        ja: '核弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            ノヴァヘビーアサルトミサイルの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: Неуправляемая ядерная боеголовка, разработанная для использования с тяжелыми
            штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых ракет
            короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую дальность
            полета. Модифицированная версия тяжелой штурмовой ракеты Nova. Способна
            развивать более высокую скорость, чем тяжелая штурмовая ракета Nova, но
            отличается уменьшенным размером заряда.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的核芯弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是星爆重型攻击导弹的一种改良版本，它相比星爆重型攻击导弹而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20054
    groupID: 654
    iconID: 3236
    marketGroupID: 972
    mass: 625.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Javelin Heavy Assault Missile
        en: Nova Javelin Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Nova Javelin
        fr: Missile d'assaut lourd Nova Javelin
        ja: ノヴァジャベリンヘビーアサルトミサイル
        ru: Nova Javelin Heavy Assault Missile
        zh: 星爆标枪重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 21867
    volume: 0.015
13864:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11256
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 125mm Railgun
        en: Shadow Serpentis 125mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 125 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon à rail 125mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス125mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis 125mm Railgun
        zh: 暗影天蛇125mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
13865:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21615
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas 125mm Railgun
        en: Dread Guristas 125mm Railgun
        es: Cañón electromagnético 125 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Canon à rail 125mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス125mmレールガン
        ru: Dread Guristas 125mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯125mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
13866:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11258
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 150mm Railgun
        en: Shadow Serpentis 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 150 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon à rail 150mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス150mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis 150mm Railgun
        zh: 暗影天蛇150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
13867:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21693
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas 150mm Railgun
        en: Dread Guristas 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 150 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Canon à rail 150mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス150mmレールガン
        ru: Dread Guristas 150mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
13868:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11252
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 200mm Railgun
        en: Shadow Serpentis 200mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 200 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon à rail 200mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス200mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis 200mm Railgun
        zh: 暗影天蛇200mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
13870:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21663
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas 200mm Railgun
        en: Dread Guristas 200mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 200 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Canon à rail 200mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス200mmレールガン
        ru: Dread Guristas 200mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯200mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
13872:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11254
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 250mm Railgun
        en: Shadow Serpentis 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 250 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon à rail 250mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス250mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis 250mm Railgun
        zh: 暗影天蛇250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
13873:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: "Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.
            \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21561
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas 250mm Railgun
        en: Dread Guristas 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 250 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Canon à rail 250mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス250mmレールガン
        ru: Dread Guristas 250mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
13874:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll.


            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen.
            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La distance de précision
            des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent
            l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une
            diminution notable de la précision à très longue portée. \n\nRequiert
            les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11246
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 350mm Railgun
        en: Shadow Serpentis 350mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 350 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon à rail 350 mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス350mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis 350mm Railgun
        zh: 暗影天蛇350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
13876:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: '350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。




            装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。'
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21597
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas 350mm Railgun
        en: Dread Guristas 350mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 350 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Canon à rail 350mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスドレッド350mmレールガン
        ru: Dread Guristas 350mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
13878:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11248
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 425mm Railgun
        en: Shadow Serpentis 425mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 425 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon à rail 425mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス425mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis 425mm Railgun
        zh: 暗影天蛇425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
13879:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: 'この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。




            装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。'
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21683
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas 425mm Railgun
        en: Dread Guristas 425mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 425 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Canon à rail 425mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス425mmレールガン
        ru: Dread Guristas 425mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
13880:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten.·\nRailguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11250
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Dual 150mm Railgun
        en: Shadow Serpentis Dual 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 150 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Double canon à rail 150mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスデュアル150mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis Dual 150mm Railgun
        zh: 暗影天蛇双联150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
13881:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. \nRailguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21722
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Dual 150mm Railgun
        en: Dread Guristas Dual 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 150 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Double canon à rail 150mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスデュアル150mmレールガン
        ru: Dread Guristas Dual 150mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯双联150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
13882:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11244
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Dual 250mm Railgun
        en: Shadow Serpentis Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 250 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Double canon à rail 250 mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスデュアル250mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis Dual 250mm Railgun
        zh: 暗影天蛇双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
13883:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21631
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Dual 250mm Railgun
        en: Dread Guristas Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 250 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Double canon à rail 250 mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスデュアル250mmレールガン
        ru: Dread Guristas Dual 250mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
13884:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11228
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Heavy Electron Blaster
        en: Shadow Serpentis Heavy Electron Blaster
        es: Bláster pesado de electrones de la Sombra de Serpentis
        fr: Blaster à électrons lourd shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス大型電子ブラスター
        ru: Shadow Serpentis Heavy Electron Blaster
        zh: 暗影天蛇重型电子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
13885:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11230
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Heavy Ion Blaster
        en: Shadow Serpentis Heavy Ion Blaster
        es: Bláster iónico pesado de la Sombra de Serpentis
        fr: Blaster à ions lourd shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス大型イオンブラスター
        ru: Shadow Serpentis Heavy Ion Blaster
        zh: 暗影天蛇重型离子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
13886:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11234
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Light Electron Blaster
        en: Shadow Serpentis Light Electron Blaster
        es: Bláster ligero de electrones de la Sombra de Serpentis
        fr: Blaster à électrons léger shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス小型電子ブラスター
        ru: Shadow Serpentis Light Electron Blaster
        zh: 暗影天蛇轻型电子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
13887:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。
    graphicID: 11236
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Light Ion Blaster
        en: Shadow Serpentis Light Ion Blaster
        es: Bláster iónico ligero de la Sombra de Serpentis
        fr: Blaster à ions léger shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスライトイオンブラスター
        ru: Shadow Serpentis Light Ion Blaster
        zh: 暗影天蛇轻型离子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
13888:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11238
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Light Neutron Blaster
        en: Shadow Serpentis Light Neutron Blaster
        es: Bláster ligero de neutrones de la Sombra de Serpentis
        fr: Blaster à neutrons léger shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスライト中性子ブラスター
        ru: Shadow Serpentis Light Neutron Blaster
        zh: 暗影天蛇轻型中子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
13889:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11222
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Electron Blaster Cannon
        en: Shadow Serpentis Electron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de electrones de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon blaster à électrons shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス電子ブラスターキャノン
        ru: Shadow Serpentis Electron Blaster Cannon
        zh: 暗影天蛇电子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
13890:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11224
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Ion Blaster Cannon
        en: Shadow Serpentis Ion Blaster Cannon
        es: Cañón bláster iónico de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon blaster à ions shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスイオンブラスターキャノン
        ru: Shadow Serpentis Ion Blaster Cannon
        zh: 暗影天蛇离子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
13891:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: '粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。




            装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。'
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11226
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Neutron Blaster Cannon
        en: Shadow Serpentis Neutron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de neutrones de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon blaster à neutrons shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス中性子ブラスターキャノン
        ru: Shadow Serpentis Neutron Blaster Cannon
        zh: 暗影天蛇中子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
13892:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11232
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Heavy Neutron Blaster
        en: Shadow Serpentis Heavy Neutron Blaster
        es: Bláster pesado de neutrones de la Sombra de Serpentis
        fr: Blaster à neutrons lourd shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスヘビー中性子ブラスター
        ru: Shadow Serpentis Heavy Neutron Blaster
        zh: 暗影天蛇重型中子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
13893:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: "Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.\r\nRailguns verwenden
            Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.\r\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid ammo types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente.


            Requiere tipos de munición híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno o uranio.'
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de munitions
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは磁気誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ
            : アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра, предназначенный для установки
            на фрегаты. Рейлганы используют магнитные направляющие, чтобы разгонять
            заряды до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы обладают отличной прицельной
            дальностью, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\nСледует заряжать гибридными зарядами:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: "护卫舰用的小型多管磁轨炮。磁轨炮使用磁轨以极超音速发射固块状物质。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。\r\n\r\n使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。"
    graphicID: 11260
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas 75mm Railgun
        en: Dread Guristas 75mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 75 mm de los Guristas Aterradores
        fr: Canon à rail 75 mm dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス75mmレールガン
        ru: Dread Guristas 75mm Railgun
        zh: 恐惧古斯塔斯75mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
13894:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria,
            iridio, hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21565
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 75mm Railgun
        en: Shadow Serpentis 75mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 75 mm de la Sombra de Serpentis
        fr: Canon à rail 75mm shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス75mmレールガン
        ru: Shadow Serpentis 75mm Railgun
        zh: 暗影天蛇75mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: serpentis
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
13895:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Darkonnen. Es beschützt das Eigentum der
            Darkonnen und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a veteran fighter for the Darkonnen. It is protecting the assets
            of the Darkonnen and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza veterano de Darkonnen que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un combattant vétéran des Darkonnen. Il protège les biens
            des Darkonnen et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou
            une proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: ダーコネンの歴戦の艦載戦闘機。ダーコネンの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец-ветеран Darkonnen. Он защищает владения Darkonnen и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架达克农的经验丰富的战舰。它保护着达克农的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 818
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Darkonnen Veteran
        en: Darkonnen Veteran
        es: Veterano de Darkonnen
        fr: Vétéran Darkonnen
        ja: ダーコネンベテラン
        ru: Darkonnen Veteran
        zh: 达克农 老兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
13896:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Darkonnen. Es beschützt das Eigentum der
            Darkonnen und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a fighter for the Darkonnen. It is protecting the assets of the
            Darkonnen and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de Darkonnen que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Darkonnen. Il protège les biens des Darkonnen et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ダーコネンの艦載戦闘機。ダーコネンの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Darkonnen. Он защищает владения Darkonnen и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘达克农的战舰。它保护着达克农的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1761
    groupID: 817
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Darkonnen Gang Leader
        en: Darkonnen Gang Leader
        es: Líder camorrero de Darkonnen
        fr: Chef de gang Darkonnen
        ja: ダーコネンギャングリーダー
        ru: Darkonnen Gang Leader
        zh: 达克农 组长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 118000.0
13897:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist einer der höchsten Anführer der Darkonnen. Er beschützt das
            Eigentum der Darkonnen und kann jeden angreifen, den er als Bedrohung
            oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is one of the highest ranking leaders within the Darkonnen organization.
            It is protecting the assets of the Darkonnen and may attack anyone it
            perceives as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Uno de los líderes de mayor rango de la organización Darkonnen que protege
            sus bienes y puede atacar a todo aquello que perciba como una amenaza
            o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un des plus hauts gradés de l''organisation darkonnen.
            Il protège les biens des Darkonnen et peut attaquer quiconque est perçu
            comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: ダーコネン組織で最も階級の高い指導者の一人。ダーコネンの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это один из наиболее высокопоставленных лидеров организации Darkonnen.
            Он защищает владения Darkonnen и нападает на всех, кого посчитает опасностью
            или легкой добычей. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是达克农组织中最高级别的首领之一。它保护着达克农的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1759
    groupID: 817
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Darkonnen Overlord
        en: Darkonnen Overlord
        es: Señor supremo de Darkonnen
        fr: Suzerain Darkonnen
        ja: ダーコネンオーバーロード
        ru: Darkonnen Overlord
        zh: 达克农 大君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 118000.0
13898:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Marus Rebellen. Es beschützt das Eigentum
            der Marus Rebellen und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Marus Rebels. It is protecting the assets of Marus
            Rebels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Rebeldes de Maru que protege sus bienes y puede atacar a
            todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des rebelles maru. Il protège les biens des rebelles maru et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: マルス反乱軍の艦載戦闘機。マルス反乱軍の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Marus Rebels. Он защищает владения повстанцев Maru и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一艘马鲁叛军的战舰。它保护着马鲁叛军的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 818
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Maru Raider
        en: Maru Raider
        es: Saqueador de Maru
        fr: Commando Maru
        ja: マルレイダー
        ru: Maru Raider
        zh: 马鲁 突袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 59.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 21120.0
13899:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Angriffsschiff der Marus Rebellen. Es beschützt das Eigentum
            der Marus Rebellen und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a raid leader for Marus Rebels. It is protecting the assets of
            Marus Rebels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Líder de incursión de los Rebeldes de Maru que protege sus bienes y puede
            atacar a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chef de commando des rebelles maru. Il protège les biens des rebelles
            maru et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: マルス反乱軍の襲撃隊長。マルス反乱軍の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это предводитель диверсионной группы повстанцев Marus. Он защищает владения
            повстанцев Marus и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой
            добычей. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一位马鲁叛军的侵袭首领。它保护着马鲁叛军的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 817
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Maru Raid Leader
        en: Maru Raid Leader
        es: Líder de incursión de Maru
        fr: Chef de commando Maru
        ja: マルレイドリーダー
        ru: Maru Raid Leader
        zh: 马鲁 突击队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 31
    volume: 100100.0
13900:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist eine sehr wichtige Person bei den Marus Rebellen. Man nennt
            sie auch Harbinger of Doom, aus gutem Grund.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a very important figure within the Marus Rebels. Harbingers of
            Doom they are also called, for good reason.  Threat level: Deadly'
        es: 'Figura de gran relevancia entre los Rebeldes de Maru. Se los conoce como
            Heraldos de la Muerte por una buena razón. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un personnage très important chez les rebelles maru. Les
            Harbinger maru sont également appelés les « messagers sinistres », et
            ce n''est pas pour rien.  Niveau de menace : mortel'
        ja: マルス反乱軍の最重要人物。ハービンジャーズオブドゥーム(破滅の先駆者)の通り名で知られるが、そう呼ばれるだけの根拠はある。危険度:致命的
        ru: 'Это чрезвычайно важная личность в рядах Marus Rebels. Их также называют
            предвестниками судьбы, и на то есть веские основания. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是马鲁叛军内非常重要的人物。他们被称为“毁灭的先驱者”，这不是没有理由。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 817
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Maru Harbinger
        en: Maru Harbinger
        es: Harbinger de Maru
        fr: Harbinger maru
        ja: マルハービンジャー
        ru: Maru Harbinger
        zh: 马鲁 先驱者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 31
    volume: 100100.0
13901:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Odamian Renegades. Es beschützt das Eigentum
            der Odamian Renegades und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Odamian Renegades. It is protecting the assets
            of the Odamian Renegades and may attack anyone it perceives as a threat
            or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Renegados Odamianos que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des renégats odamian. Il protège les biens des renégats odamian
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: オダミアンリネゲイドの艦載戦闘機。オダミアンリネゲイドの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец для Отступников Одамиана. Oн защищает владения Отступников Одамиана
            нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘奥达米安叛军的战舰。它保护着奥达米安叛军的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 818
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Odamian Privateer
        en: Odamian Privateer
        es: Corsario odamiano
        fr: Corsaire Odamian
        ja: オダミアン私掠船
        ru: Odamian Privateer
        zh: 奥达米安 私掠船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
13902:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein erfahrener Kämpfer der Odamian Renegades. Er beschützt das
            Eigentum der Odamian Renegades und kann jeden angreifen, den er als Bedrohung
            oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a veteran fighter for the Odamian Renegades. It is protecting
            the assets of the Odamian Renegades and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza veterano de los Renegados Odamianos que protege sus bienes y puede
            atacar a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur vétéran des renégats odamian. Il protège les biens des renégats
            odamian et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: オダミアンリネゲイドの歴戦の艦載戦闘機。オダミアンリネゲイドの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец-ветеран Отступников Одамиана. Oн защищает владения Отступников
            Одамиана и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘奥达米安叛军的经验丰富的战舰。它保护着奥达米安叛军的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1814
    groupID: 817
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Odamian Veteran
        en: Odamian Veteran
        es: Veterano odamiano
        fr: Vétéran Odamian
        ja: オダミアンベテラン
        ru: Odamian Veteran
        zh: 奥达米安 老兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 140.15
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 31
    volume: 115000.0
13903:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Das ist ein Anführer der Odamian Renegades. Odamian Masters sind die
            zweithöchsten Mitglieder ihrer Organisation, nur der oberste Honcho steht
            noch über ihnen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a leader of the Odamian Renegades.  Odamian Masters are the second
            highest ranking members of their organization, exceeded only by the head
            honcho himself. Threat level: Deadly'
        es: 'Líder de los Renegados Odamianos. Los maestros odamianos son los miembros
            con el segundo cargo más alto de su organización, precedidos solamente
            por el mismísimo jefe supremo. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chef des renégats odamian.  Les maîtres odamian occupent le second rang
            dans la hiérarchie de leur organisation. Seul le grand patron leur donne
            des ordres. Niveau de menace : mortel'
        ja: オダミアンリネゲイドの指導者。オダミアンマスターはヘッドホンチョその人に次ぐ、組織のナンバー2。危険度:致命的
        ru: 'Это предводитель Отступников Одамиана. Odamian Masters, являются вторыми
            по старшинству представителями этой организации, первые же по старшинству
            - Хозяева. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是奥达米安叛军的首领。奥达米安-大师是他们组织中次最高级成员，仅次于组织的一把手。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 817
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Odamian Master
        en: Odamian Master
        es: Master de los odamianos
        fr: Maître Odamian
        ja: オダミアンマスター
        ru: Odamian Master
        zh: 奥达米安 大师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 31
    volume: 112000.0
13904:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Komni Corporation. Es beschützt das Eigentum
            der Komni Corporation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a smuggler for the Komni Corporation. It is protecting the assets
            of the Komni Corporation and may attack anyone it perceives as a threat
            or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Este contrabandista de la Corporación Komni protege sus bienes y puede
            atacar a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Contrebandier de la Komni Corporation. Il protège les biens de la Komni Corporation
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: コムニコーポレーションの密売人。コムニコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это контрабандист, работающий на корпорацию Komni. Он защищает владения
            корпорации Komni и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой
            добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是克姆尼集团的一个走私者。它保护着克姆尼集团的产业，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Komni Smuggler
        en: Komni Smuggler
        es: Contrabandista de Komni
        fr: Contrebandier Komni
        ja: コムニスマグラー
        ru: Komni Smuggler
        zh: 克姆尼 走私者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
13905:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Komni Corporation. Komni Assassins werden
            eingesetzt, um jeden zu eliminieren, den die Anführer der Komni Corporation
            für eine Bedrohung halten. Man weiß, dass sie wichtige Personen im Staat
            Caldari bevorzugt angreifen. Gelegentlich werden sie auch eingesetzt,
            um Komni Schmuggler zu schützen, während sie gefährliche Vorhaben ausführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a fighter for the Komni Corporation.  Komni Assassins are used
            to eliminate anyone who the Komni leaders percieve as a threat, and have
            been known to target high profile members of the Caldari State.  They
            are also sometimes used to protect the Komni smugglers while they are
            conducting risky operations. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza para la Corporación Komni. Los asesinos de Komni están acostumbrados
            a eliminar a todo aquel que sus líderes perciban como una amenaza y se
            sabe que han ido a por miembros de alto rango del Estado Caldari. A veces
            también se les encomienda la protección de contrabandistas de Komni en
            operaciones peligrosas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Komni Corporation.  Les assassins komni sont utilisés
            pour éliminer quiconque serait perçu comme une menace par les chefs komni.
            On sait qu''ils s''en sont déjà pris à des membres importants de l''État
            caldari.  Ils servent parfois également à protéger les contrebandiers
            komni lorsque ceux-ci mènent des opérations dangereuses. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: コムニコーポレーションの艦載戦闘機。コムニアサッシンは、コムニの指導者が脅威と見なす敵を抹殺するために利用され、カルダリ連合の著名なメンバーをターゲットにすることで知られる。また、危険な任務に携わっているコムニの密売人の護衛をすることもある。危険度:致命的
        ru: 'Это боец для корпорации «Komni».  Komni Assassins используются для устранения
            любой цели, в которой лидеры Komni увидят возможную угрозу, они известны,
            потому что совершили ряд покушений на высокопоставленных функционеров
            Caldari State.  Они, также, иногда используются для охраны контрабандистов
            Komni, в то время как последние выполняют связанные с риском операции.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘克姆尼集团的战舰。克姆尼刺杀者的使命之一就是消灭任何克姆尼领袖视为威胁的人，专以加达里合众国高层人员为目标。有时他们也会在执行危险行动的同时掩护克姆尼走私犯。威胁等级：致命的
    graphicID: 1825
    groupID: 817
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Komni Assassin
        en: Komni Assassin
        es: Asesino de Komni
        fr: Assassin Komni
        ja: 殺し屋コムニ
        ru: Komni Assassin
        zh: 克姆尼 刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: laidai
    soundID: 31
    volume: 92000.0
13906:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Befehlshaber der Komni Corporation. Komni Honchos sind die
            ranghöchsten Mitglieder der Komni Corporation in einem bestimmten Raumsektor.
            Sie unterstehen nur dem obersten Honcho: Drako.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a leader within the Komni Corporation.  Komni Honchos are the
            highest ranking members of the Komni Corporation within a certain area,
            answering only to the head honcho himself, Drako. Threat level: Deadly'
        es: 'Ocupa una posición de liderazgo dentro de la Corporación Komni. Los jefazos
            de Komni son los miembros de mayor rango de la corporación en una zona
            determinada, bajo las órdenes directas del mismísimo jefe supremo, Drako.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un chef de la Komni Corporation.  Les Komni Honchos sont
            les membres les plus haut placés de la Komni Corporation pour une zone
            définie. Ils ne prennent leurs ordres qu''auprès du grand honcho, Drako.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: コムニコーポレーションの指導者。コムニホンチョは、特定地域におけるコムニコーポレーションの最高位メンバーで、ヘッドホンチョであるドラコの命令にしか従わない。危険度:致命的
        ru: 'Это лидер Корпорации Komni. Komni Honchos занимают наиболее высокие должности
            в структуре Корпорации Komni, они ответственны исключительно перед верховным
            Хозяином, самим Drako. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是克姆尼集团的领袖之一。克姆尼官员是克姆尼在某一区域内级别最高的人员，只听从最高首领卓拉克的命令。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Komni Honcho
        en: Komni Honcho
        es: Komni Honcho
        fr: Komni Honcho
        ja: コムニホンチョ
        ru: Komni Honcho
        zh: 克姆尼 官员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 101000.0
13908:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Schlachtschiff der Komni Corporation. Das Schiff ist extrem
            gut ausgerüstet und sollte nur von den erfahrensten Piloten angegriffen
            werden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a battleship class envoy for the Komni Corporation.  It is extremely
            well equipped and should only be engaged by the most experienced pilots
            out there.  Threat level: Deadly'
        es: 'Se trata de una nave emisaria de clase acorazado de la Corporación Komni.
            Está muy bien equipada y solo la deberían manejar los pilotos más experimentados.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un émissaire de classe cuirassé de la Komni Corporation.
            Il est extrêmement bien équipé et ne doit être attaqué que par les pilotes
            les plus expérimentés. Niveau de menace : létal'
        ja: コムニコーポレーションの戦艦級エンボイ。完璧に近い装備を誇るため、最高レベルの経験を積んだパイロットでなければ太刀打ちできない。危険度：致命的
        ru: 'Этот линкор — посланник корпорации «Комни». Корабль чрезвычайно хорошо
            оснащён, и побороть такого противника под силу лишь самым опытным пилотам.
            Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 这是克姆尼集团的一艘战列舰级特使船。  它装备极其精良，只有经验最丰富的飞行员才能应付。  威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2159
    groupID: 816
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Komni Envoy
        en: Komni Envoy
        es: Enviado de Komni
        fr: Émissaire Komni
        ja: コムニ使節
        ru: Komni Envoy
        zh: 克姆尼 特使
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
13909:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Schlachtschiff der Darkonnen. Das Schiff ist extrem gut
            ausgerüstet und sollte nur von den erfahrensten Piloten angegriffen werden.
            Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a battleship class envoy for the Darkonnen organization.  It
            is extremely well equipped and should only be engaged by the most experienced
            pilots out there.  Threat level: Deadly'
        es: 'Se trata de una nave emisaria de clase acorazado de la organización Darkonnen.
            Está muy bien equipada y solo la deberían manejar los pilotos más experimentados.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un émissaire de classe cuirassé de l''organisation darkonnen.
            Il est extrêmement bien équipé et ne doit être attaqué que par les pilotes
            les plus expérimentés. Niveau de menace : létal'
        ja: ダーコネンという組織の戦艦級エンボイ。完璧に近い装備を誇るため、最高レベルの経験を積んだパイロットでなければ太刀打ちできない。危険度：致命的
        ru: 'Этот линкор — посланник организации «Дарконнен». Корабль чрезвычайно
            хорошо оснащён, и побороть такого противника под силу лишь самым опытным
            пилотам. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 这是达克农组织的一艘战列舰级特使船。  它装备极其精良，只有经验最丰富的飞行员才能应付。  威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2122
    groupID: 816
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Darkonnen Envoy
        en: Darkonnen Envoy
        es: Enviado de Darkonnen
        fr: Émissaire Darkonnen
        ja: ダーコネン使節
        ru: Darkonnen Envoy
        zh: 达克农 特使
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1100000.0
13910:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Schlachtschiff der Maru-Rebellen. Das Schiff ist extrem
            gut ausgerüstet und sollte nur von den erfahrensten Piloten angegriffen
            werden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a battleship class envoy for the Maru Rebels.  It is extremely
            well equipped and should only be engaged by the most experienced pilots
            out there.  Threat level: Deadly'
        es: 'Se trata de una nave emisaria de clase acorazado de los Rebeldes de Maru.
            Está muy bien equipada y solo deberían usarla los pilotos más experimentados.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un émissaire de classe cuirassé des rebelles maru. Il est
            extrêmement bien équipé et ne doit être attaqué que par les pilotes les
            plus expérimentés. Niveau de menace : létal'
        ja: マル反逆軍の戦艦級使節艦。完璧に近い装備を誇るため、最高レベルの経験を積んだパイロットでなければ太刀打ちできない。危険度：致命的
        ru: 'Этот линкор — посланник повстанцев Мару. Корабль чрезвычайно хорошо оснащён,
            и побороть такого противника под силу лишь самым опытным пилотам. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 这是马鲁叛军的一艘战列舰级特使船。  它装备极其精良，只有经验最丰富的飞行员才能应付。  威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 816
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Maru Envoy
        en: Maru Envoy
        es: Enviado de Maru
        fr: Émissaire Maru
        ja: マル使節
        ru: Maru Envoy
        zh: 马鲁 特使
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100100.0
13911:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Schlachtschiff der Odamian Renegades. Das Schiff ist extrem
            gut ausgerüstet und sollte nur von den erfahrensten Piloten angegriffen
            werden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a battleship class envoy for the Odamian Renegades.  It is extremely
            well equipped and should only be engaged by the most experienced pilots
            out there.  Threat level: Deadly'
        es: 'Se trata de una nave emisaria de clase acorazado de los Renegados Odamianos.
            Está muy bien equipada y solo la deberían manejar los pilotos más experimentados.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un émissaire de classe cuirassé des renégats odamian. Il
            est extrêmement bien équipé et ne doit être attaqué que par les pilotes
            les plus expérimentés. Niveau de menace : létal'
        ja: オダミアンリネゲイドの戦艦級エンボイ。完璧に近い装備を誇るため、最高レベルの経験を積んだパイロットでなければ太刀打ちできない。危険度：致命的
        ru: 'Этот линкор — посланник отступников Одамиана. Корабль чрезвычайно хорошо
            оснащён, и побороть такого противника под силу лишь самым опытным пилотам.
            Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 这是奥达米安叛军的一艘战列舰级特使船。  它装备极其精良，只有经验最丰富的飞行员才能应付。  威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2156
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Odamian Envoy
        en: Odamian Envoy
        es: Enviado odamiano
        fr: Émissaire Odamian
        ja: オダミアン使節
        ru: Odamian Envoy
        zh: 奥达米安 特使
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 400.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1010000.0
13914:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Darkonnen. Es beschützt das Eigentum der
            Darkonnen und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a fighter for the Darkonnen organization. It is protecting the
            assets of the Darkonnen and may attack anyone it perceives as a threat
            or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la organización Darkonnen que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de l''organisation darkonnen. Il protège les biens des Darkonnen
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ダーコネン組織の艦載戦闘機。ダーコネンの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец организации Darkonnen. Он защищает владения Darkonnen и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘达克农组织的战舰。它保护着达克农的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 818
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Darkonnen Grunt
        en: Darkonnen Grunt
        es: Soldado de Darkonnen
        fr: Fantassin Darkonnen
        ja: ダーコネングラント
        ru: Darkonnen Grunt
        zh: 达克农 步兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28100.0
13915:
    capacity: 180.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Maru Rebellen. Es beschützt das Eigentum
            der Maru Rebellen und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a fighter for the Maru Rebels. It is protecting the assets of
            the Maru Rebels and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Rebeldes de Maru que protege sus bienes y puede atacar a
            todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des rebelles maru. Il protège les biens des rebelles maru et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: マル反逆軍の艦載戦闘機。マル反逆軍の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец повстанцев Maru. Он защищает владения повстанцев Maru и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是马鲁叛军的战舰，它保护着马鲁的资产，会主动攻击任何对它造成威胁又不难对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 342
    groupID: 818
    mass: 1750000.0
    name:
        de: Maru Grunt
        en: Maru Grunt
        es: Soldado de Maru
        fr: Fantassin Maru
        ja: マルグラント
        ru: Maru Grunt
        zh: 马鲁 步兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 66.78
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17500.0
13916:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Odamian Renegades. Es beschützt das Eigentum
            der Odamian Renegades und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a fighter for the Odamian Renegades. It is protecting the assets
            of the Odamian Renegades and may attack anyone it perceives as a threat
            or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Renegados Odamianos que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des renégats odamian. Il protège les biens des renégats odamian
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: オダミアンリネゲイドの艦載戦闘機。オダミアンリネゲイドの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Отступников Одамиана. Oн защищает владения Отступников Одамиана
            нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一艘奥达米安叛军的战舰。它保护着奥达米安叛军的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 818
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Odamian Guard
        en: Odamian Guard
        es: Guardia odamiano
        fr: Garde Odamian
        ja: オダミアンガード
        ru: Odamian Guard
        zh: 奥达米安 守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 29500.0
13917:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Komni Corporation. Es beschützt das Eigentum
            der Komni Corporation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a fighter for the Komni Corporation. It is protecting the assets
            of the Komni Corporation and may attack anyone it perceives as a threat
            or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Komni que protege sus bienes y puede atacar a
            todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Komni Corporation. Il protège les biens de la Komni Corporation
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: コムニコーポレーションの艦載戦闘機。コムニコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Komni.  Он защищает владения корпорации Komni и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘克姆尼集团的战舰。它保护着克姆尼集团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 818
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Komni Grunt
        en: Komni Grunt
        es: Soldado de Komni
        fr: Fantassin Komni
        ja: コムニグラント
        ru: Komni Grunt
        zh: 克姆尼 步兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: guristas
    volume: 20400.0
13918:
    description:
        de: Korrani, einst ein Mitglied der obersten Elite der Kommandoriege von Mordus
            Legion, galt als hochangesehenes Vorbild für junge und angehende Piloten
            innerhalb der Söldnerorganisation. Daher war es umso überraschender, dass
            solch ein talentierter und bekannter Jägerpilot in einen Mordfall verwickelt
            werden würde … den seines eigenen Bruders und Haupterben des Immobilienimperiums,
            das zuvor dem Caldari-Großvater gehört hatte. Korranis Geschichte, so
            tragisch sie auch ist, wird derzeit von den Mentoren innerhalb von Mordus
            Legion verwendet, um jungen Rekruten eine wertvolle Lebensweisheit mit
            auf den Weg zu geben. Währenddessen hat Korrani sich einen Namen in der
            Unterwelt gemacht, entschlossen das Leben eines abtrünnigen Söldners zu
            führen ehe sich der Justiz seiner Heimatnation als Mordangeklagter zu
            stellen. Korrani besitzt ein mächtiges Morduschiff mit erstklassiger Ausrüstung
            - ein würdiger Gegner für geschickte Jägerpiloten.
        en: Once a member of the elite ranks within the Mordu's Legion Command, Korrani
            was a popular role model for young and aspiring pilots within the mercenary
            organization. Because of this it was even more surprising that such a
            talented and well known fighter pilot would be caught up in a murder trial...
            of his own brother, who stood to inherit most of the real estate empire
            previously in possession of his Caldari grandfather. Korrani's tale, although
            sad, is currently used by mentors within the Mordus Legion to teach new
            recruits a valuable lesson on life. But meanwhile, Korrani has made quite
            a name for himself within the underworld, choosing to live the life of
            a rogue freelancer rather than face trial in his nation of birth for murder.
            Korrani operates a powerfull Mordu ship fitted with top notch equipment,
            a worthy adversary for any decent fighter pilot.
        es: Korrani fue una vez miembro de las filas de élite del Mando de la Legión
            de Mordu y un modelo a seguir popular para los pilotos jóvenes y aspirantes
            dentro de la organización mercenaria. Debido a esto, fue aún más sorprendente
            que un piloto de caza conocido de tanto talento se viera envuelto en un
            juicio por el asesinato de su propio hermano, quien heredaría la mayor
            parte del imperio inmobiliario que anteriormente estaba en posesión de
            su abuelo caldari. La historia de Korrani, aunque triste, es útil para
            los mentores dentro de la Legión de Mordu para enseñarles a los nuevos
            reclutas una valiosa lección de vida. Mientras tanto, Korrani se ha convertido
            en alguien destacado en el inframundo y ha elegido vivir la vida de un
            mercenario autónomo en lugar de enfrentarse a un juicio en su país natal
            por asesinato. Korrani opera una poderosa nave de Mordu con equipamiento
            de primer nivel y es un digno adversario para cualquier piloto de caza
            decente.
        fr: Ancien soldat d'élite de l'état-major de la légion Mordu, Korrani était
            un véritable modèle pour les jeunes pilotes ambitieux de cette organisation
            mercenaire. Il est surprenant qu'un pilote de chasse aussi célèbre et
            aussi doué ait été inculpé du meurtre de son frère, héritier de la majeure
            partie de l'empire immobilier légué par leur grand-père caldari. L'histoire
            de Korrani, bien qu'elle soit triste, sert souvent à inculquer aux nouvelles
            recrues de la légion Mordu une précieuse leçon. Entre-temps, Korrani s'est
            fait une réputation dans les bas-fonds en devenant un mercenaire renégat
            et en renonçant à se présenter à son procès pour meurtre. Korrani dispose
            d'un puissant vaisseau Mordu doté d'un équipement dernier cri. C'est un
            adversaire sérieux pour tout pilote de chasse un tant soit peu doué.
        ja: かつてモードゥ部隊のエリートだったコラーニは、組織内の若者や熱意あるパイロットたちの憧れの的だった。それだけに、才能豊かで高名なパイロットが、カルダリ人の祖父が築いた不動産帝国の大半を相続する立場にあった実の兄を殺害し、その罪を問われているのは驚きでしかない。悲惨な事件ではあったが、このエピソードは現在ではモードゥ部隊指導員が新兵に人生の教訓について教える際の題材として使われている。だが、その一方で、コラーニは裏の世界で名を成していき、祖国で殺人の罪に問われるよりもフリーランスの一匹狼として生きる道を選んだ。最高級の装備を搭載した比類なきモードゥ艦を操るコラーニは、優秀なパイロットにとって好敵手だ。
        ru: Когда-то Коррани состоял в элитных рядах командования легиона Морду и
            был популярным примером для молодых и честолюбивых пилотов этой наёмной
            организации. Вызывает удивление тот факт, что такой талантливый и широко
            известный пилот-истребитель оказался замешан в дело об убийстве…собственного
            брата, который должен был унаследовать большую часть деловой империи,
            ранее принадлежавшей его калдарскому прадеду. Теперь наставники легиона
            Морду рассказывают печальную историю Коррани новичкам-рекрутам, чтобы
            преподать им ценный жизненный урок. Между тем, Коррани сделал себе имя
            в преступном мире, предпочтя жизнь пирата-наёмника суду за убийство на
            родине. Коррани владеет мощным кораблём легиона Морду, оснащённым высококлассным
            оборудованием. Это достойный противник каждому опытному пилоту-истребителю.
        zh: 克拉尼曾是莫德团指挥部麾下的精锐部队的一员，是这个雇佣兵组织中年轻而富有进取心的飞行员们爱戴的楷模。正因为这样，当这位著名天才战斗飞行员被控谋杀的消息传来时，人们都异常惊讶，而他的谋杀对象竟然是……自己的兄弟，原因是他的大哥执意要继承加达里祖父留下的绝大部分房产权。克拉尼的故事尽管是个悲剧，但莫德团内的导师们正以它为素材给那些初出茅庐的新手上一堂有意义的人生课。但同时，克拉尼在黑社会闯出了名声，他选择了占地为王而不是回国接受谋杀罪的审判。克拉尼驾驶一艘拥有顶尖装备的莫德团飞船，是任何优秀战斗飞行员都值得交手的敌人。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Korrani's DNA
        en: Korrani's DNA
        es: ADN de Korrani
        fr: ADN de Korrani
        ja: コラーニのDNA
        ru: Korrani's DNA
        zh: 克拉尼的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
13919:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.315
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 20094
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Rapid Light Missile Launcher
        en: Domination Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero rápido de los Dominantes
        fr: Lance-missiles léger rapide domination
        ja: ドミネーション高速ライトミサイルランチャー
        ru: Domination Rapid Light Missile Launcher
        zh: 主天使轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
13920:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.315
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21529
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Rapid Light Missile Launcher
        en: Dread Guristas Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero rápido de los Guristas Aterradores
        fr: Lance-missiles léger rapide dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス高速ライトミサイルランチャー
        ru: Dread Guristas Rapid Light Missile Launcher
        zh: 恐惧古斯塔斯轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
13921:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.23
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 20080
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Heavy Missile Launcher
        en: Domination Heavy Missile Launcher
        es: Lanzamisiles pesado de los Dominantes
        fr: Lance-missiles lourd domination
        ja: ドミネーションヘビーミサイルランチャー
        ru: Domination Heavy Missile Launcher
        zh: 主天使重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
13922:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.35
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21548
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Heavy Missile Launcher
        en: Dread Guristas Heavy Missile Launcher
        es: Lanzamisiles pesado de los Guristas Aterradores
        fr: Lance-missiles lourd dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスヘビーミサイルランチャー
        ru: Dread Guristas Heavy Missile Launcher
        zh: 恐惧古斯塔斯重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
13923:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20071
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Torpedo Launcher
        en: Domination Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos de los Dominantes
        fr: Lance-torpilles domination
        ja: ドミネーショントルピードランチャー
        ru: Domination Torpedo Launcher
        zh: 主天使鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
13924:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.3
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21579
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Torpedo Launcher
        en: Dread Guristas Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos de los Guristas Aterradores
        fr: Lance-torpilles dread guristas
        ja: ドレッドガリスタストルピードランチャー
        ru: Dread Guristas Torpedo Launcher
        zh: 恐惧古斯塔斯鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
13925:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 20096
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Light Missile Launcher
        en: Domination Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero dominante
        fr: Lance-missiles léger domination
        ja: ドミネーションライトミサイルランチャー
        ru: Domination Light Missile Launcher
        zh: 主天使轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
13926:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21609
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Light Missile Launcher
        en: Dread Guristas Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero de los Guristas Aterradores
        fr: Lance-missiles léger dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスライトミサイルランチャー
        ru: Dread Guristas Light Missile Launcher
        zh: 恐惧古斯塔斯轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
13927:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.35
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20076
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Cruise Missile Launcher
        en: Domination Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero de los Dominantes
        fr: Lance-missiles de croisière domination
        ja: ドミネーションクルーズミサイルランチャー
        ru: Domination Cruise Missile Launcher
        zh: 主天使巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
13929:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21728
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Cruise Missile Launcher
        en: Dread Guristas Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero de los Guristas Aterradores
        fr: Lance-missiles de croisière dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスクルーズミサイルランチャー
        ru: Dread Guristas Cruise Missile Launcher
        zh: 恐惧古斯塔斯巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
13931:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2531
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 20088
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Rocket Launcher
        en: Domination Rocket Launcher
        es: Lanzacohetes de los Dominantes
        fr: Lance-roquettes domination
        ja: ドミネーションロケットランチャー
        ru: Domination Rocket Launcher
        zh: 主天使火箭发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: angelbase
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
13933:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2813
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21741
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Rocket Launcher
        en: Dread Guristas Rocket Launcher
        es: Lanzacohetes de los Guristas Aterradores
        fr: Lance-roquettes dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスロケットランチャー
        ru: Dread Guristas Rocket Launcher
        zh: 恐惧古斯塔斯火箭发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: guristas
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
13935:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Ballistic Control System
        en: Domination Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico de los Dominantes
        fr: Système de contrôle balistique domination
        ja: ドミネーション弾道制御装置
        ru: Domination Ballistic Control System
        zh: 主天使弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
13937:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Ballistic Control System
        en: Dread Guristas Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico de los Guristas Aterradores
        fr: Système de contrôle balistique dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス弾道制御装置
        ru: Dread Guristas Ballistic Control System
        zh: 恐惧古斯塔斯弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
13939:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Gyrostabilizer
        en: Domination Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador de los Dominantes
        fr: Gyrostabilisateur domination
        ja: ドミネーション回転制御機
        ru: Domination Gyrostabilizer
        zh: 主天使回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
13941:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Heat Sink
        en: Dark Blood Heat Sink
        es: Disipador de calor de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Dissipateur thermique dark blood
        ja: ダークブラッド放熱機
        ru: Dark Blood Heat Sink
        zh: 黑暗血袭者散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
13943:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Heat Sink
        en: True Sansha Heat Sink
        es: Disipador de calor de los Sanshas Verdaderos
        fr: Dissipateur thermique true sansha
        ja: トゥルーサンシャ放熱機
        ru: True Sansha Heat Sink
        zh: 萨沙爱国者散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
13945:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Magnetic Field Stabilizer
        en: Shadow Serpentis Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético de la Sombra de Serpentis
        fr: Stabilisateur de champ magnétique shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス磁場制御機
        ru: Shadow Serpentis Magnetic Field Stabilizer
        zh: 暗影天蛇磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
13947:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Large Shield Booster
        en: Dread Guristas Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande de los Guristas Aterradores
        fr: Grand booster de bouclier dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス大型シールドブースター
        ru: Dread Guristas Large Shield Booster
        zh: 恐惧古斯塔斯大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
13948:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Large Shield Booster
        en: Domination Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande de los Dominantes
        fr: Grand booster de bouclier domination
        ja: ドミネーション大型シールドブースター
        ru: Domination Large Shield Booster
        zh: 主天使大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
13949:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Medium Shield Booster
        en: Dread Guristas Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano de los Guristas Aterradores
        fr: Booster de bouclier intermédiaire dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス中型シールドブースター
        ru: Dread Guristas Medium Shield Booster
        zh: 恐惧古斯塔斯中型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
13950:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Medium Shield Booster
        en: Domination Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano de los Dominantes
        fr: Booster de bouclier intermédiaire domination
        ja: ドミネーション中型シールドブースター
        ru: Domination Medium Shield Booster
        zh: 主天使中型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
13951:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Small Shield Booster
        en: Dread Guristas Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño de los Guristas Aterradores
        fr: Petit booster de bouclier dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス小型シールドブースター
        ru: Dread Guristas Small Shield Booster
        zh: 恐惧古斯塔斯小型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
13952:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Small Shield Booster
        en: Domination Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño de los Dominantes
        fr: Petit booster de bouclier domination
        ja: ドミネーション小型シールドブースター
        ru: Domination Small Shield Booster
        zh: 主天使小型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
13953:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas X-Large Shield Booster
        en: Dread Guristas X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande de los Guristas Aterradores
        fr: Très grand booster de bouclier dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス超大型シールドブースター
        ru: Dread Guristas X-Large Shield Booster
        zh: 恐惧古斯塔斯超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
13954:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination X-Large Shield Booster
        en: Domination X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande de los Dominantes
        fr: Très grand booster de bouclier domination
        ja: ドミネーション超大型シールドブースター
        ru: Domination X-Large Shield Booster
        zh: 主天使超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
13955:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Large Armor Repairer
        en: Domination Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de los Dominantes
        fr: Grand réparateur de blindage domination
        ja: ドミネーション大型アーマーリペアラ
        ru: Domination Large Armor Repairer
        zh: 主天使大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
13956:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Large Armor Repairer
        en: True Sansha Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de los Sanshas Verdaderos
        fr: Grand réparateur de blindage true sansha
        ja: トゥルーサンシャ大型アーマーリペアラ
        ru: True Sansha Large Armor Repairer
        zh: 萨沙爱国者大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
13957:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Large Armor Repairer
        en: Dark Blood Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Grand réparateur de blindage dark blood
        ja: ダークブラッド大型アーマーリペアラ
        ru: Dark Blood Large Armor Repairer
        zh: 黑暗血袭者大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
13958:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Medium Armor Repairer
        en: Domination Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de los Dominantes
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire domination
        ja: ドミネーション中型アーマーリペアラ
        ru: Domination Medium Armor Repairer
        zh: 主天使中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
13959:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Medium Armor Repairer
        en: True Sansha Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de los Sanshas Verdaderos
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャ中型アーマーリペアラ
        ru: True Sansha Medium Armor Repairer
        zh: 萨沙爱国者中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
13960:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Medium Armor Repairer
        en: Dark Blood Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire dark blood
        ja: ダークブラッド中型アーマーリペアラ
        ru: Dark Blood Medium Armor Repairer
        zh: 黑暗血袭者中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
13962:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Small Armor Repairer
        en: Domination Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de los Dominantes
        fr: Petit réparateur de blindage domination
        ja: ドミネーション小型アーマーリペアラ
        ru: Domination Small Armor Repairer
        zh: 主天使小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
13963:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Small Armor Repairer
        en: True Sansha Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de los Sanshas Verdaderos
        fr: Petit réparateur de blindage true sansha
        ja: トゥルーサンシャ小型アーマーリペアラ
        ru: True Sansha Small Armor Repairer
        zh: 萨沙爱国者小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
13964:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Small Armor Repairer
        en: Dark Blood Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Petit réparateur de blindage dark blood
        ja: ダークブラッド小型アーマーリペアラ
        ru: Dark Blood Small Armor Repairer
        zh: 黑暗血袭者小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
13965:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas EM Shield Hardener
        en: Dread Guristas EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético de los Guristas Aterradores
        fr: Renforcement de bouclier EM des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスEMシールドハードナー
        ru: Dread Guristas EM Shield Hardener
        zh: 恐惧古斯塔斯电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
13966:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Thermal Shield Hardener
        en: Dread Guristas Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico de los Guristas Aterradores
        fr: Renforcement de bouclier thermique des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス・サーマル・シールドハードナー
        ru: Dread Guristas Thermal Shield Hardener
        zh: 恐惧古斯塔斯热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
13967:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Explosive Shield Hardener
        en: Dread Guristas Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo de los Guristas Aterradores
        fr: Renforcement de bouclier explosif des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス・エクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: Dread Guristas Explosive Shield Hardener
        zh: 恐惧古斯塔斯爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
13968:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Kinetic Shield Hardener
        en: Dread Guristas Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético de los Guristas Aterradores
        fr: Renforcement de bouclier cinétique des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス・キネティックシールドハードナー
        ru: Dread Guristas Kinetic Shield Hardener
        zh: 恐惧古斯塔斯动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
13969:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Multispectrum Shield Hardener
        en: Dread Guristas Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro de los Guristas Aterradores
        fr: Renforcement de bouclier multispectre des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス・マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Dread Guristas Multispectrum Shield Hardener
        zh: 恐惧古斯塔斯多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
13970:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha EM Armor Hardener
        en: True Sansha EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético de los Sanshas Verdaderos
        fr: Renforcement de blindage EM true sansha
        ja: トゥルーサンシャEMアーマーハードナー
        ru: True Sansha EM Armor Hardener
        zh: 萨沙爱国者电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
13972:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood EM Armor Hardener
        en: Dark Blood EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Renforcement de blindage EM dark blood
        ja: ダークブラッドEMアーマーハードナー
        ru: Dark Blood EM Armor Hardener
        zh: 黑暗血袭者电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
13974:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Explosive Armor Hardener
        en: True Sansha Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de los Sanshas Verdaderos
        fr: Renforcement de blindage explosif true sansha
        ja: トゥルーサンシャ・エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: True Sansha Explosive Armor Hardener
        zh: 萨沙爱国者爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
13976:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Explosive Armor Hardener
        en: Dark Blood Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Renforcement de blindage explosif dark blood
        ja: ダークブラッド・エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Dark Blood Explosive Armor Hardener
        zh: 黑暗血袭者爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
13978:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Kinetic Armor Hardener
        en: True Sansha Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de los Sanshas Verdaderos
        fr: Renforcement de blindage cinétique true sansha
        ja: トゥルーサンシャ・キネティック・アーマーハードナー
        ru: True Sansha Kinetic Armor Hardener
        zh: 萨沙爱国者动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
13980:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Kinetic Armor Hardener
        en: Dark Blood Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Renforcement de blindage cinétique dark blood
        ja: ダークブラッド・キネティック・アーマーハードナー
        ru: Dark Blood Kinetic Armor Hardener
        zh: 黑暗血袭者动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
13982:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Thermal Armor Hardener
        en: True Sansha Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico de los Sanshas Verdaderos
        fr: Renforcement de blindage thermique true sansha
        ja: トゥルーサンシャ・サーマル・アーマーハードナー
        ru: True Sansha Thermal Armor Hardener
        zh: 萨沙爱国者热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
13984:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Thermal Armor Hardener
        en: Dark Blood Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico los Sanguinarios Oscuros
        fr: Renforcement de blindage thermique dark blood
        ja: ダークブラッド・サーマル・アーマーハードナー
        ru: Dark Blood Thermal Armor Hardener
        zh: 黑暗血袭者热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
13986:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EM Armor Hardener
        en: Domination EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético de los Dominantes
        fr: Renforcement de blindage EM Domination
        ja: ドミネーションEMアーマーハードナー
        ru: Domination EM Armor Hardener
        zh: 主天使电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
13988:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Explosive Armor Hardener
        en: Domination Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de los Dominantes
        fr: Renforcement de blindage explosif Domination
        ja: ドミネーション・エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Domination Explosive Armor Hardener
        zh: 主天使爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
13990:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Kinetic Armor Hardener
        en: Domination Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de los Dominantes
        fr: Renforcement de blindage cinétique domination
        ja: ドミネーション・キネティック・アーマーハードナー
        ru: Domination Kinetic Armor Hardener
        zh: 主天使动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
13992:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Thermal Armor Hardener
        en: Domination Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico de los Dominantes
        fr: Renforcement de blindage thermique Domination
        ja: ドミネーション・サーマル・アーマーハードナー
        ru: Domination Thermal Armor Hardener
        zh: 主天使热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
13994:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EM Shield Hardener
        en: Domination EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético de los Dominantes
        fr: Renforcement de bouclier EM Domination
        ja: ドミネーションEMシールドハードナー
        ru: Domination EM Shield Hardener
        zh: 主天使电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
13995:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Thermal Shield Hardener
        en: Domination Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico de los Dominantes
        fr: Renforcement de bouclier thermique Domination
        ja: ドミネーション・サーマル・シールドハードナー
        ru: Domination Thermal Shield Hardener
        zh: 主天使热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
13996:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño explosivo.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Explosive Shield Hardener
        en: Domination Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo dominante de los Dominantes
        fr: Renforcement de bouclier explosif Domination
        ja: ドミネーションエクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: Domination Explosive Shield Hardener
        zh: 主天使爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
13997:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Kinetic Shield Hardener
        en: Domination Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético de los Dominantes
        fr: Renforcement de bouclier cinétique Domination
        ja: ドミネーションキネティック・シールドハードナー
        ru: Domination Kinetic Shield Hardener
        zh: 主天使动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
13998:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daños.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Multispectrum Shield Hardener
        en: Domination Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro de los Dominantes
        fr: Renforcement de bouclier multispectre Domination
        ja: ドミネーション・マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Domination Multispectrum Shield Hardener
        zh: 主天使多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
13999:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Multispectrum Coating
        en: Domination Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro de los Dominantes
        fr: Surcouche multispectre Domination
        ja: ドミネーション・マルチスペクトルコーティング
        ru: Domination Multispectrum Coating
        zh: 主天使多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14001:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Multispectrum Coating
        en: True Sansha Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro de los Sanshas Verdaderos
        fr: Surcouche multispectre true sansha
        ja: トゥルーサンシャ・マルチスペクトルコーティング
        ru: True Sansha Multispectrum Coating
        zh: 萨沙爱国者多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14003:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Multispectrum Coating
        en: Dark Blood Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro oscuro
        fr: Surcouche multispectre dark blood
        ja: ダークブラッド・マルチスペクトルコーティング
        ru: Dark Blood Multispectrum Coating
        zh: 黑暗血袭者多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14005:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Kinetic Coating
        en: Domination Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético dominante
        fr: Surcouche cinétique Domination
        ja: ドミネーション・キネティックコーティング
        ru: Domination Kinetic Coating
        zh: 主天使动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14007:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Kinetic Coating
        en: True Sansha Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético de los Sanshas Verdaderos
        fr: Surcouche cinétique true sansha
        ja: トゥルーサンシャ・キネティックコーティング
        ru: True Sansha Kinetic Coating
        zh: 萨沙爱国者动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14009:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Kinetic Coating
        en: Dark Blood Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Surcouche cinétique dark blood
        ja: ダークブラッド・キネティックコーティング
        ru: Dark Blood Kinetic Coating
        zh: 黑暗血袭者动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14011:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Explosive Coating
        en: Domination Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de los Dominantes
        fr: Surcouche explosive Domination
        ja: ドミネーション・エクスプローシブコーティング
        ru: Domination Explosive Coating
        zh: 主天使爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14013:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Explosive Coating
        en: True Sansha Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de los Sanshas Verdaderos
        fr: Surcouche explosive true sansha
        ja: トゥルーサンシャエクスプローシブコーティング
        ru: True Sansha Explosive Coating
        zh: 萨沙爱国者爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14015:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Explosive Coating
        en: Dark Blood Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de Sanguinarios Oscuros
        fr: Surcouche explosive dark blood
        ja: ダークブラッドエクスプローシブコーティング
        ru: Dark Blood Explosive Coating
        zh: 黑暗血袭者爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14017:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EM Coating
        en: Domination EM Coating
        es: Recubrimiento electrom. de los Dominantes
        fr: Surcouche EM Domination
        ja: ドミネーションEMコーティング
        ru: Domination EM Coating
        zh: 主天使电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14019:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha EM Coating
        en: True Sansha EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético de los Sanshas Verdaderos
        fr: Surcouche EM true sansha
        ja: トゥルーサンシャEMコーティング
        ru: True Sansha EM Coating
        zh: 萨沙爱国者电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14021:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood EM Coating
        en: Dark Blood EM Coating
        es: Recubrimiento EM de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Surcouche EM dark blood
        ja: ダークブラッドEMコーティング
        ru: Dark Blood EM Coating
        zh: 黑暗血袭者电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14023:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Thermal Coating
        en: Domination Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico de los Dominantes
        fr: Surcouche thermique Domination
        ja: ドミネーション仕様サーマルコーティング
        ru: Domination Thermal Coating
        zh: 主天使热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14025:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Thermal Coating
        en: True Sansha Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico de los Sanshas Verdaderos
        fr: Surcouche thermique true sansha
        ja: トゥルーサンシャEMコーティング
        ru: True Sansha Thermal Coating
        zh: 萨沙爱国者热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14027:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Thermal Coating
        en: Dark Blood Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Surcouche thermique dark blood
        ja: ダークブラッド・サーマルコーティング
        ru: Dark Blood Thermal Coating
        zh: 黑暗血袭者热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14029:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Explosive Shield Amplifier
        en: Domination Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo de los Dominantes
        fr: Amplificateur de bouclier explosif Domination
        ja: ドミネーション・エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Domination Explosive Shield Amplifier
        zh: 主天使爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14031:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Explosive Shield Amplifier
        en: Dread Guristas Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo de los Guristas Aterradores
        fr: Amplificateur de bouclier explosif des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス仕様エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Dread Guristas Explosive Shield Amplifier
        zh: 恐惧古斯塔斯爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14033:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Thermal Shield Amplifier
        en: Domination Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico dominante
        fr: Amplificateur de bouclier thermique Domination
        ja: ドミネーション・サーマルシールド増幅器
        ru: Domination Thermal Shield Amplifier
        zh: 主天使热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14035:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Thermal Shield Amplifier
        en: Dread Guristas Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico de los Guristas Aterradores
        fr: Amplificateur de bouclier thermique des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス・サーマル・シールド増幅器
        ru: Dread Guristas Thermal Shield Amplifier
        zh: 恐惧古斯塔斯热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14037:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Kinetic Shield Amplifier
        en: Domination Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético de los Dominantes
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique Domination
        ja: ドミネーション・キネティックシールド増幅器
        ru: Domination Kinetic Shield Amplifier
        zh: 主天使动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14039:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Kinetic Shield Amplifier
        en: Dread Guristas Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético de los Guristas Aterradores
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス・キネティック・シールド増幅器
        ru: Dread Guristas Kinetic Shield Amplifier
        zh: 恐惧古斯塔斯动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14041:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EM Shield Amplifier
        en: Domination EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético de los Dominantes
        fr: Amplificateur de bouclier EM Domination
        ja: ドミネーションEMシールド増幅器
        ru: Domination EM Shield Amplifier
        zh: 主天使电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14043:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas EM Shield Amplifier
        en: Dread Guristas EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético de los Guristas Aterradores
        fr: Amplificateur de bouclier EM des dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスEMシールド増幅器
        ru: Dread Guristas EM Shield Amplifier
        zh: 恐惧古斯塔斯电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14045:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Shield Boost Amplifier
        en: Domination Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo de los Dominantes
        fr: Amplificateur de booster de bouclier domination
        ja: ドミネーションシールドブースト増幅器
        ru: Domination Shield Boost Amplifier
        zh: 主天使护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14047:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Shield Boost Amplifier
        en: Dread Guristas Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo de los Guristas Aterradores
        fr: Amplificateur de booster de bouclier dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスシールドブースト増幅器
        ru: Dread Guristas Shield Boost Amplifier
        zh: 恐惧古斯塔斯护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14049:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Multispectrum Coating
        en: Shadow Serpentis Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro de la Sombra de Serpentis
        fr: Surcouche multispectre Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・マルチスペクトルコーティング
        ru: Shadow Serpentis Multispectrum Coating
        zh: 暗影天蛇多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14051:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Kinetic Coating
        en: Shadow Serpentis Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético de la Sombra de Serpentis
        fr: Surcouche cinétique Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・キネティックコーティング
        ru: Shadow Serpentis Kinetic Coating
        zh: 暗影天蛇动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14053:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Explosive Coating
        en: Shadow Serpentis Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de la Sombra de Serpentis
        fr: Surcouche explosive Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・エクスプローシブ・コーティング
        ru: Shadow Serpentis Explosive Coating
        zh: 暗影天蛇爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14055:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis EM Coating
        en: Shadow Serpentis EM Coating
        es: Recubrimiento electrom. de la Sombra de Serpentis
        fr: Surcouche EM Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティスEMコーティング
        ru: Shadow Serpentis EM Coating
        zh: 暗影天蛇电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14057:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Thermal Coating
        en: Shadow Serpentis Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico de la Sombra de Serpentis
        fr: Surcouche thermique Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・サーマル・コーティング
        ru: Shadow Serpentis Thermal Coating
        zh: 暗影天蛇热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14059:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis EM Armor Hardener
        en: Shadow Serpentis EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético de la Sombra de Serpentis
        fr: Renforcement de blindage EM Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティスEMアーマーハードナー
        ru: Shadow Serpentis EM Armor Hardener
        zh: 暗影天蛇电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
14061:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Explosive Armor Hardener
        en: Shadow Serpentis Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de la Sombra de Serpentis
        fr: Renforcement de blindage explosif Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Shadow Serpentis Explosive Armor Hardener
        zh: 暗影天蛇爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
14063:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Kinetic Armor Hardener
        en: Shadow Serpentis Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de la Sombra de Serpentis
        fr: Renforcement de blindage cinétique Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・キネティック・アーマーハードナー
        ru: Shadow Serpentis Kinetic Armor Hardener
        zh: 暗影天蛇动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
14065:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Thermal Armor Hardener
        en: Shadow Serpentis Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico de la Sombra de Serpentis
        fr: Renforcement de blindage thermique Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・サーマル・アーマーハードナー
        ru: Shadow Serpentis Thermal Armor Hardener
        zh: 暗影天蛇热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
14067:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Large Armor Repairer
        en: Shadow Serpentis Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de la Sombra de Serpentis
        fr: Grand réparateur de blindage shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス大型アーマーリペアラ
        ru: Shadow Serpentis Large Armor Repairer
        zh: 暗影天蛇大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14068:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Medium Armor Repairer
        en: Shadow Serpentis Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de la Sombra de Serpentis
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス中型アーマーリペアラ
        ru: Shadow Serpentis Medium Armor Repairer
        zh: 暗影天蛇中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
14069:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Small Armor Repairer
        en: Shadow Serpentis Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de la Sombra de Serpentis
        fr: Petit réparateur de blindage shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス小型アーマーリペアラ
        ru: Shadow Serpentis Small Armor Repairer
        zh: 暗影天蛇小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
14070:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Multispectrum Energized Membrane
        en: Dark Blood Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Membrane énergétique multispectre dark blood
        ja: ダークブラッド・マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Dark Blood Multispectrum Energized Membrane
        zh: 黑暗血袭者多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14072:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Multispectrum Energized Membrane
        en: True Sansha Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro de los Sanshas Verdaderos
        fr: Membrane énergétique multispectre true sansha
        ja: トゥルーサンシャマルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: True Sansha Multispectrum Energized Membrane
        zh: 萨沙爱国者多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14074:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Multispectrum Energized Membrane
        en: Shadow Serpentis Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro de la Sombra de Serpentis
        fr: Membrane énergétique multispectre Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Shadow Serpentis Multispectrum Energized Membrane
        zh: 暗影天蛇多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14076:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Kinetic Energized Membrane
        en: Dark Blood Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética de los Oscuros
        fr: Membrane énergétique cinétique dark blood
        ja: ダークブラッド・キネティック電磁加工装甲
        ru: Dark Blood Kinetic Energized Membrane
        zh: 黑暗血袭者动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
14078:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Kinetic Energized Membrane
        en: True Sansha Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética de los Sanshas Verdaderos
        fr: Membrane énergétique cinétique true sansha
        ja: トゥルーサンシャ・キネティック電磁加工装甲
        ru: True Sansha Kinetic Energized Membrane
        zh: 萨沙爱国者动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
14080:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Kinetic Energized Membrane
        en: Shadow Serpentis Kinetic Energized Membrane
        es: Membranas energizadas cinéticas de la Sombra de Serpentis
        fr: Membrane énergétique cinétique Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティスキネティック電磁加工装甲
        ru: Shadow Serpentis Kinetic Energized Membrane
        zh: 暗影天蛇动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
14082:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Explosive Energized Membrane
        en: Dark Blood Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva de los Oscuros
        fr: Membrane énergétique explosive dark blood
        ja: ダークブラッドエクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Dark Blood Explosive Energized Membrane
        zh: 黑暗血袭者爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14084:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Explosive Energized Membrane
        en: True Sansha Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva de los Sanshas Verdaderos
        fr: Membrane énergétique explosive true sansha
        ja: トゥルーサンシャエクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: True Sansha Explosive Energized Membrane
        zh: 萨沙爱国者爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14086:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Explosive Energized Membrane
        en: Shadow Serpentis Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva de Sombra de Serpentis
        fr: Membrane énergétique explosive Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Shadow Serpentis Explosive Energized Membrane
        zh: 暗影天蛇爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14088:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood EM Energized Membrane
        en: Dark Blood EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electrom. de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Membrane énergétique EM dark blood
        ja: ダークブラッドEM電磁加工装甲
        ru: Dark Blood EM Energized Membrane
        zh: 黑暗血袭者电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14090:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha EM Energized Membrane
        en: True Sansha EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética de los Sanshas Verdaderos
        fr: Membrane énergétique EM true sansha
        ja: トゥルーサンシャEM電磁加工装甲
        ru: True Sansha EM Energized Membrane
        zh: 萨沙爱国者电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14092:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis EM Energized Membrane
        en: Shadow Serpentis EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electrom. de la Sombra de Serpentis
        fr: Membrane énergétique EM Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティスEM電磁加工装甲
        ru: Shadow Serpentis EM Energized Membrane
        zh: 暗影天蛇电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14094:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Thermal Energized Membrane
        en: Dark Blood Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Membrane énergétique thermique dark blood
        ja: ダークブラッド・サーマル電磁加工装甲
        ru: Dark Blood Thermal Energized Membrane
        zh: 黑暗血袭者热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14096:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Thermal Energized Membrane
        en: True Sansha Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica de los Sanshas Verdaderos
        fr: Membrane énergétique thermique true sansha
        ja: トゥルーサンシャサーマル電磁加工装甲
        ru: True Sansha Thermal Energized Membrane
        zh: 萨沙爱国者热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14098:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Thermal Energized Membrane
        en: Shadow Serpentis Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica de la Sombra de Serpentis
        fr: Membrane énergétique thermique Shadow Serpentis
        ja: シャドウサーペンティス・サーマル電磁加工装甲
        ru: Shadow Serpentis Thermal Energized Membrane
        zh: 暗影天蛇热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14100:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Tracking Enhancer
        en: Domination Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo de los Dominantes
        fr: Optimisateur de poursuite domination
        ja: ドミネーショントラッキングエンハンサー
        ru: Domination Tracking Enhancer
        zh: 主天使索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
14102:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 100MN Afterburner
        en: Domination 100MN Afterburner
        es: Posquemador de 100 MN de los Dominantes
        fr: Post-combustion domination 100MN
        ja: ドミネーション100MNアフターバーナー
        ru: Domination 100MN Afterburner
        zh: 主天使100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14104:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 100MN Afterburner
        en: Shadow Serpentis 100MN Afterburner
        es: Posquemador de 100 MN de la Sombra de Serpentis
        fr: Post-combustion shadow serpentis 100MN
        ja: シャドウサーペンティス100MNアフターバーナー
        ru: Shadow Serpentis 100MN Afterburner
        zh: 暗影天蛇100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14106:
    basePrice: 32256
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 10MN Afterburner
        en: Domination 10MN Afterburner
        es: Posquemador de 10 MN de los Dominantes
        fr: Post-combustion domination 10MN
        ja: ドミネーション10MNアフターバーナー
        ru: Domination 10MN Afterburner
        zh: 主天使10MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
14108:
    basePrice: 32256
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 10MN Afterburner
        en: Shadow Serpentis 10MN Afterburner
        es: Posquemador de 10MN de la Sombra de Serpentis
        fr: Post-combustion shadow serpentis 10MN
        ja: シャドウサーペンティス10MNアフターバーナー
        ru: Shadow Serpentis 10MN Afterburner
        zh: 暗影天蛇10MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
14110:
    basePrice: 6450
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boosts to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente están limitadas por la
            masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает скорость полного хода корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 1MN Afterburner
        en: Domination 1MN Afterburner
        es: Posquemador de 1 MN de los Dominantes
        fr: Post-combustion domination 1 MN
        ja: ドミネーション1MNアフターバーナー
        ru: Domination 1MN Afterburner
        zh: 主天使1MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
14112:
    basePrice: 6450
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 1MN Afterburner
        en: Shadow Serpentis 1MN Afterburner
        es: Posquemador de 1 MN de la Sombra de Serpentis
        fr: Post-combustion shadow serpentis 1 MN
        ja: シャドウサーペンティス1MNアフターバーナー
        ru: Shadow Serpentis 1MN Afterburner
        zh: 暗影天蛇1MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
14114:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 500MN Microwarpdrive
        en: Domination 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN de los Dominantes
        fr: Micropropulseur de warp domination 500MN
        ja: ドミネーション500MNマイクロワープドライブ
        ru: Domination 500MN Microwarpdrive
        zh: 主天使500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14116:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 500MN Microwarpdrive
        en: Shadow Serpentis 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN de la Sombra de Serpentis
        fr: Micropropulseur de warp shadow serpentis 500MN
        ja: シャドウサーペンティス仕様500MNマイクロワープドライブ
        ru: Shadow Serpentis 500MN Microwarpdrive
        zh: 暗影天蛇500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14118:
    basePrice: 158188
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 50MN Microwarpdrive
        en: Domination 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 50 MN de los Dominantes
        fr: Micropropulseur de warp domination 50MN
        ja: ドミネーション50MNマイクロワープドライブ
        ru: Domination 50MN Microwarpdrive
        zh: 主天使50MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
14120:
    basePrice: 158188
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 50MN Microwarpdrive
        en: Shadow Serpentis 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 50 MN de la Sombra de Serpentis
        fr: Micropropulseur de warp shadow serpentis 50MN
        ja: シャドウサーペンティス仕様50MNマイクロワープドライブ
        ru: Shadow Serpentis 50MN Microwarpdrive
        zh: 暗影天蛇50MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
14122:
    basePrice: 31636
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination 5MN Microwarpdrive
        en: Domination 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 5 MN de los Dominantes
        fr: Micropropulseur de warp domination 5MN
        ja: ドミネーション5MNマイクロワープドライブ
        ru: Domination 5MN Microwarpdrive
        zh: 主天使5MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
14124:
    basePrice: 31636
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis 5MN Microwarpdrive
        en: Shadow Serpentis 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 5 MN de la Sombra de Serpentis
        fr: Micropropulseur de warp shadow serpentis 5MN
        ja: シャドウサーペンティス仕様5MNマイクロワープドライブ
        ru: Shadow Serpentis 5MN Microwarpdrive
        zh: 暗影天蛇5MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
14126:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    marketGroupID: 1087
    mass: 50.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Overdrive Injector
        en: Domination Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia de los Dominantes
        fr: Overdrive domination
        ja: ドミネーションオーバードライブインジェクター
        ru: Domination Overdrive Injector
        zh: 主天使超载喷注器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 1244
    volume: 5.0
14127:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    marketGroupID: 1196
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Nanofiber Structure
        en: Domination Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra de los Dominantes
        fr: Structure en nanofibre domination
        ja: ドミネーションナノファイバー構造
        ru: Domination Nanofiber Structure
        zh: 主天使纳米纤维构架
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 2603
    volume: 5.0
14128:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Reactor Control Unit
        en: Dark Blood Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Unité de contrôle du réacteur dark blood
        ja: ダークブラッドリアクター制御装置
        ru: Dark Blood Reactor Control Unit
        zh: 黑暗血袭者反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
14130:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Reactor Control Unit
        en: True Sansha Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor de los Sanshas Verdaderos
        fr: Unité de contrôle du réacteur true sansha
        ja: トゥルーサンシャリアクター制御装置
        ru: True Sansha Reactor Control Unit
        zh: 萨沙爱国者反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
14132:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Reactor Control Unit
        en: Shadow Serpentis Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor de la Sombra de Serpentis
        fr: Unité de contrôle du réacteur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスリアクター制御装置
        ru: Shadow Serpentis Reactor Control Unit
        zh: 暗影天蛇反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
14134:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Power Diagnostic System
        en: Dark Blood Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Système de diagnostic de puissance dark blood
        ja: ダークブラッドパワー計測システム
        ru: Dark Blood Power Diagnostic System
        zh: 黑暗血袭者能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
14136:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Power Diagnostic System
        en: True Sansha Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía de los Sanshas Verdaderos
        fr: Système de diagnostic de puissance true sansha
        ja: トゥルーサンシャパワー計測システム
        ru: True Sansha Power Diagnostic System
        zh: 萨沙爱国者能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
14138:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Power Diagnostic System
        en: Shadow Serpentis Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía de la Sombra de Serpentis
        fr: Système de diagnostic de puissance shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスパワー計測システム
        ru: Shadow Serpentis Power Diagnostic System
        zh: 暗影天蛇能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
14140:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Cap Recharger
        en: True Sansha Cap Recharger
        es: Cargador de condensador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Rechargeur de capaciteur true sansha
        ja: トゥルーサンシャキャパシタリチャージャー
        ru: True Sansha Cap Recharger
        zh: 萨沙爱国者电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
14142:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Cap Recharger
        en: Dark Blood Cap Recharger
        es: Cargador de condensador de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Rechargeur de capaciteur dark blood
        ja: ダークブラッドキャパシタリチャージャー
        ru: Dark Blood Cap Recharger
        zh: 黑暗血袭者电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
14144:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Capacitor Power Relay
        en: Dark Blood Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Relais de puissance pour capaciteur dark blood
        ja: ダークブラッドキャパシタパワーリレー
        ru: Dark Blood Capacitor Power Relay
        zh: 黑暗血袭者电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
14146:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Capacitor Power Relay
        en: True Sansha Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Relais de puissance pour capaciteur true sansha
        ja: トゥルーサンシャキャパシタパワーリレー
        ru: True Sansha Capacitor Power Relay
        zh: 萨沙爱国者电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
14148:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Small Energy Nosferatu
        en: Dark Blood Small Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pequeño de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Petit Nosferatu à énergie dark blood
        ja: ダークブラッド小型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Dark Blood Small Energy Nosferatu
        zh: 黑暗血袭者小型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
14150:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Small Energy Nosferatu
        en: True Sansha Small Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pequeño de los Sanshas Verdaderos
        fr: Petit Nosferatu à énergie lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャの小型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: True Sansha Small Energy Nosferatu
        zh: 萨沙爱国者小型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
14152:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Heavy Energy Nosferatu
        en: Dark Blood Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Nosferatu à énergie lourd dark blood
        ja: ダークブラッド・ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Dark Blood Heavy Energy Nosferatu
        zh: 黑暗血袭者重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14154:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Heavy Energy Nosferatu
        en: True Sansha Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado de los Sanshas Verdaderos
        fr: Nosferatu à énergie lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャのヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: True Sansha Heavy Energy Nosferatu
        zh: 萨沙爱国者重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14156:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Medium Energy Nosferatu
        en: Dark Blood Medium Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía mediano de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire dark blood
        ja: ダークブラッド中型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Dark Blood Medium Energy Nosferatu
        zh: 黑暗血袭者中型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
14158:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Medium Energy Nosferatu
        en: True Sansha Medium Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía mediano de los Sanshas Verdaderos
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャの中型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: True Sansha Medium Energy Nosferatu
        zh: 萨沙爱国者中型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
14160:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Small Energy Neutralizer
        en: Dark Blood Small Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pequeño de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Petit neutraliseur d'énergie dark blood
        ja: ダークブラッドスモールエネルギーニュートラライザー
        ru: Dark Blood Small Energy Neutralizer
        zh: 黑暗血袭者小型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
14162:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Small Energy Neutralizer
        en: True Sansha Small Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pequeño de los Sanshas Verdaderos
        fr: Petit neutraliseur d'énergie true sansha
        ja: トゥルーサンシャスモールエネルギーニュートラライザー
        ru: True Sansha Small Energy Neutralizer
        zh: 萨沙爱国者小型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
14164:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Medium Energy Neutralizer
        en: Dark Blood Medium Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético mediano de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire dark blood
        ja: ダークブラッドミディアムエネルギーニュートラライザー
        ru: Dark Blood Medium Energy Neutralizer
        zh: 黑暗血袭者中型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
14166:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Medium Energy Neutralizer
        en: True Sansha Medium Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético mediano de los Sanshas Verdaderos
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャミディアムエネルギーニュートラライザー
        ru: True Sansha Medium Energy Neutralizer
        zh: 萨沙爱国者中型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
14168:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Heavy Energy Neutralizer
        en: Dark Blood Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd dark blood
        ja: ダークブラッドヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Dark Blood Heavy Energy Neutralizer
        zh: 黑暗血袭者重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14170:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Heavy Energy Neutralizer
        en: True Sansha Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado de los Sanshas Verdaderos
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: True Sansha Heavy Energy Neutralizer
        zh: 萨沙爱国者重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14172:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Heavy Capacitor Booster
        en: Dark Blood Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Booster de capaciteur lourd dark blood
        ja: ダークブラッド大型キャパシタブースター
        ru: Dark Blood Heavy Capacitor Booster
        zh: 黑暗血袭者重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
14174:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Heavy Capacitor Booster
        en: True Sansha Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado de los Sanshas Verdaderos
        fr: Booster de capaciteur lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャ大型キャパシタブースター
        ru: True Sansha Heavy Capacitor Booster
        zh: 萨沙爱国者重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
14176:
    basePrice: 28124.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Medium Capacitor Booster
        en: Dark Blood Medium Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador mediano de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire dark blood
        ja: ダークブラッド中型キャパシタブースター
        ru: Dark Blood Medium Capacitor Booster
        zh: 黑暗血袭者中型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
14178:
    basePrice: 28124.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Medium Capacitor Booster
        en: True Sansha Medium Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador mediano de los Sanshas Verdaderos
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャ中型キャパシタブースター
        ru: True Sansha Medium Capacitor Booster
        zh: 萨沙爱国者中型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
14180:
    basePrice: 4500.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Micro Capacitor Booster
        en: Dark Blood Micro Capacitor Booster
        es: Micropotenciador de condensador de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Microbooster de capaciteur dark blood
        ja: ダークブラッド超小型キャパシタブースター
        ru: Dark Blood Micro Capacitor Booster
        zh: 黑暗血袭者微型电容注电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
14182:
    basePrice: 4500.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Micro Capacitor Booster
        en: True Sansha Micro Capacitor Booster
        es: Micropotenciador de condensador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Microbooster de capaciteur true sansha
        ja: トゥルーサンシャ超小型キャパシタブースター
        ru: True Sansha Micro Capacitor Booster
        zh: 萨沙爱国者微型电容注电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
14184:
    basePrice: 11250.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Small Capacitor Booster
        en: Dark Blood Small Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pequeño de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Petit booster de capaciteur dark blood
        ja: ダークブラッド小型キャパシタブースター
        ru: Dark Blood Small Capacitor Booster
        zh: 黑暗血袭者小型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
14186:
    basePrice: 11250.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Small Capacitor Booster
        en: True Sansha Small Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pequeño de los Sanshas Verdaderos
        fr: Petit booster de capaciteur true sansha
        ja: トゥルーサンシャ小型キャパシタブースター
        ru: True Sansha Small Capacitor Booster
        zh: 萨沙爱国者小型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
14188:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Large EMP Smartbomb
        en: Dark Blood Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP grande de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Grande bombe de proximité à IEM dark blood
        ja: ダークブラッド大型EMPスマートボム
        ru: Dark Blood Large EMP Smartbomb
        zh: 黑暗血袭者大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14190:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Large EMP Smartbomb
        en: True Sansha Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP grande de los Sanshas Verdaderos
        fr: Grande bombe de proximité à IEM true sansha
        ja: トゥルーサンシャ大型EMPスマートボム
        ru: True Sansha Large EMP Smartbomb
        zh: 萨沙爱国者大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14192:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Medium EMP Smartbomb
        en: Dark Blood Medium EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP mediana de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Bombe intelligente à IEM intermédiaire dark blood
        ja: ダークブラッド中型EMPスマートボム
        ru: Dark Blood Medium EMP Smartbomb
        zh: 黑暗血袭者中型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3953
    volume: 10.0
14194:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Medium EMP Smartbomb
        en: True Sansha Medium EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP mediana de los Sanshas Verdaderos
        fr: Bombe intelligente à IEM intermédiaire true sansha
        ja: トゥルーサンシャ中型EMPスマートボム
        ru: True Sansha Medium EMP Smartbomb
        zh: 萨沙爱国者中型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3953
    volume: 10.0
14196:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Micro EMP Smartbomb
        en: Dark Blood Micro EMP Smartbomb
        es: Microbomba inteligente EMP de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Microbombe de proximité à IEM dark blood
        ja: ダークブラッド超小型EMPスマートボム
        ru: Dark Blood Micro EMP Smartbomb
        zh: 黑暗血袭者微型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3913
    volume: 2.5
14198:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Micro EMP Smartbomb
        en: True Sansha Micro EMP Smartbomb
        es: Microbomba inteligente EMP de los Sanshas Verdaderos
        fr: Microbombe de proximité à IEM true sansha
        ja: トゥルーサンシャ超小型EMPスマートボム
        ru: True Sansha Micro EMP Smartbomb
        zh: 萨沙爱国者微型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3913
    volume: 2.5
14200:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Small EMP Smartbomb
        en: Dark Blood Small EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP pequeña de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Petite bombe de proximité à IEM dark blood
        ja: ダークブラッド小型EMPスマートボム
        ru: Dark Blood Small EMP Smartbomb
        zh: 黑暗血袭者小型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1563
    volume: 5.0
14202:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Small EMP Smartbomb
        en: True Sansha Small EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP pequeña de los Sanshas Verdaderos
        fr: Petite bombe de proximité à IEM true sansha
        ja: トゥルーサンシャ小型EMPスマートボム
        ru: True Sansha Small EMP Smartbomb
        zh: 萨沙爱国者小型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1563
    volume: 5.0
14204:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Large Graviton Smartbomb
        en: Dread Guristas Large Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones grande de los Guristas Aterradores
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス大型重力子スマートボム
        ru: Dread Guristas Large Graviton Smartbomb
        zh: 恐惧古斯塔斯大型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
14206:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Large Plasma Smartbomb
        en: Shadow Serpentis Large Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática grande de la Sombra de Serpentis
        fr: Grande bombe de proximité à plasma shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス大型プラズマスマートボム
        ru: Shadow Serpentis Large Plasma Smartbomb
        zh: 暗影天蛇大型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
14208:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Large Proton Smartbomb
        en: Domination Large Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones de los Dominantes grande
        fr: Grande bombe de proximité à protons domination
        ja: ドミネーション大型プロトンスマートボム
        ru: Domination Large Proton Smartbomb
        zh: 主天使大型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
14210:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Medium Graviton Smartbomb
        en: Dread Guristas Medium Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones mediana de los Guristas Aterradores
        fr: Bombe intelligente à gravitons intermédiaire dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス中型重力子スマートボム
        ru: Dread Guristas Medium Graviton Smartbomb
        zh: 恐惧古斯塔斯中型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3941
    volume: 10.0
14212:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Micro Graviton Smartbomb
        en: Dread Guristas Micro Graviton Smartbomb
        es: Microbomba inteligente de gravitones de los Guristas Aterradores
        fr: Microbombe de proximité à gravitons dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス超小型重力子スマートボム
        ru: Dread Guristas Micro Graviton Smartbomb
        zh: 恐惧古斯塔斯微型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3901
    volume: 2.5
14214:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Small Graviton Smartbomb
        en: Dread Guristas Small Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones pequeña de los Guristas Aterradores
        fr: Petite bombe de proximité à gravitons dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス小型重力子スマートボム
        ru: Dread Guristas Small Graviton Smartbomb
        zh: 恐惧古斯塔斯小型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1551
    volume: 5.0
14218:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Micro Plasma Smartbomb
        en: Shadow Serpentis Micro Plasma Smartbomb
        es: Microbomba inteligente plasmática de la Sombra de Serpentis
        fr: Microbombe de proximité à plasma shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス超小型プラズマスマートボム
        ru: Shadow Serpentis Micro Plasma Smartbomb
        zh: 暗影天蛇微型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3907
    volume: 2.5
14220:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Medium Plasma Smartbomb
        en: Shadow Serpentis Medium Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática mediana de la Sombra de Serpentis
        fr: Bombe intelligente à plasma intermédiaire shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス中型プラズマスマートボム
        ru: Shadow Serpentis Medium Plasma Smartbomb
        zh: 暗影天蛇中型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3947
    volume: 10.0
14222:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Medium Proton Smartbomb
        en: Domination Medium Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones de los Dominantes mediana
        fr: Bombe intelligente à protons intermédiaire domination
        ja: ドミネーション中型プロトンスマートボム
        ru: Domination Medium Proton Smartbomb
        zh: 主天使中型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3937
    volume: 10.0
14224:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Micro Proton Smartbomb
        en: Domination Micro Proton Smartbomb
        es: Microbomba inteligente de protones de los Dominantes
        fr: Microbombe de proximité à protons domination
        ja: ドミネーション超小型プロトンスマートボム
        ru: Domination Micro Proton Smartbomb
        zh: 主天使微型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3897
    volume: 2.5
14226:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Small Proton Smartbomb
        en: Domination Small Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones pequeña de los Dominantes
        fr: Petite bombe de proximité à protons domination
        ja: ドミネーション小型プロトンスマートボム
        ru: Domination Small Proton Smartbomb
        zh: 主天使小型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1547
    volume: 5.0
14228:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Small Plasma Smartbomb
        en: Shadow Serpentis Small Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática pequeña de la Sombra de Serpentis
        fr: Petite bombe de proximité à plasma shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス小型プラズマスマートボム
        ru: Shadow Serpentis Small Plasma Smartbomb
        zh: 暗影天蛇小型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1557
    volume: 5.0
14230:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Co-Processor
        en: Dread Guristas Co-Processor
        es: Coprocesador de los Guristas Aterradores
        fr: Coprocesseur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスコプロセッサー
        ru: Dread Guristas Co-Processor
        zh: 恐惧古斯塔斯协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
14232:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Co-Processor
        en: Shadow Serpentis Co-Processor
        es: Coprocesador de la Sombra de Serpentis
        fr: Coprocesseur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスコプロセッサー
        ru: Shadow Serpentis Co-Processor
        zh: 暗影天蛇协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
14234:
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference.."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: "这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            \r\n\r\n注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。"
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Cloaking Device
        en: Dread Guristas Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje de los Guristas Aterradores
        fr: Dispositif de camouflage dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス遮蔽装置
        ru: Dread Guristas Cloaking Device
        zh: 恐惧古斯塔斯隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
14236:
    basePrice: 9870
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Sensor Booster
        en: Shadow Serpentis Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor de la Sombra de Serpentis
        fr: Booster de détection shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスセンサーブースター
        ru: Shadow Serpentis Sensor Booster
        zh: 暗影天蛇感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
14238:
    basePrice: 9900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Tracking Computer
        en: Shadow Serpentis Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo de la Sombra de Serpentis
        fr: Ordinateur de suivi shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティストラッキングコンピューター
        ru: Shadow Serpentis Tracking Computer
        zh: 暗影天蛇索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
14240:
    basePrice: 29994.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.
            \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares
            que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Remote Tracking Computer
        en: Shadow Serpentis Remote Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo remoto de la Sombra de Serpentis
        fr: Ordinateur de suivi à distance shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスリモートトラッキングコンピューター
        ru: Shadow Serpentis Remote Tracking Computer
        zh: 暗影天蛇远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2103
    volume: 5.0
14242:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Warp Disruptor
        en: Dark Blood Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Perturbateur de warp dark blood
        ja: ダークブラッドワープ妨害器
        ru: Dark Blood Warp Disruptor
        zh: 黑暗血袭者跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
14244:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Warp Disruptor
        en: Domination Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de los Dominantes
        fr: Perturbateur de warp domination
        ja: ドミネーションワープ妨害器
        ru: Domination Warp Disruptor
        zh: 主天使跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
14246:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Warp Disruptor
        en: Dread Guristas Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de los Guristas Aterradores
        fr: Perturbateur de warp dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスワープ妨害器
        ru: Dread Guristas Warp Disruptor
        zh: 恐惧古斯塔斯跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
14248:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Warp Disruptor
        en: True Sansha Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de los Sanshas Verdaderos
        fr: Perturbateur de warp true sansha
        ja: トゥルーサンシャワープ妨害器
        ru: True Sansha Warp Disruptor
        zh: 萨沙爱国者跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
14250:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Warp Disruptor
        en: Shadow Serpentis Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de la Sombra de Serpentis
        fr: Perturbateur de warp shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスワープ妨害器
        ru: Shadow Serpentis Warp Disruptor
        zh: 暗影天蛇跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
14252:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Warp Scrambler
        en: Dark Blood Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Inhibiteur de warp dark blood
        ja: ダークブラッドワープスクランブラー
        ru: Dark Blood Warp Scrambler
        zh: 黑暗血袭者跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
14254:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Warp Scrambler
        en: Domination Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp de los Dominantes
        fr: Inhibiteur de warp domination
        ja: ドミネーションワープスクランブラー
        ru: Domination Warp Scrambler
        zh: 主天使跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
14256:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Warp Scrambler
        en: Dread Guristas Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp de los Guristas Aterradores
        fr: Inhibiteur de warp dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスワープスクランブラー
        ru: Dread Guristas Warp Scrambler
        zh: 恐惧古斯塔斯跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
14258:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Warp Scrambler
        en: True Sansha Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp de los Sanshas Verdaderos
        fr: Inhibiteur de warp true sansha
        ja: トゥルーサンシャワープスクランブラー
        ru: True Sansha Warp Scrambler
        zh: 萨沙爱国者跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
14260:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Warp Scrambler
        en: Shadow Serpentis Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp de la Sombra de Serpentis
        fr: Inhibiteur de warp shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスワープスクランブラー
        ru: Shadow Serpentis Warp Scrambler
        zh: 暗影天蛇跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
14262:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Stasis Webifier
        en: Dark Blood Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Générateur de stase dark blood
        ja: ダークブラッドステイシスウェビファイヤー
        ru: Dark Blood Stasis Webifier
        zh: 黑暗血袭者停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14264:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Stasis Webifier
        en: Domination Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora de los Dominantes
        fr: Générateur de stase domination
        ja: ドミネーションステイシスウェビファイヤー
        ru: Domination Stasis Webifier
        zh: 主天使停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14266:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Stasis Webifier
        en: Dread Guristas Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora de los Guristas Aterradores
        fr: Générateur de stase dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスステイシスウェビファイヤー
        ru: Dread Guristas Stasis Webifier
        zh: 恐惧古斯塔斯停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14268:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Stasis Webifier
        en: True Sansha Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora de los Sanshas Verdaderos
        fr: Générateur de stase true sansha
        ja: トゥルーサンシャステイシスウェビファイヤー
        ru: True Sansha Stasis Webifier
        zh: 萨沙爱国者停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14270:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Serpentis Stasis Webifier
        en: Shadow Serpentis Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora de la Sombra de Serpentis
        fr: Générateur de stase shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスステイシスウェビファイヤー
        ru: Shadow Serpentis Stasis Webifier
        zh: 暗影天蛇停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14272:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。
    graphicID: 11136
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Carbide Railgun I
        en: 200mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electromagnético de carburo de 200 mm I
        fr: Canon à rail 200mm Carbure I
        ja: 200mm炭化物レールガンI
        ru: 200mm Carbide Railgun I
        zh: 200mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
14274:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11136
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: 200mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout de 200 mm
        fr: Canon accélérateur 200mm 'Éclaireur'
        ja: 200mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: 200mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 200mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
14276:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11136
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Compressed Coil Gun I
        en: 200mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido de 200 mm I
        fr: Canon à spire 200mm compressé I
        ja: 200mm圧縮コイルガンI
        ru: 200mm Compressed Coil Gun I
        zh: 200mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
14278:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11136
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 200mm Prototype Gauss Gun
        en: 200mm Prototype Gauss Gun
        es: Cañón de Gauss prototipo de 200 mm
        fr: Canon Gauss prototype 200mm
        ja: 200mmプロトタイプガウスガン
        ru: 200mm Prototype Gauss Gun
        zh: 200mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
14280:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11133
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 350mm Carbide Railgun I
        en: 350mm Carbide Railgun I
        es: Cañón electrom. de carburo de 350 mm I
        fr: Canon à rail 350 mm Carbure I
        ja: 350mm炭化物レールガンI
        ru: 350mm Carbide Railgun I
        zh: 350mm碳化物磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14282:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11133
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 350mm 'Scout' Accelerator Cannon
        en: 350mm 'Scout' Accelerator Cannon
        es: Cañón acelerador Scout de 350 mm
        fr: Canon accélérateur 350 mm 'Éclaireur'
        ja: 350mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
        ru: 350mm 'Scout' Accelerator Cannon
        zh: 350mm侦查员飞速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14284:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La distance de précision
            des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent
            l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une
            diminution notable de la précision à très longue portée. \n\nRequiert
            les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11133
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 350mm Compressed Coil Gun I
        en: 350mm Compressed Coil Gun I
        es: Cañón electromagnético comprimido de 350 mm I
        fr: Canon à spire 350 mm compressé I
        ja: 350mm圧縮コイルガンI
        ru: 350mm Compressed Coil Gun I
        zh: 350mm压缩型线圈炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14286:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11133
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 350mm Prototype Gauss Gun
        en: 350mm Prototype Gauss Gun
        es: Prototipo de cañón de Gauss de 350 mm
        fr: Canon Gauss prototype 350 mm
        ja: 350mmプロトタイプガウスガン
        ru: 350mm Prototype Gauss Gun
        zh: 350mm尖端型高斯炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14292:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften mit Ausrichtung nach innen an den
            zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDie ist eine DNS-Probe,
            die von dem unglücklichen Piratenplünderer Kruul entnommen wurde."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis is a DNA sample taken from the
            hapless pirate marauder, Kruul."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Muestra de ADN tomada de Kruul, el desafortunado depredador pirata.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Il s''agit d''un échantillon d''ADN pris sur l''infortuné pirate Kruul.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは不運な略奪者、クルールから採取したものである。"
        ru: 'Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.


            Это образец ДНК, взятый у незадачливого пирата-мародёра, Kruul.'
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。这份DNA样本取自不幸的海盗克鲁乌尔。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Kruul's DNA
        en: Kruul's DNA
        es: ADN de Kruul
        fr: ADN de Kruul
        ja: クルールのDNA
        ru: Kruul's DNA
        zh: 克鲁乌尔的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
14293:
    description:
        de: Pornographische Holo-Streifen sind eine beliebte Art der persönlichen
            Unterhaltung, besonders im Hoheitsgebiet der Gallente. Diese Art von Holo-Streifen
            sind im Amarr Imperium und Königreich Khanid streng verboten.
        en: X-Rated Holo-Vid reels are a popular type of personal entertainment, especially
            in Gallente territories.  These type of Holoreels are strictly forbidden
            in the Amarr Empire and Khanid Kingdom.
        es: Las transmisiones holográficas con calificación X suponen un tipo popular
            de entretenimiento personal, sobre todo en los territorios gallentes.
            Esta clase de transmisiones holográficas están estrictamente prohibidas
            en el Imperio Amarr y el Reino Khanid.
        fr: Les vidéos holographiques classées X sont une forme de divertissement
            très populaire, en particulier dans les territoires gallente.  Ce genre
            d'holobande est strictement interdit dans l'Empire amarr et le Royaume
            khanid.
        ja: ガレンテ領域では、成人向けホロリールはごく一般的な娯楽の一つである。ただし、アマー帝国とクーニッド王国では固く禁じられているので注意。
        ru: Голографические ролики категории Х являются популярным средством развлечения,
            особенно на территориях Gallente. Этот тип роликов строго запрещен в Империи
            Amarr и Королевстве Khanid.
        zh: X级全息记忆盘是一种流行的个人娱乐产品，特别是在盖伦特领空内。这类全息记忆盘在艾玛帝国和卡尼迪王国内被严令禁止。
    groupID: 314
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: X-Rated Holoreel
        en: X-Rated Holoreel
        es: Transmisión holográfica X
        fr: Holobande classée X
        ja: X-規格ホロリール
        ru: X-Rated Holoreel
        zh: X级全息记忆盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
14294:
    description:
        de: Dies ist eine Rettungskapsel, die bei der Zerstörung eines Schiffes freigesetzt
            wird.
        en: This is an escape capsule which is released upon the destruction of ones
            ship.
        es: Cápsula de escape que se libera cuando la nave queda destruida.
        fr: Capsule de survie éjectée suite à la destruction d'un vaisseau.
        ja: 船が破壊された際に放出された脱出カプセル。
        ru: Это спасательная капсула, которая вылетает из корабля при его уничтожении.
        zh: 这是在舰船被毁的一刹那弹出的逃生舱。
    graphicID: 73
    groupID: 818
    mass: 32000.0
    name:
        de: Kruul's Capsule
        en: Kruul's Capsule
        es: Cápsula de Kruul
        fr: Capsule de Kruul
        ja: クルールのカプセル
        ru: Kruul's Capsule
        zh: 克鲁乌尔的逃生舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: jovebase
    volume: 1000.0
14295:
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Hinterhauptlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Auffassungsgabe des Charakters. Die Beta-Versionen
            der begrenzt verfügbaren Implantate sind etwas fortschrittlichere Prototypen.
            Sie wurden ursprünglich von der Caldari-Corporation Zero-G Research Firm
            als kostengünstige Alternative zu den Basic Non-Limited Implantaten entwickelt.




            +2 Bonus auf Auffassungsgabe'
        en: "This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to
            a character's Perception.  The beta version of the limited implants are
            a more advanced prototype, originally developed by the Caldari corporation
            Zero-G Research Firm as a cost effective alternative to the basic non-limited
            implants.\r\n\r\n+2 Bonus to Perception"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo occipital otorga
            una bonificación a la percepción del personaje. La versión beta de los
            implantes limitados es un prototipo más avanzado, desarrollado originalmente
            por la corporación caldari Zero-G Research Firm como alternativa rentable
            a los implantes básicos no limitados.


            +2 de bonificación a la percepción.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe occipital améliore la perception
            d''un personnage.  La version bêta de ces implants produits en nombre
            limité est un prototype plus perfectionné, développé à l''origine par
            Zero-G Research Firm de la corporation caldari comme alternative rentable
            aux implants basiques produits en nombre illimité.


            Bonus de perception : + 2'
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。ベータはリミテッド系インプラントの中でも高性能なプロトタイプバージョンで、元はカルダリのゼロ・ジー
            リサーチファーム社が非リミテッド系ベーシックの廉価版として開発したもの。知覚+2のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота. Имплантаты серии «Бета» представляют собой усовершенствованные
            модели имплантатов с ограниченной пропускной способностью, изначально
            разработанные калдарским Центром изучения невесомости в качестве недорогой
            альтернативы имплантатам без нейроограничителей.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 2
            единицы.'
        zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。这种初级植入体的加强版本是一种更高级的原型，最初由加达里的零重力研究公司开发，是可以替代基础植入体的经济型选择。感知+2
    groupID: 745
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Ocular Filter - Beta
        en: Limited Ocular Filter - Beta
        es: 'Filtro ocular limitado: Beta'
        fr: Filtre oculaire limité – Bêta
        ja: リミテッド接眼レンズフィルター-ベータ
        ru: Limited Ocular Filter - Beta
        zh: 初级视觉滤镜—加强版
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9899
    volume: 1.0
14296:
    description:
        de: 'Ein Datenprozessor, der in den Scheitellappen implantiert wird. Bewirkt
            einen Bonus auf die Willenskraft des Charakters. Die Beta-Versionen der
            begrenzt verfügbaren Implantate sind etwas fortschrittlichere Prototypen.
            Sie wurden ursprünglich von der Caldari-Corporation Zero-G Research Firm
            als kostengünstige Alternative zu den Basic Non-Limited Implantaten entwickelt.




            +2 Bonus auf die Willenskraft'
        en: "A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus
            to Willpower. The beta version of the limited implants are a more advanced
            prototype, originally developed by the Caldari corporation Zero-G Research
            Firm as a cost effective alternative to the basic non-limited implants.\r\n\r\n+2
            Bonus to Willpower"
        es: 'Unidad de procesamiento de datos implantada en el lóbulo parietal. Otorga
            una bonificación a la voluntad. La versión beta de los implantes limitados
            es un prototipo más avanzado, desarrollado originalmente por la corporación
            caldari Zero-G Research Firm como alternativa rentable a los implantes
            básicos no limitados.


            +2 de bonificación a la voluntad.'
        fr: 'Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente
            la volonté. La version bêta de ces implants produits en nombre limité
            est un prototype plus perfectionné, développé à l''origine par Zero-G
            Research Firm de la corporation caldari comme alternative rentable aux
            implants basiques produits en nombre illimité.


            Bonus de volonté : + 2'
        ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力にボーナスが与えられる。リミテッドインプラントのベータ版はプロトタイプをより高性能にしたもので、元はカルダリのゼロ・ジーリサーチファーム社がベーシックな非リミテッドインプラントの廉価版として開発したもの。精神力が2ポイント増加
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота. Имплантаты серии «Бета» представляют собой усовершенствованные
            модели имплантатов с ограниченной пропускной способностью, изначально
            разработанные калдарским Центром изучения невесомости в качестве недорогой
            альтернативы имплантатам без нейроограничителей.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 2
            единицы.'
        zh: '植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。这种初级植入体的加强版本是一种更高级的原型，最初由加达里的零重力研究公司开发，是可以替代基础植入体的经济型选择。


            毅力+2'
    groupID: 745
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Neural Boost - Beta
        en: Limited Neural Boost - Beta
        es: 'Estímulo neuronal limitado: Beta'
        fr: Booster neural limité – Bêta
        ja: リミテッド神経系ブースト-ベータ
        ru: Limited Neural Boost - Beta
        zh: 初级神经增效体—加强版
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9942
    volume: 1.0
14297:
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Schläfenlappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf das Gedächtnis des Charakters. Die Beta-Versionen der
            begrenzt verfügbaren Implantate sind etwas fortschrittlichere Prototypen.
            Sie wurden ursprünglich von der Caldari-Corporation Zero-G Research Firm
            als kostengünstige Alternative zu den Basic Non-Limited Implantaten entwickelt.




            +2 Bonus auf Gedächtnis'
        en: "This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to
            a character's memory.  The beta version of the limited implants are a
            more advanced prototype, originally developed by the Caldari corporation
            Zero-G Research Firm as a cost effective alternative to the basic non-limited
            implants.\r\n\r\n+2 Bonus to Memory"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo temporal concede
            una bonificación a la memoria del personaje. La versión beta de los implantes
            limitados es un prototipo más avanzado, desarrollado originalmente por
            la corporación caldari Zero-G Research Firm como alternativa rentable
            a los implantes básicos no limitados.


            +2 de bonificación a la memoria.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire
            d''un personnage.  La version bêta de ces implants produits en nombre
            limité est un prototype plus perfectionné, développé à l''origine par
            Zero-G Research Firm de la corporation caldari comme alternative rentable
            aux implants basiques produits en nombre illimité.


            Bonus de mémoire : + 2'
        ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。ベータはリミテッド系インプラントの中でも高性能なプロトタイプバージョンで、元はカルダリのゼロ・ジー
            リサーチファーム社が非リミテッド系ベーシックの廉価版として開発したもの。記憶力+2のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю
            головного мозга пилота. Имплантаты серии «Бета» представляют собой усовершенствованные
            модели имплантатов с ограниченной пропускной способностью, изначально
            разработанные калдарским Центром изучения невесомости в качестве недорогой
            альтернативы имплантатам без нейроограничителей.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 2 единицы.'
        zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。这种初级植入体的加强版本是一种更高级的原型，最初由加达里的零重力研究公司开发，是可以替代基础植入体的经济型选择。记忆+2
    groupID: 745
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Memory Augmentation - Beta
        en: Limited Memory Augmentation - Beta
        es: 'Aumento de memoria limitado: Beta'
        fr: Augmentation mémoire limitée – Bêta
        ja: リミテッドメモリーアグメンテーション-ベータ
        ru: Limited Memory Augmentation - Beta
        zh: 初级记忆增强体—加强版
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9941
    volume: 1.0
14298:
    description:
        de: "Wenn man diesen Subprozessor in den Frontallappen einpflanzt, bewirkt
            er einen Bonus auf die Intelligenz des Charakters. Die Beta-Versionen
            der begrenzt verfügbaren Implantate sind etwas fortschrittlichere Prototypen.
            Sie wurden ursprünglich von der Caldari Corporation Zero-G Research Firm
            als kostengünstige Alternative zu den Basic Non-Limited Implantaten entwickelt.
            \n\n\n\n+2 Bonus auf die Intelligenz"
        en: "This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus
            to a character's Intelligence. The beta version of the limited implants
            are a more advanced prototype, originally developed by the Caldari corporation
            Zero-G Research Firm as a cost effective alternative to the basic non-limited
            implants. \r\n\r\n+2 Bonus to Intelligence"
        es: 'Este subprocesador injertado que se implanta en el lóbulo frontal otorga
            una bonificación a la inteligencia del personaje. La versión beta de los
            implantes limitados es un prototipo más avanzado, desarrollado originalmente
            por la corporación caldari Zero-G Research Firm como alternativa rentable
            a los implantes básicos no limitados.


            +2 de bonificación a la inteligencia.'
        fr: "Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l'intelligence
            d'un personnage. La version bêta de ces implants produits en nombre limité
            est un prototype plus perfectionné, développé à l'origine par Zero-G Research
            Firm de la corporation caldari comme alternative rentable aux implants
            basiques produits en nombre illimité. \n\nBonus d'intelligence : + 2"
        ja: '前頭葉に埋め込む移植型サブプロセッサー。キャラクターの知性にボーナスが与えられる。リミテッドインプラントのベータ版はプロトタイプをより高性能にしたもので、元はカルダリのゼロ・ジーリサーチファーム社がベーシックな非リミテッドインプラントの廉価版として開発したもの。


            知性が2ポイント増加'
        ru: 'Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного
            мозга пилота. Имплантаты серии «Бета» представляют собой усовершенствованные
            модели имплантатов с ограниченной пропускной способностью, изначально
            разработанные калдарским Центром изучения невесомости в качестве недорогой
            альтернативы имплантатам без нейроограничителей.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 2
            единицы.'
        zh: "植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。这种初级植入体的加强版本是一种更高级的原型，最初由加达里的零重力研究公司开发，是可以替代基础植入体的经济型选择。
            \n\n智力+2"
    groupID: 745
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Cybernetic Subprocessor - Beta
        en: Limited Cybernetic Subprocessor - Beta
        es: 'Subprocesador cibernético limitado: Beta'
        fr: Sous-processeur cybernétique limité – Bêta
        ja: リミテッドサイバネティックサブプロセッサ-ベータ
        ru: Limited Cybernetic Subprocessor - Beta
        zh: 初级脑控次处理器—加强版
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9943
    volume: 1.0
14299:
    description:
        de: 'Wenn man diesen Bildprozessor in den Scheitellappen einpflanzt bewirkt
            er einen Bonus auf die Ausstrahlung des Charakters. Die Beta-Versionen
            der begrenzt verfügbaren Implantate sind etwas fortschrittlichere Prototypen.
            Sie wurden ursprünglich von der Caldari-Corporation Zero-G Research Firm
            als kostengünstige Alternative zu den Basic Non-Limited Implantaten entwickelt.




            +2 Bonus auf Ausstrahlung'
        en: "This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to
            a character's Charisma.  The beta version of the limited implants are
            a more advanced prototype, originally developed by the Caldari corporation
            Zero-G Research Firm as a cost effective alternative to the basic non-limited
            implants.\r\n\r\n+2 Bonus to Charisma"
        es: 'Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo parietal concede
            una bonificación al carisma del personaje. La versión beta de los implantes
            limitados es un prototipo más avanzado, desarrollado originalmente por
            la corporación caldari Zero-G Research Firm como alternativa rentable
            a los implantes básicos no limitados.


            +2 de bonificación al carisma.'
        fr: 'Ce processeur d''images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme
            d''un personnage.  La version bêta de ces implants produits en nombre
            limité est un prototype plus perfectionné, développé à l''origine par
            Zero-G Research Firm de la corporation caldari comme alternative rentable
            aux implants basiques produits en nombre illimité.


            Bonus de charisme : + 2'
        ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。ベータはリミテッド系インプラントの中でも高性能なプロトタイプバージョンで、元はカルダリのゼロ・ジー
            リサーチファーム社が非リミテッド系ベーシックの廉価版として開発したもの。カリスマ+2のボーナス
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю
            головного мозга пилота. Имплантаты серии «Бета» представляют собой усовершенствованные
            модели имплантатов с ограниченной пропускной способностью, изначально
            разработанные калдарским Центром изучения невесомости в качестве недорогой
            альтернативы имплантатам без нейроограничителей.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 2 единицы.'
        zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。这种初级植入体的加强版本是一种更高级的原型，最初由加达里的零重力研究公司开发，是可以替代基础植入体的经济型选择。魅力+2
    groupID: 745
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Social Adaptation Chip - Beta
        en: Limited Social Adaptation Chip - Beta
        es: 'Chip de adaptación social limitada: Beta'
        fr: Puce de sociabilisation limitée – Bêta
        ja: リミテッドソーシャル適応チップ-ベータ
        ru: Limited Social Adaptation Chip - Beta
        zh: 初级社交适应芯片—加强版
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9956
    volume: 1.0
14343:
    basePrice: 15000000
    capacity: 20000.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術の登場に際し、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2598
    groupID: 404
    marketGroupID: 483
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Silo
        en: Silo
        es: Depósito
        fr: Silo
        ja: 貯蔵庫
        ru: Silo
        zh: 储藏库
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 907.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
14344:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Renegade Guristas Pirate
        en: Renegade Guristas Pirate
        es: Pirata de los Guristas renegado
        fr: Pirate guristas renégat
        ja: リネゲイドガリスタス海賊
        ru: Renegade Guristas Pirate
        zh: 变节的古斯塔斯 海盗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
14345:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Renegade Angel Goon
        en: Renegade Angel Goon
        es: Matón de los Ángeles renegado
        fr: Homme de main angel renégat
        ja: リネゲイドエンジェルグーン
        ru: Renegade Angel Goon
        zh: 变节的天使 古恩级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
14346:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Renegade Blood Raider
        en: Renegade Blood Raider
        es: Saqueador Sanguinario renegado
        fr: Blood Raider renégat
        ja: リネゲイドブラッドレイダー
        ru: Renegade Blood Raider
        zh: 变节的血袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
14347:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Renegade Serpentis Assassin
        en: Renegade Serpentis Assassin
        es: Asesino renegado serpentis
        fr: Assassin serpentis renégat
        ja: リネゲイドサーペンティス殺し屋
        ru: Renegade Serpentis Assassin
        zh: 变节的天蛇 刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
14348:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Renegade Sanshas Slaver
        en: Renegade Sanshas Slaver
        es: Esclavista sansha renegado
        fr: Esclavagiste sansha renégat
        ja: リネゲイドサンシャスレイバー
        ru: Renegade Sanshas Slaver
        zh: 变节的萨沙劳工贩子
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
14349:
    capacity: 280.0
    description:
        de: "Die Maller ist derzeit die größte Kreuzerklasse im aktiven Dienst der
            Amarr. Sie wird hauptsächlich für militärische Zwecke verwendet, obwohl
            man auch einige wenige in Privatbesitz findet, dort eingesetzt als Begleitschiffe
            für äußerst wichtige Transportaufträge.\r\nIn der AIN (Amarr Imperial
            Navy) bildet die Maller die Speerspitze bei großen militärischen Operationen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Maller is the largest cruiser class used by the Amarrians. It is
            mainly used for military duty, although a few can be found in the private
            sector acting as escort ships for very important dispatches. In the Amarr
            Imperial Navy, the Maller is commonly used as the spearhead for large
            military operations.  Threat level: Deadly'
        es: 'La Maller es la nave de clase crucero más grande de los amarrianos. Se
            usa principalmente para obligaciones militares, aunque se pueden encontrar
            algunas en el sector privado, donde funcionan como naves de escolta para
            envíos muy importantes. La Armada Imperial amarriana suele emplearla como
            punta de lanza en operaciones bélicas a gran escala. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le Maller est le plus grand vaisseau de la classe croiseur utilisé par
            les Amarr. Il sert principalement aux militaires, même si certains ont
            été achetés par des corporations pour servir de vaisseaux d''escorte lors
            du transport de chargements très importants. L''Amarr Navy impériale utilise
            généralement le Maller comme fer de lance des grandes opérations militaires.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 'モーラーはアマーで用いられる最大級の巡洋艦である。軍事利用が主だが、民間企業でも、特に重要な貨物船の護衛艦として使われることがある。



            アマー帝国海軍では、大がかりな軍事作戦の先鋒役としてモーラーを使用するのが一般的である。危険度:致命的'
        ru: 'Maller — крупнейший из используемых крейсеров Amarr. В основном он применяется
            в военных целях, но иногда используется и в частном секторе для сопровождения
            важных грузов. В Имперском флоте Amarr, Maller, как правило, используется
            в авангарде крупных военных операций.  Уровень опасности: смертельный'
        zh: “暴君级”是艾玛最大型的巡洋舰。它主要用于军事任务，不过在私人用途领域，它有时也被用作重要货运任务的护卫舰。在艾玛皇家海军中，“暴君级”往往充当大型军事行动的先锋部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1915
    groupID: 668
    mass: 12750000.0
    name:
        de: Sarum Maller
        en: Sarum Maller
        es: Maller de los Sarum
        fr: Sarum Maller
        ja: サルムモーラー
        ru: Sarum Maller
        zh: 萨拉姆 暴君级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: sarum
    volume: 118000.0
14350:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Nur die Piloten, die beim Kaiser ein hohes Ansehen genießen, können die
            Ehre erhalten, ein majestätisches und machtvolles Apocalypse-Schlachtschiff
            zu kommandieren. Diese metallenen Monster sorgen dafür, dass das Wort
            des Kaisers überall in den Provinzen des Imperiums und auch darüber hinaus
            befolgt wird. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Übermächtig"
        en: 'Only those in high favor with the Emperor can earn the reward of commanding
            one of the majestic and powerful Apocalypse class battleships. These metallic
            monstrosities see to it that the word of the Emperor is carried out among
            the denizens of the Empire and beyond.  Threat level: Uber'
        es: 'Solo quienes gozan del favor del emperador pueden tener el honor de pilotar
            unas naves tan majestuosas y poderosas como los acorazados Apocalypse.
            Estas monstruosidades de metal son responsables de hacer cumplir la voluntad
            del emperador entre sus súbditos y más allá. Nivel de amenaza: hiperletal.'
        fr: 'Seuls ceux ayant les faveurs de l''Empereur peuvent obtenir le droit
            de commander un de ces cuirassés puissants et majestueux de la classe
            Apocalypse. Ces monstres métalliques se chargent d''exécuter les ordres
            de l''Empereur à l''intérieur et à l''extérieur des frontières de l''Empire.  Niveau
            de menace : extrême'
        ja: 皇帝の覚えめでたい者のみに指揮権が与えられる、荘厳かつ強力なアポカリプス級戦艦。皇帝の命令が帝国全体、さらにはその先でも守られるよう目を光らせる鋼鉄の怪物。危険度:極めて高い
        ru: 'Величественные линкоры класса Apocalypse доверяются лишь тем, кто заслужил
            благосклонность Императора. Эти металлические монстры обеспечивают выполнение
            воли трона в пространстве Империи и за его пределами. Уровень опасности:
            запредельный'
        zh: 只有深受皇帝宠爱的人才能获赏成为威严强大的“灾难”级战列舰的指挥官。这些钢筋铁骨的庞然大物确保了皇帝的旨意在帝国以及帝国以外的臣民中顺利执行。威胁等级：超级
    graphicID: 296
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Commander Karzo Sarum
        en: Commander Karzo Sarum
        es: Comandante Karzo Sarum
        fr: Commandant Karzo Sarum
        ja: 司令官カーゾサルム
        ru: Commander Karzo Sarum
        zh: 卡尔佐·萨拉姆指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
14351:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Die Imperial Navy Kampfschiffe der Soldier-Klasse sind ein gewohnter
            Anblick in der imperialen Armada der Amarr.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'The Imperial Navy Soldier class fighter ships are a common sight within
            the Amarr Imperial armada.  Threat level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de la Armada Imperial son muy comunes en el
            ejército de la armada amarriana. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat de la Navy impériale sont des
            éléments standard de l''armada impériale amarr.  Niveau de menace : très
            élevé'
        ja: 帝国海軍兵士級艦載戦闘機は、アマー帝国大艦隊では一般的に見られる艦船。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители Imperial Navy класса Soldier часто используются в имперских
            армадах Amarr.  Уровень опасности: Очень высокий'
        zh: 帝国海军兵士级战舰在艾玛帝国舰队很常见。威胁等级：非常高
    graphicID: 1734
    groupID: 665
    mass: 1265000.0
    name:
        de: Imperial Navy Soldier
        en: Imperial Navy Soldier
        es: Soldado de la Armada Imperial
        fr: Soldat de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍兵士
        ru: Imperial Navy Soldier
        zh: 帝国海军 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 18100.0
14352:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Die Kampfschiffe der Soldier-Klasse sind ein gewohnter Anblick in der
            imperialen Armada der Ammatar.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'The Ammatar Soldier class fighter ships are a common sight within the
            Ammatar armada.  Threat level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados ammatarianos son muy comunes en el ejército
            de la Armada Ammatar. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat de l''Ammatar Navy sont des
            éléments standard de l''armada ammatar.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: アマターソルジャー級艦載戦闘機は、アマター大艦隊では一般的に見られる艦船。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители Ammatar класса Soldier часто используются в армадах Ammatar.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 艾玛达兵士级战舰在艾玛达的舰队中很常见。威胁等级：非常高
    graphicID: 1744
    groupID: 665
    mass: 1265000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Soldier
        en: Ammatar Navy Soldier
        es: Soldado de la Armada Ammatar
        fr: Soldat de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍兵士
        ru: Ammatar Navy Soldier
        zh: 艾玛达海军 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 18100.0
14353:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Die Kampfschiffe der Soldier-Klasse sind ein gewohnter Anblick in der
            Flotte der Gallente Föderation.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'The Gallente Navy Soldier class fighter ships are a common sight within
            the Gallente Federation armada.  Threat level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de la Armada Gallente son muy comunes en el
            ejército de la Federación Gallente. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat de la Gallente Navy sont des
            éléments standard de l''armada gallente.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: ガレンテ海軍兵士級艦載戦闘機は、ガレンテ連邦大艦隊では一般的に見られる艦船。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители класса Soldier часто используются в армадах Федерации Gallente.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 盖伦特海军兵士级战舰在盖伦特联邦舰队很常见。威胁等级：非常高
    graphicID: 1909
    groupID: 677
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Federation Navy Soldier
        en: Federation Navy Soldier
        es: Soldado de la Armada de la Federación
        fr: Soldat de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍兵士
        ru: Federation Navy Soldier
        zh: 联邦海军 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: duvolle
    volume: 20400.0
14354:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Die Schiffe der Soldier-Klasse sind ein gewohnter Anblick in der Armada
            der Republik Minmatar.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'The Republic Fleet Soldier class fighter ships are a common sight within
            the Minmatar Republic armada. Threat level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de la Flota de la República son muy comunes
            en el ejército de la República Minmatar. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat de la Republic Fleet sont des
            éléments standard de l''armada de la République minmatar. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: 共和国海軍兵士級艦載戦闘機は、ミンマター共和国大艦隊では一般的に見られる艦船。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители класса Soldier часто используются в армадах флота Республики
            Minmatar. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 共和舰队军兵士级战舰在米玛塔尔共和舰队很常见。威胁等级：非常高
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Republic Fleet Soldier
        en: Republic Fleet Soldier
        es: Soldado de la Flota de la República
        fr: Soldat de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍兵士
        ru: Republic Fleet Soldier
        zh: 共和舰队 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 12000.0
14355:
    capacity: 90.0
    description:
        de: "Die Kampfschiffe der Soldier-Klasse sind ein gewohnter Anblick in der
            Armada des Staates Caldari.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'The Caldari Navy Soldier class fighter ships are a common sight within
            the Caldari State armada. Threat level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de la Armada Caldari son muy comunes en el
            ejército del Estado Caldari. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat de la Caldari Navy sont des
            éléments standard de l''armada de l''État caldari. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: カルダリ海軍兵士級艦載戦闘機は、カルダリ連合大艦隊では一般的に見られる艦船。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители Флота Caldari класса Soldier часто используются в армадах
            Государства. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 加达里海军兵士级战舰在加达里合众国舰队很常见。威胁等级：非常高
    graphicID: 1793
    groupID: 671
    mass: 1680000.0
    name:
        de: Caldari Navy Soldier
        en: Caldari Navy Soldier
        es: Soldado de la Armada Caldari
        fr: Soldat de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍兵士
        ru: Caldari Navy Soldier
        zh: 加达里海军 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 17400.0
14356:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Nur diejenigen Piloten, die beim Kaiser ein hohes Ansehen genießen, können
            die Ehre erhalten, ein majestätisches und machtvolles Apocalypse-Schlachtschiff
            zu kommandieren. Diese metallenen Monster sorgen dafür, dass das Wort
            des Kaisers überall in den Provinzen des Imperiums und auch darüber hinaus
            befolgt wird.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Only those in high favor with the Emperor can earn the reward of commanding
            one of the majestic and powerful Apocalypse class battleships. These metallic
            monstrosities see to it that the word of the Emperor is carried out among
            the denizens of the Empire and beyond.  Threat level: Deadly'
        es: 'Solo quienes gozan del favor del emperador pueden tener el honor de pilotar
            unas naves tan majestuosas y poderosas como los acorazados Apocalypse.
            Estas monstruosidades de metal son responsables de hacer cumplir la voluntad
            del emperador entre sus súbditos y más allá. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Seuls ceux ayant les faveurs de l''Empereur peuvent obtenir le droit
            de commander un de ces cuirassés puissants et majestueux de la classe
            Apocalypse. Ces monstres métalliques se chargent d''exécuter les ordres
            de l''Empereur à l''intérieur et à l''extérieur des frontières de l''Empire.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 皇帝の覚えめでたい者のみに指揮権が与えられる、荘厳かつ強力なアポカリプス級戦艦。皇帝の命令が帝国全体、さらにはその先でも守られるよう目を光らせる鋼鉄の怪物。危険度:致命的
        ru: 'Величественные линкоры класса Apocalypse доверяются лишь тем, кто заслужил
            благосклонность Императора. Эти металлические монстры обеспечивают исполнение
            воли трона в пространстве Империи и за ее пределами. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 只有深受皇帝宠爱的人才能获赏成为威严强大的“灾难”级战列舰的指挥官。这些钢筋铁骨的庞然大物确保了皇帝的旨意在帝国以及帝国以外的臣民中顺利执行。威胁等级：致命的
    graphicID: 2239
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Apocalypse
        en: Ammatar Navy Apocalypse
        es: Apocalypse de la Armada Ammatar
        fr: Apocalypse de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍アポカリプス
        ru: Ammatar Navy Apocalypse
        zh: 艾玛达海军 灾难级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
14358:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Zemnar ist ein ungewöhnliches Antibiotikum speziell zur Bekämpfung von
            seltenen bakteriellen Erkrankungen. Ursprünglich wurde der Stoff von dem
            ehemaligen gallentischen Biologen Lameur Zemnar entdeckt. Heutzutage horten
            die reicheren Gegenden der Galaxie das Medikament, um gegen Epidemien
            gefeit zu sein.
        en: Zemnar is an uncommon type of antibiotic specifically used to combat rare
            bacterial infections. Originally discovered by the late Gallente biologist,
            Lameur Zemnar, the drug is now frequently kept in stock in the more wealthy
            quarters of the galaxy, in case of a bacterial outbreak.
        es: Zemnar es un tipo inusual de antibiótico usado específicamente para combatir
            infecciones bacterianas poco comunes. Descubierto originalmente por el
            difunto biólogo gallente Lameur Zemnar, ahora suele almacenarse en los
            distritos más ricos de la galaxia por si se produjese un brote bacteriano.
        fr: Le Zemnar est un type d'antibiotique peu commun utilisé tout particulièrement
            pour combattre les infections bactériennes rares. Découvert pour la première
            fois par feu le biologiste gallente Lameur Zemnar, ce médicament est souvent
            disponible dans les pharmacies des quartiers les plus riches de la galaxie,
            en cas d'accès soudain de maladies bactériennes.
        ja: ゼンマーは特殊な抗生物質で、ある珍しいバクテリア感染症の治療にのみ使われる。ガレンテの生物学者、故ラミュール・ゼンマー氏が発見したもので、予算に余裕のある星域では感染症の集団発生対策として備蓄するところも最近多くなった。
        ru: Zemnar - редчайший вид антибиотика, используемый в борьбе с редкими вирусными
            инфекциями. Его открыл Lameur Zemnar, ныне покойный биолог Gallente. Теперь
            в богатых районах галактики часто создают запасы препарата на случай вирусных
            эпидемий.
        zh: 泽姆纳尔是一种不常用的抗生素，特别用于对抗罕见的细菌感染。最初由盖伦特生物学家拉默尔·泽姆纳尔发现，这种药品目前往往存放在星系中的富人区，以防病菌大肆传播。
    groupID: 314
    iconID: 28
    marketGroupID: 492
    mass: 5.0
    name:
        de: Zemnar
        en: Zemnar
        es: Zemnar
        fr: Zemnar
        ja: ゼンマー
        ru: Zemnar
        zh: 泽姆纳尔
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
14359:
    capacity: 150.0
    description:
        de: "Die Condor ist schnell und wendig. Sie hat einen sehr begrenzten Frachtraum
            und ist nicht besonders gut für Handel oder Bergbau geeignet. Sie wird
            am besten als Angriffsfregatte in Hit-And-Run Einsätzen verwendet. Sie
            wird gelegentlich von der Caldari Navy eingesetzt und wird generell als
            ein ausbaufähiges, preiswertes Schiff angesehen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'The Condor is fast and agile. It has limited cargo space so it''s not
            very suitable for trading or mining. It is best used as an assault vessel
            in a hit-and-run type of operations.  It is sometimes used by the Caldari
            Navy and is generally considered an expendable low-cost craft.  Threat
            level: Moderate'
        es: 'La Condor es rápida y ágil. Tiene un espacio de carga limitado, así que
            no es muy apta para el comercio o la minería. Resulta más útil como nave
            de asalto en operaciones relámpago. A veces la usa la Armada Caldari y,
            en general, se considera una nave de bajo coste cuya pérdida es asumible.
            Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Le Condor est rapide et maniable. Sa soute étant réduite, il ne convient
            pas à qui voudrait faire du commerce ou de l''extraction minière. Il est
            préférable de l''utiliser comme vaisseau d''attaque ou lors de raids éclair.  Utilisé
            parfois par la Caldari Navy, il est généralement considéré comme un appareil
            peu cher pouvant être sacrifié.  Niveau de menace : moyen'
        ja: コンドールは高速で敏捷だ。カーゴスペースが小さいため、交易や採掘には向かない。奇襲作戦の強襲型艦船として理想的である。カルダリ海軍でも使われており、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。危険度:普通
        ru: 'Condor быстр и маневренен. Из-за ограниченного объема грузового отсека
            он не слишком подходит для торговли или добычи. Этот фрегат наиболее эффективен
            в роли ударного корабля для молниеносных налётов.


            Его иногда используют во Флоте Caldari и обычно считают дешевым кораблем,
            который не страшно потерять. Уровень опасности: умеренный'
        zh: “秃鹫”轻巧敏捷，速度很快。它的货舱空间有限，所以不适合贸易或者开采矿石。它的最佳用途是执行闪电任务。加达里海军有时会使用它，而它的定位一般是廉价炮灰。威胁等级：中等
    graphicID: 1788
    groupID: 671
    mass: 1300000.0
    name:
        de: Caldari Navy Condor
        en: Caldari Navy Condor
        es: Condor de la Armada Caldari
        fr: Condor de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様コンドル
        ru: Caldari Navy Condor
        zh: 加达里海军 秃鹫级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 18000.0
14360:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Die Slasher ist preiswert aber vielseitig. Sie wird in Massenproduktion
            hergestellt, was sie zu einem der häufigsten Schiffe im Minmatarraum macht.
            Die Slasher ist extrem schnell bei ausreichender Bewaffnung und ist bei
            Piraten und Schmugglern beliebt. Sie wird gelegentlich von der Flotte
            der Minmatar eingesetzt und als preiswertes, entbehrliches Schiff gesehen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'The Slasher is cheap, but versatile. It''s been manufactured en masse,
            making it one of the most common vessels in Minmatar space. The Slasher
            is extremely fast, with decent armaments, and is popular amongst budding
            pirates and smugglers.  It is sometimes used by the Minmatar Fleet and
            is generally considered an expendable low-cost craft.  Threat level: Moderate'
        es: 'La Slasher es barata pero versátil. Se ha fabricado en masa, lo que la
            convierte en una de las naves más comunes del espacio minmatariano. La
            Slasher es extremadamente rápida, cuenta con un armamento decente y es
            popular entre los piratas y los contrabandistas en ciernes. A veces la
            usa la Flota Minmatariana y, en general, se considera una nave económica
            y prescindible. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Le Slasher est bon marché et polyvalent. Il a fait l''objet d''une véritable
            production de masse, ce qui explique qu''il s''agisse de l''un des vaisseaux
            les plus courants dans l''espace minmatar. Extrêmement rapide et bien
            armé, le Slasher est très populaire parmi les pirates et les contrebandiers
            en herbe.  Parfois utilisé par la flotte minmatar, ce vaisseau est souvent
            considéré comme une unité peu chère pouvant être sacrifiée.  Niveau de
            menace : moyen'
        ja: 'スラッシャーは安価でありながら用途が広い。大量製造されたため、ミンマター宙域で一般的に見られる船の一つである。卓越したスピードと並以上の火力を兼ね備えていることから、新進の海賊や密輸業者に人気が高い。



            ミンマター艦隊でも使われることがあり、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。危険度:普通'
        ru: 'Slasher — дешевый, но универсальный корабль. Он производится массово
            и стал одним из самых привычных кораблей в пространстве Minmatar. Slasher
            крайне быстр, обладает впечатляющим вооружением и популярен у начинающих
            пиратов и контрабандистов.


            Его иногда используют во Флоте Minmatar и обычно считают дешевым кораблем,
            который не страшно потерять. Уровень опасности: умеренный'
        zh: “伐木者”级护卫舰虽然廉价，但却是个多面手。它被大规模生产，是米玛塔尔空间内最常见的舰船之一。“伐木者”级速度极快，武器装备也不错，因此在新手海盗和走私者中很流行。米玛塔尔舰队有时会使用它，而它的定位一般是廉价炮灰。威胁等级：中等
    graphicID: 1888
    groupID: 683
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Slasher
        en: Republic Fleet Slasher
        es: Slasher de la Flota de la República
        fr: Slasher de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様スラッシャー
        ru: Republic Fleet Slasher
        zh: 共和舰队 伐木者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17400.0
14361:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Die Atron-Klasse ist eine harte Nuss mit weiterentwickeltem Energiesystem
            und entsprechend weniger Frachtraum. Obwohl die Atron ein gutes Abbauschiff
            ist, wenn man Bergbau betreibt, ist ihre Hauptfähigkeit der Einsatz als
            Kampfschiff. Sie wird manchmal von der Federation Navy eingesetzt und
            wird generell als ein entbehrliches, preiswertes Schiff angesehen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'The Atron is a hard nugget with an advanced power conduit system, but
            little space for cargo. Although the Atron is a good harvester when it
            comes to mining, its main ability is as a combat vessel.  It is sometimes
            used by the Federation Navy and is generally considered an expendable
            low-cost craft.  Threat level: Moderate'
        es: 'La Atron es una nave pequeña pero resistente con un conducto de alimentación
            avanzado, aunque con poco espacio de carga. Pese a que es una buena cosechadora
            para la minería, se suele usar como nave de combate. A veces la emplea
            la Armada de la Federación y, en general, se considera una nave prescindible
            y económica. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'L''Atron est un vaisseau très résistant doté d''un système de conduit
            d''alimentation avancé, mais d''une soute très réduite. Bien que l''Atron
            soit un bon collecteur, il n''en demeure pas moins taillé pour le combat.  Parfois
            utilisé par la Federation Navy, ce vaisseau est souvent considéré comme
            une unité peu chère pouvant être sacrifiée.  Niveau de menace : moyen'
        ja: アトロンは、高性能パワー伝導システムを装備する強力な船だが、カーゴスペースは小さい。採掘の際は良い採掘機となるが、本来の用途は戦闘艦である。連邦海軍でも使われており、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。危険度:普通
        ru: 'Atron — крепкий орешек, обладающий передовой силовой установкой, но маленьким
            грузовым отсеком. Хотя Atron является хорошим кораблем для добычи руды,
            все же его основное назначение — боевые операции.  Его иногда используют
            в Federation Navy и обычно считают дешевым кораблем, которое не страшно
            потерять.  Уровень опасности: умеренный'
        zh: “阿特龙”级小而强悍，它的能量传输系统很先进，但货舱空间非常有限。尽管阿特龙可以很好地胜任采矿的工作，不过它主要还是被作为战舰使用。盖伦特海军有时会使用它，它的定位则是一种廉价的炮灰。威胁等级：中等
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Federation Navy Atron
        en: Federation Navy Atron
        es: Atron de la Armada de la Federación
        fr: Atron de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍アトロン
        ru: Federation Navy Atron
        zh: 联邦海军 阿特龙护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 22500.0
14362:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Die Executioner ist ebenfalls ein neu zugelassenes Schiff der Amarr Imperial
            Navy. Die Executioner wurde speziell darauf ausgelegt, den kleinen, schnellen
            Angriffsfregatten der Republik Minmatar entgegentreten zu können. Deswegen
            ist sie im Gegensatz zu den meisten Schiffen der Amarr eher auf Geschwindigkeit
            als auf Verteidigungsfähigkeit getrimmt. Mit der Executioner eröffnen
            sich den Amarr neue taktische Möglichkeiten auf dem Schlachtfeld. Sie
            wird daher von der Imperial Navy gelegentlich genutzt und generell als
            entbehrliches, kostengünstiges Schiff eingeschätzt.


            Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'The Executioner is another newly commissioned ship of the Amarr Imperial
            Navy. The Executioner was designed specially to counter the small, fast
            raider frigates of the Minmatar Republic; thus it is different from most
            Amarr ships in favoring speed over defenses. With the Executioner, the
            Amarrians have expanded their tactical capabilities on the battlefield.  It
            is sometimes used by the Imperial Navy and is generally considered an
            expendable low-cost craft.  Threat level: Moderate'
        es: 'La Executioner es otra nave de la Armada Imperial amarriana que acaba
            de entrar en servicio. Se ha diseñado especialmente para contrarrestar
            a las pequeñas y rápidas fragatas de la República Minmatar, por lo que
            se diferencia de la mayoría de las naves amarrianas en que sacrifica la
            defensa en favor de la velocidad. Con la Executioner, los amarrianos han
            ampliado sus capacidades tácticas en el campo de batalla. A veces la usa
            la Armada Imperial y en general se considera una nave económica y prescindible.
            Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'L''Executioner est un des nouveaux vaisseaux commandés par l''Amarr Navy
            impériale. L''Executioner a été conçu dans le but de contrer les petites
            frégates rapides que la République minmatar utilise pour ses raids éclair.
            Ce vaisseau est donc différent de la plupart des vaisseaux amarr, puisqu''il
            privilégie la vitesse plutôt que les défenses. Avec l''Executioner, les
            Amarr ont amélioré leurs capacités tactiques sur le champ de bataille.  Parfois
            utilisé par la Navy impériale, ce vaisseau est souvent considéré comme
            une unité peu chère pouvant être sacrifiée.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 'エクスキューショナーもまた、アマー帝国海軍が新たに就役させた艦船である。エクスキューショナーは特に、ミンマター共和国の小型高機動フリゲート艦隊の襲撃に対抗する目的で設計されたため、防御より速度を重視するという点で、アマー艦船としては異色である。エクスキューショナーの登場により、アマーの戦術は幅が広がった。



            帝国海軍でも使われることがあり、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。危険度:普通'
        ru: 'Executioner — очередной корабль, недавно поступивший на вооружение Имперского
            флота Amarr. Он специально разрабатывался для противостояния небольшим
            быстрым фрегатам Республики Minmatar. Отличается от большинства кораблей
            Amarr превосходством скорости над оборонными качествами. Корабль класса
            Executioner позволил империи Amarr расширить тактические возможности на
            поле боя.  Его иногда используют в Имперском флоте и обычно считают дешевым
            кораблем, который не страшно потерять. Уровень опасности: умеренный'
        zh: “刽子手”级护卫舰是又一艘新近服役的艾玛皇家海军舰船。“刽子手”级专为反击小巧、敏捷的米玛塔尔突击护卫舰而设计，因此它与大多数艾玛飞船不同，偏重速度胜过防御。“刽子手”扩展了艾玛人在战场上的战术能力。帝国海军有时会使用它，而它的定位一般是廉价炮灰。威胁等级：中等
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Imperial Navy Executioner
        en: Imperial Navy Executioner
        es: Executioner de la Armada Imperial
        fr: Executioner de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様エクスキューショナー
        ru: Imperial Navy Executioner
        zh: 帝国海军 刽子手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
14363:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Die Executioner ist ebenfalls ein neu zugelassenes Schiff der Amarr Imperial
            Navy. Die Executioner wurde speziell darauf ausgelegt, den kleinen, schnellen
            Angriffsfregatten der Republik Minmatar entgegentreten zu können. Deswegen
            ist sie im Gegensatz zu den meisten Schiffen der Amarr eher auf Geschwindigkeit
            als auf Verteidigungsfähigkeit getrimmt. Mit der Executioner eröffnen
            sich die Amarr neue taktische Möglichkeiten auf dem Gefechtsfeld. Sie
            wird daher von der amarrianischen Navy gelegentlich genutzt und generell
            als entbehrliches, kostengünstiges Schiff eingeschätzt.


            Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'The Executioner is another newly commissioned ship of the Amarr Imperial
            Navy. The Executioner was designed specially to counter the small, fast
            raider frigates of the Minmatar Republic; thus it is different from most
            Amarr ships in favoring speed over defenses. With the Executioner, the
            Amarrians have expanded their tactical capabilities on the battlefield.  It
            is sometimes used by the Ammatar Navy and is generally considered an expendable
            low-cost craft.  Threat level: Moderate'
        es: 'La Executioner es otra nave de la Armada Imperial de Amarr que acaba
            de entrar en servicio. Se ha diseñado especialmente para contrarrestar
            a las pequeñas y rápidas fragatas de la República Minmatar, por lo que
            se diferencia de la mayoría de las naves amarrianas en que sacrifica la
            defensa en favor de la velocidad. Con la Executioner, los amarrianos han
            ampliado sus capacidades tácticas en el campo de batalla. A veces la usa
            la Armada Ammatar y en general se considera una nave económica y prescindible.
            Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'L''Executioner est un des nouveaux vaisseaux commandés par l''Amarr Navy
            impériale. L''Executioner a été conçu dans le but de contrer les petites
            frégates rapides que la République minmatar utilise pour ses raids éclair.
            Ce vaisseau est donc différent de la plupart des vaisseaux amarr, puisqu''il
            privilégie la vitesse plutôt que les défenses. Avec l''Executioner, les
            Amarr ont amélioré leurs capacités tactiques sur le champ de bataille.  Parfois
            utilisé par l''Ammatar Navy, ce vaisseau est souvent considéré comme une
            unité peu chère pouvant être sacrifiée.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 'エクスキューショナーもまた、アマー帝国海軍が新たに就役させた艦船である。エクスキューショナーは特に、ミンマター共和国の小型高機動フリゲート艦隊の襲撃に対抗する目的で設計されたため、防御より速度を重視するという点で、アマー艦船としては異色である。エクスキューショナーの登場により、アマーの戦術は幅が広がった。



            アマター海軍でも使われることがあり、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。危険度:普通'
        ru: 'Executioner — очередной корабль, недавно поступивший на вооружение Имперского
            флота Amarr. Он специально разрабатывался для противостояния небольшим
            быстрым фрегатам Республики Minmatar. Отличается от большинства кораблей
            Amarr превосходством скорости над оборонными качествами. Корабль класса
            Executioner позволил империи Amarr расширить тактические возможности на
            поле боя.  Он иногда используется Флотом Ammatar и считается дешёвым кораблем,
            который не страшно потерять.  Уровень опасности: умеренный'
        zh: “刽子手”级护卫舰是又一艘新近服役的艾玛皇家海军舰船。“刽子手”级专为反击小巧、敏捷的米玛塔尔突击护卫舰而设计，因此它与大多数艾玛飞船不同，偏重速度胜过防御。“刽子手”扩展了艾玛人在战场上的战术能力。艾玛达海军有时会使用它，而它的定位一般是廉价炮灰。威胁等级：中等
    graphicID: 1745
    groupID: 665
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Executioner
        en: Ammatar Navy Executioner
        es: Executioner de la Armada Ammatar
        fr: Executioner de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍エクスキューショナー
        ru: Ammatar Navy Executioner
        zh: 艾玛达海军 刽子手级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 28100.0
14364:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Offizier der Ammatar Navy. Man sieht sie häufig in Angriffsverbänden
            der Ammatar und sollte diese erfahrenen Kämpfer nicht unterschätzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an officer for the Ammatar Navy.  A common sight in Ammatar raiding
            parties, these combat veterans are not to be taken lightly.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Oficial de la Armada Ammatar. Estos veteranos de combate, muy habituales
            en los grupos de asalto ammatarianos, no deben tomarse a la ligera. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un officier de l''Ammatar Navy.  Ces vétérans, que l''on
            rencontre fréquemment dans les flottes de raid ammatar, ne sont pas à
            prendre à la légère.  Niveau de menace : mortel'
        ja: アマター海軍の将校。アマターの襲撃隊ではおなじみの顔だが、決してなめてかかってはならない老かいな戦士。危険度:致命的
        ru: 'Это офицер Флота Ammatar. Эти закаленные в боях ветераны часто входят
            в состав диверсионных отрядов Ammatar и являются серьёзными противниками.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一位艾玛达海军军官。这些战斗老手是艾玛达袭击部队中的常见角色，不可等闲视之。威胁等级：致命的
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Officer
        en: Ammatar Navy Officer
        es: Oficial de la Armada Ammatar
        fr: Officier de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍士官
        ru: Ammatar Navy Officer
        zh: 艾玛达海军 军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 109000.0
14375:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21649
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Electron Blaster Cannon
        en: Tuvan's Modified Electron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de electrones modificado de Tuvan
        fr: Canon blaster à électrons modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型電子ブラスターキャノン
        ru: Tuvan's Modified Electron Blaster Cannon
        zh: 图万氏改良型电子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
14377:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21649
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Electron Blaster Cannon
        en: Cormack's Modified Electron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de electrones modificado de Cormack
        fr: Canon blaster à électrons modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型電子ブラスターキャノン
        ru: Cormack's Modified Electron Blaster Cannon
        zh: 科尔马克氏改良型电子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
14379:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21542
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Ion Blaster Cannon
        en: Cormack's Modified Ion Blaster Cannon
        es: Cañón bláster iónico modificado de Cormack
        fr: Canon blaster à ions modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型イオンブラスターキャノン
        ru: Cormack's Modified Ion Blaster Cannon
        zh: 科尔马克氏改良型离子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
14381:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21542
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Ion Blaster Cannon
        en: Tuvan's Modified Ion Blaster Cannon
        es: Cañón bláster iónico modificado de Tuvan
        fr: Canon blaster à ions modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型イオンブラスターキャノン
        ru: Tuvan's Modified Ion Blaster Cannon
        zh: 图万氏改良型离子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
14383:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21587
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Neutron Blaster Cannon
        en: Tuvan's Modified Neutron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de neutrones modificado de Tuvan I
        fr: Canon blaster à neutrons modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型中性子ブラスターキャノン
        ru: Tuvan's Modified Neutron Blaster Cannon
        zh: 图万氏改良型中子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
14385:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21587
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 200.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Neutron Blaster Cannon
        en: Cormack's Modified Neutron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de neutrones modificado de Cormack
        fr: Canon blaster à neutrons modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型中性子ブラスターキャノン
        ru: Cormack's Modified Neutron Blaster Cannon
        zh: 科尔马克氏改良型中子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
14387:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21598
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified 350mm Railgun
        en: Brynn's Modified 350mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 350 mm modificado de Brynn
        fr: Canon à rail 350mm modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型350mmレールガン
        ru: Brynn's Modified 350mm Railgun
        zh: 布瑞恩氏改良型350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14389:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21598
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified 350mm Railgun
        en: Setele's Modified 350mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 350 mm modificado de Setele
        fr: Canon à rail 350mm modifié de Setele
        ja: セテレの改良型350mmレールガン
        ru: Setele's Modified 350mm Railgun
        zh: 塞特勒氏改良型350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14391:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。
    graphicID: 21598
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified 350mm Railgun
        en: Kaikka's Modified 350mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 350 mm modificado de Kaikka
        fr: Canon à rail 350mm modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型350mmレールガン
        ru: Kaikka's Modified 350mm Railgun
        zh: 卡尔卡氏改良型350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14393:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21598
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified 350mm Railgun
        en: Vepas' Modified 350mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 350 mm modificado de Vepas
        fr: Canon à rail 350mm modifié de Vepas
        ja: ベパス改良型350mmレールガン
        ru: Vepas' Modified 350mm Railgun
        zh: 威帕斯改良型350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14395:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21598
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified 350mm Railgun
        en: Estamel's Modified 350mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 350 mm modificado de Estamel
        fr: Canon à rail 350mm modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型350mmレールガン
        ru: Estamel's Modified 350mm Railgun
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
14397:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21684
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified 425mm Railgun
        en: Brynn's Modified 425mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 425 mm modificado de Brynn
        fr: Canon à rail 425 mm modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型425mmレールガン
        ru: Brynn's Modified 425mm Railgun
        zh: 布瑞恩氏改良型425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
14399:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21684
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified 425mm Railgun
        en: Setele's Modified 425mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 425 mm modificado de Setele
        fr: Canon à rail 425 mm modifié de Setele
        ja: セテレの改良型425mmレールガン
        ru: Setele's Modified 425mm Railgun
        zh: 塞特勒氏改良型425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
14401:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21684
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified 425mm Railgun
        en: Kaikka's Modified 425mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 425 mm modificado de Kaikka
        fr: Canon à rail 425 mm modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型425mmレールガン
        ru: Kaikka's Modified 425mm Railgun
        zh: 卡尔卡氏改良型425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
14403:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21684
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified 425mm Railgun
        en: Vepas' Modified 425mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 425 mm modificado de Vepas
        fr: Canon à rail 425 mm modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型425mmレールガン
        ru: Vepas' Modified 425mm Railgun
        zh: 威帕斯改良型425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
14405:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21684
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified 425mm Railgun
        en: Estamel's Modified 425mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 425 mm modificado de Estamel
        fr: Canon à rail 425 mm modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型425mmレールガン
        ru: Estamel's Modified 425mm Railgun
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
14407:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21632
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Dual 250mm Railgun
        en: Brynn's Modified Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electrom. doble de 250 mm modificado de Brynn
        fr: Double canon à rail 250 mm modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型デュアル250mmレールガン
        ru: Brynn's Modified Dual 250mm Railgun
        zh: 布瑞恩氏改良型双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
14409:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: "Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21632
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Dual 250mm Railgun
        en: Setele's Modified Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electrom. doble de 250 mm modificado de Setele
        fr: Double canon à rail 250 mm modifié de Setele
        ja: セテレの改良型デュアル250mmレールガン
        ru: Setele's Modified Dual 250mm Railgun
        zh: 塞特勒氏改良型双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
14411:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: "Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21632
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Dual 250mm Railgun
        en: Kaikka's Modified Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electrom. doble de 250 mm modificado de Kaikka
        fr: Double canon à rail 250 mm modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型デュアル250mmレールガン
        ru: Kaikka's Modified Dual 250mm Railgun
        zh: 卡尔卡氏改良型双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
14413:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21632
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Dual 250mm Railgun
        en: Vepas' Modified Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electrom. doble de 250 mm modificado de Vepas
        fr: Double canon à rail 250 mm modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型デュアル250mmレールガン
        ru: Vepas' Modified Dual 250mm Railgun
        zh: 威帕斯改良型双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
14415:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21632
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Dual 250mm Railgun
        en: Estamel's Modified Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electrom. doble de 250 mm modificado de Estamel
        fr: Double canon à rail 250 mm modifié de Estamel
        ja: エスタメルの改良型デュアル250mmレールガン
        ru: Estamel's Modified Dual 250mm Railgun
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
14417:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21538
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Dual Heavy Beam Laser
        en: Selynne's Modified Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble modificado de Selynne
        fr: Double laser à rayons lourd modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型デュアルヘビービームレーザー
        ru: Selynne's Modified Dual Heavy Beam Laser
        zh: 瑟莱尼氏改良型双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
14419:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21538
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Dual Heavy Beam Laser
        en: Chelm's Modified Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble modificado de Chelm
        fr: Double laser à rayons lourd modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型デュアルヘビービームレーザー
        ru: Chelm's Modified Dual Heavy Beam Laser
        zh: 切尔姆氏改良型双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
14421:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21538
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Dual Heavy Beam Laser
        en: Raysere's Modified Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble modificado de Raysere
        fr: Double laser à rayons lourd modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型デュアルヘビービームレーザー
        ru: Raysere's Modified Dual Heavy Beam Laser
        zh: 莱塞勒氏改良型双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
14423:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21538
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Dual Heavy Beam Laser
        en: Draclira's Modified Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble modificado de Draclira
        fr: Double laser à rayons lourd modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型デュアルへビービームレーザー
        ru: Draclira's Modified Dual Heavy Beam Laser
        zh: 德拉克里雅氏改良型双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
14425:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21690
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        en: Tairei's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble modificado de Tairei
        fr: Double laser à impulsions lourd modifié de Tairei
        ja: タイレイの大型改良型デュアルパルスレーザー
        ru: Tairei's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 泰瑞氏改良型双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
14427:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21690
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        en: Ahremen's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble modificado de Ahremen
        fr: Double laser à impulsions lourd modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの大型改良型デュアルパルスレーザー
        ru: Ahremen's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 阿勒门氏改良型双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
14429:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21690
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        en: Brokara's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble modificado de Brokara
        fr: Double laser à impulsions lourd modifié de Brokara
        ja: ブロカラの大型改良型デュアルパルスレーザー
        ru: Brokara's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 博卡拉氏改良型双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
14431:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21690
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        en: Vizan's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble modificado de Vizan
        fr: Double laser à impulsions lourd modifié de Vizan
        ja: ビザンの大型改良型デュアルパルスレーザー
        ru: Vizan's Modified Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 威赞氏改良型双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
14433:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21645
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Mega Beam Laser
        en: Selynne's Modified Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos modificado de Selynne
        fr: Méga-laser à rayons modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型メガビームレーザー
        ru: Selynne's Modified Mega Beam Laser
        zh: 瑟莱尼氏改良型超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
14435:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21645
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Mega Beam Laser
        en: Chelm's Modified Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos modificado de Chelm
        fr: Méga-laser à rayons modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型メガビームレーザー
        ru: Chelm's Modified Mega Beam Laser
        zh: 切尔姆氏改良型超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
14437:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21645
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Mega Beam Laser
        en: Raysere's Modified Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos modificado de Raysere
        fr: Méga-laser à rayons modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型メガビームレーザー
        ru: Raysere's Modified Mega Beam Laser
        zh: 莱塞勒氏改良型超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
14439:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21645
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Mega Beam Laser
        en: Draclira's Modified Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos modificado de Draclira
        fr: Méga-laser à rayons modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型メガビームレーザー
        ru: Draclira's Modified Mega Beam Laser
        zh: 德拉克里雅氏改良型超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
14441:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21655
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Mega Pulse Laser
        en: Tairei's Modified Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos modificado de Tairei
        fr: Méga-laser à impulsions modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型メガパルスレーザー
        ru: Tairei's Modified Mega Pulse Laser
        zh: 泰瑞氏改良型超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
14443:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nEr muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: '中距離での撃ち合いに適したスーパーヘビーパルスレーザー。


            装填できるフリーケンシークリスタル弾のタイプ：ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: "Сверхтяжёлый импульсный лазер, ведущий огонь на средних дистанциях. \n\nПри
            работе лазера используются частотные кристаллы следующих типов: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。 \n\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21655
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Mega Pulse Laser
        en: Ahremen's Modified Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos modificado de Ahremen
        fr: Méga-laser à impulsions modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型メガパルスレーザー
        ru: Ahremen's Modified Mega Pulse Laser
        zh: 阿勒门氏改良型超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
14445:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21655
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Mega Pulse Laser
        en: Brokara's Modified Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos modificado de Brokara
        fr: Méga-laser à impulsions modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型メガパルスレーザー
        ru: Brokara's Modified Mega Pulse Laser
        zh: 博卡拉氏改良型超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
14447:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21655
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Mega Pulse Laser
        en: Vizan's Modified Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos modificado de Vizan
        fr: Méga-laser à impulsions modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型メガパルスレーザー
        ru: Vizan's Modified Mega Pulse Laser
        zh: 威赞氏改良型超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
14449:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21627
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Tachyon Beam Laser
        en: Selynne's Modified Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones modificado de Selynne
        fr: Laser à rayons Tachyon modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型タキオンビームレーザー
        ru: Selynne's Modified Tachyon Beam Laser
        zh: 瑟莱尼氏改良型超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
14451:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21627
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Tachyon Beam Laser
        en: Chelm's Modified Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones modificado de Chelm
        fr: Laser à rayons Tachyon modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型タキオンビームレーザー
        ru: Chelm's Modified Tachyon Beam Laser
        zh: 切尔姆氏改良型超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
14453:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11106
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Tachyon Beam Laser
        en: Raysere's Modified Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones modificado de Raysere
        fr: Laser à rayons Tachyon modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型タキオンビームレーザー
        ru: Raysere's Modified Tachyon Beam Laser
        zh: 莱塞勒氏改良型超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
14455:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21627
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Tachyon Beam Laser
        en: Draclira's Modified Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones modificado de Draclira
        fr: Laser à rayons Tachyon modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型タキオンビームレーザー
        ru: Draclira's Modified Tachyon Beam Laser
        zh: 德拉克里雅氏改良型超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrofficer
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
14457:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine zweiläufige, schlagkräftige Mittelstreckenkanone, die enormen Schaden
            anrichten kann. \n\n\n\nSie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot."
        en: "A two-barreled, intermediate-range, powerful cannon capable of causing
            tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un poderoso cañón doble, de alcance medio, capaz de causar un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Arme puissante à double canon et à portée intermédiaire, capable d'infliger
            des dégâts extrêmement importants. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "2連式、中距離型の強力なオートキャノンで、大ダメージを与えることができる。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная двуствольная пушка средней дальности, способная наносить огромный
            урон.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "一种双联装，中射程的强大加农炮，能够给目标造成巨大的伤害。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21737
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified 800mm Repeating Cannon
        en: Mizuro's Modified 800mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición de 800 mm modificado de Mizuro
        fr: Canon à répétition modifié 800 mm de Mizuro
        ja: ミズロの改良型800mmリピートキャノン
        ru: Mizuro's Modified 800mm Repeating Cannon
        zh: 米兹罗氏改良型800mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
14459:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine zweiläufige, schlagkräftige Mittelstreckenkanone, die enormen Schaden
            anrichten kann. \n\n\n\nSie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot."
        en: "A two-barreled, intermediate-range, powerful cannon capable of causing
            tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un poderoso cañón doble, de alcance medio, capaz de causar un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Arme puissante à double canon et à portée intermédiaire, capable d'infliger
            des dégâts extrêmement importants. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: '2連式、中距離型の強力なオートキャノンで、大ダメージを与えることができる。




            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Мощная двуствольная пушка средней дальности, способная наносить огромный
            урон.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "一种双联装，中射程的强大加农炮，能够给目标造成巨大的伤害。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21737
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified 800mm Repeating Cannon
        en: Gotan's Modified 800mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición de 800 mm modificado de Gotan
        fr: Canon à répétition modifié 800 mm de Gotan
        ja: ゴタンの改良型800mmリピートキャノン
        ru: Gotan's Modified 800mm Repeating Cannon
        zh: 戈丹氏改良型800mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
14461:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 21558
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 750.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified 1200mm Artillery Cannon
        en: Hakim's Modified 1200mm Artillery Cannon
        es: Cañón de artillería de 1200 mm modificado de Hakim
        fr: Canon d'artillerie 1200 mm modifié de Hakim
        ja: ハーキムの改良型1200mmアーティレリキャノン
        ru: Hakim's Modified 1200mm Artillery Cannon
        zh: 哈科姆氏改良型1200mm加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
14463:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 21558
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 750.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified 1200mm Artillery Cannon
        en: Tobias' Modified 1200mm Artillery Cannon
        es: Cañón de artillería de 1200 mm modificado de Tobias
        fr: Canon d'artillerie 1200 mm modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型1200mmアーティレリキャノン
        ru: Tobias' Modified 1200mm Artillery Cannon
        zh: 托比雅斯氏改良型1200mm加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
14465:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21568
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified 1400mm Howitzer Artillery
        en: Hakim's Modified 1400mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 1400 mm modificada de Hakim
        fr: Artillerie Howitzer 1400 mm modifiée de Hakim
        ja: ハキームの改良型1400mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Hakim's Modified 1400mm Howitzer Artillery
        zh: 哈科姆氏改良型1400mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
14467:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21568
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified 1400mm Howitzer Artillery
        en: Tobias' Modified 1400mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 1400 mm modificada de Tobias
        fr: Artillerie Howitzer 1400 mm modifiée de Tobias
        ja: トビアスの改良型1400mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Tobias' Modified 1400mm Howitzer Artillery
        zh: 托比雅斯氏改良型1400mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
14469:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición
            de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear,
            plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21673
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Dual 425mm AutoCannon
        en: Mizuro's Modified Dual 425mm AutoCannon
        es: Cañón autom. doble de 425 mm modificado de Mizuro
        fr: Double canon automatique 425 mm modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型デュアル425mmオートキャノン
        ru: Mizuro's Modified Dual 425mm AutoCannon
        zh: 米兹罗氏改良型双联425mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
14471:
    basePrice: 200000.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \ \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \ \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21673
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Dual 425mm AutoCannon
        en: Gotan's Modified Dual 425mm AutoCannon
        es: Cañón automático doble de 425 mm modificado de Gotan
        fr: Double canon automatique 425 mm modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型デュアル425mmオートキャノン
        ru: Gotan's Modified Dual 425mm AutoCannon
        zh: 戈丹氏改良型双联425mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
14473:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21622
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Dual 650mm Repeating Cannon
        en: Mizuro's Modified Dual 650mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición doble de 650 mm modificado de Mizuro
        fr: Double canon à répétition modifié 650 mm de Mizuro
        ja: ミズロの改良型デュアル650mmリピートキャノン
        ru: Mizuro's Modified Dual 650mm Repeating Cannon
        zh: 米兹罗氏改良型双联650mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
14475:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21622
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Dual 650mm Repeating Cannon
        en: Gotan's Modified Dual 650mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición doble de 650 mm modificado de Gotan
        fr: Double canon à répétition modifié 650 mm de Gotan
        ja: ゴタンの改良型デュアル650mmリピートキャノン
        ru: Gotan's Modified Dual 650mm Repeating Cannon
        zh: 戈丹氏改良型双联650mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarofficer
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
14477:
    description:
        de: Diese Anzeigetafel scheint bei einem schon lange vergessenen Gefecht zerstört
            worden zu sein.
        en: This billboard seems to have been destroyed in some long forgotten skirmish.
        es: Este cartel parece haber sido destruido en alguna escaramuza olvidada.
        fr: Ce panneau d'affichage semble avoir été détruit au cours d'une escarmouche
            dont plus personne ne se souvient.
        ja: 広告掲示板。かなり昔の紛争中に破壊されてしまっている。
        ru: Эта доска объявлений была уничтожена в каком-то далеком сражении.
        zh: 这块标牌似乎在一场早已忘却的冲突中被毁了。
    graphicID: 2369
    groupID: 226
    name:
        de: Ruined Neon Sign
        en: Ruined Neon Sign
        es: Cartel de neón roto
        fr: Enseigne néon détruite
        ja: 荒廃したネオンサイン
        ru: Ruined Neon Sign
        zh: 霓虹灯废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 650.0
    sofFactionName: smuggler
14478:
    capacity: 160.0
    description:
        de: "Die Griffin wird von der caldarischen Navy häufig als Kampfunterstützungsschiff
            in Kampfstaffeln verwendet. Dabei wird ihre eindrucksvolle elektronische
            Ausrüstung dazu verwendet, die Funktionsfähigkeit des Zielschiffes herabzusetzen
            und es so zu einer leichten Beute für die Kampfschiffe zu machen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'The Griffin is much used by the Caldari Navy as a support vessel in combat
            squadrons, using its impressive array of electronic gadgetry to disrupt
            the operation of target ships, making them easy prey for traditional combat
            vessels. Threat level: Significant'
        es: 'La Griffin es muy utilizada por la Armada Caldari como nave de apoyo
            en los escuadrones de combate. Además, posee una impresionante variedad
            de dispositivos electrónicos para perturbar el funcionamiento de las naves
            objetivo y convertirlas en presa fácil para las naves de combate tradicionales.
            Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Le Griffin est très apprécié de la Caldari Navy qui l''utilise comme
            vaisseau de soutien dans les escadrons de combat. Son large éventail de
            systèmes électroniques embarqués permet de perturber le fonctionnement
            des vaisseaux cibles, offrant ainsi le champ libre aux vaisseaux d''attaque
            conventionnels. Niveau de menace : significatif'
        ja: グリフィンは、戦闘分隊の支援艦としてカルダリ海軍で多く利用される。ターゲットした船の動作を強力な電子装備によって妨害することで、従来型戦闘艦による攻撃を容易にする。危険度:危険
        ru: 'Griffin часто используется Флотом Caldari в качестве корабля сопровождения
            в боевых эскадрах. Благодаря впечатляющему электронному оснащению, эти
            суда способны создавать серьёзные помехи для нормального функционирования
            кораблей противника, делая их лёгкой добычей для обычных боевых кораблей.
            Уровень опасности: существенный'
        zh: “狮鹫”常被加达里海军用作战斗中队的支援舰船，它出色的电子设备阵列能干扰目标舰船的运作，使得它们成为常规战斗舰船炮下待宰的羔羊。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1789
    groupID: 671
    mass: 1600000.0
    name:
        de: Caldari Navy Griffin
        en: Caldari Navy Griffin
        es: Griffin de la Armada Caldari
        fr: Griffin de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様グリフィン
        ru: Caldari Navy Griffin
        zh: 加达里海军 狮鹫级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19400.0
14479:
    capacity: 165.0
    description:
        de: "Die Fregatten der Crucifier-Klasse waren zunächst als Forschungs- bzw.
            Kundschafterschiffe ausgelegt, aber die aktuelle Serienversion verwendet
            die elektronische Ausrüstung, die für offensivere Forschungszwecke angedacht
            war. Das Elektronik- und Computersystem nimmt einen großen Teil des Innenraums
            ein, sodass wenig Platz für Fracht und Bewaffnung bleibt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'The Crucifier was first designed as an explorer/scout, but the current
            version employs the electronic equipment originally intended for scientific
            studies for more offensive purposes. The Crucifier''s electronic and computer
            systems take up a large portion of the internal space leaving limited
            room for cargo or traditional weaponry. Threat level: Significant'
        es: 'La Crucifier inicialmente fue creada para trabajos de exploración, pero
            la versión actual posee equipamiento electrónico para estudios científicos
            que usa con fines más ofensivos. Sus sistemas informáticos y electrónicos
            ocupan tanto que tiene menos espacio de carga o para armamento tradicionales.
            Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Le Crucifier a d''abord été conçu comme un vaisseau d''exploration et
            de reconnaissance, mais sa version actuelle utilise un équipement électronique
            destiné à l''origine aux études scientifiques à des fins plus offensives.
            Les systèmes informatiques et électroniques du Crucifier occupent une
            grande partie de l''espace interne, ne laissant qu''une place limitée
            pour le chargement et l''armement traditionnel. Niveau de menace : significatif'
        ja: クルセファーは初め探査/偵察艦として設計されたが、当初は調査研究用だった電子機器は、現行型ではより攻撃的な用途に供されている。クルセファーの電子系統およびコンピュータ系統は艦内の大部分を占領しており、貨物や通常兵装を載せる余地はほとんどない。危険度:危険
        ru: 'Crucifier проектировался как исследовательское судно/разведчик, но текущая
            модель оснащена электронным оборудованием, которое ранее предназначалось
            для исследовательских целей, а в данный момент используется в наступательных
            действиях. Электронная и компьютерная системы Crucifier занимают большую
            часть внутреннего простанства корабля, оставляя мало места для груза и
            традиционных вооружений. Уровень опасности: существенный'
        zh: “磨难”护卫舰的设计初衷是用于侦察/探索，但它的当前版本将原本用作科学研究的电子设备投入到了更具攻击性的用途上。“磨难”的电子和计算机系统占据了大量船内空间，因此货舱和传统武器的空间就非常有限了。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 1525000.0
    name:
        de: Imperial Navy Crucifer
        en: Imperial Navy Crucifer
        es: Crucifier de la Armada Imperial
        fr: Crucifer de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍クルセファー
        ru: Imperial Navy Crucifer
        zh: 帝国海军 磨难级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
14480:
    capacity: 150.0
    description:
        de: "Die Vigil ist ein ungewöhnliches Minmatar-Schiff, das sowohl als Langstrecken-Scout,
            wie auch als Plattform für elektronische Kriegsführung eingesetzt wird.
            Sie ist schnell und wendig, was ihr ermöglicht, den Sicherheitsabstand
            einzuhalten, um feindliches Feuer zu vermeiden und gleichzeitig ihre Störsender
            oder anderes elektronisches Gerät einzusetzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'The Vigil is an unusual Minmatar ship, serving both as a long range scout
            as well as an electronic warfare platform. It is fast and agile, allowing
            it to keep the distance needed to avoid enemy fire while making use of
            jammers or other electronic gadgets. Threat level: Significant'
        es: 'La Vigil es una nave minmatariana poco común que sirve tanto de explorador
            de largo alcance como de plataforma de guerra electrónica. Es rápida y
            ágil, lo que le permite mantener la distancia necesaria para evitar el
            fuego enemigo con ayuda de aparatos perturbadores y otros artilugios electrónicos.
            Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Le Vigil est un vaisseau minmatar peu commun qui sert aussi bien d''éclaireur
            à longue portée que de plateforme de guerre électronique. Rapide et maniable,
            il peut s''éloigner suffisamment de l''ennemi pour éviter ses frappes,
            tout en restant assez proche pour utiliser ses brouilleurs et ses gadgets
            électroniques. Niveau de menace : significatif'
        ja: 'ヴィジリは一風変わったミンマターの船で、長距離偵察船としても電子戦兵器運用艦としても機能する。卓越した機敏さを生かし、敵弾を避けられる距離を維持しながら、ジャマーなどの電子装置で敵を苦しめる。


            危険度:危険'
        ru: 'Vigil — необычный корабль Minmatar, который служит как платформа для
            разведывательных операций в глубоком космосе, так и для ведения  радиоэлектронной
            борьбы. Он быстр и маневренен, позволяет соблюдать необходимую дистанцию
            и не подпускать неприятеля на расстояние выстрела благодаря применению
            электронных средств глушения и др. электроники. Уровень опасности: существенный'
        zh: “守夜者”是艘与众不同的米玛塔尔飞船，既可用作远程侦察机，又可用作电子战平台。它快速、敏捷，可以在使用干扰器等电子设备扰乱敌方的同时使自身与敌人保持一定距离以避开其火力。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1976
    groupID: 683
    mass: 1125000.0
    name:
        de: Republic Fleet Vigil
        en: Republic Fleet Vigil
        es: Vigil de la Flota de la República
        fr: Vigil de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍ヴィジリ
        ru: Republic Fleet Vigil
        zh: 共和舰队 守夜级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17400.0
14481:
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Die Maulus ist eine High-Tech-Fregatte, spezialisiert auf die elektronische
            Kriegsführung. Sie ist unter Kopfgeldjägern besonders beliebt, da sie
            auf die Störung von Warpantrieben optimiert wurde und Gegnern keine Chance
            zur Flucht lässt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'The Maulus is a high-tech vessel, specialized for electronic warfare.
            It is particularly valued amongst bounty hunters for the ship''s optimization
            for warp scrambling technology, giving its targets no chance of escape.  Threat
            level: Moderate'
        es: 'La Maulus es una nave de alta tecnología especializada en la guerra electrónica.
            Es especialmente valiosa entre los cazarrecompensas por cómo optimiza
            la tecnología del distorsionador de warp, lo que deja a sus objetivos
            sin posibilidades de escapar. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Le Maulus est un vaisseau ultra-perfectionné spécialisé dans la guerre
            électronique. Il a énormément de succès dans les rangs des chasseurs de
            primes grâce à son optimisation en matière de technologie de brouillage
            de warp, qui ne laisse aucune échappatoire à ses cibles.  Niveau de menace
            : moyen'
        ja: マウルスは電子戦に特化したハイテク艦船だ。ワープスクランブル技術に合わせて最適化されており、狙った獲物は逃がさないため、賞金稼ぎの間でもてはやされている。危険度:普通
        ru: Maulus — это корабль, оснащенный по последнему слову техники; его основным
            назначением является ведение радиоэлектронной борьбы. Он очень популярен
            среди тех, кто профессионально занимается охотой на преступников — устанавливаемые
            на борту Maulus системы квантового глушения гарантированно обездвиживают
            пиратские корабли.  Достаточно опасен.
        zh: “毛鲁斯”是一种高科技战舰，专门用于电子战。赏金猎人尤其对它青睐有加，因为它的跃迁扰频技术经过优化，使其目标在它面前毫无逃跑的机会。威胁等级：中等
    graphicID: 1811
    groupID: 677
    mass: 1400000.0
    name:
        de: Federation Navy Maulus
        en: Federation Navy Maulus
        es: Maulus de la Armada de la Federación
        fr: Maulus de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍マウルス
        ru: Federation Navy Maulus
        zh: 联邦海军 毛鲁斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
14482:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Die Inquisitor ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie die AIN (Amarr
            Imperial Navy) ihr Schiffsdesign an die taktischen Herausforderungen durch
            die anderen Imperien angepasst hat. Die Inquisitor ist in vieler Hinsicht
            ein typisches Schiff der Amarr, sie hat eine gute Abwehr und es mangelt
            ihr an Beweglichkeit. Aber in einenm Punkt ist sie eher ein Caldari Schiff
            als alle anderen Schiffe der Amarr: Ihre Bewaffnung besteht fast ausschließlich
            aus Raketenwerfern.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'The Inquisitor is another example of how the Amarr Imperial Navy has
            modeled their design to counter specific tactics employed by the other
            empires. The Inquisitor is a fairly standard Amarr ship in most respects,
            having good defenses and lacking mobility. It is more Caldari-like than
            most Amarr ships, however, since its arsenal mostly consists of missile
            bays. Threat level: Significant'
        es: 'La Inquisitor es otro ejemplo de cómo la Armada Imperial amarriana ha
            dado forma a su diseño para contrarrestar las tácticas específicas de
            los demás imperios. Hablamos de una nave bastante ordinaria en casi todo,
            con buenas defensas pero mala movilidad. Sin embargo, dado que su arsenal
            consta principalmente de plataformas de misiles, parece más una nave caldari
            que la mayor parte de la flota amarriana. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'L''Inquisitor illustre également cette tendance de l''Amarr Navy impériale
            à concevoir ses vaisseaux pour contrer les tactiques des autres empires.
            L''Inquisitor demeure toutefois un vaisseau amarr standard à bien des
            égards. En effet, il dispose de bonnes défenses et manque de maniabilité.
            Par ailleurs, il ressemble davantage aux vaisseaux caldari que la plupart
            des vaisseaux amarr, comme en atteste son arsenal, principalement constitué
            de compartiments de missiles. Niveau de menace : significatif'
        ja: インクイジターもまた、アマー帝国海軍が他国が使ってくる戦術への対抗策として船を設計した一例である。概して防御力に優れるが機動力には欠けるという点では、ごく標準的なアマー艦船だ。しかしながら、ほぼミサイルベイに占められた武装構成は、アマーというよりむしろカルダリ艦船に近い。危険度:危険
        ru: 'Inquisitor — ещё один пример проектирования Имперским флотом Amarr кораблей
            для противостояния конкретным тактикам других империй. Inquisitor — вполне
            обычный корабль Amarr во всех отношениях, характеризующийся хорошими оборонными
            качествами и слабой мобильностью. Это наиболее приближённая к кораблям
            Caldari модель Amarr, так как её арсенал состоит, в основном, из ракет.
            Уровень опасности: существенный'
        zh: 近年来，艾玛皇家海军多次根据其他帝国的特殊战术来定制自己的舰船设计，“检察官”级护卫舰就是其中一个例子。从许多方面来看，“检察官”是一艘相当标准的艾玛飞船，防御优秀但机动性欠缺。不过，由于它的武器系统主要是导弹，这使得它更像是一艘加达里飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1746
    groupID: 665
    mass: 1525000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Inquisitor
        en: Ammatar Navy Inquisitor
        es: Inquisitor de la Armada Ammatar
        fr: Inquisitor de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍インクイジター
        ru: Ammatar Navy Inquisitor
        zh: 艾玛达海军 检察官级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: ammatar
    volume: 28700.0
14483:
    description:
        de: DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften mit Ausrichtung nach innen an den
            zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden. Dies ist eine DNS-Probe vom berüchtigten
            Piraten Drezin.
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis is a DNA sample taken from the
            infamous pirate Drezin."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Una muestra de ADN tomada del infame pirata Drezin.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Il s''agit d''un échantillon d''ADN pris sur l''ignoble pirate Drezin.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは悪名高い海賊、ドレジンから採取したものである。"
        ru: 'Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.

            Это образец ДНК, взятый у печально известного пирата Drezin.'
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。
            这份DNA样本取自恶名昭著的海盗德勒辛。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Drezin's DNA
        en: Drezin's DNA
        es: ADN de Drezin
        fr: ADN de Drezin
        ja: ドレジンのDNA
        ru: Drezin's DNA
        zh: 德勒辛的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
14484:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified 100MN Afterburner
        en: Mizuro's Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Mizuro
        fr: Post-combustion modifiée de Mizuro 100 MN
        ja: ミズロの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Mizuro's Modified 100MN Afterburner
        zh: 米兹罗氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14486:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified 100MN Afterburner
        en: Hakim's Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Hakim
        fr: Post-combustion modifiée de Hakim 100 MN
        ja: ハキームの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Hakim's Modified 100MN Afterburner
        zh: 哈科姆氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14488:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified 100MN Afterburner
        en: Gotan's Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Gotan
        fr: Post-combustion modifiée de Gotan 100 MN
        ja: ゴタンの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Gotan's Modified 100MN Afterburner
        zh: 戈丹氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14490:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified 100MN Afterburner
        en: Tobias' Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Tobias
        fr: Post-combustion modifiée de Tobias 100 MN
        ja: トビアスの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Tobias' Modified 100MN Afterburner
        zh: 托比雅斯氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14492:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Mizuro's Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Mizuro
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Mizuro 500MN
        ja: ミズロの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Mizuro's Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 米兹罗氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14494:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Hakim's Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Hakim
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Hakim 500MN
        ja: ハキムの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Hakim's Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 哈科姆氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14496:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Gotan's Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Gotan
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Gotan 500MN
        ja: ゴタンの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Gotan's Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 戈丹氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14498:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nNote:
            Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。注：
            戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Tobias' Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Tobias
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Tobias 500MN
        ja: トビアスの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Tobias' Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 托比雅斯氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14500:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified 100MN Afterburner
        en: Brynn's Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Brynn
        fr: Post-combustion modifiée de Brynn 100 MN
        ja: ブリンの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Brynn's Modified 100MN Afterburner
        zh: 布瑞恩氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14502:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified 100MN Afterburner
        en: Tuvan's Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Tuvan
        fr: Post-combustion modifiée de Tuvan 100 MN
        ja: ツバンの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Tuvan's Modified 100MN Afterburner
        zh: 图万氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14504:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified 100MN Afterburner
        en: Setele's Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Setele
        fr: Post-combustion modifiée de Setele 100 MN
        ja: セテレの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Setele's Modified 100MN Afterburner
        zh: 塞特勒氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14506:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified 100MN Afterburner
        en: Cormack's Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de Cormack
        fr: Post-combustion modifiée de Cormack 100 MN
        ja: コーマックの改良型100MNアフターバーナー
        ru: Cormack's Modified 100MN Afterburner
        zh: 科尔马克氏改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
14508:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Brynn's Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Brynn
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Brynn 500MN
        ja: ブリンの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Brynn's Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 布瑞恩氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14510:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Tuvan's Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Tuvan
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Tuvan 500MN
        ja: トゥヴァンの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Tuvan's Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 图万氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14512:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Setele's Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Setele
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Setele 500MN
        ja: セテレの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Setele's Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 塞特勒氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14514:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nNote:
            Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。注：
            戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified 500MN Microwarpdrive
        en: Cormack's Modified 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN modificado de Cormack
        fr: Micropropulseur de warp modifié de Cormack 500MN
        ja: コーマックの改良型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Cormack's Modified 500MN Microwarpdrive
        zh: 科尔马克氏改良型500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
14516:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.45
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Cruise Missile Launcher
        en: Mizuro's Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Mizuro
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Mizuro's Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 米兹罗氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14518:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Cruise Missile Launcher
        en: Hakim's Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Hakim
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Hakim's Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 哈科姆氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14520:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.6
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Cruise Missile Launcher
        en: Gotan's Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Gotan
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Gotan's Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 戈丹氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14522:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.65
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Cruise Missile Launcher
        en: Tobias' Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Tobias
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Tobias' Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 托比雅斯氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14524:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.2
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Torpedo Launcher
        en: Mizuro's Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Mizuro
        fr: Lance-torpilles modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型トルピードランチャー
        ru: Mizuro's Modified Torpedo Launcher
        zh: 米兹罗氏改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14525:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.3
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Torpedo Launcher
        en: Hakim's Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Hakim
        fr: Lance-torpilles modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型トルピードランチャー
        ru: Hakim's Modified Torpedo Launcher
        zh: 哈科姆氏改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14526:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.4
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Torpedo Launcher
        en: Gotan's Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Gotan
        fr: Lance-torpilles modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型トルピードランチャー
        ru: Gotan's Modified Torpedo Launcher
        zh: 戈丹氏改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14527:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Torpedo Launcher
        en: Tobias' Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Tobias
        fr: Lance-torpilles modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型トルピードランチャー
        ru: Tobias' Modified Torpedo Launcher
        zh: 托比雅斯氏改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14528:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Ballistic Control System
        en: Hakim's Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Hakim
        fr: Système de contrôle balistique modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型弾道制御装置
        ru: Hakim's Modified Ballistic Control System
        zh: 哈科姆氏改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14530:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Ballistic Control System
        en: Mizuro's Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Mizuro
        fr: Système de contrôle balistique modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型弾道制御装置
        ru: Mizuro's Modified Ballistic Control System
        zh: 米兹罗氏改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14532:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Ballistic Control System
        en: Gotan's Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Gotan
        fr: Système de contrôle balistique modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型弾道制御装置
        ru: Gotan's Modified Ballistic Control System
        zh: 戈丹氏改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14534:
    description:
        de: 'Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Ballistic Control System
        en: Tobias' Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Tobias
        fr: Système de contrôle balistique modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型弾道制御装置
        ru: Tobias' Modified Ballistic Control System
        zh: 托比雅斯氏改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14536:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Gyrostabilizer
        en: Mizuro's Modified Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador modificado de Mizuro
        fr: Gyrostabilisateur modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型回転制御機
        ru: Mizuro's Modified Gyrostabilizer
        zh: 米兹罗氏改良型回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
14538:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Gyrostabilizer
        en: Hakim's Modified Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador modificado de Hakim
        fr: Gyrostabilisateur modifié de Hakim
        ja: ハーキムの改良型回転制御機
        ru: Hakim's Modified Gyrostabilizer
        zh: 哈科姆氏改良型回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
14540:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Gyrostabilizer
        en: Gotan's Modified Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador modificado de Gotan
        fr: Gyrostabilisateur modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型回転制御機
        ru: Gotan's Modified Gyrostabilizer
        zh: 戈丹氏改良型回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
14542:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Gyrostabilizer
        en: Tobias' Modified Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador modificado de Tobias
        fr: Gyrostabilisateur modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型回転制御機
        ru: Tobias' Modified Gyrostabilizer
        zh: 托比雅斯氏改良型回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
14544:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Large Proton Smartbomb
        en: Mizuro's Modified Large Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones grande modificada de Mizuro
        fr: Grande bombe de proximité à protons modifiée de Mizuro
        ja: ミズロの改良型大型プロトンスマートボム
        ru: Mizuro's Modified Large Proton Smartbomb
        zh: 米兹罗氏改良大型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
14546:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Large Proton Smartbomb
        en: Hakim's Modified Large Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones modificada grande de Hakim
        fr: Grande bombe de proximité à protons modifiée de Hakim
        ja: ハキームの改良型大型プロトンスマートボム
        ru: Hakim's Modified Large Proton Smartbomb
        zh: 哈科姆氏改良大型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
14548:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Large Proton Smartbomb
        en: Gotan's Modified Large Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones modificada grande de Gotan
        fr: Grande bombe de proximité à protons modifiée de Gotan
        ja: ゴタンの改良型大型プロトンスマートボム
        ru: Gotan's Modified Large Proton Smartbomb
        zh: 戈丹氏改良大型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
14550:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Large Proton Smartbomb
        en: Tobias' Modified Large Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones modificada grande de Tobias
        fr: Grande bombe de proximité à protons modifiée de Tobias
        ja: トビアスの改良型大型プロトンスマートボム
        ru: Tobias' Modified Large Proton Smartbomb
        zh: 托比雅斯氏改良大型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
14552:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Large Armor Repairer
        en: Mizuro's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Mizuro
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Mizuro's Modified Large Armor Repairer
        zh: 米兹罗氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14554:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Large Armor Repairer
        en: Gotan's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Gotan
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Gotan's Modified Large Armor Repairer
        zh: 戈丹氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14556:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Multispectrum Coating
        en: Mizuro's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Mizuro
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Mizuro
        ja: ミズロの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Mizuro's Modified Multispectrum Coating
        zh: 米兹罗氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14560:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Multispectrum Coating
        en: Gotan's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Gotan
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Gotan
        ja: ゴタンの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Gotan's Modified Multispectrum Coating
        zh: 戈丹氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14564:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Kinetic Coating
        en: Mizuro's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Mizuro
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Mizuro
        ja: ミズロの改良型キネティックコーティング
        ru: Mizuro's Modified Kinetic Coating
        zh: 米兹罗氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14568:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Kinetic Coating
        en: Gotan's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Gotan
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Gotan
        ja: ゴタンの改良型キネティックコーティング
        ru: Gotan's Modified Kinetic Coating
        zh: 戈丹氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14572:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Explosive Coating
        en: Mizuro's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Mizuro
        fr: Surcouche explosive modifiée de Mizuro
        ja: ミズロの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Mizuro's Modified Explosive Coating
        zh: 米兹罗氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14576:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Explosive Coating
        en: Gotan's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Gotan
        fr: Surcouche explosive modifiée de Gotan
        ja: ゴタンの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Gotan's Modified Explosive Coating
        zh: 戈丹氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14580:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified EM Coating
        en: Mizuro's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético modificado de Mizuro
        fr: Surcouche EM modifiée de Mizuro
        ja: ミズロの改良型EMコーティング
        ru: Mizuro's Modified EM Coating
        zh: 米兹罗氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14584:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified EM Coating
        en: Gotan's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Gotan
        fr: Surcouche EM modifiée de Gotan
        ja: ゴタンの改良型EMコーティング
        ru: Gotan's Modified EM Coating
        zh: 戈丹氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14588:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Thermal Coating
        en: Mizuro's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Mizuro
        fr: Surcouche thermique modifiée de Mizuro
        ja: ミズロの改良型サーマルコーティング
        ru: Mizuro's Modified Thermal Coating
        zh: 米兹罗氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14592:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Thermal Coating
        en: Gotan's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Gotan
        fr: Surcouche thermique modifiée de Gotan
        ja: ゴタンの改良型サーマルコーティング
        ru: Gotan's Modified Thermal Coating
        zh: 戈丹氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14597:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Large Shield Booster
        en: Hakim's Modified Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande modificado de Hakim
        fr: Grand booster de bouclier modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型大型シールドブースター
        ru: Hakim's Modified Large Shield Booster
        zh: 哈科姆氏改良大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
14599:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Large Shield Booster
        en: Tobias' Modified Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande modificado de Tobias
        fr: Grand booster de bouclier modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型大型シールドブースター
        ru: Tobias' Modified Large Shield Booster
        zh: 托比雅斯氏改良大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
14601:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified X-Large Shield Booster
        en: Hakim's Modified X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande modificado de Hakim
        fr: Très grand booster de bouclier modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型超大型シールドブースター
        ru: Hakim's Modified X-Large Shield Booster
        zh: 哈科姆氏改良超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
14603:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified X-Large Shield Booster
        en: Tobias' Modified X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande modificado de Tobias
        fr: Très grand booster de bouclier modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型超大型シールドブースター
        ru: Tobias' Modified X-Large Shield Booster
        zh: 托比雅斯氏改良型超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
14606:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Explosive Shield Amplifier
        en: Hakim's Modified Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo modificado de Hakim
        fr: Amplificateur de bouclier explosif modifié de Hakim
        ja: ハキムの改良型エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Hakim's Modified Explosive Shield Amplifier
        zh: 哈科姆氏改良型爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14610:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Explosive Shield Amplifier
        en: Tobias' Modified Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo modificado de Tobias
        fr: Amplificateur de bouclier explosif modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型エクスプローシブ・シールド増幅器
        ru: Tobias' Modified Explosive Shield Amplifier
        zh: 托比雅斯氏改良型爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14614:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Thermal Shield Amplifier
        en: Hakim's Modified Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico modificado de Hakim
        fr: Amplificateur de bouclier thermique modifié de Hakim
        ja: ハキムの改良サーマルシールド増幅器
        ru: Hakim's Modified Thermal Shield Amplifier
        zh: 哈科姆氏改良型热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14618:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Thermal Shield Amplifier
        en: Tobias' Modified Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico modificado de Tobias
        fr: Amplificateur de bouclier thermique modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良サーマルシールド増幅器
        ru: Tobias' Modified Thermal Shield Amplifier
        zh: 托比雅斯氏改良型热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14622:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Kinetic Shield Amplifier
        en: Hakim's Modified Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético modificado de Hakim
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique modifié de Hakim
        ja: ハキムの改良型キネティックシールド増幅器
        ru: Hakim's Modified Kinetic Shield Amplifier
        zh: 哈科姆氏改良型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14626:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Kinetic Shield Amplifier
        en: Tobias' Modified Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético modificado de Tobias
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型キネティックシールド増幅器
        ru: Tobias' Modified Kinetic Shield Amplifier
        zh: 托比雅斯氏改良型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14630:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified EM Shield Amplifier
        en: Hakim's Modified EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético modificado de Hakim
        fr: Amplificateur de bouclier EM modifié de Hakim
        ja: ハキムの改良型EMシールド増幅器
        ru: Hakim's Modified EM Shield Amplifier
        zh: 哈科姆氏改良型电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14634:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified EM Shield Amplifier
        en: Tobias' Modified EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético modificado de Tobias
        fr: Amplificateur de bouclier EM modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型EMシールド増幅器
        ru: Tobias' Modified EM Shield Amplifier
        zh: 托比雅斯氏改良型电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14636:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Shield Boost Amplifier
        en: Hakim's Modified Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo modificado de Hakim
        fr: Amplificateur de booster de bouclier modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型シールドブースト増幅器
        ru: Hakim's Modified Shield Boost Amplifier
        zh: 哈科姆氏改良型护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14638:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Shield Boost Amplifier
        en: Tobias' Modified Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo modificado de Tobias
        fr: Amplificateur de booster de bouclier modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型シールドブースト増幅器
        ru: Tobias' Modified Shield Boost Amplifier
        zh: 托比雅斯氏改良型护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14640:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Tracking Enhancer
        en: Mizuro's Modified Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo modificado de Mizuro
        fr: Optimisateur de poursuite modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型トラッキングエンハンサー
        ru: Mizuro's Modified Tracking Enhancer
        zh: 米兹罗氏改良型索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
14642:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "タレットの射程と追跡速度を向上させる。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Tracking Enhancer
        en: Hakim's Modified Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo modificado de Hakim
        fr: Optimisateur de poursuite modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型トラッキングエンハンサー
        ru: Hakim's Modified Tracking Enhancer
        zh: 哈科姆氏改良型索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
14644:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Tracking Enhancer
        en: Gotan's Modified Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo modificado de Gotan
        fr: Optimisateur de poursuite modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型トラッキングエンハンサー
        ru: Gotan's Modified Tracking Enhancer
        zh: 戈丹氏改良型索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
14646:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "タレットの射程と追跡速度を向上させる。  \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Tracking Enhancer
        en: Tobias' Modified Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo modificado de Tobias
        fr: Optimisateur de poursuite modifié Tobias
        ja: トビアスの改良型トラッキングエンハンサー
        ru: Tobias' Modified Tracking Enhancer
        zh: 托比雅斯氏改良型索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
14648:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Stasis Webifier
        en: Mizuro's Modified Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora modificada de Mizuro
        fr: Générateur de stase modifié de Mizuro
        ja: ミズロの改良型ステイシスウェビファイヤー
        ru: Mizuro's Modified Stasis Webifier
        zh: 米兹罗氏改良型停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14650:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Stasis Webifier
        en: Hakim's Modified Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora modificada de Hakim
        fr: Générateur de stase modifié de Hakim
        ja: ハキームの改良型ステイシスウェビファイヤー
        ru: Hakim's Modified Stasis Webifier
        zh: 哈科姆氏改良型停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14652:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Stasis Webifier
        en: Gotan's Modified Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora modificada de Gotan
        fr: Générateur de stase modifié de Gotan
        ja: ゴタンの改良型ステイシスウェビファイヤー
        ru: Gotan's Modified Stasis Webifier
        zh: 戈丹氏改良型停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14654:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Stasis Webifier
        en: Tobias' Modified Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora modificada de Tobias
        fr: Générateur de stase modifié de Tobias
        ja: トビアスの改良型ステイシスウェビファイヤー
        ru: Tobias' Modified Stasis Webifier
        zh: 托比雅斯氏改良型停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
14656:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Heavy Warp Disruptor
        en: Mizuro's Modified Heavy Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp pesado modificado de Mizuro
        fr: Perturbateur de warp modifié de Mizuro L
        ja: ミズロの改良型ヘビーワープ妨害器
        ru: Mizuro's Modified Heavy Warp Disruptor
        zh: 米兹罗氏改良型重型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40730
    volume: 5.0
14658:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Heavy Warp Disruptor
        en: Hakim's Modified Heavy Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp pesado modificado de Hakim
        fr: Perturbateur de warp modifié de Hakim L
        ja: ハキムの改良型ヘビーワープ妨害器
        ru: Hakim's Modified Heavy Warp Disruptor
        zh: 哈科姆氏改良型重型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40730
    volume: 5.0
14660:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Heavy Warp Disruptor
        en: Gotan's Modified Heavy Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp pesado modificado de Gotan
        fr: Perturbateur de warp modifié de Gotan L
        ja: ゴタンの改良型ヘビーワープ妨害器
        ru: Gotan's Modified Heavy Warp Disruptor
        zh: 戈丹氏改良型重型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40730
    volume: 5.0
14662:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Heavy Warp Disruptor
        en: Tobias' Modified Heavy Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp pesado modificado de Tobias
        fr: Perturbateur de warp modifié 'Tobias' L
        ja: トビアスの改良型ヘビーワープ妨害器
        ru: Tobias' Modified Heavy Warp Disruptor
        zh: 托比雅斯氏改良型重型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40730
    volume: 5.0
14664:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Mizuro's Modified Heavy Warp Scrambler
        en: Mizuro's Modified Heavy Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp pesado modificado de Mizuro
        fr: Inhibiteur de warp modifié de Mizuro L
        ja: ミズロの改良型ヘビーワープスクランブラー
        ru: Mizuro's Modified Heavy Warp Scrambler
        zh: 米兹罗氏改良型重型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40750
    volume: 5.0
14666:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Hakim's Modified Heavy Warp Scrambler
        en: Hakim's Modified Heavy Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp pesado modificado de Hakim
        fr: Inhibiteur de warp modifié de Hakim L
        ja: ハキムの改良型ヘビーワープスクランブラー
        ru: Hakim's Modified Heavy Warp Scrambler
        zh: 哈科姆氏改良型重型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40750
    volume: 5.0
14668:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Gotan's Modified Heavy Warp Scrambler
        en: Gotan's Modified Heavy Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp pesado modificado de Gotan
        fr: Inhibiteur de warp modifié de Gotan L
        ja: ゴタンの改良型ヘビーワープスクランブラー
        ru: Gotan's Modified Heavy Warp Scrambler
        zh: 戈丹氏改良型重型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40750
    volume: 5.0
14670:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tobias' Modified Heavy Warp Scrambler
        en: Tobias' Modified Heavy Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp pesado modificado de Tobias
        fr: Inhibiteur de warp modifié de Tobias L
        ja: トビアスの改良型ヘビーワープスクランブラー
        ru: Tobias' Modified Heavy Warp Scrambler
        zh: 托比雅斯氏改良型重型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 40750
    volume: 5.0
14672:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.6
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Cruise Missile Launcher
        en: Kaikka's Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Kaikka
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Kaikka's Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 卡尔卡氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14674:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.65
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Cruise Missile Launcher
        en: Thon's Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Thon
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Thon
        ja: トーンの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Thon's Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 托恩氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14676:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.75
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Cruise Missile Launcher
        en: Vepas' Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Vepas
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Vepas' Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 威帕斯改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14678:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.8
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Cruise Missile Launcher
        en: Estamel's Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Estamel
        fr: Lance-missiles de croisière modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Estamel's Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
14680:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.4
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Torpedo Launcher
        en: Kaikka's Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Kaikka
        fr: Lance-torpilles modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型トルピードランチャー
        ru: Kaikka's Modified Torpedo Launcher
        zh: 卡尔卡氏改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14681:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Torpedo Launcher
        en: Thon's Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Thon
        fr: Lance-torpilles modifié de Thon
        ja: トーンの改良型トルピードランチャー
        ru: Thon's Modified Torpedo Launcher
        zh: 托恩氏改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14682:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.6
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Torpedo Launcher
        en: Vepas' Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Vepas
        fr: Lance-torpilles modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型トルピードランチャー
        ru: Vepas' Modified Torpedo Launcher
        zh: 威帕斯改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14683:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.7
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Torpedo Launcher
        en: Estamel's Modified Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos modificado de Estamel
        fr: Lance-torpilles modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型トルピードランチャー
        ru: Estamel's Modified Torpedo Launcher
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
14684:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Ballistic Control System
        en: Kaikka's Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Kaikka
        fr: Système de contrôle balistique modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型弾道制御装置
        ru: Kaikka's Modified Ballistic Control System
        zh: 卡尔卡氏改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14686:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Ballistic Control System
        en: Thon's Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Thon
        fr: Système de contrôle balistique modifié de Thon
        ja: トーンの改良型弾道制御装置
        ru: Thon's Modified Ballistic Control System
        zh: 托恩氏改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14688:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Ballistic Control System
        en: Vepas' Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Vepas
        fr: Système de contrôle balistique modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型弾道制御装置
        ru: Vepas' Modified Ballistic Control System
        zh: 威帕斯改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14690:
    description:
        de: 'Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Ballistic Control System
        en: Estamel's Modified Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico modificado de Estamel
        fr: Système de contrôle balistique modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型弾道制御装置
        ru: Estamel's Modified Ballistic Control System
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
14692:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Large Graviton Smartbomb
        en: Kaikka's Modified Large Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones grande modificada de Kaikka
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons modifiée de Kaikka
        ja: カイッコの改良型大型重力子スマートボム
        ru: Kaikka's Modified Large Graviton Smartbomb
        zh: 卡尔卡氏改良大型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
14694:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Large Graviton Smartbomb
        en: Thon's Modified Large Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones grande modificada de Thon
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons modifiée de Thon
        ja: トーンの改良型大型重力子スマートボム
        ru: Thon's Modified Large Graviton Smartbomb
        zh: 托恩氏改良大型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
14696:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Large Graviton Smartbomb
        en: Vepas' Modified Large Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones grande modificada de Vepas
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons modifiée de Vepas
        ja: ベパスの改良型大型重力子スマートボム
        ru: Vepas' Modified Large Graviton Smartbomb
        zh: 威帕斯改良大型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
14698:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Large Graviton Smartbomb
        en: Estamel's Modified Large Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones grande modificada de Estamel
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons modifiée d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型大型重力子スマートボム
        ru: Estamel's Modified Large Graviton Smartbomb
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型大型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
14700:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Large Shield Booster
        en: Kaikka's Modified Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande modificado de Kaikka
        fr: Grand booster de bouclier modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型大型シールドブースター
        ru: Kaikka's Modified Large Shield Booster
        zh: 卡尔卡氏改良大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
14701:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Large Shield Booster
        en: Thon's Modified Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande modificado de Thon
        fr: Grand booster de bouclier modifié de Thon
        ja: トーンの改良型大型シールドブースター
        ru: Thon's Modified Large Shield Booster
        zh: 托恩氏改良大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
14702:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Large Shield Booster
        en: Vepas' Modified Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande modificado de Vepas
        fr: Grand booster de bouclier modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型大型シールドブースター
        ru: Vepas' Modified Large Shield Booster
        zh: 威帕斯改良大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
14703:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Large Shield Booster
        en: Estamel's Modified Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo modificado grande de Estamel
        fr: Grand booster de bouclier modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型大型シールドブースター
        ru: Estamel's Modified Large Shield Booster
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
14704:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified X-Large Shield Booster
        en: Kaikka's Modified X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande modificado de Kaikka
        fr: Très grand booster de bouclier modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型超大型シールドブースター
        ru: Kaikka's Modified X-Large Shield Booster
        zh: 卡尔卡氏改良超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
14705:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified X-Large Shield Booster
        en: Thon's Modified X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande modificado de Thon
        fr: Très grand booster de bouclier modifié de Thon
        ja: トーンの改良型超大型シールドブースター
        ru: Thon's Modified X-Large Shield Booster
        zh: 托恩氏改良型超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
14706:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified X-Large Shield Booster
        en: Vepas' Modified X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande modificado de Vepas
        fr: Très grand booster de bouclier modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型超大型シールドブースター
        ru: Vepas' Modified X-Large Shield Booster
        zh: 威帕斯改良超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
14707:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified X-Large Shield Booster
        en: Estamel's Modified X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande modificado de Estamel
        fr: Très grand booster de bouclier modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型超大型シールドブースター
        ru: Estamel's Modified X-Large Shield Booster
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
14708:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Shield Boost Amplifier
        en: Kaikka's Modified Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo modificado de Kaikka
        fr: Amplificateur de booster de bouclier modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型シールドブースト増幅器
        ru: Kaikka's Modified Shield Boost Amplifier
        zh: 卡尔卡氏改良型护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14710:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Shield Boost Amplifier
        en: Thon's Modified Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo modificado de Thon
        fr: Amplificateur de booster de bouclier modifié de Thon
        ja: トーンの改良型シールドブースト増幅器
        ru: Thon's Modified Shield Boost Amplifier
        zh: 托恩氏改良型护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14712:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Shield Boost Amplifier
        en: Vepas' Modified Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo modificado de Vepas
        fr: Amplificateur de booster de bouclier modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型シールドブースト増幅器
        ru: Vepas' Modified Shield Boost Amplifier
        zh: 威帕斯改良型护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14714:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Shield Boost Amplifier
        en: Estamel's Modified Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo modificado de Estamel
        fr: Amplificateur de booster de bouclier modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型シールドブースト増幅器
        ru: Estamel's Modified Shield Boost Amplifier
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
14716:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Explosive Shield Amplifier
        en: Kaikka's Modified Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo modificado de Kaikka
        fr: Amplificateur de bouclier explosif modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型エクスプローシブ・シールド増幅器
        ru: Kaikka's Modified Explosive Shield Amplifier
        zh: 卡尔卡氏改良型爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14718:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Explosive Shield Amplifier
        en: Thon's Modified Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo modificado de Thon
        fr: Amplificateur de bouclier explosif modifié de Thon
        ja: トーンの改良型エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Thon's Modified Explosive Shield Amplifier
        zh: 托恩氏改良型爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14720:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Explosive Shield Amplifier
        en: Vepas' Modified Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo modificado de Vepas
        fr: Amplificateur de bouclier explosif modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Vepas' Modified Explosive Shield Amplifier
        zh: 威帕斯改良型爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14722:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Explosive Shield Amplifier
        en: Estamel's Modified Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo modificado de Estamel
        fr: Amplificateur de bouclier explosif modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Estamel's Modified Explosive Shield Amplifier
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
14724:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Thermal Shield Amplifier
        en: Kaikka's Modified Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico modificado de Kaikka
        fr: Amplificateur de bouclier thermique modifié de Kaikka
        ja: カイッカの改良型サーマルシールド増幅器
        ru: Kaikka's Modified Thermal Shield Amplifier
        zh: 卡尔卡氏改良型热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14726:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Thermal Shield Amplifier
        en: Thon's Modified Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico modificado de Thon
        fr: Amplificateur de bouclier thermique modifié de Thon
        ja: トーンの改良サーマルシールド増幅器
        ru: Thon's Modified Thermal Shield Amplifier
        zh: 托恩氏改良型热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14728:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Thermal Shield Amplifier
        en: Vepas' Modified Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico modificado de Vepas
        fr: Amplificateur de bouclier thermique modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型サーマルシールド増幅器
        ru: Vepas' Modified Thermal Shield Amplifier
        zh: 威帕斯改良型热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14730:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Thermal Shield Amplifier
        en: Estamel's Modified Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico modificado de Estamel
        fr: Amplificateur de bouclier thermique modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型サーマルシールド増幅器
        ru: Estamel's Modified Thermal Shield Amplifier
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
14732:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Kinetic Shield Amplifier
        en: Kaikka's Modified Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético modificado de Kaikka
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique modifié de Kaikka
        ja: カイッカの改良型キネティックシールド増幅器
        ru: Kaikka's Modified Kinetic Shield Amplifier
        zh: 卡尔卡氏改良型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14734:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Kinetic Shield Amplifier
        en: Thon's Modified Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético modificado de Thon
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique modifié de Thon
        ja: トーンの改良型キネティックシールド増幅器
        ru: Thon's Modified Kinetic Shield Amplifier
        zh: 托恩氏改良型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14736:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Kinetic Shield Amplifier
        en: Vepas' Modified Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético modificado de Vepas
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型キネティックシールド増幅器
        ru: Vepas' Modified Kinetic Shield Amplifier
        zh: 威帕斯改良型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14738:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Kinetic Shield Amplifier
        en: Estamel's Modified Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético modificado de Estamel
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型キネティックシールド増幅器
        ru: Estamel's Modified Kinetic Shield Amplifier
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
14740:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified EM Shield Amplifier
        en: Kaikka's Modified EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético modificado de Kaikka
        fr: Amplificateur de bouclier EM modifié de Kaikka
        ja: カイッカの改良型EMシールド増幅器
        ru: Kaikka's Modified EM Shield Amplifier
        zh: 卡尔卡氏改良型电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14742:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified EM Shield Amplifier
        en: Thon's Modified EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético modificado de Thon
        fr: Amplificateur de bouclier EM modifié de Thon
        ja: トーンの改良型EMシールド増幅器
        ru: Thon's Modified EM Shield Amplifier
        zh: 托恩氏改良型电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14744:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified EM Shield Amplifier
        en: Vepas' Modified EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético modificado de Vepas
        fr: Amplificateur de bouclier EM modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型EMシールド増幅器
        ru: Vepas' Modified EM Shield Amplifier
        zh: 威帕斯改良型电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14746:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified EM Shield Amplifier
        en: Estamel's Modified EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electrom. modificado de Estamel
        fr: Amplificateur de bouclier EM modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型EMシールド増幅器
        ru: Estamel's Modified EM Shield Amplifier
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
14748:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Kinetic Shield Hardener
        en: Kaikka's Modified Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético modificado de Kaikka
        fr: Renforcement de bouclier cinétique modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型キネティックシールドハードナー
        ru: Kaikka's Modified Kinetic Shield Hardener
        zh: 卡尔卡氏改良型动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
14749:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Kinetic Shield Hardener
        en: Thon's Modified Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético modificado de Thon
        fr: Renforcement de bouclier cinétique modifié de Thon
        ja: トーンの改良型キネティック・シールドハードナー
        ru: Thon's Modified Kinetic Shield Hardener
        zh: 托恩氏改良型动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
14750:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Kinetic Shield Hardener
        en: Vepas' Modified Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético modificado de Vepas
        fr: Renforcement de bouclier cinétique modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型キネティック・シールドハードナー
        ru: Vepas' Modified Kinetic Shield Hardener
        zh: 威帕斯改良型动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
14751:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Kinetic Shield Hardener
        en: Estamel's Modified Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético modificado de Estamel
        fr: Renforcement de bouclier cinétique modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型キネティックシールドハードナー
        ru: Estamel's Modified Kinetic Shield Hardener
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
14752:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified EM Shield Hardener
        en: Kaikka's Modified EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético modificado de Kaikka
        fr: Renforcement de bouclier EM modifié de Kaikka
        ja: カイッカの改良型EMシールドハードナー
        ru: Kaikka's Modified EM Shield Hardener
        zh: 卡尔卡氏改良型电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
14753:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified EM Shield Hardener
        en: Thon's Modified EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético modificado de Thon
        fr: Renforcement de bouclier EM modifié de Thon
        ja: トーンの改良型EMシールドハードナー
        ru: Thon's Modified EM Shield Hardener
        zh: 托恩氏改良型电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
14754:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified EM Shield Hardener
        en: Vepas' Modified EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético modificado de Vepas
        fr: Renforcement de bouclier EM modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型EMシールドハードナー
        ru: Vepas' Modified EM Shield Hardener
        zh: 威帕斯改良型电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
14755:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified EM Shield Hardener
        en: Estamel's Modified EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético modificado de Estamel
        fr: Renforcement de bouclier EM modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型EMシールドハードナー
        ru: Estamel's Modified EM Shield Hardener
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
14756:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Explosive Shield Hardener
        en: Kaikka's Modified Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo modificado de Kaikka
        fr: Renforcement de bouclier explosif modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Kaikka's Modified Explosive Shield Hardener
        zh: 卡尔卡氏改良型爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
14757:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Explosive Shield Hardener
        en: Thon's Modified Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo modificado de Thon
        fr: Renforcement de bouclier explosif modifié de Thon
        ja: トーンの改良型エクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: Thon's Modified Explosive Shield Hardener
        zh: 托恩氏改良型爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
14758:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Explosive Shield Hardener
        en: Vepas' Modified Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo modificado de Vepas
        fr: Renforcement de bouclier explosif modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型エクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: Vepas' Modified Explosive Shield Hardener
        zh: 威帕斯改良型爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
14759:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Explosive Shield Hardener
        en: Estamel's Modified Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo modificado de Estamel
        fr: Renforcement de bouclier explosif modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Estamel's Modified Explosive Shield Hardener
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
14760:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Thermal Shield Hardener
        en: Kaikka's Modified Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico modificado de Kaikka
        fr: Renforcement de bouclier thermique modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型サーマルシールドハードナー
        ru: Kaikka's Modified Thermal Shield Hardener
        zh: 卡尔卡氏改良型热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
14761:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Thermal Shield Hardener
        en: Thon's Modified Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico modificado de Thon
        fr: Renforcement de bouclier thermique modifié de Thon
        ja: トーンの改良サーマルシールドハードナー
        ru: Thon's Modified Thermal Shield Hardener
        zh: 托恩氏改良型热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
14762:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Thermal Shield Hardener
        en: Vepas' Modified Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico modificado de Vepas
        fr: Renforcement de bouclier thermique modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型サーマル・シールドハードナー
        ru: Vepas' Modified Thermal Shield Hardener
        zh: 威帕斯改良型热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
14763:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Thermal Shield Hardener
        en: Estamel's Modified Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico modificado de Estamel
        fr: Renforcement de bouclier thermique modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型サーマル・シールドハードナー
        ru: Estamel's Modified Thermal Shield Hardener
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
14764:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Multispectrum Shield Hardener
        en: Kaikka's Modified Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro modificado de Kaikka
        fr: Renforcement de bouclier multispectre modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Kaikka's Modified Multispectrum Shield Hardener
        zh: 卡尔卡氏改良型多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
14765:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.
            <br><br>Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types. <br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño. <br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido..'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts. <br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.
            <br><br>Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Multispectrum Shield Hardener
        en: Thon's Modified Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro modificado de Thon
        fr: Renforcement de bouclier multispectre modifié de Thon
        ja: トーンの改良型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Thon's Modified Multispectrum Shield Hardener
        zh: 托恩氏改良型多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
14766:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Multispectrum Shield Hardener
        en: Vepas' Modified Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro modificado de Vepas
        fr: Renforcement de bouclier multispectre modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Vepas' Modified Multispectrum Shield Hardener
        zh: 威帕斯改良型多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
14767:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Multispectrum Shield Hardener
        en: Estamel's Modified Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro modificado de Estamel
        fr: Renforcement de bouclier multispectre modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Estamel's Modified Multispectrum Shield Hardener
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
14768:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Co-Processor
        en: Kaikka's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Kaikka
        fr: Coprocesseur modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型コプロセッサー
        ru: Kaikka's Modified Co-Processor
        zh: 卡尔卡氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
14770:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Co-Processor
        en: Thon's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Thon
        fr: Coprocesseur modifié de Thon
        ja: トーンの改良型コプロセッサー
        ru: Thon's Modified Co-Processor
        zh: 托恩氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
14772:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Co-Processor
        en: Vepas' Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Vepas
        fr: Coprocesseur modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型コプロセッサー
        ru: Vepas' Modified Co-Processor
        zh: 威帕斯改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
14774:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Co-Processor
        en: Estamel's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Estamel
        fr: Coprocesseur modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型コプロセッサー
        ru: Estamel's Modified Co-Processor
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
14776:
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Cloaking Device
        en: Kaikka's Modified Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje modificado de Kaikka
        fr: Dispositif de camouflage modifié de Kaikka
        ja: カイッコの改良型遮蔽装置
        ru: Kaikka's Modified Cloaking Device
        zh: 卡尔卡氏改良型隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
14778:
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Cloaking Device
        en: Thon's Modified Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje modificado de Thon
        fr: Dispositif de camouflage modifié de Thon
        ja: トーンの改良型遮蔽装置
        ru: Thon's Modified Cloaking Device
        zh: 托恩氏改良型隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
14780:
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Cloaking Device
        en: Vepas' Modified Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje modificado de Vepas
        fr: Dispositif de camouflage modifié de Vepas
        ja: ベパスの改良型遮蔽装置
        ru: Vepas' Modified Cloaking Device
        zh: 威帕斯改良型隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
14782:
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Cloaking Device
        en: Estamel's Modified Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje modificado de Estamel
        fr: Dispositif de camouflage modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型遮蔽装置
        ru: Estamel's Modified Cloaking Device
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
14784:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Brokara's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Brokara
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Brokara's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 博卡拉氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14786:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Tairei's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Tairei
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Tairei's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 泰瑞氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14788:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Selynne's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Selynne
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Selynne's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 瑟莱尼氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14790:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Raysere's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Raysere
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Raysere's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 莱塞勒氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14792:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Vizan's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Vizan
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Vizan's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 威赞氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14794:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Ahremen's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Ahremen
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Ahremen's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 阿勒门氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14796:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Chelm's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Chelm
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Chelm's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 切尔姆氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14798:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Draclira's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP grande modificada de Draclira
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Draclira's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 德拉克里雅氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
14800:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Heat Sink
        en: Brokara's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Brokara
        fr: Dissipateur thermique modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型放熱機
        ru: Brokara's Modified Heat Sink
        zh: 博卡拉氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14802:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\nPenalización: Por usar más
            de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Heat Sink
        en: Tairei's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Tairei
        fr: Dissipateur thermique modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型放熱機
        ru: Tairei's Modified Heat Sink
        zh: 泰瑞氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14804:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Heat Sink
        en: Selynne's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Selynne
        fr: Dissipateur thermique modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型放熱機
        ru: Selynne's Modified Heat Sink
        zh: 瑟莱尼氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14806:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Heat Sink
        en: Raysere's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Raysere
        fr: Dissipateur thermique modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型放熱機
        ru: Raysere's Modified Heat Sink
        zh: 莱塞勒氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14808:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\nPenalización: Por usar más
            de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Heat Sink
        en: Vizan's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Vizan
        fr: Dissipateur thermique modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型放熱機
        ru: Vizan's Modified Heat Sink
        zh: 威赞氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14810:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Heat Sink
        en: Ahremen's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Ahremen
        fr: Dissipateur thermique modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型放熱機
        ru: Ahremen's Modified Heat Sink
        zh: 阿勒门氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14812:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Heat Sink
        en: Chelm's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Chelm
        fr: Dissipateur thermique modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型放熱機
        ru: Chelm's Modified Heat Sink
        zh: 切尔姆氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14814:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\nPenalización: Por usar más
            de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Heat Sink
        en: Draclira's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Draclira
        fr: Dissipateur thermique modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型放熱機
        ru: Draclira's Modified Heat Sink
        zh: 德拉克里雅氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
14816:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Brokara's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Brokara
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié de Brokara
        ja: ブローカラの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Brokara's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 博卡拉氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14818:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Tairei's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Tairei
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Tairei's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 泰瑞氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14820:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Selynne's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Selynne
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié de Selynne
        ja: セラインの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Selynne's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 瑟莱尼氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14822:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Raysere's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Raysere
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié d'Ahremen
        ja: レイシアの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Raysere's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 莱塞勒氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14824:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Vizan's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Vizan
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié de Vizan
        ja: ヴィザンの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Vizan's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 威赞氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14826:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Ahremen's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Ahremen
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié d'Ahremen
        ja: アールメンの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Ahremen's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 阿勒门氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14828:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Chelm's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Chelm
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Chelm's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 切尔姆氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14830:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Draclira's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Draclira
        fr: Nosferatu à énergie lourd modifié de Draclira
        ja: ドレイクリラの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Draclira's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 德拉克里雅氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
14832:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Brokara's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Brokara
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Brokara's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 博卡拉氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14834:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Tairei's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Tairei
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Tairei's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 泰瑞氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14836:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Selynne's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Selynne
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Selynne's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 瑟莱尼氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14838:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Raysere's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Raysere
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Raysere's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 莱塞勒氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14840:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Vizan's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Vizan
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Vizan's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 威赞氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14842:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Ahremen's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Ahremen
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Ahremen's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 阿勒门氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14844:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Chelm's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Chelm
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Chelm's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 切尔姆氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14846:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Heavy Energy Neutralizer
        en: Draclira's Modified Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado modificado de Draclira
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Draclira's Modified Heavy Energy Neutralizer
        zh: 德拉克里雅氏改良型重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
14848:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Large Armor Repairer
        en: Brokara's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Brokara
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Brokara's Modified Large Armor Repairer
        zh: 博卡拉氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14849:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Large Armor Repairer
        en: Tairei's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Tairei
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Tairei's Modified Large Armor Repairer
        zh: 泰瑞氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14850:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Large Armor Repairer
        en: Selynne's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Selynne
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Selynne's Modified Large Armor Repairer
        zh: 瑟莱尼氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14851:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Large Armor Repairer
        en: Raysere's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Raysere
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Raysere's Modified Large Armor Repairer
        zh: 莱塞勒氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14852:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Large Armor Repairer
        en: Vizan's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Vizan
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Vizan's Modified Large Armor Repairer
        zh: 威赞氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14853:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Large Armor Repairer
        en: Ahremen's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Ahremen
        fr: Grand réparateur de blindage modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Ahremen's Modified Large Armor Repairer
        zh: 阿勒门氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14854:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Large Armor Repairer
        en: Chelm's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Chelm
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Chelm's Modified Large Armor Repairer
        zh: 切尔姆氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14855:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Large Armor Repairer
        en: Draclira's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Draclira
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Draclira's Modified Large Armor Repairer
        zh: 德拉克里雅氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
14856:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Multispectrum Coating
        en: Brokara's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Brokara
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Brokara's Modified Multispectrum Coating
        zh: 博卡拉氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14858:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Multispectrum Coating
        en: Tairei's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Tairei
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Tairei's Modified Multispectrum Coating
        zh: 泰瑞氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14860:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Multispectrum Coating
        en: Selynne's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Selynne
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Selynne's Modified Multispectrum Coating
        zh: 瑟莱尼氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14862:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Multispectrum Coating
        en: Raysere's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Raysere
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Raysere's Modified Multispectrum Coating
        zh: 莱塞勒氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14864:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Multispectrum Coating
        en: Vizan's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Vizan
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Vizan's Modified Multispectrum Coating
        zh: 威赞氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14866:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Multispectrum Coating
        en: Ahremen's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Ahremen
        fr: Surcouche multispectre modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Ahremen's Modified Multispectrum Coating
        zh: 阿勒门氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14868:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Multispectrum Coating
        en: Chelm's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Chelm
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Chelm's Modified Multispectrum Coating
        zh: 切尔姆氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14870:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Multispectrum Coating
        en: Draclira's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Draclira
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Draclira's Modified Multispectrum Coating
        zh: 德拉克里雅氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
14872:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Kinetic Coating
        en: Brokara's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Brokara
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型キネティックコーティング
        ru: Brokara's Modified Kinetic Coating
        zh: 博卡拉氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14874:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Kinetic Coating
        en: Tairei's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Tairei
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型キネティックコーティング
        ru: Tairei's Modified Kinetic Coating
        zh: 泰瑞氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14876:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Kinetic Coating
        en: Selynne's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Selynne
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型キネティックコーティング
        ru: Selynne's Modified Kinetic Coating
        zh: 瑟莱尼氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14878:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Kinetic Coating
        en: Raysere's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Raysere
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型キネティックコーティング
        ru: Raysere's Modified Kinetic Coating
        zh: 莱塞勒氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14880:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Kinetic Coating
        en: Vizan's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Vizan
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型キネティックコーティング
        ru: Vizan's Modified Kinetic Coating
        zh: 威赞氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14882:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Kinetic Coating
        en: Ahremen's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Ahremen
        fr: Surcouche cinétique modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型キネティックコーティング
        ru: Ahremen's Modified Kinetic Coating
        zh: 阿勒门氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14884:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Kinetic Coating
        en: Chelm's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Chelm
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型キネティックコーティング
        ru: Chelm's Modified Kinetic Coating
        zh: 切尔姆氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14886:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Kinetic Coating
        en: Draclira's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Draclira
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型キネティックコーティング
        ru: Draclira's Modified Kinetic Coating
        zh: 德拉克里雅氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
14888:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Explosive Coating
        en: Brokara's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Brokara
        fr: Surcouche explosive modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Brokara's Modified Explosive Coating
        zh: 博卡拉氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14890:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Explosive Coating
        en: Tairei's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Tairei
        fr: Surcouche explosive modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Tairei's Modified Explosive Coating
        zh: 泰瑞氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14892:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Explosive Coating
        en: Selynne's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Selynne
        fr: Surcouche explosive modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Selynne's Modified Explosive Coating
        zh: 瑟莱尼氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14894:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Explosive Coating
        en: Raysere's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Raysere
        fr: Surcouche explosive modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Raysere's Modified Explosive Coating
        zh: 莱塞勒氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14896:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Explosive Coating
        en: Vizan's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Vizan
        fr: Surcouche explosive modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Vizan's Modified Explosive Coating
        zh: 威赞氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14898:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Explosive Coating
        en: Ahremen's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Ahremen
        fr: Surcouche explosive modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Ahremen's Modified Explosive Coating
        zh: 阿勒门氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14900:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Explosive Coating
        en: Chelm's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Chelm
        fr: Surcouche explosive modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Chelm's Modified Explosive Coating
        zh: 切尔姆氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14902:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Explosive Coating
        en: Draclira's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Draclira
        fr: Surcouche explosive modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Draclira's Modified Explosive Coating
        zh: 德拉克里雅氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
14904:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified EM Coating
        en: Brokara's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Brokara
        fr: Surcouche EM modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型EMコーティング
        ru: Brokara's Modified EM Coating
        zh: 博卡拉氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14906:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified EM Coating
        en: Tairei's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Tairei
        fr: Surcouche EM modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型EMコーティング
        ru: Tairei's Modified EM Coating
        zh: 泰瑞氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14908:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified EM Coating
        en: Selynne's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Selynne
        fr: Surcouche EM modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型EMコーティング
        ru: Selynne's Modified EM Coating
        zh: 瑟莱尼氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14910:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified EM Coating
        en: Raysere's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Raysere
        fr: Surcouche EM modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型EMコーティング
        ru: Raysere's Modified EM Coating
        zh: 莱塞勒氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14912:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified EM Coating
        en: Vizan's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Vizan
        fr: Surcouche EM modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型EMコーティング
        ru: Vizan's Modified EM Coating
        zh: 威赞氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14914:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified EM Coating
        en: Ahremen's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento electrom. modificado de Ahremen
        fr: Surcouche EM modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型EMコーティング
        ru: Ahremen's Modified EM Coating
        zh: 阿勒门氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14916:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified EM Coating
        en: Chelm's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Chelm
        fr: Surcouche EM modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型EMコーティング
        ru: Chelm's Modified EM Coating
        zh: 切尔姆氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14918:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified EM Coating
        en: Draclira's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Draclira
        fr: Surcouche EM modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型EMコーティング
        ru: Draclira's Modified EM Coating
        zh: 德拉克里雅氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
14920:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Thermal Coating
        en: Brokara's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Brokara
        fr: Surcouche thermique modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型サーマルコーティング
        ru: Brokara's Modified Thermal Coating
        zh: 博卡拉氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14922:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Thermal Coating
        en: Tairei's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Tairei
        fr: Surcouche thermique modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型サーマルコーティング
        ru: Tairei's Modified Thermal Coating
        zh: 泰瑞氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14924:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Thermal Coating
        en: Selynne's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Selynne
        fr: Surcouche thermique modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型サーマルコーティング
        ru: Selynne's Modified Thermal Coating
        zh: 瑟莱尼氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14926:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Thermal Coating
        en: Raysere's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Raysere
        fr: Surcouche thermique modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型サーマルコーティング
        ru: Raysere's Modified Thermal Coating
        zh: 莱塞勒氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14928:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Thermal Coating
        en: Vizan's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Vizan
        fr: Surcouche thermique modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型サーマルコーティング
        ru: Vizan's Modified Thermal Coating
        zh: 威赞氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14930:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Thermal Coating
        en: Ahremen's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Ahremen
        fr: Surcouche thermique modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型サーマルコーティング
        ru: Ahremen's Modified Thermal Coating
        zh: 阿勒门氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14932:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Thermal Coating
        en: Chelm's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Chelm
        fr: Surcouche thermique modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型サーマルコーティング
        ru: Chelm's Modified Thermal Coating
        zh: 切尔姆氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14934:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Thermal Coating
        en: Draclira's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Draclira
        fr: Surcouche thermique modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型サーマルコーティング
        ru: Draclira's Modified Thermal Coating
        zh: 德拉克里雅氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
14936:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Brokara's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Brokara
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Brokara's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 博卡拉氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14938:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Tairei's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Tairei
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Tairei's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 泰瑞氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14940:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Selynne's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Selynne
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Selynne's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 瑟莱尼氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14942:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Raysere's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Raysere
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Raysere's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 莱塞勒氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14944:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Vizan's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Vizan
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Vizan's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 威赞氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14946:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Ahremen's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Ahremen
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Ahremen's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 阿勒门氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14948:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Chelm's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Chelm
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Chelm's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 切尔姆氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14950:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Draclira's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Draclira
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Draclira's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 德拉克里雅氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
14952:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Brokara's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Brokara
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Brokara's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 博卡拉氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14954:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Tairei's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Tairei
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Tairei's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 泰瑞氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14956:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。'
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Selynne's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Selynne
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Selynne
        ja: セリーンの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Selynne's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 瑟莱尼氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14958:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Raysere's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Raysere
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Raysere's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 莱塞勒氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14960:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。'
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Vizan's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Vizan
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良サーマル電磁加工装甲
        ru: Vizan's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 威赞氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14962:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Ahremen's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Ahremen
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Ahremen's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 阿勒门氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14964:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Chelm's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Chelm
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Chelm's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 切尔姆氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14966:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Draclira's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Draclira
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良サーマル電磁加工装甲
        ru: Draclira's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 德拉克里雅氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
14968:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified EM Energized Membrane
        en: Brokara's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Brokara
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Brokara's Modified EM Energized Membrane
        zh: 博卡拉氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14970:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified EM Energized Membrane
        en: Tairei's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Tairei
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Tairei's Modified EM Energized Membrane
        zh: 泰瑞氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14972:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified EM Energized Membrane
        en: Selynne's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Selynne
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Selynne's Modified EM Energized Membrane
        zh: 瑟莱尼氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14974:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified EM Energized Membrane
        en: Raysere's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Raysere
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Raysere's Modified EM Energized Membrane
        zh: 莱塞勒氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14976:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified EM Energized Membrane
        en: Vizan's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Vizan
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Vizan's Modified EM Energized Membrane
        zh: 威赞氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14978:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified EM Energized Membrane
        en: Ahremen's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Ahremen
        fr: Membrane énergétique EM modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Ahremen's Modified EM Energized Membrane
        zh: 阿勒门氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14980:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified EM Energized Membrane
        en: Chelm's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Chelm
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Chelm's Modified EM Energized Membrane
        zh: 切尔姆氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14982:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified EM Energized Membrane
        en: Draclira's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Draclira
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Draclira's Modified EM Energized Membrane
        zh: 德拉克里雅氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
14984:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Brokara's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Brokara
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Brokara's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 博卡拉氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14986:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Tairei's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Tairei
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Tairei's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 泰瑞氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14988:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Selynne's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Selynne
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Selynne's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 瑟莱尼氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14990:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Raysere's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Raysere
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Raysere's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 莱塞勒氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14992:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Vizan's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Vizan
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Vizan's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 威赞氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14994:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Ahremen's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Ahremen
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Ahremen's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 阿勒门氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14996:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Chelm's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Chelm
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Chelm's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 切尔姆氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
14998:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Draclira's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Draclira
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Draclira's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 德拉克里雅氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
15000:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Brokara's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Brokara
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Brokara's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 博卡拉氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15002:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Tairei's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Tairei
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Tairei's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 泰瑞氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15004:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Selynne's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Selynne
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Selynne's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 瑟莱尼氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15006:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Raysere's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Raysere
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Raysere's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 莱塞勒氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15008:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Vizan's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Vizan
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Vizan's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 威赞氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15010:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Ahremen's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Ahremen
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Ahremen's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 阿勒门氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15012:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Chelm's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Chelm
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Chelm's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 切尔姆氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15014:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Draclira's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Draclira
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Draclira's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 德拉克里雅氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15016:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified EM Armor Hardener
        en: Brokara's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Brokara
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Brokara's Modified EM Armor Hardener
        zh: 博卡拉氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15018:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified EM Armor Hardener
        en: Tairei's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Tairei
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Tairei's Modified EM Armor Hardener
        zh: 泰瑞氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15020:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified EM Armor Hardener
        en: Selynne's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Selynne
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Selynne's Modified EM Armor Hardener
        zh: 瑟莱尼氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15022:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified EM Armor Hardener
        en: Raysere's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Raysere
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Raysere's Modified EM Armor Hardener
        zh: 莱塞勒氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15024:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified EM Armor Hardener
        en: Vizan's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Vizan
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Vizan's Modified EM Armor Hardener
        zh: 威赞氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15026:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified EM Armor Hardener
        en: Ahremen's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Ahremen
        fr: Renforcement de blindage EM modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Ahremen's Modified EM Armor Hardener
        zh: 阿勒门氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15028:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified EM Armor Hardener
        en: Chelm's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Chelm
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Chelm's Modified EM Armor Hardener
        zh: 切尔姆氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15030:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified EM Armor Hardener
        en: Draclira's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Draclira
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Draclira's Modified EM Armor Hardener
        zh: 德拉克里雅氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15032:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Brokara's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Brokara
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Brokara's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 博卡拉氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15034:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Tairei's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Tairei
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Tairei's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 泰瑞氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15036:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Selynne's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Selynne
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Selynne's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 瑟莱尼氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15038:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Raysere's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Raysere
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Raysere's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 莱塞勒氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15040:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Vizan's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Vizan
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Vizan's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 威赞氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15042:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Ahremen's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Ahremen
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Ahremen's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 阿勒门氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15044:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Chelm's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Chelm
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Chelm's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 切尔姆氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15046:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Draclira's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Draclira
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Draclira's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 德拉克里雅氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15048:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Brokara's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Brokara
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Brokara's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 博卡拉氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15050:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Tairei's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Tairei
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Tairei's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 泰瑞氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15052:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Selynne's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Selynne
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Selynne's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 瑟莱尼氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15054:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Raysere's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Raysere
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Raysere's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 莱塞勒氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15056:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Vizan's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Vizan
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Vizan's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 威赞氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15058:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Ahremen's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Ahremen
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Ahremen's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 阿勒门氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15060:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Chelm's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Chelm
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Chelm's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 切尔姆氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15062:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Draclira's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Draclira
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Draclira's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 德拉克里雅氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15064:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Brokara's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Brokara
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Brokara's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 博卡拉氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15066:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Tairei's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Tairei
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Tairei's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 泰瑞氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15068:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Selynne's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Selynne
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型エクスプローシブアーマーハードナー
        ru: Selynne's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 瑟莱尼氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15070:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Raysere's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Raysere
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型エクスプローシブアーマーハードナー
        ru: Raysere's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 莱塞勒氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15072:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Vizan's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Vizan
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Vizan's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 威赞氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15074:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Ahremen's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Ahremen
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Ahremen's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 阿勒门氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15076:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Chelm's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Chelm
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Chelm's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 切尔姆氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15078:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Draclira's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Blindaje endurecedor de blindaje explosivo modificado de Draclira
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型エクスプローシブアーマーハードナー
        ru: Draclira's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 德拉克里雅氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15080:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Capacitor Power Relay
        en: Brokara's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Brokara
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Brokara's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 博卡拉氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15082:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Capacitor Power Relay
        en: Tairei's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Tairei
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Tairei's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 泰瑞氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15084:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Capacitor Power Relay
        en: Selynne's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Selynne
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Selynne's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 瑟莱尼氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15086:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Capacitor Power Relay
        en: Raysere's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Raysere
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Raysere's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 莱塞勒氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15088:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Capacitor Power Relay
        en: Vizan's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Vizan
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Vizan's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 威赞氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15090:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Capacitor Power Relay
        en: Ahremen's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Ahremen
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Ahremen's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 阿勒门氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15092:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Capacitor Power Relay
        en: Chelm's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Chelm
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Chelm's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 切尔姆氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15094:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Capacitor Power Relay
        en: Draclira's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Draclira
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Draclira's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 德拉克里雅氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15096:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Power Diagnostic System
        en: Brokara's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Brokara
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型パワー計測システム
        ru: Brokara's Modified Power Diagnostic System
        zh: 博卡拉氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15098:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Power Diagnostic System
        en: Tairei's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Tairei
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型パワー計測システム
        ru: Tairei's Modified Power Diagnostic System
        zh: 泰瑞氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15100:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Power Diagnostic System
        en: Selynne's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Selynne
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型パワー計測システム
        ru: Selynne's Modified Power Diagnostic System
        zh: 瑟莱尼氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15102:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Power Diagnostic System
        en: Raysere's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Raysere
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Raysere
        ja: リセイリー改良型パワー計測システム
        ru: Raysere's Modified Power Diagnostic System
        zh: 莱塞勒氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15104:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Power Diagnostic System
        en: Vizan's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Vizan
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型パワー計測システム
        ru: Vizan's Modified Power Diagnostic System
        zh: 威赞氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15106:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Power Diagnostic System
        en: Ahremen's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Ahremen
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型パワー計測システム
        ru: Ahremen's Modified Power Diagnostic System
        zh: 阿勒门氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15108:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Power Diagnostic System
        en: Chelm's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Chelm
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型パワー計測システム
        ru: Chelm's Modified Power Diagnostic System
        zh: 切尔姆氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15110:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Power Diagnostic System
        en: Draclira's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Draclira
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Draclira
        ja: ドラクリア改良型パワー計測システム
        ru: Draclira's Modified Power Diagnostic System
        zh: 德拉克里雅氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15112:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Reactor Control Unit
        en: Brokara's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Brokara
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Brokara
        ja: ブロカラの改良型リアクター制御装置
        ru: Brokara's Modified Reactor Control Unit
        zh: 博卡拉氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15114:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Reactor Control Unit
        en: Tairei's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Tairei
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Tairei
        ja: タイレイの改良型リアクター制御装置
        ru: Tairei's Modified Reactor Control Unit
        zh: 泰瑞氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15116:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Reactor Control Unit
        en: Selynne's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Selynne
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Selynne
        ja: セリーネの改良型リアクター制御装置
        ru: Selynne's Modified Reactor Control Unit
        zh: 瑟莱尼氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15118:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Reactor Control Unit
        en: Raysere's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Raysere
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Raysere
        ja: リセイリーの改良型リアクター制御装置
        ru: Raysere's Modified Reactor Control Unit
        zh: 莱塞勒氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15120:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Reactor Control Unit
        en: Vizan's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Vizan
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Vizan
        ja: ビザンの改良型リアクター制御装置
        ru: Vizan's Modified Reactor Control Unit
        zh: 威赞氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15122:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Reactor Control Unit
        en: Ahremen's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Ahremen
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型リアクター制御装置
        ru: Ahremen's Modified Reactor Control Unit
        zh: 阿勒门氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15124:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Reactor Control Unit
        en: Chelm's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Chelm
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Chelm
        ja: ヘルムの改良型リアクター制御装置
        ru: Chelm's Modified Reactor Control Unit
        zh: 切尔姆氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15126:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Reactor Control Unit
        en: Draclira's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Draclira
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型リアクター制御装置
        ru: Draclira's Modified Reactor Control Unit
        zh: 德拉克里雅氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15128:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Brokara's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado modificado de Brokara
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Brokara's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 博卡拉氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15130:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Tairei's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado modificado de Tairei
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Tairei's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 泰瑞氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15132:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Selynne's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador modificado de condensador pesado de Selynne
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Selynne's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 瑟莱尼氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15134:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Raysere's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado modificado de Raysere
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Raysere's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 莱塞勒氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15136:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Vizan's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado modificado de Vizan
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Vizan's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 威赞氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15138:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Ahremen's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado modificado de Ahremen
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Ahremen's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 阿勒门氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15140:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Chelm's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado modificado de Chelm
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Chelm's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 切尔姆氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15142:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Heavy Capacitor Booster
        en: Draclira's Modified Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado modificado de Draclira
        fr: Booster de capaciteur lourd modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型大型キャパシタブースター
        ru: Draclira's Modified Heavy Capacitor Booster
        zh: 德拉克里雅氏改良型重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15144:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Magnetic Field Stabilizer
        en: Brynn's Modified Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético modificado de Brynn
        fr: Stabilisateur de champ magnétique modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型磁場制御機
        ru: Brynn's Modified Magnetic Field Stabilizer
        zh: 布瑞恩氏改良型磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
15146:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Magnetic Field Stabilizer
        en: Tuvan's Modified Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético modificado de Tuvan
        fr: Stabilisateur de champ magnétique modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型磁場制御機
        ru: Tuvan's Modified Magnetic Field Stabilizer
        zh: 图万氏改良型磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
15148:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Magnetic Field Stabilizer
        en: Setele's Modified Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético modificado de Setele
        fr: Stabilisateur de champ magnétique modifié de Setele
        ja: セテレの改良型磁場制御機
        ru: Setele's Modified Magnetic Field Stabilizer
        zh: 塞特勒氏改良型磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
15150:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Magnetic Field Stabilizer
        en: Cormack's Modified Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético modificado de Cormack
        fr: Stabilisateur de champ magnétique modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型磁場制御機
        ru: Cormack's Modified Magnetic Field Stabilizer
        zh: 科尔马克氏改良型磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
15152:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Large Plasma Smartbomb
        en: Brynn's Modified Large Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática modificada grande de Brynn
        fr: Grande bombe de proximité à plasma modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型大型プラズマスマートボム
        ru: Brynn's Modified Large Plasma Smartbomb
        zh: 布瑞恩氏改良大型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
15154:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Large Plasma Smartbomb
        en: Tuvan's Modified Large Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática modificada de Tuvan grande
        fr: Grande bombe de proximité à plasma modifiée de Tuvan
        ja: ツバンの改良型大型プラズマスマートボム
        ru: Tuvan's Modified Large Plasma Smartbomb
        zh: 图万氏改良大型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
15156:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Large Plasma Smartbomb
        en: Setele's Modified Large Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática modificada grande de Setele
        fr: Grande bombe de proximité à plasma modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型大型プラズマスマートボム
        ru: Setele's Modified Large Plasma Smartbomb
        zh: 塞特勒氏改良大型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
15158:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Large Plasma Smartbomb
        en: Cormack's Modified Large Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática modificada grande de Cormack
        fr: Grande bombe de proximité à plasma modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型大型プラズマスマートボム
        ru: Cormack's Modified Large Plasma Smartbomb
        zh: 科尔马克氏改良大型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
15160:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Large Armor Repairer
        en: Brynn's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Brynn
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Brynn's Modified Large Armor Repairer
        zh: 布瑞恩氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
15161:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Large Armor Repairer
        en: Tuvan's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Tuvan
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Tuvan's Modified Large Armor Repairer
        zh: 图万氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
15162:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Large Armor Repairer
        en: Setele's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Setele
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Setele
        ja: セテレの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Setele's Modified Large Armor Repairer
        zh: 塞特勒氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
15163:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Large Armor Repairer
        en: Cormack's Modified Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje modificado grande de Cormack
        fr: Grand réparateur de blindage modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型大型アーマーリペアラ
        ru: Cormack's Modified Large Armor Repairer
        zh: 科尔马克氏改良大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
15164:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。




            ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。'
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Multispectrum Coating
        en: Brynn's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Brynn
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Brynn's Modified Multispectrum Coating
        zh: 布瑞恩氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
15166:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Multispectrum Coating
        en: Tuvan's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Tuvan
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Tuvan
        ja: ツバンの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Tuvan's Modified Multispectrum Coating
        zh: 图万氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
15168:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Multispectrum Coating
        en: Setele's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Setele
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Setele's Modified Multispectrum Coating
        zh: 塞特勒氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
15170:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Multispectrum Coating
        en: Cormack's Modified Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro modificado de Cormack
        fr: Surcouche multispectre modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型マルチスペクトルコーティング
        ru: Cormack's Modified Multispectrum Coating
        zh: 科尔马克氏改良型多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
15172:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Thermal Coating
        en: Brynn's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Brynn
        fr: Surcouche thermique modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型サーマルコーティング
        ru: Brynn's Modified Thermal Coating
        zh: 布瑞恩氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
15174:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Thermal Coating
        en: Tuvan's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Tuvan
        fr: Surcouche thermique modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型サーマルコーティング
        ru: Tuvan's Modified Thermal Coating
        zh: 图万氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
15176:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Thermal Coating
        en: Setele's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Setele
        fr: Surcouche thermique modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型サーマルコーティング
        ru: Setele's Modified Thermal Coating
        zh: 塞特勒氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
15178:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Thermal Coating
        en: Cormack's Modified Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico modificado de Cormack
        fr: Surcouche thermique modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型サーマルコーティング
        ru: Cormack's Modified Thermal Coating
        zh: 科尔马克氏改良型热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
15180:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified EM Coating
        en: Brynn's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Brynn
        fr: Surcouche EM modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型EMコーティング
        ru: Brynn's Modified EM Coating
        zh: 布瑞恩氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
15182:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified EM Coating
        en: Tuvan's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento electrom. modificado de Tuvan
        fr: Surcouche EM modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型EMコーティング
        ru: Tuvan's Modified EM Coating
        zh: 图万氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
15184:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified EM Coating
        en: Setele's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Setele
        fr: Surcouche EM modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型EMコーティング
        ru: Setele's Modified EM Coating
        zh: 塞特勒氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
15186:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified EM Coating
        en: Cormack's Modified EM Coating
        es: Recubrimiento EM modificado de Cormack
        fr: Surcouche EM modifiée de Cormack
        ja: コー​​マックの改良型EMコーティング
        ru: Cormack's Modified EM Coating
        zh: 科尔马克氏改良型电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
15188:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Explosive Coating
        en: Brynn's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Brynn
        fr: Surcouche explosive modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Brynn's Modified Explosive Coating
        zh: 布瑞恩氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
15190:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Explosive Coating
        en: Tuvan's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Tuvan
        fr: Surcouche explosive modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Tuvan's Modified Explosive Coating
        zh: 图万氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
15192:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Explosive Coating
        en: Setele's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Setele
        fr: Surcouche explosive modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Setele's Modified Explosive Coating
        zh: 塞特勒氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
15194:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Explosive Coating
        en: Cormack's Modified Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo modificado de Cormack
        fr: Surcouche explosive modifiée de Cormack
        ja: コー​​マックの改良型エクスプローシブコーティング
        ru: Cormack's Modified Explosive Coating
        zh: 科尔马克氏改良型爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
15196:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Kinetic Coating
        en: Brynn's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Brynn
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型キネティックコーティング
        ru: Brynn's Modified Kinetic Coating
        zh: 布瑞恩氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
15198:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Kinetic Coating
        en: Tuvan's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Tuvan
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型キネティックコーティング
        ru: Tuvan's Modified Kinetic Coating
        zh: 图万氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
15200:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Kinetic Coating
        en: Setele's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Setele
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型キネティックコーティング
        ru: Setele's Modified Kinetic Coating
        zh: 塞特勒氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
15202:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Kinetic Coating
        en: Cormack's Modified Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético modificado de Cormack
        fr: Surcouche cinétique modifiée de Cormack
        ja: コー​​マックの改良型キネティックコーティング
        ru: Cormack's Modified Kinetic Coating
        zh: 科尔马克氏改良型动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
15204:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Brynn's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Brynn
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Brynn's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 布瑞恩氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
15206:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Tuvan's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Tuvan
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Tuvan's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 图万氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
15208:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Setele's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Setele
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Setele's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 塞特勒氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
15210:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Multispectrum Energized Membrane
        en: Cormack's Modified Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro modificada de Cormack
        fr: Membrane énergétique multispectre modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Cormack's Modified Multispectrum Energized Membrane
        zh: 科尔马克氏改良型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
15212:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Brynn's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Brynn
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良サーマル電磁加工装甲
        ru: Brynn's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 布瑞恩氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
15214:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Tuvan's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Tuvan
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Tuvan
        ja: ツバンの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Tuvan's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 图万氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
15216:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Setele's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Setele
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Setele's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 塞特勒氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
15218:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型サーマルアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Thermal Energized Membrane
        en: Cormack's Modified Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica modificada de Cormack
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型サーマル電磁加工装甲
        ru: Cormack's Modified Thermal Energized Membrane
        zh: 科尔马克氏改良型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
15220:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified EM Energized Membrane
        en: Brynn's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Brynn
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Brynn's Modified EM Energized Membrane
        zh: 布瑞恩氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
15222:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified EM Energized Membrane
        en: Tuvan's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Tuvan
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Tuvan's Modified EM Energized Membrane
        zh: 图万氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
15224:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified EM Energized Membrane
        en: Setele's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Setele
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Setele's Modified EM Energized Membrane
        zh: 塞特勒氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
15226:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified EM Energized Membrane
        en: Cormack's Modified EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética modificada de Cormack
        fr: Membrane énergétique EM modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型EM電磁加工装甲
        ru: Cormack's Modified EM Energized Membrane
        zh: 科尔马克氏改良型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
15228:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Brynn's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Brynn
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Brynn's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 布瑞恩氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
15230:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Tuvan's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Tuvan
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Tuvan's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 图万氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
15232:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Setele's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Setele
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Setele's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 塞特勒氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
15234:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Explosive Energized Membrane
        en: Cormack's Modified Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva modificada de Cormack
        fr: Membrane énergétique explosive modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Cormack's Modified Explosive Energized Membrane
        zh: 科尔马克氏改良型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
15236:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Brynn's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Brynn
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Brynn's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 布瑞恩氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15238:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Tuvan's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Tuvan
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Tuvan's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 图万氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15240:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Setele's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Setele
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Setele's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 塞特勒氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15242:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Kinetic Energized Membrane
        en: Cormack's Modified Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética modificada de Cormack
        fr: Membrane énergétique cinétique modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型キネティック電磁加工装甲
        ru: Cormack's Modified Kinetic Energized Membrane
        zh: 科尔马克氏改良型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15244:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified EM Armor Hardener
        en: Brynn's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Brynn
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Brynn's Modified EM Armor Hardener
        zh: 布瑞恩氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15246:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified EM Armor Hardener
        en: Tuvan's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Tuvan
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Tuvan's Modified EM Armor Hardener
        zh: 图万氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15248:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified EM Armor Hardener
        en: Setele's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Setele
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Setele
        ja: セテレの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Setele's Modified EM Armor Hardener
        zh: 塞特勒氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15250:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified EM Armor Hardener
        en: Cormack's Modified EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético modificado de Cormack
        fr: Renforcement de blindage EM modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型EMアーマーハードナー
        ru: Cormack's Modified EM Armor Hardener
        zh: 科尔马克氏改良型电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15252:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Brynn's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Brynn
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Brynn's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 布瑞恩氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15254:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Tuvan's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Tuvan
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Tuvan's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 图万氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15256:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Setele's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Setele
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Setele
        ja: セテレの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Setele's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 塞特勒氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15258:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Thermal Armor Hardener
        en: Cormack's Modified Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico modificado de Cormack
        fr: Renforcement de blindage thermique modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Cormack's Modified Thermal Armor Hardener
        zh: 科尔马克氏改良型热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15260:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Brynn's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Brynn
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Brynn's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 布瑞恩氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15262:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Tuvan's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Tuvan
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Tuvan's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 图万氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15264:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Setele's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Setele
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Setele
        ja: セテレの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Setele's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 塞特勒氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15266:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Kinetic Armor Hardener
        en: Cormack's Modified Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético modificado de Cormack
        fr: Renforcement de blindage cinétique modifié de Cormack
        ja: コー​​マックの改良型キネティックアーマーハードナー
        ru: Cormack's Modified Kinetic Armor Hardener
        zh: 科尔马克氏改良型动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15268:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Brynn's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Blindaje endurecedor de blindaje explosivo modificado de Brynn
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型エクスプローシブアーマーハードナー
        ru: Brynn's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 布瑞恩氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15270:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Tuvan's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Tuvan
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Tuvan
        ja: トゥヴァンの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Tuvan's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 图万氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15272:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Setele's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Setele
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Setele
        ja: セテレの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Setele's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 塞特勒氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15274:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Explosive Armor Hardener
        en: Cormack's Modified Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo modificado de Cormack
        fr: Renforcement de blindage explosif modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Cormack's Modified Explosive Armor Hardener
        zh: 科尔马克氏改良型爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15276:
    basePrice: 9870
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Sensor Booster
        en: Brynn's Modified Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor modificado de Brynn
        fr: Booster de détection modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型センサーブースター
        ru: Brynn's Modified Sensor Booster
        zh: 布瑞恩氏改良型感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
15278:
    basePrice: 9870
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Sensor Booster
        en: Tuvan's Modified Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor modificado de Tuvan
        fr: Booster de détection modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型センサーブースター
        ru: Tuvan's Modified Sensor Booster
        zh: 图万氏改良型感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
15280:
    basePrice: 9870
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Sensor Booster
        en: Setele's Modified Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor modificado de Setele
        fr: Booster de détection modifié de Setele
        ja: セテレの改良型センサーブースター
        ru: Setele's Modified Sensor Booster
        zh: 塞特勒氏改良型感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
15282:
    basePrice: 9870
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Sensor Booster
        en: Cormack's Modified Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor modificado de Cormack
        fr: Booster de détection modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型センサーブースター
        ru: Cormack's Modified Sensor Booster
        zh: 科尔马克氏改良型感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
15284:
    basePrice: 9900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Tracking Computer
        en: Brynn's Modified Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo modificado de Brynn
        fr: Ordinateur de suivi modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型トラッキングコンピューター
        ru: Brynn's Modified Tracking Computer
        zh: 布瑞恩氏改良型索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
15286:
    basePrice: 9900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Tracking Computer
        en: Tuvan's Modified Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo modificado de Tuvan
        fr: Ordinateur de suivi modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型トラッキングコンピューター
        ru: Tuvan's Modified Tracking Computer
        zh: 图万氏改良型索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
15288:
    basePrice: 9900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Tracking Computer
        en: Setele's Modified Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo modificado de Setele
        fr: Ordinateur de suivi modifié de Setele
        ja: セテレの改良型トラッキングコンピューター
        ru: Setele's Modified Tracking Computer
        zh: 塞特勒氏改良型索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
15290:
    basePrice: 9900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Tracking Computer
        en: Cormack's Modified Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo modificado de Cormack
        fr: Ordinateur de suivi modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型トラッキングコンピューター
        ru: Cormack's Modified Tracking Computer
        zh: 科尔马克氏改良型索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
15292:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Power Diagnostic System
        en: Brynn's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Brynn
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型パワー計測システム
        ru: Brynn's Modified Power Diagnostic System
        zh: 布瑞恩氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15294:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Power Diagnostic System
        en: Tuvan's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Tuvan
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型パワー計測システム
        ru: Tuvan's Modified Power Diagnostic System
        zh: 图万氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15296:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Power Diagnostic System
        en: Setele's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Setele
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Setele
        ja: セテレの改良型パワー計測システム
        ru: Setele's Modified Power Diagnostic System
        zh: 塞特勒氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15298:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Power Diagnostic System
        en: Cormack's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Cormack
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型パワー計測システム
        ru: Cormack's Modified Power Diagnostic System
        zh: 科尔马克氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
15300:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Reactor Control Unit
        en: Brynn's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Brynn
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Brynn
        ja: ブリンの改良型リアクター制御装置
        ru: Brynn's Modified Reactor Control Unit
        zh: 布瑞恩氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15302:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Reactor Control Unit
        en: Tuvan's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Tuvan
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Tuvan
        ja: ツバンの改良型リアクター制御装置
        ru: Tuvan's Modified Reactor Control Unit
        zh: 图万氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15304:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Reactor Control Unit
        en: Setele's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Setele
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Setele
        ja: セテレの改良型リアクター制御装置
        ru: Setele's Modified Reactor Control Unit
        zh: 塞特勒氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15306:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Reactor Control Unit
        en: Cormack's Modified Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor modificada de Cormack
        fr: Unité de contrôle du réacteur modifiée de Cormack
        ja: コーマックの改良型リアクター制御装置
        ru: Cormack's Modified Reactor Control Unit
        zh: 科尔马克氏改良型反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
15308:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brynn's Modified Co-Processor
        en: Brynn's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Brynn
        fr: Coprocesseur modifié de Brynn
        ja: ブリンの改良型コプロセッサー
        ru: Brynn's Modified Co-Processor
        zh: 布瑞恩氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
15310:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tuvan's Modified Co-Processor
        en: Tuvan's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Tuvan
        fr: Coprocesseur modifié de Tuvan
        ja: ツバンの改良型コプロセッサー
        ru: Tuvan's Modified Co-Processor
        zh: 图万氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
15312:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Setele's Modified Co-Processor
        en: Setele's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Setele
        fr: Coprocesseur modifié de Setele
        ja: セテレの改良型コプロセッサー
        ru: Setele's Modified Co-Processor
        zh: 塞特勒氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
15314:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Cormack's Modified Co-Processor
        en: Cormack's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Cormack
        fr: Coprocesseur modifié de Cormack
        ja: コーマックの改良型コプロセッサー
        ru: Cormack's Modified Co-Processor
        zh: 科尔马克氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
15316:
    basePrice: 100
    description:
        de: 'Bei Galeptos handelt es sich um ein seltenes Medikament, das von dem
            berühmten Gallente-Wissenschaftler Darven Galeptos entwickelt wurde. Es
            besteht aus einer Mischung von organischen und chemischen Materialien
            und wird verwendet, um eine ebenso seltene wie tödliche virale Infektionskrankheit
            zu behandeln, die in letzter Zeit vermehrt aufzutreten scheint.




            Den Gerüchten zufolge hat Galeptos das Virus selbst entwickelt, um das
            Heilmittel für Milliarden ISK verkaufen zu können. Natürlich weist seine
            Corporation, Galeptos Medicines, derartige "unbegründete" Gerüchte aufs
            Heftigste zurück und droht mit rechtlichen Konsequenzen, sollten diese
            in der Öffentlichkeit verbreitet werden.'
        en: "Galeptos is a rare type of medicine developed by the famous Gallentean
            scientist, Darven Galeptos. It is produced from a blend of organic and
            chemical material, used to cure a rare and deadly viral infection which
            has been creeping up more frequently as of late.  \r\n\r\nRumor has it
            that Galeptos manufactured the virus himself, then sold the cure for billions
            of ISK. Of course his corporation, Galeptos Medicines, steadfastly denies
            any such \"unfounded\" accusations and has threatened legal action to
            anyone who mentions it in public."
        es: "El galeptos es un fármaco poco común desarrollado por el famoso científico
            gallente Darven Galeptos. Se elabora a partir de una mezcla de materia
            orgánica y química, y sirve para tratar una rara infección vírica y letal
            que últimamente se ha estado desarrollando con mayor frecuencia.  \n\n\n\nSe
            rumorea que el propio Galeptos fabricó el virus y luego vendió la cura
            por miles de millones de ISK. Obviamente su corporación, Galeptos Medicines,
            niega rotundamente cualquier acusación «infundada» y ha amenazado con
            emprender acciones legales contra cualquiera que mencione el tema en público."
        fr: "Le Galeptos est un médicament rare qui a été développé par le célèbre
            scientifique gallente, Darven Galeptos. Il est produit à partir d'une
            série de matières organiques et chimiques, et utilisé pour combattre une
            infection virale aussi mortelle que rare qui sévit de plus en plus.  \n\n\n\nSi
            l'on en croit les rumeurs, c'est Galeptos lui-même qui aurait fabriqué
            le virus, puis vendu le remède pour plusieurs milliards d'ISK. Bien entendu,
            sa corporation, Galeptos Medicines, nie en bloc de telles accusations
            « infondées » et a menacé d'entreprendre des actions légales à l'encontre
            de ceux qui les mentionneraient en public."
        ja: "ガレプトスとは有名なガレンテ人科学者であるダルヴェン・ガレプトスが開発した、特殊な医薬品の一種。生物由来物質と化学合成物質を調合して作られ、ある珍しい、致死率の高いウィルス感染症の治療に使われている。この病気の発症例は最近しだいに頻繁に見られるようになった。
            \ \r\n\n噂によれば、ガレプトスは自らそのウィルスを製造しておいて、後から治療薬を売りつけ巨万の富を得たのだという。もちろん、彼が経営しているガレプトス医薬品はこうした非難を「事実無根」と一切否定しており、公の場で吹聴する者には法的手段に訴えることも辞さない構えだ。"
        ru: "Галептос — редкое лекарство, созданное известным галлентским учёным по
            имени Дарвен Галептос. Оно производится из смеси органических веществ
            и химикатов и предназначено для лечения редкого и смертельного вирусного
            заболевания, в последнее время проявляющегося чаще, чем раньше.  \n\n\n\nХодят
            слухи, что Галептос сначала сам создал вирус, а потом заработал миллиардное
            состояние, продавая лекарство от этого вируса. Разумеется, его корпорация
            — «Препараты Галептоса» — упорно отрицает такие «беспочвенные» обвинения
            и угрожает судебным преследованием за их обсуждение на публике."
        zh: "家乐普托斯是由著名的盖伦特科学家达尔文·家乐普托斯发明的一种稀有药品。该药从有机物和化学材料的混合物中提炼，用于治疗一种新近开始流行、罕见而致命的病毒性传染病。
            \ \n\n\n\n有谣言声称家乐普托斯自己创造了这种病毒，然后再卖药来发横财。当然，这种“没有根据”的说法被他自己的企业——家乐普托斯制药公司——一口否定。公司还宣称要对散播谣言的人采取法律行动。"
    groupID: 314
    iconID: 28
    marketGroupID: 492
    mass: 5.0
    name:
        de: Galeptos Medicine
        en: Galeptos Medicine
        es: Galeptos Medicine
        fr: Médicament Galeptos
        ja: ガレプトス医薬品
        ru: Galeptos Medicine
        zh: 家乐普托斯内用药
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15317:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Nutzvieh wird für den Eigenbedarf oder den Verkauf gezüchtet, sei es wegen
            seines Fleisches oder für Milchprodukte. Diese spezielle Zuchtrasse wurde
            mit der neuesten Technologie genetisch verbessert.
        en: Livestock are domestic animals raised for home use or for profit, whether
            it be for their meat or dairy products. This particular breed of livestock
            has been genetically enhanced using the very latest technology.
        es: El ganado lo conforman animales domésticos, criados para el uso en casa
            o con fines comerciales, tanto por su carne como por sus lácteos. Esta
            raza en particular ha sido mejorada genéticamente con la tecnología más
            avanzada.
        fr: Le bétail est composé d'animaux domestiques élevés pour une consommation
            personnelle ou à des fins commerciales (viande ou produits laitiers).
            Cette race particulière de bétail a été améliorée génétiquement grâce
            aux toutes dernières technologies.
        ja: 家畜とは飼い慣らされた動物であり、肉や乳製品を得る目的で、自家用や商品として飼育される。この家畜は最新の技術を用いた遺伝子操作を受けて品種改良されている。
        ru: Скот - домашние животные, выращиваемые для получения мяса или молочных
            продуктов. Эта разновидность была генетически улучшена с помощью самых
            современных технологий.
        zh: 家畜是人工驯养的动物，由于它们是肉类及奶制品来源，因此既可供家用，也可换取利润。这个特殊的家畜品种已使用最新的技术加强了其基因。
    groupID: 1034
    iconID: 2551
    marketGroupID: 1335
    name:
        de: Genetically Enhanced Livestock
        en: Genetically Enhanced Livestock
        es: Ganado genéticamente modificado
        fr: Bétail génétiquement modifié
        ja: 遺伝子組み換え生命体
        ru: Genetically Enhanced Livestock
        zh: 基因肉制品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.75
15318:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese streng geheimen Entwicklungsunterlagen sind in einem großen, versiegelten
            Container hinterlegt. Auf dem Container steht in großen, roten Buchstaben
            "NICHT ÖFFNEN".
        en: These top-secret Design Documents are hidden in a large, sealed container.  A
            stamp has been placed on the container with the words "DO NOT OPEN" written
            in big, red letters.
        es: Estos documentos de diseños ultrasecretos están ocultos en un enorme contenedor
            hermético que tiene un sello que dice «NO ABRIR» escrito en letras grandes
            y rojas.
        fr: Ces documents de conception top secret sont cachés dans un grand conteneur
            scellé.  Un tampon « NE PAS OUVRIR », écrit en grosses lettres rouges,
            a été apposé sur le conteneur.
        ja: 機密扱いの設計文書。大型の容器に入っており、ふたが開かないようになっている。大きな赤い文字で「開けるな」と書かれたスタンプが押してある。
        ru: Эти совершенно секретные чертежи находятся в большом опечатанном контейнере.
            На контейнере стоит штамп с надписью «НЕ ОТКРЫВАТЬ» большими красными
            буквами.
        zh: 这些机密设计文件隐藏在大型密封箱子里。在箱子上印有一个巨大的图章，上面用红红的大字写着：“请勿打开”。
    groupID: 314
    iconID: 2039
    mass: 1.0
    name:
        de: Top-Secret Design Documents
        en: Top-Secret Design Documents
        es: Documentos de diseños ultrasecretos
        fr: Documents de conception Top Secret
        ja: 極秘の設計文書
        ru: Top-Secret Design Documents
        zh: 高级机密设计资料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15319:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Dieser Container könnte persönliche Gegenstände oder Besitztümer enthalten,
            die nur für den Empfänger bestimmt sind. Der Container ist eher groß und
            sperrig.
        en: This box may contain personal items or commodities intended only for the
            delivery's recipient.  This container is rather large and cumbersome.
        es: Este contenedor puede incluir objetos personales o productos dirigidos
            únicamente al destinatario. Es bastante grande y engorroso.
        fr: Cette boîte contient des objets personnels ou des marchandises destinées
            uniquement à son destinataire.  Ce conteneur est plutôt grand et lourd.
        ja: 私物を入れ、受取人を指定して届けるための箱。大きいので、やや扱いにくい。
        ru: Этот ящик может содержать личные предметы и товары, предназначенные для
            получателя. Этот контейнер довольно большой и тяжелый.
        zh: 这个盒子里可能放置了本应仅供收件人使用的货物。这个盒子非常大且笨重。
    groupID: 314
    iconID: 2039
    mass: 800.0
    name:
        de: Large Special Delivery
        en: Large Special Delivery
        es: Entrega especial grande
        fr: Grande livraison spéciale
        ja: 大型特別輸送
        ru: Large Special Delivery
        zh: 大型的特殊邮件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
15320:
    capacity: 250.0
    description:
        de: "Die Schiffe der Moa-Klasse stehen fast ausschließlich im Dienst der caldarischen
            Navy, und nur Privatpersonen oder Fraktionen, die ein sehr gutes Verhältnis
            zum caldarischen Staat haben, können eine Moa erwerben.\r\n\r\nDie Moa
            wurde von Grund auf als Kampfschiff konzipiert und ihre schwere Bewaffnung
            ermöglicht es ihr, gegen nahezu alles was sich im Weltraum bewegt, vorgehen
            zu können.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'The Moa-class is almost exclusively used by the Caldari Navy, and only
            factions or persons in very good standing with the Caldari State can acquire
            one. The Moa was designed as an all-out combat ship, and its heavy armament
            allows the Moa to tackle almost anything that floats in space. Threat
            level: Deadly'
        es: 'La clase Moa la utiliza casi exclusivamente la Armada Caldari, y tan
            solo las facciones o personas que tienen muy buen prestigio con el Estado
            Caldari pueden adquirir una. La Moa se ideó como nave de guerra total,
            y su pesado armamento le permite enfrentarse a casi cualquier cosa que
            flote en el espacio. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'La classe Moa est presque exclusivement utilisée par la Caldari Navy,
            et seules les factions ou les personnes dotées d''une excellente réputation
            vis-à-vis de l''État caldari peuvent acquérir un vaisseau de ce type.
            Le Moa a été conçu de manière à être un vaisseau de combat polyvalent.
            Son armement lourd lui permet d''attaquer à peu près tout ce qui sillonne
            l''espace. Niveau de menace : mortel'
        ja: モア級はカルダリ海軍がほぼ独占的に利用している船で、カルダリ連合の社会的スタンディングのある勢力や人物だけが手にすることができる。モアは完全攻撃型の戦闘機として設計され、その重武装にものをいわせて、およそ宇宙に浮いている物ならほぼ何であれ突撃していける。危険度:致命的
        ru: 'Крейсеры класса Moa почти исключительно производятся для Флота Caldari,
            и только те, кто состоит в хороших отношениях с Государством, могут его
            приобрести. Moa был разработан как универсальный боевый корабль, тяжелое
            вооружение которого позволяет ему перехватывать практически любой объект
            в космосе. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “巨鸟”级几乎仅供加达里海军专用，只有与加达里合众国关系非常好的派别或个人才能得到一艘。“巨鸟”在设计上是一艘全能的战舰，它的重型武装使其几乎能应付太空里飞行的任何东西。威胁等级：致命的
    graphicID: 1785
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Caldari Navy Moa
        en: Caldari Navy Moa
        es: Moa de la Armada Caldari
        fr: Moa de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様モア
        ru: Caldari Navy Moa
        zh: 加达里海军 巨鸟级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
15322:
    capacity: 280.0
    description:
        de: "Die Maller ist derzeit die größte Kreuzerklasse im aktiven Dienst der
            Amarr. Sie wird hauptsächlich für militärische Zwecke verwendet, obwohl
            man auch einige wenige in Privatbesitz findet, dort eingesetzt als Begleitschiffe
            für äußerst wichtige Transportaufträge.\r\nIn der AIN (Amarr Imperial
            Navy) bildet die Maller die Speerspitze bei großen militärischen Operationen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Maller is the largest cruiser class used by the Amarrians. It is
            mainly used for military duty, although a few can be found in the private
            sector acting as escort ships for very important dispatches. In the Amarr
            Imperial Navy, the Maller is commonly used as the spearhead for large
            military operations. Threat level: Deadly'
        es: 'La Maller es la clase de crucero más grande de los amarrianos. Se usa
            principalmente para obligaciones militares, aunque se pueden encontrar
            algunas en el sector privado, donde funcionan como naves de escolta para
            envíos muy importantes. La Armada Imperial amarriana suele emplearla como
            punta de lanza en operaciones bélicas a gran escala. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le Maller est le plus grand vaisseau de la classe croiseur utilisé par
            les Amarr. Il sert principalement aux militaires, même si certains ont
            été achetés par des corporations pour servir de vaisseaux d''escorte lors
            du transport de chargements très importants. L''Amarr Navy impériale utilise
            généralement le Maller comme fer de lance des grandes opérations militaires.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 'モーラーはアマーで用いられる最大級の巡洋艦である。軍事利用が主だが、民間企業でも、特に重要な貨物船の護衛艦として使われることがある。



            アマー帝国海軍では、大がかりな軍事作戦の先鋒役としてモーラーを使用するのが一般的である。危険度:致命的'
        ru: 'Maller — крупнейший из используемых крейсеров Amarr. В основном состоит
            на вооружении флота, но встречается и в частном секторе в охране курьерских
            миссий. В Имперском флоте Amarr, Maller, как правило, используется в авангарде
            крупных военных операций. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “暴君级”是艾玛最大的巡洋舰。它主要用于军事任务，不过在私人用途领域，它有时也被用作重要货运任务的护卫舰。在艾玛皇家海军中，“暴君级”往往充当大型军事行动的先锋部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1729
    groupID: 668
    mass: 12750000.0
    name:
        de: Imperial Navy Maller
        en: Imperial Navy Maller
        es: Maller de la Armada Imperial
        fr: Maller de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様モーラー
        ru: Imperial Navy Maller
        zh: 帝国海军 暴君级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
15323:
    capacity: 280.0
    description:
        de: "Die Maller ist derzeit die größte Kreuzerklasse im aktiven Dienst der
            Amarr. Sie wird hauptsächlich für militärische Zwecke verwendet, obwohl
            man auch einige wenige in Privatbesitz findet, dort eingesetzt als Begleitschiffe
            für äußerst wichtige Transportaufträge.\r\nIn der AIN (Amarr Imperial
            Navy) bildet die Maller die Speerspitze bei großen militärischen Operationen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Maller is the largest cruiser class used by the Amarrians. It is
            mainly used for military duty, although a few can be found in the private
            sector acting as escort ships for very important dispatches. In the Amarr
            Imperial Navy, the Maller is commonly used as the spearhead for large
            military operations. Threat level: Deadly'
        es: 'La Maller es la clase de crucero más grande de los amarrianos. Se usa
            principalmente para obligaciones militares, aunque se pueden encontrar
            algunas en el sector privado, donde funcionan como naves de escolta para
            envíos muy importantes. La Armada Imperial amarriana suele emplearla como
            punta de lanza en operaciones bélicas a gran escala. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le Maller est le plus grand vaisseau de la classe croiseur utilisé par
            les Amarr. Il sert principalement aux militaires, même si certains ont
            été achetés par des corporations pour servir de vaisseaux d''escorte lors
            du transport de chargements très importants. L''Amarr Navy impériale utilise
            généralement le Maller comme fer de lance des grandes opérations militaires.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 'モーラーはアマーで用いられる最大級の巡洋艦である。軍事利用が主だが、民間企業でも、特に重要な貨物船の護衛艦として使われることがある。



            アマー帝国海軍では、大がかりな軍事作戦の先鋒役としてモーラーを使用するのが一般的である。危険度:致命的'
        ru: 'Maller — крупнейший из используемых крейсеров Amarr. В основном состоит
            на вооружении флота, но встречается и в частном секторе в охране курьерских
            миссий. В Имперском флоте Amarr, Maller, как правило, используется в авангарде
            крупных военных операций. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “暴君级”是艾玛最大的巡洋舰。它主要用于军事任务，不过在私人用途领域，它有时也被用作重要货运任务的护卫舰。在艾玛皇家海军中，“暴君级”往往充当大型军事行动的先锋部队。威胁等级：致命的
    graphicID: 1739
    groupID: 668
    mass: 12750000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Maller
        en: Ammatar Navy Maller
        es: Maller de la Armada Ammatar
        fr: Maller de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍モーラー
        ru: Ammatar Navy Maller
        zh: 艾玛达海军 暴君级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: ammatar
    volume: 118000.0
15324:
    capacity: 300.0
    description:
        de: "Die Rupture ist ziemlich langsam für ein Minmatar-Schiff, aber das wird
            durch ihre Stärke mehr als wett gemacht. Die Rupture hat eine überlegene
            Feuerkraft und wird von der Republik Minmatar sowohl zur Verteidigung
            von Raumstationen oder anderen stationären Objekten, als auch als Teil
            von Angriffsformationen verwendet.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'The Rupture is slow for a Minmatar ship, but it more than makes up for
            it in power. The Rupture has superior firepower and is used by the Minmatar
            Republic both to defend space stations and other stationary objects and
            as part of massive attack formations. Threat level: Deadly'
        es: 'Para ser minmatariana, la Rupture es una nave lenta, pero esa carencia
            la compensa con creces con su potencia. La Rupture tiene una potencia
            de fuego superior y sirve a la República Minmatar para defender estaciones
            espaciales y objetos estacionarios dentro de enormes formaciones de ataque.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Rupture est relativement lent pour un vaisseau minmatar, mais il compense
            ce handicap par sa puissance. Doté d''une importante puissance de feu,
            le Rupture est utilisé par la République minmatar pour défendre les stations
            spatiales et autres objets immobiles. Il fait également partie des grandes
            formations d''attaque. Niveau de menace : mortel'
        ja: 'ラプチャーは、ミンマターの船としては低速だが、それを補うだけの攻撃力を持つ。抜群の火力を有しているため、ミンマター共和国はラプチャーを宇宙ステーションその他の静止施設の防衛および攻撃編隊の一翼として使用している。



            危険度:致命的'
        ru: 'Rupture — медленный, но гораздо более мощный, по сравнению с другими
            кораблями, крейсер Minmatar. Rupture обладает убойной огневой мощью и
            используется в Республике Minmatar как для обороны космических станций
            и других стационарных объектов, так и в составе больших ударных групп.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “断崖”级巡洋舰比一般的米玛塔尔飞船要慢，但这一缺点被其火力所弥补。由于“断崖”级拥有极其强大的火力，米玛塔尔共和国用这种飞船来保护空间站等固定设施，并将其编入大规模攻击队伍。威胁等级：致命的
    graphicID: 1885
    groupID: 705
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Republic Fleet Rupture
        en: Republic Fleet Rupture
        fr: Rupture de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ラプチャー
        ru: Republic Fleet Rupture
        zh: 共和舰队 断崖级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 96000.0
15325:
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Die Kreuzer der Thorax-Klasse sind die neuesten Kampfschiffe, die der
            Föderation zur Verfügung stehen.\r\n\r\nDie wenigen Male, die man sie
            seit Indienststellung in Aktion gesehen hat, hat sie sich außerordentlich
            bewährt und die Schwärme von Kampfdrohnen, die sie mit sich führt, erlauben
            es ihr sowohl unvorsichtige Gegner bereits auf weite Distanz, als auch
            mit Leichtigkeit mehrere Ziele gleichzeitig angreifen zu können.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Thorax-class cruisers are the latest combat ships commissioned by
            the Federation. In the few times it has seen action since its christening,
            it has performed admirably. The hordes of combat drones it carries allow
            it to strike against unwary opponents far away and to easily fight many
            opponents at the same time. Threat level: Deadly'
        es: 'Los cruceros de clase Thorax son las naves de guerra más vanguardistas
            que ha encargado la Federación. En las pocas ocasiones en las que han
            entrado en acción desde su botadura, han rendido de forma admirable. Las
            hordas de drones de combate que transportan les permiten atacar a oponentes
            incautos desde lejos y enfrentarse a muchos rivales al mismo tiempo. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Les croiseurs de classe Thorax sont les derniers vaisseaux de combat
            commandés par la Fédération. Les rares fois où on les a vus à l''œuvre
            depuis leur mise en service, ils ont fait des merveilles. Les hordes de
            drones de combat qu''ils transportent leur permettent de frapper à distance
            leurs adversaires imprudents et de combattre plusieurs ennemis à la fois.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ソーラックス級巡洋艦は連邦に採用された最新の戦闘船である。命名式以後何度か出動し、素晴らしい能力を発揮してきた。戦闘用ドローンを多数収容しているため、遠巻きに油断している敵を襲撃し、一度に多数の敵と交戦することができる。危険度:致命的
        ru: 'Крейсеры класса Thorax представляют собой последнее поколение боевых
            кораблей, заказанных Федерацией. Те несколько раз, когда они участвовали
            в боях со времени ввода в строй, они показывали восхитительные результаты.
            Развертываемые этими кораблями полчища боевых дронов позволяют наносить
            удар на большом расстоянии и легко справляться с несколькими врагами одновременно.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “托勒克斯”级巡洋舰是最近被联邦编入现役的战舰。在其诞生后的数次行动中，它都表现得令人钦佩。它所运载的战斗无人机群使其能够攻击不够警觉的远程对手，也能够同时与许多对手战斗。威胁等级：致命的
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Federation Navy Thorax
        en: Federation Navy Thorax
        es: Thorax de la Armada de la Federación
        fr: Thorax de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍ソーラックス
        ru: Federation Navy Thorax
        zh: 联邦海军 托勒克斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
15326:
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Die ersten Schlachtschiffe der Scorpion-Klasse wurden erst vor einigen
            Jahren in Dienst gestellt und die, die gebaut wurden, werden als Prototypen
            angesehen. Man weiß nur wenig über ihre Leistungsfähigkeit, aber es wird
            vermutet, dass eine Scorpion bis an den Rand mit High-Tech-Geräten vollgestopft
            ist, denen kaum ein anderes Schiff etwas entgegensetzen kann.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The first Scorpion-class battleship was launched only a couple of years
            ago, and those that have been built are considered to be prototypes. Little
            is known of its capabilities, but what has been garnered suggests that
            the Scorpion is crammed to the brink with sophisticated hi-tech equipment
            that few can match.  Threat level: Deadly'
        es: 'El primer acorazado de clase Scorpion se lanzó hace solo un par de años,
            y los que se han construido se consideran prototipos. Se sabe poco de
            sus capacidades, pero lo que se ha averiguado sugiere que la Scorpion
            está repleta de sofisticados equipos de alta tecnología que pocas naves
            pueden igualar. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le premier cuirassé de la classe Scorpion a été lancé il y a quelques
            années, et ceux qui ont été construits depuis sont encore considérés comme
            des prototypes. On ne sait quasiment rien de ce vaisseau, mais les quelques
            informations qui ont filtré laissent entendre que le Scorpion est rempli
            d''équipements ultra-perfectionnés avec lesquels il est difficile de rivaliser.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 最初のスコーピオン級戦艦が就役したのはわずか数年前のことで、これまで建造された同型機もまだプロトタイプだと考えられている。その性能についてはほとんど判っていないが、断片的な情報から推測するに、スコーピオンにはどんな船もかなわないような最新鋭のハイテク装備がぎっしり詰まっているらしい。危険度:致命的
        ru: 'Первый линейный корабль класса Scorpion был запущен в производство всего
            несколько лет назад, и уже построенные экземпляры считаются прототипами.
            О его возможностях известно немного, однако по слухам, он под завязку
            набит высокотехнологичным оборудованием, имеющим мало аналогов в мире.


            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 第一艘“毒蝎”级战列舰的出航只不过是几年前的事情，目前已经造出的一些都被认为是原型机。有关它性能的信息非常少，但已知情报显示，“毒蝎”级最大限度地装配了几乎无人能敌的高科技装备。威胁等级：致命的
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Caldari Navy Scorpion
        en: Caldari Navy Scorpion
        es: Scorpion de la Armada Caldari
        fr: Scorpion de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様スコーピオン
        ru: Caldari Navy Scorpion
        zh: 加达里海军 毒蝎级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
15327:
    capacity: 625.0
    description:
        de: "Die Schlachtschiffe der Typhoon-Klasse haben für Minmatarschiffe eine
            ungewöhnlich starke strukturelle Integrität.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'The Typhoon class battleship has an unusually strong structural integrity
            for a Minmatar ship. Threat level: Deadly'
        es: 'El acorazado de clase Typhoon tiene una integridad estructural sorprendentemente
            fuerte para una nave minmatariana. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'L''intégrité structurelle du cuirassé de classe Typhoon est exceptionnellement
            renforcée pour un vaisseau minmatar. Niveau de menace : mortel'
        ja: タイフーン級戦艦はミンマターの船らしからぬほどストラクチャの統合性がしっかりしている。危険度:致命的
        ru: 'Боевые корабли класса Typhoon обладают необыкновенной надежностью, не
            свойственной кораблям Minmatar. Уровень опасности: Смертельный'
        zh: 以米玛塔尔飞船标准来看，“台风”级战列舰的船体强度高得异乎寻常。威胁等级：致命的
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Typhoon
        en: Republic Fleet Typhoon
        es: Typhoon de la Flota de la República
        fr: Typhoon de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様タイフーン
        ru: Republic Fleet Typhoon
        zh: 共和舰队 台风级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 920000.0
15328:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Die mächtige Armageddon-Klasse ist das Hauptkriegsschiff des Amarr Imperiums.
            Ihre schwere Bewaffnung und die starke Frontpanzerung wurden speziell
            dazu entwickelt, in jedes beliebige Gefecht wie ein Keil hineinzustoßen
            und schnelle Rechtsprechung im Namen des Kaisers auszuüben.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The mighty Armageddon class is the main warship of the Amarr Empire.
            Its heavy armaments and strong front are specially designed to crash into
            any battle like a juggernaut and deliver swift justice in the name of
            the Emperor. Threat level: Deadly'
        es: 'La poderosa clase Armageddon es la principal nave de guerra del Imperio
            Amarr. Su armamento pesado y su resistente frontal están especialmente
            diseñados para irrumpir en cualquier batalla cual coloso e impartir justicia
            rápida en nombre del emperador. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le puissant Armageddon est le principal vaisseau de guerre de l''Empire
            amarr. Son armement lourd et sa proue renforcée ont été spécialement conçus
            pour faire des ravages au combat et pour faire régner la loi au nom de
            l''Empereur. Niveau de menace : mortel'
        ja: アルマゲドン級は、アマー帝国の誇る主力戦艦である。重武装と頑丈な艦首は、いかなる戦場にもジャガーノートのごとく突撃し、皇帝の名において速やかに正義の鉄槌を振り下ろすための専用設計である。危険度:致命的
        ru: 'Могучие линкоры класса Armageddon являются основными боевыми кораблями
            Империи Amarr. Тяжёлая артиллерия и прочная лобовая броня разработаны
            таким образом, чтобы уверенно вступать даже в тяжелейший бой и вершить
            правосудие во имя Императора. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 强大的“末日沙场”级战列舰是艾玛帝国的主力军舰。它的重型装备和强大正面装甲经过特别设计，使其能够像一股不可抗拒的钢铁洪流一般冲进任何战场，以皇帝的名义闪电般地做出裁决。威胁等级：致命的
    graphicID: 2240
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Imperial Navy Armageddon
        en: Imperial Navy Armageddon
        es: Armageddon de la Armada Imperial
        fr: Armageddon de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍アルマゲドン
        ru: Imperial Navy Armageddon
        zh: 帝国海军 末日沙场级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: imperial
    volume: 1100000.0
15329:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Die mächtige Armageddon-Klasse ist das Hauptkriegsschiff des Amarr Imperiums.
            Ihre schwere Bewaffnung und die starke Frontpanzerung wurden speziell
            dazu entwickelt, in jedes beliebige Gefecht wie ein Keil hineinzustoßen
            und schnelle Rechtsprechung im Namen des Kaisers auszuüben.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The mighty Armageddon class is the main warship of the Amarr Empire.
            Its heavy armaments and strong front are specially designed to crash into
            any battle like a juggernaut and deliver swift justice in the name of
            the Emperor. Threat level: Deadly'
        es: 'La poderosa clase Armageddon es la principal nave de guerra del Imperio
            Amarr. Su armamento pesado y su resistente frontal están especialmente
            diseñados para irrumpir en cualquier batalla cual coloso e impartir justicia
            rápida en nombre del emperador. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le puissant Armageddon est le principal vaisseau de guerre de l''Empire
            amarr. Son armement lourd et sa proue renforcée ont été spécialement conçus
            pour faire des ravages au combat et pour faire régner la loi au nom de
            l''Empereur. Niveau de menace : mortel'
        ja: アルマゲドン級は、アマー帝国の誇る主力戦艦である。重武装と頑丈な艦首は、いかなる戦場にもジャガーノートのごとく突撃し、皇帝の名において速やかに正義の鉄槌を振り下ろすための専用設計である。危険度:致命的
        ru: 'Могучие линкоры класса Armageddon являются основными боевыми кораблями
            Империи Amarr. Тяжёлая артиллерия и прочная лобовая броня разработаны
            таким образом, чтобы уверенно вступать даже в тяжелейший бой и вершить
            правосудие во имя Императора. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 强大的“末日沙场”级战列舰是艾玛帝国的主力军舰。它的重型装备和强大正面装甲经过特别设计，使其能够像一股不可抗拒的钢铁洪流一般冲进任何战场，以皇帝的名义闪电般地做出裁决。威胁等级：致命的
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Armageddon
        en: Ammatar Navy Armageddon
        es: Armageddon de la Armada Ammatar
        fr: Armageddon de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍アルマゲドン
        ru: Ammatar Navy Armageddon
        zh: 艾玛达海军 末日沙场级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1100000.0
15330:
    capacity: 600.0
    description:
        de: 'Die Dominix ist eines der alten Schlachtrösser, die noch aus der Zeit
            des Kriegs zwischen Gallente und Caldari stammen. Die Dominix gilt zwar
            nicht mehr als ein Schlachtschiff der Spitzenklasse, doch sie ist noch
            lange nicht ausgemustert. Dank ihres robusten Rumpfs und den starken Waffenbatterien
            können sich nur die neuesten und größten Schlachtschiffe ein Gefecht mit
            ihr leisten. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Dominix is one of the old warhorses that dates backs to the Gallente-Caldari
            War. The Dominix is no longer regarded as the top-of-the-line battleship,
            but this by no means makes it obsolete. Its formidable hulk and powerful
            weapon batteries means that anyone not in the largest and latest battleships
            will regret that they ever locked into combat with it. Threat level: Deadly'
        es: 'La Dominix es una de las naves veteranas que se remonta a la guerra Gallente-Caldari.
            Aunque ya no se la considera el máximo exponente en acorazados, eso no
            quiere decir que se haya quedado obsoleta. Gracias a su formidable casco
            y a sus poderosas baterías de armas, cualquiera que no esté en el acorazado
            más grande y moderno lamentará haberse cruzado con ella. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: Le Dominix est l'un de ces anciens bâtiments de guerre datant de la guerre
            Gallente-Caldari. Bien que le Dominix ne soit plus considéré comme un
            cuirassé ultra-moderne, il est encore loin d'être obsolète. Après avoir
            vu sa taille impressionnante et ses puissantes batteries, il y a fort
            à parier que tout commandant ne disposant par d'un cuirassé dernier cri
            regrettera d'avoir pointé ses missiles dans sa direction. Niveau de menace : létal
        ja: 'ドミニックスは、ガレンテ-カルダリ戦争時代からある、古い軍艦の一つだ。もはや戦場の王者とは呼べないが、決して役立たずの骨董品ではない。頑丈な船体と強力なドローン運用システムを備えており、最新最大の戦艦に乗っているのでもないかぎり、うかつに手を出せば後悔することになるだろう。脅威レベル:
            致命的'
        ru: «Доминикс» — заслуженный ветеран космоса, находящийся в строю со времен
            галлентско-калдарской войны. Этот корабль уже не считается передовым,
            но его ни в коей мере нельзя назвать устаревшим. Обломав зубы о прочную
            «шкуру» этого увальня и пострадав от его мощнейшего вооружения, о принятом
            решении пожалеет любой капитан, ввязавшийся с ним в схватку — разве что
            кроме пилотов самых крупных и современных линкоров. Смертельно опасен.
        zh: 多米尼克斯级战列舰是久经沙场的老将，其服役期可以追溯到盖伦特-加达里战争时期。尽管多米尼克斯级已不再被视为顶级战列舰，但它绝不是过时的废物。它拥有强大的舰体和强力的武器炮台，如果你没有最大最新型的战列舰的话，最好就不要在它面前卖弄风骚。威胁等级：致命的
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Federation Navy Dominix
        en: Federation Navy Dominix
        es: Dominix de la Armada de la Federación
        fr: Dominix de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍ドミニックス
        ru: Federation Navy Dominix
        zh: 联邦海军 多米尼克斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1010000.0
15331:
    basePrice: 20.0
    description:
        de: 'Diese mechanischen Bauteile haben offensichtlich ihre Verwendungszeit
            überlebt und können recycelt werden. Viele Instandsetzungsabteilungen
            auf Raumstationen verwenden das Material, das sie aus diesen Schrottstücken
            gewinnen, um Stahlplatten herzustellen, die sie gegen beschädigte Platten
            der Stationshülle austauschen. Die meisten Stationsmanager halten das
            für kostengünstiger als eine teure Bergbauexpedition auszusenden, um nach
            den Erzen zu schürfen, obwohl der Metallschrott zu selten ist, um die
            Nachfrage zu decken.




            Dieser Gegenstand wird vom Skill "Scrap Metal Processing" ebenso wenig
            beeinflusst wie andere wiederverwertbare Gegenstände.'
        en: "This mechanical hardware has obviously outlived its use, and is now ready
            to be recycled. Many station maintenance departments use the material
            gained from recycling these scraps to manufacture steel plates which replace
            worn out existing plates in the station hull. Most station managers consider
            this a cost-effective approach, rather than to send out a costly mining
            expedition for the ore, although these scraps rarely are enough to satisfy
            demand.\r\n\r\nThis commodity is not affected by the scrap metal processing
            skill any more than any other recyclable item."
        es: 'Este hardware mecánico ha superado su vida útil y está listo para ser
            reciclado. Muchos departamentos de mantenimiento de las estaciones usan
            el material obtenido de su reciclaje para fabricar placas de acero que
            sustituyen a las existentes en el casco de la estación. La mayoría de
            los gerentes de estación ven esto como una vía más rentable que enviar
            una costosa expedición minera para extraer la mena, si bien estos restos
            no suelen bastar para cubrir la demanda.




            La habilidad para procesar chatarra afecta a este recurso igual que a
            otro elemento reciclable.'
        fr: 'Ce matériel mécanique a de toute évidence dépassé sa date de péremption
            et il est maintenant prêt à être recyclé. Dans les stations, beaucoup
            de services de maintenance utilisent les matériaux obtenus en recyclant
            des fragments pour fabriquer des plaques d''acier qui remplacent les plaques
            usées déjà en place sur la coque de la station. La plupart des gérants
            de station considèrent cela comme une approche peu coûteuse et peu risquée
            qui leur évite de monter des expéditions pour aller extraire le minerai
            brut. Toutefois, ces fragments suffisent rarement à satisfaire la demande.


            Cette marchandise n''est pas plus affectée par la compétence de traitement
            des fragments de métal qu''un quelconque autre objet recyclable.'
        ja: この金属部品はどう見てももう使い物になりそうになく、リサイクル行きを待つばかりだ。多くのステーションの整備部では、こういう金属くずをリサイクルして金属板を製造し、ステーションの外壁板が損耗したときの交換部品に使う。わざわざ採掘部隊を派遣して鉱石を確保するよりも大幅にコストを削減できるが、スクラップの供給が需要に追いつかないのが現状である。なお、このアイテムは他のリサイクルアイテムとは異なり、スクラップメタル処理スキルの影響を受けない。
        ru: "Это механическое оборудование уже устарело и готово к переплавке. На
            многих станциях из переработанного старого оборудования производят стальные
            плиты для замены поврежденных плит корпуса. Такой подход считается более
            экономичным, чем отправка дорогостоящих экспедиций за рудой, хотя переработанных
            материалов всегда не хватает. \n\nНавык обработки металлических отходов
            не влияет на это точно так же, как и на другие перерабатываемые продукты."
        zh: '这块机械硬件已经超出了它的使用寿命，可以被回收了。很多空间站的维护部门通过回收这些没用的金属来重新制成新的金属板用于空间站的外壳维护。大多数空间站的管理层都认为这是一种节约成本的有效方法，而尽量不在这些上面花费功夫去开采和提炼。尽管如此，这些金属垃圾还是很难满足需求。


            与其他可回收物品不一样的是，该物品的回收产量不受“碎铁处理技术”影响。'
    groupID: 526
    iconID: 2529
    marketGroupID: 20
    mass: 10000.0
    name:
        de: Metal Scraps
        en: Metal Scraps
        es: Trozos de metal
        fr: Fragments de métal
        ja: メタルスクラップ
        ru: Metal Scraps
        zh: 金属碎片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15333:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 817
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Pirate Transport Ship
        en: Pirate Transport Ship
        es: Nave de transporte pirata
        fr: Vaisseau de transport pirate
        ja: 海賊輸送船
        ru: Pirate Transport Ship
        zh: 海盗运输船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 960000.0
15334:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 817
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Smuggler Freight
        en: Smuggler Freight
        es: Carguero de contrabandistas
        fr: Fret de contrebande
        ja: 密輸フレイト
        ru: Smuggler Freight
        zh: 走私护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 960000.0
15335:
    capacity: 675.0
    description:
        de: 'Die imperiale Version der gefürchteten Apocalypse wurde von Meisterhand
            in den hofeigenen Schiffswerften des Imperators entworfen und gefertigt.
            Man stellt sie allein denjenigen als Belohnung in Aussicht, die in äußerst
            vorbildhafter Weise ihre Treue zum Imperator bewiesen haben. Es gilt als
            besondere Ehre, ein solch majestätisches und machtvolles Schlachtschiff
            zu kommandieren oder gar zu besitzen. Diese metallenen Monster sorgen
            dafür, dass das Wort des Imperators überall in den Provinzen des Imperiums
            und auch darüber hinaus befolgt wird. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Designed by master starship engineers and constructed in the royal shipyards
            of the Emperor himself, the imperial issue of the dreaded Apocalypse battleship
            is held in awe throughout the Empire. Given only as an award to those
            who have demonstrated their fealty to the Emperor in a most exemplary
            way, it is considered a huge honor to command, let alone own, one of these
            majestic and powerful battleships. These metallic monstrosities see to
            it that the word of the Emperor is carried out among the denizens of the
            Empire and beyond. Threat level: Deadly'
        es: 'Diseñado por maestros ingenieros de naves espaciales y construido en
            los astilleros reales del mismísimo emperador, el modelo imperial del
            temible acorazado Apocalypse es temido y adorado en todo el Imperio. Otorgado
            únicamente a quienes han demostrado su lealtad al emperador de forma ejemplar,
            se considera un gran honor dirigir, y más aún poseer, uno de estos majestuosos
            y poderosos acorazados. Estas monstruosidades de metal son responsables
            de hacer cumplir la voluntad del emperador entre sus súbditos y más allá.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Conçue par des maîtres en génie spatial et construite dans les chantiers
            navals de l''Empereur, la série impériale du cuirassé Apocalypse inspire
            la crainte dans tout l''Empire. Donnée en récompense aux personnes ayant
            fait preuve d''une totale loyauté envers l''Empereur, c''est un immense
            honneur que de posséder ou ne serait-ce que commander un de ces cuirassés
            puissants et majestueux. Ces monstres métalliques se chargent d''exécuter
            les ordres de l''Empereur à l''intérieur et à l''extérieur des frontières
            de l''Empire. Niveau de menace : létal'
        ja: 名人級の艦船技師の設計に基づいて皇帝直属の帝国造船所で建造された、戦艦アポカリプスの帝国版。帝国全域で畏怖されている。皇帝への忠誠を最も模範的な形で示した者のみに与えられるこの荘厳かつ強力な戦艦を所有し指揮することは、非常に大きな名誉とされる。皇帝の命令が帝国全体、さらにはその先でも守られるよう目を光らせる鋼鉄の怪物。危険度：致命的
        ru: 'Эта роскошная версия грозного линкора «Апокалипсис», спроектированная
            лучшими инженерами и построенная на верфях самого императора, вызывает
            благоговейный трепет у всякого подданного Империи. Император жалует такие
            суда лишь тем, кто продемонстрировал исключительную верность трону. Летать
            на столь величественном и мощном линкоре — огромная честь, а уж владеть
            им — и подавно. Эти металлические чудовища помогают следить за тем, чтобы
            приказы императора выполнялись на всей территории Амаррской Империи и за
            её пределами. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 可怕的“灾难”级战列舰的皇家版本由大师级星舰工程师设计，在皇帝本人的皇家造船厂里生产，在帝国中享有令人敬畏的尊贵地位。它只被授予那些以最模范行为证明了自己对皇帝的忠心的人，因而获准指挥一艘这种雄伟的战列舰就是项莫大的荣誉，更不用说拥有一艘了。这些钢筋铁骨的庞然大物确保了皇帝的旨意在帝国以及帝国以外的臣民中顺利执行。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2239
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Imperial Navy Fleet Commander
        en: Imperial Navy Fleet Commander
        es: Cmdt. de la Flota de la Armada Imperial
        fr: Commandant de flotte de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍艦隊司令官
        ru: Imperial Navy Fleet Commander
        zh: 帝国海军 舰队指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
15336:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Entworfen von Meistern des Raumschiffbaus und gebaut in den hofeigenen
            Schiffswerften des Kaisers persönlich, ist die imperiale Version der beeindruckenden
            Apocalypse im ganzen Imperium gefürchtet. Vergeben nur an diejenigen,
            die in beispielhafter Weise ihre Treue zum Kaiser bewiesen haben, wird
            es als ganz besondere Ehre angesehen, ein solch machtvolles Schlachtschiff
            zu kommandieren. Geschweige denn, eines zu besitzen. Diese metallenen
            Monster sorgen dafür, dass das Wort des Kaisers überall in den Provinzen
            des Imperiums und auch darüber hinaus befolgt wird.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich."
        en: 'Designed by master starship engineers and constructed in the royal shipyards
            of the Emperor himself, the imperial issue of the dreaded Apocalypse battleship
            is held in awe throughout the Empire. Given only as an award to those
            who have demonstrated their fealty to the Emperor in a most exemplary
            way, it is considered a huge honor to command, let alone own, one of these
            majestic and powerful battleships. These metallic monstrosities see to
            it that the word of the Emperor is carried out among the denizens of the
            Empire and beyond.  Threat Level:  Deadly'
        es: 'Diseñado por maestros ingenieros de naves espaciales y construido en
            los astilleros reales del mismísimo emperador, el modelo imperial del
            temible acorazado Apocalypse es temido y adorado en todo el Imperio. Otorgado
            únicamente a quienes han demostrado su lealtad al emperador de forma ejemplar,
            se considera un gran honor dirigir, y más aún poseer, uno de estos majestuosos
            y poderosos acorazados. Estas monstruosidades de metal son responsables
            de hacer cumplir la voluntad del emperador entre sus súbditos y más allá.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Conçu par des maîtres en génie spatial et construit dans les chantiers
            navals de l''Empereur, la série impériale du cuirassé Apocalypse inspire
            la crainte dans tout l''Empire. Donné en récompense aux personnes ayant
            fait preuve d''une totale loyauté envers l''Empereur, c''est un immense
            honneur que de posséder ou ne serait-ce que commander un de ces cuirassés
            puissants et majestueux. Ces monstres métalliques se chargent d''exécuter
            les ordres de l''Empereur à l''intérieur et à l''extérieur des frontières
            de l''Empire.  Niveau de menace :  mortel'
        ja: 名人級の艦船技師の設計に基づいて皇帝直属の帝国造船所で建造された、戦艦アポカリプスの帝国版。帝国全域で畏怖されている。皇帝への忠誠を最も模範的な形で示した者にのみ褒美として授けられる船で、こうした壮麗かつ強力な戦艦を所有し、指揮することは栄誉の至りであると見なされる。皇帝の命令が帝国全体、さらにはその先でも守られるよう目を光らせる鋼鉄の怪物。危険度:致命的
        ru: 'Созданная искусными инженерами и построенная на личной верфи Императора,
            Apocalypse Imperial Issue — особая модификация знаменитого линкора — невольно
            вызывает трепет в душах всех жителей Империи. Этими кораблями награждаются
            лишь те, кто продемонстрировал верность Императору в исключительных обстоятельствах.
            Считается огромной честью командовать — и уж тем более владеть — одним
            из этих металлических монстров, обеспечивающих исполнение воли трона в
            пространстве Империи и за ее пределами. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 可怕的“灾难”级战列舰的皇家版本由大师级星舰工程师设计，在皇帝本人的皇家造船厂里生产，在帝国中享有令人敬畏的尊贵地位。它只被授予那些以最模范行为证明了自己对皇帝的忠心的人，因而获准指挥一艘这种雄伟的战列舰就是项莫大的荣誉，更不用说拥有一艘了。这些钢筋铁骨的庞然大物确保了皇帝的旨意在帝国以及帝国以外的臣民中顺利执行。威胁等级：致命的
    graphicID: 2239
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Fleet Commander
        en: Ammatar Navy Fleet Commander
        es: Comandante de la flota de la Armada Ammatar
        fr: Commandant de flotte de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍艦隊司令官
        ru: Ammatar Navy Fleet Commander
        zh: 艾玛达海军 舰队指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
15337:
    capacity: 675.0
    description:
        de: 'Die Megathron hat sich als eines der meistgefürchteten und angesehensten
            Schlachtschiffe etabliert. Seit ihrem ersten Auftauchen vor etwa zwanzig
            Jahren hat sie bemerkenswerte Einsätze in den Außenregionen der Föderation
            geflogen und dabei geholfen, die Vorherrschaft der Gallente dort auszudehnen
            und zu festigen. Die Version der Föderation nimmt eine Sonderstellung
            ein und wird von Präsident Foiritan zur Anerkennung an diejenigen vergeben,
            deren herausragende Verdienste der gesamten Föderation zugutegekommen
            sind. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: "The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.\r\n\r\nThe
            Federal Issue is a unique ship, commissioned by Gallentean president Foiritan
            as an honorary award for given to those individuals whose outstanding
            achievements benefit the entire Federation.  Threat level:  Deadly"
        es: 'La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y
            respetados de la zona. Desde su primera aparición, hace casi dos décadas,
            ha prestado un gran servicio en las regiones problemáticas de las afueras
            de la Federación, ayudando a ampliar y defender la influencia gallente.


            Este modelo de la Federación es una nave única encargada por el presidente
            gallente Foiritan como premio honorario para los individuos cuyos impresionantes
            logros benefician a toda la Federación. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Megathron s''est imposé comme l''un des cuirassés les plus redoutés
            et les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt une vingtaine
            d''années, il a été largement employé dans les régions difficiles à la
            lisière de la Fédération afin d''étendre et de défendre l''influence gallente.
            La version de la Fédération est un vaisseau unique commandé par le président
            gallente Foiritan pour être remis comme récompense honorifique aux individus
            qui ont accompli des choses extraordinaires au service de toute la Fédération.
            Niveau de menace : létal'
        ja: 'メガソロンは、ニューエデンで最も畏怖される戦艦のひとつとして知られる。約20年前に初陣を飾って以来、連邦辺境の紛争区域において、ガレンテの影響力拡大と防衛に多大な貢献をしてきた。


            連邦仕様は、連邦全体に対して顕著な貢献をした者に与える名誉賞としてガレンテ大統領フォラリタンより発注された特別な船である。危険度：致命的'
        ru: '«Мегатрон» — один из самых смертоносных и уважаемых линкоров в Новом
            Эдеме. Этот корабль появился почти двадцать лет назад и по сей день эффективно
            используется в проблемных секторах на границах Федерации для защиты и
            расширения галлентских территорий. Этот уникальный корабль создан по заказу
            президента Галлентской Федерации Фойритана для награждения пилотов, чьи
            выдающиеся достижения способствуют процветанию державы. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: “万王宝座”是最令人望而生畏的战列舰之一。自从大约20年前首次露面以来，“万王宝座”在联邦边境星系的多事地区做出了巨大的贡献，为盖伦特的扩张和巩固立下了汗马功劳。“万王宝座”级是独一无二的型号，由联邦总统佛里坦特许嘉奖给那些为联邦作出卓越贡献的人。威胁等级：致命的
    graphicID: 2139
    groupID: 680
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Federation Navy Fleet Commander
        en: Federation Navy Fleet Commander
        es: Comandante de la flota de la Armada de la Federación
        fr: Commandant de flotte de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍艦隊司令官
        ru: Federation Navy Fleet Commander
        zh: 联邦海军 舰队指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
15338:
    capacity: 665.0
    description:
        de: 'Die Raven ist das Zugpferd der caldarischen Navy. Mit ihrer Unmenge an
            Werfer-Slots und starken Schilden gibt es nur wenige Schiffe, die sich
            mit ihr in Stärke und Erhabenheit messen können.


            Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Raven is the powerhouse of the Caldari Navy. With its myriad launcher
            slots and powerful shields, few ships can rival it in strength or majesty.  Threat
            level:  Deadly'
        es: 'La Raven es el elemento central de la Armada Caldari. Con sus innumerables
            ranuras para lanzaproyectiles y sus potentes escudos, pocas naves pueden
            competir con ella en fuerza o majestuosidad. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Raven est le fer de lance de la Caldari Navy. Avec ses nombreux emplacements
            pour lanceurs et ses puissants boucliers, rares sont les vaisseaux qui
            peuvent rivaliser en force ou en majesté.  Niveau de menace :  mortel'
        ja: レイブンはカルダリ海軍の主力艦である。多数のランチャースロットと強力なシールドを搭載し、強さにおいても威容においてもほとんどの船を凌駕する。危険度:致命的
        ru: 'Линкор класса Raven — основная боевая единица Флота Caldari. Благодаря
            множеству пусковых установок и мощным щитам, этому кораблю почти нет равных
            по мощи и величию.


            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “乌鸦”级战列舰是加达里海军的力量源泉。它有着数不清的发射器槽位和强大的护盾，很少有舰船能在实力或气势上与之匹敌。威胁等级：致命的
    graphicID: 43
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Caldari Navy Fleet Commander
        en: Caldari Navy Fleet Commander
        es: Comandante de la flota de la Armada Caldari
        fr: Commandant de flotte de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍艦隊司令官
        ru: Caldari Navy Fleet Commander
        zh: 加达里海军 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1080000.0
15341:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Ein Schlachtschiff der Tempest-Klasse kann ein wahres Ungetüm sein, wenn
            es voll ausgerüstet ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "The Tempest battleship can become a real behemoth when fully equipped.\r\nThreat
            level: Deadly"
        es: 'El acorazado Tempest puede convertirse en un auténtico mastodonte cuando
            está totalmente equipado.


            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le cuirassé Tempest peut devenir un véritable monstre de combat s''il
            est entièrement équipé. Niveau de menace : mortel'
        ja: "テンペスト戦艦は、完全武装することで真の巨獣と化す。\r\n危険度:致命的"
        ru: 'Линкор Tempest может превратиться в настоящее чудовище, если его полностью
            снарядить.

            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 狂暴级战列舰配备完全后，会变成战场上真正的巨兽。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Command Ship
        en: Republic Fleet Command Ship
        es: Nave de mando de la Flota de la República
        fr: Vaisseau de commandement de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍指揮型巡洋戦艦
        ru: Republic Fleet Command Ship
        zh: 共和舰队 指挥舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 850000.0
15342:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Ein Staffelführer befehligt einen kleinen Schiffsverband im Gefecht.
            Man findet sie nur sehr selten ohne einige Begleitschiffe. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A Squad Leader controls a small unit of ships during battle.  Seldom
            are they found without a few escorts.  Threat level: Deadly'
        es: 'Los líderes de escuadrón controlan una pequeña unidad de naves durante
            la batalla. Rara vez aparecerán sin escolta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un chef d''escadron commande un petit groupe de vaisseaux pendant le
            combat. On les rencontre rarement sans escorte. Niveau de menace : létal'
        ja: スクアッドリーダーは、戦闘時に小型船団を指揮する。ほとんどの場合、数隻の護衛艦を従えている。危険度：致命的
        ru: 'Командующие эскадрильей управляют небольшими флотами. Они редко появляются
            на поле боя без сопровождения. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 小队长在战斗中指挥一小支飞船编队。  通常其周围都会有一些护航舰船。  威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1100000.0
    name:
        de: Republic Fleet Squad Leader
        en: Republic Fleet Squad Leader
        es: Líder de escuadrón de la Flota de la República
        fr: Chef d'escadron de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍スクアッドリーダー
        ru: Republic Fleet Squad Leader
        zh: 共和舰队 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 27289.0
15343:
    capacity: 440.0
    description:
        de: Raid Leader sind hochrangige kommandierende Offiziere innerhalb der Flotte.
        en: Raid Leaders are high ranking commanding officers within the Fleet.
        es: Los líderes de incursión son oficiales de alto rango de la Flota.
        fr: Les chefs de commando sont des officiers de commandement de haut rang
            au sein de la flotte.
        ja: レイドリーダーは、フリート内で階級の高い指揮官が務める。
        ru: Лидеры рейдов ― высокопоставленные офицеры флота.
        zh: 突击队长是舰队内部的高级指挥官。
    graphicID: 1886
    groupID: 705
    mass: 10250000.0
    name:
        de: Republic Fleet Raid Leader
        en: Republic Fleet Raid Leader
        es: Líder de incursión de la Flota de la República
        fr: Chef de Commando de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍レイドリーダー
        ru: Republic Fleet Raid Leader
        zh: 共和舰队 突击队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 89000.0
15344:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Ein Staffelführer befehligt einen kleinen Schiffsverband im Gefecht.
            Man findet sie nur sehr selten ohne einige Begleitschiffe. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A Squad Leader controls a small unit of ships during battle.  Seldom
            are they found without a few escorts. Threat level: Deadly'
        es: 'Los líderes de escuadrón controlan una pequeña unidad de naves durante
            la batalla. Rara vez aparecerán sin escolta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un chef d''escadron commande un petit groupe de vaisseaux pendant le
            combat. On les rencontre rarement sans escorte. Niveau de menace : létal'
        ja: スクアッドリーダーは、戦闘時に小型船団を指揮する。ほとんどの場合、数隻の護衛艦を従えている。危険度：致命的
        ru: 'Командующие эскадрильей управляют небольшими флотами. Они редко появляются
            на поле боя без сопровождения. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 小队长在战斗中指挥一小支飞船编队。  通常其周围都会有一些护航舰船。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1734
    groupID: 665
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Imperial Navy Squad Leader
        en: Imperial Navy Squad Leader
        es: Líder de escuadrón de la Armada Imperial
        fr: Chef d'escadron de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍スクアッドリーダー
        ru: Imperial Navy Squad Leader
        zh: 帝国海军 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
15345:
    capacity: 140.0
    description:
        de: 'Ein Staffelführer befehligt einen kleinen Schiffsverband im Gefecht.
            Man findet sie nur sehr selten ohne einige Begleitschiffe. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A Squad Leader controls a small unit of ships during battle.  Seldom
            are they found without a few escorts. Threat level: Deadly'
        es: 'Los líderes de escuadrón controlan una pequeña unidad de naves durante
            la batalla. Rara vez aparecerán sin escolta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un chef d''escadron commande un petit groupe de vaisseaux pendant le
            combat. On les rencontre rarement sans escorte. Niveau de menace : létal'
        ja: スクアッドリーダーは、戦闘時に小型船団を指揮する。ほとんどの場合、数隻の護衛艦を従えている。危険度：致命的
        ru: 'Командующие эскадрильей управляют небольшими флотами. Они редко появляются
            на поле боя без сопровождения. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 小队长在战斗中指挥一小支飞船编队。  通常其周围都会有一些护航舰船。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1807
    groupID: 677
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Federation Navy Squad Leader
        en: Federation Navy Squad Leader
        es: Líder de escuadrón de la Armada de la Federación
        fr: Chef d'escadron de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍スクアッドリーダー
        ru: Federation Navy Squad Leader
        zh: 联邦海军 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
15346:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Ein Staffelführer befehligt einen kleinen Schiffsverband im Gefecht.
            Man findet sie nur sehr selten ohne einige Begleitschiffe. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A Squad Leader controls a small unit of ships during battle.  Seldom
            are they found without a few escorts.  Threat level: Deadly'
        es: 'Los líderes de escuadrón controlan una pequeña unidad de naves durante
            la batalla. Rara vez aparecerán sin escolta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un chef d''escadron commande un petit groupe de vaisseaux pendant le
            combat. On les rencontre rarement sans escorte. Niveau de menace : létal'
        ja: スクアッドリーダーは、戦闘時に小型船団を指揮する。ほとんどの場合、数隻の護衛艦を従えている。危険度：致命的
        ru: 'Командующие эскадрильей управляют небольшими флотами. Они редко появляются
            на поле боя без сопровождения. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 小队长在战斗中指挥一小支飞船编队。  通常其周围都会有一些护航舰船。  威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1793
    groupID: 671
    mass: 1450000.0
    name:
        de: Caldari Navy Squad Leader
        en: Caldari Navy Squad Leader
        es: Líder de escuadrón de la Armada Caldari
        fr: Chef d'escadron de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍分隊長
        ru: Caldari Navy Squad Leader
        zh: 加达里海军 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
15347:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Ein Staffelführer befehligt einen kleinen Schiffsverband im Gefecht.
            Man findet sie nur sehr selten ohne einige Begleitschiffe. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A Squad Leader controls a small unit of ships during battle.  Seldom
            are they found without a few escorts. Threat level: Deadly'
        es: 'Los líderes de escuadrón controlan una pequeña unidad de naves durante
            la batalla. Rara vez aparecerán sin escolta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un chef d''escadron commande un petit groupe de vaisseaux pendant le
            combat. On les rencontre rarement sans escorte. Niveau de menace : létal'
        ja: スクアッドリーダーは、戦闘時に小型船団を指揮する。ほとんどの場合、数隻の護衛艦を従えている。危険度：致命的
        ru: 'Командующие эскадрильей управляют небольшими флотами. Они редко появляются
            на поле боя без сопровождения. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 小队长在战斗中指挥一小支飞船编队。  通常其周围都会有一些护航舰船。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1744
    groupID: 665
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Squad Leader
        en: Ammatar Navy Squad Leader
        es: Líder de escuadrón de la Armada Ammatar
        fr: Chef d'escadron de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍スクアッドリーダー
        ru: Ammatar Navy Squad Leader
        zh: 艾玛达海军 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 28600.0
15349:
    capacity: 485.0
    description:
        de: Raid Leaders sind hochrangige, kommandierende Offiziere innerhalb der
            Navy.
        en: Raid Leaders are high ranking commanding officers within the Navy.
        es: Los líderes de incursión son oficiales de alto rango de la Armada.
        fr: Les chefs de commando sont des officiers de commandement de haut rang
            au sein de la Navy.
        ja: 海軍内で階級の高い指揮官。
        ru: Лидеры рейдов ― высокопоставленные офицеры флота.
        zh: 突击队长是海军的高级指挥官。
    graphicID: 1784
    groupID: 673
    mass: 13000000.0
    name:
        de: Caldari Navy Raid Leader
        en: Caldari Navy Raid Leader
        es: Líder de incursión de la Armada Caldari
        fr: Chef de commando de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍レイドリーダー
        ru: Caldari Navy Raid Leader
        zh: 加达里海军 突击队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 107000.0
15350:
    capacity: 465.0
    description:
        de: Raid Leaders sind hochrangige, kommandierende Offiziere innerhalb der
            Navy.
        en: Raid Leaders are high ranking commanding officers within the Navy.
        es: Los líderes de incursión son oficiales de alto rango de la Armada.
        fr: Les chefs de commando sont des officiers de commandement de haut rang
            au sein de la Navy.
        ja: 海軍内で階級の高い指揮官。
        ru: Лидеры рейдов ― высокопоставленные офицеры флота.
        zh: 突击队长是海军的高级指挥官。
    graphicID: 1731
    groupID: 668
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Imperial Navy Raid Leader
        en: Imperial Navy Raid Leader
        es: Líder de incursión de la Armada Imperial
        fr: Chef de commando de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍レイドリーダー
        ru: Imperial Navy Raid Leader
        zh: 帝国海军 突击队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 115000.0
15351:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Raid Leaders sind hochrangige, kommandierende Offiziere innerhalb der
            Navy.
        en: Raid Leaders are high ranking commanding officers within the Navy.
        es: Los líderes de incursión son oficiales de alto rango de la Armada.
        fr: Les chefs de commando sont des officiers de commandement de haut rang
            au sein de la Navy.
        ja: 海軍内で階級の高い指揮官。
        ru: Лидеры рейдов ― высокопоставленные офицеры флота.
        zh: 突击队长是海军的高级指挥官。
    graphicID: 320
    groupID: 680
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Federation Navy Raid Leader
        en: Federation Navy Raid Leader
        es: Líder de incursión de la Armada de la Federación
        fr: Chef de commando de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍レイドリーダー
        ru: Federation Navy Raid Leader
        zh: 联邦海军 突击队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 246.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 113000.0
15352:
    capacity: 465.0
    description:
        de: Raid Leaders sind hochrangige, kommandierende Offiziere innerhalb der
            Navy.
        en: Raid Leaders are high ranking commanding officers within the Navy.
        es: Los líderes de incursión son oficiales de alto rango de la Armada.
        fr: Les chefs de commando sont des officiers de commandement de haut rang
            au sein de la Navy.
        ja: 海軍内で階級の高い指揮官。
        ru: Лидеры рейдов ― высокопоставленные офицеры флота.
        zh: 突击队长是海军的高级指挥官。
    graphicID: 1740
    groupID: 668
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Raid Leader
        en: Ammatar Navy Raid Leader
        es: Líder de incursión de la Armada Ammatar
        fr: Chef de commando de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍レイドリーダー
        ru: Ammatar Navy Raid Leader
        zh: 艾玛达海军 突击队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: ammatar
    volume: 115000.0
15353:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Dieser versiegelte Container enthält eine Unmenge an Werkzeugen für jede
            Art wissenschaftlicher Forschung.
        en: This sealed container contains a heap of tools used in all sorts of scientific
            research.
        es: Este contenedor sellado contiene un montón de herramientas usadas en todo
            tipo de investigaciones científicas.
        fr: Ce conteneur scellé renferme tout un tas d'objets utilisés dans différents
            domaines de recherche scientifique.
        ja: 様々な科学調査に使用するツールが大量に入った密封コンテナ。
        ru: Этот запечатанный контейнер содержит набор инструментов, используемых
            в разных сферах научных исследований.
        zh: 这种带锁的箱子包含了一堆各种科学研究用的工具。
    groupID: 314
    iconID: 2039
    marketGroupID: 20
    mass: 1.0
    name:
        de: Research Tools
        en: Research Tools
        es: Herramientas de investigación
        fr: Outils de recherche
        ja: 研究ツール
        ru: Research Tools
        zh: 研究工具
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15354:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Aufklärungsdrohne des DED. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'DED Scout Drone. Threat level: Moderate'
        es: 'Dron de reconocimiento del DED. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Drone de reconnaissance DED. Niveau de menace : moyen'
        ja: DEDスカウトドローン。危険度:普通
        ru: 'Разведывательный дрон DED. Уровень опасности: умеренный'
        zh: DED侦察无人机。威胁等级：中等
    graphicID: 340
    groupID: 818
    mass: 2600500.0
    name:
        de: DED Scout Drone
        en: DED Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento del DED
        fr: Drone de reconnaissance DED
        ja: DEDスカウトドローン
        ru: DED Scout Drone
        zh: 统合部 侦察无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 29.96
    sofFactionName: angelbase
    volume: 26005.0
15355:
    capacity: 1750.0
    description:
        de: Die Luxusyachten der Gallente werden normalerweise von der Unterhaltungsindustrie
            für Vergnügungsflüge reicher gallentischer Bürger verwendet. Diese Opux
            Luxury Yacht Kreuzer sieht man nur sehr selten außerhalb des Hoheitsgebietes
            der Gallente, aber innerhalb der Föderation sind sie äußerst populär.
        en: The Gallentean Luxury Yachts are normally used by the entertainment industry
            for pleasure tours for wealthy Gallente citizens.  These Opux Luxury Yacht
            cruisers are rarely seen outside of Gallente controlled space, but are
            extremely popular within the Federation.
        es: Los yates de lujo gallentes, habituales en el sector del entretenimiento,
            suelen ser utilizados por los gallentes más acaudalados para sus viajes
            de placer. Estos cruceros Opux Luxury Yacht son extremadamente populares
            dentro de la Federación, pero apenas se ven fuera del espacio controlado
            por los gallentes.
        fr: Les yachts de luxe gallente sont généralement utilisés par l'industrie
            du loisir pour des croisières de plaisir destinées aux riches citoyens
            gallente.  Ces croiseurs Yacht Opux Luxury s'aventurent rarement en dehors
            des territoires contrôlés par les Gallente, mais ils sont extrêmement
            populaires dans la Fédération.
        ja: ガレンテラグジュアリーヨットは通常、裕福なガレンテ市民の観光旅行向けに娯楽産業で利用される。オプックスラグジュアリーヨット巡洋艦がガレンテの支配する宙域外で見られることは滅多にないが、ガレンテ連邦ではすこぶる人気が高い。
        ru: Яхты Gallente обычно используются в индустрии развлечений как круизные
            лайнеры для богатых жителей. Роскошные круизные яхты Opux редко встречаются
            вне контролируемого пространства Gallente, но в самой Федерации они очень
            популярны.
        zh: 盖伦特豪华游轮通常用于娱乐业，供富有的盖伦特公民进行享乐巡游。这些“奥普克斯”级豪华游轮巡洋舰在盖伦特空间外非常少见，但在联邦内部却极受欢迎。
    graphicID: 330
    groupID: 680
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Gallentean Luxury Yacht
        en: Gallentean Luxury Yacht
        es: Yate de lujo gallente
        fr: Yacht de luxe gallente
        ja: ガレンテラグジュアリーヨット
        ru: Gallentean Luxury Yacht
        zh: 盖伦特豪华游轮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 115000.0
15390:
    capacity: 250.0
    description:
        de: "Hari ist ein bekannter caldarischer Kopfgeldjäger, der durch die bemerkenswerte
            Festnahme von Garuzzo Mench, einem gallentischen Piraten, der eine Zeit
            lang die Nummer 6 auf der Fahndungsliste der Gallente Föderation war,
            berühmt wurde. Garuzzo war ein gewissenloser Mörder und Vagabund, der
            über ein Dutzend Systeme mit zufälligen Überfällen und Plünderungen unvorsichtiger
            Reisender terrorisierte. Hari wurde von der Familie eines der Opfer engagiert
            und nahm den Kampf mit Garuzzo und seinen Begleitern auf, die für den
            talentierten Caldaripiloten aber keine große Herausforderung waren.\r\nHeute
            ist Hari bekannt wegen seiner Geschäfte mit reichen Unternehmern, die
            ihn gut dafür bezahlen, dass er deren schmutzige Arbeit erledigt.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: "Hari is a famous Caldari bounty hunter who is best known for his remarkable
            capture of Garuzzo Mench, a Gallentean pirate who was for a time the 6th
            most wanted man within the Gallente Federations.  Garuzzo was a ruthless
            murderer and vagabond, who had terrorized over a dozen systems with random
            attacks and lootings of unwary travelers.  Hari was hired by the family
            of one of the victims, and eventually caught up with Garuzzo and his gang,
            who were no match for the talented Caldari pilot.  \r\n\r\nToday Hari
            is best known for his dealings with wealthy businessmen who pay him well
            to do their dirty work.  Threat level: Deadly"
        es: "Hari es un famoso cazarrecompensas caldari que es conocido por su notable
            captura de Garuzzo Mench, un pirata gallente que fue el sexto hombre más
            buscado de la Federación Gallente durante un tiempo. Garuzzo era un asesino
            despiadado y un vagabundo que había sembrado el terror en más de una docena
            de sistemas atacando y desvalijando aleatoriamente a viajeros incautos.
            La familia de una de las víctimas contrató a Hari, quien finalmente atrapó
            a Garuzzo y a su banda, que no eran rival para el hábil piloto caldari.
            \ \n\n\n\nActualmente Hari es conocido por sus tratos con empresarios
            ricos que le pagan bien para hacer su trabajo sucio. Nivel de amenaza:
            letal."
        fr: "Hari est un célèbre chasseur de primes caldari, principalement connu
            pour sa remarquable capture de Garuzzo Mench, un pirate gallente qui fut
            un temps la 6e personne la plus recherchée dans toute la Fédération gallente.
            \ Garuzzo était un meurtrier sans pitié doublé d'un vagabond. Il avait
            terrorisé plus d'une douzaine de systèmes grâce à ses attaques et à ses
            pillages lancés au hasard sur des voyageurs imprudents.  Hari fut employé
            par la famille d'une des victimes et réussit à mettre la main sur Garuzzo
            et son gang, qui n'étaient pas de taille pour rivaliser avec le talentueux
            pilote caldari.  \n\nAujourd'hui, Hari est surtout connu pour être grassement
            payé par de riches hommes d'affaires afin de se salir les mains à leur
            place.  Niveau de menace : mortel"
        ja: ハリは世に聞こえるカルダリの賞金稼ぎで、とりわけ、ガレンテ連邦の指名手配リストでは6位につけていたこともあるガレンテの海賊、ガルッツォメンチを生け捕りにしたことで名高い。ガルッツォは非情な殺人鬼で、無頼漢でもあり、いくつものソーラーシステムを股にかけたテロ攻撃で恐怖をばらまき、軽率な旅人を食い物にしていた。犠牲者の家族に雇われたハリは、見事、ガルッツォとその手下を捕らえた。ガルッツォのようなごろつきなど、才能あふれるカルダリのパイロットの敵ではなかった。現在は、大金で汚い仕事を依頼してくる裕福なビジネスマンと取引することで知られている。危険度:致命的
        ru: 'Hari — известный охотник за головами родом из Caldari, прославившийся
            поимкой Garuzzo Mench — пирата Gallente, который был в то время шестым
            в списке наиболее разыскиваемых преступников в Федерации Gallente. Garuzzo
            был безжалостным убийцей и разбойником. Он держал в страхе с десяток звездных
            систем, на которые совершал набеги, грабя невинных путешественников. Hari
            был нанят семьей одного из жертв пирата. Вскоре ему удалось настичь Garuzzo
            и его банду, которые, разумеется, не могли сравниться с талантливым пилотом
            Caldari.


            На сегодняшний день Hari снискал себе репутацию надежного порученца для
            выполнения грязной работы для богатых бизнесменов, но и берет он за это
            немало.  Уровень опасности: смертельный'
        zh: 哈里是一个加达里赏金猎人，因出色抓捕加鲁佐·蒙赫而名声大噪。加鲁佐·蒙赫是一个盖伦特的海盗，在盖伦特联邦他一度成为第六号通缉犯。他既是一个流浪汉，更是一个无情的杀人犯，经常随意攻击并抢夺缺乏警惕的旅行者，使得几十个星系笼罩在一片恐怖气氛中。哈里受其中一个受害者的亲属雇佣，经过努力最终将加鲁佐及其同伙绳之于法，证明海盗是无法与天才的加达里飞行员对抗的。现在哈里以专门与富裕的商人交易而声名远扬，实际上是他们付给他相当的酬劳来帮他们做些肮脏的勾当。威胁等级：致命的
    graphicID: 49
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Hari Kaimo
        en: Hari Kaimo
        es: Hari Kaimo
        fr: Hari Kaimo
        ja: ハリカイモ
        ru: Hari Kaimo
        zh: 哈里·卡伊莫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 101000.0
15391:
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Pierre war ein berüchtigter Pirat in der Gallente Föderation, wurde aber
            beizeiten von den Behörden gefasst und zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
            Er verbüßte die Hälfte dieser Strafe, bevor er wegen guter Führung vorzeitig
            entlassen wurde. Danach schwor er, sich zu benehmen und sich von dem dunklen
            Leben eines Piraten, das er bis dahin geführt hatte, fern zu halten, insbesondere
            aus Rücksicht auf seine Frau und die Kinder.\r\n\r\nHeute ist Pierre bekannt
            als Kopfgeldjäger, der sich darauf spezialisiert hat, Piraten anzugreifen.
            Er arbeitet für vertrauenswürdige Gallente, die offensichtlich keine Verbindungen
            zur Unterwelt haben und prahlt mit seinen gegenwärtig guten Beziehungen
            zu den gallentischen Behörden.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "Pierre used to be an infamous pirate within the Gallente Federation,
            but was eventually captured by the authorities and sentenced to 20 years
            in prison.  He served half of his sentence before he was released due
            to good behavior.  Afterwards he vowed to behave himself, and stay away
            from the dark life of the pirate which he had once led, mainly for the
            sake of his wife and children.  \r\n\r\nToday Pierre is best known as
            a bounty hunter who specializes in assassinating pirates.  He works only
            for trustworthy Gallenteans who have no obvious connections to the underworld,
            and prides himself with his current good relationship with the Gallentean
            authorities.  \r\n\r\n\r\n Threat level: Deadly"
        es: "Pierre era un pirata infame de la Federación Gallente, pero acabó siendo
            capturado por las autoridades y sentenciado a 20 años de prisión. Cumplió
            la mitad de su condena antes de ser puesto en libertad por buen comportamiento.
            Después juró comportarse y mantenerse alejado de la oscura vida pirata
            que había tenido, principalmente por su mujer y sus hijos.  \n\n\n\nHoy
            Pierre es conocido como cazarrecompensas especializado en asesinar piratas.
            Solo trabaja para gallentes de confianza que no tengan conexiones obvias
            con el inframundo y se enorgullece de su buena relación con las autoridades
            gallentes.  \n\n\n\n\n\n Nivel de amenaza: letal."
        fr: "Pierre était un ignoble pirate de la Fédération gallente, qui fut capturé
            par les autorités et condamné à 20 ans de prison.  Il purgea la moitié
            de sa peine avant d'être libéré pour bonne conduite.  Après cela, il jura
            pour le bien de sa femme et de ses enfants qu'il allait bien se tenir
            et ne pas reprendre la sombre vie de pirate qu'il avait jadis menée.  \n\nAujourd'hui,
            Pierre est surtout connu comme chasseur de primes spécialisé dans l'assassinat
            de pirates.  Il ne travaille que pour des Gallente dignes de confiance
            qui n'ont aucun contact avec le milieu, et il est fier des bonnes relations
            qu'il entretient avec les autorités gallente.  \n\n\n Niveau de menace
            : mortel"
        ja: ピエールはかつて、ガレンテ連邦の忌まわしい海賊だったが、当局に身柄を拘束され、懲役20年の実刑判決を受けた。刑期を半分残したまま、模範囚として釈放されると、家族のために海賊稼業から足を洗ってまっとうな道を歩むことを誓った。今日では、海賊暗殺を専門とする賞金稼ぎとして有名。裏の世界との繋がりを持たない信頼できるガレンテ人とだけ取引を行い、ガレンテの政府と友好関係を築いている。危険度:致命的
        ru: 'Pierre раньше был пиратом в Федерации Gallente, но его схватили и приговорили
            к тюремному заключению на 20 лет. Отбыв половину срока, он был освобожден
            за примерное поведение. После этого он поклялся себе не нарушать закон
            и вести законопослушную жизнь ради своей жены и детей.


            Сегодня Pierre — охотник за головами, причем его специальность — уничтожение
            пиратов.  Он работает только на благонадежных граждан Gallente, не имеющих
            очевидных связей с преступным миром, и гордится своими теперешними хорошими
            отношениями с властями Gallente.


            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 皮埃尔曾是盖伦特联邦里一个声名狼藉的海盗，最终被官方逮捕并处以20年监禁。后因其表现良好，在服刑10年后即被释放。此后，他为了妻儿远离海盗的黑暗生活，发誓要弃恶从良。如今的皮埃尔以专门猎杀海盗赏金猎人的身份广为人知。他只为他所信任的与黑社会没有明显联系的盖伦特人工作，并为自己与盖伦特当局目前良好的关系而骄傲。威胁等级：致命的
    graphicID: 63
    groupID: 817
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Pierre Turon
        en: Pierre Turon
        es: Pierre Turon
        fr: Pierre Turon
        ja: ピエールトゥロン
        ru: Pierre Turon
        zh: 皮埃尔·图龙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 31
    volume: 112000.0
15392:
    capacity: 90.0
    description:
        de: "Zack Mead ist ein Kleinkrimineller, der sich jetzt als Kopfgeldjäger
            versucht. Er arbeitete für gewöhnlich als Agent für die Serpentis Corporation,
            aber wechselte letztendlich zu einem selbständigen Beruf, nachdem er das
            Geld für eine eigene Fregatte zusammen hatte. Viele wohlhabende Gallente
            verhalten sich so wie Zack Mead, wenn sie feststellen, dass das Gesetz
            nicht ausreicht, um ihre Probleme zu bewältigen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Zack Mead is a small time criminal turned bounty hunter.  He used to
            work as an agent for the Serpentis but eventually switched to the job
            as a freelancer once he had the funds to purchase his own frigate.  Many
            wealthy Gallenteans turn to men such as Zack when they feel the law is
            not adequate in dealing with their problem.  Threat level: Very high'
        es: 'Zack Mead es un criminal de poca monta que se ha hecho cazarrecompensas.
            Trabajaba como agente de Serpentis, pero con el tiempo decidió ir por
            cuenta propia, una vez que tuvo fondos suficientes para comprar su propia
            fragata. Muchos gallentes adinerados recurren a hombres como Zack cuando
            sienten que la ley no basta para lidiar con su problema. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Zack Mead est un criminel à la petite semaine devenu chasseur de primes.  Il
            travaillait comme agent pour les Serpentis, mais s''est finalement tourné
            vers un statut de freelance une fois les fonds nécessaires à l''achat
            de sa propre frégate réunis.  Nombreux sont les riches Gallente qui se
            tournent vers des gens comme Zack quand ils ont l''impression que la loi
            ne sera pas en mesure de résoudre leur problème.  Niveau de menace : très
            élevé'
        ja: ザックミードは三流どころの犯罪者から賞金稼ぎに転身した男である。しばらくはサーペンティスのエージェントとして働いていたが、資金を貯めて自分のフリゲート艦を購入し、フリーランスとなった。法では裁ききれない悩みを抱えた裕福なガレンテ人が、彼を頼って訪ねてくる。危険度:非常に高い
        ru: 'Zack Mead — преступник, волею случая переквалифицировавшийся в охотника
            за головами. Раньше он работал агентом Serpentis, но как только скопил
            денег на собственный фрегат, то стал вольным наемником. Многие богатые
            граждане Gallente обращаются к таким, как Zack, когда чувствуют, что с
            законными способами нельзя решить их проблемы. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 扎克·莫德是由一个二流罪犯转变成赏金猎人的。他过去曾是天蛇集团的特工，但当他拥有足够的资金来购买自己的护卫舰时，他最终还是变成了一个自由职业者。很多富有的盖伦特人都与他类似，当他们觉得法律已不足以解决他们的问题是，他们就转变为扎克这样的人。威胁等级：非常高
    graphicID: 315
    groupID: 818
    mass: 1680000.0
    name:
        de: Zack Mead
        en: Zack Mead
        es: Zack Mead
        fr: Zack Mead
        ja: ザックミード
        ru: Zack Mead
        zh: 扎克·莫德
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 44.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 17400.0
15393:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Jared ist ein ehemaliges Mitglied des Angel Cartels, der jetzt als selbständiger
            Kopfgeldjäger arbeitet. Er ist bekannt dafür, dass er überall und für
            jeden arbeitet, solange der Preis stimmt. CONCORD rät zu äußerster Vorsicht,
            wenn man sich diesem Gesetzlosen nähert.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Jared is a former member of the Angel Cartel who turned freelance bounty
            hunter.  Today he is known to work for anyone, anywhere, if the price
            is right.  Concord advice utmost caution when approaching this outlaw.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Jared es un antiguo miembro del Cártel de los Ángeles que se hizo cazarrecompensas
            independiente. Actualmente trabaja para quien sea, en cualquier parte,
            si paga bien. CONCORD aconseja la máxima precaución al acercarse a este
            forajido. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Jared est un ancien membre du cartel angel devenu chasseur de primes
            indépendant.  On sait aujourd''hui qu''il est prêt à travailler n''importe
            où et pour n''importe qui, si le prix lui convient.  Concord recommande
            une prudence extrême au contact de ce hors-la-loi.  Niveau de menace :
            mortel'
        ja: エンジェルカルテルの元メンバーから、フリーランスの賞金稼ぎに転じた男。十分な報酬さえもらえれば誰でもどこでも殺すことで知られる。CONCORDはこのアウトローにうっかり近づかないようにと呼びかけている。危険度:致命的
        ru: 'Jared — бывший представитель Картеля Angel, ставший вольнонаемным охотником
            за головами. Он готов работать на кого угодна и где угодно, если оплата
            его устраивает. CONCORD рекомендует соблюдать осторожность при общении
            с этим преступником. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 杰里德是天使企业联合体的前成员，后来转变成自由赏金猎人。现在大家都知道，只要价格合适，他会为任何人在任何地方卖命。统合部建议在接近这个不法分子的时候要极度小心。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Jared Kalem
        en: Jared Kalem
        es: Jared Kalem
        fr: Jared Kalem
        ja: ジャレドカレム
        ru: Jared Kalem
        zh: 杰里德·卡勒姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
15394:
    capacity: 665.0
    description:
        de: "Taisu stammt aus einer einflussreichen Familie von Söldnern in Mordus
            Legion. Berühmt für ihr Vorgehen nach dem Motto \"Wir stellen keine Fragen\"
            wird die Familie Magdesh als erstklassige Kampfpiloten gehandelt, die
            normalerweise eine Flotte von Kriegsschiffen anführen. Nur mächtige Anführer
            oder außerordentlich reiche Personen können sich jemanden wie Taisu, der
            ein todbringendes Schlachtschiff der Raven-Klasse kommandiert, leisten.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Taisu comes from a powerful family of mercenaries within the Mordus Legion.  Famous
            for their "no questions asked" approach, the Magdesh family is prized
            as first class fighter pilots, who normally lead a fleet of warships.  Only
            powerful leaders or extremely wealthy individuals can afford the likes
            of Taisu, who commands a deadly Raven battleship.  Threat level: Deadly'
        es: 'Taisu proviene de una poderosa familia de mercenarios de la Legión de
            Mordu. Famosa por no hacer nunca preguntas, la familia Magdesh es muy
            apreciada entre los pilotos de cazas de élite, que normalmente lideran
            flotas de naves de guerra. Solo los líderes poderosos o los individuos
            extremadamente ricos son merecedores del favor de Taisu, que pilota un
            acorazado Raven imbatible. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Taisu vient d''une puissante famille de mercenaires de la légion Mordu.  Célèbre
            pour son approche « sans poser de questions », la famille Magdesh est
            appréciée pour ses talents de pilote de chasse et sa capacité à diriger
            une flotte entière de vaisseaux de guerre.  Seuls les chefs puissants
            ou les personnes extrêmement riches peuvent se payer les services d''hommes
            comme Taisu, qui est aux commandes d''un puissant cuirassé Raven.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: タイスはモーダス部隊の頼もしい傭兵一家の一員。「絶対服従」の家訓で知られるマグデシュ家は、フリートを先導する一流艦載戦闘機パイロットを輩出してきた名家。権威のある指導者か大富豪でなければ、危険なレイブン級戦艦を指揮するタイスを雇うことはできない。危険度:致命的
        ru: 'Taisu — один из потомков богатой семьи наемников из Легиона Mordu. Семья
            Magdesh прославилась соблюдением строжайшей конфиденциальности в отношениях
            со своими клиентами и отличными боевыми качествами — обычно они отправляются
            на дело во главе целого флота боевых кораблей. Только могущественным правителям
            или чрезвычайно богатым людям по карману нанять Taisu, который управляет
            мощным линкором Raven. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 泰斯来自于莫德团的一支强大雇佣兵家族。马德什家族以“从不提问”的行事方式闻名，他们被誉为一等战斗飞行员，通常领导一支舰队。只有强大的领导或极富有的个人才请得起泰斯这样的人。泰斯驾驶着一艘致命的“乌鸦”级战列舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 43
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Taisu Magdesh
        en: Taisu Magdesh
        es: Taisu Magdesh
        fr: Taisu Magdesh
        ja: タイスマグデシュ
        ru: Taisu Magdesh
        zh: 泰斯·马德什
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1080000.0
15395:
    capacity: 4000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 328
    groupID: 337
    mass: 110500000.0
    name:
        de: Construction Freight
        en: Construction Freight
        es: Carguero de construcción
        fr: Cargo de construction
        ja: 建設資材輸送船
        ru: Construction Freight
        zh: 建设货运船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1105000.0
15396:
    capacity: 675.0
    description:
        de: Dies ist General Luther Vernons persönliches Schlachtschiff, ausgestattet
            mit den besten Modulen, die es im Gallente-Raum gibt.
        en: This is General Luther Veron's personal battleship, fitted with the very
            finest modules available in the Gallente Federation.
        es: Este es el acorazado personal del general Luther Veron, equipado con los
            mejores módulos disponibles en la Federación Gallente.
        fr: Il s'agit du cuirassé personnel du général Luther Veron. Il est équipé
            des meilleurs modules disponibles dans la Fédération gallente.
        ja: ルーサーベロン将軍が個人所有する戦艦で、ガレンテ連邦でも有数のモジュールが搭載されている。
        ru: Это личный боевой корабль генерала Luther Veron, оборудованный наилучшими
            модулями, доступными в Федерации Gallente.
        zh: 这是鲁特·维隆将军的个人战列舰，配备有盖伦特联邦内最先进的装备。
    graphicID: 2139
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: General Luther Veron
        en: General Luther Veron
        es: General Luther Veron
        fr: Général Luther Veron
        ja: ルターベロン将軍
        ru: General Luther Veron
        zh: 鲁特·维隆将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 31
    volume: 1140000.0
15397:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Luther Veron's Modified Heat Sink
        en: Luther Veron's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Luther Veron
        fr: Dissipateur thermique modifié de Luther Veron
        ja: ルターベロンの改良型放熱機
        ru: Luther Veron's Modified Heat Sink
        zh: 鲁特·维隆氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 5845
    volume: 5.0
15399:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21539
    groupID: 53
    iconID: 361
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Luther Veron's Modified Dual Heavy Beam Laser
        en: Luther Veron's Modified Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble modificado de Luther Veron
        fr: Double laser à rayons lourd modifié de Luther Veron
        ja: ルターベロンの改良型デュアルヘビービームレーザー
        ru: Luther Veron's Modified Dual Heavy Beam Laser
        zh: 鲁特·维隆氏改良型双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
15401:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21646
    groupID: 53
    iconID: 361
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Luther Veron's Modified Mega Beam Laser
        en: Luther Veron's Modified Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos modificado de Luther Veron
        fr: Méga-laser à rayons modifié de Luther Veron
        ja: ルターベロンの改良型メガビームレーザー
        ru: Luther Veron's Modified Mega Beam Laser
        zh: 鲁特·维隆氏改良型超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
15403:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21628
    groupID: 53
    iconID: 361
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Luther Veron's Modified Tachyon Beam Laser
        en: Luther Veron's Modified Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones modificado de Luther Veron
        fr: Laser à rayons Tachyon modifié de Luther Veron
        ja: ルターベロンの改良型タキオンビームレーザー
        ru: Luther Veron's Modified Tachyon Beam Laser
        zh: 鲁特·维隆氏改良型超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
15405:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    mass: 100.0
    name:
        de: Luther Veron's Modified Large EMP Smartbomb
        en: Luther Veron's Modified Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP modificada grande de Luther Veron
        fr: Grande bombe de proximité à IEM modifiée de Luther Veron
        ja: ルターベロンの改良型大型EMPスマートボム
        ru: Luther Veron's Modified Large EMP Smartbomb
        zh: 鲁特·维隆氏改良大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    volume: 50.0
15407:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    mass: 10000.0
    name:
        de: Luther Veron's Modified Adaptive Invulnerability Field
        en: Luther Veron's Modified Adaptive Invulnerability Field
        es: Campo de invulnerabilidad adaptativo modificado de Luther Veron
        fr: Champ d'invulnérabilité adaptatif modifié de Luther Veron
        ja: ルターベロンの改良型適応攻撃耐性フィールド
        ru: Luther Veron's Modified Adaptive Invulnerability Field
        zh: 鲁特·维隆氏改良型自适应全能力场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
15408:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Luther Veron's Modified Shield Extender
        en: Luther Veron's Modified Shield Extender
        es: Extensor de escudo modificado de Luther Veron
        fr: Extenseur de bouclier modifié de Luther Veron
        ja: ルターベロンの改良型シールドエクステンダー
        ru: Luther Veron's Modified Shield Extender
        zh: 鲁特·维隆改良型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 20.0
15410:
    description:
        de: Dieses kostbare Mineral wurde vor über einem Jahrhundert von einer Gruppe
            von Gallente-Forschern während des Krieges zwischen den Caldari und Gallente
            entdeckt. Zwar ähnelt es in seiner Beschaffenheit dem eng verwandten Stoff
            Morphite, doch die Unterschiede zwischen beiden sind gerade groß genug,
            dass es nicht die selbe Funktion erfüllen kann. Nur noch wenige Proben
            des Minerals sind bis zum heutigen Tage intakt und befinden sich in den
            Händen einiger der reichsten Sammler des bekannten Universums.
        en: This priceless mineral was discovered by a band of Gallente explorers
            during the Caldari-Gallente war over a century ago. Closely related to
            morphite, its composition is only slightly different yet enough so that
            it has not been able to serve the same function. Only a few samples of
            it are known to remain intact, in the possession of some of the most wealthy
            collectors in the known universe.
        es: Este mineral de valor incalculable fue descubierto por un grupo de exploradores
            gallentes durante la guerra Caldari-Gallente hace más de un siglo. Estrechamente
            relacionado con la morfita, su composición difiere poco, pero lo suficiente
            como para que no haya podido cumplir la misma función. Se sabe que solo
            unas pocas muestras permanecen intactas y están en posesión de algunos
            de los coleccionistas más ricos del universo conocido.
        fr: Ce minerai inestimable a été découvert par un groupe d'explorateurs gallente
            pendant la guerre Caldari-Gallente qui ravagea New Eden plus d'un siècle
            auparavant. Très proche de la morphite, sa composition néanmoins légèrement
            hétérogène lui confère des propriétés différentes. De rares échantillons
            toujours intacts à ce jour reposent dans les galeries des plus riches
            collectionneurs de l'univers connu.
        ja: 今から100年以上前にカルダリとガレンテの間で戦われた戦争中に、ガレンテの調査団が発見した貴重な無機物。その組成はモルファイトに極めて近いものの、わずかな違いのため代用はできない。完全な状態で保存されている標本はほんの数例しかなく、一部の裕福なコレクターが所有している。
        ru: Этот бесценный минерал был открыт группой галлентских исследователей Gallente
            около сотни лет назад во время галлентско-калдарской войны. Он весьма
            близок по составу к морфиту, но отличий достаточно, чтобы данный минерал
            невозможно было использовать для тех же целей. Сохранилось лишь несколько
            образцов этого вещества, которыми владеют наиболее богатые коллекционеры
            во вселенной.
        zh: 这种无价的矿石是在一个世纪前的加达里—盖伦特战争期间，由一队盖伦特探险家发现的。它是莫尔石的近亲，成分只有一点点差别，但却无法像莫尔石那样去使用它。全宇宙只有几块完整的样本，都落到了那些最富有的收藏家手里。
    groupID: 314
    iconID: 2103
    marketGroupID: 492
    mass: 1.0
    name:
        de: Neophite
        en: Neophite
        es: Neofita
        fr: Néophite
        ja: ネオファイト
        ru: Neophite
        zh: 新醇岩矿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
15411:
    capacity: 1750.0
    description:
        de: Die Kreuzer vom Typ Opux Luxury Yacht werden von den Gallente für die
            wohlhabenden Bürger und die Unterhaltungsindustrie der Föderation entwickelt
            und gebaut. Einige Edelleute der Amarr haben zu ihrem persönlichen Vergnügen
            ebenfalls diese Yachten erworben und leicht modifiziert, damit sie ihnen
            das Gefühl eines Amarrschiffs geben.
        en: The Opux Luxury Yacht cruisers are developed and produced by the Gallente,
            for the wealthy citizens and entertainment industry within the Federation.  Some
            Amarrian nobels have taken up buying these luxury yachts for their personal
            pleasure, and have given them slight modifications to bring an Amarrian
            "feel" to them.
        es: Los cruceros de lujo Opux, de desarrollo gallente, están pensados para
            los ciudadanos más adinerados y la industria del entretenimiento de la
            Federación. Algunos nobles de Amarr han comprado estos yates de lujo para
            su uso y disfrute, pero no sin luego incorporarles ligeras modificaciones
            para darles un «toque» amarriano.
        fr: Les croiseurs Opux Luxury Yacht sont conçus et produits par les Gallente
            pour servir les riches citoyens et l'industrie du loisir dans toute la
            Fédération.  Quelques nobles Amarr se sont mis à acheter ces yachts de
            luxe pour leur plaisir personnel, en y apportant quelques modifications
            pour leur donner une touche amarr.
        ja: 連邦の富裕層と娯楽産業向けにガレンテが開発し、生産している豪華巡洋艦。アマーの貴族の中には、この贅沢なヨットを趣味で購入し、アマーらしさを醸し出すためにささやかな改造を施す者もいる。
        ru: Крейсерские яхты Opux Luxury Yacht разрабатываются и производятся в Gallente
            для богатых граждан и для отрасли развлечений Федерации. Некоторые дворяне
            из Amarr покупают эти яхты для себя, внося в дизайн некоторые изменения,
            чтобы придать им более «характерный» облик, присущий Amarr.
        zh: 奥普克斯级豪华游轮巡洋舰是盖伦特人为国内的有钱人和娱乐业研制生产的。一些艾玛贵族为了个人享受而购买了这些奢华的游轮，并且对它们做了一些小小的改动，使其看起来更有艾玛的“感觉”。
    graphicID: 330
    groupID: 667
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Amarr Luxury Yacht
        en: Amarr Luxury Yacht
        es: Yate de lujo amarriano
        fr: Yacht de luxe amarr
        ja: アマーラグジュアリーヨット
        ru: Amarr Luxury Yacht
        zh: 艾玛 豪华游轮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 115000.0
15412:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Andres Skikvatsen ist ein Kleinkrimineller, der sich jetzt als Kopfgeldjäger
            versucht. Er arbeitete für gewöhnlich als Agent des Angel Cartels, wechselte
            letztendlich aber zu einem selbständigen Beruf, nachdem er das Geld für
            eine eigene Fregatte zusammen hatte. Viele wohlhabende Leute verhalten
            sich so wie Andres Sikvatsen, wenn sie feststellen, dass das Gesetz nicht
            ausreicht, um ihre Probleme zu bewältigen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'Andres Sikvatsen is a small time criminal turned bounty hunter.  He used
            to work as an agent for the Angel Cartel but eventually switched to the
            job of a freelancer once he had the funds to purchase his own frigate.  Many
            wealthy individuals turn to men such as Andres when they feel the law
            is not adequate in dealing with their problem.  Threat level: Very high'
        es: 'Andres Sikvatsen, un criminal de poca monta que se ha hecho cazarrecompensas.
            Trabajaba como agente del Cártel de los Ángeles, pero con el tiempo decidió
            ir por cuenta propia, una vez que tuvo fondos suficientes para comprar
            su propia fragata. Muchos individuos adinerados recurren a hombres como
            Andres cuando sienten que la ley no basta para lidiar con su problema.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Andres Sikvasten est un criminel à la petite semaine devenu chasseur
            de primes.  Il travaillait comme agent pour le cartel angel, mais s''est
            finalement tourné vers un statut de freelance une fois les fonds nécessaires
            à l''achat de sa propre frégate réunis.  Nombreux sont les riches individus
            qui se tournent vers des gens comme Andres quand ils ont l''impression
            que la loi ne sera pas en mesure de résoudre leur problème.  Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: アンドレスシクバステンは三流どころの犯罪者から賞金稼ぎに転身した男である。しばらくはエンジェルカルテルのエージェントとして働いていたが、資金を貯めて自分のフリゲート艦を購入し、フリーランスとなった。法では裁ききれない悩みを抱えた金持ちが、次々と彼を頼って訪ねてくる。危険度:非常に高い
        ru: 'Andres Sikvatsen — преступник, волею случая переквалифицировавшийся в
            охотника за головами. Раньше он работал агентом Картеля Angel, но как
            только скопил денег на собственный фрегат, то стал вольным наемником.
            Многие богатые граждане обращаются к таким, как Andres, когда чувствуют,
            что законными способами нельзя решить их проблемы. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 安德瑞斯·斯科瓦森由一个三流罪犯转变为赏金猎人。他过去曾是天使企业联合体的特工，但当他拥有足够的资金来购买自己的护卫舰时，他最终还是变成了一个自由职业者。很多的有钱人都与他类似，当他们觉得法律已不足以解决他们的问题是，他们就转变为安德瑞斯这样的人。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Andres Sikvatsen
        en: Andres Sikvatsen
        es: Andres Sikvatsen
        fr: Andres Sikvatsen
        ja: アンドレスシクバステン
        ru: Andres Sikvatsen
        zh: 安德瑞斯·斯科瓦森
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19100.0
15413:
    capacity: 675.0
    description:
        de: Commander Terachi Tash-Murkon ist einer der ranghöchsten Offiziere der
            Miliz von Tash-Murkon. Er erhielt sein großartiges Schlachtschiff als
            persönliches Geschenk des Kaisers, ausgerüstet mit den besten Modulen,
            die Imperial Armament bieten kann. Nur wenige Piloten der Galaxie würden
            sich trauen, diesem Monstrum im Gefecht entgegenzutreten.
        en: Commander Terachi TashMurkon is one of the highest ranking officers within
            the Tash-Murkon militia.  He received this magnificent battleship as a
            personal gift from the Emperor himself, fitted with the very finest modules
            the Imperial Armaments had to offer.  Few pilots in the galaxy would ever
            dare face this monstrosity in combat.
        es: El comandante Terachi TashMurkon es uno de los oficiales de mayor rango
            de la milicia de Tash-Murkon. El mismísimo emperador le regaló este magnífico
            acorazado, equipado con los mejores módulos de Imperial Armaments. Pocos
            pilotos de la galaxia se atreverían a enfrentarse a esta monstruosidad
            en combate.
        fr: Le commandant Terachi TashMurkon est un des officiers les plus hauts gradés
            de la milice de Tash-Murkon.  Il reçut ce magnifique cuirassé comme cadeau
            personnel de la part de l'Empereur en personne. Il est équipé des meilleurs
            modules que les Imperial Armaments puissent proposer.  Rares sont les
            pilotes de la galaxie qui oseraient s'opposer à cette monstruosité au
            combat.
        ja: タッシュムーコン義勇軍最高官の一人。彼の戦艦は皇帝から個人的に贈られたもので、インペリアルアーマメンツでも最高級のモジュールを装備している。宇宙広しと言えども、このモンスターに無謀な戦いを挑むパイロットはほとんどいない。
        ru: Командор Terachi TashMurkon — один из самых высокопоставленных офицеров
            ополчения Tash-Murkon. Император лично подарил ему мощный линкор, оснащенный
            самым лучшим вооружением, какое нашлось в Imperial Armaments. Мало кто
            во всей галактике посмеет принять бой с этим грозным кораблем.
        zh: 指挥官特拉奇·塔什蒙贡是塔什蒙贡民兵部队最高级别的官员之一。这艘宏伟的战列舰是皇帝送给他的礼物，配备了帝国总装部最好的装备。宇宙中很少有飞行员敢在战斗中面对这个怪物。
    graphicID: 20316
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Commander Terachi TashMurkon
        en: Commander Terachi TashMurkon
        fr: Commandant Terachi TashMurkon
        ja: 司令官テラチタッシュムーコン
        ru: Commander Terachi TashMurkon
        zh: 特拉奇·塔什蒙贡指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: tash-murkon
    soundID: 31
    volume: 1150000.0
15414:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Shaquil Dragat ist einer der prominentesten Warlords des Brutor-Stammes
            der Republik Minmatar. Aufgrund seiner, selbst für einen Brutor, enormen
            Körpergröße wird Shaquil nicht nur wegen der Flotte gefürchtet die er
            kommandiert, sondern auch als Person. Er befehligt eines der vernichtendsten
            Schlachtschiffe der gesamten Minmatar Flotte.
        en: Shaqil Dragat is one of the most prominent Warlords within the Brutor
            Tribe of the Minmatar Republic.  Known for his enormous size, even for
            a Brutor, Shaqil is feared not only for the fleet of warships he commands,
            but also in person.  He also commands one of the most devastating battleships
            in the entire Minmatar fleet.
        es: Shaqil Dragat es uno de los señores de la guerra más destacados de la
            tribu Brutor de la República Minmatar. Conocido por su colosal tamaño,
            incluso para un brutor, es temido no solo por la flota de naves de guerra
            que comanda, sino también en persona. Además, lidera uno de los acorazados
            más devastadores de toda la flota minmatariana.
        fr: Shaqil Dragat est un des seigneurs de guerre les plus importants dans
            la Brutor Tribe de la République minmatar.  Réputé pour sa taille imposante,
            même chez les Brutor, Shaqil est craint non seulement pour sa flotte de
            vaisseaux de guerre mais aussi en tant que personne.  Il commande en outre
            un des cuirassés les plus dévastateurs de toute la flotte minmatar.
        ja: ミンマター共和国のブルートー部族内でも傑出した将軍の一人。ブルートーらしからぬ体格の良さで知られ、戦闘機フリートの指揮官としても、一個人としても恐れられる。ミンマター艦隊で最も破壊的な戦艦の指揮官。
        ru: Shaqil Dragat — один из самых известных вождей племени Brutor Республики
            Minmatar. Shaqil — громила даже по меркам племени Brutor. В рукопашной
            схватке он не менее страшен, чем во главе эскадры военных кораблей. Под
            его командованием находится один из самых мощных линкоров флота Minmatar.
        zh: 沙切尔·德拉加特是米玛塔尔共和国布鲁特部族中最显赫的军阀之一。沙切尔身材极其魁梧，即便在布鲁特人中也是如此，因此别人不仅惧怕他指挥的舰队，还有他本人。他驾驶着整个米玛塔尔舰队中最具破坏力的战列舰之一。
    graphicID: 48
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Warlord Shaqil Dragat
        en: Warlord Shaqil Dragat
        es: Señor de la guerra Shaqil Dragat
        fr: Seigneur de guerre Shaqil Dragat
        ja: 司令官シャキルドラガット
        ru: Warlord Shaqil Dragat
        zh: 军阀沙切尔·德拉加特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 850000.0
15415:
    capacity: 665.0
    description:
        de: Flottenkommandeur Naiyon Tai ist ein sehr hochrangiger Offizier der Caldari
            Navy. Da er eines der stärksten und bestausgerüsteten Schlachtschiffe
            der Caldari Navy fliegt, sollte man Naiyon nicht allzu leicht nehmen.
        en: Fleet Commander Naiyon Tai is one of the highest ranking officers within
            the Caldari Navy.  Operating one of the finest and most well equipped
            battleships the Caldari Navy has to offer, Naiyon is not to be taken lightly.
        es: El comandante de la flota Naiyon Tai es uno de los oficiales de mayor
            rango de la Armada Caldari y pilota uno de sus acorazados más selectos
            y mejor equipados. Es una amenaza que no debe tomarse a la ligera.
        fr: Le commandant de la flotte, Naiyon Tai, est un des officiers les plus
            hauts gradés de la Caldari Navy.  Aux commandes d'un des cuirassés les
            plus perfectionnés et les mieux équipés de la Caldari Navy, Naiyon ne
            doit pas être pris à la légère.
        ja: カルダリ海軍最高官の一人。カルダリ海軍の誇る武装戦艦を操縦しているため、戦闘ではあなどれない。
        ru: Fleet Commander Naiyon Tai является одним из самых высокопоставленных
            офицеров Флота Caldari. Управляя одним из самых хороших и прекрасно оборудованных
            линейных кораблей Флота, Naiyon является очень серьезным противником.
        zh: 舰队指挥官奈杨·泰是加达里海军中最高级别的军官之一。他操控着加达里海军中性能最优秀、装备最精良的战列舰，是绝对不能轻视的对手。
    graphicID: 43
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Fleet Commander Naiyon Tai
        en: Fleet Commander Naiyon Tai
        es: Comandante de la flota Naiyon Tai
        fr: Commandant de flotte Naiyon Tai
        ja: 艦隊司令官ナイヨンタイ
        ru: Fleet Commander Naiyon Tai
        zh: 奈庸·泰舰队指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 1080000.0
15416:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Naiyon's Modified Magnetic Field Stabilizer
        en: Naiyon's Modified Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético modificado de Naiyon
        fr: Stabilisateur de champ magnétique modifié de Naiyon
        ja: ナイヨンの改良型磁場制御機
        ru: Naiyon's Modified Magnetic Field Stabilizer
        zh: 奈杨氏改良型磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
15418:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    mass: 10000.0
    name:
        de: Naiyon's Modified Adaptive Invulnerability Field
        en: Naiyon's Modified Adaptive Invulnerability Field
        es: Campo de invulnerabilidad adaptativo modificado de Naiyon
        fr: Champ d'invulnérabilité adaptatif modifié de Naiyon
        ja: ナイヨンの改良型適応攻撃耐性フィールド
        ru: Naiyon's Modified Adaptive Invulnerability Field
        zh: 奈杨氏改良型自适应全能力场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 5.0
15419:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    name:
        de: Naiyon's Modified Stasis Webifier
        en: Naiyon's Modified Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora modificada de Naiyon
        fr: Générateur de stase modifié de Naiyon
        ja: ナイヨンの改良型ステイシスウェビファイヤー
        ru: Naiyon's Modified Stasis Webifier
        zh: 奈杨氏改良型停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
15421:
    basePrice: 1500000
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La distance de précision des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21685
    groupID: 74
    iconID: 366
    mass: 2000.0
    name:
        de: Naiyon's Modified 425mm Railgun
        en: Naiyon's Modified 425mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 425 mm modificado de Naiyon
        fr: Canon à rail 425 mm modifié de Naiyon
        ja: ナイヨンの改良型425mmレールガン
        ru: Naiyon's Modified 425mm Railgun
        zh: 奈杨氏改良型425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 20.0
15423:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21599
    groupID: 74
    iconID: 366
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Naiyon's Modified 350mm Railgun
        en: Naiyon's Modified 350mm Railgun
        es: Cañón electrom. de 350 mm modificado de Naiyon
        fr: Canon à rail 350mm modifié de Naiyon
        ja: ナイヨンの改良型350mmレールガン
        ru: Naiyon's Modified 350mm Railgun
        zh: 奈杨氏改良型350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
15425:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Naiyon's Modified Co-Processor
        en: Naiyon's Modified Co-Processor
        es: Coprocesador modificado de Naiyon
        fr: Coprocesseur modifié de Naiyon
        ja: ナイヨンの改良型コプロセッサー
        ru: Naiyon's Modified Co-Processor
        zh: 奈杨氏改良型协处理器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
15427:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\nRequiere tipos de munición de
            cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21539
    groupID: 53
    iconID: 361
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Makur's Modified Dual Heavy Beam Laser
        en: Makur's Modified Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble modificado de Makur
        fr: Double laser à rayons lourd modifié de Makur
        ja: マカーの改良型デュアルヘビービームレーザー
        ru: Makur's Modified Dual Heavy Beam Laser
        zh: 马库尔氏改良型双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
15429:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21646
    groupID: 53
    iconID: 361
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Makur's Modified Mega Beam Laser
        en: Makur's Modified Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos modificado de Makur
        fr: Méga-laser à rayons modifié de Makur
        ja: マカーの改良型メガビームレーザー
        ru: Makur's Modified Mega Beam Laser
        zh: 马库尔氏改良型超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
15431:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    name:
        de: Makur's Modified Warp Disruptor
        en: Makur's Modified Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp modificado de Makur
        fr: Perturbateur de warp modifié de Naiyon
        ja: マカーの改良型ワープ妨害器
        ru: Makur's Modified Warp Disruptor
        zh: 马库尔氏改良型跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
15433:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    name:
        de: Makur's Modified Warp Scrambler
        en: Makur's Modified Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp modificado de Makur
        fr: Inhibiteur de warp modifié de Makur
        ja: マカーの改良型ワープスクランブラー
        ru: Makur's Modified Warp Scrambler
        zh: 马库尔氏改良型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
15435:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Makur's Modified Heat Sink
        en: Makur's Modified Heat Sink
        es: Disipador de calor modificado de Makur
        fr: Dissipateur thermique modifié de Makur
        ja: マカーの改良型放熱機
        ru: Makur's Modified Heat Sink
        zh: 马库尔氏改良型散热槽
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
15437:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Makur's Modified Capacitor Power Relay
        en: Makur's Modified Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador modificado de Makur
        fr: Relais de puissance pour capaciteur modifié de Makur
        ja: マカーの改良型キャパシタパワーリレー
        ru: Makur's Modified Capacitor Power Relay
        zh: 马库尔氏改良型电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
15439:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    mass: 20.0
    name:
        de: Makur's Modified Power Diagnostic System
        en: Makur's Modified Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía modificado de Makur
        fr: Système de diagnostic de puissance modifié de Makur
        ja: マカーの改良型パワー計測システム
        ru: Makur's Modified Power Diagnostic System
        zh: 马库尔氏改良型能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
15443:
    basePrice: 1200000
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: "Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    mass: 750.0
    name:
        de: Shaqil's Modified 1200mm Artillery Cannon
        en: Shaqil's Modified 1200mm Artillery Cannon
        es: Cañón de artillería de 1200 mm modificado II de Shaqil
        fr: Canon d'artillerie 1200 mm modifié Shaqil
        ja: シャキルの改良型1200mmアーティレリキャノン
        ru: Shaqil's Modified 1200mm Artillery Cannon
        zh: 沙切尔氏改良型1200mm加农炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 20.0
15445:
    basePrice: 1500000
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11149
    groupID: 55
    iconID: 379
    mass: 1500.0
    name:
        de: Shaqil's Modified 1400mm Howitzer Artillery
        en: Shaqil's Modified 1400mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 1400 mm modificada de Shaqil
        fr: Artillerie Howitzer 1400 mm modifiée Shaqil
        ja: シャキルの改良型1400mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Shaqil's Modified 1400mm Howitzer Artillery
        zh: 沙切尔氏改良型1400mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 20.0
15447:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Shaqil's Modified Gyrostabilizer
        en: Shaqil's Modified Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador modificado de Shaqil
        fr: Gyrostabilisateur modifié de Shaqil
        ja: シャキルの改良型回転制御機
        ru: Shaqil's Modified Gyrostabilizer
        zh: 沙切尔氏改良型回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
15449:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.65
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    name:
        de: Shaqil's Modified Cruise Missile Launcher
        en: Shaqil's Modified Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero modificado de Shaqil
        fr: Lance-missiles de croisière modifié de Shaqil
        ja: シャキルの改良型クルーズミサイルランチャー
        ru: Shaqil's Modified Cruise Missile Launcher
        zh: 沙切尔氏改良型巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: caldaristory
    volume: 20.0
15451:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Shaqil's Modified Heavy Energy Nosferatu
        en: Shaqil's Modified Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado modificado de Shaqil
        fr: Shaqil's Modified Heavy Energy Nosferatu
        ja: シャキルの改良型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Shaqil's Modified Heavy Energy Nosferatu
        zh: 沙切尔氏改良型重型掠能器
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
15453:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic Field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Усиленная версия стандартного антитермического покрытия брони. Включает
            в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие стойкость
            наноботового покрытия.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Shaqil's Modified Energized Thermal Membrane
        en: Shaqil's Modified Energized Thermal Membrane
        es: Membrana térmica energizada modificada de Shaqil
        fr: Membrane énergétique thermique modifiée de Shaqil
        ja: シャキルの改良型通電式サーマルメンブレン
        ru: Shaqil's Modified Energized Thermal Membrane
        zh: 沙切尔氏改良型电压式热能薄膜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
15455:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der standardmäßigen adaptiven Nanopanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard Adaptive Nano armor plating. Uses
            advanced magnetic Field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del nanorrevestimiento de blindaje adaptativo estándar.
            Utiliza generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad
            del revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du nanorevêtement de blindage adaptatif standard. Le
            module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 自動調整式ナノアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного адаптивного защитного покрытия брони.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准适应性纳米装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Shaqil's Modified Energized Adaptive Nano Membrane
        en: Shaqil's Modified Energized Adaptive Nano Membrane
        es: Nanomembrana adaptativa energizada modificada de Shaqil
        fr: Nanomembrane énergétique adaptative modifiée de Shaqil
        ja: シャキルの改良型電磁加工ナノ対応装甲
        ru: Shaqil's Modified Energized Adaptive Nano Membrane
        zh: 沙切尔氏改良型电压式适应性纳米薄膜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
15457:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser anregende Booster verleiht seinem Anwender eine erheblich verbesserte
            Effizienz bei der Analyse von Datenströmen, die bei andauernden Weltraumflügen
            notwendig ist. Der Hauptnutzen liegt dabei nicht in einer verbesserten
            Leistung, sondern an dem verringerten Verlust bei Übertragungen und belanglosen
            Kleinstmanövern. Dies macht das Schiff des Piloten schnittiger und schwieriger
            aufzuspüren. Der einzige schwerwiegende Nachteil des Boosters liegt in
            der irrigen Annahme, dass das Inventar des Piloten viel besser aussehen
            würde, wäre es NUR NOCH EIN EINZIGES MAL neu sortiert.
        en: This energizing booster grants its user a vastly improved economy of effort
            when parsing the data streams needed to sustain space flight. The main
            benefits of this lie not in improved performance but less waste of transmission
            and extraneous micromaneuvers, making the pilot's ship sleeker in performance
            and harder to detect. The booster's only major drawback is the crazed
            notion that the pilot's inventory would look so much better if merely
            rearranged ONE MORE TIME.
        es: Este potenciador energizante brinda a su usuario una economía del esfuerzo
            realmente mejorada al analizar los flujos de datos necesarios para facilitar
            el vuelo espacial. Su principal beneficio no es un mejor rendimiento,
            sino un menor desperdicio de transmisión y unas micromaniobras extrañas
            reducidas. Esto permite a la nave operar con un rendimiento óptimo y la
            hace más difícil de detectar. La única gran pega del potenciador es la
            lunática noción de que el inventario del piloto estaría mucho mejor con
            tan solo reorganizarlo, al menos, una vez más.
        fr: Ce booster énergétique épargne au pilote l'analyse extrêmement complexe
            des flux de données indispensables au vol spatial. Au-delà des gains de
            performance, le booster vise essentiellement à réduire les pertes de transmission
            et les micro-manœuvres superflues. Ainsi, le vaisseau, plus efficace,
            devient plus apte à déjouer la détection ennemie. Quid des désagréments ? Ce
            booster laissera probablement dans la bouche du pilote le goût amer de
            l'ordonnancement compulsif : d'ailleurs, l'inventaire mériterait bien
            ENCORE UN PEU de rangement !
        ja: この活性ブースター剤は、使用者の処理能力を大幅に向上させ、宇宙飛行に必要なデータストリームを解析する際の負荷を大幅に軽減する。一番の効能はパフォーマンスの向上ではなく、無駄な通信を抑え余分な操作をそぎ落とし、パイロットの操縦する艦船の動作をより滑らかにすることで敵船からの発見を困難にする点にある。このブースター剤の唯一の欠点は、「あともう1回だけ」整頓すれば、機内の備品がもっときれいになるという妄想に取りつかれてしまうことだ。
        ru: Этот бустер помогает использующему его пилоту намного эффективнее обрабатывать
            потоки информации в ходе космического полета. Основным преимуществом этого
            является не повышение характеристик, а сокращение количества избыточных
            маневров, что делает корабль пилота более удобным в управлении и менее
            заметным. Единственный недостаток этого бустера заключается в том, что
            пилоту всегда хочется заняться перекладыванием лежащих в трюме вещей.
        zh: 这种激发增效剂能极大提高使用者分析维持太空飞行需要的数据流的效率。它最大的效用不在于增强实际的能力，而是减少数据传输和外部微操作中的资源浪费。这样，飞行员就能更流畅地专注于飞行，而且更加不容易被侦测到。这个增效剂的唯一主要缺陷就是会让飞行员产生一些疯狂的念头。
    groupID: 303
    iconID: 3217
    marketGroupID: 2494
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard X-Instinct Booster
        en: Standard X-Instinct Booster
        es: Potenciador X-Instinct estándar
        fr: Booster X-Instinct standard
        ja: 標準型X-インスティンクトブースター
        ru: Standard X-Instinct Booster
        zh: 标准型X—本能增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15458:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser anregende Booster verleiht seinem Anwender eine erheblich verbesserte
            Effizienz bei der Analyse von Datenströmen, die bei andauernden Weltraumflügen
            notwendig ist. Der Hauptnutzen liegt dabei nicht in einer verbesserten
            Leistung, sondern an dem verringerten Verlust bei Übertragungen und belanglosen
            Kleinstmanövern. Dies macht das Schiff des Piloten schnittiger und schwieriger
            aufzuspüren. Der einzige schwerwiegende Nachteil des Boosters liegt in
            der irrigen Annahme, dass das Inventar des Piloten viel besser aussehen
            würde, wäre es NUR NOCH EIN EINZIGES MAL neu sortiert.
        en: This energizing booster grants its user a vastly improved economy of effort
            when parsing the data streams needed to sustain space flight. The main
            benefits of this lie not in improved performance but less waste of transmission
            and extraneous micromaneuvers, making the pilot's ship sleeker in performance
            and harder to detect. The booster's only major drawback is the crazed
            notion that the pilot's inventory would look so much better if merely
            rearranged ONE MORE TIME.
        es: Este potenciador energizante brinda a su usuario una economía del esfuerzo
            realmente mejorada al analizar los flujos de datos necesarios para facilitar
            el vuelo espacial. Su principal beneficio no es un mejor rendimiento,
            sino un menor desperdicio de transmisión y unas micromaniobras extrañas
            reducidas. Esto permite a la nave operar con un rendimiento óptimo y la
            hace más difícil de detectar. La única gran pega del potenciador es la
            lunática noción de que el inventario del piloto estaría mucho mejor con
            tan solo reorganizarlo, al menos, una vez más.
        fr: Ce booster énergétique épargne au pilote l'analyse extrêmement complexe
            des flux de données indispensables au vol spatial. Au-delà des gains de
            performance, le booster vise essentiellement à réduire les pertes de transmission
            et les micro-manœuvres superflues. Ainsi, le vaisseau, plus efficace,
            devient plus apte à déjouer la détection ennemie. Quid des désagréments ? Ce
            booster laissera probablement dans la bouche du pilote le goût amer de
            l'ordonnancement compulsif : d'ailleurs, l'inventaire mériterait bien
            ENCORE UN PEU de rangement !
        ja: この活性ブースター剤は、使用者の処理能力を大幅に向上させ、宇宙飛行に必要なデータストリームを解析する際の負荷を大幅に軽減する。一番の効能はパフォーマンスの向上ではなく、無駄な通信を抑え余分な操作をそぎ落とし、パイロットの操縦する艦船の動作をより滑らかにすることで敵船からの発見を困難にする点にある。このブースター剤の唯一の欠点は、「あともう1回だけ」整頓すれば、機内の備品がもっときれいになるという妄想に取りつかれてしまうことだ。
        ru: Этот бустер помогает использующему его пилоту намного эффективнее обрабатывать
            потоки информации в ходе космического полета. Основным преимуществом этого
            является не повышение характеристик, а сокращение количества избыточных
            маневров, что делает корабль пилота более удобным в управлении и менее
            заметным. Единственный недостаток этого бустера заключается в том, что
            пилоту всегда хочется заняться перекладыванием лежащих в трюме вещей.
        zh: 这种激发增效剂能极大提高使用者分析维持太空飞行需要的数据流的效率。它最大的效用不在于增强实际的能力，而是减少数据传输和外部微操作中的资源浪费。这样，飞行员就能更流畅地专注于飞行，而且更加不容易被侦测到。这个增效剂的唯一主要缺陷就是会让飞行员产生一些疯狂的念头。
    groupID: 303
    iconID: 3217
    marketGroupID: 2494
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved X-Instinct Booster
        en: Improved X-Instinct Booster
        es: Potenciador X-Instinct mejorado
        fr: Booster X-Instinct amélioré
        ja: 改良型X-インスティンクトブースター
        ru: Improved X-Instinct Booster
        zh: 加强型X—本能增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15459:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser anregende Booster verleiht seinem Anwender eine erheblich verbesserte
            Effizienz bei der Analyse von Datenströmen, die bei andauernden Weltraumflügen
            notwendig ist. Der Hauptnutzen liegt dabei nicht in einer verbesserten
            Leistung, sondern an dem verringerten Verlust bei Übertragungen und belanglosen
            Kleinstmanövern. Dies macht das Schiff des Piloten schnittiger und schwieriger
            aufzuspüren. Der einzige schwerwiegende Nachteil des Boosters liegt in
            der irrigen Annahme, dass das Inventar des Piloten viel besser aussehen
            würde, wäre es NUR NOCH EIN EINZIGES MAL neu sortiert.
        en: This energizing booster grants its user a vastly improved economy of effort
            when parsing the data streams needed to sustain space flight. The main
            benefits of this lie not in improved performance but less waste of transmission
            and extraneous micromaneuvers, making the pilot's ship sleeker in performance
            and harder to detect. The booster's only major drawback is the crazed
            notion that the pilot's inventory would look so much better if merely
            rearranged ONE MORE TIME.
        es: Este potenciador energizante brinda a su usuario una economía del esfuerzo
            realmente mejorada al analizar los flujos de datos necesarios para facilitar
            el vuelo espacial. Su principal beneficio no es un mejor rendimiento,
            sino un menor desperdicio de transmisión y unas micromaniobras extrañas
            reducidas. Esto permite a la nave operar con un rendimiento óptimo y la
            hace más difícil de detectar. La única gran pega del potenciador es la
            lunática noción de que el inventario del piloto estaría mucho mejor con
            tan solo reorganizarlo, al menos, una vez más.
        fr: Ce booster énergétique épargne au pilote l'analyse extrêmement complexe
            des flux de données indispensables au vol spatial. Au-delà des gains de
            performance, le booster vise essentiellement à réduire les pertes de transmission
            et les micro-manœuvres superflues. Ainsi, le vaisseau, plus efficace,
            devient plus apte à déjouer la détection ennemie. Quid des désagréments ? Ce
            booster laissera probablement dans la bouche du pilote le goût amer de
            l'ordonnancement compulsif : d'ailleurs, l'inventaire mériterait bien
            ENCORE UN PEU de rangement !
        ja: この活性ブースター剤は、使用者の処理能力を大幅に向上させ、宇宙飛行に必要なデータストリームを解析する際の負荷を大幅に軽減する。一番の効能はパフォーマンスの向上ではなく、無駄な通信を抑え余分な操作をそぎ落とし、パイロットの操縦する艦船の動作をより滑らかにすることで敵船からの発見を困難にする点にある。このブースター剤の唯一の欠点は、「あともう1回だけ」整頓すれば、機内の備品がもっときれいになるという妄想に取りつかれてしまうことだ。
        ru: Этот бустер помогает использующему его пилоту намного эффективнее обрабатывать
            потоки информации в ходе космического полета. Основным преимуществом этого
            является не повышение характеристик, а сокращение количества избыточных
            маневров, что делает корабль пилота более удобным в управлении и менее
            заметным. Единственный недостаток этого бустера заключается в том, что
            пилоту всегда хочется заняться перекладыванием лежащих в трюме вещей.
        zh: 这种激发增效剂能极大提高使用者分析维持太空飞行需要的数据流的效率。它最大的效用不在于增强实际的能力，而是减少数据传输和外部微操作中的资源浪费。这样，飞行员就能更流畅地专注于飞行，而且更加不容易被侦测到。这个增效剂的唯一主要缺陷就是会让飞行员产生一些疯狂的念头。
    groupID: 303
    iconID: 3217
    marketGroupID: 2494
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong X-Instinct Booster
        en: Strong X-Instinct Booster
        es: Potenciador X-Instinct fuerte
        fr: Booster X-Instinct puissant
        ja: ストロングX-インスティンクトブースター
        ru: Strong X-Instinct Booster
        zh: 超强型X—本能增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15460:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Diese starke Mischung von Schmerzmitteln hilft dem Piloten, alle unwichtigen
            Denkprozesse auszuschalten (gelegentlich auch erforderliche) und seine
            Aufmerksamkeit völlig auf die aktuelle Aufgabe zu konzentrieren. Wenn
            die Aufgabe lautet, ein Ziel zu treffen, wird er besser zielen können,
            obwohl dieses Mittel dazu tendiert, Hände und Füße zeitweilig taub werden
            zu lassen.
        en: This strong concoction of painkillers helps the pilot block out all inessential
            thought processes (along with the occasional needed one) and to focus
            his attention completely on the task at hand. When that task is to hit
            a target, it certainly makes for better aim, though it does tend to make
            one's extremities go numb for short periods.
        es: Esta fuerte mezcla de analgésicos ayuda al piloto a bloquear todos los
            procesos mentales innecesarios (y ocasionalmente alguno necesario) y a
            centrar toda su atención en la tarea que le ocupa. Cuando dicha tarea
            consiste en alcanzar a un objetivo, su puntería aumenta, pero las extremidades
            suelen entumecerse durante periodos cortos.
        fr: Cette forte préparation à base de calmants aide le pilote à focaliser
            son attention sur la tâche en cours, en occultant totalement toutes les
            autres (dont certaines pourtant nécessaires). S'il s'agit de toucher une
            cible, il vise mieux mais peut ressentir un engourdissement temporaire
            au niveau de ses extrémités.
        ja: 強力な鎮痛剤の調合薬。パイロットの頭の中の不要な思考を（ときには必要とされるものまでも）全て遮断して、目の前の任務だけに完全に意識を集中させる。任務がターゲットの攻撃である場合は、目標を的確に捕らえる能力が向上する。しかし、使用してしばらくすると手足の感覚がなくなりがちではあるが。
        ru: Сильный концентрат болеутоляющих помогает пилоту блокировать все ненужные
            мысленные процессы (вместе с некоторыми необходимыми) и полностью сконцентрировать
            внимание на выполняемом задании. Когда задача — попасть в цель, он, конечно,
            способствует ее достижению, хотя на короткий период у пилота могут онеметь
            конечности.
        zh: 这种强效混合止痛药帮助飞行员屏蔽所有无关紧要的思绪（偶尔也会排除重要的思绪），使人将注意力完全集中于当前任务。当攻击某一目标时，这能实现更准确的命中率。
    groupID: 303
    iconID: 3213
    marketGroupID: 2497
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard Frentix Booster
        en: Standard Frentix Booster
        es: Potenciador Frentix estándar
        fr: Booster Frentix standard
        ja: 標準型フレンティックスブースター
        ru: Standard Frentix Booster
        zh: 标准型疯癫增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15461:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Diese starke Mischung von Schmerzmitteln hilft dem Piloten, alle unwichtigen
            Denkprozesse auszuschalten (gelegentlich auch erforderliche) und seine
            Aufmerksamkeit völlig auf die aktuelle Aufgabe zu konzentrieren. Wenn
            die Aufgabe lautet, ein Ziel zu treffen, wird er besser zielen können,
            obwohl dieses Mittel dazu tendiert, Hände und Füße zeitweilig taub werden
            zu lassen.
        en: This strong concoction of painkillers helps the pilot block out all inessential
            thought processes (along with the occasional needed one) and to focus
            his attention completely on the task at hand. When that task is to hit
            a target, it certainly makes for better aim, though it does tend to make
            one's extremities go numb for short periods.
        es: Esta fuerte mezcla de analgésicos ayuda al piloto a bloquear todos los
            procesos mentales innecesarios (y ocasionalmente alguno necesario) y a
            centrar toda su atención en la tarea que le ocupa. Cuando dicha tarea
            consiste en alcanzar a un objetivo, su puntería aumenta, pero las extremidades
            suelen entumecerse durante periodos cortos.
        fr: Cette forte préparation à base de calmants aide le pilote à focaliser
            son attention sur la tâche en cours, en occultant totalement toutes les
            autres (dont certaines pourtant nécessaires). S'il s'agit de toucher une
            cible, il vise mieux mais peut ressentir un engourdissement temporaire
            au niveau de ses extrémités.
        ja: 強力な鎮痛剤の調合薬。パイロットの頭の中の不要な思考を（ときには必要とされるものまでも）全て遮断して、目の前の任務だけに完全に意識を集中させる。任務がターゲットの攻撃である場合は、目標を的確に捕らえる能力が向上する。しかし、使用してしばらくすると手足の感覚がなくなりがちではあるが。
        ru: Сильный концентрат болеутоляющих помогает пилоту блокировать все ненужные
            мысленные процессы (вместе с некоторыми необходимыми) и полностью сконцентрировать
            внимание на выполняемом задании. Когда задача — попасть в цель, он, конечно,
            способствует ее достижению, хотя на короткий период у пилота могут онеметь
            конечности.
        zh: 这种强效混合止痛药帮助飞行员屏蔽所有无关紧要的思绪（偶尔也会排除重要的思绪），使人将注意力完全集中于当前任务。当攻击某一目标时，这能实现更准确的命中率。
    groupID: 303
    iconID: 3213
    marketGroupID: 2497
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved Frentix Booster
        en: Improved Frentix Booster
        es: Potenciador Frentix mejorado
        fr: Booster Frentix amélioré
        ja: 改良型フレンティックスブースター
        ru: Improved Frentix Booster
        zh: 加强型疯癫增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15462:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Diese starke Mischung von Schmerzmitteln hilft dem Piloten, alle unwichtigen
            Denkprozesse auszuschalten (gelegentlich auch erforderliche) und seine
            Aufmerksamkeit völlig auf die aktuelle Aufgabe zu konzentrieren. Wenn
            die Aufgabe lautet, ein Ziel zu treffen, wird er besser zielen können,
            obwohl dieses Mittel dazu tendiert, Hände und Füße zeitweilig taub werden
            zu lassen.
        en: This strong concoction of painkillers helps the pilot block out all inessential
            thought processes (along with the occasional needed one) and to focus
            his attention completely on the task at hand. When that task is to hit
            a target, it certainly makes for better aim, though it does tend to make
            one's extremities go numb for short periods.
        es: Esta fuerte mezcla de analgésicos ayuda al piloto a bloquear todos los
            procesos mentales innecesarios (y ocasionalmente alguno necesario) y a
            centrar toda su atención en la tarea que le ocupa. Cuando dicha tarea
            consiste en alcanzar a un objetivo, su puntería aumenta, pero las extremidades
            suelen entumecerse durante periodos cortos.
        fr: Cette forte préparation à base de calmants aide le pilote à focaliser
            son attention sur la tâche en cours, en occultant totalement toutes les
            autres (dont certaines pourtant nécessaires). S'il s'agit de toucher une
            cible, il vise mieux mais peut ressentir un engourdissement temporaire
            au niveau de ses extrémités.
        ja: 強力な鎮痛剤の調合薬。パイロットの頭の中の不要な思考を（ときには必要とされるものまでも）全て遮断して、目の前の任務だけに完全に意識を集中させる。任務がターゲットの攻撃である場合は、目標を的確に捕らえる能力が向上する。しかし、使用してしばらくすると手足の感覚がなくなりがちではあるが。
        ru: Сильный концентрат болеутоляющих помогает пилоту блокировать все ненужные
            мысленные процессы (вместе с некоторыми необходимыми) и полностью сконцентрировать
            внимание на выполняемом задании. Когда задача — попасть в цель, он, конечно,
            способствует ее достижению, хотя на короткий период у пилота могут онеметь
            конечности.
        zh: 这种强效混合止痛药帮助飞行员屏蔽所有无关紧要的思绪（偶尔也会排除重要的思绪），使人将注意力完全集中于当前任务。当攻击某一目标时，这能实现更准确的命中率。
    groupID: 303
    iconID: 3213
    marketGroupID: 2497
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong Frentix Booster
        en: Strong Frentix Booster
        es: Potenciador Frentix fuerte
        fr: Booster Frentix puissant
        ja: ストロングフレンティックスブースター
        ru: Strong Frentix Booster
        zh: 超强型疯癫增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15463:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser entspannende Booster ermöglicht es dem Piloten, sein Schiff instinktiver
            zu bedienen und dabei weniger Energie zu verschwenden. Das bedeutet im
            Gegenzug, dass das Schiff mehr Ressourcen auf seine mechanischen Funktionen
            verwenden kann, insbesondere auf den Energiespeicher, anstatt ständig
            die zu heftigen Bewegungen eines gestressten Piloten ausgleichen zu müssen.
        en: This booster relaxant allows the pilot to control his ship more instinctively
            and expend less energy in doing so. This in turn lets the ship utilize
            more of its resources for mechanical functions, most notably its capacitor,
            rather than constantly having to compensate for the usual exaggerated
            motions of a stressed pilot.
        es: Este potenciador relajante permite que el piloto controle la nave de forma
            más instintiva y con menos esfuerzo. Esto, a su vez, sirve para que la
            nave utilice más recursos para funciones mecánicas, sobre todo el condensador,
            en lugar de tener que compensar constantemente los habituales movimientos
            exagerados de un piloto estresado.
        fr: Ce booster décontractant permet au pilote de contrôler son vaisseau de
            manière plus instinctive tout en dépensant moins d'énergie. Les fonctions
            mécaniques du vaisseau utilisent, elles, plus de ressources (notamment
            celles du capaciteur), afin d'éviter d'avoir à compenser constamment les
            mouvements brusques liés au stress du pilote.
        ja: このブースター弛緩剤を使うことによって、パイロットは船を直感的に操縦できるようになり、操縦に必要とされるエネルギー量を低減することができる。そのため、通常はストレスにさらされたパイロットが過剰な動きをしてしまうのを常時補う必要があるが、これを使用すると船の資源のより多くをキャパシタなどの機械部分に利用できるようになる。
        ru: Бустеры-релаксанты позволяют пилоту интуитивно управлять кораблем и затрачивать
            на это меньше энергии. Это позволяет более эффективно использовать ресурсы
            корабля для механических функций и особенно оптимизировать расход энергии
            конденсатора, вместо того чтобы компенсировать судорожные движения обычно
            напряженного пилота.
        zh: 这种弛缓增效剂使飞行员能更本能化地操控飞船，减少驾驶飞船时的力气消耗。这样飞船的资源便能更多地用于机械调控——尤其是对电容器的使用，而不是用来不断调节飞行员因大量运动而产生的疲劳。
    groupID: 303
    iconID: 3214
    marketGroupID: 2493
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard Mindflood Booster
        en: Standard Mindflood Booster
        es: Potenciador Mindflood estándar
        fr: Booster Mindflood standard
        ja: 標準型マインドフラッドブースター
        ru: Standard Mindflood Booster
        zh: 标准型思维冲击增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15464:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser entspannende Booster ermöglicht es dem Piloten, sein Schiff instinktiver
            zu bedienen und dabei weniger Energie zu verschwenden. Das bedeutet im
            Gegenzug, dass das Schiff mehr Ressourcen auf seine mechanischen Funktionen
            verwenden kann, insbesondere auf den Energiespeicher, anstatt ständig
            die zu heftigen Bewegungen eines gestressten Piloten ausgleichen zu müssen.
        en: This booster relaxant allows the pilot to control his ship more instinctively
            and expend less energy in doing so. This in turn lets the ship utilize
            more of its resources for mechanical functions, most notably its capacitor,
            rather than constantly having to compensate for the usual exaggerated
            motions of a stressed pilot.
        es: Este potenciador relajante permite que el piloto controle la nave de forma
            más instintiva y con menos esfuerzo. Esto, a su vez, sirve para que la
            nave utilice más recursos para funciones mecánicas, sobre todo el condensador,
            en lugar de tener que compensar constantemente los habituales movimientos
            exagerados de un piloto estresado.
        fr: Ce booster décontractant permet au pilote de contrôler son vaisseau de
            manière plus instinctive tout en dépensant moins d'énergie. Les fonctions
            mécaniques du vaisseau utilisent, elles, plus de ressources (notamment
            celles du capaciteur), afin d'éviter d'avoir à compenser constamment les
            mouvements brusques liés au stress du pilote.
        ja: このブースター弛緩剤を使うことによって、パイロットは船を直感的に操縦できるようになり、操縦に必要とされるエネルギー量を低減することができる。そのため、通常はストレスにさらされたパイロットが過剰な動きをしてしまうのを常時補う必要があるが、これを使用すると船の資源のより多くをキャパシタなどの機械部分に利用できるようになる。
        ru: Бустеры-релаксанты позволяют пилоту интуитивно управлять кораблем и затрачивать
            на это меньше энергии. Это позволяет более эффективно использовать ресурсы
            корабля для механических функций и особенно оптимизировать расход энергии
            конденсатора, вместо того чтобы компенсировать судорожные движения обычно
            напряженного пилота.
        zh: 这种弛缓增效剂使飞行员能更本能化地操控飞船，减少驾驶飞船时的力气消耗。这样飞船的资源便能更多地用于机械调控——尤其是对电容器的使用，而不是用来不断调节飞行员因大量运动而产生的疲劳。
    groupID: 303
    iconID: 3214
    marketGroupID: 2493
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved Mindflood Booster
        en: Improved Mindflood Booster
        es: Potenciador Mindflood mejorado
        fr: Booster Mindflood amélioré
        ja: 改良型マインドフラッドブースター
        ru: Improved Mindflood Booster
        zh: 加强型思维冲击增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15465:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser entspannende Booster ermöglicht es dem Piloten, sein Schiff instinktiver
            zu bedienen und dabei weniger Energie zu verschwenden. Das bedeutet im
            Gegenzug, dass das Schiff mehr Ressourcen auf seine mechanischen Funktionen
            verwenden kann, insbesondere auf den Energiespeicher, anstatt ständig
            die zu heftigen Bewegungen eines gestressten Piloten ausgleichen zu müssen.
        en: This booster relaxant allows the pilot to control his ship more instinctively
            and expend less energy in doing so. This in turn lets the ship utilize
            more of its resources for mechanical functions, most notably its capacitor,
            rather than constantly having to compensate for the usual exaggerated
            motions of a stressed pilot.
        es: Este potenciador relajante permite que el piloto controle la nave de forma
            más instintiva y con menos esfuerzo. Esto, a su vez, sirve para que la
            nave utilice más recursos para funciones mecánicas, sobre todo el condensador,
            en lugar de tener que compensar constantemente los habituales movimientos
            exagerados de un piloto estresado.
        fr: Ce booster décontractant permet au pilote de contrôler son vaisseau de
            manière plus instinctive tout en dépensant moins d'énergie. Les fonctions
            mécaniques du vaisseau utilisent, elles, plus de ressources (notamment
            celles du capaciteur), afin d'éviter d'avoir à compenser constamment les
            mouvements brusques liés au stress du pilote.
        ja: このブースター弛緩剤を使うことによって、パイロットは船を直感的に操縦できるようになり、操縦に必要とされるエネルギー量を低減することができる。そのため、通常はストレスにさらされたパイロットが過剰な動きをしてしまうのを常時補う必要があるが、これを使用すると船の資源のより多くをキャパシタなどの機械部分に利用できるようになる。
        ru: Бустеры-релаксанты позволяют пилоту интуитивно управлять кораблем и затрачивать
            на это меньше энергии. Это позволяет более эффективно использовать ресурсы
            корабля для механических функций и особенно оптимизировать расход энергии
            конденсатора, вместо того чтобы компенсировать судорожные движения обычно
            напряженного пилота.
        zh: 这种弛缓增效剂使飞行员能更本能化地操控飞船，减少驾驶飞船时的力气消耗。这样飞船的资源便能更多地用于机械调控——尤其是对电容器的使用，而不是用来不断调节飞行员因大量运动而产生的疲劳。
    groupID: 303
    iconID: 3214
    marketGroupID: 2493
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong Mindflood Booster
        en: Strong Mindflood Booster
        es: Potenciador Mindflood fuerte
        fr: Booster Mindflood puissant
        ja: ストロングマインドフラッドブースター
        ru: Strong Mindflood Booster
        zh: 超强型思维冲击增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15466:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster treibt den Piloten in zeitweilige Zwangsvorstellungen,
            bei denen er jedes Ziel als ungeheure Bedrohung empfindet, die um jeden
            Preis vernichtet werden muss. Der Pilot schafft es, seine Geschütztürme
            zu zwingen das Ziel besser verfolgen zu können, obwohl es eine Weile dauern
            kann, bevor er aufhört, alles in Sichtweite umbringen zu wollen.
        en: This booster throws a pilot into temporary dementia, making every target
            feel like a monstrous threat that must be destroyed at all cost. The pilot
            manages to force his turrets into better tracking, though it may take
            a while before he stops wanting to kill everything in sight.
        es: Este potenciador provoca demencia temporal en el piloto, lo que hace que
            todos los objetivos parezcan una amenaza monstruosa que debe ser destruida
            a toda costa. El piloto consigue que las torretas mejoren el rastreo,
            aunque puede tardar un rato en dejar de querer matar a todo lo que ve.
        fr: Ce booster met le pilote dans un état de démence temporaire qui lui fait
            voir chaque cible comme une terrible menace devant être anéantie à tout
            prix. Il parvient à forcer une meilleure poursuite de ses tourelles, mais
            ne peut s'empêcher de tirer sur tout ce qui bouge. Méfiance, donc.
        ja: パイロットを一時的な錯乱状態へ陥らせるブースター。全てのターゲットが悪魔的脅威であるかのように錯覚させ、何としても倒さなければならないと思わせる。パイロットがタレットで敵を捕捉する精度は向上するが、目に入るもの全てを殺したくなる衝動が治まるまで、しばらく時間がかかる。
        ru: Этот усилитель приводит пилота в состояние временного слабоумия, превращая
            каждую цель в огромнейшую угрозу, которую необходимо уничтожить любой
            ценой. Скорость слежения его орудий заметно повышается, хотя должно пройти
            какое-то время, прежде чем у него пропадет желание убивать всех попадающихся
            ему на глаза.
        zh: 这种增效剂能增加炮台的跟踪速度，不过其药效要过一段时间才能消退。
    groupID: 303
    iconID: 3212
    marketGroupID: 2496
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard Drop Booster
        en: Standard Drop Booster
        es: Potenciador Drop estándar
        fr: Booster Délirium standard
        ja: 標準型ドロップブースター
        ru: Standard Drop Booster
        zh: 标准型坠落感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15477:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster treibt den Piloten in zeitweilige Zwangsvorstellungen,
            bei denen er jedes Ziel als ungeheure Bedrohung empfindet, die um jeden
            Preis vernichtet werden muss. Der Pilot schafft es, seine Geschütztürme
            zu zwingen das Ziel besser verfolgen zu können, obwohl es eine Weile dauern
            kann, bevor er aufhört, alles in Sichtweite umbringen zu wollen.
        en: This booster throws a pilot into temporary dementia, making every target
            feel like a monstrous threat that must be destroyed at all cost. The pilot
            manages to force his turrets into better tracking, though it may take
            a while before he stops wanting to kill everything in sight.
        es: Este potenciador provoca demencia temporal en el piloto, lo que hace que
            todos los objetivos parezcan una amenaza monstruosa que debe ser destruida
            a toda costa. El piloto consigue que las torretas mejoren el rastreo,
            aunque puede tardar un rato en dejar de querer matar a todo lo que ve.
        fr: Ce booster met le pilote dans un état de démence temporaire qui lui fait
            voir chaque cible comme une terrible menace devant être anéantie à tout
            prix. Il parvient à forcer une meilleure poursuite de ses tourelles, mais
            ne peut s'empêcher de tirer sur tout ce qui bouge. Méfiance, donc.
        ja: パイロットを一時的な錯乱状態へ陥らせるブースター。全てのターゲットが悪魔的脅威であるかのように錯覚させ、何としても倒さなければならないと思わせる。パイロットがタレットで敵を捕捉する精度は向上するが、目に入るもの全てを殺したくなる衝動が治まるまで、しばらく時間がかかる。
        ru: Этот усилитель приводит пилота в состояние временного слабоумия, превращая
            каждую цель в огромнейшую угрозу, которую необходимо уничтожить любой
            ценой. Скорость слежения его орудий заметно повышается, хотя должно пройти
            какое-то время, прежде чем у него пропадет желание убивать всех попадающихся
            ему на глаза.
        zh: 这种增效剂能增加炮台的跟踪速度，不过其药效要过一段时间才能消退。
    groupID: 303
    iconID: 3212
    marketGroupID: 2496
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved Drop Booster
        en: Improved Drop Booster
        es: Potenciador Drop mejorado
        fr: Booster Délirium amélioré
        ja: 改良型ドロップブースター
        ru: Improved Drop Booster
        zh: 加强型坠落感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15478:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster treibt den Piloten in zeitweilige Zwangsvorstellungen,
            bei denen er jedes Ziel als ungeheure Bedrohung empfindet, die um jeden
            Preis vernichtet werden muss. Der Pilot schafft es, seine Geschütztürme
            zu zwingen das Ziel besser verfolgen zu können, obwohl es eine Weile dauern
            kann, bevor er aufhört, alles in Sichtweite umbringen zu wollen.
        en: This booster throws a pilot into temporary dementia, making every target
            feel like a monstrous threat that must be destroyed at all cost. The pilot
            manages to force his turrets into better tracking, though it may take
            a while before he stops wanting to kill everything in sight.
        es: Este potenciador provoca demencia temporal en el piloto, lo que hace que
            todos los objetivos parezcan una amenaza monstruosa que debe ser destruida
            a toda costa. El piloto consigue que las torretas mejoren el rastreo,
            aunque puede tardar un rato en dejar de querer matar a todo lo que ve.
        fr: Ce booster met le pilote dans un état de démence temporaire qui lui fait
            voir chaque cible comme une terrible menace devant être anéantie à tout
            prix. Il parvient à forcer une meilleure poursuite de ses tourelles, mais
            ne peut s'empêcher de tirer sur tout ce qui bouge. Méfiance, donc.
        ja: パイロットを一時的な錯乱状態へ陥らせるブースター。全てのターゲットが悪魔的脅威であるかのように錯覚させ、何としても倒さなければならないと思わせる。パイロットがタレットで敵を捕捉する精度は向上するが、目に入るもの全てを殺したくなる衝動が治まるまで、しばらく時間がかかる。
        ru: Этот усилитель приводит пилота в состояние временного слабоумия, превращая
            каждую цель в огромнейшую угрозу, которую необходимо уничтожить любой
            ценой. Скорость слежения его орудий заметно повышается, хотя должно пройти
            какое-то время, прежде чем у него пропадет желание убивать всех попадающихся
            ему на глаза.
        zh: 这种增效剂能增加炮台的跟踪速度，不过其药效要过一段时间才能消退。
    groupID: 303
    iconID: 3212
    marketGroupID: 2496
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong Drop Booster
        en: Strong Drop Booster
        es: Potenciador Drop fuerte
        fr: Booster Délirium puissant
        ja: ストロングドロップブースター
        ru: Strong Drop Booster
        zh: 超强型坠落感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15479:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster verbessert die Widerstandsfähigkeit eines Piloten gegen
            Angriffe und lässt ihn deren Auswirkungen in einem größeren Ausmaß ertragen.
            Das Unbehagen, dass seine Panzerung auf Bruchstückchen reduziert ist,
            bleibt erhalten, aber der Pilot ist von einer derartigen Wut erfüllt,
            dass er sich wie ein lebender Panzer einfach hindurch wirft.
        en: This booster hardens a pilot's resistance to attacks, letting him withstand
            their impact to a greater extent. The discomfort of having his armor reduced
            piecemeal remains unaltered, but the pilot is filled with such a surge
            of rage that he bullies through it like a living tank.
        es: Este potenciador aumenta la resistencia del piloto a los ataques, lo que
            le permite soportar mejor sus impactos. La incomodidad de que el blindaje
            se reduzca poco a poco no cambia, pero el piloto está tan lleno de rabia
            que lo soporta como si de un tanque se tratara.
        fr: Ce booster renforce la résistance d'un pilote aux attaques, lui permettant
            ainsi de mieux encaisser les impacts. Son blindage n'en est pas pour autant
            renforcé, mais le pilote est pris d'une crise de rage subite qui le fait
            foncer dans le tas.
        ja: 攻撃に対するパイロットの耐久力を強化するブースター。これによってパイロットはかなりの程度まで衝撃に耐えられるようになる。アーマーが徐々に弱まっていく不快感は変わらないものの、湧き上がる激しい怒りに突き動かされるパイロットは、猛牛のように突き進んでいくことができる。
        ru: Этот бустер повышает сопротивляемость корабля пилота различным видам ущерба,
            позволяя ему наилучшим образом выдерживать удар противника. Неудобство
            от потери части брони корабля не исчезает, но пилот переполнен таким всплеском
            ярости, что он прорывается сквозь нее как настоящий танк.
        zh: 这种增效剂会增强飞行员对攻击的抵御能力，大大增加他忍受炮弹冲击的能力。虽然装甲被击碎的不适感仍然存在，但由于飞行员心中充满狂烈的怒火，他会像一艘肉体坦克一样横冲直撞。
    groupID: 303
    iconID: 3211
    marketGroupID: 2492
    mass: 1.0
    name:
        de: Standard Exile Booster
        en: Standard Exile Booster
        es: Potenciador Exile estándar
        fr: Booster Exil standard
        ja: 標準型エグザイルブースター
        ru: Standard Exile Booster
        zh: 标准型游离感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15480:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster verbessert die Widerstandsfähigkeit eines Piloten gegen
            Angriffe und lässt ihn deren Auswirkungen in einem größeren Ausmaß ertragen.
            Das Unbehagen, dass seine Panzerung auf Bruchstückchen reduziert ist,
            bleibt erhalten, aber der Pilot ist von einer derartigen Wut erfüllt,
            dass er sich wie ein lebender Panzer einfach hindurch wirft.
        en: This booster hardens a pilot's resistance to attacks, letting him withstand
            their impact to a greater extent. The discomfort of having his armor reduced
            piecemeal remains unaltered, but the pilot is filled with such a surge
            of rage that he bullies through it like a living tank.
        es: Este potenciador aumenta la resistencia del piloto a los ataques, lo que
            le permite soportar mejor sus impactos. La incomodidad de que el blindaje
            se reduzca poco a poco no cambia, pero el piloto está tan lleno de rabia
            que lo soporta como si de un tanque se tratara.
        fr: Ce booster renforce la résistance d'un pilote aux attaques, lui permettant
            ainsi de mieux encaisser les impacts. Son blindage n'en est pas pour autant
            renforcé, mais le pilote est pris d'une crise de rage subite qui le fait
            foncer dans le tas.
        ja: 攻撃に対するパイロットの耐久力を強化するブースター。これによってパイロットはかなりの程度まで衝撃に耐えられるようになる。アーマーが徐々に弱まっていく不快感は変わらないものの、湧き上がる激しい怒りに突き動かされるパイロットは、猛牛のように突き進んでいくことができる。
        ru: Этот бустер повышает сопротивляемость корабля пилота различным видам ущерба,
            позволяя ему наилучшим образом выдерживать удар противника. Неудобство
            от потери части брони корабля не исчезает, но пилот переполнен таким всплеском
            ярости, что он прорывается сквозь нее как настоящий танк.
        zh: 这种增效剂会增强飞行员对攻击的抵御能力，大大增加他忍受炮弹冲击的能力。虽然装甲被击碎的不适感仍然存在，但由于飞行员心中充满狂烈的怒火，他会像一艘肉体坦克一样横冲直撞。
    groupID: 303
    iconID: 3211
    marketGroupID: 2492
    mass: 1.0
    name:
        de: Improved Exile Booster
        en: Improved Exile Booster
        es: Potenciador Exile mejorado
        fr: Booster Exil amélioré
        ja: 改良型エグザイルブースター
        ru: Improved Exile Booster
        zh: 加强型游离感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
15508:
    basePrice: 16000.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 2776
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Vespa I
        en: Vespa I
        es: Vespa I
        fr: Vespa I
        ja: ベスパI
        ru: Vespa I
        zh: 金星 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
15509:
    basePrice: 1600000.0
    graphicID: 2776
    groupID: 176
    marketGroupID: 1532
    name:
        de: Vespa I Blueprint
        en: Vespa I Blueprint
        es: Plano de Vespa I
        fr: Plan de construction Vespa I
        ja: ベスパIブループリント
        ru: Vespa I Blueprint
        zh: 金星蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
15510:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 2780
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Valkyrie I
        en: Valkyrie I
        es: Valkyrie I
        fr: Valkyrie I
        ja: ワルキューレI
        ru: Valkyrie I
        zh: 瓦尔基里 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
15511:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 2780
    groupID: 176
    marketGroupID: 1532
    name:
        de: Valkyrie I Blueprint
        en: Valkyrie I Blueprint
        es: Plano de la Valkyrie I
        fr: Plan de construction Valkyrie I
        ja: ワルキューレIブループリント
        ru: Valkyrie I Blueprint
        zh: 瓦尔基里蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
15577:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Die Kampfschiffe der Imperial Navy Elite Soldier-Klasse sind in der imperialen
            Armada ein seltener Anblick. Diese Schiffe verfügen über spezielle Modifikationen
            und sind etwas stärker als die normalen Schiffe der Soldier-Klasse.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'The Imperial Navy Elite Soldier class fighter ships are an uncommon sight
            within the Amarr Imperial armada.  These ships are specially modded to
            be slightly more powerful than the common Soldier class ships.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de élite de la Armada Imperial son cazas inusuales
            en la armada amarriana. Gracias a sus modificaciones, poseen un poco más
            de potencia que los de los soldados comunes. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe du type Soldat d''élite de la Navy
            impériale sont des éléments rares dans l''armada impériale amarr.  Ces
            vaisseaux sont spécialement modifiés pour être un peu plus puissants que
            les vaisseaux normaux de la classe Soldat.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: 帝国海軍エリート兵士級艦載戦闘機は、アマー帝国大艦隊では滅多に目にすることはない艦船。これらの艦船は特別仕様になっているため、通常のソルジャー級艦船よりもやや手ごわい。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители Имперского флота класса Elite Soldier – нечастое зрелище
            во флоте Империи Amarr.  Эти корабли модифицированы для увеличения огневой
            мощи по сравнению с обычными кораблями класса Soldier.  Уровень опасности:
            Очень высокий'
        zh: 帝国海军精英战舰在艾玛帝国舰队并不常见。这些飞船经过专门改造，威力比普通“兵士”级飞船稍大。威胁等级：非常高
    graphicID: 1067
    groupID: 665
    mass: 1265000.0
    name:
        de: Imperial Navy Elite Soldier
        en: Imperial Navy Elite Soldier
        es: Soldado de élite de la Armada Imperial
        fr: Soldat d'élite de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍エリート兵士
        ru: Imperial Navy Elite Soldier
        zh: 帝国海军 精兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 36.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 18100.0
15578:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Die Kampfschiffe der Ammatar Navy Elite sind in der imperialen Armada
            ein seltener Anblick. Diese Schiffe sind speziell umgerüstet und etwas
            stärker als die normalen Schiffe der Soldier-Klasse.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch."
        en: 'The Ammatar Navy Elite Soldier class fighter ships are an uncommon sight
            within the Ammatar armada.  These ships are specially modded to be slightly
            more powerful than the common Soldier class ships.  Threat level: Very
            high'
        es: 'Los cazas de los soldados de élite ammatarianos no son naves demasiado
            habituales en la Armada Ammatar. Gracias a sus modificaciones, poseen
            un poco más de potencia que los de los soldados comunes. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat d''élite de l''Ammatar Navy
            sont des éléments rares dans l''armada ammatar.  Ces vaisseaux sont spécialement
            modifiés pour être un peu plus puissants que les vaisseaux normaux de
            la classe soldat.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: アマター海軍エリート兵士級艦載戦闘機は、アマター大艦隊では滅多に目にすることはない艦船。これらの艦船は特別仕様になっているため、通常のソルジャー級艦船よりもやや手ごわい。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители Ammatar Navy класса Elite Soldier – нечастое зрелище во флоте
            Империи Amarr. Эти корабли модифицированы для увеличения огневой мощи
            по сравнению с обычными кораблями класса Soldier.  Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 艾玛达海军精英战舰在艾玛达舰队并不常见。这些飞船经过专门改造，威力比普通“兵士”级飞船稍大。威胁等级：非常高
    graphicID: 1744
    groupID: 665
    mass: 1265000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Elite Soldier
        en: Ammatar Navy Elite Soldier
        es: Soldado de élite de la Armada Ammatar
        fr: Soldat d'élite de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍エリート兵士
        ru: Ammatar Navy Elite Soldier
        zh: 艾玛达海军 精兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 18100.0
15579:
    capacity: 90.0
    description:
        de: "Die Kampfschiffe der Caldari Navy Elite Soldier-Klasse sind in der Armada
            des Staates ein seltener Anblick. Diese Schiffe sind speziell umgerüstet
            und etwas stärker als die normalen Schiffe der Soldier-Klasse.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch."
        en: 'The Caldari Navy Elite Soldier class fighter ships are an uncommon sight
            within the Caldari State armada.  These ships are specially modded to
            be slightly more powerful than the common Soldier class ships.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de élite de la Armada Caldari no son muy habituales
            dentro del cuerpo. Gracias a sus modificaciones, poseen un poco más de
            potencia que los de los soldados comunes. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat d''élite de la Caldari Navy
            sont des éléments rares dans l''armada de l''État caldari.  Ces vaisseaux
            sont spécialement modifiés pour être un peu plus puissants que les vaisseaux
            normaux de la classe soldat.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: カルダリ海軍エリート兵士級艦載戦闘機は、カルダリ連合大艦隊では滅多に目にすることはない艦船。これらの艦船は特別仕様になっているため、通常のソルジャー級艦船よりもやや手ごわい。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители Caldari Navy класса Elite Soldier – нечастое зрелище во флоте
            Государства Caldari. Эти корабли модифицированы для увеличения огневой
            мощи по сравнению с обычными кораблями класса Soldier.  Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 加达里海军精英战舰在加达里合众国舰队并不常见。这些飞船经过专门改造，威力比普通“兵士”级飞船稍大。威胁等级：非常高
    graphicID: 1793
    groupID: 671
    mass: 1680000.0
    name:
        de: Caldari Navy Elite Soldier
        en: Caldari Navy Elite Soldier
        es: Soldado de élite de la Armada Caldari
        fr: Soldat d'élite de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍エリート兵士
        ru: Caldari Navy Elite Soldier
        zh: 加达里海军 精兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 17400.0
15580:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Elitekampfschiffe der Soldier-Klasse der Federation Navy sind in der
            Armada der Gallente Föderation ein seltener Anblick. Diese Schiffe verfügen
            über spezielle Modifikationen und sind etwas stärker als die normalen
            Schiffe der Soldier-Klasse.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'The Federation Navy Elite Soldier class fighter ships are an uncommon
            sight within the Gallente Federation armada.  These ships are specially
            modded to be slightly more powerful than the common Soldier class ships.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de élite de la Armada de la Federación no son
            naves demasiado habituales en el ejército de la Federación Gallente. Gracias
            a sus modificaciones, poseen un poco más de potencia que los de los soldados
            comunes. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat d''élite de la Federation Navy
            sont des éléments rares dans l''armada de la Fédération gallente.  Ces
            vaisseaux sont spécialement modifiés pour être un peu plus puissants que
            les vaisseaux normaux de la classe Soldat.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: 連邦海軍エリート兵士級艦載戦闘機は、ガレンテ連邦大艦隊では滅多に目にすることはない艦船。これらの艦船は特別仕様になっているため、通常のソルジャー級艦船よりもやや手ごわい。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители класса Elite Soldier – нечастое зрелище во флоте Федерации
            Gallente.  Эти корабли модифицированы для увеличения огневой мощи по сравнению
            с обычными кораблями класса Soldier. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 盖伦特海军精英战舰在盖伦特联邦舰队并不常见。这些飞船经过专门改造，威力比普通“兵士”级战舰稍强。威胁等级：非常高
    graphicID: 1807
    groupID: 677
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Federation Navy Elite Soldier
        en: Federation Navy Elite Soldier
        es: Soldado de élite de la Armada de la Federación
        fr: Soldat d'élite de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍エリート兵士
        ru: Federation Navy Elite Soldier
        zh: 联邦海军 精兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 20400.0
15581:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Die Kampfschiffe der Minmatar Fleet Elite Soldier-Klasse sind in der
            Armada der Republik Minmatar ein seltener Anblick. Diese Schiffe sind
            speziell umgerüstet und etwas stärker als die normalen Schiffe der Soldier-Klasse.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'The Minmatar Fleet Elite Soldier class fighter ships are an uncommon
            sight within the Minmatar Republic armada.  These ships are specially
            modded to be slightly more powerful than the common Soldier class ships.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Los cazas de los soldados de élite de la Flota Minmatariana no son naves
            demasiado habituales en el ejército de la República Minmatar. Gracias
            a sus modificaciones, poseen un poco más de potencia que los de los soldados
            comunes. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les vaisseaux de combat de classe Soldat d''élite de la flotte minmatar
            sont des éléments rares dans l''armada de la République minmatar.  Ces
            vaisseaux sont spécialement modifiés pour être un peu plus puissants que
            les vaisseaux normaux de la classe soldat.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: ミンマター艦隊エリートソルジャー級艦載戦闘機は、ミンマター共和国大艦隊では滅多に目にすることはない艦船。これらの艦船は特別仕様になっているため、通常のソルジャー級艦船よりもやや手ごわい。危険度:非常に高い
        ru: 'Истребители класса Elite Soldier – нечастое зрелище во флоте Республики
            Minmatar. Эти корабли модифицированы для увеличения огневой мощи по сравнению
            с обычными кораблями класса Soldier.  Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 米玛塔尔舰队精英战舰在米玛塔尔共和舰队并不常见。这些飞船经过专门改造，威力比普通“兵士”级飞船稍大。威胁等级：非常高
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Republic Fleet Elite Soldier
        en: Republic Fleet Elite Soldier
        es: Soldado de élite de la Flota de la República
        fr: Soldat d'élite de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍エリート兵士
        ru: Republic Fleet Elite Soldier
        zh: 共和舰队 精兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 12000.0
15582:
    capacity: 465.0
    description:
        de: Yemi Sarum ist ein hochrangiger kommandierender Offizier innerhalb der
            Navy, der von Jamyl Sarum persönlich auf diesen Posten befördert wurde.
        en: Captain Yeni Sarum is a high-ranking commanding officer within the Navy,
            personally appointed to the post by Jamyl Sarum herself.
        es: El capitán Yeni Sarum es un oficial al mando de alto rango de la Armada,
            personalmente designado para el puesto por la mismísima Jamyl Sarum.
        fr: Le capitaine Yeni Sarum est un officier de commandement de haut rang au
            sein de la Navy. C'est Jamyl Sarum en personne qui l'a nommé à ce poste.
        ja: 艦長イェニサルムは階級の高い海軍指揮官で、ジャミルサルムその人から直々に現役職に任命された。
        ru: Капитан Yeni Sarum ― офицер высокого ранга во Флоте, назначенный на свою
            должность лично Jamyl Sarum.
        zh: 耶尼·萨拉姆上尉是海军中的高官，由贾米尔·萨拉姆亲自任命。
    graphicID: 58
    groupID: 817
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Captain Yeni Sarum
        en: Captain Yeni Sarum
        es: Capitán Yeni Sarum
        fr: Capitaine Yeni Sarum
        ja: 艦長イェニサルム
        ru: Captain Yeni Sarum
        zh: 耶尼·萨拉姆上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 115000.0
15583:
    capacity: 465.0
    description:
        de: Jerek Zuomi ist ein hochrangiger kommandierender Offizier innerhalb der
            Navy. Er ist bekannt für seine langen und loyalen Dienste bei den Ammatar
            und dem Imperium.
        en: Captain Jerek Zuomi is a high ranking commanding officer within the Navy.  Jerek
            is renowned for his long and loyal servitude to the Ammatar and the Empire.
        es: El capitán Jerek Zuomi es un mando de alto rango de la Armada. Se hizo
            famoso por su largo y leal servicio a los ammatarianos y al imperio.
        fr: Le capitaine Jerek Zuomi est un officier de commandement de haut rang
            au sein de la Navy.  Jerek est réputé pour sa loyauté et tous les services
            rendus aux Ammatar et à l'Empire.
        ja: 艦長ジェレックズーミは海軍の上級指令官で、長年に渡るアマターと帝国への献身ぶりで誉れ高い。
        ru: Капитан Jerek Zuomi — высокопоставленный офицер Флота. Он известен своей
            долгой и преданной службе Империи и Ammatar.
        zh: 杰里科·兹欧米上尉是海军中的高级别指挥官。他以其长期为艾玛达及艾玛帝国的忠诚服役而闻名。
    graphicID: 58
    groupID: 817
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Captain Jerek Zuomi
        en: Captain Jerek Zuomi
        es: Capitán Jerek Zuomi
        fr: Capitaine Jerek Zuomi
        ja: 艦長ジェレックズーミ
        ru: Captain Jerek Zuomi
        zh: 杰里科·兹欧米上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 115000.0
15584:
    capacity: 485.0
    description:
        de: Mizuma Gomi ist ein hochrangiger kommandierender Offizier innerhalb der
            Navy. Da er aus einer mächtigen Familie im Staat Caldari stammt argwöhnen
            viele, dass man ihm seine derzeitige Position auf einem Silbertablett
            angeboten hat.
        en: Captain Mizuma Gomi is a high ranking commanding officer within the Navy.  Coming
            from a powerful family within the Caldari State, many would argue that
            he had been given his position on a silver platter.
        es: El capitán Mizuma Gomi es un oficial de mando de alto rango de la Armada.
            Viene de una familia poderosa en el seno del Estado Caldari; muchos dirían
            que le pusieron este cargo en bandeja.
        fr: Le capitaine Mizuma Gomi est un officier de commandement de haut rang
            au sein de la Navy.  Issu d'une puissante famille de l'État caldari, il
            est pour beaucoup arrivé à ce poste grâce à ses relations.
        ja: ミヅマゴミ艦長は海軍の上級司令官で、カルダリ連合の名望ある家庭に生まれたせいか、出世のレールは敷かれていたと陰口をたたかれることも多い。
        ru: Капитан Mizuma Gomi — высокопоставленный офицер Флота. Он родом из могущественной
            семьи в Государстве Caldari. Ходят слухи, что эту должность он получил
            по блату.
        zh: 米兹玛·戈密是海军中的高级别官员。由于他来自于加达里一个有权势的家族，因此很多人认为他是用金钱买到自己的职位。
    graphicID: 41
    groupID: 817
    mass: 13000000.0
    name:
        de: Captain Mizuma Gomi
        en: Captain Mizuma Gomi
        es: Capitán Mizuma Gomi
        fr: Capitaine Mizuma Gomi
        ja: ミヅマゴミ艦長
        ru: Captain Mizuma Gomi
        zh: 米兹玛·戈密上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 107000.0
15585:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Jerome Leman ist ein hochrangiger kommandierender Offizier innerhalb der
            Navy. Jerome, ein kurz angebundener und strenger Offizier, ist bekannt
            für seinen Vorschriftswahn.
        en: Captain Jerome Leman is a high-ranking commanding officer within the Navy.  A
            tight-lipped and strict officer, Jerome is reknowned for his love of protocol.
        es: El capitán Jerome Leman es un oficial de alto rango de la Armada. Es un
            hombre estricto y se enfada con facilidad. Se le conoce por su amor por
            el protocolo.
        fr: Le capitaine Jerome Leman est un officier de commandement de haut rang
            au sein de la Navy.  Strict et austère, Jerome est réputé pour son amour
            du protocole.
        ja: 艦長ジェロームルマンは海軍の上級司令官で、無口で厳格で儀礼や慣習に忠実なことで知られる。
        ru: Капитан Jerome Leman — высокопоставленный офицер Флота. Jerome известен
            тем, что очень строг и требует соблюдения устава до мелочей.
        zh: 杰罗姆·莱曼上尉是海军中的高级别指挥官，他是个口风严实、作风严厉的军官，他对繁文缛节的一丝不苟非常出名。
    graphicID: 320
    groupID: 817
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Captain Jerome Leman
        en: Captain Jerome Leman
        es: Capitán Jerome Leman
        fr: Capitaine Jerome Leman
        ja: 艦長ジェロームルマン
        ru: Captain Jerome Leman
        zh: 杰罗姆·莱曼上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 246.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 31
    volume: 113000.0
15586:
    capacity: 440.0
    description:
        de: Kali Midez ist ein kommandierender Offizier innerhalb der Flotte. Er hatte
            eine lange und erfolgreiche Karriere bei den minmatarischen Freiheitskämpfern
            (Freedom Fighters), bevor er dem Militär der Republik Minmatar beitrat.
        en: Captain Kali Midez is a commanding officer within the Fleet.  He had a
            long and glorious career within the Minmatar Freedom Fighters before he
            joined the Minmatar Republic military.
        es: El capitán Kali Midez es un oficial de mando de la Flota. Disfrutó de
            una larga y gloriosa carrera con los Luchadores por la Libertad minmatarianos
            antes de unirse al ejército de la República.
        fr: Le capitaine Kali Midez est un officier de commandement de la flotte.  Il
            a fait une longue et glorieuse carrière chez les combattants de la liberté
            minmatar avant de rejoindre l'armée de la République minmatar.
        ja: フリートの司令官は艦長カーリーミデズ。ミンマター共和国軍入隊前は、ミンマターフリーダムファイターで長い間華々しく活躍していた。
        ru: Капитан Kali Midez — высокопоставленный офицер Флота. Он пополнил ряды
            воинских сил Республики Minmatar после долгой и блистательной карьеры
            среди борцов за свободу Minmatar.
        zh: 卡里米·德茨上尉是舰队里的高级指挥官。在加入米玛塔尔共和国军队前，他在米玛塔尔自由战士组织中拥有一段光辉悠长的职业生涯。
    graphicID: 304
    groupID: 817
    mass: 10250000.0
    name:
        de: Captain Kali Midez
        en: Captain Kali Midez
        es: Capitán Kali Midez
        fr: Capitaine Kali Midez
        ja: 艦長カーリーミデズ
        ru: Captain Kali Midez
        zh: 卡里·米德茨上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 89000.0
15587:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Midshipman Insignia I
        en: Federation Navy Midshipman Insignia I
        es: Insignia de guardiamarina de la Armada de la Federación I
        fr: Insigne d'aspirant de la Federation Navy I
        ja: 連邦海軍士官候補生認識証I
        ru: Federation Navy Midshipman Insignia I
        zh: 联邦海军预备军官勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15588:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Midshipman Insignia II
        en: Federation Navy Midshipman Insignia II
        es: Insignia de guardiamarina de la Armada de la Federación II
        fr: Insigne d'aspirant de la Federation Navy II
        ja: 連邦海軍士官候補生認識証II
        ru: Federation Navy Midshipman Insignia II
        zh: 联邦海军预备军官勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15589:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Midshipman Insignia III
        en: Federation Navy Midshipman Insignia III
        es: Insignia de guardiamarina de la Armada de la Federación III
        fr: Insigne d'aspirant de la Federation Navy III
        ja: 連邦海軍士官候補生認識証III
        ru: Federation Navy Midshipman Insignia III
        zh: 联邦海军预备军官勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15590:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Sergeant Insignia I
        en: Federation Navy Sergeant Insignia I
        es: Insignia de sargento de la Armada de la Federación I
        fr: Insigne de sergent de la Federation Navy I
        ja: 連邦海軍軍曹認識証I
        ru: Federation Navy Sergeant Insignia I
        zh: 联邦海军中士勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15591:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Sergeant Major Insignia I
        en: Federation Navy Sergeant Major Insignia I
        es: Insignia de sargento mayor de la Armada de la Federación I
        fr: Insigne de sergent-major de la Federation Navy I
        ja: 連邦海軍上級軍曹認識証I
        ru: Federation Navy Sergeant Major Insignia I
        zh: 联邦海军军士长勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15592:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Fleet Captain Insignia I
        en: Federation Navy Fleet Captain Insignia I
        es: Insignia de capitán de la flota de la Armada de la Federación I
        fr: Insigne de capitaine de flotte de la Federation Navy I
        ja: 連邦海軍艦隊艦長認識証I
        ru: Federation Navy Fleet Captain Insignia I
        zh: 联邦海军舰队舰长勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15593:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Fleet Major Insignia I
        en: Federation Navy Fleet Major Insignia I
        es: Insignia de mayor de la flota de la Armada de la Federación I
        fr: Insigne de major de flotte de la Federation Navy I
        ja: 連邦海軍艦隊少佐認識証I
        ru: Federation Navy Fleet Major Insignia I
        zh: 联邦海军舰队少校勋章 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15594:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Fleet Colonel Insignia I
        en: Federation Navy Fleet Colonel Insignia I
        es: Insignia de coronel de la flota de la Armada de la Federación I
        fr: Insigne de colonel de flotte de la Federation Navy I
        ja: 連邦海軍艦隊大佐認識証I
        ru: Federation Navy Fleet Colonel Insignia I
        zh: 联邦海军舰队上校勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15596:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Midshipman Insignia I
        en: Caldari Navy Midshipman Insignia I
        es: Insignia de guardiamarina de la Armada Caldari I
        fr: Insigne d'aspirant de la Caldari Navy I
        ja: カルダリ海軍士官候補生認識証I
        ru: Caldari Navy Midshipman Insignia I
        zh: 加达里海军预备军官勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15597:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Midshipman Insignia II
        en: Caldari Navy Midshipman Insignia II
        es: Insignia de guardia de la Armada Caldari II
        fr: Insigne d'aspirant de la Caldari Navy II
        ja: カルダリ海軍士官候補生認識証II
        ru: Caldari Navy Midshipman Insignia II
        zh: 加达里海军预备军官勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15598:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Midshipman Insignia III
        en: Caldari Navy Midshipman Insignia III
        es: Insignia de guardiamarina de la Armada Caldari III
        fr: Insigne d'aspirant de la Caldari Navy III
        ja: カルダリ海軍士官候補生認識証III
        ru: Caldari Navy Midshipman Insignia III
        zh: 加达里海军预备军官勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15599:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Captain Insignia I
        en: Caldari Navy Captain Insignia I
        es: Insignia de capitán de la Armada Caldari I
        fr: Insigne de capitaine de la Caldari Navy I
        ja: カルダリ海軍艦長認識証I
        ru: Caldari Navy Captain Insignia I
        zh: 加达里海军上尉勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15600:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Captain Insignia II
        en: Caldari Navy Captain Insignia II
        es: Insignia de capitán de la Armada Caldari II
        fr: Insigne de capitaine de la Caldari Navy II
        ja: カルダリ海軍艦長認識証II
        ru: Caldari Navy Captain Insignia II
        zh: 加达里海军上尉勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15601:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Captain Insignia III
        en: Caldari Navy Captain Insignia III
        es: Insignia de capitán de la Armada Caldari III
        fr: Insigne de capitaine de la Caldari Navy III
        ja: カルダリ海軍艦長認識証III
        ru: Caldari Navy Captain Insignia III
        zh: 加达里海军上尉勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15602:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Commodore Insignia I
        en: Caldari Navy Commodore Insignia I
        es: Insignia de comodoro de la Armada Caldari I
        fr: Insigne de commodore de la Caldari Navy I
        ja: カルダリ海軍准将認識証I
        ru: Caldari Navy Commodore Insignia I
        zh: 加达里海军准将勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15604:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Admiral Insignia I
        en: Caldari Navy Admiral Insignia I
        es: Insignia de almirante de la Armada Caldari I
        fr: Insigne d'amiral de la Caldari Navy I
        ja: カルダリ海軍提督認識証I
        ru: Caldari Navy Admiral Insignia I
        zh: 加达里海军上将勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15605:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Vice Admiral Insignia I
        en: Caldari Navy Vice Admiral Insignia I
        es: Insignia de vicealmirante de la Armada Caldari
        fr: Insigne de vice-amiral de la Caldari Navy I
        ja: カルダリ海軍準提督認識証I
        ru: Caldari Navy Vice Admiral Insignia I
        zh: 加达里海军中将勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15607:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Midshipman Insignia I
        en: Imperial Navy Midshipman Insignia I
        es: Insignia de guardia de la Armada Imperial I
        fr: Insigne d'aspirant de la Navy impériale I
        ja: 帝国海軍士官候補生認識証I
        ru: Imperial Navy Midshipman Insignia I
        zh: 帝国海军预备军官勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15608:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Midshipman Insignia II
        en: Imperial Navy Midshipman Insignia II
        es: Insignia de guardiamarina de la Armada Imperial II
        fr: Insigne d'aspirant de la Navy impériale II
        ja: 帝国海軍士官候補生認識証II
        ru: Imperial Navy Midshipman Insignia II
        zh: 帝国海军预备军官勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15609:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Midshipman Insignia III
        en: Imperial Navy Midshipman Insignia III
        es: Insignia de guardia de la Armada Imperial III
        fr: Insigne d'aspirant de la Navy impériale III
        ja: 帝国海軍士官候補生認識証III
        ru: Imperial Navy Midshipman Insignia III
        zh: 帝国海军预备军官勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15610:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Sergeant Insignia I
        en: Imperial Navy Sergeant Insignia I
        es: Insignia de sargento de la Armada Imperial I
        fr: Insigne de sergent de la Navy impériale I
        ja: 帝国海軍軍曹認識証I
        ru: Imperial Navy Sergeant Insignia I
        zh: 帝国海军中士勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15611:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Sergeant Major Insignia I
        en: Imperial Navy Sergeant Major Insignia I
        es: Insignia de sargento mayor de la Armada Imperial I
        fr: Insigne de sergent de la Navy impériale I
        ja: 帝国海軍上級軍曹認識証I
        ru: Imperial Navy Sergeant Major Insignia I
        zh: 帝国海军军士长勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15612:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Captain Insignia I
        en: Imperial Navy Captain Insignia I
        es: Insignia de capitán de la Armada Imperial
        fr: Insigne de capitaine de la Navy impériale I
        ja: 帝国海軍艦長認識証I
        ru: Imperial Navy Captain Insignia I
        zh: 帝国海军舰长勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15613:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Major Insignia I
        en: Imperial Navy Major Insignia I
        es: Insignia de mayor de la Armada Imperial I
        fr: Insigne de major de la Navy impériale I
        ja: 帝国海軍少佐認識証I
        ru: Imperial Navy Major Insignia I
        zh: 帝国海军少校勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15614:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Colonel Insignia I
        en: Imperial Navy Colonel Insignia I
        es: Insignia de coronel de la Armada Imperial I
        fr: Insigne de colonel de la Navy impériale I
        ja: 帝国海軍大佐認識証I
        ru: Imperial Navy Colonel Insignia I
        zh: 帝国海军上校勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15615:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy General Insignia I
        en: Imperial Navy General Insignia I
        es: Insignia de general de la Armada Imperial I
        fr: Insigne de général de la Navy impériale I
        ja: 帝国海軍将軍認識証I
        ru: Imperial Navy General Insignia I
        zh: 帝国海军将军勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15617:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Midshipman Insignia I
        en: Ammatar Navy Midshipman Insignia I
        es: Insignia de guardia de la Armada Ammatar I
        fr: Insigne d'aspirant de l'Ammatar Navy I
        ja: アマター海軍士官候補生認識証I
        ru: Ammatar Navy Midshipman Insignia I
        zh: 艾玛达海军预备军官勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15618:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Midshipman Insignia II
        en: Ammatar Navy Midshipman Insignia II
        es: Insignia de guardiamarina de la Armada Ammatar II
        fr: Insigne d'aspirant de l'Ammatar Navy II
        ja: アマター海軍士官候補生認識証II
        ru: Ammatar Navy Midshipman Insignia II
        zh: 艾玛达海军预备军官勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15619:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Midshipman Insignia III
        en: Ammatar Navy Midshipman Insignia III
        es: Insignia de guardia de la Armada Ammatar III
        fr: Insigne d'aspirant de l'Ammatar Navy III
        ja: アマター海軍士官候補生認識証III
        ru: Ammatar Navy Midshipman Insignia III
        zh: 艾玛达海军预备军官勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15620:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Sergeant Insignia I
        en: Ammatar Navy Sergeant Insignia I
        es: Insignia de sargento de la Armada Ammatar I
        fr: Insigne de sergent de l'Ammatar Navy I
        ja: アマター海軍軍曹認識証I
        ru: Ammatar Navy Sergeant Insignia I
        zh: 艾玛达海军中士勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15621:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Sergeant Major Insignia I
        en: Ammatar Navy Sergeant Major Insignia I
        es: Insignia de sargento mayor de la Armada Ammatar I
        fr: Insigne de sergent-major de l'Ammatar Navy I
        ja: アマター海軍上級軍曹認識証I
        ru: Ammatar Navy Sergeant Major Insignia I
        zh: 艾玛达海军军士长勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15622:
    basePrice: 45000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Captain Insignia I
        en: Ammatar Navy Captain Insignia I
        es: Insignia de capitán de la Armada Ammatar I
        fr: Insigne de capitaine de l'Ammatar Navy I
        ja: アマター海軍艦長認識証I
        ru: Ammatar Navy Captain Insignia I
        zh: 艾玛达海军舰长勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15623:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Major Insignia I
        en: Ammatar Navy Major Insignia I
        es: Insignia de mayor de la Armada Ammatar I
        fr: Insigne de major de l'Ammatar Navy I
        ja: アマター海軍少佐認識証I
        ru: Ammatar Navy Major Insignia I
        zh: 艾玛达海军少校勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15625:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Midshipman Insignia I
        en: Republic Fleet Midshipman Insignia I
        es: Insignia de guardiamarina de la Flota de la República I
        fr: Insigne d'aspirant de la Republic Fleet I
        ja: 共和国海軍士官候補生認識証I
        ru: Republic Fleet Midshipman Insignia I
        zh: 共和舰队预备军官勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15626:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Midshipman Insignia II
        en: Republic Fleet Midshipman Insignia II
        es: Insignia de guardia de la Flota de la República II
        fr: Insigne d'aspirant de la Republic Fleet II
        ja: 共和国海軍士官候補生認識証II
        ru: Republic Fleet Midshipman Insignia II
        zh: 共和舰队预备军官勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15627:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Midshipman Insignia III
        en: Republic Fleet Midshipman Insignia III
        es: Insignia de guardia de la Flota de la República III
        fr: Insigne d'aspirant de la Republic Fleet III
        ja: 共和国海軍士官候補生認識証III
        ru: Republic Fleet Midshipman Insignia III
        zh: 共和舰队预备军官勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15628:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Private Insignia I
        en: Republic Fleet Private Insignia I
        es: Insignia de soldado raso de la Flota de la República I
        fr: Insigne de soldat de la Republic Fleet I
        ja: 共和国海軍一等兵認識証I
        ru: Republic Fleet Private Insignia I
        zh: 共和舰队特殊勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15629:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Private Insignia II
        en: Republic Fleet Private Insignia II
        es: Insignia de soldado raso de la Flota de la República II
        fr: Insigne de soldat de la Republic Fleet II
        ja: 共和国海軍一等兵認識証II
        ru: Republic Fleet Private Insignia II
        zh: 共和舰队特殊勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15630:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Captain Insignia I
        en: Republic Fleet Captain Insignia I
        es: Insignia de capitán de la Flota de la República I
        fr: Insigne de capitaine de la Republic Fleet I
        ja: 共和国海軍艦長認識証I
        ru: Republic Fleet Captain Insignia I
        zh: 共和舰队上尉勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15631:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet High Captain Insignia I
        en: Republic Fleet High Captain Insignia I
        es: Insignia de gran capitán de la Flota de la República I
        fr: Insigne de haut-capitaine de la Republic Fleet I
        ja: 共和国海軍上等艦長認識証I
        ru: Republic Fleet High Captain Insignia I
        zh: 共和舰队高级上尉勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15632:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Commander Insignia I
        en: Republic Fleet Commander Insignia I
        es: Insignia de comandante de la Flota de la República I
        fr: Insigne de commandant de la Republic Fleet I
        ja: 共和国海軍司令官認識証I
        ru: Republic Fleet Commander Insignia I
        zh: 共和舰队指挥官勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15634:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Squad Leader Insignia
        en: Imperial Navy Squad Leader Insignia
        es: Insignia de líder de escuadrón de la Armada Imperial
        fr: Insigne de chef d'escadron de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍スクアッドリーダー認識証
        ru: Imperial Navy Squad Leader Insignia
        zh: 帝国海军小队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15635:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Raid Leader Insignia
        en: Imperial Navy Raid Leader Insignia
        es: Insignia de líder de incursión de la Armada Imperial
        fr: Insigne de chef de commando de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍レイドリーダー認識証
        ru: Imperial Navy Raid Leader Insignia
        zh: 帝国海军突击队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15636:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Sergeant Elite Insignia
        en: Imperial Navy Sergeant Elite Insignia
        es: Insignia de sargento de élite de la Armada Imperial
        fr: Insigne de sergent d'élite de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍軍曹エリート認識証
        ru: Imperial Navy Sergeant Elite Insignia
        zh: 帝国海军中士精英勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15637:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Yeni Sarum's Insignia
        en: Yeni Sarum's Insignia
        es: Insignia de Yeni Sarum
        fr: Insigne de Yeni Sarum
        ja: イェニサルムの認識証
        ru: Yeni Sarum's Insignia
        zh: 耶尼·萨拉姆的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15638:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Terachi Tash-Murkon's Insignia
        en: Terachi Tash-Murkon's Insignia
        es: Insignia de Terachi Tash-Murkon
        fr: Insigne de Terachi Tash-Murkon
        ja: テラチタッシュムーコンの認識証
        ru: Terachi Tash-Murkon's Insignia
        zh: 特拉奇·塔什蒙贡的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15639:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Karzo Sarum's Insignia
        en: Karzo Sarum's Insignia
        es: Insignia de Karzo Sarum
        fr: Insigne de Karzo Sarum
        ja: カーゾサルムの認識証
        ru: Karzo Sarum's Insignia
        zh: 卡尔佐·萨拉姆的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15640:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Squad Leader Insignia
        en: Ammatar Navy Squad Leader Insignia
        es: Insignia de líder de escuadrón de la Armada Ammatar
        fr: Insigne de chef d'escadron de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍スクアッドリーダー認識証
        ru: Ammatar Navy Squad Leader Insignia
        zh: 艾玛达海军小队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15641:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Raid Leader Insignia
        en: Ammatar Navy Raid Leader Insignia
        es: Insignia de líder de incursión de la Armada Ammatar
        fr: Insigne de chef de commando de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍レイドリーダー認識証
        ru: Ammatar Navy Raid Leader Insignia
        zh: 艾玛达海军突击队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15642:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Sergeant Elite Insignia
        en: Ammatar Navy Sergeant Elite Insignia
        es: Insignia de sargento de élite de la Armada Ammatar
        fr: Insigne de sergent d'élite de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍軍曹エリート認識証
        ru: Ammatar Navy Sergeant Elite Insignia
        zh: 艾玛达海军中士精英勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15643:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Fleet Commander Insignia
        en: Ammatar Navy Fleet Commander Insignia
        fr: Insigne de commandant de flotte de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍艦隊司令官認識証
        ru: Ammatar Navy Fleet Commander Insignia
        zh: 艾玛达海军舰队指挥官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15644:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Zerim Kurzon's Insignia
        en: Zerim Kurzon's Insignia
        es: Insignia de Zerim Kurzon
        fr: Insigne de Zerim Kurzon
        ja: ゼリムクーゾンの認識証
        ru: Zerim Kurzon's Insignia
        zh: 泽里姆·库尔宗的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15645:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Jerek Zuomi's Insignia
        en: Jerek Zuomi's Insignia
        fr: Insigne de Jerek Zuomi
        ja: ジェレックズーミの認識証
        ru: Jerek Zuomi's Insignia
        zh: 杰里科·兹欧米的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15646:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Command Sergeant Major Insignia I
        en: Federation Navy Command Sergeant Major Insignia I
        es: Insignia de sargento mayor de mando de la Armada de la Federación I
        fr: Insigne de sergent-major de la Federation Navy I
        ja: 連邦海軍司令上級軍曹認識証I
        ru: Federation Navy Command Sergeant Major Insignia I
        zh: 联邦海军指挥部军士长勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15647:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Squad Leader Insignia
        en: Federation Navy Squad Leader Insignia
        es: Insignia de líder de escuadrón de la Armada de la Federación
        fr: Insigne de chef d'escadron de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍スクアッドリーダー認識証
        ru: Federation Navy Squad Leader Insignia
        zh: 联邦海军小队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15648:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Raid Leader Insignia
        en: Federation Navy Raid Leader Insignia
        es: Insignia de líder de incursión de la Armada de la Federación
        fr: Insigne de chef de commando de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍レイドリーダー認識証
        ru: Federation Navy Raid Leader Insignia
        zh: 联邦海军突击队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15649:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Sergeant Elite Insignia
        en: Federation Navy Sergeant Elite Insignia
        es: Insignia de sargento de élite de la Armada de la Federación
        fr: Insigne de sergent d'élite de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍軍曹エリート認識証
        ru: Federation Navy Sergeant Elite Insignia
        zh: 联邦海军中士精英勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15650:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Fleet Commander Insignia
        en: Federation Navy Fleet Commander Insignia
        es: Insignia de comandante de la flota de la Armada de la Federación
        fr: Insigne de commandant de flotte de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍艦隊司令官認識証
        ru: Federation Navy Fleet Commander Insignia
        zh: 联邦海军舰队指挥官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15651:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Jerome Leman's Insignia
        en: Jerome Leman's Insignia
        es: Insignia de Jerome Leman
        fr: Insigne de Jerome Leman
        ja: ジェロームルマンの認識証
        ru: Jerome Leman's Insignia
        zh: 杰罗姆·莱曼的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15652:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Luther Veron's Insignia
        en: Luther Veron's Insignia
        es: Insignia de Luther Veron
        fr: Insigne de Luther Veron
        ja: ルターベロンの認識証
        ru: Luther Veron's Insignia
        zh: 鲁特·维隆的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15653:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Captain Elite Insignia
        en: Caldari Navy Captain Elite Insignia
        es: Insignia de capitán de élite de la Armada Caldari
        fr: Insigne de capitaine d'élite de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍艦長エリート認識証
        ru: Caldari Navy Captain Elite Insignia
        zh: 加达里海军上尉精英勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15654:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Squad Leader Insignia
        en: Caldari Navy Squad Leader Insignia
        es: Insignia de líder de escuadrón de la Armada Caldari
        fr: Insigne de chef d'escadron de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍スクアッドリーダー認識証
        ru: Caldari Navy Squad Leader Insignia
        zh: 加达里海军小队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15655:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Raid Leader Insignia
        en: Caldari Navy Raid Leader Insignia
        es: Insignia de líder de incursión de la Armada Caldari
        fr: Insigne de chef de commando de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍レイドリーダー認識証
        ru: Caldari Navy Raid Leader Insignia
        zh: 加达里海军突击队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15656:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Commodore Insignia II
        en: Caldari Navy Commodore Insignia II
        es: Insignia de comodoro de la Armada Caldari II
        fr: Insigne de commodore de la Caldari Navy II
        ja: カルダリ海軍准将認識証II
        ru: Caldari Navy Commodore Insignia II
        zh: 加达里海军准将勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15657:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Fleet Commander Insignia
        en: Caldari Navy Fleet Commander Insignia
        es: Insignia de comandante de la flota de la Armada Caldari
        fr: Insigne de Commandant de flotte de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍艦隊司令官認識証
        ru: Caldari Navy Fleet Commander Insignia
        zh: 加达里海军舰队指挥官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15658:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Naiyon Tai's Insignia
        en: Naiyon Tai's Insignia
        es: Insignia de Naiyon Tai
        fr: Insigne de Naiyon Tai
        ja: ナイヨンタイの認識証
        ru: Naiyon Tai's Insignia
        zh: 奈庸·泰的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
15659:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Mizuma Gomi's Insignia
        en: Mizuma Gomi's Insignia
        es: Insignia de Mizuma Gomi
        fr: Insigne de Mizuma Gomi
        ja: ミヅマゴミの認識証
        ru: Mizuma Gomi's Insignia
        zh: 米兹玛·戈米的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15660:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Private Insignia III
        en: Republic Fleet Private Insignia III
        es: Insignia de soldado raso de la Flota de la República III
        fr: Insigne de soldat de la Republic Fleet III
        ja: 共和国海軍一等兵認識証III
        ru: Republic Fleet Private Insignia III
        zh: 共和舰队特殊勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15661:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Commander Insignia II
        en: Republic Fleet Commander Insignia II
        es: Insignia de Cmdt. de la Flota de la República II
        fr: Insigne de commandant de la Republic Fleet II
        ja: 共和国海軍司令官認識証II
        ru: Republic Fleet Commander Insignia II
        zh: 共和舰队指挥官勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15662:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Squad Leader Insignia
        en: Republic Fleet Squad Leader Insignia
        es: Insignia de líder de escuadrón de la Flota de la República
        fr: Insigne de chef d'escadron de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍スクアッドリーダー認識証
        ru: Republic Fleet Squad Leader Insignia
        zh: 共和舰队小队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15663:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Raid Leader Insignia
        en: Republic Fleet Raid Leader Insignia
        es: Insignia de líder de incursión de la Flota de la República
        fr: Insigne de chef de Commando de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍レイドリーダー認識証
        ru: Republic Fleet Raid Leader Insignia
        zh: 共和舰队突击队长勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15664:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Navy Commander Insignia
        en: Republic Fleet Navy Commander Insignia
        es: Insignia de comandante de la Flota de la Armada de la República
        fr: Insigne de commandant de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍海軍司令官認識証
        ru: Republic Fleet Navy Commander Insignia
        zh: 共和舰队海军指挥官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15666:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Private Elite Insignia
        en: Republic Fleet Private Elite Insignia
        es: Insignia de soldado raso de élite de la Flota de la República
        fr: Insigne de soldat d'élite de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍一等兵エリート認識証
        ru: Republic Fleet Private Elite Insignia
        zh: 共和舰队特殊精英勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15667:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Kali Midez's Insignia
        en: Kali Midez's Insignia
        es: Insignia de Kali Midez
        fr: Insigne de Kali Midez
        ja: カーリーミデズの認識証
        ru: Kali Midez's Insignia
        zh: 卡里·米德茨的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15668:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Shaqil Dragat's Insignia
        en: Shaqil Dragat's Insignia
        es: Insignia de Shaqil Dragat
        fr: Insigne de Shaqil Dragat
        ja: シャキルドラガットの認識証
        ru: Shaqil Dragat's Insignia
        zh: 沙切尔·德拉加特的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15669:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy General Insignia II
        en: Imperial Navy General Insignia II
        es: Insignia de general de la Armada Imperial II
        fr: Insigne de général de la Navy impériale II
        ja: 帝国海軍将軍認識証II
        ru: Imperial Navy General Insignia II
        zh: 帝国海军将军勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15670:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Fleet Commander Insignia
        en: Imperial Navy Fleet Commander Insignia
        es: Insignia de comandante de la Flota de la Armada Imperial
        fr: Insigne de commandant de flotte de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍艦隊司令官認識証
        ru: Imperial Navy Fleet Commander Insignia
        zh: 帝国海军舰队指挥官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15671:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Colonel Insignia II
        en: Ammatar Navy Colonel Insignia II
        es: Insignia de coronel de la Armada Ammatar II
        fr: Insigne de colonel de l'Ammatar Navy II
        ja: アマター海軍大佐認識証II
        ru: Ammatar Navy Colonel Insignia II
        zh: 艾玛达海军上校勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15672:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Major Insignia II
        en: Ammatar Navy Major Insignia II
        es: Insignia de mayor de la Armada Ammatar II
        fr: Insigne de major de l'Ammatar Navy II
        ja: アマター海軍少佐認識証II
        ru: Ammatar Navy Major Insignia II
        zh: 艾玛达海军少校勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15673:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Fleet Colonel Insignia II
        en: Federation Navy Fleet Colonel Insignia II
        es: Insignia de coronel de la flota de la Armada de la Federación II
        fr: Insigne de colonel de flotte de la Federation Navy II
        ja: 連邦海軍艦隊大佐認識証II
        ru: Federation Navy Fleet Colonel Insignia II
        zh: 联邦海军舰队上校勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15674:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Minmatar Freedom Fighter Insignia I
        en: Minmatar Freedom Fighter Insignia I
        es: Insignia de los Luchadores minmatarianos I
        fr: Insigne de combattant de la liberté minmatar I
        ja: ミンマターフリーダムファイター認識証I
        ru: Minmatar Freedom Fighter Insignia I
        zh: 米玛塔尔自由战士勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15675:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Co-Processor
        en: Caldari Navy Co-Processor
        es: Coprocesador de la Armada Caldari
        fr: Coprocesseur de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様コプロセッサー
        ru: Caldari Navy Co-Processor
        zh: 加达里海军协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
15676:
    groupID: 346
    iconID: 1405
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Co-Processor Blueprint
        en: Caldari Navy Co-Processor Blueprint
        es: Plano de coprocesador de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Coprocesseur de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様コプロセッサーブループリント
        ru: Caldari Navy Co-Processor Blueprint
        zh: 加达里海军协处理器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15677:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Co-Processor
        en: Federation Navy Co-Processor
        es: Coprocesador de la Armada de la Federación
        fr: Coprocesseur de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様コプロセッサー
        ru: Federation Navy Co-Processor
        zh: 联邦海军协处理器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
15678:
    groupID: 346
    iconID: 1405
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Co-Processor Blueprint
        en: Federation Navy Co-Processor Blueprint
        es: Plano de coprocesador de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Coprocesseur de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様コプロセッサーIブループリント
        ru: Federation Navy Co-Processor Blueprint
        zh: 联邦海军协处理器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15681:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Ballistic Control System
        en: Caldari Navy Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico de la Armada Caldari
        fr: Système de contrôle balistique de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様弾道制御装置
        ru: Caldari Navy Ballistic Control System
        zh: 加达里海军弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
15682:
    groupID: 400
    iconID: 21440
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Ballistic Control System Blueprint
        en: Caldari Navy Ballistic Control System Blueprint
        es: Plano del sistema de control balístico de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Système de contrôle balistique de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様弾道制御装置ブループリント
        ru: Caldari Navy Ballistic Control System Blueprint
        zh: 加达里海军弹道控制系统蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15683:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Ballistic Control System
        en: Republic Fleet Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico de la Flota de la República
        fr: Système de contrôle balistique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様弾道制御装置
        ru: Republic Fleet Ballistic Control System
        zh: 共和舰队弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
15684:
    groupID: 400
    iconID: 21440
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Ballistic Control System Blueprint
        en: Republic Fleet Ballistic Control System Blueprint
        es: Plano del sistema de control balístico de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Système de contrôle balistique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様弾道制御装置ブループリント
        ru: Republic Fleet Ballistic Control System Blueprint
        zh: 共和舰队弹道控制系统蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15685:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Thermal Coating
        en: Imperial Navy Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico de la Armada Imperial
        fr: Surcouche thermique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様サーマルコーティング
        ru: Imperial Navy Thermal Coating
        zh: 帝国海军热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
15686:
    groupID: 163
    iconID: 20958
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Thermal Coating Blueprint
        en: Imperial Navy Thermal Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento térmico de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Surcouche thermique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様サーマルコーティング設計図
        ru: Imperial Navy Thermal Coating Blueprint
        zh: 帝国海军热能涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15687:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy EM Coating
        en: Imperial Navy EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético de la Armada Imperial
        fr: Surcouche EM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍EMコーティング
        ru: Imperial Navy EM Coating
        zh: 帝国海军电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
15688:
    groupID: 163
    iconID: 20956
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy EM Coating Blueprint
        en: Imperial Navy EM Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento electromagnético de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Surcouche EM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍EMコーティング設計図
        ru: Imperial Navy EM Coating Blueprint
        zh: 帝国海军电磁涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15689:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Explosive Coating
        en: Imperial Navy Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de la Armada Imperial
        fr: Surcouche explosive de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様エクスプローシブコーティング
        ru: Imperial Navy Explosive Coating
        zh: 帝国海军爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
15690:
    groupID: 163
    iconID: 20955
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Explosive Coating Blueprint
        en: Imperial Navy Explosive Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento explosivo de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Surcouche explosive de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様エクスプローシブコーティング設計図
        ru: Imperial Navy Explosive Coating Blueprint
        zh: 帝国海军爆炸涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15691:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Kinetic Coating
        en: Imperial Navy Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético de la Armada Imperial
        fr: Surcouche cinétique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キネティックコーティング
        ru: Imperial Navy Kinetic Coating
        zh: 帝国海军动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
15692:
    groupID: 163
    iconID: 20957
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Kinetic Coating Blueprint
        en: Imperial Navy Kinetic Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento cinético de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Surcouche cinétique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キネティックコーティング設計図
        ru: Imperial Navy Kinetic Coating Blueprint
        zh: 帝国海军动能涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15693:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。




            ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。'
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multispectrum Coating
        en: Imperial Navy Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro de la Armada Imperial
        fr: Surcouche multispectre de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様マルチスペクトルコーティング
        ru: Imperial Navy Multispectrum Coating
        zh: 帝国海军多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
15694:
    groupID: 163
    iconID: 1030
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multispectrum Coating Blueprint
        en: Imperial Navy Multispectrum Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento multiespectro de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Surcouche multispectre de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様マルチスペクトルコーティング設計図
        ru: Imperial Navy Multispectrum Coating Blueprint
        zh: 帝国海军多谱式涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15695:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Thermal Coating
        en: Republic Fleet Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico de la Flota de la República
        fr: Surcouche thermique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍サーマル・コーティング
        ru: Republic Fleet Thermal Coating
        zh: 共和舰队热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
15696:
    groupID: 163
    iconID: 20958
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Thermal Coating Blueprint
        en: Republic Fleet Thermal Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento térmico de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Surcouche thermique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様サーマルコーティング設計図
        ru: Republic Fleet Thermal Coating Blueprint
        zh: 共和舰队热能涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15697:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EM Coating
        en: Republic Fleet EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético de la Flota de la República
        fr: Surcouche EM de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様EMコーティング
        ru: Republic Fleet EM Coating
        zh: 共和舰队电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
15698:
    groupID: 163
    iconID: 20956
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EM Coating Blueprint
        en: Republic Fleet EM Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento electromagnético de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Surcouche EM de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様EMコーティング設計図
        ru: Republic Fleet EM Coating Blueprint
        zh: 共和舰队电磁涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15699:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Explosive Coating
        en: Republic Fleet Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de la Flota de la República
        fr: Surcouche explosive de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様エクスプローシブ・コーティング
        ru: Republic Fleet Explosive Coating
        zh: 共和舰队爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
15700:
    groupID: 163
    iconID: 20955
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Explosive Coating Blueprint
        en: Republic Fleet Explosive Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento explosivo de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Surcouche explosive de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様エクスプローシブコーティング設計図
        ru: Republic Fleet Explosive Coating Blueprint
        zh: 共和舰队爆炸涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15701:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Kinetic Coating
        en: Republic Fleet Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético de la Flota de la República
        fr: Surcouche cinétique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様キネティックコーティング
        ru: Republic Fleet Kinetic Coating
        zh: 共和舰队动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
15702:
    groupID: 163
    iconID: 20957
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Kinetic Coating Blueprint
        en: Republic Fleet Kinetic Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento cinético de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Surcouche cinétique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様キネティックコーティング設計図
        ru: Republic Fleet Kinetic Coating Blueprint
        zh: 共和舰队动能涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15703:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Multispectrum Coating
        en: Republic Fleet Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro de la Flota de la República
        fr: Surcouche multispectre de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様マルチスペクトルコーティング
        ru: Republic Fleet Multispectrum Coating
        zh: 共和舰队多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
15704:
    groupID: 163
    iconID: 1030
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Multispectrum Coating Blueprint
        en: Republic Fleet Multispectrum Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento multiespectro de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Surcouche multispectre de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様マルチスペクトルコーティング設計図
        ru: Republic Fleet Multispectrum Coating Blueprint
        zh: 共和舰队多谱式涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15705:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Thermal Armor Hardener
        en: Imperial Navy Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico de la Armada Imperial
        fr: Renforcement de blindage thermique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様サーマル・アーマーハードナー
        ru: Imperial Navy Thermal Armor Hardener
        zh: 帝国海军热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15706:
    groupID: 348
    iconID: 20946
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        en: Imperial Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje térmico de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage thermique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様サーマル・アーマーハードナー設計図
        ru: Imperial Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        zh: 帝国海军热能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15707:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Kinetic Armor Hardener
        en: Imperial Navy Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de la Armada Imperial
        fr: Renforcement de blindage cinétique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キネティック・アーマーハードナー
        ru: Imperial Navy Kinetic Armor Hardener
        zh: 帝国海军动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15708:
    groupID: 348
    iconID: 20945
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        en: Imperial Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje cinético de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage cinétique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キネティック・アーマーハードナー設計図
        ru: Imperial Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        zh: 帝国海军动能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15709:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Explosive Armor Hardener
        en: Imperial Navy Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de la Armada Imperial
        fr: Renforcement de blindage explosif de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Imperial Navy Explosive Armor Hardener
        zh: 帝国海军爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15710:
    groupID: 348
    iconID: 20943
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        en: Imperial Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje explosivo de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage explosif de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様エクスプローシブ・アーマーハードナー設計図
        ru: Imperial Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        zh: 帝国海军爆炸装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15711:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy EM Armor Hardener
        en: Imperial Navy EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético de la Armada Imperial
        fr: Renforcement de blindage EM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍EMアーマーハードナー
        ru: Imperial Navy EM Armor Hardener
        zh: 帝国海军电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15712:
    groupID: 348
    iconID: 20944
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy EM Armor Hardener Blueprint
        en: Imperial Navy EM Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje electromagnético de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage EM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍EMアーマーハードナー設計図
        ru: Imperial Navy EM Armor Hardener Blueprint
        zh: 帝国海军电磁装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15713:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Thermal Armor Hardener
        en: Republic Fleet Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico de la Flota de la República
        fr: Renforcement de blindage thermique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様サーマル・アーマーハードナー
        ru: Republic Fleet Thermal Armor Hardener
        zh: 共和舰队热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
15714:
    groupID: 348
    iconID: 20946
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Thermal Armor Hardener Blueprint
        en: Republic Fleet Thermal Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje térmico de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage thermique de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍仕様サーマル・アーマーハードナー設計図
        ru: Republic Fleet Thermal Armor Hardener Blueprint
        zh: 共和舰队热能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15715:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Kinetic Armor Hardener
        en: Republic Fleet Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de la Flota de la República
        fr: Renforcement de blindage cinétique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍キネティック・アーマーハードナー
        ru: Republic Fleet Kinetic Armor Hardener
        zh: 共和舰队动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
15716:
    groupID: 348
    iconID: 20945
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Kinetic Armor Hardener Blueprint
        en: Republic Fleet Kinetic Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje cinético de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage cinétique de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍仕様キネティック・アーマーハードナー設計図
        ru: Republic Fleet Kinetic Armor Hardener Blueprint
        zh: 共和舰队动能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15717:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Explosive Armor Hardener
        en: Republic Fleet Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de la Flota de la República
        fr: Renforcement de blindage explosif de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Republic Fleet Explosive Armor Hardener
        zh: 共和舰队爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
15718:
    groupID: 348
    iconID: 20943
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Explosive Armor Hardener Blueprint
        en: Republic Fleet Explosive Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje explosivo de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage explosif de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍エクスプローシブ・アーマーハードナー設計図
        ru: Republic Fleet Explosive Armor Hardener Blueprint
        zh: 共和舰队爆炸装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15719:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EM Armor Hardener
        en: Republic Fleet EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electrom. de la Flota de la República
        fr: Renforcement de blindage EM de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍EMアーマーハードナー
        ru: Republic Fleet EM Armor Hardener
        zh: 共和舰队电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
15720:
    groupID: 348
    iconID: 20944
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EM Armor Hardener Blueprint
        en: Republic Fleet EM Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje electrom. de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage EM de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍EMアーマーハードナー設計図
        ru: Republic Fleet EM Armor Hardener Blueprint
        zh: 共和舰队电磁装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15721:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Thermal Energized Membrane
        en: Imperial Navy Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica de la Armada Imperial
        fr: Membrane énergétique thermique de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍サーマル電磁加工装甲
        ru: Imperial Navy Thermal Energized Membrane
        zh: 帝国海军热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
15722:
    groupID: 163
    iconID: 20954
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        en: Imperial Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada térmica de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Membrane énergétique thermique de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍サーマル電磁加工装甲設計図
        ru: Imperial Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        zh: 帝国海军热能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15723:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy EM Energized Membrane
        en: Imperial Navy EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética de la Armada Imperial
        fr: Membrane énergétique EM de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍仕様EM電磁加工装甲
        ru: Imperial Navy EM Energized Membrane
        zh: 帝国海军电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
15724:
    groupID: 163
    iconID: 20952
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy EM Energized Membrane Blueprint
        en: Imperial Navy EM Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada electromagnética de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Membrane énergétique EM de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍仕様EM電磁加工装甲設計図
        ru: Imperial Navy EM Energized Membrane Blueprint
        zh: 帝国海军电磁电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15725:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Explosive Energized Membrane
        en: Imperial Navy Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva de la Armada Imperial
        fr: Membrane énergétique explosive de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Imperial Navy Explosive Energized Membrane
        zh: 帝国海军爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
15726:
    groupID: 163
    iconID: 20951
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        en: Imperial Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada explosiva de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Membrane énergétique explosive de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍エクスプローシブ電磁加工装甲設計図
        ru: Imperial Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        zh: 帝国海军爆炸电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15727:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Kinetic Energized Membrane
        en: Imperial Navy Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética de la Armada Imperial
        fr: Membrane énergétique cinétique de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍仕様キネティック電磁加工装甲
        ru: Imperial Navy Kinetic Energized Membrane
        zh: 帝国海军动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15728:
    groupID: 163
    iconID: 20953
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        en: Imperial Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada cinética de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Membrane énergétique cinétique de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍仕様キネティック電磁加工装甲設計図
        ru: Imperial Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        zh: 帝国海军动能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15729:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multispectrum Energized Membrane
        en: Imperial Navy Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro de la Armada Imperial
        fr: Membrane énergétique multispectre de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍仕様マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Imperial Navy Multispectrum Energized Membrane
        zh: 帝国海军多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
15730:
    groupID: 163
    iconID: 2066
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        en: Imperial Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada multiespectro de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Membrane énergétique multispectre de l'Imperial Navy
        ja: 帝国海軍仕様マルチスペクトル電磁加工装甲設計図
        ru: Imperial Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        zh: 帝国海军多谱式电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15731:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thermal Energized Membrane
        en: Federation Navy Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica de la Armada de la Federación
        fr: Membrane énergétique thermique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍サーマル電磁加工装甲
        ru: Federation Navy Thermal Energized Membrane
        zh: 联邦海军热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
15732:
    groupID: 163
    iconID: 20954
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        en: Federation Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada térmica de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Membrane énergétique thermique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍サーマル電磁加工装甲設計図
        ru: Federation Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        zh: 联邦海军热能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15733:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy EM Energized Membrane
        en: Federation Navy EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética de la Armada de la Federación
        fr: Membrane énergétique EM de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様EM電磁加工装甲
        ru: Federation Navy EM Energized Membrane
        zh: 联邦海军电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
15734:
    groupID: 163
    iconID: 20952
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy EM Energized Membrane Blueprint
        en: Federation Navy EM Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada electromagnética de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Membrane énergétique EM de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様EM電磁加工装甲設計図
        ru: Federation Navy EM Energized Membrane Blueprint
        zh: 联邦海军电磁电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15735:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Explosive Energized Membrane
        en: Federation Navy Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva de la Armada de la Federación
        fr: Membrane énergétique explosive de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Federation Navy Explosive Energized Membrane
        zh: 联邦海军爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
15736:
    groupID: 163
    iconID: 20951
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        en: Federation Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada explosiva de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Membrane énergétique explosive de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍エクスプローシブ電磁加工装甲設計図
        ru: Federation Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        zh: 联邦海军爆炸电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15737:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Kinetic Energized Membrane
        en: Federation Navy Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética de la Armada de la Federación
        fr: Membrane énergétique cinétique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様キネティック電磁加工装甲
        ru: Federation Navy Kinetic Energized Membrane
        zh: 联邦海军动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
15738:
    groupID: 163
    iconID: 20953
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        en: Federation Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada cinética de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Membrane énergétique cinétique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍キネティック電磁加工装甲設計図
        ru: Federation Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        zh: 联邦海军动能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15739:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Multispectrum Energized Membrane
        en: Federation Navy Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro de la Armada de la Federación
        fr: Membrane énergétique multispectre de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Federation Navy Multispectrum Energized Membrane
        zh: 联邦海军多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
15740:
    groupID: 163
    iconID: 2066
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        en: Federation Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada multiespectro de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Membrane énergétique multispectre de la Federation
            Navy
        ja: 連邦海軍マルチスペクトル電磁加工装甲設計図
        ru: Federation Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        zh: 联邦海军多谱式电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15741:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Armor Repairer
        en: Ammatar Navy Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Petit réparateur de blindage de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様小型アーマーリペアラ
        ru: Ammatar Navy Small Armor Repairer
        zh: 艾玛达海军小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
15742:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium Armor Repairer
        en: Ammatar Navy Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de la Armada Ammatar
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様中型アーマーリペアラ
        ru: Ammatar Navy Medium Armor Repairer
        zh: 艾玛达海军中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
15743:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Large Armor Repairer
        en: Ammatar Navy Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de la Armada Ammatar
        fr: Grand réparateur de blindage de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様大型アーマーリペアラ
        ru: Ammatar Navy Large Armor Repairer
        zh: 艾玛达海军大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
15744:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Small Armor Repairer
        en: Federation Navy Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de la Armada de la Federación
        fr: Petit réparateur de blindage de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様小型アーマーリペアラ
        ru: Federation Navy Small Armor Repairer
        zh: 联邦海军小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
15745:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Medium Armor Repairer
        en: Federation Navy Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de la Armada de la Federación
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様中型アーマーリペアラ
        ru: Federation Navy Medium Armor Repairer
        zh: 联邦海军中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
15746:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Large Armor Repairer
        en: Federation Navy Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de la Armada de la Federación
        fr: Grand réparateur de blindage de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様大型アーマーリペアラ
        ru: Federation Navy Large Armor Repairer
        zh: 联邦海军大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
15747:
    basePrice: 31636
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 5MN Microwarpdrive
        en: Republic Fleet 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 5 MN de la Flota de la República
        fr: Micropropulseur de warp de la flotte de la République 5MN
        ja: 共和国艦隊仕様5MNマイクロワープドライブ
        ru: Republic Fleet 5MN Microwarpdrive
        zh: 共和舰队5MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
15748:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 5MN Microwarpdrive Blueprint
        en: Republic Fleet 5MN Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 5 MN de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp de la flotte de la République
            5MN
        ja: 共和国艦隊仕様5MNマイクロワープドライブのブループリント
        ru: Republic Fleet 5MN Microwarpdrive Blueprint
        zh: 共和舰队5MN微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
15749:
    basePrice: 6450
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 1MN Afterburner
        en: Republic Fleet 1MN Afterburner
        es: Posquemador de 1 MN de la Flota de la República
        fr: Post-combustion de la Republic Fleet 1 MN
        ja: 共和国海軍仕様1MNアフターバーナー
        ru: Republic Fleet 1MN Afterburner
        zh: 共和舰队1MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
15750:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 1MN Afterburner Blueprint
        en: Republic Fleet 1MN Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de 1 MN de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Post-combustion de la Republic Fleet 1 MN
        ja: 共和国海軍仕様1MNアフターバーナーブループリント
        ru: Republic Fleet 1MN Afterburner Blueprint
        zh: 共和舰队1MN加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15751:
    basePrice: 158188
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 50MN Microwarpdrive
        en: Republic Fleet 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 50 MN de la Flota de la República
        fr: Micropropulseur de warp de la flotte de la République 50MN
        ja: 共和国艦隊仕様50MNマイクロワープドライブ
        ru: Republic Fleet 50MN Microwarpdrive
        zh: 共和舰队50MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
15752:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 50MN Microwarpdrive Blueprint
        en: Republic Fleet 50MN Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 50 MN de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp de la flotte de la République
            50MN
        ja: 共和国艦隊仕様50MNマイクロワープドライブのブループリント
        ru: Republic Fleet 50MN Microwarpdrive Blueprint
        zh: 共和舰队50MN微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
15753:
    basePrice: 32256
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 10MN Afterburner
        en: Republic Fleet 10MN Afterburner
        es: Posquemador de 10 MN de la Flota de la República
        fr: Post-combustion de la Republic Fleet 10MN
        ja: 共和国海軍仕様10MNアフターバーナー
        ru: Republic Fleet 10MN Afterburner
        zh: 共和舰队10MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
15754:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 10MN Afterburner Blueprint
        en: Republic Fleet 10MN Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de 10 MN de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Post-combustion de la Republic Fleet 10MN
        ja: 共和国海軍仕様10MNアフターバーナーブループリント
        ru: Republic Fleet 10MN Afterburner Blueprint
        zh: 共和舰队10MN加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15755:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 500MN Microwarpdrive
        en: Republic Fleet 500MN Microwarpdrive
        fr: Micropropulseur de warp de la flotte de la République 500MN
        ja: 共和国艦隊仕様500MNマイクロワープドライブ
        ru: Republic Fleet 500MN Microwarpdrive
        zh: 共和舰队500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
15756:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 500MN Microwarpdrive Blueprint
        en: Republic Fleet 500MN Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 500 MN de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp de la flotte de la République
            500MN
        ja: 共和国艦隊仕様500MNマイクロワープドライブのブループリント
        ru: Republic Fleet 500MN Microwarpdrive Blueprint
        zh: 共和舰队500MN微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
15757:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 100MN Afterburner
        en: Republic Fleet 100MN Afterburner
        es: Posquemador de 100 MN de la Flota de la República
        fr: Post-combustion de la Republic Fleet 100MN
        ja: 共和国海軍仕様100MNアフターバーナー
        ru: Republic Fleet 100MN Afterburner
        zh: 共和舰队100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
15758:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 100MN Afterburner Blueprint
        en: Republic Fleet 100MN Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de 100 MN de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Post-combustion de la Republic Fleet 100MN
        ja: 共和国海軍仕様100MNアフターバーナーブループリント
        ru: Republic Fleet 100MN Afterburner Blueprint
        zh: 共和舰队100MN加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15759:
    basePrice: 31636
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 5MN Microwarpdrive
        en: Federation Navy 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 5 MN de la Armada de la Federación
        fr: Micropropulseur de warp de la Navy de la Fédération 5MN
        ja: 連邦海軍仕様5MNマイクロワープドライブ
        ru: Federation Navy 5MN Microwarpdrive
        zh: 联邦海军5MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
15760:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 5MN Microwarpdrive Blueprint
        en: Federation Navy 5MN Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 5 MN de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp  de la Navy de la Fédération
            5MN
        ja: 連邦海軍仕様5MNマイクロワープドライブのブループリント
        ru: Federation Navy 5MN Microwarpdrive Blueprint
        zh: 联邦海军5MN微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
15761:
    basePrice: 6450
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 1MN Afterburner
        en: Federation Navy 1MN Afterburner
        es: Posquemador de 1 MN de la Armada de la Federación
        fr: Post-combustion 1 MN de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様1MNアフターバーナー
        ru: Federation Navy 1MN Afterburner
        zh: 联邦海军1MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
15762:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 1MN Afterburner Blueprint
        en: Federation Navy 1MN Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de 1 MN de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Post-combustion 1 MN de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様1MNアフターバーナーブループリント
        ru: Federation Navy 1MN Afterburner Blueprint
        zh: 联邦海军1MN加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15764:
    basePrice: 158188
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 50MN Microwarpdrive
        en: Federation Navy 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 50 MN de la Armada de la Federación
        fr: Micropropulseur de warp de la Navy de la Fédération 50MN
        ja: 連邦海軍仕様50MNマイクロワープドライブ
        ru: Federation Navy 50MN Microwarpdrive
        zh: 联邦海军50MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
15765:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 50MN Microwarpdrive Blueprint
        en: Federation Navy 50MN Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 50 MN de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp  de la Navy de la Fédération
            50MN
        ja: 連邦海軍仕様50MNマイクロワープドライブのブループリント
        ru: Federation Navy 50MN Microwarpdrive Blueprint
        zh: 联邦海军50MN微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
15766:
    basePrice: 32256
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 10MN Afterburner
        en: Federation Navy 10MN Afterburner
        es: Posquemador de 10 MN de la Armada de la Federación
        fr: Post-combustion 10 MN de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様10MNアフターバーナー
        ru: Federation Navy 10MN Afterburner
        zh: 联邦海军10MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
15767:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 10MN Afterburner Blueprint
        en: Federation Navy 10MN Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de 10 MN de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Post-combustion 10 MN de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様10MNアフターバーナーブループリント
        ru: Federation Navy 10MN Afterburner Blueprint
        zh: 联邦海军10MN加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15768:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 500MN Microwarpdrive
        en: Federation Navy 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN de la Armada de la Federación
        fr: Micropropulseur de warp de la Navy de la Fédération 500MN
        ja: 連邦海軍仕様500MNマイクロワープドライブ
        ru: Federation Navy 500MN Microwarpdrive
        zh: 联邦海军500MN微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
15769:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 500MN Microwarpdrive Blueprint
        en: Federation Navy 500MN Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de motor de microwarp de 500 MN de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp  de la Navy de la Fédération
            500MN
        ja: 連邦海軍仕様500MNマイクロワープドライブのブループリント
        ru: Federation Navy 500MN Microwarpdrive Blueprint
        zh: 联邦海军500MN微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
15770:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 100MN Afterburner
        en: Federation Navy 100MN Afterburner
        es: Posquemador de 100 MN de la Armada de la Federación
        fr: Post-combustion 100MN de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様100MNアフターバーナー
        ru: Federation Navy 100MN Afterburner
        zh: 联邦海军100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
15771:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 100MN Afterburner Blueprint
        en: Federation Navy 100MN Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de 100 MN de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Post-combustion 100MN de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様100MNアフターバーナーブループリント
        ru: Federation Navy 100MN Afterburner Blueprint
        zh: 联邦海军100MN加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15772:
    basePrice: 11250.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Capacitor Booster
        en: Ammatar Navy Small Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Petit booster de capaciteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様小型キャパシタブースター
        ru: Ammatar Navy Small Capacitor Booster
        zh: 艾玛达海军小型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
15773:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Capacitor Booster Blueprint
        en: Ammatar Navy Small Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Petit booster de capaciteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様小型キャパシタブースターブループリント
        ru: Ammatar Navy Small Capacitor Booster Blueprint
        zh: 艾玛达海军小型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15774:
    basePrice: 4500.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Micro Capacitor Booster
        en: Ammatar Navy Micro Capacitor Booster
        es: Micropotenciador de condensador de la Armada Ammatar
        fr: Microbooster de capaciteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様超小型キャパシタブースター
        ru: Ammatar Navy Micro Capacitor Booster
        zh: 艾玛达海军微型电容注电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
15776:
    basePrice: 28124.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium Capacitor Booster
        en: Ammatar Navy Medium Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador mediano de la Armada Ammatar
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様中型キャパシタブースター
        ru: Ammatar Navy Medium Capacitor Booster
        zh: 艾玛达海军中型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
15777:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium Capacitor Booster Blueprint
        en: Ammatar Navy Medium Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador mediano de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur intermédiaire de l'Ammatar
            Navy
        ja: アマター海軍仕様中型キャパシタブースターブループリント
        ru: Ammatar Navy Medium Capacitor Booster Blueprint
        zh: 艾玛达海军中型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15778:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Capacitor Booster
        en: Ammatar Navy Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado de la Armada Ammatar
        fr: Booster de capaciteur lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様大型キャパシタブースター
        ru: Ammatar Navy Heavy Capacitor Booster
        zh: 艾玛达海军重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15779:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Capacitor Booster Blueprint
        en: Ammatar Navy Heavy Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pesado de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様ヘビーキャパシタブースターブループリント
        ru: Ammatar Navy Heavy Capacitor Booster Blueprint
        zh: 艾玛达海军重型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15780:
    basePrice: 11250.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Capacitor Booster
        en: Imperial Navy Small Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pequeño de la Armada Imperial
        fr: Petit booster de capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様小型キャパシタブースター
        ru: Imperial Navy Small Capacitor Booster
        zh: 帝国海军小型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
15781:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Capacitor Booster Blueprint
        en: Imperial Navy Small Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pequeño de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Petit booster de capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様小型キャパシタブースターブループリント
        ru: Imperial Navy Small Capacitor Booster Blueprint
        zh: 帝国海军小型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15782:
    basePrice: 4500.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Micro Capacitor Booster
        en: Imperial Navy Micro Capacitor Booster
        es: Micropotenciador de condensador de la Armada Imperial
        fr: Microbooster de capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様超小型キャパシタブースター
        ru: Imperial Navy Micro Capacitor Booster
        zh: 帝国海军微型电容注电器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    volume: 2.5
15783:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Micro Capacitor Booster Blueprint
        en: Imperial Navy Micro Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de micropotenciador de condensador de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Microbooster de capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様マイクロキャパシタブースターブループリント
        ru: Imperial Navy Micro Capacitor Booster Blueprint
        zh: 帝国海军微型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
15784:
    basePrice: 28124.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium Capacitor Booster
        en: Imperial Navy Medium Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador mediano de la Armada Imperial
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様中型キャパシタブースター
        ru: Imperial Navy Medium Capacitor Booster
        zh: 帝国海军中型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
15785:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium Capacitor Booster Blueprint
        en: Imperial Navy Medium Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador mediano de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様中型キャパシタブースターブループリント
        ru: Imperial Navy Medium Capacitor Booster Blueprint
        zh: 帝国海军中型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15786:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Capacitor Booster
        en: Imperial Navy Heavy Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador pesado de la Armada Imperial
        fr: Booster de capaciteur lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様大型キャパシタブースター
        ru: Imperial Navy Heavy Capacitor Booster
        zh: 帝国海军重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
15787:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Capacitor Booster Blueprint
        en: Imperial Navy Heavy Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pesado de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ヘビーキャパシティブースターブループリント
        ru: Imperial Navy Heavy Capacitor Booster Blueprint
        zh: 帝国海军重型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15788:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Cap Recharger
        en: Ammatar Navy Cap Recharger
        es: Cargador de condensador de la Armada Ammatar
        fr: Rechargeur de capaciteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キャパシタリチャージャー
        ru: Ammatar Navy Cap Recharger
        zh: 艾玛达海军电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
15789:
    groupID: 123
    iconID: 90
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Cap Recharger Blueprint
        en: Ammatar Navy Cap Recharger Blueprint
        es: Plano de cargador de condensador de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Rechargeur de capaciteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キャパシタリチャージャーブループリント
        ru: Ammatar Navy Cap Recharger Blueprint
        zh: 艾玛达海军电容回充器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15790:
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Cloaking Device
        en: Caldari Navy Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje de la Armada Caldari
        fr: Dispositif de camouflage de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様遮蔽装置
        ru: Caldari Navy Cloaking Device
        zh: 加达里海军隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
15791:
    groupID: 401
    iconID: 2106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Cloaking Device Blueprint
        en: Caldari Navy Cloaking Device Blueprint
        es: Plano del dispositivo de camuflaje de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Dispositif de camouflage de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様遮蔽装置ブループリント
        ru: Caldari Navy Cloaking Device Blueprint
        zh: 加达里海军隐形装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15792:
    basePrice: 9900.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Tracking Computer
        en: Federation Navy Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo de la Armada de la Federación
        fr: Ordinateur de suivi de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様トラッキングコンピューター
        ru: Federation Navy Tracking Computer
        zh: 联邦海军索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
15793:
    groupID: 224
    iconID: 3346
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Tracking Computer Blueprint
        en: Federation Navy Tracking Computer Blueprint
        es: Plano de ordenador de rastreo de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様トラッキングコンピューターブループリント
        ru: Federation Navy Tracking Computer Blueprint
        zh: 联邦海军索敌计算机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15794:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Energy Neutralizer
        en: Ammatar Navy Small Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Petit neutraliseur d'énergie de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様スモールエネルギーニュートラライザー
        ru: Ammatar Navy Small Energy Neutralizer
        zh: 艾玛达海军小型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
15795:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Energy Neutralizer Blueprint
        en: Ammatar Navy Small Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Petit neutraliseur d'énergie de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様小型エネルギーニュートラライザーブループリント
        ru: Ammatar Navy Small Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 艾玛达海军小型能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15796:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium Energy Neutralizer
        en: Ammatar Navy Medium Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético mediano de la Armada Ammatar
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様ミディアムエネルギーニュートラライザー
        ru: Ammatar Navy Medium Energy Neutralizer
        zh: 艾玛达海军中型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
15797:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium Energy Neutralizer Blueprint
        en: Ammatar Navy Medium Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético mediano de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie intermédiaire de l'Ammatar
            Navy
        ja: アマター海軍仕様中型エネルギーニュートラライザーブループリント
        ru: Ammatar Navy Medium Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 艾玛达海军中型能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15798:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Energy Neutralizer
        en: Ammatar Navy Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado de la Armada Ammatar
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Ammatar Navy Heavy Energy Neutralizer
        zh: 艾玛达海军重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
15799:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Energy Neutralizer Blueprint
        en: Ammatar Navy Heavy Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pesado de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様ヘビーエネルギーニュートラライザーブループリント
        ru: Ammatar Navy Heavy Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 艾玛达海军重型能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15800:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Energy Neutralizer
        en: Imperial Navy Small Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pequeño de la Armada Imperial
        fr: Petit neutraliseur d'énergie de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様スモールエネルギーニュートライザー
        ru: Imperial Navy Small Energy Neutralizer
        zh: 帝国海军小型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
15801:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Energy Neutralizer Blueprint
        en: Imperial Navy Small Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pequeño de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Petit neutraliseur d'énergie de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様小型エネルギーニュートラライザーブループリント
        ru: Imperial Navy Small Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 帝国海军小型能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15802:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium Energy Neutralizer
        en: Imperial Navy Medium Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético mediano de la Armada Imperial
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ミディアムエネルギーニュートラライザー
        ru: Imperial Navy Medium Energy Neutralizer
        zh: 帝国海军中型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
15803:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium Energy Neutralizer Blueprint
        en: Imperial Navy Medium Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético mediano de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様中型エネルギーニュートラライザーブループリント
        ru: Imperial Navy Medium Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 帝国海军中型能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15804:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Energy Neutralizer
        en: Imperial Navy Heavy Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado de la Armada Imperial
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ヘビーエネルギーニュートラライザー
        ru: Imperial Navy Heavy Energy Neutralizer
        zh: 帝国海军重型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
15805:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Energy Neutralizer Blueprint
        en: Imperial Navy Heavy Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pesado de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ヘビーエネルギーニュートラライザーブループリント
        ru: Imperial Navy Heavy Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 帝国海军重型能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15806:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Gyrostabilizer
        en: Republic Fleet Gyrostabilizer
        es: Giroestabilizador de la Flota de la República
        fr: Gyrostabilisateur de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様回転制御機
        ru: Republic Fleet Gyrostabilizer
        zh: 共和舰队回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
15807:
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Gyrostabilizer Blueprint
        en: Republic Fleet Gyrostabilizer Blueprint
        es: Plano de giroestabilizador de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Gyrostabilisateur de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍回転制御機設計図
        ru: Republic Fleet Gyrostabilizer Blueprint
        zh: 共和舰队回转稳定器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15808:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heat Sink
        en: Ammatar Navy Heat Sink
        es: Disipador de calor de la Armada Ammatar
        fr: Dissipateur thermique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様放熱機
        ru: Ammatar Navy Heat Sink
        zh: 艾玛达海军散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
15809:
    groupID: 218
    iconID: 1046
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heat Sink Blueprint
        en: Ammatar Navy Heat Sink Blueprint
        es: Plano de disipador de calor de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Dissipateur thermique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様放熱機ブループリント
        ru: Ammatar Navy Heat Sink Blueprint
        zh: 艾玛达海军散热槽蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15810:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heat Sink
        en: Imperial Navy Heat Sink
        es: Disipador de calor de la Armada Imperial
        fr: Dissipateur thermique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様放熱機
        ru: Imperial Navy Heat Sink
        zh: 帝国海军散热槽
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
15811:
    groupID: 218
    iconID: 1046
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heat Sink Blueprint
        en: Imperial Navy Heat Sink Blueprint
        es: Plano de disipador de calor de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Dissipateur thermique de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様放熱機ブループリント
        ru: Imperial Navy Heat Sink Blueprint
        zh: 帝国海军散热槽蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15812:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    marketGroupID: 1087
    mass: 50.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Overdrive Injector
        en: Republic Fleet Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia de la Flota de la República
        fr: Système d'overdrive de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様オーバードライブインジェクター
        ru: Republic Fleet Overdrive Injector
        zh: 共和舰队超载喷注器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 1244
    volume: 5.0
15813:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    marketGroupID: 1196
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Nanofiber Structure
        en: Republic Fleet Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra de la Flota de la República
        fr: Structure en nanofibre de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ナノファイバー構造
        ru: Republic Fleet Nanofiber Structure
        zh: 共和舰队纳米纤维构架
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 2603
    volume: 5.0
15814:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: "Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo,
            plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La distance de précision des canons à rail est très
            précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21633
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Dual 250mm Railgun
        en: Caldari Navy Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 250 mm de la Armada Caldari
        fr: Double canon à rail 250 mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様デュアル250mmレールガン
        ru: Caldari Navy Dual 250mm Railgun
        zh: 加达里海军双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
15815:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. \nRailguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21723
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Dual 150mm Railgun
        en: Caldari Navy Dual 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 150 mm de la Armada Caldari
        fr: Double canon à rail 150mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様デュアル150mmレールガン
        ru: Caldari Navy Dual 150mm Railgun
        zh: 加达里海军双联150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
15816:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.


            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21566
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 75mm Railgun
        en: Caldari Navy 75mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 75 mm de la Armada Caldari
        fr: Canon à rail 75mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様75mmレールガン
        ru: Caldari Navy 75mm Railgun
        zh: 加达里海军75mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
15817:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21686
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 425mm Railgun
        en: Caldari Navy 425mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 425 mm de la Armada Caldari
        fr: Canon à rail 425mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様425mmレールガン
        ru: Caldari Navy 425mm Railgun
        zh: 加达里海军425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
15818:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La distance de précision
            des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent
            l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une
            diminution notable de la précision à très longue portée. \n\nRequiert
            les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21600
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 350mm Railgun
        en: Caldari Navy 350mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 350 mm de la Armada Caldari
        fr: Canon à rail 350mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様350mmレールガン
        ru: Caldari Navy 350mm Railgun
        zh: 加达里海军350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
15819:
    groupID: 154
    iconID: 366
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 350mm Railgun Blueprint
        en: Caldari Navy 350mm Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 350 mm de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Canon à rail 350 mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様350mmレールガンブループリント
        ru: Caldari Navy 350mm Railgun Blueprint
        zh: 加达里海军350mm磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15820:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants :
            antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21562
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 250mm Railgun
        en: Caldari Navy 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 250 mm de la Armada Caldari
        fr: Canon à rail 250mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様250mmレールガン
        ru: Caldari Navy 250mm Railgun
        zh: 加达里海军250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
15821:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21664
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 200mm Railgun
        en: Caldari Navy 200mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 200 mm de la Armada Caldari
        fr: Canon à rail 200mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様200mmレールガン
        ru: Caldari Navy 200mm Railgun
        zh: 加达里海军200mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
15822:
    groupID: 154
    iconID: 370
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 200mm Railgun Blueprint
        en: Caldari Navy 200mm Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 200 mm de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Canon à rail 200mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様200mmレールガンブループリント
        ru: Caldari Navy 200mm Railgun Blueprint
        zh: 加达里海军200mm磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15823:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21694
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 150mm Railgun
        en: Caldari Navy 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 150 mm de la Armada Caldari
        fr: Canon à rail 150mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様150mmレールガン
        ru: Caldari Navy 150mm Railgun
        zh: 加达里海军150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
15824:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21616
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy 125mm Railgun
        en: Caldari Navy 125mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 125 mm de la Armada Caldari
        fr: Canon à rail 125 mm de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様125mmレールガン
        ru: Caldari Navy 125mm Railgun
        zh: 加达里海军125mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
15825:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21588
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Neutron Blaster Cannon
        en: Federation Navy Neutron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de neutrones de la Armada de la Federación
        fr: Canon blaster à neutrons de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様中性子ブラスターキャノン
        ru: Federation Navy Neutron Blaster Cannon
        zh: 联邦海军中子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
15826:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21716
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Light Neutron Blaster
        en: Federation Navy Light Neutron Blaster
        es: Bláster ligero de neutrones de la Armada de la Federación
        fr: Blaster à neutrons léger de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様小型中性子ブラスター
        ru: Federation Navy Light Neutron Blaster
        zh: 联邦海军轻型中子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
15827:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21652
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Light Ion Blaster
        en: Federation Navy Light Ion Blaster
        es: Bláster iónico ligero de la Armada de la Federación
        fr: Blaster à ions léger de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様小型イオンブラスター
        ru: Federation Navy Light Ion Blaster
        zh: 联邦海军轻型离子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
15828:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21751
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Light Electron Blaster
        en: Federation Navy Light Electron Blaster
        es: Bláster ligero de electrones de la Armada de la Federación
        fr: Blaster à électrons léger de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様ライト電子ブラスター
        ru: Federation Navy Light Electron Blaster
        zh: 联邦海军轻型电子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
15829:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21543
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Ion Blaster Cannon
        en: Federation Navy Ion Blaster Cannon
        es: Cañón bláster iónico de la Armada de la Federación
        fr: Canon blaster à ions de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様イオンブラスターキャノン
        ru: Federation Navy Ion Blaster Cannon
        zh: 联邦海军离子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
15830:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21534
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Heavy Neutron Blaster
        en: Federation Navy Heavy Neutron Blaster
        es: Bláster pesado de neutrones de la Armada de la Federación
        fr: Blaster à neutrons lourd de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様ヘビー中性子ブラスター
        ru: Federation Navy Heavy Neutron Blaster
        zh: 联邦海军重型中子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
15831:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21681
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Heavy Ion Blaster
        en: Federation Navy Heavy Ion Blaster
        es: Bláster iónico pesado de la Armada de la Federación
        fr: Blaster à ions lourd de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様ヘビーイオンブラスター
        ru: Federation Navy Heavy Ion Blaster
        zh: 联邦海军重型离子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
15832:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21624
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Heavy Electron Blaster
        en: Federation Navy Heavy Electron Blaster
        es: Bláster pesado de electrones de la Armada de la Federación
        fr: Blaster à électrons lourd de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様ヘビー電子ブラスター
        ru: Federation Navy Heavy Electron Blaster
        zh: 联邦海军重型电子疾速炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
15833:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21650
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Electron Blaster Cannon
        en: Federation Navy Electron Blaster Cannon
        es: Cañón bláster de electrones de la Armada de la Federación
        fr: Canon blaster à électrons de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様電子ブラスターキャノン
        ru: Federation Navy Electron Blaster Cannon
        zh: 联邦海军电子疾速加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
15834:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Diese schlachtschiff-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der
            250mm Railgun für Kreuzer. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        en: "This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser
            class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Esta arma del tamaño de un acorazado es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 250 mm de clase crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons
            du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La distance de précision des canons à rail est très
            précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского
            класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21634
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Dual 250mm Railgun
        en: Federation Navy Dual 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 250 mm de la Armada de la Federación
        fr: Double canon à rail 250 mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様デュアル250mmレールガン
        ru: Federation Navy Dual 250mm Railgun
        zh: 联邦海军双联250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 572
    volume: 20.0
15835:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Diese kreuzer-typische Waffe ist eine doppelläufige Version der 150mm
            Railgun für Fregatten. \nRailguns verwenden Magnetschienen, um solide
            Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite
            von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate
            class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks
            of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very
            good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Esta arma del tamaño de un crucero es una versión de dos cañones del
            cañón electromagnético de 150 mm de clase fragata. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons
            du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного
            класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для
            разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную
            дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать
            бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных
            дистанциях сильно страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются
            гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium,
            Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21724
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Dual 150mm Railgun
        en: Federation Navy Dual 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético doble de 150 mm de la Armada de la Federación
        fr: Double canon à rail 150mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様デュアル150mmレールガン
        ru: Federation Navy Dual 150mm Railgun
        zh: 联邦海军双联150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 567
    volume: 10.0
15836:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine kleine, mehrläufige Railgun für Fregatten.


            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen.






            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails
            to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range
            of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Cañón electromagnético pequeño con varios cañones para fragatas. Los
            cañones electromagnéticos usan carriles imantados para disparar fragmentos
            sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance.
            Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de
            guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se
            reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates.
            Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros
            morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: 'Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов.
            Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны
            разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный
            огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность
            стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя
            оборудовать системами наведения.




            Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21567
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 75mm Railgun
        en: Federation Navy 75mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 75 mm de la Armada de la Federación
        fr: Canon à rail 75 mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様75mmレールガン
        ru: Federation Navy 75mm Railgun
        zh: 联邦海军75mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 561
    volume: 5.0
15837:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21687
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 425mm Railgun
        en: Federation Navy 425mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 425 mm de la Armada de la Federación
        fr: Canon à rail 425mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様425mmレールガン
        ru: Federation Navy 425mm Railgun
        zh: 联邦海军425mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
15838:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21601
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 350mm Railgun
        en: Federation Navy 350mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 350 mm de la Armada de la Federación
        fr: Canon à rail 350mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様350mmレールガン
        ru: Federation Navy 350mm Railgun
        zh: 联邦海军350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 12354
    volume: 20.0
15839:
    groupID: 154
    iconID: 366
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 350mm Railgun Blueprint
        en: Federation Navy 350mm Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 350 mm de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Canon à rail 350 mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様350mmレールガンブループリント
        ru: Federation Navy 350mm Railgun Blueprint
        zh: 联邦海军350mm磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15840:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21563
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 250mm Railgun
        en: Federation Navy 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 250 mm de la Armada de la Federación
        fr: Canon à rail 250mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様250mmレールガン
        ru: Federation Navy 250mm Railgun
        zh: 联邦海军250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
15841:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Die 200mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 200mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 200 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 200 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "200mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 200 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种200mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21665
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 200mm Railgun
        en: Federation Navy 200mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 200 mm de la Armada de la Federación
        fr: Canon à rail 200mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様200mmレールガン
        ru: Federation Navy 200mm Railgun
        zh: 联邦海军200mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 12344
    volume: 10.0
15842:
    groupID: 154
    iconID: 370
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 200mm Railgun Blueprint
        en: Federation Navy 200mm Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético de 200 mm de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Canon à rail 200mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様200mmレールガンブループリント
        ru: Federation Navy 200mm Railgun Blueprint
        zh: 联邦海军200mm磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15843:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: "Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21695
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 150mm Railgun
        en: Federation Navy 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 150 mm de la Armada de la Federación
        fr: Canon à rail 150mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様150mmレールガン
        ru: Federation Navy 150mm Railgun
        zh: 联邦海军150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
15844:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Die 125mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 125mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'El cañón electromagnético de 125 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21617
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy 125mm Railgun
        en: Federation Navy 125mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 125 mm de la Armada de la Federación
        fr: Canon à rail 125mm de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様125mmレールガン
        ru: Federation Navy 125mm Railgun
        zh: 联邦海军125mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 10.0
    sofFactionName: gallentenavy
    variationParentTypeID: 10678
    volume: 5.0
15845:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21629
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Tachyon Beam Laser
        en: Ammatar Navy Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones de la Armada Ammatar
        fr: Laser à rayons Tachyon de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様タキオンビームレーザー
        ru: Ammatar Navy Tachyon Beam Laser
        zh: 艾玛达海军超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
15846:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\nRequiere tipos de
            munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21642
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Quad Beam Laser
        en: Ammatar Navy Quad Beam Laser
        es: Láser de rayos cuádruple de la Armada Ammatar
        fr: Quadruple laser à rayons de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様クワッドビームレーザー
        ru: Ammatar Navy Quad Beam Laser
        zh: 艾玛达海军四联集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
15847:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21656
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Mega Pulse Laser
        en: Ammatar Navy Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos de la Armada Ammatar
        fr: Méga-laser à impulsions de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様メガパルスレーザー
        ru: Ammatar Navy Mega Pulse Laser
        zh: 艾玛达海军超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
15848:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21647
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Mega Beam Laser
        en: Ammatar Navy Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos de la Armada Ammatar
        fr: Méga-laser à rayons de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様メガビームレーザー
        ru: Ammatar Navy Mega Beam Laser
        zh: 艾玛达海军超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
15849:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: 'ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。




            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21591
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Focused Pulse Laser
        en: Ammatar Navy Small Focused Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Petit laser à impulsions focalisé de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍小型フォーカスパルスレーザー
        ru: Ammatar Navy Small Focused Pulse Laser
        zh: 艾玛达海军小型聚焦脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
15850:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21619
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Focused Beam Laser
        en: Ammatar Navy Small Focused Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Petit laser à rayons focalisé de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍小型フォーカスビームレーザー
        ru: Ammatar Navy Small Focused Beam Laser
        zh: 艾玛达海军小型聚焦集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
15851:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21572
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Pulse Laser
        en: Ammatar Navy Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado de la Armada Ammatar
        fr: Laser à impulsions lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様大型パルスレーザー
        ru: Ammatar Navy Heavy Pulse Laser
        zh: 艾玛达海军重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
15852:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21603
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Beam Laser
        en: Ammatar Navy Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado de la Armada Ammatar
        fr: Laser à rayons lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様ヘビービームレーザー
        ru: Ammatar Navy Heavy Beam Laser
        zh: 艾玛达海军重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
15853:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21726
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Gatling Pulse Laser
        en: Ammatar Navy Gatling Pulse Laser
        es: Láser de pulsos de repetición de la Armada Ammatar
        fr: Laser à impulsions Gatling de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様ガトリングパルスレーザー
        ru: Ammatar Navy Gatling Pulse Laser
        zh: 艾玛达海军加特林脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
15854:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21671
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Focused Medium Pulse Laser
        en: Ammatar Navy Focused Medium Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado mediano de la Armada Ammatar
        fr: Laser à impulsions focalisé intermédiaire de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様中型フォーカスパルスレーザー
        ru: Ammatar Navy Focused Medium Pulse Laser
        zh: 艾玛达海军聚焦中型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
15855:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21636
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Focused Medium Beam Laser
        en: Ammatar Navy Focused Medium Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado mediano de la Armada Ammatar
        fr: Laser à rayons intermédiaire focalisé de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様フォーカスミディアムビームレーザー
        ru: Ammatar Navy Focused Medium Beam Laser
        zh: 艾玛达海军聚焦中型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
15856:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nEr muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: gamma, infrared, microwave, multifrequency,
            radio, standard, ultraviolet, xray."
        es: "Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: このライトパルスレーザーは、独立した2系統のレーザー収束システムを交互に使用することで冷却時間を短縮し、連射速度を高めている。高機動戦に適した兵器である。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ：ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
        ru: "Этот лёгкий импульсный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Предназначен для ведения ближнего манёвренного боя.
            \n\nПри работе лазера используются частотные кристаллы следующих типов:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。 \n\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21720
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Dual Light Pulse Laser
        en: Ammatar Navy Dual Light Pulse Laser
        es: Láser de pulsos ligero doble de la Armada Ammatar
        fr: Double laser à impulsions léger de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様小型デュアルパルスレーザー
        ru: Ammatar Navy Dual Light Pulse Laser
        zh: 艾玛达海军双联轻型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
15857:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21555
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Dual Light Beam Laser
        en: Ammatar Navy Dual Light Beam Laser
        es: Láser de rayos ligero doble de la Armada Ammatar
        fr: Double laser à rayons léger de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様デュアルライトビームレーザー
        ru: Ammatar Navy Dual Light Beam Laser
        zh: 艾玛达海军双联轻型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
15858:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21691
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Dual Heavy Pulse Laser
        en: Ammatar Navy Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble de la Armada Ammatar
        fr: Double laser à impulsions lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様デュアルヘビーパルスレーザー
        ru: Ammatar Navy Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 艾玛达海军双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
15859:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21540
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Dual Heavy Beam Laser
        en: Ammatar Navy Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble de la Armada Ammatar
        fr: Double laser à rayons lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様デュアルヘビービームレーザー
        ru: Ammatar Navy Dual Heavy Beam Laser
        zh: 艾玛达海军双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: ammatar
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
15860:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21630
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Tachyon Beam Laser
        en: Imperial Navy Tachyon Beam Laser
        es: Láser de rayos taquiones de la Armada Imperial
        fr: Laser à rayons Tachyon de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様タキオンビームレーザー
        ru: Imperial Navy Tachyon Beam Laser
        zh: 帝国海军超光速粒子集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
15861:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verwendet vier Leicht-Laser-Fokussierungssyteme. Wenig Laserenergie -
            aber schnelle Schussfolge.


            Muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for
            it with a fast firing rate. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        es: "Usa cuatro sistemas de enfoque láser ligeros. Es de baja potencia, pero
            lo compensa con una rápida velocidad de disparo. \n\n\n\nRequiere tipos
            de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas,
            multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense
            par une cadence de tir rapide. \n\nRequiert les cristaux de fréquence
            suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения.
            Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21643
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Quad Beam Laser
        en: Imperial Navy Quad Beam Laser
        es: Láser de rayos cuádruple de la Armada Imperial
        fr: Quadruple laser à rayons de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様クワッドビームレーザー
        ru: Imperial Navy Quad Beam Laser
        zh: 帝国海军四联集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 455
    volume: 10.0
15862:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21657
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Mega Pulse Laser
        en: Imperial Navy Mega Pulse Laser
        es: Megaláser de pulsos de la Armada Imperial
        fr: Méga-laser à impulsions de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様メガパルスレーザー
        ru: Imperial Navy Mega Pulse Laser
        zh: 帝国海军超级脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
15863:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21648
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Mega Beam Laser
        en: Imperial Navy Mega Beam Laser
        es: Megaláser de rayos de la Armada Imperial
        fr: Méga-laser à rayons de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様メガビームレーザー
        ru: Imperial Navy Mega Beam Laser
        zh: 帝国海军超级集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
15864:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21592
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Focused Pulse Laser
        en: Imperial Navy Small Focused Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado pequeño de la Armada Imperial
        fr: Petit laser à impulsions focalisé de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍小型フォーカスパルスレーザー
        ru: Imperial Navy Small Focused Pulse Laser
        zh: 帝国海军小型聚焦脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
15865:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21620
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Focused Beam Laser
        en: Imperial Navy Small Focused Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado pequeño de la Armada Imperial
        fr: Petit laser à rayons focalisé de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍小型フォーカスビームレーザー
        ru: Imperial Navy Small Focused Beam Laser
        zh: 帝国海军小型聚焦集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
15866:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21573
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Pulse Laser
        en: Imperial Navy Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado de la Armada Imperial
        fr: Laser à impulsions lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様大型パルスレーザー
        ru: Imperial Navy Heavy Pulse Laser
        zh: 帝国海军重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
15867:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21604
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Beam Laser
        en: Imperial Navy Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado de la Armada Imperial
        fr: Laser à rayons lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ヘビービームレーザー
        ru: Imperial Navy Heavy Beam Laser
        zh: 帝国海军重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
15868:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die einen beständigen Schadensstrahl
            verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream
            of damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Arma de energía de varios cañones de disparo rápido que inflige un flujo
            de daño constante.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести
            непрерывный огонь. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21727
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Gatling Pulse Laser
        en: Imperial Navy Gatling Pulse Laser
        es: Láser de pulsos de repetición de la Armada Imperial
        fr: Laser à impulsions Gatling de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ガトリングパルスレーザー
        ru: Imperial Navy Gatling Pulse Laser
        zh: 帝国海军加特林脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 450
    volume: 5.0
15869:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range
            engagements. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía ideado para enfrentamientos a corta
            y media distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et
            moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise
            de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard,
            ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            ближних и средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21672
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Focused Medium Pulse Laser
        en: Imperial Navy Focused Medium Pulse Laser
        es: Láser de pulsos concentrado mediano de la Armada Imperial
        fr: Laser à impulsions focalisé intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様中型フォーカスパルスレーザー
        ru: Imperial Navy Focused Medium Pulse Laser
        zh: 帝国海军聚焦中型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 456
    volume: 10.0
15870:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21637
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Focused Medium Beam Laser
        en: Imperial Navy Focused Medium Beam Laser
        es: Láser de rayos concentrado mediano de la Armada Imperial
        fr: Laser à rayons intermédiaire focalisé de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様フォーカスミディアムビームレーザー
        ru: Imperial Navy Focused Medium Beam Laser
        zh: 帝国海军聚焦中型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
15871:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Nahkampfwaffe.
            \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de pulsos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            escaramuzas. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. \n\nСледует
            заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21721
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Dual Light Pulse Laser
        en: Imperial Navy Dual Light Pulse Laser
        es: Láser de pulsos ligero doble de la Armada Imperial
        fr: Double laser à impulsions léger de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様小型デュアルパルスレーザー
        ru: Imperial Navy Dual Light Pulse Laser
        zh: 帝国海军双联轻型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 451
    volume: 5.0
15872:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21556
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Dual Light Beam Laser
        en: Imperial Navy Dual Light Beam Laser
        es: Láser de rayos ligero doble de la Armada Imperial
        fr: Double laser à rayons léger de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様デュアルライトビームレーザー
        ru: Imperial Navy Dual Light Beam Laser
        zh: 帝国海军双联轻型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
15873:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21692
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Dual Heavy Pulse Laser
        en: Imperial Navy Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble de la Armada Imperial
        fr: Double laser à impulsions lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様大型デュアルパルスレーザー
        ru: Imperial Navy Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 帝国海军双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 460
    volume: 20.0
15874:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este láser de rayos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire
            le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace
            pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21541
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Dual Heavy Beam Laser
        en: Imperial Navy Dual Heavy Beam Laser
        es: Láser de rayos pesado doble de la Armada Imperial
        fr: Double laser à rayons lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様デュアルヘビービームレーザー
        ru: Imperial Navy Dual Heavy Beam Laser
        zh: 帝国海军双联重型集束激光器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    sofFactionName: amarrnavy
    variationParentTypeID: 461
    volume: 20.0
15875:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Energy Nosferatu
        en: Ammatar Navy Small Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Petit Nosferatu à énergie de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍小型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Ammatar Navy Small Energy Nosferatu
        zh: 艾玛达海军小型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
15876:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small Energy Nosferatu Blueprint
        en: Ammatar Navy Small Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía pequeño de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Petit Nosferatu à énergie de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍小型エネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Ammatar Navy Small Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 艾玛达海军小型掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15877:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium Energy Nosferatu
        en: Ammatar Navy Medium Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía mediano de la Armada Ammatar
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍中型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Ammatar Navy Medium Energy Nosferatu
        zh: 艾玛达海军中型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
15878:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium Energy Nosferatu Blueprint
        en: Ammatar Navy Medium Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía mediano de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Nosferatu à énergie intermédiaire de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍中型エネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Ammatar Navy Medium Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 艾玛达海军中型掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15879:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Energy Nosferatu
        en: Ammatar Navy Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado de la Armada Ammatar
        fr: Nosferatu à énergie lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Ammatar Navy Heavy Energy Nosferatu
        zh: 艾玛达海军重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
15880:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Heavy Energy Nosferatu Blueprint
        en: Ammatar Navy Heavy Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía pesado de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Nosferatu à énergie lourd de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍ヘビーエネルギーノスフェラトゥ設計図
        ru: Ammatar Navy Heavy Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 艾玛达海军重型掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15881:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Energy Nosferatu
        en: Imperial Navy Small Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pequeño de la Armada Imperial
        fr: Petit Nosferatu à énergie de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍小型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Imperial Navy Small Energy Nosferatu
        zh: 帝国海军小型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
15882:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Energy Nosferatu Blueprint
        en: Imperial Navy Small Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía pequeño de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Petit Nosferatu à énergie de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍小型エネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Imperial Navy Small Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 帝国海军小型掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15883:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium Energy Nosferatu
        en: Imperial Navy Medium Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía mediano de la Armada Imperial
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍中型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Imperial Navy Medium Energy Nosferatu
        zh: 帝国海军中型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
15884:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium Energy Nosferatu Blueprint
        en: Imperial Navy Medium Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía mediano de la Armada Imperial
        fr: Imperial Navy Medium Energy Nosferatu Blueprint
        ja: 帝国海軍中型エネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Imperial Navy Medium Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 帝国海军中型掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15885:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Energy Nosferatu
        en: Imperial Navy Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado de la Armada Imperial
        fr: Nosferatu à énergie lourd de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Imperial Navy Heavy Energy Nosferatu
        zh: 帝国海军重型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
15886:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Heavy Energy Nosferatu Blueprint
        en: Imperial Navy Heavy Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de Nosferatu de energía pesado de la Armada Imperial
        fr: Imperial Navy Heavy Energy Nosferatu Blueprint
        ja: 帝国海軍ヘビーエネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Imperial Navy Heavy Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 帝国海军重型掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15887:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Warp Scrambler
        en: Caldari Navy Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp de la Armada Caldari
        fr: Inhibiteur de warp de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ワープスクランブラー
        ru: Caldari Navy Warp Scrambler
        zh: 加达里海军跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
15888:
    groupID: 132
    iconID: 3433
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Warp Scrambler Blueprint
        en: Caldari Navy Warp Scrambler Blueprint
        es: Plano de distorsionador de warp de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Inhibiteur de warp de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ワープスクランブラーブループリント
        ru: Caldari Navy Warp Scrambler Blueprint
        zh: 加达里海军跃迁扰频器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15889:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Warp Disruptor
        en: Caldari Navy Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de la Armada Caldari
        fr: Perturbateur de warp de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ワープ妨害器
        ru: Caldari Navy Warp Disruptor
        zh: 加达里海军跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
15890:
    groupID: 132
    iconID: 111
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Warp Disruptor Blueprint
        en: Caldari Navy Warp Disruptor Blueprint
        es: Plano de disruptor de warp de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Perturbateur de warp de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ワープ妨害器ブループリント
        ru: Caldari Navy Warp Disruptor Blueprint
        zh: 加达里海军跃迁扰断器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15891:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Warp Disruptor
        en: Republic Fleet Warp Disruptor
        es: Disruptor de warp de la Flota de la República
        fr: Perturbateur de warp de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ワープ妨害器
        ru: Republic Fleet Warp Disruptor
        zh: 共和舰队跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
15892:
    groupID: 132
    iconID: 111
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Warp Disruptor Blueprint
        en: Republic Fleet Warp Disruptor Blueprint
        es: Plano de disruptor de warp de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Perturbateur de warp de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ワープ妨害器ブループリント
        ru: Republic Fleet Warp Disruptor Blueprint
        zh: 共和舰队跃迁扰断器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15893:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Warp Scrambler
        en: Republic Fleet Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp de la Flota de la República
        fr: Inhibiteur de warp de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ワープスクランブラー
        ru: Republic Fleet Warp Scrambler
        zh: 共和舰队跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
15894:
    groupID: 132
    iconID: 3433
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Warp Scrambler Blueprint
        en: Republic Fleet Warp Scrambler Blueprint
        es: Plano de distorsionador de warp de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Inhibiteur de warp de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ワープスクランブラーブループリント
        ru: Republic Fleet Warp Scrambler Blueprint
        zh: 共和舰队跃迁扰频器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15895:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Magnetic Field Stabilizer
        en: Federation Navy Magnetic Field Stabilizer
        es: Estabilizador de campo magnético de la Armada de la Federación
        fr: Stabilisateur de champ magnétique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様磁場制御機
        ru: Federation Navy Magnetic Field Stabilizer
        zh: 联邦海军磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
15896:
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Magnetic Field Stabilizer Blueprint
        en: Federation Navy Magnetic Field Stabilizer Blueprint
        es: Plano de estabilizador de campo magnético de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Stabilisateur de champ magnétique de la Federation
            Navy
        ja: 連邦海軍仕様磁場制御機ブループリント
        ru: Federation Navy Magnetic Field Stabilizer Blueprint
        zh: 联邦海军磁性力场稳定器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15897:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy X-Large Shield Booster
        en: Caldari Navy X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande de la Armada Caldari
        fr: Très grand booster de bouclier de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様超大型シールドブースター
        ru: Caldari Navy X-Large Shield Booster
        zh: 加达里海军超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
15898:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Small Shield Booster
        en: Caldari Navy Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño de la Armada Caldari
        fr: Petit booster de bouclier de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様小型シールドブースター
        ru: Caldari Navy Small Shield Booster
        zh: 加达里海军小型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
15899:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Medium Shield Booster
        en: Caldari Navy Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano de la Armada Caldari
        fr: Booster de bouclier intermédiaire de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様中型シールドブースター
        ru: Caldari Navy Medium Shield Booster
        zh: 加达里海军中型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
15900:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Large Shield Booster
        en: Caldari Navy Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande de la Armada Caldari
        fr: Grand booster de bouclier de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様大型シールドブースター
        ru: Caldari Navy Large Shield Booster
        zh: 加达里海军大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
15901:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet X-Large Shield Booster
        en: Republic Fleet X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande de la Flota de la República
        fr: Très grand booster de bouclier de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様超大型シールドブースター
        ru: Republic Fleet X-Large Shield Booster
        zh: 共和舰队超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
15902:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Small Shield Booster
        en: Republic Fleet Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño de la Flota de la República
        fr: Petit booster de bouclier de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様小型シールドブースター
        ru: Republic Fleet Small Shield Booster
        zh: 共和舰队小型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
15903:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Medium Shield Booster
        en: Republic Fleet Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano de la Flota de la República
        fr: Booster de bouclier intermédiaire de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様中型シールドブースター
        ru: Republic Fleet Medium Shield Booster
        zh: 共和舰队中型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
15904:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Large Shield Booster
        en: Republic Fleet Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande de la Flota de la República
        fr: Grand booster de bouclier de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様大型シールドブースター
        ru: Republic Fleet Large Shield Booster
        zh: 共和舰队大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
15905:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Shield Boost Amplifier
        en: Caldari Navy Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo de la Armada Caldari
        fr: Amplificateur de booster de bouclier de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様シールドブースト増幅器
        ru: Caldari Navy Shield Boost Amplifier
        zh: 加达里海军护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
15906:
    groupID: 360
    iconID: 2104
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Shield Boost Amplifier Blueprint
        en: Caldari Navy Shield Boost Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de potenciador de escudo de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Amplificateur de booster de bouclier de la Caldari
            Navy
        ja: カルダリ海軍仕様シールドブースト増幅器ブループリント
        ru: Caldari Navy Shield Boost Amplifier Blueprint
        zh: 加达里海军护盾回充增量增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15907:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Shield Boost Amplifier
        en: Republic Fleet Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo de la Flota de la República
        fr: Amplificateur de booster de bouclier de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様シールドブースト増幅器
        ru: Republic Fleet Shield Boost Amplifier
        zh: 共和舰队护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
15908:
    groupID: 360
    iconID: 2104
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Shield Boost Amplifier Blueprint
        en: Republic Fleet Shield Boost Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de potenciador de escudo de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Amplificateur de booster de bouclier de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍仕様シールドブースト増幅器ブループリント
        ru: Republic Fleet Shield Boost Amplifier Blueprint
        zh: 共和舰队护盾回充增量增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15909:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy EM Shield Amplifier
        en: Caldari Navy EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electrom. de la Armada Caldari
        fr: Amplificateur de bouclier EM de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍EMシールド増幅器
        ru: Caldari Navy EM Shield Amplifier
        zh: 加达里海军电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
15910:
    groupID: 296
    iconID: 20942
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy EM Shield Amplifier Blueprint
        en: Caldari Navy EM Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo electromagnético de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier EM de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍EMシールド増幅器設計図
        ru: Caldari Navy EM Shield Amplifier Blueprint
        zh: 加达里海军电磁护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15911:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Kinetic Shield Amplifier
        en: Caldari Navy Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético de la Armada Caldari
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍キネティックシールド増幅器
        ru: Caldari Navy Kinetic Shield Amplifier
        zh: 加达里海军动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
15912:
    groupID: 296
    iconID: 20939
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Kinetic Shield Amplifier Blueprint
        en: Caldari Navy Kinetic Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo cinético de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier cinétique de la Caldari
            Navy
        ja: カルダリ海軍キネティックシールド増幅器設計図
        ru: Caldari Navy Kinetic Shield Amplifier Blueprint
        zh: 加达里海军动能护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15913:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Thermal Shield Amplifier
        en: Caldari Navy Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico de la Armada Caldari
        fr: Amplificateur de bouclier thermique de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍サーマル・シールド増幅器
        ru: Caldari Navy Thermal Shield Amplifier
        zh: 加达里海军热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
15914:
    groupID: 296
    iconID: 20940
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Thermal Shield Amplifier Blueprint
        en: Caldari Navy Thermal Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo térmico de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier thermique de la Caldari
            Navy
        ja: カルダリ海軍サーマル・シールド増幅器設計図
        ru: Caldari Navy Thermal Shield Amplifier Blueprint
        zh: 加达里海军热能护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15915:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Explosive Shield Amplifier
        en: Caldari Navy Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo de la Armada Caldari
        fr: Amplificateur de bouclier explosif de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Caldari Navy Explosive Shield Amplifier
        zh: 加达里海军爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
15916:
    groupID: 296
    iconID: 20941
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Explosive Shield Amplifier Blueprint
        en: Caldari Navy Explosive Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo explosivo de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier explosif de la Caldari
            Navy
        ja: カルダリ海軍エクスプローシブシールド増幅器設計図
        ru: Caldari Navy Explosive Shield Amplifier Blueprint
        zh: 加达里海军爆炸护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15917:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EM Shield Amplifier
        en: Republic Fleet EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético de la Flota de la República
        fr: Amplificateur de bouclier EM de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様EMシールド増幅器
        ru: Republic Fleet EM Shield Amplifier
        zh: 共和舰队电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
15918:
    groupID: 296
    iconID: 20942
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EM Shield Amplifier Blueprint
        en: Republic Fleet EM Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo electromagnético de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier EM de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様EMシールド増幅器設計図
        ru: Republic Fleet EM Shield Amplifier Blueprint
        zh: 共和舰队电磁护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15919:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Kinetic Shield Amplifier
        en: Republic Fleet Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético de la Flota de la República
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍キネティック・シールド増幅器
        ru: Republic Fleet Kinetic Shield Amplifier
        zh: 共和舰队动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
15920:
    groupID: 296
    iconID: 20939
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Kinetic Shield Amplifier Blueprint
        en: Republic Fleet Kinetic Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo cinético de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier cinétique de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍キネティックシールド増幅器設計図
        ru: Republic Fleet Kinetic Shield Amplifier Blueprint
        zh: 共和舰队动能护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15921:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Thermal Shield Amplifier
        en: Republic Fleet Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico de la Flota de la República
        fr: Amplificateur de bouclier thermique Republic Fleet
        ja: 共和国海軍サーマルシールド増幅器
        ru: Republic Fleet Thermal Shield Amplifier
        zh: 共和舰队热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
15922:
    groupID: 296
    iconID: 20940
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Thermal Shield Amplifier Blueprint
        en: Republic Fleet Thermal Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo térmico de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier thermique de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍サーマルシールド増幅器設計図
        ru: Republic Fleet Thermal Shield Amplifier Blueprint
        zh: 共和舰队热能护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15923:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Explosive Shield Amplifier
        en: Republic Fleet Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo de la Flota de la República
        fr: Amplificateur de bouclier explosif de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様エクスプローシブ・シールド増幅器
        ru: Republic Fleet Explosive Shield Amplifier
        zh: 共和舰队爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
15924:
    groupID: 296
    iconID: 20941
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Explosive Shield Amplifier Blueprint
        en: Republic Fleet Explosive Shield Amplifier Blueprint
        es: Plano de amplificador de escudo explosivo de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier explosif de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍仕様エクスプローシブシールド増幅器設計図
        ru: Republic Fleet Explosive Shield Amplifier Blueprint
        zh: 共和舰队爆炸护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15925:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Small Graviton Smartbomb
        en: Caldari Navy Small Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones pequeña de la Armada Caldari
        fr: Petite bombe de proximité à gravitons de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様小型重力子スマートボム
        ru: Caldari Navy Small Graviton Smartbomb
        zh: 加达里海军小型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1551
    volume: 5.0
15926:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Small Graviton Smartbomb Blueprint
        en: Caldari Navy Small Graviton Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones pequeña de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à gravitons de la Caldari
            Navy
        ja: カルダリ海軍仕様小型重力子スマートボムブループリント
        ru: Caldari Navy Small Graviton Smartbomb Blueprint
        zh: 加达里海军小型引力子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15927:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Micro Graviton Smartbomb
        en: Caldari Navy Micro Graviton Smartbomb
        es: Microbomba inteligente de gravitones de la Armada Caldari
        fr: Microbombe de proximité à gravitons de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様超小型重力子スマートボム
        ru: Caldari Navy Micro Graviton Smartbomb
        zh: 加达里海军微型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3901
    volume: 2.5
15928:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Micro Graviton Smartbomb Blueprint
        en: Caldari Navy Micro Graviton Smartbomb Blueprint
        es: Plano de microbomba inteligente de gravitones de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Microbombe de proximité à gravitons de la Caldari
            Navy
        ja: カルダリ海軍仕様マイクロ重力子スマートボムブループリント
        ru: Caldari Navy Micro Graviton Smartbomb Blueprint
        zh: 加达里海军微型引力子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15929:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Medium Graviton Smartbomb
        en: Caldari Navy Medium Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones mediana de la Armada Caldari
        fr: Bombe intelligente à gravitons intermédiaire de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様中型重力子スマートボム
        ru: Caldari Navy Medium Graviton Smartbomb
        zh: 加达里海军中型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3941
    volume: 10.0
15930:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Medium Graviton Smartbomb Blueprint
        en: Caldari Navy Medium Graviton Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones mediana de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Bombe intelligente à gravitons intermédiaire de la
            Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様中型重力子スマートボムブループリント
        ru: Caldari Navy Medium Graviton Smartbomb Blueprint
        zh: 加达里海军中型引力子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15931:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Kinetikschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes kinetic damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño cinético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にキネティックダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成动能伤害。
    graphicID: 2033
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Large Graviton Smartbomb
        en: Caldari Navy Large Graviton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de gravitones grande de la Armada Caldari
        fr: Grande bombe de proximité à gravitons de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様大型重力子スマートボム
        ru: Caldari Navy Large Graviton Smartbomb
        zh: 加达里海军大型引力子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3981
    volume: 50.0
15932:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Large Graviton Smartbomb Blueprint
        en: Caldari Navy Large Graviton Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de gravitones grande de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à gravitons de la Caldari
            Navy
        ja: カルダリ海軍仕様大型重力子スマートボムブループリント
        ru: Caldari Navy Large Graviton Smartbomb Blueprint
        zh: 加达里海军大型引力子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15933:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Micro Proton Smartbomb
        en: Republic Fleet Micro Proton Smartbomb
        es: Microbomba inteligente de protones de la Flota de la República
        fr: Microbombe de proximité à protons de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様超小型プロトンスマートボム
        ru: Republic Fleet Micro Proton Smartbomb
        zh: 共和舰队微型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3897
    volume: 2.5
15935:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Small Proton Smartbomb
        en: Republic Fleet Small Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones pequeña de la Flota de la República
        fr: Petite bombe de proximité à protons de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様小型プロトンスマートボム
        ru: Republic Fleet Small Proton Smartbomb
        zh: 共和舰队小型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1547
    volume: 5.0
15936:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Small Proton Smartbomb Blueprint
        en: Republic Fleet Small Proton Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones pequeña de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à protons de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍仕様小型プロトンスマートボムブループリント
        ru: Republic Fleet Small Proton Smartbomb Blueprint
        zh: 共和舰队小型质子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15937:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Medium Proton Smartbomb
        en: Republic Fleet Medium Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones mediana de la Flota de la República
        fr: Bombe intelligente à protons intermédiaire de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様中型プロトンスマートボム
        ru: Republic Fleet Medium Proton Smartbomb
        zh: 共和舰队中型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3937
    volume: 10.0
15938:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Medium Proton Smartbomb Blueprint
        en: Republic Fleet Medium Proton Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones mediana de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Bombe intelligente à protons intermédiaire de la
            Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様中型プロトンスマートボムブループリント
        ru: Republic Fleet Medium Proton Smartbomb Blueprint
        zh: 共和舰队中型质子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15939:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Large Proton Smartbomb
        en: Republic Fleet Large Proton Smartbomb
        es: Bomba inteligente de protones grande de la Flota de la República
        fr: Grande bombe de proximité à protons de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様大型プロトンスマートボム
        ru: Republic Fleet Large Proton Smartbomb
        zh: 共和舰队大型质子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
15940:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Large Proton Smartbomb Blueprint
        en: Republic Fleet Large Proton Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente de protones grande de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à protons de la Republic
            Fleet
        ja: 共和国海軍仕様大型プロトン弾スマートボムブループリント
        ru: Republic Fleet Large Proton Smartbomb Blueprint
        zh: 共和舰队大型质子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15941:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small EMP Smartbomb
        en: Ammatar Navy Small EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP pequeña de la Armada Ammatar
        fr: Petite bombe de proximité à IEM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様小型EMPスマートボム
        ru: Ammatar Navy Small EMP Smartbomb
        zh: 艾玛达海军小型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1563
    volume: 5.0
15942:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Small EMP Smartbomb Blueprint
        en: Ammatar Navy Small EMP Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP pequeña de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à IEM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様小型EMPスマートボムブループリント
        ru: Ammatar Navy Small EMP Smartbomb Blueprint
        zh: 艾玛达海军小型EMP立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15943:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Micro EMP Smartbomb
        en: Ammatar Navy Micro EMP Smartbomb
        es: Microbomba inteligente EMP de la Armada Ammatar
        fr: Microbombe de proximité à IEM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様超小型EMPスマートボム
        ru: Ammatar Navy Micro EMP Smartbomb
        zh: 艾玛达海军微型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3913
    volume: 2.5
15945:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium EMP Smartbomb
        en: Ammatar Navy Medium EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP mediana de la Armada Ammatar
        fr: Bombe intelligente à IEM intermédiaire de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様中型EMPスマートボム
        ru: Ammatar Navy Medium EMP Smartbomb
        zh: 艾玛达海军中型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3953
    volume: 10.0
15946:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Medium EMP Smartbomb Blueprint
        en: Ammatar Navy Medium EMP Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP mediana de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Bombe intelligente à IEM intermédiaire de l'Ammatar
            Navy
        ja: アマター海軍仕様中型EMPスマートボムブループリント
        ru: Ammatar Navy Medium EMP Smartbomb Blueprint
        zh: 艾玛达海军中型EMP立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15947:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Large EMP Smartbomb
        en: Ammatar Navy Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP grande de la Armada Ammatar
        fr: Grande bombe de proximité à IEM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様大型EMPスマートボム
        ru: Ammatar Navy Large EMP Smartbomb
        zh: 艾玛达海军大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
15948:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Large EMP Smartbomb Blueprint
        en: Ammatar Navy Large EMP Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP grande de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à IEM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様大型EMPスマートボムブループリント
        ru: Ammatar Navy Large EMP Smartbomb Blueprint
        zh: 艾玛达海军大型EMP立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15949:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Small Plasma Smartbomb
        en: Federation Navy Small Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática pequeña de la Armada de la Federación
        fr: Petite bombe de proximité à plasma de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様小型プラズマスマートボム
        ru: Federation Navy Small Plasma Smartbomb
        zh: 联邦海军小型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1557
    volume: 5.0
15950:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Small Plasma Smartbomb Blueprint
        en: Federation Navy Small Plasma Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática pequeña de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à plasma de la Federation
            Navy
        ja: 連邦海軍仕様小型プラズマスマートボムブループリント
        ru: Federation Navy Small Plasma Smartbomb Blueprint
        zh: 联邦海军小型等离子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15951:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Micro Plasma Smartbomb
        en: Federation Navy Micro Plasma Smartbomb
        es: Microbomba inteligente plasmática de la Armada de la Federación
        fr: Microbombe de proximité à plasma de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様超小型プラズマスマートボム
        ru: Federation Navy Micro Plasma Smartbomb
        zh: 联邦海军微型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3907
    volume: 2.5
15953:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Medium Plasma Smartbomb
        en: Federation Navy Medium Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática mediana de la Armada de la Federación
        fr: Bombe intelligente à plasma intermédiaire de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様中型プラズマスマートボム
        ru: Federation Navy Medium Plasma Smartbomb
        zh: 联邦海军中型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3947
    volume: 10.0
15954:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Medium Plasma Smartbomb Blueprint
        en: Federation Navy Medium Plasma Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática mediana de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Bombe intelligente à plasma intermédiaire de la Federation
            Navy
        ja: 連合海軍仕様中型プラズマスマートボムブループリント
        ru: Federation Navy Medium Plasma Smartbomb Blueprint
        zh: 联邦海军中型等离子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15955:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Thermalschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes thermal damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño térmico
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にサーマルダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий термический ущерб
            всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成热能伤害。
    graphicID: 2035
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Large Plasma Smartbomb
        en: Federation Navy Large Plasma Smartbomb
        es: Bomba inteligente plasmática grande de la Armada de la Federación
        fr: Grande bombe de proximité à plasma de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様大型プラズマスマートボム
        ru: Federation Navy Large Plasma Smartbomb
        zh: 联邦海军大型等离子立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3987
    volume: 50.0
15956:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Large Plasma Smartbomb Blueprint
        en: Federation Navy Large Plasma Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente plasmática grande de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à plasma de la Federation
            Navy
        ja: 連合海軍仕様大型プラズマスマートボムブループリント
        ru: Federation Navy Large Plasma Smartbomb Blueprint
        zh: 联邦海军大型等离子立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15957:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small EMP Smartbomb
        en: Imperial Navy Small EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP pequeña de la Armada Imperial
        fr: Petite bombe de proximité à IEM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様小型EMPスマートボム
        ru: Imperial Navy Small EMP Smartbomb
        zh: 帝国海军小型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1563
    volume: 5.0
15958:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small EMP Smartbomb Blueprint
        en: Imperial Navy Small EMP Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP pequeña de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à IEM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様小型EMPスマートボムブループリント
        ru: Imperial Navy Small EMP Smartbomb Blueprint
        zh: 帝国海军小型EMP立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15959:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Micro EMP Smartbomb
        en: Imperial Navy Micro EMP Smartbomb
        es: Microbomba inteligente EMP de la Armada Imperial
        fr: Microbombe de proximité à IEM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様超小型EMPスマートボム
        ru: Imperial Navy Micro EMP Smartbomb
        zh: 帝国海军微型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3913
    volume: 2.5
15960:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Micro EMP Smartbomb Blueprint
        en: Imperial Navy Micro EMP Smartbomb Blueprint
        es: Plano de microbomba inteligente EMP de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Microbombe de proximité à IEM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様マイクロEMPスマートボムブループリント
        ru: Imperial Navy Micro EMP Smartbomb Blueprint
        zh: 帝国海军微型EMP立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15961:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium EMP Smartbomb
        en: Imperial Navy Medium EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP mediana de la Armada Imperial
        fr: Bombe intelligente à IEM intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様中型EMPスマートボム
        ru: Imperial Navy Medium EMP Smartbomb
        zh: 帝国海军中型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3953
    volume: 10.0
15962:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium EMP Smartbomb Blueprint
        en: Imperial Navy Medium EMP Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP mediana de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Bombe intelligente à IEM intermédiaire de la Navy
            impériale
        ja: 帝国海軍仕様中型EMPスマートボムブループリント
        ru: Imperial Navy Medium EMP Smartbomb Blueprint
        zh: 帝国海军中型EMP立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15963:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Large EMP Smartbomb
        en: Imperial Navy Large EMP Smartbomb
        es: Bomba inteligente EMP grande de la Armada Imperial
        fr: Grande bombe de proximité à IEM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様大型EMPスマートボム
        ru: Imperial Navy Large EMP Smartbomb
        zh: 帝国海军大型EMP立体炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
15964:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Large EMP Smartbomb Blueprint
        en: Imperial Navy Large EMP Smartbomb Blueprint
        es: Plano de bomba inteligente EMP grande de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à IEM de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様大型EMPスマートボムブループリント
        ru: Imperial Navy Large EMP Smartbomb Blueprint
        zh: 帝国海军大型EMP立体炸弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15965:
    description:
        de: "Verbessert Reichweite und Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.
            \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Enhances the range and improves the tracking speed of turrets.    \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Mejora el alcance y la velocidad de rastreo de las torretas.    \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Accroît la portée et améliore la vitesse de poursuite des tourelles.
            \   \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'タレットの射程と追跡速度を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Увеличивает дальность и скорость слежения турельных орудий.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "增加炮台的射程和跟踪速度。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 211
    iconID: 1640
    marketGroupID: 707
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Tracking Enhancer
        en: Republic Fleet Tracking Enhancer
        es: Intensificador de rastreo de la Flota de la República
        fr: Optimisateur de poursuite de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様トラッキングエンハンサー
        ru: Republic Fleet Tracking Enhancer
        zh: 共和舰队索敌增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1998
    volume: 5.0
15966:
    groupID: 344
    iconID: 1640
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Tracking Enhancer Blueprint
        en: Republic Fleet Tracking Enhancer Blueprint
        es: Plano de intensificador de rastreo de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Optimisateur de poursuite de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様トラッキングエンハンサーブループリント
        ru: Republic Fleet Tracking Enhancer Blueprint
        zh: 共和舰队索敌增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15967:
    basePrice: 29994.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.
            \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares
            que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Remote Tracking Computer
        en: Federation Navy Remote Tracking Computer
        es: Ordenador de rastreo remoto de la Armada de la Federación
        fr: Ordinateur de suivi à distance de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様リモートトラッキングコンピューター
        ru: Federation Navy Remote Tracking Computer
        zh: 联邦海军远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2103
    volume: 5.0
15968:
    groupID: 345
    iconID: 3346
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Remote Tracking Computer  Blueprint
        en: Federation Navy Remote Tracking Computer  Blueprint
        es: Plano de ordenador de rastreo remoto de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi à distance de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様リモートトラッキングコンピューターブループリント
        ru: Federation Navy Remote Tracking Computer  Blueprint
        zh: 联邦海军远距索敌计算机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
15969:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Caldari Navy. Von der Firma Lai
            Dai entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a Caldari Navy support ship. Developed by Lai Dai, support ships
            such as these are used to paralyze their targets, disabling their warping
            device and hindering ship velocity by employing micro energy streams.
            Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Caldari desarrollada por Lai Dai. Las naves
            de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar
            sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Caldari Navy. Développés par
            Lai Dai, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour
            paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp et réduire
            la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: カルダリ海軍の支援船。ライダイが開発した支援船で、ターゲット艦船の機能を麻痺させる、敵のワープ装置を無効化する、超小型エネルギー光線で航行速度を低下させるといった使用目的がある。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Caldari. Спроектированные Lai Dai корабли
            поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели, выводя
            из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘加达里海军的支援舰。这些支援舰由莱戴开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1791
    groupID: 671
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Caldari Navy Gamma I Support Frigate
        en: Caldari Navy Gamma I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma de la Armada Caldari I
        fr: Frégate d'appui Gamma I de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍ガンマI支援型フリゲート
        ru: Caldari Navy Gamma I Support Frigate
        zh: 加达里海军 支援护卫舰伽玛 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
15970:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Caldari Navy. Von der Firma Lai
            Dai entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a Caldari Navy support ship. Developed by Lai Dai, support ships
            such as these are used to paralyze their targets, disabling their warping
            device and hindering ship velocity by employing micro energy streams.
            Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Caldari desarrollada por Lai Dai. Las naves
            de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar
            sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Caldari Navy. Développés par
            Lai Dai, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour
            paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp et réduire
            la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: カルダリ海軍の支援船。ライダイが開発した支援船で、ターゲット艦船の機能を麻痺させる、敵のワープ装置を無効化する、超小型エネルギー光線で航行速度を低下させるといった使用目的がある。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Caldari. Спроектированные Lai Dai корабли
            поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели, выводя
            из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘加达里海军的支援舰。这些支援舰由莱戴开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1789
    groupID: 671
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Caldari Navy Gamma II Support Frigate
        en: Caldari Navy Gamma II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma de la Armada Caldari II
        fr: Frégate d'appui Gamma II de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍ガンマII支援型フリゲート
        ru: Caldari Navy Gamma II Support Frigate
        zh: 加达里海军 支援护卫舰伽玛 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19400.0
15971:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Caldari Navy. Von der Firma Lai
            Dai entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a Caldari Navy support ship. Developed by Lai Dai, support ships
            such as these are used to paralyze their targets, disabling their warping
            device and hindering ship velocity by employing micro energy streams.
            Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Caldari desarrollada por Lai Dai. Las naves
            de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar
            sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Caldari Navy. Développés par
            Lai Dai, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour
            paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp et réduire
            la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: カルダリ海軍の支援船。ライダイが開発した支援船で、ターゲット艦船の機能を麻痺させる、敵のワープ装置を無効化する、超小型エネルギー光線で航行速度を低下させるといった使用目的がある。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Caldari. Спроектированные Lai Dai корабли
            поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели, выводя
            из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘加达里海军的支援舰。这些支援舰由莱戴开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1789
    groupID: 671
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Caldari Navy Delta I Support Frigate
        en: Caldari Navy Delta I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta I de la Armada Caldari
        fr: Frégate d'appui Delta I de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍デルタI支援型フリゲート
        ru: Caldari Navy Delta I Support Frigate
        zh: 加达里海军 支援护卫舰德尔塔 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 20400.0
15972:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Caldari Navy. Von der Firma Lai
            Dai entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a Caldari Navy support ship. Developed by Lai Dai, support ships
            such as these are used to paralyze their targets, disabling their warping
            device and hindering ship velocity by employing micro energy streams.
            Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Caldari desarrollada por Lai Dai. Las naves
            de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar
            sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Caldari Navy. Développés par
            Lai Dai, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour
            paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp et réduire
            la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: カルダリ海軍の支援船。ライダイが開発した支援船で、ターゲット艦船の機能を麻痺させる、敵のワープ装置を無効化する、超小型エネルギー光線で航行速度を低下させるといった使用目的がある。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Caldari. Спроектированные Lai Dai корабли
            поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели, выводя
            из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘加达里海军的支援舰。这些支援舰由莱戴开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1789
    groupID: 671
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Caldari Navy Delta II Support Frigate
        en: Caldari Navy Delta II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta II de la Armada Caldari
        fr: Frégate d'appui Delta II de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍デルタII支援型フリゲート
        ru: Caldari Navy Delta II Support Frigate
        zh: 加达里海军 支援护卫舰德尔塔 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 20400.0
15973:
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Minmatar Navy. Schiffe wie dieses
            haben die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren
            Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen,
            das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Minmatar Fleet support ship. Support ships such as these are
            used to paralyze their targets, disabling their warping device and hindering
            ship velocity by employing micro energy streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Flota Minmatariana. Las naves de apoyo como esta
            se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos
            de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la flotte minmatar. Les vaisseaux
            de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour paralyser leurs cibles,
            désactiver les dispositifs de warp et réduire la vitesse des vaisseaux
            en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau de menace : élevé'
        ja: ミンマター艦隊の支援船。超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Minmatar. Корабли поддержки, такие как этот,
            применяются для обездвиживания цели, выводя из строя их квантовые двигатели
            и уменьшая скорость корабля посредством направленных микропотоков энергии.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的支援舰。这类支援舰可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1888
    groupID: 683
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Republic Fleet C-2 Support Frigate
        en: Republic Fleet C-2 Support Frigate
        es: Fragata de apoyo C-2 de la Flota de la República
        fr: Frégate d'appui C-2 de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍C-2支援型フリゲート
        ru: Republic Fleet C-2 Support Frigate
        zh: 共和舰队 支援护卫舰C2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17400.0
15974:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Minmatar Navy. Schiffe wie dieses
            haben die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren
            Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen,
            das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Minmatar Fleet support ship. Support ships such as these are
            used to paralyze their targets, disabling their warping device and hindering
            ship velocity by employing micro energy streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Flota Minmatariana. Las naves de apoyo como esta
            se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos
            de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la flotte minmatar. Les vaisseaux
            de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour paralyser leurs cibles,
            désactiver les dispositifs de warp et réduire la vitesse des vaisseaux
            en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau de menace : élevé'
        ja: ミンマター艦隊の支援船。超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Minmatar. Корабли поддержки, такие как этот,
            применяются для обездвиживания цели, выводя из строя их квантовые двигатели
            и уменьшая скорость корабля посредством направленных микропотоков энергии.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的支援舰。这类支援舰可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1888
    groupID: 683
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Republic Fleet D-2 Support Frigate
        en: Republic Fleet D-2 Support Frigate
        es: Fragata de apoyo D-2 de la Flota de la República
        fr: Frégate d'appui D-2 de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍D-2支援型フリゲート
        ru: Republic Fleet D-2 Support Frigate
        zh: 共和舰队 支援护卫舰D2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17400.0
15975:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Minmatar Navy. Schiffe wie dieses
            haben die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren
            Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen,
            das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Minmatar Fleet support ship. Support ships such as these are
            used to paralyze their targets, disabling their warping device and hindering
            ship velocity by employing micro energy streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Flota Minmatariana. Las naves de apoyo como esta
            se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos
            de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la flotte minmatar. Les vaisseaux
            de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour paralyser leurs cibles,
            désactiver les dispositifs de warp et réduire la vitesse des vaisseaux
            en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau de menace : élevé'
        ja: ミンマター艦隊の支援船。超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Minmatar. Корабли поддержки, такие как этот,
            применяются для обездвиживания цели, выводя из строя их квантовые двигатели
            и уменьшая скорость корабля посредством направленных микропотоков энергии.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的支援舰。这类支援舰可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1976
    groupID: 683
    mass: 1100000.0
    name:
        de: Republic Fleet C-1 Support Frigate
        en: Republic Fleet C-1 Support Frigate
        es: Fragata de apoyo C-1 de la Flota de la República
        fr: Frégate d'appui C-1 de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍C-1支援型フリゲート
        ru: Republic Fleet C-1 Support Frigate
        zh: 共和舰队 支援护卫舰C1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17400.0
15976:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Minmatar Navy. Schiffe wie dieses
            haben die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren
            Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen,
            das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Minmatar Fleet support ship. Support ships such as these are
            used to paralyze their targets, disabling their warping device and hindering
            ship velocity by employing micro energy streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Flota Minmatariana. Las naves de apoyo como esta
            se usan para paralizar a las naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos
            de warp y ralentizarlas mediante microflujos de energía. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la flotte minmatar. Les vaisseaux
            de soutien tels que ceux-ci sont utilisés pour paralyser leurs cibles,
            désactiver les dispositifs de warp et réduire la vitesse des vaisseaux
            en utilisant des flux de micro-énergie. Niveau de menace : élevé'
        ja: ミンマター艦隊の支援船。超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Minmatar. Корабли поддержки, такие как этот,
            применяются для обездвиживания цели, выводя из строя их квантовые двигатели
            и уменьшая скорость корабля посредством направленных микропотоков энергии.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的支援舰。这类支援舰可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备并减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1976
    groupID: 683
    mass: 5000000.0
    name:
        de: Republic Fleet D-1 Support Frigate
        en: Republic Fleet D-1 Support Frigate
        es: Fragata de apoyo D-1 de la Flota de la República
        fr: Frégate d'appui D-1 de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍D-1支援型フリゲート
        ru: Republic Fleet D-1 Support Frigate
        zh: 共和舰队 支援护卫舰D1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 28100.0
15977:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Unterstützungsschiff der Ammatar Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a Ammatar Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Ammatar. Este tipo de naves, desarrolladas
            por Carthum Conglomerate, son expertas en paralizar al objetivo, desactivar
            su tecnología de warp y reducir su velocidad mediante flujos de microenergía.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de l''Ammatar Navy. Développés par
            le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont
            utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp
            et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: アマター海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Ammatar. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как, этот применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1746
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Gamma II Support Frigate
        en: Ammatar Navy Gamma II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma II de la Armada Ammatar
        fr: Frégate d'appui Gamma II de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍ガンマII支援型フリゲート
        ru: Ammatar Navy Gamma II Support Frigate
        zh: 艾玛达海军 支援护卫舰伽玛 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: ammatar
    volume: 28700.0
15978:
    capacity: 312.0
    description:
        de: "Das ist ein Unterstützungsschiff der Ammatar Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a Ammatar Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Ammatar. Este tipo de naves, desarrolladas
            por Carthum Conglomerate, son expertas en paralizar al objetivo, desactivar
            su tecnología de warp y reducir su velocidad mediante flujos de microenergía.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de l''Ammatar Navy. Développés par
            le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont
            utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp
            et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: アマター海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Ammatar. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как, этот применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1746
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Gamma I Support Frigate
        en: Ammatar Navy Gamma I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma de la Armada Ammatar I
        fr: Frégate d'appui Gamma I de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍ガンマI支援型フリゲート
        ru: Ammatar Navy Gamma I Support Frigate
        zh: 艾玛达海军 支援护卫舰伽玛 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: ammatar
    volume: 28700.0
15979:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Slave Trader Insignia
        en: Ammatar Slave Trader Insignia
        es: Insignia de tratante de esclavos ammatariano
        fr: Insigne de marchand d'esclaves ammatar
        ja: アマター奴隷商人認識証
        ru: Ammatar Slave Trader Insignia
        zh: 艾玛达劳工中介人铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15980:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Amarr Empire Slave Trader Insignia
        en: Amarr Empire Slave Trader Insignia
        es: Insignia de tratante de esclavos del Imperio Amarr
        fr: Insigne de marchand d'esclaves de l'Empire amarr
        ja: アマー帝国奴隷商人認識証
        ru: Amarr Empire Slave Trader Insignia
        zh: 艾玛帝国劳工中介人铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15981:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Slave Trader Insignia
        en: Khanid Slave Trader Insignia
        es: Insignia de tratante de esclavos Khanid
        fr: Insigne de marchand d'esclaves khanid
        ja: クーニッド奴隷商人認識証
        ru: Khanid Slave Trader Insignia
        zh: 卡尼迪劳工中介人铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
15982:
    capacity: 135.0
    description:
        de: "Das ist ein Unterstützungsschiff der Ammatar Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is an Ammatar Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Ammatar desarrollada por Carthum Conglomerate.
            Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas,
            inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos
            de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de l''Ammatar Navy. Développés par
            le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont
            utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp
            et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: アマター海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Ammatar. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как, этот применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1743
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Delta I Support Frigate
        en: Ammatar Navy Delta I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta I de la Armada Ammatar
        fr: Frégate d'appui Delta I de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍デルタI支援型フリゲート
        ru: Ammatar Navy Delta I Support Frigate
        zh: 艾玛达海军 支援护卫舰德尔塔 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 28100.0
15983:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Unterstützungsschiff der Ammatar Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is an Ammatar Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Ammatar desarrollada por Carthum Conglomerate.
            Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas,
            inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos
            de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de l''Ammatar Navy. Développés par
            le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci sont
            utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs de warp
            et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: アマター海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Ammatar. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как, этот применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘艾玛达海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1743
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Ammatar Navy Delta II Support Frigate
        en: Ammatar Navy Delta II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta II de la Armada Ammatar
        fr: Frégate d'appui Delta II de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍デルタII支援型フリゲート
        ru: Ammatar Navy Delta II Support Frigate
        zh: 艾玛达海军 支援护卫舰德尔塔 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 28100.0
15984:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Imperial Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is an Imperial Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Imperial desarrollada por Carthum Conglomerate.
            Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas,
            inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos
            de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Navy impériale. Développés
            par le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 帝国海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Имперского флота. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘帝国海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Imperial Navy Gamma II Support Frigate
        en: Imperial Navy Gamma II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma de la Armada Imperial II
        fr: Frégate d'appui Gamma II de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍ガンマII支援型フリゲート
        ru: Imperial Navy Gamma II Support Frigate
        zh: 帝国海军 补给舰伽玛 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
15985:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Imperial Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is an Imperial Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Imperial desarrollada por Carthum Conglomerate.
            Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas,
            inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos
            de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Navy impériale. Développés
            par le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 帝国海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Имперского флота. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘帝国海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Imperial Navy Gamma I Support Frigate
        en: Imperial Navy Gamma I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma de la Armada Imperial I
        fr: Frégate d'appui Gamma I de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍ガンマI支援型フリゲート
        ru: Imperial Navy Gamma I Support Frigate
        zh: 帝国海军 补给舰伽玛 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
15986:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Imperial Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is an Imperial Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Imperial desarrollada por Carthum Conglomerate.
            Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas,
            inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos
            de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Navy impériale. Développés
            par le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 帝国海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Имперского флота. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘帝国海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Navy Delta II Support Frigate
        en: Imperial Navy Delta II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta II de la Armada Imperial
        fr: Frégate d'appui Delta II de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍デルタII支援型フリゲート
        ru: Imperial Navy Delta II Support Frigate
        zh: 帝国海军 补给舰德尔塔 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
15987:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Imperial Navy. Von der Firma Carthum
            Conglomerate entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre Ziele bewegungsunfähig
            zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer Kraft und verhindern, unter
            Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is an Imperial Navy support ship. Developed by Carthum Conglomerate,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada Imperial desarrollada por Carthum Conglomerate.
            Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las naves enemigas,
            inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante microflujos
            de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Navy impériale. Développés
            par le Carthum Conglomerate, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 帝国海軍の支援船。カータムコングロマリットによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Имперского флота. Спроектированные Carthum Conglomerate
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘帝国海军的支援舰。这些支援舰由天主凝聚会开发，可使用微能量流破坏目标行动能力、干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Navy Delta I Support Frigate
        en: Imperial Navy Delta I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta I de la Armada Imperial
        fr: Frégate d'appui Delta I de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍デルタI支援型フリゲート
        ru: Imperial Navy Delta I Support Frigate
        zh: 帝国海军 补给舰德尔塔 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
15988:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Federation Navy. Von der Firma
            Duvolle Laboratories entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre
            Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer
            Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen
            eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Federation Navy support ship. Developed by Duvolle Laboratories,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada de la Federación desarrollada por Duvolle
            Laboratories. Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las
            naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante
            microflujos de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Federation Navy. Développés
            par les Duvolle Laboratories, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 連邦海軍の支援船。デゥボレラボラトリーズによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Федерации. Спроектированные в Duvolle Laboratories
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特海军的支援舰。这些支援舰由度沃勒实验室开发，可使用微能量流破坏目标行动能力，干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Federation Navy Gamma II Support Frigate
        en: Federation Navy Gamma II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma de la Armada de la Federación II
        fr: Frégate d'appui Gamma II de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍ガンマII支援型フリゲート
        ru: Federation Navy Gamma II Support Frigate
        zh: 联邦海军 支援护卫舰伽玛 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
15989:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Federation Navy. Von der Firma
            Duvolle Laboratories entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre
            Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer
            Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen
            eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Federation Navy support Ship. Developed by Duvolle Laboratories,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada de la Federación desarrollada por Duvolle
            Laboratories. Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las
            naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante
            microflujos de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Federation Navy. Développés
            par les Duvolle Laboratories, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 連邦海軍の支援船。デゥボレラボラトリーズによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Федерации. Спроектированные в Duvolle Laboratories
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特海军的支援舰。这些支援舰由度沃勒实验室开发，可使用微能量流破坏目标行动能力，干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1811
    groupID: 677
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Federation Navy Delta II Support Frigate
        en: Federation Navy Delta II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta de la Armada de la Federación II
        fr: Frégate d'appui Delta II de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍デルタII支援型フリゲート
        ru: Federation Navy Delta II Support Frigate
        zh: 联邦海军 支援护卫舰德尔塔 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
15990:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Federation Navy. Von der Firma
            Duvolle Laboratories entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre
            Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer
            Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen
            eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Federation Navy support Ship. Developed by Duvolle Laboratories,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada de la Federación desarrollada por Duvolle
            Laboratories. Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las
            naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante
            microflujos de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Federation Navy. Développés
            par les Duvolle Laboratories, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 連邦海軍の支援船。デゥボレラボラトリーズによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Федерации. Спроектированные в Duvolle Laboratories
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特海军的支援舰。这些支援舰由度沃勒实验室开发，可使用微能量流破坏目标行动能力，干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Navy Gamma I Support Frigate
        en: Federation Navy Gamma I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma de la Armada de la Federación I
        fr: Frégate d'appui Gamma I de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍ガンマI支援型フリゲート
        ru: Federation Navy Gamma I Support Frigate
        zh: 联邦海军 支援护卫舰伽玛 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
15991:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff der Federation Navy. Von der Firma
            Duvolle Laboratories entwickelt, haben diese Schiffe die Aufgabe, ihre
            Ziele bewegungsunfähig zu machen. Sie setzen deren Warpantriebe außer
            Kraft und verhindern, unter Einsatz von Mikroenergieströmen, das Beschleunigen
            eines Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a Federation Navy support Ship. Developed by Duvolle Laboratories,
            support ships such as these are used to paralyze their targets, disabling
            their warping device and hindering ship velocity by employing micro energy
            streams. Threat level: High'
        es: 'Nave de apoyo de la Armada de la Federación desarrollada por Duvolle
            Laboratories. Las naves de apoyo como esta se usan para paralizar a las
            naves enemigas, inhabilitar sus dispositivos de warp y ralentizarlas mediante
            microflujos de energía. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Federation Navy. Développés
            par les Duvolle Laboratories, les vaisseaux de soutien tels que ceux-ci
            sont utilisés pour paralyser leurs cibles, désactiver les dispositifs
            de warp et réduire la vitesse des vaisseaux en utilisant des flux de micro-énergie.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: 連邦海軍の支援船。デゥボレラボラトリーズによって開発され、超小型エネルギー光線で敵のワープ装置を無効化したり航行速度を低下させることにより、ターゲット艦船の機能を麻痺させる支援船。危険度:高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Федерации. Спроектированные в Duvolle Laboratories
            корабли поддержки, такие как этот, применяются для обездвиживания цели,
            выводя из строя их квантовые двигатели и уменьшая скорость корабля посредством
            направленных микропотоков энергии. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特海军的支援舰。这些支援舰由度沃勒实验室开发，可使用微能量流破坏目标行动能力，干扰目标跃迁设备，减慢飞船速度。威胁等级：高
    graphicID: 1811
    groupID: 677
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Federation Navy Delta I Support Frigate
        en: Federation Navy Delta I Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Delta I de la Armada de la Federación
        fr: Frégate d'appui Delta I de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍デルタI支援型フリゲート
        ru: Federation Navy Delta I Support Frigate
        zh: 联邦海军 支援护卫舰德尔塔 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
15992:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Sergeant Insignia II
        en: Imperial Navy Sergeant Insignia II
        es: Insignia de sargento de la Armada Imperial II
        fr: Insigne de sergent de la Navy impériale II
        ja: 帝国海軍軍曹認識証II
        ru: Imperial Navy Sergeant Insignia II
        zh: 帝国海军中士勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15993:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Sergeant Insignia II
        en: Ammatar Navy Sergeant Insignia II
        es: Insignia de sargento de la Armada Ammatar II
        fr: Insigne de sergent de l'Ammatar Navy II
        ja: アマター海軍軍曹認識証II
        ru: Ammatar Navy Sergeant Insignia II
        zh: 艾玛达海军中士勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15994:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Sergeant Insignia II
        en: Federation Navy Sergeant Insignia II
        es: Insignia de sargento de la Armada de la Federación II
        fr: Insigne de sergent de la Federation Navy II
        ja: 連邦海軍軍曹認識証II
        ru: Federation Navy Sergeant Insignia II
        zh: 联邦海军中士勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
15996:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Captain Insignia IV
        en: Caldari Navy Captain Insignia IV
        es: Insignia de capitán de la Armada Caldari IV
        fr: Insigne de capitaine de la Caldari Navy IV
        ja: カルダリ海軍艦長認識証IV
        ru: Caldari Navy Captain Insignia IV
        zh: 加达里海军上尉勋章IV
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
15997:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Private Insignia IV
        en: Republic Fleet Private Insignia IV
        es: Insignia de soldado raso de la Flota de la República IV
        fr: Insigne de soldat de la Republic Fleet IV
        ja: 共和国海軍一等兵認識証IV
        ru: Republic Fleet Private Insignia IV
        zh: 共和舰队特殊勋章IV
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15998:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 736
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet Private Insignia V
        en: Republic Fleet Private Insignia V
        es: Insignia de soldado raso de la Flota de la República V
        fr: Insigne de soldat de la Republic Fleet V
        ja: 共和国海軍一等兵認識証V
        ru: Republic Fleet Private Insignia V
        zh: 共和舰队特殊勋章V
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
15999:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 732
    mass: 0.1
    name:
        de: Caldari Navy Captain Insignia V
        en: Caldari Navy Captain Insignia V
        es: Insignia de capitán de la Armada Caldari V
        fr: Insigne de capitaine de la Caldari Navy V
        ja: カルダリ海軍艦長認識証V
        ru: Caldari Navy Captain Insignia V
        zh: 加达里海军上尉勋章V
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
16000:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 730
    mass: 0.1
    name:
        de: Imperial Navy Sergeant Insignia III
        en: Imperial Navy Sergeant Insignia III
        es: Insignia de sargento de la Armada Imperial III
        fr: Insigne de sergent de la Navy impériale III
        ja: 帝国海軍軍曹認識証III
        ru: Imperial Navy Sergeant Insignia III
        zh: 帝国海军中士勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
16001:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Sergeant Insignia III
        en: Ammatar Navy Sergeant Insignia III
        es: Insignia de sargento de la Armada Ammatar III
        fr: Insigne de sergent de l'Ammatar Navy III
        ja: アマター海軍軍曹認識証III
        ru: Ammatar Navy Sergeant Insignia III
        zh: 艾玛达海军中士勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
16002:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 734
    mass: 0.1
    name:
        de: Federation Navy Sergeant Insignia III
        en: Federation Navy Sergeant Insignia III
        es: Insignia de sargento de la Armada de la Federación III
        fr: Insigne de sergent de la Federation Navy III
        ja: 連邦海軍軍曹認識証III
        ru: Federation Navy Sergeant Insignia III
        zh: 联邦海军中士勋章III
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
16003:
    description:
        de: Ein Hardwiring von Eifyr & Co für den Kampf, dazu entwickelt, die Fertigkeiten
            des Piloten bei der Navigation zu verbessern. 5% Bonus auf die Geschwindigkeit
            von Schiffen
        en: "A Eifyr and Co hardwiring designed to enhance pilot navigation skill.\r\n\r\n5%
            bonus to ship velocity."
        es: 'Hardware de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad de navegación
            de los pilotos.


            5 % de bonificación a la velocidad de la nave.'
        fr: 'Extension neurale Eifyr and Co. conçue pour améliorer les compétences
            de navigation du pilote.


            Augmente de 5 % la vitesse du vaisseau.'
        ja: エイフィル社製のハードワイヤリング。パイロットの航法スキルを高める。船の航行速度が5%増加。
        ru: Имплантат Eifyr and Co, разработанный для повышения навыков пилотирования.
            Увеличивает скорость корабля на 5%.
        zh: 一款埃菲尔公司开发的神经交互强化芯片，可增强飞行员的导航技术。舰船飞行速度提升5%。
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-605
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-605
        es: Navegación Rogue NN-605 de Eifyr and Co.
        fr: Navigation Eifyr and Co. 'Renégat' NN-605
        ja: エイフィル「ローグ」航行技術NN-605
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-605
        zh: 埃菲尔公司 游侠 导航学 NN-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16004:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das zur Verbesserung der Manövrierfähigkeiten
            des Piloten entwickelt wurde.


            5% Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs.'
        en: "A neural interface upgrade designed to enhance pilot Maneuvering skill.\r\n\r\n5%
            bonus to ship agility."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal diseñada para potenciar la habilidad de maniobras
            del piloto.


            5 % de bonificación a la agilidad de la nave.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale, destinée à optimiser les compétences
            de manœuvre du pilote.


            Augmente de 5 % l''agilité du vaisseau.'
        ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの操縦スキルを高める。艦船の機動性が5%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность пилота в
            области пилотирования кораблей.


            Подключение этого имплантата позволит на 5% улучшить маневренность всех
            кораблей.'
        zh: '一款神经交互强化芯片，可增强飞行员的机动技术。


            舰船灵活性提升5%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1490
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-705
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-705
        es: Maniobras de evasión Rogue EM-705 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres évasives Eifyr and Co. 'Renégat' EM-705
        ja: エイフィル「ローグ」回避操作EM-705
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-705
        zh: 埃菲尔公司 游侠 规避机动 EM-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16005:
    description:
        de: 'Verbesserte Kontrolle über den Energieverbrauch der Nachbrenner.


            5% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Nachbrennern'
        en: "Improved control over afterburner energy consumption.\r\n\r\n5% reduction
            in afterburner capacitor needs."
        es: 'Mejor control del consumo de energía del posquemador.




            5 % de reducción de la necesidad del condensador de los posquemadores.'
        fr: 'Meilleur contrôle de la consommation d''énergie du système de post-combustion.


            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur nécessaires à la
            post-combustion.'
        ja: 'アフターバーナーのエネルギー消費制御を効率化する。


            アフターバーナーのキャパシタ消費が5%節減。'
        ru: 'Улучшенный контроль потребления энергии форсажными ускорителями.




            5%-ное уменьшение потребления энергии конденсатора форсажными камерами.'
        zh: '改善加力燃烧器的能源消耗控制。




            加力燃烧器电容需求减少5%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1491
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-805
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-805
        es: Conservación de combustible Rogue FC-805 de Eifyr and Co.
        fr: Économie de carburant Eifyr and Co. 'Renégat' FC-805
        ja: エイフィル「ローグ」燃料管理技術FC-805
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-805
        zh: 埃菲尔公司 游侠 燃料节约 FC-805
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16006:
    description:
        de: 'Verbessert die Leistung von Mikrowarpantrieben.


            5% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die High Speed
            Maneuvering erfordern.'
        en: "Improves the performance of microwarpdrives.\r\n\r\n5% reduction in capacitor
            need of modules requiring High Speed Maneuvering."
        es: 'Mejora el rendimiento de los motores de microwarp.


            5 % de reducción a la necesidad del condensador de módulos que requieren
            maniobras a alta velocidad.'
        fr: 'Améliore la performance des micropropulseurs de warp.


            Réduit de 5 % les besoins énergétiques des modules nécessitant la compétence « Manœuvres
            à haute vitesse ».'
        ja: マイクロワープドライブの性能を向上させる。高速操縦を必要とするモジュールのキャパシタ使用量が5%低下。
        ru: 'Позволяет более эффективно использовать микроварп-ускорители.


            на 5% сокращается потребление энергии накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык High Speed Maneuvering.'
        zh: '改进微型跃迁引擎性能。


            对于那些需要高速机动理论这一技能的装备，电容需求减少5%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1492
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-905
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-905
        es: Maniobras a alta velocidad Rogue HS-905 de Eifyr and Co.
        fr: Manœuvres à haute vitesse Eifyr and Co. 'Renégat' HS-905
        ja: エイフィル「ローグ」高速操作HS-905
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-905
        zh: 埃菲尔公司 游侠 高速机动 HS-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16008:
    description:
        de: 'Verbessert den Geschwindigkeitszuwachs durch Speedbooster.


            3% Bonus auf die Geschwindigkeitsverbesserung durch Nachbrenner und Mikrowarpantriebe'
        en: "Improves speed boosting velocity.\r\n\r\n3% bonus to afterburner and
            microwarpdrive speed increase."
        es: 'Acelera el impulso de la velocidad.




            3 % de bonificación al aumento de la velocidad del posquemador y del motor
            de microwarp.'
        fr: 'Améliore l''accélération.


            Augmente de 3 % la vitesse de la post-combustion et du propulseur de microwarp.'
        ja: '加速モジュールの最大性能を引き上げる。


            アフターバーナーとマイクロワープドライブ起動中の速度が3%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать двигательные системы повышенной мощности. Вживление имплантата
            увеличивает прирост скорости при использовании форсажных камер и варп-микродвигателей
            на 3%.
        zh: '增强速度增效器的效力。




            加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加3%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-603
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-603
        es: Control de aceleración Rogue AC-603 de Eifyr and Co.
        fr: Contrôle d'accélération Eifyr and Co. 'Renégat' AC-603
        ja: エイフィル「ローグ」アクセラレーションコントロールAC-603
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-603
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加速控制 AC-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16009:
    description:
        de: 'Verbessert den Geschwindigkeitszuwachs durch Speedbooster.


            5% Bonus auf die Geschwindigkeitsverbesserung durch Nachbrenner und Mikrowarpantriebe'
        en: "Improves speed boosting velocity. \r\n\r\n5% bonus to afterburner and
            microwarpdrive speed increase."
        es: "Acelera el impulso de la velocidad. \n\n\n\n5 % de bonificación al aumento
            de la velocidad del posquemador y el motor de microwarp."
        fr: "Améliore l'accélération. \n\nAugmente de 5 % la vitesse de la post-combustion
            et du propulseur de microwarp."
        ja: '加速モジュールの最大性能を引き上げる。


            アフターバーナーとマイクロワープドライブ起動中の速度が5%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно
            использовать двигательные системы повышенной мощности. Вживление имплантата
            увеличивает прирост скорости при использовании форсажных камер и варп-микродвигателей
            на 5%.
        zh: "增强速度增效器的效力。 \n\n\n\n加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加5%。"
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-605
        en: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-605
        es: Control de aceleración Rogue AC-605 de Eifyr and Co.
        fr: Contrôle d'accélération Eifyr and Co. 'Renégat' AC-605
        ja: エイフィル「ローグ」アクセラレーションコントロールAC-605
        ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-605
        zh: 埃菲尔公司 游侠 加速控制 AC-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16010:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Unterstützungsschiff von Söldnern, das normalerweise als
            Unterstützung größerer und schlagkräftigerer Schiffe dient. Hüten Sie
            sich vor der tödlichen Warpunterbrecher-Fähigkeit dieser Schiffe.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a mercenary support fighter, which usually acts as backup for
            larger and more powerful ships.  Beware of its deadly warp scrambling
            ability. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de apoyo mercenario que generalmente actúa como refuerzo de naves
            más grandes y potentes. No se debe desdeñar la capacidad letal de su distorsionador
            de warp. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur de soutien mercenaire. Il œuvre généralement
            en renfort pour des vaisseaux plus grands et plus puissants.  Méfiez-vous
            de ses modules de brouillage de warp très efficaces. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: 傭兵支援艦載戦闘機。より巨大で強力な船の後方支援として活躍する。極めて危険なワープスクランブル能力を持つ。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль поддержки наемников. Как правило, используется в качестве
            вспомогательного корабля, сопровождая более крупные и мощные корабли.
            Берегитесь его смертельной возможности глушения квантовых двигателей.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘雇佣兵支援战舰，经常为大型及更高火力的飞船提供支援。小心它致命的跃迁干扰能力。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 818
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Mercenary Wingman
        en: Mercenary Wingman
        es: Compañero de ala mercenario
        fr: Ailier mercenaire
        ja: 傭兵ウィングマン
        ru: Mercenary Wingman
        zh: 雇佣兵 僚机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
16019:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            bajo.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : faible'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            низкий'
        zh: 这是一艘莫德团的战舰。它保护着莫德团的产业，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 20616
    groupID: 699
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Mordus Rookie
        en: Mordus Rookie
        es: Novato de Mordu
        fr: Novice de la légion Mordu
        ja: モーダスルーキー
        ru: Mordus Rookie
        zh: 莫德团 新兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 16120.0
16020:
    capacity: 65.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            умеренный'
        zh: 这是一艘莫德团的战舰。它保护着莫德团的产业，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 20616
    groupID: 699
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Mordus Sabre
        en: Mordus Sabre
        es: Sabre de Mordu
        fr: Sabre de la légion Mordu
        ja: モーダスセイバー
        ru: Mordus Sabre
        zh: 莫德团 马刀级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: mordubase
    volume: 20250.0
16021:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘莫德团的战舰。它保护着莫德团的产业，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 20616
    groupID: 699
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Mordus Rapier
        en: Mordus Rapier
        es: Rapier de Mordu
        fr: Rapier de la légion Mordu
        ja: モーダスレイピア
        ru: Mordus Rapier
        zh: 莫德团 长剑级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: mordubase
    volume: 20400.0
16022:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: モードゥ部隊の艦載戦闘機。モードゥ部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘莫德团的战舰。它保护着莫德团的产业，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 20616
    groupID: 699
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Mordus Gladius
        en: Mordus Gladius
        es: Gladius de Mordu
        fr: Gladius de la légion Mordu
        ja: モーダスグラディウス
        ru: Mordus Gladius
        zh: 莫德团 短剑级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: mordubase
    volume: 16500.0
16023:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一艘莫德团的战舰。它保护着莫德团的产业，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 20616
    groupID: 699
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Mordus Katana
        en: Mordus Katana
        es: Katana de Mordu
        fr: Katana de la légion Mordu
        ja: モーダスカタナ
        ru: Mordus Katana
        zh: 莫德团 武士刀级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 16500.0
16024:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Ein Staffelführer befehligt einen kleinen Schiffsverband im Gefecht.
            Man findet sie nur sehr selten ohne einige Begleitschiffe. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A Squad Leader controls a small unit of ships during battle.  Seldom
            are they found without a few escorts with them. Threat level: Deadly'
        es: 'Los líderes de escuadrón controlan una pequeña unidad de naves durante
            la batalla. Rara vez aparecerán sin escolta. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un chef d''escadron commande un petit groupe de vaisseaux pendant le
            combat. On les rencontre rarement sans escorte. Niveau de menace : létal'
        ja: スクアッドリーダーは、戦闘時に小型船団を指揮する。ほとんどの場合、数隻の護衛艦を従えている。危険度：致命的
        ru: 'Командующие эскадрильей управляют небольшими флотами. Они редко путешествуют
            без сопровождения. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 小队长在战斗中指挥一小支飞船编队。  通常其周围都会有一些护航舰船。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 20616
    groupID: 699
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Mordus Squad Leader
        en: Mordus Squad Leader
        es: Líder del escuadrón de Mordu
        fr: Chef d'escadron de la légion Mordu
        ja: モーダススクアッドリーダー
        ru: Mordus Squad Leader
        zh: 莫德团 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 44.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 16500.0
16025:
    basePrice: 500.0
    description:
        de: Eine außerordentlich seltene, leichte Angriffsrakete, die von Kaalakiota
            hergestellt wird. Es gibt nur einen sehr geringen Nachschub für diesen
            Raketentyp - von dem man sagt, es sei eine von den Jove gestohlene Technologie.
        en: An ultra rare type of Light assault missile, manufactured by Kaalkiota.  A
            very limited supply of these missiles exists, which are rumored to use
            stolen Jovian technology.
        es: Un misil de asalto ligero muy poco común fabricado por Kaalkiota. Se distribuyó
            una pequeñísima cantidad de estos misiles, de los que se rumorea que usan
            tecnología joviana robada.
        fr: Un type de missile d'assaut léger très rare, fabriqué par Kaalakiota.  Le
            stock existant pour ce type de missile, dont la technologie a soi-disant
            été dérobée aux Jove, est très limité.
        ja: カールキオタ製の非常に珍しいライトアサルトミサイル。供給量は大変に少なく、ジョビから盗まれた技術が使われていると噂される。
        ru: Это крайне редкая разновидность легкой штурмовой ракеты производства Kaalkiota.
            Поставки таких ракет ограничены. По слухам, при их производстве применяются
            украденные у Jove технологии.
        zh: 卡拉吉塔集团研制的一种超罕见的轻型攻击导弹。据说这种导弹采用了被窃的朱庇特技术，供应量非常有限。
    graphicID: 20064
    groupID: 384
    iconID: 190
    mass: 700.0
    name:
        de: Decapitator Light Missile
        en: Decapitator Light Missile
        es: Misil ligero Decapitator
        fr: Missile léger Decapitator
        ja: ディキャピテイターライトミサイル
        ru: Decapitator Light Missile
        zh: 刽子手轻型导弹
    portionSize: 100
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.015
16027:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20614
    groupID: 701
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Mordus Bobcat
        en: Mordus Bobcat
        es: Bobcat de Mordu
        fr: Bobcat de la légion Mordu
        ja: モーダスボブキャット
        ru: Mordus Bobcat
        zh: 莫德团 大山猫级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: mordubase
    volume: 96000.0
16028:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20614
    groupID: 701
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Mordus Cheetah
        en: Mordus Cheetah
        es: Cheetah de Mordu
        fr: Cheetah de la légion Mordu
        ja: モーダスチーター
        ru: Mordus Cheetah
        zh: 莫德团 印度豹级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: mordubase
    volume: 92000.0
16029:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 381
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 800mm Repeating Cannon II Blueprint
        en: 800mm Repeating Cannon II Blueprint
        es: Plano de cañón de repetición de 800 mm II
        fr: Plan de construction Canon à répétition 800 mm II
        ja: 800mmリピートキャノンIIブループリント
        ru: 800mm Repeating Cannon II Blueprint
        zh: 800mm频射加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16030:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20614
    groupID: 701
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Mordus Puma
        en: Mordus Puma
        es: Puma de Mordu
        fr: Puma de la légion Mordu
        ja: モーダスピューマ
        ru: Mordus Puma
        zh: 莫德团 美洲狮级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: mordubase
    volume: 101000.0
16031:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モードゥ部隊の艦載戦闘機。モードゥ部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20614
    groupID: 701
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Mordus Leopard
        en: Mordus Leopard
        es: Leopard de Mordu
        fr: Léopard de la légion Mordu
        ja: モーダスレオパルド
        ru: Mordus Leopard
        zh: 莫德团 美洲虎级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 101000.0
16032:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 135
    iconID: 387
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 150mm Light AutoCannon II Blueprint
        en: 150mm Light AutoCannon II Blueprint
        es: Plano de cañón automático ligero de 150 mm II
        fr: Plan de construction Canon automatique léger 150 mm II
        ja: 150mmライトオートキャノンIIブループリント
        ru: 150mm Light AutoCannon II Blueprint
        zh: 150mm轻型自动加农炮蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16033:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20614
    groupID: 701
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Mordus Lion
        en: Mordus Lion
        es: Lion de Mordu
        fr: Lion de la légion Mordu
        ja: モーダスレオン
        ru: Mordus Lion
        zh: 莫德团 狮子级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: mordubase
    volume: 101000.0
16034:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20615
    groupID: 703
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Mordus Phanti
        en: Mordus Phanti
        es: Phanti de Mordu
        fr: Phanti de la légion Mordu
        ja: モーダスファンティ
        ru: Mordus Phanti
        zh: 莫德团 梦幻级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 1040000.0
16035:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20615
    groupID: 703
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Mordus Sequestor
        en: Mordus Sequestor
        es: Sequestor de Mordu
        fr: Sequestor de la légion Mordu
        ja: モーダスシークエスター
        ru: Mordus Sequestor
        zh: 莫德团 隐居者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 1080000.0
16036:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20615
    groupID: 703
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Mordus Gigamar
        en: Mordus Gigamar
        es: Gigamar de Mordu
        fr: Gigamar de la légion Mordu
        ja: モーダスギガマー
        ru: Mordus Gigamar
        zh: 莫德团 百万毁灭级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 1040000.0
16037:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20615
    groupID: 703
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Mordus Mammoth
        en: Mordus Mammoth
        es: Mammoth de Mordu
        fr: Mammoth Mordu
        ja: モーダスマンモス
        ru: Mordus Mammoth
        zh: 莫德团 巨兽级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 22000000.0
16038:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Raid Leader sind hochrangige Offiziere innerhalb von Mordus Legion.
        en: Raid Leaders are high ranking commanding officers within the Mordus Legion.
        es: Los líderes de incursión son los oficiales de alto rango de la Legión
            de Mordu.
        fr: Les chefs de commando sont des officiers de commandement de haut rang
            au sein de la légion Mordu.
        ja: レイドリーダーは、モーダス部隊内で階級の高い指揮官が務める。
        ru: Лидеры рейдов ― высокопоставленные офицеры Легиона Mordu.
        zh: 突击队长是莫德团中的高级别指挥官。
    graphicID: 20614
    groupID: 701
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Mordus Raid Leader
        en: Mordus Raid Leader
        es: Líder de incursión de Mordu
        fr: Chef de commando de la légion Mordu
        ja: モーダスレイドリーダー
        ru: Mordus Raid Leader
        zh: 莫德团 突击队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: mordubase
    volume: 101000.0
16039:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Als besonders hochrangige Kommando-Offiziere in Mordus Legion, sind Flottenkommandeure
            ein Faktor, mit dem man rechnen muss.
        en: As one of the highest commanding officers within the Mordus Legion, the
            Fleet Commanders are a force to be reckoned with.
        es: Los comandantes de la flota, los oficiales de mayor rango de la Legión
            de Mordu, son una fuerza a tener en cuenta.
        fr: Le commandant de la flotte est un des officiers de commandement les plus
            gradés de la légion Mordu.
        ja: フリート司令官は、モーダス部隊内で最高階級に属する将校として、決して軽視してはならない存在。
        ru: Являясь одними из самых высокопоставленных офицеров в Легионе Mordu, командующие
            флота ― сила, с которой нужно считаться.
        zh: 作为莫德团中最高指挥官之一，舰队指挥官是不可小视的敌人。
    graphicID: 20615
    groupID: 703
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Mordus Fleet Commander
        en: Mordus Fleet Commander
        es: Comandante de la flota de Mordu
        fr: Commandant de la flotte de la légion Mordu
        ja: モーダス艦隊司令官
        ru: Mordus Fleet Commander
        zh: 莫德团 舰队指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 22000000.0
16040:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: モードゥ部隊の艦載戦闘機。モードゥ部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一艘莫德团的战舰。它保护着莫德团的产业，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 20616
    groupID: 699
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Mordus Bounty Hunter
        en: Mordus Bounty Hunter
        es: Cazarrecompensas de Mordu
        fr: Chasseur de primes de la légion Mordu
        ja: モーダス賞金稼ぎ
        ru: Mordus Bounty Hunter
        zh: 莫德团 赏金猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 16500.0
16041:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese riesigen Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.
        en: These colossal containers are fitted with a password-protected security
            lock.
        es: Estos contenedores colosales están equipados con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña.
        fr: Ces énormes conteneurs sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par
            mot de passe.
        ja: パスワード式ロック機能付きの超巨大コンテナ。
        ru: Колоссального размера контейнер, защищенный кодовым ключом безопасности.
        zh: 这些庞大的集装箱配备了密码保护安全锁。
    graphicID: 2092
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 10000.0
    name:
        de: Colossal Sealed Cargo Containers
        en: Colossal Sealed Cargo Containers
        es: Contenedores de carga sellados colosales
        fr: Conteneurs de fret scellés colossaux
        ja: 巨大密封カーゴコンテナ
        ru: Colossal Sealed Cargo Containers
        zh: 超大密封货柜
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1000.0
16042:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.
        en: These containers are fitted with a password-protected security lock.
        es: Estos contenedores están equipados con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña.
        fr: Ces conteneurs sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par mot de
            passe.
        ja: パスワード式ロック機能付きのコンテナ。
        ru: Эти контейнеры оснащены замком безопасности с паролем-защитой.
        zh: 这些箱子配备了密码保护安全锁。
    graphicID: 2092
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 500.0
    name:
        de: Medium Sized Sealed Cargo Containers
        en: Medium Sized Sealed Cargo Containers
        es: Contenedores de carga sellados medianos
        fr: Conteneurs de fret scellés intermédiaires
        ja: 中型密封カーゴコンテナ
        ru: Medium Sized Sealed Cargo Containers
        zh: 中型密封的货柜
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 50.0
16043:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese riesigen Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgerüstet.
        en: These giant containers are fitted with a password-protected security lock.
        es: Estos gigantescos contenedores están equipados con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña.
        fr: Ces conteneurs géants sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par
            mot de passe.
        ja: パスワード式ロック機能付きの巨大コンテナ。
        ru: Эти громадные контейнеры защищены секретным замком и паролем.
        zh: 这些巨大的集装箱配备了密码保护安全锁。
    graphicID: 2090
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 5000.0
    name:
        de: Giant Sealed Cargo Containers
        en: Giant Sealed Cargo Containers
        es: Contenedores de carga sellados gigantes
        fr: Conteneurs de fret scellés géants
        ja: ジャイアント密封カーゴコンテナ
        ru: Giant Sealed Cargo Containers
        zh: 加大型密封货柜
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 500.0
16044:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese kleinen Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicheheitsschloss
            ausgestattet.
        en: These small containers are fitted with a password-protected security lock.
        es: Estos contenedores pequeños están equipados con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña.
        fr: Ces petits conteneurs sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par
            mot de passe.
        ja: パスワード式ロック機能付きの小型コンテナ。
        ru: Эти небольшие контейнеры защищены замком с паролем.
        zh: 这些小型集装箱配备了密码保护安全锁。
    graphicID: 2090
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 100.0
    name:
        de: Small Sealed Cargo Containers
        en: Small Sealed Cargo Containers
        es: Contenedores de carga sellados pequeños
        fr: Petits conteneurs de fret scellés
        ja: 小型密封カーゴコンテナ
        ru: Small Sealed Cargo Containers
        zh: 小型密封的货柜
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 10.0
16045:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Diese großen Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.
        en: These large containers are fitted with a password-protected security lock.
        es: Estos contenedores grandes están equipados con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña.
        fr: Ces grands conteneurs sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par
            mot de passe.
        ja: パスワード式ロック機能付きの大型コンテナ。
        ru: Эти огромные контейнеры защищены замком с паролем.
        zh: 这些大型集装箱配备了密码保护安全锁。
    graphicID: 1171
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 1000.0
    name:
        de: Large Sealed Cargo Containers
        en: Large Sealed Cargo Containers
        es: Contenedores de carga sellados grandes
        fr: Grands conteneurs de fret scellés
        ja: 大型密封カーゴコンテナ
        ru: Large Sealed Cargo Containers
        zh: 大型密封货柜
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
16046:
    basePrice: 1000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Diese mehrläufige Maschinenkanone ist für Hit-and-Run-Kriegsführung gedacht.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: "Este cañón automático de varios cañones está diseñado para la guerra
            de escaramuzas. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants
            : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: 'この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21697
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 750.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 125mm Autocannon
        en: Republic Fleet 125mm Autocannon
        es: Cañón automático de 125 mm de la Flota de la República
        fr: Canon automatique 125 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様125mmオートキャノン
        ru: Republic Fleet 125mm Autocannon
        zh: 共和舰队125mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 484
    volume: 5.0
16047:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 21559
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 750.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 1200mm Artillery
        en: Republic Fleet 1200mm Artillery
        es: Artillería de 1200 mm de la Flota de la República
        fr: Artillerie 1200 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様1200mmアーティレリ
        ru: Republic Fleet 1200mm Artillery
        zh: 共和舰队1200mm火炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
16048:
    basePrice: 744812.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21569
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 1400mm Howitzer Artillery
        en: Republic Fleet 1400mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 1400 mm de la Flota de la República
        fr: Artillerie Howitzer 1400 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様1400mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Republic Fleet 1400mm Howitzer Artillery
        zh: 共和舰队1400mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
16049:
    basePrice: 1976.0
    capacity: 0.4
    description:
        de: 'Eine einfache aber effektive Nahkampf-Maschinenkanone. Sie muss mit einer
            der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder Titanium
            Sabot.'
        en: "A simple but effective close combat autocannon. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Cañón automático a corta distancia. Sencillo, pero efectivo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. \n\nДля
            стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead,
            Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium
            Sabot."
        zh: "一种简单但有效的近战自动加农炮。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21715
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 150mm Autocannon
        en: Republic Fleet 150mm Autocannon
        es: Cañón automático de 150 mm de la Flota de la República
        fr: Canon automatique 150mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様150mmオートキャノン
        ru: Republic Fleet 150mm Autocannon
        zh: 共和舰队150mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 485
    volume: 5.0
16050:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21660
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 15.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 200mm Autocannon
        en: Republic Fleet 200mm Autocannon
        es: Cañón automático de 200 mm de la Flota de la República
        fr: Canon automatique 200mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様200mmオートキャノン
        ru: Republic Fleet 200mm Autocannon
        zh: 共和舰队200mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
16051:
    basePrice: 25888.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanone ist für Gefechte auf kurze Distanz ausgelegt. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is designed for skirmish warfare. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Este cañón automático está diseñado para la guerra de escaramuzas. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮专为小型冲突而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21640
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 12.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 220mm Autocannon
        en: Republic Fleet 220mm Autocannon
        es: Cañón automático de 220 mm de la Flota de la República
        fr: Canon automatique 220mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様220mmオートキャノン
        ru: Republic Fleet 220mm Autocannon
        zh: 共和舰队220mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 490
    volume: 10.0
16052:
    basePrice: 5996.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21678
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 150.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 250mm Artillery
        en: Republic Fleet 250mm Artillery
        es: Artillería de 250 mm de la Flota de la República
        fr: Artillerie 250mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様250mmアーティレリ
        ru: Republic Fleet 250mm Artillery
        zh: 共和舰队250mm火炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
16053:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 21668
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 5.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 280mm Howitzer Artillery
        en: Republic Fleet 280mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 280 mm de la Flota de la República
        fr: Artillerie Howitzer 280mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様280mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Republic Fleet 280mm Howitzer Artillery
        zh: 共和舰队280mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
16054:
    basePrice: 44740.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo. \n\n\n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21675
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 8.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 425mm Autocannon
        en: Republic Fleet 425mm Autocannon
        es: Cañón automático de 425 mm de la Flota de la República
        fr: Canon automatique 425 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様425mmオートキャノン
        ru: Republic Fleet 425mm Autocannon
        zh: 共和舰队425mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
16055:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstrecken-Artilleriekanone, die zu den am meisten
            Schaden verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Una potente artillería de largo alcance. Una de las armas más dañinas
            que pueden montarse en un crucero. \n\nDebe cargarse con cualquiera de
            los siguientes tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio
            empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante
            de titanio."
        fr: "Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21666
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 650mm Artillery
        en: Republic Fleet 650mm Artillery
        es: Artillería de 650 mm de la Flota de la República
        fr: Artillerie 650 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様650mmアーティレリ
        ru: Republic Fleet 650mm Artillery
        zh: 共和舰队650mm火炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
16056:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese Haubitze mit Raketenunterstütung wurde für Langstrecken-Bombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot'
        en: "This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús propulsado por cohete está diseñado para bombardeos a gran
            distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue
            distance. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными
            снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы из гаубицы используются
            снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion,
            Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21595
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 720mm Howitzer Artillery
        en: Republic Fleet 720mm Howitzer Artillery
        es: Artillería de obús de 720 mm de la Flota de la República
        fr: Artillerie Howitzer 720 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様720mmハウイッツァーアーティレリ
        ru: Republic Fleet 720mm Howitzer Artillery
        zh: 共和舰队720mm榴弹炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
16057:
    basePrice: 448700.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine Maschinenkanone, die unglaublichen Schaden anrichten kann. \n\nSie
            muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen werden: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton oder
            Titanium Sabot."
        en: "An autocannon capable of causing tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded
            with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un cañón automático capaz de infligir un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon automatique capable de causer d'énormes dégâts. \n\nMunitions de
            projectile adéquates : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire,
            plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'オートキャノンは途方もないダメージを与えることができる。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Автоматическая пушка, наносящая огромный ущерб. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot."
        zh: "能够造成巨大破坏的加农炮。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21738
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet 800mm Repeating Cannon
        en: Republic Fleet 800mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición de 800 mm de la Flota de la República
        fr: Canon à répétition 800 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様800mmリピートキャノン
        ru: Republic Fleet 800mm Repeating Cannon
        zh: 共和舰队800mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
16058:
    basePrice: 10000
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Diese Maschinenkanoneist eine einfache aber effektive Nahkampfwaffe.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This autocannon is a simple but effective close combat weapon. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este cañón automático es una sencilla pero efectiva arma de combate a
            corta distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. \n\nVous
            devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé,
            uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot
            de titane."
        ja: "単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Эта автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие
            ближнего боя.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种自动加农炮是简单但有效的近战武器。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21680
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Dual 180mm Autocannon
        en: Republic Fleet Dual 180mm Autocannon
        es: Cañón automático doble de 180 mm de la Flota de la República
        fr: Double canon automatique 180 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様デュアル180mmオートキャノン
        ru: Republic Fleet Dual 180mm Autocannon
        zh: 共和舰队双联180mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 489
    volume: 10.0
16059:
    basePrice: 98972.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Vereinigt die Schadenswirkung zweier 425mm-Mittelstrecken-Maschinenkanonen.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Combina el daño infligido de dos cañones automáticos de 425 mm de alcance
            medio.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire.
            \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile suivants :
            plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase,
            proton ou sabot de titane."
        ja: "425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21674
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 200.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Dual 425mm Autocannon
        en: Republic Fleet Dual 425mm Autocannon
        es: Cañón automático doble de 425 mm de la Flota de la República
        fr: Double canon automatique 425 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様デュアル425mmオートキャノン
        ru: Republic Fleet Dual 425mm Autocannon
        zh: 共和舰队双联425mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 494
    volume: 20.0
16060:
    basePrice: 298716.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Mächtige Mittelstrecken-Maschinenkanone, die über eine gute Feuerrate
            verfügt. Sie muss mit einer der folgenden Projektilmunitionsarten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate
            of fire. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo
            types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Potente cañón automático de repetición de alcance medio con una decente
            cadencia de tiro.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence
            de tir correcte. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь
            на средние дистанции с хорошей скорострельностью. \n\nОрудие может вести
            огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21623
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Dual 650mm Repeating Cannon
        en: Republic Fleet Dual 650mm Repeating Cannon
        es: Cañón de repetición doble de 650 mm de la Flota de la República
        fr: Double canon à répétition 650 mm de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様デュアル650mmリピートキャノン
        ru: Republic Fleet Dual 650mm Repeating Cannon
        zh: 共和舰队双联650mm频射加农炮
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 495
    volume: 20.0
16061:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.315
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21530
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Rapid Light Missile Launcher
        en: Caldari Navy Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero rápido de la Armada Caldari
        fr: Lance-missiles léger rapide de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様高速ライトミサイルランチャー
        ru: Caldari Navy Rapid Light Missile Launcher
        zh: 加达里海军轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
16062:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21729
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Cruise Missile Launcher
        en: Caldari Navy Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero de la Armada Caldari
        fr: Lance-missiles de croisière de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様クルーズミサイルランチャー
        ru: Caldari Navy Cruise Missile Launcher
        zh: 加达里海军巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
16063:
    graphicID: 21729
    groupID: 136
    iconID: 2530
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Cruise Missile Launcher Blueprint
        en: Caldari Navy Cruise Missile Launcher Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles de crucero de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Lance-missiles de croisière de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様クルーズミサイルランチャーブループリント
        ru: Caldari Navy Cruise Missile Launcher Blueprint
        zh: 加达里海军巡航导弹发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 0.01
16064:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.35
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21549
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Heavy Missile Launcher
        en: Caldari Navy Heavy Missile Launcher
        es: Lanzamisiles pesado de la Armada Caldari
        fr: Lance-missiles lourd de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ヘビーミサイルランチャー
        ru: Caldari Navy Heavy Missile Launcher
        zh: 加达里海军重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
16065:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2813
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21742
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Rocket Launcher
        en: Caldari Navy Rocket Launcher
        es: Lanzacohetes de la Armada Caldari
        fr: Lance-roquettes de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ロケットランチャー
        ru: Caldari Navy Rocket Launcher
        zh: 加达里海军火箭发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
16066:
    groupID: 136
    iconID: 1345
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Rocket Launcher Blueprint
        en: Caldari Navy Rocket Launcher Blueprint
        es: Plano de lanzacohetes de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Lance-roquettes de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ロケットランチャーブループリント
        ru: Caldari Navy Rocket Launcher Blueprint
        zh: 加达里海军火箭发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16067:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.3
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21581
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Torpedo Launcher
        en: Caldari Navy Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos de la Armada Caldari
        fr: Lance-torpilles de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様トルピードランチャー
        ru: Caldari Navy Torpedo Launcher
        zh: 加达里海军鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
16068:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21610
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Light Missile Launcher
        en: Caldari Navy Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero de la Armada Caldari
        fr: Lance-missiles léger de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ライトミサイルランチャー
        ru: Caldari Navy Light Missile Launcher
        zh: 加达里海军轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: caldarinavy
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
16069:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Bedienung von Panzerungs-Fernreparatursystemen.\r\n\r\n5% Bonus auf den
            Energiespeicherverbrauch von Panzerungs-Fernreparatursystem-Modulen je
            Skillstufe."
        en: Operation of remote armor repair systems. 5% reduced capacitor need for
            remote armor repair system modules per skill level.
        es: Funcionamiento de sistemas de reparación remota de blindaje. Necesidad
            del condensador reducida un 5 % en los módulos de sistemas de reparación
            remota de blindaje por nivel de habilidad.
        fr: Utilisation des systèmes de réparation de blindage à distance. Réduit
            de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques du capaciteur
            pour les modules de système de réparation de blindage à distance.
        ja: リモートアーマーリペアシステムを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとに、リモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費が 5% 減少。
        ru: 'Навык эксплуатации установок дистанционного ремонта брони. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% сокращается расход энергии при работе установок
            дистанционного ремонта брони.'
        zh: 操控远程装甲维修系统的技能。每升一级，远程装甲维修装备的电容消耗减少5%。
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Remote Armor Repair Systems
        en: Remote Armor Repair Systems
        es: Sistemas de reparación remota de blindaje
        fr: Systèmes de réparation de blindage à distance
        ja: リモートアーマーリペアラシステム
        ru: Дистанционный ремонт брони
        zh: 远程装甲维修系统研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16087:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of Mankind.
            Trotz ihres amarrianischen Ursprungs, kann man EoM heute in den meisten
            Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'This is a frigate class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Low'
        es: 'Nave de guerra de clase fragata de la organización sectaria Equilibrium
            of Mankind. EoM, originaria de Amarr, está presente en la mayoría de rincones
            del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos planes y
            aniquilar a la raza humana en el universo de EVE. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe frégate de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : faible'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド(EoM)が保有するフリゲート級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:低い
        ru: 'Это военный фрегат фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的护卫舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：低
    graphicID: 2507
    groupID: 818
    mass: 1612000.0
    name:
        de: EoM Imp
        en: EoM Imp
        es: Imp de EoM
        fr: Imp EoM
        ja: EoMインプ
        ru: EoM Imp
        zh: EoM 顽童
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: eom
    volume: 16120.0
16088:
    capacity: 65.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of
            Mankind. Trotz ihres amarrianischen Ursprungs, kann man EoM heute in den
            meisten Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'This is a frigate class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave de guerra de clase fragata de la organización sectaria Equilibrium
            of Mankind. EoM, originaria de Amarr, está presente en la mayoría de rincones
            del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos planes y
            aniquilar a la raza humana en el universo de EVE. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe frégate de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : moyen'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有するフリゲート級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:普通
        ru: 'Это военный фрегат фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的护卫舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：中等
    graphicID: 2507
    groupID: 818
    mass: 2025000.0
    name:
        de: EoM Fiend
        en: EoM Fiend
        es: Fiend EoM
        fr: Fiend EoM
        ja: EoMフィーンド
        ru: EoM Fiend
        zh: EoM 魔王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: eom
    volume: 20250.0
16089:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of Mankind.
            Trotz ihres amarrianischen Ursprungs, kann man EoM heute in den meisten
            Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'This is a frigate class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Significant'
        es: 'Nave de guerra de clase fragata de la organización sectaria Equilibrium
            of Mankind. EoM, originaria de Amarr, está presente en la mayoría de rincones
            del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos planes y
            aniquilar a la raza humana en el universo de EVE. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe frégate de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : significatif'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有するフリゲート級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:危険
        ru: 'Это военный фрегат фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的护卫舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 2507
    groupID: 818
    mass: 2040000.0
    name:
        de: EoM Incubus
        en: EoM Incubus
        es: Incubus de EoM
        fr: Incubus EoM
        ja: EoMインキュバス
        ru: EoM Incubus
        zh: EoM 梦魇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: eom
    volume: 20400.0
16090:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of Mankind.
            Trotz ihres amarrianischen Ursprungs, kann man EoM heute in den meisten
            Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a frigate class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe.  Threat level: High'
        es: 'Nave de guerra de clase fragata de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe frégate de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE.  Niveau
            de menace : élevé'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有するフリゲート級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:高い
        ru: 'Это военный фрегат фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve.  Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的护卫舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：高
    graphicID: 2506
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: EoM Succubus
        en: EoM Succubus
        es: Succubus de EoM
        fr: Succube EoM
        ja: EoMサキュバス
        ru: EoM Succubus
        zh: EoM 魔女
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 46.0
    sofFactionName: eom
    volume: 16500.0
16091:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of Mankind.
            Trotz ihres amarrianischen Ursprungs, kann man EoM heute in den meisten
            Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a frigate class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de guerra de clase fragata de la organización sectaria Equilibrium
            of Mankind. EoM, originaria de Amarr, está presente en la mayoría de rincones
            del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos planes y
            aniquilar a la raza humana en el universo de EVE. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe frégate de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有するフリゲート級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:非常に高い
        ru: 'Это военный фрегат фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的护卫舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：非常高
    graphicID: 2506
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: EoM Demon
        en: EoM Demon
        es: Demon de EoM
        fr: Démon EoM
        ja: EoMデモン
        ru: EoM Demon
        zh: EoM 恶魔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 46.0
    sofFactionName: eom
    volume: 16500.0
16092:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of Mankind.
            Trotz ihres amarrianischen Ursprungs, kann man EoM heute in den meisten
            Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a frigate class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Very high'
        es: 'Nave de guerra de clase fragata de la organización sectaria Equilibrium
            of Mankind. EoM, originaria de Amarr, está presente en la mayoría de rincones
            del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos planes y
            aniquilar a la raza humana en el universo de EVE. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe frégate de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : très élevé'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有するフリゲート級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:非常に高い
        ru: 'Это военный фрегат фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的护卫舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：非常高
    graphicID: 2506
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: EoM Saboteur
        en: EoM Saboteur
        es: Saboteador EoM
        fr: Saboteur EoM
        ja: EoMサボトゥール
        ru: EoM Saboteur
        zh: EoM 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 46.0
    sofFactionName: eom
    volume: 16500.0
16093:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of
            Mankind. Trotz ihres amarrianischen Ursprungs kann man EoM heute in den
            meisten Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a cruiser class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase crucero de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe croiseur de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する巡洋艦級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный крейсер фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的巡洋舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2510
    groupID: 817
    mass: 9600000.0
    name:
        de: EoM Priest
        en: EoM Priest
        es: Sacerdote de EoM
        fr: Prêtre EoM
        ja: EoMプリースト
        ru: EoM Priest
        zh: EoM 牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 206.0
    sofFactionName: eom
    soundID: 31
    volume: 96000.0
16094:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of
            Mankind. Trotz ihres amarrianischen Ursprungs kann man EoM heute in den
            meisten Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a cruiser class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase crucero de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe croiseur de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する巡洋艦級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный крейсер фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的巡洋舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2510
    groupID: 817
    mass: 9200000.0
    name:
        de: EoM Prophet
        en: EoM Prophet
        es: Prophet EoM
        fr: Prophète EoM
        ja: EoM予言者
        ru: EoM Prophet
        zh: EoM 先知
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 206.0
    sofFactionName: eom
    soundID: 31
    volume: 92000.0
16095:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of
            Mankind. Trotz ihres amarrianischen Ursprungs kann man EoM heute in den
            meisten Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a cruiser class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase crucero de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe croiseur de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する巡洋艦級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный крейсер фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的巡洋舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2510
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: EoM Black Priest
        en: EoM Black Priest
        es: Sacerdote negro de EoM
        fr: Prêtre noir EoM
        ja: EoMブラックプリースト
        ru: EoM Black Priest
        zh: EoM 黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 206.0
    sofFactionName: eom
    soundID: 31
    volume: 101000.0
16096:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of
            Mankind. Trotz ihres amarrianischen Ursprungs kann man EoM heute in den
            meisten Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a cruiser class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase crucero de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe croiseur de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する巡洋艦級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный крейсер фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的巡洋舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2511
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: EoM Crusader
        en: EoM Crusader
        es: Crusader de EoM
        fr: Crusader EoM
        ja: EoMクルセイダー
        ru: EoM Crusader
        zh: EoM 十字军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 206.0
    sofFactionName: eom
    soundID: 31
    volume: 101000.0
16097:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der fanatischen Organisation Equilibrium of
            Mankind. Trotz ihres amarrianischen Ursprungs kann man EoM heute in den
            meisten Winkeln der Hoheitsgebiete finden, wo sie versuchen ihren teuflischen
            Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse im Universum, auszuführen.
            \r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a cruiser class combat ship for the fanatical organization, Equilibrium
            of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found in most corners
            of Empire space, attempting to accomplish their devious plan of annihilating
            the human race within the Eve universe. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase crucero de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe croiseur de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する巡洋艦級戦闘船。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный крейсер фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的巡洋舰级战舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2511
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: EoM Death Knight
        en: EoM Death Knight
        es: Death Knight de EoM
        fr: Chevalier de la mort EoM
        ja: EoMデスナイト
        ru: EoM Death Knight
        zh: EoM 死亡骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 206.0
    sofFactionName: eom
    soundID: 31
    volume: 101000.0
16098:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der Schlachtschiff-Klasse der fanatischen Organisation
            Equilibrium of Mankind. Obwohl sie ursprünglich aus Amarr stammt, kann
            man EoM heute in den meisten Winkeln des Hoheitsgebietes finden, wo sie
            versuchen, ihren teuflischen Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse
            im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a battleship class combat vessel for the fanatical organization,
            Equilibrium of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found
            in most corners of Empire space, attempting to accomplish their devious
            plan of annihilating the human race within the Eve universe. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase acorazado de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe cuirassé de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する戦艦級の戦闘機。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный линкор фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的战列舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2509
    groupID: 816
    mass: 21000000.0
    name:
        de: EoM Hydra
        en: EoM Hydra
        es: Hydra de EoM
        fr: Hydre EoM
        ja: EoMヒドラ
        ru: EoM Hydra
        zh: EoM 九头蛇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 551.0
    sofFactionName: eom
    volume: 1040000.0
16099:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der Schlachtschiff-Klasse der fanatischen Organisation
            Equilibrium of Mankind. Obwohl sie ursprünglich aus Amarr stammt, kann
            man EoM heute in den meisten Winkeln des Hoheitsgebietes finden, wo sie
            versuchen, ihren teuflischen Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse
            im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a battleship class combat vessel for the fanatical organization,
            Equilibrium of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found
            in most corners of Empire space, attempting to accomplish their devious
            plan of annihilating the human race within the Eve universe. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase acorazado de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe cuirassé de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する戦艦級の戦闘機。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный линкор фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的战列舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2508
    groupID: 816
    mass: 21000000.0
    name:
        de: EoM Death Lord
        en: EoM Death Lord
        es: Death Lord de EoM
        fr: Seigneur de la mort EoM
        ja: EoMデスロード
        ru: EoM Death Lord
        zh: EoM 死亡大帝
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 903.0
    sofFactionName: eom
    volume: 1040000.0
16100:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der Schlachtschiff-Klasse der fanatischen Organisation
            Equilibrium of Mankind. Obwohl sie ursprünglich aus Amarr stammt, kann
            man EoM heute in den meisten Winkeln des Hoheitsgebietes finden, wo sie
            versuchen, ihren teuflischen Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse
            im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a battleship class combat vessel for the fanatical organization,
            Equilibrium of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found
            in most corners of Empire space, attempting to accomplish their devious
            plan of annihilating the human race within the Eve universe. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase acorazado de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe cuirassé de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する戦艦級の戦闘機。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный линкор фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的战列舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2509
    groupID: 816
    mass: 22000000.0
    name:
        de: EoM Ogre
        en: EoM Ogre
        es: Ogre de EoM
        fr: Ogre EoM
        ja: EoMオーガ
        ru: EoM Ogre
        zh: EoM 食人魔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 551.0
    sofFactionName: eom
    volume: 1080000.0
16101:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der Schlachtschiff-Klasse der fanatischen Organisation
            Equilibrium of Mankind. Obwohl sie ursprünglich aus Amarr stammt, kann
            man EoM heute in den meisten Winkeln des Hoheitsgebietes finden, wo sie
            versuchen, ihren teuflischen Plan, die Auslöschung der menschlichen Rasse
            im Universum, auszuführen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a battleship class combat vessel for the fanatical organization,
            Equilibrium of Mankind.  Originally Amarrian in origin, EoM can be found
            in most corners of Empire space, attempting to accomplish their devious
            plan of annihilating the human race within the Eve universe. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Nave de guerra de clase acorazado de la organización fanática Equilibrium
            of Mankind. De origen amarriano, EoM se encuentra en la mayoría de los
            rincones del espacio imperial, intentando llevar a cabo sus retorcidos
            planes de aniquilar a la raza humana que habita en el universo de EVE.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de combat de classe cuirassé de l''organisation
            extrémiste, Equilibrium of Mankind.  Vous trouverez des adeptes de cette
            organisation d''origine amarr dans tout l''espace de l''empire. Leur objectif
            est d''anéantir la race humaine au sein de l''univers d''EVE. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: 狂信的組織イクイブリアムオブマンカインド（EoM）が保有する戦艦級の戦闘機。アマーの血を受け継ぐEoMは、帝国領域の隅々へと勢力を広げ、EVEユニバースからヒューマン種を絶滅させるという邪悪な野望を成し遂げようとする。危険度:致命的
        ru: 'Это военный линкор фанатичной организации Equilibrium of Mankind. Эти
            фанатики происходят из Империи Amarr, но теперь их можно встретить в большинстве
            уголков имперского пространства; их цель ― уничтожение человеческой расы
            в пределах вселенной Eve. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是狂热组织“人类平衡”（EoM）的战列舰。EoM最初为艾玛种族，其成员目前遍布帝国空间内各个角落，企图实现消灭EVE世界内所有人类的邪恶计划。威胁等级：致命的
    graphicID: 2508
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: EoM Behemoth
        en: EoM Behemoth
        es: Bégimo de EoM
        fr: Béhémoth EoM
        ja: EoMベヒモス
        ru: EoM Behemoth
        zh: EoM 巨兽级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 903.0
    sofFactionName: eom
    volume: 22000000.0
16102:
    capacity: 5250.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 52
    groupID: 337
    mass: 13500000.0
    name:
        de: Ore Supply Freight
        en: Ore Supply Freight
        es: Transporte de carguero de menas
        fr: Cargaison de ravitaillement de minerai
        ja: 鉱石供給輸送船
        ru: Ore Supply Freight
        zh: 矿石供应船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1020000.0
16103:
    description:
        de: Eine kugelförmige Barriere, die ein Objekt umschließt.
        en: A spherical barrier, centered around some object.
        es: Barrera esférica centrada en un objeto.
        fr: Une barrière sphérique, centrée autour d'un objet.
        ja: 何かの物体を中心として球状に広がるバリアー。
        ru: Сферический барьер, окружающий объект.
        zh: 以某些物体为中心的球状防御罩。
    graphicID: 2393
    groupID: 411
    name:
        de: Force Field
        en: Force Field
        es: Campo de fuerza
        fr: Champ de force
        ja: フォースフィールド
        ru: Force Field
        zh: 力场
    portionSize: 1
    published: false
16104:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: Dies ist eine Überwachungsdrohne, die von allen Unterabteilungen des CONCORD
            verwendet wird.
        en: This is a surveillance drone used by all of the CONCORD sub-factions.
        es: Dron de vigilancia usado por todas las subfacciones de CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un drone de surveillance utilisé par toutes les sous-factions
            de CONCORD.
        ja: CONCORDの全てのサブ勢力が偵察に使用するドローン。
        ru: Наблюдательный дрон, используемый всеми подразделениями CONCORD
        zh: 这是统合部下属势力所用的监察无人机。
    graphicID: 1124
    groupID: 337
    mass: 100000.0
    name:
        de: CONCORD Surveillance Drone
        en: CONCORD Surveillance Drone
        es: Dron de vigilancia de CONCORD
        fr: Drone de surveillance CONCORD
        ja: CONCORD偵察ドローン
        ru: CONCORD Surveillance Drone
        zh: 统合部监察无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 60.0
16105:
    capacity: 65.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1055
    groupID: 693
    mass: 2025000.0
    name:
        de: DED Soldier 3rd Class
        en: DED Soldier 3rd Class
        es: Soldado 3.º del DED
        fr: Soldat 3e classe DED
        ja: DED3等兵
        ru: DED Soldier 3rd Class
        zh: 统合部 第三等兵士
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: army
    volume: 20250.0
16106:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1055
    groupID: 693
    mass: 2040000.0
    name:
        de: DED Soldier 2nd Class
        en: DED Soldier 2nd Class
        es: Soldado de segunda clase del DED
        fr: Soldat 2e classe DED
        ja: デッド2等兵
        ru: DED Soldier 2nd Class
        zh: 统合部 第二等兵士
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: army
    volume: 20400.0
16107:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1055
    groupID: 693
    mass: 1650000.0
    name:
        de: DED Soldier 1st Class
        en: DED Soldier 1st Class
        es: Soldado de primera clase del DED
        fr: Soldat 1e classe DED
        ja: DED1等兵
        ru: DED Soldier 1st Class
        zh: 统合部 第一等兵士
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: army
    volume: 16500.0
16108:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kampfschiff der Sondereinsatzkräfte des DED. Betrachten Sie es als
            Bedrohung für jeden, der im von CONCORD gesicherten Raum ein Verbrechen
            begeht.
        en: This is a fighter-ship belonging to the DED Special Ops.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al equipo de Operaciones Especiales del DED. Se considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant aux opérations spéciales
            du DED.  Il représente une menace pour toute personne ayant commis un
            délit dans l'espace contrôlé par CONCORD.
        ja: DED特殊作戦に所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Этот боевой корабль входит в состав подразделения спецопераций DED. Он
            представляет угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах
            патрулируемого CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属DED特勤队。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1053
    groupID: 693
    mass: 1650000.0
    name:
        de: DED Special Ops Piranha
        en: DED Special Ops Piranha
        es: Piranha de operaciones especiales del DED
        fr: Piranha des opérations spéciales DED
        ja: DED特別作戦ピラニア
        ru: DED Special Ops Piranha
        zh: 统合部特勤 水虎鱼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: specops
    volume: 16500.0
16109:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kampfschiff der Sondereinsatzkräfte des DED. Betrachten Betrachten
            Sie es als Bedrohung für jeden, der im von CONCORD gesicherten Raum ein
            Verbrechen begeht.
        en: This is a fighter-ship belonging to the DED Special Ops.    Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al equipo de Operaciones Especiales del DED. Se la
            considera una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo
            en el espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant aux opérations spéciales
            du DED.    Il représente une menace pour toute personne ayant commis un
            délit dans l'espace contrôlé par CONCORD.
        ja: DED特殊作戦に所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Этот боевой корабль входит в состав подразделения спецопераций DED. Он
            представляет угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах
            патрулируемого CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属DED特勤队。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1053
    groupID: 693
    mass: 1650000.0
    name:
        de: DED Special Ops Panther
        en: DED Special Ops Panther
        es: Panther de operaciones especiales del DED
        fr: Panther des opérations spéciales DED
        ja: DED特別作戦パンサー
        ru: DED Special Ops Panther
        zh: 统合部特勤 黑豹
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: specops
    volume: 16500.0
16110:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1052
    groupID: 695
    mass: 12155000.0
    name:
        de: DED Officer 3rd Class
        en: DED Officer 3rd Class
        es: Oficial de tercera clase del DED
        fr: Officier 3e classe DED
        ja: DED3等士官
        ru: DED Officer 3rd Class
        zh: 统合部 第三等军官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: army
    volume: 101000.0
16111:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1052
    groupID: 695
    mass: 12155000.0
    name:
        de: DED Officer 2nd Class
        en: DED Officer 2nd Class
        es: Oficial de segunda clase del DED
        fr: Officier 2e classe DED
        ja: DED2等士官
        ru: DED Officer 2nd Class
        zh: 统合部 第二等军官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: army
    volume: 101000.0
16112:
    capacity: 900.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1052
    groupID: 695
    mass: 12155000.0
    name:
        de: DED Officer 1st Class
        en: DED Officer 1st Class
        es: Oficial de primera clase del DED
        fr: Officier 1e classe DED
        ja: DED1等士官
        ru: DED Officer 1st Class
        zh: 统合部 第一等军官
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: army
    volume: 101000.0
16114:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1052
    groupID: 695
    mass: 12155000.0
    name:
        de: DED Captain
        en: DED Captain
        es: Capitán del DED
        fr: Capitaine DED
        ja: DEDキャプテン
        ru: DED Captain
        zh: 统合部 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: army
    volume: 101000.0
16115:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kampfschiff der Sondereinsatzkräfte des DED. Betrachten Sie es als
            Bedrohung für jeden, der im von CONCORD gesicherten Raum ein Verbrechen
            begeht.
        en: This is a fighter-ship belonging to DED Special Ops.  Consider it a threat
            to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD patrolled
            space.
        es: Caza que pertenece al equipo de Operaciones Especiales del DED. Se considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant aux opérations spéciales
            du DED.  Il représente une menace pour toute personne ayant commis un
            délit dans l'espace contrôlé par CONCORD.
        ja: DED特殊作戦に所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Этот боевой корабль входит в состав подразделения спецопераций DED. Он
            представляет угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах
            патрулируемого CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属DED特勤队。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1050
    groupID: 695
    mass: 10100000.0
    name:
        de: DED Special Ops Raptor
        en: DED Special Ops Raptor
        es: Raptor de operaciones especiales del DED
        fr: Raptor des opérations spéciales DED
        ja: DED特別作戦ラプター
        ru: DED Special Ops Raptor
        zh: 统合部特勤 猛禽
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: specops
    volume: 101000.0
16116:
    capacity: 400.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un crime dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1060
    groupID: 697
    mass: 20500000.0
    name:
        de: DED Army Colonel
        en: DED Army Colonel
        es: Coronel del ejército del DED
        fr: Colonel d'armée DED
        ja: DED軍大佐
        ru: DED Army Colonel
        zh: DED军队 上校
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    volume: 1080000.0
16117:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dieses Kampfschiff gehört DED, einer Abteilung von CONCORD, die dafür
            zuständig\r\nist, Kriminelle zu jagen und zu vernichten. Für alle, die
            Straftaten im von CONCORD kontrollierten All begangen haben, stellt es
            eine große Bedrohung dar."
        en: This is a fighter-ship belonging to DED, a division in the CONCORD organization
            responsible for tracking down and eliminating criminals.  Consider it
            a threat to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD
            patrolled space.
        es: Caza que pertenece al DED, una división en el seno de CONCORD que se encarga
            de seguirles la pista a los criminales para aniquilarlos. Se la considera
            una amenaza para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el
            espacio vigilado por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de combat appartenant au DED, un département de
            l'organisation CONCORD chargé de la poursuite et de l'élimination de criminels.  Il
            représente une menace pour toute personne ayant commis un crime dans l'espace
            contrôlé par CONCORD.
        ja: 犯罪者の追跡と撲滅を担当するCONCORD組織の一部門、DEDに所属する艦載戦闘機艦。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это боевой корабль, принадлежащий DED — подразделению организации CONCORD,
            отвечающей за отслеживание и уничтожение преступников. Он представляет
            угрозу для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部组织的DED部门，负责追杀罪犯。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。
    graphicID: 1060
    groupID: 697
    mass: 20500000.0
    name:
        de: DED Army General
        en: DED Army General
        es: General del ejército del DED
        fr: Général d'armée DED
        ja: DED軍将軍
        ru: DED Army General
        zh: DED军队 将军
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    volume: 1080000.0
16118:
    basePrice: 65000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Officer Emblem
        en: CONCORD Officer Emblem
        es: Emblema de oficial de CONCORD
        fr: Emblème d'officier CONCORD
        ja: CONCORD士官徽章
        ru: CONCORD Officer Emblem
        zh: 统合部军官徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16119:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Soldier Emblem
        en: CONCORD Soldier Emblem
        es: Emblema de soldado de CONCORD
        fr: Emblème de soldat CONCORD
        ja: CONCORD兵士徽章
        ru: CONCORD Soldier Emblem
        zh: 统合部兵士徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16120:
    basePrice: 35000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Piranha Emblem
        en: CONCORD Piranha Emblem
        es: Emblema de Piranha de CONCORD
        fr: Emblème de Piranha CONCORD
        ja: CONCORDピラニア徽章
        ru: CONCORD Piranha Emblem
        zh: 统合部水虎鱼徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16121:
    basePrice: 65000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Panther Emblem
        en: CONCORD Panther Emblem
        es: Emblema de Panther de CONCORD
        fr: Emblème de Panther CONCORD
        ja: CONCORDパンサー徽章
        ru: CONCORD Panther Emblem
        zh: 统合部黑豹徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16122:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Captain Emblem
        en: CONCORD Captain Emblem
        es: Emblema de capitán de CONCORD
        fr: Emblème de capitaine CONCORD
        ja: CONCORD艦長徽章
        ru: CONCORD Captain Emblem
        zh: 统合部上尉徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16123:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Raptor Emblem
        en: CONCORD Raptor Emblem
        es: Emblema Raptor de CONCORD
        fr: Emblème de Raptor CONCORD
        ja: CONCORDラプター徽章
        ru: CONCORD Raptor Emblem
        zh: 统合部猛禽徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16124:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Colonel Emblem
        en: CONCORD Colonel Emblem
        es: Emblema de coronel de CONCORD
        fr: Emblème de colonel CONCORD
        ja: CONCORD大佐徽章
        ru: CONCORD Colonel Emblem
        zh: 统合部上校徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16125:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD General Emblem
        en: CONCORD General Emblem
        es: Emblema de general de CONCORD
        fr: Emblème de général CONCORD
        ja: CONCORD将軍徽章
        ru: CONCORD General Emblem
        zh: 统合部将军徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16126:
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 4
    name:
        de: CONCORD Modified Cloaking Device
        en: CONCORD Modified Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje modificado de CONCORD
        fr: Dispositif de camouflage modifié CONCORD
        ja: CONCORD改良型遮蔽装置
        ru: CONCORD Modified Cloaking Device
        zh: 统合部改良型隐形装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
16128:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11119
    groupID: 53
    iconID: 350
    mass: 500.0
    name:
        de: CONCORD Medium Pulse Laser
        en: CONCORD Medium Pulse Laser
        es: Láser de pulsos mediano de CONCORD
        fr: Laser à impulsions intermédiaire CONCORD
        ja: CONCORD中型パルスレーザー
        ru: CONCORD Medium Pulse Laser
        zh: 统合部中型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
16129:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser schwere Impulslaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine großartige
            Waffe für Gefechte auf mittlere und weite Entfernung. \n\nMuss mit einem
            der folgenden Frequenzkristalle bestückt werden: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. A great weapon for medium to long
            range encounters. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de pulsos pesado usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno para
            encuentros a media y larga distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición
            de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia,
            radio, estándar, ultravioleta, rayos X."
        fr: "Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour
            réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très
            efficace pour les combats à moyenne et longue portée. \n\nRequiert les
            cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge,
            micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ
            : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11113
    groupID: 53
    iconID: 360
    mass: 2000.0
    name:
        de: CONCORD Dual Heavy Pulse Laser
        en: CONCORD Dual Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado doble de CONCORD
        fr: Double laser à impulsions lourd CONCORD
        ja: CONCORDデュアルヘビーパルスレーザー
        ru: CONCORD Dual Heavy Pulse Laser
        zh: 统合部双联重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 20.0
16131:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 11116
    groupID: 53
    iconID: 356
    mass: 1000.0
    name:
        de: CONCORD Heavy Pulse Laser
        en: CONCORD Heavy Pulse Laser
        es: Láser de pulsos pesado de CONCORD
        fr: Laser à impulsions lourd CONCORD
        ja: CONCORD大型パルスレーザー
        ru: CONCORD Heavy Pulse Laser
        zh: 统合部重型脉冲激光器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
16132:
    basePrice: 7496.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La distance de précision des canons
            à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation
            de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable
            de la précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: 'Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения.




            Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11139
    groupID: 74
    iconID: 349
    mass: 500.0
    name:
        de: CONCORD 150mm Railgun
        en: CONCORD 150mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 150 mm de CONCORD
        fr: Canon à rail 150mm CONCORD
        ja: CONCORD150mmレールガン
        ru: CONCORD 150mm Railgun
        zh: 统合部150mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
16133:
    basePrice: 74980.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La distance de précision des canons à rail est très
            précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: 'Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения.




            Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11137
    groupID: 74
    iconID: 370
    mass: 1000.0
    name:
        de: CONCORD 250mm Railgun
        en: CONCORD 250mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 250 mm de CONCORD
        fr: Canon à rail 250mm CONCORD
        ja: CONCORD250mmレールガン
        ru: CONCORD 250mm Railgun
        zh: 统合部250mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
16134:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: "Die 350mm Railgun ist ihrem großen Schwestermodell funktionell sehr ähnlich.
            Sie hat jedoch eine deutlich höhere Schussfolge, ist dafür aber weniger
            wirkungsvoll. \n\nDie Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut,
            aber aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche
            benutzt werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit
            bei extremen Entfernungen. Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium,
            Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "The 350mm railgun works much the same as its big brother except that
            it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of
            railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use
            onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme
            ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron,
            Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "El cañón electromagnético de 350 mm es muy similar al modelo más grande,
            pero más rápido y de menor potencia. Buena precisión de alcance. Pero,
            debido a sus limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado
            de a bordo; por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce
            drásticamente. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Ce canon à rail de 350 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près
            qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La distance de précision
            des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent
            l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une
            diminution notable de la précision à très longue portée. \n\nRequiert
            les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb,
            plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "350mmレールガンは、他の大型レールガンとほぼ同じ機能を持つが、発射間隔は優れているものの威力は劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Принцип действия этого рейлгана калибра 350 мм — такой же, как и у его
            «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью
            и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако
            из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы
            наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно
            страдает. \n\n\n\nДля стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды
            следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        zh: 这种350mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11133
    groupID: 74
    iconID: 366
    mass: 2000.0
    name:
        de: CONCORD 350mm Railgun
        en: CONCORD 350mm Railgun
        es: Cañón electromagnético de 350 mm de CONCORD
        fr: Canon à rail 350 mm CONCORD
        ja: CONCORD350mmレールガン
        ru: CONCORD 350mm Railgun
        zh: 统合部350mm磁轨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 20.0
16136:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21611
    groupID: 509
    iconID: 168
    name:
        de: CONCORD Light Missile Launcher
        en: CONCORD Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero de CONCORD
        fr: Lance-missiles léger CONCORD
        ja: CONCORDライトミサイルランチャー
        ru: CONCORD Light Missile Launcher
        zh: 统合部轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    sofFactionName: concordbase
    volume: 5.0
16137:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.35
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21550
    groupID: 510
    iconID: 169
    name:
        de: CONCORD Heavy Missile Launcher
        en: CONCORD Heavy Missile Launcher
        es: Lanzamisiles pesado de CONCORD
        fr: Lance-missiles lourd CONCORD
        ja: CONCORDヘビーミサイルランチャー
        ru: CONCORD Heavy Missile Launcher
        zh: 统合部重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: concordbase
    volume: 10.0
16138:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21730
    groupID: 506
    iconID: 2530
    name:
        de: CONCORD Cruise Missile Launcher
        en: CONCORD Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero de CONCORD
        fr: Lance-missiles de croisière CONCORD
        ja: CONCORDクルーズミサイルランチャー
        ru: CONCORD Cruise Missile Launcher
        zh: 统合部巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: concordbase
    volume: 20.0
16140:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1936
    name:
        de: CONCORD Modified Warp Scrambler
        en: CONCORD Modified Warp Scrambler
        es: Distorsionador de warp modificado de CONCORD
        fr: Inhibiteur de warp modifié CONCORD
        ja: CONCORD改良型ワープスクランブラー
        ru: CONCORD Modified Warp Scrambler
        zh: 统合部改良型跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16142:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: CONCORD Micro Shield Extender
        en: CONCORD Micro Shield Extender
        es: Extensor de microescudo de CONCORD
        fr: Micro-extenseur de bouclier CONCORD
        ja: CONCORD超小型シールドエクステンダー
        ru: CONCORD Micro Shield Extender
        zh: 统合部微型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 2.5
16144:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: CONCORD Medium Shield Extender
        en: CONCORD Medium Shield Extender
        es: Extensor de escudo mediano de CONCORD
        fr: Extenseur de bouclier intermédiaire CONCORD
        ja: CONCORD中型シールドエクステンダー
        ru: CONCORD Medium Shield Extender
        zh: 统合部中型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 10.0
16146:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: CONCORD Large Shield Extender
        en: CONCORD Large Shield Extender
        es: Extensor de escudo grande de CONCORD
        fr: Grand extenseur de bouclier CONCORD
        ja: CONCORD大型シールドエクステンダー
        ru: CONCORD Large Shield Extender
        zh: 统合部大型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 20.0
16148:
    basePrice: 595840.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11148
    groupID: 55
    iconID: 379
    mass: 750.0
    name:
        de: CONCORD 1200mm Artillery
        en: CONCORD 1200mm Artillery
        es: Artillería de 1200 mm de CONCORD
        fr: Artillerie CONCORD 1200mm
        ja: CONCORD1200mmアーティレリ
        ru: CONCORD 1200mm Artillery
        zh: 统合部1200mm火炮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 20.0
16149:
    basePrice: 59676.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstrecken-Artilleriekanone, die zu den am meisten
            Schaden verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Una potente artillería de largo alcance. Una de las armas más dañinas
            que pueden montarse en un crucero. \n\nDebe cargarse con cualquiera de
            los siguientes tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio
            empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante
            de titanio."
        fr: "Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11150
    groupID: 55
    iconID: 384
    mass: 125.0
    name:
        de: CONCORD 650mm Artillery
        en: CONCORD 650mm Artillery
        es: Artillería de 650 mm de CONCORD
        fr: Artillerie CONCORD 650 mm
        ja: CONCORD650mmアーティレリ
        ru: CONCORD 650mm Artillery
        zh: 统合部650mm火炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
16150:
    basePrice: 4484.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: '強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。




            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 11163
    groupID: 55
    iconID: 387
    mass: 15.0
    name:
        de: CONCORD 200mm Autocannon
        en: CONCORD 200mm Autocannon
        es: Cañón automático de 200 mm de CONCORD
        fr: Canon automatique CONCORD 200 mm
        ja: CONCORD200mmオートキャノン
        ru: CONCORD 200mm Autocannon
        zh: 统合部200mm自动加农炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
16151:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    mass: 1.0
    name:
        de: CONCORD Armor EM Hardener
        en: CONCORD Armor EM Hardener
        es: Endurecedor electromagnético de blindaje de CONCORD
        fr: Renforcement EM de blindage CONCORD
        ja: CONCORDアーマーEMハードナー
        ru: CONCORD Armor EM Hardener
        zh: 统合部装甲电磁增强器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16153:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    mass: 1.0
    name:
        de: CONCORD Armor Explosive Hardener
        en: CONCORD Armor Explosive Hardener
        es: Endurecedor explosivo de blindaje de CONCORD
        fr: Renforcement explosif de blindage CONCORD
        ja: CONCORDアーマーエクスプローシブハードナー
        ru: CONCORD Armor Explosive Hardener
        zh: 统合部装甲爆炸增强器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16155:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    mass: 1.0
    name:
        de: CONCORD Armor Kinetic Hardener
        en: CONCORD Armor Kinetic Hardener
        es: Endurecedor cinético de blindaje de CONCORD
        fr: Renforcement cinétique de blindage CONCORD
        ja: CONCORDアーマーキネティックハードナー
        ru: CONCORD Armor Kinetic Hardener
        zh: 统合部装甲动能增强器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16157:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    mass: 1.0
    name:
        de: CONCORD Armor Thermal Hardener
        en: CONCORD Armor Thermal Hardener
        es: Endurecedor térmico de blindaje de CONCORD
        fr: Renforcement thermique de blindage CONCORD
        ja: CONCORDのサーマルアーマーハードナー
        ru: CONCORD Armor Thermal Hardener
        zh: 统合部装甲热能增强器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16159:
    groupID: 32
    name:
        de: Alliance
        en: Alliance
        es: Alianza
        fr: Alliance
        ja: アライアンス
        ru: Alliance
        zh: 联盟
    portionSize: 1
    published: false
16160:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 327
    groupID: 927
    mass: 109000000.0
    name:
        de: Gallente Personnel Transport
        en: Gallente Personnel Transport
        es: Transporte de personal gallente
        fr: Transport de personnel gallente
        ja: ガレンテ人員輸送船
        ru: Gallente Personnel Transport
        zh: 盖伦特 人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1090000.0
16161:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 668
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Amarr Personnel Transport
        en: Amarr Personnel Transport
        es: Transporte de personal amarriano
        fr: Transport de personnel amarr
        ja: アマー人員輸送
        ru: Amarr Personnel Transport
        zh: 艾玛人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
16162:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 673
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Caldari Personnel Transport
        en: Caldari Personnel Transport
        es: Transporte de personal caldari
        fr: Transport de personnel caldari
        ja: カルダリ人員輸送船
        ru: Caldari Personnel Transport
        zh: 加达里人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 960000.0
16163:
    capacity: 3400.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 308
    groupID: 705
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Minmatar Personnel Transport
        en: Minmatar Personnel Transport
        es: Transporte de personal minmatariano
        fr: Transport de personnel minmatar
        ja: ミンマター人員輸送船
        ru: Minmatar Personnel Transport
        zh: 米玛塔尔人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 890000.0
16164:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 668
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Ammatar Personnel Transport
        en: Ammatar Personnel Transport
        es: Transporte de personal ammatariano
        fr: Transport de personnel ammatar
        ja: アマター人員輸送
        ru: Ammatar Personnel Transport
        zh: 艾玛达人员穿梭舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1120000.0
16165:
    capacity: 2000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 310
    groupID: 595
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Angel Cartel Personnel Transport
        en: Angel Cartel Personnel Transport
        es: Transporte de personal del Cártel de los Ángeles
        fr: Transport de personnel du cartel angel
        ja: エンジェルカルテル人員輸送
        ru: Angel Cartel Personnel Transport
        zh: 天使集团 人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 890000.0
16166:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 20319
    groupID: 604
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Blood Raider Personnel Transport
        en: Blood Raider Personnel Transport
        es: Transporte de personal de los Sanguinarios
        fr: Transport de personnel blood raider
        ja: ブラッドレイダー人員輸送船
        ru: Blood Raider Personnel Transport
        zh: 血袭者 人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1120000.0
16167:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 1064
    groupID: 622
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Sanshas Personnel Transport
        en: Sanshas Personnel Transport
        es: Transporte de personal sansha
        fr: Transport de personnel sansha
        ja: サンシャ人員輸送船
        ru: Sanshas Personnel Transport
        zh: 萨沙 人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20902
    volume: 1120000.0
16168:
    capacity: 4000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 20321
    groupID: 631
    mass: 110500000.0
    name:
        de: Serpentis Personnel Transport
        en: Serpentis Personnel Transport
        es: Transporte de personal serpentis
        fr: Transport de personnel serpentis
        ja: サーペンティス人員輸送船
        ru: Serpentis Personnel Transport
        zh: 天蛇集团 人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1105000.0
16169:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 20320
    groupID: 613
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Guristas Personnel Transport
        en: Guristas Personnel Transport
        es: Transporte de personal de los Guristas
        fr: Transport de personnel guristas
        ja: ガリスタス人員輸送船
        ru: Guristas Personnel Transport
        zh: 古斯塔斯 人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: guristas
    sofMaterialSetID: 389
    soundID: 20904
    volume: 960000.0
16170:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 20332
    groupID: 691
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Khanid Personnel Transport
        en: Khanid Personnel Transport
        es: Transporte de personal Khanid
        fr: Transport de personnel khanid
        ja: クーニッド人員輸送船
        ru: Khanid Personnel Transport
        zh: 卡尼迪 人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: khanid
    volume: 1120000.0
16171:
    capacity: 220.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Khanid Navy. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'This is a fighter for the Khanid Navy.  Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Armada Khanid. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur de la Khanid Navy.  Niveau de menace : moyen'
        ja: クーニッド海軍の艦載戦闘機。危険度:普通
        ru: 'Это боец Флота Khanid. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘卡尼迪海军的战舰。威胁等级：中等
    graphicID: 1858
    groupID: 687
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Khanid Rookie
        en: Khanid Rookie
        es: Novato de los Khanid
        fr: Novice khanid
        ja: クーニッドルーキー
        ru: Khanid Rookie
        zh: 卡尼迪 新手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: khanid
    volume: 17400.0
16172:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dies ist ein Schiff der Spezialkräfte des Königreiches Khanid. Sein Hauptzweck
            ist es, als Unterstützungsschiff für Kreuzer und Schlachtschiffe zu fungieren.
        en: This is a Khanid Navy Special Ops ship.  It's main purpose is to act as
            a support ship for the Khanid Navys cruisers and battleships.
        es: Nave de operaciones especiales de la Armada Khanid. Su función principal
            es servir como apoyo a los cruceros y acorazados de la Armada Khanid.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau des opérations spéciales de la Khanid Navy.  Son
            activité principale est de servir de vaisseau de soutien aux croiseurs
            et aux cuirassés de la Khanid Navy.
        ja: クーニッド海軍特殊作戦の艦船。主にクーニッド海軍の巡洋艦や戦艦の支援船として活躍する。
        ru: Это спецкорабль Флота Khanid. Его основная задача — поддержка крейсеров
            и линкоров Флота Khanid.
        zh: 这是一艘卡尼迪海军的特勤飞船。它的主要用途是作为卡尼迪海军巡洋舰和战列舰的支援船。
    graphicID: 1862
    groupID: 687
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Khanid Sparrow
        en: Khanid Sparrow
        es: Sparrow de los Khanid
        fr: Sparrow khanid
        ja: クーニッドスワロー
        ru: Khanid Sparrow
        zh: 卡尼迪 麻雀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: khanid
    volume: 28700.0
16173:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Khanid Navy. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Khanid Navy. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Armada Khanid. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur de la Khanid Navy. Niveau de menace : mortel'
        ja: クーニッド海軍の艦載戦闘機。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Флота Khanid. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘卡尼迪海军的战舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 1854
    groupID: 689
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Khanid Hawk
        en: Khanid Hawk
        es: Hawk de Khanid
        fr: Hawk khanid
        ja: クーニッドホーク
        ru: Khanid Hawk
        zh: 卡尼迪 隼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 120000.0
16174:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Khanid Navy. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Khanid Navy. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Armada Khanid. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur de la Khanid Navy. Niveau de menace : mortel'
        ja: クーニッド海軍の艦載戦闘機。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Флота Khanid. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘卡尼迪海军的战舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 1857
    groupID: 689
    mass: 11950000.0
    name:
        de: Khanid Eagle
        en: Khanid Eagle
        es: Eagle de los Khanid
        fr: Eagle khanid
        ja: クーニッドイーグル
        ru: Khanid Eagle
        zh: 卡尼迪 鹰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: khanid
    volume: 118000.0
16175:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Khanid Navy. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Khanid Navy. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Armada Khanid. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un chasseur de la Khanid Navy. Niveau de menace : mortel'
        ja: クーニッド海軍の艦載戦闘機。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Флота Khanid. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘卡尼迪海军的战舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 1856
    groupID: 689
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Khanid Warbird
        en: Khanid Warbird
        es: Warbird de los Khanid
        fr: Warbird khanid
        ja: クーニッドウォーバード
        ru: Khanid Warbird
        zh: 卡尼迪 战鸟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: khanid
    volume: 100100.0
16176:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die High Commander gehören zu den hochrangigsten Offizieren der Khanid
            Navy und unterstehen nur dem König persönlich.
        en: The Khanid High Commanders are one of the highest ranking officers in
            the Khanid Navy, answering only the Khanid Royalty itself.
        es: Los altos comandantes Khanid están entre los oficiales de mayor graduación
            de la Armada Khanid y dependen directamente de la realeza Khanid.
        fr: Les hauts commandants khanid font partie des officiers les plus hauts
            gradés de la Khanid Navy. Ils n'obéissent qu'aux ordres de la famille
            royale khanid.
        ja: クーニッドのハイ司令官はクーニッド海軍で最も階級の高い将校の一人で、クーニッドローヤリティーの命令だけに従う。
        ru: Верховные командиры Khanid являются одними из самых высокопоставленных
            офицеров флота и подчиняются только королевской семье Khanid.
        zh: 卡尼迪高级指挥官是卡尼迪海军中的最高级别官员之一，只效忠于卡尼迪皇室。
    graphicID: 20333
    groupID: 691
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Khanid High Commander
        en: Khanid High Commander
        es: Comandante de alto rango de Khanid
        fr: Haut commandant Khanid
        ja: クーニッド上級司令官
        ru: Khanid High Commander
        zh: 卡尼迪 高级指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: khanid
    volume: 1100000.0
16177:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die legendäre Khanid Kazmaar ist reserviert für Kommandeure aus der königlichen
            Familie. Nur wenige haben sie in ihrer überwältigenden Majestät gesehen,
            denn sie wird nur bei ganz besonderen Anlässen in Betrieb genommen.
        en: The legendary Khanid Kazmaar is reserved for the leaders within the Khanid
            Royalty.  Few have witnessed its awesome majesty, as it is only used on
            special occasions.
        es: La legendaria Khanid Kazmaar está reservada para los líderes de la realeza
            Khanid. Pocos han visto su increíble majestuosidad, ya que solo se usa
            en ocasiones especiales.
        fr: Le légendaire Kazmaar khanid est réservé aux responsables de la royauté
            khanid.  Peu de personnes ont pu admirer son allure majestueuse, car il
            n'est utilisé que lors d'occasions spéciales.
        ja: 伝説的なクーニッドカズマーは、クーニッドローヤリティーにおいてリーダー以外が接することはない。特別な機会にしか出航しないため、荘厳な戦艦を見た者は少ない。
        ru: Легендарный Khanid Kazmaar зарезервирован для лидеров из числа королевской
            семьи Khanid. Немногие могли лицезреть его устрашающее величие, поскольку
            его используют только в особых случаях.
        zh: 传奇般的卡尼迪·卡兹玛尔是为卡尼迪皇室成员中的领袖保留的。很少有人见识过它的可怕威力，因为它只用于特殊场合。
    graphicID: 20313
    groupID: 691
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Khanid Kazmaar
        en: Khanid Kazmaar
        es: Khanid Kazmaar
        fr: Khanid Kazmaar
        ja: クーニッドカズマー
        ru: Khanid Kazmaar
        zh: 卡尼迪 卡兹玛尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanid
    volume: 1150000.0
16178:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Scout der Khanid Navy. Wo ein Scout ist, ist eine Flotte
            für gewöhnlich nicht fern.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a scout for the Khanid Navy.  Usually where there are scouts,
            a fleet is not far behind. Threat level: High'
        es: 'Un explorador de la Armada Khanid. Por lo general, donde hay exploradores
            hay una flota cerca. Nivel de amenaza: alto'
        fr: 'Il s''agit d''un éclaireur de la Khanid Navy.  En général, lorsqu''on
            rencontre des éclaireurs, la flotte n''est pas loin derrière. Niveau de
            menace : élevé'
        ja: クーニッド海軍の偵察船。偵察船の近くには、フリートが控えている。危険度:高い
        ru: 'Это разведчик Флота Khanid. Если вы обнаружили такого разведчика, значит
            и основные силы флота неподалеку. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘卡尼迪海军的侦察机。通常，只要有侦察机，它后面不远处就会有一支舰队。威胁等级：高
    graphicID: 1861
    groupID: 687
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Khanid Scout
        en: Khanid Scout
        es: Explorador de los Khanid
        fr: Éclaireur khanid
        ja: クーニッド偵察
        ru: Khanid Scout
        zh: 卡尼迪 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 28100.0
16179:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Rookie Insignia
        en: Khanid Rookie Insignia
        es: Insignia de novato de los Khanid
        fr: Insigne de novice khanid
        ja: クーニッドルーキー認識証
        ru: Khanid Rookie Insignia
        zh: 卡尼迪新手勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16180:
    basePrice: 12000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Fighter Insignia
        en: Khanid Fighter Insignia
        es: Insignia de caza de los Khanid
        fr: Insigne de combattant khanid
        ja: クーニッドファイター認識証
        ru: Khanid Fighter Insignia
        zh: 卡尼迪战士勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16181:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Elite Fighter Insignia
        en: Khanid Elite Fighter Insignia
        es: Insignia de caza de élite Khanid
        fr: Insigne de combattant d'élite khanid
        ja: クーニッドエリートファイター認識証
        ru: Khanid Elite Fighter Insignia
        zh: 卡尼迪精英战士勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16182:
    basePrice: 12000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Scout Insignia
        en: Khanid Scout Insignia
        es: Insignia de explorador de los Khanid
        fr: Insigne d'éclaireur khanid
        ja: クーニッド偵察認識証
        ru: Khanid Scout Insignia
        zh: 卡尼迪斥候勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16183:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Sparrow Insignia
        en: Khanid Sparrow Insignia
        es: Insignia de la Sparrow de los Khanid
        fr: Insigne de Sparrow khanid
        ja: クーニッドスパロー認識証
        ru: Khanid Sparrow Insignia
        zh: 卡尼迪禾雀勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16184:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Officer Insignia
        en: Khanid Officer Insignia
        es: Insignia de oficial Khanid
        fr: Insigne d'officier khanid
        ja: クーニッド士官認識証
        ru: Khanid Officer Insignia
        zh: 卡尼迪军官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16185:
    basePrice: 35000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Hawk Insignia
        en: Khanid Hawk Insignia
        es: Insignia de Hawk de los Khanid
        fr: Insigne de Hawk khanid
        ja: クーニッドホーク認識証
        ru: Khanid Hawk Insignia
        zh: 卡尼迪猎鹰勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16186:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Eagle Insignia
        en: Khanid Eagle Insignia
        es: Insignia de Eagle de los Khanid
        fr: Insigne d'Eagle khanid
        ja: クーニッドイーグル認識証
        ru: Khanid Eagle Insignia
        zh: 卡尼迪飞鹰勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16187:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Warbird Insignia
        en: Khanid Warbird Insignia
        es: Insignia de Warbird de los Khanid
        fr: Insigne de Warbird khanid
        ja: クーニッドウォーバード認識証
        ru: Khanid Warbird Insignia
        zh: 卡尼迪战鸟勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16188:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid High Commander Insignia
        en: Khanid High Commander Insignia
        fr: Insigne de haut commandant khanid
        ja: クーニッド上級司令官識証
        ru: Khanid High Commander Insignia
        zh: 卡尼迪高级指挥官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16189:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 735
    mass: 0.1
    name:
        de: Khanid Royal Insignia
        en: Khanid Royal Insignia
        es: Insignia real de los Khanid
        fr: Insigne royale khanid
        ja: クーニッドロイヤル認識証
        ru: Khanid Royal Insignia
        zh: 卡尼迪皇家勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
16190:
    capacity: 220.0
    description:
        de: Dieses Schiff wurde auf dem Schwarzmarkt erworben. Der gegenwärtige Käufer
            möchte anonym bleiben.
        en: This ship was purchased through the black market.  The current owner has
            chosen to remain anonymous.
        es: Esta nave ha sido adquirida en el mercado negro. El propietario actual
            ha decidido permanecer en el anonimato.
        fr: Ce vaisseau a été acheté au marché noir.  Son propriétaire actuel préfère
            garder l'anonymat.
        ja: ブラックマーケットで購入された船で、現オーナーの名は伏せられている。
        ru: Этот корабль был куплен на черном рынке. Нынешний владелец предпочел не
            называть свое имя.
        zh: 这艘船是从黑市上买到的。它的现任主人不希望透露自己的身份。
    graphicID: 321
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Rogue Agent
        en: Rogue Agent
        es: Agente rebelde
        fr: Agent corrompu
        ja: ローグエージェント
        ru: Rogue Agent
        zh: 自由代理人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 40.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 24500.0
16191:
    capacity: 165.0
    description:
        de: "Groß geworden im Angel Cartel erkannte Kaphyr recht schnell, dass er
            nicht das besaß, was erforderlich ist, um von seinem Job als Patrouillenflieger
            in den Rängen des Kartells aufzusteigen. Also trat er dem Kurzon Söldnernetzwerk
            bei, das ihm erlaubte, als freier Söldner für den Meistbietenden tätig
            zu sein.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'Raised by the Angel Cartel, Kaphyr quickly found out that he didn''t
            have what it takes to rise up the ranks within the Cartel from his job
            as a patroller.  So he joined up with the Kurzon mercenary network, which
            allowed him to work as a freelancer for the highest bidder. Threat level:
            Significant'
        es: 'Aunque Kaphyr se crio con el Cártel de los Ángeles, no tardó en ver que
            carecía de lo necesario para ascender y dejar atrás su puesto de patrullero,
            así que se unió a la red de mercenarios Kurzon, quienes le permitieron
            trabajar por su cuenta para el mejor postor. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Élevé par le cartel angel, Kaphyr a vite découvert qu''il n''était pas
            de taille à grimper dans la hiérarchie du cartel en partant de son poste
            de patrouilleur.  Il rejoignit donc le réseau de mercenaires kurzon afin
            de pouvoir travailler en freelance pour le plus offrant. Niveau de menace
            : significatif'
        ja: エンジェルカルテルに育てられたカフィールは、組織に留まっても哨戒兵から出世する望みがないと悟ると、クーゾンの傭兵ネットワークに加わって、最高の報酬で仕事をこなすフリーランスの傭兵となった。危険度:危険
        ru: 'Kaphyr вырос в Angel Cartel, но понял, что не обладает качествами, необходимыми
            для несения партульной службы в Картеле. Поэтому он вступил в сеть наемников
            Kurzon и работает на того, кто больше заплатит. Уровень опасности: существенный'
        zh: 卡弗利是被天使企业联合体养大的，但他很快发现，作为一个巡逻者，他不具备在天使内加官进爵的资本。因此他加入了库尔宗雇佣兵团，这样他就能作为自由职业者为付钱最多的人卖命。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 345
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Kaphyr
        en: Kaphyr
        es: Kaphyr
        fr: Kaphyr
        ja: カフィール
        ru: Kaphyr
        zh: 卡弗利
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 21120.0
16192:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner, der offensichtlich neu im Geschäft ist. Die meisten
            Söldner sind nicht feindlich, solange sie nicht den Auftrag haben Sie
            umzubringen, oder Sie als Bedrohung empfinden. Dennoch sollten Sie bei
            der Annäherung an solche Schiffe vorsichtig sein, da sie in der Regel
            bewaffnet und gefährlich sind.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a mercenary, who is obviously starting out in his profession.  Most
            mercenaries are not hostile unless they are on a specific mission to eliminate
            you, or view you as a threat.  Caution is advised when approaching such
            vessels however, as they are normally armed and dangerous.  Threat level:
            Moderate'
        es: 'Mercenario que está empezando en su profesión. La mayoría de los mercenarios
            no son hostiles, a menos que estén en una misión específica en la que
            tengan que matarte o que te vean como una amenaza. Sin embargo, se recomienda
            precaución al acercarse a estas naves, ya que normalmente están armadas
            y son peligrosas. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire qui débute dans la profession.  La plupart
            des mercenaires ne sont pas agressifs, à moins qu''ils ne soient en mission
            pour vous éliminer ou bien qu''ils vous considèrent comme une menace.  Cependant,
            la prudence est de rigueur à l''approche de ces vaisseaux, car ils sont
            généralement armés et dangereux.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 傭兵だが、見るからに駆け出しだ。相手が暗殺のターゲットや危険な存在でない限り、傭兵が敵となることは少ない。だが、大抵は武装した危険な船に乗っているため、うかつには近づけない。危険度:普通
        ru: 'Это наёмник, который, по всей видимости, только начал заниматься этим
            делом. Большинство наёмников не настроены враждебно, если только они не
            выполняют конкретное задание по вашему уничтожению или не видят в вас
            угрозу. В то же время, лучше соблюдать осторожность при приближении к
            таким кораблям, так как они обычно хорошо вооружены и опасны. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一个雇佣兵，显然他的职业生涯才刚开始。大多数雇佣兵并无敌意，除非他们接受了任务要消灭你，或者你对他们构成了威胁。不过在接近这类飞船时要保持警惕，因为他们通常都有所武装，具有危险性。威胁等级：中等
    graphicID: 54
    groupID: 818
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Claudius
        en: Claudius
        es: Claudius
        fr: Claudius
        ja: クラウディウス
        ru: Claudius
        zh: 克劳迪亚斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28100.0
16193:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner, der offensichtlich neu im Geschäft ist. Die meisten
            Söldner sind nicht feindlich, solange sie nicht den Auftrag haben Sie
            umzubringen, oder Sie als Bedrohung empfinden. Dennoch sollten Sie bei
            der Annäherung an solche Schiffe vorsichtig sein, da sie in der Regel
            bewaffnet und gefährlich sind.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a mercenary, who is obviously starting out in his profession.  Most
            mercenaries are not hostile unless they are on a specific mission to eliminate
            you, or view you as a threat.  Caution is advised when approaching such
            vessels however, as they are normally armed and dangerous.  Threat level:
            Moderate'
        es: 'Mercenario que está empezando en su profesión. La mayoría de los mercenarios
            no son hostiles, a menos que estén en una misión específica en la que
            tengan que matarte o que te vean como una amenaza. Sin embargo, se recomienda
            precaución al acercarse a estas naves, ya que normalmente están armadas
            y son peligrosas. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire qui débute dans la profession.  La plupart
            des mercenaires ne sont pas agressifs, à moins qu''ils ne soient en mission
            pour vous éliminer ou bien qu''ils vous considèrent comme une menace.  Cependant,
            la prudence est de rigueur à l''approche de ces vaisseaux, car ils sont
            généralement armés et dangereux.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 傭兵だが、見るからに駆け出しだ。相手が暗殺のターゲットや危険な存在でない限り、傭兵が敵となることは少ない。だが、大抵は武装した危険な船に乗っているため、うかつには近づけない。危険度:普通
        ru: 'Это наёмник, который, по всей видимости, только начал заниматься этим
            делом. Большинство наёмников не настроены враждебно, если только они не
            выполняют конкретное задание по вашему уничтожению или не видят в вас
            угрозу. В то же время, лучше соблюдать осторожность при приближении к
            таким кораблям, так как они обычно хорошо вооружены и опасны. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一个雇佣兵，显然他的职业生涯才刚开始。大多数雇佣兵并无敌意，除非他们接受了任务要消灭你，或者你对他们构成了威胁。不过在接近这类飞船时要保持警惕，因为他们通常都有所武装，具有危险性。威胁等级：中等
    graphicID: 54
    groupID: 818
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Lemonn
        en: Lemonn
        es: Lemonn
        fr: Lemonn
        ja: レモン
        ru: Lemonn
        zh: 勒蒙恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28100.0
16194:
    description:
        de: Der Pilot eines Söldnerschiffes.
        en: A pilot of a mercenary ship.
        es: Piloto de una nave mercenaria.
        fr: Pilote d'un vaisseau de mercenaire.
        ja: 傭兵船のパイロット。
        ru: Пилот наемного корабля.
        zh: 佣兵飞船的飞行员。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Mercenary Pilot
        en: Mercenary Pilot
        es: Piloto mercenario
        fr: Pilote mercenaire
        ja: 傭兵パイロット
        ru: Mercenary Pilot
        zh: 雇佣兵飞行员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16195:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson. \r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.  Threat level: High'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.  Niveau
            de menace : élevé'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:高い
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：高
    graphicID: 59
    groupID: 818
    mass: 1600000.0
    name:
        de: Jade Lebache
        en: Jade Lebache
        es: Jade Lebache
        fr: Jade Lebache
        ja: ジェイドレバッチ
        ru: Jade Lebache
        zh: 甲德·勒巴彻
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 10000.0
16196:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise, außer Sie sind die Zielperson, werden Kopfgeldjäger Sie
            in Ruhe lassen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.  Threat level: Very high'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:非常に高い
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：非常高
    graphicID: 1901
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Yuki Tamaru
        en: Yuki Tamaru
        es: Yuki Tamaru
        fr: Yuki Tamaru
        ja: ユキタマル
        ru: Yuki Tamaru
        zh: 田丸雪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
    volume: 16500.0
16197:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Sami ist ein Kopfgeldjäger, der vom Kurzon Söldnernetzwerk beschäftigt
            wird und ein naher Verwandter dessen Gründers ist. \r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Sami is a bounty hunter employed by the Kurzon mercenary network, and
            a close relative to the founder. Threat level: Very high'
        es: 'Sami es un cazarrecompensas contratado por la red de mercenarios de Kurzon
            y pariente cercano del fundador. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Sami est un chasseur de primes employé par le réseau de mercenaires kurzon,
            et un parent proche de leur chef. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サミはクーゾンの傭兵ネットワークに雇われた賞金稼ぎで、創始者の近親。危険度:非常に高い
        ru: 'Sami — охотник за головами, работающий на сеть наемников Kurzon, и являющийся
            близким родственником основателя сети. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 沙米是库尔宗雇佣兵团雇佣的赏金猎人，而且是创始人的近亲。威胁等级：非常高
    graphicID: 314
    groupID: 818
    mass: 1450000.0
    name:
        de: Sami Kurzon
        en: Sami Kurzon
        es: Sami Kurzon
        fr: Sami Kurzon
        ja: サミクーゾン
        ru: Sami Kurzon
        zh: 沙米·库尔宗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
16198:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Als Bruder von Zerim Kurzon, dem Gründer des Söldnernetzwerkes der Kurzon,
            ist Kaltoh ein sehr erfahrener Kopfgeldjäger. Von ihm wird berichtet,
            dass er mehrfach für die verschiedensten Fraktionen der Galaxie gearbeitet
            hat, immer als unabhängiger Söldner.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Brother to Zerim Kurzon himself, the founder of the Kurzon mercenary
            network, Kaltoh is very experienced in the field of bounty hunting.  He
            has reportedly been working for various factions throughout the galaxy
            of late, as an independent mercenary. Threat level: Deadly'
        es: 'Hermano del propio Zerim Kurzon y fundador de la red de mercenarios Kurzon,
            Kaltoh tiene mucha experiencia en el campo de la caza de recompensas.
            Parece que últimamente ha estado trabajando para varias facciones por
            toda la galaxia como mercenario independiente. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Frère de Zerim Kurzon, le fondateur du réseau de mercenaires kurzon,
            Kaltoh a une grande expérience de la profession de chasseur de primes.  Il
            aurait récemment travaillé pour diverses factions à travers la galaxie,
            en tant que mercenaire indépendant. Niveau de menace : mortel'
        ja: ゼリムクーゾンの兄弟で、クーゾンの傭兵ネットワークの創設者。カルトーは賞金稼ぎの分野での経験が豊富で、銀河系の様々な勢力の下で独立傭兵として働いてきたと伝えられる。危険度:致命的
        ru: 'Kaltoh — брат самого Zerim Kurzon, основателя сети наемников Kurzon.
            Kaltoh обладает огромным опытом в ремесле охоты за головами. Имеются сведения,
            что в последнее время он работал с различными сторонами как независимый
            наемник. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 作为泽里姆·库尔宗的亲兄弟，同时也是库尔宗雇佣兵网络的创始人，卡尔托在赏金追击方面拥有丰富的经验。有传闻说，他最近作为一个独立的雇佣兵在宇宙内为各个势力效力。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Kaltoh Kurzon
        en: Kaltoh Kurzon
        es: Kaltoh Kurzon
        fr: Kaltoh Kurzon
        ja: カルトークーゾン
        ru: Kaltoh Kurzon
        zh: 卡尔托·库尔宗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
16199:
    capacity: 420.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.   Threat level: Deadly'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte y, aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.   Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:致命的
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.   Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 304
    groupID: 817
    mass: 10250000.0
    name:
        de: Gaabu Moniq
        en: Gaabu Moniq
        es: Gaabu Moniq
        fr: Gaabu Moniq
        ja: ガーブモニーク
        ru: Gaabu Moniq
        zh: 贾阿布·蒙尼克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 89000.0
16200:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Das ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone. Threat level: Deadly'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:致命的
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 297
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Jerek Shapuir
        en: Jerek Shapuir
        es: Jerek Shapuir
        fr: Jerek Shapuir
        ja: ジェレックシャピヤー
        ru: Jerek Shapuir
        zh: 杰瑞克·沙普尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1100000.0
16201:
    capacity: 675.0
    description:
        de: Das ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.
        en: This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.
        es: Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte y, aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte.
        fr: Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n'ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。
        ru: Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。
    graphicID: 64
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Ioan Lafonte
        en: Ioan Lafonte
        es: Ioan Lafonte
        fr: Ioan Lafonte
        ja: ヨアンラフォンテ
        ru: Ioan Lafonte
        zh: 劳恩·拉丰特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1140000.0
16202:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Tauron ist einer der wenigen Kopfgeldjäger, die den Titel \"Meisterkopfgeldjäger\"
            von der Universal League of Bounty Hunters (ULBH) verliehen bekommen haben.
            Nach seiner langen und erfolgreichen Arbeitszeit beim Angel Cartel, erhielt
            Meisterkopfgeldjäger Tauron auch sein erstes Schlachtschiff von dieser
            Organisation.\r\n\r\nTauron erhielt von seinen Pflegeeltern den Namen
            \"Dwenehaven Darmetsoko\", nahm aber kurz nachdem er den Status \"Kopfgeldjäger\"
            von der ULBH erhalten hatte, den Namen Tauron an.\r\n\r\nNach einem kurzen
            Streit mit einem Drogenlord des Angel Cartels verließ er diese Organisation,
            um sich eine Karriere als unabhängiger Kopfgeldjäger aufzubauen.\r\n\r\nNur
            die reichsten Gesellschaften würden  versuchen, sich um die Dienste dieses
            bewährten Kopfgeldjägers zu bemühen."
        en: "Tauron is of a rare breed of bounty hunters, who have been given the
            title of Master by the Universal League of Bounty Hunters (ULBH).  After
            his long and prosperous servitude for the Angel Cartel, Master Bounty
            Hunter Tauron recieved his first Battleship from that organization.  \r\n\r\nTauron
            was given the name \"Dwenehaven Darmetsoko\" by his foster parents, but
            quickly took up the name Tauron after he aquired his official Bounty Hunter
            status within the ULBH.\r\n\r\nAfter a brief dispute with a drug lord
            within the Angel Cartel, he left the organization to persue an independent
            mercenary career.  \r\n\r\nOnly the wealthiest corporations in Eve would
            even attempt to buy the services of this ancient bounty hunter."
        es: 'Tauron es un cazarrecompensas poco común. La Liga Universal de Cazarrecompensas
            (LUCC) le ha concedido el título de maestro. Tras su larga y próspera
            carrera al servicio del Cártel de los Ángeles, el maestro cazarrecompensas
            Tauron ha recibido su primer acorazado de esa organización.


            Los padres adoptivos de Tauron lo llamaron Dwenehaven Darmetsoko, pero
            él adoptó rápidamente el nombre de Tauron en cuanto adquirió el estatus
            oficial de cazarrecompensas en la Liga Universal.


            Tras una breve disputa con un señor de los estupefacientes del Cártel
            de los Ángeles, abandonó la organización para hacer carrera como mercenario.


            Solo las corporaciones más ricas de EVE pueden permitirse los servicios
            de este experto cazarrecompensas.'
        fr: "Tauron est un cas très spécial chez les chasseurs de primes. Il a reçu
            le titre de Maître de la part de la Ligue Universelle des Chasseurs de
            Primes (LUCP).  Après de longues et prospères années de service pour le
            cartel angel, le maître chasseur de primes Tauron a reçu son premier cuirassé
            de la part de cette organisation.  \n\nLe nom que lui avaient donné ses
            parents d'adoption était « Dwenehaven Darmetsoko », mais il prit vite
            le nom de Tauron après avoir obtenu son statut officiel de chasseur de
            primes à la LUCP.\n\nAprès s'être brièvement disputé avec un baron de
            la drogue du cartel angel, il quitta l'organisation pour continuer sa
            carrière en solo.  \n\nSeules les corporations les plus riches du monde
            d'Eve oseraient se payer les services de ce vénérable chasseur de primes."
        ja: タウロンは賞金稼ぎの変り種で、全宇宙バウンティハンター連盟（ULBH）からマスターの称号を授けられている。彼にとっての最初の戦艦は、エンジェルカルテルに対する長年の成功と功績が認められて組織から与えられたものである。タウロンには元々、育ての親からもらった「ドゥエンヘヴンダーメトソコ」という名があったが、ULBHから公式に賞金稼ぎの地位を認められると、すぐにタウロンと名乗るようになった。麻薬王との小競り合いの後、エンジェルカルテルを抜けて独立傭兵としての道を歩むことにした。潤沢な資金を誇るコーポレーションでなければ、この古風な賞金稼ぎを雇おうとは思わないだろう。
        ru: "Tauron — один из немногих охотников за головами, получивших титул Мастера
            от Вселенского союза охотников за головами (ULBH). После долгой и успешной
            службе в Angel Cartel Мастер-охотник Tauron получил от этой организации
            свой первый линкор. \n\nПри рождении Tauron получил имя Dwenehaven Darmetsoko,
            но, получив официальный статус мастера-охотника за головами в ULBH, принял
            имя Tauron.\n\nПосле стычки с одним наркобароном в Картеле Angel он вышел
            из этой организации и стал вольным наемником.\n\nЛишь самые богатые корпорации
            во вселенной могут попробовать купить услуги этого прославленного охотника
            за головами."
        zh: 陶隆属于赏金猎人中少见的一类人，他得到了赏金猎人宇宙联盟（ULBH）授予的大师头衔。在为天使企业联合体光荣服役多年之后，大师赏金猎人陶隆得到了他的第一艘战列舰。陶隆的养父母给他起名“德文哈·达索”，但当他得到ULBH授予的赏金猎人大师头衔后，自己改名为陶隆了。
            在与天使企业联合体属下的一个毒贩闹翻后，他离开了组织，开始了独立佣兵生涯。只有EVE世界里最富有的公司才能雇得起这名老牌佣兵。
    graphicID: 335
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Tauron
        en: Tauron
        es: Tauron
        fr: Tauron
        ja: タウロン
        ru: Tauron
        zh: 陶隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
16203:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Der Meisterkopfgeldjäger Kyokan ist ein ehemaliger Pilot der Spezialkräfte
            von Mordus Legion, der sich zum selbstständigen Kopfgeldjäger gewandelt
            hat. Als sein wohlhabender Vater starb erbte er eine große Geldsumme,
            die er dazu verwendete, auf dem Schwarzmarkt ein Schlachtschiff der Tyrent-Klasse
            zu erwerben. Mit seinen wertvollen Erfahrungen als Pilot der Spezialkräfte
            und seinem gut ausgerüsteten Schlachtschiff ist Kyokan ein Faktor, mit
            dem man rechnen muss.\r\n\r\nDie Universal League of Bounty Hunters (ULBH)
            hat Kyokan den Titel Meisterkopfgeldjäger erst vor kurzem verliehen, nachdem
            er über zehn Jahre für verschiedene Fraktionen im Universum tätig war.\r\n\r\nKyokan
            ist besonders bekannt für die Verwendung des Doom-Torpedos, einer verbesserten
            Version des Inferno-Torpedos. Er hat nie seine Nachschubquelle für diesen
            berühmten aber extrem seltenen Torpedo verraten, der speziell dazu entwickelt
            wurde, große Strukturen wie Außenposten oder Schlachtschiffe zu zerstören,
            aber man geht davon aus, dass die Jove ihn produzieren. Diese Annahme
            wurde jedoch nie bewiesen."
        en: "Master Bounty Hunter Kyokan is a former special ops pilot of the Mordus
            Legion that turned freelance bounty hunter.  When his wealthy father died,
            he inherited a vast sum of credits, which he used to purchase a magnificent
            Tyrent battleship off the black market.  With his valuable experience
            from serving as a special ops pilot, and his well fitted battleship, Kyokan
            is a force to be reckoned with.\r\n\r\nThe Universal League of Bounty
            Hunters (ULBH) awarded Kyokan the title of Master Bounty Hunter not long
            ago, after over a decade of service to various factions throughout the
            Eve universe.\r\n\r\nKyokan is most famous for his use of the 'Doom' torpedo,
            which is an enhanced version of the Inferno torpedo.  He has never revealed
            his supplier of the famous but extremely rare torpedo, which is mainly
            used to rip through large structures such as outposts or battleships,
            but some expect them to be of Jovian origin.  The claim has never been
            proven though."
        es: 'El maestro cazarrecompensas Kyokan es un antiguo piloto de operaciones
            especiales de la Legión de Mordu que se hizo independiente y se convirtió
            en lo que es ahora. Tras la muerte de su acaudalado padre, heredó una
            gran suma de créditos que invirtió en la compra de un magnífico acorazado
            Tyrent en el mercado negro. Con la valiosa experiencia acumulada durante
            su servicio como piloto de operaciones especiales y su bien pertrechada
            nave, sería un craso error subestimar a Kyokan.


            La Liga Universal de Cazarrecompensas (LUCC) otorgó a Kyokan el título
            de maestro cazarrecompensas no hace mucho, tras más de una década sirviendo
            a diversas facciones por todo el universo de EVE.


            Kyokan es conocido sobre todo por usar el torpedo Doom, una versión mejorada
            del Inferno. Nunca ha revelado la identidad del proveedor de este famoso
            y muy poco común torpedo, que se usa principalmente para atravesar estructuras
            grandes, como puestos avanzados o acorazados. Algunos sospechan que es
            de origen joviano, pero nunca se ha demostrado.'
        fr: 'Le maître chasseur de primes Kyokan est un ancien spécialiste des opérations
            spéciales de la légion Mordu, devenu chasseur de primes indépendant.  À
            la mort de son riche paternel, il hérita d''une grande somme d''argent
            qu''il utilisa pour acheter un magnifique cuirassé Tyrent au marché noir.  Doté
            d''une grande expérience en tant que pilote des opérations spéciales,
            et aux commandes de son cuirassé bien équipé, Kyokan représente une force
            qu''il est difficile d''ignorer.


            La Ligue Universelle des Chasseurs de Primes (LUCP) a décerné le titre
            de maître chasseur de primes à Kyokan il y a peu de temps, après plus
            d''une décennie de services dans divers factions de l''univers d''Eve.


            Kyokan est célèbre pour utiliser les torpilles Doom, qui sont une version
            améliorée des torpilles Inferno.  Il n''a jamais révélé le nom de son
            fournisseur de torpilles, qui sont principalement utilisées pour détruire
            de grandes structures telles que les avant-postes ou les cuirassés, même
            si certains leurs prêtent des origines jove.  Cette rumeur n''a jamais
            pu être vérifiée.'
        ja: 賞金稼ぎマスターのキョーカンは、モーダス部隊の特殊任務パイロットからフリーランスの賞金稼ぎに転身した。裕福な実父が亡くなると、莫大な財産を相続し、ブラックマーケットで壮麗なタイレント級戦艦を購入した。武装戦艦に加えて特殊任務パイロット時代に培った経験も強みとなり、キョーカンは無視できない部隊となっている。つい先日、全宇宙バウンティハンター連盟(ULBH)は、10年以上に渡ってEVEユニバースの各勢力に尽くしてきた功績を認め、キョーカンに賞金稼ぎマスターの称号を授けた。彼のトレードマークとも言える「ドゥーム(破滅)」トルピードは、インフェルノトルピードの強化型である。知名度の割には極めて珍しいトルピードだが、一体誰から購入しているのか、本人は決して明かそうとしない。アウトポストや戦艦といった巨大建造物を粉砕するために使われ、ジョビが開発したとも言われているが、真偽の程は定かでない。
        ru: 'Мастер-охотник за головами Kyokan — бывший пилот подразделения спецопераций
            Легиона Mordu, решивший начать собственную карьера охотника за головами.
            После смерти своего отца он получил в наследство значительную сумму, за
            которую на черном рынке приобрел великолепный линкор Tyrent. Учитывая,
            что Kyokan обладает профессиональными навыками в пилотировании, хорошо
            оснащенный линкор в его руках — смертоносное оружие.


            Сравнительно недавно Всемирный союз охотников за головами (ULBH) присвоил
            Kyokan звание Мастера за более чем десятилетнюю службу различным группировкам
            во вселенной Eve.


            Kyokan прославился своей практикой применения торпеды Doom, которая представляет
            собой усовершенствованную модификацию торпеды Inferno. Он никому не раскрывает
            имя поставщика этих чрезвычайно редких торпед, которые обычно применяются
            ля уничтожения крупных целей, таких как станции и линкоры, но некоторые
            считают, что эти торпеды были произведены Jove. Впрочем, это не доказано.'
        zh: 赏金猎人大师“巨汉”是莫德团的一个前任特殊航务飞行员，后成为自由赏金猎人。当他富有的父亲死后，他继承了一大笔财产，并用这笔钱从黑市购买了一艘华丽的暴君级战列舰。在特勤飞行员生涯里积累的宝贵经验以及他那装备齐全的战列舰，使他具有不可小觑的实力。在“巨汉”为整个EVE宇宙的不同派别工作了十几年后，星际赏金猎人联盟（ULBH）不久前授予了他赏金猎人大师的头衔。  “巨汉”以擅长使用“毁灭”鱼雷（“地狱”鱼雷的升级版本）而闻名。他从未泄露是谁出售了这些著名而又极其稀有的鱼雷给他。这些鱼雷主要用于攻击大型结构，比如哨站或战列舰。有些人猜测这些鱼雷可能是来自于朱庇特，但这只是传言，从未得到证实。
    graphicID: 335
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Kyokan
        en: Kyokan
        es: Kyokan
        fr: Kyokan
        ja: キョーカン
        ru: Kyokan
        zh: 赏金猎人巨汉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
16206:
    basePrice: 70000.0
    description:
        de: Schwere Angriffsdrohne
        en: Heavy Attack Drone
        es: Dron de asalto pesado
        fr: Drone d'attaque lourd.
        ja: ヘビーアタックドローン
        ru: Тяжелый боевой дрон
        zh: 重型攻击无人机
    graphicID: 20250
    groupID: 100
    mass: 12000.0
    name:
        de: Hellhound I
        en: Hellhound I
        es: Hellhound I
        fr: Hellhound I
        ja: ヘルハウンドI
        ru: Hellhound I
        zh: 地狱犬 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 35.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 25.0
16208:
    capacity: 75.0
    description:
        de: Ein Ex-Geheimagent, der jetzt seine ehemalige Corporation um Geld erpresst.
        en: An ex-secret agent who has turned to blackmailing his former corporation
            for money.
        es: Antiguo agente secreto que ahora se dedica a extorsionar a su antigua
            corporación por dinero.
        fr: Un ex-agent secret qui a fait chanter la corporation pour laquelle il
            travaillait afin d'obtenir de l'argent.
        ja: 以前所属していたコーポレーションを脅して金をせしめる元エージェント。
        ru: Бывший секретный агент, вымогающий деньги у предыдущего работодателя.
        zh: 一名前秘密特工，目前正在向老雇主勒索钱财。
    graphicID: 344
    groupID: 818
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Ex-Secret Agent
        en: Ex-Secret Agent
        es: Exagente secreto
        fr: Ex-agent secret
        ja: 元シークレットエージェント
        ru: Ex-Secret Agent
        zh: 前安全官员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 64.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 22500.0
16209:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Das ist ein  Elite-Geheimagent der kürzlich entlassen wurde.
        en: This is a recently laid off elite secret agent.
        es: Agente secreto de élite despedido recientemente.
        fr: Il s'agit d'un agent secret d'élite récemment congédié.
        ja: 最近解雇されたばかりのエリートエージェント。
        ru: Это недавно попавший под сокращение секретный агент.
        zh: 这是一名最近被解雇的精英特工。
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Ex-Elite Secret Agent
        en: Ex-Elite Secret Agent
        es: Exagente secreto elitista
        fr: Ex-agent secret d'élite
        ja: 元エリート秘密諜報員
        ru: Ex-Elite Secret Agent
        zh: 前精英安全官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
16210:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Die seltene Spider, eine bei Kopfgeldjägern beliebte Drohne, wurde auf
            dem Schwarzmarkt zu Tausenden verkauft, seit ihre Produktion bei CreoDron
            Corporation anlief. Das Konzeptdesign stammt vom vielfach ausgezeichneten
            Wissenschaftler Yeeti Mourir. Die Spider-Drohne, die auf der alten Wasp-Drohne
            basiert, opfert Durchschlagskraft zugunsten eines leistungsstärkeren Schilds
            und Stasis Webifier-Fähigkeiten, wie auch ultra-hoher Geschwindigkeit.
            \ \n\n\n\nLeider ist sie zurzeit auf dem freien Markt nicht erhältlich.
            CreoDron und Yeeti Mourir haben sich vor Gallente-Gerichten hässliche
            Auseinandersetzungen geliefert, um sich die exklusiven Fertigungsrechte
            an der Spider-Drohne zu sichern, weshalb diese aus rechtlichen Gründen
            nicht auf dem freien Markt erhältlich ist.  Das konnte jedoch auch nicht
            verhindern, dass die Drohne für das Gallente-Militär produziert wurde
            oder dass die Serpentis sich Hunderte Einheiten der Drohne für den lukrativen
            Schwarzmarkt sicherte und sie aus dem Hoheitsgebiet der Gallente schmuggelte."
        en: "A popular drone amongst bounty hunters, the rare Spider drone has been
            sold in the thousands on the black market since it began being manufactured
            by CreoDron corporation.  The conceptual design of it was created by the
            multi-awarded scientist, Yeeti Mourir.  Built on the old Wasp drone model,
            the Spider drone sacrifices its damaging capabilities for a more powerful
            force-shield and stasis webifying ability, as well as ultra fast speed.
            \ \r\n\r\nUnfortunately it is not currently available on the public market.
            \ CreoDron and Yeeti Mourir have waged a long and ugly battle in Gallente
            courtrooms to try and acquire the sole manufacturing rights on the Spider
            drone, which has kept it off of public markets for legal reasons.  Yet
            that did not keep the drone from being built for the Gallente military,
            nor has it kept the Serpentis from acquiring hundreds of batches of the
            drone and smuggling it out of Gallente space for the lucrative black market."
        es: 'El poco común Spider, un popular dron entre los cazarrecompensas, se
            ha vendido por miles en el mercado negro desde que la corporación CreoDron
            comenzase a fabricarlo. Su diseño conceptual es obra de la eminencia científica
            Yeeti Mourir, quien ha recibido varios galardones. Construido a partir
            del antiguo modelo del Wasp, el dron Spider sacrifica su capacidad destructora
            en favor de un escudo de fuerza y una red ralentizadora más potentes,
            así como velocidad ultrarrápida.


            Por desgracia, actualmente no está a la venta. CreoDron y Yeeti Mourir
            se han enfrascado en una larga y agria batalla legal en los juzgados gallentes
            para intentar adquirir los derechos de fabricación exclusivos. Sin embargo,
            eso no ha impedido que el dron se fabricase para el ejército gallente,
            ni tampoco que Serpentis adquiriese cientos de lotes y los sacase del
            espacio gallente para venderlos en el lucrativo mercado negro.'
        fr: "Répandu chez les chasseurs de primes, le drone Spider s'est vendu à des
            milliers d'exemplaires sur le marché noir depuis que la corporation CreoDron
            a commencé à le produire.  Son design conceptuel est l'œuvre du scientifique
            primé à plusieurs reprises, Yeeti Mourir.  Construit sur le modèle de
            l'ancien drone Wasp, le Spider sacrifie sa capacité à infliger de lourds
            dégâts pour un plus puissant bouclier et une capacité à générer des stases,
            ainsi qu'une vitesse de déplacement ultra-rapide.  \n\nMalheureusement,
            il n'est pas actuellement disponible sur le marché public.  CreoDron et
            Yeeti Mourir ont mené un combat long et acharné devant les tribunaux gallente
            pour essayer d'acquérir les droits exclusifs de production du drone Spider,
            ce qui l'a empêché d'être mis sur le marché pour des raisons légales.
            \ Cela n'a toutefois pas empêché ni l'armée gallente de fabriquer le drone,
            ni les Serpentis d'en acquérir des lots par centaines et de le sortir
            illégalement de l'espace gallente pour se remplir les poches en le mettant
            sur le marché noir."
        ja: スパイダードローンは賞金稼ぎに人気のドローンで、クレオドロンコーポレーションが製造を開始してから、何千体もがブラックマーケットで売りさばかれた。コンセプトデザイン担当は多方面で評価の高い科学者、イェーティモーリー氏。スパイダードローンは、旧式のワスプドローンを基本モデルに、攻撃能力を捨ててフォースシールドとステイシスウェビファイアの強化に集中し、合わせて超高速機動を実現した。残念ながら現在、一般市場での購入はできない。スパイダードローンの独占製造権をめぐり、ガレンテ法廷でクレオドロン社とイェーティモーリー氏の長い泥沼の戦いが続いているため、法律上の懸念から市販を見合わせているのだ。それでも、ガレンテ軍向けの製造は中止されなかったし、それをサーペンティスが数百機単位で買いあさり、ガレンテ領じゅうの闇市場へ密輸するのも止められなかった。
        ru: "Популярный среди охотников за наградой редкий дрон Spider продается на
            черном рынке тысячами, с тех пор как его стала производить корпорация
            CreoDron. Его концепция была создана ученым по имени Yeeti Mourir, отмеченным
            многочисленными наградами. Разработчики дрона Spider, спроектированного
            на основе старой модели дрона Wasp, пожертвовали наступательными способностями
            в пользу более мощных силовых полей и генераторов стазис-полей, а также
            крайне высокой скорости.  \n\n\n\nК сожалению, на данный момент этой модели
            нет на открытом рынке. CreoDron и Yeeti Mourir вели длительную и грязную
            войну в судах Gallente, чтобы добиться эксклюзивных прав на изготовление
            дронов Spider, что препятствует его появлению на рынке по юридическим
            причинам.  Но всё же эти действия не предотвратили изготовления дрона
            для вооруженных сил Gallente, а также не смогли остановить закупку Serpentis
            сотен партий дронов и контрабандного их вывоза из пространства Gallente
            на прибыльный черный рынок."
        zh: 这种优秀的“蜘蛛”无人机深受赏金猎人喜爱。自从西顿工业集团开始生产这种无人机以来，它们在黑市中的销量已达数千架。它的概念性设计是由多次获奖的科学家耶逖·莫里提出的。“蜘蛛”以老式的“胡蜂”无人机为原型，牺牲了杀伤力来换得更强大的力场以及停滞光束能力，还有超快的速度。不幸的是，它目前不在正规市场上销售。西顿工业和耶逖·莫里在盖伦特法庭上进行了旷日持久、面目丑陋的口水战，希望独揽蜘蛛无人机的生产权，这使其由于法律原因不得进入正规市场。不过这不会妨碍西顿工业为盖伦特军队生产这种无人机，也无法阻止天蛇弄到成百上千的批量，并将其偷运出盖伦特空间，送到利润丰厚的黑市上。
    graphicID: 1079
    groupID: 805
    mass: 3500.0
    name:
        de: Spider Drone I
        en: Spider Drone I
        es: Dron Spider I
        fr: Spider Drone I
        ja: スパイダードローン
        ru: Spider Drone I
        zh: 蜘蛛无人机 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 35.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 11
    volume: 250.0
16211:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Die seltene Spider, eine bei Kopfgeldjägern beliebte Drohne, wurde auf
            dem Schwarzmarkt zu Tausenden verkauft, seit ihre Produktion bei CreoDron
            Corporation anlief. Das Konzeptdesign stammt vom vielfach ausgezeichneten
            Wissenschaftler Yeeti Mourir. Die Spider-Drohne, die auf der alten Wasp-Drohne
            basiert, opfert Durchschlagskraft zugunsten eines leistungsstärkeren Schilds
            und Stasis Webifier-Fähigkeiten, wie auch ultra-hoher Geschwindigkeit.
            \ \n\n\n\nLeider ist sie zurzeit auf dem freien Markt nicht erhältlich.
            CreoDron und Yeeti Mourir haben sich vor Gallente-Gerichten hässliche
            Auseinandersetzungen geliefert, um sich die exklusiven Fertigungsrechte
            an der Spider-Drohne zu sichern, weshalb diese aus rechtlichen Gründen
            nicht auf dem freien Markt erhältlich ist.  Das konnte jedoch auch nicht
            verhindern, dass die Drohne für das Gallente-Militär produziert wurde
            oder dass die Serpentis sich Hunderte Einheiten der Drohne für den lukrativen
            Schwarzmarkt sicherte und sie aus dem Hoheitsgebiet der Gallente schmuggelte."
        en: "A popular drone amongst bounty hunters, the rare Spider drone has been
            sold in the thousands on the black market since it began being manufactured
            by CreoDron corporation.  The conceptual design of it was created by the
            multi-awarded scientist, Yeeti Mourir.  Built on the old Wasp drone model,
            the Spider drone sacrifices its damaging capabilities for a more powerful
            force-shield and stasis webifying ability, as well as ultra fast speed.
            \ \r\n\r\nUnfortunately it is not currently available on the public market.
            \ CreoDron and Yeeti Mourir have waged a long and ugly battle in Gallente
            courtrooms to try and acquire the sole manufacturing rights on the Spider
            drone, which has kept it off of public markets for legal reasons.  Yet
            that did not keep the drone from being built for the Gallente military,
            nor has it kept the Serpentis from acquiring hundreds of batches of the
            drone and smuggling it out of Gallente space for the lucrative black market."
        es: 'El poco común Spider, un popular dron entre los cazarrecompensas, se
            ha vendido por miles en el mercado negro desde que la corporación CreoDron
            comenzase a fabricarlo. Su diseño conceptual es obra de la eminencia científica
            Yeeti Mourir, quien ha recibido varios galardones. Construido a partir
            del antiguo modelo del Wasp, el dron Spider sacrifica su capacidad destructora
            en favor de un escudo de fuerza y una red ralentizadora más potentes,
            así como velocidad ultrarrápida.


            Por desgracia, actualmente no está a la venta. CreoDron y Yeeti Mourir
            se han enfrascado en una larga y agria batalla legal en los juzgados gallentes
            para intentar adquirir los derechos de fabricación exclusivos. Sin embargo,
            eso no ha impedido que el dron se fabricase para el ejército gallente,
            ni tampoco que Serpentis adquiriese cientos de lotes y los sacase del
            espacio gallente para venderlos en el lucrativo mercado negro.'
        fr: "Répandu chez les chasseurs de primes, le drone Spider s'est vendu à des
            milliers d'exemplaires sur le marché noir depuis que la corporation CreoDron
            a commencé à le produire.  Son design conceptuel est l'œuvre du scientifique
            primé à plusieurs reprises, Yeeti Mourir.  Construit sur le modèle de
            l'ancien drone Wasp, le Spider sacrifie sa capacité à infliger de lourds
            dégâts pour un plus puissant bouclier et une capacité à générer des stases,
            ainsi qu'une vitesse de déplacement ultra-rapide.  \n\nMalheureusement,
            il n'est pas actuellement disponible sur le marché public.  CreoDron et
            Yeeti Mourir ont mené un combat long et acharné devant les tribunaux gallente
            pour essayer d'acquérir les droits exclusifs de production du drone Spider,
            ce qui l'a empêché d'être mis sur le marché pour des raisons légales.
            \ Cela n'a toutefois pas empêché ni l'armée gallente de fabriquer le drone,
            ni les Serpentis d'en acquérir des lots par centaines et de le sortir
            illégalement de l'espace gallente pour se remplir les poches en le mettant
            sur le marché noir."
        ja: スパイダードローンは賞金稼ぎに人気のドローンで、クレオドロンコーポレーションが製造を開始してから、何千体もがブラックマーケットで売りさばかれた。コンセプトデザイン担当は多方面で評価の高い科学者、イェーティモーリー氏。スパイダードローンは、旧式のワスプドローンを基本モデルに、攻撃能力を捨ててフォースシールドとステイシスウェビファイアの強化に集中し、合わせて超高速機動を実現した。残念ながら現在、一般市場での購入はできない。スパイダードローンの独占製造権をめぐり、ガレンテ法廷でクレオドロン社とイェーティモーリー氏の長い泥沼の戦いが続いているため、法律上の懸念から市販を見合わせているのだ。それでも、ガレンテ軍向けの製造は中止されなかったし、それをサーペンティスが数百機単位で買いあさり、ガレンテ領じゅうの闇市場へ密輸するのも止められなかった。
        ru: "Популярный среди охотников за наградами редкий дрон Spider продается
            на черном рынке тысячами, с тех пор как его стала производить корпорация
            CreoDron. Его концепция была создана ученым по имени Yeeti Mourir, отмеченным
            многочисленными наградами. Разработчики дрона Spider, спроектированного
            на основе старой модели дрона Wasp, пожертвовали наступательными способностями
            в пользу более мощных силовых полей и генераторов стазис-полей, а также
            крайне высокой скорости.  \n\n\n\nК сожалению, на данный момент этой модели
            нет на открытом рынке. CreoDron и Yeeti Mourir вели длительную и грязную
            войну в судах Gallente, чтобы добиться эксклюзивных прав на изготовление
            дронов Spider, что препятствует его появлению на рынке по юридическим
            причинам.  Но все же эти действия не предотвратили изготовления дрона
            для вооруженных сил Gallente, а также не смогли остановить закупку Serpentis
            сотен партий дронов и контрабандного их вывоза из пространства Gallente
            на прибыльный черный рынок."
        zh: 这种优秀的“蜘蛛”无人机深受赏金猎人喜爱。自从西顿工业集团开始生产这种无人机以来，它们在黑市中的销量已达数千架。它的概念性设计是由多次获奖的科学家耶逖·莫里提出的。“蜘蛛”以老式的“胡蜂”无人机为原型，牺牲了杀伤力来换得更强大的力场以及停滞光束能力，还有超快的速度。不幸的是，它目前不在正规市场上销售。西顿工业和耶逖·莫里在盖伦特法庭上进行了旷日持久、面目丑陋的口水战，希望独揽蜘蛛无人机的生产权，这使其由于法律原因不得进入正规市场。不过这不会妨碍西顿工业为盖伦特军队生产这种无人机，也无法阻止天蛇弄到成百上千的批量，并将其偷运出盖伦特空间，送到利润丰厚的黑市上。
    graphicID: 1080
    groupID: 805
    mass: 3500.0
    name:
        de: Spider Drone II
        en: Spider Drone II
        es: Dron Spider II
        fr: Spider Drone II
        ja: スパイダードローンII
        ru: Spider Drone II
        zh: 蜘蛛无人机 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 35.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 11
    volume: 250.0
16212:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein Unterstützungsschiff der Khanid Navy.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'This is a support ship for the Khanid Navy.  Threat level: Very high'
        es: 'Nave de asistencia de la Armada Khanid. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau de soutien de la Khanid Navy.  Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: クーニッド海軍の支援船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль поддержки Флота Khanid.  Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘卡尼迪海军的支援舰。威胁等级：非常高
    graphicID: 1860
    groupID: 687
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Khanid Wingman
        en: Khanid Wingman
        es: Compañero de ala de los Khanid
        fr: Ailier khanid
        ja: クーニッドウィングマン
        ru: Khanid Wingman
        zh: 卡尼迪 僚机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 28600.0
16213:
    basePrice: 400000000.0
    capacity: 140000.0
    description:
        de: "Caldari-Kontrolltürme wurden zunächst von Kaalakiota gebaut. Seitdem
            sie ihre Anstrengungen jedoch hauptsächlich auf andere, profitablere Installationen
            richteten, verloren sie bald den Vertrag und die Sukuuvestaa Corporation
            übernahm die Entwicklung und Fertigung der Kontrolltürme.\r\n\r\nRassenboni:\r\n25%
            Bonus auf die Feuergeschwindigkeit von Raketenbatterien\r\n50% Bonus auf
            die Geschwindigkeit von Raketen\r\n75% reduzierte Zeit für Zielwechsel
            von ECM Jammer-Batterien"
        en: "At first the Caldari Control Towers were manufactured by Kaalakiota,
            but since they focused their efforts mostly on other, more profitable
            installations, they soon lost the contract and the Sukuuvestaa corporation
            took over the Control Towers' development and production.\r\n\r\nRacial
            Bonuses:\r\n25% bonus to Missile Battery Rate of Fire\r\n50% bonus to
            Missile Velocity\r\n-75% bonus to ECM Jammer Battery Target Cycling Speed"
        es: 'Al principio, Kaalakiota fabricaba las torres de control caldaris, pero,
            como centraban sus esfuerzos en otras instalaciones más rentables, pronto
            perdieron el contrato y la corporación Sukuuvestaa pasó a ser la responsable
            de su desarrollo y producción.


            Bonificaciones raciales:


            25 % de bonificación a la cadencia de tiro de la batería de misiles.


            50 % de bonificación a la velocidad de los misiles.


            -75 % de bonificación a la velocidad de cambio de objetivos de la batería
            de perturbadores ECM.'
        fr: 'À l''origine, les tours de contrôle caldari étaient produites par la
            corporation Kaalakiota, mais cette dernière ayant porté ses efforts sur
            d''autres installations plus rentables, elle perdit rapidement le contrat.
            La Sukuuvestaa Corporation reprit le développement et la production des
            tours de contrôle.


            Bonus de race :

            Augmente de 25 % la cadence de tir des batteries de missiles

            Augmente de 50 % la vitesse du missile

            Réduit de 75 % la vitesse cyclique de la cible de la batterie bu brouilleur
            CME'
        ja: '当初、カルダリコントロールタワーの製造を請け負っていたのはカーラキオタだったが、やがて彼らの労力はもっと実入りのいい施設に注がれるようになった。この結果、契約は破棄され、スクーベスタコーポレションが開発と生産を引き継いだ。人種ボーナス
            :


            ミサイル兵器の発射間隔に 25% のボーナス


            ミサイルの速度に 50% のボーナス


            ECM ジャマーバッテリーのターゲットサイクル速度が 75% 減少'
        ru: "Сначала башни управления базами Caldari производились корпорацией Kaalakiota,
            но потом она сфокусировала свое внимание на более прибыльных проектах;
            контракт на модернизацию и поставку башен перешел в руки корпорации Ishukone.\n\nРасовые
            бонусы: \nУвеличение скорострельности ракетных батарей (Missile Battery)
            — на 25%\nУвеличение скорости полета запускаемых батареями ракет — на
            50%\nУвеличение скорости переключения батарей РЭБ (Electronic Warfare
            Battery) между целями — на 75%"
        zh: "加达里控制塔最初由卡拉吉塔集团制造，但由于该集团将精力主要集中于其他利润更高的装备，不久便失去了合同，于是斯库维塔集团接管了控制塔的开发和生产工作。\r\n\r\n种族加成：导弹发射塔的发射速度增加25%
            导弹速度增加50% ECM扰断发射台切换目标间隔时间缩短75%"
    graphicID: 2599
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Caldari Control Tower
        en: Caldari Control Tower
        es: Torre de control caldari
        fr: Tour de contrôle caldari
        ja: カルダリコントロールタワー
        ru: Caldari Control Tower
        zh: 加达里控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 8000.0
16214:
    basePrice: 400000000.0
    capacity: 140000.0
    description:
        de: 'Die Matari sind nicht wirklich auf dem neuesten Stand der Technik. Sie
            bevorzugen eher Geschwindigkeit als Feuerkraft oder komplizierte Technologie.
            Ganz zum Gefallen des Amarr Imperiums trifft dies leider nicht wirklich
            auf stationäre Objekte zu. Amarr nennen sie einen Müllhaufen epischen
            Ausmaßes, aber man sollte diese Strukturen nicht unterschätzen. Wenn es
            zum Gefecht kommt, sind es für gewöhnlich die Kommandeure der Minmatar,
            die zuletzt lachen.


            Rassenboni:

            50% Bonus auf die optimale Reichweite von Projectile Sentry-Modulen

            50% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Projectile Sentry-Modulen

            25% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit von Projectile Sentry-Modulen'
        en: "The Matari aren't really that high-tech, preferring speed rather than
            firepower or involved technology. Unfortunately that doesn't apply very
            well to stationary objects, much to the liking of the Amarr Empire.  \r\n\r\nAmarrians
            call it a scrapheap of epic proportions. But don't underestimate these
            structures. Minmatar commanders usually have the last laugh when it comes
            to combat.\r\n\r\nRacial Bonuses:\r\n50% bonus to Projectile Sentry Optimal
            Range\r\n50% bonus to Projectile Sentry Fall Off Range\r\n25% bonus to
            Projectile Sentry RoF"
        es: 'Los mataris no son muy avanzados y prefieren la velocidad a la potencia
            de fuego o la tecnología correspondiente. Por desgracia, eso no se aplica
            muy bien a objetos estacionarios, para satisfacción del Imperio Amarr.


            Aunque los amarrianos las consideran un montón de chatarra de proporciones
            épicas, estas estructuras no deben subestimarse. Los comandantes minmatarianos
            suelen reír los últimos en combate.


            Bonificaciones raciales:


            50 % de bonificación al alcance óptimo de la estructura centinela de proyectiles.


            50 % de bonificación al alcance efectivo de la estructura centinela de
            proyectiles.


            25 % de bonificación a la cadencia de tiro de la estructura centinela
            de proyectiles.'
        fr: "Les Matari ne sont pas portés sur la technologie. Ils privilégient la
            vitesse à la puissance de feu ou à ce genre de technologie. Malheureusement,
            cela pose problème lorsqu'il s'agit de structures fixes, ce dont l'Empire
            amarr se félicite.  \n\nLes Amarr y voient une espèce d'énorme épave à
            l'abandon. Ne sous-estimez pas ces structures. Les commandants minmatar
            ont généralement le dernier mot lors des combats.\n\nBonus de race :\nAugmente
            de 50 % la portée optimale des sentinelles à projectiles\nAugmente de
            50 % la distance de perte de puissance des sentinelles à projectiles\nAugmente
            de 25 % la cadence de tir de la tourelle à projectiles"
        ja: 'マタールはハイテクへのこだわりが少なく、火力や難解な技術よりもスピードを重視する。残念ながら、この傾向は動きのないものとの相性が悪く、アマー帝国はそこに付け入ろうとする。アマーはこれを「壮大なスケールの廃棄場」と揶揄する。だが、こうした建造物を甘く見ない方がいい。多くの場合、戦いの最後に笑うのはミンマターの司令官である。人種ボーナス
            :


            プロジェクタイルセントリーの最適射程距離に 50% のボーナス


            プロジェクタイルセントリーの精度低下範囲に 50% のボーナス


            プロジェクタイルセントリーの発射間隔に 25% のボーナス'
        ru: "Minmatar не слишком полагаются на высокие технологии, предпочитая огневой
            мощи или научным достижениям высокую скорость. К несчастью, этот принцип
            не применим к стационарным объектам, что лишь на руку Империи Amarr. Ее
            пилоты называют эти сооружения «свалками эпического масштаба». Но не нужно
            недооценивать их. Когда дело доходит до боя, командиры Minmatar обычно
            смеются последними.\n\nРасовые бонусы: \nУвеличение оптимальной дальности
            автоматических артиллерийских орудий (Projectile Sentry) — на 50%\nУвеличение
            дальности излета автоматических артиллерийских орудий — на 50%\nУвеличение
            скорострельности автоматических артиллерийских орудий — на 25%"
        zh: "玛塔利运用的科技并不先进，更偏重于射速，而不是火力或科技含量。不过这对固定目标物并不十分奏效，因此正中艾玛人的下怀。艾玛人称其为一堆壮观的垃圾。不过千万不要低估了这些建筑。当战斗打响的时候，米玛塔尔指挥官经常能笑到最后。\r\n\r\n种族加成：射弹炮塔的最佳射程增加50%
            射弹炮塔失准范围增加50% 射弹炮塔发射速度增加25%"
    graphicID: 2600
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Minmatar Control Tower
        en: Minmatar Control Tower
        es: Torre de control minmatariana
        fr: Tour de contrôle minmatar
        ja: ミンマターコントロールタワー
        ru: Minmatar Control Tower
        zh: 米玛塔尔控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 3346.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 8000.0
16215:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses kleine Waffenlager hat eine dicke Schutzschicht aus verstärktem
            Tritanium und ein modifiziertes Schildmodul, um einfallendes Feuer abzuwenden.
        en: This small armory has a thick layer of reinforced tritanium and a customized
            shield module for deflecting incoming fire.
        es: Pequeño arsenal forrado con una gruesa capa de tritanio reforzado y un
            módulo de escudo personalizado para desviar los disparos.
        fr: Ce petit arsenal présente une épaisse couche de tritanium renforcé, ainsi
            qu'un module de bouclier personnalisé permettant de dévier les tirs.
        ja: この小型武器工場は、砲撃を防ぐために、強化チタニウム製の厚い防壁と、砲撃を防ぐ改造型シールドモジュールを備えている。
        ru: Эта небольшая оружейная оборудована толстой броней из усиленного титана
            и улучшенным щитом для отражения атак.
        zh: 这座小型军械库有一层厚厚的强化三钛合金装甲以及特制的护盾装备用以抵抗外来攻击。
    graphicID: 2372
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Small Armory
        en: Small Armory
        es: Armería pequeña
        fr: Petite armurerie
        ja: 小型兵器工場
        ru: Small Armory
        zh: 小型军械库
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 700.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
16216:
    basePrice: 100000000
    capacity: 25000.0
    description:
        de: Mobile Laboranlage. Kann innerhalb des Einflussbereiches eines Kontrollturms
            verankert werden. Diese Struktur bietet Aktivitäten zur Erforschung von
            Materialeffizienz und Zeiteffizienz.
        en: Portable laboratory facilities, anchorable within control tower fields.
            This structure has Material Efficiency research and Time Efficiency research
            activities.
        es: Instalaciones de laboratorio portátiles, anclables dentro de los campos
            de las torres de control. Esta estructura realiza actividades de investigación
            de eficiencia de materiales y eficiencia temporal.
        fr: Laboratoire mobile pouvant être ancré dans les champs des tours de contrôle.
            Cette structure dispose d'activités de recherche d'efficacité matérielle
            et de recherche de gain de temps.
        ja: コントロールタワーのフィールド内に固定可能な移動式研究施設。この施設では資源効率研究と時間効率研究を行うことができる。
        ru: Блок-лаборатория, который можно поставить на якорь в пределах силового
            поля башни управления базой. В этом сооружении решаются задачи по повышению
            скорости и материалоэффективности производства.
        zh: 移动实验室设施，可在控制塔力场内锚定。在这里可以进行材料效率和时间效率研究项目。
    graphicID: 2373
    groupID: 413
    marketGroupID: 933
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Research Laboratory
        en: Research Laboratory
        es: Laboratorio de investigación
        fr: Laboratoire de recherche
        ja: 効率研究所
        ru: Research Laboratory
        zh: 研究实验室
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 782.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 3000.0
16217:
    graphicID: 2374
    groupID: 414
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Small Auxiliary Power Array
        en: Small Auxiliary Power Array
        es: Matriz de potencia auxiliar pequeña
        fr: Petit module d'alimentation auxiliaire
        ja: 小型補助パワー施設
        ru: Small Auxiliary Power Array
        zh: 小型辅助能源阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 459.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
16219:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Mobile Lagereinrichtung
        en: Mobile Storage
        es: Almacén móvil
        fr: Stockage mobile.
        ja: 移動型保管庫
        ru: Передвижное хранилище
        zh: 移动贮藏库
    graphicID: 2301
    groupID: 364
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Small Storage Array
        en: Small Storage Array
        es: Matriz de almacenamiento pequeña
        fr: Petit module de stockage
        ja: 小型船組み立て施設
        ru: Small Storage Array
        zh: 小型仓库阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
16220:
    basePrice: 10000000
    capacity: 10000000.0
    description:
        de: Eine mobile Fertigungsanlage, in der Module, Implantate, stationierbare
            Strukturen, Strukturmodule, Sternenbasen und Container hergestellt werden
            können.
        en: A mobile assembly facility where modules, implants, deployables, structures,
            structure modules, starbases and containers can be manufactured.
        es: Una instalación de ensamblaje móvil para fabricar módulos, implantes,
            desplegables, estructuras, módulos de estructura, bases estelares y contenedores.
        fr: Un module d'assemblage mobile où les modules, implants, déployables, structures
            de modules, bases stellaires et conteneurs peuvent être produits.
        ja: モジュール、インプラント、展開装置、ストラクチャ、ストラクチャ用モジュール、スターベース、コンテナを製造できる移動式組み立て施設。
        ru: Блок-завод для производства модулей, имплантов, полевых блоков, сооружений,
            ПОСов, контейнеров и модулей для сооружений
        zh: 一座移动式装配设施，可以在这里生产装备、植入体、可部署装置、建筑、建筑装备、母星和货柜。
    graphicID: 2377
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Rapid Equipment Assembly Array
        en: Rapid Equipment Assembly Array
        es: Batería de montaje de equipo rápido
        fr: Module d'assemblage d'équipement rapide
        ja: 高速装備組み立て施設
        ru: Rapid Equipment Assembly Array
        zh: 快速装备组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 6250.0
16221:
    basePrice: 5000000
    capacity: 1.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術への更新のため、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2378
    groupID: 416
    marketGroupID: 488
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Moon Harvesting Array
        en: Moon Harvesting Array
        es: Plataforma recolectora lunar
        fr: Module de collecte lunaire
        ja: 衛星採掘施設
        ru: Moon Harvesting Array
        zh: 卫星开采阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1289.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
16222:
    basePrice: 128.0
    capacity: 5000.0
    description:
        de: Eine Lenkwaffenwerferanlage, die entwickelt wurde, um leichte Lenkwaffen
            einzusetzen. Feuert auf diejenigen, die vom Kontrollturm als Feinde erachtet
            werden.
        en: A launcher array designed to fit light missiles. Fires at those the Control
            Tower deems its enemies.
        es: Una batería de lanzaproyectiles para alojar misiles ligeros. Dispara a
            cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza.
        fr: Une base de lancement conçue pour recevoir des missiles légers. Ouvre
            le feu sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles.
        ja: ライトミサイル用ランチャー砲塔。コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、攻撃を行う。
        ru: Ракетная батарея, оснащенная установками для запуска легких ракет. Ведет
            огонь по по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими.
        zh: 为装载轻型导弹而设计的发射阵列。向控制塔指定的敌人开火。
    graphicID: 2603
    groupID: 417
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Light Missile Battery
        en: Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros
        fr: Batterie de missiles légers
        ja: ライトミサイル兵器
        ru: Light Missile Battery
        zh: 轻型导弹发射台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 366.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1150.0
16223:
    description:
        de: Unterstützt in gewisser Weise den Schild des Kontrollturms.
        en: Aids control tower shield in some way.
        es: Ayuda en cierto modo al escudo de la torre de control.
        fr: Aide la tour de contrôle à renforcer ses boucliers.
        ja: コントロールタワーシールドのサポート。
        ru: Снабжает дополнительной мощностью силовой щит башни управления базой.
        zh: 以某种方式对控制塔护盾提供支援。
    graphicID: 2380
    groupID: 418
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Shield Generation Array
        en: Shield Generation Array
        es: Plataforma generadora de escudo
        fr: Module de génération de bouclier
        ja: シールドジェネレーション施設
        ru: Shield Generation Array
        zh: 护盾发生器阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1263.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1.0
16226:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Der Kurzon Zerstörer ist wirklich ein seltener Anblick. Zu einem saftigen
            Kaufpreis vom Schwarzmarkt erworben, setzt das Kurzon Söldnernetzwerk
            diese Schiffe gelegentlich ein, wenn es um wirklich wichtige Dinge geht.
            Zerim Kurzon persönlich hat die Zerstörer mit handverlesenen Modulen ausgerüstet,
            was sie stärker macht, als die meisten Schlachtschiffe anderer Söldner.
        en: The Kurzon Destroyer is a rare sight indeed.  Purchased from the black
            market for a hefty price, the Kurzon Mercenary Network uses them occasionally
            when the stakes are very high.  Zerim Kurzon himself fitted the Destroyers
            with hand-picked modules, making them tougher than most mercenary battleships.
        es: El destructor Kurzon es una rareza. La red de mercenarios Kurzon los consigue
            en el mercado negro por un precio elevado y recurre a ellos cuando hay
            demasiado en juego. El propio Zerim Kurzon equipó los destructores con
            módulos seleccionados personalmente, lo que los hace más resistentes que
            la mayoría de los acorazados mercenarios.
        fr: Le Destroyer kurzon est un vaisseau que l'on aperçoit rarement.  Après
            en avoir acheté au marché noir pour une somme rondelette, le réseau de
            mercenaires kurzon s'en sert ponctuellement pour les missions comportant
            des enjeux importants.  Zerim Kurzon en personne a équipé les destroyers
            de modules soigneusement choisis, ce qui les rend plus solides que bien
            des cuirassés de mercenaires.
        ja: クーゾン駆逐艦は極めて珍しい船で、クーゾン傭兵ネットワークは大枚をはたいてブラックマーケットでこの船を購入し、報酬の高い大一番で出撃させる。選りすぐりのモジュールを装備しているため、ほとんどの傭兵戦艦よりも強力。
        ru: Эсминец Kurzon — достаточно редкий корабль. Сеть наемников Kurzon Mercenary
            Network приобретает такие корабли на черным рынке по изрядным ценам и
            использует в крайне редких случаях, когда дело того стоит. Zerim Kurzon
            собственноручно оборудовал эсминцы Kurzon по своему проекту, в результате
            чего они получились мощнее большинства линкоров наемников.
        zh: 库尔宗驱逐舰确实很少见到。这种飞船是库尔宗雇佣兵网络从黑市高价购入的，只有当情况紧急时才会使用。泽里姆·库尔宗亲自为驱逐舰内精选了装备，使其比大多数雇佣兵战列舰还要强大。
    graphicID: 335
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Kurzon Destroyer
        en: Kurzon Destroyer
        es: Destructor Kurzon
        fr: Destroyer Kurzon
        ja: クーゾン駆逐艦
        ru: Kurzon Destroyer
        zh: 库尔宗 驱逐舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 980000.0
16227:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 475.0
    description:
        de: Die Ferox soll nicht nur wie eine Kampfmaschine aussehen, sondern auch
            so agieren und versetzt alle jene in Angst, die das Pech haben, in ihr
            Fadenkreuz zu geraten. Mit seinem Potenzial für starke Bewaffnung sowie
            seinen unglaublichen Fähigkeiten bei der elektronischen Kriegsführung
            eignet sich dieses vielseitige Kampfschiff für viele Szenarien.
        en: Designed as much to look like a killing machine as to be one, the Ferox
            will strike fear into the heart of anyone unlucky enough to get caught
            in its crosshairs. With the potential for sizable armament as well as
            tremendous electronic warfare capability, this versatile gunboat is at
            home in a great number of scenarios.
        es: Diseñada tanto para parecer una máquina de matar como para serlo, la Ferox
            infundirá terror a cualquiera con la mala suerte de cruzarse con ella.
            Con una notable capacidad armamentística y de guerra electrónica, esta
            versátil cañonera se adapta prácticamente a cualquier tipo de situación.
        fr: Conçu autant pour ressembler à une machine à tuer que pour en être une,
            le Ferox remplira d'effroi quiconque aura la malchance de se retrouver
            dans sa ligne de mire. Avec un potentiel d'armement considérable et d'incroyables
            capacités de guerre électronique, cette canonnière pleine de ressources
            est à l'aise dans un grand nombre de situations.
        ja: 見た目を裏切らぬ殺人機械として設計されたフェロックスは、不幸にもその照準に捉えられた者の心臓を恐怖でわしづかみにする。火力艦としてはもちろん、電子戦艦としても恐るべき性能を発揮する汎用性の高い砲艦で、様々な状況になんなく対応する。
        ru: Линейный крейсер типа «Ферокс» был спроектирован, чтобы выглядеть и функционировать
            как бескомпромиссная машина для убийства. Смертный ужас — вот что почувствует
            каждый, оказавшийся в его прицеле. «Фероксы» могут с успехом применяться
            для выполнения широкого спектра боевых задач, залогом чему служит высокая
            огневая мощь и отличная способность к ведению радиоэлектронной борьбы.
        zh: 猛鲑级战舰有着“沙场绞肉机”般的外观，给任何不幸落入它瞄准器的猎物带去恐怖和死亡。充足的武器装备以及惊人的电子战性能使这种全面型炮舰成为战争中不可或缺的角色。
    factionID: 500001
    graphicID: 2382
    groupID: 419
    marketGroupID: 471
    mass: 14250000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 109
        - 164
        - 85
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ferox
        en: Ferox
        es: Ferox
        fr: Ferox
        ja: フェロックス
        ru: Ferox
        zh: 猛鲑级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 215.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 25
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                    híbrida mediana</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3304>tourelle
                    hybride intermédiaire</a>
                ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня
                    из <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33096:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
                        intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 252000.0
16228:
    basePrice: 540000000.0
    graphicID: 2382
    groupID: 489
    marketGroupID: 590
    name:
        de: Ferox Blueprint
        en: Ferox Blueprint
        es: Plano de la Ferox
        fr: Plan de construction Ferox
        ja: フェロックスブループリント
        ru: Ferox Blueprint
        zh: 猛鲑级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
16229:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 475.0
    description:
        de: Als eines der mächtigsten Kriegsschiffe, die das Kriegsschiffsdesign der
            Gallente je hervorgebracht hat, ist die Brutix im wahrsten Sinne des Wortes
            ein Monstrum. Wenn dieses schlagkräftige Schiff auftaucht, bleibt niemand
            auf dem Schlachtfeld ungerührt.
        en: One of the most ferocious war vessels to ever spring from Gallente starship
            design, the Brutix is a behemoth in every sense of the word. When this
            hard-hitting monster appears, the battlefield takes notice.
        es: La Brutix es una de las naves de guerra más feroces de los Gallente. Es
            un monstruo con todas las letras y, cuando aparece, el campo de batalla
            tiembla bajo sus potentes ataques.
        fr: Le Brutix, un des vaisseaux de guerre les plus menaçants jamais conçus
            par les scientifiques gallente, est un monstre dans tous les sens du terme.
            L'arrivée d'un de ces béhémoths sur le champ de bataille passe rarement
            inaperçue.
        ja: ガレンテの設計から生まれた戦闘艦の中でも屈指の攻撃力を誇るブルティクスは、あらゆる意味で、伝説の魔獣ベヒモスに例えるのがふさわしい。この猛々しい怪物が戦場に姿を現せば、無視できる者はいない。
        ru: «Брутикс» — один из наиболее мощных военных кораблей, которые когда-либо
            производились в Галлентской Федерации. Это настоящее чудовище во всех
            смыслах этого слова. Появление этого монстра на поле боя не останется
            незамеченным.
        zh: 作为盖伦特星际飞船设计中涌现出的最凶猛战舰之一，布鲁提克斯级是个不折不扣的巨兽。当这个强大的怪物出现的时候，整个战场都会为之瞩目。
    factionID: 500004
    graphicID: 2383
    groupID: 419
    marketGroupID: 472
    mass: 11800000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 109
        - 117
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Brutix
        en: Brutix
        es: La Brutix
        fr: Brutix
        ja: ブルティクス
        ru: Brutix
        zh: 布鲁提克斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 196.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 25
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                    híbrida mediana</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3304>tourelle
                    hybride intermédiaire</a>
                ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня
                    из <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33097:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 270000.0
16230:
    basePrice: 570000000.0
    graphicID: 2383
    groupID: 489
    marketGroupID: 591
    name:
        de: Brutix Blueprint
        en: Brutix Blueprint
        es: Plano de la Brutix
        fr: Plan de construction Brutix
        ja: ブルティクスブループリント
        ru: Brutix Blueprint
        zh: 布鲁提克斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
16231:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Die Cyclone wurde entwickelt, um die steigende Nachfrage nach einem Schiff
            zu befriedigen, das Fregatten bekämpfen kann und dennoch mobiler als ein
            Schlachtschiff ist. Dabei haben sich die sieben Hochleistungs-Slots und
            der starke Antrieb der Cyclone als ideal erwiesen.
        en: The Cyclone was created in order to meet the increasing demand for a vessel
            capable of providing muscle for frigate detachments while remaining more
            mobile than a battleship. To this end, the Cyclone's seven high-power
            slots and powerful thrusters have proved ideal.
        es: La Cyclone se creó para satisfacer la creciente demanda de naves capaces
            de brindar fuerza a los destacamentos de fragatas, pero con mayor movilidad
            que un acorazado. La Cyclone, sus siete ranuras de potencia superior y
            sus contundentes propulsores han demostrado que cumplen su propósito.
        fr: Le Cyclone a été créé afin de répondre à la demande croissante d'un vaisseau
            capable de renforcer solidement les détachements de frégates tout en restant
            plus mobile qu'un cuirassé. À cet effet, les sept emplacements haute puissance
            du Cyclone et ses puissants propulseurs ont parfaitement rempli leur rôle.
        ja: Cyclonは、フリゲートでは制圧力が足りず、戦艦では機動力が足りないという状況に対応できる船を求める声の高まりに応えて開発された。7つのハイパワースロットと強力なスラスターは、まさに理想的な回答となった。
        ru: Крейсер типа «Сайклон» был разработан в ответ на необходимость создать
            корабль, достаточно мощный для усиления эскадрилий фрегатов, но при этом
            обладающий большей маневренностью, чем линейные корабли. Уверенно справляться
            с поставленной перед ними задачей «сайклонам» помогают мощный двигатель
            и семь разъёмов для установки модулей большой мощности.
        zh: 共和舰队一直希望能配备一种新型战舰，既能成为护卫舰舰队的中坚力量，又比其它战列舰更具机动能力。它拥有7个高能量槽和强劲的推进器，被认为是战场上最理想的选择。
    factionID: 500002
    graphicID: 2384
    groupID: 419
    marketGroupID: 473
    mass: 12400000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 109
        - 141
        - 85
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cyclone
        en: Cyclone
        es: Cyclone
        fr: Cyclone
        ja: サイクロン
        ru: Cyclone
        zh: 飓风级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 258.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
                en: bonus to Missile velocity
                es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
                fr: bonus à la vitesse des missiles
                ja: ミサイル速度が上昇
                ru: повышается скорость полёта ракет
                zh: 导弹飞行速度加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33098:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
                        Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:3324>lance-missiles
                        lourd</a> et du <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut
                        lourd</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 216000.0
16232:
    basePrice: 525000000.0
    graphicID: 2384
    groupID: 489
    marketGroupID: 592
    name:
        de: Cyclone Blueprint
        en: Cyclone Blueprint
        es: Plano de la Cyclone
        fr: Plan de construction Cyclone
        ja: サイクロンブループリント
        ru: Cyclone Blueprint
        zh: 飓风级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
16233:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: Die Prophecy wurde gemäß den Traditionen des Kriegsschiffdesigns der Amarr
            entwickelt, das auf die Anfänge von Gefechten zwischen Raumschiffen zurückgeht.
            Sie wurde zunächst als vollwertiges Schlachtschiff konzipiert. Nach ersten
            Flottenkämpfen mit Prototypen in gemischten Schlachten entschied man jedoch,
            dass sie als kleine, mobile Form der Artillerie-Unterstützung effizienter
            sein würde.
        en: The Prophecy is built on an ancient Amarrian warship design dating back
            to the earliest days of starship combat. Originally intended as a full-fledged
            battleship, it was determined after mixed fleet engagements with early
            prototypes that the Prophecy would be more effective as a slightly smaller,
            more mobile form of artillery support.
        es: La Prophecy se basa en un antiguo diseño de nave de guerra amarriano que
            data de los comienzos del combate espacial. Se creó con la idea de que
            fuera un acorazado de pleno derecho, pero, tras varios enfrentamientos
            entre flotas mixtas con los prototipos iniciales, se determinó que la
            Prophecy sería más efectiva como un apoyo de artillería más pequeño y
            móvil.
        fr: Le Prophecy est construit à partir du plan d'un ancien vaisseau de guerre
            amarr remontant aux débuts des combats stellaires. Le Prophecy avait été
            conçu à l'origine pour être un cuirassé complet, mais après quelques engagements
            de flotte mixte, les premiers prototypes se sont avérés plus efficaces
            dans le rôle d'un vaisseau de soutien d'artillerie mobile en raison de
            sa taille plus réduite.
        ja: プロフェシーは、宇宙船戦闘の黎明期の、きわめて古いアマー軍艦の設計を元に建造された。当初は本格的な戦艦となる予定だったが、初期プロトタイプをフリートに投入しての実戦を繰り返した結果、プロフェシーはもう少し小型で機動性が高い砲撃支援艦にした方が効果的だという結論に至った。
        ru: 'Проект «Професи» был создан на основе древнего амаррского военного корабля,
            разработанного на самой заре космических сражений. Изначально предполагалось,
            что «професи» войдут в состав флота в качестве полноценных линкоров, однако
            результаты боевых испытаний кораблей-прототипов убедительно доказали:
            наибольшую пользу они способны принести в роли подвижного средства огневой
            поддержки главных сил флота.'
        zh: 先知级的设计基于一种古代艾玛战船，可以追溯到星际飞船大战的最早期。最初的设想是把它塑造成一艘完备的战列舰，但在其早期原型与各类飞船交火后，设计者发现，先知级作为一艘移动迅速的小型炮火支援船更有效。
    factionID: 500003
    graphicID: 2385
    groupID: 419
    marketGroupID: 470
    mass: 15300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 165
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 165
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 165
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 165
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 165
        - 109
        - 117
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prophecy
        en: Prophecy
        es: Prophecy
        fr: Prophecy
        ja: プロフェシー
        ru: Prophecy
        zh: 先知级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 173.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 12.5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Mikrowarpantriebgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> microwarp velocity
                es: de bonificación a la velocidad de microwarp de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                fr: de bonus à la vitesse de microwarp des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のマイクロワープ速度が上昇
                ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最大速度加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33095:
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux PV du <a href=showinfo:3436>drone</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 234000.0
16234:
    basePrice: 555000000.0
    graphicID: 2385
    groupID: 489
    marketGroupID: 589
    name:
        de: Prophecy Blueprint
        en: Prophecy Blueprint
        es: Plano de la Prophecy
        fr: Plan de construction Prophecy
        ja: プロフェシーブループリント
        ru: Prophecy Blueprint
        zh: 先知级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
16236:
    basePrice: 800000.0
    capacity: 375.0
    description:
        de: 'Angesichts des alarmierenden Ausbaus der Fregattenflotten der Minmatar
            hat die Imperial Navy die Coercer entworfen: Ein Kriegsschiff, das speziell
            dazu entwickelt wurde, die kleinen, sich schnell bewegenden Rebellenfregatten
            zu lokalisieren und zu zerstören.'
        en: Noticing the alarming increase in Minmatar frigate fleets, the Imperial
            Navy made its plans for the Coercer, a vessel designed specifically to
            seek and destroy the droves of fast-moving frigate rebels.
        es: Al percatarse del alarmante aumento de las flotas de fragatas minmatarianas,
            la Armada Imperial construyó la Coercer, una nave diseñada específicamente
            para buscar y destruir las veloces hordas de fragatas rebeldes.
        fr: Ayant remarqué l'augmentation alarmante du nombre de flottes de frégates
            minmatar, la Navy impériale a conçu les plans du Coercer, un vaisseau
            construit spécifiquement pour chercher et détruire les nuées de frégates
            rebelles rapides.
        ja: ミンマターフリゲート艦隊の急激な増加を知った帝国海軍が対策として打ち出したのがコウアーサーで、高機動型フリゲートをまとめて駆逐する目的に特化された艦である。
        ru: Флот Амаррской Империи заказал создание эсминца типа «Коерсер» в ответ
            на активно применявшиеся матарами отряды, состоявшие лишь из маленьких
            и подвижных фрегатов. «Коерсеры» предназначены для поиска и уничтожения
            роёв малых кораблей.
        zh: 鉴于米玛塔尔护卫舰队数量增长惊人，皇家海军制定了关于强制者级的制造计划，该战舰被设计用来专门搜寻并消灭机动性良好的叛军护卫舰舰群。
    factionID: 500003
    graphicID: 2387
    groupID: 420
    marketGroupID: 465
    mass: 1650000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Coercer
        en: Coercer
        es: Coercer
        fr: Coercer
        ja: コウアーサー
        ru: Coercer
        zh: 强制者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 144.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
                    Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                    de energía pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites
                    tourelles à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
                    лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            33091:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 47000.0
16237:
    basePrice: 8635240.0
    graphicID: 2387
    groupID: 487
    marketGroupID: 583
    name:
        de: Coercer Blueprint
        en: Coercer Blueprint
        es: Plano de la Coercer
        fr: Plan de construction Coercer
        ja: コウアーサーブループリント
        ru: Coercer Blueprint
        zh: 强制者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
16238:
    basePrice: 800000.0
    capacity: 425.0
    description:
        de: Die Cormorant ist das einzige von Staat hergestellte Schiff, das extern
            konzipiert wurde. Es gibt reichlich Gerüchte, aber die Identität des Entwicklers
            blieb ein wohl gehütetes Geheimnis in Führungskreisen des Staates.
        en: The Cormorant is the only State-produced space vessel whose design has
            come from a third party. Rumors abound, of course, but the designer's
            identity has remained a tightly-kept secret in the State's inner circle.
        es: La Cormorant es la única nave espacial de producción estatal cuyo diseño
            procede de una empresa externa. Corren numerosos rumores, por supuesto,
            pero la identidad del diseñador se ha guardado con recelo en los círculos
            de poder del Estado.
        fr: Le Cormorant est le seul vaisseau de l'espace produit par l'État dont
            les plans viennent d'un tiers. Tout le monde a sa petite idée, mais l'identité
            du concepteur reste un secret bien gardé.
        ja: コーモラントは連合艦としては唯一、サードパーティの設計を採用した船である。噂は多いが、設計者の素性は国家最高機密として厳重に秘匿されている。
        ru: «Корморант» — единственный производимый Государством Калдари корабль,
            разработанный сторонней компанией. Конечно же, ходят самые разнообразные
            слухи, но личность дизайнера хранится в строжайшем секрете во внутренних
            кругах государства.
        zh: 海燕级是唯一一艘合众国生产却是由第三方设计的太空战舰。尽管众说纷纭，但设计者的身份在合众国内至今仍属高度机密。
    factionID: 500001
    graphicID: 2388
    groupID: 420
    marketGroupID: 466
    mass: 1700000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 67
        - 150
        - 139
        - 99
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cormorant
        en: Cormorant
        es: Cormorant
        fr: Cormorant
        ja: コーモラント
        ru: Cormorant
        zh: 海燕级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 112.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                    híbrida pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            33092:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 52000.0
16239:
    basePrice: 8416400.0
    graphicID: 2388
    groupID: 487
    marketGroupID: 584
    name:
        de: Cormorant Blueprint
        en: Cormorant Blueprint
        es: Plano de la Cormorant
        fr: Plan de construction Cormorant
        ja: コーモラントブループリント
        ru: Cormorant Blueprint
        zh: 海燕级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
16240:
    basePrice: 800000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Da sie sowohl für den Einsatz in kleineren Gefechten, als auch zur Unterstützung
            eines Flottenverbandes hervorragend geeignet ist, wird die Catalyst als
            eine der besten Anti-Fregatten Plattformen betrachtet, die es gibt. Ihrer
            ultramodernen Nachführungstechnik können nicht viele etwas entgegenhalten.
        en: Ideally suited for both skirmish warfare and fleet support, the Catalyst
            is touted as one of the best anti-frigate platforms out there. Faced with
            its top-of-the-line tracking equipment, not many can argue.
        es: La Catalyst es una de las mejores plataformas antifragatas del mercado;
            es ideal para escaramuzas y para brindar apoyo a las flotas, lo que, añadido
            al equipo de rastreo que lleva incorporado, la hace imbatible en dichas
            situaciones.
        fr: Totalement adapté aux actions de guérilla et au soutien de flotte, le
            Catalyst est l'une des meilleures plateformes anti-frégates qui soit.
            Rares sont ceux qui peuvent faire face à ses équipements de poursuite
            ultra-perfectionnés.
        ja: スカーミッシュ戦にもフリート支援にもまさにあつらえむきなカタリストは、対フリゲートの名機と評判が高い。この船のタレット追跡性能をまのあたりにすれば、たいていは同意せざるをえないだろう。
        ru: Корабли этого типа идеально подходят для участия в маломасштабных боях
            и огневой поддержки сил флота; в рекламных проспектах эсминцы типа «Каталист»
            называют «одним из лучших средств для борьбы с фрегатами». Лично ознакомившись
            с высококлассными системами наводки его орудий, спорить с этим сложно.
        zh: 促进级最适于小型冲突战和舰队支援，被誉为最佳的反护卫舰平台之一。没什么人能质疑其顶尖的跟踪装置。
    factionID: 500004
    graphicID: 2389
    groupID: 420
    marketGroupID: 467
    mass: 1550000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Catalyst
        en: Catalyst
        es: Catalizador
        fr: Catalyst
        ja: カタリスト
        ru: Catalyst
        zh: 促进级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 143.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen
                    Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                    híbrida pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
                    tourelles hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                    гибридных орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            33093:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 55000.0
16241:
    basePrice: 7887800.0
    graphicID: 2389
    groupID: 487
    marketGroupID: 585
    name:
        de: Catalyst Blueprint
        en: Catalyst Blueprint
        es: Plano de la Catalyst
        fr: Plan de construction Catalyst
        ja: カタリストブループリント
        ru: Catalyst Blueprint
        zh: 促进级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
16242:
    basePrice: 800000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: Die Thrasher wurde zur Ergänzung ihres großen Schwesterschiffes, der Cyclone,
            gebaut. Mit ihren starken Geschütztürmen und den hoch entwickelten Nachführungssystemen
            schützt sie ihr Schwesterschiff gegen kleine und schnelle Angreifer.
        en: Engineered as a supplement to its big brother the Cyclone, the Thrasher's
            tremendous turret capabilities and advanced tracking computers allow it
            to protect its larger counterpart from smaller, faster menaces.
        es: Diseñada como complemento de su hermana mayor (la Cyclone), las enormes
            capacidades de torreta y los avanzados ordenadores de rastreo de la Thrasher
            le permiten proteger a su gran homóloga de amenazas más pequeñas y rápidas.
        fr: Conçu pour venir épauler son grand-frère le Cyclone, les tourelles surpuissantes
            et les ordinateurs de suivi high-tech du Thrasher lui permettent de protéger
            son aîné aux dimensions plus imposantes des vaisseaux rapides de petite
            taille.
        ja: シュラッシャーは、上位バージョンに相当するサイクロンを補完するために開発された。極めて優れたタレットと高性能なトラッキングコンピュータを装備し、Cyclonを高速小型艦の脅威から守る。
        ru: Эсминец типа «Трэшер» предназначен для сопровождения своего старшего брата,
            «Циклона». Благодаря мощным орудиям и усовершенствованному орудийному
            вычислителю он способен защищать более крупного компаньона от маленьких
            и юрких врагов.
        zh: 长尾鲛级的设计是对其兄长飓风级的补充，其强劲的炮台性能和先进的跟踪计算机使它能保护它巨大的兄长不受更小更快的敌船侵袭。
    factionID: 500002
    graphicID: 2390
    groupID: 420
    marketGroupID: 468
    mass: 1600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thrasher
        en: Thrasher
        es: Thrasher
        fr: Thrasher
        ja: シュラッシャー
        ru: Thrasher
        zh: 长尾鲛级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 138.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20074
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen
                    Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal
                    range
                es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                    de proyectiles pequeña</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3302>petites
                    tourelles à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
                ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
                    баллистических орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            33094:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 43000.0
16243:
    basePrice: 7500000.0
    graphicID: 2390
    groupID: 487
    marketGroupID: 586
    name:
        de: Thrasher Blueprint
        en: Thrasher Blueprint
        es: Plano de la Thrasher
        fr: Plan de construction Thrasher
        ja: シュラッシャーブループリント
        ru: Thrasher Blueprint
        zh: 长尾鲛级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
16244:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dies ist eine Unterstützungsfregatte des Hauses Sarum. Sie soll das Ziel
            bewegungsunfähig machen, während es von Kreuzern und Schlachtschiffen
            der Sarum attackiert wird.
        en: This is a Sarum support frigate, designed to paralyze the target while
            it's being attacked by Sarum cruisers and battleships.
        es: Fragata de apoyo de los Sarum diseñada para paralizar a su objetivo mientras
            lo atacan los cruceros y acorazados de los Sarum.
        fr: Il s'agit d'une frégate d'appui Sarum, conçue pour paralyser la cible
            pendant qu'elle subit les assauts des croiseurs et des cuirassés Sarum.
        ja: サルムのサポートフリゲート艦。サルムの巡洋艦や戦艦の攻撃を受けているターゲット艦船の動きを麻痺させるための船。
        ru: Это фрегат поддержки Sarum, парализующий цели, которые атакуют крейсеры
            и боевые корабли Sarum.
        zh: 这是一艘萨拉姆支援护卫舰，在战场上能使目标瘫痪，以便萨拉姆巡洋舰和战列舰对其发动有效的打击。
    graphicID: 1922
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Sarum Spider
        en: Sarum Spider
        es: Spider de los Sarum
        fr: Sarum Spider
        ja: サルムスパイダー
        ru: Sarum Spider
        zh: 萨拉姆 蜘蛛护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: sarum
    volume: 28700.0
16245:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiebedarf von Schild-Upgrade
            Modulen verringert.


            5% Reduktion des Stromnetzbedarfs von Modulen, die die Fertigkeit zur
            Installation von Schild-Upgrades erfordern'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the shield upgrade module power
            needs.\r\n\r\n5% reduction in power grid needs of modules requiring the
            Shield Upgrades skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad de potencia del módulo
            de mejora de escudo.




            5 % de reducción de la necesidad del sistema de potencia de módulos que
            requieren la habilidad de mejoras de los escudos.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            en alimentation du module d''amélioration de bouclier.


            Réduit de 5 % les besoins en alimentation des modules nécessitant la compétence
            liée aux améliorations de bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。シールド強化モジュールのパワーグリッド使用量を抑える。


            シールド強化スキルを必要とするモジュールのパワーグリッド使用量が5%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, понижающий требования к энергосети
            для установки пакетов модернизации щита.




            Сокращение потребления мощности энергосети модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Upgrades, на 5%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可减少护盾升级装备的能量需求。对于需要护盾升级技能的装备，降低其能量栅格需求5%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1480
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-605
        en: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-605
        es: Mejoras de los escudos Gnome SU-605 de Zainou
        fr: Amélioration de bouclier Zainou 'Gnome' SU-605
        ja: ザイノウ「ノーム」シールド強化SU-605
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-605
        zh: 载诺 侏儒 护盾升级 SU-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16246:
    description:
        de: 'Verbesserte Fertigkeiten bei der Regulierung der Schildkapazität.


            5% Bonus auf die Schildkapazität'
        en: "Improved skill at regulating shield capacity.\r\n\r\n5% bonus to shield
            capacity."
        es: 'Habilidad mejorada de regulación de la capacidad del escudo.


            5 % de bonificación a la capacidad de los escudos.'
        fr: 'Compétence améliorée liée à la capacité de réglage du bouclier.


            Améliore de 5 % la capacité du bouclier.'
        ja: シールド容量の調整スキルが向上する。シールド容量が5%増加。
        ru: Углубленный навык регулирования мощности силового щита. Увеличивает емкость
            щита на 5%.
        zh: '管理护盾强度的增强技能。




            护盾强度提高5%。'
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1481
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-705
        en: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-705
        es: Gestión de los escudos Gnome SM-705 de Zainou
        fr: Gestion du bouclier Zainou 'Gnome' SM-705
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドマネージメントSM-705
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-705
        zh: 载诺 侏儒 护盾管理 SM-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16247:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das den Energiespeicherbedarf von Schild-Erzeugersystem-Modulen,
            z. B. Shield Transfer Array, verringert.




            5% Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von Modulen, die die Fertigkeit
            im Umgang mit Schild-emittierenden Module erfordern.'
        en: "A neural Interface upgrade that reduces the capacitor need for shield
            emission system modules such as shield transfer array.\r\n\r\n5% reduction
            in capacitor need of modules requiring the Shield Emission Systems skill."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce la necesidad del condensador de
            los sistemas de emisión de escudo, como la matriz de transferencia de
            escudo.


            5 % de reducción de la necesidad del condensador de los módulos que requieren
            la habilidad Sistemas de emisión de escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la réduction des besoins
            énergétiques du capaciteur pour les systèmes d''émission de bouclier (module
            de transfert de bouclier, par exemple).


            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant
            la compétence liée aux systèmes d''émission de bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。シールドトランスファーアレイなど、シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費を抑える。


            シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が5%節減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, сокращающий потребление энергии конденсатора
            модулями передачи энергии на щит, такими как системы дистанционной накачки
            щита.




            Сокращение потребления емкости накопителя модулями, для использования
            которых требуется навык Shield Emission Systems, на 5%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，减少护盾频散系统模块的电容消耗，例如护盾传输阵列。对于需要护盾频散系统技能的装备，降低其电容需求量5%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1482
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-805
        en: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-805
        es: Sistemas de emisión de escudo Gnome SE-805 de Zainou
        fr: Systèmes d'émission de bouclier Zainou 'Gnome' SE-805
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドエミッションシステムSE-805
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-805
        zh: 载诺 侏儒 护盾频散系统 SE-805
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16248:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Wiederaufladerate der Schilde um
            das Schiff des Piloten erhöht.




            5% Bonus auf die Wiederaufladerate des Schildes'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the recharge rate of the shields
            of the pilots ship.\r\n\r\n5% boost to shield recharge rate."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la velocidad de carga de los
            escudos de la nave del piloto.


            5 % de bonificación a la velocidad de carga del escudo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la vitesse de recharge
            des boucliers du vaisseau.


            Améliore de 5 % la vitesse de recharge du bouclier.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。自船のシールド自動回復効率を高める。


            シールド自動回復効率が5%向上。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий скорость подзарядки щита
            корабля.




            Увеличение скорости подзарядки щита на 5%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可增加飞行员舰船的护盾回充速度。护盾回充速度加成5%。
    groupID: 749
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1483
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-905
        en: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-905
        es: Funcionamiento de los escudos Gnome SP-905 de Zainou
        fr: Gestion de bouclier Zainou 'Gnome' SP-905
        ja: ザイノウ「ノーム」シールドオペレーションSP-905
        ru: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-905
        zh: 载诺 侏儒 护盾操作 SP-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16249:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die CPU-Belastung von Geschütztürmen
            verringert.




            5% Reduktion der CPU-Belastung der Geschütztürme'
        en: "A neural Interface upgrade that lowers turret CPU needs.\r\n\r\n5% reduction
            in the CPU required by turrets."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que reduce las necesidades de CPU de las
            torretas.


            5 % de reducción de la CPU necesaria para las torretas.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale réduisant les contraintes de CPU
            des tourelles.


            Réduit de 5 % la charge CPU des tourelles.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。タレットのCPU使用量を軽減する。タレットのCPU使用量が5%軽減。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, снижающая объем вычислительной мощности
            процессора, требуемой для установки турелей.




            5% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у турелей.'
        zh: 这是一款神经接口升级芯片，可减少炮台的CPU需求。炮台CPU需求量降低5%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1005
        en: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1005
        es: Mejoras de las armas Gnome WU-1005 de Zainou
        fr: Amélioration de l'armement Zainou 'Gnome' WU-1005
        ja: ザイノウ「ノーム」兵器強化WU-1005
        ru: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1005
        zh: 载诺 侏儒 武器升级 WU-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16250:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Ein Mantel der Geheimhaltung umgibt Maylans Identität. Alles was man über
            ihn weiß, ist, dass er einer der besten Geheimagenten ist, die für das
            Militär der Republik Minmatar arbeiten und, dass er gute Verbindungen
            zu hohen Beamten der Republik Minmatar hat. Von Geburt her stammt er vermutlich
            aus dem Krusual-Stamm.
        en: A shroud of secrecy surrounds Maylans identity.  All that is known is
            he is a top secret agent working for the Minmatar Republic military, with
            close ties to certain high ranking officials of the Minmatar Republic.  His
            ethniticity is most likely that of the Krusual tribe.
        es: Un velo de secretismo envuelve la identidad de Maylans. Todo lo que se
            sabe de él es que es un agente secreto de alto nivel que trabaja para
            los militares de la República Minmatar, con estrechos vínculos con ciertos
            oficiales de alto rango de la República. Probablemente pertenece a la
            tribu Krusual.
        fr: L'identité de Maylan est entourée de mystère.  Tout ce que l'on sait,
            c'est qu'il s'agit de l'un des meilleurs agents secrets au service de
            l'armée de la République minmatar, et qu'il entretient d'étroites relations
            avec des officiels de haut rang de la République.  Il semblerait que son
            origine ethnique soit celle de la Krusual Tribe.
        ja: メイランズの身元は謎めいており、ミンマター共和国軍のエリートエージェントであるということと、ミンマター共和国の高官と近しいという程度しか分かっていない。クルースアル族とおぼしき民族意識をかいま見せる。
        ru: Личность Maylan скрыта завесой тайны. Известно лишь, что он секретный
            агент, работающий на армию Minmatar, и связан с высокопоставленными руководителями
            Республики. Считают, что по происхождению он из племени Krusual.
        zh: 关于梅兰的身份有很多谜团。人们知道他是米玛塔尔共和国军队的一个秘密特工，与米玛塔尔共和国的某些高级官员有着密切的关系。他有可能来自克鲁夏部落。
    graphicID: 1885
    groupID: 817
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Maylan Falek
        en: Maylan Falek
        es: Maylan Falek
        fr: Maylan Falek
        ja: メイロンファラック
        ru: Maylan Falek
        zh: 梅兰·法尔科
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 31
    volume: 96000.0
16251:
    capacity: 420.0
    description:
        de: "Die \"Freedom Patriot\" ist ein Kreuzer der Bellicose-Klasse, der von
            den minmatarischen Freiheitskämpfern (Freedom Fighters) eingesetzt wird.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Freedom Patriot is a Bellicose class cruiser used by the Minmatar
            Freedom Fighter network.  Threat level: Deadly'
        es: 'El Freedom Patriot es un crucero de clase Bellicose utilizado por la
            red de Luchadores por la Libertad minmatariana. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Freedom Patriot est un croiseur de classe Bellicose utilisé par le
            réseau des Combattants de la liberté minmatar.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマターフリーダムファイターネットワークが使用するベリコース級巡洋艦。危険度:致命的
        ru: 'Freedom Patriot — это крейсер класса Bellicose, использующийся сетью
            борцов за свободу Minmatar. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由爱国者是米玛塔尔自由战士组织使用的“挑战”级巡洋舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 303
    groupID: 817
    mass: 10750000.0
    name:
        de: Freedom Patriot
        en: Freedom Patriot
        es: Patriota de los Luchadores
        fr: Freedom Patriot
        ja: フリーダムパトリオット
        ru: Freedom Patriot
        zh: 自由爱国者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 85000.0
16252:
    capacity: 625.0
    description:
        de: "Das Liberty-Schlachtschiff ist einer der größten Posten im Netzwerk der
            minmatarischen Freiheitskämpfer (Freedom Fighter). Nachdem sie massive
            Unterstützung seitens der Republik Minmatar erfuhren, konnten sie sich
            endlich diese Schlachtschiffe vom Typ Typhoon leisten, die den Spitznamen
            \"Liberty\" erhielten.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'The Liberty battleship is one of the biggest assets of the Minmatar Freedom
            Fighter network.  After it had aquired massive support within the Minmatar
            Republic, it could finally afford these gigantic Typhoon class battleships,
            which were nicknamed ''Liberty''. Threat level: Deadly'
        es: 'El acorazado Liberty es uno de los mayores activos de la red de Luchadores
            por la Libertad minmatariana. Después de haber obtenido un apoyo masivo
            dentro de la República Minmatar, finalmente pudo permitirse estos gigantescos
            acorazados de clase Typhoon, que fueron apodados «Liberty». Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cuirassé Liberty est l''un des atouts majeurs du réseau des combattants
            de la liberté minmatar.  Après s''être assuré un soutien financier conséquent
            de la part de la République minmatar, il a enfin pu s''offrir ces gigantesques
            cuirassés de classe Typhoon, qui furent alors surnommés « Liberty ». Niveau
            de menace : mortel'
        ja: リバティ戦艦は、ミンマターフリーダムファイターネットワークにとって掛け替えのない資産である。熱烈な支持の末、ようやくこうした巨大なタイフーン級戦艦を購入する資金的余裕が生まれたミンマター共和国では、これらの船を「リバティ」と名づけた。危険度:致命的
        ru: 'Линкор Liberty — один из крупнейших кораблей сети борцов за свободу Minmatar.
            После получения массированной поддержки от Республики Minmatar эта сеть
            смогла позволить себе выделить средства на оснащение огромных линкоров
            класса Typhoon, которые получили прозвище Liberty. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: “自由”战列舰是米玛塔尔自由战士组织最宝贵的资产之一。在米玛塔尔共和国内取得大量资助后，自由战士组织最终获得了这些“台风”级战列舰，并将其昵称为“自由”。威胁等级：致命的
    graphicID: 301
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Freedom Liberty
        en: Freedom Liberty
        es: Liberty de los Luchadores
        fr: Freedom Liberty
        ja: フリーダムリバティ
        ru: Freedom Liberty
        zh: 自由爱好者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 920000.0
16253:
    description:
        de: Dies ist ein Abgesandter der Republik Minmatar.
        en: This is an emissary from the Minmatar Republic.
        es: Emisario de la República Minmatar.
        fr: Il s'agit d'un émissaire de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国からの使者。
        ru: Эмиссар из Республики Minmatar.
        zh: 这是来自米玛塔尔共和国的一个使者。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 70.0
    name:
        de: Minmatar Emissary
        en: Minmatar Emissary
        es: Emisario minmatariano
        fr: Émissaire minmatar
        ja: ミンマター使者
        ru: Minmatar Emissary
        zh: 米玛塔尔使者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16254:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Die Kuzak Obliberator ist ein tödliches Schiff der Kreuzer-Klasse, entworfen
            als leicht gepanzertes Schiff, das durchaus einen harten Schlag wegstecken
            kann.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'The Kuzak Obliterator is a deadly cruiser class ship, designed as a lightly
            armored vessel that can pack a serious punch. Threat level: Extreme'
        es: 'La Kuzak Obliterator es una nave de clase crucero letal, diseñada como
            una nave con blindaje ligero que puede infligir un gran daño. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'L''Obliterator de Kuzak est un dangereux vaisseau de classe croiseur,
            conçu comme un vaisseau au blindage léger qui peut porter de terribles
            coups à l''ennemi. Niveau de menace : extrême'
        ja: クザクオブリタレイターは危険な巡洋艦級の艦船で、軽めのアーマーながらも、深刻なダメージを与えられる設計になっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Kuzak Obliterator — легкий крейсер с исключительно мощным вооружением.
            Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 消灭者库扎克级是一艘致命的巡洋舰级飞船，虽然装甲薄弱，却能发射强大火力。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 817
    mass: 12155000.0
    name:
        de: Kuzak Obliterator
        en: Kuzak Obliterator
        es: Kuzak Obliterator
        fr: Obliterator Kuzak
        ja: クザクオブリタレイター
        ru: Kuzak Obliterator
        zh: 库扎克灭迹者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 101.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 99000.0
16256:
    capacity: 305.0
    description:
        de: 'Ein Geheimagent der Nugoeihuvi Corporation. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'A Nugoeihuvi secret agent.  Threat level: Deadly'
        es: 'Un agente secreto de Nugoeihuvi. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un agent secret nugoeihuvi.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ノゴエイハヴィのエージェント。危険度:致命的
        ru: 'Тайный агент Nugoeihuvi. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 一个纳基维集团秘密特工。威胁等级：致命的
    graphicID: 41
    groupID: 817
    mass: 13000000.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Agent
        en: Nugoeihuvi Agent
        es: Agente de Nugoeihuvi
        fr: Agent Nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィ諜報員
        ru: Nugoeihuvi Agent
        zh: 纳基维集团探员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 107000.0
16258:
    description:
        de: Ein farb- und geruchsloses Edelgas; eines der sechs Edelgase.
        en: A colorless and odorless inert gas; one of the six inert gases.
        es: Un gas inerte incoloro e inodoro; uno de los seis gases inertes.
        fr: Un gaz inodore et incolore qui fait partie des six gaz de la famille des
            gaz inertes.
        ja: 無色無臭の不活性ガス。6 つの不活性ガスの一つ。
        ru: Инертный газ без цвета и запаха, один из шести инертных газов.
        zh: 一种无色无味的惰性气体；6种惰性气体之一。
    groupID: 422
    name:
        de: Argon Gas
        en: Argon Gas
        es: Gas argón
        fr: Gaz argon
        ja: アルゴンガス
        ru: Argon Gas
        zh: 氩气
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
16259:
    description:
        de: Xenon ist ein Mitglied der Null-Valenz Elemente, die Edel- oder inaktive
            Gase genannt werden. Inaktiv ist allerdings eine nicht ganz richtige Beschreibung
            dieser chemischen Gruppe, da einige Edelgasverbindungen synthetisch hergestellt
            wurden. In einer mit Gas gefüllte Röhre emittiert Xenon ein blaues Glühen,
            wenn das Gas durch elektrische Entladung angeregt wird. Unter Dutzenden
            Gigapascal Druck wurde Xenon in einen metallischen Zustand gezwungen.
            Xenon kann Klathrate mit Wasser bilden, wenn einzelne seiner Atome in
            einem Gitter von Wassermolekülen gebunden werden.
        en: Xenon is a member of the zero-valence elements that are called noble or
            inert gases, however, "inert" is not a completely accurate description
            of this chemical series since some noble gas compounds have been synthesized.
            In a gas filled tube, xenon emits a blue glow when the gas is excited
            by electrical discharge. Using tens of gigapascals of pressure, xenon
            has been forced into a metallic phase.[3] Xenon can also form clathrates
            with water when atoms of it are trapped in a lattice of the water molecules.
        es: El xenón pertenece a los elementos de valencia cero denominados gases
            nobles o inertes. Sin embargo, «inerte» no es una descripción completamente
            exacta de esta serie química, pues ha sido posible sintetizar a partir
            de él ciertos compuestos de gases nobles. El xenón, dentro de un tubo
            lleno de gas, emite un brillo azul al recibir una descarga eléctrica.
            Usando decenas de gigapascales de presión, ha sido forzado a entrar en
            una fase metálica.[3] El xenón también puede formar clatratos con el agua
            cuando sus átomos quedan atrapados en una red de moléculas acuosas.
        fr: Le xénon est un membre des éléments de valence nulle que l'on nomme gaz
            inertes ou gaz nobles. « Inerte » ne décrit toutefois pas tout à fait
            correctement ces éléments chimiques depuis que certains composés de gaz
            nobles ont été synthétisés. Dans un tube rempli de gaz, le xénon émet
            une lueur bleue lorsque le gaz est excité par une décharge électrique.
            Le xénon a pu être passé de force dans sa phase métallique grâce à une
            pression de plusieurs millions de pascals.[3] Il peut également former
            des clathrates avec de l'eau lorsque ses atomes sont piégés dans un treillis
            de molécules d'eau.
        ja: キセノンは、ノーブルガスまたは不活性ガスなどと呼ばれる、原子価ゼロの原子の仲間。ただしノーブルガスから化合物も合成されているので、「不活性」という名はこの種族の物質の正確な特性を示してはいない。ガスを満たしたガラス管の中で、放電によりガスが励起されると青い光を放つ。何十ギガパスカルもの圧力をかけると、キセノンは金属相へ移行する。また、水と包摂化合物を作る。これは格子状になった水分子の中に、キセノン原子が取り込まれたとき生じる。
        ru: Ксенон относится к группе элементов с нулевой валентностью, называемых
            «благородными» или инертными газами. Однако слово «инертный» не является
            вполне точным, поскольку некоторые смеси инертных газов синтезировать
            возможно. Если наполнить ксеноном прозрачную трубку и пропустить через
            нее электрический разряд, ксенон будет светиться голубым светом. При крайне
            высоком давлении (десятки гигапаскалей) удалось получить металлическую
            форму ксенона.[3] Также ксенон может образовывать клатраты с водой, когда
            его атомы попадают в структуру молекул воды.
        zh: 氙是一种化合价为零的元素，这类元素被统称为稀有或惰性气体，不过“惰性”并不能精确描述这一化学系列元素，因为有些稀有气体化合物已经成功合成。在一个装满氙气的试管中，当气体被放电器激发时，氙会放射出一种蓝色光线。在数万兆帕的压力下，氙可被强行压制成金属状态。[3]当氙原子被水分子捕获时，氙也能与水发生反应。
    groupID: 422
    name:
        de: Xenon
        en: Xenon
        es: Xenon
        fr: Xenon
        ja: キセノン
        ru: Xenon
        zh: 氙
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
16260:
    description:
        de: Neon ist das zweitleichteste Edelgas, glüht in einer Vakuumröhre rötlich-orange
            und hat die 40-fache Kühlkapazität von flüssigem Helium sowie die dreifache
            von flüssigem Wasserstoff (auf der Basis "je Einheit"). Bei den meisten
            Anwendungen ist es ein weniger kostspieliges Kühlmittel als Helium. Neon
            hat die intensivste Entladung bei normalen Spannungen und Stromstärken
            aller Edelgase.
        en: Neon is the second-lightest noble gas, glows reddish-orange in a vacuum
            discharge tube and has over 40 times the refrigerating capacity of liquid
            helium and three times that of liquid hydrogen (on a per unit volume basis).
            In most applications it is a less expensive refrigerant than helium. Neon
            has the most intense discharge at normal voltages and currents of all
            the rare gases.
        es: El neón es el segundo gas noble más ligero, resplandece en tono anaranjado
            rojizo en un tubo de descarga de vacío, tiene más de 40 veces la capacidad
            refrigerante del helio líquido y tres veces la del hidrógeno líquido (en
            función del volumen por unidad). En la mayoría de las aplicaciones, es
            un refrigerante más económico que el helio. El neón tiene la descarga
            más intensa a voltajes y corrientes normales de todos los gases poco comunes.
        fr: Le néon est le second gaz noble pour sa légèreté. Il émet une lueur rouge-orangée
            dans un tube à décharge et il a plus de 40 fois la capacité réfrigérante
            de l'hélium liquide et trois fois celle de l'hydrogène liquide (sur la
            base d'une unité par volume). Dans la plupart des utilisations, c'est
            un réfrigérant qui revient moins cher que l'hélium. Le néon produit la
            décharge la plus intense de tous les gaz rares à un voltage standard.
        ja: ネオンはノーブルガス中で 2 番目に軽い。真空放電管中で赤みがかったオレンジ色に発光する。単位体積あたり、液体ヘリウムの 40 倍、液体水素の
            3 倍の冷却能力がある。通常の使用では、ヘリウムより安い冷却液となる。ノーブルガスの中で、通常の電圧電流下において最も激しい放電を行う。
        ru: Неон — второй по светимости инертный газ, который при свечении дает красно-оранжевый
            цвет в вакуумно-разрядных трубках. Удельная охлаждающая способность неона
            в 40 раз выше, чем у сжиженного гелия, и в 3 раза выше, чем у сжиженного
            водорода. В большинстве случаев использовать неон в качестве хладагента
            дешевле, чем гелий. Из всех инертных газов неон обладает наиболее интенсивным
            разрядом при таком же напряжении и силе тока.
        zh: 氖是第二轻的惰性气体，在真空放电管中发出橘红色的光芒，具有比液氦强40倍，比液氢强3倍的单位体积制冷能力。在很多应用中，它是一种比氦便宜的制冷剂。在所有稀有气体中，氖在常规电压和电流下有最强的放电能力。
    groupID: 422
    name:
        de: Gaseous Neon Isotopes
        en: Gaseous Neon Isotopes
        es: Isótopos de neón gaseoso
        fr: Isotopes de néon gazeux
        ja: 気化ネオン同位体
        ru: Gaseous Neon Isotopes
        zh: 气态氡同位素
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
16261:
    description:
        de: Ein farb-, geruchs- und geschmackloses Edelgas. Krypton findet sich in
            Spuren in der Atmosphäre, wird durch die Destillation flüssiger Luft gewonnen
            und findet häufig Verwendung - zusammen mit anderen seltenen Gasen - in
            Fluoreszenzlampen. Krypton ist zu inaktiv für die meisten praktischen
            Anwendungen, aber man weiß, dass es Verbindungen mit Fluor eingeht. Krypton
            kann Klathrate mit Wasser bilden, wenn einzelne seiner Atome in einem
            Gitter von Wassermolekülen gebunden werden.
        en: A colorless, odorless, tasteless noble gas, krypton occurs in trace amounts
            in the atmosphere, is isolated by fractionating liquefied air, and is
            often used with other rare gases in fluorescent lamps. Krypton is inert
            for most practical purposes but it is known to form compounds with fluorine.
            Krypton can also form clathrates with water when atoms of it are trapped
            in a lattice of the water molecules.
        es: El kriptón, un gas noble incoloro, inodoro e insípido, se encuentra en
            cantidades mínimas en la atmósfera. Se aísla mediante el fraccionamiento
            del aire licuado y a menudo se usa junto con otros gases poco comunes
            en las lámparas fluorescentes. El kriptón es inerte para la mayoría de
            los fines prácticos, pero se sabe que forma compuestos con el flúor. También
            puede formar clatratos con el agua cuando sus átomos quedan atrapados
            en una red de moléculas acuosas.
        fr: Gaz noble incolore, inodore et sans goût, le krypton se trouve sous forme
            de traces dans l'atmosphère et on l'isole en fractionnant de l'air liquide.
            Il est souvent utilisé avec d'autres gaz rares dans les lampes fluorescentes.
            Le krypton est inerte pour la plupart de ses utilisations, mais il est
            aussi connu pour former des composés avec la fluorine. Le krypton peut
            aussi former des clathrates avec de l'eau lorsque ses atomes sont piégés
            dans un treillis de molécules d'eau.
        ja: クリプトンは無色無臭無味のノーブルガス。大気中にわずかに存在し、液化した空気を分留して取り出される。他のノーブルガスと共に蛍光灯によく使われる。通常は不活性だが、フッ素と化合物を作ることが知られている。また、水と包摂化合物を作る。これは格子状になった水分子の中に、クリプトン原子が取り込まれたとき生じる。
        ru: Криптон — инертный газ, не имеющий цвета, запаха и вкуса. Он встречается
            в остаточных количествах в атмосфере и выделяется при сжижении воздуха.
            Вместе с другими инертными газами он используется в люминесцентных лампах.
            Криптон — инертен, но может образовывать соединения с фтором. Также криптон
            может образовывать клатраты с водой, когда его атомы попадают в структуру
            молекул воды.
        zh: 氪是一种无色无味的稀有气体，在大气中含量非常少，可以通过分离液态空气的方法析出，通常和其他稀有气体用于荧光灯中。氪在大多数实际用途中都呈惰性，但可以和氟形成化合物。当氪原子被水分子捕获时，氪也能与水发生反应。
    groupID: 422
    name:
        de: Gaseous Krypton Isotopes
        en: Gaseous Krypton Isotopes
        es: Isótopos de gas kriptón
        fr: Isotopes de krypton gazeux
        ja: 気化クリプトン同位体
        ru: Gaseous Krypton Isotopes
        zh: 气态氪同位素
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
16262:
    basePrice: 376000.0
    description:
        de: Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf
            Partikeln aus Silikatstaub. Diese kristallinen Formationen können in vielen
            Eisfeldern gefunden werden und sind im Universum als Hauptquelle für Helium-Isotope
            bekannt. Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            oder darunter.
        en: "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate
            dust particles. These crystalline formations can be found scattered around
            many an ice field, and are known as the universe's primary source of helium
            isotopes.\r\n\r\nAvailable in <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> security
            status solar systems or lower."
        es: 'El hielo interestelar se forma por la acumulación de moléculas de gas
            en partículas de polvo de silicato. Estas formaciones cristalinas se pueden
            encontrar dispersas alrededor de muchos campos de hielo estelares y se
            conocen por ser la principal fuente de isótopos de helio del universo.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de
            gaz sur des particules de poussière de silice. Il est possible de trouver
            de telles formations cristallines tout autour d''un champ de glace. Elles
            sont la source principale de l''univers en matière d''isotopes d''hélium.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。こうした浮遊氷塊群は、星間アイスフィールドとして広い範囲に点在し、宇宙空間における主なヘリウム同位体供給源となっている。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Межзвёздный лёд образуется в результате сращения молекул газа и частиц
            силикатной пыли. Эти кристаллические образования можно найти разбросанными
            в множесте скоплений льда; известно, что во вселенной они — основной источник
            изотопов гелия. Скопления астероидов, содержащих эту руду, можно встретить
            в планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            и ниже.
        zh: '星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。这些晶体散布在许多冰域中，被认为是宇宙中氦同位素的最主要来源。


            你可以在安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2556
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Clear Icicle
        en: Clear Icicle
        es: Carámbano blanco
        fr: Tesson glacé
        ja: クリアアイシクル
        ru: Clear Icicle
        zh: 清冰锥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16263:
    basePrice: 76000.0
    description:
        de: Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf
            Partikeln aus Silikatstaub. Glacial Masses sind dafür bekannt, Wasserstoff-Isotope
            im Überfluss zu enthalten. Zusätzlich dazu auch noch Schweres Wasser und
            Flüssiges Ozon. Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            oder darunter.
        en: "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate
            dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes
            in abundance, in addition to smatterings of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nAvailable
            in <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> security status solar systems or lower."
        es: 'Los hielos interestelares se forman mediante la acumulación de moléculas
            de gas, que forman partículas de polvo de silicato. Las masas glaciales
            contienen abundantes isótopos de hidrógeno, además de pequeñas cantidades
            de agua pesada y ozono líquido.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de
            gaz sur des particules de poussière de silice. Les masses de glace sont
            réputées pour contenir de grandes quantités d''isotopes d''hydrogène ainsi
            que des traces d''eau lourde et d''ozone liquide.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。グレイシャル塊は水素同位体を豊富に含み、少量だが重水や液体オゾンも含有している。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Межзвёздный лёд образуется в результате сращения молекул газа и частиц
            силикатной пыли. Известно, что в ледяных массах в изобилии содержатся
            изотопы водорода (Hydrogen Isotopes), в дополнение к небольшому количеству
            тяжёлой воды (Heavy Water) и жидкого озона (Liquid Ozone). Скопления астероидов,
            содержащих эту руду, можно встретить в планетных системах со степенью
            соответствия нормам КОНКОРДа <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> и ниже.
        zh: '星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。众所周知，聚合冰体中含有大量氢同位素，还有少量重水和液态臭氧。


            你可以在安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2555
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Glacial Mass
        en: Glacial Mass
        es: Masa Glacial
        fr: Masse de glace
        ja: グレイシャル塊
        ru: Glacial Mass
        zh: 聚合冰体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16264:
    basePrice: 76000.0
    description:
        de: Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf
            Partikeln aus Silikatstaub. Wegen seiner einzigartigen chemischen Zusammensetzung
            und der Umstände, unter denen es sich bildet, enthält Blue Ice mehr Sauerstoff-Isotope
            als jeder andere Eisasteroid. Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            oder darunter.
        en: "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate
            dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances
            under which it forms, blue ice contains more oxygen isotopes than any
            other ice asteroid.\r\n\r\nAvailable in <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            security status solar systems or lower."
        es: 'El hielo interestelar se forma por la acumulación de moléculas de gas
            hasta formar partículas de polvo de silicato. Debido a su composición
            química única y a las circunstancias en las que se forma, el hielo azul
            contiene más isótopos de oxígeno que ningún otro asteroide de hielo.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de
            gaz sur des particules de poussière de silice. La glace bleue, de par
            sa composition chimique unique et les conditions liées à sa formation,
            contient plus d''isotopes d''oxygène que les autres astéroïdes de glace.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。特殊な条件下で形成され、特異な組成を持つブルーアイスは、アイスアステロイドとしては最も酸素同位体の含有率が高い。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Межзвёздный лёд образуется в результате сращения молекул газа и частиц
            силикатной пыли. Благодаря уникальному химическому составу и условиям,
            в которых образуется, голубой лед содержит больше изотопов кислорода (Oxygen
            Isotopes), чем любой другой ледяной астероид. Скопления астероидов, содержащих
            эту руду, можно встретить в планетных системах со степенью соответствия
            нормам КОНКОРДа <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> и ниже.
        zh: '星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。蓝冰因其特有的化学构成和形成环境，比其他冰矿含有更多的氧同位素。


            你可以在安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2554
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blue Ice
        en: Blue Ice
        es: Hielo azul
        fr: Glace bleue
        ja: ブルーアイス
        ru: Blue Ice
        zh: 蓝冰矿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16265:
    basePrice: 76000.0
    description:
        de: Wenn sich Sternverschmelzungen in der Nähe hoher Konzentrationen Silikatstaubs
            ereignen, so wie man sie in interstellaren Eisfeldern findet, bildet sich
            eine Substanz, die als White Glaze gekannte ist. White Glaze ist extrem
            reich an Stickstoff-14 und anderen stabilen Stockstoff-Isotopen. Deshalb
            gibt es danach einen ständigen Bedarf, um bestimmte Arten von Kontrolltürmen
            zu betreiben. Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            oder darunter.
        en: "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate
            dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known
            as White Glaze is formed. White Glaze is extremely high in nitrogen-14
            and other stable nitrogen isotopes, and is thus a necessity for the sustained
            operation of certain kinds of control tower.\r\n\r\nAvailable in <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            security status solar systems or lower."
        es: 'Cuando los procesos de fusión estelar se producen cerca de una gran concentración
            de polvo de silicato, como las que se encuentran en los campos de hielo
            interestelares, se forma la sustancia conocida como cristal níveo. El
            cristal níveo contiene niveles extremadamente altos de nitrógeno 14 y
            otros isótopos de nitrógeno estables, por tanto, es necesario para el
            funcionamiento de ciertos tipos de torres de control.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'C''est lorsqu''un processus de fusion stellaire a lieu près de grandes
            concentrations de poussière de silice, telles que celles qu''on trouve
            dans les champs de glace interstellaire, que se forme de la roche vitreuse.
            La roche vitreuse contient une concentration extrêmement forte d''azote 14
            ainsi que d''autres isotopes d''azote stables. Elle est l''un des composants
            indispensables pour les opérations de longue durée effectuées par certaines
            tours de contrôle.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "星間氷フィールドで見られるような高密度のケイ酸塵の近くで恒星核融合反応が発生すると、ホワイトグレイズという物質が形成される。ホワイトグレイズは窒素-14などの安定した窒素同位体を高密度で含んでいるため、ある種のコントロールタワーの動力源として需要がある。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Когда в недрах звезды, окруженной областями с высокой концентрацией силикатной
            пыли (такими, как межзвездные скопления льда) происходит процесс ядерного
            синтеза, образуется вещество, известное как White Glaze. White Glaze содержит
            особенно много азота-14 и других его стабильных изотопов (Nitrogen Isotopes);
            поэтому это вещество жизненно необходимо для продолжительной работы некоторых
            видов башен управления. Скопления астероидов, содержащих эту руду, можно
            встретить в планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа
            <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> и ниже.
        zh: '当恒星聚变的过程发生在诸如星际冰域这种硅酸盐尘埃聚集的区域时，就会形成白釉冰。白釉冰富含氮-14以及其他一些稳定的氮同位素，因而成为某些类型控制塔维持运行的必需品。


            你可以在安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2561
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: White Glaze
        en: White Glaze
        es: Cristal níveo
        fr: Roche vitreuse
        ja: ホワイトグレイズ
        ru: White Glaze
        zh: 白釉冰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16266:
    basePrice: 1525000.0
    description:
        de: 'In Gebieten mit hohen Konzentrationen an elektromagnetischer Aktivität,
            enthalten Eisformationen wie diese große Mengen an Schwerem Wasser und
            Flüssigem Ozon, die durch starken Stromfluss gebildet werden. Glare Crust
            enthält auch einen kleinen Anteil an Strontium-Clathraten.


            Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color=''0xFFFF6600''>0.4</color>
            oder darunter.'
        en: 'In areas with high concentrations of electromagnetic activity, ice formations
            such as this one, containing large amounts of heavy water and liquid ozone,
            are spontaneously formed during times of great electric flux. Glare crust
            also contains a small amount of strontium clathrates.


            Available in <color=''0xFFFF6600''>0.4</color> security status solar systems
            or lower.'
        es: 'En zonas con gran concentración de actividad electromagnética, las formaciones
            de hielo como esta, que contienen grandes cantidades de agua pesada y
            ozono líquido, se forman espontáneamente durante tiempos de gran flujo
            eléctrico. La corteza brillante también contiene una pequeña cantidad
            de clatrato de estroncio.


            Se encuentra en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF6600''>0,4</color>
            o inferior.'
        fr: 'Les formations glaciaires, riches en eau lourde et en ozone liquide,
            émergent spontanément dans les zones à forte concentration magnétique,
            sous l''effet des puissants courants électriques. La glace chimique contient
            également des clathrates de strontium en faible quantité.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFFFF6600''>0,4</color>
            ou inférieur.'
        ja: 非常に強い電磁場が存在する空間で形成される氷塊。大量の重水、液体オゾンを含み、電流が高密度で流れた際に自然形成される。グレアクラストは少量ではあるがストロンチウム化合物も含有している。セキュリティステータスが<color='0xFFFF6600'>0.4</color>以下のソーラーシステムに存在する。
        ru: 'Такие ледяные образования формируются в областях высокой ЭМ-активности
            под влиянием сильных электрических токов. Они содержат большое количество
            тяжелой воды (Heavy Water) и жидкого озона (Liquid Ozone). В Glare Crust
            также содержится небольшое количество клатратов стронция (Strontium Clathrates).


            Скопления этого типа льда можно встретить в планетных системах со степенью
            соответствия нормам КОНКОРДа <color=''0xFFFF0000''>0.4</color> и ниже.'
        zh: '在电磁活跃性高的区域，像这种含有大量重水和液态臭氧的冰体通常都是在强电流状态下自然形成的。电冰体内还含有少量锶包合物。


            你可以在安全等级<color=''0xFFFF6600''>0.4</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2559
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Glare Crust
        en: Glare Crust
        es: Corteza brillante
        fr: Surface éclatante
        ja: グレアクラスト
        ru: Glare Crust
        zh: 电冰体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16267:
    basePrice: 1550000.0
    description:
        de: Dark Glitter ist eine der seltensten interstellaren Eisformen und bildet
            sich nur in Gebieten mit großen Mengen an Reststrom. Man weiß nur wenig
            über seine genaue Entstehung. Die gigantischen Mengen an Flüssigem Ozon,
            die man in einem dieser Brocken findet, machen es sowohl für Sternen-Physiker
            als auch für Chemiker zu einem faszinierenden Mysterium. Zusätzlich enthält
            es große Mengen an Schwerem Wasser und eine geringe Menge an Strontium-Clathraten.
            Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFFE53300'>0.1</color>
            oder darunter.
        en: "Dark glitter is one of the rarest of the interstellar ices, formed only
            in areas with large amounts of residual electrical current. Little is
            known about the exact way in which it comes into being; the staggering
            amount of liquid ozone to be found inside one of these rocks makes it
            an intriguing mystery for stellar physicists and chemists alike. In addition,
            it contains large amounts of heavy water and a decent measure of strontium
            clathrates.\r\n\r\nAvailable in <color='0xFFE53300'>0.1</color> security
            status solar systems or lower."
        es: 'El brillo oscuro es uno de los hielos interestelares menos comunes y
            se forma solo en áreas con grandes cantidades de corriente eléctrica residual.
            Poco se sabe sobre la forma exacta en la que surge, la asombrosa cantidad
            de ozono líquido que se encuentra dentro de una de estas rocas hace que
            sea un misterio para los físicos y los químicos estelares por igual. Además,
            contiene grandes cantidades de agua pesada y una buena dosis de clatratos
            de estroncio.


            Se encuentra en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            o inferior.'
        fr: 'L''éclat sombre est l''une des glaces interstellaires les plus rares.
            Elle se forme dans des zones fortement chargées en courants électriques
            résiduels. On ne sait pas grand-chose de sa création et la quantité impressionnante
            d''ozone liquide qu''elle contient reste un mystère pour l''ensemble des
            chimistes et des physiciens stellaires. Elle contient en outre une forte
            concentration d''eau lourde ainsi qu''une quantité non négligeable de
            clathrates de strontium.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            ou inférieur.'
        ja: "ダークグリッターは極めて希少な星間氷で、大量の残留電流が存在する宇宙空間でのみ形成される。どのようにして生じるのか、具体的な過程はほとんど分かっていないが、驚異的な量の液体オゾンを含むことから、宇宙物理学者や化学者にとっては興味をそそる謎となっている。また、大量の重水とかなりの量のストロンチウム化合物も含んでいる。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFFE53300'>0.1</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Dark glitter — один из редчайших типов межзвездного льда, образующийся
            исключительно в областях с большой концентрацией остаточных электрических
            потоков. Данных о том, как именно происходит его образование, недостаточно.
            Потрясающее количество жидкого озона (Liquid Ozone), находящегося внутри
            этих глыб, превращает их в интригующую загадку для астрофизиков и астрохимиков.
            Кроме того, в нем содержится большое количество тяжелой воды и приличное
            количество клатратов стронция. Скопления этого типа льда можно встретить
            в планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа <color='0xFFE53300'>0.1</color>
            и ниже.
        zh: '黑闪冰是最稀有的星际冰之一，只在含有大量残留电流的地方才能形成。人们对它的具体形成方式知之甚少；这种矿体所蕴含的数量惊人的液态臭氧使它在星球物理学家和化学家这种人心中神秘而有魅力。此外，它还含有大量的重水和相当储量的锶包合物。


            你可以在安全等级<color=''0xFFE53300''>0.1</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2557
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Dark Glitter
        en: Dark Glitter
        es: Brillo oscuro
        fr: Éclat sombre
        ja: ダークグリッター
        ru: Dark Glitter
        zh: 黑闪冰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16268:
    basePrice: 825000.0
    description:
        de: 'Ziemlich selten und sehr wertvoll: Eisformationen vom Typ Gelidus sind
            eine ergiebige Quelle von Strontium-Clathraten und gehören zu den seltensten
            Feststoffen, die man im Universum finden kann. Zusätzlich enthalten sie
            eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Schwerem Wasser und Flüssigem
            Ozon. Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            oder darunter.'
        en: "Fairly rare and very valuable, Gelidus-type ice formations are a large-scale
            source of strontium clathrates, one of the rarest ice solids found in
            the universe, in addition to which they contain unusually large concentrations
            of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nAvailable in <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            security status solar systems or lower."
        es: 'Las formaciones de hielo de tipo gélidus, bastante poco comunes y muy
            valiosas, son una importantísima fuente de clatratos de estroncio, uno
            de los sólidos de hielo menos comunes del universo, además de que contienen
            agua pesada y ozono líquido en concentraciones mucho mayores de lo normal.


            Se encuentra en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'Très précieuses et relativement rares, les formations glaciaires de type
            gelidus sont des sources importantes de clathrates de strontium, l''un
            des solides à base de glace les plus rares de l''univers. Elles contiennent
            en outre une forte concentration d''eau lourde et d''ozone liquide.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "非常に希少で価値も高い浮遊氷塊。ゲリドゥスに属する浮遊氷塊は大量のストロンチウム包摂化合を含み、大抵の場合は重水、液体オゾンの含有密度も極めて高くなっている。まれにしか発見できない氷塊。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Довольно редкий и очень ценный лед Gelidus содержит большое количество
            клатратов стронция (Strontium Clathrates), одного из редчайших твердых
            льдов во вселенной. В нём также содержится необычно большое количество
            тяжелой воды (Heavy Water) и жидкого озона (Liquid Ozone). Скопления астероидов,
            содержащих эту руду, можно встретить в планетных системах со степенью
            соответствия нормам КОНКОРДа <color='0xFFFF0000'>0.0</color> и ниже.
        zh: '加里多斯冰矿相当稀有，而且非常珍贵，是锶包合物的重要来源——锶包合物是宇宙中最稀有的冰类固体之一。此外，加里多斯冰矿还含有高度浓缩的重水和液态臭氧。


            你可以在安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2558
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gelidus
        en: Gelidus
        es: Gélidus
        fr: Gelidus
        ja: ゲリドゥス
        ru: Gelidus
        zh: 加里多斯冰矿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16269:
    basePrice: 450000.0
    description:
        de: Krystallos-Eis ist die ergiebigste bekannte Quelle an Strontium-Clathraten.
            Diese Eisformationen bilden sich nur in Gebieten, in denen ganz spezielle
            Umweltfaktoren zusammenspielen. Krystallos-Eis enthält auch ziemlich viel
            Flüssiges Ozon. Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            oder darunter.
        en: "The universe's richest known source of strontium clathrates, Krystallos
            ice formations are formed only in areas where a very particular combination
            of environmental factors are at play. Krystallos compounds also include
            quite a bit of liquid ozone.\r\n\r\nAvailable in <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            security status solar systems or lower."
        es: 'Las formaciones de hielo de kristalos, la fuente de clatrato de estroncio
            más rica del universo, solo se constituyen en zonas donde se da una combinación
            muy concreta de factores ambientales. Los compuestos de kristalos también
            incluyen bastante ozono líquido.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'Les formations glaciaires de krystallos sont les meilleures sources connues
            de clathrates de strontium de l''univers. Elles se trouvent uniquement
            dans des zones présentant des facteurs environnementaux très particuliers.
            Les composés de krystallos peuvent également contenir des traces d''ozone
            liquide.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "宇宙で最もストロンチウム化合物を豊富に含む物質であるクリストーロス氷塊は、いくつもの環境要因が重なった非常に特殊な条件下でのみ形成される。また、液体オゾンの含有量もかなり高い。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Самый богатый источник клатратов стронция (Strontium Clathrates) в исследованном
            космосе — ледяные образования Krystallos, которые формируются лишь под
            влиянием особого сочетания факторов окружающей среды. В соединениях Krystallos
            также содержится существенное количество жидкого озона (Liquid Ozone).
            Скопления астероидов, содержащих эту руду, можно встретить в планетных
            системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            и ниже.
        zh: '作为宇宙中最富含锶包合物的已知原料，冰晶矿类冰只有在特定的若干环境因素共同作用下才能形成。冰晶矿化合物中还含有不少液态臭氧。


            你可以在安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2560
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Krystallos
        en: Krystallos
        es: Kristalos
        fr: Krystallos
        ja: クリストーロス
        ru: Krystallos
        zh: 冰晶矿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
16272:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: "Dideuteriumoxid. Wasser mit bemerkenswerten nuklearen Eigenschaften,
            die es als Neutronenmoderator in verschiedenen Reaktortypen effizient
            machen. Eines der Materialien, die man benötigt, um Kontrolltürme online
            zu halten. \n\nKann durch die Aufbereitung von folgendem Eis erhalten
            werden:\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:16264>Blue Ice</a>\n<a href=showinfo:16262>Clear
            Icicle</a>\n<a href=showinfo:16263>Glacial Mass</a>\n<a href=showinfo:16265>White
            Glaze</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFFFF6600'>0.3</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:16266>Glare Crust</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFFE53300'>0.1</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:16267>Dark
            Glitter</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a>\n<a href=showinfo:16268>Gelidus</a>\n<a
            href=showinfo:16269>Krystallos</a>\n<a href=showinfo:17976>Pristine White
            Glaze</a>\n<a href=showinfo:17977>Smooth Glacial Mass</a>\n<a href=showinfo:17975>Thick
            Blue Ice</a>"
        en: "Dideuterium oxide. Water with significant nuclear properties which make
            it extremely effective as a neutron moderator in various types of power
            reactors. One of the materials required to keep Control Towers online.\r\n\r\nMay
            be obtained by reprocessing the following ice ores:\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16264>Blue
            Ice</a>\r\n<a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>\r\n<a href=showinfo:16263>Glacial
            Mass</a>\r\n<a href=showinfo:16265>White Glaze</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF6600'>0.3</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16266>Glare
            Crust</a>\r\n\r\n<color='0xFFE53300'>0.1</color> security status solar
            system or lower:\r\n<a href=showinfo:16267>Dark Glitter</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:17978>Enriched
            Clear Icicle</a>\r\n<a href=showinfo:16268>Gelidus</a>\r\n<a href=showinfo:16269>Krystallos</a>\r\n<a
            href=showinfo:17976>Pristine White Glaze</a>\r\n<a href=showinfo:17977>Smooth
            Glacial Mass</a>\r\n<a href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>"
        es: 'Óxido de dideuterio. Agua con importantes propiedades nucleares que la
            hacen extremadamente eficaz como moderador de neutrones en varios tipos
            de reactores de energía. Uno de los materiales necesarios para conectar
            las torres de control.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas de
            hielo:


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16264>Hielo azul</a>


            <a href=showinfo:16262>Carámbano blanco</a>


            <a href=showinfo:16263>Masa Glacial</a>


            <a href=showinfo:16265>Cristal níveo</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF6600''>0,3</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16266>Corteza brillante</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16267>Brillo oscuro</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:17978>Carámbano blanco enriquecido</a>


            <a href=showinfo:16268>Gélidus</a>


            <a href=showinfo:16269>Kristalos</a>


            <a href=showinfo:17976>Cristal níveo prístino</a>


            <a href=showinfo:17977>Masa glacial tersa</a>


            <a href=showinfo:17975>Hielo denso azul</a>'
        fr: 'Oxyde de dideutérium. De l''eau dont les propriétés nucléaires la rendent
            très efficace comme modérateur de neutrons dans divers types de réacteurs
            de puissance. Un des matériaux requis pour assurer la connexion des tours
            de contrôle.


            Peut être obtenu en retraitant les minerais de glace suivants :


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16264>glace bleue</a> <a href=showinfo:16262>tesson
            glacé</a> <a href=showinfo:16263>masse de glace</a> <a href=showinfo:16265>roche
            vitreuse</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF6600''>0,3</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16266>surface éclatante</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16267>éclat sombre</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:17978>tesson glacé enrichi</a> <a href=showinfo:16268>gelidus</a>
            <a href=showinfo:16269>krystallos</a> <a href=showinfo:17976>roche vitreuse
            immaculée</a> <a href=showinfo:17977>masse de glace lisse</a> <a href=showinfo:17975>glace
            bleue épaisse</a>'
        ja: "酸化重水素。重要な核特性を持つ水。中性子減速剤として大変効率的で、様々なパワーリアクターで使用されている。コントロールタワーをオンラインにしておくために必要な物質の一つ。\n\t\t\n以下のアイス鉱石を再処理することによって得ることができる。\n\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16264>ブルーアイス</a>\n<a href=showinfo:16262>クリアアイシクル</a>\n<a
            href=showinfo:16263>グレイシャル塊</a>\n<a href=showinfo:16265>ホワイトグレイズ</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF6600'>0.3</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16266>グレアクラスト</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFE53300'>0.1</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16267>ダークグリッター</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:17978>濃縮クリアアイシクル</a>\n<a href=showinfo:16268>ジェリダス</a>\n<a
            href=showinfo:16269>クリスタロス</a>\n<a href=showinfo:17976>プリスティンホワイトグレイズ</a>\n<a
            href=showinfo:17977>スムースグレイシャル塊</a>\n<a href=showinfo:17975>シックブルーアイス</a>"
        ru: 'Оксид дейтерия (тяжелая вода). Вода со значительными ядерными свойствами,
            исключительно эффективна в качестве замедлителя нейтронов. Применяется
            в различных видах ядерных реакторов. Один из материалов, необходимых для
            работы башен управления. Добывается посредством переработки следующих
            типов льда: <br><br>СС <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> и ниже: <br><a
            href=showinfo:16264>Blue Ice</a> <br><a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>
            <br><a href=showinfo:16263>Glacial Mass</a> <br><a href=showinfo:16265>White
            Glaze</a> <br><br>СС <color=''0xFFFF6600''>0.3</color> и ниже: <br><a
            href=showinfo:16266>Glare Crust</a> <br><br>СС <color=''0xFFE53300''>0.1</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:16267>Dark Glitter</a> <br><br>CC <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a> <br><a href=showinfo:16268>Gelidus</a>
            <br><a href=showinfo:16269>Krystallos</a> <br><a href=showinfo:17976>Pristine
            White Glaze</a> <br><a href=showinfo:17977>Smooth Glacial Mass</a> <br><a
            href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>'
        zh: '氧化氘，俗称重水，是具有重要原子属性的水，因此在各型能源反应堆中都是性能很好的中子缓和剂。保持控制塔在线的必要物质之一。


            可以从下列冰矿石中提炼获得：


            安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16264>蓝冰矿</a>

            <a href=showinfo:16262>清冰锥</a>

            <a href=showinfo:16263>聚合冰体</a>

            <a href=showinfo:16265>白釉冰</a>


            安全等级<color=''0xFFFF6600''>0.3</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16266>电冰体</a>


            安全等级<color=''0xFFE53300''>0.1</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16267>黑闪冰</a>


            安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:17978>富清冰</a>

            <a href=showinfo:16268>加里多斯冰矿</a>

            <a href=showinfo:16269>冰晶矿</a>

            <a href=showinfo:17976>朴白釉冰</a>

            <a href=showinfo:17977>光滑聚合冰</a>

            <a href=showinfo:17975>粗蓝冰</a>'
    groupID: 423
    iconID: 2698
    marketGroupID: 1033
    name:
        de: Heavy Water
        en: Heavy Water
        es: Agua pesada
        fr: Eau lourde
        ja: 重水
        ru: Heavy Water
        zh: 重水
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.4
16273:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: "Flüssiges Ozon wird als Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwendet
            und spielt eine wichtige Rolle im laufenden Betrieb einer Starbase. Eines
            der Materialien, die man benötigt, um Kontrolltürme online zu halten.
            \n\nKann durch die Aufbereitung von folgendem Eis erhalten werden: \n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:16264>Blue
            Ice</a>\n<a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>\n<a href=showinfo:16263>Glacial
            Mass</a>\n<a href=showinfo:16265>White Glaze</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFFFF6600'>0.3</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:16266>Glare
            Crust</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFFE53300'>0.1</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:16267>Dark Glitter</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFFFF0000'>0.0</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:17978>Enriched
            Clear Icicle</a>\n<a href=showinfo:16268>Gelidus</a>\n<a href=showinfo:16269>Krystallos</a>\n<a
            href=showinfo:17976>Pristine White Glaze</a>\n<a href=showinfo:17977>Smooth
            Glacial Mass</a>\n<a href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>"
        en: "Liquid Ozone is used as a cleaning and disinfectant substance, and plays
            a vital role in ensuring the smooth day-to-day operation of a starbase.
            One of the materials required to keep Control Towers online.\r\n\r\nMay
            be obtained by reprocessing the following ice ores:\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16264>Blue
            Ice</a>\r\n<a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>\r\n<a href=showinfo:16263>Glacial
            Mass</a>\r\n<a href=showinfo:16265>White Glaze</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF6600'>0.3</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16266>Glare
            Crust</a>\r\n\r\n<color='0xFFE53300'>0.1</color> security status solar
            system or lower:\r\n<a href=showinfo:16267>Dark Glitter</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:17978>Enriched
            Clear Icicle</a>\r\n<a href=showinfo:16268>Gelidus</a>\r\n<a href=showinfo:16269>Krystallos</a>\r\n<a
            href=showinfo:17976>Pristine White Glaze</a>\r\n<a href=showinfo:17977>Smooth
            Glacial Mass</a>\r\n<a href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>"
        es: 'El ozono líquido se utiliza como sustancia limpiadora y desinfectante,
            y desempeña un papel vital en el buen funcionamiento diario de toda base
            estelar. Es uno de los materiales necesarios para mantener las torres
            de control en marcha.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas de
            hielo:


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16264>Hielo azul</a>


            <a href=showinfo:16262>Carámbano blanco</a>


            <a href=showinfo:16263>Masa Glacial</a>


            <a href=showinfo:16265>Cristal níveo</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF6600''>0,3</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16266>Corteza brillante</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16267>Brillo oscuro</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:17978>Carámbano blanco enriquecido</a>


            <a href=showinfo:16268>Gélidus</a>


            <a href=showinfo:16269>Kristalos</a>


            <a href=showinfo:17976>Cristal níveo prístino</a>


            <a href=showinfo:17977>Masa glacial tersa</a>


            <a href=showinfo:17975>Hielo denso azul</a>'
        fr: 'L''ozone liquide est utilisé comme nettoyant et comme désinfectant. Il
            joue un rôle vital dans le fonctionnement quotidien d''une base stellaire.
            Un des matériaux requis pour assurer la connexion des tours de contrôle.


            Peut être obtenu en retraitant les minerais de glace suivants :


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16264>glace bleue</a> <a href=showinfo:16262>tesson
            glacé</a> <a href=showinfo:16263>masse de glace</a> <a href=showinfo:16265>roche
            vitreuse</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF6600''>0,3</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16266>surface éclatante</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16267>éclat sombre</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:17978>tesson glacé enrichi</a> <a href=showinfo:16268>gelidus</a>
            <a href=showinfo:16269>krystallos</a> <a href=showinfo:17976>roche vitreuse
            immaculée</a> <a href=showinfo:17977>masse de glace lisse</a> <a href=showinfo:17975>glace
            bleue épaisse</a>'
        ja: "液体オゾンは洗浄剤や殺菌剤として使われるほか、スターベースを日々円滑に運用するために欠かせない役割を果たす。コントロールタワーをオンラインにしておくために必要な物質の一つ。\n\t\t\n以下のアイス鉱石を再処理することによって得ることができる。\n\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16264>ブルーアイス</a>\n<a href=showinfo:16262>クリアアイシクル</a>\n<a
            href=showinfo:16263>グレイシャル塊</a>\n<a href=showinfo:16265>ホワイトグレイズ</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF6600'>0.3</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16266>グレアクラスト</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFE53300'>0.1</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16267>ダークグリッター</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:17978>濃縮クリアアイシクル</a>\n<a href=showinfo:16268>ジェリダス</a>\n<a
            href=showinfo:16269>クリスタロス</a>\n<a href=showinfo:17976>プリスティンホワイトグレイズ</a>\n<a
            href=showinfo:17977>スムースグレイシャル塊</a>\n<a href=showinfo:17975>シックブルーアイス</a>"
        ru: 'Жидкий озон используется для очищения и дезинфекции, и крайне важен для
            повседневного функционирования космических баз. Один из материалов, необходимых
            для работы башен управления. Добывается посредством переработки следующих
            типов льда: <br><br>СС <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> и ниже: <br><a
            href=showinfo:16264>Blue Ice</a> <br><a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>
            <br><a href=showinfo:16263>Glacial Mass</a> <br><a href=showinfo:16265>White
            Glaze</a> <br><br>СС <color=''0xFFFF6600''>0.3</color> и ниже: <br><a
            href=showinfo:16266>Glare Crust</a> <br><br>СС <color=''0xFFE53300''>0.1</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:16267>Dark Glitter</a> <br><br>CC <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a> <br><a href=showinfo:16268>Gelidus</a>
            <br><a href=showinfo:16269>Krystallos</a> <br><a href=showinfo:17976>Pristine
            White Glaze</a> <br><a href=showinfo:17977>Smooth Glacial Mass</a> <br><a
            href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>'
        zh: '液态臭氧被用作一种清洗和消毒物质，在确保母星每日正常运作中发挥重要作用。保持控制塔在线的必要物质之一。


            可以从下列冰矿石中提炼获得：


            安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16264>蓝冰矿</a>

            <a href=showinfo:16262>清冰锥</a>

            <a href=showinfo:16263>聚合冰体</a>

            <a href=showinfo:16265>白釉冰</a>


            安全等级<color=''0xFFFF6600''>0.3</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16266>电冰体</a>


            安全等级<color=''0xFFE53300''>0.1</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16267>黑闪冰</a>


            安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:17978>富清冰</a>

            <a href=showinfo:16268>加里多斯冰矿</a>

            <a href=showinfo:16269>冰晶矿</a>

            <a href=showinfo:17976>朴白釉冰</a>

            <a href=showinfo:17977>光滑聚合冰</a>

            <a href=showinfo:17975>粗蓝冰</a>'
    groupID: 423
    iconID: 2697
    marketGroupID: 1033
    name:
        de: Liquid Ozone
        en: Liquid Ozone
        es: Ozono líquido
        fr: Ozone liquide
        ja: 液体オゾン
        ru: Liquid Ozone
        zh: 液化臭氧
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.4
16274:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Das Helium-3-Isotop ist wegen seiner Verwendung in Fusionsprozessen sehr
            gefragt. Außerdem wird es zu Kühlungszwecken verwendet. Eines der Materialien,
            die man benötigt, um Kontrolltürme der Amarr online zu halten.




            Kann durch die Aufbereitung von folgendem Eis-Arten erhalten werden:




            Sonnensystem-Sicherheitsstatus <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> oder
            darunter:


            <a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>




            Sonnensystem-Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF0000''>0.0</color> oder
            darunter:


            <a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a>'
        en: "The Helium-3 isotope is extremely sought-after for use in fusion processes,
            and also has various applications in the fields of cryogenics and machine
            cooling. One of the materials required to keep Amarr Control Towers online.\r\n\r\nMay
            be obtained by reprocessing the following ice ores:\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16262>Clear
            Icicle</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar
            system or lower:\r\n<a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a>"
        es: 'El isótopo helio-3 es extremadamente codiciado por su uso en procesos
            de fusión, y también tiene diversas aplicaciones en los campos de criogenización
            y refrigeración de máquinas. Es uno de los materiales necesarios para
            mantener las torres de control de Amarr en funcionamiento.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas de
            hielo:


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16262>Carámbano blanco</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:17978>Carámbano blanco enriquecido</a>'
        fr: 'Outre ses applications bio-industrielles dans les domaines de la cryogénie
            et du refroidissement des machines, l''isotope d''hélium 3 est très recherché
            pour ses propriétés de fusion. Matériau requis pour assurer l''activité
            des tours de contrôle amarr.




            Il peut s''obtenir par retraitement des minerais suivants :




            Systèmes solaires au statut de sécurité de <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur :


            <a href=showinfo:16262>tesson glacé</a>




            Systèmes solaires au statut de sécurité de <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur :


            <a href=showinfo:17978>tesson glacé enrichi</a>'
        ja: "ヘリウム-3 アイソトープは、核融合用として高い需要がある。低温学や機械冷却の分野においても、様々な使い道を持っている。アマーコントロールタワーをオンラインにしておくために必要な物質の一つ。\n\n\n\n以下のアイス鉱石を再処理することによって得ることができる。\n\n\n\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム:
            \n\n<a href=showinfo:16262>クリアアイシクル</a>\n\n\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム:
            \n\n<a href=showinfo:17978>濃縮クリアアイシクル</a>"
        ru: 'Гелий-3 — изотоп, использующийся в процессе ядерного синтеза, а также
            в криогенной физике и в качестве хладагента. Один из материалов, необходимых
            для работы амаррских башен управления.




            Добывается посредством переработки следующих типов руды:




            СС <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> и ниже:


            <a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>




            СС <color=''0xFFFF0000''>0.0</color> и ниже:


            <a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a>'
        zh: '氦-3同位素是核聚变过程中非常重要的元素，在低温学和机械制冷领域也有着广泛应用。它是保持艾玛控制塔在线的必要物质之一。




            可以从下列冰矿石中提炼获得：




            安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：


            <a href=showinfo:16262>清冰锥</a>




            安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：


            <a href=showinfo:17978>富清冰</a>'
    groupID: 423
    iconID: 2699
    marketGroupID: 1033
    name:
        de: Helium Isotopes
        en: Helium Isotopes
        es: Isótopos de helio
        fr: Isotopes d'hélium
        ja: ヘリウム同位体
        ru: Helium Isotopes
        zh: 氦同位素
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.03
16275:
    basePrice: 1000
    description:
        de: "Eine instabile Verbindung von Strontium-Molekülen, die in das Kristallgitter
            von Wasser eingebettet sind. Wenn dieses Material dem Kraftfeldgenerator
            eines Kontrollturmes beigegeben wird, verbinden sich die Clathrate mit
            den bereits vorhandenen Molekülen und bilden eine nahezu undurchdringliche
            Energiebarriere. Ein unverzichtbarer Bestandteil damit Kontrolltürme in
            den verstärkten Modus (Reinforced-Mode) gehen können. \n\nKann durch die
            Aufbereitung von folgendem Eis erhalten werden:\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:16264>Blue
            Ice</a>\n<a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>\n<a href=showinfo:16263>Glacial
            Mass</a>\n<a href=showinfo:16265>White Glaze</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFFFF6600'>0.3</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:16266>Glare
            Crust</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFFE53300'>0.1</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:16267>Dark Glitter</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFFFF0000'>0.0</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:17978>Enriched
            Clear Icicle</a>\n<a href=showinfo:16268>Gelidus</a>\n<a href=showinfo:16269>Krystallos</a>\n<a
            href=showinfo:17976>Pristine White Glaze</a>\n<a href=showinfo:17977>Smooth
            Glacial Mass</a>\n<a href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>"
        en: "An unstable compound of strontium molecules encased in the crystal structure
            of water. When fed to a Control Tower's force field generator, these clathrates
            bond with the molecules already in place in the field to create a nigh-invulnerable
            barrier of energy. A necessary ingredient for Control Towers to go into
            reinforced mode.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing the following
            ice ores:\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color> security status solar
            system or lower:\r\n<a href=showinfo:16264>Blue Ice</a>\r\n<a href=showinfo:16262>Clear
            Icicle</a>\r\n<a href=showinfo:16263>Glacial Mass</a>\r\n<a href=showinfo:16265>White
            Glaze</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF6600'>0.3</color> security status solar
            system or lower:\r\n<a href=showinfo:16266>Glare Crust</a>\r\n\r\n<color='0xFFE53300'>0.1</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16267>Dark
            Glitter</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar
            system or lower:\r\n<a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a>\r\n<a
            href=showinfo:16268>Gelidus</a>\r\n<a href=showinfo:16269>Krystallos</a>\r\n<a
            href=showinfo:17976>Pristine White Glaze</a>\r\n<a href=showinfo:17977>Smooth
            Glacial Mass</a>\r\n<a href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>"
        es: 'Compuesto inestable de moléculas de estroncio encerradas en la estructura
            cristalina del agua. Cuando los generadores de campo de fuerza de las
            torres de control son alimentados con él, los clatratos se unen a las
            moléculas que ya están en el campo para crear una barrera de energía prácticamente
            invulnerable. Un ingrediente necesario para que las torres de control
            entren en modo reforzado.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas de
            hielo:


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16264>Hielo azul</a>


            <a href=showinfo:16262>Carámbano blanco</a>


            <a href=showinfo:16263>Masa Glacial</a>


            <a href=showinfo:16265>Cristal níveo</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF6600''>0,3</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16266>Corteza brillante</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16267>Brillo oscuro</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:17978>Carámbano blanco enriquecido</a>


            <a href=showinfo:16268>Gélidus</a>


            <a href=showinfo:16269>Kristalos</a>


            <a href=showinfo:17976>Cristal níveo prístino</a>


            <a href=showinfo:17977>Masa glacial tersa</a>


            <a href=showinfo:17975>Hielo denso azul</a>'
        fr: 'Un composé instable de molécules de strontium figées dans la structure
            cristalline de l''eau. Lorsqu''on les utilise pour alimenter le générateur
            de champ de force d''une tour de contrôle, ces clathrates se lient aux
            molécules déjà en place dans le champ pour créer une barrière énergétique
            quasi invulnérable. Un ingrédient indispensable pour que les tours de
            contrôle puissent passer en mode renforcé.


            Peut être obtenu en retraitant les minerais de glace suivants :


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16264>glace bleue</a> <a href=showinfo:16262>tesson
            glacé</a> <a href=showinfo:16263>masse de glace</a> <a href=showinfo:16265>roche
            vitreuse</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF6600''>0,3</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16266>surface éclatante</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFE53300''>0,1</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16267>éclat sombre</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:17978>tesson glacé enrichi</a> <a href=showinfo:16268>gelidus</a>
            <a href=showinfo:16269>krystallos</a> <a href=showinfo:17976>roche vitreuse
            immaculée</a> <a href=showinfo:17977>masse de glace lisse</a> <a href=showinfo:17975>glace
            bleue épaisse</a>'
        ja: "ストロンチウム分子が水の結晶構造に閉じこめられた、不安定な化合物。コントロールタワーのフォースフィールド発生装置に投入されると、ストロンチウム分子がフィールドを構成する分子と結びつき、ほぼ貫通不能なエネルギー障壁を作り出す。コントロールタワーが強化中モードに入るために必須の物質。\n\t\t\n以下のアイス鉱石を再処理することによって得ることができる。\n\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16264>ブルーアイス</a>\n<a href=showinfo:16262>クリアアイシクル</a>\n<a
            href=showinfo:16263>グレイシャル塊</a>\n<a href=showinfo:16265>ホワイトグレイズ</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF6600'>0.3</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16266>グレアクラスト</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFE53300'>0.1</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16267>ダークグリッター</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:17978>濃縮クリアアイシクル</a>\n<a href=showinfo:16268>ジェリダス</a>\n<a
            href=showinfo:16269>クリスタロス</a>\n<a href=showinfo:17976>プリスティンホワイトグレイズ</a>\n<a
            href=showinfo:17977>スムースグレイシャル塊</a>\n<a href=showinfo:17975>シックブルーアイス</a>"
        ru: 'Нестабильное соединение молекул стронция и молекул воды. При подаче этого
            клатрата в генератор силового поля башни управления базой он вступает
            во взаимодействие с молекулами, уже содержащимися в поле, и образует практически
            непроницаемый силовой барьер. Без этого вещества башня управления не сможет
            перейти в оборонный режим. Добывается посредством переработки следующих
            типов льда: <br><br>СС <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> и ниже: <br><a
            href=showinfo:16264>Blue Ice</a> <br><a href=showinfo:16262>Clear Icicle</a>
            <br><a href=showinfo:16263>Glacial Mass</a> <br><a href=showinfo:16265>White
            Glaze</a> <br><br>СС <color=''0xFFFF6600''>0.3</color> и ниже: <br><a
            href=showinfo:16266>Glare Crust</a> <br><br>СС <color=''0xFFE53300''>0.1</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:16267>Dark Glitter</a> <br><br>CC <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:17978>Enriched Clear Icicle</a> <br><a href=showinfo:16268>Gelidus</a>
            <br><a href=showinfo:16269>Krystallos</a> <br><a href=showinfo:17976>Pristine
            White Glaze</a> <br><a href=showinfo:17977>Smooth Glacial Mass</a> <br><a
            href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>'
        zh: '一种不稳定化合物，锶分子嵌在水的晶体结构中。当把它填入控制塔的力场发生器中时，这些化合物与能量场中的分子能形成近乎无懈可击的能量屏障。它是控制塔进入增强模式的必要成分。


            可以从下列冰矿石中提炼获得：


            安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16264>蓝冰矿</a>

            <a href=showinfo:16262>清冰锥</a>

            <a href=showinfo:16263>聚合冰体</a>

            <a href=showinfo:16265>白釉冰</a>


            安全等级<color=''0xFFFF6600''>0.3</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16266>电冰体</a>


            安全等级<color=''0xFFE53300''>0.1</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16267>黑闪冰</a>


            安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:17978>富清冰</a>

            <a href=showinfo:16268>加里多斯冰矿</a>

            <a href=showinfo:16269>冰晶矿</a>

            <a href=showinfo:17976>朴白釉冰</a>

            <a href=showinfo:17977>光滑聚合冰</a>

            <a href=showinfo:17975>粗蓝冰</a>'
    groupID: 423
    iconID: 2696
    marketGroupID: 1033
    name:
        de: Strontium Clathrates
        en: Strontium Clathrates
        es: Clatrato de estroncio
        fr: Clathrates de strontium
        ja: ストロンチウム化合物
        ru: Strontium Clathrates
        zh: 锶包合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
16278:
    basePrice: 1500368.0
    description:
        de: Ein Gerät, mit dem man wertvolle Materialien aus Eis-Asteroiden herauslöst.
            Wird auf Bergbaubarkassen (Mining barges) und Ausgrabungsschiffen (Exhumers)
            verwendet.
        en: A unit used to extract valuable materials from ice asteroids. Used on
            Mining barges and Exhumers.
        es: Unidad empleada para extraer materiales valiosos de asteroides de hielo.
            Se utiliza en gabarras mineras y exhumadores.
        fr: Unité utilisée pour extraire les matériaux précieux des astéroïdes de
            glace. Utilisée sur les barges d'extraction minière et les Exhumers.
        ja: アイスアステロイドから価値ある資源を採掘するのに使うユニット。採掘艦および特化型採掘艦で使用する。
        ru: Установка для бурения льда, применяемая для промышленной разработки ледяных
            астероидов. Предназначена для оснащения буровых кораблей первого поколения
            и тяжёлых буровых кораблей.
        zh: 用来从冰矿中采集珍贵材料的装置。只能安装在采矿驳船和采掘者上。
    graphicID: 11144
    groupID: 464
    iconID: 2526
    marketGroupID: 1038
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ice Harvester I
        en: Ice Harvester I
        es: Cosechadora de hielo I
        fr: Collecteur de glace I
        ja: アイス採掘機I
        ru: Ice Harvester I
        zh: 冰矿采集器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 25.0
16279:
    basePrice: 15003680.0
    groupID: 490
    iconID: 2526
    marketGroupID: 338
    name:
        de: Ice Harvester I Blueprint
        en: Ice Harvester I Blueprint
        es: Plano de cosechadora de hielo I
        fr: Plan de construction Collecteur de glace I
        ja: アイス採掘機Iブループリント
        ru: Ice Harvester I Blueprint
        zh: 冰矿采集器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16281:
    basePrice: 400000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, Eis abbauen zu können.\r\n\r\nBonus: 5% auf die Ablaufzeit
            von Ice Harvestern je Skillstufe."
        en: Skill at harvesting ice. 5% reduction per skill level to the cycle time
            of ice harvesters.
        es: Habilidad de recolección de hielo. Reducción del 5 % por nivel de habilidad
            en el tiempo de ciclo de las cosechadoras de hielo.
        fr: Compétence liée à la récolte de glace. Réduit de 5 % par niveau de compétence
            le temps de cycle des collecteurs de glace.
        ja: アイス採掘のスキル。スキルレベル上昇ごとにアイス採掘機のサイクル時間が5%短縮。
        ru: 'Навык добычи льда. За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается
            продолжительность рабочего цикла установок для бурения льда.'
        zh: 开采冰矿的技能。每升一级，冰矿采集器的循环周期缩短5%。
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Ice Harvesting
        en: Ice Harvesting
        es: Recolección de hielo
        fr: Collecte de glace
        ja: アイス採掘
        ru: Добыча льда
        zh: 冰矿采集理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16282:
    description:
        de: Dies ist die einfachste Angriffseinheit, bestehend aus Söldnern, die bereit
            sind für eine geringe Geldsumme zu töten, ohne Rücksicht auf ihr eigenes
            Schicksal. Sie leben nur für den nächsten pornographischen Holo-Streifen
            und den Besuch in einer Vergnügungsstation. Diese Angriffseinheit ist
            dafür bekannt, unnötige Gräueltaten bei der Übernahme von Strukturen im
            Weltraum zu begehen; sie zeigen völlige Missachtung gegenüber menschlichem
            Leben und menschlicher Würde. Aufgrund der Tatsache, das ihre Bezahlung
            lächerlich gering ist, fragt man sich nach den Motiven für diese Berufswahl.
        en: This is the most simple assault unit, comprised of mercenaries willing
            to kill for a low sum of money, not caring about their fate living only
            for the next Z-rated holoreel and pleasure hub visit. They are known for
            committing unnecessary atrocities when overtaking structures in space,
            showing total disregard for human life and dignity. Combined with the
            fact that their fee is laughably low, one cannot but question their motives
            for choosing this profession.
        es: Se trata de la unidad de asalto más sencilla compuesta por mercenarios
            dispuestos a matar por una pequeña suma de dinero, sin preocuparse por
            su destino, viviendo solo para la próxima transmisión holográfica Z y
            la visita al centro de ocio. Son conocidos por cometer atrocidades innecesarias
            cuando toman estructuras en el espacio, mostrando un desprecio total por
            la vida y la dignidad humanas. Si a esto le sumamos que sus honorarios
            son ridículamente bajos, uno no puede dejar de cuestionar sus motivos
            para elegir esta profesión.
        fr: Il s'agit de l'unité d'assaut la plus simple qui soit. Elle comprend des
            mercenaires prêts à tuer pour une petite somme d'argent, qui ne s'inquiètent
            guère de leur avenir et se contentent d'une holobande classée X et d'une
            visite au centre de plaisirs. Ils sont connus pour perpétrer des atrocités
            inutiles lorsqu'ils prennent d'assaut des structures spatiales. La vie
            humaine et la dignité ne représentent rien à leurs yeux. Si l'on associe
            tout cela à la hauteur ridicule de leurs tarifs, on est en droit de se
            demander ce qui les pousse à exercer une telle profession.
        ja: 低報酬で殺しを請け負う傭兵たちで構成された、最も単純な攻撃部隊。自分たちの運命を気にせず、いかがわしいホロリールを楽しんだり歓楽街を訪れたりするためだけに生きている。宇宙で施設を襲う際、人の命と尊厳に全く注意を払わず、不必要な残虐行為を働くことで有名。彼らの報酬が驚くほど低いことと合わせ、なぜこのような職を選ぶのか疑問に思わざるを得ない。
        ru: Обычное штурмовое подразделение, состоящее из работающих задешево наемников.
            Собственная участь мало их заботит — лишь бы заработать на новый диск
            с порнушкой да на вечер в клубе с девочками. Для таких отрядов зверства
            при захвате очередного объекта — обычное дело; на жизнь и достоинство
            жертв им наплевать. За работу они берут совсем немного, так что вряд ли
            вам удастся без содрогания представить себе, почему именно они решили
            стать наемниками.
        zh: 最简单的攻击单位，由要价最低的雇佣兵组成，他们不在乎自己的命运，只想着在事后观看Z级全息记忆盘和光顾娱乐中心。他们经常在攻占空间建筑时制造不必要的伤亡，这显示出他们对人类生命和尊严的全然漠视。当把这一事实与他们低得可笑的佣金相结合时，人们不禁要怀疑他们选择这一职业的动机。
    groupID: 425
    mass: 37500.0
    name:
        de: Low Cost Mercenary Assault Unit
        en: Low Cost Mercenary Assault Unit
        es: Unidad de asalto de mercenarios de bajo coste
        fr: Unité de mercenaires bon marché
        ja: ローコスト傭兵アサルトユニット
        ru: Low Cost Mercenary Assault Unit
        zh: 廉价佣兵攻击单位
    portionSize: 10
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 500.0
16286:
    basePrice: 400000000.0
    capacity: 140000.0
    description:
        de: Diese Struktur existiert nicht.
        en: This structure does not exist.
        es: Esta estructura no existe.
        fr: Cette structure n'existe pas.
        ja: この建造物は存在しない。
        ru: Такого сооружения не существует.
        zh: 此建筑不存在。
    graphicID: 2593
    groupID: 365
    mass: 1000000.0
    name:
        de: QA Control Tower
        en: QA Control Tower
        es: Control de calidad de torre de control
        fr: Tour de contrôle QA
        ja: QAコントロールタワー
        ru: QA Control Tower
        zh: QA测试控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1.0
16287:
    description:
        de: Dies ist eine Rettungskapsel, die bei der Zerstörung eines Schiffes freigesetzt
            wird.
        en: This is an escape capsule which is released upon the destruction of ones
            ship.
        es: Cápsula de escape que se libera cuando la nave queda destruida.
        fr: Capsule de survie éjectée suite à la destruction d'un vaisseau.
        ja: 船が破壊された際に放出された脱出カプセル。
        ru: Это спасательная капсула, которая вылетает из корабля при его уничтожении.
        zh: 这是在舰船被毁的一刹那弹出的逃生舱。
    graphicID: 73
    groupID: 818
    mass: 32000.0
    name:
        de: Tazmyr's Capsule
        en: Tazmyr's Capsule
        es: Cápsula de Tazmyr
        fr: Capsule de Tazmyr
        ja: タズミールのカプセル
        ru: Tazmyr's Capsule
        zh: 塔兹密尔的逃生舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    sofFactionName: jovebase
    volume: 1000.0
16288:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Tazmyr, der Amarr. Fliegt eine Minmatar Fregatte, wenn er sich in deren
            Hoheitsgebiet aufhält, um bei den Einheimischen nicht aufzufallen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Tazmyr the Amarrian. Flies a Minmatar frigate when in Minmatar space
            to blend in with the locals.  Threat level: Very high'
        es: 'Tazmyr el amarriano. Pilota una fragata minmatariana cuando está en el
            espacio minmatariano para camuflarse con los lugareños. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Tazmyr l''Amarr. Vole dans une frégate minmatar lorsqu''il est dans l''espace
            minmatar pour se mêler à la population locale.  Niveau de menace : très
            élevé'
        ja: アマー人であるタズミールは、ミンマターの宇宙では地元民に溶け込むためにミンマターのフリゲート艦に乗っている。危険度:非常に高い
        ru: 'Tazmyr из Империи Amarr. Находясь в пространстве Minmatar, пересаживается
            на фрегат Minmatar, чтобы не выделяться среди местного населения. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 塔兹密尔，艾玛人。在共和国境内时，他驾驶一架米玛塔尔护卫舰以混入当地人中间。威胁等级：非常高
    graphicID: 44
    groupID: 818
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Tazmyr
        en: Tazmyr
        es: Tazmyr
        fr: Tazmyr
        ja: タズミール
        ru: Tazmyr
        zh: 塔兹密尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 12000.0
16297:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Accord'' Core Compensation'
        en: '''Accord'' Core Compensation'
        es: Compensación de núcleo Accord
        fr: Compensation principale 'Accord'
        ja: 「アコード」コアコンペンセイション
        ru: '''Accord'' Core Compensation'
        zh: 协调核心补偿器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 10998
    volume: 5.0
16299:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Repose'' Core Compensation'
        en: '''Repose'' Core Compensation'
        es: Compensación de núcleo Repose
        fr: Compensateur principal 'Repos'
        ja: 「リポーズ」コアコンペンセイション
        ru: '''Repose'' Core Compensation'
        zh: 休眠核心补偿器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 10998
    volume: 5.0
16301:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Stoic'' Core Equalizer I'
        en: '''Stoic'' Core Equalizer I'
        es: Equalizer del núcleo Stoic I
        fr: Égalisateur principal 'Stoïque' I
        ja: 「ストイック」コアイコライザーI
        ru: '''Stoic'' Core Equalizer I'
        zh: 坚韧核心平衡器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 10998
    volume: 5.0
16303:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Halcyon'' Core Equalizer I'
        en: '''Halcyon'' Core Equalizer I'
        es: Equalizer del núcleo Halcyon I
        fr: Égalisateur principal 'Alcyon' I
        ja: 「ハルシオン」コアイコライザーI
        ru: '''Halcyon'' Core Equalizer I'
        zh: 盛世核心平衡器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 10998
    volume: 5.0
16305:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Multispectrum Coating I
        en: Upgraded Multispectrum Coating I
        es: Recubrimiento multiespectro mejorado I
        fr: Surcouche multispectre améliorée I
        ja: 強化型マルチスペクトルコーティングI
        ru: Upgraded Multispectrum Coating I
        zh: 改良型多谱式涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
16307:
    description:
        de: 'Dieses topaktuelle System ist die vielseitigste Nanobeschichtung, die
            man finden kann. Es schützt gegen alle Schadensarten, allerdings ist es
            weniger effektiv als eine spezialisierte Beschichtung.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'This cutting edge system is the most versatile nano plating around. It
            protects against all types of damage, however it is less effective than
            a specialized plating.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Este revolucionario sistema es el nanorrevestimiento más versátil que
            existe. Protege contra todo tipo de daños, pero resulta menos efectivo
            que los revestimientos especializados.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Ce système de pointe constitue le nanorevêtement le plus versatile actuellement
            disponible sur le marché. Il offre une protection étendue à tous les types
            de dégâts, en contrepartie d''une efficacité moindre par rapport à un
            revêtement spécialisé.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: この最先端のシステムは、極めて万能型のナノプレートである。あらゆる種類のダメージを軽減できるが、特化型のプレートと比較すると効率は落ちる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Это новейшая разновидность защитного нанопокрытия. Она способна мгновенно
            адаптироваться к поражающему действию любого типа. Тем не менее, она несколько
            менее эффективна, чем специализированное защитное покрытие.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '该尖端装备是防护最全面的纳米附甲。不过，它的防护效果比专一用途的附甲要差一些。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Adaptive Nano Plating I
        en: Limited Adaptive Nano Plating I
        es: Nanorrevestimiento adaptativo limitado I
        fr: Nanorevêtement adaptatif limité I
        ja: リミテッドナノ対応プレートI
        ru: Limited Adaptive Nano Plating I
        zh: 限量型适应性纳米附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16309:
    description:
        de: 'Dieses topaktuelle System ist die vielseitigste Nanobeschichtung, die
            man finden kann. Es schützt gegen alle Schadensarten, allerdings ist es
            weniger effektiv als eine spezialisierte Beschichtung.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'This cutting edge system is the most versatile nano plating around. It
            protects against all types of damage, however it is less effective than
            a specialized plating.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Este revolucionario sistema es el nanorrevestimiento más versátil que
            existe. Protege contra todo tipo de daños, pero resulta menos efectivo
            que los revestimientos especializados.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Ce système de pointe constitue le nanorevêtement le plus versatile actuellement
            disponible sur le marché. Il offre une protection étendue à tous les types
            de dégâts, en contrepartie d''une efficacité moindre par rapport à un
            revêtement spécialisé.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: この最先端のシステムは、極めて万能型のナノプレートである。あらゆる種類のダメージを軽減できるが、特化型のプレートと比較すると効率は落ちる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Это новейшая разновидность защитного нанопокрытия. Она способна мгновенно
            адаптироваться к поражающему действию любого типа. Тем не менее, она несколько
            менее эффективна, чем специализированное защитное покрытие.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '该尖端装备是防护最全面的纳米附甲。不过，它的防护效果比专一用途的附甲要差一些。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Collateral'' Adaptive Nano Plating I'
        en: '''Collateral'' Adaptive Nano Plating I'
        es: Nanorrevestimiento adaptativo Collateral I
        fr: Nanorevêtement adaptatif 'Collatéral' I
        ja: 「コラテラル」ナノ対応プレートI
        ru: '''Collateral'' Adaptive Nano Plating I'
        zh: 间接适应性纳米附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16311:
    description:
        de: 'Dieses topaktuelle System ist die vielseitigste Nanobeschichtung, die
            man finden kann. Es schützt gegen alle Schadensarten, allerdings ist es
            weniger effektiv als eine spezialisierte Beschichtung.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'This cutting edge system is the most versatile nano plating around. It
            protects against all types of damage, however it is less effective than
            a specialized plating.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Este revolucionario sistema es el nanorrevestimiento más versátil que
            existe. Protege contra todo tipo de daños, pero resulta menos efectivo
            que los revestimientos especializados.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Ce système de pointe constitue le nanorevêtement le plus versatile actuellement
            disponible sur le marché. Il offre une protection étendue à tous les types
            de dégâts, en contrepartie d''une efficacité moindre par rapport à un
            revêtement spécialisé.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: この最先端のシステムは、極めて万能型のナノプレートである。あらゆる種類のダメージを軽減できるが、特化型のプレートと比較すると効率は落ちる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Это новейшая разновидность защитного нанопокрытия. Она способна мгновенно
            адаптироваться к поражающему действию любого типа. Тем не менее, она несколько
            менее эффективна, чем специализированное защитное покрытие.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '该尖端装备是防护最全面的纳米附甲。不过，它的防护效果比专一用途的附甲要差一些。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Refuge'' Adaptive Nano Plating I'
        en: '''Refuge'' Adaptive Nano Plating I'
        es: Nanorrevestimiento adaptativo Refuge I
        fr: Nanorevêtement adaptatif 'Refuge' I
        ja: 「リフュージ」ナノ対応プレートI
        ru: '''Refuge'' Adaptive Nano Plating I'
        zh: 避难所适应性纳米附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16313:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Kinetic Coating I
        en: Upgraded Kinetic Coating I
        es: Recubrimiento cinético mejorado I
        fr: Surcouche cinétique améliorée I
        ja: アップグレードキネティックコーティングI
        ru: Upgraded Kinetic Coating I
        zh: 改良型动能涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
16315:
    description:
        de: "Diese Panzerung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzulenken.
            Gewährt einen Bonus auf Kinetikresistenz. \n\nNachteil: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen Attribute
            des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This plating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to kinetic resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Este revestimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia cinética.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Ce revêtement est doté d'un champ magnétique qui dévie les attaques cinétiques.
            Accroît la résistance cinétique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module
            de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera
            l'objet d'une pénalité."
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすプレート。キネティックレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Это защитное покрытие создает магнитное поле, изменяющее траекторию кинетических
            боеприпасов. Повышает сопротивляемость брони кинетическому воздействию.
            \n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "该附甲利用磁场使动能攻击发生偏离。增加动能抗性。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20957
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Kinetic Plating I
        en: Limited Kinetic Plating I
        es: Revestimiento cinético limitado I
        fr: Revêtement cinétique limité I
        ja: リミテッドキネティックプレートI
        ru: Limited Kinetic Plating I
        zh: 限量型动能附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16317:
    description:
        de: "Diese Panzerung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzulenken.
            Gewährt einen Bonus auf Kinetikresistenz. \n\nNachteil: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen Attribute
            des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This plating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to kinetic resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: "Este revestimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia cinética. \n\nPenalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Ce revêtement est doté d'un champ magnétique qui dévie les attaques cinétiques.
            Accroît la résistance cinétique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module
            de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera
            l'objet d'une pénalité."
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすプレート。キネティックレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Это защитное покрытие создает магнитное поле, изменяющее траекторию кинетических
            боеприпасов. Повышает сопротивляемость брони кинетическому воздействию.
            \n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "该附甲利用磁场使动能攻击发生偏离。增加动能抗性。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20957
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Kinetic Plating I
        en: Experimental Kinetic Plating I
        es: Revestimiento cinético experimental I
        fr: Revêtement cinétique expérimental I
        ja: 試作型キネティックプレートI
        ru: Experimental Kinetic Plating I
        zh: 实验型动能附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16319:
    description:
        de: "Ein Feld mikroskopisch kleiner Reaktiv-Sprengkörper, die gezündet werden,
            um Explosivschaden entgegenzuwirken. Gewährt einen Bonus auf Explosiv-Resistenz.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "An array of microscopic reactive bombs that are exploded to counter explosive
            damage. Grants a bonus to explosive resistance. \r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Matriz de bombas reactivas microscópicas que explotan para contrarrestar
            el daño explosivo. Otorga una bonificación a la resistencia explosiva.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Module de bombes microscopiques réactives qui explosent pour contrer
            les dégâts explosifs. Augmente la résistance explosive. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 'エクスプローシブダメージを緩和する反作用爆発を起こす超小型爆弾が配列されている。エクスプローシブレジスタンスが向上する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Панели с микроскопическими зарядами, подрыв которых сводит на нет разрушающее
            действие ударной волны. Повышают сопротивляемость брони действию взрыва.
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。增加爆炸抗性。  \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20955
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Aegis'' Explosive Plating I'
        en: '''Aegis'' Explosive Plating I'
        es: Revestimiento explosivo Aegis I
        fr: Revêtement explosif 'Égide' I
        ja: 「イージス」エクスプローシブプレートI
        ru: '''Aegis'' Explosive Plating I'
        zh: 神盾爆炸附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16321:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Explosive Coating I
        en: Upgraded Explosive Coating I
        es: Recubrimiento explosivo mejorado I
        fr: Surcouche explosive améliorée I
        ja: アップグレード・エクスプローシブコーティングI
        ru: Upgraded Explosive Coating I
        zh: 改良型爆炸涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
16323:
    description:
        de: "Ein Feld mikroskopisch kleiner, reaktiver Bomben, die gezündet werden,
            um Explosionsschaden entgegenzuwirken. Gewährt einen Bonus auf Explosionsresistenz.
            \n\nNachteil: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen
            Typs, welche die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "An array of microscopic reactive bombs that are exploded to counter explosive
            damage. Grants a bonus to explosive resistance. \r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Matriz de bombas reactivas microscópicas que explotan para contrarrestar
            el daño explosivo. Otorga una bonificación a la resistencia explosiva.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Une série de bombes microscopiques qui explosent pour contrer les dégâts
            qui pourraient être provoqués par des explosifs. Accroît la résistance
            explosive. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "エクスプローシブダメージを緩和する反作用爆発を起こす超小型爆弾が配列されている。エクスプローシブレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Панели с микроскопическими зарядами, подрыв которых нейтрализует разрушающее
            действие ударной волны. Повышает сопротивляемость брони воздействию взрывов.
            \n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。增加爆炸抗性。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20955
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Explosive Plating I
        en: Limited Explosive Plating I
        es: Revestimiento explosivo limitado I
        fr: Revêtement explosif limité I
        ja: リミテッドエクスプローシブプレートI
        ru: Limited Explosive Plating I
        zh: 限量型爆炸附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16325:
    description:
        de: "Ein Feld mikroskopisch kleiner, reaktiver Bomben, die gezündet werden,
            um Explosionsschaden entgegenzuwirken. Gewährt einen Bonus auf Explosionsresistenz.
            \n\nNachteil: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen
            Typs, welche die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "An array of microscopic reactive bombs that are exploded to counter explosive
            damage. Grants a bonus to explosive resistance. \r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Matriz de bombas reactivas microscópicas que explotan para contrarrestar
            el daño explosivo. Otorga una bonificación a la resistencia explosiva.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Une série de bombes microscopiques qui explosent pour contrer les dégâts
            qui pourraient être provoqués par des explosifs. Accroît la résistance
            explosive. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "エクスプローシブダメージを緩和する反作用爆発を起こす超小型爆弾が配列されている。エクスプローシブレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Панели с микроскопическими зарядами, подрыв которых нейтрализует разрушающее
            действие ударной волны. Повышает сопротивляемость брони воздействию взрывов.
            \n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。增加爆炸抗性。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20955
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Explosive Plating I
        en: Experimental Explosive Plating I
        es: Revestimiento explosivo experimental I
        fr: Revêtement explosif expérimental I
        ja: 試作型エクスプローシブプレートI
        ru: Experimental Explosive Plating I
        zh: 实验型爆炸附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16327:
    description:
        de: "Diese Panzerung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzulenken.
            Gewährt einen Bonus auf Kinetik-Resistenz.\r\n\r\nAbzug: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This plating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to kinetic resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Este revestimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia cinética.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Ce placage est doté d'un champ magnétique qui dévie les attaques cinétiques.
            Augmente la résistance cinétique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module
            de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera
            l'objet d'une pénalité."
        ja: マグネティックフィールドを利用してキネティック攻撃を別の方向にそらす。キネティックレジスタンスが向上する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: "Это защитное покрытие создает магнитное поле, изменяющее траекторию кинетических
            боеприпасов. Повышает сопротивляемость брони действию кинетического оружия.
            \n\nМинус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "该附甲利用磁场使动能攻击发生偏离。增加动能抗性。  \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20957
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Element'' Kinetic Plating I'
        en: '''Element'' Kinetic Plating I'
        es: Revestimiento cinético Element I
        fr: Revêtement cinétique 'Élément' I
        ja: 「エレメント」キネティックプレートI
        ru: '''Element'' Kinetic Plating I'
        zh: 元素动能附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16329:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded EM Coating I
        en: Upgraded EM Coating I
        es: Recubrimiento EM mejorado I
        fr: Surcouche EM améliorée I
        ja: アップグレードEMコーティングI
        ru: Upgraded EM Coating I
        zh: 改良型电磁涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
16331:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf EM-Resistenz.


            Nachteil: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs,
            welche die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to EM resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia electromagnética.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Accroît la résistance aux impulsions électromagnétiques.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型プリズム装置。EMレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Панели с микроскопическими призмами, реагирующими на электромагнитное
            излучение и рассеивающими его. Повышают сопротивляемость брони ЭМ-воздействию.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。增加电磁抗性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited EM Plating I
        en: Limited EM Plating I
        es: Revestimiento electrom. limitado I
        fr: Revêtement EM limité I
        ja: リミテッドEMプレートI
        ru: Limited EM Plating I
        zh: 限量型电磁附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16333:
    description:
        de: "Versucht, die elektromagnetische Energie bei einem Angriff über die gesamte
            Oberfläche der Panzerung zu verteilen. Gewährt einen Bonus auf die EM-Resistenz.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Attempts to distribute electro-magnetic energy over the entire plating.
            Grants a bonus to EM resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Intenta distribuir la energía electromagnética por todo el blindaje.
            Otorga una bonificación a la resistencia electromagnética.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Répartit l'énergie électromagnétique sur l'ensemble du placage. Augmente
            la résistance électromagnétique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module
            de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera
            l'objet d'une pénalité."
        ja: 'EM放射を散乱する超小型プリズムが配列されている。EMレジスタンスが向上する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: "Панели с микроскопическими призмами, реагирующими на электромагнитное
            излучение и рассеивающими его. Повышают сопротивляемость брони действию
            ЭМ-оружия. \n\nМинус: при использовании нескольких модулей этого типа
            или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "企图分散整个附甲上的电磁能。增加电磁抗性。  \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20956
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Contour'' EM Plating I'
        en: '''Contour'' EM Plating I'
        es: Revestimiento electromagnético Contour I
        fr: Revêtement EM 'Contour' I
        ja: 「カントゥア」EMプレートI
        ru: '''Contour'' EM Plating I'
        zh: 轮廓电磁附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16335:
    description:
        de: "Versucht, die elektromagnetische Energie bei einem Angriff über die gesamte
            Oberfläche der Panzerung zu verteilen. Gewährt einen Bonus auf die EM-Resistenz.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Attempts to distribute Electro-Magnetic energy over the entire plating.
            Grants a bonus to EM resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Intenta distribuir la energía electromagnética por todo el blindaje.
            Otorga una bonificación a la resistencia electromagnética.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Répartit l'énergie électromagnétique sur l'ensemble du placage. Augmente
            la résistance électromagnétique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module
            de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera
            l'objet d'une pénalité."
        ja: 'EM放射を散乱する超小型プリズムが配列されている。EMレジスタンスが向上する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: "Панели с микроскопическими призмами, реагирующими на электромагнитное
            излучение и рассеивающими его. Повышают сопротивляемость брони действию
            ЭМ-оружия. \n\nМинус: при использовании нескольких модулей этого типа
            или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "企图分散整个附甲上的电磁能。增加电磁抗性。  \r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20956
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Spiegel'' EM Plating I'
        en: '''Spiegel'' EM Plating I'
        es: Revestimiento electromagnético Spiegel I
        fr: Revêtement EM 'Spiegel' I
        ja: 「シュピーゲル」EMプレートI
        ru: '''Spiegel'' EM Plating I'
        zh: 镜铁电磁附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16337:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Thermal Coating I
        en: Upgraded Thermal Coating I
        es: Recubrimiento térmico mejorado I
        fr: Surcouche thermique améliorée I
        ja: アップグレード・サーマルコーティングI
        ru: Upgraded Thermal Coating I
        zh: 改良型热能涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
16339:
    description:
        de: "Versucht thermische Energie über die gesamte Oberfläche der Panzerung
            zu verteilen. Gewährt einen Bonus auf Thermalresistenz. \n\nNachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Attempts to distribute thermal energy over the entire plating. Grants
            a bonus to thermal resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: "Intenta distribuir la energía térmica por todo el blindaje. Otorga una
            bonificación a la resistencia térmica. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Vise à répartir l'énergie thermique sur l'ensemble du revêtement. Accroît
            la résistance thermique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: "熱エネルギーをプレート全体に行き渡らせる。サーマルレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Равномерно распределяет тепловую энергию по всей поверхности обшивки.
            Повышает сопротивляемость брони термическому воздействию. \n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "可将热能分散于整个附甲之上。增加热能抗性。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20958
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Thermal Plating I
        en: Limited Thermal Plating I
        es: Revestimiento térmico limitado I
        fr: Revêtement thermique limité I
        ja: リミテッドサーマルプレートI設計図
        ru: Limited Thermal Plating I
        zh: 限量型热能附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16341:
    description:
        de: "Versucht thermische Energie über die gesamte Oberfläche der Panzerung
            zu verteilen. Gewährt einen Bonus auf Thermalresistenz. \n\nNachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Attempts to distribute thermal energy over the entire plating. Grants
            a bonus to thermal resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: "Intenta distribuir la energía térmica por todo el blindaje. Otorga una
            bonificación a la resistencia térmica. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Vise à répartir l'énergie thermique sur l'ensemble du revêtement. Accroît
            la résistance thermique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: "熱エネルギーをプレート全体に行き渡らせる。サーマルレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Равномерно распределяет тепловую энергию по всей поверхности обшивки.
            Повышает сопротивляемость брони термическому воздействию. \n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "可将热能分散于整个附甲之上。增加热能抗性。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20958
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Thermal Plating I
        en: Experimental Thermal Plating I
        es: Revestimiento térmico experimental I
        fr: Revêtement thermique expérimental I
        ja: 試験段階サーマルプレートI
        ru: Experimental Thermal Plating I
        zh: 实验型热能附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16343:
    description:
        de: "Versucht thermische Energie über die gesamte Oberfläche der Panzerung
            zu verteilen. Gewährt einen Bonus auf Thermalresistenz. \n\nNachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Attempts to distribute thermal energy over the entire plating. Grants
            a bonus to thermal resistance. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: "Intenta distribuir la energía térmica por todo el blindaje. Otorga una
            bonificación a la resistencia térmica. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Vise à répartir l'énergie thermique sur l'ensemble du revêtement. Accroît
            la résistance thermique. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: "熱エネルギーをプレート全体に行き渡らせる。サーマルレジスタンスが向上する。\n\t\t\nペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Равномерно распределяет тепловую энергию по всей поверхности обшивки.
            Повышает сопротивляемость брони термическому воздействию. \n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "可将热能分散于整个附甲之上。增加热能抗性。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 98
    iconID: 20958
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype Thermal Plating I
        en: Prototype Thermal Plating I
        es: Prototipo de revestimiento térmico I
        fr: Revêtement thermique prototype I
        ja: サーマルプレート1のプロトタイプ
        ru: Prototype Thermal Plating I
        zh: 尖端型热能附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16345:
    description:
        de: Diese Beschichtung besteht aus mehreren Schichten, welche effektiv zur
            Steigerung der Panzerungs-HP beitragen.
        en: This coating is composed of several layers, effectively increasing the
            armor hit points.
        es: Este recubrimiento está compuesto de varias capas, lo que aumenta los
            puntos de vida del blindaje.
        fr: Cette surcouche est composée de plusieurs couches superposées, destinées
            à accroître efficacement les points de vie du blindage.
        ja: このコーティングは複数の層で形成されており、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Обшивка состоит из нескольких слоёв и значительно повышает запас прочности
            брони.
        zh: 这种涂层由几层额外的覆层构成，从而有效增加装甲强度。
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1669
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Layered Coating I
        en: Upgraded Layered Coating I
        es: Recubrimiento por capas mejorado I
        fr: Surcouche superposée améliorée I
        ja: 強化積層コーティングI
        ru: Upgraded Layered Coating I
        zh: 改良型覆层涂层 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1274
    volume: 5.0
16347:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung besteht aus mehreren zusätzlichen Tritaniumschichten,
            welche effektiv zur Steigerung ihrer HP beitragen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "This plating is composed of several additional tritanium layers, effectively
            increasing its hit points.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: 'Este revestimiento está compuesto de varias capas adicionales de tritanio,
            lo que aumenta sus puntos de vida.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Ce placage est composé de plusieurs couches supplémentaires de tritanium,
            augmentant ainsi ses PV.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: このプレートは積層トリタニウム製で、アーマーのヒットポイントを増加させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Данная обшивка состоит из нескольких дополнительных титановых слоев,
            и повышает общее количество хитов брони.




            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: '这种附甲由几层额外的三钛合金构成，从而有效增加其强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Layered Plating I
        en: Limited Layered Plating I
        es: Revestimiento por capas limitado I
        fr: Revêtement par couches limité I
        ja: リミテッド積層加工プレートI
        ru: Limited Layered Plating I
        zh: 限量型覆层附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16349:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung besteht aus mehreren zusätzlichen Tritaniumschichten,
            welche effektiv zur Steigerung ihrer HP beitragen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "This plating is composed of several additional tritanium layers, effectively
            increasing its hit points.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: 'Este revestimiento está compuesto de varias capas adicionales de tritanio,
            lo que aumenta sus puntos de vida.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Ce placage est composé de plusieurs couches supplémentaires de tritanium,
            augmentant ainsi ses PV.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: このプレートは積層トリタニウム製で、アーマーのヒットポイントを増加させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Данная обшивка состоит из нескольких дополнительных титановых слоев,
            и повышает общее количество хитов брони.




            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: '这种附甲由几层额外的三钛合金构成，从而有效增加其强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Scarab'' Layered Plating I'
        en: '''Scarab'' Layered Plating I'
        es: Revestimiento por capas Scarab I
        fr: Revêtement par couches 'Scarabée' I
        ja: 「スカラベ」積層加工プレートI
        ru: '''Scarab'' Layered Plating I'
        zh: 圣甲虫覆层附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16351:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung besteht aus mehreren zusätzlichen Tritaniumschichten,
            welche effektiv zur Steigerung ihrer HP beitragen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "This plating is composed of several additional tritanium layers, effectively
            increasing its hit points.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: 'Este revestimiento está compuesto de varias capas adicionales de tritanio,
            lo que aumenta sus puntos de vida.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Ce placage est composé de plusieurs couches supplémentaires de tritanium,
            augmentant ainsi ses PV.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: このプレートは積層トリタニウム製で、アーマーのヒットポイントを増加させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Данная обшивка состоит из нескольких дополнительных титановых слоев,
            и повышает общее количество хитов брони.




            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: '这种附甲由几层额外的三钛合金构成，从而有效增加其强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Grail'' Layered Plating I'
        en: '''Grail'' Layered Plating I'
        es: Revestimiento por capas Grail I
        fr: Revêtement par couches 'Grall' I
        ja: 「グレイル」積層加工プレートI
        ru: '''Grail'' Layered Plating I'
        zh: 圣杯覆层附甲 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16353:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Armor EM Hardener I
        en: Upgraded Armor EM Hardener I
        es: Endurecedor electromagnético de blindaje mejorado I
        fr: Renforcement EM de blindage amélioré I
        ja: 強化型アーマーEMハードナーI
        ru: Upgraded Armor EM Hardener I
        zh: 改良型装甲电磁增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16355:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Armor EM Hardener I
        en: Limited Armor EM Hardener I
        es: Endurecedor electromagnético de blindaje limitado I
        fr: Renforcement EM de blindage limité I
        ja: リミテッドアーマーEMハードナーI
        ru: Limited Armor EM Hardener I
        zh: 限量型装甲电磁增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16357:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Enduring EM Armor Hardener I
        en: Experimental Enduring EM Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético perdurable experimental I
        fr: Renforcement de blindage EM longue durée expérimental I
        ja: 実験用耐久EMアーマーハードナーI
        ru: Experimental Enduring EM Armor Hardener I
        zh: 实验型持久型电磁装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
16359:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype Compact EM Armor Hardener I
        en: Prototype Compact EM Armor Hardener I
        es: Prototipo de endurecedor de blindaje electromagnético compacto I
        fr: Renforcement de blindage EM compact prototype I
        ja: プロトタイプ・コンパクト・EM・アーマーハードナーI
        ru: Prototype Compact EM Armor Hardener I
        zh: 尖端型紧凑型电磁装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
16361:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Armor Explosive Hardener I
        en: Upgraded Armor Explosive Hardener I
        es: Endurecedor explosivo de blindaje mejorado I
        fr: Renforcement explosif de blindage amélioré I
        ja: 強化型アーマーエクスプローシブハードナーI
        ru: Upgraded Armor Explosive Hardener I
        zh: 改良型装甲爆炸增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16363:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Armor Explosive Hardener I
        en: Limited Armor Explosive Hardener I
        es: Endurecedor explosivo de blindaje limitado I
        fr: Renforcement explosif de blindage limité I
        ja: リミテッドアーマーエクスプローシブハードナーI
        ru: Limited Armor Explosive Hardener I
        zh: 限量型装甲爆炸增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16365:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Enduring Explosive Armor Hardener I
        en: Experimental Enduring Explosive Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje explosivo perdurable experimental I
        fr: Renforcement de blindage explosif longue durée expérimental I
        ja: 実験用耐久エクスプローシブアーマーハードナーI
        ru: Experimental Enduring Explosive Armor Hardener I
        zh: 实验型持久型爆炸装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
16367:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype Compact Explosive Armor Hardener I
        en: Prototype Compact Explosive Armor Hardener I
        es: Prototipo de endurecedor de blindaje explosivo compacto I
        fr: Renforcement de blindage explosif compact prototype I
        ja: プロトタイプ・コンパクト・エクスプローシブ・アーマーハードナーI
        ru: Prototype Compact Explosive Armor Hardener I
        zh: 尖端型紧凑型爆炸装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
16369:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Armor Kinetic Hardener I
        en: Upgraded Armor Kinetic Hardener I
        es: Endurecedor cinético de blindaje mejorado I
        fr: Renforcement cinétique de blindage amélioré I
        ja: 強化型アーマーキネティックハードナーI
        ru: Upgraded Armor Kinetic Hardener I
        zh: 改良型装甲动能增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16371:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Armor Kinetic Hardener I
        en: Limited Armor Kinetic Hardener I
        es: Endurecedor cinético de blindaje limitado I
        fr: Renforcement cinétique de blindage limité I
        ja: リミテッドアーマーキネティックハードナーI
        ru: Limited Armor Kinetic Hardener I
        zh: 限量型装甲动能增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16373:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Enduring Kinetic Armor Hardener I
        en: Experimental Enduring Kinetic Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje cinético perdurable experimental I
        fr: Renforcement de blindage cinétique longue durée expérimental I
        ja: 実験用耐久キネティック・アーマーハードナーI
        ru: Experimental Enduring Kinetic Armor Hardener I
        zh: 实验型持久型动能装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
16375:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype Compact Kinetic Armor Hardener I
        en: Prototype Compact Kinetic Armor Hardener I
        es: Prototipo de endurecedor de blindaje cinético compacto I
        fr: Renforcement de blindage cinétique compact prototype I
        ja: プロトタイプ・コンパクト・キネティック・アーマーハードナーI
        ru: Prototype Compact Kinetic Armor Hardener I
        zh: 尖端型紧凑型动能装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
16377:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Armor Thermal Hardener I
        en: Upgraded Armor Thermal Hardener I
        es: Endurecedor térmico de blindaje mejorado I
        fr: Renforcement thermique de blindage amélioré I
        ja: 改良型サーマルアーマーハードナーI
        ru: Upgraded Armor Thermal Hardener I
        zh: 改良型装甲热能增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16379:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Armor Thermal Hardener I
        en: Limited Armor Thermal Hardener I
        es: Endurecedor térmico de blindaje limitado I
        fr: Renforcement thermique de blindage limité I
        ja: リミテッドサーマルアーマーハードナーI
        ru: Limited Armor Thermal Hardener I
        zh: 限量型装甲热能增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16381:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Enduring Thermal Armor Hardener I
        en: Experimental Enduring Thermal Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje térmico perdurable experimental I
        fr: Renforcement de blindage thermique longue durée expérimental I
        ja: 実験用エンジュアリング・サーマルアーマーハードナーI
        ru: Experimental Enduring Thermal Armor Hardener I
        zh: 实验型持久型热能装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
16383:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype Compact Thermal Armor Hardener I
        en: Prototype Compact Thermal Armor Hardener I
        es: Endurecedor de blindaje térmico compacto prototipo I
        fr: Renforcement de blindage thermique compact prototype I
        ja: プロトタイプ・コンパクト・サーマルアーマーハードナーI
        ru: Prototype Compact Thermal Armor Hardener I
        zh: 尖端型紧凑型热能装甲增强器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
16385:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Energized Adaptive Nano Membrane I
        en: Upgraded Energized Adaptive Nano Membrane I
        es: Nanomembrana adaptativa energizada mejorada I
        fr: Nanomembrane énergétique adaptative améliorée I
        ja: 強化型電磁加工ナノ対応装甲I
        ru: Upgraded Energized Adaptive Nano Membrane I
        zh: 改良型电压式适应性纳米薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16387:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Energized Adaptive Nano Membrane I
        en: Limited Energized Adaptive Nano Membrane I
        es: Nanomembrana adaptativa energizada limitada I
        fr: Nanomembrane énergétique adaptative limitée I
        ja: リミテッド電磁加工ナノ対応装甲I
        ru: Limited Energized Adaptive Nano Membrane I
        zh: 限量型电压式适应性纳米薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16389:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Energized Adaptive Nano Membrane I
        en: Experimental Energized Adaptive Nano Membrane I
        es: Nanomembrana adaptativa energizada experimental I
        fr: Nanomembrane énergétique adaptative expérimentale I
        ja: 試作型電磁加工ナノ対応装甲I
        ru: Experimental Energized Adaptive Nano Membrane I
        zh: 实验型电压式适应性纳米薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16391:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Multispectrum Energized Membrane
        en: Compact Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro compacta
        fr: Membrane énergétique multispectre compacte
        ja: コンパクトマルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Compact Multispectrum Energized Membrane
        zh: 紧凑型多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
16393:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Energized Kinetic Membrane I
        en: Upgraded Energized Kinetic Membrane I
        es: Membrana cinética energizada mejorada I
        fr: Membrane énergétique cinétique améliorée I
        ja: 強化型電磁加工キネティック装甲I
        ru: Upgraded Energized Kinetic Membrane I
        zh: 改良型电压式动能薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16395:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Energized Kinetic Membrane I
        en: Limited Energized Kinetic Membrane I
        es: Membrana energizada cinética limitada I
        fr: Membrane énergétique cinétique limitée I
        ja: リミテッド電磁加工キネティック装甲I
        ru: Limited Energized Kinetic Membrane I
        zh: 限量型电压式动能薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16397:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Energized Kinetic Membrane I
        en: Experimental Energized Kinetic Membrane I
        es: Membrana cinética electromagnética experimental I
        fr: Membrane énergétique cinétique expérimentale I
        ja: 試作型電磁加工キネティック装甲I
        ru: Experimental Energized Kinetic Membrane I
        zh: 实验型电压式动能薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16399:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Kinetic Energized Membrane
        en: Compact Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética compacta
        fr: Membrane énergétique cinétique compacte
        ja: コンパクト型キネティック電磁加工装甲
        ru: Compact Kinetic Energized Membrane
        zh: 紧凑型动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
16401:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Energized Explosive Membrane I
        en: Upgraded Energized Explosive Membrane I
        es: Membrana energizada explosiva mejorada I
        fr: Membrane énergétique explosive améliorée I
        ja: 強化型電磁加工エクスプローシブ装甲I
        ru: Upgraded Energized Explosive Membrane I
        zh: 改良型电压式爆炸薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16403:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Energized Explosive Membrane I
        en: Limited Energized Explosive Membrane I
        es: Membrana explosiva energizada limitada I
        fr: Membrane énergétique explosive limitée I
        ja: リミテッド電磁加工エクスプローシブ装甲I
        ru: Limited Energized Explosive Membrane I
        zh: 限量型电压式爆炸薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16405:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Energized Explosive Membrane I
        en: Experimental Energized Explosive Membrane I
        es: Membrana energizada explosiva experimental I
        fr: Membrane énergétique explosive expérimentale I
        ja: 試作型電磁加工エクスプローシブ装甲I
        ru: Experimental Energized Explosive Membrane I
        zh: 实验型电压式爆炸薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16407:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Explosive Energized Membrane
        en: Compact Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva compacta
        fr: Membrane énergétique explosive compacte
        ja: コンパクト型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Compact Explosive Energized Membrane
        zh: 紧凑型爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
16409:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Energized EM Membrane I
        en: Upgraded Energized EM Membrane I
        es: Membrana EM energizada mejorada I
        fr: Membrane énergétique EM améliorée I
        ja: 強化型電磁加工EM装甲I
        ru: Upgraded Energized EM Membrane I
        zh: 改良型电压式电磁薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16411:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Energized EM Membrane I
        en: Limited Energized EM Membrane I
        es: Membrana energizada electromagnética limitada I
        fr: Membrane énergétique EM limitée I
        ja: リミテッド電磁加工EM装甲I
        ru: Limited Energized EM Membrane I
        zh: 限量型电压式电磁薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16413:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Energized EM Membrane I
        en: Experimental Energized EM Membrane I
        es: Membrana energizada electromagnética experimental I
        fr: Membrane énergétique EM expérimentale I
        ja: 試作型電磁加工EM装甲I
        ru: Experimental Energized EM Membrane I
        zh: 实验型电压式电磁薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16415:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact EM Energized Membrane
        en: Compact EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética compacta
        fr: Membrane énergétique EM compacte
        ja: コンパクト型EM電磁加工装甲
        ru: Compact EM Energized Membrane
        zh: 紧凑型电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
16417:
    description:
        de: Eine verbesserte Version der mehrschichtigen Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Schichten
            zu stärken, was die HP der Panzerung noch weiter erhöht.
        en: An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively
            increasing the armor hit points even further.
        es: Una versión mejorada del blindaje por capas. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar la integridad del recubrimiento por
            capas, aumentando aún más los puntos de vida del blindaje.
        fr: Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité
            des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du
            blindage.
        ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化し、アーマーのHP量をさらに上昇させる。
        ru: Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию
            продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных
            слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности
            брони.
        zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
    groupID: 326
    iconID: 2066
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Energized Armor Layering Membrane I
        en: Upgraded Energized Armor Layering Membrane I
        es: Membrana de capas de blindaje energizado mejorada I
        fr: Membrane énergétique à couches de blindage améliorée I
        ja: 強化型電磁加工アーマー積層装甲I
        ru: Upgraded Energized Armor Layering Membrane I
        zh: 改良型电压式装甲覆层薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16419:
    description:
        de: Eine verbesserte Version der mehrschichtigen Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Schichten
            zu stärken, was die HP der Panzerung noch weiter erhöht.
        en: An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively
            increasing the armor hit points even further.
        es: Una versión mejorada del blindaje por capas. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar la integridad del recubrimiento por
            capas, aumentando aún más los puntos de vida del blindaje.
        fr: Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité
            des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du
            blindage.
        ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して多層コーティングの完全性を高め、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию
            продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных
            слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности
            брони.
        zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
    groupID: 326
    iconID: 2066
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Energized Armor Layering Membrane I
        en: Limited Energized Armor Layering Membrane I
        es: Membrana de capas de blindaje energizado limitada I
        fr: Membrane énergétique à couches de blindage limitée I
        ja: リミテッド電磁加工アーマー積層装甲I
        ru: Limited Energized Armor Layering Membrane I
        zh: 限量型电压式装甲覆层薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16421:
    description:
        de: Eine verbesserte Version der mehrschichtigen Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Schichten
            zu stärken, was die HP der Panzerung noch weiter erhöht.
        en: An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively
            increasing the armor hit points even further.
        es: Una versión mejorada del blindaje por capas. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar la integridad del recubrimiento por
            capas, aumentando aún más los puntos de vida del blindaje.
        fr: Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité
            des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du
            blindage.
        ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して多層コーティングの完全性を高め、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию
            продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных
            слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности
            брони.
        zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
    groupID: 326
    iconID: 2066
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Energized Armor Layering Membrane I
        en: Experimental Energized Armor Layering Membrane I
        es: Membrana de capas de blindaje energizado experimental I
        fr: Membrane énergétique à couches de blindage expérimentale I
        ja: 試作型電磁加工アーマー積層装甲I
        ru: Experimental Energized Armor Layering Membrane I
        zh: 实验型电压式装甲覆层薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16423:
    description:
        de: Eine verbesserte Version der mehrschichtigen Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Schichten
            zu stärken, was die HP der Panzerung noch weiter erhöht.
        en: An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively
            increasing the armor hit points even further.
        es: Una versión mejorada del blindaje por capas. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar la integridad del recubrimiento por
            capas, aumentando aún más los puntos de vida del blindaje.
        fr: Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité
            des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du
            blindage.
        ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して多層コーティングの完全性を高め、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
        ru: Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию
            продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных
            слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности
            брони.
        zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1687
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Layered Energized Membrane
        en: Compact Layered Energized Membrane
        es: Membrana energizada por capas compacta
        fr: Membrane énergétique par couches compacte
        ja: コンパクト型積層電磁加工装甲
        ru: Compact Layered Energized Membrane
        zh: 紧凑型覆层电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11237
    volume: 5.0
16425:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。'
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded Energized Thermal Membrane I
        en: Upgraded Energized Thermal Membrane I
        es: Membrana térmica energizada limitada mejorada I
        fr: Membrane énergétique thermique améliorée I
        ja: 改良型通電式サーマルメンブレンI
        ru: Upgraded Energized Thermal Membrane I
        zh: 改良型电压式热能薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16427:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited Energized Thermal Membrane I
        en: Limited Energized Thermal Membrane I
        es: Membrana térmica energizada limitada I
        fr: Membrane énergétique thermique limitée I
        ja: 通電式リミテッドサーマルメンブレンI
        ru: Limited Energized Thermal Membrane I
        zh: 限量型电压式热能薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16429:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental Energized Thermal Membrane I
        en: Experimental Energized Thermal Membrane I
        es: Membrana energizada térmica experimental I
        fr: Membrane énergétique thermique expérimentale I
        ja: 試験段階通電式サーマルメンブレンI
        ru: Experimental Energized Thermal Membrane I
        zh: 实验型电压式热能薄膜 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 10.0
    volume: 5.0
16431:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compact Thermal Energized Membrane
        en: Compact Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica compacta
        fr: Membrane énergétique thermique compacte
        ja: コンパクトサーマル電磁加工装甲
        ru: Compact Thermal Energized Membrane
        zh: 紧凑型热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
16433:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        en: Small I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto perdurable pequeño I-ax
        fr: Petit réparateur de blindage à distance I-ax longue durée
        ja: 小型I-ax持続式リモートアーマーリペアラ
        ru: Small I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        zh: 小型I-ax持久型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
16435:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        en: Small Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto compacto coaxial pequeño
        fr: Petit réparateur de blindage compact à distance coaxial
        ja: 小型同軸コンパクト・リモートアーマーリペアラ
        ru: Small Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        zh: 小型共轴紧凑型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
16437:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    mass: 20.0
    name:
        de: Small 'Arup' Remote Armor Repairer
        en: Small 'Arup' Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto Arup (pequeño)
        fr: Petit réparateur de blindage à distance 'Arup'
        ja: 小型「アーラップ」リモートアーマーリペアラ
        ru: Small 'Arup' Remote Armor Repairer
        zh: 阿拉普小型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16439:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Solace Scoped Remote Armor Repairer
        en: Small Solace Scoped Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto dirigido Solace pequeño
        fr: Petit réparateur de blindage à distance longue portée 'Solace'
        ja: 小型サーラス・スコープリモートアーマーリペアラ
        ru: Small Solace Scoped Remote Armor Repairer
        zh: 小型抚慰视野型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
16441:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        en: Medium I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto perdurable I-ax mediano
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire I-ax longue durée
        ja: 中型I-ax持続型リモートアーマーリペアラ
        ru: Medium I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        zh: 中型I-ax持久型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
16443:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        en: Medium Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto compacto coaxial mediano
        fr: Réparateur de blindage à distance coaxial intermédiaire compact
        ja: 中型同軸コンパクト・リモートアーマーリペアラ
        ru: Medium Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        zh: 中型共轴紧凑型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
16445:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    mass: 20.0
    name:
        de: Medium 'Arup' Remote Armor Repairer
        en: Medium 'Arup' Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto mediano Arup
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire 'Arup'
        ja: 中型「アーラップ」リモートアーマーリペアラ
        ru: Medium 'Arup' Remote Armor Repairer
        zh: 阿拉普中型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 10.0
16447:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Solace Scoped Remote Armor Repairer
        en: Medium Solace Scoped Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto dirigido mediano Solace
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire 'Solace' longue portée
        ja: 中型サーラス・スコープリモートアーマーリペアラ
        ru: Medium Solace Scoped Remote Armor Repairer
        zh: 中型抚慰视野型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
16449:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1057
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        en: Large I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto perdurable I-ax grande
        fr: Grand réparateur de blindage à distance I-ax longue durée
        ja: 大型I-ax持続式リモートアーマーリペアラ
        ru: Large I-ax Enduring Remote Armor Repairer
        zh: 大型I-ax持久型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11359
    volume: 25.0
16451:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1057
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        en: Large Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto compacto coaxial grande
        fr: Grand réparateur de blindage compact à distance coaxial
        ja: 大型同軸コンパクト・リモートアーマーリペアラ
        ru: Large Coaxial Compact Remote Armor Repairer
        zh: 大型共轴紧凑型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11359
    volume: 25.0
16453:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    mass: 20.0
    name:
        de: Large 'Arup' Remote Armor Repairer
        en: Large 'Arup' Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto Arup (grande)
        fr: Grand réparateur de blindage à distance 'Arup'
        ja: 大型「アーラップ」リモートアーマーリペアラ
        ru: Large 'Arup' Remote Armor Repairer
        zh: 阿拉普大型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 50.0
16455:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1057
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Solace Scoped Remote Armor Repairer
        en: Large Solace Scoped Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto dirigido Solace grande
        fr: Grand réparateur de blindage à distance longue portée 'Solace'
        ja: 大型サーラス・スコープリモートアーマーリペアラ
        ru: Large Solace Scoped Remote Armor Repairer
        zh: 大型抚慰视野型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11359
    volume: 25.0
16457:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Crosslink Compact Ballistic Control System
        en: Crosslink Compact Ballistic Control System
        es: Sistema de control balístico compacto de enlace cruzado
        fr: Système de contrôle ballisique compact 'Crosslink'
        ja: クロスリンク コンパクト弾道制御システム
        ru: Crosslink Compact Ballistic Control System
        zh: 交叉连接紧凑型弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
16459:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    mass: 1.0
    name:
        de: Muon Coil Bolt Array I
        en: Muon Coil Bolt Array I
        es: Matriz de rayos de bobina Muon I
        fr: Module de guidage bobine à muons I
        ja: ミューオンコイルボルト施設I
        ru: Muon Coil Bolt Array I
        zh: 介子卷闩动阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16461:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    mass: 1.0
    name:
        de: Multiphasic Bolt Array I
        en: Multiphasic Bolt Array I
        es: Matriz de rayos multifásicos I
        fr: Module de guidage multiphase I
        ja: マルチフェイジックボルト施設I
        ru: Multiphasic Bolt Array I
        zh: 多相位闩动阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16463:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    mass: 1.0
    name:
        de: '''Pandemonium'' Ballistic Enhancement'
        en: '''Pandemonium'' Ballistic Enhancement'
        es: Mejora balística Pandemonium
        fr: Amélioration balistique 'Pandémonium'
        ja: 「パンデモニウム」弾道機能強化
        ru: '''Pandemonium'' Ballistic Enhancement'
        zh: 宣泄弹道增强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16465:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    mass: 2000.0
    name:
        de: Medium Rudimentary Energy Destabilizer I
        en: Medium Rudimentary Energy Destabilizer I
        es: Desestabilizador energético rudimentario mediano I
        fr: Déstabilisateur rudimentaire d'énergie intermédiaire I
        ja: ミディアムルディメンタリーエネルギーディスタビライザーI
        ru: Medium Rudimentary Energy Destabilizer I
        zh: 中型基础能量扰乱器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16467:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Gremlin Compact Energy Neutralizer
        en: Medium Gremlin Compact Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético compacto Gremlin mediano
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire Gremlin compact
        ja: 中型グレムリン・コンパクトエネルギーニュートライザー
        ru: Medium Gremlin Compact Energy Neutralizer
        zh: 中型小鬼紧凑型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
16469:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Infectious Scoped Energy Neutralizer
        en: Medium Infectious Scoped Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético dirigido infeccioso mediano
        fr: Neutraliseur d'énergie infectieux intermédiaire longue portée
        ja: 中型伝染型スコープエネルギーニュートライザー
        ru: Medium Infectious Scoped Energy Neutralizer
        zh: 中型传染视野型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
16471:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    mass: 2000.0
    name:
        de: Medium Unstable Power Fluctuator I
        en: Medium Unstable Power Fluctuator I
        es: Fluctuador de potencia inestable mediano I
        fr: Fluctueur de puissance instable intermédiaire I
        ja: ミディアム不安定パワーフラクチュエーターI
        ru: Medium Unstable Power Fluctuator I
        zh: 中型不稳定能源扰动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16473:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    mass: 2000.0
    name:
        de: Heavy Rudimentary Energy Destabilizer I
        en: Heavy Rudimentary Energy Destabilizer I
        es: Desestabilizador energético rudimentario pesado I
        fr: Déstabilisateur rudimentaire d'énergie lourd I
        ja: ヘビールディメンタリーエネルギーディスタビライザーI
        ru: Heavy Rudimentary Energy Destabilizer I
        zh: 重型基础能量扰乱器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16475:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Gremlin Compact Energy Neutralizer
        en: Heavy Gremlin Compact Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético compacto pesado Gremlin
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd Gremlin compact
        ja: ヘビーグレムリン・コンパクトエネルギーニュートライザー
        ru: Heavy Gremlin Compact Energy Neutralizer
        zh: 重型小鬼紧凑型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
16477:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Infectious Scoped Energy Neutralizer
        en: Heavy Infectious Scoped Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético dirigido infeccioso pesado
        fr: Neutraliseur d'énergie infectieux lourd longue portée
        ja: 伝染型ヘビースコープエネルギーニュートライザー
        ru: Heavy Infectious Scoped Energy Neutralizer
        zh: 重型传染视野型能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
16479:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    mass: 2000.0
    name:
        de: Heavy Unstable Power Fluctuator I
        en: Heavy Unstable Power Fluctuator I
        es: Fluctuador de potencia inestable pesado I
        fr: Fluctueur de puissance instable lourd I
        ja: ヘビー不安定パワーフラクチュエーターI
        ru: Heavy Unstable Power Fluctuator I
        zh: 重型不稳定能源扰动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16481:
    basePrice: 78840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 697
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        en: Large Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto dirigido radiactivo grande
        fr: Grand transmetteur de capaciteur à distance radiatif de longue portée
        ja: 大型放射型スコープ式リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Large Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        zh: 大型辐射视野型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12225
    volume: 25.0
16483:
    basePrice: 78840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Murky Remote Capacitor Transmitter
        en: Large Murky Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto Murky grande
        fr: Grand transmetteur de capaciteur à distance Sombre
        ja: 大型マーキーリモートキャパシタトランスミッター
        ru: Large Murky Remote Capacitor Transmitter
        zh: 大型昏暗远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
16485:
    basePrice: 78840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Partial E95c Remote Capacitor Transmitter
        en: Large Partial E95c Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto parcial grande E95c
        fr: Grand transmetteur de capaciteur à distance partiel E95c
        ja: 大型パーシャルE95cリモートキャパシタトランスミッター
        ru: Large Partial E95c Remote Capacitor Transmitter
        zh: E95c大型有限远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
16487:
    basePrice: 78840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 697
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        en: Large Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto compacto inductivo grande
        fr: Grand transmetteur de capaciteur à distance inductif compact
        ja: 大型誘導式コンパクト・リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Large Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        zh: 大型感应紧凑型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12225
    volume: 25.0
16489:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        en: Medium Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto dirigido radiativo mediano
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance radiatif de longue portée intermédiaire
        ja: 中型放射型スコープ式リモート・キャパシタトランスミッター
        ru: Medium Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
        zh: 中型辐射视野型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
16491:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Murky Remote Capacitor Transmitter
        en: Medium Murky Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto Murky mediano
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire Sombre
        ja: 中型マーキーリモートキャパシタトランスミッター
        ru: Medium Murky Remote Capacitor Transmitter
        zh: 中型昏暗远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
16493:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Partial E95b Remote Capacitor Transmitter
        en: Medium Partial E95b Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto parcial E95b mediano
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire partiel E95b
        ja: 中型パーシャルE95bリモートキャパシタトランスミッター
        ru: Medium Partial E95b Remote Capacitor Transmitter
        zh: E95b中型有限远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    volume: 5.0
16495:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        en: Medium Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto compacto inductivo mediano
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance inductif compact intermédiaire
        ja: 中型誘導式コンパクト・リモート・キャパシタトランスミッター
        ru: Medium Inductive Compact Remote Capacitor Transmitter
        zh: 中型感应紧凑型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
16497:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Ghoul Compact Energy Nosferatu
        en: Heavy Ghoul Compact Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado compacto Ghoul
        fr: Nosferatu à énergie lourd Ghoul compact
        ja: ヘビーグール・コンパクトエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Heavy Ghoul Compact Energy Nosferatu
        zh: 重型盗墓者紧凑型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
16499:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Knave Scoped Energy Nosferatu
        en: Heavy Knave Scoped Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía dirigido Knave pesado
        fr: Nosferatu à énergie lourd longue portée Knave
        ja: ヘビーネイブ・スコープエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Heavy Knave Scoped Energy Nosferatu
        zh: 重型流氓视野型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
16501:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: '他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。




            注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。'
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    mass: 1000.0
    name:
        de: E500 Prototype Energy Vampire
        en: E500 Prototype Energy Vampire
        es: Prototipo de chupaenergía E500
        fr: Vampire énergétique prototype E500
        ja: E500プロトタイプエネルギーバンパイヤ
        ru: E500 Prototype Energy Vampire
        zh: E500尖端型能量吸掠装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16503:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    mass: 1000.0
    name:
        de: Heavy Diminishing Power System Drain I
        en: Heavy Diminishing Power System Drain I
        es: Drenaje del sistema de potencia pesado I
        fr: Drain de baisse de puissance lourd I
        ja: 大型ディミッシングパワーシステムドレインI
        ru: Heavy Diminishing Power System Drain I
        zh: 重型衰减型能源系统吸收装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16505:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Ghoul Compact Energy Nosferatu
        en: Medium Ghoul Compact Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía compacto Ghoul mediano
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire Ghoul compact
        ja: 中型グール・コンパクトエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Medium Ghoul Compact Energy Nosferatu
        zh: 中型盗墓者紧凑型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
16507:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Knave Scoped Energy Nosferatu
        en: Medium Knave Scoped Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía dirigido Knave mediano
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire longue portée Knave
        ja: 中型ネイブ・スコープエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Medium Knave Scoped Energy Nosferatu
        zh: 中型流氓视野型掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
16509:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    mass: 1000.0
    name:
        de: E50 Prototype Energy Vampire
        en: E50 Prototype Energy Vampire
        es: Prototipo de chupaenergía E50
        fr: Vampire énergétique prototype E50
        ja: E50プロトタイプエネルギーバンパイヤ
        ru: E50 Prototype Energy Vampire
        zh: E50尖端型能量吸掠装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16511:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    mass: 1000.0
    name:
        de: Medium Diminishing Power System Drain I
        en: Medium Diminishing Power System Drain I
        es: Drenaje del sistema de potencia reducido mediano I
        fr: Drain de baisse de puissance intermédiaire I
        ja: 中型ディミッシングパワーシステムドレインI
        ru: Medium Diminishing Power System Drain I
        zh: 中型衰减型能源系统吸收装置 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16513:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 1.05
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21731
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Malkuth'' Cruise Launcher I'
        en: '''Malkuth'' Cruise Launcher I'
        es: Lanzacruceros Malkuth I
        fr: Lance-missiles de croisière 'Malkout' I
        ja: 「マルクス」クルーズランチャーI
        ru: '''Malkuth'' Cruise Launcher I'
        zh: 马库斯巡航发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: malkuth
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
16515:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 1.1
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21732
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Limos'' Cruise Launcher I'
        en: '''Limos'' Cruise Launcher I'
        es: Lanzacruceros Limos I
        fr: Lance-missiles de croisière 'Limos' I
        ja: 「リモ」クルーズランチャーI
        ru: '''Limos'' Cruise Launcher I'
        zh: 房车巡航发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
16517:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 1.15
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21733
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 1
    name:
        de: XT-9000 Cruise Launcher
        en: XT-9000 Cruise Launcher
        es: Lanzacruceros XT-9000
        fr: Lance-missiles de croisière XT-9000
        ja: XT-9000クルーズランチャー
        ru: XT-9000 Cruise Launcher
        zh: XT-9000巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: serial
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
16519:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 1.2
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21734
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Arbalest'' Cruise Launcher I'
        en: '''Arbalest'' Cruise Launcher I'
        fr: Lance-missiles de croisière 'Balliste' I
        ja: 「アルバレスト」クルーズランチャーI
        ru: '''Arbalest'' Cruise Launcher I'
        zh: 劲弩巡航导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: arbalest
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
16521:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 20087
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Malkuth'' Rocket Launcher I'
        en: '''Malkuth'' Rocket Launcher I'
        es: Lanzacohetes Malkuth I
        fr: Lance-roquettes 'Malkout' I
        ja: 「マルクス」ロケットランチャーI
        ru: '''Malkuth'' Rocket Launcher I'
        zh: 马库斯火箭发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: malkuth
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
16523:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2063
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21743
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Limos'' Rocket Launcher I'
        en: '''Limos'' Rocket Launcher I'
        es: Lanzacohetes Limos I
        fr: Lance-roquettes 'Limos' I
        ja: 「リモ」ロケットランチャーI
        ru: '''Limos'' Rocket Launcher I'
        zh: 房车火箭发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
16525:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2188
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21744
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 1
    name:
        de: OE-5200 Rocket Launcher
        en: OE-5200 Rocket Launcher
        es: Lanzacohetes OE-5200
        fr: Lance-roquettes OE-5200
        ja: OE-5200ロケットランチャー
        ru: OE-5200 Rocket Launcher
        zh: OE-5200火箭发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: serial
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
16527:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.225
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21745
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Arbalest'' Rocket Launcher I'
        en: '''Arbalest'' Rocket Launcher I'
        es: Lanzacohetes Arbalest I
        fr: Lance-roquettes 'Balliste' I
        ja: 「アルバレスト」ロケットランチャーI
        ru: '''Arbalest'' Rocket Launcher I'
        zh: 劲弩火箭发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: arbalest
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
16529:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ionic Field Accelerator I
        en: Ionic Field Accelerator I
        es: Acelerador de campo iónico I
        fr: Accélérateur de champ ionique I
        ja: イオンフィールドアクセラレーターI
        ru: Ionic Field Accelerator I
        zh: 离子力场加速器 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
16531:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 5a Prototype Shield Support I
        en: 5a Prototype Shield Support I
        es: Prototipo de apoyo de escudo 5a I
        fr: Soutien de bouclier prototype 5a I
        ja: 5aプロトタイプシールドサポートI
        ru: 5a Prototype Shield Support I
        zh: 5a尖端型护盾支援设备 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    volume: 5.0
16533:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Stalwart Restrained Shield Boost Amplifier
        en: Stalwart Restrained Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo restringido robusto
        fr: Amplificateur de bouclier restreint loyal
        ja: スタルワート抑制型シールドブースト増幅器
        ru: Stalwart Restrained Shield Boost Amplifier
        zh: 刚毅抑制性护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
16535:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Copasetic Compact Shield Boost Amplifier
        en: Copasetic Compact Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo compacto de Copasetic
        fr: Amplificateur de bouclier compact impeccable
        ja: コパセティック・コンパクトシールドブースト増幅器
        ru: Copasetic Compact Shield Boost Amplifier
        zh: 优秀紧凑型护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
16537:
    description:
        de: Verstärkt den zentralen Energiekern durch zusätzliche Energiezufuhr.
        en: Supplements the main Power core providing more power.
        es: Complementa el núcleo de potencia principal y proporciona más energía.
        fr: Complémente le réacteur principal pour amplifier la puissance du vaisseau.
        ja: メインパワーコアを補助し、より大きな出力を得られるようにする。
        ru: Дополняет реактор, повышая его мощность.
        zh: 帮助主能量核心提供更多能量。
    groupID: 339
    iconID: 2105
    marketGroupID: 660
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Vigor Compact Micro Auxiliary Power Core
        en: Vigor Compact Micro Auxiliary Power Core
        es: Micronúcleo de potencia auxiliar compacto Vigor
        fr: Micro-alimentation auxiliaire compacte 'Vigueur'
        ja: ビガー小型マイクロ補助パワーコア
        ru: Vigor Compact Micro Auxiliary Power Core
        zh: 活力紧凑型微型辅助能源核心
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11563
    volume: 5.0
16539:
    description:
        de: Verstärkt den zentralen Energiekern durch zusätzliche Energiezufuhr.
        en: Supplements the main Power core providing more power.
        es: Complementa el núcleo de potencia principal y proporciona más energía.
        fr: Complémente le réacteur principal pour amplifier la puissance du vaisseau.
        ja: メインパワーコアを補助し、より大きな出力を得られるようにする。
        ru: Дополняет реактор, повышая его мощность.
        zh: 帮助主能量核心提供更多能量。
    groupID: 339
    iconID: 2105
    name:
        de: Micro B88 Core Augmentation
        en: Micro B88 Core Augmentation
        es: Microaumento nucleario B88
        fr: Micro-augmentation de réacteur principal B88
        ja: 超小型B88コアアグメンテーション
        ru: Micro B88 Core Augmentation
        zh: 微型B88核心加强器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16541:
    description:
        de: Verstärkt den zentralen Energiekern durch zusätzliche Energiezufuhr.
        en: Supplements the main Power core providing more power.
        es: Complementa el núcleo de potencia principal y proporciona más energía.
        fr: Complémente le réacteur principal pour amplifier la puissance du vaisseau.
        ja: メインパワーコアを補助し、より大きな出力を得られるようにする。
        ru: Дополняет реактор, повышая его мощность.
        zh: 帮助主能量核心提供更多能量。
    groupID: 339
    iconID: 2105
    name:
        de: Micro K-Exhaust Core Augmentation
        en: Micro K-Exhaust Core Augmentation
        es: Microaumento nucleario K-Exhaust
        fr: Micro-augmentation de réacteur principal K-Exhaust
        ja: 超小型Kエグゾステトコアアグメンテーション
        ru: Micro K-Exhaust Core Augmentation
        zh: 微型K-竭尽式核心加强器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16543:
    description:
        de: Verstärkt den zentralen Energiekern durch zusätzliche Energiezufuhr.
        en: Supplements the main Power core providing more power.
        es: Complementa el núcleo de potencia principal y proporciona más energía.
        fr: Complémente le réacteur principal pour amplifier la puissance du vaisseau.
        ja: メインパワーコアを補助し、より大きな出力を得られるようにする。
        ru: Дополняет реактор, повышая его мощность.
        zh: 帮助主能量核心提供更多能量。
    groupID: 339
    iconID: 2105
    name:
        de: Micro 'Vigor' Core Augmentation
        en: Micro 'Vigor' Core Augmentation
        es: Microaumento nucleario Vigor
        fr: Micro-augmentation de réacteur principal 'Vigueur'
        ja: 超小型「ヴィゴール」コアアグメンテーション
        ru: Micro 'Vigor' Core Augmentation
        zh: 微型活力核心加强器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
16545:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Ein großer Vergnügungskreuzer, gebaut für gelegentliche Erkundungsflüge
            in den Weltraum, wobei sich die Passagiere von jeglichem Luxus verwöhnen
            lassen.
        en: A large pleasure cruiser, built for casual exploration of space while
            the inhabitants indulge themselves in various luxuries.
        es: Este gran crucero de placer está diseñado para que los ocupantes exploren
            el espacio de manera relajada mientras disfrutan de diversos lujos.
        fr: Grand croiseur de plaisance, construit pour des croisières de luxe dans
            l'espace.
        ja: 大型の歓楽巡洋艦で、中で暮らす人々は様々な贅沢にふけりながら気楽に宇宙を冒険できる。
        ru: Большой круизный лайнер, построенный для неспешного исследования космоса,
            пока его обитатели наслаждаются жизнью в роскошных апартаментах.
        zh: 大型游乐巡洋舰，专为休闲型的太空旅游而造。船上居民可享受各种奢华活动。
    graphicID: 330
    groupID: 817
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Pleasure Cruiser
        en: Pleasure Cruiser
        es: Crucero de recreo
        fr: Croiseur de loisir
        ja: 歓楽巡洋艦
        ru: Pleasure Cruiser
        zh: 观览巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 31
    volume: 115000.0
16546:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 'Verständnis für Corporation-Bürokratien.




            Verbessert die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte um 5% je Skillstufe,
            wenn man für Agenten in den folgenden Corporation-Abteilungen arbeitet:


            Administration, Internal Security, Personnel, Storage, Archives, Financial.'
        en: "Understanding of corporate bureaucracies.\r\n\r\nImproves loyalty point
            gain by 5% per level when working for agents in the following corporation
            divisions:\r\n\r\nAdministration \r\nInternal Security\r\nPersonnel\r\nStorage\r\nArchives
            \r\nFinancial"
        es: 'Aspectos básicos de la burocracia corporativa.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 5 % por nivel al trabajar
            para agentes de las siguientes divisiones corporativas:


            Administración


            Seguridad Interna


            Personal


            Almacén


            Archivos


            Financiación'
        fr: 'Connaissance de la bureaucratie des corporations.


            Augmente de 5 % par niveau les points de loyauté lorsque vous travaillez
            pour les agents des divisions suivantes :


            Administration Sécurité intérieure Personnel Stockage Archives Finances'
        ja: '企業事務に関する知識。




            以下の部門に属する企業エージェントからミッションを引き受けた際の報酬ロイヤルティポイントが、レベル上昇ごとに5%増加する。




            管理


            国内治安管理局


            人事


            保管庫


            アーカイブ


            経理'
        ru: "Понимание принципов функционирования корпоративной бюрократии.\n\nУвеличение
            получаемых наградных баллов на 5% на уровень навыка при работе с агентами
            следующих подразделений: \n\nАдминистрация (Administration)\nВнутренняя
            безопасность (Internal Security)\nКадровая служба (Personnel)\nОтдел хранения
            (Storage)\nАрхивы (Archives)\nФинансы (Financial)"
        zh: '关于军团组织结构的知识。为下列军团部门的代理人工作时，每升一级，所获忠诚点数增加5%：




            行政


            内部安全


            人事


            储存工厂


            档案


            财务'
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: Bureaucratic Connections
        en: Bureaucratic Connections
        es: Conexiones burocráticas
        fr: Relations bureaucratiques
        ja: ビュロクラティックコネクション
        ru: Bureaucratic Connections
        zh: 组织关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
16547:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 'Verständnis für die Corporation-Finanzen.




            Verbessert die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte um 5% je Skillstufe
            wenn man für Agenten, in den folgenden Corporation-Abteilungen arbeitet:


            Public Relations, Marketing, Legal, Accounting, Financial Distribution.'
        en: "Understanding of Corporate Finances.\r\n\r\nImproves loyalty point gain
            by 5% per level when working for agents in the following corporation divisions:\r\n\r\nPublic
            Relations \r\nMarketing \r\nLegal \r\nAccounting \r\nFinancial \r\nDistribution"
        es: 'Aspectos básicos de las finanzas corporativas.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 5 % por nivel al trabajar
            para agentes de las siguientes divisiones corporativas:


            Relaciones públicas


            Marketing


            Legal


            Contabilidad


            Financiación


            Distribución'
        fr: 'Connaissance des finances des corporations.


            Augmente de 5 % par niveau les points de loyauté lorsque vous travaillez
            pour les agents des divisions suivantes :


            Relations publiques Marketing Juridique Comptabilité Finances Distribution'
        ja: '企業財務に関する知識。




            以下の部門に属する企業エージェントからミッションを引き受けた際の報酬ロイヤルティポイントが、レベル上昇ごとに5%増加する。




            渉外


            マーケティング


            法務


            会計


            経理


            流通'
        ru: "Понимание принципов корпоративного финансирования.\n\nУвеличение получаемых
            наградных баллов на 5% на уровень навыка при работе с агентами следующих
            подразделений: \n\nСвязи с общественностью (Public Relations)\nМаркетинг
            (Marketing)\nЮридическая служба (Legal)\nБухгалтерия (Accounting)\nФинансы
            (Financial)\nОтдел сбыта (Distribution)"
        zh: '关于军团财政的知识。为下列军团部门的代理人工作时，每升一级，所获忠诚点数增加5%：




            公关


            市场


            法律


            会计


            财务


            物流'
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: Financial Connections
        en: Financial Connections
        es: Conexiones financieras
        fr: Relations financières
        ja: 金融コネクション
        ru: Financial Connections
        zh: 金融关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
16548:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 'Verständnis politischer Konzepte und Stratageme. Verbessert die Anzahl
            der erhaltenen Loyalitätspunkte um 5 % je Skillstufe wenn man für Agenten
            in den folgenden Corporation-Abteilungen arbeitet: Sicherheit (Security),
            Recht (Legal), Verwaltung (Administration), Beratung (Advisory), Kommando
            (Command), Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations)'
        en: "Understanding of political concepts and stratagems.\r\n\r\nImproves loyalty
            point gain by 5% per level when working for agents in the following corporation
            divisions: \r\n\r\nSecurity\r\nLegal\r\nAdministration\r\nAdvisory\r\nCommand
            \r\nPublic Relations"
        es: 'Comprensión de conceptos y estratagemas políticos.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 5 % por nivel al trabajar
            para agentes de las siguientes divisiones corporativas:


            Seguridad


            Legalidad


            Administración


            Asesoramiento


            Acción


            Relaciones públicas'
        fr: 'Connaissance des concepts et des stratagèmes politiques. Augmente de
            5 % par niveau les points de loyauté lorsque vous travaillez pour les
            agents des divisions suivantes : Sécurité, Administration juridique, Conseil,
            Commandement, Relations publiques'
        ja: "政治的駆け引きの常識や技術に関する知識。\n\n以下の部門に属する企業エージェントからミッションを引き受けた際の報酬ロイヤルティポイントが、レベル上昇ごとに5%増加する。
            \n\nセキュリティ\n法務\n管理\n顧問\nコマンド \n渉外"
        ru: 'Понимание политических концепций и стратагем. На 5% увеличивает количество
            получаемых наградных баллов на каждой степени освоения при выполнении
            заданий агентов из следующих корпоративных подразделений: служба безопасности,
            юридический и консультативный отделы, администрация, отделы командования
            и связей с общественностью.'
        zh: '关于政治理念和策略的知识。为下列军团部门的代理人工作时，每升一级，所获忠诚点数增加5%：




            防务


            法律


            行政


            咨询


            司令部


            公关'
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: Political Connections
        en: Political Connections
        es: Conexiones políticas
        fr: Relations politiques
        ja: 政治コネクション
        ru: Political Connections
        zh: 政治关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
16549:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 'Verständnis für die Militärkultur.




            Verbessert die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte um 5% je Skillstufe
            wenn man für Agenten, in den folgenden Corporation-Abteilungen arbeitet:


            Intelligence, Security, Astrosurveying, Command, Internal Security, Surveillance.'
        en: "Understanding of military culture.\r\n\r\nImproves loyalty point gain
            by 5% per level when working for agents in the following corporation divisions:\r\n\r\nIntelligence\r\nSecurity
            \r\nAstrosurveying \r\nCommand \r\nInternal Security \r\nSurveillance"
        es: 'Aspectos básicos de la cultura militar.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 5 % por nivel al trabajar
            para agentes de las siguientes divisiones corporativas:


            Inteligencia


            Seguridad


            Astroprospección


            Acción


            Seguridad Interna


            Vigilancia'
        fr: 'Connaissance de la culture militaire.


            Augmente de 5 % par niveau les points de loyauté lorsque vous travaillez
            pour les agents des divisions suivantes :


            Renseignements Sécurité Exploration astronomique Commandement Sécurité
            intérieure Surveillance'
        ja: '軍の慣習に関する知識。




            以下の部門に属する企業エージェントからミッションを引き受けた際の報酬ロイヤルティポイントが、レベル上昇ごとに5%増加する。




            知性


            セキュリティ


            アストロサーベイ


            コマンド


            国内治安管理局


            偵察'
        ru: "Понимание военной культуры.\n\nУвеличение получаемых наградных баллов
            на 5% на уровень навыка при работе с агентами следующих подразделений:
            \n\nРазведка (Intelligence)\nБезопасность (Security)\nКосмические изыскания
            (Astrosurveying)\nКомандование (Command)\nВнутренняя безопасность (Internal
            Security)\nНаблюдение (Surveillance)"
        zh: '关于军事文化的知识。为下列军团部门的代理人工作时，每升一级，所获忠诚点数增加5%：




            情报


            防务


            空间勘测


            司令部


            内部安全


            侦察'
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: Military Connections
        en: Military Connections
        es: Conexiones militares
        fr: Relations militaires
        ja: 軍事コネクション
        ru: Military Connections
        zh: 军事关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
16550:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: "Verständnis für die Firmenkultur von Industrie-Corporations und die Zwangslage
            der Arbeitnehmer.\r\n\r\nVerbessert die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte
            um 5% je Skillstufe wenn man für Agenten, in den folgenden Corporation-Abteilungen
            arbeitet:\r\n\r\nFertigung (Manufacturing)\r\nProduktion (Production)\r\nPersonal
            (Personnel)\r\nBergbau (Mining)\r\nAll-Erkundung (Astrosurveying)"
        en: "Understanding of corporate culture on the industrial level and the plight
            of the worker.\r\n\r\nImproves loyalty point gain by 5% per level when
            working for agents in the following corporation divisions:   \r\n\r\nManufacturing\r\nProduction\r\nPersonnel\r\nMining\r\nAstrosurveying"
        es: 'Comprensión de la cultura corporativa a nivel industrial y las dificultades
            del trabajador.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 5 % por nivel al trabajar
            para agentes de las siguientes divisiones corporativas:


            Fabricación


            Producción


            Personal


            Minería


            Astroprospección'
        fr: "Connaissance de la culture d'entreprise au niveau industriel et de l'état
            critique du salariat.\n\nAugmente de 5 % par niveau les points de loyauté
            lorsque vous travaillez pour les agents des divisions suivantes :   \n\nFabrication
            Production Personnel Extraction minière Exploration astronomique"
        ja: '産業分野でのコーポレーション慣習および労働者問題に関する知識。




            以下の部門に属する企業エージェントからミッションを引き受けた際の報酬ロイヤルティポイントが、レベル上昇ごとに5%増加する。




            製造


            生産


            人事


            採掘


            アストロサーベイ'
        ru: "Понимание тяжелой участи рабочих и корпоративной культуры производства.
            \n\n5%-ное увеличение получаемых наградных баллов на уровень навыка при
            работе с агентами следующих подразделений: \n\nОбработка (Manufacturing)\nПроизводство
            (Production)\nКадровая служба (Personnel)\nДобыча полезных ископаемых
            (Mining)\nКосмические изыскания (Astrosurveying)"
        zh: "关于工业层面的军团文化和工人境况的知识。 为下列军团部门的代理人工作时，每升一级，所获忠诚点数增加5%： \r\n制造 生产 人事 矿业
            空间勘测"
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: Labor Connections
        en: Labor Connections
        es: Conexiones laborales
        fr: Relations avec le marché du travail
        ja: 労働者コネクション
        ru: Labor Connections
        zh: 劳动关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
16551:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: "Verständnis für die Art und Weise, wie Handel auf Corporation-Niveau
            geführt wird.\r\n\r\nVerbessert die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte
            um 5% je Skillstufe wenn man für Agenten, in den folgenden Corporation-Abteilungen
            arbeitet:\r\n\r\nVertrieb (Distribution)\r\nLager (Storage)\r\nProduktion
            (Production)\r\nBuchhaltung (Accounting)\r\nBergbau (Mining)\r\nMarketing
            (Marketing)"
        en: "Understanding of the way trade is conducted at the corporate level.\r\n\r\nImproves
            loyalty point gain by 5% per level when working for agents in the following
            corporation divisions:     \r\n\r\nDistribution\r\nStorage\r\nProduction\r\nAccounting\r\nMining\r\nMarketing"
        es: 'Comprensión de los procedimientos comerciales a nivel corporativo.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 5 % por nivel al trabajar
            para agentes de las siguientes divisiones corporativas:


            Distribución


            Almacén


            Producción


            Contabilidad


            Minería


            Marketing'
        fr: "Connaissance du déroulement des opérations commerciales au niveau de
            la corporation.\n\nAugmente de 5 % par niveau les points de loyauté lorsque
            vous travaillez pour les agents des divisions suivantes :     \n\nDistribution
            Stockage Production Comptabilité Extraction minière Marketing"
        ja: '企業レベルでのトレードの仕組みに関する知識。




            以下の部門に属する企業エージェントからミッションを引き受けた際の報酬ロイヤルティポイントが、レベル上昇ごとに5%増加する。




            流通


            保管庫


            生産


            会計


            採掘


            マーケティング'
        ru: "Понимание принципов торговли на корпоративном уровне.  \n\n5%-ное увеличение
            получаемых наградных баллов на уровень навыка при работе с агентами следующих
            подразделений: \n\nДистрибуция (Distribution)\nОтдел хранения (Storage)\nПроизводство
            (Production)\nБухгалтерия (Accounting)\nДобыча полезных ископаемых (Mining)\nМаркетинг
            (Marketing)"
        zh: "关于军团层面贸易方式的知识。为下列军团部门的代理人工作时，每升一级，所获忠诚点数增加5%：\r\n物流 储存工厂 生产 会计 矿业 市场"
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: Trade Connections
        en: Trade Connections
        es: Conexiones comerciales
        fr: Relations commerciales
        ja: トレードコネクション
        ru: Trade Connections
        zh: 贸易关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
16552:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: "Verständnis für die Firmenkultur von high-tech Corporations.\r\n\r\nVerbessert
            die Anzahl der erhaltenen Loyalitätspunkte um 5% je Skillstufe wenn man
            für Agenten, in den folgenden Corporation-Abteilungen arbeitet:\r\n\r\nArchive
            (Archives)\r\nBeratung (Advisory)\r\nGeheimdienst (Intelligence)\r\nFertigung
            (Manufacturing)\r\nÜberwachung (Surveillance)"
        en: "Understanding of high-tech corporate culture.\r\n\r\nImproves loyalty
            point gain by 5% per level when working for agents in the following corporation
            divisions:\r\n \r\nArchives\r\nAdvisory\r\nIntelligence\r\nManufacturing\r\nSurveillance"
        es: 'Conocimientos de cultura corporativa de alta tecnología.


            Mejora la obtención de puntos de lealtad un 5 % por nivel al trabajar
            para agentes de las siguientes divisiones corporativas:


            Archivos


            Asesoramiento


            Inteligencia


            Fabricación


            Vigilancia'
        fr: "Connaissance de la culture des corporations high-tech.\n\nAugmente de
            5 % par niveau les points de loyauté lorsque vous travaillez pour les
            agents des divisions suivantes :\n \nArchives Conseil Renseignements Fabrication
            Surveillance"
        ja: 'コーポレーションのハイテク文化に関する知識。




            以下の部門に属する企業エージェントからミッションを引き受けた際の報酬ロイヤルティポイントが、レベル上昇ごとに5%増加する。




            アーカイブ


            顧問


            知性


            製造


            偵察'
        ru: "Понимание высокотехнологичной корпоративной культуры. \n\n5%-ное увеличение
            получаемых наградных баллов на уровень навыка при работе с агентами следующих
            подразделений: \n\nАрхивы (Archives)\nКонсультативный отдел (Advisory)\nРазведка
            (Intelligence)\nОбработка (Manufacturing)\nНаблюдение (Surveillance)"
        zh: "关于高科技军团文化的知识。为下列军团部门的代理人工作时，每升一级，所获忠诚点数增加5%： \r\n档案 咨询 情报 制造 侦察"
    groupID: 267
    iconID: 33
    name:
        de: High Tech Connections
        en: High Tech Connections
        es: Conexiones de alta tecnología
        fr: Relations high-tech
        ja: ハイテクコネクション
        ru: High Tech Connections
        zh: 高科技关系学
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
16553:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Republik Minmatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Ammatar Navy, ein Ammatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Minmatar Republic - flies an Ammatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Ammatar Fleet.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la República Minmatar.
            Dirige una nave ammatariana en su misión encubierta como piloto de la
            Flota de Ammatar. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la République minmatar. Il pilote un vaisseau
            ammatar du fait de sa couverture de pilote au sein de l''Ammatar Fleet.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: ミンマター共和国のエージェントで、アマターフリート内で潜入調査を行っているため、アマター船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Республику Minmatar. Управляет кораблём
            Ammatar из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Ammatar.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 米玛塔尔共和国特工，伪装成艾玛达舰队飞行员，驾驶一艘艾玛达飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1744
    groupID: 818
    mass: 1265000.0
    name:
        de: Wallekon Nezmar
        en: Wallekon Nezmar
        es: Wallekon Nezmar
        fr: Wallekon Nezmar
        ja: ワリコンネズマー
        ru: Wallekon Nezmar
        zh: 维勒孔·勒兹玛尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 18100.0
16554:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Republik Minmatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Ammatar Navy, ein Ammatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Minmatar Republic - flies an Ammatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Ammatar Fleet.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la República Minmatar.
            Dirige una nave ammatariana en su misión encubierta como piloto de la
            Flota de Ammatar. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la République minmatar. Il pilote un vaisseau
            ammatar du fait de sa couverture de pilote au sein de l''Ammatar Fleet.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: ミンマター共和国のエージェントで、アマターフリート内で潜入調査を行っているため、アマターの船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Республику Minmatar. Управляет кораблём
            Ammatar из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Ammatar.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 米玛塔尔共和国特工，伪装成艾玛达舰队飞行员，驾驶一艘艾玛达飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1744
    groupID: 818
    mass: 1265000.0
    name:
        de: Velzion Drekin
        en: Velzion Drekin
        es: Velzion Drekin
        fr: Velzion Drekin
        ja: ベリジオンドレキン
        ru: Velzion Drekin
        zh: 维尔基安·德拉金
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: ammatar
    volume: 18100.0
16555:
    capacity: 280.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Republik Minmatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Ammatar Navy, ein Ammatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Außerordentlich"
        en: A secret agent working for the Minmatar Republic - flies an Ammatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Ammatar Fleet.  Threat
            Level = Extraordinary
        es: 'Agente secreto que trabaja para la República Minmatar. Dirige una nave
            ammatariana en su misión encubierta como piloto de la flota ammatariana.
            Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la République minmatar. Il pilote un vaisseau
            ammatar du fait de sa couverture de pilote au sein de l''Ammatar Fleet.  Niveau
            de menace : extraordinaire'
        ja: ミンマター共和国のエージェントで、アマターフリート内で潜入調査を行っているため、アマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Республику Minmatar. Управляет кораблём
            Ammatar, из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Ammatar.
            Уровень опасности: необычайный'
        zh: 米玛塔尔共和国特工，伪装成艾玛达舰队飞行员，驾驶一艘艾玛达飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 2385
    groupID: 817
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Terrens Glokuir
        en: Terrens Glokuir
        es: Terrens Glokuir
        fr: Terrens Glokuir
        ja: テレングロクイール
        ru: Terrens Glokuir
        zh: 特伦斯·格罗库尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 198.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 120000.0
16556:
    capacity: 280.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Republik Minmatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Ammatar Navy, ein Ammatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Außerordentlich"
        en: A secret agent working for the Minmatar Republic - flies an Ammatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Ammatar Fleet.  Threat
            Level = Extraordinary
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la República Minmatar.
            Dirige una nave ammatariana en su misión encubierta como piloto de la
            flota ammatariana. Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la République minmatar. Il pilote un vaisseau
            ammatar du fait de sa couverture de pilote au sein de l''Ammatar Fleet.  Niveau
            de menace : extraordinaire'
        ja: ミンマター共和国のエージェントで、アマターフリート内で潜入調査を行っているため、アマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Республику Minmatar. Управляет кораблём
            Ammatar, из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Ammatar.
            Уровень опасности: необычайный'
        zh: 米玛塔尔共和国特工，伪装成艾玛达舰队飞行员，驾驶一艘艾玛达飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 1739
    groupID: 817
    mass: 12750000.0
    name:
        de: Karbim Dula
        en: Karbim Dula
        es: Karbim Dula
        fr: Karbim Dula
        ja: カービンドゥラ
        ru: Karbim Dula
        zh: 卡尔庇姆·杜拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 31
    volume: 118000.0
16557:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Ammatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund seines
            verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Ammatar - flies a Minmatar ship due to
            his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.  Threat level:
            Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para Ammatar. Dirige una
            nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota Minmatariana.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour les Ammatar. Il pilote un vaisseau minmatar
            du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: アマターのエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Летает на корабле Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 艾玛达帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1891
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Guerin Marduke
        en: Guerin Marduke
        es: Guerin Marduke
        fr: Guerin Marduke
        ja: ゲランマーデューク
        ru: Guerin Marduke
        zh: 古尔林·马杜克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 12000.0
16558:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Ammatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund seines
            verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Ammatar - flies a Minmatar ship due to
            his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.  Threat level:
            Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para Ammatar. Dirige una
            nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota Minmatariana.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour les Ammatar. Il pilote un vaisseau minmatar
            du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: アマターのエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Летает на корабле Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 艾玛达帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1891
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Jhelom Marek
        en: Jhelom Marek
        es: Jhelom Marek
        fr: Jhelom Marek
        ja: ジェヘロムマレック
        ru: Jhelom Marek
        zh: 杰罗姆·马勒克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 12000.0
16559:
    capacity: 300.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Ammatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund seines
            verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Außerordentlich"
        en: 'A secret agent working for the Ammatar - flies a Minmatar ship due to
            his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet. Threat level:
            Extraordinary'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para Ammatar. Dirige una
            nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota Minmatariana.
            Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour les Ammatar. Il pilote un vaisseau minmatar
            du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar. Niveau
            de menace : extraordinaire'
        ja: アマターのエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Управляет кораблем Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
            Уровень опасности: необычайный'
        zh: 艾玛达帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 2382
    groupID: 817
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Malad Dorsin
        en: Malad Dorsin
        es: Malad Dorsin
        fr: Malad Dorsin
        ja: マラッドドーシン
        ru: Malad Dorsin
        zh: 玛拉德·多尔辛
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 363.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 120000.0
16560:
    capacity: 300.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Ammatar arbeitet. Er fliegt, aufgrund seines
            verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'A secret agent working for the Ammatar - flies a Minmatar ship due to
            his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para Ammatar. Dirige una
            nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota Minmatariana.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour les Ammatar. Il pilote un vaisseau minmatar
            du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: アマターのエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Летает на корабле Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 艾玛达帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1887
    groupID: 817
    mass: 10250000.0
    name:
        de: Umeni Kurr
        en: Umeni Kurr
        es: Umeni Kurr
        fr: Umeni Kurr
        ja: ユメニクー
        ru: Umeni Kurr
        zh: 乌梅尼·库尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 31
    volume: 89000.0
16561:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Viper
        en: Angel Viper
        es: Viper de los Ángeles
        fr: Viper angel
        ja: エンジェルヴァイパー
        ru: Angel Viper
        zh: 天使 毒蛇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16562:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Webifier
        en: Angel Webifier
        es: Red ralentizadora de los Ángeles
        fr: Webifier angel
        ja: エンジェルウェビファイヤー
        ru: Angel Webifier
        zh: 天使 停滞缠绕舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16563:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Wraith
        en: Blood Wraith
        es: Ánima de los Sanguinarios
        fr: Wraith blood
        ja: ブラッドレイス
        ru: Blood Wraith
        zh: 血幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
16564:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Blood Disciple
        en: Blood Disciple
        es: Discípulo de los Sanguinarios
        fr: Disciple blood
        ja: ブラッドディサイプル
        ru: Blood Disciple
        zh: 血色信徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
16565:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Kyoukan
        en: Guristas Kyoukan
        es: Kyoukan de los Guristas
        fr: Kyoukan guristas
        ja: ガリスタスキョウカン
        ru: Guristas Kyoukan
        zh: 古斯塔斯 克约卡恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
16566:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Guristas Webifier
        en: Guristas Webifier
        es: Red ralentizadora de los Guristas
        fr: Webifier guristas
        ja: ガリスタスウェビファイヤー
        ru: Guristas Webifier
        zh: 古斯塔斯 停滞缠绕舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
16567:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Demon
        en: Sansha's Demon
        es: Demonio sansha
        fr: Démon sansha
        ja: サンシャデーモン
        ru: Sansha's Demon
        zh: 萨沙 恶魔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 59.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
16568:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Berserker
        en: Sansha's Berserker
        es: Berserker sansha
        fr: Berserker sansha
        ja: サンシャバーサーカー
        ru: Sansha's Berserker
        zh: 萨沙 狂战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 59.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
16569:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Guardian Veteran
        en: Guardian Veteran
        es: Guardián veterano
        fr: Vétéran guardian
        ja: ベテランガーディアン
        ru: Guardian Veteran
        zh: 卫士老兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
16570:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Geheimagent, der für das Amarr Imperium arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.
        en: A secret agent working for the Amarr Empire - flies a Minmatar ship due
            to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.
        es: Agente de los servicios secretos que trabaja para el Imperio Amarr. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana.
        fr: Agent secret travaillant pour l'Empire amarr. Il pilote un vaisseau minmatar
            du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.
        ja: アマー帝国のエージェントで、ミンマター艦隊で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。
        ru: Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Летает на корабле Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
        zh: 艾玛帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Jenai Taen
        en: Jenai Taen
        es: Jenai Taen
        fr: Jenai Taen
        ja: ジェナイタイン
        ru: Jenai Taen
        zh: 吉奈·忒恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 28700.0
16571:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für das Amarr Imperium arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar-Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'A secret agent working for the Amarr Empire - flies a Minmatar ship due
            to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.   Threat level:
            High'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Imperio Amarr. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour l''Empire amarr. Il pilote un vaisseau
            minmatar du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.   Niveau
            de menace : élevé'
        ja: アマー帝国のエージェントで、ミンマター艦隊で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Летает на корабле Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 艾玛帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1891
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Ralek Schult
        en: Ralek Schult
        es: Ralek Schult
        fr: Ralek Schult
        ja: ラレックショルト
        ru: Ralek Schult
        zh: 拉勒克·舒尔特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 28700.0
16572:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für das Amarr Imperium arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Außerordentlich"
        en: 'A secret agent working for the Amarr Empire - flies a Minmatar ship due
            to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.  Threat level:
            Extraordinary'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Imperio Amarr. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana. Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour l''Empire amarr. Il pilote un vaisseau
            minmatar du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.  Niveau
            de menace : extraordinaire'
        ja: アマー帝国のエージェントで、ミンマター艦隊で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Летает на корабле Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
            Уровень опасности: необычайный'
        zh: 艾玛帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 1885
    groupID: 817
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Thoriam Delvar
        en: Thoriam Delvar
        es: Thoriam Delvar
        fr: Thoriam Delvar
        ja: トリアムデルヴァー
        ru: Thoriam Delvar
        zh: 塔利安·德瓦尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 31
    volume: 96000.0
16573:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für das Amarr Imperium arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'A secret agent working for the Amarr Empire - flies a Minmatar ship due
            to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Imperio Amarr. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour l''Empire amarr. Il pilote un vaisseau
            minmatar du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: アマー帝国のエージェントで、ミンマター艦隊で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Империю Amarr. Летает на корабле Minmatar
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Minmatar.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 艾玛帝国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1884
    groupID: 817
    mass: 10000000.0
    name:
        de: Zenin Mirae
        en: Zenin Mirae
        es: Zenin Mirae
        fr: Zenin Mirae
        ja: ゼニンミライ
        ru: Zenin Mirae
        zh: 泽林·密拉恶
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 31
    volume: 80000.0
16574:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für den Thukker-Stamm arbeitet. Er fliegt aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Khanid Navy ein Khanid Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'A secret agent working for the Thukker Tribe - flies a Khanid ship due
            to his undercover job as a pilot within the Khanid Navy.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la tribu Thukker. Dirige
            una nave Khanid en su misión encubierta como piloto de la Armada Khanid.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la tribu thukker. Il pilote un vaisseau
            khanid du fait de sa couverture de pilote au sein de la Khanid Navy.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: サッカー部族のエージェントで、クーニッド海軍で潜入調査を行っているため、クーニッドの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на племя Thukker. Летает на корабле Khanid
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Khanid.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 图克尔部落特工，伪装为卡尼迪海军飞行员，驾驶一艘卡尼迪飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 817
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Borain Doleni
        en: Borain Doleni
        es: Borain Doleni
        fr: Borain Doleni
        ja: ボーレインドレニ
        ru: Borain Doleni
        zh: 博莱恩·多勒尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 31
    volume: 100100.0
16575:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für den Thukker-Stamm arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Khanid Navy, ein Khanid Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Außerordentlich"
        en: 'A secret agent working for the Thukker Tribe - flies a Khanid ship due
            to his undercover job as a pilot within the Khanid Navy.  Threat level:
            Extraordinary'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la tribu Thukker. Dirige
            una nave Khanid en su misión encubierta como piloto de la Armada Khanid.
            Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la tribu thukker. Il pilote un vaisseau
            khanid du fait de sa couverture de pilote au sein de la Khanid Navy.  Niveau
            de menace : extraordinaire'
        ja: サッカー部族のエージェントで、クーニッド海軍で潜入調査を行っているため、クーニッドの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на племя Thukker. Летает на корабле Khanid
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Khanid.
            Уровень опасности: необычайный'
        zh: 图克尔部落特工，伪装为卡尼迪海军飞行员，驾驶一艘卡尼迪飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 1855
    groupID: 817
    mass: 12750000.0
    name:
        de: Tsejani Kulvin
        en: Tsejani Kulvin
        es: Tsejani Kulvin
        fr: Tsejani Kulvin
        ja: ツィジャニクルビン
        ru: Tsejani Kulvin
        zh: 泽加尼·库尔文
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 31
    volume: 100100.0
16576:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für den Thukker-Stamm arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Khanid Navy, ein Khanid-Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'A secret agent working for the Thukker Tribe - flies a Khanid ship due
            to his undercover job as a pilot within the Khanid Navy.   Threat level:
            High'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la tribu Thukker. Pilota
            una nave de los Khanid en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Khanid. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la tribu thukker. Il pilote un vaisseau
            khanid du fait de sa couverture de pilote au sein de la Khanid Navy.   Niveau
            de menace : élevé'
        ja: サッカー族のエージェントで、クーニッド海軍で潜入調査を行っているため、クーニッドの船を操舵している。危険度:高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на племя Thukker. Летает на корабле Khanid
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Khanid.   Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 图克尔部落特工，伪装为卡尼迪海军飞行员，驾驶一艘卡尼迪飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1862
    groupID: 818
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Oggenon Shafi
        en: Oggenon Shafi
        es: Oggenon Shafi
        fr: Oggenon Shafi
        ja: オージェノンシャフィ
        ru: Oggenon Shafi
        zh: 欧基隆·沙费
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: khanid
    volume: 28700.0
16577:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Geheimagent, der für den Thukker-Stamm arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Khanid Navy, ein Khanid-Schiff.
        en: A secret agent working for the Thukker Tribe - flies a Khanid ship due
            to his undercover job as a pilot within the Khanid Navy.
        es: Agente de los servicios secretos que trabaja para la tribu Thukker. Dirige
            una nave Khanid en su misión encubierta como piloto de la Armada Khanid.
        fr: Agent secret travaillant pour la tribu thukker. Il pilote un vaisseau
            khanid du fait de sa couverture de pilote au sein de la Khanid Navy.
        ja: サッカー部族のエージェントで、クーニッド海軍で潜入調査を行っているため、クーニッドの船を操舵している。
        ru: Секретный агент, работающий на племя Thukker. Летает на корабле Khanid
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Khanid.
        zh: 图克尔部落特工，伪装为卡尼迪海军飞行员，驾驶一艘卡尼迪飞船。
    graphicID: 1736
    groupID: 818
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Thomas Pulver
        en: Thomas Pulver
        es: Thomas Pulver
        fr: Thomas Pulver
        ja: トーマスプルバー
        ru: Thomas Pulver
        zh: 托马斯·保维尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
16578:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für das Königreich Khanid arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrag in der Minmatar Navy, ein Minmatar-Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Khanid Kingdom - flies a Minmatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Reino Khanid. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour le Royaume khanid. Il pilote un vaisseau
            minmatar du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: クーニッド王国のエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Королевство Khanid. Летает на корабле
            Minmatar в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота
            Minmatar. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 卡尼迪王国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1891
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Zidan Kloveni
        en: Zidan Kloveni
        es: Zidan Kloveni
        fr: Zidan Kloveni
        ja: ジダンクロヴェニ
        ru: Zidan Kloveni
        zh: 扎伊丹·克罗瓦尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 12000.0
16579:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für das Königreich Khanid arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrag in der Minmatar Navy, ein Minmatar-Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Khanid Kingdom - flies a Minmatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Reino Khanid. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour le Royaume khanid. Il pilote un vaisseau
            minmatar du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: クーニッド王国のエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Королевство Khanid. Летает на корабле
            Minmatar в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота
            Minmatar. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 卡尼迪王国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1891
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Tudor Brem
        en: Tudor Brem
        es: Tudor Brem
        fr: Tudor Brem
        ja: ツダーブレム
        ru: Tudor Brem
        zh: 图多·布热姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 12000.0
16580:
    capacity: 300.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für das Königreich Khanid arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Außerordentlich"
        en: 'A secret agent working for the Khanid Kingdom - flies a Minmatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet. Threat
            level: Extraordinary'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Reino Khanid. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana. Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour le Royaume khanid. Il pilote un vaisseau
            minmatar du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.
            Niveau de menace : extraordinaire'
        ja: クーニッド王国のエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Королевство Khanid. Управляет кораблем
            Minmatar в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота
            Minmatar. Уровень опасности: необычайный'
        zh: 卡尼迪王国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 2384
    groupID: 817
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Maccen Aman
        en: Maccen Aman
        es: Maccen Aman
        fr: Maccen Aman
        ja: マッセンアマン
        ru: Maccen Aman
        zh: 马肖恩·阿曼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 345.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 120000.0
16581:
    capacity: 300.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für das Königreich Khanid arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Minmatar Navy, ein Minmatar Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'A secret agent working for the Khanid Kingdom - flies a Minmatar ship
            due to his undercover job as a pilot within the Minmatar Fleet. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Reino Khanid. Dirige
            una nave minmatariana en su misión encubierta como piloto de la Flota
            Minmatariana. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour le Royaume khanid. Il pilote un vaisseau
            minmatar du fait de sa couverture de pilote au sein de la flotte minmatar.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: クーニッド王国のエージェントで、ミンマター艦隊内で潜入調査を行っているため、ミンマターの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Королевство Khanid. Управляет кораблем
            Minmatar в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота
            Minmatar. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 卡尼迪王国特工，伪装为米玛塔尔舰队飞行员，驾驶一艘米玛塔尔飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1887
    groupID: 817
    mass: 10250000.0
    name:
        de: Keizo Veron
        en: Keizo Veron
        es: Keizo Veron
        fr: Keizo Veron
        ja: ケイゾウベロン
        ru: Keizo Veron
        zh: 克佐·维隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 31
    volume: 89000.0
16582:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Ein Geheimagent, der für den Staat Caldari arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Gallente Navy, ein gallentisches Schiff.
        en: A secret agent working for the Caldari State - flies a Gallente ship due
            to his undercover job as a pilot within the Gallente Navy.
        es: Agente de los servicios secretos que trabaja para el Estado Caldari. Pilota
            una nave gallente en su misión encubierta como piloto de la Armada Gallente.
        fr: Agent secret travaillant pour l'État caldari. Il pilote un vaisseau gallente
            du fait de sa couverture de pilote au sein de la Gallente Navy.
        ja: カルダリ連合のエージェントで、ガレンテ海軍で潜入調査を行っているため、ガレンテ船を操舵している。
        ru: Секретный агент, работающий на Государство Caldari State. Управляет кораблем
            Gallente из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Gallente.
        zh: 加达里特工，伪装为盖伦特海军飞行员，驾驶一艘盖伦特飞船。
    graphicID: 1808
    groupID: 818
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Kyani Torrin
        en: Kyani Torrin
        es: Kyani Torrin
        fr: Kyani Torrin
        ja: キャニトリーン
        ru: Kyani Torrin
        zh: 加利·托林
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
16583:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für den Staat Caldari arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Gallente Navy, ein gallentisches Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Caldari State - flies a Gallente ship
            due to his undercover job as a pilot within the Gallente Navy.  Threat
            level: Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Estado Caldari.
            Pilota una nave gallente en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Gallente. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour l''État caldari. Il pilote un vaisseau
            gallente du fait de sa couverture de pilote au sein de la Gallente Navy.  Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: カルダリ連合のエージェントで、ガレンテ海軍で潜入調査を行っているため、ガレンテの船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Государство Caldari. Управляет кораблем
            Gallente из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Gallente.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 加达里特工，伪装为盖伦特海军飞行员，驾驶一艘盖伦特飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1807
    groupID: 818
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Aiko Temura
        en: Aiko Temura
        es: Aiko Temura
        fr: Aiko Temura
        ja: アイコテムラ
        ru: Aiko Temura
        zh: 埃克·特姆拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 20400.0
16584:
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für den Staat Caldari arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Gallente Navy, ein gallentisches Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Außerordentlich"
        en: 'A secret agent working for the Caldari State - flies a Gallente ship
            due to his undercover job as a pilot within the Gallente Navy. Threat
            level: Extraordinary'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Estado Caldari.
            Pilota una nave gallente en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Gallente. Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour l''État caldari. Il pilote un vaisseau
            gallente du fait de sa couverture de pilote au sein de la Gallente Navy.
            Niveau de menace : extraordinaire'
        ja: カルダリ連合のエージェントで、ガレンテ海軍で潜入調査を行っているため、ガレンテの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Государство Caldari State. Управляет кораблем
            Gallente из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Gallente.
            Уровень опасности: необычайный'
        zh: 加达里特工，伪装为盖伦特海军飞行员，驾驶一艘盖伦特飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 2383
    groupID: 817
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Juddi Temu
        en: Juddi Temu
        es: Juddi Temu
        fr: Juddi Temu
        ja: ジュディテム
        ru: Juddi Temu
        zh: 侏迪·特姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 266.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 31
    volume: 120000.0
16585:
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für den Staat Caldari arbeitet. Er fliegt, aufgrund
            seines verdeckten Auftrages in der Gallente Navy, ein gallentisches Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'A secret agent working for the Caldari State - flies a Gallente ship
            due to his undercover job as a pilot within the Gallente Navy. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para el Estado Caldari.
            Pilota una nave gallente en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Gallente. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour l''État caldari. Il pilote un vaisseau
            gallente du fait de sa couverture de pilote au sein de la Gallente Navy.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ連合のエージェントで、ガレンテ海軍で潜入調査を行っているため、ガレンテの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Государство Caldari State. Управляет кораблем
            Gallente из-за своей работы под прикрытием в качестве пилота Флота Gallente.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 加达里特工，伪装为盖伦特海军飞行员，驾驶一艘盖伦特飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1804
    groupID: 817
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Kimo Sekuta
        en: Kimo Sekuta
        es: Kimo Sekuta
        fr: Kimo Sekuta
        ja: キモセクタ
        ru: Kimo Sekuta
        zh: 击莫·瑟库塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 31
    volume: 112000.0
16586:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Gallente Föderation arbeitet. Er fliegt,
            aufgrund seines verdeckten Auftrages in der Caldari Navy, ein caldarisches
            Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: A secret agent working for the Gallente Federation - flies a Caldari ship
            due to his undercover job as a pilot within the Caldari Navy.
        es: Agente de los servicios secretos que trabaja para la Federación Gallente.
            Pilota una nave caldari en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Caldari.
        fr: Agent secret travaillant pour la Fédération gallente. Il pilote un vaisseau
            caldari du fait de sa couverture de pilote au sein de la Caldari Navy.
        ja: ガレンテ連邦のエージェントで、カルダリ海軍で潜入調査を行っているため、カルダリの船を操舵している。
        ru: Секретный агент, работающий на Федерацию Gallente. Летает на корабле Caldari
            в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота Caldari.
        zh: 盖伦特特工，伪装为加达里海军飞行员，驾驶一艘加达里飞船。
    graphicID: 1791
    groupID: 818
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Ivan Minelli
        en: Ivan Minelli
        es: Ivan Minelli
        fr: Ivan Minelli
        ja: イワンミネリー
        ru: Ivan Minelli
        zh: 伊万·米勒利
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
16587:
    capacity: 90.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Gallente Föderation arbeitet. Er fliegt,
            aufgrund seines verdeckten Auftrages in der Caldari Navy, ein Caldari-Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'A secret agent working for the Gallente Federation - flies a Caldari
            ship due to his undercover job as a pilot within the Caldari Navy. Threat
            level: Very high'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la Federación Gallente.
            Dirige una nave caldari en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Caldari. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la Fédération gallente. Il pilote un vaisseau
            caldari du fait de sa couverture de pilote au sein de la Caldari Navy.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ガレンテ連邦のエージェントで、カルダリ海軍で潜入調査を行っているため、カルダリの船を操舵している。危険度:非常に高い
        ru: 'Секретный агент, работающий на Федерацию Gallente. Летает на корабле
            Caldari в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота
            Caldari. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 盖伦特特工，伪装为加达里海军飞行员，驾驶一艘加达里飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1793
    groupID: 818
    mass: 1680000.0
    name:
        de: Torstan Kreoman
        en: Torstan Kreoman
        es: Torstan Kreoman
        fr: Torstan Kreoman
        ja: トースタンクレモン
        ru: Torstan Kreoman
        zh: 图尔斯坦·克勒曼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 17400.0
16588:
    capacity: 250.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Gallente Föderation arbeitet. Er fliegt,
            aufgrund seines verdeckten Auftrages in der Caldari Navy, ein caldarisches
            Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Außerordentlich"
        en: 'A secret agent working for the Gallente Federation - flies a Caldari
            ship due to his undercover job as a pilot within the Caldari Navy. Threat
            level: Extraordinary'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la Federación Gallente.
            Dirige una nave caldari en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Caldari. Nivel de amenaza: extraordinario.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la Fédération gallente. Il pilote un vaisseau
            caldari du fait de sa couverture de pilote au sein de la Caldari Navy.
            Niveau de menace : extraordinaire'
        ja: ガレンテ連邦のエージェントで、カルダリ海軍で潜入調査を行っているため、カルダリの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Федерацию Gallente. Летает на корабле
            Caldari в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота
            Caldari. Уровень опасности: необычайный'
        zh: 盖伦特特工，伪装为加达里海军飞行员，驾驶一艘加达里飞船。威胁等级：非同一般
    graphicID: 2382
    groupID: 817
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Jaques Klemont
        en: Jaques Klemont
        es: Jaques Klemont
        fr: Jaques Klemont
        ja: ジャクエスクレモント
        ru: Jaques Klemont
        zh: 加奎斯·克勒蒙特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 363.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 120000.0
16590:
    capacity: 250.0
    description:
        de: "Ein Geheimagent, der für die Gallente Föderation arbeitet. Er fliegt,
            aufgrund seines verdeckten Auftrages in der Caldari Navy, ein Caldari
            Schiff.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'A secret agent working for the Gallente Federation - flies a Caldari
            ship due to his undercover job as a pilot within the Caldari Navy. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Agente de los servicios secretos que trabaja para la Federación Gallente.
            Dirige una nave caldari en su misión encubierta como piloto de la Armada
            Caldari. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent secret travaillant pour la Fédération gallente. Il pilote un vaisseau
            caldari du fait de sa couverture de pilote au sein de la Caldari Navy.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ガレンテ連邦のエージェントで、カルダリ海軍で潜入調査を行っているため、カルダリの船を操舵している。危険度:致命的
        ru: 'Секретный агент, работающий на Федерацию Gallente. Летает на корабле
            Caldari в связи со своей работой под прикрытием в качестве пилота Флота
            Caldari. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 盖伦特特工，伪装为加达里海军飞行员，驾驶一艘加达里飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1785
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Tobi Lafonte
        en: Tobi Lafonte
        es: Tobi Lafonte
        fr: Tobi Lafonte
        ja: トビラフォンテ
        ru: Tobi Lafonte
        zh: 托比·拉丰特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 31
    volume: 101000.0
16591:
    basePrice: 35000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von schweren Angriffskreuzern.
        en: Skill for operation of Heavy Assault Cruisers.
        es: Habilidad para el manejo de cruceros de asalto pesados.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des croiseurs d'assaut lourds.
        ja: 強襲型巡洋艦を操縦するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на ударных
            крейсерах.
        zh: 操作重型突击巡洋舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Heavy Assault Cruisers
        en: Heavy Assault Cruisers
        es: Cruceros de asalto pesados
        fr: Croiseurs d'assaut lourds
        ja: 強襲型巡洋艦
        ru: Ударные крейсеры
        zh: 重型突击巡洋舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16593:
    description:
        de: Das Transportieren von Gefangenen erfordert  Loyalität und das Vertrauen
            zur obersten Legislative des Imperiums, ist aber normalerweise einer der
            am wenigsten begehrten Aufträge im Universum.
        en: Transporting prisoners is a task that requires trust and loyalty to the
            empire's legislative arm, but it is one of the least sought-after jobs
            in the known universe.
        es: El transporte de prisioneros es una tarea que exige confianza y lealtad
            al brazo legislativo del Imperio, pero es uno de los trabajos menos deseados
            del universo conocido.
        fr: Le transport de prisonniers est une tâche qui requiert confiance et loyauté
            envers la branche législative de l'empire. C'est également un des métiers
            les moins prisés dans tout l'univers.
        ja: 囚人の輸送は立法機関への信頼と忠誠心が求められる重要な任務だが、宇宙で最も不人気な仕事である。
        ru: Перевозка заключенных - задание, которое требует усердия и преданности
            органам власти империи, но это один из наименее популярных видов работ
            в галактике.
        zh: 运送囚犯任务需要获得帝国立法机构的信任，但在已知宇宙中，它是最不受欢迎的工作之一。
    groupID: 283
    iconID: 2545
    mass: 400.0
    name:
        de: Angel Cartel Prisoners
        en: Angel Cartel Prisoners
        es: Prisioneros del Cártel de los Ángeles
        fr: Prisonniers du cartel angel
        ja: エンジェルカルテルの囚人たち
        ru: Angel Cartel Prisoners
        zh: 天使企业联合体囚犯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16594:
    basePrice: 1500000
    description:
        de: "Fertigkeit zum Erteilen von Kaufaufträgen aus der Ferne. Stufe 1 ermöglicht
            Kaufaufträge innerhalb desselben Sonnensystems, Stufe 2 erhöht die Reichweite
            auf Systeme innerhalb von 5 Sprüngen und jede weitere Stufe verdoppelt
            die Reichweite. Stufe 5 erlaubt das Erteilen von Kaufaufträgen überall
            innerhalb der aktuellen Region. \n\n\n\nHinweis: Das Erteilen von Kaufaufträgen
            und der Direktkauf eines Artikels sind zwei verschiedene Dinge. Für Direktkäufe
            aus der Ferne wird kein Skill benötigt."
        en: "Proficiency at placing remote buy orders on the market. Level 1 allows
            for the placement of orders within the same solar system, Level 2 extends
            that range to systems within 5 jumps, and each subsequent level then doubles
            it. Level 5 allows for placement of remote buy orders anywhere within
            current region.  \r\n\r\nNote: Placing buy orders and directly buying
            an item are not the same thing. Direct remote purchase requires no skill."
        es: 'Aptitudes para efectuar pedidos de compra remotos en el mercado. El nivel 1
            permite realizar pedidos dentro del mismo sistema solar, el nivel 2 amplía
            el alcance a los sistemas situados en un radio de 5 saltos, y cada nivel
            posterior lo dobla. El nivel 5 aumenta el alcance a toda la región.


            Aviso: Realizar un pedido no es lo mismo que comprar un artículo. La compra
            remota no requiere de habilidades específicas.'
        fr: 'Maîtrise des ordres d''achat à distance sur le marché. Le niveau 1 permet
            de placer des ordres au cœur d''un même système solaire. Le niveau 2 étend
            les ordres d''achat à distance aux systèmes situés dans un rayon de 5
            sauts, et chaque niveau suivant multiplie par deux leur portée maximale.
            Le niveau 5 permet de placer des ordres d''achat à distance à l''échelle
            régionale. Remarque : les ordres d''achat et les achats directs ne relèvent
            pas des mêmes compétences. Les achats directs à distance ne requièrent
            aucune compétence particulière.'
        ja: "遠隔地からマーケットに買い注文を出すための専門知識。レベル1では同じソーラーシステム内、レベル2では5ジャンプで移動できるソーラーシステムの範囲内で注文を行うことができ、以降はレベルが上がるたびにこの距離が倍になる。レベル5になれば、現在のリージョン内のどこへでも買い注文を出せるようになる。
            \ \r\n\n注意: 買い注文を出すことと、直接アイテムを購入することは異なる。遠隔地のアイテムを直接購入する場合はスキルは不要。"
        ru: "Навык дистанционного размещения ордеров на покупку в торговой системе.
            Первая степень позволяет размещать ордера на покупку в пределах той же
            планетной системы. Вторая степень увеличивает дальность охвата до 5 переходов
            через гиперворота, и при переходе на каждую последующую степень это расстояние
            удваивается. Пятая степень позволяет размещать закупочные ордера в любой
            точке данного сектора.  \n\n\n\nВнимание: Размещение ордеров на покупку
            и непосредственная покупка чего-либо — это не одно и то же. Для непосредственной
            покупки специальные навыки не требуются."
        zh: "在市场上远程发布购买订单的技能。等级1允许在同一恒星系内发布购买订单，等级2扩大到5个跳跃内的星系，随后每个等级加倍。等级5时可以在当前星域内任何地方发布购买订单。
            \ \n\n\n\n注意：发布购买订单和直接远程购买不同，直接远程购买不需要技能。"
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Procurement
        en: Procurement
        es: Aprovisionamiento
        fr: Acquisitions
        ja: 調達
        ru: Дистанционное размещение ордеров
        zh: 供给学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16595:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Ermöglicht die Veränderung von Kauf- und Verkaufsangeboten aus der Ferne.
            Jede Skillstufe erweitert die Entfernung, aus der Angebote verändert werden
            können. Stufe 1 ermöglicht Änderungen innerhalb desselben Sonnensystems,
            Stufe 2 erhöht die Reichweite auf Systeme innerhalb von 5 Sprüngen und
            jede weitere Stufe verdoppelt die Reichweite. Stufe 5 ermöglicht Änderungen
            innerhalb der aktuellen Region.
        en: Allows for remote modification of buy and sell orders. Each level of skill
            increases the range at which orders may be modified. Level 1 allows for
            modification of orders within the same solar system, Level 2 extends that
            range to systems within 5 jumps, and each subsequent level then doubles
            it. Level 5 allows for market order modification anywhere within current
            region.
        es: Permite la modificación de los pedidos de venta. Cada nivel de habilidad
            aumenta el alcance desde el que se pueden modificar dichos pedidos. El
            nivel 1 permite modificar los pedidos dentro del mismo sistema solar;
            el nivel 2 aumenta la distancia hasta sistemas ubicados a 5 saltos o menos
            y cada nuevo nivel duplica esa distancia. El nivel 5 permite modificar
            un pedido en cualquier lugar de la región actual.
        fr: Autorise la modification à distance des ordres d'achat et de vente. Chaque
            niveau de compétence augmente la distance jusqu'à laquelle les ordres
            peuvent être modifiés. Le niveau 1 permet de modifier des ordres à l'intérieur
            d'un même système solaire. Le niveau 2 permet de modifier des ordres dans
            les systèmes situés dans un rayon de 5 sauts, et cette limite est multipliée
            par deux à chaque niveau suivant. Le niveau 5 permet de modifier des ordres
            de marché n'importe où dans la région actuelle.
        ja: 遠隔から買い注文と売り注文を変更するためのスキル。レベルが上がるごとに、オーダーを変更できる距離が伸びる。レベル1では同じソーラーシステム内、レベル2では5ジャンプで移動できるソーラーシステムの範囲内でオーダーを変更でき、以降はレベルが上がるたびにこの距離が倍になる。レベル5では、現在のリージョン内であればどこからでもマーケットオーダーを変更できるようになる。
        ru: Позволяет дистанционно изменять ордера на продажу и покупку. С каждой
            степенью освоения повышается допустимая дальность изменения ордеров. Первая
            степень позволяет изменять ордера в пределах той же планетной системы.
            Вторая степень увеличивает дальность охвата до 5 переходов через гиперворота,
            и при переходе на каждую последующую степень это расстояние удваивается.
            Пятая степень позволяет изменять заказы в любой точке данного сектора.
        zh: 允许远程修改销售和采购订单的技能。每升一级都会增加可修改订单的范围。等级1允许修改在同一恒星系内的订单，等级2扩大到5个跳跃以内的星系，随后每个等级加倍。等级5时可以修改当前星域内任何地方的市场订单。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Daytrading
        en: Daytrading
        es: Comercio intradía
        fr: Daytrading
        ja: デイトレード
        ru: Дистанционное изменение ордеров
        zh: 投机技巧
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16596:
    basePrice: 35000000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Organisation und Verwaltung von groß angelegten Marktabläufen.
            Jede Skillstufe erhöht die Grenze für aktive Aufträge um 16.
        en: Ability to organize and manage large-scale market operations. Each level
            raises the limit of active orders by 16.
        es: Capacidad de organizar y gestionar operaciones mercantiles gran escala.
            Cada nivel aumenta el límite de pedidos activos en 16.
        fr: Capacité à organiser et à gérer des opérations commerciales de grande
            envergure. Chaque niveau augmente de 16 la limite des ordres actifs.
        ja: 大規模なマーケット活動を組織し、運営する能力。レベル上昇ごとに有効オーダー数の上限が16増加。
        ru: Способность организовывать крупномасштабные операции в торговой системе.
            Освоение этого навыка позволит пилоту повысить количество ордеров, поддерживаемых
            открытыми (на 16 за каждую степень освоения навыка).
        zh: 组织并管理大规模市场运营的技能。每升一级，有效订单数上限加16。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Wholesale
        en: Wholesale
        es: Al por mayor
        fr: Vente en gros
        ja: 大量販売
        ru: Оптовая торговля
        zh: 批发技巧
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
16597:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 'Geschick in der Verhandlung von Wiedereinstellungsgebühren von Marktaufträgen
            zu einem neuen Preis. Jede Skillstufe fügt <b>6 Prozentpunkte</b> zum
            üblichen <b>Wiedereinstellungsrabatt von 50 %</b> hinzu. Verordnungen
            der SCC schreiben zur Verminderung von Marktschwankungen Gebühren für
            die Wiedereinstellung von Marktaufträgen vor. Diese Gebühren basieren
            auf der Maklergebührenrate, die maßgeblich für einen bestimmten Marktauftrag
            zur Zeit der Preisänderung ist. Die kompletten Wiedereinstellungsgebühren
            werden in zwei Schritten berechnet: - Die vollständigen Maklergebühren
            richten sich nach dem Zuwachs der Preisänderung, wenn es sich um eine
            <b>Preiserhöhung</b> handelt. Damit werden die Maklerkosten bestimmt,
            die bei einer Erhöhung der Preisvorstellung zustande kommen. Handelt es
            sich bei dem neuen Preis um eine <b>Abnahme</b>, beträgt dieser Teil der
            Maklerkosten für die Wiedereinstellung <b>Null</b>. - Dann wird ein <b>Wiedereinstellungsrabatt</b>
            auf die Maklergebührenrate angewendet. Die reduzierte Maklergebührenrate
            wird wiederum auf den neuen Gesamtpreis angewendet. Die Ergebnismenge
            wird dann zum Zuwachsbetrag hinzuaddiert, der in Schritt 1 berechnet wurde.
            Der in diesen zwei Schritten errechnete Gesamtbetrag stellt die Gebühr
            dar, die bei der Wiedereinstellung eines Marktauftrages mit neuem Preis
            verlangt wird. Der übliche Wiedereinstellungsrabatt für die komplette
            Maklergebühr wurde von der SCC bei <b>50 %</b> angesetzt. „Erweiterte
            Maklerverbindungen“ erhöht diesen Rabatt um <b>6 Prozentpunkte</b> je
            Skillstufe, was einem Rabatt von <b>80 % auf Stufe 5</b> entspricht.'
        en: "Proficiency at negotiating the brokerage cost of relisting a market order
            at a new price. Each level of this skill adds <b>6 percentage points</b>
            to the standard <b>Relist Discount of 50%</b>.\r\n\r\nSCC regulations
            aimed at reducing market volatility mandate a cost for relisting a market
            order based on the Broker Fee rate applicable to a given market order
            at the time of the price change.\r\n\r\nThe total brokerage costs for
            relisting are calculated in two steps:\r\n- The full Broker Fee rate is
            applied to the increment by which the price has changed if the new price
            is an <b>increase</b> to determine the brokerage cost of raising the asking
            price. If the new price is a <b>decrease</b> this component of the brokerage
            cost for relisting is <b>zero</b>.\r\n- A <b>Relist Discount</b> is then
            applied to the Broker Fee rate and the discounted rate then applied to
            the total new price. The resulting amount is added to the increment charge
            calculated in the first step.\r\nThe total calculated in these two steps
            is the brokerage cost that will be charged for relisting the market order
            at its new price.\r\n\r\nThe standard Relist Discount on the total price
            brokerage fee has been set by the SCC at <b>50%</b>. Advanced Broker Relations
            increases that discount by <b>6 percentage points</b> per level, permitting
            a discount of <b>80% at level 5</b>."
        es: 'Competencia a la hora de negociar los gastos por correduría al volver
            a publicar un pedido de compraventa con un precio nuevo. Cada nivel de
            esta habilidad añade <b>6 puntos porcentuales</b> al <b>descuento del
            50 % por volver a publicar dicho pedido</b>.


            Las normas de la CCS, dirigidas a reducir la volatilidad del mercado,
            imponen un coste al cambiar el precio de un pedido de compraventa según
            la comisión aplicable a cada pedido en particular en el momento del cambio
            de precio.


            Los costes totales de la comisión resultante de cambiar el precio a un
            artículo se calculan en dos partes:


            — Al incremento de precio se le aplica una comisión total, si el precio
            resultante supone un <b>incremento</b>, con el fin de determinar el coste
            de la correduría al efectuar el cambio. Si el nuevo precio resulta en
            una <b>reducción</b>, el coste de la correduría será <b>cero</b>.


            — Se aplica a la comisión un <b>descuento por volver a poner el artículo
            en venta</b>. A continuación, se aplica la tarifa con el descuento al
            nuevo precio total. El importe obtenido se sumará al incremento calculado
            en el primer paso.


            El total calculado en estos dos pasos es el coste por la correduría que
            se cobrará por volver a publicar el pedido de venta con el precio nuevo.


            La CCS establece un descuento estándar del <b>50 %</b> sobre el precio
            total de la comisión cobrada por volver a publicar el pedido para su compraventa.
            Las relaciones de correduría avanzadas aumentan dicho descuento en <b>6 puntos
            porcentuales</b> por nivel, lo que resulta en un descuento del <b>80 %
            en el nivel 5</b>.'
        fr: 'Capacité à négocier le coût de courtage de la remise en liste d''un ordre
            de marché à un nouveau prix. Chaque niveau de compétence ajoute <b>6 points
            de pourcentage</b> à <b>l''actualisation de remise sur liste de 50 %</b>
            standard. Les régulations CCS visant à réduire la volatilité du marché
            nécessitent un coût de remise sur liste d''un ordre de marché basé sur
            le taux de commissions applicable à un ordre de marché donné au moment
            de la modification du prix. Les coûts de courtage totaux de la remise
            sur liste sont calculés en deux étapes : - la commission totale est appliquée
            à l''incrément selon lequel le prix a été modifié si le nouveau prix est
            une <b>augmentation</b> pour déterminer le coût de courtage de l''augmentation
            du prix. Si le nouveau prix est une <b>diminution</b>, ce composant du
            coût de courtage pour la remise sur liste est <b>zéro</b>. - Une <b>actualisation
            de remise sur liste</b> est ensuite appliquée au taux de commission et
            le taux réduit est ensuite appliqué au nouveau prix. Le résultat final
            est ajouté à la charge d''incrément calculée lors de la première étape.
            Le total calculé lors de ces deux étapes est le coût de courtage qui sera
            appliqué pour la remise sur liste de l''ordre de marché à son nouveau
            prix. L''actualisation de remise sur liste standard sur la commission
            totale a été établie pas le CCS à <b>50 %</b>. Les Relations courtières
            avancées augmentent cette réduction de <b>6 points de pourcentage</b>
            par niveau, permettant une réduction de <b>80 % au niveau 5</b>.'
        ja: '新価格での成り行き注文を再リストする際に、仲介コストを交渉する能力。レベル上昇ごとに、標準的な<b>再リスト割引50%</b>に<b>6%のポイント</b>が加算される。




            相場の不安定性緩和を目的としたSCCの規制によると、成り行き注文を再リストする際のコストは、価格変更時に適用されるブローカー手数料レートに基づいて設定しなければならない。




            再リストのための仲介コスト総額は次の2段階で計算される。


            - ブローカー手数料のフルレートは、新しい価格を<b>上げる</b>場合はその増額分に適用され、希望価格の値上げコストが決定する。新しい価格を<b>下げる</b>場合は、再リストのための仲介コスト分は<b>ゼロ</b>になる。


            - <b>再リスト割引</b>はブローカー手数料レートに適用され、その後割引率が新価格の合計に適用される。結果として出た金額が、最初のステップで計算された値上げ手数料に追加される。


            これら2つのステップで計算した合計額が、新しい価格で成り行き注文を再リストするときに請求される仲介コストである。




            合計額にかかるブローカー手数料の標準的な再リスト割引は、SCCによって<b>50%</b>に設定されている。さらに進んだブローカー関係では、レベルごとに<b>6%ポイント</b>の割引が適用され、<b>レベル5で80%</b>の割引が可能になる。'
        ru: 'Мастерство договариваться о сумме комиссионного сбора за повторное оформление
            заказа в торговой системе по новой цене. С каждым уровнем этот навык добавляет
            <b>6%</b> к стандартной <b>скидке на повторное оформление в 50%</b>. В
            соответствии с правилами комиссии по безопасной торговле, направленными
            на уменьшение волатильности рынка, стоимость повторного оформления заказа
            в торговой системе должна быть основана на брокерской ставке, применяемой
            к конкретному заказу в момент изменения цены. Расчёт общей суммы комиссионного
            сбора за повторное оформление заказа происходит в два этапа: 1) К значению
            изменения цены (если она была <b>увеличена</b>) применяется полная брокерская
            ставка — это нужно для того, чтобы определить комиссионный сбор при повышении
            продажной цены. Если же новая цена <b>меньше</b>, то эта часть комиссионного
            сбора за повторное оформление заказа будет равняться <b>нулю</b>. 2) К
            брокерской ставке применяется <b>скидка за повторное оформление</b>, после
            чего уменьшенная ставка применяется к новой итоговой цене. Получившаяся
            в итоге сумма прибавляется к надбавке, значение которой рассчитывалось
            в первом этапе. Общая сумма, рассчитанная за два этапа, и будет составлять
            комиссионный сбор, который будет взиматься за повторное оформление заказа
            в торговой системе по новой цене. Комиссия по безопасной торговле установила,
            что стандартный размер скидки на комиссионный сбор за повторное оформление
            заказа должен равняться <b>50%</b>. Навык «Улучшенные брокерские отношения»
            увеличивает размер скидки на <b>6%</b> за каждый уровень, что позволяет
            <b>на 5 уровне навыка получать скидку 80%</b>.'
        zh: '精通于降低重新发布市场订单时被收取的中介费的技能。每升一级，在基准的<b>重新发布市场订单费用降低50%</b>的基础上再降低<b>6个百分点</b>。




            SCC规定，为降低市场波动，以新价格重新发布一个市场订单时需要缴纳中介费用。




            重新发布订单的中介费计算分为两步：


            - 如果新价格比之前有所<b>上升</b>，则对价格增量进行完整中介费率计算，以此来决定提高价格所收取的中介费用。如果新价格比之前有所<b>下降</b>，则中介费用为<b>零</b>。


            - 中介费率会有一定<b>折扣</b>，按折扣后的费率来对新价格进行收取。得出的数额将被计入到第一步的增量费用计算中。


            这两步得出的总金额即为中介费用，对重新发布的市场订单的新价格进行收取。




            SCC规定，中介费用总额的标准折扣率为<b>50%</b>。高级经纪人关系学技能每升一级，使折扣增加<b>6个百分点</b>，<b>5级时可使折扣达到80%</b>。'
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Advanced Broker Relations
        en: Advanced Broker Relations
        es: Relaciones de correduría avanzadas
        fr: Relations courtières avancées
        ja: 高度なブローカー関係
        ru: Advanced Broker Relations
        zh: 高级经纪人关系学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
16598:
    basePrice: 3500000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zum Verkauf von Gegenständen aus der Entfernung. Jede Stufe
            vergrößert die Reichweite vom Verkäufer zum Artikel, der verkauft wird.\r\n\r\nStufe
            1 ermöglicht den Verkauf von Gegenständen innerhalb desselben Sonnensystems,
            Stufe 2 erweitert die Reichweite zu Systemen innerhalb von 5 Sprüngen,
            und jede weitere Stufe verdoppelt die Reichweite. Stufe 5 erlaubt den
            Verkauf von Gegenständen innerhalb der gegenwärtigen Region."
        en: Skill at selling items remotely. Each level increases the range from the
            seller to the item being sold. Level 1 allows for the sale of items within
            the same solar system, Level 2 extends that range to systems within 5
            jumps, and each subsequent level then doubles it. Level 5 allows for sale
            of items located anywhere within current region.
        es: Habilidad en la venta de artículos de forma remota. Cada nivel aumenta
            la distancia desde el vendedor hasta el objeto que se vende. El nivel 1
            permite la venta dentro del mismo sistema solar; el nivel 2 amplía el
            alcance a los sistemas situados en un radio de 5 saltos, y cada nivel
            posterior lo dobla. El nivel 5 permite la venta de objetos situados en
            cualquier lugar de la región actual.
        fr: Compétence liée à la vente des objets à distance. Chaque niveau augmente
            la distance maximale possible entre le vendeur et l'objet vendu. Le niveau 1
            permet de vendre des objets à l'intérieur d'un même système solaire. Le
            niveau 2 permet de vendre des objets dans les systèmes situés dans un
            rayon de 5 sauts, et cette limite est multipliée par deux à chaque niveau
            suivant. Le niveau 5 permet de vendre des objets n'importe où dans la
            région actuelle.
        ja: 遠隔からアイテムを売るためのスキル。レベルが上がるごとに、売主とアイテムとの距離が伸びる。レベル 1 では同じソーラーシステム内、レベル 2
            では 5 ジャンプで移動できるソーラーシステム内にあるアイテムを売ることができ、以降はレベルが上がるたびにこの距離が倍になる。レベル 5 では、現在のリージョン内にあるアイテムであればどれでも遠隔から売ることができるようになる。
        ru: Навык удаленной продажи. Каждая степень позволяет увеличить расстояние
            от продавца до продаваемой единицы товара. Первая степень позволяет продавать
            товары в пределах той же планетной системы. Вторая степень увеличивает
            дальность охвата до 5 переходов через гиперворота, и при переходе на каждый
            последующий уровень это расстояние удваивается. Уровень 5 позволяет продавать
            товары в любой точке данного сектора.
        zh: 远程出售物品的技能。每升一级，都会增加卖家和欲售物品间的允许距离。等级1允许卖家出售在同一恒星系内的物品，等级2扩大到5个跳跃内的星系，随后每个等级加倍。等级5时可以出售位于当前星域内任何地方的物品。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Marketing
        en: Marketing
        es: Marketing
        fr: Marketing
        ja: マーケティング
        ru: Маркетинг
        zh: 市场学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16599:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Brokara's Modified Cap Recharger
        en: Brokara's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Brokara
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié de Brokara
        ja: ブロカラの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Brokara's Modified Cap Recharger
        zh: 博卡拉氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
16601:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Selynne's Modified Cap Recharger
        en: Selynne's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Selynne
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié de Selynne
        ja: セリーネの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Selynne's Modified Cap Recharger
        zh: 瑟莱尼氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
16603:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vizan's Modified Cap Recharger
        en: Vizan's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Vizan
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié de Vizan
        ja: ビザンの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Vizan's Modified Cap Recharger
        zh: 威赞氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
16605:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Chelm's Modified Cap Recharger
        en: Chelm's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Chelm
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié de Chelm
        ja: ヘルムの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Chelm's Modified Cap Recharger
        zh: 切尔姆氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
16607:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : moyen'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:普通
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 818
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Horak Mane
        en: Horak Mane
        es: Horak Mane
        fr: Horak Mane
        ja: ホラークメーン
        ru: Horak Mane
        zh: 霍拉克·玛尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 36.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17400.0
16608:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 818
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Lori Tzen
        en: Lori Tzen
        es: Lori Tzen
        fr: Lori Tzen
        ja: ローリティゼン
        ru: Lori Tzen
        zh: 咯里·泽恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
16609:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Jabar Kurr
        en: Jabar Kurr
        es: Jabar Kurr
        fr: Jabar Kurr
        ja: ジャバークー
        ru: Jabar Kurr
        zh: 贾巴尔·库瑞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16610:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist einer der Anführer des Angel Cartels und der jüngste Bruder
            von Ballet Anieu von den Dominations.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Deutlich"
        en: 'This is a leader within the Angel Cartel, and the youngest brother of
            Ballet Anieu of Dominations. Threat level: Significant'
        es: 'Líder del Cártel de los Ángeles y hermano menor de Ballet Anieu, de los
            Dominantes. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un chef du cartel angel et du frère cadet de Ballet Anieu,
            le chef des opérations des Dominations. Niveau de menace : significatif'
        ja: エンジェルカルテルのリーダーで、ドミネーションズのバレットアニューの一番下の弟。危険度:危険
        ru: 'Один из лидеров Картеля Angel, младший из братьев Ballet Anieu из Dominations.
            Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是天使企业联合体的一位首领，主天使集团的巴雷特·亚尼尤最年轻的兄弟。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 343
    groupID: 818
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Xulan Anieu
        en: Xulan Anieu
        es: Xulan Anieu
        fr: Xulan Anieu
        ja: ザイランアニュー
        ru: Xulan Anieu
        zh: 胥尔南·亚尼尤
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 28.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17660.0
16611:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: "Dies ist ein Anführer des Angel Cartels. Man weiß von ihm, dass er ein
            enger Verwandter von Ballet Anieu ist, dem obersten Operationsplaner der
            Dominations.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a leader within the Angel Cartel.  Is best known for being the
            Sibling of Ballet Anieu, COO of Dominations. Threat level: Deadly'
        es: 'Líder del Cártel de los Ángeles, más conocido por ser el hermano de Ballet
            Anieu, el jefe de operaciones de los Dominantes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un chef du cartel angel.  Il est plus connu pour être le
            frère de Ballet Anieu, le chef des opérations des Dominations. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: エンジェルカルテルのリーダー。ドミネーションズのCOO、バレットアニューの兄弟として知られている。危険度:致命的
        ru: 'Это один из лидеров Картеля Angel. Более известен как брат Ballet Anieu,
            исполнительного директора в Dominations. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一位天使企业联合体的领袖。他最为人知的身份是主天使集团首席运营官巴雷特·亚尼尤的手足。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Tehmi Anieu
        en: Tehmi Anieu
        es: Tehmi Anieu
        fr: Tehmi Anieu
        ja: テーミアニュー
        ru: Tehmi Anieu
        zh: 特尔米·亚尼尤
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16612:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist einer der Anführer des Angel Cartels. Man weiß, dass er der Halbbruder
            von Ballet Anieu ist, dem obersten Operationsplaner der Dominations.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a leader within the Angel Cartel.  Zerone Anieu is best known
            for being the half-brother of Ballet Anieu, COO of Dominations. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Líder del Cártel de los Ángeles. Zerone Anieu es más conocido por ser
            el medio hermano de Ballet Anieu, jefe de operaciones de los Dominantes.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un chef du cartel angel.  Zerone Anieu est surtout connu
            pour être le demi-frère de Ballet Anieu, le chef des opérations des Dominations.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: エンジェルカルテルのリーダー。ゼローネアニューは、ドミネーションズのCOO、バレットアニューの腹違いの兄弟として知られている。危険度:致命的
        ru: 'Это один из лидеров Картеля Angel. Zerone Anieu — сводный брат Ballet
            Anieu, исполнительного директора в Dominations. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一位天使企业联合体的领袖。泽罗尼·亚尼尤最为人知的身份是主天使集团首席运营官巴雷特·亚尼尤同父异母的兄弟。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Zerone Anieu
        en: Zerone Anieu
        es: Zerone Anieu
        fr: Zerone Anieu
        ja: ゼローネアニュー
        ru: Zerone Anieu
        zh: 泽罗尼·亚尼尤
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16613:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein Anführer des Angel Cartels. Korien Anieu ist besonders bekannt,
            weil er der älteste Verwandte von Ballet Anieu ist, dem Operationschef
            der Dominations. Korien Anieu erhielt vom Kartell ein Schlachtschiff der
            Tyrent-Klasse, nachdem er seinen derzeitigen Rang in der Organisation
            erreicht hatte.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a leader within the Angel Cartel.  Korien Anieu is best known
            for being the oldest sibling of Ballet Anieu, COO of Dominations.  Korien
            Anieu was given a Tyrent class battleship from the Cartel after he aquired
            his current rank within the organization. Threat level: Deadly'
        es: 'Líder del Cártel de los Ángeles. Korien Anieu es más conocido por ser
            el hermano mayor de Ballet Anieu, el jefe de operaciones de los Dominantes.
            Korien Anieu recibió un acorazado de clase Tyrent del Cártel tras obtener
            su rango actual en la organización. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un chef du cartel angel.  Zerone Anieu est surtout connu
            pour être le frère aîné de Ballet Anieu, le chef des opérations des Dominations.  Après
            avoir obtenu son rang actuel dans l''organisation, Korien Anieu s''est
            vu remettre un cuirassé de classe Tyrent par le cartel. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: エンジェルカルテルのリーダー。ドミネーションズのCOO、バレットアニューの長兄として広く知られている。組織内で現在の地位に就いてから、タイレント級戦艦を与えられた。危険度:致命的
        ru: 'Это один из лидеров Картеля Angel. Korien Anieu — старший единоутробный
            брат Ballet Anieu, исполнительного директора в Dominations. После того,
            как Korien Anieu занял нынешнее положение в организации, он получил от
            Картеля линкор класса Tyrent. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一位天使企业联合体的领袖。克列恩·亚尼尤最为人知的身份是主天使集团首席运营官巴雷特·亚尼尤最年长的哥哥。在克列恩·亚尼尤获得了目前的军衔后，天使企业联合体给了他一艘“暴君”级战列舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Korien Anieu
        en: Korien Anieu
        es: Korien Anieu
        fr: Korien Anieu
        ja: コーリエンアニュー
        ru: Korien Anieu
        zh: 克列恩·亚尼尤
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
16614:
    description:
        de: Diese Mitteilung ist mit dem persönlichen Siegel des Gouverneurs versehen.
        en: This message is sealed with the personal emblem of the Governor himself.
        es: Este mensaje está sellado con el emblema personal del mismísimo gobernador.
        fr: Ce message est scellé avec l'emblème personnel du Gouverneur.
        ja: 総督みずからのエンブレムで封をしてあるメッセージ。
        ru: Это сообщение опечатано личной печаткой губернатора.
        zh: 这封信被统治者的个人徽章蜡封起来了。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Message from the Governor
        en: Message from the Governor
        es: Mensaje del gobernador
        fr: Message du gouverneur
        ja: ガバナーからのメッセージ
        ru: Message from the Governor
        zh: 统治者口谕
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16615:
    capacity: 665.0
    description:
        de: Ein Schiff der Starship-Klasse des CONCORD wird nur eingesetzt, um besonders
            wichtige Personen im Patrouillengebiet des CONCORD zu transportieren oder
            zu begleiten. Es wurde zur Verteidigung gebaut und hat nur schwache Offensiveinrichtungen.
        en: The CONCORD Starship is solely used for transporting or escorting people
            of extreme importance within CONCORD patrolled space.  It is built for
            defense with very light offensive capability.
        es: La nave espacial de CONCORD se usa exclusivamente para transportar o escoltar
            a personas de gran importancia en el espacio vigilado por CONCORD. Se
            diseñó pensando en la defensa, de modo que su capacidad ofensiva es relativamente
            baja.
        fr: Le vaisseau spatial CONCORD est uniquement utilisé pour transporter ou
            escorter des personnalités très importantes à l'intérieur de l'espace
            contrôlé par CONCORD.  Il est conçu pour la défense et ne dispose que
            d'une capacité offensive limitée.
        ja: CONCORDパトロール宙域で超VIP級のゲストを輸送、または護衛するときのみ使用される。防衛を主たる任務としながらも、ごくわずかな攻撃能力も持つ。
        ru: CONCORD Starship используется только для перевозки и сопровождения самых
            важных персон в патрулируемом пространстве CONCORD. Он рассчитан на оборону
            и обладает крайне слабыми боевыми характеристиками.
        zh: 统合部星舰只是用来在统合部巡逻空间内运输或护送极其重要的人。它的侧重点放在防御上，攻击能力极其有限。
    graphicID: 1058
    groupID: 697
    mass: 20500000.0
    name:
        de: CONCORD Starship
        en: CONCORD Starship
        es: Nave estelar de CONCORD
        fr: Vaisseau spatial CONCORD
        ja: CONCORD宇宙船
        ru: CONCORD Starship
        zh: 联合星舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: concordbase
    volume: 1080000.0
16616:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kampfschiff der Streitkräfte des CONCORD. Betrachten Sie es als Bedrohung
            für jeden, der im von CONCORD gesicherten Raum ein Verbrechen begeht.
            Nur ein Dummkopf würde es sich mit einem Star Destroyer des CONCORD verderben.
        en: This is a fighter-ship belonging to the CONCORD Army.  Consider it a threat
            to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD patrolled
            space.  Only a fool would mess with a CONCORD Star Destroyer.
        es: Caza que pertenece al ejército de CONCORD. Se la considera una amenaza
            para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el espacio vigilado
            por CONCORD. Solo un idiota se metería con un destructor estelar de CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un chasseur appartenant à l'armée CONCORD.  Il représente
            une menace pour toute personne ayant commis un crime dans l'espace contrôlé
            par CONCORD.  Il faut avoir perdu la raison pour s'opposer à un Star Destroyer
            CONCORD.
        ja: CONCORD軍所属の戦闘機。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。CONCORDスター駆逐艦に楯突くとしたら、よほどの怖いもの知らずだろう。
        ru: Этот боевой корабль принадлежит армии CONCORD.  Он представляет угрозу
            для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства. Только глупец может бросить вызов CONCORD Star Destroyer.
        zh: 这艘战舰隶属统合部军队。任何在统合部巡逻空间内犯下刑事罪者都视其为威胁。只有傻瓜才会去招惹统合部驱逐舰。
    graphicID: 1060
    groupID: 697
    mass: 20500000.0
    name:
        de: CONCORD ship
        en: CONCORD ship
        es: Nave de CONCORD
        fr: Vaisseau CONCORD
        ja: CONCORD船
        ru: CONCORD ship
        zh: 统合部 舰船
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    volume: 1080000.0
16617:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2552
    marketGroupID: 733
    mass: 0.1
    name:
        de: CONCORD Star Emblem
        en: CONCORD Star Emblem
        es: Emblema estrellado de CONCORD
        fr: Emblème étoile CONCORD
        ja: CONCORDスター徽章
        ru: CONCORD Star Emblem
        zh: 统合部星徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16618:
    capacity: 160.0
    description:
        de: 'Der Chef der Sicherheitsabteilung. Bedrohungsstufe: Deutlich'
        en: 'The Chief of Security. Threat level: Significant'
        es: 'Jefe de seguridad. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Le chef de la sécurité. Niveau de menace : significatif'
        ja: セキュリティチーフ。危険度:危険
        ru: 'Глава службы безопасности. Уровень опасности: существенный'
        zh: 安全长官。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1049
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Veri Monnani
        en: Veri Monnani
        es: Veri Monnani
        fr: Veri Monnani
        ja: ベリモンナニー
        ru: Veri Monnani
        zh: 威利·蒙那尼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: concordbase
    volume: 19400.0
16619:
    capacity: 90.0
    description:
        de: 'Der Chef der Sicherheitsabteilung. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'The Chief of Security. Threat level: Very high'
        es: 'Jefe de seguridad. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Le chef de la sécurité. Niveau de menace : très élevé'
        ja: セキュリティチーフ。危険度:非常に高い
        ru: 'Глава службы безопасности. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 安全长官。威胁等级：非常高
    graphicID: 1049
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Guemo Kajinn
        en: Guemo Kajinn
        es: Guemo Kajinn
        fr: Guemo Kajinn
        ja: ギュエモカジン
        ru: Guemo Kajinn
        zh: 古尔莫·卡吉林
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: concordbase
    volume: 17400.0
16620:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kampfschiff der Streitkräfte von CONCORD. Sehen Sie es als Bedrohung
            für jeden an, der in von CONCORD gesichertem Raum ein Verbrechen begeht.
        en: This is a fighter-ship belonging to the CONCORD Army.  Consider it a threat
            to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD patrolled
            space.
        es: Caza que pertenece al ejército de CONCORD. Se la considera una amenaza
            para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el espacio vigilado
            por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un chasseur appartenant à l'armée CONCORD.  Il représente
            une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace contrôlé
            par CONCORD.
        ja: CONCORD軍所属の戦闘機。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Этот боевой корабль принадлежит армии CONCORD. Он представляет угрозу
            для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部军队。它对任何在统合部巡逻空间内的罪犯都是威胁。
    graphicID: 1050
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Telhia Hurst
        en: Telhia Hurst
        es: Telhia Hurst
        fr: Telhia Hurst
        ja: テルヒハースト
        ru: Telhia Hurst
        zh: 特尔西亚·赫斯特
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: specops
    soundID: 31
    volume: 101000.0
16621:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Der Chef der Sicherheitsabteilung.
        en: The Chief of Security.
        es: El jefe de seguridad.
        fr: Le chef de la sécurité.
        ja: セキュリティ部門の責任者。
        ru: Начальник охраны.
        zh: 安全长官。
    graphicID: 1060
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Hyan Vezzon
        en: Hyan Vezzon
        es: Hyan Vezzon
        fr: Hyan Vezzon
        ja: ヒャンベッゾン
        ru: Hyan Vezzon
        zh: 西安·维宗
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    volume: 1080000.0
16622:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Umgehung der Ecken und Kanten der Buchführung, was das
            Scheckbuch positiv beeinflusst. Jede Skillstufe reduziert die Transaktionssteuern
            um 11 %. Die Transaktionssteuern liegen zu Beginn bei 8 %.
        en: Proficiency at squaring away the odds and ends of business transactions,
            keeping the checkbooks tight. Each level of skill reduces sales tax by
            11%. Sales tax starts at 8%.
        es: Aptitud para cuadrar números ajustándose al presupuesto. Cada nivel de
            habilidad reduce el impuesto de venta un 11 %. El impuesto de venta comienza
            en el 8 %.
        fr: Capacité à boucler proprement les transactions commerciales et à tenir
            les livres de compte à jour. Chaque niveau de compétence réduit les taxes
            de vente de 11 %. Les taxes de vente commencent à 8 %.
        ja: ビジネス取引に関する様々な細かい事柄を処理し、帳簿に漏れがないように管理するスキル。スキルレベルごとに物品税が11%軽減される。物品税は8%から。
        ru: Мастерство держать под контролем все — даже самые незначительные — детали
            деловых операций и не тратить лишнего. С каждой степенью освоения этого
            навыка налог на продажу снижается на 11%. Налог на продажу начинается
            с 8%.
        zh: 精通处理商业贸易中的各种琐碎费用的技能，使你的收支处于最佳状态。每升一级，销售税减少11%。起始税率为8%。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Accounting
        en: Accounting
        es: Contabilidad
        fr: Comptabilité
        ja: 会計
        ru: Бухгалтерский учёт
        zh: 会计学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16623:
    description:
        de: Der Chef der Sicherheitsabteilung.
        en: The Chief of Security.
        es: El jefe de seguridad.
        fr: Le chef de la sécurité.
        ja: セキュリティ部門の責任者。
        ru: Начальник охраны.
        zh: 安全长官。
    groupID: 283
    iconID: 1204
    mass: 90.0
    name:
        de: The Chief of Security
        en: The Chief of Security
        es: Jefe de seguridad
        fr: Le chef de la sécurité
        ja: セキュリティチーフ
        ru: The Chief of Security
        zh: 安全长官
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16626:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Ein Kreuzer der örtlichen Miliz. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'A local militia cruiser.  Threat level: Deadly'
        es: 'Crucero de la milicia local. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Un croiseur de la milice locale.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 地元義勇軍の巡洋艦。危険度:致命的
        ru: 'Крейсер местного ополчения. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 一艘当地民兵巡洋舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Militia Guardian
        en: Militia Guardian
        es: Guardián de la milicia
        fr: Garde de la milice
        ja: 義勇軍ガーディアン
        ru: Militia Guardian
        zh: 民兵守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 100.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
16627:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Eine Fregatte der örtlichen Miliz. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'A local militia frigate.  Threat level: Very high'
        es: 'Fragata de la milicia local. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Une frégate de la milice locale.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: 地方義勇軍のフリゲート艦。危険度:非常に高い
        ru: 'Фрегат местного ополчения. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 一艘当地民兵护卫舰。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Militia Protector
        en: Militia Protector
        es: Protector de la milicia
        fr: Protecteur de la milice
        ja: 義勇兵プロテクター
        ru: Militia Protector
        zh: 民兵护卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
16628:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Ein Anführer der Miliz. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'Militia Leader.  Threat level: Very high'
        es: 'Líder de la milicia. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chef de la milice.  Niveau de menace : très élevé'
        ja: 義勇軍リーダー。危険度:非常に高い
        ru: 'Лидер ополчения. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 民兵领袖。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 818
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Militia Leader
        en: Militia Leader
        es: Líder de la milicia
        fr: Chef de la milice
        ja: 義勇軍リーダー
        ru: Militia Leader
        zh: 民兵领袖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
16630:
    description:
        de: Das ist der Anführer der Milizen.
        en: This is the leader of the militia forces.
        es: Lidera las fuerzas de la milicia.
        fr: Il s'agit du chef des forces de la milice.
        ja: 義勇軍組織のリーダー。
        ru: Это глава войск ополчения.
        zh: 这是民兵部队的领袖。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 60.0
    name:
        de: The Militia Leader
        en: The Militia Leader
        es: Líder de la milicia
        fr: Le chef de la milice
        ja: 義勇兵リーダー
        ru: The Militia Leader
        zh: 民兵领导
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16631:
    basePrice: 500000.0
    capacity: 50.0
    description:
        de: Feuert mittelgroße Projektilgeschosse gegen diejenigen, die der Kontrollturm
            als feindlich erachtet. Effektiv beim Langstreckenbeschuss - verursacht
            einige Schäden - hat aber nicht die Nachführgeschwindigkeit für schnelle
            Ziele.
        en: Fires a barrage of medium projectiles at those the Control Tower deems
            its enemies. Effective at long-range bombardment and can do some damage,
            but lacks the speed to track the fastest targets.
        es: Dispara una barrera de proyectiles medianos a cualquier objetivo que la
            torre de control considere una amenaza. Resulta efectiva en bombardeos
            a gran distancia y puede infligir algunos daños, pero carece de la velocidad
            necesaria para rastrear a los objetivos más rápidos.
        fr: Tire un barrage de projectiles intermédiaires sur les vaisseaux que la
            tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace à longue portée et disposant
            d'une certaine puissance, mais manquant de réactivité dans le suivi des
            cibles rapides.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。長距離砲撃に強く、威力もそれなりにあるが、超高速で移動する標的に追従できるほどの速度はない。
        ru: Эта батарея артиллерийских орудий среднего калибра ведет огонь по по всем
            целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Весьма эффективна
            при ведении огня на больших дистанциях, наносит вражеским кораблям серьезные
            повреждения, но ее скорость слежения явно недостаточна для ведения огня
            по быстрым и маневренным целям.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射中型射弹炮弹。可有效进行远程炮击，能造成一定破坏，但是对高速目标的跟踪速度较低。
    graphicID: 1216
    groupID: 426
    marketGroupID: 594
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Artillery Battery
        en: Small Artillery Battery
        es: Batería de artillería pequeña
        fr: Petite batterie d'artillerie
        ja: 小型アーティレリバッテリー
        ru: Small Artillery Battery
        zh: 小型火炮塔台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 400.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 500.0
16633:
    basePrice: 2
    description:
        de: Unbearbeitete fossile Brennstoffe wie Petroleum und Mineralöl. Kohlenwasserstoffe
            sind unverzichtbare Bausteine in der Produktion von organischen Chemikalien,
            Plastik und Wachs. Sie sind daher eine der nützlichsten Ressourcen, die
            man abbauen kann.
        en: Raw fossil fuels such as petroleum and mineral oil. Hydrocarbons are crucial
            building blocks in the production of organic chemicals, plastics and waxes,
            and are thus one of the most useful materials harvestable from any source.
        es: Combustibles fósiles crudos como el petróleo o el aceite mineral. Los
            hidrocarburos son componentes fundamentales en la producción de productos
            químicos orgánicos, plásticos y ceras y, por lo tanto, son uno de los
            materiales más útiles que se pueden obtener de cualquier fuente.
        fr: Carburants fossiles bruts tels que le pétrole et l'huile minérale. Les
            hydrocarbures sont un élément crucial dans la production de produits chimiques
            organiques, de plastiques et de cires, et sont donc un des matériaux les
            plus utiles que l'on puisse recueillir sur n'importe quelle source.
        ja: 石油や鉱物油などの未加工化石燃料。有機化合物、プラスチック、ワックスの生産に欠かせない重要な基本材料。採掘可能な資源の中では最も有用な物の一つ。
        ru: Ископаемое топливо, такое как нефть и минеральное масло. Углероды — основной
            материал для производства органических химических веществ, пластмасс и
            пластичных материалов, и, таким образом, они представляют собой ценнейшее
            вещество.
        zh: 未经加工的矿物燃料，例如石油和矿物油。烃类是有机物质、塑料和蜡的生产的关键材料，因此也是可开采物质中最有用的一种。
    groupID: 427
    iconID: 2669
    marketGroupID: 501
    name:
        de: Hydrocarbons
        en: Hydrocarbons
        es: Hidrocarburos
        fr: Hydrocarbures
        ja: 炭化水素
        ru: Hydrocarbons
        zh: 烃类
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16634:
    basePrice: 2
    description:
        de: Stickstoff, Sauerstoff, Neon, Helium, Xenon, Methan, Distickstoffmonoxid,
            Ozon – eine Unzahl komprimierter Gase, die als Katalysator einer Vielzahl
            chemischer Prozesse dienen können.
        en: Nitrogen, oxygen, neon, helium, xenon, methane, nitrous oxide, ozone -
            a host of trapped vapours that can be used to catalyze numerous chemical
            processes.
        es: Nitrógeno, oxígeno, neón, helio, xenón, metano, óxido nitroso, ozono...
            Multitud de vapores atrapados que se pueden usar para catalizar numerosos
            procesos químicos.
        fr: Azote, oxygène, néon, hélium, xénon, méthane, protoxyde d'azote, ozone...Une
            myriade de vapeurs piégées indispensables à la catalyse de nombreux processus
            chimiques.
        ja: 窒素、酸素、ネオン、ヘリウム、キセノン、メタン、亜酸化窒素、オゾンなどの、多数の気化物質混成体。いくつもの化学反応促進に利用可能。
        ru: Азот, кислород, неон, гелий, ксенон, метан, закись азота, озон - разнообразные
            атмосферные газы, которые могут служить катализатором многочисленных химических
            процессов.
        zh: 氮、氧、氖、氦、氙、甲烷、氮氧化物、臭氧——采集到的多种气体集合，可以用于催化众多化学流程。
    groupID: 427
    iconID: 2668
    marketGroupID: 501
    name:
        de: Atmospheric Gases
        en: Atmospheric Gases
        es: Gases atmosféricos
        fr: Gaz atmosphériques
        ja: 大気ガス
        ru: Atmospheric Gases
        zh: 标准大气
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16635:
    basePrice: 2
    description:
        de: Ablagerungen, die aus den Ausfällungen mineralreichen Wassers gebildet
            werden. Für viele Anwendungen geeignet, meist verwendet als Aufbaumaterial
            für komplexere Stoffe.
        en: Deposits formed by the precipitation of mineral-rich water. Usable for
            many purposes, mostly as building-block components for more complex materials.
        es: Depósitos formados por la precipitación de agua rica en minerales. Se
            pueden usar para muchos fines, sobre todo como componentes de bloques
            de construcción de materiales más complejos.
        fr: Dépôts formés par la précipitation d'eau riche en minéraux. Utilisables
            dans divers buts, mais principalement pour obtenir des matériaux complexes.
        ja: 無機物を豊富に含む水からの沈殿によって形成された堆積物。用途は様々だが、特に複合材料の母材に使われることが多い。
        ru: Осадки, образующиеся в воде с высоким содержанием минералов. Используются
            для различных целей, главным образом для создания более сложных материалов.
        zh: 由富含矿物的水沉积而成。具有多种用途，最主要的是作为复杂材料的基础组分。
    groupID: 427
    iconID: 2667
    marketGroupID: 501
    name:
        de: Evaporite Deposits
        en: Evaporite Deposits
        es: Depósitos de evaporita
        fr: Gisements volatiles
        ja: エバポライトディポジット
        ru: Evaporite Deposits
        zh: 蒸发岩沉积物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16636:
    basePrice: 2
    description:
        de: Verschiedene silikon- und sauerstoffbasierte Felsformationen.
        en: Various types of silicon-based and oxygen-based rock formations.
        es: Varios tipos de formaciones rocosas con base de silicio y oxígeno.
        fr: Formations rocheuses éclectiques constituées de silicones et d'oxygène.
        ja: ケイ素や酸素由来の物質からなる様々な種類の岩石。
        ru: Различные виды скальных образований на основе кремния и кислорода.
        zh: 各种类型的硅基或氧基岩石成分。
    groupID: 427
    iconID: 2670
    marketGroupID: 501
    name:
        de: Silicates
        en: Silicates
        es: Silicatos
        fr: Silice
        ja: ケイ酸塩
        ru: Silicates
        zh: 硅酸盐
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16637:
    basePrice: 8
    description:
        de: Eines der härtesten Metalle, die es gibt. Bildet mit anderen Elementen
            extrem haltbare Legierungen und eignet sich für viele Verwendungen im
            tiefen Raum.
        en: One of the hardest metals in existence. Able to form extremely durable
            alloys with various other elements, and very useful in a number of deep-space
            scenarios.
        es: Uno de los metales más duros que existen. Es capaz de formar aleaciones
            extremadamente duraderas con otros elementos, y es muy útil en varios
            escenarios de espacio profundo.
        fr: Un des métaux les plus durs jamais trouvés. Il est capable de former des
            alliages extrêmement solides avec divers autres éléments, et il s'avère
            très utile dans bien des situations de l'espace profond.
        ja: 宇宙最高クラスの硬度をもつ金属。各種元素を加えることで、極めて耐久性の高い合金を作ることができ、外宇宙での様々な状況で利用価値が高い。
        ru: Один из самых твердых из существующих металлов. Вместе с другими элементами
            может образовывать исключительно прочные сплавы, благодаря чему очень
            полезен в космосе.
        zh: 目前最坚硬的金属之一，能够与多种其他元素合成极其耐久的合金，在许多深空场合非常有用。
    groupID: 427
    iconID: 2580
    marketGroupID: 501
    mass: 7720.0
    name:
        de: Tungsten
        en: Tungsten
        es: Tungsteno
        fr: Tungstène
        ja: タングステン
        ru: Tungsten
        zh: 钨
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16638:
    basePrice: 8
    description:
        de: Ein extrem widerstandsfähiges und dennoch leichtes metallisches Element.
            Nützlich als hitzebeständiges Metall und in einer Vielzahl von Szenarien
            einsetzbar. Grundbaustein einer ganzen Reihe von Materialien.
        en: An extremely fatigue-resistant yet light-weight metallic element, useful
            as a refractory metal and employable in a wide variety of potential scenarios.
            One of the primary building blocks of a whole host of materials.
        es: Elemento metálico extremadamente resistente a la fatiga pero muy ligero,
            útil como metal refractario y para una amplia variedad de posibles aplicaciones.
            Uno de los componentes principales de todo un abanico de materiales.
        fr: Un métal très résistant à l'usure tout en restant assez léger. Il est
            utile comme métal réfractaire et présente un grand nombre d'utilisations
            potentielles. Un des principaux blocs de construction de divers matériaux.
        ja: 金属疲労に極めて強く、かつ軽量な金属元素で、耐熱金属として幅広い用途に利用される。実に様々な物質の基本構成元素である。
        ru: Очень прочный и в то же время легкий металл с отражательными свойствами
            широкого спектра применения. Используется в качестве основы для производства
            огромного числа материалов.
        zh: 一种极抗疲劳且轻质的金属元素，可用作耐热金属，能在许多可能的情况下使用。是一系列材料的主要构件。
    groupID: 427
    iconID: 2582
    marketGroupID: 501
    mass: 1800.0
    name:
        de: Titanium
        en: Titanium
        es: Titanio
        fr: Titanium
        ja: チタン
        ru: Titanium
        zh: 钛
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16639:
    basePrice: 8
    description:
        de: Ein Zwischenelement, das aus seltenen Mineralien gewonnen wird. Scandium
            verwendet man üblicherweise als Bestandteil in Fixierungen, die extremem
            Lichteinfall ausgesetzt sind, wie auch - wegen seines hohen Schmelzpunktes
            - als Bauteil von Raumfahrzeugen und Strukturen im tiefen Raum.
        en: A transition element harnessed from rare minerals, Scandium commonly sees
            use as a component of high-intensity light fixtures for deep-space environments,
            as well as being a strong building block in many deep-space structures
            and spacecraft due to its extremely high melting point.
        es: El escandio, un elemento de transición controlado por minerales poco comunes,
            suele usarse como componente de elementos de iluminación de alta intensidad
            para entornos del espacio profundo, además de ser un bloque de construcción
            fuerte en muchas estructuras y naves del espacio profundo debido a su
            extremadamente alto punto de fusión.
        fr: Élément de transition exploité à partir de minerais rares, le scandium
            est généralement utilisé comme composant des installations spatiales légères
            mais solides de l'espace profond, mais aussi comme bloc de construction
            de bon nombre de structures et de vaisseaux grâce à son point de fusion
            très élevé.
        ja: 希少な無機物から取り出される遷移元素。深宇宙用高強度の軽装備向け素材に使われるほか、高温の融点を持つために深宇宙建造物や宇宙船の強固な構成要素として利用される。
        ru: Скандий — это переходный химический элемент, получаемый путем переработки
            редких минералов. Чаще всего он используется при производстве сверхмощных
            источников света для использования в дальнем космосе; благодаря невероятно
            высокой температуре плавления его также применяют при создании космических
            кораблей и сооружений.
        zh: 从稀有矿物中产生的过渡元素。由于其极高的熔点，钪经常被用作深空环境下高强度光具的固定设备，还是很多深空建筑和太空飞船的坚固构件。
    groupID: 427
    iconID: 2577
    marketGroupID: 501
    mass: 1196.0
    name:
        de: Scandium
        en: Scandium
        es: Escandio
        fr: Scandium
        ja: スカンジウム
        ru: Scandium
        zh: 钪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16640:
    basePrice: 8
    description:
        de: Ein silbriges, eisen-magnetisches Element, das in Legierungen, Magneten,
            Batterie-Elektroden und verschiedenen Metallen und Stahl-Arten verwendet
            wird.
        en: A silvery ferromagnetic element, used among other things in superalloys,
            magnetics, battery electrodes, and various metals and steels.
        es: Elemento ferromagnético argénteo que se usa, entre otras aplicaciones,
            en superaleaciones, magnetismos, electrodos de batería y varios metales
            y aceros.
        fr: Un élément ferromagnétique argenté, utilisé entre autres dans les super
            alliages, les objets magnétiques, les électrodes de batterie et divers
            métaux et aciers.
        ja: 銀色に輝く、強磁性体元素。他の物質と共に、超合金、磁石、バッテリーの電極、様々な金属、鉄鋼に利用される。
        ru: Серебристый ферромагнетический элемент, используемый в суперсплавах, магнетике,
            электродах и разнообрзных металлах и стали.
        zh: 一种银色、带铁磁性的元素，与其他成分一起用于超合金、磁性材料、电池电极以及许多金属与钢铁中。
    groupID: 427
    iconID: 2570
    marketGroupID: 501
    mass: 3544.0
    name:
        de: Cobalt
        en: Cobalt
        es: Cobalto
        fr: Cobalt
        ja: コバルト
        ru: Cobalt
        zh: 钴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16641:
    basePrice: 16
    description:
        de: Ein stahlgraues, schimmerndes Metall mit vielen Verwendungsmöglichkeiten.
            Wird normalerweise als Katalysator für chemische Prozesse eingesetzt.
        en: A steel-gray, lustrous metal with a wide variety of applications. Commonly
            used as a catalyst for chemical processes.
        es: Un metal lustroso y gris como el acero con una amplia variedad de aplicaciones.
            Normalmente se usa como catalizador para procesos químicos.
        fr: Un métal brillant, gris acier, qui a une grande variété d'applications.
            Fréquemment utilisé comme catalyseur pour des processus chimiques.
        ja: 鋼灰色で光沢のある金属で、様々な用途がある。化学反応の触媒として広く利用される。
        ru: Блестящий сероватый металл, применяемый в различных областях. Обычно используется
            в качестве катализатора в химических реакциях.
        zh: 一种钢灰色、有光泽的金属，应用很广泛。通常作为化学过程的催化剂。
    groupID: 427
    iconID: 2569
    marketGroupID: 501
    mass: 4290.0
    name:
        de: Chromium
        en: Chromium
        es: Cromo
        fr: Chromium
        ja: クロミウム
        ru: Chromium
        zh: 铬
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16642:
    basePrice: 16
    description:
        de: Ein weiches, weißes Metall mit einer ganzen Reihe sowohl nuklearer als
            auch metallischer Anwendungen. Auch als Katalysator in Verbindungen geeignet.
        en: A soft, white metal with a wide-ranging arsenal of applications both nuclear
            and structural. Also a versatile catalyst in compound form.
        es: Un metal blando y blanco con una amplia gama de aplicaciones tanto nucleares
            como estructurales. Además, es un catalizador versátil en forma de compuesto.
        fr: Un métal lisse et blanc qui est utilisé dans beaucoup d'applications nucléaires
            et structurelles. C'est également un catalyseur polyvalent dans sa forme
            composée.
        ja: 軟らかい白色の金属で、核分野と建築分野に幅広い用途をもつ。また化合物も触媒として広く利用されている。
        ru: Мягкий белый металл, применяющийся в различных областях, от ядерной энергетики
            до строительства. Также может служить катализатором.
        zh: 一种在军火领域具有非常广泛应用的柔软银白色金属，既能用在核心部分，也能用在结构上。其化合物形式同样是一种用途广泛的催化剂。
    groupID: 427
    iconID: 2581
    marketGroupID: 501
    mass: 6000.0
    name:
        de: Vanadium
        en: Vanadium
        es: Vanadio
        fr: Vanadium
        ja: バナジウム
        ru: Vanadium
        zh: 钒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16643:
    basePrice: 16
    description:
        de: 'Ein weiches, formbares Metall, das oft in Verbindung mit Zink-Erzen vorkommt.
            Hat eine große Verwendungsbreite: In der Galvanisation, für Supraleiter
            und als Legierung in verschiedenen Bauteilen und Ausrüstungsgegenständen.'
        en: A soft, malleable metal often occuring with zinc ores. Has a wide variety
            of applications; used in electroplating, superconductors, and as an alloy
            in various types of structure and equipment.
        es: Metal suave y maleable que se produce a menudo con menas de zinc. Tiene
            una amplia variedad de aplicaciones; se emplea en recubrimientos electrónicos,
            superconductores y como aleación en varios tipos de estructuras y equipamientos.
        fr: Un métal souple et malléable que l'on trouve souvent avec le minerai de
            zinc. Il a beaucoup d'applications, telles que le revêtement électrique
            ou les superconducteurs, et il sert dans les alliages de diverses structures
            et éléments d'équipement.
        ja: 軟らかく可鍛性の金属で、亜鉛鉱と共によく産出する。用途は幅広く、電気メッキや超電導体に使われるほか、合金として各種の建築材料や機械装置にも利用される。
        ru: Мягкий, ковкий металл, часто встречающийся в цинковых рудах. Применяется
            во множестве областей, в том числе в гальванике и сверхпроводниках; в
            составе сплавов применяется как конструкционный материал в строительстве
            и производстве оборудования.
        zh: 一种柔软可延展金属，经常与锌矿一起出现。有许多应用：可以用于电镀、超导体以及作为合金用在很多结构和设备中。
    groupID: 427
    iconID: 2567
    marketGroupID: 501
    mass: 3476.0
    name:
        de: Cadmium
        en: Cadmium
        es: Cadmio
        fr: Cadmium
        ja: カドミウム
        ru: Cadmium
        zh: 镉
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16644:
    basePrice: 16
    description:
        de: Ein korrosionsbeständiges Edelmetall mit einem großen Anwendungsgebiet.
            Oft als chemischer Katalysator verwendet.
        en: A corrosion-resistant precious metal with an extremely wide range of applications.
            Often used as a chemical catalyst.
        es: Metal valioso resistente a la corrosión con una amplísima gama de aplicaciones.
            Suele usarse como catalizador químico.
        fr: Un précieux métal résistant à la corrosion qui a un très grand nombre
            d'applications. Souvent utilisé comme catalyseur chimique.
        ja: 耐食性のある貴金属で、用途は極めて幅広い。化学触媒として使われることが多い。
        ru: Ценный нержавеющий металл, применяемый в различных областях. Часто используется
            в качестве катализатора в химических реакциях.
        zh: 一种应用极其广泛的耐腐蚀稀有金属，经常被用作化学催化剂。
    groupID: 427
    iconID: 2575
    marketGroupID: 501
    mass: 21460.0
    name:
        de: Platinum
        en: Platinum
        es: Platino
        fr: Platine
        ja: プラチナ
        ru: Platinum
        zh: 铂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16646:
    basePrice: 64
    description:
        de: Quecksilber ist ein silbriges, flüssiges Metall, dessen wichtigste Eigenschaft
            in der Leichtigkeit besteht, mit der es Legierungen mit anderen Metallen
            eingeht. Es ist daher ein überaus nützlicher Grundstoff.
        en: Also known as quicksilver, mercury is a silvery liquid metal whose primary
            characteristic is the ease with which it forms amalgamatic alloys with
            other metals. It is therefore extremely useful as a base-block component.
        es: El mercurio es un metal líquido plateado cuya característica principal
            es la facilidad con la que forma aleaciones amalgamáticas con otros metales.
            Por tanto, resulta extremadamente útil como componente estabilizador básico.
        fr: Aussi appelé vif-argent, le mercure est un métal argenté liquide dont
            la caractéristique de base est sa facilité à s'amalgamer avec d'autres
            métaux pour former des alliages. Il est donc extrêmement utile comme composant
            de base.
        ja: 銀色の液体金属で、主な特長は他の金属と容易にアマルガム合金を形成することである。そのため母材として極めて有用性が高い。
        ru: Ртуть, которую также называют живое серебро, — жидкий металл серебристого
            цвета. Его основная характеристика — легкость, с которой он образует амальгамы
            с другими металлами. Очень часто используется как основа для производства
            лигатурных материалов.
        zh: 也被称作水银，一种银色的液体金属，其主要特性是能够随意地与其他金属混合形成合金。因此，它是一种有用的基础组分。
    groupID: 427
    iconID: 2573
    marketGroupID: 501
    mass: 10826.0
    name:
        de: Mercury
        en: Mercury
        es: Mercurio
        fr: Mercure
        ja: 水銀
        ru: Mercury
        zh: 汞
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16647:
    basePrice: 64
    description:
        de: Ein goldfarbenes Alkali-Metall, das in Antriebssystemen verwendet wird.
            Dient auch als Katalysator in den Bereichen Radiologie und Photoelektrik.
        en: A golden Alkali metal used primarily in propulsion systems. Also performs
            a variety of catalytic functions in the nuclear and photoelectric arenas.
        es: Un metal alcalino dorado usado principalmente en sistemas de propulsión.
            También realiza una serie de funciones catalíticas en ámbitos nucleares
            y fotoeléctricos.
        fr: Un métal alcalin doré surtout utilisé dans les systèmes de propulsion.
            Il dispose également de diverses fonctions catalytiques dans les domaines
            nucléaire et photoélectrique.
        ja: 金色のアルカリ金属で、主に推進システムに使用される。また、核や光電子の領域で様々な触媒作用を持つ。
        ru: Щелочной металл золотистого цвета, используется, в основном, в двигателях.
            Также служит катализатором в ядерной энергетике и фотоэлектрике.
        zh: 一种主要用于推进系统的、金色的碱金属。同样可以在原子能和光电领域起到多种催化作用。
    groupID: 427
    iconID: 2568
    marketGroupID: 501
    mass: 1544.0
    name:
        de: Caesium
        en: Caesium
        es: Cesio
        fr: Césium
        ja: セシウム
        ru: Caesium
        zh: 铯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16648:
    basePrice: 64
    description:
        de: Ein silbriges, korrosionsbeständiges Metall, das in vielen Legierungen
            verwendet wird und außerdem, in geringerem Umfang, in Hybridwaffensystemen.
        en: A silvery, corrosion-resistant metal used in various metal alloys and,
            to a lesser extent, in hybrid weapons systems.
        es: Metal plateado resistente a la corrosión que se usa en varias aleaciones
            y, en menor medida, en sistemas de armas híbridas.
        fr: Un métal argenté résistant à la corrosion, utilisé dans divers alliages
            et, dans une moindre mesure, dans les systèmes d'armement hybrides.
        ja: 銀色の、耐蝕性のある金属。主に様々な合金として使用され、それ以外にハイブリッド兵器システムにも利用される。
        ru: Серебристый, стойкий к коррозии метал, используемый во многих сплавах
            и комбинированных оружейных системах.
        zh: 一种用于多种金属合金的银色耐腐蚀金属，有时也用于混合武器系统。
    groupID: 427
    iconID: 2572
    marketGroupID: 501
    mass: 10640.0
    name:
        de: Hafnium
        en: Hafnium
        es: Hafnium
        fr: Hafnium
        ja: ハフニウム
        ru: Hafnium
        zh: 铪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16649:
    basePrice: 64
    description:
        de: Ein silbriges Metall, vornehmlich zur Verhinderung von Korrosion und als
            Supraleiter verwendet.
        en: A silvery metal, primarily used as a corrosion inhibitor and a superconductor.
        es: Metal plateado que se usa principalmente como inhibidor de corrosión y
            superconductor.
        fr: Un métal argenté, principalement utilisé comme inhibiteur de corrosion
            et comme superconducteur.
        ja: 銀色の金属。主に腐食防止剤、超伝導などに利用される。
        ru: Серебристый металл, преимущественно используется в качестве ингибитора
            коррозии и высокопробного проводника.
        zh: 一种银色的金属，主要用作耐腐蚀材料和超导体。
    groupID: 427
    iconID: 2578
    marketGroupID: 501
    mass: 8800.0
    name:
        de: Technetium
        en: Technetium
        es: Tecnetio
        fr: Technetium
        ja: テクネチウム
        ru: Technetium
        zh: 锝
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16650:
    basePrice: 256
    description:
        de: Ein relativ seltenes, weiches Metall, das sich in mineralischen Säuren
            löst. Vor allem bei der Produktion von Lasern verwendet.
        en: A relatively rare soft metal, easily dissolvable in mineral acids. Used
            primarily in the production of laser materials.
        es: Un metal suave relativamente poco común que se disuelve fácilmente en
            ácidos minerales. Se usa principalmente para la producción de materiales
            láser.
        fr: Un métal souple assez rare, facile à dissoudre dans les acides minéraux.
            Il est surtout utilisé dans la production de lasers.
        ja: 比較的希少な軟らかい金属で、無機酸に容易に溶ける。レーザー兵器の素材として主に利用される。
        ru: Относительно редкий мягкий металл, легко растворяется в минеральных кислотах.
            Используется для производства лазерных материалов.
        zh: 一种相对稀有的柔软金属，在无机酸中易溶解。主要用于激光材料的生产。
    groupID: 427
    iconID: 2571
    marketGroupID: 501
    mass: 8550.0
    name:
        de: Dysprosium
        en: Dysprosium
        es: Disprosio
        fr: Dysprosium
        ja: ジスプロシウム
        ru: Dysprosium
        zh: 镝
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16651:
    basePrice: 256
    description:
        de: Ein seltenes, silbriges Metall. Wegen seiner Reaktionsfreude mit der Atmosphäre
            wird es für Lichtbrechungszwecke verwendet und als Färbematerial für andere
            Metalle.
        en: A rare, silvery metal. Due to its atmospheric reactiveness, Neodymium
            is used primarily for light-refractive purposes and as a colorant for
            other materials.
        es: Metal plateado poco común. Debido a su reactividad atmosférica, el neodimio
            se usa principalmente para refractar la luz y como colorante para otros
            materiales.
        fr: Un métal argenté rare. En raison de sa réactivité à l'atmosphère, le néodymium
            est principalement utilisé pour ses qualités réfractrices et comme colorant
            pour d'autres matériaux.
        ja: 希少な銀色の金属。大気に反応しやすい性質があり、主に反射材や他の素材の着色料として用いる。
        ru: Редкий серебристый металл. Из-за реакции с атмосферой неодим используется
            в основном для отражения света и в качестве красителя для других материалов.
        zh: 一种银色的稀有金属。由于它会与大气反应，钕主要被用来折射光线，或作为其他材料的着色剂。
    groupID: 427
    iconID: 2574
    marketGroupID: 501
    mass: 7010.0
    name:
        de: Neodymium
        en: Neodymium
        es: Neodimio
        fr: Néodymium
        ja: ネオジム
        ru: Neodymium
        zh: 钕
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16652:
    basePrice: 256
    description:
        de: Ein extrem radioaktives und leuchtendes Metall, das als Heizkomponente
            und manchmal auch als Bauelement für Lasergeneratoren verwendet wird.
        en: An extremely radioactive luminescent metal, sometimes used as a heating
            component and a building block for laser generators.
        es: Un metal luminiscente extremadamente radiactivo usado a veces como componente
            de calentamiento y un bloque de construcción para generadores de láseres.
        fr: Un métal luminescent extrêmement radioactif, parfois utilisé comme élément
            chauffant et comme bloc de construction pour les générateurs laser.
        ja: 高い放射性を持つ発光性の金属。加熱用素材やレーザージェネレーターの部品として利用されることがある。
        ru: Крайне радиоактивный люминесцентный металл, иногда используемый в качестве
            согревающего компонента и компонента лазерных генераторов.
        zh: 一种高放射性发光金属，有时用作加热元件以及激光发生器的构件。
    groupID: 427
    iconID: 2576
    marketGroupID: 501
    mass: 7260.0
    name:
        de: Promethium
        en: Promethium
        es: Prometio
        fr: Prométhium
        ja: プロメチウム
        ru: Promethium
        zh: 钷
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16653:
    basePrice: 256
    description:
        de: Ein weiches, seltenes, silbergraues Metall. Neben der Fertigung von Lasern
            findet es Anwendung in verschiedenen strahlungsbezogenen Produkten.
        en: A soft, rare, silvery-gray metal. Used in the creation of lasers, in addition
            to possessing a range of radiation-related production applications.
        es: Metal plateado suave y poco común. Se usa en la fabricación de láseres
            y tiene diversas aplicaciones en procesos de producción radiactivos.
        fr: Métal rare, souple et gris argenté. Utilisé principalement dans la production
            de lasers, ses propriétés multiples s'étendent à divers champs d'application
            radioactive.
        ja: 軟らかく、希少な銀灰色の金属。レーザーの生成と、放射線を利用した様々な生産工程に利用される。
        ru: Редкий мягкий серебристо-серый металл. Используется для производства лазеров,
            а также применяется в областях, связанных с радиоактивным излучением.
        zh: 一种柔软的银灰色稀有金属。用于激光器的制造以及一系列与辐射有关的生产应用。
    groupID: 427
    iconID: 2579
    marketGroupID: 501
    mass: 9320.0
    name:
        de: Thulium
        en: Thulium
        es: Tulio
        fr: Thulium
        ja: ツリウム
        ru: Thulium
        zh: 铥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16654:
    basePrice: 40.0
    description:
        de: Wegen seiner einzigartigen Kombination von Widerstandsfähigkeit, geringem
            Gewicht und katalytischem Potential heiß begehrt bei Technikern und Produzenten.
        en: Titanium Chromide is in high demand among technicians and manufacturers
            for its unique combination of strength, light weight and catalytic potential.
        es: El cromuro de titanio está muy demandado por parte de técnicos y fabricantes
            debido a su combinación única de resistencia, ligereza y potencial catalítico.
        fr: Le chromure de titane est très demandé par les techniciens et les fabricants,
            car il présente une combinaison unique de solidité, de légèreté et de
            possibilités catalytiques.
        ja: 強度、軽量、触媒能力を併せ持つため、技術者や製造者に高い需要がある。
        ru: Titanium Chromide высоко востребован технологами и производителями за
            его уникальную комбинацию силы, легкого веса и каталитического потенциала.
        zh: 由于铬化钛独特地结合了强度、轻质和催化潜能等特性，因而在技术人员和生产商中有极高的需求。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Titanium Chromide
        en: Titanium Chromide
        es: Cromuro de titanio
        fr: Chromide de titanium
        ja: チタンクロマイド
        ru: Titanium Chromide
        zh: 铬化钛
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16655:
    basePrice: 40.0
    description:
        de: Ein polynuklearer, semimetallischer Verbundstoff aus Kobalt und Cadmium.
            Diese kristallinen Legierungen sind ein Grundbestandteil aller kristallinen
            Verbundwerkstoffe.
        en: A polynuclear heterometallic compound created from cobalt and cadmium.
            Crystallite alloys are a fundamental building block in the creation of
            crystalline composites.
        es: Compuesto heterometálico polinuclear elaborado con cobalto y cadmio. Las
            aleaciones de cristalito son un elemento de construcción básico en la
            creación de compuestos cristalinos.
        fr: Un composé polynucléaire créé à partir du cobalt et du cadmium. Les alliages
            cristallins sont un bloc de construction essentiel dans la création de
            composés cristallins.
        ja: コバルトとカドミウムから作られる、多環ヘテロ金属化合物。各種クリスタルイン複合材の生成に欠かせない基本材料である。
        ru: Многоядерное гетерометаллическое соединение, созданное из кобальта и кадмия.
            Сплавы кристаллита служат основой для создания композитных материалов.
        zh: 一种由钴和镉生成的多核过渡金属化合物。微晶合金是结晶混合物制造中的一个基本构件。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Crystallite Alloy
        en: Crystallite Alloy
        es: Aleación de cristalito
        fr: Alliage cristallin
        ja: クリスタライト合金
        ru: Crystallite Alloy
        zh: 微晶合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16656:
    basePrice: 40.0
    description:
        de: Fernit ist eine sehr haltbare und vielseitige Legierung, die in Verbindung
            mit anderen Materialien ein wichtiger Bestandteil der meisten Hochtechnologien
            ist.
        en: An intensely durable and extremely versatile alloy, Fernite, when combined
            with certain other materials, is a crucial stepping stone in the creation
            of a whole host of advanced technologies.
        es: La fernita, una aleación extremadamente duradera y versátil cuando se
            combina con ciertos materiales, es un elemento crucial para la creación
            de toda una serie de tecnologías avanzadas.
        fr: Alliage extrêmement résistant et polyvalent, la fernite, une fois combinée
            avec certains autres matériaux, est une étape incontournable dans la création
            d'un grand nombre de produits de dernière technologie.
        ja: フェロナイトと他のある種の材料とを組み合わせて作られる、高い耐久性を持ち、極めて多用途に使える合金。数々の先進技術誕生の、重要な足がかりとなった。
        ru: Интенсивнно стойкий и чрезвычайно многофункциональный сплав Fernite, в
            комбинации с определенными другими материалами - основа создания целого
            ряда новых технологий.
        zh: 一种极其耐用且具有多样性的合金。菲尔合金与某些特定物质的合成物，是创造众多先进技术的关键基石。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Fernite Alloy
        en: Fernite Alloy
        es: Aleación de fernita
        fr: Alliage de fernite
        ja: フェロナイト合金
        ru: Fernite Alloy
        zh: 菲尔合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16657:
    basePrice: 40.0
    description:
        de: Ein extrem starker Verbundwerkstoff, hergestellt aus in eine Platinschicht
            gewalztem Wolfram. Unverzichtbarer Bestandteil in der Herstellung von
            Kohlenstoffverbindungen, die wiederum ein großes Anwendungsgebiet in der
            Anfertigung verschiedener Geräte haben.
        en: An extremely strong compound, made from tungsten rolled in a sheath of
            platinum. A crucial component in the creation of carbides which have a
            wide field of utility in the manufacture of various equipment.
        es: Compuesto extremadamente resistente, fabricado a partir de tungsteno envuelto
            en una capa de platino. Un componente crucial en la elaboración de carburos
            con múltiples y diversos usos en la fabricación de equipos.
        fr: Un composé extrêmement résistant, créé à partir de tungstène gainé de
            platine. Il s'agit d'un composant essentiel dans la création de carbures,
            lesquels sont utilisés dans la fabrication de divers équipements.
        ja: 極めて強度の高い複合材料で、プラチナで被覆したタングステンを圧延して作る。各種機器の製造に広く使われているカーバイドの、生産に欠かせない原料。
        ru: Исключительно прочное соединение, изготавливается из катаных листов вольфрама
            и платины. Важнейший компонент для создания карбидов, широко применяющихся
            для производства оборудования.
        zh: 一种强度非常高的化合物，由钨被包在铂金中轧制而成。它是创造碳化物的关键成分，后者被广泛用于制造各种设备。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Rolled Tungsten Alloy
        en: Rolled Tungsten Alloy
        es: Aleación de tungsteno enrollado
        fr: Alliage de tungstène laminé
        ja: ロールドタングステン合金
        ru: Rolled Tungsten Alloy
        zh: 轧制钨合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16658:
    basePrice: 8.0
    description:
        de: Ein mineralischer Verbundstoff, der - in großen Mengen konzentriert -
            ein leichtes kristallisches Glühen abgibt. In Verbindung mit anderen Materialien
            für eine Vielzahl von Herstellungsprozessen verwendbar.
        en: A mineral composite which, in large quantities, gives off a distinct crystalline
            glow. When combined with other composites, is usable for a variety of
            manufacturing purposes.
        es: Compuesto mineral que, en grandes cantidades, desprende un brillo cristalino
            especial. Al combinarlo con otros compuestos, se puede usar con diversos
            fines industriales.
        fr: Un composé minéral qui, utilisé en grande quantité, produit une lueur
            cristalline distincte. Lorsqu'il est combiné à d'autres composés, on peut
            l'utiliser dans diverses productions.
        ja: 無機物複合体の一種で、まとまった量になると水晶のような独特の輝きを放つ。他の複合体と組み合わせて様々な製造用途に利用される。
        ru: Минеральный композит, который при достижении большого объема начинает
            характерно светиться. При сочетании с другими композитами используется
            для промышленных целей.
        zh: 一种混合矿物，大量放在一起时会发出清晰的水晶光亮。与其他合成物混合后，可用于多种生产制造。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Silicon Diborite
        en: Silicon Diborite
        es: Diorita de silicio
        fr: Diborite de silicium
        ja: シリコンディボーライト
        ru: Silicon Diborite
        zh: 二硼硅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16659:
    basePrice: 8.0
    description:
        de: Eine synthetische, aus purem Kohlenwasserstoff und Silikatgestein hergestellte
            Kohlenstoffverbindung. Sie findet Verwendung in einer Vielzahl von kohlenstoff-
            und gelbasierten Verbundstoffen.
        en: A synthetic carbon compound created from raw hydrocarbons and silicate
            rock materials. Important ingredients in a variety of carbon- and gel-based
            composites.
        es: Compuesto de carbono sintético creado a partir de hidrocarburos puros
            y roca de silicato, ingredientes importantes en diversas composiciones
            a base de carbono y gel.
        fr: Ce composé de carbone synthétique est créé à partir d'hydrocarbones purs
            et de silicate. Il entre dans la composition de divers composites de carbone
            à base de gel.
        ja: 未加工炭化水素とケイ酸塩岩素材から作られる合成炭素化合物。炭素ベースやゲルベースの様々な混合物の重要な原料となる。
        ru: Синтетический углеродный композит, созданный из углеводородного сырья
            и кремниевых материалов. Применяется для создания композитов и гелей на
            основе углерода.
        zh: 一种由未加工过的烃和硅酸盐矿石材料复合而成的碳化合物。它是许多碳基和胶基合成物的重要成分。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Carbon Polymers
        en: Carbon Polymers
        es: Polímeros de carbono
        fr: Polymères de carbone
        ja: 炭素重合体
        ru: Carbon Polymers
        zh: 碳聚合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16660:
    basePrice: 8.0
    description:
        de: Ein feines Pulver, das über Reaktionsprozesse aus der Synthese von verschiedenen
            Gasen und Festkörpern gewonnen wird. Es wird zur Stärkung von Panzerungsbeschichtungen
            und Schildgeneratoren verwendet und stellt einen wichtigen Teil vieler
            weiterer Verbundstoffe dar.
        en: A fine powder synthesized from various natural gases and solids through
            reactant processes. Used as a strengthening agent in both armor plating
            and shield generators, as well as constituting an important part of many
            other composite materials.
        es: Fino polvo sintetizado a partir de varios gases y sólidos naturales mediante
            procesos reactivos. Se usa como agente de refuerzo tanto en placas de
            blindaje como en generadores de escudo, además de constituir una parte
            importante de muchos otros materiales compuestos.
        fr: Cette fine poudre est synthétisée à partir des interactions chimiques
            de divers gaz et solides naturels. Outre ses propriétés d'agent fortifiant
            dans les revêtements de blindage et les générateurs de boucliers, elle
            entre également dans la composition de nombreux matériaux composites.
        ja: 様々な天然の気体や固体から反応工程を経て合成される高品質のパウダー。強化物質として、アーマープレート、シールドジェネレーターの両方に使われる。また、多くの複合材を構成する重要な原料。
        ru: Мелкий порошок, полученный посредством синтеза природных газов и твердых
            веществ. Используется для укрепления брони и генераторов щитов, а также
            в составе различных композитов.
        zh: 一种优质粉末，由多种反应过程中产生的固体和天然气体合成。它用于加强装甲附甲和护盾发生器，同时也是其他许多合成物的重要组成部分。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Ceramic Powder
        en: Ceramic Powder
        es: Polvo de cerámica
        fr: Poudre de céramique
        ja: セラミックパウダー
        ru: Ceramic Powder
        zh: 陶瓷粉末
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16661:
    basePrice: 8.0
    description:
        de: Eine starke Mineralsäure, die bei vielen chemischen Reaktionen und Produktionsprozessen
            verwendet wird. Eine der am häufigsten verwendeten Chemikalien in der
            Geschichte.
        en: A strong mineral acid, used in many chemical reactions and production
            processes. One of the most widely used chemicals in history.
        es: Ácido mineral potente empleado en múltiples reacciones químicas y procesos
            de producción. Una de las sustancias químicas más usadas de la historia.
        fr: Un acide minéral fort, utilisé dans beaucoup de réactions chimiques et
            autres processus de production. Un des produits chimiques les plus utilisés
            historiquement.
        ja: 強力な無機酸で、様々な化学反応や生産工程に利用される。歴史上最も広く使われてきた化学物質の一つ。
        ru: Сильная минеральная кислота, используется во многих химических реакциях
            и в производстве. Один из наиболее широко используемых химикатов в истории.
        zh: 一种强烈无机酸，用于很多化学反应和生产过程。史上用途最广泛的化学物质之一。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Sulfuric Acid
        en: Sulfuric Acid
        es: Ácido sulfúrico
        fr: Acide sulfurique
        ja: 硫酸
        ru: Sulfuric Acid
        zh: 硫酸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16662:
    basePrice: 80.0
    description:
        de: Eine sehr belastbare Legierung aus Platin und Technetium. Sehr gefragt
            im Maschinenbau und der Waffenproduktion.
        en: An intensely resilient alloy composed of platinum and technetium. Highly
            sought-after in the machinery and armament industries.
        es: Aleación muy resistente compuesta de platino y tecnetio. Muy cotizada
            en los sectores de la maquinaria y el armamento.
        fr: Un alliage extrêmement résistant composé de platine et de technetium.
            Il est très recherché dans les industries de la machinerie et de l'armement.
        ja: 極めて強靱な、プラチナとテクネチウムの合金。機械産業や兵器産業で需要が高い。
        ru: Очень прочный сплав из платины и технеция. Используется в машиностроении
            и производстве вооружения.
        zh: 一种由铂和锝组成的合金，弹性很好，在机械和军火工业中非常抢手。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Platinum Technite
        en: Platinum Technite
        es: Tecnetio platino
        fr: Technite de platine
        ja: プラチナテクナイト
        ru: Platinum Technite
        zh: 铂锝合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16663:
    basePrice: 80.0
    description:
        de: Eine dunkel-golden schimmernde, aus Cadmium und Cäsium bestehende Legierung.
            Wird aufgrund seiner Färbung häufig mit Tritanium verwechselt. Eine essentielle
            Zutat in verschiedenen Verbundstoffen und Kondensaten.
        en: A dark-golden hued alloy composed of cadmium and caesium. Often confused
            with tritanium due to its tint. An essential ingredient in various composites
            and condensates.
        es: Una aleación de color dorado oscuro compuesta de cadmio y cesio. Suele
            confundirse con el tritanio debido a su tinte. Es un ingrediente esencial
            en varios compuestos y condensados.
        fr: Cet alliage aux teintes mordorées est composé de cadmium et de césium.
            Si ses nuances ambrées évocatrices du tritanium sont souvent source de
            confusion, le cadmide caesarium est néanmoins un élément essentiel de
            nombreux composites et condensats.
        ja: カドミウムとセシウムから成る暗黄金の合金。その色合いからトリタニウムと間違えられることも多い。様々な複合材料や濃縮物に欠かせない原料。
        ru: Сплав темно-золотистого цвета, состоящий из кадмия и цезия. Из-за характерного
            оттенка его часто путают с тританием. Важный компонент различных композитных
            материалов и конденсатов.
        zh: 一种由镉和铯组成的带有暗金色的合金。由于其颜色和三钛合金相似，因此经常容易混淆。它是很多合成物和冷凝物的必要成分。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Caesarium Cadmide
        en: Caesarium Cadmide
        es: Cadmio cesiado
        fr: Cadmure de césarium
        ja: セサリウムカドマイド
        ru: Caesarium Cadmide
        zh: 镉化铯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16664:
    basePrice: 120.0
    description:
        de: Wenn Chromium und Cäsium in den richtigen Mengen mit Rohsilikaten fusionieren,
            kommt es zur Entstehung von Solerium. Bereits seit seiner Entdeckung inspiriert
            die wechselnde dunkel- bis hellrote Färbung von Solerium Poeten und Musiker
            zu Lobeshymnen ob seiner scharlachroten Schönheit.
        en: When chromium and caesium are combined with raw silicates in the proper
            proportions, Solerium is created. Since its initial discovery, Solerium's
            uniquely shifting dark-to-bright red hue has prompted poet and musician
            alike to create hymns in praise of its uniquely shifting deep red hue.
        es: Cuando el cromo y el cesio se combinan con silicatos puros en las proporciones
            adecuadas, se forma el solerio. Desde que se descubrió, su excepcional
            color rojizo, que fluctúa entre tonos claros y oscuros, ha dado pie a
            poetas y músicos a componer himnos y alabanzas en honor a esta singular
            particularidad.
        fr: En combinant les bonnes proportions de chromium et de césium avec des
            silices bruts, on obtient du solérium. Depuis sa découverte, le solérium
            et sa teinte rouge unique qui passe du clair au sombre a inspiré poètes
            et musiciens. Ils ont écrit des hymnes pour louer la beauté de cette couleur
            profonde et fugace.
        ja: クロミウムとセシウムが未精錬ケイ酸塩とある比率で化合して生じる物質。ソラリウムには暗赤から鮮紅まで色が移り変わる特異な性質があり、最初の発見以来、その豊かな色合いの美しさを称えて作品をものする詩人や音楽家が後を絶たない。
        ru: Солериум образуется при соединении хрома и цезия с сырьевыми силикатами.
            Со времени открытия этого вещества он вдохновил многих поэтов и музыкантов
            благодаря своему характерному переливчатому густо-красному цвету.
        zh: 当铬和铯跟未经加工的硅酸盐以一定的比例混合时，就创造了铬铯合金。自从它第一次被发现之后，它那会明暗变化的特有红色使得诗人和音乐家写下了无数的赞美诗歌。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Solerium
        en: Solerium
        es: Solerio
        fr: Solérium
        ja: ソラリウム
        ru: Solerium
        zh: 铯铬合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16665:
    basePrice: 120.0
    description:
        de: Hexit ist ein chemischer Verbundstoff, der durch elektrosporadische Oxydation
            von Chrom und Platin entsteht. Er hat eine große Anwendungsbreite bei
            der Herstellung von Hochtechnologieprodukten und ist bei industriellen
            Produzenten sehr gefragt.
        en: A chemical compound, formed through electrosporadic oxidization of chromium
            and platinum.  Has a wide range of applications in the production of advanced
            technology and is highly sought-after by industrial manufacturers.
        es: Este compuesto químico, formado por la oxidación electroesporádica del
            cromo y el platino, tiene una amplia gama de aplicaciones en la producción
            de tecnología avanzada y es muy codiciado por los fabricantes industriales.
        fr: Un composé chimique formé grâce à l'oxydation électrosporadique du chromium
            et du platine.  Très recherché par les industriels, ce métal dispose d'une
            grande variété d'applications dans les technologies avancées.
        ja: クロミウムとプラチナの電気突発性酸化現象により生成される化合物。先端技術生産において幅広く利用され、工業製造者から高い需要がある。
        ru: Химическое вещество, образующееся при гальваническом окислении хрома и
            платины. Применяется в высокотехнологичном производстве и пользуется огромным
            спросом у промышленников.
        zh: 通过铬和铂的孤电子氧化形成的化合物。在高等技术生产中有着大量应用，在工业生产中需求量很大。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Hexite
        en: Hexite
        es: Hexita
        fr: Hexite
        ja: ヘキサイト
        ru: Hexite
        zh: 六元复合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16666:
    basePrice: 320.0
    description:
        de: Hyperflurite ist eine der radioaktivsten bekannten Substanzen. Es setzt
            sich aus einem Mix von radioaktiven Metallen und rohen Hydrokarbonaten
            zusammen, woraus sich eine Art leuchtender Schleim entwickelt. Dieser
            dient als Katalysator für eine Vielzahl von generativen und reaktiven
            Maschinenprozessen.
        en: Hyperflurite is one of the most radioactive substances known to man. Composed
            of a mixture of radioactive metals and raw hydrocarbons, this luminescent
            goop provides catalysis for a variety of generative and reactive machine
            processes.
        es: La hiperflurita es una de las sustancias más radiactivas conocidas por
            el ser humano. Compuesta de una mezcla de metales radiactivos e hidrocarburos
            en bruto, esta viscosidad luminiscente proporciona catálisis para una
            variedad de procesos mecánicos generativos y reactivos.
        fr: L'hyperflurite est une des substances les plus radioactives connues de
            l'homme. Composée d'un mélange de métaux radioactifs et d'hydrocarbures
            bruts, cette substance visqueuse sert de catalyseur pour divers processus
            machinaux de réaction et de génération.
        ja: 人類が知る中では最強レベルの放射能をもつ物質。放射性金属と未加工炭化水素を混ぜ合わせてできる、発光する粘性物質。様々な生成または反応機械プロセスで、触媒の役割を果たす。
        ru: Hyperflurite — одно из наиболее радиоактивных веществ, известных человечеству.
            Эта светящаяся вязкая масса, состоящая из смеси радиоактивных металлов
            и сырых углеродов, представляет собой прекрасный катализатор различных
            реакций.
        zh: 超氟化物是人类已知的最具放射性的物质。这种发着冷光且黏糊的东西是由放射性金属和未经加工的烃类混合而成的，它能够催化许多发生和反应机制。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Hyperflurite
        en: Hyperflurite
        es: Hiperflurita
        fr: Hyperflurite
        ja: ハイパーフロライト
        ru: Hyperflurite
        zh: 超氟化物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16667:
    basePrice: 320.0
    description:
        de: Neo Mercurite, eine silberige, schimmernde, flüssige Verbindung, ist ein
            bedeutendes Element in vielen Formen der fortschrittlichen Sensor- und
            Prozessortechnologie.
        en: A silvery, shimmering liquid compound, Neo Mercurite is a crucial element
            in many forms of advanced sensor and processor technology.
        es: El neomercurito, un compuesto líquido plateado y fulgurante, es un elemento
            crucial en muchas formas de tecnología de sensores y procesadores avanzados.
        fr: Composé brillant et argenté, la néo-mercurite est un élément crucial dans
            beaucoup de détecteurs et de processeurs avancés.
        ja: 銀色に輝く液状化合物。様々な先進のセンサーやプロセッサー技術において、極めて重要な元素。
        ru: Серебристая, мерцающая жидкая смесь Neo Mercurite – жизненно важный компонент
            многих форм усовершенствованных датчиков и процессорных технологий.
        zh: 新汞合金是一种带有银色微光的液体化合物，是许多高级感应器和处理器技术中的重要元素。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Neo Mercurite
        en: Neo Mercurite
        es: Neomercurito
        fr: Néo-mercurite
        ja: ネオメロキュライト
        ru: Neo Mercurite
        zh: 新汞合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16668:
    basePrice: 320.0
    description:
        de: Quecksilber, vermischt mit Dysprosium, ergibt eine Art weiches, aber extrem
            resistentes Dysporite. Dabei handelt es sich um eine Amalgamierung, welche
            die Schlüsselrolle in den meisten fortschrittlichen Sensor- und Reaktortechnologien
            spielt.
        en: Quicksilver mixed with dysprosium forms the soft but extremely resilient
            dysporite, an amalgamatic alloy which plays a key role in most advanced
            sensor and reactor technologies.
        es: El mercurio mezclado con disprosio forma la suave pero extremadamente
            resistente disporita, una aleación amalgamada que juega un papel fundamental
            en la mayoría de las tecnologías de sensores y reactores.
        fr: Le vif-argent mélangé à du dysprosium forme la dysporite. Souple mais
            extrêmement résistant, cet alliage amalgamique joue un rôle essentiel
            dans la plupart des technologies avancées de fabrication de détecteurs
            et de réacteurs.
        ja: 水銀にジスプロシウムを混ぜて作られる、軟らかいが強い弾力性のあるアマルガム合金。多くの先進的なセンサーやリアクター技術で重要な役割を担う。
        ru: Ртуть, смешанная с Dysprosium, формирует Dysporite – чрезвычайно упругий
            сплав, который является основным компонентом в производстве современных
            сенсоров и сканеров.
        zh: 镝和水银混合产生了柔软却极具复原力的镝汞合金，作为一种汞合金，它在最先进的感应器和反应堆技术中扮演关键角色。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Dysporite
        en: Dysporite
        es: Disporita
        fr: Dysporite
        ja: ディスポライト
        ru: Dysporite
        zh: 镝汞合金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16669:
    basePrice: 512.0
    description:
        de: Ferrofluide sind extrem paramagnetische Flüssigkeiten, welche winzige
            Partikel magnetischer Massen enthalten, die in Flüssigkeit zusammengehalten
            werden. Dies ist die Primärkomponente bei der Erstellung von Ferrogels.
        en: Ferrofluids are superparamagnetic fluids containing tiny particles of
            magnetic solids suspended in liquid. The primary component in the creation
            of ferrogels.
        es: Los ferrofluidos son fluidos superparamagnéticos que contienen pequeñas
            partículas de sólidos magnéticos suspendidos en líquido. Es el componente
            principal para la creación de los ferrogeles.
        fr: Les ferrofluides sont des fluides super-paramagnétiques contenant des
            petites particules de solides magnétiques suspendus dans le liquide. Composants
            de base dans la création des ferrogels.
        ja: 磁性体の微粒子を液体の中に封じ込めた、超常磁性流体。フェロージェル生成の主原料。
        ru: Ferrofluid — парамагнитные жидкости, представляющие собой взвесь мелких
            частиц магнитных материалов в жидкости. Это основной компонент, использующийся
            при создании феррогелей.
        zh: 铁磁流体是一种超顺磁性流体，它包含了漂浮在液体中的微小磁性固体粒子。它是创造钢化凝胶的首要成分。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Ferrofluid
        en: Ferrofluid
        es: Ferrofluido
        fr: Ferrofluide
        ja: フェロフルイド
        ru: Ferrofluid
        zh: 铁磁流体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16670:
    basePrice: 10.0
    description:
        de: Das außerordentlich harte Material, das aus kristallinen Legierungen und
            Carbonpolymeren besteht, ist ein wichtiger Grundstoff in der gallentischen
            Hochtechnologie, insbesondere auf den Gebieten Antrieb und Panzerung.
        en: An exceptionally hard material created from crystallite alloys and carbon
            polymers, crystalline carbonide is a primary component in various forms
            of advanced Gallente technology, such as thrusters and armor plating.
        es: El carbónido cristalino, un material increíblemente duro creado a partir
            de una aleación de cristalito y polímeros de carbono, es uno de los componentes
            principales de varias formas de tecnología avanzada gallente, como los
            propulsores y las placas de blindaje.
        fr: Matériau exceptionnellement dur créé à partir d'alliages cristallins et
            de polymères de carbone, le carbonite cristallin est un élément de base
            dans diverses technologies avancées gallente, telles que les propulseurs
            et le revêtement de blindage.
        ja: クリスタライト合金と炭素重合体から作られる超硬度素材。ガレンテの先進的技術により、アーマープレートやスラスターなど様々な物の主原料となる。
        ru: Кристаллический карбид — исключительно прочный материал, получаемый из
            кристаллических сплавов и углеродных полимеров; основной компонент наиболее
            технологичных разработок Галлентской Федерации, в том числе современных
            ускорителей и брони.
        zh: 碳化晶体是一种由微晶合金和碳聚合物合成的异常坚硬的物质，是多种形式的盖伦特高等科技产品中的主要部件，用于诸如推进器和装甲附甲等。
    groupID: 429
    iconID: 2679
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Crystalline Carbonide
        en: Crystalline Carbonide
        es: Carbónido cristalino
        fr: Carbonite cristallin
        ja: クリスタルインカーボナイド
        ru: Crystalline Carbonide
        zh: 碳化晶体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16671:
    basePrice: 10.0
    description:
        de: Wegen seiner enormen Widerstandsfähigkeit und seiner molekularen Geschmeidigkeit
            ist Titankarbid der Liebling der caldarischen Technologie-Industrie und
            wird überall verwendet, von Reaktoren bis hin zu Waffensystemen.
        en: Due to its immense strength and molecular malleability, Titanium Carbide
            has become the darling of the Caldari technological industry, seeing use
            in everything from reactor units to weapons systems.
        es: Debido a su inmensa fuerza y maleabilidad molecular, el carbónido de titanio
            se ha convertido en el comodín de la industria tecnológica caldari y se
            usa para todo, desde unidades de reactores, hasta sistemas de armas.
        fr: En raison de sa grande solidité et de sa malléabilité moléculaire, le
            carbure de titane est devenu le chouchou de l'industrie technologique
            caldari. Il est utilisé dans toutes les pièces, des unités de réacteur
            aux systèmes d'armement.
        ja: 卓越した強度と分子レベルでの高い工作性から、カルダリハイテク業界に好まれ、リアクターユニットから兵器システムまで全ての物に使用される。
        ru: Благодаря своей чрезвычайной силе и молекулярной пластичности, карбид
            титана стал очень любим технологической промышленностью Caldari, которые
            разглядели в нем потенциал использования как в реакторах, так и оружейных
            системах.
        zh: 碳化钛因其优秀的强度和分子延展性，为加达里合众国的科技行业所钟爱，因此被广泛使用，从反应堆装置到武器系统都有它的踪影。
    groupID: 429
    iconID: 2681
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Titanium Carbide
        en: Titanium Carbide
        es: Carbónido de titanio
        fr: Carbure de titane
        ja: チタン炭化物
        ru: Titanium Carbide
        zh: 碳化钛
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16672:
    basePrice: 10.0
    description:
        de: Wolframkarbid ist ein vielverwendeter Verbundwerkstoff, der besonders
            von den Amarr für die Konstruktion ihrer Hochtechnologie verwendet wird.
        en: Tungsten Carbide is a much-used composite, greatly favored by the Amarrians
            for construction of their advanced technologies.
        es: El carburo de tungsteno es un compuesto muy utilizado y popular entre
            los amarrianos para construir sus tecnologías avanzadas.
        fr: Le carbure de tungstène est un composé très utilisé, en particulier par
            les Amarr pour leurs technologies avancées.
        ja: 広く使用される複合材で、アマーに大変に好まれ、彼らの進んだ技術の実現に使用されている。
        ru: Карбид тунгстена - композитный материал, широко используемый Amarr в передовых
            технологиях.
        zh: 碳化钨是一种常用的化合物，艾玛人在构建先进技术时尤其爱用这种物质。
    groupID: 429
    iconID: 2682
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Tungsten Carbide
        en: Tungsten Carbide
        es: Carburo de tungsteno
        fr: Carbure de tungstène
        ja: タングステン炭化物
        ru: Tungsten Carbide
        zh: 碳化钨
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16673:
    basePrice: 10.0
    description:
        de: Ein revolutionärer Keramik-Kohlenstoff Verbundwerkstoff, der von den Matari
            wegen seiner Qualität und seiner technologischen Verwendungsbreite sehr
            geschätzt wird.
        en: A revolutionary ceramic carbide compound, much favored by the Matari both
            for its earthy quality and its extremely wide range of technological uses.
        es: Un revolucionario compuesto de carburo cerámico, muy apreciado por los
            mataris tanto por su calidad terrosa como por su amplísima gama de usos
            tecnológicos.
        fr: Un composé de carbure de céramique révolutionnaire, très apprécié des
            Matari à la fois pour ses qualités terreuses et pour son très grand champ
            d'applications technologiques.
        ja: 革新的なセラミックカーバイド複合材。実用的な特性と非常に幅広い技術用途から、マタールに大変好まれている。
        ru: Революционная керамическая карбидовая смесь, любимая Minmatar как за ее
            земные качества, так и за ряд способов ее использования в технологиях.
        zh: 一种革命性的陶瓷碳化物，因为其自然品质和广泛的技术使用范围而极受玛塔利人的喜爱。
    groupID: 429
    iconID: 2680
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Fernite Carbide
        en: Fernite Carbide
        es: Carbónido de fernita
        fr: Carbure de fernite
        ja: フェロナイト炭化物
        ru: Fernite Carbide
        zh: 菲尔合金碳化物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
16678:
    basePrice: 20.0
    description:
        de: Extrem stabiles Fasermaterial, das für laminierte Panzerungsbeschichtungen
            verwendet wird.
        en: Extremely strong fibers, used in laminated armor plating.
        es: Fibras de resistencia extrema usadas en placas de blindaje laminado.
        fr: Fibres extrêmement résistantes utilisées dans le revêtement de blindage
            feuilleté.
        ja: ラミネートアーマープレートに使用される超強化繊維。
        ru: Крайне прочные волокна, используемые в многослойной бронированной обшивке.
        zh: 用于层压装甲附甲上的超高强度纤维。
    groupID: 429
    iconID: 2662
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Sylramic Fibers
        en: Sylramic Fibers
        es: Fibras Sylramic
        fr: Fibres en silramique
        ja: シルラミックファイバー
        ru: Sylramic Fibers
        zh: 多晶碳化硅纤维
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.05
16679:
    basePrice: 230.0
    description:
        de: Fulleride sind hochgradig supraleitende Materialien, die in Energiespeichern,
            Panzerungen und Waffensystemen Verwendung finden.
        en: Fullerides are highly superconductive materials used in capacitors, armor
            plating and weapons systems.
        es: Los fuléridos son materiales superconductores que se usan en condensadores,
            blindajes y sistemas de armas.
        fr: Les fullerides sont des matériaux hautement supraconducteurs utilisés
            dans les capaciteurs, le revêtement de blindage et les systèmes d'armement.
        ja: キャパシタ、アーマープレート、兵器システムに使用される、高い超伝導性を持つ素材。
        ru: Фуллериды - высокопроводниковые материалы, используемые в конденсаторах,
            бронированной обшивке и системах оружия.
        zh: 富勒化合物是用于电容器、装甲附甲和武器系统中的一种超导材料。
    groupID: 429
    iconID: 2684
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Fullerides
        en: Fullerides
        es: Fuléridos
        fr: Fullerides
        ja: フラライド
        ru: Fullerides
        zh: 富勒化合物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.15
16680:
    basePrice: 600.0
    description:
        de: Ein extrem hitzebeständiges Material, das für Antriebssysteme und Hitzeschilde
            verwendet wird.
        en: A extremely heat-resistant material used in thrusters and as heat shielding.
        es: Material extremadamente resistente al calor que se utiliza en propulsores
            y como escudo térmico.
        fr: Un type de matériau très résistant à la chaleur utilisé dans les propulseurs
            et comme bouclier thermique.
        ja: スラスターや耐熱シールドで使用される超耐熱素材。
        ru: Чрезвычайно термостойкий материал, используемый в маневровых двигателях
            и системах защиты от перегрева.
        zh: 一种用于推进器的极耐热材料，还可用作隔热屏蔽。
    groupID: 429
    iconID: 2661
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Phenolic Composites
        en: Phenolic Composites
        es: Compuestos fenólicos
        fr: Composés phénoliques
        ja: フェノール化合物
        ru: Phenolic Composites
        zh: 酚合成物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
16681:
    basePrice: 700.0
    description:
        de: Extrem komplexe Transistoren auf molekularer Ebene, die in Elektronik
            der Nanogrößenklasse verwendet werden, zum Beispiel in Mikroprozessoren
            und Energiespeichern.
        en: Extremely complex molecular-level transistors used in nanoscale electronics,
            such as microprocessors and capacitor units.
        es: Transistores de nivel molecular extremadamente complejos usados en electrónica
            a nanoescala, como microprocesadores y unidades de condensador.
        fr: Transistors à structure moléculaire extrêmement complexe utilisés en nano-électronique
            (microprocesseurs, unités de capaciteur...).
        ja: マイクロプロセッサーやキャパシタユニットなどの、ナノ電子製品で使用される、極めて複雑な分子レベルトランジスタ。
        ru: Очень сложные молекулярные транзисторы, используемые в наноэлектронных
            устройствах, таких как микропроцессоры или конденсаторы.
        zh: 极其复杂的分子级晶体管，用于纳米等级电子设备，如微处理器和电容器等。
    groupID: 429
    iconID: 2686
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Nanotransistors
        en: Nanotransistors
        es: Nanotransistores
        fr: Nanotransistors
        ja: ナノトランジスター
        ru: Nanotransistors
        zh: 纳米晶体管
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.25
16682:
    basePrice: 2560.0
    description:
        de: Immer wenn es bei der Übertragung visueller oder numerischer Daten quasi
            um Leben und Tod geht, benötigt das Datennetzwerk das schnellstmögliche
            Relaissystem. Hypersynaptische Fasern sind wegen ihres immensen Frequenzspektrums
            und ihrer Verbindungsgeschwindigkeit zum Industriestandard für Sensorverbunde
            und Zielsysteme geworden.
        en: Whenever the transmission of visual or numerical data is a matter of life
            and death, the data network needs the fastest possible relay system. Hypersynaptic
            fibers, due to their immense frequency range and speed of conduction,
            have become the industry standard for sensor arrays and targeting systems.
        es: Siempre que la transmisión de datos visuales o numéricos es cuestión de
            vida o muerte, la red de datos necesita el sistema repetidor más rápido
            posible. Las fibras hipersinápticas, gracias a su inmenso rango de frecuencia
            y velocidad de conducción, se han convertido en el estándar de la industria
            para redes de sensores y sistemas de adquisición de objetivos.
        fr: Quand la transmission de données visuelles ou numériques est une question
            de vie ou de mort, le réseau de données doit faire le relais aussi rapidement
            que possible. En raison de leur immense gamme de fréquences et de leur
            vitesse conductrice, les fibres hyper-synaptiques sont devenues le composant
            standard des modules de détection et des systèmes de ciblage.
        ja: 画像や数値データの転送が生死を分ける状況では、データネットワークにも可能なかぎり高速な中継システムが必要だ。ハイパーシナプスファイバーは、極めて広い周波数帯域と伝送速度の高さから、センサーアレイやターゲットシステムの業界標準となっている。
        ru: Везде, где крайне важна передача наглядных или цифровых данных, для сетей
            данных требуется как можно более быстрая релейная система. Гиперсинаптические
            волокна обладают огромным диапазоном частот и скоростью передачи, они
            стали стандартным материалом для сенсоров и прицельных систем.
        zh: 数据网络总需要最快速的继电系统，尤其是当传送可视信号或数值信号关系到生死时。由于其巨大的频率范围和传导速度，超级突触纤维已经成为感应器阵列和锁定系统的行业标准。
    groupID: 429
    iconID: 2685
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Hypersynaptic Fibers
        en: Hypersynaptic Fibers
        es: Fibras hipersinápticas
        fr: Fibres hyper-synaptiques
        ja: ハイパーシナプスファイバー
        ru: Hypersynaptic Fibers
        zh: 超级突触纤维
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.6
16683:
    basePrice: 5500.0
    description:
        de: Eine magnetisierte Flüssigkeit, die dazu verwendet wird, den Fluss kalter
            Plasmaströme in Schildsystemen, Reaktorkernen, Pulsgeneratoren und Antriebssystemen
            zu kontrollieren.
        en: A magnetised liquid, used to control the flow of cold plasma fields in
            shield systems, reactor cores, pulse generators and thruster systems.
        es: Líquido magnetizado utilizado para controlar el flujo de campos de plasma
            frío en sistemas de escudos, núcleos de reactores, generadores de pulsos
            y sistemas de propulsores.
        fr: Un liquide magnétique utilisé pour contrôler le flux des champs de plasma
            froids des systèmes de bouclier, des réacteurs, des générateurs d'impulsion
            et des propulseurs.
        ja: 磁力を帯びた液体。シールドシステムのコールドプラズマフィールド、炉心、パルスジェネレータ、スラスターシステムなどの管理に使用される。
        ru: Магнетическая жидкость, используемая, чтобы контролировать поток холодных
            плазменных полей в щитовых системах, реакторных ядрах, пульсовых генераторах
            и тяговых системах.
        zh: 一种磁化液体，用来控制护盾系统、反应堆核心、脉冲发生器和推进器系统中的冷等离子场的流向。
    groupID: 429
    iconID: 2678
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Ferrogel
        en: Ferrogel
        es: Ferrogel
        fr: Ferrogel
        ja: フェロージェル
        ru: Ferrogel
        zh: 铁磁胶体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16686:
    description:
        de: Werkzeuge für verschiedene Bauprojekte, zum Beispiel Schiffe, Module und
            Fahrzeuge.
        en: Tools used in various construction projects, such as ship, module or ground
            vehicle manufacturing.
        es: Herramientas usadas en diversos proyectos de construcción, como la fabricación
            de naves, módulos o vehículos terrestres.
        fr: Outils utilisés dans divers projets de construction tels que la construction
            de vaisseaux, de modules ou de véhicules terrestres.
        ja: 艦船、モジュール、地上用車両など、様々な組み立て作業に利用するツール。
        ru: Инструменты используют в различных строительных проектах, таких как судно,
            модуль или производство наземного транспорта.
        zh: 用于各种建造项目的工具，例如舰船、装备或者地表交通工具。
    groupID: 314
    iconID: 2225
    marketGroupID: 20
    mass: 10.0
    name:
        de: Manufacturing Tools
        en: Manufacturing Tools
        es: Herramientas de fabricación
        fr: Outils de construction
        ja: 製造ツール
        ru: Manufacturing Tools
        zh: 生产工具
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 100.0
16688:
    basePrice: 2500000.0
    capacity: 65.0
    description:
        de: Feuert große Projektilgeschosse gegen diejenigen, die der Kontrollturm
            als feindlich erachtet. Sehr effektiv beim Langstreckenbeschuss - verursacht
            erhebliche Schäden - hat aber nicht die Nachführgeschwindigkeit für schnelle
            und nahe Ziele.
        en: Fires a barrage of large projectiles at those the Control Tower deems
            its enemies. Very effective at long-range bombardment and packs a punch,
            but lacks the speed to track fast and up-close targets effectively.
        es: Dispara una barrera de proyectiles grandes a cualquier objetivo que la
            torre de control considere una amenaza. Resulta muy efectiva en bombardeos
            a gran distancia y golpea con fuerza, pero carece de la velocidad para
            rastrear de manera eficaz objetivos rápidos y cercanos.
        fr: Tire un barrage de grands projectiles sur les vaisseaux que la tour de
            contrôle juge hostiles. Cette batterie dispose d'une puissante force de
            frappe et, ses bombardement à longue portée sont très efficaces, même
            si elle manque de réactivité dans le suivi des cibles rapides et des cibles
            à bout portant.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。長距離砲撃に非常に強く、威力もあるが、至近距離を高速移動する標的を効果的に追従できるほどの速度はない。
        ru: Эта батарея артиллерийских орудий большого калибра ведет огонь по по всем
            целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Чрезвычайно эффективна
            при ведении огня на больших дистанциях, наносит вражеским кораблям значительные
            повреждения, но ее скорость слежения явно недостаточна для ведения огня
            по быстрым и маневренным целям.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射大型射弹炮弹。远距离炮击非常有效，并且破坏力很大，但是对高速近距离目标的跟踪速度比较差。
    graphicID: 1216
    groupID: 426
    marketGroupID: 594
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Artillery Battery
        en: Medium Artillery Battery
        es: Batería de artillería mediana
        fr: Batterie d'artillerie intermédiaire
        ja: 中型アーティレリバッテリー
        ru: Medium Artillery Battery
        zh: 中型火炮塔台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 400.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
16689:
    basePrice: 12500000.0
    capacity: 165.0
    description:
        de: Feuert besonders große Projektilgeschosse gegen diejenigen, die der Kontrollturm
            als feindlich erachtet. Extrem effektiv beim Langstreckenbeschuss und
            verursacht schwere Schäden, hat aber nicht die Nachführgeschwindigkeit
            für schnelle und nahe Ziele.
        en: Fires a barrage of extra large projectiles at those the Control Tower
            deems its enemies. Extremely effective at long-range bombardment and hits
            hard, but lacks the speed to track fast and up-close targets.
        es: Dispara una tromba de proyectiles extragrandes a cualquier objetivo que
            la torre de control considere una amenaza. Es extremadamente efectiva
            en bombardeos a gran distancia y golpea con fuerza, pero carece de la
            velocidad para rastrear objetivos rápidos y cercanos.
        fr: Tire un barrage de très grands projectiles sur les vaisseaux que la tour
            de contrôle juge hostiles. Dispose d'une puissante force de frappe, notamment
            en bombardement longue portée, mais manque de réactivité dans le suivi
            des cibles rapides et des cibles à bout portant.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、超大型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。長距離砲撃に極めて強く、威力も高いが、至近距離を高速移動する標的に追従できるほどの速度はない。
        ru: Эта батарея артиллерийских орудий сверхбольшого калибра ведет огонь по
            по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Чрезвычайно
            эффективна при ведении огня на больших дистанциях, наносит вражеским кораблям
            обширные повреждения, но ее скорость слежения явно недостаточна для ведения
            огня по быстрым и маневренным целям.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射超大型射弹炮弹。远距离炮击极其有效，且破坏力惊人，但是对高速近距离目标的跟踪速度比较差。
    graphicID: 2751
    groupID: 426
    marketGroupID: 594
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Artillery Battery
        en: Large Artillery Battery
        es: Batería de artillería grande
        fr: Grande batterie d'artillerie
        ja: 大型アーティレリバッテリー
        ru: Large Artillery Battery
        zh: 大型火炮塔台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 5000.0
16690:
    basePrice: 500000.0
    capacity: 120.0
    description:
        de: Gibt ein Trommelfeuer mittelgroßer Hybridgeschosse auf diejenigen ab,
            die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Hat eine hohe Schadenswirkung
            und ist auf große Distanz effektiv.
        en: Fires a barrage of medium hybrid slugs at those the Control Tower deems
            its enemies. Provides high damage output and is effective at long ranges.
        es: Dispara una tromba de proyectiles híbridos medianos a cualquier objetivo
            que la torre de control considere una amenaza. Inflige un gran daño y
            funciona a larga distancia.
        fr: Tire un barrage de munitions hybrides intermédiaires sur les vaisseaux
            que la tour de contrôle juge hostiles. Provoque de gros dégâts, notamment
            à longue portée.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。ダメージ出力が高く、長距離射撃に強い。
        ru: Ведет огонь гибридными зарядами среднего калибра по всем целям, которые
            башня управления базой сочтет вражескими. Имеет высокую поражающую способность
            даже на больших дистанциях.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射中型混合炮弹。破坏力很大，适合远程攻击。
    graphicID: 1213
    groupID: 449
    marketGroupID: 595
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Railgun Battery
        en: Small Railgun Battery
        es: Batería de cañones electromagnéticos pequeños
        fr: Petite batterie de canons à rail
        ja: 小型レールガンバッテリー
        ru: Small Railgun Battery
        zh: 小型磁轨炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 500.0
16691:
    basePrice: 2500000.0
    capacity: 160.0
    description:
        de: Gibt ein Trommelfeuer großer Hybridgeschosse auf diejenigen ab, die der
            Kontrollturm als feindlich erachtet. Hat eine hohe Schadenswirkung und
            ist auf große Distanz effektiv.
        en: Fires a barrage of large hybrid slugs at those the Control Tower deems
            its enemies. Provides high damage output and is effective at long ranges.
        es: Dispara una tromba de proyectiles híbridos grandes a cualquier objetivo
            que la torre de control considere una amenaza. Inflige un gran daño y
            funciona a larga distancia.
        fr: Tire un barrage de grandes munitions hybrides sur les vaisseaux que la
            tour de contrôle juge hostiles. Provoque de gros dégâts, notamment à longue
            portée.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。ダメージ出力が高く、長距離射撃に強い。
        ru: Ведет огонь гибридными зарядами большого калибра по всем целям, которые
            башня управления базой сочтет вражескими. Имеет высокую поражающую способность
            даже на больших дистанциях.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射大型混合炮弹。破坏力很大，适合远程攻击。
    graphicID: 1213
    groupID: 449
    marketGroupID: 595
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Railgun Battery
        en: Medium Railgun Battery
        es: Batería de cañones electromagnéticos medianos
        fr: Batterie de canons à rail intermédiaires
        ja: 中型レールガンバッテリー
        ru: Medium Railgun Battery
        zh: 中型磁轨炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
16692:
    basePrice: 12500000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: Gibt ein Trommelfeuer besonders großer Hybridgeschosse auf diejenigen
            ab, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Hat eine hohe Schadenswirkung
            und ist auf große Distanz effektiv.
        en: Fires a barrage of extra large hybrid slugs at those the Control Tower
            deems its enemies. Provides high damage output and is effective at long
            ranges.
        es: Dispara una tromba de proyectiles híbridos extragrandes a cualquier objetivo
            que la torre de control considere una amenaza. Inflige un gran daño y
            funciona a larga distancia.
        fr: Tire un barrage de très grandes munitions hybrides sur les vaisseaux que
            la tour de contrôle juge hostiles. Provoque de gros dégâts, notamment
            à longue portée.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、超大型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。ダメージ出力が高く、長距離射撃に強い。
        ru: Ведет огонь гибридными зарядами сверхбольшого калибра по всем целям, которые
            башня управления базой сочтет вражескими. Имеет высокую поражающую способность
            даже на больших дистанциях.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射超大型混合炮弹。破坏力很大，适合远程攻击。
    graphicID: 2751
    groupID: 449
    marketGroupID: 595
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Railgun Battery
        en: Large Railgun Battery
        es: Batería de cañones electromagnéticos grandes
        fr: Batterie de canons à rail lourds
        ja: 大型レールガンバッテリー
        ru: Large Railgun Battery
        zh: 大型磁轨炮台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 5000.0
16693:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Diese schwache, aber feindselige Drohne ermöglicht es Anfängerpiloten,
            einen Kampf ohne großes Risiko zu erleben. Das hier ist die verbesserte
            Version des Original Prototypen der Trainingsdrohne.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'This weak but hostile training drone allows rookie-pilots to experience
            combat without too much risk. This is the enhanced version of the original
            Training Drone prototype. Threat level: Very low'
        es: 'Este débil pero hostil dron de entrenamiento sirve para que los pilotos
            noveles experimenten los combates sin demasiado riesgo. Esta es la versión
            mejorada del prototipo original. Nivel de amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Ce drone d''entraînement peu résistant mais combatif permet aux pilotes
            débutants de s''entraîner au combat sans trop de risques. Il s''agit de
            la version améliorée du prototype de drone d''entraînement original. Niveau
            de menace : très faible'
        ja: この弱いが攻撃的なトレーニングドローンのおかげで、新人パイロットは過度の危険を負わずに実戦経験を積むことができる。オリジナルのトレーニングドローンプロトタイプの強化型。危険度:非常に低い
        ru: 'Этот слабый, но враждебный тренировочный дрон позволяет пилотам-новичкам
            повысить навыки ведения боя без лишнего риска. Это усовершенствованная
            версия исходного прототипа Training Drone. Уровень опасности: Очень низкий'
        zh: 这种弱小但具有敌意的训练无人机可以让新手飞行员真正体验战斗，同时又不会冒太大的风险。这是最初训练无人机原型的增强版本。威胁等级：非常低
    graphicID: 1124
    groupID: 287
    mass: 100000.0
    name:
        de: Enhanced Training Drone
        en: Enhanced Training Drone
        es: Dron de entrenamiento mejorado
        fr: Drone d'entraînement amélioré
        ja: 強化トレーニングドローン
        ru: Enhanced Training Drone
        zh: 增强型训练无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 60.0
16694:
    basePrice: 12500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Feuert einen tief modulierten Energiestrahl mit besonders großen Frequenzkristallen
            auf diejenigen, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Wirkungsvoll
            auf sehr große Entfernung. Besitzt jedoch eine niedrige Nachführ- und
            Feuergeschwindigkeit. Hinweis: Ein Wechsel des Frequenzkristalls führt
            zur Zerstörung des bisher verwendeten.'
        en: 'Fires a deep modulated energy beam using extra large sized frequency
            crystals at those the Control Tower deems its enemies. Effective at very
            long ranges, but tracks slowly and has a low rate of fire. Note: Placing
            a new type of crystal into the crystal compartment will result in the
            destruction of the crystal being replaced.'
        es: 'Dispara un rayo de energía profunda modulado con cristales de frecuencia
            extragrandes a cualquier objetivo que la torre de control considere una
            amenaza. Funciona a distancias muy largas, pero la velocidad de rastreo
            es baja, igual que la cadencia de tiro. Aviso: Si colocas otro tipo de
            cristal en el compartimento para cristales, se destruirá el anterior.'
        fr: 'Tire un rayon modulé en utilisant des cristaux de fréquence de très grande
            taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace
            à très longue portée mais suivi lent et faible cadence de tir. Remarque :
            placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne
            la destruction du cristal remplacé.'
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、超大型フリーケンシークリスタルを使った深変調エネルギービームを発射する。有効射程は非常に長いが、標的追従が遅く、連射速度も劣る。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。
        ru: 'Испускает сильномодулированный энергетический луч, частота которого стабилизируется
            сверхбольшими частотными кристаллами, по объектам, распознаваемым как
            неприятель. Эффективна на очень больших дистанциях, но характеризуется
            низкой скоростью слежения и низкой скорострельностью. Примечание: если
            поместить в отделение для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый
            кристалл уничтожается.'
        zh: 向控制塔指定的敌人发射经由超大型频率晶体调节的深层能量光束。有效距离非常远，但跟踪速度慢，发射速率低。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
    graphicID: 2751
    groupID: 430
    marketGroupID: 596
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Beam Laser Battery
        en: Large Beam Laser Battery
        es: Batería de láseres de rayos grande
        fr: Grande batterie de lasers à rayons
        ja: 大型ビームレーザーバッテリー
        ru: Large Beam Laser Battery
        zh: 大型集束激光炮台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 5000.0
16695:
    basePrice: 128.0
    capacity: 5000.0
    description:
        de: Eine Lenkwaffenwerferanlage, die entwickelt wurde, um schwere Lenkwaffen
            einzusetzen. Feuert auf diejenigen, die vom Kontrollturm als Feinde erachtet
            werden.
        en: A launcher array designed to fit heavy missiles. Fires at those the Control
            Tower deems its enemies.
        es: Una batería de lanzaproyectiles para alojar misiles pesados. Dispara a
            cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza.
        fr: Base de lancement conçue pour tirer des missiles lourds. Ouvre le feu
            sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles.
        ja: ヘビーミサイル用ランチャー砲塔。コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、攻撃を行う。
        ru: Ракетная батарея, оснащенная установками для запуска тяжелых ракет. Ведет
            огонь по по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими.
        zh: 为装载重型导弹而设计的发射阵列。向控制塔指定的敌人开火。
    graphicID: 2603
    groupID: 417
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Heavy Missile Battery
        en: Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados
        fr: Batterie de missiles lourds
        ja: ヘビーミサイルバッテリー
        ru: Heavy Missile Battery
        zh: 重型导弹发射阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 366.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1150.0
16696:
    basePrice: 500000.0
    capacity: 3500.0
    description:
        de: Eine Lenkwaffenwerferanlage, die entwickelt wurde, um Cruise Missiles
            einzusetzen. Feuert auf diejenigen, die vom Kontrollturm als Feinde erachtet
            werden.
        en: A launcher array designed to fit cruise missiles. Fires at those the Control
            Tower deems its enemies.
        es: Una batería de lanzaproyectiles para alojar misiles de crucero. Dispara
            a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza.
        fr: Base de lancement conçue pour tirer des missiles de croisière. Ouvre le
            feu sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles.
        ja: クルーズミサイル用ランチャー砲塔。コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、攻撃を行う。
        ru: Ракетная батарея, ведущая огонь ракетами дальнего боя. Ведет огонь по
            по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими.
        zh: 为装载巡航导弹而设计的发射阵列。向控制塔指定的敌人开火。
    graphicID: 2603
    groupID: 417
    marketGroupID: 479
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Cruise Missile Battery
        en: Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero
        fr: Batterie de missiles de croisière
        ja: クルーズミサイル兵器
        ru: Cruise Missile Battery
        zh: 巡航导弹发射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 366.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 500.0
16697:
    basePrice: 2500000.0
    capacity: 4500.0
    description:
        de: Eine Lenkwaffenwerferanlage, die entwickelt wurde, um Torpedos einzusetzen.
            Feuert auf diejenigen, die vom Kontrollturm als Feinde erachtet werden.
        en: A launcher array designed to fit torpedos. Fires at those the Control
            Tower deems its enemies.
        es: Una batería de lanzaproyectiles para alojar torpedos. Dispara a cualquier
            objetivo que la torre de control considere una amenaza.
        fr: Base de lancement conçue pour tirer des torpilles. Ouvre le feu sur les
            vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles.
        ja: トルピード用ランチャー砲塔。コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、攻撃を行う。
        ru: Ракетная батарея, оснащенная установками для запуска торпед. Ведет огонь
            по по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими.
        zh: 为装载鱼雷而设计的发射阵列。向控制塔指定的敌人开火。
    graphicID: 2603
    groupID: 417
    marketGroupID: 479
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Torpedo Battery
        en: Torpedo Battery
        es: Batería de torpedos
        fr: Batterie de torpilles
        ja: トルピードバッテリー
        ru: Torpedo Battery
        zh: 鱼雷发射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 366.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1000.0
16698:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Mitglied eines Gladiatorenteams, das seinen Lebensunterhalt
            durch nationale Gladiatorenshows verdient.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'A member of a team of gladiators which make their living off nationwide
            Gladiator shows.  Threat level: Moderate'
        es: 'Miembro de una tropa de gladiadores que se gana la vida con espectáculos
            por toda la nación. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Membre d''une équipe de gladiateurs qui gagnent leur vie en participant
            à des combats et spectacles de gladiateurs.  Niveau de menace : moyen'
        ja: 剣闘ショーの地方巡業で生計を立てている剣闘士一座のメンバー。危険度:普通
        ru: 'Представитель команды гладиаторов, которые зарабатывают на жизнь всенародными
            шоу гладиаторов.  Уровень опасности: умеренный'
        zh: 角斗士队伍的一员，靠全国性的角斗士演出谋生。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Vivian Menure
        en: Vivian Menure
        es: Vivian Menure
        fr: Vivian Menure
        ja: ビビアンメニュレ
        ru: Vivian Menure
        zh: 维维安·梅努勒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17400.0
16699:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Mitglied eines Gladiatorenteams, das seinen Lebensunterhalt
            durch nationale Gladiatorenshows verdient.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'A member of a team of gladiators which make their living off nationwide
            Gladiator shows. Threat level: Very high'
        es: 'Miembro de una tropa de gladiadores que se gana la vida con espectáculos
            por toda la nación. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Membre d''une équipe de gladiateurs qui gagnent leur vie en participant
            à des combats et spectacles de gladiateurs. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 剣闘士ショーの地方巡業で生計を立てている剣闘士一座のメンバー。危険度:非常に高い
        ru: 'Представитель команды гладиаторов, которые зарабатывают на жизнь всенародными
            шоу гладиаторов. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 角斗士队伍的一员，靠全国性的角斗士演出谋生。威胁等级：非常高
    graphicID: 342
    groupID: 818
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Uenia Khann
        en: Uenia Khann
        es: Uenia Khann
        fr: Uenia Khann
        ja: ユエニアカーハン
        ru: Uenia Khann
        zh: 乌尼亚·卡恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 66.78
    sofFactionName: angelbase
    volume: 12000.0
16700:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1765
    groupID: 818
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Mullok Bloodsworn
        en: Mullok Bloodsworn
        es: Mullok Bloodsworn
        fr: Mullok Bloodsworn
        ja: ミュロックブラッドスワーン
        ru: Mullok Bloodsworn
        zh: 马洛克血盟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28100.0
16701:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1764
    groupID: 818
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Javvyn Bloodsworn
        en: Javvyn Bloodsworn
        es: Javvyn Bloodsworn
        fr: Javvyn Bloodsworn
        ja: ジャビーンブラッドスワーン
        ru: Javvyn Bloodsworn
        zh: 加维恩血盟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
16702:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Kommandanten der Blood Raider haben die Blut-Riten erfolgreich gemeistert,
            was ihnen eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Very high'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、全ての生命との常軌を逸した結び付きを感じている。危険度:非常に高い
        ru: 'Командиры Blood Raider освоили ритуал под названием Rites of Blood, дающий
            им неестественное духовное родство со всем живым. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 818
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Terror Bloodsworn
        en: Terror Bloodsworn
        es: Terror Bloodsworn
        fr: Terror Bloodsworn
        ja: テラーブラッドスワーン
        ru: Terror Bloodsworn
        zh: 恐怖血盟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
16703:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Kommandanten der Blood Raider haben die Blut-Riten erfolgreich gemeistert,
            was ihnen eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Very high'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、全ての生命との常軌を逸した結び付きを感じている。危険度:非常に高い
        ru: 'Командиры Blood Raider освоили ритуал под названием Rites of Blood, дающий
            им неестественное духовное родство со всем живым. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 699
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Mordur Bloodsworn
        en: Mordur Bloodsworn
        es: Mordur Bloodsworn
        fr: Mordur Bloodsworn
        ja: モドラーブラッドスワーン
        ru: Mordur Bloodsworn
        zh: 莫德团血盟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
16712:
    description:
        de: Eine Medaille für diejenigen, die den Novice Trial der Legend Trials bestanden
            haben.
        en: A medal awarded to those that have completed the Novice Trial of the Legends
            Trials.
        es: Medalla concedida a quienes hayan completado la prueba para principiantes
            de la Prueba de Leyendas.
        fr: Une médaille décernée à ceux qui ont réussi l'épreuve du novice dans l'Épreuve
            des Légendes.
        ja: レジェンズトライアルの初級トライアルを完了した者に授与されるメダル。
        ru: Этой медалью награждаются те, кто завершил испытание новичка в Legends
            Trials.
        zh: '“不仅仅是举手之劳。”

            特授予将新伊甸的荣光传播到宇宙各处的热心之人。'
    groupID: 314
    iconID: 2040
    marketGroupID: 492
    mass: 0.1
    name:
        de: Novice Medal
        en: Novice Medal
        es: Medalla novel
        fr: Médaille du novice
        ja: 初心者勲章
        ru: Novice Medal
        zh: 2012型金翎勋章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16713:
    description:
        de: Eine Medaille für diejenigen, die den Intermediate Trial der Legend Trials
            bestanden haben.
        en: A medal awarded to those that have completed the Intermediate Trial of
            the Legends Trials.
        es: Medalla concedida a quienes hayan completado la prueba intermedia de la
            Prueba de Leyendas.
        fr: Une médaille décernée à ceux qui ont réussi l'épreuve intermédiaire dans
            l'Épreuve des Légendes.
        ja: レジェンズトライアルの中級トライアルを完了した者に授与されるメダル。
        ru: Медаль, которай награждают того, кто завершил промежуточную ступень Legends
            Trials.
        zh: 奖章，授予那些完成传奇试炼中级考验的人。
    groupID: 314
    iconID: 2040
    marketGroupID: 492
    mass: 0.1
    name:
        de: Intermediate Medal
        en: Intermediate Medal
        es: Medalla intermedia
        fr: Médaille intermédiaire
        ja: インターメディエイト勲章
        ru: Intermediate Medal
        zh: 中级奖章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16714:
    description:
        de: Eine Medaille für diejenigen, die den Final Trial der Legend Trials bestanden
            haben. Nur die besten Kampfpiloten des Universums können von sich behaupten,
            diese Herausforderung erfolgreich angenommen zu haben.
        en: A medal awarded to those that have completed the final trial of the Legends
            Trials. Only the greatest combat pilots of the Eve universe can claim
            to have accomplished this great feat.
        es: Medalla concedida a quienes hayan completado la prueba final de la Prueba
            de Leyendas. Solo los mejores pilotos de combate del universo de EVE pueden
            jactarse de haber culminado esta gran hazaña.
        fr: Une médaille décernée à ceux qui ont réussi l'épreuve finale dans l'Épreuve
            des Légendes. Seuls les plus grands pilotes de combat de l'univers d'Eve
            peuvent se vanter d'avoir accompli ce formidable exploit.
        ja: レジェンズトライアルの最終試練を達成した者に授与される勲章。EVE宇宙で最も優れた戦闘パイロットのみが成し遂げられる偉業である。
        ru: Медаль, которой награждаются те, кто прошел последнее испытание Legends
            Trials. Только самые опытные боевые пилоты могут похвастаться, что добились
            такого результата.
        zh: 该奖章授予那些完成传奇试炼最终考验的人。只有宇宙中那些最富战斗技巧的飞行员才能完成这样严苛的考验。
    groupID: 314
    iconID: 2532
    marketGroupID: 492
    mass: 0.1
    name:
        de: Legends Medal
        en: Legends Medal
        es: Medalla de leyendas
        fr: Médaille des légendes
        ja: 伝説勲章
        ru: Legends Medal
        zh: 光荣舰长奖章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
16715:
    basePrice: 5460000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Pi
        en: Clone Grade Pi
        es: Clon de grado Pi
        fr: Clone grade Pi
        ja: クローングレードパイ
        ru: Клон-тело категории «Пи»
        zh: P级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
16718:
    basePrice: 9100000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Rho
        en: Clone Grade Rho
        es: Clon de grado Ro
        fr: Clone grade Rho
        ja: クローングレードロハ
        ru: Клон-тело категории «Ро»
        zh: Q级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
16720:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos zwischen den Sternen und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor destrozado se desplaza silencioso a la deriva entre las
            estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace et sans
            donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: 難破コンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Заброшенный контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе
            неизвестные сокровища.
        zh: 这具遇难船只的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 2394
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Ammo_Container
        en: Ammo_Container
        es: Ammo_Container
        fr: Conteneur_munitions
        ja: 弾薬_コンテナ
        ru: Ammo_Container
        zh: 军需品货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 34.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
16721:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos zwischen den Sternen und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor destrozado se desplaza silencioso a la deriva entre las
            estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace et sans
            donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: 難破コンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Заброшенный контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе
            неизвестные сокровища.
        zh: 这具遇难船只的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 2395
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Armor_Container
        en: Armor_Container
        es: Armor_Container
        fr: Conteneur_blindage
        ja: アーマー_コンテナ
        ru: Armor_Container
        zh: 装甲_货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 44.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
16722:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos zwischen den Sternen und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor destrozado se desplaza silencioso a la deriva entre las
            estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace et sans
            donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: 難破コンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Заброшенный контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе
            неизвестные сокровища.
        zh: 这具遇难船只的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 2396
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Electronic_Container
        en: Electronic_Container
        es: Electronic_Container
        fr: Conteneur_électronique
        ja: 電子_コンテナ
        ru: Electronic_Container
        zh: 电子设备货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
16723:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos zwischen den Sternen und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor destrozado se desplaza silencioso a la deriva entre las
            estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace et sans
            donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: 難破コンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Заброшенный контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе
            неизвестные сокровища.
        zh: 这具遇难船只的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 2397
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Mineraliencontainer
        en: Mineral Container
        es: Contenedor de minerales
        fr: Conteneur à minéraux
        ja: 鉱石コンテナ
        ru: Mineral Container
        zh: 矿物集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 52.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
16724:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser von Drohnen gebaute Container treibt lautlos inmitten der Sterne
            und gibt keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The drone-built container drifts silently amongst the stars, giving no
            hint to what treasures it may hide.
        es: El contenedor construido con drones se desplaza silencioso a la deriva
            entre las estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: Le conteneur fabriqué par un drone dérive en silence dans le vide spatial,
            ne donnant aucun indice sur les trésors qu'il pourrait renfermer.
        ja: ドローンが組み立てたコンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Контейнер, построенный дронами, который потихоньку дрейфует между звезд
            и не дает ни намека на то, что в нем хранится.
        zh: 这个由无人机建造的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人透露它里面可能藏了什么宝藏。
    graphicID: 2398
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Rogue Drone Container
        en: Rogue Drone Container
        es: Contenedor de dron rebelde
        fr: Conteneur de drone renégat
        ja: ローグドローンコンテナ
        ru: Rogue Drone Container
        zh: 漂流的无人机货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 63.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 27500.0
16725:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos zwischen den Sternen und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor destrozado se desplaza silencioso a la deriva entre las
            estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace et sans
            donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: 難破コンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Заброшенный контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе
            неизвестные сокровища.
        zh: 这具遇难船只的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 2399
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: weapon_container
        en: weapon_container
        es: weapon_container
        fr: Conteneur_armement
        ja: 兵器_コンテナ
        ru: weapon_container
        zh: 武器_货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
16726:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese beeindruckende Struktur dient als Thron eines hochrangigen Mitgliedes
            des Klerus und als Ort religiöser Praktiken.
        en: This impressive structure operates as a place for religious practice and
            the throne of a high ranking member within the clergy.
        es: Esta impresionante estructura sirve como lugar de culto y trono de un
            miembro de alto rango del clero.
        fr: Cette impressionnante structure sert à la fois de lieu de culte et de
            salle du trône pour un membre éminent du clergé.
        ja: 宗教儀式が執り行われるだけでなく、高僧の権威の象徴でもある壮麗な建造物。
        ru: Внутри этого внушительного сооружения отправляются религиозные обряды.
            Здесь также расположен престол высокопоставленного представителя духовенства.
        zh: 这座令人叹服的建筑是某高阶神职人员的宝座和殿堂，同时也是一个宗教活动场所。
    graphicID: 2400
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Cathedral
        en: Amarr Cathedral
        es: Catedral amarriana
        fr: Cathédrale amarr
        ja: アマー大聖堂
        ru: Amarr Cathedral
        zh: 艾玛大教堂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2787.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16727:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese beeindruckende Struktur dient als Thron eines hochrangigen Mitgliedes
            des Klerus und als Ort religiöser Praktiken.
        en: This impressive structure operates as a place for religious practice and
            the throne of a high ranking member within the clergy.
        es: Esta impresionante estructura sirve como lugar de culto y trono de un
            miembro de alto rango del clero.
        fr: Cette impressionnante structure sert à la fois de lieu de culte et de
            salle du trône pour un membre éminent du clergé.
        ja: 宗教儀式が執り行われるだけでなく、高僧の権威の象徴でもある壮麗な建造物。
        ru: Внутри этого внушительного сооружения отправляются религиозные обряды.
            Здесь также расположен престол высокопоставленного представителя духовенства.
        zh: 这座令人叹服的建筑是某高阶神职人员的宝座和殿堂，同时也是一个宗教活动场所。
    graphicID: 2401
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Cathedral
        en: Blood Raider Cathedral
        es: Catedral de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Cathédrale blood raider
        ja: ブラッドレイダーカテドラル
        ru: Blood Raider Cathedral
        zh: 血袭者大教堂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2787.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20203
    volume: 100000000.0
16728:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Wo die geographischen Gegebenheiten es zulassen, können Außenposten wie
            dieser Bergbauoperationen im tiefen Raum effizienter machen.
        en: Where geographical conditions allow, outposts such as this one are a good
            way of increasing the effectiveness of deep-space mining operations.
        es: Donde las condiciones geográficas lo permiten, los puestos avanzados como
            este son una buena forma de aumentar la efectividad de las operaciones
            mineras en el espacio profundo.
        fr: Lorsque les conditions géographiques le permettent, ce type d'avant-poste
            est un bon moyen d'améliorer l'efficacité des opérations minières dans
            l'espace profond.
        ja: 地理条件さえ良ければ、こうしたアウトポストは宇宙の深淵における採掘作業の効率を大幅に向上させる。
        ru: Такие заставы ― хороший путь добиться повышения эффективности шахтерских
            операций в глубоком космосе при соответствующих географических условиях.
        zh: 只要地理条件允许，这样的哨站很容易提高深空采矿的效率。
    graphicID: 2402
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Installation
        en: Asteroid Installation
        es: Instalación de asteroides
        fr: Installation astéroïdale
        ja: アステロイドインストール
        ru: Asteroid Installation
        zh: 小行星建筑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5457.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
16729:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2403
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Cargo Rig
        en: Cargo Rig
        es: Complemento de bodega
        fr: Plateforme cargo
        ja: カーゴリグ
        ru: Cargo Rig
        zh: 货柜装配站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
16730:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese schmuckvolle Struktur dient als Ort für religiöse Riten.
        en: This decorated structure serves as a place for religious practice.
        es: Esta estructura ornamentada se utiliza como lugar de culto.
        fr: Cette structure richement décorée sert de lieu de culte.
        ja: 宗教儀式が執り行われる装飾された建造物。
        ru: В этом богато украшенном сооружении отправляются религиозные обряды.
        zh: 这个装饰过的建筑物是一个宗教场所。
    graphicID: 2404
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Chapel
        en: Amarr Chapel
        es: Capilla amarriana
        fr: Chapelle amarr
        ja: アマー礼拝堂
        ru: Amarr Chapel
        zh: 艾玛礼拜堂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16731:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese schmuckvolle Struktur dient als Ort für religiöse Riten.
        en: This decorated structure serves as a place for religious practice.
        es: Esta estructura ornamentada se utiliza como lugar de culto.
        fr: Cette structure richement décorée sert de lieu de culte.
        ja: 宗教儀式が執り行われる装飾された建造物。
        ru: В этом богато украшенном сооружении отправляются религиозные обряды.
        zh: 这个装饰过的建筑物是一个宗教场所。
    graphicID: 2405
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Chapel
        en: Blood Raider Chapel
        es: Capilla de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Chapelle blood raider
        ja: ブラッドレイダーの礼拝堂
        ru: Blood Raider Chapel
        zh: 血袭者礼拜堂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20203
    volume: 100000000.0
16732:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Superstruktur wurde durch die gemeinsame Anstrengung
            tausender Raubdrohnen errichtet. Da die Struktur unvollendet zu sein scheint,
            Erkennen die ahnungslosen, kohlenstoffbasierten Lebensformen hier die
            eigentlich vorgesehene Form allenfalls andeutungsweise.
        en: This gigantic superstructure was built by the effort of thousands of rogue
            drones. While the structure appears to be incomplete, its intended shape
            remains a mystery to clueless carbon-based lifeforms.
        es: Esta gigantesca superestructura fue construida con el esfuerzo de miles
            de drones rebeldes. Si bien parece incompleta, la verdadera forma que
            se preveía para ella sigue siendo un misterio para las despistadas formas
            de vida basadas en el carbono.
        fr: Cette superstructure géante a été construite par des milliers de drones
            renégats. Si elle ne semble pas achevée, sa structure n'est toutefois
            pas un hasard, demeurant un mystère pour les formes de vie ignorantes
            à base de carbone.
        ja: 数千体ものローグドローンの手で建造された巨大上位建造物。未完成のようにも見えるが、そのデザインの意図は、無知な有機生命体には一生解けないであろう謎。
        ru: Это огромное сооружение было построено усилиями тысяч восставших дронов.
            Оно выглядит незаконченным, но, скорее всего, степень ее завершенности
            остается загадкой лишь для примитивных углеродных форм жизни.
        zh: 这座巨大的超建筑物是成千上万的自由无人机共同建造的。然而建筑似乎并未完成，它的最终形态对于人类这种主要由碳构成的生物而言是个谜。
    graphicID: 2406
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Structure II
        en: Drone Structure II
        es: Estructura de drones II
        fr: Structure de drones II
        ja: ドローンストラクチャII
        ru: Drone Structure II
        zh: 无人机建筑 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 39957.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 20214
    volume: 100000000.0
16733:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Superstruktur wurde durch die gemeinsame Anstrengung
            Tausender Raubdrohnen errichtet. Da die Struktur unvollendet zu sein scheint,
            erkennen die ahnungslosen, kohlenstoffbasierten Lebensformen hier die
            eigentlich vorgesehene Form allenfalls andeutungsweise.
        en: This gigantic superstructure was built by the effort of thousands of rogue
            drones. While the structure appears to be incomplete, its intended shape
            remains a mystery to the clueless carbon-based lifeforms.
        es: Esta gigantesca superestructura fue construida con el esfuerzo de miles
            de drones rebeldes. Si bien parece incompleta, la verdadera forma que
            se preveía para ella sigue siendo un misterio para las despistadas formas
            de vida basadas en el carbono.
        fr: Cette superstructure géante a été construite par des milliers de drones
            renégats. Si elle ne semble pas achevée, sa structure n'est toutefois
            pas un hasard, demeurant un mystère pour les formes de vie ignorantes
            à base de carbone.
        ja: 数千体ものローグドローンの手で建造された巨大上位建造物。未完成のようにも見えるが、そのデザインの意図は無知な有機生命体には一生解けないであろう謎。
        ru: Это огромное сооружение было построено усилиями тысяч восставших дронов.
            Оно выглядит незаконченным, но, скорее всего, степень ее завершенности
            остается загадкой лишь для примитивных углеродных форм жизни.
        zh: 这座巨大的超建筑物是成千上万的自由无人机共同建造的。然而建筑似乎并未完成，它的最终形态对于人类这种主要由碳构成的生物而言是个谜。
    graphicID: 2407
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Structure I
        en: Drone Structure I
        es: Estructura de dron I
        fr: Structure de drones I
        ja: ドローン建造物I
        ru: Drone Structure I
        zh: 无人机建筑 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50752.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 20214
    volume: 100000000.0
16734:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Schlachtschiff der Megathron-Klasse ist beinahe komplett. Einige
            Decks und Innensysteme sind allerdings noch der Kälte des sie umgebenden
            Weltraums ausgesetzt.
        en: This Megathron battleship is partially complete, with decks and inner-hull
            systems exposed to the cold of surrounding space.
        es: Este acorazado Megathron solo está parcialmente completo, por lo que sus
            cubiertas y sistemas internos del casco están expuestos al frío del espacio.
        fr: Ce cuirassé Megathron est partiellement terminé. Son pont et ses systèmes
            de coque internes sont exposés à la froideur de l'espace environnant.
        ja: 未完成のメガソロン級戦艦。デッキや船体内部機関が宇宙の外気にさらされている。
        ru: Этот линейный корабль класса Megathron завершен наполовину; его палубы
            и внутрикорпусные системы пока открыты для космического холода.
        zh: 这艘万王宝座级只有一部分建造完成，很多甲板层和内部结构系统都暴露在冰冷的太空中。
    graphicID: 2408
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Partially constructed Megathron
        en: Partially constructed Megathron
        es: Megathron parcialmente construida
        fr: Megathron partiellement construit
        ja: 建設途中のメガソロン
        ru: Partially constructed Megathron
        zh: 未完成的万王宝座
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 400.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16735:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten hat eine Landeplattform. Man kann darauf größere Frachtmengen
            entgegennehmen und umschlagen.
        en: This outpost has a docking pad designed to receive and process large shipments
            of cargo.
        es: Este puesto avanzado tiene una plataforma de acoplamiento ideada para
            recibir y procesar grandes envíos de carga.
        fr: Cet avant-poste est équipé d'une plateforme qui permet de réceptionner
            des cargaisons importantes.
        ja: 大型船荷の受け取りや処理が可能なドッキングパッドを備えたアウトポスト。
        ru: Эта станция имеет стыковочную площадку для приема и сортировки больших
            грузов.
        zh: 这种基地拥有一个停靠平台用来接收和处理大型集装箱出货。
    graphicID: 2409
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Landing Pad
        en: Landing Pad
        es: Plataforma de aterrizaje
        fr: Plateforme d'atterrissage
        ja: 着陸パッド
        ru: Landing Pad
        zh: 降落平台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 785.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
16736:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Bekanntermaßen nehmen bestimmte Bauserien der Raubdrohnen die Ruinen besiegter
            Gegner wieder in Betrieb. So wollen sie den Bau ihrer Strukturen beschleunigen
            und nutzen die Ruinen entweder als Basis oder bauen sie nach und nach
            für ihre Zwecke um. Dieses Objekt hier scheint aus einer Gallente Station
            und zwei MEGATHRON zu bestehen. Diese wurden teilweise zu einem Konstruktionsgitter
            um einen Asteroiden umgebaut.
        en: To speed up the construction process of rogue drone structures, certain
            strains of drones have been known to salvage the ruins of their defeated
            enemies, using them either as a base or to slowly dissolve them into their
            desired final shape. This particular object seems to be a Gallente station
            and two Megathron battleships, partially broken down into a construction
            lattice around an asteroid.
        es: Para acelerar el proceso de construcción de estructuras de drones rebeldes,
            se sabe que ciertas variedades de drones reciclan las ruinas de sus enemigos
            derrotados y las usan como base o las disuelven lentamente hasta obtener
            la forma final deseada. Este objeto en particular parece ser una estación
            gallente y dos acorazados Megathron parcialmente descompuestos en un entramado
            de construcción alrededor de un asteroide.
        fr: Certains drones renégats récupèrent les épaves des ennemis vaincus pour
            accélérer le processus de construction de leurs structures. Ils les utilisent
            comme base de construction ou les désossent pour leur donner la forme
            désirée. Cet objet semble être le résultat d'un assemblage d'une station
            gallente et de deux cuirassés Megathron, partiellement démembrés pour
            obtenir une construction autour d'un astéroïde.
        ja: ローグドローンの骨組みを組成する手間を省くため、ある種のドローンは倒した敵の残骸を回収して基部に流用するか、好ましい形状が得られるまでゆっくりと溶かしていったらしい。この物体はガレンテのステーションと2隻のメガソロン級戦艦らしく、その一部は崩壊してアステロイド一帯の建造ラティスと化している。
        ru: Чтобы быстрее возводить свои сооружения, отдельные виды восставших дронов
            могут использовать останки кораблей и станций побежденных врагов, беря
            их за основу или постепенно доводя их до нужной кондиции. Этот объект
            напоминает своей формой станцию Gallente и два линкора Megathron, частично
            разобранные и закрепленные на поверхности астероида.
        zh: 为了加快自由无人机设施的建造速度，某一种类的无人机会打捞并改造从击败的敌人处占领的废墟，这些废墟或是作为基地底座，或是慢慢地被溶解最终成为它们想要的形状。这个特殊物体似乎是一座盖伦特空间站和两艘万王宝座级战列舰，其中部分已经分解为环绕着一颗小行星的建筑结构。
    graphicID: 2565
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Infested Station Ruins
        en: Infested Station Ruins
        es: Ruinas de estación infestada
        fr: Ruines de station infestées
        ja: 侵蝕された廃ステーション
        ru: Infested Station Ruins
        zh: 被感染的空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5858.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 20174
    volume: 100000000.0
16737:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses defekte Sprungtor hat zumindest noch ein paar interne Stromgeneratoren,
            ist aber dennoch außer Betrieb und kann Schiffe nicht mehr wie vorgesehen
            in entfernte Sonnensysteme transportieren.
        en: This ruined stargate has at least a few internal power generators left
            but is nevertheless currently inoperational, unable to serve its intended
            function of hurling starships to distant solar systems.
        es: A este portal estelar en ruinas le quedan al menos algunos generadores
            de energía internos, pero actualmente no está operativo y es incapaz de
            cumplir su función prevista para lanzar naves estelares a sistemas solares
            distantes.
        fr: 'Ce portail stellaire en ruines dispose encore de quelques générateurs
            de puissance en état de marche mais il est actuellement hors service,
            incapable de réaliser sa fonction originelle : projeter les vaisseaux
            spatiaux vers des systèmes solaires distants.'
        ja: 複数のパワージェネレータが内部に残されている荒廃したスターゲートだが、現在は稼働しておらず、遠方のソーラーシステムに艦船を移動させるという本来の目的を果たせずにいる。
        ru: У этих разрушенных врат осталось несколько силовых генераторов, но они
            все равно не работают и не выполняют своего предназначения по направлению
            кораблей в отдаленные солнечные системы.
        zh: 这座毁坏的星门还留下了数个内部发电机，但目前已经无法运作，不能将星际飞船送往遥远的星系。
    graphicID: 2411
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Ruined Stargate
        en: Ruined Stargate
        es: Portal estelar en ruinas
        fr: Portail stellaire en ruines
        ja: 荒廃したスターゲート
        ru: Ruined Stargate
        zh: 星际之门废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5991.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20174
    volume: 100000000.0
16738:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese riesige Konstruktion verwendet elektromagnetische Leiterbahnen,
            um Energie von der Sonne dieses Systems zu gewinnen.
        en: This gigantic construction uses electromagnetic conductors to harvest
            solar power from the system's sun.
        es: Esta gigantesca construcción utiliza conductores electromagnéticos para
            recolectar energía del sol del sistema.
        fr: Cette gigantesque construction utilise des conducteurs électromagnétiques
            pour collecter de l'énergie solaire.
        ja: 電磁波伝導体を利用して恒星から太陽エネルギーを採掘する巨大建造物。
        ru: Гигантское сооружение, которое собирает энергию солнца этой планетной
            системы при помощи нескольких приёмников электромагнитного излучения.
        zh: 这座巨型建筑运用了电磁导体来采集恒星能源。
    graphicID: 2412
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Solar Harvester
        en: Solar Harvester
        es: Cosechadora solar
        fr: Collecteur solaire
        ja: ソーラー採掘機
        ru: Solar Harvester
        zh: 太阳能采集站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4300.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
16739:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Amarr
        en: Amarr tachyon beam sentry
        es: Torre centinela amarriana de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle amarr équipée d'un rayon Tachyon.
        ja: アマーのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Amarr
        zh: 艾玛超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2413
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Amarr III
        en: Tower Sentry Amarr III
        es: Torre centinela amarriana III
        fr: Tour sentinelle amarr III
        ja: タワーセントリーアマーIII
        ru: Tower Sentry Amarr III
        zh: 艾玛塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 444.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
16740:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 1.400mm Haubitzen bewaffnete Wachplattform der Angels
        en: Angel 1400mm howitzer sentry
        es: Torre centinela de los Ángeles con obuses de 1400 mm.
        fr: Sentinelle angel équipée d'un Howitzer 1 400 mm.
        ja: エンジェルの1400mmハウイッツァーセントリー
        ru: Angel 1400mm howitzer sentry
        zh: 天使1400mm榴弹炮岗哨
    graphicID: 2414
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Angel III
        en: Tower Sentry Angel III
        es: Torre centinela de los Ángeles III
        fr: Tour sentinelle angel III
        ja: タワーセントリーエンジェルIII
        ru: Tower Sentry Angel III
        zh: 天使集团塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 476.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
16741:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Blood Raider
        en: Blood Raider tachyon beam sentry
        es: Centinela de rayos de taquiones de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Sentinelle blood raider équipée d'un rayon Tachyon.
        ja: ブラッドレイダーのタキオンビームセントリー
        ru: Автоматический тахионный лазер непрерывного действия «Союза охотников
            за кровью»
        zh: 血袭者超光速粒子集束岗哨炮
    graphicID: 2415
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Bloodraider III
        en: Tower Sentry Bloodraider III
        es: Torre centinela de los Saqueadores Sanguinarios III
        fr: Tour sentinelle blood raider III
        ja: タワーセントリーブラッドレイダーIII
        ru: Tower Sentry Bloodraider III
        zh: 血袭者塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 436.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
16742:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 425mm Railguns bewaffnete Wachplattform der Caldari
        en: Caldari 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela caldari con cañones electromagnéticos de 425 mm.
        fr: Sentinelle caldari équipée d'un canon à rail 425 mm.
        ja: カルダリの425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея 425-мм рейлганов Caldari
        zh: 加达里425mm磁轨炮岗哨
    graphicID: 2416
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Caldari III
        en: Tower Sentry Caldari III
        es: Torre centinela caldari III
        fr: Tour sentinelle caldari III
        ja: タワーセントリーカルダリIII
        ru: Tower Sentry Caldari III
        zh: 加达里塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
16743:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Ionenblasterkanonen bewaffnete Wachplattform der Gallente
        en: Gallente ion blaster cannon sentry
        es: Torre centinela gallente con cañones blásteres iónicos.
        fr: Sentinelle canon blaster à ions gallente.
        ja: ガレンテのイオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Батарея ионных бластеров Gallente
        zh: 盖伦特离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2417
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Gallente III
        en: Tower Sentry Gallente III
        es: Torre centinela gallente III
        fr: Tour sentinelle gallente III
        ja: タワーセントリーガレンテIII
        ru: Tower Sentry Gallente III
        zh: 盖伦特塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 323.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
16744:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 425mm Railguns bewaffnete Wachplattform der Guristas
        en: Guristas 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela de los Guristas con cañones electromagnéticos de 425 mm.
        fr: Sentinelle canon à rail de 425 mm guristas.
        ja: ガリスタスの425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея 425-мм рейлганов Gurista
        zh: 古斯塔斯425mm磁轨炮岗哨
    graphicID: 2418
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Guristas III
        en: Tower Sentry Guristas III
        es: Torre centinela de los Guristas III
        fr: Tour sentinelle guristas III
        ja: タワーセントリーガリスタスIII
        ru: Tower Sentry Guristas III
        zh: 古斯塔斯塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
16745:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 1.400mm Haubitzen bewaffnete Wachplattform der Minmatar
        en: Minmatar 1400mm howitzer sentry
        es: Torre centinela minmatariana con obuses de 1400 mm.
        fr: Sentinelle minmatar équipée d'un Howitzer 1 400 mm.
        ja: ミンマターの1400mmハウイッツァーセントリー
        ru: Батарея 1400-мм гаубиц Minmatar
        zh: 米玛塔尔1400mm榴弹炮岗哨
    graphicID: 2419
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Minmatar III
        en: Tower Sentry Minmatar III
        es: Torre centinela minmatariana III
        fr: Tour sentinelle minmatar III
        ja: タワーセントリーミンマターIII
        ru: Tower Sentry Minmatar III
        zh: 米玛塔尔塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 476.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
16746:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Sansha
        en: Sansha tachyon beam sentry
        es: Torre centinela sansha de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle sansha à rayon Tachyon.
        ja: サンシャのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Sansha
        zh: 萨沙超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2420
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Sansha III
        en: Tower Sentry Sansha III
        es: Torre centinela sansha III
        fr: Tour sentinelle sansha III
        ja: タワーセントリーサンシャIII
        ru: Tower Sentry Sansha III
        zh: 萨沙塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 428.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
16747:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Geschützplattform der Serpentis, die mit einer Ionenblasterkanone ausgerüstet
            ist
        en: Serpentis ion blaster cannon sentry
        es: Torre centinela de Serpentis con cañones blásteres iónicos.
        fr: Sentinelle canon blaster à ion serpentis.
        ja: サーペンティスのイオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Автоматическая батарея ионных бластеров Serpentis
        zh: 天蛇离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2421
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Serpentis III
        en: Tower Sentry Serpentis III
        es: Torre centinela serpentis III
        fr: Tour sentinelle serpentis III
        ja: タワーセントリーサーペンティスIII
        ru: Tower Sentry Serpentis III
        zh: 天蛇集团塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
16748:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2422
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Occupied Amarr Bunker
        en: Occupied Amarr Bunker
        es: Búnker amarriano ocupado
        fr: Bunker amarr occupé
        ja: 占領されたアマーのバンカー
        ru: Occupied Amarr Bunker
        zh: 被占据的艾玛堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 705.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16749:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2423
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Elevator
        en: Amarr Elevator
        es: Elevador amarriano
        fr: Ascenseur amarr
        ja: アマーエレベーター
        ru: Amarr Elevator
        zh: 艾玛升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16750:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2424
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Junction
        en: Amarr Junction
        es: Cruce amarriano
        fr: Jonction amarr
        ja: アマージャンクション
        ru: Amarr Junction
        zh: 艾玛节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 230.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16751:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2425
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Lookout
        en: Amarr Lookout
        es: Puesto vigía amarriano
        fr: Poste d'observation amarr
        ja: アマールックアウト
        ru: Amarr Lookout
        zh: 艾玛哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 637.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16752:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2426
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Wall
        en: Amarr Wall
        es: Muro amarriano
        fr: Mur amarr
        ja: アマー壁
        ru: Amarr Wall
        zh: 艾玛之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 609.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16753:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften. Man verwendet
            sie auch als Leitungen für Flüssigkeiten oder Gase in einem Strukturenkomplex.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other. They are also commonly
            used to transport liquid or gas between structures.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí. También se suelen
            utilizar para transportar líquidos o gases entre estructuras.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres. Ils sont aussi fréquemment utilisés pour acheminer
            du gaz ou du liquide entre des structures.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。建造物間で液体やガスを輸送する際にも頻繁に利用される。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции. Они также
            часто используются для транспортировки жидкостей и газов от одного сооружения
            к другому.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。它们的另一作用是在不同建筑间传送气体或液体。
    graphicID: 2427
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Barricade
        en: Amarr Barricade
        es: Barricada amarriana
        fr: Barricade amarr
        ja: アマーバリケード
        ru: Amarr Barricade
        zh: 艾玛阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 747.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16754:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2428
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Fence
        en: Amarr Fence
        es: Valla amarriana
        fr: Clôture amarr
        ja: アマーフェンス
        ru: Amarr Fence
        zh: 艾玛防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 578.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16755:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2429
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Barrier
        en: Amarr Barrier
        es: Barrera amarriana
        fr: Barrière amarr
        ja: アマーバリア
        ru: Amarr Barrier
        zh: 艾玛屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 774.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16756:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatterie zur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery designed to repel invaders and other hazards.
        es: Una pequeña batería de misiles pensada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Petite batterie de missiles conçue pour repousser les envahisseurs et
            les autres dangers.
        ja: ライトミサイルバッテリー。侵入者の撃退などに使用するミサイルに取り付ける。
        ru: Легкая ракетная батарея, предназначенная для защиты от захватчиков и других
            угроз.
        zh: 小型导弹炮塔，用于抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2430
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Battery
        en: Amarr Battery
        es: Batería amarriana
        fr: Batterie amarr
        ja: アマーバッテリー
        ru: Amarr Battery
        zh: 艾玛炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16757:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2431
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Bunker
        en: Angel Bunker
        es: Búnker de los Ángeles
        fr: Bunker angel
        ja: エンジェルバンカー
        ru: Angel Bunker
        zh: 天使集团碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20202
    volume: 100000000.0
16758:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2432
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Elevator
        en: Angel Elevator
        es: Elevador de los Ángeles
        fr: Ascenseur angel
        ja: エンジェルエレベーター
        ru: Angel Elevator
        zh: 天使集团升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 844.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16759:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2433
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Junction
        en: Angel Junction
        es: Cruce de los Ángeles
        fr: Jonction angel
        ja: エンジェルジャンクション
        ru: Angel Junction
        zh: 天使集团节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 100000000.0
16760:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2434
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Lookout
        en: Angel Lookout
        es: Puesto vigía de los Ángeles
        fr: Poste d'observation angel
        ja: エンジェルルックアウト
        ru: Angel Lookout
        zh: 天使集团哨所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1415.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20202
    volume: 100000000.0
16761:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Une petite batterie de missiles conçue pour repousser assaillants et autres
            dangers potentiels.
        ja: 小型のミサイルバッテリー。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2435
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Battery
        en: Angel Battery
        es: Batería de los Ángeles
        fr: Batterie angel
        ja: エンジェルバッテリー
        ru: Angel Battery
        zh: 天使集团炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 233.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20178
    volume: 100000000.0
16762:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2436
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Wall
        en: Angel Wall
        es: Muro de los Ángeles
        fr: Mur angel
        ja: エンジェル壁
        ru: Angel Wall
        zh: 天使之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 400.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 100000000.0
16763:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2437
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Barricade
        en: Angel Barricade
        es: Barricada de los Ángeles
        fr: Barricade angel
        ja: エンジェルバリケード
        ru: Angel Barricade
        zh: 天使集团阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 614.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 100000000.0
16764:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2438
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Fence
        en: Angel Fence
        es: Valla de los Ángeles
        fr: Clôture angel
        ja: エンジェルフェンス
        ru: Angel Fence
        zh: 天使集团防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 400.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 100000000.0
16765:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2439
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Barrier
        en: Angel Barrier
        es: Barrera de los Ángeles
        fr: Barrière angel
        ja: エンジェルバリア
        ru: Angel Barrier
        zh: 天使集团屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 656.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 100000000.0
16766:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2440
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Bunker
        en: Blood Raider Bunker
        es: Búnker de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Bunker blood raider
        ja: ブラッドレイダーバンカー
        ru: Blood Raider Bunker
        zh: 血袭者碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 650.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20201
    volume: 100000000.0
16767:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2441
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Elevator
        en: Blood Raider Elevator
        es: Elevador de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Ascenseur blood raider
        ja: ブラッドレイダーエレベーター
        ru: Blood Raider Elevator
        zh: 血袭者升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 533.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16768:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2442
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Junction
        en: Blood Raider Junction
        es: Cruce de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Jonction blood raider
        ja: ブラッドレイダージャンクション
        ru: Blood Raider Junction
        zh: 血袭者节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 170.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
16769:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2443
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Lookout
        en: Blood Raider Lookout
        es: Puesto vigía de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Poste d'observation blood raider
        ja: ブラッドレイダー監視
        ru: Blood Raider Lookout
        zh: 血袭者哨所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 707.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20201
    volume: 100000000.0
16770:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Petite batterie de missiles conçue pour repousser les envahisseurs et
            les autres dangers.
        ja: 小型のミサイル兵器。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2444
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Battery
        en: Blood Raider Battery
        es: Batería de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Batterie blood raider
        ja: ブラッドレイダー兵器
        ru: Blood Raider Battery
        zh: 血袭者炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
16771:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2445
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Wall
        en: Blood Raider Wall
        es: Muro de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Mur blood raider
        ja: ブラッドレイダー壁
        ru: Blood Raider Wall
        zh: 血袭者之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 529.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20201
    volume: 100000000.0
16772:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2446
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Barricade
        en: Blood Raider Barricade
        es: Barricada de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Barricade blood raider
        ja: ブラッドレイダーバリケード
        ru: Blood Raider Barricade
        zh: 血袭者阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 614.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
16773:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2447
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Fence
        en: Blood Raider Fence
        es: Valla de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Clôture blood raider
        ja: ブラッドレイダーフェンス
        ru: Blood Raider Fence
        zh: 血袭者防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 548.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
16774:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2448
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Barrier
        en: Blood Raider Barrier
        es: Barrera de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Barrière blood raider
        ja: ブラッドレイダーバリア
        ru: Blood Raider Barrier
        zh: 血袭者屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 632.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
16775:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2449
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Elevator
        en: Caldari Elevator
        es: Elevador caldari
        fr: Ascenseur caldari
        ja: カルダリエレベーター
        ru: Caldari Elevator
        zh: 加达里升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 770.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16776:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2450
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Junction
        en: Caldari Junction
        es: Cruce caldari
        fr: Jonction caldari
        ja: カルダリジャンクション
        ru: Caldari Junction
        zh: 加达里节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16777:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2451
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Lookout
        en: Caldari Lookout
        es: Puesto vigía caldari
        fr: Poste d'observation caldari
        ja: カルダリ監視
        ru: Caldari Lookout
        zh: 加达里哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 970.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16778:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Petite batterie de missiles conçue pour repousser les envahisseurs et
            les autres dangers.
        ja: 小型のミサイル兵器。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2452
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Battery
        en: Caldari Battery
        es: Batería caldari
        fr: Batterie caldari
        ja: カルダリバッテリー
        ru: Caldari Battery
        zh: 加达里炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16779:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2453
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Wall
        en: Caldari Wall
        es: Muro caldari
        fr: Mur caldari
        ja: カルダリ壁
        ru: Caldari Wall
        zh: 加达里之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16780:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2454
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Barricade
        en: Caldari Barricade
        es: Barricada caldari
        fr: Barricade caldari
        ja: カルダリバリケード
        ru: Caldari Barricade
        zh: 加达里阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 584.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16781:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2455
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Fence
        en: Caldari Fence
        es: Valla caldari
        fr: Clôture caldari
        ja: カルダリフェンス
        ru: Caldari Fence
        zh: 加达里防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16782:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2456
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Barrier
        en: Caldari Barrier
        es: Barrera caldari
        fr: Barrière caldari
        ja: カルダリバリア
        ru: Caldari Barrier
        zh: 加达里屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 623.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16784:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2458
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Bunker
        en: Gallente Bunker
        es: Búnker gallente
        fr: Bunker gallente
        ja: ガレンテ貯蔵庫
        ru: Gallente Bunker
        zh: 盖伦特碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 700.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16785:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2459
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Elevator
        en: Gallente Elevator
        es: Elevador gallente
        fr: Ascenseur gallente
        ja: ガレンテエレベーター
        ru: Gallente Elevator
        zh: 盖伦特升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16786:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2460
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Junction
        en: Gallente Junction
        es: Cruce gallente
        fr: Jonction gallente
        ja: ガレンテジャンクション
        ru: Gallente Junction
        zh: 盖伦特节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16787:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2461
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Lookout
        en: Gallente Lookout
        es: Puesto vigía gallente
        fr: Poste d'observation gallente
        ja: ガレンテ監視
        ru: Gallente Lookout
        zh: 盖伦特哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 689.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
16788:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Une petite batterie de missiles conçue pour repousser assaillants et autres
            dangers potentiels.
        ja: 小型のミサイル兵器。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2462
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Battery
        en: Gallente Battery
        es: Batería gallente
        fr: Batterie gallente
        ja: ガレンテ兵器
        ru: Gallente Battery
        zh: 盖伦特炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 244.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16789:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2463
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Wall
        en: Gallente Wall
        es: Muro gallente
        fr: Mur gallente
        ja: ガレンテ壁
        ru: Gallente Wall
        zh: 盖伦特之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16790:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2464
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Barricade
        en: Gallente Barricade
        es: Barricada gallente
        fr: Barricade gallente
        ja: ガレンテバリケード
        ru: Gallente Barricade
        zh: 盖伦特阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 603.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16791:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2465
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Fence
        en: Gallente Fence
        es: Valla gallente
        fr: Clôture gallente
        ja: ガレンテフェンス
        ru: Gallente Fence
        zh: 盖伦特防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16792:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2466
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Barrier
        en: Gallente Barrier
        es: Barrera gallente
        fr: Barrière gallente
        ja: ガレンテバリア
        ru: Gallente Barrier
        zh: 盖伦特屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 622.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
16793:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2467
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Great Wall
        en: Guristas Great Wall
        es: Gran Muralla de los Guristas
        fr: Grand mur guristas
        ja: ガリスタス大壁
        ru: Guristas Great Wall
        zh: 古斯塔斯长城
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10013.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
16794:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Petite batterie de missiles conçue pour repousser les envahisseurs et
            les autres dangers.
        ja: 小型のミサイル兵器。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2468
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Battery
        en: Guristas Battery
        es: Batería de los Guristas
        fr: Batterie guristas
        ja: ガリスタス兵器
        ru: Guristas Battery
        zh: 古斯塔斯炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 260.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
16796:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2470
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Bunker
        en: Guristas Bunker
        es: Búnker de los Guristas
        fr: Bunker guristas
        ja: ガリスタスバンカー
        ru: Guristas Bunker
        zh: 古斯塔斯碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20196
    volume: 100000000.0
16797:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2471
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Elevator
        en: Guristas Elevator
        es: Elevador de los Guristas
        fr: Ascenseur guristas
        ja: ガリスタスエレベーター
        ru: Guristas Elevator
        zh: 古斯塔斯升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 741.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20196
    volume: 100000000.0
16798:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2472
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Junction
        en: Guristas Junction
        es: Cruce de los Guristas
        fr: Jonction guristas
        ja: ガリスタスジャンクション
        ru: Guristas Junction
        zh: 古斯塔斯节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
16799:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2473
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Lookout
        en: Guristas Lookout
        es: Puesto vigía de los Guristas
        fr: Poste d'observation guristas
        ja: ガリスタスルックアウト
        ru: Guristas Lookout
        zh: 古斯塔斯哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 974.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20196
    volume: 100000000.0
16800:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2474
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Wall
        en: Guristas Wall
        es: Muro de los Guristas
        fr: Mur guristas
        ja: ガリスタス壁
        ru: Guristas Wall
        zh: 古斯塔斯之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
16801:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2475
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Barricade
        en: Guristas Barricade
        es: Barricada de los Guristas
        fr: Barricade guristas
        ja: ガリスタス障害
        ru: Guristas Barricade
        zh: 古斯塔斯阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 604.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
16802:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2476
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Fence
        en: Guristas Fence
        es: Valla de los Guristas
        fr: Clôture guristas
        ja: ガリスタスフェンス
        ru: Guristas Fence
        zh: 古斯塔斯防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
16803:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2477
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Barrier
        en: Guristas Barrier
        es: Barrera de los Guristas
        fr: Barrière guristas
        ja: ガリスタスバリア
        ru: Guristas Barrier
        zh: 古斯塔斯屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 623.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
16804:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2478
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Barrier
        en: Minmatar Barrier
        es: Barrera minmatariana
        fr: Barrière minmatar
        ja: ミンマターバリア
        ru: Minmatar Barrier
        zh: 米玛塔尔屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 622.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16805:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2479
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Bunker
        en: Minmatar Bunker
        es: Búnker minmatariano
        fr: Bunker minmatar
        ja: ミンマターバンカー
        ru: Minmatar Bunker
        zh: 米玛塔尔碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 713.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16806:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2480
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Elevator
        en: Minmatar Elevator
        es: Elevador minmatariano
        fr: Ascenseur minmatar
        ja: ミンマターエレベーター
        ru: Minmatar Elevator
        zh: 米玛塔尔升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 765.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16807:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2481
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Junction
        en: Minmatar Junction
        es: Cruce minmatariano
        fr: Jonction minmatar
        ja: ミンマタージャンクション
        ru: Minmatar Junction
        zh: 米玛塔尔节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16808:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2482
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Lookout
        en: Minmatar Lookout
        es: Puesto vigía minmatariano
        fr: Poste d'observation minmatar
        ja: ミンマター監視
        ru: Minmatar Lookout
        zh: 米玛塔尔哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1296.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16809:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Une petite batterie de missiles conçue pour repousser assaillants et autres
            dangers potentiels.
        ja: 小型のミサイルバッテリー。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2483
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Battery
        en: Minmatar Battery
        es: Batería minmatariana
        fr: Batterie minmatar
        ja: ミンマターバッテリー
        ru: Minmatar Battery
        zh: 米玛塔尔炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16810:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2484
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Wall
        en: Minmatar Wall
        es: Muro minmatariano
        fr: Mur minmatar
        ja: ミンマター壁
        ru: Minmatar Wall
        zh: 米玛塔尔之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16811:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2485
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Barricade
        en: Minmatar Barricade
        es: Barricada minmatariana
        fr: Barricade minmatar
        ja: ミンマター障害
        ru: Minmatar Barricade
        zh: 米玛塔尔阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 603.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16812:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2486
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Fence
        en: Minmatar Fence
        es: Valla minmatariana
        fr: Clôture minmatar
        ja: ミンマターフェンス
        ru: Minmatar Fence
        zh: 米玛塔尔防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16813:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2487
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Fence
        en: Sansha Fence
        es: Valla sansha
        fr: Clôture sansha
        ja: サンシャフェンス
        ru: Sansha Fence
        zh: 萨沙防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 479.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
16814:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2488
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Bunker
        en: Sansha Bunker
        es: Búnker sansha
        fr: Bunker sansha
        ja: サンシャバンカー
        ru: Sansha Bunker
        zh: 萨沙碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 650.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16815:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2489
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Elevator
        en: Sansha Elevator
        es: Elevador sansha
        fr: Ascenseur sansha
        ja: サンシャエレベーター
        ru: Sansha Elevator
        zh: 萨沙升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 525.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16816:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2490
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Junction
        en: Sansha Junction
        es: Cruce sansha
        fr: Jonction sansha
        ja: サンシャジャンクション
        ru: Sansha Junction
        zh: 萨沙节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
16817:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2491
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Lookout
        en: Sansha Lookout
        es: Puesto vigía sansha
        fr: Poste d'observation sansha
        ja: サンシャルックアウト
        ru: Sansha Lookout
        zh: 萨沙哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 400.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20199
    volume: 100000000.0
16818:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Une petite batterie de missiles conçue pour repousser assaillants et autres
            dangers potentiels.
        ja: 小型のミサイル兵器。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2492
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Battery
        en: Sansha Battery
        es: Batería sansha
        fr: Batterie sansha
        ja: サンシャ兵器
        ru: Sansha Battery
        zh: 萨沙炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
16819:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2493
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Wall
        en: Sansha Wall
        es: Muro sansha
        fr: Mur sansha
        ja: サンシャ壁
        ru: Sansha Wall
        zh: 萨沙之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 558.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
16820:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2494
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Barricade
        en: Sansha Barricade
        es: Barricada sansha
        fr: Barricade sansha
        ja: サンシャバリケード
        ru: Sansha Barricade
        zh: 萨沙阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 614.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
16821:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2495
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Barrier
        en: Sansha Barrier
        es: Barrera sansha
        fr: Barrière sansha
        ja: サンシャバリア
        ru: Sansha Barrier
        zh: 萨沙屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 632.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
16822:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2496
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Bunker
        en: Serpentis Bunker
        es: Búnker de Serpentis
        fr: Bunker serpentis
        ja: サーペンティスバンカー
        ru: Serpentis Bunker
        zh: 天蛇集团碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 738.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20200
    volume: 100000000.0
16823:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2497
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Elevator
        en: Serpentis Elevator
        es: Elevador de Serpentis
        fr: Ascenseur serpentis
        ja: サーペンティスエレベーター
        ru: Serpentis Elevator
        zh: 天蛇集团升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 732.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16824:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2498
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Junction
        en: Serpentis Junction
        es: Cruce de Serpentis
        fr: Jonction serpentis
        ja: サーペンティスジャンクション
        ru: Serpentis Junction
        zh: 天蛇集团节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 330.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
16825:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2499
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Lookout
        en: Serpentis Lookout
        es: Puesto vigía de Serpentis
        fr: Poste d'observation serpentis
        ja: サーペンティス監視
        ru: Serpentis Lookout
        zh: 天蛇集团哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 734.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
16826:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatteriezur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery, designed to repel invaders and other hazards.
        es: Batería de misiles pequeños diseñada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Une petite batterie de missiles conçue pour repousser assaillants et autres
            dangers potentiels.
        ja: 小型のミサイルバッテリー。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Малая ракетная батарея, предназначенная для противостояния вторжениям
            и другим угрозам.
        zh: 小型导弹炮塔，可以抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2500
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Battery
        en: Serpentis Battery
        es: Batería de Serpentis
        fr: Batterie serpentis
        ja: サーペンティス兵器
        ru: Serpentis Battery
        zh: 天蛇集团炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 244.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20178
    volume: 100000000.0
16827:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2501
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Wall
        en: Serpentis Wall
        es: Muro de Serpentis
        fr: Mur serpentis
        ja: サーペンティス壁
        ru: Serpentis Wall
        zh: 天蛇之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 330.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
16828:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2502
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Barricade
        en: Serpentis Barricade
        es: Barricada de Serpentis
        fr: Barricade serpentis
        ja: サーペンティスバリケード
        ru: Serpentis Barricade
        zh: 天蛇集团阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 603.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
16829:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2503
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Fence
        en: Serpentis Fence
        es: Valla serpentis
        fr: Clôture serpentis
        ja: サーペンティスフェンス
        ru: Serpentis Fence
        zh: 天蛇集团防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
16830:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2504
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Barrier
        en: Serpentis Barrier
        es: Barrera serpentis
        fr: Barrière serpentis
        ja: サーペンティスバリア
        ru: Serpentis Barrier
        zh: 天蛇集团屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 719.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
16831:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses große Radioteleskop ist mit empfindlichen, aber gleichzeitig auch
            sehr fortschrittlichen Sensoren ausgestattet. Eine Struktur wie diese
            hier ist mehr als geeignet, um Überwachungsdaten nahe gelegener Systeme
            und Konstellationen zu verarbeiten.
        en: This huge radio telescope contains fragile but advanced sensory equipment.
            A structure such as this has enormous capabilities in crunching survey
            data from nearby systems and constellations.
        es: Este enorme radiotelescopio contiene aparatos sensores tan frágiles como
            avanzados. Una estructura como esta ofrece excelentes capacidades para
            la obtención de datos de prospección de los sistemas y constelaciones
            cercanos.
        fr: Cet énorme radiotélescope contient des séries de détecteurs perfectionnés,
            mais très fragiles. Une structure de cette envergure est capable d'ingurgiter
            d'importantes quantités de données provenant de constellations et de systèmes
            voisins.
        ja: 大型のテレスコープ。内部には、破損しやすいが高度で高感度の装置が搭載されている。付近のソーラーシステムやコンステレーションを観測してデータを収集する際には、抜群の威力を発揮する。
        ru: Этот громадный радиотелескоп содержит хрупкое, но при этом весьма совершенное
            оборудование. Подобные сооружения обладают неимоверными возможностями
            по обработке исследовательских данных из соседних систем и созвездий.
        zh: 巨大的射电望远镜，装配有脆弱却非常先进的传感设备。这类建筑物所具有的强大性能可以轻易处理来自邻近星系和星座的探测数据。
    graphicID: 2505
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Radio Telescope
        en: Radio Telescope
        es: Radiotelescopio
        fr: Radiotélescope
        ja: 電波望遠鏡
        ru: Radio Telescope
        zh: 射电望远镜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20179
    volume: 100000000.0
16832:
    description:
        de: Geheimdokumente von Sansha's Nation.
        en: Secrent documents used by the Sansha's Nation.
        es: Documentos secretos usados por la Nación Sansha.
        fr: Documents secrets utilisés par la Sansha's Nation.
        ja: サンシャ国の機密文書。
        ru: Секретные документы, используемые Нацией Sansha.
        zh: 萨沙共和国使用的秘密文件。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Data Sheets
        en: Sansha Data Sheets
        es: Hojas de datos sanshas
        fr: Fiches de données sansha
        ja: サンシャデータシート
        ru: Sansha Data Sheets
        zh: 萨沙数据单
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
16836:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine Anlage zur schnellen Aufbereitung von Erzen ohne das zeitraubende
            Zwischenspiel eines Stationsbesuches. Alles zum Ruhme des Kaisers und
            für die Vormachtstellung des Imperiums der Amarr.
        en: Built to reprocess ores into minerals without the tedious interlude of
            a station visit. All for the glory of the Emperor and the prominence of
            the Amarr Empire.
        es: Se construyó para convertir menas en minerales sin necesidad de tediosas
            visitas a la estación. Todo por la gloria de los emperadores y la supremacía
            del Imperio Amarr.
        fr: Construite pour retraiter le minerai brut et obtenir du minerai raffiné
            sans passer par une station. Tout cela à la gloire de l'Empereur et pour
            la suprématie de l'Empire amarr.
        ja: 毎回ステーションを訪れなくても鉱石を再処理して鉱石を取り出せる施設。全ては皇帝の栄光のため、アマー帝国の名声のために。
        ru: Позволяет переработку руды в минералы без нудных перерывов на рейсы к
            станциям и обратно. Во славу Императора и ради величия Амаррской Империи.
        zh: 在这里可以直接从矿石中提炼矿物，省去了把矿石运回空间站的时间。一切都是为了皇帝的荣耀和艾玛帝国的昌盛！
    graphicID: 1703
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Deadspace Refiner
        en: Amarr Deadspace Refiner
        es: Refinería del espacio muerto amarriana
        fr: Raffinerie Deadspace amarr
        ja: アマーデッドスペース精錬業者
        ru: Amarr Deadspace Refiner
        zh: 艾玛死亡空间精炼厂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16837:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das Amarr Imperium erstreckt sich über weite Gebiete. Ein Reparaturaußenposten
            an strategischer Position stellt sicher, dass der Wille des Kaisers auch
            in der entferntesten Ecke durchgesetzt wird.
        en: The Amarr Empire spreads far and wide and the presence of repair outposts
            at strategic locations ensures the will of the Emperor prevails in its
            every far flung corner.
        es: El Imperio Amarr se extiende por todas partes y la presencia de puestos
            avanzados de reparación en ubicaciones estratégicas garantiza que la voluntad
            del emperador prevalezca en todos sus rincones.
        fr: L'Empire amarr s'étend sur une zone immense et la présence d'avant-postes
            de réparation comme points stratégiques lui assure que la volonté de l'Empereur
            prévaut dans le moindre recoin de son domaine.
        ja: 広大無辺なアマー帝国では、皇帝の意志をはるか辺境にも浸透させるために、戦略的重要地点にリペアアウトポストを配備している。
        ru: Империя Amarr обширна, и присутствие ремонтных станций в стратегических
            пунктах гарантирует, что власть Императора будет достигать даже дальних
            уголков.
        zh: 艾玛帝国幅员辽阔，这座位于战略位置的维修哨站表明，艾玛皇帝的意志即便在最偏僻遥远的角落也必将得到执行。
    graphicID: 1703
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Deadspace Repair Unit
        en: Amarr Deadspace Repair Unit
        es: Unidad de reparación amarriana del espacio muerto
        fr: Unité de réparation Deadspace amarr
        ja: アマーデッドスペースリペアユニット
        ru: Amarr Deadspace Repair Unit
        zh: 艾玛死亡空间维修站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16838:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Feudalverpflichtungen innerhalb des Amarr Imperiums zwingen jeden Lord,
            der loyal zum Kaiser steht, sich an der Verteidigung des Reiches zu beteiligen.
            Taktische Außenposten sind das Rückgrat der ersten Verteidigungslinie
            des Imperiums.
        en: Feudal obligations in the Amarr Empire force every lord loyal to the Emperor
            to participate in the defense of the realm. Tactical outposts serve as
            the backbone to the first line of defense the empire enjoys.
        es: Las obligaciones feudales en el Imperio Amarr obligan a todos los señores
            leales al emperador a participar en la defensa del reino. Los puestos
            avanzados tácticos sirven como columna vertebral de la primera línea de
            defensa de la que disfruta el imperio.
        fr: Dans l'Empire amarr, les obligations féodales veulent que tous les seigneurs
            loyaux envers l'Empereur participent à la défense du royaume. Les avant-postes
            tactiques servent de structure de base pour la première ligne de défense
            de l'Empire.
        ja: 封建主義が根づいているアマー帝国では、皇帝に忠誠を誓う全ての領主が地方防衛に参加する。タクティカルアウトポストは、国防の最前線を支える背骨として機能する。
        ru: Согласно вассальным законам, царящим в Империи Amarr, все дворяне, верные
            Императору, обязаны участвовать в защите государства. Тактические аванпосты
            служат основой первой линии обороны Империи.
        zh: 艾玛帝国的封建义务驱使每一个效忠皇帝的领主参与自己领域的防御工作。战术哨站是帝国第一防线的脊梁。
    graphicID: 1703
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Deadspace Tactical Unit
        en: Amarr Deadspace Tactical Unit
        es: Unidad táctica del espacio muerto amarriana
        fr: Unité tactique Deadspace amarr
        ja: アマーデッドスペース戦術ユニット
        ru: Amarr Deadspace Tactical Unit
        zh: 艾玛死亡空间战术哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
16839:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Sehr anfällig, aber ertragreich. Asteroidenfabriken repräsentieren die
            positiven Auswirkungen der expandierenden Raumindustrie.
        en: Highly vulnerable, but economically extremely feasible, asteroid factories
            are one of the major boons of the expanding space industry.
        es: Las fábricas de asteroides, muy vulnerables, pero extremadamente económicas,
            son una de las principales ventajas de la industria espacial en expansión.
        fr: Hautement vulnérables, mais extrêmement rentables et faciles à mettre
            en place, les usines d'astéroïdes sont une véritable aubaine pour l'industrie
            spatiale en pleine expansion.
        ja: 極めて脆弱だが経済的な、アステロイド工場は、常に成長を続ける宇宙産業の寵児というべき存在だ。
        ru: Крайне уязвимые, но экономически выгодные, астероидные фабрики являются
            одним из главных толчков развития космической промышленности.
        zh: 小行星带工厂虽然很脆弱，但在经济角度上是非常可行的，它们是不断扩张的太空产业的主要恩赐之一。
    graphicID: 1990
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Factory
        en: Asteroid Factory
        es: Fábrica de asteroides
        fr: Usine astéroïdale
        ja: アステロイド工場
        ru: Asteroid Factory
        zh: 小行星工厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3843.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
16840:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Sehr anfällig, aber ertragreich. Asteroidenfabriken repräsentieren die
            positiven Auswirkungen der expandierenden Raumindustrie.
        en: Highly vulnerable, but economically extremely feasible, asteroid factories
            are one of the major boons of the expanding space industry.
        es: Las fábricas de asteroides, muy vulnerables, pero extremadamente económicas,
            son una de las principales ventajas de la industria espacial en expansión.
        fr: Hautement vulnérables, mais extrêmement rentables et faciles à mettre
            en place, les usines d'astéroïdes sont une véritable aubaine pour l'industrie
            spatiale en pleine expansion.
        ja: 極めて脆弱だが経済的な、アステロイド工場は、常に成長を続ける宇宙産業の寵児というべき存在だ。
        ru: Крайне уязвимые, но экономически выгодные, астероидные фабрики являются
            одним из главных толчков развития космической промышленности.
        zh: 小行星带工厂虽然很脆弱，但在经济角度上是非常可行的，它们是不断扩张的太空产业的主要恩赐之一。
    graphicID: 1991
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Colony
        en: Asteroid Colony
        es: Colonia de asteroides
        fr: Colonie astéroïdale
        ja: アステロイドコロニー
        ru: Asteroid Colony
        zh: 小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2300.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
16841:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 2000
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Construct
        en: Asteroid Construct
        es: Construcción de asteroides
        fr: Construction astéroïdale
        ja: アステロイド建設
        ru: Asteroid Construct
        zh: 小行星建造站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6514.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
16842:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 1993
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Prime Colony
        en: Asteroid Prime Colony
        es: Colonia principal de asteroides
        fr: Colonie astéroïdale principale
        ja: アステロイドプライムコロニー
        ru: Asteroid Prime Colony
        zh: 大型小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
16843:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 1994
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Structure
        en: Asteroid Structure
        es: Estructura de asteroides
        fr: Structure d'astéroïdes
        ja: アステロイド建造物
        ru: Asteroid Structure
        zh: 小行星结构
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2700.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
16844:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 1997
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Secondary Colony
        en: Asteroid Secondary Colony
        es: Colonia secundaria de asteroides
        fr: Colonie astéroïdale secondaire
        ja: アステロイド第2コロニー
        ru: Asteroid Secondary Colony
        zh: 小行星二级殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2800.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
16845:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Unwirtlichkeit des Weltraums ist für dieses Individuum nicht mehr
            von Belang.
        en: The inhospitability of space no longer bothers this individual.
        es: A esta persona ya no le importa lo inhóspito que es el espacio.
        fr: L'inhospitalité de l'espace ne dérange plus cette personne.
        ja: この個体はもはや、厳しい宇宙環境を意に介さない。
        ru: Негостеприимство космоса больше не беспокоит этого индивидуума.
        zh: 这个家伙遭到了残酷的太空环境的永久遗弃。
    graphicID: 20373
    groupID: 319
    iconID: 398
    mass: 100000.0
    name:
        de: Meat Popsicle
        en: Meat Popsicle
        es: Helado de carne
        fr: Glace à la viande
        ja: ミートポプシクル
        ru: Meat Popsicle
        zh: 冻僵尸
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: medium
    volume: 100000000.0
16846:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Einrichtung besteht hauptsächlich aus Büros und Stabsquartieren.
            Weite Hallen und einige besondere Installationen ermöglichen machen sie
            aber vielseitig verwendbar.
        en: This is a building dedicated to offices and staff quarters mostly, though
            spacious halls and special installments allow for some flexibility in
            function.
        es: Edificio principalmente destinado a oficinas y alojamiento de personal,
            aunque los espaciosos pasillos y las instalaciones especiales permiten
            cierta flexibilidad en su función.
        fr: Ce bâtiment est principalement réservé aux bureaux et aux quartiers du
            personnel. De grands halls et des installations spéciales lui permettent
            toutefois de remplir, éventuellement, d'autres fonctions.
        ja: オフィスや社員宿舎の入ったビルだが、開放感のあるホールや独創的なアート作品が建造物の機能に柔軟性をもたらしている。
        ru: Это здание в основном служит штабом для офицеров и пресонала, но просторные
            залы и специальные установки позволяют несколько изменять его функции.
        zh: 这栋建筑物通常只用作办公室和员工住处，但是宽敞的大厅与特别设备使其功能具有一定的灵活性。
    graphicID: 1998
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Colony Tower
        en: Asteroid Colony Tower
        es: Torre de colonia de asteroides
        fr: Tour de colonie astéroïdale
        ja: アステロイドコロニータワー
        ru: Asteroid Colony Tower
        zh: 小行星殖民站塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1100.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
16847:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 1999
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Micro-Colony
        en: Asteroid Micro-Colony
        es: Microcolonia de asteroides
        fr: Microcolonie astéroïdale
        ja: アステロイドマイクロコロニー
        ru: Asteroid Micro-Colony
        zh: 小行星微型殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1400.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
16848:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Einsame, riesige Reste einer völlig verbrauchten Stationsbatterie. Früher
            einmal ein unverzichtbarer Bestandteil des Komplexes dient sie heute nur
            noch dazu uns daran zu erinnern, dass das einzig Ewige im Weltraum der
            Tod ist.
        en: Forlorn hulk of a depleted station battery. Once a vital part of the complex,
            it now only serves to remind us that in space the only thing eternal is
            death.
        es: Casco olvidado de una batería de estación agotada. Antaño parte vital
            del complejo, ahora solo sirve para recordarnos que en el espacio lo único
            eterno es la muerte.
        fr: La carcasse oubliée d'une batterie de station épuisée. Jadis un élément
            vital du complexe, son unique fonction aujourd'hui est de nous rappeler
            que seule la mort est éternelle dans l'espace.
        ja: 劣化したステーションバッテリーの残骸。かつては複合施設に不可欠なものだったが、今となっては、宇宙では死のみが永遠であるという事実を再認識させるだけの存在。
        ru: Выброшенный корпус израсходованной батареи станции. Когда-то он был важнейшей
            частью комплекса, а теперь может служить лишь воспоминанием о том, что
            смерть — единственное, что вечно в космосе.
        zh: 这是个被遗弃的能源耗尽的空间站炮塔，它曾经是这个复合体重要部分。而现在，这堆冰冷的金属静静地漂浮着，提醒人们死亡才是宇宙中唯一永恒不变的事物。
    graphicID: 1691
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Empty Station Battery
        en: Empty Station Battery
        es: Batería de estación vacía
        fr: Batterie de station déchargée
        ja: 空のステーションバッテリー
        ru: Empty Station Battery
        zh: 遗弃的空间站炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3103.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
16849:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Schwerelosigkeit hat einen gänzlich neuen Wissenschaftszweig eröffnet,
            der so verwirrend wie schön sein kann, was diese Superstruktur zur Partikelbeschleunigung
            beweist.
        en: The science allowed by zero gravity can be as mind-boggling as it is beautiful,
            as demonstrated by this particle accelerating superstructure.
        es: La gravedad cero permite una ciencia que puede ser tan sobrecogedora como
            bella, tal y como demuestra esta superestructura aceleradora de partículas.
        fr: Les prouesses scientifiques possibles en gravité zéro peuvent être aussi
            ahurissantes que magnifiques à regarder, comme nous le démontre cette
            superstructure d'accélération de particules.
        ja: 無重力環境でのみ実現可能な科学技術は驚異的で、また美しくもあるということを、この粒子加速器は証明している。
        ru: Наука в условиях отсутствия гравитации может быть настолько же ошеломляюща,
            как и красива. Это можно увидеть на примере этого гигантского ускорителя
            частиц.
        zh: 零重力状态下所能实现的科学程度是既美丽又令人吃惊的，就像这座粒子加速超建筑一样。
    graphicID: 2069
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Deadspace Particle Accelerator
        en: Deadspace Particle Accelerator
        es: Acelerador de partículas del espacio muerto
        fr: Accélérateur de particules Deadspace
        ja: デッドスペース粒子加速器
        ru: Deadspace Particle Accelerator
        zh: 死亡空间粒子加速器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3500.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20172
    volume: 100000000.0
16850:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Der Staat Caldari war der erste, der Erzraffinerien außerhalb von Raumstationen
            in Betrieb nahm. Das ist nur natürlich für eine Gruppe, die Effizienz
            über alles stellt.
        en: The Caldari State was the first to employ ore refineries outside space
            stations, a natural move for an entity that values efficiency above everything
            else.
        es: El Estado Caldari fue el primero en emplear refinerías de menas fuera
            de las estaciones espaciales, un movimiento lógico para una entidad que
            valora la eficiencia por encima de todo.
        fr: L'État caldari fut le premier à utiliser des raffineries de minerai brut
            hors des stations spatiales, ce qui est bien naturel pour une entité qui
            place l'efficacité au-dessus de tout le reste.
        ja: 鉱石の精錬所を宇宙ステーション外に初めて設営したのはカルダリ連合で、何よりも効率を重視する組織にとっては自然な成り行きと言える。
        ru: Государство Caldari было первым, начавшим использовать заводы очистки
            руды вне космических станций. Это разумный шаг для организации, ставящей
            эффективность превыше всего остального.
        zh: 加达里合众国最先在空间站外部使用矿石精炼厂的，对于一个视效率为一切的国家来说，这么做非常合乎情理。
    graphicID: 1706
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Deadspace Refining Outpost
        en: Caldari Deadspace Refining Outpost
        es: Puesto caldari de refinamiento en espacio muerto
        fr: Avant-poste de raffinage Deadspace caldari
        ja: カルダリデッドスペース精錬アウトポスト
        ru: Caldari Deadspace Refining Outpost
        zh: 加达里死亡空间精炼站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 300.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16851:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese "Hufschmiede", wie sie in der Caldari Navy liebevoll genannt werden,
            wurden erstmals im Caldari-Gallente Krieg eingesetzt und haben seither
            zahllosen Piloten die Demütigung eines auseinanderfallenden Schiffes erspart.
        en: First used during the Gallente-Caldari War, "the black smithy," as it
            is fondly called by the Caldari Navy, has since saved countless numbers
            of pilots the indignity of a disintegrating ship.
        es: Utilizada por primera vez durante la guerra Gallente-Caldari, la «Herrería
            Negra», como se la conoce en la Armada Caldari, ha salvado a incontables
            pilotos de la vergüenza de una nave que se cae a trozos.
        fr: Utilisé pour la première fois au cours de la guerre Gallente-Caldari,
            « la forge noire », comme l'appelle affectueusement la Caldari Navy, a
            sauvé depuis un nombre incalculable de pilotes du déshonneur de voir leur
            vaisseau désintégré.
        ja: カルダリ海軍が親しみを込めて「鍛冶おやじ」と呼ぶ、ガレンテ-カルダリ戦争で最初に利用されたアウトポスト。崩壊寸前の船に乗るという屈辱から多くのパイロットを救ってきた。
        ru: «Черные кузнецы», как называют эти станции пилоты Флота Caldari, впервые
            были использованы в войне Gallente и Caldari и с тех пор спасли бессчетное
            количество пилотов от потери корабля.
        zh: 这种维修站被加达里海军亲切地称为“黑铁匠”，在盖伦特-加达里战争中首次使用。此后，它保住了无数飞行员的面子，使他们不必承受飞船被摧毁的耻辱。
    graphicID: 1707
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Deadspace Repair Outpost
        en: Caldari Deadspace Repair Outpost
        es: Puesto de reparación del espacio muerto caldari
        fr: Avant-poste de réparation Deadspace caldari
        ja: カルダリデッドスペースリペアアウトポスト
        ru: Caldari Deadspace Repair Outpost
        zh: 加达里死亡空间维修站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 220.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16852:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Strukturen wurden im Gallente-Caldari Krieg häufig eingesetzt. Dort
            konnten caldarische Piloten einen sicheren Zwischenstop in ansonsten kaum
            besiedelten Gebieten machen. Außerdem waren sie eine große Hilfe beim
            Zurückdrängen der Kampflinie.
        en: These structures saw heavy use during the days of the Gallente-Caldari
            war.  Built to allow the State's Navy vessels the opportunity to make
            fortified pit stops in otherwise sparsely populated areas, they were also
            a tremendous help in pushing back the battle lines.
        es: Estas estructuras resultaron muy útiles durante los días de la guerra
            Gallente-Caldari. Construidas para dar a las naves de la Armada del Estado
            la oportunidad de hacer paradas técnicas fortificadas en zonas escasamente
            pobladas, también supusieron una gran ayuda para repeler las líneas de
            combate.
        fr: Ces structures furent énormément utilisées au cours de la guerre Gallente-Caldari.  Conçues
            pour permettre aux vaisseaux de la Navy de l'État de faire des arrêts
            au stand en zone fortifiée dans des zones très peu peuplées, ils furent
            aussi d'un grand secours pour faire reculer les lignes de front.
        ja: ガレンテ-カルダリ戦争当時に頻繁に利用された建造物。連合海軍の艦船が人のまばらな地域でも要塞化されたピットストップを建造できるようになっただけでなく、戦線を押し戻すのにも大いに役立った。
        ru: Эти сооружения часто использовались во время войны Gallente и Caldari.
            Они предназначались для обслуживания боевых кораблей в малонаселенных
            районах и внесли значительный вклад в ход войны.
        zh: 在盖伦特—加达里战争时期，这种建筑被大量使用。合众国海军船只可以借助它们在人烟稀少的地区建造强化中途站。在把战线向前推进的过程中，它们也起了很大的作用。
    graphicID: 1708
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Deadspace Tactical Outpost
        en: Caldari Deadspace Tactical Outpost
        es: Puesto táctico caldari en el espacio muerto
        fr: Avant-poste tactique Deadspace caldari
        ja: カルダリデッドスペースタクティカルアウトポスト
        ru: Caldari Deadspace Tactical Outpost
        zh: 加达里死亡空间战术哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
16853:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine massive, ringförmige Struktur aus einer verstärkten Tritaniumlegierung.
        en: A massive circular construction, made of a reinforced tritanium alloy.
        es: Enorme construcción circular hecha de una aleación de tritanio reforzado.
        fr: Une énorme construction de forme circulaire, faite d'un alliage de tritanium
            renforcé.
        ja: 強化チタニウム合金で作られた、見事な円形建築物。
        ru: Большая круглая конструкция из укрепленного сплава титана.
        zh: 一座以强化三钛合金为建筑原料的大型环状建筑。
    graphicID: 1695
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Circle Construct
        en: Circle Construct
        es: Construcción circular
        fr: Construction en cercle
        ja: 円形の建物
        ru: Circle Construct
        zh: 环形建筑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 890.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
16854:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Plattformen dienen der schnellen und exakten Analyse von taktischen
            und umweltpolitischen Daten. Man findet sie im Umkreis vieler Komplexe
            in Raumverwerfungen.
        en: Built for up-to-the-minute analysis of tactical and environmental data,
            these outposts can be found dotted around many a deadspace complex.
        es: Estos puestos avanzados, construidos para analizar datos tácticos y ambientales
            en tiempo real, se encuentran desperdigados por muchos complejos del espacio
            muerto.
        fr: Conçu pour fournir des analyses très précises sur l'environnement tactique,
            ces avant-postes se trouvent un peu partout autour des complexes Deadspace.
        ja: 戦術および環境データを分刻みで分析する目的で建てられたアウトポストで、各地のデッドスペースコンプレックス付近に点在する。
        ru: Построенные для скоростного анализа данных о тактике и окружающей среде,
            эти станции могут быть найдены во многих комплексах дэдспейса.
        zh: 这些哨站的建造目的是为了实时分析战术及环境数据，它们经常散布在死亡空间复合体周围。
    graphicID: 1683
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Pulsating Sensor
        en: Pulsating Sensor
        es: Sensor pulsante
        fr: Détecteur à pulsations
        ja: パルスセンサー
        ru: Pulsating Sensor
        zh: 脉动感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 60.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16855:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Mehrzweck-Strukturen sind für wissenschaftliche Beobachtungen vorgesehen,
            verfügen aber gleichermaßen über alle möglichen Unterhaltungsangebote.
            Zwar gehen sie ob ihrer geringen Größe nicht als Stationen durch, doch
            dafür werden sie von Touristen wie Professionellen frequentiert.
        en: Equally equipped for scientific observation and entertainment of all sorts,
            these multi-purpose structures, while not quite big enough to be classified
            as stations, nonetheless see quite a bit of use by both tourists and professionals.
        es: Estas estructuras multifuncionales están preparadas tanto para la observación
            científica como para actividades de ocio de todo tipo y, pese a no ser
            lo bastante grandes como para considerarse estaciones, son frecuentadas
            por turistas y profesionales a partes iguales.
        fr: Équipées tant pour des observations scientifiques que pour toutes sortes
            de divertissements, ces structures polyvalentes ne sont pas suffisamment
            importantes pour être qualifiées de stations, mais elles n'en sont pas
            moins utiles pour les touristes et pour les professionnels.
        ja: 科学的観測やあらゆる娯楽に対応可能な設備を備えた、多目的建造物。ステーションと呼べるほど大きくはないものの、観光客や専門家が足繁く訪れる。
        ru: Эти многоцелевые сооружения одинаково хорошо подходят как для научных
            исследований, так и для развлечений. Размерами они уступают настоящим
            станциям, но тем не менее популярны среди туристов и профессионалов.
        zh: 这些多功能建筑都配备了各种科学观察和娱乐设施，虽然其规模还达不到空间站的标准，但对游客和专业人士来说仍然极具使用价值。
    graphicID: 1712
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallentean Deadspace Outpost
        en: Gallentean Deadspace Outpost
        es: Puesto avanzado del espacio muerto gallente
        fr: Avant-poste Deadspace gallente
        ja: ガレンテデッドスペースアウトポスト
        ru: Gallentean Deadspace Outpost
        zh: 盖伦特死亡空间前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
    volume: 100000000.0
16856:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Pressure Silo
        en: Pressure Silo
        es: Depósito de presión
        fr: Silo pressurisé
        ja: プレッシャー貯蔵庫
        ru: Pressure Silo
        zh: 压力贮存舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
16857:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Obwohl sie preiswert errichtet wurde, kann diese Raffinerie die meisten
            Erze mit der gleichen Effizienz verarbeiten wie stationsbasierte Raffinerieplattformen.
        en: Though built cheaply, this refinery is able to process most ores at the
            same level of efficiency found on any station-based refinery platform.
        es: Aunque se construyó con poco presupuesto, esta refinería es capaz de procesar
            la mayoría de las menas con el mismo nivel de eficiencia de cualquier
            plataforma de refinería de una estación.
        fr: Bien que construite à peu de frais, cette raffinerie est capable de traiter
            la plupart des minerais bruts avec la même efficacité que n'importe quelle
            plateforme de raffinage en station.
        ja: 安価な割には、ほとんどの鉱石をステーション系精錬プラットフォーム並の品質で処理できる精錬所。
        ru: Несмотря на свою дешевизну, эти фабрики могут перерабатывать большинство
            руд с той же эффективностью, что и любой станционный завод.
        zh: 虽然造价很便宜，但是这座精炼厂处理大部分矿石的效率与任何基于空间站的精炼平台一样。
    graphicID: 1709
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Deadspace Refining Outpost
        en: Minmatar Deadspace Refining Outpost
        es: Puesto minmatariano de refinamiento en el espacio muerto
        fr: Avant-poste de raffinage Deadspace minmatar
        ja: ミンマターデッドスペース精錬アウトポスト
        ru: Minmatar Deadspace Refining Outpost
        zh: 米玛塔尔死亡空间精炼站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 330.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
16858:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Weil sie billig und schnell errichtet sind, erfreuen sich diese Außenposten
            einer steigenden Beliebtheit bei Minmatar Freiheitskämpfern, anderen militärischen
            Gruppierungen und auch Reisenden, die in gefährlichen Gebieten mobil bleiben
            müssen.
        en: Due to their amazing cost-effectiveness and the speed at which they can
            be built, these outposts are seeing greater and greater use among Matari
            freedom fighters and other warriors and travelers who need to be able
            to stay mobile in dangerous territory.
        es: En vista de su increíble rentabilidad y la velocidad a la que se pueden
            construir, estos puestos avanzados son cada vez más populares entre los
            luchadores por la libertad mataris y otros guerreros y viajeros que necesitan
            poder moverse por territorios peligrosos.
        fr: En raison de leur excellent rapport qualité-prix et de leur temps de construction
            très court, ces avant-postes sont de plus en plus utilisés par les Combattants
            de la liberté matari et par d'autres guerriers et voyageurs qui ont besoin
            de garder leur mobilité en territoire dangereux.
        ja: コストパフォーマンスが驚くほど高いうえ、手軽に設営できることから、危険領域での機動性が求められるマタールフリーダムファイターやその他の戦士、旅人などから熱烈に支持されるアウトポスト。
        ru: Благодаря поразительной экономичности и скорости постройки, эти станции
            все больше и больше используются борцами за свободу Matari и другими воинами
            и путешественниками, которым нужно оставаться мобильными в опасных местах.
        zh: 由于惊人的性价比和建造速度，这些哨站正被越来越广泛使用，尤其受到玛塔利自由战士以及其他需要在危险区域保持移动性的战士和旅行者的欢迎。
    graphicID: 1711
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Deadspace Repair Outpost
        en: Minmatar Deadspace Repair Outpost
        es: Puesto de reparación del espacio muerto minmatariano
        fr: Avant-poste de réparation Deadspace minmatar
        ja: ミンマターデッドスペースアウトポスト
        ru: Minmatar Deadspace Repair Outpost
        zh: 米玛塔尔死亡空间维修站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20212
    volume: 100000000.0
16859:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten ist mit behelfsmäßigen Sensoranlagen und gebrauchter
            Ausrüstung zur Datenanalyse bestückt und sieht wie ein nutzloser Schrotthaufen
            aus, wenn man es nicht besser weiß. Und die Matari wollen, dass sie genau
            das denken.
        en: Outfitted with makeshift sensor arrays and second-hand tactical data analysis
            equipment, these outposts will, to anyone not in the know, look like useless
            scrapyards.  Which is exactly what the Matari would have you think.
        es: Estos puestos avanzados, dotados de redes de sensores provisionales y
            aparatos de segunda mano para el análisis de datos tácticos, parecerán
            desguaces inútiles para cualquiera que no esté al corriente. Justo lo
            que los mataris quieren hacer creer.
        fr: Équipés de modules de détection de fortune et d'équipements d'analyse
            de données tactiques d'occasion, ces avant-postes peuvent passer pour
            de véritables décharges pour les personnes non averties.  C'est exactement
            ce que les Matari veulent que vous pensiez.
        ja: 間に合わせのセンサーアレイと中古の戦略データ分析装置が取りつけられているアウトポスト。実情を知らなければ、無用な廃材置き場のように見える。実のところ、そう思わせることがマタールの狙いである。
        ru: Оборудованные самодельными сенсорными матрицами и бывшим в употреблении
            оборудованием тактического анализа данных, эти станции могут показаться
            несведущим бесполезными свалками. Minmatar хотят, чтобы вы думали именно
            так.
        zh: 这类哨站配备了临时感应器阵列和二手战术数据分析设备，对于不晓内情的人来说，它们看上去就像一堆一无是处的垃圾。玛塔利正希望别人有这样的想法。
    graphicID: 1711
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Deadspace Tactical Outpost
        en: Minmatar Deadspace Tactical Outpost
        es: Puesto táctico minmatariano en el espacio muerto
        fr: Avant-poste tactique Deadspace minmatar
        ja: ミンマターデッドスペースタクティカルアウトポスト
        ru: Minmatar Deadspace Tactical Outpost
        zh: 米玛塔尔死亡空间战术哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 330.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 100000000.0
16860:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Plattformen wurde gebaut für eine schnelle und exakte Analyse von
            taktischen und umweltpolitischen Daten. Man findet sie im Umkreis vieler
            Komplexe in Raumverwerfungen.
        en: Built for up-to-the-minute analysis of tactical and environmental data,
            these pads can be found dotted around many a deadspace complex.
        es: Estas plataformas, construidas para analizar datos tácticos y ambientales
            en tiempo real, se encuentran desperdigadas por muchos complejos del espacio
            muerto.
        fr: Conçues pour fournir des analyses très précises sur l'environnement tactique,
            ces plateformes se trouvent un peu partout autour des complexes Deadspace.
        ja: 戦術および環境データを分刻みで分析するために作られたパッドで、デッドスペースコンプレックス付近に点在している。
        ru: Построенные для быстрого анализа тактических и экологических данных, эти
            площадки можно найти во многих комплексах дэдспейса.
        zh: 这些为即时分析战术和环境数据而造的平台经常散布在死亡空间复合体周围。
    graphicID: 1683
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Freight Pad
        en: Freight Pad
        es: Plataforma de carga
        fr: Plateforme de fret
        ja: フレイトパッド
        ru: Freight Pad
        zh: 货运平台
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 60.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
16861:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Unter Verwendung fortschrittlicher, selbsttreibender, elektrokardischer
            Subroutinen kann dieser unscheinbare Generator die gleiche Menge Strom
            erzeugen wie ältere und weitaus größere Modelle.
        en: Utilizing advanced auto-locomotive electrocardic subroutines, this miniscule
            generator is able to generate power equal to far bigger versions of older
            models.
        es: Mediante subrutinas electrocárdicas locomotoras avanzadas, este diminuto
            generador es capaz de generar una potencia equivalente a la de modelos
            antiguos mucho más grandes.
        fr: Grâce à un système perfectionné de sous-routines électroniques automatiques,
            ce minuscule générateur est capable de fournir autant d'énergie que des
            modèles plus anciens et autrement plus encombrants que lui.
        ja: 高度な自走式電子搏動サブルーチンを利用して、巨大な旧式バージョンと変わらない動力を生み出す超小型ジェネレータ。
        ru: Использует усовершенствованные методики акустического и визуального определения
            угроз. Позволяет прицелиться, не оповещая цель о возможной угрозе.
        zh: 搭载了高级的自动发射电子子程序，这个小型发生器可以产生等同于老式大型型号所产生的能量。
    graphicID: 1684
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Subspace Frequency Generator
        en: Subspace Frequency Generator
        es: Generador de frecuencia subespacial
        fr: Générateur de fréquences subspatiales
        ja: サブスペースフリーケンシージェネレーター
        ru: Subspace Frequency Generator
        zh: 亚空间频率发生器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 79.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20178
    volume: 100000000.0
16862:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Einst erstrahlten hier Stolz und Freude einer Corporation, doch nun steht
            diese zerbrochene Ansammlung von Schrott und Neon nur noch für den Verfall
            des Kapitalismus.
        en: Once the pride and joy of its parent corporation, this broken-down heap
            of neon and metal is now no more than a symbolic manifestation of capitalistic
            decline.
        es: Este montón de neón y metal, que una vez fue el orgullo y la alegría de
            su corporación matriz, no es más que una manifestación simbólica de la
            decadencia capitalista.
        fr: Autrefois le symbole glorieux de sa corporation, cet amas de néons et
            de métaux brisés n'est aujourd'hui plus qu'une autre manifestation du
            déclin du capitalisme.
        ja: 親コーポレーションの栄誉と歓喜も今は昔、この壊れたネオンと鉄くずの山は衰えゆく資本主義の象徴に他ならない。
        ru: Когда-то эта куча разбитого неона и метала была гордостью и радостью своей
            материнской компании, а теперь это всего лишь символическая манифестация
            потери капитала.
        zh: 这堆故障重重的霓虹和金属曾令其母公司感到骄傲和喜悦，但它们现在不过象征了资本主义的衰败。
    graphicID: 2369
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blasted Neon Sign
        en: Blasted Neon Sign
        es: Cartel de neón destrozado
        fr: Enseigne néon éclatée
        ja: 爆破されたネオンサイン
        ru: Blasted Neon Sign
        zh: 熄灭的霓虹信号
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 650.0
    sofFactionName: smuggler
    volume: 100000000.0
16864:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses kleine Wunder enthält nur eine Handvoll mechanische Komponenten
            und speichert dennoch Energie von der Sonne des Systems durch die einzigartige
            Brechung elektromagnetischer Wellen in seinem Scartate-Gewebe.
        en: Containing only a handful of mechanical components, this simple wonder
            harvests energy from the system's sun by virtue of the unique EM refractive
            qualities in its scartate fabric.
        es: Con solo un puñado de componentes mecánicos, esta sencilla maravilla cosecha
            energía del sol del sistema gracias a las cualidades de refracción electromagnética
            únicas de su tejido.
        fr: Constitué d'un nombre de composants mécaniques très réduit, cette merveille
            collecte l'énergie du soleil du système grâce à ses qualités de réfraction
            électromagnétique.
        ja: スカーテイトファブリックの持つ独特なEM屈折特性の効果で銀河系の太陽エネルギーを吸収する、わずかな機械装置しか積み込んでいない驚異の船。
        ru: Содержа лишь горсть механических компонентов, эта простое чудо собирает
            энергию солнечной системы благодаря уникальным отражающим электромагнитным
            качествам его материи.
        zh: 虽然只包含少量的机械部件，这个神奇的东西可以靠蓄能构件中独一无二的电磁折射特性，从恒星采集能量。
    graphicID: 1725
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Low-Tech Deadspace Energy Harvester
        en: Low-Tech Deadspace Energy Harvester
        es: Cosechadora de energía del espacio muerto de baja tecnología
        fr: Collecteur d'énergie rudimentaire Deadspace
        ja: ローテクデッドスペースエネルギー採掘機
        ru: Low-Tech Deadspace Energy Harvester
        zh: 低技术死亡空间能量采集站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 90.0
    sofFactionName: genericpleasure
    volume: 100000000.0
16865:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Scannerplattform kann Umgebungsdaten bemerkenswert schnell ermitteln
            und speichern. Sie sendet einen hochfrequenten elektromagnetischen Impuls
            aus und ist besonders wirksam beim Aufspüren kleinster Energieflüsse innerhalb
            des Partikelfeldes um sie herum.
        en: Emitting a high-frequency electromagnetic pulse, this scanner sentry is
            able to assimilate and store environmental data with remarkable efficiency.  Particularly
            effective at picking up miniscule fluctuations in the particle field within
            its range.
        es: Este centinela de escaneo emite un pulso electromagnético de alta frecuencia
            con el que adquiere y almacena datos ambientales con notable eficacia.
            Especialmente recomendable para registrar diminutas fluctuaciones del
            campo de partículas dentro de su alcance.
        fr: En émettant des pulsations électromagnétiques à haute fréquence, cette
            sentinelle de scan est capable de traiter et de stocker des données environnementales
            avec une efficacité redoutable.  Très efficace pour relever les fluctuations
            les plus infimes du champ de particules dans son rayon d'action.
        ja: 高周期電磁波を放出することで、驚くほど効率的に環境データを吸収し、保管できるスキャナーセントリー。とりわけ、有効範囲内の粒子フィールドから微妙な変動をピックアップすることに秀でている。
        ru: Эта автоматическая станция оборудована высокочастотными электромагнитными
            излучателями, позволяющими ей наблюдать за окружающим ее космическим пространством.
            Она способна реагировать на малейшие изменения в омывающих ее потоках
            частиц.
        zh: 通过发射高频的电磁脉冲，这个扫描岗哨可以极高的效率吸收和储存环境数据。它特别擅长捕获扫描范围内粒子场里的细小波动。
    graphicID: 1217
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Rapid Pulse Sentry
        en: Rapid Pulse Sentry
        es: Centinela de pulsos rápidos
        fr: Sentinelle à impulsions rapides
        ja: 高速パルスセントリー
        ru: Rapid Pulse Sentry
        zh: 高速脉冲岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 120.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
16866:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Blase wurde um eine Subraumionenkonvergenz gelegt. Ihr Hauptzweck
            ist es, die aus der Konvergenz austretende Energie solange zurückzuhalten,
            bis es eine Methode zu deren Nutzbarmachung gibt.
        en: This bubble was built around a subspace ionization convergence.  Its main
            purpose is to contain the energy emanating from the convergence until
            a way can be found to properly harness it.
        es: Esta burbuja se construyó en torno a una convergencia de ionización subespacial.
            Su objetivo principal es contener la energía que emana de la convergencia
            hasta que se encuentre la forma de aprovecharla.
        fr: Cette bulle a été construite autour d'une convergence d'ionisation subspatiale.  Son
            but principal est de retenir l'énergie qui provient de la convergence
            jusqu'à ce qu'un bon moyen de la maîtriser soit découvert.
        ja: 部分空間イオン化集合点を中心に建てられたドーム。動力化の手法が確立されるまで、集合点の放射するエネルギーを閉じ込めておく施設。
        ru: Эта сфера был построен вокруг места ионной конвергенции подпространства.
            Ее основное назначение — сдерживать излучаемую энергию внутри себя до
            тех пор, пока не будет изобретен способ овладеть ею.
        zh: 这个力场围绕着一个亚空间电离聚合点。它的主要作用是在人们找到驾驭这种能量的方法前，先抑制从这个聚合点中发出的能量。
    graphicID: 1685
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Magnetic Retainment Field
        en: Magnetic Retainment Field
        es: Campo de retención magnética
        fr: Champ de rétention magnétique
        ja: 磁気保持フィールド
        ru: Magnetic Retainment Field
        zh: 磁力维持力场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 447.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20176
    volume: 100000000.0
16867:
    capacity: 5000.0
    graphicID: 2751
    groupID: 430
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Ultra Fast Mobile Laser Sentry
        en: Ultra Fast Mobile Laser Sentry
        es: Torre centinela móvil ultrarrápida
        fr: Sentinelle laser mobile ultra rapide
        ja: 超高速移動式レーザーセントリー
        ru: Ultra Fast Mobile Laser Sentry
        zh: 超高速移动激光岗哨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1150.0
16868:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard Blue Pill Booster Reaction
        en: Standard Blue Pill Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Blue Pill estándar
        fr: Réaction de Booster Pilule bleue standard
        ja: 標準型ブルーピルブースター反応
        ru: Standard Blue Pill Booster Reaction
        zh: 标准型蓝色药丸增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
16869:
    basePrice: 25000000
    capacity: 1.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術への更新のため、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2377
    groupID: 438
    marketGroupID: 490
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Complex Reactor Array
        en: Complex Reactor Array
        es: Matriz de reactor compleja
        fr: Module de réacteur complexe
        ja: 複合化合施設
        ru: Complex Reactor Array
        zh: 复杂反应堆阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
16870:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Hauptmann der Sondereinsatztruppe des CONCORD. Sehen Sie ihn als Bedrohung
            für jeden an, der im von CONCORD gesicherten Raum ein Verbrechen begeht.
        en: This is a CONCORD Special Ops Captain.  Consider him a threat to anyone
            that has commited a criminal offense within CONCORD patrolled space.
        es: Capitán de operaciones especiales de CONCORD. Se lo considera una amenaza
            para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el espacio vigilado
            por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un capitaine des opérations spéciales de CONCORD.  Il représente
            une menace pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace contrôlé
            par CONCORD.
        ja: CONCORD特殊作戦のキャプテン。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это капитан управления спецопераций CONCORD. Он представляет угрозу для
            всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого CONCORD
            пространства.
        zh: 这是一个统合部特勤上尉。任何在统合部巡逻空间内的罪犯都视其为威胁。
    graphicID: 1053
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Captain Numek Kradin
        en: Captain Numek Kradin
        es: Capitán Numek Kradin
        fr: Capitaine Numek Kradin
        ja: ヌメッククラディン艦長
        ru: Captain Numek Kradin
        zh: 奴梅克·克拉丁上尉
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 38.0
    sofFactionName: specops
    volume: 16500.0
16871:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dies ist ein General von CONCORD. Sehen Sie ihn als Bedrohung für jeden
            an, der in von CONCORD gesichertem Raum ein Verbrechen begeht.
        en: This is a General within the CONCORD Army.  Consider him a threat to anyone
            that has commited a criminal offense within CONCORD patrolled space.
        es: General que pertenece al ejército de CONCORD. Se lo considera una amenaza
            para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el espacio vigilado
            por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un général de l'armée CONCORD.  Il représente une menace pour
            toute personne ayant commis un délit dans l'espace contrôlé par CONCORD.
        ja: CONCORD軍の将軍。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это генерал армии CONCORD. Он представляет угрозу для всех, кто совершил
            уголовное преступление в пределах патрулируемого CONCORD пространства.
        zh: 这是统合部军队的一位将军。它对任何在统合部巡逻空间内的罪犯都是威胁。
    graphicID: 1060
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: General Krayek Tsunomi
        en: General Krayek Tsunomi
        es: General Krayek Tsunomi
        fr: Général Krayek Tsunomi
        ja: クレイクツノミ将軍
        ru: General Krayek Tsunomi
        zh: 客拉耶克·茨诺密将军
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    volume: 1080000.0
16873:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Das ist ein Hauptmann der Streitkräfte der CONCORD-Armee. Sehen Sie ihn
            als Bedrohung für jeden an, der im von CONCORD gesicherten Raum ein Verbrechen
            begeht.
        en: This is a captain within the CONCORD Army.  Consider him a threat to anyone
            that has commited a criminal offense within CONCORD patrolled space.
        es: Capitán que pertenece al ejército de CONCORD. Se lo considera una amenaza
            para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el espacio vigilado
            por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un capitaine de l'armée CONCORD.  Il représente une menace
            pour toute personne ayant commis un délit dans l'espace contrôlé par CONCORD.
        ja: CONCORD軍のキャプテン。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Это капитан армии CONCORD. Он представляет угрозу для всех, кто совершил
            уголовное преступление в пределах патрулируемого CONCORD пространства.
        zh: 这是统合部军队的一位上尉。任何在统合部巡逻空间内的罪犯都视其为威胁。
    graphicID: 1050
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Captain Jym Muntoya
        en: Captain Jym Muntoya
        es: Capitán Jym Muntoya
        fr: Capitaine Jym Muntoya
        ja: 艦長ジュムムントヤ
        ru: Captain Jym Muntoya
        zh: 耶姆·蒙托亚上尉
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 199.86
    sofFactionName: specops
    soundID: 31
    volume: 101000.0
16874:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 597
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Gistii Ambusher
        en: Gistii Ambusher
        es: Emboscador gistii
        fr: Piégeur gistii
        ja: ジスティアンブシャー
        ru: Gistii Ambusher
        zh: 吉斯迪伊 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
16875:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 595
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Gistum Depredator
        en: Gistum Depredator
        es: Rapaz gistum
        fr: Dévastateur gistum
        ja: ジストゥムディプレデター
        ru: Gistum Depredator
        zh: 吉斯塔姆 劫掠者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
16876:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            низкий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 345
    groupID: 597
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Gistii Fugitive
        en: Gistii Fugitive
        es: Fugitivo gistii
        fr: Fugitif gistii
        ja: ジスティフュジティブ
        ru: Gistii Fugitive
        zh: 吉斯迪伊 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 21120.0
16877:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            низкий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 345
    groupID: 597
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Gistii Hijacker
        en: Gistii Hijacker
        es: Secuestrador gistii
        fr: Pirate gistii
        ja: ジスティハイジャッカー
        ru: Gistii Hijacker
        zh: 吉斯迪伊 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 21120.0
16878:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 597
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Gistii Hunter
        en: Gistii Hunter
        es: Cazador gistii
        fr: Chasseur gistii
        ja: ジスティハンター
        ru: Gistii Hunter
        zh: 吉斯迪伊 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
16879:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistii Impaler
        en: Gistii Impaler
        es: Empalador gistii
        fr: Empaleur gistii
        ja: ジスティインペラー
        ru: Gistii Impaler
        zh: 吉斯迪伊 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16880:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Crusher
        en: Gistum Crusher
        es: Machacador gistum
        fr: Écraseur gistum
        ja: ジストゥムクラッシャー
        ru: Gistum Crusher
        zh: 吉斯塔姆 碎裂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16881:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Smasher
        en: Gistum Smasher
        es: Aplastador gistum
        fr: Démolisseur gistum
        ja: ジストゥムスマッシャー
        ru: Gistum Smasher
        zh: 吉斯塔姆 终极者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16882:
    capacity: 180.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 342
    groupID: 597
    mass: 1750000.0
    name:
        de: Gistii Nomad
        en: Gistii Nomad
        es: Nomad gistii
        fr: Nomad gistii
        ja: ジスティノマッド
        ru: Gistii Nomad
        zh: 吉斯迪伊 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17500.0
16883:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : moyen'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:普通
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 597
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Gistii Outlaw
        en: Gistii Outlaw
        es: Forajido gistii
        fr: Hors-la-loi gistii
        ja: ジスティアウトロー
        ru: Gistii Outlaw
        zh: 吉斯迪伊 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17400.0
16884:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 595
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Gistum Predator
        en: Gistum Predator
        es: Predador gistum
        fr: Prédateur gistum
        ja: ジストゥムプレデター
        ru: Gistum Predator
        zh: 吉斯塔姆 猎捕者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
16885:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistii Raider
        en: Gistii Raider
        es: Saqueador gistii
        fr: Commando gistii
        ja: ジスティレイダー
        ru: Gistii Raider
        zh: 吉斯迪伊 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16886:
    capacity: 75.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 344
    groupID: 597
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Gistii Rogue
        en: Gistii Rogue
        es: Rebelde gistii
        fr: Renégat gistii
        ja: ジスティローグ
        ru: Gistii Rogue
        zh: 吉斯迪伊 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 22500.0
16887:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 343
    groupID: 597
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Gistii Ruffian
        en: Gistii Ruffian
        es: Rufián gistii
        fr: Brute gistii
        ja: ジスティルフィアン
        ru: Gistii Ruffian
        zh: 吉斯迪伊 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17660.0
16888:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : moyen'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:普通
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 340
    groupID: 597
    mass: 2600500.0
    name:
        de: Gistii Thug
        en: Gistii Thug
        es: Matón gistii
        fr: Voyou gistii
        ja: ジスティサッグ
        ru: Gistii Thug
        zh: 吉斯迪伊 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 26005.0
16889:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Breaker
        en: Gistum Breaker
        es: Quebrantador gistum
        fr: Casseur gistum
        ja: ジストゥムブレイカー
        ru: Gistum Breaker
        zh: 吉斯塔姆 破阵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16890:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Hijacker
        en: Arch Gistii Hijacker
        es: Secuestrador gistii arcangélico
        fr: Pirate arch gistii
        ja: アークジスティハイジャッカー
        ru: Arch Gistii Hijacker
        zh: 大天使吉斯迪伊 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16891:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Marauder
        en: Gistum Marauder
        es: Depredador gistum
        fr: Maraudeur gistum
        ja: ジストゥム襲撃型戦艦
        ru: Gistum Marauder
        zh: 吉斯塔姆 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16892:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Commander
        en: Gist Commander
        es: Comandante gist
        fr: Commandant gist
        ja: ギスト司令官
        ru: Gist Commander
        zh: 吉斯特 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16893:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist General
        en: Gist General
        es: General gist
        fr: Général gist
        ja: ギストジェネラル
        ru: Gist General
        zh: 吉斯特 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16894:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Thug
        en: Arch Gistii Thug
        es: Matón gistii arcangélico
        fr: Voyou arch gistii
        ja: アークジスティサッグ
        ru: Arch Gistii Thug
        zh: 大天使吉斯迪伊 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16895:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Outlaw
        en: Arch Gistii Outlaw
        es: Forajido gistii arcangélico
        fr: Hors-la-loi arch gistii
        ja: アークジスティアウトロー
        ru: Arch Gistii Outlaw
        zh: 大天使吉斯迪伊 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16896:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Liquidator
        en: Gistum Liquidator
        es: Liquidador gistum
        fr: Liquidateur gistum
        ja: ジストゥムリクイデイター
        ru: Gistum Liquidator
        zh: 吉斯塔姆 屠灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16897:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Rogue
        en: Arch Gistii Rogue
        es: Rebelde gistii arcangélico
        fr: Brute arch gistii
        ja: アークジスティローグ
        ru: Arch Gistii Rogue
        zh: 大天使吉斯迪伊 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16898:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Defeater
        en: Gistum Defeater
        es: Vencedor gistum
        fr: Dominateur gistum
        ja: ジストゥムディフィーター
        ru: Gistum Defeater
        zh: 吉斯塔姆 击溃者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16899:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Warlord
        en: Gist Warlord
        es: Señor de la guerra gist
        fr: Seigneur de guerre gist
        ja: ギストウォーロード
        ru: Gist Warlord
        zh: 吉斯特 军阀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16900:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist War General
        en: Gist War General
        es: General de guerra gist
        fr: Général de guerre gist
        ja: ギストウォージェネラル
        ru: Gist War General
        zh: 吉斯特 战将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16901:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 345
    groupID: 597
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Gistii Domination Hijacker
        en: Gistii Domination Hijacker
        es: Secuestrador gistii dominante
        fr: Pirate gistii domination
        ja: ジスティドミネーションハイジャッカー
        ru: Gistii Domination Hijacker
        zh: 主天使吉斯迪伊 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 21120.0
16902:
    capacity: 75.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 344
    groupID: 597
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Gistii Domination Rogue
        en: Gistii Domination Rogue
        es: Rebelde gistii dominante
        fr: Brute gistii domination
        ja: ジスティドミネーションローグ
        ru: Gistii Domination Rogue
        zh: 主天使吉斯迪伊 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 22500.0
16903:
    capacity: 220.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 345
    groupID: 597
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Gistii Domination Outlaw
        en: Gistii Domination Outlaw
        es: Forajido gistii dominante
        fr: Hors-la-loi gistii domination
        ja: ジスティドミネーションアウトロー
        ru: Gistii Domination Outlaw
        zh: 主天使吉斯迪伊 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17400.0
16904:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 340
    groupID: 597
    mass: 2600500.0
    name:
        de: Gistii Domination Thug
        en: Gistii Domination Thug
        es: Matón dominante gistii
        fr: Voyou gistii domination
        ja: ジスティドミネーションサッグ
        ru: Gistii Domination Thug
        zh: 主天使吉斯迪伊 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 26005.0
16905:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 339
    groupID: 597
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Gistii Domination Ambusher
        en: Gistii Domination Ambusher
        es: Emboscador gistii dominante
        fr: Piégeur gistii domination
        ja: ジスティドミネーションアンブシャー
        ru: Gistii Domination Ambusher
        zh: 主天使吉斯迪伊 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
16906:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 336
    groupID: 595
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Depredator
        en: Gistum Domination Depredator
        es: Rapaz dominante gistum
        fr: Dévastateur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションディプレデター
        ru: Gistum Domination Depredator
        zh: 吉斯塔姆主天使 劫掠者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
16907:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 339
    groupID: 597
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Gistii Domination Hunter
        en: Gistii Domination Hunter
        es: Cazador dominante gistii
        fr: Chasseur gistii domination
        ja: ジスティドミネーションハンター
        ru: Gistii Domination Hunter
        zh: 主天使吉斯迪伊 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
16908:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistii Domination Impaler
        en: Gistii Domination Impaler
        es: Empalador dominante gistii
        fr: Empaleur gistii domination
        ja: ジスティドミネーションインペラー
        ru: Gistii Domination Impaler
        zh: 主天使吉斯迪伊 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16909:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Crusher
        en: Gistum Domination Crusher
        es: Machacador dominante gistum
        fr: Écraseur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションクラッシャー
        ru: Gistum Domination Crusher
        zh: 吉斯塔姆主天使 碎裂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16910:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Smasher
        en: Gistum Domination Smasher
        es: Aplastador dominante gistum
        fr: Démolisseur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションスマッシャー
        ru: Gistum Domination Smasher
        zh: 吉斯塔姆主天使 终极者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16911:
    capacity: 180.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 342
    groupID: 597
    mass: 1750000.0
    name:
        de: Gistii Domination Nomad
        en: Gistii Domination Nomad
        es: Nómada dominante gistii
        fr: Nomad gistii domination
        ja: ジスティドミネーションノマッド
        ru: Gistii Domination Nomad
        zh: 主天使吉斯迪伊 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17500.0
16912:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 336
    groupID: 595
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Predator
        en: Gistum Domination Predator
        es: Predador gistum dominante
        fr: Prédateur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションプレデター
        ru: Gistum Domination Predator
        zh: 吉斯塔姆主天使 猎捕者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
16913:
    capacity: 110.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistii Domination Raider
        en: Gistii Domination Raider
        es: Saqueador gistii dominante
        fr: Commando gistii domination
        ja: ジスティドミネーションレイダー
        ru: Gistii Domination Raider
        zh: 主天使吉斯迪伊 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
16914:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 343
    groupID: 597
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Gistii Domination Ruffian
        en: Gistii Domination Ruffian
        es: Rufián gistii dominante
        fr: Ruffian gistii domination
        ja: ジスティドミネーションルフィアン
        ru: Gistii Domination Ruffian
        zh: 主天使吉斯迪伊 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17660.0
16915:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Breaker
        en: Gistum Domination Breaker
        es: Quebrantador dominante gistum
        fr: Casseur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションブレイカー
        ru: Gistum Domination Breaker
        zh: 吉斯塔姆主天使 破阵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16916:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Defeater
        en: Gistum Domination Defeater
        es: Vencedor gistum dominante
        fr: Dominateur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションディフィーター
        ru: Gistum Domination Defeater
        zh: 吉斯塔姆主天使 击溃者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16917:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Marauder
        en: Gistum Domination Marauder
        es: Depredador gistum dominante
        fr: Maraudeur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーション襲撃型戦艦
        ru: Gistum Domination Marauder
        zh: 吉斯塔姆主天使 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16918:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Phalanx
        en: Gistum Domination Phalanx
        es: Phalanx gistum dominante
        fr: Phalanx gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションファランクス
        ru: Gistum Domination Phalanx
        zh: 吉斯塔姆主天使 噬骨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16919:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Liquidator
        en: Gistum Domination Liquidator
        es: Liquidador gistum dominante
        fr: Liquidateur gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションリクイデイター
        ru: Gistum Domination Liquidator
        zh: 吉斯塔姆主天使 屠灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16920:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Domination Centurion
        en: Gistum Domination Centurion
        es: Centurión gistum dominante
        fr: Centurion gistum domination
        ja: ジストゥムドミネーションセンチュリオン
        ru: Gistum Domination Centurion
        zh: 吉斯塔姆主天使 百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
16921:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Commander
        en: Gist Domination Commander
        es: Comandante gist dominante
        fr: Commandant gist domination
        ja: ギストドミネーション司令官
        ru: Gist Domination Commander
        zh: 吉斯特主天使 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16922:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination General
        en: Gist Domination General
        es: General gist dominante
        fr: Général gist domination
        ja: ギストドミネーションジェネラル
        ru: Gist Domination General
        zh: 吉斯特主天使 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16923:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination War General
        en: Gist Domination War General
        es: General de guerra gist dominante
        fr: Général de guerre gist domination
        ja: ギストドミネーションウォージェネラル
        ru: Gist Domination War General
        zh: 吉斯特主天使 战将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16924:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Saint
        en: Gist Domination Saint
        es: Santa gist dominante
        fr: Saint gist domination
        ja: ギストドミネーションセイント
        ru: Gist Domination Saint
        zh: 吉斯特主天使 圣徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16925:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Nephilim
        en: Gist Domination Nephilim
        es: Nephilim gist de los Dominantes
        fr: Nephilim gist domination
        ja: ギストドミネーションネピリム
        ru: Gist Domination Nephilim
        zh: 吉斯特主天使 捺菲力姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16926:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Warlord
        en: Gist Domination Warlord
        es: Señor de la guerra gist dominante
        fr: Seigneur de guerre gist domination
        ja: ギストドミネーションウォーロード
        ru: Gist Domination Warlord
        zh: 吉斯特主天使 军阀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
16927:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raider. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raider und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            крайне высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1758
    groupID: 604
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Corpum Arch Engraver
        en: Corpum Arch Engraver
        es: Grabador corpum arcangélico
        fr: Archigraveur corpum
        ja: コーピュムアークエングレイバー
        ru: Corpum Arch Engraver
        zh: 科波姆 上阶工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 120000.0
16928:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Arch Priest
        en: Corpum Arch Priest
        es: Sacerdote arcangélico corpum
        fr: Archiprêtre corpum
        ja: コーピュムアークプリースト
        ru: Corpum Arch Priest
        zh: 科波姆 上阶牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16929:
    capacity: 465.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raider. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raider und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            крайне высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1760
    groupID: 604
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Corpum Arch Reaver
        en: Corpum Arch Reaver
        es: Salteador corpum arcangélico
        fr: Archipilleur corpum
        ja: コーピュムアークリーバー
        ru: Corpum Arch Reaver
        zh: 科波姆 上阶剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 115000.0
16930:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Arch Sage
        en: Corpum Arch Sage
        es: Sabio corpum arcangélico
        fr: Archisage corpum
        ja: コーピュムアークセージ
        ru: Corpum Arch Sage
        zh: 科波姆 上阶圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16931:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1761
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Arch Templar
        en: Corpum Arch Templar
        es: Templar arcangélico corpum
        fr: Architemplier corpum
        ja: コーピュムアークテンプラー
        ru: Corpum Arch Templar
        zh: 科波姆 上阶圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16932:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpii Diviner
        en: Corpii Diviner
        es: Divino corpii
        fr: Devin corpii
        ja: コーピィディバイナー
        ru: Corpii Diviner
        zh: 科必伊 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
16933:
    capacity: 135.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            умеренный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1765
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Corpii Upholder
        en: Corpii Upholder
        es: Simpatizante corpii
        fr: Défenseur corpii
        ja: コーピィアップホールダー
        ru: Corpii Upholder
        zh: 科必伊 支撑者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16934:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Prophet
        en: Corpus Prophet
        es: Profeta corpus
        fr: Prophète corpus
        ja: コーパスプロフェット
        ru: Corpus Prophet
        zh: 科波斯 预言者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
16935:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Corpii Collector
        en: Corpii Collector
        es: Recolector corpii
        fr: Collecteur corpii
        ja: コーピィコレクター
        ru: Corpii Collector
        zh: 科必伊 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16936:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень низкий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1762
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Corpii Follower
        en: Corpii Follower
        es: Seguidor corpii
        fr: Disciple corpii
        ja: コーピィフォロワー
        ru: Corpii Follower
        zh: 科必伊 追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16937:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень низкий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1762
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Corpii Fugitive
        en: Corpii Fugitive
        es: Fugitivo corpii
        fr: Fugitif corpii
        ja: コーピィフュジティブ
        ru: Corpii Fugitive
        zh: 科必伊 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16938:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2122
    groupID: 603
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Corpus Oracle
        en: Corpus Oracle
        es: Oráculo corpus
        fr: Oracle corpus
        ja: コーパスオラクル
        ru: Corpus Oracle
        zh: 科波斯 哲人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
16939:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Elder Corpii Herald
        en: Elder Corpii Herald
        es: Heraldo corpii ilustre
        fr: Ancien héraut corpii
        ja: エルダーコーピィヘラルド
        ru: Elder Corpii Herald
        zh: 资深科必伊 使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
16940:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1766
    groupID: 606
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Corpii Reaver
        en: Corpii Reaver
        es: Salteador corpii
        fr: Pilleur corpii
        ja: コーピィリーバー
        ru: Corpii Reaver
        zh: 科必伊 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
16941:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Apostle
        en: Corpus Apostle
        es: Apostle corpus
        fr: Apôtre corpus
        ja: コーパスオポストル
        ru: Corpus Apostle
        zh: 科波斯 使徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
16942:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Upholder
        en: Elder Corpii Upholder
        es: Simpatizante corpii de los Ilustres
        fr: Ancien défenseur corpii
        ja: エルダーコーピィアップホールダー
        ru: Elder Corpii Upholder
        zh: 资深科必伊 支撑者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
16943:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1765
    groupID: 606
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Elder Corpii Follower
        en: Elder Corpii Follower
        es: Seguidor corpii ilustre
        fr: Ancien disciple corpii
        ja: エルダーコーピィフォロワー
        ru: Elder Corpii Follower
        zh: 资深科必伊 追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
16944:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Priest
        en: Corpum Priest
        es: Sacerdote corpum
        fr: Prêtre corpum
        ja: コーピュムプリースト
        ru: Corpum Priest
        zh: 科波姆 牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16945:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1766
    groupID: 606
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Corpii Raider
        en: Corpii Raider
        es: Saqueador corpii
        fr: Commando corpii
        ja: コーピィレイダー
        ru: Corpii Raider
        zh: 科必伊 袭击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
16946:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            умеренный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1765
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Corpii Herald
        en: Corpii Herald
        es: Heraldo corpii
        fr: Héraut corpii
        ja: コーピィヘラルド
        ru: Corpii Herald
        zh: 科必伊 使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16947:
    capacity: 165.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Corpii Seeker
        en: Corpii Seeker
        es: Seeker corpii
        fr: Chercheur corpii
        ja: コーピィシーカー
        ru: Corpii Seeker
        zh: 科必伊 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16948:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Revenant
        en: Corpum Revenant
        es: Renacido corpum
        fr: Revenant corpum
        ja: コーピュムレベナント
        ru: Corpum Revenant
        zh: 科波姆 归魂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16949:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Sage
        en: Corpum Sage
        es: Sage corpum
        fr: Sage corpum
        ja: コーピュムセージ
        ru: Corpum Sage
        zh: 科波姆 圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16950:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            низкий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 1767
    groupID: 606
    mass: 2820000.0
    name:
        de: Corpii Worshipper
        en: Corpii Worshipper
        es: Devoto corpii
        fr: Adorateur corpii
        ja: コーピィワーシッパー
        ru: Corpii Worshipper
        zh: 科必伊 朝拜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 24398.0
16951:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Worshiper
        en: Elder Corpii Worshiper
        es: Adorador corpii ilustre
        fr: Ancien adorateur corpii
        ja: エルダーコーピィワーシッパー
        ru: Elder Corpii Worshiper
        zh: 资深科必伊 朝拜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
16952:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2122
    groupID: 603
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Corpus Archon
        en: Corpus Archon
        es: Archon corpus
        fr: Archon corpus
        ja: コーパスアーコン
        ru: Corpus Archon
        zh: 科波斯 执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
16953:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpii Engraver
        en: Corpii Engraver
        es: Grabador corpii
        fr: Graveur corpii
        ja: コーピィエングレイバー
        ru: Corpii Engraver
        zh: 科必伊 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
16954:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1766
    groupID: 606
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Dark Corpii Reaver
        en: Dark Corpii Reaver
        es: Salteador corpii oscuro
        fr: Pilleur dark corpii
        ja: ダークコーピィリーバー
        ru: Dark Corpii Reaver
        zh: 黑暗科必伊 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
16955:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1762
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Corpii Follower
        en: Dark Corpii Follower
        es: Seguidor corpii oscuro
        fr: Disciple dark corpii
        ja: ダークコーピィフォロワー
        ru: Dark Corpii Follower
        zh: 黑暗科必伊 追随者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16956:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1758
    groupID: 604
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Dark Corpum Arch Engraver
        en: Dark Corpum Arch Engraver
        es: Grabador arcangélico corpum oscuro
        fr: Archigraveur dark corpum
        ja: ダークコーピュムアークエングレイバー
        ru: Dark Corpum Arch Engraver
        zh: 黑暗科波姆 上阶工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 120000.0
16957:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Arch Priest
        en: Dark Corpum Arch Priest
        es: Sacerdote arcangélico corpum oscuro
        fr: Archiprêtre dark corpum
        ja: ダークコーピュムアークプリースト
        ru: Dark Corpum Arch Priest
        zh: 黑暗科波姆 上阶牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16958:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Dark Priest
        en: Dark Corpum Dark Priest
        es: Sacerdote oscuro corpum de los Oscuros
        fr: Prêtre sombre dark corpum
        ja: ダークコーピュムダークプリースト
        ru: Dark Corpum Dark Priest
        zh: 黑暗科波姆 暗黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16959:
    capacity: 465.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1760
    groupID: 604
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Dark Corpum Arch Reaver
        en: Dark Corpum Arch Reaver
        es: Salteador arcangélico corpum oscuro
        fr: Archipilleur dark corpum
        ja: ダークコーピュムアークリーバー
        ru: Dark Corpum Arch Reaver
        zh: 黑暗科波姆 上阶剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 115000.0
16960:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Arch Sage
        en: Dark Corpum Arch Sage
        es: Sabio arcangélico corpum oscuro
        fr: Archisage dark corpum
        ja: ダークコーピュムアークセージ
        ru: Dark Corpum Arch Sage
        zh: 黑暗科波姆 上阶圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16961:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Shadow Sage
        en: Dark Corpum Shadow Sage
        es: Sabio sombrío corpum oscuro
        fr: Sage de l'ombre dark corpum
        ja: ダークコーピュムシャドウセージ
        ru: Dark Corpum Shadow Sage
        zh: 黑暗科波姆 暗影圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20903
    volume: 118000.0
16962:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1761
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Arch Templar
        en: Dark Corpum Arch Templar
        es: Templar arcangélico corpum oscuro
        fr: Architemplier dark corpum
        ja: ダークコーピュムアークテンプラー
        ru: Dark Corpum Arch Templar
        zh: 黑暗科波姆 上阶圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16963:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpii Diviner
        en: Dark Corpii Diviner
        es: Divino corpii oscuro
        fr: Devin dark corpii
        ja: ダークコーピィディバイナー
        ru: Dark Corpii Diviner
        zh: 黑暗科必伊 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
16964:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1765
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Corpii Upholder
        en: Dark Corpii Upholder
        es: Simpatizante de los Corpii Oscuros
        fr: Défenseur dark corpii
        ja: ダークコーピィアップホールダー
        ru: Dark Corpii Upholder
        zh: 黑暗科必伊 支撑者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16965:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Prophet
        en: Dark Corpus Prophet
        es: Profeta corpus oscuro
        fr: Prophète dark corpus
        ja: ダークコーパスプロフェット
        ru: Dark Corpus Prophet
        zh: 黑暗科波斯 先知
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
16966:
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1763
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Corpii Collector
        en: Dark Corpii Collector
        es: Recolector corpii oscuro
        fr: Collecteur dark corpii
        ja: ダークコーピィコレクター
        ru: Dark Corpii Collector
        zh: 黑暗科必伊 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16967:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2122
    groupID: 603
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Oracle
        en: Dark Corpus Oracle
        es: Oracle corpus de los Oscuros
        fr: Oracle dark corpus
        ja: ダークコーパスオラクル
        ru: Dark Corpus Oracle
        zh: 黑暗科波斯 哲人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
16968:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2122
    groupID: 603
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Archbishop
        en: Dark Corpus Archbishop
        es: Arzobispo corpus oscuro
        fr: Archevêque dark corpus
        ja: ダークコーパスアークビショップ
        ru: Dark Corpus Archbishop
        zh: 黑暗科波斯 大主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
16969:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Apostle
        en: Dark Corpus Apostle
        es: Apostle corpus oscuro
        fr: Apôtre dark corpus
        ja: ダークコーパスオポストル
        ru: Dark Corpus Apostle
        zh: 黑暗科波斯 使徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
16970:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Harbinger
        en: Dark Corpus Harbinger
        es: Harbinger de Corpus Oscuro
        fr: Harbinger dark corpus
        ja: ダークコーパスハービンジャー
        ru: Dark Corpus Harbinger
        zh: 黑暗科波斯 先驱者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
16971:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Priest
        en: Dark Corpum Priest
        es: Sacerdote corpum oscuro
        fr: Prêtre dark corpum
        ja: ダークコーピュムプリースト
        ru: Dark Corpum Priest
        zh: 黑暗科波姆 牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16972:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1766
    groupID: 606
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Dark Corpii Raider
        en: Dark Corpii Raider
        es: Saqueador corpii oscuro
        fr: Commando dark corpii
        ja: ダークコーピィレイダー
        ru: Dark Corpii Raider
        zh: 黑暗科必伊 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
16973:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1765
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Corpii Herald
        en: Dark Corpii Herald
        es: Heraldo corpii oscuro
        fr: Héraut dark corpii
        ja: ダークコーピィヘラルド
        ru: Dark Corpii Herald
        zh: 黑暗科必伊 使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16974:
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1763
    groupID: 606
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Dark Corpii Seeker
        en: Dark Corpii Seeker
        es: Buscador corpii oscuro
        fr: Chercheur dark corpii
        ja: ダークコーピィシーカー
        ru: Dark Corpii Seeker
        zh: 黑暗科必伊 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
16975:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Revenant
        en: Dark Corpum Revenant
        es: Renacido corpum oscuro
        fr: Revenant dark corpum
        ja: ダークコーピュムレベナント
        ru: Dark Corpum Revenant
        zh: 黑暗科波姆 归魂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16976:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Sage
        en: Dark Corpum Sage
        es: Sabio corpum oscuro
        fr: Sage dark corpum
        ja: ダークコーピュムセージ
        ru: Dark Corpum Sage
        zh: 黑暗科波姆 圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
16977:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1767
    groupID: 606
    mass: 2820000.0
    name:
        de: Dark Corpii Worshipper
        en: Dark Corpii Worshipper
        es: Devoto corpii oscuro
        fr: Adorateur dark corpii
        ja: ダークコーピィワーシッパー
        ru: Dark Corpii Worshipper
        zh: 黑色科必伊 朝拜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 24398.0
16978:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2122
    groupID: 603
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Archon
        en: Dark Corpus Archon
        es: Arconte corpus oscuro
        fr: Archon dark corpus
        ja: ダークコーパスアーコン
        ru: Dark Corpus Archon
        zh: 黑暗科波斯 执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1100000.0
16979:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpii Engraver
        en: Dark Corpii Engraver
        es: Grabador corpii oscuro
        fr: Graveur dark corpii
        ja: ダークコーピィエングレイバー
        ru: Dark Corpii Engraver
        zh: 黑暗科必伊 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
16980:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20317
    groupID: 613
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Pithum Killer
        en: Pithum Killer
        es: Homicida pithum
        fr: Tueur pithum
        ja: ピソムキラー
        ru: Pithum Killer
        zh: 皮特姆 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 92000.0
16981:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very low'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très faible'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 615
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Pithi Arrogator
        en: Pithi Arrogator
        es: Arrogador pithi
        fr: Revendicateur pithi
        ja: ピシーアロゲーター
        ru: Pithi Arrogator
        zh: 皮希伊 自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 15001.0
16982:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1826
    groupID: 613
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Pithum Ascriber
        en: Pithum Ascriber
        es: Achacador pithum
        fr: Mutilateur pithum
        ja: ピソムアスクライバー
        ru: Pithum Ascriber
        zh: 皮特姆 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 96000.0
16983:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dire Pithi Infiltrator
        en: Dire Pithi Infiltrator
        es: Infiltrator pithi nefasto
        fr: Infiltrateur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーインフィルトレイター
        ru: Dire Pithi Infiltrator
        zh: 灾难皮希伊 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
16984:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Dismantler
        en: Pith Dismantler
        es: Desmantelador pith
        fr: Démanteleur pith
        ja: ピスディスマントラー
        ru: Pith Dismantler
        zh: 皮特 拆毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
16985:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Invader
        en: Dire Pithi Invader
        es: Invasor pithi nefasto
        fr: Envahisseur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーインベーダー
        ru: Dire Pithi Invader
        zh: 灾难皮希伊 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
16986:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithi Demolisher
        en: Pithi Demolisher
        es: Demoledor pithi
        fr: Démolisseur pithi
        ja: ピシーデモリッシャー
        ru: Pithi Demolisher
        zh: 皮希伊 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
16987:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Significant'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : significatif'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 615
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Pithi Despoiler
        en: Pithi Despoiler
        es: Despojador pithi
        fr: Spoliateur pithi
        ja: ピシーデスポイラー
        ru: Pithi Despoiler
        zh: 皮希伊 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
16988:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Pith Obliterator
        en: Pith Obliterator
        es: Obliterator de pith
        fr: Oblitérateur pith
        ja: ピスオブリタレイター
        ru: Pith Obliterator
        zh: 皮特 灭迹者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1080000.0
16989:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1830
    groupID: 615
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Pithi Destructor
        en: Pithi Destructor
        es: Destructor pithi
        fr: Destructeur pithi
        ja: ピシーデストラクター
        ru: Pithi Destructor
        zh: 皮希伊 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
16990:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Imputor
        en: Dire Pithi Imputor
        es: Imputor nefasta pithi
        fr: Imputateur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーインピュター
        ru: Dire Pithi Imputor
        zh: 灾难皮希伊 输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
16991:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithum Inferno
        en: Pithum Inferno
        es: Inferno pithum
        fr: Enfer pithum
        ja: ピソムインフェルノ
        ru: Pithum Inferno
        zh: 皮特姆 地狱来客
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
16992:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Eradicator
        en: Pith Eradicator
        es: Erradicador pithi
        fr: Éradicateur pith
        ja: ピスエラディケイター
        ru: Pith Eradicator
        zh: 皮特 清洗者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
16993:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very low'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très faible'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 615
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Pithi Fugitive
        en: Pithi Fugitive
        es: Fugitivo pithi
        fr: Fugitif pithi
        ja: ピシーフュジティブ
        ru: Pithi Fugitive
        zh: 皮希伊 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 15001.0
16994:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Low'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : faible'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 1827
    groupID: 615
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Pithi Imputor
        en: Pithi Imputor
        es: Imputor pithi
        fr: Imputateur pithi
        ja: ピシーインピュター
        ru: Pithi Imputor
        zh: 皮希伊 输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16120.0
16995:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithum Mortifier
        en: Pithum Mortifier
        es: Mortificador pithum
        fr: Mortificateur pithum
        ja: ピソムモーティフィヤー
        ru: Pithum Mortifier
        zh: 皮特姆 苦行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
16996:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Moderate'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : moyen'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 615
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Pithi Infiltrator
        en: Pithi Infiltrator
        es: Infiltrator pithi
        fr: Infiltrateur pithi
        ja: ピシーインフィルトレイター
        ru: Pithi Infiltrator
        zh: 皮希伊 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
16997:
    capacity: 65.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Moderate'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : moyen'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 615
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Pithi Invader
        en: Pithi Invader
        es: Invasor pithi
        fr: Envahisseur pithi
        ja: ピシーインベーダー
        ru: Pithi Invader
        zh: 皮希伊 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
16998:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithum Nullifier
        en: Pithum Nullifier
        es: Anulador pithum
        fr: Invalideur pithum
        ja: ピソムナリファイヤー
        ru: Pithum Nullifier
        zh: 皮特姆 湮灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
16999:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 615
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dire Pithi Arrogator
        en: Dire Pithi Arrogator
        es: Arrogador pithi nefasto
        fr: Revendicateur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーアロゲーター
        ru: Dire Pithi Arrogator
        zh: 灾难皮希伊 越权者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
17000:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithum Murderer
        en: Pithum Murderer
        es: Asesino pithum
        fr: Meurtrier pithum
        ja: ピソムマーダラー
        ru: Pithum Murderer
        zh: 皮特姆 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17001:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1830
    groupID: 615
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Pithi Plunderer
        en: Pithi Plunderer
        es: Expoliador pithi
        fr: Pillard pithi
        ja: ピシープランダラー
        ru: Pithi Plunderer
        zh: 皮希伊 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
17002:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Significant'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            significatif'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 615
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Pithi Saboteur
        en: Pithi Saboteur
        es: Saboteador pithi
        fr: Saboteur pithi
        ja: ピシーサボトゥール
        ru: Pithi Saboteur
        zh: 皮希伊 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
17003:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithum Annihilator
        en: Pithum Annihilator
        es: Aniquilador pithum
        fr: Annihilateur pithum
        ja: ピソムアニヒレーター
        ru: Pithum Annihilator
        zh: 皮特姆 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17004:
    capacity: 850.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Extreme'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : extrême'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1823
    groupID: 613
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Pithum Silencer
        en: Pithum Silencer
        es: Silenciador pithum
        fr: Taciturne pithum
        ja: ピソムサイレンサー
        ru: Pithum Silencer
        zh: 皮特姆 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 107000.0
17005:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Extinguisher
        en: Pith Extinguisher
        es: Extintor pith
        fr: Extincteur pith
        ja: エクスティングイッシャー
        ru: Pith Extinguisher
        zh: 皮特 泯灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
17006:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithi Wrecker
        en: Pithi Wrecker
        es: Desguazador pithi
        fr: Naufrageur pithi
        ja: ピシーレッカー
        ru: Pithi Wrecker
        zh: 皮希伊 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
17007:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 20317
    groupID: 613
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Dread Pithum Killer
        en: Dread Pithum Killer
        es: Homicida pithum aterrador
        fr: Tueur dread pithum
        ja: ドレッドピソムキラー
        ru: Dread Pithum Killer
        zh: 恐惧皮特姆 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 92000.0
17008:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1968
    groupID: 615
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Dread Pithi Arrogator
        en: Dread Pithi Arrogator
        es: Arrogador pithi aterrador
        fr: Revendicateur dread pithi
        ja: ドレッドピシーアロゲーター
        ru: Dread Pithi Arrogator
        zh: 恐惧皮希伊 自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 15001.0
17009:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1826
    groupID: 613
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Dread Pithum Ascriber
        en: Dread Pithum Ascriber
        es: Achacador pithum aterrador
        fr: Mutilateur dread pithum
        ja: ドレッドピソムアスクライバー
        ru: Dread Pithum Ascriber
        zh: 恐惧皮特姆 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 96000.0
17010:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2159
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Dismantler
        en: Dread Pith Dismantler
        es: Desmantelador pith aterrador
        fr: Démanteleur dread pith
        ja: ドレッドピスディスマントラー
        ru: Dread Pith Dismantler
        zh: 恐惧皮特 拆毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
17011:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2159
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Eliminator
        en: Dread Pith Eliminator
        es: Extirpador pith aterrador
        fr: Éliminateur dread pith
        ja: ドレッドピスエリミネーター
        ru: Dread Pith Eliminator
        zh: 恐惧皮特 除灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
17012:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithi Demolisher
        en: Dread Pithi Demolisher
        es: Demoledor pithi aterrador
        fr: Démolisseur dread pithi
        ja: ドレッドピシーデモリッシャー
        ru: Dread Pithi Demolisher
        zh: 恐惧皮希伊 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
17013:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 615
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Dread Pithi Despoiler
        en: Dread Pithi Despoiler
        es: Despojador pithi de los Aterradores
        fr: Spoliateur dread pithi
        ja: ドレッドピシーディスポイラー
        ru: Dread Pithi Despoiler
        zh: 恐惧皮希伊 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
17014:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Dread Pith Obliterator
        en: Dread Pith Obliterator
        es: Obliterator pith aterrador
        fr: Oblitérateur dread pith
        ja: ドレッドピスオブリタレイター
        ru: Dread Pith Obliterator
        zh: 恐惧皮特 灭迹者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1080000.0
17015:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 615
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dread Pithi Destructor
        en: Dread Pithi Destructor
        es: Destructor pithi aterrador
        fr: Destructeur dread pithi
        ja: ドレッドピシーデストラクター
        ru: Dread Pithi Destructor
        zh: 恐惧皮希伊 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
17016:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithum Inferno
        en: Dread Pithum Inferno
        es: Inferno pithum aterrador
        fr: Enfer dread pithum
        ja: ドレッドピソムインフェルノ
        ru: Dread Pithum Inferno
        zh: 恐惧皮特姆 地狱来客
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17017:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithum Abolisher
        en: Dread Pithum Abolisher
        es: Abolicionista pithum aterrador
        fr: Abolisseur dread pithum
        ja: ドレッドピソムアボリッシャー
        ru: Dread Pithum Abolisher
        zh: 恐惧皮特姆 废除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17018:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2159
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Eradicator
        en: Dread Pith Eradicator
        es: Erradicador pith aterrador
        fr: Éradicateur dread pith
        ja: ドレッドピスエラディケイター
        ru: Dread Pith Eradicator
        zh: 恐惧皮特 清洗者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
17019:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1827
    groupID: 615
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Dread Pithi Imputor
        en: Dread Pithi Imputor
        es: Imputor pithi aterrador
        fr: Imputateur dread pithi
        ja: ドレッドピシーインピュター
        ru: Dread Pithi Imputor
        zh: 恐惧皮希伊 输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16120.0
17020:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithum Mortifier
        en: Dread Pithum Mortifier
        es: Mortificador pithum aterrador
        fr: Mortificateur dread pithum
        ja: ドレッドピソムモーティフィヤー
        ru: Dread Pithum Mortifier
        zh: 恐惧皮特姆 苦行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17021:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithum Eraser
        en: Dread Pithum Eraser
        es: Eliminador pithum aterrador
        fr: Effaceur dread pithum
        ja: ドレッドピソムイレイザー
        ru: Dread Pithum Eraser
        zh: 恐惧皮特姆 消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17022:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1832
    groupID: 615
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Dread Pithi Infiltrator
        en: Dread Pithi Infiltrator
        es: Infiltrator pithi aterrador
        fr: Infiltrateur dread pithi
        ja: ドレッドピシーインフィルトレイター
        ru: Dread Pithi Infiltrator
        zh: 恐惧皮希伊 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
17023:
    capacity: 65.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1832
    groupID: 615
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Dread Pithi Invader
        en: Dread Pithi Invader
        es: Invasor pithi aterrador
        fr: Envahisseur dread pithi
        ja: ドレッドピシーインベーダー
        ru: Dread Pithi Invader
        zh: 恐惧皮希伊 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
17024:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithum Nullifier
        en: Dread Pithum Nullifier
        es: Anulador pithum aterrador
        fr: Invalideur dread pithum
        ja: ドレッドピソムナリファイヤー
        ru: Dread Pithum Nullifier
        zh: 恐惧皮特姆 湮灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17025:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithum Murderer
        en: Dread Pithum Murderer
        es: Asesino pithum aterrador
        fr: Meurtrier dread pithum
        ja: ドレッドピソムマーダラー
        ru: Dread Pithum Murderer
        zh: 恐惧皮特姆 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17026:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 615
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dread Pithi Plunderer
        en: Dread Pithi Plunderer
        es: Expoliador pithi aterrador
        fr: Pillard dread pithi
        ja: ドレッドピシープランダラー
        ru: Dread Pithi Plunderer
        zh: 恐惧皮希伊 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
17027:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 615
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Dread Pithi Saboteur
        en: Dread Pithi Saboteur
        es: Saboteador pithi aterrador
        fr: Saboteur dread pithi
        ja: ドレッドピシーサボトゥール
        ru: Dread Pithi Saboteur
        zh: 恐惧皮希伊 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
17028:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithum Annihilator
        en: Dread Pithum Annihilator
        es: Aniquilador pithum aterrador
        fr: Annihilateur dread pithum
        ja: ドレッドピソムアニヒレーター
        ru: Dread Pithum Annihilator
        zh: 恐惧皮特姆 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
17029:
    capacity: 850.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1823
    groupID: 613
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Dread Pithum Silencer
        en: Dread Pithum Silencer
        es: Silenciador pithum aterrador
        fr: Taciturne dread pithum
        ja: ドレッドピソムサイレンサー
        ru: Dread Pithum Silencer
        zh: 恐惧皮特姆 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 107000.0
17030:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Extinguisher
        en: Dread Pith Extinguisher
        es: Extintor pith aterrador
        fr: Extincteur dread pith
        ja: ドレッドピスエクスティングイッシャー
        ru: Dread Pith Extinguisher
        zh: 恐惧皮特 泯灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
17031:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Exterminator
        en: Dread Pith Exterminator
        es: Exterminador pith aterrador
        fr: Exterminateur dread pith
        ja: ドレッドピスエクスターミネター
        ru: Dread Pith Exterminator
        zh: 恐惧皮特 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
17032:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithi Wrecker
        en: Dread Pithi Wrecker
        es: Desguazador pithi aterrador
        fr: Naufrageur dread pithi
        ja: ドレッドピシーレッカー
        ru: Dread Pithi Wrecker
        zh: 恐惧皮希伊 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
17033:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Chief Protector
        en: Corelum Chief Protector
        es: Protector corelum líder
        fr: Chef protecteur corelum
        ja: コーレラムチーフプロテクター
        ru: Corelum Chief Protector
        zh: 克尔鲁姆 护卫长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17034:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core Rear Admiral
        en: Core Rear Admiral
        es: Contralmirante core
        fr: Contre-amiral core
        ja: コアリア提督
        ru: Core Rear Admiral
        zh: 科尔 少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
17035:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1821
    groupID: 633
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Scout
        en: Coreli Guardian Scout
        es: Explorador guardián coreli
        fr: Guardian éclaireur coreli
        ja: コアリガーディアン偵察
        ru: Coreli Guardian Scout
        zh: 克尔利伊卫士 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
17036:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2156
    groupID: 630
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Core Port Admiral
        en: Core Port Admiral
        es: Almirante del puerto core
        fr: Amiral de port core
        ja: コアポート提督
        ru: Core Port Admiral
        zh: 科尔 岸防上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
17037:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core Commodore
        en: Core Commodore
        es: Comodoro core
        fr: Commodore core
        ja: コア准将
        ru: Core Commodore
        zh: 科尔 准将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
17038:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2156
    groupID: 630
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Core Baron
        en: Core Baron
        es: Barón core
        fr: Baron core
        ja: コアバロン
        ru: Core Baron
        zh: 科尔 男爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
17039:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Chief Guard
        en: Corelum Chief Guard
        es: Guardia líder corelum
        fr: Chef des gardes corelum
        ja: コーレラムチーフガード
        ru: Corelum Chief Guard
        zh: 克尔鲁姆 卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17040:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1821
    groupID: 633
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Initiate
        en: Coreli Guardian Initiate
        es: Iniciado guardián coreli
        fr: Guardian initié coreli
        ja: コアリガーディアン新顔
        ru: Coreli Guardian Initiate
        zh: 克尔利伊卫士 新人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
17041:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Spy
        en: Coreli Guardian Spy
        es: Espía guardián coreli
        fr: Guardian espion coreli
        ja: コアリガーディアンスパイ
        ru: Coreli Guardian Spy
        zh: 克尔利伊卫士 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
17042:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Chief Safeguard
        en: Corelum Chief Safeguard
        es: Salvaguarda líder corelum
        fr: Chef des chaperons corelum
        ja: コーレラムチーフセーフガード
        ru: Corelum Chief Safeguard
        zh: 克尔鲁姆 禁卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17043:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Agent
        en: Coreli Guardian Agent
        es: Agente guardián coreli
        fr: Guardian agent coreli
        ja: コアリガーディアン諜報員
        ru: Coreli Guardian Agent
        zh: 克尔利伊卫士 特工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
17044:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Chief Defender
        en: Corelum Chief Defender
        es: Defensor líder corelum
        fr: Chef des défenseurs corelum
        ja: コーレラムチーフディフェンダー
        ru: Corelum Chief Defender
        zh: 克尔鲁姆 防务队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17045:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Guard
        en: Shadow Corelum Chief Guard
        es: Guardia líder corelum sombrío
        fr: Chef des gardes shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフガード
        ru: Shadow Corelum Chief Guard
        zh: 暗影克尔鲁姆 卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17046:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Sentinel
        en: Shadow Corelum Chief Sentinel
        es: Centinela líder corelum sombrío
        fr: Chef des sentinelles shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフセンチネル
        ru: Shadow Corelum Chief Sentinel
        zh: 暗影克尔鲁姆 前哨队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17047:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Protector
        en: Shadow Corelum Chief Protector
        es: Protector líder corelum sombrío
        fr: Chef des protecteurs shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフプロテクター
        ru: Shadow Corelum Chief Protector
        zh: 暗影克尔鲁姆 护卫长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17048:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Infantry
        en: Shadow Corelum Chief Infantry
        es: Infantería líder corelum sombría
        fr: Chef d'infanterie shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフインファントリー
        ru: Shadow Corelum Chief Infantry
        zh: 暗影克尔鲁姆 兵团长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17049:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2156
    groupID: 630
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Shadow Core Port Admiral
        en: Shadow Core Port Admiral
        es: Almirante del puerto core sombrío
        fr: Amiral de port shadow core
        ja: シャドウコアポート提督
        ru: Shadow Core Port Admiral
        zh: 暗影科尔 岸防上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
17050:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Core Vice Admiral
        en: Shadow Core Vice Admiral
        es: Vicealmirante core sombrío
        fr: Vice-amiral shadow core
        ja: シャドウコア準提督
        ru: Shadow Core Vice Admiral
        zh: 暗影科尔 中将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
17051:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Core Commodore
        en: Shadow Core Commodore
        es: Comodoro core de la Sombra
        fr: Commodore shadow core
        ja: シャドウコア准将
        ru: Shadow Core Commodore
        zh: 暗影科尔 准将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
17052:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2156
    groupID: 630
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Shadow Core Baron
        en: Shadow Core Baron
        es: Barón core sombrío
        fr: Baron Shadow
        ja: シャドウコアバロン
        ru: Shadow Core Baron
        zh: 暗影科尔 男爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
17053:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2156
    groupID: 630
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Shadow Core Flotilla Admiral
        en: Shadow Core Flotilla Admiral
        es: Almirante de flotilla core sombrío
        fr: Amiral de flottille shadow core
        ja: シャドウコアフロティラ提督
        ru: Shadow Core Flotilla Admiral
        zh: 暗影科尔 小舰队上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
17054:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Core Rear Admiral
        en: Shadow Core Rear Admiral
        es: Contralmirante core de la Sombras
        fr: Contre-amiral shadow core
        ja: シャドウコアリア提督
        ru: Shadow Core Rear Admiral
        zh: 暗影科尔 少将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
17055:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Safeguard
        en: Shadow Corelum Chief Safeguard
        es: Salvaguarda líder corelum sombrío
        fr: Chef des chaperons shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフセーフガード
        ru: Shadow Corelum Chief Safeguard
        zh: 暗影克尔鲁姆 禁卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17056:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Defender
        en: Shadow Corelum Chief Defender
        es: Defensor líder corelum sombrío
        fr: Chef des défenseurs shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフディフェンダー
        ru: Shadow Corelum Chief Defender
        zh: 暗影克尔鲁姆 防务队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17057:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Beast
        en: Centum Beast
        es: Bestia centum
        fr: Bête centum
        ja: セントゥムビースト
        ru: Centum Beast
        zh: 森塔姆 怪兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17058:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Lord
        en: Centus Lord
        es: Lord centus
        fr: Seigneur centus
        ja: センタスロード
        ru: Centus Lord
        zh: 森屠斯 君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17059:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Butcher
        en: Centii Butcher
        es: Carnicero centii
        fr: Boucher centii
        ja: センチーブッチャー
        ru: Centii Butcher
        zh: 森提伊 屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17060:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Minion
        en: Centii Loyal Minion
        es: Esbirro centii leal
        fr: Serviteur loyal centii
        ja: センチーロイヤル手先
        ru: Centii Loyal Minion
        zh: 森提伊 奴臣
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17061:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Ravener
        en: Centii Loyal Ravener
        es: Desvalijador centii leal
        fr: Rapace loyal centii
        ja: センチーロイヤルレイブナー
        ru: Centii Loyal Ravener
        zh: 森提伊 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17062:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Slaughterer
        en: Centum Slaughterer
        es: Matarife centum
        fr: Massacreur centum
        ja: セントゥムスロータラー
        ru: Centum Slaughterer
        zh: 森塔姆 屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17063:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Enslaver
        en: Centii Enslaver
        es: Esclavista centii
        fr: Esclavagiste centii
        ja: センチーエンスレイバー
        ru: Centii Enslaver
        zh: 森提伊 奴役者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17064:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Niedrig'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : faible'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Слабо опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：低
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Centii Fugitive
        en: Centii Fugitive
        es: Fugitivo centii
        fr: Fugitif centii
        ja: センチーフュジティブ
        ru: Centii Fugitive
        zh: 森提伊 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17065:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Juggernaut
        en: Centum Juggernaut
        es: Juggernaut centum
        fr: Mastodonte centum
        ja: セントゥムジャガーノート
        ru: Centum Juggernaut
        zh: 森塔姆 主宰者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17066:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Slave Lord
        en: Centus Slave Lord
        es: Centus avasalladora
        fr: Seigneur des esclaves centus
        ja: センタス奴隷領主
        ru: Centus Slave Lord
        zh: 森屠斯 劳工君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17067:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Manslayer
        en: Centii Manslayer
        es: Destripahombres centii
        fr: Égorgeur centii
        ja: センチー殺人犯
        ru: Centii Manslayer
        zh: 森提伊 残杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17068:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr niedrig"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très faible'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Практически не представляет опасности для
            капсулёров.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Minion
        en: Centii Minion
        es: Esbirro centii
        fr: Serviteur centii
        ja: センチー手先
        ru: Centii Minion
        zh: 森提伊 奴臣
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17069:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Servant
        en: Centii Loyal Servant
        es: Sirviente centii leal
        fr: Domestique loyal centii
        ja: センチーロイヤルサーバント
        ru: Centii Loyal Servant
        zh: 森提伊 仆人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17070:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Torturer
        en: Centum Torturer
        es: Torturador centum
        fr: Tortionnaire centum
        ja: セントゥムトーチャラー
        ru: Centum Torturer
        zh: 森塔姆 拷打者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17071:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Mutant Lord
        en: Centus Mutant Lord
        es: Lord mutante centus
        fr: Seigneur mutant centus
        ja: センタスミュータントロード
        ru: Centus Mutant Lord
        zh: 森屠斯 变异君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17072:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Plague
        en: Centii Plague
        es: Plaga centii
        fr: Fléau centii
        ja: センチープレイグ
        ru: Centii Plague
        zh: 森提伊 折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17073:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Se trata de un caza de la Nación Sansha. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Ravager
        en: Centum Ravager
        es: Atracador centum
        fr: Ravageur centum
        ja: セントゥムラベジャー
        ru: Centum Ravager
        zh: 森塔姆 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17074:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Умеренно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：中等
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Centii Ravener
        en: Centii Ravener
        fr: Rapace centii
        ja: センチーレイブナー
        ru: Centii Ravener
        zh: 森提伊 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17075:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha’s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha’s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Se trata de un caza de la Nación Sansha. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。同国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度：極めて危険
        ru: 'Это истребитель для «Нации Санши». Он защищает имущество своей организации
            («Нация Санши») и атакует всех, кто представляет угрозу или воспринимается
            им как лёгкая жертва. Уровень угрозы: чрезвычайно высокий'
        zh: 这是一艘萨沙战舰。它保护着萨沙的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Ravisher
        en: Centum Ravisher
        es: Arrebatador centum
        fr: Ravisseur centum
        ja: セントゥムラビッシャー
        ru: Centum Ravisher
        zh: 森塔姆 强夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17076:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Достаточно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Centii Savage
        en: Centii Savage
        es: Salvaje centii
        fr: Sauvage centii
        ja: センチーサベージ
        ru: Centii Savage
        zh: 森提伊 强暴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17077:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Умеренно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：中等
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Centii Scavenger
        en: Centii Scavenger
        es: Chatarrero centii
        fr: Charognard centii
        ja: センチースカベンジャー
        ru: Centii Scavenger
        zh: 森提伊 食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17078:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Niedrig'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : faible'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Слабо опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：低
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Centii Servant
        en: Centii Servant
        es: Sirviente centii
        fr: Domestique centii
        ja: センチーサーバント
        ru: Centii Servant
        zh: 森提伊 追从者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17079:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Scavenger
        en: Centii Loyal Scavenger
        es: Chatarrero centii leal
        fr: Charognard loyal centii
        ja: センチーロイヤルスカベンジャー
        ru: Centii Loyal Scavenger
        zh: 森提伊 忠实食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17080:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Mutilator
        en: Centum Mutilator
        es: Mutilador centum
        fr: Ablateur centum
        ja: セントゥムミューティレイター
        ru: Centum Mutilator
        zh: 森塔姆 毁损者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17081:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Достаточно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Slavehunter
        en: Centii Slavehunter
        es: Esclavizador centii
        fr: Chasseur d'esclaves centii
        ja: センチースレイブハンター
        ru: Centii Slavehunter
        zh: 森提伊 猎奴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17082:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Savage Lord
        en: Centus Savage Lord
        es: Lord salvaje centus
        fr: Seigneur sauvage centus
        ja: センタスサベージロード
        ru: Centus Savage Lord
        zh: 森屠斯 野蛮君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17083:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Execrator
        en: Centum Execrator
        es: Condenador centum
        fr: Exécreur centum
        ja: セントゥムエクセクラター
        ru: Centum Execrator
        zh: 森塔姆 诅咒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17084:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Beast
        en: True Centum Beast
        es: Bestia centum verdadera
        fr: Bête true centum
        ja: トゥルーセントゥムビースト
        ru: True Centum Beast
        zh: 忠实森塔姆 怪兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17085:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Lord
        en: True Centus Lord
        es: Lord centus verdadero
        fr: Seigneur true centus
        ja: トゥルーセンタスロード
        ru: True Centus Lord
        zh: 森屠斯卫士 君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17086:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centii Butcher
        en: True Centii Butcher
        es: Carnicero centii verdadero
        fr: Boucher true centii
        ja: トゥルーセンチーブッチャー
        ru: True Centii Butcher
        zh: 忠实森提伊 屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17087:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Slaughterer
        en: True Centum Slaughterer
        es: Matarife centum verdadero
        fr: Massacreur true centum
        ja: トゥルーセントゥムスロータラー
        ru: True Centum Slaughterer
        zh: 忠实森塔姆 屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17088:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centii Enslaver
        en: True Centii Enslaver
        es: Esclavista centii verdadero
        fr: Esclavagiste true centii
        ja: トゥルーセンチーエンスレイバー
        ru: True Centii Enslaver
        zh: 忠实森提伊 奴役者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17089:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Juggernaut
        en: True Centum Juggernaut
        es: Juggernaut centum verdadero
        fr: Mastodonte true centum
        ja: トゥルーセントゥムジャガーノート
        ru: True Centum Juggernaut
        zh: 忠实森塔姆 主宰者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17090:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Slave Lord
        en: True Centus Slave Lord
        es: Avasalladora centus verdadera
        fr: Seigneur des esclaves true centus
        ja: トゥルーセンタス奴隷領主
        ru: True Centus Slave Lord
        zh: 森屠斯卫士 劳工君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17091:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centii Manslayer
        en: True Centii Manslayer
        es: Destripahombres centii verdadero
        fr: Égorgeur true centii
        ja: トゥルーセンチー殺人犯
        ru: True Centii Manslayer
        zh: 忠实森提伊 残杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17092:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centii Minion
        en: True Centii Minion
        es: Esbirro centii verdadero
        fr: Serviteur true centii
        ja: トゥルーセンチー手先
        ru: True Centii Minion
        zh: 忠实森提伊 奴臣
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17093:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Torturer
        en: True Centum Torturer
        es: Torturador centum verdadero
        fr: Tortionnaire true centum
        ja: トゥルーセントゥムトーチャラー
        ru: True Centum Torturer
        zh: 忠实森塔姆 拷打者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17094:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Hellhound
        en: True Centum Hellhound
        es: Sabueso centum verdadero
        fr: Molosse true centum
        ja: トゥルーセントゥムヘルハウンド
        ru: True Centum Hellhound
        zh: 忠实森塔姆 地狱犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17095:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Mutant Lord
        en: True Centus Mutant Lord
        es: Lord mutante centus de los Verdaderos
        fr: Seigneur mutant true centus
        ja: トゥルーセンタスミュータントロード
        ru: True Centus Mutant Lord
        zh: 森屠斯卫士 变异君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17096:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Plague Lord
        en: True Centus Plague Lord
        es: Lord Plague centus verdadero
        fr: Seigneur des fléaux true centus
        ja: トゥルーセンタスプレイグロード
        ru: True Centus Plague Lord
        zh: 森屠斯卫士 折磨君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17097:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centii Plague
        en: True Centii Plague
        es: Plague centii verdadera
        fr: Fléau true centii
        ja: トゥルーセンチープレイグ
        ru: True Centii Plague
        zh: 忠实森提伊 折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17098:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Ravager
        en: True Centum Ravager
        es: Atracador centum verdadero
        fr: Ravageur true centum
        ja: トゥルーセントゥムラベジャー
        ru: True Centum Ravager
        zh: 忠实森塔姆 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17099:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Centii Ravener
        en: True Centii Ravener
        es: Desvalijador centii verdadero
        fr: Rapace true centii
        ja: トゥルーセンチーレイブナー
        ru: True Centii Ravener
        zh: 忠实森提伊 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17100:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Ravisher
        en: True Centum Ravisher
        es: Arrebatador centum verdadero
        fr: Ravisseur true centum
        ja: トゥルーセントゥムラビッシャー
        ru: True Centum Ravisher
        zh: 忠实森塔姆 强夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17101:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Centii Savage
        en: True Centii Savage
        es: Salvaje centii verdadero
        fr: Sauvage true centii
        ja: トゥルーセンチーサベージ
        ru: True Centii Savage
        zh: 忠实森提伊 强暴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17102:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Centii Scavenger
        en: True Centii Scavenger
        es: Chatarrero centii verdadero
        fr: Charognard true centii
        ja: トゥルーセンチースカベンジャー
        ru: True Centii Scavenger
        zh: 忠实森提伊 食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17103:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2000000.0
    name:
        de: True Centii Servant
        en: True Centii Servant
        es: Sirviente centii verdadero
        fr: Domestique true centii
        ja: トゥルーセンチーサーバント
        ru: True Centii Servant
        zh: 忠实森提伊 仆从
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17104:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Mutilator
        en: True Centum Mutilator
        es: Mutilador centum verdadero
        fr: Ablateur true centum
        ja: トゥルーセントゥムミューティレイター
        ru: True Centum Mutilator
        zh: 忠实森塔姆 毁损者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17105:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Fiend
        en: True Centum Fiend
        es: Fiend centum verdadero
        fr: Fiend true centum
        ja: トゥルーセントゥムフィーンド
        ru: True Centum Fiend
        zh: 忠实森塔姆 魔王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17106:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centii Slavehunter
        en: True Centii Slavehunter
        es: Esclavizador centii verdadero
        fr: Chasseur d'esclaves true centii
        ja: トゥルーセンチースレイブハンター
        ru: True Centii Slavehunter
        zh: 忠实森提伊 猎奴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
17107:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Beast Lord
        en: True Centus Beast Lord
        es: Lord bestia centus verdadero
        fr: Seigneur des bêtes true centus
        ja: トゥルーセンタスビーストロード
        ru: True Centus Beast Lord
        zh: 森屠斯卫士 兽王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17108:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Savage Lord
        en: True Centus Savage Lord
        es: Lord salvaje centus verdadero
        fr: Seigneur sauvage true centus
        ja: トゥルーセンタスサベージロード
        ru: True Centus Savage Lord
        zh: 森屠斯卫士 野蛮君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17109:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centum Execrator
        en: True Centum Execrator
        es: Condenador centum verdadero
        fr: Exécreur true centum
        ja: トゥルーセントゥムエクセクラター
        ru: True Centum Execrator
        zh: 忠实森塔姆 诅咒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
17110:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1814
    groupID: 631
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Corelum Chief Watchman
        en: Corelum Chief Watchman
        es: Vigía líder corelum
        fr: Chef des veilleurs corelum
        ja: コーレラムチーフウォッチマン
        ru: Corelum Chief Watchman
        zh: 克尔鲁姆 看守长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 115000.0
17111:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Chief Patroller
        en: Corelum Chief Patroller
        es: Patrullero líder corelum
        fr: Chef des patrouilleurs corelum
        ja: コーレラムチーフパトロール
        ru: Corelum Chief Patroller
        zh: 克尔鲁姆 巡逻队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17112:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1813
    groupID: 631
    mass: 11300000.0
    name:
        de: Corelum Chief Scout
        en: Corelum Chief Scout
        es: Explorador jefe corelum
        fr: Chef des éclaireurs corelum
        ja: コーレラム偵察チーフ
        ru: Corelum Chief Scout
        zh: 克尔鲁姆 侦察队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 113000.0
17113:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 633
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Coreli Safeguard
        en: Coreli Safeguard
        es: Salvaguarda coreli
        fr: Chaperon coreli
        ja: コアリセーフガード
        ru: Coreli Safeguard
        zh: 克尔利伊 安全卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
17114:
    capacity: 900.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1812
    groupID: 631
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Corelum Chief Spy
        en: Corelum Chief Spy
        es: Espía líder corelum
        fr: Chef des espions corelum
        ja: コーレラムチーフスパイ
        ru: Corelum Chief Spy
        zh: 克尔鲁姆 谍报队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 116000.0
17115:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très faible'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1816
    groupID: 633
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Coreli Fugitive
        en: Coreli Fugitive
        es: Fugitivo coreli
        fr: Fugitif coreli
        ja: コアリ逃亡者
        ru: Coreli Fugitive
        zh: 克尔利伊 逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 24500.0
17116:
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 633
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Coreli Watchman
        en: Coreli Watchman
        es: Vigía coreli
        fr: Veilleur coreli
        ja: コアリウォッチマン
        ru: Coreli Watchman
        zh: 克尔利伊 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
17117:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Low'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : faible'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: низкий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 1821
    groupID: 633
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Coreli Scout
        en: Coreli Scout
        es: Explorador coreli
        fr: Éclaireur coreli
        ja: コアリ偵察
        ru: Coreli Scout
        zh: 克尔利伊 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
17118:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1821
    groupID: 633
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Coreli Agent
        en: Coreli Agent
        es: Agente coreli
        fr: Agent coreli
        ja: コアリ諜報員
        ru: Coreli Agent
        zh: 克尔利伊 特工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
17119:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Defender
        en: Coreli Defender
        es: Defensor coreli
        fr: Défenseur coreli
        ja: コアリディフェンダー
        ru: Coreli Defender
        zh: 克尔利伊 防卫长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
17120:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 633
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Coreli Patroller
        en: Coreli Patroller
        es: Patrullero coreli
        fr: Patrouilleur coreli
        ja: コアリパトロール
        ru: Coreli Patroller
        zh: 克尔利伊 巡逻兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
17121:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very low'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très faible'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1816
    groupID: 633
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Coreli Initiate
        en: Coreli Initiate
        es: Iniciado coreli
        fr: Initié coreli
        ja: コアリ新顔
        ru: Coreli Initiate
        zh: 克尔利伊 新人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 24500.0
17122:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Protector
        en: Coreli Protector
        es: Protector coreli
        fr: Protecteur coreli
        ja: コアリプロテクター
        ru: Coreli Protector
        zh: 克尔利伊 保护者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
17123:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1814
    groupID: 631
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Watchman
        en: Shadow Corelum Chief Watchman
        es: Vigía líder corelum sombrío
        fr: Chef des veilleurs shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフウォッチマン
        ru: Shadow Corelum Chief Watchman
        zh: 暗影克尔鲁姆 看守长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 115000.0
17124:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Patroller
        en: Shadow Corelum Chief Patroller
        es: Patrullero líder corelum sombrío
        fr: Chef des patrouilleurs shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフパトロール
        ru: Shadow Corelum Chief Patroller
        zh: 暗影克尔鲁姆 巡逻队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17125:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1813
    groupID: 631
    mass: 11300000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Scout
        en: Shadow Corelum Chief Scout
        es: Explorador jefe corelum de la Sombra
        fr: Chef des éclaireurs shadow corelum
        ja: シャドウコーレラム偵察チーフ
        ru: Shadow Corelum Chief Scout
        zh: 暗影克尔鲁姆 侦察队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 113000.0
17126:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1822
    groupID: 633
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Safeguard
        en: Shadow Coreli Safeguard
        es: Salvaguarda coreli de la Sombra
        fr: Chaperon shadow coreli
        ja: シャドウコアリセーフガード
        ru: Shadow Coreli Safeguard
        zh: 暗影克尔利伊 安全护卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
17127:
    capacity: 900.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1812
    groupID: 631
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Shadow Corelum Chief Spy
        en: Shadow Corelum Chief Spy
        es: Espía líder corelum sombrío
        fr: Chef des espions shadow corelum
        ja: シャドウコーレラムチーフスパイ
        ru: Shadow Corelum Chief Spy
        zh: 暗影克尔鲁姆 谍报队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 116000.0
17128:
    capacity: 175.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1819
    groupID: 633
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Watchman
        en: Shadow Coreli Watchman
        es: Vigía coreli de la Sombra
        fr: Veilleur shadow coreli
        ja: シャドウコアリウォッチマン
        ru: Shadow Coreli Watchman
        zh: 暗影克尔利伊 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
17129:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1821
    groupID: 633
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Scout
        en: Shadow Coreli Scout
        es: Explorador coreli de la Sombra
        fr: Éclaireur shadow coreli
        ja: シャドウコアリ偵察
        ru: Shadow Coreli Scout
        zh: 暗影克尔利伊 侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
17130:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1821
    groupID: 633
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Agent
        en: Shadow Coreli Agent
        es: Agente coreli sombrío
        fr: Agent shadow coreli
        ja: シャドウコアリ諜報員
        ru: Shadow Coreli Agent
        zh: 暗影克尔利伊 特工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
17131:
    capacity: 140.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Defender
        en: Shadow Coreli Defender
        es: Defensor coreli sombrío
        fr: Défenseur shadow coreli
        ja: シャドウコアリディフェンダー
        ru: Shadow Coreli Defender
        zh: 暗影克尔利伊 防卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
17132:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1819
    groupID: 633
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Patroller
        en: Shadow Coreli Patroller
        es: Patrullero coreli sombrío
        fr: Patrouilleur shadow coreli
        ja: シャドウコアリパトロール
        ru: Shadow Coreli Patroller
        zh: 暗影克尔利伊 巡逻队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
17133:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1816
    groupID: 633
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Initiate
        en: Shadow Coreli Initiate
        es: Iniciado coreli sombrío
        fr: Initié shadow coreli
        ja: シャドウコアリ新顔
        ru: Shadow Coreli Initiate
        zh: 暗影克尔利伊 新人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 24500.0
17134:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Protector
        en: Shadow Coreli Protector
        es: Protector coreli sombrío
        fr: Protecteur shadow coreli
        ja: シャドウコアリプロテクター
        ru: Shadow Coreli Protector
        zh: 暗影克尔利伊 保护者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
17135:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Konstruktion eines Sprungtors innerhalb einer Raumverwerfung war wegen
            der Umwelteinflüsse noch niemals erfolgreich. Aber die Angel Corporation
            versucht es offensichtlich...
        en: The construction of a stargate within a Deadspace Complex has not yet
            been successful due to environmental factors. But the Angel Corporation
            is obviously trying...
        es: La construcción de un portal estelar dentro de un complejo en el espacio
            muerto aún no ha tenido éxito debido a factores ambientales. Pero la corporación
            de los Ángeles obviamente está intentándolo...
        fr: La construction d'un portail stellaire à l'intérieur d'un complexe Deadspace
            n'a toujours pas été couronnée de succès en raison de facteurs environnementaux.
            Mais la corporation angel est apparemment toujours intéressée...
        ja: デッドスペースコンプレックス内にスターゲートを建設するという計画は、環境的な要因もあり、まだ実を結んでいない。だが、エンジェルコーポレーションは間違いなく、その実現に挑んでいる。
        ru: До сих пор еще никому не удавалось построить звездные врата в комплексе
            дэдспейса ввиду присущих ему феноменов окружающей среды. Но, судя по всему,
            корпорация Angel пытается это сделать...
        zh: 由于环境因素，在死亡空间复合体里建造星门的计划从未成功。但是天使军团显然还在尝试……
    graphicID: 2411
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Stargate under construction and repair
        en: Stargate under construction and repair
        es: Portal estelar en construcción y reparación.
        fr: Portail stellaire en révision
        ja: 修理建築中のスターゲート
        ru: Stargate under construction and repair
        zh: 建设和修复中的星际之门
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5991.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20900
    volume: 100000000.0
17136:
    basePrice: 5000.0
    description:
        de: Hochwertig isolierte Leiter mit minimalem Widerstand, verwendet in elektrischen
            Geräten unter Hochspannung. Die Ukomi Superleiter sind eine neue Marke,
            die von der Kaalakiota Corporation entwickelt und hergestellt wird. Heute
            hat jede Raumstation der Caldari einen Vorrat dieser Superleiter, die
            auf den meisten auswärtigen Schwarzmärkten wegen ihrer ausgereiften Technologie
            hoch im Kurs stehen.
        en: Highly isolated coils with minimal friction, used in high-voltage electrical
            devices. The Ukomi Superconductors are a new brand developed and manufactured
            by the Kaalakiota corporation. Today every Caldari station has a stockpile
            of these highly rated Superconductors, which are in quite high demand
            in most foreign black markets due to their superior technology.
        es: Bobinas muy aisladas con fricción mínima que se utilizan en dispositivos
            eléctricos de alto voltaje. Los superconductores Ukomi son una nueva marca
            desarrollada y fabricada por la corporación Kaalakiota. Hoy en día, cada
            estación caldari tiene una reserva de estos superconductores tan valorados,
            pues tienen una demanda considerable en la mayoría de los mercados negros
            extranjeros debido a su tecnología superior.
        fr: Bobinages isolés sans friction utilisés dans les appareils à haute tension.
            Les superconducteurs Ukomi sont un nouveau produit conçu et fabriqué par
            la Kaalakiota Corporation. De nos jours, chaque station caldari a une
            réserve de ces superconducteurs très appréciés. La plupart des marchés
            noirs en raffolent en raison de la technologie supérieure qu'ils utilisent.
        ja: 厳重に絶縁された超伝導コイルで、高圧電気装置に使われる。カーラキオタ社が開発製造を手がける新ブランドである。現在ではカルダリのどこのステーションでも常備部品となっているほど評判は高く、その優れた品質により他国のブラックマーケットでも高い需要がある。
        ru: Основательно изолированный змеевик с минимальным трением, используется
            в высоковольтных электрических устройствах. Ukomi Superconductors — новый
            бренд, разработанный и выпускаемый корпорацией Kaalakiota. В настоящее
            время на каждой станции Caldari находится складской запас этих сверхпроводников,
            которые пользуются высоким спроcом на черных рынках других стран благодаря
            своему непревзойденному качеству.
        zh: 用于高压电气设备的高绝缘低摩擦线圈。乌克米超导体是卡拉吉塔集团研发制造的新品牌。现在每个加达里空间站都有一堆这样评价很好的超导体，而且由于它们科技上的优越性，在境外黑市的需求量非常大。
    groupID: 1040
    iconID: 1363
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: Ukomi Superconductors
        en: Ukomi Superconductors
        es: Superconductores Ukomi
        fr: Superconducteurs Ukomi
        ja: ユコミ超電導体
        ru: Ukomi Superconductors
        zh: 乌克米超导体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
17138:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der Militärinstallationen der
            Angel Pirate Corporation. Trotz ihrer Größe hat sie keinen  kommerziellen
            Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Angel pirate corporation. Even for its size, it has no commercial station
            services or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata del Cártel de los Ángeles. A pesar de su tamaño,
            no tiene los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas
            de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est une des installations militaires
            de la corporation pirate angel. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: エンジェル海賊コーポレーションの軍事施設である巨大上位建造物。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            картеля Angel. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是天使海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2357
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Augmented Angel Battlestation
        en: Augmented Angel Battlestation
        es: Estación de combate aumentada de los Ángeles
        fr: Station de combat angel améliorée
        ja: 強化型エンジェルバトルステーション
        ru: Augmented Angel Battlestation
        zh: 天使强化堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 6185.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20202
    volume: 100000000.0
17140:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Von diesem Außenposten gehen alle Sicherheitsoperationen im Innenbereich
            des Komplexes in dieser Raumverwerfung aus.
        en: This outpost is the base of security operations in this deadspace complex's
            inner perimeter.
        es: Este puesto avanzado es la base de operaciones de seguridad en este perímetro
            interior del complejo del espacio muerto
        fr: Cet avant-poste est le camp de base des opérations de sécurité dans le
            périmètre intérieur de ce complexe Deadspace.
        ja: 当デッドスペースコンプレックスの内周防衛線における警備活動の拠点となるアウトポスト。
        ru: Эта станция является основой секретных операций в пределах периметра этого
            комплекса дэдспейса.
        zh: 这个哨站是死亡空间复合体的内部环形防线安全控制的基地。
    graphicID: 1683
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Security Outpost
        en: Security Outpost
        es: Puesto avanzado de seguridad
        fr: Avant-poste de sécurité
        ja: セキュリティアウトポスト
        ru: Security Outpost
        zh: 安全哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 60.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
17141:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Innerhalb dieser Raumverwerfung scheint der Fokus des Geschehens sich
            um dieses eindrucksvolle Schlachtschiff zu drehen. Ein ungewöhnlicher
            Glanz lässt die Hülle von Zeit zu Zeit aufschimmern.
        en: Inside this Deadspace Complex, the focus of attention seems to be this
            imposing battleship. An unusual glow makes the hull shimmer from time
            to time.
        es: Dentro de este complejo en el espacio muerto, el centro de atención parece
            este imponente acorazado. Un brillo inusual hace que el casco reluzca
            de vez en cuando.
        fr: À l'intérieur de ce complexe Deadspace, le centre d'attention semble être
            cet imposant cuirassé. Une lueur inhabituelle fait parfois scintiller
            sa coque.
        ja: デッドスペースコンプレックスでひときわ目を引く、堂々たる戦艦。怪しげな光沢に船体がきらめく。
        ru: Этот линкор является центром внимания в данном комплексе дэдспейса. Иногда
            его корпус начинает необычно светиться.
        zh: 在这个死亡空间复合体里面，这艘有气势的战列舰吸引了所有人的目光。一道不同寻常的光芒照耀着船体，不时闪着微光。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Tritan - The Underground Overseer
        en: Tritan - The Underground Overseer
        es: 'Tritan: El overseer subterráneo'
        fr: Tritan – Le surveillant souterrain
        ja: トリタン-裏の監督者
        ru: Tritan - The Underground Overseer
        zh: 泰坦 地下监查者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
17142:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieser besonders fähige General der Domination Defence wurde aus ihm noch
            nicht bekanten Gründen hier stationiert. Nun sitzt er hier rum und wartet
            ab.
        en: This elite Domination Defense General has been stationed here for some
            unannounced purpose. Sits and waits...
        es: Este general de defensa de los Dominantes ha sido destinado aquí para
            algún propósito inesperado. Se mantiene a la espera.
        fr: Ce général de la défense des Dominations est stationné là dans un but
            inconnu. Il attend patiemment...
        ja: 滞在目的を明らかにしないままここに停泊中のドミネーション防衛軍将軍の精鋭艦。じっと何かを待ち受けている...
        ru: Этот высокопоставленный генерал Domination Defence уже некоторое время
            находится здесь с неизвестной целью. Судя по всему, адмирал чего-то ждет.
        zh: 这个精英主天使防御将军为了一些不可告知的目的驻扎在这里。他耐心地等待着……
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: The Battlestation Admiral
        en: The Battlestation Admiral
        es: Almirante de la estación de combate
        fr: L'amiral de la station de combat
        ja: バトルステーション提督
        ru: The Battlestation Admiral
        zh: 战役空间站上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
17143:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Ketten-, Rad- und Luftkissenfahrzeuge für den persönlichen oder geschäftlichen
            Bedarf in planetaren Atmosphären. Gallentische Fahrzeuge, manchmal auch
            "Luxusklasse" genannt, wurden mit einer Menge technischer Spielzeuge modifiziert,
            um Flüge bequem und aufregender zu gestalten ... Ein auf die Insassen
            zugeschnittenes High-Tech-Unterhaltungssystem, erhöhter Sitzkomfort und
            dergleichen mehr sorgen für deutlich mehr Komfort.
        en: Tracked, wheeled and hover vehicles used within planetary atmosphere for
            personal and business use. Gallentean vehicles (or the 'luxury edition'
            as they are sometimes called) have been specially modified with numerous
            gadgets to make the ride more comfortable, and enjoyable. A high-tech
            personal entertainment system has been put in all of the passenger seats,
            the seats have been made far more comfy, etc.
        es: Vehículos de tracción, rodados y flotantes, usados en la atmósfera planetaria
            para uso personal y comercial. Los vehículos gallentes (o los «edición
            de lujo», como a veces se les llama) han sido especialmente equipados
            con multitud de dispositivos que hacen los viajes más llevaderos y confortables.
            Se han instalado sistemas de entretenimiento personal de alta tecnología
            en todos los asientos de pasajeros, mejorados a su vez para aumentar su
            comodidad, etc.
        fr: Véhicules à chenilles, à roues ou à sustentation utilisés à des fins personnelles
            ou professionnelles sur une planète. Les véhicules gallente (ou les «
            versions de luxe » comme on les appelle parfois) ont été spécialement
            modifiés grâce à de nombreux gadgets pour que le trajet soit toujours
            plus agréable. Un système vidéoludique haute technologie a été installé
            pour chaque siège, les sièges ont été améliorés pour plus de confort,
            etc.
        ja: 無限軌道やタイヤやホバーで駆動する車両。惑星の大気圏で家庭用や業務用に使用される。ガレンテ向けの製品には特にドライブを快適で楽しくするような装置が細々と追加されているため、「高級仕様」といわれることもある。例えば乗客席全てに高機能な個人娯楽システムを搭載し、座席自体を座り心地の良いものに換装するなどだ。
        ru: Гусеничные, колесные и летающие средства передвижения в планетарной атмосфере
            для личного и делового использования. Машины Gallente (или «машины повышенной
            комфортности», как их иногда называют) оснащаются множеством дополнительных
            удобств, чтобы поездки были приятнее и веселее. Все пассажирские кресла
            оборудованы развлекательными системами, сиденья более удобны и т. д.
        zh: 行星大气层内使用的个人或商用车辆，包括履带式的、轮式的和气垫式的。盖伦特行星车辆（有时也被称为“豪华版”）已经过许多零件的特别改良，使乘坐更舒适愉快。每个乘客座椅都配备了高科技的个人娱乐系统，而且舒适度也大增。
    groupID: 314
    iconID: 2528
    marketGroupID: 492
    mass: 2500.0
    name:
        de: Gallentean Planetary Vehicles
        en: Gallentean Planetary Vehicles
        es: Vehículos planetarios gallentes
        fr: Véhicules planétaires gallente
        ja: ガレンテ惑星車両
        ru: Gallentean Planetary Vehicles
        zh: 盖伦特大气内穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
17144:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Blood Raider
        en: Blood Raider tachyon beam sentry
        es: Centinela de rayos de taquiones de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Sentinelle blood raider équipée d'un rayon Tachyon.
        ja: ブラッドレイダーのタキオンビームセントリー
        ru: Автоматический тахионный лазер непрерывного действия «Союза охотников
            за кровью»
        zh: 血袭者超光速粒子集束岗哨炮
    graphicID: 2415
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Bloodraider II
        en: Tower Sentry Bloodraider II
        es: Torre centinela de los Saqueadores Sanguinarios II
        fr: Tour sentinelle blood raider II
        ja: タワーセントリーブラッドレイダーII
        ru: Tower Sentry Bloodraider II
        zh: 血袭者塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 436.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
17145:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Blood Raider
        en: Blood Raider tachyon beam sentry
        es: Centinela de rayos de taquiones de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Sentinelle blood raider équipée d'un rayon Tachyon.
        ja: ブラッドレイダーのタキオンビームセントリー
        ru: Автоматический тахионный лазер непрерывного действия «Союза охотников
            за кровью»
        zh: 血袭者超光速粒子集束岗哨炮
    graphicID: 2415
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Bloodraider I
        en: Tower Sentry Bloodraider I
        es: Torre centinela de los Saqueadores Sanguinarios I
        fr: Tour sentinelle blood raider I
        ja: タワーセントリーブラッドレイダーI
        ru: Tower Sentry Bloodraider I
        zh: 血袭者塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 436.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
17146:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 1.400mm Haubitzen bewaffnete Wachplattform der Angels
        en: Angel 1400mm howitzer sentry
        es: Torre centinela de los Ángeles con obuses de 1400 mm.
        fr: Sentinelle angel équipée d'un Howitzer 1 400 mm.
        ja: エンジェルの1400mmハウイッツァーセントリー
        ru: Angel 1400mm howitzer sentry
        zh: 天使1400mm榴弹炮岗哨
    graphicID: 2414
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Angel II
        en: Tower Sentry Angel II
        es: Torre centinela de los Ángeles II
        fr: Tour sentinelle angel II
        ja: タワーセントリーエンジェルII
        ru: Tower Sentry Angel II
        zh: 天使集团塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 476.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
17147:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 1.400mm Haubitzen bewaffnete Wachplattform der Angels
        en: Angel 1400mm howitzer sentry
        es: Torre centinela de los Ángeles con obuses de 1400 mm.
        fr: Sentinelle angel équipée d'un Howitzer 1 400 mm.
        ja: エンジェルの1400mmハウイッツァーセントリー
        ru: Angel 1400mm howitzer sentry
        zh: 天使1400mm榴弹炮岗哨
    graphicID: 2414
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Angel I
        en: Tower Sentry Angel I
        es: Torre centinela de los Ángeles I
        fr: Tour sentinelle angel I
        ja: タワーセントリーエンジェルI
        ru: Tower Sentry Angel I
        zh: 天使集团塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 476.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
17148:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 425mm Railguns bewaffnete Wachplattform der Caldari
        en: Caldari 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela caldari con cañones electromagnéticos de 425 mm.
        fr: Sentinelle caldari équipée d'un canon à rail 425 mm.
        ja: カルダリの425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея 425-мм рейлганов Caldari
        zh: 加达里425mm磁轨炮岗哨
    graphicID: 2416
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Caldari II
        en: Tower Sentry Caldari II
        es: Torre centinela caldari II
        fr: Tour sentinelle caldari II
        ja: タワーセントリーカルダリII
        ru: Tower Sentry Caldari II
        zh: 加达里塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
17149:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 425mm Railguns bewaffnete Wachplattform der Caldari
        en: Caldari 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela caldari con cañones electromagnéticos de 425 mm.
        fr: Sentinelle caldari équipée d'un canon à rail 425 mm.
        ja: カルダリの425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея 425-мм рейлганов Caldari
        zh: 加达里425mm磁轨炮岗哨
    graphicID: 2416
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Caldari I
        en: Tower Sentry Caldari I
        es: Torre centinela caldari I
        fr: Tour sentinelle caldari I
        ja: タワーセントリーカルダリI
        ru: Tower Sentry Caldari I
        zh: 加达里塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
17150:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Ionenblasterkanonen bewaffnete Wachplattform der Gallente
        en: Gallente ion blaster cannon sentry
        es: Torre centinela gallente con cañones blásteres iónicos.
        fr: Sentinelle canon blaster à ions gallente.
        ja: ガレンテのイオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Батарея ионных бластеров Gallente
        zh: 盖伦特离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2417
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Gallente II
        en: Tower Sentry Gallente II
        es: Torre centinela gallente II
        fr: Tour sentinelle gallente II
        ja: タワーセントリーガレンテII
        ru: Tower Sentry Gallente II
        zh: 盖伦特塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 323.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17151:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Ionenblasterkanonen bewaffnete Wachplattform der Gallente
        en: Gallente ion blaster cannon sentry
        es: Torre centinela gallente con cañones blásteres iónicos.
        fr: Sentinelle canon blaster à ions gallente.
        ja: ガレンテのイオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Батарея ионных бластеров Gallente
        zh: 盖伦特离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2417
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Gallente I
        en: Tower Sentry Gallente I
        es: Torre centinela gallente I
        fr: Tour sentinelle gallente I
        ja: タワーセントリーガレンテI
        ru: Tower Sentry Gallente I
        zh: 盖伦特塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 323.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17152:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 425mm Railguns bewaffnete Wachplattform der Guristas
        en: Guristas 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela de los Guristas con cañones electromagnéticos de 425 mm.
        fr: Sentinelle canon à rail de 425 mm guristas.
        ja: ガリスタスの425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея 425-мм рейлганов Gurista
        zh: 古斯塔斯425mm磁轨炮岗哨
    graphicID: 2418
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Guristas I
        en: Tower Sentry Guristas I
        es: Torre centinela de los Guristas I
        fr: Tour sentinelle guristas I
        ja: タワーセントリーガリスタスI
        ru: Tower Sentry Guristas I
        zh: 古斯塔斯塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
17153:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 425mm Railguns bewaffnete Wachplattform der Guristas
        en: Guristas 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela de los Guristas con cañones electromagnéticos de 425 mm.
        fr: Sentinelle canon à rail de 425 mm guristas.
        ja: ガリスタスの425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея 425-мм рейлганов Gurista
        zh: 古斯塔斯425mm磁轨炮岗哨
    graphicID: 2418
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Guristas II
        en: Tower Sentry Guristas II
        es: Torre centinela de los Guristas II
        fr: Tour sentinelle guristas II
        ja: タワーセントリーガリスタスII
        ru: Tower Sentry Guristas II
        zh: 古斯塔斯塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
17154:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 1.400mm Haubitzen bewaffnete Wachplattform der Minmatar
        en: Minmatar 1400mm howitzer sentry
        es: Torre centinela minmatariana con obuses de 1400 mm.
        fr: Sentinelle minmatar équipée d'un Howitzer 1 400 mm.
        ja: ミンマターの1400mmハウイッツァーセントリー
        ru: Батарея 1400-мм гаубиц Minmatar
        zh: 米玛塔尔1400mm榴弹炮岗哨
    graphicID: 2419
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Minmatar II
        en: Tower Sentry Minmatar II
        es: Torre centinela minmatariana II
        fr: Tour sentinelle minmatar II
        ja: タワーセントリーミンマターII
        ru: Tower Sentry Minmatar II
        zh: 米玛塔尔塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 476.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17155:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 1.400mm Haubitzen bewaffnete Wachplattform der Minmatar
        en: Minmatar 1400mm howitzer sentry
        es: Torre centinela minmatariana con obuses de 1400 mm.
        fr: Sentinelle minmatar équipée d'un Howitzer 1 400 mm.
        ja: ミンマターの1400mmハウイッツァーセントリー
        ru: Батарея 1400-мм гаубиц Minmatar
        zh: 米玛塔尔1400mm榴弹炮岗哨
    graphicID: 2419
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Minmatar I
        en: Tower Sentry Minmatar I
        es: Torre centinela minmatariana I
        fr: Tour sentinelle minmatar I
        ja: タワーセントリーミンマターI
        ru: Tower Sentry Minmatar I
        zh: 米玛塔尔塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 476.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17156:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Sansha
        en: Sansha tachyon beam sentry
        es: Torre centinela sansha de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle sansha à rayon Tachyon.
        ja: サンシャのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Sansha
        zh: 萨沙超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2420
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Sansha II
        en: Tower Sentry Sansha II
        es: Torre centinela de Sansha II
        fr: Tour sentinelle sansha II
        ja: タワーセントリーサンシャII
        ru: Tower Sentry Sansha II
        zh: 萨沙塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 428.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
17157:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Sansha
        en: Sansha tachyon beam sentry
        es: Torre centinela sansha de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle sansha à rayon Tachyon.
        ja: サンシャのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Sansha
        zh: 萨沙超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2420
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Sansha I
        en: Tower Sentry Sansha I
        es: Torre centinela sansha I
        fr: Tour sentinelle sansha I
        ja: タワーセントリーサンシャI
        ru: Tower Sentry Sansha I
        zh: 萨沙塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 428.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
17158:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Geschützplattform der Serpentis, die mit einer Ionenblasterkanone ausgerüstet
            ist
        en: Serpentis ion blaster cannon sentry
        es: Torre centinela de Serpentis con cañones blásteres iónicos.
        fr: Sentinelle canon blaster à ion serpentis.
        ja: サーペンティスのイオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Автоматическая батарея ионных бластеров Serpentis
        zh: 天蛇离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2421
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Serpentis II
        en: Tower Sentry Serpentis II
        es: Torre centinela de Serpentis II
        fr: Tour sentinelle serpentis II
        ja: タワーセントリーサーペンティスII
        ru: Tower Sentry Serpentis II
        zh: 天蛇集团塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17159:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Geschützplattform der Serpentis, die mit einer Ionenblasterkanone ausgerüstet
            ist
        en: Serpentis ion blaster cannon sentry
        es: Torre centinela de Serpentis con cañones blásteres iónicos.
        fr: Sentinelle canon blaster à ion serpentis.
        ja: サーペンティスのイオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Автоматическая батарея ионных бластеров Serpentis
        zh: 天蛇离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2421
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Serpentis I
        en: Tower Sentry Serpentis I
        es: Torre centinela de Serpentis I
        fr: Tour sentinelle serpentis I
        ja: タワーセントリーサーペンティスI
        ru: Tower Sentry Serpentis I
        zh: 天蛇集团塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17160:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Amarr
        en: Amarr tachyon beam sentry
        es: Torre centinela amarriana de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle amarr équipée d'un rayon Tachyon.
        ja: アマーのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Amarr
        zh: 艾玛超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2413
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Amarr I
        en: Tower Sentry Amarr I
        es: Torre centinela amarriana I
        fr: Tour sentinelle amarr I
        ja: タワーセントリーアマーI
        ru: Tower Sentry Amarr I
        zh: 艾玛塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 444.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17161:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Amarr
        en: Amarr tachyon beam sentry
        es: Torre centinela amarriana de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle amarr équipée d'un rayon Tachyon.
        ja: アマーのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Amarr
        zh: 艾玛超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2413
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Amarr II
        en: Tower Sentry Amarr II
        es: Torre centinela amarriana II
        fr: Tour sentinelle amarr II
        ja: タワーセントリーアマーII
        ru: Tower Sentry Amarr II
        zh: 艾玛塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 444.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17162:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieses finster aussehende Schlachtschiff bewacht die Mitte dieser Raumverwerfung.
        en: This sinister looking battleship is guarding the center of this deadspace
            pocket.
        es: Este acorazado de aspecto siniestro protege el centro de esta burbuja
            de espacio muerto.
        fr: Ce cuirassé à l'air sinistre garde le centre de cette poche Deadspace.
        ja: このデッドスペースポケットの中心部を守っている、どことなく不気味な戦艦。
        ru: Мрачно выглядящий боевой корабль патрулирует центральную часть отсека
            дедспейса.
        zh: 这艘令人生畏的战列舰镇守着该死亡空间层的中心。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: The Stronghold General
        en: The Stronghold General
        es: General del bastión
        fr: Le général insoumis
        ja: 要塞将軍
        ru: The Stronghold General
        zh: 要塞总指挥船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
17163:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Serpentis Stasis Web-Wachplattform
        en: Serpentis stasis web sentry
        es: Centinela de red ralentizadora de Serpentis.
        fr: Sentinelle de stase serpentis.
        ja: サーペンティスステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Serpentis.
        zh: 天蛇停滞网岗哨
    graphicID: 2499
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Stasis Tower
        en: Serpentis Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora de Serpentis
        fr: Tour de stase serpentis
        ja: サーペンティスステイシスタワー
        ru: Serpentis Stasis Tower
        zh: 天蛇停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 734.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17164:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2499
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Missile Battery Serpentis I
        en: Tower Missile Battery Serpentis I
        es: Torre de misiles de Serpentis I
        fr: Tour de batterie de missiles serpentis I
        ja: タワーミサイル兵器サーペンティスI
        ru: Tower Missile Battery Serpentis I
        zh: 天蛇集团塔台导弹炮塔 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 734.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17165:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieses Schiff sieht wie ein Standardkreuzer des Angel Cartels aus, aber
            irgendwie wirkt es besonders bedrohlich.
        en: This looks much like a standard cruiser fighting for the Angel Cartel,
            but somehow that one looks slightly foreboding.
        es: Se asemeja mucho a un crucero estándar que lucha para el Cártel de los
            Ángeles, pero, de alguna manera, parece algo inquietante.
        fr: Cela ressemble beaucoup à un croiseur standard affilié au cartel angel,
            mais celui-ci ne laisse présager rien de bon.
        ja: エンジェルカルテルのために戦う標準的な巡洋艦のようにしか見えないが、どことなく不穏な香りが漂う。
        ru: На первый взляд, это обычный боевой крейсер Angel Cartel, но что-то в
            нем предвещает беду.
        zh: 看上去这像是一艘标准的天使企业联合体巡洋舰，但不知为什么总给人一种不祥的感觉。
    graphicID: 337
    groupID: 820
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Control Headquarters
        en: Control Headquarters
        es: Cuartel general de control
        fr: QG de contrôle
        ja: コントロール本部
        ru: Control Headquarters
        zh: 控制总部
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
17166:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieses Schiff sieht aus wie ein Standardkreuzer des Angel Cartels, aber
            die Waffenbaugruppen dieses Schiffes glitzern und glühen in einer eigenartigen
            Weise.
        en: This looks much like a standard cruiser fighting for the Angel Cartel,
            but this one's weapon module glisten and gleam in an uncanny way.
        es: Se asemeja mucho a un crucero estándar que lucha para el Cártel de los
            Ángeles, pero este módulo de armas reluce y brilla de un modo inquietante.
        fr: Cela ressemble beaucoup à un croiseur standard affilié au cartel angel,
            mais le module d'armement de celui-ci brille d'une lueur douteuse.
        ja: エンジェルカルテルの標準的な巡洋艦のようにしか見えないが、異様なぎらつきを放つ兵器モジュールを搭載している。
        ru: Выглядит как стандартный крейсер Картеля Angel, но его модуль вооружения
            необычно блестит и светится.
        zh: 看上去这像是一艘标准的天使企业联合体巡洋舰，但是它的某个武器模块忽明忽暗，闪着离奇的光芒。
    graphicID: 337
    groupID: 820
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Security Coordinator
        en: Security Coordinator
        es: Coordinador de seguridad
        fr: Coordinateur de la sécurité
        ja: セキュリティコーディネーター
        ru: Security Coordinator
        zh: 安全协调者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
17167:
    basePrice: 500000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: 'Feuert einen tief modulierten Energiestrahl mit mittelgroßen Frequenzkristallen
            auf diejenigen, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Wirkungsvoll
            auf ziemlich große Entfernung. Besitzt jedoch eine niedrige Nachführ-
            und Feuergeschwindigkeit. Hinweis: Ein Wechsel des Frequenzkristalls führt
            zur Zerstörung des bisher verwendeten.'
        en: 'Fires a deep modulated energy beam using medium sized frequency crystals
            at those the Control Tower deems its enemies. Effective at relatively
            long ranges, but tracks fairly slowly and has a low rate of fire. Note:
            Placing a new type of crystal into the crystal compartment will result
            in the destruction of the crystal being replaced.'
        es: 'Dispara un rayo de energía profunda modulado con cristales de frecuencia
            medianos a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza.
            Funciona a una distancia relativamente larga, pero la velocidad de rastreo
            es bastante baja, igual que la cadencia de tiro. Aviso: Si colocas otro
            tipo de cristal en el compartimento para cristales, se destruirá el anterior.'
        fr: 'Tire un rayon modulé d''énergie en utilisant des cristaux de fréquence
            de taille moyenne sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles.
            Arme efficace à longue portée mais suivi assez lent et faible cadence
            de tir. Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment
            de cristal entraîne la destruction du cristal remplacé.'
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型フリーケンシークリスタルを使った深変調エネルギービームを発射する。有効射程は比較的長いが、標的追従が遅く、連射速度も劣る。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。
        ru: 'С помощью кристаллов для лазеров средней мощности испускает сильно модулированный
            энергетический луч, поражая им объекты, распознанные башней управления
            ПОСом как враждебные. Эффективна на относительно больших дистанциях, но
            характеризуется низкой скоростью наводки орудия и низкой скорострельностью.
            Примечание: если поместить в отсек для кристаллов кристалл другого типа,
            заменяемый кристалл уничтожается.'
        zh: 向控制塔指定的敌人发射经由中型频率晶体调节的深层能量光束。有效距离相对较远，但跟踪速度相当慢，发射速率低。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
    graphicID: 1006
    groupID: 430
    marketGroupID: 596
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Beam Laser Battery
        en: Small Beam Laser Battery
        es: Batería de láseres de rayos pequeños
        fr: Petite batterie de lasers à rayons
        ja: 小型ビームレーザーバッテリー
        ru: Small Beam Laser Battery
        zh: 小型集束激光炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 500.0
17168:
    basePrice: 2500000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Feuert einen tief modulierten Energiestrahl mit großen Frequenzkristallen
            auf diejenigen, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Wirkungsvoll
            auf große Entfernung. Besitzt jedoch eine relative niedrige Nachführgeschwindigkeit
            und eine niedrige Feuergeschwindigkeit. Hinweis: Ein Wechsel des Frequenzkristalls
            führt zur Zerstörung des bisher verwendeten.'
        en: 'Fires a deep modulated energy beam using large sized frequency crystals
            at those the Control Tower deems its enemies. Effective at long ranges,
            but tracks relatively slowly and has a low rate of fire. Note: Placing
            a new type of crystal into the crystal compartment will result in the
            destruction of the crystal being replaced.'
        es: 'Dispara un rayo de energía profunda modulado con cristales de frecuencia
            grandes a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza.
            Funciona a larga distancia, pero la velocidad de rastreo es relativamente
            baja, igual que la cadencia de tiro. Aviso: Si colocas otro tipo de cristal
            en el compartimento para cristales, se destruirá el anterior.'
        fr: 'Tire un rayon modulé d''énergie en utilisant des cristaux de fréquence
            de grande taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles.
            Arme efficace à longue portée mais suivi lent et faible cadence de tir.
            Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal
            entraîne la destruction du cristal remplacé.'
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型フリーケンシークリスタルを使った深変調エネルギービームを発射する。有効射程は長いが、標的追従が比較的遅く、連射速度も劣る。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。
        ru: 'Испускает сильномодулированный энергетический луч, частота которого стабилизируется
            кварцевыми кристаллами, по объектам, распознаваемым как неприятель. Эффективна
            на больших дистанциях, но характеризуется низкой скоростью слежения и
            низкой скорострельностью. Примечание: если поместить в отделение для кристаллов
            кристалл другого типа, заменяемый кристалл уничтожается.'
        zh: 向控制塔指定的敌人发射经由大型频率晶体调节的深层能量光束。有效距离大，但跟踪速度相对较慢，发射速率低。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
    graphicID: 1006
    groupID: 430
    marketGroupID: 596
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Beam Laser Battery
        en: Medium Beam Laser Battery
        es: Batería de láseres de rayos medianos
        fr: Batterie de lasers à rayons intermédiaires
        ja: 中型ビームレーザーバッテリー
        ru: Medium Beam Laser Battery
        zh: 中型集束激光炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17172:
    graphicID: 2374
    groupID: 414
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Medium Auxiliary Power Array
        en: Medium Auxiliary Power Array
        es: Matriz de potencia auxiliar mediana
        fr: Module d'alimentation auxiliaire intermédiaire
        ja: 中型補助パワー施設
        ru: Medium Auxiliary Power Array
        zh: 中型辅助能源阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 459.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
17173:
    graphicID: 2374
    groupID: 414
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Large Auxiliary Power Array
        en: Large Auxiliary Power Array
        es: Matriz de potencia auxiliar grande
        fr: Grand module d'alimentation auxiliaire
        ja: 大型補助パワー施設
        ru: Large Auxiliary Power Array
        zh: 大型辅助能源阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 459.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
17174:
    basePrice: 2500000.0
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Wirkt besonders gut gegen magnetometrische
            Sensoren.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectivenes
            of enemy sensors. Very effective against Magnetometric-based sensors.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra sensores magnetométricos.
        fr: Émet un champ de particules ionisées de faible intensité visant à perturber
            l'efficacité des détecteurs ennemis. Extrêmement efficace contre les détecteurs
            magnétométriques.
        ja: 微力なイオン化粒子フィールドを生成して、敵のセンサーの効果を妨げる。磁力ベースのセンサーに対して非常に効果的。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу сенсоров корабля противника. Эта система очень эффективна против
            магнитометрических сенсоров.
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对磁力感应器非常有效。
    graphicID: 2613
    groupID: 439
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ion Field Projection Battery
        en: Ion Field Projection Battery
        es: Batería de proyección de campo de iones
        fr: Batterie de projection de champ d'ions
        ja: イオンフィールドプロジェクションバッテリー
        ru: Ion Field Projection Battery
        zh: 离子力场投射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17175:
    basePrice: 2500000.0
    description:
        de: Analysiert eingehende Zielsignale und versucht diese zu stören, indem
            ein phasenverschobenes Signal zurück emittiert wird. Besonders gut gegen
            Ladar-Zielerfassungssysteme.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos.
        fr: Analyse les signaux de ciblage entrants et tente de les contrer en émettant
            un signal déphasé. Très efficace contre les systèmes de ciblage Ladar.
        ja: 敵の目標補足信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Превосходно подходит против ладарных систем
            целеуказания.
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付光雷达锁定系统效果显著。
    graphicID: 2613
    groupID: 439
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phase Inversion Battery
        en: Phase Inversion Battery
        es: Batería de inversión de fase
        fr: Batterie à inversion de phase
        ja: フェーズインバージョンバッテリー
        ru: Phase Inversion Battery
        zh: 相位倒置接收塔
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17176:
    basePrice: 2500000.0
    description:
        de: Gibt zufallsgesteuerte Gravitationsstöße ab, welche die exakte Zielaufschaltung
            stören. Wie erwartet, arbeitet dieses System am besten gegen gravimetrische
            Aufschaltsysteme.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos.
        fr: Émet des salves gravitationnelles aléatoires afin de perturber la précision
            du ciblage. Très efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques.
        ja: 重力子のランダムなバーストを発射して、敵艦船のターゲットロック機能を混乱させる。重力ターゲットシステムを搭載した艦船に対して絶大な効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Как и следовало ожидать, эта система наиболее эффективна против гравиметрических
            систем целеуказания.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。该系统对引力锁定系统最有效。
    graphicID: 2613
    groupID: 439
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Spatial Destabilization Battery
        en: Spatial Destabilization Battery
        es: Batería de desestabilización espacial
        fr: Batterie de déstabilisation spatiale
        ja: スパシャルディスタビリゼーションバッテリー
        ru: Spatial Destabilization Battery
        zh: 空间扰乱发射器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17177:
    basePrice: 2500000.0
    description:
        de: Stört eine feindliche Aufschaltung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wirkt besonders gut gegen Radarsysteme.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against Radar systems.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les systèmes radar.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵の捕捉機能を混乱させる。レーダーターゲットシステムを搭載した艦船に対して有効。
        ru: Препятствует работе вражеских систем целеуказания путем создания поля
            шумов по всему спектру. Эта система наиболее эффективна против радарных
            сенсоров.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对雷达系统特别有效。
    graphicID: 2613
    groupID: 439
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: White Noise Generation Battery
        en: White Noise Generation Battery
        es: Batería de ruido blanco
        fr: Batterie de génération de bruits blancs
        ja: ホワイトノイズジェネレーションバッテリー
        ru: White Noise Generation Battery
        zh: 白噪发生器台站
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17178:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Der große Bruder des Webifiers. Dazu entworfen, Strukturen vor schnellen
            Schiffen zu schützen, indem er sie verlangsamt.
        en: The webifier's big brother. Designed to protect structures from fast-moving
            ships by making them into slow-moving ships.
        es: La hermana mayor de la red ralentizadora. Protege las estructuras de las
            naves de movimiento rápido convirtiéndolas en naves de movimiento lento.
        fr: Grande sœur du générateur de stase, cette batterie est conçue pour ralentir
            les vaisseaux ennemis, permettant ainsi de protéger les structures des
            attaques de vaisseaux rapides.
        ja: ウェビファイヤーの大型版。高速船の速度を減速させ、施設を高速船から守るように設計されている。
        ru: Увеличенный вариант обычного генератора стазис-сети. Разработан с целью
            защиты стационарных сооружений от быстро движущихся кораблей путем их
            замедления.
        zh: 缠绕光束的大哥级版本。通过降低高速战舰的速度来保护建筑。
    graphicID: 2613
    groupID: 441
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Stasis Webification Battery
        en: Stasis Webification Battery
        es: Batería de red ralentizadora
        fr: Batterie génératrice de stase
        ja: ステイシスウェビフィケーションバッテリー
        ru: Stasis Webification Battery
        zh: 停滞缠绕光束发射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17179:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der Militärinstallationen der
            Angel Pirate Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen kommerziellen
            Stationsservice oder Andockschleusen um Besucher zu empfangen.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Angel pirate corporation. Even for it's size it has no commercial station
            services or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata del Cártel de los Ángeles. A pesar de su tamaño,
            no tiene los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas
            de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est une des installations militaires
            de la corporation pirate angel. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: エンジェル海賊コーポレーションの軍事施設である巨大上位建造物。これだけの大きさを誇りながらも、一般向けのステーションサービスや、来客用のドッキングベイは設置されていない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            картеля Angel. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是天使海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2479
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: UNUSED_Gist_Battlestation_LCS_ID31_DL1_DCP1
        en: UNUSED_Gist_Battlestation_LCS_ID31_DL1_DCP1
        es: UNUSED_Gist_Battlestation_LCS_ID31_DL1_DCP1
        fr: UNUSED_Gist_Battlestation_LCS_ID31_DL1_DCP1
        ja: 未使用_ギスト_バトルステーション_LCS_ID31_DL1_DCP1
        ru: UNUSED_Gist_Battlestation_LCS_ID31_DL1_DCP1
        zh: 未使用的_Gist_太空堡垒_LCS_ID31_DL1_DCP2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 713.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 100000000.0
17180:
    basePrice: 1250000.0
    description:
        de: Stationierbare Struktur, die feindliche Sensoren durchgehend schwächt.
        en: Deployable structure that cycle dampens enemy sensors.
        es: Estructura desplegable que atenúa cíclicamente los sensores enemigos.
        fr: Structure mobile permettant d'atténuer l'efficacité des détecteurs ennemis.
        ja: 敵のセンサーを一定周期で無力化できる配置可能施設。
        ru: Модуль базы, используемый для глушения вражеских сенсоров.
        zh: 循环抑阻敌方感应器的可部署结构。
    graphicID: 2613
    groupID: 440
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sensor Dampening Battery
        en: Sensor Dampening Battery
        es: Batería de atenuación de sensores
        fr: Batterie d'atténuation de détection
        ja: センサーダンプニングバッテリー
        ru: Sensor Dampening Battery
        zh: 感应抑阻波发射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17181:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Stationierbare Struktur zur Warpstörung.
        en: Deployable warp jamming structure.
        es: Estructura desplegable de perturbación de warp.
        fr: Structure de brouillage de warp mobile.
        ja: 配置可能なワープジャミング施設。
        ru: Модуль базы, используемый для глушения квантовых двигателей.
        zh: 可部署的跃迁干扰结构。
    graphicID: 2615
    groupID: 443
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warp Disruption Battery
        en: Warp Disruption Battery
        es: Batería de disrupción de warp
        fr: Batterie de perturbation de warp
        ja: ワープ妨害バッテリー
        ru: Warp Disruption Battery
        zh: 跃迁扰断波发射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17182:
    basePrice: 2500000.0
    description:
        de: Stationierbare Struktur zur Warpstörung.
        en: Deployable warp jamming structure.
        es: Estructura desplegable de perturbación de warp.
        fr: Structure de brouillage de warp mobile.
        ja: 配置可能なワープジャミング施設。
        ru: Модуль базы, используемый для глушения квантовых двигателей.
        zh: 可部署的跃迁干扰结构。
    graphicID: 2615
    groupID: 443
    marketGroupID: 481
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warp Scrambling Battery
        en: Warp Scrambling Battery
        es: Batería de distorsionador de warp
        fr: Batterie de brouillage de warp
        ja: ワープスクランブルバッテリー
        ru: Warp Scrambling Battery
        zh: 跃迁扰频波发射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17184:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Kontrollturm-Schildes gegen Kinetikschaden.
            Wenn man mehr als eine dieser Strukturen oder ähnliche Strukturen verwendet,
            die das gleiche Attribut beeinflussen, wird sich dies negativ auf den
            Kontrollturm auswirken.
        en: Boosts the control tower's shield resistance against kinetic damage. Using
            more than one unit of this structure or similar structures that affect
            the same attribute on the control tower will yield diminishing returns.
        es: Potencia la resistencia de escudo de la torre de control contra el daño
            cinético. Usar más de una unidad de esta estructura o estructuras similares
            que afecten al mismo atributo de la torre de control producirá una pérdida
            de rendimiento.
        fr: Augmente la résistance des boucliers de la tour de contrôle contre les
            dégâts cinétiques. Utiliser plus d'une unité de cette structure ou d'une
            structure similaire liée à un même attribut de la tour de contrôle fera
            l'objet d'une pénalité.
        ja: コントロールタワーのシールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。ただし、同種の建造物、またはコントロールタワーに同じ効果をもたらす類似の建造物を複数建造すると効果が低下する。
        ru: 'Повышает сопротивляемость силового щита башни управления базой действию
            кинетического оружия. Минус: при использовании нескольких модулей этого
            типа или других модулей базы, изменяющих те же характеристики башни управления,
            их эффективность снижается.'
        zh: 增强控制塔护盾对动能伤害的抗性。在一座控制塔上使用超过一个此阵列或其他影响同种抗性的类似建筑将削弱实际使用效果。
    graphicID: 2380
    groupID: 444
    marketGroupID: 485
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Ballistic Deflection Array
        en: Ballistic Deflection Array
        es: Sistema de desviación balística
        fr: Module de déviation balistique
        ja: 弾道偏向施設
        ru: Ballistic Deflection Array
        zh: 弹道偏阻阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 750.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17185:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Kontrollturm-Schildes gegen Explosionsschaden.
            Wenn man mehr als eine dieser Strukturen oder ähnliche Strukturen verwendet,
            die das gleiche Attribut beeinflussen, wird sich dies negativ auf den
            Kontrollturm auswirken.
        en: Boosts the control tower's shield resistance against explosive damage.
            Using more than one unit of this structure or similar structures that
            affect the same attribute on the control tower will yield diminishing
            returns.
        es: Potencia la resistencia de escudo de la torre de control contra el daño
            explosivo. Usar más de una unidad de esta estructura o estructuras similares
            que afecten al mismo atributo de la torre de control producirá una pérdida
            de rendimiento.
        fr: Augmente la résistance des boucliers de la tour de contrôle contre les
            dégâts explosifs. Utiliser plus d'une unité de cette structure ou d'une
            structure similaire liée à un même attribut de la tour de contrôle fera
            l'objet d'une pénalité.
        ja: コントロールタワーのシールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。ただし、同種の建造物、またはコントロールタワーに同じ効果をもたらす類似の建造物を複数建造すると効果が低下する。
        ru: 'Повышает сопротивляемость силового щита башни управления базой действию
            взрыва. Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или других
            модулей базы, изменяющих те же характеристики башни управления, их эффективность
            снижается.'
        zh: 增强控制塔护盾对爆炸伤害的抗性。在一座控制塔上使用超过一个此阵列或其他影响同种抗性的类似建筑将削弱实际使用效果。
    graphicID: 2380
    groupID: 444
    marketGroupID: 485
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Explosion Dampening Array
        en: Explosion Dampening Array
        es: Sistema de atenuación de explosiones
        fr: Module d'atténuation des explosions
        ja: 爆発緩衝施設
        ru: Explosion Dampening Array
        zh: 爆炸伤害弱化阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 750.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17186:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Kontrollturm-Schildes gegen Thermalschaden.
            Wenn man mehr als eine dieser Strukturen oder ähnliche Strukturen verwendet,
            die das gleiche Attribut beeinflussen, wird sich dies negativ auf den
            Kontrollturm auswirken.
        en: Boosts the control tower's shield resistance against thermal damage. Using
            more than one unit of this structure or similar structures that affect
            the same attribute on the control tower will yield diminishing returns.
        es: Potencia la resistencia de escudo de la torre de control contra el daño
            térmico. Usar más de una unidad de esta estructura o estructuras similares
            que afecten al mismo atributo de la torre de control producirá una pérdida
            de rendimiento.
        fr: Augmente la résistance des boucliers de la tour de contrôle contre les
            dégâts thermiques. Utiliser plus d'une unité de cette structure ou d'une
            structure similaire liée à un même attribut de la tour de contrôle fera
            l'objet d'une pénalité.
        ja: コントロールタワーのシールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。ただし、同種の建造物、またはコントロールタワーに同じ効果をもたらす類似の建造物を複数建造すると効果が低下する。
        ru: 'Повышает сопротивляемость силового щита башни управления базой действию
            теплового оружия. Минус: при использовании нескольких модулей этого типа
            или других модулей базы, изменяющих те же характеристики башни управления,
            их эффективность снижается.'
        zh: 增强控制塔护盾对热能伤害的抗性。在一座控制塔上使用超过一个此阵列或其他影响同种抗性的类似建筑将削弱实际使用效果。
    graphicID: 2380
    groupID: 444
    marketGroupID: 485
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Heat Dissipation Array
        en: Heat Dissipation Array
        es: Matriz de disipación de calor
        fr: Module de dissipation thermique
        ja: 熱消散施設
        ru: Heat Dissipation Array
        zh: 热消散阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 750.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17187:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Kontrollturm-Schildes gegen EM-Schaden.
            Wenn man mehr als eine dieser Strukturen oder ähnliche Strukturen verwendet,
            die das gleiche Attribut beeinflussen, wird sich dies negativ auf den
            Kontrollturm auswirken.
        en: Boosts the control tower's shield resistance against EM damage. Using
            more than one unit of this structure or similar structures that affect
            the same attribute on the control tower will yield diminishing returns.
        es: Potencia la resistencia de escudo de la torre de control contra el daño
            electromagnético. Usar más de una unidad de esta estructura o estructuras
            similares que afecten al mismo atributo de la torre de control producirá
            una pérdida de rendimiento.
        fr: Augmente la résistance des boucliers de la tour de contrôle contre les
            dégâts électromagnétiques. Utiliser plus d'une unité de cette structure
            ou d'une structure similaire liée à un même attribut de la tour de contrôle
            fera l'objet d'une pénalité.
        ja: コントロールタワーのシールドの EM ダメージレジスタンスを強化する。ただし、同種の建造物、またはコントロールタワーに同じ効果をもたらす類似の建造物を複数建造すると効果が低下する。
        ru: 'Повышает сопротивляемость силового щита башни управления базой действию
            ЭМ-оружия. Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или
            других модулей базы, изменяющих те же характеристики башни управления,
            их эффективность снижается.'
        zh: 增强控制塔护盾对电磁伤害的抗性。在一座控制塔上使用超过一个此阵列或其他影响同种抗性的类似建筑将削弱实际使用效果。
    graphicID: 2380
    groupID: 444
    marketGroupID: 485
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Photon Scattering Array
        en: Photon Scattering Array
        es: Sistema de dispersión fotónica
        fr: Module de dispersion de photons
        ja: 光子拡散施設
        ru: Photon Scattering Array
        zh: 光子散射阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 750.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17188:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Projiziert ein kennwortgeschütztes Kraftfeld um Strukturen, die außerhalb
            der Reichweite des Schildes eines Kontrollturms liegen.
        en: Projects a password protected force field around structures that are outside
            the range of a control tower's shields.
        es: Proyecta un campo de fuerza protegido por contraseña alrededor de las
            estructuras que se encuentran fuera del alcance de los escudos de una
            torre de control.
        fr: Projette un champ de force protégé par mot de passe autour des structures
            qui sont hors de portée des boucliers d'une tour de contrôle.
        ja: コントロールタワーのシールドの範囲外にある施設の周りに、パスワードで保護されたフォースフィールドを放射する。
        ru: Накрывает отдельным силовым щитом модули, находящеся за пределами силового
            щита башни. Щит отключается лишь по предъявлению пароля.
        zh: 为处于控制塔护盾保护范围之外的建筑设置一道加密防护力场。
    graphicID: 2603
    groupID: 445
    mass: 100.0
    name:
        de: Force Field Array
        en: Force Field Array
        es: Plataforma de campo de fuerza
        fr: Module de champ de force
        ja: フォースフィールド施設
        ru: Force Field Array
        zh: 力场阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100.0
17190:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede
            que sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de seconde classe dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的二等兵。如交给合适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2310
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Bronze Tag
        en: Angel Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de los Ángeles
        fr: Insigne en bronze angel
        ja: エンジェルブロンズタグ
        ru: Angel Bronze Tag
        zh: 天使集团青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17192:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的上尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Diamond Tag
        en: Angel Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de los Ángeles
        fr: Insigne en diamant angel
        ja: エンジェルダイヤモンドタグ
        ru: Angel Diamond Tag
        zh: 天使集团钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17194:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中士。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2312
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Gold Tag
        en: Angel Gold Tag
        es: Chapa de oro de los Ángeles
        fr: Insigne en or angel
        ja: エンジェルゴールドタグ
        ru: Angel Gold Tag
        zh: 天使集团黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17196:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if
            turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2313
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Platinum Tag
        en: Angel Platinum Tag
        es: Chapa de platino de los Ángeles
        fr: Insigne en platine angel
        ja: エンジェルプラチナタグ
        ru: Angel Platinum Tag
        zh: 天使集团白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17199:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的下士。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2311
    marketGroupID: 740
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Electrum Tag
        en: Angel Electrum Tag
        es: Chapa de electro de los Ángeles
        fr: Insigne en électrum angel
        ja: エンジェルエレクトラムタグ
        ru: Angel Electrum Tag
        zh: 天使集团合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17200:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe au sein du
            culte des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2315
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Copper Tag
        en: Blood Copper Tag
        es: Chapa de cobre de los Sanguinarios
        fr: Insigne en cuivre blood
        ja: ブラッドコッパータグ
        ru: Blood Copper Tag
        zh: 血袭者铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17201:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Diamond Tag
        en: Blood Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de los Sanguinarios
        fr: Insigne en diamant blood
        ja: ブラッドダイヤモンドタグ
        ru: Blood Diamond Tag
        zh: 血袭者钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17202:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in
            at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant au sein du
            culte des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2318
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Palladium Tag
        en: Blood Palladium Tag
        es: Chapa de paladio de los Sanguinarios
        fr: Insigne en palladium blood
        ja: ブラッドパラジウムタグ
        ru: Blood Palladium Tag
        zh: 血袭者钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17203:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию
            капрала. За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2316
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Electrum Tag
        en: Blood Electrum Tag
        es: Chapa de electro de los Sanguinarios
        fr: Insigne en électrum blood
        ja: ブラッドエレクトラムタグ
        ru: Blood Electrum Tag
        zh: 血袭者合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17204:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2317
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Brass Tag
        en: Blood Brass Tag
        es: Chapa de latón de los Sanguinarios
        fr: Insigne en laiton blood
        ja: ブラッドブラスタグ
        ru: Blood Brass Tag
        zh: 血袭者黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17205:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2325
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Copper Tag
        en: Guristas Copper Tag
        es: Chapa de cobre de los Guristas
        fr: Insigne en cuivre guristas
        ja: ガリスタスコッパータグ
        ru: Guristas Copper Tag
        zh: 古斯塔斯铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17206:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Diamond Tag
        en: Guristas Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de los Guristas
        fr: Insigne en diamant guristas
        ja: ガリスタスダイヤモンドタグ
        ru: Guristas Diamond Tag
        zh: 古斯塔斯钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17207:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2327
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Brass Tag
        en: Guristas Brass Tag
        es: Chapa de latón de los Guristas
        fr: Insigne en laiton guristas
        ja: ガリスタスブラスタグ
        ru: Guristas Brass Tag
        zh: 古斯塔斯黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17208:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2328
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Palladium Tag
        en: Guristas Palladium Tag
        es: Chapa de paladio de los Guristas
        fr: Insigne en palladium guristas
        ja: ガリスタスパラジウムタグ
        ru: Guristas Palladium Tag
        zh: 古斯塔斯钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17209:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию
            капрала. За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2326
    marketGroupID: 745
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Electrum Tag
        en: Guristas Electrum Tag
        es: Chapa de electro de los Guristas
        fr: Insigne en électrum guristas
        ja: ガリスタスエレクトラムタグ
        ru: Guristas Electrum Tag
        zh: 古斯塔斯合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17210:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe au sein de
            la nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2330
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Copper Tag
        en: Sansha Copper Tag
        es: Chapa de cobre sansha
        fr: Insigne en cuivre sansha
        ja: サンシャコッパータグ
        ru: Sansha Copper Tag
        zh: 萨沙铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17211:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein de la
            nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Diamond Tag
        en: Sansha Diamond Tag
        es: Chapa de diamante sansha
        fr: Insigne en diamant sansha
        ja: サンシャダイヤモンドタグ
        ru: Sansha Diamond Tag
        zh: 萨沙钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17212:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2332
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Brass Tag
        en: Sansha Brass Tag
        es: Chapa de latón de Sansha
        fr: Insigne en laiton sansha
        ja: サンシャブラスタグ
        ru: Sansha Brass Tag
        zh: 萨沙黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17213:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant au sein de
            la nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2333
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Palladium Tag
        en: Sansha Palladium Tag
        es: Chapa de paladio sansha
        fr: Insigne en palladium sansha
        ja: サンシャパラジウムタグ
        ru: Sansha Palladium Tag
        zh: 萨沙钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17214:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo centro
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2331
    marketGroupID: 746
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Electrum Tag
        en: Sansha Electrum Tag
        es: Chapa de electro de Sansha
        fr: Insigne en électrum sansha
        ja: サンシャエレクトラムタグ
        ru: Sansha Electrum Tag
        zh: 萨沙合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17215:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe au sein des
            narcotrafiquants serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2320
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Copper Tag
        en: Serpentis Copper Tag
        es: Chapa de cobre de Serpentis
        fr: Insigne en cuivre serpentis
        ja: サーペンティスコッパータグ
        ru: Serpentis Copper Tag
        zh: 天蛇铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17216:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Diamond Tag
        en: Serpentis Diamond Tag
        es: Chapa de diamante serpentis
        fr: Insigne en diamant serpentis
        ja: サーペンティスダイヤモンドタグ
        ru: Serpentis Diamond Tag
        zh: 天蛇钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17217:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2322
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Brass Tag
        en: Serpentis Brass Tag
        es: Chapa de latón de Serpentis
        fr: Insigne en laiton serpentis
        ja: サーペンティスブラスタグ
        ru: Serpentis Brass Tag
        zh: 天蛇黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17218:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant au sein des
            narcotrafiquants serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2323
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Palladium Tag
        en: Serpentis Palladium Tag
        es: Chapa de paladio serpentis
        fr: Insigne en palladium serpentis
        ja: サーペンティスパラジウムタグ
        ru: Serpentis Palladium Tag
        zh: 天蛇钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17219:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию
            капрала. За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2321
    marketGroupID: 747
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Electrum Tag
        en: Serpentis Electrum Tag
        es: Chapa de electro de Serpentis
        fr: Insigne en électrum serpentis
        ja: サーペンティスエレクトラムタグ
        ru: Serpentis Electrum Tag
        zh: 天蛇合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17220:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中士。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2312
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Brass Tag
        en: Domination Brass Tag
        es: Chapa de latón de los Dominantes
        fr: Insigne en laiton domination
        ja: ドミネーションブラスタグ
        ru: Domination Brass Tag
        zh: 主天使黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17221:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede
            que sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de seconde classe dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的二等兵。如交给合适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2310
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Bronze Tag
        en: Domination Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de los Dominantes
        fr: Insigne en bronze domination
        ja: ドミネーションブロンズタグ
        ru: Domination Bronze Tag
        zh: 主天使青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17222:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的二等兵。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2310
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Copper Tag
        en: Domination Copper Tag
        es: Chapa de cobre de los Dominantes
        fr: Insigne en cuivre domination
        ja: ドミネーションブロンズタグ
        ru: Domination Copper Tag
        zh: 主天使铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17223:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的上尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Crystal Tag
        en: Domination Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de los Dominantes
        fr: Insigne en cristal domination
        ja: ドミネーションクリスタルタグ
        ru: Domination Crystal Tag
        zh: 主天使水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17224:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的上尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Diamond Tag
        en: Domination Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de los Dominantes
        fr: Insigne en diamant domination
        ja: ドミネーションダイヤモンドタグ
        ru: Domination Diamond Tag
        zh: 主天使钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17225:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的下士。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2311
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Electrum Tag
        en: Domination Electrum Tag
        es: Chapa de electro de los Dominantes
        fr: Insigne en électrum domination
        ja: ドミネーションエレクトラムタグ
        ru: Domination Electrum Tag
        zh: 主天使合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17226:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中士。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2312
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Gold Tag
        en: Domination Gold Tag
        es: Chapa de oro de los Dominantes
        fr: Insigne en or domination
        ja: ドミネーションゴールドタグ
        ru: Domination Gold Tag
        zh: 主天使黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17227:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if
            turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2313
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Palladium Tag
        en: Domination Palladium Tag
        es: Chapa de paladio de los Dominantes
        fr: Insigne en palladium domination
        ja: ドミネーションパラジウムタグ
        ru: Domination Palladium Tag
        zh: 主天使钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17229:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if
            turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2313
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Platinum Tag
        en: Domination Platinum Tag
        es: Chapa de platino de los Dominantes
        fr: Insigne en platine domination
        ja: ドミネーションプラチナタグ
        ru: Domination Platinum Tag
        zh: 主天使白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17230:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капрала. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2311
    marketGroupID: 743
    mass: 1.0
    name:
        de: Domination Silver Tag
        en: Domination Silver Tag
        es: Chapa de plata de los Dominantes
        fr: Insigne en argent domination
        ja: ドミネーションシルバータグ
        ru: Domination Silver Tag
        zh: 主天使银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17231:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2317
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Brass Tag
        en: Dark Blood Brass Tag
        es: Chapa de latón de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en laiton dark blood
        ja: ダークブラッドブラスタグ
        ru: Dark Blood Brass Tag
        zh: 黑暗血袭者黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17232:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede
            que sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2315
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Bronze Tag
        en: Dark Blood Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en bronze dark blood
        ja: ダークブラッドブロンズタグ
        ru: Dark Blood Bronze Tag
        zh: 黑暗血袭者青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17233:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe au sein du
            culte des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2315
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Copper Tag
        en: Dark Blood Copper Tag
        es: Chapa de cobre de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en cuivre dark blood
        ja: ダークブラッドコッパータグ
        ru: Dark Blood Copper Tag
        zh: 黑暗血袭者铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17234:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a capitán dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Crystal Tag
        en: Dark Blood Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en cristal dark blood
        ja: ダークブラッドクリスタルタグ
        ru: Dark Blood Crystal Tag
        zh: 黑暗血袭者水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17235:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Diamond Tag
        en: Dark Blood Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en diamant dark blood
        ja: ダークブラッドダイヤモンドタグ
        ru: Dark Blood Diamond Tag
        zh: 黑暗血袭者钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17236:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию
            капрала. За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2316
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Electrum Tag
        en: Dark Blood Electrum Tag
        es: Chapa de electro de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en électrum dark blood
        ja: ダークブラッドエレクトラムタグ
        ru: Dark Blood Electrum Tag
        zh: 黑暗血袭者合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17237:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in
            at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant au sein du
            culte des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2318
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Palladium Tag
        en: Dark Blood Palladium Tag
        es: Chapa de paladio de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en palladium dark blood
        ja: ダークブラッドパラジウムタグ
        ru: Dark Blood Palladium Tag
        zh: 黑暗血袭者钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17238:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2317
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Gold Tag
        en: Dark Blood Gold Tag
        es: Chapa de oro de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en or dark blood
        ja: ダークブラッドゴールドタグ
        ru: Dark Blood Gold Tag
        zh: 黑暗血袭者黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17239:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2316
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Silver Tag
        en: Dark Blood Silver Tag
        es: Chapa de plata de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en argent dark blood
        ja: ダークブラッドシルバータグ
        ru: Dark Blood Silver Tag
        zh: 黑暗血袭者银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17240:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in
            at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein du culte
            des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2318
    marketGroupID: 742
    mass: 1.0
    name:
        de: Dark Blood Platinum Tag
        en: Dark Blood Platinum Tag
        es: Chapa de platino de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Insigne en platine dark blood
        ja: ダークブラッドプラチナタグ
        ru: Dark Blood Platinum Tag
        zh: 黑暗血袭者白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17241:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2327
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Brass Tag
        en: Dread Guristas Brass Tag
        es: Chapa de latón de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en laiton dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスブラスタグ
        ru: Dread Guristas Brass Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17242:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2325
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Bronze Tag
        en: Dread Guristas Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en bronze dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスブロンズタグ
        ru: Dread Guristas Bronze Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17243:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2325
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Copper Tag
        en: Dread Guristas Copper Tag
        es: Chapa de cobre de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en cuivre dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスコッパータグ
        ru: Dread Guristas Copper Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17244:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Crystal Tag
        en: Dread Guristas Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en cristal dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスクリスタルタグ
        ru: Dread Guristas Crystal Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17245:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Diamond Tag
        en: Dread Guristas Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en diamant dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスダイヤモンドタグ
        ru: Dread Guristas Diamond Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17247:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию
            капрала. За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2326
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Electrum Tag
        en: Dread Guristas Electrum Tag
        es: Chapa de electro de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en électrum dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスエレクトラムタグ
        ru: Dread Guristas Electrum Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17248:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Обладатель этого личного жетона, сделанного из золота, имеет в пиратской
            организации Gurista ранг, эквивалентный званию сержанта. За каждый такой
            жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2327
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Gold Tag
        en: Dread Guristas Gold Tag
        es: Chapa de oro de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en or dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスゴールドタグ
        ru: Dread Guristas Gold Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17249:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant dans l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2328
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Palladium Tag
        en: Dread Guristas Palladium Tag
        es: Chapa de paladio de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en palladium dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスパラジウムタグ
        ru: Dread Guristas Palladium Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17250:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnantsin
            der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2328
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Platinum Tag
        en: Dread Guristas Platinum Tag
        es: Chapa de platino de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en platine dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスプラチナタグ
        ru: Dread Guristas Platinum Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17251:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2326
    marketGroupID: 744
    mass: 1.0
    name:
        de: Dread Guristas Silver Tag
        en: Dread Guristas Silver Tag
        es: Chapa de plata de los Guristas Aterradores
        fr: Insigne en argent dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスシルバータグ
        ru: Dread Guristas Silver Tag
        zh: 恐惧古斯塔斯银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17252:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2332
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Brass Tag
        en: True Sansha Brass Tag
        es: Chapa de latón de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en laiton true sansha
        ja: トゥルーサンシャブラスタグ
        ru: True Sansha Brass Tag
        zh: 爱国者黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17253:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2330
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Bronze Tag
        en: True Sansha Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en bronze true sansha
        ja: トゥルーサンシャブロンズタグ
        ru: True Sansha Bronze Tag
        zh: 爱国者青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17254:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe au sein de
            la nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию рядового. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2330
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Copper Tag
        en: True Sansha Copper Tag
        es: Chapa de cobre de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en cuivre true sansha
        ja: トゥルーサンシャコッパータグ
        ru: True Sansha Copper Tag
        zh: 爱国者铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17255:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein de la
            nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Crystal Tag
        en: True Sansha Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en cristal true sansha
        ja: トゥルーサンシャクリスタルタグ
        ru: True Sansha Crystal Tag
        zh: 爱国者水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17256:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein de la
            nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Diamond Tag
        en: True Sansha Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en diamant true sansha
        ja: トゥルーサンシャダイヤモンドタグ
        ru: True Sansha Diamond Tag
        zh: 爱国者钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17257:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo centro
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2331
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Electrum Tag
        en: True Sansha Electrum Tag
        es: Chapa de electro de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en électrum true sansha
        ja: トゥルーサンシャエレクトラムタグ
        ru: True Sansha Electrum Tag
        zh: 爱国者合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17258:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2332
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Gold Tag
        en: True Sansha Gold Tag
        es: Chapa de oro de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en or true sansha
        ja: トゥルーサンシャゴールドタグ
        ru: True Sansha Gold Tag
        zh: 爱国者黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17259:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant au sein de
            la nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2333
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Palladium Tag
        en: True Sansha Palladium Tag
        es: Chapa de paladio de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en palladium true sansha
        ja: トゥルーサンシャパラジウムタグ
        ru: True Sansha Palladium Tag
        zh: 爱国者钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17260:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein de la
            nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2333
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Platinum Tag
        en: True Sansha Platinum Tag
        es: Chapa de platino de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en platine true sansha
        ja: トゥルーサンシャプラチナタグ
        ru: True Sansha Platinum Tag
        zh: 爱国者白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17261:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo centro
            de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega a
            las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein de la nation
            esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капрала. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2331
    marketGroupID: 749
    mass: 1.0
    name:
        de: True Sansha Silver Tag
        en: True Sansha Silver Tag
        es: Chapa de plata de los Sanshas Verdaderos
        fr: Insigne en argent true sansha
        ja: トゥルーサンシャシルバータグ
        ru: True Sansha Silver Tag
        zh: 爱国者银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17262:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2322
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Brass Tag
        en: Shadow Serpentis Brass Tag
        es: Chapa de latón de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en laiton shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスブラスタグ
        ru: Shadow Serpentis Brass Tag
        zh: 暗影天蛇黄铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17263:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que
            sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2320
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Bronze Tag
        en: Shadow Serpentis Bronze Tag
        es: Chapa de bronce de Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en bronze shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスブロンズタグ
        ru: Shadow Serpentis Bronze Tag
        zh: 暗影天蛇青铜铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17264:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a soldado raso
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de seconde classe au sein des
            narcotrafiquants serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの兵卒ランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            организации Guristas и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2320
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Copper Tag
        en: Shadow Serpentis Copper Tag
        es: Chapa de cobre de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en cuivre shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスコッパータグ
        ru: Shadow Serpentis Copper Tag
        zh: 暗影天蛇铜质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17266:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kristall trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This crystal tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de cristal lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cristal correspond au grade de capitaine au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの大尉のランクと同等の記章が刻まれたクリスタル製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из хрусталя, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该水晶铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Crystal Tag
        en: Shadow Serpentis Crystal Tag
        es: Chapa de cristal de sombras de Serpentis
        fr: Insigne en cristal shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスクリスタルタグ
        ru: Shadow Serpentis Crystal Tag
        zh: 暗影天蛇水晶铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17267:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Diamond Tag
        en: Shadow Serpentis Diamond Tag
        es: Chapa de diamante de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en diamant shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスダイヤモンドタグ
        ru: Shadow Serpentis Diamond Tag
        zh: 暗影天蛇钻石铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17268:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию
            капрала. За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2321
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Electrum Tag
        en: Shadow Serpentis Electrum Tag
        es: Chapa de electro de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en électrum shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスエレクトラムタグ
        ru: Shadow Serpentis Electrum Tag
        zh: 暗影天蛇合金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17269:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Palladium trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This palladium tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de paladio lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en palladium correspond au grade de lieutenant au sein des
            narcotrafiquants serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの中尉のランクと同等の記章が刻まれたパラジウム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из палладия, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钯制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2323
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Palladium Tag
        en: Shadow Serpentis Palladium Tag
        es: Chapa de paladio de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en palladium shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスパラジウムタグ
        ru: Shadow Serpentis Palladium Tag
        zh: 暗影天蛇钯金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17270:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2322
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Gold Tag
        en: Shadow Serpentis Gold Tag
        es: Chapa de oro de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en or shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスゴールドタグ
        ru: Shadow Serpentis Gold Tag
        zh: 暗影天蛇黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17271:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Platin trägt das Rangäquivalent eines Leutnants
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This platinum tag carries the rank insignia equivalent of a lieutenant
            within the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de platino lleva la insignia de rango equivalente a teniente
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en platine correspond au grade de lieutenant au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの中尉のランクと同等の記章が刻まれたプラチナ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из платины, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию лейтенанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该白金铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2323
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Platinum Tag
        en: Shadow Serpentis Platinum Tag
        es: Chapa de platino de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en platine shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスプラチナタグ
        ru: Shadow Serpentis Platinum Tag
        zh: 暗影天蛇白金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17272:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Silber trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This silver tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de plata lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en argent correspond au grade de caporal au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの伍長のランクと同等の記章が刻まれたシルバー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из серебра, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию капрала.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该银制铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2321
    marketGroupID: 748
    mass: 1.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Silver Tag
        en: Shadow Serpentis Silver Tag
        es: Chapa de plata de la Sombra de Serpentis
        fr: Insigne en argent shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスシルバータグ
        ru: Shadow Serpentis Silver Tag
        zh: 暗影天蛇银质铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17273:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses ehemalige Gallente-Vergnügungsressort wurde von den Amarr im großen
            Umfang umgebaut. Jetzt dient es der Produktion von Biochemikalien zur
            Nahrungsproduktion. Dazu werden Substanzen verwendet, die sowohl in den
            umliegenden Raumverwerfungen gesammelt, als auch von weit entfernten Starbases
            eingeflogen werden.
        en: This previous Gallentean pleasure resort has been heavily modified by
            the Amarrians and is now used for the production of biochemicals for food
            production. It uses substances harvested from the surrounding deadspace
            pockets as well as supplies flown in from distant starbases.
        es: Este antiguo resort gallente ha sido profundamente modificado por los
            amarrianos, que ahora lo usan para producir bioquímicos para la producción
            de alimentos. Emplea sustancias recolectadas de las burbujas de espacio
            muerto circundantes, además de los suministros que llegan de bases estelares
            lejanas.
        fr: Cet ancien centre de plaisir gallente a été très largement modifié par
            les Amarr et il sert à présent de site de fabrication de produits biochimiques
            pour l'alimentaire. Il utilise des substances collectées dans les poches
            Deadspace des alentours, ainsi que des matériaux apportés depuis des bases
            stellaires éloignées.
        ja: かつてのガレンテの憩いの楽園も、アマーの介入によって変貌を遂げ、現在では食品用生化学物質の生産地と化している。近隣のデッドスペースポケットで採取した物質だけでなく、遠方のスターベースから運ばれた物資も使っている。
        ru: Этот курорт Gallente был перестроен Империей Amarr и теперь используется
            для производства биохимических компонентов, из которых изготавливаются
            продукты питания. Для производства используются вещества, как добытые
            в близлежащих районах дэдспейса, так и доставляемые с других баз.
        zh: 这个前盖伦特人娱乐胜地已经被艾玛人大幅改造，现被用于生产食品加工所需的生化物。其物资主要来源于周围的死亡空间层以及从远处母星运送来的补给。
    graphicID: 2782
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Biodome Gardens
        en: Biodome Gardens
        es: Jardines del Biodomo
        fr: Jardins du biodôme
        ja: バイオドームガーデン
        ru: Biodome Gardens
        zh: 生物技术园区
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4974.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 19
    volume: 100000000.0
17274:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der verriegelte Container treibt lautlos inmitten der Sterne und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze in seinem Inneren verborgen sind.
        en: The bolted container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor cerrado se desplaza silencioso a la deriva entre las estrellas
            sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: Ce conteneur verrouillé dérive silencieusement dans l'espace, sans donner
            la moindre indication sur son chargement.
        ja: ボルト留めされたコンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Этот запертый контейнер мирно дрейфует среди звезд, не давая ни намека
            о тех сокровищах, которые он может скрывать.
        zh: 这个上了栓的集装箱悄然无声地在星际之间漂移，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Stuffed Container
        en: Stuffed Container
        es: Contenedor repleto
        fr: Conteneur rempli
        ja: 何かが入ったコンテナ
        ru: Stuffed Container
        zh: 塞满的集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 2750.0
17275:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der Militärinstallationen der
            Angel Pirate Corporation. Trotz ihrer Größe hat sie keinen  kommerziellen
            Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Angel pirate corporation. Even for its size, it has no commercial station
            services or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata del Cártel de los Ángeles. A pesar de su tamaño,
            no tiene los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas
            de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est une des installations militaires
            de la corporation pirate angel. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: エンジェル海賊コーポレーションの軍事施設である巨大上位建造物。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            картеля Angel. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是天使海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 1711
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Oofus's Repair Shop
        en: Oofus's Repair Shop
        es: Taller de reparaciones de Oofus
        fr: Atelier de réparation Oofus
        ja: ウーフスリペアショップ
        ru: Oofus's Repair Shop
        zh: 欧弗斯的维修站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 372.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 100000000.0
17276:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser verstärkte Container ist mit einem Empfangsmechanismus für Daten
            von nahegelegenen Sensorenplattformen versehen.
        en: This reinforced container is outfitted with a capturing mechanism to pick
            up data from nearby sensor arrays.
        es: Este contenedor reforzado está equipado con un mecanismo de captura para
            recoger datos de redes de sensores cercanas.
        fr: Ce conteneur renforcé est équipé d'un mécanisme permettant de récupérer
            les données des modules de détection alentours.
        ja: 付近のセンサーアレイからデータを捕捉する機能を搭載した強化コンテナ。
        ru: Укрепленный контейнер оборудован механизмом улавливания, чтобы собирать
            информацию с ближайших сенсорных устройств.
        zh: 这个经加强的集装箱配备了一种捕获装置，可以获取来自附近感应器阵列的数据。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Container with blast marks
        en: Container with blast marks
        es: Contenedor con marcas de explosión
        fr: Conteneur couvert de traces de tir
        ja: 爆発マーク付きコンテナ
        ru: Container with blast marks
        zh: 有爆炸痕迹的货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1200.0
17277:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser defekte Container treibt lautlos inmitten der Sterne. Ihre Sensoren
            empfangen Hinweise, dass im Inneren etwas hin und her rollt.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, your sensors
            pick up signs of something rolling within it.
        es: El contenedor destrozado vaga en silencio entre las estrellas; tus sensores
            detectan señales de algo que se mueve en el interior.
        fr: Ce conteneur abîmé dérive silencieusement parmi les étoiles. Vos détecteurs
            captent quelque chose qui bouge à l'intérieur.
        ja: 星屑を縫うようにひっそりと漂う難破コンテナ。中に転がる積荷の存在をセンサーが知らせてくれる。
        ru: Разрушенный контейнер потихоньку дрейфует между звезд; датчики показывают,
            что внутри него перекатывается какой-то предмет.
        zh: 这具遇难舰船的货柜无声地漂浮在星辰之间，你的感应器侦测到里面有东西在滚动。
    graphicID: 2396
    groupID: 496
    mass: 10000.0
    name:
        de: Electronically Sealed Container
        en: Electronically Sealed Container
        es: Contenedor sellado electrónicamente
        fr: Conteneur scellé électroniquement
        ja: 電子密封コンテナ
        ru: Electronically Sealed Container
        zh: 电子密封的货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 27500.0
17278:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 633
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Coreli Guard
        en: Coreli Guard
        es: Guarda coreli
        fr: Garde coreli
        ja: コアリガード
        ru: Coreli Guard
        zh: 克尔利伊 守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
17279:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1817
    groupID: 633
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Coreli Spy
        en: Coreli Spy
        es: Espía coreli
        fr: Espion coreli
        ja: コアリスパイ
        ru: Coreli Spy
        zh: 克尔利伊 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 25000.0
17280:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1822
    groupID: 633
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Guard
        en: Shadow Coreli Guard
        es: Guardia coreli sombrío
        fr: Garde shadow coreli
        ja: シャドウコアリガード
        ru: Shadow Coreli Guard
        zh: 暗影克尔利伊 守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
17281:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1817
    groupID: 633
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Shadow Coreli Spy
        en: Shadow Coreli Spy
        es: Espía coreli sombrío
        fr: Espion shadow coreli
        ja: シャドウコアリスパイ
        ru: Shadow Coreli Spy
        zh: 暗影克尔利伊 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 25000.0
17283:
    capacity: 200.0
    description:
        de: Obwohl diese Fregatte auf den ersten Blick aussieht wie eine Standardfregatte
            von Sansha's Nation, zeigt ein Signaturscan Anzeichen dafür, dass sie
            mit einigen Abfangjägertechnologien ausgestattet ist.
        en: Although this frigate at first glance appears to be a standard Sansha's
            nation light frigate a preliminary signature scan seems to indicate that
            it may possess some inteceptor technology.
        es: Aunque a primera vista parece una fragata ligera de la Nación Sansha,
            un escaneo preliminar de la señal apunta a que puede poseer tecnología
            interceptora.
        fr: Bien qu'au premier regard, rien ne semble différencier ce vaisseau d'une
            frégate légère standard de la Sansha's Nation, un scan de sa signature
            révèle qu'il pourrait bien posséder une technologie d'interception.
        ja: 一見したところサンシャ国の標準的な軽フリゲート艦のようだが、特徴を分析してみると、なんらかの迎撃技術が搭載されていることが分かる。
        ru: На первый взляд, это обычный легкий фрегат Нации Sansha, но из предварительного
            анализа следует, что он может быть оборудован устройством перехвата.
        zh: 这艘护卫舰乍看上去像是标准的萨沙国轻型护卫舰，但初步信号扫描却显示它具有某种拦截舰技术。
    graphicID: 1238
    groupID: 819
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha Black Ops Squad Leader
        en: Sansha Black Ops Squad Leader
        es: Líder de escuadrón de operaciones secretas sansha
        fr: Chef d'escadron des forces spéciales sansha
        ja: サンシャ秘密工作スクアッドリーダー艦
        ru: Sansha Black Ops Squad Leader
        zh: 萨沙 黑色行动小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17284:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1825
    groupID: 820
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Guristas Scout Officer
        en: Guristas Scout Officer
        es: Oficial de reconocimiento de los Guristas
        fr: Officier des éclaireurs guristas
        ja: ガリスタス偵察士官
        ru: Guristas Scout Officer
        zh: 古斯塔斯 侦查官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 20904
    volume: 92000.0
17285:
    capacity: 200.0
    description:
        de: Obwohl diese Fregatte auf den ersten Blick aussieht wie eine Standardfregatte
            von Sansha's Nation, zeigt ein Signaturscan Anzeichen dafür, dass sie
            mit einigen Abfangjägertechnologien ausgestattet ist.
        en: Although this frigate at first glance appears to be a standard Sansha's
            nation light frigate a preliminary signature scan seems to indicate that
            it may possess some inteceptor technology.
        es: Aunque a primera vista parece una fragata ligera de la Nación Sansha,
            un escaneo preliminar de la señal apunta a que puede poseer tecnología
            interceptora.
        fr: Bien qu'au premier regard, rien ne semble différencier ce vaisseau d'une
            frégate légère standard de la Sansha's Nation, un scan de sa signature
            révèle qu'il pourrait bien posséder une technologie d'interception.
        ja: 一見したところサンシャ国の標準的な軽フリゲート艦のようだが、特徴を分析してみると、なんらかの迎撃技術が搭載されていることが分かる。
        ru: На первый взляд, это обычный легкий фрегат Нации Sansha, но из предварительного
            анализа следует, что он может быть оборудован устройством перехвата.
        zh: 这艘护卫舰乍看上去像是标准的萨沙国轻型护卫舰，但初步信号扫描却显示它具有某种拦截舰技术。
    graphicID: 1238
    groupID: 819
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Centus Black Ops Commander
        en: Centus Black Ops Commander
        es: Comandante de operaciones secretas de Centus
        fr: Commandant des forces spéciales centus
        ja: センタス秘密工作司令艦
        ru: Centus Black Ops Commander
        zh: 森屠斯 黑色行动指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17286:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Amarr. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Amarr Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Amarr que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes amarr. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: アマー税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Amarr. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘艾玛海关部队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 1736
    groupID: 446
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Amarr Customs Captain
        en: Amarr Customs Captain
        es: Capitán de aduanas amarriano
        fr: Capitaine des douanes amarr
        ja: アマー税関長
        ru: Amarr Customs Captain
        zh: 艾玛海关 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 28700.0
17287:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Chelm Soran. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Chelm Soran's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Chelm Soran. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Chelm Soran. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ヘルムソーランのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Chelm Soran. Этот жетон может представлять ценность для надлежащих
            властей.
        zh: 切尔姆·索兰的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Chelm Soran's Tag
        en: Chelm Soran's Tag
        es: Chapa de Chelm Soran
        fr: Insigne de Chelm Soran
        ja: ヘルムソーランのタグ
        ru: Chelm Soran's Tag
        zh: 切尔姆·索兰的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17288:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Vizan Ankonin. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Vizan Ankonin's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Vizan Ankonin. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Vizan Ankonin. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ビザンアンコニンのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Vizan Ankonin. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 威赞·安克林的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Vizan Ankonin's Tag
        en: Vizan Ankonin's Tag
        es: Chapa de Vizan Ankonin
        fr: Insigne de Vizan Ankonin
        ja: ビザンアンコニンのタグ
        ru: Vizan Ankonin's Tag
        zh: 威赞·安克林的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17289:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Selynne Mardakar. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Selynne Mardakar's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Selynne Mardakar. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Selynne Mardakar. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: セリーネマーダカーのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Selynne Mardakar. Этот жетон может представлять ценность
            для надлежащих властей.
        zh: 瑟莱尼·马达卡尔的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Selynne Mardakar's Tag
        en: Selynne Mardakar's Tag
        es: Chapa de Selynne Mardakar
        fr: Insigne de Selynne Mardakar
        ja: セリーネマーダカーのタグ
        ru: Selynne Mardakar's Tag
        zh: 瑟莱尼·马达卡尔的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17290:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Brokara Ryver. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Brokara Ryver's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Brokara Ryver. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Brokara Ryver. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブロカラライバーのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Brokara Ryver. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 博卡拉·利弗尔的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Brokara Ryver's Tag
        en: Brokara Ryver's Tag
        es: Chapa de Brokara Ryver
        fr: Insigne de Brokara Ryver
        ja: ブロカラライバーのタグ
        ru: Brokara Ryver's Tag
        zh: 博卡拉·利弗尔的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17291:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Cormack Vaaja. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Cormack Vaaja's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Cormack Vaaja. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Cormack Vaaja. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: コーマックヴァージャのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Cormack Vaaja. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 科尔马克·瓦加的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Cormack Vaaja's Tag
        en: Cormack Vaaja's Tag
        es: Chapa de Cormack Vaaja
        fr: Insigne de Cormack Vaaja
        ja: コーマックヴァージャのタグ
        ru: Cormack Vaaja's Tag
        zh: 科尔马克·瓦加的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17292:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Setele Schellan. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Setele Schellan's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Setele Schellan. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Setele Schellan. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: セテレシェランのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Setele Schellan. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 塞特勒·斯察兰的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Setele Schellan's Tag
        en: Setele Schellan's Tag
        es: Chapa de Setele Schellan
        fr: Insigne de Setele Schellan
        ja: セテレシェランのタグ
        ru: Setele Schellan's Tag
        zh: 塞特勒·斯察兰的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17293:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Tuvan Orth. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Tuvan Orth's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Tuvan Orth. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Tuvan Orth. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ツバンオルトのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Tuvan Orth. Этот жетон может представлять ценность для надлежащих
            властей.
        zh: 图万·奥斯的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Tuvan Orth's Tag
        en: Tuvan Orth's Tag
        es: Etiqueta de Tuvan Orth
        fr: Insigne de Tuvan Orth
        ja: ツバンオルトのタグ
        ru: Tuvan Orth's Tag
        zh: 图万的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17294:
    description:
        de: Die Erkennungmarke von Brynn Jerdola. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Brynn Jerdola's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Brynn Jerdola. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Brynn Jerdola. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブリンジェードラのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Brynn Jerdola. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 布瑞恩·杰尔朵拉的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Brynn Jerdola's Tag
        en: Brynn Jerdola's Tag
        es: Chapa de Brynn Jerdola
        fr: Insigne de Brynn Jerdola
        ja: ブリンジェードラのタグ
        ru: Brynn Jerdola's Tag
        zh: 布瑞恩·杰尔朵拉的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17295:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Estamel Tharchon. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Estamel Tharchon's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Estamel Tharchon. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne d'Estamel Tharchon. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エスタメルターコンのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Estamel Tharchon. Этот жетон может представлять ценность
            для надлежащих властей.
        zh: 埃斯塔梅尔·特尔的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Estamel Tharchon's Tag
        en: Estamel Tharchon's Tag
        es: Chapa de Estamel Tharchon
        fr: Insigne d'Estamel Tharchon
        ja: エスタメルターコンのタグ
        ru: Estamel Tharchon's Tag
        zh: 埃斯塔梅尔·特尔的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17296:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Vepas Minimala. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Vepas Minimala's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Vepas Minimala. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Vepas Minimala. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ベパスミニマラのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Vepas Minimala. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 威帕斯·密尼玛拉的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Vepas Minimala's Tag
        en: Vepas Minimala's Tag
        es: Chapa de Vepas Minimala
        fr: Insigne de Vepas Minimala
        ja: ベパスミニマラのタグ
        ru: Vepas Minimala's Tag
        zh: 威帕斯·密尼玛拉的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17297:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Thon Eney. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Thon Eney's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Thon Eney. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Thon Eney. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: トーンエネイのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Thon Eney. Этот жетон может представлять ценность для надлежащих
            властей.
        zh: 托恩·恩尼的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Thon Eney's Tag
        en: Thon Eney's Tag
        es: Chapa de Thon Eney
        fr: Insigne de Thon Eney
        ja: トーンエネイのタグ
        ru: Thon Eney's Tag
        zh: 托恩的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17298:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Kaikka Peunato. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Kaikka Peunato's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Kaikka Peunato. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Kaikka Peunato. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: カイッコペウナトのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Kaikka Peunato. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 卡尔卡·蓓纳托的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Kaikka Peunato's Tag
        en: Kaikka Peunato's Tag
        es: Chapa de Kaikka Peunato
        fr: Insigne de Kaikka Peunato
        ja: カイッコペウナトのタグ
        ru: Kaikka Peunato's Tag
        zh: 卡尔卡·蓓纳托的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17299:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Draclira Merlonne. Sie kann sich als wertvoll
            erweisen, wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Draclira Merlonne's Tag. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Chapa de Draclira Merlonne. Puede que sea valiosa si se entrega a las
            autoridades pertinentes.
        fr: Insigne de Draclira Merlonne. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: ドラクリアメローネのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Draclira Merlonne. Этот жетон может представлять ценность
            для надлежащих властей.
        zh: 德拉克里雅·梅隆的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Draclira Merlonne's Tag
        en: Draclira Merlonne's Tag
        es: Chapa de Draclira Merlonne
        fr: Insigne de Draclira Merlonne
        ja: ドラクリアメローネのタグ
        ru: Draclira Merlonne's Tag
        zh: 德拉克里雅·梅隆的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17300:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Ahremen Arkah. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Ahremen Arkah's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Ahremen Arkah. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne d'Ahremen Arkah. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: アハレメンアーカのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Ahremen Arkah. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 阿勒门·阿卡的铭牌。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Ahremen Arkah's Tag
        en: Ahremen Arkah's Tag
        es: Chapa de Ahremen Arkah
        fr: Insigne de Ahremen Arkah
        ja: アハレメンアーカのタグ
        ru: Ahremen Arkah's Tag
        zh: 阿勒门·阿卡的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17301:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Raysere Giant. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Raysere Giant's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Raysere Giant. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Raysere Giant. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: リセイリージャイアントのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Raysere Giant. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 莱塞勒·捷安特的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Raysere Giant's Tag
        en: Raysere Giant's Tag
        es: Chapa de Raysere Giant
        fr: Insigne de Raysere Giant
        ja: リセイリージャイアントのタグ
        ru: Raysere Giant's Tag
        zh: 莱塞勒·捷安特的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17302:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Tairei Namazoth. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Tairei Namazoth's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Tairei Namazoth. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Tairei Namazoth. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: タイレイナマゾスのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Tairei Namazoth. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 泰瑞·纳玛佐斯的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Tairei Namazoth's Tag
        en: Tairei Namazoth's Tag
        es: Chapa de Tairei Namazoth
        fr: Insigne de Tairei Namazoth
        ja: タイレイナマゾスのタグ
        ru: Tairei Namazoth's Tag
        zh: 泰瑞·纳玛佐斯的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17303:
    description:
        de: Die Erkennungmarke von Tobias Kruzhor. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Tobias Kruzhor's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Tobias Kruzhor. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Tobias Kruzhor. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: トビアスクルゾーのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Tobias Kruzhor. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 托比雅斯·克鲁卓尔的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Tobias Kruzhor's Tag
        en: Tobias Kruzhor's Tag
        es: Chapa de Tobias Kruzhor
        fr: Insigne de Tobias Kruzhor
        ja: トビアスクルゾーのタグ
        ru: Tobias Kruzhor's Tag
        zh: 托比雅斯的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17304:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Gotan Kreiss. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Gotan Kreiss's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Gotan Kreiss. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Gotan Kreiss. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ゴタンクレイスのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Gotan Kreiss. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 戈丹·克瑞斯的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Gotan Kreiss's Tag
        en: Gotan Kreiss's Tag
        es: Chapa de Gotan Kreiss
        fr: Insigne de Gotan Kreiss
        ja: ゴタンクレイスのタグ
        ru: Gotan Kreiss's Tag
        zh: 戈丹·克瑞斯的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17305:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Hakim Stormare. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Hakim Stormare's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Hakim Stormare. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Hakim Stormare. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ハキームストーメアのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Hakim Stormare. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 哈科姆·斯塔迈的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Hakim Stormare's Tag
        en: Hakim Stormare's Tag
        es: Chapa de Hakim Stormare
        fr: Insigne de Hakim Stormare
        ja: ハキームストーメアのタグ
        ru: Hakim Stormare's Tag
        zh: 哈科姆·斯塔迈的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17306:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Mizuro Cybon. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: Mizuro Cybon's Tag. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Chapa de Mizuro Cybon. Puede que sea valiosa si se entrega a las autoridades
            pertinentes.
        fr: Insigne de Mizuro Cybon. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ミズロサイボンのタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Личный жетон Mizuro Cybon. Этот жетон может представлять ценность для
            надлежащих властей.
        zh: 米兹罗·赛博的铭牌。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Mizuro Cybon's Tag
        en: Mizuro Cybon's Tag
        es: Chapa de Mizuro Cybon
        fr: Insigne de Mizuro Cybon
        ja: ミズロサイボンのタグ
        ru: Mizuro Cybon's Tag
        zh: 米兹罗·赛博的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17317:
    basePrice: 12000.0
    description:
        de: Dieses Material ist einer der komplexesten Verbundstoffe, die der Mensch
            kennt. Er enthält supraleitende Bosonenpartikel, die sich alle im gleichen
            Quantenzustand befinden und daher eine fast widerstandsfreie Umgebung
            für elektrischen Strom bilden. Diese Kondensatoren sind deswegen ein wichtiges
            Ausgangsmaterial in der fortschrittlichen Reaktortechnologie.
        en: One of the most complex composites known to man, fermionic condensates
            consist of superconductive boson particles all occupying the same quantum
            state, thus creating a nearly resistance-free environment for electric
            current. These condensates have therefore become a staple in advanced
            reactor manufacture.
        es: Los condensados fermiónicos, uno de los compuestos más complejos conocidos
            por el hombre, constan de partículas de bosones superconductivas que ocupan
            el mismo estado cuántico, por lo que crean un entorno prácticamente libre
            de resistencia para la corriente eléctrica. Por eso estos condensados
            son esenciales para la fabricación de reactores avanzados.
        fr: Un des composés les plus complexes connus de l'homme, les condensats fermioniques
            sont composés de particules de boson superconductrices qui sont toutes
            dans le même état quantique, créant ainsi un environnement quasiment sans
            résistance au courant électrique. Ces condensats sont logiquement devenus
            un produit de base dans la production de réacteurs avancés.
        ja: 現在知られている最も複雑な合成物質の一つ。全て同一の量子状態にある超伝導ボース粒子で構成され、ほとんど電気抵抗ゼロの状態を作り出す。そのため、高性能リアクター製造における必需品となっている。
        ru: Фермионные конденсаты состоят из сверхпроводящих бозонных частиц в одинаковом
            квантовом состоянии, за счет чего они создают электропроводящую среду
            с почти нулевым сопротивлением. Этот конденсат используется при производстве
            высокоэффективных реакторов.
        zh: 人类已知的最复杂的合成物之一。费米子冷凝物由具有相同量子态的超导玻色子组成，因此产生了一个对电流的接近零阻抗的环境。这些冷凝物因此成为了制造高级反应器的主要材料。
    groupID: 429
    iconID: 2683
    marketGroupID: 499
    name:
        de: Fermionic Condensates
        en: Fermionic Condensates
        es: Condensados fermiónicos
        fr: Condensats fermioniques
        ja: フェルミオン凝縮物
        ru: Fermionic Condensates
        zh: 费米子冷凝物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.3
17322:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2228
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Thermonuclear Trigger Unit Blueprint
        en: Thermonuclear Trigger Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de activación termonuclear
        fr: Plan de construction Déclencheur thermonucléaire
        ja: 熱核トリガーユニットブループリント
        ru: Thermonuclear Trigger Unit Blueprint
        zh: 热核反应击发装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17323:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2190
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Crystalline Carbonide Armor Plate Blueprint
        en: Crystalline Carbonide Armor Plate Blueprint
        es: Plano de placa de blindaje de carbónido cristalino
        fr: Plan de construction Blindage en carbonite cristallin
        ja: クリスタルインカーボナイドアーマープレートブループリント
        ru: Crystalline Carbonide Armor Plate Blueprint
        zh: 碳化晶体附甲蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17324:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2179
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Plasma Thruster Blueprint
        en: Plasma Thruster Blueprint
        es: Plano de propulsor de plasma
        fr: Plan de construction Propulseur à plasma
        ja: プラズマスラスターブループリント
        ru: Plasma Thruster Blueprint
        zh: 等离子推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17325:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2187
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Nanomechanical Microprocessor Blueprint
        en: Nanomechanical Microprocessor Blueprint
        es: Plano de microprocesador nanomecánico
        fr: Plan de construction Microprocesseur nanomécanique
        ja: ナノメカニカルマイクロプロセッサーブループリント
        ru: Nanomechanical Microprocessor Blueprint
        zh: 纳米机械微处理器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17326:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2231
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Nuclear Pulse Generator Blueprint
        en: Nuclear Pulse Generator Blueprint
        es: Plano de generador de pulsos nucleares
        fr: Plan de construction Générateur d'impulsions nucléaires
        ja: ニュークリアパルスジェネレーターブループリント
        ru: Nuclear Pulse Generator Blueprint
        zh: 核脉冲发生器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17327:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2197
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Scalar Capacitor Unit Blueprint
        en: Scalar Capacitor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de condensador Scalar
        fr: Plan de construction Capaciteur scalaire
        ja: スケイラーキャパシタユニットブループリント
        ru: Scalar Capacitor Unit Blueprint
        zh: 标量电容器单元蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17328:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2189
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Titanium Diborite Armor Plate Blueprint
        en: Titanium Diborite Armor Plate Blueprint
        es: Plano de placa de blindaje de diborita de titanio
        fr: Plan de construction Blindage en diborite de titane
        ja: チタンディボーライトアーマープレートブループリント
        ru: Titanium Diborite Armor Plate Blueprint
        zh: 迪波特钛合金附甲蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17329:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2178
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Ion Thruster Blueprint
        en: Ion Thruster Blueprint
        es: Plano de propulsor iónico
        fr: Plan de construction Propulseur à ions
        ja: イオンスラスターブループリント
        ru: Ion Thruster Blueprint
        zh: 离子推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17330:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2188
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Nanoelectrical Microprocessor Blueprint
        en: Nanoelectrical Microprocessor Blueprint
        es: Plano de microprocesador nanoeléctrico
        fr: Plan de construction Microprocesseur nanoélectrique
        ja: ナノエレクトリカルマイクロプロセッサーブループリント
        ru: Nanoelectrical Microprocessor Blueprint
        zh: 纳米电子微处理器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17331:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2194
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Fusion Reactor Unit Blueprint
        en: Fusion Reactor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reactor de fusión
        fr: Plan de construction Réacteur à fusion
        ja: 核融合リアクターユニットブループリント
        ru: Fusion Reactor Unit Blueprint
        zh: 聚变反应堆机组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17332:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2229
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Graviton Pulse Generator Blueprint
        en: Graviton Pulse Generator Blueprint
        es: Plano de generador de pulsos de gravitones
        fr: Plan de construction Générateur d'impulsions gravitationnelles
        ja: 重力子パルスジェネレーターブループリント
        ru: Graviton Pulse Generator Blueprint
        zh: 引力子脉冲发生器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17333:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2183
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Ladar Sensor Cluster Blueprint
        en: Ladar Sensor Cluster Blueprint
        es: Plano de clúster de sensores lidar
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs ladar
        ja: 光学センサークラスターブループリント
        ru: Ladar Sensor Cluster Blueprint
        zh: 光雷达感应器组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17334:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2200
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Tesseract Capacitor Unit Blueprint
        en: Tesseract Capacitor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de condensador de teseracto
        fr: Plan de construction Capaciteur Tesseract
        ja: テセラクトキャパシタユニットブループリント
        ru: Tesseract Capacitor Unit Blueprint
        zh: 超立方电容器单元蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17335:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2232
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: EM Pulse Generator Blueprint
        en: EM Pulse Generator Blueprint
        es: Plano de generador de pulsos electromagnético
        fr: Plan de construction Générateur d'impulsions EM
        ja: EMパルスジェネレーターブループリント
        ru: EM Pulse Generator Blueprint
        zh: 电磁发生器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17336:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2184
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Radar Sensor Cluster Blueprint
        en: Radar Sensor Cluster Blueprint
        es: Plano de clúster de sensores de radar
        fr: Plan de construction Réseau de détecteur radar
        ja: 電波センサークラスタブループリント
        ru: Radar Sensor Cluster Blueprint
        zh: 雷达感应器组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17337:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2198
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Oscillator Capacitor Unit Blueprint
        en: Oscillator Capacitor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de condensador oscilador
        fr: Plan de construction Capaciteur à oscillation
        ja: オシレーターキャパシタユニットブループリント
        ru: Oscillator Capacitor Unit Blueprint
        zh: 震荡电容器单元蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17338:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2196
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Antimatter Reactor Unit Blueprint
        en: Antimatter Reactor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reactor antimateria
        fr: Plan de construction Réacteur antimatière
        ja: アンチマターリアクターユニットブループリント
        ru: Antimatter Reactor Unit Blueprint
        zh: 反物质反应堆组件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17339:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2230
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Plasma Pulse Generator Blueprint
        en: Plasma Pulse Generator Blueprint
        es: Plano de generador de pulsos de plasma
        fr: Plan de construction Générateur d'impulsions plasma
        ja: プラズマパルスジェネレーターブループリント
        ru: Plasma Pulse Generator Blueprint
        zh: 等离子脉冲发生器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17340:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2181
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Gravimetric Sensor Cluster Blueprint
        en: Gravimetric Sensor Cluster Blueprint
        es: Plano de clúster de sensores gravimétricos
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs gravimétriques
        ja: 重力センサークラスタブループリント
        ru: Gravimetric Sensor Cluster Blueprint
        zh: 引力感应器组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17341:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2202
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Pulse Shield Emitter Blueprint
        en: Pulse Shield Emitter Blueprint
        es: Plano de emisor de escudo de pulsos
        fr: Plan de construction Émetteur de bouclier à impulsions
        ja: パルスシールドエミッターブループリント
        ru: Pulse Shield Emitter Blueprint
        zh: 脉冲护盾发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17342:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2195
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Nuclear Reactor Unit Blueprint
        en: Nuclear Reactor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reactor nuclear
        fr: Plan de construction Réacteur nucléaire
        ja: 原子リアクターユニットブループリント
        ru: Nuclear Reactor Unit Blueprint
        zh: 核反应堆机组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17344:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2233
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Particle Accelerator Unit Blueprint
        en: Particle Accelerator Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de acelerador de partículas
        fr: Plan de construction Accélérateur de particules
        ja: 粒子加速器ユニットブループリント
        ru: Particle Accelerator Unit Blueprint
        zh: 粒子加速装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17345:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2182
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Magnetometric Sensor Cluster Blueprint
        en: Magnetometric Sensor Cluster Blueprint
        es: Plano de clúster de sensores magnetométricos
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs magnétométriques
        ja: 磁力センサークラスタブループリント
        ru: Magnetometric Sensor Cluster Blueprint
        zh: 磁力感应器组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17346:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2203
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Deflection Shield Emitter Blueprint
        en: Deflection Shield Emitter Blueprint
        es: Plano de emisor de escudo de desviación
        fr: Plan de construction Émetteur du bouclier de déviation
        ja: 偏向シールドエミッターブループリント
        ru: Deflection Shield Emitter Blueprint
        zh: 偏阻护盾发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17347:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2199
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Electrolytic Capacitor Unit Blueprint
        en: Electrolytic Capacitor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de condensador electrolítico
        fr: Plan de construction Capaciteur électrolytique
        ja: 電解キャパシタユニットブループリント
        ru: Electrolytic Capacitor Unit Blueprint
        zh: 电解电容器单元蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17348:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2234
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Laser Focusing Crystals Blueprint
        en: Laser Focusing Crystals Blueprint
        es: Plano de cristales de enfoque láser
        fr: Plan de construction Cristaux de concentration de laser
        ja: レーザーフォーカシングクリスタルブループリント
        ru: Laser Focusing Crystals Blueprint
        zh: 激光器定焦水晶蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17349:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2180
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Fusion Thruster Blueprint
        en: Fusion Thruster Blueprint
        es: Plano de propulsor de fusión
        fr: Plan de construction Propulseur à fusion
        ja: フュージョンスラスターブループリント
        ru: Fusion Thruster Blueprint
        zh: 聚变推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17350:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2192
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Tungsten Carbide Armor Plate Blueprint
        en: Tungsten Carbide Armor Plate Blueprint
        es: Plano de placa de blindaje de carburo de tungsteno
        fr: Plan de construction Blindage en carbure de tungstène
        ja: タングステン炭化物アーマープレートブループリント
        ru: Tungsten Carbide Armor Plate Blueprint
        zh: 碳化钨附甲蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17351:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2185
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Quantum Microprocessor Blueprint
        en: Quantum Microprocessor Blueprint
        es: Plano de microprocesador cuántico
        fr: Plan de construction Microprocesseur quantique
        ja: クアンタムマイクロプロセッサーブループリント
        ru: Quantum Microprocessor Blueprint
        zh: 量子微处理器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17352:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2201
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Sustained Shield Emitter Blueprint
        en: Sustained Shield Emitter Blueprint
        es: Plano de emisor de escudo sostenido
        fr: Plan de construction Émetteur de bouclier en continu
        ja: 持続型シールドエミッターブループリント
        ru: Sustained Shield Emitter Blueprint
        zh: 恒定护盾发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17353:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2193
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Graviton Reactor Unit Blueprint
        en: Graviton Reactor Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reactor de gravitones
        fr: Plan de construction Réacteur gravitationnel
        ja: 重力子リアクターユニットブループリント
        ru: Graviton Reactor Unit Blueprint
        zh: 引力子反应器机组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17354:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2227
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Superconductor Rails Blueprint
        en: Superconductor Rails Blueprint
        es: Plano de raíles superconductores
        fr: Plan de construction Rails superconducteurs
        ja: 超電導体レールブループリント
        ru: Superconductor Rails Blueprint
        zh: 超导体轨道蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17355:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2191
    marketGroupID: 1595
    name:
        de: Fernite Carbide Composite Armor Plate Blueprint
        en: Fernite Carbide Composite Armor Plate Blueprint
        es: Plano de placa de blindaje de compuesto de carburo de fernita
        fr: Plan de construction Blindage en composé de carbure de fernite
        ja: フェロナイト炭化化合物アーマープレートブループリント
        ru: Fernite Carbide Composite Armor Plate Blueprint
        zh: 碳化菲尔金属合成物附甲蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17356:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2177
    marketGroupID: 1593
    name:
        de: Magpulse Thruster Blueprint
        en: Magpulse Thruster Blueprint
        es: Plano de propulsor de pulso magnético
        fr: Plan de construction Propulseur Magpulse
        ja: マグパルススラスターブループリント
        ru: Magpulse Thruster Blueprint
        zh: 磁脉冲推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17357:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2186
    marketGroupID: 1594
    name:
        de: Photon Microprocessor Blueprint
        en: Photon Microprocessor Blueprint
        es: Plano de microprocesador fotónico
        fr: Plan de construction Microprocesseur à photon
        ja: 光子マイクロプロセッサーブループリント
        ru: Photon Microprocessor Blueprint
        zh: 光子微处理器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17359:
    basePrice: 5000000.0
    groupID: 447
    iconID: 2204
    marketGroupID: 1592
    name:
        de: Linear Shield Emitter Blueprint
        en: Linear Shield Emitter Blueprint
        es: Plano de emisor de escudo lineal
        fr: Plan de construction Émetteur de bouclier linéaire
        ja: リニアシールドエミッターブループリント
        ru: Linear Shield Emitter Blueprint
        zh: 线性护盾能量发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17360:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Die geheimnisvolle Enigma.
        en: The mysterious Enigma.
        es: La misteriosa Enigma.
        fr: La mystérieuse Enigma.
        ja: ミステリアスなエニグマ。
        ru: Таинственная и загадочная Enigma.
        zh: 神秘的神秘级。
    factionID: 500002
    graphicID: 1010
    groupID: 25
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Immovable Enigma
        en: Immovable Enigma
        es: Enigma inamovible
        fr: Enigma immobilisé
        ja: イモーバブルエニグマ
        ru: Immovable Enigma
        zh: 隐秘级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 38.0
    sofFactionName: ccp
    soundID: 20078
    volume: 20400.0
17363:
    basePrice: 50000.0
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieser kleine Audit Log Container ist mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.
        en: This small audit log container is fitted with a password-protected security
            lock.
        es: Este contenedor de registro de auditoría pequeño está equipado con un
            cierre de seguridad protegido por contraseña.
        fr: Le petit conteneur à journaux d'audit est équipé d'un verrou de sécurité
            protégé par mot de passe.
        ja: 小型の会計監査ログ用コンテナ。パスワード式ロック機能付き。
        ru: Доступ к этому контейнеру небольшого размера защищен паролем. Все операции,
            проводимые с его содержимым, регистрируются в журнале.
        zh: 这个小型审计安全密码集装箱安装了密码保护安全锁装置。
    graphicID: 1173
    groupID: 448
    iconID: 1173
    marketGroupID: 1652
    mass: 10000.0
    name:
        de: Small Audit Log Secure Container
        en: Small Audit Log Secure Container
        es: Contenedor seguro del registro de auditoría pequeño
        fr: Petit conteneur sécurisé à journaux d'audit
        ja: 小型監査ログセキュアコンテナ
        ru: Small Audit Log Secure Container
        zh: 小型审计安全密码集装箱
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
17364:
    basePrice: 145000.0
    capacity: 390.0
    description:
        de: Dieser mittelgroße Audit Log Container ist mit einem kennwortgeschützten
            Sicherheitsschloss ausgestattet.
        en: This medium audit log container is fitted with a password-protected security
            lock.
        es: Este contenedor de registro de auditoría mediano está equipado con un
            cierre de seguridad protegido por contraseña.
        fr: Le conteneur à journaux d'audit intermédiaire est équipé d'un verrou de
            sécurité protégé par mot de passe.
        ja: 中型の会計監査ログ用コンテナ。パスワード式ロック機能付き。
        ru: Доступ к этому контейнеру средних размеров защищен паролем. Все операции,
            проводимые с его содержимым, регистрируются в журнале.
        zh: 这个中型审计安全密码集装箱安装了密码保护安全锁装置。
    graphicID: 1172
    groupID: 448
    iconID: 1172
    marketGroupID: 1652
    mass: 100000.0
    name:
        de: Medium Audit Log Secure Container
        en: Medium Audit Log Secure Container
        es: Contenedor seguro del registro de auditoría mediano
        fr: Conteneur sécurisé à journaux d'audit intermédiaire
        ja: 中型監査ログセキュアコンテナ
        ru: Medium Audit Log Secure Container
        zh: 中型审计安全密码集装箱
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 325.0
17365:
    basePrice: 310000.0
    capacity: 780.0
    description:
        de: Dieser große Audit Log Container ist mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet.
        en: This large audit log container is fitted with a password-protected security
            lock.
        es: Este contenedor de registro de auditoría grande está equipado con un cierre
            de seguridad protegido por contraseña.
        fr: Le grand conteneur à journaux d'audit est équipé d'un verrou de sécurité
            protégé par mot de passe.
        ja: 大型の会計監査ログ用コンテナ。パスワード式ロック機能付き。
        ru: Доступ к этому контейнеру больших размеров защищен паролем. Все операции,
            проводимые с его содержимым, регистрируются в журнале.
        zh: 这个大型审计安全密码集装箱安装了密码保护安全锁装置。
    graphicID: 1171
    groupID: 448
    iconID: 1171
    marketGroupID: 1652
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Large Audit Log Secure Container
        en: Large Audit Log Secure Container
        es: Contenedor seguro del registro de auditoría grande
        fr: Grand conteneur sécurisé à journaux d'audit
        ja: 大型監査ログセキュアコンテナ
        ru: Large Audit Log Secure Container
        zh: 大型审计安全密码集装箱
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 50.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 650.0
17366:
    basePrice: 10000.0
    capacity: 1000000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Stationscontainer. Er ist mit einem kennwortgeschützten
            Sicherheitsschloss und einer computergesteuerten Inventarbuchführung ausgestattet.\r\nObwohl
            die Konstruktion eines Stationscontainers der Konstruktion anderer Container
            weitgehend entspricht, ist ein Stationscontainer bei weitem zu groß, um
            in den Frachtraum eines Schiffes zu passen. Er wird daher auf Stationen
            nur zur Lagerhaltung und für Inventar Management verwendet."
        en: This is a Station Container. It is fitted with a password-protected security
            lock and computerized inventory auditing. Although the construction of
            a Station Container is much like that of other Cargo Containers a Station
            Container is far too big to fit in a ship's cargo hold and is only used
            for storage and inventory management at stations.
        es: Contenedor de estación. Está equipado con un cierre de seguridad protegido
            por contraseña y control de inventario informatizado. Aunque su construcción
            es muy parecida a la de otros contenedores de carga, es demasiado grande
            y no cabe en la bodega de una nave, de modo que solo se utiliza para el
            almacenamiento y la gestión del inventario en las estaciones.
        fr: Il s'agit d'un conteneur de la station. Il dispose d'un verrou de sécurité
            protégé par mot de passe et d'un dispositif d'inventaire informatisé.
            Bien que la construction d'un conteneur de station soit à peu près similaire
            à celle des autres conteneurs de fret, il est beaucoup trop imposant pour
            rentrer dans la soute de chargement d'un vaisseau, c'est pourquoi on ne
            l'utilise que pour le stockage et les inventaires des stations.
        ja: このステーションコンテナは、パスワード式ロック機能および自動在庫管理機能を装備している。構造は一般のカーゴコンテナとほぼ同じだが、艦船のカーゴホールドに搭載するには大きすぎるため、ステーションにおいてのみ使用し、保管庫として、または在庫管理に用いる。
        ru: Это станционный контейнер. Он оборудован защищённым паролем замком безопасности
            и компьютеризированным контролем инвентаря. По конструкции он похож на
            грузовой контейнер, но слишком велик для грузового отсека корабля, поэтому
            он используется под складские нужды только на станции.
        zh: 这是一具空间站集装箱。它安装了由密码保护的安全锁装置和电脑化的存货审查系统。尽管空间站集装箱的构造与其他货物集装箱的构造很相似，但是由于空间站集装箱非常大，根本无法装载到飞船上，所以只能在空间站里用于储存和货物管理。
    graphicID: 2091
    groupID: 448
    iconID: 1171
    marketGroupID: 1658
    mass: 3000000.0
    name:
        de: Station Container
        en: Station Container
        es: Contenedor de estación
        fr: Conteneur de station
        ja: ステーションコンテナ
        ru: Station Container
        zh: 空间站集装箱
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 111.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 2000000.0
17367:
    basePrice: 100000.0
    capacity: 10000000.0
    description:
        de: Dies ist ein Tresorcontainer einer Station. Er verfügt über ein kennwortgeschütztes
            Sicherheitsschloss und eine rechnergestützte Inventarüberwachung. Der
            Aufbau eines Tresorcontainers einer Station entspricht im Wesentlichen
            dem eines Frachtcontainer. Der Stationstresorcontainer passt aufgrund
            seiner Größe jedoch nicht in den Frachtraum eines Schiffs und dient daher
            nur zur Lagerung und Inventarverwaltung auf Stationen.
        en: This is a Station Vault Container. It is fitted with a password-protected
            security lock and computerized inventory auditing. Although the construction
            of a Station Vault Container is much like that of other Cargo Containers
            a Station Vault Container is far too big to fit in a ship's cargo hold
            and is only used for storage and inventory management at stations.
        es: Contenedor de cámara de estación. Está equipado con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña y control de inventario informatizado. Aunque
            su construcción es muy parecida a la de otros contenedores de carga, es
            demasiado grande y no cabe en la bodega de una nave, de modo que solo
            se utiliza para el almacenamiento y la gestión del inventario en las estaciones.
        fr: Il s'agit d'un conteneur sécurisé de station. Il dispose d'un verrou de
            sécurité protégé par mot de passe et d'un dispositif d'inventaire informatisé.
            Bien que la construction d'un conteneur sécurisé de station soit à peu
            près similaire à celle des autres conteneurs de fret, il est beaucoup
            trop imposant pour rentrer dans la soute de chargement d'un vaisseau,
            c'est pourquoi on ne l'utilise que pour le stockage et les inventaires
            des stations.
        ja: ステーション金庫コンテナ。パスワード式ロックと自動式在庫管理機能を搭載する。構造は一般的なカーゴコンテナとほぼ同じだが、あまりに巨大なため宇宙船のカーゴホールドには入らない。ステーションでの貯蔵や保管専用である。
        ru: Это контейнер для станционного хранилища. Он оборудован защищённым паролем
            замком безопасности и компьютеризированным контролем инвентаря. По конструкции
            контейнер для станционного хранилища похож на грузовой контейнер, но слишком
            велик для грузового отсека корабля, поэтому он используется под складские
            нужды только на станции.
        zh: 这是一座空间站保险库。它安装了由密码保护的安全锁装置和电脑化的存货审查系统。尽管空间站保险库的构造与其他货物集装箱的构造很相似，但是由于空间站保险库非常大，根本无法装载到飞船上，所以只能在空间站里用于储存和货物管理。
    graphicID: 2090
    groupID: 448
    iconID: 1171
    marketGroupID: 1658
    mass: 6000000.0
    name:
        de: Station Vault Container
        en: Station Vault Container
        es: Contenedor de cámara de estación
        fr: Conteneur sécurisé de station
        ja: ステーション金庫コンテナ
        ru: Station Vault Container
        zh: 空间站保险库集装箱
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 220.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 5000000.0
17368:
    basePrice: 1000000.0
    capacity: 100000000.0
    description:
        de: Dies ist ein Lagercontainer einer Station. Er verfügt über ein kennwortgeschütztes
            Sicherheitsschloss und eine rechnergestützte Inventarüberwachung. Der
            Aufbau eines Lagercontainers einer Station entspricht im Wesentlichen
            dem eines Frachtcontainers. Der Stationslagercontainer passt aufgrund
            seiner Größe jedoch nicht in den Frachtraum eines Schiffs und dient daher
            nur zur Lagerung und Inventarverwaltung auf Stationen.
        en: This is a Station Warehouse Container. It is fitted with a password-protected
            security lock and computerized inventory auditing. Although the construction
            of a Station Warehouse Container is much like that of other Cargo Containers
            a Station Warehouse Container is far too big to fit in a ship's cargo
            hold and is only used for storage and inventory management at stations.
        es: Contenedor de almacén de estación. Está equipado con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña y control de inventario informatizado. Aunque
            su construcción es muy parecida a la de otros contenedores de carga, es
            demasiado grande y no cabe en la bodega de una nave, de modo que solo
            se utiliza para el almacenamiento y la gestión del inventario en las estaciones.
        fr: Il s'agit d'un conteneur d'entrepôt de station. Il dispose d'un verrou
            de sécurité protégé par mot de passe et d'un dispositif d'inventaire informatisé.
            Bien que la construction d'un entrepôt de station soit à peu près similaire
            à celle des autres conteneurs de fret, il est beaucoup trop imposant pour
            rentrer dans la soute de chargement d'un vaisseau, c'est pourquoi on ne
            l'utilise que pour le stockage et les inventaires des stations.
        ja: ステーション倉庫コンテナ。パスワード式ロックと自動式在庫管理機能を搭載する。構造は一般的なカーゴコンテナとほぼ同じだが、あまりに巨大なため宇宙船のカーゴホールドには入らない。ステーションでの貯蔵や保管専用である。
        ru: Это контейнер для станционного склада. Он оборудован защищённым паролем
            замком безопасности и компьютеризированным контролем инвентаря. По конструкции
            контейнер для станционного склада похож на грузовой контейнер, но слишком
            велик для грузового отсека корабля, поэтому он используется под складские
            нужды только на станции.
        zh: 这是一座空间站仓库。它安装了由密码保护的安全锁装置和电脑化的存货审查系统。尽管空间站仓库的构造与其他货物集装箱的构造很相似，但是由于空间站仓库非常大，根本无法装载到飞船上，所以只能在空间站里用于储存和货物管理。
    graphicID: 2092
    groupID: 448
    iconID: 1171
    marketGroupID: 1658
    mass: 18000000.0
    name:
        de: Station Warehouse Container
        en: Station Warehouse Container
        es: Contenedor de almacén de estación
        fr: Conteneur d'entrepôt de station
        ja: ステーション倉庫コンテナ
        ru: Station Warehouse Container
        zh: 空间站仓库货柜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 364.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 10000000.0
17380:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten der Blood Raider könnte einige Überraschungen in sich
            bergen ...
        en: This Blood Raider outpost looks as if it could hold some surprises...
        es: En este puesto avanzado de los Saqueadores Sanguinarios podría haber alguna
            sorpresa…
        fr: Cet avant-poste blood raider pourrait bien cacher quelques surprises...
        ja: 近づいたら食いつかれそうなブラッドレイダーのアウトポスト。
        ru: Этот форпост «охотников» выглядит загадочно…
        zh: 这座血袭者哨站看上去似乎有一些惊人的东西……
    graphicID: 2360
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Deadspace Tactical Unit
        en: Blood Raider Deadspace Tactical Unit
        es: Unidad táctica del espacio muerto de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Unité tactique Deadspace blood raider
        ja: ブラッドレイダーデッドスペース戦術装置
        ru: Blood Raider Deadspace Tactical Unit
        zh: 血袭者死亡空间战术哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1500.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
17381:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten ist ohne Zweifel dem Hirn eines namenlosen Ingenieurs
            von True Slave entsprungen. Ein zentrales Wohnmodul schwimmt in einer
            Hülle aus undefinierbarer Flüssigkeit, deren Funktion nicht bekannt ist.
        en: Containing an inner habitation core surrounded by an outer shell filled
            with a curious fluid, the purpose of which remains unclear, this outpost
            is no doubt the brain-child of some nameless True Slave engineer.
        es: Este puesto avanzado, que contiene un núcleo de habitabilidad interior
            rodeado por un armazón exterior lleno de un fluido curioso cuyo propósito
            no está claro, es, sin lugar a duda, la creación de un ingeniero anónimo
            de los esclavos verdaderos.
        fr: Formé d'un noyau d'habitations protégé par une coque extérieure remplie
            d'un fluide étrange à l'utilité inconnue, cet avant-poste est sans aucun
            doute la création d'un Esclave véritable ingénieur.
        ja: 用途不明の奇妙な液体が詰まった外殻で覆われたアウトポストで、中心部が居住区になっている。無名のトゥルースレイブ技術者の想像力の賜物であることは疑いようがない。
        ru: Эта станция состоит из внутреннего жилого модуля, окруженного оболочкой,
            наполненной странной жидкостью, предназначение которой остается неизвестным.
            Несомненно, эта конструкция является порождением мысли какого-то неизвестного
            инженера True Slave.
        zh: 这座哨站内部有个居住核心层，其外环绕着一种填充了用途不明的古怪液体的外壳，该哨站可能是某个无名“忠实劳工”工程师的创造物。
    graphicID: 2363
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Deadspace Outpost I
        en: Sansha Deadspace Outpost I
        es: Puesto avanzado I sansha en el espacio muerto
        fr: Avant-poste Deadspace sansha I
        ja: サンシャデッドスペースアウトポストI
        ru: Sansha Deadspace Outpost I
        zh: 萨沙死亡空间哨站 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1239.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100000000.0
17382:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde ursprünglich vom Staat Caldari gebaut und sollte
            eigentlich als Teil einer Überschusslieferung an Mordu's Legion übergehen.
            Der Konvoi wurde allerdings von einer Gurista-Einheit abgefangen. Dieses
            Ereignis ging als "Pure Blind Bonanza" in die Geschichte ein. Abgesehen
            von der anderen Farbgebung und einer zusätzlichen Schicht Panzerplatten
            sieht dieser Außenposten genauso aus wie sein Caldari Gegenstück.
        en: This structure was originally built by the Caldari State and was intended
            to go to Mordu's Legion as part of a surplus shipment, but the convoy
            was intercepted by a Gurista strike force in what has become famously
            known as the "Pure Blind Bonanza."  Aside from a different coat of paint
            and an added layer of armor plating, this outpost looks just like its
            Caldari counterpart.
        es: Esta estructura fue construida originalmente por el Estado Caldari y estaba
            destinada a ir a la Legión de Mordu como parte de un envío de excedentes,
            pero el convoy fue interceptado por una fuerza de ataque de los Guristas
            en un incidente que saltaría a la fama como «La bonanza de Pure Blind».
            Aparte de una capa de pintura distinta y una capa extra de blindaje, este
            puesto avanzado es igual que su homólogo caldari.
        fr: Cette structure, conçue à l'origine par l'État caldari, devait être livrée
            à la Mordu's Legion comme surplus, mais le convoi fut intercepté par une
            force de frappe guristas dans ce que l'on appelle désormais le « casse
            de Pure Blind ».  Si l'on ne tient pas compte de la couche de peinture
            et du revêtement de blindage qui ont été ajoutés, cet avant-poste ressemble
            en tout point à son équivalent caldari.
        ja: カルダリ連合の手で作られた建造物で、他の積荷と併せてモードゥ部隊に払い下げられる予定だったが、後に「ピュアブラインドボナンザ」として知られる事件で護衛船が襲われ、ガリスタスの攻撃部隊に横取りされた。塗装の違いと厚みを増したアーマープレートを除けば、カルダリのそれとよく似たアウトポスト。
        ru: Изначально это сооружение построило государство Caldari State. Его должны
            были передать Легиону Mordu в рамках соглашения о поставках оборудования,
            однако перевозивший его конвой был перехвачен ударным отрядом Gurista
            в ходе рейда, позже получившего название «удача в Pure Blind». Помимо
            отличающегося цвета и дополнительного слоя брони, эта застава ничем не
            отличается от сооружений, возводимых Государством.
        zh: 这栋建筑最初由加达里合众国建造，原本是要作为补充货物运去莫德团的，但其护航队在如今被称为“黑渊星域富矿带”的地方遭古斯塔斯攻击队拦截。除了喷漆颜色不同和添加了一层装甲附甲之外，这个哨站几乎和加达里原型毫无区别。
    graphicID: 2362
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Deadspace Tactical Outpost
        en: Guristas Deadspace Tactical Outpost
        es: Puesto táctico de los Guristas en el espacio muerto
        fr: Avant-poste tactique Deadspace guristas
        ja: ガリスタスデッドスペースタクティカルアウトポスト
        ru: Guristas Deadspace Tactical Outpost
        zh: 古斯塔斯死亡空间战术哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 250.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
17388:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur wurde mit internen Andockschleusen für
            Gäste dieses Vergnügungsressorts ausgerüstet. Es ist ein beliebter Entspannungort
            für müde Schmuggler.
        en: This gigantic suprastructure has been fitted with internal docking bays
            to receive the guests visiting this pleasure resort. It is a popular chill-out
            spot for weary smugglers.
        es: Esta gigantesca supraestructura ha sido equipada con plataformas de acoplamiento
            internas para recibir a quienes visitan este placentero complejo turístico.
            Es un popular lugar de esparcimiento para contrabandistas cansados.
        fr: Cette gigantesque superstructure est équipée de baies d'amarrage pour
            recevoir les clients de ce centre de plaisir. C'est un endroit où les
            contrebandiers fatigués viennent volontiers se relaxer.
        ja: 巨大な上位建造物で、娯楽リゾートを訪れるゲストを受け入れるための内部にドッキングベイを備えている。疲れている密輸業者に人気のリラクゼーション施設。
        ru: Это огромное сооружение оснащено крытыми доками для кораблей, на которых
            сюда прибывают гости курорта. Здесь любят отдыхать от своих трудов контрабандисты.
        zh: 这个巨大的上层建筑配备了内部码头来接待到此度假胜地观光的游客。疲劳的走私者喜欢将这里作为一个休憩之所。
    graphicID: 2431
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: UNUSED_Gist_Bunker_LCS_ID104_DL5_DCP1
        en: UNUSED_Gist_Bunker_LCS_ID104_DL5_DCP1
        es: UNUSED_Gist_Bunker_LCS_ID104_DL5_DCP1
        fr: UNUSED_Gist_Bunker_LCS_ID104_DL5_DCP1
        ja: 未使用_ギストバンカー_LCS_ID104_DL5_DCP1
        ru: UNUSED_Gist_Bunker_LCS_ID104_DL5_DCP1
        zh: 未使用的_Gist_堡垒_LCS_ID104_DL5_DCP2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 834.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17390:
    capacity: 10000.0
    graphicID: 1993
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gardan's Fantasy Complex
        en: Gardan's Fantasy Complex
        es: Fantasía de Gardan
        fr: Complexe exotique de Gardan
        ja: ガルダンファンタジー複合施設
        ru: Gardan's Fantasy Complex
        zh: 加尔顿的奇幻建筑
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
17391:
    description:
        de: Ulamons Datenchip.
        en: Ulamon's Data Chip.
        es: Chip de datos de Ulamon.
        fr: Puce de données d'Ulamon.
        ja: ユラモンのデータチップ。
        ru: Чип данных Ulamon.
        zh: 犹拉蒙的数据芯片。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Ulamon's Data Chip
        en: Ulamon's Data Chip
        es: Chip de datos de Ulamon
        fr: Puce de données d'Ulamon
        ja: ユラモンのデータチップ
        ru: Ulamon's Data Chip
        zh: 犹拉蒙的数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17392:
    basePrice: 1.0
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の資源となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 1040
    iconID: 2038
    marketGroupID: 1336
    mass: 1.0
    name:
        de: Data Chips
        en: Data Chips
        es: Chips de datos
        fr: Puces de données
        ja: データチップ
        ru: Data Chips
        zh: 数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
17393:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Um der Rechtsprechung derjenigen zu entgehen, die ihr Vergnügen beenden
            würden, haben Vollkontakt-Kampfsportveranstalter und nicht lizensierte
            Deathmatch-Clash-Meister diese Kampfarenen im tiefen Raum stationiert.
            Hier können Sie ihre brutalen Spiele abhalten. Es ist ein Ort voller Abschaum
            und Schurkerei -- oder alternativ ein Paradies des Sports und blutigen
            Vergnügens.
        en: To escape the jurisdiction of those who would curb their entertainments,
            full-contact fight promoters and unlicensed, duel-to-the-death Clash Masters
            have taken to setting up these deep-space arenas for their brutal games
            to take place in.  A hive of scum and villainy -- or, alternatively, a
            wonderland of sport and blood-stained jollity.
        es: Para escapar de la jurisdicción de quienes pretenden aguarles la fiesta,
            los promotores de combates de contacto total y los maestros sin licencia
            de duelos a muerte han comenzado a instalar estas arenas en el espacio
            profundo para celebrar sus brutales juegos. ¿Un hervidero de escoria y
            villanía o un paraíso deportivo de regocijo sangriento?
        fr: Afin d'échapper à la juridiction de ceux qui voudraient les empêcher de
            s'amuser, les organisateurs de combats à mains nues et les maîtres du
            combat à mort illégal ont installé ces arènes dans l'espace profond pour
            y monter leurs jeux violents. Nid de vermines et de méchanceté pour certains,
            c'est aussi pour d'autres un paradis du sport et des combats où le sang
            coule à flots.
        ja: 娯楽制限のしがらみから解放されるため、フルコンタクト格闘の興行主と無許可のデスマッチを主催するクラッシュマスターズとが手を組み、残酷なゲームを行うためのアリーナを宇宙の深淵に建設した。下劣な悪党が集う、血なまぐさい喜びに満ちたスポーツのワンダーランド。
        ru: Чтобы выйти за пределы юрисдикции тех, кто мог бы остановить кровавые
            развлечения, организаторы полноконтактных боев и незаконных дуелей-до-смерти
            начали проводить их на этих аренах далеко в космосе. По мнению одних ―
            подлые драки, по мнению других ― чудесный кровавый спорт.
        zh: 为了摆脱那些企图束缚其娱乐方式的管辖力量，地下角斗活动推动者和无执照、至死方休的角斗大师们建立了这些深层空间竞技场，在这里开展他们的野蛮游戏。这是一个人渣和恶棍组成的洞窟，或者换句话说，一处充满竞技和血腥欢庆的仙境。
    graphicID: 2513
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Bloodsport Arena
        en: Bloodsport Arena
        es: Arena sangrienta
        fr: Arène de combats illégaux
        ja: ブラッドスポーツアリーナ
        ru: Bloodsport Arena
        zh: 血腥竞技场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2495.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
17394:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2514
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Brothel
        en: Habitation Module - Brothel
        es: 'Módulo habitacional: burdel'
        fr: Module d'habitation – Bordel
        ja: 居住施設-売春宿
        ru: Habitation Module - Brothel
        zh: 居住舱 - 红灯区
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericbrothel
    soundID: 20215
    volume: 100000000.0
17395:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2515
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Residential
        en: Habitation Module - Residential
        es: 'Módulo habitacional: residencias'
        fr: Module d'habitation - Résidentiel
        ja: 居住施設-居住区
        ru: Habitation Module - Residential
        zh: 居住舱 - 住宅区
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
17396:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2516
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Narcotics supermarket
        en: Habitation Module - Narcotics supermarket
        es: 'Módulo habitacional: supermercado de narcóticos'
        fr: Module d'habitation – Supermarché des narcotiques
        ja: 居住施設-麻薬スーパーマーケット
        ru: Habitation Module - Narcotics supermarket
        zh: 居住舱 - 迷幻药物超市
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericnarcotics
    volume: 100000000.0
17397:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2517
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Casino
        en: Habitation Module - Casino
        es: 'Módulo habitacional: casino'
        fr: Module d'habitation – Casino
        ja: 居住施設-カジノ
        ru: Habitation Module - Casino
        zh: 居住舱 -  生活馆-赌场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericcasino
    volume: 100000000.0
17398:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2518
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Pleasure hub
        en: Habitation Module - Pleasure hub
        es: 'Módulo habitacional: centro de ocio'
        fr: Module d'habitation – Centre de plaisir
        ja: 居住施設-歓楽ハブ
        ru: Habitation Module - Pleasure hub
        zh: 居住舱 - 娱乐中心
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericpleasure
    volume: 100000000.0
17399:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2519
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Police base
        en: Habitation Module - Police base
        es: 'Módulo habitacional: base policial'
        fr: Module d'habitation – Commissariat de police
        ja: 居住施設-警察ベース
        ru: Habitation Module - Police base
        zh: 居住舱 - 警察总部
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: police
    volume: 100000000.0
17400:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2520
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Prison
        en: Habitation Module - Prison
        es: 'Módulo habitacional: prisión'
        fr: Module d'habitation – Prison
        ja: 居住施設-刑務所
        ru: Habitation Module - Prison
        zh: 居住舱 - 监狱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    volume: 100000000.0
17401:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2521
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Roadhouse
        en: Habitation Module - Roadhouse
        es: 'Módulo habitacional: motel'
        fr: Module d'habitation – Relais spatial
        ja: 居住施設‐ロードハウス
        ru: Habitation Module - Roadhouse
        zh: 居住舱 - 路边旅馆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericroadhouse
    volume: 100000000.0
17402:
    basePrice: 10000000.0
    capacity: 2400.0
    description:
        de: Gibt ein Trommelfeuer besonders großer Hybridgeschosse auf diejenigen
            ab, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Nur wirksam auf ziemlich
            kurze Distanz, aber dann aufgrund der hohen Schadenswirkung extrem tödlich.
        en: Fires a barrage of extra large hybrid slugs at those the Control Tower
            deems its enemies. Only effective at fairly close ranges, but extremely
            deadly in terms of sheer damage output.
        es: Dispara una tromba de proyectiles híbridos extragrandes a cualquier objetivo
            que la torre de control considere una amenaza. Solo funciona a poca distancia,
            pero su ofensiva la hace extremadamente letal.
        fr: Tire un barrage de très grandes munitions hybrides sur les vaisseaux que
            la tour de contrôle juge hostiles. Arme extrêmement meurtrière, efficace
            uniquement à courte portée.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、超大型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。有効射程はかなり短いが、そのぶんダメージ出力は極めてすさまじい。
        ru: Ведет огонь гибридными зарядами сверхбольшого калибра по всем целям, которые
            башня управления базой сочтет вражескими. Эффективна лишь на сравнительно
            близких дистанциях, но при этом наносит целям чрезвычайно большой ущерб.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射超大型混合炮弹。只在相当近的范围内有效，但就纯粹杀伤力而言极其致命。
    graphicID: 2751
    groupID: 449
    marketGroupID: 595
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Blaster Battery
        en: Large Blaster Battery
        es: Batería de bláster grande
        fr: Batterie de blasters lourds
        ja: 大型ブラスターバッテリー
        ru: Large Blaster Battery
        zh: 大型疾速炮台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 5000.0
17403:
    basePrice: 2000000.0
    capacity: 960.0
    description:
        de: Gibt ein Trommelfeuer großer Hybridgeschosse auf diejenigen ab, die der
            Kontrollturm als feindlich erachtet. Nur wirksam auf ziemlich kurze Distanz,
            aber dann aufgrund der hohen Schadenswirkung sehr tödlich.
        en: Fires a barrage of large hybrid slugs at those the Control Tower deems
            its enemies. Only effective at fairly close ranges, but very deadly in
            terms of sheer damage output.
        es: Dispara una barrera de proyectiles híbridos grandes a cualquier objetivo
            que la torre de control considere una amenaza. Solo funciona a poca distancia,
            pero su ofensiva la hace muy letal.
        fr: Tire un barrage de grandes munitions hybrides sur les vaisseaux que la
            tour de contrôle juge hostiles. Arme extrêmement meurtrière, efficace
            uniquement à courte portée.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。有効射程はかなり短いが、そのぶんダメージ出力は非常にすさまじい。
        ru: Ведет огонь гибридными зарядами большого калибра по всем целям, которые
            башня управления базой сочтет вражескими. Эффективна лишь на сравнительно
            близких дистанциях, но при этом наносит целям значительный ущерб.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射大型混合炮弹。只在相当近的范围内有效，但就纯粹杀伤力而言非常致命。
    graphicID: 1213
    groupID: 449
    marketGroupID: 595
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Blaster Battery
        en: Medium Blaster Battery
        es: Batería de bláster mediano
        fr: Batterie de blasters intermédiaires
        ja: 中型ブラスターバッテリー
        ru: Medium Blaster Battery
        zh: 中型疾速炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 400.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17404:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 720.0
    description:
        de: Gibt ein Trommelfeuer mittelgroßer Hybridgeschosse auf diejenigen ab,
            die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Nur wirksam auf ziemlich
            kurze Distanz, aber dann aufgrund der hohen Schadenswirkung tödlich.
        en: Fires a barrage of medium hybrid slugs at those the Control Tower deems
            its enemies. Only effective at fairly close ranges, but deadly in terms
            of sheer damage output.
        es: Dispara una tromba de proyectiles híbridos medianos a cualquier objetivo
            que la torre de control considere una amenaza. Solo funciona a poca distancia,
            pero su ofensiva la hace letal.
        fr: Tire un barrage de munitions hybrides intermédiaires sur les vaisseaux
            que la tour de contrôle juge hostiles. Arme meurtrière, efficace uniquement
            à courte portée.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。有効射程はかなり短いが、そのぶんダメージ出力はすさまじい。
        ru: Ведет огонь гибридными зарядами среднего калибра по всем целям, которые
            башня управления базой сочтет вражескими. Эффективна лишь на сравнительно
            близких дистанциях, но при этом наносит целям весьма большой ущерб.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射中型混合炮弹。只在相当近的范围内有效，但就纯粹杀伤力而言是致命的。
    graphicID: 1213
    groupID: 449
    marketGroupID: 595
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Blaster Battery
        en: Small Blaster Battery
        es: Batería de bláster pequeña
        fr: Petite batterie de blasters
        ja: 小型ブラスターバッテリー
        ru: Small Blaster Battery
        zh: 小型疾速炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 400.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 500.0
17406:
    basePrice: 10000000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Feuert einen Puls-Energiestrahl mit besonders großen Frequenzkristallen
            auf diejenigen, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Wirkungsvoll
            auf ziemlich große Entfernung. Besitzt eine etwas höhere Nachführgeschwindigkeit
            und hat eine bessere Feuergeschwindigkeit als sein Dauerstrahllaser-Äquivalent.
            Hinweis: Ein Wechsel des Frequenzkristalls führt zur Zerstörung des bisher
            verwendeten.'
        en: 'Fires a pulsed energy beam using extra large sized frequency crystals
            at those the Control Tower deems its enemies. Effective at fairly long
            ranges, tracks moderately fast and has a higher rate of fire than its
            beam laser counterpart. Note: Placing a new type of crystal into the crystal
            compartment will result in the destruction of the crystal being replaced.'
        es: 'Dispara un rayo de energía pulsada con cristales de frecuencia extragrandes
            a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza. Funciona
            moderadamente bien a larga distancia, tiene una buena velocidad de rastreo
            y la cadencia de tiro supera a la de su láser de rayos homólogo. Aviso:
            Si colocas otro tipo de cristal en el compartimento para cristales, se
            destruirá el anterior.'
        fr: 'Tire un rayon d''énergie à impulsions en utilisant des cristaux de fréquence
            de très grande taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles.
            Arme efficace à longue portée, suivi modérément rapide et cadence de tir
            supérieure à celle de son équivalent à rayon laser. Remarque : placer
            un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la
            destruction du cristal remplacé.'
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、超大型フリーケンシークリスタルを使ったパルスエネルギービームを発射する。有効射程はかなり長く、標的追従も適度に速く、ビームレーザーに比べて連射速度に優れている。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。
        ru: 'Испускает импульсный энергетический луч, генерируемый сверхбольшими частотными
            кристаллами, по объектам, распознаваемым как неприятель. Эффективна на
            относительно больших дистанциях, характеризуется умеренной скоростью слежения
            и более высокой скорострельностью, чем батарея непрерывных лазеров. Примечание:
            если поместить в отделение для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый
            кристалл уничтожается.'
        zh: 向控制塔指定的敌人发射由超大型频率晶体产生的脉冲能量光束。有效距离相当大，跟踪速度较快，发射速度比集束激光器快。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
    graphicID: 2751
    groupID: 430
    marketGroupID: 596
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Pulse Laser Battery
        en: Large Pulse Laser Battery
        es: Batería de láser de pulsos grande
        fr: Grande batterie de lasers à impulsions
        ja: 大型パルスレーザーバッテリー
        ru: Large Pulse Laser Battery
        zh: 大型脉冲激光炮台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 5000.0
17407:
    basePrice: 2000000.0
    capacity: 4.0
    description:
        de: 'Feuert einen Puls-Energiestrahl mit großen Frequenzkristallen auf diejenigen,
            die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Wirkungsvoll auf ziemlich
            große Entfernung. Besitzt eine hohe Nachführgeschwindigkeit und hat eine
            bessere Feuergeschwindigkeit als sein Dauerstrahllaser-Äquivalent. Hinweis:
            Ein Wechsel des Frequenzkristalls führt zur Zerstörung des bisher verwendeten.'
        en: 'Fires a pulsed energy beam using large sized frequency crystals at those
            the Control Tower deems its enemies. Effective at fairly long ranges,
            tracks fast and has a higher rate of fire than its beam laser counterpart.
            Note: Placing a new type of crystal into the crystal compartment will
            result in the destruction of the crystal being replaced.'
        es: 'Dispara un rayo de energía pulsada con cristales de frecuencia grandes
            a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza. Funciona
            bastante bien a larga distancia, tiene una buena velocidad de rastreo
            y la cadencia de tiro supera a la de su láser de rayos homólogo. Aviso:
            Si colocas otro tipo de cristal en el compartimento para cristales, se
            destruirá el anterior.'
        fr: 'Tire un rayon d''énergie à impulsions en utilisant des cristaux de fréquence
            de grande taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles.
            Arme efficace à longue portée, suivi rapide et cadence de tir supérieure
            à celle de son équivalent à rayon laser. Remarque : placer un nouveau
            type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la destruction
            du cristal remplacé.'
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型フリーケンシークリスタルを使ったパルスエネルギービームを発射する。有効射程はかなり長く、標的追従も速く、ビームレーザーに比べて連射速度に優れている。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。
        ru: 'Испускает импульсый энергетический луч, частота которого стабилизируется
            кварцевыми кристаллами, по объектам, распознаваемым как неприятель. Эффективна
            на достаточно больших дистанциях и обладает более высокой скорострельностью,
            чем батарея непрерывных лазеров. Примечание: если поместить в отделение
            для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый кристалл уничтожается.'
        zh: 向控制塔指定的敌人发射由大型频率晶体产生的脉冲能量光束。有效距离相当大，跟踪速度快，发射速度比集束激光器快。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
    graphicID: 1006
    groupID: 430
    marketGroupID: 596
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Pulse Laser Battery
        en: Medium Pulse Laser Battery
        es: Batería de láser de pulsos mediana
        fr: Batterie de lasers à impulsions intermédiaires
        ja: 中型パルスレーザーバッテリー
        ru: Medium Pulse Laser Battery
        zh: 中型脉冲激光炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17408:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 6.0
    description:
        de: 'Feuert einen Puls-Energiestrahl mit mittelgroßen Frequenzkristallen auf
            diejenigen, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Nur wirkungsvoll
            auf relativ kurze Entfernung. Besitzt jedoch eine sehr hohe Nachführgeschwindigkeit
            und hat eine bessere Feuergeschwindigkeit als jede andere Laserbatterie.
            Hinweis: Ein Wechsel des Frequenzkristalls führt zur Zerstörung des bisher
            verwendeten.'
        en: 'Fires a pulsed energy beam using medium sized frequency crystals at those
            the Control Tower deems its enemies. Effective only at relatively short
            range, but tracks very fast and has a higher rate of fire than any other
            laser battery. Note: Placing a new type of crystal into the crystal compartment
            will result in the destruction of the crystal being replaced.'
        es: 'Dispara un rayo de energía pulsada con cristales de frecuencia medianos
            a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza. Solo
            funciona a relativamente poca distancia, pero tiene una buena velocidad
            de rastreo y la cadencia de tiro supera a la de cualquier otra batería
            láser. Aviso: Si colocas otro tipo de cristal en el compartimento para
            cristales, se destruirá el anterior.'
        fr: 'Tire un rayon d''énergie à impulsions en utilisant des cristaux de fréquence
            de taille moyenne sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles.
            Arme efficace uniquement à courte portée, suivi très rapide et cadence
            de tir supérieure à celle de toute autre batterie de lasers. Remarque :
            placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne
            la destruction du cristal remplacé.'
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型フリーケンシークリスタルを使ったパルスエネルギービームを発射する。有効射程は比較的短いが、標的追従が非常に速く、他のレーザーバッテリーに比べて連射速度に優れている。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。
        ru: 'Испускает импульсый энергетический луч, частота которого стабилизируется
            средней мощности кварцевыми кристаллами, по объектам, распознаваемым как
            неприятель. Эффективна на относительно малых дистанциях, но характеризуется
            очень высокой скоростью слежения и более высокой скорострельностью, чем
            любые другие лазерные батареи. Примечание: если поместить в отделение
            для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый кристалл уничтожается.'
        zh: 向控制塔指定的敌人发射由中型频率晶体产生的脉冲能量光束。只在相对较近的范围内有效，但跟踪速度非常快，发射速度比其他任何激光炮台都要快。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
    graphicID: 1006
    groupID: 430
    marketGroupID: 596
    mass: 100000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Pulse Laser Battery
        en: Small Pulse Laser Battery
        es: Batería de láser de pulsos pequeña
        fr: Petite batterie de lasers à impulsions
        ja: 小型パルスレーザーバッテリー
        ru: Small Pulse Laser Battery
        zh: 小型脉冲激光炮台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 500.0
17409:
    description:
        de: Diese ehemaligen Sklaven sind von ihrer Vitoc-Abhängigkeit befreit worden.
        en: These former slaves have been cleanched of their Vitoc dependancy.
        es: Estos antiguos esclavos han sido liberados de su dependencia del Vitoc.
        fr: Ces anciens esclaves ont été libérés de leur dépendance au Vitoc.
        ja: 元奴隷。ビトックの毒素を排出し、依存状態から回復した。
        ru: Эти бывшие рабы были освобождены от своей Vitoc-зависимости.
        zh: 这些人在摆脱对崴砣柯依赖的同时，也摆脱了一直以来的劳工身份。
    groupID: 283
    iconID: 1204
    mass: 400.0
    name:
        de: Former Slaves
        en: Former Slaves
        es: Antiguos esclavos
        fr: Anciens esclaves
        ja: 元奴隷
        ru: Former Slaves
        zh: 获释的劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17412:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Dieses ominöse Schlachtschiff wurde etwas modifiziert. Es befindet sich
            in etwa im Mittelpunkt dieser Raumverwerfung.
        en: This ominous battleship has been modified somewhat. It is at the approximate
            center of this Deadspace Pocket.
        es: Este ominoso acorazado ha sufrido ciertas modificaciones. Está en el centro
            aproximado de esta burbuja de espacio muerto.
        fr: Ce cuirassé menaçant a été quelque peu modifié. Il se trouve approximativement
            au centre de cette poche Deadspace.
        ja: いくらか改造された不穏な戦艦。このデッドスペースポケットのほぼ中心に位置している。
        ru: Этот огромный линкор был незначительно модифицирован. Он находится примерно
            в центре этой зоны дэдспейса.
        zh: 这艘不详的战列舰经过了某种改造。它几乎正好停泊在这个死亡空间层的中央。
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Phi-Operation Protector
        en: Phi-Operation Protector
        es: Protector de la operación Fi
        fr: Protecteur Phi-Operation
        ja: フィ・オペレーション護衛
        ru: Phi-Operation Protector
        zh: 二十一操控防卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 31
    volume: 1140000.0
17413:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Wenn der Rotlichtbezirk der Angels tatsächlich eine Lasterhöhle fleischlicher
            Begierden ist, dann ist dieser Pilot vermutlich der Boss der Zuhälter.
        en: If Angel's Red Light District really is the den of carnal pleasures, then
            this would be the head pimp.
        es: Si el Barrio Rojo de los Ángeles es en verdad el cubil de los placeres
            carnales, este sería el jefe de los proxenetas.
        fr: Si le quartier chaud des Angel est vraiment le paradis des plaisirs charnels,
            le capitaine en serait le maquereau en chef.
        ja: エンジェルのレッドライト地帯が欲望の巣であるとしたら、ここはポン引きの総本部といったところか。
        ru: Если Angel's Red Light District на самом деле является логовом плотских
            утех, то это, видимо, главный сутенер.
        zh: 如果天使的红灯区能给人带来肉欲上的快感，那这家伙绝对是头号老板。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Captain Rouge
        en: Captain Rouge
        es: Capitán Rouge
        fr: Capitaine Rouge
        ja: ルージュ艦長
        ru: Captain Rouge
        zh: 无赖统领
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
17422:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Hier sollen ältere Angel Cartel Mitglieder die letzten Jahre ihrer Existenz
            genießen. Es ist üblich, dass sie Erinnerungsstücke an ihre letzten Abenteuer
            mitbringen und in der Ruhe und Abgeschiedenheit des Komplexes in einer
            Raumverwerfung auch an einigen Projekten mitarbeiten.
        en: This is where elderly Angel Cartel members are supposed to enjoy the last
            few years of existence. It is popular amongst them to bring with them
            memorabilia from past conquests and even work on some projects in the
            quiet and solitude of the Deadspace Complexes.
        es: Aquí es donde se supone que los miembros más ancianos del Cártel de los
            Ángeles disfrutan de los últimos años de su existencia. Les encanta traer
            recuerdos de antiguas conquistas e incluso trabajar en algún que otro
            proyecto en el silencio y la soledad de los complejos del espacio muerto.
        fr: Voici l'endroit où les aînés du cartel angel sont censés profiter des
            quelques années qui leur restent. Il est fréquent chez eux d'emporter
            des souvenirs de conquêtes passées, voire de travailler sur certains projets
            dans le calme et la solitude des complexes Deadspace.
        ja: 年老いたエンジェルカルテルのメンバーが余生を送るための施設。懐かしい戦利品を持ち込んで入居するのが人気だが、デッドスペースコンプレックスの静かで集中できる環境で、なんらかのプロジェクトに取りかかる者もいる。
        ru: Здесь престарелые представители Картеля Angel должны доживать свои последние
            годы в мире. Зачастую они привозят сюда свидетельства своих «дел давно
            ушедших дней» и даже работают над какими-то проектами в тишине и уединении
            зон дэдспейса.
        zh: 这个就是老牌天使企业联合体成员颐养天年的地方。他们中的许多人会随身带一些以前的战利品过去，有时甚至在这个与世隔绝的静寂空间内从事一些项目。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angels Retirement Home
        en: Angels Retirement Home
        es: Hogar de los Ángeles jubilados
        fr: Maison de retraite angel
        ja: エンジェル老人ホーム
        ru: Angels Retirement Home
        zh: 天使退休疗养院
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 20202
    volume: 100000000.0
17423:
    description:
        de: Dieser Holo-Streifen enthält den Großteil der Wahlwerbung, auf welche
            alle Kandidaten in der Propagandamaschinerie der Gallente zurückgreifen,
            wenn sie sich um die Präsidentschaft bewerben. Dazu gehört auch eine detaillierte
            Biografie der Personen.
        en: This holoreel contains most of the advertisements used in the Gallente
            propoganda machine for each of the candidates vying for the presidency,
            as well as a detailed biography of each person.
        es: Esta transmisión holográfica contiene la mayoría de los anuncios utilizados
            en la máquina propagandística gallente para cada uno de los candidatos
            a la presidencia, así como una biografía detallada de cada persona.
        fr: Cette holobande contient la plupart des publicités utilisées dans la machine
            de propagande gallente par chacun des candidats à la présidence, ainsi
            qu'une biographie détaillée de chacun d'eux.
        ja: ガレンテのプロパガンダ装置で流されている選挙宣伝のほとんどが収められたホロリール。出馬する候補者全ての詳細な経歴も分かる。
        ru: Эта запись содержит большинство рекламных роликов, которые использовали
            кандидаты в президенты Gallente, а так же биографии каждого из них.
        zh: 这种全息盘包含总统竞选中每个候选人的宣传广告以及详细的传记。
    groupID: 314
    iconID: 1177
    marketGroupID: 492
    mass: 100.0
    name:
        de: Gallente 106 Election Holoreel
        en: Gallente 106 Election Holoreel
        es: Transmisión holográfica de las elecciones 106 gallentes
        fr: Holobande des élections gallente de 106
        ja: ガレンテ106選挙用ホロリール
        ru: Gallente 106 Election Holoreel
        zh: 盖伦特106选举全息记忆盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
17424:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Getreidearten findet man in hunderten von Welten. Weizenkörner sind in
            allen Hoheitsgebieten eine solide Grundlage der Nahrungsversorgung. Der
            Weizen von Amarr ist für seine Reinheit bekannt und angeblich bisher nie
            durch Gentechnik verpfuscht worden.
        en: Cereal grasses have been localized on hundreds of worlds. The grains of
            the wheat plant make a solid foundation for the production of foodstuffs
            within empire space. Amarrian Wheat is known for its purity, and has reputedly
            never been tampered with by genetic engineering.
        es: Se han encontrado campos de cereales en cientos de mundos. Los granos
            de trigo constituyen una base sólida en la producción de alimentos dentro
            del espacio imperial. El trigo amarriano es conocido por su pureza y nunca
            ha sido alterado por la ingeniería genética.
        fr: Des plantes céréalières ont été recensées sur des centaines de mondes.
            Ce blé représente la base de la production de nourriture dans l'Empire.
            Le blé amarr est connu pour sa pureté et on sait qu'il n'a jamais été
            modifié génétiquement.
        ja: 穀草類は多くの惑星で栽培されている。なかでも小麦は帝国領内の食糧生産の根幹を支える作物である。アマーの小麦は遺伝子組み換えを一切行っていない、全くの純粋品種だというので有名だ。
        ru: Злаковые травы выращиваются в сотнях миров. Производство хлеба — основа
            пищевой промышленности крупнейших государств галактики. Амаррская пшеница
            славится высоким качеством. По общепринятому мнению, она никогда не подвергалась
            генным модификациям.
        zh: 禾谷植物已经在成百上千的世界里落地生根。小麦作物的谷粒是帝国人民用来生产食品的基本原料。艾玛小麦以其纯正而闻名，未经任何基因改造。
    groupID: 314
    iconID: 1182
    marketGroupID: 492
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarrian Wheat
        en: Amarrian Wheat
        es: Trigo amarriano
        fr: Blé amarr
        ja: アマーの小麦
        ru: Amarrian Wheat
        zh: 艾玛小麦
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.15
17425:
    basePrice: 3224182.0
    description:
        de: Auch wenn es nur die erfahrensten Bergleute erkennen können, gibt es bedeutende
            molekulare Unterschiede zwischen Arkonor und seinem blutroten Gegenstück.
            Sein Name ist auf die blutroten Adern zurückzuführen, die das Erz durchziehen.
            Bergleute, die sich die Mühe machen, nach dieser Seltenheit zu suchen,
            werden mit einer 5% höheren Mineralienausbeute als bei normalem Arkonor
            belohnt. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit
            bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen
            vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge
            an <a href=showinfo:40>Megacyte</a> und enthält auch ein wenig <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. Vorwiegend verfügbar in Systemen
            des Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there
            are significant molecular differences between arkonor and its crimson
            counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it.
            Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with
            mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one
            of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable
            nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has
            high amount of <a href=showinfo:40>Megacyte</a>, and also contains some
            <a href=showinfo:36>Mexallon</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in null security status and wormhole systems."
        es: 'Si bien es prácticamente invisible para todos excepto para los mineros
            más experimentados, existen diferencias moleculares significativas entre
            el arkonor y su contraparte carmesí, llamado así por las venas de color
            rojo sangre que lo atraviesan. Los mineros que busquen este diamante en
            bruto serán recompensados con un rendimiento de minerales un 5 % mayor
            que el arkonor estándar.


            El arkonor es una de las menas más poco comunes y buscadas del universo
            conocido. Una pepita de un tamaño considerable puede hacer rico a cualquiera
            de la noche a la mañana. Tiene una gran cantidad de <a href=showinfo:40>megacita</a>
            y algo de <a href=showinfo:36>mexalón</a> y <a href=showinfo:35>pierita</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad nulo y
            agujeros de gusano.'
        fr: Si ce minerai passe inaperçu aux yeux du mineur moyen, il n'échappe pas
            au savoir-faire des mineurs les plus expérimentés. D'importantes déviations
            moléculaires distinguent l'arkonor classique de sa version pourpre, baptisée
            à l'aune des veines rouge sang qui la sillonnent. Les extracteurs qui
            trouveront cette pépite cachée en retireront un rendement minéral supérieur
            de 5 % à l'arkonor classique. L'arkonor est l'un des minerais bruts les
            plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est
            synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en <a href=showinfo:40>mégacyte</a>
            de tous les minerais bruts. Il contient également du <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            et de la <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes de trou de ver et de sécurité nulle.
        ja: "熟練した一流採掘者の目をもってしても見つけるのはかなり難しい。通常のアーコナーとは分子構造が大きく異なり、内部に赤い筋が走って血管のように見えることから、クリムゾンアーコナーと呼ばれる。このダイヤを塊の中から見つけ出した採鉱者は、通常のアーコナーよりも5%多い鉱石産出量が得られる。\r\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。<a
            href=showinfo:40>メガサイト</a>の含有率が高く、<a href=showinfo:36>メクサロン</a>、<a href=showinfo:35>パイライト</a>も成分に含まれている。\r\n\n主にゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Между обычным и алым арконором, названным так из-за кроваво-красных прожилок,
            существуют значительные различия в молекулярной структуре, но заметить
            это под силу разве что самым опытным буровикам. Те, кому удастся отыскать
            это сокровище, смогут извлечь из него на 5% больше полезных минералов,
            чем из обычного арконора. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных
            руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного
            крупного самородка. В нём содержится немалое количество <a href=showinfo:40>мегацита</a>,
            а также <a href=showinfo:36>мексаллон</a> и <a href=showinfo:35>пирит</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с нулевым уровнем безопасности
            и в системах червоточин.
        zh: '除了最有经验的采矿者外，没有人能看出艾克诺岩和红色艾克诺岩之间巨大的分子差异，后者得名于它血红色的矿脉。而找到这种璞玉的矿工则会获得提炼产出比普通艾克诺岩高5%的甜头。




            艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量<a href=showinfo:40>超噬矿</a>，以及一些<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。




            大多数情况下，你可以在零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 450
    iconID: 1277
    marketGroupID: 512
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Crimson Arkonor
        en: Crimson Arkonor
        es: Arkonor carmesí
        fr: Arkonor pourpre
        ja: クリムゾンアーコナー
        ru: Crimson Arkonor
        zh: 红色艾克诺岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17426:
    basePrice: 3373716.0
    description:
        de: Erstklassiges Arkonor gilt aufgrund seiner enormen Seltenheit als König
            der Erze. Mit einem um 10% höheren Ertrag als einfaches Arkonor, macht
            dieses Zeug Milliardäre aus denjenigen, die das Glück haben, über eine
            Erzader zu stolpern. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten
            Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden
            im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über
            eine große Menge an <a href=showinfo:40>Megacyte</a> und enthält auch
            ein wenig <a href=showinfo:36>Mexallon</a> und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.
            Vorwiegend verfügbar in Systemen des Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10%
            greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes
            billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor
            is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe.
            A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time.
            It has high amount of <a href=showinfo:40>Megacyte</a>, and also contains
            some <a href=showinfo:36>Mexallon</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in null security status and wormhole systems."
        es: 'El arkonor excelso es el material menos común de los materiales poco
            comunes, el rey de las menas. Proporciona un 10 % más de producción mineral
            que el arkonor normal, de modo que convierte en multimillonarios a quienes
            tienen la fortuna de toparse con una veta.


            El arkonor es una de las menas más poco comunes y buscadas del universo
            conocido. Una pepita de un tamaño considerable puede hacer rico a cualquiera
            de la noche a la mañana. Tiene una gran cantidad de <a href=showinfo:40>megacita</a>
            y algo de <a href=showinfo:36>mexalón</a> y <a href=showinfo:35>pierita</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad nula y
            agujeros de gusano.'
        fr: L'arkonor de choix est la perle rare, le roi des minerais. D'un rendement
            supérieur de 10 % à celui de l'arkonor classique, ce matériau peut élever
            les mineurs assez chanceux pour découvrir un filon au rang de milliardaires.
            L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés
            de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la
            plus forte concentration en <a href=showinfo:40>mégacyte</a> de tous les
            minerais bruts. Il contient également du <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            et de la <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes de trou de ver et de sécurité nulle.
        ja: "プライムアーコナーは希少鉱石の中でも特に希少価値が高く、鉱石の王と称される。無機物産出量が通常のアーコナーより10%多い。プライムアーコナーの鉱脈を発見すれば、巨万の富を得ることも夢ではない。\r\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。<a
            href=showinfo:40>メガサイト</a>の含有率が高く、<a href=showinfo:36>メクサロン</a>、<a href=showinfo:35>パイライト</a>も成分に含まれている。\r\n\n主にゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Более ценной и редкой руды, чем первичный арконор, просто не существует.
            В нём на 10% больше полезных минералов, чем в обычном арконоре. Счастливчики,
            наткнувшиеся на залежи такой руды, в один миг становятся миллиардерами.
            Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной.
            Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится
            немалое количество <a href=showinfo:40>мегацита</a>, а также <a href=showinfo:36>мексаллон</a>
            и <a href=showinfo:35>пирит</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с нулевым уровнем безопасности и в системах червоточин.
        zh: '艾克诺精华岩是罕见品中的罕见品，是矿石之王。它比艾克诺岩的矿物含量高10%，能使那些发现一条这种矿脉的幸运儿成为亿万富翁。




            艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量<a href=showinfo:40>超噬矿</a>，以及一些<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。




            大多数情况下，你可以在零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 450
    iconID: 1277
    marketGroupID: 512
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Prime Arkonor
        en: Prime Arkonor
        es: Arkonor excelso
        fr: Arkonor de choix
        ja: プライムアーコナー
        ru: Prime Arkonor
        zh: 艾克诺精华岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17428:
    basePrice: 2200984.0
    description:
        de: Bistot mit einem triklinen Kristallsystem kommt unter natürlichen Bedingungen
            sehr selten vor, ist aber bei Bergleuten wegen seiner extrem hohen Konzentration
            an Mineralien sehr beliebt. Triklines Bistot liefert etwa 5% mehr Mineralien
            als die gleiche Menge normales Bistot. Bistot ist ein sehr wertvolles
            Erz, da es große Mengen von <a href=showinfo:39>Zydrine</a> und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.
            Vorwiegend verfügbar in Systemen des Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural
            conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations
            of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher
            than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very
            valuable ore as it holds large portions of <a href=showinfo:39>Zydrine</a>
            and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. It also contains a decent amount
            of <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable primarily in null
            security status and wormhole systems."
        es: 'La bistotina con un sistema de cristales triclínicos se encuentra muy
            rara vez en condiciones naturales, pero es muy popular entre los mineros
            debido a su inusualmente alta concentración de minerales. La producción
            de bistotina triclínica es aproximadamente un 5 % superior a la de la
            bistotina estándar.


            La bistotina es una mena muy valiosa porque presenta bastantes fragmentos
            de <a href=showinfo:39>zidrina</a> y <a href=showinfo:35>pierita</a>.
            También contiene bastante <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad nulo y
            agujeros de gusano.'
        fr: Si le bistot à système de cristal triclinique est rarissime à l'état naturel,
            il reste très recherché par les mineurs pour sa concentration exceptionnelle
            en minéraux. Le rendement du bistot triclinique est environ 5 % supérieur
            à celui produit par un volume équivalent de bistot classique. Le bistot
            est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de <a href=showinfo:39>zydrine</a>
            et de <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Il renferme également une quantité
            honorable de <a href=showinfo:36>mexallon</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes de trou de ver et de sécurité nulle.
        ja: "三斜晶系の結晶構造を持つビストットは、自然条件の下ではごくまれにしか形成されないが、無機物を極めて高純度で含むため、採掘者にとっては憧れの対象である。三斜晶ビストットは標準的なビストットよりも鉱石産出量がおよそ5%多い。\r\n\n<a
            href=showinfo:39>ザイドリン</a>と<a href=showinfo:35>パイライト</a>を大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>も少なからず含まれている。\r\n\n主にゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: В естественных условиях бистот с триклинной кристаллической решёткой встречается
            очень редко, но среди буровиков он пользуется огромным спросом из-за высочайшей
            концентрации полезных ископаемых. В триклинном бистоте примерно на 5%
            больше минералов, чем в обычном. Ценность бистота весьма велика благодаря
            высокому содержанию <a href=showinfo:39>зидрина</a> и <a href=showinfo:35>пирита</a>.
            Кроме того, из него извлекают немалое количество <a href=showinfo:36>мексаллона</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с нулевым уровнем безопасности
            и в системах червоточин.
        zh: '在自然条件下形成的三晶双多特斜岩非常罕见，但却深受采矿者的喜欢，因为它有相当高的矿物含量。三晶双多特斜岩的提炼产出比普通双多特石高约5%。




            双多特石是一种非常珍贵的矿石，含有大量的<a href=showinfo:39>晶状石英核岩</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。它还含有数量可观的<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            大多数情况下，你可以在零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 451
    iconID: 1273
    marketGroupID: 514
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Triclinic Bistot
        en: Triclinic Bistot
        es: Bistotina triclínica
        fr: Bistot triclinique
        ja: トリクリニックビストット
        ru: Triclinic Bistot
        zh: 三晶双多特斜岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17429:
    basePrice: 2301400.0
    description:
        de: Monoklines Bistot ist eine Bistotvariante mit einer etwas andersartigen
            Kristallstruktur. Es ist ein sehr gefragtes Mineral, da es eine 10% höhere
            Mineralausbeute liefert als sein einfaches Pendant. Bistot ist ein sehr
            wertvolles Erz, da es große Mengen von <a href=showinfo:39>Zydrine</a>
            und <a href=showinfo:35>Pyerite</a> enthält. Es enthält außerdem eine
            beträchtliche Menge <a href=showinfo:36>Mexallon</a>. Vorwiegend verfügbar
            in Systemen des Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal
            structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than
            its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore
            as it holds large portions of <a href=showinfo:39>Zydrine</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.
            It also contains a decent amount of <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in null security status and wormhole systems."
        es: 'La bistotina monoclínica es una variante de la bistotina con una estructura
            cristalina ligeramente diferente. Es muy codiciada, ya que otorga un 10 %
            más de rendimiento que la variante estándar.


            La bistotina es una mena muy valiosa porque presenta bastantes fragmentos
            de <a href=showinfo:39>zidrina</a> y <a href=showinfo:35>pierita</a>.
            También contiene bastante <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad nulo y
            agujeros de gusano.'
        fr: Le bistot monoclinique est un dérivé du bistot dont la structure cristalline
            diffère. Il est très recherché car son rendement est supérieur de 10 %
            à celui du bistot classique. Le bistot est un minerai très précieux contenant
            de grandes proportions de <a href=showinfo:39>zydrine</a> et de <a href=showinfo:35>pyérite</a>.
            Il renferme également une quantité honorable de <a href=showinfo:36>mexallon</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de
            ver et de sécurité nulle.
        ja: "単結晶系のビストットとは結晶構造がわずかに異なる。鉱石産出量が通常のビストットより10%高いため、探し求める者は多い。\r\n\n<a href=showinfo:39>ザイドリン</a>と<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>を大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、<a href=showinfo:36>メクサロン</a>も少なからず含まれている。\r\n\n主にゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Моноклинный бистот — это разновидность бистота с несколько иной кристаллической
            решёткой. Он пользуется высоким спросом, поскольку содержит на 10% больше
            минералов, чем обычный бистот. Ценность бистота весьма велика благодаря
            высокому содержанию <a href=showinfo:39>зидрина</a> и <a href=showinfo:35>пирита</a>.
            Кроме того, из него извлекают немалое количество <a href=showinfo:36>мексаллона</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с нулевым уровнем безопасности
            и в системах червоточин.
        zh: '单晶双多特斜岩是双多特石的一类变种，晶体结构稍有不同。它很抢手，因为它的精炼产量较标准的双多特石高10%。




            双多特石是一种非常珍贵的矿石，含有大量的<a href=showinfo:39>晶状石英核岩</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。它还含有数量可观的<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            大多数情况下，你可以在零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 451
    iconID: 1273
    marketGroupID: 514
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Monoclinic Bistot
        en: Monoclinic Bistot
        es: Bistotina monoclínica
        fr: Bistot monoclinique
        ja: 単斜晶ビストット
        ru: Monoclinic Bistot
        zh: 单晶双多特斜岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17432:
    basePrice: 1604280.0
    description:
        de: In bestimmten Asteroidengürteln schlagen die Umgebungsbedingungen scharfe,
            gezackte Kanten in das Crokite-Gestein, was die Entstehung von scharfem
            Crokite zur Folge hat. Die höhere Dichte dieser Formationen führt zu einer
            5% höheren Mineralausbeute als bei normalem Crokite. Crokite ist ein sehr
            schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile
            an <a href=showinfo:38>Nocxium</a> und <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von
            <a href=showinfo:35>Pyerite</a> können ebenfalls in diesem seltenen Erz
            gefunden werden. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges
            into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased
            density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard
            crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand
            because it has the largest ratio of <a href=showinfo:38>Nocxium</a> and
            <a href=showinfo:36>Mexallon</a> for any ore in the known universe. Valuable
            deposits of <a href=showinfo:35>Pyerite</a> can also be found within this
            rare ore.\r\n\r\nAvailable primarily in low security status star systems."
        es: 'En algunos cinturones, las condiciones ambientales desgastan la superficie
            de las rocas de crokitio, lo cual da lugar a formaciones varias afiladas.
            Su mayor densidad hace que el rendimiento mineral sea un 5 % superior
            al del crokitio estándar.


            El crokitio es una mena muy pesada que siempre tiene mucha demanda por
            tener más cantidad de <a href=showinfo:38>nocxium</a> y <a href=showinfo:36>mexalón</a>
            que cualquier otra mena del universo conocido. También se pueden encontrar
            depósitos valiosos de <a href=showinfo:35>pierita</a> en esta mena poco
            común.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: Dans certaines ceintures d'astéroïdes, les conditions environnementales
            érodent et dentellent les roches de crokite d'arêtes effilées et tranchantes
            pour former la crokite acérée. L'importante densité de ces formations
            rocheuses permet un rendement minéral supérieur de 5 % à la crokite classique.
            La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient
            plus de <a href=showinfo:38>nocxium</a> et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient
            également de précieux dépôts de <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Ce minerai
            est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "一部のアステロイドベルトで、環境条件が重なりクロカイトの岩塊が削れ、鋭いノコギリ刃状になったものをシャープクロカイトと呼ぶ。岩塊の密度が高く、標準的なクロカイト鉱石よりも産出量が5%多い。\r\n\n<a
            href=showinfo:38>ノキシウム</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>の含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらに<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>が埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: В некоторых поясах астероидов из-за условий окружающей среды вызывают
            на камнях крокита появляются острые зазубренные края. Так формируется
            острый крокит. Острый крокит обладает повышенной плотностью, потому в
            нём присутствует на 5% больше полезных минералов, чем в обычном кроките.
            Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку
            он содержит столько <a href=showinfo:38>ноксия</a> и <a href=showinfo:36>мексаллона</a>,
            сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из
            этой редкой руды можно извлечь достаточное количество <a href=showinfo:35>пирита</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '在某些小行星带中，环境因素会在克洛基石上留下锋利、锯齿状的切痕，从而形成斜克洛基石结构。密度的增加使得它比普通的克洛基石的矿物产出高5%。




            克洛基石是一种非常重的矿石。它是宇宙中<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>和<a href=showinfo:36>类银超金属</a>含量最高的矿石，因此需求量一直居高不下。这种稀有矿石中还含有贵重的<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 452
    iconID: 1272
    marketGroupID: 521
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Sharp Crokite
        en: Sharp Crokite
        es: Crokitio afilado
        fr: Crokite acérée
        ja: シャープクロカイト
        ru: Sharp Crokite
        zh: 斜克洛基石
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17433:
    basePrice: 1680088.0
    description:
        de: Kristallines Crokite ist ein legendäres Material. Es ergibt nicht nur
            eine um 10% größere Mineralausbeute als herkömmliches Crokite, sondern
            glitzert auch wunderschön, wenn das richtige Licht auf Bruchstücke des
            Gesteins fällt. Dies macht kristallines Crokite zu einem beliebten Rohmaterial
            für die Schmuckindustrie. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter
            allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an <a href=showinfo:38>Nocxium</a>
            und <a href=showinfo:36>Mexallon</a> enthält, besteht ständig eine hohe
            Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Vorwiegend verfügbar
            in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10%
            greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully
            in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material
            for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high
            demand because it has the largest ratio of <a href=showinfo:38>Nocxium</a>
            and <a href=showinfo:36>Mexallon</a> for any ore in the known universe.
            Valuable deposits of <a href=showinfo:35>Pyerite</a> can also be found
            within this rare ore.\r\n\r\nAvailable primarily in low security status
            star systems."
        es: 'El crokitio cristalino es un material legendario. No solo incrementa
            un 10 % el rendimiento respecto al crokitio normal, sino que además los
            pedazos de roca tienen un brillo espectacular bajo la luz correcta. Por
            eso la variante cristalina es una materia prima muy popular para hacer
            joyas.




            El crokitio es una mena muy pesada que siempre tiene mucha demanda por
            tener más cantidad de <a href=showinfo:38>nocxium</a> y <a href=showinfo:36>mexalón</a>
            que cualquier otra mena del universo conocido. También se pueden encontrar
            depósitos valiosos de <a href=showinfo:35>pierita</a> en esta mena poco
            común.




            Se encuentra principalmente en sistemas estelares de estado de seguridad
            bajo.'
        fr: La crokite cristalline est un minerai de légende. Non seulement elle présente
            un rendement supérieur de 10 % à celui de la crokite classique, mais elle
            brille également d'un éclat resplendissant idéal pour l'orfèvrerie. La
            crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient
            plus de <a href=showinfo:38>nocxium</a> et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient
            également de précieux dépôts de <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Ce minerai
            est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "結晶性クロカイトは伝説の鉱石だ。通常のクロカイトに比べて無機物の含有量が10%高いだけでなく、光の加減によって美しく輝くことから、宝石の原石としても人気がある。\r\n\n<a
            href=showinfo:38>ノキシウム</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>の含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらに<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>が埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Кристаллический крокит — руда воистину легендарная. В нём не только на
            10% больше полезных минералов, чем в обычном кроките, он ещё и красиво
            сверкает при правильном освещении, потому его часто используют как сырьё
            для ювелирных изделий. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно
            высок, поскольку он содержит столько <a href=showinfo:38>ноксия</a> и
            <a href=showinfo:36>мексаллона</a>, сколько не содержит ни одна другая
            руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное
            количество <a href=showinfo:35>пирита</a>. Встречается в основном в звёздных
            системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '克洛基水晶可是个宝贝。它不但精炼产量比普通克洛基石高10%，而且在合适光源的照射下，能发出炫丽的光彩，很适合做珠宝饰品的原料。




            克洛基石是一种非常重的矿石。它是宇宙中<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>和<a href=showinfo:36>类银超金属</a>含量最高的矿石，因此需求量一直居高不下。这种稀有矿石中还含有贵重的<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 452
    iconID: 1272
    marketGroupID: 521
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Crystalline Crokite
        en: Crystalline Crokite
        es: Crokitio cristalino
        fr: Crokite cristalline
        ja: クリスタルインクロカイト
        ru: Crystalline Crokite
        zh: 克洛基水晶
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17436:
    basePrice: 807950.0
    description:
        de: Die glänzenden schwarzen Klumpen von pechschwarzem Ochre sehen sehr schön
            aus und werden gelegentlich auch für Schmuckstücke verwendet. Allerdings
            ist es eher die 5% höhere Mineralausbeute, auf die Bergleute es abgesehen
            haben. Wie immer ist auch hier das gute Aussehen nur Beiwerk. Das jahrelang
            als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert,
            bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen
            darin enthaltene <a href=showinfo:37>Isogen</a> und <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.
            Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally
            used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are
            really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered
            a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until
            improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of
            <a href=showinfo:37>Isogen</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a> inside
            it. Dark ochre also contains useful amounts of <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status star systems."
        es: 'Las brillantes pepitas negras del ocre de ónice a veces se utilizan en
            adornos por su belleza. Pero lo que interesa a los mineros en realidad
            es el 5 % de rendimiento extra que ofrece. Como en todo, el buen aspecto
            es solo una ventaja añadida.


            Considerada una mena sin valor durante años, la mayoría de los mineros
            ignoraban el ocre oscuro hasta que las técnicas de reprocesamiento mejoradas
            consiguieron extraer la enorme cantidad de <a href=showinfo:37>isogen</a>
            y <a href=showinfo:36>mexalón</a> que contiene. El ocre oscuro contiene
            además cantidades útiles de <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: Les pépites noires et brillantes d'ochre onyx sont très jolies et servent
            parfois à la fabrication d'objets décoratifs. Mais leur réel intérêt aux
            yeux des mineurs est leur rendement minéral, supérieur de 5 %. Leur apparence
            est juste la cerise sur le gâteau. L'ochre foncé a longtemps été ignoré
            par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à
            ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire
            l'énorme volume d'<a href=showinfo:37>isogène</a> et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable
            de <a href=showinfo:38>nocxium</a>. Ce minerai est essentiellement disponible
            dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "オニキスオークルは漆黒の光沢が極めて美しく、装飾品に使われることもある。しかし採掘者が本当に狙っているのはこの鉱物で5%増える産出量であり、オマケに外見も良い。\r\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量の<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>を抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量の<a
            href=showinfo:38>ノキシウム</a>も含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: 'Блестящие чёрные самородки ониксовой охры эффектно выглядят и периодически
            используются при создании украшений. Однако буровиков больше прельщает
            тот факт, что в такой охре на 5% больше полезных минералов, чем в обычной.
            Это ещё раз подтверждает, что красота — всего лишь приятное дополнение.
            Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она
            не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались,
            и со временем из тёмной охры научились извлекать <a href=showinfo:37>изоген</a>
            и <a href=showinfo:36>мексаллон</a>, причём в огромных количествах. Тёмная
            охра также содержит <a href=showinfo:38>ноксий</a> в умеренных концентрациях.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.'
        zh: "闪耀黑色光芒的条纹赭块看起来非常漂亮，有时被用于制作装饰品。不过它5%的额外矿物产出才是矿工真正关心的。对任何事物而言，美丽的外表只是锦上添花。
            \n\n\n\n黑赭石曾一度被当作一种无价值的矿石而受到忽略，直到提炼得到技术改进，最终从中提炼出了巨量的<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>和<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。黑赭石也含有数量不少的<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>。\n\n\n\n大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。"
    groupID: 453
    iconID: 1275
    marketGroupID: 522
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Onyx Ochre
        en: Onyx Ochre
        es: Ocre de ónice
        fr: Ochre onyx
        ja: オニキスオークル
        ru: Onyx Ochre
        zh: 条纹赭
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 8.0
17437:
    basePrice: 845350.0
    description:
        de: Obsidian-Ochre, das wertvollste Mitglied der Dunkles-Ochre-Familie, wurde
            erst vor einem Jahrzehnt entdeckt. Die glatte schwarze Oberfläche dieses
            Erzes kann Scannerwellen absorbieren, sodass Asteroiden aus Obsidian-Ochre
            so gut wie unsichtbar sind. Erst durch Fortschritte in der Scannertechnologie
            konnten diese Prachtstücke entdeckt werden. Dieses Erz liefert eine 10%
            höhere Mineralienausbeute, was den hohen Aufwand seiner Beschaffung mehr
            als wettmacht. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von
            den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken
            gelang, das in großen Mengen darin enthaltene <a href=showinfo:37>Isogen</a>
            und <a href=showinfo:36>Mexallon</a> zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält
            auch verwertbare Mengen von <a href=showinfo:38>Nocxium</a>. Vorwiegend
            verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "Obsidian ochre, the most valuable member of the dark ochre family, was
            only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore
            managed to absorb scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost
            invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at
            last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the
            effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years,
            dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques
            managed to extract the huge amount of <a href=showinfo:37>Isogen</a> and
            <a href=showinfo:36>Mexallon</a> inside it. Dark ochre also contains useful
            amounts of <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable primarily
            in low security status star systems."
        es: 'El ocre de obsidiana, el miembro más valioso de la familia del ocre oscuro,
            fue descubierto por primera vez hace una década. La brillante superficie
            negra de esta mena lograba absorber las ondas de escaneo, haciendo que
            los asteroides de ocre de obsidiana fueran casi invisibles. Los avances
            en la tecnología de escaneo revelaron por fin estas maravillas. El rendimiento
            mineral de esta mena, un 10 % superior, hace que merezca la pena el esfuerzo
            necesario para encontrarla.


            Considerado una mena sin valor durante años, la mayoría de los mineros
            ignoraban el ocre oscuro hasta que las técnicas de reprocesamiento mejoradas
            consiguieron extraer la enorme cantidad de <a href=showinfo:37>isogen</a>
            y <a href=showinfo:36>mexalón</a> que contiene. El ocre oscuro también
            contiene cantidades útiles de <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: L'ochre obsidien, le minerai le plus précieux de la famille des ochres
            foncés, a été découvert il y a à peine dix ans. Les astéroïdes d'ochre
            obsidien sont longtemps restés invisibles, car leur surface noire et lisse
            absorbait les ondes de balayage. Les progrès des technologies de scan
            ont finalement mis au jour ce merveilleux minerai. Le rendement minéral
            de ce minerai, supérieur de 10 %, récompensera les efforts de ceux qui
            se mettront à sa recherche. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les
            mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce
            que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire
            l'énorme volume d'<a href=showinfo:37>isogène</a> et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable
            de <a href=showinfo:38>nocxium</a>. Ce minerai est essentiellement disponible
            dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "ダークオークル族でも最も価値の高いオブシディアンオークルが初めて発見されたのは、わずか10年前のことである。その滑らかな黒色の表面はスキャン時の波を吸収するため、オブシディアンオークルを含むアステロイドは機材にはほぼ引っ掛からず、スキャン技術の向上によってようやくその存在が確認されたのである。この鉱石は通常よりも鉱石産出量が10%多く、探し出す手間は十分にあるといえる。\r\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量の<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>を抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量の<a
            href=showinfo:38>ノキシウム</a>も含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: 'Обсидиановая охра, самая ценная разновидность тёмной охры, была открыта
            лишь десятилетие назад. Гладкая чёрная поверхность руды поглощала волны,
            испускаемые разведаппаратурой, поэтому такие астероиды были по сути невидимы.
            Теперь, когда сканирующие устройства стали более совершенными, обсидиановую
            охру наконец удалось обнаружить. В этой руде на 10% больше полезных минералов,
            так что усилия по её поиску всегда окупаются сторицей. Долгое время тёмная
            охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой
            ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем
            из тёмной охры научились извлекать <a href=showinfo:37>изоген</a> и <a
            href=showinfo:36>мексаллон</a>, причём в огромных количествах. Тёмная
            охра также содержит <a href=showinfo:38>ноксий</a> в умеренных концентрациях.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.'
        zh: '黑曜赭石是黑赭石家族中最珍贵的一种，在十年前才首次被发现。这种矿石黑色光滑的表面能够吸收扫描波，使人们几乎无法觉察到它们的存在。扫描技术的进步最终揭开了这些尤物的面纱。它比普通矿石的提炼产出高10%，使得人们对它趋之若鹜。




            黑赭石曾一度被当作一种无价值的矿石而受到忽略，直到提炼得到技术改进，最终从中提炼出了巨量的<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>和<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。黑赭石也含有数量不少的<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 453
    iconID: 1275
    marketGroupID: 522
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Obsidian Ochre
        en: Obsidian Ochre
        es: Ocre de obsidiana
        fr: Ochre obsidien
        ja: オブシディアンオークル
        ru: Obsidian Ochre
        zh: 黑曜赭石
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 8.0
17440:
    basePrice: 355200.0
    description:
        de: Wenn Asteroiden Hedbergite enthalten und sehr nahe an Sonnen oder anderen
            Quellen intensiver Hitze vorbeikreisen, kann es passieren, dass das Hedbergite
            verglast. Es wird dann glasiges Hedbergite genannt und ist 5% ergiebiger
            als herkömmliches Hedbergite. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen
            Gehalts an <a href=showinfo:35>Pyerite</a> und <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.
            Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources
            of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called
            vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite
            is sought after for its high concentration of <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            and <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable primarily in low
            security status star systems."
        es: 'Al aproximarse los asteroides con hedbergita a soles u otras fuentes
            de calor intenso, puede ocurrir que esta cristalice y se convierta en
            hedbergita vítrea, que tiene un 5 % más de rendimiento que la normal.


            La hedbergita está muy cotizada por su alta concentración de <a href=showinfo:35>pierita</a>
            y <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares de seguridad baja.'
        fr: Lorsqu'un astéroïde contenant de l'hedbergite passe près de sources de
            chaleur intense (un soleil, par exemple), le minerai peut alors se vitrifier.
            Cette opération crée de l'hedbergite vitrifiée, dont le rendement est
            5 % supérieur à celui de l'hedbergite classique. L'hedbergite est recherchée
            pour sa forte teneur en <a href=showinfo:35>pyérite</a> et en <a href=showinfo:38>nocxium</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de basse sécurité.
        ja: "アステロイドが太陽などの超高温熱源の近くを通過すると、含まれていたヘッドバーガイトがガラス化することがある。これはガラス質ヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより5%多く無機物を含む。\r\n\nヘッドバーガイトは、<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>の含有密度が高いために人気がある。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Когда астероид с большим содержанием хедбергита проходит рядом с солнцем
            или другим источником сильного тепла, хедбергит может остекленеть. В результате
            получается стекловидный хедбергит, при переработке которого можно получить
            на 5% больше полезных материалов в сравнении с обычным хедбергитом. Хедбергит
            ценится за высокое содержание <a href=showinfo:35>пирита</a> и <a href=showinfo:38>ноксия</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.
        zh: "当含有同位原矿的小行星靠近恒星或其他大量热源的时候，其中的同位原矿会玻璃化。结果就产生了玻璃状同位原矿。其精炼产量较普通同位原矿高5%。
            \n\n\n\n由于含有大量超新星诺克石和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，同位原矿很抢手。\n\n\n\n大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。"
    groupID: 454
    iconID: 1269
    marketGroupID: 527
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Vitric Hedbergite
        en: Vitric Hedbergite
        es: Hedbergita vítrea
        fr: Hedbergite vitrifiée
        ja: ガラス質ヘッドバーガイト
        ru: Vitric Hedbergite
        zh: 玻璃状同位原矿
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 3.0
17441:
    basePrice: 370560.0
    description:
        de: Asteroiden, die dieses glänzende Erz enthalten, wurden durch extreme Hitze
            geformt, wie sie beispielsweise bei Supernovae entsteht. Das Resultat,
            bekannt als verglastes Hedbergite, ist eine konzentrierte Form von Hedbergite
            und hat eine um 10% erhöhte Mineralausbeute. Hedbergite ist begehrt wegen
            seines hohen Gehalts an <a href=showinfo:35>Pyerite</a> und <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.
            Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.
        en: "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such
            as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite,
            is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite
            is sought after for its high concentration of <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            and <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable primarily in low
            security status star systems."
        es: 'Los asteroides que contienen esta mena brillante se formaron con un calor
            intenso, como el que podría provocar una supernova. El resultado, conocido
            como hedbergita vidriada, es una variante más concentrada de la hedbergita
            que tiene un 10 % más de rendimiento.


            La hedbergita está muy cotizada por su alta concentración de <a href=showinfo:35>pierita</a>
            y <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: Les astéroïdes contenant ce minerai brillant se forment dans des conditions
            de chaleur intense, comme une supernova. Ce phénomène a pour résultat
            de créer de l'hedbergite givrée, qui n'est autre qu'une forme concentrée
            d'hedbergite présentant un rendement 10 % supérieur. L'hedbergite est
            recherchée pour sa forte teneur en <a href=showinfo:35>pyérite</a> et
            en <a href=showinfo:38>nocxium</a>. Ce minerai est essentiellement disponible
            dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "この光り輝く鉱石を含むアステロイドは、超新星爆発などにより超高温にさらされて生じたものである。ガラスに覆われたような表面光沢（グレイズド）からグレイズドヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより圧縮率が高いため、無機物を10%多く含む。\r\n\nヘッドバーガイトは、<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>の含有密度が高いために人気がある。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Астероиды, содержащие эту блестящую руду, были сформированы под воздействием
            сильнейшего выброса тепла — например, в результате рождения сверхновой.
            Благодаря этому появляется так называемый глянцевитый хедбергит, представляющий
            собой более концентрированную разновидность хедбергита, из которого можно
            получить на 10% больше материалов. Хедбергит ценится за высокое содержание
            <a href=showinfo:35>пирита</a> и <a href=showinfo:38>ноксия</a>. Встречается
            в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '在诸如超新星那种超高温情况下形成的小行星中，通常含有一种浓度更高的同位原矿——光面同位原矿，它比普通的同位原矿多出10%的矿物含量。




            由于含有大量超新星诺克石和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，同位原矿很抢手。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 454
    iconID: 1269
    marketGroupID: 527
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Glazed Hedbergite
        en: Glazed Hedbergite
        es: Hedbergita vidriada
        fr: Hedbergite givrée
        ja: グレイズドヘッドバーガイト
        ru: Glazed Hedbergite
        zh: 光面同位原矿
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 3.0
17444:
    basePrice: 316222.0
    description:
        de: 'Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise
            gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Klares
            Hemorphite liefert einen um 5% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant.
            Wegen seines hohen Anteils an <a href=showinfo:38>Nocxium</a> ist Hemorphite
            immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene
            Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält
            außerdem eine geringe Menge an <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend
            verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.'
        en: "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly,
            the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite
            has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion
            of <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, hemorphite is always a good find.
            It is common enough that even novice miners can expect to run into it.
            Hemorphite also has some amount of <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status star systems."
        es: 'La hemorfita existe en muchas variaciones de color. Curiosamente, cuanto
            más colorida es, mejor rendimiento tiene. La hemorfita vívida tiene un
            5 % más de rendimiento que sus parientes menos llamativas.


            Al tener una porción considerable de <a href=showinfo:38>nocxium</a>,
            la hemorfita siempre es un buen hallazgo. Además, es tan común que incluso
            los mineros novatos son capaces de encontrarla. La hemorfita también tiene
            cierta cantidad de <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle
            est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite
            vive est supérieur de 5 % à celui du minerai de l'hemorphite standard.
            Grâce à la grande proportion de <a href=showinfo:38>nocxium</a> qu'elle
            contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est
            suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en
            trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'<a href=showinfo:37>isogène</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de basse sécurité.
        ja: "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。ビビッドヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が5%多い。\r\n\nヘモファイトは<a
            href=showinfo:38>ノキシウム</a>を大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度の<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>が含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее
            цвет этой руды, тем она ценнее. Яркий хеморфит содержит на 5% больше полезных
            минералов, чем его более тусклый собрат. Благодаря большой концентрации
            <a href=showinfo:38>ноксия</a> хеморфит всегда будет ценной находкой.
            Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий
            буровик. Кроме того, хеморфит содержит <a href=showinfo:37>изоген</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '希莫非特有许多种颜色的变体。有趣的是，颜色越鲜艳的希莫非特，矿物含量就越高。多色希莫非特含有的矿物比色彩黯淡的同种矿石高5%。




            希莫非特含有大量<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，因此找到这种矿石总是美事一桩。它并非十分罕见，即使是采矿新手也可能与它不期而遇。希莫非特含有一定数量的<a
            href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 455
    iconID: 1282
    marketGroupID: 528
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Vivid Hemorphite
        en: Vivid Hemorphite
        es: Hemorfita vívida
        fr: Hemorphite vive
        ja: ビビッドヘモファイト
        ru: Vivid Hemorphite
        zh: 多色希莫非特
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 3.0
17445:
    basePrice: 332370.0
    description:
        de: 'Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise
            gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Glänzendes
            Hemorphite liefert einen um 10% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant.
            Wegen seines hohen Anteils an <a href=showinfo:38>Nocxium</a> ist Hemorphite
            immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene
            Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält
            außerdem eine geringe Menge an <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend
            verfügbar in Sonnensystemen des Niedersicherheitsraums.'
        en: "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly,
            the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite
            has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large
            portion of <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, hemorphite is always a good
            find. It is common enough that even novice miners can expect to run into
            it. Hemorphite also has some amount of <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status star systems."
        es: 'La hemorfita existe en muchas variaciones de color. Curiosamente, cuanto
            más colorida es, mejor rendimiento tiene. La hemorfita radiante tiene
            un 10 % más de rendimiento que sus parientes menos llamativas.


            Al tener una porción considerable de <a href=showinfo:38>nocxium</a>,
            la hemorfita siempre es un buen hallazgo. Además, es tan común que incluso
            los mineros novatos son capaces de encontrarla. La hemorfita también tiene
            cierta cantidad de <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle
            est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite
            rayonnante est supérieur de 10 % à celui de l'hemorphite standard. Grâce
            à la grande proportion de <a href=showinfo:38>nocxium</a> qu'elle contient,
            l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment
            répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite
            recèle également des filons d'<a href=showinfo:37>isogène</a>. Ce minerai
            est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。レディアントヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が10%多い。\r\n\nヘモファイトは<a
            href=showinfo:38>ノキシウム</a>を大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度の<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>が含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее
            цвет этой руды, тем она ценнее. Блестящий хеморфит содержит на 10% больше
            полезных минералов, чем его более тусклый собрат. Благодаря большой концентрации
            <a href=showinfo:38>ноксия</a> хеморфит всегда будет ценной находкой.
            Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий
            буровик. Кроме того, хеморфит содержит <a href=showinfo:37>изоген</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '希莫非特有许多种颜色的变体。有趣的是，颜色越鲜艳的希莫非特，矿物含量就越高。辐射希莫非特含有的矿物比色彩黯淡的同种矿石高10%。




            希莫非特含有大量<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，因此找到这种矿石总是美事一桩。它并非十分罕见，即使是采矿新手也可能与它不期而遇。希莫非特含有一定数量的<a
            href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 455
    iconID: 1282
    marketGroupID: 528
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Radiant Hemorphite
        en: Radiant Hemorphite
        es: Hemorfita radiante
        fr: Hemorphite rayonnante
        ja: レディアントヘモファイト
        ru: Radiant Hemorphite
        zh: 辐射希莫非特
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 3.0
17448:
    basePrice: 175776.0
    description:
        de: Reines Jaspet ist bei den Bergleuten der Corporations sehr beliebt, die
            eher nach verschiedenen Mineralien für die Fertigung Ausschau halten,
            anstatt aus reiner Profitgier zu schürfen. Reines Jaspet enthält weniger
            überschüssige Verbindungen als die meisten anderen Asteroiden und liefert
            eine etwa 5% höhere Mineralienausbeute aus der gleichen Menge Erz. Jaspet
            enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht.
            Es enthält einen großen Anteil <a href=showinfo:36>Mexallon</a> sowie
            etwas <a href=showinfo:38>Nocxium</a>. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Niedersicherheitsraums.
        en: "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various
            minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure
            Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for
            approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet
            has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large
            portion of <a href=showinfo:36>Mexallon</a> plus some <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status star systems."
        es: 'La jaspetita pura es popular entre los mineros corporativos que buscan
            varios minerales para la fabricación, en lugar de extraer solo por dinero.
            La jaspetita pura contiene menos compuestos residuales que la mayoría
            de los asteroides, lo que permite un rendimiento de producción aproximadamente
            un 5 % superior al de otros.


            La jaspetita contiene dos tipos de minerales valiosos, así que es fácil
            de vender. Tiene una gran cantidad de <a href=showinfo:36>mexalón</a>
            y un poco de <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: Le jaspet pur est très apprécié des mineurs appartenant à des corporations
            qui recherchent divers minéraux dans un but de production plutôt que pour
            le bénéfice d'un profit immédiat. Le jaspet pur contient moins d'impuretés
            que la plupart des astéroïdes et permet un rendement en minéraux environ
            5 % plus important pour un volume de minerai équivalent. Riche de deux
            types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il
            contient une grande proportion de <a href=showinfo:36>mexallon</a>, ainsi
            que du <a href=showinfo:38>nocxium</a>. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.
        ja: "ピュア・ジャスペットはコーポレーション所属の採掘者たちに人気が高い。なぜなら、様々な種類の無機物を含むため、商品というより製造資源として利用価値が高いからだ。ピュア・ジャスペットは、利用可能な化合物の量が通常のアステロイドより多いため、同じ量で比較した場合、鉱石を5%多く産出できる。\r\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量の<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>と少量の<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>が含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Чистый джаспет популярен среди буровиков, работающих на корпорации. Такие
            буровики ищут минералы не столько ради выгоды, сколько для использования
            в производстве. Эта руда содержит меньше примесей, чем большинство астероидных
            руд, поэтому её переработка даёт примерно на 5% больше полезных минералов.
            В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым
            товаром. В ней содержится <a href=showinfo:38>ноксий</a> и большое количество
            <a href=showinfo:36>мексаллона</a>. Встречается в основном в звёздных
            системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '纯杰斯贝矿很受那些寻找多种矿物用于生产而非获利的军团采矿者的欢迎。纯杰斯贝矿含有的无用复合物比大多数小行星都要少，这导致它的矿物产出要比普通矿石高大约5%。




            杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>以及一些<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 456
    iconID: 1279
    marketGroupID: 529
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Pure Jaspet
        en: Pure Jaspet
        es: Jaspetita pura
        fr: Jaspet pur
        ja: ピュアジャスペット
        ru: Pure Jaspet
        zh: 纯杰斯贝矿
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 2.0
17449:
    basePrice: 185442.0
    description:
        de: Makelloses Jaspet ist sehr selten. Das ist nicht verwunderlich, wenn man
            bedenkt, dass es sich nur bildet, wenn Asteroiden mit Kometen oder Eismonden
            kollidieren. Der Ertrag ist um 10% besser als der von einfachem Jaspet.
            Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich
            macht. Es enthält einen großen Anteil <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            sowie etwas <a href=showinfo:38>Nocxium</a>. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Niedersicherheitsraums.
        en: "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers
            that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It
            has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable
            mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            plus some <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\r\n\r\nAvailable primarily
            in low security status star systems."
        es: 'La jaspetita prístina es muy poco común, lo cual no es raro teniendo
            en cuenta que se forma cuando asteroides colisionan con cometas o lunas
            de hielo. Tiene un rendimiento un 10 % mejor que la jaspetita normal.


            La jaspetita contiene dos tipos de minerales valiosos, así que es fácil
            de vender. Tiene una gran cantidad de <a href=showinfo:36>mexalón</a>
            y un poco de <a href=showinfo:38>nocxium</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            bajo.'
        fr: Le jaspet immaculé est très rare, ce qui n'a rien de surprenant si l'on
            considère qu'il est formé par la collision d'astéroïdes avec des comètes
            ou des lunes de glace. Son rendement est supérieur de 10 % à celui du
            jaspet classique. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet
            est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de <a
            href=showinfo:36>mexallon</a>, ainsi que du <a href=showinfo:38>nocxium</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de basse sécurité.
        ja: "プリスティンジャスペットは非常に珍しい鉱石だ。アステロイドが彗星や氷衛星と衝突したときに形成されることを考えれば、珍しいのも当然だろう。通常のジャスペットより10%多い無機物を含む。\r\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量の<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>と少量の<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>が含まれている。\r\n\n主にローセキュリティステータス星系で発見可能。"
        ru: Безупречный джаспет встречается крайне редко. И это неудивительно, ведь
            он образуется лишь при столкновении астероидов с кометами или ледяными
            спутниками. Содержит на 10% больше полезных минералов, чем обычный джаспет.
            В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым
            товаром. В ней содержится <a href=showinfo:38>ноксий</a> и большое количество
            <a href=showinfo:36>мексаллона</a>. Встречается в основном в звёздных
            системах с низким уровнем безопасности.
        zh: '朴质杰斯贝矿非常稀有，不过如果考虑到它是小行星受彗星或冰卫星撞击而形成的，那也就不足为奇了。它比普通的杰斯贝的矿物含量高10%。




            杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>以及一些<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。'
    groupID: 456
    iconID: 1279
    marketGroupID: 529
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Pristine Jaspet
        en: Pristine Jaspet
        es: Jaspetita prístina
        fr: Jaspet immaculé
        ja: プリスティンジャスペット
        ru: Pristine Jaspet
        zh: 朴质杰斯贝矿
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 2.0
17452:
    basePrice: 78634.0
    description:
        de: Propheten sprechen oft von der mystischen Natur des leuchtenden Kernite.
            Für den Rest von uns sieht es wie ein ganz gewöhnliches Erz aus, dessen
            Ertrag um 5% höher ist als bei normalem Kernite. Es kann Sie reich machen,
            wenn Sie rund um die Uhr Bergbau betreiben und sehr alt werden. Kernite
            ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            und <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend verfügbar in Systemen des
            Niedersicherheits-,- Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To
            the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than
            normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be
            very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair
            amounts of <a href=showinfo:36>Mexallon</a> and <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarly in low and null security status and wormhole systems."
        es: 'Los profetas hablan de la naturaleza mística de la kernita luminosa.
            Para el resto, es una mena de aspecto normal que tiene un 5 % más de rendimiento
            que la kernita estándar y puede hacerte rico si la extraes día y noche
            y vives muchos años.


            La kernita es un tipo de mena bastante común que produce cantidades considerables
            de <a href=showinfo:36>mexalón</a> e <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            nula y agujeros de gusano.'
        fr: Les prophètes prétendent que la kernite lumineuse est d'essence mystique.
            Pour les plus matérialistes, ce n'est qu'un minerai à la beauté discutable,
            dont le rendement supérieur de 5 % à celui de la kernite classique pourrait
            faire la fortune d'un mineur à l'espérance de vie très longue qui consacrerait
            toute son existence à extraire ce minerai. La kernite est un minerai plutôt
            commun qui produit de grandes quantités de <a href=showinfo:36>mexallon</a>
            et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>. Ce minerai est essentiellement disponible
            dans les systèmes de trou de ver et de basse sécurité.
        ja: "予言者たちは、ルミナスケルナイトには神秘的な力が秘められていると言う。それ以外の者にとっては、産出量が通常のケルナイトより5%多いだけの平凡な鉱石である。年中無休で掘り続け、十分に長生きすれば、そこそこの財を成せなくもないだろう。\r\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度の<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>と<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>を含む。\r\n\n主にローセキュリティやゼロセキュリティステータス、およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Пророки рассказывают о мистической природе светящегося кернита. Однако
            для большинства буровиков эта руда примечательна лишь тем, что даёт на
            5% больше минералов, чем обычная. Богачом она вас не сделает, если вы
            не собираетесь добывать её до глубокой старости, не зная ни сна, ни отдыха.
            Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием <a href=showinfo:36>мексаллона</a>
            и <a href=showinfo:37>изогена</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с низким и нулевым уровнем безопасности, а также в системах червоточин.
        zh: '预言家说发光水硼砂拥有神秘的特性。对我们普通人来说，它只是一种矿物含量比水硼砂高5%的外表平凡的矿石，只有当你一周7天、每天24小时不停地挖，并且命活得够长，它才会使你变成富人。




            水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系，零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 457
    iconID: 1270
    marketGroupID: 523
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Luminous Kernite
        en: Luminous Kernite
        es: Kernita luminosa
        fr: Kernite lumineuse
        ja: ルミナスケルナイト
        ru: Luminous Kernite
        zh: 发光水硼砂
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 1.2
17453:
    basePrice: 82450.0
    description:
        de: Seit der Entdeckung einer besonders reichen Ader, die eine Kneipenschlägerei
            epischen Ausmaßes im Gebiet des Intaki Syndicate zur Folge hatte, ist
            den Bergbauveteranen dieses Erz als „Rage Stone“ bekannt. Der Ertrag ist
            um 10% höher als der von gewöhnlichem Kernite. Kernite ist ein weit verbreiteter
            Erztyp mit sehr hohen Anteilen an <a href=showinfo:36>Mexallon</a> und
            <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend verfügbar in Systemen des Niedersicherheits-,-
            Nullsicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly
            rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate.
            It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly
            common ore type that yields fair amounts of <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            and <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable primarly in low and
            null security status and wormhole systems."
        es: 'Se la conoce como la Piedra de la Ira entre los mineros veteranos después
            de que el descubrimiento de una veta particularmente rica provocase una
            pelea de bar de proporciones épicas en el Sindicato Intaki. Tiene un rendimiento
            un 10 % superior al de la kernita básica.


            La kernita es un tipo de mena bastante común que produce cantidades considerables
            de <a href=showinfo:36>mexalón</a> e <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            nula y agujeros de gusano.'
        fr: Ce minerai, appelé « pierre de colère » par les mineurs vétérans, doit
            son surnom à la découverte d'un filon particulièrement riche ayant provoqué
            une bagarre aux proportions épiques au sein de l'Intaki Syndicate. Il
            présente un rendement supérieur de 10 % à celui de la kernite classique.
            La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités
            de <a href=showinfo:36>mexallon</a> et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de
            ver et de basse sécurité.
        ja: "古株の採掘者の間は「怒りの石」という名で知られている。かつて非常に豊かな鉱脈が見つかった際、それをめぐってインタキシンジケートでは酒場で伝説的な大乱闘が起きたからだ。通常のケルナイトより10%多い無機物を含む。\r\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度の<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>と<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>を含む。\r\n\n主にローセキュリティやゼロセキュリティステータス、およびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: 'Опытные буровики называют эту разновидность кернита «камнем ярости»:
            обнаружение одной особенно богатой жилы однажды вызвало внутри Интакийского
            синдиката потасовку эпических масштабов. В «камне ярости» на 10% больше
            полезных минералов, чем в обычном керните. Кернит — довольно распространённая
            руда с большим содержанием <a href=showinfo:36>мексаллона</a> и <a href=showinfo:37>изогена</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким и нулевым уровнем
            безопасности, а также в системах червоточин.'
        zh: '老矿工都称它为愤怒石，因为人们曾经发现一条矿物含量异常丰富的矿脉，结果在印塔基联合财团引发了一场大规模的酒吧争斗。它比普通的水硼砂的矿物含量高10%。




            水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系，零安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 457
    iconID: 1270
    marketGroupID: 523
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Fiery Kernite
        en: Fiery Kernite
        es: Kernita ígnea
        fr: Kernite ardente
        ja: ファイヤリーケルナイト
        ru: Fiery Kernite
        zh: 灼热水硼砂
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 1.2
17455:
    basePrice: 13450.0
    description:
        de: Das ungewöhnliche Azur-Plagioclase liefert eine etwa 5% höhere Mineralausbeute
            als normales Plagioclase. Azur-Plagioclase wurde wegen eines melancholischen
            Bergbau-Blues berühmt-berüchtigt, den Jaroud Dertier, ein Folksänger der
            Gallente, vor dreißig Jahren komponierte. Plagioclase gehört nicht zu
            den wertvollsten Erzarten, sein hoher <a href=showinfo:34>Tritanium</a>-Gehalt
            sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren
            von <a href=showinfo:36>Mexallon</a>. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Hochsicherheitsraums.
        en: "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a
            5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song
            prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades
            ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around,
            but it contains a large amount of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and
            is thus always in constant demand. It also yields some <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in high security status star systems."
        es: 'La plagioclasa azur es una variante inusual de la plagioclasa normal
            con una mejora del 5 % en el rendimiento del mineral. Debe su mala fama
            al Blues Minero, una canción folk gallente de melancólica prosa popularizada
            hace 30 años por Jaroud Dertier.


            La plagioclasa no está entre los tipos de mena más valiosos que hay, pero
            contiene una gran cantidad de <a href=showinfo:34>tritanio</a> y siempre
            está muy demandada. También da un poco de <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto.'
        fr: Le plagioclase azuré est une variante peu commune du plagioclase au rendement
            minéral supérieur de 5 %. Il a été rendu tristement célèbre il y a une
            trentaine d'années dans le Blues du mineur, une ballade mélancolique interprétée
            par Jaroud Dertier, le célèbre chanteur populaire gallente. Le plagioclase
            n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient
            une grande quantité de <a href=showinfo:34>tritanium</a>, et c'est pourquoi
            sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du <a href=showinfo:36>mexallon</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de haute sécurité.
        ja: "瑠璃色プラジオクレイスは、プラジオクレイスの中では珍しく、鉱量が5%向上した。30年前にガレンテ人フォークシンガーのジャロウド・ダーティアーが歌った「採掘者ブルース」の歌詞に登場して以来、すっかり憂鬱なイメージが定着してしまった鉱石だ。\r\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>の含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながら<a href=showinfo:36>メクサロン</a>も採れる。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: Лазурный плагиоклаз — не очень распространённая разновидность плагиоклаза.
            В нём на 5% больше полезных минералов. У лазурного плагиоклаза дурная
            репутация, и виной тому — грустная песня «Блюз буровика», написанная галлентским
            фолк-певцом Жару Дертье тридцать лет тому назад. Плагиоклаз не отличается
            особой ценностью, однако он содержит большое количество <a href=showinfo:34>тритания</a>
            и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают <a
            href=showinfo:36>мексаллон</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с высоким уровнем безопасности.
        zh: '蓝色斜长岩是普通斜长岩的变种，矿物产出高5%。30年前，盖伦特民歌歌手加洛得·德蒂尔的忧郁散文体民歌《矿工布鲁斯》把蓝色斜长岩弄得声名狼藉。




            斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 458
    iconID: 230
    marketGroupID: 516
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Azure Plagioclase
        en: Azure Plagioclase
        es: Plagioclasa azur
        fr: Plagioclase azuré
        ja: 瑠璃色プラジオクレイス
        ru: Azure Plagioclase
        zh: 蓝色斜长岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.35
17456:
    basePrice: 14092.0
    description:
        de: Reichhaltiges Plagioclase bietet eine um 10% höhere Mineralausbeute als
            normales Plagioclase und wird von Bergleuten daher endlich als ein Mineral
            angesehen, das einen beachtenswerten Gewinn ermöglicht. Plagioclase gehört
            nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher <a href=showinfo:34>Tritanium</a>-Gehalt
            sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren
            von <a href=showinfo:36>Mexallon</a>. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Hochsicherheitsraums.
        en: "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners
            can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy
            profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types
            around, but it contains a large amount of <a href=showinfo:34>Tritanium</a>
            and is thus always in constant demand. It also yields some <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in high security status star systems."
        es: 'Con su variante rica, que posee un 10 % más de rendimiento que la normal,
            los mineros por fin consideran la plagioclasa un mineral que proporciona
            pingües beneficios.


            La plagioclasa no está entre los tipos de mena más valiosos que hay, pero
            contiene una gran cantidad de <a href=showinfo:34>tritanio</a> y siempre
            está muy demandada. También da un poco de <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto.'
        fr: Le plagioclase riche, dont le rendement est supérieur de 10 % à celui
            du minerai de plagioclase classique, est un minerai très rémunérateur
            pour les mineurs. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut
            le plus précieux, mais il contient une grande quantité de <a href=showinfo:34>tritanium</a>,
            et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du
            <a href=showinfo:36>mexallon</a>. Ce minerai est essentiellement disponible
            dans les systèmes stellaires de haute sécurité.
        ja: "リッチプラジオクレイスは、通常のプラジオクレイスより10%多く無機物を含み、この種の鉱石も資源として結構な利益をもたらすことを採掘者に知らしめた。\r\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>の含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながら<a href=showinfo:36>メクサロン</a>も採れる。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: Благодаря насыщенному плагиоклазу, в котором присутствует на 10% больше
            полезных минералов, чем в обычном, буровики наконец начали рассматривать
            плагиоклаз как неплохой источник прибыли. Плагиоклаз не отличается особой
            ценностью, однако он содержит большое количество <a href=showinfo:34>тритания</a>
            и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают <a
            href=showinfo:36>мексаллон</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с высоким уровнем безопасности.
        zh: '由于富斜长岩比普通的斜长岩的矿物含量高10%，采矿者最终把斜长岩视作一种能产生相当效益的矿石。




            斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的<a
            href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 458
    iconID: 230
    marketGroupID: 516
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Rich Plagioclase
        en: Rich Plagioclase
        es: Plagioclasa rica
        fr: Plagioclase riche
        ja: リッチプラジオクレイス
        ru: Rich Plagioclase
        zh: 富斜长岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.35
17459:
    basePrice: 12444.0
    description:
        de: Solides Pyroxeres, manchmal auch „Flamme von Dam'Torsad“ genannt, ist
            mit normalem Pyroxeres verwandt. Die „Flamme“ hat eine 5% höhere Mineralausbeute
            als ihr gewöhnliches Gegenstück. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das
            in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an
            <a href=showinfo:35>Pyerite</a> und <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.
            Verfügbar in allen Systemen des bekannten Weltraums und Wurmlochraums.
        en: "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative
            of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common
            cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of
            space. It has fair amounts of <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable
            in all known space and wormhole systems."
        es: 'El piroxeno sólido, a veces conocido como la Llama de Dam''Torsad, es
            pariente del piroxeno convencional. La Llama ofrece un 5 % más de rendimiento
            que su versión más común.


            El piroxeno es una mena común disponible en todas las regiones del espacio.
            Tiene bastante cantidad de <a href=showinfo:35>pierita</a> y <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Disponible en todo el espacio conocido y los sistemas de agujeros de gusano.'
        fr: Le pyroxeres solide, parfois appelé « flamme de Dam'Torsad », est proche
            du pyroxeres standard. Son rendement est supérieur de 5 % à celui du minerai
            de pyroxeres classique. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à
            travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non
            négligeables de <a href=showinfo:35>pyérite</a> et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>.
            Ce minerai est disponible dans tout l'espace connu et dans les systèmes
            de trou de ver.
        ja: "ソリッドパイロゼリーズは、「ダムトーサッドの炎」という異名を持つ、パイロゼリーズ系の鉱石である。「ダムトーサッドの炎」の無機物含有量は通常のものに比べて5%多い。\r\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量の<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>を含有している。\r\n\n全宙域およびワームホール星系に存在。"
        ru: 'Цельный пироксер, иногда называемый «Пламенем Дам-Торсада», — одна из
            разновидностей пироксера. Цельный пироксер содержит на 5% больше полезных
            минералов, чем обычный. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается
            во всех секторах. Богат <a href=showinfo:35>пиритом</a> и <a href=showinfo:36>мексаллоном</a>.
            Найти его можно везде: как в освоенной части космоса, так и в системах
            червоточин.'
        zh: "固体干焦岩，有时也被称为达姆·图尔撒德的火焰，是普通干焦岩的近亲。“火焰”比它平凡的兄弟多含5%的矿物。 \n\n\n\n干焦岩是一种常见矿石，在所有星域中都能找到。它含有一定量的<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a> <a href=showinfo:36>类银超金属</a>。\n\n\n\n可在全宇宙以及虫洞中找到。"
    groupID: 459
    iconID: 231
    marketGroupID: 515
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Solid Pyroxeres
        en: Solid Pyroxeres
        es: Piroxeno sólido
        fr: Pyroxeres solide
        ja: ソリッドパイロゼリーズ
        ru: Solid Pyroxeres
        zh: 固体干焦岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.3
17460:
    basePrice: 12744.0
    description:
        de: Zähes Pyroxeres ist das Geheimnis des Erfolges von ORE in seinen ersten
            Tagen. ORE hat sich seither auf profitablere Mineralien konzentriert,
            aber Zähes Pyroxeres hat mit seiner 10% höheren Mineralausbeute immer
            noch einen besonderen Platz im Herzen aller Bergleute, die davon träumen,
            der nächste Bergbau-Mogul in EVE zu werden. Pyroxeres ist ein gewöhnliches
            Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate
            Mengen an <a href=showinfo:35>Pyerite</a> und <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.
            Verfügbar in allen Systemen des bekannten Weltraums und Wurmlochraums.
        en: "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early
            days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous
            Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place
            in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls
            of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space.
            It has fair amounts of <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.\r\n\r\nAvailable
            in all known space and wormhole systems."
        es: 'El piroxeno viscoso es el secreto del éxito de ORE en sus inicios. Desde
            entonces, ORE ha pasado a usar minerales más rentables, pero el piroxeno
            viscoso y su 10 % más de rendimiento mineral siguen ocupando un lugar
            especial en los corazones de todos los mineros que sueñan con convertirse
            en los próximos magnates de la minería de EVE.


            El piroxeno es una mena común disponible en todas las regiones del espacio.
            Tiene bastante cantidad de <a href=showinfo:35>pierita</a> y <a href=showinfo:36>mexalón</a>.


            Disponible en todo el espacio conocido y los sistemas de agujeros de gusano.'
        fr: Le pyroxeres visqueux fit les beaux jours de l'ORE à ses débuts. L'organisation
            s'est depuis tournée vers des minéraux plus rentables, mais le pyroxeres
            visqueux et son rendement minéral supérieur de 10 % garde une place toute
            particulière dans le cœur des mineurs qui rêvent de devenir les prochains
            nababs de l'industrie minière d'EVE. Le pyroxeres est un minerai commun
            disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions
            non négligeables de <a href=showinfo:35>pyérite</a> et de <a href=showinfo:36>mexallon</a>.
            Ce minerai est disponible dans tout l'espace connu et dans les systèmes
            de trou de ver.
        ja: "その昔、OREの成功を陰で支えたのが粘着質パイロゼリースである。OREはその後、より利益率の高い鉱石に移っていったが、次の採掘王を夢見て掘り続ける人々にとっては、粘着質パイロゼリーズとその標準より10%高い産出量は今も心の中で特別な位置を占める存在だ。\r\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量の<a
            href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>を含有している。\r\n\n全宙域およびワームホール星系に存在。"
        ru: 'Вязкий пироксер стал для ОРЭ первой ступенькой к будущему успеху. ОРЭ
            уже давно переключилась на более доходные руды, но вязкий пироксер, который
            при переработке даёт на 10% больше полезных минералов, навсегда покорил
            сердца пилотов, мечтающих стать буровыми магнатами Нового Эдема. Пироксер —
            распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат <a href=showinfo:35>пиритом</a>
            и <a href=showinfo:36>мексаллоном</a>. Найти его можно везде: как в освоенной
            части космоса, так и в системах червоточин.'
        zh: '流体干焦岩是外空联合矿业集团在早期得以成功的秘密。随后外空联合矿业集团转向了利润更高的矿物，但是流体干焦岩因其矿物产出高10%的特性仍在所有梦想成为EVE世界采矿大亨的采矿者心中占有特殊地位。




            干焦岩是一种常见矿石，在全宇宙到处都能找到。它含有一定量的<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:36>类银超金属</a>。




            可在全部已知空间以及虫洞中找到。'
    groupID: 459
    iconID: 231
    marketGroupID: 515
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Viscous Pyroxeres
        en: Viscous Pyroxeres
        es: Piroxeno maleable
        fr: Pyroxeres visqueux
        ja: 粘着質パイロゼリーズ
        ru: Viscous Pyroxeres
        zh: 流体干焦岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.3
17463:
    basePrice: 5246.0
    description:
        de: Verdichtetes Scordite ist ein naher Verwandter von gewöhnlichem Scordite,
            mit einem um 5% erhöhten Ertrag. Dieser Mehrgehalt mag unbedeutend erscheinen,
            ist aber wichtig für neue Bergleute, bei denen jeder ISK zählt. Scordite
            gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen
            des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an <a href=showinfo:34>Tritanium</a>
            und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. Eine gute Wahl für diejenigen, die
            mit einer Bergbaukarriere beginnen. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen
            des Hochsicherheitsraums.
        en: "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5%
            better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly
            to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most
            common ore types in the central regions of known universe. It has a fair
            bit of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.
            Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nAvailable
            primarily in high security status star systems."
        es: 'La escordita condensada es prima cercana de la escordita normal, pero
            con un 5 % más de rendimiento. El aumento puede parecer insignificante,
            pero resulta importantísimo para los nuevos mineros que miran por los
            ISK.


            La escordita se encuentra entre los tipos de mena más comunes de las regiones
            centrales del universo conocido. Contiene bastante <a href=showinfo:34>tritanio</a>
            y <a href=showinfo:35>pierita</a>. Se trata de una buena opción para quienes
            comienzan su trayectoria en la minería.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto.'
        fr: La scordite condensée est très proche de sa version classique, mais son
            rendement est supérieur de 5 %. Si ce bonus peut sembler insignifiant,
            il est néanmoins très important aux yeux des mineurs novices pour qui
            chaque ISK compte. La scordite est l'un des minerais les plus courants
            dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions
            non négligeables de <a href=showinfo:34>tritanium</a> et de <a href=showinfo:35>pyérite</a>.
            C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce
            minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de
            haute sécurité.
        ja: "凝縮スコダイトは、通常のスコダイトとよく似ているが、無機物の含有量が5%多い。取るに足りない差のようだが、1 ISKでも多く稼ぎたい駆け出しの採掘者にとっては大きな意味がある。\r\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量の<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>と<a href=showinfo:35>パイライト</a>が採れる。採掘初心者に適した鉱石。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: Уплотнённый скордит — близкий родственник обычного скордита, однако концентрация
            полезных минералов в нём на 5% выше. Такая разница может показаться незначительной,
            но только не начинающим буровикам, для которых важен каждый заработанный
            ISK. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах
            известной части вселенной. В нём содержится довольно много <a href=showinfo:34>тритания</a>
            и <a href=showinfo:35>пирита</a>. Отличный выбор для тех, кто решил начать
            карьеру пилота-буровика. Встречается в основном в звёздных системах с
            высоким уровнем безопасности.
        zh: '浓缩灼烧岩是普通灼烧岩的近亲，但比后者的矿物含量高5%。虽然这点增量似乎微不足道，但是这对那些ISK紧缺的新采矿者来说，这种差别是不容忽视的。




            灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 <a href=showinfo:34>三钛合金</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 460
    iconID: 1356
    marketGroupID: 519
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Condensed Scordite
        en: Condensed Scordite
        es: Escordita condensada
        fr: Scordite condensée
        ja: 凝縮スコダイト
        ru: Condensed Scordite
        zh: 浓缩灼烧岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.15
17464:
    basePrice: 5496.0
    description:
        de: Massives Scordite war aufgrund seiner gegenüber normalem Scordite 10%
            höheren Mineralausbeute ein legendärer Stoff in den frühen Tagen der Erforschung
            des Alls. Obwohl es in Bezug auf seinen Wert schon lange von anderen Erzen
            abgelöst wurde, hat es immer noch seinen Platz in den Herzen der Bergbauveteranen.
            Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen
            Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an
            <a href=showinfo:34>Tritanium</a> und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.
            Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen.
            Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Hochsicherheitsraums.
        en: "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration,
            due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has
            long since been taken over in value by other ores it still has a special
            place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the
            most common ore types in the central regions of known universe. It has
            a fair bit of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.
            Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nAvailable
            primarily in high security status star systems."
        es: 'La escordita enorme fue materia de leyenda en los primeros días de la
            exploración espacial, debido a una producción de mineral un 10 % mayor
            que la escordita normal. Aunque hace tiempo que otras menas la han superado
            en valor, todavía tiene un lugar especial en los corazones de los mineros
            veteranos.


            La escordita se encuentra entre los tipos de mena más comunes de las regiones
            centrales del universo conocido. Contiene bastante <a href=showinfo:34>tritanio</a>
            y <a href=showinfo:35>pierita</a>. Se trata de una buena opción para quienes
            comienzan su trayectoria en la minería.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto.'
        fr: La scordite massive est une légende des débuts de la conquête spatiale,
            en raison de son rendement minéral 10 % supérieur à celui de la scordite
            classique. Si sa valeur a depuis longtemps fléchi au profit d'autres minerais,
            la scordite massive reste gravée dans le cœur des mineurs vétérans. La
            scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales
            de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de
            <a href=showinfo:34>tritanium</a> et de <a href=showinfo:35>pyérite</a>.
            C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce
            minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de
            haute sécurité.
        ja: "巨大スコダイトは、標準的なスコダイトよりも10%高い鉱石産出量のため、宇宙探検の草創期に誰もが鉱脈の発見を夢見た鉱石。既にその座を他の鉱石に明け渡して久しいが、古株の採掘者たちの心では今も特別な位置を占めている。\r\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量の<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>と<a href=showinfo:35>パイライト</a>が採れる。採掘初心者に適した鉱石。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: 'На заре освоения космоса о плотном скордите ходили легенды: в нём на
            10% больше полезных минералов, чем в обычном. Хотя с тех пор были открыты
            другие, более ценные виды руды, плотный скордит всё ещё занимает особое
            место в сердцах опытных буровиков. Скордит — одна из самых распространённых
            руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится
            довольно много <a href=showinfo:34>тритания</a> и <a href=showinfo:35>пирита</a>.
            Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Встречается
            в основном в звёздных системах с высоким уровнем безопасности.'
        zh: '厚灼烧岩是早期空间探索时的传奇物质，就因为它比普通灼烧岩的矿物产出高10%。尽管它在价值上早已被其他矿石取代，但在老矿工的心中它仍占有特殊的地位。




            灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 <a href=showinfo:34>三钛合金</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 460
    iconID: 1356
    marketGroupID: 519
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Massive Scordite
        en: Massive Scordite
        es: Escordita enorme
        fr: Scordite massive
        ja: 巨大スコダイト
        ru: Massive Scordite
        zh: 厚灼烧岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.15
17466:
    basePrice: 1206870.0
    description:
        de: Spodumain ist gelegentlich mit kristallinen Spuren auf der äußeren Oberfläche
            zu finden. Diese Kristalle, auch als Strahlendes Spodumain bekannt, steigern
            den sowieso schon recht hohen Wert des Minerals um noch etwa 5%. Spodumain
            gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten
            Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große
            Mengen an <a href=showinfo:34>Tritanium</a> sowie bescheidene Mengen an
            <a href=showinfo:37>Isogen</a>, <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, <a href=showinfo:39>Zydrine</a>
            und <a href=showinfo:40>Megacyte</a> können durch die Aufbereitung dieser
            Felsen gewonnen werden.
        en: "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer
            surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5%
            more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst
            the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the
            most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals.
            Huge volumes of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and moderate amounts
            of <a href=showinfo:37>Isogen</a>, <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, <a
            href=showinfo:39>Zydrine</a> and <a href=showinfo:40>Megacyte</a> can
            be obtained by refining these rocks."
        es: 'En ocasiones se encuentran restos cristalinos en la superficie exterior
            del espodumain. El cristal, conocido como espodumain refulgente, añade
            aproximadamente un 5 % más de valor a un mineral ya valioso de por sí.


            El espodumain se cuenta entre las menas más ansiadas, ya que contiene
            grandes volúmenes del recurso más demandado y cierta cantidad de los minerales
            más valiosos. Refinando estas rocas se puede obtener <a href=showinfo:34>tritanio</a>
            en abundancia y cantidades moderadas de <a href=showinfo:37>isogen</a>,
            <a href=showinfo:38>nocxium</a>, <a href=showinfo:39>zidrina</a> y <a
            href=showinfo:40>megacita</a>.'
        fr: Le spodumain présente occasionnellement des traces cristallines sur sa
            surface extérieure. On appelle cette matière « spodumain brillant » car
            le cristal ajoute une valeur supérieure de 5 % à ce minerai déjà très
            précieux. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités,
            car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés
            du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette
            roche fournit un rendement considérable de <a href=showinfo:34>tritanium</a>,
            ainsi qu'un volume modéré d'<a href=showinfo:37>isogène</a>, de <a href=showinfo:38>nocxium</a>,
            de <a href=showinfo:39>zydrine</a> et de <a href=showinfo:40>mégacyte</a>.
        ja: "スポデュメインの中には時折、表面に水晶が付着したものがある。これはブライトスポデュメインといい、元々希少なスポデュメインの価値を5%高めてくれる。\r\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量の<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>と、幾分かの<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>、<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>、<a
            href=showinfo:39>ザイドリン</a>、<a href=showinfo:40>メガサイト</a>を採取できる。"
        ru: 'Иногда удаётся отыскать сподумейн с кристаллическими вкраплениями на
            внешней поверхности. Эту разновидность называют ярким сподумейном. Кристаллические
            прожилки делают и так ценный минерал на 5% ценнее. Сподумейн ценится чрезвычайно
            высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в
            меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить
            очень много <a href=showinfo:34>тритания</a> и умеренное количество <a
            href=showinfo:37>изогена</a>, <a href=showinfo:38>ноксия</a>, <a href=showinfo:39>зидрина</a>
            и <a href=showinfo:40>мегацита</a>.'
        zh: '在灰岩的外层表面有时能发现水晶痕迹。这种灰岩被称为亮灰岩，它内含的水晶给原本就很值钱的矿物又添加了约5%的额外价值。




            因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，以及一定数量的<a
            href=showinfo:37>同位聚合体</a>、<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>、<a href=showinfo:39>晶状石英核岩</a>和<a
            href=showinfo:40>超噬矿</a>。'
    groupID: 461
    iconID: 1274
    marketGroupID: 517
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Bright Spodumain
        en: Bright Spodumain
        es: Espodumain refulgente
        fr: Spodumain brillant
        ja: ブライトスポデュメイン
        ru: Bright Spodumain
        zh: 亮灰岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17467:
    basePrice: 1264340.0
    description:
        de: Von Zeit zu Zeit wird Spodumain gefunden, das mit kristallinen Adern durchzogen
            ist. Der um 10% erhöhte Wert, der sich daraus ergibt, lässt die Augen
            der Bergleute funkeln, die das Glück haben, es zu finden. Spodumain gehört
            zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten
            Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große
            Mengen an <a href=showinfo:34>Tritanium</a> sowie bescheidene Mengen an
            <a href=showinfo:37>Isogen</a>, <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, <a href=showinfo:39>Zydrine</a>
            und <a href=showinfo:40>Megacyte</a> können durch die Aufbereitung dieser
            Felsen gewonnen werden.
        en: "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through
            it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any
            miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable
            ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded
            resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes
            of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and moderate amounts of <a href=showinfo:37>Isogen</a>,
            <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, <a href=showinfo:39>Zydrine</a> and <a
            href=showinfo:40>Megacyte</a> can be obtained by refining these rocks."
        es: 'Cada cierto tiempo encuentran espodumain atravesado por vetas cristalinas.
            El aumento del 10 % sobre su valor dibuja una sonrisa en la cara de los
            mineros que tienen la suerte de encontrarlo.


            El espodumain se cuenta entre las menas más ansiadas, ya que contiene
            grandes volúmenes del recurso más demandado y cierta cantidad de los minerales
            más valiosos. Refinando estas rocas se puede obtener <a href=showinfo:34>tritanio</a>
            en abundancia y cantidades moderadas de <a href=showinfo:37>isogen</a>,
            <a href=showinfo:38>nocxium</a>, <a href=showinfo:39>zidrina</a> y <a
            href=showinfo:40>megacita</a>.'
        fr: Les gisements de spodumain présentent occasionnellement des veines cristallines.
            Les 10 % de valeur ajoutée par le cristal font briller les yeux des mineurs
            qui ont la chance d'en découvrir. Le spodumain compte parmi les types
            de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités
            des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais
            précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable
            de <a href=showinfo:34>tritanium</a>, ainsi qu'un volume modéré d'<a href=showinfo:37>isogène</a>,
            de <a href=showinfo:38>nocxium</a>, de <a href=showinfo:39>zydrine</a>
            et de <a href=showinfo:40>mégacyte</a>.
        ja: 'スポデュメインの中にはまれに、水晶質の筋が入ったものがある。これは生産性が通常より10%高いしるしなので、発見した者はあまりの幸運に目を輝かせるほどだ。




            スポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量の<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>と、幾分かの<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>、<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>、<a
            href=showinfo:39>ザイドリン</a>、<a href=showinfo:40>メガサイト</a>を採取できる。'
        ru: 'Периодически попадается сподумейн с кристаллическими прожилками. Алчный
            блеск разгорается в глазах буровиков, которым посчастливилось найти такой
            сподумейн, ведь его ценность выше на 10%. Сподумейн ценится чрезвычайно
            высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в
            меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить
            очень много <a href=showinfo:34>тритания</a> и умеренное количество <a
            href=showinfo:37>изогена</a>, <a href=showinfo:38>ноксия</a>, <a href=showinfo:39>зидрина</a>
            и <a href=showinfo:40>мегацита</a>.'
        zh: '灰岩中偶尔会夹杂着水晶脉。由于这种灰岩的矿物含量比普通灰岩高10%，任何有幸发现它的采矿者都会眼前一亮。




            因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，以及一定数量的<a
            href=showinfo:37>同位聚合体</a>、<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>、<a href=showinfo:39>晶状石英核岩</a>和<a
            href=showinfo:40>超噬矿</a>。'
    groupID: 461
    iconID: 1274
    marketGroupID: 517
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Gleaming Spodumain
        en: Gleaming Spodumain
        es: Espodumain destelleante
        fr: Spodumain luisant
        ja: グリーミングスポデュメイン
        ru: Gleaming Spodumain
        zh: 发光灰岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 16.0
17470:
    basePrice: 2100.0
    description:
        de: Anhäufungen von Veldspar mit einer 5% höheren Ausbeute, auch konzentriertes
            Veldspar genannt, werden häufig in Regionen gefunden, in denen es normales
            Veldspar bereits im Überfluss gibt. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende
            Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar
            eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals <a href=showinfo:34>Tritanium</a>
            enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Vorwiegend verfügbar
            in Sonnensystemen des Hochsicherheitsraums.
        en: "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar,
            are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar
            is the most common ore type in the central regions of known universe.
            It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used
            <a href=showinfo:34>Tritanium</a> mineral.\r\n\r\nAvailable primarily
            in high security status star systems."
        es: 'Los cúmulos de veldspar con un 5 % más de rendimiento, llamados veldspar
            concentrados, a veces se encuentran en áreas donde el veldspar normal
            ya abunda.




            El veldspar es el tipo de mena más común en las regiones centrales del
            universo conocido. Su demanda es constante, ya que contiene una gran parte
            de <a href=showinfo:34>tritanio</a>, un mineral muy utilizado.




            Se encuentra principalmente en sistemas estelares de seguridad alta.'
        fr: Il est possible de trouver des blocs de veldspar concentré dont le rendement
            est supérieur de 5 % à celui du veldspar standard dans les zones où celui-ci
            est très abondant. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants
            dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar
            ne faiblit jamais car il contient du <a href=showinfo:34>tritanium</a>,
            l'un des minéraux les plus exploités de l'amas. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes stellaires de haute sécurité.
        ja: "通常のベルドスパーがすでに豊富に存在する地域では、収量が5%以上のベルドスパーのクラスターが高濃度ベルドスパーと呼ばれることがある。\r\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物である<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>を多く含むため、需要は絶えない。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: В областях, изобилующих вельдспаром, иногда встречаются залежи концентрированного
            вельдспара — в нём на 5% больше полезных минералов. Вельдспар — самая
            распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной.
            Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого <a href=showinfo:34>тритания</a>,
            поэтому спрос на него никогда не падает. Встречается в основном в звёздных
            системах с высоким уровнем безопасности.
        zh: '凡晶石的集束被称为富凡晶石，矿物含量高5%，有时存在于遍布普通凡晶石的地方。




            凡晶石是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它富含人们大量使用的<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，因此需求仍然十分稳定。




            主要分布于高安全等级星系。'
    groupID: 462
    iconID: 232
    marketGroupID: 518
    mass: 4000.0
    name:
        de: Concentrated Veldspar
        en: Concentrated Veldspar
        es: Veldspar concentrado
        fr: Veldspar concentré
        ja: 高濃度ベルドスパー
        ru: Concentrated Veldspar
        zh: 富凡晶石
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.1
17471:
    basePrice: 2200.0
    description:
        de: In Asteroiden von überdurchschnittlicher Größe kann der immense Druck
            normales Veldspar in sogenanntes „dichtes Veldspar“ umwandeln und dabei
            die Mineralausbeute um 10% erhöhen. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende
            Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar
            eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals <a href=showinfo:34>Tritanium</a>
            enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Vorwiegend verfügbar
            in Sonnensystemen des Hochsicherheitsraums.
        en: "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal
            veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by
            10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions
            of known universe. It is still in constant demand as it holds a large
            portion of the much-used <a href=showinfo:34>Tritanium</a> mineral.\r\n\r\nAvailable
            primarily in high security status star systems."
        es: 'En los asteroides con un tamaño superior a la media, la intensa presión
            puede convertir el veldspar normal en lo que se conoce como veldspar denso,
            lo que aumenta el rendimiento un 10 %.


            El veldspar es el tipo de mena más común en las regiones centrales del
            universo conocido. Su demanda es constante, ya que contiene grandes cantidades
            de <a href=showinfo:34>tritanio</a>, un mineral muy utilizado.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            alto.'
        fr: Sur les astéroïdes de grande taille, la pression intense peut transformer
            le veldspar classique en veldspar dense, dont le rendement est supérieur
            de 10 %. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les
            régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit
            jamais car il contient du <a href=showinfo:34>tritanium</a>, l'un des
            minéraux les plus exploités de l'amas. Ce minerai est essentiellement
            disponible dans les systèmes stellaires de haute sécurité.
        ja: "比較的大型のアステロイドにおいて、通常のベルドスパーに地中で強い圧力が加わって生成されるのが高密度ベルドスパーと呼ばれるもので、鉱石産出量が10%増える。\r\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物である<a
            href=showinfo:34>トリタニウム</a>を多く含むため、需要は絶えない。\r\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。"
        ru: В астероидах размером выше среднего обычный вельдспар под воздействием
            давления превращается в так называемый плотный вельдспар. В последнем
            на 10% больше полезных минералов. Вельдспар — самая распространённая руда
            в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое
            количество повсеместно используемого <a href=showinfo:34>тритания</a>,
            поэтому спрос на него никогда не падает. Встречается в основном в звёздных
            системах с высоким уровнем безопасности.
        zh: "在中等尺寸以上的小行星中，巨大的压力会使普通的凡晶石凝结成人们所知的厚质凡晶石，也使其矿物含量提高了10%。 \n\n\n\n凡晶石是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它富含人们大量使用的<a
            href=showinfo:34>三钛合金</a>，因此需求仍然十分稳定。\n\n\n\n主要分布于高安全等级星系。"
    groupID: 462
    iconID: 232
    marketGroupID: 518
    mass: 4000.0
    name:
        de: Dense Veldspar
        en: Dense Veldspar
        es: Veldspar denso
        fr: Veldspar dense
        ja: 高密度ベルドスパー
        ru: Dense Veldspar
        zh: 厚质凡晶石
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.1
17475:
    description:
        de: Dieses radioaktiv verseuchte Material wird normalerweise wiederverwertet
            oder zu Treibstoff weiterverarbeitet. Es kann für jegliche Lebensformen,
            die damit in Berührung kommen, hochgradig gefährlich sein.
        en: This radioactively contaminated material is normally recycled or processed
            into fuel. It can be highly dangerous to any lifeforms that come into
            contact with it.
        es: Material contaminado con radiación que suele reciclarse o procesarse en
            combustible. Puede ser muy peligroso para cualquier forma de vida que
            entre en contacto con él.
        fr: Ce matériau contaminé radioactivement est normalement recyclé ou transformé
            en carburant. Il peut s'avérer très dangereux pour tout être vivant qui
            entre en contact avec lui.
        ja: 放射能に汚染された廃棄物。通常はリサイクル処理されるか、燃料として再利用される。直接触れると、極めて危険である。
        ru: Этот материал с сильным радиационным фоном, как правило, идёт на утилизацию
            или перерабатывается в топливо. При непосредственном контакте представляет
            опасность для всех форм жизни.
        zh: 这些经放射性污染的材料通常被回收或者处理成燃料。它对任何接触到它的生命形态都极具危险。
    groupID: 282
    iconID: 29
    mass: 2000.0
    name:
        de: Radioactive Waste
        en: Radioactive Waste
        es: Residuos radiactivos
        fr: Déchets radioactifs
        ja: 放射性廃棄物
        ru: Radioactive Waste
        zh: 放射性废物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17476:
    basePrice: 28800000.0
    capacity: 350.0
    description:
        de: 'Die Bergbaubarkasse wurde von <a href=showinfo:30//500014>ORE</a> entwickelt,
            um den Bergbau auf eine neue Stufe zu heben. Jede Barkasse wurde entwickelt,
            um in einer bestimmten Rolle herauszustechen; die Covetor überzeugt bei
            der Erzausbeute und der Reichweite der Bergbaulaser. Die zusätzliche Ausbeute
            hat ihren Preis: Im Vergleich zu anderen Bergbaubarkassen muss die Covetor
            mit einer schlechteren Verteidigung und einem kleineren Erzhangar auskommen.




            Bergbaubarkassen sind mit Elektroniksubsystemen ausgestattet, die speziell
            auf den Gebrauch von Oberflächen-Bergbaulasern und Ice-Harvesting-Modulen
            zugeschnitten wurden.'
        en: "The mining barge was designed by <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            to facilitate advancing the mining profession to a new level. Each barge
            was created to excel at a specific function, the Covetor's being mining
            yield and mining laser range. This additional yield comes at a price,
            as the Covetor has weaker defenses and a smaller ore bay than the other
            mining barges.\r\n\r\nMining barges are equipped with electronic subsystems
            specifically designed to accommodate Strip Mining and Ice Harvesting modules."
        es: '<a href=showinfo:30//500014>ORE</a> creó la gabarra minera para llevar
            el avance de la minería a un nuevo nivel. Cada gabarra se ideó para obtener
            el mejor resultado posible en una tarea específica. Las principales bazas
            de la Covetor son su rendimiento minero y el alcance de su láser minero.
            Sin embargo, este rendimiento adicional tiene su precio, ya que la Covetor
            tiene peores defensas y una plataforma de mena más pequeña que otras gabarras
            mineras.


            Las gabarras mineras están equipadas con subsistemas electrónicos diseñados
            específicamente para albergar módulos de extracción minera y recolección
            de hielo.'
        fr: 'La barge d''extraction a été conçue par <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            dans l''optique de promouvoir la filière minière. Chaque barge a été créée
            pour exceller dans une fonction spécifique. Le Covetor, pour sa part,
            se distingue par son rendement maximal et la portée exceptionnelle de
            ses lasers d''extraction. Pour bénéficier d''un rendement optimal, le
            Covetor a dû sacrifier les capacités défensives et la contenance massive
            de la soute à minerai des barges d''extraction standards.




            Les barges d''extraction sont équipées de sous-systèmes électroniques
            spécialement conçus pour accueillir les modules d''extraction minière
            et de collecte de glace.'
        ja: "<a href=showinfo:30//500014>ORE</a>が設計した採掘艦は、採掘業を別次元に進化させた。コベトアーの場合は採掘量が多く、採掘レーザーの射程が広い。ずば抜けた採掘量の代償として、コベトアーは採掘艦の中では比較的防御が弱く、鉱石ベイ容量も少なめである。\r\n\n採掘艦はストリップマイナーおよびアイス採掘機モジュール専用に設計された電子補助システムを搭載している。"
        ru: 'Буровые корабли, разработанные <a href=showinfo:30//500014>Окраинной
            Рудной Экспедицией</a>, позволили достичь принципиально нового уровня
            добычи. Каждый из типов буровых кораблей превосходит другие по одной специфической
            характеристике; для «Коветора» это объём выработки и дальность действия
            буровых лазеров. Дополнительный объем выработки имеет свою цену: по сравнению
            с соседями по классу «Коветор» весьма слабо защищён и имеет сравнительно
            небольшой отсек для руды.




            Буровые корабли оснащены бортовыми электронными системами, специально
            спроектированными для работы с буровыми лазерами валовой выемки и установками
            для бурения льда.'
        zh: '为了将采矿业推进到一个全新高度，<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业集团</a>设计了该采矿驳船。每种驳船都在某一方面有长处。妄想级的特长便是开采量大以及采矿激光器射程远。当然，采矿量的提升是有代价的。相对其他采矿驳船而言，妄想级的防御较弱，矿舱容量也较小。




            采矿驳船装备有专为配合露天开采及冰矿采集装备而设计的电子子系统。'
    factionID: 500014
    graphicID: 2522
    groupID: 463
    marketGroupID: 494
    mass: 15000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Covetor
        en: Covetor
        es: Covetor
        fr: Covetor
        ja: コベトアー
        ru: Covetor
        zh: 妄想级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 254.0
    sofFactionName: orebase
    soundID: 20065
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: -30.0
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                    льда</a>
                zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: -30.0
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
                zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: -25.0
            bonusText:
                de: der Dauer und Aktivierungskosten von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a>  duration and activation
                    cost
                es: a la duración y el coste de activación del <a href=showinfo:17482>extractor
                    minero</a>.
                fr: au coût d'activation et à la durée des <a href=showinfo:17482>lasers
                    d'extraction intensive</a>
                ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>のサイクル時間と起動コストボーナス
                ru: от времени работы и потребления энергии при активации <a href=showinfo:17482>буровых
                    лазеров валовой выемки</a>
                zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量  运转周期和启动消耗
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            17940:
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                    es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de
                        hielo</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                        льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 6.0
                bonusText:
                    de: auf die Reichweite von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                        und <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: to <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> and <a href=showinfo:16278>Ice
                        Harvester</a> range
                    es: al alcance del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>
                        y la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
                    fr: à la portée du <a href=showinfo:17482>laser d'extraction intensive</a>
                        et du <a href=showinfo:16278>collecteur de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>と<a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>の範囲にボーナス
                    ru: к дальности действия <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a> и <a href=showinfo:16278>установок для
                        бурения льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>和<a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>射程加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 150000.0
17477:
    basePrice: 2000000000.0
    graphicID: 2522
    groupID: 477
    marketGroupID: 497
    name:
        de: Covetor Blueprint
        en: Covetor Blueprint
        es: Plano de la Covetor
        fr: Plan de construction Covetor
        ja: コベトアーブループリント
        ru: Covetor Blueprint
        zh: 妄想级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: orebase
    volume: 0.01
17478:
    basePrice: 28800000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Die Bergbaubarkasse wurde von <a href=showinfo:30//500014>ORE</a> entwickelt,
            um den Bergbau auf eine neue Stufe zu heben. Jede Barkasse wurde für überragende
            Leistung auf einem bestimmten Gebiet gebaut. Der Schwerpunkt der Retriever
            liegt hierbei auf der Frachtkapazität. Ihr großer Erzfrachtraum erlaubt
            der Retriever längere Einsätze ohne die Unterstützung, die andere Barkassen
            benötigen.




            Bergbaubarkassen sind mit Elektroniksubsystemen ausgestattet, die speziell
            auf den Gebrauch von Oberflächen-Bergbaulasern und Ice-Harvesting-Modulen
            zugeschnitten wurden.'
        en: "The mining barge was designed by <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            to facilitate advancing the mining profession to a new level. Each barge
            was created to excel at a specific function, the Retriever's being storage.
            A massive ore hold allows the Retriever to operate for extended periods
            without requiring as much support as other barges.\r\n\r\nMining barges
            are equipped with electronic subsystems specifically designed to accommodate
            Strip Mining and Ice Harvesting modules."
        es: 'La gabarra minera ha sido creada por <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            para facilitar el avance de la minería a un nuevo nivel. Cada gabarra
            fue ideada para tareas específicas y especializadas. En el caso de la
            Retriever, es su capacidad de almacenamiento: el enorme almacén de menas
            de la Retriever le permite trabajar durante largos periodos sin necesitar
            tanto apoyo como otras gabarras.


            Las gabarras mineras están equipadas con subsistemas electrónicos diseñados
            específicamente para albergar módulos de extracción minera y recolección
            de hielo.'
        fr: 'La barge d''extraction a été conçue par <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            dans l''optique de promouvoir la filière minière. Chaque barge a été créée
            pour exceller dans une fonction spécifique, celle du Retriever étant la
            capacité de stockage. Doté d''une soute à minerai colossale, le Retriever
            jouit d''une autonomie sans pareil, qui lui permet de réduire les impératifs
            logistiques pour se consacrer pleinement à l''extraction du minerai.




            Les barges d''extraction sont équipées de sous-systèmes électroniques
            spécialement conçus pour accueillir les modules d''extraction minière
            et de collecte de glace.'
        ja: "<a href=showinfo:30//500014>ORE</a>が設計した採掘艦は、採掘業を別次元に進化させた。採掘艦は、いずれも特定の機能を強化した仕様になっている。レトリーバーの場合は積載量だ。鉱石を多く積載できるため、レトリーバーは支援がなくても他の採掘艦より長時間稼働できる。\r\n\n採掘艦はストリップマイナーおよびアイス採掘機モジュール専用に設計された電子補助システムを搭載している。"
        ru: 'Буровые корабли, разработанные <a href=showinfo:30//500014>Окраинной
            Рудной Экспедицией</a>, позволили достичь принципиально нового уровня
            добычи. Каждый из типов буровых кораблей превосходит другие по одной специфической
            характеристике; для «Ретривера» это объём грузового отсека. Огромный отсек
            для руды позволяет пилоту «Ретривера» вести длительные буровые работы,
            существенно меньше нуждаясь в поддержке при сравнении с другими буровыми
            кораблями.




            Буровые корабли оснащены бортовыми электронными системами, специально
            спроектированными для работы с буровыми лазерами валовой выемки и установками
            для бурения льда.'
        zh: '为了将采矿业推进到一个全新高度，<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业集团</a>设计了该采矿驳船。每种驳船都在某一方面有长处。回旋者级的特长便是容量大。超大的矿石舱使得回旋者级能够长时间进行采矿作业而不像其他采矿驳船一样需要后勤支持。




            采矿驳船装备有专为配合露天开采及冰矿采集装备而设计的电子子系统。'
    factionID: 500014
    graphicID: 2523
    groupID: 463
    marketGroupID: 494
    mass: 17500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Retriever
        en: Retriever
        es: Retriever
        fr: Retriever
        ja: レトリーバー
        ru: Retriever
        zh: 回旋者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 202.0
    sofFactionName: orebase
    soundID: 20066
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: -12.5
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                    льда</a>
                zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: -12.5
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
                zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 10.0
            bonusText:
                de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
                ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                    валовой выемки</a>
                zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            17940:
            -   bonus: -2.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                    es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de
                        hielo</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                        льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: -2.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Erzfrachtraums des Schiffs
                    en: bonus to ship ore hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad del almacén de menas de la
                        nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute â minerai du vaisseau
                    ja: 艦船の鉱石容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека для руды
                    zh: 舰船矿石舱容量加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 150000.0
17479:
    basePrice: 1700000000.0
    graphicID: 2523
    groupID: 477
    marketGroupID: 497
    name:
        de: Retriever Blueprint
        en: Retriever Blueprint
        es: Plano de la Retriever
        fr: Plan de construction Retriever
        ja: レトリーバーブループリント
        ru: Retriever Blueprint
        zh: 回旋者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: orebase
    volume: 0.01
17480:
    basePrice: 28800000.0
    capacity: 350.0
    description:
        de: 'Die Bergbaubarkasse wurde von <a href=showinfo:30//500014>ORE</a> entwickelt,
            um den Bergbau auf eine neue Stufe zu heben. Jede Barkasse wurde entwickelt,
            um in einer bestimmten Rolle herauszustechen; die Procurer überzeugt in
            Sachen Robustheit und Selbstverteidigung.




            Bergbaubarkassen sind mit Elektroniksubsystemen ausgestattet, die speziell
            auf den Gebrauch von Oberflächen-Bergbaulasern und Ice-Harvesting-Modulen
            zugeschnitten wurden.'
        en: "The mining barge was designed by <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            to facilitate advancing the mining profession to a whole new level. Each
            barge was created to excel at a specific function, the Procurer's being
            durability and self-defense.\r\n\r\nMining barges are equipped with electronic
            subsystems specifically designed to accommodate Strip Mining and Ice Harvesting
            modules."
        es: 'La gabarra minera fue diseñada por <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            para facilitar el avance de la minería a un nuevo nivel. Cada gabarra
            fue ideada para destacar en tareas específicas y especializadas, en el
            caso de la Procurer, la durabilidad y la autodefensa.


            Las gabarras mineras están equipadas con subsistemas electrónicos diseñados
            específicamente para albergar módulos de extracción minera y recolección
            de hielo.'
        fr: 'La barge d''extraction a été conçue par <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>
            dans l''optique de promouvoir la filière minière. Chaque barge a été créée
            pour exceller dans une fonction spécifique. Le Procurer, en l''occurrence,
            brille par sa solidité et sa résistance défensive.




            Les barges d''extraction sont équipées de sous-systèmes électroniques
            spécialement conçus pour accueillir les modules d''extraction minière
            et de collecte de glace.'
        ja: <a href=showinfo:30//500014>ORE社</a>が設計した採掘艦は、採掘業を全く別次元に進化させた。採掘艦は、いずれも特定の機能を強化した仕様になっている。プロキュアラーの場合は耐久性が高く、自己防衛機能に優れている。採掘艦はストリップマイナーおよびアイス採掘機モジュール専用に設計された電子補助システムを搭載している。
        ru: 'Буровые корабли, разработанные <a href=showinfo:30//500014>Окраинной
            Рудной Экспедицией</a>, позволили достичь принципиально нового уровня
            добычи. Каждый из типов буровых кораблей превосходит другие по одной специфической
            характеристике; для «Прокурера» это прочность и бортовые системы защиты.




            Буровые корабли оснащены бортовыми электронными системами, специально
            спроектированными для работы с буровыми лазерами валовой выемки и установками
            для бурения льда.'
        zh: '为了将采矿业推进到一个全新高度，<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业集团</a>设计了该采矿驳船。每种驳船都在某一方面有长处。猎获级的特长便是抗击力强以及具有自卫能力。




            采矿驳船装备有专为配合露天开采及冰矿采集装备而设计的电子子系统。'
    factionID: 500014
    graphicID: 2524
    groupID: 463
    marketGroupID: 494
    mass: 20000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Procurer
        en: Procurer
        es: Procurer
        fr: Procurer
        ja: プロキュアラー
        ru: Procurer
        zh: 猎获级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 137.0
    sofFactionName: orebase
    soundID: 20067
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden und die HP von Drohnen
                en: bonus to drone damage and hitpoints
                es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los drones.
                fr: bonus aux dégâts et aux points de vie des drones
                ja: ドローンのダメージとHPが増加
                ru: увеличивается урон бортового оружия дронов, увеличивается запас
                    их прочности
                zh: 无人机伤害和HP加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            17940:
            -   bonus: -2.0
                bonusText:
                    de: Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                    es: duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
                    fr: Durée du <a href=showinfo:16278>collecteur de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: Время работы <a href=showinfo:16278>установки для бурения
                        льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: -2.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 2.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 6.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP der Schilde des Schiffs
                    en: bonus to ship shield hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida del escudo de la nave.
                    fr: de bonus aux PV du bouclier du vaisseau
                    ja: 艦船のシールドヒットポイントが増加
                    ru: повышается запас прочности щитов корабля
                    zh: 舰船护盾值加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 150000.0
17481:
    basePrice: 1400000000.0
    graphicID: 2524
    groupID: 477
    marketGroupID: 497
    name:
        de: Procurer Blueprint
        en: Procurer Blueprint
        es: Plano de la Procurer
        fr: Plan de construction Procurer
        ja: プロキュアラーブループリント
        ru: Procurer Blueprint
        zh: 猎获级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: orebase
    volume: 0.01
17482:
    description:
        de: Ein Erz-Extraktor zum Großabbau, für den Einsatz auf Bergbaubarkassen
            (Mining barges) und Ausgrabungsschiffen (Exhumers) konzipiert.
        en: A bulk ore extractor designed for use on Mining Barges and Exhumers.
        es: Extractor masivo de menas diseñado para su uso en gabarras mineras y exhumadores.
        fr: Extracteur de minerai conçu pour équiper les barges d'extraction minière
            et les Exhumers.
        ja: 採掘艦および特化型採掘艦用の大量採掘装置。
        ru: Установка для валовой выемки руды. Предназначена для оснащения буровых
            кораблей первого поколения и тяжёлых буровых кораблей.
        zh: 专用于采矿驳船和采掘者的大型矿石采集器。
    graphicID: 11147
    groupID: 464
    iconID: 2527
    marketGroupID: 1040
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Strip Miner I
        en: Strip Miner I
        es: Extractor minero I
        fr: Laser d'extraction intensive I
        ja: ストリップマイナーI
        ru: Strip Miner I
        zh: 露天采矿器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 25.0
17483:
    basePrice: 16130080.0
    groupID: 490
    iconID: 2527
    marketGroupID: 338
    name:
        de: Strip Miner I Blueprint
        en: Strip Miner I Blueprint
        es: Plano de extractor minero I
        fr: Plan de construction Laser d'extraction intensive I
        ja: ストリップマイナーIブループリント
        ru: Strip Miner I Blueprint
        zh: 露天采矿器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17484:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.315
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21531
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Rapid Light Missile Launcher
        en: Republic Fleet Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligeros rápidos de la Flota de la República
        fr: Lance-missiles léger rapide de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様高速ライトミサイルランチャー
        ru: Republic Fleet Rapid Light Missile Launcher
        zh: 共和舰队轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
17485:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.35
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21735
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Cruise Missile Launcher
        en: Republic Fleet Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero de la Flota de la República
        fr: Lance-missiles de croisière de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様クルーズミサイルランチャー
        ru: Republic Fleet Cruise Missile Launcher
        zh: 共和舰队巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
17486:
    graphicID: 21735
    groupID: 136
    iconID: 2530
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Cruise Missile Launcher Blueprint
        en: Republic Fleet Cruise Missile Launcher Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles de crucero de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Lance-missiles de croisière de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様クルーズミサイルランチャーブループリント
        ru: Republic Fleet Cruise Missile Launcher Blueprint
        zh: 共和舰队巡航导弹发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 0.01
17487:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.23
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            intermédiaire. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles,
            mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21551
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Heavy Missile Launcher
        en: Republic Fleet Heavy Missile Launcher
        es: Lanzamisiles pesado de la Flota de la República
        fr: Lance-missiles lourd de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ヘビーミサイルランチャー
        ru: Republic Fleet Heavy Missile Launcher
        zh: 共和舰队重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
17488:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2531
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21746
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Rocket Launcher
        en: Republic Fleet Rocket Launcher
        es: Lanzacohetes de la Flota de la República
        fr: Lance-roquettes de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ロケットランチャー
        ru: Republic Fleet Rocket Launcher
        zh: 共和舰队火箭发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
17489:
    groupID: 136
    iconID: 1345
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Rocket Launcher Blueprint
        en: Republic Fleet Rocket Launcher Blueprint
        es: Plano de lanzacohetes de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Lance-roquettes de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ロケットランチャーブループリント
        ru: Republic Fleet Rocket Launcher Blueprint
        zh: 共和舰队火箭发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17490:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21582
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Torpedo Launcher
        en: Republic Fleet Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos de la Flota de la República
        fr: Lance-torpilles de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様トルピードランチャー
        ru: Republic Fleet Torpedo Launcher
        zh: 共和舰队鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
17491:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21612
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Light Missile Launcher
        en: Republic Fleet Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero de la Flota de la República
        fr: Lance-missiles léger de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ライトミサイルランチャー
        ru: Republic Fleet Light Missile Launcher
        zh: 共和舰队轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    sofFactionName: minmatarnavy
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
17492:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Large Armor Repairer
        en: Republic Fleet Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de la Flota de la República
        fr: Grand réparateur de blindage de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様大型アーマーリペアラ
        ru: Republic Fleet Large Armor Repairer
        zh: 共和舰队大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
17493:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Medium Armor Repairer
        en: Republic Fleet Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de la Flota de la República
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様中型アーマーリペアラ
        ru: Republic Fleet Medium Armor Repairer
        zh: 共和舰队中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
17494:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Small Armor Repairer
        en: Republic Fleet Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de la Flota de la República
        fr: Petit réparateur de blindage de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様小型アーマーリペアラ
        ru: Republic Fleet Small Armor Repairer
        zh: 共和舰队小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
17495:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Kinetic Shield Hardener
        en: Caldari Navy Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético de la Armada Caldari
        fr: Renforcement de bouclier cinétique de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍キネティック・シールドハードナー
        ru: Caldari Navy Kinetic Shield Hardener
        zh: 加达里海军动能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
17496:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño explosivo.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Explosive Shield Hardener
        en: Caldari Navy Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo de la Armada Caldari
        fr: Renforcement de bouclier explosif de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Caldari Navy Explosive Shield Hardener
        zh: 加达里海军爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
17497:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Thermal Shield Hardener
        en: Caldari Navy Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico de la Armada Caldari
        fr: Renforcement de bouclier thermique de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍サーマル・シールドハードナー
        ru: Caldari Navy Thermal Shield Hardener
        zh: 加达里海军热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
17498:
    basePrice: 63062.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.
            <br><br>Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen
            Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types. <br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daños. <br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts. <br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.
            <br><br>Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Multispectrum Shield Hardener
        en: Caldari Navy Multispectrum Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo multiespectro de la Armada Caldari
        fr: Renforcement de bouclier multispectre de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: Caldari Navy Multispectrum Shield Hardener
        zh: 加达里海军多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
17499:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy EM Shield Hardener
        en: Caldari Navy EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo EM de la Armada Caldari
        fr: Renforcement de bouclier EM de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍EMシールドハードナー
        ru: Caldari Navy EM Shield Hardener
        zh: 加达里海军电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
17500:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Stasis Webifier
        en: Caldari Navy Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora de la Armada Caldari
        fr: Générateur de stase de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ステイシスウェビファイヤー
        ru: Caldari Navy Stasis Webifier
        zh: 加达里海军停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
17501:
    groupID: 145
    iconID: 1284
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Stasis Webifier Blueprint
        en: Caldari Navy Stasis Webifier Blueprint
        es: Plano de red ralentizadora de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Générateur de stase de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様ステイシスウェビファイヤーブループリント
        ru: Caldari Navy Stasis Webifier Blueprint
        zh: 加达里海军停滞缠绕光束蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17502:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard em armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy EM Armor Hardener
        en: Ammatar Navy EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético de la Armada Ammatar
        fr: Renforcement de blindage EM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様EMアーマーハードナー
        ru: Ammatar Navy EM Armor Hardener
        zh: 艾玛达海军电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
17503:
    groupID: 348
    iconID: 20944
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy EM Armor Hardener Blueprint
        en: Ammatar Navy EM Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje electromagnético de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage EM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様EMアーマーハードナー設計図
        ru: Ammatar Navy EM Armor Hardener Blueprint
        zh: 艾玛达海军电磁装甲抗增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17504:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Explosive Armor Hardener
        en: Ammatar Navy Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de la Armada Ammatar
        fr: Renforcement de blindage explosif de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Ammatar Navy Explosive Armor Hardener
        zh: 艾玛达海军爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
17505:
    groupID: 348
    iconID: 20943
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        en: Ammatar Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje explosivo de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage explosif de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様エクスプローシブ・アーマーハードナー設計図
        ru: Ammatar Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        zh: 艾玛达海军爆炸装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17506:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Kinetic Armor Hardener
        en: Ammatar Navy Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de la Armada Ammatar
        fr: Renforcement de blindage cinétique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キネティック・アーマーハードナー
        ru: Ammatar Navy Kinetic Armor Hardener
        zh: 艾玛达海军动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
17507:
    groupID: 348
    iconID: 20945
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        en: Ammatar Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje cinético de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage cinétique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キネティック・アーマーハードナー設計図
        ru: Ammatar Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        zh: 艾玛达海军动能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17508:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Thermal Armor Hardener
        en: Ammatar Navy Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico de la Armada Ammatar
        fr: Renforcement de blindage thermique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様サーマル・アーマーハードナー
        ru: Ammatar Navy Thermal Armor Hardener
        zh: 艾玛达海军热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
17509:
    groupID: 348
    iconID: 20946
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        en: Ammatar Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje térmico de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage thermique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様サーマル・アーマーハードナー設計図
        ru: Ammatar Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        zh: 艾玛达海军热能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17510:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Capacitor Power Relay
        en: Ammatar Navy Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador de la Armada Ammatar
        fr: Relais de puissance pour capaciteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キャパシタパワーリレー
        ru: Ammatar Navy Capacitor Power Relay
        zh: 艾玛达海军电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
17511:
    groupID: 137
    iconID: 90
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Capacitor Power Relay Blueprint
        en: Ammatar Navy Capacitor Power Relay Blueprint
        es: Plano de relé de potencia de condensador de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Relais de puissance pour capaciteur de l'Ammatar
            Navy
        ja: アマター海軍仕様キャパシタパワーリレーブループリント
        ru: Ammatar Navy Capacitor Power Relay Blueprint
        zh: 艾玛达海军电容能源继电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17512:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Kinetic Coating
        en: Ammatar Navy Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético de la Armada Ammatar
        fr: Surcouche cinétique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キネティックプレート
        ru: Ammatar Navy Kinetic Coating
        zh: 艾玛达海军动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
17513:
    groupID: 163
    iconID: 20957
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Kinetic Coating Blueprint
        en: Ammatar Navy Kinetic Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento cinético de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Surcouche cinétique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キネティックコーティング設計図
        ru: Ammatar Navy Kinetic Coating Blueprint
        zh: 艾玛达海军动能涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17514:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Multispectrum Coating
        en: Ammatar Navy Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro de la Armada Ammatar
        fr: Surcouche multispectre de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様マルチスペクトルコーティング
        ru: Ammatar Navy Multispectrum Coating
        zh: 艾玛达海军多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
17515:
    groupID: 163
    iconID: 1030
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Multispectrum Coating Blueprint
        en: Ammatar Navy Multispectrum Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento multiespectro de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Surcouche multispectre de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍マルチスペクトルコーティング設計図
        ru: Ammatar Navy Multispectrum Coating Blueprint
        zh: 艾玛达海军多谱式涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17516:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Explosive Coating
        en: Ammatar Navy Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de la Armada Ammatar
        fr: Surcouche explosive de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様エクスプローシブコーティング
        ru: Ammatar Navy Explosive Coating
        zh: 艾玛达海军爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
17517:
    groupID: 163
    iconID: 20955
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Explosive Coating Blueprint
        en: Ammatar Navy Explosive Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento explosivo de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Surcouche explosive de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様エクスプローシブコーティング設計図
        ru: Ammatar Navy Explosive Coating Blueprint
        zh: 艾玛达海军爆炸涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17518:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。'
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy EM Coating
        en: Ammatar Navy EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético de la Armada Ammatar
        fr: Surcouche EM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様EMコーティング
        ru: Ammatar Navy EM Coating
        zh: 艾玛达海军电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
17519:
    groupID: 163
    iconID: 20956
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy EM Coating Blueprint
        en: Ammatar Navy EM Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento electromagnético de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Surcouche EM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍EMコーティング設計図
        ru: Ammatar Navy EM Coating Blueprint
        zh: 艾玛达海军电磁涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17520:
    basePrice: 9870
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scannauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Sensor Booster
        en: Federation Navy Sensor Booster
        es: Potenciador de sensor de la Armada de la Federación
        fr: Booster de détection de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様センサーブースター
        ru: Federation Navy Sensor Booster
        zh: 联邦海军感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
17521:
    groupID: 223
    iconID: 74
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Sensor Booster Blueprint
        en: Federation Navy Sensor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de sensor de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Booster de détection de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様センサーブースターブループリント
        ru: Federation Navy Sensor Booster Blueprint
        zh: 联邦海军感应增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17522:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Reactor Control Unit
        en: Ammatar Navy Reactor Control Unit
        es: Unidad de control de reactor de la Armada Ammatar
        fr: Unité de contrôle du réacteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様リアクター制御装置
        ru: Ammatar Navy Reactor Control Unit
        zh: 艾玛达海军反应堆控制元件
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
17523:
    groupID: 137
    iconID: 70
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Reactor Control Unit Blueprint
        en: Ammatar Navy Reactor Control Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de control de reactor de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Unité de contrôle du réacteur de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様リアクター制御装置ブループリント
        ru: Ammatar Navy Reactor Control Unit Blueprint
        zh: 艾玛达海军反应堆控制元件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17524:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Power Diagnostic System
        en: Ammatar Navy Power Diagnostic System
        es: Sistema de diagnóstico de energía de la Armada Ammatar
        fr: Système de diagnostic de puissance de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様パワー計測システム
        ru: Ammatar Navy Power Diagnostic System
        zh: 艾玛达海军能源诊断系统
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
17525:
    groupID: 137
    iconID: 70
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Power Diagnostic System Blueprint
        en: Ammatar Navy Power Diagnostic System Blueprint
        es: Plano de sistema de diagnóstico de energía de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Système de diagnostic de puissance de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様パワー計測システムブループリント
        ru: Ammatar Navy Power Diagnostic System Blueprint
        zh: 艾玛达海军能源诊断系统蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17526:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Cap Recharger
        en: Imperial Navy Cap Recharger
        es: Cargador de condensador de la Armada Imperial
        fr: Rechargeur de capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キャパシタリチャージャー
        ru: Imperial Navy Cap Recharger
        zh: 帝国海军电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
17527:
    groupID: 123
    iconID: 90
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Cap Recharger Blueprint
        en: Imperial Navy Cap Recharger Blueprint
        es: Plano de cargador de condensador de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Rechargeur de capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キャパシタリチャージャーブループリント
        ru: Imperial Navy Cap Recharger Blueprint
        zh: 帝国海军电容回充器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17528:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Capacitor Power Relay
        en: Imperial Navy Capacitor Power Relay
        es: Relé de potencia de condensador de la Armada Imperial
        fr: Relais de puissance pour capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キャパシタパワーリレー
        ru: Imperial Navy Capacitor Power Relay
        zh: 帝国海军电容能源继电器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
17529:
    groupID: 137
    iconID: 90
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Capacitor Power Relay Blueprint
        en: Imperial Navy Capacitor Power Relay Blueprint
        es: Plano de relé de potencia de condensador de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Relais de puissance pour capaciteur de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様キャパシタパワーリレーブループリント
        ru: Imperial Navy Capacitor Power Relay Blueprint
        zh: 帝国海军电容能源继电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17536:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Multispectrum Energized Membrane
        en: Ammatar Navy Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro de la Armada Ammatar
        fr: Membrane énergétique multispectre de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Ammatar Navy Multispectrum Energized Membrane
        zh: 艾玛达海军多谱式电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
17537:
    groupID: 163
    iconID: 2066
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        en: Ammatar Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada multiespectro de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Membrane énergétique multispectre de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様マルチスペクトル電磁加工装甲設計図
        ru: Ammatar Navy Multispectrum Energized Membrane Blueprint
        zh: 艾玛达海军多谱式电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17538:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Kinetic Energized Membrane
        en: Ammatar Navy Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética de la Armada Ammatar
        fr: Membrane énergétique cinétique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様キネティック電磁加工装甲
        ru: Ammatar Navy Kinetic Energized Membrane
        zh: 艾玛达海军动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
17539:
    groupID: 163
    iconID: 20953
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        en: Ammatar Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada cinética de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Membrane énergétique cinétique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍キネティック電磁加工装甲設計図
        ru: Ammatar Navy Kinetic Energized Membrane Blueprint
        zh: 艾玛达海军动能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17540:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Explosive Energized Membrane
        en: Ammatar Navy Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva de la Armada Ammatar
        fr: Membrane énergétique explosive de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Ammatar Navy Explosive Energized Membrane
        zh: 艾玛达海军爆炸电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
17541:
    groupID: 163
    iconID: 20951
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        en: Ammatar Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada explosiva de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Membrane énergétique explosive de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍エクスプローシブ電磁加工装甲設計図
        ru: Ammatar Navy Explosive Energized Membrane Blueprint
        zh: 艾玛达海军爆炸电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17542:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy EM Energized Membrane
        en: Ammatar Navy EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnéticas de la Armada Ammatar
        fr: Membrane énergétique EM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様EM電磁加工装甲
        ru: Ammatar Navy EM Energized Membrane
        zh: 艾玛达海军电磁电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
17543:
    groupID: 163
    iconID: 20952
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy EM Energized Membrane Blueprint
        en: Ammatar Navy EM Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada electromagnética de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Membrane énergétique EM de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍仕様EM電磁加工装甲設計図
        ru: Ammatar Navy EM Energized Membrane Blueprint
        zh: 艾玛达海军电磁电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17544:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Thermal Energized Membrane
        en: Ammatar Navy Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica de la Armada Ammatar
        fr: Membrane énergétique thermique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍サーマル電磁加工装甲
        ru: Ammatar Navy Thermal Energized Membrane
        zh: 艾玛达海军热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
17545:
    groupID: 163
    iconID: 20954
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ammatar Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        en: Ammatar Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        es: Plano de membrana energizada térmica de la Armada Ammatar
        fr: Plan de construction Membrane énergétique thermique de l'Ammatar Navy
        ja: アマター海軍サーマル電磁加工装甲設計図
        ru: Ammatar Navy Thermal Energized Membrane Blueprint
        zh: 艾玛达海军热能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17546:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Large Armor Repairer
        en: Imperial Navy Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande de la Armada Imperial
        fr: Grand réparateur de blindage de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様大型アーマーリペアラ
        ru: Imperial Navy Large Armor Repairer
        zh: 帝国海军大型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
17547:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Medium Armor Repairer
        en: Imperial Navy Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano de la Armada Imperial
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様中型アーマーリペアラ
        ru: Imperial Navy Medium Armor Repairer
        zh: 帝国海军中型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
17548:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Small Armor Repairer
        en: Imperial Navy Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de la Armada Imperial
        fr: Petit réparateur de blindage de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様小型アーマーリペアラ
        ru: Imperial Navy Small Armor Repairer
        zh: 帝国海军小型装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
17549:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Multispectrum Coating
        en: Federation Navy Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro de la Armada de la Federación
        fr: Surcouche multispectre de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様マルチスペクトルコーティング
        ru: Federation Navy Multispectrum Coating
        zh: 联邦海军多谱式涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
17550:
    groupID: 163
    iconID: 1030
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Multispectrum Coating Blueprint
        en: Federation Navy Multispectrum Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento multiespectro de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Surcouche multispectre de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様マルチスペクトルコーティング設計図
        ru: Federation Navy Multispectrum Coating Blueprint
        zh: 联邦海军多谱式涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17551:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Kinetic Coating
        en: Federation Navy Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético de la Armada de la Federación
        fr: Surcouche cinétique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様キネティックコーティング
        ru: Federation Navy Kinetic Coating
        zh: 联邦海军动能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
17552:
    groupID: 163
    iconID: 20957
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Kinetic Coating Blueprint
        en: Federation Navy Kinetic Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento cinético de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Surcouche cinétique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様キネティックコーティング設計図
        ru: Federation Navy Kinetic Coating Blueprint
        zh: 联邦海军动能涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17553:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Explosive Coating
        en: Federation Navy Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de la Armada de la Federación
        fr: Surcouche explosive de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様エクスプローシブコーティング
        ru: Federation Navy Explosive Coating
        zh: 联邦海军爆炸涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
17554:
    groupID: 163
    iconID: 20955
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Explosive Coating Blueprint
        en: Federation Navy Explosive Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento explosivo de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Surcouche explosive de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様エクスプローシブコーティング設計図
        ru: Federation Navy Explosive Coating Blueprint
        zh: 联邦海军爆炸涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17555:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy EM Coating
        en: Federation Navy EM Coating
        es: Recubrimiento EM de la Armada de la Federación
        fr: Surcouche EM de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様EMコーティング
        ru: Federation Navy EM Coating
        zh: 联邦海军电磁涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
17556:
    groupID: 163
    iconID: 20956
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy EM Coating Blueprint
        en: Federation Navy EM Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento electromagnético de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Surcouche EM de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍EMコーティング設計図
        ru: Federation Navy EM Coating Blueprint
        zh: 联邦海军电磁涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17557:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thermal Coating
        en: Federation Navy Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico de la Armada de la Federación
        fr: Surcouche thermique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様サーマルコーティング
        ru: Federation Navy Thermal Coating
        zh: 联邦海军热能涂层
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
17558:
    groupID: 163
    iconID: 20958
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thermal Coating Blueprint
        en: Federation Navy Thermal Coating Blueprint
        es: Plano de recubrimiento térmico de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Surcouche thermique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様サーマルコーティング設計図
        ru: Federation Navy Thermal Coating Blueprint
        zh: 联邦海军热能涂层蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17559:
    description:
        de: Reduziert die Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes mittels Mikro-Energieströmen,
            die auf wirksame Weise das Ziel zeitweilig umschließen und es dadurch
            verlangsamen.
        en: Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams
            which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it
            down.
        es: Reduce la velocidad máxima de una nave usando canales de microenergía
            que se entrelazan temporalmente con ella y la ralentizan.
        fr: Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie,
            qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.
        ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
        ru: Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки,
            временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.
        zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
    groupID: 65
    iconID: 1284
    marketGroupID: 683
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Stasis Webifier
        en: Federation Navy Stasis Webifier
        es: Red ralentizadora de la Armada de la Federación
        fr: Générateur de stase de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様ステイシスウェビファイヤー
        ru: Federation Navy Stasis Webifier
        zh: 联邦海军停滞缠绕光束
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 526
    volume: 5.0
17561:
    groupID: 145
    iconID: 1284
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Stasis Webifier Blueprint
        en: Federation Navy Stasis Webifier Blueprint
        es: Plano de red ralentizadora de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Générateur de stase de la Federation Navy
        ja: 連合海軍仕様ステイシスウェビファイヤーブループリント
        ru: Federation Navy Stasis Webifier Blueprint
        zh: 联邦海军停滞缠绕光束蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17563:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der Militärinstallationen der
            Angel Pirate Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen kommerziellen
            Stationsservice oder Andockschleusen um Besucher zu empfangen.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Angel pirate corporation. Even for it's size it has no commercial station
            services or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata del Cártel de los Ángeles. A pesar de su tamaño,
            no tiene los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas
            de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est une des installations militaires
            de la corporation pirate angel. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: エンジェル海賊コーポレーションの軍事施設である巨大上位建造物。これだけの大きさを誇りながらも、一般向けのステーションサービスや、来客用のドッキングベイは設置されていない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            картеля Angel. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是天使海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2403
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: UNUSED_CargoRig_LCS_DL1_DCP1
        en: UNUSED_CargoRig_LCS_DL1_DCP1
        es: UNUSED_CargoRig_LCS_DL1_DCP1
        fr: UNUSED_CargoRig_LCS_DL1_DCP1
        ja: 未使用_カーゴリグ_LCS_DL1_DCP1
        ru: UNUSED_CargoRig_LCS_DL1_DCP1
        zh: 未使用的_CargoRig_LCS_DL1_DCP2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20900
    volume: 100000000.0
17565:
    description:
        de: Eine Drohne, die dazu verwendet werden kann, Strukturen zu destabilisieren,
            die an einem Standort verankert sind. Sie können nicht viel mehr, sind
            aber sehr geschickt bei ihrer Hauptaufgabe.
        en: A drone that can be used to destabilize structures that are anchored in
            place.  They are not good for much else but are pretty versatile at what
            they do.
        es: Un dron que se puede usar para desestabilizar estructuras ancladas. Aunque
            no sirve para prácticamente nada más, es muy versátil en su campo.
        fr: Un drone qui peut être utilisé pour déstabiliser les structures qui sont
            ancrées sur place.  Ils ne sont guère capables de réaliser d'autres choses,
            mais sont assez fiables dans leur domaine.
        ja: 所定の位置に固定された建造物を移動可能にするドローン。他に何ができるというわけでもないが、この作業に関しては有能。
        ru: Дрон, используемый для снятия с якоря стационарных сооружений. Особой
            многофункциональностью они не отличаются, но при этом порученную им работу
            делают на «отлично».
        zh: 该无人机可以破坏锚定装置的稳定性。它们没什么别的能耐，但在其专长方面表现还相当不错。
    graphicID: 1084
    groupID: 470
    mass: 37500.0
    name:
        de: Unanchoring Drone
        en: Unanchoring Drone
        es: Dron desanclador
        fr: Drone de désamarrage
        ja: 係留解除ドローン
        ru: Unanchoring Drone
        zh: 反悬浮定位无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 500.0
17568:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2500
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Point Defense Battery
        en: Serpentis Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos serpentis
        fr: Batterie de défense serpentis
        ja: サーペンティスポイント防衛バッテリー
        ru: Serpentis Point Defense Battery
        zh: 天蛇定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17569:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2500
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Light Missile Battery
        en: Serpentis Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros serpentis
        fr: Batterie de missiles légers serpentis
        ja: サーペンティス小型ミサイルバッテリー
        ru: Serpentis Light Missile Battery
        zh: 天蛇轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17570:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2500
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Heavy Missile Battery
        en: Serpentis Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados serpentis
        fr: Batterie de missiles lourds serpentis
        ja: サーペンティス大型ミサイルバッテリー
        ru: Serpentis Heavy Missile Battery
        zh: 天蛇重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17571:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2500
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Cruise Missile Battery
        en: Serpentis Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero de Serpentis
        fr: Batterie de missiles de croisière serpentis
        ja: サーペンティスクルーズミサイル兵器
        ru: Serpentis Cruise Missile Battery
        zh: 天蛇巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
17572:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2435
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Angel Point Defense Battery
        en: Angel Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos de los Ángeles
        fr: Batterie de défense angel
        ja: エンジェルポイント防衛バッテリー
        ru: Angel Point Defense Battery
        zh: 天使定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
17573:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2435
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Angel Light Missile Battery
        en: Angel Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros de los Ángeles
        fr: Batterie de missiles légers angel
        ja: エンジェルライトミサイル兵器
        ru: Angel Light Missile Battery
        zh: 天使轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
17574:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2435
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Angel Heavy Missile Battery
        en: Angel Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados de los Ángeles
        fr: Batterie de missiles lourds angel
        ja: エンジェルヘビーミサイル兵器
        ru: Angel Heavy Missile Battery
        zh: 天使重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
17575:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2435
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Angel Cruise Missile Battery
        en: Angel Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero de los Ángeles
        fr: Batterie de missiles de croisière angel
        ja: エンジェルクルーズミサイル兵器
        ru: Angel Cruise Missile Battery
        zh: 天使巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
17576:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2483
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Point Defense Battery
        en: Minmatar Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos minmatariana
        fr: Batterie de défense minmatar
        ja: ミンマターポイント防衛バッテリー
        ru: Minmatar Point Defense Battery
        zh: 米玛塔尔定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17577:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2483
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Light Missile Battery
        en: Minmatar Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros de Minmatar
        fr: Batterie de missiles légers minmatar
        ja: ミンマターライトミサイル兵器
        ru: Minmatar Light Missile Battery
        zh: 米玛塔尔轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17578:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2483
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Heavy Missile Battery
        en: Minmatar Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados de Minmatar
        fr: Batterie de missiles lourds minmatar
        ja: ミンマターヘビーミサイル兵器
        ru: Minmatar Heavy Missile Battery
        zh: 米玛塔尔重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17579:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2483
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Cruise Missile Battery
        en: Minmatar Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero de Minmatar
        fr: Batterie de missiles de croisière minmatar
        ja: ミンマタークルーズミサイル兵器
        ru: Minmatar Cruise Missile Battery
        zh: 米玛塔尔巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17580:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2492
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sansha Point Defense Battery
        en: Sansha Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos sansha
        fr: Batterie de défense sansha
        ja: サンシャポイント防衛バッテリー
        ru: Sansha Point Defense Battery
        zh: 萨沙定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
17581:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2492
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sansha Light Missile Battery
        en: Sansha Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros sansha
        fr: Batterie de missiles légers sansha
        ja: サンシャライトミサイル兵器
        ru: Sansha Light Missile Battery
        zh: 萨沙轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
17582:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2492
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sansha Heavy Missile Battery
        en: Sansha Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados sansha
        fr: Batterie de missiles lourds sansha
        ja: サンシャヘビーミサイル兵器
        ru: Sansha Heavy Missile Battery
        zh: 萨沙重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
17583:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2492
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sansha Cruise Missile Battery
        en: Sansha Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero sansha
        fr: Batterie de missiles de croisière sansha
        ja: サンシャクルーズミサイル兵器
        ru: Sansha Cruise Missile Battery
        zh: 萨沙巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
17584:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2462
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Point Defense Battery
        en: Gallente Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos gallente
        fr: Batterie de défense gallente
        ja: ガレンテポイント防衛バッテリー
        ru: Gallente Point Defense Battery
        zh: 盖伦特定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17585:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2462
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Light Missile Battery
        en: Gallente Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros gallente
        fr: Batterie de missiles légers gallente
        ja: ガレンテライトミサイル兵器
        ru: Gallente Light Missile Battery
        zh: 盖伦特轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17586:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2462
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Heavy Missile Battery
        en: Gallente Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados gallente
        fr: Batterie de missiles lourds gallente
        ja: ガレンテヘビーミサイル兵器
        ru: Gallente Heavy Missile Battery
        zh: 盖伦特重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17587:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2462
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Cruise Missile Battery
        en: Gallente Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero gallente
        fr: Batterie de missiles de croisière gallente
        ja: ガレンテクルーズミサイル兵器
        ru: Gallente Cruise Missile Battery
        zh: 盖伦特巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17588:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarr Point Defense Battery
        en: Amarr Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos amarriana
        fr: Batterie de défense amarr
        ja: アマーポイント防衛バッテリー
        ru: Amarr Point Defense Battery
        zh: 艾玛定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17589:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarr Light Missile Battery
        en: Amarr Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros amarriana
        fr: Batterie de missiles légers amarr
        ja: アマーライトミサイル兵器
        ru: Amarr Light Missile Battery
        zh: 艾玛轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17590:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarr Heavy Missile Battery
        en: Amarr Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados amarriana
        fr: Batterie de missiles lourds amarr
        ja: アマーヘビーミサイル兵器
        ru: Amarr Heavy Missile Battery
        zh: 艾玛重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17591:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarr Cruise Missile Battery
        en: Amarr Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero amarriana
        fr: Batterie de missiles de croisière amarr
        ja: アマークルーズミサイル兵器
        ru: Amarr Cruise Missile Battery
        zh: 艾玛巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17592:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2444
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Point Defense Battery
        en: Blood Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Batterie de défense blood
        ja: ブラッドポイント防衛バッテリー
        ru: Blood Point Defense Battery
        zh: 血袭者定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
17593:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2444
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Light Missile Battery
        en: Blood Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros de los Sanguinarios
        fr: Batterie de missiles légers blood
        ja: ブラッドライトミサイル兵器
        ru: Blood Light Missile Battery
        zh: 血袭者轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
17594:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2444
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Heavy Missile Battery
        en: Blood Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados de los Sanguinarios
        fr: Batterie de missiles lourds blood
        ja: ブラッドヘビーミサイル兵器
        ru: Blood Heavy Missile Battery
        zh: 血袭者重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
17595:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2444
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Cruise Missile Battery
        en: Blood Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero de los Sanguinarios
        fr: Batterie de missiles de croisière blood
        ja: ブラッドクルーズミサイル兵器
        ru: Blood Cruise Missile Battery
        zh: 血袭者巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
17596:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2468
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Point Defense Battery
        en: Guristas Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos de los Guristas
        fr: Batterie de défense guristas
        ja: ガリスタスポイント防衛バッテリー
        ru: Guristas Point Defense Battery
        zh: 古斯塔斯定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
17597:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2468
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Light Missile Battery
        en: Guristas Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros de los Guristas
        fr: Batterie de missiles légers guristas
        ja: ガリスタスライトミサイル兵器
        ru: Guristas Light Missile Battery
        zh: 古斯塔斯轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
17598:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2468
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Heavy Missile Battery
        en: Guristas Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados de los Guristas
        fr: Batterie de missiles lourds guristas
        ja: ガリスタスヘビーミサイル兵器
        ru: Guristas Heavy Missile Battery
        zh: 古斯塔斯重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
17599:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle équipée de missiles de croisière tire sur toute cible
            qu'elle considère comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2468
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Cruise Missile Batteries
        en: Guristas Cruise Missile Batteries
        es: Baterías de misiles de crucero de los Guristas
        fr: Batteries de missiles de croisière guristas
        ja: ガリスタスクルーズミサイル兵器
        ru: Guristas Cruise Missile Batteries
        zh: 古斯塔斯巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
17600:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2452
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Point Defense Battery
        en: Caldari Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos caldari
        fr: Batterie de défense caldari
        ja: カルダリポイント防衛バッテリー
        ru: Caldari Point Defense Battery
        zh: 加达里定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20178
    volume: 1000.0
17601:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2452
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Light Missile Battery
        en: Caldari Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros caldaris
        fr: Batterie de missiles légers caldari
        ja: カルダリライトミサイル兵器
        ru: Caldari Light Missile Battery
        zh: 加达里轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
17602:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2452
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Heavy Missile Battery
        en: Caldari Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados caldari
        fr: Batterie de missiles lourds caldari
        ja: カルダリヘビーミサイル兵器
        ru: Caldari Heavy Missile Battery
        zh: 加达里重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
17603:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2452
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Cruise Missile Battery
        en: Caldari Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero caldari
        fr: Batterie de missiles de croisière caldari
        ja: カルダリクルーズミサイル兵器
        ru: Caldari Cruise Missile Battery
        zh: 加达里巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
17605:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Angel Stasis Web-Wachplattform
        en: Angel stasis web sentry
        es: Centinela de red ralentizadora de los Ángeles
        fr: Sentinelle de stase angel.
        ja: エンジェルのステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Angel
        zh: 天使停滞网岗哨
    graphicID: 2434
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Angel Stasis Tower
        en: Angel Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora de los Ángeles
        fr: Tour de stase angel
        ja: エンジェルステイシスタワー
        ru: Angel Stasis Tower
        zh: 天使停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1415.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1000.0
17606:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Minmatar Stasis Web-Wachplattform
        en: Minmatar stasis web sentry
        es: Centinela de red ralentizadora minmatariano.
        fr: Sentinelle de stase minmatar.
        ja: ミンマターのステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Minmatar
        zh: 米玛塔尔停滞网岗哨
    graphicID: 2482
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Stasis Tower
        en: Minmatar Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora minmatariana
        fr: Tour de stase minmatar
        ja: ミンマターステイシスタワー
        ru: Minmatar Stasis Tower
        zh: 米玛塔尔停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1296.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17607:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sansha Stasis Web-Wachplattform
        en: Sansha stasis web sentry
        es: Centinela de red ralentizadora sansha
        fr: Sentinelle génératrice de stase sansha.
        ja: サンシャのステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Sansha
        zh: 萨沙停滞网岗哨
    graphicID: 2491
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sansha Stasis Tower
        en: Sansha Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora sansha
        fr: Tour de stase sansha
        ja: サンシャステイシスタワー
        ru: Sansha Stasis Tower
        zh: 萨沙停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
17608:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Gallente Stasis Web-Wachplattform
        en: Gallente stasis web sentry
        es: Centinela de red ralentizadora gallente
        fr: Sentinelle de stase gallente.
        ja: ガレンテのステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Gallente
        zh: 盖伦特停滞网岗哨
    graphicID: 2461
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Stasis Tower
        en: Gallente Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora gallente
        fr: Tour de stase gallente
        ja: ガレンテステイシスタワー
        ru: Gallente Stasis Tower
        zh: 盖伦特停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 689.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
17609:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Amarr Stasis Web-Wachplattform
        en: Amarr stasis web sentry
        es: Torre centinela amarriana equipada con una red ralentizadora.
        fr: Sentinelle de stase amarr.
        ja: アマーのステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Amarr
        zh: 艾玛停滞网岗哨
    graphicID: 2425
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarr Stasis Tower
        en: Amarr Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora amarriana
        fr: Tour de stase amarr
        ja: アマーステイシスタワー
        ru: Amarr Stasis Tower
        zh: 艾玛停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 637.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17610:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Blood Raider Stasis Web-Wachplattform
        en: Blood Raider stasis web sentry
        es: Centinela de red ralentizadora de los Saqueadores Sanguinarios.
        fr: Sentinelle de stase blood raider.
        ja: ブラッドレイダーズのステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Blood Raider
        zh: 血袭者停滞网岗哨
    graphicID: 2443
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Stasis Tower
        en: Blood Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora de los Sanguinarios
        fr: Tour de stase blood
        ja: ブラッドステイシスタワー
        ru: Blood Stasis Tower
        zh: 血袭者停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 707.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1000.0
17611:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Guristas Stasis Web-Wachplattform
        en: Guristas stasis web sentry
        es: Centinela de red ralentizadora de los Guristas
        fr: Sentinelle de stase guristas.
        ja: ガリスタスのステイシスウェブセントリー
        ru: Башня постановки стазис-сети Gurista
        zh: 古斯塔斯停滞网岗哨
    graphicID: 2473
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Stasis Tower
        en: Guristas Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora de los Guristas
        fr: Tour de stase guristas
        ja: ガリスタスステイシスタワー
        ru: Guristas Stasis Tower
        zh: 古斯塔斯停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 974.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
17612:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Caldari Stasis Web-Wachplattform
        en: Caldari stasis web sentry
        es: Torre centinela caldari equipada con una red ralentizadora.
        fr: Sentinelle génératrice de stase caldari.
        ja: カルダリのステイシスウェブセントリー
        ru: Башная постановки стазис-сети Caldari.
        zh: 加达里停滞网岗哨
    graphicID: 2451
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Stasis Tower
        en: Caldari Stasis Tower
        es: Torre ralentizadora caldari
        fr: Tour de stase caldari
        ja: カルダリステイシスタワー
        ru: Caldari Stasis Tower
        zh: 加达里停滞网塔楼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
17613:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Struktur beherbergt die älteren Mitglieder der Zatah Corpus Blood
            Raider Sekte.
        en: This structure houses the senior members of the Zatah corpus blood raider
            sect.
        es: En esta estructura se encuentran los miembros más importantes del cuerpo
            Zatah de los Saqueadores Sanguinarios.
        fr: Cette structure abrite les membres les plus âgés de la secte blood raider,
            Zatah Corpus.
        ja: ザターコーパスブラッドレイダーセクトの幹部メンバーが暮らしている建造物。
        ru: В этом сооружении живут старшие члена корпуса Zatah, являющегося частью
            секты Blood Raider.
        zh: 这栋建筑物内居住着扎塔科波斯血袭者流派的高级成员。
    graphicID: 2405
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Inner Sanctum
        en: Inner Sanctum
        es: Santuario Interior
        fr: Inner Sanctum
        ja: インナーサンクトム
        ru: Inner Sanctum
        zh: 内部密会厅
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 971.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20203
    volume: 100000000.0
17614:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Biokuppel dient zur Bewirtschaftung von Pflanzen und Tieren. Minmatar
            Corporations haben für den Betrieb Verträge mit dem Angel Cartel abgeschlossen
            und von den hier produzierten Luxusgütern hat man einen erheblichen Profit.
            Die hauptsächliche Käuferschicht sind die 'Neureichen'.
        en: This biodome is used for cultivation of plants and animals alike. Minmatar
            corporations have contracted the operation to the Angel Cartel and there
            is a healthy profit to be made from the luxury foods manufactured here.
            The prime buyers are the newly rich.
        es: Este biodomo se utiliza para el cultivo de plantas y animales por igual.
            Las corporaciones minmatarianas han encomendado el funcionamiento al Cártel
            de los Ángeles y se puede ganar un buen pellizco con los alimentos de
            lujo que se elaboran aquí. Los principales compradores son los nuevos
            ricos.
        fr: Ce biodôme est utilisé pour élever des animaux et cultiver des plantations.
            Les corporations minmatar ont passé un contrat de maintenance avec le
            cartel angel, et les aliments de luxe produits ici fournissent de confortables
            revenus. Les premiers acheteurs sont les nouveaux riches.
        ja: 植物の栽培や食用動物の飼育に使われるバイオドーム。ミンマターのコーポレーションと契約を結んでエンジェルカルテルが運営管理を請け負っており、このバイオドームで作られる高級食料はかなりの利益を上げている。主な買い手は新興の成金である。
        ru: Этот биокупол используется для выращивания растений и животных. Корпорации
            Minmatar поручили ведение операций Картелю Angel; производимые здесь деликатесы
            являются солидным источником прибыли. Основные покупатели — новоиспеченные
            богачи.
        zh: 这个生物技术园区用来培养动植物。米玛塔尔集团已将该业务外包给天使企业联合体。此处生产的奢侈食物能够带来大量利润。买家主要是一些新富阶层。
    graphicID: 2782
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Thorak's Biodome Garden
        en: Thorak's Biodome Garden
        es: Jardín del Biodomo de Thorak
        fr: Jardin du biodôme de Thorak
        ja: ソラクバイオドームガーデン
        ru: Thorak's Biodome Garden
        zh: 托拉卡的生物技术园区
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4974.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 19
    volume: 100000000.0
17615:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Von diesem Schiff gehen Befehle und Kommandos aus, als gehöre dem Kommandanten
            diese Gegend. Vielleicht stimmt das ja sogar...
        en: Commands and directions emanate from this vessel as if the person at the
            helm owns the place. Perhaps he does...
        es: Este comandante dicta órdenes y sentencias como si fuese el dueño del
            lugar. Tal vez lo sea...
        fr: Ordres et directions émanent de ce vaisseau comme si la personne aux commandes
            régnait sur tout ce qui l'entoure. Peut-être est-ce le cas...
        ja: この船の舵を握る者が一番偉いのだというような態度で、命令や指令を発している。
        ru: Этот корабль рассылает сигналы управления, как будто его капитан управляет
            всем этим местом. Возможно, так оно и есть.
        zh: 这艘船上不断发出命令和指示，就像船长是这片区域的主人似的。说不定他还真是……
    graphicID: 1759
    groupID: 820
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpus Crimson Commander
        en: Corpus Crimson Commander
        es: Comandante carmesí corpus
        fr: Commandant corpus Crimson
        ja: コーパスクリムゾン司令官
        ru: Corpus Crimson Commander
        zh: 科波斯 深红指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 118000.0
17616:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die Aufklärungsdatenbank des DED listet dieses Schiff als "Der Boss" auf.
        en: DED's scout report database has this vessel simply listed as "The Top
            Dog".
        es: La base de datos de informes de exploración del DED tiene esta nave registrada
            simplemente como «Macho Alfa».
        fr: 'Un rapport des éclaireurs du DED indique simplement pour ce vaisseau
            : « le chef de meute ».'
        ja: DEDの偵察部隊がまとめた報告データでは「ザ・トップドッグ」(ボス)としか記されていない船。
        ru: В базе данных разведки DED этот корабль числится как «The Top Dog».
        zh: 在DED的侦察报告数据库里，这个船被简单地列为“顶级猎犬”。
    graphicID: 1759
    groupID: 820
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Mul-Zatah Gatekeeper
        en: Mul-Zatah Gatekeeper
        es: Guardián del portal de Mul-Zatah
        fr: Gardien du portail Mul-Zatah
        ja: ムルザタ・ゲートキーパー
        ru: Mul-Zatah Gatekeeper
        zh: 莫 - 扎塔看门人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 118000.0
17617:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 98
    mass: 50.0
    name:
        de: QA Speed Limiter Module
        en: QA Speed Limiter Module
        es: QA Speed Limiter Module
        fr: Module de limitation de vitesse QA
        ja: QA速度リミッターモジュール
        ru: QA Speed Limiter Module
        zh: QA测试速度限制装备
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    volume: 1.0
17619:
    basePrice: 2100000.0
    capacity: 140.0
    description:
        de: Die Hookbill hatte lange damit zu kämpfen, dass sie das hässliche Entlein
            der Schiffe der Caldari war, aber nach der Aufrüstung von einem Routinepatrouillenschiff
            zur Standardfregatte der Flotte, begann für das Schiff eine neue Ära.
            Mit den Verbesserungen, die durch die Aufrüstung erfolgten, ist es jetzt
            an der Zeit für diesen kleinen Schläger, sich auf den Schlachtfeldern
            im Hoheitsgebiet der Caldari und darüber hinaus zu bewähren.
        en: Long struggling with a reputation for being the ugly duckling of the Caldari
            ship repertoire, the Hookbill recently got a new lease on life, being
            upgraded from a routine patrol vessel into a fleet-standard frigate. With
            the advancements brought on by the upgrade, the time is nigh for this
            little slugger to prove itself on battlefields throughout Caldari space
            and beyond.
        es: Tras luchar durante mucho tiempo con la reputación de ser el patito feo
            de la flota caldari, la Hookbill recibió hace poco una nueva oportunidad
            y pasó de ser una nave patrullera rutinaria a una fragata estándar de
            la flota. Gracias a esta mejora, se acerca el momento en que el que esta
            pequeña nave pueda demostrar su valía en los campos de batalla de todo
            el espacio de Caldari y más allá.
        fr: Luttant depuis longtemps contre sa réputation de vilain petit canard de
            la gamme des vaisseaux caldari, le Hookbill s'est récemment vu donner
            un nouveau souffle, en étant élevé du statut de simple vaisseau de patrouille
            à celui de frégate standard de la flotte. Avec les améliorations apportées
            par cette évolution, le temps est venu pour ce petit cogneur de faire
            ses preuves sur les champs de bataille de l'espace caldari et au-delà.
        ja: カルダリ艦船の醜いアヒルの子として長く低迷してきたフックビルだが、最近、ありきたりなパトロール船からフリート標準のフリゲートへとアップグレードされ、一気に脚光を浴びるようになった。改良による機能強化を武器に、戦場の小さな強打者としてその名をカルダリ宙域の内外にとどろかせる日も近いだろう。
        ru: «Хукбил» долго страдал от репутации «гадкого утенка» в калдарском флоте,
            но недавно был модернизирован и переделан из патрульного корабля в стандартный
            военный фрегат. Теперь «Хукбил» на гребне волны, и в сражениях, бушующих
            в калдарском пространстве, равно как и за его пределами, этот маленький
            боец на деле показывает свои таланты.
        zh: 长久以来，霍克比尔级飞船一直被冠以“丑小鸭”的名号，直到最近海军将其从日常巡逻舰升级为标准舰队级护卫舰，它才获得了新生。这次升级大幅更新了舰载设备，在浩瀚星海中，考验这个小天鹅的时刻到了。
    factionID: 500001
    graphicID: 2633
    groupID: 25
    marketGroupID: 1366
    mass: 1081000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Hookbill
        en: Caldari Navy Hookbill
        es: Hookbill de la Armada Caldari
        fr: Hookbill de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様フックビル
        ru: Caldari Navy Hookbill
        zh: 加达里海军霍克比尔级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 20070
    traits:
        types:
            3330:
            -   bonus: 25
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and
                        <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf den EM, Explosions- und Thermalschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to EM, explosive, thermal <a href=showinfo:3321>Light
                        Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
                    es: de bonificación al daño electromagnético, explosivo y térmico
                        de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a> y los <a
                        href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts EM, explosifs et thermiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のEM・エクスプローシブ・サーマルダメージが増加
                    ru: увеличивается урон электромагнитных, фугасных и тепловых БЧ
                        <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких
                        штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>电磁、爆炸和热能伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 16500.0
17620:
    graphicID: 2633
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Hookbill Blueprint
        en: Caldari Navy Hookbill Blueprint
        es: Plano de la Hookbill de la Armada Caldari
        fr: Plan de construction Hookbill de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍仕様フックビルブループリント
        ru: Caldari Navy Hookbill Blueprint
        zh: 加达里海军霍克比尔级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 0.01
17621:
    basePrice: 10000000.0
    capacity: 3000000.0
    description:
        de: Eine große Hangarstruktur mit abgrenzbaren Abteilen zur leichten Ordnung
            und Lagerung von Materialien und Modulen.
        en: A large hangar structure with divisional compartments, for easy separation
            and storage of materials and modules.
        es: Una gran estructura de hangar con compartimentos divisorios para separar
            y almacenar fácilmente materiales y módulos.
        fr: Hangar de grande taille divisé en plusieurs compartiments afin de simplifier
            le stockage et le tri du matériel et des modules.
        ja: 大型のハンガー建造物で、複数の区画に仕切られ、資源やモジュールの分類保管がしやすくなっている。
        ru: Вместительный ангар, разделенный на несколько отделений для удобства хранения
            и поиска материалов и модулей.
        zh: 一座巨型的机库建筑，内部有多个分割舱，可方便地对材料和装备进行分类储藏。
    graphicID: 2301
    groupID: 471
    marketGroupID: 506
    mass: 10000000.0
    name:
        de: Corporate Hangar Array
        en: Corporate Hangar Array
        es: Dársena de hangares corporativos
        fr: Module du hangar corporatif
        ja: コーポハンガー施設
        ru: Corporate Hangar Array
        zh: 军团机库阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17622:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Das ist der berüchtigte Pilot Jenmai vom Angel Cartel. Als Bürger des
            Staates Caldari geboren, wurde Jenmai schon kurz nach der Geburt von Guristas
            adoptiert und groß gezogen. Viele Jahre später, als er von seiner tatsächlichen
            Herkunft erfuhr, lief er zum Angel Cartel über, dem er im letzten Jahrzehnt
            gute Dienste geleistet hat. Nur wenige können von sich behaupten, es mit
            Jenmais Fertigkeit als Kampfpilot aufnehmen zu können.
        en: This is the infamous Angel Cartel pilot Jenmai.  Born a Caldari citizen,
            Jenmai was quickly taken and raised by the Guristas after his birth.  Many
            years later, after learning about his true past, he defected to the Angel
            Cartel, serving them quite well for the past decade.  Few can claim to
            rival Jenmais skills as a fighter pilot.
        es: Aunque Jenmai, el infame piloto del Cártel de los Ángeles, nació siendo
            un ciudadano caldari, fue capturado poco después y se crio entre guristas.
            Años más tarde, tras conocer su verdadero pasado, desertó y se unió a
            los Cártel de los Ángeles, al que ha servido con bastante eficacia durante
            la última década. Pocos pueden decir que rivalizan con sus habilidades
            como piloto de caza.
        fr: Il s'agit du tristement célèbre Jenmai, pilote du cartel angel.  Né citoyen
            caldari, Jenmai fut vite enlevé et élevé par les Guristas après sa naissance.  Bien
            des années plus tard, après avoir découvert son vrai passé, il passa dans
            le cartel angel, qu'il sert d'ailleurs assez bien depuis une dizaine d'années.  Peu
            de personnes peuvent se vanter de posséder les qualités de pilote de chasse
            de Jenmai.
        ja: 悪名高いエンジェルカルテルのパイロット。カルダリ市民として生まれて間もなく、ガリスタスにさらわれて育てられた。何年かして自分の生い立ちを知ると、逃亡してエンジェルカルテルに加わり、この10年を組織のために費やしてきた。並ぶ者が少ない有能な戦闘パイロット。
        ru: Это Jenmai, известный пилот Картеля Angel. Jenmai был рожден в Caldari,
            но затем попал к Gurista, которые его и воспитали. Много лет спустя, узнав
            о своей настоящей родине, он ушел в Картель Angel и верно служил в нем
            последние десять лет. Мало кто может сравниться с Jenmai в таком деле,
            как пилотирование истребителя.
        zh: 这是声名狼藉的天使企业联合体飞行员詹马伊。他是加达里人，一生下来就被古斯塔斯带去抚养。许多年后，在得知了他的真正身世后，詹马伊叛逃到天使企业联合体。在过去十年他干得相当不错。很少有人敢称自己的飞行员技术比得上詹马伊。
    graphicID: 1901
    groupID: 818
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Jenmai Hirokan
        en: Jenmai Hirokan
        es: Jenmai Hirokan
        fr: Jenmai Hirokan
        ja: ジェンマイヒロカン
        ru: Jenmai Hirokan
        zh: 詹马伊·西洛卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
    volume: 16500.0
17623:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Jenmei.
        en: Jenmei's Tag.
        es: La chapa de Jenmei.
        fr: L'insigne de Jenmei.
        ja: ジェメイのタグ。
        ru: Личный жетон Jenmei.
        zh: 梅京的铭牌
    groupID: 370
    iconID: 2312
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Jenmei's Tag
        en: Jenmei's Tag
        es: Chapa de Jenmei
        fr: Insigne de Jenmei
        ja: ジェメイのタグ
        ru: Jenmei's Tag
        zh: 梅京的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17624:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften mit Ausrichtung nach innen an den
            zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\nDies ist eine DNS-Probevon einem
            Mitglied der berüchtigten Piratengruppe \"The Seven\"."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis is a DNA sample taken from a
            member of the infamous pirate gang 'The Seven'."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Una muestra de ADN tomada de uno de los miembros de la infame banda de
            piratas Los Siete.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Il s''agit d''un échantillon d''ADN pris sur un membre du terrible gang
            appelé « Les Seven ».'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは悪名高い海賊集団「セブン」のメンバーから採取したものである。"
        ru: "Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.\r\n\r\nЭто образец ДНК, взятый у представителя пиратской
            банды The Seven."
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。这份DNA样本取自恶名昭著的海盗团体“七人组”的成员之一。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Elena Gazky's DNA
        en: Elena Gazky's DNA
        es: ADN de Elena Gazky
        fr: ADN d'Elena Gazky
        ja: エレナガズキーのDNA
        ru: Elena Gazky's DNA
        zh: 埃愣纳·伽扎吉的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17625:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 818
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Imai Kenon
        en: Imai Kenon
        es: Imai Kenon
        fr: Imai Kenon
        ja: イマイケノン
        ru: Imai Kenon
        zh: 伊麦·克农
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
17626:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Industrial der Bestower-Klasse wird zur Zeit gewartet.
        en: This Bestower-class industrial is currently undergoing maintenance.
        es: Esta nave industrial de clase Bestower está en mantenimiento.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Bestower est en cours de maintenance.
        ja: 現在メンテナンス中のビストワー級輸送艦。
        ru: Промышленный корабль класса Bestower, стоящий на ремонте.
        zh: 这艘“恩赐者”级工业舰正在进行维护。
    graphicID: 1064
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Stationary Bestower
        en: Stationary Bestower
        es: Bestower estacionaria
        fr: Bestower stationnaire
        ja: ステーショナリービストワー
        ru: Stationary Bestower
        zh: 停靠着的恩赐者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
17627:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Industrial der Mammoth-Klasse wird zur Zeit gewartet.
        en: This Mammoth-class industrial is currently undergoing maintenance.
        es: Esta nave industrial de clase Mammoth está en mantenimiento.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Mammoth est en cours de maintenance.
        ja: このマンモス級輸送艦は、現在メンテナンス中である。
        ru: Промышленный корабль класса Mammoth, стоящий на ремонте.
        zh: 这艘猛犸级工业舰正在进行维护。
    graphicID: 309
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Stationary Mammoth
        en: Stationary Mammoth
        es: Mammoth estacionaria
        fr: Mammoth stationnaire
        ja: ステーショナリーマンモス
        ru: Stationary Mammoth
        zh: 停靠着的猛犸级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
17628:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Industrial der Iteron-V-Klasse wird zur Zeit gewartet.
        en: This Iteron V-class industrial is currently undergoing maintenance.
        es: Esta nave industrial de clase Iteron V está en mantenimiento.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Iteron V est en cours de maintenance.
        ja: このイタロンV級輸送艦は、現在メンテナンス中である。
        ru: Промышленный корабль класса Iteron V, стоящий на ремонте.
        zh: 这艘伊特龙V工业舰正在进行维护。
    graphicID: 328
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Stationary Iteron V
        en: Stationary Iteron V
        es: Iteron V estacionaria
        fr: Iteron V stationnaire
        ja: ステーショナリーイタロンV
        ru: Stationary Iteron V
        zh: 停靠着的伊特龙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
17629:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Industrieschiff der Tayra-Klasse wird zur Zeit gewartet.
        en: This Tayra-class industrial is currently undergoing maintenance.
        es: Esta nave industrial de clase Tayra está en mantenimiento.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Tayra est en cours de maintenance.
        ja: 整備中のタイラ級輸送艦。
        ru: Грузовой корабль типа «Тайра», стоящий на ремонте.
        zh: 这艘狐鼬级工业舰正在进行维护。
    graphicID: 52
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Stationary Tayra
        en: Stationary Tayra
        es: Tayra estacionaria
        fr: Tayra stationnaire
        ja: 係留中のタイラ
        ru: Stationary Tayra
        zh: 停靠着的狐鼬级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
17630:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Imai Kenon.
        en: Imai Kenon's Tag.
        es: Chapa de Imai Kenon.
        fr: L'insigne d'Imai Kenon.
        ja: イマイケノンのタグ。
        ru: Личный жетон Imai Kenon.
        zh: 伊麦·克农的铭牌
    groupID: 370
    iconID: 2327
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Imai Kenon's Tag
        en: Imai Kenon's Tag
        es: Chapa de Imai Kenon
        fr: Insigne d'Imai Kenon
        ja: イマイケノンのタグ
        ru: Imai Kenon's Tag
        zh: 伊麦·克农的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17631:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Wohnmodul beherbergt Büros und Verarbeitungseinrichtungen der Asteroidenbergbauanlage.
        en: These habitats house offices and processing utilities for the asteroid
            mining facility.
        es: Estos espacios albergan las oficinas y los servicios de procesamiento
            de la instalación minera de asteroides.
        fr: Ces bâtiments abritent des bureaux et des installations de traitement
            pour l'exploitation minière de l'astéroïde.
        ja: アステロイド採掘施設向けの居住区オフィスおよび処理ユーティリティ。
        ru: Это жилища и офисы для астероидной шахтерской станции.
        zh: 这些居所有为小行星采矿准备的办公室和加工设施。
    graphicID: 1993
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Deadspace Synchronization HQ
        en: Deadspace Synchronization HQ
        es: Cuartel general de sincronización del espacio muerto
        fr: QG de synchronisation Deadspace
        ja: デッドスペースシンクロナイゼーションHQ
        ru: Deadspace Synchronization HQ
        zh: 死亡空间同步中心
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17632:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dies ist eine Fabrik für den Bau von Kleinteilen, die später in alle Arten
            von Raumschiffen eingebaut werden.
        en: This is where small parts are built to be used in all kinds of spaceships
            further down the production line.
        es: Aquí se construyen piezas pequeñas que se usarán posteriormente en la
            cadena de producción para construir todo tipo de naves espaciales.
        fr: C'est ici que de petites pièces sont fabriquées pour être utilisées dans
            toutes sortes de vaisseaux, puis tout au long de la ligne de production.
        ja: あらゆる艦船向けの細かい部品が製造される工場。
        ru: Здесь производятся небольшие компоненты для последующей установки во все
            виды космических кораблей.
        zh: 这里生产所有飞船都在使用的基本零件。
    graphicID: 1991
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: CreoCorp Main Factory
        en: CreoCorp Main Factory
        es: Fábrica principal de CreoCorp
        fr: Usine principale CreoCorp
        ja: クレオコープメイン工場
        ru: CreoCorp Main Factory
        zh: 创造工业主厂区
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4007.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17633:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dies ist die Luxusversion des CreoDron Wohnmoduls für Bergleute und Weltraumforscher.
            Es ist randvoll mit hart arbeitenden Schürfern.
        en: This is a luxury version of the CreoDron Habitation Module for miners
            and deep space explorers. It is packed with hard working prospectors.
        es: Versión de lujo del módulo habitacional CreoDron para mineros y exploradores
            del espacio profundo. Está repleto de prospectores trabajadores.
        fr: Il s'agit d'une version de luxe du module d'habitation CreoDron pour les
            mineurs et les explorateurs de l'espace profond. Ce module est rempli
            de prospecteurs qui travaillent dur.
        ja: 鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家向けクレオドロン居住施設の豪華版。働き者の探鉱家があふれかえっている。
        ru: Это роскошная версия жилого модуля CreoDron для шахтеров и исследователей
            глубокого космоса. В этом модуле живут геологи-разведчики.
        zh: 这是矿工和深度空间探索者使用的西顿工业居住模块的豪华型。里面挤满了勤劳的矿工。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: UNUSED_HabMod_Residential_LCS
        en: UNUSED_HabMod_Residential_LCS
        es: UNUSED_HabMod_Residential_LCS
        fr: UNUSED_HabMod_Residential_LCS
        ja: 未使用_居住施設_居住区_LCS
        ru: UNUSED_HabMod_Residential_LCS
        zh: 未使用的_HabMod_居民_LCS
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17634:
    basePrice: 25600000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Die Navy Issue der Caracal hat sich gerade beim Unterbinden der immer
            häufiger werdenden Übergriffe von Piraten auf Territorien der Caldari
            bestens bewährt. Weil sie bessere Verteidigungsfähigkeiten sowie durch
            Module erweiterbar ist, gewinnt sie für die Sicherheit der Caldari zunehmend
            an Bedeutung.
        en: Created specifically in order to counter the ever-increasing numbers of
            pirate invaders in Caldari territories, the Navy Issue Caracal has performed
            admirably in its task. Sporting added defensive capability as well as
            increased fitting potential, it is seeing ever greater use in defense
            of the homeland.
        es: Creado específicamente para contrarrestar el creciente número de invasores
            piratas en los territorios caldaris, la Caracal modelo de la Armada ha
            cumplido admirablemente con su cometido. Con una capacidad defensiva añadida
            y un mayor potencial de equipamiento, cada vez se utiliza más en la defensa
            de la patria.
        fr: Créé pour venir à bout du nombre toujours croissant d'envahisseurs pirates
            dans les territoires caldari, le Caracal Navy remplit parfaitement sa
            tâche. Grâce à l'amélioration de ses capacités défensives et de son potentiel
            de montage, il est de plus en plus utilisé dans la défense de la patrie.
        ja: 海軍仕様のカラカルは、カルダリ領内で増え続ける海賊に対抗するために製造された船で、賞賛すべき成果を挙げてきた。防御能力だけでなく装備の柔軟性も強化された同船は、領土防衛に幅広く使用されている。
        ru: Специально созданный, чтобы противостоять постоянно растущему поголовью
            пиратов в пределах границ Государства Калдари, «Каракал-флотский» прекрасно
            справляется с этой задачей. Благодаря повышенной боевой живучести и расширенным
            возможностям для установки бортового оборудования, он всё чаще используется
            для защиты калдарских владений.
        zh: 狞獾级海军型的诞生是为了应付加达里境内日益增加的海盗入侵者，而它们在这一任务中确实表现极为出色。它那经过强化的防御能力以及装备升级潜力，使其在防御国土的任务中发挥着越来越大的作用。
    factionID: 500001
    graphicID: 1786
    groupID: 26
    marketGroupID: 1370
    mass: 9600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caracal Navy Issue
        en: Caracal Navy Issue
        es: Caracal modelo de la Armada
        fr: Caracal modèle Navy
        ja: カラカル海軍仕様
        ru: Caracal Navy Issue
        zh: 狞獾级海军型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 202.0
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 20070
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses: []
        types:
            3334:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> explosion radius
                    es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発半径が縮小
                    ru: уменьшается сигнатура взрыва БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>的爆炸半径加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 6.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>
                        y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a>
                        et <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
                        rapides
                    ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>,
                        ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
                        href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 621
    volume: 101000.0
17635:
    graphicID: 1786
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caracal Navy Issue Blueprint
        en: Caracal Navy Issue Blueprint
        es: Plano de la Caracal modelo de la Armada
        fr: Plan de construction Caracal modèle Navy
        ja: カラカル海軍仕様ブループリント
        ru: Caracal Navy Issue Blueprint
        zh: 狞獾级海军型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 0.01
17636:
    basePrice: 219800000.0
    capacity: 800.0
    description:
        de: 'Die Navy Issue Raven ist das Beste, was die Caldari auf dem Schlachtfeld
            zu bieten haben: Ein überlegenes Angriffsschiff mit vielerlei Möglichkeiten
            zur elektronischen Kriegsführung. Sie wurde im Jahr YC 104 vom Kommando
            für Spezial-Operationen der Caldari Navy als Reaktion auf eine Reihe koordinierter
            Angriffe der Gurista zur Dezimierung der Bevölkerung mehrerer Planeten
            im Obe-System in Auftrag gegeben. Seither hat dieses außergewöhnliche
            Kampfschiff seinen Wert mehrfach unter Beweis gestellt.'
        en: 'The Navy Issue Raven represents the best the Caldari have to offer on
            the battlefield: an all-out assault vessel with tremendous electronic
            warfare capabilities. Commissioned by Caldari Navy Special Operations
            Command in YC 104 in response to a campaign of coordinated Gurista attacks
            which threatened to decimate the populations of several planets in the
            Obe system, this hefty warship has since proven its worth many times over.'
        es: 'El modelo de la Armada de la Raven representa lo mejor que los caldaris
            pueden ofrecer en el campo de batalla: una gran nave de asalto con enormes
            capacidades de guerra electrónica. Encargada por el Mando de Operaciones
            Especiales de la Armada Caldari en el año 104 CY en respuesta a una campaña
            de ataques coordinados de los Guristas que amenazaban con diezmar la población
            de varios planetas del sistema Obe, esta robusta nave de guerra ha demostrado
            su valía en numerosas ocasiones.'
        fr: Le Raven est le meilleur vaisseau que la Caldari Navy puisse aligner sur
            le champ de bataille. Il s'agit d'un vaisseau polyvalent doté de capacités
            de guerre électronique extraordinaires. Commandé en CY 104 par le commandement
            des opérations spéciales de la Caldari Navy en réponse à une série d'attaques
            coordonnées des Guristas qui décimèrent presque entièrement la population
            de plusieurs planètes du système Obe, ce puissant vaisseau de guerre a
            prouvé à de nombreuses reprises ce qu'il valait.
        ja: 海軍仕様のレイブンはカルダリが戦場に出す最高の船と言える。それは極めて高い電子戦能力を持つ究極の強襲型艦船である。多発するガリスタスによる組織的攻撃の脅威からオビシステムの多数の人命を守るため、YC104年にカルダリ海軍特殊部隊司令部によって採用された。以来、この重厚な戦闘艦はその価値を何度も証明してきた。
        ru: 'При создании линкоров типа «Рейвен-флотский» использовались самые передовые
            калдарские технологии: итогом труда конструкторов стал великолепный ударный
            корабль с громадным потенциалом в области ведения электронной борьбы.
            Заказанный в 104 году по юлайскому летоисчислению командованием сил спецназначения
            калдарского флота в ответ на ряд согласованных нападений гуристас, грозивших
            уничтожить население нескольких планет в системе Обе, этот мощный боевой
            корабль с тех пор множество раз доказывал свою незаменимость.'
        zh: 乌鸦级海军型是加达里在战场上最优秀舰船的代表：它是拥有强大电子作战能力的全方位突击舰。YC104年，古斯塔斯如潮水般出动，试图灭绝欧贝星系几个行星上的人口，为此加达里海军特勤指挥部将这种重型战舰编入军队。从那以后，它就一次次地向人们证明了自己的价值。
    factionID: 500001
    graphicID: 2123
    groupID: 27
    marketGroupID: 1379
    mass: 97300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 118
        - 165
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Raven Navy Issue
        en: Raven Navy Issue
        es: Raven modelo de la Armada
        fr: Raven modèle Navy
        ja: レイブン海軍仕様
        ru: Raven Navy Issue
        zh: 乌鸦级海军型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3338:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        explosion radius
                    es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
                        de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles
                        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発半径が縮小
                    ru: уменьшается сигнатура взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>爆炸半径加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
                        de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles
                        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 638
    volume: 470000.0
17637:
    graphicID: 2123
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Raven Navy Issue Blueprint
        en: Raven Navy Issue Blueprint
        es: Plano de la Raven modelo de la Armada
        fr: Plan de construction Raven modèle Navy
        ja: レイブン海軍仕様ブループリント
        ru: Raven Navy Issue Blueprint
        zh: 乌鸦级海军型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 0.01
17638:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Station der Blood Raider wurde mit riesigen XL-Torpedobatterien
            und weitreichenden Stasisnetz-Generatoren nachgerüstet.
        en: This Blood Raider Station has been refitted with huge XL torpedo batteries
            and a long range stasis web generators
        es: Esta estación de los Saqueadores Sanguinarios lleva equipadas enormes
            baterías de torpedos XL y generadores de redes ralentizadoras de largo
            alcance.
        fr: Cette station blood raider a été équipée d'énormes batteries de torpilles XL
            et de générateurs de stase à longue portée.
        ja: このブラッドレイダーのステーションは、巨大なXLトルピード砲列と長距離射程のステイシスウェブジェネレーターを新たに装備している。
        ru: Эта станция «охотников» была оснащена огромными батареями торпед сверхбольшой
            мощности и генераторами стазис-сети широкого радиуса действия.
        zh: 这座血袭者空间站已经过改装，装配了巨大的超大型鱼雷炮台和远距离停滞光束发生器。
    graphicID: 2359
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Bloodraider
        en: Sentinel Bloodraider
        es: Centinela de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Sentinelle blood raider
        ja: センチネルブラッドレイダー
        ru: Sentinel Bloodraider
        zh: 血袭者前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8516.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20190
    volume: 1000.0
17639:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Taisu Magdesh's Insignia
        en: Taisu Magdesh's Insignia
        es: Insignia de Taisu Magdesh
        fr: Insigne de Taisu Magdesh
        ja: タイスマグデシュの認識証
        ru: Taisu Magdesh's Insignia
        zh: 泰斯·马德什的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
17640:
    description:
        de: DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften mit Ausrichtung nach innen an den
            zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.
        en: DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.
        es: Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.
        fr: Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques
            constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire.
            Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment
            une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes.
            Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin
            contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.
        ja: DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。
        ru: Образцы ДНК состоят из различных нуклеиновых кислот и представляют собой
            молекулярную основу наследственности. Они заключены в ядрах клеток и представляют
            собой двойную спираль, скрепленную водородными связями между пуриновыми
            и пиримидиновыми основаниями, которые пролегают между двух цепей, и содержат
            дополнительные связи из дезоксирибозы и фосфата.
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Mordur's DNA
        en: Mordur's DNA
        es: ADN de Mordur
        fr: ADN de Mordur
        ja: モドラーのDNA
        ru: Mordur's DNA
        zh: 摩尔杜的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17641:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist der Kommandeur des besten Außenpostens des Angel Cartels im
            Gebiet des Staates Caldari. Er kontrolliert praktisch alle Aktivitäten
            des Kartells im Staat.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is the Commander of the top Angel Cartel outpost in the Caldari
            State territories.  He virtually controls all Cartel activities inside
            the State. Threat level: Deadly'
        es: 'Es el comandante del puesto principal del Cártel de los Ángeles en territorio
            del Estado Caldari. Controla prácticamente todas las actividades del Cártel
            dentro del Estado. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit du commandant du plus grand avant-poste du cartel angel dans
            les territoires de l''État caldari.  Il contrôle pour ainsi dire toutes
            les activités du cartel dans l''espace caldari. Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ連合領内のエンジェルカルテルの最重要アウトポストの司令官。実質的に、連合内でのカルテルのあらゆる活動をコントロールしている。危険度:致命的
        ru: 'Это командир главного аванпоста Картеля Angel на территории Государства
            Caldari. Он управляет всей деятельностью Картеля внури Государства. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是加达里合众国领空中顶级天使企业联合体哨站的指挥官。他控制着合众国内所有的天使行动。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Arch Angel Raelek
        en: Arch Angel Raelek
        es: Raelek de los Arcángeles
        fr: Raelek arch angel
        ja: アークエンジェルライレック
        ru: Arch Angel Raelek
        zh: 大天使 瑞利克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
17642:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine dans l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的上尉。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2314
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Raelek's Tag
        en: Raelek's Tag
        es: Chapa de Raelek
        fr: Insigne de Raelek
        ja: ライレックのタグ
        ru: Raelek's Tag
        zh: 瑞利克的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17643:
    basePrice: 8000000
    description:
        de: 'Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Kaalakiota für die Caldari Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist.




            Der AZ-1 Chip ist für Schlachtschiffe konzipiert.'
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Kaalakiota scientists
            for the Caldari Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n\r\nThe AZ-1 chip is designed for battleship class
            vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y se utiliza principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Los mejores científicos de Kaalakiota han modificado
            este chip en particular para la Armada Caldari, para que sea de mejor
            calidad que lo que está disponible en el mercado libre.


            El chip AZ-1 está diseñado para naves de clase acorazado.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Kaalakiota
            pour le compte de la Navy caldari, elle offre une qualité supérieure aux
            modèles proposés sur le marché libre. \n\n\n\nLa puce AZ-1 est conçue
            pour les vaisseaux de classe cuirassé."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。カーラキオタのトップ科学者がカルダリ海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。\n
            \r\r\nなお、このAZ-1チップは戦艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменёна лучшими учёными
            корпорации «Каалакиота» для нужд калдарского флота; её качество выше,
            чем у обычных моделей. \n\n\n\nКалдарская ключ-схема AZ-1 разработана
            для кораблей линейного тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由卡拉吉塔的顶尖科学家为加达里海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n\n\nAZ-1芯片专为战列舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari AZ-1 Nexus Chip
        en: Caldari AZ-1 Nexus Chip
        es: Chip Nexus AZ-1 caldari
        fr: Puce Nexus AZ-1 caldari
        ja: カルダリAZ-1ネクサスチップ
        ru: Caldari AZ-1 Nexus Chip
        zh: 加达里AZ-1关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17644:
    description:
        de: Wo die geographischen Gegebenheiten es zulassen, können Außenposten wie
            dieser Bergbauoperationen im tiefen Raum effizienter machen.
        en: Where geographical conditions allow, outposts such as this one are a good
            way of increasing the effectiveness of deep-space mining operations.
        es: Donde las condiciones geográficas lo permiten, los puestos avanzados como
            este son una buena forma de aumentar la efectividad de las operaciones
            mineras en el espacio profundo.
        fr: Lorsque les conditions géographiques le permettent, ce type d'avant-poste
            est un bon moyen d'améliorer l'efficacité des opérations minières dans
            l'espace profond.
        ja: 地理条件さえ良ければ、こうしたアウトポストは宇宙の深淵における採掘作業の効率を大幅に向上させる。
        ru: Такие заставы ― хороший путь добиться повышения эффективности шахтерских
            операций в глубоком космосе при соответствующих географических условиях.
        zh: 只要地理条件允许，这样的哨站很容易提高深空采矿的效率。
    graphicID: 1717
    groupID: 319
    name:
        de: Asteroid Deadspace Mining Post
        en: Asteroid Deadspace Mining Post
        es: Puesto de minería asteroidal del espacio muerto
        fr: Poste d'exploitation d'astéroïdes Deadspace
        ja: アステロイドデッドスペース採掘ポスト
        ru: Asteroid Deadspace Mining Post
        zh: 小行星死亡空间采矿站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 9213.0
    sofFactionName: genericindustrial
    volume: 1.0
17645:
    description:
        de: Stationen wie diese werden für gewöhnlich als Bergbaustationen vor Ort
            oder als Kolonien verwendet. Sie befinden sich meist an den seltsamsten
            Orten und sind sehr leicht angreifbar. Deshalb werden sie gern von Piraten
            genutzt und das oft mit Zustimmung der eigentlichen Bewohner. Diese Station
            hier scheint aufgrund größerer Renovierungsarbeiten besonders ungeschützt
            und anfällig zu sein.
        en: Bases such as this one are commonly used as on-site mining posts or colonies.
            They are often obscurely located and vulnerable as well and therefore
            it is common that pirates make their homes in them, sometimes with the
            resident's full consent. This one looks unusually exposed and vulnerable
            due to what appear to be major renovations.
        es: Bases como esta suelen servir de puestos de minería o colonias in situ.
            A menudo están en lugares apartados y son vulnerables, por lo que es habitual
            que los piratas establezcan su hogar en ellas, a veces incluso con pleno
            consentimiento de los residentes. Esta tiene pinta de estar inusualmente
            expuesta e indefensa por lo que parece ser unas reformas enormes.
        fr: Des bases comme celle-ci sont fréquemment utilisées comme postes d'extraction
            sur place ou comme colonies. Elles sont souvent placées en des lieux introuvables
            et sont vulnérables aux attaques. Il est donc fréquent que les pirates
            y élisent domicile, parfois avec l'accord de l'occupant. Celle-ci semble
            inhabituellement exposée aux attaques en raison de ce qui semble être
            de grands travaux de rénovation.
        ja: 一般的には、現地採掘基地やコロニーとして使われる基地。ひっそりと無防備にたたずんでいるため、海賊に乗っ取られやすく、居住者が同意しているケースすらある。大がかりな改築の最中らしく、無防備さが異様なほど際立っている。
        ru: Базы, подобные этой, часто используются в качестве аванпостов для рудников
            или колоний. Они нередко расположены в труднодоступных местах и очень
            уязвимы, поэтому пираты часто устраивают в них свои логова, иногда с согласия
            обитателей. Этот аванпост выглядит особенно уязвимым из-за недавнего капитального
            ремонта.
        zh: 这类基地通常被用作定点采矿哨站或殖民地。它们通常位置隐蔽，不易受到攻击，因此许多海盗都喜欢在其中安家，有时甚至得到了其中居民的完全同意。这座控制站看起来非常暴露且脆弱，这主要是因为它正在进行大修。
    graphicID: 1717
    groupID: 494
    name:
        de: Deadspace Control Station
        en: Deadspace Control Station
        es: Estación de control del espacio muerto
        fr: Station de contrôle Deadspace
        ja: デッドスペースコントロールステーション
        ru: Deadspace Control Station
        zh: 死亡空间控制站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 9213.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 20187
    volume: 1.0
17646:
    basePrice: 2000000
    description:
        de: "Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Kaalakiota für die Caldari Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist.\n\n \n\nDer
            CU-1 Chip ist für Kreuzer konzipiert."
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Kaalakiota scientists
            for the Caldari Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n  \r\nThe CU-1 chip is designed for cruiser class
            vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Kaalakiota para la Armada Caldari y es de mejor
            calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip CU-1 está diseñado para naves de clase crucero.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Kaalakiota
            pour le compte de la Navy caldari, elle offre une qualité supérieure aux
            modèles proposés sur le marché libre. \n\n  \n\nLa puce CU-1 est conçue
            pour les vaisseaux de classe croiseur."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。カーラキオタのトップ科学者がカルダリ海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n  \r\nなお、このCU-1チップは戦艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменёна лучшими учёными
            корпорации «Каалакиота» для нужд калдарского флота; её качество выше,
            чем у обычных моделей. \n\n  \n\nКалдарская ключ-схема CU-1 разработана
            для кораблей крейсерского тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由卡拉吉塔的顶尖科学家为加达里海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n  \n\nCU-1芯片专为巡洋舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari CU-1 Nexus Chip
        en: Caldari CU-1 Nexus Chip
        es: Chip Nexus CU-1 caldari
        fr: Puce Nexus CU-1 caldari
        ja: カルダリCU-1ネクサスチップ
        ru: Caldari CU-1 Nexus Chip
        zh: 加达里CU-1关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17647:
    basePrice: 500000
    description:
        de: "Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Kaalakiota für die Caldari Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist.\n\n \n\nDer
            BY-1 Chip ist für Fregatten konzipiert."
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Kaalakiota scientists
            for the Caldari Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n \r\nThe BY-1 chip is designed for frigate class
            vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Kaalakiota para la Armada Caldari y es de mejor
            calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip BY-1 está diseñado para naves de clase fragata.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Kaalakiota
            pour le compte de la Navy caldari, elle offre une qualité supérieure aux
            modèles proposés sur le marché libre. \n\n \n\nLa puce BY-1 est conçue
            pour les vaisseaux de classe frégate."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。カーラキオタのトップ科学者がカルダリ海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n \r\nなお、このBY-1チップはフリゲートクラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменёна лучшими учёными
            корпорации «Каалакиота» для нужд калдарского флота; её качество выше,
            чем у обычных моделей. \n\n \n\nКалдарская ключ-схема BY-1 разработана
            для кораблей малого тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由卡拉吉塔的顶尖科学家为加达里海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n \n\nBY-1芯片专为护卫舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari BY-1 Nexus Chip
        en: Caldari BY-1 Nexus Chip
        es: Chip Nexus BY-1 caldari
        fr: Puce Nexus BY-1 caldari
        ja: カルダリBY-1ネクサスチップ
        ru: Caldari BY-1 Nexus Chip
        zh: 加达里BY-1关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17648:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besonders große Hybrid-Ladung. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Antimaterie-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma
            state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump
            the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is
            then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nIl contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            d'antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma
            dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nRéduit
            de 50 % la portée optimale."
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах.




            Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 2843
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Antimatter Charge XL
        en: Antimatter Charge XL
        es: Carga de antimateria (XL)
        fr: Charge d'antimatière XL
        ja: アンチマター弾XL
        ru: Antimatter Charge XL
        zh: 反物质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17649:
    basePrice: 10000000.0
    graphicID: 1047
    groupID: 167
    iconID: 2843
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Antimatter Charge XL Blueprint
        en: Antimatter Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de antimateria XL
        fr: Plan de construction Charge d'antimatière XL
        ja: アンチマター弾XLブループリント
        ru: Antimatter Charge XL Blueprint
        zh: 反物质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17650:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: 'Besonders große Hybrid-Ladung. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Iridium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20%
            increased optimal range.\r\n24% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nIl contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un
            cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nAugmente
            de 20 % la portée optimale.\nRéduit de 24 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。

            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах.




            Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 2844
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iridium Charge XL
        en: Iridium Charge XL
        es: Carga de iridio (XL)
        fr: Charge d'iridium XL
        ja: イリジウム弾XL
        ru: Iridium Charge XL
        zh: 铱质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17651:
    basePrice: 4000000.0
    graphicID: 1310
    groupID: 167
    iconID: 2844
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Iridium Charge XL Blueprint
        en: Iridium Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de iridio (XL)
        fr: Plan de construction Charge d'iridium XL
        ja: イリジウム弾XLブループリント
        ru: Iridium Charge XL Blueprint
        zh: 铱质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17652:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: "Extragroße Hybridmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. \n\nBesteht aus
            zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern aus Eisenatomen,
            die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns schießen
            den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma in einen
            Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der abgefeuert
            wird.\n\n60% höhere optimale Reichweite.\n30% niedrigerer Energiespeicherbedarf."
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n30% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Réservée aux batteries de défense de base
            stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. \n\nConcentre
            deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de fer stabilisés
            à l'état plasma. Les canons à rail éjectent directement l'obus, tandis
            que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où
            la matière est condensée avant d'être libérée.\n\nAugmente de 60 % la
            portée optimale.\nRéduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベースの守備砲列、あるいは攻城艦のような母艦級の艦船でのみ使用可能。チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: "Боеприпас гибридных орудий сверхбольшого калибра. Используется при ведении
            огня из орудийных батарей ПОСов и гибридных орудий сверхбольшого калибра;
            такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты).
            \n\nСостоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки
            и сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.\n\nНа 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.\nНа
            30% снижается потребление энергии накопителя."
        zh: "超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 2845
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Iron Charge XL
        en: Iron Charge XL
        es: Carga de hierro (XL)
        fr: Charge de fer XL
        ja: アイアン弾XL
        ru: Iron Charge XL
        zh: 铁质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17653:
    basePrice: 2000000.0
    graphicID: 1311
    groupID: 167
    iconID: 2845
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Iron Charge XL Blueprint
        en: Iron Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de hierro (XL)
        fr: Plan de construction Charge de fer XL
        ja: アイアン弾XLブループリント
        ru: Iron Charge XL Blueprint
        zh: 铁质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17654:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: 'Besonders große Hybrid-Ladung. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Blei-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nIl contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un
            cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nRéduit
            de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах.




            Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 2846
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Lead Charge XL
        en: Lead Charge XL
        es: Carga de plomo (XL)
        fr: Charge de plomb XL
        ja: 鉛弾XL
        ru: Lead Charge XL
        zh: 铅质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17655:
    basePrice: 5000000.0
    graphicID: 1312
    groupID: 167
    iconID: 2846
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Lead Charge XL Blueprint
        en: Lead Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de plomo (XL)
        fr: Plan de construction Charge de plomb XL
        ja: 鉛弾Lブループリント
        ru: Lead Charge XL Blueprint
        zh: 铅质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17656:
    basePrice: 80000.0
    description:
        de: 'Besonders große Hybrid-Ladung. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Plutonium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            37,5% geringere optimale Reichweite.

            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma
            state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump
            the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is
            then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5% reduced capacitor
            need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nIl contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma
            dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nRéduit
            de 37,5 % la portée optimale.\nRéduit de 5 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах.


            Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 2847
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Plutonium Charge XL
        en: Plutonium Charge XL
        es: Carga de plutonio (XL)
        fr: Charge de plutonium XL
        ja: プルトニウム弾XL
        ru: Plutonium Charge XL
        zh: 锰质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17657:
    basePrice: 8000000.0
    graphicID: 1313
    groupID: 167
    iconID: 2847
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Plutonium Charge XL Blueprint
        en: Plutonium Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de plutonio (XL)
        fr: Plan de construction Charge de plutonium XL
        ja: プルトニウム弾XLブループリント
        ru: Plutonium Charge XL Blueprint
        zh: 锰质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17658:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: 'Besonders große Hybrid-Ladung. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Thorium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n40% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nIl contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un
            cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nRéduit
            de 12,5 % la portée optimale.\nRéduit de 40 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах.




            Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 2848
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Thorium Charge XL
        en: Thorium Charge XL
        es: Carga de torio (XL)
        fr: Charge de thorium XL
        ja: トリウム弾XL
        ru: Thorium Charge XL
        zh: 钍质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.125
17659:
    basePrice: 6000000.0
    graphicID: 1314
    groupID: 167
    iconID: 2848
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Thorium Charge XL Blueprint
        en: Thorium Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de torio XL
        fr: Plan de construction Charge de thorium XL
        ja: トリウム弾XLブループリント
        ru: Thorium Charge XL Blueprint
        zh: 钍质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17660:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: 'Besonders große Hybrid-Ladung. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Tungsten-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n27% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nIl contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma
            dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nAugmente
            de 40 % la portée optimale.\nRéduit de 27 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах.




            Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 2849
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Tungsten Charge XL
        en: Tungsten Charge XL
        es: Carga de tungsteno (XL)
        fr: Charge de tungstène XL
        ja: タングステン弾XL
        ru: Tungsten Charge XL
        zh: 钨质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17661:
    basePrice: 3000000.0
    graphicID: 1315
    groupID: 167
    iconID: 2849
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Tungsten Charge XL Blueprint
        en: Tungsten Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de tungsteno (XL)
        fr: Plan de construction Charge de tungstène XL
        ja: タングステン弾XLブループリント
        ru: Tungsten Charge XL Blueprint
        zh: 钨质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17662:
    basePrice: 70000.0
    description:
        de: 'Besonders große Hybrid-Ladung. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Uran-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nConsists of two components:
            a shell of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n8% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: "Très grande charge hybride. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nIl contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            d'uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un
            cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nRéduit
            de 25 % la portée optimale.\nRéduit de 8 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах.




            Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 2850
    marketGroupID: 504
    mass: 0.5
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Uranium Charge XL
        en: Uranium Charge XL
        es: Carga de uranio extragrande
        fr: Charge d'uranium XL
        ja: ウラン弾XL
        ru: Uranium Charge XL
        zh: 钼质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17663:
    basePrice: 7000000.0
    graphicID: 1316
    groupID: 167
    iconID: 2850
    marketGroupID: 598
    name:
        de: Uranium Charge XL Blueprint
        en: Uranium Charge XL Blueprint
        es: Plano de carga de uranio (XL)
        fr: Plan de construction Charge d'uranium XL
        ja: ウラン弾XLブループリント
        ru: Uranium Charge XL Blueprint
        zh: 钼质轨道弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17664:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition verwendet einen
            simplen Bleikern in einer harten Umhüllung aus kristallinem Carbon. Sie
            ist relativ kostengünstig und eignet sich bei fast allen Panzerungen.
            Schilde hingegen stellen ein Problem dar.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            5 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a simple lead slug
            encased in a hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and
            works very well against most armors. Shields, however, are a problem.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto
            de carbono cristalino. Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría
            de los blindajes, aunque los escudos suponen un problema.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu
            dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne
            de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup
            moins efficace contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドは弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Можно использоваться только оборонительными
            батареями звёздной базы и крупными боевыми кораблями, как дредноуты. Эти
            снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную в прочную
            оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно невелика,
            но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению, против
            щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2827
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Carbonized Lead XL
        en: Carbonized Lead XL
        es: Plomo carbonado (XL)
        fr: Plomb trempé XL
        ja: 炭化鉛弾XL
        ru: Carbonized Lead XL
        zh: 碳铅弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17665:
    basePrice: 2000000.0
    graphicID: 1300
    groupID: 165
    iconID: 2827
    marketGroupID: 597
    name:
        de: Carbonized Lead XL Blueprint
        en: Carbonized Lead XL Blueprint
        es: Plano de plomo carbonado (XL)
        fr: Plan de construction Plomb trempé XL
        ja: 炭化鉛弾XLブループリント
        ru: Carbonized Lead XL Blueprint
        zh: 碳铅弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17666:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von den Abwehrbatterien einer Starbase
            oder von Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese von
            Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz und eine
            sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit umgehen,
            es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Very commonly used by Minmatar pilots,
            this ammo is incendiary and also has great penetration. Just be careful
            handling it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20%
            tracking speed bonus."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos,
            es incendiaria y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos
            que quieras despertarte con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition très appréciée des pilotes minmatar
            est incendiaire et dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites
            bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec
            une oreille supplémentaire au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1301
    groupID: 83
    iconID: 2828
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Depleted Uranium XL
        en: Depleted Uranium XL
        es: Uranio empobrecido (XL)
        fr: Uranium appauvri XL
        ja: 劣化ウラン弾XL
        ru: Depleted Uranium XL
        zh: 硬钼弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17667:
    basePrice: 5000000.0
    graphicID: 1301
    groupID: 165
    iconID: 2828
    marketGroupID: 597
    name:
        de: Depleted Uranium XL Blueprint
        en: Depleted Uranium XL Blueprint
        es: Plano de uranio empobrecido XL
        fr: Plan de construction Uranium appauvri XL
        ja: 劣化ウラン弾XLブループリント
        ru: Depleted Uranium XL Blueprint
        zh: 硬钼弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17668:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese fortschrittliche Munition
            setzt eine neue Technologie ein, bei der ein konzentrierter EM-Impuls
            aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. A new technology, this highly advanced
            ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso
            electromagnético concentrado. Muy potente contra escudos.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition très perfectionnée et très récente
            émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace
            contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2829
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: EMP XL
        en: EMP XL
        es: EMP (XL)
        fr: IEM XL
        ja: EMP XL
        ru: EMP XL
        zh: 电磁脉冲弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17669:
    basePrice: 10000000.0
    graphicID: 1302
    groupID: 165
    iconID: 2829
    marketGroupID: 597
    name:
        de: EMP XL Blueprint
        en: EMP XL Blueprint
        es: Plano de EMP XL
        fr: Plan de construction IEM XL
        ja: EMP弾XLブループリント
        ru: EMP XL Blueprint
        zh: 电磁脉冲弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17670:
    basePrice: 70000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Die zerstörerische Kraft eines
            Fusionssprengkopfes ist besser als die der meisten anderen verfügbaren
            Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu
            durchdringen.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. The destructive power of a fusion
            warhead is superior to most other projectile warheads available, although
            it has problems penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al
            de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas
            a la hora de perforar los sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. La puissance destructrice d''une ogive à fusion
            est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne
            parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de
            bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2830
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fusion XL
        en: Fusion XL
        es: Fusión (XL)
        fr: Fusion XL
        ja: フュージョン弾XL
        ru: Fusion XL
        zh: 聚变弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17671:
    basePrice: 7000000.0
    graphicID: 1303
    groupID: 165
    iconID: 2830
    marketGroupID: 597
    name:
        de: Fusion XL Blueprint
        en: Fusion XL Blueprint
        es: Plano de fusión (XL)
        fr: Plan de construction Fusion XL
        ja: フュージョンXLブループリント
        ru: Fusion XL Blueprint
        zh: 聚变弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17672:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: 'Extragroße Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Nuklearwaffen werden
            von den meisten Völkern als krude und primitiv angesehen. Aufgrund des
            reichhaltigen Vorkommens von Materialien für die Herstellung von Plutonium
            im Raum der Minmatar, bevorzugen diese sie dennoch gegenüber fortschrittlicheren
            Waffen.


            60% höhere optimale Reichweite.

            5% höhere Zielverfolgungsgeschwindigkeit.'
        en: 'Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Nuclear weapons are considered by
            most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor
            them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials
            for plutonium production in Minmatar space.


            60% increased optimal range.

            5% increased tracking speed.'
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. La mayoría de las razas consideran las armas nucleares
            toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren
            a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales para la
            producción de plutonio en el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition à projectile lourde. Réservée aux batteries de défense
            de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Les
            armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes
            rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance
            à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60% la portée optimale.

            Augmente de 5% la vitesse de poursuite.'
        ja: '超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。


            最適射程距離が60%延長。

            追跡速度が5%向上。'
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Используются при ведении огня из орудийных
            батарей ПОСов и сверхбольших баллистических орудий; такими орудиями оснащаются
            корабли большого тоннажа (например, дредноуты). Большинство наций считает
            атомное оружие грубым и примитивным. Однако минматарские пилоты по-прежнему
            предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому —
            изобилие месторождений плутония в принадлежащей Республике Минматар части
            галактики.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 5% повышается скорость наводки орудий.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2831
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nuclear XL
        en: Nuclear XL
        es: Nuclear (XL)
        fr: Nucléaire XL
        ja: ニュークリア弾XL
        ru: Nuclear XL
        zh: 核芯弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17673:
    basePrice: 3000000.0
    graphicID: 1304
    groupID: 165
    iconID: 2831
    marketGroupID: 597
    name:
        de: Nuclear XL Blueprint
        en: Nuclear XL Blueprint
        es: Plano de Nuclear (XL)
        fr: Plan de construction Nucléaire XL
        ja: ニュークリア弾XLブループリント
        ru: Nuclear XL Blueprint
        zh: 核芯弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17674:
    basePrice: 80000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition verwendet einen
            ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem
            Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a similar plasma containment
            core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon
            shell.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma
            similar al de las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil
            de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. L''enveloppe de confinement entourant le noyau de
            cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle
            est placée dans un obus normal.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2832
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Plasma XL
        en: Phased Plasma XL
        es: Plasma fásico (XL)
        fr: Plasma à phase XL
        ja: フェーズプラズマ弾XL
        ru: Phased Plasma XL
        zh: 定相等离子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17675:
    basePrice: 8000000.0
    graphicID: 1305
    groupID: 165
    iconID: 2832
    marketGroupID: 597
    name:
        de: Phased Plasma XL Blueprint
        en: Phased Plasma XL Blueprint
        es: Plano de plasma fásico (XL)
        fr: Plan de construction Plasma à phase XL
        ja: フェーズプラズマ弾XLブループリント
        ru: Phased Plasma XL Blueprint
        zh: 定相等离子弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17676:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten,
            hochintensiven Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als
            auch gegen Panzerungen.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            5 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Emits a focused, high intensity proton
            burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad
            al impactar. Bastante eficaz contra escudos y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Émet une explosion focalisée de protons de grande
            intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers
            et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2833
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Proton XL
        en: Proton XL
        es: Protón (XL)
        fr: Proton XL
        ja: プロトン弾XL
        ru: Proton XL
        zh: 质子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17677:
    basePrice: 4000000.0
    graphicID: 1306
    groupID: 165
    iconID: 2833
    marketGroupID: 597
    name:
        de: Proton XL Blueprint
        en: Proton XL Blueprint
        es: Plano de protones (XL)
        fr: Plan de construction Proton XL
        ja: プロトン弾XLブループリント
        ru: Proton XL Blueprint
        zh: 质子弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17678:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition gehört zu den
            gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über eine extrem hohe Durchschlagskraft.
            Wenn das Geschoss die Außenhülle durchbrochen hat, explodiert der Kern
            und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen Struktur des Innenraums
            erheblichen Schaden zufügt.




            20 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This is among the most feared ammunition
            around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            flechettes that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Este es uno de los tipos de munición más temidos que
            hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Elle fait partie des munitions les plus redoutées.
            Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau
            pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent
            la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。追跡速度が20%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。


            跟踪速度提高20%。'
    groupID: 83
    iconID: 2834
    marketGroupID: 502
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Titanium Sabot XL
        en: Titanium Sabot XL
        es: Perforante de titanio (XL)
        fr: Sabot de titane XL
        ja: チタン製サボット弾XL
        ru: Titanium Sabot XL
        zh: 钛合金萨博弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 0.125
17679:
    basePrice: 6000000.0
    graphicID: 1307
    groupID: 165
    iconID: 2834
    marketGroupID: 597
    name:
        de: Titanium Sabot XL Blueprint
        en: Titanium Sabot XL Blueprint
        es: Plano de perforante de titanio (XL)
        fr: Plan de construction Sabot de titane XL
        ja: チタンサボット弾XLブループリント
        ru: Titanium Sabot XL Blueprint
        zh: 钛合金萨博弹蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17680:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Gamma-Frequenzbereich. Stark verringerte Reichweite. Erheblich
            gesteigerter Schaden.




            37,5 % geringere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased
            damage.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts.\n\nRéduit de
            37,5 % la portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。ダメージは大きく増加。


            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб. Снижает
            оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强伤害。\n\n最佳射程减少37.5%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gamma XL
        en: Gamma XL
        es: Gamma XL
        fr: Gamma XL
        ja: ガンマ線XL
        ru: Gamma XL
        zh: 伽玛晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17681:
    basePrice: 35000000.0
    graphicID: 1139
    groupID: 168
    iconID: 1139
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Gamma XL Blueprint
        en: Gamma XL Blueprint
        es: Plano de gamma (XL)
        fr: Plan de construction Gamma XL
        ja: ガンマ線XLブループリント
        ru: Gamma XL Blueprint
        zh: 伽玛晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17682:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Infrarot-Frequenzbereich. Leicht verbesserte Reichweite.




            20 % höhere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range.\r\n\r\n20%
            increased optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias infrarrojas. Alcance
            ligeramente mejorado.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges.
            Améliore légèrement la portée.\n\nAugmente de 20 % la portée optimale.\nRéduit
            de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。\n\n最佳射程提升20%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Infrared XL
        en: Infrared XL
        es: Infrarrojos (XL)
        fr: Infrarouge XL
        ja: 赤外線XL
        ru: Infrared XL
        zh: 红外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17683:
    basePrice: 10000000.0
    graphicID: 1144
    groupID: 168
    iconID: 1144
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Infrared XL Blueprint
        en: Infrared XL Blueprint
        es: Plano de infrarrojos XL
        fr: Plan de construction Infrarouge XL
        ja: 赤外線XLブループリント
        ru: Infrared XL Blueprint
        zh: 红外晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17684:
    description:
        de: "XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Mikrowellen-Frequenzbereich. Verbesserte Reichweite. \n\n\n\n40
            % höhere optimale Reichweite.\n\n25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch."
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the microwave frequencies. Improved range. \r\n\r\n40% increased
            optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Se ha mejorado
            su alcance.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes.
            Améliore la portée. \n\nAugmente de 40 % la portée optimale.\nRéduit de
            25 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。 \n\n最佳射程提升40%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Microwave XL
        en: Microwave XL
        es: Microondas (XL)
        fr: Micro-onde XL
        ja: マイクロ波XL
        ru: Microwave XL
        zh: 微波晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17685:
    basePrice: 20000000.0
    graphicID: 1143
    groupID: 168
    iconID: 1143
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Microwave XL Blueprint
        en: Microwave XL Blueprint
        es: Plano de microondas XL
        fr: Plan de construction Micro-onde XL
        ja: マイクロ波XLブループリント
        ru: Microwave XL Blueprint
        zh: 微波晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17686:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von den Abwehrbatterien einer Starbase
            oder von Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden.


            Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nRandomly cycles the laser
            through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the
            cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith shorter range, Thermal
            damage increases and the overall damage output is increased.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nEl
            láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del daño
            se produce a costa de una importante reducción del alcance.\n\n\n\nCon
            un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.\n\n\n\nAlcance
            óptimo reducido un 50 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nUtilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable
            de la portée.\n\nAvec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés,
            et notamment les dégâts thermiques.\n\nRéduit de 50 % la portée optimale."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小する代わり、極めて大きなダメージを与える。有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。\n\n射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。\n\n最佳射程减少50%。"
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Multifrequency XL
        en: Multifrequency XL
        es: Multifrecuencia XL
        fr: Multifréquence XL
        ja: 多周波XL
        ru: Multifrequency XL
        zh: 多频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17687:
    basePrice: 40000000.0
    graphicID: 1131
    groupID: 168
    iconID: 1131
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Multifrequency XL Blueprint
        en: Multifrequency XL Blueprint
        es: Plano de multifrequencia (XL)
        fr: Plan de construction Multifréquence XL
        ja: 多周波XLブループリント
        ru: Multifrequency XL Blueprint
        zh: 多频晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17688:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt zwar eine bedeutende Verbesserung
            der Reichweite, aber auch einen wesentlich geringeren Schaden. Der EM-Schaden
            erhöht sich zwar bei größerer Reichweite, der Gesamtschaden ist jedoch
            geringer.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the radio frequencies. Offers greatly improved range but significantly
            lower damage.\r\n\r\nWith longer range, EM damage increases although the
            overall damage output is decreased.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.


            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences radio. Offre
            une portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.\n\nAvec
            une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés, en dépit
            d'une diminution des dégâts globaux.\n\nAugmente de 60 % la portée optimale.\nRéduit
            de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            最適射程距離が60％延長。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。\n\n电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。\n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Radio XL
        en: Radio XL
        es: Radio (XL)
        fr: Radio XL
        ja: 放射線XL
        ru: Radio XL
        zh: 射频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17689:
    basePrice: 30000000.0
    graphicID: 1145
    groupID: 168
    iconID: 1145
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Radio XL Blueprint
        en: Radio XL Blueprint
        es: Plano de radio XL
        fr: Plan de construction Radio XL
        ja: 放射線XLブループリント
        ru: Radio XL Blueprint
        zh: 射频晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17690:
    description:
        de: "XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums. \n\n\n\n45 % niedrigerer
            Energiespeicherverbrauch."
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the visible light spectrum. \r\n\r\n45% reduced capacitor
            need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.
            \n\nRéduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            キャパシタ使用が45%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Снижает
            потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到可见光波段。 \n\n电容需求降低45%。"
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Standard XL
        en: Standard XL
        es: Estándar (XL)
        fr: Standard XL
        ja: 標準型XL
        ru: Standard XL
        zh: 标准晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17691:
    basePrice: 12500000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 168
    iconID: 1142
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Standard XL Blueprint
        en: Standard XL Blueprint
        es: Plano estándar (XL)
        fr: Plan de construction Standard XL
        ja: 標準型XLブループリント
        ru: Standard XL Blueprint
        zh: 标准晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17692:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Ultraviolett-Frequenzbereich. Leicht reduzierte Reichweite und
            leicht verbesserter Schaden.




            12,5 % geringere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly
            increased damage.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor
            need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias ultravioletas. Alcance ligeramente
            reducido. Pequeño aumento del daño.\n\n\n\nAlcance óptimo reducido un
            12,5 %.\n\nNecesidad del condensador reducida un 35 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts.\n\nRéduit
            de 12,5 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。ダメージはわずかに増加。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强伤害。\n\n最佳射程减少12.5%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ultraviolet XL
        en: Ultraviolet XL
        es: Ultravioleta (XL)
        fr: Ultraviolet XL
        ja: 紫外線XL
        ru: Ultraviolet XL
        zh: 紫外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17693:
    basePrice: 15000000.0
    graphicID: 1141
    groupID: 168
    iconID: 1141
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Ultraviolet XL Blueprint
        en: Ultraviolet XL Blueprint
        es: Plano de ultravioleta (XL)
        fr: Plan de construction Ultraviolet XL
        ja: 紫外線XLブループリント
        ru: Ultraviolet XL Blueprint
        zh: 紫外晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17694:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Röntgen-Frequenzbereich. Geringere Reichweite und verbesserter
            Schaden.




            25 % geringere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased damage.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X.
            Réduit la portée. Augmente les dégâts.\n\nRéduit de 25 % la portée optimale.\nRéduit
            de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。ダメージが増加。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность
            поражения. Увеличивает ущерб.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强伤害。\n\n最佳射程减少25%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 503
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Xray XL
        en: Xray XL
        es: Rayos X (XL)
        fr: Rayon X XL
        ja: エックス線XL
        ru: Xray XL
        zh: X射线晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17695:
    basePrice: 25000000.0
    graphicID: 1140
    groupID: 168
    iconID: 1140
    marketGroupID: 599
    name:
        de: Xray XL Blueprint
        en: Xray XL Blueprint
        es: Plano de Xray (XL)
        fr: Plan de construction Rayon X XL
        ja: エックス線XLブループリント
        ru: Xray XL Blueprint
        zh: X射线晶体蓝图 XL
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17696:
    description:
        de: Werfen Sie mich weg, wenn Sie mich finden.
        en: Trash me if you find me.
        es: Si me encuentras, elimíname.
        fr: Si vous me trouvez, jetez-moi.
        ja: 発見しても、何の役にも立たないだろう。
        ru: Выброси меня, если найдешь.
        zh: 如果找到了我，就丢了我吧。
    groupID: 472
    iconID: 107
    name:
        de: Old System Scanner
        en: Old System Scanner
        es: Escáner de sistemas viejo
        fr: Ancien scanner système
        ja: 古いシステムスキャナー
        ru: Old System Scanner
        zh: 老旧的星系扫描仪
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 60.0
    volume: 5.0
17701:
    basePrice: 5000000.0
    description:
        de: Verbessert die optimale Reichweite und die Nachführgeschwindigkeit von
            Sentry-Geschütztürmen.
        en: Boosts turret sentries' optimal range and tracking speed.
        es: Potencia la velocidad de rastreo y el alcance óptimo de las torretas centinela.
        fr: Améliore la portée optimale ainsi que la vitesse de poursuite des sentinelles
            des tourelles.
        ja: タレットセントリーの最適射程距離および追跡速度を向上させる。
        ru: Увеличивает оптимальную дальность и скорость слежения автоматических орудий.
        zh: 增大炮塔的最佳攻击范围及跟踪速度。
    graphicID: 2613
    groupID: 473
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Tracking Array
        en: Tracking Array
        es: Sistema de rastreo
        fr: Module de poursuite
        ja: トラッキング施設
        ru: Tracking Array
        zh: 索敌天线阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17703:
    basePrice: 2100000.0
    capacity: 130.0
    description:
        de: Die Slicer ist Stolz und Freude der Imperial Navy und eine ihrer stärksten
            Waffen im andauernden Kampf gegen Eindringlinge der Matari. Da das Schiff
            sich mit einem enormen Sortiment und Vielseitigkeit bei der Ausrüstung
            rühmt, eine starke Panzerung und einen leistungsstarken Energiespeicher
            hat, ist der gut trainierte Slicer-Pilot in der Lage, die meisten anderen
            Fregatten mit Leichtigkeit auszuschalten.
        en: The Slicer is the Imperial Navy's pride and joy, and one of its biggest
            weapons in the continual fight against Matari insurgents. Boasting tremendous
            range and versatility in equipment fittings, a great deal of armor strength
            and a powerful capacitor, the skilled Slicer pilot is able to take out
            most frigates with ease.
        es: La Slicer es el tesoro de la Armada Imperial, y una de sus mejores armas
            en la lucha constante contra los insurgentes mataris. Con su gran alcance
            y su enorme versatilidad de equipamiento, su gran fuerza de blindaje y
            su potente condensador, un piloto de Slicer experto puede acabar fácilmente
            con la mayoría de fragatas.
        fr: Le Slicer fait la fierté de la Navy impériale et constitue l'une de ses
            plus grandes armes dans le combat sans relâche qu'elle mène contre les
            insurgés matari. Grâce à une portée exceptionnelle, une grande polyvalence
            dans les installations d'équipement, un blindage bien solide et un puissant
            capaciteur, un pilote de Slicer habile peut aisément se débarrasser de
            n'importe quelle frégate.
        ja: 帝国海軍自慢のスライサーは、マタール反乱勢力との絶え間ない戦いに使われる最大級の兵器である。射程の長さと様々な装備に対応する汎用性、強固なアーマーと高出力のキャパシタを備え、熟練したパイロットが操れば他のフリゲートをやすやすと叩き落とす。
        ru: '«Слайсер» – это краса и гордость флота Амаррской Империи, а также одно
            из основных орудий непрекращающейся борьбы против матарских повстанцев.
            Хорошо обученный пилот «Слайсера» с лёгкостью расправится с фрегатами
            практически всех существующих проектов: в этом ему помогут мощные бортовые
            системы, способные обеспечить работу самых различных комплектов оснастки,
            а также  накопитель высокой ёмкости и крайне прочная броня.'
        zh: 切割机级是艾玛海军的骄傲和自豪，是与玛塔利起义军打持久战时最大的法宝之一。它的装备选择余地很大，装甲厚重，有大功率的电容。老练的“切割机”级战舰飞行员能够轻而易举地击败大多数护卫舰。
    factionID: 500003
    graphicID: 1067
    groupID: 25
    marketGroupID: 1366
    mass: 1003000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Slicer
        en: Imperial Navy Slicer
        es: Slicer de la Armada Imperial
        fr: Slicer de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様スライサー
        ru: Imperial Navy Slicer
        zh: 帝国海军切割机级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 32.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3331:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 25
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 16500.0
17704:
    graphicID: 1067
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Slicer Blueprint
        en: Imperial Navy Slicer Blueprint
        es: Plano de la Slicer de la Armada Imperial
        fr: Plan de construction Slicer de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様スライサーブループリント
        ru: Imperial Navy Slicer Blueprint
        zh: 帝国海军切割机级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 0.01
17705:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Navy-Fregatte
        en: Navy Frig.
        es: Fragata de la Armada.
        fr: Frégate de la Navy.
        ja: 海軍のフリゲート。
        ru: 'NULL'
        zh: 海军护卫舰
    factionID: 500001
    graphicID: 314
    groupID: 25
    mass: 1450000.0
    name:
        de: Khanid Navy Frigate
        en: Khanid Navy Frigate
        es: Fragata de la Armada Khanid
        fr: Frégate de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍フリゲート
        ru: Khanid Navy Frigate
        zh: 卡尼迪海军护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20070
    volume: 16500.0
17706:
    graphicID: 314
    groupID: 105
    name:
        de: Khanid Navy Frigate Blueprint
        en: Khanid Navy Frigate Blueprint
        es: Plano de fragata de la Armada Khanid
        fr: Plan de construction Frégate de la Khanid Navy
        ja: クーニッド海軍フリゲートブループリント
        ru: Khanid Navy Frigate Blueprint
        zh: 卡尼迪海军护卫舰蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
17707:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Navy-Fregatte
        en: Navy Frig.
        es: Fragata de la Armada.
        fr: Frégate de la Navy.
        ja: 海軍のフリゲート。
        ru: 'NULL'
        zh: 海军护卫舰
    factionID: 500001
    graphicID: 20616
    groupID: 25
    mass: 1450000.0
    name:
        de: Mordus Frigate
        en: Mordus Frigate
        es: Fragata de Mordu
        fr: Frégate de la légion Mordu
        ja: モーダスフリゲート
        ru: Mordus Frigate
        zh: 莫德团护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: mordubase
    soundID: 20070
    volume: 16500.0
17708:
    graphicID: 20616
    groupID: 105
    name:
        de: Mordus Frigate Blueprint
        en: Mordus Frigate Blueprint
        es: Plano de fragata de Mordu
        fr: Plan de construction Frégate de la légion Mordu
        ja: モーダスフリゲートブループリント
        ru: Mordus Frigate Blueprint
        zh: 莫德团护卫舰蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: mordubase
    volume: 0.01
17709:
    basePrice: 25600000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Die Omen Navy Issue wurde zunächst als vielseitiges Such- und Rettungsschiff
            konzipiert, das auch in Kämpfen bestehen kann. Die Entwickler nahmen sich
            den immer lauter werdenden Ruf nach Schiffen zu Herzen, mit denen man
            auch Schwärme von Fregatten in Schach halten kann. So besitzt die Omen
            mittlerweile einen Drohnenhangar und dadurch zusätzliche Optionen im Kampf
            gegen gemischte feindliche Streitkräfte. Diese auf Flexibilität setzende
            Weiterentwicklung scheint der rustikalen Designphilosophie der Amarr zu
            widersprechen, aber lassen Sie sich nicht täuschen: die Omen hat genau
            so viel Feuerkraft, wie man es von einem Schiff der goldenen Flotte erwartet.'
        en: 'The Omen Navy Issue was originally conceived as a multipurpose search
            and rescue vessel with strong combat capabilities. In response to the
            increasing need for ships capable of countering frigate swarms, its designers
            additionally included a drone bay intended to give the ship a greater
            range of options when faced with mixed enemy squadrons. The end result
            is a somewhat more flexible offering than Amarr design philosophy generally
            dictates, but don''t be fooled: this crusher still packs all the punch
            one would expect from a ship of the golden fleet.'
        es: 'En un principio, la Omen modelo de la Armada se pensó como una nave polivalente
            de búsqueda y rescate con potentes prestaciones de combate. En respuesta
            a la creciente necesidad de naves capaces de plantar cara a los enjambres
            de fragatas, sus diseñadores incluyeron un muelle de drones para conferirle
            una mayor versatilidad a la hora de enfrentarse a escuadrones de diversos
            tipos de enemigos mezclados. El resultado final es una nave más flexible
            de lo que dicta generalmente la filosofía del diseño amarriano; pero que
            no dé lugar a engaño: esta machacadora inflige todo el daño que cabe esperar
            de cualquier nave de la flota dorada.'
        fr: 'L''Omen Navy a été conçu à l''origine pour être un vaisseau de recherche
            et de sauvetage polyvalent doté de fortes capacités de combat. Pour répondre
            au besoin croissant de vaisseaux capables de contrer des nuées de frégates,
            ses concepteurs ont inclus un hangar à drones pour donner une plus large
            gamme d''options lors d''affrontements les opposant à des escadrons ennemis
            composés de plusieurs types de vaisseaux. Le résultat final est un vaisseau
            plus flexible que ce que produit généralement la philosophie de conception
            amarr, mais ne vous y trompez pas : ce destructeur conserve toute la puissance
            que l''on peut attendre d''un des vaisseaux de la flotte dorée.'
        ja: オーメン海軍仕様は、当初は戦闘力の強い多目的の捜索救難艦と見なされていた。多数のフリゲートを相手にする能力の必要性が高まったため、複雑な編成を持つ敵分隊に対面した場合にも多様な選択肢が得られるよう、ドローンベイが追加された。これはアマーの設計哲学の流れからは想像しにくい柔軟性という結果をもたらしたが、目先の変化に気を取られてはいけない。この強力な船はやはり、精鋭フリートの船に期待されるあらゆる鋭さを備えている。
        ru: 'По изначальному замыслу «Омен-флотский» должен был стать поисково-спасательным
            кораблём, способным постоять за себя в бою. В ответ на растущую потребность
            в кораблях, способных противостоять группам фрегатов, инженеры добавили
            в этот проект отсек для дронов, расширив его боевые возможности при столкновениях
            со смешанными эскадрильями противника. В результате был создан достаточно
            гибкий в использовании корабль, выходящий за рамки амаррских конструкторских
            традиций, но его мощь от этого не пострадала: этот корабль атакует с огромной
            силой, традиционно ожидаемой от всех кораблей золотого флота.'
        zh: 启示级海军型最初诞生于一项旨在研发具有强劲战斗力的多功能搜索救援舰只的军工项目。为了能够对抗日益流行的护卫舰集群攻击战术，设计人员还增加了一个无人机挂舱以丰富舰船在面对敌人的混合舰队时的攻击手段。最终，一种相较艾玛海军传统造舰工艺的产品更具灵活性的战舰诞生了。但不要以为它好欺负，这艘战舰依然保留了皇家海军舰船上所有的先进技术。
    factionID: 500003
    graphicID: 1731
    groupID: 26
    marketGroupID: 1370
    mass: 10850000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Omen Navy Issue
        en: Omen Navy Issue
        es: Omen modelo de la Armada
        fr: Omen modèle Navy
        ja: オーメン海軍仕様
        ru: Omen Navy Issue
        zh: 启示级海军型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 20063
    traits:
        types:
            3335:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à
                        énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 2006
    volume: 101000.0
17710:
    graphicID: 1731
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Omen Navy Issue Blueprint
        en: Omen Navy Issue Blueprint
        es: Plano de la Omen modelo de la Armada
        fr: Plan de construction Omen modèle Navy
        ja: オーメン海軍仕様ブループリント
        ru: Omen Navy Issue Blueprint
        zh: 启示级海军型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 0.01
17713:
    basePrice: 25600000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Um dem anhaltenden Wunsch nach einem Update der Stabber nachzukommen -
            andernfalls erfülle der Kreuzer die Militärstandards angeblich nicht mehr
            - veranlasste die Republic Fleet den Bau der Fleet Issue Stabber, eine
            langsamere, robustere Variante des Originals, die zudem über mehr Feuerkraft
            verfügt. Im Kampfeinsatz hat sich die neue Entwicklung noch nicht sonderlich
            bewährt, doch die Konstrukteure halten nach wie vor große Stücke auf das
            Schiff.
        en: Responding to voices stating that the Stabber needed an upgrade to be
            viable as a fleet vessel of military standards, the Republic Fleet commissioned
            the creation of the Fleet Issue Stabber; a slower, hardier version of
            the original that packs quite a bit more firepower. Being as new as it
            is on the battlefield, the Fleet Issue Stabber hasn't seen many large
            engagements yet, but its engineers as well as Fleet command are very optimistic
            about its performance.
        es: Como respuesta a los comentarios que afirmaban que la Stabber necesitaba
            una mejora para ser viable como nave de flota de nivel militar, la Flota
            de la República encargó la creación de la Stabber modelo de la Flota,
            una versión más lenta y resistente de la original que cuenta con bastante
            más potencia de fuego. Al ser tan reciente, la Stabber modelo de la Flota
            aún no ha visto muchos enfrentamientos importantes, pero sus ingenieros
            y el mando de la Flota son muy optimistas.
        fr: En réponse à de nombreux avis selon lesquels le Stabber avait besoin d'être
            amélioré pour correspondre aux standards d'un vaisseau de flotte militaire,
            la flotte de la République commanda la création du Stabber Flotte, un
            vaisseau plus lent et plus robuste qui est également bien mieux armé.
            Étant assez nouveau sur les champs de bataille, le Stabber dans sa version
            'Flotte' n'a pas encore connu de grands engagements, mais ses ingénieurs
            ainsi que le commandement de la flotte sont très optimistes quant à ses
            performances.
        ja: スタッバーを軍用水準のフリート艦にアップグレードすべきとの声に応えて、共和国海軍は火力を大幅に強化した低速重量型である海軍仕様のスタッバーを就航させた。まだ実戦投入されたばかりで、大規模会戦での使用例は多くないが、開発者たちはフリート司令部同様、性能的にはきわめて有望だと考えている。
        ru: В ответ на заявления о том, что крейсер типа «Стаббер» требуется модернизировать
            для соответствия современным военным стандартам, флот Республики Минматар
            принял на вооружение «Стаббер-флотский», более медленную и тяжелую модель
            с увеличенной огневой мощью. В силу молодости проекта «стабберы-флотские»
            почти не участвовали в больших сражениях, однако создавшие их инженеры,
            а также командование флота, дают весьма оптимистичные оценки их эффективности.
        zh: 越来越多的呼声要求对刺客级进行改造，使其成为一艘符合军事化标准的舰队作战舰船。共和舰队批准了改造方案，于是一种速度稍慢，但更加坚固、火力更加强劲的战舰由此诞生了。因为服役时间不长，刺客级舰队型还没有参与过任何大型的战斗，但它的设计师以及舰队指挥层都对它的潜力满怀信心。
    factionID: 500002
    graphicID: 1884
    groupID: 26
    marketGroupID: 1370
    mass: 10810000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Stabber Fleet Issue
        en: Stabber Fleet Issue
        es: Stabber modelo de la Flota
        fr: Stabber modèle Flotte
        ja: スタッバー海軍仕様
        ru: Stabber Fleet Issue
        zh: 刺客级舰队型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 110.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 20078
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses: []
        types:
            3333:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 622
    volume: 101000.0
17714:
    graphicID: 1884
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Stabber Fleet Issue Blueprint
        en: Stabber Fleet Issue Blueprint
        es: Plano de la Stabber modelo de la Flota
        fr: Plan de construction Stabber modèle Flotte
        ja: スタッバー海軍仕様ブループリント
        ru: Stabber Fleet Issue Blueprint
        zh: 刺客级舰队型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 0.01
17715:
    basePrice: 36000000.0
    capacity: 440.0
    description:
        de: In Anbetracht dessen, was er in seinen Jahren in der Caldari Navy gelernt
            hat, entschied der Anführer der Guristas, Korako "The Rabbit" Kosakami,
            Salz in die Wunden des Staates Caldari zu reiben, indem er ihre Entwürfe
            aufmotzte und Angriffe gegen seine ehemaligen Vorgesetzten in Schiffen
            ausführte, deren Layout offensichtlich von ihnen gestohlen wurde. Die
            Gila, der Bastard-Zwilling der Moa, leistete ihm dabei gute Dienste.
        en: Taking what he had learned from his days in the Caldari Navy, Korako ‘The
            Rabbit' Kosakami, Gurista leader, decided that he would rub salt in the
            State's wounds by souping up their designs and making strikes against
            his former masters in ships whose layout was obviously stolen from them.
            To this end the Gila, bastard twin of the Moa, has served him well.
        es: Haciendo uso de todo lo que había aprendido de sus días en la Armada Caldari,
            Korako «el Conejo» Kosakami, líder de los Guristas, decidió meter el dedo
            en la llaga del Estado truncando sus diseños y lanzando ataques contra
            sus antiguos maestros en naves cuya configuración claramente les había
            robado. Para ello, la Gila, la gemela bastarda de la Moa, le ha servido
            a las mil maravillas.
        fr: En appliquant ce qu'il avait appris dans la Caldari Navy, Korako « Le
            Lapin » Kosakami, chef guristas, décida qu'il allait retourner le couteau
            dans les plaies de l'État en optimisant leurs concepts et en organisant
            des grèves contre ses anciens maîtres dans des vaisseaux dont le dessin
            leur avait été copieusement volé. C'est dans cette optique que Gila, fils
            bâtard des Moa, lui a prêté main forte.
        ja: ガリスタのリーダーであるコラコ「ラビット」コサカミは、かつてカルダリ海軍で過ごした日々の経験を活かし、カルダリ国のデザインを明らかに流用した艦船をさらに改良し、それを用いてカルダリのかつての師たちに対する復讐を遂げることを決意した。こういった目的において、モアの出来損ないの双子であったギラは役に立ったと言える。
        ru: 'Воспользовавшись навыками, полученными за время своей службы в калдарском
            флоте, Корако Косаками, предводитель гуристас по прозвищу «Кролик», решил
            посыпать солью свежие раны Государства Калдари: он украл чертежи калдарских
            кораблей, усовершенствовал их и начал нападать на своих бывших хозяев,
            используя для этого плоды их же трудов. Хорошим подспорьем в этом деле
            ему стала «Гила», незаконнорожденный близнец «Моа».'
        zh: 凭借以前在加达里海军学习的知识，古斯塔斯的首领“野兔”克拉克·卡萨加米打算给加达里的伤口上撒上一把盐——他窃取了合众国的飞船设计图并加以改造，并用这些改良过的飞船去攻击他以前的主人。这艘巨鸟级巡洋舰的邪恶同胞，毒蜥级巡洋舰，就是最好的例子。
    factionID: 500010
    graphicID: 1824
    groupID: 26
    marketGroupID: 1371
    mass: 9600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 118
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Gila
        en: Gila
        es: Gila
        fr: Gila
        ja: ギラ
        ru: Gila
        zh: 毒蜥级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 166.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20102
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 250.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:33699>Mittelgroßen Kampfdrohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:33699>drones
                    de combate medianos</a>.
                fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:33699>drones de
                    combat intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:33699>中型戦闘用ドローン</a>のHPが上昇
                ru: бонус к запасу прочности <a href=showinfo:33699>средних боевых
                    дронов</a>
                zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>HP加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 500.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:33699>Mittelgroßen
                    Kampfdrohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> damage
                es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:33699>drones de
                    combate medianos</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:33699>drones de combat
                    intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:33699>中型戦闘用ドローン</a>のダメージが上昇
                ru: бонус к урону от <a href=showinfo:33699>средних боевых дронов</a>
                zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetic- und Thermalschaden von Lenkwaffen
                    en: bonus to kinetic and thermal missile damage
                    es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
                    fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
                    ja: ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
                    zh: 动能和热能导弹伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3334:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 623
    volume: 101000.0
17716:
    graphicID: 1824
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Gila Blueprint
        en: Gila Blueprint
        es: Plano de la Gila
        fr: Plan de construction Gila
        ja: ギラブループリント
        ru: Gila Blueprint
        zh: 毒蜥级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: guristas
    volume: 0.01
17718:
    basePrice: 36000000.0
    capacity: 410.0
    description:
        de: 'Wie auch bei den anderen Schiffen von Sansha''s Nation, weiß man nicht
            viel über den Ursprung des Designs. Ihre außerordentlich fremdartig anmutende
            äußere Form trägt die Merkmale weit fortgeschrittener Physikforschung:
            Kanten und Ecken fließen ineinander und bilden eine Form, deren Widerstandsfähigkeit
            und strukturelle Integrität kaum zu übertreffen sind. Zusammen mit hoch
            entwickelter Waffenmontagetechnik und einem extrem effizienten Energieerzeuger
            ist der legendäre Ruf der Phantasm wohlverdient.'
        en: As with other Sansha ships, not much is known about the origin of this
            design. Its form - while harshly alien in shape - bears the mark of extremely
            advanced physics research, lines and corners coalescing to form a shape
            whose resilience and structural integrity are hard to match. Coupled with
            advanced hardpoint technology and an extremely efficient powercore, the
            Phantasm's legendary status is well-deserved.
        es: Al igual que con otras naves sanshas, poco se sabe del origen de este
            diseño. Su forma, pese a ser tan rara, lleva el sello de una investigación
            física extremadamente avanzada, líneas y esquinas que se integran para
            dar lugar a un perfil cuyas resistencia e integridad estructural resultan
            difíciles de igualar. Dotada de tecnología de puntos de montaje de última
            generación y un núcleo de potencia terriblemente eficaz, la legendaria
            reputación de la Phantasm está bien merecida.
        fr: Comme pour la plupart des vaisseaux sansha, l'origine du Phantasm reste
            un mystère. Au-delà du design intimement fantasmagorique de la coque,
            les arabesques de lignes et d'arêtes parfaitement fusionnées révèlent
            un chef-d'œuvre physique de cinématique avancée, à l'origine de la résistance
            et de l'intégrité structurelles inégalées du vaisseau. Grâce à sa formidable
            résilience, combinée à ses points de fixation évolués et à son réacteur
            principal extrêmement puissant, le Phantasm est à juste titre entré dans
            la légende.
        ja: 他のサンシャ艦と同じく、このデザインの起源はあまりよく知られていない。辺や角が融合したような異種族じみた船体は突出した耐久力を生み出しており、非常に高度な物理学により設計されていることが窺える。ファンタズムは先進的なハードポイント技術と非常に効率の良いパワーコアを備え、その伝説的とも言える地位はうなずけるものである。
        ru: 'Как и в случае с другими кораблями «Нации Санши», о происхождении этой
            модели почти ничего не известно. Несмотря на то, что очертания корабля
            выглядят вызывающе чужеродно, в нем угадываются черты новейших разработок
            в области физики: из обводов и углов сплетается форма, которой трудно
            подобрать аналог по прочности и надёжности конструкции. Благодаря сочетанию
            улучшенной технологии монтажа орудийных установок и поразительно эффективной
            энергосистемы «Фантазм» полностью оправдывает свой легендарный статус.'
        zh: 与其它萨沙战舰一样，人们对幽灵级的设计起源知之甚少。它的外形非常奇特，却蕴含了非凡的物理研究成果：线条和棱角共同构成了弹性和完整性都无与伦比的结构外形。幽灵级巡洋舰装配有先进的挂载技术和极高效的能源核心，其传奇性的地位名至实归。
    factionID: 500019
    graphicID: 1236
    groupID: 26
    marketGroupID: 1371
    mass: 9600000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 85
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 85
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 85
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 85
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 150
        - 85
        - 118
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Phantasm
        en: Phantasm
        es: Phantasm
        fr: Phantasm
        ja: ファンタズム
        ru: Phantasm
        zh: 幽灵级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 143.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20118
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 150
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de
                    energía mediana</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
                    intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3334:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
                    es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
                    fr: de bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système
                        de post-combustion</a>
                    ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが増加
                    ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a>
                        на скорость полёта корабля
                    zh: <a href="showinfo:3450">加力燃烧器</a>速度增益加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3335:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 101000.0
17719:
    graphicID: 1236
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Phantasm Blueprint
        en: Phantasm Blueprint
        es: Plano de la Phantasm
        fr: Plan de construction Phantasm
        ja: ファンタズムブループリント
        ru: Phantasm Blueprint
        zh: 幽灵级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 0.01
17720:
    basePrice: 36000000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Die Cynabal war eines der ersten Schiffsdesigns, das vom Angel Cartel
            hervorgebracht wurden und ist bis heute eines ihrer meistverwendeten.
            Die Herkunft ist unklar, aber wie bei den meisten Schiffen des Kartells,
            sind Gerüchte über Verbindungen zu den Jove im Umlauf. Ob das auf der
            Wahrheit beruht oder nicht, eines ist klar: Die Cynabal ist einer der
            schnellsten und schlagkräftigsten Kreuzer, den man finden kann.'
        en: 'The Cynabal was one of the earliest designs put forth by the Angel Cartel,
            and to this day it remains their most-used. The ship''s origins are unknown,
            but as with most Cartel ships persistent rumors of Jovian influence continue
            to linger. Whether these tales have basis in reality or not, the facts
            are on the table: The Cynabal is one of the fastest, most powerful cruisers
            to be found anywhere.'
        es: 'La Cynabal fue una de las primeras creaciones del Cártel de los Ángeles
            y sigue siendo una de las naves más usadas a día de hoy. Sus orígenes
            son desconocidos; pero, como con la mayoría de naves del Cártel, hay rumores
            constantes sobre la posible influencia joviana. Tanto si es cierto como
            si no, los hechos son los que son: la Cynabal es uno de los cruceros más
            rápidos y poderosos en activo.'
        fr: Parmi les premiers vaisseaux produits par le cartel angel, le Cynabal
            reste à ce jour la coque iconique de la faction. Son design d'origine
            inconnue n'est cependant pas sans rappeler les courbes organiques jove,
            dont semblent s'inspirer la plupart des vaisseaux angel. Que la rumeur
            soit avérée ou non, le Cynabal est sans conteste l'un des croiseurs les
            plus rapides et les plus puissants de l'amas.
        ja: サイナバルはエンジェルカルテルが最初期に設計した艦の一つだが、今日でも最もよく使用されている。起源は不明ながら、カルテルのほとんどの艦船が噂されているように、ジョヴの影響を感じずにはいられない艦だ。こうした噂が本当であれ嘘であれ、間違いなく言える事実もある。「サイナバルはニューエデンで最も早く、強力な巡洋艦のうちの一つである」と。
        ru: 'Крейсеры типа «Сайнабал» производят по одному из первых проектов, разработанных
            «картелем ангелов»; лидируют они и по частоте применения. Происхождение
            корабля неизвестно. Однако, как и в отношении большинства кораблей «картеля»,
            ходят упорные слухи о джовианском влиянии. Независимо от того, имеют ли
            эти слухи под собой основание, факты остаются фактами: тяжело найти крейсер
            мощнее или быстрее, чем «Сайнабал».'
        zh: 塞纳波级巡洋舰是天使企业联合体最早的飞船设计之一，直到现在，它依然是使用最为广泛的。这种船的起源已不可考，不过据说多数联合体的船只都留有朱庇特人的痕迹，估计这艘船也不会例外。无论这些传言是否有据可循，事实就是：塞纳波级是速度最快，火力最强的巡洋舰之一。
    factionID: 500011
    graphicID: 337
    groupID: 26
    marketGroupID: 1371
    mass: 9047000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Cynabal
        en: Cynabal
        es: Cynabal
        fr: Cynabal
        ja: サイノバル
        ru: Cynabal
        zh: 塞纳波级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 170.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20111
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                    Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate
                    of fire
                es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                    de proyectiles mediana</a>.
                fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles
                    à projectiles intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
                en: bonus to warp speed and warp acceleration
                es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
                fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
                ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
                ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
                zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3333:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 101000.0
17721:
    graphicID: 337
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Cynabal Blueprint
        en: Cynabal Blueprint
        es: Plano de la Cynabal
        fr: Plan de construction Cynabal
        ja: サイナバルブループリント
        ru: Cynabal Blueprint
        zh: 塞纳波级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
17722:
    basePrice: 36000000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Die Vigilant war das erste Design der Gallente, das die Guardian Angels
            gestohlen und sich zu eigen gemacht haben - es wird nicht das letzte gewesen
            sein. Sie baut auf der natürlichen Stärke der Thorax auf und ist sowohl
            für sich genommen wie auch in einer Flotte ein tödliches Schiff. Wenn
            man eine Gruppe dieser Schiffe sieht, hat man allen Grund zur Furcht.
        en: The Vigilant was the first Gallente design the Guardian Angels would steal
            and make their own, but it wouldn't be the last. Building on the Thorax's
            natural strengths, it is a deadly vessel both by itself and in fleet tandem.
            A group of these sluggers is a sight to fear.
        es: La Vigilant fue el primer diseño gallente que los Ángeles de la Guarda
            robaron y convirtieron en suyo, pero no fue el último. Aprovechando las
            fortalezas naturales de la Thorax, hablamos de una nave letal tanto por
            sí misma como en tándem con la flota. Un grupo de estas naves supone un
            espectáculo temible.
        fr: Le Vigilant fut le premier vaisseau gallente à être volé par les Guardian
            Angel pour en produire leurs propres modèles, et ce ne fut pas le dernier.
            Profitant des qualités naturelles du Thorax, c'est un vaisseau mortel,
            qu'il soit en solo ou dans une flotte. Se retrouver devant un groupe de
            Vigilant effraie même les plus aguerris.
        ja: ヴィジラントはガーディアンエンジェルが初めてガレンテの設計を模倣したものであったが、その後も模倣は続いたのであった。ソーラックス本来の性能を増強しているため、単体であっても艦隊においても強力な艦船である。群をなして現れたならば恐怖すべき存在である。
        ru: «Виджилант» — самый первый проект, украденный у Галлентской Федерации
            пиратами корпорации «Гардиан Ангел». Развивая естественные преимущества
            своего прототипа, «Торакса», крейсер типа «Виджилант» смертельно опасен
            как в одиночку, так и в составе флота. С группой таких кораблей лучше
            не связываться.
        zh: 警惕级巡洋舰是守护天使窃取的第一张盖伦特设计图，但绝不会是最后一张。借助托勒克斯级本身的长处，无论是一对一的战斗还是配合其他飞船群战，它都能起到致命的作用。一支警惕级巡洋舰队可以令敌人闻风丧胆。
    factionID: 500020
    graphicID: 1815
    groupID: 26
    marketGroupID: 1371
    mass: 9830000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vigilant
        en: Vigilant
        es: Vigilant
        fr: Vigilant
        ja: ヴィジラント
        ru: Vigilant
        zh: 警惕级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 149.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20122
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 75
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida
                    mediana</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                    intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3332:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3333:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs
                        de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 627
    volume: 101000.0
17723:
    graphicID: 1815
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vigilant Blueprint
        en: Vigilant Blueprint
        es: Plano de la Vigilant
        fr: Plan de construction Vigilant
        ja: ヴィジラントブループリント
        ru: Vigilant Blueprint
        zh: 警惕级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: serpentis
    volume: 0.01
17726:
    basePrice: 219800000.0
    capacity: 790.0
    description:
        de: Die Elite der Waffenproduzenten des Imperiums ist seit langem stolz auf
            ihre fachmännischen Methoden zur Härtung der Panzerplatten und inneren
            Strukturelemente der Apocalypse Navy Issue. Auch ihre Schildsysteme sind
            von exzellenter Qualität und können sich mit den besten von Caldari Prime
            messen. Ihr Ruf eilt der Apocalypse voraus; sie gilt als Flaggschiff des
            Elite-Geschwaders der Imperial Navy. Nicht viele hatten bislang das Pech,
            diesem Schiff im Gefecht zu begegnen. Wer die Freude tatsächlich hatte,
            kann davon nicht mehr berichten.
        en: The Empire's inner circle of armaments manufacturers has long been proud
            of the expert methods utilized to harden the Navy Issue Apocalypse's armor
            plating and structural framework to such an amazing degree. Its shield
            systems are also state-of-the-art, rivalling even Caldari Prime's best.
            Fearsome by reputation, this is the flagship vessel of the Imperial Navy's
            elite wing. Not many are unfortunate enough to have ever actually met
            one on the field of battle, and those who do usually do not live to tell
            the tale.
        es: El círculo interno de los fabricantes de armamento del Imperio lleva tiempo
            sintiendo orgullo de los métodos expertos que se emplean para endurecer
            el blindaje y el armazón estructural de la Apocalypse modelo de la Armada.
            Sus sistemas de escudo también son de última generación, lo que le permite
            rivalizar hasta con las mejores naves de Caldari Prime. Esta nave, de
            reputación temible, es la nave insignia de la Armada Imperial. Pocos tienen
            la fortuna de encontrársela en el campo de batalla y vivir para contarlo.
        fr: Le cercle fermé des fabricants d'armes de l'Empire s'est longtemps enorgueilli
            des méthodes d'expert utilisées pour renforcer à un degré incroyable le
            revêtement de blindage ainsi que la structure de l'Apocalypse Navy. Ses
            systèmes de boucliers sont eux aussi à la pointe de la technologie, rivalisant
            avec ce qui se fait de mieux sur Caldari Prime. D'une réputation redoutable,
            il s'agit du vaisseau amiral des combattants d'élite de la Navy impériale.
            Rares sont ceux qui ont eu le malheur de tomber sur lui au combat et ceux
            qui l'ont croisé ne sont d'ailleurs plus là pour en parler.
        ja: 帝国兵器産業の枢軸企業は、海軍仕様のアポカリプスのアーマープレートおよびフレームを驚異的レベルにまで強化する特殊技法を以前から売り物にしてきた。シールドシステムもまた究極の域に達しており、カルダリプライムの最高ランクにも匹敵する。この船への評価は極めて高く、帝国海軍の精鋭ウィングの旗艦として採用されている。戦場でこの船に出会った者のほとんどは、この船について何かを語る機会もないまま命を落としている。
        ru: Технологии и методики, позволившие достичь непревзойдённой прочности корпуса
            и брони «Апокалипсиса-флотского» — предмет гордости элитного круга лучших
            имперских оружейников. Установленная на его борту аппаратура силовых полей
            также является ультрасовременной и может составить конкуренцию даже лучшим
            калдарским изделиям. Он является флагманским кораблем элитного крыла флота
            Амаррской Империи; вселяемый им страх небезоснователен. Немногие встречались
            с ним на поле боя, а те несчастные, с кем это все-таки произошло, обычно
            уже не могут рассказать об этом.
        zh: 帝国核心的军火制造商长期以来就以他们能够通过其专业的制造技术将海军型灾难级战列舰的附甲和结构加强到这样一种坚不可摧的程度而为荣。它的护盾系统同样也是最前沿的先进技术的表现，可以同加达里最好的舰船媲美。其不可一世的名号让它成为帝国海军精英联队的旗舰。但不是所有人都有幸能够在战场上见到一艘，而那些实际看到的却很少能够活着回来讲述它的传奇。
    factionID: 500003
    graphicID: 2239
    groupID: 27
    marketGroupID: 1379
    mass: 97100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Apocalypse Navy Issue
        en: Apocalypse Navy Issue
        es: Apocalypse modelo de la Armada
        fr: Apocalypse modèle Navy
        ja: アポカリプス海軍仕様
        ru: Apocalypse Navy Issue
        zh: 灾难级海军型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3339:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 642
    volume: 470000.0
17727:
    graphicID: 2239
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Apocalypse Navy Issue Blueprint
        en: Apocalypse Navy Issue Blueprint
        es: Plano de la Apocalypse modelo de la Armada
        fr: Plan de construction Apocalypse modèle Navy
        ja: アポカリプス海軍仕様ブループリント
        ru: Apocalypse Navy Issue Blueprint
        zh: 灾难级海军型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 0.01
17728:
    basePrice: 219800000.0
    capacity: 840.0
    description:
        de: Die schlagkräftige Navy-Version der Megathron hat das Ende so mancher
            Bedrohung für die Sicherheit der Föderation miterlebt und schwächelt nach
            wie vor nicht. Aktuelle Verbesserungen des ursprünglichen Designs haben
            ihre taktischen Einsatzmöglichkeiten stark erweitert. Das macht die Megathron
            zu einem der nützlichsten Kriegsschiffe überhaupt.
        en: The powerful Navy Megathron has seen the end of many a threat to the Federation's
            security, and it's only getting better. Recent improvements in the original
            design have paved the way for its use in a wider field of tactical operations
            than originally intended, making it one of the most useful war vessels
            to be found anywhere.
        es: La poderosa Megathron de la Armada ha acabado con muchas amenazas para
            la seguridad de la Federación, y no hace más que mejorar. Las recientes
            mejoras en el diseño original han abierto el camino para su uso en un
            campo de operaciones tácticas más amplio del previsto originalmente, con
            lo que se ha convertido en una de las naves de guerra más útiles que existen.
        fr: Le puissant Megathron de la Navy a conjuré bien des menaces qui ont pesé
            sur la sécurité de la Fédération, et continue aujourd'hui de veiller sur
            tous les peuples de New Eden. Les dernières optimisations apportées à
            la coque originelle ont étendu ses domaines d'opérations tactiques au
            point de le rendre incontournable sur les théâtres de guerre de l'amas.
        ja: 強力な海軍メガソロンは連邦を脅かした数多くの危機の解決に立ち会ってきた。最近改良され、当初意図されたより幅広い戦術に対応できるようになり、あらゆる場所で見られる最も有用な戦艦の一つとなった。
        ru: Мощные линкоры типа «Мегатрон-флотский» устранили множество угроз Галлентской
            Федерации; развитие этого проекта продолжается. Недавние усовершенствования
            первоначального проекта расширили спектр тактик, доступных «Мегатронам-флотским»;
            как следствие, они заняли место в списке наиболее полезных кораблей галактики.
        zh: 强大的万王宝座级战列舰终结了针对联邦安全大量的威胁，而且自身也在不停地改进。对最初设计的新近改善，使其适用范围更加广泛，一跃成为联邦最有用的战舰之一。
    factionID: 500004
    graphicID: 2139
    groupID: 27
    marketGroupID: 1379
    mass: 98400000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        1:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        2:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        3:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        4:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 133
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Megathron Navy Issue
        en: Megathron Navy Issue
        es: Megathron modelo de la Armada
        fr: Megathron modèle Navy
        ja: メガソロン海軍仕様
        ru: Megathron Navy Issue
        zh: 万王宝座级海军型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 641
    volume: 470000.0
17729:
    graphicID: 2139
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Megathron Navy Issue Blueprint
        en: Megathron Navy Issue Blueprint
        es: Plano de la Megathron modelo de la Armada
        fr: Plan de construction Megathron modèle Navy
        ja: メガソロン海軍仕様ブループリント
        ru: Megathron Navy Issue Blueprint
        zh: 万王宝座级海军型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 0.01
17732:
    basePrice: 219800000.0
    capacity: 815.0
    description:
        de: Die Flottenversion der Tempest wurde ursprünglich bei Core Complexion
            Inc. unter Lizenz hergestellt, wo man das existierende Modell mit der
            mittlerweile berühmten Verstärkung der Defensivfähigkeiten verbessern
            wollte. Der Entwickler, ein gewisser Enoksur Steidentet, machte seine
            Arbeit so gut, dass die Flotte prompt alle Rechte am Design für einen
            unbekannten Milliardenbetrag zurückkaufte, was die kleine Entwicklungs-
            und Produktionsfirma auf einen Schlag zu einem der wichtigsten Unternehmen
            machte.
        en: The Fleet Tempest originally came into being as a variant licensed by
            the Fleet to Core Complexion Inc., who intended to improve on the existing
            design with their now-famous emphasis on strong defensive capability.
            The designer, one Enoksur Steidentet, performed so well in this task that
            the Fleet promptly bought all rights to the design back from him for undisclosed
            billions, catapulting his small production and design corp into the major
            leagues.
        es: La Tempest modelo de la Flota nació originariamente como variante con
            licencia de la Flota a Core Complexion Inc., que tenía la intención de
            mejorar el diseño existente con su énfasis, ahora famoso, en una fuerte
            capacidad defensiva. El diseñador, un tal Enoksur Steidentet, realizó
            tan bien dicho cometido que la Flota le compró todos los derechos por
            no se sabe cuántos miles de millones, lo que catapultó su pequeña corporación
            a las grandes ligas.
        fr: L'exploitation de licence du Tempest fut accordée à Core Complexion Inc.,
            dans l'espoir de créer une édition innovante aux capacités défensives
            améliorées, conformément à l'expertise de la corporation. Ainsi naquit
            le Tempest Republic Fleet. Son concepteur, Enoksur Steidentet, élabora
            un tel chef-d'œuvre que la Flotte eut tôt fait de lui racheter tous les
            brevets à prix d'or, si bien que la petite société de conception et de
            production fut immédiatement propulsée dans la cour des grands.
        ja: フリートテンペストの誕生は、海軍が防衛能力の強化を求めてコアコンプレクションに改良型の開発を委託したことから始まった。設計者のエノックサー・ステイデンテットはテンペストを素晴らしい戦艦に仕立てあげ、フリートは即座に全ての権利を莫大な金額で買い取った。これにより彼の小さな製作デザイン会社は一気に一流の仲間入りをすることになる。
        ru: Линкоры типа «Темпест-флотский» появились на свет в результате усилий
            корпорации «Кор Комплекшн» по модернизации оригинального проекта. Купив
            у флота Республики лицензию на выпуск этих линейных кораблей, корпорация
            занялась усовершенствованием их систем защиты; Эноксур Стейдентет, разработчик
            проекта, так преуспел в выполнении этого задания, что флот Республики
            немедленно выкупил у него все права на этот проект, заплатив ему неназываемую,
            но огромную сумму. В результате его небольшая промышленно-конструкторская
            корпорация вошла в высшую лигу.
        zh: 狂暴级舰队型最初是由共和舰队授权核心局面公司生产的改进型号。该公司擅长防御系统的建造，他们计划改进原有的设计，加强飞船的防御能力。设计师恩洛苏尔·斯坦登特在这个任务上表现得是如此出色，以至于舰队毫不犹豫地花费巨资买下了所有的设计。这使他的设计生产公司一步登天，迅速踏入了主流行列。
    factionID: 500002
    graphicID: 2642
    groupID: 27
    marketGroupID: 1379
    mass: 103300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        1:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        2:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        3:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 150
        - 89
        4:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 73
        - 138
        - 141
        - 117
        - 150
        - 89
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Tempest Fleet Issue
        en: Tempest Fleet Issue
        es: Tempest modelo de la Flota
        fr: Tempest modèle Flotte
        ja: テンペスト海軍仕様
        ru: Tempest Fleet Issue
        zh: 狂暴级舰队型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3337:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 639
    volume: 470000.0
17733:
    graphicID: 2642
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Tempest Fleet Issue Blueprint
        en: Tempest Fleet Issue Blueprint
        es: Plano de la Tempest modelo de la Flota
        fr: Plan de construction Tempest modèle Flotte
        ja: テンペスト海軍仕様ブループリント
        ru: Tempest Fleet Issue Blueprint
        zh: 狂暴级舰队型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 0.01
17736:
    basePrice: 289500000.0
    capacity: 830.0
    description:
        de: 'Seit dieser Albtraum erstmals auf den Routen im All gesichtet wurde,
            häufen sich Gerüchte über sein Design, welches eindeutig den Stempel des
            - für seinen genialen Wahnsinn bekannten - Sansha Kuvakei trägt. Wer sonst,
            argwöhnen die Verschwörungstheoretiker, könnte auf ein solch sagenhaft
            bizarres Design kommen?




            Diese und weitere Theorien wurden während der Sansha-Invasionen von 111-112
            YC so gut wie bestätigt, als unendliche Schwärme von Nightmare-Flotten
            Planetenbewohner und Kapselpiloten gleichermaßen mit Angriffen bombardierten;
            erpicht darauf, ihrem zurückgekehrten Meister Sansha Kuvakei erneut zu
            dienen.'
        en: "When this terror was first seen haunting the spacelanes, rumors abounded
            about its design, which bore the indelible stamp of Sansha Kuvakei's unique
            madness. Who else, the conspiracy theorists argued, could come up with
            such marvelously twisted designs?\r\n\r\nThese and other theories were
            all but confirmed during the Sansha invasions of YC 111-112, as endless
            swarms of Nightmare fleets descended upon planet dweller and capsuleer
            alike, eager to serve their returned master Sansha Kuvakei once again."
        es: 'Cuando se vio este horror por primera vez en las rutas espaciales, se
            extendieron rumores sobre su diseño, que llevaba el inconfundible sello
            de la locura de Sansha Kuvakei. Pues, como defendían los teóricos conspiracionistas,
            ¿a quién más se le ocurrirían unos diseños tan maravillosamente retorcidos?


            Estas y otras teorías se confirmaron durante las invasiones de Sansha
            de 111-112 CY, cuando incontables enjambres de flotas de Nightmare descendieron
            sobre capsulistas y habitantes de los planetas por igual, ansiosos por
            servir de nuevo a su maestro Sansha Kuvakei.'
        fr: 'Quand cette terreur fut aperçue pour la première fois dans l''espace,
            elle fit l''objet d''un grand nombre de rumeurs à propos du fait que son
            design portait l''empreinte indélébile de la folie de Sansha Kuvakei en
            personne. Qui d''autre, se demandaient les théoriciens du complot, aurait
            pu créer des formes aussi merveilleusement dérangées ?




            Ces théories ne furent cependant pas confirmées lors des invasions sansha
            de YC 111-112, quand des nuées de flottes de Nightmare foncèrent sur les
            habitants de la planète et les capsuliers, dans l''unique but de servir
            le retour de leur maître, Sansha Kuvakei.'
        ja: この恐るべき艦船が宙域で目撃され始めてからというもの、サンシャ・クヴァケイの独特の狂気がにじみ出る、その忘れがたい形状について噂が絶えなかった。そしてこれほどまでに素晴らしくも倒錯したデザインを生み出せる人物が一体他にいるのか、と陰謀論者たちの論議の的となった。
            YC111～112年に発生したサンシャの侵略の際、帰還した主サンシャ・クヴァケイに再び仕えようと熱意をたぎらせたおびただしい数のナイトメア艦隊が惑星の住人やカプセラに向かい降り立ったとき、この噂を含めた様々な憶測が全て確信に変わった。
        ru: 'С тех пор, как этот кошмар впервые появился на космических путях полтора
            года назад, не прекращаются разговоры о том, что его конструкция несет
            в себе незабываемые черты безумия давно покойного Санша Кувакеи. Кто же
            ещё, доказывали адепты теории заговора, мог придумать такой изумительно
            извращенный дизайн?




            И эта, и другие теории получили печальное подтверждение, когда в ходе
            вторжения «Нации Санши» в 111 и 112 году по юлайскому летоисчислению бесчисленные
            орды флотилий «Найтмаров» обрушились на гражданское население и на капсулёров,
            не делая меж ними различия, движимые стремлением вновь послужить своему
            вернувшемуся повелителю — Санше Куваки.'
        zh: '自其恐怖的身影第一次现身于幽暗的星海后，围绕着噩梦级战列舰设计理念的谣言就从没有停歇过，据传它被打上了萨沙·库瓦柯伊独有的疯狂烙印。还能有谁——阴谋论者争论道——会使用这么古怪却又性能惊人的设计？




            各种这样那样的流言都在萨沙于YC111-112年间发动的入侵行动中得以证实——遮云蔽日的噩梦级舰队向星球上的居民以及飞行员们发动了猛烈攻击，将效忠于他们的首领萨沙·库瓦柯伊视为最高荣耀。'
    factionID: 500019
    graphicID: 2295
    groupID: 27
    marketGroupID: 1380
    mass: 99300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 150
        - 138
        - 85
        - 93
        - 165
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 150
        - 138
        - 85
        - 93
        - 165
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 150
        - 138
        - 85
        - 93
        - 165
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 150
        - 138
        - 85
        - 93
        - 165
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 150
        - 138
        - 85
        - 118
        - 93
        - 165
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Nightmare
        en: Nightmare
        es: Nightmare
        fr: Nightmare
        ja: ナイトメア
        ru: Nightmare
        zh: 噩梦级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20116
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 150.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de
                    energía grande</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
                    à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3338:
            -   bonus: 30.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
                    es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
                    fr: de bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système
                        de post-combustion</a>
                    ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが増加
                    ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a>
                        на скорость полёта корабля
                    zh: <a href="showinfo:3450">加力燃烧器</a>速度增益加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3339:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 470000.0
17737:
    graphicID: 2295
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Nightmare Blueprint
        en: Nightmare Blueprint
        es: Plano de la Nightmare
        fr: Plan de construction Nightmare
        ja: ナイトメアブループリント
        ru: Nightmare Blueprint
        zh: 噩梦级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 0.01
17738:
    basePrice: 289500000.0
    capacity: 860.0
    description:
        de: Obwohl ihr zweckmäßiges Design eigentlich nicht darauf schließen lässt,
            sind dennoch viele davon überzeugt, dass die Machariel auf einem alten
            Entwurf der Jove beruht, den das Angel Cartel auf einem seiner Forschungsraubzüge
            in unergründeten Gebieten vor einigen Jahren gefunden hat. Was auch immer
            der Fall sein mag, dieses Monstrum tauchte plötzlich und ohne große Ankündigung
            auf und wurde sehr schnell eines der am häufigsten eingesetzten Kriegsschiffe
            der Arch Angels.
        en: While its utilitarian look may not give much of an indication, many are
            convinced that the Machariel is based on an ancient Jovian design uncovered
            by the Angel Cartel in one of their extensive exploratory raids into uncharted
            territory some years ago. Whatever the case may be, this behemoth appeared
            on the scene suddenly and with little fanfare, and has very quickly become
            one of the Arch Angels' staple war vessels.
        es: Aunque su aspecto práctico pueda despistar, muchos están convencidos de
            que la Machariel está inspirada en un antiguo diseño joviano que el Cártel
            de los Ángeles descubrió en una de sus extensas incursiones en territorio
            desconocido hace algunos años. Sea como fuere, este mastodonte apareció
            de forma repentina y discreta para convertirse rápidamente en una de las
            principales naves de guerra de los Arcángeles.
        fr: Bien que son apparence d'utilitaire ne donne pas beaucoup d'indications,
            beaucoup de personnes sont convaincues que le Machariel se base sur un
            ancien modèle jove découvert par le cartel angel au cours d'un de leurs
            raids d'exploration à grande échelle, il y a de cela quelques années.
            Quoi qu'il en soit, ce mastodonte est soudain apparu sur scène et sans
            faire de bruit, devenant vite un article de première nécessité dans les
            vaisseaux de guerre arch angel.
        ja: その実用主義的な外観からは分かりづらいかもしれないが、マッカリエルはエンジェルカルテルが数年前、未踏の領域に侵入し探索を行った際に発見した古代ジョビの設計技術をベースに建造されていると信じる者が多い。事実がどうであれ、この巨大戦艦は何の前触れもなく表舞台にひっそりと姿を現し、急速にアーチエンジェルの主力戦艦としての地位を固めていった。
        ru: Многие уверены, что, несмотря на сугубо практичный внешний вид, проект
            линкора типа «Махариэль» создан на основе древних джовианских чертежей,
            обнаруженных «картелем ангелов» несколько лет назад во время одной из
            длительных исследовательских экспедиций в глубоком космосе. В любом случае,
            эти чудища пришли в космос внезапно, без грома фанфар, и очень быстро
            стали одним из основных военных кораблей в арсенале «ангелов».
        zh: 虽然从实际外观上看不出什么端倪，但人们还是相信“马克瑞”级的设计是基于一份古老的朱庇特设计图，这份设计图是几年前天使企业联合体入侵未知领域时发现的。不管事实究竟如何，这个庞然大物悄然出现在人们的视线中，并很快成为了天使集团最重要的一艘军舰。
    factionID: 500011
    graphicID: 335
    groupID: 27
    marketGroupID: 1380
    mass: 94680000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 118
        - 150
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Machariel
        en: Machariel
        es: Machariel
        fr: Machariel
        ja: マカリエル
        ru: Machariel
        zh: 马克瑞级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20109
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 5
            unitID: 105
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate
                    of fire
                es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
                    de proyectiles grande</a>.
                fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes
                    tourelles à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
                en: bonus to warp speed and warp acceleration
                es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
                fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
                ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
                ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
                zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3337:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 470000.0
17739:
    graphicID: 335
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Machariel Blueprint
        en: Machariel Blueprint
        es: Plano de la Machariel
        fr: Plan de construction Machariel
        ja: マカリエルブループリント
        ru: Machariel Blueprint
        zh: 马克瑞级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
17740:
    basePrice: 289500000.0
    capacity: 850.0
    description:
        de: Die Ingenieure der Guardian Angels ebneten den Weg für die Entwicklung
            eines Schlachtschiffes auf Basis der viel gerühmten Megathron der Federation
            Navy, um Furcht unter den Törichten zu verbreiten, die sich gegen das
            Kartell oder dessen Serpentis-Schützlinge auflehnten. Der Ruf des Schiffs
            spricht für den Erfolg dieses Vorhabens.
        en: Basing their design on the Federation Navy's much-vaunted Megathron, the
            Guardian Angels' engineers set out to create a battleship that would instill
            fear in anyone fool enough to square off against the Cartel or its Serpentis
            protectorate. Based on the reputation this ship has engendered, they seem
            to have succeeded admirably.
        es: Los ingenieros que crearon los Ángeles de la Guarda, basándose en el famoso
            Megathron de la Armada de la Federación, se propusieron crear un acorazado
            que infundiera miedo en cualquiera lo bastante ingenuo como para enfrentarse
            al Cártel o su protectorado de Serpentis. A juzgar por la reputación que
            precede a esta nave, parece que han tenido un éxito rotundo.
        fr: En basant leur modèle sur le tant vanté Megathron de la Navy de la Fédération,
            les ingénieurs des Guardian Angel ont voulu créer un cuirassé qui inspirerait
            la peur à quiconque serait assez fou pour s'opposer au cartel ou à son
            protectorat serpentis. À en juger par la réputation que ce vaisseau a
            acquis, on peut dire qu'ils ont admirablement réussi.
        ja: ガーディアン・エンジェルズのエンジニア達は連邦海軍が誇るメガソロンをベースに、カルテルやサーペンティスの保護領に対し愚かにも攻撃の構えをとろうとする人々に恐怖を植え付けることができる戦艦の設計に着手した。この戦艦に対する評判を聞く限りではこの目標は見事に達成されたようである。
        ru: Опираясь на конструкцию «Мегатронов» — прославленных линкоров флота Галлентской
            Федерации — инженеры корпорации «Гардиан Ангел» намеревались создать боевую
            машину, способную вселить ужас в сердце любого глупца, решившего бросить
            вызов «картелю ангелов» или его протекторату «Серпентис». Судя по репутации
            этого корабля, они вполне в этом преуспели.
        zh: 在联邦海军万王宝座设计的基础上，守护天使的工程师们建造了一艘让任何胆敢与天使或天蛇作对的人不寒而栗的战舰。从这艘船已经享有的声誉来看，他们似乎已经大功告成了。
    factionID: 500020
    graphicID: 2157
    groupID: 27
    marketGroupID: 1380
    mass: 105200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        1:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        2:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        3:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        4:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 133
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vindicator
        en: Vindicator
        es: Vindicator
        fr: Vindicator
        ja: ビンディケイター
        ru: Vindicator
        zh: 复仇者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20120
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 37.5
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida
                    grande</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
                    hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3337:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs
                        de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 641
    volume: 470000.0
17741:
    graphicID: 2157
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vindicator Blueprint
        en: Vindicator Blueprint
        es: Plano de la Vindicator
        fr: Plan de construction Vindicator
        ja: ビンディケイターブループリント
        ru: Vindicator Blueprint
        zh: 复仇者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: serpentis
    volume: 0.01
17742:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raider. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raider und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. She is protecting the assets
            of the Blood Raiders and may attack anyone she perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは、格下と判断したターゲットを全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 818
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Uleen Bloodsworn
        en: Uleen Bloodsworn
        es: Uleen Bloodsworn
        fr: Uleen Bloodsworn
        ja: ユリーンブラッドスワーン
        ru: Uleen Bloodsworn
        zh: 尤里恩血盟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
17743:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2317
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Uleen Bloodsworn's Tag
        en: Uleen Bloodsworn's Tag
        es: Chapa de Uleen Bloodsworn
        fr: Insigne d'Uleen Bloodsworn
        ja: ユリーンブラッドスワーンのタグ
        ru: Uleen Bloodsworn's Tag
        zh: 尤里恩血盟的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17744:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieser tödliche Widersacher beherbergt die Kontrolleinrichtung des Partikelbeschleunigers.
            Seine Verteidigungseinrichtungen sind bemerkenswert.
        en: This deadly adversary houses the control bridge for the particle accelerator.
            Its defenses are considerable.
        es: Este mortífero adversario alberga el puente de mando del acelerador de
            partículas. Sus defensas son cuantiosas.
        fr: Cet adversaire mortel abrite le pont de contrôle de l'accélérateur de
            particules. Ses défenses sont considérables.
        ja: 粒子加速器のコントロールブリッジを格納した危険きわまりない敵。防御力もかなり高い。
        ru: На этом смертельном противнике установлен мостик управления ускорителем
            частиц. Его защита достаточно сильна.
        zh: 这个致命的敌人保护着粒子加速器的控制桥。它的防御相当强大。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Purple Particle Research Patrol
        en: Purple Particle Research Patrol
        es: Patrulla de investigación de partículas moradas
        fr: Patrouille de recherche des particules pourpres
        ja: 紫色粒子研究パトロール
        ru: Purple Particle Research Patrol
        zh: 紫色离子研究穿梭器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
17745:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ihre Sensoren zeigen an, dass dieses Schlachtschiff der Ausgangspunkt
            vieler codierter Übertragungen ist.
        en: Your sensors indicate that this battleship is the source of a lot of coded
            transmissions.
        es: Tus sensores indican que este acorazado es la fuente de muchas transmisiones
            codificadas.
        fr: Vos détecteurs indiquent que ce cuirassé est la source d'un grand nombre
            de transmissions codées.
        ja: 手元のセンサーが、この戦艦から多数の暗号メッセージが発信されていることを物語る。
        ru: Ваши датчики показывают, что от этого корабля исходят многочисленные зашифрованные
            передачи.
        zh: 你的感应器显示这艘战列舰是大量加密传输的发射源。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: General Hixous Puxley
        en: General Hixous Puxley
        es: General Hixous Puxley
        fr: Général Hixous Puxley
        ja: ヒクサスパクシリー将軍
        ru: General Hixous Puxley
        zh: 西科尔斯·普克斯勒总部
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
17746:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieses Schiff sieht aus wie eine standardmäßige Domination Seraphim, allerdings
            ist dieses Schiff mit der doppelten Anzahl Raketenwerfer ausgestattet,
            wie man normalerweise sieht.
        en: This ship looks like a standard Domination Seraphim vessel except this
            one is fitted with at least double the amount of what you normally see
            of missile turrets.
        es: Esta nave parece un serafín estándar de los Dominantes, salvo porque está
            equipada con, al menos, el doble de torretas de misiles que suele ser
            habitual.
        fr: Ce vaisseau ressemble au Seraphim standard des Dominations, si ce n'est
            qu'il est équipé d'au moins deux fois plus de tourelles à missiles.
        ja: 標準的なドミネーションセラフィムの船のように見えるが、通常の倍近くのミサイルタレットを装備している。
        ru: Этот корабль выглядит как стандартный Domination Seraphim, но он укомплектован
            двойным набором стандартных ракетных установок.
        zh: 看上去这像是一个标准的主天使—撒拉弗号飞船。不同的是，它搭载了至少两倍于一般配置的导弹发射架。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Supply Headman
        en: Supply Headman
        es: Director de suministros
        fr: Responsable de l'approvisionnement
        ja: 補給責任者
        ru: Supply Headman
        zh: 补给刽子手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
17747:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Industrial der Mammoth-Klasse scheint gewartet zu werden, aber Ihre
            Sensoren zeigen an, dass sie aus irgendeinem Grund unter einem extrem
            starken Schild liegt ...
        en: This Mammoth class industrial seems to be undergoing maintainance, but
            your sensors indicate that for some purpose, it is protected behind an
            extremely powerful shield...
        es: Esta nave industrial de clase Mammoth parece estar en mantenimiento, pero
            sus sensores indican que, por algún motivo, la protege un escudo extremadamente
            potente...
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Mammoth semble être en maintenance, mais
            vos capteurs indiquent que, pour une raison inconnue, il est protégé par
            un bouclier extrêmement puissant...
        ja: メンテナンス中らしきマンモス級輸送艦だが、なんらかの目的があって強力無比なシールドで守られていることをセンサーが示している。
        ru: Этот промышленный корабль класса Mammoth ремонтируется и стоит на приколе,
            но сенсоры показывают, что он почему-то защищен мощным щитом…
        zh: 这艘猛犸级的工业舰似乎正在维护中，但你的感应器显示，不知什么原因，它被极其强大的护盾保护着…………
    graphicID: 309
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Docked & Loaded Mammoth
        en: Docked & Loaded Mammoth
        es: Mammoth acoplada y cargada
        fr: Mammoth amarré et chargé
        ja: 入港積載済のマンモス
        ru: Docked & Loaded Mammoth
        zh: 维护中的猛犸
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17748:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Es gibt eine Menge Aktivität um diese teilweise fertig gestellte Megathron.
            Sobald Sie sich fragen warum, bemerken Sie, dass Ihre Sensoren anzeigen,
            dass das Schiff von einem extrem dichten Schild geschützt wird.
        en: There is a lot of activity around this partially constructed Megathron.
            As you start to wonder why, you notice that your sensors indicate it is
            protected by an extremely durable shield.
        es: Hay mucha actividad en este Megathron parcialmente construido. Cuando
            empiezas a preguntarte por qué, te das cuenta de que tus sensores indican
            que está protegido por un escudo extremadamente duradero.
        fr: Il y a beaucoup d'activité autour de ce Megathron partiellement construit.
            Alors que vous commencez à vous poser des questions, vous remarquez que
            vos détecteurs indiquent qu'il est protégé par un bouclier extrêmement
            puissant.
        ja: この完成途上にあるメガソロン艦の周囲がやけに騒がしい。どういうことかと考えていると、この船が強力無比な耐久性の高いシールドで守られていることをセンサーが示している。
        ru: Вокруг этого частично построенного линкора Megathron наблюдается большая
            активность. Причины этого неизвестны, но сенсоры вашего корабля регистрируют
            наличие вокруг него крайне прочного силового щита щита.
        zh: 在这个只建造了一半的万王宝座级周围有大量活动进行着。当你好奇为什么会这样时，你注意到你的感应器显示，它被一个极其牢固的护盾保护着。
    graphicID: 2408
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Megathron under frantic repair
        en: Megathron under frantic repair
        es: Megathron en frenética reparación
        fr: Megathron en réparation d'urgence
        ja: メガソロン（大至急で修理中）
        ru: Megathron under frantic repair
        zh: 疯狂维修中的万王宝座
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 539.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17749:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Wenn Sie jemals auf eine leise und unberechenbare Erscheinung treffen,
            so sieht sie aus.
        en: If you ever saw a silent and unpredictable presence, this would be it.
        es: Si alguna vez has visto una presencia silenciosa e impredecible, esto
            sería un buen ejemplo.
        fr: Si vous avez déjà vu une présence silencieuse et imprévisible, c'est exactement
            ça.
        ja: どこかで遭遇するであろう、音もなく予測不可能な動きをする存在。
        ru: Если вы когда-либо видели тишину и непредсказуемость, то это видимо оно.
        zh: 如果你曾经看到一个寂静的不可预知的存在物，那就是它了。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: The Antimatter Channeler
        en: The Antimatter Channeler
        es: Canalizador de antimateria
        fr: Le canaliseur d'antimatière
        ja: アンチマターチャネラー
        ru: The Antimatter Channeler
        zh: 反物质引导船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
17754:
    description:
        de: Personen, die sich in einer Bewegung gegen das Establishment engagieren.
            Diese sind in der Regel politischer oder ökonomischer Natur.
        en: People engaged in anti-establishment activity of some sort, most often
            political or economical in nature.
        es: Personas involucradas en algún tipo de actividad antisistema, a menudo
            de carácter político o económico.
        fr: Personnes pratiquant des activités, généralement politiques ou économiques,
            contre le pouvoir en place.
        ja: 反体制的運動家。多くは政治的、あるいは経済的な活動に参加した者たちのようだ。
        ru: Люди, занимающиеся протестной деятельностью разного рода, в основном в
            политической и экономической сфере.
        zh: 激进分子，参与反对权力组织的政治或经济活动。
    groupID: 283
    iconID: 1204
    marketGroupID: 754
    mass: 400.0
    name:
        de: Activists
        en: Activists
        es: Activistas
        fr: Activistes
        ja: 活動家
        ru: Activists
        zh: 活跃分子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17755:
    description:
        de: Ein Propagandablättchen von Unterstützern Eman Autrechs, das freien Handel
            und universelle Liebe anpreist.
        en: Propaganda prose by supporters of Eman Autrech, singing the praise of
            free trade and universal love.
        es: Prosa propagandística de los partidarios de Eman Autrech que canta alabanzas
            sobre el libre comercio y el amor universal.
        fr: De la prose propagandiste rédigée par des supporters d'Eman Autrech, chantant
            les bienfaits du libre échange et de l'amour universel.
        ja: イーマンオートレックの支持者が作成した散文詩。自由取引と博愛の精神について謳われている。
        ru: Пропагандистские материалы, сочиненные приверженцами Eman Autrech, содержат
            гимн свободной торговле и всеобщей любви.
        zh: 由艾曼·奥特瑞奇的支持者所写的宣传散文，歌颂自由贸易和博爱。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    marketGroupID: 754
    mass: 1.0
    name:
        de: Pro-Trade Pamphlets
        en: Pro-Trade Pamphlets
        es: Panfletos procomerio
        fr: Pamphlets pro-commerciaux
        ja: トレード促進のパンフレット
        ru: Pro-Trade Pamphlets
        zh: 贸易倡导文
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17756:
    description:
        de: Baumrinde für die Papierproduktion.
        en: Tree pulp used to produce paper.
        es: Pulpa de árbol usada para producir papel.
        fr: Sève d'arbre utilisée pour produire du papier.
        ja: 紙の原料となるパルプ材。
        ru: Масса, используемая для производства бумаги.
        zh: 用于造纸的树浆。
    groupID: 314
    iconID: 1181
    marketGroupID: 754
    mass: 1000.0
    name:
        de: Virgin Forest Pulp
        en: Virgin Forest Pulp
        es: Pulpa de bosque virgen
        fr: Pulpe de forêt vierge
        ja: 原生林パルプ
        ru: Virgin Forest Pulp
        zh: 原始森林纸浆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
17757:
    description:
        de: Bronzeskulptur von Präsident Souro Foiritan.
        en: Bronze Sculpture of president Souro Foiritan.
        es: Escultura de bronce del presidente Souro Foiritan.
        fr: Sculpture en bronze du président Souro Foiritan.
        ja: ソーロフォイリタン社長のブロンズ像。
        ru: Бронзовая статуя президента Souro Foiritan.
        zh: 索罗·弗里坦总统的铜雕像。
    groupID: 314
    iconID: 2041
    mass: 100.0
    name:
        de: Bronze Sculpture
        en: Bronze Sculpture
        es: Escultura de bronce
        fr: Sculpture en bronze
        ja: ブロンズ彫刻
        ru: Bronze Sculpture
        zh: 铜雕塑
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
17759:
    description:
        de: Silberne Skulptur von Präsident Foiritan.
        en: Silver Sculpture of president Souro Foiritan.
        es: Escultura de plata del presidente Souro Foiritan.
        fr: Sculpture en argent du président Souro Foiritan.
        ja: ソーロフォイリタン社長の純銀像。
        ru: Серебряная статуя президента Souro Foiritan.
        zh: 索罗·弗里坦总统的银质雕像。
    groupID: 314
    iconID: 2041
    mass: 100.0
    name:
        de: Silver Sculpture
        en: Silver Sculpture
        es: Escultura de plata
        fr: Sculpture en argent
        ja: シルバー彫刻
        ru: Silver Sculpture
        zh: 银质雕塑
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
17761:
    description:
        de: Goldene Skulptur des Präsidenten Souro Foiritan.
        en: Gold sculpture of president Souro Foiritan.
        es: Escultura de oro del presidente Souro Foiritan.
        fr: Sculpture en or du président Souro Foiritan.
        ja: ソーロフォイリタン社長の純金像。
        ru: Золотая статуя президента Souro Foiritan.
        zh: 索罗·弗里坦总统的金质雕像。
    groupID: 314
    iconID: 2041
    mass: 100.0
    name:
        de: Gold Sculpture
        en: Gold Sculpture
        es: Escultura de oro
        fr: Sculpture en or
        ja: ゴールド彫刻
        ru: Gold Sculpture
        zh: 金质雕塑
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
17763:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein verstärkter Antimateriegenerator, der seine Energie aus muonalen Kristallen
            zieht und eine perfekte Kugel elektromagnetischer Strahlung erzeugt.
        en: A reinforced antimatter generator powered by muonal crystals, creating
            a perfect circle of electro-magnetic radiance.
        es: Este generador de antimateria reforzado alimentado por cristales muónicos
            crea un círculo perfecto de resplandor electromagnético.
        fr: Un générateur renforcé d'antimatière alimenté par des cristaux de muon,
            créant un cercle parfait de rayonnement électromagnétique.
        ja: ミュオナ水晶を動力とする強化反物質ジェネレータで、電磁ラジアンスの真円を生じさせる。
        ru: Армированный генератор антивещества на мюонных кристаллах, создающий идеальный
            круг электромагнитного излучения.
        zh: 这是一个依靠莫纳晶体提供能量的加强型反物质发生器，它能产生一种完美的电磁辐射环。
    graphicID: 2353
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Powerful EM Forcefield
        en: Powerful EM Forcefield
        es: Campo de fuerza electrom. potente
        fr: Puissant champ de force EM
        ja: 強力なEMフォースフィールド
        ru: Powerful EM Forcefield
        zh: 强效电磁力场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15000.0
    volume: 100000000.0
17764:
    basePrice: 2819328.0
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Findet Verwendung, um Betriebsmittel zu lagern oder bereit zu stellen.
        en: Used to store or provide resources.
        es: Se usa para almacenar o proporcionar recursos.
        fr: Utilisé pour stocker ou fournir des ressources.
        ja: 資源の格納、供給用。
        ru: Используется для хранения и подачи ресурсов.
        zh: 用于储存或提供资源。
    graphicID: 2301
    groupID: 404
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Ultra Fast Silo
        en: Ultra Fast Silo
        es: Depósito ultrarrápido
        fr: Silo ultrarapide
        ja: 超高速貯蔵庫
        ru: Ultra Fast Silo
        zh: 超高速储藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
17765:
    description:
        de: Exotischer Tanz ist als Kunstform anerkannt, obwohl dem nicht jedermann
            zustimmt. Seine Haut öffentlich zur Schau zu stellen, mag in der Gallente
            Föderation akzeptabel sein, aber im Amarr Imperium ist es eine schwere
            Sünde und ein Zeichen ernsthafter Andersartigkeit.
        en: Exotic dancing is considered an art form, even though not everyone might
            agree. Exposing the flesh in public places may be perfectly acceptable
            within the Federation, but in the Amarr Empire it's considered a grave
            sin and a sign of serious deviancy.
        es: El baile exótico se considera una forma de arte, aunque no todo el mundo
            esté de acuerdo. Exponer parte del cuerpo en lugares públicos puede ser
            perfectamente aceptable dentro de la Federación, pero en el Imperio Amarr
            se considera un pecado grave y una señal de perversión.
        fr: Si la danse orientale peut être considérée comme une forme d'art, tout
            le monde n'est pas forcément de cet avis. L'exposition de la nudité dans
            les lieux publics est parfaitement tolérée par la Fédération, mais dans
            l'Empire amarr, elle est considérée comme une offense grave et comme un
            signe de déviance.
        ja: 反論もあるものの、この種のダンスも一つの芸術様式として認められていることは事実である。公の場で肌を露出することは、連邦では容認されているが、アマー帝国では深刻な逸脱行為と見なされ、重罪となる。
        ru: Экзотические танцы считаются видом искусства, даже если некоторые с этим
            не согласны. Обнажение тела в публичных местах может быть совершенно приемлемым
            в Федерации, но в Империи Amarr это считается грехом и извращением.
        zh: 这些舞者的舞蹈在联邦是完全可以接受的，而在艾玛帝国却被视为一种极大的罪恶，是离经叛道的标志。
    groupID: 283
    iconID: 2543
    marketGroupID: 23
    mass: 50.0
    name:
        de: Exotic Dancers, Female
        en: Exotic Dancers, Female
        es: Bailarinas exóticas
        fr: Danseurs exotiques – Femme
        ja: エキゾチックダンサー（女性）
        ru: Exotic Dancers, Female
        zh: 女性异族舞者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17767:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Elite-Infanteristen, ursprünglich durch das Amarr Imperium von Minmatarsklaven
            herangezogen. Von Geburt an dazu erzogen Soldaten zu werden, leisten sie
            dem Amarr Imperium, dem Königreich Khanid und der Autonomen Region Ammatar
            gute Dienste, obwohl sie immer an der kurzen Leine gehalten werden.
        en: An elite type of foot soldier, originally bred from Minmatar slaves by
            the Amarr Empire. Raised from birth to become soldiers, they serve the
            Empire, Khanid Kingdom and Ammatar well, although always kept on a tight
            leash.
        es: Soldados de infantería de élite descendientes de los esclavos minmatarianos
            capturados por el Imperio Amarr. Se les cría desde su nacimiento para
            convertirse en soldados y sirven bien al Imperio, al Reino Khanid y a
            Ammatar, aunque hay que atarlos en corto.
        fr: Des soldats d'élite à pied, élevés à l'origine chez les esclaves minmatar
            par l'Empire amarr. Préparés à être des soldats dès la naissance, ils
            servent l'Empire, le Royaume khanid et la nation ammatar, mais il faut
            bien les tenir en laisse.
        ja: アマー帝国がミンマター奴隷を交配して生み出したエリート歩兵。生まれたときから兵士となるために育てられ、アマー帝国、クーニッド王国、そしてアマターに忠実に仕えるが、常に厳しく束縛されている。
        ru: Kameiras ― отборные пехотинцы, выведенные из рабов Minmatar Империей Amarr.
            С детства воспитываемые как солдаты, они хорошо служат Империи, Королевству
            Khanid и Ammatar, хотя их постоянно держат на коротком поводке.
        zh: 精英步兵，由艾玛帝国从米玛塔尔奴隶的后代中挑选出来的。他们一出生就作为军人培养，是艾玛帝国、卡尼迪王国和艾玛达的优秀仆人，不过他们都受到严格束缚。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    marketGroupID: 23
    mass: 90.0
    name:
        de: Kameiras
        en: Kameiras
        es: Kameiras
        fr: Kameiras
        ja: カメイラ
        ru: Kameiras
        zh: 卡莫兵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17769:
    basePrice: 512.0
    description:
        de: Wenn sie mit anderen Materialien und Verbindungen gemischt werden, helfen
            Flux-Kondensate dabei, einen einzigartigen Quantenstatus zu ermöglichen,
            welcher für effiziente Reaktoroperationen höchst dienlich ist.
        en: When combined with other materials and alloys, fluxed condensates help
            contribute to a unique quantum state highly conducive to efficient reactor
            operation.
        es: Al combinarse con otros materiales y aleaciones, los condensados fundentes
            ayudan a alcanzar un estado cuántico único que favorece el correcto funcionamiento
            del reactor.
        fr: Lorsqu'ils sont combinés à d'autres alliages et matériaux, les condensats
            évacués aident à obtenir un état quantique unique et très conducteur pour
            le fonctionnement des réacteurs.
        ja: フラックス凝縮物は他の素材、合金と組み合わせると、特殊な量子状態への移行を促し、リアクター運用の効率性を非常に高める。
        ru: В комбинации с другими сплавами жидкие конденсаты помогают создать уникальное
            квантовое состояние, способствующее эффективному управлению реактором.
        zh: 当熔融冷凝物与其他物质和合金混合时，能促成一种独一无二的有益于高效反应堆操作的量子状态。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Fluxed Condensates
        en: Fluxed Condensates
        es: Condensados fundentes
        fr: Condensats évacués
        ja: フラックス凝縮物
        ru: Fluxed Condensates
        zh: 熔融冷凝物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
17770:
    basePrice: 10000000.0
    capacity: 2500.0
    description:
        de: Feuert besonders große Projektilgeschosse gegen diejenigen, die der Kontrollturm
            als feindlich erachtet. Erzeugt ein konstantes Dauerfeuer und kann schnellere
            Ziele nachführen als ihr Artillerie-Äquivalent, dafür erzeugt sie weitaus
            weniger Schaden.
        en: Fires a barrage of extra large projectiles at those the Control Tower
            deems its enemies. Maintains a consistent spread of fire and is able to
            track the faster-moving targets, but lacks the sheer bludgeoning force
            of its artillery counterpart.
        es: Dispara una tromba de proyectiles extragrandes a cualquier objetivo que
            la torre de control considere una amenaza. Mantiene una propagación constante
            de fuego y puede rastrear a los objetivos más rápidos, pero carece de
            la fuerza bruta de su homóloga artillera.
        fr: Tire un barrage de très grands projectiles sur les vaisseaux que la tour
            de contrôle juge hostiles. Cette batterie assure un feu nourri et est
            capable de suivre des cibles rapides, mais elle n'a pas la puissance dévastatrice
            de la grande batterie d'artillerie.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、超大型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。安定した弾幕を維持することができ、非常に高速で移動する標的にもよく追従するが、アーティレリに比べると制止力にやや欠ける。
        ru: Эта батарея артиллерийских орудий сверхбольшого калибра ведет огонь по
            по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Обеспечивает
            высокую плотность огня, способна отслеживать быстродвижущиеся цели, но
            обладает меньшей мощностью залпа, чем аналогичная батарея артиллерийских
            орудий.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射超大型射弹炮弹。它的持续火力发射有利于追踪移动速度较快的目标，但其纯粹的攻击力比不上同级别火炮。
    graphicID: 2751
    groupID: 426
    marketGroupID: 594
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large AutoCannon Battery
        en: Large AutoCannon Battery
        es: Batería de cañón automático grande
        fr: Grande batterie de canons automatiques
        ja: 大型オートキャノンバッテリー
        ru: Large AutoCannon Battery
        zh: 大型自动加农炮塔台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 5000.0
17771:
    basePrice: 2000000.0
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Feuert große Projektilgeschosse gegen diejenigen, die der Kontrollturm
            als feindlich erachtet. Erzeugt ein konstantes Dauerfeuer und kann schnelle
            Ziele nachführen, dafür erzeugt sie weniger Schaden als ihr Artillerie-Äquivalent.
        en: Fires a barrage of large projectiles at those the Control Tower deems
            its enemies. Maintains a consistent spread of fire and is able to track
            fast-moving targets, but lacks some of the power of its artillery counterpart.
        es: Dispara una barrera de proyectiles grandes a cualquier objetivo que la
            torre de control considere una amenaza. Mantiene una propagación constante
            de fuego y puede rastrear a objetivos rápidos, pero carece de la fuerza
            de su homóloga artillera.
        fr: Tire un barrage de grands projectiles sur les vaisseaux que la tour de
            contrôle juge hostiles. Cette batterie assure un feu nourri et est capable
            de suivre des cibles rapides, mais elle n'a pas la puissance de la batterie
            d'artillerie intermédiaire.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。安定した弾幕を維持することができ、高速移動する標的にもよく追従するが、アーティレリに比べると威力にやや欠ける。
        ru: Эта батарея артиллерийских орудий большого калибра ведет огонь по по всем
            целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Обеспечивает
            высокую плотность огня, способна отслеживать быстродвижущиеся цели, но
            обладает меньшей мощностью залпа, чем аналогичная батарея артиллерийских
            орудий.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射大型射弹炮弹。它的持续发射有利于追踪高速移动的目标，但缺少同级别火炮的威力。
    graphicID: 1216
    groupID: 426
    marketGroupID: 594
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium AutoCannon Battery
        en: Medium AutoCannon Battery
        es: Batería de cañón automático mediano
        fr: Batterie de canons automatiques intermédiaires
        ja: 中型オートキャノンバッテリー
        ru: Medium AutoCannon Battery
        zh: 中型自动加农炮塔台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 400.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
17772:
    basePrice: 400000.0
    capacity: 750.0
    description:
        de: Feuert mittelgroße Projektilgeschosse gegen diejenigen, die der Kontrollturm
            als feindlich erachtet. Erzeugt ein sehr schnelles Dauerfeuer und kann
            die schnellsten Ziele auf kurze Entfernung nachführen, erzeugt dafür aber
            weniger Schaden als ihr Artillerie-Äquivalent.
        en: Fires a barrage of medium projectiles at those the Control Tower deems
            its enemies. Maintains a very rapid spread of fire and is able to track
            the fastest targets at close ranges, but lacks some of the punch evidenced
            by its artillery counterpart.
        es: Dispara una barrera de proyectiles medianos a cualquier objetivo que la
            torre de control considere una amenaza. Propaga el fuego a una velocidad
            muy rápida y puede rastrear a los enemigos más raudos a corta distancia,
            pero carece de la fuerza de sus homólogos artilleros.
        fr: Tire un barrage de projectiles intermédiaires sur les vaisseaux que la
            tour de contrôle juge hostiles. Cette batterie assure un feu nourri et
            peut suivre des cibles rapides à bout portant, mais elle n'a pas la puissance
            de la petite batterie d'artillerie.
        ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。非常に高速な連射性能を誇り、近距離を超高速で移動する標的にもよく追従するが、アーティレリに比べると威力にはやや欠ける。
        ru: Эта батарея артиллерийских орудий среднего калибра ведет огонь по по всем
            целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Обеспечивает
            крайне высокую плотность огня, способна отслеживать самые быстрые цели,
            но обладает меньшей мощностью залпа, чем аналогичная батарея артиллерийских
            орудий.
        zh: 向控制塔指定的敌人连续发射中型射弹炮弹。火力连发速度极快，有利于在短距离追踪最快的移动目标，但缺少同级别火炮强大的攻击力。
    graphicID: 1216
    groupID: 426
    marketGroupID: 594
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small AutoCannon Battery
        en: Small AutoCannon Battery
        es: Batería de cañón automático pequeño
        fr: Petite batterie de canons automatiques
        ja: 小型オートキャノンバッテリー
        ru: Small AutoCannon Battery
        zh: 小型自动加农炮塔台
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 400.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 500.0
17773:
    basePrice: 12500000.0
    capacity: 4500.0
    description:
        de: Ein Torpedo-Werfer, der imstande ist, die stärksten Torpedos abzufeuern,
            die jemals entwickelt wurden. Eine Salve dieser Todesboten kann fast alles,
            was im Weltraum umherfliegt, in Stücke reißen.
        en: A torpedo launcher capable of firing the most powerful type of torpedo
            ever invented. A volley of these deathbringers can make piecemeal of most
            anything that floats in space.
        es: Lanzatorpedos capaz de disparar el tipo de torpedo más potente que jamás
            se haya inventado. Una sola salva puede arrasar con casi cualquier cosa
            que flote en el espacio.
        fr: Lanceur capable de tirer les torpilles les plus puissantes jamais créées.
            Une seule salve suffit à réduire n'importe quel appareil à l'état de confettis.
        ja: これまでに発明された中で最も強力なタイプのトルピードを発射できるトルピードランチャー。この死神たちの集中砲火は、宇宙に浮いているほぼあらゆる物を粉砕してしまう。
        ru: Установка, способная вести огонь самым мощным типом торпед. Обстрел залпом
            таких носителей смерти может разнести на части все, что летает в космосе.
        zh: 可发射现有最大威力鱼雷的鱼雷发射器。这种致命武器的群射几乎可以将太空中的任何东西炸得粉碎。
    graphicID: 2603
    groupID: 417
    marketGroupID: 479
    mass: 50000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: XL Torpedo Battery
        en: XL Torpedo Battery
        es: Batería de torpedos (XL)
        fr: Batterie de torpilles XL
        ja: XLトルピード砲列
        ru: XL Torpedo Battery
        zh: 超大型鱼雷发射台
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 366.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 5000.0
17774:
    graphicID: 2723
    groupID: 9
    iconID: 2561
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Ice Field
        en: Ice Field
        es: Campo de hielo
        fr: Champ de glace
        ja: アイスフィールド
        ru: Ice Field
        zh: 冰域
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17775:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Fertigungshallen sind unverzichtbar zur Großproduktion von High-Tech oder
            illegalen Modulen, von denen die großen Imperien nicht wollen, dass sie
            in ihrem Hoheitsgebiet hergestellt werden. Das hier ist eine der größten
            Hallen ihrer Art. Sie kann jede Menge Ausrüstung in relativ kurzer Zeit
            produzieren.
        en: Assembly Arrays are oftentimes required to manufacture many high-tech
            and illegal modules that the empires don't want manufactured in their
            stations.  This is one of the biggest of its kind, able to churn out a
            great deal of equipment in relatively short order.
        es: Las baterías de montaje a menudo son necesarias para fabricar muchos módulos
            ilegales y de alta tecnología que los imperios no quieren que se fabriquen
            en sus estaciones. Esta es una de las más grandes de su clase, capaz de
            producir una gran cantidad de aparatos en un tiempo relativamente corto.
        fr: Les modules d'assemblage sont souvent nécessaires pour produire des modules
            de haute technologie et illégaux que les empires refusent de produire
            dans leurs stations.  C'est l'un des modules plus importants de ce type.
            Il peut produire de nombreux équipements dans des délais relativement
            courts.
        ja: 直営ステーション内で製造されることを帝国が避けたい、高度で違法なモジュールの多くは、アセンブリ施設がないと製造できない。このアセンブリ施設は最大級のもので、短時間で大量生産が可能。
        ru: Для изготовления множества высокотехнологичных или незаконных модулей,
            которые империи не позволяют производить на своих станциях, часто используются
            сборочные линии. И эта — одна из крупнейших такого рода, способная выпускать
            большой объём оборудования относительно быстро.
        zh: 装配阵列经常被用于制造那些许多帝国不想在自己的空间站内制造的非法高科技模块。这是同类建筑中最大的一种，能在相对较短的时间内生产出大量设备。
    graphicID: 2366
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Starbase Major Assembly Array
        en: Starbase Major Assembly Array
        es: Batería de montaje principal de base estelar
        fr: Module d'assemblage principal de base stellaire
        ja: スターベースの主な組み立て施設
        ru: Starbase Major Assembly Array
        zh: 母星主装配阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1672.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
17776:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Fertigungshallen sind unverzichtbar zur Großproduktion von High-Tech oder
            illegalen Modulen, von denen die großen Imperien nicht wollen, dass sie
            in ihrem Hoheitsgebiet hergestellt werden. Diese hier ist zwar recht klein,
            aber dafür überaus effizient. Die Produktion hochwertiger Module erfolgt
            hier überraschend schnell.
        en: Assembly Arrays are oftentimes required to manufacture many high-tech
            and illegal modules that the empires don't want manufactured in their
            stations.  While humble in size, this one is able to operate at a high
            level of efficiency, bringing its operators quality modules with surprising
            speed.
        es: Las baterías de montaje a menudo son necesarias para fabricar muchos módulos
            ilegales y de alta tecnología que los imperios no quieren que se fabriquen
            en sus estaciones. Si bien es de tamaño modesto, esta puede funcionar
            a un alto nivel de eficiencia, lo que ofrece módulos de calidad con una
            velocidad sorprendente.
        fr: Les modules d'assemblage sont souvent nécessaires pour produire des modules
            de haute technologie et illégaux que les empires refusent de produire
            dans leurs stations.  Malgré sa taille correcte, ce modèle est capable
            de fonctionner à un niveau d'efficacité très élevé, livrant à ses opérateurs
            des modules de qualité à une vitesse incroyable.
        ja: 直営ステーション内で製造されることを帝国が避けたい、高度で違法なモジュールの多くは、アセンブリ施設がないと製造できない。このアセンブリ施設は小型だが作業効率が高く、驚くほど短時間で良質のモジュールを製造できる。
        ru: Для изготовления множества высокотехнологичных или незаконных модулей,
            которые империи не позволяют производить на своих станциях, часто используются
            сборочные линии. Несмотря на свой небольшой размер, эта линия способна
            качественно и удивительно быстро выпускать продукцию.
        zh: 装配阵列经常被用于制造那些许多帝国不想在自己的空间站内制造的非法高科技模块。这个阵列的尺寸虽然不大，运行效率却很高，能将高质量模块以令人吃惊的速度生产出来。
    graphicID: 2377
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Starbase Minor Assembly Array
        en: Starbase Minor Assembly Array
        es: Batería de montaje menor de base estelar
        fr: Module d'assemblage mineur de base stellaire
        ja: スターベース小型組み立て施設
        ru: Starbase Minor Assembly Array
        zh: 母星小型装配阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 800.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
17777:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Amarr waren schon immer begeistert von beeindruckend imposanten Bauten.
            Ihre Kontrolltürme weichen von dieser Tradition nicht ab und sind wirklich
            große, mächtige Bauwerke, die eher dem Schutz territorialer Ansprüche
            als kommerziellen Interessen dienen.
        en: The Amarr have always been fond of majestic and intimidating constructions.
            Their Control Towers do not deviate from that tradition and are truly
            big and powerful structures, intended more for preservation of territorial
            interests than commercial benefits.
        es: Los amarrianos siempre han sido dados a las construcciones imponentes
            y majestuosas, y sus torres de control no iban a ser la excepción. Estas
            estructuras, grandes y poderosas, están más orientadas a defender los
            intereses territoriales que a obtener beneficios comerciales.
        fr: Les Amarr ont toujours aimé les constructions majestueuses et intimidantes.
            Leurs tours de contrôle en sont une parfaite illustration. Ce sont des
            bâtiments imposants conçus davantage pour la préservation des intérêts
            territoriaux que pour le commerce.
        ja: アマーは、荘厳で人を圧倒するかのような建造物を常に好む。彼らのコントロールタワーもその例に漏れず、商業的な利益より領地の利益を守ることを意図した、大きく力強い建造物となっている。
        ru: Amarr всегда увлекались возведением величественных сооружений, вселяющих
            благоговение в сердца зрителей. Их башни управления базами не являются
            исключением из этого правила; эти могучие постройки в первую очередь предназначены
            для защиты территориальных интересов, а не для получения коммерческой
            выгоды.
        zh: 艾玛历来喜欢威严壮观的建筑。他们的控制塔也沿袭了这一传统。这些控制塔是真正地巨大且有威力的建筑。与其说其存在目的是为了保卫商业利益，不如说是为了保卫领土完整。
    graphicID: 2593
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Starbase Control Tower
        en: Amarr Starbase Control Tower
        es: Torre de control de la base estelar amarriana
        fr: Tour de contrôle de base stellaire amarr
        ja: アマースターベースコントロールタワー
        ru: Amarr Starbase Control Tower
        zh: 艾玛母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20204
    volume: 100000000.0
17778:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Gallentische Kontrolltürme wurden ursprünglich von Kaalakiota gebaut,
            aber da man dort stärker mit profitableren Projekten beschäftigt war,
            wurde der Vertrag beendet. Danach übernahl die Ishukone Corporation die
            Entwicklung und Herstellung der Kontrolltürme.
        en: At first the Caldari Control Towers were manufactured by Kaalakiota, but
            since they focused their efforts mostly on other, more profitable installations,
            they soon lost the contract and the Ishukone corporation took over the
            Control Towers' development and production.
        es: Al principio, Kaalakiota fabricaba las torres de control caldaris, pero,
            como centraban sus esfuerzos en otras instalaciones más rentables, pronto
            perdieron el contrato y la corporación Ishukone pasó a ser la responsable
            de su desarrollo y producción.
        fr: À l'origine, les tours de contrôle caldari étaient produites par la Kaalakiota
            Corporation, mais cette dernière ayant porté ses efforts sur d'autres
            installations plus rentables, elle perdit rapidement le contrat. Ishukone
            Corporation reprit le développement et la production des tours de contrôle.
        ja: 当初、カルダリのコントロールタワーの製造を請け負っていたのはカーラキオタだったが、やがて彼らの労力はもっと実入りのいい施設に注がれるようになった。この結果、契約は破棄され、イシュコネコーポレーションが開発と製造を引き継いだ。
        ru: Сначала башни управления базами Caldari производились корпорацией Kaalakiota,
            но потом она сфокусировала свое внимание на более прибыльных проектах.
            Контракт на их массовую поставку перешел в руки корпорации Ishukone.
        zh: 加达里控制塔最初由卡拉吉塔集团制造。但由于该集团将精力主要集中于其他利润更高的项目建设上，加达里很快便终止了与他们的合同。异株湖集团随后接管了控制塔的开发与生产工作。
    graphicID: 2599
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Starbase Control Tower
        en: Caldari Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar caldari
        fr: Tour de contrôle de base stellaire caldari
        ja: カルダリスターベースコントロールタワー
        ru: Caldari Starbase Control Tower
        zh: 加达里母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1150.0
17779:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Gallentische Kontrolltürme sind eher ein optisches Vergnügen, als dass
            sie stark oder mächtig sind. Sie verfügen über überdurchschnittliche elektronische
            Gegenmaßnahmen, durchschnittliche Rechenleistung und eine bescheidenere
            Energieabgabe im Vergleich zu den Türmen anderer Rassen. Jedoch benötigen
            die Kontrolltürme der Gallente technisch ausgefeilte Verteidigungsanlagen.
        en: Gallente Control Towers are more pleasing to the eye than they are strong
            or powerful. They have above average electronic countermeasures, average
            CPU output, and decent power output compared to towers from the other
            races, but are quite lacking in sophisticated defenses.
        es: Las torres de control gallentes se han concebido con la estética en mente.
            Disponen de unas buenas contramedidas electrónicas, un rendimiento de
            la CPU medio y una potencia de salida bastante decente, si las comparamos
            con las torres de otras razas, pero flaquean en su sistema defensivo.
        fr: Les tours de contrôle gallente sont plus esthétiques qu'elles ne sont
            robustes ou puissantes. Elles disposent de contre-mesures électroniques
            supérieures à la moyenne, d'une puissance CPU moyenne et d'une production
            d'énergie correcte comparée aux tours des autres races. En revanche, leurs
            défenses sont plutôt basiques.
        ja: ガレンテのコントロールタワーは、強さや力強さよりも目を楽しませることに重きを置いている。他の種族のものと比較すると、平均以上のエレクトロニックカウンターメジャー、平均的なCPU出力、抜きん出たパワー出力を持つが、最先端の防御能力を備えてはいない。
        ru: Башни управления Gallente скорее радуют глаз, чем демонстрируют силу и
            могущество. В них установлены достаточно совершенные средства электронной
            борьбы, средний по мощности суперкомпьютер и вполне мощный реактор, но
            им явно не хватает продуманной оборонительной системы.
        zh: 盖伦特控制塔最引人注意的不是它们的坚固或强大，而是它们讨人喜欢的外观。与其他种族的控制塔相比，盖伦特控制塔有着中上水平的电子干扰设施、良好的CPU输出及足够的输出功率，但是缺乏尖端防御设备。
    graphicID: 2594
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Starbase Control Tower
        en: Gallente Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar gallente
        fr: Tour de contrôle de base stellaire gallente
        ja: ガレンテスターベースコントロールタワー
        ru: Gallente Starbase Control Tower
        zh: 盖伦特母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 3666.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1150.0
17780:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: 'Die Matari sind nicht wirklich auf dem neuesten Stand der Technik. Sie
            ziehen Geschwindigkeit der Feuerkraft oder aufwendiger Technologie vor.
            Unglücklicherweise funktioniert das nicht besonders gut bei stationären
            Objekten, ganz zur Freude des Amarr-Imperiums.


            Die Amarr nennen es einen Müllhaufen epischen Ausmaßes. Man sollte diese
            Strukturen jedoch nicht unterschätzen. Wenn es zum Gefecht kommt, sind
            es für gewöhnlich die Kommandeure der Minmatar, die zuletzt lachen.'
        en: "The Matari aren't really that high-tech, preferring speed rather than
            firepower or involved technology. Unfortunately that doesn't apply very
            well to stationary objects, much to the liking of the Amarr Empire.\r\n\r\nAmarrians
            call it a scrapheap of epic proportions. But don't underestimate these
            structures. Minmatar commanders usually have the last laugh when it comes
            to combat."
        es: 'Los mataris no son demasiado aficionados a la tecnología y prefieren
            la velocidad a la potencia de fuego. Por desgracia, eso no aplica a los
            objetos estacionarios, para satisfacción del Imperio Amarr.




            Aunque los amarrianos las consideran un montón de chatarra de proporciones
            épicas, estas estructuras no deben subestimarse. Los comandantes minmatarianos
            suelen reír los últimos en combate.'
        fr: La réticence des Matari face à la technologie les pousse systématiquement
            à privilégier la vitesse à la puissance de feu et aux technologies inhérentes.
            Fatalement, les structures fixes, elles, dérouillent, et ces « titanesques
            dépotoirs » ne manquent jamais de déclencher les foudres de la verve amarr.
            Mais ne vous fiez pas à l'apparence chaotique de ces structures, car les
            commandants minmatar dominent volontiers les champs de bataille.
        ja: 火力やそれに関連する技術力よりも速度を重視するマタールの技術力はあまり高くない。しかし残念なことに、これはアマー帝国の好むような設置型オブジェクトとは相性があまりよくない。アマー人はこれを超巨大な廃棄物集積場と呼んでいる。しかし、これらのストラクチャを甘く見ないこと。戦闘において、いつも最後に笑うのはミンマター司令官だ。
        ru: 'Матарцы не слишком полагаются на высокие технологии, предпочитая огневой
            мощи или научным достижениям высокую скорость. К несчастью, этот принцип
            не применим к стационарным объектам, что лишь на руку Амаррской Империи.


            Её пилоты называют эти сооружения «свалками эпического масштаба». Но не
            нужно недооценивать их. Когда дело доходит до боя, матарские командиры
            обычно смеются последними.'
        zh: '玛塔利运用的科技并不先进，更偏重于射速，而不是火力或科技含量。不幸的是，这对固定目标物并不十分奏效，因此正中艾玛人的下怀。


            艾玛人称其为一堆壮观的垃圾。不过千万不要低估了这些建筑。当战斗打响的时候，米玛塔尔指挥官总是能笑到最后。'
    graphicID: 2600
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Starbase Control Tower
        en: Minmatar Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar minmatariana
        fr: Tour de contrôle de base stellaire minmatar
        ja: ミンマタースペースコントロールタワー
        ru: Minmatar Starbase Control Tower
        zh: 米玛塔尔母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 3346.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1150.0
17781:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Eine unabhängige Konstruktion im tiefen Raum, die entworfen wurde, damit
            Piloten dort andocken und ihre Schiffe schnell und unkompliziert überholen
            lassen können.
        en: A stand-alone deep-space construction designed to allow pilots to dock
            and refit their ships on the fly.
        es: Construcción aislada en el espacio profundo diseñada para permitir a los
            pilotos acoplar y reequipar sus naves sobre la marcha.
        fr: Une construction indépendante dans l'espace profond, conçue pour permettre
            aux pilotes de s'amarrer et de remettre leur vaisseau en état en peu de
            temps.
        ja: パイロットが入港したその場で換装作業をできるよう設計された、独立型の宇宙の深淵施設。
        ru: Отдельно стоящая конструкция в глубине космического пространства предназначена
            для стыковки пилотов и предоставляет возможность починить корабль во время
            полета.
        zh: 一座独立的深空建筑，允许飞行员在飞行途中停靠并重新装备飞船。
    graphicID: 2595
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Starbase Hangar
        en: Starbase Hangar
        es: Hangar de la base estelar
        fr: Hangar de base stellaire
        ja: スターベースハンガー
        ru: Starbase Hangar
        zh: 母星机库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 450.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
17782:
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Wirkt besonders gut gegen magnetometrische
            Sensoren.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectivenes
            of enemy sensors. Very effective against Magnetometric-based sensors.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra sensores magnetométricos.
        fr: Émet un champ de particules ionisées de faible intensité visant à perturber
            l'efficacité des détecteurs ennemis. Extrêmement efficace contre les détecteurs
            magnétométriques.
        ja: 微力なイオン化粒子フィールドを生成して、敵のセンサーの効果を妨げる。磁力ベースのセンサーに対して非常に効果的。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу сенсоров корабля противника. Эта система очень эффективна против
            магнитометрических сенсоров.
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对磁力感应器非常有效。
    graphicID: 2603
    groupID: 319
    mass: 100.0
    name:
        de: Starbase Ion Field Projection Battery
        en: Starbase Ion Field Projection Battery
        es: Batería de proyección de campo de iones de base estelar
        fr: Batterie de projection de champ d'ions de base stellaire
        ja: スターベースイオンフィールドプロジェクションバッテリー
        ru: Starbase Ion Field Projection Battery
        zh: 母星离子场投射炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 260.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100.0
17783:
    description:
        de: Diese Anlage projiziert ein kennwortgesichertes Energiefeld um Strukturen
            außerhalb der Schildreichweite eines Kontrollturms.
        en: This array projects a password-protected force field around structures
            outside the range of a control tower's shields.
        es: Esta plataforma proyecta un campo de fuerza protegido por contraseña alrededor
            de las estructuras que se encuentran fuera del alcance de los escudos
            de una torre de control.
        fr: Ce module projette un champ de force protégé par mot de passe autour des
            structures qui sont hors de portée des boucliers d'une tour de contrôle.
        ja: コントロールタワーのシールド外にある建造物の周囲に、パスワードで保護されたフォースフィールドを張る。
        ru: Это сооружение накрывает отдельным силовым щитом модули, находящеся за
            пределами силового щита башни. Щит отключается лишь по предъявлению пароля.
        zh: 这个阵列能为那些处于控制炮塔护盾范围外的建筑物投射一个有密码保护的力场。
    graphicID: 2603
    groupID: 319
    mass: 100.0
    name:
        de: Starbase Force Field Array
        en: Starbase Force Field Array
        es: Plataforma de campo de fuerza de base estelar
        fr: Module de champ de force de base stellaire
        ja: スターベースフォースフィールド施設
        ru: Starbase Force Field Array
        zh: 母星力场阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 260.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100.0
17784:
    description:
        de: Diese Datenfelder erzeugen eine beträchtliche Menge zusätzlicher Energie,
            die es ermöglicht, eine noch größere Anzahl an Strukturen in das Operationsfeld
            der Starbase einzubinden.
        en: These arrays provide considerable added power output, allowing for an
            increased number of deployable structures in the starbase's field of operation.
        es: Estas matrices proporcionan una considerable potencia de salida adicional,
            lo que permite aumentar el número de estructuras desplegables en el campo
            de operaciones de la base estelar.
        fr: Ces modules fournissent une formidable énergie supplémentaire, permettant
            d'installer un plus grand nombre de structures mobiles dans le champ d'opérations
            de la base stellaire.
        ja: スターベースの活動フィールドで配置可能な建造物が増えた場合を考慮し、十分な補助出力を提供する施設。
        ru: Эти устройства обеспечивают значительный прирост мощности силовой установки,
            что позволяет увеличить число используемых модулей базы.
        zh: 这些能源阵列能够提供非常可观的补充能源，让母星能装配更多的外部建筑。
    graphicID: 2374
    groupID: 319
    mass: 100.0
    name:
        de: Starbase Auxiliary Power Array
        en: Starbase Auxiliary Power Array
        es: Matriz de potencia auxiliar de base estelar
        fr: Module d'alimentation auxiliaire de base stellaire
        ja: スターベース補助パワー施設
        ru: Starbase Auxiliary Power Array
        zh: 母星辅助能源阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 459.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20181
    volume: 100.0
17785:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Moon Harvesting Arrays bauen eine Anzahl verschiedener Mondmaterialien
            ab, die dann in die Reaktoren gefüllt werden. In den Reaktoren wird das
            Material zu Zwischenprodukten oder Endprodukten veredelt, mit denen man
            die Strukturen einer Starbase online und funktionsfähig halten kann.
        en: Moon Harvesting Arrays yield a number of moon materials that are then
            fed to Reactors. Reactors then process the materials in order to produce
            intermediate or final materials for use in keeping the Starbase's structures
            on-line and functioning.
        es: Las plataformas recolectoras lunares extraen diversos materiales lunares
            con los que se alimentan los reactores. Después, los reactores procesan
            los materiales y producen materiales intermedios o finales que se usarán
            para mantener las estructuras de la base estelar conectadas y en funcionamiento.
        fr: Les modules de collecte lunaire collectent énormément de matériaux qui
            sont ensuite utilisés par les réacteurs. Les réacteurs traitent ensuite
            les matériaux afin de fabriquer de nouveaux produits, finis ou intermédiaires,
            destinés à assurer le fonctionnement des structures de la base stellaire.
        ja: 衛星採掘施設から得られた衛星原材料はリアクターに送られて加工され、中間的あるいは最終的な状態に生まれ変わる。こうして作られた資源によって、スターベースの建造物はオンラインの状態を維持し、機能し続ける。
        ru: Комплексы экстракции со спутников выдают определённое количество лунного
            материала, который позднее подаётся в реакторы. Реакторы далее перерабатывают
            этот материал для получения промежуточных и готовых материалов, используемых
            для поддержания строений звёздной базы в рабочем режиме.
        zh: 卫星采集阵列产出大量的卫星原料，然后提供给反应堆。反应堆会加工这些原料以将其制成维持母星建筑在线和运作所需的半成品或最终物质。
    graphicID: 2299
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Starbase Reactor Array
        en: Starbase Reactor Array
        es: Matriz de reactor de base estelar
        fr: Réacteur de base stellaire
        ja: スターベースリアクター施設
        ru: Starbase Reactor Array
        zh: 母星反应堆阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 550.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
17786:
    description:
        de: Kleine ausgelegte Schildgeneratoren mit eigenen Zugangsrestriktionen können
            außerhalb der Verteidigungsreichweite eines Kontrollturms stationiert
            werden. So kann man Waren in Gebieten mit geringerer Sicherheitsstufe
            im Umkreis der Starbase lagern oder umschlagen.
        en: Smaller confined shield generators with their own access restrictions
            can be deployed outside the Control Tower's defense perimeter. This allows
            for lesser security areas around the Starbase, for purposes of storage
            or pickup.
        es: Se pueden desplegar generadores de escudo confinados más pequeños con
            sus propias restricciones de acceso fuera del perímetro defensivo de la
            torre de control, lo que crea zonas de seguridad más baja alrededor de
            la base estelar, con fines de almacenamiento o recogida.
        fr: Il est possible de déployer hors du périmètre de défense de la tour de
            contrôle des petits générateurs de boucliers présentant des restrictions
            d'accès qui leur sont propres. Vous pouvez ainsi créer de petites zones
            au niveau de sécurité moins élevé autour de la base stellaire, afin de
            permettre des opérations de stockage ou de récupération.
        ja: コントロールタワーの防衛半径外に設置可能な、小型の遮蔽シールド発生装置で、タワーとは別にアクセス制限を設定できる。スターベース周辺に資材置き場や受け渡し場所を設置して、そこの安全を確保できる。
        ru: Вне защитного периметра башни управления базой можно использовать малые
            генераторы щитов с автономными системами ограничения доступа. С их помощью
            вокруг базы могут быть созданы зоны хранения и переработки грузов, работа
            в которых не будет требовать высокого уровня допуска.
        zh: 自带访问限制的小型限制护盾发生器可以被布置在控制塔外的防御带。这使得母星周围安全性较差的区域也可以进行仓储或货物提取。
    graphicID: 2380
    groupID: 319
    mass: 1.0
    name:
        de: Starbase Shield Generator
        en: Starbase Shield Generator
        es: Generador de escudo de base estelar
        fr: Générateur de bouclier de base stellaire
        ja: スターベースシールドジェネレーター
        ru: Starbase Shield Generator
        zh: 母星护盾发生器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 550.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20195
    volume: 1.0
17787:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Lagersilos sind sehr viel sicherer und haltbarer als Sicherheitscontainer,
            ihre kleineren Gegenstücke. Sie sind bei Angriffen auf Außenposten häufig
            das Hauptziel und beinhalten in der Regel Erze, aufbereitete Mineralien
            oder wertvolle Waren, die auf den Abtransport in das Hoheitsgebiet eines
            Imperiums warten.
        en: Storage silos are much more secure and durable than their Secure Container
            counterparts. They are usually the focus of attacks on outposts and commonly
            contain ore, reprocessed minerals or valuable items waiting to be transported
            to empire space.
        es: Los depósitos de almacenamiento son mucho más seguros y duraderos que
            sus equivalentes de contenedores seguros. Suelen ser el centro de los
            ataques en puestos avanzados y normalmente guardan menas, minerales reprocesados
            o valiosos objetos que se transportarán al espacio imperial.
        fr: Les silos de stockage sont beaucoup plus sûrs et plus résistants que les
            conteneurs sécurisés. Ils sont habituellement l'objectif visé lors d'attaques
            d'avant-postes et contiennent en général du minerai brut, retraité ou
            des objets de valeur en attente d'être acheminés vers l'espace de l'empire.
        ja: 貯蔵サイロは、相当するセキュアコンテナよりもはるかに安全で耐久性がある。アウトポストの攻撃目標とされることが多く、帝国に輸送するための鉱石や再処理鉱などの貴重品が保管されている。
        ru: Хранилища намного надёжнее и прочнее, нежели защищенные контейнеры. Обычно
            именно они являются целью атак на форпосты; как правило, они содержат
            руду, минералы, полученные в результате переработки, или ценности, которые
            необходимо транспортировать в космос метрополии.
        zh: 储藏舱比安全货柜安全、耐用得多。哨站遭受袭击时，它们通常是主要目标，其中一般装有矿石、提炼矿物或者一些准备运往帝国区的贵重物品。
    graphicID: 2301
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Starbase Storage Facility
        en: Starbase Storage Facility
        es: Almacén de base estelar
        fr: Site de stockage de base stellaire
        ja: スターベース保管施設
        ru: Starbase Storage Facility
        zh: 母星储藏舱设施
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 700.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
17788:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Eine Fabrik, die Mondmineralien abbaut und sammelt.
        en: A harvesting factory for collecting moon minerals.
        es: Estructura de recolección de minerales lunares.
        fr: Usine de collecte des minéraux lunaires.
        ja: 衛星の無機物を収集する採掘工場。
        ru: Фабрика по добыче минералов со спутника.
        zh: 收集卫星矿物的采集工厂。
    graphicID: 2378
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Starbase Moon Harvester
        en: Starbase Moon Harvester
        es: Cosechadora lunar de base estelar
        fr: Collecteur lunaire de base stellaire
        ja: スターベース衛星採掘機
        ru: Starbase Moon Harvester
        zh: 母星月球采集站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 700.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20205
    volume: 1150.0
17789:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Die Raffinerie ist das Herz eines industriellen Außenpostens, denn sie
            erhöht die Effizienz jeder Bergbauoperation durch verkürzte Transportzeiten.
            Sie ist weniger effektiv als voll ausgerüstete Stationen, aber der Vorteil,
            dass man unbearbeitetes Erz nicht mehr transportieren muss, wiegt das
            bei Weitem auf.
        en: The refinery is the heart of any industrial outpost, increasing the efficiency
            of any mining operation through reduced travel time. They are less efficient
            than full fledged stations, but the benefits of not having to move unrefined
            ore outweighs this drawback considerably.
        es: La refinería es el corazón de cualquier puesto avanzado industrial, ya
            que optimiza las operaciones mineras al reducir los tiempos de viaje.
            Aunque es menos eficiente que las estaciones al uso, vale la pena por
            no tener que andar moviendo menas refinadas.
        fr: La raffinerie est au cœur de tout avant-poste industriel, améliorant l'efficacité
            des opérations minières grâce à des temps de transport réduits. Elle est
            moins efficace qu'une station entièrement équipée, mais a l'avantage d'éviter
            les gros mouvements de minerai brut.
        ja: 産業用アウトポストの心臓部である精錬所は、移動時間を短縮することで採掘作業の効率を高める。本格的なステーションよりもやや効率は落ちるものの、未精錬の鉱石を輸送する手間を考えたら、この欠点は十分すぎるほど補える。
        ru: Обогатительные фабрики — это основа любой промышленной станции; благодаря
            снижению временных затрат на перемещение руды корпорациям удается повысить
            эффективность добычи минералов. Их эффективность меньше, чем эффективность
            фабрик на больших станциях, однако польза от их близости с лихвой компенсирует
            этот недостаток.
        zh: 这个精炼厂是所有工业哨站的中心，通过减少运输时间来提高采矿作业的效率。虽然它们的精炼效率不及成熟的空间站，但无需运送矿石的优越性足以弥补其这一缺陷。
    graphicID: 2299
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Starbase Medium Refinery
        en: Starbase Medium Refinery
        es: Refinería mediana de base estelar
        fr: Raffinerie intermédiaire de base stellaire
        ja: スターベース中型精錬所
        ru: Starbase Medium Refinery
        zh: 母星中型精炼厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20197
    volume: 1150.0
17790:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Eine Fabrik, die Erze zu Mineralien aufbereitet.
        en: A factory that refines ore into minerals.
        es: Fábrica que refina menas en minerales.
        fr: Une usine qui transforme le minerai brut en minerai raffiné.
        ja: 鉱石を無機物に精錬する工場。
        ru: Фабрика, перерабатывающая руду в материалы.
        zh: 将矿石精炼为矿物的工厂。
    graphicID: 2300
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Starbase Minor Refinery
        en: Starbase Minor Refinery
        es: Refinería menor de la base estelar
        fr: Petite raffinerie de base stellaire
        ja: スターベース採掘者精錬所
        ru: Starbase Minor Refinery
        zh: 母星小型精炼厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 350.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20197
    volume: 1150.0
17791:
    description:
        de: 'Freiheitskämpfer haben ihr Leben der Befreiung jener gewidmet, die vom
            Imperium der Amarr, dem Königreich Khanid oder den verschiedenen Piratenfraktionen
            versklavt wurden. Es ist ihr Lebensinhalt, den Völkern der Galaxie Freiheit
            und Gleichheit zu bescheren.




            Doch auch wenn ihr Ziel nobel sein mag, werden ihre Methoden weder von
            den Behörden der Minmatar noch ihren Verbündeten in der Föderation der
            Gallente gebilligt. Ihre Gegner bezeichnen sie als Terroristen und sie
            wurden dem Staat der Caldari aufgrund der historischen Beziehung zwischen
            dem Staat und dem Königreich Khanid verwiesen.'
        en: "Freedom Fighters have dedicated their life to freeing those who have
            been enslaved by the Amarr Empire, Khanid Kingdom or various pirate factions.
            Their purpose is to bring freedom and equality to the population of the
            galaxy.\r\n\r\nBut although their ultimate goal may be noble, their methods
            are often not approved by the Minmatar authorities, nor their allies the
            Gallente Federation. Their opponents call them terrorists, and they have
            been banned from the Caldari State due to the State's historical relationship
            with the Khanid Kingdom."
        es: 'Los Luchadores por la Libertad dedican su vida a liberar a quienes han
            sido esclavizados por el Imperio Amarr, el Reino Khanid o diversas facciones
            piratas. Su propósito es traer libertad e igualdad a la población de la
            galaxia.


            Pero, aunque su meta sea noble, a menudo las autoridades minmatarianas
            no aprueban sus actividades; ni tampoco sus aliados, la Federación Gallente.
            Sus oponentes los llaman terroristas y han sido expulsados del Estado
            Caldari debido a la relación histórica del Estado con el Reino Khanid.'
        fr: 'Les Combattants de la liberté ont voué leur vie à libérer les victimes
            des esclavagistes de l''Empire amarr, du Royaume khanid et de diverses
            factions pirates. Ils aspirent à briser les chaînes qui entravent les
            peuples de la galaxie pour les élever vers un idéal d''égalité.




            Si leur objectif est noble, leurs méthodes sont en revanche désapprouvées
            par les autorités minmatar et leurs alliés de la Fédération gallente.
            Accusés de terroristes par leurs opposants, les Combattants de la liberté
            ont été bannis de l''État caldari pour préserver la relation historique
            unissant l''État au Royaume khanid.'
        ja: "アマー帝国やクーニッド王国、その他様々な海賊勢力の奴隷となった人々の救出に命をかける者たち。銀河中の人類に自由と平等をもたらすことを活動理念とする。\r\n\nしかし、ミンマター当局や同盟国のガレンテ連邦から容認されない手段に訴えることも多い。敵対勢力からはテロリスト扱いされており、クーニッド王国と歴史的繋がりの深いカルダリ連合とは交流が絶たれている。"
        ru: 'Борцы за свободу посвятили свою жизнь освобождению тех, кто находится
            в рабстве у Амаррской Империи, Ханидского Королевства или различных пиратских
            группировок. Их целью является принести свободу и равноправие населению
            галактики.




            Однако несмотря на благородство целей, их методы зачастую не одобряются
            ни властями Республики Минматар, ни их союзниками — Галлентской Федерацией.
            Противники называют их террористами, и они были объявлены вне закона Государством
            Калдари в силу исторически сложившихся отношений Государства с Ханидским
            Королевством.'
        zh: '自由战士将他们的一生奉献给了解放那些受艾玛帝国、卡尼迪王国以及其他不同强盗组织奴役的人。他们的目的是将自由和平等带给全宇宙的人们。


            尽管其最终目标非常崇高，但他们采用的手段过于激进，米玛塔尔共和国及其盟友盖伦特联邦都不能赞同自由战士的做法。他们的对手把他们称为恐怖分子。由于加达里合众国与卡尼迪王国历史上的良好关系，自由战士在加达里境内也被视为犯罪份子。'
    groupID: 283
    iconID: 2544
    marketGroupID: 23
    mass: 400.0
    name:
        de: Freedom Fighters
        en: Freedom Fighters
        es: Luchadores por la Libertad
        fr: Combattants de la liberté
        ja: フリーダムファイター
        ru: Freedom Fighters
        zh: 自由战士
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
17793:
    basePrice: 8000000
    description:
        de: "Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Viziam für die Imperial Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist. \n\n\n\nDer
            TIL-1 Chip ist für Schlachtschiffe konzipiert."
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Viziam scientists
            for the Imperial Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n\r\nThe TIL-1 chip is designed for battleship
            class vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Viziam para la Armada Imperial y es de mejor
            calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip TIL-1 está diseñado para naves de clase acorazado.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Viziam
            pour le compte de la Navy impériale, elle offre une qualité supérieure
            aux modèles proposés sur le marché libre. \n\n\n\nLa puce TIL-1 est conçue
            pour les vaisseaux de classe cuirassé."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップで、主に船の自動機能の制御を行う。ビジアムのトップ科学者が帝国海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n\nなお、このTIL-1チップは戦艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Она была видоизменёна лучшими учёными корпорации «Визиам»
            для флота Амаррской Империи; её качество выше, чем у обычных моделей.
            \n\n\n\nАмаррская ключ-схема типа TIL-1 разработана для кораблей линейного
            тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由维鲜集团的顶尖科学家为帝国海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n\n\nTIL-1芯片专为战列舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr TIL-1 Nexus Chip
        en: Amarr TIL-1 Nexus Chip
        es: Chip Nexus TIL-1 amarriano
        fr: Puce Nexus TIL-1 amarr
        ja: アマーTIL-1ネクサスチップ
        ru: Amarr TIL-1 Nexus Chip
        zh: 艾玛TIL-1关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17794:
    basePrice: 2000000
    description:
        de: "Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Viziam für die Imperial Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist. \n\n \n\nDer
            KIU-1 Chip ist für Kreuzer konzipiert."
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Viziam scientists
            for the Imperial Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n  \r\nThe KIU-1 chip is designed for cruiser class
            vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Viziam para la Armada Imperial y es de mejor
            calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip KIU-1 está diseñado para naves de clase crucero.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Viziam
            pour le compte de la Navy impériale, elle offre une qualité supérieure
            aux modèles proposés sur le marché libre. \n\n  \n\nLa puce KIU-1 est
            conçue pour les vaisseaux de classe croiseur."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。ビジアムのトップ科学者が帝国海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n  \r\nなお、このKIU-1チップは巡洋艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Она была видоизменёна лучшими учёными корпорации «Визиам»
            для флота Амаррской Империи; её качество выше, чем у обычных моделей.
            \n\n  \n\nАмаррская ключ-схема типа KIU-1 разработана для кораблей крейсерского
            тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由维鲜集团的顶尖科学家为帝国海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n  \n\nKIU-1芯片专为巡洋舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr KIU-1 Nexus Chip
        en: Amarr KIU-1 Nexus Chip
        es: Chip Nexus KIU-1 amarriano
        fr: Puce Nexus KIU-1 amarr
        ja: アマーKIU-1ネクサスチップ
        ru: Amarr KIU-1 Nexus Chip
        zh: 艾玛KIU-1关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17795:
    basePrice: 500000
    description:
        de: "Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Viziam für die Imperial Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist. \n\n \n\nDer
            MIY-1 Chip ist für Fregatten konzipiert."
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Viziam scientists
            for the Imperial Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n \r\nThe MIY-1 chip is designed for frigate class
            vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Viziam para la Armada Imperial y es de mejor
            calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip MIY-1 está diseñado para naves de clase fragata.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments vitaux d'un système
            d'intelligence artificielle et sert avant tout à contrôler les fonctions
            autonomes d'un vaisseau. Cette puce particulière a été modifiée par les
            meilleurs scientifiques de Viziam pour la Navy impériale. Elle est de
            bien meilleure qualité que celles disponibles sur le marché libre. \n\n
            \n\nLa puce MIY-1 est conçue pour les vaisseaux de classe frégate."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。ビジアムのトップ科学者が帝国海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n \r\nなお、このMIY-1チップはフリゲートクラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Она была видоизменёна лучшими учёными корпорации «Визиам»
            для флота Амаррской Империи; её качество выше, чем у обычных моделей.
            \n\n \n\nАмаррская ключ-схема типа MIY-1 разработана для кораблей малого
            тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由维鲜集团的顶尖科学家为帝国海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n \n\nMIY-1芯片专为护卫舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr MIY-1 Nexus Chip
        en: Amarr MIY-1 Nexus Chip
        es: Chip Nexus MIY-1 amarriano
        fr: Puce Nexus MIY-1 amarr
        ja: アマーMIY-1ネクサスチップ
        ru: Amarr MIY-1 Nexus Chip
        zh: 艾玛MIY-1关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17796:
    basePrice: 4000
    description:
        de: Die Sklaverei war stets eine fragwürdige Industrie – das Imperium der
            Amarr baut auf sie, während die Föderation der Gallente sie verabscheut.
            Diese Elitesklaven eignen sich hervorragend für harte, körperliche Arbeit.
        en: Slavery has always been a questionable industry, favored by the Amarr
            Empire and detested by the Gallente Federation. These elite slaves are
            exceptionally well suited for physical labor.
        es: La esclavitud siempre ha sido una industria cuestionable, defendida por
            el Imperio Amarr y detestada por la Federación Gallente. Estos esclavos
            de élite están excepcionalmente bien dotados para el trabajo físico.
        fr: De tout temps, la question de l'esclavage a soulevé des polémiques brûlantes.
            Si l'Empire amarr perpétue sa tradition d'asservissement sans état d'âme,
            la Fédération gallente, elle, condamne fermement cette pratique régressiste.
            Les esclaves élites sont sélectionnés pour leur carrure et leur endurance
            idéalement adaptées aux tâches physiques.
        ja: アマー帝国が好み、ガレンテ連邦が忌み嫌う奴隷産業については、常にその是非が問われてきた。このエリート奴隷は、特に肉体労働を得意とする。
        ru: Рабство всегда было противоречивым явлением. Его любят в Амаррской Империи
            и ненавидят в Галлентской Федерации. Эти отборные рабы исключительно хорошо
            подходят для выполнения физической работы.
        zh: 奴隶业一直是一项备受争议的产业，它在艾玛帝国中广受欢迎，而盖伦特联邦却对它痛恨至极。这些精英劳工格外适合体力劳动。
    groupID: 283
    iconID: 2541
    marketGroupID: 23
    mass: 300.0
    name:
        de: Elite Slaves
        en: Elite Slaves
        es: Esclavos de élite
        fr: Esclaves d'élite
        ja: エリート奴隷
        ru: Elite Slaves
        zh: 精英劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17798:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser verstärkte Container ist mit einem Empfangsmechanismus versehen,
            um Daten von nahegelegenen Sensorenplattformen zu empfangen. Der Frachter,
            mit dem der Container transportiert wurde, scheint irgendein katastrophales
            Ende gefunden zu haben.
        en: This reinforced container is outfitted with a capturing mechanism to pick
            up data from nearby sensor arrays. The cargo ship carrying this to its
            destination seems to have met some kind of disasterous end.
        es: Este contenedor reforzado está equipado con un mecanismo de captura para
            recoger datos de redes de sensores cercanas. El carguero que lo transportaba
            a su destino parece haber tenido un funesto final.
        fr: Ce conteneur renforcé est équipé d'un mécanisme permettant de récupérer
            les données des modules de détection alentours. Le vaisseau cargo qui
            devait porter ce chargement à destination semble avoir rencontré de gros
            problèmes.
        ja: 付近のセンサーアレイからデータを捕捉する機能を搭載した強化コンテナ。このコンテナを輸送していた貨物船は悲惨な末路をたどったようである。
        ru: Укрепленный контейнер оборудован улавливающим механизмом, чтобы собирать
            информацию с ближайших сенсорных устройств. Похоже, что грузовой корабль,
            перевозящий его, встретил печальный конец.
        zh: 这个经加强的集装箱配备了一种捕获装置，可以获取来自附近感应器阵列的数据。运送这个集装箱的飞船似乎已遭不幸。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Dented Cask
        en: Dented Cask
        es: Carguero en mal estado
        fr: Conteneur cabossé
        ja: 傷のある容器
        ru: Dented Cask
        zh: 被挤压变形的货柜桶
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1200.0
17799:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, damit sie als Wohnräume für Bergleute und Hersteller
            dienen können, ist ein preiswerter und effizienter Weg, um schnell von
            der unersättlichen Weltraumindustrie zu profitieren. Diese Konstruktion
            hier ist noch im Bau und schwach verteidigt.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry. The construction of this one is underway and the
            defenses are weak.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial. La construcción de esta colonia se encuentra
            en curso, por lo que sus defensas son débiles.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
            La construction de celle-ci est en cours, et ses défenses sont faibles.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。このコロニーは目下建造中のため、守備はもろい。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности. Строительство этого модуля ещё не закончено,
            и его защитные функции пока низки.
        zh: 将小行星开凿为供矿工和生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，从无限的太空产业需求中充分获益。此处正在施工，防御薄弱。
    graphicID: 1993
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Non-Secured Asteroid Colony
        en: Non-Secured Asteroid Colony
        es: Colonia de asteroides no asegurada
        fr: Colonie astéroïdale non sécurisée
        ja: 非安全アステロイドコロニー
        ru: Non-Secured Asteroid Colony
        zh: 不安全的小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17800:
    capacity: 80.0
    description:
        de: Die Kommunikationssensoren auf Ihrem Schiff spielen verrückt. Den Signalen
            und kodierten Übertragungen nach zu urteilen, die dieses Schiff sendet,
            könnte es der große Zampano in dieser Raumverwerfung sein. Wer weiss?
        en: The communication sensors on your ship are going haywire. Judging from
            the signals and coding being transmitted from this vessel, it could just
            be the big cahuna in this deadspace pocket. Who knows?
        es: Los sensores de comunicación de tu nave se han descontrolado. A juzgar
            por las señales y el código que transmite, podrías haber dado con el premio
            gordo de esta burbuja del espacio muerto. ¿Quién sabe?
        fr: Les détecteurs de communication de votre vaisseau perdent la boule. À
            en juger par les signaux et le code transmis par ce vaisseau, cette poche
            Deadspace pourrait bien contenir la caverne aux mille trésors. Qui sait
            ?
        ja: 交信センサーの調子がどうもおかしい・この船から発せられる信号やコードからすると、このデッドスペースポケットに潜む強力な呪いだろうか。その可能性がないとは言えない。
        ru: Коммуникационные сенсоры вашего корабля выходят из строя. Судя по сигналам
            и шифрам, передаваемым из этого корабля, это может быть только большой
            кахуной на этом участке дэдспейса. Кто знает?
        zh: 你飞船上的通信感应器指针狂乱地跳动起来。从发自这艘船的信号和传播的译码来判断，它可能正是死亡空间的主人。谁知道呢。
    graphicID: 1827
    groupID: 819
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Retired Mining Veteran
        en: Retired Mining Veteran
        es: Veterano minero retirado
        fr: Mineur vétéran à la retraite
        ja: 退役した採掘ベテラン
        ru: Retired Mining Veteran
        zh: 退休的老矿工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 16120.0
17801:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Akori's Insignia
        en: Akori's Insignia
        es: Insignia de Akori
        fr: Insigne d'Akori
        ja: アコリの認識証
        ru: Akori's Insignia
        zh: 阿考希的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
17802:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Ibrahim's Insignia
        en: Ibrahim's Insignia
        es: Insignia de Ibrahim
        fr: Insigne d'Ibrahim
        ja: イブラヒムの認識証
        ru: Ibrahim's Insignia
        zh: 艾伯汉姆的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
17803:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Karothas's Insignia
        en: Karothas's Insignia
        es: Insignia de Karothas
        fr: Insigne de Karothas
        ja: カーロサスの認識証
        ru: Karothas's Insignia
        zh: 卡若塔斯的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
17812:
    basePrice: 2100000.0
    capacity: 135.0
    description:
        de: Die Firetail ist vom Entwurf einer Fregatte abgeleitet, die als Shamrock
            bekannt ist. Dieser Bautyp wurde von einer kleinen, inzwischen verschwundenen
            Piratenorganisation namens Lazari Dromitus verwendet. Die Blaupausen fanden
            ihren Weg in die Hände des Militärs der Matari nach einem Angriff auf
            deren Hauptquartier, wobei der Anführer der Piraten getötet wurde, was
            die Gruppe führerlos machte und sie in alle vier Himmelsrichtungen zerstreute.
            Seither wurde die Firetail verbessert und ist jetzt ein wichtiges Element
            der meisten Patrouillen der Flotte der Republik.
        en: The Firetail is modeled off a fighter frigate known as the Shamrock, a
            design used by a small, now-extinct pirate faction known as Lazari Dromitus.
            The blueprint found its way into the hands of Matari military forces after
            a raid on Lazari Dromitus's headquarters succeeded in killing its leader,
            thus beheading the organization and scattering its remnants to the four
            winds. It has since been improved upon and upgraded, and the Firetail
            is now a mainstay in most Republic Fleet patrols.
        es: 'La Firetail se basa en una fragata de cazas conocida como la Shamrock,
            un diseño que utilizaba una pequeña y extinta facción pirata: Lazari Dromitus.
            El plano llegó a manos de las fuerzas militares mataris tras una incursión
            en el cuartel general de Lazari Dromitus durante la cual asesinaron a
            su líder, decapitando así a la organización y dispersando sus restos a
            los cuatro vientos. Desde entonces, se ha mejorado y actualizado, y ahora
            la Firetail es un elemento fundamental en la mayoría de patrullas de la
            Flota de la República.'
        fr: Le Firetail est basé sur le modèle d'une frégate de combat connue sous
            le nom de Shamrock, un design utilisé par une petite faction pirate aujourd'hui
            disparue, appelée Lazari Dromitus. Le plan de construction est tombé entre
            les mains des forces militaires matari après un raid sur le QG du Lazari
            Dromitus qui s'est conclu par la mort de son chef et la chute de toute
            l'organisation. Le vaisseau a depuis été amélioré et remis au goût du
            jour et le Firetail est à présent un pilier de toute patrouille de la
            flotte de la République.
        ja: ファイアテイルは、今は亡きラザリ・ドロミタスという小規模な海賊勢力が使用していた、シャムロックという艦載戦闘機フリゲートのデザインを基に設計された。ラザリ・ドロミタスの本拠地への討伐により、首領は死亡、残党は四散したが、シャムロックのブループリントはマタール軍部の手にわたった。それに改良や機能強化を重ねて完成したファイアテイルは、今や共和国フリートのパトロール隊の主力となっている。
        ru: «Файртейл» создан на базе фрегата-истребителя типа «Шамрок» — модели,
            использовавшейся небольшой, ныне не существующей пиратской организацией,
            именовавшей себя «Лазари Дромитус». Во время матарского рейда на штаб
            «Лазари Дромитус» лидер организации был уничтожен, оставшиеся без руководства
            пираты рассеялись по вселенной — и именно в этом рейде матарская армия
            обнаружила чертёж «Шамрока». С тех пор он был усовершенствован и модернизирован;
            теперь «Файртейлы» составляют каркас патрульных отрядов флота Республики.
        zh: 火尾鸡级的原型可以追溯到一艘名叫“三叶草”的战斗护卫舰，这个设计原由一个小型海盗组织拉泽里·多米达斯所有，现在这个组织已被剿灭。在针对拉泽里·多米达斯总部的清剿行动中，组织首领伏诛，该组织灰飞烟灭，飞船蓝图也落到了玛塔利军队的手里。经过多次升级改良，现在的火尾鸡级成为了共和国巡逻舰队的中流砥柱。
    factionID: 500002
    graphicID: 2635
    groupID: 25
    marketGroupID: 1366
    mass: 1098000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Firetail
        en: Republic Fleet Firetail
        es: Firetail de la Flota de la República
        fr: Firetail de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ファイアテイル
        ru: Republic Fleet Firetail
        zh: 共和舰队火尾鸡级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 33.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 20078
    traits:
        types:
            3329:
            -   bonus: 25
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 16500.0
17813:
    graphicID: 2635
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Firetail Blueprint
        en: Republic Fleet Firetail Blueprint
        es: Plano de la Firetail de la Flota de la República
        fr: Plan de construction Firetail de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍仕様ファイアテイルブループリント
        ru: Republic Fleet Firetail Blueprint
        zh: 共和舰队火尾鸡级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 0.01
17814:
    basePrice: 8000000
    description:
        de: 'Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Boundless Creation für die Flotte der Minmatar modifiziert, um eine
            bessere Qualität zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar
            ist.




            Der UUC Chip ist für Schlachtschiffe konzipiert.'
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Boundless Creation
            scientists for the Minmatar Fleet, made to be of better quality than what
            is available on the open market. \r\n\r\nThe UUC chip is designed for
            battleship class vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Boundless Creation para la Flota Minmatariana
            y es de mejor calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip UUC está diseñado para naves de clase acorazado.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments vitaux d'un système
            d'intelligence artificielle et sert avant tout à contrôler les fonctions
            autonomes d'un vaisseau. Cette puce particulière a été modifiée par les
            meilleurs scientifiques de Boundless Creation pour la flotte minmatar.
            Elle est de bien meilleure qualité que celles disponibles sur le marché
            libre. \n\n\n\nLa puce UUC est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。バウンドレスクリエーションのトップ科学者が共和国艦隊向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n\nなお、このUUCチップは戦艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменена лучшими учёными
            консорциума «Свобода творчества» для нужд минматарского флота; её качество
            выше, чем у обычных моделей. \n\n\n\nМинматарская ключ-схема UUC разработана
            для кораблей линейного тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由无限创造公司的顶尖科学家为米玛塔尔舰队进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n\n\nUUC芯片专为战列舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar UUC Nexus Chip
        en: Minmatar UUC Nexus Chip
        es: Chip Nexus UUC minmatariano
        fr: Puce Nexus UUC minmatar
        ja: ミンマターUUCネクサスチップ
        ru: Minmatar UUC Nexus Chip
        zh: 米玛塔尔UUC关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17815:
    basePrice: 500000
    description:
        de: "Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Boundless Creation für die Flotte der Minmatar modifiziert, um eine
            bessere Qualität zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar
            ist.\n\n \n\nDer UUA Chip ist für Fregatten konzipiert."
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Boundless Creation
            scientists for the Minmatar Fleet, made to be of better quality than what
            is available on the open market. \r\n \r\nThe UUA chip is designed for
            frigate class vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Boundless Creation para la Flota Minmatariana
            y es de mejor calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip UUA está diseñado para naves de clase fragata.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les scientifiques éminents de Boundless
            Creation pour le compte de la flotte minmatar, elle offre une qualité
            supérieure aux modèles proposés sur le marché libre. \n\n \n\nLa puce
            UUA est conçue pour les vaisseaux de classe frégate."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。バウンドレスクリエーションのトップ科学者がミンマター海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n \r\nなお、このUUAチップはフリゲートクラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменена лучшими учёными
            консорциума «Свобода творчества» для нужд минматарского флота; её качество
            выше, чем у обычных моделей. \n\n \n\nМинматарская ключ-схема UUA разработана
            для кораблей малого тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由无限创造公司的顶尖科学家为米玛塔尔舰队进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n \n\nUUA芯片专为护卫舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar UUA Nexus Chip
        en: Minmatar UUA Nexus Chip
        es: Chip Nexus UUA minmatariano
        fr: Puce Nexus UUA minmatar
        ja: ミンマターUUAネクサスチップ
        ru: Minmatar UUA Nexus Chip
        zh: 米玛塔尔UUA关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17816:
    basePrice: 2000000
    description:
        de: "Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Boundless Creation für die Flotte der Minmatar modifiziert, um eine
            bessere Qualität zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar
            ist.\n\n \n\nDer UUB Chip ist für Kreuzer konzipiert."
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Boundless Creation
            scientists for the Minmatar Fleet, made to be of better quality than what
            is available on the open market. \r\n  \r\nThe UUB chip is designed for
            cruiser class vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Boundless Creation para la Flota Minmatariana
            y es de mejor calidad que lo que hay disponible en el mercado libre.


            El chip UUB está diseñado para naves de clase crucero.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les scientifiques éminents de Boundless
            Creation pour le compte de la flotte minmatar, elle offre une qualité
            supérieure aux modèles proposés sur le marché libre. \n\n  \n\nLa puce
            UUB est conçue pour les vaisseaux de classe croiseur."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。バウンドレスクリエーションのトップ科学者がミンマター海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n  \r\nなお、このUUBチップは巡洋艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменена лучшими учёными
            консорциума «Свобода творчества» для нужд минматарского флота; её качество
            выше, чем у обычных моделей. \n\n  \n\nМинматарская ключ-схема UUB разработана
            для кораблей крейсерского тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由无限创造公司的顶尖科学家为米玛塔尔舰队进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n  \n\nUUB芯片专为巡洋舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar UUB Nexus Chip
        en: Minmatar UUB Nexus Chip
        es: Chip Nexus UUB minmatariano
        fr: Puce Nexus UUB minmatar
        ja: ミンマターUUBネクサスチップ
        ru: Minmatar UUB Nexus Chip
        zh: 米玛塔尔UUB关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17817:
    description:
        de: "Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            man sie der entsprechenden Organisation aushändigt.\r\n\r\nGenom Tara
            ist ein legendärer Kommandeur der Ammatar und verachtet die Republik Minmatar
            zutiefst. Er ist so bekannt, weil er sich dem direkten Befehl der Regierung
            Ammatars widersetzte, sich von seiner Position an der Grenze Minmatar
            - Ammatar zurückzuziehen."
        en: "Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.  \r\n\r\nGenom Tara is a legendary Ammatar commander
            who bears deep hatred of the Minmatar Republic.  He is most notable for
            refusing to obey direct orders from the Ammatar government to withdraw
            from his position in the Minmatar - Ammatar border."
        es: 'Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.


            Genom Tara es un legendario comandante de Ammatar que aborrece la República
            Minmatar. Es conocido por negarse a obedecer órdenes directas del gobierno
            de Ammatar para retirarse de su posición en la frontera con Minmatar.'
        fr: "Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.  \n\nGenom Tara est un célèbre
            commandant ammatar qui porte une haine farouche à la République minmatar.
            \ Il est surtout connu pour avoir refusé d'obéir à des ordres directs
            du gouvernement ammatar lui intimant de se retirer de sa position à la
            frontière entre Minmatar et Ammatar."
        ja: "このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。\r\n\r\nゲノムタラは、ミンマター共和国にとりわけ激しい憎悪を抱いていたことで知られるアマターの司令官。ミンマター領とアマター領の境界から撤退せよというアマター政府からの直接命令を拒否し、なおも戦い続けたというエピソードは有名である。"
        ru: 'Этот жетон может представлять ценность для определенных организаций.


            Genom Tara — легендарный полководец Ammatar, которого люто ненавидят в
            Minmatar Republic. Он больше всего примечателен своим отказом подчинить
            прямым приказам правительства Ammatar отойти со своих позиций на границе
            пространства Minmatar и Ammatar.'
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。格隆·塔拉是传说中艾玛达的领袖，他对米玛塔尔共和国极度痛恨。他最出名的事件就是在艾玛达—米玛塔尔边境驻扎时拒绝执行艾玛达政府下达的直接撤退命令。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Genom Tara's Insignia
        en: Genom Tara's Insignia
        es: Insignia de Genom Tara
        fr: Insigne de Genom Tara
        ja: ゲノムタラの認識証
        ru: Genom Tara's Insignia
        zh: 格隆·塔拉的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
17818:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Station ist eine der Militärinstallationen der Serpentis
            Corporation und ein dunkles Juwel der Allianz zwischen den Guardian Angels
            und der Serpentis Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen, um Besucher zu empfangen.
        en: This gigantic station is one of the Serpentis military installations and
            a black jewel of the alliance between The Guardian Angels and The Serpentis
            Corporation. Even for it's size it has no commercial station services
            or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca estación es una de las instalaciones militares serpentis
            y la perla negra de la alianza entre los Ángeles de la Guarda y la Corporación.
            A pesar de su tamaño, no tiene los servicios propios de las estaciones
            comerciales ni plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette station gigantesque est l'une des installations militaires serpentis,
            et le symbole du couronnement de l'alliance scellée entre les Guardian
            Angel et la Serpentis Corporation. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大なステーションはサーペンティスの軍事施設の一つで、ガーディアンエンジェルズとサーペンティスコーポレーションの同盟関係を象徴する黒い宝石である。これだけの大きさを誇りながらも、一般向けのステーションサービスや、来客用のドッキングベイは設置されていない。
        ru: Эта гигантская станция — одно из военных сооружений Serpentis, знак их
            союза с Guardian Angels. Даже несмотря на свой размер, она не имеет коммерческих
            служб или дока для принятия гостей.
        zh: 这个巨大的空间站是天蛇集团的军事设施之一，是守护天使集团与天蛇集团所达成联盟的结晶产物。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 20651
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Supply Stronghold
        en: Serpentis Supply Stronghold
        es: Bastión de suministros serpentis
        fr: Forteresse d'approvisionnement serpentis
        ja: サーペンティス補給要塞
        ru: Serpentis Supply Stronghold
        zh: 天蛇补给要塞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 100000000.0
17820:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Mehrzweck-Strukturen sind für wissenschaftliche Beobachtungen vorgesehen,
            verfügen aber gleichermaßen über alle möglichen Unterhaltungsangebote.
            Zwar gehen sie ob ihrer geringen Größe nicht als Stationen durch, doch
            dafür werden sie von Touristen wie Professionellen frequentiert.
        en: Equally equipped for scientific observation and entertainment of all sorts,
            these multi-purpose structures, while not quite big enough to be classified
            as stations, nonetheless see quite a bit of use by both tourists and professionals.
        es: Estas estructuras multifuncionales están preparadas tanto para la observación
            científica como para actividades de ocio de todo tipo y, pese a no ser
            lo bastante grandes como para considerarse estaciones, son frecuentadas
            por turistas y profesionales a partes iguales.
        fr: Équipées tant pour des observations scientifiques que pour toutes sortes
            de divertissements, ces structures polyvalentes ne sont pas suffisamment
            importantes pour être qualifiées de stations, mais elles n'en sont pas
            moins utiles pour les touristes et pour les professionnels.
        ja: 科学的観測やあらゆる娯楽に対応可能な設備を備えた、多目的建造物。ステーションと呼べるほど大きくはないものの、観光客や専門家が足繁く訪れる。
        ru: Эти многоцелевые сооружения одинаково хорошо подходят как для научных
            исследований, так и для развлечений. Размерами они уступают настоящим
            станциям, но тем не менее популярны среди туристов и профессионалов.
        zh: 这些多功能建筑都配备了各种科学观察和娱乐设施，虽然其规模还达不到空间站的标准，但对游客和专业人士来说仍然极具使用价值。
    graphicID: 1712
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Supply Traffic Management
        en: Supply Traffic Management
        es: Gestión de tráfico de suministros
        fr: Plateforme de gestion du trafic
        ja: 補給輸送管理
        ru: Supply Traffic Management
        zh: 补给调度管理处
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
17821:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Amarr Kontrollturm
        en: Amarr Control Tower
        es: Torre de control amarriana
        fr: Tour de contrôle amarr.
        ja: アマーコントロールタワー
        ru: Amarr Control Tower
        zh: 艾玛控制塔
    graphicID: 2593
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Slaver Rig Control Tower
        en: Slaver Rig Control Tower
        es: Torre de control de complemento esclavista
        fr: Tour de contrôle de plateforme esclavagiste
        ja: スレイバーリグコントロールタワー
        ru: Slaver Rig Control Tower
        zh: 劳工控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
17822:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers. On l'utilise
            généralement pour les bars, les casinos et les bordels, mais aussi les
            postes de police et les salles d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Staff Quarters
        en: Staff Quarters
        es: Cuartos de los trabajadores
        fr: Quartiers du personnel
        ja: スタッフクォーター
        ru: Staff Quarters
        zh: 工作人员居所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
17823:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 820
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief of Security
        en: Serpentis Chief of Security
        es: Jefe de seguridad serpentis
        fr: Chef de la sécurité serpentis
        ja: サーペンティスセキュリティチーフ
        ru: Serpentis Chief of Security
        zh: 天蛇 安全总管母舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
17824:
    capacity: 900.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : extrême'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1812
    groupID: 820
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Serpentis Refinery Headmaster
        en: Serpentis Refinery Headmaster
        es: Director de refinería de Serpentis
        fr: Responsable de raffinerie serpentis
        ja: サーペンティス精錬所ヘッドマスター
        ru: Serpentis Refinery Headmaster
        zh: 天蛇 精炼总管
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 116000.0
17826:
    description:
        de: Dieser Sicherheits-Zutrittsschlüssel wird von der Serpentis Corporation
            hergestellt und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor
            zu einem Identifizierungstunnel freizuschalten. Das Beschleunigungstor
            bleibt eine kurze Zeit aktiviert und der Schlüssel wird entwertet, nachdem
            die Daten in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passkey is manufactured by the Serpentis Corporation and
            allows the user to unlock a specific acceleration gate to a check-in tunnel.
            The gate will remain open for a short period of time and the passkey will
            be rendered useless after uploading the key's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad lo fabrica la Corporación Serpentis y permite abrir
            un portal de aceleración concreto hacia un túnel de registro. El portal
            permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité est fabriquée par la Serpentis Corporation
            et permet à l'utilisateur de débloquer un portail d'accélération spécial
            permettant l'accès à la structure. Ce portail restera ouvert quelques
            instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois les informations
            de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: サーペンティスコーポレーション製のセキュリティマスターキー。チェックイントンネルにつながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот ключ безопасности производится корпорацией Serpentis и позволяет
            пользователю открыть определённые врата ускорения, ведущие в тоннель регистрации.
            После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность,
            а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这把安全通行钥匙由天蛇集团制造，使用者可打开通往某入检通道的加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Traffic Management Passkey
        en: Traffic Management Passkey
        fr: Carte d'accès de gestion du trafic
        ja: 交通管理パスキー
        ru: Traffic Management Passkey
        zh: 交通管理员通行证钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17827:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Serpentis Corporation vertrieben
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            zentralen Warenhaus freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine
            kurze Zeit aktiviert und der Schlüssel wird entwertet, nachdem die Daten
            in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is distributed by the Serpentis Corporation and
            allows the user to unlock a specific acceleration gate to central warehouses.
            The gate will remain open for a short period of time and the passkey will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad lo distribuye la Corporación Serpentis y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia los almacenes centrales.
            El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el
            pase dejará de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación
            del portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est distribué par la Serpentis Corporation
            et permet à l'utilisateur de débloquer un portail d'accélération spécial
            permettant l'accès aux principaux entrepôts. Ce portail restera ouvert
            quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois
            les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation
            du portail.
        ja: サーペンティスコーポレーションが配布するセキュリティパスカード。中央倉庫につながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот электронный ключ производится корпорацией Serpentis и позволяет пользователю
            открыть определённые врата ускорения, ведущие в центральные хранилища.
            После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность,
            а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这张通行卡由天蛇集团分发，允许使用者打开通往中央库房的特定加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Staff Passcard
        en: Serpentis Staff Passcard
        es: Pase de seguridad de personal de Serpentis
        fr: Carte d'accès du personnel serpentis
        ja: サーペンティススタッフパスカード
        ru: Serpentis Staff Passcard
        zh: 天蛇员工通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17828:
    description:
        de: Dieser Sicherheitszutrittsschlüssel wird von der Serpentis Corporation
            vertrieben und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor
            zu einem zentralen Warenlager freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt
            eine kurze Zeit aktiviert und der Schlüssel wird entwertet, nachdem die
            Daten in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passkey is distributed by the Serpentis Corporation and
            allows the user to unlock a specific acceleration gate to central warehouses.
            The gate will remain open for a short period of time and the passkey will
            be rendered useless after uploading the key's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad lo distribuye la Corporación Serpentis y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia los almacenes centrales.
            El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el
            pase dejará de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación
            del portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité est distribuée par la Serpentis Corporation
            et permet à l'utilisateur de débloquer un portail d'accélération spécial
            permettant l'accès aux principaux entrepôts. Ce portail restera ouvert
            quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois
            les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation
            du portail.
        ja: サーペンティスコーポレーションが配布するセキュリティマスターキー。中央倉庫につながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот электронный ключ производится корпорацией Serpentis и позволяет пользователю
            открыть определённые врата ускорения, ведущие в центральные хранилища.
            После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность,
            а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这把安全通行钥匙由天蛇集团分发，使用者可打开通往中央仓库的加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Security Corridor Pass
        en: Security Corridor Pass
        es: Pase de pasadizo de seguridad
        fr: Passe du sas de sécurité
        ja: セキュリティコリダーパス
        ru: Security Corridor Pass
        zh: 秘密走廊通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17829:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Serpentis Corporation hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            Verwaltungssektor freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Serpentis Corporation and
            allows the user to unlock a specific acceleration gate to an administration
            sector. The gate will remain open for a short period of time and the keycard
            will be rendered useless after uploading the card's data to the gate's
            activation device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Corporación Serpentis y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia un sector administrativo.
            El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y la
            tarjeta de acceso dejará de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo
            de activación del portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la Serpentis Corporation
            et permet à l'utilisateur de débloquer un portail d'accélération spécial
            permettant l'accès au secteur administratif. Ce portail restera ouvert
            quelques instants et la clé magnétique sera inutilisable une fois les
            informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: サーペンティスコーポレーション製のセキュリティパスカード。アドミニストレーションセクターにつながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот электронный ключ распространяется корпорацией Serpentis и позволяет
            пользователю открыть определенные врата ускорения, ведущие в административный
            сектор. После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность,
            а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由天蛇集团制造，使用者可打开通往某行政区域的特定加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Headmaster Administration Keycard
        en: Headmaster Administration Keycard
        es: Tarjeta de acceso a la administración de dirección
        fr: Clé magnétique du directeur principal
        ja: ヘッドマスター管理キーカード
        ru: Headmaster Administration Keycard
        zh: 总监的管理员钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17830:
    description:
        de: Diese Sicherheitszugangskarte, die einem Mul-Zatah Torwächter entwendet
            wurde, öffnet das Tor zum Außenbezirk ihrer Klöster. Das Tor bleibt eine
            kurze Zeit geöffnet und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten
            in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passkey "liberated" from a Mul-Zatah  Gatekeepers opens
            the outer perimeter gate of their Monasteries . The gate will remain open
            for a short period of time and the passkey will be rendered useless after
            uploading the key's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad «liberado» de un guardián del portal de Mul-Zatah
            abre el portal del perímetro exterior de sus monasterios. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase queda inutilizado
            tras cargar los datos en el dispositivo de activación del portal.
        fr: La clé de sécurité « libérée » depuis un gardien de Mul-Zatah ouvre la
            porte du périmètre extérieur de leurs monastères. Ce portail restera ouvert
            quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois
            les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation
            du portail.
        ja: ムルザタゲートキーパーから入手したこのセキュリティマスターキーで、修道院の外周ゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Эта отмычка безопасности, «высвобожденная» из рук привратников Mul-Zatah,
            открывает врата внешнего периметра их монастырей. После загрузки данных
            в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое
            время остаются открытыми.
        zh: 这把由毛-扎塔看门人“解放”的安全通行钥匙可以打开修道院外围的加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Inner Sanctum Passcard
        en: Inner Sanctum Passcard
        es: Pase de seguridad del Santuario Interior
        fr: Carte d'accès au Inner Sanctum
        ja: インナーサンクトムパスカード
        ru: Inner Sanctum Passcard
        zh: 密室通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17831:
    description:
        de: 'Die Technologie der Beschleunigungstore reicht weit zurück, bis in die
            Ära der Ausweitung der Imperien, die den Zusammenbruch des großen Sprungtores
            EVE überlebten. Alle Beschleunigungstore teilen die gleiche, grundlegende
            Aufgabe: Sie schleudern Raumschiffe zu einem Ziel-Signalfeuer innerhalb
            der Grenzen des Sonnensystems. Allerdings variiert ihre individuelle Auslegung
            in Bezug auf die Größe der Schiffe, die sie transportieren können und
            ob sie einen bestimmten Schlüssel oder einen Code zur Benuztung erfordern.'
        en: Acceleration gate technology reaches far back to the expansion era of
            the empires that survived the great EVE gate collapse. While their individual
            setup might differ in terms of ship size they can transport and whether
            they require a certain passkey or code to be used, all share the same
            fundamental function of hurling space vessels to a destination beacon
            within solar system boundaries.
        es: 'La tecnología de los portales de aceleración se remonta a la era de la
            expansión de los imperios que sobrevivieron al gran colapso del Portal
            de EVE. Aunque su configuración individual varía en términos del tamaño
            de las naves que pueden transportar o en el uso de claves o códigos de
            acceso, todos cumplen la misma función: lanzar naves espaciales hacia
            una baliza de destino en los límites del sistema solar.'
        fr: 'La technologie des portails d''accélération remonte à l''ère du développement
            des empires ayant survécu au grand effondrement de la EVE Gate. Si tous
            les portails peuvent différer les uns des autres au niveau de la taille
            des vaisseaux qu''ils peuvent faire voyager ou parce que certains requièrent
            un code ou une carte d''accès, ils servent tous à la même chose : propulser
            des vaisseaux spatiaux vers une balise de destination se trouvant dans
            les limites d''un système solaire.'
        ja: アクセラレーションゲート技術の起源は古く、大EVEGateの崩壊を生きのびた帝国諸国の拡大期にまで遡る。転送可能な船の大きさ、マスターキーやコードの要求の有無などの設定はゲートごとにそれぞれだが、基本機能は共通で、艦船を同じソーラーシステム内の目的地ビーコンへと転送することができる。
        ru: 'Технология ворот ускорения уходит своими корнями далеко в эру расширения
            империй, которые пережили великое крушение врат EVE. В то время как их
            индивидуальные настройки могут отличаться размерами пропускаемых кораблей
            и наличием определенного ключа или кода, все они действуют одинаково:
            забрасывают космические корабли в определенную точку той же звездной системы.'
        zh: 加速轨道技术可以追溯到很久以前，当时从EVE大门坍塌中幸存的各帝国正开始向外扩张。虽然各星门的设置可能会在传送飞船尺寸以及是否需要通行钥匙或密码等方面存在差异，但它们都有着共同的基本功能，那就是把太空飞船推进到星系内的目的地信标处。
    graphicID: 2341
    groupID: 366
    mass: 100000.0
    name:
        de: Acceleration Gate
        en: Acceleration Gate
        es: Portal de aceleración
        fr: Portail d'accélération
        ja: アクセラレーションゲート
        ru: Acceleration Gate
        zh: 加速轨道
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 12706.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20808
17832:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy EM Armor Hardener
        en: Federation Navy EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético de la Armada de la Federación
        fr: Renforcement de blindage EM de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様EMアーマーハードナー
        ru: Federation Navy EM Armor Hardener
        zh: 联邦海军电磁装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
17833:
    groupID: 348
    iconID: 20944
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy EM Armor Hardener Blueprint
        en: Federation Navy EM Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje electromagnético de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage EM de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様EMアーマーハードナー設計図
        ru: Federation Navy EM Armor Hardener Blueprint
        zh: 联邦海军电磁装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17834:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Explosive Armor Hardener
        en: Federation Navy Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo de la Armada de la Federación
        fr: Renforcement de blindage explosif de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Federation Navy Explosive Armor Hardener
        zh: 联邦海军爆炸装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
17835:
    groupID: 348
    iconID: 20943
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        en: Federation Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje explosivo de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage explosif de la Federation
            Navy
        ja: 連邦海軍仕様エクスプローシブ・アーマーハードナー設計図
        ru: Federation Navy Explosive Armor Hardener Blueprint
        zh: 联邦海军爆炸装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17836:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Kinetic Armor Hardener
        en: Federation Navy Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético de la Armada de la Federación
        fr: Renforcement de blindage cinétique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様キネティック・アーマーハードナー
        ru: Federation Navy Kinetic Armor Hardener
        zh: 联邦海军动能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
17837:
    groupID: 348
    iconID: 20945
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        en: Federation Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje cinético de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage cinétique de la Federation
            Navy
        ja: 連邦海軍仕様キネティック・アーマーハードナー設計図
        ru: Federation Navy Kinetic Armor Hardener Blueprint
        zh: 联邦海军动能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17838:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thermal Armor Hardener
        en: Federation Navy Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico de la Armada de la Federación
        fr: Renforcement de blindage thermique de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様サーマル・アーマーハードナー
        ru: Federation Navy Thermal Armor Hardener
        zh: 联邦海军热能装甲增强器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
17839:
    groupID: 348
    iconID: 20946
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        en: Federation Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        es: Plano de endurecedor de blindaje térmico de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Renforcement de blindage thermique de la Federation
            Navy
        ja: 連邦海軍サーマル・アーマーハードナー設計図
        ru: Federation Navy Thermal Armor Hardener Blueprint
        zh: 联邦海军热能装甲增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17840:
    description:
        de: DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften mit Ausrichtung nach innen an den
            zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.
        en: DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.
        es: Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.
        fr: Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques
            constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire.
            Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment
            une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes.
            Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin
            contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.
        ja: DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。
        ru: Образцы ДНК состоят из различных нуклеиновых кислот и представляют собой
            молекулярную основу наследственности. Они заключены в ядрах клеток и представляют
            собой двойную спираль, скрепленную водородными связями между пуриновыми
            и пиримидиновыми основаниями, которые пролегают между двух цепей, и содержат
            дополнительные связи из дезоксирибозы и фосфата.
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Zor's DNA
        en: Zor's DNA
        es: ADN de Zor
        fr: ADN de Zor
        ja: ゾルのDNA
        ru: Zor's DNA
        zh: 佐尔的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17841:
    basePrice: 2100000.0
    capacity: 145.0
    description:
        de: Das Design der Comet stammt von einem gewissen Arnerore Rylerave, einem
            Ingenieur und Entwickler der Roden Shipyards Corporation. Ursprünglich
            wurde sie als Standard-Polizeipatrouillenschiff entwickelt, aber ihre
            erstaunliche Manövrier- und Angriffsfähigkeit haben die Comet in die Reihen
            der Navy katapultiert.
        en: The Comet's design comes from one Arnerore Rylerave, an engineer and researcher
            of the Roden Shipyards corporation. Originally created as a standard-issue
            police patrol vessel, its tremendous maneuverability and great offensive
            capabilities catapulted it into the Navy's ranks, where it is now a widely-used
            skirmish vessel.
        es: El diseño de la Comet es de Arnerore Rylerave, que trabajó en procesos
            de ingeniería e investigación en la corporación Roden Shipyards. Se creó
            originalmente como una nave patrulla de policía estándar, con una gran
            maniobrabilidad y poderosas capacidades ofensivas que la catapultaron
            directamente a la Armada, donde es muy usada como nave de escaramuzas.
        fr: Le design du Comet vient d'un certain Arnerore Rylerave, un ingénieur
            et chercheur de la corporation des chantiers navals Roden. D'abord créé
            pour être le vaisseau standard des patrouilles de police, sa formidable
            manœuvrabilité et ses grandes capacités offensives lui ont valu d'être
            propulsé dans les rangs de la Navy, où il est aujourd'hui très utilisé
            comme vaisseau d'escarmouche.
        ja: コメットは、ローデン造船所のエンジニアであり研究者であるアルネロア・ライラレイヴにより設計された。元々は警備隊の日常的なパトロール任務用だったのだが、その驚異的な機動力と高い攻撃能力でたちまち海軍が正式採用するところとなり、現在ではスカーミッシュ艦として幅広く活躍している。
        ru: Авторство конструкции «Кометы» принадлежит Арнэрору Рилераву, инженеру
            и исследователю «Верфей Родена». Изначально «Комета» являлась стандартным
            кораблём полицейских патрулей; исключительная маневренность и высочайшая
            огневая мощь ввели «Комету» в состав флота Галлентской Федерации. В рядах
            флота она широко применяется в качестве корабля для мелкомасштабных боевых
            операций.
        zh: 彗星级的设计理念来自于莱登船业军团的工程师和研究员阿内若•莱瑞芙。最初设计为标准的警用巡逻舰，但优秀的操作性和攻击能力使它晋级为海军级别，在小规模冲突中被广泛使用。
    factionID: 500004
    graphicID: 2634
    groupID: 25
    marketGroupID: 1366
    mass: 970000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Comet
        en: Federation Navy Comet
        es: Comet de la Armada de la Federación
        fr: Comet de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様コメット
        ru: Federation Navy Comet
        zh: 联邦海军彗星级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 37.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 20074
    traits:
        types:
            3328:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 16500.0
17842:
    graphicID: 2634
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Comet Blueprint
        en: Federation Navy Comet Blueprint
        es: Plano de la Comet de la Armada de la Federación
        fr: Plan de construction Comet de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍仕様コメットブループリント
        ru: Federation Navy Comet Blueprint
        zh: 联邦海军彗星级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 0.01
17843:
    basePrice: 25600000.0
    capacity: 460.0
    description:
        de: Die Navy-Issue-Edition des Vexor-Kreuzers wurde vor Kurzem von Ingenieuren
            der Federation Navy umgerüstet, um die Panzerungsreparatur- und Hybridwaffen-Fähigkeiten
            zu erweitern. Das Ergebnis ist ein monströser Schlachtkreuzer, der sich
            in erbitterte Gefechte mit allen Feinden der Freiheit im gesamten Cluster
            von New Eden stürzen kann.
        en: The Navy Issue edition of the Vexor cruiser has been recently retooled
            by Federation Navy engineers to increase its armor repair and hybrid weapon
            capabilities. The result is a monster of a combat cruiser that is capable
            of trading blows with any enemies of freedom across the New Eden cluster.
        es: El modelo de la Armada del crucero Vexor ha sido recientemente retocado
            por los ingenieros de la Armada de la Federación para aumentar sus capacidades
            de reparación de blindaje y armas híbridas. El resultado es un monstruoso
            crucero de combate capaz de enfrentarse a cualquier enemigo de la libertad
            en todo el cúmulo de Nuevo Edén.
        fr: L'édition Navy du croiseur Vexor a récemment été rééquipée par les ingénieurs
            de la Federation Navy dans le but d'améliorer ses capacités de réparation
            du blindage et ses armes hybrides. Ces modifications en ont fait un monstrueux
            croiseur de combat capable d'affronter n'importe quel ennemi de la liberté
            à travers la galaxie de New Eden.
        ja: アーマーリペアとハイブリッド兵器の能力を強化するため、巡洋艦ベクサーの海軍仕様は最近になって連邦海軍の技術者たちによる改修を受けた。その結果、ニューエデン星団で自由を脅かすいかなる敵とも撃ち合える、モンスター級の戦闘巡洋艦が生まれた。
        ru: Не так давно флотские инженеры переоборудовали армейскую версию крейсера
            «Вексор» и значительно повысили эффективность гибридных орудий и систем
            ремонта брони. В конечном итоге из боевого крейсера им удалось создать
            настоящего монстра, способного сражаться с любыми врагами свободы во всём
            пространстве Нового Эдема.
        zh: 狂怒者级海军型最近被联邦海军工程师加以改造，提高了它的装甲维修能力和混合武器威力。它现在是一艘强到可怕的战斗巡洋舰，能将新伊甸中的任何敌人轰上天。
    factionID: 500004
    graphicID: 1803
    groupID: 26
    marketGroupID: 1370
    mass: 9700000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vexor Navy Issue
        en: Vexor Navy Issue
        es: Vexor modelo de la Armada
        fr: Vexor modèle Navy
        ja: ベクサー海軍仕様
        ru: Vexor Navy Issue
        zh: 狂怒者级海军型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 110.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses: []
        types:
            3332:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
                    ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>ремонта брони</a>
                    zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf HP, Schaden und Nachführungsgeschwindigkeit von
                        <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage,
                        and tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo, el daño y los puntos
                        de vida del <a href=showinfo:3436>dron</a>.
                    fr: de bonus aux points de vie, aux dégâts et à la vitesse de
                        poursuite des <a href=showinfo:3436>Drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHP、ダメージ、追跡速度が増加
                    ru: бонус к запасу прочности, урону, скорости наведения <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP、伤害和跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Schaden und Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittleren
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                        and tracking speed
                    es: de bonificación al daño y la velocidad de rastreo de la <a
                        href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージと追跡速度が増加
                    ru: бонус к урону и скорости наведения <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных турелей</a>
                    zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害和跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 626
    volume: 112000.0
17844:
    graphicID: 1803
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Vexor Navy Issue Blueprint
        en: Vexor Navy Issue Blueprint
        es: Plano de la Vexor modelo de la Armada
        fr: Plan de construction Vexor modèle Navy
        ja: ベクサー海軍仕様ブループリント
        ru: Vexor Navy Issue Blueprint
        zh: 狂怒者级海军型蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 0.01
17846:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 818
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Lazarus Trezun
        en: Lazarus Trezun
        es: Lazarus Trezun
        fr: Lazarus Trezun
        ja: ラザロストレズン
        ru: Lazarus Trezun
        zh: 拉扎鲁斯·特勒准
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
17847:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Elektrum trägt das Rangäquivalent eines Unteroffiziers
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This electrum tag carries the rank insignia equivalent of a corporal within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de electro lleva la insignia de rango equivalente a cabo dentro
            de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en électrum correspond au grade de caporal au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの伍長のランクと同等の記章が刻まれたエレクトラム製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из белого золота, является
            членом наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию
            капрала. За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该合金铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的下士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2321
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Lazarus's Tag
        en: Lazarus's Tag
        es: Chapa de Lazarus
        fr: Insigne de Lazarus
        ja: ラザロスのタグ
        ru: Lazarus's Tag
        zh: 拉扎鲁斯的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17848:
    basePrice: 500000
    description:
        de: 'Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Duvolle für die Gallente Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist.




            Der Gamma Chip ist für Fregatten konzipiert.'
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Duvolle scientists
            for the Gallente Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n \r\nThe Gamma chip is designed for frigate class
            vessels."
        es: "Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y se utiliza principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Duvolle para la Armada Gallente, hecho para
            ser de mejor calidad que lo que está disponible en el mercado libre. \n
            \n\n\nEl chip Gamma está diseñado para naves de clase fragata."
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Duvolle
            pour le compte de la Navy gallente, elle offre une qualité supérieure
            aux modèles proposés sur le marché libre \n\n \n\nLa puce Gamma est conçue
            pour les vaisseaux de classe frégate."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。デュボーレのトップ科学者がガレンテ海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n \r\nなお、このガンマチップはフリゲートクラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменена лучшими учёными
            «Лабораторий Дюволь» для нужд галлентского флота; её качество выше, чем
            у обычных моделей. \n\n \n\nГаллентская ключ-схема Gamma разработана для
            кораблей малого тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由度沃勒的顶尖科学家为盖伦特海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n \n\n伽玛芯片专为护卫舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Gamma Nexus Chip
        en: Gallente Gamma Nexus Chip
        es: Chip Nexus Gamma gallente
        fr: Puce Nexus Gamma gallente
        ja: ガレンテガンマネクサスチップ
        ru: Gallente Gamma Nexus Chip
        zh: 盖伦特伽玛关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17849:
    basePrice: 2000000
    description:
        de: 'Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Duvolle für die Gallente Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist.




            Der Beta Chip ist für Kreuzer konzipiert.'
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Duvolle scientists
            for the Gallente Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n \r\nThe Beta chip is designed for cruiser class
            vessels."
        es: "Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y sirve principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Duvolle para la Armada Gallente y es de mejor
            calidad que lo que hay disponible en el mercado libre. \n \n\n\nEl chip
            Beta está diseñado para naves de clase crucero."
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Duvolle
            pour le compte de la Navy gallente, elle offre une qualité supérieure
            aux modèles proposés sur le marché libre \n\n \n\nLa puce Bêta est conçue
            pour les vaisseaux de classe croiseur."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。デュボーレのトップ科学者がガレンテ海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \r\n \r\nなお、このベータチップは巡洋艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменена лучшими учёными
            «Лабораторий Дюволь» для нужд галлентского флота; её качество выше, чем
            у обычных моделей. \n\n \n\nГаллентская ключ-схема Beta разработана для
            кораблей крейсерского тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由度沃勒的顶尖科学家为盖伦特海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n \n\n贝它芯片专为巡洋舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Beta Nexus Chip
        en: Gallente Beta Nexus Chip
        es: Chip Nexus Beta gallente
        fr: Puce Nexus Bêta gallente
        ja: ガレンテベータネクサスチップ
        ru: Gallente Beta Nexus Chip
        zh: 盖伦特贝它关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17850:
    basePrice: 8000000
    description:
        de: 'Dieser kleine Datenchip speichert die Kernelemente des KI-Systems eines
            Schiffes und wird hauptsächlich zur Kontrolle der autonomen Systeme des
            Schiffes verwendet. Dieser spezielle Chip wurde von erstklassigen Wissenschaftlern
            von Duvolle für die Gallente Navy modifiziert, um eine bessere Qualität
            zu bieten als das, was auf dem freien Markt verfügbar ist.




            Der Alpha Chip ist für Schlachtschiffe konzipiert.'
        en: "This small data chip stores the key elements of a ship's artificial intelligence
            system, and is used primarily for controlling the vessel's autonomous
            functions. This particular chip has been modified by top Duvolle scientists
            for the Gallente Navy, made to be of better quality than what is available
            on the open market. \r\n \r\nThe Alpha chip is designed for battleship
            class vessels."
        es: 'Este pequeño chip de datos almacena los elementos clave del sistema de
            inteligencia artificial de una nave y se utiliza principalmente para controlar
            sus funciones autónomas. Este chip en particular ha sido modificado por
            los mejores científicos de Duvolle para la Armada Gallente, hecho para
            ser de mejor calidad que lo que está disponible en el mercado libre.


            El chip Alfa está diseñado para naves de clase acorazado.'
        fr: "Cette petite puce de données stocke les éléments fondamentaux du système
            d'intelligence artificielle du vaisseau, afin de garder le contrôle sur
            ses fonctions autonomes. Modifiée par les meilleurs scientifiques de Duvolle
            pour le compte de la Navy gallente, elle offre une qualité supérieure
            aux modèles proposés sur le marché libre \n\n \n\nLa puce Alpha est conçue
            pour les vaisseaux de classe cuirassé."
        ja: "船の人工知能システムの基幹データを収めた小型データチップ。主に自動機能の制御に使われている。\nデュボーレのトップ科学者がガレンテ海軍向けに改造したもので、一般市場に出回っているものより高品質である。
            \n\n \n\nなお、このアルファチップは戦艦クラスの艦船用に設計されている。"
        ru: "Эта крошечная схема заключает в себе ключевые элементы корабельной системы
            искусственного интеллекта и используется в основном для контроля автономных
            функций корабля. Эта конкретная ключ-схема была видоизменена лучшими учёными
            «Лабораторий Дюволь» для нужд галлентского флота; её качество выше, чем
            у обычных моделей. \n\n \n\nГаллентская ключ-схема Alpha разработана для
            кораблей линейного тоннажа."
        zh: "这片小型数据芯片中存有飞船人工智能系统的关键数据，主要用来控制飞船的自主操作功能。这种特殊芯片已由度沃勒的顶尖科学家为盖伦特海军进行了改良，比正规市面上的同类产品性能更佳。
            \n\n \n\n阿尔法芯片专为战列舰级舰船而设计。"
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 738
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Alpha Nexus Chip
        en: Gallente Alpha Nexus Chip
        es: Chip Nexus Alfa gallente
        fr: Puce Nexus Alpha gallente
        ja: ガレンテアルファネクサスチップ
        ru: Gallente Alpha Nexus Chip
        zh: 盖伦特阿尔法关联芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17851:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Faramon Zaccori.  Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Faramon Zaccori. Threat level: Deadly'
        es: 'Faramon Zaccori. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Faramon Zaccori. Niveau de menace : mortel'
        ja: ファラモンザッコリ。危険度:致命的
        ru: 'Faramon Zaccori. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 法拉蒙·扎克利。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 816
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Faramon Zaccori
        en: Faramon Zaccori
        es: Faramon Zaccori
        fr: Faramon Zaccori
        ja: ファラモンザッコリ
        ru: Faramon Zaccori
        zh: 法拉蒙·扎克利
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1140000.0
17852:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2324
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Faramon's Tag
        en: Faramon's Tag
        es: Chapa de Faramon
        fr: Insigne de Faramon
        ja: ファラモンのタグ
        ru: Faramon's Tag
        zh: 法拉蒙的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17853:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte ermöglicht den Zugang zur Sklavendisposition.
            Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte
            wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passkey grants access to slave processing. The gate will
            remain open for a short period of time and the passkey will be rendered
            useless after uploading the key's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad otorga acceso al procesamiento de esclavos. El
            portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase
            queda inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo de activación
            del portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité permet d'accéder à la zone de traitement
            des esclaves. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte
            d'accès deviendra inutilisable une fois les informations de la carte envoyées
            vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: 奴隷処理施設にアクセスできるセキュリティマスターキー。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот защитный ключ предоставляет доступ к центру обработки рабов. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这个安全通行钥匙能启动通往劳工处理点的轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Crimson Hand Level 3 Passcard
        en: Crimson Hand Level 3 Passcard
        es: Pase de nivel 3 de la Mano Carmesí
        fr: Carte d'accès de niveau 3 Crimson Hand
        ja: クリムゾンハンドレベル3パスカード
        ru: Crimson Hand Level 3 Passcard
        zh: 血腥傀儡3级通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17854:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte ermöglicht den Zugang zur Sklavendisposition.
            Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte
            wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passkey grants access to slave processing. The gate will
            remain open for a short period of time and the passkey will be rendered
            useless after uploading the key's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad otorga acceso al procesamiento de esclavos. El
            portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase
            queda inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo de activación
            del portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité permet d'accéder à la zone de traitement
            des esclaves. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte
            d'accès deviendra inutilisable une fois les informations de la carte envoyées
            vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: 奴隷処理施設にアクセスできるセキュリティマスターキー。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот защитный ключ предоставляет доступ к центру обработки рабов. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这个安全通行钥匙能启动通往劳工处理点的轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Crimson Hand Level 1 Passcard
        en: Crimson Hand Level 1 Passcard
        es: Pase de nivel 1 de la Mano Carmesí
        fr: Carte d'accès de niveau 1 Crimson Hand
        ja: クリムゾンハンドレベル1パスカード
        ru: Crimson Hand Level 1 Passcard
        zh: 血腥傀儡1级通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17855:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte ermöglicht den Zugang zur Sklavendisposition.
            Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte
            wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passkey grants access to slave processing. The gate will
            remain open for a short period of time and the passkey will be rendered
            useless after uploading the key's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad otorga acceso al procesamiento de esclavos. El
            portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase
            queda inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo de activación
            del portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité permet d'accéder à la zone de traitement
            des esclaves. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte
            d'accès deviendra inutilisable une fois les informations de la carte envoyées
            vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: 奴隷処理施設にアクセスできるセキュリティマスターキー。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот защитный ключ предоставляет доступ к центру обработки рабов. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这个安全通行钥匙能启动通往劳工处理点的轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Crimson Hand Level 2 Passcard
        en: Crimson Hand Level 2 Passcard
        es: Pase de nivel 2 de la Mano Carmesí
        fr: Carte d'accès de niveau 2 Crimson Hand
        ja: クリムゾンハンドレベル2パスカード
        ru: Crimson Hand Level 2 Passcard
        zh: 血腥傀儡2级通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17856:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte ermöglicht den Zugang zur Sklavendisposition.
            Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte
            wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passkey grants access to slave processing. The gate will
            remain open for a short period of time and the passkey will be rendered
            useless after uploading the key's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad otorga acceso al procesamiento de esclavos. El
            portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase
            queda inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo de activación
            del portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité permet d'accéder à la zone de traitement
            des esclaves. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte
            d'accès deviendra inutilisable une fois les informations de la carte envoyées
            vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: 奴隷処理施設にアクセスできるセキュリティマスターキー。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот защитный ключ предоставляет доступ к центру обработки рабов. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这个安全通行钥匙能启动通往劳工处理点的轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Crimson Hand Level 4 Passcard
        en: Crimson Hand Level 4 Passcard
        es: Pase de nivel 4 de la Mano Carmesí
        fr: Carte d'accès de niveau 4 Crimson Hand
        ja: クリムゾンハンドレベル4パスカード
        ru: Crimson Hand Level 4 Passcard
        zh: 血腥傀儡4级通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17857:
    basePrice: 350000.0
    description:
        de: 'XL-Torpedos sind Ungetüme, die für maximale Feuerkraft gegen Capital-Schiffe
            und Einrichtungen entworfen wurden. Sie können nur von Capital-Schiffen
            oder den Abwehrbatterien einer Sternenbasis verwendet werden.


            Diese Lenkwaffe besteht aus nichts Geringerem als einem kleinen Nuklearsprengkopf,
            der in den empfindlichen Elektroniksystemen an Bord eines Raumschiffes
            verheerenden Schaden anrichtet. Speziell dazu entworfen, um Schildsysteme
            zu zerstören, kann er im Handumdrehen Ziele vernichten, die selbst mit
            schweren Schilden geschützt sind.'
        en: 'XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital
            ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase
            defense batteries.


            Nothing more than a baby nuclear warhead, this guided missile wreaks havoc
            with the delicate electronic systems aboard a starship. Specifically designed
            to damage shield systems, it is able to ravage heavily shielded targets
            in no time.'
        es: 'Los torpedos XL son mastodontes diseñados para alcanzar una potencia
            de fuego máxima contra naves capitales e instalaciones. Solo pueden usarse
            en naves capitales y en baterías de defensa de bases estelares.


            Este misil guiado, que no es más que una pequeña ojiva nuclear, causa
            estragos en los delicados sistemas electrónicos de a bordo de una nave.
            Diseñado específicamente para dañar sistemas de escudos, es capaz de arrasar
            objetivos blindados en un abrir y cerrar de ojos.'
        fr: 'Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement
            conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux
            structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense
            de base stellaire.


            Véritables ogives nucléaires miniatures, ces missiles guidés sont capables
            de griller les délicats systèmes électroniques embarqués des vaisseaux
            ennemis. Spécialement conçus pour endommager les systèmes de bouclier,
            ces missiles sont dotés d''une force de pénétration destructrice.'
        ja: XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。この誘導型ミサイルの核弾頭は小型でありながら、艦船に積まれたデリケートな電子システムに大損害を与えることができる。ターゲットのシールドシステムにダメージを与える目的に特化しており、防御の固い艦船が相手でも瞬く間に破壊することができる。
        ru: 'Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих;
            они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и космических
            станций. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными
            батареями звездных баз.


            Торпеда несет на борту крохотный ядерный заряд, подрыв которого выводит
            из строя хрупкие электронные системы космического корабля. Специально
            разработанная для поражения генераторов силовых полей, она способна мгновенно
            уничтожать хорошо защищенные щитами цели.'
        zh: '超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。


            小型的核弹头装载到这种导弹上，能够对目标舰船脆弱的舰载电子设备造成巨大伤害。专门用于对付护盾系统，能够在短时间内把对手强大的能量护盾破坏殆尽。'
    graphicID: 20030
    groupID: 476
    iconID: 1349
    marketGroupID: 1193
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir XL Torpedo
        en: Mjolnir XL Torpedo
        es: Torpedo Mjolnir (XL)
        fr: Torpille Mjolnir XL
        ja: ミョルニールXLトルピード
        ru: Mjolnir XL Torpedo
        zh: 雷神超大型鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.3
17858:
    basePrice: 100000000.0
    graphicID: 20030
    groupID: 166
    iconID: 1349
    marketGroupID: 617
    mass: 1.0
    name:
        de: Mjolnir XL Torpedo Blueprint
        en: Mjolnir XL Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Mjolnir (XL)
        fr: Plan de construction Torpille Mjolnir XL
        ja: ミョルニールXLトルピードのブループリント
        ru: Mjolnir XL Torpedo Blueprint
        zh: 雷神超大型鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17859:
    basePrice: 300000.0
    description:
        de: 'XL-Torpedos sind Ungetüme, die für maximale Feuerkraft gegen Capital-Schiffe
            und Einrichtungen entworfen wurden. Sie können nur von Capital-Schiffen
            oder den Abwehrbatterien einer Sternenbasis verwendet werden.


            Ausgerüstet mit einem Gravitonimpulsgenerator verursacht diese Waffe schwerste
            Schäden, da sie die inneren Strukturen eines Schiffes überlastet und Schotten
            sowie Panzerplatten mit beängstigender Leichtigkeit auseinander reißt.'
        en: 'XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital
            ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase
            defense batteries.


            Fitted with a graviton pulse generator, this weapon causes massive damage
            as it overwhelms ships'' internal structures, tearing bulkheads and armor
            plating apart with frightening ease.'
        es: 'Los torpedos XL son mastodontes diseñados para alcanzar una potencia
            de fuego máxima contra naves capitales e instalaciones. Solo pueden usarse
            en naves capitales y en baterías de defensa de bases estelares.


            Esta arma, equipada con un generador de pulsos de gravitones, causa una
            gran cantidad de daño al sobrepasar las estructuras internas de las naves,
            destrozando mamparos y blindajes con una facilidad pasmosa.'
        fr: 'Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement
            conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux
            structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense
            de base stellaire.


            Cette arme destructrice dotée d''un puissant générateur d''impulsions
            gravitationnelles pulvérise les cloisons et le blindage internes des vaisseaux
            avec une effrayante facilité.'
        ja: XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。この兵器には重力量子を生み出す重力波生成装置が搭載されており、艦船の内部隔壁およびアーマープレートをいとも簡単に破壊して艦船の内部から致命的なダメージを与えることができる。
        ru: 'Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих;
            они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и космических
            станций. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными
            батареями звездных баз.


            Они оснащены генераторами гравитонных пучков, которые наносят кораблям
            страшные повреждения, поражая их изнутри. Эти пучки с устрашающей легкостью
            разрывают на части как переборки, так и бронеплиты.'
        zh: '超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。


            这种武器装载有引力子脉冲发生器，可以对舰船内部结构造成巨大的伤害，还能将外部防护层和装甲板轻易撕裂。'
    graphicID: 20032
    groupID: 476
    iconID: 1346
    marketGroupID: 1193
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge XL Torpedo
        en: Scourge XL Torpedo
        es: Torpedo Scourge XL
        fr: Torpille Scourge XL
        ja: スコージXLトルピード
        ru: Scourge XL Torpedo
        zh: 鞭挞超大型鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.3
17860:
    basePrice: 80000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1346
    marketGroupID: 617
    mass: 1.0
    name:
        de: Scourge XL Torpedo Blueprint
        en: Scourge XL Torpedo Blueprint
        es: Plano de Torpedo Scourge (XL)
        fr: Plan de construction Torpille Scourge XL
        ja: スコージXLトルピードのブループリント
        ru: Scourge XL Torpedo Blueprint
        zh: 鞭挞超大型鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17861:
    basePrice: 325000.0
    description:
        de: 'XL-Torpedos sind Ungetüme, die für maximale Feuerkraft gegen Capital-Schiffe
            und Einrichtungen entworfen wurden. Sie können nur von Capital-Schiffen
            oder den Abwehrbatterien einer Sternenbasis verwendet werden.


            In einem elektromagnetischen Feld eingeschlossenes Plasma ermöglichte
            es diesem Torpedo, ein flammendes Inferno der Zerstörung zu verursachen
            und ein nahezu unvorstellbares Ausmaß an Verwüstung anzurichten.'
        en: 'XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital
            ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase
            defense batteries.


            Plasma suspended in an electromagnetic field gives this torpedo the ability
            to deliver a flaming inferno of destruction, wreaking almost unimaginable
            havoc.'
        es: 'Los torpedos XL son mastodontes diseñados para alcanzar una potencia
            de fuego máxima contra naves capitales e instalaciones. Solo pueden usarse
            en naves capitales y en baterías de defensa de bases estelares.


            El plasma suspendido en un campo electromagnético proporciona a este torpedo
            la capacidad de desatar un apocalipsis infernal, provocando un caos casi
            inimaginable.'
        fr: 'Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement
            conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux
            structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense
            de base stellaire.


            Ces torpilles de plasma suspendu au cœur d''un champ électromagnétique
            sèment un chaos incommensurable sur le champ de bataille dans un déluge
            de flammes.'
        ja: XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。このトルピードは電磁界を浮遊するプラズマを利用して圧倒的な火力を生み出し、驚くほど大きなダメージを与える。
        ru: 'Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих;
            они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и космических
            станций. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными
            батареями звездных баз.


            Боеголовка этой торпеды, в которой электромагнитным полем удерживается
            раскаленная плазма, позволяет ей буквально погружать цели в адское пламя,
            нанося им поистине невообразимые повреждения.'
        zh: '超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。


            在电磁场中悬浮的等离子能够产生巨大的能量，对目标所造成的伤害也是难以想象的。'
    graphicID: 20029
    groupID: 476
    iconID: 1347
    marketGroupID: 1193
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno XL Torpedo
        en: Inferno XL Torpedo
        es: Torpedo Inferno (XL)
        fr: Torpille Inferno XL
        ja: インフェルノXLトルピード
        ru: Inferno XL Torpedo
        zh: 炼狱超大型鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.3
17862:
    basePrice: 90000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1347
    marketGroupID: 617
    mass: 1.0
    name:
        de: Inferno XL Torpedo Blueprint
        en: Inferno XL Torpedo Blueprint
        es: Plano de Torpedo Inferno (XL)
        fr: Plan de construction Torpille Inferno XL
        ja: インフェルノXLトルピードのブループリント
        ru: Inferno XL Torpedo Blueprint
        zh: 炼狱超大型鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17863:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'XL-Torpedos sind Ungetüme, die für maximale Feuerkraft gegen Capital-Schiffe
            und Einrichtungen entworfen wurden. Sie können nur von Capital-Schiffen
            oder den Abwehrbatterien einer Sternenbasis verwendet werden.


            In Morphitematrizen eingeschlossene Nocxiumatome bilden den verheerenden
            Sprengkopf dieser Lenkwaffe. Eine Salve davon kann fast alles vollkommen
            zerstören, was durchs All schwebt - sei es ein Schiff oder ein Bauwerk.'
        en: 'XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital
            ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase
            defense batteries.


            Nocxium atoms captured in morphite matrices form this missile''s devastating
            payload. A volley of these is able to completely obliterate most everything
            that floats in space, be it vehicle or structure.'
        es: 'Los torpedos XL son mastodontes diseñados para alcanzar una potencia
            de fuego máxima contra naves capitales e instalaciones. Solo pueden usarse
            en naves capitales y en baterías de defensa de bases estelares.


            La devastadora carga útil de este misil está formada por átomos de nocxium
            capturados en matrices de morfita. Una salva puede aniquilar casi todo
            lo que flota en el espacio, sea vehículo o estructura.'
        fr: 'Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement
            conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux
            structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense
            de base stellaire.


            La charge explosive de ces missiles dévastateurs est composée d''atomes
            de noxcium capturés dans des matrices de morphite. Une rafale suffit à
            anéantir la plupart des vaisseaux et des structures spatiales.'
        ja: XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。このミサイルの弾頭はモルファイト鉱石に含まれるノキシウム原子から成っており、高い破壊力を誇る。このミサイルを浴びせれば、艦船であれストラクチャであれ、宙域に浮遊している大抵の物体は破壊できる。
        ru: 'Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих;
            они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и космических
            станций. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными
            батареями звездных баз.


            Боеголовки торпед представляют собой матрицы из Morphite, в которые заключены
            атомы Nocxium; они обладают огромной разрушительной силой. Залп торпед
            сверхбольшой мощности способен полностью уничтожить практически любую
            цель, будь то корабль или станция.'
        zh: '超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。


            无数由莫尔石矩阵约束的超新星诺克石原子构成了此类导弹强大的战斗部。一轮这种导弹的齐射几乎可以摧毁任何漂浮在太空中的物体，无论是建筑还是船只都难逃一劫。'
    graphicID: 20031
    groupID: 476
    iconID: 1348
    marketGroupID: 1193
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova XL Torpedo
        en: Nova XL Torpedo
        es: Torpedo XL de Nova
        fr: Torpille Nova XL
        ja: ノヴァXLトルピード
        ru: Nova XL Torpedo
        zh: 星爆超大型鱼雷
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.3
17864:
    basePrice: 70000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1348
    marketGroupID: 617
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova XL Torpedo Blueprint
        en: Nova XL Torpedo Blueprint
        es: Plano de Torpedo XL Nova
        fr: Plan de construction Torpille Nova XL
        ja: ノヴァXLトルピードのブループリント
        ru: Nova XL Torpedo Blueprint
        zh: 星爆超大型鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17865:
    basePrice: 420840.0
    description:
        de: Gneiss ist häufig das erste wertvolle Erz, das angehende Bergbauexperten
            finden. Die wertvollere Variante von Gneiss zu finden, die Schillerndes
            Gneiss genannt wird, bedeutet für diese Bergleute einen echten Glücksfall,
            da es 5 % mehr Mineralien liefert. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es
            erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält,
            was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            und auch etwas <a href=showinfo:35>Pyerite</a> und <a href=showinfo:37>Isogen</a>.
            Vorwiegend verfügbar in Systemen des Niedersicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners
            graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent
            Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral
            yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant
            volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value.
            It has quite a bit of <a href=showinfo:36>Mexallon</a> as well as some
            <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status and wormhole systems."
        es: 'El gneiss suele ser la primera mena de importancia que encuentran los
            mineros noveles. Dar con la variante más cara, el gneiss iridiscente,
            es un gran logro para ellos, ya que su rendimiento mineral es un 5 % mayor.


            El gneiss es un tipo de mena popular que contiene volúmenes significativos
            de tres minerales muy utilizados, lo cual aumenta su utilidad. Contiene
            bastante <a href=showinfo:36>mexalón</a>, además de un poco de <a href=showinfo:35>pierita</a>
            y de <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            agujeros de gusano.'
        fr: Le gneiss est souvent le premier minerai important que recherchent les
            mineurs en herbe. Les plus chanceux peuvent trouver du gneiss irisé, sa
            version supérieure, dont le rendement minéral est supérieur de 5 %. Le
            gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes
            de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire.
            Il contient beaucoup de <a href=showinfo:36>mexallon</a>, ainsi qu'un
            peu de <a href=showinfo:35>pyérite</a> et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de
            ver et de basse sécurité.
        ja: "腕を上げてきた若手の採掘者が最初に出会うメジャー級の鉱石がナエスであることは多い。ナエスの中でも特に高値が付くのが虹色ナエスで、鉱物収量が5%多いため、見つけられれば大手柄になるだろう。\r\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>が多分に含まれ、さらにある程度の<a href=showinfo:35>パイライト</a>や<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>も入手できる\r\n\n主にローセキュリティステータスおよびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Гнейсс традиционно является первой ценной рудой, к добыче которой приступают
            начинающие буровики. Находка более ценной вариации гнейсса, известной
            как «радужный гнейсс», становится для таких пилотов настоящей удачей,
            ибо он приносит на 5% больше полезных материалов. Гнейсс — популярная
            руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных
            промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит
            немного <a href=showinfo:36>мексаллона</a>, а также <a href=showinfo:35>пирит</a>
            и <a href=showinfo:37>изоген</a>. Встречается в основном в звёздных системах
            с низким уровнем безопасности и в системах червоточин.
        zh: '片麻岩是想要大展拳脚的采矿人所要努力获得的第一种主要类别的矿石。然后，这些采集者会机灵地转而去开采片麻岩更贵重的变种——彩色片麻岩，因为它的矿物产出高5%。




            片麻岩是一种很受欢迎的矿石，因为它富含三种广泛使用的矿物，所以提升了它的利用价值。它富含<a href=showinfo:36>类银超金属</a>，还含有<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 467
    iconID: 1377
    marketGroupID: 525
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Iridescent Gneiss
        en: Iridescent Gneiss
        es: Gneiss iridiscente
        fr: Gneiss irisé
        ja: 虹色ナエス
        ru: Iridescent Gneiss
        zh: 彩色片麻岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 5.0
17866:
    basePrice: 439672.0
    description:
        de: Prismatisches Gneiss hat eine gebrochene Molekularstruktur, die sein einzigartiges
            Aussehen erklärt. Es ist das begehrteste Mitglied der Gneiss-Familie,
            da es eine um 10 % höhere Mineralausbeute bietet als das normale Gneiss.
            Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am
            meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält
            ziemlich viel <a href=showinfo:36>Mexallon</a> und auch etwas <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            und <a href=showinfo:37>Isogen</a>. Vorwiegend verfügbar in Systemen des
            Niedersicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains
            its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss
            family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular
            ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals,
            increasing its utility value. It has quite a bit of <a href=showinfo:36>Mexallon</a>
            as well as some <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:37>Isogen</a>.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status and wormhole systems."
        es: 'El gneiss prismático tiene una estructura molecular fracturada, lo que
            explica su aspecto único. Es la variante más buscada de la familia de
            los gneiss, ya que rinde un 10 % más que el gneiss común.


            El gneiss es un tipo de mena popular que contiene volúmenes significativos
            de tres minerales muy utilizados, lo cual aumenta su utilidad. Contiene
            bastante <a href=showinfo:36>mexalón</a>, además de un poco de <a href=showinfo:35>pierita</a>
            y de <a href=showinfo:37>isogen</a>.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            agujeros de gusano.'
        fr: Le gneiss prismatique présente une structure moléculaire fracturée qui
            explique son apparence unique. C'est le minerai le plus recherché de la
            catégorie des gneiss, car son efficacité est supérieure de 10 % à celle
            des gneiss classiques. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient
            des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente
            sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de <a href=showinfo:36>mexallon</a>,
            ainsi qu'un peu de <a href=showinfo:35>pyérite</a> et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de
            ver et de basse sécurité.
        ja: "プリズマティックナエスの分子構造は粉砕化されているゆえに、独特な外観をしている。通常のナエスより無機物の含有量が10%多いため、ナエス系の鉱石の中では最も人気が高い。\r\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。<a
            href=showinfo:36>メクサロン</a>が多分に含まれ、さらにある程度の<a href=showinfo:35>パイライト</a>や<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>も入手できる\r\n\n主にローセキュリティステータスおよびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: 'Призматический гнейсс имеет неровную молекулярную структуру, что объясняет
            его уникальный внешний вид. Это наиболее популярная разновидность гнейсса,
            так как она содержит на 10% больше полезных ископаемых, чем обычный гнейсс.
            Гнейсс пользуется большим спросом, поскольку эта руда содержит три широко
            используемых минерала: Гнейсс содержит немного <a href=showinfo:36>мексаллона</a>,
            а также <a href=showinfo:35>пирит</a> и <a href=showinfo:37>изоген</a>.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности
            и в системах червоточин.'
        zh: '棱柱片麻岩有粉碎的分子结构，这就解释了它为什么拥有独一无二的外观。由于它比普通片麻岩的矿物含量高了10%，因此是最受欢迎的片麻岩。




            片麻岩是一种很受欢迎的矿石，因为它富含三种广泛使用的矿物，所以提升了它的利用价值。它富含<a href=showinfo:36>类银超金属</a>，还含有<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 467
    iconID: 1377
    marketGroupID: 525
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Prismatic Gneiss
        en: Prismatic Gneiss
        es: Gneiss prismático
        fr: Gneiss prismatique
        ja: プリズマティックナエス
        ru: Prismatic Gneiss
        zh: 棱柱片麻岩
    portionSize: 100
    published: true
    raceID: 4
    volume: 5.0
17867:
    basePrice: 42892.0
    description:
        de: Silbriges Omber wurde erstmals vor etwa fünfzig Jahren in einem Asteroidengürtel
            in der Nähe eines großen Mondes entdeckt. Das Leuchten des Mondes ließ
            diesen ungewöhnlichen Verwandten des normalen Ombers silbern erscheinen,
            daher sein Name. Es gilt unter Bergleuten in ganz New Eden dennoch als
            glücklicher Fund, da es etwa 5% mehr Mineralien liefert als normales Omber.
            Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes
            Erz, da es neben einer großen Menge an <a href=showinfo:37>Isogen</a>
            auch <a href=showinfo:35>Pyerite</a> enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen
            kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Vorwiegend
            verfügbar in Systemen des Niedersicherheits- und Wurmlochraums.
        en: "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid
            belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon
            cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It
            is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly
            5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is
            a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has
            a sizeable portion of <a href=showinfo:37>Isogen</a>, as well as some
            <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. A few trips of mining this and a novice
            is quick to rise in status.\r\n\r\nAvailable primarily in low security
            status and wormhole systems."
        es: 'El ómber plateado se descubrió hará unos cincuenta años, en un cinturón
            de asteroides próximo a una luna de grandes dimensiones. La luminiscencia
            del satélite hizo que este inusual pariente del ómber corriente adquiriese
            un tono plateado; de ahí el nombre. Los mineros de Nuevo Edén siguen considerándolo
            un hallazgo fortuito, ya que su rendimiento mineral es aproximadamente
            un 5 % superior al del ómber corriente.


            El ómber es una mena común excelente para mineros noveles, ya que contiene
            una parte considerable de <a href=showinfo:37>isogen</a> y algo de <a
            href=showinfo:35>pierita</a>. Unas cuantas extracciones y el principiante
            no tardará en ascender.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            agujeros de gusano.'
        fr: L'omber argenté fut découvert il y a une cinquantaine d'années dans une
            ceinture d'astéroïdes située près d'une grande lune. Ce cousin rare de
            l'omber standard doit son nom à la luminescence émise par la lune, qui
            lui donne une apparence argentée. Les extracteurs de New Eden sont toujours
            contents d'en découvrir en raison de son rendement minéral, supérieur
            de 5 % à celui de l'omber classique. L'omber est un minerai brut recommandé
            pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable
            d'<a href=showinfo:37>isogène</a>, ainsi que de la <a href=showinfo:35>pyérite</a>.
            Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant
            en grade. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes
            de trou de ver et de basse sécurité.
        ja: "銀色オンバーは50年ほど前、ある大型衛星の近くのアステロイドベルトで発見された。珍しい種類のオンバーで、発見当時、衛星の光を浴びて銀色に見えたことからこの名が付いた。およそ5%ではあるが、通常のオンバーよりもミネラルを含んでいるため、ニューエデンの採鉱者たちからは見つけたら幸運だと思われている。\r\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量の<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>を含み、トリタニウムと<a href=showinfo:35>パイライト</a>も多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\r\n\n主にローセキュリティステータスおよびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: 'Серебристый омбер впервые был обнаружен около пятидесяти лет назад в
            поясе астероидов возле большого спутника. В отражённом от спутника свете
            эта менее распространённая разновидность омбера казалась серебристой;
            оттуда и пошло её название. Серебристый омбер считается удачной находкой:
            в нём примерно на 5% больше полезных минералов, чем в обычном омбере.
            Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим
            буровикам, поскольку содержит достаточно <a href=showinfo:37>изогена</a>
            и некоторое количество <a href=showinfo:35>пирита</a>. Добыча нескольких
            партий этой руды поможет начинающему буровику быстро заработать репутацию.
            Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности
            и в системах червоточин.'
        zh: '大约50年前，人们在一个靠近大型卫星的小行星带里第一次发现了银色奥贝尔石。卫星射出的冷光使这种不常见的普通奥贝尔石变种在外观上呈现出银色，它也因此而得名。找到它对新伊甸的矿工来说仍是一件幸运的事，因为它比普通奥贝尔石的矿物产出高大约5%。




            奥贝尔石虽然是一种普通的矿石，但对采矿新手来说，它仍然是一个不错的矿种，因为它含有大量的<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>，以及一些<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。新手只要进行几趟开采奥贝尔石的旅程，他的资历就会显著提升。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 469
    iconID: 1271
    marketGroupID: 526
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Silvery Omber
        en: Silvery Omber
        es: Ómber plateado
        fr: Omber argenté
        ja: 銀色オンバー
        ru: Silvery Omber
        zh: 银色奥贝尔石
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.6
17868:
    basePrice: 45020.0
    description:
        de: Goldenes Omber hat in der Anfangszeit der Weltraumfahrt einen gewaltigen
            Goldrausch ausgelöst, als Isogen noch der König der Mineralien war. Da
            es im Gegensatz zu einfachem Omber einen zusätzlichen Gewinn von 10% bietet,
            war es für ein paar Jahre eines der meistgesuchten Erze. Omber ist ein
            weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es
            neben einer großen Menge an <a href=showinfo:37>Isogen</a> auch <a href=showinfo:35>Pyerite</a>
            enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ
            schnell seinen Status erhöhen. Vorwiegend verfügbar in Systemen des Niedersicherheits-
            und Wurmlochraums.
        en: "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days
            of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield
            it offers over common Omber was all it took to make it the most sought
            after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still
            an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of <a
            href=showinfo:37>Isogen</a>, as well as some <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.
            A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nAvailable
            primarily in low security status and wormhole systems."
        es: 'El ómber dorado provocó una de las mayores fiebres del oro en los inicios
            de la navegación espacial, cuando el isogen era el rey de los minerales.
            El 10 % de rendimiento adicional que ofrecía sobre el ómber común fue
            todo lo que se necesitó para convertirlo en la mena más buscada durante
            algunos años.


            El ómber es una mena común excelente para mineros noveles, ya que contiene
            una parte considerable de <a href=showinfo:37>isogen</a> y algo de <a
            href=showinfo:35>pierita</a>. Unas cuantas extracciones y el principiante
            no tardará en ascender.


            Se encuentra principalmente en sistemas con estado de seguridad baja y
            agujeros de gusano.'
        fr: L'omber doré a provoqué l'une des plus importantes ruées vers l'or aux
            débuts de la conquête spatiale, lorsque l'isogène était le joyau des minéraux.
            Son rendement supérieur de 10 % à celui de l'omber classique suffit pour
            en faire le minerai le plus convoité pendant plusieurs années. L'omber
            est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient
            une proportion non négligeable d'<a href=showinfo:37>isogène</a>, ainsi
            que de la <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Quelques voyages suffisent
            à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce minerai est
            essentiellement disponible dans les systèmes de trou de ver et de basse
            sécurité.
        ja: "まだ星間航行技術が発達しておらず、アイソゲンが最も高価な無機物とされていた頃、度々起きたゴールドラッシュのきっかけの1つとなったのがゴールデンオンバーだった。通常のオンバーより無機物の含有量が10%多いというだけの理由で、その後何年も人々が血眼で探し求める石となったのだ。\r\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量の<a
            href=showinfo:37>アイソゲン</a>を含み、トリタニウムと<a href=showinfo:35>パイライト</a>も多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\r\n\n主にローセキュリティステータスおよびワームホールシステムで発見可能。"
        ru: Золотистый омбер спровоцировал одну из самых масштабных золотых лихорадок
            на заре освоения космоса, когда изоген был королём среди минералов. В
            золотистом омбере присутствует на 10% больше полезных минералов, чем в
            обычном, поэтому несколько лет спрос на него был просто сумасшедшим. Омбер —
            широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам,
            поскольку содержит достаточно <a href=showinfo:37>изогена</a> и некоторое
            количество <a href=showinfo:35>пирита</a>. Добыча нескольких партий этой
            руды поможет начинающему буровику быстро заработать репутацию. Встречается
            в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности и в системах
            червоточин.
        zh: '金色奥贝尔石曾在空间开拓的早期掀起过史上最大的掘金狂潮之一，当时同位聚合体还是矿物之王。它比普通奥贝尔石多出的10%的矿物含量是它蝉联了好几年最受欢迎矿石宝座的主要原因。




            奥贝尔石虽然是一种普通的矿石，但对采矿新手来说，它仍然是一个不错的矿种，因为它含有大量的<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>，以及一些<a
            href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。新手只要进行几趟开采奥贝尔石的旅程，他的资历就会显著提升。




            大多数情况下，你可以在低安全等级星系和虫洞中找到它。'
    groupID: 469
    iconID: 1271
    marketGroupID: 526
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Golden Omber
        en: Golden Omber
        es: Ómber dorado
        fr: Omber doré
        ja: 黄金色オンバー
        ru: Golden Omber
        zh: 金色奥贝尔石
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 0.6
17869:
    basePrice: 18251776.0
    description:
        de: Obwohl es durch die eisige Kälte des Weltraums schwebt, verleiht Mercoxit
            durch sein auffälliges Erscheinungsbild und seinen feurigen Glanz den
            Eindruck brodelnden Magmas. Und als wäre dieser Anblick nicht Lohn genug,
            lockt der um 5% erhöhte Ertrag mit Sicherheit zusätzliche Bewunderer an.
            Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren
            abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen
            Minerals <a href=showinfo:11399>Morphite</a>. Vorwiegend verfügbar in
            Sonnensystemen des Nullsicherheitsraums.
        en: "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's
            striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma.
            If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly
            attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined
            using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts
            of the extraordinary <a href=showinfo:11399>Morphite</a> mineral.\r\n\r\nAvailable
            primarly in null security status star systems."
        es: 'Aunque flota por las frígidas profundidades del espacio, el brillo de
            la mercoxita magmática y su particular aspecto hacen que parezca lava
            pura ardiendo. Por si este tesoro visual no fuera ya lo bastante tentador,
            su rendimiento (un 5 % superior) sin duda le gana algún que otro adepto.


            La mercoxita es una mena muy densa que debe extraerse mediante técnicas
            especializadas de minería de núcleo profundo. Contiene grandes cantidades
            de <a href=showinfo:11399>morfita</a>, el extraordinario mineral.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            nulo.'
        fr: Bien qu'il flotte dans les profondeurs glacées de l'espace, la splendeur
            et le flamboiement du mercoxit magma évoquent le magma en fusion. Et si
            ce véritable trésor pour les yeux ne suffisait pas, son rendement supplémentaire
            de 5 % attire certainement les admirateurs. Le mercoxit est un minerai
            très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées.
            Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de <a href=showinfo:11399>morphite</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de sécurité nulle.
        ja: "マグマメロコキサイトは凍てついた深宇宙を浮遊する鉱物だが、その目立つ外観と輝きはボコボコと沸き立つマグマを思わせる。その見た目の美しさもさる事ながら、産出量も通常より5%多いなど魅力的である。\r\n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量の<a
            href=showinfo:11399>モルファイト</a>を含有している。\r\n\n主にゼロセキュリティ星系で採掘可能。"
        ru: Блеск магматического меркоцита на миг заставляет забыть о вечном холоде
            космоса и почти физически ощутить жар пузырящейся магмы. Эта руда не только
            красиво выглядит, но ещё и содержит на 5% больше полезных минералов. Меркоцит
            очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого
            бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал <a href=showinfo:11399>морфит</a>
            в огромных количествах. Встречается в основном в звёздных системах с нулевым
            уровнем безопасности.
        zh: '尽管藏在冰冷的宇宙深处，基腹断岩岩浆那富有冲击力的外观和光泽看上去就像涌动的岩浆一样。如果你觉得光凭外表还吸引不到你，那它比普通基腹断岩高5%含量的事实一定会趋之若鹜。




            基腹断岩是一种密度很大的矿石，必须用专业的深层核心采矿技术来开采。它含有大量的特殊矿物——<a href=showinfo:11399>莫尔石</a>。




            大多数情况下，你可以在安全等级0.0及以下的星系找到它。'
    groupID: 468
    iconID: 2102
    marketGroupID: 530
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Magma Mercoxit
        en: Magma Mercoxit
        es: Mercoxita magmática
        fr: Mercoxit magma
        ja: マグマメロコキサイト
        ru: Magma Mercoxit
        zh: 基腹断岩岩浆
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 40.0
17870:
    basePrice: 19103744.0
    description:
        de: Wie ein Schatz aus sagenumwobenen Zeiten schimmert glasiges Mercoxit in
            der Dunkelheit. Das nur in seltenen Clustern des Weltraums auftretende
            Mercoxit ist sehr rar, jedoch aufgrund seines um 10% erhöhten Ertrags
            auch sehr wertvoll. Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen
            Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des
            außergewöhnlichen Minerals <a href=showinfo:11399>Morphite</a>. Vorwiegend
            verfügbar in Sonnensystemen des Nullsicherheitsraums.
        en: "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only
            in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable,
            due to its much higher 10% yield.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore
            that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains
            massive amounts of the extraordinary <a href=showinfo:11399>Morphite</a>
            mineral.\r\n\r\nAvailable primarly in null security status star systems."
        es: 'La mercoxita vítrea brilla en la oscuridad, como las sirenas de los mitos.
            Esta mena, que solo se encuentra en escasos cúmulos espaciales, es muy
            poco común pero muy valiosa, dado su mayor rendimiento, del 10 %.


            La mercoxita es una mena muy densa que debe extraerse mediante técnicas
            especializadas de minería de núcleo profundo. Contiene grandes cantidades
            de <a href=showinfo:11399>morfita</a>, el extraordinario mineral.


            Se encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad
            nulo.'
        fr: Le mercoxit vitreux scintille dans la nuit comme les mythiques sirènes.
            Uniquement présent dans quelques rares amas d'astéroïdes de l'espace,
            le mercoxit vitreux est à la fois très rare et très rentable grâce à son
            rendement supplémentaire de 10 %. Le mercoxit est un minerai très dense
            qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient
            d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de <a href=showinfo:11399>morphite</a>.
            Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires
            de sécurité nulle.
        ja: "ガラス質メロコキサイトはまるで神話のセイレーンのように暗闇の中できらめきを放つ。宇宙空間でごく稀に発見されるが、鉱石産出量が通常よりも10%高いなどその価値は極めて高い。\r\n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量の<a
            href=showinfo:11399>モルファイト</a>を含有している。\r\n\n主にゼロセキュリティ星系で採掘可能。"
        ru: Стекловидный меркоцит мерцает во тьме, словно сирена из мифов. Такой меркоцит
            попадается лишь в очень немногих скоплениях. Эта редкая и ценная руда
            содержит на 10% больше полезных минералов. Меркоцит очень плотный, поэтому
            его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита
            извлекают необычный минерал <a href=showinfo:11399>морфит</a> в огромных
            количествах. Встречается в основном в звёздных системах с нулевым уровнем
            безопасности.
        zh: '玻璃化基腹断岩在黑暗中闪闪发光，犹如神话中的女神一般。玻璃化基腹断岩非常稀少，也非常珍贵，因为它的矿石含量比普通基腹断岩高10%。




            基腹断岩是一种密度很大的矿石，必须用专业的深层核心采矿技术来开采。它含有大量的特殊矿物——<a href=showinfo:11399>莫尔石</a>。




            大多数情况下，你可以在安全等级0.0及以下的星系找到它。'
    groupID: 468
    iconID: 2102
    marketGroupID: 530
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Vitreous Mercoxit
        en: Vitreous Mercoxit
        es: Mercoxita vítrea
        fr: Mercoxit vitreux
        ja: ガラス質メロコキサイト
        ru: Vitreous Mercoxit
        zh: 玻璃化基腹断岩
    portionSize: 100
    published: true
    volume: 40.0
17871:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeit des Piloten, Remote Armor
            Repair Systeme zu bedienen, erhöht.


            -3% Energiespeicherverbrauch für Remote Armor Repair System Module'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in the operation
            of remote armor repair systems.\r\n\r\n3% reduced capacitor need for remote
            armor repair system modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            operación de sistemas de reparación remota de blindaje.


            Necesidad del condensador reducida un 3 % en los módulos de sistemas de
            reparación remota de blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de réparation de blindage à distance.


            Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            de réparation de blindage à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのリモートアーマーリペアシステム操作スキルを高める。


            リモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費が3%減少。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота при работе
            с системами дистанционного ремонта брони. 3%-ное уменьшение потребления
            энергии конденсатора модулями дистанционного ремонта брони (Remote Armor
            Repair System).
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员远程操作装甲维修设备的技能。




            远程装甲维修系统的电容消耗减少3%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1515
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-703
        en: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-703
        es: Sistemas de reparación remota de blindaje Noble RA-703 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation de blindage à distance Inherent Implants 'Noble'
            RA-703
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リモートアーマーリペアシステムRA-703
        ru: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-703
        zh: 天赋植体 诺贝尔 远距装甲维修系统 RA-703
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
17873:
    description:
        de: Scannt die Erzbeschaffenheit eines Asteroiden.
        en: Scans the ore make-up of an asteroid.
        es: Escanea las menas que componen un asteroide.
        fr: Analyse la composition en minerai des astéroïdes.
        ja: アステロイドの鉱石組成を解析する。
        ru: Определяет состав астероида.
        zh: 扫描小行星的矿物构成。
    groupID: 472
    iconID: 107
    name:
        de: System Scanner I
        en: System Scanner I
        es: Escáner de sistemas I
        fr: Scanner système I
        ja: システムスキャナーI
        ru: System Scanner I
        zh: 星系扫描仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 60.0
    volume: 5.0
17874:
    groupID: 478
    iconID: 107
    name:
        de: System Scanner I Blueprint
        en: System Scanner I Blueprint
        es: Plano de escáner de sistemas I
        fr: Plan de construction Scanner système I
        ja: システムスキャナーIブループリント
        ru: System Scanner I Blueprint
        zh: 星系扫描仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
17875:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Station der Angel wurde mit riesigen XL-Torpedobatterien und weitreichenden
            Stasisnetz-Generatoren nachgerüstet.
        en: This Angel Station has been refitted with huge XL torpedo batteries and
            a long range stasis web generators
        es: Esta estación de los Ángeles lleva equipadas enormes baterías de torpedos XL
            y generadores de redes ralentizadoras de largo alcance
        fr: Cette station angel a été équipée d'énormes batteries de torpilles XL
            et de générateurs de stase à longue portée.
        ja: このエンジェルのステーションは、巨大なXLトルピード砲列と長距離射程のステイシスウェブジェネレーターを新たに装備している。
        ru: Эта станция «ангелов» была оснащена огромными батареями торпед сверхбольшой
            мощности и генераторами стазис-сети широкого радиуса действия.
        zh: 这座天使空间站已经过改装，装配了巨大的超大型鱼雷炮塔和远距离停滞光束发生器。
    graphicID: 2357
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Angel
        en: Sentinel Angel
        es: Sentinel de los Ángeles
        fr: Sentinelle angel
        ja: センチネルエンジェル
        ru: Sentinel Angel
        zh: 天使集团前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 6185.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20191
    volume: 1000.0
17876:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Station der Sansha wurde mit riesigen XL-Torpedobatterien und weitreichenden
            Stasisnetz-Generatoren nachgerüstet.
        en: This Sansha Station has been refitted with huge XL torpedo batteries and
            a long range stasis web generators
        es: Esta estación sansha está equipada con enormes baterías de torpedos XL
            y generadores de redes ralentizadoras de largo alcance.
        fr: Cette station sansha a été équipée d'énormes batteries de torpilles XL
            et de générateurs de stase à longue portée.
        ja: このサンシャのステーションは、巨大なXLトルピード砲列と長距離射程のステイシスウェブジェネレーターを新たに装備している。
        ru: Эта станция саншистов была оснащена огромными батареями торпед сверхбольшой
            мощности и генераторами стазис-сети широкого радиуса действия.
        zh: 这座萨沙空间站已经过改装，装配了巨大的超大型鱼雷炮塔和远距离停滞光束发生器。
    graphicID: 2364
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Sansha
        en: Sentinel Sansha
        es: Centinela de Sansha
        fr: Sentinelle sansha
        ja: センチネルサンシャ
        ru: Sentinel Sansha
        zh: 萨沙前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8960.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20188
    volume: 1000.0
17877:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Kampfstation der Serpentis hat verschiedene, sehr wirksame Verteidigungssysteme.
        en: This Serpentis Battlestation has several formidable defensive systems.
        es: Esta estación de combate serpentis cuenta con unos sistemas defensivos
            formidables.
        fr: Cette station de combat serpentis est équipée de plusieurs systèmes de
            défense extrêmement efficaces.
        ja: 難攻不落の防衛システムを備えた、サーペンティスのバトルステーション。
        ru: Военная станция Serpentis обладает несколькими внушительными защитными
            системами.
        zh: 这座天蛇战役空间站拥有多个强大的防御系统。
    graphicID: 20651
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Serpentis
        en: Sentinel Serpentis
        es: Centinela serpentis
        fr: Sentinelle serpentis
        ja: センチネルサーペンティス
        ru: Sentinel Serpentis
        zh: 天蛇集团前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 1000.0
17878:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Drohnenstation hat verschiedene, sehr wirksame Verteidigungssysteme.
        en: This Drone station has several formidable defensive systems.
        es: Esta estación de drones cuenta con unos sistemas defensivos formidables.
        fr: Cette station drone est équipée de plusieurs systèmes de défense extrêmement
            redoutables.
        ja: 圧倒的な防衛システムを複数搭載した、ドローンステーション。
        ru: Эта станция дронов обладает несколькими прочными защитными системами.
        zh: 这座无人机空间站拥有多个强大的防御系统。
    graphicID: 2565
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Chimera Strain Mother
        en: Sentinel Chimera Strain Mother
        es: Chimera centinela nodriza
        fr: Sentinelle Chimera Strain Mother
        ja: センチネルキメラストレインマザー
        ru: Sentinel Chimera Strain Mother
        zh: 狮妖防御母体前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3500.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
17879:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Drohnenstation hat verschiedene, sehr wirksame Verteidigungssysteme.
        en: This Drone station has several formidable defensive systems.
        es: Esta estación de drones cuenta con unos sistemas defensivos formidables.
        fr: Cette station drone est équipée de plusieurs systèmes de défense extrêmement
            redoutables.
        ja: 圧倒的な防衛システムを複数搭載した、ドローンステーション。
        ru: Эта станция дронов обладает несколькими прочными защитными системами.
        zh: 这座无人机空间站拥有多个强大的防御系统。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Jormungand Strain Mother
        en: Sentinel Jormungand Strain Mother
        es: Jogurmand centinela nodriza
        fr: Sentinelle Jormungand Strain Mother
        ja: センチネルジョルムガンドストレインマザー
        ru: Sentinel Jormungand Strain Mother
        zh: 旅途防御母体前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3500.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17880:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Kampfstation der Gallente hat verschiedene, sehr wirksame Verteidigungssysteme.
        en: This Gallente Battlestation has several formidable defensive systems.
        es: Esta estación de combate gallente cuenta con unos sistemas defensivos
            formidables.
        fr: Cette station de combat gallente dispose de plusieurs systèmes de défense
            extrêmement redoutables.
        ja: 圧倒的な防衛システムをいくつも搭載したガレンテバトルステーション。
        ru: Эта станция Gallente обладает несколькими прочными защитными системами.
        zh: 这个盖伦特战役空间站装备了多个强大的防御系统。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Sentinel Gallente
        en: Sentinel Gallente
        es: Centinela gallente
        fr: Sentinelle gallente
        ja: センチネルガレンテ
        ru: Sentinel Gallente
        zh: 盖伦特前哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
17884:
    description:
        de: Eine verbesserte Version des Systemscanners. Scannt das System nach Mikrogravitationswellen
            in der Absicht etwas zu entdecken, worauf sich der Gravitationskondensator
            des Schiffes aufschalten kann, um dann dorthin zu warpen. Wird generell
            dazu verwendet, um Schiffe und Stationen zu finden, die in Raumverwerfungen
            verborgen sind.
        en: An advanced version of the system scanner. Scans the system for micro
            gravity wells in an attempt to locate something the ship's gravity capacitor
            can lock onto and thus warp to. Generally used for finding ships and bases
            hidden in dead space.
        es: Versión avanzada del escáner de sistemas. Escanea el sistema en busca
            de pozos microgravitatorios en un intento por localizar algo que el condensador
            de gravedad de la nave pueda fijar y, por tanto, a lo que pueda warpear.
            Se usa generalmente para encontrar naves y bases ocultas en el espacio
            muerto.
        fr: Une version avancée du scanner système. Scanne les systèmes à la recherche
            de puits de microgravité pour repérer un objet que le capaciteur de gravité
            du vaisseau peut verrouiller afin de warper vers lui. Généralement utilisé
            pour trouver des bases et des vaisseaux cachés dans l'espace.
        ja: システムスキャナーの高性能バージョン。ソーラーシステム内に存在する物体の質量によって生じる極めて微少な重力場を探知する。探知した重力場を艦船の重力キャパシタでロックオンし、その位置へワープすることができる。通常は、艦船や死角となっているエリアに隠された基地の探索に使用される。
        ru: Усовершенствованная версия системного сканера. Ведёт поиск микрогравитационных
            колодцев в пределах планетной системы в попытке найти точку привязки для
            гравитационного накопителя, чтобы получить координаты для варп-двигателя
            корабля.. Обычно применяется для обнаружения кораблей и баз, спрятанных
            в дедспейсе.
        zh: 星系扫描仪的高级版本。扫描星系中的微型重力场，以便找到飞船重力电容可以锁定并跃迁的位置。通常用于寻找隐藏在死亡空间内的飞船和基地。
    groupID: 472
    iconID: 107
    name:
        de: Recon System Scanner
        en: Recon System Scanner
        es: Escáner de sistemas de reconocimiento
        fr: Scanner de système de reconnaissance
        ja: 偵察システムスキャナー
        ru: Recon System Scanner
        zh: 侦查星系扫描仪
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 60.0
    volume: 5.0
17885:
    groupID: 478
    iconID: 107
    name:
        de: Recon System Scanner Blueprint
        en: Recon System Scanner Blueprint
        es: Plano de escáner de sistemas de reconocimiento
        fr: Plan de construction Scanner de système de reconnaissance
        ja: 偵察システムスキャナーブループリント
        ru: Recon System Scanner Blueprint
        zh: 侦查星系扫描仪蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
17887:
    description:
        de: "Stabiles Sauerstoff-16-Isotop, notwendig für den Betrieb von Kontrolltürmen
            der Gallente. \n\nKann durch die Aufbereitung von folgendem Eis erhalten
            werden: \n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:16264>Blue Ice</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFFFF0000'>0.0</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:17975>Thick
            Blue Ice</a>"
        en: "Stable O-16 isotopes, crucial for maintenance of Gallente Control Towers.\r\n\r\nMay
            be obtained by reprocessing the following ice ores:\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16264>Blue
            Ice</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar system
            or lower:\r\n<a href=showinfo:17975>Thick Blue Ice</a>"
        es: 'Isótopos de O-16 estables, cruciales para el mantenimiento de las torres
            de control gallentes.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas de
            hielo:


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16264>Hielo azul</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:17975>Hielo denso azul</a>'
        fr: 'Des isotopes O-16 stables, vitaux pour la maintenance des tours de contrôle
            gallente.


            Peut être obtenu en retraitant les minerais de glace suivants :


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16264>glace bleue</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:17975>glace bleue épaisse</a>'
        ja: "酸素-16 はガレンテコントロールタワーの維持に欠かせない安定アイソトープ。\n\t\t\n以下のアイス鉱石を再処理することによって得ることができる。\n\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16264>ブルーアイス</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:17975>シックブルーアイス</a>"
        ru: 'Устойчивый изотоп O-16, необходим и незаменим для работы галлентских
            башен управления. Добывается посредством переработки следующих типов льда:
            <br><br>СС <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> и ниже: <br><a href=showinfo:16264>Blue
            Ice</a> <br><br> <color=''0xFFFF0000''>0.0</color> и ниже: <br><a href=showinfo:17975>Thick
            Blue Ice</a>'
        zh: '稳定的氧-16同位素，对维持盖伦特联邦控制塔至关重要。


            可以从下列冰矿石中提炼获得：


            安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16264>蓝冰矿</a>


            安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:17975>粗蓝冰</a>'
    groupID: 423
    iconID: 2701
    marketGroupID: 1033
    name:
        de: Oxygen Isotopes
        en: Oxygen Isotopes
        es: Isótopos de oxígeno
        fr: Isotopes d'oxygène
        ja: 酸素同位体
        ru: Oxygen Isotopes
        zh: 氧同位素
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.03
17888:
    description:
        de: "Stickstoff-14 ist ein stabiles, nicht radioaktives Isotop, notwendig
            für den Betrieb von Kontrolltürmen der Caldari. \n\nKann durch die Aufbereitung
            von folgendem Eis erhalten werden:\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:16265>White Glaze</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFFFF0000'>0.0</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:17976>Pristine
            White Glaze</a>"
        en: "Nitrogen-14 is a stable, non-radioactive isotope, crucial for maintenance
            of Caldari Control Towers.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing the
            following ice ores:\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color> security status
            solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16265>White Glaze</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:17976>Pristine
            White Glaze</a>"
        es: 'El nitrógeno 14 es un isótopo estable y no radiactivo crucial para el
            mantenimiento de las torres de control caldaris.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas de
            hielo:


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16265>Cristal níveo</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:17976>Cristal níveo prístino</a>'
        fr: 'L''azote 14 est un isotope stable et non radioactif, vital pour la maintenance
            des tours de contrôle caldari.


            Peut être obtenu en retraitant les minerais de glace suivants :


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16265>roche vitreuse</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:17976>roche vitreuse immaculée</a>'
        ja: "窒素-14 は安定で放射性のないアイソトープ。カルダリコントロールタワーの維持に不可欠。\n\t\t\n以下のアイス鉱石を再処理することによって得ることができる。\n\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16265>ホワイトグレイズ</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:17976>プリスティンホワイトグレイズ</a>"
        ru: 'Nitrogen-14 - устойчивый, нерадиоактивный изотоп, являющийся незаменимым
            материалом для работы калдарских башен управления. Добывается посредством
            переработки следующих типов льда: <br><br>СС <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:16265>White Glaze</a> <br><br> <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:17976>Pristine White Glaze</a>'
        zh: '氮-14是一种稳定的、非放射性同位素，对维持加达里控制塔至关重要。


            可以从下列冰矿石中提炼获得：


            安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16265>白釉冰</a>


            安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:17976>朴白釉冰</a>'
    groupID: 423
    iconID: 2702
    marketGroupID: 1033
    name:
        de: Nitrogen Isotopes
        en: Nitrogen Isotopes
        es: Isótopos de nitrógeno
        fr: Isotopes de nitrogène
        ja: 窒素同位体
        ru: Nitrogen Isotopes
        zh: 氮同位素
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.03
17889:
    description:
        de: "Wasserstoff-2, auch als Deuterium bekannt. Wegen seiner einzigartigen
            Beschaffenheit kann das Wasserstoff-2-Isotop sehr effektiv mit anderen
            Atomen verschmolzen werden. Es hat eine große Verwendungsbreite und ist
            notwendig für den Betrieb von Kontrolltürmen der Minmatar. \n\nKann durch
            die Aufbereitung von folgendem Eis erhalten werden:\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus
            <color='0xFF33FFFF'>1.0</color> oder darunter:\n<a href=showinfo:16263>Glacial
            Mass</a>\n\nSonnensystem-Sicherheitsstatus <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            oder darunter:\n<a href=showinfo:17977>Smooth Glacial Mass</a>"
        en: "Hydrogen-2, otherwise known as Deuterium. Due to its unique properties
            the hydrogen-2 isotope is able to very effectively fuse with other atoms.
            Useful in a variety of nuclear scenarios, and an essential material for
            the maintenance of Minmatar Control Towers.\r\n\r\nMay be obtained by
            reprocessing the following ice ores:\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
            security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:16263>Glacial
            Mass</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar
            system or lower:\r\n<a href=showinfo:17977>Smooth Glacial Mass</a>"
        es: 'Hidrógeno-2, también conocido como deuterio. Debido a sus propiedades
            únicas, el isótopo de hidrógeno-2 se fusiona muy bien con otros átomos.
            Es útil en diversas situaciones nucleares y se trata de un material esencial
            para el mantenimiento de las torres de control minmatarianas.


            Puede obtenerse mediante el reprocesamiento de las siguientes menas de
            hielo:


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:16263>Masa glacial</a>


            Sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior:


            <a href=showinfo:17977>Masa glacial tersa</a>'
        fr: 'L''hydrogène 2, aussi connu sous le nom de deutérium. En raison de ses
            propriétés uniques, l''isotope hydrogène 2 est capable de fusionner très
            efficacement avec les autres atomes. Utile dans divers scénarios nucléaires,
            il est aussi un matériel essentiel pour la maintenance des tours de contrôle
            minmatar.


            Peut être obtenu en retraitant les minerais de glace suivants :


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:16263>masse de glace</a>


            Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur : <a href=showinfo:17977>masse de glace lisse</a>'
        ja: "水素-2。またの名を重水素。他の原子と大変効率良く融合するという、特異な性質をもつ。様々な核反応に利用され、ミンマターコントロールタワーの動力源として必須の資源である。\n\t\t\n以下のアイス鉱石を再処理することによって得ることができる。\n\nセキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:16263>グレイシャル塊</a>\n\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム：\n<a
            href=showinfo:17977>スムーズグレイシャル塊</a>"
        ru: 'Водород-2, называемый также дейтерием. Из-за своих уникальных характеристик
            водород-2 способен весьма эффективно вступать в синтез с другими атомами.
            Применяется в различных ядерных программах и является незаменимым материалом
            для работы матарских башен управления. Добывается посредством переработки
            следующих типов льда: <br><br>СС <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> и ниже:
            <br><a href=showinfo:16263>Glacial Mass</a> <br><br> <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            и ниже: <br><a href=showinfo:17977>Smooth Glacial Mass</a>'
        zh: '氢-2也被称作氘。由于其独特的性质，氢-2同位素能够非常有效地与其他原子熔合。它在许多原子能场合下非常有用，也是维持米玛塔尔控制塔的一种必要物质。


            可以从下列冰矿石中提炼获得：


            安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:16263>聚合冰体</a>


            安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：

            <a href=showinfo:17977>光滑聚合冰</a>'
    groupID: 423
    iconID: 2700
    marketGroupID: 1033
    name:
        de: Hydrogen Isotopes
        en: Hydrogen Isotopes
        es: Isótopos de hidrógeno
        fr: Isotopes d'hydrogène
        ja: 水素同位体
        ru: Hydrogen Isotopes
        zh: 氢同位素
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.03
17890:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1817
    groupID: 819
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Serpentis Drugstore Overseer
        en: Serpentis Drugstore Overseer
        es: Overseer de mercancía serpentis
        fr: Surveillant du drugstore serpentis
        ja: サーペンティスドラッグストア監督者
        ru: Serpentis Drugstore Overseer
        zh: 天蛇 药品贩售监督
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 25000.0
17891:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten der Blood Raider könnte einige Überraschungen in sich
            bergen ...
        en: This Blood Raider outpost looks as if it could hold some surprises...
        es: En este puesto avanzado de los Saqueadores Sanguinarios podría haber alguna
            sorpresa…
        fr: Cet avant-poste blood raider pourrait bien cacher quelques surprises...
        ja: 近づいたら食いつかれそうなブラッドレイダーのアウトポスト。
        ru: Этот форпост «охотников» выглядит загадочно…
        zh: 这座血袭者哨站看上去似乎有一些惊人的东西……
    graphicID: 2360
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gate Security
        en: Gate Security
        es: Seguridad del portal
        fr: Sécurité du portail
        ja: ゲートセキュリティ
        ru: Gate Security
        zh: 轨道守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2313.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
17892:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Serpentis Corporation hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            Lagerbereich freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Serpentis Corporation and
            allows the user to unlock a specific acceleration gate to a storage area.
            The gate will remain open for a short period of time and the passcard
            will be rendered useless after uploading the card's data to the gate's
            activation device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Corporación Serpentis y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia una zona de almacenamiento
            El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y la
            tarjeta de acceso dejará de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo
            de activación del portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la Serpentis Corporation
            et permet à l'utilisateur de débloquer un portail d'accélération spécial
            permettant l'accès à une zone de stockage. Ce portail restera ouvert quelques
            instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois les informations
            de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: サーペンティスコーポレーション製のセキュリティパスカード。貯蔵エリアにつながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск безопасности распространяется корпорацией Serpentis и позволяет
            пользователю открыть определённые врата ускорения, ведущие в зону хранилища.
            После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность,
            а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这种安全通行卡是天蛇集团制造的，它允许使用者打开通往某储藏区域的特定加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行卡在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Drugdealer Passcard to Storage Area
        en: Drugdealer Passcard to Storage Area
        es: Pase de narcotraficante para el almacén
        fr: Carte d'accès du trafiquant à la zone de stockage
        ja: 麻薬取引用貯蔵庫へのパスカード
        ru: Drugdealer Passcard to Storage Area
        zh: 毒贩舱库通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17893:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient. High-Tech Datenchips haben eine
            höhere Kapazität als ihre Low-Tech Gegenstücke.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit. High-Tech Data Chips have more capacity than their lower tech
            counter-parts.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado. Los chips de datos de alta tecnología ofrecen más capacidad
            que sus homólogos de baja tecnología.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré. Les puces de données High-Tech ont plus de capacité que leurs
            homologues de rang inférieur.
        ja: 集積回路の基板となる、小型の半導体ウエハー。通常のデータチップよりも容量が大きい。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы. Высокотехнологичные чипы имеют большую емкость, чем их простые
            собратья.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。高科技数据芯片比较低科技的版本容量更大。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    marketGroupID: 20
    mass: 1.0
    name:
        de: High-Tech Data Chip
        en: High-Tech Data Chip
        es: Chip de datos de alta tecnología
        fr: Puce de données High-Tech
        ja: ハイテクデータチップ
        ru: High-Tech Data Chip
        zh: 高科技数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
17894:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Ein Gerät, mit dem man gespeicherte Daten oder Übertragungssignale erfassen
            kann.
        en: A device for sensing recorded data or transmission signals.
        es: Dispositivo para detectar datos grabados o señales de transmisión.
        fr: Dispositif destiné à capter des données enregistrées ou des signaux de
            transmission.
        ja: 音声データや通信シグナルを察知するデバイス。
        ru: Устройство улавливания записанных данных сигналов передачи.
        zh: 感知记录数据或传输信号的装置。
    groupID: 314
    iconID: 1364
    marketGroupID: 20
    mass: 2500.0
    name:
        de: High-Tech Scanner
        en: High-Tech Scanner
        es: Escáner de alta tecnología
        fr: Scanner High-Tech
        ja: ハイテクスキャナー
        ru: High-Tech Scanner
        zh: 高科技扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
17895:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Werkzeuge für verschiedene Bauprojekte, zum Beispiel Schiffe, Module und
            Bodenfahrzeuge. High-Tech Werkzeuge sind von höherer Qualität als die
            gebräuchlicheren Prototypen und sehr viel teurer.
        en: Tools used in various construction projects, such as ship, module or ground
            vehicle manufacturing. High-Tech tools are of better quality than the
            more common prototypes, and are more expensive.
        es: Herramientas usadas en diversos proyectos de construcción, como la fabricación
            de naves, módulos o vehículos terrestres. Las herramientas de alta tecnología
            son de mejor calidad que los prototipos más comunes, pero también más
            caras.
        fr: Outils utilisés dans divers projets de construction tels que la construction
            de vaisseaux, de modules ou de véhicules terrestres. Les outils haute
            technologie sont de meilleure qualité que les prototypes plus courants,
            mais ils sont aussi plus chers.
        ja: 宇宙船、モジュール、地上車両の製造など、様々な組み立て作業で使われる工具類。普及タイプより高品質で、値段も高い。
        ru: Эти инструменты используют в различных строительных проектах, таких как
            создание кораблей, модулей или производство наземного транспорта. Изготовленные
            с помощью передовых технологий инструменты обладают лучшим качеством,
            нежели их более распространённые прототипы, а также большей стоимостью.
        zh: 用于各种建造项目的工具，例如舰船、装备或者地表交通工具。高科技工具比普通原型的质量更好，价格也更贵。
    groupID: 314
    iconID: 2225
    marketGroupID: 20
    mass: 10.0
    name:
        de: High-Tech Manufacturing Tools
        en: High-Tech Manufacturing Tools
        es: Herramienta de fabricación de alta tecnología
        fr: Outils de fabrication High-Tech
        ja: ハイテク製造ツール
        ru: High-Tech Manufacturing Tools
        zh: 高科技生产工具
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
17897:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: "Diese Waffen sind von besserer Qualität als die, die man normalerweise
            auf dem freien Markt findet, doch dafür auch deutlich teurer. \n\nSie
            sind mit einem Sicherheitsmechanismus zur Verhinderung eines unrechtmäßigen
            Einsatzes in Stationen ausgestattet, denn dort sind die meisten kleinen
            Waffen verboten. Deshalb fallen diese Kleinkaliber in den meisten Gegenden
            nicht unter das Verbot für kleine Waffen."
        en: "These weapons are of superior quality to those normally found on the
            public market, although more expensive as well.\r\n\r\nThey are implemented
            with a safety net which prevents them from being used illegally in stations
            where most types of small arms are prohibited. Therefore many regions
            do not apply the small arms ban on these weapons."
        es: 'Estas armas son de calidad superior a las que se suelen encontrar en
            el mercado libre, aunque también más caras.


            Tienen implementada una red de seguridad para impedir su uso ilegal en
            aquellas estaciones donde se prohíben la mayoría de los tipos de armas
            cortas. Por eso, muchas regiones no aplican la prohibición de armas cortas
            a estas armas.'
        fr: 'Ces armes sont de qualité supérieure à celles que l''on trouve sur le
            marché public, mais elles sont aussi plus chères.


            Elles sont connectées à un réseau de sécurité qui interdit leur utilisation
            illégale dans les stations où la plupart des armes portatives sont interdites.
            De nombreuses régions n''appliquent donc pas l''interdiction des armes
            portatives à ces armes.'
        ja: 一般市場に出回っているものよりも高品質の兵器。ただし、値段も高めである。ほとんどの小型兵器の使用が禁止されているステーションで違法な使用ができないように、安全装備が施されている。そのため、多くのリージョンでは、小型兵器禁止令が適用されない。
        ru: 'Это оружие обладает лучшим качеством, чем продаваемое на общедоступном
            рынке, хотя оно и стоит дороже.


            Они оснащены сетью безопасности, которая предотвращает их незаконное применение
            на станциях, где запрещено использование большинства типов ручного оружия.
            Благодаря этой системе, во многих регионах запрет на стрелковое оружие
            к этим моделям не применяется.'
        zh: '相对于那些在公开市场上常见的武器来说，这些枪械的质量高出很多，当然也更加的昂贵。


            它们被安全网保护着，以免有人在空间站里非法使用这些枪械，大多数小型武器在空间站里都是被禁止的。因此很多星域对这种有保护的武器并不进行禁止。'
    groupID: 314
    iconID: 1366
    marketGroupID: 20
    mass: 1.0
    name:
        de: High-Tech Small Arms
        en: High-Tech Small Arms
        es: Armas cortas de tecnología punta
        fr: Armes portatives High-Tech
        ja: ハイテク小型兵器
        ru: High-Tech Small Arms
        zh: 高科技小型枪械
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
17898:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das eine Trägerwelle erzeugt und diese mit einem
            Nutzsignal verstärkt. Es moduliert Gesprächsdaten oder andere Informationen
            und sendet das Endsignal über eine Antenne aus. Dieser High-Tech-Prototyp
            ist nahezu immun gegen jede Art von Entschlüsselungsgeräten, was Übertragungen
            sicherer macht.
        en: An electronic device that generates and amplifies a carrier wave, modulates
            it with a meaningful signal derived from speech or other sources, and
            radiates the resulting signal from an antenna. The High-Tech prototype
            is almost immune to any type of de-scrambling devices, making the transmission
            more secure.
        es: Dispositivo electrónico que genera y amplifica una onda electromagnética,
            la modula con una señal significativa derivada del habla u otras fuentes,
            e irradia la señal resultante desde una antena. El prototipo de alta tecnología
            es casi inmune a cualquier dispositivo de descodificación, lo cual hace
            más segura la transmisión.
        fr: Dispositif électronique qui génère et amplifie une onde porteuse, la module
            avec un signal significatif venant de la parole ou d'autres sources et
            émet le signal obtenu via une antenne. Le prototype haute technologie
            est quasiment immunisé contre tout appareil anti-brouillage, ce qui rend
            les transmissions plus sûres.
        ja: 通信波を発生増幅する電子機器の一種で、音声その他の有意な信号を通信波にのせて、アンテナから送信する機能を持つ。ハイテク技術を使用しているこのプロトタイプは、ほぼ全ての解読デバイスによる傍受をブロックできる。
        ru: Электронное устройство, которое производит и усиливает волну носителя,
            моделируя ее в сильный сигнал, полученный от речи или из другого источника
            и излучает полученный сигнал через антенну. Высокотехнологический прототип
            обладает почти абсолютной защищенностью перед любыми типами дешифровщиков,
            делая передачу информации более безопасной.
        zh: 一种电子设备，可产生并放大载波，通过从语音或其他来源生成的有意义信号对这种载波进行调制，并通过天线对生成的信号进行发射。这种高科技原型几乎对任何类型的干扰解密设备免疫，从而使数据传输更安全。
    groupID: 1040
    iconID: 1364
    marketGroupID: 1336
    name:
        de: High-Tech Transmitters
        en: High-Tech Transmitters
        es: Transmisores de alta tecnología
        fr: Transmetteurs High-Tech
        ja: ハイテクトランスミッター
        ru: High-Tech Transmitters
        zh: 高科技传信器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
17899:
    description:
        de: Verringert den Signaturradius eines Kontrollturms.
        en: Decreases signature radius of control tower.
        es: Reduce el radio de la señal de la torre de control.
        fr: Diminue le rayon de signature d'une tour de contrôle.
        ja: コントロールタワーのシグネチャ半径を減少させる。
        ru: Уменьшает радиус сигнатуры башни управления.
        zh: 减小控制塔的信号半径。
    graphicID: 2613
    groupID: 480
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Stealth Emitter Array
        en: Stealth Emitter Array
        es: Sistema emisor sigiloso
        fr: Module d'émission furtif
        ja: ステルスエミッター施設
        ru: Stealth Emitter Array
        zh: 反侦测发射天线阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
17900:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dieser Crimson Lord birgt ein echt heftiges Arsenal. Es scheint ziemlich
            offensichtlich zu sein, dass er nicht ohne einen erbitterten Kampf zu
            Boden geht.
        en: This Crimson Lord is packing some serious firepower and it seems quite
            clear that it will not go down without a vicious fight.
        es: Esta Crimson Lord lleva una gran potencia de fuego y parece bastante claro
            que no va a caer sin una lucha encarnizada.
        fr: Ce Lord Crimson possède une puissance de feu étonnante, et il semble évident
            qu'il ne tombera qu'après un combat acharné.
        ja: クリムゾンロードは本格的な火砲を搭載しているため、この船を沈めようと思えば激戦は避けられない。
        ru: Этот Crimson Lord отлично вооружен и не сдастся без боя.
        zh: 这艘深红君王装备着强大的火力，很明显，不经过一场大战很难将他制服。
    graphicID: 2121
    groupID: 821
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Crimson Lord
        en: Crimson Lord
        es: Crimson Lord
        fr: Lord Crimson
        ja: クリムゾンロード
        ru: Crimson Lord
        zh: 深红君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 1150000.0
17901:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 8.0
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der so modifiziert wurde, dass er mit Scanner- und
            Aufklärungssonden geladen werden kann. Man kann ihn auch als Startplattform
            für Überwachungssonden nutzen. Auf jedem Schiff kann nur ein Sondenstarter
            montiert werden.
        en: A missile launcher shell modified to fit scanner and recon probes. Can
            also be used to launch survey probes. Only one probe launcher can be fitted
            per ship.
        es: Un proyectil para lanzamisiles modificado para poder utilizarlo con sondas
            de escaneo y reconocimiento. Solo se puede equipar un lanzasondas por
            nave.
        fr: Une base de lance-missiles modifiée pour accueillir des sondes de reconnaissance
            et de balayage. Peut s'utiliser pour lancer des sondes d'inspection. Un
            seul lanceur de sonde peut être installé par vaisseau.
        ja: スキャナーとリーコンプローブ用に改良されたミサイルラウンチャーシェル。衛星調査プローブの射出も可能。搭載可能なプローブランチャーは、1艦につき1基のみ。
        ru: Пусковая установка, модифицированная для использования исследовательских
            и разведывательных зондов. Также можно использовать как пробы для исследования.
            На корабле может помещаться только одна пусковая установка для зондов.
        zh: 这是为装配扫描器和侦测探针而改进的导弹发射支架。也可以用于发射测量探针。每艘飞船只能安装一部探针发射器。
    groupID: 481
    iconID: 2677
    name:
        de: Scan Probe Launcher II
        en: Scan Probe Launcher II
        es: Lanzasondas de escaneo II
        fr: Lanceur de sondes de balayage II
        ja: スキャンプローブランチャーII
        ru: Scan Probe Launcher II
        zh: 扫描探针发射器 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
17902:
    groupID: 918
    iconID: 2677
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scan Probe Launcher II Blueprint
        en: Scan Probe Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzasondas de escaneo II
        fr: Plan de construction Lanceur de sondes de balayage II
        ja: スキャンプローブランチャーIIブループリント
        ru: Scan Probe Launcher II Blueprint
        zh: 扫描探针发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
17903:
    capacity: 200.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1238
    groupID: 819
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Outpost Security Officer
        en: Outpost Security Officer
        es: Oficial de seguridad del puesto avanzado
        fr: Officier de sécurité d'avant-poste
        ja: アウトポストセキュリティ士官
        ru: Outpost Security Officer
        zh: 哨站安全军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
17904:
    description:
        de: Diese Sicherheitskarte wird von Sansha's Nation hergestellt und ermöglicht
            dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem Erholungscamp freizuschalten.
            Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte
            wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This securitycard is manufactured by Sansha's Nation and allows the user
            to unlock a specific acceleration gate to a recuperation camp. The gate
            will remain open for a short period of time and the securitycard will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Nación Sansha y permite al
            usuario desbloquear un portal de aceleración concreto hacia un campo de
            recuperación. El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de
            tiempo, y la tarjeta de acceso dejará de ser útil tras cargar los datos
            en el dispositivo de activación del portal.
        fr: Cette carte de sécurité est fabriquée par la Sansha's Nation et permet
            à l'utilisateur de débloquer un portail d'accélération spécial permettant
            l'accès à un camp de récupération. Ce portail restera ouvert quelques
            instants et la carte de sécurité deviendra inutilisable une fois les informations
            de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: サンシャ国製のセキュリティカード。保養キャンプにつながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、ゲート作動装置にデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск безопасности распространяется Нацией Sansha и позволяет пользователю
            открыть определённые врата ускорения, ведущие в лагерь для отдыха. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这把安全卡由萨沙共和国制造，使用者可打开通往某修养营地的加速轨道。轨道会打开一小段时间，安全卡在将卡中数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Outpost Securitycard
        en: Sansha Outpost Securitycard
        es: Tarjeta de seguridad de puesto sansha
        fr: Carte d'accès à l'avant-poste sansha
        ja: サンシャアウトポストセキュリティカード
        ru: Sansha Outpost Securitycard
        zh: 萨沙哨站的安全卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17905:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird vom Angel Cartel hergestellt und ermöglicht
            dem Inhaber das Beschleunigungstor zur zweiten Creo-Corp Raumverwerfung
            im Angel Creo-Corp Mining-Komplex freizuschalten. Das Beschleunigungstor
            bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem
            die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden
            sind.
        en: This security passkey is manufactured by the Angel Cartel and allows the
            user to unlock the acceleration gate to the second Creo-Corp deadspace
            pocket in the Angel Creo-Corp Mining complex. The gate will remain open
            for a short period of time and the passkey will be rendered useless after
            uploading the key's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por el Cártel de los Ángeles y permite
            abrir el portal de aceleración a la segunda burbuja del espacio muerto
            de Creo-Corp en el complejo minero Creo-Corp de los Ángeles. El portal
            permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase queda
            inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité est fabriquée par le cartel angel et permet
            à l'utilisateur de débloquer le portail d'accélération menant à la seconde
            poche Deadspace du complexe minier angel CreoCorp. Ce portail restera
            ouvert quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une
            fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation
            du portail.
        ja: エンジェルカルテル製のセキュリティマスターキー。エンジェルクレオコープマイニング内の第2クレオコープデッドスペースポケットへのアクセラレーションゲートを開く。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот электронный ключ производится Картелем Angel и позволяет пользователю
            открыть определённые врата ускорения, ведущие во второй район дэдспейса
            Creo-Corp, находящегося в горнодобывающем комплексе Angel Creo-Corp. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这把安全通行钥匙由天使企业联合体制造，使用者可打开通往天使创造工业矿冶复合体里的第二创造工业死亡空间层的加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Creo-Synchronization Pass
        en: Creo-Synchronization Pass
        es: Pase de sincronización de Creo
        fr: Passe de créo-synchronisation
        ja: クレオ-シンクロナイズパス
        ru: Creo-Synchronization Pass
        zh: 自生同步通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17906:
    description:
        de: Dieser Sicherheitszugangsschlüssel wird vom Angel Cartel hergestellt und
            ermöglicht dem Benutzer das Beschleunigungstor zum dritten Creo-Corp Deadspace
            Pocket im Angel Creo-Corp Mining Komplex freizuschalten. Das Tor bleibt
            eine kurze Zeit geöffnet und der Schlüssel wird entwertet, nachdem die
            Schlüsseldaten in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden
            sind.
        en: This security passkey is manufactured by the Angel Cartel and allows the
            user to unlock the acceleration gate to the third Creo-Corp deadspace
            pocket in the Angel Creo-Corp Mining complex. The gate will remain open
            for a short period of time and the passkey will be rendered useless after
            uploading the key's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por el Cártel de los Ángeles y permite
            abrir el portal de aceleración a la tercera burbuja del espacio muerto
            de Creo-Corp en el complejo minero Creo-Corp de los Ángeles. El portal
            permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase queda
            inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité est fabriquée par le cartel angel et permet
            à l'utilisateur de débloquer le portail d'accélération menant à la troisième
            poche Deadspace du complexe minier angel CreoCorp. Ce portail restera
            ouvert quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une
            fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation
            du portail.
        ja: エンジェルカルテル製のセキュリティマスターキー。エンジェルクレオコープマイニング複合施設内の第3クレオコープデッドスペースポケットへ続くアクセラレーションゲートを開く。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот электронный ключ производится Картелем Angel и позволяет пользователю
            открыть определённые врата ускорения, ведущие в третий район дэдспейса
            Creo-Corp, находящегося в горнодобывающем комплексе Angel Creo-Corp. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这把安全通行钥匙由天使企业联合体制造，使用者可打开通往天使创造工业矿冶复合体里的第三创造工业死亡空间层的加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Factory Gatekey
        en: Factory Gatekey
        es: Llave de fábrica
        fr: Clé d'accès à l'usine
        ja: 工場ゲートキー
        ru: Factory Gatekey
        zh: 工厂入口钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17907:
    description:
        de: Dieser Code schaltet das erste Beschleunigungstor im Angel-Militäroperationskomplex
            frei. Das Tor wird für eine kurze Zeit geöffnet sein und die Verwendung
            des Codes wird zu seiner Selbstzerstörung führen. Er sollte also mit Bedacht
            eingesetzt werden.
        en: This cipher unlocks the first acceleration gate in the Angel Military
            Operations Complex. The gate will remain open for a short period of time
            and using the cipher will cause it to self-destruct, so use wisely.
        es: Este código desbloquea el primer portal de aceleración del complejo de
            operaciones militares de los Ángeles. Al activarlo, el portal permanece
            abierto durante un breve periodo de tiempo y luego se autodestruye, así
            que úsalo con cabeza.
        fr: Ce code d'accès secret déverrouille le premier portail d'accélération
            du complexe d'opérations militaires angel. Orchestrez judicieusement votre
            assaut, car une fois activé, le code ouvrira brièvement l'accès au portail
            avant de s'autodétruire.
        ja: エンジェル軍事作戦複合施設にある最初のアクセラレーションゲートを開く暗号。ゲートが開くのは短時間で、一度使用した暗号は自動的に破壊されるので、使用には注意が必要。
        ru: Этот ключ открывает первые разгонные ворота, ведущие в военный комплекс
            «ангелов». После использования ключа врата на короткое время останутся
            открытыми для всех, но сам ключ в процессе самоликвидируется, поэтому
            используйте его с умом.
        zh: 这块密码卡可以打开天使军事复合体的第一加速轨道。轨道会打开一小段时间，使用密码卡后，密码卡会自我销毁，所以请慎重使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Dented Cipher
        en: Dented Cipher
        es: Código en mal estado
        fr: Monogramme bosselé
        ja: 傷ついたサイファ
        ru: Dented Cipher
        zh: 有凹痕的密码卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17908:
    basePrice: 12500.0
    description:
        de: Diese Ladung existiert nicht.
        en: This charge does not exist.
        es: Esta carga no existe.
        fr: Cette charge n'existe pas.
        ja: このチャージは存在しない。
        ru: Такого заряда не существует.
        zh: 此弹药不存在。
    graphicID: 20041
    groupID: 386
    iconID: 184
    mass: 1250.0
    name:
        de: QA Cruise Missile
        en: QA Cruise Missile
        es: QA Cruise Missile
        fr: Missile de croisière QA
        ja: QAクルーズミサイル
        ru: QA Cruise Missile
        zh: QA测试巡航导弹
    portionSize: 100
    published: false
    radius: 300.0
    volume: 0.001
17910:
    description:
        de: Dieser Code schaltet ein beliebiges Beschleunigungstor in der zweiten
            Raumwerfungstasche im Angel-Militäroperationskomplex frei. Das Tor wird
            für eine kurze Zeit geöffnet sein und die Verwendung des Codes wird zu
            seiner Selbstzerstörung führen. Er sollte also mit Bedacht eingesetzt
            werden.
        en: This cipher unlocks any of the acceleration gates in the second deadspace
            pocket in the Angel Military Operations Complex. The gate will remain
            open for a short period of time and using the cipher will cause it to
            self-destruct, so use wisely.
        es: Este código desbloquea cualquier portal de aceleración de la segunda burbuja
            del espacio muerto en el complejo de operaciones militares de los Ángeles.
            Al activarlo, el portal permanece abierto durante un breve periodo de
            tiempo y luego se autodestruye, así que úsalo con cabeza.
        fr: Ce code d'accès secret déverrouille tous les portails d'accélération de
            la seconde poche deadspace du complexe d'opérations militaires angel.
            Orchestrez judicieusement votre assaut, car une fois activé, le code ouvrira
            brièvement l'accès au portail avant de s'autodétruire.
        ja: エンジェル軍事作戦複合施設の第2デッドスペースポケット内にある全てのアクセラレーションゲートを開く暗号。ゲートが開くのは短時間で、一度使用した暗号は自動的に破壊されるので、使用には注意が必要。
        ru: Этот шифр открывает любые разгонные ворота во втором районе «мёртвой зоны»,
            ведущие в военный комплекс «ангелов». После использования ключа врата
            на короткое время останутся открытыми для всех, но сам ключ в процессе
            самоликвидируется, поэтому используйте его с умом.
        zh: 这块密码卡可以打开天使军事复合体的第二死亡空间的任何加速轨道。轨道会打开一小段时间，使用密码卡后，密码卡会自我销毁，所以请慎重使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Ruined Stargate Cipher
        en: Ruined Stargate Cipher
        es: Código de portal estelar en ruinas
        fr: Monogramme de portail stellaire détruit
        ja: 荒廃したスターゲイトサイファ
        ru: Ruined Stargate Cipher
        zh: 星门废墟的密码
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17911:
    description:
        de: Dieser Code schaltet das dritte Beschleunigungstor im Angel-Militäroperationskomplex
            frei. Das Tor wird für eine kurze Zeit geöffnet sein und die Verwendung
            des Codes wird zu seiner Selbstzerstörung führen. Er sollte also mit Bedacht
            eingesetzt werden.
        en: This cipher unlocks the third acceleration gate in the Angel Military
            Operations Complex. The gate will remain open for a short period of time
            and using the cipher will cause it to self-destruct, so use wisely.
        es: Este código desbloquea el tercer portal de aceleración del complejo de
            operaciones militares de los Ángeles. Al activarlo, el portal permanece
            abierto durante un breve periodo de tiempo y luego se autodestruye, así
            que úsalo con cabeza.
        fr: Ce code d'accès secret déverrouille le troisième portail d'accélération
            du complexe d'opérations militaires angel. Orchestrez judicieusement votre
            assaut, car une fois activé, le code ouvrira brièvement l'accès au portail
            avant de s'autodétruire.
        ja: エンジェル軍事作戦複合施設の第3アクセラレーションゲートを開く暗号。ゲートが開くのは短時間で、一度使用した暗号は自動的に破壊されるので、使用には注意が必要。
        ru: Этот ключ открывает третьи разгонные ворота, ведущие в военный комплекс
            «ангелов». После использования ключа врата на короткое время останутся
            открытыми для всех, но сам ключ в процессе самоликвидируется, поэтому
            используйте его с умом.
        zh: 这块密码卡可以打开天使军事复合体的第三加速轨道。轨道会打开一小段时间，使用密码卡后，密码卡会自我销毁，所以请慎重使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Supply Ship Pass
        en: Supply Ship Pass
        es: Pase de nave de suministros
        fr: Passe pour le vaisseau d'approvisionnement
        ja: サプライ船パス
        ru: Supply Ship Pass
        zh: 补给船通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17912:
    capacity: 10.0
    description:
        de: "Der modulierte Strip Miner II verwendet einen Großteil der Modulkristalltechnologie
            des modulierten Deep-Core-Bergbaulasers II. Allerdings fehlt ihm die Fähigkeit
            seines Bruders zum Abbau von Erz im tiefen Inneren von Asteroiden. \n\nKann
            nur von Bergbaubarkassen und Ausgrabungsschiffen genutzt werden.\n\nVerwendet
            Bergbaukristalle. \n\nEs kann kein Mercoxit-Bergbaukristall eingebaut
            werden."
        en: "The Modulated Strip Miner II uses many of the same crystal frequency
            modulation technologies as the Modulated Deep Core Miner II, except it
            lacks the deep core mining capacity of its smaller sibling. \r\n\r\nCan
            only be fit to Mining Barges and Exhumers.\r\n\r\nUses mining crystals.
            \r\n\r\nCannot fit a mercoxit mining crystal."
        es: 'El extractor minero modulado II utiliza muchas de las mismas tecnologías
            moduladoras de frecuencia de cristales que el minero de núcleo profundo
            modulado II, salvo que carece de la capacidad de minería de núcleo profundo
            de su hermano menor.


            Solo se puede equipar en gabarras mineras y exhumadores.


            Utiliza cristales de minería.


            No puede equiparse con un cristal de minería de mercoxita.'
        fr: "Si le laser d'extraction intensive modulé II emprunte au laser d'extraction
            modulé de grande profondeur II maintes technologies consacrées aux cristaux
            à modulation de fréquence, la capacité d'extraction profonde lui fait
            en revanche cruellement défaut. \n\nRéservé aux barges d'extraction minière
            et aux exhumers.\n\nUtilise des cristaux d'extraction. \n\nCristal d'extraction
            de mercoxit incompatible."
        ja: 改造されたストリップマイナーIIは、その弟分のディープコア採掘能力を除き、改造されたディープコアマイナーと同じクリスタルフリーケンシー変調技術が多数使用されている。採掘艦と特化型採掘艦にのみ装着することができる。採掘クリスタルを使用する。メロコキサイト採掘クリスタルを装着することはできません。
        ru: "В основу конструкции модулируемого бурового лазера валовой выемки положена
            технология частотного модулирования с помощью кристаллов, позаимствованная
            у модулируемых лазеров глубокого бурения — к сожалению, без сопутствующей
            ей возможности вести добычу меркоцита. \n\nМожет быть установлен только
            на буровые корабли и тяжёлые буровые корабли.\n\nИспользует кристаллы
            настройки экстрактора. \n\nНе может использовать кристалл настройки экстрактора
            на меркоцит (Mercoxit Mining Crystal)."
        zh: "调制型露天采矿器II拥有大量与调制型深层地核露天采矿器II一样的晶体调频技术，只是缺乏深层地核采矿能力。 \n\n只能装配在采矿驳船和采掘者舰船上。.\n\n此设备使用采矿晶体，
            \n\n但不能装配基腹断岩采集晶体。"
    graphicID: 11145
    groupID: 483
    iconID: 2527
    marketGroupID: 1040
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Modulated Strip Miner II
        en: Modulated Strip Miner II
        es: Extractor minero modulado II
        fr: Laser d'extraction intensive modulé II
        ja: 改良型ストリップマイナーII
        ru: Modulated Strip Miner II
        zh: 调制型露天采矿器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: prospecting
    variationParentTypeID: 17482
    volume: 5.0
17913:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 490
    iconID: 2527
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Modulated Strip Miner II Blueprint
        en: Modulated Strip Miner II Blueprint
        es: Plano de extractor minero modulado II
        fr: Plan de construction Laser d'extraction intensive modulé II
        ja: 改良型ストリップマイナーIIブループリント
        ru: Modulated Strip Miner II Blueprint
        zh: 调制型露天采矿器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17916:
    description:
        de: Dies ist eine seltsam geformte Chaoslogik-Schlüsselkarte. Sie befand sich
            im Besitz des Aufsehers im Angel-Militäroperationskomplex. Bei der Öffnung
            des Tores von dieser Raumtasche aus wird sich der Code selbstzerstören
            und das Tor wird für eine kurze Zeit geöffnet bleiben.
        en: This is a strangely shaped chaos-logic keycard. It was in the possession
            of the Overseer in the Angel Military Operations Complex. Upon using it
            to open the gate from that pocket the cipher will self-destruct and the
            gate will remain open for a short time.
        es: Esta tarjeta de acceso de forma extraña que funciona con lógica caótica
            pertenecía al overseer del complejo de operaciones militares de los Ángeles.
            Al usarla para abrir el portal desde esa burbuja, el código se autodestruirá
            y el portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo.
        fr: Cette clef magnétique à logique chaotique se caractérise par sa forme
            étrange. Elle était en la possession du surveillant du complexe des opérations
            militaires angel. Le code s'autodétruira dès que le portail sera déverrouillé
            pour brièvement laisser libre accès à la poche.
        ja: 奇妙な形をしたカオス理論ベースのキーカード。エンジェル軍事作戦複合施設の管理責任者が所持していたもの。同ポケット内で短時間ゲートを開くのに使用できるが、使用後は自動的に破壊されるようになっている。
        ru: Это странного вида электронный ключ с неструктурным алгоритмом. Он находился
            во владении надзирателя военного комплекса «ангелов». После использования
            её для открытия ворат в этом районе, ключ самоуничтожается и ворота остаются
            открытыми на короткое время.
        zh: 这是把形状怪异的混沌逻辑钥匙。拥有者是天使军事复合体里的监察官。它可以打开加速轨道一小段时间，然后自行销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Tritan's Forked Key
        en: Tritan's Forked Key
        es: Llave bifurcada de Tritan
        fr: Clé fourchue de Tritan
        ja: トリタンの分岐したキー
        ru: Tritan's Forked Key
        zh: 特里坦的叉状钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17917:
    capacity: 220.0
    description:
        de: 'Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'Threat level: Moderate'
        es: 'Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Niveau de menace : moyen'
        ja: 危険度:普通
        ru: 'Уровень опасности: умеренный'
        zh: 威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 818
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Rogue Pirate Grunt
        en: Rogue Pirate Grunt
        es: Soldado pirata rebelde
        fr: Soldat pirate renégat
        ja: ローグ海賊グラント
        ru: Rogue Pirate Grunt
        zh: 自由海盗 步兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 36.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17400.0
17918:
    basePrice: 289500000.0
    capacity: 815.0
    description:
        de: 'In altehrwürdiger Piratentradition hat Korako „The Rabbit“ Kosakami völlig
            schamlos die Idee des Schlachtschiffes der Scorpion-Klasse gestohlen und
            sie seinem eigenen Schliff verpasst. Das Resultat: die furchteinflößende
            Rattlesnake, Flaggschiff jeder größeren Angriffsflotte der Guristas. Es
            gibt natürlich auch Leute, die behaupten, die Dinge wären anders herum
            gelaufen: Dass das hartnäckige Schweigen um die Herkunft des Designs der
            Scorpion ein Zeichen sei, dass sie komplett von Kosakami entworfen worden
            wäre.'
        en: 'In the time-honored tradition of pirates everywhere, Korako ‘the Rabbit''
            Kosakami shamelessly stole the idea of the Scorpion-class battleship and
            put his own spin on it. The result: the fearsome Rattlesnake, flagship
            of any large Gurista attack force. There are, of course, also those who
            claim things were the other way around; that the notorious silence surrounding
            the Scorpion''s own origins is, in fact, an indication of its having been
            designed by Kosakami all along.'
        es: Según el folclore pirata, acuñado a lo largo del tiempo, Korako Kosakami,
            «el Conejo», robó con gran descaro la idea del acorazado de clase Scorpion
            y la adaptó a sus necesidades. El resultado es la temible Rattlesnake,
            la nave insignia de toda gran flota ofensiva de los Guristas. También
            hay quienes afirman que la historia fue al revés, y que el extraño silencio
            que rodea a los orígenes de la Scorpion solo viene a confirmar que, en
            realidad, fue diseñada por el propio Kosakami.
        fr: 'Selon les légendes ancestrales des pirates, Korako ''Le Lapin'' Kosakami
            n''eut aucune honte à voler l''idée du cuirassé de classe Scorpion pour
            y apporter sa touche personnelle. Le résultat : le terrifiant Rattlesnake,
            fer de lance de toute force de frappe importante des Guristas. Bien sûr,
            d''autres prétendent que c''est l''inverse qui s''est produit, arguant
            que le silence notoire qui entoure l''origine du Scorpion indiquerait
            qu''en fait c''est Kosakami qui aurait été le responsable de sa création
            depuis le début.'
        ja: 古今東西変わらぬ海賊らしさを発揮し、コラコ・「ラビット」・コサカミはスコーピオン級戦艦のアイデアを盗用し、さらにそれをカスタマイズした。その結果、大規模なガリスタス攻撃部隊では必ず旗艦を務める恐るべきラトルスネークが誕生した。もちろん、事実は逆であると主張する者もいる。スコーピオン開発の経緯については全く公になっていないことで有名だが、それこそが、そもそもの設計者がコサカであることの証拠であると言うのだ。
        ru: Следуя старинному обычаю пиратов всего мира, Корако Косаками по прозвищу
            «Кролик» без зазрения совести украл идею линкора класса «Скорпион» и перекроил
            её на свой лад. Так на свет появился грозный «Раттлснейк», флагманский
            корабль всех крупных ударных отрядов «Гуристас». Конечно, есть и те, кто
            утверждает, что всё было наоборот; что молчание, которым окружено происхождение
            «Скорпиона», на самом деле свидетельствует о том, что его изначально разработал
            Косаками.
        zh: 秉持着海盗一贯的恶劣习性，“野兔”克拉克·卡萨加米无耻地窃取了“毒蝎”级战列舰的设计思路，并融入了自己的风格。其结果就是：可怕的“响尾蛇”级诞生了，这是任何古斯塔斯大规模战斗中的旗舰型号。当然还有另外一种完全相反的说法：人们之所以对“毒蝎”的起源三缄其口，可能就是因为其设计从头到尾都是由卡萨加米完成的。
    factionID: 500010
    graphicID: 2159
    groupID: 27
    marketGroupID: 1380
    mass: 99300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 77
        - 85
        - 150
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 77
        - 85
        - 150
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 77
        - 85
        - 150
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 77
        - 85
        - 150
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 138
        - 139
        - 77
        - 85
        - 118
        - 150
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Rattlesnake
        en: Rattlesnake
        es: Rattlesnake
        fr: Rattlesnake
        ja: ラトルスネーク
        ru: Rattlesnake
        zh: 响尾蛇级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20104
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 275.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP und den Schaden  von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
                    und <a href=showinfo:3441>Schweren Drohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> and <a href=showinfo:3441>Heavy
                    Drone</a> damage and hitpoints
                es: de bonificación al daño y los puntos de vida del <a href=showinfo:23594>dron
                    centinela</a> y el <a href=showinfo:3441>dron pesado</a>.
                fr: de bonus aux dégats et aux PV des <a href=showinfo:23594>drones
                    sentinelles</a> et des <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>
                ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>と<a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>のダメージとヒットポイントが増加
                ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
                    дронов</a> и <a href=showinfo:3441>тяжёлых боевых дронов</a>;
                    увеличивается запас их прочности
                zh: <a href="showinfo:23594">岗哨无人机</a>和<a href="showinfo:3441">重型无人机</a>伤害和HP加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetic- und Thermalschaden von Lenkwaffen
                    en: bonus to kinetic and thermal missile damage
                    es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques et thermiques des missiles
                    ja: ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
                    zh: 动能和热能导弹伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3338:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 640
    volume: 470000.0
17919:
    graphicID: 2159
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Rattlesnake Blueprint
        en: Rattlesnake Blueprint
        es: Plano de la Rattlesnake
        fr: Plan de construction Rattlesnake
        ja: ラトルスネークブループリント
        ru: Rattlesnake Blueprint
        zh: 响尾蛇级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: guristas
    volume: 0.01
17920:
    basePrice: 289500000.0
    capacity: 845.0
    description:
        de: 'Benannt nach einem Kinder fressenden Dämon der Legenden der Amarr, ist
            die Bhaalgorn Stolz und Freude der Blood Raider. Obwohl bekannt ist, dass
            sie auf dem Blueprint der Armageddon basiert, bleibt der Ursprung des
            Designs ein Geheimnis. Jene mit einer abergläubischen Überzeugung flüstern
            über nächtliche, unheimliche Zeremonien und geheimnisvolle Rituale, aber
            für die meisten Leute dürfte der praktische Aspekt der Angelegenheit mehr
            als genug sein: Wenn Sie einen dieser blutroten Schrecken am Horizont
            aufragend erblicken, wird es Zeit, sich aus dem Staub zu machen.'
        en: 'Named after a child-devouring demon of Amarrian legend, the Bhaalgorn
            is the pride and joy of the Blood Raider cabal. Though it is known to
            be based on an Armageddon blueprint, the design''s origin remains shrouded
            in mystery. Those of a superstitious persuasion whisper in the dark of
            eldritch ceremonies and arcane rituals, but for most people, the practical
            aspect of the matter will more than suffice: you see one of these blood-red
            horrors looming on the horizon, it''s time to make yourself scarce.'
        es: 'La Bhaalgorn debe su nombre a un demonio devorador de niños de una leyenda
            amarriana y es la niña bonita de los Saqueadores Sanguinarios. Se sabe
            que está basada en un plano de la Armageddon, pero el origen de su diseño
            sigue envuelto en misterio: los más supersticiosos apuntan a espeluznantes
            ceremonias oscuras y rituales arcanos; pero, para la mayoría de la gente,
            más pragmática, su aspecto no deja lugar a dudas: al ver a uno de estos
            terroríficos horrores en el horizonte, lo mejor es retirarse.'
        fr: 'Baptisé du nom d''un démon dévoreur d''enfants hantant les légendes amarr,
            le Bhaalgorn est le joyau de la cabale blood raider. Si l''on sait avec
            certitude que son design est basé sur les plans de construction de l''Armageddon,
            son origine n''en demeure pas moins un mystère. Les plus superstitieux
            évoquent les arcanes de cérémonies surnaturelles aux rituels enténébrés,
            mais la plupart des pilotes s''arrêtent à une interprétation plus terre
            à terre : si vous apercevez l''un de ces croque-mitaines sanguinolents
            à l''horizon, fuyez.'
        ja: アマーの伝承で子供を喰うとされる悪魔と同じ名を持つバールゴーンは、ブラッドレイダーの自慢の種である。アルマゲドンブループリントに基づいていることが知られているが、設計の原点は謎に包まれている。不気味な式典や神秘的な儀式の暗がりの中で、その謎についての特に迷信的な説がささやかれることはあるが、ほとんどの者たちは問題の現実的側面のみで満足している。この血まみれの恐怖の兆しを感じたら、その場から立ち去るべきだろう。
        ru: 'Линкоры типа «Баалгорн» унаследовали название из амаррских легенд, в
            которых это имя носил демон-пожиратель детей. «Баалгорн» — предмет гордости
            «Союза охотников за кровью». Известно, что его конструкция основана на
            чертежах линкоров типа «Армагеддон», но точное происхождение проекта покрыто
            тайной. Те, кто суеверен, шепчут во тьме о жутких церемониях и тёмных
            ритуалах, однако для большинства людей куда важнее практический аспект
            дела: если горизонт омрачился тенью одного из этих кроваво-красных кораблей,
            пришло время отступить.'
        zh: 以吞食孩子的艾玛传奇精灵为名，巴戈龙级是血袭者同盟的骄傲与幸福。尽管大家都知道它的设计基于末日沙场级蓝图，但没人知道该设计的最初源头。在怪异妖孽的仪式中，那些迷信似的教唆不绝于耳。但对于大多数人来说，实际景象就足以说明一切：但你在地平线上看到有血色恐怖若隐若现时，也就是你应该浑身颤抖的时候。
    factionID: 500012
    graphicID: 2122
    groupID: 27
    marketGroupID: 1380
    mass: 97100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 97
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 97
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 97
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 97
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 97
        - 138
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Bhaalgorn
        en: Bhaalgorn
        es: Bhaalgorn
        fr: Bhaalgorn
        ja: バールゴーン
        ru: Bhaalgorn
        zh: 巴戈龙级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20112
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff
                    eingebaut werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie
                    ab, unabhängig von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
                en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship
                    will drain targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor
                    level
                es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en
                    esta nave drenará el condensador de la nave objetivo independientemente
                    del nivel de tu propio condensador.
                fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés
                    sur ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel
                    que soit le niveau de votre capaciteur
                ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
                ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной
                    подзарядки накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели
                    независимо от уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
                zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
            importance: 2
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 5
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de
                    energía grande</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
                    à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            3337:
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs
                        de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3339:
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 643
    volume: 470000.0
17921:
    graphicID: 2122
    groupID: 107
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Bhaalgorn Blueprint
        en: Bhaalgorn Blueprint
        es: Plano de la Bhaalgorn
        fr: Plan de construction Bhaalgorn
        ja: バールゴーンブループリント
        ru: Bhaalgorn Blueprint
        zh: 巴戈龙级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 0.01
17922:
    basePrice: 36000000.0
    capacity: 430.0
    description:
        de: In den Regionen des Imperiums, in denen ungezogene Kinder mit Geschichten
            über die Blood Raider und deren Untaten zur Vernunft gebracht werden,
            ist die fürchterliche Geschichte über den Speer der Ashimmu, dem Bringer
            von weitaus schlimmeren Dingen als dem Tod, allen bekannt. Das ist eine
            der seltenen Tatsachen, in denen sind sich Kinder und Kapselpiloten einig
            sind.
        en: In those of the Empire's regions where naughty children are frightened
            into submission with tales of the Blood Raiders and their gallery of horrors,
            the terrible spear of the Ashimmu is known by all as a bringer of things
            worse than death. This is one of the few things that small children and
            capsule pilots generally agree upon.
        es: En esas regiones del Imperio donde se asusta a los niños traviesos con
            historias de los Saqueadores Sanguinarios y su galería de horrores, la
            terrible lanza de la Ashimmu es conocida por todos como una portadora
            de cosas peores que la muerte. Esta es una de las pocas cosas en las que
            los niños y los capsulistas están de acuerdo.
        fr: Dans ces régions de l'Empire où les vilains enfants sont punis à coups
            de légendes des Blood Raiders et de leur galerie des horreurs, la terrible
            silhouette du Ashimmu est reconnue par tous comme annonciatrice de choses
            pires que la mort. C'est l'une des rares choses sur lesquelles les petits
            enfants et les capsuliers tombent généralement d'accord.
        ja: 帝国のなかでも言うことを聞かない子どもにブラッドレイダーの話と数々の恐ろしい所業を聞かせ、怖がらせてしつをしていた地域では、死よりも恐ろしいものをもたらすとしてアシンムーの惨槍を知らない者はいなかった。これは小さな子供たちもカプセラパイロットも同じ意見を持つ、数少ない物事のうちの一つであった。
        ru: 'В тех секторах Амаррской Империи, где непослушных детей пугают рассказами
            о паноптикуме «Союза охотников за кровью», все знают, что удар ужасного
            копья «Ашимму» несёт судьбу, худшую, чем смерть. Редкий случай: и дети,
            и капсулёры находятся по этому поводу в полном согласии.'
        zh: 在帝国的某些地方，顽皮的孩子们一听到血袭者的惊悚传说就会吓得停止哭泣。众所周知，阿什姆级巡洋舰上骇人的阿什姆之矛会带来比死亡更为恐怖的灾难。小孩子和飞行员之间的共识不多，但这是其中之一。
    factionID: 500012
    graphicID: 2636
    groupID: 26
    marketGroupID: 1371
    mass: 11010000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 97
        - 99
        - 165
        - 96
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 97
        - 99
        - 165
        - 96
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 97
        - 99
        - 165
        - 96
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 97
        - 99
        - 165
        - 96
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 97
        - 99
        - 165
        - 96
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ashimmu
        en: Ashimmu
        es: Ashimmu
        fr: Ashimmu
        ja: アシッムー
        ru: Ashimmu
        zh: 阿什姆级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 137.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20115
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de
                    energía mediana</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
                    intermédiaires</a>
                ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonusText:
                de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff
                    eingebaut werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie
                    ab, unabhängig von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
                en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship
                    will drain targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor
                    level
                es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en
                    esta nave drenará el condensador de la nave objetivo independientemente
                    del nivel de tu propio condensador.
                fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés
                    sur ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel
                    que soit le niveau de votre capaciteur
                ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
                ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной
                    подзарядки накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели
                    независимо от уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
                zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
            importance: 2
        types:
            3333:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> range
                    es: de bonificación al alcance de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: bonus à la portée du<a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の範囲が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3335:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 118000.0
17923:
    graphicID: 2636
    groupID: 106
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Ashimmu Blueprint
        en: Ashimmu Blueprint
        es: Plano de la Ashimmu
        fr: Plan de construction Ashimmu
        ja: アシッムーブループリント
        ru: Ashimmu Blueprint
        zh: 阿什姆级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 0.01
17924:
    basePrice: 3100000.0
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Die Succubus ist eine der gefürchtetsten Fregatten, die jemals die Flugstrecken
            und Asteroidengürtel des zivilisierten Weltraums bedroht hat - und das
            aus gutem Grund: Es gibt Geschichten, dass sie Schiffen überlegen ist,
            die zwei- oder dreimal so groß wie sie selbst sind. Ob Sie glauben, dass
            das alles nur ein Gerücht oder die Wahrheit ist - die Succubus wird Ihnen
            in jedem Fall Furcht einflößen.'
        en: 'The Succubus is one of the most feared frigates ever to harrow the spacelanes
            and asteroid belts of civilized space, and with good reason: tales abound
            of its superiority over ships twice or three times its size. Whether you
            believe this to be fact or rumor, the Succubus will still strike fear
            in your heart.'
        es: 'La Succubus es una de las fragatas más temidas que navegan por las rutas
            espaciales y los cinturones de asteroides del espacio civilizado, y no
            es para menos: abundan las historias sobre su superioridad frente a naves
            dos e incluso tres veces más grandes. Independientemente de que sean ciertas
            o meros rumores, la Succubus sembrará el miedo en tu corazón.'
        fr: 'Le Succubus est une des frégates les plus redoutées à fréquenter les
            voies spatiales et les ceintures d''astéroïdes de l''espace civilisé.
            Il y a de bonnes raisons à cela : de nombreuses histoires vantent sa supériorité
            sur d''autres vaisseaux deux ou trois fois plus grands que lui. Que vous
            y croyiez ou pas, le Succubus vous remplira d''effroi.'
        ja: サキュバスは自身の2倍や3倍ものサイズをもつ艦船に対し有利に戦うとも噂されており、宇宙航路や小惑星帯に住む人々を悩ませる、最も恐れられるフリゲートの一つとなっている。これが単なる噂であれ事実であれ、サキュバスはこころに恐怖を植え付ける存在である。
        ru: '«Суккуб» — один из наиболее устрашающих фрегатов, когда-либо бороздивших
            трассы и астероидные пояса цивилизованного космоса. Тому есть причина:
            из уст в уста передаются рассказы о том, как «суккубы» уничтожали корабли,
            в два и три раза превосходившие их размером. Страх, внушаемый «Суккубом»,
            не зависит от того, считаете ли вы это правдой или досужей байкой.'
        zh: 魔女级是有史以来驰骋在帝国区小行星带里最可怕的护卫舰之一。理由也很有说服力：它已经多次击败尺寸是其两三倍的舰船了。无论你是否相信这理由，魔女级还是会让你不寒而栗。
    factionID: 500019
    graphicID: 1237
    groupID: 25
    marketGroupID: 1365
    mass: 965000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 50
        - 85
        - 118
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Succubus
        en: Succubus
        es: Succubus
        fr: Succubus
        ja: サキュバス
        ru: Succubus
        zh: 魔女级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 59.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20118
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 150
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de
                    energía pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                    à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3330:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
                    es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
                    fr: de bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système
                        de post-combustion</a>
                    ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが増加
                    ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a>
                        на скорость полёта корабля
                    zh: <a href="showinfo:3450">加力燃烧器</a>速度增益加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3331:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
                        de energía pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 28600.0
17925:
    graphicID: 1237
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Succubus Blueprint
        en: Succubus Blueprint
        es: Plano de la Succubus
        fr: Plan de construction Succubus
        ja: サキュバスブループリント
        ru: Succubus Blueprint
        zh: 魔女级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 0.01
17926:
    basePrice: 2600000.0
    capacity: 135.0
    description:
        de: Dunkelrot marmoriert und geformt wie ein Blutegel ist die Cruor ein Schiff,
            das in seiner Ausstattung der Philosophie der Blood Raider entspricht.
            Fast ausschließlich entworfen, um deren erschreckend effektive Taktik
            zum Absaugen von Energie und dem Einsatz von Stasisnetzen umzusetzen,
            ist dieses Schiff ein Grundstein für jede effektive Flotte der Blood Raider
            und könnte auch in "normalen" Flotten eine wichtige Rolle spielen.
        en: Mottled, dark red, and shaped like a leech, the Cruor presents a fitting
            metaphor for the Blood Raiders' philosophy. Designed almost solely to
            engage in their disturbingly effective tactic of energy draining and stasis
            webbing, this ship is a cornerstone in any effective Blood Raider fleet
            - and could play an intriguing role in more standard ones.
        es: Moteada, de color rojo oscuro y con forma de sanguijuela, la Cruor es
            en sí misma una metáfora de la filosofía de los Saqueadores Sanguinarios.
            Diseñada casi exclusivamente para acometer su inquietantemente efectiva
            táctica de drenaje de energía y redes ralentizadoras, esta nave resulta
            fundamental en las flotas más eficaces de los Saqueadores Sanguinarios,
            si bien también podría desempeñar un papel muy interesante en flotas más
            estándares.
        fr: Avec sa forme de sangsue et sa teinte rouge sombre marbrée, le Cruor est
            la parfaite métaphore de la philosophie des Blood Raiders. Conçu quasi
            exclusivement pour utiliser leur tactique diablement efficace de drain
            d'énergie et de mise en stase, ce vaisseau est vital au sein de toute
            flotte blood raider et pourrait bien tirer son épingle du jeu dans des
            rôles plus conventionnels.
        ja: 赤黒いまだら模様を持ち、ヒルのような形をもつクルールは、まさにブラッドレイダーズの哲学を体現している。驚くほど効果的なエネルギー吸収能力とステイシスウェビファイヤーに焦点を当てて設計されたこの艦船は、ブラッドレイダー艦隊の要となっており、更に一般的な艦隊においてはとても興味深い立ち回りを見せるだろう。
        ru: Темно-багровый, покрытый пятнами, формой похожий на пиявку, «Круор» —
            идеальное воплощение философии «Союза охотников за кровью». «Круор» до
            мельчайших деталей соответствует ужасающе эффективной тактике «Союза»,
            опирающейся на нейтрализацию заряда накопителя с одновременным использованием
            генераторов стазис-поля. Этот корабль — основа любого эффективного отряда
            «охотников»; для командиров более привычных флотов он может стать уникальным
            козырем.
        zh: 斑驳、暗红色及形如水蛭，凝血级为血袭者的理念做了一个恰如其分的比喻。该船的设计理念就是专门利用它们那效果好得令人恐怖的吸能加停滞缠绕战术。它是任何一支血袭者舰船中都不可或缺的基石，且在更标准的队伍中，能产生更细腻的作用。
    factionID: 500012
    graphicID: 2632
    groupID: 25
    marketGroupID: 1365
    mass: 1003000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 99
        - 164
        - 50
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Cruor
        en: Cruor
        es: Cruor
        fr: Cruor
        ja: クルール
        ru: Cruor
        zh: 凝血级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20114
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de
                    energía pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
                    à énergie</a>
                ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonusText:
                de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff
                    eingebaut werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie
                    ab, unabhängig von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
                en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship
                    will drain targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor
                    level
                es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en
                    esta nave drenará el condensador de la nave objetivo independientemente
                    del nivel de tu propio condensador.
                fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés
                    sur ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel
                    que soit le niveau de votre capaciteur
                ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
                ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной
                    подзарядки накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели
                    независимо от уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
                zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
            importance: 2
        types:
            3329:
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> range
                    es: de bonificación al alcance de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: bonus à la portée du<a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の範囲が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3331:
            -   bonus: 15
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 28600.0
17927:
    graphicID: 2632
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Cruor Blueprint
        en: Cruor Blueprint
        es: Plano de la Cruor
        fr: Plan de construction Cruor
        ja: クルールブループリント
        ru: Cruor Blueprint
        zh: 凝血级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 0.01
17928:
    basePrice: 3100000.0
    capacity: 140.0
    description:
        de: Man hört wenig Verlässliches über die genaue Herkunft der Daredevil, aber
            man nimmt an, dass Ingenieure der Guardian Angels sie als defensives Gegenstück
            zur Dramiel des Kartells entwickelt haben. Sowohl im Aussehen wie auch
            in der Vielseitigkeit kommt sie ihrem Gegenstück nahe, verzichtet aber
            auf Angriffsfähigkeiten zugunsten eines besseren Verteidigungspotentials
            und stärkerer Panzerung. Eine hart zu knackende Nuss.
        en: Little hard data is to be had on the Daredevil's exact origin, but it
            is believed that Guardian Angel engineers created it to serve as a defensive
            complement to the Cartel's Dramiel frigate. In both flair and utility
            it closely resembles its counterpart, but it eschews offensive capabilities
            in favor of greater defensive potential and stronger armor plating. A
            tough nut to crack.
        es: Es poca la información contrastada de la que se dispone sobre los orígenes
            exactos de la Daredevil, pero se cree que los ingenieros de los Ángeles
            de la Guarda la crearon para servir como auxiliar defensiva de la fragata
            Dramiel del Cártel. Se parece mucho a su homóloga tanto a nivel de estilo
            como de utilidad, pero ha sacrificado parte de sus capacidades ofensivas
            para conseguir un mayor potencial defensivo y un blindaje más fuerte.
            Un hueso duro de roer.
        fr: Peu de données sont disponibles sur l'origine exacte du Daredevil, mais
            on pense que les ingénieurs guardian angel l'ont créé pour servir de complément
            défensif à la frégate Dramiel du cartel. Que ce soit dans le style ou
            dans l'utilisation, il ressemble de près à son homologue. Cependant, il
            diminue ses capacités offensives pour renforcer ses défenses et ses plaques
            de blindage. Un sérieux adversaire.
        ja: デアデビルの出自については確かな情報がほとんどないのだが、ガーディアンエンジェルの技術者がカルテルのドラミエルフリゲートの防御を補完する目的で開発したものと考えられている。その優雅な様式や機能面では同型艦に類似しているが、攻撃能力を抑える反面、より強固なアーマープレートを備えることで防御能力を高めている。まさにカタブツといった趣である。
        ru: Достоверной информации о точном происхождении фрегатов типа «Дейрдевил»
            практически нет, но принято считать, что инженеры корпорации «Гардиан
            Ангел» посредством этого проекта создали компаньона-защитника для совместных
            рейдов с кораблями типа «Драмиэль». По своей огневой мощи и эффективности
            он весьма схож со своим аналогом, однако он уступает ему по наступательным
            возможностям в пользу большего оборонительного потенциала и более крепкой
            брони. Крепкий орешек.
        zh: 几乎没有什么资料能说明夜魔侠级护卫舰的确切起源，据说守护天使集团的工程师们将它设计为偏重于防御、与德拉米尔级护卫舰形成互补的版本。无论在效率和性能方面，两舰都十分相像，但夜魔侠级刻意削减了攻击能力以获得更强大的防御潜能和附甲。它确实是块难啃的骨头。
    factionID: 500020
    graphicID: 20301
    groupID: 25
    marketGroupID: 1365
    mass: 823000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Daredevil
        en: Daredevil
        es: Daredevil
        fr: Daredevil
        ja: デアデビル
        ru: Daredevil
        zh: 夜魔侠级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 25.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20078
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 200
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
                    pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
                    hybrides</a>
                ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3329:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red
                        ralentizadora</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs
                        de stase</a>
                    ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が増加
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
                    zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 26500.0
17929:
    graphicID: 20301
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Daredevil Blueprint
        en: Daredevil Blueprint
        es: Plano de la Daredevil
        fr: Plan de construction Daredevil
        ja: デアデビルブループリント
        ru: Daredevil Blueprint
        zh: 夜魔侠级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: serpentis
    volume: 0.01
17930:
    basePrice: 3100000.0
    capacity: 130.0
    description:
        de: Korako "The Rabbit" Kosakami, Anführer der Gurista, hat einen besonderen
            Spaß daran, Schiffsentwürfe der Caldari zu stehlen, zu verbessern und
            sie dann gegen ihre ursprünglichen Entwickler einzusetzen. Bei der Worm
            hat er zum Design der Merlin gegriffen, das vielen Caldari-Piloten sehr
            vertraut ist, und hat sie in ein starkes Verteidigungsschiff umgewandelt,
            das seine Salven in furchteinflößender Geschwindigkeit abfeuert.
        en: Korako 'The Rabbit' Kosakami, Gurista leader, has a particular love for
            stealing the Caldari's ship designs, souping them up, and turning them
            on their creators. With the Worm, he has taken the Merlin design so familiar
            to Caldari pilots and turned it into a defensive powerhouse capable of
            firing its volleys at terrifying speeds.
        es: Korako «el Conejo» Kosakami, líder de los Guristas, tiene especial afición
            por robar diseños de naves caldaris, tunearlas y volverlas en contra de
            sus creadores. Para la Worm, ha tomado prestado el diseño de la Merlin,
            tan familiar para los pilotos caldaris, y lo ha convertido en una fuerza
            motriz defensiva capaz de descargar a una velocidad aterradora.
        fr: Korako « Le Lapin » Kosakami, chef guristas, adore dérober les plans des
            vaisseaux caldari pour les remanier et les utiliser contre leurs créateurs.
            Avec le Worm, il est parti du design du Merlin, si connu des pilotes caldari,
            pour en faire une forteresse capable de tirer ses rafales à une vitesse
            terrifiante.
        ja: ガリスタのリーダーであるコラコ「ラビット」コサカミは、カルダリの艦船デザインを盗み、改良し、その開発者たちに向けて放つことにある種の愛情を注いでいた。ワームの設計において、彼はカルダリのパイロットが慣れ親しんだマーリンのデザインを流用し、恐るべきスピードで一斉射撃を行う防衛用主力艦に変えた。
        ru: Корако Косаками по прозвищу «Кролик», предводитель гуристас, обожает выкрадывать
            чертежи калдарских кораблей, повышать их боевую мощь и направлять их против
            своих же создателей. Например, работая над проектом «Ворм», он взял дизайн
            фрегата типа «Мерлин», хорошо известный калдарским пилотам, и превратил
            его в маленькую крепость, с ужасающей скоростью изрыгающую залп за залпом.
        zh: 古斯塔斯领袖“野兔”克拉克·卡萨加米有个特别的癖好，就是窃取加达里的飞船设计并加以改造，然后反过头来对付这些飞船的创造者：加达里。潜龙级战舰正是来自于加达里飞行员非常熟悉的小鹰级护卫舰，现在被改造成了一艘能以恐怖的速度将弹药倾泻在敌人头上的防御型强力舰船。
    factionID: 500010
    graphicID: 1831
    groupID: 25
    marketGroupID: 1365
    mass: 981000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Worm
        en: Worm
        es: Worm
        fr: Worm
        ja: ワーム
        ru: Worm
        zh: 潜龙级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20103
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 300
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:24241>Leichten
                    Kampfdrohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Combat Drone</a> damage
                    and hitpoints
                es: de bonificación al alcance efectivo y los puntos de vida de los
                    <a href=showinfo:24241>drones de combate ligeros</a>.
                fr: bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:24241>drones de
                    combat légers</a>
                ja: <a href=showinfo:24241>ライト戦闘ドローン</a>のダメージとヒットポイントが増加
                ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:24241>лёгких
                    боевых дронов</a>; увеличивается запас их прочности
                zh: <a href="showinfo:24241">轻型战斗无人机</a>伤害和HP加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
                    en: bonus to kinetic and thermal missile damage
                    es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
                    fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
                    ja: ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
                    zh: 动能和热能导弹伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3330:
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 603
    volume: 16500.0
17931:
    graphicID: 1831
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Worm Blueprint
        en: Worm Blueprint
        es: Plano de la Worm
        fr: Plan de construction Worm
        ja: ワームブループリント
        ru: Worm Blueprint
        zh: 潜龙级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: guristas
    volume: 0.01
17932:
    basePrice: 3100000.0
    capacity: 130.0
    description:
        de: Die Dramiel ist das am häufigsten verwendete Schiffsdesign im großen Repertoire
            an Schiffen des Angel Cartels. Als echtes Arbeitspferd unter den Fregatten,
            kann diese elegant geschnittene, gefährliche Schönheit auch unerwartet
            hart zuschlagen, wenn man auf ihre Angriffe nicht vorbereitet ist.
        en: The Dramiel is the most long-standing and often-used ship design in the
            Angel Cartel's vast repertoire of vessels. A frigate workhorse if ever
            there was one, this sharp-tusked, dangerous beauty can sting unimaginably
            hard if one is not prepared for its assault.
        es: La Dramiel es el modelo más antiguo y común de entre la amplia gama de
            naves del Cártel de los Ángeles. Esta fragata, que soporta más que ninguna
            otra, tiene una belleza basta y peligrosa, y puede arrasar con todo a
            su paso si te descuidas.
        fr: Le Dramiel est le vaisseau le plus ancien et le plus utilisé de la flotte
            du cartel angel. Une bête de somme parmi les frégates, ce vaisseau aux
            lignes acérées peut faire très mal si l'on n'est pas préparé à son attaque.
        ja: ドラミエルの設計はエンジェルカルテルのバラエティー豊かな艦船の中で最も長く使用され、また最も良く使われているものである。まさにフリゲート型の馬車馬とも言えるこの艦船はとても鋭い牙を備えており、用心しなければ非常に深い傷を負うことになるだろう。
        ru: Список кораблей, выпускаемых «картелем ангелов», огромен. Фрегаты типа
            «Драмиэль» по праву занимают в нём первую строку как по возрасту дизайна,
            так и по объёмам выпуска серии в свет. Если фрегаты-рабочие лошадки вообще
            существуют, то «драмиэли» относятся именно к ним. Тем не менее эти острозубые
            опасные красавцы способны очень больно ужалить тех, кто не готов к их
            атаке.
        zh: 在天使企业联合体的所有船只中，德拉米尔级护卫舰服役时间最长，使用频率最高。该舰称得上是护卫舰中吃苦耐劳的役马；如果掉以轻心的话，很可能会被这个牙尖齿利的小美人狠狠咬上一口。
    factionID: 500011
    graphicID: 338
    groupID: 25
    marketGroupID: 1365
    mass: 950000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dramiel
        en: Dramiel
        es: Dramiel
        fr: Dramiel
        ja: ドラミエル
        ru: Dramiel
        zh: 德拉米尔级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 25.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20108
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 25.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
                en: bonus to warp speed and warp acceleration
                es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
                fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
                ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
                ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
                zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
                es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de
                    proyectiles pequeña</a>.
                fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                    à projectiles</a>
                ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
                    орудий</a>
                zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3328:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            3329:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 27289.0
17933:
    graphicID: 338
    groupID: 105
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dramiel Blueprint
        en: Dramiel Blueprint
        es: Plano de la Dramiel
        fr: Plan de construction Dramiel
        ja: ドラミエルブループリント
        ru: Dramiel Blueprint
        zh: 德拉米尔级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: angelbase
    volume: 0.01
17938:
    basePrice: 6000
    capacity: 0.8
    description:
        de: 'Werfer für <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a>, die dazu verwendet
            werden, um nach kosmischen Signaturen im Weltall zu scannen.




            Hinweis: Es kann nur ein Sondenwerfer pro Schiff ausgerüstet werden.'
        en: "Launcher for <a href=showinfo:30013>Core Scanner Probes</a>, which are
            used to scan down Cosmic Signatures in space.\r\n\r\nNote: Only one probe
            launcher can be fitted per ship."
        es: 'Lanzador de <a href=showinfo:30013>sondas escáner de núcleo</a> que sirven
            para escanear señales cósmicas en el espacio.


            NOTA: Solo puedes equipar un lanzasondas en cada nave.'
        fr: 'Le lanceur de <a href=showinfo:30013>sondes de scan cosmique</a> permet
            de trianguler les <a href="http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Cosmic_Signatures">signatures
            cosmiques</a> dans l''espace.




            Remarque : un seul lanceur de sonde de scan peut être équipé par vaisseau.'
        ja: "<a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>用ランチャー。コアスキャナープローブは宇宙空間でコズミックシグネチャの位置特定に使う。\r\n\n注意:
            プローブランチャーは艦船1隻に1基しか搭載できない。"
        ru: 'Пусковая установка, предназначенная для запуска <a href=showinfo:30013>зондов
            навигационной разведки</a> — устройств, с помощью которых ведётся расчёт
            координат различных скрытых сигналов.




            Не допускается оснащение корабля сразу несколькими ПУ разведзондов.'
        zh: '这是发射<a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>的发射器，用来扫描太空中的空间信号。




            注：每艘飞船只能安装一个探针发射器。'
    groupID: 481
    iconID: 2677
    marketGroupID: 712
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Core Probe Launcher I
        en: Core Probe Launcher I
        es: Lanzasondas de núcleo I
        fr: Lanceur de sonde principal I
        ja: コアプローブランチャーI
        ru: Core Probe Launcher I
        zh: 核心探针发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
17939:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 918
    iconID: 2677
    marketGroupID: 1198
    name:
        de: Core Probe Launcher I Blueprint
        en: Core Probe Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzasondas de núcleo I
        fr: Plan de construction Lanceur de sonde principal I
        ja: コアプローブランチャーIブループリント
        ru: Core Probe Launcher I Blueprint
        zh: 核心探针发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17940:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von ORE-Bergbaubarkassen.
        en: Skill at operating ORE Mining Barges.
        es: Habilidad en el manejo de gabarras mineras de ORE.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des barges d'extraction minière ORE.
        ja: ORE採掘艦の操縦スキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на буровых
            кораблях производства Окраинной рудной экспедиции.
        zh: 操作外空联合矿业采矿驳船的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Mining Barge
        en: Mining Barge
        es: Gabarra minera
        fr: Barge d'extraction minière
        ja: 採掘艦
        ru: Буровые корабли
        zh: 采矿驳船操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
17941:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Caesarium Cadmide Reaction
        en: Caesarium Cadmide Reaction
        es: Reacción de cadmio cesiado
        fr: Réaction de cadmure de césarium
        ja: セサリウムカドマイド反応
        ru: Caesarium Cadmide Reaction
        zh: 镉化铯反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17942:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Carbon Polymers Reaction
        en: Carbon Polymers Reaction
        es: Reacción de polímeros de carbono
        fr: Réaction de polymères de carbone
        ja: 炭素重合体反応
        ru: Carbon Polymers Reaction
        zh: 碳聚合物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17943:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Ceramic Powder Reaction
        en: Ceramic Powder Reaction
        es: Reacción de polvo de cerámica
        fr: Réaction de poudre de céramique
        ja: セラミックパウダー反応
        ru: Ceramic Powder Reaction
        zh: 陶瓷粉末反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17944:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Crystallite Alloy Reaction
        en: Crystallite Alloy Reaction
        es: Reacción de aleación de cristalito
        fr: Réaction d'alliage cristallin
        ja: クリスタライト合金反応
        ru: Crystallite Alloy Reaction
        zh: 微晶合金反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17945:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Dysporite Reaction
        en: Dysporite Reaction
        es: Reacción de disporita
        fr: Réaction de dysporite
        ja: ディスポライト反応
        ru: Dysporite Reaction
        zh: 镝汞合金反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17946:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Fernite Alloy Reaction
        en: Fernite Alloy Reaction
        es: Reacción de aleación de fernita
        fr: Réaction d'alliage de fernite
        ja: フェロナイト合金反応
        ru: Fernite Alloy Reaction
        zh: 菲尔合金反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17947:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Ferrofluid Reaction
        en: Ferrofluid Reaction
        es: Reacción de ferrofluido
        fr: Réaction de ferrofluide
        ja: フェロフルイド反応
        ru: Ferrofluid Reaction
        zh: 铁磁流体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17948:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Fluxed Condensates Reaction
        en: Fluxed Condensates Reaction
        es: Reacción de condensados fundentes
        fr: Réaction de condensats évacués
        ja: フラックスド凝縮反応
        ru: Fluxed Condensates Reaction
        zh: 熔融冷凝物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17949:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Hexite Reaction
        en: Hexite Reaction
        es: Reacción de hexita
        fr: Réaction d'hexite
        ja: ヘキサイト反応
        ru: Hexite Reaction
        zh: 六元复合物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17950:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Hyperflurite Reaction
        en: Hyperflurite Reaction
        es: Reacción de hiperflurita
        fr: Réaction d'hyperflurite
        ja: ハイパーフロライト反応
        ru: Hyperflurite Reaction
        zh: 超氟化物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17951:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Neo Mercurite Reaction
        en: Neo Mercurite Reaction
        es: Reacción de neomercurito
        fr: Réaction de néo-mercurite
        ja: ネオメロキュライト反応
        ru: Neo Mercurite Reaction
        zh: 新汞合金反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17952:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Platinum Technite Reaction
        en: Platinum Technite Reaction
        es: Reacción de tecnetio platino
        fr: Réaction de technite de platine
        ja: プラチナテクナイト反応
        ru: Platinum Technite Reaction
        zh: 铂锝合金反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17953:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Rolled Tungsten Alloy Reaction
        en: Rolled Tungsten Alloy Reaction
        es: Reacción de aleación de tungsteno enrollado
        fr: Réaction d'alliage de tungstène laminé
        ja: ロールドタングステン合金反応
        ru: Rolled Tungsten Alloy Reaction
        zh: 轧制钨合金反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17954:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Silicon Diborite Reaction
        en: Silicon Diborite Reaction
        es: Reacción de diborita de silicio
        fr: Réaction de diborite de silicium
        ja: シリコンディボーライト反応
        ru: Silicon Diborite Reaction
        zh: 二硼硅反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17955:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Solerium Reaction
        en: Solerium Reaction
        es: Reacción de solerio
        fr: Réaction de solérium
        ja: ソラリウム反応
        ru: Solerium Reaction
        zh: 铯铬合金反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17956:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Sulfuric Acid Reaction
        en: Sulfuric Acid Reaction
        es: Reacción de ácido sulfúrico
        fr: Réaction d'acide sulfurique
        ja: 硫酸反応
        ru: Sulfuric Acid Reaction
        zh: 硫酸反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17957:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Titanium Chromide Reaction
        en: Titanium Chromide Reaction
        es: Reacción de cromuro de titanio
        fr: Réaction de chromure de titane
        ja: チタンクロマイド反応
        ru: Titanium Chromide Reaction
        zh: 铬化钛反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17958:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Vanadium Hafnite Reaction
        en: Vanadium Hafnite Reaction
        es: Reacción del hafnito de vanadio
        fr: Réaction d'hafnite de vanadium
        ja: バナジウムハフナイト反応
        ru: Vanadium Hafnite Reaction
        zh: 铪化钒反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17959:
    basePrice: 80.0
    description:
        de: Ein stabiler, binärer Verbundwerkstoff aus Vanadium und Hafnium. Für eine
            ganze Reihe von Katalyseprozessen verwendbar. Es ist außerdem ein wichtiger
            Vermittler-Stoff für komplexe Konstruktionsvorgänge.
        en: A stable binary compound composed of vanadium and hafnium. Performs a
            variety of catalytic functions, and is an important intermediate for more
            complex construction processes.
        es: Un compuesto binario estable a base de vanadio y hafnio. Cumple una serie
            de funciones catalíticas y es un importante agente intermediario en procesos
            de construcción complejos.
        fr: Un composé binaire stable fait de vanadium et d'hafnium. Il réalise diverses
            fonctions catalytiques et sert d'intermédiaire important pour des processus
            de construction plus complexes.
        ja: バナジウムとハフニウムの2元化合物で、安定性に優れている。触媒として用途が広く、より複雑な化合物を製造するうえで重要な中間物質でもある。
        ru: Стабильное бинарное соединение ванадия и гафния. Выполняет различные каталитические
            функции и является важным промежуточным продуктом для более сложных строительных
            процессов.
        zh: 一种由铪和钒组成的稳定的二元化合物，能够起很多催化作用，并且是许多复杂构造过程的重要媒介。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Vanadium Hafnite
        en: Vanadium Hafnite
        es: Hafnito de vanadio
        fr: Hafnite de vanadium
        ja: バナジウムハフナイト
        ru: Vanadium Hafnite
        zh: 铪化钒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
17960:
    basePrice: 320.0
    description:
        de: Eine hoch radioaktive Cadmium-Promethium Verbindung, welche in der Herstellung
            von Düsen, Reaktoreinheiten und Schildgeneratoren als katalysierendes
            Element verwendet wird.
        en: A highly radioactive cadmium-promethium compound, used as a catalytic
            agent in the manufacturing of thrusters, reactor units and shield emitters,
            among other things.
        es: Este compuesto de cadmio y prometio altamente radiactivo se usa de agente
            catalítico en la fabricación de propulsores, unidades reactoras y emisores
            de escudo, entre otras cosas.
        fr: Un composé cadmium-prométhium hautement radioactif, utilisé comme agent
            catalyseur, entre autres, dans la fabrique des propulseurs, des unités
            de réacteurs et des émetteurs de bouclier.
        ja: 高い放射性を持つカドミウムとプロメチウムの化合物。スラスター、リアクターユニット、シールドエミッタ、その他様々な物の製造で、触媒として作用する。
        ru: Крайне реактивная смесь кадмия-прометия, используемая в качестве катализатора
            в производстве двигателей, реакторов и генераторов щита.
        zh: 一种高放射性镉钷化合物，用作推进器、反应堆单元和护盾发射器等很多物品生产过程中的催化剂。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    marketGroupID: 500
    name:
        de: Prometium
        en: Prometium
        es: Prometio
        fr: Prometium
        ja: プロメティウム
        ru: Prometium
        zh: 稀土钷
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
17961:
    basePrice: 1000000
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Prometium Reaction
        en: Prometium Reaction
        es: Reacción de prometio
        fr: Réaction de prometium
        ja: プロメティウム反応
        ru: Prometium Reaction
        zh: 稀土钷反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17962:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Titanium Carbide Reaction
        en: Titanium Carbide Reaction
        es: Reacción de carbónido de titanio
        fr: Réaction de carbure de titane
        ja: チタン炭化物反応
        ru: Titanium Carbide Reaction
        zh: 碳化钛反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17963:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Crystalline Carbonide Reaction
        en: Crystalline Carbonide Reaction
        es: Reacción de carbónido cristalino
        fr: Réaction de carbonite cristallin
        ja: クリスタルインカーボナイド反応
        ru: Crystalline Carbonide Reaction
        zh: 碳化晶体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17964:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Fernite Carbide Reaction
        en: Fernite Carbide Reaction
        es: Reacción de carbónido de fernita
        fr: Réaction de carbure de fernite
        ja: フェロナイト炭化物反応
        ru: Fernite Carbide Reaction
        zh: 菲尔合金碳化物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17965:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Tungsten Carbide Reaction
        en: Tungsten Carbide Reaction
        es: Reacción de carburo de tungsteno
        fr: Réaction de carbure de tungstène
        ja: タングステン炭化物反応
        ru: Tungsten Carbide Reaction
        zh: 碳化钨反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17966:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Sylramic Fibers Reaction
        en: Sylramic Fibers Reaction
        es: Reacción de fibras Sylramic
        fr: Réaction de fibres en silramique
        ja: シルラミックファイバー反応
        ru: Sylramic Fibers Reaction
        zh: 多晶碳化硅纤维反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17967:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Fulleride Reaction
        en: Fulleride Reaction
        es: Reacción de fulleridos
        fr: Réaction de fulleride
        ja: フラライド反応
        ru: Fulleride Reaction
        zh: 富勒化合物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17968:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Phenolic Composites Reaction
        en: Phenolic Composites Reaction
        es: Reacción de compuestos fenólicos
        fr: Réaction de composés phénoliques
        ja: フェノール化合物反応
        ru: Phenolic Composites Reaction
        zh: 酚合成物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17969:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Nanotransistors Reaction
        en: Nanotransistors Reaction
        es: Reacción de nanotransistores
        fr: Réaction de nanotransistors
        ja: ナノトランジッター反応
        ru: Nanotransistors Reaction
        zh: 纳米晶体管反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17970:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Hypersynaptic Fibers Reaction
        en: Hypersynaptic Fibers Reaction
        es: Reacción de fibras hipersinápticas
        fr: Réaction de fibres hyper-synaptiques
        ja: ハイパーシナプティックファイバー反応
        ru: Hypersynaptic Fibers Reaction
        zh: 超级突触纤维反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17971:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Ferrogel Reaction
        en: Ferrogel Reaction
        es: Reacción de ferrogel
        fr: Réaction de ferrogel
        ja: フェロージェル反応
        ru: Ferrogel Reaction
        zh: 铁磁胶体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17972:
    basePrice: 5000000
    groupID: 484
    iconID: 2666
    name:
        de: Fermionic Condensates Reaction
        en: Fermionic Condensates Reaction
        es: Reacción de condensados fermiónicos
        fr: Réaction de condensats fermioniques
        ja: フェルミオン凝縮反応
        ru: Fermionic Condensates Reaction
        zh: 费米子冷凝物反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
17973:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Cartel Jailor
        en: Angel Cartel Jailor
        es: Carcelero del Cártel de los Ángeles
        fr: Geôlier du cartel angel
        ja: エンジェルカルテルジャイロー
        ru: Angel Cartel Jailor
        zh: 天使 卡特尔狱警
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
17974:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Serpentis Corporation vertrieben
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu den Gefängniswehranlagen
            freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert
            und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security accesscard is distributed by the Serpentis Corporation and
            allows the user to unlock a specific acceleration gate to the prison battlements.
            The gate will remain open for a short period of time and the accesscard
            will be rendered useless after uploading the card's data to the gate's
            activation device.
        es: Esta tarjeta magnética de seguridad la distribuye la Corporación Serpentis
            y permite abrir un portal de aceleración concreto hacia las almenas de
            la prisión. El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de
            tiempo, y la tarjeta dejará de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo
            de activación del portal.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité est distribuée par la Serpentis Corporation
            et permet à l'utilisateur de débloquer un portail d'accélération spécial
            permettant l'accès aux remparts de la prison. Ce portail restera ouvert
            quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois
            les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation
            du portail.
        ja: サーペンティスコーポレーションが配布しているセキュリティパス。刑務所エリアにつながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот электронный ключ распространяется корпорацией Serpentis и позволяет
            пользователю открыть определённые врата ускорения, ведущие к стенам тюрьмы.
            После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность,
            а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这张安全访问卡由天蛇集团分发，使用者可打开通往监狱防卫墙的特定加速轨道。轨道会打开一小段时间，出入卡在将卡中数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Battlement Accesscard
        en: Battlement Accesscard
        es: Tarjeta de acceso de batalla
        fr: Carte d'accès aux remparts
        ja: 砦認証カード
        ru: Battlement Accesscard
        zh: 堡垒出入卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17975:
    basePrice: 116000.0
    description:
        de: 'Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen
            auf Partikeln aus Silikatstaub. Wegen seiner einzigartigen chemischen
            Zusammensetzung und der Umstände, unter denen es sich bildet, enthält
            Blue Ice mehr Sauerstoff-Isotope als jeder andere Eisasteroid. Diese spezielle
            Formation ist schon alt und enthält daher noch mehr Isotope als seine
            jüngeren Verwandten.




            Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            oder darunter.'
        en: "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate
            dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances
            under which it forms, blue ice will, under normal circumstances, contain
            more oxygen isotopes than any other ice asteroid. This particular formation
            is an old one and therefore contains even more than its less mature siblings.\r\n\r\nAvailable
            in <color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar systems or lower."
        es: 'El hielo interestelar se forma por la acumulación de moléculas de gas
            hasta formar partículas de polvo de silicato. Debido a su composición
            química única y a las circunstancias en las que se forma,, el hielo azul
            suele contener más isótopos de oxígeno que ningún otro asteroide de hielo.
            Esta formación concreta es antigua y por tanto contiene incluso más cantidad
            que sus homónimas menos maduras.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior.'
        fr: Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses
            sur des particules de poussière de silicate. En raison de sa composition
            chimique et de son processus de formation uniques, la glace bleutée renferme
            ordinairement plus de molécules d'oxygène que tout autre astéroïde glacier.
            Cette formation glacière millénaire, densifiée et compressée avec le temps,
            cristallise encore plus d'oxygène que les astéroïdes récents. Disponible
            dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color='0xFFFF0000'>0,0</color>
            ou inférieur.
        ja: '星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。特殊な条件下で形成され、特異な組成を持つブルーアイスは、通常の状態でもアイスアステロイドとしては最も酸素同位体の含有率が高い。この氷塊は古いもので、そのぶん同位体の含有量も高くなっている。




            セキュリティステータスが<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。'
        ru: 'Межзвёздный лёд образуется в результате сращения молекул газа и частиц
            силикатной пыли. Благодаря уникальному химическому составу и условиям,
            в которых они образуются, голубой лед содержит больше изотопов кислорода
            (Oxygen Isotopes), чем любой другой ледяной астероид. В этой древней глыбе
            льда содержится больше полезных веществ, чем в обычных ледяных астероидах
            того же типа.




            Скопления астероидов, содержащих эту руду, можно встретить в планетных
            системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
            и ниже.'
        zh: '星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。蓝冰因其特有的化学构成和形成环境，在常规条件下，会比其他冰矿含有更多的氧同位素。这个矿石群形成时间很久，因此其同位聚合体含量比其他年轻的矿石群更丰富。




            你可以在安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2554
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Thick Blue Ice
        en: Thick Blue Ice
        es: Hielo denso azul
        fr: Glace bleue épaisse
        ja: シックブルーアイス
        ru: Thick Blue Ice
        zh: 粗蓝冰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
17976:
    basePrice: 116000.0
    description:
        de: Wenn sich Sternverschmelzungen in der Nähe hoher Konzentrationen Silikatstaubs
            ereignen, so wie man sie in interstellaren Eisfeldern findet, bildet sich
            eine Substanz, die als White Glaze gekannte ist. Während White Glaze ungewöhnlich
            reich an Stickstoff-14 und anderen stabilen Stickstoff-Isotope ist, blieben
            einige seltene Teile wie dieses frei von radioaktiven Fremdstoffen und
            enthalten deswegen mehr Isotope als ihre unreinen Gegenstücke. Zu finden
            in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFFFF0000'>0.0</color> oder darunter.
        en: "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate
            dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known
            as White Glaze is formed. While White Glaze generally is extremely high
            in nitrogen-14 and other stable nitrogen isotopes, a few rare fragments,
            such as this one, have stayed free of radioactive contaminants and are
            thus richer in isotopes than their more impure counterparts.\r\n\r\nAvailable
            in <color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar systems or lower."
        es: 'Cuando los procesos de fusión estelar se producen cerca de una gran concentración
            de polvo de silicato, como las que se encuentran en los campos de hielo
            interestelares, se forma la sustancia conocida como cristal níveo. Aunque
            suele contener niveles extremadamente altos de nitrógeno 14 y otros isótopos
            de nitrógeno estables, algunos fragmentos poco comunes, como este, se
            han quedado libres de contaminantes radiactivos y, por lo tanto, son más
            ricos en isótopos que sus homólogos más impuros.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'C''est lorsqu''un processus de fusion stellaire a lieu près de grandes
            concentrations de poussière de silice, telles que celles qu''on trouve
            dans les champs de glace interstellaire, que se forme de la roche vitreuse.
            Cette dernière présente une concentration extrêmement forte en azote 14
            ainsi qu''en autres isotopes d''azote stables, mais quelques rares fragments,
            tels que celui-ci, ne contiennent aucun élément radioactif et sont donc
            plus riches en isotopes que la roche impure.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "星間氷フィールドで見られるような高密度のケイ酸塵の近くで恒星核融合反応が発生すると、ホワイトグレイズという物質が形成される。ホワイトグレイズは窒素-14などの安定した窒素同位体を高密度で含んでいるが、この氷塊のように、放射性物質の影響を受けなかったため特に高密度で同位体を含んでいるものが、ごくまれに存在する。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Когда в недрах звезды, окруженной областями с высокой концентрацией силикатной
            пыли (такими, как межзвездные скопления льда) происходит процесс ядерного
            синтеза, образуется вещество, известное как White Glaze. White Glaze содержит
            особенно много азота-14 и других его стабильных изотопов (Nitrogen Isotopes),
            но в редких случаях фрагменты White Glaze (такие как этот) избегают заражения
            радиоактивными частицами; как следствие, в них содержится еще больше изотопов,
            чем в менее чистых скоплениях. Скопления астероидов, содержащих эту руду,
            можно встретить в планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа
            <color='0xFFFF0000'>0.0</color> и ниже.
        zh: '当恒星聚变的过程发生在诸如星际冰域这种硅酸盐尘埃聚集的区域时，就会形成白釉冰。虽然白釉冰富含氮-14以及其他一些稳定的氮同位素，但有一些类似这个的稀有样本，从未遭受辐射污染，因此比其他非纯品种含有更丰富的同位聚合体
            。


            你可以在安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2561
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Pristine White Glaze
        en: Pristine White Glaze
        es: Cristal níveo prístino
        fr: Roche vitreuse immaculée
        ja: プリスティンホワイトグレイズ
        ru: Pristine White Glaze
        zh: 朴白釉冰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
17977:
    basePrice: 116000.0
    description:
        de: Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf
            Partikeln aus Silikatstaub. Glacial Masses sind dafür bekannt, Wasserstoff-Isotope
            im Überfluss zu enthalten, doch die hohe Trübung der Oberfläche dieser
            bestimmten Anhäufung bedeutet, dass es deutlich mehr davon enthält als
            seine raueren Gegenstücke. Zu finden in Sonnensystemen der Stufe <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            oder darunter.
        en: "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate
            dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes
            in abundance, but the high surface diffusion on this particular mass means
            it has considerably more than its coarser counterparts.\r\n\r\nAvailable
            in <color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar systems or lower."
        es: 'Los hielos interestelares se forman mediante la acumulación de moléculas
            de gas, que forman partículas de polvo de silicato. Las masas glaciales
            contienen abundantes isótopos de hidrógeno, pero la alta difusión de la
            superficie de esta masa concreta significa que tiene muchos más que sus
            homólogas, más básicas.


            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de
            gaz sur des particules de poussière de silice. Les masses de glace sont
            réputées pour contenir de grandes quantités d''isotopes d''hydrogène,
            mais la diffusion superficielle de cette masse-ci, très importante, signifie
            que sa concentration est beaucoup plus forte que celle des masses classiques.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。グレイシャル塊は水素同位体を豊富に含むものだが、この氷塊は活発な表面拡散から、水素同位体の含有率が比較的高いことが分かる。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Межзвёздный лёд образуется в результате сращения молекул газа и частиц
            силикатной пыли. Известно, что ледяные массы в изобилии содержат изотопы
            водорода (Hydrogen Isotopes), но высокая поверхностная диффузия на поверхности
            этой конкретной массы означает, что их концентрация значительно выше,
            нежели в ее обычных вариантах. Скопления астероидов, содержащих эту руду,
            можно встретить в планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа
            <color='0xFFFF0000'>0.0</color> и ниже.
        zh: '星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。聚合冰体因含有大量的氢同位素而闻名，但这块矿石的高度表面扩散性意味着它所含的氢同位素比更粗糙的同类矿石高得多。


            你可以在安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2555
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Smooth Glacial Mass
        en: Smooth Glacial Mass
        es: Masa glacial tersa
        fr: Masse de glace lisse
        ja: スムーズグレイシャル塊
        ru: Smooth Glacial Mass
        zh: 光滑聚合冰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
17978:
    basePrice: 466000.0
    description:
        de: Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf
            Partikeln aus Silikatstaub. Diese kristallinen Formationen können in vielen
            Eisfeldern gefunden werden und sind im Universum als Hauptquelle für Helium-Isotope
            bekannt. Aufgrund von Umweltfaktoren sind die Isotop-Ablagerungen dieses
            Fragments sogar höher als die seiner normalen Gegenstücke. Zu finden in
            Sonnensystemen der Stufe <color='0xFFFF0000'>0.0</color> oder darunter.
        en: "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate
            dust particles. These crystalline formations can be found scattered around
            many an ice field and are known as the universe's primary source of helium
            isotopes. Due to environmental factors, this fragment's isotope deposits
            have become even richer than its regular counterparts'.\r\n\r\nAvailable
            in <color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar systems or lower."
        es: 'El hielo interestelar se forma por la acumulación de moléculas de gas
            en partículas de polvo de silicato. Estas formaciones cristalinas se pueden
            encontrar dispersas alrededor de muchos campos de hielo estelares y se
            conocen por ser la principal fuente de isótopos de helio del universo.
            Debido a factores ambientales, los depósitos de isótopos de este fragmento
            son todavía más ricos que el de sus homónimos normales.




            Disponible en sistemas solares con estado de seguridad <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            o inferior.'
        fr: 'Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de
            gaz sur des particules de poussière de silice. Il est possible de trouver
            de telles formations cristallines tout autour d''un champ de glace. Elles
            sont la source principale de l''univers en matière d''isotopes d''hélium.
            Grâce aux facteurs environnementaux, les dépôts isotopiques de ce fragment
            se sont enrichis plus fortement que la version plus classique du minerai.


            Disponible dans les systèmes solaires de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
            ou inférieur.'
        ja: "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。こうした氷塊はアイスフィールドに多数浮遊しており、この宇宙での主なヘリウム同位体供給源となっている。これは、その生成環境のために、通常の浮遊氷塊よりもさらに豊かな同位体供給源となっている。\n\t\t\nセキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステムに存在する。"
        ru: Межзвёздный лёд образуется в результате сращения молекул газа и частиц
            силикатной пыли. Эти кристаллические образования можно найти разбросанными
            в множесте скоплений льда; известно, что во вселенной они — основной источник
            изотопов гелия. Из-за влияния факторов окружающей среды этот фрагмент
            содержит еще большее количество изотопов, нежели обычный лёд. Скопления
            астероидов, содержащих эту руду, можно встретить в планетных системах
            со степенью соответствия нормам КОНКОРДа <color='0xFFFF0000'>0.0</color>
            и ниже.
        zh: '星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。这些晶体散布在许多冰域中，被认为是宇宙中氦同位素的最主要来源。蓝冰因其特有的化学构成和形成环境，比其他冰矿含有更多的氦同位素


            你可以在安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下的星系找到它。'
    groupID: 465
    iconID: 2556
    marketGroupID: 1855
    mass: 1000.0
    name:
        de: Enriched Clear Icicle
        en: Enriched Clear Icicle
        es: Carámbano blanco enriquecido
        fr: Tesson glacé enrichi
        ja: 濃縮クリアアイシクル
        ru: Enriched Clear Icicle
        zh: 富清冰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1000.0
17979:
    description:
        de: Dieser Schildgenerator unterbricht das Beschleunigungstor durch einen
            codierten Datenstrom. Der Generator enthält den Code, der erforderlich
            ist, um das Tor in den Hauptgefängnisblock zu benutzen.
        en: This shield generator is disrupting the acceleration gate through an encoded
            datastream. The generator contains the cypher required to ride the gate
            into the main prison block.
        es: Este generador de escudo inutiliza el portal de aceleración mediante un
            flujo de datos codificado. Contiene la clave necesaria para que el portal
            te lleve al bloque principal de la prisión.
        fr: Ce générateur de bouclier perturbe le portail d'accélération grâce à un
            flux de données codées. Le générateur contient le code secret requis pour
            utiliser le portail et déboucher sur le bâtiment principal de la prison.
        ja: 暗号化されたデータストリームでアクセラレーションゲートを妨害するシールドジェネレータ。ゲートに乗ってメインの刑務所ブロックに入るために必要となる暗号は、このジェネレータに格納されている。
        ru: Этот генератор щита нарушает работу врат ускорения, передавая кодированный
            поток информации. Генератор содержит шифр, необходимый для прохождения
            сквозь врата в главный тюремный блок.
        zh: 这个护盾发生器通过一股加密的数据流阻扰着加速轨道。发生器内含有通过加速轨道到主监狱区必需的密码。
    graphicID: 2380
    groupID: 494
    mass: 1.0
    name:
        de: Scramble Wave Generator
        en: Scramble Wave Generator
        es: Generador de ondas de distorsión
        fr: Générateur d'ondes de brouillage
        ja: スクランブル波ジェネレーター
        ru: Scramble Wave Generator
        zh: 飞行阻停微波发生器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1263.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20195
    volume: 1.0
17982:
    basePrice: 2500000
    capacity: 1500.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術の登場に際し、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2598
    groupID: 404
    marketGroupID: 483
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Coupling Array
        en: Coupling Array
        es: Sistema de acople
        fr: Module de couplage
        ja: カップリング施設
        ru: Coupling Array
        zh: 连接装置阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 907.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
17983:
    description:
        de: Dies ist eine Schlüsselkarte mit Chaos-Logik. Sie wurde an den Kapitän
            einer angedockten Mammoth in dritten Raumverwerfungstasche des Angel Cartel
            Naval Shipyard ausgegeben. Die Karte öffnet das Beschleunigungstor für
            eine kurze Zeit und zerstört sich dann selbst.
        en: This is a chaos-logic keycard. It had been issued to the captain of a
            docked Mammoth in the third deadspace pocket of Angel Cartel's Naval Shipyard.
            It will open the acceleration gate for a short time and then self-destruct.
        es: Tarjeta de acceso que funciona con lógica caótica. Se fabricó para el
            capitán de una Mammoth acoplada en la tercera burbuja de espacio muerto
            del astillero naval del Cártel de los Ángeles. Abre el portal de aceleración
            durante un breve periodo de tiempo y luego se autodestruye.
        fr: Il s'agit d'une clé magnétique à logique chaotique. Elle a été remise
            au capitaine d'un Mammoth amarré dans la troisième poche Deadspace du
            chantier naval du cartel angel. Elle permettra d'ouvrir le portail d'accélération
            quelques instants, avant de s'auto-détruire.
        ja: カオス理論ベースのキーカード。元々はエンジェルカルテルの海軍造船所にある第3デッドスペースポケットに停泊していた、マンモスの船長に支給されたもの。アクセラレーションゲートを短時間開けるが、その後、データは自動的に破壊される。
        ru: Это электронный ключ, содержащий неструктурный алгоритм. Он был выдана
            капитану промышленного корабля Mammoth, пристыкованного в в третьем районе
            дэдспейса военной судоверфи картеля Angel. Он на короткое время открывает
            врата ускорения и затем самоликвидируется.
        zh: 这是一张混沌逻辑的钥匙卡片。它曾经被配发给天使海军船坞第三死亡空间层中一艘停靠着的“猛犸”级飞船的船长。它会将加速轨道打开一小段时间，然后自我销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Armorer Keycard
        en: Armorer Keycard
        es: Tarjeta de acceso a la armería
        fr: Clé magnétique de l'armurier
        ja: アーモラーキーカード
        ru: Armorer Keycard
        zh: 军需员钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17984:
    description:
        de: Dies ist eine Code-Karte mit Chaos-Logik. Sie wurde an den Kapitän einer
            angedockten Megatron in der vierten Raumverwerfung der Angel Cartel Naval
            Shipyard ausgegeben. Die Karte öffnet das Beschleunigungstor für eine
            kurze Zeit und zerstört sich dann selbst.
        en: This is a chaos-logic keycard. It had been issued to the captain of a
            docked Megatron in the fourth deadspace pocket of Angel Cartel's Naval
            Shipyard. It will open the acceleration gate for a short time and then
            self-destruct.
        es: Tarjeta de acceso que funciona con lógica caótica. Se fabricó para el
            capitán de una Megatron acoplada en la cuarta burbuja de espacio muerto
            del astillero naval del Cártel de los Ángeles. Abre el portal de aceleración
            durante un breve periodo de tiempo y luego se autodestruye.
        fr: Il s'agit d'une clé magnétique à logique chaotique. Elle a été remise
            au capitaine d'un Megathron amarré dans la quatrième poche Deadspace du
            chantier naval du cartel angel. Elle permettra d'ouvrir le portail d'accélération
            quelques instants, avant de s'auto-détruire.
        ja: カオス理論ベースのキーカード。元々はエンジェルカルテルの海軍造船所にある第4デッドスペースポケットに停泊していたメガトロンの艦長に支給されたもの。アクセラレーションゲートを短時間開けるが、その後、データは自動的に破壊される。
        ru: Это электронный ключ, содержащий неструктурный алгоритм. Она была выдана
            капитану линкора класса Megathron, пристыкованного в четвёртом районе
            дэдспейса военной судоверфи картеля Angel. Он на короткое время открывает
            врата ускорения и затем самоликвидируется.
        zh: 这是一张混沌逻辑的钥匙卡片。它曾经被配发给天使海军船坞第四死亡空间层中一艘停靠着的“万王宝座”级飞船的船长。它会将加速轨道打开一小段时间，然后自我销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: The Repairer's Keycard
        en: The Repairer's Keycard
        es: Tarjeta de acceso del reparador
        fr: La clé magnétique du réparateur
        ja: リペアラのキーカード
        ru: The Repairer's Keycard
        zh: 修理工的的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17985:
    description:
        de: Dieser Code schaltet das erste Beschleunigungstor im Pith-Asteroidenbergbaukomplex
            frei. Das Tor wird für eine kurze Zeit geöffnet sein und die Verwendung
            des Codes wird zu seiner Selbstzerstörung führen. Er sollte also mit Bedacht
            eingesetzt werden.
        en: This cipher unlocks the first acceleration gate in the Pith-Robux Asteroid
            Mining complex. The gate will remain open for a short period of time and
            using the cipher will cause it to self-destruct, so use wisely.
        es: Este código desbloquea el primer portal de aceleración del complejo de
            minería de asteroides de Pith-Robux. Al activarlo, el portal permanece
            abierto durante un breve periodo de tiempo y luego se autodestruye, así
            que úsalo con cabeza.
        fr: Ce code d'accès secret déverrouille le premier portail d'accélération
            du complexe minier astéroïdal Pith-Robux. Orchestrez judicieusement votre
            assaut, car une fois activé, le code ouvrira brièvement l'accès au portail
            avant de s'autodétruire.
        ja: ピスロブックスアステロイド採掘複合施設の最初のアクセラレーションゲートを開く暗号。ゲートが開くのは短時間で、一度使用した暗号は自動的に破壊されるので、使用には注意が必要。
        ru: Этот ключ открывает первые разгонные ворота, ведущие в горнообрабатывающий
            комплекс астероида «Пит-Робукс». После использования ключа врата на короткое
            время останутся открытыми для всех, но сам ключ в процессе самоликвидируется,
            поэтому используйте его с умом.
        zh: 这块密码卡可以打开皮特—洛波斯小行星矿冶复合体的第一加速轨道。轨道会打开一小段时间，使用密码卡后，密码卡会自我销毁，所以请慎重使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Scratched and Dented Keycard
        en: Scratched and Dented Keycard
        es: Tarjeta de acceso rayada y deteriorada
        fr: Clé magnétique rayée et cabossée
        ja: 傷ついたキーカード
        ru: Scratched and Dented Keycard
        zh: 划伤且有凹痕的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17986:
    description:
        de: Dieser Code schaltet das zweite Beschleunigungstor im Pith-Asteroidenbergbaukomplex
            frei. Das Tor wird für eine kurze Zeit geöffnet sein und die Verwendung
            des Codes wird zu seiner Selbstzerstörung führen. Er sollte also mit Bedacht
            eingesetzt werden.
        en: This cipher unlocks the second acceleration gate in the Pith-Robux Asteroid
            Mining complex. The gate will remain open for a short period of time and
            using the cipher will cause it to self-destruct, so use wisely.
        es: Este código desbloquea el segundo portal de aceleración del complejo de
            minería de asteroides de Pith-Robux. Al activarlo, el portal permanece
            abierto durante un breve periodo de tiempo y luego se autodestruye, así
            que úsalo con cabeza.
        fr: Ce code d'accès secret déverrouille le deuxième portail d'accélération
            du complexe minier astéroïdal Pith-Robux. Orchestrez judicieusement votre
            assaut, car une fois activé, le code ouvrira brièvement l'accès au portail
            avant de s'autodétruire.
        ja: ピスロブックスアステロイド採掘複合施設の第2アクセラレーションゲートを開く暗号。ゲートが開くのは短時間で、一度使用した暗号は自動的に破壊されるので、使用には注意が必要。
        ru: Этот ключ открывает вторые разгонные ворота, ведущие в горнообрабатывающий
            комплекс астероида «Пит-Робукс». После использования ключа врата на короткое
            время останутся открытыми для всех, но сам ключ в процессе самоликвидируется,
            поэтому используйте его с умом.
        zh: 这块密码卡可以打开皮特—洛波斯小行星矿冶复合体的第二加速轨道。轨道会打开一小段时间，使用密码卡后，密码卡会自我销毁，所以请慎重使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Dusty Keycard
        en: Dusty Keycard
        es: Tarjeta de acceso polvorienta
        fr: Clé magnétique poussiéreuse
        ja: ダスティーキーカード
        ru: Dusty Keycard
        zh: 布满灰尘的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17987:
    description:
        de: Dieser Sicherheitszugangscode ermöglicht den Zutritt zum Zentrum der Kommandorelaisstationen
            von Sansha.
        en: This security passkey allows access into the core area of Sansha's command
            relay stations.
        es: Este pase de seguridad da acceso a la zona central de las estaciones de
            relés de mando de Sansha.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité permet d'accéder à la zone centrale des
            stations relais du commandement sansha.
        ja: サンシャの指令中継ステーション中核エリアにアクセスできるセキュリティマスターキー。
        ru: Эта ключ-карта открывает доступ в самое сердце центров управления Санши.
        zh: 有了这把加密钥匙，就能进入萨沙司令部的核心地区。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Command Relay Key
        en: Command Relay Key
        es: Llave de relé de mando
        fr: Clé du relais de commande
        ja: 司令中継キー
        ru: Command Relay Key
        zh: 司令部加密钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17988:
    description:
        de: Gardan vergibt die Zugangsschlüssel zum Beschleunigungstor in der Nähe
            seines Fantasy-Komplexes ausschließlich persönlich. Diese Schlüssel entriegeln
            das Beschleunigungstor dahinter, das für kurze Zeit aktiviert bleibt.
            Die Zugangskarten können nur einmal verwendet werden.
        en: Gardan personally distributes keys to the acceleration gate near his Fantasy
            Complex. These unlock the acceleration gate behind it and the gate will
            remain open for a short period of time. The access cards are single-use.
        es: Gardan distribuye personalmente las claves del portal de aceleración cercano
            a su complejo de fantasía. Esta clave desbloquea el portal que hay detrás,
            que permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo. Las tarjetas
            de acceso son de un único uso.
        fr: Gardan distribue personnellement les clés du portail d'accélération situé
            à proximité de son complexe fantastique. Ces clés débloquent le portail
            d'accélération qui se trouve derrière. Il restera alors ouvert pendant
            une courte période. Ces cartes d'accès sont à usage unique.
        ja: ガーダンが所有するファンタジー複合施設の付近にあるアクセラレーションゲートを開くキー。ガーダンが個人的に配布している。複合施設の裏にあるアクセラレーションゲートを短時間開いた状態にする。このアクセスカードは1度だけの使い切りタイプだ。
        ru: Гардан лично решает, кому доверить ключи от разгонных ворот рядом с его
            комплексом «Фантазия». С их помощью можно открыть расположенные за объектом
            ворота, которые вскоре вновь закроются. Карты доступа можно использовать
            только один раз.
        zh: 加尔顿曾亲自分发这些能打开奇幻建筑旁边加速轨道的钥匙。钥匙可以打开后面的加速轨道，打开的加速轨道会持续一小段时间。这张出入卡只能使用一次。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gardan's Private Key
        en: Gardan's Private Key
        es: Llave privada de Gardan
        fr: Clé privée de Gardan
        ja: ガーダンのプライベートキー
        ru: Gardan's Private Key
        zh: 加尔顿的私人钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17989:
    description:
        de: Thorak verteidigt den Zutrittscode zur zweiten Raumverwerfung mit seinem
            Leben. Der Schlüssel öffnet das Beschleunigungstor, das für eine kurze
            Zeit aktiviert bleibt. Der Schlüssel hat einen Selbstzerstörungsmechanismus,
            der bei Gebrauch des Schlüssels aktiviert wird.
        en: Thorak holds on to the passkey to the second deadspace pocket with his
            dear life. It unlocks the acceleration gate which will remain open for
            a short period of time. The key has a self-destruct mechanism, activated
            upon use.
        es: Thorak se aferra a la clave de acceso a la segunda burbuja de espacio
            muerto con su vida. Esta desbloquea el portal de aceleración que permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo. La clave tiene un mecanismo
            de autodestrucción que se activa al usarla.
        fr: Thorak garde comme un fabuleux trésor la carte d'accès permettant d'accéder
            à la seconde poche Deadspace. Cette clé débloque le portail d'accélération,
            qui restera ouvert pendant une courte période. La clé est équipée d'un
            mécanisme d'auto-destruction qui s'active après utilisation.
        ja: 第2デッドスペースポケットへのマスターキーは、ソラクが大切に保管している。キーを使うとアクセラレーションゲートを短時間開けるが、一度使用するとキー内部に組み込まれた自己破壊装置が起動するしくみになっている。
        ru: Thorak охраняет ключ от второго района дэдспейса не на жизнь, а на смерть.
            Он открывает врата ускорения, которые останутся открытыми на короткое
            время. Этот ключ обладает механизмом самоуничтожения, который приводится
            в действие после его использования.
        zh: 托拉卡至死都拼命保护的钥匙，它能打开通往第二死亡空间的加速轨道一小段时间。该钥匙一经使用就会自行销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Thorak's Private Key
        en: Thorak's Private Key
        es: Llave privada de Thorak
        fr: Clé privée de Thorak
        ja: ソーラックのプライベートキー
        ru: Thorak's Private Key
        zh: 托拉卡的私人钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17990:
    description:
        de: Dieser Code schaltet das Beschleunigungstor im Angel-Gefängniskomplex
            frei. Das Tor wird für eine kurze Zeit geöffnet sein und die Verwendung
            des Codes wird zu seiner Selbstzerstörung führen.
        en: This cypher unlocks the acceleration gate in an Angel Prison Complex.
            The gate will remain open for a short period of time and using the cypher
            will cause it to self-destruct.
        es: Este código desbloquea el portal de aceleración de una prisión de los
            Ángeles. Al usarlo, el portal permanecerá abierto durante un breve periodo
            de tiempo y luego se autodestruirá.
        fr: Ce code d'accès secret déverrouille le portail d'accélération du complexe
            pénitencier angel. Une fois activé, le code ouvrira brièvement l'accès
            au portail avant de s'autodétruire.
        ja: エンジェル刑務所複合施設内にあるアクセラレーションゲートを開ける暗号。ゲートを短時間開くことができるが、使用後は自動的に破壊される。
        ru: Этот ключ открывает разгонные ворота, ведущие в тюремный комплекс «ангелов».
            Ворота останутся открытыми на короткое время, использование ключа вызовет
            его самоуничтожение.
        zh: 这个密码可以打开天使监狱复合体的加速轨道一小段时间，使用密码卡后，密码卡会自我销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Security Cypher for Angel Prison
        en: Security Cypher for Angel Prison
        es: Código de seguridad de prisión de los Ángeles
        fr: Monogramme de sécurité pour la prison angel
        ja: エンジェル刑務所セキュリティ用暗号
        ru: Security Cypher for Angel Prison
        zh: 天使集团监狱的安全密码
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17991:
    description:
        de: Diese Schlüsselkarte aktiviert das erste Beschleunigungstor im Angel Cartel
            Naval Shipyard. Dieser Schlüssel ist besonders schwer zu fälschen und
            geht - nachdem er verwendet wurde - durch eine Dimensionsverschiebung
            verloren.
        en: This keycard will activate the first acceleration gate in the Angel Cartel
            Naval Shipyard. This key is particularly hard to forge and is lost in
            a dimensional shift once it is used.
        es: Esta tarjeta de acceso activa el primer portal de aceleración del astillero
            naval del Cártel de los Ángeles. Es prácticamente imposible falsificarla
            y se pierde en un cambio dimensional una vez utilizada.
        fr: Cette clé magnétique active le premier portail d'accélération du chantier
            naval du clél angel. Elle est particulièrement difficile à fabriquer et
            se perd dans un trou dimensionnel après utilisation.
        ja: エンジェルカルテル海軍造船所の第1アクセラレーションゲートを起動するキーカード。偽造は極めて難しく、一度使用すると次元シフトの影響で消滅してしまう。
        ru: Этот электронный ключ активирует первые врата ускорения на военной судоверфи
            Картеля Angel. Этот ключ особенно трудно подделать; после использования
            он приходит в негодность.
        zh: 这张钥匙卡片可以激活天使海军船坞内的第一加速轨道。这种钥匙卡片很难伪造，一旦使用之后就会在空间转换时消失。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: 9D Logic Keycard
        en: 9D Logic Keycard
        es: Tarjeta de acceso lógica 9D
        fr: Clé magnétique logique 9D
        ja: 9Dロジックキーカード
        ru: 9D Logic Keycard
        zh: 9D逻辑钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17992:
    description:
        de: Dieser 9-dimensionale Ausweis schaltet das zweite Beschleunigungstor des
            Angel Cartel Naval Shipyard frei. Bei der Verwendung wird er zerstört.
        en: This nine-dimensional pass unlocks the second acceleration gate in the
            Angel Cartel Naval Shipyard. It is destroyed on use.
        es: Este pase de nueve dimensiones desbloquea el segundo portal de aceleración
            en el astillero naval del Cártel de los Ángeles. Se destruye después de
            un uso.
        fr: Ce passe à neuf dimensions débloque le second portail d'accélération du
            chantier naval du cartel angel. Il est détruit après utilisation.
        ja: エンジェルカルテル海軍造船所の第2アクセラレーションゲートを開ける、9次元式パス。一度使用すると破壊される。
        ru: Этот девятимерный пропуск открывает вторые врата ускорения в военной судоверфи
            картеля Angel. После использования он уничтожается.
        zh: 这种九维通行证可以打开天使海军船坞里的第二加速轨道，使用之后它会自行销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Puxley's 9D Pass
        en: Puxley's 9D Pass
        es: Pase 9D de Puxley
        fr: Passe 9D de Puxley
        ja: パクシリーの9Dパス
        ru: Puxley's 9D Pass
        zh: 普克斯勒的9D通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17993:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Station der Blood Raider wurde mit riesigen XL-Torpedobatterien
            und weitreichenden Stasisnetz-Generatoren nachgerüstet.
        en: This Blood Raider station has been refitted with huge XL torpedo batteries
            and a long range stasis web generators.
        es: Esta estación de los Saqueadores Sanguinarios tiene equipadas enormes
            baterías de torpedos XL y generadores de redes ralentizadoras de largo
            alcance
        fr: Cette station blood raider a été équipée d'énormes batteries de torpilles
            XL et de générateurs de stase à longue portée.
        ja: このブラッドレイダーのステーションは、巨大なXLトルピード砲列と長距離射程のステイシスウェブジェネレーターを新たに装備している。
        ru: Эта станция «охотников» была оснащена огромными батареями торпед сверхбольшой
            мощности и генераторами стазис-сети широкого радиуса действия.
        zh: 这座血袭者空间站已经过改装，装配了巨大的超大型鱼雷炮台和远距离停滞光束发生器。
    graphicID: 2359
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Crimson Sentinel
        en: Crimson Sentinel
        es: Centinela carmesí
        fr: Sentinelle Crimson
        ja: クリムゾンセンチネル
        ru: Crimson Sentinel
        zh: 深红哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8516.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20187
    volume: 1000.0
17994:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Von hier aus synchronisieren und konzentrieren die Produktionsmanager
            ihre Aufträge. Viele Abläufe werden von hier aus ferngesteuert.
        en: From here, the assembly managers synchronize and concentrate their efforts.
            Much of what goes on is actually remote controlled from here.
        es: Desde aquí, los gerentes de ensamblaje sincronizan y concentran sus esfuerzos.
            Muchas de las cosas que ocurren se controlan remotamente desde aquí.
        fr: C'est à partir d'ici que les responsables de l'assemblage synchronisent
            et concentrent leurs efforts. Une grande partie des processus est en fait
            contrôlée d'ici, à distance.
        ja: アセンブリ管理者が自分の仕事を行うための場所。ほとんどはここから遠隔操作で行われる。
        ru: Здесь руководители сборкой концентрируют и направляют свои усилия. Большая
            часть происходящего на самом деле управляется отсюда на расстоянии.
        zh: 装配经理在这里对他们的工作进行协调和同步。大部分事情实际上都是从这里远程控制的。
    graphicID: 2593
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Assembly Management HQ
        en: Assembly Management HQ
        es: Cuartel general de Dirección de ensamblaje
        fr: QG de gestion de l'assemblage
        ja: 組み立て管理HQ
        ru: Assembly Management HQ
        zh: 装配管理总部
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
17995:
    description:
        de: Dieser Zugangsschlüssel entriegelt das Beschleunigungstor in das Versteck
            der Drogenkuriere des Serpentis-Phi-Außenpostenkomplexes. Er gilt nur
            für den einmaligen Zugang.
        en: This passkey unlocks the acceleration gate into the Drugrunner Hideout
            of the Serpentis-Phi Outpost complex. It is single-use only.
        es: Este pase de seguridad abre el portal de aceleración para acceder al escondite
            de los narcotraficantes del complejo del puesto avanzado de Serpentis-Phi.
            Es de un solo uso.
        fr: Cette carte d'accès débloque le portail d'accélération menant à la planque
            du trafiquant de drogue, dissimulée au cœur du complexe de l'avant-poste
            Serpentis-Phi. Elle est à usage unique.
        ja: このパスキーにより、セルペンティス・フィーの複合アウトポストにある、ドラッグランナーのアジトへ通じる加速ゲートのロックを解除できる。消耗アイテムです。
        ru: Этот ключ открывает врата ускорения в укрытие перевозчиков наркотиков
            от комплекса застав корпорации «Серпентис». Можно использовать только
            один раз.
        zh: 这个通行证钥匙可以打开通往位于天蛇二十一哨站复合体的毒贩秘密基地的加速轨道。该通行证钥匙只能使用一次。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Stolen Passkey
        en: Stolen Passkey
        es: Tarjeta de acceso robada
        fr: Carte d'accès dérobée
        ja: 盗まれたマスターキー
        ru: Stolen Passkey
        zh: 盗取的通行证钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17996:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser defekte Container treibt lautlos inmitten der Sterne. Ihre Sensoren
            empfangen Hinweise, dass im Inneren etwas hin und her rollt.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, your sensors
            pick up signs of something rolling within it.
        es: El contenedor destrozado vaga en silencio entre las estrellas; tus sensores
            detectan señales de algo que se mueve en el interior.
        fr: Ce conteneur abîmé dérive silencieusement parmi les étoiles. Vos détecteurs
            captent quelque chose qui bouge à l'intérieur.
        ja: 星屑を縫うようにひっそりと漂う難破コンテナ。中に転がる積荷の存在をセンサーが知らせてくれる。
        ru: Разрушенный контейнер потихоньку дрейфует между звезд; датчики показывают,
            что внутри него перекатывается какой-то предмет.
        zh: 这具遇难舰船的货柜无声地漂浮在星辰之间，你的感应器侦测到里面有东西在滚动。
    graphicID: 2396
    groupID: 496
    mass: 10000.0
    name:
        de: Crimson Hand Container
        en: Crimson Hand Container
        es: Contenedor de Mano Carmesí
        fr: Conteneur Crimson Hand
        ja: クリムゾンハンドコンテナ
        ru: Crimson Hand Container
        zh: 血腥傀儡货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 27500.0
17997:
    capacity: 80.0
    description:
        de: Dieser Blockadekommandeur ist bekannt für seine Grausamkeit gegenüber
            Gefangenen.
        en: The naval blockade commander is renown for his cruelty towards his captives.
        es: El comandante de bloqueo naval tiene fama de ser cruel con sus cautivos.
        fr: Le commandant du blocus naval est réputé pour sa cruauté envers ses prisonniers.
        ja: 捕虜を残酷に扱うことで知られる、海軍封鎖部隊の司令官。
        ru: Командир морской блокады известен жестокостью по отношению к подчиненным.
        zh: 这个封锁区指挥官以他对俘虏的残忍而闻名。
    graphicID: 1827
    groupID: 819
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Blockade General Sade
        en: Blockade General Sade
        es: General Sade de bloqueo
        fr: Général de blocus Sade
        ja: セイド封鎖将軍
        ru: Blockade General Sade
        zh: 封锁区指挥官萨德
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 16120.0
17998:
    description:
        de: Dieser Ausweis entriegelt das Beschleunigungstor, das der Pith Gurista
            Pirat Sade bewacht. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert
            und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This pass will open the acceleration gate that Pith Guristas' pirate Sade
            guards. The gate will remain open for a short period of time and the passkey
            will be rendered useless after uploading the key's data to the gate's
            activation device.
        es: Este pase abre el portal de aceleración que custodia el pirata Sade, de
            los Guristas pith. El portal permanecerá abierto durante un breve periodo
            de tiempo, y el pase queda inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo
            de activación del portal.
        fr: Ce passe ouvre le portail d'accélération gardé par le pirate pith guristas,
            Sade. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte d'accès
            deviendra inutilisable une fois les informations de la carte envoyées
            vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: ピスガリスタスの海賊セードが警備するアクセラレーションゲートを開くパス。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск откроет врата ускорения, охраняемые пиратом Pith Guristas
            Sade. После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность,
            а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这种通行证可以打开由“皮特”古斯塔斯海盗萨德守护的加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Sade's Pass
        en: Sade's Pass
        es: Pase de Sade
        fr: Passe de Sade
        ja: セイドのパス
        ru: Sade's Pass
        zh: 萨德的通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
17999:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 731
    mass: 0.1
    name:
        de: Ammatar Navy Colonel Insignia I
        en: Ammatar Navy Colonel Insignia I
        es: Insignia de coronel de la Armada Ammatar I
        fr: Insigne de colonel de l'Ammatar Navy I
        ja: アマター海軍大佐認識証I
        ru: Ammatar Navy Colonel Insignia I
        zh: 艾玛达海军上校勋章I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
18000:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Königin eines Drohnennests
        en: Drone hive mother
        es: Madre de la colmena de drones.
        fr: Reine de la ruche de drones.
        ja: ドローンのハイブマザー
        ru: Королева улья дронов
        zh: 无人机机巢母体
    graphicID: 2565
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Hive mother
        en: Hive mother
        es: Madre de la colmena
        fr: Reine de la ruche
        ja: ハイブマザー
        ru: Hive mother
        zh: 机巢母体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4500.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18001:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Königin eines Nests
        en: Hive mother
        es: Madre de la colmena
        fr: Reine de la ruche.
        ja: ハイブマザー
        ru: Королева улья дронов
        zh: 母巢
    graphicID: 2566
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Hive mother 2
        en: Hive mother 2
        es: Madre de la colmena 2
        fr: Reine de la ruche 2
        ja: ハイブマザー2
        ru: Hive mother 2
        zh: 机巢母体 2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4500.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18004:
    capacity: 80.0
    description:
        de: Der Manager der Nachschubstation patrouilliert unermüdlich in diesem Gebiet.
        en: The Supply Station Manager perpetually patrols the area.
        es: El gerente de estación de suministros siempre patrulla la zona.
        fr: Le responsable de la station d'approvisionnement patrouille régulièrement
            dans la zone.
        ja: 供給ステーションマネージャーは、永久に管轄地域を巡回する。
        ru: Менеджер станции по поставкам постоянно патрулирует область.
        zh: 一直在这个地区巡逻的补给空间站管理员。
    graphicID: 1827
    groupID: 819
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Supply Station Manager
        en: Supply Station Manager
        es: Gerente de estación de suministros
        fr: Intendant de la station d'approvisionnement
        ja: 供給ステーションマネージャー
        ru: Supply Station Manager
        zh: 补给站管理员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 16120.0
18012:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser große Metallbunker ist komplett mit Raubdrohnen verseucht.
        en: This large metal bunker is thoroughly infested with rogue drones.
        es: Este enorme búnker de metal está infestado de drones rebeldes.
        fr: Ce grand bunker de métal est totalement infesté de drones renégats.
        ja: この巨大な金属製の格納庫は、完全にローグドローンに支配されている。
        ru: Стены внутри дэдспейс-комплексов служат средством сообщения, укрепляя
            конструкцию и соединяя крупные сооружения.
        zh: 这座大型金属碉堡已彻底被自由无人机占据。
    graphicID: 2583
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Bunker
        en: Drone Bunker
        es: Búnker de drones
        fr: Bunker pour drones
        ja: ドローンバンカー
        ru: Drone Bunker
        zh: 无人机碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 717.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18013:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2584
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Elevator
        en: Drone Elevator
        es: Elevador de drones
        fr: Ascenseur des drones
        ja: ドローンエレベーター
        ru: Drone Elevator
        zh: 无人机升降机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 382.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18014:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2585
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Junction
        en: Drone Junction
        es: Cruce de drones
        fr: Jonction des drones
        ja: ドローンジャンクション
        ru: Drone Junction
        zh: 无人机节点
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 152.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18015:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2586
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Lookout
        en: Drone Lookout
        es: Puesto vigía de drones
        fr: Poste d'observation des drones
        ja: ドローン監視
        ru: Drone Lookout
        zh: 无人机哨站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 400.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18016:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2587
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Battery
        en: Drone Battery
        es: Batería de drones
        fr: Batterie des drones
        ja: ドローンバッテリー
        ru: Drone Battery
        zh: 无人机炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 200.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18017:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2588
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Wall
        en: Drone Wall
        es: Muro de drones
        fr: Mur des drones
        ja: ドローンウォール
        ru: Drone Wall
        zh: 无人机之墙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18018:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2589
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Barricade
        en: Drone Barricade
        es: Barricada de drones
        fr: Barricade des drones
        ja: ドローンバリケード
        ru: Drone Barricade
        zh: 无人机隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 848.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18019:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2590
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Fence
        en: Drone Fence
        es: Valla de drones
        fr: Clôture des drones
        ja: ドローンフェンス
        ru: Drone Fence
        zh: 无人机防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 423.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18020:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2591
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Barrier
        en: Drone Barrier
        es: Barrera de drones
        fr: Barrière des drones
        ja: ドローンバリア
        ru: Drone Barrier
        zh: 无人机屏障
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 815.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18021:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2592
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Inactive Drone Sentry
        en: Inactive Drone Sentry
        es: Dron centinela inactivo
        fr: Sentinelle drone inactive
        ja: 非アクティブドローンセントリー
        ru: Inactive Drone Sentry
        zh: 未启动的无人机岗哨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 222.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 100000000.0
18023:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Sentry-Gun eines Drohnenbauwerks.
        en: Drone Wall Sentry Gun
        es: Torreta centinela con muro de drones.
        fr: Canon de sentinelle du mur de drones.
        ja: ドローンウォールセントリーガン
        ru: DroneWallSentryGun
        zh: 无人机墙炮岗哨
    graphicID: 2592
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Drone Wall Sentry Gun
        en: Drone Wall Sentry Gun
        es: Torreta centinela con muro de drones.
        fr: Sentinelle du mur des drones
        ja: ドローンウォールセントリーガン
        ru: Drone Wall Sentry Gun
        zh: 无人机墙炮岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 222.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18024:
    capacity: 80.0
    description:
        de: Tracy Mullen, eine ehemalige Minmatar Agentin, wurde zur Aufseherin dieser
            Raumverwerfung ernannt. Sie wird von ihren Kollegen wegen ihrer Fertigkeiten
            im Raumkampf hoch geachtet.
        en: The superindendent of this pocket has been elected Tracy Mullen, a former
            Minmatar agent. She is respected by her peers for her combat skills.
        es: Se ha elegido como superintendente de esta burbuja a Tracy Mullen, una
            antigua agente minmatariana. Sus compañeros la respetan por su habilidad
            en combate.
        fr: Tracy Mullen, ex-agent minmatar, a été élue superintendante de cette poche.
            Elle est respectée par ses pairs pour ses compétences au combat.
        ja: このポケットの管理人に選出されたミンマターの元エージェント。戦闘能力の高さで周囲から一目置かれている。
        ru: Управляющим этого района была выбрана Tracy Mullen, бывший агент Minmatar.
            Равные по званию уважают её за боевые навыки.
        zh: 特瑞西·穆伦，从前是米玛塔尔的特工，现在被选为这个空间层的指挥者。她傲人的战斗技术令同辈羡慕不已。
    graphicID: 1827
    groupID: 819
    mass: 1612000.0
    name:
        de: The Superintendent
        en: The Superintendent
        es: La Superintendente
        fr: La superintendante
        ja: 指揮官
        ru: The Superintendent
        zh: 指挥者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 16120.0
18025:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: 'Skill zur Aufbereitung von Eis. Ermöglicht es einer sachkundigen Person,
            unterdurchschnittliche Aufbereitungsanlagen mit wesentlich höherer Effizienz
            zu bedienen.


            2% Bonus auf den Aufbereitungsertrag von Eis je Skillstufe.'
        en: "Skill for Ice reprocessing. Allows a skilled individual to utilize substandard
            reprocessing facilities at considerably greater efficiency.\r\n\r\n2%
            bonus to Ice reprocessing yield per skill level."
        es: 'Habilidad para el reprocesamiento de hielo. Permite a un individuo hábil
            utilizar instalaciones subestándares de reprocesamiento con mucha más
            eficiencia.


            2 % de bonificación al rendimiento del reprocesamiento de hielo por nivel
            de habilidad.'
        fr: 'Compétence pour le retraitement de la glace. Permet à un individu compétent
            de tirer le meilleur parti d''installations de retraitement médiocres.


            Augmente de 2% le rendement du retraitement de la glace par niveau de
            compétence.'
        ja: "アイス再処理に関するスキル。このスキルがあれば、低水準の再処理施設を利用してもかなりの生産性を上げることができる。\n\t\t\nアイス再処理による生産物が、スキルレベル上昇ごとに2%増加。"
        ru: 'Специализированные методы переработки льда Позволяют опытным пилотам
            получать существенно более качественный результат в цехах переработки
            сырья, оснащённых не самым лучшим оборудованием.




            За каждую степень освоения навыка: на 2% увеличивается полезный выход
            ресурсов при переработке льда.'
        zh: '提炼冰矿的技能。可以大大提高技能熟练者使用低标准提炼设备时的效率。


            每升一级，冰矿提炼产出提高2%。'
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Ice Processing
        en: Ice Processing
        es: Procesamiento de hielo
        fr: Traitement de la glace
        ja: アイス処理
        ru: Переработка льда
        zh: 冰矿处理技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
18026:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Ionenblasterkanonen bewaffnete Wachplattform eines Drohnenbauwerks
        en: Drone ion blaster cannon sentry
        es: Dron centinela con cañón de bláster de iones
        fr: Sentinelle des drones équipée d'un canon blaster à ions.
        ja: ドローン型イオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Батарея ионных бластеров восставших дронов
        zh: 无人机离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2421
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Drone III
        en: Tower Sentry Drone III
        es: Dron centinela de torre III
        fr: Tour sentinelle des Drones III
        ja: タワーセントリードローンIII
        ru: Tower Sentry Drone III
        zh: 无人机塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 220.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
18027:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Ionenblasterkanonen bewaffnete Wachplattform eines Drohnenbauwerks
        en: Drone ion blaster cannon sentry
        es: Dron centinela con cañón de bláster de iones
        fr: Sentinelle des drones équipée d'un canon blaster à ions.
        ja: ドローン型イオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Батарея ионных бластеров восставших дронов
        zh: 无人机离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2421
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Drone II
        en: Tower Sentry Drone II
        es: Dron centinela de torre II
        fr: Tour sentinelle des drones II
        ja: タワーセントリードローンII
        ru: Tower Sentry Drone II
        zh: 无人机塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 220.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
18028:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Ionenblasterkanonen bewaffnete Wachplattform eines Drohnenbauwerks
        en: Drone ion blaster cannon sentry
        es: Dron centinela con cañón bláster de iones
        fr: Sentinelle des drones équipée d'un canon blaster à ions.
        ja: ドローン型イオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Батарея ионных бластеров восставших дронов
        zh: 无人机离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2592
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Drone I
        en: Tower Sentry Drone I
        es: Dron torre centinela I
        fr: Tour sentinelle des drones I
        ja: タワーセントリードローンI
        ru: Tower Sentry Drone I
        zh: 无人机塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 220.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18029:
    description:
        de: Sklaven, die erst kürzlich aus den Klauen eines amarrianischen Sklavenhalters
            befreit wurden.
        en: Slaves recently released from the clutches of Amarrian slavelords.
        es: Esclavos recientemente liberados de las garras de los esclavistas amarrianos.
        fr: Des esclaves récemment affranchis des griffes des seigneurs esclavagistes
            amarr.
        ja: アマー人の奴隷主から解放されたばかりの元奴隷。
        ru: Рабы, недавно освобожденные из лап рабовладельцев Amarr.
        zh: 最近从艾玛劳工主掌控中获释的劳工。
    groupID: 879
    iconID: 2536
    marketGroupID: 23
    mass: 400.0
    name:
        de: Freed Slaves
        en: Freed Slaves
        es: Esclavos liberados
        fr: Esclaves libérés
        ja: 逃げ出した奴隷
        ru: Freed Slaves
        zh: 独立劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
18031:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This cruise missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2587
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Drone Cruise Missile Battery
        en: Drone Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero de dron
        fr: Batterie de missiles de croisière des drones
        ja: ドローンクルーズミサイル兵器
        ru: Drone Cruise Missile Battery
        zh: 无人机巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 241.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18032:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This heavy missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta batería centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2587
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Drone Heavy Missile Battery
        en: Drone Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados de dron
        fr: Batterie de missiles lourds des drones
        ja: ドローンヘビーミサイル兵器
        ru: Drone Heavy Missile Battery
        zh: 无人机重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 241.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18033:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2587
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Drone Light Missile Battery
        en: Drone Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros de dron
        fr: Batterie de missiles légers des drones
        ja: ドローンライトミサイル兵器
        ru: Drone Light Missile Battery
        zh: 无人机轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 241.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18034:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This light missile sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2500
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Light Missile Battery
        en: Serpentis Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros serpentis
        fr: Batterie de missiles légers serpentis
        ja: サーペンティスライトミサイル兵器
        ru: Serpentis Light Missile Battery
        zh: 天蛇轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1000.0
18035:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2587
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Drone Point Defense Battery
        en: Drone Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos de dron
        fr: Batterie de défense des drones
        ja: ドローンポイント防衛バッテリー
        ru: Drone Point Defense Battery
        zh: 无人机定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 241.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 1000.0
18036:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut dazu geeignet sind, die Arkonor-Ausbeute zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser geladen werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Arkonor yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de arkonor.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'arkonor.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にアーコナーの採取率向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Arkonor. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高艾克诺岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arkonor Mining Crystal I
        en: Arkonor Mining Crystal I
        es: Cristal de minería de arkonor I
        fr: Cristal d'extraction d'arkonor I
        ja: アーコナー採掘クリスタルI
        ru: Arkonor Mining Crystal I
        zh: 艾克诺岩采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18037:
    basePrice: 800000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2645
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arkonor Mining Crystal I Blueprint
        en: Arkonor Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de arkonor I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de l'arkonor I
        ja: アーコナー採掘クリスタルＩブループリント
        ru: Arkonor Mining Crystal I Blueprint
        zh: 艾克诺岩采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18038:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut dazu geeignet sind, die Bistot-Ausbeute zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser geladen werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Bistot yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de bistotina.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du bistot.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にビストットの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Bistot. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高双多特石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2646
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Bistot Mining Crystal I
        en: Bistot Mining Crystal I
        es: Cristal de minería de bistotina I
        fr: Cristal d'extraction de bistot I
        ja: ビストット採掘クリスタルI
        ru: Bistot Mining Crystal I
        zh: 双多特石采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18039:
    basePrice: 750000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2646
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Bistot Mining Crystal I Blueprint
        en: Bistot Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de bistotina I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction du bistot I
        ja: ビストット採掘クリスタルIブループリント
        ru: Bistot Mining Crystal I Blueprint
        zh: 双多特石采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18040:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut dazu geeignet sind, die Crokite-Ausbeute zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser geladen werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Crokite yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de crokitio.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de la crokite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にクロカイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Crokite. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高克洛基石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Crokite Mining Crystal I
        en: Crokite Mining Crystal I
        es: Cristal de minería crokitio I
        fr: Cristal d'extraction de crokite I
        ja: クロカイト採掘クリスタルI
        ru: Crokite Mining Crystal I
        zh: 克洛基石采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18041:
    basePrice: 700000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2647
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Crokite Mining Crystal I Blueprint
        en: Crokite Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de crokitio I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de la crokite I
        ja: クロカイト採掘クリスタルIブループリント
        ru: Crokite Mining Crystal I Blueprint
        zh: 克洛基石采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18042:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Ausbeute von Dark Ochre zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Dark Ochre yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de ocre oscuro.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'ochre
            foncé. En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du
            rayon du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas
            d'utilisation prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers
            d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にダークオークルの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Dark Ochre. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高黑赭石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2648
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dark Ochre Mining Crystal I
        en: Dark Ochre Mining Crystal I
        es: Cristal de minería ocre oscuro I
        fr: Cristal d'extraction d'ochre foncé I
        ja: ダークオークル採掘クリスタルI
        ru: Dark Ochre Mining Crystal I
        zh: 黑赭石采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18043:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2648
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dark Ochre Mining Crystal I Blueprint
        en: Dark Ochre Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería ocre oscuro I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de l'ochre foncé
        ja: ダークオークル採掘クリスタルIブループリント
        ru: Dark Ochre Mining Crystal I Blueprint
        zh: 黑赭石采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18044:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Gneissausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Gneiss yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de gneiss.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du gneiss.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にナエスの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Gneiss. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高片麻岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2649
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gneiss Mining Crystal I
        en: Gneiss Mining Crystal I
        es: Cristal de minería de gneiss I
        fr: Cristal d'extraction de gneiss I
        ja: ナエス採掘クリスタルI
        ru: Gneiss Mining Crystal I
        zh: 片麻岩采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18045:
    basePrice: 550000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2649
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gneiss Mining Crystal I Blueprint
        en: Gneiss Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de gneiss I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de gneiss I
        ja: ナエス採掘クリスタルIブループリント
        ru: Gneiss Mining Crystal I Blueprint
        zh: 片麻岩采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18046:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Hedbergite-Ausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls verbrauchen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Hedbergite yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de hedbergita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'hedbergite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にヘッドバーガイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Hedbergite. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高同位原矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2650
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hedbergite Mining Crystal I
        en: Hedbergite Mining Crystal I
        es: Cristal de minería de hedbergita I
        fr: Cristal d'extraction d'hedbergite I
        ja: ヘッドバーガイト採掘クリスタルI
        ru: Hedbergite Mining Crystal I
        zh: 同位原矿采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18047:
    basePrice: 500000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2650
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hedbergite Mining Crystal I Blueprint
        en: Hedbergite Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería hedbergita I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de l'hedbergite I
        ja: ヘッドバーガイト採掘クリスタルＩブループリント
        ru: Hedbergite Mining Crystal I Blueprint
        zh: 同位原矿采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18048:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Hemorphiteausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Hemorphite yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de hemorfita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'hemorphite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にヘモファイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Hemorphite. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高希莫非特矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2651
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hemorphite Mining Crystal I
        en: Hemorphite Mining Crystal I
        es: Cristal de minería de hemorfita I
        fr: Cristal d'extraction d'hémorphite I
        ja: ヘモファイト採掘クリスタルI
        ru: Hemorphite Mining Crystal I
        zh: 希莫非特矿采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18049:
    basePrice: 450000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2651
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hemorphite Mining Crystal I Blueprint
        en: Hemorphite Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de hemorfita I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de l'hemorphite I
        ja: ヘモファイト採掘クリスタルIブループリント
        ru: Hemorphite Mining Crystal I Blueprint
        zh: 希莫非特采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18050:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Jaspetausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Jaspet yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de jaspetita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du jaspet.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にジャスペットの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Jaspet. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高杰斯贝矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2652
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Jaspet Mining Crystal I
        en: Jaspet Mining Crystal I
        es: Cristal de minería de jaspetita I
        fr: Cristal d'extraction de jaspet I
        ja: ジャスペット採掘クリスタルI
        ru: Jaspet Mining Crystal I
        zh: 杰斯贝矿采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18051:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2652
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Jaspet Mining Crystal I Blueprint
        en: Jaspet Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de jaspetita I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de jaspet I
        ja: ジャスペット採掘クリスタルIブループリント
        ru: Jaspet Mining Crystal I Blueprint
        zh: 杰斯贝采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18052:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Kernite-Ausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Kernite yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de kernita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de la kernite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にケルナイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Kernite. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高水硼砂矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2653
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kernite Mining Crystal I
        en: Kernite Mining Crystal I
        es: Cristal de minería de kernita I
        fr: Cristal d'extraction de kernite I
        ja: ケルナイト採掘クリスタルI
        ru: Kernite Mining Crystal I
        zh: 水硼砂矿采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18053:
    basePrice: 350000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2653
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Kernite Mining Crystal I Blueprint
        en: Kernite Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de kernita I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de kernite I
        ja: ケルナイト採掘クリスタルIブループリント
        ru: Kernite Mining Crystal I Blueprint
        zh: 水硼砂矿采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18054:
    basePrice: 1400000.0
    description:
        de: Ein maßgefertigter Frequenzkristall, dessen Brechungsqualitäten speziell
            für das Steigern von Mercoxit-Erträgen geeignet ist. Durch ihren molekularen
            Aufbau und die Stärke des modulierten Bergbaulasers verfallen diese Kristalle
            bei andauernder Nutzung. Sie können nur in modulierte Bergbaulaser geladen
            werden. Kristalle vom Typ A werden mit modulierter Bergbauausrüstung verwendet
            und erzielen konstante Ausbeute mit wenig Rückständen und hoher Zuverlässigkeit.
            Ein Kristall für methodischen Bergbau, der den Fokus auf effiziente Rohstoffnutzung
            anstatt auf Zeit legt.
        en: "A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Mercoxit yield.\r\n\r\nDue to their molecular make-up
            and the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.\r\n\r\nType
            A crystals are used with modulated mining equipment and provide steady
            yields, with low residues and high reliability. A crystal choice for methodical
            mining operations prioritizing resource utilization over time."
        es: 'Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de mercoxita.


            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.


            Los cristales de tipo A se usan con equipo minero modulado y proporcionan
            beneficios constantes con pocos residuos y mucha fiabilidad. Un cristal
            acertado para operaciones mineras metódicas en las que se prioriza el
            uso de recursos por encima del tiempo.'
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du mercoxit.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
            Les cristaux de type A servent sur l'équipement minier modulé, et ont
            un rendement constant, avec une faible quantité de résidus et une fiabilité
            élevée. Un choix de cristal pour une extraction méthodique privilégiant
            l'utilisation de ressources au détriment de la vitesse.
        ja: '屈折特性が特にメロコキサイトの採掘率向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。




            その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。




            タイプAのクリスタルは、改良型採掘装備で使用される。残留物率が小さく、高い信頼性で安定した採掘量を実現する。時間をかけて資源を活用することを優先する、几帳面な採掘作業に適したクリスタルである。'
        ru: Благодаря специальной резке и преломляющим свойствам высокочастотные кристаллы
            способны увеличивать объём добычи меркоцита. Из-за своей молекулярной
            структуры и высочайшей мощности луча модулированного бурового лазера кристаллы
            со временем приходят в негодность. Используются только в модулированных
            буровых лазерах. Кристаллы типа A используются с модулированным буровым
            оборудованием, обеспечивают умеренную добычу руды с небольшим количеством
            отходов и имеют долгий срок службы. Эти кристаллы подойдут тем, кто хочет
            вести качественную и планомерную добычу руды.
        zh: '一种定制的频率晶体，它的折射性能专为提高基腹断岩的产量而设计。




            由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。




            A型采集晶体用于调制型采矿设备，产量稳定，残渣少，可靠性高。它是重视资源利用率胜于开采时间的系统性采矿作业的理想选择。'
    graphicID: 25153
    groupID: 663
    iconID: 24969
    marketGroupID: 2804
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A I
        en: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A I
        es: Cristal de minería asteroidal de mercoxita tipo A I
        fr: Cristal d'extraction de mercoxit d'astéroïde - Type A I
        ja: メロコキサイトアステロイド採掘クリスタル タイプA I
        ru: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A I
        zh: 基腹断岩小行星采集晶体A型 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 6.0
18055:
    basePrice: 14000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 24969
    marketGroupID: 2806
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A I Blueprint
        en: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería asteroidal de mercoxita tipo A I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de mercoxit d'astéroïde - Type A I
        ja: メロコキサイトアステロイド採掘クリスタル タイプA I設計図
        ru: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A I Blueprint
        zh: 基腹断岩小行星采集晶体A型蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
18056:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Omberausbeute zu verbessern. Wegen ihrer Molekularstruktur
            und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen sich die Kristalle
            bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser eingesetzt
            werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Omber yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de ómber.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'omber.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にオンバーの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Omber. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高奥贝尔石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2655
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Omber Mining Crystal I
        en: Omber Mining Crystal I
        es: Cristal de minería ómber I
        fr: Cristal d'extraction d'omber I
        ja: オンバー採掘クリスタルI
        ru: Omber Mining Crystal I
        zh: 奥贝尔石采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18057:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2655
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Omber Mining Crystal I Blueprint
        en: Omber Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería ómber I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de l'omber I
        ja: オンバー採掘クリスタルIブループリント
        ru: Omber Mining Crystal I Blueprint
        zh: 奥贝尔石采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18058:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Plagioclase-Ausbeute zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Plagioclase yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de plagioclasa.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du plagioclase.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にプラジオクレイスの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Plagioclase. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高斜长岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2656
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Plagioclase Mining Crystal I
        en: Plagioclase Mining Crystal I
        es: Cristal de minería plagioclasa I
        fr: Cristal d'extraction du plagioclase I
        ja: プラジオクレイス採掘クリスタルI
        ru: Plagioclase Mining Crystal I
        zh: 斜长岩采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18059:
    basePrice: 250000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2656
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Plagioclase Mining Crystal I Blueprint
        en: Plagioclase Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de plagioclasa I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction du plagioclase I
        ja: プラジオクレイス採掘クリスタルIブループリント
        ru: Plagioclase Mining Crystal I Blueprint
        zh: 斜长岩采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18060:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Pyroxeresausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Pyroxeres yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de piroxeno.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de pyroxeres.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にパイロゼリースの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Pyroxeres. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高干焦岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2657
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Pyroxeres Mining Crystal I
        en: Pyroxeres Mining Crystal I
        es: Cristal de minería piroxeno I
        fr: Cristal d'extraction de pyroxeres I
        ja: パイロゼリーズ採掘クリスタルI
        ru: Pyroxeres Mining Crystal I
        zh: 干焦岩采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18061:
    basePrice: 200000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2657
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Pyroxeres Mining Crystal I Blueprint
        en: Pyroxeres Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de piroxeno I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction du pyroxeres I
        ja: パイロゼリーズ採掘クリスタルIブループリント
        ru: Pyroxeres Mining Crystal I Blueprint
        zh: 干焦岩采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18062:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Scorditeausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Scordite yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de escordita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de la scordite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にスコダイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Scordite. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高灼烧岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2658
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scordite Mining Crystal I
        en: Scordite Mining Crystal I
        es: Cristal de minería escordita I
        fr: Cristal d'extraction de scordite I
        ja: スコダイト採掘クリスタルI
        ru: Scordite Mining Crystal I
        zh: 灼烧岩采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18063:
    basePrice: 150000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2658
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scordite Mining Crystal I Blueprint
        en: Scordite Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de escordita I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de la scordite I
        ja: スコダイト採掘クリスタルIブループリント
        ru: Scordite Mining Crystal I Blueprint
        zh: 灼烧岩采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18064:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Spodumainausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Spodumain yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de espodumain.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du spodumain.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にスポデュメインの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Spodumain. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高灰岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2659
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Spodumain Mining Crystal I
        en: Spodumain Mining Crystal I
        es: Cristal de minería espodumain I
        fr: Cristal d'extraction de spodumain I
        ja: スポデュメイン採掘クリスタルI
        ru: Spodumain Mining Crystal I
        zh: 灰岩采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18065:
    basePrice: 650000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2659
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Spodumain Mining Crystal I Blueprint
        en: Spodumain Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de espodumain I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de spodumain I
        ja: スポデュメイン採掘クリスタルIブループリント
        ru: Spodumain Mining Crystal I Blueprint
        zh: 灰岩采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18066:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Veldsparausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Veldspar yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de veldspar.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du veldspar.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にベルドスパーの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Veldspar. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高凡晶石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2660
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Veldspar Mining Crystal I
        en: Veldspar Mining Crystal I
        es: Cristal de minería veldspar I
        fr: Cristal d'extraction de veldspar I
        ja: ベルドスパー採掘クリスタルI
        ru: Veldspar Mining Crystal I
        zh: 凡晶石采集晶体 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 6.0
18067:
    basePrice: 100000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2660
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Veldspar Mining Crystal I Blueprint
        en: Veldspar Mining Crystal I Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de veldspar I
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de veldspar I
        ja: ベルドスパー採掘クリスタルＩブループリント
        ru: Veldspar Mining Crystal I Blueprint
        zh: 凡晶石采集晶体蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18068:
    capacity: 10.0
    description:
        de: "Der modulierte Deep Core-Bergbaulaser ist ein technologisches Wunder,
            der die Fähigkeiten des weit verbreiteten Miner II mit denen des einfachen
            Deep Core-Bergbaulasers kombiniert: Da er ein modulares Kristallsystem
            verwendet, kann er im Handumdrehen auf maximale Effizienz modifiziert
            werden.\r\n\r\nEs ist allerdings wichtig daran zu denken, dass der Laser
            ohne die entsprechenden Kristalle kaum brauchbar für den Abbau von Mercoxit
            und höchst ineffizient für fast alles Andere ist."
        en: "The modulated deep core miner is a technological marvel that combines
            the capacities of the commonly used Miner II with that of the deep core
            mining laser. Using a modular mining crystal system, it can be altered
            on the fly for maximum efficiency.\r\n\r\nIt's important to remember,
            however, that without the proper crystals this unit is only marginally
            useful for mining mercoxit, and highly inefficient for most anything else."
        es: 'El minero de núcleo profundo modulado es una maravilla tecnológica que
            combina las capacidades del minero II de uso común con las del láser minero
            de núcleo profundo. Mediante un sistema de cristal de minería modular,
            se puede modificar sobre la marcha para obtener la máxima eficiencia.


            Sin embargo, es importante recordar que sin los cristales adecuados esta
            unidad apenas sirve para extraer mercoxita y resulta muy poco eficiente
            para casi todo lo demás.'
        fr: 'Le laser d''extraction modulé de grande profondeur est une merveille
            technologique combinant les capacités d''un laser d''extraction II normal
            et d''un laser d''extraction minière profonde. En utilisant un système
            de cristal d''extraction modulaire, il peut être modifié en temps réel
            pour une efficacité maximale.


            Il est toutefois important de se rappeler que, sans les cristaux adéquats,
            cette unité n''a qu''une utilité secondaire dans l''extraction de mercoxit,
            et qu''elle est très inefficace pour tout le reste.'
        ja: 'この改良型ディープコアマイナーは、広く使われている採掘機IIとディープコア採掘レーザーの性能を併せ持つという、テクノロジーの驚異である。改良型採掘用クリスタル装置を採用し、宙域でもクリスタルを換装して採掘効率を最大限に上げられる。


            ただし、適切なクリスタルを装備しない限りメロコキサイトの採鉱にはさほど威力を発揮せず、他の鉱石採掘にも極めて非効率的である。'
        ru: 'Модулированный экстрактор глубокого бурения — чудо технологии, объединяющее
            возможности распространенного экстрактора Miner II с возможностями лазера
            глубокого бурения. Модульная система кристаллов настройки  экстрактора
            позволяет осуществлять их замену на ходу для повышения эффективности.


            Однако важно помнить, что без соответствующих кристаллов эта установка
            приносит мало пользы при добыче Mercoxit, и весьма неэффективна при любом
            другом использовании.'
        zh: 调制型深层地核采矿器是一项科技奇迹，集普通的采矿器II与深层地核采矿激光器的功能于一体。它使用模块化的采矿晶体系统，因此可以在出航时更换晶体以获得最佳采矿效率。切记，如果没有合适的晶体，这种采矿器只能低效开采基腹断岩矿，对其他矿类几乎无能为力。
    graphicID: 11265
    groupID: 483
    iconID: 2101
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Modulated Deep Core Miner II
        en: Modulated Deep Core Miner II
        es: Minero de núcleo profundo modulado II
        fr: Laser d'extraction modulé de grande profondeur II
        ja: 改良型ディープコアマイナーII
        ru: Modulated Deep Core Miner II
        zh: 调制型深层地核采矿器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: prospecting
    variationParentTypeID: 12108
    volume: 5.0
18069:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 134
    iconID: 2101
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Modulated Deep Core Miner II Blueprint
        en: Modulated Deep Core Miner II Blueprint
        es: Plano de minero de núcleo profundo modulado II
        fr: Laser d'extraction modulé de grande profondeur II
        ja: 改良型ディープコアマイナーIIブループリント
        ru: Modulated Deep Core Miner II Blueprint
        zh: 调制型深层地核采矿器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
18070:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Splinter Alvi
        en: Strain Splinter Alvi
        es: Splinter alvi sofisticado
        fr: Éclateur strain alvi
        ja: ストレインスプリンターアルビ
        ru: Strain Splinter Alvi
        zh: 加强型骨刺阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18071:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Render Alvi
        en: Strain Render Alvi
        es: Renderizador alvi sofisticado
        fr: Pourfendeur strain alvi
        ja: ストレインレンダーアルビ
        ru: Strain Render Alvi
        zh: 加强型炫耀者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18072:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Decimator Alvi
        en: Strain Decimator Alvi
        es: Diezmador alvi sofisticado
        fr: Décimateur strain alvi
        ja: ストレインデシメータアルビ
        ru: Strain Decimator Alvi
        zh: 加强型点杀者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18073:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 801
    mass: 100000.0
    name:
        de: Defeater Alvatis
        en: Defeater Alvatis
        es: Vencedor Alvatis
        fr: Dominateur alvatis
        ja: ディフィーターアルバティス
        ru: Defeater Alvatis
        zh: 胜利者阿瓦提斯
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18074:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 801
    mass: 100000.0
    name:
        de: Crippler Alvatis
        en: Crippler Alvatis
        es: Paralizador Alvatis
        fr: Paralyseur alvatis
        ja: クリップラーアルバティス
        ru: Crippler Alvatis
        zh: 致残者阿瓦提斯
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18075:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 801
    mass: 100000.0
    name:
        de: Striker Alvatis
        en: Striker Alvatis
        es: Asediador Alvatis
        fr: Frappeur alvatis
        ja: ストライカーアルバティス
        ru: Striker Alvatis
        zh: 打击者阿瓦提斯
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18076:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Violator Alvum
        en: Violator Alvum
        es: Maleante alvum
        fr: Violator alvum
        ja: バイオレイターアルブム
        ru: Violator Alvum
        zh: 犯罪者阿阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18077:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Disintegrator Alvum
        en: Disintegrator Alvum
        es: Desintegrador alvum
        fr: Désintégrateur alvum
        ja: ディスインテグレイターアルブム
        ru: Disintegrator Alvum
        zh: 分解者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18078:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Bomber Alvum
        en: Bomber Alvum
        es: Bombardero alvum
        fr: Bombardier alvum
        ja: ボンバーアルブム
        ru: Bomber Alvum
        zh: 轰炸机阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18079:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sunder Alvi
        en: Sunder Alvi
        es: Desgarrador alvi
        fr: Écarteur alvi
        ja: サンダーアルビ
        ru: Sunder Alvi
        zh: 切割者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18080:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Raider Alvi
        en: Raider Alvi
        es: Saqueador alvi
        fr: Raider alvi
        ja: レイダーアルビ
        ru: Raider Alvi
        zh: 奇袭者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18082:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Destructor Alvum
        en: Destructor Alvum
        es: Destructor alvum
        fr: Destructeur alvum
        ja: ディストラクターアルブム
        ru: Destructor Alvum
        zh: 爆破者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18083:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Annihilator Alvum
        en: Annihilator Alvum
        es: Aniquilador Alvum
        fr: Annihilateur alvum
        ja: アニヒレーターアルブム
        ru: Annihilator Alvum
        zh: 歼灭者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18084:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Devastator Alvum
        en: Devastator Alvum
        es: Alvum devastador
        fr: Dévastateur alvum
        ja: デバステイターアルブム
        ru: Devastator Alvum
        zh: 毁灭者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18085:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Devilfish Alvi
        en: Devilfish Alvi
        es: Devilfish alvi
        fr: Mante alvi
        ja: デビルフィッシュアルビ
        ru: Devilfish Alvi
        zh: 大鳐鱼阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18086:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Barracuda Alvi
        en: Barracuda Alvi
        es: Barracuda alvi
        fr: Barracuda alvi
        ja: バラクーダアルビ
        ru: Barracuda Alvi
        zh: 梭鱼阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18087:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1230
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Splinter Alvi
        en: Splinter Alvi
        es: Astillador alvi
        fr: Éclateur alvi
        ja: スプリンターアルビ
        ru: Splinter Alvi
        zh: 骨刺阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18088:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1230
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Render Alvi
        en: Render Alvi
        es: Renderizador alvi
        fr: Pourfendeur alvi
        ja: レンダーアルビ
        ru: Render Alvi
        zh: 炫耀者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18113:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2778
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Incubus Apis
        en: Incubus Apis
        es: Apis Incubus
        fr: Incubus Apis
        ja: インキュバスアピス
        ru: Incubus Apis
        zh: 梦魇无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
18114:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2780
    groupID: 806
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Malphas Apis
        en: Malphas Apis
        es: Malphas apis
        fr: Malphas Apis
        ja: マルファスアピス
        ru: Malphas Apis
        zh: 马菲斯无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
18564:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Hunter Alvi
        en: Hunter Alvi
        es: Cazador alvi
        fr: Chasseur alvi
        ja: ハンターアルビ
        ru: Hunter Alvi
        zh: 猎捕者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
18565:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Executive Officer
        en: Serpentis Executive Officer
        es: Oficial ejecutivo de Serpentis
        fr: Commandant en second serpentis
        ja: サーペンティス上級士官
        ru: Serpentis Executive Officer
        zh: 天蛇 执行官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
18566:
    description:
        de: Dieser Sicherheitscode ist eine Hälfte des Codes, der erforderlich ist,
            um das Serpentis Fleet HQ zu betreten. Das Beschleunigungstor bleibt nach
            Benutzen des Codes eine kurze Zeit aktiviert. Nach Verwendung des Codes
            generiert das Sicherheitssystem des Tores automatisch ein neues Kennwort,
            wodurch der vorliegende Code ungültig wird.
        en: This security code is one half of what is needed to enter the Serpentis
            Fleet HQ. The gate will remain open for a short period of time after the
            code will be used. After usage, the gate security system automatically
            creates a new password, rendering this code useless.
        es: Este código de seguridad es una parte imprescindible para acceder al cuartel
            general de la flota de Serpentis. El portal permanece abierto durante
            un breve periodo de tiempo tras usar el código, que queda inutilizable
            y es sustituido por una nueva contraseña que genera automáticamente el
            sistema.
        fr: Ce code de sécurité est la moitié de ce qu'il faut pour pénétrer dans
            le QG de la flotte serpentis. Le portail restera ouvert un court moment
            après utilisation du code. Le système de sécurité du portail crée alors
            automatiquement un nouveau mot de passe, rendant ce code obsolète.
        ja: 半分に切れたセキュリティコード。残りの半分があれば、サーペンティスフリートHQに入ることができる。ゲートが開くのは短時間で、使用直後にシステムが自動的に新たなパスワードを作成するため、それ以後このコードは無効になる。
        ru: Этот код безопасности является половиной того, что необходимо для входа
            в штаб-квартиру флота Serpentis. После использования кода врата останутся
            открытыми на короткое время. После использования система безопасности
            врат автоматически генерирует новый пароль, делая этот код бесполезным.
        zh: 这个安全密码只是进入天蛇舰队总部的所需密码的一半。在使用此密码之后加速轨道会持续打开一小段时间。用过之后，轨道安全系统自动生成一个新的密码，原先的密码自动失效。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Shipyard Code Part (One half)
        en: Shipyard Code Part (One half)
        es: Parte de código de astillero (una mitad)
        fr: Code de chantier naval (première moitié)
        ja: 造船所コード（半分）
        ru: Shipyard Code Part (One half)
        zh: 船坞通行密码的一部分(一半)
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
18567:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: In dieser Schiffswerft lassen sich auch größere Konstruktionsarbeiten
            ausführen.
        en: Large construction tasks can be undertaken at this shipyard.
        es: En este astillero pueden llevarse a cabo grandes labores de construcción.
        fr: Des travaux de construction importants peuvent être entrepris dans ce
            chantier naval.
        ja: 大型船の建造が可能な造船所。
        ru: Огромные строительные проекты могут реализовываться на этом заводе.
        zh: 这个船坞可以承担大型的建造项目。
    graphicID: 2625
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Shipyard
        en: Shipyard
        es: Astillero
        fr: Chantier naval
        ja: 造船所
        ru: Shipyard
        zh: 船坞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1913.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
18568:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2625
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Dark Shipyard
        en: Dark Shipyard
        es: Astillero oscuro
        fr: Chantier naval sombre
        ja: ダーク造船所
        ru: Dark Shipyard
        zh: 深色的船坞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
18569:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2625
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Dirty Shipyard
        en: Dirty Shipyard
        es: Astillero sucio
        fr: Chantier naval délabré
        ja: 汚い造船所
        ru: Dirty Shipyard
        zh: 肮脏的船坞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1913.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
18573:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Räuberische Söldner arbeiten immer für den Höchstbietenden. Ihre Schiffe
            und Ausrüstungen weichen voneinander ab, da sie alles verwenden, was gerade
            greifbar ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Rogue Mercenaries always work for the highest bidder.  Their ships and
            equipment varies, as they use whatever is available at the time.  Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los mercenarios rebeldes siempre trabajan para el mejor postor. Sus naves
            y su equipo varían, ya que utilizan lo que esté disponible en este momento.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les mercenaires renégats travaillent toujours pour le plus offrant.  Leurs
            vaisseaux et leur équipement varient, car ils utilisent ce qui est disponible
            sur le moment.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグ傭兵は、いつも最高の報酬で仕事を請け負う。船や装備はそのとき手元にあるものを使うため、任務のたびに変わる。危険度:致命的
        ru: 'Вольные наёмники всегда служат тому, кто больше платит. Их корабли и
            оборудование меняются, поскольку они используют то, что есть в их распоряжении
            на данный момент. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由雇佣兵总是为出价最高者卖命。他们的飞船和装备不是固定的，因为他们有什么就用什么。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Rogue Mercenary Thorn
        en: Rogue Mercenary Thorn
        es: Thorn mercenaria rebelde
        fr: Thorn mercenaire renégat
        ja: ローグ傭兵ソーン
        ru: Rogue Mercenary Thorn
        zh: 自由雇佣兵 荆棘级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
18574:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kämpfer, der für \"The Seven\" arbeitet. Ein großes kriminelles
            Netzwerk, das von geheimen Piratenbasen aus operiert, die im gesamten
            bekannten Universum verstreut liegen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter working for ''The Seven'', a vast criminal network
            which operates from a host of secret pirate strongholds strewn across
            the known universe. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza al servicio de Los Siete, una amplia red criminal que opera desde
            una serie de bastiones piratas secretos repartidos por el universo conocido.
            Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur travaillant pour « Les Seven », un grand réseau criminel qui
            opère depuis plusieurs bastions pirates secrets disséminés dans l''univers
            connu. Niveau de menace : moyen'
        ja: 既知宇宙に散らばる海賊の隠し砦を活動の拠点とする巨大犯罪ネットワーク、「セブン」の艦載戦闘機。危険度:普通
        ru: 'Это боец, работающий на «Семёрку», обширную криминальную сеть, которая
            управляется из мощных пиратских цитаделей по всей известной вселенной.
            Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘“七人组”的战舰，这个巨大的犯罪网操纵着许多分散在宇宙内的秘密海盗据点。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 818
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Seven Grunt
        en: Seven Grunt
        es: Soldado de Los Siete
        fr: Soldat Seven
        ja: セブングラント
        ru: Seven Grunt
        zh: 七人组 步兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 36.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17400.0
18575:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kämpfer, der für \"The Seven\" arbeitet. Ein großes kriminelles
            Netzwerk, das von geheimen Piratenbasen aus operiert, die im gesamten
            bekannten Universum verstreut liegen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter working for ''The Seven'', a vast criminal network
            which operates from a host of secret pirate strongholds strewn across
            the known universe. Threat level: High'
        es: 'Caza al servicio de Los Siete, una amplia red criminal que opera desde
            una serie de bastiones piratas secretos repartidos por el universo conocido.
            Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur travaillant pour « Les Seven », un grand réseau criminel qui
            opère depuis plusieurs bastions pirates secrets disséminés dans l''univers
            connu. Niveau de menace : élevé'
        ja: 既知宇宙に散らばる海賊の隠し砦を活動の拠点とする巨大犯罪ネットワーク、「セブン」の艦載戦闘機。危険度:高い
        ru: 'Это боец, работающий на «Семёрку», обширную криминальную сеть, которая
            управляется из мощных пиратских цитаделей по всей известной вселенной.
            Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘“七人组”的战舰，这个巨大的犯罪网操纵着许多分散在宇宙内的秘密海盗据点。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 818
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Seven Death Dealer
        en: Seven Death Dealer
        es: Verdugo de los Siete
        fr: Négociant de la mort Seven
        ja: セブンデスディーラー
        ru: Seven Death Dealer
        zh: 七人组 灵魂交易者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19100.0
18576:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kämpfer, der für \"The Seven\" arbeitet. Ein großes kriminelles
            Netzwerk, das von geheimen Piratenbasen aus operiert, die im gesamten
            bekannten Universum verstreut liegen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter working for ''The Seven'', a vast criminal network
            which operates from a host of secret pirate strongholds strewn across
            the known universe. Threat level: Very high'
        es: 'Caza al servicio de Los Siete, una amplia red criminal que opera desde
            una serie de bastiones piratas secretos repartidos por el universo conocido.
            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur travaillant pour « Les Seven », un grand réseau criminel qui
            opère depuis plusieurs bastions pirates secrets disséminés dans l''univers
            connu. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 既知宇宙に散らばる海賊の隠し砦を活動の拠点とする巨大犯罪ネットワーク、「セブン」の艦載戦闘機。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец, работающий на «Семёрку», обширную криминальную сеть, которая
            управляется из мощных пиратских цитаделей по всей известной вселенной.
            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘“七人组”的战舰，这个巨大的犯罪网操纵着许多分散在宇宙内的秘密海盗据点。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 818
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Seven Deathguard
        en: Seven Deathguard
        es: Guardamuertes de Los Siete
        fr: Garde de la mort Seven
        ja: セブンデスガード
        ru: Seven Deathguard
        zh: 七人组 死亡卫士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19100.0
18577:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kämpfer, der für \"The Seven\" arbeitet. Ein großes, kriminelles
            Netzwerk, das von geheimen Piratenbasen operiert, die im gesamten Universum
            verstreut sind.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a fighter working for ''The Seven'', a vast criminal network
            which operates from a host of secret pirate strongholds strewn across
            the known universe. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza al servicio de Los Siete, una amplia red criminal que opera desde
            una serie de bastiones piratas secretos repartidos por el universo conocido.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur travaillant pour « Les Seven », un grand réseau criminel qui
            opère depuis plusieurs bastions pirates secrets disséminés dans l''univers
            connu. Niveau de menace : mortel'
        ja: 既知宇宙に散らばる海賊の隠し砦を活動の拠点とする巨大犯罪ネットワーク、「セブン」の艦載戦闘機。危険度:致命的
        ru: 'Это боец, работающий на «Семёрку», обширную криминальную сеть, которая
            управляется из мощных пиратских цитаделей по всей известной вселенной.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘“七人组”的战舰，这个巨大的犯罪网操纵着许多分散在宇宙内的秘密海盗据点。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Seven Thug
        en: Seven Thug
        es: Matón de Los Siete
        fr: Voyou Seven
        ja: セブンサッグ
        ru: Seven Thug
        zh: 七人组 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
18578:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kämpfer, der für \"The Seven\" arbeitet. Ein großes, kriminelles
            Netzwerk, das von geheimen Piratenbasen operiert, die im gesamten Universum
            verstreut sind.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a fighter working for ''The Seven'', a vast criminal network
            which operates from a host of secret pirate strongholds strewn across
            the known universe. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza al servicio de Los Siete, una amplia red criminal que opera desde
            una serie de bastiones piratas secretos repartidos por el universo conocido.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur travaillant pour « Les Seven », un grand réseau criminel qui
            opère depuis plusieurs bastions pirates secrets disséminés dans l''univers
            connu. Niveau de menace : mortel'
        ja: 既知宇宙に散らばる海賊の隠し砦を活動の拠点とする巨大犯罪ネットワーク、「セブン」の艦載戦闘機。危険度:致命的
        ru: 'Это боец, работающий на «Семёрку», обширную криминальную сеть, которая
            управляется из мощных пиратских цитаделей по всей известной вселенной.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘“七人组”的战舰，这个巨大的犯罪网操纵着许多分散在宇宙内的秘密海盗据点。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Seven Assassin
        en: Seven Assassin
        es: Asesino de Los Siete
        fr: Assassin Seven
        ja: セブン殺し屋
        ru: Seven Assassin
        zh: 七人组 刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
18579:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kämpfer, der für Zazzmatazz arbeitet, ein einflussreicher
            Piratenanführer, der eine große Anzahl von geheimen Piratenbasen kontrolliert,
            die im gesamten Universum verstreut sind. \r\n\r\nBodyguards dienen dem
            persönlichen Schutz von Zazzmatazz und seinen ranghöchsten Handlangern,
            insbesondere den Mitgliedern des inneren Führungskreises, die sich auch
            \"The Seven\" nennen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a fighter working for Zazzmatazz, an influential rogue pirate
            leader who controls a vast amount of secret pirate strongholds strewn
            across the known universe.  Bodyguards serve to protect Zazzmatazz and
            his highest ranking henchmen, especially the members of the inner leadership,
            going under the name of "The Seven". Threat level: Deadly'
        es: 'Este es un caza que trabaja para Zazzmatazz, un influyente líder pirata
            rebelde que controla un gran número de bastiones piratas secretos repartidos
            por todo el universo conocido. Los guardaespaldas brindan protección a
            Zazzmatazz y a sus secuaces de mayor rango, especialmente los miembros
            del círculo interno de liderazgo, conocidos como «Los Siete». Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur travaillant pour Zazzmatazz, un chef des pirates renégats influent
            qui contrôle une grande partie des bastions pirates secrets disséminés
            dans l''univers connu.  Les gardes du corps sont là pour protéger Zazzmatazz
            et ses hommes de main les plus hauts gradés, en particulier les membres
            du conseil principal, « Les Seven ». Niveau de menace : mortel'
        ja: 既知宇宙に散らばる隠し砦を統率するローグ海賊の権威あるリーダー、ザズマッタザーに仕える艦載戦闘機。ボディガードは、ザズマッタザーと組織幹部、特に「セブン」の通り名で知られる腹心たちの警護を担当する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Zazzmatazz, влиятельного предводителя вольных пиратов, контролирующего
            большое количество секретных пиратских цитаделей по всей вселенной. Телохранители,
            охраняющие Zazzmatazz и его наиболее высокопоставленных сторонников, особенно
            представителей внутреннего руководства, называются «Семёрка». Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是效力于扎茨玛特的战舰。扎茨玛特是个有影响力的自由海盗首领，控制着大量分散在已知宇宙内的秘密海盗据点。贴身保镖负责保护扎茨玛特及他的最高级党羽，尤其是名为“七人组”的内部领导成员。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Seven Bodyguard
        en: Seven Bodyguard
        es: Guardaespaldas de Los Siete
        fr: Garde du corps Seven
        ja: セブンボディガード
        ru: Seven Bodyguard
        zh: 七人组 贴身保镖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
18580:
    basePrice: 125000000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Organisation und Verwaltung von extrem groß angelegten
            Marktabläufen. Jede Skillstufe erhöht die Grenze für aktive Aufträge um
            32.
        en: Ability to organize and manage ultra large-scale market operations. Each
            level raises the limit of active orders by 32.
        es: Capacidad de organizar y gestionar operaciones de mercado a gran escala.
            Cada nivel aumenta el límite de pedidos activos en 32.
        fr: Capacité à organiser et à gérer des opérations commerciales à très grande
            échelle. Chaque niveau augmente de 32 la limite des ordres actifs.
        ja: 超大規模なマーケット活動を組織し、運営する能力。レベル上昇ごとに有効オーダー数の上限が32増加。
        ru: Способность организовывать гигантские операции в торговой системе. Освоение
            этого навыка позволит пилоту повысить количество ордеров, поддерживаемых
            открытыми (на 32 за каждую степень освоения навыка).
        zh: 组织并管理超大规模市场运营的技能。每升一级，有效订单数上限加32。
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Tycoon
        en: Tycoon
        es: Tycoon
        fr: Magnat
        ja: タイクーン
        ru: Транснациональная торговля
        zh: 商业巨头
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
18581:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Zazzmatazz's Bodyguard Insignia
        en: Zazzmatazz's Bodyguard Insignia
        es: Insignia de guardaespaldas de Zazzmatazz
        fr: Insigne de garde du corps de Zazzmatazz
        ja: ザズマッタザーのボディガード認識証
        ru: Zazzmatazz's Bodyguard Insignia
        zh: 扎茨玛特的近卫团勋章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
18582:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser gepanzerte Container fliegt, sich lautlos überschlagend, frei im
            Weltraum und wird von stärkeren Schiffen bewacht, als die, die Sie auf
            Patrouille in den umliegenden Lagereinrichtungen gesehen haben.
        en: This reinforced container revolves silently in space, and is guarded by
            somewhat stronger ships than what you've seen patrolling the enormous
            cargo rigs around it.
        es: Este contenedor reforzado vaga en silencio por el espacio y está protegido
            por naves algo más fuertes que las que se ven patrullando por los enormes
            complementos de carga de los alrededores.
        fr: Ce conteneur renforcé tourne en silence dans le vide spatial. Il est gardé
            par des vaisseaux apparemment plus puissants que tout ce que vous avez
            vu patrouiller autour des autres plateformes cargos.
        ja: 静かに宇宙を漂流する強化コンテナ。巨大なカーゴリグをパトロールしている船よりも、さらに強力な船で守られている。
        ru: Армированный контейнер мирно вращается в космосе и охраняется более мощными
            кораблями, чем те, которые патрулировали вокруг гигантских грузовых платформ.
        zh: 这个加固的集装箱在宇宙中悄然无息地旋转着，由一些比巨大货柜平台周围的巡逻舰还要强大的战舰看护着。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Storage Taxes
        en: Storage Taxes
        es: Impuestos de almacenamiento
        fr: Taxes de stockage
        ja: 保管庫税金
        ru: Storage Taxes
        zh: 被保卫的货舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 10500.0
18583:
    description:
        de: Ein beliebtes Hochzeitsgeschenk.
        en: Often given as a wedding gift.
        es: Suele darse como regalo de boda.
        fr: Souvent donné comme cadeau de mariage.
        ja: しばしば結婚祝いに贈られる。
        ru: Часто дарится как свадебный подарок.
        zh: 人们经常把它作为结婚礼物用。
    groupID: 314
    iconID: 2209
    mass: 1.0
    name:
        de: Ornamental Necklace
        en: Ornamental Necklace
        es: Collar ornamental
        fr: Collier ornemental
        ja: オラナメンタルネックレス
        ru: Ornamental Necklace
        zh: 装饰项链
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
18584:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 820
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Intoxicated Commander
        en: Intoxicated Commander
        es: Comandante intoxicado
        fr: Commandant intoxiqué
        ja: 酔った司令官
        ru: Intoxicated Commander
        zh: 失控的指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
18585:
    description:
        de: Diese Zutrittskarte wird nur den Mitarbeitern der Guristas ausgehändigt,
            die sich einen Aufenthalt im Erholungszentrum der Guristas verdient haben.
            Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte
            wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This pass is handed out to Guristas operatives that have earned a special
            treatment in their reinvigoration camp. The gate will remain open for
            a short period of time and the accesscard will be rendered useless after
            uploading the card's data to the gate's activation device.
        es: Este pase se entrega a los operarios de los Guristas que se han ganado
            un trato especial en su campamento de revigorización. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo y la tarjeta de acceso dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Ce passe est attribué aux agents guristas qui ont mérité un traitement
            spécial dans leur camp de remise en forme. Ce portail restera ouvert quelques
            instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois les informations
            de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: レクリエーションキャンプで特別待遇を受ける権利を与えられた、ガリスタスの工作員に支給されるパス。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выдаётся оперативникам Gurista, заслужившим особый восстановительный
            курс в лагере отдыха. После загрузки данных в устройство активации ключ
            приходит в негодность, а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 该通行证被分发给那些获得了复兴营地内特殊疗养权的古斯塔斯特工。轨道会打开一小段时间，出入卡在将卡中数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Weekend Pass for Sin Boulevard
        en: Weekend Pass for Sin Boulevard
        es: Pase de fin de semana para la Avenida Pecaminosa
        fr: Passe pour un week-end à Sin Boulevard
        ja: シンブルバードの週末パス
        ru: Weekend Pass for Sin Boulevard
        zh: 罪恶林荫道的假期通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
18586:
    description:
        de: Testmodul, um die Online-Zeit einer POS zu beschleunigen.
        en: Testing Module Used to speed up POS online time.
        es: Módulo de prueba usado para acelerar el tiempo de conexión de la estructura
            de jugadores.
        fr: Module de test utilisé pour accélérer le temps de connexion des structures
            appartenant aux joueurs.
        ja: 試作モジュール。POS のオンライン時間の高速化に使用される。
        ru: Тестовый модуль, ускоряющий включение звездных баз.
        zh: 测试设备，曾用来加快POS联机时间。
    graphicID: 2613
    groupID: 480
    mass: 100000000.0
    name:
        de: BH Structure Anchoring Array
        en: BH Structure Anchoring Array
        es: Batería de anclaje de estructuras BH
        fr: Module d'ancrage de structure BH
        ja: BH建造物固定施設
        ru: BH Structure Anchoring Array
        zh: BH 结构固定装置阵列
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 629.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 4000.0
18588:
    basePrice: 23442.0
    description:
        de: 'Die Sonde für den tiefen Raum verwendet Richtungsmessungen der Rotverschiebung
            von Scannersignaturen durch die Raum-Zeit-Ausdehnung, um grobe Scans von
            Objekten bis hin zu interstellaren Entfernungen zu machen. Sie benötigen
            für eine Analyse nur eine solche Sonde: Sie scannt alles innerhalb von
            1000 AE.'
        en: The deep-space probe uses directional measurements of the red shifting
            of scan signatures due to space-time expansion to give very coarse scanning
            of objects up to interstellar ranges. You only need one such probe for
            analysis, and it scans everything within 1000AU.
        es: La sonda del espacio profundo emplea medidas direccionales siguiendo el
            cambio de señales de escaneo al rojo, causado por la expansión espaciotemporal,
            pero ofrece resultados imprecisos de los objetos con un alcance interestelar.
            Solo necesitas una para tus análisis y lo escaneará todo en 1000 UA.
        fr: La sonde d'espace profond utilise un système directionnel permettant de
            mesurer le décalage vers le rouge de signatures de balayage provoqué par
            l'expansion de l'espace-temps. Elle donne ainsi une analyse très grossière
            d'objets pouvant se trouver à des distances parfois interstellaires. Vous
            n'avez besoin que d'une seule de ces sondes pour tout scanner dans un
            rayon de 1 000 UA.
        ja: 宇宙空間の時間遅延に基づいてスキャン指標の赤方偏位を測定する宇宙の深淵測定プローブ。惑星間までをカバーし、非常に大まかな目安として対象のスキャン情報を提供する。分析はこの一台のみで可能。1000AU以内の全てのものをスキャンする。
        ru: Зонд глубокого космоса использует направленные измерения смещений сигнатур
            сканирования от пространственно-временного расширения, позволяя примерно
            определять расстояние до объектов на межзвездных расстояниях. Вам нужен
            только один такой зонд для анализа, он сканирует всё в пределах 1000AU.
        zh: 深空探测器对因时空扩展而产生的扫描信号红移进行定向测量，从而粗略扫描星际范围内的物体。你只需一个这样的探测器就能进行分析工作，扫描范围高达1000AU。
    groupID: 972
    iconID: 2222
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Observator Deep Space Probe I
        en: Observator Deep Space Probe I
        es: Sonda de espacio profundo Observator I
        fr: Sonde d'observation de l'espace profond I
        ja: オブザベイター深宇宙プローブI
        ru: Observator Deep Space Probe I
        zh: 监视者深空探测器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.125
18590:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut dazu geeignet sind, die Arkonorausbeute zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser geladen werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Arkonor yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de arkonor.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'arkonor.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にアーコナーの採掘率向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Arkonor. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高艾克诺岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Arkonor Mining Crystal II
        en: Arkonor Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de arkonor II
        fr: Cristal d'extraction d'arkonor II
        ja: アーコナー採掘クリスタルII
        ru: Arkonor Mining Crystal II
        zh: 艾克诺岩采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18036
    volume: 10.0
18591:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2645
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Arkonor Mining Crystal II Blueprint
        en: Arkonor Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería arkonor II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction d'arkonor II
        ja: アーコナー採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Arkonor Mining Crystal II Blueprint
        zh: 艾克诺岩采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18592:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut dazu geeignet sind, die Bistot-Ausbeute zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser geladen werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Bistot yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de bistotina.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du bistot.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にビストットの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Bistot. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高双多特石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2646
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bistot Mining Crystal II
        en: Bistot Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de bistotina II
        fr: Cristal d'extraction de bistot II
        ja: ビストット採掘クリスタルII
        ru: Bistot Mining Crystal II
        zh: 双多特石采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18038
    volume: 10.0
18593:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2646
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Bistot Mining Crystal II Blueprint
        en: Bistot Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de bistotina II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de bistot II
        ja: ビストット採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Bistot Mining Crystal II Blueprint
        zh: 双多特石采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18594:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut dazu geeignet sind, die Crokite-Ausbeute zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser geladen werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Crokite yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de crokitio.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de la crokite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にクロカイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Crokite. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高克洛基石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crokite Mining Crystal II
        en: Crokite Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de crokitio II
        fr: Cristal d'extraction de crokite II
        ja: クロカイト採掘クリスタルII
        ru: Crokite Mining Crystal II
        zh: 克洛基石采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18040
    volume: 10.0
18595:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2647
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Crokite Mining Crystal II Blueprint
        en: Crokite Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de crokitio II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de crokite II
        ja: クロカイト採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Crokite Mining Crystal II Blueprint
        zh: 克洛基石采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18596:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Ausbeute von Dark Ochre zu verbessern. Wegen
            ihrer Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls
            nutzen sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte
            Bergbaulaser eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Dark Ochre yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de ocre oscuro.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'ochre
            foncé. En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du
            rayon du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas
            d'utilisation prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers
            d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にダークオークルの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Dark Ochre. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高黑赭石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2648
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dark Ochre Mining Crystal II
        en: Dark Ochre Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de ocre oscuro II
        fr: Cristal d'extraction d'ochre foncé II
        ja: ダークオークル採掘クリスタルII
        ru: Dark Ochre Mining Crystal II
        zh: 黑赭石采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18042
    volume: 10.0
18597:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2648
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Dark Ochre Mining Crystal II Blueprint
        en: Dark Ochre Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de ocre oscuro II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction d'ochre foncé II
        ja: ダークオークル採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Dark Ochre Mining Crystal II Blueprint
        zh: 黑赭石采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18598:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Gneissausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Gneiss yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de gneiss.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du gneiss.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にナエスの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Gneiss. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高片麻岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2649
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gneiss Mining Crystal II
        en: Gneiss Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de gneiss II
        fr: Cristal d'extraction de gneiss II
        ja: ナエス採掘クリスタルII
        ru: Gneiss Mining Crystal II
        zh: 片麻岩采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18044
    volume: 10.0
18599:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2649
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gneiss Mining Crystal II Blueprint
        en: Gneiss Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de gneiss II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de gneiss II
        ja: ナエス採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Gneiss Mining Crystal II Blueprint
        zh: 片麻岩采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18600:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Hedbergiteausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls verbrauchen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Hedbergite yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de hedbergita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'hedbergite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にヘッドバーガイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Hedbergite. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高同位原矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2650
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hedbergite Mining Crystal II
        en: Hedbergite Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de hedbergita II
        fr: Cristal d'extraction d'hedbergite II
        ja: ヘッドバーガイト採掘クリスタルII
        ru: Hedbergite Mining Crystal II
        zh: 同位原矿采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18046
    volume: 10.0
18601:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2650
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hedbergite Mining Crystal II Blueprint
        en: Hedbergite Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de hedbergita II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction d'hedbergite II
        ja: ヘッドバーガイト採掘クリスタオルＩＩブループリント
        ru: Hedbergite Mining Crystal II Blueprint
        zh: 同位原矿采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18602:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Hemorphiteausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Hemorphite yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de hemorfita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'hemorphite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にヘモファイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Hemorphite. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高希莫非特矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2651
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hemorphite Mining Crystal II
        en: Hemorphite Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de hemorfita II
        fr: Cristal d'extraction d'hemorphite II
        ja: ヘモファイト採掘クリスタルII
        ru: Hemorphite Mining Crystal II
        zh: 希莫非特矿采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18048
    volume: 10.0
18603:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2651
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hemorphite Mining Crystal II Blueprint
        en: Hemorphite Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de hemorfita II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction d'hemorphite II
        ja: ヘモファイト採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Hemorphite Mining Crystal II Blueprint
        zh: 希莫非特采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18604:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Jaspet-Ausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Jaspet yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de jaspetita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du jaspet.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にジャスペットの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Jaspet. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高杰斯贝矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2652
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Jaspet Mining Crystal II
        en: Jaspet Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de jaspetita II
        fr: Cristal d'extraction de jaspet II
        ja: ジャスペット採掘クリスタルII
        ru: Jaspet Mining Crystal II
        zh: 杰斯贝矿采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18050
    volume: 10.0
18605:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2652
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Jaspet Mining Crystal II Blueprint
        en: Jaspet Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de jaspetita II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de jaspet II
        ja: ジャスペット採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Jaspet Mining Crystal II Blueprint
        zh: 杰斯贝采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18606:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Kerniteausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Kernite yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de kernita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de la kernite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にケルナイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Kernite. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高水硼砂矿的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2653
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kernite Mining Crystal II
        en: Kernite Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de kernita II
        fr: Cristal d'extraction de kernite II
        ja: ケルナイト採掘クリスタルII
        ru: Kernite Mining Crystal II
        zh: 水硼砂矿采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18052
    volume: 10.0
18607:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2653
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Kernite Mining Crystal II Blueprint
        en: Kernite Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de kernita II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de kernite II
        ja: ケルナイト採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Kernite Mining Crystal II Blueprint
        zh: 水硼砂矿采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18608:
    basePrice: 3360000.0
    description:
        de: Ein fortschrittlicher maßgefertigter Frequenzkristall, dessen Brechungsqualitäten
            speziell für das Steigern von Mercoxit-Erträgen geeignet ist. Durch ihren
            molekularen Aufbau und die Stärke des modulierten Bergbaulasers verfallen
            diese Kristalle bei andauernder Nutzung. Sie können nur in modulierte
            Bergbaulaser geladen werden. Kristalle vom Typ A werden mit modulierter
            Bergbauausrüstung verwendet und erzielen konstante Ausbeute mit wenig
            Rückständen und hoher Zuverlässigkeit. Ein Kristall für methodischen Bergbau,
            der den Fokus auf effiziente Rohstoffnutzung anstatt auf Zeit legt.
        en: "An advanced custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are
            specifically suited to boosting Mercoxit yield.\r\n\r\nDue to their molecular
            make-up and the strength of the modulated miner's beam, these crystals
            will deteriorate through extended use. Can be loaded into modulated mining
            lasers only.\r\n\r\nType A crystals are used with modulated mining equipment
            and provide steady yields, with low residues and high reliability. A crystal
            choice for methodical mining operations prioritizing resource utilization
            over time."
        es: 'Avanzado cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de mercoxita.


            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.


            Los cristales de tipo A se usan con equipo minero modulado y proporcionan
            beneficios constantes con pocos residuos y mucha fiabilidad. Un cristal
            acertado para operaciones mineras metódicas en las que se prioriza el
            uso de recursos por encima del tiempo.'
        fr: Un cristal de fréquence avancé taillé sur mesure dont les qualités de
            réfraction conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement
            du mercoxit. En raison de leur composition moléculaire et de la puissance
            du rayon du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en
            cas d'utilisation prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers
            d'extraction modulés. Les cristaux de type A servent sur l'équipement
            minier modulé, et ont un rendement constant, avec une faible quantité
            de résidus et une fiabilité élevée. Un choix de cristal pour une extraction
            méthodique privilégiant l'utilisation de ressources au détriment de la
            vitesse.
        ja: '屈折特性が特にメロコキサイトの採掘率向上に適したカスタムカットの高性能フリーケンシークリスタル。




            その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。




            タイプAのクリスタルは、改良型採掘装備で使用される。残留物率が小さく、高い信頼性で安定した採掘量を実現する。時間をかけて資源を活用することを優先する、几帳面な採掘作業に適したクリスタルである。'
        ru: Благодаря специальной резке и преломляющим свойствам улучшенные высокочастотные
            кристаллы способны увеличивать объём добычи меркоцита. Из-за своей молекулярной
            структуры и высочайшей мощности луча модулированного бурового лазера кристаллы
            со временем приходят в негодность. Используются только в модулированных
            буровых лазерах. Кристаллы типа A используются с модулированным буровым
            оборудованием, обеспечивают умеренную добычу руды с небольшим количеством
            отходов и имеют долгий срок службы. Эти кристаллы подойдут тем, кто хочет
            вести качественную и планомерную добычу руды.
        zh: '一种定制的高级频率晶体，它的折射性能专为提高基腹断岩的产量而设计。




            由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。




            A型采集晶体用于调制型采矿设备，产量稳定，残渣少，可靠性高。它是重视资源利用率胜于开采时间的系统性采矿作业的理想选择。'
    graphicID: 25153
    groupID: 663
    iconID: 24975
    marketGroupID: 2804
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A II
        en: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A II
        es: Cristal de minería asteroidal de mercoxita tipo A II
        fr: Cristal d'extraction de mercoxit d'astéroïde - Type A II
        ja: メロコキサイトアステロイド採掘クリスタル タイプA II
        ru: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A II
        zh: 基腹断岩小行星采集晶体A型 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 18054
    volume: 10.0
18609:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 24975
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A II Blueprint
        en: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería asteroidal de mercoxita tipo A II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de mercoxit d'astéroïde - Type A II
        ja: メロコキサイトアステロイド採掘クリスタル タイプA II設計図
        ru: Mercoxit Asteroid Mining Crystal Type A II Blueprint
        zh: 基腹断岩小行星采集晶体A型蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
18610:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Omberausbeute zu verbessern. Wegen ihrer Molekularstruktur
            und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen sich die Kristalle
            bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser eingesetzt
            werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Omber yield. Due to their molecular make-up and the
            strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de ómber.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de l'omber.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にオンバーの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Omber. Из-за своего
            молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高奥贝尔石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2655
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Omber Mining Crystal II
        en: Omber Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de ómber II
        fr: Cristal d'extraction d'omber II
        ja: オンバー採掘クリスタルII
        ru: Omber Mining Crystal II
        zh: 奥贝尔石采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18056
    volume: 10.0
18611:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2655
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Omber Mining Crystal II Blueprint
        en: Omber Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de ómber II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction d'omber II
        ja: オンバー採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Omber Mining Crystal II Blueprint
        zh: 奥贝尔石采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18612:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Plagioclaseausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Plagioclase yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de plagioclasa.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du plagioclase.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にプラジオクレイスの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Plagioclase. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高斜长岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2656
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Plagioclase Mining Crystal II
        en: Plagioclase Mining Crystal II
        es: Cristal de minería de plagioclasa II
        fr: Cristal d'extraction de plagioclase II
        ja: プラジオクレイス採掘クリスタルII
        ru: Plagioclase Mining Crystal II
        zh: 斜长岩采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18058
    volume: 10.0
18613:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2656
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Plagioclase Mining Crystal II Blueprint
        en: Plagioclase Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de plagioclasa II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de plagioclase II
        ja: プラジオクレイス採掘クリスタルＩＩブループリント
        ru: Plagioclase Mining Crystal II Blueprint
        zh: 斜长岩采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18614:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Pyroxeres-Ausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Pyroxeres yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de piroxeno.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de pyroxeres.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にパイロゼリースの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Pyroxeres. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高干焦岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2657
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Pyroxeres Mining Crystal II
        en: Pyroxeres Mining Crystal II
        es: Cristal de minería piroxeno II
        fr: Cristal d'extraction de pyroxeres II
        ja: パイロゼリーズ採掘クリスタルII
        ru: Pyroxeres Mining Crystal II
        zh: 干焦岩采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18060
    volume: 10.0
18615:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2657
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Pyroxeres Mining Crystal II Blueprint
        en: Pyroxeres Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería piroxeno II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de pyroxeres II
        ja: パイロゼリーズ採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Pyroxeres Mining Crystal II Blueprint
        zh: 干焦岩采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18616:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Scorditeausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Scordite yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de escordita.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement de la scordite.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にスコダイトの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Scordite. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高灼烧岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2658
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scordite Mining Crystal II
        en: Scordite Mining Crystal II
        es: Cristal de minería escordita II
        fr: Cristal d'extraction de scordite II
        ja: スコダイト採掘クリスタルII
        ru: Scordite Mining Crystal II
        zh: 灼烧岩采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18062
    volume: 10.0
18617:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2658
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scordite Mining Crystal II Blueprint
        en: Scordite Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería escordita II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de scordite II
        ja: スコダイト採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Scordite Mining Crystal II Blueprint
        zh: 灼烧岩采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18618:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Veldsparausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Veldspar yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de veldspar.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du veldspar.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peut être installé que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にベルドスパーの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Veldspar. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高凡晶石的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2660
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Veldspar Mining Crystal II
        en: Veldspar Mining Crystal II
        es: Cristal de minería veldspar II
        fr: Cristal d'extraction de veldspar II
        ja: ベルドスパー採掘クリスタルII
        ru: Veldspar Mining Crystal II
        zh: 凡晶石采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18066
    volume: 10.0
18619:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2660
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Veldspar Mining Crystal II Blueprint
        en: Veldspar Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería de veldspar II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de veldspar II
        ja: ベルドスパー採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Veldspar Mining Crystal II Blueprint
        zh: 凡晶石采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18624:
    description:
        de: Ein speziell geschliffener Frequenzkristall, dessen Brechungseigenschaften
            sehr gut geeignet sind, die Spodumainausbeute zu verbessern. Wegen ihrer
            Molekularstruktur und der Intensität des modulierten Laserstrahls nutzen
            sich die Kristalle bei längerem Gebrauch ab. Kann nur in modulierte Bergbaulaser
            eingesetzt werden.
        en: A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically
            suited to boosting Spodumain yield. Due to their molecular make-up and
            the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate
            through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.
        es: Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción
            resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción de espodumain.
            Debido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado,
            estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse
            en láseres mineros modulados.
        fr: Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction
            conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement du spodumain.
            En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon
            du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation
            prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés.
        ja: 屈折特性が特にスポデュメインの採掘量向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。その分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用と共に性能は劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。
        ru: Специально разработанный частотный кристалл, чьи рефракционные качества
            подобраны особым образом для увеличения объема добычи Spodumain. Из-за
            своего молекулярного состава и воздействия луча модулированного экстрактора,
            эти кристаллы разрушаются в ходе длительного использования. Могут использоваться
            только в модулированных экстракторах (Modulated Mining Laser).
        zh: 一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高灰岩的产量。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。
    groupID: 482
    iconID: 2659
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spodumain Mining Crystal II
        en: Spodumain Mining Crystal II
        es: Cristal de minería espodumain II
        fr: Cristal d'extraction de spodumain II
        ja: スポデュメイン採掘クリスタルII
        ru: Spodumain Mining Crystal II
        zh: 灰岩采集晶体 II
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 18064
    volume: 10.0
18625:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 1142
    groupID: 727
    iconID: 2659
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Spodumain Mining Crystal II Blueprint
        en: Spodumain Mining Crystal II Blueprint
        es: Plano de cristal de minería espodumain II
        fr: Plan de construction Cristal d'extraction de spodumain II
        ja: スポデュメイン採掘クリスタルIIブループリント
        ru: Spodumain Mining Crystal II Blueprint
        zh: 灰岩采集晶体蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
18626:
    basePrice: 49688.0
    description:
        de: 'Diese Monduntersuchungssonde wird in Richtung eines nahe stehenden Mondes
            gestartet, auf dem sie schließlich landet und Daten von Atmosphären- und
            Bodenanalysen zurücksendet.


            Die Quest ist ein preiswertes Kompaktsystem, welches zum Betrieb nur wenig
            Erfahrung benötigt. Sie ist allerdings ziemlich langsam und daher kann
            es bis zu 20 Minuten dauern, verlässliche Daten zu sammeln.'
        en: "The moon survey probe is launched in the direction of a nearby moon where
            it will eventually land and broadcast back atmospheric and soil analysis
            data.\r\n\r\nThe Quest is a cheap compact system that requires little
            in the way of skill to operate. However, it is extremely slow and can
            take up to 20 minutes to gather reliable survey data."
        es: 'La sonda de prospección lunar se lanza hacia una luna cercana para que
            aterrice sobre ella y transmita datos de análisis atmosféricos y terrestres.


            La sonda Quest es un sistema compacto barato y manejable sin necesidad
            de grandes habilidades. Sin embargo, es extremadamente lenta y puede tardar
            hasta 20 minutos en obtener datos de reconocimiento fiables.'
        fr: 'La sonde d''inspection lunaire est lancée vers une lune proche où elle
            atterrira et renverra les analyses du sol et de l''air.


            Le système Quest est compact et peu coûteux, il demande peu de compétences
            pour être utilisé. Il est toutefois très lent et peu mettre jusqu''à 20
            minutes pour collecter des données de l''inspection.'
        ja: "衛星調査プローブを近くの衛星に向けて発射すると、やがて地表に到達して大気と土壌の分析データを送信してくる。\r\n\nクエストは安価かつコンパクトなシステムで、使用にもさしたる技術を必要としない。一方でその動作は大変遅く、正確なデータの収集には20分程度の時間がかかる。"
        ru: "Зонд исследования спутников запускается в направлении ближайшей луны.
            Приземлившись, он собирает данные об атмосфере и составе почвы, после
            чего отправляет полученные результаты обратно на корабль. \n\nQuest —
            \ это дешёвая компактная система, для управления которой не требуется
            обладать серьёзными навыками. Однако она очень медленная: для сбора надёжных
            исследовательских данных ей может потребоваться около 20 минут."
        zh: '卫星探针能被发射到邻近的卫星表面，传回大气和土壤的分析数据。


            追求者探针廉价，结实，对技能要求很低。但速度却极慢，需要大约20分钟来收集可靠的调查数据。'
    graphicID: 20064
    groupID: 492
    iconID: 2663
    marketGroupID: 1200
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Quest Survey Probe I
        en: Quest Survey Probe I
        es: Sonda de prospección Quest I
        fr: Sonde d'inspection Quest I
        ja: クエスト衛星調査プローブI
        ru: Quest Survey Probe I
        zh: 追求者测量探针 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 30.0
    volume: 5.0
18628:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser von Drohnen gebaute Container treibt lautlos inmitten der Sterne
            und gibt keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The drone-built container drifts silently amongst the stars, giving no
            hint to what treasures it may hide.
        es: El contenedor construido con drones se desplaza silencioso a la deriva
            entre las estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: Le conteneur fabriqué par un drone dérive en silence dans le vide spatial,
            ne donnant aucun indice sur les trésors qu'il pourrait renfermer.
        ja: ドローンが組み立てたコンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Контейнер, построенный дронами, который потихоньку дрейфует между звезд
            и не дает ни намека на то, что в нем хранится.
        zh: 这个由无人机建造的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人透露它里面可能藏了什么宝藏。
    graphicID: 2398
    groupID: 496
    mass: 10000.0
    name:
        de: Scratched Cask
        en: Scratched Cask
        es: Contenedor rayado
        fr: Conteneur rayé
        ja: 傷のある容器
        ru: Scratched Cask
        zh: 划伤的货柜桶
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 63.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 27500.0
18629:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser von Drohnen gebaute Container treibt lautlos inmitten der Sterne
            und gibt keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The drone-built container drifts silently amongst the stars, giving no
            hint to what treasures it may hide.
        es: El contenedor construido con drones se desplaza silencioso a la deriva
            entre las estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: Le conteneur fabriqué par un drone dérive en silence dans le vide spatial,
            ne donnant aucun indice sur les trésors qu'il pourrait renfermer.
        ja: ドローンが組み立てたコンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Контейнер, построенный дронами, который потихоньку дрейфует между звезд
            и не дает ни намека на то, что в нем хранится.
        zh: 这个由无人机建造的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人透露它里面可能藏了什么宝藏。
    graphicID: 2398
    groupID: 496
    mass: 10000.0
    name:
        de: Assembled Container
        en: Assembled Container
        es: Contenedor ensamblado
        fr: Conteneur assemblé
        ja: 組み立てコンテナ
        ru: Assembled Container
        zh: 集成货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 63.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 27500.0
18630:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Kampfstation der Serpentis hat verschiedene, sehr wirksame Verteidigungssysteme.
        en: This Serpentis Battlestation has several formidable defensive systems.
        es: Esta estación de combate serpentis cuenta con unos sistemas defensivos
            formidables.
        fr: Cette station de combat serpentis est équipée de plusieurs systèmes de
            défense extrêmement efficaces.
        ja: 難攻不落の防衛システムを備えた、サーペンティスのバトルステーション。
        ru: Военная станция Serpentis обладает несколькими внушительными защитными
            системами.
        zh: 这座天蛇战役空间站拥有多个强大的防御系统。
    graphicID: 20651
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Serpentis Fleet Stronghold
        en: Serpentis Fleet Stronghold
        es: Bastión de la flota serpentis
        fr: Forteresse de la flotte serpentis
        ja: サーペンティスフリート要塞
        ru: Serpentis Fleet Stronghold
        zh: 天蛇集团太空堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 1000.0
18631:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Station der Angel wurde mit riesigen XL-Torpedobatterien und weitreichenden
            Stasisnetz-Generatoren nachgerüstet.
        en: This Angel Station has been refitted with huge XL torpedo batteries and
            a long range stasis web generators
        es: Esta estación de los Ángeles lleva equipadas enormes baterías de torpedos XL
            y generadores de redes ralentizadoras de largo alcance
        fr: Cette station angel a été équipée d'énormes batteries de torpilles XL
            et de générateurs de stase à longue portée.
        ja: このエンジェルのステーションは、巨大なXLトルピード砲列と長距離射程のステイシスウェブジェネレーターを新たに装備している。
        ru: Эта станция «ангелов» была оснащена огромными батареями торпед сверхбольшой
            мощности и генераторами стазис-сети широкого радиуса действия.
        zh: 这座天使空间站已经过改装，装配了巨大的超大型鱼雷炮塔和远距离停滞光束发生器。
    graphicID: 2357
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Angel Retention Facility
        en: Angel Retention Facility
        es: Centro de retención de los Ángeles
        fr: Centre pénitencier angel
        ja: エンジェル保存施設
        ru: Angel Retention Facility
        zh: 天使拘留设施
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 6185.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20191
    volume: 1000.0
18632:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses große Radioteleskop ist mit empfindlichen, aber gleichzeitig auch
            sehr fortschrittlichen Sensoren ausgestattet. Eine Struktur wie diese
            hier ist mehr als geeignet, um Überwachungsdaten nahe gelegener Systeme
            und Konstellationen zu verarbeiten.
        en: This huge radio telescope contains fragile but advanced sensory equipment.
            A structure such as this has enormous capabilities in crunching survey
            data from nearby systems and constellations.
        es: Este enorme radiotelescopio contiene aparatos sensores tan frágiles como
            avanzados. Una estructura como esta ofrece excelentes capacidades para
            la obtención de datos de prospección de los sistemas y constelaciones
            cercanos.
        fr: Cet énorme radiotélescope contient des séries de détecteurs perfectionnés,
            mais très fragiles. Une structure de cette envergure est capable d'ingurgiter
            d'importantes quantités de données provenant de constellations et de systèmes
            voisins.
        ja: 大型のテレスコープ。内部には、破損しやすいが高度で高感度の装置が搭載されている。付近のソーラーシステムやコンステレーションを観測してデータを収集する際には、抜群の威力を発揮する。
        ru: Этот громадный радиотелескоп содержит хрупкое, но при этом весьма совершенное
            оборудование. Подобные сооружения обладают неимоверными возможностями
            по обработке исследовательских данных из соседних систем и созвездий.
        zh: 巨大的射电望远镜，装配有脆弱却非常先进的传感设备。这类建筑物所具有的强大性能可以轻易处理来自邻近星系和星座的探测数据。
    graphicID: 2505
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Radiating Telescope
        en: Radiating Telescope
        es: Telescopio radiante
        fr: Télescope à rayonnement
        ja: 放射テレスコープ
        ru: Radiating Telescope
        zh: 射电望远镜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20179
    volume: 100000000.0
18633:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten ist ohne Zweifel dem Hirn eines namenlosen Ingenieurs
            von True Slave entsprungen. Ein zentrales Wohnmodul schwimmt in einer
            Hülle aus undefinierbarer Flüssigkeit, deren Funktion nicht bekannt ist.
        en: Containing an inner habitation core surrounded by an outer shell filled
            with a curious fluid, the purpose of which remains unclear, this outpost
            is no doubt the brain-child of some nameless True Slave engineer.
        es: Este puesto avanzado, que contiene un núcleo de habitabilidad interior
            rodeado por un armazón exterior lleno de un fluido curioso cuyo propósito
            no está claro, es, sin lugar a duda, la creación de un ingeniero anónimo
            de los esclavos verdaderos.
        fr: Formé d'un noyau d'habitations protégé par une coque extérieure remplie
            d'un fluide étrange à l'utilité inconnue, cet avant-poste est sans aucun
            doute la création d'un Esclave véritable ingénieur.
        ja: 用途不明の奇妙な液体が詰まった外殻で覆われたアウトポストで、中心部が居住区になっている。無名のトゥルースレイブ技術者の想像力の賜物であることは疑いようがない。
        ru: Эта станция состоит из внутреннего жилого модуля, окруженного оболочкой,
            наполненной странной жидкостью, предназначение которой остается неизвестным.
            Несомненно, эта конструкция является порождением мысли какого-то неизвестного
            инженера True Slave.
        zh: 这座哨站内部有个居住核心层，其外环绕着一种填充了用途不明的古怪液体的外壳，该哨站可能是某个无名“忠实劳工”工程师的创造物。
    graphicID: 2363
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sansha Outpost Administration Building
        en: Sansha Outpost Administration Building
        es: Edificio de administración de puesto avanzado sansha
        fr: Bâtiment administratif de l'avant-poste sansha
        ja: サンシャアウトポスト行政施設
        ru: Sansha Outpost Administration Building
        zh: 萨沙哨站管理所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1239.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20199
    volume: 100000000.0
18634:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2496
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Narcotics Storage
        en: Serpentis Narcotics Storage
        es: Almacén de narcóticos de Serpentis
        fr: Stock de narcotiques serpentis
        ja: サーペンティス麻薬倉庫
        ru: Serpentis Narcotics Storage
        zh: 天蛇迷幻药储藏舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 738.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20200
    volume: 100000000.0
18635:
    basePrice: 76080.0
    description:
        de: 'Diese Monduntersuchungssonde wird in Richtung eines nahe stehenden Mondes
            gestartet, auf dem sie schließlich landet und Daten von Atmosphären- und
            Oberflächenanalysen zurücksendet.


            Die Discovery ist die Standardsonde, die bei den meisten Mondbergbauvorhaben
            verwendet wird. Sie ist ziemlich schnell und beendet ihre Untersuchung
            in etwa 5 Minuten. Dieser Vorteil wird allerdings durch ihre beträchtliche
            Größe wieder ausgeglichen.'
        en: "The moon survey probe is launched in the direction of a nearby moon where
            it will eventually land and broadcast back atmospheric and soil analysis
            data.\r\n\r\nThe Discovery is the standard probe used by most moon mining
            operations. It is fairly fast - completing its survey in about 5 minutes
            - but that benefit is offset by its rather considerable bulk."
        es: 'La sonda de prospección lunar se lanza hacia una luna cercana para que
            aterrice sobre ella y transmita datos de análisis atmosféricos y terrestres.


            La Discovery es la sonda estándar que se usa en la mayoría de las operaciones
            de minería lunar. Es bastante rápida, ya que completa la prospección en
            unos cinco minutos, pero esta ventaja se ve contrarrestada por un peso
            considerable.'
        fr: 'La sonde d''inspection lunaire est lancée vers une lune proche où elle
            atterrira et renverra les données d''analyse du sol et de l''air.


            La sonde Discovery est la sonde standard utilisée pour la plupart des
            opérations d''extraction lunaire. Elle est assez rapide, terminant sa
            collecte en 5 minutes environ, mais elle est extrêmement encombrante.'
        ja: "衛星調査プローブを近くの衛星に向けて発射すると、やがて地表に到達して大気と土壌の分析データを送信してくる。\r\n\n中でもディスカバリーはほとんどの衛星採掘活動で使われている標準的なプローブだ。動作はかなり高速―約5分で分析を完了する―が、少なからずかさばってしまう点でありがたみが薄れている。"
        ru: "Применяемые для исследования спутников планет зонды выстреливаются в
            направлении интересующей пилота планеты. Приземлившись, они собирают данные
            об атмосфере и составе почвы, после чего отправляют собранную информацию
            на корабль. \n\nDiscovery — стандартный зонд, используемый большинством
            шахтеров, ведущих добычу на спутниках. Его бортовые системы работают очень
            быстро — все необходимые замеры зонд делает за 5 минут, — однако это преимущество
            сводится на нет весом и объемом корпуса."
        zh: '卫星探针能被发射到邻近的卫星表面，传回大气和土壤的分析数据。


            发现号探针是卫星采矿作业中最常用的标准型探针。它在大约5分钟的时间里就能完成侦察，这是相当快的。但是这样的优势却在另一方面被它庞大的体积所抵消。'
    graphicID: 20064
    groupID: 492
    iconID: 2663
    marketGroupID: 1200
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Discovery Survey Probe I
        en: Discovery Survey Probe I
        es: Sonda de prospección Discovery I
        fr: Sonde d'inspection Discovery I
        ja: ディスカバリー衛星調査プローブI
        ru: Discovery Survey Probe I
        zh: 发现号测量探针 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 30.0
    variationParentTypeID: 18626
    volume: 10.0
18637:
    basePrice: 107784.0
    description:
        de: 'Diese Monduntersuchungssonde wird in Richtung eines nahe stehenden Mondes
            gestartet, auf dem sie schließlich landet und Daten von Atmosphären- und
            Bodenanalysen zurücksendet.


            Das Gaze-System ist ein extrem schnelles Erkundungssystem, das einen Mond
            zuverlässig in weniger als 2,5 Minuten scannen kann. Es verlangt zur Handhabung
            allerdings beträchtliche Erfahrung.'
        en: "The moon survey probe is launched in the direction of a nearby moon where
            it will eventually land and broadcast back atmospheric and soil analysis
            data.\r\n\r\nThe Gaze system is a extremely fast survey system that can
            reliably scan a moon in under 2.5 minutes. However, it requires considerable
            skill to use."
        es: 'La sonda de prospección lunar se lanza hacia una luna cercana para que
            aterrice sobre ella y transmita datos de análisis atmosféricos y terrestres.


            El sistema Gaze es un sistema de prospección extremadamente rápido que
            puede escanear eficazmente una luna en menos de 2,5 minutos. Sin embargo,
            utilizarlo requiere una habilidad considerable.'
        fr: 'La sonde d''inspection lunaire est lancée vers une lune proche où elle
            atterrira et renverra les données d''analyse du sol et de l''air.


            Le système Gaze est un système d''inspection extrêmement rapide qui peut
            scanner de manière fiable une lune en moins de 2,5 minutes. Toutefois,
            son utilisation nécessite des compétences considérables.'
        ja: "衛星調査プローブを近くの衛星に向けて発射すると、やがて地表に到達して大気と土壌の分析データを送信してくる。\r\n\nゲイズは超高速タイプの調査プローブで、2分半とかけずにかなり精度の高いスキャンを済ませてしまう。しかし、運用にはかなりの熟練が必要だ。"
        ru: 'Применяемые для исследования спутников планет зонды выстреливаются в
            направлении интересующей пилота планеты. Приземлившись, они собирают данные
            об атмосфере и составе почвы, после чего отправляют собранную информацию
            на корабль.


            Зонды класса Gaze отличаются невероятно высокой скоростью работы бортовых
            систем (все необходимые замеры могут быть произведены менее чем за 2,5
            минуты), однако требуют от оператора уверенного владения соответствующим
            навыком.'
        zh: '卫星探针能被发射到邻近的卫星表面，传回大气和土壤的分析数据。


            凝视探针是个能在2.5分钟内得到准确结果的迅捷扫描系统。但需要很高的技能才能使用。'
    graphicID: 20064
    groupID: 492
    iconID: 2663
    marketGroupID: 1200
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gaze Survey Probe I
        en: Gaze Survey Probe I
        es: Sonda de prospección Gaze I
        fr: Sonde d'inspection Gaze I
        ja: ゲイズ衛星調査プローブI
        ru: Gaze Survey Probe I
        zh: 凝视测量探针 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 30.0
    variationParentTypeID: 18626
    volume: 5.0
18639:
    basePrice: 6000
    capacity: 8.0
    description:
        de: 'Werfer für <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a> und <a href=showinfo:30028>Kampfscansonden</a>.




            <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a> werden verwendet, um nach kosmischen
            Signaturen im Weltall zu scannen.


            <a href=showinfo:30028>Kampfscansonden</a> werden verwendet, um nach kosmischen
            Signaturen, Raumschiffen, Strukturen und Drohnen zu scannen.




            Hinweis: Es kann nur ein Scansondenwerfer pro Schiff ausgerüstet werden.'
        en: "Launcher for <a href=showinfo:30013>Core Scanner Probes</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
            Scanner Probes</a>.\r\n\r\n<a href=showinfo:30013>Core Scanner Probes</a>
            are used to scan down Cosmic Signatures in space.\r\n<a href=showinfo:30028>Combat
            Scanner Probes</a> are used to scan down Cosmic Signatures, starships,
            structures and drones.\r\n\r\nNote: Only one scan probe launcher can be
            fitted per ship."
        es: 'Lanzador de <a href=showinfo:30013>sondas escáner de núcleo</a> y <a
            href=showinfo:30028>sondas escáner de combate</a>.


            Las <a href=showinfo:30013>sondas escáner de núcleo</a> se usan para escanear
            señales cósmicas en el espacio.


            Las <a href=showinfo:30028>sondas escáner de combate</a> se usan para
            escanear señales cósmicas, naves, estructuras y drones.


            Aviso: Solo se puede equipar un lanzasondas de escaneo por nave.'
        fr: 'Lanceur pour <a href=showinfo:30013>sondes de scan cosmique</a> et <a
            href=showinfo:30028>sondes de scan de combat</a>.




            Les <a href=showinfo:30013>sondes de scan cosmique</a> permettent de trianguler
            les <a href="http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Cosmic_Signatures">signatures
            cosmiques</a> dans l''espace.


            Les <a href=showinfo:30028>sondes de scan de combat</a> permettent de
            trianguler les <a href="http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Cosmic_Signatures">signatures
            cosmiques</a>, les vaisseaux spatiaux, les structures et les drones dans
            l''espace.




            Remarque : un seul lanceur de sonde de scan peut être équipé par vaisseau.'
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>および<a href=showinfo:30028>コンバットスキャナープローブ</a>用ランチャー。<a
            href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>は宙域のシグネチャをスキャンする際に使用される。<a href=showinfo:30028>コンバットスキャナープローブ</a>は宙域のシグネチャ、艦船、ストラクチャ、ドローンのスキャンを行う際に使用される。注：
            1艇につき装備可能なスキャンプローブランチャーは1つまでです。
        ru: 'Пусковая установка, предназначенная для запуска <a href=showinfo:30013>зондов
            навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>




            <a href=showinfo:30013>Зонды навигационной разведки</a> применяются для
            поиска (и получения точных координат) различных скрытых сигналов.


            <a href=showinfo:30028>Боевые разведзонды</a> применяются для поиска (и
            получения точных координат) скрытых сигналов, космических кораблей, стационарных
            сооружений, дронов.




            Не допускается оснащение корабля сразу несколькими ПУ разведзондов.'
        zh: '发射<a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>的发射器。




            <a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>用来扫描太空中的空间信号。


            <a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>用来扫描空间信号、舰船、建筑和无人机。




            注：每艘飞船只能安装一个扫描探针发射器。'
    groupID: 481
    iconID: 2677
    marketGroupID: 712
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Expanded Probe Launcher I
        en: Expanded Probe Launcher I
        es: Lanzasondas ampliado I
        fr: Lanceur de sonde étendu I
        ja: 拡張型プローブランチャーI
        ru: Expanded Probe Launcher I
        zh: 延伸探针发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
18640:
    basePrice: 60000.0
    groupID: 918
    iconID: 2677
    marketGroupID: 1198
    name:
        de: Expanded Probe Launcher I Blueprint
        en: Expanded Probe Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzasondas ampliado I
        fr: Plan de construction Lanceur de sonde étendu I
        ja: 拡張型プローブランチャーIブループリント
        ru: Expanded Probe Launcher I Blueprint
        zh: 延伸探针发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
18641:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 820
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Harlot Procurer
        en: Guristas Harlot Procurer
        es: Procurador de meretrices de los Guristas
        fr: Procurer Harlot guristas
        ja: ガリスタスハーロットプロキュアラー
        ru: Guristas Harlot Procurer
        zh: 古斯塔斯 星际流亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
18642:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    graphicID: 2033
    groupID: 353
    iconID: 112
    mass: 100.0
    name:
        de: QA Smartbomb
        en: QA Smartbomb
        es: QA Smartbomb
        fr: Bombe intelligente QA
        ja: QAスマートボム
        ru: QA Smartbomb
        zh: QA测试立体炸弹
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1000.0
    volume: 1.0
18644:
    description:
        de: Diese Zutrittskarte wird nur den Außendienstmitarbeitern der Guristas
            ausgehändigt, die sich den Zutritt zum Spielerparadies im Rekreationszentrum
            der Guristas verdient haben. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This passcard is handed out to Guristas operatives that have earned access
            to the gambler's paradise in the guristas reinvigoration camp. The gate
            will remain open for a short period of time and the card will be rendered
            useless after uploading the card's data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad se entrega a los operarios guristas que han conseguido
            acceso al paraíso de los apostadores en el campamento de revigorización
            gurista. El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo
            y el pase dejará de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de
            activación del portal.
        fr: Ce passe d'accès est attribué aux agents guristas qui ont mérité d'accéder
            au paradis des joueurs dans le camp de remise en forme guristas. Ce portail
            restera ouvert quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable
            une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation
            du portail.
        ja: ガリスタスの工作員に支給されているパスカードで、ガリスタスレクリエーションキャンプ内のカジノに入れる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выдаётся работникам Gurista, получившим доступ в рай игроков
            в лагере досуга. После загрузки данных в устройство активации ключ приходит
            в негодность, а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这种通行卡分发给一些古斯塔斯特工，藉此能够进入古斯塔斯复兴营地里的赌徒天堂。轨道的打开状态会持续一小段时间。通行卡在将卡上数据上传到加速装置之后，就会失效。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: High Roller's Passcard
        en: High Roller's Passcard
        es: Pase de seguridad de gran apostador
        fr: Carte d'accès du flambeur
        ja: ハイローラーのパスカード
        ru: High Roller's Passcard
        zh: 赌徒的通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
18645:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Um der Rechtsprechung derjenigen zu entgehen, die ihr Vergnügen beenden
            würden, haben Vollkontakt-Kampfsportveranstalter und nicht lizensierte
            Deathmatch-Clash-Meister diese Kampfarenen im tiefen Raum stationiert.
            Hier können Sie ihre brutalen Spiele abhalten. Es ist ein Ort voller Abschaum
            und Schurkerei -- oder alternativ ein Paradies des Sports und blutigen
            Vergnügens.
        en: To escape the jurisdiction of those who would curb their entertainments,
            full-contact fight promoters and unlicensed, duel-to-the-death Clash Masters
            have taken to setting up these deep-space arenas for their brutal games
            to take place in.  A hive of scum and villainy -- or, alternatively, a
            wonderland of sport and blood-stained jollity.
        es: Para escapar de la jurisdicción de quienes pretenden aguarles la fiesta,
            los promotores de combates de contacto total y los maestros sin licencia
            de duelos a muerte han comenzado a instalar estas arenas en el espacio
            profundo para celebrar sus brutales juegos. ¿Un hervidero de escoria y
            villanía o un paraíso deportivo de regocijo sangriento?
        fr: Afin d'échapper à la juridiction de ceux qui voudraient les empêcher de
            s'amuser, les organisateurs de combats à mains nues et les maîtres du
            combat à mort illégal ont installé ces arènes dans l'espace profond pour
            y monter leurs jeux violents. Nid de vermines et de méchanceté pour certains,
            c'est aussi pour d'autres un paradis du sport et des combats où le sang
            coule à flots.
        ja: 娯楽制限のしがらみから解放されるため、フルコンタクト格闘の興行主と無許可のデスマッチを主催するクラッシュマスターズとが手を組み、残酷なゲームを行うためのアリーナを宇宙の深淵に建設した。下劣な悪党が集う、血なまぐさい喜びに満ちたスポーツのワンダーランド。
        ru: Чтобы выйти за пределы юрисдикции тех, кто мог бы остановить кровавые
            развлечения, организаторы полноконтактных боев и незаконных дуелей-до-смерти
            начали проводить их на этих аренах далеко в космосе. По мнению одних ―
            подлые драки, по мнению других ― чудесный кровавый спорт.
        zh: 为了摆脱那些企图束缚其娱乐方式的管辖力量，地下角斗活动推动者和无执照、至死方休的角斗大师们建立了这些深层空间竞技场，在这里开展他们的野蛮游戏。这是一个人渣和恶棍组成的洞窟，或者换句话说，一处充满竞技和血腥欢庆的仙境。
    graphicID: 2513
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Captive Fighting Arena
        en: Captive Fighting Arena
        es: Arena de lucha de cautivos
        fr: Arène des combattants captifs
        ja: 捕虜ファイティングアリーナ
        ru: Captive Fighting Arena
        zh: 格斗竞技场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2495.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
18654:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Olufami's Insignia
        en: Olufami's Insignia
        es: Insignia de Olufami
        fr: Insigne d'Olufami
        ja: オルファミの認識証
        ru: Olufami's Insignia
        zh: 欧鲁法米的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
18655:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften mit Ausrichtung nach innen an den
            zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe wurde Olufami
            entnommen, einem Mitglied der berüchtigten Piratengruppe \"The Seven\"."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis is a DNA sample taken from a
            member of the infamous pirate gang 'The Seven', who goes by the name of
            Olufami."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.




            Esta muestra de ADN está tomada de uno de los miembros de la infame banda
            de piratas Los Siete llamado Olufami.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Il s''agit d''un échantillon d''ADN pris sur Olufami, un membre du terrible
            gang appelé « Les Seven ».'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは悪名高い海賊ギャング「セブン」のメンバーで、オルファミという通称で知られる人物から採取したものである。"
        ru: 'Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.


            Этот образец ДНК взят у Olufami - представителя пиратской шайки с дурной
            репутацией по названием «The Seven».'
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。这份DNA样本取自恶名昭著的海盗团体“七人组”成员欧鲁法米。
    groupID: 314
    iconID: 2302
    marketGroupID: 752
    mass: 1.0
    name:
        de: Olufami's DNA
        en: Olufami's DNA
        es: ADN de Olufami
        fr: ADN d'Olufami
        ja: オルファミのDNA
        ru: Olufami's DNA
        zh: 欧鲁法米的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
18656:
    capacity: 465.0
    description:
        de: Herzog Shimon Jaen, ein legendärer Kommandeur der Streitkräfte des Königsreiches
            Khanid, wird von Freund und Feind gefürchtet. Er ist bekannt als unnachgiebiger
            Führer und militärisches Genie und wird von seinen Landsmännern verehrt.
            Seine anderen ausgeprägten Charakterzüge sind ein tiefer Hass auf das
            Amarr Imperium und seine Verachtung für diejenigen, die nicht der königlichen
            Familie angehören.
        en: Legendary Commander of the Khanid forces, Duke Shimon Jaen is feared amongst
            both his enemies and his allies.  He is known to be a ruthless leader
            and military genius, highly revered among his royal compatriots.  His
            other recognizable traits are his deep hatred of the Amarr Empire and
            his contempt for those who are not part of the royal family.
        es: El duque Shimon Jaen, comandante legendario de las fuerzas khanid, es
            tan temido por sus enemigos como por sus aliados. Tiene fama de ser un
            líder despiadado y un genio militar, venerado entre sus compatriotas nobles.
            Entre sus cualidades más características, destaca el profundo odio que
            profesa hacia el Imperio Amarr y su desprecio por quienes no forman parte
            de la familia real.
        fr: Commandant légendaire des forces khanid, le Duke Shimon Jaen est craint
            tant par ses amis que ses ennemis.  Il est connu pour être un chef impitoyable
            doublé d'un fin stratège, très respecté par ses royaux compatriotes.  Ses
            autres traits de caractère sont sa haine farouche de l'Empire amarr et
            son mépris pour ceux qui ne font pas partie de la famille royale.
        ja: クーニッド軍の伝説的指揮官、デュークシモンジェーンは、敵からも味方からも恐れられている。非情な采配と軍事的天才ぶりで知られ、忠実な同胞からは崇敬されている。また、アマー帝国を心底憎み、王族の一員でない者を軽蔑するという一面もある。
        ru: Легендарный полководец вооружённых сил Khanid, граф Shimon Jaen вселяет
            ужас в сердца как врагов, так и союзников. Он известен как беспощадный
            лидер и военный гений, глубоко почитаемый своими соотечественниками. Среди
            других его отличительных черт выделяются его глубокая ненависть к Империи
            Amarr, а также глубокое презрение к тем, кто не является членами королевской
            семьи.
        zh: 作为卡尼迪军队传奇般的指挥官，西蒙·简公爵是他的敌人和盟军都敬畏的一个人物。他既是一个残酷的领袖，又是一个军事天才，受到他王室同胞的高度尊敬。除此之外，他对艾玛帝国极其仇恨，且鄙视那些不属皇室家族的人。
    graphicID: 1856
    groupID: 817
    mass: 12250000.0
    name:
        de: Shimon Jaen
        en: Shimon Jaen
        es: Shimon Jaen
        fr: Shimon Jaen
        ja: シモンジェーン
        ru: Shimon Jaen
        zh: 西蒙·简
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: khanid
    soundID: 31
    volume: 115000.0
18657:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    marketGroupID: 737
    mass: 0.1
    name:
        de: Shimon Jaen's Insignia
        en: Shimon Jaen's Insignia
        es: Insignia de Shimon Jaen
        fr: Insigne de Shimon Jaen
        ja: シモンジェーンの認識証
        ru: Shimon Jaen's Insignia
        zh: 西蒙·简的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
18658:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii C-Type 1MN Afterburner
        en: Gistii C-Type 1MN Afterburner
        es: Posquemador gistii tipo C de 1 MN
        fr: Post-combustion type C gistii 1 MN
        ja: ジスティCタイプ1MNアフターバーナー
        ru: Gistii C-Type 1MN Afterburner
        zh: 吉斯迪伊1MN加力燃烧器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
18660:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type 10MN Afterburner
        en: Gistum C-Type 10MN Afterburner
        es: Posquemador gistum tipo C de 10 MN
        fr: Post-combustion type C gistum 10 MN
        ja: ジストゥムCタイプ10MNアフターバーナー
        ru: Gistum C-Type 10MN Afterburner
        zh: 吉斯塔姆10MN加力燃烧器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
18662:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type 100MN Afterburner
        en: Gist C-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador gist tipo C de 100 MN
        fr: Post-combustion type C gist 100 MN
        ja: ギストCタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Gist C-Type 100MN Afterburner
        zh: 吉斯特100MN加力燃烧器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18664:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii B-Type 1MN Afterburner
        en: Gistii B-Type 1MN Afterburner
        es: Posquemador gistii tipo B de 1 MN
        fr: Post-combustion type B gistii 1 MN
        ja: ジスティBタイプ1MNアフターバーナー
        ru: Gistii B-Type 1MN Afterburner
        zh: 吉斯迪伊1MN加力燃烧器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
18666:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type 10MN Afterburner
        en: Gistum B-Type 10MN Afterburner
        es: Posquemador gistum tipo B de 10 MN
        fr: Post-combustion type B gistum 10 MN
        ja: ジストゥムBタイプ10MNアフターバーナー
        ru: Gistum B-Type 10MN Afterburner
        zh: 吉斯塔姆10MN加力燃烧器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
18668:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type 100MN Afterburner
        en: Gist B-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador gist tipo B de 100 MN
        fr: Post-combustion type B gist 100 MN
        ja: ギストBタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Gist B-Type 100MN Afterburner
        zh: 吉斯特100MN加力燃烧器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18670:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii A-Type 1MN Afterburner
        en: Gistii A-Type 1MN Afterburner
        es: Posquemador de 1 MN gistii tipo A
        fr: Post-combustion type A gistii 1 MN
        ja: ジスティAタイプ1MNアフターバーナー
        ru: Gistii A-Type 1MN Afterburner
        zh: 吉斯迪伊1MN加力燃烧器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
18672:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type 10MN Afterburner
        en: Gistum A-Type 10MN Afterburner
        es: Posquemador gistum tipo A de 10 MN
        fr: Post-combustion type A gistum 10 MN
        ja: ジストゥムAタイプ10MNアフターバーナー
        ru: Gistum A-Type 10MN Afterburner
        zh: 吉斯塔姆10MN加力燃烧器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
18674:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type 100MN Afterburner
        en: Gist A-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador gist tipo A de 100 MN
        fr: Post-combustion type A gist 100 MN
        ja: ギストAタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Gist A-Type 100MN Afterburner
        zh: 吉斯特100MN加力燃烧器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18676:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type 100MN Afterburner
        en: Gist X-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador gist tipo X de 100 MN
        fr: Post-combustion type X gist 100 MN
        ja: ギストXタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Gist X-Type 100MN Afterburner
        zh: 吉斯特100MN加力燃烧器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18678:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 816
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Zelfarios Kashnostramus
        en: Zelfarios Kashnostramus
        es: Zelfarios Kashnostramus
        fr: Zelfarios Kashnostramus
        ja: ゼリファリオスカシュノストロムス
        ru: Zelfarios Kashnostramus
        zh: 泽法洛斯·卡西诺斯特阿姆斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100100.0
18679:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Hauptmanns
            in Sanshas Sklavennation. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn sie
            den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of a captain within
            Sansha's slave nation. It may prove valuable if turned in at proper authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a capitán
            dentro de la nación esclavista Sansha. Puede que sea valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au grade de capitaine au sein de la
            nation esclavagiste sansha. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: サンシャの奴隷売買組織の大尉のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            Нации Санша и находится в ранге, соответствующем званию капитана. За каждый
            такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于萨沙劳工共和国中的上尉。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2334
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Zelfarios Kashnostramus's Tag
        en: Zelfarios Kashnostramus's Tag
        es: Chapa de Zelfarios Kashnostramus
        fr: Insigne de Zelfarios Kashnostramus
        ja: ゼリファリオスカシュノストロムスのタグ
        ru: Zelfarios Kashnostramus's Tag
        zh: 泽法洛斯的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
18680:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type 1MN Afterburner
        en: Coreli C-Type 1MN Afterburner
        es: Posquemador coreli de 1 MN tipo C
        fr: Post-combustion type C coreli 1 MN
        ja: コアリCタイプ1MNアフターバーナー
        ru: Coreli C-Type 1MN Afterburner
        zh: 克尔利伊1MN加力燃烧器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
18682:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type 10MN Afterburner
        en: Corelum C-Type 10MN Afterburner
        es: Posquemador corelum tipo C de 10 MN
        fr: Post-combustion type C corelum 10 MN
        ja: コーレラムCタイプ10MNアフターバーナー
        ru: Corelum C-Type 10MN Afterburner
        zh: 克尔鲁姆10MN加力燃烧器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
18684:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core C-Type 100MN Afterburner
        en: Core C-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador core de 100 MN tipo C
        fr: Post-combustion type C core 100 MN
        ja: コアCタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Core C-Type 100MN Afterburner
        zh: 科尔100MN加力燃烧器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18686:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type 1MN Afterburner
        en: Coreli B-Type 1MN Afterburner
        es: Posquemador coreli de 1 MN tipo B
        fr: Post-combustion type B coreli 1 MN
        ja: コアリBタイプ1MNアフターバーナー
        ru: Coreli B-Type 1MN Afterburner
        zh: 克尔利伊1MN加力燃烧器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
18688:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type 10MN Afterburner
        en: Corelum B-Type 10MN Afterburner
        es: Posquemador corelum de 10 MN tipo B
        fr: Post-combustion type B corelum 10 MN
        ja: コーレラムBタイプ10MNアフターバーナー
        ru: Corelum B-Type 10MN Afterburner
        zh: 克尔鲁姆10MN加力燃烧器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
18690:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core B-Type 100MN Afterburner
        en: Core B-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador core de 100 MN tipo B
        fr: Post-combustion type B core 100 MN
        ja: コアBタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Core B-Type 100MN Afterburner
        zh: 科尔100MN加力燃烧器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18692:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type 1MN Afterburner
        en: Coreli A-Type 1MN Afterburner
        es: Posquemador coreli de 1 MN tipo A
        fr: Post-combustion type A coreli 1 MN
        ja: コアリAタイプ1MNアフターバーナー
        ru: Coreli A-Type 1MN Afterburner
        zh: 克尔利伊1MN加力燃烧器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
18694:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type 10MN Afterburner
        en: Corelum A-Type 10MN Afterburner
        es: Posquemador corelum de 10 MN tipo A
        fr: Post-combustion type A corelum 10 MN
        ja: コーレラムAタイプ10MNアフターバーナー
        ru: Corelum A-Type 10MN Afterburner
        zh: 克尔鲁姆10MN加力燃烧器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
18696:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core A-Type 100MN Afterburner
        en: Core A-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador core de 100 MN tipo A
        fr: Post-combustion type A core 100 MN
        ja: コアAタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Core A-Type 100MN Afterburner
        zh: 科尔100MN加力燃烧器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18698:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core X-Type 100MN Afterburner
        en: Core X-Type 100MN Afterburner
        es: Posquemador core de 100 MN tipo X
        fr: Post-combustion type X core 100 MN
        ja: コアXタイプ100MNアフターバーナー
        ru: Core X-Type 100MN Afterburner
        zh: 科尔100MN加力燃烧器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
18700:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type Multispectrum Coating
        en: Corpii C-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro corpii tipo C
        fr: Surcouche multispectre type C corpii
        ja: コーピィC型マルチスペクトルコーティング
        ru: Corpii C-Type Multispectrum Coating
        zh: 科必伊多谱式涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18702:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type Multispectrum Coating
        en: Centii C-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro centii tipo C
        fr: Surcouche multispectre type C centii
        ja: センチーC型マルチスペクトルコーティング
        ru: Centii C-Type Multispectrum Coating
        zh: 森提伊多谱式涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18704:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type Multispectrum Coating
        en: Corpii B-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro corpii tipo B
        fr: Surcouche multispectre type B corpii
        ja: コーピィB型マルチスペクトルコーティング
        ru: Corpii B-Type Multispectrum Coating
        zh: 科必伊多谱式涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18706:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type Multispectrum Coating
        en: Centii B-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro centii tipo B
        fr: Surcouche multispectre type B centii
        ja: センチーB型マルチスペクトルコーティング
        ru: Centii B-Type Multispectrum Coating
        zh: 森提伊多谱式涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18708:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type Multispectrum Coating
        en: Corpii A-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro corpii tipo A
        fr: Surcouche multispectre type A corpii
        ja: コーピィA型マルチスペクトルコーティング
        ru: Corpii A-Type Multispectrum Coating
        zh: 科必伊多谱式涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18710:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type Multispectrum Coating
        en: Centii A-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro centii tipo A
        fr: Surcouche multispectre type A centii
        ja: センチーA型マルチスペクトルコーティング
        ru: Centii A-Type Multispectrum Coating
        zh: 森提伊多谱式涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18712:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type Kinetic Coating
        en: Corpii C-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético corpii tipo C
        fr: Surcouche cinétique type C corpii
        ja: コーピィC型キネティックコーティング
        ru: Corpii C-Type Kinetic Coating
        zh: 科必伊动能涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18714:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type Kinetic Coating
        en: Centii C-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético centii tipo C
        fr: Surcouche cinétique type C centii
        ja: センチーCタイプキネティックコーティング
        ru: Centii C-Type Kinetic Coating
        zh: 森提伊动能涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18716:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type Explosive Coating
        en: Corpii C-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo corpii tipo C
        fr: Surcouche explosive type C corpii
        ja: コーピィC型エクスプローシブコーティング
        ru: Corpii C-Type Explosive Coating
        zh: 科必伊爆炸涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18718:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type Explosive Coating
        en: Centii C-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo centii tipo C
        fr: Surcouche explosive type C centii
        ja: センチーCタイプエクスプローシブコーティング
        ru: Centii C-Type Explosive Coating
        zh: 森提伊爆炸涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18720:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type EM Coating
        en: Corpii C-Type EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético corpii tipo C
        fr: Surcouche EM type C corpii
        ja: コーピィC型EMコーティング
        ru: Corpii C-Type EM Coating
        zh: 科必伊电磁涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18722:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type EM Coating
        en: Centii C-Type EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético centii tipo C
        fr: Surcouche EM type C centii
        ja: センチーCタイプEMコーティング
        ru: Centii C-Type EM Coating
        zh: 森提伊电磁涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18724:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type Thermal Coating
        en: Corpii C-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico corpii tipo C
        fr: Surcouche thermique type C corpii
        ja: コーピィC型サーマルコーティング
        ru: Corpii C-Type Thermal Coating
        zh: 科必伊热能涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18726:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type Thermal Coating
        en: Centii C-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico centii tipo C
        fr: Surcouche thermique type C centii
        ja: センティC型サーマルコーティング
        ru: Centii C-Type Thermal Coating
        zh: 森提伊热能涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18728:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type Thermal Coating
        en: Corpii B-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico corpii tipo B
        fr: Surcouche thermique type B corpii
        ja: コーピィB型サーマルコーティング
        ru: Corpii B-Type Thermal Coating
        zh: 科必伊热能涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18730:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type Thermal Coating
        en: Centii B-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico centii tipo B
        fr: Surcouche thermique type B centii
        ja: センチーB型サーマルコーティング
        ru: Centii B-Type Thermal Coating
        zh: 森提伊热能涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18740:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type Kinetic Coating
        en: Corpii B-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético corpii tipo B
        fr: Surcouche cinétique type B corpii
        ja: コーピィB型キネティックコーティング
        ru: Corpii B-Type Kinetic Coating
        zh: 科必伊动能涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18742:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type Kinetic Coating
        en: Centii B-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético centii tipo B
        fr: Surcouche cinétique type B centii
        ja: センチーB型キネティック・コーティング
        ru: Centii B-Type Kinetic Coating
        zh: 森提伊动能涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18744:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type Explosive Coating
        en: Corpii B-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo corpii tipo B
        fr: Surcouche explosive type B corpii
        ja: コーピィB型エクスプローシブコーティング
        ru: Corpii B-Type Explosive Coating
        zh: 科必伊爆炸涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18746:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type Explosive Coating
        en: Centii B-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo de centii de tipo B
        fr: Surcouche explosive type B centii
        ja: センチーB型エクスプローシブコーティング
        ru: Centii B-Type Explosive Coating
        zh: 森提伊爆炸涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18748:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type EM Coating
        en: Corpii B-Type EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético corpii tipo B
        fr: Surcouche EM type B corpii
        ja: コーピィB型EMコーティング
        ru: Corpii B-Type EM Coating
        zh: 科必伊电磁涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18750:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type EM Coating
        en: Centii B-Type EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético centii tipo B
        fr: Surcouche EM type B centii
        ja: センチーB型EMコーティング
        ru: Centii B-Type EM Coating
        zh: 森提伊电磁涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18752:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type Kinetic Coating
        en: Corpii A-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético corpii tipo A
        fr: Surcouche cinétique type A corpii
        ja: コーピィA型キネティックコーティング
        ru: Corpii A-Type Kinetic Coating
        zh: 科必伊动能涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18754:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type Kinetic Coating
        en: Centii A-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético centii tipo A
        fr: Surcouche cinétique type A centii
        ja: センチーA型キネティックコーティング
        ru: Centii A-Type Kinetic Coating
        zh: 森提伊动能涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18756:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type Explosive Coating
        en: Corpii A-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo corpii tipo A
        fr: Surcouche explosive type A corpii
        ja: コーピィA型エクスプローシブコーティング
        ru: Corpii A-Type Explosive Coating
        zh: 科必伊爆炸涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18758:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する反作用爆発を起こす超小型反応爆弾が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type Explosive Coating
        en: Centii A-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo centii tipo A
        fr: Surcouche explosive type A centii
        ja: センチーA型エクスプローシブコーティング
        ru: Centii A-Type Explosive Coating
        zh: 森提伊爆炸涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18760:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type EM Coating
        en: Corpii A-Type EM Coating
        es: Recubrimiento EM corpii tipo A
        fr: Surcouche EM type A corpii
        ja: コーピィA型EMコーティング
        ru: Corpii A-Type EM Coating
        zh: 科必伊电磁涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18762:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type EM Coating
        en: Centii A-Type EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético centii tipo A
        fr: Surcouche EM type A centii
        ja: センチーAタイプEMコーティング
        ru: Centii A-Type EM Coating
        zh: 森提伊电磁涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18764:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type Thermal Coating
        en: Corpii A-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico corpii tipo A
        fr: Surcouche thermique type A corpii
        ja: コーピィA型サーマルコーティング
        ru: Corpii A-Type Thermal Coating
        zh: 科必伊热能涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18766:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type Thermal Coating
        en: Centii A-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico centii tipo A
        fr: Surcouche thermique type A centii
        ja: センティA型サーマルコーティング
        ru: Centii A-Type Thermal Coating
        zh: 森提伊热能涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18768:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type Multispectrum Coating
        en: Coreli C-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro coreli tipo C
        fr: Surcouche multispectre type C coreli
        ja: コレリC型マルチスペクトルコーティング
        ru: Coreli C-Type Multispectrum Coating
        zh: 克尔利伊多谱式涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18770:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type Kinetic Coating
        en: Coreli C-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético coreli tipo C
        fr: Surcouche cinétique type C coreli
        ja: コレリC型キネティックコーティング
        ru: Coreli C-Type Kinetic Coating
        zh: 克尔利伊动能涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18772:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type Explosive Coating
        en: Coreli C-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo coreli tipo C
        fr: Surcouche explosive type C coreli
        ja: コレリCタイプエクスプローシブコーティング
        ru: Coreli C-Type Explosive Coating
        zh: 克尔利伊爆炸涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18775:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type EM Coating
        en: Coreli C-Type EM Coating
        es: Recubrimiento EM coreli tipo C
        fr: Surcouche EM type C coreli
        ja: コレリCタイプEMコーティング
        ru: Coreli C-Type EM Coating
        zh: 克尔利伊电磁涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18777:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type Thermal Coating
        en: Coreli C-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico coreli tipo C
        fr: Surcouche thermique type C coreli
        ja: コレリC型サーマルコーティング
        ru: Coreli C-Type Thermal Coating
        zh: 克尔利伊热能涂层 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18779:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type Multispectrum Coating
        en: Coreli B-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro coreli tipo B
        fr: Surcouche multispectre type B coreli
        ja: コレリB型マルチスペクトルコーティング
        ru: Coreli B-Type Multispectrum Coating
        zh: 克尔利伊多谱式涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18781:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type Kinetic Coating
        en: Coreli B-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético coreli tipo B
        fr: Surcouche cinétique type B coreli
        ja: コレリB型キネティックコーティング
        ru: Coreli B-Type Kinetic Coating
        zh: 克尔利伊动能涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18783:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスがかかる。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type Explosive Coating
        en: Coreli B-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo coreli tipo B
        fr: Surcouche explosive type B coreli
        ja: コレリB型エクスプローシブコーティング
        ru: Coreli B-Type Explosive Coating
        zh: 克尔利伊爆炸涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18785:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射を散乱する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type EM Coating
        en: Coreli B-Type EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético coreli tipo B
        fr: Surcouche EM type B coreli
        ja: コレリB型EMコーティング
        ru: Coreli B-Type EM Coating
        zh: 克尔利伊电磁涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18787:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type Thermal Coating
        en: Coreli B-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico coreli tipo B
        fr: Surcouche thermique type B coreli
        ja: コレリB型サーマルコーティング
        ru: Coreli B-Type Thermal Coating
        zh: 克尔利伊热能涂层 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18789:
    description:
        de: 'Diese Version der Panzerungsbeschichtung erhöht den Panzerungsschutz
            gegen alle Schadensarten, ist aber nicht so effektiv wie Beschichtungen,
            die nur vor bestimmten Schadensarten schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This version of armor coating increases the armor protection against
            all types of damage, however it is less effective than coatings tuned
            against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Esta versión de recubrimiento del blindaje aumenta la protección contra
            todos los tipos de daño, pero es menos efectiva que los recubrimientos
            contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette version de la surcouche de blindage renforce la résistance du blindage
            à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les
            surcouches conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このバージョンのアーマーコーティングはあらゆる種類のダメージに対するアーマーの防御力を高める。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整されたコーティングよりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Эта разновидность покрытия брони увеличивает защиту брони от всех типов
            урона, однако оно менее эффективно, чем покрытия, рассчитанные на урон
            определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种装甲涂层能够提高装甲对所有类型伤害的抗性，但效果比对单一属性伤害的抗性要差一点。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 1030
    marketGroupID: 1670
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type Multispectrum Coating
        en: Coreli A-Type Multispectrum Coating
        es: Recubrimiento multiespectro coreli tipo A
        fr: Surcouche multispectre type A coreli
        ja: コレリA型マルチスペクトルコーティング
        ru: Coreli A-Type Multispectrum Coating
        zh: 克尔利伊多谱式涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1304
    volume: 5.0
18791:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung verwendet ein Magnetfeld, um kinetische Angriffe abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating utilizes a magnetic field to deflect kinetic attacks. Grants
            a bonus to armor kinetic damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento utiliza un campo magnético para desviar ataques cinéticos.
            Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est dotée d''un champ magnétique qui dévie les attaques
            cinétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "磁場を利用してキネティック攻撃を別の方向にそらすコーティング。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Это покрытие использует магнитное поле для отражения кинетических атак.
            Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '该涂层利用磁场使动能攻击发生偏离。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20957
    marketGroupID: 1666
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type Kinetic Coating
        en: Coreli A-Type Kinetic Coating
        es: Recubrimiento cinético coreli tipo A
        fr: Surcouche cinétique type A coreli
        ja: コレリA型キネティックコーティング
        ru: Coreli A-Type Kinetic Coating
        zh: 克尔利伊动能涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1284
    volume: 5.0
18793:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung setzt sich aus einer Reihe mikroskopisch kleiner,
            reaktiver Bomben zusammen, die explodieren, um Explosionsschaden abzuwehren.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating is composed of an array of microscopic reactive bombs that
            are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Este recubrimiento está compuesto por una matriz de bombas reactivas
            microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga
            una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche est composée d''une matrice de bombes microscopiques
            réactives, détonées pour contrer les dégâts de type explosif. Offre un
            bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブダメージを軽減する超小型反応爆薬が配列されたコーティング。アーマーのエクスプローシブダメージのレジスタンス値にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: По сути это покрытие представляет собой множество микроскопических реактивных
            бомб, которые разрываются, противодействуя взрывному урону. Даёт бонус
            к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт
            корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层使用了精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20955
    marketGroupID: 1667
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type Explosive Coating
        en: Coreli A-Type Explosive Coating
        es: Recubrimiento explosivo coreli tipo A
        fr: Surcouche explosive type A coreli
        ja: コレリAタイプエクスプローシブコーティング
        ru: Coreli A-Type Explosive Coating
        zh: 克尔利伊爆炸涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1264
    volume: 5.0
18795:
    description:
        de: 'Ein Feld aus mikroskopisch kleinen, reaktiven Prismen, die elektromagnetische
            Strahlung zerstreuen. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz
            gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder
            eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An array of microscopic reactive prisms that disperse electromagnetic
            radiation. Grants a bonus to armor EM damage resistance.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de prismas reactivos microscópicos que dispersan la radiación
            electromagnética. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Bloc de prismes réactifs microscopiques permettant de disperser les radiations
            électromagnétiques. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts
            EM. Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EM放射能を散布する超小型反応プリズムが配列されている。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Совокупность микроскопических возвратных призм, рассеивающих электромагнитное
            излучение. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '分散电磁辐射的精微反应式棱镜阵列。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20956
    marketGroupID: 1668
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type EM Coating
        en: Coreli A-Type EM Coating
        es: Recubrimiento electromagnético coreli tipo A
        fr: Surcouche EM type A coreli
        ja: コレリA型EMコーティング
        ru: Coreli A-Type EM Coating
        zh: 克尔利伊电磁涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1197
    volume: 5.0
18797:
    description:
        de: 'Diese Beschichtung ermöglicht eine schnellere Wärmeabfuhr im Wirkungsbereich.
            Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden.
            Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen
            Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für
            dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "This coating allows for faster dispersion of heat from the area of impact.
            Grants a bonus to armor thermal damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Este recubrimiento permite una propagación de calor más rápida desde
            el área de impacto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje
            a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette surcouche permet de dissiper plus rapidement la chaleur de la zone
            d''impact. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "このコーティングは、被弾箇所からの熱の発散を早める効果がある。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Это покрытие улучшает распределение тепла и способствует его быстрому
            отведению из области попадания. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному
            урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '这种涂层可以提高受影响部位的热能发散。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 98
    iconID: 20958
    marketGroupID: 1665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type Thermal Coating
        en: Coreli A-Type Thermal Coating
        es: Recubrimiento térmico coreli tipo A
        fr: Surcouche thermique type A coreli
        ja: コレリA型サーマルコーティング
        ru: Coreli A-Type Thermal Coating
        zh: 克尔利伊热能涂层 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1294
    volume: 5.0
18799:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Corelum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro corelum tipo C
        fr: Membrane énergétique multispectre type C corelum
        ja: コーレラムC型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Corelum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆多谱式电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18801:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Corelum C-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética corelum tipo C
        fr: Membrane énergétique cinétique type C corelum
        ja: コーレラムC型キネティック電磁加工装甲
        ru: Corelum C-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆动能电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18803:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type Explosive Energized Membrane
        en: Corelum C-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva corelum de tipo C
        fr: Membrane énergétique explosive type C corelum
        ja: コーレラムC型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Corelum C-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆爆炸电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18805:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type EM Energized Membrane
        en: Corelum C-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética corelum tipo C
        fr: Membrane énergétique EM type C corelum
        ja: コーレラムC型EM電磁加工装甲
        ru: Corelum C-Type EM Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆电磁电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
18807:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type Thermal Energized Membrane
        en: Corelum C-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica corelum tipo C
        fr: Membrane énergétique thermique type C corelum
        ja: コーレラムC型サーマル電磁加工装甲
        ru: Corelum C-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆热能电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18809:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Corelum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro corelum tipo B
        fr: Membrane énergétique multispectre type B corelum
        ja: コーレラムB型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Corelum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆多谱式电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18811:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Corelum B-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética corelum tipo B
        fr: Membrane énergétique cinétique type B corelum
        ja: コーレラムB型キネティック電磁加工装甲
        ru: Corelum B-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆动能电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18813:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type Explosive Energized Membrane
        en: Corelum B-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva corelum tipo B
        fr: Membrane énergétique explosive type B corelum
        ja: コーレラムB型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Corelum B-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆爆炸电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18815:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type EM Energized Membrane
        en: Corelum B-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética corelum tipo B
        fr: Membrane énergétique EM type B corelum
        ja: コーレラムB型EM電磁加工装甲
        ru: Corelum B-Type EM Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆电磁电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
18817:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型サーマルアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type Thermal Energized Membrane
        en: Corelum B-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica corelum tipo B
        fr: Membrane énergétique thermique type B corelum
        ja: コーレラムB型サーマル電磁加工装甲
        ru: Corelum B-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆热能电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18819:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Corelum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro corelum tipo A
        fr: Membrane énergétique multispectre type A corelum
        ja: コーレラムA型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Corelum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆多谱式电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18821:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Corelum A-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética corelum tipo A
        fr: Membrane énergétique cinétique type A corelum
        ja: コーレラムA型キネティック電磁加工装甲
        ru: Corelum A-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆动能电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18823:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type Explosive Energized Membrane
        en: Corelum A-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva corelum tipo A
        fr: Membrane énergétique explosive type A corelum
        ja: コーレラムA型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Corelum A-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆爆炸电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18825:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type EM Energized Membrane
        en: Corelum A-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética corelum tipo A
        fr: Membrane énergétique EM type A corelum
        ja: コーレラムA型EM電磁加工装甲
        ru: Corelum A-Type EM Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆电磁电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
18827:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型サーマルアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type Thermal Energized Membrane
        en: Corelum A-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica corelum tipo A
        fr: Membrane énergétique thermique type A corelum
        ja: コーレラムA型サーマル電磁加工装甲
        ru: Corelum A-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 克尔鲁姆热能电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18829:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Corpum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro corpum tipo C
        fr: Membrane énergétique multispectre type C corpum
        ja: コーピュムC型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Corpum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 科波姆多谱式电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18831:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Centum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro centum tipo C
        fr: Membrane énergétique multispectre type C centum
        ja: センタムC型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Centum C-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 森塔姆多谱式电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18833:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Corpum C-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética corpum tipo C
        fr: Membrane énergétique cinétique type C corpum
        ja: コーピュムC型キネティック電磁加工装甲
        ru: Corpum C-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 科波姆动能电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18835:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Centum C-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética centum tipo C
        fr: Membrane énergétique cinétique type C centum
        ja: センタムC型キネティック電磁加工装甲
        ru: Centum C-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 森塔姆动能电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18837:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type Explosive Energized Membrane
        en: Corpum C-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva corpum tipo C
        fr: Membrane énergétique explosive type C corpum
        ja: コーピュムC型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Corpum C-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 科波姆爆炸电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18839:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type Explosive Energized Membrane
        en: Centum C-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva centum tipo C
        fr: Membrane énergétique explosive type C centum
        ja: センタムC型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Centum C-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 森塔姆爆炸电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18841:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type EM Energized Membrane
        en: Corpum C-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética corpum tipo C
        fr: Membrane énergétique EM type C corpum
        ja: コーピュムC型EM電磁加工装甲
        ru: Corpum C-Type EM Energized Membrane
        zh: 科波姆电磁电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
18843:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type EM Energized Membrane
        en: Centum C-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética centum tipo C
        fr: Membrane énergétique EM type C centum
        ja: センタムC型EM電磁加工装甲
        ru: Centum C-Type EM Energized Membrane
        zh: 森塔姆电磁电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
18845:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type Thermal Energized Membrane
        en: Corpum C-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica corpum tipo C
        fr: Membrane énergétique thermique type C corpum
        ja: コーピュムC型サーマル電磁加工装甲
        ru: Corpum C-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 科波姆热能电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18847:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type Thermal Energized Membrane
        en: Centum C-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica centum tipo C
        fr: Membrane énergétique thermique type C centum
        ja: センタムC型サーマル電磁加工装甲
        ru: Centum C-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 森塔姆热能电压薄膜 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18849:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Corpum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro corpum tipo B
        fr: Membrane énergétique multispectre type B corpum
        ja: コーピュムB型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Corpum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 科波姆多谱式电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18851:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。




            ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。'
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Centum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro centum tipo B
        fr: Membrane énergétique multispectre type B centum
        ja: センタムB型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Centum B-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 森塔姆多谱式电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18853:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Corpum B-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética corpum tipo B
        fr: Membrane énergétique cinétique type B corpum
        ja: コーピュムB型キネティック電磁加工装甲
        ru: Corpum B-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 科波姆动能电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18855:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Centum B-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética centum tipo B
        fr: Membrane énergétique cinétique type B centum
        ja: センタムB型キネティック電磁加工装甲
        ru: Centum B-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 森塔姆动能电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18857:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type Explosive Energized Membrane
        en: Corpum B-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada corpum explosiva tipo B
        fr: Membrane énergétique explosive type B corpum
        ja: コーピュムB型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Corpum B-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 科波姆爆炸电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18859:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type Explosive Energized Membrane
        en: Centum B-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva centum tipo B
        fr: Membrane énergétique explosive type B centum
        ja: センタムB型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Centum B-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 森塔姆爆炸电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18861:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type Thermal Energized Membrane
        en: Corpum B-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica corpum tipo B
        fr: Membrane énergétique thermique type B corpum
        ja: コーピュムB型サーマル電磁加工装甲
        ru: Corpum B-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 科波姆热能电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18863:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型サーマルアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type Thermal Energized Membrane
        en: Centum B-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica centum tipo B
        fr: Membrane énergétique thermique type B centum
        ja: センタムB型サーマル電磁加工装甲
        ru: Centum B-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 森塔姆热能电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18865:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type Thermal Energized Membrane
        en: Corpum A-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica corpum tipo A
        fr: Membrane énergétique thermique type A corpum
        ja: コーピュムA型サーマル電磁加工装甲
        ru: Corpum A-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 科波姆热能电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18867:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型サーマルアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type Thermal Energized Membrane
        en: Centum A-Type Thermal Energized Membrane
        es: Membrana energizada térmica centum tipo A
        fr: Membrane énergétique thermique type A centum
        ja: センタムA型サーマル電磁加工装甲
        ru: Centum A-Type Thermal Energized Membrane
        zh: 森塔姆热能电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
18869:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type EM Energized Membrane
        en: Corpum A-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética corpum tipo A
        fr: Membrane énergétique EM type A corpum
        ja: コーピュムA型EM電磁加工装甲
        ru: Corpum A-Type EM Energized Membrane
        zh: 科波姆电磁电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
18871:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。




            ペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type EM Energized Membrane
        en: Centum A-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética centum tipo A
        fr: Membrane énergétique EM type A centum
        ja: センタムA型EM電磁加工装甲
        ru: Centum A-Type EM Energized Membrane
        zh: 森塔姆电磁电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
18873:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type Explosive Energized Membrane
        en: Corpum A-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada corpum explosiva tipo A
        fr: Membrane énergétique explosive type A corpum
        ja: コーピュムA型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Corpum A-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 科波姆爆炸电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18875:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños explosivos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型のエクスプローシブアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20951
    marketGroupID: 1682
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type Explosive Energized Membrane
        en: Centum A-Type Explosive Energized Membrane
        es: Membrana energizada explosiva centum tipo A
        fr: Membrane énergétique explosive type A centum
        ja: センタムA型エクスプローシブ電磁加工装甲
        ru: Centum A-Type Explosive Energized Membrane
        zh: 森塔姆爆炸电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11227
    volume: 5.0
18877:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Corpum A-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética corpum tipo A
        fr: Membrane énergétique cinétique type A corpum
        ja: コーピュムA型キネティック電磁加工装甲
        ru: Corpum A-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 科波姆动能电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18879:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type Kinetic Energized Membrane
        en: Centum A-Type Kinetic Energized Membrane
        es: Membrana energizada cinética centum tipo A
        fr: Membrane énergétique cinétique type A centum
        ja: センタムA型キネティック電磁加工装甲
        ru: Centum A-Type Kinetic Energized Membrane
        zh: 森塔姆动能电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
18881:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Corpum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro compacta corpum tipo A
        fr: Membrane énergétique multispectre type A corpum
        ja: コーピュムA型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Corpum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 科波姆多谱式电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18883:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        en: Centum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        es: Membrana energizada multiespectro centum tipo A
        fr: Membrane énergétique multispectre type A centum
        ja: センタムA型マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: Centum A-Type Multispectrum Energized Membrane
        zh: 森塔姆多谱式电压薄膜 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
18885:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus C-Type EM Armor Hardener
        en: Corpus C-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético corpus tipo C
        fr: Renforcement de blindage EM type C corpus
        ja: コーパスC型EMアーマーハードナー
        ru: Corpus C-Type EM Armor Hardener
        zh: 科波斯电磁装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18887:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus C-Type EM Armor Hardener
        en: Centus C-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético centus tipo C
        fr: Renforcement de blindage EM type C centus
        ja: センタスC型EMアーマーハードナー
        ru: Centus C-Type EM Armor Hardener
        zh: 森屠斯电磁装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18889:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus C-Type Explosive Armor Hardener
        en: Corpus C-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo corpus tipo C
        fr: Renforcement de blindage explosif type C corpus
        ja: コーパスC型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Corpus C-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科波斯爆炸装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18891:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus C-Type Explosive Armor Hardener
        en: Centus C-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo centus tipo C
        fr: Renforcement de blindage explosif type C centus
        ja: センタスC型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Centus C-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 森屠斯爆炸装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18893:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus C-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Corpus C-Type Kinetic Armor Hardener
        fr: Renforcement de blindage cinétique type C corpus
        ja: コーパスC型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Corpus C-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科波斯动能装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18895:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus C-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Centus C-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético centus tipo C
        fr: Renforcement de blindage cinétique type C centus
        ja: センタスC型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Centus C-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 森屠斯动能装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18897:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus C-Type Thermal Armor Hardener
        en: Corpus C-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico corpus tipo C
        fr: Renforcement de blindage thermique type C corpus
        ja: コーパスC型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Corpus C-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科波斯热能装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18899:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus C-Type Thermal Armor Hardener
        en: Centus C-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico centus tipo C
        fr: Renforcement de blindage thermique type C centus
        ja: センタスC型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Centus C-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 森屠斯热能装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18901:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus B-Type EM Armor Hardener
        en: Corpus B-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético corpus tipo B
        fr: Renforcement de blindage EM type B corpus
        ja: コーパスB型EMアーマーハードナー
        ru: Corpus B-Type EM Armor Hardener
        zh: 科波斯电磁装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18903:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus B-Type EM Armor Hardener
        en: Centus B-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético centus tipo B
        fr: Renforcement de blindage EM type B centus
        ja: センタスB型EMアーマーハードナー
        ru: Centus B-Type EM Armor Hardener
        zh: 森屠斯电磁装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18905:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus B-Type Explosive Armor Hardener
        en: Corpus B-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo corpus tipo B
        fr: Renforcement de blindage explosif type B corpus
        ja: コーパスB型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Corpus B-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科波斯爆炸装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18907:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus B-Type Explosive Armor Hardener
        en: Centus B-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo centus tipo B
        fr: Renforcement de blindage explosif type B centus
        ja: センタスB型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Centus B-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 森屠斯爆炸装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18909:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus B-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Corpus B-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético corpus tipo B
        fr: Renforcement de blindage cinétique type B corpus
        ja: コーパスB型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Corpus B-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科波斯动能装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18911:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus B-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Centus B-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético centus tipo B
        fr: Renforcement de blindage cinétique type B centus
        ja: センタスB型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Centus B-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 森屠斯动能装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18913:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus B-Type Thermal Armor Hardener
        en: Corpus B-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico corpus tipo B
        fr: Renforcement de blindage thermique type B corpus
        ja: コーパスB型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Corpus B-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科波斯热能装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18915:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus B-Type Thermal Armor Hardener
        en: Centus B-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico centus tipo B
        fr: Renforcement de blindage thermique type B centus
        ja: センタスB型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Centus B-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 森屠斯热能装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18917:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus A-Type Thermal Armor Hardener
        en: Corpus A-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico corpus tipo A
        fr: Renforcement de blindage thermique type A corpus
        ja: コーパスA型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Corpus A-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科波斯热能装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18919:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus A-Type Thermal Armor Hardener
        en: Centus A-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico centus tipo A
        fr: Renforcement de blindage thermique type A centus
        ja: センタスA型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Centus A-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 森屠斯热能装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18921:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus A-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Corpus A-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético corpus tipo A
        fr: Renforcement de blindage cinétique type A corpus
        ja: コーパスA型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Corpus A-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科波斯动能装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18923:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus A-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Centus A-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético centus tipo A
        fr: Renforcement de blindage cinétique type A centus
        ja: センタスA型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Centus A-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 森屠斯动能装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18925:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus A-Type Explosive Armor Hardener
        en: Corpus A-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo corpus tipo A
        fr: Renforcement de blindage explosif type A corpus
        ja: コーパスA型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Corpus A-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科波斯爆炸装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18927:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus A-Type Explosive Armor Hardener
        en: Centus A-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo centus tipo A
        fr: Renforcement de blindage explosif type A centus
        ja: センタスA型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Centus A-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 森屠斯爆炸装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18929:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus A-Type EM Armor Hardener
        en: Corpus A-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético corpus tipo A
        fr: Renforcement de blindage EM type A corpus
        ja: コーパスA型EMアーマーハードナー
        ru: Corpus A-Type EM Armor Hardener
        zh: 科波斯电磁装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18931:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus A-Type EM Armor Hardener
        en: Centus A-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético centus tipo A
        fr: Renforcement de blindage EM type A centus
        ja: センタスA型EMアーマーハードナー
        ru: Centus A-Type EM Armor Hardener
        zh: 森屠斯电磁装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18933:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus X-Type EM Armor Hardener
        en: Corpus X-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético corpus tipo X
        fr: Renforcement de blindage EM type X corpus
        ja: コーパスX型EMアーマーハードナー
        ru: Corpus X-Type EM Armor Hardener
        zh: 科波斯电磁装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18935:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus X-Type EM Armor Hardener
        en: Centus X-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético centus tipo X
        fr: Renforcement de blindage EM type X centus
        ja: センタスX型EMアーマーハードナー
        ru: Centus X-Type EM Armor Hardener
        zh: 森屠斯电磁装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18937:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus X-Type Explosive Armor Hardener
        en: Corpus X-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo corpus tipo X
        fr: Renforcement de blindage explosif type X corpus
        ja: コーパスX型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Corpus X-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科波斯爆炸装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18939:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus X-Type Explosive Armor Hardener
        en: Centus X-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo centus tipo X
        fr: Renforcement de blindage explosif type X centus
        ja: センタスX型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Centus X-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 森屠斯爆炸装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18941:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus X-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Corpus X-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético corpus tipo X
        fr: Renforcement de blindage cinétique type X corpus
        ja: コーパスX型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Corpus X-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科波斯动能装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18943:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus X-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Centus X-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético centus tipo X
        fr: Renforcement de blindage cinétique type X centus
        ja: センタスX型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Centus X-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 森屠斯动能装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18945:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus X-Type Thermal Armor Hardener
        en: Corpus X-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico corpus tipo X
        fr: Renforcement de blindage thermique type X corpus
        ja: コーパスX型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Corpus X-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科波斯热能装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18947:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus X-Type Thermal Armor Hardener
        en: Centus X-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico centus tipo X
        fr: Renforcement de blindage thermique type X centus
        ja: センタスX型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Centus X-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 森屠斯热能装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18949:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core C-Type EM Armor Hardener
        en: Core C-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético core tipo C
        fr: Renforcement de blindage EM type C Core
        ja: コアC型EMアーマーハードナー
        ru: Core C-Type EM Armor Hardener
        zh: 科尔电磁装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18951:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core C-Type Explosive Armor Hardener
        en: Core C-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo core tipo C
        fr: Renforcement de blindage explosif type C Core
        ja: コアC型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Core C-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科尔爆炸装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18953:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core C-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Core C-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético core tipo C
        fr: Renforcement de blindage cinétique type C Core
        ja: コアC型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Core C-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科尔动能装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18955:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores de
            campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core C-Type Thermal Armor Hardener
        en: Core C-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico core tipo C
        fr: Renforcement de blindage thermique type C Core
        ja: コアC型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Core C-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科尔热能装甲增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18957:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core B-Type EM Armor Hardener
        en: Core B-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético core tipo B
        fr: Renforcement de blindage EM type B Core
        ja: コアB型EMアーマーハードナー
        ru: Core B-Type EM Armor Hardener
        zh: 科尔电磁装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18959:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core B-Type Explosive Armor Hardener
        en: Core B-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo core tipo B
        fr: Renforcement de blindage explosif type B Core
        ja: コアB型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Core B-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科尔爆炸装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18961:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core B-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Core B-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético core tipo B
        fr: Renforcement de blindage cinétique type B Core
        ja: コアB型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Core B-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科尔动能装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18963:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core B-Type Thermal Armor Hardener
        en: Core B-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico core tipo B
        fr: Renforcement de blindage thermique type B Core
        ja: コアB型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Core B-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科尔热能装甲增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18965:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core A-Type EM Armor Hardener
        en: Core A-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electromagnético core tipo A
        fr: Renforcement de blindage EM type A Core
        ja: コアA型EMアーマーハードナー
        ru: Core A-Type EM Armor Hardener
        zh: 科尔电磁装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18967:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core A-Type Explosive Armor Hardener
        en: Core A-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo core tipo A
        fr: Renforcement de blindage explosif type A Core
        ja: コアA型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Core A-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科尔爆炸装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18969:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core A-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Core A-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético core tipo A
        fr: Renforcement de blindage cinétique type A Core
        ja: コアA型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Core A-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科尔动能装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18971:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.


            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core A-Type Thermal Armor Hardener
        en: Core A-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico core tipo A
        fr: Renforcement de blindage thermique type A Core
        ja: コアA型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Core A-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科尔热能装甲增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18973:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt der Nanobotbeschichtung
            zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético estándar. Utiliza
            generadores de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del
            revestimiento de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard.
            Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer
            l''intégrité du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия.
            Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие
            стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20944
    marketGroupID: 1681
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core X-Type EM Armor Hardener
        en: Core X-Type EM Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje electrom. core tipo X
        fr: Renforcement de blindage EM type X Core
        ja: コアX型EMアーマーハードナー
        ru: Core X-Type EM Armor Hardener
        zh: 科尔电磁装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11301
    volume: 5.0
18975:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Explosionspanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje explosivo estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия
            взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля,
            повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20943
    marketGroupID: 1680
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core X-Type Explosive Armor Hardener
        en: Core X-Type Explosive Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje explosivo core tipo X
        fr: Renforcement de blindage explosif type X Core
        ja: コアX型エクスプローシブ・アーマーハードナー
        ru: Core X-Type Explosive Armor Hardener
        zh: 科尔爆炸装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11303
    volume: 5.0
18977:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Kinetikpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Versión mejorada del blindaje cinético estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.


            Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.'
        ja: 標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20945
    marketGroupID: 1679
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core X-Type Kinetic Armor Hardener
        en: Core X-Type Kinetic Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje cinético core tipo X
        fr: Renforcement de blindage cinétique type X Core
        ja: コアX型キネティック・アーマーハードナー
        ru: Core X-Type Kinetic Armor Hardener
        zh: 科尔动能装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11305
    volume: 5.0
18979:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Standard-Thermalpanzerungsbeschichtung.
            Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Zusammenhalt
            der Nanobotbeschichtung zu stärken.

            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

            Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that
            affect the same attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico estándar. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar la integridad del revestimiento
            de nanobots.

            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module
            exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l''intégrité
            du revêtement nanorobotique.

            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического
            воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного
            поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。

            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 328
    iconID: 20946
    marketGroupID: 1678
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core X-Type Thermal Armor Hardener
        en: Core X-Type Thermal Armor Hardener
        es: Endurecedor de blindaje térmico core tipo X
        fr: Renforcement de blindage thermique type X Core
        ja: コアX型サーマル・アーマーハードナー
        ru: Core X-Type Thermal Armor Hardener
        zh: 科尔热能装甲增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11277
    volume: 5.0
18981:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type Small Remote Armor Repairer
        en: Coreli C-Type Small Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto pequeño coreli tipo C
        fr: Petit réparateur de blindage à distance type C coreli
        ja: コアリCタイプ小型リモートアーマーリペアラ
        ru: Coreli C-Type Small Remote Armor Repairer
        zh: 克尔利伊小型远程装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
18983:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type Small Remote Armor Repairer
        en: Coreli B-Type Small Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto pequeño coreli tipo B
        fr: Petit réparateur de blindage à distance type B coreli
        ja: コアリBタイプ小型リモートアーマーリペアラ
        ru: Coreli B-Type Small Remote Armor Repairer
        zh: 克尔利伊小型远程装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
18985:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type Small Remote Armor Repairer
        en: Coreli A-Type Small Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto pequeño coreli tipo A
        fr: Petit réparateur de blindage à distance type A coreli
        ja: コアリAタイプ小型リモートアーマーリペアラ
        ru: Coreli A-Type Small Remote Armor Repairer
        zh: 克尔利伊小型远程装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
18987:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type Medium Remote Armor Repairer
        en: Corelum C-Type Medium Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto mediano corelum de tipo C
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire type C corelum
        ja: コアリCタイプ中型リモートアーマーリペアラ
        ru: Corelum C-Type Medium Remote Armor Repairer
        zh: 克尔鲁姆中型远程装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
18989:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type Medium Remote Armor Repairer
        en: Corelum B-Type Medium Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto mediano corelum de tipo B
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire type B corelum
        ja: コアリBタイプ中型リモートアーマーリペアラ
        ru: Corelum B-Type Medium Remote Armor Repairer
        zh: 克尔鲁姆中型远程装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
18991:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type Medium Remote Armor Repairer
        en: Corelum A-Type Medium Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto mediano corelum de tipo A
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire type A corelum
        ja: コアリAタイプ中型リモートアーマーリペアラ
        ru: Corelum A-Type Medium Remote Armor Repairer
        zh: 克尔鲁姆中型远程装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
18999:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type Small Armor Repairer
        en: Corpii C-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño corpii tipo C
        fr: Petit réparateur de blindage type C corpii
        ja: コーピィCタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Corpii C-Type Small Armor Repairer
        zh: 科必伊小型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19001:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type Small Armor Repairer
        en: Corpii B-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño de la corpii tipo B
        fr: Petit réparateur de blindage type B corpii
        ja: コーピィBタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Corpii B-Type Small Armor Repairer
        zh: 科必伊小型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19003:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type Small Armor Repairer
        en: Corpii A-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño corpii tipo A
        fr: Petit réparateur de blindage type A corpii
        ja: コーピィAタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Corpii A-Type Small Armor Repairer
        zh: 科必伊小型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19005:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type Small Armor Repairer
        en: Centii C-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño centii tipo C
        fr: Petit réparateur de blindage type C centii
        ja: センチーCタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Centii C-Type Small Armor Repairer
        zh: 森提伊小型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19007:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type Small Armor Repairer
        en: Centii B-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje de Centii tipo B (Pequeño)
        fr: Petit réparateur de blindage type B centii
        ja: センチーBタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Centii B-Type Small Armor Repairer
        zh: 森提伊小型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19009:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type Small Armor Repairer
        en: Centii A-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño centii tipo A
        fr: Petit réparateur de blindage type A centii
        ja: センチーAタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Centii A-Type Small Armor Repairer
        zh: 森提伊小型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19011:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type Small Armor Repairer
        en: Coreli C-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño coreli tipo C
        fr: Petit réparateur de blindage type C coreli
        ja: コアリCタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Coreli C-Type Small Armor Repairer
        zh: 克尔利伊小型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19013:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type Small Armor Repairer
        en: Coreli B-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño coreli tipo B
        fr: Petit réparateur de blindage type B coreli
        ja: コアリBタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Coreli B-Type Small Armor Repairer
        zh: 克尔利伊小型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19015:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type Small Armor Repairer
        en: Coreli A-Type Small Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje pequeño coreli tipo A
        fr: Petit réparateur de blindage type A coreli
        ja: コアリAタイプ小型アーマーリペアラ
        ru: Coreli A-Type Small Armor Repairer
        zh: 克尔利伊小型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
19017:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type Medium Armor Repairer
        en: Corpum C-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje corpum mediano tipo C
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type C corpum
        ja: コーピュムCタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Corpum C-Type Medium Armor Repairer
        zh: 科波姆中型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19019:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type Medium Armor Repairer
        en: Corpum B-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano corpum tipo B
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type B corpum
        ja: コーピュムBタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Corpum B-Type Medium Armor Repairer
        zh: 科波姆中型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19021:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type Medium Armor Repairer
        en: Corpum A-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano corpum tipo A
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type A corpum
        ja: コーピュムAタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Corpum A-Type Medium Armor Repairer
        zh: 科波姆中型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19023:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type Medium Armor Repairer
        en: Centum C-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje centum mediano tipo C
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type C centum
        ja: セントゥムCタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Centum C-Type Medium Armor Repairer
        zh: 森塔姆中型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19025:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type Medium Armor Repairer
        en: Centum B-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano centum tipo B
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type B centum
        ja: セントゥムBタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Centum B-Type Medium Armor Repairer
        zh: 森塔姆中型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19027:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type Medium Armor Repairer
        en: Centum A-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje centum mediano tipo A
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type A centum
        ja: セントゥムAタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Centum A-Type Medium Armor Repairer
        zh: 森塔姆中型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19029:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type Medium Armor Repairer
        en: Corelum C-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano corelum tipo C
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type C corelum
        ja: コーレラムCタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Corelum C-Type Medium Armor Repairer
        zh: 克尔鲁姆中型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19031:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type Medium Armor Repairer
        en: Corelum B-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano corelum tipo B
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type B corelum
        ja: コーレラムBタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Corelum B-Type Medium Armor Repairer
        zh: 克尔鲁姆中型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19033:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type Medium Armor Repairer
        en: Corelum A-Type Medium Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje mediano corelum tipo A
        fr: Réparateur de blindage intermédiaire type A corelum
        ja: コーレラムAタイプ中型アーマーリペアラ
        ru: Corelum A-Type Medium Armor Repairer
        zh: 克尔鲁姆中型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
19035:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core C-Type Large Armor Repairer
        en: Core C-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande core tipo C
        fr: Grand réparateur de blindage type C core
        ja: コアCタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Core C-Type Large Armor Repairer
        zh: 科尔大型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19036:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core B-Type Large Armor Repairer
        en: Core B-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande core tipo B
        fr: Grand réparateur de blindage type B core
        ja: コアBタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Core B-Type Large Armor Repairer
        zh: 科尔大型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19037:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core A-Type Large Armor Repairer
        en: Core A-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande core tipo A
        fr: Grand réparateur de blindage type A core
        ja: コアAタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Core A-Type Large Armor Repairer
        zh: 科尔大型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19038:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core X-Type Large Armor Repairer
        en: Core X-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande core tipo X
        fr: Grand réparateur de blindage type X core
        ja: コアXタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Core X-Type Large Armor Repairer
        zh: 科尔大型装甲维修器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19039:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus C-Type Large Armor Repairer
        en: Corpus C-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje corpus grande tipo C
        fr: Grand réparateur de blindage type C corpus
        ja: コーパスCタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Corpus C-Type Large Armor Repairer
        zh: 科波斯大型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19040:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus C-Type Large Armor Repairer
        en: Centus C-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande centus tipo C
        fr: Grand réparateur de blindage type C centus
        ja: センタスCタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Centus C-Type Large Armor Repairer
        zh: 森屠斯大型装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19041:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus B-Type Large Armor Repairer
        en: Corpus B-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje corpus grande tipo B
        fr: Grand réparateur de blindage type B corpus
        ja: コーパスBタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Corpus B-Type Large Armor Repairer
        zh: 科波斯大型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19042:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus B-Type Large Armor Repairer
        en: Centus B-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande centus tipo B
        fr: Grand réparateur de blindage type B centus
        ja: センタスBタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Centus B-Type Large Armor Repairer
        zh: 森屠斯大型装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19043:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus A-Type Large Armor Repairer
        en: Corpus A-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande corpus tipo A
        fr: Grand réparateur de blindage type A corpus
        ja: コーパスAタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Corpus A-Type Large Armor Repairer
        zh: 科波斯大型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19044:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus A-Type Large Armor Repairer
        en: Centus A-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande centus tipo A
        fr: Grand réparateur de blindage type A centus
        ja: センタスAタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Centus A-Type Large Armor Repairer
        zh: 森屠斯大型装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19045:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus X-Type Large Armor Repairer
        en: Corpus X-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje grande para corpus tipo X
        fr: Grand réparateur de blindage type X corpus
        ja: コーパスXタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Corpus X-Type Large Armor Repairer
        zh: 科波斯大型装甲维修器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19046:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centus X-Type Large Armor Repairer
        en: Centus X-Type Large Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje centus grande tipo X
        fr: Grand réparateur de blindage type X centus
        ja: センタスXタイプ大型アーマーリペアラ
        ru: Centus X-Type Large Armor Repairer
        zh: 森屠斯大型装甲维修器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
19047:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type Small Remote Armor Repairer
        en: Centii C-Type Small Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto de centii tipo C pequeño
        fr: Petit réparateur de blindage à distance type C centii
        ja: センチーCタイプ小型リモートアーマーリペアラ
        ru: Centii C-Type Small Remote Armor Repairer
        zh: 森提伊小型远程装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
19049:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type Small Remote Armor Repairer
        en: Centii B-Type Small Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto de Centii tipo B (Pequeño)
        fr: Petit réparateur de blindage à distance type B centii
        ja: センチーBタイプ小型リモートアーマーリペアラ
        ru: Centii B-Type Small Remote Armor Repairer
        zh: 森提伊小型远程装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
19051:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type Small Remote Armor Repairer
        en: Centii A-Type Small Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto centii tipo A pequeño
        fr: Petit réparateur de blindage à distance type A centii
        ja: センチーAタイプ小型リモートアーマーリペアラ
        ru: Centii A-Type Small Remote Armor Repairer
        zh: 森提伊小型远程装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
19053:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type Medium Remote Armor Repairer
        en: Centum C-Type Medium Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto mediano centum tipo C
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire type C centum
        ja: センチーCタイプ中型リモートアーマーリペアラ
        ru: Centum C-Type Medium Remote Armor Repairer
        zh: 森塔姆中型远程装甲维修器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
19055:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type Medium Remote Armor Repairer
        en: Centum B-Type Medium Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto centum mediano tipo B
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire type B centum
        ja: センチーBタイプ中型リモートアーマーリペアラ
        ru: Centum B-Type Medium Remote Armor Repairer
        zh: 森塔姆中型远程装甲维修器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
19057:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type Medium Remote Armor Repairer
        en: Centum A-Type Medium Remote Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje remoto centum mediano tipo A
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire type A centum
        ja: センチーAタイプ中型リモートアーマーリペアラ
        ru: Centum A-Type Medium Remote Armor Repairer
        zh: 森塔姆中型远程装甲维修器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
19065:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        en: Corpii C-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño corpii tipo C
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance type C corpii
        ja: コーピィCタイプ小型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Corpii C-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        zh: 科必伊小型远程电容传输装置 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
19067:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        en: Corpii B-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño corpii tipo B
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance type B corpii
        ja: コーピィBタイプ小型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Corpii B-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        zh: 科必伊小型远程电容传输装置 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
19069:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        en: Corpii A-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño corpii tipo A
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance type A corpii
        ja: コーピィAタイプ小型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Corpii A-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        zh: 科必伊小型远程电容传输装置 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
19071:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii C-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        en: Centii C-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto centii tipo C pequeño
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance type C centii
        ja: センチーCタイプ小型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Centii C-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        zh: 森提伊小型远程电容传输装置 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
19073:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii B-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        en: Centii B-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño centii tipo B
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance type B centii
        ja: センチーBタイプ小型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Centii B-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        zh: 森提伊小型远程电容传输装置 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
19075:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centii A-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        en: Centii A-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño centii tipo A
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance type A centii
        ja: センチーAタイプ小型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Centii A-Type Small Remote Capacitor Transmitter
        zh: 森提伊小型远程电容传输装置 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
19077:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        en: Corpum C-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto mediano corpum tipo C
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire type C corpum
        ja: コーピィCタイプ中型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Corpum C-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        zh: 科波姆中型远程电容传输装置 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
19079:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        en: Corpum B-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto mediano corpum tipo B
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire type B corpum
        ja: コーピィBタイプ中型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Corpum B-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        zh: 科波姆中型远程电容传输装置 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
19081:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        en: Corpum A-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto corpum tipo A mediano
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire type A corpum
        ja: コーピィAタイプ中型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Corpum A-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        zh: 科波姆中型远程电容传输装置 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
19083:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum C-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        en: Centum C-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto mediano centum tipo C
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire type C centum
        ja: センチーCタイプ中型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Centum C-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        zh: 森塔姆中型远程电容传输装置 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
19085:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        en: Centum B-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto mediano centum tipo B
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire type B centum
        ja: センチーBタイプ中型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Centum B-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        zh: 森塔姆中型远程电容传输装置 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
19087:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum A-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        en: Centum A-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        es: Transmisor de condensador remoto mediano centum tipo A
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire type A centum
        ja: センチーAタイプ中型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: Centum A-Type Medium Remote Capacitor Transmitter
        zh: 森塔姆中型远程电容传输装置 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
19101:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii C-Type Small Energy Nosferatu
        en: Corpii C-Type Small Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía corpii tipo C pequeño
        fr: Petit Nosferatu à énergie Type C Corpii
        ja: コーピーCタイプ小型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpii C-Type Small Energy Nosferatu
        zh: 科必伊小型掠能器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
19103:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii B-Type Small Energy Nosferatu
        en: Corpii B-Type Small Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía corpii tipo B pequeño
        fr: Petit Nosferatu à énergie Type B Corpii
        ja: コーピーBタイプ小型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpii B-Type Small Energy Nosferatu
        zh: 科必伊小型掠能器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
19105:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpii A-Type Small Energy Nosferatu
        en: Corpii A-Type Small Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía corpii tipo A pequeño
        fr: Petit Nosferatu à énergie Type A Corpii
        ja: コーピーAタイプ小型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpii A-Type Small Energy Nosferatu
        zh: 科必伊小型掠能器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
19107:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum C-Type Medium Energy Nosferatu
        en: Corpum C-Type Medium Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía mediano corpum tipo C
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire type C corpum
        ja: コーパムCタイプ中型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpum C-Type Medium Energy Nosferatu
        zh: 科波姆中型掠能器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
19109:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type Medium Energy Nosferatu
        en: Corpum B-Type Medium Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía mediano corpum tipo B
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire type B corpum
        ja: コーパムBタイプ中型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpum B-Type Medium Energy Nosferatu
        zh: 科波姆中型掠能器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
19111:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum A-Type Medium Energy Nosferatu
        en: Corpum A-Type Medium Energy Nosferatu
        fr: Nosferatu à énergie intermédiaire type A corpum
        ja: コーパムAタイプ中型エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpum A-Type Medium Energy Nosferatu
        zh: 科波姆中型掠能器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
19113:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus C-Type Heavy Energy Nosferatu
        en: Corpus C-Type Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado corpus tipo C
        fr: Nosferatu à énergie lourd type C corpus
        ja: コーパスC型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpus C-Type Heavy Energy Nosferatu
        zh: 科波斯重型掠能器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
19115:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus B-Type Heavy Energy Nosferatu
        en: Corpus B-Type Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado corpus tipo B
        fr: Nosferatu à énergie lourd type B corpus
        ja: コーパスB型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpus B-Type Heavy Energy Nosferatu
        zh: 科波斯重型掠能器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
19117:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.




            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus A-Type Heavy Energy Nosferatu
        en: Corpus A-Type Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado corpus tipo A
        fr: Nosferatu à énergie lourd type A corpus
        ja: コーパスA型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpus A-Type Heavy Energy Nosferatu
        zh: 科波斯重型掠能器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
19119:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpus X-Type Heavy Energy Nosferatu
        en: Corpus X-Type Heavy Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado corpus tipo X
        fr: Nosferatu à énergie lourd type X corpus
        ja: コーパスX型ヘビーエネルギーノスフェラトゥ
        ru: Corpus X-Type Heavy Energy Nosferatu
        zh: 科波斯重型掠能器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
19129:
    basePrice: 4996.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii C-Type Small Remote Shield Booster
        en: Gistii C-Type Small Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto pequeño gistii tipo C
        fr: Petit booster de bouclier à distance type C gistii
        ja: ジスティCタイプ小型リモートシールドブースター
        ru: Gistii C-Type Small Remote Shield Booster
        zh: 吉斯迪伊小型远程护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
19131:
    basePrice: 4996.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii B-Type Small Remote Shield Booster
        en: Gistii B-Type Small Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto pequeño gistii tipo B
        fr: Petit booster de bouclier à distance type B gistii
        ja: ジスティBタイプ小型リモートシールドブースター
        ru: Gistii B-Type Small Remote Shield Booster
        zh: 吉斯迪伊小型远程护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
19133:
    basePrice: 4996.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii A-Type Small Remote Shield Booster
        en: Gistii A-Type Small Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto pequeño gistii tipo A
        fr: Petit booster de bouclier à distance type A gistii
        ja: ジスティAタイプ小型リモートシールドブースター
        ru: Gistii A-Type Small Remote Shield Booster
        zh: 吉斯迪伊小型远程护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
19135:
    basePrice: 4996.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithi C-Type Small Remote Shield Booster
        en: Pithi C-Type Small Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto pithi tipo C pequeño
        fr: Petit booster de bouclier à distance type C pithi
        ja: ピシーCタイプ小型リモートシールドブースター
        ru: Pithi C-Type Small Remote Shield Booster
        zh: 皮希伊小型远程护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
19137:
    basePrice: 4996.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithi B-Type Small Remote Shield Booster
        en: Pithi B-Type Small Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto pequeño pithi tipo B
        fr: Petit booster de bouclier à distance type B pithi
        ja: ピシーBタイプ小型リモートシールドブースター
        ru: Pithi B-Type Small Remote Shield Booster
        zh: 皮希伊小型远程护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
19139:
    basePrice: 4996.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 603
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithi A-Type Small Remote Shield Booster
        en: Pithi A-Type Small Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto pequeño pithi tipo A
        fr: Petit booster de bouclier à distance type A pithi
        ja: ピシーAタイプ小型リモートシールドブースター
        ru: Pithi A-Type Small Remote Shield Booster
        zh: 皮希伊小型远程护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3586
    volume: 5.0
19141:
    basePrice: 12470.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type Medium Remote Shield Booster
        en: Gistum C-Type Medium Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto mediano gistum tipo C
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire type C gistum
        ja: ジスティCタイプ中型リモートシールドブースター
        ru: Gistum C-Type Medium Remote Shield Booster
        zh: 吉斯塔姆中型远程护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
19143:
    basePrice: 12470.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type Medium Remote Shield Booster
        en: Gistum B-Type Medium Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto mediano gistum tipo B
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire type B gistum
        ja: ジスティBタイプ中型リモートシールドブースター
        ru: Gistum B-Type Medium Remote Shield Booster
        zh: 吉斯塔姆中型远程护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
19145:
    basePrice: 12470.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type Medium Remote Shield Booster
        en: Gistum A-Type Medium Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto gistum mediano tipo A
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire type A gistum
        ja: ジスティAタイプ中型リモートシールドブースター
        ru: Gistum A-Type Medium Remote Shield Booster
        zh: 吉斯塔姆中型远程护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
19147:
    basePrice: 12470.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum C-Type Medium Remote Shield Booster
        en: Pithum C-Type Medium Remote Shield Booster
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire type C pithum
        ja: ピソムCタイプ中型リモートシールドブースター
        ru: Pithum C-Type Medium Remote Shield Booster
        zh: 皮特姆中型远程护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
19149:
    basePrice: 12470.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum B-Type Medium Remote Shield Booster
        en: Pithum B-Type Medium Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto pithum tipo B mediano
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire type B pithum
        ja: ピソムBタイプ中型リモートシールドブースター
        ru: Pithum B-Type Medium Remote Shield Booster
        zh: 皮特姆中型远程护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
19151:
    basePrice: 12470.0
    description:
        de: Überträgt die Schildenergie hinüber auf das Zielschiff, um dessen Verteidigung
            zu verstärken.
        en: Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense.
        es: Transfiere potencia del escudo a la nave objetivo, contribuyendo así a
            su defensa.
        fr: Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi
            à se défendre.
        ja: 味方艦船にシールドエネルギーを転送して、防衛能力を向上させる。
        ru: Подкачивает энергией щиты корабля-цели, усиливая его защиту.
        zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。
    groupID: 41
    iconID: 86
    marketGroupID: 602
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum A-Type Medium Remote Shield Booster
        en: Pithum A-Type Medium Remote Shield Booster
        es: Potenciador de escudo remoto mediano pithum tipo A
        fr: Booster de bouclier à distance intermédiaire type A pithum
        ja: ピソムAタイプ中型リモートシールドブースター
        ru: Pithum A-Type Medium Remote Shield Booster
        zh: 皮特姆中型远程护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3596
    volume: 10.0
19169:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii C-Type Small Shield Booster
        en: Gistii C-Type Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo de Gistii tipo C (Pequeño)
        fr: Petit booster de bouclier type C gistii
        ja: ジスティCタイプ小型シールドブースター
        ru: Gistii C-Type Small Shield Booster
        zh: 吉斯迪伊小型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
19171:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii B-Type Small Shield Booster
        en: Gistii B-Type Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo de Gistii tipo B (Pequeño)
        fr: Petit booster de bouclier type B gistii
        ja: ジスティBタイプ小型シールドブースター
        ru: Gistii B-Type Small Shield Booster
        zh: 吉斯迪伊小型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
19173:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii A-Type Small Shield Booster
        en: Gistii A-Type Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño gistii tipo A
        fr: Petit booster de bouclier type A gistii
        ja: ジスティAタイプ小型シールドブースター
        ru: Gistii A-Type Small Shield Booster
        zh: 吉斯迪伊小型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
19175:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithi C-Type Small Shield Booster
        en: Pithi C-Type Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pithi pequeño tipo C
        fr: Petit booster de bouclier type C pithi
        ja: ピシーCタイプ小型シールドブースター
        ru: Pithi C-Type Small Shield Booster
        zh: 皮希伊小型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
19177:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithi B-Type Small Shield Booster
        en: Pithi B-Type Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño pithi tipo B
        fr: Petit booster de bouclier type B pithi
        ja: ピシーBタイプ小型シールドブースター
        ru: Pithi B-Type Small Shield Booster
        zh: 皮希伊小型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
19179:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithi A-Type Small Shield Booster
        en: Pithi A-Type Small Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño pithi tipo A
        fr: Petit booster de bouclier type A pithi
        ja: ピシーAタイプ小型シールドブースター
        ru: Pithi A-Type Small Shield Booster
        zh: 皮希伊小型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
19181:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type Medium Shield Booster
        en: Gistum C-Type Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano gistum tipo C
        fr: Booster de bouclier intermédiaire type C gistum
        ja: ジストゥムCタイプ中型シールドブースター
        ru: Gistum C-Type Medium Shield Booster
        zh: 吉斯塔姆中型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
19183:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type Medium Shield Booster
        en: Gistum B-Type Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano gistum tipo B
        fr: Booster de bouclier intermédiaire type B gistum
        ja: ジストゥムBタイプ中型シールドブースター
        ru: Gistum B-Type Medium Shield Booster
        zh: 吉斯塔姆中型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
19185:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type Medium Shield Booster
        en: Gistum A-Type Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano gistum tipo A
        fr: Booster de bouclier intermédiaire type A gistum
        ja: ジストゥムAタイプ中型シールドブースター
        ru: Gistum A-Type Medium Shield Booster
        zh: 吉斯塔姆中型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
19187:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum C-Type Medium Shield Booster
        en: Pithum C-Type Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano pithum tipo C
        fr: Booster de bouclier intermédiaire type C pithum
        ja: ピソムCタイプ中型シールドブースター
        ru: Pithum C-Type Medium Shield Booster
        zh: 皮特姆中型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
19189:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum B-Type Medium Shield Booster
        en: Pithum B-Type Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano pithum tipo B
        fr: Booster de bouclier intermédiaire type B pithum
        ja: ピソムBタイプ中型シールドブースター
        ru: Pithum B-Type Medium Shield Booster
        zh: 皮特姆中型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
19191:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum A-Type Medium Shield Booster
        en: Pithum A-Type Medium Shield Booster
        es: Potenciador de escudo mediano pithum tipo A
        fr: Booster de bouclier intermédiaire type A pithum
        ja: ピソムAタイプ中型シールドブースター
        ru: Pithum A-Type Medium Shield Booster
        zh: 皮特姆中型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
19193:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type Large Shield Booster
        en: Gist C-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande gist tipo C
        fr: Grand booster de bouclier type C gist
        ja: ギストCタイプ大型シールドブースター
        ru: Gist C-Type Large Shield Booster
        zh: 吉斯特大型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19194:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type Large Shield Booster
        en: Gist B-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande gist tipo B
        fr: Grand booster de bouclier type B gist
        ja: ギストBタイプ大型シールドブースター
        ru: Gist B-Type Large Shield Booster
        zh: 吉斯特大型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19195:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type X-Large Shield Booster
        en: Gist C-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande gist tipo C
        fr: Très grand booster de bouclier type C gist
        ja: ギストCタイプ超大型シールドブースター
        ru: Gist C-Type X-Large Shield Booster
        zh: 吉斯特超大型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19196:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type X-Large Shield Booster
        en: Gist B-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande gist tipo B
        fr: Très grand booster de bouclier type B gist
        ja: ギストBタイプ超大型シールドブースター
        ru: Gist B-Type X-Large Shield Booster
        zh: 吉斯特超大型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19197:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type X-Large Shield Booster
        en: Gist A-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande gist tipo A
        fr: Très grand booster de bouclier type A gist
        ja: ギストAタイプ超大型シールドブースター
        ru: Gist A-Type X-Large Shield Booster
        zh: 吉斯特超大型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19198:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type X-Large Shield Booster
        en: Gist X-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande gist tipo X
        fr: Très grand booster de bouclier type X gist
        ja: ギストXタイプ超大型シールドブースター
        ru: Gist X-Type X-Large Shield Booster
        zh: 吉斯特超大型护盾回充增量器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19199:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type Large Shield Booster
        en: Gist A-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande gist tipo A
        fr: Grand booster de bouclier type A gist
        ja: ギストAタイプ大型シールドブースター
        ru: Gist A-Type Large Shield Booster
        zh: 吉斯特大型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19200:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type Large Shield Booster
        en: Gist X-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande gist tipo X
        fr: Grand booster de bouclier type X gist
        ja: ギストXタイプ大型シールドブースター
        ru: Gist X-Type Large Shield Booster
        zh: 吉斯特大型护盾回充增量器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19201:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith C-Type Large Shield Booster
        en: Pith C-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande pith tipo C
        fr: Grand booster de bouclier type C pith
        ja: ピスCタイプ大型シールドブースター
        ru: Pith C-Type Large Shield Booster
        zh: 皮特大型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19202:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith C-Type X-Large Shield Booster
        en: Pith C-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande pith tipo C
        fr: Très grand booster de bouclier type C pith
        ja: ピスCタイプ超大型シールドブースター
        ru: Pith C-Type X-Large Shield Booster
        zh: 皮特超大型护盾回充增量器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19203:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith B-Type Large Shield Booster
        en: Pith B-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande pith tipo B
        fr: Grand booster de bouclier type B pith
        ja: ピスBタイプ大型シールドブースター
        ru: Pith B-Type Large Shield Booster
        zh: 皮特大型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19204:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith B-Type X-Large Shield Booster
        en: Pith B-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande pith tipo B
        fr: Très grand booster de bouclier type B pith
        ja: ピスBタイプ超大型シールドブースター
        ru: Pith B-Type X-Large Shield Booster
        zh: 皮特超大型护盾回充增量器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19205:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith A-Type Large Shield Booster
        en: Pith A-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande pith tipo A
        fr: Grand booster de bouclier type A pith
        ja: ピスAタイプ大型シールドブースター
        ru: Pith A-Type Large Shield Booster
        zh: 皮特大型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19206:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith A-Type X-Large Shield Booster
        en: Pith A-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande pith tipo A
        fr: Très grand booster de bouclier type A pith
        ja: ピスAタイプ超大型シールドブースター
        ru: Pith A-Type X-Large Shield Booster
        zh: 皮特超大型护盾回充增量器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19207:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith X-Type Large Shield Booster
        en: Pith X-Type Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo grande pith tipo X
        fr: Grand booster de bouclier type X pith
        ja: ピスXタイプ大型シールドブースター
        ru: Pith X-Type Large Shield Booster
        zh: 皮特大型护盾回充增量器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
19208:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith X-Type X-Large Shield Booster
        en: Pith X-Type X-Large Shield Booster
        es: Potenciador de escudo extragrande pith tipo X
        fr: Très grand booster de bouclier type X pith
        ja: ピスXタイプ超大型シールドブースター
        ru: Pith X-Type X-Large Shield Booster
        zh: 皮特超大型护盾回充增量器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
19209:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum C-Type Explosive Shield Amplifier
        en: Pithum C-Type Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo pithum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier explosif type C pithum
        ja: ピソムC型エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Pithum C-Type Explosive Shield Amplifier
        zh: 皮特姆爆炸护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
19211:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum C-Type Thermal Shield Amplifier
        en: Pithum C-Type Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico pithum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier thermique type C pithum
        ja: ピソムC型サーマルシールド増幅器
        ru: Pithum C-Type Thermal Shield Amplifier
        zh: 皮特姆热能护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
19213:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum C-Type Kinetic Shield Amplifier
        en: Pithum C-Type Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético pithum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique type C pithum
        ja: ピソムCタイプキネティックシールド増幅器
        ru: Pithum C-Type Kinetic Shield Amplifier
        zh: 皮特姆动能护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
19215:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum C-Type EM Shield Amplifier
        en: Pithum C-Type EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electrom. pithum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier EM type C pithum
        ja: ピソムC型EMシールド増幅器
        ru: Pithum C-Type EM Shield Amplifier
        zh: 皮特姆电磁护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
19217:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum B-Type Explosive Shield Amplifier
        en: Pithum B-Type Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo pithum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier explosif type B pithum
        ja: ピソムB型エクスプローシブ・シールド増幅器
        ru: Pithum B-Type Explosive Shield Amplifier
        zh: 皮特姆爆炸护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
19219:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum B-Type Thermal Shield Amplifier
        en: Pithum B-Type Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico pithum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier thermique type B pithum
        ja: ピソムB型サーマルシールド増幅器
        ru: Pithum B-Type Thermal Shield Amplifier
        zh: 皮特姆热能护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
19221:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum B-Type Kinetic Shield Amplifier
        en: Pithum B-Type Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético pithum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique type B pithum
        ja: ピソムBタイプキネティックシールド増幅器
        ru: Pithum B-Type Kinetic Shield Amplifier
        zh: 皮特姆动能护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
19223:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum B-Type EM Shield Amplifier
        en: Pithum B-Type EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electrom. pithum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier EM type B pithum
        ja: ピソムB型EMシールド増幅器
        ru: Pithum B-Type EM Shield Amplifier
        zh: 皮特姆电磁护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
19225:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum A-Type Explosive Shield Amplifier
        en: Pithum A-Type Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo pithum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier explosif type A pithum
        ja: ピソムA型エクスプローシブシールド増幅器
        ru: Pithum A-Type Explosive Shield Amplifier
        zh: 皮特姆爆炸护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
19227:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum A-Type Thermal Shield Amplifier
        en: Pithum A-Type Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico pithum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier thermique type A pithum
        ja: ピソムA型サーマル・シールド増幅器
        ru: Pithum A-Type Thermal Shield Amplifier
        zh: 皮特姆热能护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
19229:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum A-Type Kinetic Shield Amplifier
        en: Pithum A-Type Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético pithum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique type A pithum
        ja: ピソムAタイプキネティックシールド増幅器
        ru: Pithum A-Type Kinetic Shield Amplifier
        zh: 皮特姆动能护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
19231:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pithum A-Type EM Shield Amplifier
        en: Pithum A-Type EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electrom. pithum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier EM type A pithum
        ja: ピソムA型EMシールド増幅器
        ru: Pithum A-Type EM Shield Amplifier
        zh: 皮特姆电磁护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
19233:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type Explosive Shield Amplifier
        en: Gistum C-Type Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo gistum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier explosif type C gistum
        ja: ジスタムCタイプエクスプローシブシールド増幅器
        ru: Gistum C-Type Explosive Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆爆炸护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
19235:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type Explosive Shield Amplifier
        en: Gistum B-Type Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo gistum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier explosif type B gistum
        ja: ジスタムB型エクスプローシブ・シールド増幅器
        ru: Gistum B-Type Explosive Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆爆炸护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
19237:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type Thermal Shield Amplifier
        en: Gistum C-Type Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico gistum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier thermique type C gistum
        ja: ジスタムCタイプサーマル・シールド増幅器
        ru: Gistum C-Type Thermal Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆热能护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
19239:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type Thermal Shield Amplifier
        en: Gistum B-Type Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico gistum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier thermique type B gistum
        ja: ジスタムB型サーマル・シールド増幅器
        ru: Gistum B-Type Thermal Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆热能护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
19241:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type Kinetic Shield Amplifier
        en: Gistum C-Type Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético gistum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique type C gistum
        ja: ジスタムCタイプキネティックシールド増幅器
        ru: Gistum C-Type Kinetic Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆动能护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
19243:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type Kinetic Shield Amplifier
        en: Gistum B-Type Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético gistum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique type B gistum
        ja: ジスタムB型キネティックシールド増幅器
        ru: Gistum B-Type Kinetic Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆动能护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
19245:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type EM Shield Amplifier
        en: Gistum C-Type EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electrom. gistum tipo C
        fr: Amplificateur de bouclier EM type C gistum
        ja: ジスタムC型EMシールド増幅器
        ru: Gistum C-Type EM Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆电磁护盾增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
19247:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type EM Shield Amplifier
        en: Gistum B-Type EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético gistum tipo B
        fr: Amplificateur de bouclier EM type B gistum
        ja: ジスタムB型EMシールド増幅器
        ru: Gistum B-Type EM Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆电磁护盾增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
19249:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type Explosive Shield Amplifier
        en: Gistum A-Type Explosive Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo explosivo gistum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier explosif type A gistum
        ja: ジスタムA型エクスプローシブ・シールド増幅器
        ru: Gistum A-Type Explosive Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆爆炸护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
19251:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type Thermal Shield Amplifier
        en: Gistum A-Type Thermal Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo térmico gistum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier thermique type A gistum
        ja: ジスタムA型サーマル・シールド増幅器
        ru: Gistum A-Type Thermal Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆热能护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
19253:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type Kinetic Shield Amplifier
        en: Gistum A-Type Kinetic Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo cinético gistum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique type A gistum
        ja: ジスタムA型キネティック・シールド増幅器
        ru: Gistum A-Type Kinetic Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆动能护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
19255:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité
            : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type EM Shield Amplifier
        en: Gistum A-Type EM Shield Amplifier
        es: Amplificador de escudo electromagnético gistum tipo A
        fr: Amplificateur de bouclier EM type A gistum
        ja: ジスタムA型EMシールド増幅器
        ru: Gistum A-Type EM Shield Amplifier
        zh: 吉斯塔姆电磁护盾增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
19257:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Gist C-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético gist tipo C
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type C gist
        ja: ギストCタイプキネティックシールドハードナー
        ru: Gist C-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 吉斯特动能护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19258:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith C-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Pith C-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético pith tipo C
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type C pith
        ja: ピスC型キネティック・シールドハードナー
        ru: Pith C-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 皮特动能护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19259:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type Explosive Shield Hardener
        en: Gist C-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo gist tipo C
        fr: Renforcement de bouclier explosif type C gist
        ja: ギストC型エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Gist C-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 吉斯特爆炸护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19260:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith C-Type Explosive Shield Hardener
        en: Pith C-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo pith tipo C
        fr: Renforcement de bouclier explosif type C pith
        ja: ピスC型エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Pith C-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 皮特爆炸护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19261:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type Thermal Shield Hardener
        en: Gist C-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico gist tipo C
        fr: Renforcement de bouclier thermique type C gist
        ja: ギストC型サーマル・シールドハードナー
        ru: Gist C-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 吉斯特热能护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19262:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith C-Type Thermal Shield Hardener
        en: Pith C-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico pith tipo C
        fr: Renforcement de bouclier thermique type C pith
        ja: ピスC型サーマル・シールドハードナー
        ru: Pith C-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 皮特热能护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19263:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type EM Shield Hardener
        en: Gist C-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electrom. gist tipo C
        fr: Renforcement de bouclier EM type C gist
        ja: ギストC型EMシールドハードナー
        ru: Gist C-Type EM Shield Hardener
        zh: 吉斯特电磁护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19264:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith C-Type EM Shield Hardener
        en: Pith C-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético pith tipo C
        fr: Renforcement de bouclier EM type C pith
        ja: ピスC型EMシールドハードナー
        ru: Pith C-Type EM Shield Hardener
        zh: 皮特电磁护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19265:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type EM Shield Hardener
        en: Gist B-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electrom. gist tipo B
        fr: Renforcement de bouclier EM type B gist
        ja: ギストB型EMシールドハードナー
        ru: Gist B-Type EM Shield Hardener
        zh: 吉斯特电磁护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19266:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith B-Type EM Shield Hardener
        en: Pith B-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético pith tipo B
        fr: Renforcement de bouclier EM type B pith
        ja: ピスB型EMシールドハードナー
        ru: Pith B-Type EM Shield Hardener
        zh: 皮特电磁护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19267:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type Thermal Shield Hardener
        en: Gist B-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico gist tipo B
        fr: Renforcement de bouclier thermique type B gist
        ja: ギストB型サーマル・シールドハードナー
        ru: Gist B-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 吉斯特热能护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19268:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith B-Type Thermal Shield Hardener
        en: Pith B-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico pith tipo B
        fr: Renforcement de bouclier thermique type B pith
        ja: ピスB型サーマル・シールドハードナー
        ru: Pith B-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 皮特热能护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19269:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type Explosive Shield Hardener
        en: Gist B-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo gist tipo B
        fr: Renforcement de bouclier explosif type B gist
        ja: ギストB型エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Gist B-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 吉斯特爆炸护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19270:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith B-Type Explosive Shield Hardener
        en: Pith B-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo pith tipo B
        fr: Renforcement de bouclier explosif type B pith
        ja: ピスB型エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Pith B-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 皮特爆炸护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19271:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Gist B-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético gist tipo B
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type B gist
        ja: ギストB型キネティック・シールドハードナー
        ru: Gist B-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 吉斯特动能护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19272:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith B-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Pith B-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético pith tipo B
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type B pith
        ja: ピスB型キネティック・シールドハードナー
        ru: Pith B-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 皮特动能护盾增强器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19273:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Gist A-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético gist tipo A
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type A gist
        ja: ギストA型キネティック・シールドハードナー
        ru: Gist A-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 吉斯特动能护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19274:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith A-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Pith A-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético pith tipo A
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type A pith
        ja: ピスA型キネティック・シールドハードナー
        ru: Pith A-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 皮特动能护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19275:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type Explosive Shield Hardener
        en: Gist A-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo gist tipo A
        fr: Renforcement de bouclier explosif type A gist
        ja: ギストA型エクスプローシブシールドハードナー
        ru: Gist A-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 吉斯特爆炸护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19276:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith A-Type Explosive Shield Hardener
        en: Pith A-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo pith tipo A
        fr: Renforcement de bouclier explosif type A pith
        ja: ピスA型エクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: Pith A-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 皮特爆炸护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19277:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type Thermal Shield Hardener
        en: Gist A-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico gist tipo A
        fr: Renforcement de bouclier thermique type A gist
        ja: ギストA型サーマル・シールドハードナー
        ru: Gist A-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 吉斯特热能护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19278:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith A-Type Thermal Shield Hardener
        en: Pith A-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico pith tipo A
        fr: Renforcement de bouclier thermique type A pith
        ja: ピスA型サーマル・シールドハードナー
        ru: Pith A-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 皮特热能护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19279:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type EM Shield Hardener
        en: Gist A-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético gist tipo A
        fr: Renforcement de bouclier EM type A gist
        ja: ギストA型EMシールドハードナー
        ru: Gist A-Type EM Shield Hardener
        zh: 吉斯特电磁护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19280:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith A-Type EM Shield Hardener
        en: Pith A-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético pith tipo A
        fr: Renforcement de bouclier EM type A pith
        ja: ピスA型EMシールドハードナー
        ru: Pith A-Type EM Shield Hardener
        zh: 皮特电磁护盾增强器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19281:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type EM Shield Hardener
        en: Gist X-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético gist tipo X
        fr: Renforcement de bouclier EM type X gist
        ja: ギストX型EMシールドハードナー
        ru: Gist X-Type EM Shield Hardener
        zh: 吉斯特电磁护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19282:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith X-Type EM Shield Hardener
        en: Pith X-Type EM Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo electromagnético pith tipo X
        fr: Renforcement de bouclier EM type X pith
        ja: ピスX型EMシールドハードナー
        ru: Pith X-Type EM Shield Hardener
        zh: 皮特电磁护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
19283:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type Thermal Shield Hardener
        en: Gist X-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico gist tipo X
        fr: Renforcement de bouclier thermique type X gist
        ja: ギストX型サーマル・シールドハードナー
        ru: Gist X-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 吉斯特热能护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19284:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith X-Type Thermal Shield Hardener
        en: Pith X-Type Thermal Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo térmico pith tipo X
        fr: Renforcement de bouclier thermique type X pith
        ja: ピスX型サーマル・シールドハードナー
        ru: Pith X-Type Thermal Shield Hardener
        zh: 皮特热能护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
19285:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type Explosive Shield Hardener
        en: Gist X-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo gist tipo X
        fr: Renforcement de bouclier explosif type X gist
        ja: ギストXタイプエクスプローシブシールドハードナー
        ru: Gist X-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 吉斯特爆炸护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19286:
    basePrice: 45412.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith X-Type Explosive Shield Hardener
        en: Pith X-Type Explosive Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo explosivo pith tipo X
        fr: Renforcement de bouclier explosif type X pith
        ja: ピスX型エクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: Pith X-Type Explosive Shield Hardener
        zh: 皮特爆炸护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
19287:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Gist X-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético gist tipo X
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type X gist
        ja: ギストX型キネティック・シールドハードナー
        ru: Gist X-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 吉斯特动能护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19288:
    basePrice: 5808.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith X-Type Kinetic Shield Hardener
        en: Pith X-Type Kinetic Shield Hardener
        es: Endurecedor de escudo cinético pith tipo X
        fr: Renforcement de bouclier cinétique type X pith
        ja: ピスX型キネティック・シールドハードナー
        ru: Pith X-Type Kinetic Shield Hardener
        zh: 皮特动能护盾增强器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
19289:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith C-Type Shield Boost Amplifier
        en: Pith C-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo pith tipo C
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type C pith
        ja: ピスCタイプシールドブースト増幅器
        ru: Pith C-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 皮特护盾回充增量增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19293:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type Shield Boost Amplifier
        en: Gist A-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo gist tipo A
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type A gist
        ja: ギストAタイプシールドブースト増幅器
        ru: Gist A-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 吉斯特护盾回充增量增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19295:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith X-Type Shield Boost Amplifier
        en: Pith X-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo pith tipo X
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type X pith
        ja: ピスXタイプシールドブースト増幅器
        ru: Pith X-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 皮特护盾回充增量增效器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19297:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type Shield Boost Amplifier
        en: Gist C-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo gist tipo C
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type C gist
        ja: ギストCタイプシールドブースト増幅器
        ru: Gist C-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 吉斯特护盾回充增量增效器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19299:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type Shield Boost Amplifier
        en: Gist B-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo gist tipo B
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type B gist
        ja: ギストBタイプシールドブースト増幅器
        ru: Gist B-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 吉斯特护盾回充增量增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19301:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type Shield Boost Amplifier
        en: Gist X-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo gist tipo X
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type X gist
        ja: ギストXタイプシールドブースト増幅器
        ru: Gist X-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 吉斯特护盾回充增量增效器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19303:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith B-Type Shield Boost Amplifier
        en: Pith B-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo pith tipo B
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type B pith
        ja: ピスBタイプシールドブースト増幅器
        ru: Pith B-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 皮特护盾回充增量增效器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19311:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Pith A-Type Shield Boost Amplifier
        en: Pith A-Type Shield Boost Amplifier
        es: Amplificador de potenciador de escudo pith tipo A
        fr: Amplificateur de booster de bouclier type A pith
        ja: ピスAタイプシールドブースト増幅器
        ru: Pith A-Type Shield Boost Amplifier
        zh: 皮特护盾回充增量增效器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
19313:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée une fois le module activé accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli C-Type 5MN Microwarpdrive
        en: Coreli C-Type 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp coreli de 5 MN tipo C
        fr: Micropropulseur de warp type C coreli 5MN
        ja: コレリC型5MNマイクロワープドライブ
        ru: Coreli C-Type 5MN Microwarpdrive
        zh: 克尔利伊5MN微型跃迁推进器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
19315:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum C-Type 50MN Microwarpdrive
        en: Corelum C-Type 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp corelum de 50 MN tipo C
        fr: Micropropulseur de warp type C corelum 50MN
        ja: コアラムC型50MNマイクロワープドライブ
        ru: Corelum C-Type 50MN Microwarpdrive
        zh: 克尔鲁姆50MN微型跃迁推进器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
19317:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core C-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Core C-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp core de 500 MN tipo C
        fr: Micropropulseur de warp type C core 500MN
        ja: コアC型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Core C-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 科尔500MN微型跃迁推进器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19319:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli B-Type 5MN Microwarpdrive
        en: Coreli B-Type 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp coreli de 5 MN tipo B
        fr: Micropropulseur de warp type B coreli 5MN
        ja: コレリB型5MNマイクロワープドライブ
        ru: Coreli B-Type 5MN Microwarpdrive
        zh: 克尔利伊5MN微型跃迁推进器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
19321:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée une fois le module activé accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum B-Type 50MN Microwarpdrive
        en: Corelum B-Type 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 50 MN corelum tipo B
        fr: Micropropulseur de warp type B corelum 50MN
        ja: コアラムB型50MNマイクロワープドライブ
        ru: Corelum B-Type 50MN Microwarpdrive
        zh: 克尔鲁姆50MN微型跃迁推进器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
19323:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core B-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Core B-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN core tipo B
        fr: Micropropulseur de warp type B core 500MN
        ja: コアB型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Core B-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 科尔500MN微型跃迁推进器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19325:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Coreli A-Type 5MN Microwarpdrive
        en: Coreli A-Type 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp coreli de 5 MN tipo A
        fr: Micropropulseur de warp type A coreli 5MN
        ja: コレリA型5MNマイクロワープドライブ
        ru: Coreli A-Type 5MN Microwarpdrive
        zh: 克尔利伊5MN微型跃迁推进器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
19327:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corelum A-Type 50MN Microwarpdrive
        en: Corelum A-Type 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 50 MN corelum tipo A
        fr: Micropropulseur de warp type A corelum 50MN
        ja: コアラムA型50MNマイクロワープドライブ
        ru: Corelum A-Type 50MN Microwarpdrive
        zh: 克尔鲁姆50MN微型跃迁推进器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
19329:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core A-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Core A-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN core tipo A
        fr: Micropropulseur de warp type A core 500MN
        ja: コアA型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Core A-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 科尔500MN微型跃迁推进器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19335:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nNote:
            Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。注：
            戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Core X-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Core X-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN core tipo X
        fr: Micropropulseur de warp type X core 500MN
        ja: コアX型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Core X-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 科尔500MN微型跃迁推进器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19337:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii C-Type 5MN Microwarpdrive
        en: Gistii C-Type 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 5 MN de gistii tipo C
        fr: Micropropulseur de warp type C gistii 5MN
        ja: ジスティーC型5MNマイクロワープドライブ
        ru: Gistii C-Type 5MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯迪伊5MN微型跃迁推进器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
19339:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum C-Type 50MN Microwarpdrive
        en: Gistum C-Type 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp gistum tipo C de 50 MN
        fr: Micropropulseur de warp type C gistum 50MN
        ja: ジスタムC型50MNマイクロワープドライブ
        ru: Gistum C-Type 50MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯塔姆50MN微型跃迁推进器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
19341:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist C-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Gist C-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 500 MN gist tipo C
        fr: Micropropulseur de warp type C gist 500MN
        ja: ジストC型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Gist C-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯特500MN微型跃迁推进器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19343:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii B-Type 5MN Microwarpdrive
        en: Gistii B-Type 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp gistii tipo B de 5 MN
        fr: Micropropulseur de warp type B gistii 5MN
        ja: ジスティーB型5MNマイクロワープドライブ
        ru: Gistii B-Type 5MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯迪伊5MN微型跃迁推进器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
19345:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum B-Type 50MN Microwarpdrive
        en: Gistum B-Type 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp de 50 MN gistum tipo B
        fr: Micropropulseur de warp type B gistum 50MN
        ja: ジスタムB型50MNマイクロワープドライブ
        ru: Gistum B-Type 50MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯塔姆50MN微型跃迁推进器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
19347:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist B-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Gist B-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp gist tipo B de 500 MN
        fr: Micropropulseur de warp type B gist 500MN
        ja: ジストB型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Gist B-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯特500MN微型跃迁推进器 B型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19349:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistii A-Type 5MN Microwarpdrive
        en: Gistii A-Type 5MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp gistii de 5 MN tipo A
        fr: Micropropulseur de warp type A gistii 5MN
        ja: ジスティーA型5MNマイクロワープドライブ
        ru: Gistii A-Type 5MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯迪伊5MN微型跃迁推进器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
19351:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gistum A-Type 50MN Microwarpdrive
        en: Gistum A-Type 50MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp gistum tipo A de 50 MN
        fr: Micropropulseur de warp type A gistum 50MN
        ja: ジスタムA型50MNマイクロワープドライブ
        ru: Gistum A-Type 50MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯塔姆50MN微型跃迁推进器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
19353:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist A-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Gist A-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp gist de 500 MN tipo A
        fr: Micropropulseur de warp type A gist 500MN
        ja: ジストA型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Gist A-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯特500MN微型跃迁推进器 A型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19359:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nNote:
            Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。注：
            戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Gist X-Type 500MN Microwarpdrive
        en: Gist X-Type 500MN Microwarpdrive
        es: Motor de microwarp gist tipo X de 500 MN
        fr: Micropropulseur de warp type X gist 500MN
        ja: ジストX型500MNマイクロワープドライブ
        ru: Gist X-Type 500MN Microwarpdrive
        zh: 吉斯特500MN微型跃迁推进器 X型
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
19361:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Corpum B-Type EM Energized Membrane
        en: Corpum B-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética corpum tipo B
        fr: Membrane énergétique EM type B corpum
        ja: コーピュムB型EM電磁加工装甲
        ru: Corpum B-Type EM Energized Membrane
        zh: 科波姆电磁电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
19363:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der EM-Panzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche
            Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus
            auf die Panzerungsresistenz gegen EM-Schaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer
            Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field
            generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage
            resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or
            similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje electromagnético. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a daños electromagnéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs
            de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage.
            Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20952
    marketGroupID: 1684
    mass: 1.0
    metaGroupID: 6
    name:
        de: Centum B-Type EM Energized Membrane
        en: Centum B-Type EM Energized Membrane
        es: Membrana energizada electromagnética centum tipo B
        fr: Membrane énergétique EM type B centum
        ja: センタムB型EM電磁加工装甲
        ru: Centum B-Type EM Energized Membrane
        zh: 森塔姆电磁电压薄膜 B型
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11217
    volume: 5.0
19365:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden Sarums. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Sarum Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Sarum que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes Sarum. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: サルム税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Sarum. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘萨拉姆海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 297
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Sarum Customs General
        en: Sarum Customs General
        es: General de Aduanas de los Sarum
        fr: Général des douanes sarum
        ja: サルム税関艦船
        ru: Sarum Customs General
        zh: 萨拉姆海关 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19366:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Ammatar Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Ammatar que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes ammatar. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: アマター税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Ammatar. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘艾玛达海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 297
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Ammatar Customs General
        en: Ammatar Customs General
        es: General de Aduanas ammatariano
        fr: Général des douanes ammatar
        ja: アマター税関艦船
        ru: Ammatar Customs General
        zh: 艾玛达海关 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19367:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Caldari. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Caldari Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras caldaris que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes caldari. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: カルダリ税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Caldari. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘加达里海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 50
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Caldari Customs Commissioner
        en: Caldari Customs Commissioner
        es: Comisionado de Aduanas caldari
        fr: Commissaire des douanes caldari
        ja: カルダリ税関コミッショナー
        ru: Caldari Customs Commissioner
        zh: 加达里海关 专员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19368:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden von Khanid. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Khanid Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Khanid que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes khanid. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: クーニッド税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘卡尼迪海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 297
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Khanid Customs General Major
        en: Khanid Customs General Major
        es: Mayor general de Aduanas de los Khanid
        fr: Général des douanes khanid
        ja: クーニッド税関艦船少佐
        ru: Khanid Customs General Major
        zh: 卡尼迪海关 大校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19369:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Gallente. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Gallente Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras gallentes que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes gallente. Il patrouille
            dans le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche
            de marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ガレンテ税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 318
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Gallente Customs Major
        en: Gallente Customs Major
        es: Mayor de aduanas gallente
        fr: Major des douanes gallente
        ja: ガレンテ税関少佐
        ru: Gallente Customs Major
        zh: 盖伦特海关 少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19370:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Minmatar Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Minmatar que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.


            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes minmatar. Il patrouille
            dans le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche
            de marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ミンマター税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 301
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Minmatar Customs Commander
        en: Minmatar Customs Commander
        es: Comandante de aduanas de Minmatar
        fr: Commandant des douanes minmatar
        ja: ミンマター税関司令官
        ru: Minmatar Customs Commander
        zh: 米玛塔尔海关 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19371:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Amarr. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Amarr Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Amarr que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes amarr. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: アマー税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Amarr. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘艾玛海关部队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 297
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: Amarr Customs General
        en: Amarr Customs General
        es: General de Aduanas amarriano
        fr: Général des douanes amarr
        ja: アマー税関艦船
        ru: Amarr Customs General
        zh: 艾玛海关 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19372:
    capacity: 275.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Amarr. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Amarr Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Amarr que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes amarr. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: アマー税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Amarr. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘艾玛海关部队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 1067
    groupID: 446
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Amarr Customs Surveillance Officer
        en: Amarr Customs Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia de Aduanas amarriano
        fr: Officier de surveillance des douanes amarr
        ja: アマー税関監視士官
        ru: Amarr Customs Surveillance Officer
        zh: 艾玛海关 监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 18100.0
19373:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Container wie dieser hier enthalten oft wertvolle Fracht.
        en: A container like this one often holds some valuables.
        es: Un contenedor como este suele guardar objetos de valor.
        fr: Un conteneur comme celui-ci renferme parfois des objets de valeur.
        ja: コンテナの一種。貴重品を積んでいることが多い。
        ru: В таких контейнерах часто содержится что-то ценное.
        zh: 这种集装箱里通常装着值钱的东西。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: The Prize Container
        en: The Prize Container
        es: El contenedor del premio
        fr: Le conteneur de récompenses
        ja: 賞品コンテナ
        ru: The Prize Container
        zh: 值钱的货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1200.0
19382:
    description:
        de: Das ist der Kopf des gallentischen Generals Luther Veron in seiner ganzen
            labbrigen, glatzköpfigen Herrlichkeit. Da er im Moment nicht mit seinem
            Körper verbunden ist, fehlt im das Prestige, an das er sich so sehr gewöhnt
            hat, und wenn man seinen Gesichtsausdruck betrachtet, ist er damit ganz
            und gar nicht zufrieden.
        en: This is the head of Gallente General Luther Veron in all its flabby, balding
            glory.  As it is not connected to his body at present it quite lacks the
            prestige it has grown accustomed to and, judging by the expression on
            its face, it's not at all content with this fact.
        es: Cabeza del general gallente Luther Veron en todo su esplendor y calvicie.
            Como no está conectada a su cuerpo en estos momentos, le falta el prestigio
            al que estaba acostumbrado y, a juzgar por la expresión de su rostro,
            no está muy contento con ello.
        fr: Il s'agit de la tête du général gallente Luther Veron, dans toute sa gloire
            flasque et sa calvitie.  N'étant plus reliée à son corps, elle a perdu
            de son prestige d'autrefois et, à en juger par son expression, cela ne
            lui fait pas plaisir.
        ja: ガレンテのルターベロン将軍の頭部。頬の肉がたるみ、頭ははげかかっている。生前の威光をうかがい知ることはできないが、その表情から、このような最期を遂げたことが無念であったことは分かる。
        ru: Голова Luther Veron, генерала Gallente, дряблая и лысая.  Поскольку в
            данный момент она не соединена с телом, он выглядит довольно комично и,
            судя по его выражению лица, ему это не очень нравится.
        zh: 这是盖伦特将军鲁特·维隆的头颅，松弛、谢顶是它引以为豪的特征。由于它与身体分开，别人不再感觉到其曾拥有的威严。从这脸上的表情来看，它也似乎对此非常不满意。
    groupID: 314
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Luther Veron's Head
        en: Luther Veron's Head
        es: Cabeza de Luther Veron
        fr: Tête de Luther Veron
        ja: ルターベロンの頭
        ru: Luther Veron's Head
        zh: 鲁特·维隆的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19383:
    capacity: 160.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Gallente. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Gallente Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras gallentes que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes gallente. Il patrouille
            dans le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche
            de marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ガレンテ税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Gallente. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘盖伦特海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 66
    groupID: 446
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Gallente Customs Official
        en: Gallente Customs Official
        es: Oficial de Aduanas gallente
        fr: Officier des douanes gallente
        ja: ガレンテ税関職員
        ru: Gallente Customs Official
        zh: 盖伦特海关 专用船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: police
    soundID: 30
    volume: 20400.0
19384:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden Sarums. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Sarum Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Sarum que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes Sarum. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: サルム税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Sarum. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘萨拉姆海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 1067
    groupID: 446
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Sarum Customs Surveillance Officer
        en: Sarum Customs Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia de Aduanas de los Sarum
        fr: Officier de surveillance des douanes sarum
        ja: サルム税関監視士官
        ru: Sarum Customs Surveillance Officer
        zh: 萨拉姆海关 监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 18100.0
19385:
    capacity: 190.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Caldari. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Caldari Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras caldaris que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes caldari. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: カルダリ税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Caldari. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘加达里海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 1882
    groupID: 446
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Caldari Customs Agent
        en: Caldari Customs Agent
        es: Agente de Aduanas caldari
        fr: Agent des douanes caldari
        ja: カルダリ税関エージェント
        ru: Caldari Customs Agent
        zh: 加达里海关 探员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: laidai
    soundID: 30
    volume: 16500.0
19386:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden von Khanid. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Khanid Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Khanid que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.




            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes khanid. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: クーニッド税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Khanid. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘卡尼迪海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 1235
    groupID: 446
    mass: 80000.0
    name:
        de: Khanid Customs Surveillance Officer
        en: Khanid Customs Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia de Aduanas de los Khanid
        fr: Officier de surveillance des douanes khanid
        ja: クーニッド税関監視士官
        ru: Khanid Customs Surveillance Officer
        zh: 卡尼迪海关 监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: khanid
    soundID: 30
    volume: 20400.0
19387:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Ammatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Ammatar Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Ammatar que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.


            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes ammatar. Il patrouille dans
            le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche de
            marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: アマター税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Ammatar. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘艾玛达海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 1067
    groupID: 446
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Ammatar Customs Surveillance Officer
        en: Ammatar Customs Surveillance Officer
        es: Oficial de vigilancia de Aduanas ammatariano
        fr: Officier de surveillance des douanes ammatar
        ja: アマター税関監視士官
        ru: Ammatar Customs Surveillance Officer
        zh: 艾玛达海关 监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 30
    volume: 18100.0
19388:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden der Minmatar. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the Minmatar Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de Minmatar que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.


            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes minmatar. Il patrouille
            dans le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche
            de marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ミンマター税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы Minmatar. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘米玛塔尔海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 307
    groupID: 446
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Minmatar Customs Patroller
        en: Minmatar Customs Patroller
        es: Patrullero de Aduanas de Minmatar
        fr: Patrouilleur des douanes minmatar
        ja: ミンマター税関パトロール
        ru: Minmatar Customs Patroller
        zh: 米玛塔尔海关 巡逻艇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 30
    volume: 12000.0
19398:
    description:
        de: Erreger einer ansteckenden Krankheit. Das Virus ist ein Parasit mit einer
            nicht zellgebundenen Struktur und besteht weitestgehend aus einer Protein-umhüllten
            Nukleinsäure.
        en: The causative agent of an infectious disease, the viral agent is a parasite
            with a noncellular structure composed mainly of nucleic acid within a
            protein coat.
        es: El agente viral, causante de una enfermedad infecciosa, es un parásito
            con una estructura no celular compuesta principalmente de ácido nucleico
            dentro de un revestimiento proteico.
        fr: Agent provoquant une maladie infectieuse, l'agent viral est un parasite
            à la structure non-cellulaire composée principalement d'une couche de
            protéines contenant de l'acide nucléique.
        ja: 感染症の病原体であるウイルス性因子。主にタンパク質の膜に包まれた核酸でできている。
        ru: Возбудитель инфекционной болезни, этот вирус является паразитом с неклеточной
            структурой, состоящий в основном из нуклеиновой кислоты в белковой оболочке.
        zh: 传染病的致病药剂，这种病毒载体是一种无细胞核的寄生虫，结构基本就是由蛋白外皮包裹着的核酸组织。
    groupID: 284
    iconID: 1199
    marketGroupID: 22
    mass: 100.0
    name:
        de: Confiscated Viral Agent
        en: Confiscated Viral Agent
        es: Agente viral confiscado
        fr: Agent viral confisqué
        ja: 押収されたウイルス性物質
        ru: Confiscated Viral Agent
        zh: 被没收的病原体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
19399:
    description:
        de: Die Droge Vitoc stellt für die Amarr mittlerweile mehr als nur eine einfache
            Methode zur Überwachung ihrer Sklaven dar. Bei der Vitoc-Methode wird
            Sklaven eine toxische Substanz gespritzt, und die ist tödlich, falls der
            Vergiftete nicht permanent mit einem Gegenmittel versorgt wird.
        en: The Vitoc booster has become more than a simple strategy by the Amarrians
            in controlling their slaves. With the Vitoc method, slaves are injected
            with a toxic chemical substance that is fatal unless the recipient receives
            a constant supply of an antidote.
        es: El potenciador Vitoc se ha convertido en algo más que una simple estrategia
            de los amarrianos para controlar a sus esclavos. Con este método, a los
            esclavos se les inyecta una sustancia química tóxica que resulta letal
            si no reciben un suministro constante del antídoto.
        fr: Le booster Vitoc est devenu plus qu'une simple stratégie permettant aux
            Amarr de contrôler leurs esclaves. Grâce à la méthode Vitoc, les esclaves
            reçoivent une injection d'une substance toxique fatale s'ils ne prennent
            pas très régulièrement un antidote.
        ja: 効果的な奴隷管理用にアマーが開発したビトックブースター。有毒な化学物質を奴隷に注射し、定期的に解毒剤を摂取しなければ死に至る状態にする。
        ru: Бустер Vitoc стал чем-то больше, нежели способом для Amarr управлять своими
            рабами. Метод Vitoc заключается в том, что рабам вводят токсическую химическую
            субстанцию, которая вызывает летальный исход, если не будет периодически
            вводиться антидот.
        zh: 崴砣柯增效剂不仅仅是艾玛人控制劳工的一项简单战略手段。在这种使用了崴砣柯的方法中，劳工被注入一种致命的剧毒化学物质，必须不断摄取解毒剂才能保命。
    groupID: 314
    iconID: 1207
    mass: 800.0
    name:
        de: Confiscated Vitoc
        en: Confiscated Vitoc
        es: Vitoc confiscado
        fr: Vitoc confisqué
        ja: 押収されたビトック
        ru: Confiscated Vitoc
        zh: 收缴的崴砣柯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
19400:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 1st Tier Overseer's Personal Effects
        en: 1st Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 1
        fr: Effets personnels du surveillant 1er rang
        ja: 第1監督者の私物
        ru: 1st Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 1级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19401:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 2nd Tier Overseer's Personal Effects
        en: 2nd Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 2
        fr: Effets personnels du surveillant 2e rang
        ja: 第2監督者の私物
        ru: 2nd Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 2级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19402:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 3rd Tier Overseer's Personal Effects
        en: 3rd Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 3
        fr: Effets personnels du surveillant 3e rang
        ja: 第3監督者の私物
        ru: 3rd Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 3级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19403:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 4th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 4th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 4
        fr: Effets personnels du surveillant 4e rang
        ja: 第4監督者の私物
        ru: 4th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 4级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19404:
    basePrice: 180000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 5th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 5th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 5
        fr: Effets personnels du surveillant 5e rang
        ja: 第5監督者の私物
        ru: 5th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 5级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19405:
    basePrice: 360000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 6th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 6th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 6
        fr: Effets personnels du surveillant 6e rang
        ja: 第6監督者の私物
        ru: 6th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 6级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19406:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufsehers (Overseer’s
            Personal Effects, OPE) zu besitzen ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung
            der größeren Hindernisse in einer Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal
            ausgeschaltet haben. <p>Jeder, der ein solches OPE erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 7th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 7th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 7
        fr: Effets personnels du surveillant 7e rang
        ja: 第7監督者の私物
        ru: 7th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 7级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19407:
    basePrice: 1200000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 8th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 8th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 8
        fr: Effets personnels du surveillant 8e rang
        ja: 第8監督者の私物
        ru: 8th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 8级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19408:
    basePrice: 2100000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 9th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 9th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 9
        fr: Effets personnels du surveillant 9e rang
        ja: 第9監督者の私物
        ru: 9th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 9级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19409:
    basePrice: 6300000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 11th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 11th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 11
        fr: Effets personnels du surveillant 11e rang
        ja: 第11監督者の私物
        ru: 11th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 11级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19410:
    basePrice: 9900000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 12th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 12th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 12
        fr: Effets personnels du surveillant 12e rang
        ja: 第12監督者の私物
        ru: 12th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 12级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19411:
    basePrice: 13200000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 13th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 13th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 13
        fr: Effets personnels du surveillant 13e rang
        ja: 第13監督者の私物
        ru: 13th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 13级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19412:
    basePrice: 17160000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 14th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 14th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 14
        fr: Effets personnels du surveillant 14e rang
        ja: 第14監督者の私物
        ru: 14th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 14级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19413:
    basePrice: 21840000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 15th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 15th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 15
        fr: Effets personnels du surveillant 15e rang
        ja: 第15監督者の私物
        ru: 15th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 15级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19414:
    basePrice: 29120000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 16th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 16th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 16
        fr: Effets personnels du surveillant 16e rang
        ja: 第16監督者の私物
        ru: 16th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 16级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19415:
    basePrice: 35700000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 17th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 17th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 17
        fr: Effets personnels du surveillant 17e rang
        ja: 第17監督者の私物
        ru: 17th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 17级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19416:
    basePrice: 43200000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 18th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 18th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 18
        fr: Effets personnels du surveillant 18e rang
        ja: 第18監督者の私物
        ru: 18th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 18级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19417:
    basePrice: 51680000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 19th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 19th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 19
        fr: Effets personnels du surveillant 19e rang
        ja: 第19監督者の私物
        ru: 19th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 19级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19418:
    basePrice: 61200000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 20th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 20th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 20
        fr: Effets personnels du surveillant 20e rang
        ja: 第20監督者の私物
        ru: 20th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 20级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19419:
    basePrice: 80000000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 21st Tier Overseer's Personal Effects
        en: 21st Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 21
        fr: Effets personnels du surveillant 21e rang
        ja: 第21監督者の私物
        ru: 21st Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 21级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19420:
    basePrice: 101640000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 22nd Tier Overseer's Personal Effects
        en: 22nd Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 22
        fr: Effets personnels du surveillant 22e rang
        ja: 第22監督者の私物
        ru: 22nd Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 22级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19421:
    basePrice: 133837000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の私財は、デッドスペース内の主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。倒した海賊が所持している場合と、基地内にある警備付きのコンテナに入っている場合があり、CONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 23rd Tier Overseer's Personal Effects
        en: 23rd Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 23
        fr: Effets personnels du surveillant 23e rang
        ja: 第23監督者の私物
        ru: 23rd Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 23级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19422:
    basePrice: 3360000.0
    description:
        de: Die persönlichen Rangabzeichen eines Raumverwerfungsaufseher zu besitzen
            ist der Beweis, dass Sie die Beseitigung der größeren Hindernisse in einer
            Raumverwerfung beendet und das Führungspersonal ausgeschaltet haben. <p>Jeder,
            der ein solches OPE (overseers personal effects) erbeutet hat, von den
            Piraten selbst, deren Basen oder bewachten Containern, kann dieses an
            das CONCORD oder das DED für eine ordentliche Geldsumme verkaufen. <p>CONCORD
            hat die Raumverwerfungsaufseher je nach Bedrohung, die sie für die Gesellschaft
            darstellen, in Klassen eingeteilt, die festlegen, wie viel ein Verkäufer
            für die Abzeichen erhält.
        en: Obtaining a Deadspace Overseer's personal effects is proof that you have
            finished clearing all major obstacles in a deadspace pocket and decimated
            the leading figure. <p>Anyone that procures an OPE (from the pirates themselves,
            their bases or from guarded containers) can sell them to CONCORD or DED
            for a reasonable amount of cash. <p>CONCORD has rated Deadspace Overseers
            by the threat they pose to society and divided them into tiers that dictate
            how much a seller gets for their effects.
        es: Conseguir los efectos personales de un overseer del espacio muerto es
            prueba de que has acabado con todos los obstáculos principales de una
            burbuja de espacio muerto y has vencido a la figura líder. <p>Cualquiera
            que consiga EPO (de los propios piratas, de sus bases o de contenedores
            protegidos) puede vendérselos a CONCORD o al DED por una cantidad razonable
            de dinero. <p>CONCORD ha clasificado a los overseers del espacio muerto
            según la amenaza que representan para la sociedad y los ha dividido en
            niveles que dictan cuánto obtendrá el vendedor por sus efectos.
        fr: En mettant la main sur les effets personnels d'un surveillant Deadspace,
            vous prouvez que vous avez surmonté tous les obstacles majeurs dans une
            poche Deadspace et que vous avez éliminé la personne qui était aux commandes.
            <p>Quiconque obtient de tels effets personnels (des pirates eux-mêmes,
            de leurs bases ou de conteneurs gardés) peut les vendre à CONCORD ou au
            DED pour une somme d'argent correcte. <p>CONCORD a évalué les surveillants
            Deadspace en fonction de la menace qu'ils représentent et les a divisés
            en rangs qui déterminent la somme qu'un vendeur peut obtenir pour leurs
            effets.
        ja: デッドスペース監督者の個人資産を獲得することは、デッドスペースポケットの主な障害を全て排除し、要人を始末した証拠となる。<p>倒した海賊が所持している場合と、基地内にあるガード付きコンテナに入っている場合があるが、いずれにせよCONCORDあるいはDEDが妥当な値段で買い取ってくれる。<p>全てのデッドスペース監督者は、社会的脅威の大きさに応じてCONCORDによるランク付けがされており、私財買い取りの値段の目安にもなる。
        ru: Если вы добыли личные вещи Надзирателя Мёртвой бездны, значит, вы убрали
            все самые крупные препятствия на участке Мёртвой бездны и уничтожили его
            предводителя. <p>Любой, кто добудет личные вещи Надзирателя (у самих пиратов,
            с их баз или из охраняемых контейнеров), может продать их КОНКОРДу или
            СМЕР за приемлемую цену. <p>КОНКОРД оценил уровень угрозы, которую Надзиратели
            Мёртвой бездны представляют для общества, и разделил их на классы, которые
            и задают цену, получаемую продавцом за их вещи.
        zh: 得到死亡空间监察官的个人物品证明你已清除了死亡空间层内的所有障碍，并消灭了对方的首领。 <p>任何取得监察官个人财物的人，无论是从这些海盗本人身上、其基地或是其守卫的储存箱中获得，都可以把它们卖给统合部或DED，换取大笔现金。
            <p>统合部已按死亡空间监察官对社会的威胁程度将其划分等级，并将其个人财物列入相应的等级，获得这些财物者可以按等级换取酬金。
    groupID: 493
    iconID: 2039
    marketGroupID: 751
    mass: 0.1
    name:
        de: 10th Tier Overseer's Personal Effects
        en: 10th Tier Overseer's Personal Effects
        es: Efectos personales del vigilante de nivel 10
        fr: Effets personnels du surveillant 10e rang
        ja: 第10監督者の私物
        ru: 10th Tier Overseer's Personal Effects
        zh: 10级监察官的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19423:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Als Aufseher des Angel Cartels inspiziert der Wachoffizier seine Truppen
            sehr sorgfältig.
        en: An overseer of the Angel Cartel the Watch Officer controls his troops
            with determination.
        es: Como overseer o vigilante del Cártel de los Ángeles, el oficial de guardia
            controla a sus tropas con determinación.
        fr: Surveillant du cartel angel, l'officier de garde contrôle ses troupes
            avec une grande détermination.
        ja: エンジェルカルテルの責任者として、監視士官は決意を胸に部隊を統率する。
        ru: Надзиратель Angel Cartel. Офицер наблюдения решительно контролирует свой
            отряд.
        zh: 天使企业联合体的监管军官果断地支配着他的军队。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Watch Officer
        en: Watch Officer
        es: Oficial de guardia
        fr: Officier de garde
        ja: 監視士官
        ru: Watch Officer
        zh: 监管军官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
19424:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Shipyard Defender
        en: Serpentis Shipyard Defender
        es: Defensor de astillero serpentis
        fr: Défenseur du chantier naval serpentis
        ja: サーペンティス造船所ディフェンダー
        ru: Serpentis Shipyard Defender
        zh: 天蛇 船坞防卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
19425:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser von Drohnen gebaute Container treibt lautlos inmitten der Sterne
            und gibt keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The drone-built container drifts silently amongst the stars, giving no
            hint to what treasures it may hide.
        es: El contenedor construido con drones se desplaza silencioso a la deriva
            entre las estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: Le conteneur fabriqué par un drone dérive en silence dans le vide spatial,
            ne donnant aucun indice sur les trésors qu'il pourrait renfermer.
        ja: ドローンが組み立てたコンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Контейнер, построенный дронами, который потихоньку дрейфует между звезд
            и не дает ни намека на то, что в нем хранится.
        zh: 这个由无人机建造的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人透露它里面可能藏了什么宝藏。
    graphicID: 2398
    groupID: 496
    mass: 10000.0
    name:
        de: Black Drone Container
        en: Black Drone Container
        es: Contenedor de drones negro
        fr: Conteneur drone noir
        ja: ブラックドローンコンテナ
        ru: Black Drone Container
        zh: 黑色无人机货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 63.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 27500.0
19426:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2583
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Operation Bunker
        en: Strain Operation Bunker
        es: Búnker de operaciones sofisticado
        fr: Bunker des opérations Strain
        ja: ストレイン作戦バンカー
        ru: Strain Operation Bunker
        zh: 加强型控制堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 717.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19427:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Superstruktur wurde durch die gemeinsame Anstrengung
            Tausender Raubdrohnen errichtet. Da die Struktur unvollendet zu sein scheint,
            erkennen die ahnungslosen, kohlenstoffbasierten Lebensformen hier die
            eigentlich vorgesehene Form allenfalls andeutungsweise.
        en: This gigantic superstructure was built by the effort of thousands of rogue
            drones. While the structure appears to be incomplete, its intended shape
            remains a mystery to the clueless carbon-based lifeforms.
        es: Esta gigantesca superestructura fue construida con el esfuerzo de miles
            de drones rebeldes. Si bien parece incompleta, la verdadera forma que
            se preveía para ella sigue siendo un misterio para las despistadas formas
            de vida basadas en el carbono.
        fr: Cette superstructure géante a été construite par des milliers de drones
            renégats. Si elle ne semble pas achevée, sa structure n'est toutefois
            pas un hasard, demeurant un mystère pour les formes de vie ignorantes
            à base de carbone.
        ja: 数千体ものローグドローンの手で建造された巨大上位建造物。未完成のようにも見えるが、そのデザインの意図は無知な有機生命体には一生解けないであろう謎。
        ru: Это огромное сооружение было построено усилиями тысяч восставших дронов.
            Оно выглядит незаконченным, но, скорее всего, степень ее завершенности
            остается загадкой лишь для примитивных углеродных форм жизни.
        zh: 这座巨大的超建筑物是成千上万的自由无人机共同建造的。然而建筑似乎并未完成，它的最终形态对于人类这种主要由碳构成的生物而言是个谜。
    graphicID: 2407
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Hive Under Construction
        en: Hive Under Construction
        es: Colmena en construcción
        fr: Ruche en construction
        ja: 建設中のハイブ
        ru: Hive Under Construction
        zh: 修建中的无人机母舰
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50752.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19430:
    description:
        de: Diejenigen, die diesen Skill besitzen, sind allwissend und sehen alles
            mit unbegrenzter Macht und Autorität.
        en: Those who possess this are all knowing and all seeing with unlimited power
            and authority.
        es: Quienes posean esto lo sabrán y lo verán todo con un poder y autoridad
            ilimitados.
        fr: Ceux qui possèdent cela savent tout et voient tout, sans limite de pouvoir
            ni d'autorité.
        ja: このスキルを手に入れた者は、無限のパワーと権力を持った全知全能の存在となる。
        ru: Те, кто имеют это умение, знают все и видят все, и имеют неограниченную
            власть и полномочия.
        zh: 拥有这个技能的人是具备无限的能力与权力的全知全能的人。
    groupID: 257
    iconID: 33
    name:
        de: Omnipotent
        en: Omnipotent
        es: Omnipotente
        fr: Omnipotent
        ja: 全方位
        ru: Всемогущество
        zh: 全能理论
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 16
    volume: 0.01
19459:
    description:
        de: Emulatoren sind eigenständige Expertensysteme, die dazu verwendet werden,
            die Funktionen eines bestimmten Kernsystems komplett zu modifizieren.
            Diese Systeme sind ziemlich groß, aber da sie eigenständig sind, verbinden
            sie sich mit dem Schiff durch einen bestimmten Interfaceknoten, ohne dabei
            die Energie- oder Computersysteme des Schiffes zu beeinflussen.
        en: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        es: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        fr: Les serviteurs sont des systèmes experts intégrés utilisés pour altérer
            de manière radicale la fonctionnalité d'un système principal spécifique.
            Ces systèmes sont assez volumineux, mais étant donné qu'ils sont dépourvus
            de conteneurs externes, ils peuvent être reliés au vaisseau par un nœud
            d'interface dédié sans interruption de l'alimentation des vaisseaux et
            des systèmes informatiques.
        ja: サービターは、特定のコアシステムの機能を完全に代行可能な自律型エキスパートシステム。システムは巨大になるが、自律型であるため船のパワー、コンピュータシステムをわずらわせることなく、専用のインターフェイスノードを通じて船と接続可能。
        ru: Servitor — это автономные экспертные системы, радикально изменяющие функциональность
            определенной системы. Эти системы довольно большие, но в силу своей автономности
            они могут подключаться к кораблю посредством выделенного интерфейса без
            какого-либо нарушения работы силовых и компьютерных систем корабля.
        zh: 核心系统调节器是一个自给自足的专家系统，用于从根本上改变核心系统功能。这种系统十分庞大，但由于自成体系，它通过一个专用接口节点连接到飞船上，不影响飞船的动力和电脑系统。
    groupID: 498
    iconID: 2188
    mass: 1.0
    name:
        de: '''Phase'' Servitor'
        en: '''Phase'' Servitor'
        es: Servidor Phase
        fr: Serviteur Phase
        ja: 「フェーズ」サービター
        ru: '''Phase'' Servitor'
        zh: 相位核心系统调节器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
19461:
    description:
        de: Dies ist ein Wahlzettel für Mentas Blaque zur Bestimmung der größten Unterstützer
            dieses Kandidaten, die dann zu Abgesandte designiert werden.
        en: This is a candidate voucher for Mentas Blaque, used to determine the biggest
            supporters of this particular candidate for selecting candidate emissaries.
        es: Este es un cupón de candidato para Mentas Blaque que se usa para reconocer
            a los mayores partidarios de este candidato concreto a la hora de seleccionar
            candidatos a emisario.
        fr: Voici le coupon du candidat Mentas Blaque, utilisé pour déterminer les
            plus grands fans de ce candidat particulier afin de sélectionner ses émissaires.
        ja: メンタスブラークの候補者保証書。この候補者の特使を選出するため、最も熱心な支持者たちを見極めるのに使用する。
        ru: Это ваучер голоса за Mentas Blaque, используемый для определения самых
            ревностных сторонников определенного кандидата в целях выбора его эмиссаров.
        zh: 这是一张门塔斯·布拉克的侯选人凭证，用于确定该特定候选人的最大支持者以便选择使节候选人。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    marketGroupID: 754
    mass: 1.0
    name:
        de: Blaque Voucher
        en: Blaque Voucher
        es: Cupón de Blaque
        fr: Coupon Blaque
        ja: ブラークバウチャー
        ru: Blaque Voucher
        zh: 布拉克凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
19462:
    description:
        de: Dies ist ein Wahlzettel für Souro Foiritan zur Bestimmung der größten
            Unterstützer dieses Kandidaten, die dann zu Abgesandte designiert werden.
        en: This is a candidate voucher for Souro Foiritan, used to determine the
            biggest supporters of this particular candidate for selecting candidate
            emissaries.
        es: Este es un cupón de candidato para Souro Foiritan que se usa para reconocer
            a los mayores partidarios de este candidato a la hora de seleccionar candidatos
            a emisario.
        fr: Voici le coupon du candidat Souro Foiritan, utilisé pour déterminer les
            plus grands fans de ce candidat particulier afin de sélectionner ses émissaires.
        ja: ソーロフォイリタンの候補者保証書。この候補者の特使を選出するため、最も熱心な支持者たちを見極めるのに使用する。
        ru: Это ваучер голоса за Souro Foiritan, используемый для определения самых
            ревностных сторонников определенного кандидата в целях выбора его эмиссаров.
        zh: 这是一张索罗·弗里坦的侯选人凭证，用于确定该特定候选人的最大支持者以便选择使节候选人。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    marketGroupID: 754
    mass: 1.0
    name:
        de: Foiritan Voucher
        en: Foiritan Voucher
        es: Cupón de Foiritan
        fr: Coupon Foiritan
        ja: フォラリタンバウチャー
        ru: Foiritan Voucher
        zh: 佛里坦投票券
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
19463:
    description:
        de: Dies ist ein Wahlzettel für Eman Autrech zur Bestimmung der größten Unterstützer
            dieses Kandidaten, die dann zu Abgesandte designiert werden.
        en: This is a candidate voucher for Eman Autrech, used to determine the biggest
            supporters of this particular candidate for selecting candidate emissaries.
        es: Este es un cupón de candidato para Eman Autrech que se usa para reconocer
            a los mayores partidarios de este candidato concreto a la hora de seleccionar
            candidatos a emisario.
        fr: Voici le coupon du candidat Eman Autrech, utilisé pour déterminer les
            plus grands fans de ce candidat particulier afin de sélectionner ses émissaires.
        ja: イーマンオートレックの候補者保証書。この候補者の特使を選出するため、最も熱心な支持者たちを見極めるのに使用する。
        ru: Это ваучер голоса за Eman Autrech, используемый для определения самых
            ревностных сторонников определенного кандидата в целях выбора его эмиссаров.
        zh: 这是一张艾曼·奥特瑞奇的侯选人凭证，用于确定该特定候选人的最大支持者以便选择使节候选人。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    marketGroupID: 754
    mass: 1.0
    name:
        de: Autrech Voucher
        en: Autrech Voucher
        es: Cupón de Autrech
        fr: Coupon Autrech
        ja: オートレッチバウチャー
        ru: Autrech Voucher
        zh: 奥特瑞奇凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
19466:
    description:
        de: Emulatoren sind eigenständige Expertensysteme, die dazu verwendet werden,
            die Funktionen eines bestimmten Kernsystems komplett zu modifizieren.
            Diese Systeme sind ziemlich groß, aber da sie eigenständig sind, verbinden
            sie sich mit dem Schiff durch einen bestimmten Interfaceknoten, ohne dabei
            die Energie- oder Computersysteme des Schiffes zu beeinflussen.
        en: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        es: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        fr: Les serviteurs sont des systèmes experts intégrés utilisés pour altérer
            de manière radicale la fonctionnalité d'un système principal spécifique.
            Ces systèmes sont assez volumineux, mais étant donné qu'ils sont dépourvus
            de conteneurs externes, ils peuvent être reliés au vaisseau par un nœud
            d'interface dédié sans interruption de l'alimentation des vaisseaux et
            des systèmes informatiques.
        ja: サービターは、特定のコアシステムの機能を完全に代行可能な自律型エキスパートシステム。システムは巨大になるが、自律型であるため船のパワー、コンピュータシステムをわずらわせることなく、専用のインターフェイスノードを通じて船と接続可能。
        ru: Servitor — это автономные экспертные системы, радикально изменяющие функциональность
            определенной системы. Эти системы довольно большие, но в силу своей автономности
            они могут подключаться к кораблю посредством выделенного интерфейса без
            какого-либо нарушения работы силовых и компьютерных систем корабля.
        zh: 核心系统调节器是一个自给自足的专家系统，用于从根本上改变核心系统功能。这种系统十分庞大，但由于自成体系，它通过一个专用接口节点连接到飞船上，不影响飞船的动力和电脑系统。
    groupID: 498
    iconID: 2188
    mass: 1.0
    name:
        de: Regular Mercenary Navigator
        en: Regular Mercenary Navigator
        es: Navegador mercenario normal
        fr: Navigateur du mercenaire standard
        ja: 標準型傭兵ナビゲーター
        ru: Regular Mercenary Navigator
        zh: 常规雇佣兵等级导航调节器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
19468:
    description:
        de: Emulatoren sind eigenständige Expertensysteme, die dazu verwendet werden,
            die Funktionen eines bestimmten Kernsystems komplett zu modifizieren.
            Diese Systeme sind ziemlich groß, aber da sie eigenständig sind, verbinden
            sie sich mit dem Schiff durch einen bestimmten Interfaceknoten, ohne dabei
            die Energie- oder Computersysteme des Schiffes zu beeinflussen.
        en: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        es: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        fr: Les serviteurs sont des systèmes experts intégrés utilisés pour altérer
            de manière radicale la fonctionnalité d'un système principal spécifique.
            Ces systèmes sont assez volumineux, mais étant donné qu'ils sont dépourvus
            de conteneurs externes, ils peuvent être reliés au vaisseau par un nœud
            d'interface dédié sans interruption de l'alimentation des vaisseaux et
            des systèmes informatiques.
        ja: サービターは、特定のコアシステムの機能を完全に代行可能な自律型エキスパートシステム。システムは巨大になるが、自律型であるため船のパワー、コンピュータシステムをわずらわせることなく、専用のインターフェイスノードを通じて船と接続可能。
        ru: Servitor — это автономные экспертные системы, радикально изменяющие функциональность
            определенной системы. Эти системы довольно большие, но в силу своей автономности
            они могут подключаться к кораблю посредством выделенного интерфейса без
            какого-либо нарушения работы силовых и компьютерных систем корабля.
        zh: 核心系统调节器是一个自给自足的专家系统，用于从根本上改变核心系统功能。这种系统十分庞大，但由于自成体系，它通过一个专用接口节点连接到飞船上，不影响飞船的动力和电脑系统。
    groupID: 498
    iconID: 2188
    mass: 1.0
    name:
        de: '''Longbow'' Servitor'
        en: '''Longbow'' Servitor'
        es: Servitor Longbow
        fr: Serviteur 'Arc'
        ja: 「ロングボウ」サービター
        ru: '''Longbow'' Servitor'
        zh: 长弓核心系统调节器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
19470:
    basePrice: 75000000.0
    capacity: 200000.0
    description:
        de: Eine verankerbare Aufbereitungsanlage, die Roherze zu Mineralien aufbereiten
            kann. Hat einen geringeren Aufbereitungsertrag als voll aufgerüstete Außenposten,
            aber weil die Anlage beweglich ist, ist sie sehr rentabel für Industrielle
            in den Außenregionen, die Lichtjahre entfernt von der nächsten festen
            Einrichtung operieren. Diese Einheit kann nur im Nieder- und Nullsicherheitsraum
            benutzt werden.
        en: An anchorable reprocessing array, able to take raw ores and process them
            into minerals. Has a lower reprocessing yield than fully upgraded outposts,
            but due to its mobile nature it is very valuable to frontier industrialists
            who operate light years away from the nearest permanent installation.
            This unit is for use in low and null security space only.
        es: Una matriz de reprocesamiento anclable, capaz de tomar menas brutas y
            convertirlas en minerales. Tiene un rendimiento de reprocesamiento inferior
            al de los puestos avanzados totalmente mejorados; pero, al ser portátil,
            está muy cotizada entre los industriales fronterizos que operan a años
            luz de la instalación permanente más cercana. Esta unidad solo se puede
            usar en espacios de seguridad baja y nula.
        fr: Module de retraitement pouvant être ancré et permettant d'obtenir des
            minéraux à partir de minerai brut. Le rendement du retraitement est inférieur
            à celui des avant-postes entièrement améliorés, mais ce module est inestimable
            pour les industriels qui s'aventurent aux confins de l'univers connu,
            à des années-lumière de la première installation fixe. Cette unité ne
            peut être utilisée que dans l'espace de sécurité nulle et basse.
        ja: 係留可能な再処理施設。鉱石を処理して無機物に変える。最大限にアップグレードしたアウトポストに比べれば再処理効率は低いが、移動式という点で極めて重宝されている。辺境の製造業者は最寄りの固定施設から何光年も離れた場所で活動するからだ。このユニットはローセキュリティおよびゼロセキュリティ宙域でのみ使用できる。
        ru: Устанавливаемый на якорь завод переработки сырья, в котором производится
            извлечение минералов из руд. Обладает меньшей производительностью по сравнению
            с заводами переработки на форпостах, но благодаря своей мобильности является
            устройством, чрезвычайно ценным для промышленников, которым приходится
            вести добычу в приграничных зонах, на расстоянии многих световых лет от
            ближайших стационарных комплексов. Этот блок может функционировать только
            в планетных системах с низкой или нулевой степенью соответствия нормам
            КОНКОРДа.
        zh: 一个可以锚定的提炼阵列，能将原矿加工成矿物。它比完全升级的哨站的提炼产出要低，但得益于可移动的特性，它在那些身处前线，离最近的固定设施也有数光年之遥的工业家眼中可是珍贵无比的。只能用于低安和0.0地区。
    graphicID: 2300
    groupID: 311
    marketGroupID: 482
    mass: 50000000.0
    name:
        de: Intensive Reprocessing Array
        en: Intensive Reprocessing Array
        es: Matriz de reprocesamiento intensivo
        fr: Module de retraitement intensif
        ja: インテンシブ再処理施設
        ru: Intensive Reprocessing Array
        zh: 高强度提炼阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 506.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 6000.0
19487:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Suprastruktur ist eine der Militärinstallationen der
            Angel Pirate Corporation. Trotz ihrer Größe hat sie keinen  kommerziellen
            Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Angel pirate corporation. Even for its size, it has no commercial station
            services or docking bay to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata del Cártel de los Ángeles. A pesar de su tamaño,
            no tiene los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas
            de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est une des installations militaires
            de la corporation pirate angel. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: エンジェル海賊コーポレーションの軍事施設である巨大上位建造物。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            картеля Angel. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是天使海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2357
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Battlestation
        en: Angel Battlestation
        es: Estación de combate de los Ángeles
        fr: Station de combat angel
        ja: エンジェルバトルステーション
        ru: Angel Battlestation
        zh: 天使集团太空堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 6185.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20191
    volume: 100000000.0
19489:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    name:
        de: Thukker Modified Medium Shield Extender
        en: Thukker Modified Medium Shield Extender
        es: Extensor de escudo mediano modificado thukker
        fr: Extenseur de bouclier intermédiaire modifié thukker
        ja: サッカー改良型中型シールドエクステンダー
        ru: Thukker Modified Medium Shield Extender
        zh: 图克尔改良型中型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 10.0
19491:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Battleship class module."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Thukker Modified 100MN Afterburner
        en: Thukker Modified 100MN Afterburner
        es: Posquemador modificado de 100 MN de los thukkers
        fr: Post-combustion modifiée thukker 100 MN
        ja: サッカー改良型100MNアフターバーナー
        ru: Thukker Modified 100MN Afterburner
        zh: 图克尔改良型100MN加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
19493:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Persönliche Waffen und Ausrüstungen, die sowohl zur Kriegsführung als
            auch für den persönlichen Schutz Verwendung finden.
        en: Personal weapons and armaments, used both for warfare and personal security.
        es: Armamentos y armas personales usados tanto para la guerra como la seguridad
            personal.
        fr: Armes personnelles utilisées pour la guerre et pour la sécurité personnelle.
        ja: 個人用の武器。戦闘にも、護身用にも利用される。
        ru: Личное оружие, которое используется как для войны, так и для самообороны.
        zh: 用于战争和自卫的个人武器和装备。
    groupID: 314
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Arms Cache
        en: Arms Cache
        es: Alijo de armas
        fr: Planque d'armes
        ja: 武器庫
        ru: Arms Cache
        zh: 武器库
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
19500:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten auf einem
            bestimmten Fachgebiet erhöht. Dieser Navigationslink wurde für einen hinterhältigen
            Piratenkapitän namens "Zor" produziert.


            10% Bonus auf die Laufdauer von Nachbrennern'
        en: "A neural Interface upgrade that boost the pilots skill in a specific
            area. This Navigation Link was created for the ruthless pirate commander,
            referred to as 'Zor'.\r\n\r\n10% bonus to afterburner duration."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en un
            área específica. Este enlace de navegación se creó para el despiadado
            comandante pirata conocido como Zor.


            10 % de bonificación a la duración del posquemador.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            dans un domaine spécifique. Cette interface de navigation a été créée
            pour le terrible commandant pirate, connu sous le nom de Zor.


            Augmente de 10 % la durée de la post-combustion.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。冷酷な海賊司令官「ゾル」のために作られたナビゲーションリンク。


            アフターバーナーのサイクル時間が10%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в отдельной
            области. Это навигационный канал был создан для безжалостного главаря
            пиратов по кличке Zor. Увеличивает продолжительность рабочего цикла форсажных
            камер на 10%.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在某一特定领域的技能。这款导航融入体是为称号为“佐尔”的冷酷海盗指挥官制造的。


            加力燃烧器持续时间增加10%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1490
    name:
        de: Zor's Custom Navigation Link
        en: Zor's Custom Navigation Link
        es: Enlace de navegación personalizado de Zor
        fr: Interface de navigation personnalisée de Zor
        ja: ゾルのカスタム航行リンク
        ru: Zor's Custom Navigation Link
        zh: 佐尔氏自制导航融入体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19501:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2520
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: The Damsels Wimpy Prison
        en: The Damsels Wimpy Prison
        es: La vulgar prisión de la damisela
        fr: La prison de mauviettes de la demoiselle
        ja: ダムセルウィンピー刑務所
        ru: The Damsels Wimpy Prison
        zh: 达姆塞尔 监狱_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19502:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2514
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: The Damsels Wimpy Brothel
        en: The Damsels Wimpy Brothel
        es: El vulgar burdel de la damisela
        fr: Le bordel de mauviettes de la demoiselle
        ja: ダムセルウィンピー娼家
        ru: The Damsels Wimpy Brothel
        zh: 达姆塞尔 娱乐城_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericbrothel
    soundID: 20215
    volume: 100000000.0
19504:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Zazzmatazzs Außenposten-Hauptquartier befindet sich in diesem Wirrwarr
            aus Strukturen und Asteroidenresten.
        en: Zazzmatazz's outpost headquarters is located in this jumble of structures
            and asteroid leftovers.
        es: El cuartel general del puesto avanzado de Zazzmatazz está en este revoltijo
            de estructuras y asteroides.
        fr: Le quartier général de l'avant-poste de Zazzmatazz se situe dans cet amas
            de structures et de restes d'astéroïdes.
        ja: 建造物やアステロイドの残骸に埋もれるように存在する、ザズマッタザーアウトポストの司令部。
        ru: Штаб Zazzmatazz расположен посреди этого нагромождения останков сооружений
            и обломков астероидов.
        zh: 扎茨玛特的前哨总部坐落在这些杂乱的建筑物和小行星残骸里面。
    graphicID: 1993
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Pirate Headquarters
        en: Pirate Headquarters
        es: Cuartel general pirata
        fr: Quartiers généraux pirates
        ja: 海賊のアジト
        ru: Pirate Headquarters
        zh: 达姆塞尔司令部_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19505:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Ursprünglich von Kaalakiota entworfen, wurde das Blueprint des Caldari
            Kontrollturms relativ schnell von den Guristas für eigene Zwecke übernommen.
        en: Originally designed by the Kaalakiota, the Caldari Control Tower blueprint
            was quickly obtained by the Guristas, through their agents within the
            State, to serve their own needs.
        es: El plano de la torre de control caldari —en su origen, obra de los Kaalakiota—
            no tardó en caer en manos de los Guristas gracias a los agentes infiltrados
            en el Estado. Ahora, lo utilizan para sus propias necesidades.
        fr: Conçu à l'origine par la corporation Kaalakiota, le plan de construction
            de la tour de contrôle caldari est rapidement tombé aux mains des Guristas
            grâce à leurs agents infiltrés.
        ja: 設計したのはカーラキオタだが、コントロールタワーの建造を急務としていたガリスタスが、エージェントを通じてブループリントを入手した。
        ru: Исходно разработанная корпорацией Kaalakiota, эта конструкция башни управления
            Caldari была быстро приобретена Gurista через агентов в правительстве
            для своих собственных целей.
        zh: 这座加达里式的控制塔最初由卡拉吉塔集团设计，但其蓝图很快被古斯塔斯安插在合众国内的特工窃取，如今已被古斯塔斯挪为己用。
    graphicID: 2599
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Starbase Control Tower
        en: Guristas Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar guristas
        fr: Tour de contrôle de base stellaire guristas
        ja: ガリスタススターベースコントロールタワー
        ru: Guristas Starbase Control Tower
        zh: 古斯塔斯母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1150.0
19533:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gas/Storage Silo - Pirate Extravaganza lvl 3_ MISSION
        en: Gas/Storage Silo - Pirate Extravaganza lvl 3_ MISSION
        es: 'Depósito de gas/almacén: Extravagancia pirata nv. 3_MISIÓN'
        fr: Silo à gaz/stockage – Extravagance pirate niv.3_ MISSION
        ja: ガス/ストレージ保管庫-海賊エクストラヴァガンザlvl 3_ミッション
        ru: Gas/Storage Silo - Pirate Extravaganza lvl 3_ MISSION
        zh: 海盗的妄想等级3气体贮藏站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
19534:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von den Wissenschaftlern der Blood Raiders
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +4 Bonus auf Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 1% Reduktion der Dauer
            von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt:
            15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This ocular filter has been modified by Blood Raider scientists for use
            by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Perception\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: "Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este filtro
            ocular para que lo usen sus oficiales de élite. \n\n\n\nEfecto principal:
            +4 de bonificación a la percepción.\n\n\n\nEfecto secundario: 1 % de reducción
            de la duración de los módulos que requieren la habilidad de Sistemas de
            emisión del condensador.\n\n\n\nEfecto de conjunto: 15 % de bonificación
            a los efectos secundarios del implante Talisman."
        fr: "Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques blood raiders
            pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de perception
            : + 4\n\nEffet secondaire : réduit de 1 % la durée des modules nécessitant
            la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.\n\nEffet défini :
            augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Talisman."
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が4ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が1%減少
            セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Союза
            охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты
            организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» —
            на 4 единицы Дополнительный эффект: на 1% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 15% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: "血袭者科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：感知属性值增加4\n\n次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短1%\n\n套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Talisman Alpha
        en: High-grade Talisman Alpha
        es: Talisman Alfa de grado alto
        fr: Talisman Alpha de qualité supérieure
        ja: ハイグレードタリスマンアルファ
        ru: High-grade Talisman Alpha
        zh: 高级护符—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19535:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Blood
            Raiders für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer
            Effekt: +4 Gedächtnis \n\nSekundärer Effekt: 2% Reduktion der Dauer von
            Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt:
            15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This memory augmentation has been modified by Blood Raider scientists
            for use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Memory\r\n\r\nSecondary
            Effect: 2% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este aumento
            de memoria para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la memoria.


            Efecto secundario: Reducción del 2 % a la duración de los módulos que
            requieren la habilidad de Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios del
            implante Talisman.'
        fr: "Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques blood
            raiders pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de mémoire :
            + 4\n\nEffet secondaire : réduit de 2 % la durée des modules nécessitant
            la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.\n\nEffet défini :
            augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Talisman."
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が2%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными «Союза охотников
            за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы Дополнительный
            эффект: на 2% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей,
            для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 15% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: "血袭者科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：记忆属性值增加4\n\n次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短2%\n\n套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Talisman Beta
        en: High-grade Talisman Beta
        es: Talisman Beta de grado alto
        fr: Talisman Bêta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードタリスマンベータ
        ru: High-grade Talisman Beta
        zh: 高级护符—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19536:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Neuralbooster wurde von den Wissenschaftlern der Blood Raiders
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +4 Bonus auf Willenskraft \n\nSekundärer Effekt: 3% Reduktion der Dauer
            von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt:
            15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This neural boost has been modified by Blood Raider scientists for use
            by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Willpower\r\n\r\nSecondary
            Effect: 3% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este estímulo
            neuronal para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la voluntad.


            Efecto secundario: 3 % de reducción de la duración de los módulos que
            requieren la habilidad de Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios del
            implante Talisman.'
        fr: "Ce booster neural a été modifié par des scientifiques blood raiders pour
            leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de volonté : + 4\n\nEffet
            secondaire : réduit de 3 % la durée des modules nécessitant la compétence
            en systèmes d'émission du capaciteur.\n\nEffet défini : augmente de 15
            % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman."
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が4ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が3%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными «Союза охотников
            за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 4 единицы
            Дополнительный эффект: на 3% сокращается продолжительность рабочего цикла
            всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 15% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: "血袭者科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：毅力属性值增加4\n\n次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短3%\n\n套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Talisman Gamma
        en: High-grade Talisman Gamma
        es: Talisman Gamma de grado alto
        fr: Talisman Gamma de qualité supérieure
        ja: ハイグレードタリスマンガンマ
        ru: High-grade Talisman Gamma
        zh: 高级护符—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19537:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser kybernetische Subprozessor wurde von den Wissenschaftlern der
            Blood Raiders für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer
            Effekt: +4 Bonus auf Intelligenz \n\nSekundärer Effekt: 4% Reduktion der
            Dauer von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern
            \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von
            Talisman-Implantaten"
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Blood Raider scientists
            for use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Intelligence\r\n\r\nSecondary
            Effect: 4% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este subprocesador
            cibernético para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la inteligencia.


            Efecto secundario: 4 % de reducción de la duración de los módulos que
            requieren la habilidad Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Talisman.'
        fr: "Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques blood
            raiders pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus d'intelligence :
            + 4\n\nEffet secondaire : réduit de 4 % la durée des modules nécessitant
            la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.\n\nEffet défini :
            augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Talisman."
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が4ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が4%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными «Союза охотников
            за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 4 единицы
            Дополнительный эффект: на 4% сокращается продолжительность рабочего цикла
            всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 15% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: "血袭者科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：智力属性值增加4\n\n次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短4%\n\n套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Talisman Delta
        en: High-grade Talisman Delta
        es: Talisman Delta de grado alto
        fr: Talisman Delta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードタリスマンデルタ
        ru: High-grade Talisman Delta
        zh: 高级护符—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19538:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Chip für die soziale Anpassung wurde von den Wissenschaftlern
            der Blood Raiders für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert.
            \n\nPrimärer Effekt: +4 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt:
            5% Reduktion der Dauer von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission
            Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This social adaptation chip has been modified by Blood Raider scientists
            for use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Charisma\r\n\r\nSecondary
            Effect: 5% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este chip
            de adaptación social para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 5 % de reducción a la duración de los módulos que requieren
            la habilidad Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Talisman.'
        fr: "Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques blood
            raiders pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de charisme
            : + 4\n\nEffet secondaire : réduit de 5 % la durée des modules nécessitant
            la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.\n\nEffet défini :
            augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Talisman."
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート仕官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが4ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が5%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными
            «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные
            культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма»
            — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 5% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 15% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: "血袭者科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：魅力属性值增加4\n\n次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短5%\n\n套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Talisman Epsilon
        en: High-grade Talisman Epsilon
        es: Talisman Épsilon de grado alto
        fr: Talisman Epsilon de qualité supérieure
        ja: ハイグレードタリスマンイプシロン
        ru: High-grade Talisman Epsilon
        zh: 高级护符—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19539:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Talisman-Implantaten wird es deren Effekte verstärken.


            50% Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Talisman-Implantate'
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Talisman implants it will boost their effect. \r\n\r\n50% bonus
            to the strength of all Talisman implant secondary effects."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Talisman.


            50 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Talisman.'
        fr: "Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des
            implants Talisman installés. \n\nAugmente de 50 % la puissance de tous
            les effets secondaires de l'implant Talisman."
        ja: 'このインプラントは単独では何の効果もないが、他のタリスマンインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。


            全てのタリスマンインプラントの第2効果が50%増加。'
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Talisman он усиливает их действие. \n\n\n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантатов Talisman на 50%."
        zh: '这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“护符”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。




            所有“护符”植入体的次要效果增加50%。'
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Talisman Omega
        en: High-grade Talisman Omega
        es: Talisman Omega de grado alto
        fr: Talisman Oméga de qualité supérieure
        ja: ハイグレードタリスマンオメガ
        ru: High-grade Talisman Omega
        zh: 高级护符—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19540:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von Serpentis-Wissenschaftlern für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +4 Bonus auf
            Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 0,5% Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit
            \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von
            Snake-Implantaten"
        en: "This ocular filter has been modified by Serpentis scientists for use
            by their elite smugglers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Perception\r\n\r\nSecondary
            Effect: 0.5% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to
            the strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos serpentis han modificado este filtro ocular para que
            lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la percepción.


            Efecto secundario: 0,5 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: 'Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques serpentis pour
            leurs contrebandiers d''élite.


            Effet principal : bonus de perception : + 4


            Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,5 %


            Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Serpent.'
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良した接眼レンズフィルタ。第1効果：知覚が4ポイント増加第2効果：最高速度が0.5%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными корпорации
            «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты
            организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» —
            на 4 единицы Дополнительный эффект: на 0,5% повышается максимальная скорость
            корабля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Снейк»'
        zh: '天蛇科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。


            主要效果：感知属性值增加4


            次要效果：最大速度提高0.5%


            套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Snake Alpha
        en: High-grade Snake Alpha
        es: Snake Alfa de grado alto
        fr: Serpent Alpha de qualité supérieure
        ja: ハイグレードスネークアルファ
        ru: High-grade Snake Alpha
        zh: 高级蝰蛇—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19547:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten beim Betrieb
            von Modulen zur Panzerungs-/Hüllenreparatur verbessert.


            5 % Reduktion der Laufzeit von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in operating
            armor/hull repair modules.\r\n\r\n5% reduction in repair systems duration.\r\n\r\nNote:
            This implant has no effect on remote armor repair modules or capital sized
            modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en módulos
            de reparación de blindaje/casco.


            5 % de reducción de la duración de los sistemas de reparación.


            Aviso: Este implante no tiene efecto en los módulos de reparación de blindaje
            remoto ni en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des modules de réparation de blindage et de la coque.


            Réduit de 5 % la durée des systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアーマーリペア/船体リペアモジュール操作スキルを高める。リペアシステムのサイクル時間が5%短縮。注:
            このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в работе
            с системами ремонта брони и корпуса. Уменьшает длительность рабочего цикла
            систем ремонта на 5%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作装甲/船体维修设备的技能。维修系统运转周期缩短5%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1514
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-605
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-605
        es: Sistemas de reparación Noble RS-605 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation Inherent Implants 'Noble' RS-605
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペアシステムRS-605
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-605
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修系统 RS-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19548:
    description:
        de: 'Dieses Neuralinterface-Upgrade erhöht die Fertigkeit des Piloten, Remote
            Armor Repair Systeme zu bedienen.


            -5% Energiespeicherverbrauch für Remote Armor Repair System Module'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in the operation
            of remote armor repair systems.\r\n\r\n5% reduced capacitor need for remote
            armor repair system modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en la
            operación de sistemas de reparación remota de blindaje.


            Necesidad del condensador reducida un 5 % en los módulos de sistemas de
            reparación remota de blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''utilisation des systèmes de réparation de blindage à distance.


            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules
            de réparation de blindage à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのリモートアーマーリペアシステム操作スキルを高める。


            リモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費が5%減少。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота при работе
            с системами дистанционного ремонта брони. 5%-ное уменьшение потребления
            энергии конденсатора модулями дистанционного ремонта брони (Remote Armor
            Repair System).
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员远程操作装甲维修设备的技能。




            远程装甲维修系统的电容消耗减少5%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1515
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-705
        en: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-705
        es: Sistemas de reparación remota de blindaje Noble RA-705 de Inherent Implants
        fr: Systèmes de réparation de blindage à distance Inherent Implants 'Noble'
            RA-705
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リモートアーマーリペアシステムRA-705
        ru: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-705
        zh: 天赋植体 诺贝尔 远距装甲维修系统 RA-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19549:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Wartung der mechanischen Komponenten und der Rumpfstruktur eines Raumschiffes
            verbessert.




            5% Bonus auf die HP der Schiffshülle'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            the mechanical components and structural integrity of a spaceship.\r\n\r\n5%
            bonus to hull hp."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener los componentes mecánicos y la integridad estructural de una
            nave espacial.


            5 % de bonificación a los PV del casco.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée au maintien des composants mécaniques et à l''intégrité structurelle
            d''un vaisseau spatial.


            Augmente de 5 % les PV de la coque.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットが宇宙船の構成機器や船体を維持整備するスキルを高める。船体HPが5%増加。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по управлению
            механическими компонентами и поддержанию структурной целостности космического
            корабля. Увеличивает хиты корпуса на 5%.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船机械部件和结构完整性的技能。




            船体结构值增加5%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1516
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-805
        en: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-805
        es: Mecánico Noble MC-805 de Inherent Implants
        fr: Mécanique Inherent Implants 'Noble' MC-805
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」機械MC-805
        ru: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-805
        zh: 天赋植体 诺贝尔 机械学 MC-805
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19550:
    description:
        de: "Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Instandhaltung der Panzerung erhöht. \n\n5 % Bonus auf die HP der Panzerung"
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            their ship's midlevel defenses. \r\n\r\n5% bonus to armor hit points."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener las defensas de nivel medio de la nave.


            5 % de bonificación a los puntos de vida del blindaje.'
        fr: "Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau. \n\nAugmente
            de 5 % les PV du blindage."
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。


            アーマーHPが5%増加。'
        ru: "Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления
            корабельными защитными системами.второго эшелона. \n\nУвеличение запаса
            прочности брони корабля — на 5%."
        zh: "一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。 \n\n装甲值增加5%。"
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1518
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1005
        en: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1005
        es: Mejoras del casco Noble HG-1005 de Inherent Implants
        fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1005 Inherent Implants
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1005
        ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1005
        zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19551:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Serpentis
            für die Anwendung durch deren Elite-Schmuggler modifiziert.


            Primärer Effekt: +4 Gedächtnis.


            Sekundärer Effekt: 0,625% Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit.


            Set-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Snake-Implantate.'
        en: "This memory augmentation has been modified by Serpentis scientists for
            use by their elite smugglers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Memory\r\n\r\nSecondary
            Effect: 0.625% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus
            to the strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos serpentis han modificado este aumento de memoria para
            que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la memoria.


            Efecto secundario: 0,625 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: "Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques serpentis
            pour leurs contrebandiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de mémoire :
            + 4\n\nEffet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,625 %\n\nEffet
            défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Serpent."
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4ポイント増加第2効果：最高速度が0.625%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными корпорации «Серпентис»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы Дополнительный
            эффект: на 0,625% повышается максимальная скорость корабля Синергетический
            эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Снейк»'
        zh: "天蛇科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 \n\n主要效果：记忆属性值增加4\n\n次要效果：最大速度提高0.625%\n\n套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Snake Beta
        en: High-grade Snake Beta
        es: Snake Beta de grado alto
        fr: Serpent Bêta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードスネークベータ
        ru: High-grade Snake Beta
        zh: 高级蝰蛇—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19553:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Neuralbooster wurde von Serpentis-Wissenschaftlern für den Einsatz
            durch ihre Eliteschmuggler modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +4 Bonus
            auf Willenskraft\n\nSekundärer Effekt: 0,75% Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit\n\nSet-Effekt:
            15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Snake-Implantaten"
        en: "This neural boost has been modified by Serpentis scientists for use by
            their elite smugglers. \n\nPrimary Effect: +4 bonus to Willpower\n\nSecondary
            Effect: 0.75% bonus to maximum velocity\n\nSet Effect: 15% bonus to the
            strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Este estímulo neuronal ha sido modificado por los científicos de Serpentis
            para que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la voluntad.


            Efecto secundario: 0,75 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            implantes Snake.'
        fr: "Ce booster neural a été modifié par des scientifiques serpentis pour
            leurs contrebandiers d'élite. \n\nEffet principal : +4 à la volonté.\n\nEffet
            secondaire : augmente de 0,75 % la vitesse maximale.\n\nEffet de set :
            augmente de 15 % la puissance des effets secondaires de tous les implants
            Serpent."
        ja: サーペンティスの科学者が精鋭の密輸業者向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が4ポイント増加 第2効果： 最大速度が0.75％上昇
            セット効果： 全てのスネークインプラントの第2効果が15%増加。
        ru: "Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными корпорации
            «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты
            организации. \n\nОсновной эффект: увеличение характеристики «Сила воли»
            — на 4 единицы\n\nДополнительный эффект: на 0,75% повышается максимальная
            скорость корабля\n\nСинергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Снейк»"
        zh: "天蛇科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 \n\n主要效果：毅力属性值增加4\n\n次要效果：最大速度提高0.75%\n\n套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Snake Gamma
        en: High-grade Snake Gamma
        es: Snake Gamma de grado alto
        fr: Serpent Gamma de qualité supérieure
        ja: ハイグレードスネークガンマ
        ru: High-grade Snake Gamma
        zh: 高级蝰蛇—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19554:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Serpentis-Wissenschaftlern
            modifiziert, um von ihren Eliteschmugglern eingesetzt werden zu können.
            \n\nPrimärer Effekt: +4 Bonus auf Intelligenz \n\nSekundärer Effekt: 0,875%
            Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die
            Stärke aller sekundärer Effekte von Snake-Implantaten"
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Serpentis scientists
            for use by their elite smugglers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Intelligence\r\n\r\nSecondary
            Effect: 0.875% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus
            to the strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de Serpentis han modificado este subprocesador cibernético
            para que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la inteligencia.


            Efecto secundario: 0,875 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            implantes Snake.'
        fr: 'Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques serpentis
            pour leurs contrebandiers d''élite.


            Effet principal : bonus d''intelligence : + 4


            Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,875 %


            Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Serpent.'
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が4ポイント増加第2効果：最高速度が0.875%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными корпорации «Серпентис»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 4 единицы
            Дополнительный эффект: на 0,875% повышается максимальная скорость корабля
            Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты
            имплантатов серии «Снейк»'
        zh: '天蛇科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。


            主要效果：智力属性值增加4


            次要效果：最大速度提高0.875%


            套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Snake Delta
        en: High-grade Snake Delta
        es: Snake Delta de grado alto
        fr: Serpent Delta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードスネークデルタ
        ru: High-grade Snake Delta
        zh: 高级蝰蛇—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19555:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Serpentis-Wissenschaftlern
            modifiziert, um von ihren Eliteschmugglern eingesetzt werden zu können.
            \n\nPrimärer Effekt: +4 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt:
            1% Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die
            Stärke aller sekundärer Effekte von Snake-Implantaten"
        en: "This social adaptation chip has been modified by Serpentis scientists
            for use by their elite smugglers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to
            Charisma\r\n\r\nSecondary Effect: 1% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet
            Effect: 15% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos serpentis han modificado este chip de adaptación social
            para que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 1 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: "Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques serpentis
            pour leurs contrebandiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de charisme :
            + 4\n\nEffet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 1 %\n\nEffet défini :
            augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Serpent."
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが4ポイント増加第2効果：最高速度が1%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными
            корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные
            контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики
            «Харизма» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 1% повышается максимальная
            скорость корабля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Снейк»'
        zh: "天蛇科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 \n\n主要效果：魅力属性值增加4\n\n次要效果：最大速度提高1%\n\n套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Snake Epsilon
        en: High-grade Snake Epsilon
        es: Snake Épsilon de grado alto
        fr: Serpent Epsilon de qualité supérieure
        ja: ハイグレードスネークイプシロン
        ru: High-grade Snake Epsilon
        zh: 高级蝰蛇—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19556:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Snake-Implantaten wird es deren Effekte verstärken. \n\n\n\n200%
            Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Snake-Implantate."
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Snake implants it will boost their effect. \r\n\r\n200% bonus
            to the strength of all Snake implant secondary effects."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Snake.


            200 % de bonificación a todos los efectos secundarios de los implantes
            Snake.'
        fr: "Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des
            implants Serpent installés. \n\nAugmente de 200 % la puissance de tous
            les effets secondaires de l'implant Serpent."
        ja: 'このインプラントは単独では何の効果もないが、他のスネークインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。


            全てのスネークインプラントの第2効果が200%増加。'
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Snake он усиливает их действие. \n\n\n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантата Snake на 200%."
        zh: '这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“蝰蛇”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。




            所有“蝰蛇”植入体次要效果增加200%。'
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Snake Omega
        en: High-grade Snake Omega
        es: Snake Omega de grado alto
        fr: Serpent Oméga de qualité supérieure
        ja: ハイグレードスネークオメガ
        ru: High-grade Snake Omega
        zh: 高级蝰蛇—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19557:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses kleine Wunder enthält nur eine Handvoll mechanische Komponenten
            und speichert dennoch Energie von der Sonne des Systems durch die einzigartige
            Brechung elektromagnetischer Wellen in seinem Scartate-Gewebe.
        en: Containing only a handful of mechanical components, this simple wonder
            harvests energy from the system's sun by virtue of the unique EM refractive
            qualities in its scartate fabric.
        es: Con solo un puñado de componentes mecánicos, esta sencilla maravilla cosecha
            energía del sol del sistema gracias a las cualidades de refracción electromagnética
            únicas de su tejido.
        fr: Constitué d'un nombre de composants mécaniques très réduit, cette merveille
            collecte l'énergie du soleil du système grâce à ses qualités de réfraction
            électromagnétique.
        ja: スカーテイトファブリックの持つ独特なEM屈折特性の効果で銀河系の太陽エネルギーを吸収する、わずかな機械装置しか積み込んでいない驚異の船。
        ru: Содержа лишь горсть механических компонентов, эта простое чудо собирает
            энергию солнечной системы благодаря уникальным отражающим электромагнитным
            качествам его материи.
        zh: 虽然只包含少量的机械部件，这个神奇的东西可以靠蓄能构件中独一无二的电磁折射特性，从恒星采集能量。
    graphicID: 1725
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Low-Tech Deadspace Energy Harvester
        en: Low-Tech Deadspace Energy Harvester
        es: Cosechadora de energía del espacio muerto de baja tecnología
        fr: Collecteur d'énergie rudimentaire Deadspace
        ja: ローテクデッドスペースエネルギー採集機
        ru: Low-Tech Deadspace Energy Harvester
        zh: 低技术死亡空间能量采集站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 120.0
    sofFactionName: genericpleasure
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19558:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses große Radioteleskop ist mit empfindlichen, aber gleichzeitig auch
            sehr fortschrittlichen Sensoren ausgestattet. Eine Struktur wie diese
            hier ist mehr als geeignet, um Überwachungsdaten nahe gelegener Systeme
            und Konstellationen zu verarbeiten.
        en: This huge radio telescope contains fragile but advanced sensory equipment.
            A structure such as this has enormous capabilities in crunching survey
            data from nearby systems and constellations.
        es: Este enorme radiotelescopio contiene aparatos sensores tan frágiles como
            avanzados. Una estructura como esta ofrece excelentes capacidades para
            la obtención de datos de prospección de los sistemas y constelaciones
            cercanos.
        fr: Cet énorme radiotélescope contient des séries de détecteurs perfectionnés,
            mais très fragiles. Une structure de cette envergure est capable d'ingurgiter
            d'importantes quantités de données provenant de constellations et de systèmes
            voisins.
        ja: 大型のテレスコープ。内部には、破損しやすいが高度で高感度の装置が搭載されている。付近のソーラーシステムやコンステレーションを観測してデータを収集する際には、抜群の威力を発揮する。
        ru: Этот громадный радиотелескоп содержит хрупкое, но при этом весьма совершенное
            оборудование. Подобные сооружения обладают неимоверными возможностями
            по обработке исследовательских данных из соседних систем и созвездий.
        zh: 巨大的射电望远镜，装配有脆弱却非常先进的传感设备。这类建筑物所具有的强大性能可以轻易处理来自邻近星系和星座的探测数据。
    graphicID: 2505
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Radiating Telescope
        en: Angel Radiating Telescope
        es: Telescopio radiante de los Ángeles
        fr: Télescope à rayonnement angel
        ja: エンジェル放射テレスコープ
        ru: Angel Radiating Telescope
        zh: 射电望远镜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20179
    volume: 100000000.0
19559:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron-Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte
            zu standardisieren, die üblicherweise von Bergleuten und Forschern im
            Weltall verwendet wurden. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den freien
            Markt, um Bürogebäude hoch im Orbit für den kommerziellen Gebrauch anzubieten.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle,
            Polizeistationen und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers. On l'utilise
            généralement pour les bars, les casinos et les bordels, mais aussi les
            postes de police et les salles d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: Разработка архитектурного проекта жилого блока под брендом «Креодрон»
            велась по договору с корпорацией «Эксперт Хаусинг». Он был предназначен
            для стандартизации модульных домов, используемых в экспедициях и при организации
            буровых работ. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            корпорация «Креодрон» выпустила его на открытый рынок в виде стандартизированных
            жилых блоков для коммерческого использования в условиях космоса. Маркетинговая
            кампания прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые блоки
            под брендом «Креодрон» стали частью обыденного галактического пейзажа.
            В них можно обустроить помещения практически любого типа, начиная от баров,
            казино и публичных домов, и заканчивая полицейскими участками и помещениями
            для допросов.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2521
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericroadhouse
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19560:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Lagersilos sind sehr viel sicherer und haltbarer als Sicherheitscontainer,
            ihre kleineren Gegenstücke. Sie sind bei Angriffen auf Außenposten häufig
            das Hauptziel und beinhalten in der Regel Erze, aufbereitete Mineralien
            oder wertvolle Waren, die auf den Abtransport in das Hoheitsgebiet eines
            Imperiums warten.
        en: Storage silos are much more secure and durable than their Secure Container
            counterparts. They are usually the focus of attacks on outposts and commonly
            contain ore, reprocessed minerals or valuable items waiting to be transported
            to empire space.
        es: Los depósitos de almacenamiento son mucho más seguros y duraderos que
            sus equivalentes de contenedores seguros. Suelen ser el centro de los
            ataques en puestos avanzados y normalmente guardan menas, minerales reprocesados
            o valiosos objetos que se transportarán al espacio imperial.
        fr: Les silos de stockage sont beaucoup plus sûrs et plus résistants que les
            conteneurs sécurisés. Ils sont habituellement l'objectif visé lors d'attaques
            d'avant-postes et contiennent en général du minerai brut, retraité ou
            des objets de valeur en attente d'être acheminés vers l'espace de l'empire.
        ja: 貯蔵サイロは、相当するセキュアコンテナよりもはるかに安全で耐久性がある。アウトポストの攻撃目標とされることが多く、帝国に輸送するための鉱石や再処理鉱などの貴重品が保管されている。
        ru: Хранилища намного надёжнее и прочнее, нежели защищенные контейнеры. Обычно
            именно они являются целью атак на форпосты; как правило, они содержат
            руду, минералы, полученные в результате переработки, или ценности, которые
            необходимо транспортировать в космос метрополии.
        zh: 储藏舱比安全货柜安全、耐用得多。哨站遭受袭击时，它们通常是主要目标，其中一般装有矿石、提炼矿物或者一些准备运往帝国区的贵重物品。
    graphicID: 2301
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Deserted Starbase Storage Facility
        en: Deserted Starbase Storage Facility
        es: Almacén de base estelar desértico
        fr: Site de stockage de base stellaire déserté
        ja: 放棄されたスターベース保管施設
        ru: Deserted Starbase Storage Facility
        zh: 废弃的母星储藏站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1150.0
19561:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers. On l'utilise
            généralement pour les bars, les casinos et les bordels, mais aussi les
            postes de police et les salles d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2518
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericpleasure
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19562:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron-Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte
            zu standardisieren, die üblicherweise von Bergleuten und Forschern im
            Weltall verwendet wurden. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den freien
            Markt, um Bürogebäude hoch im Orbit für den kommerziellen Gebrauch anzubieten.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle,
            Polizeistationen und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers. On l'utilise
            généralement pour les bars, les casinos et les bordels, mais aussi les
            postes de police et les salles d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: Разработка архитектурного проекта жилого блока под брендом «Креодрон»
            велась по договору с корпорацией «Эксперт Хаусинг». Он был предназначен
            для стандартизации модульных домов, используемых в экспедициях и при организации
            буровых работ. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            корпорация «Креодрон» выпустила его на открытый рынок в виде стандартизированных
            жилых блоков для коммерческого использования в условиях космоса. Маркетинговая
            кампания прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые блоки
            под брендом «Креодрон» стали частью обыденного галактического пейзажа.
            В них можно обустроить помещения практически любого типа, начиная от баров,
            казино и публичных домов, и заканчивая полицейскими участками и помещениями
            для допросов.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19563:
    capacity: 14000.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden des CONCORD. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the CONCORD Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de CONCORD que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.


            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes de CONCORD. Il patrouille
            dans le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche
            de marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: CONCORD税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы CONCORD. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘统合部海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 318
    groupID: 446
    mass: 20000000.0
    name:
        de: CONCORD Customs Commander
        en: CONCORD Customs Commander
        es: Comandante de Aduanas de CONCORD
        fr: Commandant des douanes CONCORD
        ja: CONCORD税関司令官
        ru: CONCORD Customs Commander
        zh: 统合部海关 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 30
    volume: 1080000.0
19564:
    capacity: 160.0
    description:
        de: "Dies ist ein Sicherheitsschiff der Zollbehörden des CONCORD. Es patrouilliert
            in diesem Sektor und wird präventiv vorbeifliegende Raumschiffe nach illegalen
            Waren scannen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: "This is a security vessel of the CONCORD Customs force. It is patrolling
            this sector and will proactively scan bypassing vessels for illegal goods.\r\n\r\nThreat
            level: Very high"
        es: 'Nave de seguridad de las fuerzas aduaneras de CONCORD que patrulla por
            este sector y escaneará de forma proactiva las naves que pasen en busca
            de mercancías ilegales.


            Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ceci est un vaisseau de sécurité des douanes de CONCORD. Il patrouille
            dans le secteur et scanne de façon anticipée les vaisseaux à la recherche
            de marchandises interdites.


            Niveau de menace : très élevé'
        ja: CONCORD税関艦隊のセキュリティ艦。地域一帯をパトロールし、迂回しようとする船を率先的にスキャンして違法物資を検知する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это корабль сил безопасности таможенной службы CONCORD. Он патрулирует
            этот сектор и активно сканирует проходящие корабли на наличие запрещённых
            товаров.


            Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘统合部海关军队的安全船只。它在这个区域巡逻并且能主动扫描过往船只是否载有非法物品。威胁等级：非常高
    graphicID: 66
    groupID: 446
    mass: 2040000.0
    name:
        de: CONCORD Customs Official
        en: CONCORD Customs Official
        es: Oficial de Aduanas de CONCORD
        fr: Officier des douanes CONCORD
        ja: CONCORD税関職員
        ru: CONCORD Customs Official
        zh: 统合部海关 专用船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: police
    soundID: 30
    volume: 20400.0
19565:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2470
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Bunker_MISSION
        en: Guristas Bunker_MISSION
        es: Guristas Bunker_MISSION
        fr: Bunker guristas_MISSION
        ja: ガリスタスバンカー_ミッション
        ru: Guristas Bunker_MISSION
        zh: 古斯塔斯堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 949.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20192
    volume: 100000000.0
19582:
    description:
        de: Diese Unterlagen enthalten wertvolle technische Daten über die Schiffstechnologie
            der Guristas.
        en: These documents contain valuable technical data on Gurista ship technology.
        es: Estos documentos contienen valiosos datos técnicos sobre la tecnología
            de naves guristas.
        fr: Ces documents contiennent des données précieuses sur la technologie des
            vaisseaux guristas.
        ja: ガリスタスの艦船技術に関する、重要なデータ。
        ru: Эти документы содержат ценные данные о технологиях создания кораблей Gurista.
        zh: 这些文件包含了关于古斯塔斯飞船科技有价值的技术资料。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Research Data
        en: Guristas Research Data
        es: Datos de investigación de los guristas
        fr: Données de recherche guristas
        ja: ガリスタス研究データ
        ru: Guristas Research Data
        zh: 古斯塔斯研究数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19583:
    description:
        de: Emulatoren sind eigenständige Expertensysteme, die dazu verwendet werden,
            die Funktionen eines bestimmten Kernsystems komplett zu modifizieren.
            Diese Systeme sind ziemlich groß, aber da sie eigenständig sind, verbinden
            sie sich mit dem Schiff durch einen bestimmten Interfaceknoten, ohne dabei
            die Energie- oder Computersysteme des Schiffes zu beeinflussen.
        en: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        es: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        fr: Les serviteurs sont des systèmes experts intégrés utilisés pour altérer
            de manière radicale la fonctionnalité d'un système principal spécifique.
            Ces systèmes sont assez volumineux, mais étant donné qu'ils sont dépourvus
            de conteneurs externes, ils peuvent être reliés au vaisseau par un nœud
            d'interface dédié sans interruption de l'alimentation des vaisseaux et
            des systèmes informatiques.
        ja: サービターは、特定のコアシステムの機能を完全に代行可能な自律型エキスパートシステム。システムは巨大になるが、自律型であるため船のパワー、コンピュータシステムをわずらわせることなく、専用のインターフェイスノードを通じて船と接続可能。
        ru: Servitor — это автономные экспертные системы, радикально изменяющие функциональность
            определенной системы. Эти системы довольно большие, но в силу своей автономности
            они могут подключаться к кораблю посредством выделенного интерфейса без
            какого-либо нарушения работы силовых и компьютерных систем корабля.
        zh: 核心系统调节器是一个自给自足的专家系统，用于从根本上改变核心系统功能。这种系统十分庞大，但由于自成体系，它通过一个专用接口节点连接到飞船上，不影响飞船的动力和电脑系统。
    groupID: 498
    iconID: 2188
    mass: 1.0
    name:
        de: Regular Mercenary Scout
        en: Regular Mercenary Scout
        es: Explorador mercenario normal
        fr: Éclaireur mercenaire standard
        ja: 標準型傭兵偵察
        ru: Regular Mercenary Scout
        zh: 常规雇佣兵等级追踪调节器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
19585:
    description:
        de: Der gefürchtete Gefängnisaufseher Dewak ist ein Meister der Codeentwicklung
            und hat diesen Code in seinem Privatlabor entwickelt und programmiert.
            Er verteilt Gefängnistor-Decoder nur an seine höchstbezahlten, vertrauenswürdigsten
            Offiziere.
        en: The feared prison warden Dewak is a master codemaker and built and programmed
            this cipher in his private lab. He distributes prison gate decoders only
            amongst his most trusted and highly paid officers.
        es: Dewak, el temido carcelero de la prisión, es un maestro de la codificación
            y construyó y programó este cifrado en su laboratorio privado. Distribuye
            los descodificadores de los portales de la prisión solo entre sus oficiales
            de mayor confianza y mejor pagados.
        fr: Le redouté directeur de prison Dewak est un maître dans l'art de la codification.
            Il a fabriqué et programmé ce code secret dans son labo privé. Il ne donne
            ses décodeurs de portes de prison qu'à ses officiers les mieux payés et
            les plus fiables.
        ja: 複雑な暗号構築の名手として知られる敏腕刑務所長デワックが、自らの研究所で独自にプログラムした暗号。刑務所のゲートの暗号を解除できる。所長が最も信頼し、高給を払っている幹部にのみ支給される。
        ru: Тюремный смотритель  Dewak — специалист по шифрованию. Он разработал и
            запрограммировал этот шифр в своей собственной лаборатории. Он предоставляет
            декодеры от врат тюрьмы только своим наиболее доверенным и высокооплачиваемым
            офицерам.
        zh: 令人恐惧的典狱官迪沃克是个编码大师，他在其私人实验室中创建并编写了这种密码。他只把监狱大门解码器分发给自己最信任的高薪官员。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Dewak's Level 1 Decoder
        en: Dewak's Level 1 Decoder
        es: Descodificador de nivel 1 de Dewak
        fr: Décodeur de niveau 1 de Dewak
        ja: デワックのレベル1解読装置
        ru: Dewak's Level 1 Decoder
        zh: 迪沃克1级破译器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19586:
    description:
        de: Der gefürchtete Gefängnisaufseher Dewak ist ein Meister der Codeentwicklung
            und hat diesen Level-2-Code in seinem Privatlabor entwickelt und programmiert.
            Er verteilt Gefängnistor-Decoder nur an seine höchstbezahlten, vertrauenswürdigsten
            Offiziere.
        en: The feared prison warden Dewak is a master codemaker and built and programmed
            this second level cipher in his private lab. He distributes prison gate
            decoders only amongst his most trusted and highly paid officers.
        es: Dewak, el temido carcelero de la prisión, es un maestro de la codificación
            y construyó y programó este cifrado de segundo nivel en su laboratorio
            privado. Distribuye los descodificadores de los portales de la prisión
            solo entre sus oficiales de mayor confianza y mejor pagados.
        fr: Le redouté directeur de prison Dewak est un maître dans l'art de la codification.
            Il a fabriqué et programmé ce code secret de niveau 2 dans son labo privé.
            Il ne donne ses décodeurs de portes de prison qu'à ses officiers les mieux
            payés et les plus fiables.
        ja: 複雑な暗号構築の名手として知られる敏腕刑務所長デワックが、自らの研究所で独自にプログラムした暗号の第2弾。刑務所のゲートの暗号を解除できる。所長が最も信頼し、高給を払っている幹部にのみ支給される。
        ru: Тюремный смотритель  Dewak — специалист по шифрованию. Он разработал и
            запрограммировал этот шифр второго уровня в своей собственной лаборатории.
            Он предоставляет декодеры от врат тюрьмы только своим наиболее доверенным
            и высокооплачиваемым офицерам.
        zh: 令人恐惧的典狱官迪沃克是个编码大师，他在其私人实验室中创建并编写了这种2级密码。他只把监狱大门解码器分发给自己最信任的高薪官员。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Dewak's Level 2 Decoder
        en: Dewak's Level 2 Decoder
        es: Descodificador de nivel 2 de Dewak
        fr: Décodeur de niveau 2 de Dewak
        ja: デワックのレベル2解読装置
        ru: Dewak's Level 2 Decoder
        zh: 迪沃克2级破译器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19587:
    description:
        de: Der gefürchtete Gefängnisaufseher Dewak ist ein Meister der Codeentwicklung
            und hat diesen Level-3-Code in seinem Privatlabor entwickelt und programmiert.
            Er verteilt Gefängnistor-Decoder nur an seine höchstbezahlten, vertrauenswürdigsten
            Offiziere.
        en: The feared prison warden Dewak is a master codemaker and built and programmed
            this third level cipher in his private lab. He distributes prison gate
            decoders only amongst his most trusted and highly paid officers.
        es: Dewak, el temido carcelero de la prisión, es un maestro de la codificación
            y construyó y programó este cifrado de tercer nivel en su laboratorio
            privado. Distribuye los descodificadores de los portales de la prisión
            solo entre sus oficiales de mayor confianza y mejor pagados.
        fr: Le redouté directeur de prison Dewak est un maître dans l'art de la codification.
            Il a fabriqué et programmé ce code secret de niveau 3 dans son labo privé.
            Il ne donne ses décodeurs de portes de prison qu'à ses officiers les mieux
            payés et les plus fiables.
        ja: 複雑な暗号構築の名手として知られる敏腕刑務所長デワックが、自らの研究所で独自にプログラムした暗号の第3弾。刑務所のゲートの暗号を解除できる。所長が最も信頼し、高給を払っている幹部にのみ支給される。
        ru: Тюремный смотритель  Dewak — специалист по шифрованию. Он разработал и
            запрограммировал этот шифр второго уровня в своей собственной лаборатории.
            Он предоставляет декодеры от врат тюрьмы только своим наиболее доверенным
            и высокооплачиваемым офицерам.
        zh: 令人恐惧的典狱官迪沃克是个编码大师，他在其私人实验室中创建并编写了这种3级密码。他只把监狱大门解码器分发给自己最信任的高薪官员。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Dewak's Level 3 Decoder
        en: Dewak's Level 3 Decoder
        es: Descodificador de nivel 3 de Dewak
        fr: Décodeur de niveau 3 de Dewak
        ja: デワックのレベル3解読装置
        ru: Dewak's Level 3 Decoder
        zh: 迪沃克的3级破译器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19588:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gas/Storage Silo
        en: Gas/Storage Silo
        es: Depósito de gas/almacén
        fr: Silo à gaz/stockage
        ja: ガス/保管庫
        ru: Gas/Storage Silo
        zh: 气体贮藏舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19589:
    capacity: 850.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Extreme'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            extrême'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1823
    groupID: 817
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Utori Kumesh
        en: Utori Kumesh
        es: Utori Kumesh
        fr: Utori Kumesh
        ja: ユトリクメス
        ru: Utori Kumesh
        zh: 乌托里·库米西
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 107000.0
19590:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Durch dieses Hauptquartier muss jeder hindurch, der in die inneren Raumverwerfungen
            vordringen möchte.
        en: It is through these headquarters that everyone heading for the inner deadspace
            pockets must go.
        es: Todo aquel que se dirija a las burbujas interiores del espacio muerto
            debe pasar por este cuartel general.
        fr: Quiconque veut s'enfoncer plus loin encore dans les poches Deadspace doit
            d'abord passer par ce QG.
        ja: デッドスペースポケットの奥へ向かう者が必ず通り抜けることになる司令部。
        ru: Каждый, кто отправляется во внутренний район дэдспейса, должен отметиться
            в этом штабе.
        zh: 所有想去内部死亡空间层的人都必须经过总部批准。
    graphicID: 2519
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Dewak's First Officer's HQ
        en: Dewak's First Officer's HQ
        es: CG de primeros oficiales de Dewak
        fr: QG du premier officier de Dewak
        ja: デワックの一等士官HQ
        ru: Dewak's First Officer's HQ
        zh: 迪沃克的第一军官总部
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: police
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19591:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Im Inneren dieses Containers verwahrt Dewak regelmäßig einen neuen Satz
            von Geheimcodes für das dritte Beschleunigungstor im Pith's Penal Komplex.
            Die Schlüssel sind besonders gut bewacht.
        en: Inside this container, Dewak regularly puts a new set of ciphers for the
            third acceleration gate in the Pith's Penal Complex. The keys are especially
            well guarded.
        es: En este contenedor Dewak coloca asiduamente un nuevo conjunto de claves
            para el tercer portal de aceleración en el complejo penitenciario pith.
            Las llaves están guardadas a cal y canto.
        fr: À l'intérieur de ce conteneur, Dewak dépose régulièrement de nouveaux
            codes secrets pour le troisième portail d'accélération du complexe pénitentiaire
            pith. Les clés sont particulièrement bien gardées.
        ja: デワックは、ピスの刑事複合施設内の第3アクセラレーションゲートの最新コードをこのコンテナに隠している。その鍵の警備は厳重そのもの。
        ru: В этот контейнер Dewak регулярно кладёт новый набор шифров для третьих
            врат ускорения в Pith's Penal Complex. Ключи находятся под надёжной охраной.
        zh: 迪沃克把一组皮特管教所第三加速轨道的新密钥放在了这个集装箱内。这些钥匙的守卫力量非常强大。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Dewak's Dot
        en: Dewak's Dot
        es: Punto de Dewak
        fr: Conteneur de Dewak
        ja: デワックドット
        ru: Dewak's Dot
        zh: 迪沃克的集装箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1200.0
19592:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dewak ist ein außergewöhnlich disziplinierter Taktiker. Er ist ein Veteran
            der Raumschlachten der Imperial Navy, fand bei den Säuberungsaktionen
            während des zweiten Illinfrink-Aufstandes Gefallen an sadistischen Erpressungen
            und wechselte ins Privatgeschäft. Die Pith Guristas benutzen Dewaks Gefängnisbauten,
            um die Konkurrenz auszuschalten und um Informationen aus nicht gefügigen
            „Geschäftspartnern“ zu pressen.
        en: Dewak is a fiercely disciplined tactician. A veteran of Imperial navy
            battles, he acquired a taste for sadistic oppression during cleanup operations
            of the 2nd Illinfrik insurgence, and went into business in the private
            sector. The Pith Guristas use Dewak's prison facilities mainly to eliminate
            competition and also to extract knowledge from difficult "business" associates.
        es: Dewak es un estratega muy disciplinado. Como veterano de la Armada Imperial,
            desarrolló un gusto por la opresión cruel durante las operaciones de limpieza
            de la segunda insurgencia de Illinfrik hasta que acabó en el sector privado.
            Los guristas pith usan los centros penitenciarios de Dewak sobre todo
            para eliminar a la competencia y sonsacarles información a los socios
            «comerciales» difíciles.
        fr: Dewak est un tacticien à la discipline de fer. Vétéran des grandes batailles
            de la Navy impériale, il a pris goût à l'oppression sadique durant les
            opérations de nettoyage de la 2e révolte d'Illinfrik, avant de passer
            dans le secteur privé. Les Pith Guristas utilisent surtout la prison de
            Dewak pour éliminer la concurrence et obtenir des informations de la part
            de partenaires commerciaux récalcitrants...
        ja: デワックは厳しく訓練された戦術家だ。帝国海軍による数々の戦いをくぐり抜けたベテランで、第二次イリンフリック暴動での掃討作戦における残虐行為に味をしめ、民間事業に進出した。ピット・ガリスタスは主に競争を排除するために、また、困難な「ビジネス」の仲間から知識を引き出すために、デワックの刑務所施設を使用している。
        ru: Девак — выдающийся и очень дисциплинированный тактик. Ветеран имперского
            флота. Руководил карательными операциями во время второго вторжения Иллинфрика,
            заслужил дурную славу из-за крайне садистских методов и со временем ушёл
            в частный сектор. «Пит Гуристас» используют тюрьмы Девака, главным образом,
            для устранения конкурентов и выбивания ценных сведений из несговорчивых
            «деловых» партнёров.
        zh: 迪沃克是个有着严酷自制力的战术家。作为一名帝国海军的退伍军人，在镇压第二次伊林福理克暴乱的行动中他爱上了酷刑施压，然后就私自干起了这一行。皮特古斯塔斯主要使用迪沃克的监狱设施来消灭竞争者，也从难对付的“业务”伙伴口中榨出情报。
    graphicID: 2159
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: '''Screaming'' Dewak Humfry'
        en: '''Screaming'' Dewak Humfry'
        es: '''Screaming'' Dewak Humfry'
        fr: Dewak Humfry 'Hurlant'
        ja: 「スクリーミング」デワックフムフレイ
        ru: '''Screaming'' Dewak Humfry'
        zh: 狂叫的迪沃克·汉姆菲
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 1040000.0
19593:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Imai Kenon erlitt offensichtlich einen schrecklichen Tod, nachdem sein
            Schiff von Raubdrohnen übernommen wurde.
        en: Imai Kenon evidently met a painful death after his ship had been infested
            by rogue drones.
        es: Se conoce que Imai Kenon sufrió una muerte dolorosa después de que su
            nave fuera infestada por drones rebeldes.
        fr: Il semble évident qu'Imai Kenon a connu une mort douloureuse après l'invasion
            de son vaisseau par des drones renégats.
        ja: イマイケノンは、船をローグドローンに乗っ取られた後、苦悶の死を遂げた。
        ru: Imai Kenon, очевидно, умер болезненной смертью после того, как его корабль
            заполнили восставшие дроны.
        zh: 伊麦·克农遭受了自由无人机袭击，显然是在痛苦中死去的。
    graphicID: 20373
    groupID: 319
    iconID: 398
    mass: 100000.0
    name:
        de: Imai Kenon's Corpse
        en: Imai Kenon's Corpse
        es: Cadáver de Imai Kenon
        fr: Cadavre d'Imai Kenon
        ja: イマイケノンの死体
        ru: Imai Kenon's Corpse
        zh: 伊麦·克农的尸骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2.0
    sofFactionName: medium
    volume: 100000000.0
19594:
    description:
        de: Emulatoren sind eigenständige Expertensysteme, die dazu verwendet werden,
            die Funktionen eines bestimmten Kernsystems komplett zu modifizieren.
            Diese Systeme sind ziemlich groß, aber da sie eigenständig sind, verbinden
            sie sich mit dem Schiff durch einen bestimmten Interfaceknoten, ohne dabei
            die Energie- oder Computersysteme des Schiffes zu beeinflussen.
        en: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        es: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        fr: Les serviteurs sont des systèmes experts intégrés utilisés pour altérer
            de manière radicale la fonctionnalité d'un système principal spécifique.
            Ces systèmes sont assez volumineux, mais étant donné qu'ils sont dépourvus
            de conteneurs externes, ils peuvent être reliés au vaisseau par un nœud
            d'interface dédié sans interruption de l'alimentation des vaisseaux et
            des systèmes informatiques.
        ja: サービターは、特定のコアシステムの機能を完全に代行可能な自律型エキスパートシステム。システムは巨大になるが、自律型であるため船のパワー、コンピュータシステムをわずらわせることなく、専用のインターフェイスノードを通じて船と接続可能。
        ru: Servitor — это автономные экспертные системы, радикально изменяющие функциональность
            определенной системы. Эти системы довольно большие, но в силу своей автономности
            они могут подключаться к кораблю посредством выделенного интерфейса без
            какого-либо нарушения работы силовых и компьютерных систем корабля.
        zh: 核心系统调节器是一个自给自足的专家系统，用于从根本上改变核心系统功能。这种系统十分庞大，但由于自成体系，它通过一个专用接口节点连接到飞船上，不影响飞船的动力和电脑系统。
    groupID: 498
    iconID: 2188
    mass: 1.0
    name:
        de: '''Dart'' Servitor'
        en: '''Dart'' Servitor'
        es: Servidor Dart
        fr: Serviteur Dart
        ja: 「ダート」サービター
        ru: '''Dart'' Servitor'
        zh: 标枪核心系统调节器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
19620:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Drone Commandeered Battleship
        en: Drone Commandeered Battleship
        es: Acorazado requisado por drones
        fr: Cuirassé commandé par les drones
        ja: ドローンに乗っ取られた戦艦
        ru: Drone Commandeered Battleship
        zh: 无人机强征战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
19621:
    description:
        de: Dieser fraktal generierte Entschlüsselungscode wird von den lokalen Raubdrohnen
            als eine Möglichkeit verwendet, den sicheren Durchgang durch das Beschleunigungstor
            zu gewährleisten. Wenn der Code angewendet wird, bleibt das Beschleunigungstor
            eine kurze Zeit aktiviert und der Code wird entwertet, da automatisch
            ein neuer Sicherheitscode generiert wird.
        en: This fractal generated descrambling code is used by local Rogue Drones
            as a way to secure access through the acceleration gate. Once the code
            is used, the gate will remain open for a short period of time and the
            code will be rendered useless as a new security codeline will be automatically
            generated.
        es: Este código de descifrado fractal lo emplean los drones rebeldes locales
            para asegurar el acceso a través del portal de aceleración. El portal
            permanece abierto durante un breve periodo de tiempo tras usar el código,
            que queda inutilizable y es sustituido por una nueva línea de código de
            seguridad que se genera automáticamente.
        fr: Ce code de déchiffrement à génération fractale permet aux drones renégats
            locaux de sécuriser l'accès au portail d'accélération. À chaque utilisation,
            le code d'accès éphémère déverrouille un bref instant le portail avant
            de se renouveler automatiquement.
        ja: フラクタル符号に基づいた暗号解読コードで、現地のローグドローンがアクセラレーションゲートにアクセスする際に利用する。コードを使用するとゲートが短時間開くが、すぐに新たなセキュリティコードが作成されるため、一度しか使用できない。
        ru: Этот фрактальный код дешифровки используется местными восставшими дронами
            как метод обеспечения доступа через врата ускорения. После применения
            кода на короткое время врата останутся открытыми, и код станет бесполезным,
            поскольку в процессе автоматически генерируется новый.
        zh: 当地自由无人机利用这种随机产生的解密码来激活加速轨道。密码使用后，轨道会打开一小段时间，然后密码就会失效，同时会产生一个新的随机密码。
    groupID: 474
    iconID: 2225
    mass: 1.0
    name:
        de: Perimeter Descramble Code
        en: Perimeter Descramble Code
        es: Código desaleatorizador de perímetro
        fr: Code de débrouillage du périmètre
        ja: ペリメータースクランブル解除コード
        ru: Perimeter Descramble Code
        zh: 工事的解密卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19622:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Lagersilos sind sehr viel sicherer und haltbarer als Sicherheitscontainer,
            ihre kleineren Gegenstücke. Sie sind bei Angriffen auf Außenposten häufig
            das Hauptziel und beinhalten in der Regel Erze, aufbereitete Mineralien
            oder wertvolle Waren, die auf den Abtransport in das Hoheitsgebiet eines
            Imperiums warten.
        en: Storage silos are much more secure and durable than their Secure Container
            counterparts. They are usually the focus of attacks on outposts and commonly
            contain ore, reprocessed minerals or valuable items waiting to be transported
            to empire space.
        es: Los depósitos de almacenamiento son mucho más seguros y duraderos que
            sus equivalentes de contenedores seguros. Suelen ser el centro de los
            ataques en puestos avanzados y normalmente guardan menas, minerales reprocesados
            o valiosos objetos que se transportarán al espacio imperial.
        fr: Les silos de stockage sont beaucoup plus sûrs et plus résistants que les
            conteneurs sécurisés. Ils sont habituellement l'objectif visé lors d'attaques
            d'avant-postes et contiennent en général du minerai brut, retraité ou
            des objets de valeur en attente d'être acheminés vers l'espace de l'empire.
        ja: 貯蔵サイロは、相当するセキュアコンテナよりもはるかに安全で耐久性がある。アウトポストの攻撃目標とされることが多く、帝国に輸送するための鉱石や再処理鉱などの貴重品が保管されている。
        ru: Хранилища намного надёжнее и прочнее, нежели защищенные контейнеры. Обычно
            именно они являются целью атак на форпосты; как правило, они содержат
            руду, минералы, полученные в результате переработки, или ценности, которые
            необходимо транспортировать в космос метрополии.
        zh: 储藏舱比安全货柜安全、耐用得多。哨站遭受袭击时，它们通常是主要目标，其中一般装有矿石、提炼矿物或者一些准备运往帝国区的贵重物品。
    graphicID: 2301
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Starbase Storage Facility
        en: Starbase Storage Facility
        es: Almacén de base estelar
        fr: Site de stockage de base stellaire
        ja: スターベース保管施設
        ru: Starbase Storage Facility
        zh: 母星储藏舱设施
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1150.0
19653:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Industrial der Iteron V-Klasse ist vom Vorbesitzer der Station
            zurück gelassen worden, bevor die Raubdrohnen den Komplex übernommen haben.
        en: This Iteron V-class industrial has been left here by the former owner
            of the station, before the rogue drones took over the complex.
        es: El antiguo propietario de la estación abandonó esta nave industrial de
            clase Iteron V antes de que los drones rebeldes se apoderaran del complejo.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Iteron V a été laissé ici par l'ancien
            propriétaire de la station, avant que les drones renégats ne s'emparent
            du complexe.
        ja: この複合施設がローグドローンに乗っ取られる前に、ステーションの所有者はイタロンV級輸送艦を置いて逃げ去った。
        ru: Промышленный корабль класса Iteron-V был оставлен там бывшим владельцем
            станции перед тем, как дроны захватили комплекс.
        zh: 这艘伊特龙舰原属此处空间站的主人，但不知为何被遗弃在了这里。之后复合体就被大批自由无人机所占据。
    graphicID: 328
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Industrial Derelict
        en: Industrial Derelict
        es: Nave industrial devastada
        fr: Épave industrielle
        ja: 工業遺棄物
        ru: Industrial Derelict
        zh: 工业废弃物
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19658:
    description:
        de: Dieser Schneeball war einmal größer als Ihr Kopf. Nun ist er nur noch
            eine Wasserpfütze. Oh nein!
        en: This snowball used to be bigger than your head. Now it is just a puddle
            of water. Onoes.
        es: Esta bola de nieve era más grande que tu cabeza. Ahora no es más que un
            charco de agua.
        fr: Cette boule de neige était plus grosse que votre tête. Maintenant, il
            n'en reste qu'une flaque d'eau. Dommage.
        ja: この雪の玉は人の頭より大きかった。今となってはただの水溜りだ。何てこった。
        ru: Этот снежок был больше твоей головы. А теперь это всего лишь лужа воды.
            Жаль.
        zh: 这个雪球本来比你的头还要大，现在只剩一滩水了。
    graphicID: 20064
    groupID: 976
    iconID: 2943
    marketGroupID: 1663
    mass: 100.0
    name:
        de: Melted Snowball CVII
        en: Melted Snowball CVII
        es: Bola de nieve fundida CVII
        fr: Boule de neige fondue CVII
        ja: 溶けたスノーボール107年仕様
        ru: Melted Snowball CVII
        zh: 融化的雪球CVII
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 5.0
    volume: 1.0
19660:
    capacity: 5.0
    description:
        de: Von diesem seltsamen und fremdartigen Gerät geht ein überirdisches Leuchten
            aus. Seine Lenkwaffenschächte sehen verdächtig danach aus, als ob sie
            einen riesigen Schneeball, Feuerwerkskörper und andere festliche Munition
            laden könnten.
        en: An otherworldly glow emanates from this strange and outlandish-looking
            device. Its missile tubes look suspiciously capable of fitting a huge
            snowball, fireworks, and other festive ammunition.
        es: Un brillo sobrenatural emana de este extraño y peculiar artefacto. Sospechosamente,
            sus lanzamisiles parecen ser capaces de alojar una bola de nieve gigante,
            fuegos artificiales y municiones festivas varias.
        fr: Une lueur d'un autre monde émane de cet appareil à l'apparence étrange.
            Ses tubes semblent pouvoir contenir une énorme boule de neige, des feux
            d'artifice, ou d'autres accessoires de fête.
        ja: 別世界から来たような不思議な光を放つ、奇妙で異様な形の装置。ミサイル発射筒らしきものには、大きな雪玉や、花火や、その他お祭りで打ち上げるような弾が装填できそうに見える。
        ru: Это странное устройство мягко светится. Его пусковые шахты выглядят удивительно
            приспособленными для запуска огромных снежков, фейерверков и других фестивальных
            боеприпасов.
        zh: 这个奇怪的装置发射出异域世界的光芒。它怪异的导弹管仿佛能容纳一个巨大的雪球，外加一些烟花和其它庆祝节日用的东西。
    graphicID: 20237
    groupID: 501
    iconID: 168
    marketGroupID: 1663
    name:
        de: Festival Launcher
        en: Festival Launcher
        es: Lanzador festivalero
        fr: Lanceur Festival
        ja: フェスティバルランチャー
        ru: Festival Launcher
        zh: 节日发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 20.0
19662:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 817
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Jarkon Puman
        en: Jarkon Puman
        es: Jarkon Puman
        fr: Jarkon Puman
        ja: ジャーコンピュマン
        ru: Jarkon Puman
        zh: 加贡·彪曼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
19663:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Messing trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Drogen-Corporation Serpentis. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This brass tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Serpentis drug corporation. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de latón lleva la insignia de rango equivalente a sargento
            dentro de la organización narcotraficante de Serpentis. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en laiton correspond au grade de sergent au sein des narcotrafiquants
            serpentis. Il pourrait être utile de le donner aux autorités compétentes.
        ja: サーペンティス薬物コーポレーションの軍曹のランクと同等の記章が刻まれたブラス製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из латуни, является членом
            наркокартеля Serpentis и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该黄铜铭牌上的徽章等级相当于天蛇贩毒集团中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2322
    marketGroupID: 750
    mass: 1.0
    name:
        de: Jarkon Puman's Tag
        en: Jarkon Puman's Tag
        es: Etiqueta de Jarkon Puman
        fr: Insigne de Jarkon Puman
        ja: ジャーコンピュマンのタグ
        ru: Jarkon Puman's Tag
        zh: 加贡·彪曼的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19664:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ammatar Point Defense Battery
        en: Ammatar Point Defense Battery
        es: Batería de defensa de puntos ammatariana
        fr: Batterie de défense ammatar
        ja: アマターポイント防衛バッテリー
        ru: Ammatar Point Defense Battery
        zh: 艾玛达定点防御炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
19665:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ammatar Light Missile Battery
        en: Ammatar Light Missile Battery
        es: Batería de misiles ligeros ammatariana
        fr: Batterie de missiles légers ammatar
        ja: アマターライトミサイル兵器
        ru: Ammatar Light Missile Battery
        zh: 艾玛达轻型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
19666:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit schweren Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Heavy missile Sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles pesados atacará a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles lourds sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するヘビーミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея тяжелых ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座重型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ammatar Heavy Missile Battery
        en: Ammatar Heavy Missile Battery
        es: Batería de misiles pesados ammatariana
        fr: Batterie de missiles lourds ammatar
        ja: アマターヘビーミサイル兵器
        ru: Ammatar Heavy Missile Battery
        zh: 艾玛达重型导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
19667:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Cruise missile Sentry will launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles de crucero dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles de croisière sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 脅威と見なしたターゲットに容赦なくミサイルを発射するクルーズミサイルセントリー。
        ru: Эта автоматическая батарея ракет дальнего боя будет атаковать любые корабли,
            которые она сочтет вражескими.
        zh: 这座巡航导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2430
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ammatar Cruise Missile Battery
        en: Ammatar Cruise Missile Battery
        es: Batería de misiles de crucero ammatariano
        fr: Batterie de missiles de croisière ammatar
        ja: アマタークルーズミサイル兵器
        ru: Ammatar Cruise Missile Battery
        zh: 艾玛达巡航导弹炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
19668:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Ammatar
        en: Ammatar tachyon beam sentry
        es: Torre centinela ammatariana de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle ammatar à rayon Tachyon.
        ja: アマターのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Ammatar
        zh: 艾玛达超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2413
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Ammatar I
        en: Tower Sentry Ammatar I
        es: Torre centinela ammatariana I
        fr: Tour sentinelle ammatar I
        ja: タワーセントリーアマターI
        ru: Tower Sentry Ammatar I
        zh: 艾玛达塔台岗哨 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 444.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
19669:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Ammatar
        en: Ammatar tachyon beam sentry
        es: Torre centinela ammatariana de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle ammatar à rayon Tachyon.
        ja: アマターのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Ammatar
        zh: 艾玛达超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2413
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Ammatar II
        en: Tower Sentry Ammatar II
        es: Torre centinela ammatariana II
        fr: Tour sentinelle ammatar II
        ja: タワーセントリーアマターII
        ru: Tower Sentry Ammatar II
        zh: 艾玛达塔台岗哨 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 444.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
19670:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Ammatar
        en: Ammatar tachyon beam sentry
        es: Torre centinela ammatariana de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle ammatar à rayon Tachyon.
        ja: アマターのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Ammatar
        zh: 艾玛达超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2413
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Ammatar III
        en: Tower Sentry Ammatar III
        es: Torre centinela ammatariana III
        fr: Tour sentinelle ammatar III
        ja: タワーセントリーアマターIII
        ru: Tower Sentry Ammatar III
        zh: 艾玛达塔台岗哨 III
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 444.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
19671:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2427
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Ammatar Barricade
        en: Ammatar Barricade
        es: Barricada ammatariana
        fr: Barricade ammatar
        ja: アマター障害
        ru: Ammatar Barricade
        zh: 艾玛达阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 747.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
19672:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese beeindruckende Struktur dient als Thron eines hochrangigen Mitgliedes
            des Klerus und als Ort religiöser Praktiken.
        en: This impressive structure operates as a place for religious practice and
            the throne of a high ranking member within the clergy.
        es: Esta impresionante estructura sirve como lugar de culto y trono de un
            miembro de alto rango del clero.
        fr: Cette impressionnante structure sert à la fois de lieu de culte et de
            salle du trône pour un membre éminent du clergé.
        ja: 宗教儀式が執り行われるだけでなく、高僧の権威の象徴でもある壮麗な建造物。
        ru: Внутри этого внушительного сооружения отправляются религиозные обряды.
            Здесь также расположен престол высокопоставленного представителя духовенства.
        zh: 这座令人叹服的建筑是某高阶神职人员的宝座和殿堂，同时也是一个宗教活动场所。
    graphicID: 2400
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Ammatar Cathedral
        en: Ammatar Cathedral
        es: Catedral ammatariana
        fr: Cathédrale ammatar
        ja: アマター大聖堂
        ru: Ammatar Cathedral
        zh: 艾玛达大教堂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2787.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
19673:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Taktische Außenposten dienen als erste Verteidigungslinie der Ammatar
            gegen ihre minmatarischen Cousins. Das Design dieser taktischen Einrichtungen
            stammt aus dem Amarr Imperium und war ursprünglich ein persönliches Geschenk
            des Kaisers anlässlich der Staatsgründung der Ammatar.
        en: Tactical outposts serve as the first line of defense of the Ammatars against
            their Minmatar cousins.  The design of these Tactical Units come from
            the Amarr Empire, originally as a personal gift from the Emperor himself
            when the Ammatar nation was founded.
        es: Los puestos avanzados tácticos sirven como primera línea de defensa de
            los ammatarianos contra sus primos minmatarianos. El diseño de estas unidades
            tácticas proviene del Imperio Amarr, pues originalmente fue un regalo
            personal del propio emperador cuando se fundó la nación de Ammatar.
        fr: Les avant-postes tactiques font office de première ligne de défense des
            Ammatar contre leurs cousins minmatar.  La création de ces unités tactiques
            provient de l'Empire amarr puisqu'il s'agit initialement d'un cadeau offert
            par l'Empereur en personne au moment de la fondation de la nation ammatar.
        ja: タクティカルアウトポストは、ミンマター諸部族に対するアマターの防衛最前線として機能する。この戦略的ユニットのデザインはアマー帝国から伝来したもので、アマター政府が興ったときに、皇帝自信が個人的に寄贈したとされる。
        ru: Тактические заставы служат первым эшелоном обороны империи Ammatar от
            своих сородичей из Minmatar. Эти модели были разработаны в Империи Amarr;
            первая из них была лично подарена самим императором по случаю основания
            государства Ammatar.
        zh: 战术哨站是艾玛达抵御其米玛塔尔同胞的第一道防线。这些战术单位的设计来自艾玛帝国，是艾玛皇帝在艾玛达共和国成立时赠送的礼物。
    graphicID: 1703
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Ammatar Deadspace Tactical Unit
        en: Ammatar Deadspace Tactical Unit
        es: Unidad táctica de espacio muerto ammatariana
        fr: Unité tactique Deadspace ammatar
        ja: アマターデッドスペース戦術ユニット
        ru: Ammatar Deadspace Tactical Unit
        zh: 艾玛达死亡空间战术单位
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
19674:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Kriegslord Ixon Kruz ist ein aufsteigender General in der Flotte der Minmatar.
            Bekannt für seine Unnachgiebigkeit und Missachtung von Autoritäten ist
            Ixon nicht sonderlich beliebt bei der Führung der Republik, hat aber eine
            wachsende Anhängerschar bei seinen Leuten.
        en: Warlord Ixon Kruz is an up-and-coming general within the Minmatar Fleet.  Known
            for his recklessness and defiance of authority, Ixon is not very popular
            among the leadership within the Republic, but has had a growing following
            amongst it's troops.
        es: El señor de la guerra Ixon Kruz es un prometedor general de la Flota Minmatariana.
            Conocido por su temeridad y rebeldía ante la autoridad, Ixon no es demasiado
            popular entre los líderes de la República, pero cada vez es más querido
            entre sus tropas.
        fr: Le seigneur de guerre Ixon Kruz est un général ambitieux de la flotte
            minmatar.  Connu pour sa témérité et son attitude pleine de défiance vis-à-vis
            de l'autorité, Ixon n'est pas très populaire parmi la classe dirigeante
            de la République, mais il entraîne dans son sillage des troupes de plus
            en plus nombreuses.
        ja: ウォーロードイクシオンクルツはミンマター艦隊で将来を嘱望されている将軍で、権威に対する挑戦的な態度で知られる。そのせいか、共和国の幹部クラスには人気がないが、部隊では信奉者が増えてきている。
        ru: Вождь Ixon Kruz — молодой адмирал Флота Minmatar. Ixon известен своим
            безрассудством и непочтительностью к властям, поэтому он не особенно популярен
            среди руководства Республики, но обладает огромным авторитетом в войсках.
        zh: 军阀伊克斯隆·克鲁兹是米玛塔尔舰队中很有前途的将军。以不顾一切和对权威的蔑视而闻名的伊克斯隆在共和国领导中并不受欢迎，但在其军队中却有着越来越多的拥护者。
    graphicID: 48
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Warlord Ixon Kruz
        en: Warlord Ixon Kruz
        es: Señor de la Guerra Ixon Kruz
        fr: Seigneur de guerre Ixon Kruz
        ja: ウォーロードイクシオンクルツ
        ru: Warlord Ixon Kruz
        zh: 军阀伊克斯隆·克鲁兹
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 850000.0
19675:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke des Minmatar Kriegsherrn Ixon Kruz.
        en: The insignia of the Minmatar Warlord Ixon Kruz.
        es: Insignia del señor de la guerra minmatariano Ixon Kruz.
        fr: Insigne d'Ixon Kruz, seigneur de guerre minmatar.
        ja: ミンマターウォーロードイクシオンクルツの記章。
        ru: Знак военачальника Minmatar по имени Ixon Kruz.
        zh: 米玛塔尔军阀伊克斯隆·克鲁兹的徽章。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Ixon Kruz's Insignia
        en: Ixon Kruz's Insignia
        es: Insignia de Ixon Kruz
        fr: Insigne d'Ixon Kruz
        ja: イクシオンクルツの認識証
        ru: Ixon Kruz's Insignia
        zh: 伊克斯隆·克鲁兹的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
19676:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Die Ixon Reaver sind die persönlichen Begleitschiffe des Kriegslords Ixon
            Kruz aus der Republik Minmatar. Die Minmatar Reavers, für ihre Grausamkeit
            im Kampf und anderweitig bekannt, sind sogar bei ihren eigenen Landsleuten
            gefürchtet.
        en: The Ixon Reavers are the personal guard ships of Warlord Ixon Kruz of
            the Minmatar Republic.  Known for their ferocity in combat and otherwise,
            Minmatar Reavers are feared even amongst their own people.
        es: Los salteadores Ixon son las naves escolta personales del señor de la
            guerra Ixon Kruz, de la República Minmatar. Conocidas por su ferocidad
            tanto en combate como fuera de él, las Reavers minmatarianas inspiran
            temor incluso entre su propio pueblo.
        fr: Les pilleurs Ixon sont des stationnaires personnels du seigneur de guerre
            Ixon Kruz de la République minmatar.  Connus pour leur férocité au combat
            et ailleurs, les pilleurs sont craints au sein même du peuple minmatar.
        ja: イクソンリーバーズは、ミンマター共和国のウォーロードイクシオンクルツが個人で所有する警備船で、その残忍な戦いぶりから、内部でも恐れられている。
        ru: Корабли класса Ixon Reaver — это личная охрана вождя Ixon Kruz из Республики
            Minmatar. В сражениях Reaver не знают пощады, их опасается даже их собственный
            народ.
        zh: 伊克斯隆剥夺者是米玛塔尔共和国的军阀伊克斯隆·克鲁兹的个人防卫飞船，以他们在战斗中的凶猛而闻名。即使米玛塔尔人对此也敬畏不已。
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Ixon Reaver
        en: Ixon Reaver
        es: Salteador Ixon
        fr: Pilleur Ixon
        ja: イクシオンリーバー
        ru: Ixon Reaver
        zh: 伊克斯隆 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
19677:
    capacity: 665.0
    description:
        de: Kommandeur Dakin Gara hat sich im Laufe der Jahre den Ruf erarbeitet,
            einer der fähigsten Flottenkommandeure in der Geschichte der Caldari Navy
            zu sein. Seine schnelle und furchtlose Art Entschlüsse zu fassen und seine
            klare Führung in Gefechtssituationen haben ihm einen Ruhm eingebracht,
            der ihn eines Tages sicherlich zur Legende machen wird.
        en: Commander Dakin Gara has, throughout the years, acquired a reputation
            as one of the most competent commanders in Caldari Navy history.  His
            swift and fearless decision-making prowess and level-headedness in combat
            situations have carved for him a reputation sure to someday pass into
            legend.
        es: Con el paso de los años, el comandante Dakin Gara ha adquirido una reputación
            como uno de los comandantes más competentes de la historia de la Armada
            Caldari. Su capacidad de tomar decisiones de forma rápida y audaz y de
            mantener la sangre fría en situaciones de combate le han granjeado una
            reputación que algún día se transformará en leyenda.
        fr: Le commandant Dakin Gara a, au fil des années, acquis une réputation qui
            fait de lui un des commandants les plus compétents de l'histoire de la
            Caldari Navy.  Son goût pour les prises de décision rapides et hardies
            dans les combats lui a valu une grande notoriété qui inscrira sans nul
            doute son nom dans l'histoire.
        ja: 司令官デーキンガラはカルダリ海軍の歴史上、最も有能な司令官の一人と評される。戦場における、ためらいも恐れも感じさせない勇気ある決断力と冷静沈着さにより、伝説となるであろう名声を築き上げてきた男。
        ru: Commander Dakin Gara приобрёл репутацию одного из наиболее грамотных офицеров
            в истории Caldari Navy.  В бою он стремителен и бесстрашен, мгновенно
            принимает верные решения и не теряет голову в горячке боя. Благодаря этому
            его репутация со временем станет легендарной.
        zh: 达金·加莱指挥官通过几年的时间得到了加达里海军史上最有能力的指挥官的名声。他的敏捷、大胆的决断力和战斗中的冷静头脑都造就了他的名声。
    graphicID: 43
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Commander Dakin Gara
        en: Commander Dakin Gara
        es: Comandante Dakin Gara
        fr: Commandant Dakin Gara
        ja: 司令官デーキンガラ
        ru: Commander Dakin Gara
        zh: 达金·加莱指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1080000.0
19678:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke des Caldari Befehlshabers Dakin Gara.
        en: The insignia of the Caldari Commander, Dakin Gara.
        es: Insignia del comandante caldari Dakin Gara.
        fr: Insigne de Dakin Gara, commandant caldari.
        ja: カルダリの司令官、デーキンガラの記章。
        ru: Знак командира Caldari по имени Dakin Gara.
        zh: 加达里指挥官达金·加莱的徽章。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Dakin Gara's Insignia
        en: Dakin Gara's Insignia
        es: Insignia de Dakin Gara
        fr: Insigne de Dakin Gara
        ja: デーキンガラの認識証
        ru: Dakin Gara's Insignia
        zh: 达金·加莱的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
19679:
    capacity: 675.0
    description:
        de: Tizmer ist ein prominentes Mitglied des fanatischen "Cult of Catechization".
            Gegründet vor einigen Hundert Jahren vom Kaiser, um den Heiden die Schriften
            zu lehren, wurde der Orden mit der Zeit immer aggressiver. Sie fingen
            an, die Heiden und Ketzer zu verfolgen und zu töten, die ihnen nicht würdig
            erschienen, die Heiligen Worte zu empfangen. Heute sind sie unter dem
            Schutz des Kaisers weiterhin aktiv und haben sich auf die Blood Raider
            fokussiert, die die Mitglieder des Ordens als die ultimative Nemesis ansehen
            und auszulöschen geschworen haben.
        en: Tizmer is a prominent member of the fanatical Cult of Catechization. Founded
            centuries ago by the Emperor to teach the scripts to heathens, the cult
            became more and more belligerent over time. Eventually they started hunting
            and killing those heathens or heretics not deemed worthy or capable of
            receiving the Holy Word. Today, they are still active under the protective
            wing of the Emperor and are mainly focused on the Blood Raiders, whom
            cult members consider to be their ultimate nemeses and have vowed to eradicate
            fully.
        es: Tizmer es un miembro destacado del fanático Culto de Catequización. Fundado
            hace siglos por el emperador para enseñar las escrituras a los paganos,
            se volvió cada vez más beligerante con el tiempo. Al final comenzaron
            a cazar y matar a aquellos paganos o herejes que no se consideraban dignos
            o capaces de recibir la Santa Palabra. Hoy en día, siguen activos bajo
            el ala protectora del emperador y se centran principalmente en los Saqueadores
            Sanguinarios, a quienes consideran sus archienemigos y por eso han prometido
            erradicarlos de la faz del universo.
        fr: Tizmer est un membre éminent du culte fanatique de catéchisation. Fondé
            il y a plusieurs siècles par l'Empereur afin d'enseigner les écritures
            aux païens, ce culte est devenu de plus en plus agressif au fil du temps.
            Finalement, ses membres se mirent à pourchasser et à tuer les païens ou
            les hérétiques qu'ils ne jugeaient pas dignes ou capables de recevoir
            la parole sacrée. Toujours actifs de nos jours, ils sont placés sous l'aile
            protectrice de l'Empereur et s'attaquent principalement aux Blood Raiders,
            que les membres du culte considèrent comme leurs ennemis jurés, et qu'ils
            ont juré d'éliminer jusqu'au dernier.
        ja: ティズマーは、狂信的なカルトオブカテキゼーションの幹部メンバーとされる。この組織は、異教徒の教えを広めるために皇帝が数世紀前に創設したカルト集団で、ときを経るにつれて凶悪化していき、ついには聖なることば（ホーリーワード）を授かるに値しないと見なした異教徒や異端者を追いつめて殺害するに至った。皇帝の庇護のもと、現在でも活発に活動を続けている。目下のところ、ブラッドレイダーズを究極の敵とみなし、彼らを根こそぎ抹殺することだけを考えている。
        ru: Tizmer — видный участник культа кахетизации. Этот культ был основан императором
            много веков назад, чтобы обучать язычников Священному Писанию, но со временем
            стал более воинственным. Через некоторое время адепты культа стали выслеживать
            и убивать тех язычников и еретиков, которые были недостойны или неспособны
            принять Святое Знание. В настоящее время они по-прежнему находятся под
            покровительством императора, а их главной целью стали пираты Blood Raider,
            которых последователи культа считают своими заклятыми врагами и поклялись
            истребить их всех до единого.
        zh: 迪兹姆是狂热的自我真理教中杰出的一员。自我真理教由皇帝在几世纪之前建立，用来教授异教徒经文。但慢慢地信徒变得越来越好战，最后甚至开始追逐及杀害那些异教徒，包括那些被视为无价值的异端者或是应接受神谕的人。今天，他们仍活跃在皇帝的保护翼下，主要针对血袭者。教会成员认为血袭者是他们最后的敌人，并起誓把他们全部消灭。
    graphicID: 2239
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: High Priest Karmone Tizmer
        en: High Priest Karmone Tizmer
        es: Sumo sacerdote Karmone Tizmer
        fr: Grand prêtre Karmone Tizmer
        ja: 大司教カーモンティズマー
        ru: High Priest Karmone Tizmer
        zh: 高等牧师卡尔蒙·迪兹姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
19680:
    description:
        de: Die Insignien des Hohen Priesters Karmone Tizmer.
        en: The insignia of the High Priest, Karmone Tizmer.
        es: La insignia del sumo sacerdote Karmone Tizmer.
        fr: Insigne du haut prêtre Karmone Tizmer.
        ja: 大司教カーモンティズマーの記章。
        ru: Знак отличия высокого духовенства Karmone Tizmer.
        zh: 卡尔蒙·迪兹姆的高等牧师徽章。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Karmone Tizmer's Insignia
        en: Karmone Tizmer's Insignia
        es: Insignia de Karmone Tizmer
        fr: Insigne de Karmone Tizmer
        ja: カーモンティズマーの認識証
        ru: Karmone Tizmer's Insignia
        zh: 卡尔蒙·迪兹姆的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
19681:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kopfgeldjäger. Diese ungebundenen Piloten stammen aus allen
            Völkern und haben vorher die verschiedensten Berufe ausgeübt. Manchmal
            lassen sie sich von Söldnern helfen, aber in der Regel arbeiten sie allein.
            Normalerweise werden Kopfgeldjäger Sie in Ruhe lassen, außer Sie sind
            die Zielperson.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a bounty hunter.  These freelancers can be of any race and come
            from all walks of life, sometimes they have mercenaries aiding them, but
            they usually work solo.  Normally, unless sent to kill you, they will
            leave you alone.  Threat level: Deadly'
        es: 'Forma parte de los cazarrecompensas. Estos trabajadores independientes
            pueden ser de cualquier raza y venir de cualquier parte; aunque a veces
            cuentan con la ayuda de mercenarios, suelen trabajar solos. En general
            te dejarán en paz, a menos que les hayan enviado para matarte. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes.  Ces freelances sont issus de toutes les races et
            de tous les milieux sociaux. Ils travaillent généralement seuls, mais
            font parfois appel à des mercenaires.  En règle générale, et à moins que
            vous n''ayez un contrat sur votre tête, ils vous laisseront tranquille.  Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 賞金稼ぎ。彼らのようなフリーランサーは種族も階層も千差万別である。傭兵を従えていることもあるが、通常は単独行動を好む。暗殺のために送り込まれたのでない限り、手は出してこない。危険度:致命的
        ru: 'Это охотник за головами. Эти вольные стрелки могут являться представителями
            любой расы и быть любого происхождения; иногда им помогают наёмники, но
            обычно они действуют поодиночке. Как правило, они оставляют таких как
            вы в покое, если только у них нет конкретного задания — уничтожить вас.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个赏金猎人。这些自由职业者可以是任何种族的人，他们来自各行各业。有时候他们会接受雇佣兵的协助，但通常他们都是单独行动的。一般情况下，他们不会理睬你，除非他们受命来取你的人头。威胁等级：致命的
    graphicID: 1766
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Hunter Malbreth
        en: Hunter Malbreth
        es: Cazador Malbreth
        fr: Chasseur Malbreth
        ja: ハンターマルブレス
        ru: Hunter Malbreth
        zh: 猎人马布勒特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 109000.0
19683:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Kommandeur Genom Tara war über 10 Jahre lang ein ausgezeichneter Staffelführer,
            bevor er den Rang Kommandeur erhielt. Er baute sich an der Ammatargrenze
            einen guten Ruf auf und war bekannt für seine Tapferkeit auf dem Schlachtfeld.
            Traurigerweise waren die letzten Jahre nicht besonders gnädig mit Genom.
            Seine Frau, eine Ammatar, und seine Kinder wurden von minmatarischen Freiheitskämpfern
            (Freedom Fighters) ermordet und kurz darauf teilte sein engster Freund
            in der Navy dieses Schicksal.\r\nDas scheint den unglücklichen Kommandeur
            um den Verstand gebracht zu haben. Zusammen mit ein paar Vertrauten verweigerte
            er den direkten Befehl der ammatarischen Regierung, sich von der geheimen
            Basis, auf der er stationiert war, zurückzuziehen. Stattdessen benutzt
            er sie nun als Ausgangspunkt, um von dort Angriffe gegen nahegelegene
            Siedlungen der Minmatar auszuführen. Insbesondere, um minmatarische Freiheitskämpfer
            ausfindig zu machen und sie abzuschlachten."
        en: Commander Genom Tara was a decorated Navy squad leader for 10 years before
            earning the rank of Commander.  He built up quite a reputation for himself
            on the Ammatar frontier, and was renowned for his bravery on the battlefield.  Sadly
            however, the past few years have not been kind on Genom.  His Amarrian
            wife was murdered, along with their children, by Minmatar Freedom Fighters,
            and soon after his closest friend within the Navy shared the same fate.  This
            seems to have driven the unfortunate Commander insane.  With his most
            loyal men by his side, he disobeyed direct orders from the Ammatar government
            to withdraw from the secret base he was stationed on and instead has been
            using it as a base of operations to launch attacks on nearby Minmatar
            settlements, especially keen on sniffing out Minmatar Freedom Fighters
            for the slaughter.
        es: El comandante Genom Tara fue un líder de escuadrón de la Armada condecorado
            durante 10 años antes de obtener el rango de comandante. Se forjó una
            buena reputación en la frontera de Ammatar y fue famoso por su valentía
            en el campo de batalla. Sin embargo, tristemente, los últimos años no
            han sido amables con Genom. Su esposa amarriana fue asesinada junto con
            sus hijos por los Luchadores por la Libertad minmatarianos, y poco después,
            su amigo más cercano de la Armada compartió el mismo destino. Esto parece
            haber vuelto loco al desafortunada comandante. Con sus hombres más leales
            a su lado, desobedeció las órdenes directas del gobierno de Ammatar de
            retirarse de la base secreta a que estaba destinado y en su lugar la ha
            estado usando como base de operaciones para lanzar ataques en asentamientos
            minmatarianos cercanos; tiene especial interés en rastrear a Luchadores
            por la Libertad minmatarianos para asesinarlos.
        fr: Le commandant Genom Tara a été un chef d'escadre décoré de la Navy pendant
            10 ans avant d'accéder au grade de commandant.  Il s'est forgé une réputation
            aux confins de l'espace ammatar, devenant célèbre pour sa bravoure sur
            le champ de bataille.  Hélas, ces dernières années n'ont pas été tendres
            envers Genom.  Sa femme, d'origine amarr, a été massacrée, ainsi que leurs
            enfants, par des combattants de la liberté minmatar. Peu de temps après,
            son ami le plus proche au sein de la Navy connut le même sort.  Il semble
            que ces événements aient déstabilisé le malheureux commandant, qui a progressivement
            sombré dans la folie.  Accompagné de ses plus fidèles compagnons, il désobéit
            au gouvernement ammatar qui lui intimait l'ordre de se retirer de la base
            secrète où il stationnait. Au lieu de cela, il préféra y rester et l'utiliser
            comme base d'opérations. Cela lui permet de lancer des attaques contre
            les colonies minmatar à proximité pour mieux rechercher les combattants
            de la liberté minmatar et les tuer.
        ja: 司令官ゲノムタラは、10年間、海軍のスクアッドリーダーとして数多の勲章をさずかってから、指揮官の地位に就いた。アマターの辺境地帯で大いに名を成し、勇ましい戦いぶりで称えられたが、ここ数年は悲劇につきまとわれている。ミンマターフリーダムファイターの手で妻と子供たちが殺害され、海軍の親友もすぐに同じ運命をたどった。こうした不幸が指揮官の正気を奪い去った。駐留していた秘密基地から撤退するようにとの直接指令がアマター政府から下ったとき、彼はそれを無視し、秘密基地をミンマターの集落を襲撃するための作戦本部として、何人かの忠臣と共にミンマターフリーダムファイターを手当たり次第に抹殺した。
        ru: Перед тем, как получить звание командора, Genom Tara 10 лет командовал
            эскадрильей Флота и был отмечен наградами. Он заслужил славу на границах
            Ammatar и стал известным благодаря своей отваге в бою. К сожалению, за
            последние несколько лет его судьба складывалась не слишком удачно. Его
            жена, уроженка империи Amarr, и его дети были убиты партизанами Minmatar
            Freedom Fighters. Вскоре такая же участь постигла и его ближайшего друга
            на флоте. Вероятно, это свело несчастного командора с ума. Вместе с наиболее
            преданными бойцами он не подчинился прямому приказу правительства Ammatar
            отступить с секретной базы, на которой он находился. Вместо этого он использует
            эту базу для атак на близлежащие поселения Minmatar, в первую очередь
            стараясь выслеживать и уничтожать партизан Minmatar Freedom Fighters.
        zh: 格隆·塔拉指挥官在得到指挥官头衔之前担任了10年的海军小队长。他在艾玛达前线建立了良好的名声，并以战场上的骁勇而声名大振。然而不幸的是，过去的几年对格隆并不公平。他的艾玛妻子和孩子被米玛塔尔自由战士杀害。紧接着，他最好的朋友也遭受了相同的命运。这些似乎已经让不幸的格隆疯狂了。在他忠实拥趸的陪伴下，他违抗了艾玛达政府要求从驻扎的秘密基地撤回的命令，转而将它用作对邻近的米玛塔尔居住地发动攻击的军事基地。格隆尤其希望找到要对其家人的不幸负责的米玛塔尔自由战士。
    graphicID: 296
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Commander Genom Tara
        en: Commander Genom Tara
        es: Comandante Genom Tara
        fr: Commandant Genom Tara
        ja: 司令官ゲノムタラ
        ru: Commander Genom Tara
        zh: 格隆·塔拉指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
19684:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade für die Analyse und Reparatur von Schäden
            an einem Raumschiff.


            3 % Bonus auf die Leistung von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade for analyzing and repairing starship damage.\r\n\r\n3%
            bonus to repair system repair amount.\r\n\r\nNote: This implant has no
            effect on remote armor repair modules or capital sized modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal para analizar y reparar el daño de las naves.




            3 % de bonificación a la cantidad reparada por el sistema de reparación.




            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos de naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale pour analyser et réparer les dégâts
            des vaisseaux spatiaux.


            Augmente de 3 % les réparations effectuées par les systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。宇宙船の損傷を分析修理するスキルを高める。リペアシステムのリペア量が3%増加。


            注: このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки анализа и ремонта
            повреждений звездного корабля. Увеличивает количество хитов, восстанавливаемых
            ремонтными системами, на 3%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，用于分析和修复飞船的损伤。维修系统修复量增加3%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1517
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-903
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-903
        es: Competencia en reparación Noble RP-903 de Inherent Implants
        fr: Maîtrise de réparation Inherent Implants 'Noble' RP-903
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペア技能RP-903
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-903
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修效率 RP-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19685:
    description:
        de: 'Ein Neural-Interface-Upgrade für die Analyse und Reparatur von Schäden
            an einem Raumschiff.


            5 % Bonus auf die Leistung von Reparatursystemen


            Hinweis: Dieses Implantat hat keine Auswirkungen auf Panzerungsfernreparatur-
            und Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade for analyzing and repairing starship damage.\r\n\r\n5%
            bonus to repair system repair amount.\r\n\r\nNote: This implant has no
            effect on remote armor repair modules or capital sized modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal para analizar y reparar el daño de las naves.




            5 % de bonificación a la cantidad reparada por el sistema de reparación.




            Aviso: Este implante no es compatible con módulos de reparación de blindaje
            remota ni módulos de naves capitales.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale pour analyser et réparer les dégâts
            des vaisseaux spatiaux.


            Augmente de 5 % les réparations effectuées par les systèmes de réparation.


            Remarque : cet implant n''a aucun effet sur les modules de réparation
            de blindage ou les modules de taille capitale à distance.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。宇宙船の損傷を分析修理するスキルを高める。リペアシステムのリペア量が5%増加。


            注: このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки анализа и ремонта
            повреждений звездного корабля. Увеличивает количество хитов, восстанавливаемых
            ремонтными системами, на 5%.




            Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта
            брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).'
        zh: 一款神经接口升级芯片，用于分析和修复飞船的损伤。维修系统修复量增加5%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1517
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-905
        en: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-905
        es: Competencia en reparación Noble RP-905 de Inherent Implants
        fr: Maîtrise de réparation Inherent Implants 'Noble' RP-905
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペア技能RP-905
        ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-905
        zh: 天赋植体 诺贝尔 维修效率 RP-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19686:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., entwickelt, um das Nachführen
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance turret tracking.\r\n\r\n5%
            bonus to turret tracking speed."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. para mejorar el rastreo de
            las torretas.


            5 % de bonificación a la velocidad de rastreo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour améliorer le
            système de poursuite des tourelles.


            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite des tourelles.'
        ja: タレットトラッキングを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットトラッキング速度が5% 増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко». разработан для улучшения навыков наводки
            орудий.


            на 5% увеличивается скорость наводки орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可提升炮台跟踪速度方面的技能。


            炮台跟踪速度增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-705
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-705
        es: Predicción de movimiento Gunslinger MR-705 de Eifyr and Co.
        fr: Prédiction des mouvements Eifyr and Co. 'Bandit armé' MR-705
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」運動予測MR-705
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-705
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 航迹预算 MR-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19687:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit allen Geschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf den Schaden aller Geschütztürme.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with all
            turrets.\r\n\r\n5% bonus to all turret damages."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con todas las torretas.


            5 % de bonificación al daño de todas las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles.


            Augmente de 5 % les dégâts de toutes les tourelles.'
        ja: あらゆるタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из всех типов орудий.


            на 5% увеличивается поражающее действие всех типов орудий.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强所有炮台操纵技能。


            所有炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-905
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-905
        es: Ataque quirúrgico Gunslinger SS-905 de Eifyr and Co.
        fr: Frappe chirurgicale Eifyr and Co. 'Bandit armé' SS-905
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」局部攻撃SS-905
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-905
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 外科打击 SS-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19688:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf den Schaden von großen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with large
            projectile turrets.\r\n\r\n5% bonus to large projectile turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles grandes.


            5 % de bonificación al daño torretas de proyectiles grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion des grandes tourelles à projectiles.


            Augmente de 5 % les dégâts des grandes tourelles à projectiles.'
        ja: 大型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。大型プロジェクタイルタレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий большого калибра.


            на 5% увеличивается поражающее действие баллистических орудий большого
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型射弹炮台操纵技能。


            大型射弹炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1005
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1005
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger LP-1005 grande de Eifyr and Co.
        fr: Grande tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' LP-1005
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」大型プロジェクタイルタレットLP-1005
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1005
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 大型射弹炮台 LP-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19689:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit mittleren Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf den Schaden von mittleren Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium
            projectile turrets.\r\n\r\n5% bonus to medium projectile turret damage."
        es: 'Un hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            con torretas de proyectiles medianas.




            5 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion de toutes les tourelles à projectiles intermédiaires.


            Augmente de 5 % les dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires.'
        ja: 中型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。中型プロジェクタイルタレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий среднего калибра.


            на 5% увеличивается поражающее действие баллистических орудий среднего
            калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型射弹炮台操纵技能。


            中型射弹炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-805
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-805
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger MP-805 mediana de Eifyr and Co.
        fr: Tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' MP-805 intermédiaire
        ja: エイフィル「ガンスリンガー」中型プロジェクタイルタレットMP-805
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-805
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 中型射弹炮台 MP-805
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19690:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Eifyr & Co., dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Projektilgeschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf den Schaden von kleinen Projektilgeschütztürmen.'
        en: "An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with small
            projectile turrets.\r\n\r\n5% bonus to small projectile turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Eifyr and Co. diseñado para mejorar la habilidad
            en el manejo de torretas de proyectiles pequeñas.


            5 % de bonificación al daño de las torretas de proyectiles pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la
            gestion des petites tourelles à projectiles.


            Augmente de 5 % les dégâts des petites tourelles à projectiles.'
        ja: 小型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。小型プロジェクタイルタレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения
            огня из баллистических орудий малого калибра.


            на 5% увеличивается поражающее действие баллистических орудий малого калибра.'
        zh: '埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型射弹炮台操纵技能。


            小型射弹炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-605
        en: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-605
        es: Torreta de proyectiles Gunslinger SP-605 pequeña de Eifyr and Co.
        fr: Petite tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' SP-605
        ja: エイフィル社製「ガンスリンガー」小型プロジェクタイルタレットSP-605
        ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-605
        zh: 埃菲尔公司 神枪手 小型射弹炮台 SP-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19691:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit kleinen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf den Schaden von kleinen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            small energy turrets.\r\n\r\n5% bonus to small energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con torretas de energía pequeñas.




            5 % de bonificación al daño de las torretas de energía pequeñas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des petites tourelles à énergie.


            Augmente de 5 % les dégâts des petites tourelles à énergie.'
        ja: 小型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。小型エネルギータレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий малой мощности.


            на 5% увеличивается поражающее действие энергетических орудий малой мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型能量炮台操纵技能。


            小型能量炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-605
        en: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-605
        es: Torreta de energía Lancer SE-605 pequeña de Inherent Implants
        fr: Petite tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' SE-605
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」小型エネルギータレットSE-605
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-605
        zh: 天赋植体 枪骑兵 小型能量炮台 SE-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19692:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Energieverwaltung
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            5% Reduktion auf den Energiespeicherverbrauch aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret energy
            management.\r\n\r\n5% reduction in all turret capacitor need."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            gestión de la energía de las torretas.


            5 % de reducción de la necesidad del condensador de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour améliorer
            la gestion énergétique des tourelles.


            Réduit de 5 % les besoins énergétiques de toutes les tourelles.'
        ja: タレットのエネルギー管理を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットキャパシタの使用量が5%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, разработанный корпорацией «Естественные
            имплантаты» для оптимизации энергораспределения при использовании баллистических
            орудий.


            на 5% сокращается потребление энергии накопителя всеми типами орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的能量管理。


            所有炮台电容需求降低5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-705
        en: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-705
        es: Estallidos controlados Lancer CB-705 de Inherent Implants
        fr: Contrôle des salves Inherent Implants 'Lancier' CB-705
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」バースト制御CB-705
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-705
        zh: 天赋植体 枪骑兵 受控点射 CB-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19693:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, die Feuerrate
            von Geschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf die Feuerrate aller Geschütztürme.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret rate
            of fire.\r\n\r\n5% bonus to all turret rate of fire."
        es: 'Un hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar
            la cadencia de tiro de las torretas.




            5 % de bonificación a la cadencia de tiro de las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour augmenter
            la cadence de tir des tourelles.


            Augmente de 5 % la cadence de tir de toutes les tourelles.'
        ja: タレットの発射間隔を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。全てのタレットの発射間隔が5%低下。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и  повышающий скорострельность орудий.


            на 5% увеличивается скорострельность всех типов орудий.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的发射速度。


            所有炮台发射速度提高5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-905
        en: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-905
        es: Artillería Lancer RF-905 de Inherent Implants
        fr: Armement Inherent Implants 'Lancier' RF-905
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」ガンナリーRF-905
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-905
        zh: 天赋植体 枪骑兵 射击学 RF-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19694:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Umgang
            mit großen Energiegeschütztürmen zu verbessern.


            5% Bonus auf den Schaden von großen Energiegeschütztürmen.'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            large energy turrets.\r\n\r\n5% bonus to large energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía grandes.


            5 % de bonificación al daño de las torretas de energía grandes.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent, conçu pour optimiser
            la gestion des grandes tourelles à énergie.


            Augmente de 5 % les dégâts des grandes tourelles à énergie.'
        ja: 大型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。大型エネルギータレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий большой мощности.


            на 5% увеличивается поражающее действие энергетических орудий большой
            мощности.'
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型能量炮台操纵技能。


            大型能量炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1005
        en: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1005
        es: Torreta de energía grande Lancer LE-1005 de Inherent Implants
        fr: Grande tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' LE-1005
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」大型エネルギータレットLE-1005
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1005
        zh: 天赋植体 枪骑兵 大型能量炮台 LE-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19695:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Inherent Implants, dazu entwickelt, den Skill
            im Umgang mit mittleren Energiegeschütztürmen zu verbessern.




            5% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Energiegeschütztürme'
        en: "An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with
            medium energy turrets.\r\n\r\n5% bonus to medium energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Inherent Implants diseñado para mejorar la
            habilidad con las torretas de energía medianas.


            5 % de bonificación al daño de las torretas de energía medianas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement Inherent conçu pour améliorer
            les compétences avec les tourelles à énergie intermédiaires.


            Augmente de 5 % les dégâts des tourelles à énergie intermédiaires.'
        ja: インへーレントインプラント社製のガンナリーハードワイヤリング。中型エネルギータレットを扱うスキルを高める。中型エネルギータレットの与えるダメージが5%増加。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные
            имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических
            орудий средней мощности. На 5% увеличивается поражающее действие энергетических
            орудий средней мощности.
        zh: '天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型能量炮台操纵技能。




            中型能量炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-805
        en: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-805
        es: Torreta de energía Lancer ME-805 mediana de Inherent Implants
        fr: Tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' ME-805 intermédiaire
        ja: インヘーレントインプラント「ランサー」中型エネルギータレットME-805
        ru: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-805
        zh: 天赋植体 枪骑兵 中型能量炮台 ME-805
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19696:
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die optimale
            Reichweite zu verbessern.




            5% Bonus auf die optimale Reichweite von Geschütztürmen'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance optimal range.\r\n\r\n5%
            bonus to turret optimal range."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance óptimo.


            5 % de bonificación al alcance óptimo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer la portée
            optimale.


            Améliore de 5 % la portée optimale des tourelles.'
        ja: ザイノウのガンナリーハードワイヤリング。最適射程距離を伸ばす。タレットの最適射程距離が5%延長。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения оптимальной дальности орудий.
            Увеличение оптимальной дальности турелей на 5%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强最佳射程。炮台最佳射程增加5%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-905
        en: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-905
        es: Francotirador Deadeye ST-905 de Zainou
        fr: Tir de précision Zainou 'Mille' ST-905
        ja: ザイノウ「デッドアイ」狙撃技術ST-905
        ru: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-905
        zh: 载诺 狙击手 精确射击 ST-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19697:
    description:
        de: "Ein Hardwiring von Zainou für den Kampf, dazu entwickelt, die Präzisionsabfallreichweite
            zu verbessern. \n\n5% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Geschütztürmen"
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance falloff range.\r\n\r\n5%
            bonus to turret falloff."
        es: 'Hardware de artillería Zainou diseñado para mejorar el alcance efectivo.


            5 % de bonificación al alcance efectivo de las torretas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour augmenter la distance
            de perte.


            Augmente de 5 % la distance de perte des tourelles.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。精度低下範囲を拡大する。タレットの精度低下範囲が5%拡大。
        ru: "Этот имплантат производства корпорации Zainou позволяет пилоту добиться
            увеличения эффективной дальности действия всех типов орудий. \n\nУвеличение
            эффективной дальности действия турелей на 5%."
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强失准范围。




            炮台失准范围增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-705
        en: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-705
        es: Análisis de trayectoria Deadeye TA-705 de Zainou
        fr: Analyse de trajectoire Zainou 'Mille' TA-705
        ja: ザイノウ「デッドアイ」軌道分析TA-705
        ru: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-705
        zh: 载诺 狙击手 弹道分析 TA-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19698:
    description:
        de: Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit großen Hybridgeschütztürmen zu verbessern. 5% Bonus auf die Schadenswirkung
            großer Hybridgeschütztürme
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with large hybrid
            turrets.\r\n\r\n5% bonus to large hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas grandes.


            5 % de bonificación al daño de las torretas híbridas grandes.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides lourdes.


            Augmente de 5 % les dégâts causés par la tourelle hybride.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。大型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。大型ハイブリッドタレットの与えるダメージが5%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия большого калибра. Увеличение ущерба, наносимого большими
            гибридными турелями, на 5%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型混合炮台操纵技能。大型混合炮台伤害增加5%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1005
        en: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1005
        es: Torreta híbrida Deadeye LH-1005 de Zainou grande
        fr: Grande tourelle hybride Zainou 'Mille' LH-1005
        ja: ザイノウ「デッドアイ」大型ハイブリッドタレットLH-1005
        ru: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1005
        zh: 载诺 狙击手 大型混合炮台 LH-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19699:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit mittleren Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            5% Bonus auf die Schadenswirkung mittlerer Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium hybrid
            turrets.\r\n\r\n5% bonus to medium hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            las torretas híbridas medianas.


            5 % de bonificación al daño de las torretas híbridas medianas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les tourelles hybrides intermédiaires.


            Augmente de 5 % les dégâts des tourelles hybrides intermédiaires.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。中型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。中型ハイブリッドタレットの与えるダメージが5%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия среднего калибра. Увеличение ущерба, наносимого средними
            гибридными турелями, на 5%.
        zh: '载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型混合炮台操纵技能。




            中型混合炮台伤害增加5%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1500
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-805
        en: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-805
        es: Torreta híbrida Deadeye MH-805 de Zainou mediana
        fr: Tourelle hybride Zainou 'Mille' MH-805 intermédiaire
        ja: ザイノウ「デッドアイ」中型ハイブリッドタレットMH-805
        ru: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-805
        zh: 载诺 狙击手 中型混合炮台 MH-805
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19700:
    description:
        de: 'Ein Geschütz-Hardwiring von Zainou, dazu entwickelt, den Skill im Umgang
            mit kleinen Hybridgeschütztürmen zu verbessern.




            5% Bonus auf die Schadenswirkung kleiner Hybridgeschütztürme'
        en: "A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with small hybrid
            turrets.\r\n\r\n5% bonus to small hybrid turret damage."
        es: 'Hardware de artillería de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con
            torretas híbridas pequeñas.


            5 % de bonificación al daño de las torretas híbridas pequeñas.'
        fr: 'Extension neurale d''armement Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les petites tourelles hybrides.


            Augmente de 5 % les dégâts causés par les petites tourelles hybrides.'
        ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。小型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。小型ハイブリッドタレットの与えるダメージが5%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями
            гибридного действия малого калибра. Увеличение ущерба, наносимого малыми
            гибридными турелями, на 5%.
        zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型混合炮台操纵技能。小型混合炮台伤害增加5%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1498
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-605
        en: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-605
        es: Torreta híbrida Deadeye SH-605 de Zainou pequeña
        fr: Petite tourelle hybride Zainou 'Mille' SH-605
        ja: ザイノウ「デッドアイ」小型ハイブリッドタレットSH-605
        ru: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-605
        zh: 载诺 狙击手 小型混合炮台 SH-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
19701:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Swarm Parasite Worker
        en: Swarm Parasite Worker
        es: Trabajador parásito enjambrado
        fr: Travailleur parasite d'essaim
        ja: スウォームパラサイトワーカー
        ru: Swarm Parasite Worker
        zh: 母舰寄生工作艇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
19702:
    description:
        de: Dieser fraktal generierte Entschlüsselungscode wird von den lokalen Raubdrohnen
            als eine Möglichkeit verwendet, den sicheren Durchgang durch das Beschleunigungstor
            zu gewährleisten. Wenn der Code angewendet wird, bleibt das Beschleunigungstor
            eine kurze Zeit aktiviert und der Code wird entwertet, da automatisch
            ein neuer Sicherheitscode generiert wird.
        en: This fractal generated descrambling code is used by local Rogue Drones
            as a way to secure access through the acceleration gate. Once the code
            is used, the gate will remain open for a short period of time and the
            code will be rendered useless as a new security codeline will be automatically
            generated.
        es: Este código de descifrado fractal lo emplean los drones rebeldes locales
            para asegurar el acceso a través del portal de aceleración. El portal
            permanece abierto durante un breve periodo de tiempo tras usar el código,
            que queda inutilizable y es sustituido por una nueva línea de código de
            seguridad que se genera automáticamente.
        fr: Ce code de déchiffrement à génération fractale permet aux drones renégats
            locaux de sécuriser l'accès au portail d'accélération. À chaque utilisation,
            le code d'accès éphémère déverrouille un bref instant le portail avant
            de se renouveler automatiquement.
        ja: フラクタル符号に基づいた暗号解読コードで、現地のローグドローンがアクセラレーションゲートにアクセスする際に利用する。コードを使用するとゲートが短時間開くが、すぐに新たなセキュリティコードが作成されるため、一度しか使用できない。
        ru: Этот фрактальный код дешифровки используется местными восставшими дронами
            как метод обеспечения доступа через врата ускорения. После применения
            кода на короткое время врата останутся открытыми, и код станет бесполезным,
            поскольку в процессе автоматически генерируется новый.
        zh: 当地自由无人机利用这种随机产生的解密码来激活加速轨道。密码使用后，轨道会打开一小段时间，然后密码就会失效，同时会产生一个新的随机密码。
    groupID: 474
    iconID: 2225
    mass: 1.0
    name:
        de: Repository Descramble Code
        en: Repository Descramble Code
        es: Código desaleatorizador de repositorio
        fr: Code de débrouillage du référentiel
        ja: リポジトリスクランブル解除コード
        ru: Repository Descramble Code
        zh: 贮藏室解密卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19703:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2587
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Swarm Defense Battery
        en: Swarm Defense Battery
        es: Batería de defensa de enjambre
        fr: Batterie de défense Swarm
        ja: スウォーム防衛砲台
        ru: Swarm Defense Battery
        zh: 集群防卫火炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 241.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 1000.0
19704:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Supreme Hive Defender
        en: Supreme Hive Defender
        es: Defensor supremo de la colmena
        fr: Défenseur de ruche suprême
        ja: シュプリームハイブディフェンダー
        ru: Supreme Hive Defender
        zh: 超级无人机母巢防卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
19705:
    description:
        de: Dieser fraktal generierte Entschlüsselungscode wird von den lokalen Raubdrohnen
            als eine Möglichkeit verwendet, den sicheren Durchgang durch das Beschleunigungstor
            zu gewährleisten. Wenn der Code angewendet wird, bleibt das Beschleunigungstor
            eine kurze Zeit aktiviert und der Code wird entwertet, da automatisch
            ein neuer Sicherheitscode generiert wird.
        en: This fractal generated descrambling code is used by local Rogue Drones
            as a way to secure access through the acceleration gate. Once the code
            is used, the gate will remain open for a short period of time and the
            code will be rendered useless as a new security codeline will be automatically
            generated.
        es: Este código de descifrado fractal lo emplean los drones rebeldes locales
            para asegurar el acceso a través del portal de aceleración. El portal
            permanece abierto durante un breve periodo de tiempo tras usar el código,
            que queda inutilizable y es sustituido por una nueva línea de código de
            seguridad que se genera automáticamente.
        fr: Ce code de déchiffrement à génération fractale permet aux drones renégats
            locaux de sécuriser l'accès au portail d'accélération. À chaque utilisation,
            le code d'accès éphémère déverrouille un bref instant le portail avant
            de se renouveler automatiquement.
        ja: フラクタル符号に基づいた暗号解読コードで、現地のローグドローンがアクセラレーションゲートにアクセスする際に利用する。コードを使用するとゲートが短時間開くが、すぐに新たなセキュリティコードが作成されるため、一度しか使用できない。
        ru: Этот фрактальный код дешифровки используется местными восставшими дронами
            как метод обеспечения доступа через врата ускорения. После применения
            кода на короткое время врата останутся открытыми, и код станет бесполезным,
            поскольку в процессе автоматически генерируется новый.
        zh: 当地自由无人机利用这种随机产生的解密码来激活加速轨道。密码使用后，轨道会打开一小段时间，然后密码就会失效，同时会产生一个新的随机密码。
    groupID: 474
    iconID: 2225
    mass: 1.0
    name:
        de: Outgrowth Hive Entrance Code
        en: Outgrowth Hive Entrance Code
        es: Código de entrada de colmena de desarrollo
        fr: Code d'entrée Outgrowth Hive
        ja: 増殖したハイブエントランスコード
        ru: Outgrowth Hive Entrance Code
        zh: 扩张机巢的通行密码
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19706:
    description:
        de: Dieses Signalfeuer ist mit einer Power Flash-Batterie ausgerüstet und
            sendet Signale durch das gesamte Sonnensystem.
        en: Fitted with a power flash-battery, this beacon sends out signals throughout
            the entire solar system.
        es: Esta baliza, equipada con una batería de potencia, envía señales por todo
            el sistema solar.
        fr: Équipée d'une batterie d'alimentation, cette balise envoie des signaux
            dans tout le système solaire.
        ja: パワー・フラッシュバッテリーを装備しているビーコンにより、ソーラーシステム全域に信号を送信できる。
        ru: Маяк, оснащённый мощной системой автономного электропитания. Его сигналы
            доносятся до самых дальних уголков этой планетной системы.
        zh: 这个信标装配有强力闪光电池，能把信号传送到整个恒星系中。
    graphicID: 1211
    groupID: 310
    mass: 1.0
    name:
        de: Celestial Beacon II
        en: Celestial Beacon II
        es: Baliza celestial II
        fr: Balise céleste II
        ja: セレスチャルビーコンII
        ru: Celestial Beacon II
        zh: 星际信标II
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1.0
19707:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese riesige Drohnenkönigin enthält die zentrale CPU, die die Raubdrohnen
            im gesamten Sektor kontrolliert.
        en: This gargantuan mother drone holds the central CPU, controlling the rogue
            drones throughout the sector.
        es: Este colosal dron nodriza alberga la CPU central y controla los drones
            rebeldes de todo el sector.
        fr: Ce gigantesque drone mère est équipé du CPU central, contrôlant ainsi
            tous les drones renégats du secteur.
        ja: 中央CPUをかかえた巨大なマザードローン。地域一帯のローグドローンを統率する。
        ru: Гигантская матка улья содержит центральный процессор, контролируя восставших
            дронов по всему сектору.
        zh: 这个巨大的无人机母体内存放着中央CPU，控制着整个地区的自由无人机。
    graphicID: 2565
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Outgrowth Strain Mother
        en: Outgrowth Strain Mother
        es: Nodriza de desarrollo
        fr: Outgrowth Strain Mother
        ja: 増殖したストレインマザー
        ru: Outgrowth Strain Mother
        zh: 扩张无人机遥控母体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3500.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 20195
    volume: 1000.0
19708:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Dieses Lagersilo wird als Müllhalde für unerwünschtes Material des nahe
            gelegenen Wohnmoduls verwendet.
        en: This storage silo is being used as a dump for unwanted material from a
            nearby habitation.
        es: Una residencia cercana utiliza este depósito de almacenamiento para deshacerse
            de los materiales no deseados.
        fr: Ce silo de stockage sert de dépôt pour tout matériau indésirable de toute
            habitation à proximité.
        ja: 近隣の居住地で不要になった資源の廃棄場として利用されている保管庫。
        ru: Это хранилище используется как свалка ненужного материала соседними жилыми
            модулями.
        zh: 这个储藏库被用作容纳附近居民区废弃物的垃圾箱。
    graphicID: 2301
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Metal Scraps In Storage
        en: Metal Scraps In Storage
        es: Trozos de metal en el almacén
        fr: Stockage de fragments de métal
        ja: 貯蔵庫内のメタルスクラップ
        ru: Metal Scraps In Storage
        zh: 储藏舱里的金属碎片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1150.0
19711:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine Astrofarm.
        en: An astrofarm.
        es: Una astrogranja.
        fr: Astroferme.
        ja: アストロファーム。
        ru: Астроферма.
        zh: 一座宇宙农场。
    graphicID: 2706
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: AstroFarm
        en: AstroFarm
        es: Astrogranja
        fr: Astroferme
        ja: アストロファーム
        ru: AstroFarm
        zh: 宇宙农场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
19712:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Auf einer Menschenfarm werden Menschen gezüchtet.
        en: The human farm is for farming humans.
        es: Las granjas de humanos sirven para cultivar humanos.
        fr: Ferme destinée à élever des humains.
        ja: 人間を飼育する人間農場。
        ru: Ферма людей используется для разведения людей.
        zh: 这座人类农场是用来养人的。
    graphicID: 2707
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: HumanFarm
        en: HumanFarm
        es: Granja de humanos
        fr: Ferme humaine
        ja: 人型
        ru: HumanFarm
        zh: 人类农场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
19713:
    graphicID: 2717
    groupID: 1882
    name:
        de: Argon Gas Environment
        en: Argon Gas Environment
        es: Entorno de gas argón
        fr: Environnement de gaz argon
        ja: アルゴンガス環境
        ru: Argon Gas Environment
        zh: 氩气环境
    portionSize: 1
    published: false
19714:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Forschern verwendet wurden, zu standardisieren.
            Als das Projekt wegen ungenügender Finanzierung eingestellt wurde verwendete
            CreoDron ihren Entwurf als orbitale Gebäude für den kommerziellen Gebrauch.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo de habitabilidad se ve a menudo por todo
            el universo.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。
        ru: Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19715:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Forschern verwendet wurden, zu standardisieren.
            Als das Projekt wegen ungenügender Finanzierung eingestellt wurde verwendete
            CreoDron ihren Entwurf als orbitale Gebäude für den kommerziellen Gebrauch.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo de habitabilidad se ve a menudo por todo
            el universo.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。
        ru: Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19716:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Forschern verwendet wurden, zu standardisieren.
            Als das Projekt wegen ungenügender Finanzierung eingestellt wurde verwendete
            CreoDron ihren Entwurf als orbitale Gebäude für den kommerziellen Gebrauch.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo de habitabilidad se ve a menudo por todo
            el universo.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。
        ru: Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19719:
    basePrice: 35000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Transportschiffen.
        en: Skill for operation of Transport Ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de transporte.
        fr: Compétence permettant de piloter des vaisseaux transporteurs.
        ja: 特化型輸送艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на транспортных
            кораблях.
        zh: 操作运输舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Transport Ships
        en: Transport Ships
        es: Naves de transporte
        fr: Vaisseaux de transport
        ja: 特化型輸送艦
        ru: Транспортные корабли
        zh: 运输舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19720:
    basePrice: 4333400000.0
    capacity: 2175.0
    description:
        de: 'Die Revelation ist der Inbegriff der Kriegstechnologie der Amarr. Indem
            sie die Tradition aufrecht erhalten, die stärksten Panzerplatten des Universums
            zu produzieren, haben sich die Ingenieure des Imperiums bei der Entwicklung
            dieser wohl widerstandsfähigsten Dreadnought selbst übertroffen.




            Zusätzlich kann die Revelation Capital Strahlenlaser abfeuern, was sie
            auf dem Schlachtfeld einzigartig macht. Für längere Belagerungen sollten
            Sie dieses Schiff anfordern.'
        en: "The Revelation represents the pinnacle of Amarrian military technology.
            Maintaining their proud tradition of producing the strongest armor plating
            to be found anywhere, the Empire's engineers outdid themselves in creating
            what is arguably the most resilient dreadnought in existence.\r\n\r\nAdded
            to that, the Revelation's ability to fire capital beams makes its position
            on the battlefield a unique one. When extended sieges are the order of
            the day, this is the ship you call in."
        es: 'La Revelation representa la cima de la tecnología militar amarriana.
            Fieles a su orgullosa tradición de producir las placas de blindaje más
            resistentes, los ingenieros del Imperio se han superado a sí mismos con
            el desarrollo del que seguramente sea el superacorazado más resistente
            que existe.


            Además, la Revelation puede disparar rayos capitales, lo cual hace que
            su posición en el campo de batalla sea única. En resumidas cuentas, es
            la nave idónea para asedios largos.'
        fr: 'Le Revelation est le nec plus ultra de la technologie militaire amarr.
            Fidèles à la tradition qu''a l''Empire de produire les blindages les plus
            épais, ses ingénieurs se sont surpassés en mettant au point ce qui est
            sans aucun doute le supercuirassé le plus résistant en service.




            Le Revelation est redoutable sur le champ de bataille en raison de ses
            rayons d''une puissance remarquable. C''est le genre de vaisseau qu''il
            faut posséder lorsque vous assiégez une position.'
        ja: レベレーションはアマー軍事技術の最高傑作といえよう。どこよりも強靭なアーマープレートを作るという誇りある伝統を守ってきた帝国技術者たちは、現存する中ではほぼ間違いなく最も耐久力に優れた攻城艦を開発することで、自己記録さえ更新してのけたのだった。更に、キャピタルビームの発射能力が戦場におけるレベレーションの地位を特別なものにしている。長時間の包囲戦となると、まずこの船を駆り出したくなるはずだ。
        ru: '«Ревелейшн» представляет собой вершину военной технологии Амаррской Империи.
            По праву гордясь своими возможностями по изготовлению самой прочной брони
            в галактике, инженеры Империи превзошли себя и создали, возможно, самый
            жизнеспособный дредноут из существующих.




            Кроме того, благодаря своей способности вести огонь из лазерных орудий
            сверхбольшой мощности, дредноуты типа «Ревелейшн» могут играть уникальную
            роль на поле боя. Когда необходимо осуществлять долговременную осаду,
            этот корабль — идеальный вариант.'
        zh: '神示级象征着艾玛军事技术的顶峰。帝国工程师们发扬了生产世上最坚固装甲附甲的光荣传统，超越自我，制造出了无可争议的史上回复能力最强的无畏舰。




            不仅如此，神示级具有发射旗舰级激光束的能力，这使得它在战场上拥有独特地位。在发动大规模围歼战时，这艘舰船将是你的不二选择。'
    factionID: 500003
    graphicID: 2743
    groupID: 485
    marketGroupID: 762
    mass: 1290000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 93
        - 95
        1:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 93
        - 95
        2:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 93
        - 95
        3:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 93
        - 95
        4:
        - 96
        - 66
        - 145
        - 147
        - 117
        - 150
        - 90
        - 93
        - 95
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Revelation
        en: Revelation
        es: Revelation
        fr: Revelation
        ja: レベレーション
        ru: Revelation
        zh: 神示级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1700.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
                ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
                    осадного профиля</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
            importance: 1
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
                es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 2
            unitID: 104
        types:
            20525:
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta
                        de energía capital</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:20327>tourelles à
                        énergie capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:20327>сверхбольших лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:20327>torreta
                        de energía capital</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:20327>tourelles
                        à énergie capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:20327>сверхбольших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 18500000.0
19721:
    basePrice: 2000000000.0
    graphicID: 2743
    groupID: 537
    marketGroupID: 783
    name:
        de: Revelation Blueprint
        en: Revelation Blueprint
        es: Plano de la Revelation
        fr: Plan de construction Revelation
        ja: リベレーションブループリント
        ru: Revelation Blueprint
        zh: 神示级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
19722:
    basePrice: 4199400000.0
    capacity: 2900.0
    description:
        de: 'Die Naglfar basiert auf einem Entwurf der Matari. Vermutlich geht das
            Design auf frühe historischen Berichte aus der Antike zurück. Die exakte
            Herausbildung der Meme, welche dem Schiff seine Form gaben, bleibt unklar;
            die gleiche hoch aufragende Struktur zieht sich jedoch konstant durch
            die in Fragmenten erhaltenen Legenden der Matari.




            Die Naglfar rühmt sich mit einer beeindruckenden Feuerkraft, so dass sie
            sich gegen Gegner aller Größen und Formen zu behaupten weiß. Ihre Verteidigungsanlagen
            sind zwar nicht so stark wie die ihrer Gegenspieler, jedoch machen ihre
            hohe Belastbarkeit und Schadenswirkung dieses Monster zu einer äußerst
            wertvollen Bereicherung für jede Flotte.'
        en: "The Naglfar is based on a Matari design believed to date back to the
            earliest annals of antiquity. While the exact evolution of memes informing
            its figure is unclear, the same distinctive vertical monolith form has
            shown up time and time again in the wind-scattered remnants of Matari
            legend.\r\n\r\nBoasting an impressive versatility in firepower options,
            the Naglfar is capable of holding its own against opponents of all sizes
            and shapes. While its defenses don't go to extremes as herculean as those
            of its counterparts, the uniformity of resilience - coupled with the sheer
            amount of devastation it can dish out - make this beast an invaluable
            addition to any fleet."
        es: 'La Naglfar está basada en un diseño matari que, según dicen, se remonta
            a una época muy antigua. Aunque se desconoce cuál fue exactamente su evolución,
            la misma formación monolítica ha ido apareciendo de vez en cuando en fragmentos
            inconexos de leyendas mataris.




            Gracias a la impresionante versatilidad en las opciones de potencia de
            fuego, la Naglfar es capaz de enfrentarse a adversarios de cualquier forma
            y tamaño. Aunque sus sistemas defensivos no son tan hercúleos como los
            de otras naves, su resistencia, combinada con la devastación que genera,
            hace que esta bestia sea una excelente incorporación para cualquier flota.'
        fr: 'Le Naglfar se fonde sur un modèle matari qui remonterait au tout début
            de l''Antiquité. Bien que l''évolution exacte des traditions à l''origine
            de sa silhouette particulière n''ait pas été clairement définie, cette
            forme verticale monolithique distinctive se retrouve à maintes reprises
            dans les vagues souvenirs des légendes matari.




            Faisant preuve d''une polyvalence peu commune en matière de puissance
            de feu, le Naglfar est capable d''affronter des opposants de toute taille
            et de toute forme. Bien que ses défenses ne soient pas aussi herculéennes
            que celles des homologues, l''uniformité de sa résilience, couplée aux
            multiples dégâts qu''il peut administrer, fait de ce monstre un précieux
            atout au sein de n''importe quelle flotte.'
        it: "The Naglfar is based on a Matari design believed to date back to the
            earliest annals of antiquity.  While the exact evolution of memes informing
            its figure is unclear, the same distinctive vertical monolith form has
            shown up time and time again in the wind-scattered remnants of Matari
            legend.\n\nBoasting an impressive versatility in firepower options, the
            Naglfar is capable of holding its own against opponents of all sizes and
            shapes.  While its defenses don't go to extremes as herculean as those
            of its counterparts, the uniformity of resilience - coupled with the sheer
            amount of devastation it can dish out - make this beast an invaluable
            addition to any fleet.\n\nSpecial Ability: 50% bonus to Capital Projectile
            damage\n\nMinmatar Dreadnought Skill Bonus: \n5% bonus to Capital Projectile
            damage per level\n5% bonus to Capital Projectile rate of fire per level"
        ja: ナグルファーがベースに使用するマターの意匠は、有史時代の始まりまで遡るきわめて古いものと考えられている。そこから今の形状が生まれた経緯は定かではないが、同じような特徴を持つ立石の姿は、散逸したマター伝説の断片に繰り返し登場する。ナグルファーは搭載火器の選択肢が驚くほど広く、あらゆる形態およびサイズの敵に対処する能力を持つ。同タイプの他機種ほどの突出した防衛力はないが、隙のない回復力と徹底した破壊能力でフリートに計り知れない貢献をもたらす。
        ru: 'Внешний вид дредноутов типа «Нагльфар» позаимствован у предметов матарской
            материальной культуры, относящихся к самым ранним эпохам развития племенного
            общества. Вертикальные монолиты схожей формы часто встречаются среди поросших
            быльём развалин на планете Матар, однако о смысловом значении этого образа
            практически ничего не известно.




            Благодаря широкому выбору типов баллистических боеприпасов «нагльфары»
            способны эффективно бороться с вражескими кораблями любых классов. Несмотря
            на то, что по степени защищённости матарские дредноуты уступают дредноутам
            других государств, отсутствие у этих монстров очевидных уязвимостей —
            к тому же помноженное на феноменальный вес бортового залпа — делает их
            желанными гостями в составе любого флота.'
        zh: '人们认为纳迦法级无畏舰的设计基于一种可追溯到远古时期的玛塔利飞船设计。虽然没有记录可以清楚地说明其外形的发展过程，但它那如巨石一般粗犷的线条一次又一次出现在随风飘零的玛塔利传说中。




            纳迦法级有多样的火力选择，能够应付各种规模的敌方战舰。虽然和同类的战舰相比，纳迦法级的防御能力并不算十分强大，然而凭借其出众的复原力和破坏力，它仍是任何舰队中最受重视的打击力量。'
    factionID: 500002
    graphicID: 2755
    groupID: 485
    marketGroupID: 765
    mass: 1260000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 141
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 141
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 141
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 141
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 141
        - 145
        - 147
        - 118
        - 150
        - 95
    name:
        de: Naglfar
        en: Naglfar
        es: Naglfar
        fr: Naglfar
        ja: ナグルファー
        ru: Naglfar
        zh: 纳迦法级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1700.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
                ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
                    осадного профиля</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
            importance: 1
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
                es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 2
            unitID: 104
        types:
            20532:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta
                        de proyectiles capital</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21667>tourelles à
                        projectiles capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21667>сверхбольших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:21667">旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21667>torreta
                        de proyectiles capital</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21667>tourelles
                        à projectiles capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21667>сверхбольших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:21667">旗舰级射弹炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Zykluszeit von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> cycle time
                    es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:3416>potenciador
                        de escudo</a>.
                    fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3416>boosters
                        de bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のサイクル時間にボーナス
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>运转周期加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 15500000.0
19723:
    basePrice: 1850000000.0
    graphicID: 2755
    groupID: 537
    marketGroupID: 786
    name:
        de: Naglfar Blueprint
        en: Naglfar Blueprint
        es: Plano de Naglfar
        fr: Plan de construction Naglfar
        ja: ナグルファーブループリント
        ru: Naglfar Blueprint
        zh: 纳迦法级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
19724:
    basePrice: 4219100000.0
    capacity: 2550.0
    description:
        de: Im Vergleich zu anderen Dreadnoughts ist die beeindruckende Moros unheimlich
            stark darin, übermächtige Angreifer abzuwehren, und stellt gleichzeitig
            immer noch eine ziemliche Bedrohung für alle größeren Schiffe auf dem
            Schlachtfeld dar. Mit ihren vielseitigen Möglichkeiten zur Nahbereichsabwehr
            und der einschüchternden Fähigkeit, schnelle und überaus vernichtende
            Angriffe einzuleiten, kann die Moros leicht im Alleingang den Ausgang
            einer Flottenschlacht entscheiden.
        en: Of all the dreadnoughts currently in existence, the imposing Moros possesses
            a tremendous capacity to fend off gargantuan hostiles while still posing
            a valid threat to any and all larger-scale threats on the battlefield.
            By virtue of its protean array of point defense capabilities, and its
            terrifying ability to unleash rapid and thoroughly devastating amounts
            of destruction on the battlefield, the Moros is single-handedly capable
            of turning the tide in a fleet battle.
        es: De todos los superacorazados que existen actualmente, la imponente Moros
            posee una increíble capacidad para repeler a enemigos gigantescos a la
            vez que supone una verdadera amenaza para cualquier enemigo de mayor escala
            en el campo de batalla. Gracias a un sistema proteico de defensa de puntos,
            además de una temible capacidad para desplegar armas rápidas y devastadoras,
            la Moros puede desequilibrar la balanza por sí sola en una batalla de
            flotas.
        fr: De tous les supercuirassés actuellement en service, l'imposant Moros possède
            l'incroyable capacité de se mesurer à de gigantesques ennemis, tout en
            représentant une réelle menace envers tous les ennemis sur le champ de
            bataille. Grâce aux capacités variées de sa défense rapprochée et à sa
            capacité à tout détruire sur le champ de bataille, le Moros peut à lui
            seul repousser l'assaut d'une flotte.
        ja: 現在する全ての攻城艦の中でも、威風堂々たるモロスは驚異的な能力によって巨大な敵を防ぎながら、戦場におけるより大きなありとあらゆる脅威を効果的に威嚇できる。適応性に富んだ対空防衛力に加え、戦場において高速かつ壊滅的な破壊力をもたらす恐るべき能力を備えるおかげで、モロスはフリート戦において単艦で形勢逆転してのけることもできる。
        ru: Дредноут Moros — уникальный корабль в своём классе. Его способность отражать
            атаки огромных судов впечатляет. Кроме того, он сам представляет серьёзную
            угрозу для любых крупных кораблей на поле боя. Благодаря многочисленным
            средствам точечной обороны и пугающей способности быстро наносить внушительный
            урон Moros может в одиночку переломить ход масштабного сражения.
        zh: 在目前现存的无畏级战舰中，莫洛级是一艘能在唬住其他大型船只的同时还能腾出手来应付大型对手的舰船。依靠其变化多端的点防阵列，以及一个能储藏大量无人机的无人机挂舱，莫洛级能够扭转整场战斗的走向。
    factionID: 500004
    graphicID: 2744
    groupID: 485
    marketGroupID: 764
    mass: 1250000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 70
        - 140
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 95
        1:
        - 96
        - 70
        - 140
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 95
        2:
        - 96
        - 70
        - 140
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 95
        3:
        - 96
        - 70
        - 140
        - 145
        - 147
        - 150
        - 90
        - 95
        4:
        - 96
        - 70
        - 140
        - 145
        - 147
        - 117
        - 150
        - 90
        - 95
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Moros
        en: Moros
        es: Moros
        fr: Moros
        ja: モロス
        ru: Moros
        zh: 莫洛级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1613.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
                ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
                    осадного профиля</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
            importance: 1
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
                es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 2
            unitID: 104
        types:
            20531:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta
                        híbrida capital</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides
                        capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21666>сверхбольших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:21666">旗舰级混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
                        híbrida capital</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21666>tourelles
                        hybrides capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21666>сверхбольших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:21666">旗舰级混合炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Zykluszeit von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> cycle time
                    es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:3393>reparador
                        de blindaje</a>.
                    fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のサイクル時間が減少
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>循环周期加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 17550000.0
19725:
    basePrice: 1900000000.0
    graphicID: 2744
    groupID: 537
    marketGroupID: 785
    name:
        de: Moros Blueprint
        en: Moros Blueprint
        es: Plano de la Moros
        fr: Plan de construction Moros
        ja: モロスブループリント
        ru: Moros Blueprint
        zh: 莫洛级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
19726:
    basePrice: 4318900000.0
    capacity: 2750.0
    description:
        de: 'Im Hinblick auf die Designphilosophie der Caldari ist die Phoenix ein
            Schiff nach klassischer Bauart. Sie verfügt über ein stark optimiertes
            Lenkwaffeninterface, überragende Zielerfassungseinrichtungen sowie die
            besten Schildsysteme überhaupt und stellt somit das stärkste Schiff für
            Langstreckenangriffe gegen stationäre Einrichtungen dar.




            Obwohl Schildbooster-Auslöser - falls mit an Bord - sie kurzzeitig auch
            heftigen Schaden wegstecken lassen, eignet sich ihr Verteidigungssystem
            nicht wirklich bei Dauerbeschuss. Zusammen mit kampfstarken Unterstützungsschiffe
            gibt es allerdings nur wenige Schiffe, die sich mit dieser puren Vernichtungskraft
            messen können.'
        en: "In terms of Caldari design philosophy, the Phoenix is a chip off the
            old block. With a heavily tweaked missile interface, targeting arrays
            of surpassing quality and the most advanced shield systems to be found
            anywhere, it is considered the strongest long-range installation attacker
            out there.\r\n\r\nWhile its shield boosting actuators allow the Phoenix,
            when properly equipped, to withstand tremendous punishment over a short
            duration, its defenses are not likely to hold up against sustained attack
            over longer periods. With a strong supplementary force, however, few things
            in existence rival this vessel's pure annihilative force."
        es: 'En lo que a filosofía de diseño caldari se refiere, la Phoenix es una
            gota de agua de sus antecesoras. Con una interfaz de misiles muy reajustada,
            matrices de adquisición de objetivos de una calidad sobresaliente y los
            sistemas de escudo más avanzados del universo, se considera la atacante
            de instalación de largo alcance más fuerte que existe.


            Aunque sus accionadores de potenciador de escudo le permiten a la Phoenix,
            cuando se equipa correctamente, soportar un fuego durísimo durante un
            breve periodo de tiempo, es poco probable que sus defensas resistan ante
            ataques más prolongados. Sin embargo, con destacamentos complementarios
            potentes, pocas cosas podrán rivalizar con la pura fuerza aniquiladora
            de esta nave.'
        fr: 'En termes de philosophie du design, le Phoenix est un digne héritage
            de l''État caldari. Avec une interface missile peaufinée, des modules
            de ciblage d''une étonnante qualité et des systèmes de bouclier les plus
            avancés que l''on puisse trouver, il est considéré comme l''attaquant
            longue portée le plus robuste.




            Bien que ses boosters de boucliers permettent au Phoenix, s''il est correctement
            équipé, de soutenir des charges nourries pendant une courte période, ses
            défenses ne pourront pas supporter des attaques particulièrement longues.
            Cependant, avec un supplément de force conséquent, peu de vaisseaux peuvent
            rivaliser avec cette force de la nature.'
        ja: カルダリ設計思想の面でいえば、フェニックスはまさに先達譲りである。大幅に改良されたミサイルインターフェイス、卓越した性能の照準アレイ、および他に類を見ない高性能シールドシステムを備え、長距離からの施設爆撃用としては最強とされる。フェニックスは、搭載するシールドブーストアクチュエータにより、装備構成が適切であれば、集中攻撃の甚大なダメージにも短時間なら耐えられる。ただし、長引いた場合に持ちこたえられるかどうかは保証の限りではない。しかし、頼れる艦隊の援護さえあれば、およそ右に出るもののない純粋な破壊力を発揮する。
        ru: '«Феникс» представляет собой классический образец мышления калдарской
            конструкторской школы. Корабль оборудован современным интерфейсом управления
            ракетами, превосходными системами сопровождения цели и наиболее совершенным
            силовым щитом в галактике. Это — самый лучший корабль для ведения огня
            по неподвижным целям на большой дистанции.




            Благодаря системам накачки силовых полей, «Феникс» при правильном оснащении
            может устоять под очень мощным огнём в течение короткого времени, но спасует,
            если потребуется держать длительную оборону. Впрочем, при наличии прикрытия
            этот корабль сможет действовать в полную силу, и мало кто достигнет его
            разрушительной мощи.'
        zh: '凤凰级无畏舰一如既往地秉承了加达里战舰的设计理念。大幅改进的导弹接口，高质量的锁定天线阵列，宇宙中最先进的护盾系统，造就了最强大的长距离攻击战舰。




            护盾回充增量器能让凤凰级在短时间内经受住猛烈的炮轰，但它的防御系统却经受不住长时间的考验。然而，要是得到适当的辅助，没有什么舰船能抵御凤凰级的全力进攻。'
    factionID: 500001
    graphicID: 2786
    groupID: 485
    marketGroupID: 763
    mass: 1270000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 139
        - 78
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 139
        - 78
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 139
        - 78
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 139
        - 78
        - 145
        - 147
        - 150
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 139
        - 78
        - 145
        - 147
        - 118
        - 150
        - 95
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phoenix
        en: Phoenix
        es: Phoenix
        fr: Phoenix
        ja: フェニックス
        ru: Phoenix
        zh: 凤凰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1700.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
                ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
                    осадного профиля</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
            importance: 1
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
                es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 2
            unitID: 104
        types:
            20530:
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
                        <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL
                        Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
                    es: de bonificación al daño de <a href=showinfo:32435>cruceros
                        XL</a>, <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:32435>missiles de
                        croisière XL</a>, des <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a>
                        et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、<a
                        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:32435>сверхбольших
                        дальнобойных ракет</a>, <a href=showinfo:21668>сверхбольших
                        торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
                        href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Nachladezeit von <a href=showinfo:3319>Lenkwaffenwerfern</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3319>Missile Launcher</a> reload
                        time
                    es: de reducción del tiempo de recarga de los <a href=showinfo:3319>lanzamisiles</a>.
                    fr: de réduction du temps de rechargement des <a href=showinfo:3319>lance-missiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3319>ミサイルランチャー</a>のリロード時間減少
                    ru: сокращение времени перезарядки <a href=showinfo:3319>ракетной
                        установки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3319>导弹发射器</a>重新装填时间缩短
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 16250000.0
19727:
    basePrice: 1950000000.0
    graphicID: 2786
    groupID: 537
    marketGroupID: 784
    name:
        de: Phoenix Blueprint
        en: Phoenix Blueprint
        es: Plano de la Phoenix
        fr: Plan de construction Phoenix
        ja: フェニックスブループリント
        ru: Phoenix Blueprint
        zh: 凤凰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
19728:
    description:
        de: Eine kosmische Signatur.
        en: A cosmic signature.
        es: Señal cósmica.
        fr: Signature cosmique.
        ja: 宇宙のシグネチャ。
        ru: Космическая сигнатура.
        zh: 一个空间信号
    graphicID: 10026
    groupID: 502
    iconID: 0
    name:
        de: Deadspace Signature
        en: Deadspace Signature
        es: Señal del espacio muerto
        fr: Signature Deadspace
        ja: デッドスペースシグネチャ
        ru: Deadspace Signature
        zh: 死亡空间信号
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
19729:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2458
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Bunker UDI
        en: Gallente Bunker UDI
        es: Búnker de UDI gallente
        fr: Bunker gallente UDI
        ja: ガレンテのバンカーUDI
        ru: Gallente Bunker UDI
        zh: 盖伦特碉堡 UDI
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 700.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
19730:
    description:
        de: Ein Stapel verschlüsselter Kommunikationslogs. Wertvolle nachrichtendienstliche
            Unterlagen in den richtigen Händen.
        en: A stack of encrypted communications logs.  Valuable intelligence data
            in the right hands.
        es: Registros de comunicaciones encriptados. Datos de información valiosa
            en buenas manos.
        fr: Pile de registres des communications cryptées.  Informations précieuses
            si elles tombent en de bonnes mains.
        ja: 暗号化された通信ログ。しかるべき者の手に渡れば、貴重な情報となりうる。
        ru: Стопка зашифрованных протоколов связи. Важные разведывательные данные
            в нужных руках.
        zh: 一叠经加密的通信记录。在专业人士手中是有价值的情报数据。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Communications Logs
        en: Communications Logs
        es: Registros de comunicaciones
        fr: Registres des communications
        ja: 通信履歴
        ru: Communications Logs
        zh: 通讯日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19731:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Scherzhaft nach seiner zweiten Berufung benannt, muss der Check-In Offizier
            die Überreste von Piloten einsammeln, die in diesem Komplex in Stücke
            geschossen wurden.
        en: Jokingly named after his secondary occupation, the check-in officer is
            used to clean up the mess pilots leave in his complex after being blown
            to smithereens.
        es: Llamado así en broma por su segunda ocupación, el oficial de registro
            se dedica a limpiar el caos que los pilotos dejan tras de sí en su complejo
            tras volar por los aires.
        fr: Surnommé ainsi par dérision en raison de sa profession secondaire, l'officier
            d'enregistrement est chargé de nettoyer les restes épars des pilotes qui
            ont été réduits en poussière au sein du complexe.
        ja: 副業にちなんで、からかい半分にこの「死体集め」という呼び名を付けられている受付係。訓練場で木っ端微塵になったパイロットの亡骸を手馴れた様子で片づける。
        ru: Получивший шутливое прозвище за свое вторичное занятие, офицер регистрации
            отвечает за уборку останков разорванных в клочья пилотов в своем комплексе.
        zh: 作为其第二职业，这位检察官的任务就是清理那些被炸成碎片的飞行员所遗留下的东西。
    graphicID: 2295
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Sansha Corpse Collector
        en: Sansha Corpse Collector
        es: Recolector de cadáveres sansha
        fr: Collectionneur de cadavres sansha
        ja: サンシャ死体コレクター
        ru: Sansha Corpse Collector
        zh: 萨沙 收尸船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
19732:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von Sansha's Nation hergestellt und
            ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor in die unteren
            Ebenen des Kriegsunterstützungskomplexes freizuschalten. Das Beschleunigungstor
            bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem
            die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden
            sind.
        en: This security passcard is manufactured by Sansha's Nation and allows the
            user to unlock a specific acceleration gate to the lower level of the
            war supply complex. The gate will remain open for a short period of time
            and the securitycard will be rendered useless after uploading the card's
            data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Nación Sansha y permite al
            usuario desbloquear un portal de aceleración concreto hacia el nivel inferior
            del complejo de suministros de guerra. El portal permanecerá abierto durante
            un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará de ser útil
            tras cargar los datos en el dispositivo de activación del portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la Sansha's Nation et permet
            à l'utilisateur de déverrouiller un portail d'accélération spécifique
            et de l'abaisser au niveau le plus bas du complexe d'approvisionnement
            militaire. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte de
            sécurité deviendra inutilisable une fois les informations de la carte
            envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: サンシャ国製造のセキュリティパス。下層の軍用補給複合施設につながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、ゲート作動装置にデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск изготовлен Нацией Sansha и позволяет пользователю открыть
            специальные врата ускорения, ведущие в нижний уровень комплекса военного
            снабжения. После загрузки данных в устройство активации ключ приходит
            в негодность, а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由萨沙共和国制造，使用者可打开通往补给复合体较低层面的加速轨道。轨道会打开一小段时间，安全卡在将卡中数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Sansha Supply Pit Passcard
        en: Sansha Supply Pit Passcard
        es: Pase de seguridad del foso de suministros sansha
        fr: Carte d'accès à la mine sansha
        ja: サンシャサプライピットパスカード
        ru: Sansha Supply Pit Passcard
        zh: 萨沙补给舱库通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19737:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Tyrant Elite
        en: Sansha's Tyrant Elite
        es: Tirano sansha elitista
        fr: Élite tyran de Sansha
        ja: サンシャのエリートタイラント
        ru: Sansha's Tyrant Elite
        zh: 萨沙 暴君精英
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
19738:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses große Radioteleskop ist mit empfindlichen, aber gleichzeitig auch
            sehr fortschrittlichen Sensoren ausgestattet. Eine Struktur wie diese
            hier ist mehr als geeignet, um Überwachungsdaten nahe gelegener Systeme
            und Konstellationen zu verarbeiten.
        en: This huge radio telescope contains fragile but advanced sensory equipment.
            A structure such as this has enormous capabilities in crunching survey
            data from nearby systems and constellations.
        es: Este enorme radiotelescopio contiene aparatos sensores tan frágiles como
            avanzados. Una estructura como esta ofrece excelentes capacidades para
            la obtención de datos de prospección de los sistemas y constelaciones
            cercanos.
        fr: Cet énorme radiotélescope contient des séries de détecteurs perfectionnés,
            mais très fragiles. Une structure de cette envergure est capable d'ingurgiter
            d'importantes quantités de données provenant de constellations et de systèmes
            voisins.
        ja: 大型のテレスコープ。内部には、破損しやすいが高度で高感度の装置が搭載されている。付近のソーラーシステムやコンステレーションを観測してデータを収集する際には、抜群の威力を発揮する。
        ru: Этот громадный радиотелескоп содержит хрупкое, но при этом весьма совершенное
            оборудование. Подобные сооружения обладают неимоверными возможностями
            по обработке исследовательских данных из соседних систем и созвездий.
        zh: 巨大的射电望远镜，装配有脆弱却非常先进的传感设备。这类建筑物所具有的强大性能可以轻易处理来自邻近星系和星座的探测数据。
    graphicID: 2505
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Subspace Data Miner
        en: Subspace Data Miner
        es: Extractor de datos subespacial
        fr: Extracteur de données subspatial
        ja: サブスペースデータマイナー
        ru: Subspace Data Miner
        zh: 亚空间数据收集器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19739:
    basePrice: 342262.0
    capacity: 1.35
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20078
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cruise Missile Launcher II
        en: Cruise Missile Launcher II
        es: Lanzamisiles de crucero II
        fr: Lance-missiles de croisière II
        ja: クルーズミサイルランチャーII
        ru: Cruise Missile Launcher II
        zh: 巡航导弹发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
19740:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20078
    groupID: 136
    iconID: 2530
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Cruise Missile Launcher II Blueprint
        en: Cruise Missile Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles de crucero II
        fr: Plan de construction Lance-missiles de croisière II
        ja: クルーズミサイルランチャーIIブループリント
        ru: Cruise Missile Launcher II Blueprint
        zh: 巡航导弹发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
19742:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Es ist bekannt, dass bestimmte Bauserien der Raubdrohnen, um die Errichtung
            von Strukturen der Raubdrohnen zu beschleunigen, die Ruinen besiegter
            Gegner wieder in Betrieb nehmen, indem sie sie entweder als Basis nutzen
            oder allmählich in die letzendlich gewünschte Konstruktion umbauen.
        en: To speed up the construction process of rogue drone structures, certain
            strains of drones have been known to salvage the ruins of their defeated
            enemies, using them either as a base or to slowly dissolve them into their
            desired final shape.
        es: Para acelerar el proceso de construcción de estructuras de drones rebeldes,
            se sabe que ciertas variedades de drones reciclan las ruinas de sus enemigos
            derrotados, usándolas como base o disolviéndolas lentamente para obtener
            la forma final deseada.
        fr: Certains drones renégats récupèrent les épaves des ennemis vaincus pour
            accélérer le processus de construction de leurs structures. Ils les utilisent
            comme base de construction ou les désossent pour leur donner la forme
            désirée.
        ja: ローグドローンの骨組みを組成する手間を省くため、ある種のドローンは倒した敵の残骸を回収して基部に流用するか、好ましい形状が得られるまでゆっくりと溶かしていったらしい。
        ru: Чтобы быстрее возводить свои сооружения, отдельные виды восставших дронов
            могут использовать останки кораблей и станций побежденных врагов, беря
            их за основу или постепенно доводя их до нужной кондиции.
        zh: 为了加快自由无人机设施的建造速度，某一种类的无人机会打捞并改造从击败的敌人处占领的废墟，这些废墟或是作为基地底座，或是慢慢地被溶解最终成为它们想要的形状。
    graphicID: 2565
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Infested station ruins
        en: Infested station ruins
        es: Ruinas de estación infestada
        fr: Ruines de station infestées
        ja: 侵蝕されたステーション廃墟
        ru: Infested station ruins
        zh: 被感染的空间站废墟
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5858.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 20174
    volume: 100000000.0
19743:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein verstärkter Antimateriegenerator, der seine Energie aus muonalen Kristallen
            zieht und eine perfekte Kugel elektromagnetischer Strahlung erzeugtDiese
            kann nur ein koordinierter Angriff mit stärksten Waffen durchbrechen.
        en: A reinforced antimatter generator powered by muonal crystals, creating
            a perfect circle of electro-magnetic radiance penetrable only by a coordinated
            attack from the strongest armaments.
        es: Este generador de antimateria reforzado y alimentado por cristales muónicos
            crea un círculo perfecto de resplandor electromagnético solo penetrable
            por un ataque coordinado de los armamentos más potentes.
        fr: Générateur antimatière renforcé et alimenté par des cristaux de muon,
            créant un cercle parfait de radiance électromagnétique. Il ne peut être
            pénétré qu'à l'issue d'une attaque coordonnée des armements les plus puissants.
        ja: ミュオナ水晶を動力とする強化反物質ジェネレータで、最強の兵器による統制の取れた攻撃でのみ貫通可能な電磁ラジアンスの真円を生じさせる。
        ru: Армированный генератор антивещества на мюонных кристаллах, создающий идеальный
            круг электромагнитного излучения, который можно пробить только массированным
            огнем из самого мощного оружия.
        zh: 一种靠莫纳晶体提供能量的加强型反物质发生器，能创造一个完美的电磁辐射环，只有许多最强大的武器合力才能将其穿透。
    graphicID: 2353
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Extremely Powerful EM Forcefield
        en: Extremely Powerful EM Forcefield
        es: Campo de fuerza electromagnético extremadamente potente
        fr: Champ de force EM extrêmement puissant
        ja: 非常に強力なEMフォースフィールド
        ru: Extremely Powerful EM Forcefield
        zh: 超强电磁力场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15000.0
    volume: 100000000.0
19744:
    basePrice: 1400000.0
    capacity: 2100.0
    description:
        de: Die Sigil ist ein neues Schiff von Viziam und basiert auf dem Design eines
            alten Sklaventransporters.
        en: The Sigil is a recent ship from Viziam based on an old slave transport
            design.
        es: La Sigil es una nueva nave de Viziam basada en un antiguo diseño de transporte
            de esclavos.
        fr: Le Sigil est un vaisseau récent de Viziam conçu à partir du modèle d'un
            ancien vaisseau de transport d'esclaves.
        ja: サイジルは、古い奴隷輸送艦の設計をベースにしたビジアムの現行艦である。
        ru: Грузовой корабль типа «Сигил» производится корпорацией «Визиам». Он представляет
            собой переосмысленный старый транспорт для перевозки рабов.
        zh: 魔符级是维鲜集团在老式奴隶运输船的基础上加以改造而成的新船。
    factionID: 500003
    graphicID: 2715
    groupID: 28
    marketGroupID: 85
    mass: 11000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        1:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        2:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        3:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
        4:
        - 96
        - 118
        - 117
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Sigil
        en: Sigil
        es: Sigil
        fr: Sigil
        ja: サイジル
        ru: Sigil
        zh: 魔符级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3343:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
                    en: bonus to ship inertia modifier
                    es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
                    fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
                    ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
                    ru: уменьшается инертность конструкции корабля
                    zh: 舰船惯性调整系数加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 230000.0
19745:
    basePrice: 4977500.0
    graphicID: 2715
    groupID: 108
    marketGroupID: 285
    name:
        de: Sigil Blueprint
        en: Sigil Blueprint
        es: Plano de la Sigil
        fr: Plan de construction Sigil
        ja: サイジルブループリント
        ru: Sigil Blueprint
        zh: 魔符级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
19746:
    graphicID: 2718
    groupID: 1882
    name:
        de: Dust Storm Environment
        en: Dust Storm Environment
        es: Entorno de tormenta de polvo
        fr: Environnement de nuage de poussière
        ja: 粉塵嵐環境
        ru: Dust Storm Environment
        zh: 尘暴环境
    portionSize: 1
    published: false
19747:
    graphicID: 2719
    groupID: 1882
    name:
        de: Lightning Storm Environment
        en: Lightning Storm Environment
        es: Entorno de tormenta eléctrica
        fr: Environnement de tempête électrique
        ja: 電光嵐環境
        ru: Lightning Storm Environment
        zh: 雷雨环境
    portionSize: 1
    published: false
19748:
    graphicID: 2720
    groupID: 1882
    name:
        de: Ethereal Environment
        en: Ethereal Environment
        es: Ambiente etéreo
        fr: Environnement éthéré
        ja: エーテル環境
        ru: Ethereal Environment
        zh: 乙醚环境
    portionSize: 1
    published: false
19749:
    graphicID: 2721
    groupID: 1882
    name:
        de: Celestial Environment
        en: Celestial Environment
        es: Entorno celeste
        fr: Environnement céleste
        ja: セレスチャル環境
        ru: Celestial Environment
        zh: 空间环境
    portionSize: 1
    published: false
19750:
    graphicID: 2722
    groupID: 1882
    name:
        de: Infernal Environment
        en: Infernal Environment
        es: Entorno infernal
        fr: Environnement infernal
        ja: インファーナル環境
        ru: Infernal Environment
        zh: 极端环境
    portionSize: 1
    published: false
19751:
    graphicID: 2723
    groupID: 1882
    iconID: 2561
    name:
        de: Icefield Environment
        en: Icefield Environment
        es: Entorno de campo de hielo
        fr: Environnement de champ de glace
        ja: アイスフィールド環境
        ru: Icefield Environment
        zh: 冰域环境
    portionSize: 1
    published: false
19752:
    graphicID: 2724
    groupID: 1882
    name:
        de: Krypton Gas Environment
        en: Krypton Gas Environment
        es: Entorno de gas kriptón
        fr: Environnement de gaz krypton
        ja: クリプトンガス環境
        ru: Krypton Gas Environment
        zh: 氪气环境
    portionSize: 1
    published: false
19753:
    graphicID: 2726
    groupID: 1882
    name:
        de: Toxic Cloud Environment
        en: Toxic Cloud Environment
        es: Entorno de nubes tóxicas
        fr: Environnement de nuage toxique
        ja: 毒性雲環境
        ru: Toxic Cloud Environment
        zh: 毒性气团环境
    portionSize: 1
    published: false
19754:
    graphicID: 2727
    groupID: 1882
    name:
        de: Radon Gas Environment
        en: Radon Gas Environment
        es: Entorno de gas radón
        fr: Environnement de gaz radon
        ja: ラドンガス環境
        ru: Radon Gas Environment
        zh: 氡气环境
    portionSize: 1
    published: false
19755:
    graphicID: 2729
    groupID: 1882
    name:
        de: Turbulent Storm Environment
        en: Turbulent Storm Environment
        es: Entorno de tormenta turbulenta
        fr: Environnement de turbulences orageuses
        ja: 乱流嵐環境
        ru: Turbulent Storm Environment
        zh: 乱流风暴环境
    portionSize: 1
    published: false
19756:
    graphicID: 2731
    groupID: 1882
    name:
        de: Xenon Gas Environment
        en: Xenon Gas Environment
        es: Entorno de gas xenón
        fr: Environnement de gaz xenon
        ja: キセノンガス環境
        ru: Xenon Gas Environment
        zh: 氙气环境
    portionSize: 1
    published: false
19757:
    description:
        de: Test
        en: test
        es: prueba
        fr: test
        ja: テスト
        ru: test
        zh: test
    graphicID: 2758
    groupID: 15
    name:
        de: Research Outpost
        en: Research Outpost
        es: Puesto avanzado de investigación
        fr: Avant-poste de recherche
        ja: 研究アウトポスト
        ru: Research Outpost
        zh: 研究哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 13436.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20166
    volume: 1.0
19758:
    basePrice: 24500000000
    capacity: 7500000.0
    graphicID: 3303
    groupID: 307
    name:
        de: Caldari Research Outpost Platform
        en: Caldari Research Outpost Platform
        es: Plano de plataforma de puesto de investigación caldari
        fr: Plateforme d'avant-poste de recherche caldari
        ja: カルダリ研究アウトポストプラットフォーム
        ru: Caldari Research Outpost Platform
        zh: 加达里研究哨站平台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 594.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 750000.0
19759:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Skill zum Betrieb von Systemen zur elektronischen Kriegsführung auf weite
            Entfernung. 10 % Bonus auf die optimale Reichweite von ECM-Modulen, Sensorferndämpfern,
            Waffenstörern, Fernleitcomputern, Sensorfernboostern und Zielmarkierungsmodulen
            je Skillstufe.
        en: Skill at the long-range operation of electronic warfare systems. 10% bonus
            to optimal range of ECM, Remote Sensor Dampeners, Weapon Disruptors, Remote
            Tracking Computers, Remote Sensor Boosters and Target Painters per skill
            level.
        es: Habilidad para el manejo de los sistemas de guerra electrónica a larga
            distancia. 10 % de bonificación al alcance óptimo de las ECM, atenuadores
            de sensor remotos, disruptores de armas, ordenadores de rastreo remotos,
            potenciadores de sensor remotos y reveladores de objetivo por nivel de
            habilidad.
        fr: Compétence permettant l'utilisation des systèmes de guerre électronique
            à longue portée. Augmente de 10 % par niveau de compétence la portée optimale
            des CME, atténuateurs de détection à distance, perturbateurs d'armement,
            ordinateurs de poursuite, amplificateurs de détection à distance et marqueurs
            de cible.
        ja: 電子戦システムを長距離で使用するスキル。スキルレベルが上昇するごとに、ECM、リモートセンサーダンプナー、兵器妨害器、リモートトラッキングコンピュータ、リモートセンサーブースター、ターゲットペインターの最適射程距離が10%改善。
        ru: 'Навык управления системами электронного противодействия на большой дальности.
            За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается оптимальная дальность
            действия модулей глушения захвата целей (ECM), модулей подавления захвата
            целей (Remote Sensor Dampener), постановщиков помех системам наводки (Weapon
            Disruptor), передатчиков данных наводки (Remote Tracking Computer), передатчиков
            для систем захвата целей (Remote Sensor Boosters) и систем подсветки цели
            (Target Painter).'
        zh: 进行远程电子战的技能。每升一级，ECM目标干扰器、远程感应抑阻器、武器扰断器、远距索敌计算机、远程感应增强器和目标标记装置最佳射程增加10%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Long Distance Jamming
        en: Long Distance Jamming
        es: Perturbación de larga distancia
        fr: Brouillage longue distance
        ja: 長距離ジャミング
        ru: Повышение дальности действия средств РЭБ
        zh: 远距干扰学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19760:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: Besseres Verständnis für Signalwellen. 10% Bonus auf den Präzisionsabfall
            von ECM, Sensorferndämpfern, Waffenstörern, Fern-Nachführungscomputern,
            Fern-Sensorboostern und Zielmarkierern je Skillstufe.
        en: Advanced understanding of signal waves. 10% bonus to falloff for ECM,
            Remote Sensor Dampeners, Weapon Disruptors, Remote Tracking Computers,
            Remote Sensor Boosters and Target Painters per skill level.
        es: Comprensión avanzada de las ondas de señales. 10 % de bonificación al
            alcance efectivo de las ECM, atenuadores de sensor remotos, disruptores
            de armas, ordenadores de rastreo remotos, potenciadores de sensor remotos
            y reveladores de objetivo por nivel de habilidad.
        fr: Compréhension avancée des ondes de signal. Augmente de 10 % par niveau
            de compétence la déperdition des CME, atténuateurs de détection à distance,
            perturbateurs d'armement, ordinateurs de poursuite à distance, boosters
            de détection à distance et marqueurs de cible.
        ja: 信号波についての深い理解。スキルレベルが上昇するごとに、ECM、リモートセンサーダンプナー、兵器妨害器、リモートトラッキングコンピュータ、リモートセンサーブースター、ターゲットペインターの精度低下範囲が10%改善。
        ru: 'Углублённые познания в области работы с передатчиками и системами электронной
            борьбы. За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается добавочная
            дальность действия модулей глушения захвата целей (ECM), модулей подавления
            захвата целей (Remote Sensor Dampener), постановщиков помех системам наводки
            (Weapon Disruptor), передатчиков данных наводки (Remote Tracking Computer),
            передатчиков для систем захвата целей (Remote Sensor Boosters) и систем
            подсветки цели (Target Painter).'
        zh: 关于信号波的高级知识。每升一级，ECM目标干扰器、远程感应抑阻器、武器扰断器、远距索敌计算机、远程感应增强器和目标标记装置的失准范围增加10%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Frequency Modulation
        en: Frequency Modulation
        es: Modulación de frecuencia
        fr: Modulation de fréquence
        ja: 周波数モジュレーション
        ru: Частотная модуляция
        zh: 频率调制理论
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
19761:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Bedienung von Geräten zur Zielstörung. 5 % Bonus auf die
            Stärke aller ECM-Jammer je Skillstufe.
        en: Skill at the operation of target jamming equipment. 5% bonus to strength
            of all ECM jammers per skill level.
        es: Habilidad para manejar equipo de inhibición de objetivos. 5 % de bonificación
            a la intensidad de todos los perturbadores ECM por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation de l'équipement de brouillage de la cible.
            Augmente de 5 % par niveau de compétence la force de tous les brouilleurs
            CME.
        ja: ターゲットジャミング装置を操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとに全てのECMジャマーの強度が5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации модулей глушения захвата целей. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% повышается выходная мощность модулей глушения захвата
            целей.'
        zh: 操作锁定干扰装备的技能。每升一级，所有ECM扰断器强度增加5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Signal Dispersion
        en: Signal Dispersion
        es: Dispersión de señal
        fr: Dispersion de signal
        ja: シグナル拡散
        ru: Рассеяние сигналов
        zh: 信号频散学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19765:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Dies ist eine gewöhnliche Lagereinrichtung.
        en: This is a standard storage facility.
        es: Centro de almacenamiento estándar.
        fr: Site de stockage standard.
        ja: 標準的な保管施設。
        ru: Это обычный склад.
        zh: 这是一个标准的储藏仓库。
    graphicID: 2301
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Warehouse_MISSION
        en: Warehouse_MISSION
        es: Warehouse_MISSION
        fr: Entrepôt_MISSION
        ja: 倉庫_ミッション
        ru: Warehouse_MISSION
        zh: 库房_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
19766:
    basePrice: 800000
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Sensorferndämpfern. 5 % Bonus auf die Scanauflösung
            und Unterdrückung der Zielerfassungsreichweite von Sensorferndämpfern
            je Skillstufe.
        en: Skill at the operation of remote sensor dampers. 5% bonus to remote sensor
            dampers' scan resolution and targeting range suppression per skill level.
        es: Habilidad para manejar atenuadores de sensor remoto. 5 % de bonificación
            a la resolución de escaneo de los atenuadores de sensor remoto y a la
            supresión de la distancia-objetivo por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des atténuateurs de détection à distance.
            Augmente de 5 % par niveau la résolution de scan des atténuateurs de détection
            à distance et la dégénérescence de portée du ciblage.
        ja: リモートセンサーダンパーを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにリモートセンサーダンパーのスキャン分解能とターゲット範囲の抑制に5%のボーナス。
        ru: 'Навык эксплуатации модулей подавления захвата целей. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% повышается эффективность модулей подавления захвата
            целей при подавлении ими скорости и/или дальности захвата целей противником.'
        zh: 操作远程感应抑阻器的技能。每升一级，远程感应抑阻器的扫描分辨率和锁定范围压制量增加5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Signal Suppression
        en: Signal Suppression
        es: Supresión de señal
        fr: Suppression du signal
        ja: シグナル抑制
        ru: Подавление захвата целей
        zh: 信号压制原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19767:
    basePrice: 400000
    description:
        de: Erweitertes Verständnis für die Technologie von Waffenstörern. 5% Bonus
            auf die Effektivität von Waffenstörmodulen je Skillstufe.
        en: Advanced understanding of weapon disruption technology. 5% bonus to the
            effectiveness of Weapon Disruptor modules per skill level.
        es: Conocimiento avanzado de la tecnología de disrupción de armas. Bonificación
            del 5 % a la eficacia de los módulos disruptores de armas por nivel de
            habilidad.
        fr: Compréhension avancée de la technologie de perturbation d'armement. Augmente
            de 5 % l'efficacité des modules de perturbation d'armement par niveau
            de compétence.
        ja: 兵器妨害テクノロジーについての深い理解。スキルレベル上昇ごとに兵器妨害モジュールの効率が5％上昇。
        ru: 'Глубокое понимание принципов действия помех системам наводки орудий.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается эффективность постановщиков
            помех системам наводки.'
        zh: 有关武器扰断技术的高级技能。每升一级，武器扰断器装备的效果提高5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Weapon Destabilization
        en: Weapon Destabilization
        es: Desestabilización de armas
        fr: Déstabilisation de l'armement
        ja: 兵器不安定化
        ru: Дестабилизация систем наводки орудий и ракет
        zh: 武器干扰
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19768:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Söldnerkommandeur. Diese unabhängigen Soldaten tun fast alles für
            den, der am besten bezahlt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a mercenary corporal.  These freelancers will do almost anything
            for the highest bidder. Threat level: Deadly'
        es: 'Es cabo de los mercenarios. Estos trabajadores por cuenta propia harán
            casi cualquier cosa por el mejor postor. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un caporal mercenaire.  Ces soldats vous obéiront au doigt
            et à l''œil tant que vous y mettez le prix. Niveau de menace : mortel'
        ja: 傭兵下士官。こういうフリーランスは、最も高額の報酬を払う者のためにどんな仕事でも請け負う。危険度:致命的
        ru: 'Это капрал наемников. Эти вольные стрелки сделают практически всё что
            угодно для того, кто заплатит больше всех. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一位雇佣兵下士。这些自由飞行员会为出价最高者做几乎任何事情。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Mercenary Corporal
        en: Mercenary Corporal
        es: Cabo mercenario
        fr: Caporal mercenaire
        ja: 傭兵下士官
        ru: Mercenary Corporal
        zh: 雇佣兵 下士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 101000.0
19769:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ein Söldner im Range eines Leutnants. Diese unabhängigen Soldaten tun
            fast alles für den, der am besten bezahlt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a mercenary lieutenant.  These freelancers will do almost anything
            for the highest bidder. Threat level: Deadly'
        es: 'Teniente de los mercenarios. Estos trabajadores por cuenta propia harán
            casi cualquier cosa por el mejor postor. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un lieutenant mercenaire.  Ces soldats vous obéiront au
            doigt et à l''œil tant que vous y mettez le prix. Niveau de menace : mortel'
        ja: 傭兵中尉。こういうフリーランスは、最も高額の報酬を払う者のためにどんな仕事でも請け負う。危険度:致命的
        ru: 'Это лейтенант наемников. Эти вольные стрелки сделают практически всё
            что угодно для того, кто заплатит больше всех. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一位雇佣兵中尉。这些自由飞行员会为出价最高者做几乎任何事情。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Mercenary Lieutenant
        en: Mercenary Lieutenant
        es: Teniente mercenario
        fr: Lieutenant mercenaire
        ja: 傭兵中尉
        ru: Mercenary Lieutenant
        zh: 雇佣兵 中尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 101000.0
19794:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Das ist ein Nachschublager für große Raketen.
        en: This is a supply storage for large missiles.
        es: Almacén de suministros para misiles grandes.
        fr: Il s'agit d'un site de stockage de missiles de grande taille.
        ja: ヘビーミサイルの倉庫。
        ru: Это склад больших ракет.
        zh: 这是一个大型导弹供给仓库。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Cruise Missile Storage
        en: Cruise Missile Storage
        es: Almacenamiento de misiles de crucero
        fr: Dépôt de missiles de croisière
        ja: クルーズミサイル貯蔵庫
        ru: Cruise Missile Storage
        zh: 巡航导弹舱库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
19795:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses grosse Radioteleskop enthält eine empfindliche, aber gleichzeitig
            auch sehr fortschrittliche Sensorausstattung. Es hat eine riesige maximale
            Scanreichweite und kann nahezu jedes bewegte Objekt in dem System, in
            dem es aufgebaut wurde, binnen erstaunlich kurzer Zeit entdecken. Wegen
            der Vorteile, die es im Gefecht bietet, haben die meisten Regierungen
            die Verwendung dieses Prototypen außerhalb des nationalen Militärs untersagt.
        en: This huge telescope contains fragile but advanced sensory equipment.  Its
            scanning range is huge, and it is able to detect almost any moving object
            in the solar system it's deployed in at an astoundingly fast rate.  Due
            to the advantage it gives in combat, use of this prototype outside national
            militaries has been banned by most governments.
        es: Este enorme telescopio contiene un equipo sensorial frágil pero avanzado.
            Su alcance de escaneo es enorme y es capaz de detectar casi cualquier
            objeto en movimiento en el sistema solar en el que se encuentre desplegado
            a una velocidad asombrosamente rápida. Debido a la ventaja que ofrece
            en combate, la mayoría de los gobiernos ha prohibido el uso de este prototipo
            fuera de las fuerzas armadas nacionales.
        fr: Cet énorme télescope contient des séries de détecteurs perfectionnés,
            mais très fragiles.  Son champ de détection est immense. Il est capable
            de repérer quasiment tout objet en déplacement dans le système solaire
            dans lequel il est déployé et ce, à une rapidité proprement incroyable.  En
            raison de l'avantage certain qu'il apporte lors des combats, l'utilisation
            de ce prototype hors des zones militaires nationales a été interdite par
            la plupart des gouvernements.
        ja: 壊れやすいが高度な探知装置を搭載した大型望遠鏡。スキャン範囲の広さは驚異的で、配備されたソーラーシステムで動きがあれば、高速かつほぼ確実に検知する。戦況を有利に導けるため、この試作品を自国の軍部外で使用することはどの政府も禁じている。
        ru: Этот громадный радиотелескоп содержит хрупкое, но совершенное сенсорное
            оборудование. Его дальность действия огромна; он способен за кратчайшее
            время обнаружить любой движущийся объект в данной солнечной системе. Вследствие
            очевидных преимуществ, которое такие системы дают в бою, в большинстве
            империй их использование разрешается исключительно в рамках армии.
        zh: 这座巨大的射电望远镜里装有脆弱却非常先进的传感设备。其扫描范围很大，能以极快速地侦察到星系里几乎任何移动的物体。鉴于它在战斗中体现出的优势，大多数政府明令禁止非国家军队的人使用这种东西。
    graphicID: 2505
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Radio Telescope
        en: Radio Telescope
        es: Radiotelescopio
        fr: Radiotélescope
        ja: 電波望遠鏡
        ru: Radio Telescope
        zh: 射电望远镜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
19806:
    description:
        de: 'Ein Subsystem der Zielerfassung, das eine elektronische Marke auf ein
            Ziel projiziert, so dass man es leichter erfassen und treffen kann. Abzug:
            Bei der Verwendung mehrerer Module desselben oder ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "A targeting subsystem that projects an electronic \"Tag\" on the target
            thus making it easier to target and hit. \r\n\r\nPenalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Subsistema de adquisición de objetivos que proyecta una «etiqueta» electrónica
            sobre el blanco, lo que hace que sea más fácil de fijar y atacar. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: 'Sous-système de ciblage projetant une « marque » électronique sur la
            cible. Ce faisant, il est plus facile de viser et de toucher la cible.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "ターゲティング補助システム。標的を電子的な「タグ」でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Подсистема наведения маркирует цель электронной «меткой», благодаря чему
            в неё становится проще попасть. Внимание! Установка на борт корабля двух
            и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: "一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 379
    iconID: 2983
    marketGroupID: 757
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Target Painter II
        en: Target Painter II
        es: Revelador de objetivo II
        fr: Marqueur de cible II
        ja: ターゲットペインターII
        ru: Target Painter II
        zh: 目标标记装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 12709
    volume: 5.0
19807:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 504
    iconID: 2983
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Target Painter II Blueprint
        en: Target Painter II Blueprint
        es: Plano de revelador de objetivo II
        fr: Plan de construction Marqueur de cible II
        ja: ターゲットペインターIIブループリント
        ru: Target Painter II Blueprint
        zh: 目标标记装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19808:
    description:
        de: "Ein Subsystem der Zielerfassung, das eine elektronische Marke auf ein
            Ziel projiziert, so dass man es leichter erfassen und treffen kann. \n\nNachteil:
            Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche
            das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A targeting subsystem that projects an electronic \"Tag\" on the target
            thus making it easier to target and hit. \n\nPenalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Subsistema de adquisición de objetivos que proyecta una «etiqueta» electrónica
            sobre el blanco, lo que hace que sea más fácil de fijar y atacar. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Ce sous-système de ciblage projette une « marque » électronique sur la
            cible, qui amplifie son rayon de signature. \n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "ターゲティング補助システム。標的を電子的な『タグ』でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。 \n\nペナルティ:
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Модуль поддержки захвата целей, проецирующий на цель электронную метку,
            ускоряющую захват цели другими кораблями и увеличивающую вероятность попадания
            по ней. \n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 379
    iconID: 2983
    name:
        de: Partial Weapon Navigation
        en: Partial Weapon Navigation
        es: Navegación parcial de armas
        fr: Guidage d'armement partiel
        ja: パーシャル兵器ナビゲーション
        ru: Partial Weapon Navigation
        zh: 武器半自导设备
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
19809:
    groupID: 504
    iconID: 2983
    name:
        de: Partial Weapon Navigation Blueprint
        en: Partial Weapon Navigation Blueprint
        es: Plano de navegación parcial de armas
        fr: Plan de construction Guidage d'armement partiel
        ja: パーシャル兵器ナビゲーションブループリント
        ru: Partial Weapon Navigation Blueprint
        zh: 武器半自导设备蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
19810:
    description:
        de: "Ein Subsystem der Zielerfassung, das eine elektronische Marke auf ein
            Ziel projiziert, so dass man es leichter erfassen und treffen kann. \nDiese
            verbesserte Version des Basis-Zielmarkierers nutzt die patentierte periphere
            Waffen/Navigations-Duchmessertechnologie, um die CPU-Anforderungen zu
            senken.\n\nNachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder
            ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird
            deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A targeting subsystem that projects an electronic \"Tag\" on the target
            thus making it easier to target and hit. \nThis upgraded version of the
            basic target painter uses patented Peripheral Weapon Navigation Diameter
            technology to reduce CPU requirements.\n\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Subsistema de adquisición de objetivos que proyecta una «etiqueta» electrónica
            sobre el blanco, lo que hace que sea más fácil de fijar y atacar.

            Esta versión mejorada de los reveladores de objetivo básicos utiliza la
            tecnología patentada del diámetro de navegación de armas periférico para
            reducir los requisitos de la CPU.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Ce sous-système de ciblage projette une « marque » électronique sur la
            cible, qui amplifie son rayon de signature. \nCette version améliorée
            du marqueur de cible basique exploite la technologie brevetée du diamètre
            de guidage balistique périphérique pour restreindre les prérequis en CPU
            du module.\n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "ターゲティング補助システム。標的を電子的な『タグ』でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。 \n特許取得済みの補助兵器ナビゲーションダイアメター技術を使用してCPU要件を抑えたターゲットペインターの強化版。\n\nペナルティ:
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Модуль поддержки захвата целей, проецирующий на цель электронную метку,
            ускоряющую захват цели другими кораблями и увеличивающую вероятность попадания
            по ней. \nЭта усовершенствованная версия системы подсветки целей использует
            ту же запатентованную технологию, что применяется в Peripheral Weapon
            Navigation Diameter, для уменьшения нагрузки на ЦПУ.\n\nВнимание! Установка
            на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику
            корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной
            характеристики."
        zh: "一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 \n\n这种基础型目标标记装置的升级版本采用外围设备武器导航范围专利技术，降低了CPU需求。\n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 379
    iconID: 2983
    marketGroupID: 757
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Peripheral Compact Target Painter
        en: Peripheral Compact Target Painter
        es: Revelador de objetivo compacto periférico
        fr: Marqueur de cible compact périphérique
        ja: コンパクト補助ターゲットペインター
        ru: Peripheral Compact Target Painter
        zh: 外围设备紧凑型目标标记装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 12709
    volume: 5.0
19811:
    groupID: 504
    iconID: 2983
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Peripheral Weapon Navigation Diameter Blueprint
        en: Peripheral Weapon Navigation Diameter Blueprint
        es: Plano de diámetro de navegación de arma periférica
        fr: Plan de construction Diamètre du guidage d'armement périphérique
        ja: プリフィーラル兵器ナビゲーションダイアメーターブループリント
        ru: Peripheral Weapon Navigation Diameter Blueprint
        zh: 外围设备武器导航范围系统蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
19812:
    description:
        de: "Ein Subsystem der Zielerfassung, das eine elektronische Marke auf ein
            Ziel projiziert, so dass man es leichter erfassen und treffen kann. \nDiese
            verbesserte Version des Basis-Zielmarkierers nutzt die patentierte parallele
            Waffen/Navigations-Übergabetechnologie, um den Energiespeicherverbrauch
            während des Betriebs zu minimieren.\n\nNachteil: Bei der Verwendung mehrerer
            Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A targeting subsystem that projects an electronic \"Tag\" on the target
            thus making it easier to target and hit. \nThis upgraded version of the
            basic target painter uses patented Parallel Weapon Navigation Transmitter
            technology to minimize capacitor energy consumption during operation.\n\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Subsistema de adquisición de objetivos que proyecta una «etiqueta» electrónica
            sobre el blanco, lo que hace que sea más fácil de fijar y atacar.

            Esta versión mejorada de los reveladores de objetivo básicos utiliza la
            tecnología patentada del transmisor de navegación de armas paralelo para
            minimizar el consumo de energía del condensador durante una operación.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Ce sous-système de ciblage projette une « marque » électronique sur la
            cible, qui amplifie son rayon de signature. \nCette version améliorée
            du marqueur de cible basique exploite la technologie brevetée du transmetteur
            de guidage balistique parallèle pour minorer la consommation énergétique
            du module.\n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "ターゲティング補助システム。標的を電子的な『タグ』でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。 \n特許取得済みのパラレル兵器ナビゲーショントランスミッター技術を使用してキャパシタ消費量を最小限に抑えたターゲットペインターの強化版。\n\nペナルティ:
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Модуль поддержки захвата целей, проецирующий на цель электронную метку,
            ускоряющую захват цели другими кораблями и увеличивающую вероятность попадания
            по ней. \nЭта усовершенствованная версия системы подсветки целей использует
            ту же запатентованную технологию, что применяется в  Parallel Weapon Navigation
            Transmitter, для уменьшения расхода энергии накопителя корабля при использовании
            модуля.\n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих
            на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 \n这种基础型目标标记装置的升级版本采用平行武器导航发射器技术，以尽量降低运行时电容能量的消耗量。\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 379
    iconID: 2983
    marketGroupID: 757
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Parallel Enduring Target Painter
        en: Parallel Enduring Target Painter
        es: Revelador de objetivo perdurable paralelo
        fr: Marqueur de cible longue durée Parallel
        ja: 平行式持続型ターゲットペインター
        ru: Parallel Enduring Target Painter
        zh: 平行持久型目标标记装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 12709
    volume: 5.0
19813:
    groupID: 504
    iconID: 2983
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Parallel Weapon Navigation Transmitter Blueprint
        en: Parallel Weapon Navigation Transmitter Blueprint
        es: Plano de transmisor de navegación de armas paralelo
        fr: Plan de construction Transmetteur de guidage d'armement parallèle
        ja: パラレル兵器ナビゲーショントランスミッターブループリント
        ru: Parallel Weapon Navigation Transmitter Blueprint
        zh: 平行武器导航发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
19814:
    description:
        de: "Ein Subsystem der Zielerfassung, das eine elektronische Marke auf ein
            Ziel projiziert, so dass man es leichter erfassen und treffen kann. \nDiese
            verbesserte Version des Basis-Zielmarkierers verwendet die berühmte Waffen/Navigation-Abstimmungseinheit
            der Generation Extron, um die Optimale Reichweite deutlich zu verbessern.\n\nNachteil:
            Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche
            das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A targeting subsystem that projects an electronic \"Tag\" on the target
            thus making it easier to target and hit. \nThis upgraded version of the
            basic target painter uses the famous Phased Weapon Navigation Array Generation
            Extron technology to significantly boost optimal range.\n\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Subsistema de adquisición de objetivos que proyecta una «etiqueta» electrónica
            sobre el blanco, lo que hace que sea más fácil de fijar y atacar.

            Esta versión mejorada de los reveladores de objetivo básicos utiliza la
            famosa tecnología Extron de generación de red de navegación de armas fásica
            para aumentar significativamente el alcance óptimo.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Ce sous-système de ciblage projette une « marque » électronique sur la
            cible, qui amplifie son rayon de signature. \nCette version améliorée
            du marqueur de cible basique exploite la célèbre technologie des générateurs
            matriciels de guidage balistique phasé Extron pour accroître significativement
            la portée optimale.\n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: "ターゲティング補助システム。標的を電子的な『タグ』でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。 \n名高いフェーズド兵器ナビゲーションアレイ生成エクストロン技術を使用して最適射程距離を大幅に拡大させたターゲットペインターの強化版。\n\nペナルティ:
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Модуль поддержки захвата целей, проецирующий на цель электронную метку,
            ускоряющую захват цели другими кораблями и увеличивающую вероятность попадания
            по ней. \nЭта усовершенствованная версия системы подсветки целей использует
            ту же технологию, что применяется в легендарном модуле Phased Weapon Navigation
            Array Generation Extron, для увеличения оптимальной дальности.\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 \n这种基础型目标标记装置的升级版本采用著名的定相武器导航阵列外区发生器技术，大大提升了最佳射程。\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 379
    iconID: 2983
    marketGroupID: 757
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Scoped Target Painter
        en: Phased Scoped Target Painter
        es: Revelador de objetivo dirigido fásico
        fr: Marqueur de cible longue portée à phase
        ja: フェーズド スコープターゲットペインター
        ru: Phased Scoped Target Painter
        zh: 定相视野型目标标记装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 12709
    volume: 5.0
19815:
    groupID: 504
    iconID: 2983
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Phased Weapon Navigation Array Generation Extron Blueprint
        en: Phased Weapon Navigation Array Generation Extron Blueprint
        es: Plano de Extron de generación de red de navegación de armas fásica
        fr: Plan de construction Extron de développement du module de guidage d'armement
            à phase
        ja: フェーズ兵器ナビゲーション施設ジェネレーションエクストロンブループリント
        ru: Phased Weapon Navigation Array Generation Extron Blueprint
        zh: 定相武器导航阵列外区发生器蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
19921:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit zur Verwendung von Target Paintern.\r\n\r\n5% Bonus auf den
            Energiespeicherverbrauch von Target Paintern je Skillstufe."
        en: Skill at using target painters. 5% less capacitor need for target painters
            per skill level.
        es: Habilidad en el uso de reveladores de objetivo. 5 % menos de necesidad
            del condensador para reveladores de objetivo por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des marqueurs de cible. Réduit de 5 %
            par niveau de compétence les besoins énergétiques du capaciteur requis
            pour les marqueurs de cible.
        ja: ターゲットペインターの使用スキル。スキルレベル上昇ごとにターゲットペインターのキャパシタ消費が 5% 減少する。
        ru: 'Навык использования модулей подсветки цели. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% сокращается расход энергии накопителя при работе модулей
            подсветки целей.'
        zh: 使用目标标记装置的技能。每升一级，目标标记装置的电容消耗减少5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Target Painting
        en: Target Painting
        es: Revelación de objetivos
        fr: Marquage de cible
        ja: ターゲットペインティング
        ru: Подсветка целей
        zh: 目标标记研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19922:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: "Verbessertes Verständnis für die Zielmarkierung.\r\n\r\n5% Bonus auf
            den Zielsignaturvergrößerungsfaktor von Target Painter Modulen je Skillstufe."
        en: Advanced understanding of target painting technology. 5% bonus to target
            painter modules' signature radius multiplier per skill level.
        es: Conocimiento avanzado de la tecnología de revelación de objetivo. Bonificación
            del 5 % al multiplicador de radio de la señal de los módulos reveladores
            de objetivo por nivel de habilidad.
        fr: Compréhension avancée de la technologie de marquage de cible. Augmente
            de 5 % par niveau de compétence le multiplicateur de rayon de signature
            appliqué aux modules de marquage de cible.
        ja: ターゲットペインティング技術に関する高度な理解力。スキルレベル上昇ごとにターゲットペインターモジュールのシグネチャ半径係数に 5% のボーナス。
        ru: 'Глубокое понимание технологии подсветки целей. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% увеличивается коэффициент увеличения радиуса сигнатуры,
            обеспечиваемого модулями подсветки цели.'
        zh: 有关目标标记技术的高级技能。每升一级，目标标记装备的信号半径乘数提升5%。
    groupID: 272
    iconID: 33
    marketGroupID: 367
    name:
        de: Signature Focusing
        en: Signature Focusing
        es: Foco de la señal
        fr: Focalisation de signature
        ja: シグネチャフォーカシング
        ru: Фокусировка сигнатуры
        zh: 信号聚焦研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
19923:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Sehr effektiv gegen Magnetometric-Sensoren,
            die von den Gallente-, Serpentis-, ORE- und SoE-Schiffen verwendet werden.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectiveness
            of enemy sensors. Very effective against the Magnetometric-based sensors
            used by Gallente, Serpentis, ORE and SoE ships.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra los sensores
            magnetométricos de las naves de Gallente, Serpentis, ORE y SOE.
        fr: Projette un champ de particules ionisées de faible intensité qui perturbe
            la performance des détecteurs ennemis. Efficace contre les systèmes de
            ciblage magnétométriques, caractéristiques des vaisseaux gallente, serpentis,
            ORE et SoE.
        ja: 敵のセンサーを妨害する、低強度のイオン化粒子フィールドを射出。ガレンテ、サーペンティス、OREやSoEの艦船が採用している、磁気測定をベースにしたセンサーに対して極めて有効。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу систем сопровождения целей корабля противника. Особенно эффективно
            работает против магнитометрических систем сопровождения целей, используемых
            на галлентских судах, а также кораблях корпорации «Серпентис», Окраинной
            Рудной Экспедиции и Конгрегации сестёр-служительниц «Евы».
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对盖伦特、天蛇、外空联合矿业和姐妹会舰船上装配的磁力感应器非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 3227
    marketGroupID: 715
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Morpheus Enduring Magnetometric ECM
        en: Morpheus Enduring Magnetometric ECM
        es: ECM magnetométricas perdurables Morpheus
        fr: CME magnétométrique persistante 'Morpheus'
        ja: モルフェウス持続型磁気ECM
        ru: Morpheus Enduring Magnetometric ECM
        zh: 感应持久型磁力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1948
    volume: 5.0
19925:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Sehr effektiv gegen Magnetometric-Sensoren,
            die von den Gallente-, Serpentis-, ORE- und SoE-Schiffen verwendet werden.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectiveness
            of enemy sensors. Very effective against the Magnetometric-based sensors
            used by Gallente, Serpentis, ORE and SoE ships.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra los sensores
            magnetométricos de las naves de Gallente, Serpentis, ORE y SOE.
        fr: Projette un champ de particules ionisées de faible intensité qui perturbe
            la performance des détecteurs ennemis. Efficace contre les systèmes de
            ciblage magnétométriques, caractéristiques des vaisseaux gallente, serpentis,
            ORE et SoE.
        ja: 敵のセンサーを妨害する、低強度のイオン化粒子フィールドを射出。ガレンテ、サーペンティス、OREやSoEの艦船が採用している、磁気測定をベースにしたセンサーに対して極めて有効。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу систем сопровождения целей корабля противника. Особенно эффективно
            работает против магнитометрических систем сопровождения целей, используемых
            на галлентских судах, а также кораблях корпорации «Серпентис», Окраинной
            Рудной Экспедиции и Конгрегации сестёр-служительниц «Евы».
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对盖伦特、天蛇、外空联合矿业和姐妹会舰船上装配的磁力感应器非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 3227
    marketGroupID: 715
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Aergia Compact Magnetometric ECM
        en: Aergia Compact Magnetometric ECM
        es: ECM magnetométricas compactas Aergia
        fr: CME magnétométrique compacte 'Aergia'
        ja: エルギア コンパクト磁気ECM
        ru: Aergia Compact Magnetometric ECM
        zh: 强制紧凑型磁力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1948
    volume: 5.0
19927:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Sehr effektiv gegen Magnetometric-Sensoren,
            die von den Gallente-, Serpentis-, ORE- und SoE-Schiffen verwendet werden.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectiveness
            of enemy sensors. Very effective against the Magnetometric-based sensors
            used by Gallente, Serpentis, ORE and SoE ships.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra los sensores
            magnetométricos de las naves de Gallente, Serpentis, ORE y SOE.
        fr: Projette un champ de particules ionisées de faible intensité qui perturbe
            la performance des détecteurs ennemis. Efficace contre les systèmes de
            ciblage magnétométriques, caractéristiques des vaisseaux gallente, serpentis,
            ORE et SoE.
        ja: 敵のセンサーを妨害する、低強度のイオン化粒子フィールドを射出。ガレンテ、サーペンティス、OREやSoEの艦船が採用している、磁気測定をベースにしたセンサーに対して極めて有効。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу систем сопровождения целей корабля противника. Особенно эффективно
            работает против магнитометрических систем сопровождения целей, используемых
            на галлентских судах, а также кораблях корпорации «Серпентис», Окраинной
            Рудной Экспедиции и Конгрегации сестёр-служительниц «Евы».
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对盖伦特、天蛇、外空联合矿业和姐妹会舰船上装配的磁力感应器非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 3227
    marketGroupID: 715
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hypnos Scoped Magnetometric ECM
        en: Hypnos Scoped Magnetometric ECM
        es: ECM magnetométricas dirigidas Hypnos
        fr: CME magnétométrique à longue portée 'Hypnos'
        ja: ヒュプノス スコープ磁気ECM
        ru: Hypnos Scoped Magnetometric ECM
        zh: 许普诺斯视野型磁力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1948
    volume: 5.0
19929:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Induced Compact Multispectral ECM
        en: Induced Compact Multispectral ECM
        es: ECM multiespectro compactas inducidas
        fr: CME multispectre compacte 'Induced'
        ja: 誘導式コンパクト・マルチスペクトルECM
        ru: Induced Compact Multispectral ECM
        zh: 感应紧凑型多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
19931:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compulsive Scoped Multispectral ECM
        en: Compulsive Scoped Multispectral ECM
        es: ECM multiespectrales dirigidas compulsivas
        fr: CME multispectre longue portée 'Compulsive'
        ja: 強制型スコープマルチスペクトルECM
        ru: Compulsive Scoped Multispectral ECM
        zh: 强制视野型多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
19933:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    name:
        de: '''Hypnos'' Multispectral ECM I'
        en: '''Hypnos'' Multispectral ECM I'
        es: ECM multiespectrales Hypnos I
        fr: CME multispectrale 'Hypnos' I
        ja: 「ヒュプノス」多重周波数ECM I
        ru: '''Hypnos'' Multispectral ECM I'
        zh: 许普诺斯多谱式ECM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
19935:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Großartig gegen Ladar-Zielsysteme, wie sie
            auf Minmatar- oder Angel Cartel-Schiffen zu finden sind.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems such
            as those found on Minmatar and Angel Cartel ships.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos, como los que se pueden encontrar en las naves
            minmatarianas y del Cártel de los Ángeles.
        fr: Analyse les signaux de ciblage entrants, puis émet un signal déphasé pour
            tenter de les contrer. Efficace contre les systèmes de ciblage ladar,
            caractéristiques des vaisseaux minmatar et angel.
        ja: 敵の目標補足信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。ミンマターやエンジェルカルテルの艦船に採用されている光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Особенно эффективно работает против ладарных
            систем сопровождения целей, распространённых на матарских судах, а также
            кораблях «картеля ангелов».
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付在米玛塔尔和天使舰船上常见的光雷达锁定系统效果显著。
    groupID: 201
    iconID: 3228
    marketGroupID: 716
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Languid Enduring Ladar ECM
        en: Languid Enduring Ladar ECM
        es: ECM de lidar perdurable lánguido
        fr: CME ladar persistante 'Languid'
        ja: ラングイッド持続型レーダECM
        ru: Languid Enduring Ladar ECM
        zh: 倦怠持久型光雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1958
    volume: 5.0
19937:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Analysiert eingehende Zielsignale und versucht diese zu stören, indem
            ein phasenverschobenes Signal zurück emittiert wird. Großartig gegen Ladar-Zielsysteme,
            wie sie auf Minmatar- oder Angel Cartel-Schiffen zu finden sind.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems such
            as those found on Minmatar and Angel Cartel ships.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos, como los que se pueden encontrar en las naves
            minmatarianas y del Cártel de los Ángeles.
        fr: Analyse les signaux de ciblage entrants, puis émet un signal déphasé pour
            tenter de les contrer. Efficace contre les systèmes de ciblage ladar,
            caractéristiques des vaisseaux minmatar et angel.
        ja: 敵の目標補足信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。ミンマターやエンジェルカルテルの艦船に採用されている光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Особенно эффективно работает против ладарных
            систем сопровождения целей, распространённых на матарских судах, а также
            кораблях «картеля ангелов».
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付在米玛塔尔和天使舰船上常见的光雷达锁定系统效果显著。
    groupID: 201
    iconID: 3228
    marketGroupID: 716
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Halting Compact Ladar ECM
        en: Halting Compact Ladar ECM
        es: ECM lidar compacto vacilante
        fr: CME ladar compacte 'Halting'
        ja: 断続型コンパクトレーダECM
        ru: Halting Compact Ladar ECM
        zh: 终端紧凑型光雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1958
    volume: 5.0
19939:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Großartig gegen Ladar-Zielsysteme, wie sie
            auf Minmatar- oder Angel Cartel-Schiffen zu finden sind.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems such
            as those found on Minmatar and Angel Cartel ships.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos, como los que se pueden encontrar en las naves
            minmatarianas y del Cártel de los Ángeles.
        fr: Analyse les signaux de ciblage entrants, puis émet un signal déphasé pour
            tenter de les contrer. Efficace contre les systèmes de ciblage ladar,
            caractéristiques des vaisseaux minmatar et angel.
        ja: 敵の目標補足信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。ミンマターやエンジェルカルテルの艦船に採用されている光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Особенно эффективно работает против ладарных
            систем сопровождения целей, распространённых на матарских судах, а также
            кораблях «картеля ангелов».
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付在米玛塔尔和天使舰船上常见的光雷达锁定系统效果显著。
    groupID: 201
    iconID: 3228
    marketGroupID: 716
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Enfeebling Scoped Ladar ECM
        en: Enfeebling Scoped Ladar ECM
        es: ECM lidar dirigido debilitante
        fr: CME ladar à longue portée 'Enfeebling'
        ja: エンフィーブリング スコープレーダECM
        ru: Enfeebling Scoped Ladar ECM
        zh: 衰弱视野型光雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1958
    volume: 5.0
19942:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Stört eine feindliche Zielerfassung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wie zu erwarten funktioniert dieses System am besten
            gegen Gravimetric-Zielerfassungssysteme, wie man sie auf Caldari-, Guristas-
            und Mordu's Legion-Schiffen findet.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems
            such as those found on Caldari, Guristas and Mordu's Legion ships.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos como los que
            llevan las naves caldaris, las de los Guristas y las de la Legión de Mordu.
        fr: Projette des salves gravitationnelles aléatoires qui perturbent la précision
            du ciblage. Efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques, caractéristiques
            des vaisseaux caldari, guristas, et de la légion Mordu.
        ja: 無作為に重力子を一気に放出し、精確な目標捕捉ができないようにする。この仕様から明らかなように、カルダリ、ガリスタス、モードゥ部隊の艦船に見られるような重力系のターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Особенно эффективно работает против гравиметрических систем сопровождения
            целей, используемых на калдарских судах, а также кораблях гуристас и Легиона
            Морду.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。正如预期，该系统对装配在加达里、古斯塔斯和莫德团舰船上的引力锁定系统最有效。
    groupID: 201
    iconID: 3226
    marketGroupID: 717
    metaGroupID: 1
    name:
        de: FZ-3a Enduring Gravimetric ECM
        en: FZ-3a Enduring Gravimetric ECM
        es: ECM gravimétricas perdurables de la FZ-3a
        fr: CME gravimétrique persistante 'FZ-3a'
        ja: FZ-3a持続型重力ECM
        ru: FZ-3a Enduring Gravimetric ECM
        zh: FZ-3a持久型引力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1955
    volume: 5.0
19944:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Stört eine feindliche Zielerfassung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wie zu erwarten funktioniert dieses System am besten
            gegen Gravimetric-Zielerfassungssysteme, wie man sie auf Caldari-, Guristas-
            und Mordu's Legion-Schiffen findet.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems
            such as those found on Caldari, Guristas and Mordu's Legion ships.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos como los que
            llevan las naves caldaris, las de los Guristas y las de la Legión de Mordu.
        fr: Projette des salves gravitationnelles aléatoires qui perturbent la précision
            du ciblage. Efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques, caractéristiques
            des vaisseaux caldari, guristas, et de la légion Mordu.
        ja: 無作為に重力子を一気に放出し、精確な目標捕捉ができないようにする。この仕様から明らかなように、カルダリ、ガリスタス、モードゥ部隊の艦船に見られるような重力系のターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Особенно эффективно работает против гравиметрических систем сопровождения
            целей, используемых на калдарских судах, а также кораблях гуристас и Легиона
            Морду.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。正如预期，该系统对装配在加达里、古斯塔斯和莫德团舰船上的引力锁定系统最有效。
    groupID: 201
    iconID: 3226
    marketGroupID: 717
    metaGroupID: 1
    name:
        de: CZ-4 Compact Gravimetric ECM
        en: CZ-4 Compact Gravimetric ECM
        es: ECM gravimétricas compactas de la CZ-4
        fr: CME gravimétrique compacte 'CZ-4'
        ja: CZ-4コンパクト重力ECM
        ru: CZ-4 Compact Gravimetric ECM
        zh: CZ-4紧凑型引力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1955
    volume: 5.0
19946:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Stört eine feindliche Zielerfassung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wie zu erwarten funktioniert dieses System am besten
            gegen Gravimetric-Zielerfassungssysteme, wie man sie auf Caldari-, Guristas-
            und Mordu's Legion-Schiffen findet.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems
            such as those found on Caldari, Guristas and Mordu's Legion ships.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos como los que
            llevan las naves caldaris, las de los Guristas y las de la Legión de Mordu.
        fr: Projette des salves gravitationnelles aléatoires qui perturbent la précision
            du ciblage. Efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques, caractéristiques
            des vaisseaux caldari, guristas, et de la légion Mordu.
        ja: 無作為に重力子を一気に放出し、精確な目標捕捉ができないようにする。この仕様から明らかなように、カルダリ、ガリスタス、モードゥ部隊の艦船に見られるような重力系のターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Особенно эффективно работает против гравиметрических систем сопровождения
            целей, используемых на калдарских судах, а также кораблях гуристас и Легиона
            Морду.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。正如预期，该系统对装配在加达里、古斯塔斯和莫德团舰船上的引力锁定系统最有效。
    groupID: 201
    iconID: 3226
    marketGroupID: 717
    metaGroupID: 1
    name:
        de: BZ-5 Scoped Gravimetric ECM
        en: BZ-5 Scoped Gravimetric ECM
        es: ECM gravimétricas dirigidas de la BZ-5
        fr: CME longue portée gravimétrique BZ-5
        ja: BZ-5スコープ重力ECM
        ru: BZ-5 Scoped Gravimetric ECM
        zh: BZ-5视野型引力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1955
    volume: 5.0
19948:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Unterbricht die feindliche Zielerfassung durch die Erzeugung von zufälligen
            Störsignalen. Funktioniert besonders gut gegen Radarsysteme, die in Schiffen
            eingebaut sind, die von den Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation und
            dem Triglavia-Kollektiv gebaut werden.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against the Radar systems incorporated into ships
            built by the Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation and Triglavian Collective.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares
            incorporados en naves construidas por los amarrianos, los Saqueadores
            Sanguinarios, la Nación Sansha y el Colectivo Triglaviano.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les radars incorporés aux vaisseaux construits
            par les Amarr, les Blood Raiders, la Sansha's Nation et le Collectif Triglavian.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵のターゲティング機能を混乱させる。アマー、ブラッドレイダーズ、サンシャ国、そしてトリグラビアンコレクティブによって建造された艦船に組み込まれている電波ターゲティングシステムに対して特に有効だ。
        ru: Нарушает работу вражеской системы наведения, создавая поле спонтанных
            сенсорных помех. Особенно хорошо справляется с радарными системами, установленными
            на корабли Амаррской Империи, «Охотников за кровью», «Нации Санши» и Сообщества
            Триглава.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对集成在艾玛、血袭者、萨沙和三神裔舰船上的雷达系统特别有效。
    groupID: 201
    iconID: 3229
    marketGroupID: 718
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gloom Enduring Radar ECM
        en: Gloom Enduring Radar ECM
        es: ECM de radar perdurable sombrío
        fr: CME radar longue durée 'Gloom'
        ja: グルーム持続型レーダーECM
        ru: Gloom Enduring Radar ECM
        zh: 忧郁持久型雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1956
    volume: 5.0
19950:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Unterbricht die feindliche Zielerfassung durch die Erzeugung von zufälligen
            Störsignalen. Funktioniert besonders gut gegen Radarsysteme, die in Schiffen
            eingebaut sind, die von den Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation und
            dem Triglavia-Kollektiv gebaut werden.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against the Radar systems incorporated into ships
            built by the Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation and Triglavian Collective.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares
            incorporados en naves construidas por los amarrianos, los Saqueadores
            Sanguinarios, la Nación Sansha y el Colectivo Triglaviano.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les radars incorporés aux vaisseaux construits
            par les Amarr, les Blood Raiders, la Sansha's Nation et le Collectif Triglavian.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵のターゲティング機能を混乱させる。アマー、ブラッドレイダーズ、サンシャ国、そしてトリグラビアンコレクティブによって建造された艦船に組み込まれている電波ターゲティングシステムに対して特に有効だ。
        ru: Нарушает работу вражеской системы наведения, создавая поле спонтанных
            сенсорных помех. Особенно хорошо справляется с радарными системами, установленными
            на корабли Амаррской Империи, «Охотников за кровью», «Нации Санши» и Сообщества
            Триглава.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对集成在艾玛、血袭者、萨沙和三神裔舰船上的雷达系统特别有效。
    groupID: 201
    iconID: 3229
    marketGroupID: 718
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shade Compact Radar ECM
        en: Shade Compact Radar ECM
        es: ECM de radar compacto de la Sombra
        fr: CME radar compact 'Shade'
        ja: シェード コンパクトレーダーECM
        ru: Shade Compact Radar ECM
        zh: 幽灵紧凑型雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1956
    volume: 5.0
19952:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Unterbricht die feindliche Zielerfassung durch die Erzeugung von zufälligen
            Störsignalen. Funktioniert besonders gut gegen Radarsysteme, die in Schiffen
            eingebaut sind, die von den Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation und
            dem Triglavia-Kollektiv gebaut werden.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against the Radar systems incorporated into ships
            built by the Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation and Triglavian Collective.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares
            incorporados en naves construidas por los amarrianos, los Saqueadores
            Sanguinarios, la Nación Sansha y el Colectivo Triglaviano.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les radars incorporés aux vaisseaux construits
            par les Amarr, les Blood Raiders, la Sansha's Nation et le Collectif Triglavian.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵のターゲティング機能を混乱させる。アマー、ブラッドレイダーズ、サンシャ国、そしてトリグラビアンコレクティブによって建造された艦船に組み込まれている電波ターゲティングシステムに対して特に有効だ。
        ru: Нарушает работу вражеской системы наведения, создавая поле спонтанных
            сенсорных помех. Особенно хорошо справляется с радарными системами, установленными
            на корабли Амаррской Империи, «Охотников за кровью», «Нации Санши» и Сообщества
            Триглава.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对集成在艾玛、血袭者、萨沙和三神裔舰船上的雷达系统特别有效。
    groupID: 201
    iconID: 3229
    marketGroupID: 718
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Umbra Scoped Radar ECM
        en: Umbra Scoped Radar ECM
        es: ECM de radar dirigido de umbra
        fr: CME radar longue portée 'Umbra'
        ja: アンブラ スコープレーダーECM
        ru: Umbra Scoped Radar ECM
        zh: 地蚀视野型雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1956
    volume: 5.0
19954:
    description:
        de: Kennzeichnungen deuten darauf hin, dass Soran's Zugangsschlüssel zwei
            Beschleunigungstore öffnet. Eines ist als Überprüfungstor gekennzeichnet,
            das den Schlüssel intakt lässt, wohingegen das andere ein stark verschlüsseltes
            Beschleunigungstor ist, das "Station Ultima" genannt wird. Dieses Tor
            scheint den Schlüssel zu zerstören und das Tor zu nur einem Schiff zu
            öffnen.
        en: Markings indicate that Soran's Passkey will activate two Acceleration
            Gates. One is marked as a check-gate which will leave the key intact,
            while the other one is some highly encrypted Accleration Gate called "Station
            Ultima". That gate will seemingly destroy the key and unlock the gate
            to a single ship.
        es: Las marcas indican que la llave de paso de Soran activa dos portales de
            aceleración. Uno está marcado como portal de comprobación que dejará la
            llave intacta, mientras que el otro es un portal de aceleración altamente
            cifrado llamado «Estación Última». Parece que destruirá la llave y dejará
            pasar a una sola nave.
        fr: Les marques indiquent que la carte d'accès de Soran activera deux portails
            d'accélération. L'un sert de portail d'enregistrement et laisse la clé
            intacte alors que l'autre est un portail d'accélération très crypté appelé
            « Station Ultima ». Ce portail détruira apparemment la clé et déverrouillera
            le portail pour le passage d'un seul vaisseau.
        ja: マスターキーに記されている情報から、2つのアクセラレーションゲートを起動できると思われる。一つはチェックゲートで、使用後にキーが損傷することはない。もう一つはステーションウルティマと呼ばれる高度な暗号技術を用いたゲートで、使用後にはキーが損傷するうえ、ゲート内に入れる船も1機に限られるようだ。
        ru: Согласно маркировке, с помощью Soran's Passkey открываются двое врат ускорения.
            Одни ворота обозначены как контрольные, на них ключ останется целым, другие
            врата ускорения с мощной шифровальной системой называются Station Ultima.
            По всей видимости, эти врата уничтожат ключ и откроют проход для одного
            корабля.
        zh: 根据标记，索兰的通行证钥匙可以激活两个加速轨道：一个是检测轨道，通过后钥匙依然可用；另一个是高度加密的、通往“奥提马太空站”的加速轨道，通过这个轨道后，钥匙会自行销毁。轨道一次只允许一艘船通过。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Soran's Passkey
        en: Soran's Passkey
        es: Contraseña de Soran
        fr: Carte d'accès de Soran
        ja: ソーランのパスキー
        ru: Soran's Passkey
        zh: 索兰的通行证钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
19955:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Das Hauptquartier der Sicherheitskräfte von True Power ist mit XL-Torpedobatterien,
            weit reichenden StasisWeb-Generatoren und starken Langstreckensensoren
            ausgestattet.
        en: The headquarters of the True Power security headquarters have been fitted
            with huge XL torpedo batteries, a long range stasis web generators and
            powerful long-range sensors.
        es: La sede del cuartel general de seguridad de True Power lleva equipadas
            enormes baterías de torpedos XL, generadores de redes ralentizadoras de
            largo alcance y potentes sensores a distancia.
        fr: Le quartier général de sécurité True Power est équipé d'imposantes batteries
            de torpilles XL, de générateurs de stase à longue portée et de puissants
            détecteurs à longue portée.
        ja: トゥルーパワーの安全本部にはXLトルピードの砲列、長距離ステイシスウェブジェネレーター、強力な長距離センサーが備わっている。
        ru: The headquarters of the True Power security headquarters have been fitted
            with huge XL torpedo batteries, a long range stasis web generators and
            powerful long-range sensors.
        zh: 实力派联合安全总部安装了巨大的超大型鱼雷炮台、远距离停滞网发生器和强力远距感应器。
    graphicID: 2364
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: '''True Power'' Assembly Security HQ'
        en: '''True Power'' Assembly Security HQ'
        es: CG de seguridad de ensamblaje de True Power
        fr: QG de sécurité du 'True Power'
        ja: 「トゥルーパワー」組み立てセキュリティHQ
        ru: '''True Power'' Assembly Security HQ'
        zh: 实力派联合安全总部
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8960.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20199
    volume: 1000.0
19957:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Eine Fabrik, die Mondmineralien abbaut und sammelt.
        en: A harvesting factory for collecting moon minerals.
        es: Estructura de recolección de minerales lunares.
        fr: Usine de collecte des minéraux lunaires.
        ja: 衛星の無機物を収集する採掘工場。
        ru: Фабрика по добыче минералов со спутника.
        zh: 收集卫星矿物的采集工厂。
    graphicID: 2378
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Centus Reprocessing Station
        en: Centus Reprocessing Station
        es: Estación de reprocesamiento de Centus
        fr: Station de retraitement centus
        ja: センタス再処理ステーション
        ru: Centus Reprocessing Station
        zh: 森屠斯再生空间站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1218.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20180
    volume: 1150.0
19960:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Container wird schwer bewacht.
        en: This container is securely guarded.
        es: Este contenedor está protegido.
        fr: Ce conteneur est particulièrement sécurisé.
        ja: 厳重に警備されたコンテナ。
        ru: Этот контейнер тщательно охраняется.
        zh: 这个箱子被安全地看守着。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Special Products
        en: Special Products
        es: Productos especiales
        fr: Produits spéciaux
        ja: 特別な製品
        ru: Special Products
        zh: 特种产品箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 2750.0
19961:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Die berühmte Station Ultima beherbergt geheime Entwicklungsprojekte und
            Produktionsstätten. Man sagt, dass sich die ranghöchsten Anführer von
            Sansha's Nation von Zeit zu Zeit hier treffen.
        en: The famed Station Ultima houses secret development projects and production.
            The most high ranking leaders of Sansha's Nation are rumoured to meet
            here from time to time.
        es: La famosa Estación Última alberga proyectos de desarrollo y producciones
            secretos. Se rumorea que los líderes de alto rango de la Nación Sansha
            se reúnen aquí de vez en cuando.
        fr: La célèbre station Ultima abrite une production et des projets de développement
            secrets. La rumeur dit que les chefs de haut rang de la Sansha's Nation
            se retrouveraient là de temps à autre.
        ja: 世に知られたステーションウルティマでは、極秘の開発計画や生産活動が行われている。この施設では時折、サンシャ国の最高指導者がほぼ勢ぞろいして会合しているという噂がある。
        ru: На прославленной базе Station Ultima разрабатываются секретные проекты.
            По слухам, на этой станции иногда собираются руководители Sansha высокого
            ранга.
        zh: 著名的奥提马太空站贮藏着机密研发项目和成果。据传，萨沙共和国的最高级别领导不时在这里举行会议。
    graphicID: 2364
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Station Ultima
        en: Station Ultima
        es: Estación Última
        fr: Station Ultima
        ja: ステーションウルティマ
        ru: Station Ultima
        zh: 奥提马太空站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8960.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20199
    volume: 1000.0
19962:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 1311
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iron Charge S
        en: Shadow Iron Charge S
        es: Carga de hierro de la Sombra (P)
        fr: Charge de fer shadow S
        ja: シャドウアイアン弾S
        ru: Shadow Iron Charge S
        zh: 暗影铁质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 215
    volume: 0.0025
19964:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 1315
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Tungsten Charge S
        en: Shadow Tungsten Charge S
        es: Carga de tungsteno de la Sombra (P)
        fr: Charge de tungstène shadow S
        ja: シャドウタングステン弾S
        ru: Shadow Tungsten Charge S
        zh: 暗影钨质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 216
    volume: 0.0025
19966:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 1310
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iridium Charge S
        en: Shadow Iridium Charge S
        es: Carga de iridio de la Sombra (P)
        fr: Charge d'iridium shadow S
        ja: シャドウイリジウム弾S
        ru: Shadow Iridium Charge S
        zh: 暗影铱质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 217
    volume: 0.0025
19968:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 1312
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Lead Charge S
        en: Shadow Lead Charge S
        es: Carga de plomo de la Sombra (P)
        fr: Charge de plomb shadow S
        ja: シャドウ鉛弾S
        ru: Shadow Lead Charge S
        zh: 暗影铅质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 218
    volume: 0.0025
19970:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern in einer harten Umhüllung
            aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig und eignet sich
            bei fast allen Panzerungen. Schilde hingegen stellen ein Problem dar.


            60% höhere optimale Reichweite.

            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline
            carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields,
            however, are a problem.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased
            tracking speed."
        es: 'Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto de carbono cristalino.
            Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría de los blindajes, aunque
            los escudos suponen un problema.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu dans une coquille
            de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats
            sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace
            contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную
            в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно
            невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению,
            против щитов они по большей части бессильны.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1308
    groupID: 83
    iconID: 1004
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Carbonized Lead S
        en: Arch Angel Carbonized Lead S
        es: Plomo carbonado de los Arcángeles (P)
        fr: Plomb trempé arch angel S
        ja: アークエンジェル炭化鉛弾S
        ru: Arch Angel Carbonized Lead S
        zh: 大天使碳铅弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 178
    volume: 0.0025
19972:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel und primitiv. Aufgrund
            der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion im Hoheitsgebiet der
            Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen gegenüber höher entwickelten
            Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive.
            However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons
            due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar
            space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'La mayoría de las razas consideran las armas nucleares toscas y primitivas.
            Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren a armas más sofisticadas
            debido a la abundancia de materiales para la producción de plutonio en
            el espacio minmatariano.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme
            des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore
            tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты
            Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений;
            причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике
            секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1288
    groupID: 83
    iconID: 1288
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Nuclear S
        en: Arch Angel Nuclear S
        es: Nuclear de los Arcángeles (P)
        fr: Nucléaire arch angel S
        ja: アークエンジェルニュークリア弾S
        ru: Arch Angel Nuclear S
        zh: 大天使核芯弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 179
    volume: 0.0025
19974:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven Protonenstrahl
            ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective
            vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad al impactar.
            Bastante eficaz contra escudos y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l''impact.
            Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale. Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1290
    groupID: 83
    iconID: 1290
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Proton S
        en: Arch Angel Proton S
        es: Protón de los Arcángeles (P)
        fr: Proton arch angel S
        ja: アークエンジェルプロトン弾S
        ru: Arch Angel Proton S
        zh: 大天使质子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 180
    volume: 0.0025
19976:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz
            und eine sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit
            umgehen, es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der
            Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also
            has great penetration. Just be careful handling it unless you want to
            wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20% tracking speed
            bonus."
        es: 'Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria
            y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte
            con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et
            dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la
            manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire
            au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 'ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1285
    groupID: 83
    iconID: 1285
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Depleted Uranium S
        en: Arch Angel Depleted Uranium S
        es: Uranio empobrecido de los Arcángeles (P)
        fr: Uranium appauvri arch angel S
        ja: アークエンジェル劣化ウラン弾S
        ru: Arch Angel Depleted Uranium S
        zh: 大天使硬钼弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 181
    volume: 0.0025
19978:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado pero un daño significativamente menor.


            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Radio S
        en: Sanshas Radio S
        es: Radio de Sansha (P)
        fr: Radio sansha S
        ja: サンシャ放射線S
        ru: Sanshas Radio S
        zh: 萨沙射频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 239
    volume: 1.0
19980:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Microwave S
        en: Sanshas Microwave S
        es: Microondas de Sansha (P)
        fr: Micro-onde sansha S
        ja: サンシャマイクロ波S
        ru: Sanshas Microwave S
        zh: 萨沙微波晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 240
    volume: 1.0
19982:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Infrared S
        en: Sanshas Infrared S
        es: Infrarrojos de Sansha (P)
        fr: Infrarouge sansha S
        ja: サンシャ赤外線S
        ru: Sanshas Infrared S
        zh: 萨沙红外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 241
    volume: 1.0
19984:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Standard S
        en: Sanshas Standard S
        es: Estándar de Sansha (P)
        fr: Standard sansha S
        ja: サンシャ標準型S
        ru: Sanshas Standard S
        zh: 萨沙标准晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 242
    volume: 1.0
19986:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über
            eine extrem hohe Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle durchschlagen
            hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen
            Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration.
            Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying
            the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable
            damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20% increased tracking
            speed."
        es: 'Este es uno de los tipos de munición más temidos que hay. Tiene una capacidad
            perforante excelente. Cuando perfora la capa exterior de la nave, el núcleo
            explota y esparce por el interior una nube de flechettes de fragmentación
            que infligen daño considerable a la vulnerable estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir
            de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose
            en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure,
            beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1291
    groupID: 83
    iconID: 1291
    marketGroupID: 989
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Titanium Sabot S
        en: Arch Angel Titanium Sabot S
        es: Perforante de titanio de los Arcángeles (P)
        fr: Sabot de titane arch angel S
        ja: アークエンジェルチタン製サボット弾S
        ru: Arch Angel Titanium Sabot S
        zh: 大天使钛合金萨博弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 182
    volume: 0.0025
19988:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes ist besser als die
            der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme
            hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile
            warheads available, although it has problems penetrating heavy shield
            systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al de la mayoría de
            las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas a la hora
            de perforar los sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'La puissance destructrice d''une ogive à fusion est supérieure à toutes
            les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne parvienne cependant que
            difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1287
    groupID: 83
    iconID: 1287
    marketGroupID: 989
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Fusion S
        en: Arch Angel Fusion S
        es: Fusión de los Arcángeles (P)
        fr: Fusion arch angel S
        ja: アークエンジェルフュージョン弾S
        ru: Arch Angel Fusion S
        zh: 大天使聚变弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 183
    volume: 0.0025
19990:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition.
            Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except
            that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma similar al de
            las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'L''enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est
            en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans
            un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1289
    groupID: 83
    iconID: 1289
    marketGroupID: 989
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Phased Plasma S
        en: Arch Angel Phased Plasma S
        es: Plasma fásico de los Arcángeles (P)
        fr: Plasma à phase arch angel S
        ja: アークエンジェルフェーズプラズマ弾S
        ru: Arch Angel Phased Plasma S
        zh: 大天使定相等离子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 184
    volume: 0.0025
19992:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese fortschrittliche Munition setzt eine neue Technologie ein, bei
            der ein konzentrierter EM-Impuls ausgesendet wird. Sehr wirksam gegen
            Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM
            pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso electromagnético
            concentrado. Muy potente contra escudos.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion
            électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1286
    groupID: 83
    iconID: 1286
    marketGroupID: 989
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel EMP S
        en: Arch Angel EMP S
        es: EMP de los Arcángeles (P)
        fr: IEM arch angel S
        ja: アークエンジェルEMP弾S
        ru: Arch Angel EMP S
        zh: 大天使电磁脉冲弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 185
    volume: 0.0025
19994:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern in einer harten Umhüllung
            aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig und wirkt sehr
            gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde hingegen stellen
            ein Problem dar.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline
            carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields,
            however, are a problem.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased
            tracking speed."
        es: 'Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto de carbono cristalino.
            Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría de los blindajes, aunque
            los escudos suponen un problema.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu dans une coquille
            de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats
            sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace
            contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную
            в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно
            невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению,
            против щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1292
    groupID: 83
    iconID: 1292
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Carbonized Lead M
        en: Arch Angel Carbonized Lead M
        es: Plomo carbonado de los Arcángeles (M)
        fr: Plomb trempé arch angel M
        ja: アークエンジェル炭化鉛弾M
        ru: Arch Angel Carbonized Lead M
        zh: 大天使碳铅弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 186
    volume: 0.0125
19995:
    graphicID: 1292
    groupID: 165
    iconID: 1292
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Carbonized Lead M Blueprint
        en: Arch Angel Carbonized Lead M Blueprint
        es: Plano de plomo carbonado de los Arcángeles (M)
        fr: Plan de construction Plomb trempé arch angel M
        ja: アークエンジェル炭化鉛弾Mブループリント
        ru: Arch Angel Carbonized Lead M Blueprint
        zh: 大天使碳铅弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
19996:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel und primitiv. Aufgrund
            der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion im Hoheitsgebiet der
            Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen gegenüber höher entwickelten
            Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive.
            However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons
            due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar
            space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'La mayoría de las razas consideran las armas nucleares toscas y primitivas.
            Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren a armas más sofisticadas
            debido a la abundancia de materiales para la producción de plutonio en
            el espacio minmatariano.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme
            des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore
            tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты
            Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений;
            причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике
            секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1296
    groupID: 83
    iconID: 1296
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Nuclear M
        en: Arch Angel Nuclear M
        es: Nuclear de los Arcángeles (M)
        fr: Nucléaire arch angel M
        ja: アークエンジェルニュークリア弾M
        ru: Arch Angel Nuclear M
        zh: 大天使核芯弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 187
    volume: 0.0125
19998:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven Protonenstrahl
            ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective
            vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad al impactar.
            Bastante eficaz contra escudos y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l''impact.
            Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1298
    groupID: 83
    iconID: 1298
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Proton M
        en: Arch Angel Proton M
        es: Protón de los Arcángeles (M)
        fr: Proton arch angel M
        ja: アークエンジェルプロトン弾M
        ru: Arch Angel Proton M
        zh: 大天使质子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 188
    volume: 0.0125
20000:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz
            und eine sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit
            umgehen, es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der
            Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also
            has great penetration. Just be careful handling it unless you want to
            wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20% tracking speed
            bonus."
        es: 'Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria
            y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte
            con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et
            dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la
            manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire
            au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 'ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1293
    groupID: 83
    iconID: 1293
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Depleted Uranium M
        en: Arch Angel Depleted Uranium M
        es: Uranio empobrecido de los Arcángeles (M)
        fr: Uranium appauvri arch angel M
        ja: アークエンジェル劣化ウラン弾M
        ru: Arch Angel Depleted Uranium M
        zh: 大天使硬钼弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 189
    volume: 0.0125
20002:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über
            eine extrem hohe Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle durchschlagen
            hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen
            Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration.
            Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying
            the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable
            damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20% increased tracking
            speed."
        es: 'Este es uno de los tipos de munición más temidos que hay. Tiene una capacidad
            perforante excelente. Cuando perfora la capa exterior de la nave, el núcleo
            explota y esparce por el interior una nube de flechettes de fragmentación
            que infligen daño considerable a la vulnerable estructura interna.


            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir
            de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose
            en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure,
            beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1299
    groupID: 83
    iconID: 1299
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Titanium Sabot M
        en: Arch Angel Titanium Sabot M
        es: Perforante de titanio de los Arcángeles (M)
        fr: Sabot de titane arch angel M
        ja: アークエンジェルチタン製サボット弾M
        ru: Arch Angel Titanium Sabot M
        zh: 大天使钛合金萨博弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 190
    volume: 0.0125
20003:
    graphicID: 1299
    groupID: 165
    iconID: 1299
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Titanium Sabot M Blueprint
        en: Arch Angel Titanium Sabot M Blueprint
        es: Plano de perforante de titanio de los Arcángeles (M)
        fr: Plan de construction Sabot de titane arch angel M
        ja: アークエンジェルチタン製サボット弾Mブループリント
        ru: Arch Angel Titanium Sabot M Blueprint
        zh: 大天使钛合金萨博弹蓝图 M
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20004:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes ist besser als die
            der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme
            hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile
            warheads available, although it has problems penetrating heavy shield
            systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al de la mayoría de
            las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas a la hora
            de perforar los sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'La puissance destructrice d''une ogive à fusion est supérieure à toutes
            les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne parvienne cependant que
            difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1295
    groupID: 83
    iconID: 1295
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Fusion M
        en: Arch Angel Fusion M
        es: Fusión de los Arcángeles (M)
        fr: Fusion arch angel M
        ja: アークエンジェルフュージョン弾M
        ru: Arch Angel Fusion M
        zh: 大天使聚变弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 191
    volume: 0.0125
20006:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition.
            Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except
            that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma similar al de
            las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'L''enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est
            en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans
            un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1297
    groupID: 83
    iconID: 1297
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Phased Plasma M
        en: Arch Angel Phased Plasma M
        es: Plasma fásico de los Arcángeles (M)
        fr: Plasma à phase arch angel M
        ja: アークエンジェルフェーズプラズマ弾M
        ru: Arch Angel Phased Plasma M
        zh: 大天使定相等离子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 192
    volume: 0.0125
20008:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Diese fortschrittliche Munition setzt eine neue Technologie ein, bei
            der ein konzentrierter EM-Impuls aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM
            pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso electromagnético
            concentrado. Muy potente contra escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion
            électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1294
    groupID: 83
    iconID: 1294
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel EMP M
        en: Arch Angel EMP M
        es: EMP de los Arcángeles (M)
        fr: IEM arch angel M
        ja: アークエンジェルEMP弾M
        ru: Arch Angel EMP M
        zh: 大天使电磁脉冲弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 193
    volume: 0.0125
20010:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Radio M
        en: Sanshas Radio M
        es: Radio de Sansha (M)
        fr: Radio sansha M
        ja: サンシャ放射線M
        ru: Sanshas Radio M
        zh: 萨沙射频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 247
    volume: 1.0
20012:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Microwave M
        en: Sanshas Microwave M
        es: Microondas de Sansha (M)
        fr: Micro-onde sansha M
        ja: サンシャマイクロ波M
        ru: Sanshas Microwave M
        zh: 萨沙微波晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 248
    volume: 1.0
20014:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Infrared M
        en: Sanshas Infrared M
        es: Infrarrojos de Sansha (M)
        fr: Infrarouge sansha M
        ja: サンシャ赤外線M
        ru: Sanshas Infrared M
        zh: 萨沙红外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 249
    volume: 1.0
20016:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Standard M
        en: Sanshas Standard M
        es: Estándar de Sansha (M)
        fr: Standard sansha M
        ja: サンシャ標準M
        ru: Sanshas Standard M
        zh: 萨沙标准晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 250
    volume: 1.0
20018:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado pero un daño significativamente menor.


            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Radio L
        en: Sanshas Radio L
        es: Radio de Sansha (G)
        fr: Radio sansha L
        ja: サンシャ放射線L
        ru: Sanshas Radio L
        zh: 萨沙射频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 255
    volume: 1.0
20020:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Microwave L
        en: Sanshas Microwave L
        es: Microondas de Sansha (G)
        fr: Micro-onde sansha L
        ja: サンシャマイクロ波L
        ru: Sanshas Microwave L
        zh: 萨沙微波晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 256
    volume: 1.0
20022:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Infrared L
        en: Sanshas Infrared L
        es: Infrarrojos de Sansha (G)
        fr: Infrarouge sansha L
        ja: サンシャ赤外線L
        ru: Sanshas Infrared L
        zh: 萨沙红外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 257
    volume: 1.0
20024:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Standard L
        en: Sanshas Standard L
        es: Estándar de Sansha (G)
        fr: Standard sansha L
        ja: サンシャ標準型L
        ru: Sanshas Standard L
        zh: 萨沙标准晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 258
    volume: 1.0
20026:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt zwar eine bedeutende Verbesserung
            der Reichweite, aber auch einen wesentlich geringeren Schaden. Der EM-Schaden
            erhöht sich zwar bei größerer Reichweite, der Gesamtschaden ist jedoch
            geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the radio frequencies. Offers greatly improved range but significantly
            lower damage.\r\n\r\nWith longer range, EM damage increases although the
            overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n15% reduced
            capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\nModula
            el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance muy
            mejorado, pero un daño significativamente menor.\n\nCon un alcance mayor,
            el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce el daño general.\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\nAlcance
            óptimo aumentado un 60 %.\nNecesidad del condensador reducida un 15 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences radio. Offre
            une portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.\n\nAvec
            une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés, en dépit
            d'une diminution des dégâts globaux.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente de 60 % la
            portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。\n\n电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Radio XL
        en: Sanshas Radio XL
        es: Radio de Sansha (XL)
        fr: Radio sansha XL
        ja: サンシャ放射線XL
        ru: Sanshas Radio XL
        zh: 萨沙射频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17688
    volume: 1.0
20028:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Mikrowellen-Frequenzbereich. Verbesserte Reichweite. Erhöhter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40 % höhere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the microwave frequencies. Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance mejorado.
            Aumento del daño electromagnético.\n\n\n\nLas delicadas estructuras cristalinas
            utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con
            el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance óptimo aumentado un 40 %.\n\nNecesidad
            del condensador reducida un 25 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes.
            Améliore la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.\n\nLes délicates
            structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé
            se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 40 % la portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升40%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Microwave XL
        en: Sanshas Microwave XL
        es: Microondas de Sansha (XL)
        fr: Micro-onde sansha XL
        ja: サンシャマイクロ波XL
        ru: Sanshas Microwave XL
        zh: 萨沙微波晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17684
    volume: 1.0
20030:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Infrarot-Frequenzbereich. Leicht verbesserte Reichweite und leicht
            verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20 % höhere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range. Slightly
            increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in
            the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges.
            Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 20 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升20%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Infrared XL
        en: Sanshas Infrared XL
        es: Infrarrojos de Sansha (XL)
        fr: Infrarouge sansha XL
        ja: サンシャ赤外線XL
        ru: Sanshas Infrared XL
        zh: 萨沙红外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17682
    volume: 1.0
20032:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用が45%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到可见光波段。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n电容需求降低45%。"
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Standard XL
        en: Sanshas Standard XL
        es: Estándar de Sansha (XL)
        fr: Standard sansha XL
        ja: サンシャ標準型XL
        ru: Sanshas Standard XL
        zh: 萨沙标准晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17690
    volume: 1.0
20034:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 1314
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Thorium Charge S
        en: Shadow Thorium Charge S
        es: Carga de torio de la Sombra (P)
        fr: Charge de thorium shadow S
        ja: シャドウトリウム弾S
        ru: Shadow Thorium Charge S
        zh: 暗影钍质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 219
    volume: 0.0025
20036:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 1316
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Uranium Charge S
        en: Shadow Uranium Charge S
        es: Carga de uranio de la Sombra (P)
        fr: Charge d'uranium shadow S
        ja: シャドウウラン弾S
        ru: Shadow Uranium Charge S
        zh: 暗影钼质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 220
    volume: 0.0025
20038:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 1313
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Plutonium Charge S
        en: Shadow Plutonium Charge S
        es: Carga de plutonio de la Sombra (P)
        fr: Charge de plutonium shadow S
        ja: シャドウプルトニウム弾S
        ru: Shadow Plutonium Charge S
        zh: 暗影锰质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 221
    volume: 0.0025
20040:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 1047
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Antimatter Charge S
        en: Shadow Antimatter Charge S
        es: Carga de antimateria de la Sombra (P)
        fr: Charge d'antimatière shadow S
        ja: シャドウアンチマター弾S
        ru: Shadow Antimatter Charge S
        zh: 暗影反物质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 222
    volume: 0.0025
20043:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1319
    groupID: 85
    iconID: 1319
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iron Charge M
        en: Shadow Iron Charge M
        es: Carga de hierro de la Sombra (M)
        fr: Charge de fer shadow M
        ja: シャドウアイアン弾M
        ru: Shadow Iron Charge M
        zh: 暗影铁质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 223
    volume: 0.0125
20045:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1323
    groupID: 85
    iconID: 1323
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Tungsten Charge M
        en: Shadow Tungsten Charge M
        es: Carga de tungsteno de la Sombra (M)
        fr: Charge de tungstène shadow M
        ja: シャドウタングステン弾M
        ru: Shadow Tungsten Charge M
        zh: 暗影钨质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 224
    volume: 0.0125
20047:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1318
    groupID: 85
    iconID: 1318
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iridium Charge M
        en: Shadow Iridium Charge M
        es: Carga de iridio de la Sombra (M)
        fr: Charge d'iridium shadow M
        ja: シャドウイリジウム弾M
        ru: Shadow Iridium Charge M
        zh: 暗影铱质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 225
    volume: 0.0125
20049:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            50 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1320
    groupID: 85
    iconID: 1320
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Lead Charge M
        en: Shadow Lead Charge M
        es: Carga de plomo de la Sombra (M)
        fr: Charge de plomb shadow M
        ja: シャドウ鉛弾M
        ru: Shadow Lead Charge M
        zh: 暗影铅质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 226
    volume: 0.0125
20051:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1322
    groupID: 85
    iconID: 1322
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Thorium Charge M
        en: Shadow Thorium Charge M
        es: Carga de torio de la Sombra (M)
        fr: Charge de thorium shadow M
        ja: シャドウトリウム弾M
        ru: Shadow Thorium Charge M
        zh: 暗影钍质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 227
    volume: 0.0125
20053:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1324
    groupID: 85
    iconID: 1324
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Uranium Charge M
        en: Shadow Uranium Charge M
        es: Carga de uranio de la Sombra (M)
        fr: Charge d'uranium shadow M
        ja: シャドウウラン弾M
        ru: Shadow Uranium Charge M
        zh: 暗影钼质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 228
    volume: 0.0125
20055:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1321
    groupID: 85
    iconID: 1321
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Plutonium Charge M
        en: Shadow Plutonium Charge M
        es: Carga de plutonio de la Sombra (M)
        fr: Charge de plutonium shadow M
        ja: シャドウプルトニウム弾M
        ru: Shadow Plutonium Charge M
        zh: 暗影锰质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 229
    volume: 0.0125
20057:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1317
    groupID: 85
    iconID: 1317
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Antimatter Charge M
        en: Shadow Antimatter Charge M
        es: Carga de antimateria de la Sombra (M)
        fr: Charge d'antimatière shadow M
        ja: シャドウアンチマター弾M
        ru: Shadow Antimatter Charge M
        zh: 暗影反物质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 230
    volume: 0.0125
20059:
    basePrice: 200000000.0
    capacity: 70000.0
    description:
        de: "Die Amarr hatten immer schon eine Vorliebe für majestätische und beeindruckende
            Konstruktionen. Ihre Kontrolltürme weichen von dieser Tradition nicht
            ab und sind in der Tat große und mächtige Strukturen, eher dazu vorgesehen
            territoriale Interessen durchzusetzen als kommerziellen Nutzen zu bringen.\r\n\r\nRassenboni:\r\n50%
            Bonus auf die optimale Reichweite von Energy Sentrys\r\n25% Bonus auf
            die Schadenswirkung von Energy Sentrys\r\n50% Bonus auf die Kapazität
            von Warenlagern"
        en: "The Amarr have always been fond of majestic and intimidating constructions.
            Their Control Towers do not deviate from that tradition and are truly
            big and powerful structures, intended more for preservation of territorial
            interests than commercial benefits.\r\n\r\nRacial Bonuses:\r\n50% bonus
            to Energy Sentry Optimal Range\r\n25% bonus to Energy Sentry Damage\r\n50%
            bonus to Silo Cargo Capacity"
        es: 'Los amarrianos siempre han sido dados a las construcciones imponentes
            y majestuosas, y sus torres de control no iban a ser la excepción. Estas
            estructuras, grandes y poderosas, están más orientadas a defender los
            intereses territoriales que a obtener beneficios comerciales.




            Bonificaciones raciales:


            50 % de bonificación al alcance óptimo de la estructura centinela de energía.


            25 % de bonificación al daño de la estructura centinela de energía.


            50 % de bonificación a la capacidad de carga del depósito.'
        fr: 'Les Amarr ont toujours aimé les constructions majestueuses et intimidantes.
            Leurs tours de contrôle en sont une parfaite illustration. Ce sont des
            bâtiments imposants conçus davantage pour la préservation des intérêts
            territoriaux que pour le commerce.


            Bonus de race :

            Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à énergie

            Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles à énergie

            Augmente de 50 % la capacité de chargement du silo'
        ja: 'アマーは、荘厳で人を圧倒するかのような建造物を常に好む。彼らのコントロールタワーもその例に漏れず、商業的な利益より領地の利益を守ることを意図した、大きく力強い建造物となっている。


            人種ボーナス :


            エネルギーセントリーの最適射程距離が50%拡大


            エネルギーセントリーダメージが25%増加


            貯蔵庫のカーゴ容量が50%増大'
        ru: "Amarr всегда увлекались возведением величественных сооружений, вселяющих
            благоговение в сердца зрителей. Их башни управления базами не являются
            исключением из этого правила; эти могучие постройки в первую очередь предназначены
            для защиты территориальных интересов, а не для получения коммерческой
            выгоды.\n\nРасовые бонусы: \nУвеличение оптимальной дальности автоматических
            энергетических орудий (Energy Sentry) — на 50%\nУвеличение ущерба, наносимого
            автоматическими энергетическими орудиями — на 25%\nУвеличение объема грузовых
            отсеков хранилищ — на 50%"
        zh: "艾玛历来喜欢威严壮观的建筑。他们的控制塔也沿袭了这一传统。这些控制塔真正算得上是巨大而有威力的建筑，其目的更多的是为保卫领土利益而不是商业利益。
            \r\n\r\n种族加成：能量炮塔的最佳射程增加50% 能量炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加50%"
    graphicID: 2593
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Amarr Control Tower Medium
        en: Amarr Control Tower Medium
        es: Torre de control mediana amarriana
        fr: Tour de contrôle amarr
        ja: アマー中型コントロールタワー
        ru: Amarr Control Tower Medium
        zh: 艾玛中型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 4000.0
20060:
    basePrice: 100000000.0
    capacity: 35000.0
    description:
        de: "Die Amarr hatten immer schon eine Vorliebe für majestätische und beeindruckende
            Konstruktionen. Ihre Kontrolltürme weichen von dieser Tradition nicht
            ab und sind in der Tat große und mächtige Strukturen, eher dazu vorgesehen
            territoriale Interessen durchzusetzen als kommerziellen Nutzen zu bringen.\r\n\r\nRassenboni:\r\n50%
            Bonus auf die optimale Reichweite von Energy Sentrys\r\n25% Bonus auf
            die Schadenswirkung von Energy Sentrys\r\n50% Bonus auf die Kapazität
            von Warenlagern"
        en: "The Amarr have always been fond of majestic and intimidating constructions.
            Their Control Towers do not deviate from that tradition and are truly
            big and powerful structures, intended more for preservation of territorial
            interests than commercial benefits.\r\n\r\nRacial Bonuses:\r\n50% bonus
            to Energy Sentry Optimal Range\r\n25% bonus to Energy Sentry Damage\r\n50%
            bonus to Silo Cargo Capacity"
        es: 'Los amarrianos siempre han sido dados a las construcciones imponentes
            y majestuosas, y sus torres de control no iban a ser la excepción. Estas
            estructuras, grandes y poderosas, están más orientadas a defender los
            intereses territoriales que a obtener beneficios comerciales.




            Bonificaciones raciales:


            50 % de bonificación al alcance óptimo de la estructura centinela de energía.


            25 % de bonificación al daño de la estructura centinela de energía.


            50 % de bonificación a la capacidad de carga del depósito.'
        fr: 'Les Amarr ont toujours aimé les constructions majestueuses et intimidantes.
            Leurs tours de contrôle en sont une parfaite illustration. Ce sont des
            bâtiments imposants conçus davantage pour la préservation des intérêts
            territoriaux que pour le commerce.


            Bonus de race :

            Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à énergie

            Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles à énergie

            Augmente de 50 % la capacité de chargement du silo'
        ja: 'アマーは、荘厳で人を圧倒するかのような建造物を常に好む。彼らのコントロールタワーもその例に漏れず、商業的な利益より領地の利益を守ることを意図した、大きく力強い建造物となっている。人種ボーナス
            :


            エネルギーセントリーの最適射程距離が50%拡大


            エネルギーセントリーダメージが25%増加


            貯蔵庫のカーゴ容量が50%増大'
        ru: "Amarr всегда увлекались возведением величественных сооружений, вселяющих
            благоговение в сердца зрителей. Их башни управления базами не являются
            исключением из этого правила; эти могучие постройки в первую очередь предназначены
            для защиты территориальных интересов, а не для получения коммерческой
            выгоды.\n\nРасовые бонусы: \nУвеличение оптимальной дальности автоматических
            энергетических орудий (Energy Sentry) — на 50%\nУвеличение ущерба, наносимого
            автоматическими энергетическими орудиями — на 25%\nУвеличение объема грузовых
            отсеков хранилищ — на 50%"
        zh: "艾玛历来喜欢威严壮观的建筑。他们的控制塔也沿袭了这一传统。这些控制塔真正算得上是巨大而有威力的建筑，其目的更多的是为保卫领土利益而不是商业利益。
            \r\n\r\n种族加成：能量炮塔的最佳射程增加50% 能量炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加50%"
    graphicID: 2593
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Amarr Control Tower Small
        en: Amarr Control Tower Small
        es: Torre de control pequeña amarriana
        fr: Petite tour de contrôle amarr
        ja: アマー小型コントロールタワー
        ru: Amarr Control Tower Small
        zh: 艾玛小型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 2000.0
20061:
    basePrice: 200000000.0
    capacity: 70000.0
    description:
        de: "Caldari-Kontrolltürme wurden zunächst von Kaalakiota gebaut. Seitdem
            sie ihre Anstrengungen jedoch hauptsächlich auf andere, profitablere Installation
            richteten, verloren sie bald den Vertrag und die Sukuuvestaa Corporation
            übernahm die Entwicklung und Fertigung der Kontrolltürme.\r\n\r\nRassenboni:\r\n25%
            Bonus auf die Feuergeschwindigkeit von Raketenbatterien\r\n50% Bonus auf
            die Geschwindigkeit von Raketen\r\n75% reduzierte Zeit für Zielwechsel
            von Batterien für elektronische Kriegsführung"
        en: "At first the Caldari Control Towers were manufactured by Kaalakiota,
            but since they focused their efforts mostly on other, more profitable
            installations, they soon lost the contract and the Sukuuvestaa corporation
            took over the Control Towers' development and production.\r\n\r\nRacial
            Bonuses:\r\n25% bonus to Missile Battery Rate of Fire\r\n50% bonus to
            Missile Velocity\r\n-75% bonus to Electronic Warfare Battery Target Cycling
            Speed"
        es: 'Al principio, Kaalakiota fabricaba las torres de control caldaris, pero,
            como centraban sus esfuerzos en otras instalaciones más rentables, pronto
            perdieron el contrato y la corporación Sukuuvestaa pasó a ser la responsable
            de su desarrollo y producción.




            Bonificaciones raciales:


            25 % de bonificación a la cadencia de tiro de la batería de misiles.


            50 % de bonificación a la velocidad de los misiles.


            -75 % de bonificación a la velocidad de cambio de objetivos de la batería
            de guerra electrónica.'
        fr: 'À l''origine, les tours de contrôle caldari étaient produites par la
            corporation Kaalakiota, mais cette dernière ayant porté ses efforts sur
            d''autres installations plus rentables, elle perdit rapidement le contrat.
            La Sukuuvestaa Corporation reprit le développement et la production des
            tours de contrôle.


            Bonus de race :

            Augmente de 25 % la cadence de tir des batteries de missiles

            Augmente de 50 % la vitesse du missile

            Réduit de 75 % la vitesse cyclique de la cible de la batterie de guerre
            électronique'
        ja: '当初、カルダリコントロールタワーの製造を請け負っていたのはカーラキオタだったが、やがて彼らの労力はもっと実入りのいい施設に注がれるようになった。この結果、契約は破棄され、スクーベスタコーポレションが開発と生産を引き継いだ。人種ボーナス
            :


            ミサイル兵器の発射間隔に 25% のボーナス


            ミサイルの速度に 50% のボーナス


            電子戦兵器のターゲットサイクル速度が 75% 減少'
        ru: "Сначала башни управления базами Caldari производились корпорацией Kaalakiota,
            но потом она сфокусировала свое внимание на более прибыльных проектах;
            контракт на модернизацию и поставку башен перешел в руки корпорации Ishukone.\n\nРасовые
            бонусы: \nУвеличение скорострельности ракетных батарей (Missile Battery)
            — на 25%\nУвеличение скорости полета запускаемых батареями ракет — на
            50%\nУвеличение скорости переключения батарей РЭБ (Electronic Warfare
            Battery) между целями — на 75%"
        zh: "加达里控制塔最初由卡拉吉塔集团制造，但由于该集团将精力主要集中于其他利润更高的装备，不久便失去了合同，于是斯库维塔集团接管了控制塔的开发和生产工作。
            \r\n\r\n种族加成：导弹发射塔的发射速度增加25% 导弹速度增加50% 电子战炮架切换目标间隔时间减少75%"
    graphicID: 2599
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Caldari Control Tower Medium
        en: Caldari Control Tower Medium
        es: Torre de control mediana caldari
        fr: Tour de contrôle intermédiaire caldari
        ja: カルダリ中型コントロールタワー
        ru: Caldari Control Tower Medium
        zh: 加达里中型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 4000.0
20062:
    basePrice: 100000000.0
    capacity: 35000.0
    description:
        de: "Caldari-Kontrolltürme wurden zunächst von Kaalakiota gebaut. Seitdem
            sie ihre Anstrengungen jedoch hauptsächlich auf andere, profitablere Installation
            richteten, verloren sie bald den Vertrag und die Sukuuvestaa Corporation
            übernahm die Entwicklung und Fertigung der Kontrolltürme.\r\n\r\nRassenboni:\r\n25%
            Bonus auf die Feuergeschwindigkeit von Raketenbatterien\r\n50% Bonus auf
            die Geschwindigkeit von Raketen\r\n75% reduzierte Zeit für Zielwechsel
            von Batterien für elektronische Kriegsführung"
        en: "At first the Caldari Control Towers were manufactured by Kaalakiota,
            but since they focused their efforts mostly on other, more profitable
            installations, they soon lost the contract and the Sukuuvestaa corporation
            took over the Control Towers' development and production.\r\n\r\nRacial
            Bonuses:\r\n25% bonus to Missile Battery Rate of Fire\r\n50% bonus to
            Missile Velocity\r\n-75% bonus to Electronic Warfare Battery Target Cycling
            Speed"
        es: 'Al principio, Kaalakiota fabricaba las torres de control caldaris, pero,
            como centraban sus esfuerzos en otras instalaciones más rentables, pronto
            perdieron el contrato y la corporación Sukuuvestaa pasó a ser la responsable
            de su desarrollo y producción.




            Bonificaciones raciales:


            25 % de bonificación a la cadencia de tiro de la batería de misiles.


            50 % de bonificación a la velocidad de los misiles.


            -75 % de bonificación a la velocidad de cambio de objetivos de la batería
            de guerra electrónica.'
        fr: 'À l''origine, les tours de contrôle caldari étaient produites par la
            corporation Kaalakiota, mais cette dernière ayant porté ses efforts sur
            d''autres installations plus rentables, elle perdit rapidement le contrat.
            La Sukuuvestaa Corporation reprit le développement et la production des
            tours de contrôle.


            Bonus de race :

            Augmente de 25 % la cadence de tir des batteries de missiles

            Augmente de 50 % la vitesse du missile

            Réduit de 75 % la vitesse cyclique de la cible de la batterie de guerre
            électronique'
        ja: '当初、カルダリコントロールタワーの製造を請け負っていたのはカーラキオタだったが、やがて彼らの労力はもっと実入りのいい施設に注がれるようになった。この結果、契約は破棄され、スクーベスタコーポレションが開発と生産を引き継いだ。人種ボーナス
            :


            ミサイル兵器の発射間隔に 25% のボーナス


            ミサイルの速度に 50% のボーナス


            電子戦兵器のターゲットサイクル速度が 75% 減少'
        ru: "Сначала башни управления базами Caldari производились корпорацией Kaalakiota,
            но потом она сфокусировала свое внимание на более прибыльных проектах;
            контракт на модернизацию и поставку башен перешел в руки корпорации Ishukone.\n\nРасовые
            бонусы: \nУвеличение скорострельности ракетных батарей (Missile Battery)
            — на 25%\nУвеличение скорости полета запускаемых батареями ракет — на
            50%\nУвеличение скорости переключения батарей РЭБ (Electronic Warfare
            Battery) между целями — на 75%"
        zh: "加达里控制塔最初由卡拉吉塔集团制造，但由于该集团将精力主要集中于其他利润更高的装备，不久便失去了合同，于是斯库维塔集团接管了控制塔的开发和生产工作。
            \r\n\r\n种族加成：导弹发射塔的发射速度增加25% 导弹速度增加50% 电子战炮架切换目标间隔时间减少75%"
    graphicID: 2599
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Caldari Control Tower Small
        en: Caldari Control Tower Small
        es: Torre de control pequeña caldari
        fr: Petite tour de contrôle caldari
        ja: カルダリ小型コントロールタワー
        ru: Caldari Control Tower Small
        zh: 加达里小型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 2000.0
20063:
    basePrice: 200000000.0
    capacity: 70000.0
    description:
        de: "Gallentische Kontrolltürme sind eher ein optisches Vergnügen, als dass
            sie stark oder mächtig sind. Sie verfügen über überdurchschnittliche elektronische
            Gegenmaßnahmen, durchschnittliche Rechenleistung und eine bescheidenere
            Energieabgabe im Vergleich zu den Türmen anderer Rassen. Jedoch benötigen
            die Kontrolltürme der Gallente technisch ausgefeilte Verteidigungsanlagen.\r\n\r\nRassenboni:\r\n25%
            Bonus auf die Schadenswirkung der Hybrid Sentrys\r\n100% Bonus auf die
            Kapazität von Warenlagern"
        en: "Gallente Control Towers are more pleasing to the eye than they are strong
            or powerful. They have above average electronic countermeasures, average
            CPU output, and decent power output compared to towers from the other
            races, but are quite lacking in sophisticated defenses.\r\n\r\nRacial
            Bonuses:\r\n25% bonus to Hybrid Sentry Damage\r\n100% bonus to Silo Cargo
            Capacity"
        es: 'Las torres de control gallentes se han concebido con la estética en mente.
            Disponen de unas buenas contramedidas electrónicas, un rendimiento de
            la CPU medio y una potencia de salida bastante decente, si las comparamos
            con las torres de otras razas, pero flaquean en su sistema defensivo.




            Bonificaciones raciales:


            25 % de bonificación al daño de la estructura centinela híbrida.


            100 % de bonificación a la capacidad de carga del depósito.'
        fr: 'Les tours de contrôle gallente sont plus esthétiques qu''elles ne sont
            robustes ou puissantes. Elles disposent de contre-mesures électroniques
            supérieures à la moyenne, d''une puissance CPU moyenne et d''une production
            d''énergie correcte comparée aux tours des autres races. En revanche,
            leurs défenses sont plutôt basiques.


            Bonus de race :

            Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles hybrides

            Augmente de 100 % la capacité de chargement du silo'
        ja: 'ガレンテコントロールタワーは、強さや力強さよりも目を楽しませることに重きを置いている。他の種族のものと比較すると、平均以上の対電子攻撃機能、平均的なCPU出力、抜きん出たパワーグリッドを持つが、最先端の防衛能力を備えてはいない。


            人種ボーナス :


            ハイブリッドセントリーダメージが25%増加


            貯蔵庫のカーゴ容量が100%増大'
        ru: 'Башни управления Gallente скорее радуют глаз, чем демонстрируют силу
            и могущество. В них установлены достаточно совершенные средства электронной
            борьбы, средний по мощности суперкомпьютер и вполне мощный реактор, но
            им явно не хватает продуманной оборонительной системы.


            Расовые бонусы:

            Увеличение ущерба, наносимого автоматическими орудиями гибридного действия
            (Hybrid Sentry) — на 25%

            Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 100%'
        zh: "盖伦特控制塔最引人注意的不是它们的坚固或强大，而是它们讨人喜欢的外观。与其他种族的控制塔相比，盖伦特控制塔有着中等以上水平的电子干扰设施、中等的CPU输出及足够的输出功率，但是很缺乏尖端防御设备。\r\n\r\n种族加成：混合炮塔伤害增加25%
            储藏库容量增加100%"
    graphicID: 2594
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gallente Control Tower Medium
        en: Gallente Control Tower Medium
        es: Torre de control mediana gallente
        fr: Tour de contrôle intermédiaire gallente
        ja: ガレンテ中型コントロールタワー
        ru: Gallente Control Tower Medium
        zh: 盖伦特中型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 3666.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 4000.0
20064:
    basePrice: 100000000.0
    capacity: 35000.0
    description:
        de: "Gallentische Kontrolltürme sind eher ein optisches Vergnügen, als dass
            sie stark oder mächtig sind. Sie verfügen über überdurchschnittliche elektronische
            Gegenmaßnahmen, durchschnittliche Rechenleistung und eine bescheidenere
            Energieabgabe im Vergleich zu den Türmen anderer Rassen. Jedoch benötigen
            die Kontrolltürme der Gallente technisch ausgefeilte Verteidigungsanlagen.\r\n\r\nRassenboni:\r\n25%
            Bonus auf die Schadenswirkung der Hybrid Sentrys\r\n100% Bonus auf die
            Kapazität von Warenlagern"
        en: "Gallente Control Towers are more pleasing to the eye than they are strong
            or powerful. They have above average electronic countermeasures, average
            CPU output, and decent power output compared to towers from the other
            races, but are quite lacking in sophisticated defenses.\r\n\r\nRacial
            Bonuses:\r\n25% bonus to Hybrid Sentry Damage\r\n100% bonus to Silo Cargo
            Capacity"
        es: 'Las torres de control gallentes se han concebido con la estética en mente.
            Disponen de unas buenas contramedidas electrónicas, un rendimiento de
            la CPU medio y una potencia de salida bastante decente, si las comparamos
            con las torres de otras razas, pero flaquean en su sistema defensivo.




            Bonificaciones raciales:


            25 % de bonificación al daño de la estructura centinela híbrida.


            100 % de bonificación a la capacidad de carga del depósito.'
        fr: 'Les tours de contrôle gallente sont plus esthétiques qu''elles ne sont
            robustes ou puissantes. Elles disposent de contre-mesures électroniques
            supérieures à la moyenne, d''une puissance CPU moyenne et d''une production
            d''énergie correcte comparée aux tours des autres races. En revanche,
            leurs défenses sont plutôt basiques.


            Bonus de race :

            Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles hybrides

            Augmente de 100 % la capacité de chargement du silo'
        ja: 'ガレンテコントロールタワーは、強さや力強さよりも目を楽しませることに重きを置いている。他の種族のものと比較すると、平均以上の対電子攻撃機能、平均的なCPU出力、抜きん出たパワーグリッドを持つが、最先端の防衛能力を備えてはいない。


            人種ボーナス :


            ハイブリッドセントリーダメージが25%増加


            貯蔵庫のカーゴ容量が100%増大'
        ru: 'Башни управления Gallente скорее радуют глаз, чем демонстрируют силу
            и могущество. В них установлены достаточно совершенные средства электронной
            борьбы, средний по мощности суперкомпьютер и вполне мощный реактор, но
            им явно не хватает продуманной оборонительной системы.


            Расовые бонусы:

            Увеличение ущерба, наносимого автоматическими орудиями гибридного действия
            (Hybrid Sentry) — на 25%

            Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 100%'
        zh: "盖伦特控制塔最引人注意的不是它们的坚固或强大，而是它们讨人喜欢的外观。与其他种族的控制塔相比，盖伦特控制塔有着中等以上水平的电子干扰设施、中等的CPU输出及足够的输出功率，但是很缺乏尖端防御设备。\r\n\r\n种族加成：混合炮塔伤害增加25%
            储藏库容量增加100%"
    graphicID: 2594
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gallente Control Tower Small
        en: Gallente Control Tower Small
        es: Torre de control pequeña gallente
        fr: Petite tour de contrôle gallente
        ja: ガレンテ小型コントロールタワー
        ru: Gallente Control Tower Small
        zh: 盖伦特小型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 3666.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 2000.0
20065:
    basePrice: 200000000.0
    capacity: 70000.0
    description:
        de: 'Die Matari sind nicht wirklich auf dem neuesten Stand der Technik. Sie
            bevorzugen eher Geschwindigkeit als Feuerkraft oder komplizierte Technologie.
            Ganz zum Gefallen des Amarr Imperiums trifft dies leider nicht wirklich
            auf stationäre Objekte zu. Amarr nennen sie einen Müllhaufen epischen
            Ausmaßes, aber man sollte diese Strukturen nicht unterschätzen. Wenn es
            zum Gefecht kommt, sind es für gewöhnlich die Kommandeure der Minmatar,
            die zuletzt lachen.


            Rassenboni:

            50% Bonus auf die optimale Reichweite von Projectile Sentry-Modulen

            50% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Projectile Sentry-Modulen

            25% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit von Projectile Sentry-Modulen'
        en: "The Matari aren't really that high-tech, preferring speed rather than
            firepower or involved technology. Unfortunately that doesn't apply very
            well to stationary objects, much to the liking of the Amarr Empire.  \r\n\r\nAmarrians
            call it a scrapheap of epic proportions. But don't underestimate these
            structures. Minmatar commanders usually have the last laugh when it comes
            to combat.\r\n\r\nRacial Bonuses:\r\n50% bonus to Projectile Sentry Optimal
            Range\r\n50% bonus to Projectile Sentry Fall Off Range\r\n25% bonus to
            Projectile Sentry RoF"
        es: 'Los mataris no son muy avanzados y prefieren la velocidad a la potencia
            de fuego o la tecnología correspondiente. Por desgracia, eso no se aplica
            muy bien a objetos estacionarios, para satisfacción del Imperio Amarr.


            Aunque los amarrianos las consideran un montón de chatarra de proporciones
            épicas, estas estructuras no deben subestimarse. Los comandantes minmatarianos
            suelen reír los últimos en combate.


            Bonificaciones raciales:


            50 % de bonificación al alcance óptimo de la estructura centinela de proyectiles.


            50 % de bonificación al alcance efectivo de la estructura centinela de
            proyectiles.


            25 % de bonificación a la cadencia de tiro de la estructura centinela
            de proyectiles.'
        fr: "Les Matari ne sont pas portés sur la technologie. Ils privilégient la
            vitesse à la puissance de feu ou à ce genre de technologie. Malheureusement,
            cela pose problème lorsqu'il s'agit de structures fixes, ce dont l'Empire
            amarr se félicite.  \n\nLes Amarr y voient une espèce d'énorme épave à
            l'abandon. Ne sous-estimez pas ces structures. Les commandants minmatar
            ont généralement le dernier mot lors des combats.\n\nBonus de race :\nAugmente
            de 50 % la portée optimale des sentinelles à projectiles\nAugmente de
            50 % la distance de perte de puissance des sentinelles à projectiles\nAugmente
            de 25 % la cadence de tir de la tourelle à projectiles"
        ja: 'マタールはハイテクへのこだわりが少なく、火力や難解な技術よりもスピードを重視する。残念ながら、この傾向は動きのないものとの相性が悪く、アマー帝国はそこに付け入ろうとする。アマーはこれを「壮大なスケールの廃棄場」と揶揄する。だが、こうした建造物を甘く見ない方がいい。多くの場合、戦いの最後に笑うのはミンマターの司令官である。人種ボーナス
            :


            プロジェクタイルセントリーの最適射程距離に 50% のボーナス


            プロジェクタイルセントリーの精度低下範囲に 50% のボーナス


            プロジェクタイルセントリーの発射間隔に 25% のボーナス'
        ru: "Minmatar не слишком полагаются на высокие технологии, предпочитая огневой
            мощи или научным достижениям высокую скорость. К несчастью, этот принцип
            не применим к стационарным объектам, что лишь на руку Империи Amarr. Ее
            пилоты называют эти сооружения «свалками эпического масштаба». Но не нужно
            недооценивать их. Когда дело доходит до боя, командиры Minmatar обычно
            смеются последними.\n\nРасовые бонусы: \nУвеличение оптимальной дальности
            автоматических артиллерийских орудий (Projectile Sentry) — на 50%\nУвеличение
            дальности излета автоматических артиллерийских орудий — на 50%\nУвеличение
            скорострельности автоматических артиллерийских орудий — на 25%"
        zh: "玛塔利运用的科技并不先进，更偏重于射速，而不是火力或科技含量。不过这对固定目标物并不十分奏效，因此正中艾玛人的下怀。艾玛人称其为一堆壮观的垃圾。不过千万不要低估了这些建筑。当战斗打响的时候，米玛塔尔指挥官经常能笑到最后。\r\n\r\n种族加成：射弹炮塔的最佳射程增加50%
            射弹炮塔失准范围增加50% 射弹炮塔发射速度增加25%"
    graphicID: 2600
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Minmatar Control Tower Medium
        en: Minmatar Control Tower Medium
        es: Torre de control mediana de Minmatar
        fr: Tour de contrôle intermédiaire minmatar
        ja: ミンマター中型コントロールタワー
        ru: Minmatar Control Tower Medium
        zh: 米玛塔尔中型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 3346.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 4000.0
20066:
    basePrice: 100000000.0
    capacity: 35000.0
    description:
        de: 'Die Matari sind nicht wirklich auf dem neuesten Stand der Technik. Sie
            bevorzugen eher Geschwindigkeit als Feuerkraft oder komplizierte Technologie.
            Ganz zum Gefallen des Amarr Imperiums trifft dies leider nicht wirklich
            auf stationäre Objekte zu. Amarr nennen sie einen Müllhaufen epischen
            Ausmaßes, aber man sollte diese Strukturen nicht unterschätzen. Wenn es
            zum Gefecht kommt, sind es für gewöhnlich die Kommandeure der Minmatar,
            die zuletzt lachen.


            Rassenboni:

            50% Bonus auf die optimale Reichweite von Projectile Sentry-Modulen

            50% Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von Projectile Sentry-Modulen

            25% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit von Projectile Sentry-Modulen'
        en: "The Matari aren't really that high-tech, preferring speed rather than
            firepower or involved technology. Unfortunately that doesn't apply very
            well to stationary objects, much to the liking of the Amarr Empire.  \r\n\r\nAmarrians
            call it a scrapheap of epic proportions. But don't underestimate these
            structures. Minmatar commanders usually have the last laugh when it comes
            to combat.\r\n\r\nRacial Bonuses:\r\n50% bonus to Projectile Sentry Optimal
            Range\r\n50% bonus to Projectile Sentry Fall Off Range\r\n25% bonus to
            Projectile Sentry RoF"
        es: 'Los mataris no son muy avanzados y prefieren la velocidad a la potencia
            de fuego o la tecnología correspondiente. Por desgracia, eso no se aplica
            muy bien a objetos estacionarios, para satisfacción del Imperio Amarr.


            Aunque los amarrianos las consideran un montón de chatarra de proporciones
            épicas, estas estructuras no deben subestimarse. Los comandantes minmatarianos
            suelen reír los últimos en combate.


            Bonificaciones raciales:


            50 % de bonificación al alcance óptimo de la estructura centinela de proyectiles.


            50 % de bonificación al alcance efectivo de la estructura centinela de
            proyectiles.


            25 % de bonificación a la cadencia de tiro de la estructura centinela
            de proyectiles.'
        fr: "Les Matari ne sont pas portés sur la technologie. Ils privilégient la
            vitesse à la puissance de feu ou à ce genre de technologie. Malheureusement,
            cela pose problème lorsqu'il s'agit de structures fixes, ce dont l'Empire
            amarr se félicite.  \n\nLes Amarr y voient une espèce d'énorme épave à
            l'abandon. Ne sous-estimez pas ces structures. Les commandants minmatar
            ont généralement le dernier mot lors des combats.\n\nBonus de race :\nAugmente
            de 50 % la portée optimale des sentinelles à projectiles\nAugmente de
            50 % la distance de perte de puissance des sentinelles à projectiles\nAugmente
            de 25 % la cadence de tir de la tourelle à projectiles"
        ja: 'マタールはハイテクへのこだわりが少なく、火力や難解な技術よりもスピードを重視する。残念ながら、この傾向は動きのないものとの相性が悪く、アマー帝国はそこに付け入ろうとする。アマーはこれを「壮大なスケールの廃棄場」と揶揄する。だが、こうした建造物を甘く見ない方がいい。多くの場合、戦いの最後に笑うのはミンマターの司令官である。人種ボーナス
            :


            プロジェクタイルセントリーの最適射程距離に 50% のボーナス


            プロジェクタイルセントリーの精度低下範囲に 50% のボーナス


            プロジェクタイルセントリーの発射間隔に 25% のボーナス'
        ru: "Minmatar не слишком полагаются на высокие технологии, предпочитая огневой
            мощи или научным достижениям высокую скорость. К несчастью, этот принцип
            не применим к стационарным объектам, что лишь на руку Империи Amarr. Ее
            пилоты называют эти сооружения «свалками эпического масштаба». Но не нужно
            недооценивать их. Когда дело доходит до боя, командиры Minmatar обычно
            смеются последними.\n\nРасовые бонусы: \nУвеличение оптимальной дальности
            автоматических артиллерийских орудий (Projectile Sentry) — на 50%\nУвеличение
            дальности излета автоматических артиллерийских орудий — на 50%\nУвеличение
            скорострельности автоматических артиллерийских орудий — на 25%"
        zh: "玛塔利运用的科技并不先进，更偏重于射速，而不是火力或科技含量。不过这对固定目标物并不十分奏效，因此正中艾玛人的下怀。艾玛人称其为一堆壮观的垃圾。不过千万不要低估了这些建筑。当战斗打响的时候，米玛塔尔指挥官经常能笑到最后。\r\n\r\n种族加成：射弹炮塔的最佳射程增加50%
            射弹炮塔失准范围增加50% 射弹炮塔发射速度增加25%"
    graphicID: 2600
    groupID: 365
    marketGroupID: 478
    mass: 200000000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Minmatar Control Tower Small
        en: Minmatar Control Tower Small
        es: Torre de control pequeña minmatariana
        fr: Petite tour de contrôle minmatar
        ja: ミンマター小型コントロールタワー
        ru: Minmatar Control Tower Small
        zh: 米玛塔尔小型控制塔
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 3346.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 2000.0
20069:
    description:
        de: "Senkt den Energiespeicherbedarf der persönlichen und gezielten Panzerungsreparatursysteme
            der Flotte.\n\n\n\nTaktische Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme
            für die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und
            Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.\n\n\n\nObwohl man normalerweise
            nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte
            weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Netzwerke parallel
            erlauben. \n\n\n\nAnmerkung: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als
            Flotten-Booster ausgewählt wurden. Dieses Modul kann nicht innerhalb des
            Kraftfelds einer Sternenbasis aktiviert werden. Der Flottenbonus, der
            durch dieses Modul bereitgestellt wird, wirkt nicht auf persönliche Reparaturmodule
            der Capital-Größe."
        en: "Reduces the capacitor need of the fleet's personal and targeted armor
            repair systems.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet command systems
            designed for use on battlecruisers and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster. This module cannot
            activate inside a starbase forcefield. The Fleet bonus provided by this
            module does not apply to Capital sized local repair modules."
        es: 'Reduce la necesidad del condensador de los sistemas de reparación de
            blindaje personales y de objetivos de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar. La bonificación de la flota proporcionada por este módulo
            no se aplica a los módulos de reparación locales de tamaño capital.'
        fr: "Réduit la consommation énergétique des réparateurs de blindage locaux
            et des réparateurs de blindage à distance de la flotte.\n\n\n\nLes interfaces
            de commandement sont des systèmes de commandement de flotte réservés aux
            croiseurs de bataille et aux vaisseaux de commandement avancés.\n\n\n\nOrdinairement
            limitées à un usage exclusif, certaines unités de commandement avancées
            autorisent néanmoins l'activation simultanée de plusieurs interfaces.
            \n\n\n\nAttention : vous devez impérativement être {[character]player.gender
            -> \"promu\", \"promue\"} au rang de booster de flotte pour que le bonus
            de flotte soit opérant. Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur
            du champ de force d'une base stellaire. Le bonus de flotte accordé par
            ce module ne s'applique pas aux modules de réparation locale de taille
            capitale."
        ja: 'フリート内の自艦および対象艦のアーマーリペアシステムのキャパシタ消費量が減少 。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。このモジュールのフリートボーナスはキャピタルサイズのローカルリペアモジュールには適用されない。'
        ru: "Снижает потребление энергии накопителя бортовыми и дистанционными системами
            накачки силового поля, используемыми всеми кораблями флота.\n\n\n\nCистемы
            управления боем разработаны специально для управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и кораблях специализированных проектов соответствующего
            предназначения.\n\n\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь
            одного такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечание: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота (Fleet Booster). Модуль невозможно включить
            в пределах силового поля ПОСа. Действие этого модификатора на флот не
            распространяется на установки ремонта брони КБТ-класса."
        zh: "降低舰船自带和远程装甲维修装备的电容消耗。\n\n\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n\n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。此装备提供的舰队加成不适用于旗舰级自身装甲维修器装备。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Armored Warfare Link - Damage Control I
        en: Armored Warfare Link - Damage Control I
        es: 'Enlace de guerra blindado: control de daños I'
        fr: Liaison tactique de blindage - Contrôle des dégâts I
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-ダメージ制御I
        ru: Armored Warfare Link - Damage Control I
        zh: 装甲作战网络—损伤控制
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20070:
    description:
        de: "Verringert den Signaturradius der Schiffe aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben. \n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Lowers the signature radius of ships in the fleet.\r\n\r\nWarfare links
            are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Reduce el radio de la señal de las naves en la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Abaisse le rayon de signature des vaisseaux de la flotte.\n\nLes interfaces
            tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus pour être utilisés
            sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe de commandement
            avancé.\n\nMême si, en temps normal, on ne peut utiliser qu'une de ces
            unités, certaines unités avancées permettent d'utiliser plusieurs systèmes.
            \n\nRemarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes
            {[character]player.gender -> \"assigné\", \"assignée\"} comme booster
            de flotte. Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur du champ de
            force d'une base stellaire."
        ja: 'フリート全艦のシグネチャ半径を縮小する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Уменьшает радиус сигнатуры для всех кораблей флота.\n\n\n\nМодули координации
            боевых действий разработаны специально для систем управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и специализированных кораблях управления.\n\nОбычно
            на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако
            корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота. Данный
            модуль нельзя активировать в пределах силового поля звездной базы."
        zh: "降低舰队中舰船的信号半径。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers I
        en: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers I
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: maniobras evasivas I'
        fr: Liaison tactique de guérilla - Manœuvres dilatoires I
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-回避航行I
        ru: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers I
        zh: 游击作战网络—规避机动
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20077:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Von den vielen Nachschubgütern, die die Kriegsmaschinerie von Sansha's
            Nation antreiben, sind diejenigen, die in dieser Raumverwerfungstasche
            gelagert werden, besonders gut bewacht.
        en: Of the various supplies to fuel Sansha's Nation's warfare that are stored
            in this deadspace pocket, this one is the most securely guarded.
        es: De los diversos suministros para alimentar la guerra de la Nación Sansha
            que se almacenan en esta burbuja del espacio muerto, este es el más custodiado.
        fr: Parmi les différentes zones d'approvisionnement en carburant des armées
            de la Sansha's Nation situées dans la poche Deadspace, celle-ci est la
            mieux gardée.
        ja: 当デッドスペースポケットに保管されているサンシャ国の戦争を支える多彩な物資の中でも、とりわけ警備が厳重。
        ru: Из всевозможных военных запасов топлива Sansha's Nation, которые хранятся
            в полости дэдспейс, это одно из наиболее тщательно охранямых.
        zh: 在这个死亡空间层内储存着萨沙共和国进行战争所需的各种补给，这个补给储藏库是其中守卫最严密的一处。
    graphicID: 1176
    groupID: 496
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Main Supply Storage
        en: Main Supply Storage
        es: Almacén de suministros principal
        fr: Site de stockage principal
        ja: メイン供給保管庫
        ru: Main Supply Storage
        zh: 大型补给舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20902
    volume: 1200.0
20078:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Der Aufseher dieses düsteren Produktionsparks ist ein legendärer Kommandeur.
            Er war unter dem Namen Dufus Andanin bekannt und leitete die Kybernetikabteilung
            von True Creations, bevor er hierher versetzt wurde.
        en: The overseer of this morbid production park is a legendary commander.
            Formerly known as Dufus Andanin he ran True Creation's cybernetics division
            before being assigned this post.
        es: El vigilante de este mórbido parque de producción es un comandante legendario.
            Antaño se lo conocía como Dufus Andanin y dirigía la división de cibernética
            de True Creations antes de ser destinado a este puesto.
        fr: Le surveillant de ce parc de production morbide est un commandant légendaire.
            Autrefois connu sous le nom de Dufus Andanin, il dirigeait la division
            cybernétique de True Creations avant d'avoir été affecté à ce poste.
        ja: 薄気味悪い生産場を取りしきる伝説的な司令官。かつてはデュフュスアンダニンの名で知られ、トゥルークリエーションのサイバネティックス部門をマネジメントしたのち、現在の役職に就いた。
        ru: Начальник этого производства — легендарный командир. Ранее он был известен
            под именем Dufus Andanin и работал в кибернетическом отделе компании True
            Creation, а затем получил нынешнюю должность.
        zh: 这个恐怖生产园区的监察官曾是一个有传奇色彩的指挥官。在他被分派到这个岗位之前，他被称为度法斯·安达宁，治理着忠实制造的控制论部门。
    graphicID: 2295
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: True Creation's Park Overseer
        en: True Creation's Park Overseer
        es: Vigilante del parque de True Creations
        fr: Surveillant du parc True Creation
        ja: トゥルークリエイションズ車両基地監督者
        ru: True Creation's Park Overseer
        zh: 忠实制造 园区管理员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
20079:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Der Pilot dieses Schiffes, Daggot Velash, untersteht unmittelbar Skomener
            Effotber, dem Chef der Lagereinrichtungen von True Creations. Die Panzerung
            dieses Schiffes ist stark modifiziert worden.
        en: The pilot of this ship, Daggot Velash, reports directly to Skomener Effotber
            who is the head of True Creation's storage facilities. The ship's armor
            is heavily modified.
        es: Daggot Velash, el piloto de esta nave, informa directamente a Skomener
            Effotber, el jefe de las instalaciones de almacenamiento de True Creation.
            El blindaje de la nave ha sido fuertemente modificado.
        fr: Le pilote de ce vaisseau, Daggot Velash, est le subordonné de Skomener
            Effotber qui est à la tête des sites de stockage de True Creations. Le
            blindage du vaisseau a été considérablement modifié.
        ja: トゥルークリエーション所有の資材倉庫の責任者であるスコーメナーイフォットバーの直属の部下、ダゴットベラシュが操縦する船。アーマーはものものしく改造されている。
        ru: Пилот этого корабля по имени Daggot Velash подчиняется непосредственно
            начальнику складов компании True Creation по имени Skomener Effotber.
            Броня корабля сильно модифицирована.
        zh: 达戈特·维拉什，这艘飞船的飞行员，直接听命于忠实制造的储藏设施首领斯克默内·埃佛博。这艘飞船的装甲经过了全面改装。
    graphicID: 2295
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Effotber's Transit Overseer
        en: Effotber's Transit Overseer
        es: Overseer de tránsito de Effotber
        fr: Surveillant de transit d'Effotber
        ja: イフォットバー通行監督者
        ru: Effotber's Transit Overseer
        zh: 埃佛博运输监察船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
20080:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dieses Schlachtschiff ist im Besitz von Skomener Effotber. Er ist einer
            der Top-Angestellten von True Creations und stattet seine Kommandoschiffe
            mit den besten Modulen und den besten Reparatursystemen für Schilde und
            Panzerungen aus, auf die er Zugriff hat.
        en: This battleship is in Skomener Effotber's possession. Being one of True
            Creation's top employees he equips his command ships with the best modules,
            shield and armor repair systems he has access to.
        es: Este acorazado es propiedad de Skomener Effotber. Al ser uno de los mejores
            empleados de True Creation, equipa sus naves de mando con los mejores
            módulos, sistemas de reparación de escudo y blindaje a los que tiene acceso.
        fr: Ce cuirassé est détenu par Skomener Effotber. En sa qualité de supérieur
            de True Creations, il équipe ses vaisseaux de commandement des meilleurs
            modules, boucliers et systèmes de réparation de blindage disponibles.
        ja: スコーメナーイフォットバーの所有する戦艦。トゥルークリエーションの幹部メンバーである彼は、自身のコマンドシップに最高のモジュールと、シールドとアーマーのリペアシステムを搭載している。
        ru: Этим линкором владеет Skomener Effotber. Поскольку он один из руководителей
            компании True Creation, он оснастил свой корабль самыми лучшими модулями
            и системами ремонта брони и щитов, к которым у него был доступ.
        zh: 这架战舰归斯克默内·埃佛博所有。作为忠实制造的顶尖雇员之一，他给自己的指挥船配备了他能得到的最好的设备、护盾和装甲维修系统。
    graphicID: 2295
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Overseer Skomener Effotber
        en: Overseer Skomener Effotber
        es: Vigilante Skomener Effotber
        fr: Surveillant Skomener Effotber
        ja: 監督者スコーメナーイフォットバー
        ru: Overseer Skomener Effotber
        zh: 监察官斯克默内·埃佛博
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
20102:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Superstruktur ist eine der militärischen Einrichtungen
            der Guristas-Piraten-Corporation. Selbst bei ihrer Größe hat sie keine
            kommerziellen Stationsdienste oder Andockhangars für Gäste
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Guristas pirate corporation. Even for its size it has no commercial station
            services or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata de los Guristas. A pesar de su tamaño, no tiene
            los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas de
            acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est l'une des installations militaires
            de la corporation des pirates guristas. Malgré sa taille, elle ne dispose
            pas de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大な上位建造物は、ガリスタス海賊コーポレーションの軍事施設である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            Gurista. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни помещений
            для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是古斯塔斯海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2781
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas War Installation
        en: Guristas War Installation
        es: Instalación de guerra de los Guristas
        fr: Installation de guerre guristas
        ja: ガリスタス軍事施設
        ru: Guristas War Installation
        zh: 古斯塔斯超级战斗工事
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 11451.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 13
    volume: 100000000.0
20103:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von Sansha's Nation hergestellt und
            ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor in die unteren
            Ebenen des Kriegsunterstützungskomplexes freizuschalten. Das Beschleunigungstor
            bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem
            die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden
            sind.
        en: This security passcard is manufactured by Sansha's Nation and allows the
            user to unlock a specific acceleration gate to the lower level of the
            war supply complex. The gate will remain open for a short period of time
            and the securitycard will be rendered useless after uploading the card's
            data to the gate's activation device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Nación Sansha y permite al
            usuario desbloquear un portal de aceleración concreto hacia el nivel inferior
            del complejo de suministros de guerra. El portal permanecerá abierto durante
            un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará de ser útil
            tras cargar los datos en el dispositivo de activación del portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la Sansha's Nation et permet
            à l'utilisateur de déverrouiller un portail d'accélération spécifique
            et de l'abaisser au niveau le plus bas du complexe d'approvisionnement
            militaire. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte de
            sécurité deviendra inutilisable une fois les informations de la carte
            envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: サンシャ国製造のセキュリティパス。下層の軍用補給複合施設につながる特定のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、ゲート作動装置にデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск изготовлен Нацией Sansha и позволяет пользователю открыть
            специальные врата ускорения, ведущие в нижний уровень комплекса военного
            снабжения. После загрузки данных в устройство активации ключ приходит
            в негодность, а врата на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由萨沙共和国制造，使用者可打开通往补给复合体较低层面的加速轨道。轨道会打开一小段时间，安全卡在将卡中数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Product Park Passcard
        en: Product Park Passcard
        es: Pase de seguridad de estacionamiento de productos
        fr: Carte d'accès Product Park
        ja: 製品パークパスカード
        ru: Product Park Passcard
        zh: 生产园区通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20104:
    description:
        de: Dieser Code schaltet das Beschleunigungstor in den Bereich von Centus
            Creations im Sansha-Kriegsnachschubskomplex frei. Das Tor wird für eine
            kurze Zeit für alle geöffnet sein und die Verwendung des Codes wird zu
            seiner Selbstzerstörung führen. Er sollte also mit Bedacht eingesetzt
            werden.
        en: This cipher unlocks the acceleration into the Centus Creations pocket
            of the sansha war supply complex. The gate will remain open to anyone
            for a short period of time and using the cipher will cause it to self-destruct,
            so use wisely.
        es: Este código desbloquea el portal de aceleración para entrar en la burbuja
            de Centus Creations del complejo de suministros de guerra sansha. Al activarlo,
            el portal permanece abierto durante un breve periodo de tiempo y luego
            se autodestruye, así que úsalo con cabeza.
        fr: Ce code d'accès secret déverrouille le portail d'accélération vers la
            poche spatiale des Centus Creations, nichée au cœur du complexe d'approvisionnement
            militaire sansha. Orchestrez judicieusement votre assaut, car une fois
            activé, le code ouvrira brièvement l'accès au portail avant de s'autodétruire.
        ja: サンシャの軍用補給複合施設内にある、センタスクリエーションポケットへのアクセラレーションゲートを開く暗号。ゲートを短時間開けるが、一度使用するとデータが破損するので注意すること。
        ru: Этот ключ открывает разгонные ворота в область «Творения Центус» в комплексе
            военного снабжения саншистов. После использования ключа врата на короткое
            время останутся открытыми для всех, но сам ключ в процессе самоликвидируется,
            поэтому используйте его с умом.
        zh: 这块密码卡可以打开通往萨沙补给复合体中“森屠斯创造”所在层的加速轨道。轨道会打开一小段时间，任何人都能通过，使用密码卡后，密码卡会自我销毁，所以请慎重使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Creations Central Pass
        en: Creations Central Pass
        es: Pase para la central de Creations
        fr: Passe central Creations
        ja: クリエーションズセントラルパス
        ru: Creations Central Pass
        zh: 创造中心通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20105:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von Sansha's Nation hergestellt und
            ermöglicht dem Inhaber das letzte Beschleunigungstor des Kriegsunterstützungskomplexes
            freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeits aktiviert
            und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus
            des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by Sansha's Nation and allows the
            user to unlock the last acceleration gate of the war supply complex. The
            gate will remain open for a short period of time and the securitycard
            will be rendered useless after uploading the card's data to the gate's
            activation device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Nación Sansha y permite desbloquear
            el último portal de aceleración del complejo de suministros de guerra.
            El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y la
            tarjeta de acceso dejará de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo
            de activación del portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la Sansha's Nation et permet
            à l'utilisateur de déverrouiller le dernier portail d'accélération du
            complexe d'approvisionnement militaire. Ce portail restera ouvert quelques
            instants et la carte de sécurité deviendra inutilisable une fois les informations
            de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.
        ja: サンシャ国製造のセキュリティパス。軍用補給複合施設内の最後のアクセラレーションゲートを開くことができる。ゲートが開くのは短時間で、ゲート作動装置にデータをアップロードした後、そのカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот ключ безопасности сделан Нацией Sansha и позволяет её владельцу открыть
            последние врата ускорения на пути в комплекс военного снабжения. После
            загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата
            на короткое время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由萨沙共和国制造，使用者可打开战事补给复合体的最后一座加速轨道。轨道会打开一小段时间，安全卡在将卡中数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: '''True Creations'' Manufacture Passcard'
        en: '''True Creations'' Manufacture Passcard'
        es: Pase de seguridad fabricado por True Creations
        fr: Carte d'accès à la fabrique True Creations
        ja: 「トゥルークリエーションズ」製造パスカード
        ru: '''True Creations'' Manufacture Passcard'
        zh: 忠实制造制造厂通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20108:
    groupID: 356
    iconID: 2041
    name:
        de: Gold Sculpture Blueprint
        en: Gold Sculpture Blueprint
        es: Plano de escultura de oro
        fr: Plan de construction Sculpture en or
        ja: ゴールド彫刻ブループリント
        ru: Gold Sculpture Blueprint
        zh: 金质雕塑蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20110:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Foundation Block
        en: Sleeper Foundation Block
        es: Bloque de fundación sleeper
        fr: Bloc de fondation sleeper
        ja: スリーパー財団ブロック
        ru: Sleeper Foundation Block
        zh: 冬眠者基础模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20113:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Jove Tech 1
        en: Datacore - Jove Tech 1
        es: 'Núcleo de datos: T1 de Jove'
        fr: Banque de données – Technologie jove 1
        ja: データコア-ジョヴィ技術1
        ru: Datacore - Jove Tech 1
        zh: 数据核心 - 朱庇特一级科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20114:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Propulsion Subsystems Engineering
        en: Datacore - Propulsion Subsystems Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería de subsistemas de propulsión'
        fr: Banque de données – Ingénierie des sous-systèmes de propulsion
        ja: データコア-推進力サブシステムエンジニアリング
        ru: Datacore - Propulsion Subsystems Engineering
        zh: 数据核心 - 推进子系统工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20115:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Core Subsystems Engineering
        en: Datacore - Core Subsystems Engineering
        es: Ingeniería de subsistemas nuclearios de núcleo de datos
        fr: Banque de données – Ingénierie des sous-systèmes du nucléus
        ja: データコア - コアサブシステム電気工学
        ru: Datacore - Core Subsystems Engineering
        zh: 数据核心 - 核心子系统工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20116:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Electronic Subsystems Engineering
        en: Datacore - Electronic Subsystems Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería de subsistemas electrónicos'
        fr: Banque de données – Ingénierie des sous-systèmes électroniques
        ja: データコア-電子サブシステムエンジニアリング
        ru: Datacore - Electronic Subsystems Engineering
        zh: 数据核心 - 电子子系统工程
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 0.1
20117:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Advanced Starship Engineering
        en: Datacore - Advanced Starship Engineering
        es: 'Núcleo de datos: ingeniería naval avanzada'
        fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux avancée
        ja: データコア-高度宇宙船電気工学
        ru: Datacore - Advanced Starship Engineering
        zh: 数据核心—高级星舰工程
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20121:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von Guristas-Wissenschaftlern für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +4 Bonus auf
            Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 1% Bonus auf die Leistung von Schildboostern
            \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von
            Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module"
        en: "This ocular filter has been modified by Guristas scientists for use by
            their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Perception\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos guristas han modificado este filtro ocular para que lo
            usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la percepción.


            Efecto secundario: 1 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques guristas pour
            leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de perception : + 4


            Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 1 %


            Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Cristal.


            Remarque : n''a aucun effet sur les modules de taille capitale.'
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が1%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными организации
            «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 4 единицы
            Дополнительный эффект: на 1% повышается производительность установок накачки
            силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули
            для КБТ.'
        zh: '古斯塔斯科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：感知属性值增加4


            次要效果：护盾回充增量提高1%


            套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%


            注：对旗舰级装备不起作用。'
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Crystal Alpha
        en: High-grade Crystal Alpha
        es: Crystal Alfa de grado alto
        fr: Cristal Alpha de qualité supérieure
        ja: ハイグレードクリスタルアルファ
        ru: High-grade Crystal Alpha
        zh: 高级水晶—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20124:
    description:
        de: "Erhöht die Geschwindigkeit der Schildbooster der Flotte und verringert
            die Dauer von Schildtransportern. Hat keinen Effekt auf persönliche Capital-Schildbooster.\n\nTaktische
            Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.\n\nObwohl
            man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann,
            gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer
            Netzwerke parallel erlauben. \n\nHinweise: Der Flottenbonus wirkt nur,
            wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Dieses Modul kann nicht
            innerhalb des Kraftfelds einer Sternenbasis aktiviert werden."
        en: "Increases the speed of the fleet's shield boosters and decreases the
            duration of shield transporters. Will not affect Capital-sized personal
            shield boosters.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet command systems
            designed for use on battlecruisers and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster. This module cannot
            activate inside a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta la velocidad de los potenciadores de escudo de la flota y reduce
            la duración de los transportadores de escudos. No afecta a los potenciadores
            de escudo personales de tamaño capital.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Réduit la durée de cycle des boosters de bouclier et des transporteurs
            de bouclier de la flotte. Ne s'applique pas aux boosters de bouclier capitaux
            personnels.\n\nLes interfaces tactiques sont des systèmes de commande
            de flotte dédiés, destinés aux croiseurs cuirassés et aux vaisseaux de
            classe de commandement avancé.\n\nSi ces unités sont ordinairement limitées
            à un usage exclusif, certaines unités avancées autorisent néanmoins l'activation
            simultanée de plusieurs systèmes. \n\nAttention : vous devez impérativement
            être {[character]player.gender -> \"promu\", \"promue\"} au rang de booster
            de flotte pour que le bonus de flotte soit opérant. Ce module ne peut
            pas être activé à l'intérieur du champ de force d'une base stellaire."
        ja: 'フリートが装備しているシールドブースターの速度を向上させ、シールドトランスポーターのサイクル時間を減少させる。超大型パーソナルシールドブースターには影響しない。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。'
        ru: 'Сокращает рабочий цикл модулей бортовой и дистанционной накачки силовых
            полей для всех кораблей флота. Не влияет на работу модулей, предназначенных
            для установки на кораблях большого тоннажа. Модули расширения системы
            управления боем разработаны специально для систем управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и кораблях управления специализированных проектов.
            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем. Примечание: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster).
            Модуль невозможно включить в пределах силового поля ПОСа.'
        zh: "提升舰队成员的护盾回充增量器速度，缩短护盾传输装备的运转周期。对旗舰级自身护盾回充增量器不起作用。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Siege Warfare Link - Active Shielding I
        en: Siege Warfare Link - Active Shielding I
        fr: Liaison tactique de siège - Bouclier actif I
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援システム-アクティブシールディングI
        ru: Siege Warfare Link - Active Shielding I
        zh: 会战作战网络—激活能量盾
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20125:
    basePrice: 145900000.0
    capacity: 345.0
    description:
        de: 'Gebaut mit dem Ziel, das Neueste auf dem Gebiet der elektronischen Kriegsführung
            zu repräsentieren, haben Kampfaufklärungsschiffe Einrichtungen an Bord,
            die die Effektivität elektronischer Gegenmaßnahmen jeglicher Art optimieren.
            Sie vollführen eine Aufgabe, die ihren Schwesterschiffen, den schweren
            Angriffskreuzern, ziemlich nahe kommt, und sind erste Wahl, wenn es dazu
            kommt, elektronische Gegenmaßnahmen unwirksam zu machen. In kleineren
            Gefechten sind sie zudem verheerende Gegner, denn sie verfügen neben der
            elektronischen Überlegenheit auch über eine hervorragende Verteidigung.




            Entwickler: Khanid Innovation




            Zusätzlich zu den robusten Elektroniksystemen verfügen die Schiffe des
            Königreiches Khanid über eine fortschrittliche Panzerungslegierung, die
            sehr widerstandsfähig ist. Normalerweise verwenden diese Schiffe keine
            Geschütztürme und werden stattdessen für den Kampf mit Lenkwaffen auf
            kurze Distanz ausgerüstet.'
        en: "Built to represent the last word in electronic warfare, combat recon
            ships have onboard facilities designed to maximize the effectiveness of
            electronic countermeasure modules of all kinds. Filling a role next to
            their class counterpart, the heavy assault cruiser, combat recon ships
            are the state of the art when it comes to anti-support support. They are
            also devastating adversaries in smaller skirmishes, possessing strong
            defensive capabilities in addition to their electronic superiority.\r\n\r\nDeveloper:
            Khanid Innovation\r\n\r\nIn addition to robust electronics systems, the
            Khanid Kingdom's ships possess advanced armor alloys capable of withstanding
            a great deal of punishment. Generally eschewing the use of turrets, they
            tend to gear their vessels more towards close-range missile combat."
        es: 'Las naves de reconocimiento de guerra, construidas con la tecnología
            más puntera de la guerra electrónica, poseen instalaciones de a bordo
            diseñadas para maximizar la efectividad de todos los tipos de módulos
            de contramedidas electrónicas. Su función se complementa con la de su
            homólogo de clase, el crucero de asalto pesado, y cuentan con lo más avanzado
            en medidas contra naves de apoyo. Por otro lado, gracias a sus potentes
            capacidades defensivas y su superioridad electrónica, son magníficos adversarios
            en escaramuzas pequeñas.


            Desarrollo: Khanid Innovation.


            Además de unos robustos sistemas electrónicos, las naves del Reino Khanid
            poseen aleaciones de blindaje avanzado capaces de resistir una buena dosis
            de castigo. Generalmente prescinden de las torretas en pos de un equipamiento
            más dirigido al combate con misiles de corto alcance.'
        fr: 'Conçus pour être le nec plus ultra en termes de guerre électronique,
            les vaisseaux de reconnaissance et combat disposent de systèmes embarqués
            afin de maximiser l''efficacité de tous les modules de contre-mesures
            électroniques. Venant en renfort du croiseur d''assaut lourd, leur homologue
            de même classe, les vaisseaux de reconnaissance et combat représentent
            le fin du fin en termes de vaisseaux de soutien anti-soutien. Ce sont
            également des adversaires redoutables lors des guérillas car, outre leur
            supériorité sur le plan électronique, ils disposent d''importantes capacités
            défensives.




            Constructeur : Khanid Innovation




            Les vaisseaux du royaume khanid sont équipés de systèmes électroniques
            robustes et dotés de blindages en alliages avancés capables de soutenir
            des tirs nourris. Les commandants de ces vaisseaux évitent généralement
            d''utiliser leurs tourelles et privilégient le combat au près avec des
            missiles de courte portée.'
        ja: 最高の電子戦用兵器として造られた戦闘用電子戦型巡洋艦は、あらゆる種類のエレクトロニクス妨害モジュールの効果を最大限に発揮できるように船内設備が設計されている。戦闘用電子戦型巡洋艦は、同クラスの強襲型巡洋艦とは別の役割を担い、妨害支援に関しては最高水準を誇る。電子戦に長けているだけでなく防御力も高いため、小艦隊で挑む際は手強い敵である。開発元：
            クーニッドイノベーション　クーニッド王国の船は、頑強なエレクトロニクスシステムと高性能のアーマー合金を備え、敵の猛攻撃にも持ちこたえる。全体的にタレットを使用した戦闘ではなく、ミサイルによる接近戦を想定した造りになっている。
        ru: 'Дозорные крейсеры оснащены встроенными бортовыми системами, предназначенными
            для увеличения эффективности различных систем радиоэлектронного подавления
            и постановки помех. Они хорошо работают в паре с тяжёлыми ударными крейсерами,
            обеспечивая в рамках флотских соединений оперативное подавление вражеских
            кораблей поддержки; Высокая степень защищённости дозорных крейсеров в
            сочетании с мощной бортовой электроникой обеспечивают их смертоносную
            эффективность в маломасштабных боях.




            Разработчик: «Ханидская инновационная компания»




            В дополнение к мощным электронным системам корабли Ханидского Королевства
            оснащены броней из сплавов высочайшего качества, позволяющей выдерживать
            интенсивный огонь противника Конструкторы этой школы предпочитают не связываться
            с орудиями, ориентируя свои корабли на ведение ближнего ракетного боя.'
        zh: '战斗侦察舰是电子战的最新产物，其舰载系统能让各类电子对抗设备发挥最大效力。战斗侦察舰代表了反支援的最尖端，是对同级别的重型突击巡洋舰的最佳补充。鉴于其强大的防御能力和电子优势，它们还是较小规模冲突中的毁灭性力量。




            开发商：卡尼迪创新集团




            除了强大的电子系统，卡尼迪王国的舰船还装备了先进的合金装甲，可以承受极大的伤害。卡尼迪王国的人通常避免使用炮塔，他们更倾向于把战舰按照近距离导弹战的要求进行装配。'
    factionID: 500003
    graphicID: 1854
    groupID: 906
    marketGroupID: 827
    mass: 11810000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 142
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 97
        - 165
        - 102
        - 142
        - 117
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Curse
        en: Curse
        es: Curse
        fr: Curse
        ja: カース
        ru: Curse
        zh: 诅咒级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 176.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20063
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
                en: Cannot be detected by directional scanners
                es: No detectable con escáneres direccionales.
                fr: Indétectable par les scanners directionnels
                ja: 指向性スキャナーでは検知できません
                ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
                zh: 不能被定向扫描器探测到
            importance: 1
        types:
            3335:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
                    es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor
                        de armas</a>.
                    fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur
                        d'armement</a>
                    ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
                    ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
                        помех системам наводки</a>
                    zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 2
                unitID: 105
            22761:
            -   bonus: 40
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        à énergie</a> et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> falloff range
                    es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
                        et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
                    ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 20
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
                    ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств
                        паразитной подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных
                        нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 3
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 628
    volume: 120000.0
20126:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 1854
    groupID: 106
    marketGroupID: 900
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Curse Blueprint
        en: Curse Blueprint
        es: Plano de Curse
        fr: Plan de construction Curse
        ja: カースブループリント
        ru: Curse Blueprint
        zh: 诅咒级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
20127:
    description:
        de: Täuschungsfertigkeit (Fake Skill), um Boni, die nur für Tarnkappenbomber
            (Stealth Bomber) verfügbar sind, auf Cruise-Missile-Abschussgeräte anwenden
            zu können.
        en: Fake Skill to give the Stealth Bombers bonuses only to Cruise Missile
            Launchers.
        es: Habilidad falsa para dar las bonificaciones de bombarderos sigilosos solo
            a los lanzamisiles de crucero.
        fr: Fausse compétence pour accorder les bonus de bombardiers furtifs uniquement
            aux lance-missiles de croisière.
        ja: ステルス爆撃艦にボーナスを与えるフェイクスキル。クルーズミサイルランチャーのみが対象。
        ru: Фальшивый навык, дающий бонус за навык управления ударно-диверсионными
            бомбардировщиками только ПУ дальнобойных ракет.
        zh: 一个虚构技能，让隐形轰炸舰仅对巡航导弹发射器具有加成。
    groupID: 505
    iconID: 33
    name:
        de: Stealth Bombers Fake Skill
        en: Stealth Bombers Fake Skill
        es: Habilidad falsa de bombarderos sigilosos
        fr: Compétence fictive en bombardiers furtifs
        ja: ステルス爆撃艦フェイクスキル
        ru: Подложный навык ударно-диверсионных бомбардировщиков
        zh: 隐形轰炸舰虚构技能
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20128:
    description:
        de: Moduliert den Strahl einer Civilian Laser-Waffe in den Bereich des sichtbaren
            Lichtspektrums.
        en: Modulates the beam of a civilian laser weapons into the visible light
            spectrum.
        es: Modula el rayo de un arma láser civiles en el espectro de luz visible.
        fr: Module le rayon d'une arme laser civile dans le spectre de lumière visible.
        ja: 民間人レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。
        ru: Модулирует пучок гражданского лазера, переводя его в спектр видимого света.
        zh: 将民用级激光武器光束调节到可见光波段。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    mass: 1.0
    name:
        de: Civilian Pulse Crystal
        en: Civilian Pulse Crystal
        es: Cristal de pulsos civil
        fr: Cristal à impulsions civil
        ja: 民間人仕様パルスクリスタル
        ru: Civilian Pulse Crystal
        zh: 民用脉冲晶体
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20130:
    description:
        de: Standardmunition, die in Civilian Autocannons verwendet wird.
        en: Standard ammo used in civilian autocannons.
        es: Munición estándar usada en cañones automáticos civiles.
        fr: Munitions standard pour les canons automatiques civils.
        ja: 民間人オートキャノンで使用される弾薬。
        ru: Стандартные боеприпасы применяемые в гражданских автопушках.
        zh: 民用自动加农炮使用的标准弹药。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    mass: 1.0
    name:
        de: Civilian Autocannon Ammo
        en: Civilian Autocannon Ammo
        es: Munición de cañón automático civil
        fr: Munition de canon automatique civil
        ja: 民間人仕様オートキャノン爆薬
        ru: Civilian Autocannon Ammo
        zh: 民用自动加农炮炮弹
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20132:
    description:
        de: Standardmunition, die in Civilian Railguns verwendet wird.
        en: Standard charges used in civilian railguns.
        es: Cargas estándar usadas en cañones electromagnéticos civiles.
        fr: Charges standard pour les canons à rail civils.
        ja: 民間人レールガンで使用される標準チャージ。
        ru: Стандартные заряды применяемые в гражданских магнитных пушках.
        zh: 民用轨炮使用的标准弹药。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    mass: 1.0
    name:
        de: Civilian Railgun Charge
        en: Civilian Railgun Charge
        es: Carga de cañón electromagnético civil
        fr: Charge de canon à rail civile
        ja: 市民レールガン弾
        ru: Civilian Railgun Charge
        zh: 民用磁轨炮弹药
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20134:
    description:
        de: Standardmunition, die in Civilian Blastern verwendet wird.
        en: Standard charge used in civilian blasters.
        es: Carga estándar usada en blásteres civiles.
        fr: Charges standard pour les blasters civils.
        ja: 民間人ブラスターで使用される標準チャージ。
        ru: Стандартные заряды применяемые в гражданских бластерах.
        zh: 民用疾速炮使用的标准弹药。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    mass: 1.0
    name:
        de: Civilian Blaster Charge
        en: Civilian Blaster Charge
        es: Carga de bláster civil
        fr: Charge de blaster civile
        ja: 民間人仕様ブラスター弾
        ru: Civilian Blaster Charge
        zh: 民用疾速炮弹药
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20138:
    basePrice: 34096.0
    capacity: 0.75
    description:
        de: Ein Raketenwerfer zum Einbau in Raumschiffe der Kreuzerklasse. Obwohl
            Angriffsraketenwerfer nicht die gleiche Schadenswirkung wie normale schwere
            Raketenwerfer haben, gibt ihnen ihre Mischung aus Geschwindigkeit und
            Angriffskraft eine Anwendungsmöglichkeit in einer ganzen Reihe taktischer
            Situationen.
        en: A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault
            launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular
            heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them
            application across a good range of tactical situations.
        es: Este lanzador está diseñado para naves de clase crucero. Aunque los lanzamisiles
            de asalto no tienen la misma capacidad destructora que los lanzamisiles
            pesados normales, su combinación de velocidad y potencia de ataque les
            confiere una versatilidad que permite emplearlos en situaciones tácticas
            de lo más variopintas.
        fr: Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas
            la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport
            rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de
            situations tactiques.
        ja: 巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。
        ru: Эта установка предназначена для использования на космических кораблях
            крейсерского класса. Штурмовые пусковые установки не наносят такого урона,
            как обычные тяжелые пусковые установки, но сочетание высокой скорострельности
            с наносимым ими уроном делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.
        zh: 一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。
    graphicID: 20086
    groupID: 771
    iconID: 3241
    marketGroupID: 974
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Assault Missile Launcher I
        en: Heavy Assault Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles de asalto pesado I
        fr: Lance-missiles d'assaut lourd I
        ja: ヘビーアサルトミサイルランチャーI
        ru: Heavy Assault Missile Launcher I
        zh: 重型攻击导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
20157:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Guristas
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +4 Gedächtnis\n\nSekundärer Effekt: 2 % Bonus auf die Leistung des Shield
            Boosters\n\nSet-Effekt: 15 % Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte
            aller Crystal-Implantate\n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module"
        en: "This memory augmentation has been modified by Guristas scientists for
            use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Memory\r\n\r\nSecondary
            Effect: 2% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos guristas han modificado este aumento memorístico para
            que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la memoria.


            Efecto secundario: 2 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques guristas
            pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de mémoire :
            + 4\n\nEffet secondaire : bonus du booster de bouclier : 2 %\n\nEffet
            défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet sur les modules de
            taille capitale."
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が2%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными организации «Гуристас»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации Основной
            эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы Дополнительный
            эффект: на 2% повышается производительность установок накачки силового
            поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты
            имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.'
        zh: "古斯塔斯科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：记忆属性值增加4\n\n次要效果：护盾回充增量提高2%\n\n套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%\n\n注：对旗舰级装备不起作用。"
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Crystal Beta
        en: High-grade Crystal Beta
        es: Crystal Beta de grado alto
        fr: Cristal Bêta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードクリスタルベータ
        ru: High-grade Crystal Beta
        zh: 高级水晶—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20158:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Neuralbooster wurde von den Wissenschaftlern der Guristas für
            den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +4 Bonus auf Willenskraft \n\nSekundärer Effekt: 3% Bonus auf die Leistung
            von Schildboostern \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf
            Capital-Module"
        en: "This neural boost has been modified by Guristas scientists for use by
            their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Willpower\r\n\r\nSecondary
            Effect: 3% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este estímulo neuronal
            para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la voluntad.


            Efecto secundario: 3 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Ce booster neural a été modifié par des scientifiques guristas pour leurs
            officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de volonté : + 4


            Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 3 %


            Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Cristal.


            Remarque : n''a aucun effet sur les modules de taille capitale.'
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が3%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными организации
            «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 4 единицы
            Дополнительный эффект: на 3% повышается производительность установок накачки
            силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули
            для КБТ.'
        zh: '古斯塔斯科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：毅力属性值增加4


            次要效果：护盾回充增量提高3%


            套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%


            注：对旗舰级装备不起作用。'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Crystal Gamma
        en: High-grade Crystal Gamma
        es: Crystal Gamma de grado alto
        fr: Cristal Gamma de qualité supérieure
        ja: ハイグレードクリスタルガンマ
        ru: High-grade Crystal Gamma
        zh: 高级水晶—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20159:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Guristas-Wissenschaftlern
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +4 Bonus auf Intelligenz \n\nSekundärer Effekt: 4% Bonus auf die Leistung
            von Schildboostern \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf
            Capital-Module"
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Guristas scientists
            for use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Intelligence\r\n\r\nSecondary
            Effect: 4% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este subprocesador cibernético
            para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la inteligencia.


            Efecto secundario: 4 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques guristas
            pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus d'intelligence :
            + 4\n\nEffet secondaire : bonus du booster de bouclier : 4 %\n\nEffet
            défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet sur les modules de
            taille capitale."
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が4%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными организации «Гуристас»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 4 единицы
            Дополнительный эффект: на 4% повышается производительность установок накачки
            силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули
            для КБТ.'
        zh: "古斯塔斯科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：智力属性值增加4\n\n次要效果：护盾回充增量提高4%\n\n套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%\n\n注：对旗舰级装备不起作用。"
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Crystal Delta
        en: High-grade Crystal Delta
        es: Crystal Delta de grado alto
        fr: Cristal Delta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードクリスタルデルタ
        ru: High-grade Crystal Delta
        zh: 高级水晶—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20160:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: "Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Guristas-Wissenschaftlern
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +4 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt: 5% Bonus auf die Leistung
            von Schildboostern \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf
            Capital-Module"
        en: "This social adaptation chip has been modified by Guristas scientists
            for use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 bonus to Charisma\r\n\r\nSecondary
            Effect: 5% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 15% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este chip de adaptación
            social para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 5 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques guristas
            pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de charisme :
            + 4\n\nEffet secondaire : bonus du booster de bouclier : 5 %\n\nEffet
            défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet sur les modules de
            taille capitale."
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が5%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными
            организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные
            сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма»
            — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 5% повышается производительность
            установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не
            действует на модули для КБТ.'
        zh: "古斯塔斯科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：魅力属性值增加4\n\n次要效果：护盾回充增量提高5%\n\n套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%\n\n注：对旗舰级装备不起作用。"
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Crystal Epsilon
        en: High-grade Crystal Epsilon
        es: Crystal Épsilon de grado alto
        fr: Cristal Epsilon de qualité supérieure
        ja: ハイグレードクリスタルイプシロン
        ru: High-grade Crystal Epsilon
        zh: 高级水晶—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20161:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Crystal-Implantaten wird es deren Effekte verstärken.


            50 % Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Crystal-Implantate


            Hinweis: Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module'
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Crystal implants it will boost their effect. \r\n\r\n50% bonus
            to the strength of all Crystal implant secondary effects.\r\n\r\nNote:
            Has no effect on capital sized modules."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Crystal.


            50 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des
            implants Cristal installés. \n\nAugmente de 50 % la puissance de tous
            les effets secondaires de l'implant Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet
            sur les modules de taille capitale."
        ja: "このインプラントは単独では何の効果もないが、他のクリスタルインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。\n\n全てのクリスタルインプラントの第2効果が50%増加。\r\n\n注:
            キャピタルサイズのモジュールには無効。"
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Crystal он усиливает их действие. \n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантата Crystal на 50%.\n\n\n\nПримечание:
            не действует на модули КБТ-класса (Capital-sized)"
        zh: '这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“水晶”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。




            所有“水晶”植入体次要效果增加50%。注：对旗舰级装备不起作用。'
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Crystal Omega
        en: High-grade Crystal Omega
        es: Crystal Omega de grado alto
        fr: Cristal Oméga de qualité supérieure
        ja: ハイグレードクリスタルオメガ
        ru: High-grade Crystal Omega
        zh: 高级水晶—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20162:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Sehr anfällig, aber ertragreich. Asteroidenfabriken repräsentieren die
            positiven Auswirkungen der expandierenden Raumindustrie.
        en: Highly vulnerable, but economically extremely feasible, asteroid factories
            are one of the major boons of the expanding space industry.
        es: Las fábricas de asteroides, muy vulnerables, pero extremadamente económicas,
            son una de las principales ventajas de la industria espacial en expansión.
        fr: Hautement vulnérables, mais extrêmement rentables et faciles à mettre
            en place, les usines d'astéroïdes sont une véritable aubaine pour l'industrie
            spatiale en pleine expansion.
        ja: 極めて脆弱だが経済的な、アステロイド工場は、常に成長を続ける宇宙産業の寵児というべき存在だ。
        ru: Крайне уязвимые, но экономически выгодные, астероидные фабрики являются
            одним из главных толчков развития космической промышленности.
        zh: 小行星带工厂虽然很脆弱，但在经济角度上是非常可行的，它们是不断扩张的太空产业的主要恩赐之一。
    graphicID: 1991
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Colony
        en: Asteroid Colony
        es: Colonia de asteroides
        fr: Colonie astéroïdale
        ja: アステロイドコロニー
        ru: Asteroid Colony
        zh: 小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4007.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20163:
    capacity: 225.0
    description:
        de: Die Burst ist eine kleine, schnelle Frachtfregatte. Sie kann durchaus
            als Klein-Bergbauschiff verwendet werden, benötigt für größere Bergbauoperationen
            aber Abbauhilfe.
        en: The Burst is a small and fast cargo vessel. It can easily be used as a
            small-time miner, but requires some crunching assistance for large-scale
            mining operations.
        es: La Burst es una nave de carga pequeña y rápida. Puede usarse para minería
            a pequeña escala, pero requiere ayuda para realizar operaciones mineras
            a gran escala.
        fr: Le Burst est un vaisseau de transport petit et rapide. Il peut être utilisé
            comme extracteur pour de petites opérations, mais il a besoin d'assistance
            pour les opérations de grande envergure.
        ja: バーストは小型で高速の貨物船である。片手間に採掘を行うのには向いているが、大がかりにやりたければ本格的な採掘船の助けが必要になるだろう。
        ru: Burst — маленький и быстрый грузовой корабль. Он может использоваться
            как шахтерский корабль для небольших операций, но требует переоборудования
            для длительных работ.
        zh: 爆发级是一种小巧、迅捷的货运船。它可以方便地用作小规模采矿船，但若想大规模采矿，就得借助一些得力帮手才行。
    graphicID: 306
    groupID: 683
    mass: 1350000.0
    name:
        de: Minmatar Miner
        en: Minmatar Miner
        es: Minero minmatariano
        fr: Mineur minmatar
        ja: ミンマターマイナー
        ru: Minmatar Miner
        zh: 米玛塔尔采矿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 61.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 17100.0
20164:
    description:
        de: Dies ist eine Schlüsselkarte mit Chaos-Logik. Sie wurde an einen Piraten
            namens Drazin Jaruk ausgegeben. Die Karte öffnet das Beschleunigungstor
            für eine kurze Zeit und zerstört sich dann selbst.
        en: This is a chaos-logic keycard. It had been issued to a pirate by the name
            of Drazin Jaruk. It will open the acceleration gate for a short time and
            then self-destruct.
        es: Tarjeta de acceso que funciona con lógica caótica. Se fabricó para un
            pirata llamado Drazin Jaruk. Abre el portal de aceleración durante un
            breve periodo de tiempo y luego se autodestruye.
        fr: Il s'agit d'une clé magnétique à logique chaotique. Elle a été transmise
            à un pirate répondant au nom de Drazin Jaruk. Elle permettra d'ouvrir
            le portail d'accélération quelques instants, avant de s'auto-détruire.
        ja: カオス理論ベースのキーカード。元はドラジンジャルクから海賊に渡されたもの。アクセラレーションゲートを短時間開けるが、その後、データは自動的に破壊される。
        ru: Это электронный ключ, содержащий неструктурный алгоритм. Он был изготовлен
            пиратом по имени Drazin Jaruk. Он на короткое время открывает врата ускорения
            и затем самоликвидируется.
        zh: 这是一张混沌逻辑的钥匙卡片。它曾被发给一个名叫德拉辛·贾鲁克的海盗。它会将加速轨道打开一小段时间，然后自我销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Drazin's Keycard
        en: Drazin's Keycard
        es: Tarjeta de acceso de Drazin
        fr: Clé magnétique de Drazin
        ja: ドラジンのキーカード
        ru: Drazin's Keycard
        zh: 德拉辛的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20165:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 1993
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Prime Colony_MISSION lvl 3
        en: Asteroid Prime Colony_MISSION lvl 3
        es: 'Colonia principal de asteroides: Misión de nv. 3'
        fr: Colonie astéroïdale de base_MISSION niv 3
        ja: アステロイドプライムコロニー_ミッションlvl3
        ru: Asteroid Prime Colony_MISSION lvl 3
        zh: 大型小行星殖民站任务等级3
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
20166:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron-Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte
            zu standardisieren, die üblicherweise von Bergleuten und Forschern im
            Weltall verwendet wurden. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den freien
            Markt, um Bürogebäude hoch im Orbit für den kommerziellen Gebrauch anzubieten.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle,
            Polizeistationen und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers. On l'utilise
            généralement pour les bars, les casinos et les bordels, mais aussi les
            postes de police et les salles d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: Разработка архитектурного проекта жилого блока под брендом «Креодрон»
            велась по договору с корпорацией «Эксперт Хаусинг». Он был предназначен
            для стандартизации модульных домов, используемых в экспедициях и при организации
            буровых работ. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            корпорация «Креодрон» выпустила его на открытый рынок в виде стандартизированных
            жилых блоков для коммерческого использования в условиях космоса. Маркетинговая
            кампания прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые блоки
            под брендом «Креодрон» стали частью обыденного галактического пейзажа.
            В них можно обустроить помещения практически любого типа, начиная от баров,
            казино и публичных домов, и заканчивая полицейскими участками и помещениями
            для допросов.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2521
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericroadhouse
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20171:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der hydromagnetischen Physik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of hydromagnetic
            physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información. Contiene una parte considerable
            de los conocimientos reunidos de la humanidad en el ámbito de la física
            hidromagnética.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique hydromagnétique.
        ja: 人類が持つ磁気流体力学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о гидромагнитной физике.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在磁流体物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Hydromagnetic Physics
        en: Datacore - Hydromagnetic Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física hidromagnética'
        fr: Banque de données – Physique hydromagnétique
        ja: データコア-磁力流体力学
        ru: Datacore - Hydromagnetic Physics
        zh: 数据核心 - 磁流体物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20172:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet des Raumschiffbaus der Matari.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of Matari starship
            engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información. Contiene una parte considerable
            de los conocimientos reunidos de la humanidad en el ámbito de la ingeniería
            de naves espaciales mataris.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            l'ingénierie des vaisseaux spatiaux minmatar.
        ja: 人類が持つマタール造船技術知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о звездных кораблях разработки Республики Minmatar.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于米玛塔尔星舰工程的资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3231
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Minmatar Starship Engineering
        en: Datacore - Minmatar Starship Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería naval minmatariana'
        fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux minmatar
        ja: データコア-ミンマター造船技術
        ru: Datacore - Minmatar Starship Engineering
        zh: 数据核心 - 米玛塔尔星舰工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20173:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Einer der besten und intelligentesten Piloten der Serpentis.
        en: This is one of the Serpentis' best and brightest.
        es: Uno de los mejores y más brillantes miembros de Serpentis.
        fr: Il s'agit assurément de l'un des meilleurs éléments des Serpentis.
        ja: サーペンティスの優秀かつ聡明な戦士。
        ru: Это один из лучших и умнейших представителей Serpetnis.
        zh: 天蛇集团最出色、最聪明的人之一。
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Major
        en: Serpentis Major
        es: Mayor de Serpentis
        fr: Major serpentis
        ja: サーペンティス少佐
        ru: Serpentis Major
        zh: 天蛇 少校
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
20174:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Abwarten und Beaobachten, dieser Raumverwerfung-Sergeant der Serpentis
            hat ein wachsames Auge auf alles, was in den Beta-Hangars vor sich geht.
        en: Watching and waiting, the Serpentis Deadspace Sergeant keeps a watchful
            eye on all that goes on in the Beta Hangars.
        es: El sargento del espacio muerto de Serpentis, siempre vigilante, controla
            todo lo que ocurre en los hangares beta.
        fr: Toujours à l'affût, le sergent Deadspace serpentis garde un œil sur tout
            ce qui se passe dans les hangars bêta.
        ja: サーペンティスデッドスペース軍曹はひたすら待機しながら、ベータハンガーに立ち入るもの全てに目を光らせる。
        ru: Наблюдая и выжидая, сержант дэдспейса Serpentis не спускает глаз со всего
            происходящего в ангарах Бета.
        zh: 监视着，等待着，这个天蛇死亡空间中士密切关注在贝它机修库里发生的一切。
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Deadspace Sergeant
        en: Serpentis Deadspace Sergeant
        es: Sargento del espacio muerto de Serpentis
        fr: Sergent Deadspace serpentis
        ja: サーペンティスデッドスペース軍曹
        ru: Serpentis Deadspace Sergeant
        zh: 天蛇 死亡空间中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
20175:
    basePrice: 12500000
    capacity: 1.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術の登場に際し、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2377
    groupID: 438
    marketGroupID: 490
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Simple Reactor Array
        en: Simple Reactor Array
        es: Matriz de reactor simple
        fr: Module de réacteur simple
        ja: 単純化合施設
        ru: Simple Reactor Array
        zh: 简单反应堆阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
20176:
    capacity: 1.0
    description:
        de: Ein Ort zum Mischen und Verbinden verschiedener Substanzen. Das Reactor
            Array ist eine Anlage, in der die chemischen Prozesse ablaufen, die ein
            einzelnes Element in ein komplexes Kompositum umwandeln. Deswegen spielt
            es eine wichtige Rolle bei der Nutzbarmachung von Mondmineralien. Das
            Simple Reactor Array wird an einem mittleren Kontrollturm (Medium Control
            Tower) nur mit halber Geschwindigkeit laufen und kann nur einfache Reaktionen
            (Simple Reactions) bearbeiten.
        en: "An arena for various different substances to mix and match.  The Reactor
            Array is where chemical processes take place that can turn a simple element
            into a complex composite, and thus plays an important part in the harnessing
            of moon minerals.\r\n\r\nThe Simple Reactor Array will only run at half
            speed on a Medium Control Tower, and may only contain Simple Reactions."
        es: 'Escenario para mezclar y combinar sustancias varias. Los procesos químicos
            que pueden convertir un elemento simple en un compuesto complejo tienen
            lugar en la matriz de reactor, por lo que desempeña un papel importante
            en el aprovechamiento de las menas lunares.


            La matriz de reactor simple funcionará a media capacidad en una torre
            de control mediana y solo podrá contener reacciones simples.'
        fr: 'Arène permettant de mélanger les différentes substances.  C''est dans
            un module de réacteur qu''ont lieu les processus chimiques qui permettent
            de produire des composés complexes à partir de simples éléments. Les réacteurs
            sont un maillon essentiel dans l''exploitation des minerais lunaires.


            Le module de réacteur simple fonctionne à 50 % de ses capacités sur une
            tour de contrôle intermédiaire et permet d''envisager uniquement des réactions
            simples.'
        ja: '様々な物質を混合、調合する場所。化合施設は単純な元素を複雑な素材へと変える化学反応を実行する施設。衛星無機物の取り出しにおいて重要な役割を担う。


            単純化合施設は中型コントロールタワーの半分の速度で動作し、単純な化学反応だけが実行される。'
        ru: 'Установка, предназначенная для комбинирования различных веществ. В этом
            реакторе проходят химические процессы, которые могут превратить простой
            элемент в сложное соединение, таким образом, играя важную роль в использовании
            лунных минералов.


            При использовании со средней башней управления простой реактор будет работать
            только на половину мощности и может использоваться только для простых
            реакций.'
        zh: 一个用于混合搭配各种不同物质的场地。反应堆阵列中发生的化学反应，可将一种简单元素转变成一种复杂合成物，这在卫星矿物的开发中起到了重要的作用。简单反应堆阵列在中型控制塔操纵下只能以半速运转，并且只能进行简单反应。
    graphicID: 2377
    groupID: 438
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Academy
        en: Academy
        es: Academia
        fr: Académie
        ja: アカデミー
        ru: Academy
        zh: 研究院
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
20177:
    description:
        de: Wo die geographischen Gegebenheiten es zulassen, können Außenposten wie
            dieser Bergbauoperationen im tiefen Raum effizienter machen.
        en: Where geographical conditions allow, outposts such as this one are a good
            way of increasing the effectiveness of deep-space mining operations.
        es: Donde las condiciones geográficas lo permiten, los puestos avanzados como
            este son una buena forma de aumentar la efectividad de las operaciones
            mineras en el espacio profundo.
        fr: Lorsque les conditions géographiques le permettent, ce type d'avant-poste
            est un bon moyen d'améliorer l'efficacité des opérations minières dans
            l'espace profond.
        ja: 地理条件さえ良ければ、こうしたアウトポストは宇宙の深淵における採掘作業の効率を大幅に向上させる。
        ru: Такие заставы ― хороший путь добиться повышения эффективности шахтерских
            операций в глубоком космосе при соответствующих географических условиях.
        zh: 只要地理条件允许，这样的哨站很容易提高深空采矿的效率。
    graphicID: 1717
    groupID: 319
    name:
        de: Asteroid Deadspace Mining Colony
        en: Asteroid Deadspace Mining Colony
        es: Colonia minera asteroidal del espacio muerto
        fr: Colonie d'exploitation d'astéroïdes Deadspace
        ja: アステロイドデッドスペース採掘コロニー
        ru: Asteroid Deadspace Mining Colony
        zh: 小行星死亡空间矿工殖民地
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 9213.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 20194
    volume: 1.0
20182:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser große Metallbunker ist komplett mit Raubdrohnen verseucht.
        en: This large metal bunker is thoroughly infested with rogue drones.
        es: Este enorme búnker de metal está infestado de drones rebeldes.
        fr: Ce grand bunker de métal est totalement infesté de drones renégats.
        ja: 巨大な金属製の貯蔵施設。完全にローグドローンの巣と化している。
        ru: Большой металлический бункер, кишащий восставшими дронами.
        zh: 这座大型金属碉堡已彻底被自由无人机占据。
    graphicID: 2583
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Secured Drone Bunker
        en: Secured Drone Bunker
        es: Búnker de drones seguro
        fr: Bunker de drone sécurisé
        ja: 堅固なドローンバンカー
        ru: Secured Drone Bunker
        zh: 被占据的无人机掩体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 717.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20183:
    basePrice: 1815000000.0
    capacity: 435000.0
    description:
        de: Obwohl sie typischerweise wieder einmal die Letzten im Rennen um einen
            funktionierenden Prototyp neuer Technologie waren, haben die Ingenieure
            des Imperiums keine Anstrengung gescheut, der Welt die Providence zu präsentieren.
            Obwohl man sagt, das große Gewinnpotenzial auf dem Markt der Kapselpiloten
            habe die Entscheidung des sturen Imperiums vorangetrieben, ins Frachtergeschäft
            einzusteigen, ist die entstandene Idee alles andere als eine zusammengeschusterte
            Blechbüchse. Die Providence ist einer der widerstandsfähigsten Frachter,
            die es gibt.
        en: Even though characteristically last in the race to create a working prototype
            of new technology, the Empire's engineers spared no effort in bringing
            the Providence into the world. While the massive potential for profit
            from the capsuleer market is said to have been what eventually made the
            stolid Empire decide to involve themselves in the freighter business,
            their brainchild is by no means the runt of the litter; the Providence
            is one of the sturdiest freighters out there.
        es: 'A pesar de que los ingenieros del Imperio suelen ser los más rezagados
            en la carrera tecnológica, no han escatimado esfuerzos a la hora de diseñar
            la Providence. Aunque, según se rumorea, fue la posibilidad de obtener
            grandes beneficios en el mercado capsulista lo que convenció al estólido
            Imperio de incursionar en el sector de los cargueros, su creación no tiene
            nada que envidiar a otros modelos: la Providence es uno de los cargueros
            más robustos del espacio.'
        fr: 'Bien qu''ils furent la dernière race à se lancer dans la construction
            d''un prototype fonctionnel de nouvelle technologie, les ingénieurs de
            l''Empire réussirent un véritable tour de force en produisant le Providence.
            Même si les membres de l''Empire, sous des dehors flegmatiques, furent
            manifestement attirés par les énormes profits que présentait le marché
            des capsuliers, le cargo qu''ils mirent sur pied est loin d''être une
            invention du dernier de la classe : le Providence est incontestablement
            l''un des cargos les plus robustes de l''espace.'
        ja: 新技術のプロトタイプ開発という面では最後手に回ってしまったが、帝国の技術者たちはプロビデンスの完成に向け、努力を惜しみなく注いだ。カプセラ市場から得られる利益に非常に大きな可能性を見出していたがために、帝国はやがて輸送船ビジネスに傾倒することになったと言われているが、彼らの発明はとても大きな存在感を放っていた。プロビデンスは存在する中で最も頑丈な超大型輸送艦であった。
        ru: 'Амаррская Империя стала последней из сверхдержав, создавшей рабочий прототип
            по новой технологии, однако инженеры империи тщательно продумали проект
            фрейтера типа «Провиденс». Говорят, что медлительная империя решила принять
            участие в постройке транспортов только из-за возможной огромной прибыли,
            но на качество плода конструкторской работы это никак не повлияло: «провиденсы»
            — одни из самых прочных фрейтеров галактики.'
        zh: 尽管在使用新技术创造可用原型机的竞赛中，帝国一如既往地成为迟到参与者，但他们的工程师还是不遗余力地将普罗维登斯级推向了世界。虽说飞行员市场的巨大利润潜力是使迟钝的帝国最终决定着手开发货舰的原因，但他们的成品绝对不是敷衍了事的产品：普罗维登斯级是当今最坚固的货舰之一。
    factionID: 500003
    graphicID: 2738
    groupID: 513
    marketGroupID: 767
    mass: 900000000.0
    masteries:
        0:
        - 117
        - 118
        - 151
        1:
        - 117
        - 118
        - 151
        2:
        - 117
        - 118
        - 151
        3:
        - 117
        - 118
        - 151
        4:
        - 117
        - 118
        - 151
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Providence
        en: Providence
        es: Providence
        fr: Providence
        ja: プロビデンス
        ru: Providence
        zh: 普罗维登斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 900.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20062
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte
                    Schotten</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU
                    requirements
                es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
                    renforcées</a>
                ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            20524:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 18500000.0
20184:
    basePrice: 1900000000.0
    graphicID: 2738
    groupID: 525
    marketGroupID: 788
    name:
        de: Providence Blueprint
        en: Providence Blueprint
        es: Plano de la Providence
        fr: Plan de construction Providence
        ja: プロビデンスブループリント
        ru: Providence Blueprint
        zh: 普罗维登斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
20185:
    basePrice: 1723000000.0
    capacity: 465000.0
    description:
        de: 'Als Konstrukteur der Charon wird dem Staat der Caldari zugutegehalten,
            Pionierarbeit in der Frachterklasse geleistet zu haben. Als man den Bedarf
            für ein riesiges Transportschiff erkannte, weil es immer mehr Installationen
            im Weltraum gab, wurde beschlossen, ein ultimatives Schiff für den Massentransport
            zu entwickeln. Schon bald folgten die anderen Großreiche diesem Beispiel.




            Nichtsdestotrotz bleibt die Charon der Meilenstein, an dem andere Frachter
            gemessen werden. Ihre riesigen Ausmaße und der gigantische Frachtraum
            sind unübertroffen.'
        en: "As the makers of the Charon, the Caldari State are generally credited
            with pioneering the freighter class. Recognizing the need for a massive
            transport vehicle as deep space installations constantly increase in number,
            they set about making the ultimate in efficient mass transport - and were
            soon followed by the other empires.\r\n\r\nRegardless, the Charon still
            stands out as the benchmark by which the other freighters were measured.
            Its massive size and titanic cargo hold are rivalled by none."
        es: 'Como creadores de la Charon, el Estado Caldari se considera pionero en
            el desarrollo de cargueros. Conscientes de la necesidad de vehículos de
            transporte masivo para dar respuesta al crecimiento sostenido del número
            de instalaciones en el espacio profundo, se propusieron dar un paso más
            allá en la construcción de medios de transporte en masa eficientes, y
            los demás imperios no tardaron en seguir sus pasos.


            Sea como sea, la Charon sigue siendo el referente en el que se inspiraron
            para diseñar los demás cargueros. Su enorme tamaño y su titánica bodega
            no tienen rival.'
        fr: 'À l''origine du Charon, l''État caldari a joué un rôle pionnier dans
            le développement de vaisseaux de classe cargo. Les membres de cet État
            se rendirent compte qu''il devenait urgent de construire un engin de transport
            massif pour faire face au développement des installations dans l''espace
            profond. C''est la raison pour laquelle ils décidèrent de se lancer dans
            l''aventure et furent bientôt suivis par les autres empires.




            Le Charon reste aujourd''hui encore la référence en matière de vaisseaux
            de transport. Ses dimensions pharaoniques et sa soute de chargement gigantesque
            n''ont pas d''équivalent dans l''espace.'
        ja: カロンを開発したカルダリ連合は、超大型輸送艦級艦船の先駆者として一般的に知られている。深宇宙圏の施設が増加していく中で、彼らは超大型輸送船の必要性を感じ、輸送効率を極限まで高めた大量輸送手段の開発に着手したが、他の帝国も間もなくそれに続くこととなった。それにもかかわらず、カロンは並みいる超大型輸送艦の中でも一つの基準として注目され続けている。そのとてつもないサイズと巨大なカーゴホールドは他の追随を許さないものとなっている。
        ru: 'Государство Калдари, где был построен фрейтер типа «Харон», считается
            первопроходцем в области производства кораблей этого класса. Калдарские
            инженеры понимали, что по мере увеличения числа сооружений в дальнем пространстве
            возрастет необходимость в тяжёлых транспортах для дальних перевозок, и
            постарались спроектировать наиболее подходящий корабль для этих целей.
            Вскоре по их стопам пошли конструкторы прочих сверхдержав.




            Тем не менее, «Харон» по-прежнему остаётся эталоном, по которому поверяют
            остальные фрейтеры. Его размер и огромный объем грузового отсека остаются
            непревзойденными.'
        zh: '作为渡神级的制造者，加达里通常被誉为货舰行业的领头人。他们意识到，随着深空装置数目不断显著增长，对于大型运输工具的需求必定大增，因此他们着手制造终极大规模运输工具——其他帝国不久纷纷跟进。




            尽管如此，渡神级依然是衡量其他货舰的标尺。它巨大的体形和货舱容量无船能及。'
    factionID: 500001
    graphicID: 2740
    groupID: 513
    marketGroupID: 768
    mass: 960000000.0
    masteries:
        0:
        - 117
        - 118
        - 151
        1:
        - 117
        - 118
        - 151
        2:
        - 117
        - 118
        - 151
        3:
        - 117
        - 118
        - 151
        4:
        - 117
        - 118
        - 151
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Charon
        en: Charon
        es: Charon
        fr: Charon
        ja: カロン
        ru: Charon
        zh: 渡神级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 800.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20069
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte
                    Schotten</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU
                    requirements
                es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
                    renforcées</a>
                ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            20526:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 16250000.0
20186:
    basePrice: 2000000000.0
    graphicID: 2740
    groupID: 525
    marketGroupID: 789
    name:
        de: Charon Blueprint
        en: Charon Blueprint
        es: Plano de la Charon
        fr: Plan de construction Charon
        ja: カロンブループリント
        ru: Charon Blueprint
        zh: 渡神级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
20187:
    basePrice: 1943000000.0
    capacity: 440000.0
    description:
        de: Die Obelisk wurde von der Föderation als Antwort auf den Charon-Frachter
            des Staats der Caldari gebaut. Er hat zwar ähnliche Charakteristika, aber
            dadurch, dass mehr Wert auf Defensivfähigkeit gelegt wurde, stellt dieses
            Schwerlastschiff den neuesten und vermutlich besten Stand in der Transporttechnologie
            der Gallente dar.
        en: The Obelisk was designed by the Federation in response to the Caldari
            State's Charon freighter. Possessing similar characteristics but placing
            a greater emphasis on resilience, this massive juggernaut represents the
            latest, and arguably finest, step in Gallente transport technology.
        es: La Obelisk fue diseñada por la Federación en respuesta al carguero Charon
            del Estado Caldari. Este coloso posee características similares, pero
            da mayor importancia a la resistencia, y representa la tecnología de transporte
            gallente más avanzada y sofisticada.
        fr: La Fédération conçut l'Obelisk dans l'espoir de rivaliser avec le cargo
            Charon de l'État caldari. Ce mastodonte possède des caractéristiques similaires
            au Charon mais une résilience supérieure. Il constitue à ce jour l'un
            des fleurons de la Fédération gallente dans le domaine du transport spatial.
        ja: オベリスクとはカルダリ連合のカロン級超大型輸送艦に対抗して連邦が開発したものだ。この巨大艦船は似通った特徴を持っているが堅牢性に重点を置いて設計されており、間違いなくガレンテの輸送技術の最先端を行くものである。
        ru: Фрейтер типа «Обелиск» был разработан Галлентской Федерацией в ответ на
            то, что Государство Калдари спустило со стапелей его одноклассник, «Харон».
            Галлентский грузовой монстр очень похож по ТТХ на соперника, но более
            прочен. Это самый современный и, по-видимому, самый совершенный образец
            галлентских транспортных кораблей.
        zh: 针对加达里的货舰渡神级，联邦设计了方尖塔级。两者拥有相似的特性，但方尖塔级货舰的适应力更佳。这个庞然大物代表了盖伦特最新最优秀的运输技术。
    factionID: 500004
    graphicID: 2739
    groupID: 513
    marketGroupID: 769
    mass: 940000000.0
    masteries:
        0:
        - 117
        - 118
        - 151
        1:
        - 117
        - 118
        - 151
        2:
        - 117
        - 118
        - 151
        3:
        - 117
        - 118
        - 151
        4:
        - 117
        - 118
        - 151
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Obelisk
        en: Obelisk
        es: Obelisk
        fr: Obelisk
        ja: オベリスク
        ru: Obelisk
        zh: 方尖塔级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 581.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20073
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte
                    Schotten</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU
                    requirements
                es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
                    renforcées</a>
                ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            20527:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 17550000.0
20188:
    basePrice: 1950000000.0
    graphicID: 2739
    groupID: 525
    marketGroupID: 790
    name:
        de: Obelisk Blueprint
        en: Obelisk Blueprint
        es: Plano de la Obelisk
        fr: Plan de construction Obelisk
        ja: オベリスクブループリント
        ru: Obelisk Blueprint
        zh: 方尖塔级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
20189:
    basePrice: 1864000000.0
    capacity: 435000.0
    description:
        de: Da sie erst als Dritte auf den Zug der Frachterproduktion aufsprangen,
            beschloss die Republik ziemlich früh während des Konstruktionsprozesses,
            einen Mittelweg zwischen den bereits bestehenden Schiffen zu wählen. Der
            äußeren Form entsprechend ist die Konstruktion ein Leichtgewicht, obwohl
            "Leichtgewicht" nicht die richtige Bezeichnung für einen solchen Giganten
            ist.
        en: Third in line to jump on the freighter bandwagon, the Republic decided
            early in the design process to focus on a balance between all ship systems.
            True to form, their creation is comparatively lightweight - though lightweight
            is certainly not a term easily applicable to this giant.
        es: El tercero de los grandes cargueros. Al iniciar la fase de diseño, la
            República decidió buscar un buen equilibrio entre todos los sistemas de
            la nave y lo consiguió con este modelo ligero, si bien «ligero» no termina
            de definir bien a esta gigantesca monstruosidad.
        fr: Lorsqu'elle décida d'emboîter le pas à l'État caldari et à la Fédération
            gallente et de se lancer à son tour dans la construction de cargos, la
            République minmatar s'efforça de trouver le meilleur compromis entre tous
            les systèmes de vaisseaux. Effectivement, sa création est relativement
            plus légère que les autres cargos existants, si tant est que l'on puisse
            parler de légèreté pour ces géants de l'espace.
        ja: 超大型輸送艦の中でも3番目に登場したこの艦船だが、共和国は設計の初期段階において均整の取れた船内システムを重視した。このような巨大艦船にはそぐわない言葉かも知れないが、この船も例にもれず軽量な設計となっている。
        ru: Республика Минматар стала третьей по счёту державой, выпустившей грузовой
            корабль. При проектировании было решено добиться баланса между всеми его
            системами. В результате был создан относительно лёгкий корабль, хотя «легковесным»
            этого исполина назвать невозможно.
        zh: 作为第三个进入货舰制造领域的国家，共和国在设计最初阶段就决定注重所有舰船系统的平衡性。与共和国以往的风格一样，他们创造了一种相对较轻的飞船——当然，“较轻”这个词在这个大家伙身上可能不那么适用。
    factionID: 500002
    graphicID: 2737
    groupID: 513
    marketGroupID: 770
    mass: 820000000.0
    masteries:
        0:
        - 117
        - 118
        - 151
        1:
        - 117
        - 118
        - 151
        2:
        - 117
        - 118
        - 151
        3:
        - 117
        - 118
        - 151
        4:
        - 117
        - 118
        - 151
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fenrir
        en: Fenrir
        es: Fenrir
        fr: Fenrir
        ja: フェンリル
        ru: Fenrir
        zh: 芬利厄级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 700.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20077
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte
                    Schotten</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU
                    requirements
                es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
                    renforcées</a>
                ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
                ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a>
                    в мощностях ЦПУ
                zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: 90
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            20528:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
                    en: bonus to ship cargo capacity
                    es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
                    ja: 艦船のカーゴ容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
                    zh: 舰船货柜舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
                    en: bonus to ship max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
                    ja: 艦船の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полного хода корабля
                    zh: 舰船最大速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 15500000.0
20190:
    basePrice: 1850000000.0
    graphicID: 2737
    groupID: 525
    marketGroupID: 791
    name:
        de: Fenrir Blueprint
        en: Fenrir Blueprint
        es: Plano de Fenrir
        fr: Plan de construction Fenrir
        ja: フェンリルブループリント
        ru: Fenrir Blueprint
        zh: 芬利厄级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
20196:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese schmuckvolle Struktur dient als Ort für religiöse Riten.
        en: This decorated structure serves as a place for religious practice.
        es: Esta estructura ornamentada se utiliza como lugar de culto.
        fr: Cette structure richement décorée sert de lieu de culte.
        ja: 宗教儀式が執り行われる装飾された建造物。
        ru: В этом богато украшенном сооружении отправляются религиозные обряды.
        zh: 这个装饰过的建筑物是一个宗教场所。
    graphicID: 2405
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider Chapel
        en: Blood Raider Chapel
        es: Capilla de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Chapelle blood raider
        ja: ブラッドレイダー礼拝堂
        ru: Blood Raider Chapel
        zh: 血袭者礼拜堂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 971.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20201
    volume: 100000000.0
20197:
    description:
        de: Dieses Modul existiert nicht.
        en: This module does not exist.
        es: Este módulo no existe.
        fr: Ce module n'existe pas.
        ja: このモジュールは存在しない。
        ru: Такого модуля не существует.
        zh: 此装备不存在。
    groupID: 353
    iconID: 1044
    name:
        de: QA Shield Extender
        en: QA Shield Extender
        es: Control de calidad de extensores de escudo
        fr: Extenseur de bouclier QA
        ja: QAシールドエクステンダー
        ru: QA Shield Extender
        zh: QA测试护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20199:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Multispectral ECM
        en: Dread Guristas Multispectral ECM
        es: ECM multiespectral de los Guristas Aterradores
        fr: CME multispectral Dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスのマルチスペクトルECM
        ru: Dread Guristas Multispectral ECM
        zh: 恐惧古斯塔斯多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
20201:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Kaikka's Modified Multispectral ECM
        en: Kaikka's Modified Multispectral ECM
        es: Contramedidas electrónicas multiespectro modificadas de Kaikka
        fr: CME Multispectral modifié Kaikka
        ja: カイカの改良型マルチスペクトルECM
        ru: Kaikka's Modified Multispectral ECM
        zh: 卡尔卡氏改良型多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
20203:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Thon's Modified Multispectral ECM
        en: Thon's Modified Multispectral ECM
        es: ECM multiespectrales modificadas de Thon
        fr: CME Multispectral modifié Thon
        ja: ソンの改良型マルチスペクトルECM
        ru: Thon's Modified Multispectral ECM
        zh: 托恩氏改良型多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
20205:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Vepas' Modified Multispectral ECM
        en: Vepas' Modified Multispectral ECM
        es: ECM multiespectro modificadas de Vespas
        fr: CME Multispectral modifié 'Vepas'
        ja: ベパスの改良型マルチスペクトルECM
        ru: Vepas' Modified Multispectral ECM
        zh: 威帕斯式改良型多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
20207:
    basePrice: 29696
    description:
        de: Ein fortschrittliches Mehrzweckstörgerät, das dazu entworfen wurde, einen
            umfassenden Schutz gegen jegliche Art von Zielaufschaltung zu bieten.
            Nicht so effektiv wie die spezialisierten Systeme, aber immer noch effektiv
            genug gegen weniger fortschrittliche Aufschaltsysteme.
        en: An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection
            against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized
            systems but is still effective against less advanced targeting systems.
        es: Sistema de perturbación multifunción con tecnología avanzada, diseñado
            para protegerse de cualquier forma de adquisición de objetivos. No es
            tan eficaz como otros sistemas especializados, pero da resultado contra
            sistemas de adquisición de objetivos más simples.
        fr: Système avancé de brouillage polyvalent conçu pour assurer une protection
            contre toutes formes de ciblage. Moins performant que d'autres systèmes
            plus spécialisés, mais relativement efficace contre des systèmes de ciblage
            moins avancés.
        ja: あらゆるタイプのターゲットシステムからの保護が可能な、高性能多目的ジャミングシステム。相手のタイプに合わせたシステムに比べると効果は劣るが、あまり機能の高くないターゲットシステムを搭載している艦船に対しては有効。
        ru: Усовершенствованная универсальная система электронного глушения сигналов,
            разработанная для защиты от всех типов систем захвата цели. Не обладает
            такой же эффективностью, как специализированные модули, но обеспечивает
            достаточно надежную защиту от менее совершенных систем целеуказания.
        zh: 先进的多用途干扰系统，对所有的锁定系统提供全方位干扰。虽然效果不如用途更专一的系统，但对较低级的锁定系统依然非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 109
    marketGroupID: 719
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Estamel's Modified Multispectral ECM
        en: Estamel's Modified Multispectral ECM
        es: ECM multiespectro modificadas de Estamel
        fr: CME Multispectral modifié d'Estamel
        ja: エスタメルの改良型マルチスペクトルECM
        ru: Estamel's Modified Multispectral ECM
        zh: 埃斯塔梅尔氏改良型多谱式ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1957
    volume: 5.0
20209:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher Raketenwerfer.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Feuerrate von Modulen, die den Skill "Rocket
            Specialization" erfordern.
        en: Specialist training in the operation of advanced rocket launchers. 2%
            bonus per level to the rate of fire of modules requiring Rocket Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de lanzacohetes avanzados. 2 %
            de bonificación por nivel a la cadencia de tiro de los módulos que requieren
            especialización en cohetes.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation de lance-roquettes avancés.
            Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant la
            spécialisation en roquettes.
        ja: 高性能ロケットランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにロケットスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок лёгких
            штурмовых ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность
            усовершенствованных ПУ лёгких штурмовых ракет'
        zh: 操作高级火箭发射器的专业技能。每升一级，需要火箭专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Rocket Specialization
        en: Rocket Specialization
        es: Especialización en cohetes
        fr: Spécialisation en roquettes
        ja: ロケットスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: лёгкие штурмовые ракеты'
        zh: 火箭专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20210:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher, leichter Lenkwaffenwerfer
            und -anlagen. 2 % Bonus je Skillstufe auf die Feuerrate von Modulen, die
            den Skill "Light Missile Specialization" erfordern.
        en: Specialist training in the operation of advanced light missile launchers
            and arrays. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring
            Light Missile Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de baterías y lanzamisiles ligeros
            avanzados. 2 % de bonificación por nivel a la cadencia de tiro de los
            módulos que requieren especialización en misiles ligeros.
        fr: Formation de spécialiste dans la manipulation des modules et des lance-missiles
            légers avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules
            nécessitant une spécialisation en missiles légers.
        ja: 高性能ライトミサイルランチャーとライトミサイルアレイの扱いに関する専門スキル。レベル上昇ごとに、ライトミサイルスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔を2%短縮。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок лёгких
            ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность
            усовершенствованных ПУ лёгких ракет.'
        zh: 操作高级轻型导弹发射器和轻型快速导弹发射器的专业技能。每升一级，需要此技能的装备的发射速率提升2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Light Missile Specialization
        en: Light Missile Specialization
        es: Especialización en misiles ligeros
        fr: Spécialisation en missiles légers
        ja: ライトミサイルスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: лёгкие ракеты'
        zh: 轻型导弹专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20211:
    basePrice: 3000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher schwerer Lenkwaffenwerfer.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Feuerrate von Modulen, die den Skill "Heavy
            Missile Specialization" erfordern.
        en: Specialist training in the operation of advanced heavy missile launchers.
            2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring Heavy Missile
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de lanzamisiles pesados. 2 %
            de bonificación por nivel a la cadencia de tiro de los módulos que requieren
            especialización en misiles pesados.
        fr: Formation de spécialiste dans la manipulation des lance-missiles lourds
            avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant
            une spécialisation en missiles lourds.
        ja: 高性能ヘビーミサイルランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにヘビーミサイルスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок тяжёлых
            ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность
            усовершенствованных ПУ тяжёлых ракет.'
        zh: 操作高级重型导弹发射器的专业技能。每升一级，需要重型导弹专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Heavy Missile Specialization
        en: Heavy Missile Specialization
        es: Especialización en misiles pesados
        fr: Spécialisation en missiles lourds
        ja: ヘビーミサイルスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: тяжёлые ракеты'
        zh: 重型导弹专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20212:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher Marschflugkörperwerfer.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Feuerrate von Modulen, die den Skill "Cruise
            Missile Specialization" erfordern.
        en: Specialist training in the operation of advanced cruise missile launchers.
            2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring Cruise Missile
            Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de lanzamisiles de crucero. 2 %
            de bonificación por nivel a la cadencia de tiro de los módulos que requieren
            especialización en misiles de crucero.
        fr: Formation de spécialiste dans la manipulation des lance-missiles de croisière
            avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant
            une spécialisation en missiles de croisière.
        ja: 高性能クルーズミサイルランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにクルーズミサイルスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок дальнобойных
            ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность
            усовершенствованных ПУ дальнобойных ракет.'
        zh: 操作高级巡航导弹发射器的专业技能。每升一级，需要巡航导弹专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Cruise Missile Specialization
        en: Cruise Missile Specialization
        es: Especialización en misiles de crucero
        fr: Spécialisation en missiles de croisière
        ja: クルーズミサイルスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: дальнобойные ракеты'
        zh: 巡航导弹专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20213:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher Belagerungslenkwaffenwerfer.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Feuerrate von Modulen, die den Skill "Torpedo
            Specialization" erfordern.
        en: Specialist training in the operation of advanced siege launchers. 2% bonus
            per level to the rate of fire of modules requiring Torpedo Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de lanzamisiles de asedio avanzados.
            2 % de bonificación por nivel a la cadencia de tiro de los módulos que
            requieren especialización en torpedos.
        fr: Formation de spécialiste dans la manipulation des lanceurs de siège avancés.
            Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant une
            spécialisation en torpilles.
        ja: 高性能シージランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにトルピードスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных торпедных аппаратов. За
            каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных
            торпедных аппаратов.'
        zh: 操作高级会战导弹发射器的专业技能。每升一级，需要鱼雷专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Torpedo Specialization
        en: Torpedo Specialization
        es: Especialización en torpedos
        fr: Spécialisation en torpilles
        ja: トルピードスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: торпеды'
        zh: 鱼雷专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20214:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Extra Radar ECCM Scanning Array I
        en: Extra Radar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM de radar extra I
        fr: Module de balayage radar supplémentaire à CCME I
        ja: エキストラ電波ECCMスキャンアレイI
        ru: Extra Radar ECCM Scanning Array I
        zh: 附加雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
20216:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Incremental Radar ECCM Scanning Array I
        en: Incremental Radar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM de radar incremental I
        fr: Module de balayage radar incrémentiel à CCME I
        ja: インクリメンタル電波ECCMスキャンアレイI
        ru: Incremental Radar ECCM Scanning Array I
        zh: 增量雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
20218:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Radar ECCM Scanning Array I
        en: Conjunctive Radar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM de radar conjuntiva I
        fr: Module de balayage radar conjonctif à CCME I
        ja: コンジャクティブ電波ECCMスキャンアレイI
        ru: Conjunctive Radar ECCM Scanning Array I
        zh: 整合雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 1947
    volume: 5.0
20219:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Radar ECCM Scanning Array I Blueprint
        en: Conjunctive Radar ECCM Scanning Array I Blueprint
        es: Plano de red de escaneo de ECCM de radar conjuntivo I
        fr: Plan de construction Module de balayage radar conjonctif à CCME I
        ja: コンジャクティブ電波ECCMスキャンアレイIブループリント
        ru: Conjunctive Radar ECCM Scanning Array I Blueprint
        zh: 整合雷达ECCM扫描器阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20220:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: '短時間ではあるが、センサー強度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Extra Ladar ECCM Scanning Array I
        en: Extra Ladar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo ECCM lidar extra I
        fr: Module de balayage ladar supplémentaire à CCME I
        ja: エキストラ光学ECCMスキャンアレイI
        ru: Extra Ladar ECCM Scanning Array I
        zh: 附加光雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
20222:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Incremental Ladar ECCM Scanning Array I
        en: Incremental Ladar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM lidar incremental I
        fr: Module de balayage ladar incrémentiel à CCME I
        ja: インクリメンタル光学ECCMスキャンアレイI
        ru: Incremental Ladar ECCM Scanning Array I
        zh: 增量光雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
20224:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Ladar ECCM Scanning Array I
        en: Conjunctive Ladar ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM lidar conjuntivo
        fr: Module de balayage ladar conjonctif à CCME I
        ja: コンジャクティブ光学ECCMスキャンアレイI
        ru: Conjunctive Ladar ECCM Scanning Array I
        zh: 整合光雷达ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2002
    volume: 5.0
20225:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Ladar ECCM Scanning Array I Blueprint
        en: Conjunctive Ladar ECCM Scanning Array I Blueprint
        es: Plano de red de escaneo de ECCM de lidar conjuntivo I
        fr: Plan de construction Module de balayage ladar conjonctif à CCME I
        ja: コンジャクティブ光学ECCMスキャンアレイIブループリント
        ru: Conjunctive Ladar ECCM Scanning Array I Blueprint
        zh: 整合光雷达ECCM扫描器阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20226:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Extra Gravimetric ECCM Scanning Array I
        en: Extra Gravimetric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo ECCM gravimétrico extra I
        fr: Module de balayage gravimétrique supplémentaire à CCME I
        ja: エキストラ重力ECCMスキャンアレイI
        ru: Extra Gravimetric ECCM Scanning Array I
        zh: 附加引力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
20228:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Incremental Gravimetric ECCM Scanning Array I
        en: Incremental Gravimetric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM gravimétrico incremental I
        fr: Module de balayage gravimétrique incrémentiel à CCME I
        ja: インクリメンタル重力ECCMスキャンアレイI
        ru: Incremental Gravimetric ECCM Scanning Array I
        zh: 增赋引力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
20230:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Gravimetric ECCM Scanning Array I
        en: Conjunctive Gravimetric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo ECCM gravimétrico conjuntivo I
        fr: Module de balayage gravimétrique conjonctif à CCME I
        ja: コンジャクティブ重力ECCMスキャンアレイI
        ru: Conjunctive Gravimetric ECCM Scanning Array I
        zh: 整合引力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2004
    volume: 5.0
20231:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Gravimetric ECCM Scanning Array I Blueprint
        en: Conjunctive Gravimetric ECCM Scanning Array I Blueprint
        es: Plano de red de escaneo de ECCM gravimétrico conjuntivo
        fr: Plan de construction Module de balayage gravimétrique conjonctif à CCME
            I
        ja: コンジャクティブ重力ECCMスキャンアレイIブループリント
        ru: Conjunctive Gravimetric ECCM Scanning Array I Blueprint
        zh: 整合引力ECCM扫描器阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20232:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Extra Magnetometric ECCM Scanning Array I
        en: Extra Magnetometric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo magnetométrico ECCM I
        fr: Module de balayage magnétométrique supplémentaire à CCME I
        ja: エキストラ磁力ECCMスキャンアレイI
        ru: Extra Magnetometric ECCM Scanning Array I
        zh: 附加磁力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
20234:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Incremental Magnetometric ECCM Scanning Array I
        en: Incremental Magnetometric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM magnetométrico incremental I
        fr: Module de balayage magnétométrique incrémentiel à CCME I
        ja: インクリメンタル磁力ECCMスキャンアレイI
        ru: Incremental Magnetometric ECCM Scanning Array I
        zh: 增赋磁力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
20236:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Magnetometric ECCM Scanning Array I
        en: Conjunctive Magnetometric ECCM Scanning Array I
        es: Red de escaneo de ECCM magnetométrico conjuntivo I
        fr: Module de balayage magnétométrique conjonctif à CCME I
        ja: コンジャクティブ磁力ECCMスキャンアレイI
        ru: Conjunctive Magnetometric ECCM Scanning Array I
        zh: 整合磁力ECCM扫描器阵列 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
20237:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Conjunctive Magnetometric ECCM Scanning Array I Blueprint
        en: Conjunctive Magnetometric ECCM Scanning Array I Blueprint
        es: Plano de red de escaneo de ECCM magnetométrico conjuntivo I
        fr: Plan de construction Module de balayage magnétométrique conjonctif à CCME
            I
        ja: コンジャクティブ磁力ECCMスキャンアレイIブループリント
        ru: Conjunctive Magnetometric ECCM Scanning Array I Blueprint
        zh: 整合磁力ECCM扫描器阵列蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20238:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Gravimetric Backup Cluster I
        en: Secure Gravimetric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo gravimétrico seguro I
        fr: Réseau de détecteurs gravimétriques de secours sécurisé I
        ja: セキュア重力バックアップクラスタI
        ru: Secure Gravimetric Backup Cluster I
        zh: 安全引力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
20239:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        en: Secure Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo gravimétrico seguro I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs gravimétriques de secours sécurisé
            I
        ja: セキュア重力バックアップクラスタIブループリント
        ru: Secure Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        zh: 安全引力感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20240:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Gravimetric Backup Cluster I
        en: Shielded Gravimetric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo gravimétrico blindado I
        fr: Réseau de détecteurs gravimétriques de secours blindé I
        ja: シールド重力バックアップクラスタI
        ru: Shielded Gravimetric Backup Cluster I
        zh: 盾防引力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
20241:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        en: Shielded Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo gravimétrico blindado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs gravimétriques de secours blindé
            I
        ja: シールド重力バックアップクラスタIブループリント
        ru: Shielded Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        zh: 盾防引力感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20242:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Gravimetric Backup Cluster I
        en: Warded Gravimetric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo gravimétrico apantallado I
        fr: Réseau de détecteurs gravimétriques de secours gardé I
        ja: ウォーディド重力バックアップクラスタI
        ru: Warded Gravimetric Backup Cluster I
        zh: 反扰引力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
20243:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        en: Warded Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo gravimétrico apantallado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs gravimétriques de secours gardé
            I
        ja: ウォーディド重力バックアップクラスタIブループリント
        ru: Warded Gravimetric Backup Cluster I Blueprint
        zh: 反扰引力感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20244:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Ladar Backup Cluster I
        en: Secure Ladar Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de lidar seguro I
        fr: Réseau de détecteurs ladar de secours sécurisé I
        ja: セキュア光学バックアップクラスタI
        ru: Secure Ladar Backup Cluster I
        zh: 安全光雷达感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
20245:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Ladar Backup Cluster I Blueprint
        en: Secure Ladar Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo de lidar seguro I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs ladar de secours sécurisé I
        ja: セキュア光学バックアップクラスタIブループリント
        ru: Secure Ladar Backup Cluster I Blueprint
        zh: 安全光雷达感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20246:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Ladar Backup Cluster I
        en: Shielded Ladar Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de lidar blindado I
        fr: Réseau de détecteurs ladar de secours blindé I
        ja: シールド光学バックアップクラスタI
        ru: Shielded Ladar Backup Cluster I
        zh: 盾防光雷达感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
20247:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Ladar Backup Cluster I Blueprint
        en: Shielded Ladar Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo de lidar blindado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs ladar de secours blindé I
        ja: シールド光学バックアップクラスタIブループリント
        ru: Shielded Ladar Backup Cluster I Blueprint
        zh: 盾防光雷达感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20248:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Ladar Backup Cluster I
        en: Warded Ladar Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de lidar apantallado I
        fr: Réseau de détecteurs ladar de secours gardé I
        ja: ウォーディド光学バックアップクラスタI
        ru: Warded Ladar Backup Cluster I
        zh: 反扰光雷达感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
20249:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Ladar Backup Cluster I Blueprint
        en: Warded Ladar Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo de lidar apantallado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs ladar de secours gardé I
        ja: ウォーディド光学バックアップクラスタIブループリント
        ru: Warded Ladar Backup Cluster I Blueprint
        zh: 反扰光雷达感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20250:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Magnetometric Backup Cluster I
        en: Secure Magnetometric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo magnetométrico seguro I
        fr: Réseau de détecteurs magnétométriques de secours sécurisé I
        ja: セキュア磁力バックアップクラスタI
        ru: Secure Magnetometric Backup Cluster I
        zh: 安全磁力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
20251:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        en: Secure Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo magnetométrico seguro I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs magnétométriques de secours
            sécurisé I
        ja: セキュア磁力バックアップクラスタIブループリント
        ru: Secure Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        zh: 安全磁力感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20252:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Magnetometric Backup Cluster I
        en: Shielded Magnetometric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo magnetométrico blindado I
        fr: Réseau de détecteurs magnétométriques de secours blindé I
        ja: シールド磁力バックアップクラスタI
        ru: Shielded Magnetometric Backup Cluster I
        zh: 盾防磁力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
20253:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        en: Shielded Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo magnetométrico blindado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs magnétométriques de secours
            blindé I
        ja: シールド磁力バックアップクラスタIブループリント
        ru: Shielded Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        zh: 盾防磁力感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20254:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Magnetometric Backup Cluster I
        en: Warded Magnetometric Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo magnetométrico apantallado I
        fr: Réseau de détecteurs magnétométriques de secours gardé I
        ja: ウォーディド磁力バックアップクラスタI
        ru: Warded Magnetometric Backup Cluster I
        zh: 反扰磁力感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
20255:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        en: Warded Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo magnetométrico apantallado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs magnétométriques de secours
            gardé I
        ja: ウォーディド磁力バックアップクラスタIブループリント
        ru: Warded Magnetometric Backup Cluster I Blueprint
        zh: 反扰磁力感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20260:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Radar Backup Cluster I
        en: Secure Radar Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de radar seguro I
        fr: Réseau de détecteurs radar de secours sécurisé I
        ja: セキュア電波バックアップクラスタI
        ru: Secure Radar Backup Cluster I
        zh: 安全雷达感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
20261:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Secure Radar Backup Cluster I Blueprint
        en: Secure Radar Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo de radar seguro I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs radar de secours sécurisé I
        ja: セキュア電波バックアップクラスタIブループリント
        ru: Secure Radar Backup Cluster I Blueprint
        zh: 安全雷达感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20262:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Radar Backup Cluster I
        en: Shielded Radar Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de radar blindado I
        fr: Réseau de détecteurs radar de secours blindé I
        ja: シールド電波バックアップクラスタI
        ru: Shielded Radar Backup Cluster I
        zh: 盾防雷达感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
20263:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Shielded Radar Backup Cluster I Blueprint
        en: Shielded Radar Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo de radar blindado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs radar de secours blindé I
        ja: シールド電波バックアップクラスタIブループリント
        ru: Shielded Radar Backup Cluster I Blueprint
        zh: 盾防雷达感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20264:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Radar Backup Cluster I
        en: Warded Radar Backup Cluster I
        es: Clúster de apoyo de radar apantallado I
        fr: Réseau de détecteurs radar de secours gardé I
        ja: ウォーディド電波バックアップクラスタI
        ru: Warded Radar Backup Cluster I
        zh: 反扰雷达感应器支援集群 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
20265:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warded Radar Backup Cluster I Blueprint
        en: Warded Radar Backup Cluster I Blueprint
        es: Plano de clúster de apoyo de radar apantallado I
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs radar de secours gardé I
        ja: ウォーディド電波バックアップクラスタIブループリント
        ru: Warded Radar Backup Cluster I Blueprint
        zh: 反扰雷达感应器支援集群蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20279:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dieses Schiff gehört einem Freibeuter. Freibeuter gehören keiner der
            bekannten Fraktionen an, zumindest nicht offiziell.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a rogue pirate vessel.  Rogue pirates are not part of any specific
            faction, or at least not officially. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata rebelde. Los piratas rebeldes no forman parte de ninguna
            facción específica; al menos no oficialmente. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate renégat.  Les pirates renégats ne font
            partie d''aucune faction, ou tout au moins pas officiellement. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: ローグ海賊の艦船。ローグ海賊はどの勢力にも属していない、少なくとも表向きは。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль пиратов-отщепенцев. Пираты-отщепенцы не принадлежат к какой-либо
            группировке, или, принадлежат, но не официально. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘自由海盗船。自由海盗不属于任何派别，至少表面上是这样。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 817
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Rogue Pirate Raider
        en: Rogue Pirate Raider
        es: Saqueador pirata rebelde
        fr: Raider pirate renégat
        ja: ローグ海賊レイダー
        ru: Rogue Pirate Raider
        zh: 自由海盗 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
20280:
    basePrice: 47022756.0
    description:
        de: "Ein elektronisches Interface zur Anpassung und Steigerung der Belagerungsfähigkeiten
            von Dreadnoughts. Durch eine Reihe von Veränderungen des elektromagnetischen
            Polaritätsfeldes zweigt das Belagerungsmodul Energie aus den Antriebs-
            und Warp-Systemen des Schiffes ab. Die gewonnene zusätzliche Energie wird
            an die Angriffs- und Verteidigungssysteme weitergegeben. \r\n\r\nDies
            führt zu einer gewaltigen Schadenssteigerung sowie weitaus höherer Selbstversorgung
            der Verteidigungssysteme. Die Verteidigungsvorteile umfassen eine bessere
            Effektivität bei der Selbstreparatur und den Schildboostern und eine erhöhte
            Resistenz gegen die meisten Formen der elektronischen Kriegsführung. Als
            Nebeneffekt des durch das Belagerungsmodul erzeugten Ionenfeldes sind
            Fernreparaturen und Energiespeichertransmissionen, die auf das Schiff
            selbst gerichtet sind, unwirksam, solange das Modul aktiv ist. Zusätzlich
            bringt das Fehlen von Energie für die Antriebssysteme mit sich, dass weder
            Standardantrieb noch Warpantrieb für das Schiff verfügbar sind und auch
            ein Andocken nicht möglich ist, bis der Belagerungsmodus verlassen wird.
            \r\n\r\nHinweis:\\xa0\r\n– Ein Belagerungsmodul benötigt Strontiumclathrat,
            um richtig zu funktionieren.\\xa0\r\n– Boni auf die Dauer und Leistung
            von Schildboostern gelten nur für Booster der Capital-Klasse.\\xa0\r\n–
            Boni auf die Dauer und Leistung von Panzerungsreparatursystemen gelten
            nur für Reparatursysteme der Capital-Klasse.\\xa0\r\n– In Schiffe der
            Dreadnought-Klasse kann nur ein einziges Belagerungsmodul eingebaut werden.
            Die durch das Belagerungsmodul gewonnene Schildboost- und Panzerungsreparaturverstärkung
            unterliegt einem Abzug, wenn sie mit ähnlichen Modulen verwendet wird,
            die die gleichen Attribute auf dem Schiff betreffen."
        en: "An electronic interface designed to augment and enhance a dreadnought's
            siege warfare abilities. Through a series of electromagnetic polarity
            field shifts, the siege module diverts energy from the ship's propulsion
            and warp systems to lend additional power to its offensive and defensive
            capabilities.\r\n\r\nThis results in a tremendous increase in damage,
            as well as a greatly increased rate of defensive self-sustenance. Defensive
            benefits include improved self-repair and shield boosting effectiveness,
            as well as increased resistance to most forms of electronic warfare. As
            a side effect of the ionic field created by the siege module, beneficial
            remote repair and capacitor transfer effects are ineffective against the
            fitted ship while the module is active.\r\nIn addition, the lack of power
            to locomotion systems means that neither standard propulsion nor warp
            travel are available to the ship nor are you allowed to dock until out
            of siege mode.\r\n\r\nNotes: \r\n- A siege module requires Strontium clathrates
            to run and operate effectively. \r\n- Bonuses to the Shield Booster amount
            and duration are only applied to Capital sized boosters.\r\n- Bonuses
            to the Armor Repairer amount and duration are only applied to Capital
            sized repairers.\r\n- Only one siege module can be fitted to a dreadnought
            class ship. The increased shield boosting and armor repairing gained from
            the Siege Module is subject to a stacking penalty when used with other
            similar modules that affect the same attribute on the ship."
        es: 'Una interfaz electrónica creada para aumentar y mejorar las capacidades
            de guerra de asedio de un superacorazado. Mediante una serie de cambios
            de campos de polaridad electromagnética, el módulo de asedio desvía energía
            de los sistemas de warp y propulsión de la nave para otorgar potencia
            adicional a sus capacidades ofensivas y defensivas.


            Esto da como resultado un tremendo aumento del daño, así como una autosuficiencia
            defensiva mucho mayor. Entre los beneficios defensivos se incluye una
            mejora de la autorreparación y una potenciación del escudo más eficaz,
            además de una mayor resistencia a la guerra electrónica en su mayoría
            de formas. Como efecto secundario del campo iónico creado por el módulo
            de asedio, los efectos beneficiosos de las transferencias de condensador
            y la reparación remota no funcionan con la nave equipada cuando el módulo
            está activo.


            Por otro lado, la reducida alimentación de los sistemas de propulsión
            hace que la nave no pueda usar la propulsión estándar ni warpear ni acoplarse
            hasta haber salido del modo asedio.


            Notas:


            — Un módulo de asedio requiere clatrato de estroncio para funcionar y
            operar con eficacia.


            — Las bonificaciones a la cantidad y la duración del potenciador de escudo
            solo se aplicarán a los potenciadores de tamaño capital.


            — Las bonificaciones a la cantidad y la duración del reparador de blindaje
            solo se aplicarán a los potenciadores de tamaño capital.


            — Solo se puede equipar un módulo de asedio en una nave de clase superacorazado.
            El potenciador del escudo y la reparación de blindaje obtenidos con el
            módulo de asedio conllevan una penalización por acumulación al usarse
            con otros módulos similares que afecten al mismo atributo en la nave.'
        fr: "Interface électronique conçue pour renforcer et améliorer les possibilités
            en matière de tactiques de siège d'un supercuirassé. Grâce à une série
            d'inversions de la polarité du champ électromagnétique, le module de siège
            redirige l'énergie affectée aux systèmes de propulsion et de warp du vaisseau
            vers ses capacités offensives et défensives. \r\n\r\nLe vaisseau est alors
            en mesure d'infliger de terribles dégâts et d'augmenter de façon exponentielle
            ses capacités autodéfensives. Les avantages de défense impliquent une
            amélioration de l'autoréparation et de l'efficacité des boosters de boucliers,
            ainsi qu'une augmentation de la résistance à la plupart des formes de
            guerre électronique. Le champ ionique créé par le module de siège a pour
            effet secondaire de rendre inefficaces la réparation à distance et le
            transfert de capaciteurs avec le vaisseau équipé, et ce tant que le module
            est actif. Le manque de puissance au niveau des systèmes de déplacement
            empêche tout vaisseau en mode siège d'utiliser ses systèmes de propulsion,
            de warp ou d'amarrage. \r\n\r\nRemarques\\xa0: \r\n- Un module de siège
            nécessite des clathrates de strontium pour fonctionner efficacement. \r\n-
            Les bonus ayant un effet sur la quantité et la durée du booster de bouclier
            ne s'appliquent qu'aux boosters de taille capitale. \r\n- Les bonus ayant
            un effet sur la quantité et la durée du réparateur de blindage ne s'appliquent
            qu'aux réparateurs de taille capitale. \r\n- Un seul module de siège peut
            être équipé sur un vaisseau de classe supercuirassé. L'efficacité décuplée
            des réparateurs de blindage et des boosters de boucliers en siège subit
            une pénalité d'accumulation si le module de siège est utilisé avec d'autres
            modules modifiant le même attribut."
        ja: "攻城艦級の包囲戦能力を高める電子インターフェイス。連続的にシフトする極性電磁フィールドを介して、艦船の推進力装備システムおよびワープシステムのエネルギーを攻撃システムと防衛システムに転送する。¶\r\n¶\r\nこれにより、攻撃能力と防衛能力を飛躍的に向上させる。防衛面でのメリットとして、自己修復能力とシールドブースト効率が上昇し、またほとんどの電子戦に対する耐性が向上する。シージモジュールの生成するイオンフィールドの副作用として、モジュールの起動中は装着している艦船に対するリモートリペアおよびキャパシタ転送のプラス効果は無効化される。¶\r\n¶\r\nさらに、ロコモーションシステムの動力が足りないため、通常の航行やワープ航行は不可能となる。また、入港する際は、いったんシージモードを解除しなければならない。¶\r\n¶\r\n注：
            ¶\r\n‐ シージモジュールを起動し効果的に作動させるためには、ストロンチウム化合物が必要。 ¶\r\n‐ シールドブースターの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級ブースターにのみ適用される。¶\r\n‐
            アーマーリペアラの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級リペアラにのみ適用される。¶\r\n- 攻城艦級の艦船に搭載できるシージモジュールは1基のみ。シージモジュールによるシールドブーストとアーマーリペアの量はスタッキングペナルティの対象になる。スタッキングペナルティは、同じ属性に影響するモジュール類を複数個、1隻の艦船に装備したときに発生する。"
        ru: "Электронный интерфейс, разработанный для повышения эффективности дредноута
            в осадной войне. Посредством поочерёдного смещения электромагнитных полей
            осадный модуль перенаправляет энергию из двигательных систем и варп-систем
            корабля, усиливая его защитные и атакующие свойства. \r\n\r\nВ результате
            этого корабль не только наносит огромный урон, но и способен долгое время
            поддерживать собственную защиту. Эффективность ремонтных систем и усилителя
            щитов повышается\\xa0— как и сопротивляемость воздействию большинства
            средств электронной борьбы. Однако есть и побочные эффекты: во время работы
            осадный модуль создаёт мощное ионное поле, не позволяющее выполнять удалённый
            ремонт оснащённого им корабля, а также проводить пополнение его накопителя.
            Кроме того, из-за нехватки мощности в двигательных системах обычное перемещение,
            равно как и варп-прыжки, недоступны в осадном режиме\\xa0 — даже в док
            встать не получится. \r\n\r\nПримечания: \r\n— Для работы осадного модуля
            требуются клатраты стронция. \r\n— Бонусы к эффективности и длительности
            действия модулей усиления щитов применимы только к кораблям флагманского
            класса. \r\n— Бонусы к эффективности и длительности действия установок
            ремонта брони применимы только к кораблям флагманского класса. \r\n— На
            дредноут можно установить только один осадный модуль. Эффекты осадного
            модуля, затрагивающие усиление щитов и ремонт брони, подвержены действию
            системы нарастающих штрафов, если этот модуль используется совместно с
            другими модулями, влияющими на те же характеристики корабля."
        zh: "一种为扩大增强无畏舰会战攻击能力而设计的电子接口。通过一系列的电磁场磁极转换，会战模块能调拨飞船推进系统和跃迁系统的能量来增强进攻和防御能力。\n\n\n\n这不仅使飞船的伤害输出极大增强，也使飞船承受打击的能力提高不少。好处是防御上提升自身的维修和护盾回充效果，并能提升对大部分种类的电子战的抗性。但对离子力场也产生了副作用，远程维修和电容传输效果对激活该装备的舰船没有效果。\n\n另外，由于开启后造成的动力系统能量缺失，无论标准推进、停靠或跃迁都不能进行，除非飞船退出会战模式。\n\n\n\n注意：
            \n\n- 会战装备需要锶包合物提供能量才能有效运行。 \n\n- 护盾回充增量和持续时间的加成只对旗舰级护盾回充增量器生效。\n\n- 装甲维修量和持续时间的加成只对旗舰级装甲维修器生效。\n\n-
            每艘无畏舰只能安装一个会战装备。与其它具有相似类型属性的装备一同使用会使从会战装备获得的护盾回充和装甲维修增量受到惩罚。"
    groupID: 515
    iconID: 2851
    marketGroupID: 801
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Siege Module I
        en: Siege Module I
        es: Módulo de asedio I
        fr: Module de siège I
        ja: シージモジュールI
        ru: Siege Module I
        zh: 会战装备 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 4000.0
20281:
    basePrice: 522349680.0
    groupID: 516
    iconID: 2851
    marketGroupID: 343
    name:
        de: Siege Module I Blueprint
        en: Siege Module I Blueprint
        es: Plano de módulo de asedio I
        fr: Plan de construction Module de siège I
        ja: シージモジュールIブループリント
        ru: Siege Module I Blueprint
        zh: 会战装备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20282:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Storage Silo
        en: Storage Silo
        es: Depósito de almacenamiento
        fr: Silo de stockage
        ja: 貯蔵庫
        ru: Storage Silo
        zh: 储藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20283:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Storage Silo
        en: Storage Silo
        es: Depósito de almacenamiento
        fr: Silo de stockage
        ja: 貯蔵庫
        ru: Storage Silo
        zh: 储藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20284:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Storage Silo
        en: Storage Silo
        es: Depósito de almacenamiento
        fr: Silo de stockage
        ja: 貯蔵庫
        ru: Storage Silo
        zh: 储藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20285:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Storage Silo
        en: Storage Silo
        es: Depósito de almacenamiento
        fr: Silo de stockage
        ja: 貯蔵庫
        ru: Storage Silo
        zh: 储藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20306:
    basePrice: 3500.0
    description:
        de: Ein ungelenkter EMP-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.
        en: An EMP warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy assault
            missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at the expense
            of effective range.
        es: Ojiva EMP diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados. La
            frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que con
            los misiles pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.
        fr: Missile IEM conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut lourds.
            Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence supérieure
            à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.
        ja: EMP弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
        ru: Неуправляемая электромагнитная боеголовка, разработанная для использования
            с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты
            могут запускаться быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей
            эффективной дальностью поражения.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的电磁脉冲弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
    graphicID: 20053
    groupID: 772
    iconID: 3237
    marketGroupID: 971
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mjolnir Heavy Assault Missile
        en: Mjolnir Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Mjolnir
        fr: Missile d'assaut lourd Mjolnir
        ja: ミョルニールヘビーアサルトミサイル
        ru: Mjolnir Heavy Assault Missile
        zh: 雷神重型攻击导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
20307:
    basePrice: 2516.0
    description:
        de: Ein ungelenkter Kinetik-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.
        en: A kinetic warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range.
        es: Ojiva cinética diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.
        fr: Missile à ogive cinétique conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut
            lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.
        ja: キネティック弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
        ru: Неуправляемая кинетическая боеголовка, разработанная для использования
            с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты
            могут запускаться быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей
            эффективной дальностью поражения.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的动能弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
    graphicID: 20055
    groupID: 772
    iconID: 3234
    marketGroupID: 971
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Scourge Heavy Assault Missile
        en: Scourge Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Scourge
        fr: Missile d'assaut lourd Scourge
        ja: スコージヘビーアサルトミサイル
        ru: Scourge Heavy Assault Missile
        zh: 鞭挞重型攻击导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
20308:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: Ein ungelenkter Plasma-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.
        en: A plasma warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range.
        es: Ojiva de plasma diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los misiles pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.
        fr: Missile à ogive plasma conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut
            lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.
        ja: プラズマ弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
        ru: Неуправляемая плазменная боеголовка, разработанная для использования с
            тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты могут
            запускаться быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей эффективной
            дальностью поражения.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的等离子弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
    graphicID: 20052
    groupID: 772
    iconID: 3235
    marketGroupID: 971
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Inferno Heavy Assault Missile
        en: Inferno Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Inferno
        fr: Missile d'assaut lourd Inferno
        ja: インフェルノヘビーアサルトミサイル
        ru: Inferno Heavy Assault Missile
        zh: 炼狱重型攻击导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 300.0
    volume: 0.015
20312:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Skill zur Zielführung von Präzisionslenkwaffen. Die Fertigkeit in diesem
            Skill erhöht die Genauigkeit der exakten Aufschlagpunkts einer abgefeuerten
            Lenkwaffe und erhöht somit den Schaden auf kleine Ziele. Der Signaturradius
            aller Lenkwaffenexplosionen sinkt um 5 % pro Stufe.
        en: Skill at precision missile homing. Proficiency at this skill increases
            the accuracy of a fired missile's exact point of impact, resulting in
            greater damage to small targets. 5% decrease per level in factor of signature
            radius for all missile explosions.
        es: Habilidad en la búsqueda de misiles de precisión. El dominio de esta habilidad
            aumenta la precisión del punto de impacto exacto de un misil disparado,
            lo que da lugar a un mayor daño a los objetivos pequeños. 5 % de reducción
            por nivel al factor de radio de señal para todas las explosiones de misiles.
        fr: Compétence liée au système de téléguidage des missiles. Plus votre niveau
            de compétence est élevé, plus votre tir de missile sera précis et infligera
            de dégâts aux petites cibles. Réduit de 5 % par niveau le facteur aggravant
            du rayon de signature pour toutes les explosions de missiles.
        ja: ミサイルを正確に誘導するスキル。このスキルを獲得すると発射されたミサイルが正確な着弾点をとらえる精度が向上し、小さなターゲットに対してより大きなダメージを与えることができる。レベル上昇ごとに、ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を5％減少する。
        ru: 'Навык точного наведения ракет. Освоение этого навыка повышает точность
            попадания ракеты, что позволяет наносить больший урон по сравнительно
            малым целям. За каждую степень освоения навыка: на 5% снижается влияние
            радиуса сигнатуры цели на урон всех типов ракет.'
        zh: 使用制导导弹精确打击目标的技能。掌握这个技能可以提高导弹弹着点的精度，从而对小型目标造成更大的伤害。每升一级，所有导弹的爆炸信号半径系数减小5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Guided Missile Precision
        en: Guided Missile Precision
        es: Precisión de misiles guiados
        fr: Précision des missiles guidés
        ja: 誘導ミサイル精度
        ru: Точное наведение ракет
        zh: 制导导弹精确打击理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20314:
    basePrice: 90000.0
    description:
        de: Fertigkeit, den Flugweg einer Lenkwaffe zu optimieren, um die Auswirkung
            der Geschwindigkeit des Ziels auf die Explosionskraft der Lenkwaffe zu
            minimieren. Je Skillstufe 10 % weniger Beeinflussung von Lenkwaffen aufgrund
            der Geschwindigkeit des Ziels.
        en: Proficiency at optimizing a missile's flight path to negate the effects
            of a target's speed upon the explosion's impact. 10% decrease per level
            in factor of target's velocity for all missiles.
        es: Competencia en la optimización de la trayectoria de vuelo de un misil
            para anular los efectos de la velocidad del objetivo en el impacto de
            la explosión. 10 % de reducción de la velocidad del objetivo con todos
            los misiles.
        fr: Compétence permettant d'optimiser la trajectoire des missiles en fonction
            de la vitesse de la cible de manière à garantir un point d'impact optimal.
            Réduit de 10 % par niveau le facteur de vitesse des cibles pour tous les
            missiles.
        ja: ミサイル衝突時に最大限の爆発効果を得られるように、ターゲットの速度効果が薄れる最適な飛行経路でミサイルを飛ばすスキル。レベル上昇ごとにあらゆるミサイルに対するターゲットの速度係数が10%減少。
        ru: 'Умение рассчитывать траекторию ракеты с учётом компенсации скорости передвижения
            цели в момент подрыва боеголовки. За каждую степень освоения навыка: на
            10% снижается влияние скорости цели на урон, наносимый БЧ всех ракет.'
        zh: 精通导弹飞行路线优化的技能，抵消目标飞行速度对导弹爆炸冲击的影响。每升一级，目标速度对于所有导弹的影响减少10%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Target Navigation Prediction
        en: Target Navigation Prediction
        es: Predicción de navegación del objetivo
        fr: Prédiction de déplacement de la cible
        ja: ターゲット航行予測
        ru: Прогнозирование движения цели
        zh: 目标导航预测学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20315:
    basePrice: 2000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, den Sprengkopf von Lenkwaffen mit tödlicheren Sprengladungen
            versehen zu können. 2 % Bonus auf die Schadenswirkung aller Lenkwaffen-Typen
            je Skillstufe.
        en: Proficiency at upgrading missile warheads with deadlier payloads. 2% bonus
            to all missile damage per skill level.
        es: Habilidad para mejorar las ojivas de los misiles con cargas útiles más
            letales. 2 % de bonificación a todo el daño de los misiles por nivel de
            habilidad.
        fr: Compétence permettant l'installation de charges encore plus mortelles
            sur des ogives de missiles. Augmente de 2 % par niveau de compétence les
            dégâts causés par tous les missiles.
        ja: より殺傷力のあるミサイルの弾頭にアップグレードするスキル。スキルレベル上昇ごとに全てのミサイルダメージが2%増加。
        ru: 'Умение оснащать ракеты более мощными боеголовками. За каждую степень
            освоения навыка: на 2% повышается урон всех ракет.'
        zh: 升级弹头弹药威力的技能。每升一级，所有导弹伤害提高2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Warhead Upgrades
        en: Warhead Upgrades
        es: Ojivas optimizadas
        fr: Améliorations des ogives
        ja: 弾頭強化
        ru: Повышение урона ракет
        zh: 战斗部升级研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20324:
    capacity: 120.0
    graphicID: 39
    groupID: 818
    mass: 1300000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari B1
        en: COSMOS Caldari B1
        es: Caldari (B1) de Cosmos
        fr: B1 caldari COSMOS
        ja: コスモスカルダリ
        ru: COSMOS Caldari B1
        zh: 深空 加达里B1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 18000.0
20325:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2496
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Bunker
        en: Serpentis Bunker
        es: Búnker de Serpentis
        fr: Bunker serpentis
        ja: サーペンティスバンカー
        ru: Serpentis Bunker
        zh: 天蛇堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 738.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20200
    volume: 100000000.0
20326:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Ursprünglich von Kaalakiota entworfen, wurde das Blueprint des Caldari
            Kontrollturms relativ schnell von den Guristas für eigene Zwecke übernommen.
        en: Originally designed by the Kaalakiota, the Caldari Control Tower blueprint
            was quickly obtained by the Guristas, through their agents within the
            State, to serve their own needs.
        es: El plano de la torre de control caldari —en su origen, obra de los Kaalakiota—
            no tardó en caer en manos de los Guristas gracias a los agentes infiltrados
            en el Estado. Ahora, lo utilizan para sus propias necesidades.
        fr: Conçu à l'origine par la corporation Kaalakiota, le plan de construction
            de la tour de contrôle caldari est rapidement tombé aux mains des Guristas
            grâce à leurs agents infiltrés.
        ja: 設計したのはカーラキオタだが、コントロールタワーの建造を急務としていたガリスタスが、エージェントを通じてブループリントを入手した。
        ru: Исходно разработанная корпорацией Kaalakiota, эта конструкция башни управления
            Caldari была быстро приобретена Gurista через агентов в правительстве
            для своих собственных целей.
        zh: 这座加达里式的控制塔最初由卡拉吉塔集团设计，但其蓝图很快被古斯塔斯安插在合众国内的特工窃取，如今已被古斯塔斯挪为己用。
    graphicID: 2599
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Starbase Control Tower
        en: Guristas Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar de los Guristas
        fr: Tour de contrôle de base stellaire guristas
        ja: ガリスタススターベースコントロールタワー
        ru: Guristas Starbase Control Tower
        zh: 古斯塔斯母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20192
    volume: 1150.0
20327:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Bedienung von Energiewaffentürmen auf Capital-Schiffen. 5% Bonus auf die
            Schadenswirkung von Capital Energiewaffentürmen je Skillstufe.
        en: Operation of capital energy turrets. 5% Bonus to capital energy turret
            damage per level.
        es: Manejo de torretas de energía capitales. 5 % de bonificación al daño de
            las torretas de energía de naves capitales por nivel de habilidad.
        fr: Aptitude à utiliser les tourelles à énergie capitale. Augmente de 5 %
            par niveau les dégâts des tourelles à énergie capitale.
        ja: キャピタルエネルギータレットを操作するスキル。レベル上昇ごとにキャピタルエネルギータレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации сверхбольших лазерных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон сверхбольших лазерных орудий.'
        zh: 操作旗舰级能量炮台的技能。每升一级，旗舰级能量炮台伤害提高5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Capital Energy Turret
        en: Capital Energy Turret
        es: Torreta de energía capital
        fr: Tourelle à énergie capitale
        ja: キャピタルエネルギータレット
        ru: Сверхбольшие лазерные орудия
        zh: 旗舰级能量炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
20328:
    description:
        de: Insorum (Insorzapin-Bisulfat) ist ein reaktionsfreudiger Mutagenbinder,
            dessen chemisch aktive Komponenten dynamisch auf Mutagene im Körper ansprechen.
            Das verleiht ihm beeindruckende Heilungseigenschaften bei bestimmten Krankheiten;
            andererseits ist anzunehmen, dass es auf gesunde Menschen wie ein extrem
            gefährliches genetisches Gift wirkt.
        en: Insorum (Insorzapine bisulfate) is a reactive mutagen binder, a compound
            whose active chemical responds dynamically to mutagens in the body.  This
            gives it tremendous healing properties for those afflicted with specific
            diseases, but, it is believed, also makes it an extremely dangerous genetic
            toxin for those in otherwise good health.
        es: El insorum (bisulfato de insorzapina) es un aglutinante de mutágenos reactivo;
            un compuesto cuya sustancia química activa responde dinámicamente a los
            mutágenos del organismo. Esto le confiere enormes propiedades curativas
            para quienes padecen enfermedades específicas; pero, según se cree, también
            lo convierte en una toxina genética extremadamente peligrosa para quienes
            gozan de buena salud.
        fr: L'Insorum (bisulfate d'insorzapine) est un agent mutagène réactif, un
            composé dont les principes chimiques actifs agissent de manière dynamique
            sur les mutagènes présents dans l'organisme.  Cela augmente considérablement
            les chances de guérison de ceux qui souffrent de maladies spécifiques.
            En revanche, il semble qu'il constitue une toxine génétique extrêmement
            nocive pour ceux qui sont en bonne santé.
        ja: インソルム（硫酸インソルザピン）は反応型の突然変異原結合物質で、これに含まれる活性化学物質が、体内に存在する突然変異誘発物質に敏感に反応する。このため、被験者が特定の病原菌に冒されている場合は驚異的な治癒効果を発揮するが、健康な者には極めて危険な遺伝子異常を引き起こすものと思われる。
        ru: Insorum (бисульфат инсорзапина) — активное вещество, связывающее мутагены
            и динамически реагирующее на наличие мутагенов в теле.  Это вещество является
            исключительно эффективным лекарством от определённых болезней, но одновременно
            представляет собой опаснейший яд для здоровых организмов.
        zh: 荧索莱姆（荧索扎品的硫酸氢盐）是一种易起化学反应的诱变乳化剂，一种化合物。其活跃的化学成分对体内的诱变因子反应非常强烈。这赋予了它对于特殊疾病非常好的治愈能力，但对于身体健康的人来说，它就变成了危险的遗传毒药。
    groupID: 314
    iconID: 1193
    mass: 5.0
    name:
        de: Insorum
        en: Insorum
        es: Insorum
        fr: Insorum
        ja: インソルム
        ru: Insorum
        zh: 荧索莱姆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
20329:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser grosse Fernmeldeturm enthält eine empfindliche, aber gleichzeitig
            auch sehr fortschrittliche Sensorausstattung. Eine Struktur wie diese
            hier hat unglaubliche Fähigkeiten, Überwachungsdaten nahe gelegener Systeme
            und Konstellationen zu verarbeiten, kann aber auch über weite Entfernungen
            kommunizieren.
        en: This huge Communication Tower contains fragile but advanced sensory equipment.
            A structure such as this has enormous capabilities in crunching survey
            data from nearby systems and constellations, as well as communicating
            over enormous distances.
        es: Esta enorme torre de comunicaciones contiene sensores tan frágiles como
            avanzados. Una estructura como esta ofrece excelentes posibilidades a
            la hora de obtener datos de prospección de los sistemas y constelaciones
            cercanos, además de comunicarse a enormes distancias.
        fr: Cette énorme tour de communication contient une batterie de détecteurs
            perfectionnés, mais très fragiles. Une structure de ce type offre d'énormes
            possibilités en matière de déchiffrement des données d'exploration provenant
            des systèmes et des constellations à proximité. Elle permet également
            de communiquer à des distances sidérales.
        ja: 壊れやすいが高度な探知装置を搭載したコミュニケーションタワー。この類の建造物は、近隣のソーラーシステムやコンステレーションの測量データを処理する能力に秀でているだけでなく、交信可能距離もけた外れに長い。
        ru: Эта громадная башня связи содержит хрупкое, но при этом весьма совершенное
            оборудование. Подобные сооружения обладают неимоверными возможностями
            по обработке исследовательских данных из соседних систем и созвездий,
            а также передаче информации на огромные расстояния.
        zh: 这座巨大的通信塔装有脆弱却非常先进的感应设备，这类建筑物所具有的强大性能可以轻易处理来自邻近星系和星座的探测数据。
    graphicID: 2505
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Radio Telescope
        en: Radio Telescope
        es: Radiotelescopio
        fr: Radiotélescope
        ja: 電波望遠鏡
        ru: Radio Telescope
        zh: 射电望远镜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20330:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Schlachtschiff der Spitzenklasse des Amarr Imperiums. Für
            gewöhnlich an der Spitze der Flotte fliegend, sind die Jakar in der ganzen
            Galaxie gefürchtet.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship for the Amarr Empire.  Usually at the
            head of their fleets, the Jakar''s are feared all through-out the galaxy.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Jakar es un acorazado de primera clase del Imperio Amarr. Normalmente
            suele ir a la vanguarda de sus flotas y es temido en toda la galaxia.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de l''Empire amarr.  Le Jakar, placé généralement
            en tête de flotte, est redouté dans toute la galaxie. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: アマー帝国ではトップクラスの戦艦。フリートの先鋒を任されることが多いジャカーは、銀河系全域で恐れられている。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор империи Amarr. Jakar — очень грозный противник,
            известный во всей галактике. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是艾玛帝国最高级别的战列舰。甲卡尔级通常冲在舰队最前面，是全宇宙都敬畏的战列舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 2239
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Imperial Navy Jakar
        en: Imperial Navy Jakar
        es: Jakar de la Armada Imperial
        fr: Jakar de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍ジャカー
        ru: Imperial Navy Jakar
        zh: 帝国海军 甲卡尔级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
20333:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Schlachtschiff der Spitzenklasse der Minmatar Flotte. Die
            Darkanas fliegen gewöhnlich an der Spitze einer Flotte und man sagt, sie
            seien die treibende Kraft hinter vielen glorreichen Siegen der Minmatar
            über Armadas der Amarr gewesen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship of the Minmatar Fleet.  The Darkana''s
            are usually at the head of their fleet, and are reputed to have been the
            driving force behind many glorious Minmatar victories over the Amarr armadas.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Acorazado de primera clase de la Flota Minmatariana. Las naves Darkana
            suelen encabezar la flota y tienen fama de haber sido la fuerza que se
            oculta tras muchas gloriosas victorias minmatarianas sobre las armadas
            amarrianas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de la flotte minmatar.  Les Darkanas, véritables
            fers de lance de la flotte, sont réputés pour avoir joué un rôle déterminant
            lors des nombreuses victoires remportées par les Minmatar sur les armadas
            amarr. Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター艦隊の第一級戦艦。ダーカナはフリートの先鋒を務めることが多く、アマー大艦隊との戦いでミンマターの数々の劇的勝利を導いた陰の立役者として誉れ高い。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор Флота Minmatar. Корабли класса Darkana обычно
            возглавляют крупные соединения флота и считаются движущей силой, стоящей
            за многими славными победами Minmatar над армадами Amarr. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的顶级战列舰。“达卡拉”级通常是舰队的指挥，在米玛塔尔战胜艾玛舰队的许多辉煌战役中，“达卡拉”级都是主力，因此威名远扬。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Darkana
        en: Republic Fleet Darkana
        es: Darkana de la Flota de la República
        fr: Darkana de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍ダークナ
        ru: Republic Fleet Darkana
        zh: 共和舰队 达卡拉级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 1080000.0
20334:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Kampfschiff der Spitzenklasse der Caldari Navy.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship of the Caldari Navy.   Threat level: Deadly'
        es: 'Acorazado de primera clase de la Armada Caldari. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de la Caldari Navy.   Niveau de menace :
            mortel'
        ja: カルダリ海軍ではトップクラスの戦艦。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор флота Caldari Navy. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘加达里海军的顶级战列舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 2123
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Caldari Navy Temura
        en: Caldari Navy Temura
        es: Temura de la Armada Caldari
        fr: Temura de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍テムラ
        ru: Caldari Navy Temura
        zh: 加达里海军 特姆拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 1080000.0
20335:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Das ist ein Schlachtschiff der Spitzenklasse der Federation Navy.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship of the Federation Navy.  Threat level:
            Deadly'
        es: 'Acorazado de primera clase de la Armada de la Federación. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de la Federation Navy.  Niveau de menace
            : mortel'
        ja: 連邦海軍ではトップクラスの戦艦。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор Флота Федерации.  Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘联邦海军的顶级战列舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 2139
    groupID: 680
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Federation Navy Orion
        en: Federation Navy Orion
        es: Orion de la Armada de la Federación
        fr: Orion de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍オリオン
        ru: Federation Navy Orion
        zh: 联邦海军 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
20342:
    basePrice: 50000000.0
    description:
        de: Die fortschrittliche Bedienung von Raumschiffen. 5 % Bonus je Skillstufe
            auf die Wendigkeit von Schiffen, die den Skill Advanced Spaceship Command
            erfordern.
        en: The advanced operation of spaceships. Grants a 5% Bonus per skill level
            to the agility of ships requiring Advanced Spaceship Command.
        es: Manejo avanzado de naves espaciales. Otorga un 5 % de bonificación por
            nivel de habilidad a la agilidad de las naves que requieran el manejo
            de naves espaciales avanzado.
        fr: Perfectionnement au pilotage des vaisseaux. Augmente de 5 % par niveau
            de compétence l'agilité des vaisseaux nécessitant la compétence liée au
            pilotage de vaisseau avancé.
        ja: 宇宙船の上級操作スキル。スキルレベル上昇ごとに高度な宇宙船操作能力を必要とする船の機動性が 5%向上する。
        ru: Углублённые познания в области пилотирования кораблей. Дальнейшее освоение
            навыка поможет пилоту повысить маневренность кораблей, для пилотирования
            которых требуется этот навык (на 5% за каждую степень освоения навыка).
        zh: 操控舰船的高级技能。每升一级，需要此技能的舰船的灵活性提升5%。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Advanced Spaceship Command
        en: Advanced Spaceship Command
        es: Manejo de naves espaciales avanzado
        fr: Pilotage de vaisseau avancé
        ja: 高性能宇宙船操作
        ru: Спецдопуски к управлению кораблями
        zh: 高级飞船操控学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20343:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 50mm Steel Plates II
        en: 50mm Steel Plates II
        es: Placas de acero de 50 mm II
        fr: Blindage en acier 50 mm II
        ja: 50mm スチールプレートII
        ru: 50mm Steel Plates II
        zh: 50mm钢附甲板 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11291
    volume: 5.0
20344:
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 50mm Steel Plates II Blueprint
        en: 50mm Steel Plates II Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 50 mm II
        fr: Plan de construction Blindage en acier 50 mm II
        ja: 50mm スチールプレートIIのブループリント
        ru: 50mm Steel Plates II Blueprint
        zh: 50mm钢附甲板蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 0.01
20345:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1672
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 100mm Steel Plates II
        en: 100mm Steel Plates II
        es: Placas de acero de 100 mm II
        fr: Blindage en acier 100mm II
        ja: 100mm スチールプレートII
        ru: 100mm Steel Plates II
        zh: 100mm钢附甲板 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11293
    volume: 5.0
20346:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 100mm Steel Plates II Blueprint
        en: 100mm Steel Plates II Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 100 mm II
        fr: Plan de construction Blindage en acier 100mm II
        ja: 100mm スチールプレートIIのブループリント
        ru: 100mm Steel Plates II Blueprint
        zh: 100mm钢附甲板蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
20347:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1673
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 200mm Steel Plates II
        en: 200mm Steel Plates II
        es: Placas de acero de 200 mm II
        fr: Blindage en acier 200mm II
        ja: 200mm スチールプレートII
        ru: 200mm Steel Plates II
        zh: 200mm钢附甲板 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11295
    volume: 10.0
20348:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 200mm Steel Plates II Blueprint
        en: 200mm Steel Plates II Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 200 mm II
        fr: Plan de construction Blindage en acier 200mm II
        ja: 200mm スチールプレートIIのブループリント
        ru: 200mm Steel Plates II Blueprint
        zh: 200mm钢附甲板蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
20349:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1674
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 400mm Steel Plates II
        en: 400mm Steel Plates II
        es: Placas de acero de 400 mm II
        fr: Blindage en acier 400mm II
        ja: 400mm スチールプレートII
        ru: 400mm Steel Plates II
        zh: 400mm钢附甲板 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11297
    volume: 10.0
20350:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 400mm Steel Plates II Blueprint
        en: 400mm Steel Plates II Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 400 mm II
        fr: Plan de construction Blindage en acier 400mm II
        ja: 400mm スチールプレートIIのブループリント
        ru: 400mm Steel Plates II Blueprint
        zh: 400mm钢附甲板蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
20351:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1675
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 800mm Steel Plates II
        en: 800mm Steel Plates II
        es: Placas de acero de 800 mm II
        fr: Blindage en acier 800mm II
        ja: 800mm スチールプレートII
        ru: 800mm Steel Plates II
        zh: 800mm钢附甲板 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11299
    volume: 20.0
20352:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 800mm Steel Plates II Blueprint
        en: 800mm Steel Plates II Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 800 mm II
        fr: Plan de construction Blindage en acier 800mm II
        ja: 800mm スチールプレートIIのブループリント
        ru: 800mm Steel Plates II Blueprint
        zh: 800mm钢附甲板蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
20353:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1676
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1600mm Steel Plates II
        en: 1600mm Steel Plates II
        es: Placas de acero de 1600 mm II
        fr: Blindage en acier 1600mm II
        ja: 1600mm スチールプレートII
        ru: 1600mm Steel Plates II
        zh: 1600mm钢附甲板 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11279
    volume: 20.0
20354:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 2
    name:
        de: 1600mm Steel Plates II Blueprint
        en: 1600mm Steel Plates II Blueprint
        es: Plano de placas de acero de 1600 mm II
        fr: Plan de construction Blindage en acier 1600mm II
        ja: 1600mm スチールプレートIIのブループリント
        ru: 1600mm Steel Plates II Blueprint
        zh: 1600mm钢附甲板蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
20358:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten in einem
            bestimmten Bereich erhöht. Dieses Implantat ist ein altes Erbstück der
            Numon-Familie, die auch als einzige die Herstellungsrechte innehaben.


            7% Reduktion auf die Dauer von Reparatursystemen.


            Hinweis: Hat keine Auswirkungen auf Panzerungs-Fernreperaturmodule oder
            Capital-Module.'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in a specific
            area. This implant is an old heirloom of the Numon family, which has sole
            manufacturing rights of this implant.  \n\n7% reduction in repair systems
            duration.\n\nNote: Has no effect on remote armor repair modules or capital
            sized modules."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en un
            área específica. Este implante es una antigua herencia de la familia Numon,
            que tiene en exclusiva los derechos de fabricación.


            7 % de reducción de la duración de los sistemas de reparación.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de reparación de blindaje remota
            ni en los módulos de tamaño capital.'
        fr: "Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            dans un domaine spécifique. Cet implant a été hérité de la famille Numon
            qui bénéficie des droits de fabrication exclusifs.  \n\nRéduit de 7% la
            durée des systèmes de réparation.\n\nRemarque : n'a aucun effet sur les
            modules de réparation de blindage ou les modules de taille capitale à
            distance."
        ja: "神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。ヌモン家に古くから伝わるインプラントで、同家が独占製造権を持っている。
            \ \n\nリペアシステムのサイクル時間が7%短縮。\n\n注意: リモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効。"
        ru: "Модуль расширения нейроинтерфейса, являющийся личным наследием семьи
            Нумон, обладающей эксклюзивными правами на производство этого импланта
            и улучшающий навыки пилота в работе с ремонтным оборудованием.  \n\nна
            7% сокращается продолжительность рабочего цикла ремонтных систем.\n\nПримечание:
            этот имплант не действует на модули дистанционного ремонта брони и на
            сверхбольшие модули (предназначенные для установки на КБТ)."
        zh: "一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在某一特定领域的技能。这款植入体是诺门家族的传家宝，只有这个家族才有权制造这种植入体。  \n\n维修系统运转周期缩短7%。\n\n注：对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。"
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1514
    name:
        de: Numon Family Heirloom
        en: Numon Family Heirloom
        es: Herencia de la Familia Numon
        fr: Héritier de la famille Numon
        ja: ヌモンファミリー家宝
        ru: Numon Family Heirloom
        zh: 诺门家族徽记
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20359:
    capacity: 620.0
    description:
        de: "Kazar Numon gehört zum Hause Numon, einer alten und vornehmen Familie
            im Imperium. Die Familie ist dem Hause Sarum treu ergeben.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Kazar Numon is part of House Numon, an ancient and noble family with
            the Empire.  Fiercly loyal to House Sarum.  Threat level: Deadly'
        es: 'Kazar Numon pertenece a la Casa Numon, una antigua familia noble del
            Imperio. Muy leal a la Casa Sarum. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Kazar Numon appartient à la Maison Numon, une des plus anciennes et des
            plus nobles familles de l''Empire.  Il voue une grande loyauté à la Maison
            Sarum.  Niveau de menace : mortel'
        ja: カザーヌモンは、帝国と近しい古代の貴族であるヌモン家の一員で、サルム家に絶対の忠誠を誓う。危険度:致命的
        ru: 'Kazar Numon происходит из Дома Numon, древнего и благородного семейства
            Империи. Беззаветно предан Дому Sarum. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 卡扎尔·诺门是古老的帝国贵族诺门家族的一员。他对萨拉姆家族非常忠诚。威胁等级：致命的
    graphicID: 2239
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Kazar Numon
        en: Kazar Numon
        es: Kazar Numon
        fr: Kazar Numon
        ja: カザーヌモン
        ru: Kazar Numon
        zh: 卡扎尔·诺门
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
20362:
    groupID: 314
    iconID: 2041
    name:
        de: Foiritan Sculpture
        en: Foiritan Sculpture
        es: Escultura de Foiritan
        fr: Sculpture Foiritan
        ja: フォラリタン彫刻
        ru: Foiritan Sculpture
        zh: 佛里坦雕塑
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20363:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 817
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Sukuuvestaa Transport Ship
        en: Sukuuvestaa Transport Ship
        es: Nave de transporte de Sukuuvestaa
        fr: Vaisseau de transport Sukuuvestaa
        ja: スックーベスタ輸送船
        ru: Sukuuvestaa Transport Ship
        zh: 斯库维塔运输船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 960000.0
20364:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Condor
        en: Cosmos Condor
        es: Condor de Cosmos
        fr: Cosmos Condor
        ja: コスモスコンドール
        ru: Cosmos Condor
        zh: 深空 秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
20367:
    description:
        de: Dieser Signaturverzerrer wurde modifiziert, um den Frachtraum eines Schiffes
            zu maskieren. So wird die Entdeckung von Schmuggelware erschwert.
        en: This singnature scrambler has been modified to mask the cargo hold of
            the ship making it harder to detect contraband.
        es: Este distorsionador de señales se ha modificado para ocultar la bodega
            de la nave con el objetivo de dificultar la detección del contrabando.
        fr: Ce brouilleur de signature a été modifié dans le but de masquer la soute
            de chargement du vaisseau et de dissimuler ainsi la marchandise de contrebande.
        ja: 改造されたシグネチャスクランブラーで、カーゴホールドの内部を探知信号から覆い隠す。密輸品を探知されにくくなる。
        ru: Этот скрэмблер сигнатуры, модифицированный для маскировки грузового трюма
            корабля, затрудняет обнаружение контрабанды.
        zh: 这个信号扰乱器经过改进后，可对舰船的货柜舱进行掩饰，使违禁品难以被侦测出来。
    groupID: 341
    iconID: 2971
    name:
        de: Smugglers Mask I
        en: Smugglers Mask I
        es: Máscara de contrabandistas I
        fr: Masque de contrebandier I
        ja: 密輸用マスクI
        ru: Smugglers Mask I
        zh: 走私船的伪装系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 10.0
20368:
    groupID: 120
    iconID: 2971
    name:
        de: Smugglers Mask I Blueprint
        en: Smugglers Mask I Blueprint
        es: Plano de máscara de contrabandistas I
        fr: Plan de construction Masque de contrebandier I
        ja: 密輸用マスクIブループリント
        ru: Smugglers Mask I Blueprint
        zh: 走私船的伪装系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20369:
    description:
        de: Eine Incursus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Incursus piloted by an agent.
        es: Incursus pilotada por un agente.
        fr: Un Incursus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインカーサス。
        ru: Корабль класса Incursus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的因卡萨斯级飞船。
    graphicID: 61
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Incursus
        en: Cosmos Incursus
        es: Incursus de Cosmos
        fr: Cosmos Incursus
        ja: コスモスインカーサス
        ru: Cosmos Incursus
        zh: 深空 因卡萨斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentebase
20370:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Schlachtschiff der Spitzenklasse der Caldari Navy. Es wird
            von einem hervorragenden Militäragenten der Caldari geflogen: Whelan Machorin.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship of the Caldari Navy, being piloted by
            the high-profile Caldari military agent, Whelan Machorin.   Threat level:
            Deadly'
        es: 'Acorazado de primera clase de la Armada Caldari pilotado por Whelan Machorin,
            un agente militar caldari de alto rango. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de la Caldari Navy piloté par un agent militaire
            caldari de haut rang du nom de Whelan Machorin.   Niveau de menace : mortel'
        ja: カルダリ海軍ではトップクラスの戦艦で、認知度の高いカルダリの軍事エージェント、ウィーランマチョリンが舵をとる。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор Флота Caldari, которым командует опытнейший военный
            агент Caldari по имени Whelan Machorin.   Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘加达里海军的顶级战列舰，由高调的加达里特工维兰·马克林驾驶。威胁等级：致命的
    graphicID: 2123
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Whelan Machorin
        en: Whelan Machorin
        es: Whelan Machorin
        fr: Whelan Machorin
        ja: ウィーランマチョリン
        ru: Whelan Machorin
        zh: 维兰·马克林
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 1080000.0
20371:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten auf einem
            bestimmten Fachgebiet erhöht.


            5% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit aller Raketenwerfer'
        en: "A neural Interface upgrade that boost the pilots skill in a specific
            area.\r\n\r\n5% bonus to all missile launcher rate of fire."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en un
            área específica.


            5 % de bonificación a la cadencia de tiro de todos los lanzamisiles.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            dans un domaine spécifique.


            Augmente de 5 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が5%短縮。
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в отдельной
            области. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок на
            5%.
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在某一特定领域的技能。所有导弹发射器射速提高5%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Whelan Machorin's Ballistic Smartlink
        en: Whelan Machorin's Ballistic Smartlink
        es: Enlace inteligente balístico de Whelan Machorin
        fr: Liaison balistique intelligente de Whelan Machorin
        ja: ウィーランマコリン弾道スマートリンク
        ru: Whelan Machorin's Ballistic Smartlink
        zh: 维兰·马克林弹道思维处理器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20372:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Whelan Machorin's Insignia
        en: Whelan Machorin's Insignia
        es: Insignia de Whelan Machorin
        fr: Insigne de Whelan Machorin
        ja: ウィーランマチョリンの認識証
        ru: Whelan Machorin's Insignia
        zh: 维兰·马克林的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
20373:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dieser fahnenflüchtige General wird sowohl vom Amarr Imperium, als auch
            von der Republik Minmatar gesucht.
        en: This runaway general is wanted by both the Amarr Empire and Minmatar Republic.
        es: Este general fugitivo está en busca y captura por el Imperio Amarr y la
            República Minmatar.
        fr: Ce général en fuite est recherché à la fois par l'Empire amarr et par
            la République minmatar.
        ja: アマー帝国とミンマター共和国の両方から追われている逃走中の将軍。
        ru: Сбежавщий генерал разыскивается как Империей Amarr, так и Республикой
            Minmatar.
        zh: 艾玛帝国和米玛塔尔共和国都在通缉这个逃逸的将军。
    graphicID: 2239
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: General 'Buck' Turgidson
        en: General 'Buck' Turgidson
        es: General «Buck» Turgidson
        fr: Général 'Buck' Turgidson
        ja: 「バック」タージッサン将軍
        ru: General 'Buck' Turgidson
        zh: 雄鹿图尔基德森将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
20374:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: '''Buck'' Turgidson''s Insignia'
        en: '''Buck'' Turgidson''s Insignia'
        es: Insignia de «Buck» Turgidson
        fr: Insigne de 'Buck' Turgidson
        ja: 「バック」タージッサンの認識証
        ru: '''Buck'' Turgidson''s Insignia'
        zh: 雄鹿图尔基德森的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
20375:
    description:
        de: Das ist der Kopf des caldarischen Agenten Whelan Machorin in seiner ganzen
            labbrigen, glatzköpfigen Herrlichkeit. Da er im Moment nicht mit seinem
            Körper verbunden ist, fehlt im das Prestige, an das er sich so sehr gewöhnt
            hat, und wenn man seinen Gesichtsausdruck betrachtet, scheint er damit
            ganz und gar nicht zufrieden zu sein.
        en: This is the head of the Caldari Agent, Whelan Machorin, in all its flabby,
            balding glory.  As it is not connected to his body at present it quite
            lacks the prestige it has grown accustomed to and, judging by the expression
            on its face, it's not at all content with this fact.
        es: Cabeza del agente caldari Whelan Machorin en todo su esplendor y calvicie.
            Como no está conectada a su cuerpo en estos momentos, le falta el prestigio
            al que estaba acostumbrado y, a juzgar por la expresión de su rostro,
            no está muy contento con ello.
        fr: Il s'agit de la tête de l'agent caldari, Whelan Machorin, dans toute sa
            splendeur, ou plutôt dans ce qu'il en reste.  N'étant plus reliée à son
            corps, elle a perdu de son prestige d'autrefois et, à en juger par son
            expression, cela ne lui fait pas plaisir.
        ja: カルダリエージェントの長、ウィーランマチョリンの頭部。締まりがなく、はげかかっている。生前の威光をうかがい知ることはできないが、その表情から、このような最期を遂げたことが無念であったことは分かる。
        ru: Голова Whelan Machorin, агента Caldari, дряблая и лысая. Поскольку в данный
            момент она не соединена с телом, он выглядит довольно комично и, судя
            по его выражению лица, ему это не очень нравится.
        zh: 这是加达里人特工维兰·马克林的头颅，松弛、谢顶是它引以为豪的特征。由于它与身体分开，别人不再感觉到其曾拥有的威严。从这脸上的表情来看，它也似乎对此非常不满意。
    groupID: 314
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Whelan Machorin's Head
        en: Whelan Machorin's Head
        es: Cabeza de Whelan Machorin
        fr: Tête de Whelan Machorin
        ja: ウィーランマチョリンの頭
        ru: Whelan Machorin's Head
        zh: 维兰·马克林的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20376:
    description:
        de: Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Heron piloted by an agent.
        es: Heron pilotada por un agente.
        fr: Un Heron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヘロン。
        ru: Корабль класса Heron, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Heron
        en: Cosmos Heron
        es: Heron de Cosmos
        fr: Cosmos Heron
        ja: コスモスヘロン
        ru: Cosmos Heron
        zh: 深空 苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
20377:
    description:
        de: Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Merlin piloted by an agent.
        es: Merlin pilotada por un agente.
        fr: Un Merlin piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマーリン。
        ru: Корабль класса Merlin, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Merlin
        en: Cosmos Merlin
        es: Merlin de Cosmos
        fr: Cosmos Merlin
        ja: コスモスマーリン
        ru: Cosmos Merlin
        zh: 深空 小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
20378:
    description:
        de: Eine Sonde, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Probe piloted by an agent.
        es: Probe pilotada por un agente.
        fr: Un Probe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプローブ。
        ru: Корабль класса Probe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的探索级飞船。
    graphicID: 45
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Probe
        en: Cosmos Probe
        es: Probe de Cosmos
        fr: Sonde Cosmos
        ja: コスモスプローブ
        ru: Cosmos Probe
        zh: 深空 探索级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
20379:
    description:
        de: Eine Buzzard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Buzzard piloted by an agent.
        es: Buzzard pilotada por un agente.
        fr: Un Buzzard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバザード。
        ru: Корабль класса Buzzard, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹰级飞船。
    graphicID: 1902
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Buzzard
        en: Cosmos Buzzard
        es: Buzzard de Cosmos
        fr: Cosmos Buzzard
        ja: コスモスバザード
        ru: Cosmos Buzzard
        zh: 深空 秃鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: ishukone
20380:
    description:
        de: Eine Crow, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crow piloted by an agent.
        es: Crow pilotada por un agente.
        fr: Un Crow piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクロウ。
        ru: Корабль класса Crow, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸦级飞船。
    graphicID: 1848
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Crow
        en: Cosmos Crow
        es: Crow de Cosmos
        fr: Cosmos Crow
        ja: コスモスクロウ
        ru: Cosmos Crow
        zh: 深空 黑鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: kaalakiota
20381:
    description:
        de: Eine Harpy, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Harpy piloted by an agent.
        es: Harpy pilotada por un agente.
        fr: Un Harpy piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたハーピー。
        ru: Корабль класса Harpy, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的女妖级飞船。
    graphicID: 1882
    groupID: 517
    name:
        de: Erudin Hanka's Harpy
        en: Erudin Hanka's Harpy
        es: Harpy de Erudin Hanka
        fr: Harpy d'Erudin Hanka
        ja: エルディンハンカのハーピー
        ru: Erudin Hanka's Harpy
        zh: 艾丁·昂卡的女妖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
20382:
    description:
        de: Eine Hawk, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hawk piloted by an agent.
        es: Hawk pilotada por un agente.
        fr: Un Hawk piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーク。
        ru: Корабль класса Hawk, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的战鹰级飞船。
    graphicID: 1901
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Hawk
        en: Cosmos Hawk
        es: Hawk de Cosmos
        fr: Cosmos Hawk
        ja: コスモスホーク
        ru: Cosmos Hawk
        zh: 深空 战鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
20383:
    description:
        de: Eine Raptor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raptor piloted by an agent.
        es: Raptor pilotada por un agente.
        fr: Un Raptor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプター。
        ru: Корабль класса Raptor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛禽级飞船。
    graphicID: 1878
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Raptor
        en: Cosmos Raptor
        es: Raptor de Cosmos
        fr: Cosmos Raptor
        ja: コスモスラプター
        ru: Cosmos Raptor
        zh: 深空 猛禽级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: laidai
20384:
    description:
        de: Eine Cormorant, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Cormorant piloted by an agent.
        es: Cormorant pilotada por un agente.
        fr: Un Cormorant piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコーモラント。
        ru: Корабль класса Cormorant, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的海燕级飞船。
    graphicID: 2388
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Cormorant
        en: Cosmos Cormorant
        es: Cormorant de Cosmos
        fr: Cosmos Cormorant
        ja: コスモスコーモラント
        ru: Cosmos Cormorant
        zh: 深空 海燕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 136.0
    sofFactionName: caldaribase
20385:
    description:
        de: Eine Ferox, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Ferox piloted by an agent.
        es: Ferox pilotada por un agente.
        fr: Un Ferox piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたフェロックス。
        ru: Корабль класса Ferox, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛鲑级飞船。
    graphicID: 2382
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Ferox
        en: Cosmos Ferox
        es: Ferox de Cosmos
        fr: Cosmos Ferox
        ja: コスモスフェロックス
        ru: Cosmos Ferox
        zh: 深空 猛鲑级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 363.0
    sofFactionName: caldaribase
20386:
    description:
        de: Eine Badger, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Badger piloted by an agent.
        es: Badger pilotada por un agente.
        fr: Un Badger piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバッジャー。
        ru: Корабль класса Badger, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的獾级飞船。
    graphicID: 51
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Badger
        en: Cosmos Badger
        fr: Cosmos Badger
        ja: コスモスバッジャー
        ru: Cosmos Badger
        zh: 深空 獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
20387:
    description:
        de: Eine Tayra, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tayra piloted by an agent.
        es: Una Tayra pilotada por un agente.
        fr: Un Tayra piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたタイラ。
        ru: Корабль «Тайра», пилотируемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狐鼬级飞船。
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Tayra
        en: Cosmos Tayra
        es: Tayra de Cosmos
        fr: Cosmos Tayra
        ja: コスモスタイラ
        ru: Cosmos Tayra
        zh: 深空狐鼬级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20388:
    description:
        de: Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Blackbird piloted by an agent.
        es: Blackbird pilotada por un agente.
        fr: Un Blackbird piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたブラックバード。
        ru: Корабль класса Blackbird, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸟级飞船。
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Blackbird
        en: Cosmos Blackbird
        es: Blackbird de Cosmos
        fr: Cosmos Blackbird
        ja: コスモスブラックバード
        ru: Cosmos Blackbird
        zh: 深空 黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
20389:
    description:
        de: Eine Caracal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Caracal piloted by an agent.
        es: Caracal pilotada por un agente.
        fr: Un Caracal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたカラカル。
        ru: Корабль класса Caracal, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狞獾级飞船。
    graphicID: 42
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Caracal
        en: Cosmos Caracal
        es: Caracal de Cosmos
        fr: Cosmos Caracal
        ja: コスモスカラカル
        ru: Cosmos Caracal
        zh: 深空 狞獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
20390:
    description:
        de: Eine Moa, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Moa piloted by an agent.
        es: Moa pilotada por un agente.
        fr: Un Moa piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモア。
        ru: Корабль класса Moa, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巨鸟级飞船。
    graphicID: 49
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Moa
        en: Cosmos Moa
        es: Moa de Cosmos
        fr: Cosmos Moa
        ja: コスモスモア
        ru: Cosmos Moa
        zh: 深空 巨鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
20391:
    description:
        de: Eine Osprey, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Osprey piloted by an agent.
        es: Osprey pilotada por un agente.
        fr: Un Osprey piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオスプレイ。
        ru: Корабль класса Osprey, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的鱼鹰级飞船。
    graphicID: 41
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Osprey
        en: Cosmos Osprey
        es: Osprey de Cosmos
        fr: Cosmos Osprey
        ja: コスモスオスプレイ
        ru: Cosmos Osprey
        zh: 深空 鱼鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: caldaribase
20392:
    description:
        de: Eine Raven, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raven piloted by an agent.
        es: Raven pilotada por un agente.
        fr: Un Raven piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレイブン。
        ru: Корабль класса Raven, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的乌鸦级战舰。
    graphicID: 43
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Raven
        en: Cosmos Raven
        es: Raven de Cosmos
        fr: Cosmos Raven
        ja: コスモスレイブン
        ru: Cosmos Raven
        zh: 深空 乌鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
20393:
    description:
        de: Eine Bustard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bustard piloted by an agent.
        es: Bustard pilotada por un agente.
        fr: Un Bustard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバスタード。
        ru: Корабль класса Bustard, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的大鸨级飞船。
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Bustard
        en: Cosmos Bustard
        es: Bustard de Cosmos
        fr: Cosmos Bustard
        ja: コスモスバスタード
        ru: Cosmos Bustard
        zh: 深空 大鸨级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20394:
    description:
        de: Eine Rettungskapsel, in der sich ein Agent befindet.
        en: An agent in a pod.
        es: Un agente en una cápsula.
        fr: Agent placé dans une capsule.
        ja: エージェントを乗せたポッド。
        ru: Агент в капсуле.
        zh: 一个在太空舱里的代理人。
    graphicID: 73
    groupID: 517
    iconID: 73
    name:
        de: Cosmos Capsule
        en: Cosmos Capsule
        es: Cápsula de Cosmos
        fr: Cosmos Capsule
        ja: コスモスカプセル
        ru: Cosmos Capsule
        zh: 深空 太空舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2.0
    sofFactionName: jovebase
20405:
    description:
        de: "Vergrößert die Reichweite von Modulen, die Electronic Warfare, Sensor
            Linking, Target Painting oder Weapon Disruption benötigen, für alle Schiffe
            der Flotte.\n\nTaktische Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für
            die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen
            der gehobenen Kommandoklasse.\n\n\n\nObwohl man normalerweise nur eines
            dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte
            Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Linkmodule parallel erlauben. \n\n\n\nHinweise:
            Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden.
            Es ist nicht möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu
            aktivieren."
        en: "Increases range of modules requiring Electronic Warfare, Sensor Linking,
            Target Painting or Weapon Disruption for all ships in the fleet.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta el alcance de los módulos que requieren guerra electrónica, enlace
            de sensores, revelación de objetivos o disrupción de armas de todas las
            naves de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Augmente la portée des modules de guerre électronique, d'optimisation
            de détecteurs, de marquage de cible ou de perturbation de l'armement de
            tous les vaisseaux de la flotte.\n\nLes interfaces tactiques sont des
            systèmes de commande de flotte, conçus pour être utilisés sur des croiseurs
            de bataille et des vaisseaux de classe de commandement avancé.\n\nMême
            si, en temps normal, on ne peut utiliser qu'une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d'utiliser plusieurs systèmes. \n\nRemarques
            : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> \"assigné\", \"assignée\"} comme booster de flotte. Ce module ne peut
            pas être activé à l'intérieur du champ de force d'une base stellaire."
        ja: 'フリート全艦の電子戦、センサーリンク、ターゲットペインティング、兵器妨害モジュールの射程を延長する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Увеличивает дальность действия модулей, использующих навыки систем электронного
            противодействия (Electronic Warfare), ретрансляции сенсорных систем (Sensor
            Linking), подсветки целей (Target Painting) или нейтрализации вооружения
            (Weapon Disruption), у всех кораблей флота.\n\n\n\nМодули координации
            боевых действий разработаны специально для систем управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и специализированных кораблях управления.\n\nОбычно
            на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако
            корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота. Данный
            модуль нельзя активировать в пределах силового поля звездной базы."
        zh: "提升舰队中所有飞船的电子战装备的有效范围。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Information Warfare Link - Recon Operation I
        en: Information Warfare Link - Recon Operation I
        es: 'Enlace de guerra de información: operación de reconocimiento I'
        fr: Liaison tactique de l'information - Opération de reconnaissance I
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-偵察オペレーションI
        ru: Information Warfare Link - Recon Operation I
        zh: 信息作战网络—侦查行动
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20406:
    description:
        de: "Verbessert die Stärke der Electronic Warfare Module aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben. \n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Boosts the strength of the fleet's electronic warfare modules.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Mejora la resistencia de los módulos de guerra electrónica de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Augmente la puissance des modules de guerre électronique de la flotte.\n\nLes
            interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus pour
            être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.\n\nMême si, en temps normal, on ne peut utiliser
            qu'une de ces unités, certaines unités avancées permettent d'utiliser
            plusieurs systèmes. \n\nRemarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement
            si vous êtes {[character]player.gender -> \"assigné\", \"assignée\"} comme
            booster de flotte. Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur du
            champ de force d'une base stellaire."
        ja: 'フリートに属する艦船の電子戦モジュールの強度を向上させる。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Повышает мощность модулей радиоэлектронной борьбы кораблей флота.\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: "提升舰队的电子战装备的强度。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Information Warfare Link - Electronic Superiority I
        en: Information Warfare Link - Electronic Superiority I
        es: 'Enlace de guerra de información: superioridad electrónica I'
        fr: Liaison tactique de l'information - Supériorité électronique I
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-電子高性能I
        ru: Information Warfare Link - Electronic Superiority I
        zh: 信息作战网络—电子优势
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20408:
    description:
        de: "Erhöht die Geschwindigkeit von Nachbrennern und Microwarpdrive-Modulen
            aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme
            für die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und
            Schiffen der gehobenen Kommandoklasse. \n\nObwohl man normalerweise nur
            eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte
            Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Linkmodule parallel erlauben.\n\n\n\nHinweise:
            Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden.
            Es ist nicht möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu
            aktivieren."
        en: "Increases the speed of the fleet's afterburner and microwarpdrive modules.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems.\r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta la velocidad de los módulos del posquemador y de los motores
            de microwarp de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: 'Augmente la vitesse des modules de post-combustion et de propulseur de
            microwarp de la flotte.


            Les interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus
            pour être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.


            Même si, en temps normal, on ne peut utiliser qu''une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d''utiliser plusieurs systèmes.


            Remarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> "assigné", "assignée"} comme booster de flotte. Ce module ne peut pas
            être activé à l''intérieur du champ de force d''une base stellaire.'
        ja: 'フリートに属する艦船のアフターバーナーおよびマイクロワープドライブモジュールの速度を引き上げる。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。




            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Использование данного модуля приводит к увеличению максимальной скорости
            движения кораблей флота при использовании установленных на них форсажных
            камер и варп-микродвигателей.\n\n\n\nМодули координации боевых действий
            разработаны специально для систем управления флотом, используются на линейных
            крейсерах и специализированных кораблях управления.\n\nОбычно на борту
            корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако корабли
            некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота. Данный
            модуль нельзя активировать в пределах силового поля звездной базы."
        zh: '提升舰队的加力燃烧器和微型跃迁推进器装备的速度。


            作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。


            通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。


            注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。'
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment I
        en: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment I
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: despliegue rápido I'
        fr: Liaison tactique de guérilla - Déploiement éclair I
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-高速配置I
        ru: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment I
        zh: 游击作战网络—快速机动
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20409:
    description:
        de: "Gibt einen Bonus auf die Panzerungsresistenzen aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben. \n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Grants a bonus to the fleet's armor resistances.\r\n\r\nWarfare links
            are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Otorga una bonificación a las resistencias de blindaje de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Augmente la résistance des blindages de la flotte.\n\nLes interfaces
            tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus pour être utilisés
            sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe de commandement
            avancé.\n\nMême si, en temps normal, on ne peut utiliser qu'une de ces
            unités, certaines unités avancées permettent d'utiliser plusieurs systèmes.
            \n\nRemarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes
            {[character]player.gender -> \"assigné\", \"assignée\"} comme booster
            de flotte. Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur du champ de
            force d'une base stellaire."
        ja: 'フリートに属する艦船のアーマーレジスタンスを強化する。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Повышает сопротивляемость брони кораблей флота всем видам ущерба.\n\n\n\n\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: "增强舰队的装甲抗性。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Armored Warfare Link - Passive Defense I
        en: Armored Warfare Link - Passive Defense I
        es: 'Enlace de guerra blindado: defensa pasiva I'
        fr: Liaison tactique de blindage - Défense passive I
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-パッシブディフェンスI
        ru: Armored Warfare Link - Passive Defense I
        zh: 装甲作战网络—被动防护
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20410:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet des Raumschiffbaus der Gallente.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of Gallentean starship
            engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la ingeniería de naves espaciales gallentes.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            l'ingénierie des vaisseaux spatiaux gallente.
        ja: 人類が持つガレンテ造船技術知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о звездных кораблях разработки Федерации Gallente.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于盖伦特星舰工程的资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3231
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Gallentean Starship Engineering
        en: Datacore - Gallentean Starship Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería naval gallente'
        fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux gallente
        ja: データコア-ガレンテ造船技術
        ru: Datacore - Gallentean Starship Engineering
        zh: 数据核心 - 盖伦特星舰工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20411:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Hochenergiephysik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of high energy physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la física de alta energía.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique des hautes énergies.
        ja: 人類が持つ高エネルギー物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о физике высоких энергий.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在高能物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - High Energy Physics
        en: Datacore - High Energy Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física de alta energía'
        fr: Banque de données – Physique des hautes énergies
        ja: データコア-高エネルギー物理学
        ru: Datacore - High Energy Physics
        zh: 数据核心 - 高能物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20412:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Plasmaphysik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of plasma physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la física plasmática.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique des plasma.
        ja: 人類が持つプラズマ物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о плазменной физике.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在等离子物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Plasma Physics
        en: Datacore - Plasma Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física plasmática'
        fr: Banque de données – Physique du plasma
        ja: データコア-プラズマ物理学
        ru: Datacore - Plasma Physics
        zh: 数据核心 - 等离子物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20413:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Laserphysik
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of laser physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la física láser.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique du laser.
        ja: 人類が持つレーザー物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о лазерной физике.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在激光物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Laser Physics
        en: Datacore - Laser Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física láser'
        fr: Banque de données – Physique du laser
        ja: データコア-レーザー物理学
        ru: Datacore - Laser Physics
        zh: 数据核心 - 激光物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20414:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Quantenphysik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of quantum physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la física cuántica.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique quantique.
        ja: 人類が持つ量子物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о квантовой физике.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在量子物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Quantum Physics
        en: Datacore - Quantum Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física cuántica'
        fr: Banque de données – Physique quantique
        ja: データコア-量子物理学.
        ru: Datacore - Quantum Physics
        zh: 数据核心 - 量子物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20415:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Molekularphysik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of molecular engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la ingeniería molecular.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            l'ingénierie moléculaire.
        ja: 人類が持つ分子工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о молекулярной технологии.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在分子工程方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3232
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Molecular Engineering
        en: Datacore - Molecular Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería molecular'
        fr: Banque de données – Ingénierie moléculaire
        ja: データコア-分子エンジニアリング
        ru: Datacore - Molecular Engineering
        zh: 数据核心 - 分子工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20416:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Nano-Ingenieurwesens.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of nanite engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la ingeniería de nanobots.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            l'ingénierie des nanites.
        ja: 人類が持つナノロボット工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о нанотехнике.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在纳米工程方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3232
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Nanite Engineering
        en: Datacore - Nanite Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería de nanobots'
        fr: Banque de données – Ingénierie des nanites
        ja: データコア-ナノマシンエンジニアリング
        ru: Datacore - Nanite Engineering
        zh: 数据核心 - 纳米工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20417:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der elektromagnetischen Physik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of electromagnetic
            physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la física electromagnética.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique électromagnétique.
        ja: 人類が持つ電磁物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества в сфере электромагнитной физики.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在电磁物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Electromagnetic Physics
        en: Datacore - Electromagnetic Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física electromagnética'
        fr: Banque de données – Physique électromagnétique
        ja: データコア-電磁物理学
        ru: Datacore - Electromagnetic Physics
        zh: 数据核心 - 电磁物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20418:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet des elektronischen Ingenieurwesens.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of electronic engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la ingeniería electrónica.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            l'ingénierie électronique.
        ja: 人類が持つ電子工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества в сфере радиоэлектроники.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在电子工程方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3232
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Electronic Engineering
        en: Datacore - Electronic Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería electrónica'
        fr: Banque de données – Ingénierie électronique
        ja: データコア-電子工学
        ru: Datacore - Electronic Engineering
        zh: 数据核心 - 电子工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20419:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Gravitationsphysik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of graviton physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la física gravitacional.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique gravitationnelle.
        ja: 人類が持つ重力子物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий огромную часть знаний
            человечества о гравитационной физике.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在引力子物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Graviton Physics
        en: Datacore - Graviton Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física gravitacional'
        fr: Banque de données – Physique gravitationnelle
        ja: データコア-重力子物理学
        ru: Datacore - Graviton Physics
        zh: 数据核心 - 引力子物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20420:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Raketenforschung.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of rocket science.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la ciencia espacial.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la science des roquettes.
        ja: 人類が持つロケットサイエンス知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о ракетостроении.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在火箭科学方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3233
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Rocket Science
        en: Datacore - Rocket Science
        es: 'Núcleo de datos: Ciencia espacial'
        fr: Banque de données – Fuséologie
        ja: データコア-ロケット科学
        ru: Datacore - Rocket Science
        zh: 数据核心 - 火箭科学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20421:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet des Raumschiffbaus der Amarr.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of Amarrian starship
            engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la ingeniería de naves espaciales amarrianas.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            l'ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr.
        ja: 人類が持つアマー造船技術知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о звездных кораблях разработки Империи Amarr.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于艾玛星舰工程的资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3231
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Amarrian Starship Engineering
        en: Datacore - Amarrian Starship Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería naval amarriana'
        fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr
        ja: データコア-アマー造船技術
        ru: Datacore - Amarrian Starship Engineering
        zh: 数据核心 - 艾玛星舰工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20422:
    groupID: 332
    mass: 1.0
    name:
        de: Data Interface - Talocan Weapon Systems
        en: Data Interface - Talocan Weapon Systems
        es: 'Interfaz de datos: sistemas de armas talocanos'
        fr: Interface de données – Systèmes d'armement talocan
        ja: データインターフェイス-タロカン兵器システム
        ru: Data Interface - Talocan Weapon Systems
        zh: 数据接口-塔洛迦武器系统
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20423:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet der Nuklearphysik.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of nuclear physics.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la física nuclear.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de
            la physique nucléaire.
        ja: 人類が持つ原子物理学の知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о ядерной физике.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在核芯物理方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3230
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Nuclear Physics
        en: Datacore - Nuclear Physics
        es: 'Núcleo de datos: Física nuclear'
        fr: Banque de données – Physique nucléaire
        ja: データコア-原子物理学
        ru: Datacore - Nuclear Physics
        zh: 数据核心 - 核芯物理
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20424:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche Fundgrube für Informationen. Er
            enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet des mechanischen Ingenieurwesens.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of mechanical engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información que contiene una parte
            considerable de los conocimientos acumulados de la humanidad en el ámbito
            de la ingeniería mecánica.
        fr: Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient
            une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine du
            génie mécanique.
        ja: 人類が持つ機械工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о машиностроении.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在机械工程方面的科研资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3232
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Mechanical Engineering
        en: Datacore - Mechanical Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería mecánica'
        fr: Banque de données – Génie mécanique
        ja: データコア-機械工学
        ru: Datacore - Mechanical Engineering
        zh: 数据核心 - 机械工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20425:
    groupID: 333
    iconID: 3233
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Offensive Subsystems Engineering
        en: Datacore - Offensive Subsystems Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería de subsistemas ofensivos'
        fr: Banque de données – Ingénierie des sous-systèmes offensifs
        ja: データコア-攻撃サブシステムエンジニアリング
        ru: Datacore - Offensive Subsystems Engineering
        zh: 数据核心 - 攻击子系统工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
20426:
    description:
        de: Dieses tragbare Interface ermöglicht dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom
            zu erkunden und jede einzelne Information aufzuspüren, die zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: This portable interface permits its user to course through the electronic
            datastream, hunting down the stray bits of information necessary for his
            grand creation. Only one data interface is required for invention, and
            it can be re-used as often as needed.
        es: Esta interfaz portátil permite al usuario atravesar el flujo electrónico
            de datos y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para
            su creación. Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se
            puede volver a usar siempre que se necesite.
        fr: Cette interface portable permet à son utilisateur de parcourir les flots
            de données électroniques afin de choisir celles dont il a besoin pour
            ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention,
            et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする携帯型インターフェイス。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    mass: 1.0
    name:
        de: Data Interface - Basic
        en: Data Interface - Basic
        es: Interfaces de datos básicas
        fr: Interface de données – Basique
        ja: データインターフェイス-標準型
        ru: Data Interface - Basic
        zh: 数据接口—基础级
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20431:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: Eine extrem dichte aber dennoch flexible Morphitlegierung, die in den
            meisten Technologien der Talocan eine übliche Komponente gewesen zu sein
            scheint. Obwohl man den Prozess zur Herstellung von schwarzem Morphit
            weitgehend verstanden hat, werden dennoch riesige Mengen an Teilprodukten
            gebraucht, um es in verwendbaren Mengen herstellen zu können.
        en: An extremely dense but flexible alloy of Morphite that seems to be a common
            component in most Talocan technology. Although the process of creating
            Black Morphite is somewhat understood it still requires huge amounts of
            ingrediences to synthesize in usable quantities.
        es: Una aleación extremadamente densa pero flexible de morfita que parece
            ser un componente común en la mayor parte de la tecnología talocana. Aunque
            el proceso para crear morfita negra se conoce bastante bien, requiere
            grandes cantidades de ingredientes para sintetizarla en cantidades útiles.
        fr: Alliage de morphite à la fois très dense et très souple qui entre dans
            la composition de nombreuses technologies talocan. Bien que le secret
            de la fabrication de la morphite noire ait été percé, il faut un grand
            nombre de composants de base pour synthétiser ce produit en quantités
            suffisantes.
        ja: モルファイトの超高密度だが柔軟性のある合金。タロカン技術で良く使用される素材。ブラックモルファイトの作成工程はある程度解明しているのだが、実用的な量を合成するには、いまだに大量の材料を必要とする。
        ru: Крайне плотный, но плавкий сплав Morphite, который, похоже, является одним
            из основных компонентов в технологии Talocan. Процесс создания Black Morphite
            более или менее изучен, однако чтобы получить такое соединение в достаточном
            для применения количестве, требуется множество компонентов.
        zh: 一种相当稠密但却很有弹性的莫尔石，是大多数塔洛迦技术的常用组件。尽管生产黑色莫尔石的过程有些已经被知晓，但是这仍然需要庞大的原料才能合成可使用的量。
    groupID: 428
    iconID: 2664
    mass: 100000.0
    name:
        de: Black Morphite
        en: Black Morphite
        es: Morfita negra
        fr: Morphite noir
        ja: ブラックモルファイト
        ru: Black Morphite
        zh: 黑莫尔石
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
20432:
    groupID: 436
    iconID: 2665
    name:
        de: Black Morphite Reaction
        en: Black Morphite Reaction
        es: Reacción de morfita negra
        fr: Réaction de morphite noir
        ja: ブラックモルファイト反応
        ru: Black Morphite Reaction
        zh: 黑莫尔石反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
20433:
    description:
        de: "Grundverständnis, um sich mittels Schnittstelle an Technologie der Talocan
            zu koppeln. \r\nDie Talocan waren Meister der Raummanipulation und der
            Hypereuklidischen Mathematik.\r\n\r\nErmöglicht die rudimentäre Anwendung
            von Talocan Bauteilen bei der Erschaffung fortschrittlicher Technologie,
            obwohl die dahinter stehenden wissenschaftlichen Theorien ein Rätsel bleiben."
        en: "Basic understanding of interfacing with Talocan technology.\r\n\r\nThe
            Talocan were masters of Spatial manipulation and Hypereuclidean Mathematics.\r\n\r\nAllows
            the rudimentary use of Talocan components in the creation of advanced
            technology, even though the scientific theories behind them remain a mystery."
        es: 'Comprensión básica de la interconexión con la tecnología talocana.


            Los Talocan eran maestros de la manipulación espacial y las matemáticas
            hipereuclidianas.


            Permite el uso rudimentario de componentes talocanos en la creación de
            tecnología avanzada, aunque las teorías científicas en que se basa siguen
            siendo un misterio.'
        fr: 'Compréhension de base des interactions possibles avec la technologie
            talocan.


            Les Talocan étaient passés maîtres dans la manipulation spatiale et dans
            les mathématiques hypereuclidiennes.


            Permet une utilisation rudimentaire des composants Talocan en vue de la
            création d''une technologie avancée, même si les théories scientifiques
            sous-jacentes demeurent un mystère.'
        ja: タロカン技術を使ったインターフェイス接続に関する基本知識。タロカンの人々は、空間操作やハイパーユークリッド数学に精通していた。このスキルにより、根底にある科学的原理を知らないままでもタロカン部品の基本的利用が可能になり、先端技術の創造に生かすことができる。
        ru: 'Понимание основных принципов практического использования технологий цивилизации
            талокан.




            Талоканы были мастерами управления пространством и гиперэвклидовой математики.




            Позволяет использовать базовые функции базовые функции такмалских компонентов
            при разработке передовых технологий, хотя научные теории, лежащие в их
            основе, до сих пор остаются загадкой.'
        zh: "与塔洛迦技术互动的基本技能。\r\n\r\n塔洛迦人是空间控制和超欧几里德数学的大师。\r\n\r\n虽然技能背后的科学原理还是一个谜，但这是在高科技装备制造中使用塔洛迦部件所必须的技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Talocan Technology
        en: Talocan Technology
        es: Tecnología de Talocan
        fr: Technologie talocan
        ja: タロカン技術
        ru: Система техдокументации талокан
        zh: 塔洛迦技术研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20434:
    description:
        de: Diese alten Datenspeicher sind zwar schwer beschädigt, aber es könnte
            durchaus möglich sein, wertvolle Daten aus ihnen zu gewinnen.
        en: These ancient data storage devices are severly damaged but it might still
            possible to extract some valable data from them.
        es: Estos dispositivos de almacenamiento de datos antiguos están muy dañados,
            pero puede que aún sea posible extraer datos válidos.
        fr: Ces anciens dispositifs de stockage des données sont très sérieusement
            endommagés, mais il est peut-être possible d'en extraire quelques précieux
            renseignements.
        ja: 古い時代のデータ保管装置。かなり損傷しているが、もしかしたら有益なデータを読み出せるかもしれない。
        ru: Эти древние устройства хранения данных серьезно повреждены, но все же
            можно попытаться извлечь какие-нибудь ценные данные из них.
        zh: 这些古老的数据储存设备已被严重损坏，但仍然有可能从中提取一些有用的数据。
    graphicID: 1696
    groupID: 526
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Terran Broken Datachips - Weaponry
        en: Terran Broken Datachips - Weaponry
        es: 'Chips de datos terranos rotos: armamento'
        fr: Puces de données Terran cassées – Armement
        ja: テラン壊れたデータチップ-兵器
        ru: Terran Broken Datachips - Weaponry
        zh: 损坏的地球数据芯片—武器
    portionSize: 250
    published: true
    sofFactionName: debris
    volume: 40.0
20435:
    capacity: 625.0
    description:
        de: "Yaekun Ogdin ist ein mächtiger Anführer bei den minmatarischen Freiheitskämpfern
            (Freedom Fighters) und ein Kämpfer, mit dem man rechnen muss. Er wuchs
            als Sklave bei den Amarr auf, wurde aber von der Flotte der Republik Minmatar
            gerettet und im Raumkampf trainiert. Als er von der Flotte pensioniert
            wurde hat er geschworen, jeden verbleibenden Augenblick seines Lebens
            für die minmatarischen Freiheitskämpfer und ihre noblen Ziele zu arbeiten.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'A powerful leader amongst the Freedom Fighters, Yaekun Ogdin is a fighter
            to be reckoned with.  He grew up as a slave amongst the Amarr, but was
            rescued and later trained by the Minmatar Fleet in space combat.  After
            he retired from the Fleet, he vowed to spend every last moment of his
            life working for the Freedom Fighters and their noble goal. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Yaekun Ogdin, poderoso líder de los Luchadores por la Libertad, es un
            luchador con el que contar. Creció como esclavo entre los amarrianos,
            pero fue rescatado y más tarde entrenado por la Flota Minmatariana en
            el combate espacial. Tras retirarse de la Flota, juró pasar todos los
            últimos momentos de su vida trabajando para los Luchadores por la Libertad
            y su noble objetivo. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Puissant chef des combattants de la liberté, Yaekun Ogdin est un guerrier
            d''importance.  D''abord esclave parmi les Amarr, il fut sauvé par la
            flotte minmatar et formé au combat spatial.  À sa retraite de la flotte,
            il fit le vœu de consacrer toute son énergie à défendre la noble cause
            des combattants de la liberté. Niveau de menace : mortel'
        ja: ヤークンオグディンはフリーダムファイターの大物リーダーで、決して軽視してはならない戦士である。アマーの奴隷として育てられたが、宇宙戦でミンマター艦隊に救助され、鍛えあげられた。フリートを退役後、フリーダムファイターのため、その気高い理想のために命が燃え尽きるまで戦うと誓った。危険度:致命的
        ru: 'Yaekun Ogdin ― влиятельный лидер среди борцов за свободу, с которым стоит
            считаться. Он рос рабом у Amarr, но впоследствии Флот Minmatar освободил
            его и обучил приёмам космического боя. Выйдя в отставку из флота, он поклялся
            провести остаток жизни с Борцами за свободу в достижении их благородной
            цели. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 作为自由战士团体中强有力的领导者，耶昆·欧丁是一个受人尊敬的战士。他从小是艾玛的劳工，后来在空间战斗中被米玛塔尔舰队所救并接受了训练。在他从舰队退役以后，他发誓为自由战士组织及其崇高目标奉献生命。威胁等级：致命的
    graphicID: 301
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Yaekun Ogdin
        en: Yaekun Ogdin
        es: Yaekun Ogdin
        fr: Yaekun Ogdin
        ja: ヤークンオグディン
        ru: Yaekun Ogdin
        zh: 耶昆·欧丁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 920000.0
20438:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 816
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Faramon Mundan
        en: Faramon Mundan
        es: Faramon Mundan
        fr: Faramon Mundan
        ja: ファラモンムダン
        ru: Faramon Mundan
        zh: 法拉肯·蒙顿
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
20439:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Hoborak Moon
        en: Hoborak Moon
        es: Hoborak Moon
        fr: Hoborak Moon
        ja: ホブラーク衛星
        ru: Hoborak Moon
        zh: 赫伯拉克·蒙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
20440:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Rachen Mysuna
        en: Rachen Mysuna
        es: Rachen Mysuna
        fr: Rachen Mysuna
        ja: ラッチェンミスーナ
        ru: Rachen Mysuna
        zh: 拉切恩·米苏纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
20441:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 816
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Xevni Jipon
        en: Xevni Jipon
        es: Xevni Jipon
        fr: Xevni Jipon
        ja: ゼビニジポン
        ru: Xevni Jipon
        zh: 胥尔尼·吉伯恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1140000.0
20442:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モードダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Paon Tay
        en: Paon Tay
        es: Paon Tay
        fr: Paon Tay
        ja: パオンテイ
        ru: Paon Tay
        zh: 帕昂泰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
20443:
    description:
        de: 'Verbesserte Fähigkeit, sich schnell bewegende Ziele zu treffen.




            6% Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von Geschütztürmen'
        en: "Improved ability at hitting fast moving targets.\r\n\r\n6% bonus to turrets
            tracking speed."
        es: 'Capacidad mejorada para alcanzar objetivos rápidos.


            6 % de bonificación a la velocidad de rastreo de las torretas.'
        fr: 'Amélioration du pourcentage de réussite des coups portés aux cibles très
            mobiles.


            Augmente de 6 % la vitesse de poursuite des tourelles.'
        ja: 高速移動する標的への命中率を向上させる。タレットの追跡速度が6%増加。
        ru: 'Улучшенная способность эффективного ведения огня по быстро движущимся
            целям.




            Увеличение скорости слежения турелей на 6%.'
        zh: 提升对高速移动目标的打击能力。炮台跟踪速度增加6%。
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1499
    name:
        de: Ogdin's Eye Coordination Enhancer
        en: Ogdin's Eye Coordination Enhancer
        es: Intensificador de coordinación ocular de Ogdin
        fr: Optimisateur de coordination visuelle d'Ogdin
        ja: オグディンの目調整エンハンサー
        ru: Ogdin's Eye Coordination Enhancer
        zh: 欧丁氏眼球同步协调强化体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20444:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser gewaltige Laser, eine der größten zurzeit existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt Frequency Crystal-Munitionsarten: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive laser
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este enorme láser, una de las armas más grandes que existen actualmente,
            ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones estacionarias
            y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: 'Ce laser est l''une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il
            permet d''assiéger des installations stationnaires ou d''autres cibles
            de grande taille. Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe capitale.


            Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma,
            infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X.'
        ja: 現行兵器としては最大級のレーザーで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるフリーケンシークリスタル弾のタイプ：ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
        ru: 'Этот гигантский лазер является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных
            целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.




            Для настройки лазера используются частотные кристаллы следующих типов:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        zh: 现今最大型的武器之一，这种大型激光炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11220
    groupID: 53
    iconID: 2841
    marketGroupID: 774
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Giga Pulse Laser I
        en: Dual Giga Pulse Laser I
        es: Gigaláser de pulsos doble I
        fr: Double giga-laser à impulsions I
        ja: デュアルギガパルスレーザーI
        ru: Dual Giga Pulse Laser I
        zh: 双联千兆级脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 4000.0
20445:
    basePrice: 43006260
    groupID: 133
    iconID: 2841
    marketGroupID: 794
    name:
        de: Dual Giga Pulse Laser I Blueprint
        en: Dual Giga Pulse Laser I Blueprint
        es: Plano de gigaláser de pulsos doble I
        fr: Plan de construction Double giga-laser à impulsions I
        ja: デュアルギガパルスレーザーIブループリント
        ru: Dual Giga Pulse Laser I Blueprint
        zh: 双联千兆级脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20446:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Dieser gewaltige Laser, eine der größten zurzeit existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt Frequency Crystal-Munitionsarten: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive laser
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Este enorme láser, una de las armas más grandes que existen actualmente,
            ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones estacionarias
            y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: 'Ce laser est l''une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il
            permet d''assiéger des installations stationnaires ou d''autres cibles
            de grande taille. Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe capitale.


            Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma,
            infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X.'
        ja: '現行兵器としては最大級のレーザーで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。

            注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるフリーケンシークリスタル弾のタイプ：ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: 'Этот гигантский лазер является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных
            целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.




            Для настройки лазера используются частотные кристаллы следующих типов:
            Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        zh: 现今最大型的武器之一，这种大型激光炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
    graphicID: 11204
    groupID: 53
    iconID: 2837
    marketGroupID: 773
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual Giga Beam Laser I
        en: Dual Giga Beam Laser I
        es: Gigaláser de rayos doble I
        fr: Double giga-laser à rayons I
        ja: デュアルギガビームレーザーI
        ru: Dual Giga Beam Laser I
        zh: 双联千兆级集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 4000.0
20447:
    basePrice: 48404274.0
    groupID: 133
    iconID: 2837
    marketGroupID: 794
    name:
        de: Dual Giga Beam Laser I Blueprint
        en: Dual Giga Beam Laser I Blueprint
        es: Plano de gigaláser de rayos doble I
        fr: Plan de construction Double giga-laser à rayons I
        ja: デュアルギガビームレーザーIブループリント
        ru: Dual Giga Beam Laser I Blueprint
        zh: 双联千兆级集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20448:
    basePrice: 46052412.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Diese gewaltige Railgun, eine der zurzeit größten existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive railgun
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Este enorme cañón electromagnético, una de las armas más grandes que
            existen actualmente, ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones
            estacionarias y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: 'Ce canon à rail est l''une des armes les plus lourdes conçues à ce jour.
            Il permet d''assiéger des installations stationnaires ou d''autres cibles
            de grande taille. Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe capitale.


            Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium,
            fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.'
        ja: '現行兵器としては最大級のレールガンで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。


            注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるハイブリッド弾のタイプ：アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。'
        ru: 'Этот гигантский рейлган является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных
            целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.




            Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 现今最大型的武器之一，这种大型磁轨炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11262
    groupID: 74
    iconID: 2840
    marketGroupID: 772
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dual 1000mm Railgun I
        en: Dual 1000mm Railgun I
        es: Cañón electromagnético doble de 1000 mm I
        fr: Double canon à rail 1000 mm I
        ja: デュアル1000mmレールガンI
        ru: Dual 1000mm Railgun I
        zh: 双联1000mm磁轨炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 4000.0
20449:
    basePrice: 46052412
    groupID: 154
    iconID: 2840
    marketGroupID: 792
    name:
        de: Dual 1000mm Railgun I Blueprint
        en: Dual 1000mm Railgun I Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético doble de 1000 mm I
        fr: Plan de construction Double canon à rail 1000 mm I
        ja: デュアル1000mmレールガンIブループリント
        ru: Dual 1000mm Railgun I Blueprint
        zh: 双联1000mm磁轨炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20450:
    basePrice: 36286548
    capacity: 10.0
    description:
        de: 'Dieser gewaltige Blaster, eine der zurzeit größten existierenden Waffen,
            ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer
            großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive blaster
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: 'Este enorme bláster, una de las armas más grandes que existen actualmente,
            ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones estacionarias
            y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.




            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: 'Ce blaster est l''une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il
            permet d''assiéger des installations stationnaires ou d''autres cibles
            de grande taille. Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe capitale.


            Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium,
            fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.'
        ja: '現行兵器としては最大級の超大口径ブラスターで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。

            注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるハイブリッド弾のタイプ：アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。'
        ru: 'Этот гигантский бластер является одним из самых больших орудий в мире;
            он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных
            целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.




            Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.'
        zh: 现今最大型的武器之一，这种大型疾速炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 11242
    groupID: 74
    iconID: 2836
    marketGroupID: 771
    mass: 40000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ion Siege Blaster I
        en: Ion Siege Blaster I
        es: Bláster de iones para asedio I
        fr: Blaster à ions de siège I
        ja: アイアンシージブラスターI
        ru: Ion Siege Blaster I
        zh: 离子会战疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 4000.0
20451:
    basePrice: 36286548
    groupID: 154
    iconID: 2836
    marketGroupID: 792
    name:
        de: Ion Siege Blaster I Blueprint
        en: Ion Siege Blaster I Blueprint
        es: Plano de bláster de iones para asedio I
        fr: Plan de construction Blaster à ions de siège I
        ja: イオンシージブラスターI設計図
        ru: Ion Siege Blaster I Blueprint
        zh: 离子会战疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20452:
    basePrice: 32694870
    capacity: 10.0
    description:
        de: 'Diese gewaltige Automatikkanone, eine der größten zurzeit existierenden
            Waffen, ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und
            anderer großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionsarten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive autocannon
            is designed for extended sieges of stationary installations and other
            large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este enorme cañón automático, una de las armas más grandes que existen
            actualmente, ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones
            estacionarias y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: 'Ce canon automatique est l''une des armes les plus lourdes conçues à
            ce jour. Il permet d''assiéger des installations stationnaires ou d''autres
            cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe
            capitale.


            Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb
            trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton
            ou sabot de titane.'
        ja: 現行兵器としては最大級のオートキャノンで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Эта гигантская автоматическая пушка является одним из самых больших орудий
            в мире; она предназначена для осады космических станций и обстрела других
            крупных целей.

            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.




            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: 现今最大型的武器之一，这种大型自动加农炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11308
    groupID: 55
    iconID: 2838
    marketGroupID: 776
    mass: 75.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hexa 2500mm Repeating Cannon I
        en: Hexa 2500mm Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición séxtuple de 2500 mm I
        fr: Canon sextuple à répétition 2500mm I
        ja: ヘキサ2500mmリピートキャノンI
        ru: Hexa 2500mm Repeating Cannon I
        zh: 六联2500mm频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 4000.0
20453:
    basePrice: 32694870
    groupID: 135
    iconID: 2838
    marketGroupID: 793
    name:
        de: Hexa 2500mm Repeating Cannon I Blueprint
        en: Hexa 2500mm Repeating Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón de repetición séxtuple de 2500 mm I
        fr: Canon sextuple à répétition 2500mm I
        ja: ヘキサ2500mmリピートキャノンI設計図
        ru: Hexa 2500mm Repeating Cannon I Blueprint
        zh: 六联2500mm频射加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20454:
    basePrice: 37692954
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Diese gewaltige Artilleriekanone, eine der größten zurzeit existierenden
            Waffen, ist für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und
            anderer großer Ziele konzipiert.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.




            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionsarten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the largest weapons currently in existence, this massive artillery
            cannon is designed for extended sieges of stationary installations and
            other large targets.\r\nNote: May only be fitted to capital class ships.\r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Este enorme cañón de artillería, una de las armas más grandes que existen
            actualmente, ha sido diseñado para asedios prolongados a instalaciones
            estacionarias y otros objetivos de gran tamaño.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: 'Ce canon d''artillerie est l''une des armes les plus lourdes conçues
            à ce jour. Il permet d''assiéger des installations stationnaires ou d''autres
            cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe
            capitale.


            Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb
            trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton
            ou sabot de titane.'
        ja: 現行兵器としては最大級のアーティレリキャノンで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Эта гигантская артиллерийская установка является одним из самых больших
            орудий в мире; она предназначена для осады космических станций и обстрела
            других крупных целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.




            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: 现今最大型的武器之一，这种大型加农火炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 11288
    groupID: 55
    iconID: 2842
    marketGroupID: 775
    mass: 750.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Quad 3500mm Siege Artillery I
        en: Quad 3500mm Siege Artillery I
        es: Artillería de asedio cuádruple de 3500 mm I
        fr: Quadruple artillerie de siège 3500 mm I
        ja: クワッド3500mm包囲戦アーティレリI
        ru: Quad 3500mm Siege Artillery I
        zh: 四联3500mm会战型火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 4000.0
20455:
    basePrice: 37692954.0
    groupID: 135
    iconID: 2842
    marketGroupID: 793
    name:
        de: Quad 3500mm Siege Artillery I Blueprint
        en: Quad 3500mm Siege Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería de asedio cuádruple de 3500 mm I
        fr: Plan de construction Quadruple artillerie de siège 3500 mm I
        ja: クワッド3500mmシージアーティレリIブループリント
        ru: Quad 3500mm Siege Artillery I Blueprint
        zh: 四联3500mm会战型火炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20456:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Minmatar Flotte hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            anderen Sektor freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Minmatar Fleet and allows
            the user to unlock a specific acceleration gate to another sector. The
            gate will remain open for a short period of time and the keycard will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Flota Minmatariana y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia otro sector. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la flotte minmatar et permet
            de déverrouiller un portail d'accélération spécifique vers un autre secteur.
            Ce portail restera ouvert quelques instants et la clé magnétique sera
            inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif
            d'activation du portail.
        ja: ミンマター艦隊製造のセキュリティパス。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выпущен Флотом Minmatar и позволяет пользователю открывать
            специальные врата ускорения, ведущие к другому сектору. После загрузки
            данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое
            время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Alpha Keycard
        en: Alpha Keycard
        es: Tarjeta de acceso Alfa
        fr: Clé magnétique Alpha
        ja: アルファキーカード
        ru: Alpha Keycard
        zh: 阿尔法钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20457:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Minmatar Flotte hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            anderen Sektor freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Minmatar Fleet and allows
            the user to unlock a specific acceleration gate to another sector. The
            gate will remain open for a short period of time and the keycard will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Flota Minmatariana y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia otro sector. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la flotte minmatar et permet
            de déverrouiller un portail d'accélération spécifique vers un autre secteur.
            Ce portail restera ouvert quelques instants et la clé magnétique sera
            inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif
            d'activation du portail.
        ja: ミンマター艦隊製造のセキュリティパス。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выпущен Флотом Minmatar и позволяет пользователю открывать
            специальные врата ускорения, ведущие к другому сектору. После загрузки
            данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое
            время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Beta Keycard
        en: Beta Keycard
        es: Tarjeta de acceso Beta
        fr: Clé magnétique Bêta
        ja: ベータキーカード
        ru: Beta Keycard
        zh: 贝它钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20458:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Minmatar Flotte hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            anderen Sektor freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Minmatar Fleet and allows
            the user to unlock a specific acceleration gate to another sector. The
            gate will remain open for a short period of time and the keycard will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Flota Minmatariana y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia otro sector. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la flotte minmatar et permet
            de déverrouiller un portail d'accélération spécifique vers un autre secteur.
            Ce portail restera ouvert quelques instants et la clé magnétique sera
            inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif
            d'activation du portail.
        ja: ミンマター艦隊製造のセキュリティパス。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выпущен Флотом Minmatar и позволяет пользователю открывать
            специальные врата ускорения, ведущие к другому сектору. После загрузки
            данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое
            время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gamma Keycard
        en: Gamma Keycard
        es: Tarjeta de acceso Gamma
        fr: Clé magnétique Gamma
        ja: ガンマキーカード
        ru: Gamma Keycard
        zh: 伽玛钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20459:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Schlachtschiff der Spitzenklasse der Minmatar Flotte. Die
            Darkanas fliegen gewöhnlich an der Spitze einer Flotte und man sagt, sie
            seien die treibende Kraft hinter vielen glorreichen Siegen der Minmatar
            über Armadas der Amarr gewesen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship of the Minmatar Fleet.  The Darkana''s
            are usually at the head of their fleet, and are reputed to have been the
            driving force behind many glorious Minmatar victories over the Amarr armadas.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Acorazado de primera clase de la Flota Minmatariana. Las naves Darkana
            suelen encabezar la flota y tienen fama de haber sido la fuerza que se
            oculta tras muchas gloriosas victorias minmatarianas sobre las armadas
            amarrianas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de la flotte minmatar.  Les Darkanas, véritables
            fers de lance de la flotte, sont réputés pour avoir joué un rôle déterminant
            lors des nombreuses victoires remportées par les Minmatar sur les armadas
            amarr. Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター艦隊の第一級戦艦。ダーカナはフリートの先鋒を務めることが多く、アマー大艦隊との戦いでミンマターの数々の劇的勝利を導いた陰の立役者として誉れ高い。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор Флота Minmatar. Корабли класса Darkana обычно
            возглавляют крупные соединения флота и считаются движущей силой, стоящей
            за многими славными победами Minmatar над армадами Amarr. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的顶级战列舰。“达卡拉”级通常是舰队的指挥，在米玛塔尔战胜艾玛舰队的许多辉煌战役中，“达卡拉”级都是主力，因此威名远扬。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Darkana_Alpha
        en: Republic Fleet Darkana_Alpha
        es: Darkana Alfa de la Flota de la República
        fr: Darkana de la Republic Fleet_Alpha
        ja: 共和国海軍ダークナ_アルファ
        ru: Republic Fleet Darkana_Alpha
        zh: 共和舰队 达卡拉级—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 1080000.0
20460:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Schlachtschiff der Spitzenklasse der Minmatar Flotte. Die
            Darkanas fliegen gewöhnlich an der Spitze einer Flotte und man sagt, sie
            seien die treibende Kraft hinter vielen glorreichen Siegen der Minmatar
            über Armadas der Amarr gewesen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship of the Minmatar Fleet.  The Darkana''s
            are usually at the head of their fleet, and are reputed to have been the
            driving force behind many glorious Minmatar victories over the Amarr armadas.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Acorazado de primera clase de la Flota Minmatariana. Las naves Darkana
            suelen encabezar la flota y tienen fama de haber sido la fuerza que se
            oculta tras muchas gloriosas victorias minmatarianas sobre las armadas
            amarrianas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de la flotte minmatar.  Les Darkanas, véritables
            fers de lance de la flotte, sont réputés pour avoir joué un rôle déterminant
            lors des nombreuses victoires remportées par les Minmatar sur les armadas
            amarr. Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター艦隊の第一級戦艦。ダーカナはフリートの先鋒を務めることが多く、アマー大艦隊との戦いでミンマターの数々の劇的勝利を導いた陰の立役者として誉れ高い。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор Флота Minmatar. Корабли класса Darkana обычно
            возглавляют крупные соединения флота и считаются движущей силой, стоящей
            за многими славными победами Minmatar над армадами Amarr. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的顶级战列舰。“达卡拉”级通常是舰队的指挥，在米玛塔尔战胜艾玛舰队的许多辉煌战役中，“达卡拉”级都是主力，因此威名远扬。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Darkana_Beta
        en: Republic Fleet Darkana_Beta
        es: Republic Fleet Darkana_Beta
        fr: Darkana de la Republic Fleet_Bêta
        ja: 共和国海軍ダークナ_ベータ
        ru: Republic Fleet Darkana_Beta
        zh: 共和舰队 达卡拉级—贝它型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 1080000.0
20461:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Schlachtschiff der Spitzenklasse der Minmatar Flotte. Die
            Darkanas fliegen gewöhnlich an der Spitze einer Flotte und man sagt, sie
            seien die treibende Kraft hinter vielen glorreichen Siegen der Minmatar
            über Armadas der Amarr gewesen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a top-class battleship of the Minmatar Fleet.  The Darkana''s
            are usually at the head of their fleet, and are reputed to have been the
            driving force behind many glorious Minmatar victories over the Amarr armadas.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Acorazado de primera clase de la Flota Minmatariana. Las naves Darkana
            suelen encabezar la flota y tienen fama de haber sido la fuerza que se
            oculta tras muchas gloriosas victorias minmatarianas sobre las armadas
            amarrianas. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé de première classe de la flotte minmatar.  Les Darkanas, véritables
            fers de lance de la flotte, sont réputés pour avoir joué un rôle déterminant
            lors des nombreuses victoires remportées par les Minmatar sur les armadas
            amarr. Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター艦隊の第一級戦艦。ダーカナはフリートの先鋒を務めることが多く、アマー大艦隊との戦いでミンマターの数々の劇的勝利を導いた陰の立役者として誉れ高い。危険度:致命的
        ru: 'Это флагманский линкор Флота Minmatar. Корабли класса Darkana обычно
            возглавляют крупные соединения флота и считаются движущей силой, стоящей
            за многими славными победами Minmatar над армадами Amarr. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一艘米玛塔尔舰队的顶级战列舰。“达卡拉”级通常是舰队的指挥，在米玛塔尔战胜艾玛舰队的许多辉煌战役中，“达卡拉”级都是主力，因此威名远扬。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Darkana_Gamma
        en: Republic Fleet Darkana_Gamma
        es: Republic Fleet Darkana_Gamma
        fr: Darkana de la Republic Fleet_Gamma
        ja: 共和国海軍ダークナ_ガンマ
        ru: Republic Fleet Darkana_Gamma
        zh: 共和舰队 达卡拉级—伽玛型
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 1080000.0
20462:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very low'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très faible'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に低い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 520
    mass: 1500100.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Arrogator
        en: COSMOS Caldari Arrogator
        es: Arrogador caldari de Cosmos
        fr: Revendicateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリアロゲーター
        ru: COSMOS Caldari Arrogator
        zh: 深空 加达里自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 15001.0
20463:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 520
    mass: 1970000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Assassin
        en: COSMOS Caldari Assassin
        es: Asesino caldari de Cosmos
        fr: Assassin COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリ殺し屋
        ru: COSMOS Caldari Assassin
        zh: 深空 加达里刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
20464:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 520
    mass: 1650000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Death Dealer
        en: COSMOS Caldari Death Dealer
        es: Verdugo caldari de Cosmos
        fr: Négociant de la mort COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリデスディーラー
        ru: COSMOS Caldari Death Dealer
        zh: 深空 加达里灵魂交易者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
20465:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 520
    mass: 1650000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Demolisher
        en: COSMOS Caldari Demolisher
        es: Demoledor caldari de Cosmos
        fr: Démolisseur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリデモリッシャー
        ru: COSMOS Caldari Demolisher
        zh: 深空 加达里粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
20466:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Deutlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Significant'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : significatif'
        ja: 敵の海賊船。危険度:危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 520
    mass: 2040000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Despoiler
        en: COSMOS Caldari Despoiler
        es: Despojador caldari de Cosmos
        fr: Spoliateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリディスポリヤー
        ru: COSMOS Caldari Despoiler
        zh: 深空 加达里掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: guristas
    volume: 20400.0
20467:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1830
    groupID: 520
    mass: 1970000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Destructor
        en: COSMOS Caldari Destructor
        es: Destructor caldari de Cosmos
        fr: Destructeur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリデストラクター
        ru: COSMOS Caldari Destructor
        zh: 深空 加达里捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
20468:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 520
    mass: 1650000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Eliminator
        en: COSMOS Caldari Eliminator
        es: Extirpador caldari de Cosmos
        fr: Éliminateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリエリミネーター
        ru: COSMOS Caldari Eliminator
        zh: 深空 加达里除灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
20469:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Niedrig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Low'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : faible'
        ja: 敵の海賊船。危険度:低い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：低
    graphicID: 1827
    groupID: 520
    mass: 1612000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Imputor
        en: COSMOS Caldari Imputor
        es: Imputor caldari de Cosmos
        fr: Imputateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリインピュター
        ru: COSMOS Caldari Imputor
        zh: 深空 加达里输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16120.0
20470:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : moyen'
        ja: 敵の海賊船。危険度:普通
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 520
    mass: 2025000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Infiltrator
        en: COSMOS Caldari Infiltrator
        es: Infiltrator caldari de Cosmos
        fr: Infiltrateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリインフィルトレイター
        ru: COSMOS Caldari Infiltrator
        zh: 深空 加达里渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 20250.0
20471:
    capacity: 65.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : moyen'
        ja: 敵の海賊船。危険度:普通
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 520
    mass: 2025000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Invader
        en: COSMOS Caldari Invader
        es: Invasor caldari de Cosmos
        fr: Envahisseur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリインベーダー
        ru: COSMOS Caldari Invader
        zh: 深空 加达里入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 20250.0
20472:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 520
    mass: 1970000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Nihilist
        en: COSMOS Caldari Nihilist
        es: Nihilista caldari de Cosmos
        fr: Nihiliste COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリニヒリスト
        ru: COSMOS Caldari Nihilist
        zh: 深空 加达里虚无者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
20473:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 1830
    groupID: 520
    mass: 1970000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Plunderer
        en: COSMOS Caldari Plunderer
        es: Expoliador caldari de Cosmos
        fr: Pillard COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリプランダラー
        ru: COSMOS Caldari Plunderer
        zh: 深空 加达里豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
20474:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Deutlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Significant'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : significatif'
        ja: 敵の海賊船。危険度:危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 520
    mass: 2040000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Saboteur
        en: COSMOS Caldari Saboteur
        es: Saboteador caldari de Cosmos
        fr: Saboteur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリサボトゥール
        ru: COSMOS Caldari Saboteur
        zh: 深空 加达里阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: guristas
    volume: 20400.0
20475:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 1831
    groupID: 520
    mass: 1650000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Wrecker
        en: COSMOS Caldari Wrecker
        es: Desguazador caldari de Cosmos
        fr: Naufrageur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリレッカー
        ru: COSMOS Caldari Wrecker
        zh: 深空 加达里肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
20476:
    description:
        de: Dieser Sporn wird als Erkennungsmerkmal verwendet.
        en: This spur is used as a method of identification.
        es: Esta espuela se usa como método de identificación.
        fr: Cet éperon sert de moyen d'identification.
        ja: IDとして利用される。
        ru: Такие шпоры используются для идентификации.
        zh: 这个马刺是一种身份识别物品。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Drifter Spur
        en: Drifter Spur
        es: Spur drifter
        fr: Éperon Drifter
        ja: ドリフタースプール
        ru: Drifter Spur
        zh: 流浪者的马刺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20477:
    description:
        de: Dieser Sporn wird als Erkennungsmerkmal verwendet.
        en: This spur is used as a method of identification.
        es: Esta espuela se usa como método de identificación.
        fr: Cet éperon sert de moyen d'identification.
        ja: IDとして利用される。
        ru: Такие шпоры используются для идентификации.
        zh: 这个马刺是一种身份识别物品。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Bandit Spur
        en: Bandit Spur
        es: Spur de bandido
        fr: Éperon Bandit
        ja: バンディットスプール
        ru: Bandit Spur
        zh: 强盗的马刺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20478:
    description:
        de: Dieser Sporn wird als Erkennungsmerkmal verwendet.
        en: This spur is used as a method of identification.
        es: Esta espuela se usa como método de identificación.
        fr: Cet éperon sert de moyen d'identification.
        ja: IDとして利用される。
        ru: Такие шпоры используются для идентификации.
        zh: 这个马刺是一种身份识别物品。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Marauder Spur
        en: Marauder Spur
        es: Spur depredador
        fr: Éperon Marauder
        ja: 襲撃型戦艦スプール
        ru: Marauder Spur
        zh: 掠夺者的马刺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20479:
    description:
        de: Dieser Sporn wird als Erkennungsmerkmal verwendet.
        en: This spur is used as a method of identification.
        es: Esta espuela se usa como método de identificación.
        fr: Cet éperon sert de moyen d'identification.
        ja: IDとして利用される。
        ru: Такие шпоры используются для идентификации.
        zh: 这个马刺是一种身份识别物品。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Outlaw Spur
        en: Outlaw Spur
        es: Spur forajido
        fr: Éperon Outlaw
        ja: アウトロースプール
        ru: Outlaw Spur
        zh: 罪犯的马刺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20480:
    description:
        de: Dieser Sporn wird als Erkennungsmerkmal verwendet.
        en: This spur is used as a method of identification.
        es: Esta espuela se usa como método de identificación.
        fr: Cet éperon sert de moyen d'identification.
        ja: IDとして利用される。
        ru: Такие шпоры используются для идентификации.
        zh: 这个马刺是一种身份识别物品。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gunslinger Spur
        en: Gunslinger Spur
        es: Espuela de gunslinger
        fr: Éperon Gunslinger
        ja: ガンスリンガースプール
        ru: Gunslinger Spur
        zh: 枪手的马刺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20481:
    description:
        de: Dieser Sporn wird als Erkennungsmerkmal verwendet.
        en: This spur is used as a method of identification.
        es: Esta espuela se usa como método de identificación.
        fr: Cet éperon sert de moyen d'identification.
        ja: IDとして利用される。
        ru: Такие шпоры используются для идентификации.
        zh: 这个马刺是一种身份识别物品。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Desperado Spur
        en: Desperado Spur
        es: Espuela de malhechor
        fr: Éperon Desperado
        ja: デスパレードスプール
        ru: Desperado Spur
        zh: 暴徒的马刺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20482:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1825
    groupID: 522
    mass: 9200000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Annihilator
        en: COSMOS Caldari Annihilator
        es: Aniquilador caldari de Cosmos
        fr: Annihilateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリアニヒレーター
        ru: COSMOS Caldari Annihilator
        zh: 深空 加达里歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: laidai
    volume: 92000.0
20483:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1826
    groupID: 522
    mass: 9600000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Ascriber
        en: COSMOS Caldari Ascriber
        es: Achacador caldari de Cosmos
        fr: Mutilateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリアスクライバー
        ru: COSMOS Caldari Ascriber
        zh: 深空 加达里起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 96000.0
20484:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 522
    mass: 10100000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Eraser
        en: COSMOS Caldari Eraser
        es: Eliminador caldari de Cosmos
        fr: Effaceur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリイレイザー
        ru: COSMOS Caldari Eraser
        zh: 深空 加达里消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
20485:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 522
    mass: 10100000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Inferno
        en: COSMOS Caldari Inferno
        es: Inferno caldari de Cosmos
        fr: Enfer COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリインフェルノ
        ru: COSMOS Caldari Inferno
        zh: 深空 加达里地狱来客
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
20486:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 522
    mass: 10100000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Mortifier
        en: COSMOS Caldari Mortifier
        es: Mortificador de Cosmos caldari
        fr: Mortificateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリモーティフィヤー
        ru: COSMOS Caldari Mortifier
        zh: 深空 加达里苦行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
20487:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 522
    mass: 10100000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Nullifier
        en: COSMOS Caldari Nullifier
        es: Anulador caldari de Cosmos
        fr: Invalideur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリナリファイヤー
        ru: COSMOS Caldari Nullifier
        zh: 深空 加达里湮灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
20488:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 522
    mass: 10100000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Silencer
        en: COSMOS Caldari Silencer
        es: Silenciador caldari de Cosmos
        fr: Taciturne COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリサイレンサー
        ru: COSMOS Caldari Silencer
        zh: 深空 加达里灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
20489:
    capacity: 850.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : extrême'
        ja: 敵の海賊船。危険度:極めて危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1823
    groupID: 522
    mass: 10700000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Terrorist
        en: COSMOS Caldari Terrorist
        es: Terrorista caldari de Cosmos
        fr: Terroriste COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリテロリスト
        ru: COSMOS Caldari Terrorist
        zh: 深空 加达里恐怖分子
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: guristas
    volume: 107000.0
20490:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 523
    mass: 21000000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Conquistador
        en: COSMOS Caldari Conquistador
        es: Conquistador caldari de Cosmos
        fr: Conquistador COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリコンキスタドール
        ru: COSMOS Caldari Conquistador
        zh: 深空 加达里征服者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
20491:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 523
    mass: 22000000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Destroyer
        en: COSMOS Caldari Destroyer
        es: Destructor caldari de Cosmos
        fr: Destroyer COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリ駆逐艦
        ru: COSMOS Caldari Destroyer
        zh: 深空 加达里破坏者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1080000.0
20492:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 523
    mass: 21000000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Extinguisher
        en: COSMOS Caldari Extinguisher
        es: Extintor caldari de Cosmos
        fr: Extincteur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリエクスティングイッシャー
        ru: COSMOS Caldari Extinguisher
        zh: 深空 加达里泯灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
20493:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Usurper
        en: COSMOS Caldari Usurper
        es: Usurpador caldari de Cosmos
        fr: Usurpateur COSMOS caldari
        ja: コスモスカルダリユーサーパー
        ru: COSMOS Caldari Usurper
        zh: 深空 加达里篡位者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
20494:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: Grundlegende Fertigkeit zur Verstärkung der Panzerungen verbündeter Schiffe.
            Verleiht einen Bonus von 10 % pro Stufe auf die Dauer der Effekte von
            Panzerungkommandostrahlen.
        en: Basic proficiency at boosting the armor defenses of allied ships. Grants
            a 10% bonus to the duration of Armored Command Burst effects per level.
        es: Habilidad básica para potenciar las defensas de blindaje de las naves
            aliadas. Concede una bonificación del 10 % a la duración de los efectos
            del estallido de mando de blindaje por nivel.
        fr: Maîtrise basique de la projection blindée dédiée au renforcement des blindages
            défensifs des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau la durée des
            effets des salves de commandement blindé.
        ja: 味方艦船のアーマー防御力を向上させる基礎的な能力。レベル上昇ごとにアーマードコマンドバーストの持続時間が10%増加。
        ru: 'Основы повышения эффективности брони союзных кораблей. За каждую степень
            освоения навыка: на 10% повышается длительность действия импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами брони.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的装甲防御能力的基本技能。每升一级，装甲指挥脉冲波的效果持续时间增加10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Armored Command
        en: Armored Command
        es: Mando de blindaje
        fr: Commandement blindé
        ja: アーマードコマンド
        ru: Оптимизация броневой защиты флотов
        zh: 装甲指挥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20495:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: Grundlegende Fertigkeit zur Verstärkung der Sensoren und elektronischen
            Kriegsführungssysteme verbündeter Schiffe. Verleiht einen Bonus von 10
            % pro Stufe auf die Dauer der Effekte von Informationkommandostrahlen.
        en: Basic proficiency at boosting the sensors and electronic warfare systems
            of allied ships. Grants a 10% bonus to the duration of Information Command
            Burst effects per level.
        es: Habilidad básica para potenciar los sistemas de sensores y de guerra electrónica
            de las naves aliadas. Concede una bonificación del 10 % a la duración
            de los efectos del estallido de mando de información por nivel.
        fr: Maîtrise basique de la projection électronique dédiée à l'optimisation
            des détecteurs et des systèmes de guerre électronique des vaisseaux alliés.
            Augmente de 10 % par niveau la durée des effets des salves de commandement
            électronique.
        ja: 味方艦船のセンサーや電子戦システムの性能を向上させる基礎的な能力。レベル上昇ごとに情報戦コマンドバーストの持続時間が10%増加。
        ru: 'Основы усиления систем РЭБ и сенсоров союзного флота За каждую степень
            освоения навыка: на 10% повышается длительность действия импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами РЭБ.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的电子战系统感应器的基本技能。每升一级，信息战指挥脉冲波的效果持续时间增加10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Information Command
        en: Information Command
        es: Mando de información
        fr: Commandement électronique
        ja: 情報戦コマンド
        ru: Оптимизация мер РЭБ в флотах
        zh: 信息战指挥
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20498:
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von Wissenschaftlern der Angels für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +4 Bonus auf
            Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 1% Reduktion des Signaturradius
            des Schiffs \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Halo-Implantaten"
        en: "This ocular filter has been modified by Angel scientists for use by their
            elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 Bonus to Perception\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect: 15%
            bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este filtro ocular para
            que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la percepción.


            Efecto secundario: 1 % de reducción del radio de la señal de la nave.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques angel pour leurs
            officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de perception : + 4


            Effet secondaire : réduit de 1 % le rayon de signature du vaisseau.


            Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo.'
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が4ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Картеля
            ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 4 единицы
            Дополнительный эффект: на 1% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический
            эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Гало»'
        zh: '天使科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：感知属性值增加4


            次要效果：舰船信号半径减少1%


            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Halo Alpha
        en: High-grade Halo Alpha
        es: Halo Alfa de grado alto
        fr: Halo Alpha de qualité supérieure
        ja: ハイグレードハロアルファ
        ru: High-grade Halo Alpha
        zh: 高级圣光—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20499:
    description:
        de: Dieser Okularfilter wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt für den Einsatz
            bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte HP-Boni für
            Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses Sets eingesetzt
            wird. <b>Primärer Effekt:</b> +4 Bonus auf Auffassungsgabe <b>Sekundärer
            Effekt:</b> 1 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b> 15 % Bonus
            auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This ocular filter has been modified by underworld scientists for use
            by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses
            when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +4 bonus to Perception\r\n<b>Secondary Effect:</b> 1% bonus
            to armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este filtro ocular
            para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los puntos
            de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +4 de bonificación a la percepción.


            <b>Efecto secundario:</b> 1 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto</b>: 15 % de bonificación a todos los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques du milieu pour
            leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage
            lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet
            principal :</b> augmente de + 4 la perception <b>Effet secondaire :</b>
            augmente de 1 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 15 %
            la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた接眼レンズフィルター。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b> 知覚が4ポイント増加


            <b>第2効果：</b> アーマーHPが1%増加


            <b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加'
        ru: Фильтр окуляра был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных
            офицеров пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами
            из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной
            эффект:</b> +4 к восприятию <b>Дополнительный эффект:</b> +1% к запасу
            прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +15% к дополнительным эффектам
            всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>感知属性值增加4


            <b>次要效果：</b>装甲值提高1%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Amulet Alpha
        en: High-grade Amulet Alpha
        es: Amulet Alfa de grado alto
        fr: Amulette Alpha de qualité supérieure
        ja: ハイグレード・アミュレット・アルファ
        ru: High-grade Amulet Alpha
        zh: 高级辟邪 - 阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20500:
    description:
        de: 'Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Angel
            für die Anwendung durch deren Elite-Offiziere modifiziert.


            Primärer Effekt: +4 Gedächtnis.


            Sekundärer Effekt: 1,25% Reduktion des Signaturradius von Schiffen.


            Set-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Halo-Implantate'
        en: "This memory augmentation has been modified by Angel scientists for use
            by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 Bonus to Memory\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1.25% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect:
            15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este aumento memorístico
            para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación a la memoria.


            Efecto secundario: 1,25 % de reducción del radio de la señal de la nave.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques angel
            pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de mémoire : + 4


            Effet secondaire : réduit de 1,25 % le rayon de signature du vaisseau.


            Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo.'
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.25%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными «Картеля ангелов»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы Дополнительный
            эффект: на 1,25% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический
            эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Гало»'
        zh: '天使科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：记忆属性值增加4


            次要效果：舰船信号半径减少1.25%


            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Halo Beta
        en: High-grade Halo Beta
        es: Halo Beta de grado alto
        fr: Halo Bêta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードハロベータ
        ru: High-grade Halo Beta
        zh: 高级圣光—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20501:
    description:
        de: Diese Gedächtniserweiterung wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt für
            den Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte
            HP-Boni für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses
            Sets eingesetzt wird. <b>Primärer Effekt:</b> +4 Bonus auf Gedächtnis
            <b>Sekundärer Effekt:</b> 2 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b>
            15 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This memory augmentation has been modified by underworld scientists for
            use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses
            when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +4 bonus to Memory\r\n<b>Secondary Effect:</b> 2% bonus to
            armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este aumento memorístico
            para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los puntos
            de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +4 de bonificación a la memoria.


            <b>Efecto secundario:</b> 2 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto</b>: 15 % de bonificación a todos los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques du
            milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de
            PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même
            gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 4 la mémoire <b>Effet secondaire
            :</b> augmente de 2 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente
            de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたメモリーアグメンテーション。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b> 記憶力が4ポイント増加


            <b>第2効果：</b>アーマーHPが2%増加


            <b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加'
        ru: Система усиления памяти была модифицирована в подпольных лабораториях
            для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении
            вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы
            запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +4 к памяти <b>Дополнительный
            эффект:</b> +2% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b>
            +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>记忆属性值增加4


            <b>次要效果：</b>装甲值提高2%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Amulet Beta
        en: High-grade Amulet Beta
        es: Amulet Beta de grado alto
        fr: Amulette Bêta de qualité supérieure
        ja: ハイグレード・アミュレット・ベータ
        ru: High-grade Amulet Beta
        zh: 高级辟邪 - 贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20502:
    description:
        de: 'Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Wissenschaftlern der Angels
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. Primärer Effekt:
            +4 Bonus auf Intelligenz Sekundärer Effekt: 1,75 % Reduktion des Signaturradius
            des Schiffs Set-Effekt: 15 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte
            von Halo-Implantaten'
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Angel scientists for
            use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +4 Bonus to Intelligence\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1.75% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect:
            15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: "Los científicos de los Ángeles han modificado este subprocesador cibernético
            para que lo usen sus oficiales de élite. \n\n\n\nEfecto principal: +4
            de bonificación a la inteligencia.\n\n\n\nEfecto secundario: 1,75 % de
            reducción del radio de la señal de la nave.\n\n\n\nEfecto de conjunto:
            15 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Halo."
        fr: 'Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques angel
            pour leurs officiers d''élite. Effet principal : augmente de +4 l''intelligence
            Effet secondaire : réduit de 1,75 % le rayon de signature du vaisseau
            Effet d''ensemble : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo'
        ja: "エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。 \n\n\n\n第1効果：知性が4ポイント増加\n\n\n\n第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.75%減少\n\n\n\nセット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加"
        ru: 'Этот кибернетический подпроцессор был модифицирован учёными картеля «ангелов»
            для нужд их элитных офицеров. Основной эффект: +4 к интеллекту Дополнительный
            эффект: уменьшение радиуса сигнатуры корабля на 1,75% Эффект полного набора:
            +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Нимб»'
        zh: "天使科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n\n\n主要效果：智力属性值增加4\n\n\n\n次要效果：舰船信号半径减少1.75%\n\n\n\n套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%"
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Halo Delta
        en: High-grade Halo Delta
        es: Halo Delta de grado alto
        fr: Halo Delta de qualité supérieure
        ja: ハイグレードハロデルタ
        ru: High-grade Halo Delta
        zh: 高级圣光—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20503:
    description:
        de: Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt
            für den Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte
            HP-Boni für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses
            Sets eingesetzt wird. </b>Primärer Effekt:</b> +4 Bonus auf Intelligenz
            </b>Sekundärer Effekt:</b> 4 % Bonus auf Panzerungs-HP </b>Set-Effekt:</b>
            15 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by underworld scientists
            for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint
            bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n</b>Primary
            Effect:</b> +4 bonus to Intelligence\r\n</b>Secondary Effect:</b> 4% bonus
            to armor HP\r\n</b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este subprocesador
            cibernético para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta
            los puntos de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes
            del mismo conjunto.


            </b>Efecto principal:</b> +4 de bonificación a la inteligencia.


            </b>Efecto secundario:</b> 4 % de bonificación a los PV del blindaje.


            </b>Efecto de conjunto:</b> 15 % de bonificación a los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques du
            milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de
            PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même
            gamme. </b>Effet principal :</b> augmente de + 4 l'intelligence </b>Effet
            secondaire :</b> augmente de 4 % les PV du blindage </b>Effet défini :</b>
            augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたサイバネティックサブプロセッサ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            </b>第1効果：</b>知性が4ポイント増加


            </b>第2効果：</b>アーマーHPが4%増加


            </b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加'
        ru: Кибернетический подпроцессор был модифицирован в подпольных лабораториях
            для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении
            вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы
            запаса прочности брони. </b>Основной эффект:</b> +4 к интеллекту </b>Дополнительный
            эффект:</b> +4% к запасу прочности брони </b>Эффект полного набора:</b>
            +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            </b>主要效果：</b>智力属性值增加4


            </b>次要效果：</b>装甲值提高4%


            </b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Amulet Delta
        en: High-grade Amulet Delta
        es: Amulet Delta de grado alto
        fr: Amulette Delta de qualité supérieure
        ja: ハイグレード・アミュレットデルタ
        ru: High-grade Amulet Delta
        zh: 高级辟邪 - 德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20504:
    description:
        de: "Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Wissenschaftlern der Angels
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +4 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt: 2% Reduktion des Signaturradius
            des Schiffs \n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Halo-Implantaten"
        en: "This social adaptation chip has been modified by Angel scientists for
            use by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 Bonus to Charisma\r\n\r\nSecondary
            Effect: 2% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect: 15%
            bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este chip de adaptación
            social para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +4 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 2 % de reducción del radio de la señal de la nave.


            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques angel
            pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de charisme : + 4


            Effet secondaire : réduit de 2 % le rayon de signature du vaisseau.


            Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo.'
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが4ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が2%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учеными
            «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники
            организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на
            4 единицы Дополнительный эффект: на 2% уменьшается размер сигнатуры корабля
            Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты
            имплантатов серии «Гало»'
        zh: '天使科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：魅力属性值增加4


            次要效果：舰船信号半径减少2%


            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Halo Epsilon
        en: High-grade Halo Epsilon
        es: Halo Épsilon de grado alto
        fr: Halo Epsilon de qualité supérieure
        ja: ハイグレードハロイプシロン
        ru: High-grade Halo Epsilon
        zh: 高级圣光—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20505:
    description:
        de: Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt
            für den Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte
            HP-Boni für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses
            Sets eingesetzt wird. <b>Primärer Effekt:</b> +4 Bonus auf Ausstrahlung
            <b>Sekundärer Effekt:</b> 5 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b>
            15 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This social adaptation chip has been modified by underworld scientists
            for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint
            bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +4 bonus to Charisma\r\n<b>Secondary Effect:</b> 5% bonus
            to armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este chip de adaptación
            social para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los
            puntos de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del
            mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +4 de bonificación al carisma.


            <b>Efecto secundario:</b> 5 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto</b>: 15 % de bonificación a todos los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques du
            milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de
            PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même
            gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 4 le charisme <b>Effet secondaire :</b>
            augmente de 5 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 15 %
            la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたソーシャル適応チップ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b>カリスマが4ポイント増加


            <b>第2効果：</b>アーマーHPが5%増加


            <b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加'
        ru: Чип социальной адаптации был модифицирован в подпольных лабораториях для
            нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении
            вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы
            запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +4 к харизме <b>Дополнительный
            эффект:</b> +5% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b>
            +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>魅力属性值增加4


            <b>次要效果：</b>装甲值提高5%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Amulet Epsilon
        en: High-grade Amulet Epsilon
        es: Amulet Épsilon de grado alto
        fr: Amulette Epsilon de qualité supérieure
        ja: ハイグレード・アミュレット・イプシロン
        ru: High-grade Amulet Epsilon
        zh: 高级辟邪 - 伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20506:
    description:
        de: 'Dieser Neuralbooster wurde von Wissenschaftlern der Angels für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. Primärer Effekt: +4 Bonus auf Willenskraft
            Sekundärer Effekt: 1,50 % Reduktion des Signaturradius des Schiffs Set-Effekt:
            15 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Halo-Implantaten'
        en: "This neural boost has been modified by Angel scientists for use by their
            elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +4 Bonus to Willpower\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1.50% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect:
            15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este estímulo neuronal
            para que lo usen sus oficiales de élite.




            Efecto principal: +4 de bonificación a la voluntad.




            Efecto secundario: 1,50 % de reducción del radio de la señal de la nave.




            Efecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Ce booster neural a été modifié par des scientifiques angel pour leurs
            officiers d''élite. Effet principal : augmente de +4 la volonté Effet
            secondaire : réduit de 1,50 % le rayon de signature du vaisseau Effet
            d''ensemble : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo'
        ja: 'エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。




            第1効果：精神力が4ポイント増加




            第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.50%減少




            セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加'
        ru: 'Этот нейроусилитель был модифицирован учёными картеля «ангелов» для нужд
            их элитных офицеров. Основной эффект: +4 к воле Дополнительный эффект:
            уменьшение радиуса сигнатуры корабля на 1,50% Эффект полного набора: +15%
            к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Нимб»'
        zh: '天使科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。




            主要效果：毅力属性值增加4




            次要效果：舰船信号半径减少1.50%




            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Halo Gamma
        en: High-grade Halo Gamma
        es: Halo Gamma de grado alto
        fr: Halo Gamma de qualité supérieure
        ja: ハイグレードハロガンマ
        ru: High-grade Halo Gamma
        zh: 高级圣光—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20507:
    description:
        de: Dieser Neuralbooster wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt für den
            Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte HP-Boni
            für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses Sets eingesetzt
            wird. <b>Primärer Effekt:</b> +4 Bonus auf Willenskraft <b>Sekundärer
            Effekt:</b> 3 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b> 15 % Bonus
            auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This neural boost has been modified by underworld scientists for use
            by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses
            when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +4 bonus to Willpower\r\n<b>Secondary Effect:</b> 3% bonus
            to armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este estímulo neuronal
            para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los puntos
            de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +4 de bonificación a la voluntad.


            <b>Efecto secundario:</b> 3 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto</b>: 15 % de bonificación a todos los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Ce booster neural a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs
            officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle
            est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b>
            augmente de + 4 la volonté <b>Effet secondaire :</b> augmente de 3 % les
            PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 15 % la puissance de
            tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた神経系ブースト。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b>精神力が4ポイント増加


            <b>第2効果：</b> アーマーHPが3%増加


            <b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加'
        ru: Нейроусилитель был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных
            офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими
            имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности
            брони. <b>Основной эффект:</b> +4 к воле <b>Дополнительный эффект:</b>
            +3% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +15% к дополнительным
            эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>毅力属性值增加4


            <b>次要效果：</b>装甲值提高3%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Amulet Gamma
        en: High-grade Amulet Gamma
        es: Amulet Gamma de grado alto
        fr: Amulette Gamma de qualité supérieure
        ja: ハイグレード・アミュレット・ガンマ
        ru: High-grade Amulet Gamma
        zh: 高级辟邪 - 伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20508:
    description:
        de: "Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Halo-Implantaten wird es deren Effekte verstärken. \n\n\n\n50%
            Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Halo-Implantate."
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Halo implants it will boost their effect.\r\n\r\n50% bonus
            to the strength of all Halo implant secondary effects."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Halo.


            50 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Halo.'
        fr: 'Cet implant n''a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l''effet des
            implants Halo installés.


            Augmente de 50 % la puissance de tous les effets secondaires de l''implant
            Halo.'
        ja: 'このインプラントは単独では何の効果もないが、他のハロインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。


            全てのハロインプラントの第2効果が50%増加。'
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Halo он усиливает их действие. \n\n\n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантата Halo на 50%."
        zh: '这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“圣光”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。




            所有“圣光”植入体次要效果增加50%。'
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Halo Omega
        en: High-grade Halo Omega
        es: Halo Omega de grado alto
        fr: Halo Oméga de qualité supérieure
        ja: ハイグレードハロオメガ
        ru: High-grade Halo Omega
        zh: 高级圣光—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20509:
    description:
        de: Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung mit
            anderen Amulett-Implantaten verstärkt es deren HP-Boni für Panzerung sehr.
            50 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten.
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Amulet implants it will greatly boost their armor hitpoint
            bonuses. \r\n\r\n50% bonus to the strength of all Amulet implant secondary
            effects."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta considerablemente
            los puntos de vida del blindaje al combinarse con otros implantes Amulet.


            50 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Amulet.'
        fr: Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente considérablement
            les bonus de PV du blindage des implants Amulette installés. Augmente
            de 50 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette.
        ja: "このインプラントは単体では何の効果もないが、他のアミュレットインプラントと併用するとアーマーHPボーナスを大幅に高めるはたらきがある。\r\n\n全てのアミュレットインプラントの第2効果が50%増加。"
        ru: Сам по себе этот имплант ничего не даёт, но при использовании с другими
            имплантами серии «Амулет» он значительно усиливает их бонусы к запасу
            прочности брони. +50% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: "这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“辟邪”植入体协同作用时，它能显著提高其装甲值加成。 \n\n\n\n所有“辟邪”植入体次要效果增加50%。"
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: High-grade Amulet Omega
        en: High-grade Amulet Omega
        es: Amulet Omega de grado alto
        fr: Amulette Omega de qualité supérieure
        ja: ハイグレード・アミュレット・オメガ
        ru: High-grade Amulet Omega
        zh: 高级辟邪 - 欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20510:
    description:
        de: Erreger einer ansteckenden Krankheit. Das Virus ist ein Parasit mit einer
            nicht zellgebundenen Struktur und besteht weitestgehend aus einer Protein-umhüllten
            Nukleinsäure.
        en: The causative agent of an infectious disease, the viral agent is a parasite
            with a noncellular structure composed mainly of nucleic acid within a
            protein coat.
        es: El agente viral, causante de una enfermedad infecciosa, es un parásito
            con una estructura no celular compuesta principalmente de ácido nucleico
            dentro de un revestimiento proteico.
        fr: Agent provoquant une maladie infectieuse, l'agent viral est un parasite
            à la structure non-cellulaire composée principalement d'une couche de
            protéines contenant de l'acide nucléique.
        ja: 感染症の病原体であるウイルス性因子。主にタンパク質の膜に包まれた核酸でできている。
        ru: Возбудитель инфекционной болезни, этот вирус является паразитом с неклеточной
            структурой, состоящий в основном из нуклеиновой кислоты в белковой оболочке.
        zh: 传染病的致病药剂，这种病毒载体是一种无细胞核的寄生虫，结构基本就是由蛋白外皮包裹着的核酸组织。
    groupID: 284
    iconID: 1199
    mass: 100.0
    name:
        de: Potent Viral Agent
        en: Potent Viral Agent
        es: Agente viral potente
        fr: Agent viral puissant
        ja: 強力なウイルス性物質
        ru: Potent Viral Agent
        zh: 强效病原体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
20514:
    description:
        de: "Verbessert die Schildresistenzen aller Flottenmitglieder.\n\nTaktische
            Netzwerke sind geeignete Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.
            \n\nObwohl man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden
            kann, gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch
            mehrerer Linkmodule parallel erlauben. \n\n\n\nHinweise: Der Flottenbonus
            wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Es ist nicht
            möglich, dieses Modul in einem Sternenbasis-Kraftfeld zu aktivieren."
        en: "Boosts all shield resistances for the fleet's ships.\r\n\r\nWarfare links
            are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Potencia todas las resistencias de escudo de las naves de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Augmente la résistance de tous les boucliers des vaisseaux de la flotte.\n\nLes
            interfaces tactiques sont des systèmes de commande de flotte, conçus pour
            être utilisés sur des croiseurs de bataille et des vaisseaux de classe
            de commandement avancé.\n\nMême si, en temps normal, on ne peut utiliser
            qu'une de ces unités, certaines unités avancées permettent d'utiliser
            plusieurs systèmes. \n\nRemarques : ce bonus de flotte fonctionne uniquement
            si vous êtes {[character]player.gender -> \"assigné\", \"assignée\"} comme
            booster de flotte. Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur du
            champ de force d'une base stellaire."
        ja: 'フリートに属する艦船のシールドレジスタンスを強化する。


            艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムで、巡洋戦艦や高性能指揮型艦船に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では起動できない。'
        ru: "Повышает сопротивляемость щитов кораблей флота всем видам ущерба.\n\n\n\nМодули
            координации боевых действий разработаны специально для систем управления
            флотом, используются на линейных крейсерах и специализированных кораблях
            управления.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь одного
            такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечания: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота. Данный модуль нельзя активировать в пределах
            силового поля звездной базы."
        zh: "增强舰队中舰船的所有护盾抗性。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing I
        en: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing I
        es: 'Enlace de guerra de asedio: armonización de escudo I'
        fr: Liaison tactique de siège - Harmonisation du bouclier I
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援システム - シールド調和化I
        ru: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing I
        zh: 会战作战网络—护盾协调
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
20517:
    description:
        de: 'Diese Schlüsselkarte gehört dem Privatbürger Tsuna Qayse Illegaler Besitz
            dieses Objekts führt zu einer hohen Geldstrafe in Verbindung mit mindestens
            einem Jahr Gefängnisstrafe.


            - CONCORD, Sicherheitsabteilung'
        en: 'This keycard belongs to private citizen Tsuna Qayse. Illegal possession
            of this object will result in a severe fine and at least 1 year of jail
            time.


            - CONCORD Security'
        es: 'Esta tarjeta de acceso pertenece a Tsuna Qayse, una particular. La posesión
            ilegal de este objeto conlleva una multa cuantiosa y al menos un año de
            cárcel.


            — Seguridad de CONCORD.'
        fr: Cette clé magnétique appartient au citoyen Tsuna Qayse. Quiconque est
            découvert en possession illégale de cet objet est passible d'une amende
            sévère et d'un an d'emprisonnement minimum. - Sécurité CONCORD
        ja: 'このキーカードの所有者は民間人のツナ・カイセである。このアイテムを違法に所持する者には、高額の罰金と1年以上の懲役が科される。


            - CONCORDセキュリティ'
        ru: 'Этот ключ несёт метку частного гражданина: Цуна Квайз. Незаконное владение
            этим предметом карается крупным штрафом и как минимум одним годом тюремного
            заключения.


            - Служба безопасности КОНКОРДа.'
        zh: '该通行卡由秘密公民兹纳·凯撒私人持有。非法占有此物品会导致很严重的罚金和至少一年的有期徒刑。


            - 统合部安全局'
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Private Citizen Tsuna's Passcard
        en: Private Citizen Tsuna's Passcard
        es: Pase de ciudadano privado Tsuna
        fr: Carte d'accès privée du citoyen Tsuna
        ja: 民間人ツナのパスカード
        ru: Private Citizen Tsuna's Passcard
        zh: 秘密公民兹纳的通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20520:
    description:
        de: Eine Harpy, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Harpy piloted by an agent.
        es: Harpy pilotada por un agente.
        fr: Un Harpy piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたハーピー。
        ru: Корабль класса Harpy, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的女妖级飞船。
    graphicID: 1882
    groupID: 517
    name:
        de: Turu's Harpy
        en: Turu's Harpy
        es: Harpy de Turu
        fr: Harpy de Turu
        ja: ツルのハーピー
        ru: Turu's Harpy
        zh: 图鲁的女妖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
20521:
    description:
        de: "Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 7</b>\r\n<i>Warnung: Es empfiehlt sich sowohl ein Kampf- als auch
            ein Industrieschiff</i>"
        en: "A Blackbird piloted by an agent.\r\n\r\nMissions:\r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 7</b>\r\n\r\n<i>Warning:  An industrial, as well as a combat
            ship, is recommended</i>"
        es: 'Blackbird pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 7</b>


            <i>Aviso: Se recomienda una nave industrial, además de una nave de guerra.</i>'
        fr: 'Un Blackbird piloté par un agent.


            Missions :


            <b>Niveau de difficulté : niveau 7</b>


            <i>Attention :  il est recommandé d''avoir un vaisseau industriel et un
            vaisseau de combat.</i>'
        ja: 'エージェントを乗せたブラックバード。ミッション:


            <b>難易度:7</b>


            <i>警告:輸送艦または戦闘船を推奨</i>'
        ru: "Корабль класса Blackbird, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 7</b> \n\n<i>Внимание: рекомендуется иметь промышленный
            и боевой корабль</i>"
        zh: 由代理人驾驶的黑鸟级飞船。 任务： <b>难度等级：7级</b> <i>警告：建议工业舰与战舰一起上</i>
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Helkelen's Blackbird
        en: Helkelen's Blackbird
        es: Blackbird de Helkelen
        fr: Blackbird de Helkelen
        ja: ヘルケレンのブラックバード
        ru: Helkelen's Blackbird
        zh: 艾尔可棱的黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
20523:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Wohnmodul enthält das wissenschaftliche Labor von Tsuna Qayse.
            Da sich darin hochgradig giftige Chemikalien befinden, ist der Zutritt
            ohne entsprechende Erlaubnis strengstens untersagt.
        en: This mobile habitation module contains Tsuna Qayse's science laboratory.  Highly
            toxic chemicals on board, entry is strictly prohibited without proper
            authorization.
        es: Este módulo habitacional móvil incluye el laboratorio científico de Tsuna
            Qayse. Hay productos químicos muy tóxicos a bordo; se prohíbe terminantemente
            la entrada sin la autorización adecuada.
        fr: Ce module d'habitation mobile contient le laboratoire scientifique de
            Tsuna Qayse.  Produits chimiques hautement toxiques à bord. L'accès est
            strictement interdit sans une autorisation spéciale.
        ja: ツナカイセのサイエンスラボが入居しているモバイル居住施設。猛毒の化学薬品を取り扱うため、しかるべき承認がないと立ち入りは許されない。
        ru: В этом передвижном жилом модуле находится научная лаборатория Tsuna Qayse.
            На борту высокотоксичные препараты. Посторонним вход строго воспрещён.
        zh: 这个移动居住舱包含兹纳·凯撒的科学实验室。建筑内有高毒性化学物质。除非经特别授权，否则严禁进入。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module - Tsuna's Science Labs
        en: Habitation Module - Tsuna's Science Labs
        es: 'Módulo habitacional: laboratorio científico de Tsuna'
        fr: Module d'habitation – Labo scientifique de Tsuna
        ja: 居住施設-ツナ科学研究所
        ru: Habitation Module - Tsuna's Science Labs
        zh: 居住舱 - 兹纳的科学实验室
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
20524:
    basePrice: 80000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Amarr-Frachtern.
        en: Skill at operating Amarr freighters.
        es: Habilidad en el manejo de cargueros amarrianos.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret amarr.
        ja: アマー超大型輸送艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах
            производства Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛货舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Freighter
        en: Amarr Freighter
        es: Carguero amarriano
        fr: Transport de fret amarr
        ja: アマー超大型輸送艦
        ru: Амаррские фрейтеры
        zh: 艾玛货舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20525:
    basePrice: 150000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Amarr-Dreadnoughts.
        en: Skill at operating Amarr dreadnoughts.
        es: Habilidad en el manejo de superacorazados amarrianos.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts amarr.
        ja: アマー攻城艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах
            производства Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛无畏舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Dreadnought
        en: Amarr Dreadnought
        es: Superacorazado amarriano
        fr: Dreadnought amarr
        ja: アマー攻城艦
        ru: Амаррские дредноуты
        zh: 艾玛无畏舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20526:
    basePrice: 80000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Caldari-Frachtern.
        en: Skill at operating Caldari freighters.
        es: Habilidad en el manejo de cargueros caldaris.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret caldari.
        ja: カルダリ超大型輸送艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах
            производства Государства Калдари.
        zh: 操作加达里货舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Freighter
        en: Caldari Freighter
        es: Carguero caldari
        fr: Transport de fret caldari
        ja: カルダリ超大型輸送艦
        ru: Калдарские фрейтеры
        zh: 加达里货舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20527:
    basePrice: 80000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Gallente-Frachtern.
        en: Skill at operating Gallente freighters.
        es: Habilidad en el manejo de cargueros gallentes.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret gallente.
        ja: ガレンテ超大型輸送艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах
            производства Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特货舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Freighter
        en: Gallente Freighter
        es: Carguero gallente
        fr: Transport de fret gallente
        ja: ガレンテ超大型輸送艦
        ru: Галлентские фрейтеры
        zh: 盖伦特货舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20528:
    basePrice: 80000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Minmatar-Frachtern.
        en: Skill at operating Minmatar freighters.
        es: Habilidad en el manejo de cargueros minmatarianos.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret minmatar.
        ja: ミンマター超大型輸送艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах
            производства Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔货舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Freighter
        en: Minmatar Freighter
        es: Carguero minmatariano
        fr: Transport de fret minmatar
        ja: ミンマター超大型輸送艦
        ru: Минматарские фрейтеры
        zh: 米玛塔尔货舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20529:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Ariato's Condor
        en: Ariato's Condor
        es: Condor de Ariato
        fr: Condor d'Ariato
        ja: アリァートのコンドール
        ru: Ariato's Condor
        zh: 阿希托的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
20530:
    basePrice: 150000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Caldari-Dreadnoughts.
        en: Skill at operating Caldari dreadnoughts.
        es: Habilidad en el manejo de superacorazados caldaris.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts caldari.
        ja: カルダリ攻城艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах
            производства Государства Калдари.
        zh: 操作加达里无畏舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Dreadnought
        en: Caldari Dreadnought
        es: Superacorazado caldari
        fr: Dreadnought caldari
        ja: カルダリ攻城艦
        ru: Калдарские дредноуты
        zh: 加达里无畏舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20531:
    basePrice: 150000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Gallente-Dreadnoughts.
        en: Skill at operating Gallente dreadnoughts.
        es: Habilidad en el manejo de superacorazados gallentes.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts gallente.
        ja: ガレンテ攻城艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах
            производства Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特无畏舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Dreadnought
        en: Gallente Dreadnought
        es: Superacorazado gallente
        fr: Dreadnought gallente
        ja: ガレンテ攻城艦
        ru: Галлентские дредноуты
        zh: 盖伦特无畏舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20532:
    basePrice: 150000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Minmatar-Dreadnoughts.
        en: Skill at operating Minmatar dreadnoughts.
        es: Habilidad en el manejo de superacorazados minmatarianos.
        fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts minmatar.
        ja: ミンマター攻城艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах
            производства Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔无畏舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Dreadnought
        en: Minmatar Dreadnought
        es: Superacorazado minmatariano
        fr: Dreadnought minmatar
        ja: ミンマター攻城艦
        ru: Минматарские дредноуты
        zh: 米玛塔尔无畏舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20533:
    basePrice: 450000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Capital-Schiffen. 5 % Bonus je Skillstufe auf
            die Wendigkeit von Schiffen, die den Skill Capital Ships erfordern.
        en: Skill for the operation of capital ships. Grants a 5% bonus per skill
            level to the agility of ships requiring the Capital Ships skill.
        es: Habilidad de manejo de naves capitales. Otorga un 5 % de bonificación
            por nivel de habilidad a la agilidad de las naves que requieran la habilidad
            de naves capitales.
        fr: Compétence permettant de piloter des vaisseaux capitaux. Augmente de 5
            % par niveau de compétence l'agilité des vaisseaux nécessitant la compétence
            Vaisseaux capitaux.
        ja: 主力艦を操作するスキル。スキルレベル上昇ごとに主力艦スキルを必要とする艦船の機動性が5%向上する。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            большого тоннажа. Дальнейшее освоение навыка поможет пилоту повысить маневренность
            кораблей большого тоннажа (на 5% за каждую степень освоения навыка).
        zh: 操控旗舰级船只的技能。每升一级，需要此技能的飞船的灵活性提升5%。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Capital Ships
        en: Capital Ships
        es: Naves capitales
        fr: Vaisseaux capitaux
        ja: 主力艦
        ru: Корабли большого тоннажа
        zh: 旗舰级舰船操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20534:
    description:
        de: Eine Moa, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Moa piloted by an agent.
        es: Moa pilotada por un agente.
        fr: Un Moa piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモア。
        ru: Корабль класса Moa, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巨鸟级飞船。
    graphicID: 49
    groupID: 517
    name:
        de: Awazhen's Moa
        en: Awazhen's Moa
        es: Moa de Awazhen
        fr: Moa d'Awazhen
        ja: エーワゼンのモア
        ru: Awazhen's Moa
        zh: 阿瓦恩的巨鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
20535:
    description:
        de: Eine Cormorant, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Cormorant piloted by an agent.
        es: Cormorant pilotada por un agente.
        fr: Un Cormorant piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコーモラント。
        ru: Корабль класса Cormorant, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的海燕级飞船。
    graphicID: 2388
    groupID: 517
    name:
        de: Hatamei's Cormorant
        en: Hatamei's Cormorant
        es: Cormorant de Hatamei
        fr: Cormorant de Hatamei
        ja: ハタメイのコーモラント
        ru: Hatamei's Cormorant
        zh: 阿塔梅的海燕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 136.0
    sofFactionName: caldaribase
20536:
    description:
        de: Eine Badger, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Badger piloted by an agent.
        es: Badger pilotada por un agente.
        fr: Un Badger piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバッジャー。
        ru: Корабль класса Badger, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的獾级飞船。
    graphicID: 51
    groupID: 517
    name:
        de: Sakkaro's Badger
        en: Sakkaro's Badger
        es: Badger de Sakkaro
        fr: Badger de Sakkaro
        ja: サッカロのバッジャー
        ru: Sakkaro's Badger
        zh: 萨卡诺的獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
20537:
    description:
        de: Eine Sonde, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Probe piloted by an agent.
        es: Probe pilotada por un agente.
        fr: Un Probe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプローブ。
        ru: Корабль класса Probe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的探索级飞船。
    graphicID: 45
    groupID: 517
    name:
        de: Makachi's Probe
        en: Makachi's Probe
        es: Probe de Makachi
        fr: Sonde de Makachi
        ja: マカチのプローブ
        ru: Makachi's Probe
        zh: 玛卡茨的探索级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
20538:
    description:
        de: Eine Crow, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crow piloted by an agent.
        es: Crow pilotada por un agente.
        fr: Un Crow piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクロウ。
        ru: Корабль класса Crow, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸦级飞船。
    graphicID: 1848
    groupID: 517
    name:
        de: Mottoya's Crow
        en: Mottoya's Crow
        es: Crow de Mottoya
        fr: Crow de Mottoya
        ja: モットヤのクロウ
        ru: Mottoya's Crow
        zh: 莫托雅的黑鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: kaalakiota
20539:
    capacity: 4.5
    description:
        de: 'Mit der Größe eines kleinen Kreuzers ist dieser gewaltige Lenkwaffenwerfer
            für ausgedehnte Belagerungen stationärer Einrichtungen und anderer großer
            Ziele vorgesehen.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "The size of a small cruiser, this massive launcher is designed for extended
            sieges of stationary installations and other large targets.\r\nNote: May
            only be fitted to capital class ships."
        es: 'Este enorme lanzador, del tamaño de un crucero pequeño, ha sido diseñado
            para asedios prolongados a instalaciones estacionarias y otros objetivos
            de gran tamaño.

            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Ce lanceur massif, de la taille d''un petit croiseur, permet d''assiéger
            des installations stationnaires ou d''autres cibles de taille importante.
            Remarque : ne convient qu''aux vaisseaux de classe capitale.'
        ja: '1基が小型巡洋艦ほどもある巨大なランチャーで、固定施設などの大型目標に長時間爆撃を続けるのに適している。

            注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。'
        ru: 'Эта гигантская пусковая установка, размерами не уступающая иному крейсеру,
            предназначена для осады космических станций и обстрела других крупных
            целей.


            Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.'
        zh: 它的体积如同一艘小型巡洋舰，这个巨大的发射器是专门为持久的围攻战以及对付固定建筑设施这样的大型目标所设计的。注：只能装配在旗舰级舰船上。
    graphicID: 20067
    groupID: 524
    iconID: 2839
    marketGroupID: 777
    metaGroupID: 1
    name:
        de: XL Torpedo Launcher I
        en: XL Torpedo Launcher I
        es: Lanzatorpedos (XL) I
        fr: Lance-torpilles I XL
        ja: XLトルピードランチャーI
        ru: XL Torpedo Launcher I
        zh: 超大型鱼雷发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 4000.0
20540:
    basePrice: 54371388.0
    graphicID: 20067
    groupID: 136
    iconID: 2839
    marketGroupID: 340
    name:
        de: XL Torpedo Launcher I Blueprint
        en: XL Torpedo Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzatorpedos (XL) I
        fr: Plan de construction Lance-torpilles XL I
        ja: XLトルピードランチャーI設計図
        ru: XL Torpedo Launcher I Blueprint
        zh: 超大型鱼雷发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
20541:
    description:
        de: Diese großen Container sind mit einem kennwortgeschützten Sicherheitsschloss
            ausgestattet. Sie enthalten Ersatzteile für einen Bohrer, der sich durch
            Eis und Felsen hindurcharbeiten kann.
        en: These large containers are fitted with a password-protected security lock.  These
            particular containers are filled with spare parts needed to build a drill
            used for drilling through rock and ice sheets.
        es: Estos grandes contenedores están equipados con un cierre de seguridad
            protegido por contraseña. Estos en concreto están llenos de piezas de
            repuesto necesarias para construir una perforadora que taladre la roca
            y las capas de hielo.
        fr: Ces grands conteneurs sont équipés d'un verrou de sécurité protégé par
            mot de passe.  C'est dans ces conteneurs d'un type particulier que sont
            stockées les pièces détachées nécessaires à la fabrication des machines
            de forage utilisées pour percer la roche et les couches de glace.
        ja: パスワード式ロック機能付きの大型コンテナ。岩や氷床に穴を開けるドリルのスペアパーツでいっぱいだ。
        ru: Эти огромные контейнеры защищены замком с паролем.  Эти контейнеры наполнены
            запасными частями для постройки бура для сверления пластов породы и льда.
        zh: 这些大型集装箱配备了密码保护安全锁。这些特殊箱子装有制造钻凿岩石和冰层的钻机所需要的零件。
    graphicID: 1171
    groupID: 314
    iconID: 1171
    mass: 1000.0
    name:
        de: Drill Parts
        en: Drill Parts
        es: Piezas de perforadora
        fr: Pièces de forage
        ja: ドリルパーツ
        ru: Drill Parts
        zh: 钻头零件
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100.0
20542:
    description:
        de: Wo die geographischen Gegebenheiten es zulassen, können Außenposten wie
            dieser Bergbauoperationen im tiefen Raum effizienter machen.
        en: Where geographical conditions allow, outposts such as this one are a good
            way of increasing the effectiveness of deep-space mining operations.
        es: Donde las condiciones geográficas lo permiten, los puestos avanzados como
            este son una buena forma de aumentar la efectividad de las operaciones
            mineras en el espacio profundo.
        fr: Lorsque les conditions géographiques le permettent, ce type d'avant-poste
            est un bon moyen d'améliorer l'efficacité des opérations minières dans
            l'espace profond.
        ja: 地理条件さえ良ければ、こうしたアウトポストは宇宙の深淵における採掘作業の効率を大幅に向上させる。
        ru: Такие заставы ― хороший путь добиться повышения эффективности шахтерских
            операций в глубоком космосе при соответствующих географических условиях.
        zh: 只要地理条件允许，这样的哨站很容易提高深空采矿的效率。
    graphicID: 1717
    groupID: 494
    name:
        de: Lephny's Mining Post
        en: Lephny's Mining Post
        es: Puesto minero de Lephny
        fr: Avant-poste d'extraction de Lephny
        ja: レファニーの採掘ポスト
        ru: Lephny's Mining Post
        zh: 勒弗尼的采矿站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 9213.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 31
    volume: 1.0
20545:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モードゥ部隊の艦載戦闘機。モードゥ部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 816
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Markus Ikmani
        en: Markus Ikmani
        es: Markus Ikmani
        fr: Markus Ikmani
        ja: マルクスイクマニ
        ru: Markus Ikmani
        zh: 马库斯·伊可玛尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
20546:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Markus's Insignia
        en: Markus's Insignia
        es: Insignia de Markus
        fr: Insigne de Markus
        ja: マルクスの認識証
        ru: Markus's Insignia
        zh: 马库斯的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
20547:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Mordus Legion. Es beschützt das Eigentum
            von Mordus Legion und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Mordus Legion. It is protecting the assets
            of the Mordus Legion and may attack anyone it perceives as a threat or
            easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Legión de Mordu que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la légion Mordu. Il protège les biens de la légion Mordu
            et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: モーダス部隊の艦載戦闘機。モーダス部隊の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: 'Это боец Легиона Mordu. Он защищает владения Легиона Mordu и нападает
            на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是一架莫德团的战舰。它保护着莫德团的资产，会主动攻击任何可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1894
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Ratei Jezzor
        en: Ratei Jezzor
        es: Ratei Jezzor
        fr: Ratei Jezzor
        ja: ラテイジェゾル
        ru: Ratei Jezzor
        zh: 拉特·杰祖尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 31
    volume: 101000.0
20548:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Ratei's Insignia
        en: Ratei's Insignia
        es: Insignia de Ratei
        fr: Insigne de Ratei
        ja: ラテイの認識証
        ru: Ratei's Insignia
        zh: 拉特的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
20549:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Manchura Todaki
        en: Manchura Todaki
        es: Manchura Todaki
        fr: Manchura Todaki
        ja: マンチュラトドキ
        ru: Manchura Todaki
        zh: 曼褚拉·托达克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
20550:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Guristas. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Guristas pirate organization. It may prove valuable if turned in at
            proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización pirata de los Guristas. Puede que sea valiosa si se
            entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de l'organisation
            des pirates guristas. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ガリスタス海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Обладатель этого личного жетона, сделанного из золота, имеет в пиратской
            организации Gurista ранг, эквивалентный званию сержанта. За каждый такой
            жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于古斯塔斯海盗组织中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2327
    mass: 1.0
    name:
        de: Manchura's Tag
        en: Manchura's Tag
        es: Chapa de Manchura
        fr: Insigne de Manchura
        ja: マンチュラのタグ
        ru: Manchura's Tag
        zh: 曼褚拉的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20551:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Manchura's Logs
        en: Manchura's Logs
        es: Registros de Manchura
        fr: Journaux de Manchura
        ja: マンチュラのログ
        ru: Manchura's Logs
        zh: 曼褚拉的日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
20552:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Wei Todaki_
        en: Wei Todaki_
        es: Wei Todaki_
        fr: Wei Todaki_
        ja: ウェイトドキ_
        ru: Wei Todaki_
        zh: 韦·托达克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
20554:
    description:
        de: Ein erfahrener Kreuzerpilot der Guristas. Verheiratet mit Manchura Todaki.
        en: A veteran pilot of a Guristas cruiser. Married to Manchura Todaki.
        es: Piloto veterana de un crucero de los Guristas. Casada con Manchura Todaki.
        fr: Pilote vétéran d'un croiseur guristas. Marié à Manchura Todaki.
        ja: 巡洋艦を操縦する、ガリスタスのベテランパイロット。マンチュラトドキの配偶者。
        ru: Опытный пилот крейсера «Гуристас». В браке с Манчурой Тодаки.
        zh: 经验丰富的古斯塔斯巡洋舰飞行员，嫁给了曼褚拉·托达克。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Wei Todaki
        en: Wei Todaki
        es: Wei Todaki
        fr: Wei Todaki
        ja: ウェイトドキ
        ru: Wei Todaki
        zh: 韦·托达克
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20555:
    basePrice: 11250.0
    capacity: 12.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Siesta' Capacitor Booster
        en: Small 'Siesta' Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador Siesta pequeño
        fr: Petit booster de capaciteur 'Sieste'
        ja: 小型「シエスタ」キャパシタブースター
        ru: Small 'Siesta' Capacitor Booster
        zh: 午休小型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
20556:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Siesta' Capacitor Booster Blueprint
        en: Small 'Siesta' Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador pequeño Siesta
        fr: Plan de construction Petit booster de capaciteur 'Siesta'
        ja: 小型「シエスタ」キャパシタブースターブループリント
        ru: Small 'Siesta' Capacitor Booster Blueprint
        zh: 午休小型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20557:
    basePrice: 28124.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Gattotte' Capacitor Booster
        en: Medium 'Gattotte' Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador mediano Gattotte
        fr: Booster de capaciteur 'Gattotte' intermédiaire
        ja: 中型「ガットッティ」キャパシタブースター
        ru: Medium 'Gattotte' Capacitor Booster
        zh: 加多特中型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
20558:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Gattotte' Capacitor Booster Blueprint
        en: Medium 'Gattotte' Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador mediano Gattotte
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur 'Gattotte' intermédiaire
        ja: 中型「ガットッティ」キャパシタブースターブループリント
        ru: Medium 'Gattotte' Capacitor Booster Blueprint
        zh: 加多特中型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20559:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Heavy 'Brave' Capacitor Booster
        en: Heavy 'Brave' Capacitor Booster
        es: Potenciador de condensador Brave pesado
        fr: Booster de capaciteur lourd 'Brave'
        ja: 大型「ブレイブ」キャパシタブースター
        ru: Heavy 'Brave' Capacitor Booster
        zh: 勇敢者重型电容注电器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
20560:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Heavy 'Brave' Capacitor Booster Blueprint
        en: Heavy 'Brave' Capacitor Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de condensador Brave pesado
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur lourd 'Brave'
        ja: ヘビー「ブレイブ」キャパシタブースターブループリント
        ru: Heavy 'Brave' Capacitor Booster Blueprint
        zh: 勇敢者重型电容注电器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20561:
    basePrice: 802680.0
    description:
        de: 'Dieser Prototyp eines weiterentwickelten Tarnmechanismus war einer der
            letzten wichtigen technologischen Durchbrüche von Crielere Labs. Obwohl
            dieser funktioniert, ist er kein ausgereiftes Produkt und hat einige ernsthafte
            Nachteile. Vor allem erwähnenswert ist die Tatsache, dass das Modul im
            montierten Zustand die Sensoren nachhaltig stört und zudem nur bei Minimalgeschwindigkeit
            funktioniert. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last
            major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although
            it does work it is not really a finished product and has some serious
            drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption
            while fitted and can not operate unless at minimum velocity.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este prototipo de mecanismo de camuflaje avanzado fue uno de los últimos
            grandes avances tecnológicos de Crielere Labs. Aunque funciona, no es
            un producto terminado y tiene una serie de importantes desventajas. La
            más notable es el hecho de que el módulo crea una alta disrupción de los
            sensores al equiparlo y solo puede operar a velocidad mínima.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Ce prototype d''un dispositif de camouflage avancé est l''une des dernières
            prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien
            qu''il fonctionne, il n''est pas encore tout à fait au point et présente
            quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante
            des détecteurs à son installation et n''est pas en mesure de fonctionner
            en deçà d''une vitesse minimum.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: '高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних
            технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и
            работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками;
            в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе
            сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: 这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。
            注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Prototype 'Poncho' Cloaking Device I
        en: Prototype 'Poncho' Cloaking Device I
        es: Prototipo de dispositivo de camuflaje Poncho I
        fr: Prototype de dispositif de camouflage 'Poncho' I
        ja: プロトタイプ「ポンチョ」遮蔽装置I
        ru: Prototype 'Poncho' Cloaking Device I
        zh: 雨布尖端型隐形装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
20562:
    groupID: 401
    iconID: 2106
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Prototype 'Poncho' Cloaking Device I Blueprint
        en: Prototype 'Poncho' Cloaking Device I Blueprint
        es: Plano de prototipo de dispositivo de camuflaje Poncho I
        fr: Plan de construction Prototype de dispositif de camouflage 'Poncho' I
        ja: プロトタイプ「ポンチョ」遮蔽装置Iブループリント
        ru: Prototype 'Poncho' Cloaking Device I Blueprint
        zh: 尖端型雨布隐形装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20563:
    basePrice: 1785720.0
    description:
        de: 'Diese Tarnung für verdeckte Operationen ist ein sehr spezielles Stück
            Technologie und für den gemeinsamen Einsatz mit spezifischen Covert Ops-Schiffen
            gedacht. Theoretisch könnte sie zwar auch auf anderen Schiffen funktionieren,
            aber ihr Raumverzerrungsfeld ist derart instabil, dass der Versuch, seine
            Fluktuationen zu kompensieren, eine nicht darauf spezialisierte Hardware
            überfordern würde.


            Hinweis: Dieses besondere Modul ist fortschrittlich genug, dass es einem
            Schiff gestattet, den Warpantrieb zu benutzen, während es sich im Tarnmodus
            befindet. Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört allerdings
            deren Funktionalität, da die asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "A very specialized piece of technology, the covert ops cloak is designed
            for use in tandem with specific covert ops vessels. Although it could
            theoretically work on other ships, its spatial distortion field is so
            unstable that trying to compensate for its fluctuations will overwhelm
            non-specialized computing hardware.\r\n\r\nNote: This particular module
            is advanced enough that it allows a ship to warp while cloaked. However,
            fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'El camuflaje de operaciones encubiertas es una pieza de tecnología muy
            especializada que está diseñada para usarse en tándem con naves de operaciones
            encubiertas específicas. Aunque en teoría podría funcionar en otras naves,
            su campo de distorsión espacial es tan inestable que tratar de compensar
            sus fluctuaciones abrumará el hardware informático no especializado.


            Aviso: Este módulo en particular es lo bastante avanzado como para permitir
            que una nave warpee mientras está camuflada. Sin embargo, si se equipa
            una nave con dos o más dispositivos de camuflaje, se anulará su uso, ya
            que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Le camouflage des opérations secrètes est un petit bijou de technologie
            extrêmement spécialisé, conçu pour être utilisé sur les vaisseaux des
            opérations secrètes. Bien qu''il puisse en théorie être installé sur d''autres
            vaisseaux, son champ de distorsion spatiale est si instable que les fluctuations
            qu''il génère sont trop fortes pour être compensées par du matériel informatique
            non spécialisé.


            Remarque : ce module particulier est assez avancé pour permettre à un
            vaisseau de warper lorsqu''il est camouflé. Toutefois, équiper deux dispositifs
            de camouflage ou plus sur un vaisseau annule leurs effets, puisque la
            réfraction asynchrone de la lumière provoque des interférences.'
        ja: '隠密行動用遮蔽装置は特定の隠密行動艦に搭載することを目的として、技術の粋を集めて設計された。理論上は他のタイプの船に搭載しても作動可能だが、この装置が造り出す空間の歪みは極めて不安定なため、歪みによる揺れを補償することによって非特殊型コンピューティングハードウェアは負荷を強いられる。


            注：このモジュールは高性能なため、遮蔽中でも艦船がワープできる。しかし複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Всережимная система маскировки является очень узкоспециализированным
            оборудованием, созданным для использования на отдельных диверсионных кораблях.
            Теоретически, она может работать и на других кораблях, но ее поле пространственного
            искажения настолько нестабильно, что из-за попыток компенсировать ее колебания
            неспециализированное оборудование может выйти из строя.


            Внимание: Этот модуль позволяет использовать варп-двигатель корабля при
            включенной системе маскировки. Примечание: одновременное использование
            нескольких систем маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным
            отражением световых волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: '作为一种非常特殊的技术，隐秘行动隐形装置被设计为与某些隐秘类型的舰船协同使用。尽管理论上它也能配备在其他舰船上，但是其空间扭曲立场非常不稳定，要弥补这种波动，即使最大的标准舰载电脑也会不堪重负。


            注意：这种高级装备让舰船可以在隐形的情况下跃迁，但是使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。'
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Smokescreen'' Covert Ops Cloaking Device II'
        en: '''Smokescreen'' Covert Ops Cloaking Device II'
        es: Dispositivo de camuflaje de operaciones encubiertas Smokescreen II
        fr: Dispositif de camouflage opérations secrètes 'Écran de fumée' II
        ja: 「スモークスクリーン」隠密行動用遮蔽装置II
        ru: '''Smokescreen'' Covert Ops Cloaking Device II'
        zh: 烟幕隐秘行动隐形装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
20564:
    groupID: 401
    iconID: 2106
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Smokescreen'' Covert Ops Cloaking Device II Blueprint'
        en: '''Smokescreen'' Covert Ops Cloaking Device II Blueprint'
        es: Plano de dispositivo de camuflaje de operaciones encubiertas Smokescreen II
        fr: Plan de construction Dispositif de camouflage des opérations secrètes
            'Écran de fumée' II
        ja: 「スモークスクリーン」隠密行動用遮蔽装置IIブループリント
        ru: '''Smokescreen'' Covert Ops Cloaking Device II Blueprint'
        zh: 烟幕隐秘行动隐形装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20565:
    basePrice: 1130360.0
    description:
        de: 'Ein weiterentwickeltes Tarngerät, welches auf dem Prototyp von Crielere
            Labs beruht. Es hat eine bessere Leistung und erlaubt unter Tarnung schnelleres
            Fortkommen. Hinweis: Das Ausrüsten von zwei oder mehr Tarnmodulen stört
            deren Funktionalität, da asynchrone Krümmung des Lichts zu Interferenzen
            führt.'
        en: "An Improved Cloaking device based on the Crielere Labs prototype. It
            performs better and allows for faster movement while cloaked.\r\n\r\nNote:
            Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized
            light deflection causes interference."
        es: 'Este dispositivo de camuflaje mejorado se basa en el prototipo de Crielere
            Labs. Funciona mejor y permite moverse más rápido mientras está camuflado.


            Aviso: Si se equipa una nave con dos o más dispositivos de camuflaje,
            se anula su uso, ya que la desviación de luz asíncrona provoca interferencias.'
        fr: 'Dispositif de camouflage amélioré conçu sur la base du prototype créé
            par les laboratoires Crielere. Il est plus performant et permet des déplacements
            plus rapides pendant la durée du camouflage.


            Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau
            annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque
            des interférences.'
        ja: 'クリエレーレ研究所製のプロトタイプに基づく改良型遮蔽装置。性能が高く、遮蔽中の移動速度も向上している。


            注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。'
        ru: 'Улучшенное устройство маскировки, основанное на прототипе Crielere Labs.
            Эта система работает лучше и позволяет быстрее передвигаться в замаскированном
            состоянии.


            Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем
            маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых
            волн помехи нейтрализуют их действие.'
        zh: "基于克莱勒瑞实验室原型的加强型隐形装置。它的性能更好，并且可以让舰船的减速程度有所降低。 \r\n\r\n注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。"
    groupID: 330
    iconID: 2106
    marketGroupID: 675
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Improved 'Guise' Cloaking Device II
        en: Improved 'Guise' Cloaking Device II
        es: Dispositivo de camuflaje mejorado Guise II
        fr: Dispositif de camouflage amélioré 'Apparence' II
        ja: 改良型「ギーズ」遮蔽装置II
        ru: Improved 'Guise' Cloaking Device II
        zh: 伪装加强型隐形装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11370
    volume: 100.0
20566:
    groupID: 401
    iconID: 2106
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Improved 'Guise' Cloaking Device II Blueprint
        en: Improved 'Guise' Cloaking Device II Blueprint
        es: Plano de dispositivo de camuflaje Guise mejorado II
        fr: Plan de construction Dispositif de camouflage amélioré 'Apparence' II
        ja: 改良型「ギーズ」遮蔽装置IIブループリント
        ru: Improved 'Guise' Cloaking Device II Blueprint
        zh: 伪装加强型隐形装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20567:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Dyad'' Co-Processor I'
        en: '''Dyad'' Co-Processor I'
        es: Coprocesador Dyad I
        fr: Coprocesseur 'Dyade' I
        ja: 「ダイアド」コプロセッサーI
        ru: '''Dyad'' Co-Processor I'
        zh: 二分体协处理器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
20568:
    groupID: 346
    iconID: 1405
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Dyad'' Co-Processor I Blueprint'
        en: '''Dyad'' Co-Processor I Blueprint'
        es: Plano de coprocesador Dyad I
        fr: Plan de construction Coprocesseur 'Dyade' I
        ja: 「ダイアド」コプロセッサーIブループリント
        ru: '''Dyad'' Co-Processor I Blueprint'
        zh: 二分体协处理器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20569:
    description:
        de: Erhöht die Prozessorleistung.
        en: Increases CPU output.
        es: Aumenta el rendimiento de la CPU.
        fr: Augmente la capacité du CPU.
        ja: CPU 出力が向上する。
        ru: Увеличивает вычислительную мощность процессора корабля.
        zh: 增加CPU输出
    groupID: 285
    iconID: 1405
    marketGroupID: 676
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Deuce'' Co-Processor I'
        en: '''Deuce'' Co-Processor I'
        es: Coprocesador Deuce I
        fr: Coprocesseur 'Égalité' I
        ja: 「デュース」コプロセッサーI
        ru: '''Deuce'' Co-Processor I'
        zh: 平局协处理器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3887
    volume: 5.0
20570:
    groupID: 346
    iconID: 1405
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Deuce'' Co-Processor I Blueprint'
        en: '''Deuce'' Co-Processor I Blueprint'
        es: Plano de coprocesador Deuce I
        fr: Plan de construction Coprocesseur 'Égalité' I
        ja: 「デュース」コプロセッサーIブループリント
        ru: '''Deuce'' Co-Processor I Blueprint'
        zh: 平局协处理器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20573:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Gibt ein schwaches Feld aus ionisierten Partikeln ab, um die Effektivität
            gegnerischer Sensoren zu stören. Sehr effektiv gegen Magnetometric-Sensoren,
            die von den Gallente-, Serpentis-, ORE- und SoE-Schiffen verwendet werden.
        en: Projects a low intensity field of ionized particles to disrupt the effectiveness
            of enemy sensors. Very effective against the Magnetometric-based sensors
            used by Gallente, Serpentis, ORE and SoE ships.
        es: Proyecta un campo de baja intensidad de partículas ionizadas para inutilizar
            la eficacia de los sensores enemigos. Muy efectivo contra los sensores
            magnetométricos de las naves de Gallente, Serpentis, ORE y SOE.
        fr: Projette un champ de particules ionisées de faible intensité qui perturbe
            la performance des détecteurs ennemis. Efficace contre les systèmes de
            ciblage magnétométriques, caractéristiques des vaisseaux gallente, serpentis,
            ORE et SoE.
        ja: 敵のセンサーを妨害する、低強度のイオン化粒子フィールドを射出。ガレンテ、サーペンティス、OREやSoEの艦船が採用している、磁気測定をベースにしたセンサーに対して極めて有効。
        ru: Проецирует поле низкого напряжения из ионизированных частиц, нарушающее
            работу систем сопровождения целей корабля противника. Особенно эффективно
            работает против магнитометрических систем сопровождения целей, используемых
            на галлентских судах, а также кораблях корпорации «Серпентис», Окраинной
            Рудной Экспедиции и Конгрегации сестёр-служительниц «Евы».
        zh: 产生一个低强度的电离微粒场来破坏敌方感应器的效力。对盖伦特、天蛇、外空联合矿业和姐妹会舰船上装配的磁力感应器非常有效。
    groupID: 201
    iconID: 3227
    marketGroupID: 715
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Marshall'' Magnetometric ECM'
        en: '''Marshall'' Magnetometric ECM'
        es: ECM magnetométricas Marshall
        fr: CME Magnétométrique 'Marshall'
        ja: 「マーシャル」磁気ECM
        ru: '''Marshall'' Magnetometric ECM'
        zh: 马歇尔磁力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1948
    volume: 5.0
20574:
    groupID: 130
    iconID: 3227
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Marshall'' Magnetometric ECM Blueprint'
        en: '''Marshall'' Magnetometric ECM Blueprint'
        es: Plano de ECM magnetométricas Marshall
        fr: Plan de construction CME magnétométrique 'Marshall'
        ja: 「マーシャル」磁気ECMのブループリント
        ru: '''Marshall'' Magnetometric ECM Blueprint'
        zh: 马歇尔磁力ECM蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20575:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Analysiert ankommende Zielsignale und versucht diese zu stören, indem
            ein phasenverschobenes Signal abgestrahlt wird. Großartig gegen Ladar-Zielsysteme,
            wie sie auf Minmatar- oder Angel Cartel-Schiffen zu finden sind.
        en: Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting
            an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems such
            as those found on Minmatar and Angel Cartel ships.
        es: Analiza las señales de adquisición de objetivos y emite otra señal fuera
            de fase para contrarrestarlas. Excelente contra los sistemas lidares de
            adquisición de objetivos, como los que se pueden encontrar en las naves
            minmatarianas y del Cártel de los Ángeles.
        fr: Analyse les signaux de ciblage entrants, puis émet un signal déphasé pour
            tenter de les contrer. Efficace contre les systèmes de ciblage ladar,
            caractéristiques des vaisseaux minmatar et angel.
        ja: 敵の目標補足信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。ミンマターやエンジェルカルテルの艦船に採用されている光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает
            ответный сигнал в противофазе. Особенно эффективно работает против ладарных
            систем сопровождения целей, распространённых на матарских судах, а также
            кораблях «картеля ангелов».
        zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付在米玛塔尔和天使舰船上常见的光雷达锁定系统效果显著。
    groupID: 201
    iconID: 3228
    marketGroupID: 716
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gambler'' Ladar ECM'
        en: '''Gambler'' Ladar ECM'
        es: ECM lidar Gambler
        fr: CME ladar 'Gambler'
        ja: 「ギャンブラー」レーダECM
        ru: '''Gambler'' Ladar ECM'
        zh: 赌徒光雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1958
    volume: 5.0
20576:
    groupID: 130
    iconID: 3228
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gambler'' Ladar ECM Blueprint'
        en: '''Gambler'' Ladar ECM Blueprint'
        es: Plano de ECM de lidar Gambler
        fr: Plan de construction CME ladar 'Gambler'
        ja: 「ギャンブラー」レーダECMのブループリント
        ru: '''Gambler'' Ladar ECM Blueprint'
        zh: 赌徒光雷达ECM蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20577:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Stört eine feindliche Zielerfassung durch Erzeugung eines Feldes von zufallsgenerierten
            Sensorstörgeräuschen. Wie zu erwarten funktioniert dieses System am besten
            gegen Gravimetric-Zielerfassungssysteme, wie man sie auf Caldari-, Guristas-
            und Mordu's Legion-Schiffen findet.
        en: Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As
            expected this system works best against Gravimetric targeting systems
            such as those found on Caldari, Guristas and Mordu's Legion ships.
        es: Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición
            de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor
            contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos como los que
            llevan las naves caldaris, las de los Guristas y las de la Legión de Mordu.
        fr: Projette des salves gravitationnelles aléatoires qui perturbent la précision
            du ciblage. Efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques, caractéristiques
            des vaisseaux caldari, guristas, et de la légion Mordu.
        ja: 無作為に重力子を一気に放出し、精確な目標捕捉ができないようにする。この仕様から明らかなように、カルダリ、ガリスタス、モードゥ部隊の艦船に見られるような重力系のターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
        ru: Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию.
            Особенно эффективно работает против гравиметрических систем сопровождения
            целей, используемых на калдарских судах, а также кораблях гуристас и Легиона
            Морду.
        zh: 发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。正如预期，该系统对装配在加达里、古斯塔斯和莫德团舰船上的引力锁定系统最有效。
    groupID: 201
    iconID: 3226
    marketGroupID: 717
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Plunderer'' Gravimetric ECM'
        en: '''Plunderer'' Gravimetric ECM'
        es: Contramedidas electrónicas gravimétricas Plunderer
        fr: CME gravimétrique 'Plunderer'
        ja: 「プランダラー」重力ECM
        ru: '''Plunderer'' Gravimetric ECM'
        zh: 掠夺者引力ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1955
    volume: 5.0
20578:
    groupID: 130
    iconID: 3226
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Plunderer'' Gravimetric ECM Blueprint'
        en: '''Plunderer'' Gravimetric ECM Blueprint'
        es: Plano de contramedidas electrónicas gravimétricas Plunderer
        fr: Plan de construction CME gravimétrique 'Plunderer'
        ja: 「プランダラー」重力ECMのブループリント
        ru: '''Plunderer'' Gravimetric ECM Blueprint'
        zh: 掠夺者引力ECM蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20579:
    basePrice: 20000
    description:
        de: Unterbricht die feindliche Zielerfassung durch die Erzeugung von zufälligen
            Störsignalen. Funktioniert besonders gut gegen Radarsysteme, die in Schiffen
            eingebaut sind, die von den Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation und
            dem Triglavia-Kollektiv gebaut werden.
        en: Disrupts enemy targeting by generating a field of random sensor noise.
            Works especially well against the Radar systems incorporated into ships
            built by the Amarr, Blood Raiders, Sansha's Nation and Triglavian Collective.
        es: Genera un campo de ruido sensor aleatorio para interrumpir la adquisición
            de objetivos. Funciona especialmente bien contra los sistemas radares
            incorporados en naves construidas por los amarrianos, los Saqueadores
            Sanguinarios, la Nación Sansha y el Colectivo Triglaviano.
        fr: Génère un champ d'interférences aléatoires qui perturbe le ciblage ennemi.
            Particulièrement efficace contre les radars incorporés aux vaisseaux construits
            par les Amarr, les Blood Raiders, la Sansha's Nation et le Collectif Triglavian.
        ja: ランダムなセンサーノイズフィールドを生成して、敵のターゲティング機能を混乱させる。アマー、ブラッドレイダーズ、サンシャ国、そしてトリグラビアンコレクティブによって建造された艦船に組み込まれている電波ターゲティングシステムに対して特に有効だ。
        ru: Нарушает работу вражеской системы наведения, создавая поле спонтанных
            сенсорных помех. Особенно хорошо справляется с радарными системами, установленными
            на корабли Амаррской Империи, «Охотников за кровью», «Нации Санши» и Сообщества
            Триглава.
        zh: 通过产生一个无序感应器噪声场来干扰敌方的锁定系统。对集成在艾玛、血袭者、萨沙和三神裔舰船上的雷达系统特别有效。
    groupID: 201
    iconID: 3229
    marketGroupID: 718
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Heist'' Radar ECM'
        en: '''Heist'' Radar ECM'
        es: ECM para radar Heist
        fr: CME radar 'Heist'
        ja: 「ハイスト」レーダーECM
        ru: '''Heist'' Radar ECM'
        zh: 拦截雷达ECM
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1956
    volume: 5.0
20580:
    groupID: 130
    iconID: 3229
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Heist'' Radar ECM Blueprint'
        en: '''Heist'' Radar ECM Blueprint'
        es: Plano de ECM para radar Heist
        fr: Plan de construction CME radar 'Heist'
        ja: 「ハイスト」レーダーECMのブループリント
        ru: '''Heist'' Radar ECM Blueprint'
        zh: 拦截雷达ECM蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20581:
    description:
        de: 'Strahlt zufallsgesteuerte, elektronische Impulse aus, die die Zielaufschaltungen
            von jedem Schiff in Reichweite stören können. Aufgrund der Instabilität
            der Impulse und der starken inneren Abschirmung, die nötig ist, damit
            die Impulse nicht den eigenen Ausgangspunkt stören, benötigt dieses Modul
            für den Betrieb große Mengen an Energie aus dem Energiespeicher. Hinweis:
            Es kann immer nur ein Modul dieses Typs aktiviert werden. Zusätzlich wird
            die Unterbrechungsaufhebung durch Ausrüsten eines Burst-Störsender-Moduls
            deaktiviert.'
        en: "Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting
            target locks on ships within range.\r\n\r\nGiven the unstable nature of
            the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they
            do not affect their own point of origin, this module requires large amounts
            of capacitor energy to operate.\r\n\r\nNote: Only one module of this type
            can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer
            module will disable interdiction nullification."
        es: 'Emite ráfagas electrónicas aleatorias que tienen la posibilidad de interrumpir
            momentáneamente la fijación de objetivos de las naves que estén en el
            radio de alcance.


            Debido a la naturaleza inestable de las ráfagas y la cantidad de blindaje
            interno necesario para garantizar que no afectan a su propio punto de
            origen, este módulo requiere grandes cantidades de energía del condensador
            para funcionar.


            Aviso: Solo se puede activar un módulo de este tipo a la vez. Además,
            si hay un módulo perturbador de ráfagas equipado, la anulación de interdicción
            queda inutilizada.'
        fr: 'Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément
            le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature
            instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour
            éviter qu''elles n''affectent leur propre point d''origine, le fonctionnement
            de ce module requiert de grandes quantités d''énergie des capaciteurs.
            Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs,
            l''installation d''un module brouilleur à salves désactivera la nullification
            d’interdictions.'
        ja: '無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。




            バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。




            注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。'
        ru: 'Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата
            цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание
            нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся
            для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много
            энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать
            только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса
            отключит систему обхода варп-заграждений.'
        zh: '这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。




            考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。




            注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。'
    groupID: 80
    iconID: 109
    marketGroupID: 678
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Ghost'' Burst Jammer'
        en: '''Ghost'' Burst Jammer'
        es: Perturbador de ráfaga Ghost
        fr: Brouilleur Burst 'Ghost'
        ja: 「ゴースト」バーストジャマー
        ru: '''Ghost'' Burst Jammer'
        zh: 鬼怪脉冲干扰器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 580
    volume: 5.0
20582:
    groupID: 160
    iconID: 109
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Ghost'' Burst Jammer Blueprint'
        en: '''Ghost'' Burst Jammer Blueprint'
        es: Plano de perturbador de ráfaga Ghost
        fr: Plan de construction Brouilleur à salves 'Ghost'
        ja: 「ゴースト」バーストジャマーのブループリント
        ru: '''Ghost'' Burst Jammer Blueprint'
        zh: 鬼怪脉冲干扰器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20587:
    basePrice: 15000.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Dieses ist eine Standardlangstreckenrailgun, die für Fregatten entwickelt
            wurde. Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit
            Überschallgeschwindigkeit zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von
            Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer Einschränkungen kann
            keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt zu einem drastischen
            Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns
            use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
            The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: 'Este es un cañón electromagnético estándar de largo alcance diseñado
            para fragatas. Los cañones electromagnéticos usan carriles imantados para
            disparar fragmentos sólidos de materia a velocidad hipersónica. Buena
            precisión de alcance. Pero, debido a sus limitaciones técnicas, no puede
            usar el sistema de guiado de a bordo; por lo que, en distancias extremas,
            su precisión se reduce drásticamente.


            Requiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro, plomo, plutonio,
            torio, tungsteno, uranio.'
        fr: "Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons
            à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения
            фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21696
    groupID: 74
    iconID: 349
    marketGroupID: 564
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 150mm 'Musket' Railgun
        en: 150mm 'Musket' Railgun
        es: Cañón electromagnético Musket de 150 mm
        fr: Canon à rail 'Mousquet' 150 mm
        ja: 150mm「マスケット」レールガン
        ru: 150mm 'Musket' Railgun
        zh: 150mm茅斯卡特磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 565
    volume: 5.0
20588:
    groupID: 154
    iconID: 349
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 150mm 'Musket' Railgun Blueprint
        en: 150mm 'Musket' Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético Musket de 150 mm
        fr: Plan de construction Canon à rail 'Mousquet' 150 mm
        ja: 150mm「マスケット」レールガンブループリント
        ru: 150mm 'Musket' Railgun Blueprint
        zh: 150mm茅斯卡特磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20589:
    basePrice: 150000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Wuchtiger, kreuzer-typischer Geschützturm. Railguns verwenden Magnetschienen,
            um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit zu verschießen.
            Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber aufgrund technischer
            Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt werden. Das führt
            zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire
            solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns
            is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance.
            This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires
            hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium."
        es: "Torreta con cañón grande para naves de tamaño crucero. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel
            à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une
            vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais
            des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage
            embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision
            à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения
            крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого
            способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно
            вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления
            цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов
            нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба из рейлгана ведётся
            гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21564
    groupID: 74
    iconID: 370
    marketGroupID: 565
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 250mm 'Flintlock' Railgun
        en: 250mm 'Flintlock' Railgun
        es: Cañón electromagnético Flintlock de 250 mm
        fr: Canon à rail 'Flintlock' 250 mm
        ja: 250mm「フリントロック」レールガン
        ru: 250mm 'Flintlock' Railgun
        zh: 250mm火石磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 570
    volume: 10.0
20590:
    groupID: 154
    iconID: 370
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 250mm 'Flintlock' Railgun Blueprint
        en: 250mm 'Flintlock' Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético Flintlock de 250 mm
        fr: Plan de construction Canon à rail 'Cellulex' 250 mm
        ja: 250mm「フリントロック」レールガンブループリント
        ru: 250mm 'Flintlock' Railgun Blueprint
        zh: 250mm火石磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20591:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Diese wuchtige, schlachtschiff-typische Waffe kann ganz schön zuschlagen.
            Railguns verwenden Magnetschienen, um solide Materiebrocken mit Überschallgeschwindigkeit
            zu verschießen. Die Präzisionsreichweite von Railguns ist sehr gut, aber
            aufgrund technischer Einschränkungen kann keine bordeigene Zielsuche benutzt
            werden. Das führt zu einem drastischen Abfall der Genauigkeit bei extremen
            Entfernungen




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use
            magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The
            accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations
            it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in
            accuracy at extreme ranges. \r\n\r\nRequires hybrid charge types: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Arma grande y potente para naves de tamaño acorazado. Los cañones electromagnéticos
            usan carriles imantados para disparar fragmentos sólidos de materia a
            velocidad hipersónica. Buena precisión de alcance. Pero, debido a sus
            limitaciones técnicas, no puede usar el sistema de guiado de a bordo;
            por lo que, en distancias extremas, su precisión se reduce drásticamente.
            \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio, hierro,
            plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à
            rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux
            de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est
            très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes
            de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la
            précision à très longue portée. \n\nRequiert les types de charges hybrides
            suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène,
            uranium."
        ja: "この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения
            линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы»
            которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана
            можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере
            удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы,
            снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. \n\n\n\nСтрельба
            из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21688
    groupID: 74
    iconID: 366
    marketGroupID: 566
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 425mm 'Popper' Railgun
        en: 425mm 'Popper' Railgun
        es: Cañón electromagnético Popper de 425 mm
        fr: Canon à rail 'Popper' 425 mm
        ja: 425mm「ポッパー」レールガン
        ru: 425mm 'Popper' Railgun
        zh: 425mm纽扣磁轨炮
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 574
    volume: 20.0
20592:
    groupID: 154
    iconID: 366
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 425mm 'Popper' Railgun Blueprint
        en: 425mm 'Popper' Railgun Blueprint
        es: Plano de cañón electromagnético Popper de 425 mm
        fr: Plan de construction Canon à rail 'Popper' 425 mm
        ja: 425mm「ポッパー」レールガンブループリント
        ru: 425mm 'Popper' Railgun Blueprint
        zh: 425mm纽扣磁轨炮蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20593:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.1875
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21747
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Balefire'' Rocket Launcher'
        en: '''Balefire'' Rocket Launcher'
        es: Lanzacohetes Balefire
        fr: Lance-roquettes 'Malefeu'
        ja: 「ベルファイヤ」ロケットランチャー
        ru: '''Balefire'' Rocket Launcher'
        zh: 烽火火箭发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
20594:
    groupID: 136
    iconID: 1345
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Balefire'' Rocket Launcher Blueprint'
        en: '''Balefire'' Rocket Launcher Blueprint'
        es: Plano de lanzacohetes Balefire
        fr: Plan de construction Lance-roquettes 'Malefeu'
        ja: 「ベルファイヤ」ロケットランチャーブループリント
        ru: '''Balefire'' Rocket Launcher Blueprint'
        zh: 烽火火箭发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20595:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 0.795
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21613
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gallows'' Light Missile Launcher'
        en: '''Gallows'' Light Missile Launcher'
        es: Lanzamisiles ligero Gallows
        fr: Lance-missiles léger 'Gibet'
        ja: 「ガラウ」ライトミサイルランチャー
        ru: '''Gallows'' Light Missile Launcher'
        zh: 绞架轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
20596:
    groupID: 136
    iconID: 168
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gallows'' Light Missile Launcher Blueprint'
        en: '''Gallows'' Light Missile Launcher Blueprint'
        es: Plano de lanzamisiles ligero Gallows
        fr: Plan de construction Lance-missiles léger 'Gibet'
        ja: 「ガラウ」ライトミサイルランチャーブループリント
        ru: '''Gallows'' Light Missile Launcher Blueprint'
        zh: 绞架轻型导弹发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20597:
    basePrice: 9000.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21532
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pickaxe'' Rapid Light Missile Launcher'
        en: '''Pickaxe'' Rapid Light Missile Launcher'
        es: Lanzamisiles ligeros rápidos Pickaxe
        fr: Lance-missiles léger rapide 'Pioche'
        ja: 「つるはし」高速ライトミサイルランチャー
        ru: '''Pickaxe'' Rapid Light Missile Launcher'
        zh: 长镐轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
20598:
    groupID: 136
    iconID: 1345
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pickaxe'' Rapid Light Missile Launcher Blueprint'
        en: '''Pickaxe'' Rapid Light Missile Launcher Blueprint'
        es: Plano de lanzamisiles ligero rápido Pickaxe
        fr: Plan de construction Lance-missiles léger rapide 'Pioche'
        ja: 「つるはし」ライトミサイルランチャーブループリント
        ru: '''Pickaxe'' Rapid Light Missile Launcher Blueprint'
        zh: 长镐轻型快速导弹发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20599:
    basePrice: 30000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            moyenne. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais
            est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21552
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Undertaker'' Heavy Missile Launcher'
        en: '''Undertaker'' Heavy Missile Launcher'
        es: Lanzamisiles pesado Undertaker
        fr: Lance-missiles lourd 'Croque-mort'
        ja: 「アンダーテイカー」ヘビーミサイルランチャー
        ru: '''Undertaker'' Heavy Missile Launcher'
        zh: 挑战者重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
20600:
    graphicID: 21552
    groupID: 136
    iconID: 169
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Undertaker'' Heavy Missile Launcher Blueprint'
        en: '''Undertaker'' Heavy Missile Launcher Blueprint'
        es: Plano de lanzamisiles pesado Undertaker
        fr: Plan de construction Lance-missiles lourd 'Croque-mort'
        ja: 「アンダーテイカー」ヘビーミサイルランチャーブループリント
        ru: '''Undertaker'' Heavy Missile Launcher Blueprint'
        zh: 挑战者重型导弹发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    volume: 0.01
20601:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 20075
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Noose'' Cruise Missile Launcher'
        en: '''Noose'' Cruise Missile Launcher'
        es: Lanzamisiles de crucero Noose
        fr: Lance-missiles de croisière 'Potence'
        ja: 「ヌース」クルーズミサイルランチャー
        ru: '''Noose'' Cruise Missile Launcher'
        zh: 绞架巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
20602:
    graphicID: 20075
    groupID: 136
    iconID: 2530
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Noose'' Cruise Missile Launcher Blueprint'
        en: '''Noose'' Cruise Missile Launcher Blueprint'
        es: Plano de lanzamisiles de crucero Noose
        fr: Plan de construction Lance-missiles de croisière 'Potence'
        ja: 「ヌース」クルーズミサイルランチャーブループリント
        ru: '''Noose'' Cruise Missile Launcher Blueprint'
        zh: 绞架巡航导弹发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    volume: 0.01
20603:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃は困難。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21580
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Barrage'' Torpedo Launcher'
        en: '''Barrage'' Torpedo Launcher'
        es: Lanzatorpedos Barrage
        fr: Lance-torpilles 'Barrage'
        ja: 「バラッジ」トルピードランチャー
        ru: '''Barrage'' Torpedo Launcher'
        zh: 雷暴鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
20604:
    graphicID: 21580
    groupID: 136
    iconID: 170
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Barrage'' Torpedo Launcher Blueprint'
        en: '''Barrage'' Torpedo Launcher Blueprint'
        es: Plano de lanzatorpedos Barrage
        fr: Plan de construction Lance-torpilles 'Barrage'
        ja: 「バラージ」トルピードランチャーブループリント
        ru: '''Barrage'' Torpedo Launcher Blueprint'
        zh: 雷暴鱼雷发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    volume: 0.01
20605:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the explosive resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia explosiva del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance explosive du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのエクスプローシブレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的爆炸抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20941
    marketGroupID: 1690
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Whiskey'' Explosive Shield Amplifier'
        en: '''Whiskey'' Explosive Shield Amplifier'
        es: Amplificadores de escudo explosivos Whiskey
        fr: Amplificateur de bouclier explosif 'Whiskey'
        ja: 「ウィスキー」エクスプローシブシールド増幅器
        ru: '''Whiskey'' Explosive Shield Amplifier'
        zh: 威士忌爆炸护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2529
    volume: 5.0
20606:
    groupID: 296
    iconID: 20941
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Whiskey'' Explosive Shield Amplifier Blueprint'
        en: '''Whiskey'' Explosive Shield Amplifier Blueprint'
        es: Plano de amplificador de escudo explosivo Whiskey
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier explosif 'Whiskey'
        ja: 「ウィスキー」エクスプローシブシールド増幅器設計図
        ru: '''Whiskey'' Explosive Shield Amplifier Blueprint'
        zh: 威士忌爆炸护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20607:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the thermal resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia térmica del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance thermique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのサーマルレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的热能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20940
    marketGroupID: 1688
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''High Noon'' Thermal Shield Amplifier'
        en: '''High Noon'' Thermal Shield Amplifier'
        es: Amplificador de escudo térmico Mediodía
        fr: Amplificateur de bouclier thermique 'High Noon'
        ja: 「ハイヌーン」サーマルシールド増幅器
        ru: '''High Noon'' Thermal Shield Amplifier'
        zh: 正午热能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2537
    volume: 5.0
20608:
    groupID: 296
    iconID: 20940
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''High Noon'' Thermal Shield Amplifier Blueprint'
        en: '''High Noon'' Thermal Shield Amplifier Blueprint'
        es: Plano de amplificador de escudo térmico Mediodía
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier thermique 'High Noon'
        ja: 「ハイヌーン」サーマルシールド増幅器設計図
        ru: '''High Noon'' Thermal Shield Amplifier Blueprint'
        zh: 正午热能护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20609:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the kinetic resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia cinética del escudo.<br><br>Penalización: Por
            usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance cinétique du bouclier.<br><br>Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのキネティックレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的动能抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20939
    marketGroupID: 1689
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Cactus'' Modified Kinetic Shield Amplifier'
        en: '''Cactus'' Modified Kinetic Shield Amplifier'
        es: Amplificador de escudo cinético modificado Cactus
        fr: Amplificateur de bouclier cinétique modifié 'Cactus'
        ja: 「カクタス」改良型キネティックシールド増幅器
        ru: '''Cactus'' Modified Kinetic Shield Amplifier'
        zh: 仙人球改良型动能护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2545
    volume: 5.0
20610:
    groupID: 296
    iconID: 20939
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Cactus'' Modified Kinetic Shield Amplifier Blueprint'
        en: '''Cactus'' Modified Kinetic Shield Amplifier Blueprint'
        es: Plano de amplificador de escudo cinético modificado Cactus
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier cinétique modifié 'Cactus'
        ja: 「カクタス」改良型キネティックシールド増幅器設計図
        ru: '''Cactus'' Modified Kinetic Shield Amplifier Blueprint'
        zh: 仙人球改良型动能护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20611:
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche
            die gleichen Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts the EM resistance of the shield.<br><br>Penalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.'
        es: 'Potencia la resistencia electromagnética del escudo.<br><br>Penalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la résistance électromagnétique du bouclier.<br><br>Pénalité :
            utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: シールドのEMレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：艦船の同じ属性に関係する同タイプのモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: 增强护盾的电磁抗性。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 295
    iconID: 20942
    marketGroupID: 1691
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Prospector'' EM Shield Amplifier'
        en: '''Prospector'' EM Shield Amplifier'
        es: Amplificador de escudo electromagnético Prospector
        fr: Amplificateur de bouclier EM 'Prospector'
        ja: 「プロスペクト」EMシールド増幅器
        ru: '''Prospector'' EM Shield Amplifier'
        zh: 掘金者电磁护盾增效器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1808
    volume: 5.0
20612:
    groupID: 296
    iconID: 20942
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Prospector'' EM Shield Amplifier Blueprint'
        en: '''Prospector'' EM Shield Amplifier Blueprint'
        es: Plano de amplificador de escudo electromagnético Prospector
        fr: Plan de construction Amplificateur de bouclier EM 'Prospector'
        ja: 「プロスペクト」EMシールド増幅器設計図
        ru: '''Prospector'' EM Shield Amplifier Blueprint'
        zh: 掘金者电磁护盾增效器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20613:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Glycerine'' Shield Boost Amplifier'
        en: '''Glycerine'' Shield Boost Amplifier'
        es: Amplificador de potenciador de escudo Glycerine
        fr: Amplificateur de booster de bouclier 'Glycérine'
        ja: 「グリセリン」シールドブースト増幅器
        ru: '''Glycerine'' Shield Boost Amplifier'
        zh: 甘油护盾回充增量增效器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
20614:
    groupID: 360
    iconID: 2104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Glycerine'' Shield Boost Amplifier Blueprint'
        en: '''Glycerine'' Shield Boost Amplifier Blueprint'
        es: Plano de amplificador de potenciador de escudo Glycerine
        fr: Plan de construction Amplificateur de booster de bouclier 'Glycérine'
        ja: 「グリセリン」シールドブースト増幅器ブループリント
        ru: '''Glycerine'' Shield Boost Amplifier Blueprint'
        zh: '"甘油"护盾回充增量增效器蓝图'
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20617:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 609
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Settler' Shield Booster
        en: Small 'Settler' Shield Booster
        es: Potenciador de escudo pequeño Settler
        fr: Petit booster de bouclier 'Colon'
        ja: 小型「セトラー」シールドブースター
        ru: Small 'Settler' Shield Booster
        zh: 殖民者小型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 399
    volume: 5.0
20618:
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Settler' Shield Booster Blueprint
        en: Small 'Settler' Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo Settler pequeño
        fr: Plan de construction Petit booster de bouclier 'Colon'
        ja: 小型「セトラー」シールドブースターブループリント
        ru: Small 'Settler' Shield Booster Blueprint
        zh: 小型殖民者护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20619:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 610
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Lone Ranger' Shield Booster
        en: Medium 'Lone Ranger' Shield Booster
        es: Potenciador de escudo Ranger solitario mediano
        fr: Booster de bouclier intermédiaire 'Garde solitaire'
        ja: 中型「ローンレンジャー」シールドブースター
        ru: Medium 'Lone Ranger' Shield Booster
        zh: 远骑兵中型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10836
    volume: 10.0
20620:
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Lone Ranger' Shield Booster Blueprint
        en: Medium 'Lone Ranger' Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo Lone Ranger mediano
        fr: Plan de construction Booster de bouclier intermédiaire 'Garde solitaire'
        ja: 中型「ローンレンジャー」シールドブースターブループリント
        ru: Medium 'Lone Ranger' Shield Booster Blueprint
        zh: 远骑兵中型护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20621:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 611
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large 'Outlaw' Shield Booster
        en: Large 'Outlaw' Shield Booster
        es: Potenciador de escudo Forajido grande
        fr: Grand booster de bouclier 'Hors-la-loi'
        ja: 大型「アウトロー」シールドブースター
        ru: Large 'Outlaw' Shield Booster
        zh: 放逐大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10838
    volume: 25.0
20622:
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large 'Outlaw' Shield Booster Blueprint
        en: Large 'Outlaw' Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo Forajido grande
        fr: Plan de construction Grand booster de bouclier 'Hors-la-loi'
        ja: 大型「アウトロー」シールドブースターブループリント
        ru: Large 'Outlaw' Shield Booster Blueprint
        zh: 放逐大型护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20623:
    description:
        de: Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schutzschildstärke ab.
        en: Expends energy to provide a quick boost in shield strength.
        es: Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.
        fr: Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.
        ja: エネルギーを消費し、シールドの強度を即座に高める
        ru: Использует энергию конденсатора, чтобы быстро восстановить заряд щитов.
        zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 612
    metaGroupID: 3
    name:
        de: X-Large 'Locomotive' Shield Booster
        en: X-Large 'Locomotive' Shield Booster
        es: Potenciador de escudo Locomotive extragrande
        fr: Très grand booster de bouclier 'Locomotive'
        ja: 超大型「ロコモティブ」シールドブースター
        ru: X-Large 'Locomotive' Shield Booster
        zh: 机车头超大型护盾回充增量器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 10840
    volume: 50.0
20624:
    groupID: 120
    iconID: 84
    metaGroupID: 3
    name:
        de: X-Large 'Locomotive' Shield Booster Blueprint
        en: X-Large 'Locomotive' Shield Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo Locomotive extragrande
        fr: Plan de construction Très grand booster de bouclier 'Locomotive'
        ja: 超大型「ロコモティブ」シールドブースターブループリント
        ru: X-Large 'Locomotive' Shield Booster Blueprint
        zh: 机车头超大型护盾回充增量器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20625:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 605
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Wolf' Shield Extender
        en: Small 'Wolf' Shield Extender
        es: Extensor de escudo Wolf (pequeño)
        fr: Petit extenseur de bouclier 'Loup'
        ja: 小型「ウルフ」シールドエクステンダー
        ru: Small 'Wolf' Shield Extender
        zh: 小型座狼护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 377
    volume: 5.0
20626:
    groupID: 118
    iconID: 1044
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Wolf' Shield Extender Blueprint
        en: Small 'Wolf' Shield Extender Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo Wolf pequeño
        fr: Plan de construction Petit extenseur de bouclier 'Loup'
        ja: 小型「ウルフ」シールドエクステンダーブループリント
        ru: Small 'Wolf' Shield Extender Blueprint
        zh: 座狼小型护盾扩展装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20627:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 605
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Trapper' Shield Extender
        en: Small 'Trapper' Shield Extender
        es: Extensor de escudo pequeño Trapper
        fr: Plan de construction Petit extenseur de bouclier 'Trapper'
        ja: 小型「トラッパー」シールドエクステンダー
        ru: Small 'Trapper' Shield Extender
        zh: 陷阱小型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 377
    volume: 2.5
20628:
    groupID: 118
    iconID: 1044
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Trapper' Shield Extender Blueprint
        en: Small 'Trapper' Shield Extender Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo pequeño Trapper
        fr: Plan de construction Petit extenseur de bouclier 'Trapper'
        ja: 小型「トラッパー」シールドエクステンダー設計図
        ru: Small 'Trapper' Shield Extender Blueprint
        zh: 陷阱小型护盾扩展装置蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 0.01
20629:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la fuerza máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 606
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Canyon' Shield Extender
        en: Medium 'Canyon' Shield Extender
        es: Extensor de escudo mediano Canyon
        fr: Extenseur de bouclier intermédiaire 'Canyon'
        ja: 中型「キャニオン」シールドエクステンダー
        ru: Medium 'Canyon' Shield Extender
        zh: 峡谷中型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3829
    volume: 10.0
20630:
    groupID: 118
    iconID: 1044
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Canyon' Shield Extender Blueprint
        en: Medium 'Canyon' Shield Extender Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo Canyon mediano
        fr: Plan de construction Extenseur de bouclier intermédiaire 'Canyon'
        ja: 中型「キャニオン」シールドエクステンダーブループリント
        ru: Medium 'Canyon' Shield Extender Blueprint
        zh: 峡谷中型护盾扩展装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20631:
    description:
        de: Steigert die maximale Stärke des Schildes.
        en: Increases the maximum strength of the shield.
        es: Aumenta la resistencia máxima del escudo.
        fr: Augmente la puissance maximale du bouclier.
        ja: シールドの最大強度を向上させる。
        ru: Увеличивает максимальную силу щита.
        zh: 增加护盾的最大强度。
    groupID: 38
    iconID: 1044
    marketGroupID: 608
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large 'Sheriff' Shield Extender
        en: Large 'Sheriff' Shield Extender
        es: Extensor de escudo Sheriff (grande)
        fr: Grand extenseur de bouclier 'Shérif'
        ja: 大型「シェリフ」シールドエクステンダー
        ru: Large 'Sheriff' Shield Extender
        zh: 警长大型护盾扩展装置
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3839
    volume: 20.0
20632:
    groupID: 118
    iconID: 1044
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large 'Sheriff' Shield Extender Blueprint
        en: Large 'Sheriff' Shield Extender Blueprint
        es: Plano de extensor de escudo Sheriff grande
        fr: Plan de construction Grand extenseur de bouclier 'Shérif'
        ja: 大型「シェリフ」シールドエクステンダーブループリント
        ru: Large 'Sheriff' Shield Extender Blueprint
        zh: 警长大型护盾扩展装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20633:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Kinetikschaden.<br><br>
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br> Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño cinético.<br><br> Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>
            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br> 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20949
    marketGroupID: 1693
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Nugget'' Kinetic Shield Hardener'
        en: '''Nugget'' Kinetic Shield Hardener'
        es: Endurecedor de escudo cinético Nugget
        fr: Renforcement de bouclier cinétique 'Nugget'
        ja: 「ナゲット」キネティック・シールドハードナー
        ru: '''Nugget'' Kinetic Shield Hardener'
        zh: 金砖动能护盾增强器 C型
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2291
    volume: 5.0
20634:
    groupID: 157
    iconID: 20949
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Nugget'' Kinetic Shield Hardener Blueprint'
        en: '''Nugget'' Kinetic Shield Hardener Blueprint'
        es: Plano de endurecedor de escudo cinético Nugget
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier cinétique 'Nugget'
        ja: 「ナゲット」キネティック・シールドハードナー設計図
        ru: '''Nugget'' Kinetic Shield Hardener Blueprint'
        zh: 金砖动能护盾增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20635:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Thermalschaden.<br><br>Nachteil:
            Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder ähnlichen Typs, welche
            die selbe Widerstandsart beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für diese
            Widerstandsart eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño térmico.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20950
    marketGroupID: 1692
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Desert Heat'' Thermal Shield Hardener'
        en: '''Desert Heat'' Thermal Shield Hardener'
        es: Endurecedor de escudo térmico Calor del desierto
        fr: Renforcement de bouclier thermique 'Desert Heat'
        ja: 「デザートヒート」サーマル・シールドハードナー
        ru: '''Desert Heat'' Thermal Shield Hardener'
        zh: 沙炎热能护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2295
    volume: 5.0
20636:
    groupID: 157
    iconID: 20950
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Desert Heat'' Thermal Shield Hardener Blueprint'
        en: '''Desert Heat'' Thermal Shield Hardener Blueprint'
        es: Plano de endurecedor de escudo térmico Calor del desierto
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier thermique 'Desert Heat'
        ja: 「デザートヒート」サーマル・シールドハードナー設計図
        ru: '''Desert Heat'' Thermal Shield Hardener Blueprint'
        zh: 沙炎热能护盾增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20637:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen alle Schadensarten.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra todo tipo de daño.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité :
            Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: 全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 81
    marketGroupID: 1696
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Posse'' Multispectrum Shield Hardener'
        en: '''Posse'' Multispectrum Shield Hardener'
        es: Endurecedor de escudo multiespectro Posse
        fr: Renforcement de bouclier multispectre 'Posse'
        ja: 「ポッシー」マルチスペクトル・シールドハードナー
        ru: '''Posse'' Multispectrum Shield Hardener'
        zh: 民团多谱式护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 578
    volume: 5.0
20638:
    groupID: 157
    iconID: 81
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Posse'' Multispectrum Shield Hardener Blueprint'
        en: '''Posse'' Multispectrum Shield Hardener Blueprint'
        es: Plano de endurecedor de escudo multiespectro Posse
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier multispectre 'Posse'
        ja: 「ポッシー」マルチスペクトル・シールドハードナー設計図
        ru: '''Posse'' Multispectrum Shield Hardener Blueprint'
        zh: 民团多谱式护盾增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20639:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen EM-Schaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more
            than one type of this module, or similar modules that affect the same
            resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that
            type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo contra el daño electromagnético.<br><br>Penalización:
            El uso de más de un tipo de este módulo o módulos similares que afectan
            al mismo tipo de resistencia afectará al aumento de resistencia obtenido.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20948
    marketGroupID: 1695
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Poacher'' EM Shield Hardener'
        en: '''Poacher'' EM Shield Hardener'
        es: Endurecedor de escudo electromagnético Cazador
        fr: Renforcement de bouclier EM 'Poacher'
        ja: 「ポウチャー」EMシールドハードナー
        ru: '''Poacher'' EM Shield Hardener'
        zh: 入侵者电磁护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2293
    volume: 5.0
20640:
    groupID: 157
    iconID: 20948
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Poacher'' EM Shield Hardener Blueprint'
        en: '''Poacher'' EM Shield Hardener Blueprint'
        es: Plano de endurecedor de escudo electromagnético Poacher
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier EM 'Poacher'
        ja: 「ポウチャー」EMシールドハードナー設計図
        ru: '''Poacher'' EM Shield Hardener Blueprint'
        zh: 入侵者电磁护盾增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20641:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: 'Steigert die Widerstandsfähigkeit des Schildes gegen Explosionsschaden.<br><br>Nachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: 'Boosts shield resistance against explosive damage.<br><br>Penalty: Using
            more than one type of this module, or similar modules that affect the
            same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on
            that type of resistance.'
        es: 'Aumenta la resistencia de escudo frente al daño explosivo.<br><br>Penalización:
            Usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            tipo de resistencia redundará en una penalización al aumento obtenido
            en ese tipo de resistencia.'
        fr: 'Augmente la résistance du bouclier aux dégâts explosifs.<br><br>Pénalité
            : Utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules similaires
            liés à un même type de résistance fera l''objet d''une pénalité sur le
            boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.'
        ja: シールドのエクスプローシブダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。
        ru: Повышает сопротивляемость силового поля корабля воздействию взрывов.<br><br>Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость
            одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их
            действия в отношении данной характеристики.
        zh: 增加护盾抵抗爆炸伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 77
    iconID: 20947
    marketGroupID: 1694
    mass: 10000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Snake Eyes'' Explosive Shield Hardener'
        en: '''Snake Eyes'' Explosive Shield Hardener'
        es: Endurecedor de escudo explosivo Snake Eyes
        fr: Renforcement de bouclier explosif 'Snake Eyes'
        ja: 「スネークアイズ」エクスプローシブ・シールドハードナー
        ru: '''Snake Eyes'' Explosive Shield Hardener'
        zh: 蛇眼爆炸护盾增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2289
    volume: 5.0
20642:
    groupID: 157
    iconID: 20947
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Snake Eyes'' Explosive Shield Hardener Blueprint'
        en: '''Snake Eyes'' Explosive Shield Hardener Blueprint'
        es: Plano de endurecedor de escudo explosivo Snake Eyes
        fr: Plan de construction Renforcement de bouclier explosif 'Snake Eyes'
        ja: 「スネークアイズ」エクスプローシブ・シールドハードナー設計図
        ru: '''Snake Eyes'' Explosive Shield Hardener Blueprint'
        zh: 蛇眼爆炸护盾增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20643:
    description:
        de: Eine Harpy, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Harpy piloted by an agent.
        es: Harpy pilotada por un agente.
        fr: Un Harpy piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたハーピー。
        ru: Корабль класса Harpy, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的女妖级飞船。
    graphicID: 1901
    groupID: 517
    name:
        de: Poyri's Harpy
        en: Poyri's Harpy
        es: Harpy de Poyri
        fr: Harpy de Poyri
        ja: ポイリのハーピー
        ru: Poyri's Harpy
        zh: 部瓦希的女妖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
20644:
    description:
        de: Ein Agent in einer Rettungskapsel.
        en: An agent in a pod.
        es: Un agente en una cápsula.
        fr: Agent placé dans une capsule.
        ja: エージェントを乗せたポッド。
        ru: Агент в капсуле.
        zh: 一个在太空舱里的代理人。
    graphicID: 73
    groupID: 517
    iconID: 73
    name:
        de: Niemenen's Capsule
        en: Niemenen's Capsule
        es: Cápsula de Niemenen
        fr: Capsule de Niemenen
        ja: ニエメネンのカプセル
        ru: Niemenen's Capsule
        zh: 妮蒙恩的太空舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2.0
    sofFactionName: jovebase
20645:
    description:
        de: Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Heron piloted by an agent.
        es: Heron pilotada por un agente.
        fr: Un Heron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヘロン。
        ru: Корабль класса Heron, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Kirku's Heron
        en: Kirku's Heron
        es: Heron de Kirku
        fr: Heron de Kirku
        ja: キルクのヘロン
        ru: Kirku's Heron
        zh: 基库的苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
20646:
    description:
        de: Eine Hawk, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hawk piloted by an agent.
        es: Hawk pilotada por un agente.
        fr: Un Hawk piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーク。
        ru: Корабль класса Hawk, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的战鹰级飞船。
    graphicID: 1882
    groupID: 517
    name:
        de: Arkimo's Hawk
        en: Arkimo's Hawk
        es: Hawk de Arkimo
        fr: Hawk d'Arkimo
        ja: アルキモのホーク
        ru: Arkimo's Hawk
        zh: 阿基莫的战鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
20647:
    description:
        de: Eine Ferox, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Ferox piloted by an agent.
        es: Ferox pilotada por un agente.
        fr: Un Ferox piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたフェロックス。
        ru: Корабль класса Ferox, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛鲑级飞船。
    graphicID: 2382
    groupID: 517
    name:
        de: Riutta's Ferox
        en: Riutta's Ferox
        es: Ferox de Riutta
        fr: Ferox de Riutta
        ja: リュータのフェロックス
        ru: Riutta's Ferox
        zh: 希尤塔的猛鲑级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 363.0
    sofFactionName: caldaribase
20648:
    description:
        de: Eine Raven, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raven piloted by an agent.
        es: Raven pilotada por un agente.
        fr: Un Raven piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレイブン。
        ru: Корабль класса Raven, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的乌鸦级战舰。
    graphicID: 43
    groupID: 517
    name:
        de: Taihti's Raven
        en: Taihti's Raven
        es: Raven de Taihti
        fr: Raven de Taihti
        ja: タイーチのレイブン
        ru: Taihti's Raven
        zh: 泰缇的乌鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
20649:
    description:
        de: Eine Caracal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Caracal piloted by an agent.
        es: Caracal pilotada por un agente.
        fr: Un Caracal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたカラカル。
        ru: Корабль класса Caracal, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狞獾级飞船。
    graphicID: 42
    groupID: 517
    name:
        de: Kanji's Caracal
        en: Kanji's Caracal
        es: Caracal de Kanji
        fr: Caracal de Kanji
        ja: カンジのカラカル
        ru: Kanji's Caracal
        zh: 亢吉的狞獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
20650:
    description:
        de: "Eine Sonde, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 1</b>\r\n<i>Warnung: Es wird empfohlen, in der Lage zu sein, Bergbau
            betreiben zu können.</i>"
        en: "A Probe piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 1</b> \r\n\r\n<i>Warning: Being able to mine is recommended.</i>"
        es: 'Probe pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 1.</b>


            <i>Aviso: Se recomienda tener la capacidad de extraer minerales.</i>'
        fr: "Un Probe piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 1</b> \n\n<i>Attention : il est recommandé d'avoir des compétences
            en extraction.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたプローブ。ミッション:


            <b>難易度:1</b>


            <i>警告:採掘可能であることを推奨。</i>'
        ru: "Корабль класса Probe, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 1</b> \n\n<i>Внимание: рекомендуется обладать шахтерскими
            навыками</i>"
        zh: 由代理人驾驶的探索级飞船。 任务：  <b>难度等级：1级</b> <i>警告：建议具有采矿能力.</i>
    graphicID: 45
    groupID: 517
    name:
        de: Jitainen's Probe
        en: Jitainen's Probe
        es: Sonda de Jitainen
        fr: Sonde de Jitainen
        ja: ジタイネンのプローブ
        ru: Jitainen's Probe
        zh: 吉泰恩的探索级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
20651:
    description:
        de: "Eine Raptor, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 3,5</b>"
        en: "A Raptor piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 3.5</b>"
        es: 'Raptor pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 3,5.</b>'
        fr: "Un Raptor piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 3,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたラプター。ミッション:


            <b>難易度:3.5</b>'
        ru: "Корабль класса Raptor, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 3,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的猛禽级飞船。 任务：  <b>难度等级：3.5级</b>
    graphicID: 1878
    groupID: 517
    name:
        de: Tuuri's Raptor
        en: Tuuri's Raptor
        es: Raptor de Tuuri
        fr: Raptor de Tuuri
        ja: トゥーリのラプター
        ru: Tuuri's Raptor
        zh: 图希的猛禽级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: laidai
20652:
    description:
        de: "Eine Crow, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5</b>\r\n<i>Warnung: Es empfiehlt sich sowohl ein Kampf- als auch
            ein Industrieschiff</i>"
        en: "A Crow piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 5</b> \r\n\r\n<i>Warning: An industrial, as well as a combat ship,
            is recommended</i>"
        es: 'Crow pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5.</b>


            <i>Aviso: Se recomienda una nave industrial, además de una nave de guerra.</i>'
        fr: "Un Crow piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5</b> \n\n<i>Attention : il est recommandé d'avoir un vaisseau
            industriel et un vaisseau de combat.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたクロウ。ミッション:


            <b>難易度:5</b>


            <i>警告:輸送艦または戦闘船を推奨</i>'
        ru: "Корабль класса Crow, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5</b> \n\n<i>Внимание: рекомендуется иметь промышленный
            и боевой корабль</i>"
        zh: 由代理人驾驶的黑鸦级飞船。 任务：  <b>难度等级：5级</b> <i>警告：建议工业舰与战舰一起上</i>
    graphicID: 1848
    groupID: 517
    name:
        de: Urigamu's Crow
        en: Urigamu's Crow
        es: Crow de Urigamu
        fr: Crow d'Urigamu
        ja: ウリガムのクロウ
        ru: Urigamu's Crow
        zh: 尤希嘉穆的黑鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: kaalakiota
20653:
    description:
        de: Eine Tayra, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tayra piloted by an agent.
        es: Una Tayra pilotada por un agente.
        fr: Un Tayra piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたタイラ。
        ru: Корабль «Тайра», пилотируемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狐鼬级飞船。
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Sayto's Tayra
        en: Sayto's Tayra
        es: Tayra de Sayto
        fr: Tayra de Sayto
        ja: サイトーのタイラ
        ru: Sayto's Tayra
        zh: 萨托的狐鼬级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20654:
    description:
        de: "Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 4</b>"
        en: "A Blackbird piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 4</b>"
        es: 'Blackbird pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 4.</b>'
        fr: "Un Blackbird piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 4</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたブラックバード。ミッション:


            <b>難易度:4</b>'
        ru: "Корабль класса Blackbird, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 4</b>"
        zh: 由代理人驾驶的黑鸟级飞船。 任务：  <b>难度等级：4级</b>
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Setala's Blackbird
        en: Setala's Blackbird
        es: Blackbird de Setala
        fr: Blackbird de Setala
        ja: セタラのブラックバード
        ru: Setala's Blackbird
        zh: 瑟塔拉的黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
20655:
    description:
        de: Eine Badger, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Badger piloted by an agent.
        es: Badger pilotada por un agente.
        fr: Un Badger piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバッジャー。
        ru: Корабль класса Badger, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的獾级飞船。
    graphicID: 51
    groupID: 517
    name:
        de: Hekkiren's Badger
        en: Hekkiren's Badger
        es: Badger de Hekkiren
        fr: Badger de Hekkiren
        ja: ヘッキレンのバッジャー
        ru: Hekkiren's Badger
        zh: 俄基恩的獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
20656:
    description:
        de: Eine Buzzard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Buzzard piloted by an agent.
        es: Buzzard pilotada por un agente.
        fr: Un Buzzard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバザード。
        ru: Корабль класса Buzzard, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹰级飞船。
    graphicID: 1902
    groupID: 517
    name:
        de: Ikonen's Buzzard
        en: Ikonen's Buzzard
        es: Buzzard de Ikonen
        fr: Buzzard d'Ikonen
        ja: イコネンのバザード
        ru: Ikonen's Buzzard
        zh: 伊空恩的秃鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: ishukone
20657:
    description:
        de: Eine Tayra, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tayra piloted by an agent.
        es: Una Tayra pilotada por un agente.
        fr: Un Tayra piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたタイラ。
        ru: Корабль «Тайра», пилотируемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狐鼬级飞船。
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Hochi's Tayra
        en: Hochi's Tayra
        es: Tayra de Hochi
        fr: Tayra de Hochi
        ja: ホチのタイラ
        ru: Hochi's Tayra
        zh: 奥茨的狐鼬级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20658:
    description:
        de: Eine Bustard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bustard piloted by an agent.
        es: Bustard pilotada por un agente.
        fr: Un Bustard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバスタード。
        ru: Корабль класса Bustard, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的大鸨级飞船。
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Saturi's Bustard
        en: Saturi's Bustard
        es: Bustard de Saturni
        fr: Bustard de Saturi
        ja: サツリのバスタード
        ru: Saturi's Bustard
        zh: 萨图希的大鸨级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20659:
    description:
        de: Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Merlin piloted by an agent.
        es: Merlin pilotada por un agente.
        fr: Un Merlin piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマーリン。
        ru: Корабль класса Merlin, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Etsuya's Merlin
        en: Etsuya's Merlin
        es: Merlin de Etsuya
        fr: Merlin d'Etsuya
        ja: イツヤのマーリン
        ru: Etsuya's Merlin
        zh: 艾促雅的小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
20660:
    description:
        de: Eine Ferox, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Ferox piloted by an agent.
        es: Ferox pilotada por un agente.
        fr: Un Ferox piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたフェロックス。
        ru: Корабль класса Ferox, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛鲑级飞船。
    graphicID: 2382
    groupID: 517
    name:
        de: Rost's Ferox
        en: Rost's Ferox
        es: Ferox de Rost
        fr: Ferox de Rost
        ja: ロストのフェロックス
        ru: Rost's Ferox
        zh: 鲁斯特的猛鲑级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 363.0
    sofFactionName: caldaribase
20661:
    description:
        de: Eine Sonde, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Probe piloted by an agent.
        es: Probe pilotada por un agente.
        fr: Un Probe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプローブ。
        ru: Корабль класса Probe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的探索级飞船。
    graphicID: 45
    groupID: 517
    name:
        de: Aikato's Probe
        en: Aikato's Probe
        es: Sonda de Aikato
        fr: Probe d'Aikato
        ja: アイカトのプローブ
        ru: Aikato's Probe
        zh: 艾卡托的探索级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
20662:
    description:
        de: Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Heron piloted by an agent.
        es: Heron pilotada por un agente.
        fr: Un Heron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヘロン。
        ru: Корабль класса Heron, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Dechien's Heron
        en: Dechien's Heron
        es: Heron de Dechien
        fr: Heron de Dechien
        ja: デチェンのヘロン
        ru: Dechien's Heron
        zh: 得查恩的苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
20663:
    description:
        de: Eine Crow, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crow piloted by an agent.
        es: Crow pilotada por un agente.
        fr: Un Crow piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクロウ。
        ru: Корабль класса Crow, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸦级飞船。
    graphicID: 1848
    groupID: 517
    name:
        de: Tekkurs's Crow
        en: Tekkurs's Crow
        es: Crow de Tekkur
        fr: Crow de Tekkurs
        ja: テッカースのクロウ
        ru: Tekkurs's Crow
        zh: 特克斯的黑鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: kaalakiota
20664:
    description:
        de: Eine Raptor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raptor piloted by an agent.
        es: Raptor pilotada por un agente.
        fr: Un Raptor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプター。
        ru: Корабль класса Raptor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛禽级飞船。
    graphicID: 1878
    groupID: 517
    name:
        de: Tanaka's Raptor
        en: Tanaka's Raptor
        es: Raptor de Tanaka
        fr: Raptor de Tanaka
        ja: タナカのラプター
        ru: Tanaka's Raptor
        zh: 塔娜卡的猛禽级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: laidai
20665:
    description:
        de: Eine Osprey, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Osprey piloted by an agent.
        es: Osprey pilotada por un agente.
        fr: Un Osprey piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオスプレイ。
        ru: Корабль класса Osprey, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的鱼鹰级飞船。
    graphicID: 41
    groupID: 517
    name:
        de: Anekoji's Osprey
        en: Anekoji's Osprey
        es: Osprey de Anekoji
        fr: Osprey d'Anekoji
        ja: アネコジのオスプレイ
        ru: Anekoji's Osprey
        zh: 玛纽·安考吉的鱼鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: caldaribase
20666:
    description:
        de: Eine Bustard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bustard piloted by an agent.
        es: Bustard pilotada por un agente.
        fr: Un Bustard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバスタード。
        ru: Корабль класса Bustard, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的大鸨级飞船。
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Gojivi's Bustard
        en: Gojivi's Bustard
        es: Bustard de Gojivi
        fr: Bustard de Gojivi
        ja: ゴジヴィのバスタード
        ru: Gojivi's Bustard
        zh: 高吉维的大鸨级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20667:
    description:
        de: Eine Raptor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raptor piloted by an agent.
        es: Raptor pilotada por un agente.
        fr: Un Raptor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプター。
        ru: Корабль класса Raptor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛禽级飞船。
    graphicID: 1878
    groupID: 517
    name:
        de: Gorgoz's Raptor
        en: Gorgoz's Raptor
        es: Raptor de Gorgoz
        fr: Raptor de Gorgoz
        ja: ゴーゴズのラプター
        ru: Gorgoz's Raptor
        zh: 格尔戈斯的猛禽级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: laidai
20668:
    description:
        de: Eine Cormorant, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Cormorant piloted by an agent.
        es: Cormorant pilotada por un agente.
        fr: Un Cormorant piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコーモラント。
        ru: Корабль класса Cormorant, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的海燕级飞船。
    graphicID: 2388
    groupID: 517
    name:
        de: Opainen's Cormorant
        en: Opainen's Cormorant
        es: Cormorant de Opainen
        fr: Cormorant d'Opainen
        ja: オパイネンのコーモラント
        ru: Opainen's Cormorant
        zh: 奥班恩的海燕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 136.0
    sofFactionName: caldaribase
20669:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Pihrava's Condor
        en: Pihrava's Condor
        es: Condor de Pihrava
        fr: Condor de Pihrava
        ja: ピフラバのコンドール
        ru: Pihrava's Condor
        zh: 匹哈珐的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
20670:
    description:
        de: Eine Incursus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Incursus piloted by an agent.
        es: Incursus pilotada por un agente.
        fr: Un Incursus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインカーサス。
        ru: Корабль класса Incursus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的因卡萨斯级飞船。
    graphicID: 61
    groupID: 517
    name:
        de: Nakamuta's Incursus
        en: Nakamuta's Incursus
        es: Incursus de Nakamuta
        fr: Incursus de Nakamuta
        ja: ナカムタのインカーサス
        ru: Nakamuta's Incursus
        zh: 纳卡穆塔的因卡萨斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentebase
20671:
    description:
        de: Eine Cormorant, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Cormorant piloted by an agent.
        es: Cormorant pilotada por un agente.
        fr: Un Cormorant piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコーモラント。
        ru: Корабль класса Cormorant, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的海燕级飞船。
    graphicID: 2388
    groupID: 517
    name:
        de: Katori's Cormorant
        en: Katori's Cormorant
        es: Cormorant de Katori
        fr: Cormorant de Katori
        ja: カトリのコーモラント
        ru: Katori's Cormorant
        zh: 卡托希的海燕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 136.0
    sofFactionName: caldaribase
20672:
    description:
        de: Eine Hawk, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hawk piloted by an agent.
        es: Hawk pilotada por un agente.
        fr: Un Hawk piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーク。
        ru: Корабль класса Hawk, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的战鹰级飞船。
    graphicID: 1901
    groupID: 517
    name:
        de: Suruki's Hawk
        en: Suruki's Hawk
        es: Hawk de Suruki
        fr: Hawk de Suruki
        ja: スルキのホーク
        ru: Suruki's Hawk
        zh: 苏鲁基的战鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
20673:
    description:
        de: Eine Moa, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Moa piloted by an agent.
        es: Moa pilotada por un agente.
        fr: Un Moa piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモア。
        ru: Корабль класса Moa, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巨鸟级飞船。
    graphicID: 49
    groupID: 517
    name:
        de: Yama's Moa
        en: Yama's Moa
        es: Moa de Yama
        fr: Moa de Yama
        ja: ヤマのモア
        ru: Yama's Moa
        zh: 雅玛的巨鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
20674:
    description:
        de: Eine Caracal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Caracal piloted by an agent.
        es: Caracal pilotada por un agente.
        fr: Un Caracal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたカラカル。
        ru: Корабль класса Caracal, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狞獾级飞船。
    graphicID: 42
    groupID: 517
    name:
        de: Adakita's Caracal
        en: Adakita's Caracal
        es: Caracal de Adakita
        fr: Caracal d'Adakita
        ja: アダキタのカラカル
        ru: Adakita's Caracal
        zh: 阿达基塔的狞獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
20675:
    description:
        de: Eine Incursus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Incursus piloted by an agent.
        es: Incursus pilotada por un agente.
        fr: Un Incursus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインカーサス。
        ru: Корабль класса Incursus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的因卡萨斯级飞船。
    graphicID: 61
    groupID: 517
    name:
        de: Nobayashi's Incursus
        en: Nobayashi's Incursus
        es: Incursus de Nobayashi
        fr: Incursus de Nobayashi
        ja: ノバヤシのインカーサス
        ru: Nobayashi's Incursus
        zh: 诺巴雅斯的因卡萨斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentebase
20676:
    description:
        de: Eine Ferox, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Ferox piloted by an agent.
        es: Ferox pilotada por un agente.
        fr: Un Ferox piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたフェロックス。
        ru: Корабль класса Ferox, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛鲑级飞船。
    graphicID: 2382
    groupID: 517
    name:
        de: Karpela's Ferox
        en: Karpela's Ferox
        es: Ferox de Karpela
        fr: Ferox de Karpela
        ja: カーペラのフェロックス
        ru: Karpela's Ferox
        zh: 卡赫蓓拉的猛鲑级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 363.0
    sofFactionName: caldaribase
20677:
    description:
        de: Eine Buzzard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Buzzard piloted by an agent.
        es: Buzzard pilotada por un agente.
        fr: Un Buzzard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバザード。
        ru: Корабль класса Buzzard, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹰级飞船。
    graphicID: 1902
    groupID: 517
    name:
        de: Rahkamo's Buzzard
        en: Rahkamo's Buzzard
        es: Buzzard de Rahkamo
        fr: Buzzard de Rahkamo
        ja: ラーコモのバザード
        ru: Rahkamo's Buzzard
        zh: 塔扎基的秃鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: ishukone
20678:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Nissiken's Condor
        en: Nissiken's Condor
        es: Condor de Nissiken
        fr: Condor de Nissiken
        ja: ニッシケンのコンドール
        ru: Nissiken's Condor
        zh: 妮斯肯的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
20679:
    description:
        de: Eine Cormorant, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Cormorant piloted by an agent.
        es: Cormorant pilotada por un agente.
        fr: Un Cormorant piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコーモラント。
        ru: Корабль класса Cormorant, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的海燕级飞船。
    graphicID: 2388
    groupID: 517
    name:
        de: Sirkya's Cormorant
        en: Sirkya's Cormorant
        es: Cormorant de Sirkya
        fr: Cormorant de Sirkya
        ja: シューキャのコーモラント
        ru: Sirkya's Cormorant
        zh: 斯卡雅的海燕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 136.0
    sofFactionName: caldaribase
20680:
    description:
        de: Eine Moa, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Moa piloted by an agent.
        es: Moa pilotada por un agente.
        fr: Un Moa piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモア。
        ru: Корабль класса Moa, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巨鸟级飞船。
    graphicID: 49
    groupID: 517
    name:
        de: Rati's Moa
        en: Rati's Moa
        es: Moa de Rati
        fr: Moa de Rati
        ja: ラティのモア
        ru: Rati's Moa
        zh: 哈缇的巨鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
20681:
    description:
        de: Eine Raven, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raven piloted by an agent.
        es: Raven pilotada por un agente.
        fr: Un Raven piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレイブン。
        ru: Корабль класса Raven, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的乌鸦级战舰。
    graphicID: 43
    groupID: 517
    name:
        de: Eskaila's Raven
        en: Eskaila's Raven
        es: Raven de Eskaila
        fr: Raven d'Eskaila
        ja: エスカイラのレイブン
        ru: Eskaila's Raven
        zh: 艾凯拉的乌鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
20682:
    description:
        de: Eine Incursus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Incursus piloted by an agent.
        es: Incursus pilotada por un agente.
        fr: Un Incursus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインカーサス。
        ru: Корабль класса Incursus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的因卡萨斯级飞船。
    graphicID: 61
    groupID: 517
    name:
        de: Aurio's Incursus
        en: Aurio's Incursus
        es: Incursus de Aurio
        fr: Incursus d'Aurio
        ja: オーリオのインカーサス
        ru: Aurio's Incursus
        zh: 奥希奥的因卡萨斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentebase
20683:
    description:
        de: "Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 8</b>"
        en: "A Heron piloted by an agent.\r\n\r\nMissions:\r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 8</b>"
        es: 'Heron pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 8.</b>'
        fr: 'Un Heron piloté par un agent.


            Missions :


            <b>Niveau de difficulté : niveau 8</b>'
        ja: 'エージェントを乗せたヘロン。ミッション:


            <b>難易度:8</b>'
        ru: "Корабль класса Heron, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 8</b>"
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。 任务： <b>难度等级：8级</b>
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Michi's Heron
        en: Michi's Heron
        es: Heron de Michi
        fr: Heron de Michi
        ja: ミチのヘロン
        ru: Michi's Heron
        zh: 米茨的苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
20684:
    description:
        de: "Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5</b>"
        en: "A Merlin piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5</b>"
        es: 'Merlin pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5.</b>'
        fr: "Un Merlin piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたマーリン。ミッション:


            <b>難易度:5</b>'
        ru: "Корабль класса Merlin, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。 任务：  <b>难度等级：5级</b>
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Utrainen's Merlin
        en: Utrainen's Merlin
        es: Merlin de Utrainen
        fr: Merlin d'Utrainen
        ja: ユトレイネンのマーリン
        ru: Utrainen's Merlin
        zh: 尤堂恩的小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
20685:
    description:
        de: Eine Caracal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Caracal piloted by an agent.
        es: Caracal pilotada por un agente.
        fr: Un Caracal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたカラカル。
        ru: Корабль класса Caracal, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狞獾级飞船。
    graphicID: 42
    groupID: 517
    name:
        de: Otalen's Caracal
        en: Otalen's Caracal
        es: Caracal de Otalen
        fr: Caracal d'Otalen
        ja: オタレンのカラカル
        ru: Otalen's Caracal
        zh: 奥塔棱的狞獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
20686:
    description:
        de: "Eine Moa, die von einem Agenten geflogen wird.\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5,5</b>\r\n<i>Warnung: Ein Industrieschiff wird ebenso empfohlen
            wie ein Kampfschiff</i>"
        en: "A Moa piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 5.5</b> \r\n\r\n<i>Warning: An industrial, as well as a combat ship,
            is recommended</i>"
        es: 'Moa pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5,5.</b>


            <i>Aviso: Se recomienda una nave industrial, además de una nave de guerra.</i>'
        fr: "Un Moa piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 5,5</b> \n\n<i>Attention : il est recommandé d'avoir un vaisseau
            industriel et un vaisseau de combat.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたモア。ミッション:


            <b>難易度:5.5</b>


            <i>警告:輸送艦または戦闘船を推奨</i>'
        ru: "Корабль класса Moa, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5,5</b> \n\n<i>Внимание: рекомендуется иметь промышленный
            и боевой корабль</i>"
        zh: 由代理人驾驶的巨鸟级飞船。 任务：  <b>难度等级：5.5级</b> <i>警告：推荐工业舰和战舰的组合</i>
    graphicID: 49
    groupID: 517
    name:
        de: Nikainen's Moa
        en: Nikainen's Moa
        es: Moa de Nikainen
        fr: Moa de Nikainen
        ja: ニケインのモア
        ru: Nikainen's Moa
        zh: 妮凯恩的巨鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
20687:
    description:
        de: 'Eine Tayra, die von einem Agenten geflogen wird. Missionen: <b>Schwierigkeit:
            Grad 5,5</b>'
        en: "A Tayra piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 5.5</b>"
        es: 'Una Tayra pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5,5.</b>'
        fr: 'Un Tayra piloté par un agent. Missions : <b>Niveau de difficulté : 5,5</b>'
        ja: "エージェントを乗せたタイラ。\n\nミッション： \n\n<b>難易度：グレード5.5</b>"
        ru: 'Корабль «Тайра», пилотируемый агентом. Задания: <b>Уровень сложности:
            5,5 балла</b>'
        zh: "由代理人驾驶的狐鼬级飞船。\n\n\n\n任务： \n\n\n\n<b>难度等级：5.5级</b>"
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Raytio's Tayra
        en: Raytio's Tayra
        es: Tayra de Raytio
        fr: Tayra de Raytio
        ja: レイティオのタイラ
        ru: Raytio's Tayra
        zh: 雷缇奥的狐鼬级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20688:
    description:
        de: "Eine Bustard, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5</b>"
        en: "A Bustard piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5</b>"
        es: 'Bustard pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5.</b>'
        fr: "Un Bustard piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたバスタード。ミッション:


            <b>難易度:5</b>'
        ru: "Корабль класса Bustard, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5</b>"
        zh: 代理人驾驶的大鸨级飞船。 任务：  <b>难度等级：5级</b>
    graphicID: 52
    groupID: 517
    name:
        de: Magye's Bustard
        en: Magye's Bustard
        es: Bustard de Magye
        fr: Bustard de Magye
        ja: マガイのバスタード
        ru: Magye's Bustard
        zh: 玛葛叶的大鸨级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: caldaribase
20689:
    description:
        de: Eine Raptor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raptor piloted by an agent.
        es: Raptor pilotada por un agente.
        fr: Un Raptor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプター。
        ru: Корабль класса Raptor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛禽级飞船。
    graphicID: 1878
    groupID: 517
    name:
        de: Koronen's Raptor
        en: Koronen's Raptor
        es: Raptor de Koronen
        fr: Raptor de Koronen
        ja: コロネンのラプター
        ru: Koronen's Raptor
        zh: 考诺能的猛禽级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: laidai
20690:
    description:
        de: "Eine Osprey, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 7,5</b>"
        en: "An Osprey piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 7.5</b>"
        es: 'Osprey pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 7,5.</b>'
        fr: "Un Osprey piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 7,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたオスプレイ。ミッション:


            <b>難易度:7.5</b>'
        ru: "Корабль класса Osprey, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 7,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的鱼鹰级飞船。 任务：  <b>难度等级：7.5级</b>
    graphicID: 41
    groupID: 517
    name:
        de: Ahti's Osprey
        en: Ahti's Osprey
        es: Osprey de Ahti
        fr: Osprey d'Ahti
        ja: アハティのオスプレイ
        ru: Ahti's Osprey
        zh: 艾缇的鱼鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: caldaribase
20691:
    description:
        de: "Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5,5</b>"
        en: "A Heron piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 5.5</b>"
        es: 'Heron pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5,5.</b>'
        fr: "Un Heron piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたヘロン。ミッション:


            <b>難易度:5.5</b>'
        ru: "Корабль класса Heron, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。 任务：  <b>难度等级：5.5级</b>
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Watanen's Heron
        en: Watanen's Heron
        es: Heron de Watanen
        fr: Heron de Watanen
        ja: ワタネンのヘロン
        ru: Watanen's Heron
        zh: 瓦堂恩的苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
20692:
    description:
        de: Eine Crow, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crow piloted by an agent.
        es: Crow pilotada por un agente.
        fr: Un Crow piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクロウ。
        ru: Корабль класса Crow, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸦级飞船。
    graphicID: 1848
    groupID: 517
    name:
        de: Oshima's Crow
        en: Oshima's Crow
        es: Crow de Oshima
        fr: Crow d'Oshima
        ja: オシマのクロウ
        ru: Oshima's Crow
        zh: 奥斯玛的黑鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: kaalakiota
20693:
    description:
        de: "Eine Caracal, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 7</b>\r\n<i>Warnung: Es empfiehlt sich sowohl ein Kampf- als auch
            ein Industrieschiff</i>"
        en: "A Caracal piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 7</b> \r\n\r\n<i>Warning: An industrial, as well as a combat
            ship, is recommended</i>"
        es: 'Caracal pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 7.</b>


            <i>Aviso: Se recomienda una nave industrial, además de una nave de guerra.</i>'
        fr: "Un Caracal piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 7</b> \n\n<i>Attention : il est recommandé d'avoir un vaisseau
            industriel et un vaisseau de combat.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたカラカル。ミッション:


            <b>難易度:7</b>


            <i>警告:輸送艦または戦闘船を推奨</i>'
        ru: "Корабль класса Caracal, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 7</b> <i>\n\nВнимание: рекомендуется иметь промышленный
            и боевой корабль</i>"
        zh: 由代理人驾驶的狞獾级飞船。 任务：  <b>难度等级：7级</b>  <i>警告：建议工业舰与战舰一起上</i>
    graphicID: 42
    groupID: 517
    name:
        de: Fujimo's Caracal
        en: Fujimo's Caracal
        es: Caracal de Fujimo
        fr: Caracal de Fujimo
        ja: フジモのカラカル
        ru: Fujimo's Caracal
        zh: 弗吉莫的狞獾级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
20694:
    description:
        de: "Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<i>Die
            Missionen enthalten nebenberufliche Aufgaben (mini-professions)</i>"
        en: "A Merlin piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<i>Mini-Profession
            related</i>"
        es: 'Merlin pilotada por un agente.


            Misiones:


            <i>Relacionadas con miniprofesiones.</i>'
        fr: "Un Merlin piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<i>Liées aux mini-professions</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたマーリン。ミッション:


            <i>ミニ職業関係</i>'
        ru: "Корабль класса Merlin, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<i>Связаны
            с мини-профессией</i>"
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。 任务：  <i>迷你职业相关</i>
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Kubona's Merlin
        en: Kubona's Merlin
        es: Merlin de Kubona
        fr: Merlin de Kubona
        ja: クボナのマーリン
        ru: Kubona's Merlin
        zh: 库波纳的小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
20695:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Kanerva's Condor
        en: Kanerva's Condor
        es: Condor de Kanerva
        fr: Condor de Kanerva
        ja: カネーバのコンドール
        ru: Kanerva's Condor
        zh: 亢艾珐的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
20696:
    description:
        de: "Eine Buzzard, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5,5</b>"
        en: "A Buzzard piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5.5</b>"
        es: 'Buzzard pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5,5.</b>'
        fr: "Un Buzzard piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 5,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたバザード。ミッション:


            <b>難易度:5.5</b>'
        ru: "Корабль класса Buzzard, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的秃鹰级飞船。 任务：  <b>难度等级：5.5级</b>
    graphicID: 1902
    groupID: 517
    name:
        de: Tazaki's Buzzard
        en: Tazaki's Buzzard
        es: Buzzard de Tazaki
        fr: Buzzard de Tazaki
        ja: タザキのバザード
        ru: Tazaki's Buzzard
        zh: 塔扎基的海燕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: ishukone
20697:
    description:
        de: "Eine Osprey, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 6</b>"
        en: "An Osprey piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 6</b>"
        es: 'Osprey pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 6.</b>'
        fr: "Un Osprey piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 6</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたオスプレイ。ミッション:


            <b>難易度:6</b>'
        ru: "Корабль класса Osprey, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 6</b>"
        zh: 由代理人驾驶的鱼鹰级飞船。 任务：  <b>难度等级：6级</b>
    graphicID: 41
    groupID: 517
    name:
        de: Aura's Osprey
        en: Aura's Osprey
        es: Osprey de Aura
        fr: Osprey d'Aura
        ja: オーラのオスプレイ
        ru: Aura's Osprey
        zh: 奥拉的鱼鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: caldaribase
20698:
    description:
        de: Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Blackbird piloted by an agent.
        es: Blackbird pilotada por un agente.
        fr: Un Blackbird piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたブラックバード。
        ru: Корабль класса Blackbird, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸟级飞船。
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Sagimoro's Blackbird
        en: Sagimoro's Blackbird
        es: Blackbird de Sagimoro
        fr: Blackbird de Sagimoro
        ja: サギモロのブラックバード
        ru: Sagimoro's Blackbird
        zh: 萨格莫洛的黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
20699:
    description:
        de: Eine Raven, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Raven piloted by an agent.
        es: Raven pilotada por un agente.
        fr: Un Raven piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレイブン。
        ru: Корабль класса Raven, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的乌鸦级战舰。
    graphicID: 43
    groupID: 517
    name:
        de: Wakomi's Raven
        en: Wakomi's Raven
        es: Raven de Wakomi
        fr: Raven de Wakomi
        ja: ワコミのレイブン
        ru: Wakomi's Raven
        zh: 瓦考米的乌鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
20700:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten auf einem
            bestimmten Fachgebiet erhöht.


            5% Bonus auf die Erzausbeute von Bergbaulasern'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in a specific
            area.\r\n\r\n5% bonus to mining yield of mining lasers."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en un
            área específica.


            5 % de bonificación al rendimiento minero de los láseres mineros.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            dans un domaine spécifique.


            Augmente de 5 % le rendement des lasers d''extraction minière.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。


            採掘レーザーによる採掘量に5%のボーナス。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность определённых
            действий пилота; вживление данного имплантата приводит к увеличению на
            5% объёма руды, добываемой экстракторами (mining lasers).
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员某一特殊方面的属性。




            采矿激光器采矿量增加5%。'
    groupID: 1229
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1769
    name:
        de: Michi's Excavation Augmentor
        en: Michi's Excavation Augmentor
        es: Amplificador de excavación de Michi
        fr: Augmentateur d'excavation de Michi
        ja: ミチの掘削オーグメンター
        ru: Michi's Excavation Augmentor
        zh: 米奇氏开采能力增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20701:
    description:
        de: 'Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.\r\n\r\nNote: May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido
            al blindaje de la nave.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、艦船のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Установка ремонта брони с помощью наноразмерных ремонтных устройств.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1052
    mass: 500.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capital Armor Repairer I
        en: Capital Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje capital I
        fr: Réparateur de blindage capital I
        ja: キャピタルアーマーリペアラI
        ru: Capital Armor Repairer I
        zh: 旗舰级装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 4000.0
20702:
    basePrice: 47022756.0
    groupID: 142
    iconID: 80
    marketGroupID: 1536
    name:
        de: Capital Armor Repairer I Blueprint
        en: Capital Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje capital I
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage capital I
        ja: キャピタルアーマーリペアラIブループリント
        ru: Capital Armor Repairer I Blueprint
        zh: 旗舰级装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20703:
    description:
        de: 'Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schildstärke ab.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "Expends energy to provide a quick boost in shield strength.\r\n\r\nNote:
            May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Augmente l''énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du
            bouclier.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: シールドを素早く強化するのにエネルギーが必要となる。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'Расходует энергию накопителя, восстанавливая запас прочности силового
            поля.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '消耗能量以快速提高护盾强度。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 40
    iconID: 84
    marketGroupID: 778
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capital Shield Booster I
        en: Capital Shield Booster I
        es: Potenciador de escudo capital I
        fr: Booster de bouclier capital I
        ja: キャピタルシールドブースターI
        ru: Capital Shield Booster I
        zh: 旗舰级护盾回充增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 500.0
    volume: 4000.0
20704:
    basePrice: 51002322.0
    groupID: 120
    iconID: 84
    marketGroupID: 1552
    name:
        de: Capital Shield Booster I Blueprint
        en: Capital Shield Booster I Blueprint
        es: Plano de potenciador de escudo capital I
        fr: Plan de construction Booster de bouclier capital I
        ja: キャピタルシールドブースターIブループリント
        ru: Capital Shield Booster I Blueprint
        zh: 旗舰级护盾回充增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
20713:
    description:
        de: Dieser Arbeitsvertrag ist von Kochi Utrainen unterzeichnet worden.
        en: This employment voucher has been signed by Kochi Utrainen.
        es: Este comprobante de empleo está firmado por Kochi Utrainen.
        fr: Ce coupon de recrutement a été signé par Kochi Utrainen.
        ja: 雇用バウチャー。コウチユトレイネンの署名入り。
        ru: Эта рекомендация о найме была подписана Kochi Utrainen.
        zh: 该雇佣凭证已由考茨·尤堂恩签署。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Utrainen's Employment Voucher
        en: Utrainen's Employment Voucher
        es: Comprobante de empleo de Utrainen
        fr: Coupon de recrutement d'Utrainen
        ja: ユトレイネンの雇用バウチャー
        ru: Utrainen's Employment Voucher
        zh: 尤堂恩的职业凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20714:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Dieses Bergbauschiff gehört Jorek Lephny, es ist mit den derzeit besten
            Bergbaugerätschaften ausgerüstet.
        en: Jorek Lephny owns this mining boat, fitted with top-class mining equipment.
        es: Jorek Lephny posee este barco minero equipado con instrumental minero
            de primera clase.
        fr: Jorek Lephny est l'heureux propriétaire de ce vaisseau d'extraction, équipé
            de matériel d'extraction minière ultra-perfectionné.
        ja: ジョレックレファニーが所有するマイニング船で、最高級の採掘装置を搭載している。
        ru: Jorek Lephny владеет этим шахтерским кораблем, оборудованным по последнему
            слову техники.
        zh: 乔瑞克·勒弗尼拥有这艘采矿船，装备了一流的采矿设备。
    graphicID: 51
    groupID: 817
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Lephny's Mining Boat
        en: Lephny's Mining Boat
        es: Barco minero de Lephny
        fr: Vaisseau d'extraction de Lephny
        ja: レファニーの採掘ボート
        ru: Lephny's Mining Boat
        zh: 勒弗尼的采矿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 960000.0
20715:
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 80.0
    name:
        de: Jorek Lephny
        en: Jorek Lephny
        es: Jorek Lephny
        fr: Jorek Lephny
        ja: ジョレックレファニー
        ru: Jorek Lephny
        zh: 乔瑞克·勒弗尼
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
20716:
    capacity: 3000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 2709
    groupID: 297
    mass: 102000000.0
    name:
        de: Vendor
        en: Vendor
        es: Vendedor
        fr: Marchand
        ja: 販売者
        ru: Vendor
        zh: 售货商船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: kaalakiota
    sofMaterialSetID: 385
    volume: 1020000.0
20717:
    capacity: 3800.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 2713
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Bursar
        en: Bursar
        es: Bursar
        fr: Bursar
        ja: バーサー
        ru: Bursar
        zh: 押运舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 1120000.0
20718:
    capacity: 3600.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 2710
    groupID: 297
    mass: 112000000.0
    name:
        de: Auctioneer
        en: Auctioneer
        es: Subastador
        fr: Commissaire-priseur
        ja: 競売人
        ru: Auctioneer
        zh: 拍卖者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 1120000.0
20719:
    capacity: 4000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 2711
    groupID: 297
    mass: 110500000.0
    name:
        de: Marketeer
        en: Marketeer
        es: Comercializador
        fr: Défenseur du marché
        ja: 商人
        ru: Marketeer
        zh: 商舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 256.0
    sofFactionName: roden
    volume: 1105000.0
20721:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern in einer harten Umhüllung
            aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig und wirkt sehr
            gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde hingegen stellen
            ein Problem dar.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline
            carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields,
            however, are a problem.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased
            tracking speed."
        es: 'Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto de carbono cristalino.
            Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría de los blindajes, aunque
            los escudos suponen un problema.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu dans une coquille
            de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats
            sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace
            contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную
            в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно
            невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению,
            против щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1300
    groupID: 83
    iconID: 1300
    marketGroupID: 987
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Carbonized Lead L
        en: Arch Angel Carbonized Lead L
        es: Plomo carbonado de los Arcángeles (G)
        fr: Plomb trempé arch angel L
        ja: アークエンジェル炭化鉛弾L
        ru: Arch Angel Carbonized Lead L
        zh: 大天使碳铅弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 194
    volume: 0.025
20723:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel und primitiv. Aufgrund
            der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion im Hoheitsgebiet der
            Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen gegenüber höher entwickelten
            Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive.
            However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons
            due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar
            space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'La mayoría de las razas consideran las armas nucleares toscas y primitivas.
            Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren a armas más sofisticadas
            debido a la abundancia de materiales para la producción de plutonio en
            el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme
            des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore
            tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты
            Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений;
            причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике
            секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1304
    groupID: 83
    iconID: 1304
    marketGroupID: 987
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Nuclear L
        en: Arch Angel Nuclear L
        es: Nuclear de los Arcángeles (G)
        fr: Nucléaire arch angel L
        ja: アークエンジェルニュークリア弾L
        ru: Arch Angel Nuclear L
        zh: 大天使核芯弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 195
    volume: 0.025
20725:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven Protonenstrahl
            ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective
            vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad al impactar.
            Bastante eficaz contra escudos y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l''impact.
            Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1306
    groupID: 83
    iconID: 1306
    marketGroupID: 987
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Proton L
        en: Arch Angel Proton L
        es: Protón de los Arcángeles (G)
        fr: Proton arch angel L
        ja: アークエンジェルプロトン弾L
        ru: Arch Angel Proton L
        zh: 大天使质子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 196
    volume: 0.025
20727:
    basePrice: 1000
    description:
        de: 'Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz
            und eine sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit
            umgehen, es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der
            Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also
            has great penetration. Just be careful handling it unless you want to
            wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20% tracking speed
            bonus."
        es: 'Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria
            y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte
            con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et
            dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la
            manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire
            au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 'ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1301
    groupID: 83
    iconID: 1301
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Depleted Uranium L
        en: Arch Angel Depleted Uranium L
        es: Uranio empobrecido de los Arcángeles (G)
        fr: Uranium appauvri arch angel L
        ja: アークエンジェル劣化ウラン弾L
        ru: Arch Angel Depleted Uranium L
        zh: 大天使硬钼弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 197
    volume: 0.025
20729:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über
            eine extrem hohe Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle durchschlagen
            hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen
            Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration.
            Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying
            the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable
            damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20% increased tracking
            speed."
        es: 'Este es uno de los tipos de munición más temidos que hay. Tiene una capacidad
            perforante excelente. Cuando perfora la capa exterior de la nave, el núcleo
            explota y esparce por el interior una nube de flechettes de fragmentación
            que infligen daño considerable a la vulnerable estructura interna.


            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir
            de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose
            en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure,
            beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1307
    groupID: 83
    iconID: 1307
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Titanium Sabot L
        en: Arch Angel Titanium Sabot L
        es: Perforante de titanio de los Arcángeles (G)
        fr: Sabot de titane arch angel L
        ja: アークエンジェルチタン製サボット弾L
        ru: Arch Angel Titanium Sabot L
        zh: 大天使钛合金萨博弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 198
    volume: 0.025
20731:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes ist besser als die
            der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme
            hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile
            warheads available, although it has problems penetrating heavy shield
            systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al de la mayoría de
            las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas a la hora
            de perforar los sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'La puissance destructrice d''une ogive à fusion est supérieure à toutes
            les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne parvienne cependant que
            difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1303
    groupID: 83
    iconID: 1303
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Fusion L
        en: Arch Angel Fusion L
        es: Fusión de los Arcángeles (G)
        fr: Fusion arch angel L
        ja: アークエンジェルフュージョン弾L
        ru: Arch Angel Fusion L
        zh: 大天使聚变弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 199
    volume: 0.025
20733:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition.
            Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except
            that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma similar al de
            las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'L''enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est
            en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans
            un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1305
    groupID: 83
    iconID: 1305
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Phased Plasma L
        en: Arch Angel Phased Plasma L
        es: Plasma fásico de los Arcángeles (G)
        fr: Plasma à phase arch angel L
        ja: アークエンジェルフェーズプラズマ弾L
        ru: Arch Angel Phased Plasma L
        zh: 大天使定相等离子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 200
    volume: 0.025
20735:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese fortschrittliche Munition setzt eine neue Technologie ein, bei
            der ein konzentrierter EM-Impuls aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM
            pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso electromagnético
            concentrado. Muy potente contra escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion
            électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1302
    groupID: 83
    iconID: 1302
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel EMP L
        en: Arch Angel EMP L
        es: EMP de los Arcángeles (G)
        fr: IEM arch angel L
        ja: アークエンジェルEMP弾L
        ru: Arch Angel EMP L
        zh: 大天使电磁脉冲弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 201
    volume: 0.025
20737:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition verwendet einen
            simplen Bleikern in einer harten Umhüllung aus kristallinem Carbon. Sie
            ist relativ kostengünstig und eignet sich bei fast allen Panzerungen.
            Schilde hingegen stellen ein Problem dar.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            5 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a simple lead slug
            encased in a hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and
            works very well against most armors. Shields, however, are a problem.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto
            de carbono cristalino. Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría
            de los blindajes, aunque los escudos suponen un problema.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu
            dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne
            de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup
            moins efficace contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドは弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Можно использоваться только оборонительными
            батареями звёздной базы и крупными боевыми кораблями, как дредноуты. Эти
            снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную в прочную
            оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно невелика,
            но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению, против
            щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2827
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Carbonized Lead XL
        en: Arch Angel Carbonized Lead XL
        es: Plomo carbonado de los Arcángeles (XL)
        fr: Plomb trempé arch angel XL
        ja: アークエンジェル炭化鉛弾XL
        ru: Arch Angel Carbonized Lead XL
        zh: 大天使碳铅弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17664
    volume: 0.125
20739:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von den Abwehrbatterien einer Starbase
            oder von Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese von
            Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz und eine
            sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit umgehen,
            es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Very commonly used by Minmatar pilots,
            this ammo is incendiary and also has great penetration. Just be careful
            handling it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20%
            tracking speed bonus."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos,
            es incendiaria y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos
            que quieras despertarte con un cuerno en la frente.




            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Ne peut être utilisé que par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition très appréciée des pilotes minmatar
            est incendiaire et dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites
            bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec
            une oreille supplémentaire au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    groupID: 83
    iconID: 2828
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Depleted Uranium XL
        en: Arch Angel Depleted Uranium XL
        es: Uranio empobrecido de los Arcángeles (XL)
        fr: Uranium appauvri arch angel XL
        ja: アークエンジェル劣化ウラン弾XL
        ru: Arch Angel Depleted Uranium XL
        zh: 大天使硬钼弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17666
    volume: 0.125
20741:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese fortschrittliche Munition
            setzt eine neue Technologie ein, bei der ein konzentrierter EM-Impuls
            aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. A new technology, this highly advanced
            ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso
            electromagnético concentrado. Muy potente contra escudos.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition très perfectionnée et très récente
            émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace
            contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2829
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel EMP XL
        en: Arch Angel EMP XL
        es: EMP de los Arcángeles (XL)
        fr: IEM arch angel XL
        ja: アークエンジェルEMP弾XL
        ru: Arch Angel EMP XL
        zh: 大天使电磁脉冲弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17668
    volume: 0.125
20743:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Die zerstörerische Kraft eines
            Fusionssprengkopfes ist besser als die der meisten anderen verfügbaren
            Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu
            durchdringen.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. The destructive power of a fusion
            warhead is superior to most other projectile warheads available, although
            it has problems penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al
            de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas
            a la hora de perforar los sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. La puissance destructrice d''une ogive à fusion
            est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne
            parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de
            bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2830
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Fusion XL
        en: Arch Angel Fusion XL
        es: Fusión de los Arcángeles (XL)
        fr: Fusion arch angel XL
        ja: アークエンジェルフュージョン弾XL
        ru: Arch Angel Fusion XL
        zh: 大天使聚变弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17670
    volume: 0.125
20745:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extragroße Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Nuklearwaffen werden
            von den meisten Völkern als krude und primitiv angesehen. Aufgrund des
            reichhaltigen Vorkommens von Materialien für die Herstellung von Plutonium
            im Raum der Minmatar, bevorzugen diese sie dennoch gegenüber fortschrittlicheren
            Waffen.


            60% höhere optimale Reichweite.

            5% höhere Zielverfolgungsgeschwindigkeit.'
        en: 'Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Nuclear weapons are considered by
            most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor
            them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials
            for plutonium production in Minmatar space.


            60% increased optimal range.

            5% increased tracking speed.'
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. La mayoría de las razas consideran las armas nucleares
            toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren
            a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales para la
            producción de plutonio en el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition à projectile lourde. Réservée aux batteries de défense
            de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Les
            armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes
            rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance
            à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60% la portée optimale.

            Augmente de 5% la vitesse de poursuite.'
        ja: '超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。


            最適射程距離が60％延長。

            追跡速度が5%向上。'
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Используются при ведении огня из орудийных
            батарей ПОСов и сверхбольших баллистических орудий; такими орудиями оснащаются
            корабли большого тоннажа (например, дредноуты). Большинство наций считает
            атомное оружие грубым и примитивным. Однако минматарские пилоты по-прежнему
            предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому —
            изобилие месторождений плутония в принадлежащей Республике Минматар части
            галактики.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 5% повышается скорость наводки орудий.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2831
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Nuclear XL
        en: Arch Angel Nuclear XL
        es: Nuclear de los Arcángeles (XL)
        fr: Nucléaire arch angel XL
        ja: アークエンジェルニュークリア弾XL
        ru: Arch Angel Nuclear XL
        zh: 大天使核芯弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17672
    volume: 0.125
20747:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition verwendet einen
            ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem
            Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a similar plasma containment
            core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon
            shell.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma
            similar al de las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil
            de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. L''enveloppe de confinement entourant le noyau de
            cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle
            est placée dans un obus normal.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2832
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Phased Plasma XL
        en: Arch Angel Phased Plasma XL
        es: Plasma fásico de los Arcángeles (XL)
        fr: Plasma à phase arch angel XL
        ja: アークエンジェルフェーズプラズマ弾XL
        ru: Arch Angel Phased Plasma XL
        zh: 大天使定相等离子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17674
    volume: 0.125
20749:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten,
            hochintensiven Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als
            auch gegen Panzerungen.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            5 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Emits a focused, high intensity proton
            burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad
            al impactar. Bastante eficaz contra escudos y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Émet une explosion focalisée de protons de grande
            intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers
            et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2833
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Proton XL
        en: Arch Angel Proton XL
        es: Protón de los Arcángeles (XL)
        fr: Proton arch angel XL
        ja: アークエンジェルプロトン弾XL
        ru: Arch Angel Proton XL
        zh: 大天使质子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17676
    volume: 0.125
20751:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition gehört zu den
            gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über eine extrem hohe Durchschlagskraft.
            Wenn das Geschoss die Außenhülle durchbrochen hat, explodiert der Kern
            und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen Struktur des Innenraums
            erheblichen Schaden zufügt.




            20 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This is among the most feared ammunition
            around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            flechettes that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Este es uno de los tipos de munición más temidos que
            hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Elle fait partie des munitions les plus redoutées.
            Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau
            pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent
            la structure intérieure beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。追跡速度が20%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。


            跟踪速度提高20%。'
    groupID: 83
    iconID: 2834
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Arch Angel Titanium Sabot XL
        en: Arch Angel Titanium Sabot XL
        es: Perforante de titanio de los Arcángeles (XL)
        fr: Sabot de titane arch angel XL
        ja: アークエンジェルチタン製サボット弾XL
        ru: Arch Angel Titanium Sabot XL
        zh: 大天使钛合金萨博弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17678
    volume: 0.125
20753:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern in einer harten Umhüllung
            aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig und wirkt sehr
            gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde hingegen stellen
            ein Problem dar.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline
            carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields,
            however, are a problem.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased
            tracking speed."
        es: 'Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto de carbono cristalino.
            Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría de los blindajes, aunque
            los escudos suponen un problema.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu dans une coquille
            de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats
            sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace
            contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную
            в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно
            невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению,
            против щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1308
    groupID: 83
    iconID: 1004
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Carbonized Lead S
        en: Domination Carbonized Lead S
        es: Plomo carbonado pequeño de los Dominantes
        fr: Plomb trempé domination S
        ja: ドミネーション炭化鉛弾S
        ru: Domination Carbonized Lead S
        zh: 主天使碳铅弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 178
    volume: 0.0025
20755:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel und primitiv. Aufgrund
            der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion im Hoheitsgebiet der
            Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen gegenüber höher entwickelten
            Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive.
            However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons
            due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar
            space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'La mayoría de las razas consideran las armas nucleares toscas y primitivas.
            Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren a armas más sofisticadas
            debido a la abundancia de materiales para la producción de plutonio en
            el espacio minmatariano.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme
            des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore
            tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты
            Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений;
            причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике
            секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1288
    groupID: 83
    iconID: 1288
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Nuclear S
        en: Domination Nuclear S
        es: Nuclear de los Dominantes (P)
        fr: Nucléaire domination S
        ja: ドミネーションニュークリア弾S
        ru: Domination Nuclear S
        zh: 主天使核芯弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 179
    volume: 0.0025
20757:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven Protonenstrahl
            ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective
            vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad al impactar.
            Bastante eficaz contra escudos y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l''impact.
            Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1290
    groupID: 83
    iconID: 1290
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Proton S
        en: Domination Proton S
        es: Protón de los Dominantes (P)
        fr: Proton domination S
        ja: ドミネーションプロトン弾S
        ru: Domination Proton S
        zh: 主天使质子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 180
    volume: 0.0025
20759:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz
            und eine sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit
            umgehen, es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der
            Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also
            has great penetration. Just be careful handling it unless you want to
            wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20% tracking speed
            bonus."
        es: 'Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria
            y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte
            con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et
            dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la
            manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire
            au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 'ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1285
    groupID: 83
    iconID: 1285
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Depleted Uranium S
        en: Domination Depleted Uranium S
        es: Uranio empobrecido de los Dominantes (P)
        fr: Uranium appauvri domination S
        ja: ドミネーション劣化ウラン弾S
        ru: Domination Depleted Uranium S
        zh: 主天使硬钼弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 181
    volume: 0.0025
20761:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über
            eine extrem hohe Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle durchschlagen
            hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen
            Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration.
            Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying
            the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable
            damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20% increased tracking
            speed."
        es: 'Este es uno de los tipos de munición más temidos que hay. Tiene una capacidad
            perforante excelente. Cuando perfora la capa exterior de la nave, el núcleo
            explota y esparce por el interior una nube de flechettes de fragmentación
            que infligen daño considerable a la vulnerable estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir
            de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose
            en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure,
            beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1291
    groupID: 83
    iconID: 1291
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Titanium Sabot S
        en: Domination Titanium Sabot S
        es: Perforante de titanio de los Dominantes (P)
        fr: Sabot de titane domination S
        ja: ドミネーションチタン製サボット弾S
        ru: Domination Titanium Sabot S
        zh: 主天使钛合金萨博弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 182
    volume: 0.0025
20763:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes ist besser als die
            der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme
            hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile
            warheads available, although it has problems penetrating heavy shield
            systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al de la mayoría de
            las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas a la hora
            de perforar los sistemas con escudos pesados.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'La puissance destructrice d''une ogive à fusion est supérieure à toutes
            les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne parvienne cependant que
            difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1287
    groupID: 83
    iconID: 1287
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Fusion S
        en: Domination Fusion S
        es: Fusión de los Dominantes (P)
        fr: Fusion domination S
        ja: ドミネーションフュージョン弾S
        ru: Domination Fusion S
        zh: 主天使聚变弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 183
    volume: 0.0025
20765:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition.
            Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except
            that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma similar al de
            las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'L''enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est
            en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans
            un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1289
    groupID: 83
    iconID: 1289
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Phased Plasma S
        en: Domination Phased Plasma S
        es: Plasma fásico de los Dominantes (P)
        fr: Plasma à phase domination S
        ja: ドミネーションフェーズプラズマ弾S
        ru: Domination Phased Plasma S
        zh: 主天使定相等离子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 184
    volume: 0.0025
20767:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Diese fortschrittliche Munition setzt eine neue Technologie ein, bei
            der ein konzentrierter EM-Impuls aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM
            pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso electromagnético
            concentrado. Muy potente contra escudos.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion
            électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1286
    groupID: 83
    iconID: 1286
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EMP S
        en: Domination EMP S
        es: EMP de los Dominantes (P)
        fr: IEM domination S
        ja: ドミネーションEMP弾S
        ru: Domination EMP S
        zh: 主天使电磁脉冲弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 185
    volume: 0.0025
20769:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern in einer harten Umhüllung
            aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig und wirkt sehr
            gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde hingegen stellen
            ein Problem dar.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline
            carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields,
            however, are a problem.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased
            tracking speed."
        es: 'Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto de carbono cristalino.
            Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría de los blindajes, aunque
            los escudos suponen un problema.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu dans une coquille
            de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats
            sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace
            contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную
            в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно
            невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению,
            против щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1292
    groupID: 83
    iconID: 1292
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Carbonized Lead M
        en: Domination Carbonized Lead M
        es: Plomo carbonado de los Dominantes (M)
        fr: Plomb trempé domination M
        ja: ドミネーション炭化鉛弾M
        ru: Domination Carbonized Lead M
        zh: 主天使碳铅弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 186
    volume: 0.0125
20771:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel und primitiv. Aufgrund
            der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion im Hoheitsgebiet der
            Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen gegenüber höher entwickelten
            Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive.
            However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons
            due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar
            space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'La mayoría de las razas consideran las armas nucleares toscas y primitivas.
            Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren a armas más sofisticadas
            debido a la abundancia de materiales para la producción de plutonio en
            el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme
            des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore
            tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты
            Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений;
            причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике
            секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1296
    groupID: 83
    iconID: 1296
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Nuclear M
        en: Domination Nuclear M
        es: Dominación nuclear (M)
        fr: Nucléaire domination M
        ja: ドミネーションニュークリア弾M
        ru: Domination Nuclear M
        zh: 主天使核芯弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 187
    volume: 0.0125
20773:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven Protonenstrahl
            ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective
            vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad al impactar.
            Bastante eficaz contra escudos y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l''impact.
            Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1298
    groupID: 83
    iconID: 1298
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Proton M
        en: Domination Proton M
        es: Protón de los Dominantes (M)
        fr: Proton domination M
        ja: ドミネーションプロトン弾M
        ru: Domination Proton M
        zh: 主天使质子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 188
    volume: 0.0125
20775:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz
            und eine sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit
            umgehen, es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der
            Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also
            has great penetration. Just be careful handling it unless you want to
            wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20% tracking speed
            bonus."
        es: 'Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria
            y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte
            con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et
            dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la
            manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire
            au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 'ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1293
    groupID: 83
    iconID: 1293
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Depleted Uranium M
        en: Domination Depleted Uranium M
        es: Uranio empobrecido de los Dominantes (M)
        fr: Uranium appauvri domination M
        ja: ドミネーション劣化ウラン弾M
        ru: Domination Depleted Uranium M
        zh: 主天使硬钼弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 189
    volume: 0.0125
20777:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über
            eine extrem hohe Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle durchschlagen
            hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen
            Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.


            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration.
            Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying
            the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable
            damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20% increased tracking
            speed."
        es: 'Este es uno de los tipos de munición más temidos que hay. Tiene una capacidad
            perforante excelente. Cuando perfora la capa exterior de la nave, el núcleo
            explota y esparce por el interior una nube de flechettes de fragmentación
            que infligen daño considerable a la vulnerable estructura interna.


            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir
            de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose
            en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure,
            beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.


            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1299
    groupID: 83
    iconID: 1299
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Titanium Sabot M
        en: Domination Titanium Sabot M
        es: Perforante de titanio de los Dominantes (M)
        fr: Sabot de titane domination M
        ja: ドミネーションチタン製サボット弾M
        ru: Domination Titanium Sabot M
        zh: 主天使钛合金萨博弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 190
    volume: 0.0125
20779:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes ist besser als die
            der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme
            hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile
            warheads available, although it has problems penetrating heavy shield
            systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al de la mayoría de
            las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas a la hora
            de perforar los sistemas con escudos pesados.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'La puissance destructrice d''une ogive à fusion est supérieure à toutes
            les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne parvienne cependant que
            difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1295
    groupID: 83
    iconID: 1295
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Fusion M
        en: Domination Fusion M
        es: Fusion de los Dominantes (M)
        fr: Fusion domination M
        ja: ドミネーションフュージョン弾M
        ru: Domination Fusion M
        zh: 主天使聚变弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 191
    volume: 0.0125
20781:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition.
            Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except
            that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma similar al de
            las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'L''enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est
            en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans
            un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1297
    groupID: 83
    iconID: 1297
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Phased Plasma M
        en: Domination Phased Plasma M
        es: Plasma fásico de los Dominantes (M)
        fr: Plasma à phase domination M
        ja: ドミネーションフェーズプラズマ弾M
        ru: Domination Phased Plasma M
        zh: 主天使定相等离子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 192
    volume: 0.0125
20783:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Diese fortschrittliche Munition setzt eine neue Technologie ein, bei
            der ein konzentrierter EM-Impuls aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM
            pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso electromagnético
            concentrado. Muy potente contra escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion
            électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1294
    groupID: 83
    iconID: 1294
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EMP M
        en: Domination EMP M
        es: EMP de los Dominantes (M)
        fr: IEM domination M
        ja: ドミネーションEMP弾M
        ru: Domination EMP M
        zh: 主天使电磁脉冲弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 193
    volume: 0.0125
20785:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen simplen Bleikern in einer harten Umhüllung
            aus kristallinem Carbon. Sie ist relativ kostengünstig und wirkt sehr
            gut gegen die meisten Arten von Panzerungen. Schilde hingegen stellen
            ein Problem dar.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline
            carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields,
            however, are a problem.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased
            tracking speed."
        es: 'Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto de carbono cristalino.
            Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría de los blindajes, aunque
            los escudos suponen un problema.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu dans une coquille
            de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats
            sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace
            contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную
            в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно
            невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению,
            против щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1300
    groupID: 83
    iconID: 1300
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Carbonized Lead L
        en: Domination Carbonized Lead L
        es: Plomo carbonado de los Dominantes (G)
        fr: Plomb trempé domination L
        ja: ドミネーション炭化鉛弾XL
        ru: Domination Carbonized Lead L
        zh: 主天使碳铅弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 194
    volume: 0.025
20787:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel und primitiv. Aufgrund
            der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion im Hoheitsgebiet der
            Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen gegenüber höher entwickelten
            Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive.
            However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons
            due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar
            space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'La mayoría de las razas consideran las armas nucleares toscas y primitivas.
            Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren a armas más sofisticadas
            debido a la abundancia de materiales para la producción de plutonio en
            el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme
            des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore
            tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты
            Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений;
            причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике
            секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1304
    groupID: 83
    iconID: 1304
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Nuclear L
        en: Domination Nuclear L
        es: Nuclear de los Dominantes (G)
        fr: Nucléaire domination L
        ja: ドミネーションニュークリア弾L
        ru: Domination Nuclear L
        zh: 主天使核芯弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 195
    volume: 0.025
20789:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven Protonenstrahl
            ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective
            vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad al impactar.
            Bastante eficaz contra escudos y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l''impact.
            Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1306
    groupID: 83
    iconID: 1306
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Proton L
        en: Domination Proton L
        es: Proton de los Dominantes (G)
        fr: Proton domination L
        ja: ドミネーションプロトン弾L
        ru: Domination Proton L
        zh: 主天使质子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 196
    volume: 0.025
20791:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Diese von Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz
            und eine sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit
            umgehen, es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der
            Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also
            has great penetration. Just be careful handling it unless you want to
            wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20% tracking speed
            bonus."
        es: 'Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos, es incendiaria
            y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos que quieras despertarte
            con un cuerno en la frente.


            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et
            dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la
            manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire
            au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 'ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    graphicID: 1301
    groupID: 83
    iconID: 1301
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Depleted Uranium L
        en: Domination Depleted Uranium L
        es: Uranio empobrecido de los Dominantes (G)
        fr: Uranium appauvri domination L
        ja: ドミネーション劣化ウラン弾L
        ru: Domination Depleted Uranium L
        zh: 主天使硬钼弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 197
    volume: 0.025
20793:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über
            eine extrem hohe Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle durchschlagen
            hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen
            Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration.
            Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying
            the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable
            damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20% increased tracking
            speed."
        es: 'Este es uno de los tipos de munición más temidos que hay. Tiene una capacidad
            perforante excelente. Cuando perfora la capa exterior de la nave, el núcleo
            explota y esparce por el interior una nube de flechettes de fragmentación
            que infligen daño considerable a la vulnerable estructura interna.


            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir
            de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose
            en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure,
            beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1307
    groupID: 83
    iconID: 1307
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Titanium Sabot L
        en: Domination Titanium Sabot L
        es: Perforante de titanio de los Dominantes (G)
        fr: Sabot de titane domination L
        ja: ドミネーションチタン製サボット弾L
        ru: Domination Titanium Sabot L
        zh: 主天使钛合金萨博弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 198
    volume: 0.025
20795:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes ist besser als die
            der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme
            hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile
            warheads available, although it has problems penetrating heavy shield
            systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al de la mayoría de
            las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas a la hora
            de perforar los sistemas con escudos pesados.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'La puissance destructrice d''une ogive à fusion est supérieure à toutes
            les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne parvienne cependant que
            difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1303
    groupID: 83
    iconID: 1303
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Fusion L
        en: Domination Fusion L
        es: Fusión de los Dominantes (G)
        fr: Fusion domination L
        ja: ドミネーションフュージョン弾L
        ru: Domination Fusion L
        zh: 主天使聚变弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 199
    volume: 0.025
20797:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition.
            Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except
            that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma similar al de
            las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'L''enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est
            en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans
            un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1305
    groupID: 83
    iconID: 1305
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Phased Plasma L
        en: Domination Phased Plasma L
        es: Plasma fásico de los Dominantes (G)
        fr: Plasma à phase domination L
        ja: ドミネーションフェーズプラズマ弾L
        ru: Domination Phased Plasma L
        zh: 主天使定相等离子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 200
    volume: 0.025
20799:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Diese fortschrittliche Munition setzt eine neue Technologie ein, bei
            der ein konzentrierter EM-Impuls aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM
            pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso electromagnético
            concentrado. Muy potente contra escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion
            électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1302
    groupID: 83
    iconID: 1302
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EMP L
        en: Domination EMP L
        es: EMP de los Dominantes (G)
        fr: IEM domination L
        ja: ドミネーションEMP弾L
        ru: Domination EMP L
        zh: 主天使电磁脉冲弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 201
    volume: 0.025
20801:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition verwendet einen
            simplen Bleikern in einer harten Umhüllung aus kristallinem Carbon. Sie
            ist relativ kostengünstig und eignet sich bei fast allen Panzerungen.
            Schilde hingegen stellen ein Problem dar.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            5 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a simple lead slug
            encased in a hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and
            works very well against most armors. Shields, however, are a problem.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición emplea un proyectil de plomo recubierto
            de carbono cristalino. Cuesta poco y funciona muy bien contra la mayoría
            de los blindajes, aunque los escudos suponen un problema.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition se compose d''un noyau en plomb contenu
            dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne
            de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup
            moins efficace contre les boucliers.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドは弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Можно использоваться только оборонительными
            батареями звёздной базы и крупными боевыми кораблями, как дредноуты. Эти
            снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную в прочную
            оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно невелика,
            но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению, против
            щитов они по большей части бессильны.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2827
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Carbonized Lead XL
        en: Domination Carbonized Lead XL
        es: Plomo carbonado de los Dominantes (XL)
        fr: Plomb trempé domination XL
        ja: ドミネーション炭化鉛弾XL
        ru: Domination Carbonized Lead XL
        zh: 主天使碳铅弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17664
    volume: 0.125
20803:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von den Abwehrbatterien einer Starbase
            oder von Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese von
            Minmatar-Piloten häufig verwendete Munition hat einen Brandsatz und eine
            sehr gute Durchschlagsleistung. Sie sollten sehr sorgfältig damit umgehen,
            es sei denn, Sie möchten mit einer zusätzlichen Zehe auf der Stirn aufwachen!


            20% Nachführungsgeschwindigkeit-Bonus.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Very commonly used by Minmatar pilots,
            this ammo is incendiary and also has great penetration. Just be careful
            handling it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.\r\n\r\n20%
            tracking speed bonus."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición, muy habitual entre los pilotos minmatarianos,
            es incendiaria y de gran penetración. Ten cuidado al manejarla, a menos
            que quieras despertarte con un cuerno en la frente.




            20 % de bonificación de velocidad de rastreo.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Ne peut être utilisé que par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition très appréciée des pilotes minmatar
            est incendiaire et dispose d''un grand pouvoir de pénétration. Faites
            bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec
            une oreille supplémentaire au beau milieu du front.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают
            высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно
            — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла
            третья нога.




            Бонус к скорости слежения — 20%.'
        zh: 超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
    groupID: 83
    iconID: 2828
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Depleted Uranium XL
        en: Domination Depleted Uranium XL
        es: Uranio empobrecido de los Dominantes (XL)
        fr: Uranium appauvri domination XL
        ja: ドミネーション劣化ウラン弾XL
        ru: Domination Depleted Uranium XL
        zh: 主天使硬钼弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17666
    volume: 0.125
20805:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese fortschrittliche Munition
            setzt eine neue Technologie ein, bei der ein konzentrierter EM-Impuls
            aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. A new technology, this highly advanced
            ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso
            electromagnético concentrado. Muy potente contra escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition très perfectionnée et très récente
            émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace
            contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2829
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination EMP XL
        en: Domination EMP XL
        es: EMP de los Dominantes (XL)
        fr: IEM domination XL
        ja: ドミネーションEMP弾XL
        ru: Domination EMP XL
        zh: 主天使电磁脉冲弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17668
    volume: 0.125
20807:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Die zerstörerische Kraft eines
            Fusionssprengkopfes ist besser als die der meisten anderen verfügbaren
            Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu
            durchdringen.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. The destructive power of a fusion
            warhead is superior to most other projectile warheads available, although
            it has problems penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al
            de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas
            a la hora de perforar los sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. La puissance destructrice d''une ogive à fusion
            est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne
            parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de
            bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2830
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Fusion XL
        en: Domination Fusion XL
        es: Fusión de los Dominantes (XL)
        fr: Fusion domination XL
        ja: ドミネーションフュージョン弾XL
        ru: Domination Fusion XL
        zh: 主天使聚变弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17670
    volume: 0.125
20809:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extragroße Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Nuklearwaffen werden
            von den meisten Völkern als krude und primitiv angesehen. Aufgrund des
            reichhaltigen Vorkommens von Materialien für die Herstellung von Plutonium
            im Raum der Minmatar, bevorzugen diese sie dennoch gegenüber fortschrittlicheren
            Waffen.


            60% höhere optimale Reichweite.

            5% höhere Zielverfolgungsgeschwindigkeit.'
        en: 'Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Nuclear weapons are considered by
            most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor
            them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials
            for plutonium production in Minmatar space.


            60% increased optimal range.

            5% increased tracking speed.'
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. La mayoría de las razas consideran las armas nucleares
            toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren
            a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales para la
            producción de plutonio en el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition à projectile lourde. Réservée aux batteries de défense
            de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Les
            armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes
            rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance
            à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60% la portée optimale.

            Augmente de 5% la vitesse de poursuite.'
        ja: '超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。


            最適射程距離が60%延長。

            追跡速度が5%向上。'
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Используются при ведении огня из орудийных
            батарей ПОСов и сверхбольших баллистических орудий; такими орудиями оснащаются
            корабли большого тоннажа (например, дредноуты). Большинство наций считает
            атомное оружие грубым и примитивным. Однако минматарские пилоты по-прежнему
            предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому —
            изобилие месторождений плутония в принадлежащей Республике Минматар части
            галактики.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 5% повышается скорость наводки орудий.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2831
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Nuclear XL
        en: Domination Nuclear XL
        es: Nuclear dominante (XL)
        fr: Nucléaire domination XL
        ja: ドミネーションニュークリア弾XL
        ru: Domination Nuclear XL
        zh: 主天使核芯弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17672
    volume: 0.125
20811:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition verwendet einen
            ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem
            Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a similar plasma containment
            core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon
            shell.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma
            similar al de las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil
            de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. L''enveloppe de confinement entourant le noyau de
            cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle
            est placée dans un obus normal.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2832
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Phased Plasma XL
        en: Domination Phased Plasma XL
        es: Plasma fásico de los Dominantes (XL)
        fr: Plasma à phase domination XL
        ja: ドミネーションフェーズプラズマ弾XL
        ru: Domination Phased Plasma XL
        zh: 主天使定相等离子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17674
    volume: 0.125
20813:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten,
            hochintensiven Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als
            auch gegen Panzerungen.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            5 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Emits a focused, high intensity proton
            burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad
            al impactar. Bastante eficaz contra escudos y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Émet une explosion focalisée de protons de grande
            intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers
            et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2833
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Proton XL
        en: Domination Proton XL
        es: Protón de los Dominantes (XL)
        fr: Proton domination XL
        ja: ドミネーションプロトン弾XL
        ru: Domination Proton XL
        zh: 主天使质子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17676
    volume: 0.125
20815:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition gehört zu den
            gefürchtetsten überhaupt. Sie verfügt über eine extrem hohe Durchschlagskraft.
            Wenn das Geschoss die Außenhülle durchbrochen hat, explodiert der Kern
            und gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen Struktur des Innenraums
            erheblichen Schaden zufügt.




            20 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This is among the most feared ammunition
            around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            flechettes that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Este es uno de los tipos de munición más temidos que
            hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Elle fait partie des munitions les plus redoutées.
            Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau
            pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent
            la structure intérieure beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。追跡速度が20%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。


            跟踪速度提高20%。'
    groupID: 83
    iconID: 2834
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Domination Titanium Sabot XL
        en: Domination Titanium Sabot XL
        es: Perforante de titanio de los Dominantes (XL)
        fr: Sabot de titane domination XL
        ja: ドミネーションチタン製サボット弾XL
        ru: Domination Titanium Sabot XL
        zh: 主天使钛合金萨博弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17678
    volume: 0.125
20817:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Ultraviolet S
        en: Sanshas Ultraviolet S
        es: Ultravioleta de Sansha (P)
        fr: Ultraviolet sansha S
        ja: サンシャ紫外線S
        ru: Sanshas Ultraviolet S
        zh: 萨沙紫外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 243
    volume: 1.0
20819:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale. Réduit de 25 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Xray S
        en: Sanshas Xray S
        es: Rayos X de Sansha (P)
        fr: Rayon X sansha S
        ja: サンシャエックス線S
        ru: Sanshas Xray S
        zh: 萨沙X射线晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 244
    volume: 1.0
20821:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Gamma S
        en: Sanshas Gamma S
        es: Gamma de Sansha (P)
        fr: Gamma sansha S
        ja: サンシャガンマ線S
        ru: Sanshas Gamma S
        zh: 萨沙伽玛晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 245
    volume: 1.0
20823:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Multifrequency S
        en: Sanshas Multifrequency S
        es: Multifrecuencia de Sansha (P)
        fr: Multifréquence sansha S
        ja: サンシャ多周波S
        ru: Sanshas Multifrequency S
        zh: 萨沙多频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 246
    volume: 1.0
20825:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Ultraviolet M
        en: Sanshas Ultraviolet M
        es: Ultravioleta de Sansha (M)
        fr: Ultraviolet sansha M
        ja: サンシャ紫外線M
        ru: Sanshas Ultraviolet M
        zh: 萨沙紫外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 251
    volume: 1.0
20827:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Reduzierte Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Xray M
        en: Sanshas Xray M
        fr: Rayon X sansha M
        ja: サンシャエックス線M
        ru: Sanshas Xray M
        zh: 萨沙X射线晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 252
    volume: 1.0
20829:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Gamma M
        en: Sanshas Gamma M
        es: Gamma de Sansha (M)
        fr: Gamma sansha M
        ja: サンシャガンマ線M
        ru: Sanshas Gamma M
        zh: 萨沙伽玛晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 253
    volume: 1.0
20831:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Multifrequency M
        en: Sanshas Multifrequency M
        es: Multifrecuencia de Sansha (M)
        fr: Multifréquence sansha M
        ja: サンシャ多周波M
        ru: Sanshas Multifrequency M
        zh: 萨沙多频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 254
    volume: 1.0
20833:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Ultraviolet L
        en: Sanshas Ultraviolet L
        es: Ultravioleta de Sansha (G)
        fr: Ultraviolet sansha L
        ja: サンシャ紫外線L
        ru: Sanshas Ultraviolet L
        zh: 萨沙紫外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 259
    volume: 1.0
20835:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Xray L
        en: Sanshas Xray L
        fr: Rayon X sansha L
        ja: サンシャエックス線L
        ru: Sanshas Xray L
        zh: 萨沙X射线晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 260
    volume: 1.0
20837:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich höherer Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Gamma L
        en: Sanshas Gamma L
        es: Gamma de Sansha (G)
        fr: Gamma sansha L
        ja: サンシャガンマ線L
        ru: Sanshas Gamma L
        zh: 萨沙伽玛晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 261
    volume: 1.0
20839:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.




            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Multifrequency L
        en: Sanshas Multifrequency L
        es: Multifrecuencia de Sansha (G)
        fr: Multifréquence sansha L
        ja: サンシャ多周波L
        ru: Sanshas Multifrequency L
        zh: 萨沙多频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 262
    volume: 1.0
20841:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Ultraviolett-Frequenzbereich. Leicht reduzierte Reichweite und
            leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5 % geringere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly
            increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used
            in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 12,5 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少12.5%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Ultraviolet XL
        en: Sanshas Ultraviolet XL
        es: Ultravioleta de Sansha (XL)
        fr: Ultraviolet sansha XL
        ja: サンシャ紫外線XL
        ru: Sanshas Ultraviolet XL
        zh: 萨沙紫外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17692
    volume: 1.0
20843:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Röntgen-Frequenzbereich. Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25 % geringere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance reducido.
            Aumento del daño térmico.\n\n\n\nLas delicadas estructuras cristalinas
            utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con
            el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance óptimo reducido un 25 %.\n\nNecesidad
            del condensador reducida un 25 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X.
            Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures
            cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent
            à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 25
            % la portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность
            поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少25%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Xray XL
        en: Sanshas Xray XL
        es: Rayos X de Sansha (XL)
        fr: Rayon X sansha XL
        ja: サンシャエックス線XL
        ru: Sanshas Xray XL
        zh: 萨沙X射线晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17694
    volume: 1.0
20845:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Gamma-Frequenzbereich. Stark verringerte Reichweite. Deutlich erhöhter
            Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5 % geringere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased
            thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the
            manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing
            it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15% reduced capacitor
            need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 37,5 % la portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少37.5%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Gamma XL
        en: Sanshas Gamma XL
        es: Gamma de Sansha (XL)
        fr: Gamma sansha XL
        ja: サンシャガンマ線XL
        ru: Sanshas Gamma XL
        zh: 萨沙伽玛晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17680
    volume: 1.0
20847:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl eines Lasers
            zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich. Die bedeutend größere Schadenswirkung
            erfolgt auf Kosten einer wesentlichen Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöhen sich sowohl Thermalschaden als auch
            Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nRandomly cycles the laser
            through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the
            cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith shorter range, Thermal
            damage increases and the overall damage output is increased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\nEl
            láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del daño
            se produce a costa de una importante reducción del alcance.\n\nCon un
            alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\nAlcance
            óptimo reducido un 50 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nUtilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable
            de la portée.\n\nAvec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés,
            et notamment les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 50 % la portée
            optimale."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小する代わり、極めて大きなダメージを与える。有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。\n\n射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少50%。"
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Sanshas Multifrequency XL
        en: Sanshas Multifrequency XL
        es: Multifrecuencia de Sansha (XL)
        fr: Multifréquence sansha XL
        ja: サンシャ多周波XL
        ru: Sanshas Multifrequency XL
        zh: 萨沙多频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17686
    volume: 1.0
20849:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Radio S
        en: True Sanshas Radio S
        es: Radio de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Radio true sansha S
        ja: トゥルーサンシャ放射線S
        ru: True Sanshas Radio S
        zh: 萨沙爱国者射频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 239
    volume: 1.0
20851:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Microwave S
        en: True Sanshas Microwave S
        es: Microondas de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Micro-onde true sansha S
        ja: トゥルーサンシャマイクロ波S
        ru: True Sanshas Microwave S
        zh: 萨沙爱国者微波晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 240
    volume: 1.0
20853:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Infrared S
        en: True Sanshas Infrared S
        es: Infrarrojos de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Infrarouge true sansha S
        ja: トゥルーサンシャ赤外線S
        ru: True Sanshas Infrared S
        zh: 萨沙爱国者红外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 241
    volume: 1.0
20855:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Standard S
        en: True Sanshas Standard S
        es: Estándar de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Standard true sansha S
        ja: トゥルーサンシャ標準S
        ru: True Sanshas Standard S
        zh: 萨沙爱国者标准晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 242
    volume: 1.0
20857:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Ultraviolet S
        en: True Sanshas Ultraviolet S
        es: Ultravioleta de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Ultraviolet true sansha S
        ja: トゥルーサンシャ紫外線S
        ru: True Sanshas Ultraviolet S
        zh: 萨沙爱国者紫外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 243
    volume: 1.0
20859:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Xray S
        en: True Sanshas Xray S
        es: Rayos X de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Rayon X true sansha S
        ja: トゥルーサンシャエックス線S
        ru: True Sanshas Xray S
        zh: 萨沙爱国者X射线晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 244
    volume: 1.0
20861:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Gamma S
        en: True Sanshas Gamma S
        es: Gamma de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Gamma true sansha S
        ja: トゥルーサンシャガンマ線S
        ru: True Sanshas Gamma S
        zh: 萨沙爱国者伽玛晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 245
    volume: 1.0
20863:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Multifrequency S
        en: True Sanshas Multifrequency S
        es: Multifrecuencia de los Sanshas Verdaderos (P)
        fr: Multifréquence true sansha S
        ja: トゥルーサンシャ多周波S
        ru: True Sanshas Multifrequency S
        zh: 萨沙爱国者多频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 246
    volume: 1.0
20865:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Radio M
        en: True Sanshas Radio M
        es: Radio de los Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Radio true sansha M
        ja: トゥルーサンシャ放射線M
        ru: True Sanshas Radio M
        zh: 萨沙爱国者射频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 247
    volume: 1.0
20867:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Microwave M
        en: True Sanshas Microwave M
        es: Microondas de Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Micro-onde true sansha M
        ja: トゥルーサンシャマイクロ波M
        ru: True Sanshas Microwave M
        zh: 萨沙爱国者微波晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 248
    volume: 1.0
20869:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Infrared M
        en: True Sanshas Infrared M
        es: Infrarrojos de los Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Infrarouge true sansha M
        ja: トゥルーサンシャ赤外線M
        ru: True Sanshas Infrared M
        zh: 萨沙爱国者红外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 249
    volume: 1.0
20871:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Standard M
        en: True Sanshas Standard M
        es: Estándar de los Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Standard true sansha M
        ja: トゥルーサンシャ標準型M
        ru: True Sanshas Standard M
        zh: 萨沙爱国者标准晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 250
    volume: 1.0
20873:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Ultraviolet M
        en: True Sanshas Ultraviolet M
        es: Ultravioleta de los Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Ultraviolet true sansha M
        ja: トゥルーサンシャ紫外線M
        ru: True Sanshas Ultraviolet M
        zh: 萨沙爱国者紫外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 251
    volume: 1.0
20875:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            25% geringere optimale Reichweite.

            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Xray M
        en: True Sanshas Xray M
        es: Rayos X de los Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Rayon X true sansha M
        ja: トゥルーサンシャエックス線M
        ru: True Sanshas Xray M
        zh: 萨沙爱国者X射线晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 252
    volume: 1.0
20877:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich höherer Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Gamma M
        en: True Sanshas Gamma M
        es: Gamma de los Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Gamma true sansha M
        ja: トゥルーサンシャガンマ線M
        ru: True Sanshas Gamma M
        zh: 萨沙爱国者伽玛晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 253
    volume: 1.0
20879:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Multifrequency M
        en: True Sanshas Multifrequency M
        es: Multifrecuencia de los Sanshas Verdaderos (M)
        fr: Multifréquence true sansha M
        ja: トゥルーサンシャ多周波M
        ru: True Sanshas Multifrequency M
        zh: 萨沙爱国者多频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 254
    volume: 1.0
20881:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            60% höhere optimale Reichweite.

            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado pero un daño significativamente menor.


            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.


            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Radio L
        en: True Sanshas Radio L
        es: Radio de Sanshas Verdaderos (G)
        fr: Radio true sansha L
        ja: トゥルーサンシャ放射線L
        ru: True Sanshas Radio L
        zh: 萨沙爱国者射频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 255
    volume: 1.0
20883:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Microwave L
        en: True Sanshas Microwave L
        es: Microondas de Sanshas Verdaderos (L)
        fr: Micro-onde true sansha L
        ja: トゥルーサンシャマイクロ波L
        ru: True Sanshas Microwave L
        zh: 萨沙爱国者微波晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 256
    volume: 1.0
20885:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Infrared L
        en: True Sanshas Infrared L
        es: Infrarrojos de los Sanshas Verdaderos (G)
        fr: Infrarouge true sansha L
        ja: トゥルーサンシャ赤外線L
        ru: True Sanshas Infrared L
        zh: 萨沙爱国者红外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 257
    volume: 1.0
20887:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Standard L
        en: True Sanshas Standard L
        es: Estándar de los Sanshas Verdaderos grande
        fr: Standard true sansha L
        ja: トゥルーサンシャ標準型L
        ru: True Sanshas Standard L
        zh: 萨沙爱国者标准晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 258
    volume: 1.0
20889:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Ultraviolet L
        en: True Sanshas Ultraviolet L
        es: Ultravioleta de los Sanshas Verdaderos (G)
        fr: Ultraviolet true sansha L
        ja: トゥルーサンシャ紫外線L
        ru: True Sanshas Ultraviolet L
        zh: 萨沙爱国者紫外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 259
    volume: 1.0
20891:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Xray L
        en: True Sanshas Xray L
        es: Rayos X de los Sanshas Verdaderos (G)
        fr: Rayon X true sansha L
        ja: トゥルーサンシャエックス線L
        ru: True Sanshas Xray L
        zh: 萨沙爱国者X射线晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 260
    volume: 1.0
20893:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich höherer Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Gamma L
        en: True Sanshas Gamma L
        es: Gamma de los Sanshas Verdaderos (G)
        fr: Gamma true sansha L
        ja: トゥルーサンシャガンマ線L
        ru: True Sanshas Gamma L
        zh: 萨沙爱国者伽玛晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 261
    volume: 1.0
20895:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.


            Bei einer kürzeren Reichweite erhöhen sich sowohl Thermalschaden als auch
            Gesamtschaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。


            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。


            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。


            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.


            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Multifrequency L
        en: True Sanshas Multifrequency L
        es: Multifrecuencia de los Sanshas Verdaderos (G)
        fr: Multifréquence true sansha L
        ja: トゥルーサンシャ多周波L
        ru: True Sanshas Multifrequency L
        zh: 萨沙爱国者多频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 262
    volume: 1.0
20897:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt zwar eine bedeutende Verbesserung
            der Reichweite, aber auch einen wesentlich geringeren Schaden. Der EM-Schaden
            erhöht sich zwar bei größerer Reichweite, der Gesamtschaden ist jedoch
            geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the radio frequencies. Offers greatly improved range but significantly
            lower damage.\r\n\r\nWith longer range, EM damage increases although the
            overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n15% reduced
            capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance muy
            mejorado, pero un daño significativamente menor.\n\n\n\nCon un alcance
            mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce el daño general.\n\n\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance
            óptimo aumentado un 60 %.\n\nNecesidad del condensador reducida un 15 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences radio. Offre
            une portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.\n\nAvec
            une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés, en dépit
            d'une diminution des dégâts globaux.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente de 60 % la
            portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。\n\n电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Radio XL
        en: True Sanshas Radio XL
        es: Radio de los Sanshas Verdaderos (XL)
        fr: Radio true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャ放射線XL
        ru: True Sanshas Radio XL
        zh: 萨沙爱国者射频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17688
    volume: 1.0
20899:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laser-Waffe
            in den Mikrowellen-Frequenzbereich. Verbesserte Reichweite. Erhöhter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40 % höhere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the microwave frequencies. Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance mejorado.
            Aumento del daño electromagnético.\n\n\n\nLas delicadas estructuras cristalinas
            utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con
            el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance óptimo aumentado un 40 %.\n\nNecesidad
            del condensador reducida un 25 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes.
            Améliore la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.\n\nLes délicates
            structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé
            se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 40 % la portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升40%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Microwave XL
        en: True Sanshas Microwave XL
        es: Microondas de los Sanshas Verdaderos (XL)
        fr: Micro-onde true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャマイクロ波XL
        ru: True Sanshas Microwave XL
        zh: 萨沙爱国者微波晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17684
    volume: 1.0
20901:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Infrarot-Frequenzbereich. Leicht verbesserte Reichweite und leicht
            verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20 % höhere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range. Slightly
            increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in
            the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges.
            Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 20 % la portée optimale. Réduit de 35 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升20%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Infrared XL
        en: True Sanshas Infrared XL
        es: Infrarrojos de los Sanshas Verdaderos (XL)
        fr: Infrarouge true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャ赤外線XL
        ru: True Sanshas Infrared XL
        zh: 萨沙爱国者红外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17682
    volume: 1.0
20903:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用が45%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到可见光波段。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n电容需求降低45%。"
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Standard XL
        en: True Sanshas Standard XL
        es: Estándar de los Sanshas Verdaderos XL
        fr: Standard true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャ標準型XL
        ru: True Sanshas Standard XL
        zh: 萨沙爱国者标准晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17690
    volume: 1.0
20905:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Ultraviolett-Frequenzbereich. Leicht reduzierte Reichweite und
            leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5 % geringere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly
            increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used
            in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance ligeramente
            reducido. Pequeño aumento del daño térmico.\n\n\n\nLas delicadas estructuras
            cristalinas utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan
            con el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance óptimo reducido un
            12,5 %.\n\nNecesidad del condensador reducida un 35 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 12,5 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少12.5%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Ultraviolet XL
        en: True Sanshas Ultraviolet XL
        es: Ultravioleta de los Sanshas Verdaderos (XL)
        fr: Ultraviolet true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャ紫外線XL
        ru: True Sanshas Ultraviolet XL
        zh: 萨沙爱国者紫外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17692
    volume: 1.0
20907:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Röntgen-Frequenzbereich. Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25 % geringere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance reducido.
            Aumento del daño térmico.\n\n\n\nLas delicadas estructuras cristalinas
            utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con
            el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance óptimo reducido un 25 %.\n\nNecesidad
            del condensador reducida un 25 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X.
            Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures
            cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent
            à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 25
            % la portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность
            поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少25%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Xray XL
        en: True Sanshas Xray XL
        es: Rayos X de los Sanshas Verdaderos (XL)
        fr: Rayon X true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャエックス線XL
        ru: True Sanshas Xray XL
        zh: 萨沙爱国者X射线晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17694
    volume: 1.0
20909:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Gamma-Frequenzbereich. Stark verringerte Reichweite. Deutlich erhöhter
            Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5 % geringere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased
            thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the
            manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing
            it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15% reduced capacitor
            need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 37,5 % la portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少37.5%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Gamma XL
        en: True Sanshas Gamma XL
        es: Gamma de los Sanshas Verdaderos (XL)
        fr: Gamma true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャガンマ線XL
        ru: True Sanshas Gamma XL
        zh: 萨沙爱国者伽玛晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17680
    volume: 1.0
20911:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von den Abwehrbatterien einer Starbase
            oder von Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden.


            Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöhen sich sowohl Thermalschaden als auch
            Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nRandomly cycles the laser
            through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the
            cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith shorter range, Thermal
            damage increases and the overall damage output is increased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nEl
            láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del daño
            se produce a costa de una importante reducción del alcance.\n\n\n\nCon
            un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.\n\n\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance
            óptimo reducido un 50 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nUtilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable
            de la portée.\n\nAvec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés,
            et notamment les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 50 % la portée
            optimale."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小する代わり、極めて大きなダメージを与える。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。\n\n射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少50%。"
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sanshas Multifrequency XL
        en: True Sanshas Multifrequency XL
        es: Multifrecuencia de los Sanshas Verdaderos (XL)
        fr: Multifréquence true sansha XL
        ja: トゥルーサンシャ多周波XL
        ru: True Sanshas Multifrequency XL
        zh: 萨沙爱国者多频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17686
    volume: 1.0
20913:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1327
    groupID: 85
    iconID: 1327
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iron Charge L
        en: Shadow Iron Charge L
        es: Carga de hierro de la Sombra (G)
        fr: Charge de fer shadow L
        ja: シャドウアイアン弾L
        ru: Shadow Iron Charge L
        zh: 暗影铁质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 231
    volume: 0.025
20915:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.

            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1331
    groupID: 85
    iconID: 1331
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Tungsten Charge L
        en: Shadow Tungsten Charge L
        es: Carga de tungsteno de la Sombra (G)
        fr: Charge de tungstène shadow L
        ja: シャドウタングステン弾L
        ru: Shadow Tungsten Charge L
        zh: 暗影钨质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 232
    volume: 0.025
20917:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.

            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1326
    groupID: 85
    iconID: 1326
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iridium Charge L
        en: Shadow Iridium Charge L
        es: Carga de iridio de la Sombra (G)
        fr: Charge d'iridium shadow L
        ja: シャドウイリジウム弾L
        ru: Shadow Iridium Charge L
        zh: 暗影铱质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 233
    volume: 0.025
20919:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1328
    groupID: 85
    iconID: 1328
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Lead Charge L
        en: Shadow Lead Charge L
        es: Carga de plomo de la Sombra (G)
        fr: Charge de plomb shadow L
        ja: シャドウ鉛弾L
        ru: Shadow Lead Charge L
        zh: 暗影铅质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 234
    volume: 0.025
20921:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.

            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1330
    groupID: 85
    iconID: 1330
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Thorium Charge L
        en: Shadow Thorium Charge L
        es: Carga de torio de la Sombra (G)
        fr: Charge de thorium shadow L
        ja: シャドウトリウム弾L
        ru: Shadow Thorium Charge L
        zh: 暗影钍质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 235
    volume: 0.025
20923:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1332
    groupID: 85
    iconID: 1332
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Uranium Charge L
        en: Shadow Uranium Charge L
        es: Carga de uranio de la Sombra (G)
        fr: Charge d'uranium shadow L
        ja: シャドウウラン弾L
        ru: Shadow Uranium Charge L
        zh: 暗影钼质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 236
    volume: 0.025
20925:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.



            37,5 % geringere optimale Reichweite.

            5 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1329
    groupID: 85
    iconID: 1329
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Plutonium Charge L
        en: Shadow Plutonium Charge L
        es: Carga de plutonio de la Sombra (G)
        fr: Charge de plutonium shadow L
        ja: シャドウプルトニウム弾L
        ru: Shadow Plutonium Charge L
        zh: 暗影锰质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 237
    volume: 0.025
20927:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1325
    groupID: 85
    iconID: 1325
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Antimatter Charge L
        en: Shadow Antimatter Charge L
        es: Carga de antimateria de la Sombra (G)
        fr: Charge d'antimatière shadow L
        ja: シャドウアンチマター弾L
        ru: Shadow Antimatter Charge L
        zh: 暗影反物质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 238
    volume: 0.025
20929:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Antimaterie-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de antimateria
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 2843
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Antimatter Charge XL
        en: Shadow Antimatter Charge XL
        es: Carga de antimateria de la Sombra (XL)
        fr: Charge d'antimatière shadow XL
        ja: シャドウアンチマター弾XL
        ru: Shadow Antimatter Charge XL
        zh: 暗影反物质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17648
    volume: 0.125
20931:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Iridium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20%
            increased optimal range.\r\n24% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de iridio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。

            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 2844
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iridium Charge XL
        en: Shadow Iridium Charge XL
        es: Carga de iridio de la Sombra (XL)
        fr: Charge d'iridium shadow XL
        ja: シャドウイリジウム弾XL
        ru: Shadow Iridium Charge XL
        zh: 暗影铱质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17650
    volume: 0.125
20933:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extragroße Hybridmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern aus Eisenatomen,
            die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns schießen
            den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma in einen
            Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der abgefeuert
            wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n30% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de hierro
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Réservée aux batteries de défense de base
            stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Concentre
            deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes de fer stabilisés
            à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement l''obus, tandis
            que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où
            la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベースの守備砲列、あるいは攻城艦のような母艦級の艦船でのみ使用可能。チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Боеприпас гибридных орудий сверхбольшого калибра. Используется при ведении
            огня из орудийных батарей ПОСов и гибридных орудий сверхбольшого калибра;
            такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты).
            Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника
            из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов
            по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров
            — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 2845
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Iron Charge XL
        en: Shadow Iron Charge XL
        es: Carga de hierro de la Sombra (XL)
        fr: Charge de fer shadow XL
        ja: シャドウアイアン弾XL
        ru: Shadow Iron Charge XL
        zh: 暗影铁质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17652
    volume: 0.125
20935:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Blei-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plomo
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 2846
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Lead Charge XL
        en: Shadow Lead Charge XL
        es: Carga de plomo de la Sombra (XL)
        fr: Charge de plomb shadow XL
        ja: シャドウ鉛弾XL
        ru: Shadow Lead Charge XL
        zh: 暗影铅质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17654
    volume: 0.125
20937:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Plutonium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5%
            reduced optimal range.\r\n5% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plutonio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 2847
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Plutonium Charge XL
        en: Shadow Plutonium Charge XL
        es: Carga de plutonio de la Sombra (XL)
        fr: Charge de plutonium shadow XL
        ja: シャドウプルトニウム弾XL
        ru: Shadow Plutonium Charge XL
        zh: 暗影锰质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17656
    volume: 0.125
20939:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Thorium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n40% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de torio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 2848
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Thorium Charge XL
        en: Shadow Thorium Charge XL
        es: Carga de torio de la Sombra (XL)
        fr: Charge de thorium shadow XL
        ja: シャドウトリウム弾XL
        ru: Shadow Thorium Charge XL
        zh: 暗影钍质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17658
    volume: 0.125
20941:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Tungsten-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n27% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de tungsteno
            suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 2849
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Tungsten Charge XL
        en: Shadow Tungsten Charge XL
        es: Carga de tungsteno de la Sombra (XL)
        fr: Charge de tungstène shadow XL
        ja: シャドウタングステン弾XL
        ru: Shadow Tungsten Charge XL
        zh: 暗影钨质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17660
    volume: 0.125
20943:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Uran-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n8% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de uranio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 2850
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Shadow Uranium Charge XL
        en: Shadow Uranium Charge XL
        es: Carga de uranio de la Sombra (XL)
        fr: Charge d'uranium shadow XL
        ja: シャドウウラン弾XL
        ru: Shadow Uranium Charge XL
        zh: 暗影钼质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17662
    volume: 0.125
20945:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 1311
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iron Charge S
        en: Guardian Iron Charge S
        es: Carga de hierro de los Ángeles de la Guarda (P)
        fr: Charge de fer guardian S
        ja: ガーディアンアイアン弾S
        ru: Guardian Iron Charge S
        zh: 卫士铁质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 215
    volume: 0.0025
20947:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            40% höhere optimale Reichweite.

            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 1315
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Tungsten Charge S
        en: Guardian Tungsten Charge S
        es: Carga de tungsteno de guardián (P)
        fr: Charge de tungstène guardian S
        ja: ガーディアンタングステン弾S
        ru: Guardian Tungsten Charge S
        zh: 卫士钨质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 216
    volume: 0.0025
20949:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 1310
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iridium Charge S
        en: Guardian Iridium Charge S
        es: Carga de iridio de guardián (P)
        fr: Charge d'iridium guardian S
        ja: ガーディアンイリジウム弾S
        ru: Guardian Iridium Charge S
        zh: 卫士铱质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 217
    volume: 0.0025
20951:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 1312
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Lead Charge S
        en: Guardian Lead Charge S
        es: Carga de plomo de guardián (P)
        fr: Charge de plomb guardian S
        ja: ガーディアン鉛弾S
        ru: Guardian Lead Charge S
        zh: 卫士铅质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 218
    volume: 0.0025
20953:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: "Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nRéduit
            de 12,5 % la portée optimale. \néduit de 40 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 1314
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Thorium Charge S
        en: Guardian Thorium Charge S
        es: Carga de torio de la Guardia (P)
        fr: Charge de thorium guardian S
        ja: ガーディアントリウム弾S
        ru: Guardian Thorium Charge S
        zh: 卫士钍质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 219
    volume: 0.0025
20955:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 1316
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Uranium Charge S
        en: Guardian Uranium Charge S
        es: Carga de uranio de los Ángeles de la Guarda (P)
        fr: Charge d'uranium guardian S
        ja: ガーディアンウラン弾S
        ru: Guardian Uranium Charge S
        zh: 卫士钼质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 220
    volume: 0.0025
20957:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 1313
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Plutonium Charge S
        en: Guardian Plutonium Charge S
        es: Carga de plutonio de guardián (P)
        fr: Charge de plutonium guardian S
        ja: ガーディアンプルトニウム弾S
        ru: Guardian Plutonium Charge S
        zh: 卫士锰质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 221
    volume: 0.0025
20959:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 1047
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Antimatter Charge S
        en: Guardian Antimatter Charge S
        es: Carga de antimateria de guardián (P)
        fr: Charge d'antimatière guardian S
        ja: ガーディアンアンチマター弾S
        ru: Guardian Antimatter Charge S
        zh: 卫士反物质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 222
    volume: 0.0025
20961:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1319
    groupID: 85
    iconID: 1319
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iron Charge M
        en: Guardian Iron Charge M
        es: Carga de hierro de guardián (M)
        fr: Charge de fer guardian M
        ja: ガーディアンアイアン弾M
        ru: Guardian Iron Charge M
        zh: 卫士铁质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 223
    volume: 0.0125
20963:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1323
    groupID: 85
    iconID: 1323
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Tungsten Charge M
        en: Guardian Tungsten Charge M
        es: Carga de tungsteno de guardián (M)
        fr: Charge de tungstène guardian M
        ja: ガーディアンタングステン弾M
        ru: Guardian Tungsten Charge M
        zh: 卫士钨质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 224
    volume: 0.0125
20965:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1318
    groupID: 85
    iconID: 1318
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iridium Charge M
        en: Guardian Iridium Charge M
        es: Carga de iridio de la Guarda (M)
        fr: Charge d'iridium guardian M
        ja: ガーディアンイリジウム弾M
        ru: Guardian Iridium Charge M
        zh: 卫士铱质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 225
    volume: 0.0125
20967:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1320
    groupID: 85
    iconID: 1320
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Lead Charge M
        en: Guardian Lead Charge M
        es: Carga de plomo de la Guarda (M)
        fr: Charge de plomb guardian M
        ja: ガーディアン鉛弾M
        ru: Guardian Lead Charge M
        zh: 卫士铅质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 226
    volume: 0.0125
20969:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1322
    groupID: 85
    iconID: 1322
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Thorium Charge M
        en: Guardian Thorium Charge M
        es: Carga de torio de la Guarda (M)
        fr: Charge de thorium guardian M
        ja: ガーディアントリウム弾M
        ru: Guardian Thorium Charge M
        zh: 卫士钍质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 227
    volume: 0.0125
20971:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1324
    groupID: 85
    iconID: 1324
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Uranium Charge M
        en: Guardian Uranium Charge M
        es: Carga de uranio de los Ángeles de la Guarda (M)
        fr: Charge d'uranium guardian M
        ja: ガーディアンウラン弾M
        ru: Guardian Uranium Charge M
        zh: 卫士钼质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 228
    volume: 0.0125
20973:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1321
    groupID: 85
    iconID: 1321
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Plutonium Charge M
        en: Guardian Plutonium Charge M
        es: Carga de plutonio de la Guarda (M)
        fr: Charge de plutonium guardian M
        ja: ガーディアンプルトニウム弾M
        ru: Guardian Plutonium Charge M
        zh: 卫士锰质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 229
    volume: 0.0125
20975:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1317
    groupID: 85
    iconID: 1317
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Antimatter Charge M
        en: Guardian Antimatter Charge M
        es: Carga de antimateria de la Guarda (M)
        fr: Charge d'antimatière guardian M
        ja: ガーディアンアンチマター弾M
        ru: Guardian Antimatter Charge M
        zh: 卫士反物质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 230
    volume: 0.0125
20977:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1327
    groupID: 85
    iconID: 1327
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iron Charge L
        en: Guardian Iron Charge L
        es: Carga de hierro de los Ángeles de la Guarda (G)
        fr: Charge de fer guardian L
        ja: ガーディアンアイアン弾L
        ru: Guardian Iron Charge L
        zh: 卫士铁质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 231
    volume: 0.025
20979:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1331
    groupID: 85
    iconID: 1331
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Tungsten Charge L
        en: Guardian Tungsten Charge L
        es: Carga de tungsteno de la Guarda (G)
        fr: Charge de tungstène guardian L
        ja: ガーディアンタングステン弾L
        ru: Guardian Tungsten Charge L
        zh: 卫士钨质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 232
    volume: 0.025
20981:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: "Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes
            d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nAugmente
            de 20 % la portée optimale\n Réduit de 24 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1326
    groupID: 85
    iconID: 1326
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iridium Charge L
        en: Guardian Iridium Charge L
        es: Carga de iridio de los Ángeles de la Guarda (G)
        fr: Charge d'iridium guardian L
        ja: ガーディアンイリジウム弾L
        ru: Guardian Iridium Charge L
        zh: 卫士铱质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 233
    volume: 0.025
20983:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1328
    groupID: 85
    iconID: 1328
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Lead Charge L
        en: Guardian Lead Charge L
        es: Carga de plomo grande de la Guarda
        fr: Charge de plomb guardian L
        ja: ガーディアン鉛弾L
        ru: Guardian Lead Charge L
        zh: 卫士铅质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 234
    volume: 0.025
20985:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1330
    groupID: 85
    iconID: 1330
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Thorium Charge L
        en: Guardian Thorium Charge L
        es: Carga de torio grande de la Guarda
        fr: Charge de thorium guardian L
        ja: ガーディアントリウム弾L
        ru: Guardian Thorium Charge L
        zh: 卫士钍质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 235
    volume: 0.025
20987:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            25 % geringere optimale Reichweite.

            8 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1332
    groupID: 85
    iconID: 1332
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Uranium Charge L
        en: Guardian Uranium Charge L
        es: Carga de uranio de los Ángeles de la Guarda (G)
        fr: Charge d'uranium guardian L
        ja: ガーディアンウラン弾L
        ru: Guardian Uranium Charge L
        zh: 卫士钼质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 236
    volume: 0.025
20989:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1329
    groupID: 85
    iconID: 1329
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Plutonium Charge L
        en: Guardian Plutonium Charge L
        es: Carga de plutonio de la Guarda (G)
        fr: Charge de plutonium guardian L
        ja: ガーディアンプルトニウム弾L
        ru: Guardian Plutonium Charge L
        zh: 卫士锰质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 237
    volume: 0.025
20991:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1325
    groupID: 85
    iconID: 1325
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Antimatter Charge L
        en: Guardian Antimatter Charge L
        es: Carga de antimateria de la Guarda (G)
        fr: Charge d'antimatière guardian L
        ja: ガーディアンアンチマター弾L
        ru: Guardian Antimatter Charge L
        zh: 卫士反物质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 238
    volume: 0.025
20993:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Antimaterie-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de antimateria
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 2843
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Antimatter Charge XL
        en: Guardian Antimatter Charge XL
        es: Carga de antimateria de la Guarda XL
        fr: Charge d'antimatière guardian XL
        ja: ガーディアンアンチマター弾XL
        ru: Guardian Antimatter Charge XL
        zh: 卫士反物质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17648
    volume: 0.125
20995:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Iridium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20%
            increased optimal range.\r\n24% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de iridio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。

            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 2844
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iridium Charge XL
        en: Guardian Iridium Charge XL
        es: Carga de iridio de la Guarda XL
        fr: Charge d'iridium guardian XL
        ja: ガーディアンイリジウム弾XL
        ru: Guardian Iridium Charge XL
        zh: 卫士铱质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17650
    volume: 0.125
20997:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extragroße Hybridmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern aus Eisenatomen,
            die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns schießen
            den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma in einen
            Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der abgefeuert
            wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n30% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de hierro
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Réservée aux batteries de défense de base
            stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Concentre
            deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes de fer stabilisés
            à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement l''obus, tandis
            que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où
            la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベースの守備砲列、あるいは攻城艦のような母艦級の艦船でのみ使用可能。チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Боеприпас гибридных орудий сверхбольшого калибра. Используется при ведении
            огня из орудийных батарей ПОСов и гибридных орудий сверхбольшого калибра;
            такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты).
            Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника
            из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов
            по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров
            — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 2845
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Iron Charge XL
        en: Guardian Iron Charge XL
        es: Carga de hierro de los Ángeles de la Guarda (XL)
        fr: Charge de fer guardian XL
        ja: ガーディアンアイアン弾XL
        ru: Guardian Iron Charge XL
        zh: 卫士铁质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17652
    volume: 0.125
20999:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Blei-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plomo
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 2846
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Lead Charge XL
        en: Guardian Lead Charge XL
        es: Carga de plomo de los Ángeles (XL)
        fr: Charge de plomb guardian XL
        ja: ガーディアン鉛弾XL
        ru: Guardian Lead Charge XL
        zh: 卫士铅质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17654
    volume: 0.125
21001:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Plutonium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5%
            reduced optimal range.\r\n5% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plutonio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 2847
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Plutonium Charge XL
        en: Guardian Plutonium Charge XL
        es: Carga de plutonio de la Guarda XL
        fr: Charge de plutonium guardian XL
        ja: ガーディアンプルトニウム弾XL
        ru: Guardian Plutonium Charge XL
        zh: 卫士锰质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17656
    volume: 0.125
21003:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Thorium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n40% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de torio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 2848
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Thorium Charge XL
        en: Guardian Thorium Charge XL
        es: Carga de torio de los Ángeles de la Guarda (XL)
        fr: Charge de thorium guardian XL
        ja: ガーディアントリウム弾XL
        ru: Guardian Thorium Charge XL
        zh: 卫士钍质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17658
    volume: 0.125
21005:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Tungsten-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n27% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de tungsteno
            suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 2849
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Tungsten Charge XL
        en: Guardian Tungsten Charge XL
        es: Carga de tungsteno de los Ángeles de la Guarda (XL)
        fr: Charge de tungstène guardian XL
        ja: ガーディアンタングステン弾XL
        ru: Guardian Tungsten Charge XL
        zh: 卫士钨质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17660
    volume: 0.125
21007:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Uran-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n8% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de uranio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 2850
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guardian Uranium Charge XL
        en: Guardian Uranium Charge XL
        es: Carga de uranio de los Ángeles de la Guarda (XL)
        fr: Charge d'uranium guardian XL
        ja: ガーディアンウラン弾XL
        ru: Guardian Uranium Charge XL
        zh: 卫士钼质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17662
    volume: 0.125
21009:
    description:
        de: Eine zentrale Antriebsmaschinerie, die dazu entwickelt wurde, Leistung
            zu den Triebwerken eines Capital Ships zu schicken, um das Monstrum anzutreiben.
        en: A centralized propulsion engine designed to send power to a capital ship's
            thrusters, propelling the behemoth forward.
        es: Motor de propulsión centralizada diseñado para enviar potencia a los propulsores
            de una nave capital y dar impulso a la gran mole.
        fr: Moteur à propulsion centralisé conçu pour alimenter les propulseurs d'un
            vaisseau capital et faire avancer l'engin.
        ja: 主力艦のスラスタに電力を供給し、巨大な船体を前進させる集中型推進エンジン。
        ru: Центральная двигательная установка, питающая энергией маневровые двигатели
            корабля большого тоннажа.
        zh: 用来向旗舰级飞船推进器发送动力的中心推进引擎，能够将这个庞然大物向前推进。
    groupID: 873
    iconID: 2859
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Propulsion Engine
        en: Capital Propulsion Engine
        es: Motor de propulsión capital
        fr: Moteur à propulsion capital
        ja: キャピタル推進エンジン
        ru: Capital Propulsion Engine
        zh: 旗舰推进引擎
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21010:
    basePrice: 1253962000.0
    groupID: 915
    iconID: 2859
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Propulsion Engine Blueprint
        en: Capital Propulsion Engine Blueprint
        es: Plano de motor de propulsión capital
        fr: Plan de construction Moteur à propulsion capital
        ja: キャピタル推進エンジンブループリント
        ru: Capital Propulsion Engine Blueprint
        zh: 旗舰推进引擎蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21011:
    description:
        de: Ein Waffenmontageplatz für eine Geschütztürme, entwickelt, um einen übergroßen
            Geschützturm an einem Capital-Ship anzubringen.
        en: A turret hardpoint fitting, engineered to allow extra-large weapon turrets
            to fit on capital.
        es: Un equipamiento de punto de montaje de torreta diseñado para permitir
            la instalación de torretas de armas extragrandes en naves capitales.
        fr: Point de fixation de tourelle conçu pour permettre l'installation de tourelles
            de très grandes dimensions sur le vaisseau capital.
        ja: 母艦に超大型タレット兵器を装備可能にするタレットハードポイント。
        ru: Точка монтажа турелей сверхбольшого калибра для кораблей большого тоннажа.
        zh: 炮台挂点装置，用来在旗舰级飞船上安装超大型武器炮台。
    groupID: 873
    iconID: 2860
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Turret Hardpoint
        en: Capital Turret Hardpoint
        es: Punto de montaje de torreta capital
        fr: Point de fixation de tourelle capital
        ja: キャピタルタレットハードポイント
        ru: Capital Turret Hardpoint
        zh: 旗舰炮台挂点
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21012:
    basePrice: 1462602000.0
    groupID: 915
    iconID: 2860
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Turret Hardpoint Blueprint
        en: Capital Turret Hardpoint Blueprint
        es: Plano de punto de montaje de torreta capital
        fr: Plan de construction Point de fixation de tourelle capital
        ja: キャピタルタレットハードポイントブループリント
        ru: Capital Turret Hardpoint Blueprint
        zh: 旗舰炮台挂点蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21013:
    description:
        de: Eine großzügige Anordnung von Sensoren, die zur Verwendung in Capital
            Ships entwickelt wurde.
        en: A vast bank of sensor equipment designed for use with capital ships.
        es: Un vasto banco de sistemas de sensores creado para naves capitales.
        fr: Vaste arsenal de matériel de détection à l'usage des vaisseaux capitaux.
        ja: 巨大なセンサー装置一式。主力艦搭載用。
        ru: Обширный отсек, наполненный сенсорным оборудованием и предназначенный
            для кораблей большого тоннажа.
        zh: 为旗舰级飞船设计的集合了大量感应装置的巨型储存设备。
    groupID: 873
    iconID: 2861
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Sensor Cluster
        en: Capital Sensor Cluster
        es: Clúster de sensores capital
        fr: Réseau de détecteurs capital
        ja: キャピタルセンサークラスタ
        ru: Capital Sensor Cluster
        zh: 旗舰感应器组
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21014:
    basePrice: 1202763200.0
    groupID: 915
    iconID: 2861
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Sensor Cluster Blueprint
        en: Capital Sensor Cluster Blueprint
        es: Plano de clúster de sensores capital
        fr: Plan de construction Réseau de détecteurs capital
        ja: キャピタルセンサークラスタブループリント
        ru: Capital Sensor Cluster Blueprint
        zh: 旗舰感应器组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21017:
    description:
        de: Riesige, verstärkte Panzerplatten, die für den Bau von Capital Ships hergestellt
            wurden.
        en: Gigantic sheets of reinforced armor plating, manufactured for the construction
            of capital ships.
        es: Placas gigantes de blindaje reforzado para la construcción de naves capitales.
        fr: Gigantesque revêtement de blindage renforcé destiné à la construction
            des vaisseaux capitaux.
        ja: 巨大な強化アーマープレート。主力艦の建造に用いる。
        ru: Огромные листы укрепленной брони, используемые в строительстве кораблей
            большого тоннажа.
        zh: 大块的加强型装甲板，专为建造旗舰级飞船而生产。
    groupID: 873
    iconID: 2862
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Armor Plates
        en: Capital Armor Plates
        es: Placas de blindaje capitales
        fr: Revêtement de blindage capital
        ja: キャピタルアーマープレート
        ru: Capital Armor Plates
        zh: 旗舰附甲
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21018:
    basePrice: 1291210800.0
    groupID: 915
    iconID: 2862
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Armor Plates Blueprint
        en: Capital Armor Plates Blueprint
        es: Plano de placas de blindaje capitales
        fr: Plan de construction Plaques de blindage capitales
        ja: キャピタルアーマープレートブループリント
        ru: Capital Armor Plates Blueprint
        zh: 旗舰附甲蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21019:
    description:
        de: Eine Energiespeicherbatterie von mehreren Tausend Kilojoule, die für den
            Einsatz auf Capital Ships entwickelt wurde.
        en: A multiple-thousand kilojoule capacitor battery, engineered for use in
            capital ships.
        es: Una batería de condensador que acumula miles de kilojoules, creada para
            ser utilizada en naves capitales.
        fr: Batterie de capaciteur de plusieurs milliers de kilojoules, conçue pour
            les vaisseaux capitaux.
        ja: 数千キロジュールのキャパシタバッテリー。主力艦に搭載する。
        ru: Батарея конденсатора мощностью в несколько тысяч килоджоулей, используемая
            в строительстве кораблей большого тоннажа.
        zh: 用于旗舰级飞船上的百万焦耳级电容器电池。
    groupID: 873
    iconID: 2863
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Capacitor Battery
        en: Capital Capacitor Battery
        es: Batería capital de condensadores
        fr: Batterie de capaciteur capitale
        ja: キャピタルキャパシタバッテリー
        ru: Capital Capacitor Battery
        zh: 旗舰电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21020:
    basePrice: 1146936000.0
    groupID: 915
    iconID: 2863
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Capacitor Battery Blueprint
        en: Capital Capacitor Battery Blueprint
        es: Plano de batería de condensador capital
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur capitale
        ja: キャピタルキャパシタバッテリーブループリント
        ru: Capital Capacitor Battery Blueprint
        zh: 旗舰电容器电池蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21021:
    description:
        de: Eine riesige Ansammlung von Maschinen, die dazu entwickelt wurden, der
            Stromversorgung eines Capital Ships Leben einzuhauchen.
        en: A gigantic hulk of machinery, designed to give life to a capital ship's
            power core.
        es: Un conjunto gigante de maquinaria diseñado para dar vida al núcleo de
            potencia de una nave capital.
        fr: Immense dispositif matériel destiné à activer le réacteur principal du
            vaisseau capital.
        ja: 主力艦のパワーコアに命を吹き込む巨大な機関。
        ru: Огромный машинный отсек, питающий энергосеть корабля большого тоннажа.
        zh: 用来给旗舰级飞船的能源中心提供动力的巨型机械装置。
    groupID: 873
    iconID: 2864
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Power Generator
        en: Capital Power Generator
        es: Generador de energía capital
        fr: Générateur de puissance du vaisseau capital
        ja: キャピタルパワージェネレーター
        ru: Capital Power Generator
        zh: 旗舰发电机组
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 2000.0
21022:
    basePrice: 1360063200.0
    groupID: 915
    iconID: 2864
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Power Generator Blueprint
        en: Capital Power Generator Blueprint
        es: Plano de generador de energía capital
        fr: Plan de construction Générateur de puissance du vaisseau capital
        ja: キャピタルパワージェネレーターブループリント
        ru: Capital Power Generator Blueprint
        zh: 旗舰发电机组蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21023:
    description:
        de: Eine modulare Geräteausstattung, die dazu entworfen wurde, einen riesigen
            elektromagnetischen Schild um Capital Ships zu generieren.
        en: A modular unit designed to create a vast electromagnetic shield around
            capital ships.
        es: Unidad modular diseñada para crear un vasto escudo electromagnético alrededor
            de las naves capitales.
        fr: Unité modulaire conçue pour créer un vaste bouclier électromagnétique
            autour des vaisseaux capitaux.
        ja: 主力艦の周囲に電磁性シールドを発生させるモジュール式ユニット。
        ru: Модульная система, разработанная для создания огромного силового щита
            вокруг корабля большого тоннажа.
        zh: 用于在旗舰级飞船周围创建巨型电磁护盾的模块化装置。
    groupID: 873
    iconID: 2865
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Shield Emitter
        en: Capital Shield Emitter
        es: Emisor de escudo capital
        fr: Émetteur de bouclier capital
        ja: キャピタルシールドエミッター
        ru: Capital Shield Emitter
        zh: 旗舰护盾发射器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21024:
    basePrice: 1306728000.0
    groupID: 915
    iconID: 2865
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Shield Emitter Blueprint
        en: Capital Shield Emitter Blueprint
        es: Plano de emisor de escudo capital
        fr: Plan de construction Émetteur de bouclier capital
        ja: キャピタルシールドエミッターブループリント
        ru: Capital Shield Emitter Blueprint
        zh: 旗舰护盾发射器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21025:
    description:
        de: Eine große Ansammlung an Maschinen, die dazu entworfen wurden, ein Capital
            Ship durch große Abschnitte des Weltraums voran zu treiben und es ihm
            zu ermöglichen, seinen Flug zwischen den Sonnensystemen ohne die Verwendung
            eines Sprungtores durchzuführen.
        en: A massive hulk of machinery designed to propel a capital vessel through
            vast tracts of space, allowing it to make its way between systems without
            the use of a stargate.
        es: Un enorme volumen de maquinaria diseñada para propulsar una nave capital
            a través del vasto espacio, lo que permite atravesar sistemas sin usar
            un portal estelar.
        fr: Énorme dispositif matériel destiné à propulser un vaisseau capital sur
            de vastes distances spatiales, lui permettant de parcourir plusieurs systèmes
            sans utiliser un portail stellaire.
        ja: 母艦の推進力を上げ、スターゲートを利用せずにシステム間の移動を可能にする巨大な機関。
        ru: Огромный машинный отсек, содержащий все необходимое оборудование для перемещения
            в космосе на огромные расстояния без использования звездных врат.
        zh: 巨型机械装置，用于推动旗舰级飞船穿越广阔的空间，使其能在星系中穿行而无需使用星门。
    groupID: 873
    iconID: 2866
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Jump Drive
        en: Capital Jump Drive
        es: Motor de salto capital
        fr: Propulseur hyperspatial capital
        ja: キャピタルジャンプドライブ
        ru: Capital Jump Drive
        zh: 旗舰跳跃引擎
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21026:
    basePrice: 1663964800.0
    groupID: 915
    iconID: 2866
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Jump Drive Blueprint
        en: Capital Jump Drive Blueprint
        es: Plano de motor de salto capital
        fr: Plan de construction Propulseur hyperspatial capital
        ja: キャピタルジャンプドライブブループリント
        ru: Capital Jump Drive Blueprint
        zh: 旗舰跳跃引擎蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21027:
    description:
        de: Platten aus massivem Metall, die zusammengesetzt einen viele Tausend Kubikmeter
            fassenden Frachtraum bilden, der in Capital Ships eingebaut wird.
        en: Sheets of massive metal which link together to form a multiple-thousand-cubic
            meter cargo bay, for insertion into capital ships.
        es: Láminas de metal enormes que se enlazan hasta formar una bodega de miles
            de metros cúbicos para naves capitales.
        fr: Gigantesques plaques métalliques assemblées les unes aux autres afin de
            former une baie de chargement de plusieurs milliers de mètres cubes en
            vue de son insertion dans des vaisseaux capitaux.
        ja: 巨大な金属板。組み合わせることで数千立方メートルのカーゴベイとなる。主力艦搭載用。
        ru: Массивные листы металла, формирующие единый грузовой отсек емкостью в
            несколько тысяч кубометров, предназначенный для установки на кораблях
            большого тоннажа.
        zh: 由巨型金属片连接而成的数千立方米的货柜舱，装载于旗舰级飞船上。
    groupID: 873
    iconID: 2867
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Cargo Bay
        en: Capital Cargo Bay
        es: Bodega capital
        fr: Baie de chargement capitale
        ja: キャピタルカーゴベイ
        ru: Capital Cargo Bay
        zh: 旗舰货柜舱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21028:
    basePrice: 833702400.0
    groupID: 915
    iconID: 2867
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Cargo Bay Blueprint
        en: Capital Cargo Bay Blueprint
        es: Plano de bodega de nave capital
        fr: Plan de construction Baie de chargement capitale
        ja: キャピタルカーゴベイブループリント
        ru: Capital Cargo Bay Blueprint
        zh: 旗舰货柜舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21029:
    description:
        de: Platten aus massivem Metall, die zusammengesetzt einen voll funktionsfähigen
            Drohnenhangar bilden, der in Capital Ships eingebaut wird.
        en: Sheets of massive metal which link together to form a fully functional
            drone bay, for insertion into capital ships.
        es: Láminas de metal enormes que se enlazan hasta formar un muelle de drones
            totalmente funcional para su integración en naves capitales.
        fr: Gigantesques plaques métalliques assemblées les unes aux autres afin de
            former un hangar à drones opérationnel en vue de son insertion dans des
            vaisseaux capitaux.
        ja: 巨大な金属板。組み合わせると、機能を完備したドローンベイになる。主力艦搭載用。
        ru: Массивные листы металла, формирующие единый отсек дронов, предназначенный
            для установки на кораблях большого тоннажа.
        zh: 由巨型金属片连接而成的全功能无人机挂舱，装载于旗舰级飞船上。
    groupID: 873
    iconID: 2868
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Drone Bay
        en: Capital Drone Bay
        es: Muelle de drones capitales
        fr: Hangar à drones capital
        ja: キャピタルドローンベイ
        ru: Capital Drone Bay
        zh: 旗舰无人机挂舱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21030:
    basePrice: 872279600.0
    groupID: 915
    iconID: 2868
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Drone Bay Blueprint
        en: Capital Drone Bay Blueprint
        es: Plano de muelle de drones capital
        fr: Plan de construction Hangar à drones capital
        ja: キャピタルドローンベイブループリント
        ru: Capital Drone Bay Blueprint
        zh: 旗舰无人机挂舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21035:
    description:
        de: Bordeigene elektronische Interfaces und Datenbanken, die für den Betrieb
            eines Capital Ships erforderlich sind.
        en: Onboard electronic interfaces and data banks, required for the operation
            of capital ships.
        es: Interfaces y bancos de datos electrónicos de a bordo necesarios para la
            operación de naves capitales.
        fr: Banques de données et interfaces électroniques embarquées nécessaires
            au bon fonctionnement des vaisseaux capitaux.
        ja: 主力艦の運用に必要な電子インターフェイスやデータバンクなど。
        ru: Бортовые электронные интерфейсы и базы данных, необходимые для управления
            кораблями большого тоннажа.
        zh: 舰载电子接口和数据库，是操作旗舰级飞船所必需的。
    groupID: 873
    iconID: 2869
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Computer System
        en: Capital Computer System
        es: Sistema informático capital
        fr: Système informatique capital
        ja: キャピタルコンピュータシステム
        ru: Capital Computer System
        zh: 旗舰计算机系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21036:
    basePrice: 1228398800.0
    groupID: 915
    iconID: 2869
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Computer System Blueprint
        en: Capital Computer System Blueprint
        es: Plano del sistema de ordenador capital
        fr: Plan de construction Système informatique capital
        ja: キャピタルコンピュータシステムブループリント
        ru: Capital Computer System Blueprint
        zh: 旗舰计算机系统蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21037:
    description:
        de: Verschiedene mechanische und elektronische Teile für den Bau eines Capital
            Ships.
        en: Various mechanical and electronic parts for the construction of capital
            ships.
        es: Diversas piezas mecánicas y electrónicas para construir naves capitales.
        fr: Composants mécaniques et électroniques divers pour la construction des
            vaisseaux capitaux.
        ja: 主力艦建造に必要な、様々な機械部品や電子パーツ。
        ru: Различные механические и электронные устройства для кораблей большого
            тоннажа.
        zh: 建造旗舰级之类飞船所需的各种机械和电子部件。
    groupID: 873
    iconID: 2870
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Construction Parts
        en: Capital Construction Parts
        es: Piezas de construcción capitales
        fr: Pièces de construction capitales
        ja: キャピタル建設資材
        ru: Capital Construction Parts
        zh: 旗舰建设构件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21038:
    basePrice: 1005494000.0
    groupID: 915
    iconID: 2870
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Construction Parts Blueprint
        en: Capital Construction Parts Blueprint
        es: Plano de piezas de construcción capitales
        fr: Plan de construction Pièces de construction capitales
        ja: キャピタル建設パーツブループリント
        ru: Capital Construction Parts Blueprint
        zh: 旗舰建设构件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21039:
    description:
        de: Ein elektronisches Interface, das zuständig ist für die Umleitung der
            Energie eines Dreadnoughts von den Antriebssystemen zu den Defensiv- und
            Offensivsystemen.
        en: An electronic interface responsible for rerouting a dreadnought's energy
            from its propulsion systems towards its defensive and offensive systems.
        es: Una interfaz electrónica responsable de redirigir la energía de un superacorazado
            desde sus sistemas de propulsión hacia sus sistemas defensivos y ofensivos.
        fr: Interface électronique responsable du réacheminement de l'énergie d'un
            dreadnought depuis les systèmes de propulsion vers ses systèmes d'attaque
            et de défense.
        ja: 攻城艦に搭載し、推進力システムから防御攻撃システムへエネルギーを変換する電子インターフェイス。
        ru: Электронный интерфейс для направления энергии дредноута от двигательной
            установки к оборонной и наступательной системам.
        zh: 一种电子接口，负责将无畏级战舰的能源从推进系统重新引导至防御和攻击系统。
    groupID: 873
    iconID: 2871
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Siege Array
        en: Capital Siege Array
        es: Matriz de asedio capital
        fr: Module de siège capital
        ja: キャピタルシージ施設
        ru: Capital Siege Array
        zh: 旗舰会战能源阵列
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21040:
    basePrice: 1543366400.0
    groupID: 915
    iconID: 2871
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Siege Array Blueprint
        en: Capital Siege Array Blueprint
        es: Plano de matriz de asedio capital
        fr: Plan de construction Module de siège capital
        ja: キャピタルシージアレイブループリント
        ru: Capital Siege Array Blueprint
        zh: 旗舰会战能源阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21041:
    description:
        de: Ein Montagepunkt für Lenkwaffenwerfer, entwickelt, um auf Capital-Schifen
            Lenkwaffenwerfer der XL-Klasse zu installieren.
        en: A launcher hardpoint fitting, engineered to allow XL-class missile launchers
            to fit on capital ships.
        es: Equipamiento de punto de montaje de lanzador, diseñado para permitir el
            equipamiento de lanzamisiles de clase XL en naves capitales.
        fr: Point de fixation pour lanceur, conçu pour permettre le montage de lance-missiles
            de classe XL sur les vaisseaux capitaux.
        ja: ランチャーのハードポイントに取り付けるアイテムであり、XL級のミサイルランチャーを母艦級艦船に搭載できるようになる。
        ru: Точка монтажа, позволяющая устанавливать пусковые установки ракет сверхбольшой
            мощности на корабли большого тоннажа.
        zh: 发射器挂点装置，使超大型导弹发射器能够被安装到旗舰级飞船之上。
    groupID: 873
    iconID: 2872
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Launcher Hardpoint
        en: Capital Launcher Hardpoint
        es: Punto de montaje de lanzador capital
        fr: Point de fixation de lanceur capital
        ja: キャピタルランチャーハードポイント
        ru: Capital Launcher Hardpoint
        zh: 旗舰发射器安装座
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
21042:
    basePrice: 1393368000.0
    groupID: 915
    iconID: 2872
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Launcher Hardpoint Blueprint
        en: Capital Launcher Hardpoint Blueprint
        es: Plano de punto de montaje de lanzador capital
        fr: Plan de construction Point de fixation de lanceur capital
        ja: キャピタルランチャーハードポイントブループリント
        ru: Capital Launcher Hardpoint Blueprint
        zh: 旗舰发射器安装座蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21043:
    description:
        de: Eine antike und teilweise zerstörte Schatzkarte. Neben ein skizziertes
            Sonnensystem wurde der Name „Otitoh“ gekritzelt. Ein großes X markiert
            einen der Monde.
        en: An ancient and partly decayed treasure map, with the name 'Otitoh' scribbled
            next to a picture of a crudely drawn solarsystem. A big X marks one of
            the moons.
        es: Antiguo mapa del tesoro parcialmente deteriorado, con el nombre «Otitoh»
            garabateado junto a la imagen de un sistema solar dibujado toscamente.
            Una gran X señala una de las lunas.
        fr: Carte au trésor ancienne dont seule une partie est lisible sur laquelle
            figure le nom « Otitoh » à côté d'un système solaire grossièrement tracé.
            Une grande croix marque une des lunes.
        ja: 古代から伝わる、宝のありかを示した星図。一部は崩れかけている。大まかに描かれたソーラーシステムの図の横には、「オティトー」という文字が見てとれる。衛星の一つには大きな×印がついている。
        ru: Древняя потрёпанная карта сокровищ. Рядом с грубой схемой звёздных систем
            написано имя «Отито». Один из спутников помечен крестом.
        zh: 一张古老而且残缺不全的地图，粗糙地描绘了一个星系，并在某个卫星上画着一个大大的叉。图的旁边潦草地写着“欧提托”。
    groupID: 526
    iconID: 2853
    mass: 1.0
    name:
        de: Ancient Treasure Map
        en: Ancient Treasure Map
        es: Mapa de tesoros antiguos
        fr: Ancienne carte au trésor
        ja: 古代トレジャー地図
        ru: Ancient Treasure Map
        zh: 远古的寻宝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21044:
    description:
        de: Halbautomatische Handfeuerwaffen zum persönlichen Schutz und für die Guerillakriegsführung.
        en: Semi-automatic small arms used for personal protection and skirmish warfare.
        es: Armas cortas semiautomáticas usadas para la protección personal y las
            escaramuzas.
        fr: Armes portatives semi-automatiques utilisées pour la protection personnelle
            et la guérilla.
        ja: 高機動戦闘や護身用に使われる、半自動式小型兵器。
        ru: Полуавтоматическое ручное оружие используется для самообороны и ближнего
            боя.
        zh: 半自动小型枪械，主要用于个人防卫和小型冲突。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Pistols
        en: Pistols
        es: Pistolas
        fr: Pistolets
        ja: ピストル
        ru: Pistols
        zh: 手枪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
21046:
    description:
        de: Diese Berichte beinhalten Informationen über den kürzlichen Handel von
            Requisitenwaffen zwischen der Nugoeihuvi und der Sukuuvestaa Corporation,
            und ebenfalls Informationen darüber, dass die Requisitenwaffen nicht das
            sind, was sie zu sein scheinen.
        en: These reports hold information on recent transactions of prop small arms
            between the Nugoeihuvi corporation and the Sukuuvestaa corporation, as
            well as evidence that the props aren't what they appear to be.
        es: Estos informes contienen información sobre las recientes transacciones
            de armas cortas de apoyo entre las corporaciones Nugoeihuvi y Sukuuvestaa,
            además de pruebas de que esas armas no son lo que aparentan.
        fr: Ces registres contiennent des informations relatives aux récentes transactions
            d'armes portatives de propulsion menées entre la Nugoeihuvi Corporation
            et la Sukuuvestaa Corporation, ainsi que des preuves établissant que les
            armes ne correspondent pas à ce qu'elles semblent être.
        ja: 最近ノゴエイハヴィコーポレーションとスクーベスタコーポレーションの間で取引された、撮影用小道具の小火器に関する情報。実は本物の武器だった証拠も含まれている。
        ru: Эти отчёты содержат информацию о недавних оружейных сделках корпораций
            Nugoeihuvi и Sukuuvestaa, а так же доказательство того, что они не совсем
            соответствуют декларациям.
        zh: 这些报告记录了纳基维集团和斯库维塔集团最近进行的小型道具军械交易的信息，同时还有记录表明，这些武器表里不一。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Transaction Logs
        en: Nugoeihuvi Transaction Logs
        es: Registros de transacciones de Nugoeihuvi
        fr: Registres des transactions Nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィ取引記録
        ru: Nugoeihuvi Transaction Logs
        zh: 纳基维交易日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21047:
    description:
        de: Ein sehr alter Prototyp eines Systemscanners. Viel zu groß und unhandlich,
            um auf dem heutigen Markt noch einen Wert zu haben.
        en: A very old system scanner prototype.  Far too big and cumbersome to be
            worth anything in today's markets.
        es: Un prototipo de escáner de sistemas muy antiguo. Demasiado grande y engorroso
            para valer algo en los mercados actuales.
        fr: Un très ancien prototype de scanner système.  Bien trop volumineux et
            encombrant pour avoir une quelconque valeur sur le marché actuel.
        ja: かなり旧式のシステムスキャナーのプロトタイプ。非常に大型で扱いにくく、現在では、全く価値がない。
        ru: Очень старый прототип системного сканнера. Слишком большой и громоздкий,
            чтобы пользоваться спросом на современном рынке.
        zh: 一种非常老式的星系扫描仪原型，大而笨重，在如今的市场上一文不值。
    groupID: 472
    iconID: 107
    name:
        de: Oshima's System Scanner
        en: Oshima's System Scanner
        es: Escáner de sistemas de Oshima
        fr: Scanner système d'Oshima
        ja: オシマのシステムスキャナー
        ru: Oshima's System Scanner
        zh: 奥西马氏星系扫描仪
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 60.0
    volume: 800.0
21048:
    description:
        de: Dies ist eine Schlüsselkarte mit Chaos-Logik. Sie wurde an einen Piraten
            namens Drazin Jaruk ausgegeben. Die Karte öffnet das Beschleunigungstor
            für eine kurze Zeit und zerstört sich dann selbst.
        en: This is a chaos-logic keycard. It had been issued to a pirate by the name
            of Drazin Jaruk. It will open the acceleration gate for a short time and
            then self-destruct.
        es: Tarjeta de acceso que funciona con lógica caótica. Se fabricó para un
            pirata llamado Drazin Jaruk. Abre el portal de aceleración durante un
            breve periodo de tiempo y luego se autodestruye.
        fr: Il s'agit d'une clé magnétique à logique chaotique. Elle a été transmise
            à un pirate répondant au nom de Drazin Jaruk. Elle permettra d'ouvrir
            le portail d'accélération quelques instants, avant de s'auto-détruire.
        ja: カオス理論ベースのキーカード。元はドラジンジャルクから海賊に渡されたもの。アクセラレーションゲートを短時間開けるが、その後、データは自動的に破壊される。
        ru: Это электронный ключ, содержащий неструктурный алгоритм. Он был изготовлен
            пиратом по имени Drazin Jaruk. Он на короткое время открывает врата ускорения
            и затем самоликвидируется.
        zh: 这是一张混沌逻辑的钥匙卡片。它曾被发给一个名叫德拉辛·贾鲁克的海盗。它会将加速轨道打开一小段时间，然后自我销毁。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Kepheur's Keycard
        en: Kepheur's Keycard
        es: Tarjeta de acceso de Kepheur
        fr: Clé magnétique de Kepheur
        ja: ケフィヤーのキーカード
        ru: Kepheur's Keycard
        zh: 卡弗尔的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21049:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Tao Pai Motow
        en: Tao Pai Motow
        es: Tao Pai Motow
        fr: Tao Pai Motow
        ja: タオパイモトウ
        ru: Tao Pai Motow
        zh: 陶派莫托乌
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21052:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos zwischen den Sternen und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze er verbergen könnte.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor destrozado se desplaza silencioso a la deriva entre las
            estrellas sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace et sans
            donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: 難破コンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Заброшенный контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе
            неизвестные сокровища.
        zh: 这具遇难船只的货柜无声地漂浮在星辰之间，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Old Storage Container
        en: Old Storage Container
        es: Contenedor viejo
        fr: Ancien conteneur de stockage
        ja: 古い保管コンテナ
        ru: Old Storage Container
        zh: 旧的仓库货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
21053:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            dem lange vermissten gallentischen Unternehmer Kepheur Buquet."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            long deceased Gallente entrepreneur, Kepheur Buquet."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.




            Esta muestra de ADN ha sido tomada de Kepheur Buquet, el emprendedor de
            los Gallente muerto hace ya tiempo.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur l''entrepreneur gallente, Kepheur
            Buquet, décédé depuis longtemps.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは何年も前に死亡したガレンテの起業家、ケファーブケットから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у Kepheur Buquet - давно
            умершего предпринимателя Gallente.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自早已辞世的盖伦特企业家——卡弗尔·巴奎特。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Kepheur's DNA
        en: Kepheur's DNA
        es: ADN de Kepheur
        fr: ADN de Kepheur
        ja: ケフィヤーのDNA
        ru: Kepheur's DNA
        zh: 卡弗尔的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21054:
    basePrice: 320000.0
    description:
        de: Eine plumpe, aber antike Skulptur eines gallentischen Bürgers.
        en: A crude, but old, sculpture of a Gallente citizen.
        es: Tosca y antigua escultura de un ciudadano gallente.
        fr: Sculpture brute très ancienne façonnée par un citoyen gallente.
        ja: ガレンテ国民をモデルにした彫刻。稚拙だが、古い時代のものである。
        ru: Грубая, но старая скульптура жителя Gallente.
        zh: 某个盖伦特公民的粗糙且古老的雕塑。
    groupID: 526
    iconID: 2041
    mass: 100.0
    name:
        de: Crude Sculpture
        en: Crude Sculpture
        es: Escultura rudimentaria
        fr: Sculpture brute
        ja: 粗雑な彫刻
        ru: Crude Sculpture
        zh: 粗糙的雕刻
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
21055:
    groupID: 356
    iconID: 2041
    name:
        de: Crude Sculpture Blueprint
        en: Crude Sculpture Blueprint
        es: Plano de escultura rudimentaria
        fr: Plan de construction Sculpture brute
        ja: 粗雑な彫刻ブループリント
        ru: Crude Sculpture Blueprint
        zh: 粗糙的雕刻蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21056:
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Ein direkter Nachkomme des ehemaligen gallentischen Unternehmers Kepheur
            Buquet.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'A direct descendant of the late Gallente entrepreneur Kepheur Buquet.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Descendiente directa del difunto empresario gallente Kepheur Buquet.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Descendant direct de feu l''entrepreneur gallente, Kepheur Buquet. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 今は亡きガレンテの企業家、ケファーバケットの直系の子孫。危険度:致命的
        ru: 'Прямой потомок покойного предпринимателя Gallente Kepheur Buquet. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 已故盖伦特企业家克佛尔·巴奎特的直系后代。威胁等级：致命的
    graphicID: 1804
    groupID: 533
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Tara Buquet
        en: Tara Buquet
        es: Tara Buquet
        fr: Tara Buquet
        ja: タラバークェット
        ru: Tara Buquet
        zh: 塔拉·巴奎特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
21057:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Tara's Insignia
        en: Tara's Insignia
        es: Insignia de Tara
        fr: Insigne de Tara
        ja: タラの認識証
        ru: Tara's Insignia
        zh: 塔拉的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
21058:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Das ist ein Sicherheitsschiff.
        en: This is a security vessel.
        es: Nave de seguridad.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de sécurité.
        ja: セキュリティ艦。
        ru: Корабль сил безопасности.
        zh: 这是一艘安全船只。
    graphicID: 43
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Non-Pirate Battleship 4
        en: COSMOS Caldari Non-Pirate Battleship 4
        es: Acorazado no pirata caldari de Cosmos 4
        fr: Cuirassé non pirate COSMOS caldari 4
        ja: コスモスカルダリ非海賊戦艦4
        ru: COSMOS Caldari Non-Pirate Battleship 4
        zh: 深空 加达里非海盗战舰4
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 22000000.0
21059:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 'Verbesserte Fähigkeit, den Energiefluss zu den Schilden zu regulieren.
            2 % geringerer Energiespeicherbedarf von Schildboostern je Skillstufe




            Hinweis: Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module'
        en: "Improved skill for regulating energy flow to shields. 2% less capacitor
            need for shield boosters per skill level.\r\n\r\nNote: Has no effect on
            capital sized modules."
        es: 'Habilidad mejorada para regular el flujo de energía a los escudos. 2 %
            menos de necesidad del condensador para potenciadores de escudo por nivel
            de habilidad.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Compétence améliorée permettant de réguler le flux d''énergie envoyé
            aux boucliers. Réduit de 2 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur pour les boosters de bouclier.


            Remarque : n''a aucun effet sur les modules de taille capitale.'
        ja: 'シールドへのエネルギー流を調整する上級スキル。スキルレベル上昇ごとにシールドブースターのキャパシタ消費が2%低減する。注: キャピタルサイズのモジュールには無効。'
        ru: 'Углублённое понимания принципов регуляции потока энергии к щиту. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% сокращается расход энергии накопителя при
            работе бортовых установок накачки щитов.




            Примечание: не действует на модули капитального класса.'
        zh: 调整护盾所获能量流的进阶技能。每升一级，护盾回充增量器的电容需求减少2%。注：对旗舰级装备不起作用。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Shield Compensation
        en: Shield Compensation
        es: Compensación de escudo
        fr: Compensation de bouclier
        ja: シールドコンペンセイション
        ru: Энергоснабжение установок накачки щитов
        zh: 护盾补偿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21060:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Das ist ein Sicherheitsschiff.
        en: This is a security vessel.
        es: Nave de seguridad.
        fr: Il s'agit d'un vaisseau de sécurité.
        ja: セキュリティ艦。
        ru: Корабль сил безопасности.
        zh: 这是一艘安全船只。
    graphicID: 1831
    groupID: 520
    mass: 1650000.0
    name:
        de: COSMOS Caldari Non-Pirate Frigate Elite 4
        en: COSMOS Caldari Non-Pirate Frigate Elite 4
        es: Fragata de élite no pirata caldari de Cosmos 4
        fr: Frégate non pirate COSMOS caldari élite 4
        ja: コスモスカルダリの海賊でないフリゲートエリート4
        ru: COSMOS Caldari Non-Pirate Frigate Elite 4
        zh: 深空 加达里非海盗护卫舰 精英4
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
21061:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Ein notorischer Minmatar Pirat, der vom Angel Kartell in die Konstellation
            Okkelen geschickt wurde, um dort Schaden anzurichten. Führt eine Gruppe
            caldarischer Banditen an.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'A nefarious Minmatar pirate who was sent to the Okkelen constellation
            by the Angel Cartel to wreck havoc.  Leads a band of Caldari bandits.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un infame pirata minmatariano enviado a la constelación Okkelen por el
            Cártel de los Ángeles para sembrar el caos. Dirige una banda de bandidos
            caldaris. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Infâme pirate minmatar envoyé dans la constellation d''Okkelen par le
            cartel angel dans le but de tout dévaster.  Il est à la tête d''une bande
            de bandits caldari. Niveau de menace : mortel'
        ja: 荒廃の使者としてエンジェルカルテルからオケレンコンステレーションへ送り込まれた、極悪非道なミンマターの海賊。カルダリの盗賊一味を率いている。危険度:致命的
        ru: 'Бесчестный пират Minmatar, посланный картелем Angel сеять смуту и разорение
            в созведии Okkelen. Предводитель банды разбойников Caldari. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 一个被天使企业联合体派遣到欧克勒恩星系制造混乱的米玛塔尔海盗。带领着一队加达里强盗。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Makele Kordonii
        en: Makele Kordonii
        es: Makele Kordonii
        fr: Makele Kordonii
        ja: マケルコードニー
        ru: Makele Kordonii
        zh: 马克勒·科尔多尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21062:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            in der Piratenorganisation Angel Cartel. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Angel Cartel pirate organization. It may prove valuable if turned
            in at proper authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la organización pirata del Cártel de los Ángeles. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein de l'organisation
            pirate du cartel angel. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: エンジェルカルテル海賊組織の軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            картеля Angel и находится в ранге, соответствующем званию сержанта. За
            каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于天使企业联合体海盗组织中的中士。如交给合适的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2312
    mass: 1.0
    name:
        de: Makele's Tag
        en: Makele's Tag
        es: Chapa de Makele
        fr: Insigne de Makele
        ja: マケルのタグ
        ru: Makele's Tag
        zh: 马克勒的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21063:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 533
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Zvarin Karsha_
        en: Zvarin Karsha_
        es: Zvarin Karsha_
        fr: Zvarin Karsha_
        ja: ザバリンカーシャ_
        ru: Zvarin Karsha_
        zh: 兹瓦林·卡尔莎
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 960000.0
21064:
    description:
        de: Ein freundlicher Hausierer, der in Otitoh arbeitet.
        en: A friendly peddler who operates in Otitoh.
        es: Un amable vendedor ambulante que opera en Otitoh.
        fr: Trafiquant sympathique opérant dans le secteur d'Otitoh.
        ja: オティトーで商売する、気のいい行商人。
        ru: Дружественный торговец, работающий в Otitoh.
        zh: 在欧提托上工作的待人友好的小贩。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 90.0
    name:
        de: Zvarin Karsha
        en: Zvarin Karsha
        es: Zvarin Karsha
        fr: Zvarin Karsha
        ja: ザバリンカーシャ
        ru: Zvarin Karsha
        zh: 兹瓦林·卡尔莎
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
21065:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Ryoke Laika
        en: Ryoke Laika
        es: Ryoke Laika
        fr: Ryoke Laika
        ja: リョーケ・ライカ
        ru: Ryoke Laika
        zh: 留克·莱卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21066:
    description:
        de: Ein Pilot der Guristas.
        en: A Guristas pilot.
        es: Un piloto de los Guristas.
        fr: Pilote guristas.
        ja: ガリスタスのパイロット。
        ru: Пилот Guristas.
        zh: 一个古斯塔斯飞行员。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Ryoke Laika
        en: Ryoke Laika
        es: Ryoke Laika
        fr: Ryoke Laika
        ja: リョーケライカ
        ru: Ryoke Laika
        zh: 留克·莱卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21067:
    description:
        de: Das ist der Kopf von Ryoke Laika, einem erfahrenen Piloten der Gristas.
        en: This is the head of Ryoke Laika, a veteran Guristas pilot.
        es: Esta es la cabeza de Ryoke Laika, un piloto veterano de Guristas.
        fr: Il s'agit de la tête de Ryoke Laika, pilote guristas vétéran.
        ja: ガリスタスのベテランパイロット、リョーケライカの頭部。
        ru: Это голова Ryoke Laika, пилота-ветерана Gurista.
        zh: 这是古斯塔斯老牌飞行员留克·莱卡的脑袋。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Ryoke Laika's Head
        en: Ryoke Laika's Head
        es: Cabeza de Ryoke Laika
        fr: Tête de Ryoke Laika
        ja: リョーケライカの頭
        ru: Ryoke Laika's Head
        zh: 留克·莱卡的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21068:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Der Sheriff von Otitoh.
        en: The Sheriff of Otitoh.
        es: El sheriff de Otitoh.
        fr: Shérif d'Otitoh.
        ja: オティトーの保安官。
        ru: Шериф Otitoh
        zh: 欧提托的治安官。
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Sheriff Togany_
        en: Sheriff Togany_
        es: Sheriff Togany_
        fr: Sheriff Togany_
        ja: シェリフトゴニー_
        ru: Sheriff Togany_
        zh: 托贾尼警长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21070:
    description:
        de: Der Sheriff von Otitoh.
        en: The Sheriff of Otitoh.
        es: El sheriff de Otitoh.
        fr: Shérif d'Otitoh.
        ja: オティトーの保安官。
        ru: Шериф Otitoh
        zh: 欧提托的治安官。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Sheriff Togany
        en: Sheriff Togany
        es: Sheriff Togany
        fr: Sheriff Togany
        ja: シェリフトゴニー
        ru: Sheriff Togany
        zh: 托贾尼警长
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21071:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Fertigkeit beim Einsatz von Lenkwaffenwerfern. 3% auf die Feuerrate von
            Lenkwaffenwerfern je Skillstufe
        en: Proficiency in operation of missile launchers. 3% bonus to missile launcher
            rate of fire per level.
        es: Habilidad en el manejo de lanzamisiles. 3 % de bonificación a la cadencia
            de tiro de los lanzamisiles por nivel.
        fr: Capacité à utiliser les lanceurs de missiles. Augmente de 3 % par niveau
            la cadence de tir du lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャーの操作能力。レベル上昇ごとにミサイルランチャーの発射間隔が3％短縮。
        ru: 'Углублённое понимание принципов работы пусковых установок ракет. За каждую
            степень освоения навыка: на 3% повышается скорострельность всех пусковых
            установок ракет.'
        zh: 精通操作导弹发射器的技能。每升一级，导弹发射器的发射速率提高3%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Rapid Launch
        en: Rapid Launch
        es: Lanzador rápido
        fr: Lancement rapide
        ja: 高速射出
        ru: Повышение скорострельности пусковых установок
        zh: 导弹发射效率
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21073:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Split Cables
        en: Sleeper Split Cables
        es: Cables divididos de sleepers
        fr: Câbles séparés sleeper
        ja: スリーパースプリットケーブル
        ru: Sleeper Split Cables
        zh: 冬眠者分层电缆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21074:
    groupID: 735
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Sketch Books
        en: Talocan Sketch Books
        es: Libros de bocetos de Talocan
        fr: Carnets de croquis talocan
        ja: タロカンスケッチブック
        ru: Talocan Sketch Books
        zh: 塔洛迦速写本
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21075:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Molecule Binder
        en: Talocan Molecule Binder
        es: Aglutinante molecular talocan
        fr: Liant moléculaire talocan
        ja: タロカン分子バインダー
        ru: Talocan Molecule Binder
        zh: 塔洛迦原子捆绑器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21076:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Stasis Inverter
        en: Talocan Stasis Inverter
        es: Inversor de ralentización de Talocan
        fr: Inverseur de stase talocan
        ja: タロカンステイシスインバーター
        ru: Talocan Stasis Inverter
        zh: 塔洛迦停滞变极器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21077:
    groupID: 735
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Info Shards
        en: Talocan Info Shards
        es: Fragmentos de información de Talocan
        fr: Partitions de données talocan
        ja: タロカン断片情報
        ru: Talocan Info Shards
        zh: 塔洛迦信息存储片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21078:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Reflective Sheets
        en: Talocan Reflective Sheets
        es: Láminas reflectantes de Talocan
        fr: Voiles réflecteurs talocan
        ja: タロカン反射シート
        ru: Talocan Reflective Sheets
        zh: 塔洛迦反射板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21079:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Perpetual Clock
        en: Talocan Perpetual Clock
        es: Reloj eterno de Talocan
        fr: Horloge perpétuelle talocan
        ja: タロカン永久時計
        ru: Talocan Perpetual Clock
        zh: 塔洛迦永动钟
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21080:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Solid Atomizer
        en: Talocan Solid Atomizer
        es: Atomizador sólido de Talocan
        fr: Atomiseur solide talocan
        ja: タロカンソリッドアトマイザー
        ru: Talocan Solid Atomizer
        zh: 塔洛迦固体量化器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21081:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Mechanical Gears
        en: Talocan Mechanical Gears
        es: Engranajes mecánicos talocanos
        fr: Engrenages mécaniques talocan
        ja: タロカンメカニカルギア
        ru: Talocan Mechanical Gears
        zh: 塔洛迦机械设备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21082:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan System Interface Unit
        en: Talocan System Interface Unit
        es: Unidad de interfaz de sistema de Talocan
        fr: Unité d'interface système talocan
        ja: タロカンシステムインターフェイスユニット
        ru: Talocan System Interface Unit
        zh: 塔洛迦系统界面部件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21084:
    groupID: 735
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Mathematical Schematics
        en: Talocan Mathematical Schematics
        es: Diagrama matemático de Talocan
        fr: Schémas mathématiques talocan
        ja: タロカン数学的回路図
        ru: Talocan Mathematical Schematics
        zh: 塔洛迦数学图表
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21085:
    groupID: 735
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Automation Accounts
        en: Talocan Automation Accounts
        es: Cuentas de automatización de Talocan
        fr: Comptes d'automatisation talocan
        ja: タロカンオートメーションアカウント
        ru: Talocan Automation Accounts
        zh: 塔洛迦自控帐户
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21086:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Partition Plates
        en: Talocan Partition Plates
        es: Placas divisorias de Talocan
        fr: Plaques de cloison talocan
        ja: タロカンパーティションプレート
        ru: Talocan Partition Plates
        zh: 塔洛迦分隔板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21087:
    groupID: 735
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Intricate Formulas
        en: Talocan Intricate Formulas
        es: Fórmulas intrincadas de Talocan
        fr: Formules complexes talocan
        ja: タロカンイントリケイト式
        ru: Talocan Intricate Formulas
        zh: 塔洛迦复杂的公式
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21088:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Stasis Deflector
        en: Talocan Stasis Deflector
        es: Deflector de estasis talocano
        fr: Dévieur de stase talocan
        ja: タロカンステイシスデフレクター
        ru: Talocan Stasis Deflector
        zh: 塔洛迦停滞偏针仪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21089:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1903
    mass: 1.0
    name:
        de: Talocan Ignition Device
        en: Talocan Ignition Device
        es: Dispositivo de ignición talocan
        fr: Dispositif d'allumage talocan
        ja: タロカン点火デバイス
        ru: Talocan Ignition Device
        zh: 塔洛迦点火装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21090:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Ein feindlicher Gesetzloser. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile outlaw. Threat level: Deadly'
        es: 'Forajido hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un hors-la-loi ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵のアウトロー。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебно настроенный преступник. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个有敌意的非法分子。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Bai Tarziiki
        en: Bai Tarziiki
        es: Bai Tarziiki
        fr: Bai Tarziiki
        ja: バイタージキ
        ru: Bai Tarziiki
        zh: 拜·塔尔兹基
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21091:
    description:
        de: Ein caldarischer Bandit.
        en: A Caldari bandit.
        es: Un bandido caldari.
        fr: Bandit caldari.
        ja: カルダリの盗賊。
        ru: Бандит Caldari.
        zh: 一个加达里强盗。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Bai's Corpse
        en: Bai's Corpse
        es: Cadáver de Bai
        fr: Cadavre de Bai
        ja: バイの死体
        ru: Bai's Corpse
        zh: 拜的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21092:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Das ist ein Agent, der für die Hyasyoda Corporation arbeitet.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is an agent working for the Hyasyoda corporation. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Este agente trabaja para la corporación Hyasyoda. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent travaillant pour le compte de la Hyasyoda Corporation. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: ヒャショーダコーポレーションの下で働くエージェント。危険度:致命的
        ru: 'Это агент, работающий на корпорацию Hyasyoda. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一个三岛集团的代理人。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Motani Ihura
        en: Motani Ihura
        es: Motani Ihura
        fr: Motani Ihura
        ja: モタニイフラ
        ru: Motani Ihura
        zh: 姆塔利·伊胡拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21094:
    description:
        de: Ein Energiefeld mit spezieller Frequenz, das für Sprungantriebe als Zielsignal
            verwendet wird.
        en: A precise frequency energy field, used as a target beacon for jumpdrives.
        es: Campo de energía de frecuencia precisa que se usa como baliza de objetivo
            para motores de salto.
        fr: Un champ d'énergie de fréquence précise, utilisé comme balise cible pour
            les propulsions hyperspatiales.
        ja: 正確な周波数のエネルギーフィールド。ジャンプドライブのターゲットビーコンとして使用される。
        ru: Энергетическое поле точной настройки, используемое в качестве целевого
            маяка для гипердвигателя.
        zh: 一个频率精确的能量场，被用作跳跃引擎的目标引导信标。
    graphicID: 2742
    groupID: 2020
    mass: 1.0
    name:
        de: Cynosural Field
        en: Cynosural Field
        es: Campo cinosural
        fr: Champ cynosural
        ja: サイノシュラルフィールド
        ru: Cynosural Field
        zh: 诱导力场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 250.0
    soundID: 20157
    volume: 65449847.0
21095:
    groupID: 532
    iconID: 1007
    name:
        de: Cynosural Field I Blueprint
        en: Cynosural Field I Blueprint
        es: Plano de campo cinosural I
        fr: Plan de construction Champ cynosural I
        ja: サイノシュラルフィールドIブループリント
        ru: Cynosural Field I Blueprint
        zh: 诱导力场蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21096:
    basePrice: 3137264.0
    description:
        de: 'Erstellt ein Anziehungsfeld, auf das sich die Sprungantriebe von fortschrittlichen
            Schiffen aufschalten können. Hinweis: Kann nur in Flottenaufklärer und
            Black-Ops-Schlachtschiffe eingebaut werden.'
        en: "Generates a cynosural field for advanced ship jump drives to lock on
            to.\r\n\r\nNote: Can only be fit by Force Recon Ships and Black Ops."
        es: 'Genera un campo cinosural para que los motores de salto de las naves
            avanzadas puedan fijarse sobre él.


            Aviso: Solo se puede equipar en naves de reconocimiento auxiliares y de
            operaciones secretas.'
        fr: 'Génère un champ cynosural sur lequel se verrouillent les propulseurs
            interstellaires avancés des vaisseaux. Remarque : ce module ne peut être
            équipé que sur les vaisseaux de reconnaissance furtifs et les vaisseaux
            des forces spéciales.'
        ja: 'サイノシュラルフィールドを発生させ、高性能艦船のジャンプドライブを可能にする。


            注：軍事偵察船および光学迷彩型戦艦にのみ装着可能。'
        ru: 'Создаёт приводной маяк, на который могут настроиться гипердвигатели продвинутых
            кораблей. Примечание: можно установить только на тяжёлые диверсионные
            корабли и дозорные крейсеры.'
        zh: '开启一道诱导力场供高级舰船的跳跃引擎进行锁定。




            注：只能装配于力场侦查舰和黑隐特勤舰上。'
    groupID: 658
    iconID: 1444
    marketGroupID: 1641
    name:
        de: Cynosural Field Generator I
        en: Cynosural Field Generator I
        es: Generador de campo cinosural I
        fr: Générateur de champ cynosural I
        ja: サイノシュラルフィールドジェネレーターI
        ru: Cynosural Field Generator I
        zh: 诱导力场发生器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
21097:
    basePrice: 14000.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Goru Nikainens Shuttle.
        en: Goru Nikainen's Shuttle.
        es: Lanzadera de Goru Nikainen.
        fr: Navette de Goru Nikainen.
        ja: ゴルニケインのシャトル
        ru: Челнок Goru Nikainen.
        zh: 高鲁·妮凯恩的穿梭机。
    factionID: 500001
    graphicID: 317
    groupID: 31
    marketGroupID: 1631
    mass: 1600000.0
    masteries:
        0:
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 144
        - 117
        - 118
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Goru's Shuttle
        en: Goru's Shuttle
        es: Lanzadera de Goru
        fr: Navette de Goru
        ja: ゴルシャトル
        ru: Goru's Shuttle
        zh: 高鲁的穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 49.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20080
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:12198>mobile
                    kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a> und <a href=showinfo:12200>große
                    Warpstörer</a>
                en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>, <a href=showinfo:12199>Medium</a>
                    and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
                es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>,
                    al <a href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a>
                    y al <a href=showinfo:12198>disruptor de warp móvil pequeño</a>,
                    <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
                fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère
                    d'interdiction</a>, <a href=showinfo:28654>générateurs de champ
                    perturbateur de warp</a> et <a href=showinfo:12198>perturbateurs
                    de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
                    et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
                ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем
                    запуска заградительных сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых
                    варп-заградителей</a>, а также <a href=showinfo:12198>полевых
                    варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
                    и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
                zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
            importance: 2
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement
                    de saut
                ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types: {}
    variationParentTypeID: 672
    volume: 5000.0
21098:
    graphicID: 317
    groupID: 111
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Goru's Shuttle Blueprint
        en: Goru's Shuttle Blueprint
        es: Plano de lanzadera de Goru
        fr: Plan de construction Navette de Goru
        ja: ゴルのシャトルブループリント
        ru: Goru's Shuttle Blueprint
        zh: 高鲁的穿梭机蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
21099:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Das verschlossene Beutegut treibt lautlos durchs All und wird sorgfältig
            bewacht von der berüchtigten Piraten Gang in Okkelen, den Kazka Banditen.
        en: The enclosed flotsam drifts quietly in space, closely monitored by the
            infamous pirate gang in Okkelen, the Kazka Bandits.
        es: Los restos encapsulados flotan sin rumbo y en silencio por el espacio,
            bajo la atenta mirada de los bandidos de Kazka, la infame banda de piratas
            de Okkelen.
        fr: Cette épave scellée dérive silencieusement dans l'espace, surveillée de
            près par l'infâme gang pirate d'Okkelen, les bandits kazka.
        ja: 密閉されたフロットサム。銀河を静かに漂流しているが、オケレンの悪名高い海賊ギャング、カズカバンディットによって監視されている。
        ru: Закрытый контейнер мирно дрейфует в космосе под бдительным взором Kazka
            Bandits, печально известной бандой пиратов из Okkelen.
        zh: 这个封闭的集装箱静静地漂浮在太空中，由欧克勒恩最臭名昭著的海盗团伙——卡兹卡强盗严密监视。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Kazka Loot Container
        en: Kazka Loot Container
        es: Contenedor de botín kazka
        fr: Conteneur de butin Kazka
        ja: カザックの戦利品コンテナ
        ru: Kazka Loot Container
        zh: 卡兹卡的藏宝箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
21101:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: RabaRaba ChooChoo
        en: RabaRaba ChooChoo
        es: RabaRaba ChooChoo
        fr: RabaRaba ChooChoo
        ja: ラバラバチョーチョー
        ru: RabaRaba ChooChoo
        zh: 瑞巴瑞巴·乔乔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21103:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Jakon Tooka ist ein amarrianischer Gesetzloser, ein ehemaliger Angehöriger
            der Blood Raider, der sich entschlossen hat, in Otitoh zu siedeln. Er
            wurde von der örtlichen Banditengruppe mit offenen Armen empfangen und
            ist zur Zeit ein gefürchteter Anführer der Kazka-Banditen, einer Piratenorganisation
            mit lockerem Zusammenhalt in der Konstellation Okkelen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Amarrian outlaw, Jakon Tooka, is an old member of the Blood Raider
            cult who decided to settle in Otitoh.  He was welcomed with open arms
            by the local bandit groups, and is currently a feared gang leader within
            the Kazka Bandits, a loosely knit outlaw organization within the Okkelen
            constellation. Threat level: Deadly'
        es: 'Jakon Tooka, un forajido amarriano, es un antiguo miembro de la secta
            de los Saqueadores Sanguinarios que decidió asentarse en Otitoh. Los grupos
            de bandidos locales lo recibieron con los brazos abiertos y ahora es un
            temido cabecilla de los bandidos Kazka, una dispersa organización de forajidos
            de la constelación Okkelen. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le hors-la-loi amarr, Jakon Tooka, est un ancien membre des Blood Raiders
            qui a décidé de s''établir sur Otitoh.  Il fut accueilli à bras ouverts
            par la pègre locale. Il est actuellement un chef de gang des bandits kazka
            particulièrement redouté, une organisation criminelle dont les ramifications
            sont très étendues au sein de la constellation d''Okkelen. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: アマーのアウトロー、ジャコントゥーカは、ブラッドレイダーのカルト集団の古株メンバーで、オティトーに定住することに決めた。彼は地元の海賊一味から快く歓迎され、現在では、オケレンコンステレーションにある結束力のゆるい悪党集団、カズカバンディットの泣く子も黙るドンとなっている。危険度:致命的
        ru: 'Преступник Amarr по имени Jakon Tooka ― давний представитель культа Blood
            Raider, решивший поселиться в Otitoh. Местные бандитские группировки приняли
            его с распростертыми объятьями, и сейчас он свирепый лидер группы среди
            бандитов Kazka, преступной организации, действующей в созвездии Okkelen.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 贾恐·图卡，艾玛逃犯，是血袭者异教的老牌成员，后决定在欧提托定居。他受到了当地强盗组织的热烈欢迎，现在是卡兹卡强盗集团里令人害怕的帮派领袖。卡兹卡强盗集团是欧克勒恩星座里一个组织松散的非法组织。威胁等级：致命的
    graphicID: 1759
    groupID: 533
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Jakon Tooka
        en: Jakon Tooka
        es: Jakon Tooka
        fr: Jakon Tooka
        ja: ジャコントゥーカ
        ru: Jakon Tooka
        zh: 贾恐·图卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
21104:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2317
    mass: 1.0
    name:
        de: Jakon's Tag
        en: Jakon's Tag
        es: Chapa de Jakon
        fr: Insigne de Jakon
        ja: ジャコンのタグ
        ru: Jakon's Tag
        zh: 贾恐的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21105:
    description:
        de: Eine Bellicose, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bellicose piloted by an agent.
        es: Bellicose pilotada por un agente.
        fr: Un Bellicose piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたベリコース。
        ru: Корабль класса Bellicose, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的挑战级飞船。
    graphicID: 303
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Bellicose
        en: Cosmos Bellicose
        es: Bellicose de Cosmos
        fr: Cosmos Bellicose
        ja: コスモスベリコース
        ru: Cosmos Bellicose
        zh: 深空 挑战级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarbase
21106:
    description:
        de: Eine Bestower, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bestower piloted by an agent.
        es: Bestower pilotada por un agente.
        fr: Un Bestower piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたビストワー。
        ru: Корабль класса Bestower, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的恩赐者级飞船。
    graphicID: 1064
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Bestower
        en: Cosmos Bestower
        es: Bestower de Cosmos
        fr: Cosmos Bestower
        ja: コスモスベストワー
        ru: Cosmos Bestower
        zh: 深空 恩赐者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
21107:
    description:
        de: Eine Claw, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Claw piloted by an agent.
        es: Claw pilotada por un agente.
        fr: Un Claw piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクロー。
        ru: Корабль класса Claw, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的利爪级飞船。
    graphicID: 1928
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Claw
        en: Cosmos Claw
        es: Claw de Cosmos
        fr: Cosmos Claw
        ja: コスモスクロー
        ru: Cosmos Claw
        zh: 深空 利爪级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: boundlesscreation
21108:
    description:
        de: Eine Executioner, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Executioner piloted by an agent.
        es: Executioner pilotada por un agente.
        fr: Un Executioner piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたエクスキューショナー。
        ru: Корабль класса Executioner, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的刽子手级飞船。
    graphicID: 54
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Executioner
        en: Cosmos Executioner
        es: Executioner de Cosmos
        fr: Cosmos Executioner
        ja: コスモスエクスキューショナー
        ru: Cosmos Executioner
        zh: 深空 刽子手级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrbase
21109:
    description:
        de: Eine Hoarder, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hoarder piloted by an agent.
        es: Hoarder pilotada por un agente.
        fr: Un Hoarder piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーダー。
        ru: Корабль класса Hoarder, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的囤积者级飞船。
    graphicID: 308
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Hoarder
        en: Cosmos Hoarder
        es: Hoarder de Cosmos
        fr: Cosmos Hoarder
        ja: コスモスホーダー
        ru: Cosmos Hoarder
        zh: 深空 囤积者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
21110:
    description:
        de: Eine Hound, die von einem Piloten geflogen wird.
        en: A Hound piloted by an agent.
        es: Hound pilotada por un agente.
        fr: Un Hound piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたハウンド。
        ru: Корабль класса Hound, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猎犬级飞船。
    graphicID: 1966
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Hound
        en: Cosmos Hound
        es: Hound de Cosmos
        fr: Cosmos Hound
        ja: コスモスハウンド
        ru: Cosmos Hound
        zh: 深空 猎犬级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: boundlesscreation
21111:
    description:
        de: Eine Mammoth, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Mammoth piloted by an agent.
        es: Mammoth pilotada por un agente.
        fr: Un Mammoth piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマンモス。
        ru: Корабль класса Mammoth, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猛犸级飞船。
    graphicID: 309
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Mammoth
        en: Cosmos Mammoth
        es: Mammoth de Cosmos
        fr: Cosmos Mammoth
        ja: コスモスマンモス
        ru: Cosmos Mammoth
        zh: 深空 猛犸级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: minmatarbase
21112:
    description:
        de: Eine Maulus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Maulus piloted by an agent.
        es: Maulus pilotada por un agente.
        fr: Un Maulus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマウルス。
        ru: Корабль класса Maulus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的毛鲁斯级飞船。
    graphicID: 324
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Maulus
        en: Cosmos Maulus
        es: Maulus de Cosmos
        fr: Cosmos Maulus
        ja: コスモスマウルス
        ru: Cosmos Maulus
        zh: 深空 毛鲁斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
21113:
    description:
        de: Eine Navitas, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Navitas piloted by an agent.
        es: Navitas pilotada por un agente.
        fr: Un Navitas piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナビタス。
        ru: Корабль класса Navitas, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳维达斯级飞船。
    graphicID: 59
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Navitas
        en: Cosmos Navitas
        es: Navitas de Cosmos
        fr: Cosmos Navitas
        ja: コスモスナビタス
        ru: Cosmos Navitas
        zh: 深空 纳维达斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
21114:
    description:
        de: Eine Omen, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Omen piloted by an agent.
        es: Omen pilotada por un agente.
        fr: Un Omen piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオーメン。
        ru: Корабль класса Omen, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的启示级飞船。
    graphicID: 1065
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Omen
        en: Cosmos Omen
        es: Omen de Cosmos
        fr: Cosmos Omen
        ja: コスモスオーメン
        ru: Cosmos Omen
        zh: 深空 启示级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
21115:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Retribution
        en: Cosmos Retribution
        es: Retribution de Cosmos
        fr: Cosmos Retribution
        ja: コスモスレトリビューション
        ru: Cosmos Retribution
        zh: 深空 审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
21116:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 46
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Rifter
        en: Cosmos Rifter
        es: Rifter de Cosmos
        fr: Cosmos Rifter
        ja: コスモスリフター
        ru: Cosmos Rifter
        zh: 深空 裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarbase
21117:
    description:
        de: Eine Rupture, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rupture piloted by an agent.
        es: Rupture pilotada por un agente.
        fr: Un Rupture piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプチャー。
        ru: Корабль класса Rupture, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的断崖级飞船。
    graphicID: 302
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Rupture
        en: Cosmos Rupture
        es: Rupture de Cosmos
        fr: Cosmos Rupture
        ja: コスモスラプチャー
        ru: Cosmos Rupture
        zh: 深空 断崖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
21118:
    description:
        de: Eine Scythe, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Scythe piloted by an agent.
        es: Scythe pilotada por un agente.
        fr: Un Scythe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたサイス。
        ru: Корабль класса Scythe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的镰刀级飞船。
    graphicID: 304
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Scythe
        en: Cosmos Scythe
        es: Scythe de Cosmos
        fr: Cosmos Scythe
        ja: コスモスサイス
        ru: Cosmos Scythe
        zh: 深空 镰刀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
21119:
    description:
        de: Eine Stiletto, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Stiletto piloted by an agent.
        es: Stiletto pilotada por un agente.
        fr: Un Stiletto piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスティレット。
        ru: Корабль класса Stiletto, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的短剑级飞船。
    graphicID: 1779
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Stiletto
        en: Cosmos Stiletto
        es: Stiletto de Cosmos
        fr: Cosmos Stiletto
        ja: コスモススティレット
        ru: Cosmos Stiletto
        zh: 深空 短剑级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: corecomplexion
21120:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Tempest
        en: Cosmos Tempest
        es: Tempest de Cosmos
        fr: Cosmos Tempest
        ja: コスモステンペスト
        ru: Cosmos Tempest
        zh: 深空 狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
21121:
    description:
        de: Eine Thrasher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Thrasher piloted by an agent.
        es: Thrasher pilotada por un agente.
        fr: Un Thrasher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたシュラッシャー。
        ru: Корабль класса Thrasher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的长尾鲛级飞船。
    graphicID: 2390
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Thrasher
        en: Cosmos Thrasher
        es: Thrasher de Cosmos
        fr: Cosmos Thrasher
        ja: コスモスシュラッシャー
        ru: Cosmos Thrasher
        zh: 深空 长尾鲛级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 138.0
    sofFactionName: minmatarbase
21122:
    description:
        de: Eine Vagabond, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vagabond piloted by an agent.
        es: Vagabond pilotada por un agente.
        fr: Un Vagabond piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバガボンド。
        ru: Корабль класса Vagabond, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的流浪级飞船。
    graphicID: 1943
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Vagabond
        en: Cosmos Vagabond
        es: Vagabond de Cosmos
        fr: Cosmos Vagabond
        ja: コスモスバガボンド
        ru: Cosmos Vagabond
        zh: 深空 流浪级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: thukkermix
21123:
    description:
        de: Eine Vigil, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vigil piloted by an agent.
        es: Vigil pilotada por un agente.
        fr: Un Vigil piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヴィジリ。
        ru: Корабль класса Vigil, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的守夜者级飞船。
    graphicID: 1240
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Vigil
        en: Cosmos Vigil
        es: Vigil de Cosmos
        fr: Cosmos Vigil
        ja: コスモスヴィジリ
        ru: Cosmos Vigil
        zh: 深空 守夜者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarbase
21124:
    description:
        de: Eine Wolf, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Wolf piloted by an agent.
        es: Wolf pilotada por un agente.
        fr: Un Wolf piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたウルフ。
        ru: Корабль класса Wolf, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猎狼级飞船。
    graphicID: 1931
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Wolf
        en: Cosmos Wolf
        es: Wolf de Cosmos
        fr: Cosmos Wolf
        ja: コスモスウルフ
        ru: Cosmos Wolf
        zh: 深空 猎狼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: boundlesscreation
21125:
    description:
        de: Eine Wreathe, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Wreathe piloted by an agent.
        es: Wreathe pilotada por un agente.
        fr: Un Wreathe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたウレス。
        ru: Корабль класса Wreathe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的环绕级飞船。
    graphicID: 310
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Wreathe
        en: Cosmos Wreathe
        es: Wreathe de Cosmos
        fr: Cosmos Wreathe
        ja: コスモスウレス
        ru: Cosmos Wreathe
        zh: 深空 环绕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 207.0
    sofFactionName: minmatarbase
21126:
    description:
        de: Diese Kisten enthalten Eigentum der Familie Raytio.
        en: These crates contain property of the Raytio family.
        es: Estas cajas contienen objetos de la familia Raytio.
        fr: Ces caisses contiennent les biens de la famille Raytio.
        ja: レイティオ家の所有物が入った箱。
        ru: Эти контейнеры содержат собственность семьи Raytio.
        zh: 这些储物箱内装有雷缇奥家族的财产。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 100.0
    name:
        de: Raytio Family Supplies
        en: Raytio Family Supplies
        es: Suministros de la familia Raytio
        fr: Ravitaillement de la famille Raytio
        ja: レイティオ家資材箱
        ru: Raytio Family Supplies
        zh: 雷缇奥家庭补给
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
21127:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Ex-Mitglied von Mordus Legion. Payo wurde aus allen Territorien der
            Caldari verbannt wegen „ziviler Unruhestiftung und Beteiligung an illegalen
            Geschäften“. Er hat immer seine Unschuld beteuert und behauptet, dass
            er nur ein politisches Ziel gewesen sei, um die Propagandamaschinerie
            von Mordus Legion zu füttern. Seine Unterstützer in der Legion schafften
            es, ihn vor seiner Verhaftung hinauszuschmuggeln, und seither war er auf
            der Flucht vor dem Gesetz. Nachdem er letztlich feststellen musste, dass
            seine Strafe nicht widerrufen würde, trat er den Kazka-Banditen bei, einer
            Gruppe von Gesetzlosen in der Konstellation Okkelen, die enge Verbindungen
            zu den Guristas-Piraten hat.
        en: An ex-member of the Mordu's Legion, Payo was banished from all Caldari
            territories for 'causing civil unrest and engaging in illegal activities'.
            He has always maintained his innocence, and claimed that he was simply
            a political target to feed the Mordu's propaganda machine. His supporters
            within the Legion managed to smuggle him out before his arrest, and he
            has been running from the law ever since. Finally, after realizing his
            sentence would not be revoked, he joined up with the Kazka Bandits, an
            outlaw organization in the Okkelen constellation with close ties to the
            Guristas Pirates.
        es: Payo, exmiembro de la Legión de Mordu, fue desterrado de todos los territorios
            caldaris por «provocar disturbios y participar en actividades ilegales».
            Siempre ha mantenido su inocencia y afirma que solo era un objetivo político
            para alimentar la máquina propagandística de Mordu. Sus partidarios de
            la Legión se las arreglaron para sacarlo a escondidas antes de que lo
            detuvieran y desde entonces lleva huyendo de la ley. Al final, después
            de comprender que no revocarían su sentencia, se unió a los bandidos de
            Kazka, una organización de forajidos de la constelación Okkelen estrechamente
            ligada a los Piratas Guristas.
        fr: Ancien membre de la légion Mordu, Payo a été banni des territoires caldari
            pour avoir « troublé l'ordre public et participé à des activités illégales ».
            Sa culpabilité n'ayant jamais été formellement établie, il prétend être
            une cible politique alimentant la machine de propagande de la légion Mordu.
            Grâce à la complicité d'autres personnes au sein de la légion, il a réussi
            à s'échapper, devenant depuis ce jour un hors-la-loi. Lorsqu'il s'est
            rendu compte que sa condamnation ne serait pas annulée, il a rejoint les
            bandits kazka, organisation criminelle de la constellation d'Okkelen de
            mèche avec les pirates guristas.
        ja: モードゥ部隊の元メンバーであるパヤは、「暴動を引き起こし、違法行為に従事した」として、カルダリ全領域から追放された。本人は一貫して無罪を主張し、自分はモードゥの宣伝機関を満足させるためのスケープゴートにすぎないと訴えた。部隊の支援者たちは、逮捕前に彼をこっそりと出国させ、それ以来パヤは法に追われる身となった。やがて判決の撤回を断念するに至った彼は、ガリスタス海賊と密接な関係を持つオケレンコンステレーションの非合法組織、カズカ強盗に加入した。
        ru: Пайо — бывший член Легиона Морду, которого изгнали с калдарских территорий
            за «провоцирование гражданских беспорядков и участие в незаконной деятельности».
            Однако он всегда настаивал на своей невиновности. По его словам, он стал
            очередной политической жертвой ненасытной пропагандистской машины Морду.
            Пайо грозил неминуемый арест, но сторонники из Легиона сумели тайком вывезти
            его из пространства Калдари. Пока что ему удаётся избежать наказания.
            Осознав, что приговор пересмотрен не будет, Пайо примкнул к бандитам из
            «Казка» — преступной группировки из созвездия Оккелен, тесно связанной
            с организацией «Гуристас».
        zh: 帕姚从前是莫德团的一员，因“煽动国民内乱和从事非法活动”而被驱逐出加达里领土。他总是为自己的清白辩护，声称自己只不过是莫德团政治宣传机器的牺牲品。其军团内的支持者在他被逮捕之前就把他私运出去了，此后他一直在逃避法律的追捕。最后，在知道了自己的判刑不能被撤销之后，他加入了卡兹卡强盗组织，欧克勒恩星座里一个与古斯塔斯集团游寇关系密切的非法组织。
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Payo Ming
        en: Payo Ming
        es: Payo Ming
        fr: Payo Ming
        ja: パヤミング
        ru: Payo Ming
        zh: 明·帕姚
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
21128:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 522
    mass: 10100000.0
    name:
        de: COSMOS Magye Eraser
        en: COSMOS Magye Eraser
        es: Eliminador Magye de Cosmos
        fr: Effaceur COSMOS Magye
        ja: コスモスマガイイレイザー
        ru: COSMOS Magye Eraser
        zh: 深空  玛格耶消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21129:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 522
    mass: 10100000.0
    name:
        de: COSMOS Magye Silencer
        en: COSMOS Magye Silencer
        es: Silenciador Magye de Cosmos
        fr: Taciturne COSMOS Magye
        ja: コスモスマガイサイレンサー
        ru: COSMOS Magye Silencer
        zh: 深空 玛格耶灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21130:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 520
    mass: 1650000.0
    name:
        de: COSMOS Magye Death Dealer
        en: COSMOS Magye Death Dealer
        es: Verdugo Magye de Cosmos
        fr: Négociant de la mort COSMOS Magye
        ja: コスモスマガイデスディーラー
        ru: COSMOS Magye Death Dealer
        zh: 深空 玛格耶灵魂交易者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
21131:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 1831
    groupID: 520
    mass: 1650000.0
    name:
        de: COSMOS Magye Wrecker
        en: COSMOS Magye Wrecker
        es: Desguazador Magye de Cosmos
        fr: Naufrageur COSMOS Magye
        ja: コスモスマガイレッカー
        ru: COSMOS Magye Wrecker
        zh: 深空 玛格耶肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
21132:
    description:
        de: Eine Vigil, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vigil piloted by an agent.
        es: Vigil pilotada por un agente.
        fr: Un Vigil piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヴィジリ。
        ru: Корабль класса Vigil, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的守夜者级飞船。
    graphicID: 1240
    groupID: 517
    name:
        de: Burkur's Vigil
        en: Burkur's Vigil
        es: Vigil de Burkur
        fr: Vigil de Burkur
        ja: バーカーのヴィジリ
        ru: Burkur's Vigil
        zh: 博克尔的守夜者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarbase
21133:
    description:
        de: Eine Sonde, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Probe piloted by an agent.
        es: Probe pilotada por un agente.
        fr: Un Probe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプローブ。
        ru: Корабль класса Probe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的探索级飞船。
    graphicID: 45
    groupID: 517
    name:
        de: Mork's Probe
        en: Mork's Probe
        es: Sonda de Mork
        fr: Probe de Mork
        ja: モルクのプローブ
        ru: Mork's Probe
        zh: 默克的探索级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
21134:
    description:
        de: Eine Thrasher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Thrasher piloted by an agent.
        es: Thrasher pilotada por un agente.
        fr: Un Thrasher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたシュラッシャー。
        ru: Корабль класса Thrasher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的长尾鲛级飞船。
    graphicID: 2390
    groupID: 517
    name:
        de: Kersos' Thrasher
        en: Kersos' Thrasher
        es: Thrasher de Kersos
        fr: Thrasher de Kersos
        ja: ケロソスのシュラッシャー
        ru: Kersos' Thrasher
        zh: 科尔索斯的长尾鲛级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 138.0
    sofFactionName: minmatarbase
21135:
    description:
        de: Eine Claw, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Claw piloted by an agent.
        es: Claw pilotada por un agente.
        fr: Un Claw piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクロー。
        ru: Корабль класса Claw, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的利爪级飞船。
    graphicID: 1928
    groupID: 517
    name:
        de: Rakken's Claw
        en: Rakken's Claw
        es: Claw de Rakken
        fr: Claw de Rakken
        ja: ラッケンのクロー
        ru: Rakken's Claw
        zh: 拉肯的利爪级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: boundlesscreation
21136:
    description:
        de: Eine Wreathe, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Wreathe piloted by an agent.
        es: Wreathe pilotada por un agente.
        fr: Un Wreathe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたウレス。
        ru: Корабль класса Wreathe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的环绕级飞船。
    graphicID: 310
    groupID: 517
    name:
        de: Pokkolen's Wreathe
        en: Pokkolen's Wreathe
        es: Wreathe de Pokkolen
        fr: Wreathe de Pokkolen
        ja: ポッコレンのウレス
        ru: Pokkolen's Wreathe
        zh: 泡考棱的环绕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 207.0
    sofFactionName: minmatarbase
21137:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Hekken's Condor
        en: Hekken's Condor
        es: Condor de Hekken
        fr: Condor de Hekken
        ja: ヘッケンのコンドール
        ru: Hekken's Condor
        zh: 伊肯的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
21138:
    description:
        de: "Eine Vigil, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 4,5</b>"
        en: "A Vigil piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 4.5</b>"
        es: 'Vigil pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 4,5.</b>'
        fr: "Un Vigil piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 4,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたヴィジリ。ミッション:


            <b>難易度:4.5</b>'
        ru: "Корабль класса Vigil, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 4,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的守夜者级飞船。 任务：  <b>难度等级：4.5级</b>
    graphicID: 1240
    groupID: 517
    name:
        de: Nitrut's Vigil
        en: Nitrut's Vigil
        es: Vigil de Nitrut
        fr: Vigil de Nitrut
        ja: ニトゥルットのヴィジリ
        ru: Nitrut's Vigil
        zh: 尼特鲁特的守夜者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarbase
21139:
    description:
        de: "Eine Wreathe, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 1</b>\r\n<i>Warnung: Ein Industrieschiff ist empfehlenswert</i>"
        en: "A Wreathe piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 1</b> \r\n\r\n<i>Warning: An industrial is recommended</i>"
        es: 'Wreathe pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 1.</b>


            <i>Aviso: Se recomienda una nave industrial</i>'
        fr: "Un Wreathe piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 1</b> \n\n<i>Attention : il est recommandé d'utiliser un vaisseau
            industriel.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたウレス。ミッション:


            <b>難易度:1</b>


            <i>警告:輸送艦を推奨</i>'
        ru: "Корабль класса Wreathe, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 1</b> <i>\n\nВнимание: рекомендуется иметь промышленный
            корабль</i>"
        zh: 由代理人驾驶的环绕级飞船。 任务：  <b>难度等级：1级</b> <i>警告：推荐工业舰</i>
    graphicID: 310
    groupID: 517
    name:
        de: Takson's Wreathe
        en: Takson's Wreathe
        es: Wreathe de Takson
        fr: Wreathe de Takson
        ja: タクソンのウレス
        ru: Takson's Wreathe
        zh: 塔克松的环绕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 207.0
    sofFactionName: minmatarbase
21140:
    description:
        de: "Eine Incursus, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 1</b>\r\n<i>Warnung: Ein Industrieschiff ist empfehlenswert</i>"
        en: "An Incursus piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 1</b> \r\n\r\n<i>Warning: An industrial is recommended</i>"
        es: 'Incursus pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 1.</b>


            <i>Aviso: Se recomienda una nave industrial.</i>'
        fr: "Un Incursus piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 1</b> \n\n<i>Attention : il est recommandé d'utiliser un vaisseau
            industriel.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたインカーサス。ミッション:


            <b>難易度:1</b>


            <i>警告:輸送艦を推奨</i>'
        ru: "Корабль класса Incursus, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 1</b> \n\n<i>Внимание: рекомендуется иметь промышленный
            корабль</i>"
        zh: 由代理人驾驶的因卡萨斯级飞船。 任务：  <b>难度等级：1级</b> <i>警告：推荐工业舰</i>
    graphicID: 61
    groupID: 517
    name:
        de: Rochet's Incursus
        en: Rochet's Incursus
        es: Incursus de Rochet
        fr: Incursus de Rochet
        ja: ロシェのインカーサス
        ru: Rochet's Incursus
        zh: 萝希的因卡萨斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentebase
21141:
    description:
        de: Eine Navitas, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Navitas piloted by an agent.
        es: Navitas pilotada por un agente.
        fr: Un Navitas piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナビタス。
        ru: Корабль класса Navitas, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳维达斯级飞船。
    graphicID: 59
    groupID: 517
    name:
        de: Darrchien's Navitas
        en: Darrchien's Navitas
        es: Navitas de Darrchien
        fr: Navitas de Darrchien
        ja: ダーチェンのナビタス
        ru: Darrchien's Navitas
        zh: 达尔娴的纳维达斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
21142:
    description:
        de: Eine Claw, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Claw piloted by an agent.
        es: Claw pilotada por un agente.
        fr: Un Claw piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクロー。
        ru: Корабль класса Claw, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的利爪级飞船。
    graphicID: 1928
    groupID: 517
    name:
        de: Stokk's Claw
        en: Stokk's Claw
        es: Claw de Stokk
        fr: Claw de Stokk
        ja: ストックのクロー
        ru: Stokk's Claw
        zh: 斯托克的利爪级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: boundlesscreation
21143:
    description:
        de: Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Heron piloted by an agent.
        es: Heron pilotada por un agente.
        fr: Un Heron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヘロン。
        ru: Корабль класса Heron, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Rikkiryo's Heron
        en: Rikkiryo's Heron
        es: Heron de Rikkiryo
        fr: Heron de Rikkiryo
        ja: リッキリョーのヘロン
        ru: Rikkiryo's Heron
        zh: 希基霍的苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
21144:
    description:
        de: Eine Executioner, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Executioner piloted by an agent.
        es: Executioner pilotada por un agente.
        fr: Un Executioner piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたエクスキューショナー。
        ru: Корабль класса Executioner, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的刽子手级飞船。
    graphicID: 54
    groupID: 517
    name:
        de: Hatram's Executioner
        en: Hatram's Executioner
        es: Executioner de Hatram
        fr: Executioner d'Hatram
        ja: ハットラムのエクスキューショナー
        ru: Hatram's Executioner
        zh: 哈特兰的刽子手级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: amarrbase
21145:
    description:
        de: Eine Vigil, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vigil piloted by an agent.
        es: Vigil pilotada por un agente.
        fr: Un Vigil piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヴィジリ。
        ru: Корабль класса Vigil, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的守夜者级飞船。
    graphicID: 1240
    groupID: 517
    name:
        de: Nitrus' Vigil
        en: Nitrus' Vigil
        es: Vigil de Nitrus
        fr: Vigil de Nitrus
        ja: ニトラスのヴィジリ
        ru: Nitrus' Vigil
        zh: 尼特鲁的守夜者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarbase
21146:
    description:
        de: Eine Navitas, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Navitas piloted by an agent.
        es: Navitas pilotada por un agente.
        fr: Un Navitas piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナビタス。
        ru: Корабль класса Navitas, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳维达斯级飞船。
    graphicID: 59
    groupID: 517
    name:
        de: Ouche's Navitas
        en: Ouche's Navitas
        es: Navitas de Ouche
        fr: Navitas d'Ouche
        ja: アウチェのナビタス
        ru: Ouche's Navitas
        zh: 欧奇的纳维达斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
21147:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 46
    groupID: 517
    name:
        de: Bokh's Rifter
        en: Bokh's Rifter
        es: Rifter de Bokh
        fr: Rifter de Bokh
        ja: ボカーのリフター
        ru: Bokh's Rifter
        zh: 博赫的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarbase
21148:
    description:
        de: Eine Cormorant, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Cormorant piloted by an agent.
        es: Cormorant pilotada por un agente.
        fr: Un Cormorant piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコーモラント。
        ru: Корабль класса Cormorant, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的海燕级飞船。
    graphicID: 2388
    groupID: 517
    name:
        de: Karkinen's Cormorant
        en: Karkinen's Cormorant
        es: Cormorant de Karkinen
        fr: Cormorant de Karkinen
        ja: カーキネンのコーモラント
        ru: Karkinen's Cormorant
        zh: 卡琴恩的海燕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 136.0
    sofFactionName: caldaribase
21149:
    description:
        de: Eine Stiletto, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Stiletto piloted by an agent.
        es: Stiletto pilotada por un agente.
        fr: Un Stiletto piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスティレット。
        ru: Корабль класса Stiletto, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的短剑级飞船。
    graphicID: 1779
    groupID: 517
    name:
        de: Sakt's Stiletto
        en: Sakt's Stiletto
        es: Stiletto de Sakt
        fr: Stiletto de Sakt
        ja: サクトゥのスティレット
        ru: Sakt's Stiletto
        zh: 萨克特的短剑级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: corecomplexion
21150:
    description:
        de: Eine Hound, die von einem Piloten geflogen wird.
        en: A Hound piloted by an agent.
        es: Hound pilotada por un agente.
        fr: Un Hound piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたハウンド。
        ru: Корабль класса Hound, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猎犬级飞船。
    graphicID: 1966
    groupID: 517
    name:
        de: Sarbaert's Hound
        en: Sarbaert's Hound
        es: Hound de Sarbaert
        fr: Hound de Sarbaert
        ja: サーバートのハウンド
        ru: Sarbaert's Hound
        zh: 萨巴特的猎犬级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: boundlesscreation
21151:
    description:
        de: Eine Rupture, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rupture piloted by an agent.
        es: Rupture pilotada por un agente.
        fr: Un Rupture piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプチャー。
        ru: Корабль класса Rupture, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的断崖级飞船。
    graphicID: 302
    groupID: 517
    name:
        de: Tekrawhol's Rupture
        en: Tekrawhol's Rupture
        es: Rupture de Tekrawhol
        fr: Rupture de Tekrawhol
        ja: テカラフールのラプチャー
        ru: Tekrawhol's Rupture
        zh: 特克拉沃的断崖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
21152:
    description:
        de: Eine Vagabond, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vagabond piloted by an agent.
        es: Vagabond pilotada por un agente.
        fr: Un Vagabond piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバガボンド。
        ru: Корабль класса Vagabond, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的流浪级飞船。
    graphicID: 1943
    groupID: 517
    name:
        de: Tromkurt's Vagabond
        en: Tromkurt's Vagabond
        es: Vagabond de Tromkurt
        fr: Vagabond de Tromkurt
        ja: トロムカートのバガボンド
        ru: Tromkurt's Vagabond
        zh: 诺库特的流浪级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: thukkermix
21153:
    description:
        de: Eine Vigil, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vigil piloted by an agent.
        es: Vigil pilotada por un agente.
        fr: Un Vigil piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヴィジリ。
        ru: Корабль класса Vigil, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的守夜者级飞船。
    graphicID: 1240
    groupID: 517
    name:
        de: Rugaert's Vigil
        en: Rugaert's Vigil
        es: Vigil de Rugaert
        fr: Vigil de Rugaert
        ja: ルガートのヴィジリ
        ru: Rugaert's Vigil
        zh: 拉盖特的守夜者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarbase
21154:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Asshala's Retribution
        en: Asshala's Retribution
        es: Retribution de Asshala
        fr: Retribution d'Asshala
        ja: アッサラのレトリビューション
        ru: Asshala's Retribution
        zh: 阿施拉的审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
21155:
    description:
        de: Eine Scythe, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Scythe piloted by an agent.
        es: Scythe pilotada por un agente.
        fr: Un Scythe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたサイス。
        ru: Корабль класса Scythe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的镰刀级飞船。
    graphicID: 304
    groupID: 517
    name:
        de: Horkund's Scythe
        en: Horkund's Scythe
        es: Scythe de Horkund
        fr: Scythe de Horkund
        ja: ホークンドのサイス
        ru: Horkund's Scythe
        zh: 霍昆德的镰刀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
21156:
    description:
        de: Eine Vagabond, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vagabond piloted by an agent.
        es: Vagabond pilotada por un agente.
        fr: Un Vagabond piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバガボンド。
        ru: Корабль класса Vagabond, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的流浪级飞船。
    graphicID: 1943
    groupID: 517
    name:
        de: Korten's Vagabond
        en: Korten's Vagabond
        es: Vagabond de Korten
        fr: Vagabond de Korten
        ja: コーテンのバガボンド
        ru: Korten's Vagabond
        zh: 科登的流浪级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: thukkermix
21157:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 46
    groupID: 517
    name:
        de: Patrenn's Rifter
        en: Patrenn's Rifter
        es: Rifter de Patrenn
        fr: Rifter de Patrenn
        ja: パトレンのリフター
        ru: Patrenn's Rifter
        zh: 帕特恩的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarbase
21158:
    description:
        de: Eine Rupture, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rupture piloted by an agent.
        es: Rupture pilotada por un agente.
        fr: Un Rupture piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプチャー。
        ru: Корабль класса Rupture, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的断崖级飞船。
    graphicID: 302
    groupID: 517
    name:
        de: Tikrest's Rupture
        en: Tikrest's Rupture
        es: Rupture de Tikrest
        fr: Rupture de Tikrest
        ja: ティクレストのラプチャー
        ru: Tikrest's Rupture
        zh: 蒂科斯特的断崖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
21159:
    description:
        de: Eine Omen, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Omen piloted by an agent.
        es: Omen pilotada por un agente.
        fr: Un Omen piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオーメン。
        ru: Корабль класса Omen, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的启示级飞船。
    graphicID: 1065
    groupID: 517
    name:
        de: Ucham's Omen
        en: Ucham's Omen
        es: Omen de Ucham
        fr: Omen d'Ucham
        ja: ユーチャムのオーメン
        ru: Ucham's Omen
        zh: 乌查姆的启示级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
21160:
    description:
        de: Eine Maulus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Maulus piloted by an agent.
        es: Maulus pilotada por un agente.
        fr: Un Maulus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマウルス。
        ru: Корабль класса Maulus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的毛鲁斯级飞船。
    graphicID: 324
    groupID: 517
    name:
        de: Sharum's Maulus
        en: Sharum's Maulus
        es: Maulus de Sharum
        fr: Maulus de Sharum
        ja: シャルムのマウルス
        ru: Sharum's Maulus
        zh: 莎露姆的毛鲁斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
21161:
    description:
        de: "Eine Hoarder, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 6</b>"
        en: "A Hoarder piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 6</b>"
        es: 'Hoarder pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 6</b>'
        fr: "Un Hoarder piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 6</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたホーダー。ミッション:


            <b>難易度:6</b>'
        ru: "Корабль Hoarder, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг сложности:
            уровень 6</b>"
        zh: 由代理人驾驶的囤积者级飞船。任务：<b>难度等级：6级</b>
    graphicID: 308
    groupID: 715
    name:
        de: Kutill's Hoarder
        en: Kutill's Hoarder
        es: Hoarder de Kutill
        fr: Hoarder de Kutill
        ja: クティルのホーダー
        ru: Kutill's Hoarder
        zh: 库提尔的囤积者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
21162:
    description:
        de: "Eine Bellicose, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5,5</b>"
        en: "A Bellicose piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5.5</b>"
        es: 'Bellicose pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5,5.</b>'
        fr: "Un Bellicose piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたベリコース。ミッション:


            <b>難易度:5.5</b>'
        ru: "Корабль класса Bellicose, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的挑战级飞船。 任务：  <b>难度等级：5.5级</b>
    graphicID: 303
    groupID: 517
    name:
        de: Mothrus's Bellicose
        en: Mothrus's Bellicose
        es: Bellicose de Mothrus
        fr: Bellicose de Mothrus
        ja: モスラスのベリコース
        ru: Mothrus's Bellicose
        zh: 默瑟斯的挑战级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarbase
21163:
    description:
        de: "Eine Wreathe, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<i>Die
            Missionen enthalten nebenberufliche Aufgaben (mini-professions)</i>"
        en: "A Wreathe piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<i>Mini-Profession
            related</i>"
        es: 'Wreathe pilotada por un agente.


            Misiones:


            <i>Relacionadas con miniprofesiones</i>'
        fr: "Un Wreathe piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<i>Liées aux mini-professions</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたウレス。ミッション:


            <i>ミニ職業関係</i>'
        ru: "Корабль класса Wreathe, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<i>Связаны
            с мини-профессией</i>"
        zh: 由代理人驾驶的环绕级飞船。 任务：  <i>迷你职业相关</i>
    graphicID: 310
    groupID: 517
    name:
        de: Maertigor's Wreathe
        en: Maertigor's Wreathe
        es: Wreathe de Maertigor
        fr: Wreathe de Maertigor
        ja: マーティゴールのウレス
        ru: Maertigor's Wreathe
        zh: 梅蒂格尔的环绕级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 207.0
    sofFactionName: minmatarbase
21164:
    description:
        de: "Eine Bellicose, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5</b>"
        en: "A Bellicose piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5</b>"
        es: 'Bellicose pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5.</b>'
        fr: "Un Bellicose piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたベリコース。ミッション:


            <b>難易度:5</b>'
        ru: "Корабль класса Bellicose, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的挑战级飞船。 任务：  <b>难度等级：5级</b>
    graphicID: 303
    groupID: 517
    name:
        de: Ristiger's Bellicose
        en: Ristiger's Bellicose
        es: Bellicose de Ristiger
        fr: Bellicose de Ristiger
        ja: リスティガーのベリコース
        ru: Ristiger's Bellicose
        zh: 里斯蒂杰的挑战级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarbase
21165:
    description:
        de: "Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 7,5</b>"
        en: "A Blackbird piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 7.5</b>"
        es: 'Blackbird pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 7,5</b>'
        fr: "Un Blackbird piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 7,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたブラックバード。ミッション:


            <b>難易度:7.5</b>'
        ru: "Корабль класса Blackbird, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 7,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的黑鸟级飞船。 任务：  <b>难度等级：7.5级</b>
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Frain's Blackbird
        en: Frain's Blackbird
        es: Blackbird de Frain
        fr: Blackbird de Frain
        ja: フレインのブラックバード
        ru: Frain's Blackbird
        zh: 弗雷的黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
21166:
    description:
        de: "Eine Mammoth, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 7,5</b>"
        en: "A Mammoth piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 7.5</b>"
        es: 'Mammoth pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 7,5</b>'
        fr: "Un Mammoth piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 7,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたマンモス。ミッション:


            <b>難易度:7.5</b>'
        ru: "Корабль класса Mammoth, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 7,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的猛犸级飞船。 任务：  <b>难度等级：7.5级</b>
    graphicID: 309
    groupID: 517
    name:
        de: Karadom's Mammoth
        en: Karadom's Mammoth
        es: Mammoth de Karadom
        fr: Mammoth de Karadom
        ja: カラドムのマンモス
        ru: Karadom's Mammoth
        zh: 卡拉多恩的猛犸级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 660.0
    sofFactionName: minmatarbase
21167:
    description:
        de: Eine Scythe, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Scythe piloted by an agent.
        es: Scythe pilotada por un agente.
        fr: Un Scythe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたサイス。
        ru: Корабль класса Scythe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的镰刀级飞船。
    graphicID: 304
    groupID: 517
    name:
        de: Robaerger's Scythe
        en: Robaerger's Scythe
        es: Scythe de Robaerger
        fr: Scythe de Robaerger
        ja: ロベーガーのサイス
        ru: Robaerger's Scythe
        zh: 洛贝戈的镰刀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
21168:
    description:
        de: Eine Bellicose, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bellicose piloted by an agent.
        es: Bellicose pilotada por un agente.
        fr: Un Bellicose piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたベリコース。
        ru: Корабль класса Bellicose, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的挑战级飞船。
    graphicID: 303
    groupID: 517
    name:
        de: Torsont's Bellicose
        en: Torsont's Bellicose
        es: Bellicose de Torsont
        fr: Bellicose de Torsont
        ja: トーソントのベリコース
        ru: Torsont's Bellicose
        zh: 图松的挑战级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarbase
21169:
    description:
        de: Eine Sonde, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Probe piloted by an agent.
        es: Probe pilotada por un agente.
        fr: Un Probe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプローブ。
        ru: Корабль класса Probe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的探索级飞船。
    graphicID: 45
    groupID: 517
    name:
        de: Jogmundt's Probe
        en: Jogmundt's Probe
        es: Sonda de Jogmundt
        fr: Sonde de Jogmundt
        ja: ジョグモンドのプローブ
        ru: Jogmundt's Probe
        zh: 约格蒙特的探索级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
21170:
    description:
        de: Eine Wolf, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Wolf piloted by an agent.
        es: Wolf pilotada por un agente.
        fr: Un Wolf piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたウルフ。
        ru: Корабль класса Wolf, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的猎狼级飞船。
    graphicID: 1931
    groupID: 517
    name:
        de: Hakkars' Wolf
        en: Hakkars' Wolf
        es: Wolf de Hakkars
        fr: Wolf de Hakkars
        ja: ハッカルスのウルフ
        ru: Hakkars' Wolf
        zh: 哈卡尔斯的猎狼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: boundlesscreation
21171:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Murchor's Tempest
        en: Murchor's Tempest
        es: Tempest de Murchor
        fr: Tempest de Murchor
        ja: ムチョールのテンペスト
        ru: Murchor's Tempest
        zh: 默奇尔的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
21172:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Ossiam's Retribution
        en: Ossiam's Retribution
        es: Retribution de Ossiam
        fr: Retribution d'Ossiam
        ja: オッサイアンのレトリビューション
        ru: Ossiam's Retribution
        zh: 奥斯姆的审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
21173:
    description:
        de: Eine Omen, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Omen piloted by an agent.
        es: Omen pilotada por un agente.
        fr: Un Omen piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオーメン。
        ru: Корабль класса Omen, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的启示级飞船。
    graphicID: 1065
    groupID: 517
    name:
        de: Quereg's Omen
        en: Quereg's Omen
        es: Omen de Quereg
        fr: Omen de Quereg
        ja: クウェレグのオーメン
        ru: Quereg's Omen
        zh: 奇雷格的启示级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
21174:
    description:
        de: Eine Stiletto, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Stiletto piloted by an agent.
        es: Stiletto pilotada por un agente.
        fr: Un Stiletto piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスティレット。
        ru: Корабль класса Stiletto, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的短剑级飞船。
    graphicID: 1779
    groupID: 517
    name:
        de: Kverkinn's Stiletto
        en: Kverkinn's Stiletto
        es: Stiletto de Kverkinn
        fr: Stiletto de Kverkinn
        ja: クバーキンのスティレット
        ru: Kverkinn's Stiletto
        zh: 克维金的短剑级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: corecomplexion
21175:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Namian's Retribution
        en: Namian's Retribution
        es: Retribution de Namian
        fr: Retribution de Namian
        ja: ナミアンのレトリビューション
        ru: Namian's Retribution
        zh: 娜米安的审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
21176:
    description:
        de: Eine Rupture, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rupture piloted by an agent.
        es: Rupture pilotada por un agente.
        fr: Un Rupture piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプチャー。
        ru: Корабль класса Rupture, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的断崖级飞船。
    graphicID: 302
    groupID: 517
    name:
        de: Tyrfin's Rupture
        en: Tyrfin's Rupture
        es: Rupture de Tyrfin
        fr: Rupture de Tyrfin
        ja: ティフィンのラプチャー
        ru: Tyrfin's Rupture
        zh: 蒂芬的断崖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
21177:
    description:
        de: Eine Bellicose, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bellicose piloted by an agent.
        es: Bellicose pilotada por un agente.
        fr: Un Bellicose piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたベリコース。
        ru: Корабль класса Bellicose, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的挑战级飞船。
    graphicID: 303
    groupID: 517
    name:
        de: Spitek's Bellicose
        en: Spitek's Bellicose
        es: Bellicose de Spitek
        fr: Bellicose de Spitek
        ja: スピ技術のベリコース
        ru: Spitek's Bellicose
        zh: 斯皮泰克的挑战级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 131.0
    sofFactionName: minmatarbase
21178:
    description:
        de: Eine Vagabond, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vagabond piloted by an agent.
        es: Vagabond pilotada por un agente.
        fr: Un Vagabond piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバガボンド。
        ru: Корабль класса Vagabond, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的流浪级飞船。
    graphicID: 1943
    groupID: 517
    name:
        de: Gurmurkur's Vagabond
        en: Gurmurkur's Vagabond
        es: Vagabond de Gurmurkur
        fr: Vagabond de Gurmurkur
        ja: ガームカーのバガボンド
        ru: Gurmurkur's Vagabond
        zh: 戈莫克的流浪级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: thukkermix
21179:
    description:
        de: Eine Scythe, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Scythe piloted by an agent.
        es: Scythe pilotada por un agente.
        fr: Un Scythe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたサイス。
        ru: Корабль класса Scythe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的镰刀级飞船。
    graphicID: 304
    groupID: 517
    name:
        de: Verkort's Scythe
        en: Verkort's Scythe
        es: Scythe de Verkort
        fr: Scythe de Verkort
        ja: バーコートのサイス
        ru: Verkort's Scythe
        zh: 维科特的镰刀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
21180:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Minmatar Flotte hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            anderen Sektor freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Minmatar Fleet and allows
            the user to unlock a specific acceleration gate to another sector. The
            gate will remain open for a short period of time and the keycard will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Flota Minmatariana y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia otro sector. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la flotte minmatar et permet
            de déverrouiller un portail d'accélération spécifique vers un autre secteur.
            Ce portail restera ouvert quelques instants et la clé magnétique sera
            inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif
            d'activation du portail.
        ja: ミンマター海軍発行のセキュリティパスカード。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выпущен Флотом Minmatar и позволяет пользователю открывать
            специальные врата ускорения, ведущие к другому сектору. После загрузки
            данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое
            время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Illian's Passcard
        en: Illian's Passcard
        es: Pase de seguridad de Illian
        fr: Carte d'accès d'Illian
        ja: イリアンのパスカード
        ru: Illian's Passcard
        zh: 伊莲的通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21181:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Illian Gara
        en: Illian Gara
        es: Illian Gara
        fr: Illian Gara
        ja: イリアンガラ
        ru: Illian Gara
        zh: 伊莲·加拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
21194:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Radio S
        en: Blood Radio S
        es: Radio de los Sanguinarios (P)
        fr: Radio blood S
        ja: ブラッド放射線S
        ru: Blood Radio S
        zh: 血袭者射频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 239
    volume: 1.0
21196:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Microwave S
        en: Blood Microwave S
        es: Microondas de los Sanguinarios (P)
        fr: Micro-onde blood S
        ja: ブラッドマイクロ波S
        ru: Blood Microwave S
        zh: 血袭者微波晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 240
    volume: 1.0
21198:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Infrared S
        en: Blood Infrared S
        es: Infrarrojos de los Sanguinarios (P)
        fr: Infrarouge blood S
        ja: ブラッド赤外線S
        ru: Blood Infrared S
        zh: 血袭者红外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 241
    volume: 1.0
21200:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Standard S
        en: Blood Standard S
        es: Estándar de los Sanguinarios (P)
        fr: Standard blood S
        ja: ブラッド標準型S
        ru: Blood Standard S
        zh: 血袭者标准晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 242
    volume: 1.0
21202:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Ultraviolet S
        en: Blood Ultraviolet S
        es: Ultravioleta de los Sanguinarios (P)
        fr: Ultraviolet blood S
        ja: ブラッド紫外線S
        ru: Blood Ultraviolet S
        zh: 血袭者紫外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 243
    volume: 1.0
21204:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Xray S
        en: Blood Xray S
        es: Rayos X de los Sanguinarios (P)
        fr: Rayon X blood S
        ja: ブラッドエックス線S
        ru: Blood Xray S
        zh: 血袭者X射线晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 244
    volume: 1.0
21206:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Gamma S
        en: Blood Gamma S
        es: Gamma de los Sanguinarios (P)
        fr: Gamma blood S
        ja: ブラッドガンマ線S
        ru: Blood Gamma S
        zh: 血袭者伽玛晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 245
    volume: 1.0
21208:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Multifrequency S
        en: Blood Multifrequency S
        es: Multifrecuencia de los Sanguinarios (P)
        fr: Multifréquence blood S
        ja: ブラッド多周波S
        ru: Blood Multifrequency S
        zh: 血袭者多频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 246
    volume: 1.0
21210:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Microwave M
        en: Blood Microwave M
        es: Microondas de los Sanguinarios (M)
        fr: Micro-onde blood M
        ja: ブラッドマイクロ波M
        ru: Blood Microwave M
        zh: 血袭者微波晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 248
    volume: 1.0
21212:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Infrared M
        en: Blood Infrared M
        es: Infrarrojos de los Sanguinarios (M)
        fr: Infrarouge blood M
        ja: ブラッド赤外線M
        ru: Blood Infrared M
        zh: 血袭者红外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 249
    volume: 1.0
21214:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Standard M
        en: Blood Standard M
        es: Estándar de los Sanguinarios (M)
        fr: Standard blood M
        ja: ブラッド標準型M
        ru: Blood Standard M
        zh: 血袭者标准晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 250
    volume: 1.0
21216:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Ultraviolet M
        en: Blood Ultraviolet M
        es: Ultravioleta de los Sanguinarios (M)
        fr: Ultraviolet blood M
        ja: ブラッド紫外線M
        ru: Blood Ultraviolet M
        zh: 血袭者紫外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 251
    volume: 1.0
21218:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.

            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Xray M
        en: Blood Xray M
        es: Rayos X de los Sanguinarios (M)
        fr: Rayon X blood M
        ja: ブラッドエックス線M
        ru: Blood Xray M
        zh: 血袭者X射线晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 252
    volume: 1.0
21220:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            37,5% geringere optimale Reichweite.

            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Gamma M
        en: Blood Gamma M
        es: Gamma de los Sanguinarios (M)
        fr: Gamma blood M
        ja: ブラッドガンマ線M
        ru: Blood Gamma M
        zh: 血袭者伽玛晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 253
    volume: 1.0
21222:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.




            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Multifrequency M
        en: Blood Multifrequency M
        es: Multifrecuencia de los Sanguinarios (M)
        fr: Multifréquence blood M
        ja: ブラッド多周波M
        ru: Blood Multifrequency M
        zh: 血袭者多频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 254
    volume: 1.0
21224:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Radio L
        en: Blood Radio L
        es: Radio de los Sanguinarios (G)
        fr: Radio blood L
        ja: ブラッド放射線L
        ru: Blood Radio L
        zh: 血袭者射频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 255
    volume: 1.0
21226:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Microwave L
        en: Blood Microwave L
        es: Microondas de los Sanguinarios (G)
        fr: Micro-onde blood L
        ja: ブラッドマイクロ波L
        ru: Blood Microwave L
        zh: 血袭者微波晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 256
    volume: 1.0
21228:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale. Réduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Infrared L
        en: Blood Infrared L
        es: Infrarrojos de los Sanguinarios (G)
        fr: Infrarouge blood L
        ja: ブラッド赤外線L
        ru: Blood Infrared L
        zh: 血袭者红外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 257
    volume: 1.0
21230:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Standard L
        en: Blood Standard L
        es: Estándar de los Sanguinarios (G)
        fr: Standard blood L
        ja: ブラッド標準型L
        ru: Blood Standard L
        zh: 血袭者标准晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 258
    volume: 1.0
21232:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Ultraviolet L
        en: Blood Ultraviolet L
        es: Ultravioleta de los Sanguinarios (G)
        fr: Ultraviolet blood L
        ja: ブラッド紫外線L
        ru: Blood Ultraviolet L
        zh: 血袭者紫外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 259
    volume: 1.0
21234:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.

            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Xray L
        en: Blood Xray L
        es: Rayos X de los Sanguinarios (G)
        fr: Rayon X blood L
        ja: ブラッドエックス線L
        ru: Blood Xray L
        zh: 血袭者X射线晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 260
    volume: 1.0
21236:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos gama. Alcance
            muy reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.

            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Gamma L
        en: Blood Gamma L
        es: Gamma de los Sanguinarios (G)
        fr: Gamma blood L
        ja: ブラッドガンマ線L
        ru: Blood Gamma L
        zh: 血袭者伽玛晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 261
    volume: 1.0
21238:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Multifrequency L
        en: Blood Multifrequency L
        es: Multifrecuencia de los Sanguinarios (G)
        fr: Multifréquence blood L
        ja: ブラッド多周波L
        ru: Blood Multifrequency L
        zh: 血袭者多频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 262
    volume: 1.0
21240:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt zwar eine bedeutende Verbesserung
            der Reichweite, aber auch einen wesentlich geringeren Schaden. Der EM-Schaden
            erhöht sich zwar bei größerer Reichweite, der Gesamtschaden ist jedoch
            geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the radio frequencies. Offers greatly improved range but significantly
            lower damage.\r\n\r\nWith longer range, EM damage increases although the
            overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n15% reduced
            capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance muy
            mejorado, pero un daño significativamente menor.\n\n\n\nCon un alcance
            mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce el daño general.\n\n\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance
            óptimo aumentado un 60 %.\n\nNecesidad del condensador reducida un 15 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences radio. Offre
            une portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.\n\nAvec
            une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés, en dépit
            d'une diminution des dégâts globaux.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente de 60 % la
            portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。\n\n电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Radio XL
        en: Blood Radio XL
        es: Radio de los Sanguinarios (XL)
        fr: Radio blood XL
        ja: ブラッド放射線XL
        ru: Blood Radio XL
        zh: 血袭者射频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17688
    volume: 1.0
21242:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laser-Waffe
            in den Mikrowellen-Frequenzbereich. Verbesserte Reichweite. Erhöhter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40 % höhere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the microwave frequencies. Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance mejorado.
            Aumento del daño electromagnético.\n\n\n\nLas delicadas estructuras cristalinas
            utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con
            el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance óptimo aumentado un 40 %.\n\nNecesidad
            del condensador reducida un 25 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes.
            Améliore la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.\n\nLes délicates
            structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé
            se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 40 % la portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升40%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Microwave XL
        en: Blood Microwave XL
        es: Microondas de los Sanguinarios (XL)
        fr: Micro-onde blood XL
        ja: ブラッドマイクロ波XL
        ru: Blood Microwave XL
        zh: 血袭者微波晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17684
    volume: 1.0
21244:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Infrarot-Frequenzbereich. Leicht verbesserte Reichweite und leicht
            verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20 % höhere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range. Slightly
            increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in
            the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias infrarrojas. Alcance
            ligeramente mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges.
            Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 20 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升20%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Infrared XL
        en: Blood Infrared XL
        es: Infrarrojos de los Sanguinarios (XL)
        fr: Infrarouge blood XL
        ja: ブラッド赤外線XL
        ru: Blood Infrared XL
        zh: 血袭者红外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17682
    volume: 1.0
21246:
    description:
        de: "XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums. \n\n\n\nDie empfindlichen
            Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen Kristalls
            verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch, was dazu
            führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.\n\n\n\n45 % niedrigerer
            Energiespeicherverbrauch."
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the visible light spectrum. \r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.
            \n\nLes délicates structures cristallines utilisées dans la production
            de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par
            voler en éclats.\n\nRéduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用が45%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到可见光波段。 \n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n电容需求降低45%。"
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Standard XL
        en: Blood Standard XL
        es: Estándar de los Sanguinarios (XL)
        fr: Standard blood XL
        ja: ブラッド標準型XL
        ru: Blood Standard XL
        zh: 血袭者标准晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17690
    volume: 1.0
21248:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Ultraviolett-Frequenzbereich. Leicht reduzierte Reichweite und
            leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5 % geringere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly
            increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used
            in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 12,5 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少12.5%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Ultraviolet XL
        en: Blood Ultraviolet XL
        es: Ultravioleta de los Sanguinarios (XL)
        fr: Ultraviolet blood XL
        ja: ブラッド紫外線XL
        ru: Blood Ultraviolet XL
        zh: 血袭者紫外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17692
    volume: 1.0
21250:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Röntgen-Frequenzbereich. Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25 % geringere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X.
            Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures
            cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent
            à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 25 % la
            portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность
            поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少25%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Xray XL
        en: Blood Xray XL
        es: Rayos X de los Sanguinarios (XL)
        fr: Rayon X blood XL
        ja: ブラッドエックス線XL
        ru: Blood Xray XL
        zh: 血袭者X射线晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17694
    volume: 1.0
21252:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Gamma-Frequenzbereich. Stark verringerte Reichweite. Deutlich erhöhter
            Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5 % geringere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased
            thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the
            manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing
            it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15% reduced capacitor
            need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy reducido.
            Gran aumento del daño térmico.\n\n\n\nLas delicadas estructuras cristalinas
            utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con
            el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance óptimo reducido un 37,5 %.\n\nNecesidad
            del condensador reducida un 15 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 37,5 % la portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少37.5%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Gamma XL
        en: Blood Gamma XL
        es: Gamma de los Sanguinarios (XL)
        fr: Gamma blood XL
        ja: ブラッドガンマ線XL
        ru: Blood Gamma XL
        zh: 血袭者伽玛晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17680
    volume: 1.0
21254:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von den Abwehrbatterien einer Starbase
            oder von Capital-Schiffen wie Dreadnoughts verwendet werden.


            Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nRandomly cycles the laser
            through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the
            cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith shorter range, Thermal
            damage increases and the overall damage output is increased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nEl
            láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del daño
            se produce a costa de una importante reducción del alcance.\n\n\n\nCon
            un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.\n\n\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance
            óptimo reducido un 50 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nUtilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable
            de la portée.\n\nAvec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés,
            et notamment les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 50 % la portée
            optimale."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Multifrequency XL
        en: Blood Multifrequency XL
        es: Multifrecuencia de los Sanguinarios (XL)
        fr: Multifréquence blood XL
        ja: ブラッド多周波XL
        ru: Blood Multifrequency XL
        zh: 血袭者多频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17686
    volume: 1.0
21256:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            60% höhere optimale Reichweite.

            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.


            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Radio S
        en: Dark Blood Radio S
        es: Radio de los Sanguinarios Oscuros (P)
        fr: Radio dark blood S
        ja: ダークブラッド放射線S
        ru: Dark Blood Radio S
        zh: 黑暗血袭者射频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 239
    volume: 1.0
21258:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Microwave S
        en: Dark Blood Microwave S
        es: Microondas de los Sanguinarios Oscuros (P)
        fr: Micro-onde dark blood S
        ja: ダークブラッドマイクロ波S
        ru: Dark Blood Microwave S
        zh: 黑暗血袭者微波晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 240
    volume: 1.0
21260:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Infrared S
        en: Dark Blood Infrared S
        es: Infrarrojos de la Sanguinarios Oscuros (P)
        fr: Infrarouge dark blood S
        ja: ダークブラッド赤外線S
        ru: Dark Blood Infrared S
        zh: 黑暗血袭者红外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 241
    volume: 1.0
21262:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Standard S
        en: Dark Blood Standard S
        es: Estándar de los Oscuros (P)
        fr: Standard dark blood S
        ja: ダークブラッド標準型S
        ru: Dark Blood Standard S
        zh: 黑暗血袭者标准晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 242
    volume: 1.0
21264:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Ultraviolet S
        en: Dark Blood Ultraviolet S
        es: Ultravioleta de los Oscuros (P)
        fr: Ultraviolet dark blood S
        ja: ダークブラッド紫外線S
        ru: Dark Blood Ultraviolet S
        zh: 黑暗血袭者紫外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 243
    volume: 1.0
21266:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Xray S
        en: Dark Blood Xray S
        es: Rayos X de los Sanguinarios Oscuros (P)
        fr: Rayon X dark blood S
        ja: ダークブラッドエックス線S
        ru: Dark Blood Xray S
        zh: 黑暗血袭者X射线晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 244
    volume: 1.0
21268:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich höherer Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Gamma S
        en: Dark Blood Gamma S
        es: Gamma de los Sanguinarios Oscuros (P)
        fr: Gamma dark blood S
        ja: ダークブラッドガンマ線S
        ru: Dark Blood Gamma S
        zh: 黑暗血袭者伽玛晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 245
    volume: 1.0
21270:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Multifrequency S
        en: Dark Blood Multifrequency S
        es: Multifrecuencia oscura (P)
        fr: Multifréquence dark blood S
        ja: ダークブラッド多周波S
        ru: Dark Blood Multifrequency S
        zh: 黑暗血袭者多频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 246
    volume: 1.0
21272:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Radio M
        en: Dark Blood Radio M
        es: Radio de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Radio dark blood M
        ja: ダークブラッド放射線M
        ru: Dark Blood Radio M
        zh: 黑暗血袭者射频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 247
    volume: 1.0
21274:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            40% höhere optimale Reichweite.

            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Microwave M
        en: Dark Blood Microwave M
        es: Microondas de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Micro-onde dark blood M
        ja: ダークブラッドマイクロ波M
        ru: Dark Blood Microwave M
        zh: 黑暗血袭者微波晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 248
    volume: 1.0
21276:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Infrared M
        en: Dark Blood Infrared M
        es: Infrarrojos de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Infrarouge dark blood M
        ja: ダークブラッド赤外線M
        ru: Dark Blood Infrared M
        zh: 黑暗血袭者红外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 249
    volume: 1.0
21278:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Standard M
        en: Dark Blood Standard M
        es: Estándar de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Standard dark blood M
        ja: ダークブラッド標準型M
        ru: Dark Blood Standard M
        zh: 黑暗血袭者标准晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 250
    volume: 1.0
21280:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Ultraviolet M
        en: Dark Blood Ultraviolet M
        es: Ultravioleta de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Ultraviolet dark blood M
        ja: ダークブラッド紫外線M
        ru: Dark Blood Ultraviolet M
        zh: 黑暗血袭者紫外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 251
    volume: 1.0
21282:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.

            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Xray M
        en: Dark Blood Xray M
        es: Rayos X de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Rayon X dark blood M
        ja: ダークブラッドエックス線M
        ru: Dark Blood Xray M
        zh: 黑暗血袭者X射线晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 252
    volume: 1.0
21284:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich höherer Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Gamma M
        en: Dark Blood Gamma M
        es: Gamma de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Gamma dark blood M
        ja: ダークブラッドガンマ線M
        ru: Dark Blood Gamma M
        zh: 黑暗血袭者伽玛晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 253
    volume: 1.0
21286:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Multifrequency M
        en: Dark Blood Multifrequency M
        es: Multifrecuencia de los Sanguinarios Oscuros (M)
        fr: Multifréquence dark blood M
        ja: ダークブラッド多周波M
        ru: Dark Blood Multifrequency M
        zh: 黑暗血袭者多频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 254
    volume: 1.0
21288:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Radio L
        en: Dark Blood Radio L
        es: Radio de los Sanguinarios Oscuros (G)
        fr: Radio dark blood L
        ja: ダークブラッド放射線L
        ru: Dark Blood Radio L
        zh: 黑暗血袭者射频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 255
    volume: 1.0
21290:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Microwave L
        en: Dark Blood Microwave L
        es: Microondas de los Sanguinarios Oscuros (G)
        fr: Micro-onde dark blood L
        ja: ダークブラッドマイクロ波L
        ru: Dark Blood Microwave L
        zh: 黑暗血袭者微波晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 256
    volume: 1.0
21292:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Infrared L
        en: Dark Blood Infrared L
        es: Infrarrojos de los Oscuros (G)
        fr: Infrarouge dark blood L
        ja: ダークブラッド赤外線L
        ru: Dark Blood Infrared L
        zh: 黑暗血袭者红外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 257
    volume: 1.0
21294:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            45 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans le spectre de lumière visible.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Standard L
        en: Dark Blood Standard L
        es: Estándar de los Sanguinarios Oscuros (G)
        fr: Standard dark blood L
        ja: ダークブラッド標準型L
        ru: Dark Blood Standard L
        zh: 黑暗血袭者标准晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 258
    volume: 1.0
21296:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Ultraviolet L
        en: Dark Blood Ultraviolet L
        es: Ultravioleta de la Sanguinarios Oscuros (G)
        fr: Ultraviolet dark blood L
        ja: ダークブラッド紫外線L
        ru: Dark Blood Ultraviolet L
        zh: 黑暗血袭者紫外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 259
    volume: 1.0
21298:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            25% geringere optimale Reichweite.

            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.

            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Xray L
        en: Dark Blood Xray L
        es: Rayos X de los Sanguinarios Oscuros (G)
        fr: Rayon X dark blood L
        ja: ダークブラッドエックス線L
        ru: Dark Blood Xray L
        zh: 黑暗血袭者X射线晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 260
    volume: 1.0
21300:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            37,5% geringere optimale Reichweite.

            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale. Réduit de 15 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Gamma L
        en: Dark Blood Gamma L
        es: Gamma de los Sanguinarios Oscuros (G)
        fr: Gamma dark blood L
        ja: ダークブラッドガンマ線L
        ru: Dark Blood Gamma L
        zh: 黑暗血袭者伽玛晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 261
    volume: 1.0
21302:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.




            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Multifrequency L
        en: Dark Blood Multifrequency L
        es: Multifrecuencia de los Sanguinarios Oscuros (L)
        fr: Multifréquence dark blood L
        ja: ダークブラッド多周波L
        ru: Dark Blood Multifrequency L
        zh: 黑暗血袭者多频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 262
    volume: 1.0
21304:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt zwar eine bedeutende Verbesserung
            der Reichweite, aber auch einen wesentlich geringeren Schaden. Der EM-Schaden
            erhöht sich zwar bei größerer Reichweite, der Gesamtschaden ist jedoch
            geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the radio frequencies. Offers greatly improved range but significantly
            lower damage.\r\n\r\nWith longer range, EM damage increases although the
            overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n15% reduced
            capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nModula
            el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance muy
            mejorado, pero un daño significativamente menor.\n\n\n\nCon un alcance
            mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce el daño general.\n\n\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance
            óptimo aumentado un 60 %.\n\nNecesidad del condensador reducida un 15 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences radio. Offre
            une portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.\n\nAvec
            une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés, en dépit
            d'une diminution des dégâts globaux.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente de 60 % la
            portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。\n\n电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Radio XL
        en: Dark Blood Radio XL
        es: Radio de los Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Radio dark blood XL
        ja: ダークブラッド放射線XL
        ru: Dark Blood Radio XL
        zh: 黑暗血袭者射频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17688
    volume: 1.0
21306:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Mikrowellen-Frequenzbereich. Verbesserte Reichweite. Erhöhter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40 % höhere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the microwave frequencies. Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance mejorado.
            Aumento del daño electromagnético.\n\nLas delicadas estructuras cristalinas
            utilizadas en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con
            el uso hasta acabar quebrándose.\n\nAlcance óptimo aumentado un 40 %.\nNecesidad
            del condensador reducida un 25 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes.
            Améliore la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.\n\nLes délicates
            structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé
            se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 40 % la portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升40%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Microwave XL
        en: Dark Blood Microwave XL
        es: Microondas de Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Micro-onde dark blood XL
        ja: ダークブラッドマイクロ波XL
        ru: Dark Blood Microwave XL
        zh: 黑暗血袭者微波晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17684
    volume: 1.0
21308:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Infrarot-Frequenzbereich. Leicht verbesserte Reichweite und leicht
            verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20 % höhere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range. Slightly
            increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in
            the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges.
            Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nAugmente
            de 20 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques du
            capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程提升20%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Infrared XL
        en: Dark Blood Infrared XL
        es: Infrarrojos de los Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Infrarouge dark blood XL
        ja: ダークブラッド赤外線XL
        ru: Dark Blood Infrared XL
        zh: 黑暗血袭者红外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17682
    volume: 1.0
21310:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            45 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the visible light spectrum.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45% reduced capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用が45%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到可见光波段。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n电容需求降低45%。"
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Standard XL
        en: Dark Blood Standard XL
        es: Estándar de los Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Standard dark blood XL
        ja: ダークブラッド標準型XL
        ru: Dark Blood Standard XL
        zh: 黑暗血袭者标准晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17690
    volume: 1.0
21312:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Ultraviolett-Frequenzbereich. Leicht reduzierte Reichweite und
            leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5 % geringere optimale Reichweite.


            35 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly
            increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used
            in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n35% reduced
            capacitor need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 12,5 % la portée optimale.\nRéduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用が35%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少12.5%。\n电容需求降低35%。"
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Ultraviolet XL
        en: Dark Blood Ultraviolet XL
        es: Ultravioleta de los Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Ultraviolet dark blood XL
        ja: ダークブラッド紫外線XL
        ru: Dark Blood Ultraviolet XL
        zh: 黑暗血袭者紫外晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17692
    volume: 1.0
21314:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Röntgen-Frequenzbereich. Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25 % geringere optimale Reichweite.


            25 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n25% reduced capacitor need."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\nModula
            el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance reducido.
            Aumento del daño térmico.\n\nLas delicadas estructuras cristalinas utilizadas
            en la fabricación de este avanzado cristal se degradan con el uso hasta
            acabar quebrándose.\n\nAlcance óptimo reducido un 25 %.\nNecesidad del
            condensador reducida un 25 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X.
            Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures
            cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent
            à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 25 % la
            portée optimale.\nRéduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用が25%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность
            поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少25%。\n电容需求降低25%。"
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Xray XL
        en: Dark Blood Xray XL
        es: Rayos X de los Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Rayon X dark blood XL
        ja: ダークブラッドエックス線XL
        ru: Dark Blood Xray XL
        zh: 黑暗血袭者X射线晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17694
    volume: 1.0
21316:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl einer Laserwaffe
            in den Gamma-Frequenzbereich. Stark verringerte Reichweite. Deutlich erhöhter
            Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5 % geringere optimale Reichweite.


            15 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nModulates the beam of a laser
            weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased
            thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the
            manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing
            it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15% reduced capacitor
            need."
        es: 'Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados.


            Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nModule le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.\n\nLes
            délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal
            avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit
            de 37,5 % la portée optimale.\nRéduit de 15 % les besoins énergétiques
            du capaciteur."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用が15%低減。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少37.5%。\n电容需求降低15%。"
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Gamma XL
        en: Dark Blood Gamma XL
        es: Gamma de los Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Gamma dark blood XL
        ja: ダークブラッドガンマ線XL
        ru: Dark Blood Gamma XL
        zh: 黑暗血袭者伽玛晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17680
    volume: 1.0
21318:
    description:
        de: 'XL-Frequenzkristall: Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Moduliert den Strahl eines Lasers
            zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich. Die bedeutend größere Schadenswirkung
            erfolgt auf Kosten einer wesentlichen Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöhen sich sowohl Thermalschaden als auch
            Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. \r\n\r\nRandomly cycles the laser
            through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the
            cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith shorter range, Thermal
            damage increases and the overall damage output is increased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: "Cristal de frecuencia extragrande. Solo pueden usarlo las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. \n\n\n\nEl
            láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del daño
            se produce a costa de una importante reducción del alcance.\n\n\n\nCon
            un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.\n\n\n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\n\n\nAlcance
            óptimo reducido un 50 %."
        fr: "Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            \n\nUtilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable
            de la portée.\n\nAvec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés,
            et notamment les dégâts thermiques.\n\nLes délicates structures cristallines
            utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause
            de l'usure, avant de finir par voler en éclats.\n\nRéduit de 50 % la portée
            optimale."
        ja: '超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小する代わり、極めて大きなダメージを与える。有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных
            батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.




            Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: "超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 \n\n激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。\n\n射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。\n\n这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。\n\n最佳射程减少50%。"
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 1007
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dark Blood Multifrequency XL
        en: Dark Blood Multifrequency XL
        es: Multifrecuencia de los Sanguinarios Oscuros (XL)
        fr: Multifréquence dark blood XL
        ja: ダークブラッド多周波XL
        ru: Dark Blood Multifrequency XL
        zh: 黑暗血袭者多频晶体 XL
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 17686
    volume: 1.0
21320:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 1311
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iron Charge S
        en: Guristas Iron Charge S
        es: Carga de hierro de los Guristas (P)
        fr: Charge de fer guristas S
        ja: ガリスタスアイアン弾S
        ru: Guristas Iron Charge S
        zh: 古斯塔斯铁质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 215
    volume: 0.0025
21322:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 1315
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Tungsten Charge S
        en: Guristas Tungsten Charge S
        es: Carga de tungsteno de los Guristas (P)
        fr: Charge de tungstène guristas S
        ja: ガリスタスタングステン弾S
        ru: Guristas Tungsten Charge S
        zh: 古斯塔斯钨质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 216
    volume: 0.0025
21324:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 1310
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iridium Charge S
        en: Guristas Iridium Charge S
        es: Carga de iridio de los Guristas (P)
        fr: Charge d'iridium guristas S
        ja: ガリスタスイリジウム弾S
        ru: Guristas Iridium Charge S
        zh: 古斯塔斯铱质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 217
    volume: 0.0025
21326:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 1312
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Lead Charge S
        en: Guristas Lead Charge S
        es: Carga de plomo de los Guristas (P)
        fr: Charge de plomb guristas S
        ja: ガリスタス鉛弾S
        ru: Guristas Lead Charge S
        zh: 古斯塔斯铅质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 218
    volume: 0.0025
21328:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 1314
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Thorium Charge S
        en: Guristas Thorium Charge S
        es: Carga de torio de los Guristas (P)
        fr: Charge de thorium guristas S
        ja: ガリスタストリウム弾S
        ru: Guristas Thorium Charge S
        zh: 古斯塔斯钍质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 219
    volume: 0.0025
21330:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 1316
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Uranium Charge S
        en: Guristas Uranium Charge S
        es: Carga de uranio de los Guristas (P)
        fr: Charge d'uranium guristas S
        ja: ガリスタスウラン弾S
        ru: Guristas Uranium Charge S
        zh: 古斯塔斯钼质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 220
    volume: 0.0025
21332:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 1313
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Plutonium Charge S
        en: Guristas Plutonium Charge S
        es: Carga de plutonio de los Guristas (P)
        fr: Charge de plutonium guristas S
        ja: ガリスタスプルトニウム弾S
        ru: Guristas Plutonium Charge S
        zh: 古斯塔斯锰质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 221
    volume: 0.0025
21334:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 1047
    marketGroupID: 993
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Antimatter Charge S
        en: Guristas Antimatter Charge S
        es: Carga de antimateria de los Guristas (P)
        fr: Charge d'antimatière guristas S
        ja: ガリスタスアンチマター弾S
        ru: Guristas Antimatter Charge S
        zh: 古斯塔斯反物质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 222
    volume: 0.0025
21335:
    graphicID: 1047
    groupID: 167
    iconID: 1047
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Antimatter Charge S Blueprint
        en: Guristas Antimatter Charge S Blueprint
        es: Plano de carga de antimateria de los Guristas (P)
        fr: Plan de construction Charge d'antimatière guristas S
        ja: ガリスタスアンチマター弾Sブループリント
        ru: Guristas Antimatter Charge S Blueprint
        zh: 古斯塔斯反物质轨道弹蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21336:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1319
    groupID: 85
    iconID: 1319
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iron Charge M
        en: Guristas Iron Charge M
        es: Carga de hierro de los Guristas (M)
        fr: Charge de fer guristas M
        ja: ガリスタスアイアン弾M
        ru: Guristas Iron Charge M
        zh: 古斯塔斯铁质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 223
    volume: 0.0125
21338:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1323
    groupID: 85
    iconID: 1323
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Tungsten Charge M
        en: Guristas Tungsten Charge M
        es: Carga de tungsteno de los Guristas (M)
        fr: Charge de tungstène guristas M
        ja: ガリスタスタングステン弾M
        ru: Guristas Tungsten Charge M
        zh: 古斯塔斯钨质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 224
    volume: 0.0125
21340:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1318
    groupID: 85
    iconID: 1318
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iridium Charge M
        en: Guristas Iridium Charge M
        es: Carga de iridio de los Guristas (M)
        fr: Charge d'iridium guristas M
        ja: ガリスタスイリジウム弾M
        ru: Guristas Iridium Charge M
        zh: 古斯塔斯铱质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 225
    volume: 0.0125
21342:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1320
    groupID: 85
    iconID: 1320
    marketGroupID: 992
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Lead Charge M
        en: Guristas Lead Charge M
        es: Carga de plomo de los Guristas (M)
        fr: Charge de plomb guristas M
        ja: ガリスタス鉛弾M
        ru: Guristas Lead Charge M
        zh: 古斯塔斯铅质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 226
    volume: 0.0125
21344:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1322
    groupID: 85
    iconID: 1322
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Thorium Charge M
        en: Guristas Thorium Charge M
        es: Carga de torio de los Guristas (M)
        fr: Charge de thorium guristas M
        ja: ガリスタストリウム弾M
        ru: Guristas Thorium Charge M
        zh: 古斯塔斯钍质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 227
    volume: 0.0125
21346:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1324
    groupID: 85
    iconID: 1324
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Uranium Charge M
        en: Guristas Uranium Charge M
        es: Carga de uranio de los Guristas (M)
        fr: Charge d'uranium guristas M
        ja: ガリスタスウラン弾M
        ru: Guristas Uranium Charge M
        zh: 古斯塔斯钼质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 228
    volume: 0.0125
21348:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1321
    groupID: 85
    iconID: 1321
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Plutonium Charge M
        en: Guristas Plutonium Charge M
        es: Carga de plutonio de los Guristas (M)
        fr: Charge de plutonium guristas M
        ja: ガリスタスプルトニウム弾M
        ru: Guristas Plutonium Charge M
        zh: 古斯塔斯锰质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 229
    volume: 0.0125
21350:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1317
    groupID: 85
    iconID: 1317
    marketGroupID: 992
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Antimatter Charge M
        en: Guristas Antimatter Charge M
        es: Carga de antimateria de los Guristas (M)
        fr: Charge d'antimatière guristas M
        ja: ガリスタスアンチマター弾M
        ru: Guristas Antimatter Charge M
        zh: 古斯塔斯反物质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 230
    volume: 0.0125
21352:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1327
    groupID: 85
    iconID: 1327
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iron Charge L
        en: Guristas Iron Charge L
        es: Carga de hierro de los Guristas (G)
        fr: Charge de fer guristas L
        ja: ガリスタスアイアン弾L
        ru: Guristas Iron Charge L
        zh: 古斯塔斯铁质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 231
    volume: 0.025
21354:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1331
    groupID: 85
    iconID: 1331
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Tungsten Charge L
        en: Guristas Tungsten Charge L
        es: Carga de tungsteno de los Guristas (G)
        fr: Charge de tungstène guristas L
        ja: ガリスタスタングステン弾L
        ru: Guristas Tungsten Charge L
        zh: 古斯塔斯钨质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 232
    volume: 0.025
21356:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1326
    groupID: 85
    iconID: 1326
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iridium Charge L
        en: Guristas Iridium Charge L
        es: Carga de iridio de los Guristas (G)
        fr: Charge d'iridium guristas L
        ja: ガリスタスイリジウム弾L
        ru: Guristas Iridium Charge L
        zh: 古斯塔斯铱质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 233
    volume: 0.025
21358:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1328
    groupID: 85
    iconID: 1328
    marketGroupID: 991
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Lead Charge L
        en: Guristas Lead Charge L
        es: Carga de plomo de los Guristas (G)
        fr: Charge de plomb guristas L
        ja: ガリスタス鉛弾L
        ru: Guristas Lead Charge L
        zh: 古斯塔斯铅质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 234
    volume: 0.025
21360:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1330
    groupID: 85
    iconID: 1330
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Thorium Charge L
        en: Guristas Thorium Charge L
        es: Carga de torio de los Guristas (G)
        fr: Charge de thorium guristas L
        ja: ガリスタストリウム弾L
        ru: Guristas Thorium Charge L
        zh: 古斯塔斯钍质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 235
    volume: 0.025
21362:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1332
    groupID: 85
    iconID: 1332
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Uranium Charge L
        en: Guristas Uranium Charge L
        es: Carga de uranio de los Guristas (G)
        fr: Charge d'uranium guristas L
        ja: ガリスタスウラン弾L
        ru: Guristas Uranium Charge L
        zh: 古斯塔斯钼质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 236
    volume: 0.025
21364:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1329
    groupID: 85
    iconID: 1329
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Plutonium Charge L
        en: Guristas Plutonium Charge L
        es: Carga de plutonio de los Guristas (G)
        fr: Charge de plutonium guristas L
        ja: ガリスタスプルトニウム弾L
        ru: Guristas Plutonium Charge L
        zh: 古斯塔斯锰质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 237
    volume: 0.025
21366:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1325
    groupID: 85
    iconID: 1325
    marketGroupID: 991
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Antimatter Charge L
        en: Guristas Antimatter Charge L
        es: Carga de antimateria de los Guristas (G)
        fr: Charge d'antimatière guristas L
        ja: ガリスタスアンチマター弾L
        ru: Guristas Antimatter Charge L
        zh: 古斯塔斯反物质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 238
    volume: 0.025
21368:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Antimaterie-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de antimateria
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 2843
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Antimatter Charge XL
        en: Guristas Antimatter Charge XL
        es: Carga de antimateria de los Guristas (XL)
        fr: Charge d'antimatière guristas XL
        ja: ガリスタスアンチマター弾XL
        ru: Guristas Antimatter Charge XL
        zh: 古斯塔斯反物质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17648
    volume: 0.125
21370:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Iridium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20%
            increased optimal range.\r\n24% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de iridio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。

            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 2844
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iridium Charge XL
        en: Guristas Iridium Charge XL
        es: Carga de iridio de los Guristas (XL)
        fr: Charge d'iridium guristas XL
        ja: ガリスタスイリジウム弾XL
        ru: Guristas Iridium Charge XL
        zh: 古斯塔斯铱质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17650
    volume: 0.125
21372:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extragroße Hybridmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern aus Eisenatomen,
            die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns schießen
            den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma in einen
            Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der abgefeuert
            wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n30% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de hierro
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Réservée aux batteries de défense de base
            stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Concentre
            deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes de fer stabilisés
            à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement l''obus, tandis
            que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où
            la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベースの守備砲列、あるいは攻城艦のような母艦級の艦船でのみ使用可能。チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Боеприпас гибридных орудий сверхбольшого калибра. Используется при ведении
            огня из орудийных батарей ПОСов и гибридных орудий сверхбольшого калибра;
            такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты).
            Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника
            из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов
            по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров
            — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 2845
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Iron Charge XL
        en: Guristas Iron Charge XL
        es: Carga de hierro de los Guristas (XL)
        fr: Charge de fer guristas XL
        ja: ガリスタスアイアン弾XL
        ru: Guristas Iron Charge XL
        zh: 古斯塔斯铁质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17652
    volume: 0.125
21374:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Blei-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plomo
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 2846
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Lead Charge XL
        en: Guristas Lead Charge XL
        es: Carga de plomo de los Guristas (XL)
        fr: Charge de plomb guristas XL
        ja: ガリスタス鉛弾XL
        ru: Guristas Lead Charge XL
        zh: 古斯塔斯铅质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17654
    volume: 0.125
21376:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Plutonium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5%
            reduced optimal range.\r\n5% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plutonio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 2847
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Plutonium Charge XL
        en: Guristas Plutonium Charge XL
        es: Carga de plutonio de los Guristas (XL)
        fr: Charge de plutonium guristas XL
        ja: ガリスタスプルトニウム弾XL
        ru: Guristas Plutonium Charge XL
        zh: 古斯塔斯锰质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17656
    volume: 0.125
21378:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Thorium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n40% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de torio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 2848
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Thorium Charge XL
        en: Guristas Thorium Charge XL
        es: Carga de torio de los Guristas (XL)
        fr: Charge de thorium guristas XL
        ja: ガリスタストリウム弾XL
        ru: Guristas Thorium Charge XL
        zh: 古斯塔斯钍质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17658
    volume: 0.125
21380:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Tungsten-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n27% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de tungsteno
            suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 2849
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Tungsten Charge XL
        en: Guristas Tungsten Charge XL
        es: Carga de tungsteno de los Guristas (XL)
        fr: Charge de tungstène guristas XL
        ja: ガリスタスタングステン弾XL
        ru: Guristas Tungsten Charge XL
        zh: 古斯塔斯钨质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17660
    volume: 0.125
21382:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Uran-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n8% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de uranio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 2850
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Uranium Charge XL
        en: Guristas Uranium Charge XL
        es: Carga de uranio de los Guristas (XL)
        fr: Charge d'uranium guristas XL
        ja: ガリスタスウラン弾XL
        ru: Guristas Uranium Charge XL
        zh: 古斯塔斯钼质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17662
    volume: 0.125
21384:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 1311
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iron Charge S
        en: Dread Guristas Iron Charge S
        es: Carga de hierro de los Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge de fer dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタスアイアン弾S
        ru: Dread Guristas Iron Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯铁质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 215
    volume: 0.0025
21386:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 1315
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Tungsten Charge S
        en: Dread Guristas Tungsten Charge S
        es: Carga de tungsteno de los Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge de tungstène dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタスタングステン弾S
        ru: Dread Guristas Tungsten Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯钨质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 216
    volume: 0.0025
21388:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 1310
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iridium Charge S
        en: Dread Guristas Iridium Charge S
        es: Carga de iridio de la Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge d'iridium dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタスイリジウム弾S
        ru: Dread Guristas Iridium Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯铱质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 217
    volume: 0.0025
21390:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 1312
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Lead Charge S
        en: Dread Guristas Lead Charge S
        es: Carga de plomo de la Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge de plomb dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタス鉛弾S
        ru: Dread Guristas Lead Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯铅质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 218
    volume: 0.0025
21392:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 1314
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Thorium Charge S
        en: Dread Guristas Thorium Charge S
        es: Carga de torio de los Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge de thorium dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタストリウム弾S
        ru: Dread Guristas Thorium Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯钍质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 219
    volume: 0.0025
21394:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 1316
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Uranium Charge S
        en: Dread Guristas Uranium Charge S
        es: Carga de uranio de los Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge d'uranium dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタスウラン弾S
        ru: Dread Guristas Uranium Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯钼质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 220
    volume: 0.0025
21396:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 1313
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Plutonium Charge S
        en: Dread Guristas Plutonium Charge S
        es: Carga de plutonio de los Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge de plutonium dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタスプルトニウム弾S
        ru: Dread Guristas Plutonium Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯锰质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 221
    volume: 0.0025
21398:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 1047
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Antimatter Charge S
        en: Dread Guristas Antimatter Charge S
        es: Carga de antimateria de los Guristas Aterradores (P)
        fr: Charge d'antimatière dread guristas S
        ja: ドレッドガリスタスアンチマター弾S
        ru: Dread Guristas Antimatter Charge S
        zh: 恐惧古斯塔斯反物质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 222
    volume: 0.0025
21400:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1319
    groupID: 85
    iconID: 1319
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iron Charge M
        en: Dread Guristas Iron Charge M
        es: Carga de hierro de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge de fer dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタスアイアン弾M
        ru: Dread Guristas Iron Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯铁质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 223
    volume: 0.0125
21402:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1323
    groupID: 85
    iconID: 1323
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Tungsten Charge M
        en: Dread Guristas Tungsten Charge M
        es: Carga de tungsteno de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge de tungstène dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタスタングステン弾M
        ru: Dread Guristas Tungsten Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯钨质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 224
    volume: 0.0125
21404:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1318
    groupID: 85
    iconID: 1318
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iridium Charge M
        en: Dread Guristas Iridium Charge M
        es: Carga de iridio de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge d'iridium dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタスイリジウム弾M
        ru: Dread Guristas Iridium Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯铱质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 225
    volume: 0.0125
21406:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1320
    groupID: 85
    iconID: 1320
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Lead Charge M
        en: Dread Guristas Lead Charge M
        es: Carga de plomo de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge de plomb dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタス鉛弾M
        ru: Dread Guristas Lead Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯铅质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 226
    volume: 0.0125
21408:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.

            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1322
    groupID: 85
    iconID: 1322
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Thorium Charge M
        en: Dread Guristas Thorium Charge M
        es: Carga de torio de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge de thorium dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタストリウム弾M
        ru: Dread Guristas Thorium Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯钍质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 227
    volume: 0.0125
21410:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1324
    groupID: 85
    iconID: 1324
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Uranium Charge M
        en: Dread Guristas Uranium Charge M
        es: Carga de uranio de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge d'uranium dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタスウラン弾M
        ru: Dread Guristas Uranium Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯钼质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 228
    volume: 0.0125
21412:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1321
    groupID: 85
    iconID: 1321
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Plutonium Charge M
        en: Dread Guristas Plutonium Charge M
        es: Carga de plutonio de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge de plutonium dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタスプルトニウム弾M
        ru: Dread Guristas Plutonium Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯锰质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 229
    volume: 0.0125
21414:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1317
    groupID: 85
    iconID: 1317
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Antimatter Charge M
        en: Dread Guristas Antimatter Charge M
        es: Carga de antimateria de los Guristas Aterradores (M)
        fr: Charge d'antimatière dread guristas M
        ja: ドレッドガリスタスアンチマター弾M
        ru: Dread Guristas Antimatter Charge M
        zh: 恐惧古斯塔斯反物质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 230
    volume: 0.0125
21416:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1327
    groupID: 85
    iconID: 1327
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iron Charge L
        en: Dread Guristas Iron Charge L
        es: Carga de hierro de la Guristas Aterradores (G)
        fr: Charge de fer dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタスアイアン弾L
        ru: Dread Guristas Iron Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯铁质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 231
    volume: 0.025
21418:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.

            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1331
    groupID: 85
    iconID: 1331
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Tungsten Charge L
        en: Dread Guristas Tungsten Charge L
        es: Carga de tungsteno de los Guristas Aterradores (G)
        fr: Charge de tungstène dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタスタングステン弾L
        ru: Dread Guristas Tungsten Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯钨质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 232
    volume: 0.025
21420:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1326
    groupID: 85
    iconID: 1326
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iridium Charge L
        en: Dread Guristas Iridium Charge L
        es: Carga de iridio de los Guristas Aterradores (G)
        fr: Charge d'iridium dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタスイリジウム弾L
        ru: Dread Guristas Iridium Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯铱质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 233
    volume: 0.025
21422:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1328
    groupID: 85
    iconID: 1328
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Lead Charge L
        en: Dread Guristas Lead Charge L
        es: Carga de plomo de los Guristas Aterradores (G)
        fr: Charge de plomb dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタス鉛弾L
        ru: Dread Guristas Lead Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯铅质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 234
    volume: 0.025
21424:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1330
    groupID: 85
    iconID: 1330
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Thorium Charge L
        en: Dread Guristas Thorium Charge L
        es: Carga de torio de los Guristas Aterradores (G)
        fr: Charge de thorium dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタストリウム弾L
        ru: Dread Guristas Thorium Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯钍质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 235
    volume: 0.025
21426:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1332
    groupID: 85
    iconID: 1332
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Uranium Charge L
        en: Dread Guristas Uranium Charge L
        es: Carga de uranio de los Guristas Aterradores (G)
        fr: Charge d'uranium dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタスウラン弾L
        ru: Dread Guristas Uranium Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯钼质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 236
    volume: 0.025
21428:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1329
    groupID: 85
    iconID: 1329
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Plutonium Charge L
        en: Dread Guristas Plutonium Charge L
        es: Carga de plutonio de los Guristas Aterradores (L)
        fr: Charge de plutonium dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタスプルトニウム弾L
        ru: Dread Guristas Plutonium Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯锰质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 237
    volume: 0.025
21430:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1325
    groupID: 85
    iconID: 1325
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Antimatter Charge L
        en: Dread Guristas Antimatter Charge L
        es: Carga de antimateria de los Guristas Aterradores (G)
        fr: Charge d'antimatière dread guristas L
        ja: ドレッドガリスタスアンチマター弾L
        ru: Dread Guristas Antimatter Charge L
        zh: 恐惧古斯塔斯反物质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 238
    volume: 0.025
21432:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Antimaterie-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma state.
            Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma
            into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de antimateria
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 2843
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Antimatter Charge XL
        en: Dread Guristas Antimatter Charge XL
        es: Carga de antimateria de los Guristas Aterradores (XL)
        fr: Charge d'antimatière dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタスアンチマター弾XL
        ru: Dread Guristas Antimatter Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯反物质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17648
    volume: 0.125
21434:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Iridium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20%
            increased optimal range.\r\n24% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de iridio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。

            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 2844
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iridium Charge XL
        en: Dread Guristas Iridium Charge XL
        es: Carga de iridio de los Guristas Aterradores (XL)
        fr: Charge d'iridium dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタスイリジウム弾XL
        ru: Dread Guristas Iridium Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯铱质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17650
    volume: 0.125
21436:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extragroße Hybridmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern aus Eisenatomen,
            die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns schießen
            den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma in einen
            Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der abgefeuert
            wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n30% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de hierro
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Réservée aux batteries de défense de base
            stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Concentre
            deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes de fer stabilisés
            à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement l''obus, tandis
            que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où
            la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベースの守備砲列、あるいは攻城艦のような母艦級の艦船でのみ使用可能。チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Боеприпас гибридных орудий сверхбольшого калибра. Используется при ведении
            огня из орудийных батарей ПОСов и гибридных орудий сверхбольшого калибра;
            такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты).
            Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника
            из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов
            по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров
            — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 2845
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Iron Charge XL
        en: Dread Guristas Iron Charge XL
        es: Carga de hierro de los Guristas Aterradores XL
        fr: Charge de fer dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタスアイアン弾XL
        ru: Dread Guristas Iron Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯铁质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17652
    volume: 0.125
21438:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Blei-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50%
            reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plomo
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 2846
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Lead Charge XL
        en: Dread Guristas Lead Charge XL
        es: Carga de plomo de los Guristas Aterradores (XL)
        fr: Charge de plomb dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタス鉛弾XL
        ru: Dread Guristas Lead Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯铅质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17654
    volume: 0.125
21440:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Plutonium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5%
            reduced optimal range.\r\n5% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de plutonio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 2847
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Plutonium Charge XL
        en: Dread Guristas Plutonium Charge XL
        es: Carga de plutonio de los Guristas Aterradores (XL)
        fr: Charge de plutonium dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタスプルトニウム弾XL
        ru: Dread Guristas Plutonium Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯锰质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17656
    volume: 0.125
21442:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Thorium-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n40% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de torio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 2848
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Thorium Charge XL
        en: Dread Guristas Thorium Charge XL
        es: Carga de torio de los Guristas Aterradores XL
        fr: Charge de thorium dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタストリウム弾XL
        ru: Dread Guristas Thorium Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯钍质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17658
    volume: 0.125
21444:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Tungsten-Atomen
            im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.


            40% höhere optimale Reichweite.

            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40%
            increased optimal range.\r\n27% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de tungsteno
            suspendidos en estado de plasma. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 2849
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Tungsten Charge XL
        en: Dread Guristas Tungsten Charge XL
        es: Carga de tungsteno de los Guristas Aterradores (XL)
        fr: Charge de tungstène dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタスタングステン弾XL
        ru: Dread Guristas Tungsten Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯钨质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17660
    volume: 0.125
21446:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien
            und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei
            Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Uran-Atomen im
            Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster
            das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen,
            das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell
            of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns
            launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into
            a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25%
            reduced optimal range.\r\n8% reduced capacitor need."
        es: 'Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas
            de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta
            de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de uranio
            suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan
            el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean
            el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries
            de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts.
            Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в
            оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например,
            на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый
            корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе
            боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при
            стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в
            циклотрон бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 2850
    marketGroupID: 1004
    mass: 0.5
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Dread Guristas Uranium Charge XL
        en: Dread Guristas Uranium Charge XL
        es: Carga de uranio de los Guristas Aterradores XL
        fr: Charge d'uranium dread guristas XL
        ja: ドレッドガリスタスウラン弾XL
        ru: Dread Guristas Uranium Charge XL
        zh: 恐惧古斯塔斯钼质轨道弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17662
    volume: 0.125
21448:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein reicher Grundbesitzer in Otomainen. Besitzt ein kampfkräftiges Schlachtschiff.
        en: A wealthy land-owner in Otomainen.  Owns a powerful battleship.
        es: Rico latifundista de Otomainen que tiene un acorazado muy potente.
        fr: Riche propriétaire foncier sur Otomainen,  à la tête d'un puissant cuirassé.
        ja: オトマイネンの裕福な地主で、強力な戦艦を所有している。
        ru: Богатый землевладелец в Otomainen. Владеет мощным линейным кораблём.
        zh: 欧塔迈伦里一个富有的地主，拥有一艘强大的战列舰。
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gatti Zhara
        en: Gatti Zhara
        es: Gatti Zhara
        fr: Gatti Zhara
        ja: ガッティザハラ
        ru: Gatti Zhara
        zh: 盖提·扎拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
21449:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            Gatti Zhara, einem caldarischen Unternehmer."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Caldari entrepreneur, Gatti Zhara."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada del emprendedor caldari Gatti Zhara.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur l''entrepreneur caldari, Gatti
            Zhara.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはカルダリの起業家、ガッティザハラから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у Gatti Zhara Ї предпринимателя
            Caldari.
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。这份DNA样本取自加达里企业家盖提·扎拉。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Gatti's DNA
        en: Gatti's DNA
        es: ADN de Gatti
        fr: ADN de Gatti
        ja: ガッティのDNA
        ru: Gatti's DNA
        zh: 盖提的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21450:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Blood Radio M
        en: Blood Radio M
        es: Radio de los Sanguinarios (M)
        fr: Radio blood M
        ja: ブラッド放射線M
        ru: Blood Radio M
        zh: 血袭者射频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 247
    volume: 1.0
21452:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 534
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pata Wakiro
        en: Pata Wakiro
        es: Pata Wakiro
        fr: Pata Wakiro
        ja: パタワキロー
        ru: Pata Wakiro
        zh: 佩达·瓦基罗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
21453:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            dem Kazka-Banditen Lord Pata Wakiro."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Kazka Bandit Lord Pata Wakiro."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada de bandido kazka Lord Pata Wakiro.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le bandit kazka, Lord Pata Wakiro.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはカズカバンディットの長、パタワキローから採取したものである。"
        ru: 'Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.


            Данный образец ДНК взят у лорда Pata Wakiro Ї бандита Kazka.'
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自卡兹卡恶徒首领佩达·瓦基罗。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Pata Wakiro's DNA
        en: Pata Wakiro's DNA
        es: ADN de Pata Wakiro
        fr: ADN de Pata Wakiro
        ja: パタワキローのDNA
        ru: Pata Wakiro's DNA
        zh: 佩达·瓦基罗的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21454:
    description:
        de: Diese Container beinhalten Teile, die notwendig sind, um einen Kreuzer
            der MOA-Klasse zu bauen.
        en: These crates contain parts needed to build a Moa cruiser.
        es: Estas cajas contienen piezas necesarias para construir un crucero Moa.
        fr: Ces caisses contiennent les pièces nécessaires à la construction d'un
            croiseur Moa.
        ja: モア巡洋艦の組み立てに必要な部品の入ったコンテナ。
        ru: Эти контейнеры содержат запчасти для создания крейсера класса Moa.
        zh: 这些板条箱里装着巨鸟级巡洋舰的零件。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 128000.0
    name:
        de: Moa Parts
        en: Moa Parts
        es: Piezas de la Moa
        fr: Pièces de Moa
        ja: モアパーツ
        ru: Moa Parts
        zh: 巨鸟级零件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 30.0
21459:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein Lagersilo der Lai Dai Corporation, übernommen durch die Streitkräfte
            der Guristas. Die Guristas verwenden diese Struktur jetzt, um wertvolle
            Waffen und Ausrüstungsgegenstände zu lagern.
        en: A Lai Dai storage silo. Overtaken by Guristas forces, the Guristas are
            now using this structure to store valuables weapons and equipment.
        es: Depósito de almacenamiento de Lai Dai. Las fuerzas de los Guristas se
            han apoderado de esta estructura y ahora la utilizan para almacenar equipo
            y armas de valor.
        fr: Silo de stockage Lai Dai. Les forces guristas se sont emparées de cette
            structure et y entreposent des armes et des équipements de valeur.
        ja: ライダイの保管庫。ガリスタス軍に乗っ取られてからは、貴重品や武器や装備の保管場所となった。
        ru: Стационарное хранилище корпорации Lai Dai. Было захвачено силами Guristas
            и используется ими для хранения ценного оружия и снаряжения.
        zh: 一座莱戴储藏库，被古斯塔斯军队强占，现被古斯塔斯用来储存值钱的武器和装备。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: COSMOS Storage Silo
        en: COSMOS Storage Silo
        es: Depósito de almacenamiento de Cosmos
        fr: Silo de stockage COSMOS
        ja: コスモス保管庫
        ru: COSMOS Storage Silo
        zh: 深空 贮藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20904
    volume: 100000000.0
21460:
    description:
        de: Diese Gewehre sind Eigentum der Nugoeihuvi Corporation.
        en: These rifles belong to the Nugoeihuvi corporation.
        es: Estos fusiles pertenecen a la corporación Nugoeihuvi.
        fr: Ces fusils appartiennent à la Nugoeihuvi Corporation.
        ja: ノゴエイハヴィコーポレーション所有のライフル。
        ru: Эти винтовки принадлежат корпорации Nugoeihuvi.
        zh: 这些步枪属于纳基维集团。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 1.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Rifles
        en: Nugoeihuvi Rifles
        es: Fusiles de Nugoeihuvi
        fr: Fusils nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィライフル
        ru: Nugoeihuvi Rifles
        zh: 纳基维步枪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
21461:
    description:
        de: Diese Gewehre gehören der Wiyrkomi Corporation.
        en: These rifles belong to the Wiyrkomi Corporation.
        es: Fusiles propiedad de la corporación Wiyrkomi.
        fr: Ces fusils appartiennent à la Wiyrkomi Corporation.
        ja: ウィルコミコーポレーション所有のライフル。
        ru: Эти винтовки принадлежат корпорации Wiyrkomi.
        zh: 这些步枪属于维克米集团。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 1.0
    name:
        de: Wiyrkomi Rifles
        en: Wiyrkomi Rifles
        es: Fusiles de Wiyrkomi
        fr: Fusils wiyrkomi
        ja: ウィリコミライフル
        ru: Wiyrkomi Rifles
        zh: 维克米步枪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
21462:
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Propel Dynamics Reports
        en: Propel Dynamics Reports
        es: Informes de Propel Dynamics
        fr: Rapports Propel Dynamics
        ja: プロぺルダイナミクスレポート
        ru: Propel Dynamics Reports
        zh: 推进动力报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21463:
    description:
        de: Ausgrabungsausrüstung.
        en: Excavation Equipment.
        es: Equipo de excavación.
        fr: Matériel d'extraction.
        ja: 発掘に使用する装置。
        ru: Оборудование для раскопок.
        zh: 发掘设备。
    groupID: 526
    iconID: 1186
    mass: 2000.0
    name:
        de: Excavation Equipment
        en: Excavation Equipment
        es: Aparatos de excavación
        fr: Matériel d'extraction
        ja: 掘削装備
        ru: Excavation Equipment
        zh: 挖掘设备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21464:
    description:
        de: Lasergewehre, verwendet sowohl im Kriegseinsatz als auch zum persönlichen
            Schutz.
        en: Laser rifles, used both for warfare and personal security.
        es: Los fusiles láser se usan tanto para la guerra como para la protección
            personal.
        fr: Fusils laser utilisés pour la guerre et la sécurité personnelle.
        ja: 戦闘や護身用に使われるレーザーライフル。
        ru: Лазерные винтовки, используемые для ведения боя и самообороны.
        zh: 激光步枪，可以用于战场或自卫。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Rifles
        en: Rifles
        es: Fusiles
        fr: Fusils
        ja: ライフル
        ru: Rifles
        zh: 步枪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
21465:
    description:
        de: Viele Fraktionen trachten danach, diese, von der Wiyrkomi Corporation
            ausgegrabenen, Waffen in ihren Besitz zu bringen. Es geht das Gerücht
            um, dass sie über Eigenschaften verfügen, die in den Imperien bisher unbekannt
            sind.
        en: Excavated by the Wiyrkomi Corporation, many factions seek to gain hold
            of these weapons. They are rumoured to contain abilities previously unknown
            to the empires.
        es: Muchas facciones buscan hacerse con estas armas, extraídas por la corporación
            Wiyrkomi. Se rumorea que poseen capacidades hasta ahora desconocidas por
            los imperios.
        fr: De nombreuses factions cherchent aujourd'hui à mettre la main sur ce type
            d'armes, que la Wiyrkomi Corporation a découvert en fouillant le sol.
            Elles renfermeraient des secrets convoités par tous les empires.
        ja: ウィルコミコーポレーションが発掘し、多くの勢力が獲得を狙っている古代の兵器。どの国家にも知られていない、未知なる性能を秘めていると噂されている。
        ru: Многие фракции мечтают заполучить это оружие, обнаруженное корпорацией
            Wiyrkomi при раскопках. Ходят слухи, что оно обладает доселе неизвестными
            империям свойствами.
        zh: 由维克米公司所发掘，许多势力也试图获得这些武器。据传，其中含有帝国从未见识过的力量。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Ancient Weapon
        en: Ancient Weapon
        es: Arma antigua
        fr: Ancienne arme
        ja: 古代兵器
        ru: Ancient Weapon
        zh: 远古的武器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
21466:
    description:
        de: Ein starker Bergarbeiter.
        en: A sturdy miner.
        es: Minero recio.
        fr: Un mineur robuste.
        ja: 頑健な鉱山労働者。
        ru: Крепкий рудокоп.
        zh: 健壮的矿工。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 100.0
    name:
        de: Miner
        en: Miner
        es: Minero
        fr: Mineur
        ja: 鉱山労働者
        ru: Miner
        zh: 矿工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
21467:
    description:
        de: Ein gefangener Spion.
        en: A captured spy.
        es: Un espía capturado.
        fr: Espion capturé.
        ja: 捕らえられたスパイ。
        ru: Схваченный шпион.
        zh: 一个被俘获的间谍。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 100.0
    name:
        de: Spy
        en: Spy
        es: Espía
        fr: Espion
        ja: スパイ
        ru: Spy
        zh: 间谍
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
21468:
    description:
        de: Falschgeld, das Banditen abgenommen wurde.
        en: Counterfeit money confiscated from bandits.
        es: Dinero falsificado confiscado a los bandidos.
        fr: Fausse monnaie prise aux mains des bandits.
        ja: バンディットから没収した模造紙幣。
        ru: Фальшивые деньги, изъятые у бандитов.
        zh: 从强盗那里没收的伪钞。
    groupID: 526
    iconID: 21
    mass: 0.1
    name:
        de: Counterfeit Credits
        en: Counterfeit Credits
        es: Créditos falsos
        fr: Crédits de contrefaçon
        ja: 模造通貨
        ru: Counterfeit Credits
        zh: 伪钞
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21469:
    description:
        de: Falschgeld, das Banditen abgenommen wurde.
        en: Counterfeit money confiscated from bandits.
        es: Dinero falsificado confiscado a los bandidos.
        fr: Fausse monnaie prise aux mains des bandits.
        ja: バンディットから没収した模造通貨。
        ru: Фальшивые деньги, изъятые у бандитов.
        zh: 从强盗那里没收的伪钞。
    groupID: 526
    iconID: 21
    mass: 0.1
    name:
        de: Bag of Counterfeit Credits
        en: Bag of Counterfeit Credits
        es: Bolsa de créditos falsos
        fr: Sac de crédits de contrefaçon
        ja: 模造通貨の袋
        ru: Bag of Counterfeit Credits
        zh: 装有伪钞的包裹
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21470:
    basePrice: 6450
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 1MN Analog Booster Afterburner
        en: 1MN Analog Booster Afterburner
        es: Posquemador de potenciador analógico de 1 MN
        fr: Post-combustion à suralimentation analogique 1MN
        ja: 1MNアナログブースターアフターバーナー
        ru: 1MN Analog Booster Afterburner
        zh: 1MN模拟助推加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 439
    volume: 5.0
21471:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 1MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        en: 1MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de potenciador analógico de 1 MN
        fr: Plan de construction Post-combustion à suralimentation analogique 1MN
        ja: 1MNアナログブースターアフターバーナーのブループリント
        ru: 1MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        zh: 1MN模拟助推加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21472:
    basePrice: 32256
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 10MN Analog Booster Afterburner
        en: 10MN Analog Booster Afterburner
        es: Posquemador de potenciador analógico de 10MN
        fr: Post-combustion à suralimentation analogique 10MN
        ja: 10MNアナログブースターアフターバーナー
        ru: 10MN Analog Booster Afterburner
        zh: 10MN模拟助推加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12056
    volume: 5.0
21473:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 10MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        en: 10MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de potenciador analógico de 10 MN
        fr: Plan de construction Post-combustion à suralimentation analogique 10MN
        ja: 10MNアナログブースターアフターバーナーのブループリント
        ru: 10MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        zh: 10MN模拟助推加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21474:
    basePrice: 161280
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Battleships."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en acorazados.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément équipé sur les cuirassés.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在战列舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 100MN Analog Booster Afterburner
        en: 100MN Analog Booster Afterburner
        es: Posquemador de potenciador analógico de 100 MN
        fr: Post-combustion à suralimentation analogique 100MN
        ja: 100MNアナログブースターアフターバーナー
        ru: 100MN Analog Booster Afterburner
        zh: 100MN模拟助推加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12066
    volume: 5.0
21475:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 100MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        en: 100MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador de potenciador analógico de 100 MN
        fr: Plan de construction Post-combustion à suralimentation analogique 100MN
        ja: 100MNアナログブースターアフターバーナーのブループリント
        ru: 100MN Analog Booster Afterburner Blueprint
        zh: 100MN模拟助推加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21476:
    basePrice: 31636
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 5MN Digital Booster Microwarpdrive
        en: 5MN Digital Booster Microwarpdrive
        es: Potenciador digital de motor de microwarp de 5 MN
        fr: Micropropulseur de warp à suralimentation numérique 5MN
        ja: 5MNデジタルブースターマイクロワープドライブ
        ru: 5MN Digital Booster Microwarpdrive
        zh: 5MN数字助推微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 434
    volume: 10.0
21477:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 5MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        en: 5MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de potenciador digital de motor de microwarp de 5 MN
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp à suralimentation numérique
            5MN
        ja: 5MNデジタルブースターマイクロワープドライブのブループリント
        ru: 5MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        zh: 5MN数字助推微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21478:
    basePrice: 158188
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Kreuzer und Schlachtkreuzer gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.


            Penalización: condensador máximo reducido.


            Aviso: Suele equiparse en cruceros y cruceros de combate.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将被减少。




            注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 50MN Digital Booster Microwarpdrive
        en: 50MN Digital Booster Microwarpdrive
        es: Potenciador digital de motor de microwarp de 50 MN
        fr: Micropropulseur de warp à suralimentation numérique 50MN
        ja: 50MNデジタルブースターマイクロワープドライブ
        ru: 50MN Digital Booster Microwarpdrive
        zh: 50MN数字助推微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12052
    volume: 10.0
21479:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 50MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        en: 50MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de potenciador digital de motor de microwarp de 50 MN
        fr: Plan de construction Micropropulseur de warp à suralimentation numérique
            50MN
        ja: 50MNデジタルブースターマイクロワープドライブのブループリント
        ru: 50MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        zh: 50MN数字助推微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21480:
    basePrice: 790940
    description:
        de: 'Ein gewaltiger Geschwindigkeitsschub für eine sehr kurze Zeit. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.
            Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu
            aktivieren, bedeutet, dass permanent ein Teil der Energiespeicherleistung
            auf Reserve gehalten werden muss, um die Integrität des Warpeindämmungsfeldes
            aufrecht zu erhalten. Wenn der Antrieb aktiv ist, wird das EM-Profil des
            Schiffs erheblich erhöht.




            Nachteil: Reduktion der maximalen Energiespeicherkapazität.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Schlachtschiffe gedacht.'
        en: "Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts
            the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by
            the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy
            needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction
            of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment
            field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\r\n\r\nPenalty:
            Max capacitor reduced.\r\n\r\nNote: Battleship class module."
        es: 'Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso
            que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente,
            están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía
            necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente
            una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad
            del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética
            de la nave aumenta considerablemente.




            Penalización: condensador máximo reducido.




            Aviso: Módulo de clase acorazado.'
        fr: 'Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de
            vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.
            La quantité phénoménale d''énergie absorbée par ce système exige d''allouer
            en permanence une fraction de l''énergie produite par le capaciteur au
            champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité.
            Par ailleurs, l''énergie libérée à l''activation du module accroît vertigineusement
            l''empreinte EM du vaisseau.




            Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.




            Note : module réservé aux cuirassés'
        ja: ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ：
            キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。
        ru: 'Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток
            времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля,
            но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению,
            показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка
            приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии
            — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение
            варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается
            радиус сигнатуры корабля.




            Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя
            энергии!




            Примечание: обычно устанавливается на линкоры.'
        zh: '在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。




            惩罚：最大电容量将减少。




            注：战列舰级别装备。'
    groupID: 46
    iconID: 10149
    marketGroupID: 131
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 500MN Digital Booster Microwarpdrive
        en: 500MN Digital Booster Microwarpdrive
        es: Potenciador digital de motor de microwarp de 500 MN
        fr: Micropropulseur de warp à suralimentation numérique 500MN
        ja: 500MNデジタルブースターマイクロワープドライブ
        ru: 500MN Digital Booster Microwarpdrive
        zh: 500MN数字助推微型跃迁推进器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 12054
    volume: 10.0
21481:
    groupID: 126
    iconID: 10149
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 500MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        en: 500MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        es: Plano de potenciador digital de motor de microwarp de 500 MN
        fr: Plan de construction Propulseur de microwarp à suralimentation numérique
            500MN
        ja: 500MNデジタルブースターマイクロワープドライブ設計図
        ru: 500MN Digital Booster Microwarpdrive Blueprint
        zh: 500MN数字助推微型跃迁推进器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21482:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Ballistic 'Purge' Targeting System I
        en: Ballistic 'Purge' Targeting System I
        es: Sistema balístico de adquisición de objetivos Purge I
        fr: Système de ciblage balistique 'Purge' I
        ja: 弾道「パージ」ターゲットシステムI
        ru: Ballistic 'Purge' Targeting System I
        zh: 净化弹道锁定系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
21483:
    groupID: 400
    iconID: 21440
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Ballistic 'Purge' Targeting System I Blueprint
        en: Ballistic 'Purge' Targeting System I Blueprint
        es: Plano de sistema balístico de adquisición de objetivos Purge I
        fr: Plan de construction Système de ciblage balistique 'Purge' I
        ja: 弾道「パージ」ターゲットシステムIブループリント
        ru: Ballistic 'Purge' Targeting System I Blueprint
        zh: 净化弹道锁定系统 I 蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21484:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Full Duplex'' Ballistic Control System'
        en: '''Full Duplex'' Ballistic Control System'
        es: Sistema de control balístico Full Duplex
        fr: Système de contrôle balistique en duplex
        ja: 「フルデュープレクス」弾道制御システム
        ru: '''Full Duplex'' Ballistic Control System'
        zh: 全双工弹道控制系统
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
21485:
    groupID: 400
    iconID: 21440
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Full Duplex'' Ballistic Control System Blueprint'
        en: '''Full Duplex'' Ballistic Control System Blueprint'
        es: Plano del sistema de control balístico Full Duplex
        fr: Plan de construction Système de contrôle balistique en duplex
        ja: 「フルデュープレクス」弾道制御システムのブループリント
        ru: '''Full Duplex'' Ballistic Control System Blueprint'
        zh: 全双工弹道控制系统蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21486:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité
            : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un
            même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    marketGroupID: 646
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Kindred'' Gyrostabilizer'
        en: '''Kindred'' Gyrostabilizer'
        es: Giroestabilizador Kindred
        fr: Gyrostabilisateur 'Kindred'
        ja: 「キンドレッド」回転制御機
        ru: '''Kindred'' Gyrostabilizer'
        zh: 宗族回转稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 520
    volume: 5.0
21487:
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Kindred'' Gyrostabilizer Blueprint'
        en: '''Kindred'' Gyrostabilizer Blueprint'
        es: Plano de giroestabilizador Kindred
        fr: Plan de construction Gyrostabilisateur 'Kindred'
        ja: 「キンドレッド」回転制御機設計図
        ru: '''Kindred'' Gyrostabilizer Blueprint'
        zh: 宗族回转稳定器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21488:
    description:
        de: 'Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen.
            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas
            de proyectiles.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности
            баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.


            Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей
            данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного
            оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.'
        zh: "提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 59
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Monophonic Stabilization Actuator I
        en: Monophonic Stabilization Actuator I
        es: Actuador de estabilización monofónico I
        fr: Système de stabilisation Monophonic I
        ja: モノラルスタビリゼーションアクチュエーターI
        ru: Monophonic Stabilization Actuator I
        zh: 单频稳定性制动器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
21489:
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Monophonic Stabilization Actuator I Blueprint
        en: Monophonic Stabilization Actuator I Blueprint
        es: Plano de actuador de estabilización monofónico I
        fr: Plan de construction Système de stabilisation Monophonic I
        ja: モノラルスタビリゼーションアクチュエーターⅠブループリント
        ru: Monophonic Stabilization Actuator I Blueprint
        zh: 单频稳定性制动器 I 蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21490:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 527
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Zarkona Mirei's Worm
        en: Zarkona Mirei's Worm
        es: Worm de Zarkona Mirei
        fr: Worm de Zarkona Mirei
        ja: ザーコナミレイのワーム
        ru: Zarkona Mirei's Worm
        zh: 扎尔克纳·米勒的潜龙级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
21491:
    description:
        de: "Dieses monströse Modul erhöht die Maschinenleistung gewaltig auf Kosten
            der Frachtkapazität.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "This monster unit vastly increases engine power at the expense of cargo
            capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Esta enorme unidad enemiga aumenta considerablemente la potencia del
            motor a costa de la capacidad de carga.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Cette unité gigantesque augmente considérablement la puissance du moteur
            au détriment de la capacité de la soute.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 'エンジンの出力を飛躍的に向上させるが、巨大な装置であるため、カーゴキャパシティが減少する。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Эта гигантская установка значительно увеличивает мощность двигателя,
            уменьшая при этом доступный объем грузового отсека.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "这种巨型装置以牺牲货舱容量为前提，大幅增加引擎动力。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 764
    iconID: 98
    marketGroupID: 1087
    mass: 50.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Overdrive Injector
        en: Synthetic Hull Conversion Overdrive Injector
        es: Inyector de sobrepotencia de conversión de casco sintético
        fr: Système d'overdrive Synthetic Hull Conversion
        ja: 合成船体コンバージョン・オーバードライブインジェクター
        ru: Synthetic Hull Conversion Overdrive Injector
        zh: 合成结构转换超载注喷器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 1244
    volume: 5.0
21492:
    groupID: 158
    iconID: 98
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Overdrive Injector Blueprint
        en: Synthetic Hull Conversion Overdrive Injector Blueprint
        es: Plano de inyector de sobrepotencia de conversión de casco sintético
        fr: Plan de construction Système d'overdrive Synthetic Hull Conversion
        ja: 合成船体コンバージョン・オーバードライブインジェクターのブループリント
        ru: Synthetic Hull Conversion Overdrive Injector Blueprint
        zh: 合成结构转换超载注喷器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21493:
    description:
        de: Vergrößert die Frachtraumkapazität auf Kosten von maximaler Geschwindigkeit
            und Rumpfstärke.
        en: Increases cargo hold capacity at the expense of maximum velocity and hull
            strength.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega a costa de la velocidad máxima y la
            fuerza del casco.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement au détriment de sa vitesse
            maximum et de la résistance de sa coque.
        ja: 最高速度と船体強度を引きかえに、カーゴ容量を増加する。
        ru: Повышает вместимость грузового отсека корабля за счёт уменьшения максимальной
            скорости и запаса прочности корпуса.
        zh: 牺牲最大速度和结构强度来增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    marketGroupID: 1197
    mass: 50.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Limited Expanded 'Archiver' Cargo
        en: Limited Expanded 'Archiver' Cargo
        es: Carga Archiver ampliada limitada
        fr: Expansion de soute 'Archiver' limitée
        ja: 「アーカイバー」リミテッド拡張型カーゴ
        ru: Limited Expanded 'Archiver' Cargo
        zh: 档案员有限扩充货柜
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 1317
    volume: 5.0
21494:
    groupID: 158
    iconID: 92
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Limited Expanded 'Archiver' Cargo Blueprint
        en: Limited Expanded 'Archiver' Cargo Blueprint
        es: Plano de carga Archiver ampliada limitada
        fr: Plan de construction Expansion de soute 'Archiver' limitée
        ja: 「アーカイバー」リミテッド拡張型カーゴ設計図
        ru: Limited Expanded 'Archiver' Cargo Blueprint
        zh: 档案员有限扩充货柜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21495:
    capacity: 65.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : moyen'
        ja: 敵の海賊船。危険度:普通
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 527
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Dry River Gangmember
        en: Dry River Gangmember
        es: Miembro de la banda Dry River
        fr: Membre du gang Dry River
        ja: ドライリバーギャングメンバー
        ru: Dry River Gangmember
        zh: 枯河 团队成员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 20250.0
21496:
    description:
        de: Verbessert die HP der Struktur, während die Wendigkeit und Frachtraumkapazität
            reduziert werden.
        en: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
        es: Aumenta los puntos de vida estructurales, y reduce la agilidad y la capacidad
            de carga.
        fr: Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et
            de la capacité de la soute.
        ja: ストラクチャのHPが向上するが、機動性とカーゴ容量が低下する。
        ru: Увеличивает запас прочности корпуса корабля; при этом инертность конструкции
            корабля увеличивается, а вместимость грузового отсека — уменьшается.
        zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 76
    marketGroupID: 1195
    mass: 200.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Reinforced Bulkheads
        en: Synthetic Hull Conversion Reinforced Bulkheads
        es: Mamparos reforzados de conversión de casco sintéticos
        fr: Cloisons renforcées Synthetic Hull Conversion
        ja: 合成船体コンバージョン追加隔壁
        ru: Synthetic Hull Conversion Reinforced Bulkheads
        zh: 合成结构转换强化舱隔壁
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1333
    volume: 5.0
21497:
    groupID: 158
    iconID: 76
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Reinforced Bulkheads Blueprint
        en: Synthetic Hull Conversion Reinforced Bulkheads Blueprint
        es: Plano de mamparos reforzados de conversión de casco sintéticos
        fr: Plan de construction Cloisons renforcées Synthetic Hull Conversion
        ja: 合成船体コンバージョン追加隔壁設計図
        ru: Synthetic Hull Conversion Reinforced Bulkheads Blueprint
        zh: 合成结构转换强化舱隔壁蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21498:
    description:
        de: "Verbessert Handhabung und Manövrierbarkeit des Schiffes.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Improves ship handling and maneuverability.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el manejo y la maniobrabilidad de la nave.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d''un vaisseau.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Улучшает управляемость и маневренность корабля.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 762
    iconID: 1041
    marketGroupID: 1086
    mass: 200.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Inertial Stabilizers
        en: Synthetic Hull Conversion Inertial Stabilizers
        es: Estabilizadores inerciales sintéticos de conversión de casco
        fr: Stabilisateurs d'inertie de conversion de coque synthétique
        ja: シンセティック船体改造慣性制御機
        ru: Synthetic Hull Conversion Inertial Stabilizers
        zh: 合成船体转换惯性稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 1403
    volume: 5.0
21499:
    groupID: 158
    iconID: 1041
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Inertial Stabilizers Blueprint
        en: Synthetic Hull Conversion Inertial Stabilizers Blueprint
        es: Plano de estabilizadores inerciales sintéticos de conversión de casco
        fr: Plan de construction Stabilisateurs d'inertie de conversion de coque synthétique
        ja: シンセティック船体改造慣性制御機の設計図
        ru: Synthetic Hull Conversion Inertial Stabilizers Blueprint
        zh: 合成船体转换惯性稳定器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21500:
    description:
        de: "Ersetzt einige der schwereren Strukturbauteile durch leichteres, aber
            auch zerbrechlicheres Material. Erhöht die Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit
            des Schiffes auf Kosten der Hüllenstärke. \r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere
            Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Replaces some of the heavier structure components with lighter, but more
            fragile material. Increases ship's velocity and improves maneuverability
            at the expense of hull strength.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized."
        es: 'Reemplaza algunos de los componentes más pesados de la estructura con
            material ligero pero más frágil. Aumenta la velocidad de la nave y mejora
            la maniobrabilidad a costa de la resistencia del casco.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Certains composants lourds sont ainsi remplacés par des matériaux plus
            légers, mais également plus fragiles. Augmente la vitesse du vaisseau
            et améliore sa maniabilité au détriment de la résistance de sa coque.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '構造の重い部品のいくつかを、軽量だが強度の低い資源に置き換える。船体の強度を犠牲にし、艦船の速度と機動性を向上させる。


            ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Заменяет некоторые тяжелые детали корпуса корабля более легкими, но при
            этом более хрупкими конструкциями. Повышает скорость и маневренность за
            счет снижения количества хитов корпуса.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: "用较轻质但更脆弱的材料代替一些较重的结构部件。以牺牲结构强度为代价，提升舰船的速度增加其灵活性。\r\n\r\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 763
    iconID: 1042
    marketGroupID: 1196
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Nanofiber Structure
        en: Synthetic Hull Conversion Nanofiber Structure
        es: Estructura de nanofibra de conversión de casco sintético
        fr: Structure en nanofibres Synthetic Hull Conversion
        ja: 合成船体コンバージョン・ナノファイバーストラクチャ
        ru: Synthetic Hull Conversion Nanofiber Structure
        zh: 合成结构转换纳米纤维构架
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 50.0
    variationParentTypeID: 2603
    volume: 5.0
21501:
    groupID: 158
    iconID: 1042
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Synthetic Hull Conversion Nanofiber Structure Blueprint
        en: Synthetic Hull Conversion Nanofiber Structure Blueprint
        es: Plano de estructura de nanofibra de conversión de casco sintético
        fr: Plan de construction Structure en nanofibres Synthetic Hull Conversion
        ja: 合成船体コンバージョン・ナノファイバーストラクチャ設計図
        ru: Synthetic Hull Conversion Nanofiber Structure Blueprint
        zh: 合成结构转换纳米纤维构架蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21502:
    description:
        de: Ein erfahrener Pilot einer Elite-Fregatte der Guristas.
        en: A veteran pilot of a Guristas elite frigate.
        es: Piloto veterano de una fragata de élite de los Guristas.
        fr: Pilote vétéran d'une frégate d'élite guristas.
        ja: エリートフリゲートを操縦する、ガリスタスのベテランパイロット。
        ru: Пилот-ветеран элитного фрегата Guristas.
        zh: 经验丰富的古斯塔斯飞行员，驾驶精英护卫舰。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Zarkona Mirei
        en: Zarkona Mirei
        es: Zarkona Mirei
        fr: Zarkona Mirei
        ja: ザーコナミレイ
        ru: Zarkona Mirei
        zh: 扎尔克纳·米勒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21503:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Deutlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Significant'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : significatif'
        ja: 敵の海賊船。危険度:危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 527
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Dry River Gangleader
        en: Dry River Gangleader
        es: Líder de la banda Dry River
        fr: Chef de gang Dry River
        ja: ドライリバーギャングリーダー
        ru: Dry River Gangleader
        zh: 枯河 团队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: guristas
    volume: 20400.0
21504:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1053
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Integrative' Hull Repair Unit
        en: Small 'Integrative' Hull Repair Unit
        es: Unidad de reparación de casco Integrative pequeña
        fr: Petite unité de réparation de la coque 'Intégrant'
        ja: 小型「インテグレイティブ」船体リペアユニット
        ru: Small 'Integrative' Hull Repair Unit
        zh: 一体化小型结构维修组件
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 524
    volume: 5.0
21505:
    groupID: 143
    iconID: 21378
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        en: Small 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reparación de casco Integrative pequeña
        fr: Plan de construction Petite unité de réparation de la coque 'Intégrant'
        ja: 小型「インテグレイティブ」船体リペアユニットブループリント
        ru: Small 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        zh: 一体化小型结构维修组件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21506:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1054
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Integrative' Hull Repair Unit
        en: Medium 'Integrative' Hull Repair Unit
        es: Unidad de reparación de casco Integrative mediana
        fr: Unité de réparation de la coque intermédiaire 'Intégrant'
        ja: 中型「インテグレイティブ」船体リペアユニット
        ru: Medium 'Integrative' Hull Repair Unit
        zh: 一体化中型结构维修组件
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3653
    volume: 10.0
21507:
    groupID: 143
    iconID: 21378
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        en: Medium 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reparación de casco Integrative mediana
        fr: Plan de construction Unité de réparation de la coque intermédiaire 'Intégrant'
        ja: 中型「インテグレイティブ」船体リペアユニットブループリント
        ru: Medium 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        zh: 一体化中型结构维修组件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21508:
    description:
        de: Greift auf Nano-Reparaturbot-Technologie zurück, um Schäden an der Hülle
            zu reparieren.
        en: Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done
            to the structure.
        es: Usa la tecnología de nanoensamblaje para reparar el daño infligido a la
            estructura.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            à la structure.
        ja: ナノアセンブラー技術により、ストラクチャの損傷を修復する。
        ru: Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса
            корабля.
        zh: 利用纳米级装配技术来修复船体的损伤。
    groupID: 63
    iconID: 21378
    marketGroupID: 1055
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large 'Integrative' Hull Repair Unit
        en: Large 'Integrative' Hull Repair Unit
        es: Unidad de reparación de casco Integrative grande
        fr: Grande unité de réparation de la coque 'Intégrant'
        ja: 大型「インテグレイティブ」船体リペアユニット
        ru: Large 'Integrative' Hull Repair Unit
        zh: 一体化大型结构维修组件
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3663
    volume: 50.0
21509:
    groupID: 143
    iconID: 21378
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        en: Large 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        es: Plano de unidad de reparación de casco Integrative grande
        fr: Plan de construction Grande unité de réparation de la coque 'Intégrant'
        ja: 大型「インテグレイティブ」船体リペアユニットブループリント
        ru: Large 'Integrative' Hull Repair Unit Blueprint
        zh: 一体化大型结构维修组件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21510:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    marketGroupID: 1935
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Interruptive'' Warp Disruptor'
        en: '''Interruptive'' Warp Disruptor'
        es: Disruptor de warp Interruptive
        fr: Perturbateur de warp 'Interruptive'
        ja: 「インタラプティブ」ワープ妨害器
        ru: Structure Warp Disruptor
        zh: 中断跃迁扰断器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3242
    volume: 5.0
21511:
    groupID: 132
    iconID: 111
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Interruptive'' Warp Disruptor Blueprint'
        en: '''Interruptive'' Warp Disruptor Blueprint'
        es: Plano de disruptor de warp Interruptive
        fr: Plan de construction Perturbateur de warp 'Interruptive'
        ja: 「インタラプティブ」ワープ妨害器のブループリント
        ru: '''Interruptive'' Warp Disruptor Blueprint'
        zh: 中断跃迁扰断器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21512:
    description:
        de: Stört den Navigationscomputer des Zielschiffes und schaltet die Warp-,
            Sprung-, Mikrowarp- und Mikrosprungantriebe ab.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping,
            microwarpdrives and micro jump drives.
        es: Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear,
            los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.
        fr: Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver
            ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp
            et son propulseur de micro-sauts.
        ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей
            и маневровых гипердвигателей.
        zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
    groupID: 52
    iconID: 3433
    marketGroupID: 1936
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Delineative'' Warp Scrambler'
        en: '''Delineative'' Warp Scrambler'
        es: Distorsionador de warp Delineative
        fr: Inhibiteur de warp 'Délinéation'
        ja: 「デリニーティブ」ワープスクランブラー
        ru: '''Delineative'' Warp Scrambler'
        zh: 勾画跃迁扰频器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 447
    volume: 5.0
21513:
    groupID: 132
    iconID: 3433
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Delineative'' Warp Scrambler Blueprint'
        en: '''Delineative'' Warp Scrambler Blueprint'
        es: Plano de distorsionador de warp Delineative
        fr: Plan de construction Inhibiteur de warp 'Délinéation'
        ja: 「デリニーティブ」ワープスクランブラーブループリント
        ru: '''Delineative'' Warp Scrambler Blueprint'
        zh: 勾画跃迁扰频器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21514:
    description:
        de: Diese Ankunfts-/Abfluglogs wurden sorgfältig gefälscht und sind für die
            Einspeisung in die Datenbanken einer ganz bestimmten Raumstation bereit.
        en: These Arrivals & Departures logs have been carefully falsified and are
            ready for insertion into a particular station's data banks.
        es: Los registros de llegadas y salidas han sido cuidadosamente falsificados
            y están listos para su inserción en las bases de datos de una estación
            en particular.
        fr: Ces registres de départs et arrivées, dignes des plus grands faussaires,
            peuvent être introduits dans les banques de données d'une station.
        ja: 精巧に偽造された艦船の発着記録。特定のステーションのデータバンクに挿入可能な状態になっている。
        ru: Эти журналы прибытия и отбытия очень тщательно сфальцифицированы и готовы
            к вводу в банк данных определенной станции.
        zh: 这些进出港日志经过精心修改，可以插入某特定空间站数据库。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Doctored Arrivals & Departures Logs
        en: Doctored Arrivals & Departures Logs
        es: Registros de llegadas y salidas alterados
        fr: Registres falsifiés des départs et arrivées
        ja: 細工された入出港記録
        ru: Doctored Arrivals & Departures Logs
        zh: 修改过的进出港日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21515:
    capacity: 850.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : extrême'
        ja: 敵の海賊船。危険度:極めて危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1823
    groupID: 533
    mass: 10700000.0
    name:
        de: The Duke
        en: The Duke
        es: El Duque
        fr: Le Duke
        ja: デューク
        ru: The Duke
        zh: 公爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.9
    sofFactionName: guristas
    volume: 107000.0
21516:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt vom
            Schurken Cheri Mirei."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            villain, Cheri Mirei."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.




            Esta muestra de ADN ha sido tomada del villano Cheri Mirei.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le scélérat, Cheri Mirei.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは、極悪人として有名なシェリーミレイから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у преступника по имени Cheri
            Mirei.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自恶棍切利·米勒。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Cheri Mirei's DNA
        en: Cheri Mirei's DNA
        es: ADN de Cheri Mirei
        fr: ADN de Cheri Mirei
        ja: シェリーミレイのDNA
        ru: Cheri Mirei's DNA
        zh: 切利·米勒的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21517:
    description:
        de: Zerbrochene und verbogene Teile einer Druckmaschine, die zur Herstellung
            von Falschgeld verwendet wurde. Wenn man genau hinschaut, entdeckt man
            an einigen Stellen Blutflecken. Ganz ohne Zweifel stammt es von den Druckern,
            die von der Dry River Gang angeheuert wurden. Lassen Sie uns hoffen, dass
            das Wissen über die Herstellung von Falschgeld mit ihnen gestorben ist.
        en: Broken and bent pieces of a printing machine used to create counterfeit
            credits. If you look closely enough, you can see traces of blood smeared
            over some of the parts. Undoubtedly that of the printers hired by the
            Dry River gang. Let's hope the knowledge for creating this bad money died
            with them.
        es: Fragmentos rotos y doblados de una máquina de impresión usada para crear
            créditos falsos. Si miras de cerca, puedes ver rastros de sangre sobre
            algunas de las piezas. Sin duda, la de los impresores contratados por
            la banda Dry River. Esperemos que los conocimientos para crear este dinero
            malo hayan muerto con ellos.
        fr: Pièces cassées et tordues provenant d'une machine d'impression servant
            à fabriquer des crédits de contrefaçon. En observant de près les pièces,
            vous y verrez des traces de sang. Il ne fait aucun doute qu'il s'agit
            de l'une des machines louées par le gang Dry River. Espérons que le savoir-faire
            lié à la production de cet argent sale est mort avec eux.
        ja: 壊れてねじ曲がった模造通貨の印刷装置。よく見ると、部品の一部に血痕がついている。ドライリバーギャングに雇われた偽造職人のものと思われる。通貨模造技術も、装置の持ち主の命と共に失われたことを願いたい。
        ru: Сломанные и разбитые куски печатной машинки для создания поддельных кредитов.
            Если приглядется поближе, то на некоторых частях можно разглядеть следы
            крови. Несомненно, они принадлежат печатальщику, нанятому бандой Dry River.
            Будем надеятся, что технология создания этих денег умерла вместе с ними.
        zh: 已经遭破坏的用来制造假钞的印刷机部件。如果你仔细看，你可以看到某些部件上有血迹。毫无疑问，这是枯河小队雇用的印刷工人的血。让我们祈祷制造这些黑钱的知识同他们一起都去极乐世界吧。
    groupID: 526
    iconID: 1185
    mass: 1000.0
    name:
        de: Parts of Printing Machine
        en: Parts of Printing Machine
        es: Partes de máquina de impresión
        fr: Pièces d'une machine d'impression
        ja: 印刷マシンパーツ
        ru: Parts of Printing Machine
        zh: 印刷机的部件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21518:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 1830
    groupID: 527
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dry River Guardian
        en: Dry River Guardian
        es: Guardián de Dry River
        fr: Dry River guardian
        ja: ドライリバーガーディアン
        ru: Dry River Guardian
        zh: 枯河 守卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
21519:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Warenlager, das von der Dry River Gang zu einem nicht bekannten Zweck
            verwendet wird. Es wird von mehreren Gangmitgliedern bewacht.
        en: Warehouse used by the Dry River gang for unknown purposes. It is guarded
            by several gang members.
        es: Almacén usado por la banda Dry River para fines desconocidos. Está protegido
            por varios miembros de la banda.
        fr: Entrepôt utilisé par le gang Dry River dans un but mystérieux. Il est
            gardé par plusieurs membres du gang.
        ja: 用途は不明だが、ドライリバーギャングが使っている倉庫。ギャングのメンバー数人で守られている。
        ru: Склад неизвестного назначения, используемый банды Dry River. Охраняется
            несколькими членами банды.
        zh: 枯河小队占用这个仓库进行可疑的活动。它被一些小队成员守卫着。
    graphicID: 2520
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Dry River Warehouse
        en: Dry River Warehouse
        es: Almacén de Dry River
        fr: Entrepôt Dry River
        ja: ドライリバー倉庫
        ru: Dry River Warehouse
        zh: 枯河小队贮藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
21520:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke wurde von einem Outlaw der Guristas getragen, der
            in der Konstellation Okkelen beheimatet war.
        en: This tag was carried by a Guristas outlaw inhabiting the Okkelen constellation.
        es: Chapa que llevaba un forajido de los Guristas que vive en la constelación
            Okkelen.
        fr: Cet insigne était porté par un hors-la-loi guristas vivant dans la constellation
            d'Okkelen.
        ja: オケレンコンステレーションに住むガリスタスアウトローが持っていたタグ。
        ru: Этот знак носил преступник Gurista из созвездия Okkelen.
        zh: 这块铭牌曾由一个居住在欧克勒恩星座的古斯塔斯逃犯持有。
    groupID: 526
    iconID: 2327
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Outlaw Dogtag
        en: Guristas Outlaw Dogtag
        es: Chapa de forajido de los guristas
        fr: Plaque d'identification de hors-la-loi guristas
        ja: ガリスタスアウトロー認識証
        ru: Guristas Outlaw Dogtag
        zh: 古斯塔斯放逐者铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21521:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Gravimetric Firewall
        en: Gravimetric Firewall
        es: Cortafuegos gravimétrico
        fr: Pare-feu gravimétrique
        ja: 重力ファイアウォール
        ru: Gravimetric Firewall
        zh: 引力防火墙
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2579
    volume: 5.0
21522:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Gravimetric Firewall Blueprint
        en: Gravimetric Firewall Blueprint
        es: Plano de cortafuegos gravimétrico
        fr: Plan de construction Pare-feu gravimétrique
        ja: 重力ファイアウォールブループリント
        ru: Gravimetric Firewall Blueprint
        zh: 引力计防火墙蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21523:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Ladar Firewall
        en: Ladar Firewall
        es: Cortafuegos de lidar
        fr: Pare-feu Ladar
        ja: 光学ファイアウォール
        ru: Ladar Firewall
        zh: 光雷达防火墙
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2583
    volume: 5.0
21524:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Ladar Firewall Blueprint
        en: Ladar Firewall Blueprint
        es: Plano de cortafuegos de lidar
        fr: Plan de construction Pare-feu Ladar
        ja: 光学ファイアウォールのブループリント
        ru: Ladar Firewall Blueprint
        zh: 光雷达防火墙蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21525:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Magnetometric Firewall
        en: Magnetometric Firewall
        es: Cortafuegos magnetométrico
        fr: Pare-feu magnétométrique
        ja: 磁力ファイアウォール
        ru: Magnetometric Firewall
        zh: 磁力防火墙
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2587
    volume: 5.0
21526:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Magnetometric Firewall Blueprint
        en: Magnetometric Firewall Blueprint
        es: Plano de cortafuegos magnetométrico
        fr: Plan de construction Pare-feu magnétométrique
        ja: 磁力ファイアウォールブループリント
        ru: Magnetometric Firewall Blueprint
        zh: 磁力计防火墙蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21527:
    description:
        de: 'Verbesserte die Sensor- und Elektronikeigenschaften des ausgerüsteten
            Schiffes. Die Vorteile umfassen zusätzliche aufschaltbare Ziele, eine
            erhöhte Zielerfassungsreichweite, eine höhere Zielerfassungsgeschwindigkeit
            und eine erhöhte Sensorstärke.


            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Augments the sensor and electronics suite of the fitted ship. Benefits
            include additional locked targets, increased maximum target acquisition
            range, faster locking speed, and increased sensor strength.\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Mejora el conjunto de sensores y sistemas electrónicos de la nave. Entre
            las ventajas, se cuentan objetivos fijados adicionales, mayor alcance
            máximo de adquisición de objetivos, mayor velocidad de fijado y mayor
            intensidad de los sensores.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la détection et les performances électroniques du vaisseau.
            Accroît le nombre de cibles verrouillées maximal, la portée maximale d''acquisition
            de cible, la vitesse de verrouillage et la puissance de détection.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "搭載した艦船のセンサーおよび電子システムを補強する。ターゲット捕捉数、捕捉範囲、捕捉速度、センサー強度が向上するというメリットがある。ペナルティ：\r\n同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: 'Повышает эффективность работы систем обнаружения целей и бортовой электроники
            корабля. В частности, повышается дальность и скорость захвата целей, эффективность
            сенсорных систем, а также предельное количество одновременно захваченных
            целей.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '增强装配舰船的感应和电子套件，包括增加目标锁定数上限、增加最大锁定范围、提升锁定速度和增加感应强度。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 210
    iconID: 104
    marketGroupID: 669
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Firewall'' Signal Amplifier'
        en: '''Firewall'' Signal Amplifier'
        es: Amplificador de señal Firewall
        fr: Amplificateur de signal 'Firewall'
        ja: 「ファイアウォール」シグナル増幅器
        ru: '''Firewall'' Signal Amplifier'
        zh: 防火墙信号放大器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1986
    volume: 20.0
21528:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Firewall'' Signal Amplifier Blueprint'
        en: '''Firewall'' Signal Amplifier Blueprint'
        es: Plano de amplificador de señal Firewall
        fr: Plan de construction Amplificateur de signal 'Firewall'
        ja: 「ファイアウォール」シグナル増幅器設計図
        ru: '''Firewall'' Signal Amplifier Blueprint'
        zh: 防火墙信号放大器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21529:
    description:
        de: "Ein Sicherungssystem, das in Verbindung mit dem Hauptsystem arbeitet.
            Verringert die Anfälligkeit des Schiffes gegenüber Störversuchen.\r\n\r\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "A backup system which operates in conjunction with the main array. Reduces
            the ship's vulnerability to jamming.\r\n\r\nPenalty: Using more than one
            type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Sistema de apoyo que opera en conjunto con la red principal. Reduce la
            vulnerabilidad de la nave a las perturbaciones.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Système de secours fonctionnant en parallèle avec le module principal.
            Il réduit la vulnérabilité du vaisseau en matière de brouillage.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: メインアレイと連動して動作するバックアップシステム。ジャミングに対する船の脆弱性を軽減する。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
        ru: 'Вспомогательная система, действующая параллельно с основной электронной
            матрицей. Повышает защищенность корабля от средств РЭБ.


            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается.'
        zh: 与主阵列协同运转的支援系统。增强飞船的抗干扰能力。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果
    groupID: 203
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: RADAR Firewall
        en: RADAR Firewall
        es: Cortafuegos RADAR
        fr: Pare-feu radar
        ja: 電波ファイアウォール
        ru: RADAR Firewall
        zh: 雷达防火墙
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 4013
    volume: 5.0
21530:
    groupID: 347
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: RADAR Firewall Blueprint
        en: RADAR Firewall Blueprint
        es: Plano de cortafuegos RADAR
        fr: Plan de construction Pare-feu radar
        ja: 電波ファイアウォールブループリント
        ru: RADAR Firewall Blueprint
        zh: 雷达防火墙蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
21531:
    description:
        de: Der Prototyp eines Scanners. Er kann leicht in eine Scannerhalterung eingepasst
            werden, um eine vollständige und detaillierte Übersicht des Überwachungsgebietes
            zu erhalten.
        en: A prototype scanner that can be easily linked into a scanner array to
            get a full and detailed coverage of the area under surveillance.
        es: Un prototipo de escáner que se puede enlazar fácilmente a una red de escáneres
            para conseguir una cobertura completa y detallada de la zona vigilada.
        fr: Prototype de scanner facile à intégrer à un module de scanners dans le
            but d'obtenir une couverture complète et détaillée de la zone sous surveillance.
        ja: スキャナー施設に簡単にリンクして、調査エリア全体を綿密にカバーすることができる、プロトタイプのスキャナー。
        ru: Прототип сканнера, который легко соединяется с другими для полного и детального
            контроля охраняемой территории.
        zh: 一个扫描器原型，可以很容易地连接到扫描器阵列以监控某个地区的全部细节。
    groupID: 526
    iconID: 1364
    mass: 2500.0
    name:
        de: Barbed Wire Scanner
        en: Barbed Wire Scanner
        es: Escáner de alambradas
        fr: Scanner de barbelés
        ja: バーベッド配線スキャナー
        ru: Barbed Wire Scanner
        zh: 绞丝网式扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
21532:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 380
    mass: 10.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Micro Degenerative Concussion Bomb I
        en: Micro Degenerative Concussion Bomb I
        es: Microbomba de conmoción degenerativa I
        fr: Microbombe sismique dégénérative I
        ja: 超小型退行性振動ボムI
        ru: Micro Degenerative Concussion Bomb I
        zh: 微型衰震离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3907
    volume: 5.0
21534:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small Degenerative Concussion Bomb I
        en: Small Degenerative Concussion Bomb I
        es: Bomba de conmoción degenerativa pequeña I
        fr: Petite bombe sismique dégénérative I
        ja: 小型退行性振動ボムI
        ru: Small Degenerative Concussion Bomb I
        zh: 小型衰震离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1547
    volume: 2.5
21535:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        en: Small Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        es: Plano de bomba de conmoción degenerativa pequeña I
        fr: Plan de construction Petite bombe sismique dégénérative I
        ja: 小型退行性振動ボムIブループリント
        ru: Small Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        zh: 小型衰震离子炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21536:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium Degenerative Concussion Bomb I
        en: Medium Degenerative Concussion Bomb I
        es: Bomba de conmoción degenerativa mediana I
        fr: Bombe sismique intermédiaire dégénérative I
        ja: 中型退行性振動ボムI
        ru: Medium Degenerative Concussion Bomb I
        zh: 中型衰震离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3937
    volume: 10.0
21537:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        en: Medium Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        es: Plano de bomba de conmoción degenerativa mediana I
        fr: Plan de construction Bombe sismique intermédiaire dégénérative I
        ja: 中型退行性振動ボムIブループリント
        ru: Medium Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        zh: 中型衰震离子炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21538:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen Explosionsschaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes explosive
            damage to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño explosivo
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionnelle qui part du vaisseau et qui provoque
            des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にエクスプローシブダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб всем
            объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成爆炸伤害。
    graphicID: 2034
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large Degenerative Concussion Bomb I
        en: Large Degenerative Concussion Bomb I
        es: Bomba de conmoción degenerativa grande I
        fr: Grande bombe sismique dégénérative I
        ja: 大型退行性振動ボムI
        ru: Large Degenerative Concussion Bomb I
        zh: 大型衰震离子炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3977
    volume: 50.0
21539:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Large Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        en: Large Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        es: Plano de bomba de conmoción degenerativa grande I
        fr: Plan de construction Grande bombe sismique dégénérative I
        ja: 大型退行性振動ボムIブループリント
        ru: Large Degenerative Concussion Bomb I Blueprint
        zh: 大型衰震离子炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21540:
    description:
        de: "Ein Subsystem der Zielerfassung, das eine elektronische Marke auf ein
            Ziel projiziert, so dass man es leichter erfassen und treffen kann. \n\nNachteil:
            Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche
            das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A targeting subsystem that projects an electronic \"Tag\" on the target
            thus making it easier to target and hit. \n\nPenalty: Using more than
            one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Subsistema de adquisición de objetivos que proyecta una «etiqueta» electrónica
            sobre el blanco, lo que hace que sea más fácil de fijar y atacar. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Ce sous-système de ciblage projette une « marque » électronique sur la
            cible, qui amplifie son rayon de signature. \n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "ターゲティング補助システム。標的を電子的な『タグ』でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。 \n\nペナルティ:
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Модуль поддержки захвата целей, проецирующий на цель электронную метку,
            ускоряющую захват цели другими кораблями и увеличивающую вероятность попадания
            по ней. \n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 379
    iconID: 2983
    marketGroupID: 757
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Inception'' Target Painter'
        en: '''Inception'' Target Painter'
        es: Revelador de objetivo Origen
        fr: Marqueur de cible 'Inception'
        ja: 「インセプション」ターゲットペインター
        ru: '''Inception'' Target Painter'
        zh: 起源目标标记装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 12709
    volume: 5.0
21541:
    groupID: 504
    iconID: 2983
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Inception'' Target Painter Blueprint'
        en: '''Inception'' Target Painter Blueprint'
        es: Plano de revelador de objetivo Inception
        fr: Plan de construction Marqueur de cible 'Inception'
        ja: 「インセプション」ターゲットペインターのブループリント
        ru: '''Inception'' Target Painter Blueprint'
        zh: 起源目标标记装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21542:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.1875
    description:
        de: Ein winziger Werfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen kann.
            Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21747
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 3
    name:
        de: N-1 Neon Type Rocket Bay
        en: N-1 Neon Type Rocket Bay
        es: Plataforma de cohetes tipo Neon N-1
        fr: Baie de roquette de type néon N-1
        ja: N-1ネオンタイプロケットベイ
        ru: N-1 Neon Type Rocket Bay
        zh: N-1氖气型火箭发射舱
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
21543:
    groupID: 136
    iconID: 1345
    metaGroupID: 3
    name:
        de: N-1 Neon Type Rocket Bay Blueprint
        en: N-1 Neon Type Rocket Bay Blueprint
        es: Plano de plataforma de cohetes de tipo Neon N-1
        fr: Plan de construction Baie de roquette de type néon N-1
        ja: N-1ネオンタイプロケットベイブループリント
        ru: N-1 Neon Type Rocket Bay Blueprint
        zh: N-1氖气型火箭发射舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21544:
    description:
        de: Eine kleine Wanze, die an Schiffen angebracht werden kann, um Übertragungen
            abzufangen und an Dritte weiterzuleiten. Diese hier ist defekt und kann
            nichts mehr weiterleiten. Allerdings kann sie immer noch Daten speichern.
        en: A small bug device that can be planted on ships to intercept transmissions
            and relay them to a third person. This one is broken and can't relay anything,
            though it can still store data.
        es: Un pequeño dispositivo de escucha que se puede colocar en naves para interceptar
            transmisiones y transmitirlas a terceros. Está roto y no puede transmitir
            nada, aunque puede almacenar datos.
        fr: Micro espion pouvant être implanté sur les vaisseaux afin d'intercepter
            les transmissions et les transmettre à un tiers. Celui-ci est cassé et
            ne peut plus rien transmettre, mais il peut encore contenir des données.
        ja: 船に仕掛けてその船の通信を傍受し、別の船へ転送できる小型盗聴器。故障しているため通信データの転送はできないが、データ格納は可能。
        ru: Маленький жучок, который устанавливается на корабль для перехвата трансмиссий
            и передачи их третьему лицу. Этот, похоже, сломан. Он уже ничего не может
            передать, но еще способен хранить информацию.
        zh: 一个小的窃听装置，可以安置在飞船上进行窃听，并且把信息转播给第三方。不过这个已经损坏，不能发送任何信息，但它依然可以存储数据。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Broken Bug Device
        en: Broken Bug Device
        es: Dispositivo de escucha roto
        fr: Micro cassé
        ja: 壊れたバグデバイス
        ru: Broken Bug Device
        zh: 损坏的监听器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21545:
    basePrice: 9000.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Eine mächtige Maschinenkanone, die die meisten leicht gepanzerten Fregatten
            ohne Probleme hinwegfegen kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates
            with ease. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Un potente cañón automático que destroza la mayoría de fragatas con blindaje
            ligero con facilidad. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes
            tipos de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des
            frégates légèrement blindées. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство
            легкобронированных фрегатов.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21661
    groupID: 55
    iconID: 387
    marketGroupID: 574
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 200mm Light 'Jolt' Autocannon I
        en: 200mm Light 'Jolt' Autocannon I
        es: Cañón automático Jolt ligero de 200 mm I
        fr: Canon automatique léger 'Choc' 200 mm I
        ja: 200mmライト「ジョルト」オートキャノンI
        ru: 200mm Light 'Jolt' Autocannon I
        zh: 200mm轻型摇摆自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 486
    volume: 5.0
21546:
    groupID: 135
    iconID: 387
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 200mm Light 'Jolt' Autocannon I Blueprint
        en: 200mm Light 'Jolt' Autocannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático Jolt ligero de 200 mm I
        fr: Plan de construction Canon automatique léger 'Choc' 200 mm I
        ja: 200mmライト「ジョルト」オートキャノンIブループリント
        ru: 200mm Light 'Jolt' Autocannon I Blueprint
        zh: 200mm轻型摇摆自动加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21547:
    basePrice: 12000.0
    capacity: 0.1
    description:
        de: 'Diese Artilleriekanone ist eine der schlagkräftigsten Waffen, die auf
            einer Fregatte montiert werden können. Sie muss mit einer der folgenden
            Projektil-Munitionssorten (regulär oder fortschrittlich) geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted
            on a frigate. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta artillería es una de las armas más poderosas que se pueden montar
            en una fragata. \n\nDebe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos
            de munición de proyectiles: de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP,
            fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent
            être adaptées sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на фрегаты.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21679
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 250mm Light 'Jolt' Artillery I
        en: 250mm Light 'Jolt' Artillery I
        es: Artillería Jolt ligera de 250 mm I
        fr: Artillerie légère 'Choc' 250 mm I
        ja: 250mmライト「ジョルト」アーティレリI
        ru: 250mm Light 'Jolt' Artillery I
        zh: 250mm轻型摇摆火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 487
    volume: 5.0
21548:
    groupID: 135
    iconID: 389
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 250mm Light 'Jolt' Artillery I Blueprint
        en: 250mm Light 'Jolt' Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería Jolt ligera de 250 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie légère 'Choc' 250 mm I
        ja: 250mmライト「ジョルト」アーティレリIブループリント
        ru: 250mm Light 'Jolt' Artillery I Blueprint
        zh: 250mm轻型摇摆火炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21549:
    basePrice: 15000.0
    capacity: 0.05
    description:
        de: 'Artilleriegeschosse mit Raketenhilfsantrieb, entworfen für den Kampf
            auf weite Distanz. Die stärkste Projektilwaffe, die man in Fregatten einbauen
            kann. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat.
            It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Proyectiles de artillería asistidos por cohetes, diseñados para el combate
            de largo alcance. Es el arma de proyectiles más poderosa que se puede
            instalar en las fragatas. \n\n\n\nDebe cargarse con cualquiera de los
            siguientes tipos de munición de proyectiles: plomo carbonado, uranio empobrecido,
            EMP, fusión, nuclear, plasma fásico, protón o perforante de titanio."
        fr: "Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats
            longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui
            puisse être installée sur une frégate. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 'ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。


            装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。'
        ru: "Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на
            дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное
            для установки на фрегаты. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды
            следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 21669
    groupID: 55
    iconID: 389
    marketGroupID: 577
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 280mm 'Jolt' Artillery I
        en: 280mm 'Jolt' Artillery I
        es: Artillería Jolt de 280 mm I
        fr: Artillerie 'Choc' 280mm I
        ja: 280mm「ジョルト」アーティレリI
        ru: 280mm 'Jolt' Artillery I
        zh: 280mm摇摆火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 488
    volume: 5.0
21550:
    groupID: 135
    iconID: 389
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 280mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        en: 280mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería Jolt de 280 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie 'Choc' 280mm I
        ja: 280mm「ジョルト」アーティレリIブループリント
        ru: 280mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        zh: 280mm摇摆火炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21551:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: 'Die 425mm Kanone ist ein Ungetüm, das schwerste Schäden bei den meisten
            Kreuzern und Fregatten in Gefechten auf kurze Distanz verursacht. Sie
            muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers
            and frigates in short-range battles. \r\n\r\nMust be loaded with any of
            the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium,
            EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: "Esta arma de 425 mm es un mastodonte que infligirá daños graves a la
            mayoría de cruceros y fragatas en enfrentamientos cuerpo a cuerpo. \n\nDebe
            cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            de plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio."
        fr: "Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart
            des croiseurs et des frégates à courte portée. \n\nVous devez y charger
            les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri,
            IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ :
            炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное
            наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.


            Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21676
    groupID: 55
    iconID: 386
    marketGroupID: 575
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 425mm Medium 'Jolt' Autocannon I
        en: 425mm Medium 'Jolt' Autocannon I
        es: Cañón automático Jolt mediano de 425 mm I
        fr: Canon automatique intermédiaire 'Choc' 425 mm I
        ja: 425mm中型「ジョルト」オートキャノンI
        ru: 425mm Medium 'Jolt' Autocannon I
        zh: 425mm中型摇摆自动加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 20.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 491
    volume: 10.0
21552:
    groupID: 135
    iconID: 386
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 425mm Medium 'Jolt' Autocannon I Blueprint
        en: 425mm Medium 'Jolt' Autocannon I Blueprint
        es: Plano de cañón automático Jolt de 425 mm mediano I
        fr: Plan de construction Canon automatique intermédiaire 'Choc' 425 mm I
        ja: 425mm中型「ジョルト」オートキャノンIブループリント
        ru: 425mm Medium 'Jolt' Autocannon I Blueprint
        zh: 425mm 中型摇摆加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21553:
    basePrice: 120000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Eine schlagkräftige Langstreckenkanone, die zu den am meisten Schaden
            verursachenden Projektilwaffen gehört, die man in Kreuzer einbauen kann.
            Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen werden:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "A powerful long-range cannon. One of the most damaging weapons mountable
            on a cruiser. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un potente cañón de largo alcance. Una de las armas más dañinas que pueden
            montarse en un crucero.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon puissant à longue portée. Une des armes les plus dévastatrices
            pouvant équiper un croiseur. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "強烈な威力を持つ長距離射程キャノン。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий,
            предназначенных для установки на крейсеры.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "威力强大的远程加农炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21667
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 125.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I
        en: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I
        es: Artillería Jolt mediana de 650 mm I
        fr: Artillerie intermédiaire 'Choc' 650mm I
        ja: 650mm中型「ジョルト」アーティレリI
        ru: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I
        zh: 650mm中型摇摆火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 492
    volume: 10.0
21554:
    groupID: 135
    iconID: 384
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I Blueprint
        en: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería Jolt mediana de 650 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie 'Choc' intermédiaire 650 mm I
        ja: 650mm中型「ジョルト」アーティレリIブループリント
        ru: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I Blueprint
        zh: 650mm中型摇摆火炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21555:
    basePrice: 150000.0
    capacity: 0.25
    description:
        de: 'Diese 720mm Haubitze mit Raketenunterstützung wurde für Langstreckenbombardierungen
            konstruiert. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "This 720mm rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment.
            \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile ammo types:
            Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma,
            Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Este obús de 720 mm propulsado por cohete está diseñado para bombardeos
            a gran distancia.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Cet howitzer 720 mm assisté par roquette est conçu pour des bombardements
            longue portée. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "ロケット推進力によって実弾を発射する 720 mm ハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ
            : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Эта гаубица калибра 720 мм предназначена для ведения массированного огня
            активно-реактивными снарядами на большие расстояния. \n\nДля стрельбы
            из гаубицы используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted
            Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: "这种720mm榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21596
    groupID: 55
    iconID: 384
    marketGroupID: 578
    mass: 50.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 720mm 'Jolt' Artillery I
        en: 720mm 'Jolt' Artillery I
        es: Artillería Jolt de 720 mm I
        fr: Artillerie 'Choc' 720mm I
        ja: 720mm「ジョルト」アーティレリI
        ru: 720mm 'Jolt' Artillery I
        zh: 720mm摇摆火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 493
    volume: 10.0
21556:
    groupID: 135
    iconID: 384
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 720mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        en: 720mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería Jolt de 720 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie 'Choc' 720mm I
        ja: 720mm「ジョルト」アーティレリIブループリント
        ru: 720mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        zh: 720mm摇摆火炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21557:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Eine zweiläufige, schlagkräftige Mittelstreckenkanone, die enormen Schaden
            anrichten kann. \n\n\n\nSie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot."
        en: "A two-barreled, intermediate-range, powerful cannon capable of causing
            tremendous damage. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'Un poderoso cañón doble, de alcance medio, capaz de causar un daño tremendo.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Arme puissante à double canon et à portée intermédiaire, capable d'infliger
            des dégâts extrêmement importants. \n\nVous devez y charger les types
            de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM,
            fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "2連式、中距離型の強力なオートキャノンで、大ダメージを与えることができる。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: 'Мощная двуствольная пушка средней дальности, способная наносить огромный
            урон.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "一种双联装，中射程的强大加农炮，能够给目标造成巨大的伤害。 \n\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21739
    groupID: 55
    iconID: 381
    marketGroupID: 576
    mass: 75.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 800mm Heavy 'Jolt' Repeating Cannon I
        en: 800mm Heavy 'Jolt' Repeating Cannon I
        es: Cañón de repetición pesado Jolt de 800 mm I
        fr: Canon à répétition lourd 'Choc' 800 mm I
        ja: 800mmヘビー「ジョルト」リピートキャノンI
        ru: 800mm Heavy 'Jolt' Repeating Cannon I
        zh: 800mm重型摇摆频射加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 496
    volume: 20.0
21558:
    groupID: 135
    iconID: 381
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 800mm Heavy 'Jolt' Repeating Cannon I Blueprint
        en: 800mm Heavy 'Jolt' Repeating Cannon I Blueprint
        es: Plano de cañón de repetición pesado Jolt de 800 mm I
        fr: Plan de construction Canon lourd à répétition 'Choc' 800 mm I
        ja: 800mmヘビー「ジョルト」リピートキャノンIブループリント
        ru: 800mm Heavy 'Jolt' Repeating Cannon I Blueprint
        zh: 800mm重型摇摆频射加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21559:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Eine der stärksten Projektilkanonen, mit denen ein Schlachtschiff ausgerüstet
            werden kann; muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten geladen
            werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. \r\n\r\nMust
            be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or
            Titanium Sabot."
        es: 'Uno de los cañones de proyectiles más potentes que puede llevar equipado
            un acorazado.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées
            sur un cuirassé. \n\nVous devez y charger les types de munition de projectile
            suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma
            à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: "戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。\r\n\n装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。"
        ru: "Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки
            на линкоры. \n\nДля стрельбы из орудия используются снаряды следующих
            типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton или Titanium Sabot."
        zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
    graphicID: 21560
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 1200mm Heavy 'Jolt' Artillery I
        en: 1200mm Heavy 'Jolt' Artillery I
        es: Artillería pesada Jolt de 1200 mm I
        fr: Artillerie lourde 'Choc' 1200 mm I
        ja: 1200mmヘビー「ジョルト」アーティレリI
        ru: 1200mm Heavy 'Jolt' Artillery I
        zh: 1200mm重型摇摆火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 497
    volume: 20.0
21560:
    groupID: 135
    iconID: 379
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 1200mm Heavy 'Jolt' Artillery I Blueprint
        en: 1200mm Heavy 'Jolt' Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería pesada Jolt de 1200 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie 'Choc' lourde 1200 mm I
        ja: 1200mmヘビー「ジョルト」アーティレリIブループリント
        ru: 1200mm Heavy 'Jolt' Artillery I Blueprint
        zh: 1200mm重型摇摆火炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21561:
    basePrice: 1500000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Die ultimative Artilleriekanone. Sie verbreitet Tod und Zerstörung über
            eine unglaubliche Entfernung. Sie muss mit einer der folgenden Projektil-Munitionssorten
            geladen werden: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear,
            Phased Plasma, Proton oder Titanium Sabot.'
        en: "The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible
            distances. \r\n\r\nMust be loaded with any of the following projectile
            ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased
            Plasma, Proton, or Titanium Sabot."
        es: 'El cañón de artillería por excelencia; capaz de portar muerte y destrucción
            a distancias increíbles.


            Debe cargarse con cualquiera de los siguientes tipos de munición de proyectiles:
            plomo carbonado, uranio empobrecido, EMP, fusión, nuclear, plasma fásico,
            protón o perforante de titanio.'
        fr: "Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction
            sur des distances incroyables. \n\nVous devez y charger les types de munition
            de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion,
            nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane."
        ja: 究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。
        ru: 'Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение
            на сверхдальних расстояниях.


            Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized
            Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или
            Titanium Sabot.'
        zh: "终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。\r\n\r\n必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。"
    graphicID: 21570
    groupID: 55
    iconID: 379
    marketGroupID: 579
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 1400mm 'Jolt' Artillery I
        en: 1400mm 'Jolt' Artillery I
        es: Artillería Jolt de 1400 mm I
        fr: Artillerie 'Choc' 1400 mm I
        ja: 1400mm「ジョルト」アーティレリI
        ru: 1400mm 'Jolt' Artillery I
        zh: 1400mm摇摆火炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 2000.0
    sofFactionName: minmatarstory
    variationParentTypeID: 498
    volume: 20.0
21562:
    groupID: 135
    iconID: 379
    metaGroupID: 3
    name:
        de: 1400mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        en: 1400mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        es: Plano de artillería Jolt de 1400 mm I
        fr: Plan de construction Artillerie 'Choc' 1400 mm I
        ja: 1400mm「ジョルト」アーティレリIブループリント
        ru: 1400mm 'Jolt' Artillery I Blueprint
        zh: 1400mm摇摆火炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21563:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Das ist das Schiff von Deklan Harrikar, einem Piraten, Schurken und Dieb.
        en: This is the ship of Deklan Harrikar, a pirate, a scoundrel and a thief.
        es: Esta es la nave de Deklan Harrikar, un pirata, un sinvergüenza y un ladrón.
        fr: 'Ce vaisseau appartient à Deklan Harrikar, pirate et voleur de son état
            : une véritable vermine.'
        ja: 海賊兼盗賊の極悪人、デクランハリカーの船。
        ru: Это корабль Deklan Harrikar, пирата, головореза и вора.
        zh: 这艘船属于迪克兰·哈里卡尔，一个海盗、无赖、小偷。
    graphicID: 1832
    groupID: 527
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Dyklan Harrikar
        en: Dyklan Harrikar
        es: Dyklan Harrikar
        fr: Dyklan Harrikar
        ja: ダイクランハリカール
        ru: Dyklan Harrikar
        zh: 迪克兰·哈里卡尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 20250.0
21564:
    description:
        de: Milch. Neu, frisch und kalt.
        en: Milk. New, fresh and cold.
        es: Leche. Fresca, refrescante y fría.
        fr: Lait frais et rafraîchissant.
        ja: 乳製品。新鮮で、よく冷えている。
        ru: Молоко. Свежее и холодное.
        zh: 新鲜冰镇的牛奶。
    groupID: 281
    iconID: 1198
    mass: 400.0
    name:
        de: Milk
        en: Milk
        es: Leche
        fr: Lait
        ja: 乳製品
        ru: Milk
        zh: 牛奶
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
21565:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Dieses Abzeichen wurde von einem Anführer der Guristas getragen. Man kann
            sie in der Konstellation Okkilen finden.
        en: This insignia was carried by a Guristas Outlaw Leader. They can be found
            in the Okkelen constellation.
        es: Esta insignia la llevaba un líder forajido de los Guristas que se encuentra
            en la constelación Okkelen.
        fr: Cet insigne était porté par un chef hors-la-loi guristas. Il se trouve
            dans la constellation d'Okkelen.
        ja: オケレンコンステレーションに住むガリスタスアウトローのリーダーが持っていた記章。
        ru: Этот знак отличия носил преступный лидер Gurista. Такие можно найти в
            созвездии Okkelen.
        zh: 这个徽章曾属于古斯塔斯逃犯领袖，那些逃犯现在逗留于欧克勒恩星座。
    groupID: 526
    iconID: 2327
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Outlaw Leader Insignia
        en: Guristas Outlaw Leader Insignia
        es: Insignia de líder forajido de los guristas
        fr: Insigne de chef des hors la loi guristas
        ja: ガリスタスアウトローリーダー認識証
        ru: Guristas Outlaw Leader Insignia
        zh: 古斯塔斯放逐者首领勋章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21566:
    description:
        de: Ein Safe, wie man ihn in Banken und anderen Finanzinstitutionen, die mit
            großen Mengen Bargeld hantieren, vorfindet; mit der Garantie absolut,
            total und auf ewig unüberwindlich für jede Art von Gewaltanwendung und
            sonstige inkorrekte Behandlung zu sein.
        en: A safe for use in banks and other financial establishments that handle
            lot of money. Guaranteed to be absolutely, totally and eternally impregnable
            to any and all kinds of assaults and infringements.
        es: Una caja fuerte para bancos y otros establecimientos financieros que gestionan
            mucho dinero. Su absoluta y eterna inexpugnabilidad está garantizada frente
            a cualquier ataque o intento de forzar su apertura.
        fr: Coffre-fort à l'usage de banques ou d'établissements financiers gérant
            de grosses sommes d'argent. Il est absolument, totalement et éternellement
            impénétrable, quelle que soit la nature des assauts.
        ja: 金融機関など、大金を扱う施設用の金庫。いかなる衝撃や侵害にも100%耐える安心設計。
        ru: Сейф для банков и других финансовых учреждений с крупным денежным оборотом.
            С гарантией абсолютной всецелой неуязвимости при любых нападениях и посягательствах.
        zh: 银行和其他处理大量财物的金融公司所使用的保险箱。在任何攻击和侵犯面前，它永远是固若金汤。
    groupID: 526
    iconID: 2754
    mass: 1000.0
    name:
        de: Impregnable Safe
        en: Impregnable Safe
        es: Caja fuerte inexpugnable
        fr: Coffre-fort inviolable
        ja: 堅固な金庫
        ru: Impregnable Safe
        zh: 坚固保险箱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 120.0
21567:
    description:
        de: Dieses hochgradig halluzinogene Pulver soll eine der Hauptursachen für
            Spiritualität bei Menschen sein. Man muss wohl nicht erwähnen, dass es
            in allen industrialisierten Teilen des Universums beschimpft und gefürchtet
            wird.
        en: This highly hallucinogenic powder is believed to be one of the primary
            causes of spirituality in humans. Needless to say, it is reviled and feared
            in every industrialized part of the universe.
        es: Se cree que este polvo altamente alucinógeno es una de las causas principales
            de la espiritualidad en los humanos. Huelga decir que es repudiado y temido
            en cada rincón del universo industrializado.
        fr: Cette poudre hautement hallucinogène est réputée pour être l'une des principales
            sources de spiritualité chez les êtres humains. Inutile de dire qu'elle
            est redoutée dans tous les secteurs industrialisés de l'univers.
        ja: 強い幻覚作用のある粉末。人類が精神世界に興味を持つきっかけになったといわれる。今日では当然、宇宙の先進領域全てにおいて非難と懸念の対象となっている。
        ru: Этот порошок обладает выраженным галлюциногенным эффектом. Считается,
            что он внёс немалый вклад в зарождение первых верований. Стоит ли говорить,
            что одно его название внушает страх и отвращение всем прогрессивным цивилизациям
            во вселенной?
        zh: 这种高度致幻型粉末被认为是人类精神性的主要成因之一。不必说，这种粉末在宇宙的每个工业化区域都受到谴责和畏惧。
    groupID: 526
    iconID: 1194
    mass: 800.0
    name:
        de: Powdered Cubensis
        en: Powdered Cubensis
        es: Cubensis en polvo
        fr: Cubensis en poudre
        ja: 粉末状のキュベンシス
        ru: Powdered Cubensis
        zh: 粉状的锢秘西锶
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21568:
    groupID: 732
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Data Interface Protocol
        en: Sleeper Data Interface Protocol
        es: Protocolo de interfaz de datos sleeper
        fr: Protocole d'interface de données sleeper
        ja: スリーパーデータインターフェイス手順
        ru: Sleeper Data Interface Protocol
        zh: 冬眠者数据接口协议
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21569:
    groupID: 732
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Profound Research Notes
        en: Sleeper Profound Research Notes
        es: Notas de investigación exhaustiva sleepers
        fr: Notes de recherche approfondie sleeper
        ja: スリーパー高度研究記録
        ru: Sleeper Profound Research Notes
        zh: 冬眠者渊博的研究笔记
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21570:
    groupID: 732
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Manuscripts
        en: Sleeper Manuscripts
        es: Manuscritos sleepers
        fr: Manuscrits sleeper
        ja: スリーパー手書き写本
        ru: Sleeper Manuscripts
        zh: 冬眠者手稿
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21571:
    groupID: 732
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Technical Schematics
        en: Sleeper Technical Schematics
        es: Diagramas técnicos sleepers
        fr: Schémas techniques sleeper
        ja: スリーパー技術回路図
        ru: Sleeper Technical Schematics
        zh: 冬眠者技术图表
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21572:
    groupID: 732
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Data Crystals
        en: Sleeper Data Crystals
        es: Cristales de datos sleepers
        fr: Cristaux de données sleeper
        ja: スリーパーデータクリスタル
        ru: Sleeper Data Crystals
        zh: 冬眠者数据晶体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21573:
    description:
        de: 'Dies sind clevere Hinweise, wie man die Qualität von Caldari-Blaupause,
            die man durch Erfindung erhalten hat, verbessern kann.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +10%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: NV<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +3<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +6'
        en: 'These are clever tips to improve the quality of Caldari blueprints received
            through invention.<br><br>Probability Multiplier: +10% <br>Max. Run Modifier:
            N/A <br>Material Efficiency Modifier: +3 <br>Time Efficiency Modifier:
            +6'
        es: 'Consejos astutos para mejorar la calidad de los planos caldaris recibidos
            mediante invención.<br><br>Multiplicador de probabilidad: +10 % <br>Modificador
            de ejecución máxima: N/A <br>Modificador de eficiencia de materiales:
            +3 <br>Modificador de eficiencia temporal: +6'
        fr: 'Précieux conseils permettant d''augmenter la qualité des plans de construction
            caldari résultant d''une invention.<br><br>Multiplicateur de probabilité
            : + 10 % <br>Modificateur de cycles max. : N/A <br>Modificateur de productivité
            matérielle : + 3 <br>Modificateur de gain de temps : + 6'
        ja: 発明で作るカルダリブループリントの品質向上に役立つ、気の利いたヒント集。<br><br>成功率係数：+10%<br>生産可能回数修正：なし<br>資源効率修正：+3<br>時間効率修正：+6
        ru: 'Полезные советы, как улучшить качество калдарских чертежей, полученных
            в результате модернизации.<br><br>Вероятность успеха проекта: +10% <br>Число
            прогонов проекта: не меняется <br>Экономия материалов при производстве:
            +3 <br>Экономия времени производства: +6'
        zh: 一些聪明的技巧，可以改进通过发明获得的加达里蓝图的质量。<br><br>机率调节值：+10%<br> 最大流程调节值：无<br>材料效率调节值：+3<br>时间效率调节值：+6
    groupID: 731
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Esoteric Process
        en: Esoteric Process
        es: Proceso esotérico
        fr: Procédure ésoterique
        ja: エソテリックプロセス
        ru: Esoteric Process
        zh: 机密处理装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21574:
    description:
        de: 'Grobe Richtlinien für eine revolutionäre, neue Fertigungstechnik, welche
            die Zeiteffizienz von Caldari-Erfindungsaufträgen deutlich verbessert.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +20%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +1<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +2<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +10'
        en: 'Rough outlines for a revolutionary new manufacture technique that improve
            the time efficiency of Caldari invention jobs considerably.<br><br>Probability
            Multiplier: +20% <br>Max. Run Modifier: +1 <br>Material Efficiency Modifier:
            +2 <br>Time Efficiency Modifier: +10'
        es: 'Esquema general de una nueva y revolucionaria técnica de fabricación
            que mejora considerablemente la eficiencia temporal de los trabajos de
            invención caldaris.<br><br>Multiplicador de probabilidad: +20 % <br>Modificador
            de ejecución máxima: +1 <br>Modificador de eficiencia de materiales: +2
            <br>Modificador de eficiencia temporal: +10'
        fr: Grandes lignes d'une nouvelle technique de fabrication révolutionnaire
            consacrée à l'optimisation de la productivité des travaux d'invention
            caldari.<br><br>Multiplicateur de probabilité : +20 % <br>Modificateur
            de cycles max. : +1 <br>Modificateur de productivité matérielle : +2 <br>Modificateur
            de gain de temps : +10
        ja: 革新的な製造技術に関する概説書。カルダリの発明ジョブの時間効率を大幅に向上させるために使う。<br><br>確率乗数：+ 20％ <br>最大回数乗数：+1
            <br>生産効率乗数：+2 <br>時間効率乗数：+10
        ru: 'Примерный набросок плана нового метода производства, который значительно
            сокращает сроки производства по чертежам, полученным в ходе модернизационных
            работ по калдарским технологиям.<br><br><br>Вероятность успеха проекта:
            +20% <br>Число прогонов проекта: +1 <br>Экономия материалов при производстве:
            +2 <br>Экономия времени производства: +10'
        zh: 新一代制造工艺的粗略蓝图，能够提高加达里发明项目的时间效率。<br><br>机率调节值：+20%<br> 最大流程调节值：+1<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：+10
    groupID: 731
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Esoteric Accelerant
        en: Esoteric Accelerant
        es: Acelerante esotérico
        fr: Accélérateur ésotérique
        ja: エソテリックアクセルラント
        ru: Esoteric Accelerant
        zh: 机密加速装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21575:
    description:
        de: 'Solide Technik für Erfindungen, wenn auch wenig inspirierend. Sie eignet
            sich für gewöhnliche Erfindungsaufträge der Caldari.<br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            NV <br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +2<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +1<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +8'
        en: 'Solid, if uninspiring, invention techniques, ideal for standard Caldari
            invention tasks.<br><br>Probability Multiplier: N/A <br>Max. Run Modifier:
            +2 <br>Material Efficiency Modifier: +1 <br>Time Efficiency Modifier:
            +8'
        es: 'Técnicas de invención sólidas pero aburridas, ideales para tareas de
            invención caldaris estándar.<br><br>Multiplicador de probabilidad: N/A
            <br>Modificador de ejecución máxima: +2 <br>Modificador de eficiencia
            de materiales: +1 <br>Modificador de eficiencia temporal: +8'
        fr: 'Techniques d''invention idéales pour les travaux d''invention standard
            caldari.<br><br>Multiplicateur de probabilité : N/A <br>Modificateur de
            cycles max. : + 2 <br>Modificateur de productivité matérielle : + 1 <br>Modificateur
            de gain de temps : + 8'
        ja: 目新しい点はないが信頼性の高い発明テクニック集。標準的なカルダリ発明ジョブには最適。<br><br>成功率係数：なし<br>生産可能回数修正：+2<br>資源効率修正：+1<br>時間効率修正：+8
        ru: 'Качественная, но скучная методика, идеально подходящая для стандартных
            работ по модернизации калдарских проектов.<br><br>Вероятность успеха:
            не меняется <br>Число прогонов проекта: +2 <br>Экономия материалов при
            производстве: +1 <br>Экономия времени производства: +8'
        zh: 可靠的发明技术，加达里标准发明项目的理想工具。<br><br>机率调节值：无<br>最大流程调节值：+2<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：+8
    groupID: 731
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Esoteric Symmetry
        en: Esoteric Symmetry
        es: Simetría esotérica
        fr: Symétrie ésotérique
        ja: エソテリックシンメトリー
        ru: Esoteric Symmetry
        zh: 机密对称装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21576:
    description:
        de: 'Faszinierender Dekodierer, der die Anzahl von Durchläufen eines erfundenen
            Caldari-Blaupause stark verbessert.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            -40%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +9<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            -2<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +2'
        en: 'Intriguing decryptor that will improve the number of runs of any invented
            Caldari blueprints a great deal.<br><br>Probability Multiplier: -40% <br>Max.
            Run Modifier: +9 <br>Material Efficiency Modifier: -2 <br>Time Efficiency
            Modifier: +2'
        es: 'Intrigante desencriptador que mejorará muchísimo el número de usos de
            cualquier plano caldari que exista.<br><br>Multiplicador de probabilidad:
            -40 % <br>Modificador de ejecución máxima: +9 <br>Modificador de eficiencia
            de materiales: -2 <br>Modificador de eficiencia temporal: +2'
        fr: 'Décrypteur mystérieux visant à améliorer le nombre de cycles des plans
            de construction caldari inventés.<br><br>Multiplicateur de probabilité
            : - 40 % <br>Modificateur de cycles max. : + 9 <br>Modificateur de productivité
            matérielle : - 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 2'
        ja: 興味深い解読器。発明したカルダリブループリントの生産可能回数を大幅に増加させる。<br><br>成功率係数：-40%<br>生産可能回数修正：+9<br>資源効率修正：-2<br>時間効率修正：+2
        ru: 'Любопытные файлы данных, которые позволяют значительно повысить количество
            прогонов чертежей, полученных в результате работ по модернизации калдарских
            проектов.<br><br>Вероятность успеха проекта: -40% <br>Число прогонов проекта:
            +9 <br>Экономия материалов при производстве: -2 <br>Экономия времени производства:
            +2'
        zh: 不错的解码器，可以大幅增加任何已发明加达里蓝图的流程数量。<br><br>机率调节值：-40%<br> 最大流程调节值：+9<br>材料效率调节值：-2<br>时间效率调节值：+2
    groupID: 731
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Esoteric Augmentation
        en: Esoteric Augmentation
        es: Aumento esotérico
        fr: Augmentation ésotérique
        ja: エソテリックアグメンテーション
        ru: Esoteric Augmentation
        zh: 机密放大装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21577:
    description:
        de: 'Der Dekodierer bietet unschätzbar wertvolle Richtlinien, um die Chancen
            einer erfolgreichen Caldari-Erfindung deutlich zu erhöhen.  Verwenden
            Sie ihn, wenn Sie es richtig machen müssen.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +80%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +4<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            -1<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +4'
        en: 'The decryptor offers invaluable safe-guards to improve the chance of
            a successful Caldari invention immensely. Use this when you''ve got to
            get it right.<br><br>Probability Multiplier: +80% <br>Max. Run Modifier:
            +4 <br>Material Efficiency Modifier: -1 <br>Time Efficiency Modifier:
            +4'
        es: 'El desencriptador ofrece salvaguardias de incalculable valor que mejoran
            enormemente la probabilidad de que una invención caldari tenga éxito.
            Úsalo cuando puedas permitirte ningún error.<br><br>Multiplicador de probabilidad:
            +80 % <br>Modificador de ejecución máxima: +4 <br>Modificador de eficiencia
            de materiales: -1 <br>Modificador de eficiencia temporal: +4'
        fr: 'Ce décrypteur propose des garanties inestimables visant à améliorer grandement
            les chances de réussite d''une invention caldari. Pensez à en faire bon
            usage.<br><br>Multiplicateur de probabilité : + 80 % <br>Modificateur
            de cycles max. : + 4 <br>Modificateur de productivité matérielle : - 1
            <br>Modificateur de gain de temps : + 4'
        ja: この解読器は、カルダリ発明ジョブの成功率を飛躍的に向上させるため、安全装置として極めて重宝だ。確実に成功させたいときに使うといい。<br><br>成功率係数：+80%<br>生産可能回数修正：+4<br>資源効率修正：-1<br>時間効率修正：+4
        ru: 'В этом файле данных собраны бесценные описания методик, применение которых
            значительно увеличивает вероятность успеха модернизационных работ по калдарским
            проектам. К подобным файлам данных следует обращаться в тех случаях, когда
            успех проекта важнее его эффективности.<br><br>Вероятность успеха проекта:
            +80% <br>Число прогонов проекта: +4 <br>Экономия материалов при производстве:
            -1 <br>Экономия времени производства: +4'
        zh: 这个解码器提供宝贵的万全方法，可以极大提高加达里发明项目的成功几率。如果你想要万无一失，就使用这个解码器。<br><br>机率调节值：+80%<br>
            最大流程调节值：+4<br>材料效率调节值：-1<br>时间效率调节值：+4
    groupID: 731
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Esoteric Attainment
        en: Esoteric Attainment
        es: Logro esotérico
        fr: Réalisation ésotérique
        ja: エソテリックアテインメント
        ru: Esoteric Attainment
        zh: 机密获取装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21579:
    description:
        de: 'Dieser Dekodierer gibt interne Informationen über die Natur von Erfindungsaufgaben
            der Minmatar preis, hat aber keine inspirierenden Extras.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +10%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: NV<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +3<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +6'
        en: 'This decryptor gives insightful information into the nature of Minmatar
            invention jobs, but lacks inspirational touches.<br><br>Probability Multiplier:
            +10% <br>Max. Run Modifier: N/A <br>Material Efficiency Modifier: +3 <br>Time
            Efficiency Modifier: +6'
        es: 'El desencriptador ofrece información relevante sobre la naturaleza de
            los trabajos de invención minmatarianos.<br><br>Multiplicador de probabilidad:
            +10 % <br>Modificador de ejecución máxima: N/A <br>Modificador de eficiencia
            de materiales: +3 <br>Modificador de eficiencia temporal: +6'
        fr: 'Ce décrypteur donne des informations intuitives de la nature des travaux
            d''invention minmatar, mais parfois hors sujet.<br><br>Multiplicateur
            de probabilité : + 10 % <br>Modificateur de cycles max. : N/A <br>Modificateur
            de productivité matérielle : + 3 <br>Modificateur de gain de temps : + 6'
        ja: ミンマター発明ジョブの本質に迫る洞察を得ることができるが、新しい発想に繋がるような内容には欠ける。<br><br>成功率係数：+10%<br>生産可能回数修正：なし<br>資源効率修正：+3<br>時間効率修正：+6
        ru: 'В этом файле данных содержится исчерпывающая информация о том, как модернизировать
            матарские проекты: к сожалению, при всей полноте в ней нет искры.<br><br>Вероятность
            успеха проекта: +10% <br>Число прогонов проекта: не меняется <br>Экономия
            материалов при производстве: +3 <br>Экономия времени производства: +6'
        zh: 这个解码器可以提供深入米玛塔尔发明项目本质的数据，但却不能给人以灵感。<br><br>机率调节值：+10%<br> 最大流程调节值：无<br>材料效率调节值：+3<br>时间效率调节值：+6
    groupID: 729
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Cryptic Process
        en: Cryptic Process
        es: Proceso críptico
        fr: Procédure cryptique
        ja: クリプティックプロセス
        ru: Cryptic Process
        zh: 加密处理装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21580:
    description:
        de: 'Der wissenschaftliche Jargon, der hier verwendet wird, könnte zum geistigen
            Zusammenbruch führen. Aber wenn Sie etwas Brauchbares entdecken, ist es
            für Erfindungsaufträge der Minmatar von großem Nutzen. <br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +20%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +1<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +2<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +10'
        en: 'The scientific jargon contained herein could cause mental meltdowns,
            but if you can extract anything of use it''s great for Minmatar invention
            jobs. <br><br>Probability Multiplier: +20% <br>Max. Run Modifier: +1 <br>Material
            Efficiency Modifier: +2 <br>Time Efficiency Modifier: +10'
        es: 'La jerga científica que contiene provocaría un colapso mental a cualquiera,
            pero, si consigues extraer algo de utilidad, sería genial para los trabajos
            de invención minmatarianos. <br><br>Multiplicador de probabilidad: +20 %
            <br>Modificador de ejecución máxima: +1 <br>Modificador de eficiencia
            de materiales: +2 <br>Modificador de eficiencia temporal: +10'
        fr: 'Le jargon scientifique utilisé ici peut provoquer de sérieuses lésions
            cérébrales, mais si vous parvenez à en tirer quelque chose, ce sera pour
            le plus grand bénéfice des travaux d''invention minmatar. <br><br>Multiplicateur
            de probabilité : + 20 % <br>Modificateur de cycles max. : + 1 <br>Modificateur
            de productivité matérielle : + 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 10'
        ja: 読む者が精神崩壊を起こしかねないほどの科学専門用語が詰まっているが、なにがしか役に立つ内容を読みとることができれば、ミンマター発明ジョブに大いに役立つはずだ。<br><br>成功率係数：+20%<br>生産可能回数修正：+1<br>資源効率修正：+2<br>時間効率修正：+10
        ru: 'Замысловатый научный жаргон, которым злоупотребляют авторы этого справочника,
            может свести непосвященного с ума; если же вам посчастливится продраться
            сквозь словесные дебри, то справочник станет серьезным подспорьем в деле
            модернизации матарских проектов. <br><br>Вероятность успеха проекта: +20%
            <br>Число прогонов проекта: +1 <br>Экономия материалов при производстве:
            +2 <br>Экономия времени производства: +10'
        zh: 这里面包含的科学术语可能会导致精神崩溃，但如果你从中获得一丝有用的信息，这对米玛塔尔发明项目将大有裨益。<br><br>机率调节值：+20%<br>
            最大流程调节值：+1<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：+10
    groupID: 729
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Cryptic Accelerant
        en: Cryptic Accelerant
        es: Acelerante críptico
        fr: Accélérateur cryptique
        ja: クリプティックアクセルラント
        ru: Cryptic Accelerant
        zh: 加密加速装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21581:
    description:
        de: 'Sofern Sie die Theorien dechiffrieren können, befinden sich darin eine
            ganze Menge brauchbarer Hinweise, die allesamt Erfindungsaufträgen der
            Minmatar zu Gute kommen können.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            NV <br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +2<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +1<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +8'
        en: 'As long as you can decipher the theories there is some good common sense
            stuff in here that can give all around benefits to Minmatar invention
            jobs.<br><br>Probability Multiplier: N/A <br>Max. Run Modifier: +2 <br>Material
            Efficiency Modifier: +1 <br>Time Efficiency Modifier: +8'
        es: 'Si logras descifrar las teorías, encontrarás algunas ideas bastante sensatas
            que pueden resultar ventajosas para las invenciones minmatarianas.<br><br>Multiplicador
            de probabilidad: N/A<br>Modificador de ejecución máx.: +2 <br>Modificador
            de eficiencia de materiales: +1 <br>Modificador de eficiencia temporal:
            +8'
        fr: 'À condition de pouvoir déchiffrer les théories qu''il contient, il y
            a beaucoup de bon sens dans ce manuel qui peut s''avérer utile pour les
            travaux d''invention minmatar.<br><br>Multiplicateur de probabilité :
            N/A <br>Modificateur de cycles max. : + 2 <br>Modificateur d''efficacité
            matérielle : + 1 <br>Modificateur de gain de temps : +8'
        ja: ここにある理論を解析することが出来れば、ミンマターの発明ジョブに役立つ一般的な知識が身に付くであろう。<br><br>成功率乗数：該当なし
            <br>最大回数乗数：+2 <br>生産効率乗数：+1 <br>時間効率乗数：+8
        ru: 'Если вы сможете верно истолковать эти теории, то почерпнете полезную
            информацию для повышения эффективности модернизованных проектов на основе
            матарских чертежей.<br><br>Вероятность успеха: не меняется <br>Число прогонов
            проекта: +2 <br>Экономия материалов при производстве: +1 <br>Экономия
            времени производства: +8'
        zh: 只要你能解读这些理论，你可以从中获得一些不错的基本知识，进而整体改善米玛塔尔发明项目。<br><br>机率调节值：无<br>最大流程调节值：+2<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：+8
    groupID: 729
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Cryptic Symmetry
        en: Cryptic Symmetry
        es: Simetría críptica
        fr: Symétrie cryptique
        ja: クリプティックシンメトリー
        ru: Cryptic Symmetry
        zh: 加密对称装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21582:
    description:
        de: 'Wenn Sie diese Ideen in einen Erfindungsauftrag der Minmatar einfließen
            lassen, könnte das am Ende eine deutlich höhere Anzahl möglicher Durchläufe
            erzielen.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator: -40%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator:
            +9<br>Materialeffizienz-Modifikator: -2<br>Zeiteffizienz-Modifikator:
            +2'
        en: 'If you can assimilate these ideas into a Minmatar invention job it could
            greatly multiply your output runs.<br><br>Probability Multiplier: -40%
            <br>Max. Run Modifier: +9 <br>Material Efficiency Modifier: -2 <br>Time
            Efficiency Modifier: +2'
        es: 'Si puedes incorporar estas ideas a un trabajo de invención minmatariano,
            podría multiplicar considerablemente la producción.<br><br>Multiplicador
            de probabilidad: -40 % <br>Modificador de ejecución máxima: +9 <br>Modificador
            de eficiencia de materiales: -2 <br>Modificador de eficiencia temporal:
            +2'
        fr: 'Si vous parvenez à incorporer ces idées dans un travail d''invention
            minmatar, cela pourrait multiplier considérablement le rendement.<br><br>Multiplicateur
            de probabilité : - 40 % <br>Modificateur de cycles max. : + 9 <br>Modificateur
            de productivité matérielle : - 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 2'
        ja: ミンマター発明ジョブに取り入れると、できたブループリントの生産可能回数を大幅に向上できるアイデア集。<br><br>成功率係数：-40%<br>生産可能回数修正：+9<br>資源効率修正：-2<br>時間効率修正：+2
        ru: 'Если вы сможете использовать эти идеи при модернизации матарских проектов,
            это значительно повысит количество прогонов полученных чертежей.<br><br>Вероятность
            успеха проекта: -40% <br>Число прогонов проекта: +9 <br>Экономия материалов
            при производстве: -2 <br>Экономия времени производства: +2'
        zh: 如果你能将这些点子融入米玛塔尔发明项目中，将大大提高产品蓝图的流程数。<br><br>机率调节值：-40%<br> 最大流程调节值：+9<br>材料效率调节值：-2<br>时间效率调节值：+2
    groupID: 729
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Cryptic Augmentation
        en: Cryptic Augmentation
        es: Aumento críptico
        fr: Augmentation cryptique
        ja: クリプティックアグメンテーション
        ru: Cryptic Augmentation
        zh: 加密放大装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21583:
    description:
        de: 'Sichere Anleitungen, die sogar ein Dummkopf befolgen kann und die Ihre
            Wahrscheinlichkeit, Minmatar-Erfindungsafträge erfolgreich durchzuführen,
            immens verbessern. <br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator: +80%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator:
            +4<br>Materialeffizienz-Modifikator: -1<br>Zeiteffizienz-Modifikator:
            +4'
        en: 'Solid instructions that even an idiot can follow that improve your probability
            of a successful Minmatar invention job immensely. <br><br>Probability
            Multiplier: +80% <br>Max. Run Modifier: +4 <br>Material Efficiency Modifier:
            -1 <br>Time Efficiency Modifier: +4'
        es: 'Exhaustivas instrucciones que hasta un idiota podría seguir. Mejorarán
            enormemente la probabilidad de éxito de un trabajo de invención minmatariano.
            <br><br>Multiplicador de probabilidad: +80 % <br>Modificador de ejecución
            máxima: +4 <br>Modificador de eficiencia de materiales: -1 <br>Modificador
            de eficiencia temporal: +4'
        fr: 'Instructions exhaustives que même un enfant peut comprendre et appliquer
            afin d''augmenter considérablement les chances de réussite d''un travail
            d''invention minmatar. <br><br>Multiplicateur de probabilité : + 80 %
            <br>Modificateur de cycles max. : + 4 <br>Modificateur de productivité
            matérielle : - 1 <br>Modificateur de gain de temps : + 4'
        ja: 全く予備知識のない者にも分かるよう明確に書かれた手引書。ミンマター発明ジョブの成功率を飛躍的に向上させる。<br><br>成功率係数：+80%<br>生産可能回数修正：+4<br>資源効率修正：-1<br>時間効率修正：+4
        ru: 'Подробная инструкция, понятная и дураку, которая может значительно повысить
            шансы на успех модернизации матарских проектов. <br><br>Вероятность успеха
            проекта: +80% <br>Число прогонов проекта: +4 <br>Экономия материалов при
            производстве: -1 <br>Экономия времени производства: +4'
        zh: 最基础的指导说明，就是一个傻瓜也能按照这个说明上教授的方法来极大地提高米玛塔尔发明项目的成功机率。<br><br>机率调节值：+80%<br>
            最大流程调节值：+4<br>材料效率调节值：-1<br>时间效率调节值：+4
    groupID: 729
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Cryptic Attainment
        en: Cryptic Attainment
        es: Logro críptico
        fr: Réalisation cryptique
        ja: クリプティックアテインメント
        ru: Cryptic Attainment
        zh: 加密获取装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21584:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Micro Circuits
        en: Sleeper Micro Circuits
        es: Microcircuitos sleepers
        fr: Microcircuits sleeper
        ja: スリーパーマイクロ回路
        ru: Sleeper Micro Circuits
        zh: 冬眠者微电路板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21585:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Cryo Batteries
        en: Sleeper Cryo Batteries
        es: Baterías criogénicas sleepers
        fr: Batteries cryogéniques sleeper
        ja: スリーパークライオバッテリー
        ru: Sleeper Cryo Batteries
        zh: 冬眠者冷藏电池
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21586:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Virtual Energizer
        en: Sleeper Virtual Energizer
        es: Energizador virtual sleeper
        fr: Énergiseur virtuel sleeper
        ja: スリーパーバーチャルエナジャイザー
        ru: Sleeper Virtual Energizer
        zh: 冬眠者虚拟增效器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21587:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Electronic Link
        en: Electronic Link
        es: Enlace electrónico
        fr: Interface électronique
        ja: 電子リンク
        ru: Electronic Link
        zh: 电子链路
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21588:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Spare Parts
        en: Spare Parts
        es: Piezas de repuesto
        fr: Pièces de rechange
        ja: スペアパーツ
        ru: Spare Parts
        zh: 备件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21589:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Power Couplings
        en: Power Couplings
        es: Acoples de potencia
        fr: Couplages d'alimentation
        ja: パワーカップリング
        ru: Power Couplings
        zh: 能源连接器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21590:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Armor Blocks
        en: Armor Blocks
        es: Bloques de blindaje
        fr: Blocs de blindage
        ja: アーマーブロック
        ru: Armor Blocks
        zh: 装甲块
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21591:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Computer Chips
        en: Computer Chips
        es: Chips de ordenador
        fr: Puces d'ordinateur
        ja: コンピュータチップ
        ru: Computer Chips
        zh: 电脑芯片
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21592:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Electric Conduit
        en: Electric Conduit
        es: Conducto eléctrico
        fr: Conduit électrique
        ja: エレクトリック導管
        ru: Electric Conduit
        zh: 电气导管
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 32
    volume: 0.1
21593:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Mechanic Parts
        en: Mechanic Parts
        es: Piezas mecánicas
        fr: Pièces mécaniques
        ja: 機械パーツ
        ru: Mechanic Parts
        zh: 机械部件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 32
    volume: 0.1
21594:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Energy Cells
        en: Energy Cells
        es: Células de energía
        fr: Cellules d'énergie
        ja: エネルギーセル
        ru: Energy Cells
        zh: 预燃室
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21595:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Construction Alloy
        en: Construction Alloy
        es: Aleación de construcción
        fr: Alliage de construction
        ja: 建設合金
        ru: Construction Alloy
        zh: 建筑合金
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21596:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2888
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Data Processor
        en: Data Processor
        es: Procesador de datos
        fr: Processeur de données
        ja: データプロセッサー
        ru: Data Processor
        zh: 数据处理器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
21597:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Hausierer, der illegale Substanzen anbietet.
        en: A peddler of illicit substances.
        es: Un traficante de sustancias ilícitas.
        fr: Un trafiquant de substances illicites.
        ja: 違法物質の行商人。
        ru: Торговец незаконными веществами.
        zh: 一个违法物品的贩卖者。
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Wolf Skarkert
        en: Wolf Skarkert
        es: Wolf Skarkert
        fr: Wolf Skarkert
        ja: ウルフスカーカート
        ru: Wolf Skarkert
        zh: 猎狼斯卡尔科特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21598:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: "Hier wohnt ein Agent.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad: Stufe
            7,5</b>\r\n<i>Warnung: Es empfiehlt sich sowohl ein Kampf- als auch ein
            Industrieschiff</i>"
        en: "An agent resides in here.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 7.5</b> \r\n\r\n<i>Warning:  Industrial and combat ship recommended</i>"
        es: "Aquí reside un agente.\n\n\n\nMisiones: \n\n\n\n<b>Índice de dificultad:
            grado 7,5</b> \n\n\n\n<i>Aviso: Se recomienda nave industrial y de guerra</i>"
        fr: "Un agent occupe cette installation.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 7,5</b> \n\n<i>Attention :  il est recommandé d'utiliser un vaisseau
            industriel et un vaisseau de combat</i>"
        ja: 'エージェントが在駐。ミッション:


            <b>難易度:</b>


            <i>警告:輸送艦または戦闘船を推奨</i>'
        ru: "Здесь живет агент. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг сложности: уровень 7.5</b>
            \n\n<i>Внимание: рекомендуется иметь промышленный и боевой корабль</i>"
        zh: '有一个代理人居住在这里。任务：<b>难度等级: 7.5 级</b> <i>警告: 建议工业舰与战舰一起上</i>'
    graphicID: 2520
    groupID: 517
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Prison
        en: Guristas Prison
        es: Prisión de los Guristas
        fr: Prison guristas
        ja: ガリスタスプリズン
        ru: Guristas Prison
        zh: 古斯塔斯监狱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    volume: 100000000.0
21600:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Offiziersquartier der Guristas. Ausgerüstet mit einem high-tech EM-Kraftfeld.
        en: Guristas Officer's Quarters.  Equipped with a high tech EM forcefield.
        es: Dependencias del oficial de los Guristas. Están equipadas con un campo
            de fuerza electromagnético de alta tecnología.
        fr: Quartiers des officiers guristas.  Équipé d'un champ de force électromagnétique
            de haute technologie.
        ja: ガリスタス士官クォーター。
        ru: Казармы офицеров Gurista. Снабжены высокотехнологическим электромагнитным
            силовым полем.
        zh: 古斯塔斯官员的居所，配备有高科技的电磁力场。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Officers Quarters
        en: Officers Quarters
        es: Cuartel del oficial
        fr: Quartiers des officiers
        ja: 将校居住区
        ru: Officers Quarters
        zh: 官员小屋
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 20904
    volume: 100000000.0
21601:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Myrkai's Data Chip
        en: Myrkai's Data Chip
        es: Chip de datos de Myrkai
        fr: Puce de données de Myrkai
        ja: ミールカイのデータチップ
        ru: Myrkai's Data Chip
        zh: 米尔凯的数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21602:
    description:
        de: Das ist der Kopf von Jakon Tooka, einem mit den Kazka-Banditen verbündeten
            Söldner der Blood Raider.
        en: This is the head of Jakon Tooka, a Blood Raider mercenary in league with
            the Kazka Bandits.
        es: Esta es la cabeza de Jakon Tooka, un mercenario de los Saqueadores Sanguinarios
            aliado con los bandidos de Kazka.
        fr: Il s'agit de la tête de Jakon Tooka, un mercenaire blood raider associé
            aux bandits kazka.
        ja: ジャコントゥーカの頭部。彼はブラッドレイダーズの傭兵で、カズカバンディットと結託していた。
        ru: Это голова Jakon Tooka, наемника Blood Raider из бандитов Kazka.
        zh: 这是贾恐·图卡的脑袋，一个与卡兹卡强盗勾结的血袭者雇佣兵。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Jakon's Head
        en: Jakon's Head
        es: Cabeza de Jakon
        fr: Tête de Jakon
        ja: ジャコンの頭
        ru: Jakon's Head
        zh: 贾恐的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21603:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Skill zur Generierung effektiver Anziehungsfelder. 10% Reduktion des Liquid
            Ozone-Verbrauchs bei Modulaktivierung je Skillstufe.
        en: Skill at creating effective cynosural fields. 10% reduction in liquid
            ozone consumption for module activation per skill level.
        es: Habilidad para crear campos cinosurales efectivos. 10 % de reducción del
            consumo de ozono líquido para la activación del módulo por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à la création de champs cynosuraux efficaces. Réduit de
            10 % par niveau de compétence la consommation d'ozone liquide nécessaire
            à l'activation du module.
        ja: 効果的なサイノシュラルフィールドを作り出すスキル。モジュールの起動によって消費される液体オゾン量がスキルレベル上昇ごとに10% 減少する。
        ru: Освоив первую степень этого навыка, пилот сможет создавать путеводные
            поля. Дальнейшее освоение навыка поможет пилоту сократить расход жидкого
            озона при включении генератора путеводного поля (на 10% за каждую степень
            освоения навыка).
        zh: 有效建立诱导力场的技能。每升一级，激活诱导力场装备所消耗的液态臭氧减少10%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Cynosural Field Theory
        en: Cynosural Field Theory
        es: Teoría de los campos cinosurales
        fr: Théorie des champs cynosuraux
        ja: サイノシュラルフィールド理論
        ru: Теория приводного поля
        zh: 诱导力场理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21604:
    basePrice: 31372640.0
    groupID: 532
    iconID: 1444
    marketGroupID: 799
    name:
        de: Cynosural Field Generator I Blueprint
        en: Cynosural Field Generator I Blueprint
        es: Plano de generador de campo cinosural I
        fr: Plan de construction Générateur de champ cynosural I
        ja: サイノシュラルフィールドジェネレーターIブループリント
        ru: Cynosural Field Generator I Blueprint
        zh: 诱导力场发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21606:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten bei der
            Instandhaltung der Panzerung erhöht.


            8 % Bonus auf die HP der Panzerung'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining
            their ship's midlevel defenses.\r\n\r\n8% bonus to armor hit points."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto para
            mantener las defensas de nivel medio de la nave.


            8 % de bonificación a los puntos de vida del blindaje.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau.


            Augmente de 8 % les PV du blindage.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。


            アーマーHPが8%増加。'
        ru: 'Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления
            корабельными защитными системами.второго эшелона.


            Увеличение запаса прочности брони корабля — на 8%.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。


            装甲值增加8%。'
    groupID: 738
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1518
    name:
        de: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1008
        en: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1008
        es: Mejoras del casco Noble HG-1008 de Inherent Implants
        fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1008 Inherent Implants
        ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1008
        ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1008
        zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1008
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21607:
    description:
        de: Hergestellt aus feinster Wahoo-Wurzel, Schießpulver und geschroteter Cubensis.
            Dieses Wunderelexier kann die meisten Krankheiten heilen, die der Mensch
            kennt. Von der gewöhnlichen Erkältung bis hin zur Jove-Seuche und der
            geistlosen Plackerei des täglichen Lebens. Schlagen Sie zu!
        en: Made of the finest wahoo-root, gunpowder and crushed cubensis, this wondrous
            concoction can cure most every ill known to man, from the common cold
            to the Jovian disease to the spiritless drudgery of everyday life.  Step
            right up!
        es: Fabricado a partir de las mejores raíces de bonetero, pólvora y cubensis
            machacada, este maravilloso mejunje puede curar casi todos los males conocidos
            por el ser humano, desde el resfriado común a la enfermedad joviana o
            la monotonía de la rutina diaria. ¡A la cola!
        fr: Préparé avec la plus pure racine de wahoo, de la poudre à canon et du
            cubensis écrasé, cet élixir miraculeux peut guérir tous les maux humains
            connus, allant du simple rhume au syndrome jove en passant par l'intoxication
            de la vie quotidienne.  Elle vous remet immédiatement sur pied !
        ja: 高品質のワフーの根、火薬、砕いたキュベンシスを原料とする調合薬。一般的な風邪からジョビアン感染症、さらには五月病まで、ありとあらゆる病に効果のある万能薬。
        ru: Изготовленный из лучшего бересклета, чёрного пороха и молотого кубенсис,
            этот удивительный состав излечивает практически любую известную болезнь,
            от обычной простуды до болезни Jove и бездуховной монотонности повседневной
            жизни. Не упустите свой шанс!
        zh: 由最好的卫矛根、火药和搞碎的锢秘西锶制成，这种神奇的混合物可以治愈人类已知的大部分疾病，无论是普通的伤风感冒还是朱庇特综合症或者生活中的无精打采都能治愈！还不快来试试！
    groupID: 526
    iconID: 1196
    mass: 5.0
    name:
        de: Liberation Elixir
        en: Liberation Elixir
        es: Elixir de liberación
        fr: Élixir Libération
        ja: リベラーションエリキシル
        ru: Liberation Elixir
        zh: 万能药
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
21608:
    description:
        de: Die leere Hülle einer Astrofarm. Sie liegt zwar schon lange verlassen
            dort, ist aber noch gut in Schuss. Vielleicht wird sich eines Tages wieder
            ein abenteuerlustiger Farmer hier niederlassen.
        en: The empty hull of an astro farm. Though it was abandoned long ago it's
            still in good shape. Maybe one day an adventurous farmer will take up
            residence here.
        es: El casco vacío de una granja astral. Aunque fue abandonada hace mucho,
            sigue en buen estado. Quizá algún día un granjero aventurero se instale
            aquí.
        fr: Coque vide d'une astroferme. Bien qu'elle soit abandonnée depuis de longues
            années, elle est encore en bon état. Peut-être qu'un jour un fermier aventurier
            y élira domicile.
        ja: 宇宙農園の外殻構造部。内部は空洞になっている。長い間、放置されているようだが、状態は悪くない。いずれ、物怖じしない農夫が住み着くようになるかもしれない。
        ru: 'Пустой корпус космической фермы. Хоть он и давно покинут: но всё ещё
            находится в хорошем состоянии. Возможно, в один прекрасный день здесь
            поселится какой-нибудь смелый фермер.'
        zh: 空间农场的空壳。尽管被废弃了很久，但它依然保存完好。可能某天一个勇于冒险的农民会在此居住。
    graphicID: 2706
    groupID: 226
    name:
        de: Astro Farm
        en: Astro Farm
        es: Granja astral
        fr: Astroferme
        ja: 宇宙農場
        ru: Astro Farm
        zh: 空间农场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    sofFactionName: genericmetal
21609:
    description:
        de: Ein riesiger Solar Harvester, der früher mit der Astrofarm in der Nähe
            verbunden war. Er ist seit vielen Jahren außer Betrieb.
        en: A huge solar harvester once linked to the nearby astro farm. It has been
            out of order for many years.
        es: Esta enorme cosechadora solar que alguna vez estuvo vinculada a la granja
            astral cercana lleva muchos años fuera de servicio.
        fr: Immense collecteur solaire autrefois relié à l'astroferme située à proximité.
            Il est hors service depuis de nombreuses années.
        ja: 巨大な太陽光発電装置。近くの宇宙農場に電力を供給していたものだ。ずいぶん前に故障したきりになっている。
        ru: Гигантский сборщик солнечной энергии, который когда-то был связан со звездной
            фермой. Он уже много лет не работает.
        zh: 同附近的太空农场相连的巨型太阳能采集器，已经失灵好多年了。
    graphicID: 2412
    groupID: 226
    name:
        de: Dysfunctional Solar Harvester
        en: Dysfunctional Solar Harvester
        es: Cosechadora solar disfuncional
        fr: Collecteur solaire dysfonctionnel
        ja: 機能停止中のソーラー採掘機
        ru: Dysfunctional Solar Harvester
        zh: 功能失效的太阳能采集站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4300.0
    sofFactionName: genericindustrial
21610:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: Skill zur Regulierung des Energieflusses zum Sprungantrieb. 10% Reduktion
            des Isotopenverbrauchs pro Lichtjahr bei der Bedienung von Sprungantrieben
            je Skillstufe.
        en: Skill at regulating energy flow to the jump drive. 10% reduction in isotope
            consumption amount for jump drive operation per light year per skill level.
        es: Habilidad para regular el flujo de energía al motor de salto. 10 % de
            reducción de la cantidad de isótopos consumidos para el funcionamiento
            del motor de salto por año luz por nivel de habilidad.
        fr: Compétence de régulation du flux d'énergie vers le propulseur interstellaire.
            Réduction de 10 % par niveau de compétence et par année-lumière de la
            consommation en isotope pour la gestion du moteur interstellaire.
        ja: ジャンプドライブへの動力供給を調整するスキル。ジャンプドライブの同位体消費量が、スキルレベル上昇ごとに、1光年のジャンプあたり10%減少する。
        ru: 'Навык управления потоком энергии к гипердвигателю корабля. За каждую
            степень освоения навыка: на 10% снижается расход изотопов при гиперпереходах
            с помощью гипердвигателя (на 10% за каждую степень освоения навыка); единицей
            измерения дальности гиперпереходов является световой год.'
        zh: 精通跳跃引擎能源管理的技能。每升一级，每光年的跳跃操作所消耗的同位素减少10%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Jump Fuel Conservation
        en: Jump Fuel Conservation
        es: Conservación de combustible de salto
        fr: Économie de carburant de saut hyperspatial
        ja: ジャンプ燃料管理技術
        ru: Топливоснабжение гипердвигателей
        zh: 跳跃引擎燃料节约技术
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21611:
    basePrice: 30000000.0
    description:
        de: Fortschrittlicher Skill zur Verwendung von Sprungantrieben. 20% Bonus
            auf die maximale Sprungreichweite je Skillstufe.
        en: Advanced skill at using Jump Drives. 20% increase in maximum jump range
            per skill level.
        es: Habilidad avanzada en el uso de motores de salto. 20 % de aumento en el
            alcance de salto máximo por nivel de habilidad.
        fr: Compétence avancée liée à l'utilisation des propulseurs interstellaires.
            augmente de 20% la distance de saut maximale par niveau de compétence.
        ja: ジャンプドライブの上級スキル。スキルレベル上昇ごとに最大ジャンプ距離が20%拡大する。
        ru: Углублённые познания в области применения гипердвигателей. Каждая степень
            освоения навыка увеличивает предел дальности осуществляемых пилотом гиперпереходов
            (на 20% за каждую степень освоения навыка).
        zh: 操作跳跃引擎的高级技能。每升一级，最大跳跃距离增加20%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Jump Drive Calibration
        en: Jump Drive Calibration
        es: Calibración de motor de salto
        fr: Étalonnage du propulseur hyperspatial
        ja: ジャンプドライブキャリブレーション
        ru: Калибровка гипердвигателей
        zh: 跳跃引擎校对理论
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21612:
    description:
        de: Eine Kiste vom besten Dynamit, das man für Geld bekommen kann. Zerlegt
            garantiert auch die größten Probleme in handliche Stücke.
        en: A crate of the finest TNT money can buy. Guaranteed to blow even the largest
            of problems into smithereens.
        es: Caja del mejor TNT que el dinero puede comprar. Con ella, hasta el mayor
            problema estallará en pedazos.
        fr: Caisse contenant la meilleure dynamite que vous puissiez vous procurer.
            Avec elle, vos plus gros problèmes seront réduits en poussières.
        ja: 市場に出回っている爆薬の中では、最も良質とされる。どんなに巨大な標的でも、木っ端みじんにする。
        ru: Ящик самого отборного динамита, который только можно купить за деньги.
            Гарантированно разнесёт любую проблему.
        zh: 这箱子里装的是能用钱买到的最好的TNT，再大的障碍也被它炸成粉末。
    groupID: 526
    iconID: 26
    mass: 1000.0
    name:
        de: Dynamite Crate
        en: Dynamite Crate
        es: Caja de dinamita
        fr: Caisse de dynamites
        ja: ダイナマイト箱
        ru: Dynamite Crate
        zh: 炸药包裹
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
21613:
    description:
        de: Ein als hochvertraulich eingestuftes Dokument, das die Eigentümer jedes
            Schließfaches in der Niederlassung der State and Region Bank auf Vahunomi
            auflistet.
        en: This highly confidential document lists the owner of each safe-deposit
            box in the vault on the State and Region Bank station in Vahunomi.
        es: Este documento altamente confidencial enumera al propietario de cada caja
            del depósito de seguridad de la estación del Banco Estatal y Regional
            de Vahunomi.
        fr: Ce document strictement confidentiel dresse la liste des propriétaires
            de coffres-forts situés dans la salle des coffres de la State and Region
            Bank à Vahunomi.
        ja: ヴァーウノミにある連合とリージョン銀行金庫室内の貸金庫利用者リスト。極秘情報である。
        ru: Этот крайне секретный документ извещает владельца о всех депозитных вкладах
            в хранилище станции State and Region Bank в Vahunomi.
        zh: 这份高度机密文件列出了在瓦胡诺米的国家星域银行租用保险库的用户名单。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Safe-Deposit Box Owner List
        en: Safe-Deposit Box Owner List
        es: Lista de dueños de cajas fuertes
        fr: Liste de propriétaires de coffres
        ja: 貸金庫オーナーリスト
        ru: Safe-Deposit Box Owner List
        zh: 保险箱业主名单
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21614:
    description:
        de: Kriminelle haben das Talent, denjenigen, die sie austricksen wollen, immer
            einen Schritt voraus zu sein. Wenn da nicht die extra langen Schrauben
            wären, mit denen das Schild "Lebenslange Garantie" auf der Rückseite befestigt
            ist, dann wäre es wirklich ein unüberwindlicher Safe.
        en: Criminals have a knack for always being one step ahead of those trying
            to outsmart them. If it wasn't for the extra-long screws used to fasten
            the 'Lifetime Warranty' sign on the back, it really would be an Impregnable
            Safe.
        es: Los criminales tienen un don para ir siempre un paso por delante de quienes
            intentan superarlos. Si no fuera por los tornillos extralargos que se
            utilizaron para fijar el letrero de «Garantía vitalicia» de la parte de
            atrás, sí que hubiera sido una caja fuerte inexpugnable.
        fr: Les criminels ont toujours un temps d'avance sur ceux qui tentent de les
            arrêter. S'il n'y avait pas des vis extrêmement longues pour fixer la
            plaque « Garantie à vie » à l'arrière du coffre-fort, il serait vraiment
            impénétrable.
        ja: 犯罪対策をしても結局いたちごっこになるという好例。堅固な金庫は絶対に開けられないとのふれこみだが、永久保証のサインを本体に取りつけている長いネジが命取りになるとは、開発者も予想だにしなかっただろう。
        ru: Преступники всегда умудряются оказаться на шаг впереди тех, кто пытается
            их перехитрить. Если бы не сверхдлинные винты, крепившие заднюю надпись
            «Пожизненная гарантия», это уж точно был бы неуязвимый сейф.
        zh: 罪犯们总能在智斗中领先一步。如果没有这些用于固定“终生质保”标记的超长螺丝钉，它真是一个无法破坏的保险箱。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Plan to Crack Impregnable Safe
        en: Plan to Crack Impregnable Safe
        es: Plan para abrir caja fuerte inexpugnable
        fr: Plan pour cambrioler un coffre-fort inviolable
        ja: 堅固な金庫を破る計画
        ru: Plan to Crack Impregnable Safe
        zh: 破坏坚固保险箱的计划
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21615:
    description:
        de: Das ist ein besonders hässlicher, breitkrempiger Hut, der früher den Kopf
            von Uchi Pakkori zierte. Die Brandlöcher und Blutflecken machen ihn auch
            nicht gerade schöner.
        en: This is an extremely ugly wide-rimmed hat that once adorned the head of
            one Uchi Pakkori. The burn marks and blood smears don't improve the looks.
        es: Este es un sombrero de ala ancha extremadamente feo que antaño adornó
            la cabeza de Uchi Pakkori. Las quemaduras y las manchas de sangre no mejoran
            el aspecto.
        fr: Chapeau à larges bords extrêmement laid arboré fut un temps par Uchi Pakkori.
            Les traces de brûlure et les taches de sang ne contribuent pas à l'embellir.
        ja: ウチパッコリが愛用した、かなり趣味の悪いつば広帽。焼けこげて血糊がついているが、悪趣味なデザインに変わりはない。
        ru: Это откровенно уродливая широкополая шляпа, которая когда-то красовалась
            на голове некоего Uchi Pakkori. Подпалины и следы крови не улучшили её
            вид.
        zh: 这是一个极其丑陋的宽边帽子，曾是乌兹·帕克里的饰物。上面烧焦的斑点和血污也不能让它好看多少。
    groupID: 526
    iconID: 10190
    mass: 1.0
    name:
        de: Pakkori's Hat
        en: Pakkori's Hat
        es: Sombrero de Pakkori
        fr: Chapeau de Pakkori
        ja: パコリのハット
        ru: Pakkori's Hat
        zh: 帕克里的帽子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21616:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke wurde von einem Offizier der Nugoeihuvi Corporation
            getragen. Seltsamerweise ist das Emblem der Guristas auf ihr.
        en: This dogtag was carried by an officer of the Nugoeihuvi corporation. Strangely
            it has the Guristas emblem on it.
        es: Esta chapa la llevaba un oficial de la corporación Nugoeihuvi. Es extraño
            que tenga el emblema de los Guristas.
        fr: Cette plaque d'identification était portée par un officier de la Nugoeihuvi
            Corporation. Bizarrement, elle représente l'emblème des Guristas.
        ja: ノゴエイハヴィコーポレーションの高官が持っていた身元識別用のタグ。なぜかガリスタスのエンブレムが入っている。
        ru: Этот жетон носил служащий корпорации Nugoeihuvi. Странно, но на нем изображена
            эмблема Guristas.
        zh: 此铭牌曾由纳基维集团某官员携带。奇怪的是它上面刻有古斯塔斯徽章。
    groupID: 526
    iconID: 2329
    mass: 1.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Dogtag
        en: Nugoeihuvi Dogtag
        es: Chapa de Nugoeihuvi
        fr: Plaque d'identification Nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィ認識証
        ru: Nugoeihuvi Dogtag
        zh: 纳基维铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21617:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses verbarrikadierte Warenlager ist das Versteck von Uchi Pakkori,
            seines Zeichens Mitarbeiter von Caldari Funds Unlimited.
        en: This barricaded warehouse is the hiding place of Uchi Pakkori, employee
            of Caldari Funds Unlimited.
        es: Este almacén con barricada es el escondite de Uchi Pakkori, empleado de
            Caldari Funds Unlimited.
        fr: Cet entrepôt fortifié est la planque d'Uchi Pakkori, employé par Caldari
            Funds Unlimited.
        ja: カルダリファンドアンリミテッドの従業員、ウチパッコリの隠れ家として使われいてる、塞がれた倉庫。
        ru: Этот забаррикадированнный склад - место укрытия Uchi Pakkori, сотрудника
            Caldari Funds Unlimited.
        zh: 这个设有路障的仓库是加达里无限基金集团的雇员乌兹·帕克里的藏身处。
    graphicID: 2520
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Barricaded Warehouse
        en: Barricaded Warehouse
        es: Depósito con barricada
        fr: Entrepôt fortifié
        ja: 塞がれた倉庫
        ru: Barricaded Warehouse
        zh: 隐蔽的库房
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
21618:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 527
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Hired Gunman
        en: Hired Gunman
        es: Asesino a sueldo
        fr: Bandit armé sous contrat
        ja: 雇われたガンマン
        ru: Hired Gunman
        zh: 雇佣枪手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
21619:
    description:
        de: Eine Topfpflanze. In der Blumenerde ist ein Abhörgerät gut verborgen.
        en: A potted plant with a wiretap device cleverly hidden in the dirt.
        es: Planta metida en una maceta, con un dispositivo de escucha oculto hábilmente
            en la tierra.
        fr: Plante verte équipée d'un dispositif d'écoute astucieusement dissimulé
            dans la terre.
        ja: 鉢植え植物。土に隠す形で、巧妙に盗聴器が仕掛けられている。
        ru: Растение в горшке с записывающем устройством, спрятанным в почве.
        zh: 泥土中巧妙安装了窃听设备的盆栽。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Wiretap Plant
        en: Wiretap Plant
        es: Planta con dispositivo de escucha
        fr: Plante avec système d'écoute
        ja: ワイヤータッププラント
        ru: Wiretap Plant
        zh: 有窃听设备的植物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21620:
    description:
        de: Dies ist die Schlüsselkette eines stellvertretenden Bankmanagers der State
            and Region Bank in Vahunomi. Sie kann dazu verwendet werden, sich Zugang
            zum äußeren Sicherheitstresor der Bank zu verschaffen.
        en: This is the keychain of an assistant bank manager for the State and Region
            Bank in Vahunomi. It can be used to access to outer security vault in
            the bank.
        es: Llavero de un subdirector del Banco Estatal y Regional de Vahunomi. Se
            puede usar para acceder a la cámara de seguridad exterior del banco.
        fr: Trousseau de clés de l'assistant du directeur de la State and Region Bank
            à Vahunomi. Il permet d'ouvrir le coffre-fort de sécurité extérieur de
            la banque.
        ja: ヴァーウノミにある連合とリージョン銀行副支店長のキーホルダー。これを使うと銀行内にある外部金庫室にアクセスできる。
        ru: Это цепочка ключей помощника менеджера State and Region Bank в Vahunomi.
            Ею можно воспользоваться, чтобы получить доступ к хранилищу внешнего кольца
            охраны в банке.
        zh: 这是瓦胡诺米国家星域银行经理助理的钥匙串。它可以用来进入这个银行的外层保险库。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Assistant's Keychain
        en: Assistant's Keychain
        es: Llavero de asistente
        fr: Trousseau de clés de l'assistant
        ja: アシスタントのキーチェイン
        ru: Assistant's Keychain
        zh: 助手的钥匙串
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21621:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Deutlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Significant'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : significatif'
        ja: 敵の海賊船。危険度:危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 527
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Kazka Eunuch
        en: Kazka Eunuch
        es: Eunuco kazka
        fr: Kazka Eunuch
        ja: カザックユーナック
        ru: Kazka Eunuch
        zh: 卡兹卡·尤努奇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 42.93
    sofFactionName: guristas
    volume: 20400.0
21622:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein Bordell, das von den Kazka Banditen betrieben wird. So schlampig,
            wie sie auch selbst daher kommen. Rüschen-Petticoats sind hier der Lieblingsfetisch.
        en: A brothel operated by the Kazka Bandits. As sleazy as they come. Frilly
            petticoats are the pet fetishes here.
        es: Un burdel operado por los bandidos Kazka. Sórdido como pocos. Las enaguas
            con volantes son el fetiche marca de la casa.
        fr: Bordel géré par les bandits kazka. Aussi miteux que l'apparence de ces
            bandits, les jupons y sont très recherchés.
        ja: カズカバンディットが経営する売春宿で、ひたすらいかがわしい。ここではフリルのついたペチコートがお約束。
        ru: Публичный дом, которым заправляют бандиты Kazka. Обладает еще более сомнительной
            репутацией, чем аналогичные места. Главная изюминка здесь ― панталоны
            в цветочек.
        zh: 卡兹卡强盗经营的娱乐站。非常简陋。在这里，镶褶边衬裙是最受欢迎的。
    graphicID: 2514
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Kazka Brothel
        en: Kazka Brothel
        es: Burdel de Kazka
        fr: Bordel Kazka
        ja: カザック歓楽
        ru: Kazka Brothel
        zh: 卡兹卡的休闲所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericbrothel
    soundID: 20215
    volume: 100000000.0
21623:
    description:
        de: Verschlüsselte Stationsgrundrisse der Nugoeihuvi Corporation. Wenn man
            sie korrekt entschlüsselt, könnten die Daten dann von jemand anderem als
            Nugoeihuvi gelesen werden?
        en: Encoded station schematics for the Nugoeihuvi corporation. If decoded
            correctly, could this be decoded and used by someone else than Nugoeihuvi?
        es: Diagramas de estación cifrados por la corporación Nugoeihuvi. Si se descifran
            correctamente, ¿podría usarlos alguien que no fuera Nugoeihuvi?
        fr: Schémas codés par la Nugoeihuvi Corporation. S'ils sont correctement déchiffrés,
            pourront-ils être interprétés par une personne étrangère à la Nugoeihuvi
            Corporation ?
        ja: ノゴエイハヴィコーポレーションのステーションの概略図。暗号化されている。解読すればノゴエイハヴィのメンバー以外でも利用できるだろうか?
        ru: Зашифрованные чертежи станции корпорации Nugoeihuvi. Сможет ли кто-нибудь
            кроме Nugoeihuvi воспользоваться ими, если их правильно расшифровать?
        zh: 经加密的纳基维集团空间站图表。如果正确解密，慢着，这玩意能被纳基维集团以外的人解密并使用吗？
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Station Schematics
        en: Nugoeihuvi Station Schematics
        es: Diagrama de estación de Nugoeihuvi
        fr: Schémas de station nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィステーション回路図
        ru: Nugoeihuvi Station Schematics
        zh: 纳基维空间站图纸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21624:
    description:
        de: Wenn man diese Berichte richtig entschlüsselt, geben sie die Standorte
            antiker Monumente und Relikte preis.
        en: If decoded correctly, these reports will show the locations of ancient
            monuments and relics.
        es: Si se descifran correctamente, estos informes mostrarán los emplazamientos
            de reliquias y monumentos antiguos.
        fr: S'ils sont correctement déchiffrés, ces rapports désigneront les sites
            d'anciens monuments et reliques.
        ja: 解読に成功すれば、古代のモニュメントや遺跡の場所が判明する。
        ru: При правильной расшифровке эти отчеты укажут местонахождение древних монументов
            и реликвий.
        zh: 如果解码正确，这些报告会显示古代纪念碑和遗迹的位置。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Encoded Lai Dai Reports
        en: Encoded Lai Dai Reports
        es: Informes cifrados de Lai Dai
        fr: Rapports codés de Lai Dai
        ja: エンコードライダイレポート
        ru: Encoded Lai Dai Reports
        zh: 加密的莱戴报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21625:
    description:
        de: Nur Kusan Niemenen weiß, wie man diesen fremdartigen Raketenwerfer einbaut.
        en: Only Kusan Niemenen knows how to fit this strange missile launcher.
        es: Solo Kusan Niemenen sabe cómo equipar este extraño lanzamisiles.
        fr: Seul Kusan Niemenen sait comment installer cet étrange lance-missiles.
        ja: 奇妙なミサイルランチャー。艦船に装備する方法を知るのは、クサンニエメネンのみである。
        ru: Только Kusan Niemenen знает, как монтировать эту странную ракетную установку.
        zh: 只有库森·尼姆能知道如何安装这个奇怪的导弹发射器。
    groupID: 526
    iconID: 1345
    mass: 3000.0
    name:
        de: Kusan Niemenen's Missile Launcher
        en: Kusan Niemenen's Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de Kusan Niemenen
        fr: Lance-missiles de Kusan Niemenen
        ja: クサンニエメネンのミサイルランチャー
        ru: Kusan Niemenen's Missile Launcher
        zh: 库森·尼姆能的导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
21626:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke hat ein Offizier von Propel Dynamics getragen. Seltsamerweise
            ist ein Emblem der Guristas aufgeprägt.
        en: This dogtag was carried by an officer of Propel Dynamics. Strangely it
            has the Guristas emblem on it.
        es: Esta chapa la llevaba un oficial de Propel Dynamics. Es extraño que tenga
            el emblema de los Guristas.
        fr: Cette plaque d'identification était portée par un officier de Propel Dynamics.
            Bizarrement, elle représente l'emblème des Guristas.
        ja: プロペルダイナミックスの高官が所持していた身元識別用タグ。なぜかガリスタスのエンブレムが入っている。
        ru: Этот жетон носил офицер корпорации Propel Dynamics. Странно, но на нем
            изображена эмблема Gurista.
        zh: 此铭牌曾由推进动力集团某官员携带。奇怪的是它上面刻有古斯塔斯徽章。
    groupID: 370
    iconID: 2329
    mass: 1.0
    name:
        de: Propel Dynamics Dogtag
        en: Propel Dynamics Dogtag
        es: Chapa de Propel Dynamics
        fr: Plaque d'identification Propel Dynamics
        ja: プロぺルダイナミクス認識証
        ru: Propel Dynamics Dogtag
        zh: 推进动力的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21627:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gas/Storage Silo
        en: Gas/Storage Silo
        es: Depósito de gas/almacén
        fr: Silo à gaz/stockage
        ja: ガス/保管庫
        ru: Gas/Storage Silo
        zh: 气体贮藏舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
21628:
    basePrice: 14000.0
    capacity: 10.0
    description:
        de: Caldari Shuttle, das auf die Guristas Organisation zugelassen ist.
        en: Caldari Shuttle registered to the Guristas organization.
        es: Lanzadera caldari registrada a nombre de la organización de los Guristas.
        fr: Navette caldari appartenant à l'organisation guristas.
        ja: ガリスタス所属のカルダリシャトル。
        ru: Челнок организации Guristas.
        zh: 注册在古斯塔斯名下的加达里穿梭机。
    factionID: 500001
    graphicID: 20231
    groupID: 31
    marketGroupID: 1631
    mass: 1600000.0
    masteries:
        0:
        - 144
        - 117
        - 118
        1:
        - 144
        - 117
        - 118
        2:
        - 144
        - 117
        - 118
        3:
        - 144
        - 117
        - 118
        4:
        - 144
        - 117
        - 118
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Shuttle
        en: Guristas Shuttle
        es: Lanzadera gurista
        fr: Navette guristas
        ja: ガリスタスシャトル
        ru: Guristas Shuttle
        zh: 古斯塔斯穿梭机
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 49.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20080
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:12198>mobile
                    kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a> und <a href=showinfo:12200>große
                    Warpstörer</a>
                en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>,
                    <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and
                    <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>, <a href=showinfo:12199>Medium</a>
                    and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
                es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>,
                    al <a href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a>
                    y al <a href=showinfo:12198>disruptor de warp móvil pequeño</a>,
                    <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
                fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère
                    d'interdiction</a>, <a href=showinfo:28654>générateurs de champ
                    perturbateur de warp</a> et <a href=showinfo:12198>perturbateurs
                    de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
                    et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
                ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем
                    запуска заградительных сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых
                    варп-заградителей</a>, а также <a href=showinfo:12198>полевых
                    варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
                    и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
                zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
                    href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
            importance: 2
        -   bonus: 90.0
            bonusText:
                de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement
                    de saut
                ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
            importance: 1
            unitID: 105
        types: {}
    variationParentTypeID: 672
    volume: 5000.0
21629:
    graphicID: 20231
    groupID: 111
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Guristas Shuttle Blueprint
        en: Guristas Shuttle Blueprint
        es: Plano de lanzadera de los Guristas
        fr: Plan de construction Navette guristas
        ja: ガリスタスシャトルブループリント
        ru: Guristas Shuttle Blueprint
        zh: 古斯塔斯穿梭机蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: guristas
    volume: 0.01
21630:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein rücksichtsloser Kopfgeldjäger auf der Jagd nach wessen Blut
            auch immer in seinen Verträgen verlangt wird.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is a ruthless bounty hunter, out for whatever blood is mandated
            by his contracts.  Threat level: Deadly'
        es: 'Despiadado cazarrecompensas que busca cobrarse la sangre de quien se
            estipule en sus contratos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de primes impitoyable, prêt à faire couler le sang dès lors
            qu''il est sous contrat.  Niveau de menace : mortel'
        ja: 契約が命じるならば、どれだけ血が流れようとも追いつめる、非情な賞金稼ぎ。危険度:致命的
        ru: 'Это безжалостный охотник за головами, в погоне за очередной жертвой по
            контракту. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是个无情的赏金猎人，会按照合同执行任何血腥任务。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Bounty Hunter Drukhar
        en: Bounty Hunter Drukhar
        es: Cazarrecompensas Drukhar
        fr: Chasseur de primes Drukhar
        ja: 賞金稼ぎドラカー
        ru: Bounty Hunter Drukhar
        zh: 赏金猎人杜拉卡尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21631:
    description:
        de: Bauarbeiter
        en: Construction Workers
        es: Trabajadores de la construcción.
        fr: Ouvriers de construction.
        ja: 建設労働者
        ru: Construction Workers
        zh: 建筑工人
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 100.0
    name:
        de: Construction Workers
        en: Construction Workers
        es: Trabajadores de la construcción.
        fr: Ouvriers chargés de la construction
        ja: 建設労働者
        ru: Construction Workers
        zh: 建筑工人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
21632:
    basePrice: 58624.0
    description:
        de: Werkzeuge, die bei verschiedenen Bauprojekten verwendet werden.
        en: Tools used in various construction projects.
        es: Herramientas usadas en diversos proyectos de construcción.
        fr: Outils utilisés dans divers projets de construction.
        ja: 建築に幅広く用いられるツール。
        ru: Инструменты, используемые в строительстве.
        zh: 用在不同建设项目的工具。
    groupID: 526
    iconID: 2225
    mass: 10.0
    name:
        de: Construction Tools
        en: Construction Tools
        es: Herramientas de construcción
        fr: Outils de construction
        ja: 建設道具
        ru: Construction Tools
        zh: 建筑工具
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
21633:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Dies ist eine gewöhnliche Lagereinrichtung.
        en: This is a standard storage facility.
        es: Centro de almacenamiento estándar.
        fr: Site de stockage standard.
        ja: 標準的な保管施設。
        ru: Это обычный склад.
        zh: 这是一个标准的储藏仓库。
    graphicID: 2301
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Urigamu_Warehouse_MISSION
        en: Urigamu_Warehouse_MISSION
        es: Urigamu_Warehouse_MISSION
        fr: Entrepôt Urigamu_MISSION
        ja: ウリガム_倉庫_ミッション
        ru: Urigamu_Warehouse_MISSION
        zh: 尤里迦姆库房_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
21634:
    description:
        de: Ein Datenchip, der die Koordinaten für einen geheimen Hangar enthält,
            der von örtlichen Banditen genutzt wird.
        en: A data chip containing the location of a secret garage operated by the
            local bandits.
        es: Este chip de datos contiene la ubicación de un garaje secreto en manos
            de los bandidos locales.
        fr: Puce de données contenant l'emplacement d'un atelier secret utilisé par
            les bandits de la région.
        ja: 地元の盗賊が管理する秘密のガレージの位置情報が入ったデータチップ。
        ru: Чип данных, содержащий информацию о местоположении секретного ангара,
            используемого местными бандитами.
        zh: 一块数据芯片，含有本地区强盗经营的某秘密机修库所在位置。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Secret Garage Coordinates
        en: Secret Garage Coordinates
        es: Coordinadas al garaje secreto
        fr: Coordonnées de l'atelier secret
        ja: 秘密のガレージ座標
        ru: Secret Garage Coordinates
        zh: 秘密机修库钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21635:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses gallentische Vergnügungsressort bietet den Gästen verschiedene
            Aktivitäten, darunter Kasinos, Bäder, Begleitservice und drei Kuppeln
            mit simulierten, tropischen Landschaften für maximales Vergnügen.
        en: This Gallentean pleasure resort sports various activities open for guests,
            including casinos, baths, escort booths and three domes of simulated tropical
            paradise for maximum bliss.
        es: Este placentero resort gallente ofrece varias actividades abiertas para
            los huéspedes, incluidos casinos, baños, cabinas de acompañamiento y tres
            cúpulas de paraíso tropical simulado para el máximo goce.
        fr: 'Ce centre de plaisir gallente présente diverses activités : casinos,
            bains, cabines d''escort-girls et trois dômes de simulation de paradis
            tropical.'
        ja: カジノ、日光浴、同伴ブース、さらに至福のときを過ごせる擬似南国パラダイスなどの遊びが楽しめる、ガレンテのゲスト向け娯楽リゾート。
        ru: Этот развлекательный центр Gallente предлагает своим гостям много видов
            отдыха, таких, как казино, бани, прогулочные судна и три купола, симулирующих
            тропический рай для достижения максимального блаженства.
        zh: 在这个盖伦特度假胜地，游客有很多事可以做，包括赌博、洗浴、私人隔间及三个模拟的热带天堂，一切都为了最大程度地娱乐大众。
    graphicID: 2782
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Rent-A-Dream Pleasure Gardens
        en: Rent-A-Dream Pleasure Gardens
        es: Jardines del Placer de Rent-A-Dream
        fr: Jardins du plaisir 'Rent-A-Dream'
        ja: 歓楽施設「レンタルドリーム」
        ru: Rent-A-Dream Pleasure Gardens
        zh: 圆梦休闲园区空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4974.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 19
    volume: 100000000.0
21636:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein reicher gallentischer Unternehmer, der kürzlich seine Aktivitäten
            auf das Hoheitsgebiet der Caldari ausgedehnt hat.
        en: A wealthy Gallente entrepreneur, who has just recently expanded his business
            to the Caldari territories.
        es: Un adinerado emprendedor gallente que acaba de ampliar sus negocios a
            territorios caldaris.
        fr: Riche entrepreneur gallente qui vient juste de développer des affaires
            sur les territoires caldari.
        ja: 事業でカルダリへ進出したばかりの、裕福なガレンテの起業家。
        ru: Состоятельный предприниматель Gallente, который недавно расширил свой
            бизнес на территориях Caldari.
        zh: 一个富有的盖伦特企业家，最近刚把自己的生意扩展到加达里版图。
    graphicID: 1807
    groupID: 527
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Sefo Caraton
        en: Sefo Caraton
        es: Sefo Caraton
        fr: Sefo Caraton
        ja: セフォカラトン
        ru: Sefo Caraton
        zh: 西佛·卡拉通
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 109000.0
21637:
    description:
        de: Ein Dekoder, mit dem man die Informationen auf einem verschlüsselten Datenchip
            freischalten kann.
        en: A decoder to unlock information stored on an encoded data chip.
        es: Este descodificador desbloquea información almacenada en un chip de datos
            encriptados.
        fr: Décodeur servant à accéder aux informations contenues dans une puce de
            données codées.
        ja: データチップに格納された暗号を解読するデコーダ。
        ru: Дешифратор для извлечения информации, хранящейся в закодированном чипе
            данных.
        zh: 一个解码器，用于解密存储在加密数据芯片中的信息。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Data Chip Decoder
        en: Data Chip Decoder
        es: Descodificador de chip de datos
        fr: Décodeur de puce de données
        ja: データチップデコーダー
        ru: Data Chip Decoder
        zh: 资料芯片破译器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21638:
    basePrice: 81536.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 2775
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vespa II
        en: Vespa II
        es: Vespa II
        fr: Vespa II
        ja: ベスパII
        ru: Vespa II
        zh: 金星 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 20.0
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 15508
    volume: 10.0
21639:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 2775
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vespa II Blueprint
        en: Vespa II Blueprint
        es: Plano de Vespa II
        fr: Plan de construction Vespa II
        ja: ベスパIIブループリント
        ru: Vespa II Blueprint
        zh: 金星蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
21640:
    basePrice: 80536.0
    description:
        de: Mittlere Aufklärungsdrohne
        en: Medium Scout Drone
        es: Dron de reconocimiento mediano
        fr: Drone de reconnaissance intermédiaire.
        ja: ミディアムスカウトドローン
        ru: Средний разведывательный дрон
        zh: 中型侦察无人机
    graphicID: 2772
    groupID: 100
    marketGroupID: 838
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Valkyrie II
        en: Valkyrie II
        es: Valkyrie II
        fr: Valkyrie II
        ja: ワルキューレII
        ru: Valkyrie II
        zh: 瓦尔基里 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 20.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    variationParentTypeID: 15510
    volume: 10.0
21641:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 2772
    groupID: 176
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Valkyrie II Blueprint
        en: Valkyrie II Blueprint
        es: Plano de la Valkyrie II
        fr: Plan de construction Valkyrie II
        ja: ワルキューレIIブループリント
        ru: Valkyrie II Blueprint
        zh: 瓦尔基里蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
21642:
    basePrice: 1683617576.0
    graphicID: 2784
    groupID: 15
    name:
        de: Caldari Research Outpost
        en: Caldari Research Outpost
        es: Puesto avanzado de investigación caldari
        fr: Avant-poste de recherche caldari
        ja: カルダリ研究アウトポスト
        ru: Caldari Research Outpost
        zh: 加达里研究哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 12748.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20162
    volume: 1.0
21643:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1825
    groupID: 533
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Guristas Outlaw
        en: Guristas Outlaw
        es: Forajido de los Guristas
        fr: Hors-la-loi guristas
        ja: ガリスタスアウトロー
        ru: Guristas Outlaw
        zh: 古斯塔斯 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: laidai
    volume: 92000.0
21644:
    basePrice: 1702171823.0
    graphicID: 2785
    groupID: 15
    name:
        de: Amarr Factory Outpost
        en: Amarr Factory Outpost
        es: Puesto avanzado de fábrica amarriana
        fr: Avant-poste d'usine amarr
        ja: アマー工場アウトポスト
        ru: Amarr Factory Outpost
        zh: 艾玛制造站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 19079.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20158
    volume: 1.0
21645:
    basePrice: 1403018549.0
    graphicID: 2783
    groupID: 15
    name:
        de: Gallente Administrative Outpost
        en: Gallente Administrative Outpost
        es: Puesto avanzado administrativo gallente
        fr: Avant-poste administratif gallente
        ja: ガレンテ行政アウトポスト
        ru: Gallente Administrative Outpost
        zh: 盖伦特行政空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 27119.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20164
    volume: 1.0
21646:
    basePrice: 1983932072.0
    graphicID: 2758
    groupID: 15
    name:
        de: Minmatar Service Outpost
        en: Minmatar Service Outpost
        es: Puesto avanzado de servicio minmatariano
        fr: Avant-poste de service minmatar
        ja: ミンマターサービスアウトポスト
        ru: Minmatar Service Outpost
        zh: 米玛塔尔服务哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 18000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20166
    volume: 1.0
21647:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1826
    groupID: 533
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Guristas Robber
        en: Guristas Robber
        es: Profanador de los Guristas
        fr: Voleur guristas
        ja: ガリスタス強盗団
        ru: Guristas Robber
        zh: 古斯塔斯 强盗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 96000.0
21648:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Maniac
        en: Guristas Maniac
        es: Maníaco de los Guristas
        fr: Fou guristas
        ja: ガリスタスマニアック
        ru: Guristas Maniac
        zh: 古斯塔斯 狂躁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21649:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1825
    groupID: 533
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Excavator
        en: Nugoeihuvi Excavator
        es: Excavador de Nugoeihuvi
        fr: Excavateur nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィエクスカベーター
        ru: Nugoeihuvi Excavator
        zh: 纳基维集团 开凿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: laidai
    volume: 92000.0
21650:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Schiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の船。危険度:致命的
        ru: 'Это вражеский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对船只。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Propagandist
        en: Nugoeihuvi Propagandist
        es: Propagandista de Nugoeihuvi
        fr: Officier de propagande nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィ布教者
        ru: Nugoeihuvi Propagandist
        zh: 纳基维集团 宣传员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21651:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Schiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の船。危険度:致命的
        ru: 'Это вражеский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对船只。威胁等级：致命的
    graphicID: 1826
    groupID: 533
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Propel Dynamics Excavator
        en: Propel Dynamics Excavator
        es: Excavator de Propel Dynamics
        fr: Excavateur Propel Dynamics
        ja: プロぺルダイナミクスエクスカベーター
        ru: Propel Dynamics Excavator
        zh: 推进动力 开凿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 96000.0
21652:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Schiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の船。危険度:致命的
        ru: 'Это вражеский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对船只。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Propel Dynamics Propagandist
        en: Propel Dynamics Propagandist
        es: Propagandista de Propel Dynamics
        fr: Agent de propagande Propel Dynamics
        ja: プロぺルダイナミクス布教者
        ru: Propel Dynamics Propagandist
        zh: 推进动力 宣传员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21653:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Schiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это вражеский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对船只。威胁等级：非常高
    graphicID: 1830
    groupID: 527
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Defender
        en: Nugoeihuvi Defender
        es: Defensor de Nugoeihuvi
        fr: Défenseur Nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィディフェンダー
        ru: Nugoeihuvi Defender
        zh: 纳基维集团 防卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
21654:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Schiff. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a hostile vessel. Threat level: Very low'
        es: 'Nave hostil. Nivel de amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau ennemi. Niveau de menace : très faible'
        ja: 敵の船。危険度:非常に低い
        ru: 'Это вражеский корабль. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘敌对船只。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 527
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Miner
        en: Nugoeihuvi Miner
        es: Minero Nugoeihuvi
        fr: Mineur Nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィ鉱山労働者
        ru: Nugoeihuvi Miner
        zh: 纳基维集团 采矿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 15001.0
21655:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Das ist ein Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a pirate vessel. Threat level: Very low'
        es: 'Nave pirata. Nivel de amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate. Niveau de menace : très faible'
        ja: 海賊船。危険度:非常に低い
        ru: 'Это пиратский корабль. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘海盗船只。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 527
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Propel Dynamics Miner
        en: Propel Dynamics Miner
        es: Minero de Propel Dynamics
        fr: Mineur Propel Dynamics
        ja: プロぺルダイナミクス鉱山労働者
        ru: Propel Dynamics Miner
        zh: 推进动力 采矿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 15001.0
21656:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Schiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это вражеский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对船只。威胁等级：非常高
    graphicID: 1830
    groupID: 527
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Propel Dynamics Defender
        en: Propel Dynamics Defender
        es: Defensor de Propel Dynamics
        fr: Défenseur Propel Dynamics
        ja: プロぺルダイナミクスディフェンダー
        ru: Propel Dynamics Defender
        zh: 推进动力 防卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
21657:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Schiff. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a hostile vessel. Threat level: Very low'
        es: 'Nave hostil. Nivel de amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau ennemi. Niveau de menace : très faible'
        ja: 敵の船。危険度:非常に低い
        ru: 'Это вражеский корабль. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘敌对船只。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 527
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Guristas Propagandist
        en: Guristas Propagandist
        es: Propagandista de los Guristas
        fr: Agent de propagande guristas
        ja: ガリスタス布教者
        ru: Guristas Propagandist
        zh: 古斯塔斯 宣传员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 15001.0
21658:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 527
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Guristas Defender
        en: Guristas Defender
        es: Defensor de los Guristas
        fr: Défenseur guristas
        ja: ガリスタスディフェンダー
        ru: Guristas Defender
        zh: 古斯塔斯 防卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: guristas
    volume: 19700.0
21659:
    description:
        de: Ein Dock oder Hangar, betrieben von denen auf der einträglichen Seite
            des Gesetzes (nein - nicht die Polizei).
        en: A shipyard, or garage, operated by those on the flashy side of the law
            (no, not the cops).
        es: Un astillero o garaje, operado por quienes están en el lado ostentoso
            de la ley (no, no la poli).
        fr: Chantier naval ou atelier contrôlé par des individus en marge de la loi
            (non, pas la police).
        ja: 造船所か艦船の係留所らしいが、いかがわしい組織が運営しているもののようだ（軍隊の施設でないことは確か）。
        ru: 'Верфь или ангар, принадлежащие тем, кто стоит по другую сторону закона
            (подсказка: нет, не полицейским).'
        zh: 一座船坞或机修库，由那些善钻法律空子的人经管（不是警察）。
    graphicID: 2625
    groupID: 226
    name:
        de: Dirty Bandit Shipyard
        en: Dirty Bandit Shipyard
        es: Astillero de bandidos sucio
        fr: Chantier naval pirate
        ja: 薄汚い無法造船所
        ru: Dirty Bandit Shipyard
        zh: 肮脏的强盗船坞
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1913.0
    sofFactionName: genericbase
21660:
    capacity: 65.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : moyen'
        ja: 敵の海賊船。危険度:普通
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 527
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Bandit Mechanic
        en: Bandit Mechanic
        es: Mecánico bandido
        fr: Mécanique Bandit
        ja: バンディットメカニック
        ru: Bandit Mechanic
        zh: 土匪机械师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 20250.0
21661:
    description:
        de: Quafe ist der Name des bekanntesten Softdrinks im Universum, der von einer
            gallentischen Firma gleichen Namens hergestellt wird. Er kam vor etwa
            200 Jahren auf den Markt und war, wie viele Softdrinks, zunächst als Medizin
            gegen Unwohlsein und für einen empfindlichen Magen konzipiert. Aber die
            erfrischende Wirkung des Getränks gefiel jedem und Quafe wurde schnell
            sehr bekannt. Quafe ist einer der bekanntesten Markennamen im Universum
            und man findet ihn an jeder Ecke. Dies ist eine mit Alkohol versetzte
            Version des populären Getränks. Halten Sie sie von Kindern fern.
        en: "Quafe is the name of the most popular soft drink in the universe, manufactured
            by a Gallentean company bearing the same name. Like so many soft drinks,
            it was initially intended as a medicine for indigestion and tender stomachs,
            but the refreshing effects of the drink appealed to everyone and the drink
            quickly became tremendously popular. Quafe is one of the best recognized
            brands in the whole EVE universe and can be found in every corner of it.\r\n\r\nThis
            is a spiked version of the popular soft drink. Keep out of reach of children."
        es: 'Quafe, el refresco elaborado por una empresa gallente del mismo nombre,
            es el más vendido del universo. Como tantos otros refrescos, en un principio
            estaba pensado como antiácido y protector estomacal, pero a todo el mundo
            le encantaron sus efectos refrescantes y se volvió enormemente famoso
            en poco tiempo. Quafe es una de las marcas más reconocidas en todo el
            universo de EVE y está presente hasta en los lugares más remotos.


            Una versión alcohólica del popular refresco. Mantener fuera del alcance
            de los niños.'
        fr: 'Quafe est le nom du soda le plus populaire dans tout l''univers. Il est
            fabriqué par une société gallente du même nom. À l''instar de nombreuses
            boissons de ce type, le Quafe était à l''origine un médicament contre
            les problèmes de digestion et de ballonnement, mais son côté rafraîchissant
            lui valut finalement un succès fulgurant. Quafe est une des marques les
            plus connues de tout l''univers d''Eve et vous pouvez en trouver partout.


            Il s''agit ici d''une version frelatée du soda. Mettez-la hors de portée
            des enfants.'
        ja: ガレンテの企業、クァフェ社が製造する人気の清涼飲料。多くの清涼飲料水と同様、元々は消化不良や胃腸虚弱の薬として開発されたものだったが、さわやかな飲み口があらゆる層に好まれて、たちまちヒット商品となった。クァフェはEVEユニバースで最も知名度の高い飲料メーカーで、どこへ行ってもその名を目にすることができる。
        ru: 'Quafe — название наиболее популярного напитка во вселенной, производимого
            одноименной компанией Gallente. Как и множество безалкогольных напитков,
            был изначально предназначен как лекарство от несварения желудка, но его
            освежающий эффект всем понравился, и напиток быстро стал невероятно популярным.
            Quafe — один из наиболее узнаваемых брендов во всей вселенной EVE, и его
            можно встретить в любом её уголке.


            Это вариант популярного безалкогольного напитка c добавлением наркотиков.
            Держите подальше от детей.'
        zh: 酷菲是宇宙中最受欢迎的软饮料的名字，是一家同名的盖伦特族公司的产品。像很多软饮料一样，它最初也是用来治疗消化不良和胃部不适的药品，但是其提神的功效迅速获得了大众的喜爱，从而在宇宙中迅速流行开来。酷菲是整个新伊甸中辨识度最高的品牌，在每个角落都能找到它。这是该广受欢迎的软饮料加了酒精的品种。请将它置于儿童无法触及的地方。
    groupID: 526
    iconID: 1191
    mass: 500.0
    name:
        de: Spiked Quafe
        en: Spiked Quafe
        es: Quafe aderezado
        fr: Quafe frelaté
        ja: アルコール飲料
        ru: Spiked Quafe
        zh: 含酒精的酷菲
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21662:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das ist ein Radioteleskop zur Überwachung der näheren Umgebung.
        en: This is a radio telescope used for scouting nearby territory
        es: Radiotelescopio usado para explorar territorio cercano.
        fr: Radiotélescope utilisé pour explorer des territoires voisins.
        ja: 付近を偵察するための電波望遠鏡。
        ru: Этот радиотелескоп используется для сканирования близлежащих участков
            пространства.
        zh: 这是一架用来监测临近区域的射电望远镜。
    graphicID: 2505
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Radio_Telescope_MISSION
        en: Radio_Telescope_MISSION
        es: Radio_Telescope_MISSION
        fr: Radio_Télescope_MISSION
        ja: 無線_テレスコープ_ミッション
        ru: Radio_Telescope_MISSION
        zh: 射电望远镜_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
21663:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Scanner Data I
        en: Scanner Data I
        es: Escáner de datos I
        fr: Données de scanner I
        ja: スキャナーデータI
        ru: Scanner Data I
        zh: 扫描数据 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21664:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Scanner Data II
        en: Scanner Data II
        es: Escáner de datos II
        fr: Données de scanner II
        ja: スキャナーデータII
        ru: Scanner Data II
        zh: 扫描数据 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21665:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Scanner Data III
        en: Scanner Data III
        es: Datos escaneados III
        fr: Données de scanner III
        ja: スキャナーデータIII
        ru: Scanner Data III
        zh: 扫描数据 III
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21666:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Bedienung von Hybridwaffentürmen auf Capital-Schiffen. 5% Bonus auf die
            Schadenswirkung von Capital Hybridwaffentürmen je Skillstufe.
        en: Operation of capital hybrid turrets. 5% Bonus to capital hybrid turret
            damage per level.
        es: Funcionamiento de torretas híbridas capitales. 5 % de bonificación al
            daño de las torretas híbridas capitales por nivel.
        fr: Aptitude à utiliser les tourelles hybrides capitales. Augmente de 5 %
            par niveau les dégâts des tourelles hybrides capitales.
        ja: キャピタルハイブリッドタレットを操作するスキル。レベル上昇ごとにキャピタルハイブリッドタレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации сверхбольших гибридных орудий. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон сверхбольших гибридных орудий.'
        zh: 操作旗舰级混合炮台的技能。每升一级，旗舰级混合炮台的伤害提高5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Capital Hybrid Turret
        en: Capital Hybrid Turret
        es: Torreta híbrida capital
        fr: Tourelle hybride capitale
        ja: キャピタルハイブリッドタレット
        ru: Сверхбольшие гибридные орудия
        zh: 旗舰级混合炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21667:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Bedienung von Projektilwaffentürmen auf Capital-Schiffen. 5% Bonus auf
            die Schadenswirkung von Capital Projektilwaffentürmen je Skillstufe.
        en: Operation of capital projectile turrets. 5% Bonus to capital projectile
            turret damage per level.
        es: Funcionamiento de torretas de proyectiles de naves capitales. 5 % de bonificación
            al daño de torretas de proyectiles de naves capitales por nivel de habilidad.
        fr: Aptitude à utiliser les tourelles à projectiles capitales. Augmente de
            5 % par niveau les dégâts des tourelles à projectiles capitales.
        ja: キャピタルプロジェクタイルタレットを操作するスキル。レベル上昇ごとにキャピタルプロジェクタイルタレットのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации сверхбольших баллистических орудий. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% повышается урон сверхбольших баллистических орудий.'
        zh: 操作旗舰级射弹炮台的技能。每升一级，旗舰级射弹炮台的伤害提高5%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Capital Projectile Turret
        en: Capital Projectile Turret
        es: Torreta de proyectiles capital
        fr: Tourelle à projectiles capitale
        ja: キャピタルプロジェクタイルタレット
        ru: Сверхбольшие баллистические орудия
        zh: 旗舰级射弹炮台研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21668:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung und dem Abschuss von XL-Torpedos. 5% Bonus auf die
            Schadenswirkung von XL-Torpedos je Skillstufe.
        en: Skill at the handling and firing of XL torpedoes. 5% bonus to XL torpedo
            damage per skill level.
        es: Habilidad para manejar y disparar torpedos XL. 5 % de bonificación al
            daño de los torpedos XL por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à la balistique et au maniement des torpilles XL. Augmente
            de 5 % par niveau les dégâts des torpilles XL.
        ja: XLトルピードの操作、発射スキル。スキルレベル上昇ごとにXLトルピードのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации сверхбольших торпед. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% повышается урон БЧ сверхбольших торпед.'
        zh: 操作和发射超大型鱼雷的技能。每升一级，超大型鱼雷伤害提高5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: XL Torpedoes
        en: XL Torpedoes
        es: Torpedos XL
        fr: Torpilles XL
        ja: XLトルピード
        ru: Сверхбольшие торпеды
        zh: 超大型鱼雷
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21669:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Diese, aus einem zerstörten Schiff der Guristas geborgenen Daten, enthalten
            die Tonaufzeichnung aller Gespräche zwischen dem Piloten und seiner kommandierenden
            Offiziere während des letzten Monats.
        en: This salvaged data from a destroyed Guristas vessel contains an audio
            record of all communications between the pilot and his commanding officers
            for the last month.
        es: Estos datos recuperados de una nave gurista destruida contienen un registro
            de audio de todas las comunicaciones entre el piloto y sus oficiales al
            mando durante el último mes.
        fr: Cet enregistrement audio, qui fait partie des données récupérées sur l'épave
            d'un vaisseau guristas, permet de suivre le fil des communications entre
            le pilote et ses officiers de commandement au cours du dernier mois.
        ja: 撃墜されたガリスタスの船から回収したデータ。パイロットと司令官の間でやりとりされた、先月分の音声通信データ全てを記録したもの。
        ru: Эти спасенные данные из разрушенного корабля Gurista содержат запись всех
            разговоров пилота с командующим офицером за последний месяц.
        zh: 这些从被毁的古斯塔斯船中打捞出来的数据包含了飞行员和指挥官在上个月所有的通信语音记录。
    groupID: 526
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Communications Logs
        en: Guristas Communications Logs
        es: Registros de comunicaciones guristas
        fr: Registres de communications guristas
        ja: ガリスタス通信記録
        ru: Guristas Communications Logs
        zh: 古斯塔斯通讯日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21670:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Ein Gesandter der Guristas Piraten bei den Kazka-Banditen. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A Guristas Pirate envoy to the Kazka Bandits. Threat level: Deadly'
        es: 'Enviado de los Piratas Guristas a los bandidos de Kazka. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Émissaire pirate guristas envoyé auprès des bandits Kazka. Niveau de
            menace : mortel'
        ja: カズカバンディットに派遣された、ガリスタス海賊の使者。危険度:致命的
        ru: 'Посланник пиратов Gurista к бандитам Kazka. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 一位驻卡兹卡强盗的古斯塔斯海盗特使。威胁等级：致命的
    graphicID: 1826
    groupID: 533
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Quao Kale
        en: Quao Kale
        es: Quao Kale
        fr: Quao Kale
        ja: クアオ・ケイル
        ru: Quao Kale
        zh: 奎奥·卡勒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 96000.0
21671:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Diese verschlüsselten Daten aus einem zerstörten Schiff der Guristas enthüllen
            die gegenwärtigen Patrouillenrouten der Guristas in der Konstellation
            Okkelen.
        en: This encoded data from a destroyed Guristas vessel reveals the current
            patrol routes used by the Guristas in the Okkelen constellation.
        es: Estos datos codificados de una nave gurista destruida revelan las rutas
            de patrulla actuales utilizadas por los Guristas en la constelación Okkelen.
        fr: Ces données codées récupérées sur l'épave d'un vaisseau guristas révèlent
            les itinéraires de patrouille actuels des Guristas dans la constellation
            d'Okkelen.
        ja: 撃墜されたガリスタスの船から回収された暗号データ。オケレンコンステレーションでのガリスタスのパトロールルートが分かる。
        ru: Эти раскодированные данные с разрушенного судна Gurista рассказывают о
            патрульных путях, используемых пиратами в созвездии Okkelen.
        zh: 这些来自被毁的古斯塔斯飞船的加密数据，显示了古斯塔斯当前在欧克勒恩星座内所使用的巡逻路线。
    groupID: 526
    iconID: 2338
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Patrol Routes
        en: Guristas Patrol Routes
        es: Rutas de patrulla de los Guristas
        fr: Itinéraires de patrouille guristas
        ja: ガリスタスパトロールルート
        ru: Guristas Patrol Routes
        zh: 古斯塔斯巡逻路线图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21672:
    description:
        de: Ein Pilot der Guristas.
        en: A Guristas pilot.
        es: Un piloto de los Guristas.
        fr: Pilote guristas.
        ja: ガリスタスのパイロット。
        ru: Пилот Guristas.
        zh: 一个古斯塔斯飞行员。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Quao Kale
        en: Quao Kale
        es: Quao Kale
        fr: Quao Kale
        ja: クアオケイル
        ru: Quao Kale
        zh: 奎奥·卡勒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21675:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Zaphiria Oddin
        en: Zaphiria Oddin
        es: Zaphiria Oddin
        fr: Zaphiria Oddin
        ja: ザフィリアオッディン
        ru: Zaphiria Oddin
        zh: 扎菲里拉·欧丁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21676:
    description:
        de: Dieser Container enthält teure Juwelen und Platinbarren. Er gehört dem
            reichen caldarischen Bankier Jedon Hekkiren.
        en: This container is filled with expensive jewelry and platinum bars.  Belongs
            to the wealthy Caldari banker, Jedon Hekkiren.
        es: Contenedor repleto de joyas caras y lingotes de platino, propiedad del
            acaudalado banquero caldari Jedon Hekkiren.
        fr: Ce conteneur est rempli de bijoux et de barres en platine de grande valeur.  Il
            appartient au riche banquier caldari, Jedon Hekkiren.
        ja: 高価な宝石とプラチナの延べ棒が詰まった箱。所有者は裕福なカルダリの銀行家、ジェドンヘッキレン。
        ru: Этот контейнер наполнен драгоценностями и платиновыми слитками. Принадлежит
            Jedon Hekkiren, богатому банкиру Caldari.
        zh: 这个集装箱里装满了贵重的珠宝和白金条，属于富有加达里银行家杰顿·西肯瑞恩。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 1000.0
    name:
        de: Jedon Hekkiren's Belongings
        en: Jedon Hekkiren's Belongings
        es: Pertenencias de Jedon Hekkiren
        fr: Effets personnels de Jedon Hekkiren
        ja: ジェドンヘッキレンの所持品
        ru: Jedon Hekkiren's Belongings
        zh: 杰顿·西肯瑞恩的物品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
21677:
    description:
        de: Die Überreste der Hakkuran Brüder, die durch die Hände der Guristas Piraten
            starben, während sie eine Schiffsladung durch Otomainen transportierten.
        en: The remain of the Hakkuran brothers, who died at the hands of Guristas
            Pirates while transporting a shipment through Otomainen.
        es: Los restos de los hermanos Hakkuran, quienes murieron a manos de los Piratas
            Guristas mientras transportaban un cargamento a través de Otomainen.
        fr: Dépouille des frères Hakkuran tombés aux mains des pirates guristas pendant
            le transport de leur convoi sur Otomainen.
        ja: ハックランブラザーの死体。オトマイネン内で貨物を輸送中、ガリスタスの海賊に襲われて死亡した。
        ru: Останки братьев Hakkuran, которые умерли от рук пиратов Gurista во время
            перевозки груза через Otomainen.
        zh: 哈克兰兄弟的遗体，他们在运送货物穿越欧塔迈伦时死在了古斯塔斯海盗手上。
    graphicID: 20373
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 80.0
    name:
        de: Hakkuran Brother's Remains
        en: Hakkuran Brother's Remains
        es: Restos de hermano Hakkuran
        fr: Restes de Hakkuran Brother
        ja: ハックランブラザー遺品
        ru: Hakkuran Brother's Remains
        zh: 哈克兰兄弟的遗体
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: medium
    volume: 1.0
21678:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
        zh: 这块漂浮的碎片对懂行的人来说也许会有些价值。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Debris Fragment
        en: Talocan Debris Fragment
        es: Fragmento de escombros talocanos
        fr: Fragment de débris talocan
        ja: タロカン残骸断片
        ru: Talocan Debris Fragment
        zh: 塔洛迦残骸碎片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21679:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
        zh: 这块漂浮的碎片对懂行的人来说也许会有些价值。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Debris Part
        en: Talocan Debris Part
        es: Escombros de Talocan
        fr: Partie de débris talocan
        ja: タロカン残骸破片
        ru: Talocan Debris Part
        zh: 塔洛迦残骸部件
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21680:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
        zh: 这块漂浮的碎片对懂行的人来说也许会有些价值。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Debris Segment
        en: Talocan Debris Segment
        es: Segmento de escombros de Talocan
        fr: Segment de débris talocan
        ja: タロカン残骸破片
        ru: Talocan Debris Segment
        zh: 塔洛迦残骸舱段
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21681:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
        zh: 这块漂浮的碎片对懂行的人来说也许会有些价值。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Debris Heap
        en: Talocan Debris Heap
        es: Montón de escombros de Talocan
        fr: Pile de débris talocan
        ja: タロカン残骸の山
        ru: Talocan Debris Heap
        zh: 塔洛迦残骸堆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21683:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Guristas. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Guristas security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps it
            is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Guristas resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité guristas. Il est presque impossible à détruire, mais
            il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ガリスタスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное хранилище Guristas. Его почти невозможно разрушить, но, вероятно,
            реально миновать его защиту.
        zh: 一座古斯塔斯的安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2470
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Basic Guristas Vault
        en: Basic Guristas Vault
        es: Cámara de los Guristas básica
        fr: Coffre guristas de base
        ja: 標準型ガリスタス金庫
        ru: Basic Guristas Vault
        zh: 古斯塔斯基础保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21684:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Guristas. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Guristas security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps it
            is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Guristas resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité guristas. Il est presque impossible à détruire, mais
            il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ガリスタスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное хранилище Guristas. Его почти невозможно разрушить, но, вероятно,
            реально миновать его защиту.
        zh: 一座古斯塔斯的安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2470
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Standard Guristas Vault
        en: Standard Guristas Vault
        es: Cámara de los Guristas estándar
        fr: Coffre guristas standard
        ja: 標準型ガリスタス金庫
        ru: Standard Guristas Vault
        zh: 古斯塔斯标准保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21685:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Guristas. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Guristas security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps it
            is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Guristas resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité guristas. Il est presque impossible à détruire, mais
            il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ガリスタスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное хранилище Guristas. Его почти невозможно разрушить, но, вероятно,
            реально миновать его защиту.
        zh: 一座古斯塔斯的安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2470
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Fortified Guristas Vault
        en: Fortified Guristas Vault
        es: Cámara de Guristas fortificada
        fr: Coffre guristas renforcé
        ja: 厳重警備のガリスタス金庫
        ru: Fortified Guristas Vault
        zh: 古斯塔斯加强保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21686:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Guristas. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Guristas security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps it
            is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Guristas resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité guristas. Il est presque impossible à détruire, mais
            il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ガリスタスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное хранилище Guristas. Его почти невозможно разрушить, но, вероятно,
            реально миновать его защиту.
        zh: 一座古斯塔斯的安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2470
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Secure Guristas Vault
        en: Secure Guristas Vault
        es: Cámara segura de los Guristas
        fr: Coffre guristas sécurisé
        ja: セキュアガリスタス金庫
        ru: Secure Guristas Vault
        zh: 古斯塔斯安全保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21688:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Debris Fragment
        en: Sleeper Debris Fragment
        es: Fragmento de escombros sleepers
        fr: Fragment de débris sleeper
        ja: スリーパー残骸断片
        ru: Sleeper Debris Fragment
        zh: 冬眠者残骸碎片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21689:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Debris Part
        en: Sleeper Debris Part
        es: Escombro sleeper
        fr: Partie de débris sleeper
        ja: スリーパー残骸破片
        ru: Sleeper Debris Part
        zh: 冬眠者残骸部件
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21690:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Debris Segment
        en: Sleeper Debris Segment
        es: Segmento de escombros sleepers
        fr: Segment de débris sleeper
        ja: スリーパー残骸破片
        ru: Sleeper Debris Segment
        zh: 冬眠者残骸舱段
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21691:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Debris Heap
        en: Sleeper Debris Heap
        es: Montón de escombros sleepers
        fr: Pile de débris sleeper
        ja: スリーパー残骸の山
        ru: Sleeper Debris Heap
        zh: 冬眠者残骸堆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
21693:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Angel. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: An Angel  stasis security Vault . Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Ángeles resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité de stase angel. Il est presque impossible à détruire,
            mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: エンジェルステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Angel. Его почти невозможно разрушить, но,
            вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天使集团的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Basic Angel Vault
        en: Basic Angel Vault
        es: Cámara de los Ángeles básica
        fr: Coffre angel de base
        ja: 標準型エンジェル金庫
        ru: Basic Angel Vault
        zh: 天使基础保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21694:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Angel. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: An Angel  stasis security Vault . Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Ángeles resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité de stase angel. Il est presque impossible à détruire,
            mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: エンジェルステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Angel. Его почти невозможно разрушить, но,
            вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天使集团的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Standard Angel Vault
        en: Standard Angel Vault
        es: Cámara de los Ángeles estándar
        fr: Coffre angel standard
        ja: 標準型エンジェル金庫
        ru: Standard Angel Vault
        zh: 天使标准保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21695:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Angel. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: An Angel  stasis security Vault . Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Ángeles resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité de stase angel. Il est presque impossible à détruire,
            mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: エンジェルステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Angel. Его почти невозможно разрушить, но,
            вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天使集团的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Fortified Angel Vault
        en: Fortified Angel Vault
        es: Cámara de los Ángeles reforzada
        fr: Coffre angel renforcé
        ja: 厳重警備のエンジェル金庫
        ru: Fortified Angel Vault
        zh: 天使加强保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21696:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Angel. Nahezu unzerstörbar, aber vielleicht
            kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: An Angel stasis security Vault . Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Ángeles resulta casi
            indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Coffre de sécurité de stase angel. Il est presque impossible à détruire,
            mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: エンジェルステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Angel. Его почти невозможно разрушить, но,
            вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天使集团的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Secure Angel Vault
        en: Secure Angel Vault
        es: Cámara de los Ángeles segura
        fr: Coffre angel sécurisé
        ja: セキュアエンジェル金庫
        ru: Secure Angel Vault
        zh: 天使安全保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21698:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Angel Network Node
        en: Angel Network Node
        es: Nodo de red de los Ángeles
        fr: Nœud de réseau angel
        ja: エンジェルネットワークポイント
        ru: Angel Network Node
        zh: 天使网络节点站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21699:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Angel Network Hub
        en: Angel Network Hub
        es: Centro de red de los Ángeles
        fr: Hub de réseau angel
        ja: エンジェルネットワークハブ
        ru: Angel Network Hub
        zh: 天使网络集线站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21700:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Angel Network Nucleus
        en: Angel Network Nucleus
        es: Núcleo de red de los Ángeles
        fr: Noyau de réseau angel
        ja: エンジェルネットワーク核
        ru: Angel Network Nucleus
        zh: 天使网络核心站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21701:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Angel Network Nexus
        en: Angel Network Nexus
        es: Nexo de red de los Ángeles
        fr: Puce Nexus de réseau angel
        ja: エンジェルネットワークネクサス
        ru: Angel Network Nexus
        zh: 天使网络连接站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
21703:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner zu "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Нужный человек может заполучить
            интересную информацию из ее универсальной ЭВМ
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2473
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Guristas Network Node
        en: Guristas Network Node
        es: Nodo de red de Guristas
        fr: Nœud de réseau guristas
        ja: ガリスタスネットワークポイント
        ru: Guristas Network Node
        zh: 古斯塔斯网络节点站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 900.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21704:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2473
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Guristas Network Hub
        en: Guristas Network Hub
        es: Centro de red de los Guristas
        fr: Hub de réseau guristas
        ja: ガリスタスネットワークハブ
        ru: Guristas Network Hub
        zh: 古斯塔斯网络集线站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 900.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21705:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2473
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Guristas Network Nucleus
        en: Guristas Network Nucleus
        es: Núcleo de red de los Guristas
        fr: Noyau de réseau guristas
        ja: ガリスタスネットワーク中枢
        ru: Guristas Network Nucleus
        zh: 古斯塔斯网络核心站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 900.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21706:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible pour
            quelqu'un d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes
            de son ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2473
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Guristas Network Nexus
        en: Guristas Network Nexus
        es: Nexo de red de los Guristas
        fr: Puce Nexus de réseau guristas
        ja: ガリスタスネットワークネクサス
        ru: Guristas Network Nexus
        zh: 古斯塔斯网络连接站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 974.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
21708:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Data Log
        en: Sleeper Data Log
        es: Registro de datos sleeper
        fr: Journal de données sleeper
        ja: スリーパーデータログイン
        ru: Sleeper Data Log
        zh: 冬眠者数据记录
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21709:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Data Registry
        en: Sleeper Data Registry
        es: Registro de datos sleeper
        fr: Registre de données sleeper
        ja: スリーパーデータレジストリ
        ru: Sleeper Data Registry
        zh: 冬眠者数据登记册
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21710:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Data Transcript
        en: Sleeper Data Transcript
        es: Transcripción de datos sleepers
        fr: Transcription des données sleeper
        ja: スリーパーデータ転写物
        ru: Sleeper Data Transcript
        zh: 冬眠者数据转录本
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21711:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Data Records
        en: Sleeper Data Records
        es: Registros de datos sleepers
        fr: Enregistrement des données sleeper
        ja: スリーパーデータレコード
        ru: Sleeper Data Records
        zh: 冬眠者数据档案
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21713:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Data Log
        en: Talocan Data Log
        es: Registro de datos de Talocan
        fr: Journal de données talocan
        ja: タロカンデータログ
        ru: Talocan Data Log
        zh: 塔洛迦数据记录
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21714:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Data Registry
        en: Talocan Data Registry
        es: Registro de datos talocanos
        fr: Registre de données talocan
        ja: タロカンデータレジストリ
        ru: Talocan Data Registry
        zh: 塔洛迦数据登记册
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21715:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Data Transcript
        en: Talocan Data Transcript
        es: Transcripción de datos talocanos
        fr: Transcription des données talocan
        ja: タロカンデータ転写物
        ru: Talocan Data Transcript
        zh: 塔洛迦数据转录本
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21716:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Data Records
        en: Talocan Data Records
        es: Registros de datos talocanos
        fr: Enregistrement des données talocan
        ja: タロカンデータレコード
        ru: Talocan Data Records
        zh: 塔洛迦数据档案
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
21718:
    basePrice: 250000.0
    description:
        de: 'Die Fähigkeit, in geschützte Computersysteme eindringen zu können. Erforderlicher
            Skill für die Verwendung von Datenanalysatoren.


            Zusätzlich +10 Virenkohärenz pro Level'
        en: "Proficiency at breaking into guarded computer systems. Required skill
            for the use of Data Analyzer modules.\r\n\r\nGives +10 Virus Coherence
            per level."
        es: 'Aptitudes para infiltrarse en sistemas informáticos protegidos. Habilidad
            necesaria para el uso de módulos analizadores de datos.


            Otorga +10 de coherencia del virus por nivel.'
        fr: 'Compétence permettant de pirater des systèmes informatiques sécurisés.
            Elle est nécessaire pour l''utilisation des modules d''analyseur de données.


            Augmente de 10 la Résistance virale par niveau.'
        ja: コンピュータシステムにセキュリティを破って侵入するスキル。データアナライザーモジュールの使用に必要。ウイルスコヒーレンスがレベル上昇ごとに10ポイント上昇。
        ru: 'Умение взламывать защищённые компьютерные системы. Навык, необходимый
            для использования комплексов для сбора данных.




            За каждую степень освоения навыка: на 10 единиц повышается степень целостности
            вирусов, запускаемых посредством комплексов для сбора данных.'
        zh: '入侵受保护的计算机系统的技能。这是使用数据分析装备的必需技能。


            每升一级，病毒的同步率+10。'
    groupID: 1217
    iconID: 33
    marketGroupID: 1110
    name:
        de: Hacking
        en: Hacking
        es: Hackeo
        fr: Piratage
        ja: ハッキング
        ru: Взлом электронных систем
        zh: 电脑破译原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21719:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Hyperbooster
        en: Sleeper Hyperbooster
        es: Hiperpotenciador sleeper
        fr: Hyperbooster sleeper
        ja: スリーパーハイパーブースター
        ru: Sleeper Hyperbooster
        zh: 冬眠者超级增强器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21720:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Thermal Regulator
        en: Sleeper Thermal Regulator
        es: Regulador térmico sleeper
        fr: Régulateur thermique sleeper
        ja: スリーパーサーマルレギュレーター
        ru: Sleeper Thermal Regulator
        zh: 冬眠者温度调节器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21721:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Heat Nullifying Coil
        en: Sleeper Heat Nullifying Coil
        es: Bobina anuladora de calor sleeper
        fr: Bobine d'annulation de chaleur sleeper
        ja: スリーパー熱無効化コイル
        ru: Sleeper Heat Nullifying Coil
        zh: 冬眠者热能中和线圈
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21722:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Nanite Cluster
        en: Sleeper Nanite Cluster
        es: Cúmulo de nanobots sleepers
        fr: Ensemble de nanites sleeper
        ja: スリーパーナノマシンクラスタ
        ru: Sleeper Nanite Cluster
        zh: 冬眠者纳米体集群
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21723:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1902
    mass: 1.0
    name:
        de: Sleeper Reintegration Control
        en: Sleeper Reintegration Control
        es: Control de reintegración sleeper
        fr: Contrôle de réintégration sleeper
        ja: スリーパーリインテグレーションコントロール
        ru: Sleeper Reintegration Control
        zh: 冬眠者重生控制
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21724:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Heavy Weapon Console
        en: Guristas Heavy Weapon Console
        es: Consola de armas pesadas de los Guristas
        fr: Console d'armement lourd guristas
        ja: ヘビーガリスタス兵器制御装置
        ru: Guristas Heavy Weapon Console
        zh: 古斯塔斯重型武器控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21725:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Medium Weapon Console
        en: Guristas Medium Weapon Console
        es: Consola de armas de calibre medio de los Guristas
        fr: Console d'armement intermédiaire guristas
        ja: ガリスタス中型兵器制御装置
        ru: Guristas Medium Weapon Console
        zh: 古斯塔斯中型武器控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21726:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Light Weapon Console
        en: Guristas Light Weapon Console
        es: Consola de armas ligeras de los Guristas
        fr: Console d'armement léger guristas
        ja: ガリスタスライト兵器制御装置
        ru: Guristas Light Weapon Console
        zh: 古斯塔斯轻型武器控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21727:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Gravity Focuser
        en: Guristas Gravity Focuser
        es: Enfocador de gravedad de los Guristas
        fr: Concentrateur gravitationnel guristas
        ja: ガリスタス重力フォーカサー
        ru: Guristas Gravity Focuser
        zh: 古斯塔斯引力聚放器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21728:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1900
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Graviton Hardening
        en: Guristas Graviton Hardening
        es: Endurecedor de gravitones de los Guristas
        fr: Renforcement de gravitons guristas
        ja: ガリスタス重力子ハードニング
        ru: Guristas Graviton Hardening
        zh: 古斯塔斯阴离子增强器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21729:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Advanced Trigger Mechanism
        en: Angel Advanced Trigger Mechanism
        es: Mecanismo de activación avanzado de los Ángeles
        fr: Mécanisme de déclencheur avancé angel
        ja: エンジェル高性能誘発メカニズム
        ru: Angel Advanced Trigger Mechanism
        zh: 天使集团高级触发机关
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21730:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Standard Trigger Mechanism
        en: Angel Standard Trigger Mechanism
        es: Mecanismo de activación estándar de los Ángeles
        fr: Mécanisme de déclencheur standard angel
        ja: エンジェル標準型誘発メカニズム
        ru: Angel Standard Trigger Mechanism
        zh: 天使集团标准触发机关
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21731:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Simple Trigger Mechanism
        en: Angel Simple Trigger Mechanism
        es: Mecanismo de activación simple de los Ángeles
        fr: Mécanisme de déclencheur simple angel
        ja: エンジェル単体誘発メカニズム
        ru: Angel Simple Trigger Mechanism
        zh: 天使集团简易触发机关
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21732:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Spatial Analyzer
        en: Angel Spatial Analyzer
        es: Analizador espacial de los Ángeles
        fr: Analyseur spatial angel
        ja: エンジェルスパシャルアナライザー
        ru: Angel Spatial Analyzer
        zh: 天使集团空间分析仪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21733:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1898
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Dynamic Calibrator
        en: Angel Dynamic Calibrator
        es: Calibrador dinámico de los Ángeles
        fr: Calibreur dynamique angel
        ja: エンジェルダイナミックキャリブレーター
        ru: Angel Dynamic Calibrator
        zh: 天使集团动态校准仪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21734:
    description:
        de: Rinder sind Nutzvieh, das für den Eigenverbrauch oder den Verkauf gezüchtet
            wird, sei es wegen ihres Fleisches oder für erzeugte Milchprodukte.
        en: Cattle are domestic animals raised for home use or for profit, whether
            it be for their meat or dairy products.
        es: El ganado lo forman animales domésticos, criados para el uso en casa o
            con fines comerciales, tanto por su carne como por sus lácteos.
        fr: Le bétail est composé d'animaux domestiques élevés pour une consommation
            personnelle ou à des fins commerciales (viande ou produits laitiers).
        ja: 牛はその肉または乳製品のために、自家用ないし畜産用に飼育される家畜である。
        ru: Скот - домашние животные, выращиваемые в личных или коммерческих целях
            как источник мяса или молочных продуктов.
        zh: 家养牲畜是人工驯养的动物，由于它们是肉类及奶制品来源，因此既可供家用，也可换取利润。
    groupID: 283
    iconID: 2854
    mass: 900.0
    name:
        de: Cattle
        en: Cattle
        es: Ganado
        fr: Bétail
        ja: 家畜
        ru: Cattle
        zh: 牲畜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21735:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Ein Söldner aus dem Sebiestor-Stamm der Minmatar. Loki floh aus der Republik,
            nachdem er von den Stammesältesten wegen Diebstahls und Mordes zum Tode
            verurteilt worden war. Er ließ sich in der Konstellation Okkelen nieder,
            wo er sich der Banditengruppe anschloss, die sich die Kazka nennt. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'A mercenary of Minmatar Sebiestor origin.  Loki fled the Republic after
            being sentenced to death by tribal elders for murder and theft.  Eventually
            settling in the Okkelen constellation, where he joined up with a gang
            of bandits referring to themselves as the Kazka. Threat level: Deadly'
        es: 'Mercenario minmatariano de origen sebiestor. Loki huyó de la República
            tras ser condenado a muerte por los ancianos tribales por asesinato y
            robo. Al final se asentó en la constelación Okkelen, donde se unió a un
            grupo de bandidos que se hacían llamar Kazka. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Mercenaire d''origine minmatar sebiestor. Loki a fui la République après
            avoir été condamné à mort par les anciens de la tribu pour meurtre et
            vol. Il s''est établi dans la constellation d''Okkelen, où il a rejoint
            un gang de bandits se faisant appeler les Kazka. Niveau de menace : létal'
        ja: ミンマターセビエスター系の傭兵。殺人および窃盗のかどで部族の長老から死刑を宣告されたロキは、共和国から亡命した。やがてオケレンコンステレーションに腰を落ち着けると、カズカと称する強盗団に加わった。危険度：致命的
        ru: 'Наёмник-себьестор из Республики Минматар. Локи бежал из Республики после
            того, как старейшины племени приговорили его к смерти за кражу и убийство.
            Позже он поселился в созвездии Оккелен, где примкнул к шайке бандитов,
            называющих себя «Казка». Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 一个米玛塔尔赛毕斯托血统的雇佣兵。  罗基在被部落长老以谋杀和偷窃罪判为死刑后逃离了共和国，最后定居在了欧克勒恩星座。  在那里他加入了一个自称为卡兹卡的强盗帮派。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Loki Machedo
        en: Loki Machedo
        es: Loki Machedo
        fr: Loki Machedo
        ja: ロキマチェドー
        ru: Loki Machedo
        zh: 罗基·马切多
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 980000.0
21736:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            Loki Machedo, einem Gefängnisaufseher von Kazka."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Kazka prison guard, Loki Machedo."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada del guarda de la prisión kazka, Loki
            Machedo.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le gardien de prison kazka, Loki
            Machedo.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはカズカ刑務所警備隊、ロキマチェドーから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у Loki Machedo, тюремщика
            Kazka
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自卡兹卡监狱守卫——罗基·马切多。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Loki's DNA
        en: Loki's DNA
        es: ADN de Loki
        fr: ADN de Loki
        ja: ロキのDNA
        ru: Loki's DNA
        zh: 罗基的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21739:
    description:
        de: Das ist eine Urkunde über ein kleines Gebiet im Shady Acres Territorium.
            Der Eigentümer dieser Urkunde hat die Erlaubnis Astro-Farmen in diesem
            Gebiet zu errichten.
        en: This is a deed for a small piece of area in the shady acres territory.
            The owner of this deed is permitted to construct astro farms in that area.
        es: La escritura de un pequeño terreno en el territorio de los Acres sombríos.
            Su propietario está autorizado a construir granjas astrales allí.
        fr: C'est un contrat lié à un lopin de terre sur le territoire des Shady Acres.
            Le détenteur de ce document a le droit de construire des astrofermes dans
            la zone concernée.
        ja: 怪しい土地領内の土地一画の権利書。所有者は該当エリアに宇宙農園を建設できる。
        ru: Это акт на небольшой участок на территории Shady Acres. Владелец данного
            акта имеет право строить в этом районе космические фермы.
        zh: 这是阴暗领土中一小块区域的契约。该契约的拥有者被允许在此区域内建造太空牧场。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Shady Acres Deed
        en: Shady Acres Deed
        es: Escritura de Acres Sombríos
        fr: Acte des Shady Acres
        ja: 怪しいエーカー証書
        ru: Shady Acres Deed
        zh: 阴暗领土的契约
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21740:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1325
    groupID: 85
    iconID: 1325
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Antimatter Charge L
        en: Caldari Navy Antimatter Charge L
        es: Carga de antimateria de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge d'antimatière Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様アンチマター弾L
        ru: Caldari Navy Antimatter Charge L
        zh: 加达里海军反物质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 238
    volume: 0.025
21742:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Diese Maske wurde von einem Outlaw der Guristas getragen, der in der Konstellation
            Okkelen beheimatet war.
        en: This mask was carried by a Guristas outlaw inhabiting the Okkelen constellation.
        es: Máscara que llevaba un forajido de los Guristas que vive en la constelación
            Okkelen.
        fr: Ce masque était porté par un hors-la-loi guristas vivant dans la constellation
            d'Okkelen.
        ja: オケレンコンステレーションに住むガリスタスアウトローが持っていたマスク。
        ru: Эту маску носил приступник Gurista, обитающий в созвездии Okkelen.
        zh: 这个假面的持有者是个古斯塔斯罪犯，现在居住在欧克勒恩星系。
    groupID: 526
    iconID: 2327
    mass: 1.0
    name:
        de: Black Mask
        en: Black Mask
        es: Máscara negra
        fr: Black Mask
        ja: ブラックマスク
        ru: Black Mask
        zh: 黑色假面
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21743:
    description:
        de: Verlobter von Chichiro Rati.
        en: Fiance of Chichiro Rati.
        es: Prometido de Chichiro Rati.
        fr: Fiancé de Chichiro Rati.
        ja: チチロラティの婚約者。
        ru: Невеста Chichiro Rati.
        zh: 茨茨诺·哈缇的未婚夫。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 80.0
    name:
        de: Nakyo Fukoren
        en: Nakyo Fukoren
        es: Nakyo Fukoren
        fr: Nakyo Fukoren
        ja: ナキョーフコーレン
        ru: Nakyo Fukoren
        zh: 拿吉亚·弗克伦
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21744:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Belagerungsartillerie bewaffnete Wachplattform
        en: Siege Artillery Sentry
        es: Centinela de artillería de asedio
        fr: Une sentinelle artillerie de siège.
        ja: シージアーティレリセントリー
        ru: Батарея осадных артиллерийских орудий
        zh: 会战型加农火炮岗哨
    graphicID: 2751
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Siege Artillery Sentry
        en: Siege Artillery Sentry
        es: Centinela de artillería de asedio
        fr: Sentinelle artillerie de siège
        ja: シージアーティレリセントリー
        ru: Siege Artillery Sentry
        zh: 会战型加农火炮岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 571.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1000.0
21745:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Belagerungsmaschinenkanonen bewaffnete Wachplattform
        en: Siege Autocannon Sentry
        es: Torre centinela con cañones automáticos de asedio.
        fr: Une sentinelle canon automatique de siège.
        ja: シージオートキャノンセントリー
        ru: Батарея осадных автоматических пушек
        zh: 会战型自动加农炮岗哨
    graphicID: 2751
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Siege Autocannon Sentry
        en: Siege Autocannon Sentry
        es: Torre centinela con cañones automáticos de asedio.
        fr: Sentinelle à canon automatique de siège
        ja: シージオートキャノンセントリー
        ru: Siege Autocannon Sentry
        zh: 会战型自动加农炮岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 571.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1000.0
21746:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Belagerungsstrahllasern bewaffnete Wachplattform
        en: Siege Beam Laser Sentry
        es: Centinela de asedio con láser de rayos
        fr: Une sentinelle laser à rayons de siège.
        ja: シージビームレーザーセントリー
        ru: Батарея осадных непрерывных лазеров
        zh: 会战型集束激光炮岗哨
    graphicID: 2751
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Siege Beam Laser Sentry
        en: Siege Beam Laser Sentry
        es: Centinela de asedio con láser de rayos
        fr: Sentinelle laser à rayons de siège
        ja: シージビームレーザーセントリー
        ru: Siege Beam Laser Sentry
        zh: 会战型集束激光炮岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 571.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1000.0
21747:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Belagerungspulslasern bewaffnete Wachplattform
        en: Siege Pulse Laser Sentry
        es: Torre centinela de láser de pulsos de asedio
        fr: Une sentinelle laser à impulsions de siège.
        ja: シージパルスレーザーセントリー
        ru: Батарея осадных импульсных лазеров
        zh: 会战型脉冲激光炮岗哨
    graphicID: 2751
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Siege Pulse Laser Sentry
        en: Siege Pulse Laser Sentry
        es: Torre centinela de láser de pulsos de asedio
        fr: Sentinelle laser à impulsions de siège
        ja: シージパルスレーザーセントリー
        ru: Siege Pulse Laser Sentry
        zh: 会战型脉冲激光炮岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 571.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1000.0
21748:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Belagerungsrailguns bewaffnete Wachplattform
        en: Siege Railgun Sentry
        es: Torre centinela con cañones electromagnéticos de asedio
        fr: Une sentinelle canon à rail de siège.
        ja: シージレールガンセントリー
        ru: Батарея осадных рейлганов
        zh: 会战型磁轨炮岗哨
    graphicID: 2751
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Siege Railgun Sentry
        en: Siege Railgun Sentry
        es: Torre centinela con cañones electromagnéticos de asedio
        fr: Sentinelle canon à rail de siège
        ja: シージレールガンセントリー
        ru: Siege Railgun Sentry
        zh: 会战型磁轨炮岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 571.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1000.0
21749:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Belagerungsblastern bewaffnete Wachplattform
        en: Siege Blaster Sentry
        es: Torreta centinela con blásteres de asedio
        fr: Une sentinelle blaster de siège.
        ja: シージブラスターセントリー
        ru: Батарея осадных бластеров
        zh: 会战型疾速炮岗哨
    graphicID: 2751
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Siege Blaster Sentry
        en: Siege Blaster Sentry
        es: Torreta centinela con blásteres de asedio
        fr: Sentinelle blaster de siège
        ja: シージブラスターセントリー
        ru: Siege Blaster Sentry
        zh: 会战型疾速炮岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 571.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1000.0
21754:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Commander
        en: COSMOS Minmatar Commander
        es: Comandante minmatariano de Cosmos
        fr: Commandant COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマター司令官
        ru: COSMOS Minmatar Commander
        zh: 深空 米玛塔尔指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
21755:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Gist General
        en: COSMOS Minmatar Gist General
        es: General gist minmatariano de Cosmos
        fr: Général gist COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターギストジェネラル
        ru: COSMOS Minmatar Gist General
        zh: 深空 米玛塔尔吉斯特将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
21756:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Gist Seraphim
        en: COSMOS Minmatar Gist Seraphim
        es: Serafín gist minmatariano de Cosmos
        fr: Seraphim gist COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターギストセラフィム
        ru: COSMOS Minmatar Gist Seraphim
        zh: 深空 米玛塔尔吉斯特撒拉弗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
21757:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Warlord
        en: COSMOS Minmatar Warlord
        es: Señor de la guerra minmatariano de Cosmos
        fr: Seigneur de guerre COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターウォーロード
        ru: COSMOS Minmatar Warlord
        zh: 深空 米玛塔尔军阀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
21758:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 522
    mass: 10900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Angel
        en: COSMOS Minmatar Angel
        es: Ángel minmatariano de Cosmos
        fr: COSMOS minmatar angel
        ja: コスモスミンマターエンジェル
        ru: COSMOS Minmatar Angel
        zh: 深空 米玛塔尔天使
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21759:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 522
    mass: 10900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Liquidator
        en: COSMOS Minmatar Liquidator
        es: Liquidator minmatariano de Cosmos
        fr: Liquidateur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターリクイデイター
        ru: COSMOS Minmatar Liquidator
        zh: 深空 米玛塔尔屠灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21760:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 522
    mass: 10900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Marauder
        en: COSMOS Minmatar Marauder
        es: Depredador minmatariano de Cosmos
        fr: Maraudeur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマター襲撃型戦艦
        ru: COSMOS Minmatar Marauder
        zh: 深空 米玛塔尔掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21762:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : extrême'
        ja: 敵の海賊船。危険度:極めて危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 522
    mass: 9900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Predator
        en: COSMOS Minmatar Predator
        es: Predador minmatariano de Cosmos
        fr: Prédateur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマタープレデター
        ru: COSMOS Minmatar Predator
        zh: 深空 米玛塔尔猎捕者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 101.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 99000.0
21763:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 522
    mass: 10900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Angel Centurion
        en: COSMOS Minmatar Angel Centurion
        es: Centurión ángel minmatariano de Cosmos
        fr: Centurion COSMOS minmatar angel
        ja: コスモスミンマターエンジェルセンチュリオン
        ru: COSMOS Minmatar Angel Centurion
        zh: 深空 米玛塔尔天使百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21764:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 522
    mass: 10900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Angel Legionnaire
        en: COSMOS Minmatar Angel Legionnaire
        es: Legionario de los Ángeles minmatariano de Cosmos
        fr: Légionnaire COSMOS minmatar angel
        ja: コスモスミンマターエンジェルレジオネラ
        ru: COSMOS Minmatar Angel Legionnaire
        zh: 深空 米玛塔尔天使退伍军人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21765:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 522
    mass: 10900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Angel Scout
        en: COSMOS Minmatar Angel Scout
        es: Explorador ángelico minmatariano de Cosmos
        fr: Éclaireur COSMOS minmatar angel
        ja: コスモスミンマターエンジェル偵察
        ru: COSMOS Minmatar Angel Scout
        zh: 深空 米玛塔尔天使侦察员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21766:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Extreme'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : extrême'
        ja: 敵の海賊船。危険度:極めて危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 522
    mass: 9900000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Depredator
        en: COSMOS Minmatar Depredator
        es: Rapaz minmatariano de Cosmos
        fr: Dévastateur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターディプレデター
        ru: COSMOS Minmatar Depredator
        zh: 深空 米玛塔尔劫掠者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 101.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 99000.0
21767:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very low'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très faible'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に低い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常低
    graphicID: 345
    groupID: 520
    mass: 2112000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Hijacker
        en: COSMOS Minmatar Hijacker
        es: Secuestrador minmatariano de Cosmos
        fr: Pirate COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターハイジャッカー
        ru: COSMOS Minmatar Hijacker
        zh: 深空 米玛塔尔劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 21120.0
21768:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 520
    mass: 1645000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Impaler
        en: COSMOS Minmatar Impaler
        es: Empalador minmatariano de Cosmos
        fr: Empaleur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターインペラー
        ru: COSMOS Minmatar Impaler
        zh: 深空 米玛塔尔穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
21769:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 520
    mass: 1910000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Hunter
        en: COSMOS Minmatar Hunter
        es: Cazador minmatariano de Cosmos
        fr: Chasseur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターハンター
        ru: COSMOS Minmatar Hunter
        zh: 深空 米玛塔尔猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19100.0
21770:
    capacity: 180.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Deutlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Significant'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : significatif'
        ja: 敵の海賊船。危険度:危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 342
    groupID: 520
    mass: 1750000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Nomad
        en: COSMOS Minmatar Nomad
        es: Nomad minmatariano de Cosmos
        fr: Nomad COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターノマッド
        ru: COSMOS Minmatar Nomad
        zh: 深空 米玛塔尔游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 66.78
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17500.0
21771:
    capacity: 220.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : moyen'
        ja: 敵の海賊船。危険度:普通
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 520
    mass: 1740000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Outlaw
        en: COSMOS Minmatar Outlaw
        es: Forajido minmatariano de Cosmos
        fr: Hors-la-loi COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターアウトロー
        ru: COSMOS Minmatar Outlaw
        zh: 深空 米玛塔尔逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 36.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17400.0
21772:
    capacity: 110.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 338
    groupID: 520
    mass: 1645000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Raider
        en: COSMOS Minmatar Raider
        es: Saqueador minmatariano de Cosmos
        fr: Raider COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターレイダー
        ru: COSMOS Minmatar Raider
        zh: 深空 米玛塔尔奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
21773:
    capacity: 75.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Niedrig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Low'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : faible'
        ja: 敵の海賊船。危険度:低い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：低
    graphicID: 344
    groupID: 520
    mass: 2250000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Rogue
        en: COSMOS Minmatar Rogue
        es: Nave rebelde minmatariana de Cosmos
        fr: Renégat COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターローグ
        ru: COSMOS Minmatar Rogue
        zh: 深空 米玛塔尔无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 64.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 22500.0
21774:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Deutlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Significant'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : significatif'
        ja: 敵の海賊船。危険度:危険
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 343
    groupID: 520
    mass: 1766000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Ruffian
        en: COSMOS Minmatar Ruffian
        es: Rufián minmatariano de Cosmos
        fr: Ruffian COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマタールフィアン
        ru: COSMOS Minmatar Ruffian
        zh: 深空 米玛塔尔恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 28.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 17660.0
21775:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Mäßig'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Moderate'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : moyen'
        ja: 敵の海賊船。危険度:普通
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：中等
    graphicID: 340
    groupID: 520
    mass: 2600500.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Thug
        en: COSMOS Minmatar Thug
        es: Matón minmatariano de Cosmos
        fr: Voyou COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターサッグ
        ru: COSMOS Minmatar Thug
        zh: 深空 米玛塔尔暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 29.96
    sofFactionName: angelbase
    volume: 26005.0
21776:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elite-Angriffsfregatte der Klasse Jaguar, entworfen von Thukker Mix
        en: An elite Jaguar-class assault frigate, designed by Thukker Mix
        es: Fragata de asalto de clase Jaguar de élite diseñada por Thukker Mix.
        fr: Une frégate d'assaut d'élite de classe Jaguar, conçue par Thukker Mix.
        ja: サッカーミックスが設計したエリートジャガー級の強襲型フリゲート。
        ru: Усовершенствованный ударный фрегат класса Jaguar, разработаный корпорацией
            Thukker Mix.
        zh: 美洲虎级精英攻击护卫舰，图克尔混合企业设计
    graphicID: 1950
    groupID: 520
    mass: 1125000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Non-Pirate Elite Frigate
        en: COSMOS Minmatar Non-Pirate Elite Frigate
        es: Fragata de élite no pirata minmatariana de Cosmos
        fr: Frégate d'élite non pirate COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターの海賊でないエリートフリゲート
        ru: COSMOS Minmatar Non-Pirate Elite Frigate
        zh: 深空 米玛塔尔非海盗精英护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 39.0
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 17400.0
21777:
    capacity: 120.0
    graphicID: 48
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Non-Pirate Battleship
        en: COSMOS Minmatar Non-Pirate Battleship
        es: Acorazado no pirata minmatariano de Cosmos
        fr: Cuirassé non pirate COSMOS minmatar
        ja: コスモスコスモスミンマター非海賊戦艦
        ru: COSMOS Minmatar Non-Pirate Battleship
        zh: 深空 米玛塔尔非海盗战舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1080000.0
21778:
    capacity: 300.0
    graphicID: 302
    groupID: 522
    mass: 11500000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Non-Pirate Cruiser
        en: COSMOS Minmatar Non-Pirate Cruiser
        es: Crucero de élite no pirata minmatariano de Cosmos
        fr: Croiseur non pirate COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターの海賊でない巡洋艦
        ru: COSMOS Minmatar Non-Pirate Cruiser
        zh: 深空 米玛塔尔非海盗巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 96000.0
21779:
    capacity: 110.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 520
    mass: 1645000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Arch Ambusher
        en: COSMOS Minmatar Arch Ambusher
        es: Emboscador minmatariano arcangélico de Cosmos
        fr: Archipiégeur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターアーク伏兵
        ru: COSMOS Minmatar Arch Ambusher
        zh: 深空 米玛塔尔上阶伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
21780:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 520
    mass: 1645000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Arch Hunter
        en: COSMOS Minmatar Arch Hunter
        es: Cazador arcangélico minmatariano de Cosmos
        fr: Archichasseur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターアークハンター
        ru: COSMOS Minmatar Arch Hunter
        zh: 深空 米玛塔尔上阶猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
21781:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 520
    mass: 1645000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Arch Impaler
        en: COSMOS Minmatar Arch Impaler
        es: Empalador minmatariano arcangélico de Cosmos
        fr: Archiempaleur COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターアークインペラー
        ru: COSMOS Minmatar Arch Impaler
        zh: 深空 米玛塔尔上阶穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
21782:
    capacity: 110.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: High'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 520
    mass: 1645000.0
    name:
        de: COSMOS Minmatar Arch Raider
        en: COSMOS Minmatar Arch Raider
        es: Saqueador arcangélico minmatariana de Cosmos
        fr: Archiraider COSMOS minmatar
        ja: コスモスミンマターアークレイダー
        ru: COSMOS Minmatar Arch Raider
        zh: 深空 米玛塔尔上阶奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
21783:
    description:
        de: Einzelteile von Hybridwaffen. Sie warten darauf, zu voll funktionsfähiger
            Ausrüstung zusammengebaut zu werden.
        en: Hybrid weapon parts waiting to be assembled into fully functional equipment.
        es: Piezas de armas híbridas que esperan ser ensambladas en un equipo completamente
            funcional.
        fr: Pièces d'arme hybride à assembler pour obtenir un équipement parfaitement
            opérationnel.
        ja: ハイブリッド兵器の部品。実際に使用するには組み立てが必要。
        ru: Части комбинированного оружия, готовые к сборке полнофункционального оборудования.
        zh: 等待装配完整的混合武器零件。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 1.0
    name:
        de: Unassembled Hybrid Weapons
        en: Unassembled Hybrid Weapons
        es: Armas híbridas desmontadas
        fr: Armes hybrides démontées
        ja: 組み立て中のハイブリッド兵器
        ru: Unassembled Hybrid Weapons
        zh: 未装配的混合武器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
21784:
    description:
        de: Ein Satz Handbücher mit Anleitungen, wie man aus Einzelteilen eine Hybridwaffe
            zusammenbaut.
        en: A set of manuals containing instructions on how to assemble hybrid weapons
            out of component parts.
        es: Un conjunto de manuales con instrucciones para ensamblar armas híbridas
            a partir de piezas de componentes.
        fr: Ensemble de manuels expliquant comment assembler les armes hybrides à
            partir de pièces détachées.
        ja: ハイブリッド兵器の組み立て方が載っているマニュアル一式。
        ru: Комплект инструкций, содержащий информацию о сборе оружия гибридного действия
            из компонентов.
        zh: 一套手册，指导人们如何将零件组装成混合武器。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Hybrid Weapon Assembly Instructions
        en: Hybrid Weapon Assembly Instructions
        es: Instrucciones de ensamblaje de armas híbridas
        fr: Instructions d'assemblage des armes hybrides
        ja: ハイブリッド兵器組み立て説明書
        ru: Hybrid Weapon Assembly Instructions
        zh: 混合武器组装说明
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
21786:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Gemäß Ihrer Information ist das ein Außendienstmitarbeiter der Nugoeihuvi
            Corporation. Er scheint einen illegalen Waffendeal durchzuführen.
        en: According to your information, this is an operative of the Nugoeihuvi
            corporation.  He is currently conducting what appears to be an illegal
            arms deal.
        es: Según tu información, se trata de un agente de la corporación Nugoeihuvi.
            Actualmente, dirige lo que parece ser un negocio de venta de armamento.
        fr: Selon les informations fournies, il s'agit d'un opérateur de la Nugoeihuvi
            Corporation.  Il est en plein trafic d'armes en ce moment.
        ja: 手にした情報によると、ノゴエイハヴィコーポレーションの工作員らしく、現在は違法武器取引に手を染めている。
        ru: По вашим сведениям, это оперативный сотрудник Nugoeihuvi Corporation.
            В настоящий момент он, похоже, проводит незаконную сделку с оружием.
        zh: 根据你手里的情报，这家伙是纳基维集团的特工。看起来他正在进行非法的军火交易。
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Nugoeihuvi Operative
        en: Nugoeihuvi Operative
        es: Operativo de Nugoeihuvi
        fr: Agent nugoeihuvi
        ja: ノゴエイハヴィオペレーティブ
        ru: Nugoeihuvi Operative
        zh: 纳基维集团特工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21787:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein nicht identifizierter Waffenhändler. Er ist hier, um seine Ware an
            den Meistbietenden zu verkaufen.
        en: An unidentified arms dealer, here to peddle his wares to the highest bidder.
        es: Un comerciante de armas no identificado que vende sus mercancías al mejor
            postor.
        fr: Marchand d'armes non identifié, actuellement en train de vendre sa marchandise
            au plus offrant.
        ja: 身元不明の武器商人。最高の値段を出す者に売り歩いている。
        ru: Неидентифицированный торговец оружием находится здесь, чтобы продать свое
            добро по высочайшим ценам.
        zh: 一个身份不明的的军火商，在此出售货物给出价最高的人。
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Arms Dealer Incognito
        en: Arms Dealer Incognito
        es: Traficante de armas de incógnito
        fr: Négociant en armes incognito
        ja: 兵器ディーラーインコグナイト
        ru: Arms Dealer Incognito
        zh: 匿名军火商
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
21788:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 22000000.0
    name:
        de: Bandit Arms Dealer
        en: Bandit Arms Dealer
        es: Traficante de armas bandido
        fr: Trafiquant d'armes Bandit
        ja: バンディット兵器ディーラー
        ru: Bandit Arms Dealer
        zh: 土匪军火商
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1080000.0
21789:
    description:
        de: "Grundverständnis, um sich mittels Schnittstelle an Sleeper Technologie
            zu koppeln. Die Sleeper waren Meister der virtuellen Realität, Neuralschnittstellen
            und Kryotechnologie.\r\n\r\nErmöglicht die rudimentäre Anwendung von Sleeper
            Bauteilen bei der Erschaffung fortschrittlicher Technologie, obwohl die
            dahinterstehenden wissenschaftlichen Theorien ein Rätsel bleiben."
        en: "Basic understanding of interfacing with Sleeper technology.\r\n\r\nThe
            Sleepers were masters of virtual reality, neural interfacing and cryotechnology.\r\n\r\nAllows
            the rudimentary use of Sleeper components in the creation of advanced
            technology, even though the scientific theories behind them remain a mystery."
        es: 'Comprensión básica de la interconexión con la tecnología sleeper.




            Los Sleepers eran maestros de la realidad virtual, la interconexión neuronal
            y la criotecnología.




            Permite el uso rudimentario de componentes sleepers en la creación de
            tecnología avanzada, aunque las teorías científicas en que se basa siguen
            siendo un misterio.'
        fr: 'Compréhension de base des interfaces de la technologie sleeper.


            Les Sleeper maîtrisent parfaitement la réalité virtuelle, les interfaces
            neurales et la technologie cryogénique.


            Permet une utilisation rudimentaire des composants sleeper en vue de la
            création d''une technologie avancée, même si les théories scientifiques
            sous-jacentes demeurent un mystère.'
        ja: スリーパー技術を使ったインターフェイス接続に関する基本知識。スリーパーの人々はバーチャルリアリティーや神経系インターフェイス、低温工学に精通していた。このスキルにより、根底にある科学的原理を知らないままでもスリーパー部品の基本的利用が可能になり、先端技術の創造に生かすことができる。
        ru: 'Понимание основных принципов практического использования технологий Спящих.




            Спящие были мастерами виртуальной реальности, нейронных интерфейсов и
            криотехнологии.




            Позволяет использовать базовые функции компонентов Спящих при создании
            объектов передовых технологий, хотя научные теории, лежащие в их основе,
            до сих пор остаются загадкой.'
        zh: "与冬眠者技术互动的基本技能。\r\n\r\n冬眠者是虚拟现实、神经交互接口和低温科技的大师。\r\n\r\n虽然技能背后的科学原理还是一个谜，但这是在高科技装备制造中使用冬眠者部件所必须的技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Sleeper Technology
        en: Sleeper Technology
        es: Tecnología sleeper
        fr: Technologie sleeper
        ja: スリーパー技術
        ru: Система техдокументации Спящих
        zh: 冬眠者技术研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21790:
    description:
        de: Informationsmaterial darüber, wie der Staat der Caldari und dessen Verbündete
            ihre Daten verschlüsseln.
        en: Understanding of the data encryption methods used by the Caldari State
            and its allies.
        es: Comprensión de los métodos de encriptación de datos usados por el Estado
            Caldari y sus aliados.
        fr: Maîtrise des méthodes de cryptage de données utilisées par l'État caldari
            et ses alliés.
        ja: カルダリ連合とその同盟国で使われているデータ暗号化方法の知識。
        ru: Понимание алгоритмов шифрования данных, используемых Государством Калдари
            и их союзниками.
        zh: 用来掌握加达里及其盟友所使用的数据加密技术。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Caldari Encryption Methods
        en: Caldari Encryption Methods
        es: Métodos de cifrado caldaris
        fr: Méthodes de cryptage caldari
        ja: カルダリ暗号方式
        ru: Калдарские алгоритмы шифрования
        zh: 加达里加密技术原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21791:
    description:
        de: Informationsmaterial darüber, wie die Republik der Minmatar und dessen
            Verbündete ihre Daten verschlüsseln.
        en: Understanding of the data encryption methods used by the Minmatar Republic
            and its allies.
        es: Comprensión de los métodos de encriptación de datos usados por la República
            Minmatar y sus aliados.
        fr: Maîtrise des méthodes de cryptage de données utilisées par la République
            minmatar et ses alliés.
        ja: ミンマター共和国とその同盟国で使われているデータ暗号化方法の知識。
        ru: Понимание алгоритмов шифрования данных, используемых Республикой Минматар
            и их союзниками.
        zh: 掌握米玛塔尔共和国及其同盟使用的数据加密算法的技能。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Minmatar Encryption Methods
        en: Minmatar Encryption Methods
        es: Métodos de cifrado minmatarianos
        fr: Méthodes de cryptage minmatar
        ja: ミンマター暗号方式
        ru: Минматарские алгоритмы шифрования
        zh: 米玛塔尔加密技术原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21792:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 534
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Bandit Jailor
        en: Bandit Jailor
        es: Carcelero bandido
        fr: Geôlier Bandit
        ja: バンディットジャイロー
        ru: Bandit Jailor
        zh: 土匪狱警
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
21793:
    description:
        de: Das ist der Kopf von Sanku Pansya, einem draufgängerischen Bandenchef.
        en: This is the head of Sanku Pansya, a ruthless gang leader.
        es: Esta es la cabeza de Sanku Pansya, el despiadado líder de una banda.
        fr: Il s'agit de la tête de Sanku Pansya, chef de gang sans foi ni loi.
        ja: 冷酷なギャングリーダーサンクパンシャーの頭部。
        ru: Это голова Sanku Pansya, безжалостного лидера банды.
        zh: 这是残忍的黑帮领袖珊库·潘萨的头颅。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Pansya's Head
        en: Pansya's Head
        es: Cabeza de Pansya
        fr: Tête de Pansya
        ja: パンシャーの頭部
        ru: Pansya's Head
        zh: 潘萨的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21794:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Sanku Pansya
        en: Sanku Pansya
        es: Sanku Pansya
        fr: Sanku Pansya
        ja: サンクパンシャー
        ru: Sanku Pansya
        zh: 桑库·潘萨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
21795:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2159
    groupID: 534
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pansya's Bodyguard
        en: Pansya's Bodyguard
        es: Guardaespaldas de Pansya
        fr: Garde du corps de Pansya
        ja: パンシャーのボディガード
        ru: Pansya's Bodyguard
        zh: 潘萨的保镖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
21796:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Black Mask Bandit
        en: Black Mask Bandit
        es: Bandido de máscara negra
        fr: Bandit Black Mask
        ja: ブラックマスクバンディット
        ru: Black Mask Bandit
        zh: 黑面土匪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
21797:
    description:
        de: "Hinrichtungen Montag - Samstag zur Mittagszeit. Sonntags geschlossen.\r\nT-Shirts
            mit dem Aufdruck \"Hängt sie höher\" im Hinterhof zum Verkauf.\r\nFragen
            Sie nach Wendy."
        en: Executions Mon-Sat at High Noon. Closed Sundays. Hang'em High T-Shirts
            for sale in the back. Ask for Wendy.
        es: Ejecuciones de lunes a sábado al mediodía. Domingos cerrados. Camisetas
            A la horca a la venta detrás. Pregunta por Wendy.
        fr: Exécutions du lundi au samedi à midi. Fermé le dimanche. T-shirts « Pendez-les
            » en vente dans l'arrière-boutique. Contactez Wendy.
        ja: 月曜から土曜は正午開場。日曜は休場。アリーナの裏では、オリジナルTシャツも販売されている（問い合わせはウエンディーまで）。
        ru: Публичные казни проводятся с понедельника по субботу в полдень. Воскресенье
            - выходной день. Майки с надписью «Вешайте повыше» продаются с черного
            хода. Спросить Венди.
        zh: 处决在星期一到星期六正午进行，星期天闭馆。在后台有售印有“绞死他们”字样的T恤，请联系温迪。
    graphicID: 2513
    groupID: 226
    name:
        de: Arena
        en: Arena
        es: Arena
        fr: Arène
        ja: アリーナ
        ru: Arena
        zh: 竞技场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2495.0
    sofFactionName: genericmetal
21798:
    description:
        de: Würfeln, Kartenspiele, Rennen, Splinterz und Roulette für die Damen. Es
            Uniformzwang, außer für Strip-Kani.
        en: Dice, cards, races, Splinterz, roulette for the ladies. Formal attire
            except for strip-kani.
        es: Dados, cartas, carreras, splinterz y ruleta para las señoritas. Código
            de vestimenta formal, salvo para el strip-kani.
        fr: Dés, cartes, courses, Splinterz, roulette pour les dames. Tenue correcte
            exigée sauf pour le strip-kani.
        ja: 女性客を対象にしたギャンブル場。服を着ないカニ以外は正装での入場が求められる。
        ru: Кости, карты, бега, Splinterz, рулетка для дам. Форма одежды официальная
            (для всех, кроме стриптизерш).
        zh: 骰子，扑克，比赛，为女士准备的轮盘赌。除了脱衣女郎外，都请着正装。
    graphicID: 1708
    groupID: 226
    name:
        de: Hillside Gambling Hall
        en: Hillside Gambling Hall
        es: Casa de juego Hillside
        fr: Casino de Hillside
        ja: ヒルサイドギャンブルホール
        ru: Hillside Gambling Hall
        zh: 隐蔽的赌馆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 220.0
    sofFactionName: caldaribase
21799:
    description:
        de: Ein Vergnügungsetablissement mit fragwürdigem Ruf. Ob etwas skandalös
            ist, schmutzig, tödlich oder einfach nur illegal, hier werden Sie es finden.
        en: A pleasure house of questionable honor. Whether it's outrageous, dirty,
            lethal or just merely illegal, you're bound to find it here.
        es: Una casa de recreo de reputación cuestionable. Si buscas algo extravagante,
            sucio, letal o simplemente ilegal, seguro que aquí lo encontrarás.
        fr: Maison de plaisir aux mœurs douteuses. Que les activités qui y sont pratiquées
            soient outrageantes, dégradantes, mortelles ou simplement illégales, c'est
            à vous de le découvrir.
        ja: いかがわしい場所のようだが、非常に危険な場所なのか、それとも単に違法なだけなのかは、入ってみなければ分からない。
        ru: Дом удовольствий сомнительной репутации. Ищешь что-нибудь возмутительное,
            грязное, смертельное или просто незаконное? Здесь найдётся всё!
        zh: 具有灰色声誉的娱乐场所。它究竟是无耻、肮脏、致命还是仅仅非法？你肯定能在这找到答案。
    graphicID: 2782
    groupID: 226
    name:
        de: Vergnügungszentrum
        en: Pleasure Hub
        es: Centro de ocio
        fr: Centre de plaisirs
        ja: プレジャーハブ
        ru: Pleasure Hub
        zh: 休闲中心
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4974.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 19
21800:
    description:
        de: Eine Schiffsladung die nach gewöhnlicher Unterhaltungselektronik aussieht,
            aber in ihrem Inneren verborgene Bauteile für eine hochenergetische, elektromagnetische
            Ladung enthält.
        en: A standard-looking shipment of electronic entertainment equipment, inside
            which are hidden components of a high-powered electromagnetic charge.
        es: Envío de aspecto ordinario de sistemas de entretenimiento electrónicos
            en cuyo interior se esconden componentes con una carga electromagnética
            de alta potencia.
        fr: Cargaison standard de matériel électronique destiné à l'industrie du divertissement,
            à l'intérieur de laquelle sont dissimulés des composants électromagnétiques
            de charge puissante.
        ja: 娯楽用電子機器を装った貨物だが、内部にハイパワーの電磁性チャージが隠されている。
        ru: С виду стандартная партия для электронного развлекательного оборудования,
            внутри которой спрятаны компоненты высокомощного электромагнетического
            заряда.
        zh: 外表是标准的电子娱乐设备，里面隐藏着高能量电磁电池。
    groupID: 526
    iconID: 1185
    mass: 1000.0
    name:
        de: EMP Charge Components
        en: EMP Charge Components
        es: Componentes de carga EMP
        fr: Composants de charge à IEM
        ja: EMPチャージ部品
        ru: EMP Charge Components
        zh: EMP电池元件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21801:
    description:
        de: Hochwertiger schwarzgebrannter Schnaps. Die Einnahme verursacht hemmungsloses
            Verhalten, Verlust motorischer Fähigkeiten und Ausgelassenheit.
        en: High quality moonshine. Inhaling causes uninhibited behavior, loss of
            muscle motor skills and similar hilarity.
        es: Aguardiente doméstico de alta calidad. Inhalarlo provoca comportamientos
            desinhibidos, pérdida de habilidades motrices básicas y ese tipo de cosas
            graciosísimas.
        fr: Produit de contrebande de grande qualité. Le fait de le respirer provoque
            une inhibition, une perte de la tonicité musculaire et une hilarité.
        ja: 高品質の密造酒。摂取すると自制が利かなくなり、運動能力が低下するなど、様々な快楽が得られる。
        ru: Добротный самогон. Поглощение вызывает заторможенность в поведении, потерю
            моторно-двигательных навыков и прочие «радости».
        zh: 高质量的私酿烈酒。大量饮用会导致行为放乱、丧失肌肉运动能力以及其他可笑症状。
    groupID: 526
    iconID: 1369
    mass: 2500.0
    name:
        de: Firewater
        en: Firewater
        es: Aguardiente
        fr: Eau de feu
        ja: 強い酒
        ru: Firewater
        zh: 烈酒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
21802:
    basePrice: 25000000.0
    description:
        de: Bedienung von Capital-Schildboostern und anderen Schildmodulen. 2% Reduktion
            des Energiespeicherbedarfs von Capital-Schildboostern je Skillstufe.
        en: Operation of capital shield boosters and other shield modules. 2% reduction
            in capacitor need for capital shield boosters per skill level.
        es: Funcionamiento de potenciadores de escudo capitales y otros módulos de
            escudo. 2 % de reducción de la necesidad del condensador para potenciadores
            de escudo capitales por nivel de habilidad.
        fr: Aptitude à utiliser des boosters de bouclier capitaux et d'autres modules
            de bouclier. Réduit de 2 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur pour les boosters de bouclier capitaux.
        ja: キャピタルシールドブースターなどのシールドモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャピタルシールドブースターのキャパシタ消費が2%削減される。
        ru: 'Навык управления сверхбольшими бортовыми системами накачки щитов, а также
            иной аппаратурой щитов сверхбольшого размера. За каждую степень освоения
            навыка: на 2% сокращается потребление энергии накопителя сверхбольшими
            бортовыми системами накачки щитов.'
        zh: 操作旗舰级护盾回充增量器和其他护盾装备的技能。每升一级，旗舰级护盾回充增量器的电容消耗减少2%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Capital Shield Operation
        en: Capital Shield Operation
        es: Funcionamiento de los escudos capitales
        fr: Gestion de bouclier capital
        ja: キャピタルシールドオペレーション
        ru: 'Пилотам КБТ: установки накачки щитов'
        zh: 旗舰级护盾操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21803:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: Bedienung von Capital-Panzerungs- und Rumpfreparatursystemen. 5% Reduktion
            der Dauer von Capital-Reparatursystemen je Skillstufe.
        en: Operation of capital armor/hull repair modules. 5% reduction in capital
            repair systems duration per skill level.
        es: Funcionamiento de módulos de reparación de blindaje/casco capitales. 5 %
            de reducción de la duración de los sistemas de reparación capitales por
            nivel de habilidad.
        fr: Aptitude à utiliser les modules de réparation capitaux du blindage et
            de la coque. Réduit de 5 % par niveau de compétence la durée nécessaire
            aux systèmes de réparation capitaux.
        ja: キャピタルアーマー／船体リペアモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャピタルリペアシステムの起動時間が5%短縮される。
        ru: 'Навык управления сверхбольшими бортовыми системами ремонта брони и корпуса.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается продолжительность
            рабочего цикла сверхбольших бортовых систем ремонта брони и корпуса.'
        zh: 操作旗舰级装甲/船体维修设备的技能。每升一级，旗舰级维修系统的运转周期缩短5%。
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Capital Repair Systems
        en: Capital Repair Systems
        es: Sistemas de reparación capitales
        fr: Systèmes de réparation capitaux
        ja: キャピタルリペアシステム
        ru: 'Пилотам КБТ: установки ремонта брони'
        zh: 旗舰维修系统研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21804:
    description:
        de: Eine wirksame Mixtur, um den Vergiftungseffekt von Alkohol zu verstärken.
        en: A potent mixture used to increase the intoxication effects of alcohol.
        es: Una potente mezcla usada para aumentar los efectos de intoxicación del
            alcohol.
        fr: Mélange détonant utilisé pour accroître les effets de l'alcool.
        ja: アルコール飲料に混ぜると酔いが回りやすくなる、強力な混合物。
        ru: Сильнодействующая смесь для увеличения эффекта алкогольного опьянения.
        zh: 用来增加酒精醉人效果的强力混合剂。
    groupID: 526
    iconID: 28
    mass: 5.0
    name:
        de: Rotgut
        en: Rotgut
        es: Garrafón
        fr: Tord-boyaux
        ja: ロットガット
        ru: Rotgut
        zh: 卢加特
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
21807:
    description:
        de: Ein Knotenpunkt, der zwei Sachen miteinander verbindet, z.B. A und B.
        en: A junction connecting two things, like A to B.
        es: Un cruce que conecta dos cosas, como podrían ser A y B.
        fr: Jonction rattachant deux choses, A à B, par exemple.
        ja: ジャンクション。2つのものをつなげる場所。
        ru: Соединение двух вещей, как А и Б.
        zh: 两个物体的交会之处。
    graphicID: 2450
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Caldari Junction
        en: Fortified Caldari Junction
        es: Cruce fortificado caldari
        fr: Jonction caldari renforcée
        ja: 守りの堅いカルダリのジャンクション
        ru: Fortified Caldari Junction
        zh: 强化的加达里节点
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 260.0
    sofFactionName: caldaribase
21808:
    description:
        de: ID-Plättchen sind Identifikationsplaketten, die mit Nano-Bots in den Körper
            injiziert werden.
        en: ID slice is an identification tag injected into the body with nano-bots.
        es: La placa de ID es una chapa identificativa que se inyecta en el cuerpo
            con nanobots.
        fr: Il s'agit d'une plaque d'identification que l'on injecte directement à
            l'intérieur du corps avec des nanorobots.
        ja: ナノテクノロジーによって体内に挿入されるIDタグ。
        ru: ID-кристалл, вживленный в тело вместе с нанороботами, является идентификационным
            жетоном.
        zh: ID牌是一种身份识别标签，由纳米机器人注入体内。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Punk ID Slice
        en: Punk ID Slice
        es: Identificador de gamberro
        fr: Morceau d'ID de punk
        ja: パンクIDスライス
        ru: Punk ID Slice
        zh: 朋克ID牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21809:
    description:
        de: ID-Plättchen sind Identifikationsplaketten, die mit Nano-Bots in den Körper
            injiziert werden.
        en: ID slice is an identification tag injected into the body with nano-bots.
        es: La placa de ID es una chapa identificativa que se inyecta en el cuerpo
            con nanobots.
        fr: Il s'agit d'une plaque d'identification que l'on injecte directement à
            l'intérieur du corps avec des nanorobots.
        ja: ナノテクノロジーによって体内に挿入されるIDタグ。
        ru: ID-кристалл, вживленный в тело вместе с нанороботами, является идентификационным
            жетоном.
        zh: ID牌是一种身份识别标签，由纳米机器人注入体内。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Hacker ID Slice
        en: Hacker ID Slice
        es: Identificador de hacker
        fr: Morceau d'ID de hacker
        ja: ハッカーIDスライス
        ru: Hacker ID Slice
        zh: 黑客ID牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21810:
    description:
        de: ID-Plättchen sind Identifikationsplaketten, die mit Nano-Bots in den Körper
            injiziert werden.
        en: ID slice is an identification tag injected into the body with nano-bots.
        es: La placa de ID es una chapa identificativa que se inyecta en el cuerpo
            con nanobots.
        fr: Il s'agit d'une plaque d'identification que l'on injecte directement à
            l'intérieur du corps avec des nanorobots.
        ja: ナノテクノロジーによって体内に挿入されるIDタグ。
        ru: ID-кристалл, вживленный в тело вместе с нанороботами, является идентификационным
            жетоном.
        zh: ID牌是一种身份识别标签，由纳米机器人注入体内。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Spy ID Slice
        en: Spy ID Slice
        es: Identificador de espía
        fr: Morceau d'ID d'espion
        ja: スパイIDスライス
        ru: Spy ID Slice
        zh: 间谍ID牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21811:
    description:
        de: ID-Plättchen sind Identifikationsplaketten, die mit Nano-Bots in den Körper
            injiziert werden.
        en: ID slice is an identification tag injected into the body with nano-bots.
        es: La placa de ID es una chapa identificativa que se inyecta en el cuerpo
            con nanobots.
        fr: Il s'agit d'une plaque d'identification que l'on injecte directement à
            l'intérieur du corps avec des nanorobots.
        ja: ナノテクノロジーによって体内に挿入されるIDタグ。
        ru: ID-кристалл, вживленный в тело вместе с нанороботами, является идентификационным
            жетоном.
        zh: ID牌是一种身份识别标签，由纳米机器人注入体内。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Sniper ID Slice
        en: Sniper ID Slice
        es: Placa de identificador de francotirador
        fr: Morceau d'ID de sniper
        ja: スナイパーIDスライス
        ru: Sniper ID Slice
        zh: 狙击手ID牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21812:
    description:
        de: ID-Plättchen sind Identifikationsplaketten, die mit Nano-Bots in den Körper
            injiziert werden.
        en: ID slice is an identification tag injected into the body with nano-bots.
        es: La placa de ID es una chapa identificativa que se inyecta en el cuerpo
            con nanobots.
        fr: Il s'agit d'une plaque d'identification que l'on injecte directement à
            l'intérieur du corps avec des nanorobots.
        ja: ナノテクノロジーによって体内に挿入されるIDタグ。
        ru: ID-кристалл, вживленный в тело вместе с нанороботами, является идентификационным
            жетоном.
        zh: ID牌是一种身份识别标签，由纳米机器人注入体内。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Ninja ID Slice
        en: Ninja ID Slice
        es: Identificador de ninja
        fr: Morceau d'ID de ninja
        ja: ニンジャIDスライス
        ru: Ninja ID Slice
        zh: 忍者ID牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21813:
    description:
        de: ID-Plättchen sind Identifikationsplaketten, die mit Nano-Bots in den Körper
            injiziert werden.
        en: ID slice is an identification tag injected into the body with nano-bots.
        es: La placa de ID es una chapa identificativa que se inyecta en el cuerpo
            con nanobots.
        fr: Il s'agit d'une plaque d'identification que l'on injecte directement à
            l'intérieur du corps avec des nanorobots.
        ja: ナノテクノロジーによって体内に挿入されるIDタグ。
        ru: ID-кристалл, вживленный в тело вместе с нанороботами, является идентификационным
            жетоном.
        zh: ID牌是一种身份识别标签，由纳米机器人注入体内。
    groupID: 521
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Mikado ID Slice
        en: Mikado ID Slice
        es: Identificador de Mikado
        fr: Morceau d'ID de mikado
        ja: ミカドIDスライス
        ru: Mikado ID Slice
        zh: 天皇ID牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21814:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Elite Drone Parasite
        en: Elite Drone Parasite
        es: Dron parásito de élite
        fr: Drone parasite d'élite
        ja: エリートドローンパラサイト
        ru: Elite Drone Parasite
        zh: 精英无人机寄生虫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
21815:
    description:
        de: Ein winziger Chip mit einer kleinen Silikonauszug-Scheibe, der die Grundlage
            für einen integrierten Schaltkreis bildet. Er speichert den Code für die
            KI der Elitedrohne.
        en: A tiny chip with a modified silicon-extract wafer forming the base for
            an integrated circuit. The chip stores the code for the elite drone's
            artificial intelligence.
        es: Un pequeño chip con un extracto de silicio modificado que forma la base
            de un circuito integrado. El chip almacena el código de la inteligencia
            artificial del dron de élite.
        fr: Minuscule puce équipée d'un extrait de silicium modifié formant la base
            d'un circuit intégré. Elle contient le code de l'intelligence artificielle
            du drone élite.
        ja: 集積回路のベースとなるシリコンウエハーを加工した小型のチップ。高性能ドローン用人工頭脳のコードが保存されている。
        ru: В основе интегральной схемы лежит небольшая микросхема на подложке из
            модифицированного силиконового экстракта. Микросхема содержит код искусственного
            интеллекта усовершенствованного дрона.
        zh: 一块微型芯片，载有作为集成电路基板的改装型单晶硅片。该芯片储存了精英无人机的人工智能编码。
    groupID: 886
    iconID: 2038
    marketGroupID: 1906
    mass: 0.01
    name:
        de: Elite Drone AI
        en: Elite Drone AI
        es: IA de dron de élite
        fr: IA de drone élite
        ja: エリートドローンAI
        ru: Elite Drone AI
        zh: 精英无人机人工智能
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21816:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Tairei's Modified Cap Recharger
        en: Tairei's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Tairei
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié de Tairei
        ja: タイレイの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Tairei's Modified Cap Recharger
        zh: 泰瑞氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
21817:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Raysere's Modified Cap Recharger
        en: Raysere's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Raysere
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié de Raysere
        ja: リセイリーの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Raysere's Modified Cap Recharger
        zh: 莱塞勒氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
21818:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Ahremen's Modified Cap Recharger
        en: Ahremen's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Ahremen
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié d'Ahremen
        ja: アハレメンの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Ahremen's Modified Cap Recharger
        zh: 阿勒门氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
21819:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 5
    name:
        de: Draclira's Modified Cap Recharger
        en: Draclira's Modified Cap Recharger
        es: Cargador de condensador modificado de Draclira
        fr: Rechargeur de capaciteur modifié de Draclira
        ja: ドラクリアの改良型キャパシタリチャージャー
        ru: Draclira's Modified Cap Recharger
        zh: 德拉克里雅氏改良型电容回充器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
21820:
    description:
        de: Diese Mehrzweck-Strukturen sind für wissenschaftliche Beobachtungen vorgesehen,
            verfügen aber gleichermaßen über alle möglichen Unterhaltungsangebote.
            Zwar gehen sie ob ihrer geringen Größe nicht als Stationen durch, doch
            dafür werden sie von Touristen wie Professionellen frequentiert.
        en: Equally equipped for scientific observation and entertainment of all sorts,
            these multi-purpose structures, while not quite big enough to be classified
            as stations, nonetheless see quite a bit of use by both tourists and professionals.
        es: Estas estructuras multifuncionales están preparadas tanto para la observación
            científica como para actividades de ocio de todo tipo y, pese a no ser
            lo bastante grandes como para considerarse estaciones, son frecuentadas
            por turistas y profesionales a partes iguales.
        fr: Équipées tant pour des observations scientifiques que pour toutes sortes
            de divertissements, ces structures polyvalentes ne sont pas suffisamment
            importantes pour être qualifiées de stations, mais elles n'en sont pas
            moins utiles pour les touristes et pour les professionnels.
        ja: 科学的観測やあらゆる娯楽に対応可能な設備を備えた、多目的建造物。ステーションと呼べるほど大きくはないものの、観光客や専門家が足繁く訪れる。
        ru: Эти многоцелевые сооружения одинаково хорошо подходят как для научных
            исследований, так и для развлечений. Размерами они уступают настоящим
            станциям, но тем не менее популярны среди туристов и профессионалов.
        zh: 这些多功能建筑都配备了各种科学观察和娱乐设施，虽然其规模还达不到空间站的标准，但对游客和专业人士来说仍然极具使用价值。
    graphicID: 1712
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Gallente Outpost
        en: Fortified Gallente Outpost
        es: Puesto avanzado gallente fortificado
        fr: Avant-poste gallente renforcé
        ja: 守りの堅いガレンテのアウトポスト
        ru: Fortified Gallente Outpost
        zh: 强化的盖伦特哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
21821:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2514
    groupID: 226
    name:
        de: Habitation Brothel
        en: Habitation Brothel
        es: Burdel habitacional
        fr: Bordel d'habitation
        ja: 住居兼売春宿
        ru: Habitation Brothel
        zh: 生活站-红灯区
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericbrothel
    soundID: 20215
21822:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2520
    groupID: 226
    name:
        de: Habitation Prison
        en: Habitation Prison
        es: Prisión habitacional
        fr: Prison d'habitation
        ja: 住居兼監獄
        ru: Habitation Prison
        zh: 生活站—监狱
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericprison
21823:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2515
    groupID: 226
    name:
        de: Residential Habitation Module
        en: Residential Habitation Module
        es: Módulo habitacional residencial
        fr: Module d'habitation résidentiel
        ja: 居住区の居住施設
        ru: Residential Habitation Module
        zh: 居民住宅舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericliving
21824:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2518
    groupID: 226
    name:
        de: Habitation Pleasure Hub
        en: Habitation Pleasure Hub
        es: Centro de ocio habitacional
        fr: Centre de plaisirs d'habitation
        ja: 住居兼プレジャーハブ
        ru: Habitation Pleasure Hub
        zh: 生活站—娱乐中心
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericpleasure
    soundID: 20215
21825:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2517
    groupID: 226
    name:
        de: Habitation Casino
        en: Habitation Casino
        es: Casino habitacional
        fr: Casino d'habitation
        ja: 住居兼カジノ
        ru: Habitation Casino
        zh: 生活馆-赌场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericcasino
21826:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2519
    groupID: 226
    name:
        de: Habitation Police Dpt
        en: Habitation Police Dpt
        es: Departamento de policía habitacional
        fr: Poste de police d'habitation
        ja: 住居兼警察署
        ru: Habitation Police Dpt
        zh: 生活站—警察局
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    sofFactionName: police
21827:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2521
    groupID: 226
    name:
        de: Habitation Roadhouse
        en: Habitation Roadhouse
        es: Motel habitacional
        fr: Relais spatial d'habitation
        ja: 住居兼ロードハウス
        ru: Habitation Roadhouse
        zh: 生活站—旅馆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericroadhouse
21828:
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2516
    groupID: 226
    name:
        de: Habitation Drughouse
        en: Habitation Drughouse
        es: Narcocasa habitacional
        fr: Entrepôt de narcotiques d'habitation
        ja: 住居兼ドラッグストア
        ru: Habitation Drughouse
        zh: 生活站-烟馆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 300.0
    sofFactionName: genericnarcotics
21829:
    description:
        de: Dieser Außenposten hat eine Landeplattform. Man kann darauf größere Frachtmengen
            entgegennehmen und umschlagen.
        en: This outpost has a docking pad designed to receive and process large shipments
            of cargo.
        es: Este puesto avanzado tiene una plataforma de acoplamiento ideada para
            recibir y procesar grandes envíos de carga.
        fr: Cet avant-poste est équipé d'une plateforme qui permet de réceptionner
            des cargaisons importantes.
        ja: 大型船荷の受け取りや処理が可能なドッキングパッドを備えたアウトポスト。
        ru: Эта станция имеет стыковочную площадку для приема и сортировки больших
            грузов.
        zh: 这种基地拥有一个停靠平台用来接收和处理大型集装箱出货。
    graphicID: 2409
    groupID: 226
    name:
        de: Indestructible Landing Pad
        en: Indestructible Landing Pad
        es: Plataforma de aterrizaje indestructible
        fr: Plateforme d'atterrissage indestructible
        ja: 高耐久性着陸台
        ru: Indestructible Landing Pad
        zh: LCO降落平台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 785.0
    sofFactionName: genericbase
21830:
    description:
        de: Eine Mauer - schauen Sie dahinter.
        en: A wall. Go figure.
        es: Una pared. Fíjate tú.
        fr: Mur. Allez voir de plus près.
        ja: 壁。よく考えろ。
        ru: Стена. Идите разберитесь.
        zh: 一面墙。自己想。
    graphicID: 2484
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Wall
        en: Fortified Minmatar Wall
        es: Muro minmatariano fortificado
        fr: Mur minmatar renforcé
        ja: 守りの堅いミンマターの壁
        ru: Fortified Minmatar Wall
        zh: 强化的米玛塔尔之墙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
21831:
    description:
        de: Ein Zaun. Schafe.
        en: A fence. Sheep.
        es: Una valla. Borregos.
        fr: Clôture. À moutons ?
        ja: フェンス。恐れることはない。
        ru: Ограда. Овцы.
        zh: 一座栅栏。绵羊。
    graphicID: 2486
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Fence
        en: Fortified Minmatar Fence
        es: Valla minmatariana reforzada
        fr: Clôture minmatar renforcée
        ja: 守りの堅いミンマターのフェンス
        ru: Fortified Minmatar Fence
        zh: 强化的米玛塔尔防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarbase
21832:
    description:
        de: Eine Kreuzung - ein Blind Date.
        en: A junction. Blind date.
        es: Un cruce. Una cita a ciegas.
        fr: Une jonction. Restez sur vos gardes.
        ja: ジャンクション。素敵な出会いがあるかも。
        ru: Соединение. Неожиданная развилка.
        zh: 汇合处。初次约会。
    graphicID: 2481
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Junction
        en: Fortified Minmatar Junction
        es: Cruce minmatariano fortificado
        fr: Jonction minmatar renforcée
        ja: 守りの堅いミンマターのジャンクション
        ru: Fortified Minmatar Junction
        zh: 强化的米玛塔尔节点
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
21833:
    description:
        de: Ein Ausguck. Achtung.
        en: A lookout. Look out.
        es: Un vigía. Cuidado.
        fr: Un poste d'observation. Faites attention.
        ja: 展望台。風景を観賞できる。
        ru: Наблюдательный пост. Смотрите в оба.
        zh: 哨所。要当心。
    graphicID: 2482
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Lookout
        en: Fortified Minmatar Lookout
        es: Puesto vigía minmatariano fortificado
        fr: Poste d'observation fortifié minmatar
        ja: 要塞化されたミンマタールックアウト
        ru: Fortified Minmatar Lookout
        zh: 强化的米玛塔尔哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1296.0
    sofFactionName: minmatarbase
21834:
    description:
        de: Eine Schranke - verstehen, umdrehen, abhauen.
        en: A barrier. Tune in, turn up, keep out.
        es: Una barrera. Se mira, pero no se toca.
        fr: Une barrière. Garde les intrus à distance.
        ja: バリアー。近付かない方がいいだろう。
        ru: Барьер. Держись подальше.
        zh: 一个障碍物。接入，发现，隔离。
    graphicID: 2478
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Barrier
        en: Fortified Minmatar Barrier
        es: Barrera minmatariana fortificada
        fr: Barrière minmatar renforcée
        ja: 守りの堅いミンマターの関所
        ru: Fortified Minmatar Barrier
        zh: 强化的米玛塔尔屏障
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 622.0
    sofFactionName: minmatarbase
21835:
    description:
        de: Ein Bunker - draußen bleiben.
        en: A bunker. Beware.
        es: Un búnker. Cuidado.
        fr: Bunker. Faites attention.
        ja: バンカー。要注意。
        ru: Бункер. Будьте осторожны.
        zh: 一个碉堡，要小心。
    graphicID: 2479
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Bunker
        en: Fortified Minmatar Bunker
        es: Búnker minmatariano fortificado
        fr: Bunker minmatar renforcé
        ja: 守りの堅いミンマターのバンカー
        ru: Fortified Minmatar Bunker
        zh: 强化的米玛塔尔堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 550.0
    sofFactionName: minmatarbase
21836:
    description:
        de: Eine Schranke. Nein, es ist keine Schlange.
        en: A barricade. No, it's not a snake.
        es: Una barricada. No, no es una serpiente.
        fr: Barricade. Ne la prenez pas pour un serpent...
        ja: バリケード、ヘビではない。
        ru: Баррикада. Нет, это не змея.
        zh: 一个路障。不，不是蛇。
    graphicID: 2485
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Barricade
        en: Fortified Minmatar Barricade
        es: Barricada minmatariana reforzada
        fr: Barricade minmatar renforcée
        ja: 守りの堅いミンマターのバリケード
        ru: Fortified Minmatar Barricade
        zh: 强化的米玛塔尔阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 603.0
    sofFactionName: minmatarbase
21837:
    description:
        de: Eine Batterie. Interessant.
        en: A battery. Juicy.
        es: Una batería. Jugosa.
        fr: Batterie. Elle n'est peut-être pas complètement épuisée.
        ja: バッテリー。そこそこの価値がある。
        ru: Батарея. Сочная.
        zh: 一个炮台，有趣。
    graphicID: 2483
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Battery
        en: Fortified Minmatar Battery
        es: Batería minmatariana reforzada
        fr: Batterie minmatar renforcée
        ja: 守りの堅いミンマターの砲列
        ru: Fortified Minmatar Battery
        zh: 强化的米玛塔尔炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: minmatarbase
21838:
    description:
        de: Ein Aufzug - nach unten?
        en: An elevator. Going down?
        es: Un ascensor. ¿Bajas?
        fr: Un ascenseur. Vous voulez descendre ?
        ja: エレベーター。下へ参ります!
        ru: Лифт. Вам вниз?
        zh: 一部升降机。下去？
    graphicID: 2480
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Minmatar Elevator
        en: Fortified Minmatar Elevator
        es: Elevador minmatariano fortificado
        fr: Ascenseur minmatar renforcé
        ja: 守りの堅いミンマターのエレベーター
        ru: Fortified Minmatar Elevator
        zh: 强化的米玛塔尔升降机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 765.0
    sofFactionName: minmatarbase
21839:
    description:
        de: Dieser Sicherheits-Zutrittsschlüssel wird von CONCORD hergestellt und
            an Bord der automatisierten Trainingsschiffe platziert, die sich in den
            von der CONCORD ausgewiesenen Übungsräumen befinden. Der Schlüssel aktiviert
            ein  Beschleunigungstor, das für eine kurze Zeit aktiviert wird. Der Schlüssel
            wird dabei unbrauchbar gemacht.
        en: This security passkey is made by CONCORD and placed aboard one of the
            automated pirate vessels in the training complex CONCORD designed. It
            will open up an Acceleration Gate which will remain open for a short period
            of time and render the passkey unusable afterwards.
        es: CONCORD ha expedido este pase de seguridad y lo ha colocado a bordo de
            una de las naves piratas automatizadas del complejo de entrenamiento que
            diseñó. Abrirá un portal de aceleración que permanecerá abierto durante
            un breve periodo de tiempo. Una vez se cierre, el pase de seguridad quedará
            inutilizado.
        fr: Cette carte d'accès de sécurité, fabriquée par CONCORD, est placée à bord
            de l'un des vaisseaux pirates automatisés dans le complexe d'entraînement
            CONCORD. Elle permet de déverrouiller temporairement le mécanisme d'ouverture
            du portail d'accélération, puis devient inutilisable.
        ja: CONCORD設計のトレーニング施設内を航行する、自動操縦の海賊船に搭載されているマスターキー。キーの作成もCONCORDが行っている。アクセラレーションゲートを短時間開けるが、一度使用すると再使用はできなくなる。
        ru: Этот ключ безопасности сделан CONCORD и помещён на борт одного из автоматических
            пиратских кораблей в тренировочном комплексе разработки CONCORD. Он на
            короткое время откроет врата ускорения и деактивируется.
        zh: 这把通行证钥匙由统合部制造的，放置在训练复合体里的某自动海盗船内。它可以令一座加速轨道开启一小段时间，使用后钥匙就会失效。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Training Complex Passkey
        en: Training Complex Passkey
        es: Pase del complejo de entrenamiento
        fr: Carte d'accès au complexe d'entraînement
        ja: トレーニング複合施設パスキー
        ru: Training Complex Passkey
        zh: 训练场通行证钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21840:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Die Atron-Klasse ist eine harte Nuss mit weiterentwickeltem Energiesystem
            und entsprechend weniger Frachtraum. Obwohl die Atron ein gutes Abbauschiff
            ist, wenn man Bergbau betreibt, ist ihre Hauptfähigkeit der Einsatz als
            Kampfschiff. Sie wird manchmal von der Gallente Navy eingesetzt und wird
            generell als ein entbehrliches, preiswertes Schiff angesehen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'The Atron is a hard nugget with an advanced power conduit system, but
            little space for cargo. Although the Atron is a good harvester when it
            comes to mining, its main ability is as a combat vessel.  It is sometimes
            used by the Gallente Navy and is generally considered an expendable low-cost
            craft.  Threat level: Moderate'
        es: 'La Atron es una nave pequeña pero resistente con un conducto de alimentación
            avanzado, aunque con poco espacio de carga. Pese a que es una buena cosechadora
            para la minería, se suele usar como nave de combate. A veces la usa la
            Armada Gallente y, en general, se considera una nave prescindible y económica.
            Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'L''Atron est un vaisseau très résistant doté d''un système de conduit
            d''alimentation avancé, mais d''une soute très réduite. Bien que l''Atron
            soit un bon collecteur, il n''en demeure pas moins taillé pour le combat.  Parfois
            utilisé par la Gallente Navy, ce vaisseau est souvent considéré comme
            une unité peu chère pouvant être sacrifiée.  Niveau de menace : moyen'
        ja: アトロンは、高性能パワー伝導システムを装備する強力な船だが、カーゴスペースは小さい。採掘の際は良い採掘機となるが、本来の用途は戦闘艦である。ガレンテ海軍でも使われており、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。危険度:普通
        ru: 'Atron — крепкий орешек, обладающий передовой силовой установкой, но маленьким
            грузовым отсеком. Хотя Atron является хорошим кораблем для добычи руды,
            все же его основное назначение — боевые операции.  Иногда его использует
            Gallente Navy, в целом он считается одноразовым недорогим кораблём.  Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: “阿特龙”级小而强悍，它的能量传输系统很先进，但货舱空间非常有限。尽管阿特龙可以很好地胜任采矿的工作，不过它主要还是被作为战舰使用。盖伦特海军有时会使用它，而它的定位一般是廉价炮灰。威胁等级：中等
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Gallente Miner
        en: Gallente Miner
        es: Minero gallente
        fr: Mineur gallente
        ja: ガレンテマイナー
        ru: Gallente Miner
        zh: 盖伦特采矿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 22500.0
21841:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero las poco comunes le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11272
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Gallente Mining Laser
        en: Gallente Mining Laser
        es: Láser minero gallente
        fr: Laser d'extraction gallente
        ja: ガレンテ採掘レーザー
        ru: Gallente Mining Laser
        zh: 盖伦特采矿激光器
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: gallentestory
    variationParentTypeID: 483
    volume: 5.0
21843:
    description:
        de: Eine Epithal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Epithal piloted by an agent.
        es: Epithal pilotada por un agente.
        fr: Un Epithal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたエピタル。
        ru: Корабль «Эпитал», пилотируемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的埃比斯级飞船。
    graphicID: 326
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Epithal
        en: Cosmos Epithal
        es: Epithal de Cosmos
        fr: Cosmos Epithal
        ja: コスモスエピタル
        ru: Cosmos Epithal
        zh: 深空埃比斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 283.0
    sofFactionName: gallentebase
21844:
    description:
        de: Eine Epithal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Iteron piloted by an agent.
        es: Iteron pilotada por un agente.
        fr: Un Epithal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたエピタル。
        ru: Корабль «Эпитал», пилотируемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的埃比斯级
    graphicID: 326
    groupID: 517
    name:
        de: Barou Lardoss
        en: Barou Lardoss
        es: Barou Lardoss
        fr: Barou Lardoss
        ja: バラウラードス
        ru: Barou Lardoss
        zh: 巴洛·拉多斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 283.0
    sofFactionName: gallentebase
21845:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Dies ist eine eroberte Fregatte der Core-Raumverwerfungsabteilung der
            Serpentis Corporation. Sie wurde von CONCORD modifiziert, um als Übungsziel
            für Piloten zu dienen, die gerade erst die Flugakademie verlassen haben.
        en: This is a captured frigate from the Core deadspace division of the Serpentis
            Corporation. It has been modified by CONCORD to serve as target practice
            for pilots fresh out of the Flight Academy.
        es: Una fragata arrebatada a la división core del espacio muerto de la Corporación
            Serpentis. CONCORD la ha modificado para servir en la instrucción de práctica
            de tiro de los pilotos recién graduados de la academia de vuelo.
        fr: Il s'agit d'une frégate prise à la division Deadspace Core de la Serpentis
            Corporation. Elle a été modifiée par CONCORD pour parachever la formation
            des pilotes frais émoulus de l'Académie de pilotage.
        ja: だ捕されたフリゲート艦で、サーペンティスコーポレーションのコアデッドスペース部門のもの。CONCORDの手で改造され、飛行アカデミーを卒業して間もないパイロットの射撃訓練艦として使われている。
        ru: Этот фрегат был захвачен у Core, пиратов дэдспейса Корпорации Serpentis.
            Он был модифицирован CONCORD, чтобы служить мишенью для пилотов-выпускников
            Летной Академии.
        zh: 这艘护卫舰是从天蛇集团的科尔死亡空间部门那里俘获的。统合部将其改造为飞行学院新毕业的飞行员练习用的靶子。
    graphicID: 1816
    groupID: 185
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Automated Coreli Training Vessel
        en: Automated Coreli Training Vessel
        es: Nave de desarrollo coreli automatizada
        fr: Vaisseau d'entraînement coreli automatisé
        ja: 自動コアリトレーニング艦
        ru: Automated Coreli Training Vessel
        zh: 克尔利伊 自控教练船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 24500.0
21846:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Dies ist eine eroberte Fregatte der Gisti-Raumverwerfungsabteilung des
            Angel Cartels. Sie wurde von CONCORD modifiziert, um als Übungsziel für
            Piloten zu dienen, die gerade erst die Flugakademie verlassen haben.
        en: This is a captured frigate from the Gisti deadspace division of the Angel
            Cartel. It has been modified by CONCORD to serve as target practice for
            pilots fresh out of the Flight Academy.
        es: Una fragata arrebatada a la división gisti del espacio muerto del Cártel
            de los Ángeles. CONCORD la ha modificado para servir en la instrucción
            de práctica de tiro de los pilotos recién graduados de la academia de
            vuelo.
        fr: Il s'agit d'une frégate prise à la division Deadspace Gisti du cartel
            angel. Elle a été modifiée par CONCORD pour parachever la formation des
            pilotes frais émoulus de l'Académie de pilotage.
        ja: だ捕されたフリゲート艦で、エンジェルカルテルのギスティデッドスペース部門のもの。CONCORDの手で改造され、飛行アカデミーを卒業して間もないパイロットの射撃訓練艦として使われている。
        ru: Этот фрегат был захвачен у Gisti, пиратов дэдспейса Картеля Angel. Он
            был модифицирован CONCORD, чтобы служить мишенью для пилотов-выпускников
            Летной Академии.
        zh: 这艘护卫舰是从天使企业联合体的吉斯蒂死亡空间部门那里俘获的。统合部将其改造为飞行学院新毕业的飞行员练习用的靶子。
    graphicID: 345
    groupID: 185
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Automated Gisti Training Vessel
        en: Automated Gisti Training Vessel
        es: Nave de desarrollo gisti automatizada
        fr: Vaisseau d'entraînement gisti automatisé
        ja: 自動ギスティトレーニング艦
        ru: Automated Gisti Training Vessel
        zh: 吉斯蒂 自控教练船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 24500.0
21847:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Dies ist eine eroberte Fregatte der Corpus-Raumverwerfungsabteilung der
            Blood Raider. Sie wurde von CONCORD modifiziert, um als Übungsziel für
            Piloten zu dienen, die gerade erst die Flugakademie verlassen haben.
        en: This is a captured frigate from the Corpus deadspace division of the Blood
            Raider pirates. It has been modified by CONCORD to serve as target practice
            for pilots fresh out of the Flight Academy.
        es: Una fragata arrebatada a la división corpus del espacio muerto de los
            piratas de los Saqueadores Sanguinarios. CONCORD la ha modificado para
            servir en la instrucción de práctica de tiro de los pilotos recién graduados
            de la academia de vuelo.
        fr: Il s'agit d'une frégate prise à la division Deadspace Corpus des pirates
            blood raiders. Elle a été modifiée par CONCORD pour parachever la formation
            des pilotes frais émoulus de l'Académie de pilotage.
        ja: だ捕されたフリゲート艦で、ブラッドレイダーズのコーパスデッドスペース部門のもの。CONCORDの手で改造され、飛行アカデミーを卒業して間もないパイロットの射撃訓練艦として使われている。
        ru: Этот фрегат был захвачен у Corpus, пиратов дэдспейса Blood Raider. Он
            был модифицирован CONCORD, чтобы служить мишенью для пилотов-выпускников
            Летной Академии.
        zh: 这艘护卫舰是从血袭者海盗的科波斯死亡空间部门那里俘获的。统合部将其改造为飞行学院新毕业的飞行员练习用的靶子。
    graphicID: 1762
    groupID: 185
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Automated Corpii Training Vessel
        en: Automated Corpii Training Vessel
        es: Nave de desarrollo corpii automatizada
        fr: Vaisseau d'entraînement corpii automatisé
        ja: 自動コーピィトレーニング艦
        ru: Automated Corpii Training Vessel
        zh: 科必伊 自控教练船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 24500.0
21848:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Dies ist eine eroberte Fregatte der Pith-Raumverwerfungsabteilung der
            Guristas-Piraten. Sie wurde von CONCORD modifiziert, um als Übungsziel
            für Piloten zu dienen, die gerade erst die Flugakademie verlassen haben.
        en: This is a captured frigate from the Pith deadspace division of the Guristas
            Pirates. It has been modified by CONCORD to serve as target practice for
            pilots fresh out of the Flight Academy.
        es: Una fragata arrebatada a la división pith del espacio muerto de los Piratas
            Guristas. CONCORD la ha modificado para servir en la instrucción de práctica
            de tiro de los pilotos recién graduados de la academia de vuelo.
        fr: Il s'agit d'une frégate prise à la division Deadspace pith des pirates
            guristas. Elle a été modifiée par CONCORD pour parachever la formation
            des pilotes frais émoulus de l'Académie de pilotage.
        ja: だ捕されたフリゲート艦で、ガリスタス海賊のピスデッドスペース部門のもの。CONCORDの手で改造され、飛行アカデミーを卒業して間もないパイロットの射撃訓練艦として使われている。
        ru: Этот фрегат был захвачен у Pith, пиратов дэдспейса Gurista. Он был модифицирован
            CONCORD, чтобы служить мишенью для пилотов-выпускников Летной Академии.
        zh: 这艘护卫舰是从古斯塔斯海盗的皮特死亡空间部门那里俘获的。统合部将其改造为飞行学院新毕业的飞行员练习用的靶子。
    graphicID: 1968
    groupID: 185
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Automated Pithi Training Vessel
        en: Automated Pithi Training Vessel
        es: Nave de desarrollo pithi automatizada
        fr: Vaisseau d'entraînement pithi automatisé
        ja: 自動ピシートレーニング艦
        ru: Automated Pithi Training Vessel
        zh: 皮希伊 自控教练船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 24500.0
21849:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Dies ist eine eroberte Fregatte der Centus Deadspace Piraten von Sansha's
            Nation. Sie wurde von Concord modifiziert, um als Übungsziel für Piloten
            zu dienen, die gerade erst die Flugakademie verlassen haben.
        en: This is a captured frigate from the Centus deadspace pirates of Sansha's
            Nation. It has been modified by CONCORD to serve as target practice for
            pilots fresh out of the Flight Academy.
        es: Una fragata arrebatada a los piratas del espacio muerto centus de la Nación
            Sansha. CONCORD la ha modificado para servir en la instrucción de práctica
            de tiro de los pilotos que acaban de entrar en la academia de vuelo.
        fr: Il s'agit d'une frégate prise aux pirates Deadspace Centus de la Sansha's
            Nation. Elle a été modifiée par CONCORD pour parachever la formation des
            pilotes frais émoulus de l'Académie de pilotage.
        ja: だ捕されたフリゲート。サンシャ国のセンタスデッドスペースの海賊のもの。CONCORDの手で改造され、飛行アカデミーを卒業して間もないパイロットの射撃訓練艦として使われている。
        ru: Этот фрегат был захвачен у Centus, пиратов дэдспейса Нации Sansha. Он
            был модифицирован CONCORD, чтобы служить мишенью для пилотов-выпускников
            Летной Академии.
        zh: 这艘护卫舰是从萨沙共和国的森屠斯死亡空间海盗那里俘获的。统合部将其改造为飞行学院新毕业的飞行员练习用的靶子。
    graphicID: 1238
    groupID: 185
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Automated Centii Training Vessel
        en: Automated Centii Training Vessel
        es: Nave de desarrollo centii automatizada
        fr: Vaisseau d'entraînement centii automatisé
        ja: 自動化センチートレーニング艦
        ru: Automated Centii Training Vessel
        zh: 森提伊 自控教练船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 24500.0
21850:
    description:
        de: Wenn Kriege oder Epidemien ausbrechen, fliehen die Menschen aus ihrer
            Heimat. Kurzfristig bilden sich starke Flüchtlingsbewegungen. Diese unschuldigen
            Zivilisten sind die Opfer chemischer Kriegsführung.
        en: When wars and epidemics break out, people flee from their homes, forming
            massive temporary migrations. These innocent civilans are the victims
            of chemical warfare.
        es: Cuando estalla una guerra o se extiende una epidemia, la gente deja atrás
            su hogar y se producen migraciones temporales en masa. Estos civiles inocentes
            son víctimas de la guerra química.
        fr: Lorsque des guerres éclatent ou que des épidémies se déclarent, les gens
            fuient leur foyer, formant ainsi d'énormes flux temporaires de migrants.
            Ces civils sont les premières victimes de la guerre chimique.
        ja: 戦争や疫病の発生で故郷を追われ、大集団となって一時的に別の場所へ移住した者たち。この難民は、化学兵器戦争の犠牲となった民間人である。
        ru: Когда разгораются войны и эпидемии, люди бегут из своих домой, образуя
            большие временные колонии. Эти невинные граждане – жертвы химической войны.
        zh: 当战争和瘟疫爆发时，人们从家园逃离，形成了大量的临时移民。这些无辜的平民是化学战的受害者。
    groupID: 283
    iconID: 2542
    mass: 400.0
    name:
        de: Infected Refugees
        en: Infected Refugees
        es: Refugiados infectados
        fr: Réfugiés infectés
        ja: 感染した難民
        ru: Infected Refugees
        zh: 被感染的难民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21851:
    description:
        de: Dies ist die chemische Formel zur Erstellung eines hochwirksamen Viruserregers
            unter Verwendung marktgängiger Materialien.
        en: This is a chemistry formula for creating an extremely potent viral agent,
            using materials readily available on the market.
        es: Se trata de una fórmula química para crear un agente viral extremadamente
            potente con materiales fácilmente disponibles en el mercado.
        fr: Formule chimique utilisée pour produire un agent viral extrêmement puissant
            et dont les composants sont en libre service sur le marché.
        ja: 市場で簡単に手に入る資源を用いて、強力なウィルス性物質を生産する方法が記されている。
        ru: Это химическая формула для создания чрезвычайно мощного вирусного агента
            из товаров, которые находятся в свободной продаже.
        zh: 这个方程式能用来制造非常厉害的病毒剂，只要用市面上的材料就行了。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Formula for Septicemic Agent
        en: Formula for Septicemic Agent
        es: Fórmula de agente septicémico
        fr: Formule pour un agent septicémique
        ja: セプティセミック物質の調合
        ru: Formula for Septicemic Agent
        zh: 败血病原体的配方
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21852:
    description:
        de: "Der ursächliche Erreger für eine ansteckende Seuche. Diese bakterielle
            Infektion ist außerordentlich gefährlich.\r\n\r\nSterblichkeitsrate: 99,9%
            \r\nBekannte Heilmittel: Keine"
        en: 'The causative agent of an infectious disease. The septicemic bacterial
            infection is extremely dangerous. Lethality: 99.9%. Known treatments:
            None.'
        es: 'El agente causante de una enfermedad infecciosa. La infección bacteriana
            septicémica es extremadamente peligrosa. Letalidad: 99,9 %. Tratamientos
            conocidos: ninguno.'
        fr: 'Agent provoquant une maladie infectieuse. Cette bactérie septicémique
            est extrêmement dangereuse. Létalité : 99,9 %. Traitements connus : aucun.'
        ja: 感染症の病原因子。敗血症を引き起こすため、極めて危険である。致死率は99.9%で、有効な治療法は見つかっていない。
        ru: Возбудитель заразной болезни. Септицемическая бактериальная инфекция чрезвычайно
            опасна. Смертельный исход в 99,9% случаях. Известные способы лечения отсутствуют.
        zh: 某种传染病的致病病原体。这种败血性的细菌感染极其危险。致死率：99.9%。目前知道的治疗方法：无。
    groupID: 526
    iconID: 1199
    mass: 100.0
    name:
        de: Sample of Septicemic Agent
        en: Sample of Septicemic Agent
        es: Muestra de agente septicémico
        fr: Échantillon d'agent septicémique
        ja: セプティセミックエージェントのサンプル
        ru: Sample of Septicemic Agent
        zh: 败血病原体的样本
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
21853:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    name:
        de: Civilian Armor Repairer
        en: Civilian Armor Repairer
        es: Reparador de blindaje civil
        fr: Réparateur de blindage civil
        ja: 民間人仕様アーマーリペアラ
        ru: Civilian Armor Repairer
        zh: 民用装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
21854:
    groupID: 142
    iconID: 80
    marketGroupID: 1536
    name:
        de: Civilian Armor Repairer Blueprint
        en: Civilian Armor Repairer Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje civil
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage civil
        ja: 民間人仕様アーマーリペアラブループリント
        ru: Civilian Armor Repairer Blueprint
        zh: 民用装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21855:
    description:
        de: Vergrößert die Frachtraumkapazität auf Kosten von maximaler Geschwindigkeit
            und Rumpfstärke.
        en: Increases cargo hold capacity at the expense of maximum velocity and hull
            strength.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega a costa de la velocidad máxima y la
            fuerza de la nave.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement au détriment de sa vitesse
            maximum et de la résistance de sa coque.
        ja: 最高速度と船体強度を引きかえに、カーゴ容量を増加する。
        ru: Повышает вместимость грузового отсека корабля за счёт уменьшения максимальной
            скорости и запаса прочности корпуса.
        zh: 牺牲最大速度和结构强度来增加货柜舱容量。
    groupID: 765
    iconID: 92
    marketGroupID: 1197
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Civilian Expanded Cargohold
        en: Civilian Expanded Cargohold
        es: Expansión de la bodega de carga civil
        fr: Expansion de soute civile
        ja: 民間人仕様拡張型カーゴホールド
        ru: Civilian Expanded Cargohold
        zh: 民用扩充货柜舱
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    volume: 5.0
21856:
    groupID: 158
    iconID: 92
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Civilian Expanded Cargohold Blueprint
        en: Civilian Expanded Cargohold Blueprint
        es: Plano de expansión de la bodega de carga civil
        fr: Plan de construction Expansion de soute civile
        ja: 民間人仕様拡張型カーゴホールド設計図
        ru: Civilian Expanded Cargohold Blueprint
        zh: 民用扩充货柜舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21857:
    description:
        de: 'Erhöht bei Aktivierung die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs. Der Schub,
            der das Schiff vorantreibt und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn
            wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, das dieses Modul verwendet.




            Hinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.'
        en: "Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The
            thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus,
            are limited by the mass of the ship that uses this module.\r\n\r\nNote:
            Usually fit on Frigates and Destroyers."
        es: 'Potencia la velocidad máxima al activarse. El impulso propulsor y la
            bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por
            la masa de la nave que usa este módulo.


            Aviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.'
        fr: 'Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de
            la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par
            la masse du vaisseau équipé.




            Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.'
        ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
        ru: 'При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста
            скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля,
            на котором установлен этот модуль.




            Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы'
        zh: '激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。




            注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。'
    groupID: 46
    iconID: 96
    marketGroupID: 542
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1MN Civilian Afterburner
        en: 1MN Civilian Afterburner
        es: Posquemador civil de 1 MN
        fr: Post-combustion civile 1MN
        ja: 1MN民間用アフター バーナー
        ru: 1MN Civilian Afterburner
        zh: 1MN民用加力燃烧器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 5.0
21858:
    groupID: 126
    iconID: 96
    metaGroupID: 1
    name:
        de: 1MN Civilian Afterburner Blueprint
        en: 1MN Civilian Afterburner Blueprint
        es: Plano de posquemador civil de 1 MN
        fr: Plan de construction Post-combustion civile 1MN
        ja: 1MN民間用アフターバーナーのブループリント
        ru: 1MN Civilian Afterburner Blueprint
        zh: 1MN民用加力燃烧器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
21859:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Cybertron
        en: Cybertron
        es: Cibertrón
        fr: Cybertron
        ja: サイバトロン
        ru: Cybertron
        zh: 赛伯顿控制舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21860:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kampfschiff der Streitkräfte von CONCORD. Sehen Sie es als Bedrohung
            für jeden an, der in von CONCORD gesichertem Raum ein Verbrechen begeht.
        en: This is a fighter-ship belonging to the CONCORD Army.  Consider it a threat
            to anyone that has commited a criminal offense within CONCORD patrolled
            space.
        es: Caza que pertenece al ejército de CONCORD. Se la considera una amenaza
            para cualquiera que haya cometido un acto delictivo en el espacio vigilado
            por CONCORD.
        fr: Il s'agit d'un chasseur appartenant à l'armée CONCORD.  Il représente
            une menace pour toute personne ayant commis un crime dans l'espace contrôlé
            par CONCORD.
        ja: CONCORD軍所属の戦闘機。CONCORDパトロール宙域で犯罪を働く者にとっては脅威的存在。
        ru: Этот боевой корабль принадлежит армии CONCORD. Он представляет угрозу
            для всех, кто совершил уголовное преступление в пределах патрулируемого
            CONCORD пространства.
        zh: 这艘战舰隶属统合部军队。它对任何在统合部巡逻空间内的罪犯都是威胁。
    graphicID: 1060
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gregory Lerma
        en: Gregory Lerma
        es: Gregory Lerma
        fr: Gregory Lerma
        ja: グレゴリーレルマ
        ru: Gregory Lerma
        zh: 格利戈瑞·勒尔玛
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: army
    volume: 1080000.0
21861:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Industrial der Bestower-Klasse wird gerade repariert. Obwohl er
            ein exzellenter Taktiker ist, ist General Lafema nicht für seine Tapferkeit
            im Gefecht bekannt, denn er zieht es vor, in einem gepanzerten Industrial
            hinter der Front zu bleiben, während seine Männer kämpfen.
        en: This Bestower-class industrial is currently undergoing maintenance.  Although
            an excellent military tactician, Lafema is not known for his bravery in
            combat, rather opting to fly in a heavily armored industrial behind the
            scene while his men do the fighting.
        es: Esta nave industrial de clase Bestower está actualmente en mantenimiento.
            Aunque es un estratega militar excelente, Lafema no es conocido por su
            valentía en combate, así que prefiere volar en una nave industrial blindada
            y mantenerse en segundo plano mientras sus hombres luchan.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Bestower est en cours de maintenance.  Bien
            qu'il soit un excellent stratège militaire, Lafema ne se distingue pas
            par son courage au combat, car il préfère souvent voler dans un vaisseau
            industriel ultra-blindé en marge des combats.
        ja: 現在メンテナンス中のビストワー級輸送艦。ラフェマは卓越した軍師であるものの、戦闘での武勇には欠けている。いかついアーマーの輸送艦シップを飛ばしながら、戦いは部下に任せる影の男。
        ru: 'Промышленный корабль класса Bestower, стоящий на ремонте. Lafema, хоть
            и является отличным военным тактиком, смелостью в сражении не отличается:
            пока его люди сражаются, он предпочитает летать на безопасном расстоянии
            на тяжело бронированном промышленном корабле.'
        zh: 这艘“恩赐者”级工业舰正在进行维护。虽然拉菲马是一名优秀的军事战术家，但他不是以自己在战斗中的勇猛而出名，他更喜欢在后方驾驶一艘装甲厚实的工业舰，让他的手下去作战。
    graphicID: 1064
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: General Lafema
        en: General Lafema
        es: General Lafema
        fr: Général Lafema
        ja: ラフェマ将軍
        ru: General Lafema
        zh: 拉菲马将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
21862:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Karo Zulak's Insignia
        en: Karo Zulak's Insignia
        es: Insignia de Karo Zulak
        fr: Insigne de Karo Zulak
        ja: カロザルクの認識証
        ru: Karo Zulak's Insignia
        zh: 卡萝·祖兰多的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
21867:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Ein ungelenkter Nuklear-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.
        en: A nuclear warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range.
        es: Ojiva nuclear diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.
        fr: Missile à ogive nucléaire conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut
            lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.
        ja: 核弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
        ru: Неуправляемая ядерная боеголовка, разработанная для использования с тяжелыми
            штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты могут запускаться
            быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей эффективной дальностью
            поражения.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的核芯弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
    graphicID: 20054
    groupID: 772
    iconID: 3236
    marketGroupID: 971
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nova Heavy Assault Missile
        en: Nova Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Nova
        fr: Missile d'assaut lourd Nova
        ja: ノヴァヘビーアサルトミサイル
        ru: Nova Heavy Assault Missile
        zh: 星爆重型攻击导弹
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 25.0
    volume: 0.015
21868:
    basePrice: 600000.0
    groupID: 166
    iconID: 3236
    marketGroupID: 975
    mass: 1.0
    name:
        de: Nova Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Nova Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Nova
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Nova
        ja: ノヴァアサルトミサイルブループリントブループリント
        ru: Nova Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 星爆重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21877:
    description:
        de: Das ist der Kopf von Jihir Okham, einem Informationshändler der Amarr.
            Er ist so mit Implantaten vollgestopft, dass vermutlich jeder Metalldetektor
            in 5 Kilometer Umkreis ausschlägt.
        en: This is the head of Jihar Okham, an Amarrian peddler of information. It's
            so full of implants that it's liable to set off every metal detector in
            a 5 mile radius.
        es: Esta es la cabeza de Jihar Okham, un traficante de información amarriano.
            Está tan llena de implantes que hará saltar todos los detectores de metales
            en un radio de 8 kilómetros.
        fr: Il s'agit de la tête de Jihar Okham, un informateur amarr. Elle est tellement
            truffée d'implants qu'elle serait capable de déclencher un détecteur de
            métal à 9 kilomètres à la ronde.
        ja: アマーの情報屋、ジャハーオクハムの頭部。無数のインプラントが挿入されており、5マイル先の金属探知機すら反応する。
        ru: Это голова Jihar Okham - торговца информацией из Amarr. Она так напичкана
            имплантатами, что способна вывести из строя все металлоискатели в радиусе
            5 миль.
        zh: 这是艾玛情报贩子吉哈尔·奥卡汉姆的头颅，里面插满了植入体，5英里内所有的金属探测器都会对它起反应。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Okham's Head
        en: Okham's Head
        es: Cabeza de Okham
        fr: Tête d'Okham
        ja: オクハムの頭
        ru: Okham's Head
        zh: 奥卡汉姆的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21878:
    description:
        de: Das ist eine antike Schlüsselkarte, die verwendet wurde, um in die alte
            Nefantar-Station in diesem Komplex zu gelangen. Damit man sie verwenden
            kann, muss sie repariert werden.
        en: This is an ancient keycard used to access the old nefantar base in this
            complex. It needs to be repaired to be usable.
        es: Una tarjeta de acceso antigua para entrar en la vieja base nefantar de
            este complejo. Hay que repararla para poder usarla.
        fr: Cette ancienne clé magnétique permet d'accéder à l'ancienne base nefantar
            dans ce complexe. Elle nécessite quelques réparations pour être utilisée.
        ja: この複合施設内の旧ネファンター基地にアクセスできるキーカード。実際に使用するには修理が必要。
        ru: Это устаревший электронный ключ, который использовался для доступа к старой
            базе Nefantar в этом комплексе. Чтобы привести её в действие, необходим
            ремонт.
        zh: 这是一张古老的钥匙卡片，用来进入该复合体内的古老内凡达基地。它必须经过修理才可以使用。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Cracked Keycard
        en: Cracked Keycard
        es: Tarjeta de acceso agrietada
        fr: Clé magnétique décodée
        ja: ひび割れたキーカード
        ru: Cracked Keycard
        zh: 破损的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21879:
    description:
        de: Dies ist eine Schlüsselkarte, die dazu verwendet wird, den innersten Raum
            eines Komplexes im System Traun zu betreten.
        en: This is a keycard used to enter the inner most room in a complex in the
            Traun system.
        es: Esta es una tarjeta de acceso que se utiliza para entrar en la sala más
            profunda de un complejo del sistema Traun.
        fr: Cette clé magnétique permet de pénétrer dans le cœur d'un complexe du
            système Traun.
        ja: トラウンシステム内の複合施設最深部にアクセスできるキーカード。
        ru: Это пропуск во внутренние участки комплекса в системе Traun.
        zh: 有这张钥匙卡片才能进入塔拉文星系复合体最里层的空间。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Repaired Keycard
        en: Repaired Keycard
        es: Tarjeta de acceso reparada
        fr: Clé magnétique réparée
        ja: 修復済みキーカード
        ru: Repaired Keycard
        zh: 修复的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21880:
    description:
        de: Ein ungewöhnliches Artefakt unbekannter Herkunft. Es sendet seltsame Energiesignale
            aus, aber sein Zweck ist noch nicht ersichtlich.
        en: Strange artifact of unknown origin. It emanates unorthodox energy signals,
            but its purpose is not readily discernable.
        es: Un extraño artefacto de origen desconocido. Emite señales de energía poco
            ortodoxas, pero su propósito no es fácilmente discernible.
        fr: Artefact étrange d'origine inconnue. Les signaux d'énergie qu'il émet
            semblent peu orthodoxes et la fonction de ce globe reste encore un mystère.
        ja: 出所不明の奇妙なアーティファクト。通常では見られないパターンのエネルギーシグナルを発しているが、何に使用されるものかは分からない。
        ru: Артефакт неизвестного происхождения. Испускает необщепринятые энергетические
            сигналы, но его предназначение не ясно.
        zh: 未知起源的人造品。它发出异常的能量信号，但是它的用途尚不明确。
    groupID: 526
    iconID: 1363
    mass: 2500.0
    name:
        de: Transputer Orb
        en: Transputer Orb
        es: Orbe del transputor
        fr: Globe Transputer
        ja: トランスピューターオーブ
        ru: Transputer Orb
        zh: 神秘宝石
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
21881:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Jihar Okham
        en: Jihar Okham
        es: Jihar Okham
        fr: Jihar Okham
        ja: ジャハーオクハム
        ru: Jihar Okham
        zh: 吉哈尔·奥卡汉姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21882:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Okham's Cyber Thrall
        en: Okham's Cyber Thrall
        es: Ciberesclava de Okham
        fr: Cyber Thrall d'Okham
        ja: オクハムのサイバーソラル
        ru: Okham's Cyber Thrall
        zh: 奥卡汉姆的机械劳工
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
21883:
    description:
        de: Das Fundament eines rätselhaften Artefaktes aus lang vergessener Zeit.
        en: The base of some strange artifact from long-forgotten times.
        es: La base de un extraño artefacto de tiempos ya olvidados.
        fr: Base d'étranges artefacts provenant d'une époque oubliée depuis longtemps.
        ja: 遠い昔に作られたと思われる奇妙な台座。
        ru: Основание какого-то странного артефакта, дрейфующее тут с незапамятных
            времен.
        zh: 从早已遗忘的时代留下来的某种奇怪古物的基地。
    graphicID: 3794
    groupID: 226
    name:
        de: Elemental Base
        en: Elemental Base
        es: Base elemental
        fr: Base élémentaire
        ja: ベース要素
        ru: Elemental Base
        zh: 元素基地
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6647.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20187
21884:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker aus der Zeit, als das System noch in der Hand der Nefantar
            war.
        en: A small bunker, dating from the time the system was still in the hands
            of the Nefantar tribe.
        es: Un pequeño búnker de los tiempos en los que el sistema estaba en manos
            de la tribu Nefantar.
        fr: Petit bunker datant de l'époque où le système était aux mains de la tribu
            nefantar.
        ja: ネファンター族が星系を支配していた時代の小型バンカー。
        ru: Маленький бункер, наследие тех времен, когда системой правило племя Nefantar.
        zh: 一座小型碉堡，建造时期可以追溯到本星系仍由内凡达部落掌控期间。
    graphicID: 2479
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Old Nefantar Bunker
        en: Old Nefantar Bunker
        es: Viejo búnker nefantar
        fr: Ancien bunker Nefantar
        ja: 古いネファンターバンカー
        ru: Old Nefantar Bunker
        zh: 内凡达的陈旧堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 713.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
21885:
    description:
        de: Diese Datei enthält detaillierte Informationen über Größe, Stärke und
            Anzahl der Schiffe im Caldari Navy Convoy AR06248-E.
        en: This file contains detailed information on the size, strength and numbers
            of the vessels in Caldari Navy Convoy AR06248-E.
        es: Este archivo contiene información detallada sobre el tamaño, la fuerza
            y el número de las naves del Convoy AR06248-E de la Armada Caldari.
        fr: Ce fichier contient des informations détaillées sur la taille, la puissance
            et le nombre de vaisseaux du convoi AR06248-E de la Caldari Navy.
        ja: カルダリ海軍輸送船団AR06248-Eに所属する艦船のサイズ、強度、台数に関する詳細な情報が入ったファイル。
        ru: Этот файл содержит детальную информацию о размере, силе и количестве кораблей
            конвоя Caldari Navy AR06248-E.
        zh: 这份文件记录了关于加达里海军护卫队AR06249-E的规模、实力、护航舰数量等详细信息。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari Navy Convoy Disposition File
        en: Caldari Navy Convoy Disposition File
        es: Archivo de disposición de convoy de la Armada Caldari
        fr: Fichier de disposition du convoi de la Caldari Navy
        ja: カルダリ海軍輸送船団処分ファイル
        ru: Caldari Navy Convoy Disposition File
        zh: 加达里海军护卫部署资料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21886:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist ein feindliches Piratenschiff. \"Dieb\" und \"Halunke\" scheint
            förmlich überall von ihm ablesbar zu sein.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a hostile pirate vessel. It has thief and scoundrel written all
            over it. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Lleva las palabras «ladrón» y «escoria» escritas
            por doquier. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. C''est un repaire de voleurs
            et de crapules. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。どこから見ても盗賊、ならびに悪党らしい船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. На нём будто большими буквами написано
            «воры и негодяи». Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。一看就知道它是个小偷兼恶棍。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: The Black Viper
        en: The Black Viper
        es: La víbora negra
        fr: La vipère noire
        ja: ブラックヴァイパー
        ru: The Black Viper
        zh: 黑色毒蛇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
21887:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1740
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Nefantar Pilgrim
        en: Nefantar Pilgrim
        es: Pilgrim nefantar
        fr: Pilgrim Nefantar
        ja: ネファンターピルグリム
        ru: Nefantar Pilgrim
        zh: 内凡达 朝拜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 91.59
    sofFactionName: ammatar
    volume: 109000.0
21888:
    description:
        de: 'Dieses fortschrittliche Interface-Link verbessert die Schildkommando-Fertigkeiten
            eines Kommandeurs immens, indem es sich direkt mit den von der Kommandostrahlenmunition
            verbreiteten Naniten verbindet.




            Bonus von 25 % auf Effektstärke und Dauer von Schildkommandostrahlen.'
        en: "This advanced interface link drastically improves a commander's Shield
            Command ability by directly linking to the nanites launched by the command
            burst charge.\r\n\r\n+25% bonus to Shield Command Burst effect strength
            and duration."
        es: 'Este enlace de interfaz avanzado aumenta drásticamente la capacidad de
            mando de escudo de un comandante creando un vínculo directo con los nanobots
            lanzados por la carga de estallido de mando.


            +25 % de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
            de mando de escudo.'
        fr: 'Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées
            par les charges de salves de commandement, pour améliorer significativement
            les capacités de commandement de boucliers du commandant de flotte.




            Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement
            de boucliers.'
        ja: この先進的なインターフェイスリンクは、コマンドバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官のシールドコマンドアビリティを大幅に向上させます。シールドコマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。
        ru: "Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности
            пилота по импульсной оптимизации щитов, напрямую связываясь с выпущенными
            в импульсе нанитами, \n\n\n\nНа 25% повышается эффективность и длительность
            действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов."
        zh: '这种高级接口链路通过直接链接到指挥脉冲波弹药发射的纳米体，极大增强了指挥官的护盾指挥的能力。




            护盾指挥脉冲波效果强度提高25%，持续时间增加25%。'
    groupID: 744
    iconID: 2096
    marketGroupID: 1505
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Command Mindlink
        en: Shield Command Mindlink
        es: Neuroenlace de mando de escudo
        fr: Lien neural de commandement de boucliers
        ja: シールドコマンドマインドリンク
        ru: Shield Command Mindlink
        zh: 护盾指挥思维网络芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21889:
    description:
        de: 'Dieses fortschrittliche Interface-Link verbessert die Informationkommando-Fertigkeiten
            eines Kommandeurs immens, indem es sich direkt mit den von der Kommandostrahlenmunition
            verbreiteten Naniten verbindet.




            Bonus von +25 % auf Effektstärke und Dauer von Informationkommandostrahlen.'
        en: "This advanced interface link drastically improves a commander's Information
            Command ability by directly linking to the nanites launched by the command
            burst charge.\r\n\r\n+25% bonus to Information Command Burst effect strength
            and duration."
        es: 'Este enlace de interfaz avanzado aumenta drásticamente la capacidad de
            mando de información de un comandante creando un vínculo directo con los
            nanobots lanzados por la carga de estallido de mando.


            +25 % de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
            de mando de información.'
        fr: 'Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées
            par les charges de salves de commandement, pour améliorer significativement
            les capacités de commandement électronique du commandant de flotte.




            Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement
            électronique.'
        ja: この先進的なインターフェイスリンクは、コマンドバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官の情報戦コマンドアビリティを大幅に向上させます。情報戦コマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。
        ru: 'Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности
            пилота по импульсной оптимизации РЭБ, напрямую связываясь с выпущенными
            в импульсе нанитами,




            На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами РЭБ.'
        zh: '这种高级接口链路通过直接链接到指挥脉冲波弹药发射的纳米体，极大增强了指挥官的信息战指挥能力。




            信息战指挥脉冲波效果强度和持续时间提高25%。'
    groupID: 744
    iconID: 2096
    marketGroupID: 1505
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Information Command Mindlink
        en: Information Command Mindlink
        es: Neuroenlace de mando de información
        fr: Lien neural de commandement électronique
        ja: 情報戦コマンドマインドリンク
        ru: Information Command Mindlink
        zh: 信息战指挥思维网络芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21890:
    description:
        de: 'Dieses fortschrittliche Interface-Link verbessert die Gefechtkommando-Fertigkeiten
            eines Kommandeurs immens, indem es sich direkt mit den von der Kommandostrahlenmunition
            verbreiteten Naniten verbindet.




            Bonus von +25 % auf Effektstärke und Dauer von Gefechtskommandostrahlen.'
        en: "This advanced interface link drastically improves a commander's Skirmish
            Command ability by directly linking to the nanites launched by the command
            burst charge.\r\n\r\n+25% bonus to Skirmish Command Burst effect strength
            and duration."
        es: 'Este enlace de interfaz avanzado aumenta drásticamente la capacidad de
            mando de escaramuza de un comandante creando un vínculo directo con los
            nanobots lanzados por la carga de estallido de mando.


            +25 % de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
            de mando de escaramuza.'
        fr: 'Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées
            par les charges de salves de commandement, pour améliorer significativement
            les capacités de commandement tactique du commandant de flotte.




            Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement
            tactique.'
        ja: この先進的なインターフェイスリンクは、コマンドバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官の機動戦コマンドアビリティを大幅に向上させます。機動戦コマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。
        ru: 'Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности
            пилота по импульсной оптимизации маневрирования, напрямую связываясь с
            выпущенными в импульсе нанитами,




            На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами маневрирования.'
        zh: '这种高级接口连接通过直接链接到由指挥脉冲波弹药发射的纳米体来极大地提高指挥官的游击战指挥能力。




            游击战指挥脉冲波的效果强度和持续时间提高25%。'
    groupID: 744
    iconID: 2096
    marketGroupID: 1505
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skirmish Command Mindlink
        en: Skirmish Command Mindlink
        es: Neuroenlace de mando de escaramuza
        fr: Lien neural de commandement tactique
        ja: 機動戦コマンドマインドリンク
        ru: Skirmish Command Mindlink
        zh: 游击战指挥思维网络芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
21891:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der beschädigte Container driftet lautlos zwischen den Sternen dahin.
        en: The wrecked container drifts silently amongst the stars.
        es: El contenedor destrozado vaga en silencio entre las estrellas.
        fr: L'épave du conteneur dérive dans l'espace sans laisser de trace.
        ja: 古びたコンテナは星屑を縫って静かに漂う。
        ru: Разрушенный контейнер тихо дрейфует между звездами.
        zh: 这具遇难飞船的货柜在群星间静静地漂浮。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Kutill's Storage Bin
        en: Kutill's Storage Bin
        es: Silo de Kutill
        fr: Lieu de stockage de Kutill
        ja: クティルの貯蔵ビン
        ru: Kutill's Storage Bin
        zh: 库提尔的仓库柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
21892:
    description:
        de: Schlüssel, um das HQ der Maru in Ani betreten zu können.
        en: Key to gain entry to the Maru headquarters in Ani.
        es: Tarjeta que permite acceder al cuartel general de Maru en Ani.
        fr: Clé donnant accès au quartier général des Maru sur Ani.
        ja: アニにあるマル本部に入るためのキー。
        ru: Ключ от штаба Maru в Ani.
        zh: 用来进入位于安妮星座的马鲁总部的钥匙。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Hacker's Keycard
        en: Hacker's Keycard
        es: Tarjeta de acceso del hacker
        fr: Clé magnétique de Hacker
        ja: ハッカーのキーカード
        ru: Hacker's Keycard
        zh: 黑客的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21893:
    description:
        de: Dieser Datenchip enthält den Code für ein Hackerprogramm, das von Dagras
            Kutill entwickelt worden ist, um den Y.976 Mainframe der Brutor in Barkrik
            zu infiltrieren.
        en: This data chip contains the code for a hacker-program developed by Dagras
            Kutill to infiltrate the Brutor Y.976 computer mainframe in Barkrik.
        es: Este chip de datos contiene el código de un programa hacker desarrollado
            por Dagras Kutill para infiltrarse en el ordenador central de Y.976 de
            los brutors en Barkrik.
        fr: Cette puce de données contient le code d'un programme de piratage développé
            par Dagras Kutill pour infiltrer l'ordinateur central Y.976 des Brutor
            sur Barkrik.
        ja: ダグラスクティルが開発したハッキングプログラムが入ったデータチップ。バークリクにあるブルートーY.976コンピュータのメインフレームに侵入できる。
        ru: Этот чип данных содержит код для программы-взомщика, созданной Dаgrаs
            Kutill, чтобы взломать универсальную базу данных компьютера Brutor Y.976
            в Bаrkrik.
        zh: 这块数据芯片包含了由达格拉斯·库提尔开发的黑客程序的代码，这个程序的用途是侵入位于巴尔克里克的布鲁特Y.976计算机主机。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Kutill's Data Chip
        en: Kutill's Data Chip
        es: Chip de datos de Kutill
        fr: Puce de données de Kutill
        ja: クティルのデータチップ
        ru: Kutill's Data Chip
        zh: 库提尔的数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21894:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Eine neue Technologie. Diese fortschrittliche Munition
            sendet einen starken EM-Impuls aus. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Large Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition
            emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced
            optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. Esta munición avanzada de nueva
            tecnología emite un pulso electromagnético concentrado. Muy potente contra
            escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Cette munition très perfectionnée et très
            récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très
            efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют
            собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они
            излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 大型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1302
    groupID: 83
    iconID: 1302
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EMP L
        en: Republic Fleet EMP L
        es: EMP de la Flota de la República (G)
        fr: IEM de la Republic Fleet L
        ja: 共和国海軍仕様EMP弾L
        ru: Republic Fleet EMP L
        zh: 共和舰队电磁脉冲弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 201
    volume: 0.025
21896:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'M-Projektilmunition. Eine neue Technologie. Diese fortschrittliche Munition
            sendet einen starken EM-Impuls aus. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Medium Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition
            emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced
            optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de mediano calibre. Esta munición avanzada de
            nueva tecnología emite un pulso electromagnético concentrado. Muy potente
            contra escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Cette munition très perfectionnée
            et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est
            très efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют
            собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они
            излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 中型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1294
    groupID: 83
    iconID: 1294
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EMP M
        en: Republic Fleet EMP M
        es: EMP de la Flota de la República (M)
        fr: IEM de la Republic Fleet M
        ja: 共和国海軍仕様EMP弾M
        ru: Republic Fleet EMP M
        zh: 共和舰队电磁脉冲弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 193
    volume: 0.0125
21898:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Diese fortschrittliche Munition setzt eine
            neue Technologie ein, bei der ein konzentrierter EM-Impuls aussendet wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Small projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition
            emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50% reduced
            optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. Esta munición avanzada de
            nueva tecnología emite un pulso electromagnético concentrado. Muy potente
            contra escudos.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Cette munition très perfectionnée et très
            récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très
            efficace contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют
            собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они
            излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 小型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1286
    groupID: 83
    iconID: 1286
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EMP S
        en: Republic Fleet EMP S
        es: EMP de la Flota de la República (P)
        fr: IEM de la Republic Fleet S
        ja: 共和国海軍仕様EMP弾S
        ru: Republic Fleet EMP S
        zh: 共和舰队电磁脉冲弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 185
    volume: 0.0025
21900:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese fortschrittliche Munition
            setzt eine neue Technologie ein, bei der ein konzentrierter EM-Impuls
            aussendet wird. Sehr wirksam gegen Schilde.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. A new technology, this highly advanced
            ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición avanzada de nueva tecnología emite un pulso
            electromagnético concentrado. Muy potente contra escudos.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Cette munition très perfectionnée et très récente
            émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace
            contre les boucliers.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной
            артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный
            электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2829
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet EMP XL
        en: Republic Fleet EMP XL
        es: EMP de la Flota de la República (XL)
        fr: IEM de la Republic Fleet XL
        ja: 共和国海軍仕様EMP弾XL
        ru: Republic Fleet EMP XL
        zh: 共和舰队电磁脉冲弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17668
    volume: 0.125
21902:
    basePrice: 7000.0
    description:
        de: 'Große Projektilmunition. Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes
            ist besser als die der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe,
            obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Large Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior
            to most other projectile warheads available, although it has problems
            penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. El poder destructivo de una
            ojiva de fusión supera al de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles,
            aunque tiene problemas a la hora de perforar sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. La puissance destructrice d''une ogive
            à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle
            ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes
            de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки
            выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные
            щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 大型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1303
    groupID: 83
    iconID: 1303
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Fusion L
        en: Republic Fleet Fusion L
        es: Fusión de la Flota de la República (G)
        fr: Fusion de la Republic Fleet L
        ja: 共和国海軍仕様フュージョン弾L
        ru: Republic Fleet Fusion L
        zh: 共和舰队聚变弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 199
    volume: 0.025
21904:
    basePrice: 2750.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes
            ist besser als die der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe,
            obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Medium Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is
            superior to most other projectile warheads available, although it has
            problems penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. El poder destructivo de una
            ojiva de fusión supera al de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles,
            aunque tiene problemas a la hora de perforar sistemas con escudos pesados.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. La puissance destructrice d''une
            ogive à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles,
            bien qu''elle ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les
            gros systèmes de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки
            выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные
            щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 中型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1295
    groupID: 83
    iconID: 1295
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Fusion M
        en: Republic Fleet Fusion M
        es: Fusión de la Flota de la República (M)
        fr: Fusion de la Republic Fleet M
        ja: 共和国海軍仕様フュージョン弾M
        ru: Republic Fleet Fusion M
        zh: 共和舰队聚变弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 191
    volume: 0.0125
21906:
    basePrice: 700.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Die zerstörerische Kraft eines Fusionssprengkopfes
            ist besser als die der meisten anderen verfügbaren Projektilsprengköpfe,
            obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu durchdringen.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Small Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior
            to most other projectile warheads available, although it has problems
            penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. El poder destructivo de una
            ojiva de fusión supera al de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles,
            aunque tiene problemas a la hora de perforar sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. La puissance destructrice d''une ogive
            à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle
            ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes
            de bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше,
            чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные
            щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 小型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1287
    groupID: 83
    iconID: 1287
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Fusion S
        en: Republic Fleet Fusion S
        es: Fusión de la Flota de la República (P)
        fr: Fusion de la Republic Fleet S
        ja: 共和国海軍仕様フュージョン弾S
        ru: Republic Fleet Fusion S
        zh: 共和舰队聚变弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 183
    volume: 0.0025
21908:
    basePrice: 70000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Die zerstörerische Kraft eines
            Fusionssprengkopfes ist besser als die der meisten anderen verfügbaren
            Projektilsprengköpfe, obwohl er Probleme hat, schwere Schildsysteme zu
            durchdringen.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. The destructive power of a fusion
            warhead is superior to most other projectile warheads available, although
            it has problems penetrating heavy shield systems.\r\n\r\n50% reduced optimal
            range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. El poder destructivo de una ojiva de fusión supera al
            de la mayoría de las ojivas de proyectiles disponibles, aunque tiene problemas
            a la hora de perforar los sistemas con escudos pesados.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. La puissance destructrice d''une ogive à fusion
            est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu''elle ne
            parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de
            bouclier.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других
            снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2830
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Fusion XL
        en: Republic Fleet Fusion XL
        es: Fusión de la Flota de la República (XL)
        fr: Fusion de la Republic Fleet XL
        ja: 共和国海軍仕様フュージョン弾XL
        ru: Republic Fleet Fusion XL
        zh: 共和舰队聚变弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17670
    volume: 0.125
21910:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für simpel
            und primitiv. Aufgrund der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion
            im Hoheitsgebiet der Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen
            gegenüber höher entwickelten Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Large Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to
            be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more
            sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium
            production in Minmatar space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. La mayoría de las razas consideran
            las armas nucleares toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos
            aún las prefieren a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales
            para la producción de plutonio en el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Les armes nucléaires sont considérées
            par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives.
            Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus
            sophistiquées en raison de l''abondance de matières premières disponibles
            pour la production de plutonium dans l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым
            и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более
            технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений
            плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 大型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1304
    groupID: 83
    iconID: 1304
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Nuclear L
        en: Republic Fleet Nuclear L
        es: Nuclear de la Flota de la República (G)
        fr: Nucléaire de la Republic Fleet L
        ja: 共和国海軍仕様ニュークリア弾L
        ru: Republic Fleet Nuclear L
        zh: 共和舰队核芯弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 195
    volume: 0.025
21912:
    basePrice: 1200.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Die meisten Völker halten Nuklearwaffen
            für simpel und primitiv. Aufgrund der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion
            im Hoheitsgebiet der Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen
            gegenüber höher entwickelten Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Medium Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races
            to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over
            more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium
            production in Minmatar space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. La mayoría de las razas consideran
            las armas nucleares toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos
            aún las prefieren a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales
            para la producción de plutonio en el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Les armes nucléaires sont considérées
            par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives.
            Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus
            sophistiquées en raison de l''abondance de matières premières disponibles
            pour la production de plutonium dans l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым
            и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более
            технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений
            плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 中型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1296
    groupID: 83
    iconID: 1296
    marketGroupID: 988
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Nuclear M
        en: Republic Fleet Nuclear M
        es: Nuclear de la Flota de la República (M)
        fr: Nucléaire de la Republic Fleet M
        ja: 共和国海軍仕様ニュークリア弾M
        ru: Republic Fleet Nuclear M
        zh: 共和舰队核芯弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 187
    volume: 0.0125
21914:
    basePrice: 300.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Die meisten Völker halten Nuklearwaffen für
            simpel und primitiv. Aufgrund der enormen Ressourcen für die Plutoniumproduktion
            im Hoheitsgebiet der Minmatar bevorzugt dieses Volk jedoch Nuklearwaffen
            gegenüber höher entwickelten Waffensystemen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Small Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to
            be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more
            sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium
            production in Minmatar space.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n5%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. La mayoría de las razas consideran
            las armas nucleares toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos
            aún las prefieren a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales
            para la producción de plutonio en el espacio minmatariano.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Les armes nucléaires sont considérées
            par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives.
            Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus
            sophistiquées en raison de l''abondance de matières premières disponibles
            pour la production de plutonium dans l''espace minmatar.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым
            и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более
            технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений
            плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 小型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1288
    groupID: 83
    iconID: 1288
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Nuclear S
        en: Republic Fleet Nuclear S
        es: Nuclear de la Flota de la República (P)
        fr: Nucléaire de la Republic Fleet S
        ja: 共和国海軍仕様ニュークリア弾S
        ru: Republic Fleet Nuclear S
        zh: 共和舰队核芯弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 179
    volume: 0.0025
21916:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: 'Extragroße Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Verteidigungsbatterien
            und Capital-Schiffen wie Dreadnoughts benutzt werden. Nuklearwaffen werden
            von den meisten Völkern als krude und primitiv angesehen. Aufgrund des
            reichhaltigen Vorkommens von Materialien für die Herstellung von Plutonium
            im Raum der Minmatar, bevorzugen diese sie dennoch gegenüber fortschrittlicheren
            Waffen.


            60% höhere optimale Reichweite.

            5% höhere Zielverfolgungsgeschwindigkeit.'
        en: 'Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Nuclear weapons are considered by
            most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor
            them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials
            for plutonium production in Minmatar space.


            60% increased optimal range.

            5% increased tracking speed.'
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. La mayoría de las razas consideran las armas nucleares
            toscas y primitivas. Sin embargo, los minmatarianos aún las prefieren
            a armas más sofisticadas debido a la abundancia de materiales para la
            producción de plutonio en el espacio minmatariano.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition à projectile lourde. Réservée aux batteries de défense
            de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Les
            armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes
            rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance
            à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l''abondance
            de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans
            l''espace minmatar.


            Augmente de 60% la portée optimale.

            Augmente de 5% la vitesse de poursuite.'
        ja: '超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。


            最適射程距離が60%延長。

            追跡速度が5%向上。'
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Используются при ведении огня из орудийных
            батарей ПОСов и сверхбольших баллистических орудий; такими орудиями оснащаются
            корабли большого тоннажа (например, дредноуты). Большинство наций считает
            атомное оружие грубым и примитивным. Однако минматарские пилоты по-прежнему
            предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому —
            изобилие месторождений плутония в принадлежащей Республике Минматар части
            галактики.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 5% повышается скорость наводки орудий.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2831
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Nuclear XL
        en: Republic Fleet Nuclear XL
        es: Nuclear de la Flota de la República (XL)
        fr: Nucléaire de la Republic Fleet XL
        ja: 共和国海軍仕様ニュークリア弾XL
        ru: Republic Fleet Nuclear XL
        zh: 共和舰队核芯弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17672
    volume: 0.125
21918:
    basePrice: 8000.0
    description:
        de: 'Große Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern
            wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen
            Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Large Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core
            as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. Esta munición utiliza un núcleo
            de contención de plasma similar al de las cargas híbridas, salvo que está
            montada en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. L''enveloppe de confinement entourant
            le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides,
            mais elle est placée dans un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды большого калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся
            от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие
            же, как и в гибридных зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 大型射弹弹药。像混合弹药一样，这种弹药也采用一种类似的等离子包裹核芯，唯一的不同就是它得用在标准加农炮上。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1305
    groupID: 83
    iconID: 1305
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Phased Plasma L
        en: Republic Fleet Phased Plasma L
        es: Plasma fásico de la Flota de la República (G)
        fr: Plasma à phase de la Republic Fleet L
        ja: 共和国海軍仕様フェーズプラズマ弾L
        ru: Republic Fleet Phased Plasma L
        zh: 共和舰队定相等离子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 200
    volume: 0.025
21920:
    basePrice: 80000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition verwendet einen
            ähnlichen Plasmakern wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem
            Fall mit einer normalen Geschosshülle ummantelt.




            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a similar plasma containment
            core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon
            shell.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Esta munición utiliza un núcleo de contención de plasma
            similar al de las cargas híbridas, salvo que está montada en un proyectil
            de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. L''enveloppe de confinement entourant le noyau de
            cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle
            est placée dans un obus normal.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других
            типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных
            зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。


            最佳射程减少50%。'
    groupID: 83
    iconID: 2832
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Phased Plasma XL
        en: Republic Fleet Phased Plasma XL
        es: Plasma fásico de la Flota de la República (XL)
        fr: Plasma à phase de la Republic Fleet XL
        ja: 共和国海軍仕様フェーズプラズマ弾XL
        ru: Republic Fleet Phased Plasma XL
        zh: 共和舰队定相等离子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17674
    volume: 0.125
21922:
    basePrice: 3250.0
    description:
        de: 'M-Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern
            wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen
            Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Medium Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core
            as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. Esta munición utiliza un núcleo
            de contención de plasma similar al de las cargas híbridas, salvo que se
            monta en un proyectil de cañón estándar.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. L''enveloppe de confinement entourant
            le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides,
            mais elle est placée dans un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся
            от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие
            же, как и в гибридных зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 中型射弹弹药。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1297
    groupID: 83
    iconID: 1297
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Phased Plasma M
        en: Republic Fleet Phased Plasma M
        es: Plasma fásico de la Flota de la República (M)
        fr: Plasma à phase de la Republic Fleet M
        ja: 共和国海軍仕様フェーズプラズマ弾M
        ru: Republic Fleet Phased Plasma M
        zh: 共和舰队定相等离子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 192
    volume: 0.0125
21924:
    basePrice: 800.0
    description:
        de: 'Kleine Projektilmunition. Diese Munition verwendet einen ähnlichen Plasmakern
            wie Hybridmunition. Allerdings ist sie in diesem Fall mit einer normalen
            Geschosshülle ummantelt.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Small Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core
            as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. Esta munición utiliza un
            núcleo de contención de plasma similar al de las cargas híbridas, salvo
            que está montada en un proyectil de cañón estándar.




            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. L''enveloppe de confinement entourant
            le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides,
            mais elle est placée dans un obus standard.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Снаряды малого калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся
            от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие
            же, как и в гибридных зарядах.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 小型射弹弹药。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1289
    groupID: 83
    iconID: 1289
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Phased Plasma S
        en: Republic Fleet Phased Plasma S
        es: Plasma fásico de la Flota de la República (P)
        fr: Plasma à phase de la Republic Fleet S
        ja: 共和国海軍仕様フェーズプラズマ弾S
        ru: Republic Fleet Phased Plasma S
        zh: 共和舰队定相等离子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 184
    volume: 0.0025
21926:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven
            Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Large Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon
            impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre. Emite una ráfaga de protones
            concentrada de alta intensidad al impactar. Bastante eficaz contra escudos
            y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Émet une explosion focalisée de protons
            de grande intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre
            les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 大型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды большого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный
            протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и
            против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 大型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1306
    groupID: 83
    iconID: 1306
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Proton L
        en: Republic Fleet Proton L
        es: Protón de la Flota de la República (G)
        fr: Proton de la Republic Fleet L
        ja: 共和国海軍仕様プロトン弾L
        ru: Republic Fleet Proton L
        zh: 共和舰队质子弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 196
    volume: 0.025
21928:
    basePrice: 1650.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten,
            hochintensiven Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als
            auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Medium Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst
            upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre. Emite una ráfaga de protones
            concentrada de alta intensidad al impactar. Bastante eficaz contra escudos
            y blindajes.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Émet une explosion focalisée de
            protons de grande intensité à l''impact. Elle est relativement efficace
            contre les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 中型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды среднего калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный
            протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и
            против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 中型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1298
    groupID: 83
    iconID: 1298
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Proton M
        en: Republic Fleet Proton M
        es: Protón de la Flota de la República (M)
        fr: Proton de la Republic Fleet M
        ja: 共和国海軍仕様プロトン弾M
        ru: Republic Fleet Proton M
        zh: 共和舰队质子弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 188
    volume: 0.0125
21930:
    description:
        de: Eine Kiste GI Paradise Cruise-Missiles; freundlicherweise von der Republik
            Minmatar zur Verfügung gestellt.
        en: A crate of GI Paradise Cruise missiles courtesy of the Minmatar Republic.
        es: Caja de misiles de crucero Paradise GI cortesía de la República Minmatar.
        fr: Caisse de missiles de croisière GI Paradise, offerte en cadeau par la
            République minmatar.
        ja: 箱入りのGIパラダイスクルーズミサイル。ミンマター共和国の厚意で提供された。
        ru: Контейнер с ракетами дальнего боя GI Paradise, изготовленными Республикой
            Minmatar.
        zh: 由米玛塔尔共和国提供的装有GI失乐园导弹的箱子。
    groupID: 526
    iconID: 182
    mass: 1.0
    name:
        de: Sealed Case of GI Paradise Missiles
        en: Sealed Case of GI Paradise Missiles
        es: Caja sellada de misiles Paradise GI
        fr: Caisse scellée de missiles GI Paradise
        ja: GIパラダイスミサイルの密封ケース
        ru: Sealed Case of GI Paradise Missiles
        zh: GI失乐园巡航导弹密封箱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 250.0
21931:
    basePrice: 400.0
    description:
        de: 'S-Projektilmunition. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten, hochintensiven
            Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als auch gegen Panzerungen.




            60% höhere optimale Reichweite.


            5% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Small Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon
            impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60% increased
            optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de pequeño calibre. Emite una ráfaga de protones
            concentrada de alta intensidad al impactar. Bastante eficaz contra escudos
            y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Émet une explosion focalisée de protons
            de grande intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre
            les boucliers et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 小型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды малого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный
            протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и
            против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: 小型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
    graphicID: 1290
    groupID: 83
    iconID: 1290
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Proton S
        en: Republic Fleet Proton S
        es: Protón de la Flota de la República (P)
        fr: Proton de la Republic Fleet S
        ja: 共和国海軍仕様プロトン弾S
        ru: Republic Fleet Proton S
        zh: 共和舰队质子弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 180
    volume: 0.0025
21933:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Gibt beim Aufschlag einen konzentrierten,
            hochintensiven Protonenstrahl ab. Sehr wirksam sowohl gegen Schilde als
            auch gegen Panzerungen.




            60 % höhere optimale Reichweite.


            5 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. Emits a focused, high intensity proton
            burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n5% increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Emite una ráfaga de protones concentrada de alta intensidad
            al impactar. Bastante eficaz contra escudos y blindajes.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Velocidad de rastreo aumentada un 5 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Émet une explosion focalisée de protons de grande
            intensité à l''impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers
            et les blindages.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой
            плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.




            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Повышает скорость слежения на 5%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。


            最佳射程提升60%。

            跟踪速度提高5%。'
    groupID: 83
    iconID: 2833
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Proton XL
        en: Republic Fleet Proton XL
        es: Protón de la Flota de la República (XL)
        fr: Proton de la Republic Fleet XL
        ja: 共和国海軍仕様プロトン弾XL
        ru: Republic Fleet Proton XL
        zh: 共和舰队质子弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17676
    volume: 0.125
21935:
    basePrice: 6000.0
    description:
        de: 'L-Projektilmunition. Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt.
            Sie hat eine exzellente Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle
            durchbrochen hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei,
            die der empfindlichen Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Large Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around.
            It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de gran calibre, uno de los tipos más temidos
            que hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.


            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Munition de projectile lourde. Elle fait partie des munitions les plus
            redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe
            du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes
            qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '大型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды большого калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется
            отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус
            корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным
            внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 大型射弹弹药。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1307
    groupID: 83
    iconID: 1307
    marketGroupID: 987
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Titanium Sabot L
        en: Republic Fleet Titanium Sabot L
        es: Perforante de titanio de la Flota de la República (G)
        fr: Sabot de titane de la Republic Fleet L
        ja: 共和国海軍仕様チタン製サボット弾L
        ru: Republic Fleet Titanium Sabot L
        zh: 共和舰队钛合金萨博弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 198
    volume: 0.025
21937:
    basePrice: 2350.0
    description:
        de: 'Mittelgroße Projektilmunition. Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten
            überhaupt. Sie hat eine exzellente Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss
            die Außenhülle durchschlagen hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke
            frei, die der empfindlichen Struktur des Innenraums erheblichen Schaden
            zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Medium Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around.
            It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de medio calibre, uno de los tipos más temidos
            que hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Munition de projectile intermédiaire. Elle fait partie des munitions
            les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe
            du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes
            qui ravagent la structure intérieure beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '中型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды среднего калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется
            отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус
            корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным
            внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 中型射弹弹药，是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1299
    groupID: 83
    iconID: 1299
    marketGroupID: 988
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Titanium Sabot M
        en: Republic Fleet Titanium Sabot M
        es: Perforante de titanio de la Flota de la República (M)
        fr: Sabot de titane de la Republic Fleet M
        ja: 共和国海軍仕様チタン製サボット弾M
        ru: Republic Fleet Titanium Sabot M
        zh: 共和舰队钛合金萨博弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 190
    volume: 0.0125
21939:
    basePrice: 600.0
    description:
        de: 'S-Projektilmunition. Diese Munition gehört zu den gefürchtetsten überhaupt.
            Sie hat eine exzellente Durchschlagskraft. Wenn das Geschoss die Außenhülle
            durchbrochen hat, explodiert der Kern und gibt eine Splitterwolke frei,
            die der empfindlichen Struktur des Innenraums erheblichen Schaden zufügt.




            20% höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Small Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around.
            It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles pequeña. Este es uno de los tipos de munición
            más temidos que hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando
            perfora la capa exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el
            interior una nube de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable
            a la vulnerable estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Petite munition de projectile. Elle fait partie des munitions les plus
            redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe
            du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes
            qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: '小型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

            追跡速度が20%増加。'
        ru: 'Снаряды малого калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется
            отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус
            корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным
            внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: 小型射弹弹药。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
    graphicID: 1291
    groupID: 83
    iconID: 1291
    marketGroupID: 989
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Titanium Sabot S
        en: Republic Fleet Titanium Sabot S
        es: Perforante de titanio de la Flota de la República (P)
        fr: Sabot de titane de la Republic Fleet S
        ja: 共和国海軍仕様チタン製サボット弾S
        ru: Republic Fleet Titanium Sabot S
        zh: 共和舰队钛合金萨博弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 182
    volume: 0.0025
21941:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: 'XL-Projektilmunition. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital
            Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Diese Munition gehört zu den
            gefürchtetsten überhaupt. Sie hat eine exzellente Durchschlagskraft. Wenn
            das Geschoss die Außenhülle durchbrochen hat, explodiert der Kern und
            gibt eine Splitterwolke frei, die der empfindlichen Struktur des Innenraums
            erheblichen Schaden zufügt.




            20 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit.'
        en: "Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries
            and capital ships like dreadnoughts. This is among the most feared ammunition
            around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated,
            the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation
            flechettes that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.\r\n\r\n20%
            increased tracking speed."
        es: 'Munición de proyectiles de calibre extragrande. Solo pueden usarla las
            baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los
            superacorazados. Este es uno de los tipos de munición más temidos que
            hay. Tiene una capacidad perforante excelente. Cuando perfora la capa
            exterior de la nave, el núcleo explota y esparce por el interior una nube
            de flechettes de fragmentación que infligen daño considerable a la vulnerable
            estructura interna.




            Velocidad de rastreo aumentada un 20 %.'
        fr: 'Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par
            les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels
            que les dreadnoughts. Elle fait partie des munitions les plus redoutées.
            Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l''enveloppe du vaisseau
            pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent
            la structure intérieure beaucoup plus vulnérable.


            Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.'
        ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。追跡速度が20%増加。
        ru: 'Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными
            батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами.
            Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной
            способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник
            взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям
            разлетающимися поражающими элементами.




            Повышает скорость слежения на 20%.'
        zh: '超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。


            跟踪速度提高20%。'
    groupID: 83
    iconID: 2834
    marketGroupID: 1006
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Republic Fleet Titanium Sabot XL
        en: Republic Fleet Titanium Sabot XL
        es: Perforante de titanio de la Flota de la República (XL)
        fr: Sabot de titane de la Republic Fleet XL
        ja: 共和国海軍仕様チタン製サボット弾XL
        ru: Republic Fleet Titanium Sabot XL
        zh: 共和舰队钛合金萨博弹 XL
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 17678
    volume: 0.125
21943:
    basePrice: 1500000000
    graphicID: 3304
    groupID: 535
    iconID: 21
    name:
        de: Amarr Factory Outpost Platform Blueprint
        en: Amarr Factory Outpost Platform Blueprint
        es: Plano de plataforma de puesto de fábrica amarriano
        fr: Plan de construction Plateforme d'avant-poste d'usine amarr
        ja: アマー工場アウトポストプラットフォームブループリント
        ru: Amarr Factory Outpost Platform Blueprint
        zh: 艾玛工厂空间站平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
21944:
    basePrice: 1750000000
    graphicID: 3303
    groupID: 535
    iconID: 21
    name:
        de: Caldari Research Outpost Platform Blueprint
        en: Caldari Research Outpost Platform Blueprint
        es: Plano de plataforma de puesto de investigación caldari
        fr: Plan de construction Plateforme d'avant-poste de recherche caldari
        ja: カルダリ研究アウトポストプラットフォームブループリント
        ru: Caldari Research Outpost Platform Blueprint
        zh: 加达里研究哨站平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
21945:
    basePrice: 2000000000
    graphicID: 3306
    groupID: 535
    iconID: 21
    name:
        de: Gallente Administrative Outpost Platform Blueprint
        en: Gallente Administrative Outpost Platform Blueprint
        es: Plano de plataforma de puesto administrativo gallente
        fr: Plan de construction Plateforme d'avant-poste administratif gallente
        ja: ガレンテ行政アウトポストプラットフォームブループリント
        ru: Gallente Administrative Outpost Platform Blueprint
        zh: 盖伦特行政空间站平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
21946:
    basePrice: 1250000000
    graphicID: 3305
    groupID: 535
    iconID: 21
    name:
        de: Minmatar Service Outpost Platform Blueprint
        en: Minmatar Service Outpost Platform Blueprint
        es: Plano de plataforma de puesto de fábrica minmatariano
        fr: Plan de construction Plateforme d'avant-poste de service minmatar
        ja: ミンマターサービスアウトポストプラットフォームブループリント
        ru: Minmatar Service Outpost Platform Blueprint
        zh: 米玛塔尔服务空间站平台蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
21947:
    basePrice: 22500000
    description:
        de: Ein Sortiment aus Metallteilen, Textilien, Verbundstoffen und verschiedenen
            Maschinen. Dies sind die grundlegenden Bestandteile für den Zusammenbau
            und den Betrieb eines Außenpostens im All.
        en: Assorted parts of metal, textiles, composite fabrics and miscellaneous
            machinery - the basic building blocks for the assembly and operation of
            a space outpost.
        es: Todo tipo de piezas de metal, tejidos, tejidos compuestos y maquinaria
            de toda clase, los elementos básicos para construir, ensamblar y poner
            en funcionamiento un puesto avanzado espacial.
        fr: Assortiment de pièces métalliques, de textiles, de tissus composites et
            d'équipements divers servant de blocs de construction de base pour le
            montage et le fonctionnement d'un avant-poste spatial.
        ja: 金属材、布地、合成繊維、その他様々な機械類など、アウトポストの組み立てと運営に必要な建築素材の詰め合わせ。
        ru: Разнообразные металлические части, ткани, композитные материалы и всевозможные
            механизмы ― основные средства для сборки и функционирования космических
            станций.
        zh: 金属、纺织品、合成织物和各种机械的分类部件—空间哨站安装和运作的基本建筑块。
    groupID: 536
    iconID: 2875
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Construction Parts
        en: Structure Construction Parts
        es: Piezas de construcción de estructuras
        fr: Pièces de construction de structure
        ja: ストラクチャ 建造パーツ
        ru: Structure Construction Parts
        zh: 建筑建造组件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21948:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2875
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Construction Parts Blueprint
        en: Structure Construction Parts Blueprint
        es: Plano de piezas de construcción de estructuras
        fr: Plan de construction Pièces de construction de structure
        ja: ストラクチャ 建造パーツのブループリント
        ru: Structure Construction Parts Blueprint
        zh: 建筑建造组件蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21949:
    basePrice: 39375000
    description:
        de: Bestandteile für den Bau von individuellen Schiffs- und Modulhangars für
            Außenposten im All.
        en: Components for the construction of individualized ship and module hangars
            in space outposts.
        es: Componentes de construcción de naves y hangares de módulos individuales
            en puestos avanzados espaciales.
        fr: Composants destinés à la construction de vaisseaux individualisés et de
            modules de hangars sur les avant-postes spatiaux.
        ja: アウトポストに設置する、艦船およびモジュール用のハンガー建設に必要な建築材。
        ru: Составные части для сооружения личных ангаров для кораблей и предметов
            на космических станциях.
        zh: 建造空间哨站个人飞船和机库所需的部件。
    groupID: 536
    iconID: 2876
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Hangar Array
        en: Structure Hangar Array
        es: Dársena de hangares de estructura
        fr: Module de hangar de la structure
        ja: ストラクチャ ハンガー施設
        ru: Structure Hangar Array
        zh: 建筑机库阵列
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21950:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2876
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Hangar Array Blueprint
        en: Structure Hangar Array Blueprint
        es: Plano de dársena de hangares de estructura
        fr: Plan de construction Module du hangar de structure
        ja: ストラクチャ ハンガー施設のブループリント
        ru: Structure Hangar Array Blueprint
        zh: 建筑机库阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21951:
    basePrice: 22500000
    description:
        de: Eines von unzähligen Bauteilen, die für den Bau eines Außenpostens im
            All erforderlich sind.
        en: One of the myriad construction components required for the building of
            space outposts.
        es: Uno de los innumerables componentes necesarios para la construcción de
            puestos avanzados espaciales.
        fr: Un des nombreux composants nécessaires à la construction des avant-postes
            spatiaux.
        ja: アウトポスト建設に必要な、各種建設資材の一つ。
        ru: Один из множества строительных компонентов, необходимых для строительства
            космических станций.
        zh: 建造空间站所需的无数建筑部件中的一种。
    groupID: 536
    iconID: 2877
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Storage Bay
        en: Structure Storage Bay
        es: Muelle de almacenamiento de estructuras
        fr: Baie de stockage de la structure
        ja: ストラクチャ ストレージベイ
        ru: Structure Storage Bay
        zh: 建筑贮藏舱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21952:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2877
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Storage Bay Blueprint
        en: Structure Storage Bay Blueprint
        es: Plano de muelle de almacenamiento de estructuras
        fr: Plan de construction Plateforme de stockage de la structure
        ja: ストラクチャ ストレージベイのブループリント
        ru: Structure Storage Bay Blueprint
        zh: 建筑贮藏舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21953:
    basePrice: 90000000
    description:
        de: Baumaterialien und Forschungswerkzeuge für Außenposten-Laboratorien im
            All.
        en: Construction materials and research tools for space outpost laboratories.
        es: Materiales de construcción e instrumentos de investigación para los laboratorios
            de puestos avanzados espaciales.
        fr: Matériaux de construction et outils de recherche destinés aux laboratoires
            des avant-postes spatiaux.
        ja: アウトポストに設置する研究施設の建設に必要な、研究ツールと建築資源。
        ru: Строительные материалы и научные инструменты для создания лабораторий
            на космических станциях.
        zh: 空间站实验室的建筑材料和研究工具。
    groupID: 536
    iconID: 2878
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Laboratory
        en: Structure Laboratory
        es: Estructura de laboratorio
        fr: Laboratoire de structure
        ja: ストラクチャ 研究施設
        ru: Structure Laboratory
        zh: 建筑实验室
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21954:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2878
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Laboratory Blueprint
        en: Structure Laboratory Blueprint
        es: Plano de laboratorio de estructura
        fr: Plan de construction Laboratoire de structure
        ja: ストラクチャ 研究施設のブループリント
        ru: Structure Laboratory Blueprint
        zh: 建筑实验室蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21955:
    basePrice: 84375000
    description:
        de: Materialien, die für den Bau von Fabrikanlagen in einem Außenposten im
            Weltraum erforderlich sind.
        en: Materials required for the construction of factory facilities in a space
            outpost.
        es: Materiales necesarios para la construcción de instalaciones de fabricación
            en un puesto avanzado espacial.
        fr: Matériaux requis pour la construction des usines dans un avant-poste spatial.
        ja: アウトポストに設置する工場施設の建設に必要な建築資源。
        ru: Материалы, необходимые для сооружения производственных мощностей на космических
            станциях.
        zh: 建造空间站工厂设施所需的材料。
    groupID: 536
    iconID: 2879
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Factory
        en: Structure Factory
        es: Fábrica de estructuras
        fr: Fabrique de structure
        ja: ストラクチャ 工場
        ru: Structure Factory
        zh: 建筑工厂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21956:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2879
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Factory Blueprint
        en: Structure Factory Blueprint
        es: Plano de fábrica de estructura
        fr: Plan de construction Usine de structure
        ja: ストラクチャ 工場のブループリント
        ru: Structure Factory Blueprint
        zh: 建筑工厂蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21957:
    basePrice: 95625000
    description:
        de: Holzplanken, Schleifmaschinen, Nietgeräte, Haspeln und verschiedene andere
            Maschinenteile, die für den Betrieb einer Werkstattseinrichtung auf einem
            Außenposten erforderlich sind.
        en: Lathes, grinders, riveting machines, uncoilers, and various other pieces
            of machinery required for the operation of an outpost repair facility.
        es: Tornos, prensas, remachadoras, desenrolladoras y otras piezas de maquinaria
            necesarias para el funcionamiento de un puesto avanzado como centro de
            reparación.
        fr: Tours, meuleuses, riveteuses, dérouleuses et diverses autres machines
            nécessaires au fonctionnement de la structure de réparation d'un avant-poste.
        ja: 旋盤、研磨機、リベッター、アンコイラーなど、アウトポストに設置する修理ターミナルに必要な様々な機械部品。
        ru: Токарные, шлифовальные, заклепочные станки, разматыватели, а также другие
            виды оборудования, необходимые для проведения ремонтных работ на станции.
        zh: 空间站修理设施的运作所需的车床、磨床、铆接机、开卷机和不同其他类型的机械。
    groupID: 536
    iconID: 2880
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Repair Facility
        en: Structure Repair Facility
        es: Centro de reparación de estructura
        fr: Installation de réparation de la structure
        ja: ストラクチャ リペア施設
        ru: Structure Repair Facility
        zh: 建筑维修设施
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21958:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2880
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Repair Facility Blueprint
        en: Structure Repair Facility Blueprint
        es: Plano de centro de reparación de estructura
        fr: Plan de construction Installation de réparation de la structure
        ja: ストラクチャ リペア施設のブループリント
        ru: Structure Repair Facility Blueprint
        zh: 建筑维修设施蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21959:
    basePrice: 95625000
    description:
        de: Teile, die für den Bau einer Raffinerie auf einem Außenposten im All erforderlich
            sind.
        en: Parts required for the construction of a space outpost materials refinery.
        es: Piezas necesarias para la construcción de refinerías de materiales en
            puestos avanzados.
        fr: Matériel nécessaire à la construction d'une raffinerie sur un avant-poste
            spatial.
        ja: アウトポスト資源精錬所に設置するリサイクルプラントに必要な部品。
        ru: Компоненты, необходимые для сооружения на космической станции перерабатывающего
            завода.
        zh: 建造空间站材料精炼厂所需的部件。
    groupID: 536
    iconID: 2881
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Reprocessing Plant
        en: Structure Reprocessing Plant
        es: Planta de reprocesamiento de estructura
        fr: Usine de retraitement de la structure
        ja: ストラクチャ 再処理工場
        ru: Structure Reprocessing Plant
        zh: 建筑提炼工厂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21960:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2881
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Reprocessing Plant Blueprint
        en: Structure Reprocessing Plant Blueprint
        es: Plano de la planta de reprocesamiento de estructuras
        fr: Plan de construction Usine de retraitement de la structure
        ja: ストラクチャ 再処理工場のブループリント
        ru: Structure Reprocessing Plant Blueprint
        zh: 建筑提炼工厂蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21961:
    basePrice: 84375000
    description:
        de: Mechanische Bauteile, die für den Bau einer Andockbucht eines Außenpostens
            erforderlich sind.
        en: Mechanical components required for the construction of an outpost docking
            bay.
        es: Componentes mecánicos necesarios para la construcción de una plataforma
            de acoplamiento en un puesto avanzado.
        fr: Composants mécaniques nécessaires à la construction d'une baie d'amarrage
            sur un avant-poste spatial.
        ja: アウトポストに設置するドッキングベイの建設に必要な機械部品。
        ru: Механические компоненты, необходимые для сооружения доков станции.
        zh: 建造空间站船坞所需的机械部件。
    groupID: 536
    iconID: 2882
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Docking Bay
        en: Structure Docking Bay
        es: Plataforma de acoplamiento de estructura
        fr: Baie d'amarrage de la structure
        ja: ストラクチャ ドッキングベイ
        ru: Structure Docking Bay
        zh: 建筑停泊港
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21962:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2882
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Docking Bay Blueprint
        en: Structure Docking Bay Blueprint
        es: Plano de plataforma de acoplamiento de estructura
        fr: Plan de construction Plateforme d'amarrage de la structure
        ja: ストラクチャ ドッキングベイのブループリント
        ru: Structure Docking Bay Blueprint
        zh: 建筑停泊港蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21963:
    basePrice: 142500000
    description:
        de: Elektronische Marktzugangsausrüstung und gesicherte Lagerraum-Einrichtungen
            von marktgängigen Waren für Außenposten im All.
        en: Market access electronics and secure storage facilities of market goods
            for space outposts.
        es: Electrónica de acceso al mercado e instalaciones de almacenamiento seguras
            de mercancías para los puestos avanzados espaciales.
        fr: Systèmes électroniques permettant d'accéder aux marchés et sites de stockage
            sécurisés pour les marchandises sur les avant-postes spatiaux.
        ja: アウトポストに設置する、マーケットアクセスターミナルと商品保管用のセキュリティ付き倉庫。
        ru: Компоненты электронной системы управления рынком, а также сооружения для
            хранения товаров на космических станциях.
        zh: 空间站市场货物的市场访问电子部件和安全储藏设施。
    groupID: 536
    iconID: 2883
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Market Network
        en: Structure Market Network
        es: Red de mercado de estructuras
        fr: Réseau des marchés de structure
        ja: ストラクチャ マーケットネットワーク
        ru: Structure Market Network
        zh: 建筑市场网络
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21964:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2883
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Market Network Blueprint
        en: Structure Market Network Blueprint
        es: Plano de red de mercado de estructura
        fr: Plan de construction Réseau des marchés de structure
        ja: ストラクチャ マーケットネットワークのブループリント
        ru: Structure Market Network Blueprint
        zh: 建筑市场网络蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21965:
    basePrice: 56250000
    description:
        de: Medizin, Narkosemittel, chirurgische Nachschubmaterialien und komplette
            Kloningstationen für Außenposten im All.
        en: Medicine, anaesthetics, surgical supplies and complete cloning facilities
            for space outposts.
        es: Medicamentos, anestésicos, suministros quirúrgicos e instalaciones de
            clonación completas para puestos avanzados espaciales.
        fr: Médicaments, anesthésiants, matériel chirurgical et complexes de clonage
            pour les avant-postes spatiaux.
        ja: アウトポスト用の医薬品、麻酔、手術用具および全機能を完備したクローン作成施設。
        ru: Лекарства, анестетики, хирургическое оборудование и весь спектр традиционных
            средств для космических станций.
        zh: 空间站的药品、麻醉剂、手术设备和完整的克隆设备。
    groupID: 536
    iconID: 2884
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Medical Center
        en: Structure Medical Center
        es: Centro médico de estructura
        fr: Centre médical de la structure
        ja: ストラクチャ 医療センター
        ru: Structure Medical Center
        zh: 建筑医疗中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21966:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2884
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Medical Center Blueprint
        en: Structure Medical Center Blueprint
        es: Plano de centro médico de estructura
        fr: Plan de construction Centre médical de la structure
        ja: ストラクチャ 医療センターのブループリント
        ru: Structure Medical Center Blueprint
        zh: 建筑医疗中心蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21967:
    basePrice: 88750000
    description:
        de: Materialien für die Konstruktion Dutzender Büros, sowie Computersysteme
            und die Hilfsstoffe, die für den tagtäglichen Betrieb erforderlich sind.
        en: Materials for the construction of dozens of offices, as well as computer
            systems and supplies needed for their day-to-day running.
        es: Materiales para la construcción de decenas de oficinas, además de sistemas
            informáticos y los suministros necesarios para su funcionamiento diario.
        fr: Matériel permettant la construction de douzaines de bureaux, systèmes
            informatiques et fournitures nécessaires à leur fonctionnement quotidien.
        ja: 多数のオフィスの建設に必要な建築資源、およびそこでの日常業務に必要なコンピュータシステムや備品。
        ru: Материалы для строительства десятков офисов, наряду с компьютерными системами
            и обеспечением, необходимыми для их непрерывной работы.
        zh: 建造许多办公室所需的建材以及每天运作所需的电脑系统和必需品。
    groupID: 536
    iconID: 2874
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Office Center
        en: Structure Office Center
        es: Centro de oficinas de estructuras
        fr: Site des bureaux de la structure
        ja: ストラクチャ オフィスセンター
        ru: Structure Office Center
        zh: 建筑办公室中心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21968:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2874
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Office Center Blueprint
        en: Structure Office Center Blueprint
        es: Plano de centro de oficinas de estructuras
        fr: Plan de construction Site des bureaux de la structure
        ja: ストラクチャ オフィスセンターのブループリント
        ru: Structure Office Center Blueprint
        zh: 建筑办公室中心蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21969:
    basePrice: 72500000
    description:
        de: Ein computergestütztes Interface, das es Leuten ermöglicht mit Waren und
            Dienstleistungen Tauschhandel zu betreiben. Der Außenposten agiert hierbei
            als zentralisierter Broker und Datenbank.
        en: A computerized interface allowing people to barter goods and services
            with the outpost acting as centralized broker and data bank.
        es: Interfaz informatizada que permite el intercambio de bienes y servicios
            con el puesto avanzado como intermediario centralizado y banco de datos.
        fr: Interface informatisée permettant de troquer des biens et des services
            au niveau d'un avant-poste faisant office de bureau de courtage central
            et de banque de données.
        ja: アウトポストを中央管理型ブローカーやデータバンクとして利用し、物資やサービスのやりとりを可能にするコンピュータインターフェイス。
        ru: Компьютеризированный интерфейс, позволяющий людям обмениваться товарами
            и услугами. В роли центрального посредника, а также базы данных выступает
            сама станция.
        zh: 一个计算机化界面，相当于一个中央经纪人和数据库，允许人们与空间站交换货物和服务。
    groupID: 536
    iconID: 2873
    marketGroupID: 1865
    mass: 10000.0
    name:
        de: Structure Mission Network
        en: Structure Mission Network
        es: Red de misiones de estructura
        fr: Réseau des missions de structure
        ja: ストラクチャ ミッションネットワーク
        ru: Structure Mission Network
        zh: 建筑任务网络
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3000.0
21970:
    basePrice: 200000000
    groupID: 447
    iconID: 2873
    marketGroupID: 1913
    name:
        de: Structure Mission Network Blueprint
        en: Structure Mission Network Blueprint
        es: Plano de red de misiones de estructura
        fr: Plan de construction Réseau des missions de structure
        ja: ストラクチャ ミッションネットワークのブループリント
        ru: Structure Mission Network Blueprint
        zh: 建筑任务网络蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
21971:
    description:
        de: Ein High-Tech-Überwachungsgerät, das es ermöglicht, in verschlüsselte
            Übertragungsverbindungen einzudringen und die Gespräche abzuhören. Dieses
            hier ist völlig kaputt und nicht mehr reparierbar.
        en: A hi-tech surveillance equipment capable of breaking into secure communication
            lines and listen in on the chatter. It's broken beyond repair.
        es: Equipo de vigilancia de alta tecnología capaz de ingresar en líneas de
            comunicación seguras y escuchar las conversaciones. Está roto y no se
            puede arreglar.
        fr: Matériel de surveillance de haute technologie capable d'infiltrer des
            lignes de communications sécurisées et d'écouter les conversations. Son
            état ne permet pas de le réparer.
        ja: セキュリティ保護された通信の盗聴も可能な、諜報用ハイテク装置。損傷が激しく、修理は不可能。
        ru: Высокотехнологическое оборудование для наблюдения, способное проникать
            в охраняемые линии передачи данных и перехватывать сообщения. Ремонту
            не подлежит.
        zh: 一种高科技的监控装备，可以切入安全通信线路，并进行监听。它的损坏程度已无法修理。
    groupID: 526
    iconID: 1364
    mass: 2500.0
    name:
        de: Broken ComLink Scanner
        en: Broken ComLink Scanner
        es: Escáner de ComLink roto
        fr: Scanner ComLink cassé
        ja: 壊れた通信リンクスキャナー
        ru: Broken ComLink Scanner
        zh: 损坏的信道扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
21972:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Keine Information verfügbar.
        en: No information available.
        es: No hay información disponible.
        fr: Aucune information disponible.
        ja: 情報なし。
        ru: Информация недоступна.
        zh: 无信息。
    graphicID: 1885
    groupID: 533
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Machul Mu'Shabba
        en: Machul Mu'Shabba
        es: Machul Mu'Shabba
        fr: Machul Mu'Shabba
        ja: マチュールマシャバ
        ru: Machul Mu'Shabba
        zh: 马丘尔·木沙巴
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 96000.0
21973:
    description:
        de: Dies ist der Kopf von Machul Mu'shabba, einem Söldner im Auftrag des Stammes
            Brutor.
        en: This is the head of Machul Mu'shabba, a mercenary in employment of the
            Brutor Tribe.
        es: Esta es la cabeza de Machul Mu'shabba, mercenario empleado por la tribu
            Brutor.
        fr: Il s'agit de la tête de Machul Mu'Shabba, mercenaire à la solde de la
            Brutor Tribe.
        ja: ブルートー部族の下で活動していた傭兵、マチュールマシャバの頭部。
        ru: Это голова Mахul Mu'shаbbа, наемника на службе Племени Brutor.
        zh: 这是受雇于布鲁特部族的雇佣兵马丘尔·木沙巴的脑袋。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Machul's Head
        en: Machul's Head
        es: Cabeza de Machul
        fr: Tête de Machul
        ja: マチュールの頭
        ru: Machul's Head
        zh: 马丘尔的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
21974:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr niedrig'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very low'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très faible'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 1968
    groupID: 562
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Outlaw Arrogator
        en: Outlaw Arrogator
        es: Arrogador forajido
        fr: Revendicateur Outlaw
        ja: アウトローアロゲーター
        ru: Outlaw Arrogator
        zh: 罪犯 自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 15001.0
21975:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Low'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : faible'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:低い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 1827
    groupID: 562
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Outlaw Imputor
        en: Outlaw Imputor
        es: Imputor forajido
        fr: Imputateur Outlaw
        ja: アウトローインピュター
        ru: Outlaw Imputor
        zh: 罪犯 输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16120.0
21976:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Moderate'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            moyen'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 562
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Outlaw Infiltrator
        en: Outlaw Infiltrator
        es: Infiltrator forajido
        fr: Infiltrateur Outlaw
        ja: アウトローインフィルトレイター
        ru: Outlaw Infiltrator
        zh: 罪犯 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
21977:
    capacity: 65.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Moderate'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : moyen'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1832
    groupID: 562
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Outlaw Invader
        en: Outlaw Invader
        es: Invasor forajido
        fr: Envahisseur Outlaw
        ja: アウトローインベーダー
        ru: Outlaw Invader
        zh: 罪犯 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
21978:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Significant'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : significatif'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 562
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Outlaw Despoiler
        en: Outlaw Despoiler
        es: Despojador forajido
        fr: Spoliateur Outlaw
        ja: アウトローディスポリヤー
        ru: Outlaw Despoiler
        zh: 罪犯 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
21979:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Significant'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : significatif'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1828
    groupID: 562
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Outlaw Saboteur
        en: Outlaw Saboteur
        es: Saboteador forajido
        fr: Saboteur Outlaw
        ja: アウトローサボトゥール
        ru: Outlaw Saboteur
        zh: 罪犯 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
21980:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1830
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Outlaw Plunderer
        en: Outlaw Plunderer
        es: Expoliador forajido
        fr: Pillard Outlaw
        ja: アウトロープランダラー
        ru: Outlaw Plunderer
        zh: 罪犯 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
21981:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Outlaw Wrecker
        en: Outlaw Wrecker
        es: Desguazador forajido
        fr: Naufrageur Outlaw
        ja: アウトローレッカー
        ru: Outlaw Wrecker
        zh: 罪犯 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
21982:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1830
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Outlaw Destructor
        en: Outlaw Destructor
        es: Destructor forajido
        fr: Destructeur Outlaw
        ja: アウトローデストラクター
        ru: Outlaw Destructor
        zh: 罪犯 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
21983:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Outlaw Demolisher
        en: Outlaw Demolisher
        es: Demoledor forajido
        fr: Démolisseur Outlaw
        ja: アウトローデモリッシャー
        ru: Outlaw Demolisher
        zh: 罪犯 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
21984:
    capacity: 850.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Extreme'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : extrême'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1823
    groupID: 561
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Gunslinger Silencer
        en: Gunslinger Silencer
        es: Silenciador Gunslinger
        fr: Taciturne Gunslinger
        ja: ガンスリンガーサイレンサー
        ru: Gunslinger Silencer
        zh: 枪手 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 107000.0
21985:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1826
    groupID: 561
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Gunslinger Ascriber
        en: Gunslinger Ascriber
        es: Achacador Gunslinger
        fr: Mutilateur Gunslinger
        ja: ガンスリンガーアスクライバー
        ru: Gunslinger Ascriber
        zh: 枪手 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 96000.0
21986:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 20317
    groupID: 561
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Gunslinger Killer
        en: Gunslinger Killer
        es: Homicida Gunslinger
        fr: Tueur Gunslinger
        ja: ガンスリンガーキラー
        ru: Gunslinger Killer
        zh: 枪手 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 92000.0
21987:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Gunslinger Murderer
        en: Gunslinger Murderer
        es: Asesino Gunslinger
        fr: Meurtrier Gunslinger
        ja: ガンスリンガーマーダラー
        ru: Gunslinger Murderer
        zh: 枪手 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
21988:
    capacity: 45.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1968
    groupID: 800
    mass: 1500100.0
    name:
        de: Ace Arrogator
        en: Ace Arrogator
        es: Arrogador experto
        fr: Revendicateur Ace
        ja: 一流のアロゲーター
        ru: Ace Arrogator
        zh: 王牌 自尊者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 15001.0
21989:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1827
    groupID: 800
    mass: 1612000.0
    name:
        de: Ace Imputor
        en: Ace Imputor
        es: Imputor experto
        fr: Imputateur Ace
        ja: 一流のインピュター
        ru: Ace Imputor
        zh: 王牌 输入者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16120.0
21990:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1832
    groupID: 800
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Ace Infiltrator
        en: Ace Infiltrator
        es: Infiltrator experto
        fr: Infiltrateur Ace
        ja: 一流の侵入者
        ru: Ace Infiltrator
        zh: 王牌 渗透者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
21991:
    capacity: 65.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1832
    groupID: 800
    mass: 2025000.0
    name:
        de: Ace Invader
        en: Ace Invader
        es: Invasor experto
        fr: Envahisseur Ace
        ja: 一流のインベーダー
        ru: Ace Invader
        zh: 王牌 入侵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20250.0
21992:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 800
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Ace Despoiler
        en: Ace Despoiler
        es: Despojador experto
        fr: Spoliateur Ace
        ja: 一流のデスポイラー
        ru: Ace Despoiler
        zh: 王牌 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
21993:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 800
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Ace Saboteur
        en: Ace Saboteur
        es: Saboteador experto
        fr: Saboteur Ace
        ja: 一流のサボトゥール
        ru: Ace Saboteur
        zh: 王牌 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
21994:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 800
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Ace Plunderer
        en: Ace Plunderer
        es: Expoliador experto
        fr: Pillard Ace
        ja: 一流のプランダラー
        ru: Ace Plunderer
        zh: 王牌 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
21995:
    capacity: 130.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1831
    groupID: 800
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Ace Wrecker
        en: Ace Wrecker
        es: Desguazador experto
        fr: Naufrageur Ace
        ja: 一流のレッカー
        ru: Ace Wrecker
        zh: 王牌 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
21996:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 800
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Ace Destructor
        en: Ace Destructor
        es: Destructor experto
        fr: Destructeur Ace
        ja: 一流のデストラクター
        ru: Ace Destructor
        zh: 王牌 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
21997:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1831
    groupID: 800
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Ace Demolisher
        en: Ace Demolisher
        es: Demoledor experto
        fr: Démolisseur Ace
        ja: 一流のデモリッシャー
        ru: Ace Demolisher
        zh: 王牌 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
21998:
    capacity: 850.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1823
    groupID: 798
    mass: 10700000.0
    name:
        de: Deuce Silencer
        en: Deuce Silencer
        es: Silenciador de Deuce
        fr: Taciturne Deuce
        ja: デュースサイレンサー
        ru: Deuce Silencer
        zh: 丢斯 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 107000.0
21999:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1826
    groupID: 798
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Deuce Ascriber
        en: Deuce Ascriber
        es: Achacador de Deuce
        fr: Mutilateur Deuce
        ja: デュースアスクライバー
        ru: Deuce Ascriber
        zh: 丢斯 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 96000.0
22000:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 20317
    groupID: 798
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Deuce Killer
        en: Deuce Killer
        es: Homicida de Deuce
        fr: Tueur Deuce
        ja: デュースキラー
        ru: Deuce Killer
        zh: 丢斯 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 92000.0
22001:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1968
    groupID: 563
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Bandit Gatherer
        en: Bandit Gatherer
        es: Recolector de bandidos
        fr: Gatherer bandit
        ja: バンディットギャザラー
        ru: Bandit Gatherer
        zh: 强盗 采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
22002:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1827
    groupID: 563
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Bandit Ferrier
        en: Bandit Ferrier
        es: Ferrier de bandidos
        fr: Passeur Bandit
        ja: バンディットフェリアー
        ru: Bandit Ferrier
        zh: 强盗 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
22003:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1827
    groupID: 563
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Bandit Loader
        en: Bandit Loader
        es: Cargador de los bandidos
        fr: Chargeur Bandit
        ja: バンディットローダー
        ru: Bandit Loader
        zh: 强盗 装载船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
22004:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1823
    groupID: 563
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Bandit Courier
        en: Bandit Courier
        es: Repartidor bandido
        fr: Courrier Bandit
        ja: バンディットクーリエ
        ru: Bandit Courier
        zh: 强盗 快急舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
22005:
    capacity: 100.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            низкий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常低
    graphicID: 345
    groupID: 550
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Cyber Hijacker
        en: Cyber Hijacker
        es: Cibersecuestrador
        fr: Pirate Cyber
        ja: サイバーハイジャッカー
        ru: Cyber Hijacker
        zh: 网络 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 21120.0
22006:
    capacity: 75.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Niedrig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Low'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : faible'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:低い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: низкий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：低
    graphicID: 344
    groupID: 550
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Cyber Rogue
        en: Cyber Rogue
        es: Ciberrebelde
        fr: Renégat Cyber
        ja: サイバーローグ
        ru: Cyber Rogue
        zh: 网络 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 22500.0
22007:
    capacity: 220.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : moyen'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:普通
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 345
    groupID: 550
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Cyber Outlaw
        en: Cyber Outlaw
        es: Ciberforajido
        fr: Hors-la-loi Cyber
        ja: サイバーアウトロー
        ru: Cyber Outlaw
        zh: 网络 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17400.0
22008:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : moyen'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:普通
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 340
    groupID: 550
    mass: 2600500.0
    name:
        de: Cyber Thug
        en: Cyber Thug
        es: Cibermatón
        fr: Voyou Cyber
        ja: サイバーサッグ
        ru: Cyber Thug
        zh: 网络 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 26005.0
22009:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 343
    groupID: 550
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Cyber Ruffian
        en: Cyber Ruffian
        es: Rufián cibernético
        fr: Ruffian Cyber
        ja: サイバールフィアン
        ru: Cyber Ruffian
        zh: 网络 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17660.0
22010:
    capacity: 180.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 342
    groupID: 550
    mass: 1750000.0
    name:
        de: Cyber Nomad
        en: Cyber Nomad
        es: Cibernómada
        fr: Nomad cyber
        ja: サイバー流浪人
        ru: Cyber Nomad
        zh: 网络 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17500.0
22011:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 550
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Cyber Ambusher
        en: Cyber Ambusher
        es: Ciberemboscador
        fr: Piégeur Cyber
        ja: サイバーアンブシャー
        ru: Cyber Ambusher
        zh: 网络 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
22012:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Cyber Raider
        en: Cyber Raider
        es: Saqueador cibernético
        fr: Raider Cyber
        ja: サイバーレイダー
        ru: Cyber Raider
        zh: 网络 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22013:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 550
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Cyber Hunter
        en: Cyber Hunter
        es: Cazador cibernético
        fr: Chasseur Cyber
        ja: サイバーハンター
        ru: Cyber Hunter
        zh: 网络 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
22014:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Cyber Impaler
        en: Cyber Impaler
        es: Ciberempalador
        fr: Empaleur Cyber
        ja: サイバーインペラー
        ru: Cyber Impaler
        zh: 网络 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22015:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: 'Падшие ангелы, командующие подразделением «Господства», преследуют тайные
            цели, такие же мрачные и зловещие, как и их репутация. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：致命的。
    graphicID: 345
    groupID: 789
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Psycho Hijacker
        en: Psycho Hijacker
        es: Psicosecuestrador
        fr: Pirate Psycho
        ja: サイコハイジャッカー
        ru: Psycho Hijacker
        zh: 疯狂 劫持者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 21120.0
22016:
    capacity: 75.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 344
    groupID: 789
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Psycho Rogue
        en: Psycho Rogue
        es: Psicorrebelde
        fr: Renégat Psycho
        ja: サイコローグ
        ru: Psycho Rogue
        zh: 疯狂 无赖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 22500.0
22017:
    capacity: 220.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 345
    groupID: 789
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Psycho Outlaw
        en: Psycho Outlaw
        es: Psicoforajido
        fr: Hors-la-loi Psycho
        ja: サイコアウトロー
        ru: Psycho Outlaw
        zh: 疯狂 逃犯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17400.0
22018:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 340
    groupID: 789
    mass: 2600500.0
    name:
        de: Psycho Thug
        en: Psycho Thug
        es: Psicomatón
        fr: Voyou Psycho
        ja: サイコサッグ
        ru: Psycho Thug
        zh: 疯狂 暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 26005.0
22019:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 343
    groupID: 789
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Psycho Ruffian
        en: Psycho Ruffian
        es: Psicorrufián
        fr: Ruffian Psycho
        ja: サイコルフィアン
        ru: Psycho Ruffian
        zh: 疯狂 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17660.0
22020:
    capacity: 180.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 342
    groupID: 789
    mass: 1750000.0
    name:
        de: Psycho Nomad
        en: Psycho Nomad
        es: Psiconómada
        fr: Nomad psycho
        ja: サイコノーマッド
        ru: Psycho Nomad
        zh: 疯狂 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 17500.0
22021:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 339
    groupID: 789
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Psycho Ambusher
        en: Psycho Ambusher
        es: Psicoemboscador
        fr: Piégeur Psycho
        ja: サイコアンブシャー
        ru: Psycho Ambusher
        zh: 疯狂 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
22022:
    capacity: 110.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 338
    groupID: 789
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Psycho Raider
        en: Psycho Raider
        es: Psicosaqueador
        fr: Raider Psycho
        ja: サイコレイダー
        ru: Psycho Raider
        zh: 疯狂 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22023:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 339
    groupID: 789
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Psycho Hunter
        en: Psycho Hunter
        es: Psicocazador
        fr: Chasseur Psycho
        ja: サイコハンター
        ru: Psycho Hunter
        zh: 疯狂 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
22024:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 338
    groupID: 789
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Psycho Impaler
        en: Psycho Impaler
        es: Psicoempalador
        fr: Empaleur Psycho
        ja: サイコインペラー
        ru: Psycho Impaler
        zh: 疯狂 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22025:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 344
    groupID: 554
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Degenerate Harvester
        en: Degenerate Harvester
        es: Cosechadora degenerada
        fr: Collecteur Degenerate
        ja: ディジェネレイト採掘機
        ru: Degenerate Harvester
        zh: 堕落天使 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
22026:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 344
    groupID: 554
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Degenerate Gatherer
        en: Degenerate Gatherer
        es: Recolector degenerado
        fr: Gatherer degenerate
        ja: ディジェネレイトギャザラー
        ru: Degenerate Gatherer
        zh: 堕落天使 采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22027:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 345
    groupID: 554
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Degenerate Ferrier
        en: Degenerate Ferrier
        es: Ferrier degenerada
        fr: Passeur Degenerate
        ja: ディジェネレイトフェリアー
        ru: Degenerate Ferrier
        zh: 堕落天使 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19100.0
22028:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 345
    groupID: 554
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Degenerate Loader
        en: Degenerate Loader
        es: Cargador degenerado
        fr: Chargeur Degenerate
        ja: ディジェネレイトローダー
        ru: Degenerate Loader
        zh: 堕落天使 装载船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22029:
    capacity: 125.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1968
    groupID: 563
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Bandit Harvester
        en: Bandit Harvester
        es: Cosechadora de bandidos
        fr: Collecteur Bandit
        ja: バンディット採掘機
        ru: Bandit Harvester
        zh: 强盗 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
22030:
    description:
        de: Ein Bruchstück eines ComLink-Scanners. Es ist unbrauchbar und zu stark
            beschädigt, um repariert zu werden.
        en: A small fragment of a ComLink Scanner. It is unusable and too badly damaged
            to be really discernable.
        es: Un pequeño fragmento de un escáner de ComLink. Es inservible y está demasiado
            dañado como para poder sacar nada de él.
        fr: Petit fragment d'un scanner ComLink. Il est inutilisable et trop endommagé
            pour être reconnaissable.
        ja: 通信リンクスキャナーの断片。実際に使用はできず、損傷が激しいため識別も不可能。
        ru: Небольшой обломок системного сканера ComLink слишком сильно поврежден
            и непригоден к использованию.
        zh: 一块信道扫描器的碎片。它已无法使用，实际上，由于破损严重，根本辨认不出它是信道扫描器的一部分。
    groupID: 526
    iconID: 1364
    mass: 2500.0
    name:
        de: Destroyed ComLink Scanner
        en: Destroyed ComLink Scanner
        es: Escáner de ComLink destruido
        fr: Scanner ComLink détruit
        ja: 破壊されたコムリンクスキャナー
        ru: Destroyed ComLink Scanner
        zh: 损毁的信道扫描器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22031:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Ausrüstungsstück sendet Wellen eines eingebauten Rundumsenders
            aus. Es hat ein kleines Schildmodul und scheint einen Überzug aus dünnen
            Panzerplatten zu haben. Diese modifizierte Version sendet in kurzen Abständen
            Hochfrequenzwellen.
        en: This piece of equipment emanates waves from its built-in broadcasting
            beacon. It is fitted with a small shield module and appears to be coated
            with a thin layer of armored plates. This modified version sends out bursts
            of high-frequency waves.
        es: Este equipo emite ondas desde su baliza de transmisión integrada. Dispone
            de un pequeño módulo de escudo y parece estar cubierto por una fina capa
            de placas de blindaje. Esta versión modificada emite ráfagas de ondas
            de alta frecuencia.
        fr: Cet équipement diffuse des ondes à l'aide de sa balise de transmission
            intégrée. Il est équipé d'un petit module de bouclier et semble posséder
            une fine couche de revêtement de blindage. Cette version modifiée envoie
            des salves d'ondes haute fréquence.
        ja: 内蔵された放送ビーコンから電波を放出する小型装置。小型シールドモジュールが装備してあり、また薄手のアーマープレートで補強してあるように見える。大量の高周波を放出できる改良版。
        ru: Этот прибор излучает волны через встроенный транслирующий маяк. Он снаряжён
            небольшим щитовым модулем и покрыт тонким слоем обшивки брони. Эта измененная
            версия испускает импульсы высокочастотных волн.
        zh: 这种装置通过内置的广播信标发射波。它配备有小型护盾装备，似乎还装备了轻薄型装甲附甲。这个改良的版本可以发射高频脉冲。
    graphicID: 1217
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: ComLink Scanner
        en: ComLink Scanner
        es: Escáner de ComLink
        fr: Scanner ComLink
        ja: 通信リンクスキャナー
        ru: ComLink Scanner
        zh: 接入信号扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22032:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Die Trümmer einer Rettungskapsel mit den sterblichen Überresten des Piloten.
        en: The remains of a pod. The remains of the dead pilot are still inside.
        es: Los restos de una cápsula. Lo que queda del piloto muerto sigue dentro.
        fr: Restes d'une capsule. Les restes du pilote sont encore à l'intérieur.
        ja: パイロットの亡骸が中に残されたままの、ポッドの残骸。
        ru: Обломки капсулы. Тело мёртвого пилота всё ещё внутри.
        zh: 逃生舱的残骸。死亡飞行员的遗体仍在里面。
    graphicID: 73
    groupID: 306
    iconID: 73
    mass: 10000.0
    name:
        de: Podded Pilot
        en: Podded Pilot
        es: Piloto en cápsula
        fr: Pilote décapsulé
        ja: ポッドパイロット
        ru: Podded Pilot
        zh: 逃生舱被击毁的飞行员
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2.0
    sofFactionName: jovebase
    volume: 1200.0
22033:
    description:
        de: Die Überbleibsel eines Piloten der Flotte der Republik.
        en: The remains of a Republic Fleet pilot.
        es: Los restos de un piloto de la Flota de la República.
        fr: Restes d'un pilote de la Republic Fleet.
        ja: 共和国海軍パイロットの死体。
        ru: Останки пилота Флота Республики.
        zh: 共和舰队飞行员的遗体。
    graphicID: 20373
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 80.0
    name:
        de: Republic Pilot
        en: Republic Pilot
        es: Piloto de la República
        fr: Pilote de la République
        ja: 共和国のパイロット
        ru: Republic Pilot
        zh: 共和国飞行员
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: medium
    volume: 1.0
22035:
    description:
        de: Ein Standard-Leichensack. Er ist gefüllt.
        en: A standard issue body bag. It is occupied.
        es: Una bolsa para cadáveres estándar. Está ocupada.
        fr: Sac mortuaire standard. Il est occupé.
        ja: 標準型の死体運搬用の袋。中には死体が入っている。
        ru: Стандартный мешок для перевозки тел. Заполнен.
        zh: 一个标准的装尸袋，它已经被使用。
    graphicID: 20373
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 80.0
    name:
        de: Body Bag
        en: Body Bag
        es: Bolsa para cadáveres
        fr: Sac mortuaire
        ja: 遺体袋
        ru: Body Bag
        zh: 尸袋
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: medium
    volume: 1.0
22036:
    description:
        de: Die Überbleibsel eines Deserteurs der Flotte der Republik.
        en: The remains of a Republic Fleet pilot that deserted.
        es: Los restos de un piloto de la Flota de la República que desertó.
        fr: Restes d'un pilote ayant pris le risque de déserter la Republic Fleet.
        ja: 共和国海軍から脱走したパイロットの死体。
        ru: Останки дезертировавшего пилота Флота Республики.
        zh: 逃亡的共和舰队飞行员遗体。
    graphicID: 20373
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 80.0
    name:
        de: Republic Fleet Deserter
        en: Republic Fleet Deserter
        es: Desertor de la Flota de la República
        fr: Déserteur de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍デサーター
        ru: Republic Fleet Deserter
        zh: 共和舰队的逃兵
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: medium
    volume: 1.0
22037:
    description:
        de: High-Tech-Elektronikwerkzeug. Leute, die davon Ahnung haben, können mit
            dieser Ausrüstung nahezu alles reparieren.
        en: Hi tech electronic gadgets and tools. Those with enough knowledge can
            fix just about anything with one of these.
        es: Herramientas y artilugios electrónicos de alta tecnología. Alguien con
            conocimientos suficientes podría arreglar casi cualquier cosa con uno
            de estos.
        fr: Gadgets et outils de haute technologie. Si vous avez les connaissances
            nécessaires, vous pouvez réparer à peu près tout ce que vous voulez avec
            ces petits bijoux électroniques.
        ja: ハイテク装置とツールのセット。適切な知識さえあれば、大抵のものは修理できる。
        ru: Высокотехнологические электронные устройства и инструменты. Если знать,
            как ими пользоваться, можно починить практически всё что угодно.
        zh: 高科技的电子器具和工具。拥有适当知识的人可以用其中一些工具修复几乎任何东西。
    groupID: 526
    iconID: 1185
    mass: 1000.0
    name:
        de: Republic Repair Kit
        en: Republic Repair Kit
        es: Kit de reparación de la República
        fr: Kit de réparation de la République
        ja: 共和国リペア装置
        ru: Republic Repair Kit
        zh: 共和国维修工具
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22038:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            dem Unruhestifter Norak Pakkul."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            rebel rouser Norak Pakkul."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada del agitador rebelde Norak Pakkul.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le chef des rebelles, Norak Pakkul.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは反乱勢力の扇動家、ノーラックパックリから採取したものである。"
        ru: 'Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.


            Данный образец ДНК взят у мятежника Norak Pakkul.'
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自叛乱发起者纳拉克·帕库尔。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Norak Pakkul's DNA
        en: Norak Pakkul's DNA
        es: ADN de Norak Pakkul
        fr: ADN de Norak Pakkul
        ja: ノーラックパックリのDNA
        ru: Norak Pakkul's DNA
        zh: 纳拉克·帕库尔的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22039:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Forschern verwendet wurden, zu standardisieren.
            Als das Projekt wegen ungenügender Finanzierung eingestellt wurde verwendete
            CreoDron ihren Entwurf als orbitale Gebäude für den kommerziellen Gebrauch.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo de habitabilidad se ve a menudo por todo
            el universo.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。
        ru: Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
    graphicID: 2521
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Hiding Hole
        en: Hiding Hole
        es: Escondrijo
        fr: Planque
        ja: 隠れ家
        ru: Hiding Hole
        zh: 藏身洞
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericroadhouse
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22040:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Deserter
        en: Republic Deserter
        es: Desertor de la República
        fr: Déserteur de la République
        ja: 共和国デサーター
        ru: Republic Deserter
        zh: 共和国逃亡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22041:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Norak Pakkul
        en: Norak Pakkul
        es: Norak Pakkul
        fr: Norak Pakkul
        ja: ノーラックパックリ
        ru: Norak Pakkul
        zh: 纳拉克·帕库尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22042:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Pakkul's Thugs
        en: Pakkul's Thugs
        es: Matones de Pakkul
        fr: Voyous de Pakkul
        ja: パックリのサッグ
        ru: Pakkul's Thugs
        zh: 帕库尔的暴徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
22043:
    basePrice: 25000000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Bedienung von Belagerungsmodulen. Geringerer Verbrauch
            von Strontiumclathrat um 25 Einheiten je Skillstufe bei Aktivierung eines
            derartigen Moduls.
        en: Skill at the operation of siege modules. 25-unit reduction in strontium
            clathrate consumption amount for module activation per skill level.
        es: Habilidad para manejar módulos de asedio. Reducción de 25 unidades a la
            cantidad de consumo de clatrato de estroncio para la activación del módulo
            por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des modules de siège. Réduit de 25 unités
            par niveau de compétence la consommation de clathrates de strontium pour
            l'activation des modules.
        ja: シージモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにモジュールの起動に必要なストロンチウム化合物の消費量が25ユニット減少する。
        ru: 'Навык управления реконфигураторами осадного профиля. За каждую степень
            освоения навыка: на 25 единиц снижается расход клатратов стронция (Strontium
            Clathrate) на работу соответствующих реконфигураторов.'
        zh: 操作会战装备的技能。每升一级，装备激活所需锶包合物消耗量减少25个单位。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Tactical Weapon Reconfiguration
        en: Tactical Weapon Reconfiguration
        es: Reconfiguración armamentística táctica
        fr: Reconfiguration tactique de l'armement
        ja: 戦術兵器レコンフィグレーション
        ru: Реконфигураторы осадного профиля
        zh: 战术武器配置理论
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
22044:
    description:
        de: Eine rauchende, gelbliche Flüssigkeit, die aus der Verbindung von Salzsäure
            und Salpetersäure entsteht. Sie ist extrem ätzend und wird oft als Bestandteil
            in chemischen Waffen verwendet.
        en: A fuming yellowish liquid made by combining hydrochloric acid and nitric
            acid. Extremely corrosive. Often used as an ingredient in chemical weapons.
        es: Líquido amarillento humeante que se obtiene al combinar ácido clorhídrico
            y ácido nítrico. Es extremadamente corrosivo. Suele usarse como ingrediente
            en armamento químico.
        fr: Liquide jaunâtre d'où s'échappent des gaz composés d'acide chlorydrique
            et d'acide nitrique. Extrêmement corrosif. Souvent utilisé comme ingrédient
            de base des armes chimiques.
        ja: 塩酸と硝酸を混ぜて作る、揮発性の黄色がかった液体。侵食性が強く、化学兵器の材料になることも多い。
        ru: Дымящаяся желтоватая жидкость, соединение соляной и азотной кислоты. Крайне
            едкая. Часто применяется в химическом оружии.
        zh: 一种通过混合盐酸和硝酸制成的黄色发烟液体，具有极强的腐蚀性。通常用作化学武器的成分。
    groupID: 526
    iconID: 1199
    mass: 100.0
    name:
        de: Vat of Aqua Regia Acid
        en: Vat of Aqua Regia Acid
        es: Contenedor de ácido Aqua Regia
        fr: Cuve d'acide Aqua Regia
        ja: アクアレジア酸のバト
        ru: Vat of Aqua Regia Acid
        zh: 一桶王水
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 500.0
22045:
    description:
        de: Qualmende Überbleibsel eines Piraten von Stamm der Thukker.
        en: Smoldering remains of a Thukker pirate.
        es: Los restos humeantes de un pirata thukker.
        fr: Restes incandescents d'un pirate thukker.
        ja: サッカー海賊の船の残骸。まだ煙が出ている。
        ru: Тлеющие останки пирата из Thukker.
        zh: 一个图克尔海盗的燃烧的残骸。
    graphicID: 20373
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 80.0
    name:
        de: Remains of Thukker Pest
        en: Remains of Thukker Pest
        es: Restos de plaga de Thukker
        fr: Restes de Thukker Pest
        ja: サッカーペストの遺品
        ru: Remains of Thukker Pest
        zh: 图克尔人渣的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: medium
    volume: 1.0
22046:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDies ist eine Sammlung von
            DNS-Proben, die von den Überresten mehrerer Soldaten der Republic Special
            Forces entnommen wurden."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis is a batch of DNAs taken from
            the remains of several Republic Special Forces troopers."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Lote de ADN tomado de los restos de varios soldados de las fuerzas especiales
            de la República.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Ce lot d''échantillons d''ADN a été prélevé sur les restes de plusieurs
            membres des forces spéciales de la République.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは共和国特殊部隊員たちの死体から採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Это партия ДНК, взятая из останков нескольких бойцов
            Республиканских войск специального назначения.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这些DNA样本采集自若干共和国特种部队成员的残骸。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: DNA Samples of Republic Commandos
        en: DNA Samples of Republic Commandos
        es: Muestras de ADN de comandos de la República
        fr: Échantillons d'ADN des commandos de la République
        ja: 共和国司令官のDNAサンプル
        ru: DNA Samples of Republic Commandos
        zh: 共和国突击队员的DNA样本
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22047:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: "Ausgerüstet mit behelfsmäßigen Sensoranlagen und gebrauchter Ausrüstung
            zur Datenanalyse sieht dieser Außenposten für jeden, der es nicht besser
            weiß, wie ein nutzloser Schrotthaufen aus. Das ist genau das, was die
            Matari Sie glauben machen wollen.\r\n\r\nDieser hier wird von verschiedenen
            Kommandoeinheiten der Republik benutzt, die nicht auffallen möchten."
        en: "Outfitted with makeshift sensor arrays and second-hand tactical data
            analysis equipment, these outposts will, to anyone not in the know, look
            like useless scrapyards.  Which is exactly what the Matari would have
            you think.\r\n\r\nThis particular one is being used by several Republic
            commandos trying to lay low."
        es: 'Estos puestos avanzados, dotados de redes de sensores provisionales y
            aparatos de segunda mano para el análisis de datos tácticos, parecerán
            desguaces inútiles para cualquiera que no esté al corriente. Justo lo
            que los mataris quieren hacer creer.


            Varios comandantes de la República están usando este en concreto para
            intentar pasar desapercibidos.'
        fr: 'Équipés de modules de détection de fortune et d''équipements d''analyse
            de données tactiques d''occasion, ces avant-postes peuvent passer pour
            de véritables décharges pour les personnes non averties.  C''est exactement
            ce que les Matari veulent que vous pensiez.


            Celui-ci en particulier est utilisé par plusieurs commandos de la République
            qui essaient de passer inaperçus.'
        ja: 間に合わせのセンサーアレイと中古の戦略データ分析装置が取りつけられているアウトポスト。実情を知らなければ、無用な廃材置き場のように見える。実のところ、そう思わせることがマタールの狙いである。数人の共和国司令官が身を隠そうとして利用している。
        ru: 'Оборудованные самодельными сенсорными матрицами и бывшим в употреблении
            оборудованием тактического анализа данных, эти станции могут показаться
            несведущим бесполезными свалками. Minmatar хотят, чтобы вы думали именно
            так.

            Эта структура занята несколькими коммандос Республики, пытающимися затаиться.'
        zh: 这类哨站配备了临时感应器阵列和二手战术数据分析设备，对于不晓内情的人来说，它们看上去就像一堆一无是处的垃圾。玛塔利正希望别人有这样的想法。
            一些共和突击队员正潜伏在此。
    graphicID: 21948
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Special Forces Command Post
        en: Special Forces Command Post
        es: Puesto de mando de las fuerzas especiales
        fr: Poste de commandement des forces spéciales
        ja: 特殊部隊司令ポスト
        ru: Special Forces Command Post
        zh: 特种部队指挥站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 471.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22048:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Thukker Nomad Chief
        en: Thukker Nomad Chief
        es: Jefe nómada thukker
        fr: Chef nomade thukker
        ja: サッカーノマッドチーフ
        ru: Thukker Nomad Chief
        zh: 图克尔 酋长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22049:
    description:
        de: Diese Abzeichen weisen den Träger als Mitglied der Republic Expeditionary
            Force in der Konstellation Ani aus.
        en: This insignia marks the bearer as a member of the Republic Expeditionary
            Force in the Ani constellation.
        es: Esta insignia representa la membresía de su portador a la Fuerza Expedicionaria
            de la República en la constelación de Ani.
        fr: Cet insigne décore un membre de la Force expéditionnaire de la République
            dans la constellation Ani.
        ja: アニコンステレーションの共和国探索艦隊メンバーが携帯する記章。
        ru: Этот знак говорит о том, что его владелец - представитель Republic Expeditionary
            Force в созвездии Ani.
        zh: 这枚勋章表明佩戴者是安妮星座里的共和国远征军的一员。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: REF Insignia
        en: REF Insignia
        es: Insignia de la FER
        fr: Insigne REF
        ja: REF認識証
        ru: REF Insignia
        zh: REF徽章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22052:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Der Pilot ist ein Mitglied der Republic Expeditionary Force.
        en: This pilot is a member of the Republic Expeditionary Force.
        es: Este piloto es miembro de la Fuerza Expedicionaria de la República.
        fr: Ce pilote est un membre de la Force expéditionnaire de la République.
        ja: 共和国探索艦隊の一員であるパイロット。
        ru: Этот пилот - представитель Republic Expeditionary Force.
        zh: 这名飞行员是共和国远征军(REF)的一员。
    graphicID: 1885
    groupID: 533
    mass: 11500000.0
    name:
        de: REF Pilot
        en: REF Pilot
        es: Piloto de FER
        fr: Pilote REF
        ja: REFパイロット
        ru: REF Pilot
        zh: REF飞行员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 96000.0
22053:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Dies ist eine eroberte Fregatte der Centus-Raumverwerfungspiraten von
            Sansha's Nation. Sie wurde von CONCORD modifiziert, um als Übungsziel
            für Piloten zu dienen, die gerade erst die Flugakademie verlassen haben.
            Dem Namen nach zu urteilen, sollte dieses Schiff eine Art Schlüssel für
            das Beschleunigungstor mit sich führen.
        en: This is a captured frigate from the Centus deadspace pirates of Sansha's
            Nation. It has been modified by CONCORD to serve as target practice for
            pilots fresh out of the Flight Academy. Judging by its name, it should
            carry some kind of key for the gate.
        es: Una fragata arrebatada a los piratas del espacio muerto Centus de la Nación
            Sansha. Ha sido modificada por CONCORD para servir en la instrucción de
            práctica de tiro de los pilotos que acaban de entrar en la academia de
            vuelo. A juzgar por su nombre, debería llevar algún tipo de llave para
            el portal.
        fr: Il s'agit d'une frégate prise aux pirates Deadspace Centus de la Sansha's
            Nation. Elle a été modifiée par CONCORD pour parachever la formation des
            pilotes fraîchement sortis de l'Académie de pilotage. À en juger par son
            nom, elle porterait une sorte de clé du portail.
        ja: だ捕されたフリゲート。サンシャ国のセンタスデッドスペースの海賊のもの。CONCORDの手で改造され、飛行アカデミーを卒業して間もないパイロットの射撃訓練艦として使われている。名前から判断するに、ある種のゲートの鍵を隠し持っている可能性が高い。
        ru: Этот фрегат был захвачен у Centus, пиратов дэдспейса Нации Sansha. Он
            был модифицирован CONCORD, чтобы служить упражнением по захвату цели для
            пилотов-новичков в Полетной Академии. Судя по его названию, на нем должны
            находиться ключи от врат.
        zh: 这艘护卫舰是从萨沙共和国的森屠斯死亡空间海盗那里俘获的。统合部将其改造为飞行学院新毕业的飞行员练习用的靶子。从名字上就可以看出，它应该携带了开启加速轨道的某种钥匙。
    graphicID: 1238
    groupID: 185
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Automated Centii Keyholder
        en: Automated Centii Keyholder
        es: Responsable de llaves centii automatizado
        fr: Gardien des clés centii automatisé
        ja: 自動センチーキーホルダー
        ru: Automated Centii Keyholder
        zh: 森提伊 护匙者自控靶机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 24500.0
22054:
    basePrice: 58624.0
    description:
        de: Zerbeultes Raubgut aus einer alten Nafantar-Basis.
        en: Mangled loot scavenged from old Nefantar bases.
        es: Botín destrozado recogido en antiguas bases nefantars.
        fr: Butin éparpillé récupéré d'anciennes bases nefantar.
        ja: 古いネファンターの基地から回収された戦利品。激しく損傷している。
        ru: Изрубленная на куски добыча, изъятая из старых баз Nefantar.
        zh: 从古老的内凡达基地搜寻到的破碎战利品。
    groupID: 526
    iconID: 2225
    mass: 10.0
    name:
        de: Thukker Loot
        en: Thukker Loot
        es: Botín thukker
        fr: Butin thukker
        ja: サッカー戦利品
        ru: Thukker Loot
        zh: 图克尔的战利品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
22055:
    description:
        de: Große, selbstgebastelte Bombe. Sieht gefährlich aus.
        en: Huge, homemade bomb. Looks lethal.
        es: Bomba casera enorme. Parece letal.
        fr: Énorme bombe de fabrication artisanale. Semble mortelle.
        ja: 巨大で破壊力も強そうな、手作りのボム。
        ru: Самодельная бобма крупных размеров. Выглядит устрашающе.
        zh: 大型自制炸弹，看上去很厉害。
    groupID: 526
    iconID: 1007
    mass: 1000.0
    name:
        de: Motherload Bomb
        en: Motherload Bomb
        es: Bomba Motherload
        fr: Bombe monumentale
        ja: マザーロードボム
        ru: Motherload Bomb
        zh: 土炸弹
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 380.0
22056:
    description:
        de: Eine Masse aus geronnenem Blut und zerrissenen Innereien, die sehr danach
            aussieht, als hätte sie früher zu einem Menschen gehört.
        en: A mass of congealed blood and ripped intestines that look very much like
            it once belonged to a human.
        es: Una masa de sangre coagulada e intestinos desgarrados que seguramente
            pertenecieron a un humano.
        fr: Masse de sang congelé et d'intestins qui paraissent d'origine humaine.
        ja: 凝固した血液とちぎれた腸のかたまり。おそらく人間のものだろう。
        ru: Замороженная кровь, которая, судя по всему, раньше принадлежала человеку.
        zh: 大量的冷冻的血液和撕开的大肠，看起来很像是人类的。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Rebel Biomass
        en: Rebel Biomass
        es: Biomasa rebelde
        fr: Biomasse de rebelle
        ja: レベルバイオマス
        ru: Rebel Biomass
        zh: 叛军的身体残骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22057:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Rebell in einem Kreuzer. Könnte vielleicht auch einen Grund dafür haben,
            schwer zu sagen.
        en: Rebel on a cruiser. Might have cause too, hard to tell.
        es: Rebelde en un crucero. Podría ser un rebelde con causa, pero no está muy
            claro.
        fr: Rebelle sur un croiseur. C'est difficile à dire.
        ja: 巡洋艦に乗った反逆児。大義があるのかもしれないが、詳細は不明。
        ru: Мятежник на крейсере. Возможно, не без причины, трудно сказать.
        zh: 一艘巡洋舰上的叛军。也许有什么动机，谁知道呢！
    graphicID: 1885
    groupID: 533
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Roaming Rebel
        en: Roaming Rebel
        es: Rebelde errante
        fr: Rebelle itinérant
        ja: ローミングレベル
        ru: Roaming Rebel
        zh: 游荡的叛军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 96000.0
22058:
    capacity: 300.0
    description:
        de: Ein Nomade aus dem Stamm der Thukker, der Schrott sammelt. Sieht sehr
            effizient aus.
        en: Thukker nomad out scavenging. Looks very efficient.
        es: Thukker nómada de saqueo. Parece muy eficiente.
        fr: Nomade thukker à la recherche de charognes. A l'air très performant.
        ja: サッカーはゴミをあさりながら放浪する。見たところかなり有能。
        ru: Кочевник Thukker, роющийся в мусоре.
        zh: 在外“淘宝”的图克尔游牧者。貌似效率很高。
    graphicID: 1885
    groupID: 533
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Thukker Scavenger
        en: Thukker Scavenger
        es: Chatarrero thukker
        fr: Charognard thukker
        ja: サッカースカベンジャー
        ru: Thukker Scavenger
        zh: 图克尔 食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 96000.0
22059:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, verwendet für die Unterbringung und schnelle Verlegung
            von Truppen oder Personal. Dieser hier dient einigen Minmatar-Rebellen
            als Unterschlupf.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel. This one holds several Minmatar freedom fighters.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal. En este hay varios Luchadores por la Libertad minmatarianos.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel. Il héberge plusieurs combattants de la liberté
            minmatar.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。ここにはミンマターのフリーダムファイターが何人か待機している。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности. В этом располагается несколько борцов за свободу
            Minmatar.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。这座碉堡内驻扎着几个米玛塔尔自由战士。
    graphicID: 2479
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Small Rebel Base
        en: Small Rebel Base
        es: Base rebelde pequeña
        fr: Petite base rebelle
        ja: 小型反逆者基地
        ru: Small Rebel Base
        zh: 小型叛军基地
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 713.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22060:
    description:
        de: Diese Cryo-Transportbehälter werden verwendet, um Körperteile ohne das
            Risiko der Verwesung transportieren zu können.
        en: These cryogenic storage containers are used to transfer body-parts without
            risk of decay.
        es: Estos contenedores de almacenamiento criogénico se usan para transportar
            partes del cuerpo sin que se descompongan.
        fr: Ces conteneurs cryogéniques permettent de transférer des parties corporelles
            sans risque de décomposition.
        ja: 臓器を輸送中の腐敗のリスクから守る、超低温保管コンテナ。
        ru: Эти криогенные контейнеры используются для транспортировки частей тела
            без риска разложения.
        zh: 这些低温存储柜用于运送人体器官从而避免了腐烂的危险。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 100.0
    name:
        de: Frozen Livers
        en: Frozen Livers
        es: Hígados congelados
        fr: Foies congelés
        ja: 冷凍保存の肝臓
        ru: Frozen Livers
        zh: 冰冻的肝脏
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
22061:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Wreckage
        en: Ship Wreckage
        es: Restos de nave
        fr: Épave de vaisseau
        ja: 船の残骸
        ru: Ship Wreckage
        zh: 飞船残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
22062:
    description:
        de: Diese zerfetzten Körper sind eine Gruppe gallentischer Touristen, die
            scheinbar von einer Explosion an Bord ihres Schiffes getötet wurden.
        en: These mangled corpses belong to a group of Gallente tourists who seem
            to have been killed by an explosion aboard their craft.
        es: Estos cadáveres enmarañados pertenecen a un grupo de turistas gallentes
            que parecen haber fallecido por una explosión a bordo de su nave.
        fr: Ces cadavres mutilés appartiennent à un groupe de touristes gallente qui
            semblent avoir été tués au cours de l'explosion de leur vaisseau.
        ja: 損傷の激しい複数の死体。船の爆発事故で命を落としたガレンテの観光客のもの。
        ru: Эти изуродованные трупы принадлежат группе туристов Gallente, которые
            были убиты взрывом на борту их корабля.
        zh: 这些支离破碎的尸体属于一群盖伦特旅行者，他们似乎死于飞船爆炸。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Mangled Corpses
        en: Mangled Corpses
        es: Cadáveres destrozados
        fr: Cadavres mutilés
        ja: 傷ついた死体
        ru: Mangled Corpses
        zh: 残缺的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22063:
    description:
        de: Ein leerer Datenchip. Als Eigentümer ist Dagras Kutill eingetragen.
        en: An empty data chip, marked as being owned by Dagras Kutill.
        es: Un chip de datos vacío, marcado como propiedad de Dagras Kutill.
        fr: Puce de données vide portant l'inscription de Dagras Kutill.
        ja: 空のデータチップ。所有者の名前はダグラスクティル。
        ru: Пустой чип данных, промаркированный как принадлежащий Dagrass Kutill.
        zh: 一块空的数据芯片，从标记看属于达格拉斯·库提尔。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Empty Data Chip
        en: Empty Data Chip
        es: Chip de datos vacío
        fr: Puce de données vide
        ja: 空のデータチップ
        ru: Empty Data Chip
        zh: 空的数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22064:
    description:
        de: Dieses große Radioteleskop ist mit empfindlichen, aber gleichzeitig auch
            sehr fortschrittlichen Sensoren ausgestattet. Eine Struktur wie diese
            hier ist mehr als geeignet, um Überwachungsdaten nahe gelegener Systeme
            und Konstellationen zu verarbeiten.
        en: This huge radio telescope contains fragile but advanced sensory equipment.
            A structure such as this has enormous capabilities in crunching survey
            data from nearby systems and constellations.
        es: Este enorme radiotelescopio contiene aparatos sensores tan frágiles como
            avanzados. Una estructura como esta ofrece excelentes capacidades para
            la obtención de datos de prospección de los sistemas y constelaciones
            cercanos.
        fr: Cet énorme radiotélescope contient des séries de détecteurs perfectionnés,
            mais très fragiles. Une structure de cette envergure est capable d'ingurgiter
            d'importantes quantités de données provenant de constellations et de systèmes
            voisins.
        ja: 大型のテレスコープ。内部には、破損しやすいが高度で高感度の装置が搭載されている。付近のソーラーシステムやコンステレーションを観測してデータを収集する際には、抜群の威力を発揮する。
        ru: Этот громадный радиотелескоп содержит хрупкое, но при этом весьма совершенное
            оборудование. Подобные сооружения обладают неимоверными возможностями
            по обработке исследовательских данных из соседних систем и созвездий.
        zh: 巨大的射电望远镜，装配有脆弱却非常先进的传感设备。这类建筑物所具有的强大性能可以轻易处理来自邻近星系和星座的探测数据。
    graphicID: 2505
    groupID: 226
    name:
        de: Indestructible Radio Telescope
        en: Indestructible Radio Telescope
        es: Radiotelescopio indestructible
        fr: Radiotélescope indestructible
        ja: 高耐久性無線テレスコープ
        ru: Indestructible Radio Telescope
        zh: LCO 射电望远镜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20179
    volume: 100000000.0
22067:
    description:
        de: Ein offizieller Botschafter der Republik Minmatar.
        en: An official ambassador of the Minmatar Republic.
        es: Representante oficial de la República Minmatar.
        fr: Ambassadeur officiel de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の大使。
        ru: Официальный посол Республики Minmatar.
        zh: 一名米玛塔尔共和国的官方大使。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 130.0
    name:
        de: Ambassador Hugo Farin
        en: Ambassador Hugo Farin
        es: Embajador Hugo Farlin.
        fr: Ambassadeur Hugo Farin
        ja: アンマバサダーヒュゴーファリン
        ru: Ambassador Hugo Farin
        zh: 雨果·法林大使
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
22068:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Hier wohnen die Plantagenarbeiter - soweit sie amarrianischer Herkunft
            sind - während ihrer arbeitsfreien Zeit. Auch Gäste werden hier untergebracht,
            unabhängig von ihrer Herkunft.
        en: This is where the workers on the plantation which are of Amarrian descent
            reside while off-duty.  This is also where guests stay, regardless of
            race.
        es: Aquí residen los empleados de ascendencia amarriana de la plantación cuando
            no están trabajando. También se alojan otros huéspedes, independientemente
            de su raza.
        fr: C'est l'endroit de la plantation où vivent les personnes d'origine amarr
            lorsqu'elles ne travaillent pas.  C'est aussi là que les invités, quelle
            que soit leur race, sont hébergés.
        ja: プランテーションで汗水流すアマー系労働者が仕事以外の時間を過ごす場所。また、種族を問わず、来客が寝泊りする場所。
        ru: Здесь во внеслужебное время располагаются работники плантаций родом из
            Империи Amarr. Здесь также останавливаются гости, независимо от расы.
        zh: 这是在种植园工作的艾玛血统的工人们下班后居住的地方。这也是客人们停留的地方，无论他们是什么种族。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Workers' Quarters
        en: Amarr Workers' Quarters
        es: Residencias de trabajadores amarrianos
        fr: Quartiers des travailleurs amarr
        ja: アマー労働者クォーター
        ru: Amarr Workers' Quarters
        zh: 艾玛工人居所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
22069:
    description:
        de: Ein offizieller Botschafter der Republik Minmatar.
        en: An official ambassador of the Minmatar Republic.
        es: Representante oficial de la República Minmatar.
        fr: Ambassadeur officiel de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の大使。
        ru: Официальный посол Республики Minmatar.
        zh: 一名米玛塔尔共和国的官方大使。
    groupID: 283
    iconID: 2537
    mass: 70.0
    name:
        de: Inspector Layna Whizon
        en: Inspector Layna Whizon
        es: Inspectora Layna Whizon
        fr: Inspecteur Layna Whizon
        ja: インスペクターレイナウィゾン
        ru: Inspector Layna Whizon
        zh: 巡查员莱纳维宗
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22072:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Wreckage2
        en: Ship Wreckage2
        es: Restos de nave2
        fr: Épave de vaisseau 2
        ja: 船の残骸2
        ru: Ship Wreckage2
        zh: 飞船残骸 2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
22073:
    description:
        de: Die Leiche eines Agenten der Sebiestor, der für die Republik Minmatar
            gearbeitet hat.
        en: The corpse of a Sebiestor agent, working for the Minmatar Republic.
        es: El cadáver de un agente de Sebiestor que trabajaba para la República Minmatar.
        fr: Cadavre d'un agent sebiestor travaillant pour le compte de la République
            minmatar.
        ja: ミンマター共和国の下で活動していた、セビエスターエージェントの死体。
        ru: Труп агента Sebiestor, работавшего на Республику Minmatar.
        zh: 为米玛塔尔共和国工作的赛毕斯托代理人的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Bono Zakan Corpse
        en: Bono Zakan Corpse
        es: Cadáver de Bono Zakan
        fr: Cadavre Bono Zakan
        ja: ボノザカンの死体
        ru: Bono Zakan Corpse
        zh: 波诺·扎肯的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22074:
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Gist Database Codes
        en: Gist Database Codes
        es: Códigos de base de datos gist
        fr: Codes de bases de données gist
        ja: ギストデータベースコード
        ru: Gist Database Codes
        zh: 吉斯特数据库密码
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22075:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Der Aufseher der Gist aus deren Stützpunkt in Hjoramold.
        en: The Gist Overseer of their stronghold within Hjoramold.
        es: El vigilante gist de su fortaleza de Hjoramold.
        fr: Surveillant gist de la place forte dans Hjoramold.
        ja: ホラマルド領内の砦のギスト監督者。
        ru: Главный смотритель базы в Hjoramold.
        zh: 加拉摩德内吉斯特要塞的监察官。
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Arrak Nutan
        en: Arrak Nutan
        es: Arrak Nutan
        fr: Arrak Nutan
        ja: アッラクヌタン
        ru: Arrak Nutan
        zh: 阿那克·拿丹
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22076:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein undurchsichtiger Kreuzerpilot.
        en: An inauspicious cruiser pilot.
        es: Un piloto de crucero desfavorable.
        fr: Pilote hostile de croiseur.
        ja: 不運な巡洋艦のパイロット。
        ru: Зловещий пилот крейсера.
        zh: 一个不幸的巡洋舰飞行员。
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Huriki Vunau
        en: Huriki Vunau
        es: Huriki Vunau
        fr: Huriki Vunau
        ja: フリキバノウ
        ru: Huriki Vunau
        zh: 胡瑞基·乌纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
22077:
    description:
        de: Verschlüsselte Informationen für eine Einsatztruppe der Guristas.
        en: Encoded information for Gurista strike forces.
        es: Información cifrada para las fuerzas ofensivas de los Guristas.
        fr: Informations codées des forces de frappe guristas.
        ja: ガリスタス攻撃部隊用のデータ。暗号化されている。
        ru: Закодированная информация для ударных сил Gurista.
        zh: 供古斯塔斯打击部队使用的加密信息。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Encoded Gurista Intelligence Dossier
        en: Encoded Gurista Intelligence Dossier
        es: Informe de inteligencia de los Guristas cifrado
        fr: Dossier codé du service de renseignements guristas
        ja: エンコードされたガリスタ機密情報報告書
        ru: Encoded Gurista Intelligence Dossier
        zh: 加密的古斯塔斯情报卷宗
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22078:
    description:
        de: Lasergewehre, verwendet sowohl im Kriegseinsatz als auch zum persönlichen
            Schutz.
        en: Laser rifles, used both for warfare and personal security.
        es: Los fusiles láser se usan tanto para la guerra como para la protección
            personal.
        fr: Fusils laser utilisés pour la guerre et la sécurité personnelle.
        ja: 戦闘や護身用に使われるレーザーライフル。
        ru: Лазерные винтовки, используемые для ведения боя и самообороны.
        zh: 激光步枪，可以用于战场或自卫。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Modified Laser Rifles
        en: Modified Laser Rifles
        es: Fusiles láser modificados
        fr: Fusils à laser modifiés
        ja: 改良型レーザーライフル
        ru: Modified Laser Rifles
        zh: 改造的激光步枪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22079:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Kael Nutan
        en: Kael Nutan
        es: Kael Nutan
        fr: Kael Nutan
        ja: ケールヌタン
        ru: Kael Nutan
        zh: 卡尔·拿丹
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22080:
    description:
        de: Diese extrem stabile und langlebige synthetische Faser wird von Nugoeihuvi
            speziell zur Verwendung in ihrem etwas außergewöhnlichen Vergnügungsmaterial
            hergestellt.
        en: This extremely tough and durable synthetic fabric is specially manufactured
            by Nugoeihuvi for use in some of their more extreme entertainment material.
        es: Nugoeihuvi fabrica esta tela sintética extremadamente dura y especialmente
            resistente para algunos de sus materiales de ocio más extremos.
        fr: Tissu synthétique extrêmement résistant, spécialement fabriqué par la
            Nugoeihuvi Corporation pour ses équipements de loisirs extrêmes.
        ja: 丈夫で耐久性に優れた合成繊維。より刺激的なエンターティンメント資源に使用するため、ノゴエイハヴィが製造したもの。
        ru: Эта крайне прочная и долговечная синтетическая материя была специально
            произведена Nugoeihuvi для использования в сфере экстремальных развлечений.
        zh: 这种极其坚韧持久的合成织物由纳基维集团生产，专门用于他们的某些极限娱乐材料。
    groupID: 526
    iconID: 1189
    mass: 200.0
    name:
        de: TX-890 Polytextile Fabric
        en: TX-890 Polytextile Fabric
        es: Tela de politextil TX-890
        fr: Matériau polytextile TX-890
        ja: TX-890ポリテキスタイルファブリック
        ru: TX-890 Polytextile Fabric
        zh: TX-890合成纺织纤维
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22081:
    description:
        de: Eine Rupture, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rupture piloted by an agent.
        es: Rupture pilotada por un agente.
        fr: Un Rupture piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプチャー。
        ru: Корабль класса Rupture, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的断崖级飞船。
    graphicID: 302
    groupID: 517
    name:
        de: Frain's Rupture
        en: Frain's Rupture
        es: Rupture de Frain
        fr: Rupture de Frain
        ja: フレインのラプチャー
        ru: Frain's Rupture
        zh: 弗雷的断崖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
22082:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Ein Doppelagent, der ausgeschaltet werden muss. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'A double agent who needs to be neutralized. Threat level: Deadly'
        es: 'Agente doble que hay que neutralizar. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Agent double à neutraliser. Niveau de menace : mortel'
        ja: 抹殺すべき二重スパイ。危険度:致命的
        ru: 'Двойной агент, которого необходимо устранить. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 一个双重间谍，他应该从这个世界消失。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Jerpam Hollek
        en: Jerpam Hollek
        es: Jerpam Hollek
        fr: Jerpam Hollek
        ja: ジャーパンホーレック
        ru: Jerpam Hollek
        zh: 杰尔帕姆·胡勒克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
22083:
    description:
        de: Dies ist der Kopf des schurkischen Doppelagenten Jerpam Hollek. Er sieht
            nicht so aus, als würde er in nächster Zeit noch einmal mit jemandem reden.
        en: This is the head of the villainous double agent, Jerpam Hollek.  It doesn't
            look like it's going to be talking any time soon.
        es: Cabeza del malvado agente doble, Jerpam Hollek. No parece que vaya a arrancar
            a hablar pronto.
        fr: Il s'agit de la tête de l'infâme agent double, Jerpam Hollek.  On dirait
            qu'il ne va pas parler de sitôt.
        ja: 悪名高い二重スパイ、ジャーパンホーレックの頭部。しゃべり出しそうな気配はない。
        ru: Это голова подлого двойного агента, Jerpam Hollek. Не похоже, что в ближайшее
            время она заговорит.
        zh: 这是恶毒的双重间谍杰尔帕姆·胡勒克的脑袋，看来短时间内他是没办法再开口了。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Jerpam Hollek's Head
        en: Jerpam Hollek's Head
        es: Cabeza de Jerpam Hollek
        fr: Tête de Jerpam Hollek
        ja: ジャーパンホーレックの頭
        ru: Jerpam Hollek's Head
        zh: 杰尔帕姆·胡勒克的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22084:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1021
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Carcass
        en: Ship Carcass
        es: Esqueleto de nave
        fr: Carcasse de vaisseau
        ja: 船の残骸
        ru: Ship Carcass
        zh: 飞船坟场
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4023.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
22085:
    description:
        de: Sklavenhandel war schon immer ein fragwürdiges Geschäft, gefördert im
            Amarr Imperium und bekämpft in der Gallente Föderation.
        en: Slavery has always been a questionable industry, favored by the Amarr
            Empire and detested by the Gallente Federation.
        es: La esclavitud siempre ha sido una industria cuestionable, defendida por
            el Imperio Amarr y detestada por la Federación Gallente.
        fr: L'esclavage a de tout temps soulevé des polémiques. L'Empire amarr l'utilise
            sans états d'âme, tandis que la Fédération gallente exècre cette pratique.
        ja: アマー帝国が好み、ガレンテ連邦が忌み嫌う奴隷産業については、常にその是非が問われてきた。
        ru: Рабство всегда было противоречивым занятием. Его любят в Империи Amarr
            и ненавидят в Федерации Gallente.
        zh: 劳工业一直是一项备受争议的产业，它在艾玛帝国中广受欢迎，而盖伦特联邦却对它痛恨至极。
    groupID: 283
    iconID: 2541
    mass: 200.0
    name:
        de: Injured Slaves
        en: Injured Slaves
        es: Esclavos heridos
        fr: Esclaves blessés
        ja: 負傷した奴隷
        ru: Injured Slaves
        zh: 受伤的劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
22086:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Ein Schlachtschiff der Tempest-Klasse kann ein wahres Ungetüm sein, wenn
            es voll ausgerüstet ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "The Tempest battleship can become a real behemoth when fully equipped.\r\nThreat
            level: Deadly"
        es: 'El acorazado Tempest puede convertirse en un auténtico mastodonte cuando
            está totalmente equipado.


            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le cuirassé Tempest peut devenir un véritable monstre de combat s''il
            est entièrement équipé. Niveau de menace : mortel'
        ja: "テンペスト戦艦は、完全武装することで真の巨獣と化す。\r\n危険度:致命的"
        ru: 'Линкор Tempest может превратиться в настоящее чудовище, если его полностью
            снарядить.

            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 狂暴级战列舰配备完全后，会变成战场上真正的巨兽。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Freedom Command Ship
        en: Freedom Command Ship
        es: Nave de mando de los Luchadores por la Libertad
        fr: Vaisseau de commandement de la liberté
        ja: フリーダム指揮型巡洋戦艦
        ru: Freedom Command Ship
        zh: 自由者指挥舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 850000.0
22087:
    description:
        de: Dieses Medaillon wurde einst von den Clanchefs des Stammes der Vherokior
            getragen. Es war das Symbol ihrer Erhabenheit über die anderen Mitglieder
            der Gemeinschaft.
        en: This medallion was once worn by the leaders of the Vherokior tribe, as
            a symbol of their superiority over other members of the community.
        es: Antaño, los jefes de la tribu Vherokior lucían este medallón como símbolo
            de su superioridad sobre otros miembros de la comunidad.
        fr: Ce médaillon était autrefois arboré par les chefs de la Vherokior Tribe
            en guise de symbole de leur supériorité sur d'autres membres de la communauté.
        ja: ヴェロキュオール部族のリーダーたちがかつて身に付けたメダリオン。他のメンバーとの権力の違いを象徴するものだった。
        ru: Этот медальон носил один из лидеров племени Vherokior, в качестве символа
            их превосходства над другими представителями общества.
        zh: 这个奖章曾由维洛奇亚部族的领袖佩戴，作为他们优越身份的象征。
    groupID: 526
    iconID: 2532
    mass: 0.1
    name:
        de: Ancient Vherokior Medallion
        en: Ancient Vherokior Medallion
        es: Medallón vherokior antiguo
        fr: Ancien médaillon vherokior
        ja: 古代ヴェロキュオール勲章
        ru: Ancient Vherokior Medallion
        zh: 远古的维洛奇亚奖章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22088:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Ex-Bergmann und unbelehrbarer Spieler, der nicht weiß, wie man eine
            Dame behandelt. Man muss ihm eine Lektion erteilen.
        en: An ex-miner and inveterate gambler who has no idea how to treat a lady.  Needs
            to be taught a lesson.
        es: Un exminero y jugador empedernido que no tiene ni idea de cómo tratar
            a una dama. Hay que darle una lección.
        fr: Ancien mineur et joueur invétéré qui n'a aucune idée sur la manière dont
            il faut se conduire avec une dame.  Il a besoin de leçons de rattrapage.
        ja: 元鉱山労働者で根っからのギャンブラー。淑女の扱いをまるで分かっていないため、修業が必要。
        ru: Бывший шахтёр, заядлый игрок, не имеющий ни малейшего представления о
            том, как надо вести себя с леди. Ему не помешает преподать урок.
        zh: 一个前矿工，嗜赌如命，根本不知道怎样对待女士。需要给他上一课。
    graphicID: 1825
    groupID: 533
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Roark
        en: Roark
        es: Roark
        fr: Roark
        ja: ロアーク
        ru: Roark
        zh: 罗亚克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: laidai
    volume: 92000.0
22089:
    description:
        de: Eine betörende Schönheit mit einem spitzbübischen Glitzern in den Augen.
        en: A dazzling beauty with a mischievous gleam in her eye.
        es: Una deslumbrante belleza con un brillo travieso en el ojo.
        fr: Beauté saisissante avec une étincelle de malice dans les yeux.
        ja: 瞳に茶目っ気をたたえた、目の覚めるような美人。
        ru: Великолепная красотка с озорным блеском в глазах.
        zh: 一个光彩照人的美女，瞳孔中闪烁着淘气的目光。
    groupID: 283
    iconID: 2537
    mass: 60.0
    name:
        de: Lucia Deep
        en: Lucia Deep
        es: Lucia Deep
        fr: Lucia Deep
        ja: ルシアディープ
        ru: Lucia Deep
        zh: 露西亚·蒂普
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22091:
    capacity: 450.0
    description:
        de: Eigentümer und Betreiber des "Red Roid" Etablissements. Dieser Nicht-Gentleman
            ist ein Paradebeispiel dafür, warum Menschen sich möglichst nicht mit
            anderen Spezies zusammentun sollten.
        en: The owner and proprietor of the "Red Roid" establishment, this not-so-gentleman
            is a prime example of why human beings should preferably not mate with
            other species.
        es: Dueño y propietario del establecimiento Red Roid. Este hombre que no puede
            considerarse un caballero es un ejemplo de por qué los seres humanos no
            deberían aparearse con otras especies.
        fr: Propriétaire de l'établissement « L'astéroïde rouge », cette personne,
            qu'on ne pourrait qualifier de gentleman, illustre parfaitement pourquoi
            les êtres humains ne doivent pas s'acoquiner avec d'autres espèces.
        ja: 「レッドロイド」の所有者兼経営者で、人類が他の種族と結ばれることが少ないのも当然かと思われるような、非紳士的な男。
        ru: Владелец и хозяин учреждения Red Roid, этот далеко не джентльмен является
            ярким примером того, почему люди не должны пытаться скрещиваться с другими
            биологическими видами.
        zh: 红色罗德组织的所有者和经营者，这个“不那么绅士”的人很少地说明了为什么人类最好不要和其他物种杂交。
    graphicID: 1826
    groupID: 533
    mass: 9600000.0
    name:
        de: Sleeban Iratur
        en: Sleeban Iratur
        es: Sleeban Iratur
        fr: Sleeban Iratur
        ja: スリーバンイラチュール
        ru: Sleeban Iratur
        zh: 斯勒潘·伊拉图尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 96000.0
22092:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine wehleidige Kröte, die der Menschheit wenig zu bieten hat.
        en: A sniveling toad with little to offer humanity.
        es: Un sapo llorón con poco que ofrecer a la humanidad.
        fr: Pleurnichard qui n'a rien à offrir à l'humanité.
        ja: 人類にまるで貢献しない洟垂れカエル。
        ru: Хныкающая жаба. Без особой пользы.
        zh: 几乎没有人性的流鼻涕的讨厌鬼。
    graphicID: 1831
    groupID: 527
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Honim Iratur
        en: Honim Iratur
        es: Honim Iratur
        fr: Honim Iratur
        ja: ホニムイラチュール
        ru: Honim Iratur
        zh: 霍尼姆·伊拉图
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
22093:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine wertlöse Kröte, die der Menschheit wenig zu bieten hat.
        en: A worthless toad with little to offer humanity.
        es: Un sapo inútil con poco que ofrecer a la humanidad.
        fr: Piètre pleurnichard qui n'a rien à offrir à l'humanité.
        ja: 人類にまるで貢献しない無用のカエル。
        ru: Отвратительнейший мерзавец, едва ли полезный человечеству.
        zh: 没人性的一无是处的讨厌鬼。
    graphicID: 1831
    groupID: 527
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Umeld Iratur
        en: Umeld Iratur
        es: Umeld Iratur
        fr: Umeld Iratur
        ja: ユメルドイラチュール
        ru: Umeld Iratur
        zh: 乌美尔德·伊拉图尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 16500.0
22094:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Dieser Mann, Sir, ist ein Lügner und Betrüger.
        en: This man, sir, is a liar and a cheat.
        es: Este hombre, señor, es un mentiroso y un tramposo.
        fr: Cet homme est un menteur et un tricheur.
        ja: 嘘つきのペテン師。
        ru: Этот человек, сэр, лжец и мошенник.
        zh: 先生，这家伙是个牛皮大王和骗子。
    graphicID: 1825
    groupID: 533
    mass: 9200000.0
    name:
        de: Garp Soolim
        en: Garp Soolim
        es: Garp Soolim
        fr: Garp Soolim
        ja: ガープスーリム
        ru: Garp Soolim
        zh: 加尔普·苏利姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: laidai
    volume: 92000.0
22095:
    description:
        de: Die Erkennungsmarke von Garp Soolim.
        en: This is the ID tag of one Garp Soolim.
        es: Esta es la chapa de identificación de un tal Garp Soolim.
        fr: Insigne d'un dénommé Garp Soolim.
        ja: ガープスーリムという名の者が身に付けていたIDタグ。
        ru: Это жетон, принадлежащий Garp Soolim.
        zh: 这是加尔普·苏利姆的ID牌。
    groupID: 521
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Garp Soolim's ID Tag
        en: Garp Soolim's ID Tag
        es: Chapa de identificación de Garp Soolim
        fr: Insigne de Garp Soolim
        ja: ガープスーリムのIDタグ
        ru: Garp Soolim's ID Tag
        zh: 加尔普·苏利姆的ID铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
22096:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Bronzeskulptur des schon lange verstorbenen Minmatar-Generals Hraldar.
        en: Bronze Sculpture of the long deceased Minmatar general, Hraldar.
        es: Escultura de bronce del difunto general minmatariano Hraldar.
        fr: Sculpture en bronze représentant le général minmatar Hraldar, mort depuis
            longtemps.
        ja: 亡くなって久しいミンマターの将軍、ハラルダーのブロンズ像。
        ru: Бронзовая скульптура давно усопшего генерала Minmatar по имени Hraldar.
        zh: 早已辞世的米玛塔尔将军希拉达的青铜雕塑。
    groupID: 526
    iconID: 2041
    mass: 100.0
    name:
        de: Hraldar's Sculpture
        en: Hraldar's Sculpture
        es: Escultura de Hraldar
        fr: Sculpture de Hraldar
        ja: ハラルダーの彫刻
        ru: Hraldar's Sculpture
        zh: 希拉达的雕塑
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
22097:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Bazari ist einer der Anführer der Maru Rebellen.
        en: Bazeri is one of the leaders of the Maru Rebels.
        es: Bazeri es uno de los líderes de los Rebeldes de Maru.
        fr: Bazeri est un chef des rebelles maru.
        ja: マル反逆軍のリーダー格。
        ru: Bazeri является одним из лидеров постанцев Maru.
        zh: 巴兹尔利是马鲁叛军的领导者之一。
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Bazeri Palen
        en: Bazeri Palen
        es: Bazeri Palen
        fr: Bazeri Palen
        ja: バゼリパレン
        ru: Bazeri Palen
        zh: 巴兹尔利·帕能
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22098:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das Bastion Museum ist im Besitz verschiedener alter Relikte aus der Zeit
            der Nefantar Herrschaft in diesem Sektor.
        en: The Bastion Museum holds various old relics gathered from the days of
            Nefantar rule in this sector.
        es: El Museo del Baluarte alberga varias reliquias antiguas de la época de
            dominio nefantar en este sector.
        fr: Ce musée du bastion renferme d'antiques reliques provenant de l'époque
            où Nefantar a pris le pouvoir dans ce territoire.
        ja: ネファンターの統治時代に収集された様々な古代の遺物を展示する博物館。
        ru: В Bastion Museum содержатся разные старые реликты времен правления Nefantar
            в этом секторе.
        zh: 堡垒博物馆内收藏了本区域在内凡达统治时期的各种古物。
    graphicID: 2521
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Bastion Museum
        en: Bastion Museum
        es: Museo del Baluarte
        fr: Musée du bastion
        ja: バッション博物館
        ru: Bastion Museum
        zh: 堡垒博物馆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericroadhouse
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22099:
    groupID: 526
    iconID: 26
    mass: 10000.0
    name:
        de: Telligman's Stone
        en: Telligman's Stone
        es: Piedra de Telligman
        fr: Pierre de Telligman
        ja: テリグマンの石
        ru: Telligman's Stone
        zh: 特里格曼的石头
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 180.0
22100:
    description:
        de: Diese Kisten enthalten Artefakte des Ni-Kunni Schatzjägers Sydri Namian.
        en: These crates contain artifacts of the Ni-Kunni treasure hunter, Sydri
            Namian.
        es: Estas cajas contienen artefactos de la cazatesoros ni-kunni, Sydri Namian.
        fr: Ces caisses contiennent des artefacts du chasseur de trésors ni-kunni,
            Sydri Namian.
        ja: ニクンニのトレジャーハンター、シドリナミアンにちなむものが入った箱。
        ru: Эти контейнеры содержат артефакты охотника за сокровищами Ni-Kunni по
            имени Sydri Namian.
        zh: 这些储藏箱装有尼库恩挖宝人丝迪莉·娜米安收集的古董。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 100.0
    name:
        de: Namian's Artifacts
        en: Namian's Artifacts
        es: Artefactos de Namian
        fr: Reliques de Namian
        ja: ナミアン人工物
        ru: Namian's Artifacts
        zh: 娜米安的古董
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
22101:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: ST 58 Memory Chip
        en: ST 58 Memory Chip
        es: Chip de memoria de ST 58
        fr: Puce de mémoire ST 58
        ja: ST58メモリーチップ
        ru: ST 58 Memory Chip
        zh: ST58记忆芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22102:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: ST 59 Memory Chip
        en: ST 59 Memory Chip
        es: Chip de memoria de ST 59
        fr: Puce de mémoire ST 59
        ja: ST59メモリーチップ
        ru: ST 59 Memory Chip
        zh: ST59记忆芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22103:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: ST 60 Memory Chip
        en: ST 60 Memory Chip
        es: Chip de memoria de ST 60
        fr: Puce de mémoire ST 60
        ja: ST60メモリーチップ
        ru: ST 60 Memory Chip
        zh: ST60记忆芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22104:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 533
    mass: 100000.0
    name:
        de: ST 60
        en: ST 60
        es: ST 60
        fr: ST 60
        ja: ST60
        ru: ST 60
        zh: ST60
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 60.0
22105:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 533
    mass: 100000.0
    name:
        de: ST 59
        en: ST 59
        es: ST 59
        fr: ST 59
        ja: ST59
        ru: ST 59
        zh: ST59
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 60.0
22106:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 527
    mass: 100000.0
    name:
        de: ST 58
        en: ST 58
        es: ST 58
        fr: ST 58
        ja: ST58
        ru: ST 58
        zh: ST 58
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    volume: 60.0
22107:
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von Guristas-Wissenschaftlern für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf
            Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 1% Bonus auf die Leistung von Schildboostern
            \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von
            Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module"
        en: "This ocular filter has been modified by Guristas scientists for use by
            their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Perception \r\n\r\nSecondary
            Effect: 1% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este filtro ocular para
            que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la percepción.


            Efecto secundario: 1 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques guristas pour
            leurs officiers d'élite.\n\nEffet principal : bonus de perception : + 3
            \n\nEffet secondaire : bonus du booster de bouclier : 1 %\n\nEffet défini :
            augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale."
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：シールドブースト量が1%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными организации
            «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 1% повышается производительность установок накачки
            силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули
            для КБТ.'
        zh: "古斯塔斯科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。\n\n主要效果：感知属性值增加3 \n\n次要效果：护盾回充增量提高1%\n\n套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%\n\n注：对旗舰级装备不起作用。"
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Crystal Alpha
        en: Mid-grade Crystal Alpha
        es: Crystal Alfa de grado medio
        fr: Cristal Alpha de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードクリスタルアルファ
        ru: Mid-grade Crystal Alpha
        zh: 中级水晶—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22108:
    description:
        de: 'Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Guristas
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert.


            Primärer Effekt: +3 Gedächtnis


            Sekundärer Effekt: 2 % Bonus auf die Leistung des Shield Boosters


            Set-Effekt: 10 % Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Crystal-Implantate


            Hinweis: Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module'
        en: "This memory augmentation has been modified by Guristas scientists for
            use by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Memory
            \r\n\r\nSecondary Effect: 2% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect:
            10% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote:
            Has no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este aumento de memoria
            para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la memoria.


            Efecto secundario: 2 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques guristas
            pour leurs officiers d'élite.\n\nEffet principal : bonus de mémoire :
            + 3 \n\nEffet secondaire : bonus du booster de bouclier : 2 %\n\nEffet
            défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet sur les modules de
            taille capitale."
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3ポイント増加第2効果：シールドが2%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными организации «Гуристас»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации Основной
            эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы Дополнительный
            эффект: на 2% повышается производительность установок накачки силового
            поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты
            имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.'
        zh: "古斯塔斯科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。\n\n主要效果：记忆属性值增加3 \n\n次要效果：护盾回充增量提高2%\n\n套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%\n\n注：对旗舰级装备不起作用。"
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Crystal Beta
        en: Mid-grade Crystal Beta
        es: Crystal Beta de grado medio
        fr: Cristal Bêta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードクリスタルベータ
        ru: Mid-grade Crystal Beta
        zh: 中级水晶—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22109:
    description:
        de: "Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Guristas-Wissenschaftlern
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +3 Bonus auf Intelligenz \n\nSekundärer Effekt: 4% Bonus auf die Leistung
            von Schildboostern \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf
            Capital-Module"
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Guristas scientists
            for use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Intelligence
            \r\n\r\nSecondary Effect: 4% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect:
            10% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote:
            Has no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este subprocesador cibernético
            para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la inteligencia.


            Efecto secundario: 4 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques guristas
            pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus d'intelligence :
            + 3 \n\nEffet secondaire : bonus du booster de bouclier : 4 %\n\nEffet
            défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet sur les modules de
            taille capitale."
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加第2効果：シールドが4%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными организации «Гуристас»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 4% повышается производительность установок накачки
            силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули
            для КБТ.'
        zh: "古斯塔斯科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：智力属性值增加3 \n\n次要效果：护盾回充增量提高4%\n\n套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%\n\n注：对旗舰级装备不起作用。"
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Crystal Delta
        en: Mid-grade Crystal Delta
        es: Crystal Delta de grado medio
        fr: Cristal Delta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードクリスタルデルタ
        ru: Mid-grade Crystal Delta
        zh: 中级水晶—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22110:
    description:
        de: "Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Guristas-Wissenschaftlern
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +3 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt: 5% Bonus auf die Leistung
            von Schildboostern \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf
            Capital-Module"
        en: "This social adaptation chip has been modified by Guristas scientists
            for use by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Charisma\r\n\r\nSecondary
            Effect: 5% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este chip de adaptación
            social para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 5 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques guristas
            pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de charisme : + 3


            Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 5 %


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Cristal.


            Remarque : n''a aucun effet sur les modules de taille capitale.'
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3ポイント増加第2効果：シールドが5%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными
            организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные
            сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма»
            — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 5% повышается производительность
            установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не
            действует на модули для КБТ.'
        zh: '古斯塔斯科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：魅力属性值增加3


            次要效果：护盾回充增量提高5%


            套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%


            注：对旗舰级装备不起作用。'
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Crystal Epsilon
        en: Mid-grade Crystal Epsilon
        es: Crystal Épsilon de grado medio
        fr: Cristal Epsilon de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードクリスタルイプシロン
        ru: Mid-grade Crystal Epsilon
        zh: 中级水晶—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22111:
    description:
        de: "Dieser Neuralbooster wurde von den Wissenschaftlern der Guristas für
            den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +3 Bonus auf Willenskraft \n\nSekundärer Effekt: 3% Bonus auf die Leistung
            von Schildboostern \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Crystal-Implantaten \n\nHinweis: Hat keine Auswirkungen auf
            Capital-Module"
        en: "This neural boost has been modified by Guristas scientists for use by
            their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Willpower\r\n\r\nSecondary
            Effect: 3% bonus to shield boost amount\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to
            the strength of all Crystal implant secondary effects\r\n\r\nNote: Has
            no effect on capital sized modules."
        es: 'Los científicos de los Guristas han modificado este estímulo neuronal
            para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la voluntad.


            Efecto secundario: 3 % de bonificación a la cantidad de potenciador de
            escudo.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: 'Ce booster neural a été modifié par des scientifiques guristas pour leurs
            officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de volonté : + 3


            Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 3 %


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Cristal.


            Remarque : n''a aucun effet sur les modules de taille capitale.'
        ja: ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加第2効果：シールドが3%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。
        ru: 'Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными организации
            «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 3% повышается производительность установок накачки
            силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули
            для КБТ.'
        zh: '古斯塔斯科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：毅力属性值增加3


            次要效果：护盾回充增量提高3%


            套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%


            注：对旗舰级装备不起作用。'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Crystal Gamma
        en: Mid-grade Crystal Gamma
        es: Crystal Gamma de grado medio
        fr: Cristal Gamma de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードクリスタルガンマ
        ru: Mid-grade Crystal Gamma
        zh: 中级水晶—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22112:
    description:
        de: "Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Crystal-Implantaten wird es deren Effekte verstärken. \n\n25
            % Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Crystal-Implantate.\n\nHinweis:
            Hat keine Auswirkungen auf Capital-Module"
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Crystal implants it will boost their effect. \r\n\r\n25% bonus
            to the strength of all Crystal implant secondary effects.\r\n\r\nNote:
            Has no effect on capital sized modules."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Crystal.


            25 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Crystal.


            Aviso: No tiene efecto en los módulos de naves capitales.'
        fr: "Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des
            implants Cristal installés. \n\nAugmente de 25 % la puissance de tous
            les effets secondaires de l'implant Cristal.\n\nRemarque : n'a aucun effet
            sur les modules de taille capitale."
        ja: "このインプラントは単独では何の効果もないが、他のクリスタルインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。\n\n全てのクリスタルインプラントの第2効果が25%増加。\r\n\n注:
            キャピタルサイズのモジュールには無効。"
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Crystal он усиливает их действие. \n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантата Crystal на 25%.\n\n\n\nПримечание:
            не действует на модули КБТ-класса (Capital-sized)."
        zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“水晶”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。所有“水晶”植入体次要效果增加25%。注：对旗舰级装备不起作用。
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Crystal Omega
        en: Mid-grade Crystal Omega
        es: Crystal Omega de grado medio
        fr: Cristal Oméga de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードクリスタルオメガ
        ru: Mid-grade Crystal Omega
        zh: 中级水晶—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22113:
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von Wissenschaftlern der Angels für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf
            Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 1% Reduktion des Signaturradius
            des Schiffs \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Halo-Implantaten"
        en: "This ocular filter has been modified by Angel scientists for use by their
            elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 Bonus to Perception\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect: 10%
            bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este filtro ocular para
            que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la percepción.


            Efecto secundario: 1 % de reducción del radio de la señal de la nave.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques angel pour leurs
            officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de perception : + 3


            Effet secondaire : réduit de 1 % le rayon de signature du vaisseau.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo.'
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した視覚フィルタ。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Картеля
            ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 1% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический
            эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Гало»'
        zh: '天使科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：感知属性值增加3


            次要效果：舰船信号半径减少1%


            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Halo Alpha
        en: Mid-grade Halo Alpha
        es: Halo Alfa de grado medio
        fr: Halo Alpha de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードハロアルファ
        ru: Mid-grade Halo Alpha
        zh: 中级圣光—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22114:
    description:
        de: 'Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Angel
            für die Anwendung durch deren Elite-Offiziere modifiziert.


            Primärer Effekt: +3 Gedächtnis.


            Sekundärer Effekt: 1,25% Reduktion des Signaturradius'' von Schiffen.


            Set-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Halo-Implantate.'
        en: "This memory augmentation has been modified by Angel scientists for use
            by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 Bonus to Memory\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1.25% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect:
            10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este aumento memorístico
            para que lo usen sus oficiales de élite.




            Efecto principal: +3 de bonificación a la memoria.




            Efecto secundario: 1,25 % de reducción del radio de la señal de la nave.




            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques angel
            pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de mémoire : + 3


            Effet secondaire : réduit de 1,25 % le rayon de signature du vaisseau.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo.'
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.25%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными «Картеля ангелов»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы Дополнительный
            эффект: на 1,25% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический
            эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Гало»'
        zh: '天使科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：记忆属性值增加3


            次要效果：舰船信号半径减少1.25%


            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Halo Beta
        en: Mid-grade Halo Beta
        es: Halo Beta de grado medio
        fr: Halo Bêta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードハロベータ
        ru: Mid-grade Halo Beta
        zh: 中级圣光—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22115:
    description:
        de: "Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Wissenschaftlern der Angels
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +3 Bonus auf Intelligenz \n\nSekundärer Effekt: 1,5% Reduktion des Signaturradius
            des Schiffs \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Halo-Implantaten"
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Angel scientists for
            use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +3 Bonus to Intelligence\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1.5% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect: 10%
            bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: "Los científicos de los Ángeles han modificado este subprocesador cibernético
            para que lo usen sus oficiales de élite. \n\n\n\nEfecto principal: +3
            de bonificación a la inteligencia.\n\n\n\nEfecto secundario: 1,5 % de
            reducción del radio de la señal de la nave.\n\n\n\nEfecto de conjunto:
            10 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Halo."
        fr: "Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques angel
            pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus d'intelligence
            : + 3\n\nEffet secondaire : réduit de 1,5 % le rayon de signature du vaisseau.\n\nEffet
            défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Halo."
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.5%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными «Картеля ангелов»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 1,5% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический
            эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Гало»'
        zh: "天使科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：智力属性值增加3\n\n次要效果：舰船信号半径减少1.5%\n\n套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%"
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Halo Delta
        en: Mid-grade Halo Delta
        es: Halo Delta de grado medio
        fr: Halo Delta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードハロデルタ
        ru: Mid-grade Halo Delta
        zh: 中级圣光—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22116:
    description:
        de: "Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Wissenschaftlern der Angels
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +3 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt: 2% Reduktion des Signaturradius
            des Schiffs \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Halo-Implantaten"
        en: "This social adaptation chip has been modified by Angel scientists for
            use by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 Bonus to Charisma\r\n\r\nSecondary
            Effect: 2% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect: 10%
            bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este chip de adaptación
            social para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 2 % de reducción del radio de la señal de la nave.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques angel
            pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de charisme : + 3


            Effet secondaire : réduit de 2 % le rayon de signature du vaisseau.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo.'
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が2%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учеными
            «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники
            организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на
            3 единицы Дополнительный эффект: на 2% уменьшается размер сигнатуры корабля
            Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты
            имплантатов серии «Гало»'
        zh: '天使科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：魅力属性值增加3


            次要效果：舰船信号半径减少2%


            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Halo Epsilon
        en: Mid-grade Halo Epsilon
        es: Halo Épsilon de grado medio
        fr: Halo Epsilon de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードハロイプシロン
        ru: Mid-grade Halo Epsilon
        zh: 中级圣光—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22117:
    description:
        de: "Dieser Neuralbooster wurde von Wissenschaftlern der Angels für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf
            Willenskraft \n\nSekundärer Effekt: 1,75% Reduktion des Signaturradius
            des Schiffs \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Halo-Implantaten"
        en: "This neural boost has been modified by Angel scientists for use by their
            elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 Bonus to Willpower\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1.75% reduction in ship's signature radius\r\n\r\nSet Effect:
            10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Ángeles han modificado este estímulo neuronal
            para que lo usen sus oficiales de élite.




            Efecto principal: +3 de bonificación a la voluntad.




            Efecto secundario: 1,75 % de reducción del radio de la señal de la nave.




            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Halo.'
        fr: 'Ce booster neural a été modifié par des scientifiques angel pour leurs
            officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de volonté : + 3


            Effet secondaire : réduit de 1,75 % le rayon de signature du vaisseau.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Halo.'
        ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.75%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными «Картеля ангелов»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 1,75% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический
            эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Гало»'
        zh: '天使科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：毅力属性值增加3


            次要效果：舰船信号半径减少1.75%


            套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Halo Gamma
        en: Mid-grade Halo Gamma
        es: Halo Gamma de grado medio
        fr: Halo Gamma de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードハロガンマ
        ru: Mid-grade Halo Gamma
        zh: 中级圣光—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22118:
    description:
        de: "Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Halo-Implantaten wird es deren Effekte verstärken. \n\n\n\n25%
            Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Halo-Implantate."
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Halo implants it will boost their effect.\r\n\r\n25% bonus
            to the strength of all Halo implant secondary effects."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Halo.


            25 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Halo.'
        fr: 'Cet implant n''a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l''effet des
            implants Halo installés.


            Augmente de 25 % la puissance de tous les effets secondaires de l''implant
            Halo.'
        ja: 'このインプラントは単独では何の効果もないが、他のハロインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。


            全てのハロインプラントの第2効果が25%増加。'
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Halo он усиливает их действие. \n\n\n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантата Halo на 25%."
        zh: '这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“圣光”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。




            所有“圣光”植入体次要效果增加25%。'
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Halo Omega
        en: Mid-grade Halo Omega
        es: Halo Omega de grado medio
        fr: Halo Oméga de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードハロオメガ
        ru: Mid-grade Halo Omega
        zh: 中级圣光—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22119:
    description:
        de: Dieser Okularfilter wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt für den Einsatz
            bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte HP-Boni für
            Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses Sets eingesetzt
            wird. <b>Primärer Effekt:</b> +3 Bonus auf Auffassungsgabe <b>Sekundärer
            Effekt:</b> 1 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b> 10 % Bonus
            auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This ocular filter has been modified by underworld scientists for use
            by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses
            when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +3 bonus to Perception\r\n<b>Secondary Effect:</b> 1% bonus
            to armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este filtro ocular
            para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los puntos
            de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +3 de bonificación a la percepción.


            <b>Efecto secundario:</b> 1 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto</b>: 10 % de bonificación a todos los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques du milieu pour
            leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage
            lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet
            principal :</b> augmente de + 3 la perception <b>Effet secondaire :</b>
            augmente de 1 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 %
            la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた接眼レンズフィルター。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b> 知覚が3ポイント増加


            <b>第2効果：</b> アーマーHPが1%増加


            <b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加'
        ru: Фильтр окуляра был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных
            офицеров пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами
            из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной
            эффект:</b> +3 к восприятию <b>Дополнительный эффект:</b> +1% к запасу
            прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +10% к дополнительным эффектам
            всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>感知属性值增加3


            <b>次要效果：</b>装甲值提高1%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Amulet Alpha
        en: Mid-grade Amulet Alpha
        es: Amulet Alfa de grado medio
        fr: Amulette Alpha de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレード・アミュレット・アルファ
        ru: Mid-grade Amulet Alpha
        zh: 中级辟邪 - 阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22120:
    description:
        de: 'Diese Gedächtniserweiterung wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt
            für den Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte
            HP-Boni für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses
            Sets eingesetzt wird. <b>Primärer Effekt: +2 Bonus auf Gedächtnis</b>
            +3 Bonus auf Gedächtnis <b>Sekundärer Effekt:</b> 2 % Bonus auf Panzerungs-HP
            <b>Set-Effekt:</b> 10 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte
            von Amulett-Implantaten'
        en: "This memory augmentation has been modified by underworld scientists for
            use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses
            when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +3 bonus to Memory\r\n<b>Secondary Effect:</b> 2% bonus to
            armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este aumento memorístico
            para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los puntos
            de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +3 de bonificación a la memoria.


            <b>Efecto secundario:</b> 2 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto:</b> 10 % de bonificación a los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques du
            milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de
            PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même
            gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 la mémoire <b>Effet secondaire
            :</b> augmente de 2 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente
            de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたメモリーアグメンテーション。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b>記憶力が3ポイント増加


            <b>第2効果：</b>アーマーHPが2%増加


            <b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加'
        ru: Система усиления памяти была модифицирована в подпольных лабораториях
            для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении
            вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы
            запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к памяти <b>Дополнительный
            эффект:</b> +2% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b>
            +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>记忆属性值增加3


            <b>次要效果：</b>装甲值提高2%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Amulet Beta
        en: Mid-grade Amulet Beta
        es: Amulet Beta de grado medio
        fr: Amulette Bêta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレード・アミュレット・ベータ
        ru: Mid-grade Amulet Beta
        zh: 中级辟邪 - 贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22121:
    description:
        de: Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt
            für den Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte
            HP-Boni für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses
            Sets eingesetzt wird. <b>Primärer Effekt:</b> +3 Bonus auf Intelligenz
            <b>Sekundärer Effekt:</b> 4 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b>
            10 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by underworld scientists
            for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint
            bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +3 bonus to Intelligence\r\n<b>Secondary Effect:</b> 4% bonus
            to armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este subprocesador
            cibernético para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta
            los puntos de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes
            del mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +3 de bonificación a la inteligencia.


            <b>Efecto secundario:</b> 4 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto:</b> 10 % de bonificación a los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques du
            milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de
            PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même
            gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 l'intelligence <b>Effet
            secondaire :</b> augmente de 4 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b>
            augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたサイバネティックサブプロセッサ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b> 知性が3ポイント増加


            <b>第2効果：</b> アーマーHPが4%増加


            <b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加'
        ru: Кибернетический подпроцессор был модифицирован в подпольных лабораториях
            для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении
            вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы
            запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к интеллекту <b>Дополнительный
            эффект:</b> +4% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b>
            +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>智力属性值增加3


            <b>次要效果：</b>装甲值提高4%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Amulet Delta
        en: Mid-grade Amulet Delta
        es: Amulet Delta de grado medio
        fr: Amulette Delta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレード・アミュレットデルタ
        ru: Mid-grade Amulet Delta
        zh: 中级辟邪 - 德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22122:
    description:
        de: Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt
            für den Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte
            HP-Boni für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses
            Sets eingesetzt wird. <b>Primärer Effekt:</b> +3 Bonus auf Ausstrahlung
            <b>Sekundärer Effekt:</b> 5 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b>
            10 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This social adaption chip has been modified by underworld scientists
            for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint
            bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +3 bonus to Charisma\r\n<b>Secondary Effect:</b> 5% bonus
            to armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este chip de adaptación
            social para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los
            puntos de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del
            mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +3 de bonificación al carisma.


            <b>Efecto secundario:</b> 5 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto</b>: 10 % de bonificación a todos los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques du
            milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de
            PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même
            gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 le charisme <b>Effet secondaire :</b>
            augmente de 5 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 %
            la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたソーシャルアダプターチップ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b>カリスマが3ポイント増加


            <b>第2効果：</b>アーマーHPが5%増加


            <b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加'
        ru: Чип социальной адаптации был модифицирован в подпольных лабораториях для
            нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении
            вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы
            запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к харизме <b>Дополнительный
            эффект:</b> +5% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b>
            +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>魅力属性值增加3


            <b>次要效果：</b>装甲值提高5%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Amulet Epsilon
        en: Mid-grade Amulet Epsilon
        es: Amulet Épsilon de grado medio
        fr: Amulette Epsilon de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレード・アミュレット・イプシロン
        ru: Mid-grade Amulet Epsilon
        zh: 中级辟邪 - 伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22123:
    description:
        de: Dieser Neuralbooster wurde von Wissenschaftlern der Unterwelt für den
            Einsatz bei Elite-Piratenoffizieren modifiziert. Sie bietet erhöhte HP-Boni
            für Panzerung, wenn sie zusammen mit anderen Implantaten dieses Sets eingesetzt
            wird. <b>Primärer Effekt:</b> +3 Bonus auf Willenskraft <b>Sekundärer
            Effekt:</b> 3 % Bonus auf Panzerungs-HP <b>Set-Effekt:</b> 10 % Bonus
            auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten
        en: "This neural boost has been modified by underworld scientists for use
            by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses
            when plugged in alongside other implants from the same set.\r\n\r\n<b>Primary
            Effect:</b> +3 bonus to Willpower\r\n<b>Secondary Effect:</b> 3% bonus
            to armor HP\r\n<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet
            implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los bajos fondos han modificado este estímulo neuronal
            para que lo utilicen sus oficiales piratas de élite. Aumenta los puntos
            de vida del blindaje cuando se conecta con otros implantes del mismo conjunto.


            <b>Efecto principal:</b> +3 de bonificación a la voluntad.


            <b>Efecto secundario:</b> 3 % de bonificación a los PV del blindaje.


            <b>Efecto de conjunto</b>: 10 % de bonificación a todos los efectos secundarios
            de los implantes Amulet.'
        fr: Ce booster neural a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs
            officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle
            est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b>
            augmente de + 3 la volonté <b>Effet secondaire :</b> augmente de 3 % les
            PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 % la puissance de
            tous les effets secondaires de l'implant Amulette
        ja: '海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた神経系ブースト。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。




            <b>第1効果：</b> 精神力が3ポイント増加


            <b>第2効果：</b> アーマーHPが3%増加


            <b>セット効果：</b>全てのセンチュリオンインプラントの第2効果が10%増加'
        ru: Нейроусилитель был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных
            офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими
            имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности
            брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к воле <b>Дополнительный эффект:</b>
            +3% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +10% к дополнительным
            эффектам всех имплантов серии «Амулет»
        zh: '不法科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。




            <b>主要效果：</b>毅力属性值增加3


            <b>次要效果：</b>装甲值提高3%


            <b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Amulet Gamma
        en: Mid-grade Amulet Gamma
        es: Amulet Gamma de grado medio
        fr: Amulette Gamma de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレード・アミュレット・ガンマ
        ru: Mid-grade Amulet Gamma
        zh: 中级辟邪 - 伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22124:
    description:
        de: Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung mit
            anderen Amulett-Implantaten verstärkt es deren Effekte sehr. 25 % Bonus
            auf die Stärke aller sekundären Effekte von Amulett-Implantaten.
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Amulet implants it will greatly boost their effect. \r\n\r\n25%
            bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Amulet.


            25 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Amulet.'
        fr: Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente considérablement
            l'effet des implants Amulette installés. Augmente de 25 % la puissance
            de tous les effets secondaires de l'implant Amulette.
        ja: "このインプラントは単体では何の効果もないが、他のアミュレットインプラントと併用するとその効果を大幅に高めるはたらきがある。\r\n\n全てのアミュレットインプラントの第2効果が25%増加。"
        ru: Сам по себе этот имплант ничего не даёт, но при использовании с другими
            имплантами серии «Амулет» он значительно усиливает действие их эффектов.
            +25% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет».
        zh: "这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“辟邪”植入体协同作用时，它能显著提高其他植入体的效力。 \n\n\n\n所有“辟邪”植入体次要效果增加25%。"
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Amulet Omega
        en: Mid-grade Amulet Omega
        es: Amulet Omega de grado medio
        fr: Amulette Omega de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレード・アミュレット・オメガ
        ru: Mid-grade Amulet Omega
        zh: 中级辟邪 - 欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22125:
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von Serpentis-Wissenschaftlern für den Einsatz
            durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf
            Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 0,5% Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit
            \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von
            Snake-Implantaten"
        en: "This ocular filter has been modified by Serpentis scientists for use
            by their elite smugglers. \r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Perception\r\n\r\nSecondary
            Effect: 0.5% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to
            the strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos serpentis han modificado este filtro ocular para que
            lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la percepción.


            Efecto secundario: 0,5 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: "Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques serpentis pour
            leurs contrebandiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus de perception
            : + 3\n\nEffet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,5 %\n\nEffet
            défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l'implant Serpent."
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良した接眼レンズフィルタ。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：最高速度が0.5%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными корпорации
            «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты
            организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» —
            на 3 единицы Дополнительный эффект: на 0,5% повышается максимальная скорость
            корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Снейк»'
        zh: "天蛇科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 \n\n主要效果：感知属性值增加3\n\n次要效果：最大速度提高0.5%\n\n套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%"
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Snake Alpha
        en: Mid-grade Snake Alpha
        es: Snake Alfa de grado medio
        fr: Serpent Alpha de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードスネークアルファ
        ru: Mid-grade Snake Alpha
        zh: 中级蝰蛇—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22126:
    description:
        de: 'Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Serpentis
            für die Anwendung durch deren Elite-Schmuggler modifiziert.


            Primärer Effekt: +3 Gedächtnis


            Sekundärer Effekt: 0,625 % Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit


            Set-Effekt: 10 % Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Snake-Implantate'
        en: "This memory augmentation has been modified by Serpentis scientists for
            use by their elite smugglers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Memory\r\n\r\nSecondary
            Effect: 0.625% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus
            to the strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos serpentis han modificado este aumento de memoria para
            que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la memoria.


            Efecto secundario: 0,625 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: 'Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques serpentis
            pour leurs contrebandiers d''élite.


            Effet principal : bonus de mémoire : + 3


            Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,625 %


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Serpent.'
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3ポイント増加第2効果：最高速度が0.625%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными корпорации «Серпентис»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы Дополнительный
            эффект: на 0,625% повышается максимальная скорость корабля Синергетический
            эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии
            «Снейк»'
        zh: '天蛇科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。


            主要效果：记忆属性值增加3


            次要效果：最大速度提高0.625%


            套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Snake Beta
        en: Mid-grade Snake Beta
        es: Snake Beta de grado medio
        fr: Serpent Bêta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードスネークベータ
        ru: Mid-grade Snake Beta
        zh: 中级蝰蛇—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22127:
    description:
        de: "Dieser kybernetische Subprozessor wurde von Serpentis-Wissenschaftlern
            modifiziert, um von ihren Eliteschmugglern eingesetzt werden zu können.
            \n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf Intelligenz \n\nSekundärer Effekt: 0,875%
            Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die
            Stärke aller sekundärer Effekte von Snake-Implantaten"
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Serpentis scientists
            for use by their elite smugglers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Intelligence\r\n\r\nSecondary
            Effect: 0.875% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus
            to the strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos serpentis han modificado este subprocesador cibernético
            para que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la inteligencia.


            Efecto secundario: 0,875 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: 'Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques serpentis
            pour leurs contrebandiers d''élite.


            Effet principal : bonus d''intelligence : + 3


            Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,875 %


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Serpent.'
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加第2効果：最高速度が0.875%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными корпорации «Серпентис»;
            доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 0,875% повышается максимальная скорость корабля
            Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты
            имплантатов серии «Снейк»'
        zh: '天蛇科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。


            主要效果：智力属性值增加3


            次要效果：最大速度提高0.875%


            套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Snake Delta
        en: Mid-grade Snake Delta
        es: Snake Delta de grado medio
        fr: Serpent Delta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードスネークデルタ
        ru: Mid-grade Snake Delta
        zh: 中级蝰蛇—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22128:
    description:
        de: "Dieser Chip für soziale Anpassung wurde von Serpentis-Wissenschaftlern
            modifiziert, um von ihren Eliteschmugglern eingesetzt werden zu können.
            \n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt:
            1% Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die
            Stärke aller sekundärer Effekte von Snake-Implantaten"
        en: "This social adaption chip has been modified by Serpentis scientists for
            use by their elite smugglers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Charisma\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1% bonus to maximum velocity\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to the
            strength of all Snake implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de Serpentis han modificado este chip de adaptación social
            para que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 1 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: 'Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques serpentis
            pour leurs contrebandiers d''élite.


            Effet principal : bonus de charisme : + 3


            Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 1 %


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Serpent.'
        ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3ポイント増加第2効果：最高速度が1%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными
            корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные
            контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики
            «Харизма» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1% повышается максимальная
            скорость корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные
            эффекты имплантатов серии «Снейк»'
        zh: '天蛇科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。


            主要效果：魅力属性值增加3


            次要效果：最大速度提高1%


            套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Snake Epsilon
        en: Mid-grade Snake Epsilon
        es: Snake Épsilon de grado medio
        fr: Serpent Epsilon de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードスネークイプシロン
        ru: Mid-grade Snake Epsilon
        zh: 中级蝰蛇—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22129:
    description:
        de: 'Dieser Neuralbooster wurde von Serpentis-Wissenschaftlern für den Einsatz
            durch ihre Eliteschmuggler modifiziert.


            Primärer Effekt: +3 Bonus auf Willenskraft


            Sekundärer Effekt: 0,75% Bonus auf die Höchstgeschwindigkeit


            Set-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Snake-Implantaten'
        en: 'This neural boost has been modified by Serpentis scientists for use by
            their elite smugglers.


            Primary Effect: +3 bonus to Willpower


            Secondary Effect: 0.75% bonus to maximum velocity


            Set Effect: 10% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects'
        es: 'Los científicos serpentis han modificado este estímulo neuronal para
            que lo usen sus contrabandistas de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la voluntad.


            Efecto secundario: 0,75 % de bonificación a la velocidad máxima.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Snake.'
        fr: 'Ce booster neural a été modifié par des scientifiques serpentis pour
            leurs contrebandiers d''élite.


            Effet principal : +3 à la volonté.


            Effet secondaire : augmente de 0,75 % la vitesse maximale.


            Effet de set : augmente de 10 % la puissance des effets secondaires de
            tous les implants Serpent.'
        ja: サーペンティスの科学者が精鋭の密輸業者向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加 第2効果： 最大速度が0.75％上昇
            セット効果： 全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加。
        ru: 'Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными корпорации
            «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты
            организации.


            Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы


            Дополнительный эффект: на 0,75% повышается максимальная скорость корабля


            Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты
            имплантатов серии «Снейк»'
        zh: '天蛇科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。


            主要效果：毅力属性值增加3


            次要效果：最大速度提高0.75%


            套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Snake Gamma
        en: Mid-grade Snake Gamma
        es: Snake Gamma de grado medio
        fr: Serpent Gamma de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードスネークガンマ
        ru: Mid-grade Snake Gamma
        zh: 中级蝰蛇—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22130:
    description:
        de: 'Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Snake-Implantaten wird es deren Effekte verstärken.


            150% Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Snake-Implantate.'
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Snake implants it will boost their effect. \r\n\r\n150% bonus
            to the strength of all Snake implant secondary effects."
        es: 'Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Snake.


            150 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Snake.'
        fr: "Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des
            implants Serpent installés. \n\nAugmente de 150 % la puissance de tous
            les effets secondaires de l'implant Serpent."
        ja: 'このインプラントは単独では何の効果もないが、他のスネークインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。


            全てのスネークインプラントの第2効果が150%増加。'
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Snake он усиливает их действие. \n\n\n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантата Snake на 150%."
        zh: '这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“蝰蛇”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。




            所有“蝰蛇”植入体次要效果增加150%。'
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Snake Omega
        en: Mid-grade Snake Omega
        es: Snake Omega de grado medio
        fr: Serpent Oméga de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードスネークオメガ
        ru: Mid-grade Snake Omega
        zh: 中级蝰蛇—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22131:
    description:
        de: "Dieser Okularfilter wurde von den Wissenschaftlern der Blood Raiders
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +3 Bonus auf Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 1% Reduktion der Dauer
            von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt:
            10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This ocular filter has been modified by Blood Raider scientists for use
            by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Perception\r\n\r\nSecondary
            Effect: 1% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este filtro
            ocular para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la percepción.


            Efecto secundario: 1 % de reducción de la duración de los módulos que
            requieren la habilidad de Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Talisman.'
        fr: 'Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques blood raiders
            pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de perception : + 3


            Effet secondaire : réduit de 1 % la durée des modules nécessitant la compétence
            en systèmes d''émission du capaciteur.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Talisman.'
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が1%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が10％増加
        ru: 'Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Союза
            охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты
            организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» —
            на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 10% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: '血袭者科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：感知属性值增加3


            次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短1%


            套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Talisman Alpha
        en: Mid-grade Talisman Alpha
        es: Talisman Alfa de grado medio
        fr: Talisman Alpha de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードタリスマンアルファ
        ru: Mid-grade Talisman Alpha
        zh: 中级护符—阿尔法型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22133:
    description:
        de: "Diese Gedächtniserweiterung wurde von den Wissenschaftlern der Blood
            Raiders für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert.\n\nPrimärer
            Effekt: +3 Gedächtnis \n\nSekundärer Effekt: 2% Reduktion der Dauer von
            Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt:
            10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This memory augmentation has been modified by Blood Raider scientists
            for use by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Memory\r\n\r\nSecondary
            Effect: 2% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este aumento
            de memoria para que lo usen sus oficiales de élite.




            Efecto principal: +3 de bonificación a la memoria.




            Efecto secundario: 2 % de reducción a la duración de los módulos que requieren
            la habilidad de Sistemas de emisión del condensador.




            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Talisman.'
        fr: 'Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques blood
            raiders pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de mémoire : + 3


            Effet secondaire : réduit de 2 % la durée des modules nécessitant la compétence
            en systèmes d''émission du capaciteur.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Talisman.'
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が2%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が10％増加
        ru: 'Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными «Союза охотников
            за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы Дополнительный
            эффект: на 2% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей,
            для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 10% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: '血袭者科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：记忆属性值增加3


            次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短2%


            套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2061
    marketGroupID: 619
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Talisman Beta
        en: Mid-grade Talisman Beta
        es: Talisman Beta de grado medio
        fr: Talisman Bêta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードタリスマンベータ
        ru: Mid-grade Talisman Beta
        zh: 中级护符—贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22134:
    description:
        de: "Dieser kybernetische Subprozessor wurde von den Wissenschaftlern der
            Blood Raiders für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer
            Effekt: +3 Bonus auf Intelligenz \n\nSekundärer Effekt: 4% Reduktion der
            Dauer von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern
            \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von
            Talisman-Implantaten"
        en: "This cybernetic subprocessor has been modified by Blood Raider scientists
            for use by their elite officers. \r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Intelligence\r\n\r\nSecondary
            Effect: 4% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este subprocesador
            cibernético para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la inteligencia.


            Efecto secundario: 4 % de reducción de la duración de los módulos que
            requieren la habilidad de Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Talisman.'
        fr: "Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques blood
            raiders pour leurs officiers d'élite. \n\nEffet principal : bonus d'intelligence
            : + 3\n\nEffet secondaire : réduit de 4 % la durée des modules nécessitant
            la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.\n\nEffet défini :
            augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant
            Talisman."
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が4%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が10％増加
        ru: 'Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными «Союза охотников
            за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 4% сокращается продолжительность рабочего цикла
            всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 10% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: "血袭者科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 \n\n主要效果：智力属性值增加3\n\n次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短4%\n\n套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加10%"
    groupID: 300
    iconID: 2062
    marketGroupID: 621
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Talisman Delta
        en: Mid-grade Talisman Delta
        es: Talisman Delta de grado medio
        fr: Talisman Delta de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードタリスマンデルタ
        ru: Mid-grade Talisman Delta
        zh: 中级护符—德尔塔型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22135:
    description:
        de: "Dieser Chip für die soziale Anpassung wurde von den Wissenschaftlern
            der Blood Raiders für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert.
            \n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf Ausstrahlung \n\nSekundärer Effekt:
            5% Reduktion der Dauer von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission
            Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer
            Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This social adaption chip has been modified by Blood Raider scientists
            for use by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Charisma\r\n\r\nSecondary
            Effect: 5% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de Saqueadores Sanguinarios han modificado este chip
            de adaptación social para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación al carisma.


            Efecto secundario: 5 % de reducción a la duración de los módulos que requieren
            la habilidad Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Talisman.'
        fr: 'Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques blood
            raiders pour leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de charisme : + 3


            Effet secondaire : réduit de 5 % la durée des modules nécessitant la compétence
            en systèmes d''émission du capaciteur.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Talisman.'
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート仕官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が5%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が10％増加
        ru: 'Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными
            «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные
            культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма»
            — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 5% сокращается продолжительность
            рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 10% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: '血袭者科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：魅力属性值增加3


            次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短5%


            套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2060
    marketGroupID: 622
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Talisman Epsilon
        en: Mid-grade Talisman Epsilon
        es: Talisman Épsilon de grado medio
        fr: Talisman Epsilon de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードタリスマンイプシロン
        ru: Mid-grade Talisman Epsilon
        zh: 中级护符—伊普西隆型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22136:
    description:
        de: "Dieser Neuralbooster wurde von den Wissenschaftlern der Blood Raiders
            für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert. \n\nPrimärer Effekt:
            +3 Bonus auf Willenskraft \n\nSekundärer Effekt: 3% Reduktion der Dauer
            von Modulen, die den Skill \"Capacitor Emission Systems\" erfordern \n\nSet-Effekt:
            10% Bonus auf die Stärke aller sekundärer Effekte von Talisman-Implantaten"
        en: "This neural boost has been modified by Blood Raider scientists for use
            by their elite officers.\r\n\r\nPrimary Effect: +3 bonus to Willpower\r\n\r\nSecondary
            Effect: 3% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor
            Emission Systems skill\r\n\r\nSet Effect: 10% bonus to the strength of
            all Talisman implant secondary effects"
        es: 'Los científicos de los Saqueadores Sanguinarios han modificado este estímulo
            neuronal para que lo usen sus oficiales de élite.


            Efecto principal: +3 de bonificación a la voluntad.


            Efecto secundario: 3 % de reducción de la duración de los módulos que
            requieren la habilidad Sistemas de emisión del condensador.


            Efecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de
            los implantes Talisman.'
        fr: 'Ce booster neural a été modifié par des scientifiques blood raiders pour
            leurs officiers d''élite.


            Effet principal : bonus de volonté : + 3


            Effet secondaire : réduit de 3 % la durée des modules nécessitant la compétence
            en systèmes d''émission du capaciteur.


            Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires
            de l''implant Talisman.'
        ja: ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が3%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が10％増加
        ru: 'Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными «Союза охотников
            за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации.
            Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы
            Дополнительный эффект: на 3% сокращается продолжительность рабочего цикла
            всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный
            перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 10% усиливаются
            все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»'
        zh: '血袭者科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。


            主要效果：毅力属性值增加3


            次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短3%


            套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加10%'
    groupID: 300
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Talisman Gamma
        en: Mid-grade Talisman Gamma
        es: Talisman Gamma de grado medio
        fr: Talisman Gamma de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードタリスマンガンマ
        ru: Mid-grade Talisman Gamma
        zh: 中级护符—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22137:
    description:
        de: "Dieses Implantat bewirkt für sich alleine nichts, aber in Verbindung
            mit anderen Talisman-Implantaten wird es deren Effekte verstärken. \n\n\n\n25%
            Bonus auf die Stärke der sekundären Effekte aller Talisman-Implantate."
        en: "This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction
            with other Talisman implants it will boost their effect. \r\n\r\n25% bonus
            to the strength of all Talisman implant secondary effects."
        es: "Este implante no hace nada por sí mismo, pero aumenta su efecto al combinarse
            con otros implantes Talisman. \n\n\n\n25 % de bonificación a los efectos
            secundarios de los implantes Talisman."
        fr: "Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des
            implants Talisman installés. \n\nAugmente de 25 % la puissance de tous
            les effets secondaires de l'implant Talisman."
        ja: 'このインプラントは単独では何の効果もないが、他のタリスマンインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。


            全てのタリスマンインプラントの第2効果が25%増加。'
        ru: "Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании
            с другими имплантатами Talisman он усиливает их действие. \n\n\n\nУвеличивает
            мощность всех вторичных эффектов имплантатов Talisman на 25%."
        zh: '这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“护符”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。




            所有“护符”植入体的次要效果增加25%。'
    groupID: 300
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1506
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Mid-grade Talisman Omega
        en: Mid-grade Talisman Omega
        es: Talisman Omega de grado medio
        fr: Talisman Oméga de qualité moyenne
        ja: ミディアムグレードタリスマンオメガ
        ru: Mid-grade Talisman Omega
        zh: 中级护符—欧米伽型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22138:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses rattenverseuchte Gefängnis wird von Maru Personal sorgfältig bewacht.
        en: This rat-infested prison is being closely guarded by Maru personnel.
        es: Esta prisión infestada de ratas está fuertemente vigilada por el personal
            de Maru.
        fr: Cette prison infestée de rats est gardée par des rebelles maru armés jusqu'aux
            dents.
        ja: マル社が厳重に警備するネズミのはびこる刑務所。
        ru: Эта кишащая крысами тюрьма охраняется людьми Maru.
        zh: 这个老鼠猖獗的监狱由马鲁人员严密守卫。
    graphicID: 2520
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Prison_Mission
        en: Minmatar Prison_Mission
        es: Minmatar Prison_Mission
        fr: Prison minmatar_Mission
        ja: ミンマター刑務所_ミッション
        ru: Minmatar Prison_Mission
        zh: 米玛塔尔监狱_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    volume: 100000000.0
22139:
    description:
        de: Ein Mitglied des Volkszählungsteams von Ekdit Spitek.
        en: A member of Ekdit Spitek's census gathering team.
        es: Miembro del equipo de recopilación de censos de Ekdit Spitek.
        fr: Membre de l'équipe de recensement d'Ekdit Spitek.
        ja: エクディトスピテックの国勢調査データ収集チームのメンバー。
        ru: Представитель команды переписи населения Ekdit Spitek
        zh: 埃吉德·斯皮泰克人口普查小组的成员。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Kardimo Palettan
        en: Kardimo Palettan
        es: Kardimo Palettan
        fr: Kardimo Palettan
        ja: カーディモパレッタン
        ru: Kardimo Palettan
        zh: 卡迪莫·帕勒丹
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
22140:
    description:
        de: Tri-Vitoc ist eine Abart der bekannten Droge Vitoc, die von den Amarr
            verwendet wird, um ihre wertvollsten Sklaven unter Kontrolle zu halten.
            Dennoch ist Tri-Vitoc keine Entwicklung der Amarr, sondern eine der Gallente.
            Ein aussichtsloser Versuch, ein Gegenmittel für Vitoc zu entwickeln. Tri-Vitoc
            hat weitgehend die gleichen Effekte wie normales Vitoc, ist aber auch
            dafür bekannt, dass es die Sinne erweitert. Es kann sogar Halluzination
            hervorrufen.
        en: The Tri-Vitoc is an offshoot of the infamous Vitoc drug used by the Amarrians
            to control their most precious slaves. Yet, Tri-Vitoc is not an Amarrian
            design, but a Gallentean one, a futile attempt at developing an antidote
            for Vitoc. Tri-Vitoc has much the same effects as normal Vitoc, but is
            also known to heighten the senses, even to the point of causing hallucinations.
        es: Tri-Vitoc es un derivado de la infame sustancia ilegal Vitoc, utilizada
            por los amarrianos para controlar a sus esclavos más preciados. No obstante,
            Tri-Vitoc no es un producto amarriano, sino gallente. Surgió en un intento
            (inútil) de desarrollar un antídoto para Vitoc. Esta versión tiene los
            mismos efectos que la variante corriente, pero además que agudiza los
            sentidos hasta el punto de provocar alucinaciones.
        fr: Le Tri-Vitoc est une variante de l'infâme drogue Vitoc utilisée par les
            Amarr pour contrôler leurs esclaves. Cependant, le Tri-Vitoc n'a pas été
            développé par les Amarr, mais par les Gallente, cherchant vainement à
            mettre au point un antidote pour le Vitoc. Le Tri-Vitoc a plus ou moins
            les mêmes effets que le Vitoc ordinaire, mais il est réputé pour exacerber
            les sens, au point de provoquer des hallucinations.
        ja: アマー人が奴隷管理を容易にするために利用するビトックを基に作られた薬物。ビトックの解毒剤を開発しようとしたガレンテ研究者の、失敗の産物。トリビトックの作用は通常のビトックとほぼ同じだが、感覚が著しく敏感になり、幻覚作用を生じることが分かっている。
        ru: Tri-Vitoc – это вариант печально известного наркотика Vitoc, с помощью
            которого Amarr контролируют самых ценных рабов. Однако создан он не Amarrian,
            а Gallente, в тщетной попытке разработать противодействующее средство
            для Vitoc. Действие Tri-Vitoc в основном то же, что и у Vitoc, но известно
            также, что он обостряет восприятие, вплоть до появления галлюцинаций.
        zh: 崴砣柯是艾玛人用来控制他们宝贵的劳工资源而使用的臭名昭著的药品，而三崴砣柯正是该药的一个衍生品种，但它却并不是艾玛人设计的。它是盖伦特人在尝试开发崴砣柯解毒剂时的失败产物。三崴砣柯的效果和崴砣柯大致相同，但会强化感官，甚至使人产生幻觉。
    groupID: 526
    iconID: 1207
    mass: 800.0
    name:
        de: Tri-Vitoc
        en: Tri-Vitoc
        es: Tri-Vitoc
        fr: Tri-Vitoc
        ja: トリビトック
        ru: Tri-Vitoc
        zh: 三崴砣柯
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
22141:
    description:
        de: Fingerknochen, entfernt vom Körper eines Piraten.
        en: Finger bone, taken from the body of a pirate.
        es: Falange extraída del cuerpo de un pirata.
        fr: Os de doigt provenant du cadavre d'un pirate.
        ja: 海賊の死体から切り取った指の骨。
        ru: Фаланга, взятая c тела пирата.
        zh: 指骨，取自一名海盗的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Finger Bone
        en: Finger Bone
        es: Falange
        fr: Os de doigt
        ja: 指の骨
        ru: Finger Bone
        zh: 指骨
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22142:
    description:
        de: Die neuesten Weltuntergangsprophezeihungen der Blinden Muse im Plug-and-Play
            Format.
        en: The latest doomsday prophecies of the Blind Muse in a plug-and-play format.
        es: Las últimas y apocalípticas profecías de la Musa Ciega en un formato listo
            para conectarlas y reproducirlas.
        fr: Ultimes prophéties de la Muse aveugle au format « plug-and-play ».
        ja: ブラインドミューズが発表した、世界滅亡に関する最新の予言。プラグアンドプレイ方式で簡単に再生できる。
        ru: Последнее пророчество слепой музы в формате plug&play.
        zh: 最新的来自盲缪斯的世界末日预言，即插即用。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Prophecy Virus
        en: Prophecy Virus
        es: Virus de Prophecy
        fr: Virus à prophéties
        ja: プロフェシーウイルス
        ru: Prophecy Virus
        zh: 预言病毒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22143:
    description:
        de: Diese ehemaligen Ziersklaven wurden von ihrer Vitoc-Abhängigkeit befreit.
            Aber das Trauma davon, was sie während ihrer Gefangenschaft ertragen mussten,
            verfolgt sie immer noch.
        en: These former pet slaves have been cleansed of their Vitoc dependency.
            But the trauma of what they had to endure while in captivity still haunts
            them.
        es: Estos antiguos esclavos mascota han sido purificados de su dependencia
            con respecto del método Vitoc, pero el trauma por lo que tuvieron que
            soportar durante su cautiverio cautividad los atormenta.
        fr: Ces anciens esclaves de compagnie ont été sevrés de leur dépendance au
            Vitoc. Néanmoins, ils gardent des traumatismes liés à ce qu'ils ont dû
            endurer lors de leur captivité.
        ja: かつて奴隷として飼育されていたペット。ビトックの毒素を排出し、依存症状からは回復している。しかし、奴隷時代に受けたトラウマは消えていない。
        ru: Эти бывшие рабы были вылечены и больше не страдают зависимостью от Vitoc.
            Но травмы, перенесенные ими в плену, не так просто забыть.
        zh: 这些劳工已经从对崴砣柯的依赖中解放出来了。但是曾经的囚禁生涯却给他们带来了难以磨灭的痛苦。
    groupID: 283
    iconID: 1204
    mass: 400.0
    name:
        de: Freed Pet Slaves
        en: Freed Pet Slaves
        es: Esclavos mascota liberados
        fr: Esclaves de compagnie libérés
        ja: 逃げ出したペット奴隷
        ru: Freed Pet Slaves
        zh: 获释的娱乐劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22144:
    description:
        de: Abgeschlagener Kopf von Sadry Damoklet, einem amarrianischen Großgrundbesitzer
            von solcher Abartigkeit, dass er vom Imperium verbannt wurde.
        en: Decapitated head of Sadry Damoklet, an Amarrian Holder of such notorious
            perversity that he was exiled from the Empire.
        es: Cabeza decapitada de Sadry Damoklet, un terrateniente amarriano de perversidad
            tan notoria que fue exiliado del Imperio.
        fr: Tête coupée de Sadry Damoklet, grand propriétaire amarr d'une telle perversité
            qu'il a été exilé hors de l'Empire.
        ja: セイドリダモクレットの頭部。アマーのホールダーでありながら、アマー人としての正道を大きく逸脱したために国外追放処分となった。
        ru: Отрубленная голова Sadry Damoklet, Владетеля Amarr настолько порочного,
            что он был изгнан из Империи.
        zh: 被斩首的萨得里·达摩克勒特的头颅，生前是个艾玛劳工主，由于名声过于恶劣，导致被帝国放逐。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Sadry Damoklet's Head
        en: Sadry Damoklet's Head
        es: Cabeza de Sadry Damoklet
        fr: Tête de Sadry Damoklet
        ja: セイドリダモクレットの頭部
        ru: Sadry Damoklet's Head
        zh: 萨得里·达摩克勒特的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22145:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Industrial der Bestower-Klasse wird gerade gewartet. Dieses Schiff
            wurde grundlegend umgebaut und ist jetzt ein geheimes Vergnügungsschiff.
        en: This Bestower-class industrial is currently undergoing maintenance. This
            particular vessel has been greatly modified and set up as a covert pleasure
            barge.
        es: Nave industrial de clase Bestower actualmente en mantenimiento. Esta nave
            en concreto ha sido modificada considerablemente y como una gabarra de
            ocio encubierta.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Bestower est en cours de maintenance.
            Ce vaisseau a fait l'objet de nombreuses modifications et a l'apparence
            trompeuse d'une barge de plaisance.
        ja: 現在メンテナンス中のビストワー級輸送艦。この船は大幅に改造されて、お楽しみも味わえる将官艇として再生されている。
        ru: Промышленный корабль класса Bestower в настоящий момент находится на ремонте.
            Этот корабль был модифицирован и в настоящий момент тайно служит яхтой
            для развлечений.
        zh: 这艘“恩赐者”级工业舰正在进行维护。这艘特殊的船经过大规模改造，成为一艘秘密娱乐游艇。
    graphicID: 1064
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Refitted Bestower
        en: Refitted Bestower
        es: Bestower reacondicionada
        fr: Bestower remis en état
        ja: 改装されたビストワー
        ru: Refitted Bestower
        zh: 重装的恩赐者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 660.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22146:
    description:
        de: Logs, die wie offizielle, imperiale Dokumente aussehen sollen und bestimmte
            Einstellungen für Wegpunkte nennen.
        en: Logs made to look like official imperial documents giving certain waypoint
            settings.
        es: Registros hechos para parecerse a los documentos oficiales del Imperio
            que otorgan ciertos ajustes de puntos de ruta.
        fr: Registres paraissant d'authentiques documents impériaux qui contiennent
            des indications d'étape.
        ja: 帝国が発行したかのように見せかけた、なんらかの航路定点を示したログ。
        ru: Журналы, похожие на официальные документы империи, с координатами определенных
            точек маршрута.
        zh: 看上去像那么回事的帝国官方文档，给出了几个特定航标的位置。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Forged Waypoint Logs
        en: Forged Waypoint Logs
        es: Registros de puntos de ruta falsificados
        fr: Faux registres de repères
        ja: 偽造通過地域記録
        ru: Forged Waypoint Logs
        zh: 伪造的航标日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22148:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Searcher Drone_MISSION Spawn
        en: Searcher Drone_MISSION Spawn
        es: Searcher Drone_MISSION Spawn
        fr: Drone de recherche_MISSION
        ja: サーチャードローン_ミッションスポーン
        ru: Searcher Drone_MISSION Spawn
        zh: 搜索无人机_任务_刷新
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22149:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Searcher Drone's Memory Chip
        en: Searcher Drone's Memory Chip
        es: Chip de memoria de dron buscador
        fr: Puce de mémoire du drone de recherche
        ja: 探索ドローンのメモリーチップ
        ru: Searcher Drone's Memory Chip
        zh: 搜索无人机的记忆芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22150:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Wreckage3
        en: Ship Wreckage3
        es: Ship Wreckage3
        fr: Épave de vaisseau 3
        ja: 船の残骸3
        ru: Ship Wreckage3
        zh: 飞船残骸 3
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
22151:
    description:
        de: Die Leiche eines Volkszählers der Stadtverwaltung.
        en: The corpse of an Urban Management census taker.
        es: El cadáver de alguien responsable del censo de Gestión Urbanística.
        fr: Cadavre d'un agent de recensement de l'Urban Management.
        ja: アーバンマネージメント国勢調査員の死体。
        ru: Труп переписчика из Городского управления.
        zh: 一位市政管理局人口普查人员的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Yttora's Corpse
        en: Yttora's Corpse
        es: Cadáver de Yttora
        fr: Cadavre d'Yttora
        ja: ユトーラの死体
        ru: Yttora's Corpse
        zh: 托拉的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22152:
    description:
        de: Erzeugt gefälschte ID-Karten für diejenigen, die eine Entdeckung durch
            CONCORD vermeiden wollen.
        en: Generates fake ID's for those who wish to avoid detection by CONCORD.
        es: Genera identificaciones falsas para quienes no deseen ser detectados por
            CONCORD.
        fr: Génère une fausse carte d'identité pour toute personne souhaitant échapper
            à CONCORD.
        ja: CONCORDの目をかいくぐる偽造IDを作成する装置。
        ru: Генерирует поддельный идентификатор для тех, кто хочет остаться незамеченным
            для CONCORD.
        zh: 为那些想要逃避统合部身份检查的人士生成假ID。
    groupID: 526
    iconID: 1362
    mass: 2500.0
    name:
        de: ID Card Generator
        en: ID Card Generator
        es: Generador de tarjetas de identificación
        fr: Générateur de carte d'identité
        ja: IDカードジェネレーター
        ru: ID Card Generator
        zh: ID卡生成器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22153:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Einer der Kommandeure der Maru Rebellen.
        en: This is a commander of the Maru Rebels.
        es: Comandante de los Rebeldes de Maru.
        fr: Commandant des rebelles maru.
        ja: マル反逆軍の司令官。
        ru: Это командир мятежников Maru.
        zh: 这是马鲁叛军的一位指挥官。
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Ketta Tommin
        en: Ketta Tommin
        es: Ketta Tommin
        fr: Ketta Tommin
        ja: ケッタトミン
        ru: Ketta Tommin
        zh: 戈塔·多明
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22154:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Choiji, einer der meistgefürchteten Kämpfer in diesem Teil der Welt,
            soll ein Cousin des legendären Piratenführers Korako \"The Rabbit\" Kosakami
            sein. Viele Helden sind den tödlichen Kanonen dieses Banditen schon zum
            Opfer gefallen.\r\n\r\nBedrohungstufe: Extrem"
        en: 'One of the most feared combatants in this part of the world, Choiji is
            rumored to be the cousin of legendary pirate leader Korako "The Rabbit"
            Kosakami.  Many a hero has fallen to this bandit''s deadly cannons. Threat
            level: Extreme'
        es: 'Se rumorea que Choiji, uno de los combatientes más temidos de esta parte
            del mundo, es primo del legendario líder pirata Korako «el Conejo» Kosakami.
            Muchos héroes han caído ante los cañones letales de este bandido. Nivel
            de amenaza: extremo.'
        fr: 'Un des combattants les plus redoutés dans cette partie du monde, la rumeur
            veut que Choiji soit le cousin du légendaire chef des pirates, Korako
            « Le Lapin » Kosakami.  Beaucoup de héros ont péri face aux canons mortels
            de ce bandit. Niveau de menace : extrême'
        ja: チョイジは地域一帯で最も恐れられる戦闘員の一人で、伝説的な海賊のリーダーであるコラコ「ラビット」コサカミのいとこらしい。何人もの英雄がこの無法者のキャノンの餌食となった。危険度:極めて危険
        ru: 'Choiji – один из самых свирепых бойцов в этой части света. Поговаривают,
            что он приходится кузеном легендарному предводителю пиратов Korako «Кролику»
            Kosakami. Немало героев налетело на смертельные пушки этого бандита. Уровень
            опасности: крайне высокий'
        zh: 乔基是这片区域里最令人敬畏的战士之一，据传，他是传奇般的海盗首领“野兔”克拉克·卡萨加米的亲戚。许多英雄都死在了这个强盗致命的加农炮下面。威胁等级：极度危险
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Choiji the Vanquisher
        en: Choiji the Vanquisher
        es: Choiji el Vencedor
        fr: Choiji le Triomphant
        ja: 征服者チョイジ
        ru: Choiji the Vanquisher
        zh: 征服者乔基
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
22155:
    description:
        de: Diese digitalen Aufnahmen von Überwachungskameras sind ein paar Wochen
            alt. Sie beinhalten im Wesentlichen das Kommen und Gehen von Personal
            auf Sispurs Grundbesitz.
        en: These security camera digital recordings date back a few weeks, mainly
            portraying the coming and goings of personnel on Sispur's Estate.
        es: Estas grabaciones digitales de cámara de seguridad tienen varias semanas
            y principalmente muestran a miembros del personal entrando y saliendo
            de la propiedad de Sispur.
        fr: Ces enregistrements des caméras numériques de sécurité datent de plusieurs
            semaines et montrent les allées et venues du personnel de la cité Sispur.
        ja: セキュリティカメラのデジタル映像記録。おもに過去数週間の間にシスパーの物件に出入りした人物が映っている。
        ru: Эти записи камер наблюдения, датируемые несколькими неделями назад, в
            основном отображают приход и уход персонала Sispur's Estate.
        zh: 这些保安监视器日志主要记录了几周来西斯普尔私人产业的人员进出状况。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Sispur's Security Camera Logs
        en: Sispur's Security Camera Logs
        es: Registros de cámara de seguridad de Sispur
        fr: Archives de la caméra de sécurité Sispur
        ja: シスパーのセキュリティカメラ記録
        ru: Sispur's Security Camera Logs
        zh: 西斯普尔的保安监视器日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22156:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Die Matari sind nicht wirklich auf dem neuesten Stand und bevorzugen eher
            Schnelligkeit als Feuerkraft oder komplizierte Technologie. Leider funktioniert
            das nicht bei stationären Objekten, was dem Amarr Imperium nur Recht sein
            kann; dort spricht man von Müllhaufen epischen Ausmaßes. Gleichwohl sind
            diese Strukturen nicht zu unterschätzen, denn meistens sind es die Kommandeure
            der Minmatar, die einen Kampf am Ende doch noch für sich entscheiden können.
        en: "The Matari aren't really that high-tech, preferring speed rather then
            firepower or involved technology. Unfortunately that doesn't apply very
            well to stationary objects, much to the liking of the Amarr Empire.\r\n\r\nAmarrians
            call it a scrapheap of epic proportions. But don't underestimate these
            structures. Minmatar commanders usually have the last laugh when it comes
            to combat."
        es: 'Los mataris no son demasiado aficionados a la tecnología y prefieren
            la velocidad a la potencia de fuego. Por desgracia, eso no se aplica a
            los objetos estacionarios, para satisfacción del Imperio Amarr.


            Aunque los amarrianos las consideran un montón de chatarra de proporciones
            épicas, estas estructuras no deben subestimarse. Los comandantes minmatarianos
            suelen reír los últimos en combate.'
        fr: 'Les Matari ne sont pas portés sur la technologie. Ils privilégient la
            vitesse à la puissance de feu ou à ce genre de technologie. Malheureusement,
            cela pose problème lorsqu''il s''agit de structures fixes, ce dont l''Empire
            amarr se félicite.


            Les Amarr y voient une espèce d''énorme épave à l''abandon. Ne sous-estimez
            pas ces structures. Les commandants minmatar ont généralement le dernier
            mot lors des combats.'
        ja: マタールはハイテクへのこだわりが少なく、火力や難解な技術よりもスピードを重視する。残念ながら、この傾向は動きのないものとの相性が悪く、アマー帝国はそこに付け入ろうとする。アマー人はこれを「壮大なスケールの廃棄場」と揶揄する。だが、こうした建造物を甘く見ない方がいい。多くの場合、戦いの最後に笑うのはミンマターの司令官である。
        ru: "Minmatar не слишком полагаются на высокие технологии, предпочитая огневой
            мощи или научным достижениям высокую скорость. К несчастью, этот принцип
            не применим к стационарным объектам, что лишь на руку Империи Amarr. \n\nЕе
            пилоты называют эти сооружения «свалками эпического масштаба». Но не нужно
            недооценивать их. Когда дело доходит до боя, командиры Minmatar обычно
            смеются последними."
        zh: 玛塔利运用的科技并不先进，更偏重于射速，而不是火力或科技含量。不幸的是，这对固定目标物并不十分奏效，因此正中艾玛人的下怀。艾玛人称其为一堆壮观的垃圾。不过千万不要低估了这些建筑。当战斗打响的时候，米玛塔尔指挥官总是能笑到最后。
    graphicID: 2600
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sispur Estate Control Tower
        en: Sispur Estate Control Tower
        fr: Tour de contrôle de la cité Sispur
        ja: シスパー物件コントロールタワー
        ru: Sispur Estate Control Tower
        zh: 西斯普尔资产控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 3346.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20195
    volume: 1150.0
22157:
    description:
        de: Diese Schlüsselkarte aktiviert das Beschleunigungstor, das nach Sispur's
            Estate führt.
        en: This keycard will activate the acceleration gate leading into Sispur's
            Estate.
        es: Esta tarjeta de acceso activará el portal de aceleración que lleva a la
            propiedad de Sispur.
        fr: Cette clé magnétique active le portail d'accélération menant à la cité
            Sispur.
        ja: シスパーの物件に通じるアクセラレーションゲートを起動するキーカード。
        ru: Этот ключ активирует врата ускорения, ведущие в Sispur's Estate.
        zh: 这种钥匙卡片可以激活通往西斯普尔产业的加速轨道。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Sispur Estate Keycard
        en: Sispur Estate Keycard
        es: Tarjeta de acceso del estado Sispur
        fr: Clé magnétique de la cité Sispur
        ja: シスパーの物件キーカード
        ru: Sispur Estate Keycard
        zh: 西斯普尔财产钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22158:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Teil eines geheimnisvollen Sprungtores, das schon seit langem außer Funktion
            ist.
        en: Part of a mysterious portal that has long since malfunctioned.
        es: Parte de un portal misterioso que falla desde hace mucho.
        fr: Partie d'un mystérieux portail dysfonctionnant depuis des lustres.
        ja: 長いこと故障したままの謎めいたポータルの一部。
        ru: Часть мистического портала, которая уже давно вышла из строя.
        zh: 一座早已失灵的神秘传送门的一部分。
    graphicID: 1695
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Damaged Portal
        en: Damaged Portal
        es: Portal dañado
        fr: Portail endommagé
        ja: 破損したポータル
        ru: Damaged Portal
        zh: 损坏的传送口
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 890.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22159:
    description:
        de: Teile eines geheimnisvollen Portals, das von unbekannten Erbauern vor
            langer Zeit errichtet wurde. Dennoch sieht es so aus, als stamme es von
            Menschenhand.
        en: Parts from a mysterious portal built by an unknown entity long ago. Looks
            human made, though.
        es: Partes de un misterioso portal construido por una entidad desconocida
            hace mucho, aunque parece una obra humana.
        fr: Parties d'un mystérieux portail construit par une entité inconnue il y
            a très longtemps. Certains indices montrent qu'il pourrait être d'origine
            humaine.
        ja: 大昔に正体不明の組織が建設した謎のゲートの部品。人の手で作られたものではあるようだが。
        ru: Части загадочного портала, в давние времена построенного неизвестными
            субъектами, но по виду, сделанного руками человека.
        zh: 一座很久以前由未知力量建造的神秘传送门的部件，看起来像是人造的。
    groupID: 526
    iconID: 1185
    mass: 1000.0
    name:
        de: Mysterious Portal Parts
        en: Mysterious Portal Parts
        es: Partes de portales misteriosos
        fr: Pièces de portail mystérieuses
        ja: ミステリアスポータル部品
        ru: Mysterious Portal Parts
        zh: 神秘的传送门部件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22160:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Famon ist ein bekannter Verkäufer von Schmuggelware in der Republik.
        en: Famon is a well known peddler of contraband goods within the Republic.
        es: Famon es un vendedor ambulante de productos de contrabando muy conocido
            en la República.
        fr: Famon est un trafiquant bien connu de marchandises de contrebande sévissant
            dans la République.
        ja: 共和国では有名な、密輸品の行商人。
        ru: Famon - хорошо известный продавец контрабандных товаров в пространстве
            Республики.
        zh: 法蒙是共和国境内一个有名的违禁货品贩卖者。
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Famon Gurch
        en: Famon Gurch
        es: Famon Gurch
        fr: Famon Gurch
        ja: ファモンガーチ
        ru: Famon Gurch
        zh: 法蒙·古尔奇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
22161:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Reparatureinheit untersteht den Angels und hat den Auftrag, die
            alte Zitadelle zu reinigen und in Stand zu setzen.
        en: This is an Angel operated repair unit charged with cleaning and fixing
            the old citadel.
        es: Unidad de reparación operada por los Ángeles a cargo de la limpieza y
            restauración de la antigua ciudadela.
        fr: Unité de réparation angel chargée du nettoyage et de la réparation de
            l'ancienne citadelle.
        ja: エンジェルが指揮する修理部隊で、老朽化した砦の撤去や修繕を担当する。
        ru: Это ремонтная станция Angel, занимающаяся уборкой и ремонтом старой цитадели.
        zh: 这是一座由天使经营的维修部门，负责清理修理古老堡垒。
    graphicID: 2372
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gisti Repair Station
        en: Gisti Repair Station
        es: Estación de reparación gisti
        fr: Station de réparation gisti
        ja: ギスティリペアステーション
        ru: Gisti Repair Station
        zh: 吉斯蒂 维修空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1045.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20202
    volume: 100000000.0
22162:
    description:
        de: Diese Schrifttafel ist mit aufwändigen, runenartigen Schriftzeichen bedeckt,
            die völlig unverständlich sind. Das Ganze sieht unheimlich aus.
        en: This tablet is covered in intricate runic signs, totally beyond comprehension.
            It looks sinister, though.
        es: Esta tablilla está cubierta de intrincados signos rúnicos del todo incomprensibles
            y tiene un aspecto siniestro.
        fr: Cette tablette est couverte de symboles runiques mystérieux et incompréhensibles.
            Elle est d'allure sinistre.
        ja: 複雑なルーン文字で覆われた石版。書かれている内容は理解できないが、邪悪な雰囲気が漂っている。
        ru: Эта табличка покрыта замысловатыми руническими символами, понять которые
            невозможно. Выглядит при этом зловеще.
        zh: 这块碎片写满了的错综复杂的符文，根本无法理解，但它们看起来很不吉利。
    groupID: 526
    iconID: 2041
    mass: 1.0
    name:
        de: Runic Tablet
        en: Runic Tablet
        es: Tableta rúnica
        fr: Tablette runique
        ja: ルーン文字の碑石
        ru: Runic Tablet
        zh: 符文碎片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22163:
    description:
        de: Diese Kiste enthält eine Kopie des gesamten Forschungsmaterials von Sifor
            Patrenn.
        en: This crate contains a backup of Sifor Patrenn's research material.
        es: Esta caja contiene una copia del material de investigación de Sifor Patrenn.
        fr: Cette caisse dissimule le matériel de recherche de secours de Sifor Patrenn.
        ja: シフォーパトレンの調査資源のバックアップが入った箱。
        ru: Этот контейнер содержит резервный исследовательский материал Sifor Patrenn.
        zh: 这个货箱里装着西弗·帕特恩的研究资料的备份。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 100.0
    name:
        de: Patrenn's Stash
        en: Patrenn's Stash
        es: Alijo de Patrenn
        fr: Planque de Patrenn
        ja: パトレンのスタッシュ
        ru: Patrenn's Stash
        zh: 帕特恩的匿藏处
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 300.0
22164:
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das eine Trägerwelle erzeugt und diese mit einem
            Nutzsignal verstärkt. Es moduliert Gesprächsdaten oder andere Informationen
            und sendet das Endsignal über eine Antenne aus.
        en: An electronic device that generates and amplifies a carrier wave, modulates
            it with a meaningful signal derived from speech or other sources, and
            radiates the resulting signal from an antenna.
        es: Dispositivo electrónico que genera y amplifica una onda electromagnética,
            la modula con una señal significativa derivada del habla u otras fuentes,
            e irradia la señal resultante desde una antena.
        fr: Dispositif électronique qui génère et amplifie une onde porteuse, la module
            avec un signal significatif venant de la parole ou d'autres sources et
            émet le signal obtenu via une antenne.
        ja: 通信波を発生増幅する電子デバイスの一種で、音声その他の有意な信号を通信波にのせて、アンテナから送信する機能を持つ。
        ru: Электронное устройство, которое производит и усиливает волну носителя,
            моделируя ее в сильный сигнал, полученный от речи или из другого источника
            и излучает полученный сигнал через антенну.
        zh: 一种电子设备，可产生并放大载波，通过从语音或其他来源生成的有意义信号对这种载波进行调制，并通过天线对生成的信号进行发射。这种高科技原型几乎对任何类型的干扰解密设备免疫，从而使数据传输更安全。
    groupID: 526
    iconID: 1364
    mass: 2500.0
    name:
        de: Navy Issue Amplifier
        en: Navy Issue Amplifier
        es: Amplificador modelo de la Armada
        fr: Amplificateur de sortie de la Navy
        ja: 海軍仕様増幅器
        ru: Navy Issue Amplifier
        zh: 海军信息发布传送器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 200.0
22165:
    description:
        de: Eine riesige Antenne, die für eine Verwendung unter Schwerelosigkeit vorgesehen
            ist.
        en: A huge antenna designed for use in zero gravity.
        es: Una antena enorme diseñada para usarla en gravedad cero.
        fr: Immense antenne conçue pour être utilisée hors gravité.
        ja: 無重力用に特別設計された巨大なアンテナ。
        ru: Большая антенна, используемая в условиях невесомости.
        zh: 在零重力状态下使用的巨大天线。
    groupID: 526
    iconID: 1363
    mass: 2500.0
    name:
        de: Custom-made Antenna
        en: Custom-made Antenna
        es: Antena personalizada
        fr: Antenne personnalisée
        ja: 特注アンテナ
        ru: Custom-made Antenna
        zh: 定制的天线
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 200.0
22166:
    description:
        de: Ein kleiner Generator, der in der Lage ist, kleinere Installationen mit
            Energie zu versorgen.
        en: Small generator capable of powering up a small space installation.
        es: Generador pequeño capaz de alimentar una instalación espacial pequeña.
        fr: Petit générateur capable d'alimenter une installation de petite taille.
        ja: 小規模な宇宙用設備に電力を供給できる、小型の発電機。
        ru: Маленький генератор, способный оснастить энергией маленькую космическую
            установку.
        zh: 一个可以给小型空间装置供电的小型发电机。
    groupID: 526
    iconID: 1184
    mass: 1500.0
    name:
        de: Portable Power Generator
        en: Portable Power Generator
        es: Generador de energía portátil
        fr: Générateur de courant portable
        ja: ポータブルパワージェネレーター
        ru: Portable Power Generator
        zh: 便携式发电机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
22167:
    description:
        de: Von diesem verlassenen Forschungslabor übrig gebliebene Ausrüstung. Sie
            ist schwer beschädigt und möglicherweise kontaminiert.
        en: Left-over equipment from this abandoned research lab. It's badly damaged
            and probably contaminated.
        es: Equipo restante de este laboratorio de investigación abandonado. Está
            muy dañado y es probable que también esté contaminado.
        fr: Équipement provenant d'un laboratoire de recherche abandonné. Il est sérieusement
            endommagé et probablement contaminé.
        ja: 放棄された研究所の予備装置。損傷が激しいうえ、汚染されている可能性もある。
        ru: Остатки оборудования из этой заброшенной исследовательской лаборатории.
            Сильно повреждены и возможно заражены.
        zh: 这座废弃的研究实验室中留下的装备。已经严重损坏，极有可能已被污染。
    groupID: 526
    iconID: 1186
    mass: 2000.0
    name:
        de: Broken Science Equipment
        en: Broken Science Equipment
        es: Equipo de ciencia roto
        fr: Matériel scientifique cassé
        ja: 壊れたサイエンス装備
        ru: Broken Science Equipment
        zh: 损坏的科学仪器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22168:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Der verriegelte Container treibt lautlos inmitten der Sterne und gibt
            keinen Hinweis darauf, welche Schätze in seinem Inneren verborgen sind.
        en: The bolted container drifts silently amongst the stars, giving no hint
            to what treasures it may hide.
        es: El contenedor cerrado se desplaza silencioso a la deriva entre las estrellas
            sin desvelar qué tesoros oculta.
        fr: Ce conteneur muni d'écrous dérive dans l'espace sans laisser de trace
            et sans donner la moindre indication sur son chargement.
        ja: ボルト留めされたコンテナ。星屑を縫うようにひっそりと漂い、どんな宝が積まれているのか、外側からうかがい知ることはできない。
        ru: Этот запертый контейнер мирно дрейфует среди звезд, не давая ни намека
            о тех сокровищах, которые он может скрывать.
        zh: 这个上了栓的集装箱悄然无声地在星际之间漂移，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Republic Navy Container
        en: Republic Navy Container
        es: Contenedor de la Armada de la República
        fr: Conteneur de la Navy de la République
        ja: 共和国海軍コンテナ
        ru: Republic Navy Container
        zh: 共和海军货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 2750.0
22171:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Scavenger
        en: Angel Scavenger
        es: Chatarrero de los Ángeles
        fr: Charognard angel
        ja: エンジェルスカベンジャー
        ru: Angel Scavenger
        zh: 天使 食腐者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
22172:
    description:
        de: Dieser Skill hat derzeit keine Auswirkungen.
        en: This skill currently has no effect.
        es: Ahora mismo esta habilidad no tiene ningún efecto.
        fr: Cette compétence ne produit actuellement aucun effet.
        ja: このスキルは、現在は効果がありません。
        ru: Этот навык не имеет какого-либо эффекта на данный момент.
        zh: 这个技能目前没有效果。
    groupID: 273
    iconID: 33
    name:
        de: TEST Drone Skill
        en: TEST Drone Skill
        es: TEST Drone Skill
        fr: Compétence de drone - TEST
        ja: テスト用ドローンスキル
        ru: Испытательный навык дронов
        zh: 测试无人机技能
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 0.01
22173:
    description:
        de: Eine geheimnisvolle Person minmatarischer Abstammung.
        en: A mysterious figure of Minmatar ancestry.
        es: Una figura misteriosa de ascendencia minmatariana.
        fr: Personnage mystérieux de descendance minmatar.
        ja: ミンマター出身の、謎の多い人物。
        ru: Загадочная личность, по происхождению Minmatar.
        zh: 一个米玛塔尔血统的神秘人物。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 80.0
    name:
        de: The Infiltrator
        en: The Infiltrator
        es: Infiltrator
        fr: L'infiltré
        ja: インフィルトレイター
        ru: The Infiltrator
        zh: 入侵者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22174:
    description:
        de: Eine kleine, versiegelte Box. Eine einzige Buchse bildet die Verbindung
            zur Außenwelt.
        en: Small, sealed box. A single socket connects it to the outside world.
        es: Pequeña caja sellada. Lo único que la conecta con el mundo exterior es
            una sola ranura.
        fr: Petite boîte scellée. Une seule prise permet de la relier au monde extérieur.
        ja: 密封された小型の箱。小さなソケットが一つあり、内部と繋がっている。
        ru: Небольшой запечатанный корпус. С внешним миром его соединяет одно гнездо.
        zh: 小型密封盒子，靠一个孔洞与外面世界相连。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Blue Box
        en: Blue Box
        es: Caja azul
        fr: Boîte bleue
        ja: ブルーボックス
        ru: Blue Box
        zh: 蓝色盒子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22175:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: 'Ein Hacking-System zur Überbrückung elektronischer Sicherheitssysteme,
            das möglicherweise Zugriff zu wertvollen Daten oder Gegenständen ermöglicht.
            Hinweis: Aufgrund der kürzlich in Zweigstellenprognosen entdeckten Schwachstellen
            bestimmter Recursive-Computing-Module des Upwell Consortiums kann dieses
            Analysegerät auch dazu verwendet werden, um sensible Informationen über
            die Verstärkungsphasen von Upwell-Strukturen zu sammeln.'
        en: "A Hacking system used to override electronic security systems, potentially
            providing access to valuable data or items.\r\n\r\nNote: Due to recently
            discovered branch prediction vulnerabilities in certain Upwell Consortium
            Recursive Computing Modules this analyzer may also be used to collect
            sensitive information concerning reinforcement periods of Upwell Structures."
        es: 'Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica
            que puede proporcionar acceso a datos u objetos valiosos.


            Nota: Debido a las recién descubiertas vulnerabilidades en la predicción
            de bifurcaciones descubiertas recientemente en ciertos módulos de computación
            recursiva del Consorcio Upwell, este analizador también sirve para recopilar
            información confidencial sobre los periodos de refuerzo de las estructuras
            de Upwell.'
        fr: 'Un système de piratage utilisé pour outrepasser les systèmes de sécurité
            électroniques et capable de fournir un accès à des données ou objets précieux.
            Remarque : depuis la récente découverte de failles dans la prédiction
            de branchement de certains modules informatiques récursifs de l''Upwell
            Consortium, cet analyseur peut également être utilisé pour recueillir
            des informations sensibles sur les périodes de renforcement des structures
            Upwell.'
        ja: "ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。ひょっとすると価値あるデータやアイテムを手にれられるかもしれない。\r\n\n注:
            特定のアップウェルコンソーシアム再帰コンピューティングモジュールで最近発見された分岐予測の脆弱性により、このアナライザーはアップウェルストラクチャの補強期間に関する機密情報の収集にも使用される可能性がある。"
        ru: 'Система взлома для перегрузки электронных оборонных систем, способная
            обеспечивать доступ к ценным предметам и данным. Примечание: в связи с
            обнаруженными недавно уязвимостями в системах прогнозирования некоторых
            модулей обратного вычисления консорциума «Апвелл» этот анализатор также
            можно использовать для сбора важной информации о периодах укрепления сооружений
            консорциума «Апвелл».'
        zh: '用于绕过电子安保系统的黑客系统，也许能够访问珍贵的数据或物品。




            注意：由于最近发现的特定昇威递推计算模块的漏洞，这个分析仪也可能用于收集关于昇威建筑增强时间的机密信息。'
    groupID: 538
    iconID: 2856
    marketGroupID: 1718
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Data Analyzer I
        en: Data Analyzer I
        es: Analizador de datos I
        fr: Analyseur de données I
        ja: データアナライザーI
        ru: Data Analyzer I
        zh: 数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22176:
    basePrice: 332640.0
    groupID: 917
    iconID: 2856
    marketGroupID: 1809
    name:
        de: Data Analyzer I Blueprint
        en: Data Analyzer I Blueprint
        es: Plano de analizador de datos I
        fr: Plan de construction Analyseur de données I
        ja: データアナライザーIブループリント
        ru: Data Analyzer I Blueprint
        zh: 数据分析仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22177:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: 'Ein archäologisches Modul zur Untersuchung historischer Ruinen, das möglicherweise
            wertvolle Sammelgegenstände freilegt. Hinweis: Aufgrund der kürzlich in
            Zweigstellenprognosen entdeckten Schwachstellen bestimmter Recursive-Computing-Module
            des Upwell Consortiums kann dieses Analysegerät auch dazu verwendet werden,
            um sensible Informationen über die Verstärkungsphasen von Upwell-Strukturen
            zu sammeln.'
        en: "An archaeology system used to analyze and search ancient ruins, potentially
            revealing valuable items for collection.\r\n\r\nNote: Due to recently
            discovered branch prediction vulnerabilities in certain Upwell Consortium
            Recursive Computing Modules this analyzer may also be used to collect
            sensitive information concerning reinforcement periods of Upwell Structures."
        es: 'Un sistema arqueológico utilizado para analizar y buscar en ruinas antiguas,
            lo que podría revelar objetos valiosos que recoger.




            Nota: Debido a las recién descubiertas vulnerabilidades en la predicción
            de bifurcaciones descubiertas recientemente en ciertos módulos de computación
            recursiva del Consorcio Upwell, este analizador también sirve para recopilar
            información confidencial sobre los periodos de refuerzo de las estructuras
            de Upwell.'
        fr: 'Un système d''archéologie utilisé pour analyser et à fouiller des ruines
            antiques, capable de révéler de précieux artefacts. Remarque : depuis
            la récente découverte de failles dans la prédiction de branchement de
            certains modules informatiques récursifs de l''Upwell Consortium, cet
            analyseur peut également être utilisé pour recueillir des informations
            sensibles sur les périodes de renforcement des structures Upwell.'
        ja: "遺跡の検出や解析が可能な考古学システム。収蔵に値する価値のある物品も識別できる。\r\n\n注：特定のアップウェル・コンソーシアム再帰コンピューティングモジュールで最近発見された分岐予測の脆弱性により、このアナライザーはアップウェル構造の補強期間に関する機密情報の収集にも使用される可能性がある。"
        ru: 'Археологическая система для анализа и исследования древних руин с целью
            поиска ценных предметов. Примечание: в связи с обнаруженными недавно уязвимостями
            в системах прогнозирования некоторых модулей обратного вычисления консорциума
            «Апвелл» этот анализатор также можно использовать для сбора важной информации
            о периодах укрепления сооружений консорциума «Апвелл».'
        zh: '这是一个用于分析和研究古代遗迹的考古系统，有可能会发掘出珍贵的藏品。




            注意：由于最近发现的特定昇威递推计算模块的漏洞，这个分析仪也可能用于收集关于昇威建筑增强时间的机密信息。'
    groupID: 538
    iconID: 2857
    marketGroupID: 1718
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Relic Analyzer I
        en: Relic Analyzer I
        es: Analizador de reliquias I
        fr: Analyseur de reliques I
        ja: 遺物アナライザーI
        ru: Relic Analyzer I
        zh: 遗迹分析仪 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22178:
    basePrice: 332640.0
    groupID: 917
    iconID: 2857
    marketGroupID: 1809
    name:
        de: Relic Analyzer I Blueprint
        en: Relic Analyzer I Blueprint
        es: Plano de analizador de reliquias I
        fr: Plan de construction Analyseur de reliques I
        ja: 遺物アナライザーIブループリント
        ru: Relic Analyzer I Blueprint
        zh: 遗迹分析仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22179:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Apheta Zenakon's Rifter
        en: Apheta Zenakon's Rifter
        es: Rifter de Apheta Zenakon
        fr: Rifter d'Apheta Zenakon
        ja: アフェタゼナコンのリフター
        ru: Apheta Zenakon's Rifter
        zh: 阿费塔·泽纳孔的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
22180:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Hakno Lekan's Rifter
        en: Hakno Lekan's Rifter
        es: Rifter de Hakno Lekan
        fr: Rifter de Hakno Lekan
        ja: ハクノレカンのリフター
        ru: Hakno Lekan's Rifter
        zh: 哈科诺·勒坎的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
22181:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Jachael Menson's Rifter
        en: Jachael Menson's Rifter
        es: Rifter de Jachael Menson
        fr: Rifter de Jachael Menson
        ja: ジャチェルメンソンのリフター
        ru: Jachael Menson's Rifter
        zh: 娅克·门森的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
22182:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dies ist ein Industrial der Iteron V-Klasse.
        en: This a Iteron V-class industrial.
        es: Esto es una nave industrial de clase Iteron V.
        fr: Vaisseau industriel de classe Iteron V.
        ja: イタロンV級輸送艦シップ。
        ru: Промышленный корабль класса Iteron-V.
        zh: 这是一艘伊特龙工业舰。
    graphicID: 328
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Barou Lardoss's Iteron
        en: Barou Lardoss's Iteron
        es: Iteron de Barou Lardoss
        fr: Iteron de Barou Lardoss
        ja: バラウロードスのイタロン
        ru: Barou Lardoss's Iteron
        zh: 巴洛·拉多斯的伊特龙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 553.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22184:
    capacity: 500.0
    description:
        de: Die Atron-Klasse ist eine harte Nuss mit weiterentwickeltem Energiesystem
            und entsprechend weniger Frachtraum. Obwohl die Atron ein gutes Abbauschiff
            ist, wenn man Bergbau betreibt, ist ihre Hauptfähigkeit der Einsatz als
            Kampfschiff. Sie wird gelegentlich von der Gallente Navy eingesetzt und
            gilt als ausbaufähiges Niedrigpreis-Raumschiff.
        en: The Atron is a hard nugget with an advanced power conduit system, but
            little space for cargo. Although the Atron is a good harvester when it
            comes to mining, its main ability is as a combat vessel.  It is sometimes
            used by the Gallente Navy and is generally considered an expendable low-cost
            craft.
        es: La Atron es una nave pequeña pero resistente con un conducto de alimentación
            avanzado, aunque con poco espacio de carga. Pese a que es una buena cosechadora
            para la minería, se suele usar como nave de combate. A veces la usa la
            Armada Gallente y, en general, se considera una nave prescindible y económica.
        fr: L'Atron est un vaisseau très résistant doté d'un système de conduit d'alimentation
            avancé, mais d'une soute très réduite. Bien que l'Atron soit un bon collecteur,
            il n'en demeure pas moins taillé pour le combat.  Parfois utilisé par
            la Gallente Navy, ce vaisseau est souvent considéré comme une unité peu
            chère pouvant être sacrifiée.
        ja: アトロンは、高性能パワー伝導システムを装備する強力な船だが、カーゴスペースは小さい。採掘の際は良い採掘機となるが、本来の用途は戦闘艦である。ガレンテ海軍でも使われており、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。
        ru: Atron — крепкий орешек, обладающий передовой силовой установкой, но маленьким
            грузовым отсеком. Хотя Atron является хорошим кораблем для добычи руды,
            все же его основное назначение — боевые операции.  Его иногда используют
            во Флоте Gallente и обычно считают дешевым кораблем, которое не страшно
            потерять.
        zh: “阿特龙”级小而强悍，它的能量传输系统很先进，但货舱空间非常有限。尽管阿特龙可以很好地胜任采矿的工作，不过它主要还是被作为战舰使用。盖伦特海军有时会使用它，而它的定位一般是廉价炮灰。
    graphicID: 1810
    groupID: 494
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Gallente Miner
        en: Gallente Miner
        es: Minero gallente
        fr: Mineur gallente
        ja: ガレンテ鉱山労働者
        ru: Gallente Miner
        zh: 盖伦特采矿船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentenavy
    soundID: 31
    volume: 22500.0
22185:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Cosmos Tristan
        en: Cosmos Tristan
        es: Tristan de Cosmos
        fr: Cosmos Tristan
        ja: コスモストリスタン
        ru: Cosmos Tristan
        zh: 深空 特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
22186:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 1807
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Wenda Lamort
        en: Wenda Lamort
        es: Wenda Lamort
        fr: Wenda Lamort
        ja: ウェンダラモート
        ru: Wenda Lamort
        zh: 万达·拉莫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
22187:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 1807
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Jaak Rozake
        en: Jaak Rozake
        es: Jaak Rozake
        fr: Jaak Rozake
        ja: ジャークロザケ
        ru: Jaak Rozake
        zh: 雅克·罗扎克的特里斯坦级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
22188:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 1807
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Beteux Maron
        en: Beteux Maron
        es: Beteux Maron
        fr: Beteux Maron
        ja: ベトゥークスマロン
        ru: Beteux Maron
        zh: 蓓图·马龙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
22189:
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 300
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Punisher
        en: Cosmos Punisher
        es: Punisher de Cosmos
        fr: Cosmos Punisher
        ja: コスモスパニッシャー
        ru: Cosmos Punisher
        zh: 深空 惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrbase
22190:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 1734
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Demi Lazerus's Punisher
        en: Demi Lazerus's Punisher
        es: Punisher de Demi Lazerus
        fr: Punisher de Demi Lazerus
        ja: デミラゼロスのパニッシャー
        ru: Demi Lazerus's Punisher
        zh: 戴米·拉泽鲁斯的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
22191:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 1734
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Nikmar Jyran's Punisher
        en: Nikmar Jyran's Punisher
        es: Punisher de Nikmar Jyran
        fr: Punisher de Nikmar Jyran
        ja: ニクマージュランのパニッシャー
        ru: Nikmar Jyran's Punisher
        zh: 尼克玛·耶兰的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
22192:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 1734
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Taspar Zolankor's Punisher
        en: Taspar Zolankor's Punisher
        es: Punisher de Taspar Zolankor
        fr: Punisher de Taspar Zolankor
        ja: タスパーゾランコーのパニッシャー
        ru: Taspar Zolankor's Punisher
        zh: 塔斯帕·佐兰克尔的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
22193:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Kestrel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Kestrel piloted by an agent.
        es: Kestrel pilotada por un agente.
        fr: Un Kestrel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたケストレル。
        ru: Корабль класса Kestrel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的茶隼级飞船。
    graphicID: 313
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Cosmos Kestrel
        en: Cosmos Kestrel
        es: Kestrel de Cosmos
        fr: Cosmos Kestrel
        ja: コスモスケストレル
        ru: Cosmos Kestrel
        zh: 深空 茶隼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 19700.0
22194:
    description:
        de: Diese Erkennungmarke gehörte einem Drogenbeauftragten, der für die Republik
            Minmatar gearbeitet hat. Man findet diese Leute häufig in der Konstellation
            Ani, wo sie versuchen, die Geheimnisse der dort ansässigen Drogenkartelle
            aufzudecken.
        en: This tag belonged to a narcotics officer working for the Minmatar Republic.
            These can often be found working in the Ani constellation, trying to uncover
            the secrets of the various drug-cartels working there.
        es: Esta chapa pertenecía a un agente de narcóticos que trabaja para la República
            Minmatar. Normalmente trabajan en la constelación Ani para intentar destapar
            los secretos de los diversos cárteles de estupefacientes que operan allí.
        fr: Cet insigne appartenait à un officier des narcotiques travaillant pour
            la République minmatar. Ils traînent souvent dans la constellation Ani,
            car ils tentent de percer les secrets des différents cartels de drogue
            qui sévissent dans le coin.
        ja: ミンマター共和国の薬物捜査官が所持するタグ。アニコンステレーション内の各種薬物カルテルの活動を調査している捜査官が身に付けるもの。
        ru: Этот жетон принадлежал сотруднику службы по борьбе с наркотиками, работавшему
            на Республику Minmatar. Их часто можно обнаружить в созвездии Ani, где
            они пытаются узнать секреты различных действующих там наркокартелей.
        zh: 此铭牌曾属于为米玛塔尔共和国工作的药检官。这些人通常在安妮星座工作，试图揭露那里的各种毒品组织。
    groupID: 521
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Minmatar Republic Narcotic Officer's Tag
        en: Minmatar Republic Narcotic Officer's Tag
        es: Chapa de oficial de narcóticos de la República Minmatar
        fr: Insigne de l'officier des narcotiques de la République minmatar
        ja: ミンマター共和国麻薬捜査官のタグ
        ru: Minmatar Republic Narcotic Officer's Tag
        zh: 米玛塔尔共和政府药检官的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22195:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Kestrel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Kestrel piloted by an agent.
        es: Kestrel pilotada por un agente.
        fr: Un Kestrel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたケストレル。
        ru: Корабль класса Kestrel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的茶隼级飞船。
    graphicID: 1791
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Peeta Waikon's Kestrel
        en: Peeta Waikon's Kestrel
        es: Kestrel de Peeta Waikon
        fr: Kestrel de Peeta Waikon
        ja: ピータワイコンのケストレル
        ru: Peeta Waikon's Kestrel
        zh: 佩塔·瓦空的茶隼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
22196:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Kestrel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Kestrel piloted by an agent.
        es: Kestrel pilotada por un agente.
        fr: Un Kestrel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたケストレル。
        ru: Корабль класса Kestrel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的茶隼级飞船。
    graphicID: 1791
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Rokuza Taman's Kestrel
        en: Rokuza Taman's Kestrel
        es: Kestrel de Rokuza Taman
        fr: Kestrel de Rokuza Taman
        ja: ロクザタマンのケストレル
        ru: Rokuza Taman's Kestrel
        zh: 诺库扎·塔芒的茶隼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
22197:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Kestrel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Kestrel piloted by an agent.
        es: Kestrel pilotada por un agente.
        fr: Un Kestrel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたケストレル。
        ru: Корабль класса Kestrel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的茶隼级飞船。
    graphicID: 1791
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Vaktan Sido's Kestrel
        en: Vaktan Sido's Kestrel
        es: Kestrel de Vaktan Sido
        fr: Kestrel de Vaktan Sido
        ja: バクタンシドのケストレル
        ru: Vaktan Sido's Kestrel
        zh: 珐克堂·斯多的茶隼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
22201:
    description:
        de: Dieser verblüffende Code ist mit fremdartigen mathematischen Formeln gespickt.
            Erkennbar ist nur, dass man ihn dazu verwenden kann, ein bestimmtes Beschleunigungstor
            freizuschalten. Er hat einen eingebauten Rekalibrierungscode, so dass
            man den Zugangsschlüssel nur einmal verwenden kann.
        en: This intriguing code is filled with unfamiliar mathematical algorithms.
            What little can be discerned is that it can be used to activate a certain
            acceleration gate. It has a built-in recalibration code that makes it
            a one-use only passkey.
        es: Este curioso código está repleto de algoritmos matemáticos desconocidos.
            Lo único que se sabe es que sirve para activar cierto portal de aceleración.
            Dispone de un código de recalibración integrado que lo convierte en un
            pase de un solo uso.
        fr: Ce code mystérieux renferme une foule d'algorithmes mathématiques étranges.
            Un des rares éléments tirés au clair est que ce code permet d'activer
            un portail d'accélération. Le code de recalibrage intégré en fait une
            carte d'accès à usage unique.
        ja: 難解な数学アルゴリズムに基づいたコード。詳細はほとんど分からないが、特定のアクセラレーションゲートを起動できるものと思われる。測定コードが組み込まれており、マスターキーとして使用できるのは一度だけである。
        ru: В этом интригующем коде полно незнакомых математических алгоритмов. То
            немногое, что можно разгадать, можно использовать для активации определённых
            врат ускорения. В нём имеется встроенный код перекалибровки, который позволяет
            использовать ключ лишь один раз.
        zh: 这段令人好奇的代码内含有许多不常见的数学算法。唯一可以确定的是它能用来激活某个加速轨道。它内置了一段重新校正代码，因此是只能使用一次的通行钥匙。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Uni-Dimensional Algorithm Code
        en: Uni-Dimensional Algorithm Code
        es: Código de algoritmo unidimensional
        fr: Code d'algorithme unidimensionnel
        ja: 一次元アルゴリズムコード
        ru: Uni-Dimensional Algorithm Code
        zh: 一次元运算密码
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22203:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke wurde von einem Drogensüchtigen des Angel Cartels
            getragen.
        en: This tag was carried by an Angel Cartel drug addict.
        es: Esta chapa perteneció a un adicto a los estupefacientes del Cártel de
            los Ángeles.
        fr: Cet insigne était porté par un toxicomane du cartel angel.
        ja: エンジェルカルテルの薬物中毒患者が持っていたタグ。
        ru: Такие жетоны носят наркозависимые представители Картеля Angel.
        zh: 此铭牌由天使企业联合体的瘾君子携带。
    groupID: 521
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Angel Drug Addict Tag
        en: Angel Drug Addict Tag
        es: Chapa de drogadicto de los Ángeles
        fr: Insigne de toxicomane angel
        ja: エンジェル薬物常習者タグ
        ru: Angel Drug Addict Tag
        zh: 天使集团瘾君子铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22204:
    description:
        de: Dies ist die persönlichen Habe eines Drogensüchtigen mit dem Spitznamen
            "Red Hammer".
        en: These are the personal effects of a drug addict who goes by the nickname
            Red Hammer.
        es: Estas son las pertenencias de un adicto a los estupefacientes apodado
            Martillo Rojo.
        fr: Ce sont les effets personnels d'un toxicomane surnommé Red Hammer.
        ja: レッドハンマーという通称で知られる、薬物中毒患者の私財。
        ru: Это личные вещи наркомана по прозвищу Red Hammer.
        zh: 这些财产属于一个绰号为红色铁锤的瘾君子。
    groupID: 521
    iconID: 2039
    mass: 25.0
    name:
        de: Red Hammer's Personal Effects
        en: Red Hammer's Personal Effects
        es: Efectos personales de Martillo Rojo
        fr: Effets personnels de Red Hammer
        ja: レッドハンマーの個人資産
        ru: Red Hammer's Personal Effects
        zh: 红色铁锤的个人财产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
22205:
    description:
        de: Dieser Diamantbohrer gehört einem Mann namens Godun Sakt. Er ist in einer
            kleinen Kiste verstaut, um Beschädigungen zu vermeiden. In den richtigen
            Händen ist er außerordentlich wertvoll.
        en: This Diamond Drill belongs to a man named Godun Sakt. Stored in a small
            box to avoid damage, this item is extremely valuable in the right hands.
        es: Esta perforadora de diamante pertenece a un hombre llamado Godun Sakt
            y había estado guardada en una pequeña caja para evitar que sufriese daños.
            En las manos adecuadas, es extremadamente valiosa.
        fr: Cette foreuse à diamant appartient à un homme nommé Godun Sakt. Stocké
            dans une petite boîte afin de le protéger, cet objet est extrêmement précieux
            s'il se trouve entre de bonnes mains.
        ja: ダイヤモンド製のドリル。所有者はゴドゥムサクトゥ。破損を防ぐため、小さな箱に格納されている。しかるべき人物に提出すれば、重宝されるだろう。
        ru: Этот алмазный бур принадлежит человеку по имени Godun Sakt. Чтобы избежать
            повреждения, его поместили в небольшой ящик. Это крайне ценная вещь, если
            уметь ею пользоваться.
        zh: 这个金刚石钻头属于一个叫做戈登·萨克特的男人。为了避免受到损坏，它被储存在一个小箱子里。在专业人士手里，它会变得极具价值。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 25.0
    name:
        de: Godun Sakt's Diamond Drill
        en: Godun Sakt's Diamond Drill
        es: Perforadora de diamante de Godun Sakt
        fr: Foret en diamant de Godun Sakt
        ja: ゴドゥムサクトゥのダイアモンドドリル
        ru: Godun Sakt's Diamond Drill
        zh: 戈登·萨克特的金刚石钻头
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
22206:
    description:
        de: Eine Blutprobe, die von einem der Infizierten genommen wurde, die in der
            Konstellation Ani leben. Vermeiden Sie es, dieser Blutprobe zu nahe zu
            kommen. Sie könnten sich ansonsten selbst anstecken.
        en: A blood sample given by one of the infected people inhabiting the Ani
            constellation. Avoid coming close or you might catch the disease yourself.
        es: Una muestra de sangre proporcionada por una de las personas infectadas
            que habitan la constelación de Ani. Evita acercarte o podrías contraer
            también la enfermedad.
        fr: Échantillon de sang prélevé sur les personnes infectées habitant dans
            la constellation Ani. Évitez tout contact pour vous prémunir de tout risque
            d'infection.
        ja: 感染症にかかったアニコンステレーション住民から採取した血液サンプル。感染の恐れがあるため、むやみに近付かないこと。
        ru: 'Образец крови одного из заражённых обитателей созвездия Ani. Не подходите
            близко: есть риск заражения.'
        zh: 由居住在安妮星座的被感染者提供的血样。避免靠近，否则有可能被感染。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Sample
        en: Blood Sample
        es: Muestra de sangre
        fr: Échantillon de sang
        ja: 血液サンプル
        ru: Blood Sample
        zh: 血样
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22207:
    description:
        de: Diese Blutprobe ist mit dem tödlichen Alobe Virus infiziert.
        en: This blood sample is infected with the deadly Alobe virus.
        es: Esta muestra de sangre está infectada con el letal virus de alobe.
        fr: Cet échantillon de sang contient le virus mortel Alobe.
        ja: 感染すると命に関わるアローベウィルスに冒された血液サンプル。
        ru: Этот образец крови содержит смертельный вирус Алобэ.
        zh: 这个血液样本感染了致命的艾拉博病毒。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Analyzed Blood Sample
        en: Analyzed Blood Sample
        es: Muestra de sangre analizada
        fr: Prélèvement sanguin analysé
        ja: 分析済み血液サンプル
        ru: Analyzed Blood Sample
        zh: 分析过的血液样本
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22208:
    description:
        de: Eine Person, die sexuelle Dienste gegen Geld anbietet.
        en: An individual who provides sexual services in exchange for currency.
        es: Persona que presta servicios sexuales a cambio de dinero.
        fr: Personne qui fournit des services sexuels contre de l'argent.
        ja: お金と引き換えに性的なサービスを行う者。
        ru: Лицо, предоставляющее сексуальные услуги за деньги.
        zh: 提供特殊服务以换取报酬的人。
    groupID: 283
    iconID: 2543
    mass: 50.0
    name:
        de: Prostitute
        en: Prostitute
        es: Prostituta
        fr: Prostituée
        ja: 売春婦
        ru: Prostitute
        zh: 失足妇女
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22209:
    description:
        de: Eine Person, die aus ihrer Heimat geflohen ist. Sei es wegen eines Krieges,
            wegen politischer Unterdrückung oder religiöser Verfolgung.
        en: A person who has fled from their home because of war, political oppression
            or religious persecution.
        es: Una persona que ha huido de su hogar por la guerra, la opresión política
            o la persecución religiosa.
        fr: Personne qui a fui son pays d'origine à cause de la guerre ou par crainte
            de persécutions politiques ou religieuses.
        ja: 戦争や政治的な弾圧、宗教上の迫害などの理由で故郷を追われた者。
        ru: Человек, который улетел из дому из-за войны, политических или религиозных
            убеждений.
        zh: 因为战争、政治压迫或者宗教迫害而背井离乡的人。
    groupID: 283
    iconID: 2542
    mass: 60.0
    name:
        de: Refugee
        en: Refugee
        es: Refugiado
        fr: Réfugié
        ja: 難民
        ru: Refugee
        zh: 难民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
22210:
    description:
        de: Dies ist der Klon eines Offiziers, der zuvor für die Sisters of EVE gearbeitet
            hat. Ihm wurde ein eigenartiges Implantat zur Gedankenkontrolle eingepflanzt.
        en: This is the clone of an officer who previously worked for the Sisters
            of EVE. It has a strange mind-controlling implant inserted.
        es: Este es el clon de un oficial que trabajó para Sisters of EVE. Tiene un
            extraño implante de control mental insertado.
        fr: Clone d'un officier qui travaillait autrefois pour les Sisters of EVE.
            Un étrange implant de contrôle de l'esprit est inséré dans son organisme.
        ja: かつてシスターズオブイブの従業員だった者のクローン。脳にはマインドコントロール用の奇妙なインプラントが埋め込まれている。
        ru: Это клон офицера, ранее служившего Конгрегации сестёр-служительниц «Евы»
            В него встроен странный имплант контроля разума
        zh: 这是一个前姐妹共济会指挥官的克隆。被插入了一个奇怪的脑控植入体。
    groupID: 283
    iconID: 2543
    mass: 80.0
    name:
        de: Cloned SOE officer
        en: Cloned SOE officer
        es: Oficial de SOE clonado
        fr: Officier SOE cloné
        ja: クローン化したSOE士官
        ru: Cloned SOE officer
        zh: 克隆的姐妹会官员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22211:
    description:
        de: Umgebaut, übertaktet und gehacked - das sind die Qualitätsmerkmale für
            Hardware-Designer des Angel Cartels. Diese Computerbauteile sind den meisten
            anderen Computersystemen überlegen.
        en: Modified, overclocked and hacked are the trademarks of the Angel Cartel
            hardware designers. These components are superior to most other computer
            systems.
        es: La modificación, el overclock y el hackeo son las marcas registradas de
            los diseñadores de hardware del Cártel de los Ángeles. Estos componentes
            son superiores a la mayoría de los demás sistemas informáticos.
        fr: Modification, overclocking et piratage constituent la marque de fabrique
            des concepteurs de matériel du cartel angel. Ces composants sont supérieurs
            à la plupart de ceux des autres systèmes informatiques.
        ja: エンジェルカルテルの使用するハードウェアには、改造、クロックアップ、ハッキングが付き物である。こうした部品は、通常のコンピュータシステムよりも優れた性能を発揮する。
        ru: Аппаратура разработки Картеля Angel обычно глубоко модифицирована, разогнана
            и переделана подчистую. Эти компоненты превосходят по своим характеристикам
            большинство других компьютерных систем.
        zh: 改装、超频和破解是天使企业联合体硬件设计师的商标。这些部件比其他大多数计算机系统要优秀。
    groupID: 526
    iconID: 1362
    mass: 2500.0
    name:
        de: Angel Cartel Computer Hardware
        en: Angel Cartel Computer Hardware
        es: Hardware informático del Cártel de los Ángeles
        fr: Matériel informatique du cartel angel
        ja: エンジェルカルテルコンピュータハードウェア
        ru: Angel Cartel Computer Hardware
        zh: 天使联合企业电脑硬件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22214:
    description:
        de: Was ist auf diesem Holo-Streifen? Das kann nur der Besitzer, Godun Sakt,
            sagen.
        en: What is on this holoreel? Only its owner, Godun Sakt, can tell.
        es: ¿Qué hay en esta transmisión holográfica? Solo su dueño, Godun Sakt, puede
            decirlo.
        fr: Que contient cette holobande ? Seul son détenteur, Godun Sakt, peut le
            dire.
        ja: ホロリール。何が映っているかは、所有者のゴドゥムサクトゥにしか分からない。
        ru: Что находится на этом голографическом ролике, может сказать лишь его владелец,
            Godun Sakt.
        zh: 这张全息记忆盘上有什么？只有它的所有者戈登·萨克特知道。
    groupID: 526
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: Godun Sakt's Questionable Holoreel
        en: Godun Sakt's Questionable Holoreel
        es: Transmisión holográfica cuestionable de Godun Sakt
        fr: Holobande douteuse de Godun Sakt
        ja: ゴドゥムサクトゥの疑わしいホロリール
        ru: Godun Sakt's Questionable Holoreel
        zh: 戈登·萨克特的可疑全息记录盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
22217:
    description:
        de: Diese Bausteine fühlen sich leichter an als üblich. Vielleicht sind sie
            innen hohl?
        en: These construction blocks feel lighter than normal. Perhaps they are hollow
            on the inside?
        es: Estos bloques de construcción parecen más ligeros de lo normal. Quizá
            estén huecos.
        fr: Ces blocs de construction sont plus légers que la normale. Ils sont peut-être
            creux ?
        ja: 建設用ブロックだが、やけに軽い。中身が空洞になっているのだろうか?
        ru: Эти строительные блоки кажутся легче обычных. Возможно, они полые внутри?
        zh: 这些建造模块感觉比普通的要轻一些，也许它们是中空的？
    groupID: 526
    iconID: 26
    mass: 10000.0
    name:
        de: Strange Construction Blocks
        en: Strange Construction Blocks
        es: Bloques de construcción extraños
        fr: Blocs de construction étranges
        ja: 奇妙な建設資材
        ru: Strange Construction Blocks
        zh: 怪异的建筑构件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 4.0
22218:
    description:
        de: Diese illegalen Substanzen sind in einem speziellen, magnetisch versiegelten
            Behälter untergebracht, sodass die Sicherheitskräfte des Imperiums sie
            nicht entdecken können.
        en: These illegal substances are encased in a special magnetically sealed
            container so the Empire's security forces cannot detect them.
        es: Estas sustancias ilegales están encerradas en un contenedor especial sellado
            magnéticamente para que las fuerzas de seguridad imperiales no puedan
            detectarlas.
        fr: Ces substances illicites sont placées dans un conteneur scellé de manière
            magnétique, de sorte que les forces de sécurité de l'Empire sont incapables
            de les détecter.
        ja: 磁気密封コンテナに納められた違法物資。保安部隊に中身を検知されないようになっている。
        ru: Эти незаконные вещества находятся в специальном намагниченном контейнере,
            и силы безопасности империи не могут обнаружить их.
        zh: 这些非法物质被装在一个特制磁性密封集装箱内，这样帝国的安全部队就无法侦测到它们。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 25.0
    name:
        de: Drug Delivery Package
        en: Drug Delivery Package
        es: Paquete de entrega de estupefacientes
        fr: Colis de livraison de drogue
        ja: 薬物配達パッケージ
        ru: Drug Delivery Package
        zh: 运送毒品的包裹
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10.0
22219:
    description:
        de: Derartige Grundbauteile aller elektronischen Hardware werden von denen
            gesucht, die Ersatzteile für ihre Hardware benötigen. Diese speziellen
            Teile sind für die Reparatur und Wartung eines Laboratoriums vorgesehen.
        en: These basic elements of all electronic hardware are sought out by those
            who require spare parts in their hardware. These specific parts are intended
            for repair and maintenance of a laboratory.
        es: Estos elementos básicos de hardware electrónico son codiciados por quienes
            necesitan piezas de repuesto en su hardware. Estas piezas específicas
            están destinadas a la reparación y mantenimiento de un laboratorio.
        fr: Ces composants électroniques de base sont recherchés par ceux qui ont
            besoin de pièces détachées pour leur matériel. Ces pièces sont prévues
            pour effectuer la maintenance et la réparation d'un laboratoire.
        ja: 電子機器全般に使用される基本部品。機器のスペアパーツとして需要がある。このパーツは特に研究施設の修理メンテナンス用に作られたもの。
        ru: Эти основные компоненты электронного оборудования очень ценны для тех,
            кому нужны запчасти. Эти запчасти преназначены для ремонта и обслуживания
            лаборатории.
        zh: 这些基本元件存在于所有电子硬件设备中，有不少人喜欢物色这些元件作为其硬件设备的备件。这些特定部件是用于对实验室的修理和维护。
    groupID: 526
    iconID: 1185
    mass: 1000.0
    name:
        de: Replacement Laboratory Equipment
        en: Replacement Laboratory Equipment
        es: Equipo de laboratorio de reemplazo
        fr: Matériel de laboratoire de remplacement
        ja: リプレイスメント研究所設備
        ru: Replacement Laboratory Equipment
        zh: 替代的试验仪器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22220:
    description:
        de: Auch einmaliges Inhalieren kann den Verstand eines Menschen dazu bringen,
            nicht mehr so zu funktionieren, wie er sollte. Man wird anderen gegenüber
            unterwürfig und kann sogar völlig den eigenen Willen verlieren. Die meisten
            Süchtigen sterben durch Selbstmord.
        en: Inhaling this once can make a person's brain unable to function like it
            should. One becomes submissive to others and some even lose the will to
            live. Most addicts end up committing suicide.
        es: Inhalar esto una vez puede hacer que el cerebro de la persona deje de
            funcionar adecuadamente. Vuelve al usuario sumiso ante los demás y algunos
            hasta pueden perder las ganas de vivir. La mayoría de los adictos se acaba
            suicidando.
        fr: L'inhalation de ces drogues peut affecter le fonctionnement du cerveau
            de diverses manières. Chez certains, les drogues auront pour effet de
            soumettre leur volonté à autrui alors que d'autres iront jusqu'à perdre
            l'envie de vivre. La majorité des personnes intoxiquées finiront par se
            suicider.
        ja: これを一度吸引すると脳が正常に機能しなくなる。従順になり、人によっては生きる意志さえ失う。末期中毒ではほとんどの者が自殺を図るようになる。
        ru: При вдыхании даже единственная доза способна нарушить работу мозга. Человек
            начинает безропотно подчиняться другим и порой даже теряет волю к жизни.
            Большинство пристрастившихся к этому наркотику заканчивают жизнь самоубийством.
        zh: 只要吸入此物品一次就可能让人大脑失常。吸食者会听从他人摆布，甚至失去求生的欲望。大部分上瘾者最后都自杀了。
    groupID: 526
    iconID: 1183
    mass: 1.4
    name:
        de: Mind-Altering Drugs
        en: Mind-Altering Drugs
        es: Sustancias alucinógenas
        fr: Drogues psychotropes
        ja: 向精神作用薬
        ru: Mind-Altering Drugs
        zh: 破坏大脑的毒品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22221:
    capacity: 550.0
    description:
        de: Eine Scorpion, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Scorpion piloted by an agent.
        es: Scorpion pilotada por un agente.
        fr: Un Scorpion piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスコーピオン。
        ru: Корабль класса Scorpion, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的毒蝎级飞船。
    graphicID: 50
    groupID: 517
    mass: 115000000.0
    name:
        de: Cosmos Scorpion
        en: Cosmos Scorpion
        es: Scorpion de Cosmos
        fr: Cosmos Scorpion
        ja: コスモススコーピオン
        ru: Cosmos Scorpion
        zh: 深空 毒蝎级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
22222:
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Classified Report - Station Defenses
        en: Classified Report - Station Defenses
        es: 'Informe clasificado: defensas de estación'
        fr: Rapport classé – Défenses de la station
        ja: 機密レポート-ステーション防衛
        ru: Classified Report - Station Defenses
        zh: 机密报告—空间站防御
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22223:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das Personal der höchsten Dienstränge in diesem Winkel des Alls residiert
            hier.
        en: The highest ranking personnel within this deadspace pocket reside here.
        es: Aquí reside el personal de mayor rango de esta burbuja del espacio muerto.
        fr: Le personnel de plus haut rang de la poche Deadspace y réside.
        ja: このデッドスペースポケットの最高幹部が暮らしている場所。
        ru: Здесь находятся самые важные люди в этом кармане дедспейса.
        zh: 在死亡空间区域里的高层人员。在这里居住。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Officer's Quarters Mission Spy Stash
        en: Guristas Officer's Quarters Mission Spy Stash
        es: Dependencias del oficial de los Guristas de la misión de alijo de los
            espías
        fr: Quartiers de mission de planque de l'espion de l'officier guristas
        ja: ガリスタス士官クォーターミッションスパイスタッシュ
        ru: Guristas Officer's Quarters Mission Spy Stash
        zh: 古斯塔斯军官的生活站任务间谍藏匿处
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
22225:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Data Storage
        en: Sleeper Data Storage
        es: Almacén de datos sleeper
        fr: Stockage des données sleeper
        ja: スリーパーデータ保管庫
        ru: Sleeper Data Storage
        zh: 冬眠者数据仓库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
22226:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Sleeper Debris Piece
        en: Sleeper Debris Piece
        es: Fragmento de escombros sleepers
        fr: Partie d'un débris sleeper
        ja: スリーパー残骸破片
        ru: Sleeper Debris Piece
        zh: 冬眠者残骸块
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
22227:
    description:
        de: "Erhöht die Geschwindigkeit der persönlichen und gezielten Panzerungsreparatursystemen
            der Flotte.\nHat keinen Effekt auf persönliche Capital-Reparaturmodule.\n\nTaktische
            Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme für die Flottenführung, vorgesehen
            zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.\n\nObwohl
            man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann,
            gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer
            Netzwerke parallel erlauben. \n\nHinweise: Der Flottenbonus wirkt nur,
            wenn Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden. Dieses Modul kann nicht
            innerhalb des Kraftfelds einer Sternenbasis aktiviert werden."
        en: "Increases the speed of the fleet's personal and targeted armor repair
            systems.\r\nWill not affect Capital-sized personal repair modules.\r\n\r\nWarfare
            links are dedicated fleet command systems designed for use on battlecruisers
            and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster. This module cannot activate inside
            a starbase forcefield."
        es: 'Aumenta la velocidad de los sistemas de reparación de blindaje personales
            y de objetivos de la flota.


            No afectará a los módulos de reparación personales de tamaño capital.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar.'
        fr: "Réduit la durée de cycle des systèmes de réparation du blindage personnels
            et à distance de la flotte.\nNe s'applique pas aux modules de réparation
            capitaux personnels.\n\nLes interfaces tactiques sont des systèmes de
            commande de flotte dédiés, destinés aux croiseurs cuirassés et aux vaisseaux
            de classe de commandement avancé.\n\nSi ces unités sont ordinairement
            limitées à un usage exclusif, certaines unités avancées autorisent néanmoins
            l'activation simultanée de plusieurs systèmes. \n\nAttention : vous devez
            impérativement être {[character]player.gender -> \"promu\", \"promue\"}
            au rang de booster de flotte pour que le bonus de flotte soit opérant.
            Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur du champ de force d'une
            base stellaire."
        ja: 'フリート内の自艦および対象艦へのアーマーリペアシステムの速度が向上する。超大型パーソナルリペアモジュールには影響しない。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。'
        ru: 'Увеличивает скорость работы бортовых и дистанционных систем ремонта брони
            кораблей флота. Не влияет на работу модулей, предназначенных для установки
            на кораблях большого тоннажа. Модули расширения системы управления боем
            разработаны специально для систем управления флотом, используются на линейных
            крейсерах и кораблях управления специализированных проектов. Обычно на
            борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля, однако
            корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными несколько
            подобных систем. Примечание: действие этого модификатора распространяется
            на флот только в том случае, если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster).
            Модуль невозможно включить в пределах силового поля ПОСа.'
        zh: "提升舰船自身和远程装甲维修装备的速度。\n对旗舰级自身维修装备不起作用。\n\n作战网络是专业的舰队指令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Armored Warfare Link - Rapid Repair I
        en: Armored Warfare Link - Rapid Repair I
        es: 'Enlace de guerra blindado: reparación rápida I'
        fr: Liaison tactique de blindage - Réparation éclair I
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-高速リペアI
        ru: Armored Warfare Link - Rapid Repair I
        zh: 装甲作战网络—快速修理
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
22228:
    description:
        de: "Senkt den Energiespeicherbedarf der Schildbooster und Schildtransportsysteme
            der Flotte.\n\n\n\nTaktische Netzwerke sind spezielle Kommandosysteme
            für die Flottenführung, vorgesehen zum Einsatz auf Schlachtkreuzern und
            Schiffen der gehobenen Kommandoklasse.\n\n\n\nObwohl man normalerweise
            nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte
            weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Netzwerke parallel
            erlauben. \n\n\n\nAnmerkung: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als
            Flotten-Booster ausgewählt wurden. Dieses Modul kann nicht innerhalb des
            Kraftfelds einer Sternenbasis aktiviert werden. Der Flottenbonus, der
            durch dieses Modul bereitgestellt wird, wirkt nicht auf persönliche Boostermodule
            der Capital-Größe."
        en: "Reduces the capacitor need of the fleet's shield boosters and shield
            transporters.\r\n\r\nWarfare links are dedicated fleet command systems
            designed for use on battlecruisers and advanced command class ships.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems. \r\n\r\nNotes: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster. This module cannot
            activate inside a starbase forcefield. The Fleet bonus provided by this
            module does not apply to Capital sized local booster modules."
        es: 'Reduce la necesidad del condensador de los potenciadores y transportadores
            de escudo de la flota.


            Los enlaces de guerra son sistemas de mando de la flota diseñados para
            usarse en cruceros de combate y naves de mando con tecnología avanzada.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota. Este módulo no se puede activar dentro de un campo de fuerza
            de base estelar. La bonificación de la flota proporcionada por este módulo
            no se aplica a los módulos de potenciadores locales de tamaño capital.'
        fr: "Réduit les besoins énergétiques des boosters et des transporteurs de
            bouclier de la flotte.\n\n\n\nLes interfaces tactiques sont des systèmes
            de commande de flotte dédiés, destinés aux croiseurs de bataille et aux
            vaisseaux de classe de commandement avancé.\n\n\n\nOrdinairement limitées
            à un usage exclusif, certaines unités de commandement avancées autorisent
            néanmoins l'activation simultanée de plusieurs interfaces. \n\n\n\nAttention : vous
            devez impérativement être {[character]player.gender -> \"promu\", \"promue\"}
            au rang de booster de flotte pour que le bonus de flotte soit opérant.
            Ce module ne peut pas être activé à l'intérieur du champ de force d'une
            base stellaire. Le bonus de flotte accordé par ce module ne s'applique
            pas aux boosters locaux de taille capitale."
        ja: 'フリートのシールドブースターおよびシールドトランスポーターのキャパシタ消費量を削減する。艦隊支援システムは、フリート指揮を補佐するシステムであり、巡洋戦艦や高性能指揮型巡洋戦艦に搭載できる。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時に稼働させることも可能である。備考:
            フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。このモジュールはスターベースのフォースフィールド内では有効化できない。このモジュールのフリートボーナスはキャピタルサイズのローカルブースターモジュールには適用されない。'
        ru: "Снижает потребление энергии накопителя бортовыми и дистанционными системами
            накачки силового поля, используемыми всеми кораблями флота.\n\n\n\nCистемы
            управления боем разработаны специально для управления флотом, используются
            на линейных крейсерах и кораблях специализированных проектов соответствующего
            предназначения.\n\n\n\nОбычно на борту корабля допускается установка лишь
            одного такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны одновременно
            держать включенными несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечание: действие
            этого модификатора распространяется на флот только в том случае, если
            вы назначены начштаба флота (Fleet Booster). Модуль невозможно включить
            в пределах силового поля ПОСа. Действие этого модификатора на флот не
            распространяется на установки накачки силового поля КБТ-класса."
        zh: "降低舰队的护盾回充增量器和护盾传输装备的电容消耗。\n\n\n\n作战网络是专业的舰队命令系统，专为战列巡洋舰和高级指挥舰船而设计。\n\n\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n\n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。这个装备不能在母星力场内使用。此装备提供的舰队加成不适用于旗舰级自身护盾回充增量器装备。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Efficiency I
        en: Siege Warfare Link - Shield Efficiency I
        es: 'Enlace de guerra de asedio: eficiencia de escudo I'
        fr: Liaison tactique de siège - Efficacité du bouclier I
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援システム-シールド効率化I
        ru: Siege Warfare Link - Shield Efficiency I
        zh: 会战作战网络—护盾效率
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 60.0
22229:
    description:
        de: Ein Gerät, mit dem man wertvolle Materialien aus Eis-Asteroiden herauslöst.
            Wird auf Bergbaubarkassen (Mining barges) und Ausgrabungsschiffen (Exhumers)
            verwendet.
        en: A unit used to extract valuable materials from ice asteroids. Used on
            Mining barges and Exhumers.
        es: Unidad empleada para extraer materiales valiosos de asteroides de hielo.
            Se utiliza en gabarras mineras y exhumadores.
        fr: Unité utilisée pour extraire les matériaux précieux des astéroïdes de
            glace. Utilisée sur les barges d'extraction minière et les Exhumers.
        ja: アイスアステロイドから価値ある資源を採掘するのに使うユニット。採掘艦および特化型採掘艦で使用する。
        ru: Установка для бурения льда, применяемая для промышленной разработки ледяных
            астероидов. Предназначена для оснащения буровых кораблей первого поколения
            и тяжёлых буровых кораблей.
        zh: 用来从冰矿中采集珍贵材料的装置。只能安装在采矿驳船和采掘者上。
    graphicID: 11269
    groupID: 464
    iconID: 2526
    marketGroupID: 1038
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ice Harvester II
        en: Ice Harvester II
        es: Cosechadora de hielo II
        fr: Collecteur de glace II
        ja: アイス採掘機II
        ru: Ice Harvester II
        zh: 冰矿采集器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: prospecting
    variationParentTypeID: 16278
    volume: 5.0
22230:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 490
    iconID: 2526
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ice Harvester II Blueprint
        en: Ice Harvester II Blueprint
        es: Plano de cosechadora de hielo II
        fr: Plan de construction Collecteur de glace II
        ja: アイス採掘機IIブループリント
        ru: Ice Harvester II Blueprint
        zh: 冰矿采集器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22231:
    description:
        de: Diese Datenlogs enthalten Informationen über das Kommen und Gehen aller
            neuen Rekruten, die in Fuekele stationiert sind. Außerdem alle Meldungen,
            die vom und zum Kontrollturm des Rekrutierungszentrums gesendet worden
            sind.
        en: These data logs contain information on the comings and goings of all new
            recruits stationed in Fluekele, as well as messages sent to and from the
            control tower in the recruitment center.
        es: Estos registros de datos contienen información sobre las idas y venidas
            de todos los nuevos reclutas destinados en Fluekele, así como los mensajes
            enviados desde y hacia la torre de control del centro de reclutamiento.
        fr: Ces registres de données contiennent des informations sur les allées et
            venues de toutes les nouvelles recrues qui stationnent dans Fluekele,
            ainsi que les messages envoyés ou reçus par la tour de contrôle dans le
            centre de recrutement.
        ja: フルーケルに駐在する新兵の出入りに関する情報と、リクルートセンターのコントロールタワーが送受信した通信情報を含んだデータログ。
        ru: Эти журналы данных содержат информацию о прибытии и отбытии всех новобранцев
            на станцию Fluekele, а так же принятые и отправленные сообщения башни
            управления центра вербовки.
        zh: 这些数据日志记录了所有驻扎在弗琉克勒的新兵来往信息和征募新兵中心控制塔接收及发送的消息。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Recruitment Center Data Log
        en: Recruitment Center Data Log
        es: Registro de datos del centro de reclutamiento
        fr: Journal de données du centre de recrutement
        ja: リクルートセンターデータログ
        ru: Recruitment Center Data Log
        zh: 征兵中心数据日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22232:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Station ist ein Informationszentrum des Angel Cartels. Hier speichern
            und filtern sie alle Daten, die von ihren Agenten in der gesamten Konstellation
            zusammengetragen werden. Die Station ist auch ein Ort der Entspannung
            und Erholung für alle Mitarbeiter des Kartells in diesem Gebiet.
        en: This station is a center of information for the Angel Cartel. Here, they
            store and filter all the data gathered by their agents throughout the
            constellation. It also acts as a place of recreation and relaxation for
            all cartel members in the area.
        es: Esta estación es un centro de información del Cártel de los Ángeles. Aquí
            almacenan y filtran todos los datos recogidos por sus agentes en toda
            la constelación. También actúa como lugar de recreo y descanso para todos
            los miembros del Cártel en la zona.
        fr: Cette station est un centre d'informations pour le cartel angel. C'est
            là que sont conservées et filtrées toutes les données recueillies dans
            la constellation par les agents du cartel. C'est également un lieu de
            détente et de relaxation ouvert à tous les membres du cartel de la zone.
        ja: エンジェルカルテルの情報センターとして機能するステーション。コンステレーション各所でエージェントが収集したデータはここに保管され、ふるいにかけられる。地域一帯のカルテル会員のレクリエーションやリラックスの場として利用されることもある。
        ru: Эта станция служит информационным центром Картеля Angel. Здесь они хранят
            и обрабатывают все данные, собранные агентами по всему созвездию. Это
            ещё и место отдыха для всех представителей картеля в этой области.
        zh: 这座空间站是天使企业联合体的信息中心。在这里，他们筛选并存储该星座所有特工收集的数据。同时它也是该区域天使成员休闲放松的地方。
    graphicID: 2782
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Information Center
        en: Angel Information Center
        es: Centro de información de los Ángeles
        fr: Centre de renseignements angel
        ja: エンジェル情報センター
        ru: Angel Information Center
        zh: 天使信息中心
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4974.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 16
    volume: 100000000.0
22233:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dies ist ein Gesandter vom Thukker Stamm auf der Basis des Angel Kartells
            in Inder.
        en: This is a Thukker Tribe envoy to the Angel Cartel base in Inder.
        es: Emisario de la tribu Thukker en la base del Cártel de los Ángeles, en
            Inder.
        fr: Émissaire de la Tribu thukker envoyé dans la base du cartel angel à Inder.
        ja: インダーのエンジェルカルテル基地に派遣された、サッカー部族の使者。
        ru: Это посланник племени Thukker на базу Картеля Angel в Inder.
        zh: 这是一名图克尔部落驻天使企业联合体位于因德尔的基地的特使。
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Vanir Makono
        en: Vanir Makono
        es: Vanir Makono
        fr: Vanir Makono
        ja: ヴァニールマッカノ
        ru: Vanir Makono
        zh: 范尼尔·马克诺
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
22234:
    description:
        de: Eine DNS-Probe von Vanir Makone, einem Piraten des Thukker Stammes.
        en: A DNA sample taken from the Thukker Tribe pirate, Vanir Makono.
        es: Una muestra de ADN extraída del pirata de la tribu Thukker Vanir Makono.
        fr: Cet échantillon d'ADN a été prélevé sur le pirate de la tribu thukker,
            Vanir Makono.
        ja: サッカー族の海賊、ヴァニールマッカノから採取したDNAサンプル。
        ru: Образец ДНК, взятый у пирата племени Thukker, Vanir Makono.
        zh: 这份DNA样本取自图克尔部落海盗范尼尔·马克诺。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Vanir Makono's DNA
        en: Vanir Makono's DNA
        es: ADN de Vanir Makono
        fr: ADN de Vanir Makono
        ja: ヴァニールマッカノのDNA
        ru: Vanir Makono's DNA
        zh: 范尼尔·马克诺的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22235:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dieser Drogensüchtige ist registriert unter dem Namen "Red Hammer". Er
            wird von verschiedenen Fraktionen gesucht.
        en: This drug-addict goes by the name of Red Hammer, he is wanted by various
            factions.
        es: Este adicto a los estupefacientes se conoce como «Martillo Rojo» y lo
            buscan varias facciones.
        fr: Ce toxicomane sévit sous le nom de Red Hammer, il est recherché par plusieurs
            factions.
        ja: レッドハンマーの名で知られる薬物中毒者で、様々な勢力に追われている。
        ru: Имя этого наркомана - Red Hammer, его много кто разыскивает.
        zh: 这个名叫红色战锤的瘾君子现在被多个势力通缉。
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Red Hammer
        en: Red Hammer
        es: Martillo Rojo
        fr: Red Hammer
        ja: レッドハンマー
        ru: Red Hammer
        zh: 红色战锤
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22236:
    capacity: 80.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Very high'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 敵の海賊船。危険度:非常に高い
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 527
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Angel Drug Addict
        en: Angel Drug Addict
        es: Drogadicto de los Ángeles
        fr: Toxicomane angel
        ja: 薬物常習者エンジェル
        ru: Angel Drug Addict
        zh: 天使 瘾君子
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19100.0
22237:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Thief
        en: Angel Thief
        es: Ladrón de los Ángeles
        fr: Voleur angel
        ja: エンジェルシーフ
        ru: Angel Thief
        zh: 天使 盗贼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
22238:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dies ist ein Offizier des Drogendezernates. Er arbeitet für die Republik
            Minmatar.
        en: This is a narcotics officer working for the Minmatar Republic.
        es: Agente de narcóticos que trabaja para la República Minmatar.
        fr: Officier de la section des narcotiques travaillant pour la République
            minmatar.
        ja: ミンマター共和国の薬物捜査官。
        ru: Это офицер по борьбе с наркотиками Республики Minmatar.
        zh: 这是一名为米玛塔尔共和国工作的药检官。
    graphicID: 2642
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Minmatar Republic Narcotics Officer 3rd Rank
        en: Minmatar Republic Narcotics Officer 3rd Rank
        es: Agente de narcóticos de tercera de la República Minmatar
        fr: Officier de 3e classe des narcotiques de la République minmatar
        ja: ミンマター共和国麻薬三等士官
        ru: Minmatar Republic Narcotics Officer 3rd Rank
        zh: 米玛塔尔共和国 第三级药检官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 1080000.0
22239:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: Dies ist ein verdeckter Ermittler des Drogendezernats. Er arbeitet für
            die Republik Minmatar.
        en: This is an undercover narcotics officer working for the Minmatar Republic.
        es: Agente de narcóticos infiltrado que trabaja para la República Minmatar.
        fr: Officier de la section des narcotiques travaillant en mission secrète
            pour la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の薬物捜査官。
        ru: Работающий под прикрытием сотрудник службы наркоконтроля Республики Минматар.
        zh: 这是一名秘密为米玛塔尔共和国工作的缉毒官员。
    graphicID: 336
    groupID: 533
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Minmatar Republic Narcotics Officer 2nd Rank
        en: Minmatar Republic Narcotics Officer 2nd Rank
        es: Agente de narcóticos de segunda de la República Minmatar
        fr: Officier 2e rang des narcotiques de la République minmatar
        ja: ミンマター共和国麻薬二等士官
        ru: Minmatar Republic Narcotics Officer 2nd Rank
        zh: 米玛塔尔共和国 第二级药检官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 101.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 99000.0
22240:
    capacity: 110.0
    description:
        de: Dies ist ein verdeckter Ermittler des Drogendezernats. Er arbeitet für
            die Republik Minmatar.
        en: This is an undercover narcotics officer working for the Minmatar Republic.
        es: Agente de narcóticos infiltrado que trabaja para la República Minmatar.
        fr: Officier de la section des narcotiques travaillant en mission secrète
            pour la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の薬物捜査官。
        ru: Работающий под прикрытием сотрудник службы наркоконтроля Республики Минматар.
        zh: 这是一名秘密为米玛塔尔共和国工作的缉毒官员。
    graphicID: 338
    groupID: 527
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Minmatar Republic Narcotics Officer 1st Rank
        en: Minmatar Republic Narcotics Officer 1st Rank
        es: Agente de narcóticos de primera de la República Minmatar
        fr: Officier 1er rang des narcotiques de la République minmatar
        ja: ミンマター共和国麻薬一等士官
        ru: Minmatar Republic Narcotics Officer 1st Rank
        zh: 米玛塔尔共和国 第一级药检官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 16450.0
22241:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, verwendet für die Unterbringung und schnelle Verlegung
            von Truppen oder Personal. Dieser hier wurde schon vor Jahren von den
            Nefantar aufgegeben und dient heute dem Angel Cartel als Lagerraum.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel. Deserted years ago by the Nefantar tribe, this bunker
            is now used as storage by the Angel Cartel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal. Desde que los nefantars lo abandonaron hace años, el Cártel
            de los Ángeles lo usa como almacén.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel. Déserté depuis des années par la tribu des
            Nefantar, ce bunker sert désormais d'entrepôt pour le cartel angel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。数年前にネファンター族によって打ち捨てられてからは、エンジェルカルテルの倉庫として利用されている。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности. Этот бункер был покинут племенем Nefantar много
            лет назад, и сейчас служит складом Angel Cartel.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。这座碉堡多年前被内凡达部落遗弃，现在被天使企业联合体当作储藏设施。
    graphicID: 2479
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Deserted Nefantar Bunker
        en: Deserted Nefantar Bunker
        es: Búnker nefantar abandonado
        fr: Bunker Nefantar déserté
        ja: ひっそりしたネファンターバンカー
        ru: Deserted Nefantar Bunker
        zh: 废弃的内凡达碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 713.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20900
    volume: 100000000.0
22242:
    basePrice: 75000000.0
    description:
        de: Skill zur Fertigung von Capital-Schiffen.
        en: Skill required for the manufacturing of capital ships.
        es: Habilidad necesaria para fabricar naves capitales estándar.
        fr: Compétence requise pour la production de vaisseaux capitaux.
        ja: 主力艦の製造に必要なスキル。
        ru: Навык, необходимый для производства кораблей большого тоннажа.
        zh: 制造旗舰级舰船所需的技能。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Capital Ship Construction
        en: Capital Ship Construction
        es: Construcción de naves capitales
        fr: Construction de vaisseaux capitaux
        ja: 主力艦建造
        ru: Производство КБТ
        zh: 旗舰级船只建造研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22246:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Dies ist ein verdeckter Ermittler des Drogendezernats. Er arbeitet für
            die Republik Minmatar.
        en: This is an undercover narcotics officer working for the Minmatar Republic.
        es: Agente de narcóticos infiltrado que trabaja para la República Minmatar.
        fr: Officier de la section des narcotiques travaillant en mission secrète
            pour la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の薬物捜査官。
        ru: Работающий под прикрытием сотрудник службы наркоконтроля Республики Минматар.
        zh: 这是一名秘密为米玛塔尔共和国工作的缉毒官员。
    graphicID: 335
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Minmatar Republic Narcotics Deputy
        en: Minmatar Republic Narcotics Deputy
        es: Adjunto de narcóticos de la República Minmatar
        fr: Adjoint aux narcotiques de la République minmatar
        ja: ミンマター共和国麻薬警察官
        ru: Minmatar Republic Narcotics Deputy
        zh: 米玛塔尔共和国 毒品走私者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 19000000.0
22247:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Nefantar Debris II
        en: Nefantar Debris II
        es: Escombros nefantars II
        fr: Débris nefantar II
        ja: ネファンターの残骸II
        ru: Nefantar Debris II
        zh: 内凡达残骸 II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
22248:
    basePrice: 2000.0
    groupID: 526
    iconID: 2041
    mass: 100.0
    name:
        de: Ancient Nefantar Sculpture
        en: Ancient Nefantar Sculpture
        es: Escultura nefantar antigua
        fr: Sculpture nefantar antique
        ja: 古代ネファンター彫刻
        ru: Ancient Nefantar Sculpture
        zh: 远古的内凡达雕刻
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
22249:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke des Angel Cartels kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden ausgehändigt wird.
        en: This Angel Cartel insignia may prove valuable if turned in at the proper
            authorities.
        es: Esta insignia del Cártel de los Ángeles puede resultar valiosa si se entrega
            a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne du cartel angel pourrait être utile, si vous le donnez aux
            autorités compétentes.
        ja: エンジェルカルテルの記章。関係当局に提出すると、重宝されることがある。
        ru: Этот отличительный знак Картеля Angel может представлять ценность для
            соответствующих властей.
        zh: 这块天使企业联合体的铭牌如果交给适当的权威组织，也许会变得有价值。
    groupID: 526
    iconID: 2312
    mass: 1.0
    name:
        de: Lagaster Malotoff's Tag
        en: Lagaster Malotoff's Tag
        es: Chapa de Lagaster Malotoff
        fr: Insigne de Lagaster Malotoff
        ja: ラグスターモロトフのタグ
        ru: Lagaster Malotoff's Tag
        zh: 拉贾斯特·马洛托夫的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22250:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Das ist der Kommandant der Gist Flotte im Militärdepot der Minmatar.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'This is the commander of the Gist fleet in the Minmatar Military Depot.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Este es el comandante de la flota gist en el almacén militar minmatariano.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'C''est le commandant de la flotte gist du dépôt militaire minmatar. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: ミンマター軍事補給所のギストフリートの司令官。危険度:致命的
        ru: 'Это командующий флотом Gist на военном складе Minmatar. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是米玛塔尔军事营地里吉斯特舰队的指挥官。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Lagaster Malotoff
        en: Lagaster Malotoff
        es: Lagaster Malotoff
        fr: Lagaster Malotoff
        ja: ラグスターモロトフ
        ru: Lagaster Malotoff
        zh: 拉贾斯特·马洛托夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
22253:
    capacity: 280.0
    description:
        de: Die "Maller" ist der größte Kreuzer der Amarr. Sie wird hauptsächlich
            für den militärischen Dienst eingesetzt, obwohl man ein paar auch in privaten
            Händen findet, wo sie als Begleitschiffe für wichtige Transporte agieren.
            In der Amarr Navy wird die Maller häufig als Speerspitze bei großen Militäroperationen
            eingesetzt.
        en: The Maller is the largest cruiser class used by the Amarrians. It is mainly
            used for military duty, although a few can be found in the private sector
            acting as escort ships for very important dispatches. In the Amarr Imperial
            Navy, the Maller is commonly used as the spearhead for large military
            operations.
        es: La Maller es la nave de clase crucero más grande de los amarrianos. Se
            usa principalmente para obligaciones militares, aunque se pueden encontrar
            algunas en el sector privado, donde funcionan como naves de escolta para
            envíos muy importantes. La Armada Imperial amarriana suele emplearla como
            punta de lanza en operaciones bélicas a gran escala.
        fr: Le Maller est le plus grand vaisseau de la classe croiseur utilisé par
            les Amarr. Il sert principalement aux militaires, même si certains ont
            été achetés par des corporations pour servir de vaisseaux d'escorte lors
            du transport de chargements très importants. L'Amarr Navy impériale utilise
            généralement le Maller comme fer de lance des grandes opérations militaires.
        ja: 'モーラーはアマーで用いられる最大級の巡洋艦である。軍事利用が主だが、民間企業でも、特に重要な貨物船の護衛艦として使われることがある。



            アマー帝国海軍では、大がかりな軍事作戦の先鋒役としてモーラーを使用するのが一般的である。'
        ru: Maller — крупнейший из используемых крейсеров Amarr. В основном состоит
            на вооружении флота, но встречается и в частном секторе при охране курьерских
            кораблей. В Имперском флоте Amarr, Maller, как правило, используется в
            авангарде крупных военных операциях.
        zh: “暴君级”是艾玛最大型的巡洋舰。它主要用于军事任务，不过在私人用途领域，它有时也被用作重要货运任务的护卫舰。在艾玛皇家海军中，“暴君级”往往充当大型军事行动的先锋部队。
    graphicID: 1729
    groupID: 533
    mass: 12750000.0
    name:
        de: Rekker Malkun
        en: Rekker Malkun
        es: Rekker Malkun
        fr: Rekker Malkun
        ja: レッケルマルクン
        ru: Rekker Malkun
        zh: 勒科尔·玛昆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
22254:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Minmatar Flotte hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            anderen Sektor freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Minmatar Fleet and allows
            the user to unlock a specific acceleration gate to another sector. The
            gate will remain open for a short period of time and the keycard will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Flota Minmatariana y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia otro sector. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la flotte minmatar et permet
            de déverrouiller un portail d'accélération spécifique vers un autre secteur.
            Ce portail restera ouvert quelques instants et la clé magnétique sera
            inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif
            d'activation du portail.
        ja: ミンマター艦隊製造のセキュリティパス。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выпущен Флотом Minmatar и позволяет пользователю открывать
            специальные врата ускорения, ведущие к другому сектору. После загрузки
            данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое
            время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Rekker's Keycard
        en: Rekker's Keycard
        es: Tarjeta de acceso de Rekker
        fr: Clé magnétique de Rekker
        ja: レッケルのキーカード
        ru: Rekker's Keycard
        zh: 勒科尔的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22255:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1767
    groupID: 520
    mass: 2820000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Seeker
        en: COSMOS Amarr Seeker
        es: Seeker amarriana de Cosmos
        fr: Chercheur COSMOS amarr
        ja: コスモスアマーシーカー
        ru: COSMOS Amarr Seeker
        zh: 深空 艾玛探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.68
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 24398.0
22256:
    capacity: 135.0
    graphicID: 1765
    groupID: 520
    mass: 2810000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Collector
        en: COSMOS Amarr Collector
        es: Recolector amarriano de Cosmos
        fr: Collecteur COSMOS amarr
        ja: コスモスアマーコレクター
        ru: COSMOS Amarr Collector
        zh: 深空 艾玛收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28100.0
22257:
    capacity: 315.0
    graphicID: 1763
    groupID: 520
    mass: 2810000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Engraver
        en: COSMOS Amarr Engraver
        es: Grabadora amarriana de Cosmos
        fr: Graveur COSMOS amarr
        ja: コスモスアマーエングレイバー
        ru: COSMOS Amarr Engraver
        zh: 深空 艾玛工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28100.0
22258:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1764
    groupID: 520
    mass: 2860000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Archon
        en: COSMOS Amarr Archon
        es: Archon amarriana de Cosmos
        fr: Harbinger COSMOS amarr
        ja: コスモスアマーアーコン
        ru: COSMOS Amarr Archon
        zh: 深空 艾玛执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
22259:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1764
    groupID: 520
    mass: 2860000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Templar
        en: COSMOS Amarr Templar
        es: Templar amarriano de Cosmos
        fr: Templar COSMOS amarr
        ja: コスモスアマーテンプラー
        ru: COSMOS Amarr Templar
        zh: 深空 艾玛圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
22260:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 520
    mass: 2860000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Shade
        en: COSMOS Amarr Shade
        es: Sombra amarriana de Cosmos
        fr: Ombre amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーシェード
        ru: COSMOS Amarr Shade
        zh: 深空 艾玛幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
22261:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 520
    mass: 2860000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Phantom
        en: COSMOS Amarr Phantom
        es: Phantom amarriana de Cosmos
        fr: Phantom amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーファントム
        ru: COSMOS Amarr Phantom
        zh: 深空 艾玛幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
22262:
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raider. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raider und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Extrem'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            крайне высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1758
    groupID: 522
    mass: 12000000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Arch Engraver
        en: COSMOS Amarr Arch Engraver
        es: Grabador arcangélico amarriano de Cosmos
        fr: Graveur amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーアークエングレイバー
        ru: COSMOS Amarr Arch Engraver
        zh: 深空 艾玛上阶工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 120000.0
22263:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 522
    mass: 11800000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Revenant
        en: COSMOS Amarr Revenant
        es: Revenant amarriana de Cosmos
        fr: Revenant amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーレベナント
        ru: COSMOS Amarr Revenant
        zh: 深空 艾玛归魂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
22264:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 522
    mass: 11800000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Arch Priest
        en: COSMOS Amarr Arch Priest
        es: Sacerdote arcangélico amarriano de Cosmos
        fr: Archiprêtre amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーアークプリースト
        ru: COSMOS Amarr Arch Priest
        zh: 深空 艾玛上阶牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
22265:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 522
    mass: 11800000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Priest
        en: COSMOS Amarr Priest
        es: Sacerdote amarriano de Cosmos
        fr: Prêtre amarr COSMOS
        ja: コスモスアマープリースト
        ru: COSMOS Amarr Priest
        zh: 深空 艾玛牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
22266:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2122
    groupID: 523
    mass: 20500000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Shadow Sage
        en: COSMOS Amarr Shadow Sage
        es: Shadow Sage amarriana de Cosmos
        fr: Sage de l'ombre amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーシャドウセージ
        ru: COSMOS Amarr Shadow Sage
        zh: 深空 艾玛暗影圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1100000.0
22267:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 523
    mass: 19500000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Dark Priest
        en: COSMOS Amarr Dark Priest
        es: Sacerdote oscuro amarriano de Cosmos
        fr: Prêtre noir amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーダークプリースト
        ru: COSMOS Amarr Dark Priest
        zh: 深空 艾玛暗黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
22268:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2122
    groupID: 523
    mass: 20500000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Harbinger
        en: COSMOS Amarr Harbinger
        es: Harbinger amarriana de Cosmos
        fr: Harbinger amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーハービンジャー
        ru: COSMOS Amarr Harbinger
        zh: 深空 艾玛先驱者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1100000.0
22269:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 523
    mass: 19500000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Patriarch
        en: COSMOS Amarr Patriarch
        es: Patriarca amarriano de Cosmos
        fr: Patriarche amarr COSMOS
        ja: コスモスアマーパトリアーク
        ru: COSMOS Amarr Patriarch
        zh: 深空 艾玛总主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
22270:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1921
    groupID: 520
    mass: 1050000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Gamma II Support Frigate
        en: COSMOS Amarr Gamma II Support Frigate
        es: Fragata de apoyo Gamma amarriana de Cosmos II
        fr: Frégate d'appui Gamma II COSMOS amarr
        ja: コスモスアマーガンマII支援型フリゲート
        ru: COSMOS Amarr Gamma II Support Frigate
        zh: 深空 艾玛支援护卫舰伽玛II
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: carthum
    volume: 28100.0
22271:
    capacity: 235.0
    graphicID: 296
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Jakar
        en: COSMOS Amarr Jakar
        es: Jakar amarriano de Cosmos
        fr: Jakar amarr COSMOS
        ja: コスモスアマージャカー
        ru: COSMOS Amarr Jakar
        zh: 深空 艾玛甲卡尔级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
22272:
    capacity: 280.0
    graphicID: 57
    groupID: 522
    mass: 12750000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr Maller
        en: COSMOS Amarr Maller
        es: Maller amarriana de Cosmos
        fr: Maller COSMOS amarr
        ja: コスモスアマーモーラー
        ru: COSMOS Amarr Maller
        zh: 深空 艾玛暴君级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
22273:
    capacity: 235.0
    graphicID: 2239
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Kurzon General
        en: Kurzon General
        es: General de Kurzon
        fr: Général Kurzon
        ja: クーゾンジェネラル
        ru: Kurzon General
        zh: 库尔宗将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 1150000.0
22276:
    capacity: 235.0
    graphicID: 2159
    groupID: 534
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Kyan Magdesh
        en: Kyan Magdesh
        es: Kyan Magdesh
        fr: Kyan Magdesh
        ja: カイアンマグデシュ
        ru: Kyan Magdesh
        zh: 卡扬·玛德什
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 400.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1040000.0
22277:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe wurde Kyan
            Magdesh entnommen, einem Söldner von Mordus Legion."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Mordu's mercenary, Kyan Magdesh."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada del mercenario de Mordu Kyan Magdesh.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le mercenaire de la légion Mordu,
            Kyan Magdesh.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはモードゥの傭兵、カイアンマグデシュから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у Kyan Magdesh, наёмника
            Морду.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自莫德团的雇佣兵卡扬·玛德什。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Kyan Magdesh's DNA
        en: Kyan Magdesh's DNA
        es: ADN de Kyan Magdesh
        fr: ADN de Kyan Magdesh
        ja: カイアンマグデシュのDNA
        ru: Kyan Magdesh's DNA
        zh: 卡扬·玛德什的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22280:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: COSMOS Strain Matriarch Drone
        en: COSMOS Strain Matriarch Drone
        es: Dron matriarca sofisticado de Cosmos
        fr: Drone Strain Matriarch COSMOS
        ja: コスモスストレインマトリアークドローン
        ru: COSMOS Strain Matriarch Drone
        zh: 深空 加强型女祭司无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22281:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: COSMOS Strain Domination Drone
        en: COSMOS Strain Domination Drone
        es: Dron sofisticado de los Dominantes de Cosmos
        fr: Drone Strain domination COSMOS
        ja: コスモスストレインドミネーションドローン
        ru: COSMOS Strain Domination Drone
        zh: 深空 加强型毁灭者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22282:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: COSMOS Strain Spearhead Drone
        en: COSMOS Strain Spearhead Drone
        es: Dron punta de lanza sofisticado de Cosmos
        fr: Drone meneur Strain COSMOS
        ja: コスモスストレインスピアヘッドドローン
        ru: COSMOS Strain Spearhead Drone
        zh: 深空 加强型冲锋队无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22283:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: COSMOS Viral Infector Drone
        en: COSMOS Viral Infector Drone
        es: Dron infector viral de Cosmos
        fr: Drone agent viral COSMOS
        ja: コスモスウイルスインフェクタードローン
        ru: COSMOS Viral Infector Drone
        zh: 深空 病毒散播者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22284:
    capacity: 1200.0
    graphicID: 1224
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: COSMOS Marauder Drone
        en: COSMOS Marauder Drone
        es: Dron depredador de Cosmos
        fr: Drone Marauder COSMOS
        ja: コスモスマローダードローン
        ru: COSMOS Marauder Drone
        zh: 深空 掠夺者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22285:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: COSMOS Ripper Drone
        en: COSMOS Ripper Drone
        es: Dron destripador de Cosmos
        fr: Drone Ripper COSMOS
        ja: コスモスリッパードローン
        ru: COSMOS Ripper Drone
        zh: 深空 撕裂者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22288:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Angel Cartel Scanner Data
        en: Angel Cartel Scanner Data
        es: Datos de escáner del Cártel de los Ángeles
        fr: Données de numérisation du cartel angel
        ja: エンジェルカルテルスキャナーデータ
        ru: Angel Cartel Scanner Data
        zh: 天使联合企业扫描数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22289:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses große Teleskop enthält eine empfindliche, aber sehr fortschrittliche
            Sensorausstattung.
        en: This huge telescope contains fragile but advanced sensory equipment.
        es: Este enorme telescopio contiene equipo sensorial frágil pero avanzado.
        fr: Cet énorme télescope contient des séries de détecteurs perfectionnés,
            mais très fragiles.
        ja: 壊れやすいが高度な探知装置を搭載した大型望遠鏡。
        ru: Этот громадный телескоп содержит хрупкое, но совершенное сенсорное оборудование.
        zh: 这座巨大的射电望远镜里装有脆弱却非常先进的传感设备。
    graphicID: 2505
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Scanner Tower
        en: Scanner Tower
        es: Torre de escáner
        fr: Tour de scanner
        ja: スキャナータワー
        ru: Scanner Tower
        zh: 扫描塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20173
    volume: 100000000.0
22291:
    description:
        de: "Ein Computersystem, das dazu entworfen wurde, Lenkwaffen während des
            Fluges zu überwachen und steuern und dadurch eine überragende Effektivität
            und Abschussrate zu erreichen. \n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des
            gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des
            Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A computer system designed for monitoring and guiding missiles in flight,
            thus allowing for superior effectiveness and lethality. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Sistema informático desarrollado para controlar y guiar misiles durante
            el vuelo, lo cual incrementa su efectividad y letalidad. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Système informatique conçu pour suivre et guider les missiles, offrant
            ainsi une meilleure efficacité et une meilleure létalité. \n\nPénalité :
            utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même
            attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 飛行中のミサイルを監視誘導するコンピュータシステム。ミサイルの効果と威力を向上させる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эта компьютерная система разработана для управления ракетами в полете,
            повышая их точность попадания и поражающую силу. Внимание: при использовании
            нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "一种用于对飞行中导弹进行监控和制导的电脑系统，可以大大提高导弹的攻击效率和杀伤力。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 367
    iconID: 21440
    marketGroupID: 645
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ballistic Control System II
        en: Ballistic Control System II
        es: Sistema de control balístico II
        fr: Système de contrôle balistique II
        ja: 弾道制御装置II
        ru: Ballistic Control System II
        zh: 弹道控制系统 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12274
    volume: 5.0
22292:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 400
    iconID: 21440
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Ballistic Control System II Blueprint
        en: Ballistic Control System II Blueprint
        es: Plano de sistema de control balístico II
        fr: Plan de construction Système de contrôle balistique II
        ja: 弾道制御装置IIブループリント
        ru: Ballistic Control System II Blueprint
        zh: 弹道控制系统蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22293:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Data Storage
        en: Talocan Data Storage
        es: Almacenamiento de datos talocanos
        fr: Stockage des données talocan
        ja: タロカンデータストレージ
        ru: Talocan Data Storage
        zh: 塔洛迦数据仓库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
22294:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein.
        en: This Floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
        zh: 这块漂浮的碎片对懂行的人来说也许会有些价值。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Talocan Debris Piece
        en: Talocan Debris Piece
        es: Pieza de escombros de Talocan
        fr: Partie d'un débris talocan
        ja: タロカン残骸破片
        ru: Talocan Debris Piece
        zh: 塔洛迦残骸块
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
22295:
    description:
        de: Dieser verblüffende Code ist mit fremdartigen mathematischen Formeln gespickt.
            Erkennbar ist nur, dass man ihn dazu verwenden kann, ein bestimmtes Beschleunigungstor
            freizuschalten. Er hat einen eingebauten Rekalibrierungscode, so dass
            man den Zugangsschlüssel nur einmal verwenden kann.
        en: This intriguing code is filled with unfamiliar mathematical algorithms.
            What little can be discerned is that it can be used to activate a certain
            acceleration gate. It has a built-in recalibration code that makes it
            a one-use only passkey.
        es: Este curioso código está repleto de algoritmos matemáticos desconocidos.
            Lo único que se sabe es que sirve para activar cierto portal de aceleración.
            Dispone de un código de recalibración integrado que lo convierte en un
            pase de un solo uso.
        fr: Ce code mystérieux renferme une foule d'algorithmes mathématiques étranges.
            Un des rares éléments tirés au clair est que ce code permet d'activer
            un portail d'accélération. Le code de recalibrage intégré en fait une
            carte d'accès à usage unique.
        ja: 難解な数学アルゴリズムに基づいたコード。詳細はほとんど分からないが、特定のアクセラレーションゲートを起動できるものと思われる。測定コードが組み込まれており、マスターキーとして使用できるのは一度だけである。
        ru: В этом интригующем коде полно незнакомых математических алгоритмов. То
            немногое, что можно разгадать, можно использовать для активации определённых
            врат ускорения. В нём имеется встроенный код перекалибровки, который позволяет
            использовать ключ лишь один раз.
        zh: 这段令人好奇的代码内含有许多不常见的数学算法。唯一可以确定的是它能用来激活某个加速轨道。它内置了一段重新校正代码，因此是只能使用一次的通行钥匙。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Ancient Ciphering Totem
        en: Ancient Ciphering Totem
        es: Antiguo tótem de cifrado
        fr: Totem de décryptage ancien
        ja: 古代のなぞのトーテム
        ru: Ancient Ciphering Totem
        zh: 远古加密图腾
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22296:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2787
    groupID: 15
    name:
        de: Blood Raider Logistics Outpost
        en: Blood Raider Logistics Outpost
        es: Puesto logístico de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Avant-poste blood raider
        ja: ブラッドレイダー物流アウトポスト
        ru: Blood Raider Logistics Outpost
        zh: 血袭者1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 51263.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20160
22297:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2788
    groupID: 15
    name:
        de: Blood Raider Military Outpost
        en: Blood Raider Military Outpost
        es: Puesto avanzado militar de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Avant-poste militaire blood raider
        ja: ブラッドレイダー軍事アウトポスト
        ru: Blood Raider Military Outpost
        zh: 血袭者2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39136.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20160
22298:
    basePrice: 600000.0
    graphicID: 2789
    groupID: 15
    name:
        de: Blood Raider Trading Outpost
        en: Blood Raider Trading Outpost
        es: Puesto comercial de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Avant-poste commercial blood raider
        ja: ブラッドレイダートレードアウトポスト
        ru: Blood Raider Trading Outpost
        zh: 血袭者3
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40731.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20160
22299:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Armored Warfare Link - Damage Control I Blueprint
        en: Armored Warfare Link - Damage Control I Blueprint
        es: 'Enlace de guerra blindado: Plano de control de daños I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de blindage – Contrôle des dégâts
            I
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-ダメージ制御Iブループリント
        ru: Armored Warfare Link - Damage Control I Blueprint
        zh: 装甲作战网络—损伤控制蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22300:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Armored Warfare Link - Passive Defense I Blueprint
        en: Armored Warfare Link - Passive Defense I Blueprint
        es: Plano de enlace de guerra blindado de defensa pasiva I
        fr: Plan de construction Liaison tactique de blindage – Défense passive I
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-パッシブディフェンスIブループリント
        ru: Armored Warfare Link - Passive Defense I Blueprint
        zh: 装甲作战网络—被动防护蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22301:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Armored Warfare Link - Rapid Repair I Blueprint
        en: Armored Warfare Link - Rapid Repair I Blueprint
        es: 'Enlace de guerra blindado: Plano de reparador rápido I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de blindage – Réparation éclair
            I
        ja: 装甲戦闘用艦隊支援システム-高速リペアIブループリント
        ru: Armored Warfare Link - Rapid Repair I Blueprint
        zh: 装甲作战网络—快速修理蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22302:
    basePrice: 1796640
    groupID: 532
    iconID: 1444
    name:
        de: Command Processor I Blueprint
        en: Command Processor I Blueprint
        es: Plano de procesador de mando I
        fr: Plan de construction Processeur de commande I
        ja: コマンドプロセッサーIブループリント
        ru: Command Processor I Blueprint
        zh: 指挥处理器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22303:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Information Warfare Link - Electronic Superiority I Blueprint
        en: Information Warfare Link - Electronic Superiority I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de información: superioridad electrónica I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de l'information – Supériorité électronique
            I
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-電子高性能Iブループリント
        ru: Information Warfare Link - Electronic Superiority I Blueprint
        zh: 信息作战网络—电子优势蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22304:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Information Warfare Link - Recon Operation I Blueprint
        en: Information Warfare Link - Recon Operation I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de información: operación de reconocimiento I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de l'information – Opération de
            reconnaissance I
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-偵察オペレーションIブループリント
        ru: Information Warfare Link - Recon Operation I Blueprint
        zh: 信息作战网络—侦查行动蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22305:
    basePrice: 1476280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Information Warfare Link - Sensor Integrity I Blueprint
        en: Information Warfare Link - Sensor Integrity I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de información: integridad de sensor I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de l'information – Intégrité du
            détecteur I
        ja: 情報戦闘用艦隊支援システム-センサーインテグレティIブループリント
        ru: Information Warfare Link - Sensor Integrity I Blueprint
        zh: 信息作战网络—感应器可靠性蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22306:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing I Blueprint
        en: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de asedio: armonización de escudo I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de siège – Harmonisation du bouclier
            I
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援 - シールド調和化I設計図
        ru: Siege Warfare Link - Shield Harmonizing I Blueprint
        zh: 会战作战网络—护盾协调蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22307:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Siege Warfare Link - Active Shielding I Blueprint
        en: Siege Warfare Link - Active Shielding I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de asedio: escudo activo I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de siège – Bouclier actif I
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援-アクティブシールディングIブループリント
        ru: Siege Warfare Link - Active Shielding I Blueprint
        zh: 会战作战网络—激活能量盾蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22308:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Siege Warfare Link - Shield Efficiency I Blueprint
        en: Siege Warfare Link - Shield Efficiency I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de asedio: eficiencia de escudo I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de siège – Efficacité du bouclier
            I
        ja: 包囲戦闘用艦隊支援-シールド効率化Iブループリント
        ru: Siege Warfare Link - Shield Efficiency I Blueprint
        zh: 会战作战网络—护盾效率蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22309:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers I Blueprint
        en: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de escaramuza: maniobras evasivas I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de guérilla – Manœuvres dilatoires
            I
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-回避航行Iブループリント
        ru: Skirmish Warfare Link - Evasive Maneuvers I Blueprint
        zh: 游击作战网络—规避机动蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22310:
    basePrice: 1476280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers I Blueprint
        en: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers I Blueprint
        es: 'Enlace de guerra de escaramuza: plano de maniobras de interdicción I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de guérilla – Manœuvres d'interdiction
            I
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-インターディクション航行Iブループリント
        ru: Skirmish Warfare Link - Interdiction Maneuvers I Blueprint
        zh: 游击作战网络—阻断机动蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22311:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment I Blueprint
        en: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de guerra de escaramuza: despliegue rápido I'
        fr: Plan de construction Liaison tactique de guérilla – Déploiement éclair
            I
        ja: 高機動戦闘用艦隊支援システム-高速ディプロイメントIブループリント
        ru: Skirmish Warfare Link - Rapid Deployment I Blueprint
        zh: 游击作战网络—快速机动蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22315:
    description:
        de: Dieser verschlüsselte Auftrag scheint für das ungeübte Auge ohne Wert,
            kann sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: This encoded brief may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ce rapport codé semble dénué d'intérêt à des yeux profanes, il peut
            s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: 暗号化された報告書。一見、重要度は低そうに見えるが、関係当局では重宝されることがある。
        ru: Эта зашифрованная сводка может показаться малозначительными неопытному
            глазу, но может оказаться ценной для соответствующего учреждения.
        zh: 这种加密摘要对于外行人来说没什么意义，但对相关机构来说却非常有价值。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Encoded RSS Brief
        en: Encoded RSS Brief
        es: Informe de SSR cifrado
        fr: Dossier RSS codé
        ja: エンコードRSS概要文書
        ru: Encoded RSS Brief
        zh: 加密的RSS简报
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22316:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Nanom Basskel, Menschenhändlerin und Königin der Nacht.
        en: Nanom Basskel, human trafficker and lady of the night.
        es: Nanom Basskel, traficante de humanos y señora de la noche.
        fr: Nanom Basskel, trafiquant humain et fille de la nuit.
        ja: 人身売買業者ナノムバスケル、そして夜の女。
        ru: Nanom Basskel, торговец людьми и королева ночи.
        zh: 那农·巴斯克尔，人口走私犯、舞女。
    graphicID: 1736
    groupID: 527
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Nanom Basskel
        en: Nanom Basskel
        es: Nanom Basskel
        fr: Nanom Basskel
        ja: ナノムバスケル
        ru: Nanom Basskel
        zh: 那农·巴斯克尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 109000.0
22317:
    description:
        de: Logbücher, die Informationen über den Standort eines Geheimverstecks für
            den Sklavenhandel enthalten.
        en: Logs providing information about the location of an illegal slave trading
            hideout.
        es: Registros que proporcionan información sobre la ubicación de un escondite
            de tratantes de esclavos ilegales.
        fr: Registres fournissant des informations sur un repaire de trafic d'esclaves.
        ja: 秘密裏に奴隷の違法トレードが行われている場所についての情報。
        ru: Журналы с информацией о месте нахождения нелегального убежища работорговцев.
        zh: 提供了一个非法劳工交易隐匿处地点的日志。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Nanom Basskel's Ship Logs
        en: Nanom Basskel's Ship Logs
        es: Cuaderno de bitácora de Nanom Basskel
        fr: Journaux de bord de Nanom Basskel
        ja: ナノムバスケルの航行記録
        ru: Nanom Basskel's Ship Logs
        zh: 那农·巴斯克尔的航行日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22318:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Hier lagert das Angel Cartel seine Computerhardware.
        en: This is where the Angel Cartel stores its computer hardware.
        es: Aquí es donde el Cártel de los Ángeles almacena su hardware informático.
        fr: C'est là que le cartel angel stocke son matériel informatique.
        ja: エンジェルカルテルがコンピュータハードウェアを保管している場所。
        ru: Картель Angel хранит здесь свое компьютерное оборудование.
        zh: 这是天使企业联合体存放计算机硬件的地方。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Angel Hardware Storage
        en: Angel Hardware Storage
        es: Almacén de hardware de los Ángeles
        fr: Dépôt de matériel angel
        ja: エンジェルハードウェア保管庫
        ru: Angel Hardware Storage
        zh: 天使硬件舱库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 27500.0
22319:
    description:
        de: "Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<i>Die
            Missionen enthalten nebenberufliche Aufgaben (mini-professions)</i>"
        en: "A Heron piloted by an agent.\r\n\r\nMissions:\r\n\r\n<i>Mini-Profession
            related</i>"
        es: 'Heron pilotada por un agente.


            Misiones:


            <i>Relacionadas con miniprofesiones</i>'
        fr: 'Un Heron piloté par un agent.


            Missions :


            <i>Liées aux mini-professions</i>'
        ja: 'エージェントを乗せたヘロン。ミッション:


            <i>ミニ職業関係</i>'
        ru: "Корабль класса Heron, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<i>Связаны
            с мини-профессией</i>"
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。 任务： <i>迷你职业相关</i>
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Viljanen's Heron
        en: Viljanen's Heron
        es: Heron de Viljanen
        fr: Heron de Viljanen
        ja: ビラジャネンのヘロン
        ru: Viljanen's Heron
        zh: 维尔瑕能的苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
22320:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Forschern verwendet wurden, zu standardisieren.
            Als das Projekt wegen ungenügender Finanzierung eingestellt wurde verwendete
            CreoDron ihren Entwurf als orbitale Gebäude für den kommerziellen Gebrauch.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo de habitabilidad se ve a menudo por todo
            el universo.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。
        ru: Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
    graphicID: 2514
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Brothel
        en: Brothel
        es: Burdel
        fr: Bordel
        ja: 歓楽
        ru: Brothel
        zh: 娱乐站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericbrothel
    soundID: 20215
    volume: 100000000.0
22321:
    description:
        de: Grace Tarsis ist unglaublich begabt im Kampfsport.
        en: Grace Tarsis is a tremendously skilled martial artist.
        es: Grace Tarsis es toda una experta en artes marciales.
        fr: Grace Tarsis est extrêmement douée pour les arts martiaux.
        ja: 名うての武道家。
        ru: Grace Tarsis ― крайне опытный последователь боевых искусств.
        zh: 格拉斯·塔尔西丝是个技艺高超的武术家。
    groupID: 283
    iconID: 2543
    mass: 50.0
    name:
        de: Grace Tarsis
        en: Grace Tarsis
        es: Grace Tarsis
        fr: Grace Tarsis
        ja: グレースターシス
        ru: Grace Tarsis
        zh: 格拉斯·塔尔西丝
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22322:
    capacity: 300.0
    graphicID: 1885
    groupID: 533
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Gerno Babalu
        en: Gerno Babalu
        es: Gerno Babalu
        fr: Gerno Babalu
        ja: ジャーノババル
        ru: Gerno Babalu
        zh: 戈尔诺·巴巴鲁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 96000.0
22324:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 816
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Draben Kuvakei
        en: Draben Kuvakei
        es: Draben Kuvakei
        fr: Draben Kuvakei
        ja: ドラベンクバケイ
        ru: Draben Kuvakei
        zh: 德拉本·库瓦柯伊
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 100100.0
22325:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Daemon'' Data Analyzer I'
        en: '''Daemon'' Data Analyzer I'
        es: Analizador de datos Daemon I
        fr: Analyseur de données 'Daemon' I
        ja: 「デーモン」データアナライザーI
        ru: '''Daemon'' Data Analyzer I'
        zh: 守护者数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22326:
    groupID: 917
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Daemon'' Data Analyzer I Blueprint'
        en: '''Daemon'' Data Analyzer I Blueprint'
        es: Plano de analizador de datos Daemon I
        fr: Plan de construction Analyseur de données 'Daemon' I
        ja: 「デーモン」データアナライザーIブループリント
        ru: '''Daemon'' Data Analyzer I Blueprint'
        zh: 守护者数据分析仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22327:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Codex'' Data Analyzer I'
        en: '''Codex'' Data Analyzer I'
        es: Analizador de datos Codex I
        fr: Analyseur de données 'Codex' I
        ja: 「コーデックス」データアナライザーI
        ru: '''Codex'' Data Analyzer I'
        zh: 法典数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22328:
    groupID: 917
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Codex'' Data Analyzer I Blueprint'
        en: '''Codex'' Data Analyzer I Blueprint'
        es: Plano de analizador de datos Codex I
        fr: Plan de construction Analyseur de données 'Codex' I
        ja: 「コーデックス」データアナライザーIブループリント
        ru: '''Codex'' Data Analyzer I Blueprint'
        zh: 法典数据分析仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22329:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Alpha'' Data Analyzer I'
        en: '''Alpha'' Data Analyzer I'
        es: Analizador de datos Alfa I
        fr: Analyseur de données 'Alpha' I
        ja: 「アルファ」データアナライザーI
        ru: '''Alpha'' Data Analyzer I'
        zh: 阿尔法数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22330:
    groupID: 917
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Alpha'' Data Analyzer I Blueprint'
        en: '''Alpha'' Data Analyzer I Blueprint'
        es: Plano de analizador de datos Alfa I
        fr: Plan de construction Analyseur de données 'Alpha' I
        ja: 「アルファ」データアナライザーIブループリント
        ru: '''Alpha'' Data Analyzer I Blueprint'
        zh: 阿尔法数据分析仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22331:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Libram'' Data Analyzer I'
        en: '''Libram'' Data Analyzer I'
        es: Analizador de datos Libram I
        fr: Analyseur de données 'Libram' I
        ja: 「リブラム」データアナライザーI
        ru: '''Libram'' Data Analyzer I'
        zh: 圣契数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22332:
    groupID: 917
    iconID: 2856
    name:
        de: '''Libram'' Data Analyzer I Blueprint'
        en: '''Libram'' Data Analyzer I Blueprint'
        es: Plano de analizador de datos Libram I
        fr: Plan de construction Analyseur de données 'Libram' I
        ja: 「リブラム」データアナライザーIブループリント
        ru: '''Libram'' Data Analyzer I Blueprint'
        zh: 圣契数据分析仪蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22333:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2857
    name:
        de: Talocan Data Analyzer I
        en: Talocan Data Analyzer I
        es: Analizador de datos de Talocan I
        fr: Analyseur de données talocan I
        ja: タロカンデータアナライザーI
        ru: Talocan Data Analyzer I
        zh: 塔洛迦数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22335:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2857
    name:
        de: Sleeper Data Analyzer I
        en: Sleeper Data Analyzer I
        es: Analizador de datos sleeper I
        fr: Analyseur de données sleeper I
        ja: スリーパーデータアナライザーI
        ru: Sleeper Data Analyzer I
        zh: 冬眠者数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22337:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2857
    name:
        de: Terran Data Analyzer I
        en: Terran Data Analyzer I
        es: Analizador de datos terrano I
        fr: Analyseur de données Terran I
        ja: テランデータアナライザーI
        ru: Terran Data Analyzer I
        zh: 地球人数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22339:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein Hacking-Modul, um elektronische Sicherheitssysteme auszuschalten.
        en: A Hacking system used to override electronic security systems.
        es: Un sistema de hackeo empleado para anular sistemas de seguridad electrónica.
        fr: Système de piratage utilisé pour outrepasser des systèmes de sécurité
            électroniques.
        ja: ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。
        ru: Устройство для взлома электронных систем защиты.
        zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。
    groupID: 538
    iconID: 2857
    name:
        de: Tetrimon Data Analyzer I
        en: Tetrimon Data Analyzer I
        es: Analizador de datos de Tetrimon I
        fr: Analyseur de données Tetrimon I
        ja: テトリモンデータアナライザーI
        ru: Tetrimon Data Analyzer I
        zh: 特里蒙数据分析仪 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 5.0
22343:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Diese beschädigten Maschinenteile gehörten vielleicht einmal zu einem
            Kraftwerk oder einer Relaisstation.
        en: This damaged hunk of machinery could once have been a part of a powerplant
            or relay station.
        es: Esta sección de maquinaria dañada podría haber formado parte de una central
            eléctrica o una estación de relés.
        fr: Cette immense carcasse endommagée a pu faire partie d'une centrale ou
            d'une station de relais.
        ja: 損傷した機械装置の残骸。パワープラントまたは中継基地で使用されていたものだろう。
        ru: Этот поврежденный кусок конструкции видимо раньше был частью силовой установки
            или станции передачи.
        zh: 这个损坏的设备残片原本可能属于一个发电站或者中继站。
    graphicID: 1697
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Nefantar Debris I
        en: Nefantar Debris I
        es: Escombros nefantars I
        fr: Débris nefantar I
        ja: ネファンターの残骸I
        ru: Nefantar Debris I
        zh: 内凡达残骸 I
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 418.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
22390:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Nikmar Jyran's Retribution
        en: Nikmar Jyran's Retribution
        es: Retribution de Nikmar Jyran
        fr: Retribution de Nikmar Jyran
        ja: ニクマージュランのレトリビューション
        ru: Nikmar Jyran's Retribution
        zh: 尼克玛·耶兰的审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
22391:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Taspar Zolankor's Retribution
        en: Taspar Zolankor's Retribution
        es: Retribution de Taspar Zolankor
        fr: Retribution de Taspar Zolankor
        ja: タスパーゾランコーのレトリビューション
        ru: Taspar Zolankor's Retribution
        zh: 塔斯帕·佐兰克尔的审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
22428:
    basePrice: 607700000.0
    capacity: 800.0
    description:
        de: "Black Ops-Schlachtschiffe wurden für die Unterwanderung und Spionage
            hinter den feindlichen Linien entworfen. Mit ihrem Sprungantrieb und einem
            Portalgenerator können sie eine besondere Art von Sprungportal erschaffen,
            das nur von Covert Ops-Schiffen benutzt werden kann. Auf diese Art können
            sie heimlich Spionage- und Aufklärungstruppen in feindliches Gebiet einschleusen.
            Für derartige Geheimaktionen gibt es keine besseren Schiffe.\n\nEntwickler:
            Viziam \n\nSchiffe von Viziam sind vermutlich die stabilsten, die auf
            dem Markt erhältlich sind. Die unvergleichliche Panzerung in Verbindung
            mit den überlegenen Schilden macht diese Schiffe zu einer wirklich harten
            Nuss. Natürlich bedeutet das auch, dass die Schiffe sehr langsam und in
            Bezug auf Waffen und Elektronik eingeschränkt sind."
        en: "Black Ops battleships are designed for infiltration and espionage behind
            enemy lines. With the use of a jump drive and portal generator, they are
            capable of making a special type of jump portal usable only by covert
            ops vessels. This enables them to stealthily plant reconnaissance and
            espionage forces in enemy territory. For the final word in clandestine
            maneuvers, look no further.\r\n\r\nDeveloper: Viziam \r\n\r\nViziam ships
            are quite possibly the most durable ships money can buy. Their armor is
            second to none and that, combined with superior shields, makes them hard
            nuts to crack. Of course this does mean they are rather slow and possess
            somewhat more limited weapons and electronics options."
        es: 'Los acorazados de operaciones secretas están diseñados para la infiltración
            y el espionaje tras las líneas enemigas. Con un motor de salto y un generador
            de portales, son capaces de hacer un tipo especial de portal de salto
            que solo pueden usar las naves de operaciones encubiertas. Esto les permite
            plantar sigilosamente fuerzas de reconocimiento y espionaje en territorio
            enemigo. Si buscas lo último en maniobras clandestinas, lo has encontrado.


            Desarrollo: Viziam.


            Las naves de Viziam probablemente sean las más duraderas que se pueden
            comprar. Un blindaje de primera clase combinado con unos escudos superiores
            las hacen huesos muy duros de roer. Sin embargo, esto también significa
            que son bastante lentas y sus opciones de armamento y electrónica son
            más limitadas.'
        fr: "Les cuirassés des forces clandestines sont conçus pour les missions d'infiltration
            et d'espionnage derrière les lignes ennemies. Équipés d'un propulseur
            interstellaire et d'un générateur de portail, ils sont capables de créer
            un portail interstellaire furtif, voué à envoyer des vaisseaux des opérations
            secrètes en mission de reconnaissance et d'espionnage derrière les lignes
            ennemies. Ces vaisseaux incarnent sans aucun doute l'atout maître des
            manœuvres clandestines.\n\nConstructeur : Viziam \n\nLes vaisseaux Viziam
            sont probablement les plus résistants du marché. Un blindage de premier
            ordre et des boucliers de très bonne qualité en font des adversaires coriaces.
            Mais cela a évidemment un prix : ce sont des vaisseaux plutôt lents et
            leurs systèmes électroniques et leur armement peuvent paraître limités."
        ja: 秘密工作艦は敵陣への潜入偵察用として設計されている。ジャンプドライブとポータルジェネレーターを使って、隠密行動艦だけが通過できる特別なジャンプポータルを生成する機能を持つ。これにより、偵察隊や諜報隊は密かに敵のテリトリーに潜り込むことができる。潜入作戦用の艦船なら、これにしない手はない。開発元：
            ビジアム ビジアム船は購入できる船の中でおそらく最大の耐久力を誇る。比類のないアーマーと高品質のシールドの相乗効果により、極めて破壊されにくい。ただし、そのために比較的低速で、兵器とエレクトロニクスの制約がやや多い。
        ru: "Разработка тяжёлых диверсионных кораблей велась из расчёта на их проникновение
            в тыл противника с последующим шпионажем. Используя гипердвигатель малой
            дальности и генератор гиперпорталов, они создают особый тип гиперпортала
            с нулевой эмиссией, пользоваться которым могут исключительно диверсионные
            корабли. Это позволяет незаметно и эффективно перемещать разведывательные
            силы по владениям противника. При исполнении диверсионных операций они
            незаменимы.\n\nРазработчик: «Визиам» \n\nКорабли, выпускаемые «Визиам»
            — самые прочные корабли, находящиеся в свободном обращении. Сочетание
            брони непревзойдённого качества и мощнейших силовых полей делает их крайне
            стойкими к повреждениям. К сожалению, этому сопутствуют серьезные недостатки:
            корабли разработки «Визиам» медлительны и сравнительно скудно оснащены
            как оружейными системами, так и бортовой электроникой."
        zh: "首席发明家：月G神\n\n黑隐特勤战列舰的作用是渗透进敌人后方实施侦查活动。通过使用跳跃引擎以及跳跃通道发生器，它们能够生成一条只让隐形特勤舰只通过的跳跃通道。这使得它们能够隐秘地在敌后进行侦查和间谍任务。你要是想找执行秘密任务的行家，那就非它莫属了。\n\n开发商：维鲜集团
            \n\n维鲜集团的飞船很可能是金钱能够买到的最为经久耐用的飞船。它们的装甲无与伦比，再加上性能卓越的护盾，使它们坚如磐石。当然，这也意味着它们的速度相当慢而且武器和电子装备选择余地有限。"
    factionID: 500003
    graphicID: 3356
    groupID: 898
    marketGroupID: 1076
    mass: 150300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 108
        - 145
        - 150
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 108
        - 145
        - 150
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 108
        - 145
        - 150
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 108
        - 145
        - 150
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 133
        - 138
        - 108
        - 145
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Redeemer
        en: Redeemer
        es: Redeemer
        fr: Redeemer
        ja: リディーマー
        ru: Redeemer
        zh: 救世级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: viziam
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                    und <a href=showinfo:28652>getarnte Sprungtor-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                    and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28646>generador de campo
                    cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28652>generador
                    de portales de salto encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
                    furtif</a> et des <a href=showinfo:28652>générateurs de portail
                    hyperspatial furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>と<a href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28646>приводными
                    маяками скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>генераторами
                    гиперпорталов с нулевой эмиссией</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a href="showinfo:28652">隐秘跳跃通道发生器</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur
                    de champ cynosural</a>
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
                ru: уменьшение длительности работы <a href=showinfo:21096>приводного
                    маяка</a>
                zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>运转时间减少
            importance: 5
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 75.0
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 7
            unitID: 105
        -   bonus: 650.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
                en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
                    Devices</a>
                es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a
                    href=showinfo:11579>dispositivos de camuflaje</a>.
                fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un
                    <a href=showinfo:11579>dispositif de camouflage</a> actif
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
                ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
                    маскировки</a>
                zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
            importance: 6
            unitID: 105
        types:
            3339:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28656:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3309>grandes
                        tourelles à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu</a>-
                        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a
                        href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> drain amount
                    es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
                        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
                    fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les <a href=showinfo:3423>Nosferatu
                        à énergie</a> et les <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の吸収量が増加
                    ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3423>энергопоглощения</a>
                        и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов заряда</a>
                    zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 643
    volume: 470000.0
22429:
    graphicID: 3356
    groupID: 107
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Redeemer Blueprint
        en: Redeemer Blueprint
        es: Plano de la Redeemer
        fr: Plan de construction Redeemer
        ja: リディーマーブループリント
        ru: Redeemer Blueprint
        zh: 救世级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: viziam
    volume: 0.01
22430:
    basePrice: 623500000.0
    capacity: 800.0
    description:
        de: 'Black Ops-Schlachtschiffe wurden für die Unterwanderung und Spionage
            hinter den feindlichen Linien entworfen. Mit ihrem Sprungantrieb und einem
            Portalgenerator können sie eine besondere Art von Sprungportal erschaffen,
            das nur von Covert Ops-Schiffen benutzt werden kann. Auf diese Art können
            sie heimlich Spionage- und Aufklärungstruppen in feindliches Gebiet einschleusen.
            Für derartige Geheimaktionen gibt es keine besseren Schiffe.


            Entwickler: CreoDron


            Als größter Entwickler und Hersteller von Drohnen im Weltraum hat CreoDron
            ein großes Interesse an Drohnen-Trägerschiffen. Ohne viel von ihrer Verteidigungsfähigkeit
            einzubüßen, kann sich die Sin ihren Weg durch überraschend starke Gegner
            bahnen, vorausgesetzt natürlich, dass der Pilot die neusten CreoDron-Kampfdrohnen
            einsetzt.'
        en: "Black Ops battleships are designed for infiltration and espionage behind
            enemy lines. With the use of a jump drive and portal generator, they are
            capable of making a special type of jump portal usable only by covert
            ops vessels. This enables them to stealthily plant reconnaissance and
            espionage forces in enemy territory. For the final word in clandestine
            maneuvers, look no further.\r\n\r\nDeveloper: CreoDron\r\n\r\nAs the largest
            drone developer and manufacturer in space, CreoDron has a vested interest
            in drone carriers. While sacrificing relatively little in the way of defensive
            capability, the Sin can chew its way through surprisingly strong opponents
            - provided, of course, that the pilot uses top-of-the-line CreoDron drones."
        es: 'Los acorazados de operaciones secretas están diseñados para la infiltración
            y el espionaje tras las líneas enemigas. Con un motor de salto y un generador
            de portales, son capaces de hacer un tipo especial de portal de salto
            que solo pueden usar las naves de operaciones encubiertas. Esto les permite
            plantar sigilosamente fuerzas de reconocimiento y espionaje en territorio
            enemigo. Si buscas lo último en maniobras clandestinas, lo has encontrado.


            Desarrollo: CreoDron.


            CreoDron, el mayor desarrollador y fabricante de drones del espacio, tiene
            un gran interés en los portadrones. Sacrificando relativamente poco en
            cuanto a la capacidad defensiva, la Sin puede hacer trizas a oponentes
            sorprendentemente fuertes (por supuesto, siempre y cuando el piloto use
            drones de CreoDron de última generación).'
        fr: 'Les cuirassés des forces clandestines sont conçus pour les missions d''infiltration
            et d''espionnage derrière les lignes ennemies. Équipés d''un propulseur
            interstellaire et d''un générateur de portail, ils sont capables de créer
            un portail interstellaire furtif, voué à envoyer des vaisseaux des opérations
            secrètes en mission de reconnaissance et d''espionnage derrière les lignes
            ennemies. Ces vaisseaux incarnent sans aucun doute l''atout maître des
            manœuvres clandestines.


            Constructeur : CreoDron


            Plus grand concepteur et fabricant de drones de tout l''espace, CreoDron
            investit tout logiquement dans les vaisseaux porte-drones. Tout en sacrifiant
            relativement peu de choses à ses capacités défensives, le Sin se fraye
            habilement un chemin parmi ses adversaires... à condition, bien entendu,
            que le pilote utilise des drones CreoDron ultra-perfectionnés.'
        ja: 秘密工作艦は敵陣への潜入偵察用として設計されている。ジャンプドライブとポータルジェネレーターを使って、隠密行動艦だけが通過できる特別なジャンプポータルを生成する機能を持つ。これにより、偵察隊や諜報隊は密かに敵のテリトリーに潜り込むことができる。潜入作戦用の艦船なら、これにしない手はない。開発元：
            クレオドロン　宇宙空間最大のドローン開発製造社としてクレオドロンはドローン艦載機母艦における確固たる地位を築き上げている。防御力は多少犠牲にされてはいるが、シンはどんな強い敵にも立ち向かえる。ただし、クレオドロン社の最上位機種のドローンを使用すればだが。
        ru: 'Разработка тяжёлых диверсионных кораблей велась из расчёта на их проникновение
            в тыл противника с последующим шпионажем. Используя гипердвигатель малой
            дальности и генератор гиперпорталов, они создают особый тип гиперпортала
            с нулевой эмиссией, пользоваться которым могут исключительно диверсионные
            корабли. Это позволяет незаметно и эффективно перемещать разведывательные
            силы по владениям противника. При исполнении диверсионных операций они
            незаменимы.


            Разработчик: корпорация «КреоДрон»


            Будучи крупнейшим разработчиком и производителем дронов, корпорация «КреоДрон»
            напрямую заинтересована в кораблях-носителях дронов. Ставка на кажущихся
            сильными оппонентов «Сина» может оказаться ошибочной: для победы ему не
            потребуется жертвовать защитными возможностями... при условии, что его
            пилот пользуется первоклассными дронами производства «КреоДрон».'
        zh: '首席发明家：月G神


            黑隐特勤战列舰的作用是渗透进敌人后方实施侦查活动。通过使用跳跃引擎以及跳跃通道发生器，它们能够生成一条只让隐形特勤舰只通过的跳跃通道。这使得它们能够隐秘地在敌后进行侦查和间谍任务。你要是想找执行秘密任务的行家，那就非它莫属了。


            开发商：西顿工业


            作为太空中最大的无人机开发商和制造商，西顿工业在无人机航母方面有着先天优势。虽然罪恶级指挥舰在防御能力上稍弱，但它依然能撂倒强悍的对手，当然前提是飞行员使用了最先进的西顿工业无人机。'
    factionID: 500004
    graphicID: 3350
    groupID: 898
    marketGroupID: 1078
    mass: 141700000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 108
        - 138
        - 140
        - 145
        - 150
        - 89
        - 133
        1:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 108
        - 138
        - 140
        - 145
        - 150
        - 89
        - 133
        2:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 108
        - 138
        - 140
        - 145
        - 150
        - 89
        - 133
        3:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 108
        - 138
        - 140
        - 145
        - 150
        - 89
        - 133
        4:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 108
        - 138
        - 140
        - 145
        - 117
        - 150
        - 89
        - 133
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sin
        en: Sin
        es: Sin
        fr: Sin
        ja: シン
        ru: Sin
        zh: 罪恶级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                    und <a href=showinfo:28652>getarnte Sprungtor-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                    and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28646>generador de campo
                    cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28652>generador
                    de portales de salto encubierto</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
                    furtif</a> et un <a href=showinfo:28652>générateur de portail
                    hyperspatial furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>と<a href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28646>приводными
                    маяками скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>генераторами
                    гиперпорталов с нулевой эмиссией</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a href="showinfo:28652">隐秘跳跃通道发生器</a>。
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
                ru: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>运转时间减少
            importance: 5
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 75.0
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 7
            unitID: 105
        -   bonus: 650.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
                en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
                    Devices</a>
                es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a
                    href=showinfo:11579>dispositivos de camuflaje</a>.
                fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un
                    <a href=showinfo:11579>dispositif de camouflage</a> actif
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
                ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
                    маскировки</a>
                zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
            importance: 6
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28656:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführung und optimale Reichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> tracking and optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo y al rastreo de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: bonus à la poursuite et portée optimale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のトラッキング能力および最適射程距離が増加
                    ru: бонус к скорости наведения и оптимальной дальности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>跟踪速度和最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer
                        amount
                    es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
                        logísticos</a>.
                    fr: de bonus à la capacité de transport des <a href=showinfo:3439>drones
                        logistiques</a>
                    ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>転送量にボーナス
                    ru: бонус к производительности <a href=showinfo:3439>дронов снабжения</a>
                    zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>维修量加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 645
    volume: 454500.0
22431:
    graphicID: 3350
    groupID: 107
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sin Blueprint
        en: Sin Blueprint
        es: Plano de la Sin
        fr: Plan de construction Sin
        ja: シンブループリント
        ru: Sin Blueprint
        zh: 罪恶级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
22436:
    basePrice: 688400000.0
    capacity: 750.0
    description:
        de: 'Black Ops-Schlachtschiffe wurden für die Unterwanderung und Spionage
            hinter den feindlichen Linien entworfen. Mit ihrem Sprungantrieb und einem
            Portalgenerator können sie eine besondere Art von Sprungportal erschaffen,
            das nur von Covert Ops-Schiffen benutzt werden kann. Auf diese Art können
            sie heimlich Spionage- und Aufklärungstruppen in feindliches Gebiet einschleusen.
            Für derartige Geheimaktionen gibt es keine besseren Schiffe. Entwickler:
            Kaalakiota. Da Kaalakiota zu den größten Waffenproduzenten zählt, sind
            die Schiffe dieser Firma sehr kampforientiert. Sie führen die traditionelle
            Kampfstrategie der Caldari weiter und bauen daher auf groß angelegten
            Waffensystemen (allen voran auf Lenkwaffenwerfern) auf. Allerdings haben
            sie eine schlechte Panzerung und einen schwachen Rumpf. Sie sind zum Schutz
            weitgehend auf ihre Schilde angewiesen.'
        en: "Black Ops battleships are designed for infiltration and espionage behind
            enemy lines. With the use of a jump drive and portal generator, they are
            capable of making a special type of jump portal usable only by covert
            ops vessels. This enables them to stealthily plant reconnaissance and
            espionage forces in enemy territory. For the final word in clandestine
            maneuvers, look no further.\r\n\r\nDeveloper: Kaalakiota\r\n\r\nAs befits
            one of the largest weapons manufacturers in the known world, Kaalakiota's
            ships are very combat focused. Favoring the traditional Caldari combat
            strategy, they are designed around a substantial number of weapons systems,
            especially missile launchers. However, they have rather weak armor and
            structure, relying more on shields for protection."
        es: 'Los acorazados de operaciones secretas están diseñados para la infiltración
            y el espionaje tras las líneas enemigas. Con un motor de salto y un generador
            de portales, son capaces de hacer un tipo especial de portal de salto
            que solo pueden usar las naves de operaciones encubiertas. Esto les permite
            plantar sigilosamente fuerzas de reconocimiento y espionaje en territorio
            enemigo. Si buscas lo último en maniobras clandestinas, lo has encontrado.




            Desarrollo: Kaalakiota.




            Como corresponde a uno de los mayores fabricantes de armas del mundo conocido,
            las naves de Kaalakiota están pensadas para el combate. Para favorecer
            la tradicional estrategia militar de los caldaris, montan una cantidad
            considerable de sistemas de armas, sobre todo lanzamisiles. Sin embargo,
            cuentan con un blindaje y una estructura bastante débiles, de modo que
            confían más en la protección de los escudos.'
        fr: 'Les cuirassés des forces spéciales sont conçus pour les missions d''infiltration
            et d''espionnage derrière les lignes ennemies. Grâce à l''utilisation
            d''un propulseur interstellaire et d''un générateur de portail, ils peuvent
            créer un portail interstellaire particulier, utilisable uniquement par
            les vaisseaux des opérations secrètes. Cela leur permet par exemple d''envoyer
            furtivement des unités de reconnaissance et d''espionnage en territoire
            ennemi. Autrement dit, le plan idéal pour les manœuvres clandestines.
            Constructeur : Kaalakiota Comme il se doit pour l''un des plus grands
            fabricants d''armes du monde connu, les vaisseaux de la Kaalakiota sont
            très offensifs. Ils sont conçus autour d''un nombre élevé de systèmes
            d''armement, et plus particulièrement de lance-missiles, comme le veut
            la stratégie de combat caldari traditionnelle. Leur blindage et leur structure
            sont toutefois plutôt faibles, car leur défense repose davantage sur des
            boucliers.'
        ja: '光学迷彩型戦艦は敵地への潜入と諜報活動のために設計されている。ジャンプドライブとポータルジェネレーターを使って、光学迷彩艦だけが通過できる特殊なジャンプポータルを生成する機能を持つ。これにより、偵察隊や諜報部隊を密かに敵の領内に潜り込ませることが可能になる。潜入作戦ならば、この船一択であろう。




            開発元：カーラキオタ




            既知の宇宙で最大級の兵器メーカーだけあって、カーラキオタ艦は極めて戦闘向きだ。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーの搭載を主眼においた設計になっている。しかし、装甲や艦内構造は脆弱で、防御をシールドに頼る傾向が強い。'
        ru: 'Тяжёлые диверсионные линкоры предназначены для проникновения в тыл врага
            и шпионажа. Используя гипердвигатель и генератор порталов, они способны
            создавать особые гиперпорталы, проходить через которые могут только диверсионные
            суда. Это позволяет им незаметно внедрять разведывательные и шпионские
            корабли в пространство противника. Идеальное решение в сфере секретных
            операций. Производитель: «Каалакиота». Как и полагается одному из крупнейших
            производителей оружия в освоенном пространстве, при создании кораблей
            «Каалакиота» уделяет внимание в первую очередь их боевым характеристикам.
            По традиционной для Калдари боевой стратегии в основе конструкции лежит
            возможность использования самых разных орудий, в первую очередь — ракетных
            установок. При этом они не могут похвастаться надёжной бронёй или крепким
            корпусом, из-за чего вся их обороноспособность завязана главным образом
            на щитах.'
        zh: '黑隐特勤战列舰的作用是渗透进敌人后方实施侦查活动。通过使用跳跃引擎以及跳跃通道发生器，它们能够生成一条只让隐形特勤舰只通过的跳跃通道。这使得它们能够隐秘地在敌后进行侦查和间谍任务。你要是想找执行秘密任务的行家，那就非它莫属了。




            开发商：卡拉吉塔




            卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。'
    factionID: 500001
    graphicID: 3349
    groupID: 898
    marketGroupID: 1077
    mass: 151100000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 100
        - 150
        - 138
        - 139
        - 108
        - 77
        - 145
        - 85
        - 164
        1:
        - 96
        - 100
        - 150
        - 138
        - 139
        - 108
        - 77
        - 145
        - 85
        - 164
        2:
        - 96
        - 100
        - 150
        - 138
        - 139
        - 108
        - 77
        - 145
        - 85
        - 164
        3:
        - 96
        - 100
        - 150
        - 138
        - 139
        - 108
        - 77
        - 145
        - 85
        - 164
        4:
        - 96
        - 100
        - 150
        - 138
        - 139
        - 108
        - 77
        - 145
        - 85
        - 118
        - 164
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Widow
        en: Widow
        es: Widow
        fr: Widow
        ja: ウィドウ
        ru: Widow
        zh: 寡妇级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                    und <a href=showinfo:28652>getarnte Sprungtor-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                    and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28646>generador de campo
                    cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28652>generador
                    de portales de salto encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
                    furtif</a> et des <a href=showinfo:28652>générateurs de portail
                    hyperspatial furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>と<a href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28646>приводными
                    маяками скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>генераторами
                    гиперпорталов с нулевой эмиссией</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a href="showinfo:28652">隐秘跳跃通道发生器</a>。
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
                ru: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>运转时间减少
            importance: 5
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 75.0
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 7
            unitID: 105
        -   bonus: 650.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
                en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
                    Devices</a>
                es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a
                    href=showinfo:11579>dispositivos de camuflaje</a>.
                fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un
                    <a href=showinfo:11579>dispositif de camouflage</a> actif
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
                ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
                    маскировки</a>
                zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
            importance: 6
            unitID: 105
        types:
            3338:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen-</a>, <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>-Werfern
                    en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a
                        href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
                        pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a>
                        y los <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
                        lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a>
                        et <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
                    ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
                        href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных
                        аппаратов</a>, ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>,
                        скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
                        href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
                        und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
                        de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles
                        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
                    zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28656:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
                    ru: бонус к сопротивляемости щитов
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 40.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsendern</a>
                        und <a href=showinfo:3427>ECM-Burst-Störsendern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> and <a
                        href=showinfo:3427>ECM Burst Jammer</a> strength
                    es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
                        ECM de objetivo</a> y el <a href=showinfo:3427>perturbador
                        de ráfaga ECM</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:3427>brouilleur de
                        cibles CME</a> et du <a href=showinfo:3427>brouilleur à salves
                        CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>と<a href=showinfo:3427>ECMバーストジャマー</a>の強度が増加
                    ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей
                        глушения захвата целей</a> и <a href=showinfo:3427>генераторов
                        импульсных помех</a>
                    zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>和<a href=showinfo:3427>ECM脉冲干扰器</a>强度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 640
    volume: 468000.0
22437:
    graphicID: 3349
    groupID: 107
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Widow Blueprint
        en: Widow Blueprint
        es: Plano de la Widow
        fr: Plan de construction Widow
        ja: ウィドウブループリント
        ru: Widow Blueprint
        zh: 寡妇级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: kaalakiota
    volume: 0.01
22440:
    basePrice: 567100000.0
    capacity: 825.0
    description:
        de: "Black Ops-Schlachtschiffe wurden für die Unterwanderung und Spionage
            hinter den feindlichen Linien entworfen. Mit ihren Sprungantrieben und
            einem Portalgenerator können sie eine besondere Art von Sprungportal erschaffen,
            das nur von Covert Ops-Schiffen benutzt werden kann. Auf diese Art können
            sie heimlich Spionage- und Aufklärungstruppen in feindliches Gebiet einschleusen.
            Für derartige Geheimaktionen gibt es keine besseren Schiffe.\n\nEntwickler:
            Thukker Mix \n\nDie Thukker bevorzugen üblicherweise Geschwindigkeit und
            offensive Stärke vor Verteidigungsmaßnahmen. Obwohl man sagen könnte,
            das vielen der Schiffe technologische Innovationen fehlen, sind Schiffe
            von Thukker Mix ausnahmslos die schnellsten und wendigsten ihrer Klasse."
        en: "Black Ops battleships are designed for infiltration and espionage behind
            enemy lines. With the use of a jump drive and portal generator, they are
            capable of making a special type of jump portal usable only by covert
            ops vessels. This enables them to stealthily plant reconnaissance and
            espionage forces in enemy territory. For the final word in clandestine
            maneuvers, look no further.\r\n\r\nDeveloper: Thukker Mix \r\n\r\nThe
            Thukkers generally favor speed and offensive power over defensive capability.
            While many of them could be said to lack technological innovation, Thukker
            Mix vessels are invariably the swiftest and most agile of their kind."
        es: 'Los acorazados de operaciones secretas están diseñados para la infiltración
            y el espionaje tras las líneas enemigas. Con un motor de salto y un generador
            de portales, son capaces de hacer un tipo especial de portal de salto
            que solo pueden usar las naves de operaciones encubiertas. Esto les permite
            plantar sigilosamente fuerzas de reconocimiento y espionaje en territorio
            enemigo. Si buscas lo último en maniobras clandestinas, lo has encontrado.


            Desarrollo: Thukker Mix.


            En general, los thukkers prefieren la velocidad y el poder ofensivo a
            la capacidad defensiva. Aunque se podría decir que muchos carecen de innovación
            tecnológica, las naves de Thukker Mix son siempre las más rápidas y ágiles
            de su categoría.'
        fr: "Les cuirassés des forces clandestines sont conçus pour les missions d'infiltration
            et d'espionnage derrière les lignes ennemies. Équipés d'un propulseur
            interstellaire et d'un générateur de portail, ils sont capables de créer
            un portail interstellaire furtif, voué à envoyer des vaisseaux des opérations
            secrètes en mission de reconnaissance et d'espionnage derrière les lignes
            ennemies. Ces vaisseaux incarnent sans aucun doute l'atout maître des
            manœuvres clandestines.\n\nConstructeur : Thukker Mix \n\nLes Thukker
            ont généralement tendance à privilégier la vitesse et la force d'attaque
            aux capacités défensives. Si l'innovation technologique n'est pas leur
            point fort, les vaisseaux de Thukker Mix sont incontestablement les plus
            rapides et les plus furtifs de tous leurs homologues."
        ja: 秘密工作艦は敵陣への潜入偵察用として設計されている。ジャンプドライブとポータルジェネレーターを使って、隠密行動艦だけが通過できる特別なジャンプポータルを生成する機能を持つ。これにより、偵察隊や諜報隊は密かに敵のテリトリーに潜り込むことができる。潜入作戦用の艦船なら、これにしない手はない。開発元：
            サッカーミックス　サッカーは通常、防御力よりもスピードと攻撃力を重視する。サッカー船の多くは、技術的には目新しさに欠けるとも言えるが、同種の艦船の中ではスピードと機敏さにおいて右に出るものはいない。
        ru: "Разработка тяжёлых диверсионных кораблей велась из расчёта на их проникновение
            в тыл противника с последующим шпионажем. Используя гипердвигатель малой
            дальности и генератор гиперпорталов, они создают особый тип гиперпортала
            с нулевой эмиссией, пользоваться которым могут исключительно диверсионные
            корабли. Это позволяет незаметно и эффективно перемещать разведывательные
            силы по владениям противника. При исполнении диверсионных операций они
            незаменимы.\n\nРазработчик: «Таккер Микс» \n\nКорабли, выпускаемые «Таккер
            Микс» обычно обладают высокой скоростью и большой огневой мощью, но их
            защитные системы оставляют желать лучшего. Конструкторы «Таккер Микс»
            не гонятся за новейшими технологиями, но создают самые быстрые и маневренные
            корабли в своем классе."
        zh: "首席发明家：LeoNe\n\n黑隐特勤战列舰的作用是渗透进敌人后方实施侦查活动。通过使用跳跃引擎以及跳跃通道发生器，它们能够生成一条只让隐形特勤舰只通过的跳跃通道。这使得它们能够隐秘地在敌后进行侦查和间谍任务。你要是想找执行秘密任务的行家，那就非它莫属了。\n\n开发商：图克尔混合企业
            \n\n相对于防御力，图克尔的设计通常比较偏重于速度和攻击力。尽管别人抱怨图克尔混合企业的设计总是缺乏技术创新，但他们制造的舰船却总是同类中最快的，灵活度也最高。"
    factionID: 500002
    graphicID: 3355
    groupID: 898
    marketGroupID: 1079
    mass: 148800000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 108
        - 141
        - 145
        - 150
        - 89
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 108
        - 141
        - 145
        - 150
        - 89
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 108
        - 141
        - 145
        - 150
        - 89
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 108
        - 141
        - 145
        - 150
        - 89
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 108
        - 141
        - 145
        - 117
        - 150
        - 89
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Panther
        en: Panther
        es: Panther
        fr: Panther
        ja: パンサー
        ru: Panther
        zh: 黑豹级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: thukkermix
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:28646>getarnte Anziehungsfeld-Generatoren</a>
                    und <a href=showinfo:28652>getarnte Sprungtor-Generatoren</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
                    and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal Generator</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28646>generador de campo
                    cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28652>generador
                    de portales de salto encubierto</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
                    furtif</a> et des <a href=showinfo:28652>générateurs de portail
                    hyperspatial furtif</a>
                ja: <a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>と<a href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレータ</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28646>приводными
                    маяками скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>генераторами
                    гиперпорталов с нулевой эмиссией</a>
                zh: 可以装备<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>和<a href="showinfo:28652">隐秘跳跃通道发生器</a>。
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>
                    deactivation
                es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación
                    del <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
                fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
                    de camouflage</a>
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
                ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата
                    целей, вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
                    wird auf 5 Sekunden reduziert.
                en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to
                    5 seconds
                es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
                    a 5 segundos.
                fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
                    réduit à 5 secondes
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
                ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
                    сокращена до 5 секунд
                zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
            importance: 3
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
                en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador
                    de campo cinosural</a>.
                fr: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
                ru: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>
                    duration
                zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>运转时间减少
            importance: 5
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 75.0
            bonusText:
                de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
                en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
                es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
                fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
                ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
                ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
                zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 7
            unitID: 105
        -   bonus: 650.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz
                    von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
                en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
                    Devices</a>
                es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a
                    href=showinfo:11579>dispositivos de camuflaje</a>.
                fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un
                    <a href=showinfo:11579>dispositif de camouflage</a> actif
                ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
                ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
                    маскировки</a>
                zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
            importance: 6
            unitID: 105
        types:
            3337:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus de dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            28656:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführung von <a href=showinfo:3308>großen
                        Projektilwaffentürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        tracking
                    es: de bonificación al rastreo de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus à la poursuite des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のトラッキング能力が上昇
                    ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3308>баллистических
                        орудий большого калибра</a>
                    zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen
                        Projektilwaffentürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3308>баллистических
                        орудий большого калибра</a>
                    zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 644
    volume: 414000.0
22441:
    graphicID: 3355
    groupID: 107
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Panther Blueprint
        en: Panther Blueprint
        es: Plano de la Panther
        fr: Plan de construction Panther
        ja: パンサーブループリント
        ru: Panther Blueprint
        zh: 黑豹级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: thukkermix
    volume: 0.01
22442:
    basePrice: 260100000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: CreoDron




            Als größter Entwickler und Hersteller von Drohnen im Weltraum hat CreoDron
            ein großes Interesse an Drohnen-Trägerschiffen. Ohne viel von ihrer Defensivfähigkeit
            einzubüßen, kann sich die Eos ihren Weg durch überraschend starke Gegner
            bahnen, vorausgesetzt natürlich, dass der Pilot die neusten CreoDron-Drohnen
            einsetzt.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: CreoDron\r\n\r\nAs the largest drone developer
            and manufacturer in space, CreoDron has a vested interest in drone carriers.
            While sacrificing relatively little in the way of defensive capability,
            the Eos can chew its way through surprisingly strong opponents - provided,
            of course, that the pilot uses top-of-the-line CreoDron drones."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.


            Desarrollo: CreoDron.


            CreoDron, el mayor desarrollador y fabricante de drones del espacio, tiene
            un gran interés en los portadrones. Sacrificando una porción relativamente
            escasa de su capacidad defensiva, la Eos puede aniquilar a oponentes sorprendentemente
            fuertes (por supuesto, siempre y cuando el piloto use drones de CreoDron
            de última generación).'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de commandement avancées, ces
            vaisseaux sont capables d''inverser magistralement le cours des grandes
            batailles. Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment
            les capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : CreoDron




            Mu par les intérêts de son industrie intergalactique dédiée à la technologie
            des drones, CreoDron investit dans le développement de vaisseaux porte-drones.
            Sans sacrifier ses capacités défensives, l''Eos fait preuve d''une force
            offensive surprenante grâce à ses drones CreoDron ultra-perfectionnés,
            capables de terrasser les ennemis les plus robustes qui se dressent en
            travers de son chemin.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            クレオドロン　宇宙空間最大のドローン開発製造社としてクレオドロンはドローン艦載機母艦における確固たる地位を築き上げている。防御力を多少犠牲にしてはいるが、エオスはどんな強い敵にも立ち向かえる。ただし、クレオドロン社の最上位機種のドローンを使用すればだが。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: корпорация «КреоДрон»




            Будучи крупнейшим разработчиком и производителем дронов, корпорация «КреоДрон»
            напрямую заинтересована в кораблях-носителях дронов. Ставка на кажущихся
            сильными оппонентов «Эоса» может оказаться ошибочной: для победы ему не
            потребуется жертвовать защитными возможностями... при условии, что его
            пилот пользуется первоклассными дронами производства «КреоДрон».'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：西顿工业




            作为太空中最大的无人机开发商和制造商，西顿工业在无人机航母方面有着先天优势。虽然曙光女神级指挥舰在防御能力上稍弱，但它依然能撂倒强悍的对手，当然前提是飞行员使用了最先进的西顿工业无人机。'
    factionID: 500004
    graphicID: 2925
    groupID: 540
    marketGroupID: 831
    mass: 12500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 133
        - 140
        - 109
        - 117
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Eos
        en: Eos
        es: Eos
        fr: Eos
        ja: エオス
        ru: Eos
        zh: 曙光女神级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 196.0
    sofFactionName: creodron
    soundID: 20074
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            23950:
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength and
                        duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: 艦船の<a href=showinfo:3436>ドローン</a>追跡速度が上昇
                    ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>跟踪速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                    zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33097:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスにボーナス
                    ru: бонус к сопротивляемости брони
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 24700
    volume: 270000.0
22443:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2925
    groupID: 489
    marketGroupID: 898
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Eos Blueprint
        en: Eos Blueprint
        es: Plano de la Eos
        fr: Plan de construction Eos
        ja: エオスブループリント
        ru: Eos Blueprint
        zh: 曙光女神级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: creodron
    volume: 0.01
22444:
    basePrice: 228900000.0
    capacity: 475.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: Boundless Creation




            Schiffe von Boundless Creation basieren auf der Kriegsphilosophie des
            Brutor-Stammes: So viel Feuerkraft in ein Schiff packen, wie nur irgend
            möglich. Verteidigungssysteme und Elektronikanlagen nehmen daher naturgemäß
            gegenüber reiner Vernichtungskraft einen zweiten Platz ein.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: Boundless Creation\r\n\r\nBoundless Creation's
            ships are based on the Brutor tribe's philosophy of warfare: simply fit
            as much firepower onto your ship as possible. Defense systems and electronics
            arrays therefore tend to take a back seat to sheer annihilative potential."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.


            Desarrollo: Boundless Creations.


            Las naves de Boundless Creation encarnan la filosofía de la guerra de
            la tribu Brutor: darle a tu nave toda la potencia de fuego que te sea
            posible. Así, los sistemas electrónicos y de defensa suelen pasar a un
            segundo plano ante semejante potencial aniquilador.'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de commandement avancées, ces
            vaisseaux sont capables d''inverser magistralement le cours des grandes
            batailles. Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment
            les capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : Boundless Creation




            Hérissés de multiples systèmes d''armement, les vaisseaux de Boundless
            Creation illustrent à merveille l''art violent de la guerre selon la Tribu
            brutor. Le potentiel destructeur pur des armes prend volontiers le pas
            sur les systèmes défensifs et électroniques.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの艦船は、可能な限りの火力を船に装備せよというブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は二の次にされる傾向がある。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: консорциум «Свобода творчества»




            Корабли, конструируемые «Свободой творчества», соответствуют боевой философии
            бруторского племени: в первую очередь на корабль следует установить максимально
            возможное количество орудий. Эффективность бортовой электроники и систем
            защиты — на втором месте; на первом — вес бортового залпа.'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：无限创造集团




            无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。防御系统和电子阵列只能排在杀伤力后面。'
    factionID: 500002
    graphicID: 2912
    groupID: 540
    marketGroupID: 834
    mass: 12800000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 72
        - 109
        - 141
        - 85
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sleipnir
        en: Sleipnir
        es: Sleipnir
        fr: Sleipnir
        ja: スレイプニル
        ru: Sleipnir
        zh: 斯雷普尼级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 258.0
    sofFactionName: boundlesscreation
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        types:
            23950:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement
                        tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33098:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 24702
    volume: 216000.0
22445:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2912
    groupID: 489
    marketGroupID: 899
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sleipnir Blueprint
        en: Sleipnir Blueprint
        es: Plano de la Sleipnir
        fr: Plan de construction Sleipnir
        ja: スレイプニルブループリント
        ru: Sleipnir Blueprint
        zh: 斯雷普尼级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: boundlesscreation
    volume: 0.01
22446:
    basePrice: 283000000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: Ishukone




            Die meisten gegenwärtig bei Ishukone vom Fließband laufenden Schiffe werden
            dem Ruf des Herstellers gerecht: Sie besitzen hervorragende Qualitäten
            im Langstreckenbereich und immens starke Schildsysteme.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: Ishukone\r\n\r\nMost of the recent designs off
            their assembly line have provided for a combination that the Ishukone
            name is becoming known for: great long-range capabilities and shield systems
            unmatched anywhere else."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.




            Desarrollo: Ishukone.




            La mayoría de los últimos diseños de su cadena de montaje han mantenido
            una combinación por la que el nombre de Ishukone se está haciendo conocido:
            altas capacidades de largo alcance y sistemas de escudo sin igual.'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de commandement avancées, ces
            vaisseaux sont capables d''inverser magistralement le cours des grandes
            batailles. Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment
            les capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : Ishukone




            La plupart des vaisseaux récemment sortis des chaînes d''assemblage Ishukone
            jouissent de la capacité de ciblage à longue portée et des systèmes défensifs
            de boucliers inégalés qui ont fait la renommée de la corporation.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            イシュコネ　イシュコネが生産する新しい艦船の大部分は強力な長い射程距離と比類のないシールドシステムを併せ持ち、同社の名を世に知られるきっかけとなった。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: корпорация «Ишукон»




            Корабли, выпускаемые корпорацией «Ишукон», почти всегда соответствуют
            традиции, прославившей этого разработчика; творения «Ишукон» поражают
            цели на больших дистанциях и оснащены непревзойдённо мощной аппаратурой
            силовых полей.'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：异株湖集团




            异株湖集团生产线的最新产品结合了正逐渐成为该公司招牌的特性：强大的远程能力和无与伦比的护盾系统。'
    factionID: 500001
    graphicID: 2807
    groupID: 540
    marketGroupID: 828
    mass: 14000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 164
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 150
        - 139
        - 109
        - 164
        - 85
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vulture
        en: Vulture
        es: Vulture
        fr: Vulture
        ja: ボーチャー
        ru: Vulture
        zh: 兀鹫级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 215.0
    sofFactionName: ishukone
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            23950:
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement
                        électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP von Schilden
                    en: bonus to shield hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
                    fr: de bonus aux points de vie du bouclier
                    ja: シールドHPが増加
                    ru: бонус к запасу прочности щитов
                    zh: 护盾值加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33096:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16227
    volume: 252000.0
22447:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2807
    groupID: 489
    marketGroupID: 897
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Vulture Blueprint
        en: Vulture Blueprint
        es: Plano de la Vulture
        fr: Plan de construction Vulture
        ja: ボーチャーブループリント
        ru: Vulture Blueprint
        zh: 兀鹫级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: ishukone
    volume: 0.01
22448:
    basePrice: 255200000.0
    capacity: 375.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: Carthum Conglomerate




            Schiffe von Carthum verkörpern die Kriegsphilosophie der Amarr. Mit einer
            widerstandsfähigen Panzerung und fortschrittlichen Waffensystemen bieten
            sie eine ordentliche Mischung aus Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten.
            Andererseits sind Schilde und Elektroniksysteme eher begrenzt.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: Carthum Conglomerate\r\n\r\nCarthum ships are
            the very embodiment of the Amarrian warfare philosophy. Possessing sturdy
            armor and advanced weapons systems, they provide a nice mix of offense
            and defense. On the other hand, their electronics and shield systems tend
            to be rather limited."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.


            Desarrollo: Carthum Conglomerate.


            Las naves de Carthum son la personificación de la filosofía de guerra
            amarriana. Cuentan con un blindaje robusto y avanzados sistemas de armas,
            y combinan buenos niveles de ataque y defensa. Sin embargo, sus sistemas
            tecnológico y de escudo suelen ser bastante escasos.'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de module de commandement perfectionnées,
            ces vaisseaux sont capables d''inverser la tendance lors de grandes batailles.
            Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment les
            capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : Carthum Conglomerate




            Les vaisseaux de Carthum incarnent à merveille l''art de la guerre selon
            les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leurs systèmes d''armes avancés,
            ils offrent une combinaison intéressante de capacités offensives et défensives.
            En revanche, leurs systèmes électroniques et leurs systèmes de boucliers
            ont tendance à être relativement limités.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            カータムコングロマリット カータム社製の船はアマーの戦術思想の具現化である。頑丈なアーマーと高性能な兵器システムを備え、攻撃力と防御力のバランスが良い。一方、それらのエレクトロニクスとシールドシステムは、かなり制限される傾向がある。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: Картумский конгломерат




            Корабли Картумского конгломерата воплощают собой военную философию Амаррской
            Империи. Через посредство прочной брони и высокотехнологичных оружейных
            систем они обеспечивают оптимальное сочетание наступательных и оборонительных
            возможностей. С другой стороны, функциональность их силовых полей и бортовых
            электронных систем оставляет желать лучшего.'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：天主凝聚会




            天主凝聚会的飞船是艾玛战争哲学的充分体现。它们拥有坚固的装甲和先进的武器系统，实现了进攻和防御的良好平衡。但另一方面，它们的电子系统和护盾系统具有相当大的局限性。'
    factionID: 500003
    graphicID: 2926
    groupID: 540
    marketGroupID: 825
    mass: 12300000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 164
        - 109
        - 117
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Absolution
        en: Absolution
        es: Absolution
        fr: Absolution
        ja: アブソリューション
        ru: Absolution
        zh: 救赎级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 173.0
    sofFactionName: carthum
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        types:
            23950:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:20495>Information Command</a> burst strength
                        and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à
                        énergie intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            33095:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaire</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 24696
    volume: 234000.0
22449:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2926
    groupID: 489
    marketGroupID: 896
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Absolution Blueprint
        en: Absolution Blueprint
        es: Plano de la Absolution
        fr: Plan de construction Absolution
        ja: アブソリューションブループリント
        ru: Absolution Blueprint
        zh: 救赎级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: carthum
    volume: 0.01
22452:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 380.0
    description:
        de: 'Unterbrecher sind Schiffe von Zerstörergröße und wurden gebaut, um eine
            taktische Nische zu füllen: Das Unterbrechen feindlicher Warptunnel. Sie
            sind in der Lage, Unterbrechungssphären für Warpfelder zu generieren und
            daher von hohem Wert an strategisch wichtigen Stellen, wenn es darum geht,
            feindliche Bewegungen zu unterbinden. Außerdem sind sie wie ihre Vorgänger
            der Zerstörer-Klasse hervorragend ausgestattet, um offensive Schläge gegen
            Fregatten auszuführen.




            Entwickler: Khanid Innovations




            Zusätzlich zu den robusten Elektroniksystemen verfügen die Schiffe des
            Königreiches Khanid über eine fortschrittliche Panzerungslegierung, die
            sehr widerstandsfähig ist. Normalerweise verwenden diese Schiffe keine
            Geschütztürme und werden stattdessen für den Kampf mit Lenkwaffen auf
            kurze Distanz ausgerüstet.'
        en: "Interdictors are destroyer-sized vessels built to fill a single important
            tactical niche: the breaching of enemy warp tunnels. Capable of launching
            warp-disrupting interdiction spheres, interdictors are of great value
            in locations of strategic importance where enemy movement must be restricted.
            Additionally, much like their destroyer-class progenitors, they are well-suited
            to offensive strikes against frigate-sized craft.\r\n\r\nDeveloper: Khanid
            Innovations\r\n\r\nIn addition to robust electronics systems, the Khanid
            Kingdom's ships possess advanced armor alloys capable of withstanding
            a great deal of punishment. Generally eschewing the use of turrets, they
            tend to gear their vessels more towards close-range missile combat."
        es: 'Los interdictores son naves del tamaño de un destructor construidas para
            llenar un nicho táctico importante: la ruptura de los túneles de warp
            enemigos. Capaces de lanzar esferas de interdicción que alteran el warpeo,
            los interdictores son de gran valor en lugares de importancia estratégica
            donde se debe restringir el movimiento del enemigo. Además, al igual que
            sus precedentes de clase destructor, son muy adecuados para ataques contra
            naves del tamaño de una fragata.


            Desarrollo: Khanid Innovation.


            Además de unos robustos sistemas electrónicos, las naves del Reino Khanid
            poseen aleaciones de blindaje avanzado capaces de resistir un buen castigo.
            Generalmente prescinden del uso de torretas en pos de un equipamiento
            más dirigido al combate con misiles de corto alcance.'
        fr: 'Les interdicteurs sont des vaisseaux de la taille d''un destroyer conçus
            pour une unique mission tactique : la destruction des tunnels de warp
            ennemis. Ils sont très utiles sur les points stratégiques où tout mouvement
            ennemi est interdit, car ils peuvent lancer des sphères d''interdiction
            de perturbation de warp. En outre, à l''instar de leurs prédécesseurs
            de la classe des destroyers, ils sont tout à fait capable de lancer des
            frappes sur des vaisseaux de la taille de frégates.




            Constructeur : Khanid Innovations




            Les vaisseaux du royaume khanid sont équipés de systèmes électroniques
            robustes et dotés de blindages en alliages avancés capables de soutenir
            des tirs nourris. Les commandants de ces vaisseaux évitent généralement
            d''utiliser leurs tourelles et privilégient le combat au près avec des
            missiles de courte portée.'
        ja: 駆逐艦と同サイズのワープ妨害型駆逐艦は、敵のワープトンネルを破壊するというたった1つの重要な戦術のために造られた。ワープ妨害型駆逐艦は、ワープを妨害するインターディクションスフィアを起動でき、敵の移動を確実に阻止しなければいけない場面で戦略的に極めて重要となる。さらに、先代の駆逐艦と同様にフリゲートサイズの艦船に対する攻撃にも優れている。開発元：
            クーニッドイノベーション　クーニッド王国の船は、頑強なエレクトロニクスシステムと高性能のアーマー合金を備え、敵の猛攻撃にも持ちこたえる。全体的にタレットを使用した戦闘ではなく、ミサイルによる接近戦を想定した造りになっている。
        ru: 'Заградители представляют собой корабли, построенные на основе корпусов
            эсминцев и исполняющие единственную, но крайне важную тактическую роль
            — разрушение вражеских варп-туннелей. При помощи одноразовых зондов-генераторов
            варп-помех заградители обеспечивают блокировку перемещения противника
            на тех направлениях, где это тактически необходимо, что делает их инструментом
            огромной ценности. Кроме того, они способны вести эффективные боевые действия
            против фрегатов, практически не уступая в этом эсминцам типовых проектов.




            Разработчик: «Ханидская инновационная компания»




            В дополнение к мощным электронным системам корабли Ханидского Королевства
            оснащены броней из сплавов высочайшего качества, позволяющей выдерживать
            интенсивный огонь противника Конструкторы этой школы предпочитают не связываться
            с орудиями, ориентируя свои корабли на ведение ближнего ракетного боя.'
        zh: '拦截舰是驱逐舰大小的舰船，其建造目的是为了填补一项重要战略用途：破坏敌人的跃迁通道。由于能够发射扰断跃迁的拦截弹，拦截舰具有重要价值，常被部署在必须限制敌人移动的战略要点。另外，就像它们的驱逐舰级前身一样，它们也非常适合攻击护卫舰大小的飞船。




            开发商：卡尼迪创新集团




            除了强大的电子系统，卡尼迪王国的舰船还装备了先进的合金装甲，可以承受极大的伤害。卡尼迪王国的人通常避免使用炮塔，他们更倾向于把战舰按照近距离导弹战的要求进行装配。'
    factionID: 500003
    graphicID: 2805
    groupID: 541
    marketGroupID: 826
    mass: 1300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 75
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heretic
        en: Heretic
        es: Heretic
        fr: Heretic
        ja: ヘレティック
        ru: Heretic
        zh: 异端级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 144.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
                fr: Peut équiper un <a href=showinfo:22782>lanceur de sphère d'interdiction</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:22782>пусковыми
                    установками зондов варп-заграждения</a>
                zh: 可以安装<a href="showinfo:22782">拦截泡发射器</a>
            importance: 1
        types:
            12098:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33091:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> launcher
                        and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> launcher rate of fire
                    es: bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:3321>lance-missiles
                        léger</a> et du <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>ランチャーと<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>发射器和<a href=showinfo:3320>火箭</a>发射器射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP der Panzerung
                    en: bonus to armor hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
                    fr: de bonus aux points de vie du blindage
                    ja: アーマーHPが増加
                    ru: бонус к запасу прочности брони
                    zh: 装甲值加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16236
    volume: 47000.0
22453:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2805
    groupID: 487
    marketGroupID: 892
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heretic Blueprint
        en: Heretic Blueprint
        es: Plano de la Heretic
        fr: Plan de construction Heretic
        ja: ヘレティックブループリント
        ru: Heretic Blueprint
        zh: 异端级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
22456:
    basePrice: 37000000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Unterbrecher sind Schiffe von Zerstörergröße und wurden gebaut, um eine
            taktische Nische zu füllen: Das Unterbrechen feindlicher Warptunnel. Sie
            sind in der Lage, Unterbrechungssphären für Warpfelder zu generieren und
            daher von hohem Wert an strategisch wichtigen Stellen, wenn es darum geht,
            feindliche Bewegungen zu unterbinden. Außerdem sind sie wie ihre Vorgänger
            der Zerstörer-Klasse hervorragend ausgestattet, um offensive Schläge gegen
            Fregatten auszuführen.




            Entwickler: Core Complexion




            Die Schiffe von Core Complexion sind insofern ungewöhnlich, als sie Elektronik
            und Verteidigung statt der für die Minmatar typischen "jede Menge Waffen"-Philosophie
            in den Vordergrund stellen.'
        en: "Interdictors are destroyer-sized vessels built to fill a single important
            tactical niche: the breaching of enemy warp tunnels. Capable of launching
            warp-disrupting interdiction spheres, interdictors are of great value
            in locations of strategic importance where enemy movement must be restricted.
            Additionally, much like their destroyer-class progenitors, they are well-suited
            to offensive strikes against frigate-sized craft.\r\n\r\nDeveloper: Core
            Complexion\r\n\r\nCore Complexion's ships are unusual in that they favor
            electronics and defense over the \"lots of guns\" approach traditionally
            favored by the Minmatar."
        es: 'Los interdictores son naves del tamaño de un destructor construidas para
            llenar un nicho táctico importante: la ruptura de los túneles de warp
            enemigos. Capaces de lanzar esferas de interdicción que alteran el warpeo,
            los interdictores son de gran valor en lugares de importancia estratégica
            donde se debe restringir el movimiento del enemigo. Además, al igual que
            sus precedentes de clase destructor, son muy adecuados para ataques contra
            naves del tamaño de una fragata.


            Desarrollo: Core Complexion


            Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que se favorece la electrónica
            y la defensa por encima de la gran cantidad de armas que suelen preferir
            los minmatarianos.'
        fr: 'Les interdicteurs sont des vaisseaux de la taille d''un destroyer conçus
            pour une unique mission tactique : la destruction des tunnels de warp
            ennemis. Ils sont très utiles sur les points stratégiques où tout mouvement
            ennemi est interdit, car ils peuvent lancer des sphères d''interdiction
            de perturbation de warp. En outre, à l''instar de leurs prédécesseurs
            de la classe des destroyers, ils sont tout à fait capable de lancer des
            frappes sur des vaisseaux de la taille de frégates.




            Constructeur : Core Complexion




            Les vaisseaux de la Core Complexion sont étranges en ceci qu''ils privilégient
            les systèmes électroniques et de défense plutôt que la « course aux armements »
            que les Minmatar affectionnent généralement.'
        ja: 駆逐艦と同サイズのワープ妨害型駆逐艦は、敵のワープトンネルを破壊するというたった1つの重要な戦術のために造られた。ワープ妨害型駆逐艦は、ワープを妨害するインターディクションスフィアを起動でき、敵の移動を確実に阻止しなければいけない場面で戦略的に極めて重要となる。さらに、先代の駆逐艦と同様にフリゲートサイズの艦船に対する攻撃にも優れている。開発元：
            コアコンプレクション　ミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。
        ru: 'Заградители представляют собой корабли, построенные на основе корпусов
            эсминцев и исполняющие единственную, но крайне важную тактическую роль
            — разрушение вражеских варп-туннелей. При помощи одноразовых зондов-генераторов
            варп-помех заградители обеспечивают блокировку перемещения противника
            на тех направлениях, где это тактически необходимо, что делает их инструментом
            огромной ценности. Кроме того, они способны вести эффективные боевые действия
            против фрегатов, практически не уступая в этом эсминцам типовых проектов.




            Разработчик: корпорация «Кор Комплекшн»




            Корабли производства «Кор Комплекшн» необычны в том смысле, что при их
            разработке ставка делается на электронные и защитные системы, а не на
            традиционную для матаров максимизацию огневой мощи.'
        zh: '拦截舰是驱逐舰大小的舰船，其建造目的是为了填补一项重要战略用途：破坏敌人的跃迁通道。由于能够发射扰断跃迁的拦截弹，拦截舰具有重要价值，常被部署在必须限制敌人移动的战略要点。另外，就像它们的驱逐舰级前身一样，它们也非常适合攻击护卫舰大小的飞船。




            开发商：核心局面公司




            核心局面公司飞船的与众不同处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。'
    factionID: 500002
    graphicID: 2814
    groupID: 541
    marketGroupID: 835
    mass: 1285000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 71
        - 141
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sabre
        en: Sabre
        es: Sabre
        fr: Sabre
        ja: セイバー
        ru: Sabre
        zh: 剑齿虎级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 138.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20077
    traits:
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>
                    eingebaut werden
                en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:22782>пусковыми
                    установками зондов варп-заграждения</a>
                zh: 可以安装<a href="showinfo:22782">拦截泡发射器</a>
            importance: 1
        types:
            12098:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33094:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
                        à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a>
                        tracking speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
                        de proyectiles pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16242
    volume: 43000.0
22457:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2814
    groupID: 487
    marketGroupID: 895
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Sabre Blueprint
        en: Sabre Blueprint
        es: Plano de la Sabre
        fr: Plan de construction Sabre
        ja: セイバーブループリント
        ru: Sabre Blueprint
        zh: 剑齿虎级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
22460:
    basePrice: 41200000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Unterbrecher sind Schiffe von Zerstörergröße und wurden gebaut, um eine
            taktische Nische zu füllen: Das Unterbrechen feindlicher Warptunnel. Sie
            sind in der Lage, Unterbrechungssphären für Warpfelder zu generieren und
            daher von hohem Wert an strategisch wichtigen Stellen, wenn es darum geht,
            feindliche Bewegungen zu unterbinden. Außerdem sind sie wie ihre Vorgänger
            der Zerstörer-Klasse hervorragend ausgestattet, um offensive Schläge gegen
            Fregatten auszuführen.




            Entwickler: Roden Shipyards




            Roden Shipyards ist der am schnellsten wachsende Schiffsproduzent der
            Föderation und verdankt dies einer extrem aggressiven F&E-Abteilung, sowie
            weitläufigen Kontakten zu kommunalen Beschaffungswesen in der Regierung
            und dem Militär. Schiffe von Roden unterscheiden sich durch starke Panzerung
            und exzellente Elektronikmöglichkeiten. Sie neigen zudem zu Kanonenbooten
            mit außergewöhnlicher Reichweite und Nachführungssystemen, und verlassen
            sich weniger auf Drohnen als reguläre Kriegsschiffe der Föderation.'
        en: "Interdictors are destroyer-sized vessels built to fill a single important
            tactical niche: the breaching of enemy warp tunnels. Capable of launching
            warp-disrupting interdiction spheres, interdictors are of great value
            in locations of strategic importance where enemy movement must be restricted.
            Additionally, much like their destroyer-class progenitors, they are well-suited
            to offensive strikes against frigate-sized craft.\r\n\r\nDeveloper: Roden
            Shipyards\r\n\r\nRoden Shipyards is the fastest growing ship manufacturer
            in the Federation, thanks to an extremely aggressive R&D division and
            extensive connections in government and military procurement communities.
            Roden ships are distinguished by strong armor defenses and excellent electronic
            capabilities. They also tend towards gunboats with exceptional range and
            tracking systems, and less reliance on drones than the average Federation
            warship."
        es: 'Los interdictores son naves del tamaño de un destructor construidas para
            llenar un nicho táctico importante: la ruptura de los túneles de warp
            enemigos. Capaces de lanzar esferas de interdicción que alteran el warpeo,
            los interdictores son de gran valor en lugares de importancia estratégica
            donde se debe restringir el movimiento del enemigo. Además, al igual que
            sus precedentes de clase destructor, son muy adecuados para ataques contra
            naves del tamaño de una fragata.


            Desarrollo: Roden Shipyards.


            Roden Shipyards es el fabricante de naves con mayor crecimiento de la
            Federación gracias a su extremadamente agresiva división de I+D y sus
            profundos vínculos con sectores gubernamentales y militares. Las naves
            de Roden se caracterizan por las fuertes defensas de su blindaje y sus
            excelentes capacidades electrónicas. También tienden a priorizar las cañoneras
            de alcance y sistemas de rastreo excepcionales, lo que revierte en una
            menor dependencia con respecto a los drones que otras naves de guerra
            de la Federación.'
        fr: 'Les interdicteurs sont des vaisseaux de la taille d''un destroyer conçus
            pour une unique mission tactique : la destruction des tunnels de warp
            ennemis. Ils sont très utiles sur les points stratégiques où tout mouvement
            ennemi est interdit, car ils peuvent lancer des sphères d''interdiction
            de perturbation de warp. En outre, à l''instar de leurs prédécesseurs
            de la classe des destroyers, ils sont tout à fait capable de lancer des
            frappes sur des vaisseaux de la taille de frégates.




            Constructeur : Roden Shipyards




            Roden Shipyards est le fabricant de vaisseaux qui réussit le mieux dans
            la Fédération, grâce à un département de recherche et développement très
            agressif, et de très nombreuses connexions au gouvernement et dans les
            communautés d''approvisionnement militaire. Les vaisseaux Roden se distinguent
            par leurs défenses de blindage solides et leurs très grandes capacités
            sur le plan électronique. Ils s''apparentent à des canonnières, avec des
            systèmes de suivi et de portée exceptionnels, et se reposent moins sur
            les drones qu''un vaisseau classique de la fédération.'
        ja: 駆逐艦と同サイズのワープ妨害型駆逐艦は、敵のワープトンネルを破壊するというたった1つの重要な戦術のために造られた。ワープ妨害型駆逐艦は、ワープを妨害するインターディクションスフィアを起動でき、敵の移動を確実に阻止しなければいけない場面で戦略的に極めて重要となる。さらに、先代の駆逐艦と同様にフリゲートサイズの艦船に対する攻撃にも優れている。開発元：
            ローデン造船所 最先端技術を積極的に取り入れる研究開発部門を持ち、政府や軍の調達部門に幅広いコネクションを持っているローデン造船所は、連邦内で著しい急成長を遂げている造船業者である。ローデン社製の艦船は装甲の耐久性に優れ、高品質な電子装置を搭載していることで定評がある。またその小型砲艦は並外れた射程距離、追跡システムを持っており、連邦の一般的な戦艦と比較するとドローンに依存する程度が少ないという特徴がある。
        ru: 'Заградители представляют собой корабли, построенные на основе корпусов
            эсминцев и исполняющие единственную, но крайне важную тактическую роль
            — разрушение вражеских варп-туннелей. При помощи одноразовых зондов-генераторов
            варп-помех заградители обеспечивают блокировку перемещения противника
            на тех направлениях, где это тактически необходимо, что делает их инструментом
            огромной ценности. Кроме того, они способны вести эффективные боевые действия
            против фрегатов, практически не уступая в этом эсминцам типовых проектов.




            Разработчик: «Верфи Родена»




            Благодаря крайне агрессивной политике научно-исследовательского подразделения
            и широким связям с поставщиками армии и правительства «Верфи Родена» —
            наиболее динамично развивающаяся кораблестроительная корпорация Галлентской
            Федерации. Корабли «Верфей Родена» отличаются мощной бронезащитой и крайне
            эффективными электронными системами. Кроме того, проекты, выпущенные «Верфями
            Родена», зачастую используют вооружение высочайшей дальности и точности,
            но опираются на дронов в меньшей степени, чем «типичные» корабли Галлентской
            Федерации.'
        zh: '拦截舰是驱逐舰大小的舰船，其建造目的是为了填补一项重要战略用途：破坏敌人的跃迁通道。由于能够发射扰断跃迁的拦截弹，拦截舰具有重要价值，常被部署在必须限制敌人移动的战略要点。另外，就像它们的驱逐舰级前身一样，它们也非常适合攻击护卫舰大小的飞船。




            开发商：莱登船业




            莱登船业是联邦成长最为迅速的舰船制造商，这与他们优秀的研发部门和与政府及军方采购部门的密切关系是分不开的。莱登船业的舰船以坚固的装甲防御和优秀的电子战能力而著称。他们还喜欢制造有着不同寻常的射程和跟踪系统的舰船，而且和联邦其他舰船相比，他们并不那么依赖无人机。'
    factionID: 500004
    graphicID: 2811
    groupID: 541
    marketGroupID: 832
    mass: 1000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 140
        - 67
        - 117
        - 150
        - 89
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Eris
        en: Eris
        es: Eris
        fr: Eris
        ja: エリス
        ru: Eris
        zh: 厄里斯级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 136.0
    sofFactionName: roden
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
                en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
                fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
                    de détection à distance</a>
                ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
                ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей
                    подавления захвата целей</a>
                zh: 可以安装<a href="showinfo:22782">拦截泡发射器</a>
            importance: 1
        types:
            12098:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 20.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des Masseabzugs von <a href=showinfo:3394>Panzerplatten</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> mass penalty
                    es: de reducción de la penalización de masa de la <a href=showinfo:3394>placa
                        de blindaje</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de masse du <a href=showinfo:3394>revêtement
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>の質量ペナルティが減少
                    ru: снижение штрафа за массу для <a href=showinfo:3394>бронеплит</a>
                    zh: <a href=showinfo:3394>附甲板</a>质量惩罚降低
                importance: 1
                unitID: 105
            33093:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3301>малых гибридных
                        турелей</a>
                    zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking
                        speed
                    es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
                        híbrida pequeña</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
                    ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16240
    volume: 55000.0
22461:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2811
    groupID: 487
    marketGroupID: 894
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Eris Blueprint
        en: Eris Blueprint
        es: Plano de la Eris
        fr: Plan de construction Eris
        ja: エリスブループリント
        ru: Eris Blueprint
        zh: 厄里斯级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: roden
    volume: 0.01
22464:
    basePrice: 44500000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Unterbrecher sind Schiffe von Zerstörergröße und wurden gebaut, um eine
            taktische Nische zu füllen: Das Unterbrechen feindlicher Warptunnel. Sie
            sind in der Lage, Unterbrechungssphären für Warpfelder zu generieren und
            daher von hohem Wert an strategisch wichtigen Stellen, wenn es darum geht,
            feindliche Bewegungen zu unterbinden. Außerdem sind sie wie ihre Vorgänger
            der Zerstörer-Klasse hervorragend ausgestattet, um offensive Schläge gegen
            Fregatten auszuführen.




            Entwickler: Kaalakiota




            Passend zu einem der größten Waffenhersteller im bekannten Universum,
            sind die Schiffe von Kaalakiota sehr kampforientiert. Sie führen die traditionelle
            Kampfstrategie der Caldari weiter und bauen daher auf groß angelegten
            Waffensystemen (allen voran auf Lenkwaffenwerfern) auf. Allerdings haben
            sie eine schlechte Panzerung und einen schwachen Rumpf. Sie sind zum Schutz
            weitgehend auf ihre Schilde angewiesen.'
        en: "Interdictors are destroyer-sized vessels built to fill a single important
            tactical niche: the breaching of enemy warp tunnels. Capable of launching
            warp-disrupting interdiction spheres, interdictors are of great value
            in locations of strategic importance where enemy movement must be restricted.
            Additionally, much like their destroyer-class progenitors, they are well-suited
            to offensive strikes against frigate-sized craft.\r\n\r\nDeveloper: Kaalakiota\r\n\r\nAs
            befits one of the largest weapons manufacturers in the known world, Kaalakiota's
            ships are very combat focused. Favoring the traditional Caldari combat
            strategy, they are designed around a substantial number of weapons systems,
            especially missile launchers. However, they have rather weak armor and
            structure, relying more on shields for protection."
        es: 'Los interdictores son naves del tamaño de un destructor construidas para
            llenar un nicho táctico importante: la ruptura de los túneles de warp
            enemigos. Capaces de lanzar esferas de interdicción que alteran el warpeo,
            los interdictores son de gran valor en lugares de importancia estratégica
            donde se debe restringir el movimiento del enemigo. Además, al igual que
            sus precedentes de clase destructor, son muy adecuados para ataques contra
            naves del tamaño de una fragata.


            Desarrollo: Kaalakiota.


            Como corresponde a uno de los mayores fabricantes de armas del mundo conocido,
            las naves de Kaalakiota están pensadas para el combate. Para favorecer
            la tradicional estrategia militar de los caldaris, montan una cantidad
            considerable de sistemas de armas, sobre todo lanzamisiles. Sin embargo,
            cuentan con un blindaje y una estructura bastante débiles, de modo que
            confían más en la protección de los escudos.'
        fr: 'Les interdicteurs sont des vaisseaux de la taille d''un destroyer conçus
            pour une unique mission tactique : la destruction des tunnels de warp
            ennemis. Ils sont très utiles sur les points stratégiques où tout mouvement
            ennemi est interdit, car ils peuvent lancer des sphères d''interdiction
            de perturbation de warp. En outre, à l''instar de leurs prédécesseurs
            de la classe des destroyers, ils sont tout à fait capable de lancer des
            frappes sur des vaisseaux de la taille de frégates.




            Constructeur : Kaalakiota




            Comme il se doit pour l''un des plus grands fabricants d''armes du monde
            connu, les vaisseaux de la Kaalakiota sont très offensifs. Ils sont conçus
            autour d''un nombre élevé de systèmes d''armement, et plus particulièrement
            de lance-missiles, comme le veut la stratégie de combat caldari traditionnelle.
            Leur blindage et leur structure sont toutefois plutôt faibles, car leur
            défense repose davantage sur des boucliers.'
        ja: 駆逐艦と同サイズのワープ妨害型駆逐艦は、敵のワープトンネルを破壊するというたった1つの重要な戦術のために造られた。ワープ妨害型駆逐艦は、ワープを妨害するインターディクションスフィアを起動でき、敵の移動を確実に阻止しなければいけない場面で戦略的に極めて重要となる。さらに、先代の駆逐艦と同様にフリゲートサイズの艦船に対する攻撃にも優れている。開発元：
            カーラキオタ社　最大手の兵器製造社にふさわしく、カーラキオタの船は戦闘面を極めて重視する。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーを主眼においた設計になっている。防御をシールドに依存しているため、アーマーやストラクチャが比較的脆弱なのが難点。
        ru: 'Заградители представляют собой корабли, построенные на основе корпусов
            эсминцев и исполняющие единственную, но крайне важную тактическую роль
            — разрушение вражеских варп-туннелей. При помощи одноразовых зондов-генераторов
            варп-помех заградители обеспечивают блокировку перемещения противника
            на тех направлениях, где это тактически необходимо, что делает их инструментом
            огромной ценности. Кроме того, они способны вести эффективные боевые действия
            против фрегатов, практически не уступая в этом эсминцам типовых проектов.




            Разработчик: корпорация «Каалакиота»




            Корабли производства «Каалакиоты» построены из расчёта на прямое боевое
            столкновение, что совершенно естественно для одной из крупнейших оружейных
            корпораций галактики. Следуя традиционному калдарскому подходу к тактике
            ведения боя, конструкторы корпорации делают ставку на оснащение создаваемых
            кораблей большим количеством вооружения (в первую очередь — пусковыми
            установками ракет). При этом корабли «Каалакиоты» отличаются от конкурирующих
            проектов слабым бронированием и не слишком прочными корпусами — за их
            боевую живучесть в первую очередь отвечают силовые поля.'
        zh: '拦截舰是驱逐舰大小的舰船，其建造目的是为了填补一项重要战略用途：破坏敌人的跃迁通道。由于能够发射扰断跃迁的拦截弹，拦截舰具有重要价值，常被部署在必须限制敌人移动的战略要点。另外，就像它们的驱逐舰级前身一样，它们也非常适合攻击护卫舰大小的飞船。




            开发商：卡拉吉塔




            卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。'
    factionID: 500001
    graphicID: 2802
    groupID: 541
    marketGroupID: 829
    mass: 1350000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 75
        - 139
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Flycatcher
        en: Flycatcher
        es: Flycatcher
        fr: Flycatcher
        ja: フライキャッチャー
        ru: Flycatcher
        zh: 飞燕级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 112.0
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:22782>Unterbechungsfeldwerfer</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
                es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
                fr: Peut équiper des <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>
                ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>を装備できる
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:22782>пусковыми
                    установками зондов варп-заграждения</a>
                zh: 可以安装<a href="showinfo:22782">拦截泡发射器</a>
            importance: 1
        types:
            12098:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
                    en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature
                        radius penalty
                    es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a
                        href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
                    fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
                        de microwarp</a>
                    ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
                    ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
                        на размер сигнатуры корабля
                    zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 15.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP von Schilden
                    en: bonus to shield hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
                    fr: de bonus aux points de vie du bouclier
                    ja: シールドHPが増加
                    ru: бонус к запасу прочности щитов
                    zh: 护盾值加成
                importance: 1
                unitID: 105
            33092:
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        kinetic damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが上昇
                    ru: бонус к кинетическому урону от <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
                        max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
                        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles
                        légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
                    ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
                    ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких
                        ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16238
    volume: 52000.0
22465:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2802
    groupID: 487
    marketGroupID: 893
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Flycatcher Blueprint
        en: Flycatcher Blueprint
        es: Plano de la Flycatcher
        fr: Plan de construction Flycatcher
        ja: フライキャッチャーブループリント
        ru: Flycatcher Blueprint
        zh: 飞燕级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: kaalakiota
    volume: 0.01
22466:
    basePrice: 259100000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: Duvolle Labs




            Duvolle Labs entwickelt widerstandsfähige Schiffe mit einer guten Mischung
            aus offensiven und defensiven Eigenschaften. Als führender Hersteller
            von Partikelblastern in New Eden, eignen sich ihre Schiffe besser für
            Geschütztürme und haben dadurch eine etwas höhere Energieleistung als
            sonst üblich.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: Duvolle Labs\r\n\r\nDuvolle Labs manufactures
            sturdy ships with a good mix of offensive and defensive capabilities.
            Since the company is one of New Eden's foremost manufacturers of particle
            blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat higher
            power output than normal."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.


            Desarrollo: Duvolle Labs.


            Duvolle Labs fabrica naves resistentes con una buena mezcla de capacidades
            ofensivas y defensivas. Como se trata de uno de los principales fabricantes
            de blásteres de partículas de Nuevo Edén, sus naves tienden a favorecer
            las torretas y, por tanto, tienen una potencia de salida más alta de lo
            normal.'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de commandement avancées, ces
            vaisseaux sont capables d''inverser magistralement le cours des grandes
            batailles. Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment
            les capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : Duvolle Labs




            Duvolle Labs construisent des vaisseaux robustes alliant harmonieusement
            capacités offensives et défensives. Acteur majeur de la production galactique
            de blasters à particules, Duvolle équipe essentiellement ses vaisseaux
            de tourelles hybrides au détriment de la consommation énergétique élevée
            du système d''armement.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            デュボーレ研究所 デュボーレ研究所は攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: «Лаборатории Дюволь»




            Конструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются сбалансированного
            подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных характеристик
            своих творений. Поскольку корпорация является одним из крупнейших производителей
            бластеров в Новом Эдеме, в основном её корабли оснащаются именно этим
            видом оружия и снабжены энергосетью повышенной мощности.'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：度沃勒实验室




            度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。由于该公司是新伊甸中最主要的粒子疾速炮生产商，它的战舰更青睐装配炮台，因此功率输出也比普通战舰更大。'
    factionID: 500004
    graphicID: 2798
    groupID: 540
    marketGroupID: 831
    mass: 12300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 109
        - 150
        - 153
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 68
        - 165
        - 140
        - 109
        - 117
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Astarte
        en: Astarte
        es: Astarte
        fr: Astarte
        ja: アスタルト
        ru: Astarte
        zh: 阿施塔特级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 196.0
    sofFactionName: duvolle
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        types:
            23950:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength and
                        duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> rate
                        of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
                    es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles
                        hybrides intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
                    ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33097:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta
                        híbrida mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
                        intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16229
    volume: 270000.0
22467:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2798
    groupID: 489
    marketGroupID: 898
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Astarte Blueprint
        en: Astarte Blueprint
        es: Plano de Astarte
        fr: Plan de construction Astarte
        ja: アスタルトブループリント
        ru: Astarte Blueprint
        zh: 阿施塔特级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: duvolle
    volume: 0.01
22468:
    basePrice: 234000000.0
    capacity: 575.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: Core Complexion Inc.




            Die Schiffe von Core Complexion sind insofern ungewöhnlich, als sie Elektronik
            und Verteidigung statt der für die Minmatar typischen "jede Menge Waffen"-Philosophie
            in den Vordergrund stellen.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: Core Complexion Inc.\r\n\r\nCore Complexion's
            ships are unusual in that they favor electronics and defense over the
            \"lots of guns\" approach traditionally favored by the Minmatar."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.


            Desarrollo: Core Complexion Inc.


            Las naves de Core Complexion son inusuales, ya que se favorece la electrónica
            y la defensa por encima de la gran cantidad de armas que suelen preferir
            los minmatarianos.'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de commandement avancées, ces
            vaisseaux sont capables d''inverser magistralement le cours des grandes
            batailles. Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment
            les capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : Core Complexion Inc.




            Les vaisseaux de la Core Complexion substituent à la traditionnelle «
            course à l''armement » minmatar une approche inédite de systèmes électroniques
            et défensifs.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            コアコンプレクション社ミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: корпорация «Кор Комплекшн»




            Корабли «Кор Комплекшн» необычны в том смысле, что при их разработке ставка
            делается на электронные и защитные системы, а не на традиционную для матаров
            максимизацию огневой мощи.'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：核心局面公司




            核心局面公司飞船的与众不同之处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。'
    factionID: 500002
    graphicID: 2794
    groupID: 540
    marketGroupID: 834
    mass: 12500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 141
        - 85
        - 153
        - 154
        - 94
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 150
        - 76
        - 109
        - 141
        - 85
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 94
        - 165
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Claymore
        en: Claymore
        es: Claymore
        fr: Claymore
        ja: クレイモア
        ru: Claymore
        zh: 月刃级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 258.0
    sofFactionName: corecomplexion
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            23950:
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement
                        tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
                        Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Angriffslenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
                        Lenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> velocity
                    es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
                        et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の速度上昇
                    ru: бонус к скорости <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и
                        <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>飞行速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33098:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
                    ru: бонус к сопротивляемости щитов
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
                        Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16231
    volume: 216000.0
22469:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2794
    groupID: 489
    marketGroupID: 899
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Claymore Blueprint
        en: Claymore Blueprint
        es: Plano de Claymore
        fr: Plan de construction Claymore
        ja: クレイモアブループリント
        ru: Claymore Blueprint
        zh: 月刃级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: corecomplexion
    volume: 0.01
22470:
    basePrice: 276300000.0
    capacity: 700.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: Kaalakiota




            Passend zu einem der größten Waffenhersteller im bekannten Universum,
            sind die Schiffe von Kaalakiota sehr kampforientiert. Sie führen die traditionelle
            Kampfstrategie der Caldari weiter und bauen daher auf groß angelegten
            Waffensystemen (allen voran auf Lenkwaffenwerfern) auf. Allerdings haben
            sie eine schlechte Panzerung und einen schwachen Rumpf. Sie sind zum Schutz
            weitgehend auf ihre Schilde angewiesen.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: Kaalakiota\r\n\r\nAs befits one of the largest
            weapons manufacturers in the known world, Kaalakiota's ships are very
            combat focused. Favoring the traditional Caldari combat strategy, they
            are designed around a substantial number of weapons systems, especially
            missile launchers. However, they have rather weak armor and structure,
            relying more on shields for protection."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.




            Desarrollo: Kaalakiota.




            Como corresponde a uno de los mayores fabricantes de armas del mundo conocido,
            las naves de Kaalakiota están pensadas para el combate. Para favorecer
            la tradicional estrategia militar de los caldaris, montan una cantidad
            considerable de sistemas de armas, sobre todo lanzamisiles. Sin embargo,
            cuentan con un blindaje y una estructura bastante débiles, de modo que
            confían más en la protección de los escudos.'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de commandement avancées, ces
            vaisseaux sont capables d''inverser magistralement le cours des grandes
            batailles. Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment
            les capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : Kaalakiota




            Dignes émissaires de l''un des plus grands fabricants d''armes de New
            Eden, les coques de Kaalakiota sont axées sur une stratégie offensive
            brutale. Dotées de multiples systèmes d''armement, elles privilégient
            les lance-missiles selon les préceptes de l''art militaire caldari traditionnel.
            Le blindage et la structure des vaisseaux Kaalakiota souffrent toutefois
            d''une faiblesse patente, contrebalancée par des systèmes défensifs de
            boucliers perfectionnés.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            カーラキオタ社　最大手の兵器製造社にふさわしく、カーラキオタの船は戦闘面を極めて重視する。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーを主眼においた設計になっている。防御をシールドに依存しているため、アーマーやストラクチャが比較的脆弱なのが難点。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: корпорация «Каалакиота»




            Корабли производства «Каалакиоты» построены из расчёта на прямое боевое
            столкновение, что совершенно естественно для одной из крупнейших оружейных
            корпораций галактики. Следуя традиционному калдарскому подходу к тактике
            ведения боя, конструкторы корпорации делают ставку на оснащение создаваемых
            кораблей большим количеством вооружения (в первую очередь — пусковыми
            установками ракет). При этом корабли «Каалакиоты» отличаются от конкурирующих
            проектов слабым бронированием и не слишком прочными корпусами — за их
            боевую живучесть в первую очередь отвечают силовые поля.'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：卡拉吉塔




            卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。'
    factionID: 500001
    graphicID: 2801
    groupID: 540
    marketGroupID: 828
    mass: 13200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 152
        - 154
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 109
        - 85
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nighthawk
        en: Nighthawk
        es: Nighthawk
        fr: Nighthawk
        ja: ナイトホーク
        ru: Nighthawk
        zh: 夜鹰级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 215.0
    sofFactionName: kaalakiota
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        types:
            23950:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement
                        électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> explosion radius
                    es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発半径が縮小
                    ru: уменьшается сигнатура взрыва БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>的爆炸半径加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
                        Angriffslenkwaffenwerfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> Launcher rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
                    ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            33096:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and
                        <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 24698
    volume: 252000.0
22471:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2801
    groupID: 489
    marketGroupID: 897
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nighthawk Blueprint
        en: Nighthawk Blueprint
        es: Plano de Nighthawk
        fr: Plan de construction Nighthawk
        ja: ナイトホークブループリント
        ru: Nighthawk Blueprint
        zh: 夜鹰级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: kaalakiota
    volume: 0.01
22474:
    basePrice: 258100000.0
    capacity: 645.0
    description:
        de: 'Kommandoschiffe werden speziell dazu entworfen, auf einem Schlachtfeld
            mit vielen Kämpfern verheerenden Schaden anzurichten. Mit dem Einsatz
            hochentwickelter Kommandomodule können diese Schiffe den Ausgang eines
            Massengefechts mit Leichtigkeit wenden. Kommandoschiffe sind das Modernste
            auf dem Gebiet der Kommandostrahlen; die Unterstützung, die sie den Verbandsschiffen
            geben, macht sie unentbehrlich für eine ausgewogene Einsatzflotte.




            Entwickler: Khanid Innovation




            Zusätzlich zu den robusten Elektroniksystemen verfügen die Schiffe des
            Königreiches Khanid über eine fortschrittliche Panzerungslegierung, die
            sehr widerstandsfähig ist. Normalerweise verwenden diese Schiffe keine
            Geschütztürme und werden stattdessen für den Kampf mit Lenkwaffen auf
            kurze Distanz ausgerüstet.'
        en: "Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield
            of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are
            more than capable of turning the tide in large engagements. Command ships
            represent the ultimate in Command Burst efficiency; the boosts they give
            their comrades in combat make them indispensable assets to any well-rounded
            fleet.\r\n\r\nDeveloper: Khanid Innovation\r\n\r\nIn addition to robust
            electronics systems, the Khanid Kingdom's ships possess advanced armor
            alloys capable of withstanding a great deal of punishment. Generally eschewing
            the use of turrets, they tend to gear their vessels more towards close-range
            missile combat."
        es: 'Las naves de mando están diseñadas específicamente para causar estragos
            en el campo de batalla. Dotadas de interfaces modulares avanzadas de mando,
            son más que capaces de cambiar las tornas en los enfrentamientos a gran
            escala. Las naves de mando representan lo último en eficiencia de los
            estallidos de mando. Los impulsos que dan a sus compañeros en combate
            las convierten en bienes indispensables para cualquier flota bien equilibrada.


            Desarrollo: Khanid Innovations


            Además de unos robustos sistemas electrónicos, las naves del Reino Khanid
            poseen aleaciones de blindaje avanzado capaces de resistir una buena dosis
            de castigo. Generalmente prescinden de las torretas en pro de un equipamiento
            más dirigido al combate con misiles de corto alcance.'
        fr: 'Les vaisseaux de commandement ont été conçus pour semer le chaos sur
            le champ de bataille. Dotés d''interfaces de commandement avancées, ces
            vaisseaux sont capables d''inverser magistralement le cours des grandes
            batailles. Les vaisseaux de commandement, dont les bonus de flotte subliment
            les capacités de soutien, portent à son paroxysme l''efficacité des salves
            de commandement au sein d''une flotte équilibrée.




            Constructeur : Khanid Innovation




            Les vaisseaux du Royaume khanid sont équipés de systèmes électroniques
            performants et dotés de blindages en alliage avancés, capables de soutenir
            des tirs nourris. Conçus pour les combats à courte portée, les vaisseaux
            khanid favorisent les missiles aux tourelles communément prisées par l''Empire.'
        ja: 指揮型巡洋戦艦は戦場で大打撃を与えることを見込んで設計されている。高性能なコマンドモジュールインターフェイスを搭載し、大規模な戦闘において難なく形勢を逆転する能力をもつ。指揮型巡洋戦艦はコマンドバーストを効果的に運用するのに最適な艦船であり、味方艦にブーストボーナスを与えられるため、戦場ではかけがえのない戦力となる。バランスのとれたフリート編成には不可欠となる。開発元：
            クーニッドイノベーション　クーニッド王国の船は、頑強なエレクトロニクスシステムと高性能のアーマー合金を備え、敵の猛攻撃にも持ちこたえる。全体的にタレットを使用した戦闘ではなく、ミサイルによる接近戦を想定した造りになっている。
        ru: 'Корабли управления созданы для того, чтобы одним своим присутствием менять
            ход глобальных сражений. Опираясь на системы обеспечения флотского взаимодействия,
            они более чем способны определить победителя в столкновении гигантских
            флотов. Достигая абсолютного предела в эффективности работы импульсных
            оптимизаторов, они обеспечивают союзников непревзойдёнными боевыми возможностями
            и тем самым незаменимы для любого сколько-нибудь организованного флота.




            Разработчик: «Ханидская инновационная компания»




            В дополнение к мощным электронным системам корабли Ханидского Королевства
            оснащены броней из сплавов высочайшего качества, позволяющей выдерживать
            интенсивный огонь противника Конструкторы этой школы предпочитают не связываться
            с орудиями, ориентируя свои корабли на ведение ближнего ракетного боя.'
        zh: '指挥舰专为在大规模战役中大量杀敌而设计。这些飞船装备了先进的指挥模块接口，在大型遭遇战中足以扭转乾坤。指挥舰代表了终极的指挥脉冲波效率，它在战斗中给予战友的强力协助使其成为任何一支能力全面的舰队必不可少的要素。




            开发商：卡尼迪创新集团




            除了强大的电子系统，卡尼迪王国的舰船还装备了先进的合金装甲，可以承受极大的伤害。卡尼迪王国的人通常避免使用炮塔，他们更倾向于把战舰按照近距离导弹战的要求进行装配。'
    factionID: 500003
    graphicID: 2804
    groupID: 540
    marketGroupID: 825
    mass: 13500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 109
        - 150
        - 152
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 165
        - 76
        - 109
        - 117
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Damnation
        en: Damnation
        es: Damnation
        fr: Damnation
        ja: ダムネーション
        ru: Damnation
        zh: 永灭级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 173.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    soundID: 20064
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 100
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            23950:
            -   bonus: 3
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:20495>Information Command</a> burst strength
                        and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP der Panzerung des Schiffs
                    en: bonus to ship armor hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
                    fr: de bonus aux PV du blindage du vaisseau
                    ja: 艦船のアーマーヒットポイントが増加
                    ru: повышается запас прочности брони корабля
                    zh: 舰船装甲值加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
                        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
                        et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                        и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
            33095:
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
                        Assault Missile</a> max velocity
                    es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto
                        pesados</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
                    ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
                        и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 16233
    volume: 234000.0
22475:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2804
    groupID: 489
    marketGroupID: 896
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Damnation Blueprint
        en: Damnation Blueprint
        es: Plano de Damnation
        fr: Plan de construction Damnation
        ja: ダムネーションブループリント
        ru: Damnation Blueprint
        zh: 永灭级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 0.01
22476:
    description:
        de: Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses
            am Warpen gehindert wird.
        en: Disrupts the target ship's navigation computer which prevents it from
            warping.
        es: Inhibe el ordenador de navegación de la nave objetivo, lo cual le impide
            warpear.
        fr: Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible et l'empêche de
            warper.
        ja: ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを混乱させ、ワープ航行を妨害する。
        ru: Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным
            переход в варп-режим.
        zh: 干扰目标舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。
    groupID: 52
    iconID: 111
    name:
        de: Warp Prohibitor I
        en: Warp Prohibitor I
        es: Inhibidor de warp I
        fr: Système de blocage de warp I
        ja: ワーププロヒビターI
        ru: Warp Prohibitor I
        zh: 跃迁阻止器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22477:
    groupID: 132
    iconID: 111
    name:
        de: Warp Prohibitor I Blueprint
        en: Warp Prohibitor I Blueprint
        es: Plano de inhibidor de warp I
        fr: Plan de construction Système de blocage de warp I
        ja: ワーププロヒビターIブループリント
        ru: Warp Prohibitor I Blueprint
        zh: 跃迁阻止器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22494:
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Utrainen's Reports
        en: Utrainen's Reports
        es: Informes de Utrainen
        fr: Rapports d'Utrainen
        ja: ユトレイネンのレポート
        ru: Utrainen's Reports
        zh: 尤堂恩的报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22534:
    description:
        de: Ein Neuralinterface, das die Fertigkeiten des Piloten beim Bergbau verbessert.
            3 % Bonus auf die Ausbeute von Bergbaulasern und Tagebauminern.
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining.\r\n\r\n3%
            bonus to mining laser and strip miner yield."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad en minería del
            piloto.


            3 % de bonificación al rendimiento del láser minero y el extractor minero.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale qui augmente la compétence de l'extraction
            minière du pilote. Bonus de 3 % sur le rendement des lasers d'extraction
            et d'extraction intensive.
        ja: 'ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの採掘スキルを高める。


            採掘レーザーとストリップマイナーの採掘量に3%のボーナス。'
        ru: Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык бурения. +3% к эффективности
            добычи буровых лазеров и буровых лазеров валовой выемки.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在采矿方面的技能。




            采矿激光器和露天采矿器的开采量提高3%。'
    groupID: 1229
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1767
    name:
        de: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1003
        en: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1003
        es: Minería Highwall MX-1003 de Inherent Implants
        fr: Extraction minière Inherent Implants 'Muraille' MX-1003
        ja: インヘーレントインプラント「ハイウォール」採掘MX-1003
        ru: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1003
        zh: 天赋植体 矿脉 采矿 MX-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22535:
    description:
        de: Ein Neuralinterface, das die Fertigkeiten des Piloten beim Bergbau verbessert.
            5 % Bonus auf die Ausbeute von Bergbaulasern und Tagebauminern.
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining.\r\n\r\n5%
            bonus to mining laser and strip miner yield."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad en minería del
            piloto.


            5 % de bonificación al rendimiento del láser minero y el extractor minero.'
        fr: Amélioration de l'interface neurale qui augmente la compétence de l'extraction
            minière du pilote. 5 % de bonus sur le rendement des lasers d'extraction
            et d'extraction intensive.
        ja: 'ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの採掘スキルを高める。


            採掘レーザーとストリップマイナーの採掘量に5%のボーナス。'
        ru: Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык бурения. +5% к эффективности
            добычи буровых лазеров и буровых лазеров валовой выемки.
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在采矿方面的技能。




            采矿激光器和露天采矿器的开采量提高5%。'
    groupID: 1229
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1767
    name:
        de: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1005
        en: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1005
        es: Minería Highwall MX-1005 de Inherent Implants
        fr: Extraction minière Inherent Implants 'Muraille' MX-1005
        ja: インヘーレントインプラント「ハイウォール」採掘MX-1005
        ru: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1005
        zh: 天赋植体 矿脉 采矿 MX-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22536:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Grundlegende Fertigkeit zur Verstärkung der Bergbaufertigkeiten verbündeter
            Schiffe. Verleiht einen Bonus von 10 % pro Stufe auf die Dauer der Effekte
            von Bergbauvorarbeiterstrahlen.
        en: Basic proficiency at boosting the mining capabilities of allied ships.
            Grants a 10% bonus to the duration of Mining Foreman Burst effects per
            level.
        es: Habilidad básica para potenciar las capacidades mineras de las naves aliadas.
            Concede una bonificación del 10 % a la duración de los efectos del estallido
            de capataz minero por nivel.
        fr: Maîtrise basique de la projection minière dédiée à l'optimisation des
            capacités d'extraction des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau
            la durée des effets des salves de contremaîtrise minière.
        ja: 味方艦船の採掘性能を向上させる基礎的な能力。レベル上昇ごとに採掘支援バーストの持続時間が10%増加。
        ru: 'Основы повышения эффективности добычи ресурсов союзными кораблями. За
            каждую степень освоения навыка: на 10% повышается длительность действия
            импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами добычи.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的采矿能力的基本技能。每升一级，开采先锋脉冲波的效果持续时间增加10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Mining Foreman
        en: Mining Foreman
        es: Capataz minero
        fr: Contremaître d'extraction
        ja: 採掘支援
        ru: Координация буровых флотилий
        zh: 开采先锋技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22537:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Frachtraums.
        en: Increases cargo hold capacity.
        es: Aumenta la capacidad de la bodega.
        fr: Augmente la capacité de la soute de chargement.
        ja: カーゴホールド容量が増加する。
        ru: Увеличивает вместимость грузового трюма.
        zh: 增加货柜舱容量。
    groupID: 78
    iconID: 92
    mass: 50.0
    name:
        de: Ore compression thingie
        en: Ore compression thingie
        es: Artefacto de compresión de menas
        fr: Bidule de compression de minerai
        ja: 鉱石圧縮シンギー
        ru: Ore compression thingie
        zh: 矿石压缩装置
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 5.0
22541:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Fortgeschrittene Fertigkeit zur Steuerung von Bergbaudrohnen. Bonus von
            2 % pro Stufe auf den Bergbauertrag und die Maximalgeschwindigkeit von
            Drohnen, welche die Bergbaudrohnenspezialisierung benötigen.
        en: Advanced proficiency at controlling mining drones. 2% bonus to the mining
            yield and max velocity of drones requiring Mining Drone Specialization
            per level.
        es: Habilidad avanzada para controlar drones mineros. 2 % de bonificación
            por nivel al rendimiento minero y la velocidad máxima de los drones que
            requieren la especialización en drones mineros.
        fr: Compétence avancée liée au contrôle des drones d'extraction. Augmente
            de 2 % par niveau le rendement minier et la vitesse maximale des drones
            requérant la compétence « Spécialisation en drones d'extraction ».
        ja: 採掘ドローンをコントロールする高度な能力。レベル上昇ごとに採掘ドローン特化を必要とするドローンの採掘収穫量と最大速度が2%増加。
        ru: 'Углублённые познания в области эксплуатации буровых дронов. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается производительность и скорость
            буровых дронов, для управления которыми требуется этот навык.'
        zh: 精通采矿无人机控制的高级技能。每升一级，需要采矿无人机专业研究技能的无人机的采矿量增加2%，最大速度提高2%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Mining Drone Specialization
        en: Mining Drone Specialization
        es: Especialización en drones mineros
        fr: Spécialisation en drones d'extraction
        ja: 採掘専門ドローンスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: буровые дроны'
        zh: 采矿无人机专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22542:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Erhöht den Ertrag für Mining Laser, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Increases the yield on mining lasers, but causes them to use up more CPU.
        es: Aumenta el rendimiento de los láseres mineros, pero provoca que usen más
            CPU.
        fr: Augmente le rendement des lasers d'extraction, au détriment de leurs besoins
            en CPU.
        ja: 採掘用レーザーの採掘量が向上するが、CPU 使用量が多い。
        ru: Повышает производительность экстракторов (Mining Lasers) за счет увеличения
            нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 增加采矿激光器的产出，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mining Laser Upgrade I
        en: Mining Laser Upgrade I
        es: Mejora de láser minero I
        fr: Amélioration de laser d'extraction I
        ja: 採掘レーザー強化I
        ru: Mining Laser Upgrade I
        zh: 采矿激光器提升器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
22543:
    basePrice: 250000.0
    groupID: 1139
    iconID: 1046
    marketGroupID: 937
    name:
        de: Mining Laser Upgrade I Blueprint
        en: Mining Laser Upgrade I Blueprint
        es: Plano de mejora de láser minero I
        fr: Plan de construction Amélioration de laser d'extraction I
        ja: 採掘レーザー強化Iブループリント
        ru: Mining Laser Upgrade I Blueprint
        zh: 采矿激光器提升器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22544:
    basePrice: 190300000.0
    capacity: 350.0
    description:
        de: 'Dieses Ausgrabungsschiff ist ein Bergbauschiff der zweiten Generation,
            das von <a href=showinfo:30//500014>ORE</a> entwickelt wurde. Ausgrabungsschiffe
            wurden genau wie Bergbaubarkassen entwickelt, um in einer bestimmten Rolle
            herauszustechen; die Hulk überzeugt bei der Erzausbeute und der Reichweite
            der Bergbaulaser. Die zusätzliche Ausbeute hat ihren Preis: Im Vergleich
            zu anderen Ausgrabungsschiffen muss die Hulk mit einer schlechteren Verteidigung
            und einem kleineren Erzfrachtraum auskommen.




            Ausgrabungsschiffe sind mit Elektroniksubsystemen ausgestattet, die speziell
            auf den Gebrauch von Oberflächen-Bergbaulasern und Eisschürfer-Modulen
            zugeschnitten wurden.'
        en: "The exhumer is the second generation of mining vessels created by <a
            href=showinfo:30//500014>ORE</a>. Exhumers, like their mining barge cousins,
            were each created to excel at a specific function, the Hulk's being mining
            yield and mining laser range. The additional yield comes at a price, as
            the Hulk has weaker defenses and a smaller ore bay than the other exhumers.\r\n\r\nExhumers
            are equipped with electronic subsystems specifically designed to accommodate
            Strip Mining and Ice Harvesting modules."
        es: 'El exhumador es la segunda generación de naves mineras que ha creado
            <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>. Los exhumadores, al igual que sus
            primas las gabarras mineras, se crearon para destacar en una función específica,
            como el rendimiento minero y el alcance del láser minero en el caso de
            la Hulk. Sin embargo, este rendimiento adicional tiene sus pegas, ya que
            la Hulk tiene peores defensas y una plataforma de menas más pequeña que
            los otros exhumadores.


            Los exhumadores están equipados con subsistemas electrónicos diseñados
            específicamente para albergar módulos de extracción minera y recolección
            de hielo.'
        fr: 'Les exhumers incarnent la deuxième génération de vaisseaux d''extraction
            minière créés par <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>. À l''instar des
            barges d''extraction minière, chaque exhumer se spécialise dans un domaine
            particulier. Le Hulk se distingue par son rendement maximal et la portée
            exceptionnelle de ses lasers d''extraction. Pour bénéficier d''un rendement
            optimal, le Hulk a dû sacrifier les capacités défensives et la contenance
            massive de la soute à minerai des exhumers standards.




            Les exhumers sont équipés de sous-systèmes électroniques spécialement
            conçus pour accueillir les modules d''extraction minière et de collecte
            de glace.'
        ja: "特化型採掘艦は<a href=showinfo:30//500014>ORE</a>によって開発された第2世代型採掘艦である。通常の採掘艦と同様、それぞれ特定の機能を強化した仕様になっている。ハルクの場合は採掘量が多く、採掘レーザーの射程が広い。ずば抜けた採掘性能の代償として、ハルクは特化型採掘艦の中では比較的防御が弱く、鉱石ベイ容量も少なめである。\r\n\n特化型採掘艦はストリップマイナーおよびアイス採掘機モジュール専用に設計された電子補助システムを搭載している。"
        ru: 'Тяжёлые буровые корабли — представители второго поколения буровых кораблей,
            созданных <a href=showinfo:30//500014>Окраинной Рудной Экспедицией</a>.
            Не отличаясь в этом аспекте от младших родственников, каждый из типов
            тяжёлых буровых кораблей превосходит другие по одной специфической характеристике;
            для «Халка» это объём выработки и дальность действия буровых лазеров.
            Дополнительный объем выработки имеет свою цену: по сравнению с соседями
            по классу «Халк» весьма слабо защищён и имеет сравнительно небольшой отсек
            для руды.




            Тяжёлые буровые корабли оснащены бортовыми электронными системами, специально
            спроектированными для работы с буровыми лазерами валовой выемки и установками
            для бурения льда.'
        zh: '该采掘舰船是<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业</a>集团制造的第二代采矿船。采掘舰船，像它的兄弟采矿驳船一样，都被设计成在一方面具备十分出挑能力的舰船。霍克级的强项便在于采矿量及采矿激光器射程。当然，采矿量的提升是有代价的。相对其他采矿舰船而言，霍克级的防御较弱，矿舱容量也较小。




            采掘舰船装备有专为配合露天开采及冰矿采集装备而设计的电子子系统。'
    factionID: 500014
    graphicID: 2938
    groupID: 543
    marketGroupID: 874
    mass: 15000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hulk
        en: Hulk
        es: Hulk
        fr: Hulk
        ja: ハルク
        ru: Hulk
        zh: 霍克级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 254.0
    sofFactionName: prospecting
    soundID: 20065
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: -30.0
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                    льда</a>
                zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: -30.0
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
                zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: -25.0
            bonusText:
                de: der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> activation cost
                es: en el coste de activación de la <a href=showinfo:16278>cosechadora
                    de hielo</a>.
                fr: au coût d'activation des <a href=showinfo:16278>collecteurs de
                    glace</a>
                ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>の起動コスト
                ru: от потребления энергии при активации <a href=showinfo:16278>установки
                    для бурения льда</a>
                zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>启动消耗
            importance: 1
            unitID: 105
        -   bonus: -25.0
            bonusText:
                de: der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> activation cost
                es: en el coste de activación del <a href=showinfo:17482>extractor
                    minero</a>.
                fr: au coût d'activation des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                    intensive</a>
                ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>起動コストボーナス
                ru: от потребления энергии при активации <a href=showinfo:17482>бурового
                    лазера валовой выемки</a>
                zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>启动消耗
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: -15.0
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> duration
                es: en la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
                ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
                    выемки</a>
                zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>运转周期
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            17940:
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de
                        hielo</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                        льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 6.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                        und <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> and <a href=showinfo:16278>Ice
                        Harvester</a> range
                    es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:17482>extractor
                        minero</a> y la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
                    fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a> et des <a href=showinfo:16278>collecteurs de
                        glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>と<a href=showinfo:16278>アイス採掘</a>の範囲が増加
                    ru: повышается дальность действия <a href=showinfo:17482>буровых
                        лазеров валовой выемки</a> и <a href=showinfo:16278>установок
                        для бурения льда</a>
                    zh: <a href="showinfo:17482">露天采矿器</a>和<a href="showinfo:16278">冰矿采集器</a>射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
            22551:
            -   bonus: -4.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de
                        hielo</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                        льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> duration
                    es: en la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
                        выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 6.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 17476
    volume: 150000.0
22545:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2938
    groupID: 477
    marketGroupID: 904
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Hulk Blueprint
        en: Hulk Blueprint
        es: Plano de la Hulk
        fr: Plan de construction Hulk
        ja: ハルクブループリント
        ru: Hulk Blueprint
        zh: 霍克级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: prospecting
    volume: 0.01
22546:
    basePrice: 190300000.0
    capacity: 350.0
    description:
        de: 'Dieses Ausgrabungsschiff ist ein Bergbauschiff der zweiten Generation,
            das von <a href=showinfo:30//500014>ORE</a> entwickelt wurde. Ausgrabungsschiffe
            wurden genau wie Bergbaubarkassen entwickelt, um in einer bestimmten Rolle
            herauszustechen; die Skiff überzeugt in Sachen Robustheit und Selbstverteidigung.
            Fortschrittliche Schilde und Drohnenkontrollsysteme machen die Skiff zum
            robustesten Bergbauschiff im Cluster.




            Ausgrabungsschiffe sind mit Elektroniksubsystemen ausgestattet, die speziell
            auf den Gebrauch von Oberflächen-Bergbaulasern und Eisschürfer-Modulen
            zugeschnitten wurden.'
        en: "The exhumer is the second generation of mining vessels created by <a
            href=showinfo:30//500014>ORE</a>. Exhumers, like their mining barge cousins,
            were each created to excel at a specific function, the Skiff's being durability
            and self-defense. Advanced shielding and drone control systems make the
            Skiff the toughest mining ship in the cluster.\r\n\r\nExhumers are equipped
            with electronic subsystems specifically designed to accommodate Strip
            Mining and Ice Harvesting modules."
        es: 'El exhumador es la segunda generación de naves mineras que ha creado
            <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>. Los exhumadores, como sus primas
            las gabarras mineras, se crearon para destacar en una función específica,
            siendo la de la Skiff la durabilidad y la autodefensa. Los sistemas de
            control de drones y escudos avanzados la convierten en la nave minera
            más dura del cúmulo.




            Los exhumadores están equipados con subsistemas electrónicos diseñados
            específicamente para albergar módulos de extracción minera y recolección
            de hielo.'
        fr: 'Les exhumers incarnent la deuxième génération de vaisseaux d''extraction
            minière créés par <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>. À l''instar des
            barges d''extraction minière, chaque exhumer se spécialise dans un domaine
            particulier. Le Skiff, en l''occurrence, brille par sa solidité et sa
            résistance défensive. Pourvu de systèmes de boucliers et de contrôle des
            drones avancés, le Skiff surclasse tout autre vaisseau d''extraction sur
            le plan défensif.




            Les exhumers sont équipés de sous-systèmes électroniques spécialement
            conçus pour accueillir les modules d''extraction minière et de collecte
            de glace.'
        ja: 特化型採掘艦は<a href=showinfo:30//500014>ORE社</a>によって製造された採掘艦の第二世代である。通常の採掘艦と同様、それぞれ特定の機能を強化した仕様になっている。スキフの場合は耐久性の高く、自己防衛機能に優れている。高性能のシールドとドローン制御システムを備えるスキフは、クラスタ内で最もタフな艦船である。特化型採掘艦はストリップマイナーおよびアイス採掘機モジュール専用に設計された電子補助システムを搭載している。
        ru: 'Тяжёлые буровые корабли — представители второго поколения буровых кораблей,
            созданных <a href=showinfo:30//500014>Окраинной Рудной Экспедицией</a>.
            Не отличаясь в этом аспекте от младших родственников, каждый из типов
            тяжёлых буровых кораблей превосходит другие по одной специфической характеристике;
            для «Скифа» это прочность корпуса и бортовые системы защиты. Благодаря
            улучшенным генераторам щитов и системам управления дронами «Скиф» считается
            прочнейшим буровым кораблём Нового Эдема.




            Тяжёлые буровые корабли оснащены бортовыми электронными системами, специально
            спроектированными для работы с буровыми лазерами валовой выемки и установками
            для бурения льда.'
        zh: '该采掘舰船是<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业</a>集团制造的第二代采矿船。采掘舰船，像它的兄弟采矿驳船一样，都被设计成在一方面具备十分出挑能力的舰船。轻舟级的强项便在于抗击力及自卫能力。高级的护盾和无人机控制系统使得轻舟级成为宇宙中最难对付的采矿船。




            采掘舰船装备有专为配合露天开采及冰矿采集装备而设计的电子子系统。'
    factionID: 500014
    graphicID: 2940
    groupID: 543
    marketGroupID: 874
    mass: 20000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skiff
        en: Skiff
        es: Skiff
        fr: Skiff
        ja: スキフ
        ru: Skiff
        zh: 轻舟级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 137.0
    sofFactionName: prospecting
    soundID: 20067
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Schaden und die HP von Drohnen
                en: bonus to drone damage and hitpoints
                es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los drones.
                fr: bonus aux dégâts et aux PV des drones
                ja: ドローンのダメージとHPが増加
                ru: увеличивается урон бортового оружия дронов, увеличивается запас
                    их прочности
                zh: 无人机伤害和HP加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            17940:
            -   bonus: -4.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de
                        hielo</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                        льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 2.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 6.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP der Schilde des Schiffs
                    en: bonus to ship shield hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida del escudo de la nave.
                    fr: de bonus aux PV du bouclier du vaisseau
                    ja: 艦船のシールドヒットポイントが増加
                    ru: повышается запас прочности щитов корабля
                    zh: 舰船护盾值加成
                importance: 1
                unitID: 105
            22551:
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 2.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 17480
    volume: 150000.0
22547:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2940
    groupID: 477
    marketGroupID: 904
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Skiff Blueprint
        en: Skiff Blueprint
        es: Plano de Skiff
        fr: Plan de construction Skiff
        ja: スキフブループリント
        ru: Skiff Blueprint
        zh: 轻舟级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: prospecting
    volume: 0.01
22548:
    basePrice: 190300000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: 'Dieses Ausgrabungsschiff ist ein Bergbauschiff der zweiten Generation,
            das von <a href=showinfo:30//500014>ORE</a> entwickelt wurde. Ausgrabungsschiffe
            wurden wie die mit ihnen verwandten Bergbaubarkassen für überragende Leistung
            auf einem bestimmten Gebiet gebaut. Der Schwerpunkt der Mackinaw liegt
            hierbei auf der Frachtkapazität. Ihr großer Erzfrachtraum erlaubt der
            Mackinaw längere Einsätze ohne die Unterstützung, die andere Ausgrabungsschiffe
            benötigen.




            Ausgrabungsschiffe sind mit Elektroniksubsystemen ausgestattet, die speziell
            auf den Gebrauch von Oberflächen-Bergbaulasern und Eisschürfer-Modulen
            zugeschnitten wurden.'
        en: "The exhumer is the second generation of mining vessels created by <a
            href=showinfo:30//500014>ORE</a>. Exhumers, like their mining barge cousins,
            were each created to excel at a specific function, the Mackinaw's being
            storage. A massive ore hold allows the Mackinaw to operate for extended
            periods without requiring as much support as other exhumers.\r\n\r\nExhumers
            are equipped with electronic subsystems specifically designed to accommodate
            Strip Mining and Ice Harvesting modules."
        es: 'El exhumador es la segunda generación de naves mineras que ha creado
            <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>. Los exhumadores, como sus primas
            las gabarras mineras, se crearon para destacar en una función específica,
            siendo la de la Mackinaw el almacenamiento. El enorme almacén de menas
            de la Mackinaw le permite trabajar durante largos periodos sin depender
            tanto de apoyo como otros exhumadores.




            Los exhumadores están equipados con subsistemas electrónicos diseñados
            específicamente para albergar módulos de extracción minera y recolección
            de hielo.'
        fr: 'Les exhumers incarnent la deuxième génération de vaisseaux d''extraction
            minière créés par <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>. À l''instar des
            barges d''extraction minière, chaque exhumer se spécialise dans un domaine
            particulier. Le Mackinaw, pour sa part, s''illustre par sa formidable
            capacité de stockage. Doté d''une soute à minerai colossale, le Mackinaw
            jouit d''une autonomie sans pareil, qui lui permet de réduire les impératifs
            logistiques pour se consacrer pleinement à l''extraction du minerai.




            Les exhumers sont équipés de sous-systèmes électroniques spécialement
            conçus pour accueillir les modules d''extraction minière et de collecte
            de glace.'
        ja: '特化型採掘艦は<a href=showinfo:30//500014>ORE</a>によって開発された第2世代型採掘艦である。通常の採掘艦と同様、それぞれ特定の機能を強化した仕様になっている。マッキノーの場合は積載量だ。マッキノーの場合は積載量だ。鉱石を多く積載できるため、マッキノーは支援がなくても他の特化型採掘艦より長時間稼働できる。




            特化型採掘艦はストリップマイナーおよびアイス採掘機モジュール専用に設計された電子補助システムを搭載している。'
        ru: 'Тяжёлые буровые корабли — представители второго поколения буровых кораблей,
            созданных <a href=showinfo:30//500014>Окраинной Рудной Экспедицией</a>.
            Не отличаясь в этом аспекте от младших родственников, каждый из типов
            тяжёлых буровых кораблей превосходит другие по одной специфической характеристике;
            для «Макино» это объём грузового отсека. Огромный отсек для руды позволяет
            пилоту «Макино» вести длительные буровые работы, существенно меньше нуждаясь
            в поддержке при сравнении с другими буровыми кораблями.




            Тяжёлые буровые корабли оснащены бортовыми электронными системами, специально
            спроектированными для работы с буровыми лазерами валовой выемки и установками
            для бурения льда.'
        zh: '该采掘舰船是<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业</a>集团制造的第二代采矿船。采掘舰船，像它的兄弟采矿驳船一样，都被设计成各具突出能力的舰船。麦基诺级的强项便在于它的仓储容量。超大的矿石舱使得麦基诺级能够长时间进行采矿作业而不像其他采掘舰船一样需要后勤支持。




            采掘舰船装备有专为配合露天开采及冰矿采集装备而设计的电子子系统。'
    factionID: 500014
    graphicID: 2939
    groupID: 543
    marketGroupID: 874
    mass: 17500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 164
        - 106
        - 140
        - 85
        - 118
        - 94
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mackinaw
        en: Mackinaw
        es: Mackinaw
        fr: Mackinaw
        ja: マッキノー
        ru: Mackinaw
        zh: 麦基诺级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 202.0
    sofFactionName: prospecting
    soundID: 20066
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: -12.5
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                    льда</a>
                zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: -12.5
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
                zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: -10.0
            bonusText:
                de: der Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> duration
                es: en la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                fr: à la durée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
                ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>サイクル時間ボーナス
                ru: от времени работы <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
                    выемки</a>
                zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>运转周期
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            17940:
            -   bonus: -4.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
                    en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de
                        hielo</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
                    ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения
                        льда</a>
                    zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 3.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Erzfrachtraums des Schiffs
                    en: bonus to ship ore hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad del almacén de menas de la
                        nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute â minerai du vaisseau
                    ja: 艦船の鉱石容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека для руды
                    zh: 舰船矿石舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            22551:
            -   bonus: -3.0
                bonusText:
                    de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
                    en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
                    es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de
                        gas</a>.
                    fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
                    ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
                    ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора
                        газа</a>
                    zh: <a href=showinfo:60313>冰矿采集器</a>运转周期
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 2.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Kapazität des Erzfrachtraums des Schiffs
                    en: bonus to ship ore hold capacity
                    es: de bonificación a la capacidad del almacén de menas de la
                        nave.
                    fr: de bonus à la capacité de la soute à minerai du vaisseau
                    ja: 艦船の鉱石容量が増加
                    ru: увеличивается вместимость отсека для руды
                    zh: 舰船矿石舱容量加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
                    en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
                    es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
                    fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
                        intensive</a>
                    ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
                    ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров
                        валовой выемки</a>
                    zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
                importance: 2
                unitID: 105
    variationParentTypeID: 17478
    volume: 150000.0
22549:
    basePrice: 50000000000.0
    graphicID: 2939
    groupID: 477
    marketGroupID: 904
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mackinaw Blueprint
        en: Mackinaw Blueprint
        es: Plano de Mackinaw
        fr: Plan de construction Mackinaw
        ja: マッキノーブループリント
        ru: Mackinaw Blueprint
        zh: 麦基诺级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: prospecting
    volume: 0.01
22551:
    basePrice: 30000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Ausgrabungsschiffen.
        en: Skill for the operation of Exhumers.
        es: Habilidad en el manejo de exhumadores.
        fr: Compétence liée au pilotage des vaisseaux Exhumers.
        ja: 特化型採掘艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на тяжёлых
            буровых кораблях.
        zh: 操作采掘者的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Exhumers
        en: Exhumers
        es: Exhumadores
        fr: Exhumers
        ja: 特化型採掘艦
        ru: Тяжёлые буровые корабли
        zh: 采掘者操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22552:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Fortgeschrittene Fertigkeit zur Verstärkung der Bergbaufertigkeiten verbündeter
            Schiffe. Erhört die Stärke der Effekte von Bergbauvorarbeiterstrahlen
            um 10 % pro Skillstufe.
        en: Advanced proficiency at boosting the mining capabilities of allied ships.
            Increases the strength of Mining Foreman Burst effects by 10% per skill
            level.
        es: Habilidad avanzada para potenciar las capacidades de minería de las naves
            aliadas. Aumenta la intensidad de los efectos de estallido de capataz
            minero un 10 % por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise avancée de la projection minière dédiée à l'optimisation des
            capacités d'extraction des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau
            la puissance des effets des salves de contremaîtrise minière.
        ja: 味方艦船の採掘性能を向上させる高度な能力。スキルレベル上昇ごとに採掘支援バーストの効果強度が10%増加。
        ru: 'Глубинные познания в области повышения эффективности добычи ресурсов
            союзными кораблями. За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается
            эффективность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами
            добычи.'
        zh: 精通于增强所有友方舰船的采矿能力的高级技能。每升一级，开采先锋脉冲波的效果强度提高10%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Mining Director
        en: Mining Director
        es: Director minero
        fr: Directeur minier
        ja: 採掘ディレクター
        ru: Координация буровых флотов
        zh: 采矿管理技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22553:
    description:
        de: "Verringert den Energiespeicherbedarf von Bergbaulasern, Gas-Extraktoren
            und Eisschürfern. \n\nIndustriemeisternetzwerke sind geeignete Systeme
            für die Bedienung von Bergbauanlagen, die entwickelt wurden, um Bergbauvorarbeitern
            bei der Koordinierung ihrer Einsätze zu unterstützen.\n\nObwohl man normalerweise
            nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte
            weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Netzwerke parallel
            erlauben.\n\nHinweis: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster
            ausgewählt wurden."
        en: "Decreases the capacitor need of mining lasers, gas harvesters and ice
            harvesters.\r\n\r\nForeman Links are dedicated mining operation systems
            designed to assist foremen in coordinating their operations.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems. \r\n\r\nNote: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster."
        es: 'Reduce la necesidad del condensador de los láseres mineros y las cosechadoras
            de gas y de hielo.


            Los enlaces de capataz son sistemas de operaciones mineras dedicados a
            ayudar a los capataces a coordinar sus operaciones.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota.'
        fr: "Réduit les besoins énergétiques du capaciteur requis par les lasers d'extraction,
            les collecteurs de gaz et les collecteurs de glace.\n\nLes interfaces
            de contremaître sont des systèmes de gestion de l'extraction minière conçus
            pour permettre aux contremaîtres de coordonner les opérations.\n\nMême
            si, en temps normal, on ne peut utiliser qu'une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d'utiliser plusieurs systèmes. \n\nRemarque
            : ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> \"assigné\", \"assignée\"} comme booster de flotte."
        ja: '採掘レーザー、ガス採掘機、およびアイス採掘機のキャパシタ消費を減少させる。




            採掘支援リンクは艦隊を組んでの採掘作業における監督の調整作業を補佐する、採掘専用の支援システムだ。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。'
        ru: "Сокращает объем потребления энергии экстракторами, экстракторами льда
            и комбайнами газовых облаков.\n\n\n\nForeman Links — это специализированные
            горнодобывающие системы, спроектированные для координирования работы шахтеров.
            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечание: действие этого модификатора
            распространяется на флот только в том случае, если вы назначены начштаба
            флота."
        zh: 降低采矿激光器、气云采集器和冰矿采集器的电容消耗。先锋网络是专门为协助工头协调开采活动而设计的采矿操作系统。通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency I
        en: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency I
        es: 'Enlace de capataz minero: Eficiencia del condensador para cosechadora I'
        fr: Interface de contremaître d'extraction - Efficacité du capaciteur du collecteur
            I
        ja: 採掘支援リンク-採掘機キャパシタ効率化I
        ru: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency I
        zh: 开采先锋网络—采集器电容能效
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
22554:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency I Blueprint
        en: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency I Blueprint
        es: 'Enlace de capataz minero: Plano de eficiencia del condensador para cosechadora I'
        fr: Plan de construction Interface de contremaître d'extraction – Efficacité
            du capaciteur du collecteur I
        ja: 採掘支援リンク-採掘機キャパシタ効率化Iブループリント
        ru: Mining Foreman Link - Harvester Capacitor Efficiency I Blueprint
        zh: 开采先锋—采集器电容能效蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22555:
    description:
        de: 'Erhöht die Reichweite von Bergbaulasern, Gas-Extraktoren, Eisschürfern
            und Vermessungsscannern der Flotte. Industriemeisternetzwerke sind geeignete
            Systeme für die Bedienung von Bergbauanlagen und wurden entwickelt, um
            Vorarbeiter bei der Koordination ihrer Einsätze zu unterstützen. Obwohl
            man normalerweise nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann,
            gibt es bestimmte weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer
            Netzwerke parallel erlauben. Hinweis: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn
            Sie als Flotten-Booster ausgewählt wurden.'
        en: "Increases the range of the fleet's mining lasers, gas harvesters, ice
            harvesters and survey scanners.\r\n\r\nForeman Links are dedicated mining
            operation systems designed to assist foremen in coordinating their operations.\r\n\r\nWhile
            only one of these units can normally be operated at any given time, certain
            advanced units allow the use of multiple systems. \r\n\r\nNote: The Fleet
            bonus only works if you are the assigned fleet booster."
        es: 'Aumenta el alcance de los láseres mineros de la flota, de las cosechadoras
            de gas y de hielo y de los escáneres de prospección.


            Los enlaces de capataz son sistemas de operaciones mineras dedicados a
            ayudar a los capataces a coordinar sus operaciones.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota.'
        fr: "Augmente la portée des lasers d'extraction, des collecteurs de gaz, des
            collecteurs de glace et des scanners d'inspection de la flotte.\n\nLes
            interfaces de contremaître sont des systèmes de gestion de l'extraction
            minière conçus pour permettre aux contremaîtres de coordonner les opérations.\n\nMême
            si, en temps normal, on ne peut utiliser qu'une de ces unités, certaines
            unités avancées permettent d'utiliser plusieurs systèmes. \n\nRemarque :
            ce bonus de flotte fonctionne uniquement si vous êtes {[character]player.gender
            -> \"assigné\", \"assignée\"} comme booster de flotte."
        ja: フリートの採掘レーザー、ガス採掘機、アイス採掘機、およびサーベイスキャナーの範囲が拡大する。採掘支援リンクは艦隊を組んでの採掘作業における監督の調整作業を補佐する、採掘専用の支援システムだ。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、特定の高性能ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。
        ru: "Увеличивает дальность действия буровых лазеров, установок для бурения
            льда, установок для сбора газа и комплексов для оценки размеров залежей,
            которыми оснащены корабли флота.\n\nСистемы управления добычей сырья —
            это специализированные горнодобывающие системы, спроектированные для координирования
            работы буровых групп.\n\nОбычно на борту корабля допускается установка
            лишь одного такого модуля, однако корабли некоторых проектов способны
            одновременно держать включенными несколько подобных систем. \n\nПримечание:
            действие этого модификатора распространяется на флот только в том случае,
            если вы назначены начштаба флота (Fleet Booster)."
        zh: "增加舰队中采矿激光器、气云采集器、冰矿采集器和测量扫描器的范围。\n\n先锋网络是专门为协助工头协调开采活动而设计的采矿操作系统。\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement I
        en: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement I
        es: 'Enlace de capataz minero: Plano de refuerzo de campo de láser minero I'
        fr: Interface de contremaître d'extraction - Amélioration du champ des lasers
            d'extraction I
        ja: 採掘支援リンク-採掘レーザーフィールド強化I
        ru: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement I
        zh: 开采先锋网络—采矿激光器力场增强
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
22556:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement I Blueprint
        en: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement I Blueprint
        es: 'Plano de enlace de capataz minero: plano de refuerzo de campo de láser
            minero I'
        fr: Plan de construction Interface de contremaître d'extraction – Amélioration
            du champ des lasers d'extraction I
        ja: 採掘支援リンク-採掘レーザーフィールド強化Iブループリント
        ru: Mining Foreman Link - Mining Laser Field Enhancement I Blueprint
        zh: 开采先锋—采矿激光器力场增强蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22557:
    description:
        de: "Verringert die Abbauzeit von Bergbaulasern, Gas-Extraktoren, und Eisschürfern.\n\nIndustriemeisternetzwerke
            sind geeignete Systeme für die Bedienung von Bergbauanlagen und wurden
            entwickelt, um Bergbauleiter zu unterstützen. Obwohl man normalerweise
            nur eines dieser Module gleichzeitig verwenden kann, gibt es bestimmte
            weiterentwickelte Einheiten, die den Gebrauch mehrerer Netzwerke parallel
            erlauben. \n\nHinweis: Der Flottenbonus wirkt nur, wenn Sie als Flotten-Booster
            ausgewählt wurden."
        en: "Decreases mining laser, gas harvester and ice harvester duration.\r\n\r\nForeman
            Links are dedicated mining operation systems designed to assist foremen
            in coordinating their operations.\r\n\r\nWhile only one of these units
            can normally be operated at any given time, certain advanced units allow
            the use of multiple systems. \r\n\r\nNote: The Fleet bonus only works
            if you are the assigned fleet booster."
        es: 'Reduce la duración de los láseres mineros, además de la de las cosechadoras
            de gas y de hielo.


            Los enlaces de capataz son sistemas de operaciones mineras dedicados a
            ayudar a los capataces a coordinar sus operaciones.


            Aunque solo una de estas unidades se puede manejar en cualquier momento,
            ciertas unidades avanzadas permiten el uso de sistemas múltiples.


            Aviso: La bonificación de la flota solo se aplica cuando te nombran potenciador
            de flota.'
        fr: "Réduit la durée des lasers d'extraction, des collecteurs de gaz et des
            collecteurs de glace.\n\nLes interfaces de contremaître sont des systèmes
            de gestion de l'extraction minière conçus pour permettre aux contremaîtres
            de coordonner les opérations.\n\nMême si, en temps normal, on ne peut
            utiliser qu'une de ces unités, certaines unités avancées permettent d'utiliser
            plusieurs systèmes. \n\nRemarque : ce bonus de flotte fonctionne uniquement
            si vous êtes {[character]player.gender -> \"assigné\", \"assignée\"} comme
            booster de flotte."
        ja: '採掘レーザー、ガス採取機、およびアイス採掘機のサイクル時間を短縮する。




            採掘支援リンクは艦隊を組んでの採掘作業における監督の調整作業を補佐する、採掘専用の支援システムだ。通常は1基を常時稼働させておくのが限界だが、専用の補助ユニットと組み合わせれば、複数タイプを同時稼働させることも可能である。


            注：フリートボーナスは、フリートブースターに任命されている場合にのみ有効。'
        ru: "Сокращает продолжительность цикла добычи экстракторов, экстракторов льда
            и комбайнов газовых облаков.\n\n\n\nForeman Links — это специализированные
            горнодобывающие системы, спроектированные для координирования работы шахтеров.
            Обычно на борту корабля допускается установка лишь одного такого модуля,
            однако корабли некоторых проектов способны одновременно держать включенными
            несколько подобных систем. \n\n\n\nПримечание: действие этого модификатора
            распространяется на флот только в том случае, если вы назначены начштаба
            флота."
        zh: "缩短采矿激光器、气云采集器和冰矿采集器的运转周期。\n\n\n\n先锋网络是专门为协助工头协调开采活动而设计的采矿操作系统。\n\n\n\n通常在同一时间只允许一个此类设备运作，不过某些高级单位允许多系统并行。
            \n\n\n\n注意：只有当你被指定为舰队加成官时，舰队加成才有效。"
    groupID: 316
    iconID: 2858
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Mining Foreman Link - Laser Optimization I
        en: Mining Foreman Link - Laser Optimization I
        es: 'Enlace de capataz minero: optimización de láser I'
        fr: Interface de contremaître d'extraction - Optimisation de laser I
        ja: 採掘支援リンク-レーザーオプティマイゼーションI
        ru: Mining Foreman Link - Laser Optimization I
        zh: 开采先锋网络—激光优化
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 60.0
22558:
    basePrice: 1732280
    groupID: 532
    iconID: 2858
    name:
        de: Mining Foreman Link - Laser Optimization I Blueprint
        en: Mining Foreman Link - Laser Optimization I Blueprint
        es: 'Enlace de capataz minero: Plano de optimización de láser I'
        fr: Plan de construction Interface de contremaître d'extraction – Optimisation
            de laser I
        ja: 採掘支援リンク-レーザーオプティマイゼーションIブループリント
        ru: Mining Foreman Link - Laser Optimization I Blueprint
        zh: 开采先锋—激光优化设备蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22559:
    description:
        de: 'Dieses fortschrittliche Interface-Link verbessert die Bergbauvorarbeiter-Fertigkeiten
            eines Kommandeurs immens, indem es sich direkt mit den von der Vorarbeiterstrahlenmunition
            verbreiteten Naniten verbindet.




            Bonus von +25 % auf Effektstärke und Dauer von Bergbauvorarbeiterstrahlen.'
        en: "This advanced interface link drastically improves a commander's Mining
            Foreman ability by directly linking to the nanites launched by the foreman
            burst charge.\r\n\r\n+25% bonus to Mining Foreman Burst effect strength
            and duration."
        es: 'Este enlace de interfaz avanzado aumenta drásticamente la capacidad de
            capataz minero de un comandante creando un vínculo directo con los nanobots
            lanzados por la carga del estallido de capataz.


            +25 % de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
            de capataz minero.'
        fr: 'Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées
            par les charges de salves de contremaîtrise, pour améliorer significativement
            les capacités de contremaîtrise minière du commandant de flotte.




            Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de contremaîtrise
            minière.'
        ja: この先進的なインターフェイスリンクは、採掘支援バーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官の採掘支援アビリティを大幅に向上させます。採掘支援バーストの効果強度と持続時間が25%増加。
        ru: 'Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности
            пилота по импульсной оптимизации добычи, напрямую связываясь с выпущенными
            в импульсе нанитами,




            На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами добычи.'
        zh: '这种高级接口链路通过直接链接到先锋脉冲波弹药发射的纳米体，极大增强了指挥官的开采先锋模块的能力。




            开采先锋脉冲波的效果强度提高25%，持续时间增加25%。'
    groupID: 744
    iconID: 2096
    marketGroupID: 1505
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mining Foreman Mindlink
        en: Mining Foreman Mindlink
        es: Neuroenlace de capataz minero
        fr: Lien neural de contremaître d'extraction
        ja: 採掘支援マインドリンク
        ru: Mining Foreman Mindlink
        zh: 开采先锋思维网络芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22564:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.2531
    description:
        de: Ein winziger Raketenwerfer, der nur eine begrenzte Anzahl Raketen fassen
            kann. Nicht ernsthaft als Primärbewaffnung gedacht, mehr als eine preiswerte
            Feuerunterstützung.
        en: A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really
            intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon
            system.
        es: Este pequeño lanzador puede llevar un suministro muy limitado de cohetes.
            No está pensado como arma principal, sino como un sistema de armas complementario
            y barato.
        fr: Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes.
            Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.
        ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
        ru: Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом
            ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид
            вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.
        zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
    graphicID: 21748
    groupID: 507
    iconID: 1345
    marketGroupID: 639
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Rocket Launcher
        en: True Sansha Rocket Launcher
        es: Lanzacohetes de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lance-roquettes true sansha
        ja: トゥルーサンシャロケットランチャー
        ru: True Sansha Rocket Launcher
        zh: 萨沙爱国者火箭发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 10629
    volume: 5.0
22565:
    basePrice: 3000.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Von vielen Piloten wegen seiner durchschnittlichen Ladekapazität und Feuerrate
            bevorzugt. Sowohl bei schnellen Angriffen als auch längeren Gefechten
            nützlich.
        en: Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both
            fast attack raids and longer battles.
        es: Favorito de muchos por su capacidad media y velocidad de disparo. Útil
            para incursiones rápidas y batallas más largas.
        fr: Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste
            performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de
            longue durée.
        ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
        ru: Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется
            как при налетах, так и в более длительных сражениях.
        zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
    graphicID: 21614
    groupID: 509
    iconID: 168
    marketGroupID: 640
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Light Missile Launcher
        en: True Sansha Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lance-missiles léger true sansha
        ja: トゥルーサンシャライトミサイルランチャー
        ru: True Sansha Light Missile Launcher
        zh: 萨沙爱国者轻型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 499
    volume: 5.0
22566:
    basePrice: 4224.0
    capacity: 0.315
    description:
        de: Ein Raketenwerfer für Kreuzer, der für die Abwehr von schnellen Fregatten
            vorgesehen ist. Kann nur mit normalen, leichten Raketen geladen werden.
        en: Launcher for cruisers intended to counter fast frigates, can only be fitted
            with regular light missiles.
        es: Lanzador para cruceros pensado para contrarrestar fragatas rápidas. Solo
            se puede equipar con misiles ligeros normales.
        fr: Lanceur destiné aux croiseurs, conçu pour contrer les petites frégates
            rapides. Vous ne pouvez y charger que des missiles légers classiques.
        ja: 高速フリゲートの迎撃を目的とした巡洋艦用ランチャー。標準型ライトミサイルのみを装填可能。
        ru: Пусковая установка для крейсеров, предназначенная для поражения быстролетящих
            целей типа фрегат, использует только легкие ракеты.
        zh: 用来对抗快速护卫舰的巡洋舰级别发射器。只能装备普通轻型导弹。
    graphicID: 21533
    groupID: 511
    iconID: 1345
    marketGroupID: 641
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Rapid Light Missile Launcher
        en: True Sansha Rapid Light Missile Launcher
        es: Lanzamisiles ligero rápido de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lance-missiles léger rapide true sansha
        ja: トゥルーサンシャ高速ライトミサイルランチャー
        ru: True Sansha Rapid Light Missile Launcher
        zh: 萨沙爱国者轻型快速导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 1875
    volume: 10.0
22567:
    basePrice: 14996.0
    capacity: 1.23
    description:
        de: Entwickelt für lange Gefechte zwischen mittelgroßen Schiffen. Besitzt
            zwar eine langsame Feuerrate, macht dies aber durch die große Raketenkapazität
            wett.
        en: Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing
            rate, but makes up for it with a large missile capacity.
        es: Diseñado para combates largos entre naves de tamaño medio. Tiene una cadencia
            de tiro lenta, pero compensada con una gran capacidad misilística.
        fr: Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille
            moyenne. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais
            est pénalisé par sa faible cadence de tir.
        ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
        ru: Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая
            скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.
        zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
    graphicID: 21553
    groupID: 510
    iconID: 169
    marketGroupID: 642
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Heavy Missile Launcher
        en: True Sansha Heavy Missile Launcher
        es: Lanzamisiles pesado de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lance-missiles lourd true sansha
        ja: トゥルーサンシャヘビーミサイルランチャー
        ru: True Sansha Heavy Missile Launcher
        zh: 萨沙爱国者重型导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 501
    volume: 10.0
22568:
    basePrice: 99996.0
    capacity: 1.35
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der auf Schlachtschiffen montiert wird. Er wird für
            Auseinandersetzungen mit anderen Schlachtschiffen über große Distanzen
            verwendet, ist allerdings weniger für den Beschuss von Strukturen geeignet.
            Er hat eine große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme
            bei der Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A battleship mounted launcher used for long range standoffs with other
            battleships, but less suitable for bombardment of deployed structures.
            Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble
            targeting small, fast ships.
        es: Lanzador montado en un acorazado que se usa en enfrentamientos a larga
            distancia, pero no sirve para bombardear estructuras desplegadas. Lleva
            una gran capacidad misilística, pero tiene una cadencia de tiro lenta
            y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas en el punto de mira.
        fr: Lanceur équipé sur un cuirassé pour les combats à distance contre d'autres
            cuirassés, mais moins adapté aux bombardements de structures déployées.
            Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé
            par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour
            les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦級に搭載されるランチャー。艦隊から孤立した戦艦への長距離攻撃に使用されるが、隊列を組んでいる船の砲撃には不向きである。大量のミサイルを装填できるが、連射速度が遅く、小型船や高速船の攻撃は困難。
        ru: Использующаяся на линейных кораблях установка, предназначенная для ведения
            дальнего боя с другими линкорами, но в меньшей степени подходящая для
            бомбардировки стационарных структур. Она отличается внушительным боезапасом,
            но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы
            по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 装载于战列舰上的发射器，用于和其他战列舰的远程对战，但不适于轰炸战略设施。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21736
    groupID: 506
    iconID: 2530
    marketGroupID: 643
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Cruise Missile Launcher
        en: True Sansha Cruise Missile Launcher
        es: Lanzamisiles de crucero de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lance-missiles de croisière true sansha
        ja: トゥルーサンシャクルーズミサイルランチャー
        ru: True Sansha Cruise Missile Launcher
        zh: 萨沙爱国者巡航导弹发射器
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 13320
    volume: 20.0
22569:
    basePrice: 20580.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: Ein gewaltiger Raketenwerfer, der für lang andauernden Beschuss von schweren
            Zielen wie Schlachtschiffen und Stationen entwickelt wurde. Er hat eine
            große Raketenkapazität, aber eine geringe Feuerrate und Probleme bei der
            Aufschaltung kleiner, schneller Schiffe.
        en: A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets
            like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has
            a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.
        es: Lanzador enorme diseñado para bombardeos prolongados a objetivos resistentes,
            como acorazados o estaciones. Lleva una gran capacidad misilística, pero
            tiene una cadencia de tiro lenta y le cuesta fijar naves pequeñas y rápidas
            en el punto de mira.
        fr: Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives
            telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité
            de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir
            et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.
        ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
        ru: Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок
            хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она
            отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью
            и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.
        zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
    graphicID: 21583
    groupID: 508
    iconID: 170
    marketGroupID: 644
    metaGroupID: 4
    name:
        de: True Sansha Torpedo Launcher
        en: True Sansha Torpedo Launcher
        es: Lanzatorpedos de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lance-torpilles true sansha
        ja: トゥルーサンシャトルピードランチャー
        ru: True Sansha Torpedo Launcher
        zh: 萨沙爱国者鱼雷发射器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    sofFactionName: sanshabase
    variationParentTypeID: 503
    volume: 20.0
22570:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface, das die Fertigkeiten des Piloten beim Abbau von
            Eis verbessert.




            3% Bonus auf die Zykluszeit von Ice Harvestern'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining ice.\r\n\r\n3%
            decrease in ice harvester cycle time."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad en minería de hielo
            del piloto.


            3 % de reducción del tiempo de ciclo de la cosechadora de hielo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''extraction de glace.


            Réduit de 3 % le temps de cycle de la collecte de la glace.'
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアイス採掘スキルを高める。


            アイス採掘機のサイクル時間が3%短縮。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по добыче
            материалов из льда.




            3% сокращение продолжительности рабочего цикла экстракторов для льда.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的开采冰矿技能。




            冰矿采集器循环时间减少3%。'
    groupID: 1229
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1767
    name:
        de: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1003
        en: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1003
        es: Recolección de hielo Yeti IH-1003 de Inherent Implants
        fr: Collecte de glace Inherent Implants 'Yéti' IH-1003
        ja: インヘーレントインプラント「イエティ」アイス採掘IH-1003
        ru: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1003
        zh: 天赋植体 雪人 冰矿采集 IH-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22571:
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface, das die Fertigkeiten des Piloten beim Abbau von
            Eis verbessert.


            5% Bonus auf die Zykluszeit von Ice Harvestern'
        en: "A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining ice.\r\n\r\n5%
            decrease in ice harvester cycle time."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad en minería de hielo
            del piloto.


            5 % de reducción del tiempo de ciclo de la cosechadora de hielo.'
        fr: 'Amélioration de l''interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l''extraction de glace.


            Réduit de 5 % le temps de cycle de la collecte de la glace.'
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアイス採掘スキルを高める。アイス採掘機のサイクル時間が5%短縮。
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по добыче
            материалов из льда.




            5% сокращение продолжительности рабочего цикла экстракторов для льда.'
        zh: '一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的开采冰矿技能。




            冰矿采集器循环时间减少5%。'
    groupID: 1229
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1767
    name:
        de: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1005
        en: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1005
        es: Recolección de hielo Yeti IH-1005 de Inherent Implants
        fr: Collecte de glace Inherent Implants 'Yéti' IH-1005
        ja: インヘーレントインプラント「イエティ」アイス採掘IH-1005
        ru: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1005
        zh: 天赋植体 雪人 冰矿采集 IH-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22572:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Energie neutralisierende Drohne
        en: Energy Neutralizer Drone
        es: Dron neutralizador energético
        fr: Drone neutraliseur d'énergie.
        ja: エネルギーニュートライザードローン
        ru: Дрон-нейтрализатор энергии.
        zh: 能量中和无人机
    graphicID: 1119
    groupID: 544
    marketGroupID: 843
    mass: 3000.0
    name:
        de: Praetor EV-900
        en: Praetor EV-900
        es: Praetor EV-900
        fr: Praetor EV-900
        ja: プラエトルEV-900
        ru: Praetor EV-900
        zh: 执政官EV-900
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 25.0
22573:
    basePrice: 6000000.0
    graphicID: 1119
    groupID: 1142
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1586
    name:
        de: Praetor EV-900 Blueprint
        en: Praetor EV-900 Blueprint
        es: Plano de Praetor EV-900
        fr: Plan de construction Praetor EV-900
        ja: プラエトルEV-900ブループリント
        ru: Praetor EV-900 Blueprint
        zh: 执政官EV-900蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
22574:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: Warpunterbrecher-Drohne
        en: Warp Scrambling Drone
        es: Dron distorsionador de warp
        fr: Drone inhibiteur de warp
        ja: ワープスクランブルドローン
        ru: Дрон-постановщик квантовых помех.
        zh: 跃迁干扰无人机
    graphicID: 1084
    groupID: 545
    iconID: 1084
    mass: 3000.0
    name:
        de: Warp Scrambling Drone
        en: Warp Scrambling Drone
        es: Dron distorsionador de warp
        fr: Drone inhibiteur de warp
        ja: ワープスクランブルドローン
        ru: Warp Scrambling Drone
        zh: 跃迁干扰无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
22576:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Verringert die Zyklusdauer für Ice Harvester, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Decreases the cycle time on Ice Harvester but causes them to use up more
            CPU.
        es: Reduce el tiempo de ciclo de la cosechadora de hielo, pero aumenta el
            uso de la CPU.
        fr: Réduit le temps de cycle des collecteurs de glace, au détriment de leurs
            besoins en CPU.
        ja: アイス採掘機の生産サイクルが早くなるが、CPU使用量が多い。
        ru: Уменьшает продолжительность рабочего цикла экстракторов льда (Ice Harvesters)
            за счет увеличения нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 减少冰矿采集器的采集周期，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Ice Harvester Upgrade I
        en: Ice Harvester Upgrade I
        es: Mejora de cosechadora de hielo I
        fr: Amélioration du collecteur de glace I
        ja: アイス採掘機強化I
        ru: Ice Harvester Upgrade I
        zh: 冰矿采集能力提升器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
22577:
    basePrice: 250000.0
    groupID: 1139
    iconID: 1046
    marketGroupID: 937
    name:
        de: Ice Harvester Upgrade I Blueprint
        en: Ice Harvester Upgrade I Blueprint
        es: Plano de mejora de cosechadora de hielo I
        fr: Plan de construction Amélioration du collecteur de glace I
        ja: アイス採掘機強化Iブループリント
        ru: Ice Harvester Upgrade I Blueprint
        zh: 冰矿采集能力提升器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22578:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: "Fertigkeit, Bergbau-Upgrades zu verwenden.\r\n\r\nBonus: 5% weniger CPU-Abzug
            bei der Verwendung von Mining Upgrade Modulen je Skillstufe."
        en: Skill at using mining upgrades. 5% reduction per skill level in CPU penalty
            of mining upgrade modules.
        es: Habilidad en el uso de mejoras de minería. 5 % de reducción de la penalización
            de la CPU de módulos de mejora de minería por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des améliorations de l'extraction minière.
            Réduit de 5 % par niveau de compétence la pénalité de CPU des modules
            d'amélioration de l'extraction minière.
        ja: 採掘強化の使用スキル。スキルレベル上昇ごとに採掘強化モジュールの CPU ペナルティが 5% 軽減される。
        ru: Навык использования модулей для буровых лазеров. За каждую степень освоения
            навыка штраф к производительности ЦПУ, применяемый при установке на корабль
            модулей для буровых лазеров, уменьшается на 5%.
        zh: 使用采矿升级装备所需的技能。每升一级，采矿升级装备的CPU惩罚降低5%。
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Mining Upgrades
        en: Mining Upgrades
        es: Mejoras de minería
        fr: Améliorations de l'extraction minière
        ja: 採掘強化
        ru: Улучшения бурового оборудования
        zh: 矿冶提升理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22609:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Erhöht den Ertrag für Mining Laser, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Increases the yield on mining lasers, but causes them to use up more CPU.
        es: Aumenta el rendimiento de los láseres mineros, pero provoca que usen más
            CPU.
        fr: Augmente le rendement des lasers d'extraction, au détriment de leurs besoins
            en CPU.
        ja: 採掘用レーザーの採掘量が向上するが、CPU 使用量が多い。
        ru: Повышает производительность экстракторов (Mining Lasers) за счет увеличения
            нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 增加采矿激光器的产出，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: Erin Mining Laser Upgrade
        en: Erin Mining Laser Upgrade
        es: Mejora de láser minero Erin
        fr: Amélioration de laser d'extraction Erin
        ja: エリン採掘レーザー強化
        ru: Erin Mining Laser Upgrade
        zh: 艾因采矿激光提升器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
22611:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Erhöht den Ertrag für Mining Laser, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Increases the yield on mining lasers, but causes them to use up more CPU.
        es: Aumenta el rendimiento de los láseres mineros, pero provoca que usen más
            CPU.
        fr: Augmente le rendement des lasers d'extraction, au détriment de leurs besoins
            en CPU.
        ja: 採掘用レーザーの採掘量が向上するが、CPU 使用量が多い。
        ru: Повышает производительность экстракторов (Mining Lasers) за счет увеличения
            нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 增加采矿激光器的产出，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Elara Restrained Mining Laser Upgrade
        en: Elara Restrained Mining Laser Upgrade
        es: Mejora de láser minero restringido de Elara
        fr: Amélioration de laser d'extraction Elara limitée
        ja: エララ抑制型採掘レーザー強化
        ru: Elara Restrained Mining Laser Upgrade
        zh: 埃拉抑制型采矿激光提升器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 22542
    volume: 5.0
22613:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Erhöht den Ertrag für Mining Laser, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Increases the yield on mining lasers, but causes them to use up more CPU.
        es: Aumenta el rendimiento de los láseres mineros, pero provoca que usen más
            CPU.
        fr: Augmente le rendement des lasers d'extraction, au détriment de leurs besoins
            en CPU.
        ja: 採掘用レーザーの採掘量が向上するが、CPU 使用量が多い。
        ru: Повышает производительность экстракторов (Mining Lasers) за счет увеличения
            нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 增加采矿激光器的产出，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Carpo'' Mining Laser Upgrade'
        en: '''Carpo'' Mining Laser Upgrade'
        es: Mejora de láser minero Carpo
        fr: Amélioration de laser d'extraction 'Carpo'
        ja: 「カルポ」採掘レーザー強化
        ru: '''Carpo'' Mining Laser Upgrade'
        zh: 卡普采矿激光提升器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 22542
    volume: 5.0
22615:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Erhöht den Ertrag für Mining Laser, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Increases the yield on mining lasers, but causes them to use up more CPU.
        es: Aumenta el rendimiento de los láseres mineros, pero provoca que usen más
            CPU.
        fr: Augmente le rendement des lasers d'extraction, au détriment de leurs besoins
            en CPU.
        ja: 採掘用レーザーの採掘量が向上するが、CPU 使用量が多い。
        ru: Повышает производительность экстракторов (Mining Lasers) за счет увеличения
            нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 增加采矿激光器的产出，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Aoede'' Mining Laser Upgrade'
        en: '''Aoede'' Mining Laser Upgrade'
        es: Mejora de láser minero Aoede
        fr: Amélioration de laser d'extraction 'Aoede'
        ja: 「アエーデ」採掘レーザー強化
        ru: '''Aoede'' Mining Laser Upgrade'
        zh: 奥德采矿激光提升器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 22542
    volume: 5.0
22617:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Verringert die Zyklusdauer für Ice Harvester, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Decreases the cycle time on Ice Harvester but causes them to use up more
            CPU.
        es: Reduce el tiempo de ciclo de la cosechadora de hielo, pero aumenta el
            uso de la CPU.
        fr: Réduit le temps de cycle des collecteurs de glace, au détriment de leurs
            besoins en CPU.
        ja: アイス採掘機の生産サイクルが早くなるが、CPU使用量が多い。
        ru: Уменьшает продолжительность рабочего цикла экстракторов льда (Ice Harvesters)
            за счет увеличения нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 减少冰矿采集器的采集周期，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    name:
        de: Crisium Ice Harvester Upgrade
        en: Crisium Ice Harvester Upgrade
        es: Mejora de cosechadora de hielo crisium
        fr: Amélioration du collecteur de glace Crisium
        ja: クリシウムアイス採掘機強化
        ru: Crisium Ice Harvester Upgrade
        zh: 克瑞姆冰矿采集能力提升器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    volume: 5.0
22619:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Verringert die Zyklusdauer für Ice Harvester, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Decreases the cycle time on Ice Harvester but causes them to use up more
            CPU.
        es: Reduce el tiempo de ciclo de la cosechadora de hielo, pero aumenta el
            uso de la CPU.
        fr: Réduit le temps de cycle des collecteurs de glace, au détriment de leurs
            besoins en CPU.
        ja: アイス採掘機の生産サイクルが早くなるが、CPU使用量が多い。
        ru: Уменьшает продолжительность рабочего цикла экстракторов льда (Ice Harvesters)
            за счет увеличения нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 减少冰矿采集器的采集周期，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Frigoris Restrained Ice Harvester Upgrade
        en: Frigoris Restrained Ice Harvester Upgrade
        es: Mejora de cosechadora de hielo restringida Frigoris
        fr: Amélioration du collecteur de glace Frigoris limitée
        ja: フリゴリス抑制型アイス採掘機強化
        ru: Frigoris Restrained Ice Harvester Upgrade
        zh: 弗戈斯抑制型冰矿采集能力提升器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 22576
    volume: 5.0
22621:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Verringert die Zyklusdauer für Ice Harvester, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Decreases the cycle time on Ice Harvester but causes them to use up more
            CPU.
        es: Reduce el tiempo de ciclo de la cosechadora de hielo, pero aumenta el
            uso de la CPU.
        fr: Réduit le temps de cycle des collecteurs de glace, au détriment de leurs
            besoins en CPU.
        ja: アイス採掘機の生産サイクルが早くなるが、CPU使用量が多い。
        ru: Уменьшает продолжительность рабочего цикла экстракторов льда (Ice Harvesters)
            за счет увеличения нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 减少冰矿采集器的采集周期，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Anguis'' Ice Harvester Upgrade'
        en: '''Anguis'' Ice Harvester Upgrade'
        es: Mejora de cosechadora de hielo Anguis
        fr: Amélioration du collecteur de glace 'Anguis'
        ja: 「アンギス」アイス採掘機強化
        ru: '''Anguis'' Ice Harvester Upgrade'
        zh: 安格斯冰矿采集能力提升器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 22576
    volume: 5.0
22623:
    basePrice: 24960.0
    description:
        de: Verringert die Zyklusdauer für Ice Harvester, führt aber zu höherem CPU-Verbrauch.
        en: Decreases the cycle time on Ice Harvester but causes them to use up more
            CPU.
        es: Reduce el tiempo de ciclo de la cosechadora de hielo, pero aumenta el
            uso de la CPU.
        fr: Réduit le temps de cycle des collecteurs de glace, au détriment de leurs
            besoins en CPU.
        ja: アイス採掘機の生産サイクルが早くなるが、CPU使用量が多い。
        ru: Уменьшает продолжительность рабочего цикла экстракторов льда (Ice Harvesters)
            за счет увеличения нагрузки на бортовой компьютер корабля (CPU).
        zh: 减少冰矿采集器的采集周期，但需占用更多CPU。
    groupID: 546
    iconID: 1046
    marketGroupID: 935
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Ingenii'' Ice Harvester Upgrade'
        en: '''Ingenii'' Ice Harvester Upgrade'
        es: Mejora de cosechadora de hielo Ingenii
        fr: Amélioration du collecteur de glace 'Ingenii'
        ja: 「インゲニー」アイス採掘機強化
        ru: '''Ingenii'' Ice Harvester Upgrade'
        zh: 因吉冰矿采集能力提升器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 22576
    volume: 5.0
22625:
    description:
        de: Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Merlin piloted by an agent.
        es: Merlin pilotada por un agente.
        fr: Un Merlin piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマーリン。
        ru: Корабль класса Merlin, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Kaiko Maina (Merlin)
        en: Kaiko Maina (Merlin)
        es: Kaiko Maina (Merlin)
        fr: Kaiko Maina (Merlin)
        ja: カイコマイナ（マーリン）
        ru: Kaiko Maina (Merlin)
        zh: 凯克·迈纳的小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
22629:
    description:
        de: Eine Moa, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Moa piloted by an agent.
        es: Moa pilotada por un agente.
        fr: Un Moa piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモア。
        ru: Корабль класса Moa, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巨鸟级飞船。
    graphicID: 49
    groupID: 517
    name:
        de: Emma Tharkin (MOA)
        en: Emma Tharkin (MOA)
        es: Emma Tharkin (MOA)
        fr: Emma Tharkin (MOA)
        ja: エマターキン（モア）
        ru: Emma Tharkin (MOA)
        zh: 艾玛·塔琴的巨鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
22630:
    capacity: 550.0
    description:
        de: Eine Scorpion, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Scorpion piloted by an agent.
        es: Scorpion pilotada por un agente.
        fr: Un Scorpion piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスコーピオン。
        ru: Корабль класса Scorpion, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的毒蝎级飞船。
    graphicID: 50
    groupID: 517
    mass: 115000000.0
    name:
        de: Zoun Makui (Scorpion)
        en: Zoun Makui (Scorpion)
        es: Zoun Makui (Scorpion)
        fr: Zoun Makui (Scorpion)
        ja: ゾウンマクイ（スコーピオン）
        ru: Zoun Makui (Scorpion)
        zh: 左恩·麦奎的毒蝎级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
22631:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Mutama Czeik's Rifter
        en: Mutama Czeik's Rifter
        es: Rifter de Mutama Czeik
        fr: Rifter de Mutama Czeik
        ja: マタマシゼックのリフター
        ru: Mutama Czeik's Rifter
        zh: 穆塔马·切科的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
22632:
    description:
        de: Eine Rupture, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rupture piloted by an agent.
        es: Rupture pilotada por un agente.
        fr: Un Rupture piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラプチャー。
        ru: Корабль класса Rupture, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的断崖级飞船。
    graphicID: 302
    groupID: 517
    name:
        de: Thora Desto's Rupture
        en: Thora Desto's Rupture
        es: Rupture de Thora Desto
        fr: Rupture de Thora Desto
        ja: ソーラディストのラプチャー
        ru: Thora Desto's Rupture
        zh: 索拉·迪斯托的断崖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
22633:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Makor Desto's Tempest
        en: Makor Desto's Tempest
        es: Tempest de Makor Desto
        fr: Tempest de Makor Desto
        ja: マコールディストのテンペスト
        ru: Makor Desto's Tempest
        zh: 马科尔·迪斯托的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
22634:
    basePrice: 12500000
    capacity: 1.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術への更新のため、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2377
    groupID: 438
    marketGroupID: 490
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Medium Biochemical Reactor Array
        en: Medium Biochemical Reactor Array
        es: Matriz de reactor bioquímico mediana
        fr: Module de réacteur biochimique intermédiaire
        ja: 中型有機化合施設
        ru: Medium Biochemical Reactor Array
        zh: 中型生化反应堆阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
22635:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Jordan Usquen's Tristan
        en: Jordan Usquen's Tristan
        es: Tristan de Jordan Usquen
        fr: Tristan de Jordan Usquen
        ja: ヨルダンユスクエンのトリスタン
        ru: Jordan Usquen's Tristan
        zh: 乔丹·乌苏琴的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
22636:
    capacity: 320.0
    description:
        de: Eine Celestis, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Celestis piloted by an agent.
        es: Celestis pilotada por un agente.
        fr: Un Celestis piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたセレスティス。
        ru: Корабль класса Celestis, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的星空级飞船。
    graphicID: 319
    groupID: 517
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Cosmos Celestis
        en: Cosmos Celestis
        es: Celestis de Cosmos
        fr: Cosmos Celestis
        ja: コスモスセレスティス
        ru: Cosmos Celestis
        zh: 深空 星空级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 116000.0
22637:
    capacity: 320.0
    description:
        de: Eine Celestis, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Celestis piloted by an agent.
        es: Celestis pilotada por un agente.
        fr: Un Celestis piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたセレスティス。
        ru: Корабль класса Celestis, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的星空级飞船。
    graphicID: 319
    groupID: 517
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Babalu Wrezka's Celestis
        en: Babalu Wrezka's Celestis
        es: Celestis de Babalu Wrezka
        fr: Celestis de Babalu Wrezka
        ja: ババルレッザカのセレスティス
        ru: Babalu Wrezka's Celestis
        zh: 巴巴鲁·维兹卡的星空级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 116000.0
22638:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Eine Dominix, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Dominix piloted by an agent.
        es: Dominix pilotada por un agente.
        fr: Un Dominix piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたドミニックス。
        ru: Корабль класса Dominix, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的多米尼克斯级飞船。
    graphicID: 318
    groupID: 517
    mass: 105000000.0
    name:
        de: Cosmos Dominix
        en: Cosmos Dominix
        es: Dominix de Cosmos
        fr: Cosmos Dominix
        ja: コスモスドミニックス
        ru: Cosmos Dominix
        zh: 深空 多米尼克斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1010000.0
22639:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Eine Dominix, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Dominix piloted by an agent.
        es: Dominix pilotada por un agente.
        fr: Un Dominix piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたドミニックス。
        ru: Корабль класса Dominix, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的多米尼克斯级飞船。
    graphicID: 318
    groupID: 517
    mass: 105000000.0
    name:
        de: Timmothy Sawyr's Dominix
        en: Timmothy Sawyr's Dominix
        es: Dominix de Timmothy Sawyr
        fr: Dominix de Timmothy Sawyr
        ja: ティモシーソウヤーのドミニックス
        ru: Timmothy Sawyr's Dominix
        zh: 提姆斯·萨耶的多米尼克斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1010000.0
22640:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 300
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Mandor Neek's Punisher
        en: Mandor Neek's Punisher
        es: Punisher de Mandor Neek
        fr: Punisher de Mandor Neek
        ja: マンドーニークのパニッシャー
        ru: Mandor Neek's Punisher
        zh: 曼多·尼克的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
22641:
    description:
        de: Eine Omen, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Omen piloted by an agent.
        es: Omen pilotada por un agente.
        fr: Un Omen piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオーメン。
        ru: Корабль класса Omen, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的启示级飞船。
    graphicID: 1065
    groupID: 517
    name:
        de: Jeeta Neek's Omen
        en: Jeeta Neek's Omen
        es: Omen de Jeeta Neek
        fr: Omen de Jeeta Neek
        ja: ジェータニークのオーメン
        ru: Jeeta Neek's Omen
        zh: 耶塔·尼克的启示级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
22642:
    description:
        de: Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Armageddon piloted by an agent.
        es: Armageddon pilotada por un agente.
        fr: Un Armageddon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアルマゲドン。
        ru: Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。
    graphicID: 297
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Armageddon
        en: Cosmos Armageddon
        es: Armageddon Cosmos
        fr: Cosmos Armageddon
        ja: コスモスアルマゲドン
        ru: Cosmos Armageddon
        zh: 深空 末日沙场级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
22643:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Armageddon piloted by an agent.
        es: Armageddon pilotada por un agente.
        fr: Un Armageddon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアルマゲドン。
        ru: Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。
    graphicID: 297
    groupID: 517
    mass: 110000000.0
    name:
        de: Zaestra Kuramor's Armageddon
        en: Zaestra Kuramor's Armageddon
        es: Armageddon de Zaestra Kuramor
        fr: Armageddon de Zaestra Kuramor
        ja: ザイストラクラモーのアルマゲドン
        ru: Zaestra Kuramor's Armageddon
        zh: 泽丝塔·库拉莫的末日沙场级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1100000.0
22644:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine Dramiel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Dramiel piloted by an agent.
        es: Dramiel pilotada por un agente.
        fr: Un Dramiel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたドラミエル。
        ru: Корабль класса Dramiel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的德拉米尔级飞船。
    graphicID: 338
    groupID: 517
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Skami Zarton's Dramiel
        en: Skami Zarton's Dramiel
        es: Dramiel de Skami Zarton
        fr: Dramiel de Skami Zarton
        ja: スアカミザートンのドラミエル
        ru: Skami Zarton's Dramiel
        zh: 斯卡米·查图恩的德拉米尔级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27289.0
22645:
    capacity: 250.0
    description:
        de: Eine Cynabal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Cynabal piloted by an agent.
        es: Cynabal pilotada por un agente.
        fr: Un Cynabal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたサイノバル。
        ru: Корабль класса Cynabal, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的塞纳波级飞船。
    graphicID: 337
    groupID: 517
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Numa Fashit's Cynabal
        en: Numa Fashit's Cynabal
        es: Cynabal de Numa Fashit
        fr: Cynabal de Numa Fashit
        ja: ヌマファシットのサイノバル
        ru: Numa Fashit's Cynabal
        zh: 努玛·法希特的塞纳波级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 101000.0
22646:
    capacity: 665.0
    description:
        de: Eine Machariel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Machariel piloted by an agent.
        es: Machariel pilotada por un agente.
        fr: Un Machariel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマカリエル。
        ru: Корабль класса Machariel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的马克瑞级飞船。
    graphicID: 335
    groupID: 517
    mass: 110000000.0
    name:
        de: Kardimo Menka Machariel
        en: Kardimo Menka Machariel
        es: Machariel de Kardimo Menka
        fr: Machariel de Kardimo Menka
        ja: カーディモメンカマカリエル
        ru: Kardimo Menka Machariel
        zh: 卡迪莫·蒙卡马克瑞级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 1080000.0
22647:
    capacity: 665.0
    description:
        de: Eine Rattlesnake, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rattlesnake piloted by an agent.
        es: Rattlesnake pilotada por un agente.
        fr: Un Rattlesnake piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたラトルスネーク。
        ru: Корабль класса Rattlesnake, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的响尾蛇级飞船。
    graphicID: 2159
    groupID: 517
    mass: 110000000.0
    name:
        de: Pol Pat's Rattlesnake
        en: Pol Pat's Rattlesnake
        es: Rattlesnake de Pol Pat
        fr: Rattlesnake de Pol Pat
        ja: ポールパットのラトルスネーク
        ru: Pol Pat's Rattlesnake
        zh: 博尔·帕特的响尾蛇级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1080000.0
22648:
    capacity: 250.0
    description:
        de: Eine Gila, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Gila piloted by an agent.
        es: Gila pilotada por un agente.
        fr: Un Gila piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたギラ。
        ru: Корабль класса Gila, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的毒蜥级
    graphicID: 1824
    groupID: 517
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Jakuzi Makar's Gila
        en: Jakuzi Makar's Gila
        es: Gila de Jakuzi Makar
        fr: Gila de Jakuzi Makar
        ja: ジャクズマカーのギラ
        ru: Jakuzi Makar's Gila
        zh: 瑕库梓·玛卡的毒蜥级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
22649:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine Worm, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Worm piloted by an agent.
        es: Una Worm pilotada por un agente.
        fr: Un Worm piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたワーム。
        ru: Корабль класса Worm, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的潜龙级飞船
    graphicID: 314
    groupID: 517
    mass: 2140000.0
    name:
        de: Ippana Maltyr's Worm
        en: Ippana Maltyr's Worm
        es: Worm de Ippana Maltyr
        fr: Worm de Ippana Maltyr
        ja: イオパナマルティールのワーム
        ru: Ippana Maltyr's Worm
        zh: 伊帕娜·玛尔提的潜龙级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
22650:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Daredevil, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Daredevil piloted by an agent.
        es: Daredevil pilotada por un agente.
        fr: Un Daredevil piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたデアデビル。
        ru: Корабль класса Daredevil, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的夜魔侠级飞船。
    graphicID: 20301
    groupID: 517
    mass: 1330000.0
    name:
        de: Jaquon Jalibar's Daredevil
        en: Jaquon Jalibar's Daredevil
        es: Daredevil de Jaquon Jalibar
        fr: Daredevil de Jaquon Jalibar
        ja: ジャクオンジャリバーのデアデビル
        ru: Jaquon Jalibar's Daredevil
        zh: 瑕古昂·瑕里巴哈的夜魔侠级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 43.6
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
22651:
    capacity: 250.0
    description:
        de: Eine Vigliant, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vigilant piloted by an agent.
        es: Vigilant pilotada por un agente.
        fr: Un Vigilant piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヴィジラント。
        ru: Корабль класса Vigilant, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的守夜者级飞船。
    graphicID: 1815
    groupID: 517
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Luthetion Preque's Vigilant
        en: Luthetion Preque's Vigilant
        es: Vigilant de Luthetion Preque
        fr: Vigilant de Luthetion Preque
        ja: ルセッションプレケイのヴィジラント
        ru: Luthetion Preque's Vigilant
        zh: 鲁特逊·普尔科的守夜者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 101000.0
22652:
    capacity: 665.0
    description:
        de: Eine Vindicator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vindicator piloted by an agent.
        es: Vindicator pilotada por un agente.
        fr: Un Vindicator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたビンディケイター。
        ru: Корабль класса Vindicator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的复仇者级飞船。
    graphicID: 2157
    groupID: 517
    mass: 110000000.0
    name:
        de: Hara Lafleur's Vindicator
        en: Hara Lafleur's Vindicator
        es: Vindicator de Hara Lafleur
        fr: Vindicator de Hara Lafleur
        ja: ハララフルールのビンディケイター
        ru: Hara Lafleur's Vindicator
        zh: 哈拉·拉芙的复仇者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1080000.0
22653:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Succubus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Succubus piloted by an agent.
        es: Una Succubus pilotada por un agente.
        fr: Un Succubus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたサキュバス。
        ru: Корабль класса Succubus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的魔女级飞船。
    graphicID: 1237
    groupID: 517
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Miguel Maktar's Succubus
        en: Miguel Maktar's Succubus
        es: Succubus de Miguel Maktar
        fr: Succubus de Miguel Maktar
        ja: ミゲルマカターのサキュバス
        ru: Miguel Maktar's Succubus
        zh: 米尤·玛塔的魔女级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 59.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 28600.0
22654:
    capacity: 250.0
    description:
        de: Eine Phantasm, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Phantasm piloted by an agent.
        es: Phantasm pilotada por un agente.
        fr: Un Phantasm piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたファンタズム。
        ru: Корабль класса Phantasm, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的幽灵级飞船。
    graphicID: 1236
    groupID: 517
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Karhoum Ykta's Phantasm
        en: Karhoum Ykta's Phantasm
        es: Phantasm de Karhoum Ykta
        fr: Phantasm de Karhoum Ykta
        ja: カーハームイクタのファンタズム
        ru: Karhoum Ykta's Phantasm
        zh: 卡诺恩·伊塔的幽灵级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 101000.0
22655:
    capacity: 665.0
    description:
        de: Eine Nightmare, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Nightmare piloted by an agent.
        es: Nightmare pilotada por un agente.
        fr: Un Nightmare piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナイトメア。
        ru: Корабль класса Nightmare, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的噩梦级飞船。
    graphicID: 2295
    groupID: 517
    mass: 110000000.0
    name:
        de: Ophana Zett's Nightmare
        en: Ophana Zett's Nightmare
        es: Nightmare de Ophana Zett
        fr: Nightmare d'Ophana Zett
        ja: オファナゼッタのナイトメア
        ru: Ophana Zett's Nightmare
        zh: 奥帕娜·泽塔的噩梦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1080000.0
22656:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Cruor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Cruor piloted by an agent.
        es: Cruor pilotada por un agente.
        fr: Un Cruor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクルーアー。
        ru: Корабль класса Cruor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的凝血级飞船。
    graphicID: 2632
    groupID: 517
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Farak Kali's Cruor
        en: Farak Kali's Cruor
        es: Cruor de Farak Kali
        fr: Cruor de Farak Kali
        ja: ファラクカーリーのクルーアー
        ru: Farak Kali's Cruor
        zh: 法拉克·卡里的凝血级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
22657:
    capacity: 280.0
    description:
        de: Eine Ashimmu, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Ashimmu piloted by an agent.
        es: Una Ashimmu pilotada por un agente.
        fr: Un Ashimmu piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアシッムー。
        ru: Корабль класса Ashimmu, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的阿什姆级飞船。
    graphicID: 2636
    groupID: 517
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Unnaya Mafir's Ashimmu
        en: Unnaya Mafir's Ashimmu
        es: Ashimmu de Unnaya Mafir
        fr: Ashimmu de Unnaya Mafir
        ja: ウンナヤマフィールのアシッムー
        ru: Unnaya Mafir's Ashimmu
        zh: 乌娜雅·玛菲的阿什姆级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
22658:
    capacity: 675.0
    description:
        de: Eine Bhaalgorn, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bhaalgorn piloted by an agent.
        es: Bhaalgorn pilotada por un agente.
        fr: Un Bhaalgorn piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバールゴーン。
        ru: Корабль класса Bhaalgorn, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巴戈龙级飞船。
    graphicID: 2122
    groupID: 517
    mass: 107500000.0
    name:
        de: Sari Arkhi's Bhaalgorn
        en: Sari Arkhi's Bhaalgorn
        es: Bhaalgorn de Sari Arkhi
        fr: Bhaalgorn de Sari Arkhi
        ja: サリアーキのバールゴーン
        ru: Sari Arkhi's Bhaalgorn
        zh: 萨莉·埃哈的巴戈龙级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
22661:
    capacity: 125.0
    graphicID: 1821
    groupID: 520
    mass: 2250000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Mercenary
        en: COSMOS Gallente Mercenary
        es: Mercenario gallente de Cosmos
        fr: Mercenaire COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテ傭兵
        ru: COSMOS Gallente Mercenary
        zh: 深空 盖伦特雇佣军人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 22500.0
22662:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1821
    groupID: 520
    mass: 2250000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Patroller
        en: COSMOS Gallente Patroller
        es: Patrullero gallente de Cosmos
        fr: Patrouilleur COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテパトロール
        ru: COSMOS Gallente Patroller
        zh: 深空 盖伦特巡逻舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 22500.0
22663:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1819
    groupID: 520
    mass: 2950000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Sentinel
        en: COSMOS Gallente Sentinel
        es: Centinela gallente de Cosmos
        fr: Sentinelle COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテセンチネル
        ru: COSMOS Gallente Sentinel
        zh: 深空 盖伦特哨兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 29500.0
22664:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1822
    groupID: 520
    mass: 2300000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Defender
        en: COSMOS Gallente Defender
        es: Defensor gallente de Cosmos
        fr: Défenseur COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテディフェンダー
        ru: COSMOS Gallente Defender
        zh: 深空 盖伦特防卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 23000.0
22665:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1818
    groupID: 520
    mass: 2650000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Soldier
        en: COSMOS Gallente Soldier
        es: Soldado gallente de Cosmos
        fr: Soldat COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテ兵士
        ru: COSMOS Gallente Soldier
        zh: 深空 盖伦特兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
22666:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Serpentis
        en: An elite frigate of the Serpentis
        es: Fragata de élite de los Serpentis.
        fr: Une frégate d'élite des Serpentis.
        ja: サーペンティスのエリートフリゲート。
        ru: Элитный фрегат Serpentis.
        zh: 天蛇集团精英护卫舰
    graphicID: 1818
    groupID: 520
    mass: 2650000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Elite Frigate
        en: COSMOS Gallente Elite Frigate
        es: Fragata elitista gallente de Cosmos
        fr: Frégate d'élite COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテエリートフリゲート
        ru: COSMOS Gallente Elite Frigate
        zh: 深空 盖伦特精英护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
22667:
    capacity: 900.0
    graphicID: 1812
    groupID: 522
    mass: 11600000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Drug Baron
        en: COSMOS Gallente Drug Baron
        es: Barón de estupefacientes gallente de Cosmos
        fr: Baron de la drogue COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテ薬物バロン
        ru: COSMOS Gallente Drug Baron
        zh: 深空 盖伦特毒枭
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 116000.0
22668:
    capacity: 480.0
    graphicID: 1815
    groupID: 522
    mass: 11200000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Chief Protector
        en: COSMOS Gallente Chief Protector
        es: Protector líder gallente de Cosmos
        fr: Chef des protecteurs COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテチーフプロテクター
        ru: COSMOS Gallente Chief Protector
        zh: 深空 盖伦特护卫长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
22669:
    capacity: 480.0
    graphicID: 1815
    groupID: 522
    mass: 11200000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Sentry
        en: COSMOS Gallente Sentry
        es: Centinela gallente de Cosmos
        fr: Sentinelle COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテセントリー
        ru: COSMOS Gallente Sentry
        zh: 深空 盖伦特岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
22670:
    capacity: 480.0
    graphicID: 1815
    groupID: 522
    mass: 11200000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Captain
        en: COSMOS Gallente Captain
        es: Capitán gallente de Cosmos
        fr: Capitaine COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテ艦長
        ru: COSMOS Gallente Captain
        zh: 深空 盖伦特上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
22671:
    capacity: 480.0
    graphicID: 2157
    groupID: 523
    mass: 17500000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Enforcer
        en: COSMOS Gallente Enforcer
        es: Enforcer gallente de Cosmos
        fr: Bourreau COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテエンフォーサー
        ru: COSMOS Gallente Enforcer
        zh: 深空 盖伦特强制者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1140000.0
22672:
    capacity: 480.0
    graphicID: 2157
    groupID: 523
    mass: 17500000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Commodore
        en: COSMOS Gallente Commodore
        es: Comodoro gallente de Cosmos
        fr: Commodore COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテ准将
        ru: COSMOS Gallente Commodore
        zh: 深空 盖伦特准将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1140000.0
22673:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Ein Elite-Abfangjäger der Klasse Ares, entworfen von Roden Shipyards
        en: An elite Ares-class interceptor, designed by Roden Shipyards
        es: Interceptor de clase Ares de élite, diseñado por Roden Shipyards.
        fr: Un intercepteur d'élite de classe Ares, conçu par les Roden Shipyards.
        ja: ローデン造船所が設計したエリーズ級の要撃型フリゲート。
        ru: Усовершенствованный перехватчик класса Ares, разработанный на верфях Roden
            Shipyards.
        zh: 阿瑞斯级精英截击舰，莱登船业设计
    graphicID: 1773
    groupID: 520
    mass: 2650000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Non-Pirate Elite Frigate
        en: COSMOS Gallente Non-Pirate Elite Frigate
        es: Fragata de élite no pirata gallente de Cosmos
        fr: Frégate d'élite non pirate COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテの海賊でないエリートフリゲート
        ru: COSMOS Gallente Non-Pirate Elite Frigate
        zh: 深空 盖伦特非海盗精英 护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: roden
    volume: 26500.0
22674:
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Die Kreuzer der Thorax-Klasse sind die neuesten Kampfschiffe, die der
            Föderation zur Verfügung stehen.\r\n\r\nDie wenigen Male, die man sie
            seit Indienststellung in Aktion gesehen hat, hat sie sich außerordentlich
            bewährt und die Schwärme von Kampfdrohnen, die sie mit sich führt, erlauben
            es ihr sowohl unvorsichtige Gegner bereits auf weite Distanz, als auch
            mit Leichtigkeit mehrere Ziele gleichzeitig angreifen zu können.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Thorax-class cruisers are the latest combat ships commissioned by
            the Federation. In the few times it has seen action since its christening,
            it has performed admirably. The hordes of combat drones it carries allow
            it to strike against unwary opponents far away and to easily fight many
            opponents at the same time. Threat level: Deadly'
        es: 'Los cruceros de clase Thorax son las naves de guerra más vanguardistas
            que ha encargado la Federación. En las pocas ocasiones en las que han
            entrado en acción desde su botadura, han rendido de forma admirable. Las
            hordas de drones de combate que transportan les permiten atacar a oponentes
            incautos desde lejos y enfrentarse a muchos rivales al mismo tiempo. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Les croiseurs de classe Thorax sont les derniers vaisseaux de combat
            commandés par la Fédération. Les rares fois où on les a vus à l''œuvre
            depuis leur mise en service, ils ont fait des merveilles. Les hordes de
            drones de combat qu''ils transportent leur permettent de frapper à distance
            leurs adversaires imprudents et de combattre plusieurs ennemis à la fois.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ソーラックス級巡洋艦は連邦に採用された最新の戦闘船である。命名式以後何度か出動し、素晴らしい能力を発揮してきた。戦闘用ドローンを多数収容しているため、遠巻きに油断している敵を襲撃し、一度に多数の敵と交戦することができる。危険度:致命的
        ru: 'Крейсеры класса Thorax представляют собой последнее поколение боевых
            кораблей, заказанных Федерацией. Те несколько раз, когда они участвовали
            в боях со времени ввода в строй, они показывали восхитительные результаты.
            Развертываемые этими кораблями полчища боевых дронов позволяют наносить
            удар на большом расстоянии и легко справляться с несколькими врагами одновременно.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “托勒克斯”级巡洋舰是最近被联邦编入现役的战舰。在其诞生后的数次行动中，它都表现得令人钦佩。它所运载的战斗无人机群使其能够攻击不够警觉的远程对手，也能够同时与许多对手战斗。威胁等级：致命的
    graphicID: 63
    groupID: 522
    mass: 11280000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Non-Pirate Cruiser
        en: COSMOS Gallente Non-Pirate Cruiser
        es: Crucero no pirata gallente de Cosmos
        fr: Croiseur non pirate COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテの海賊でない巡洋艦
        ru: COSMOS Gallente Non-Pirate Cruiser
        zh: 深空 盖伦特非海盗巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
22675:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Die Megathron-Klasse hat sich als das am meisten gefürchtete und respektierte
            Schlachtschiff erwiesen. Seit ihrem ersten Auftauchen vor etwa zwanzig
            Jahren hat sie bemerkenswerte Einsätze in den Außenregionen der Föderation
            geflogen und dabei geholfen, die gallentische Vorherrschaft dort auszudehnen
            und zu festigen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.\r\n
            \ Threat level: Deadly"
        es: "La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y
            respetados de la zona. Desde su primera aparición, hace casi dos décadas,
            ha prestado un gran servicio en las regiones problemáticas de las afueras
            de la Federación, ayudando a ampliar y defender la influencia gallente.\n\n
            Nivel de amenaza: letal."
        fr: 'Le Megathron s''est rapidement imposé comme l''un des cuirassés les plus
            redoutés et les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt
            une vingtaine d''années, il a été largement employé dans les régions difficiles
            à la lisière de la Fédération afin d''étendre et de défendre l''influence
            gallente. Niveau de menace : mortel'
        ja: メガソロンは、最も畏怖される戦艦としての地位を確立している。20年ほど前に初めて現れて以来、連邦周辺の紛争中のリージョンでガレンテの影響力の拡大および防衛に多大な貢献をしてきた。危険度:致命的
        ru: "Megathron заслужил репутацию одного из самых устрашающих линкоров, чья
            мощь вызывает благоговение. С момента его ввода в эксплуатацию почти двадцать
            лет назад он прекрасно проявил себя на службе в проблемных регионах на
            окраинах Федерации, помогая расширить и укрепить сферу влияния Gallente.
            \n\nУровень опасности: смертельный"
        zh: “万王宝座”是最令人望而生畏的战列舰之一。自从大约20年前首次露面以来，“万王宝座”在联邦边境星系的多事地区做出了巨大的贡献，为盖伦特的扩张和巩固立下了汗马功劳。威胁等级：致命的
    graphicID: 64
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Gallente Non-Pirate Battleship
        en: COSMOS Gallente Non-Pirate Battleship
        es: Acorazado no pirata gallente de Cosmos
        fr: Cuirassé non pirate COSMOS gallente
        ja: コスモスガレンテ非海賊戦艦
        ru: COSMOS Gallente Non-Pirate Battleship
        zh: 深空 盖伦特非海盗战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1140000.0
22676:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Ein großer Vergnügungskreuzer, gebaut für gelegentliche Erkundungsflüge
            in den Weltraum, wobei sich die Passagiere von jeglichem Luxus verwöhnen
            lassen.
        en: A large pleasure cruiser, built for casual exploration of space while
            the inhabitants indulge themselves in various luxuries.
        es: Este gran crucero de placer está diseñado para que los ocupantes exploren
            el espacio de manera relajada mientras disfrutan de diversos lujos.
        fr: Grand croiseur de plaisance, construit pour des croisières de luxe dans
            l'espace.
        ja: 大型の歓楽巡洋艦で、中で暮らす人々は様々な贅沢にふけりながら気楽に宇宙を冒険できる。
        ru: Большой круизный лайнер, построенный для неспешного исследования космоса,
            пока его обитатели наслаждаются жизнью в роскошных апартаментах.
        zh: 大型游乐巡洋舰，专为休闲型的太空旅游而造。船上居民可享受各种奢华活动。
    graphicID: 330
    groupID: 522
    mass: 13075000.0
    name:
        de: COSMOS Pleasure Cruiser
        en: COSMOS Pleasure Cruiser
        es: Crucero de recreo de Cosmos
        fr: Croiseur de plaisance COSMOS
        ja: コスモス歓楽巡洋艦
        ru: COSMOS Pleasure Cruiser
        zh: 深空 观览巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 115000.0
22677:
    description:
        de: Eine Atron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Atron piloted by an agent.
        es: Atron pilotada por un agente.
        fr: Un Atron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアトロン。
        ru: Корабль класса Atron, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的阿特龙级飞船。
    graphicID: 323
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Atron
        en: Cosmos Atron
        es: Atron de Cosmos
        fr: Cosmos Atron
        ja: コスモスアトロン
        ru: Cosmos Atron
        zh: 深空 阿特龙级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
22678:
    description:
        de: Eine Imicus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Imicus piloted by an agent.
        es: Imicus pilotada por un agente.
        fr: Un Imicus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたイミュカス。
        ru: Корабль класса Imicus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的伊米卡斯级飞船。
    graphicID: 322
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Imicus
        en: Cosmos Imicus
        es: Imicus de Cosmos
        fr: Cosmos Imicus
        ja: コスモスイミュカス
        ru: Cosmos Imicus
        zh: 深空 伊米卡斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 42.0
    sofFactionName: gallentebase
22679:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Helios, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Helios piloted by an agent.
        es: Helios pilotada por un agente.
        fr: Un Helios piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヘリオス。
        ru: Корабль класса Helios, управляемый агентом.
        zh: 由一个代理人驾驶的太阳神级。
    graphicID: 1841
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Cosmos Helios
        en: Cosmos Helios
        es: Helios de Cosmos
        fr: Cosmos Helios
        ja: コスモスヘリオス
        ru: Cosmos Helios
        zh: 深空太阳神级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: creodron
    volume: 19700.0
22680:
    description:
        de: Eine Nemesis, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Nemesis piloted by an agent.
        es: Nemesis pilotada por un agente.
        fr: Un Nemesis piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたネメシス。
        ru: Корабль класса Nemesis, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳美西斯级飞船。
    graphicID: 1909
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Nemesis
        en: Cosmos Nemesis
        es: Nemesis de Cosmos
        fr: Cosmos Nemesis
        ja: コスモスネメシス
        ru: Cosmos Nemesis
        zh: 深空 纳美西斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: duvolle
22681:
    description:
        de: Eine Enyo, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Enyo piloted by an agent.
        es: Enyo pilotada por un agente.
        fr: Un Enyo piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたエンヨ。
        ru: Корабль класса Enyo, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的恩尤级飞船。
    graphicID: 1771
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Enyo
        en: Cosmos Enyo
        es: Enyo de Cosmos
        fr: Cosmos Enyo
        ja: コスモスエンヨ
        ru: Cosmos Enyo
        zh: 深空 恩尤级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: roden
22682:
    description:
        de: Eine Catalyst, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Catalyst piloted by an agent.
        es: Catalyst pilotada por un agente.
        fr: Un Catalyst piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたカタリスト。
        ru: Корабль класса Catalyst, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的促进级飞船。
    graphicID: 2389
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Catalyst
        en: Cosmos Catalyst
        es: Catalyst de Cosmos
        fr: Cosmos Catalyst
        ja: コスモスカタリスト
        ru: Cosmos Catalyst
        zh: 深空 促进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 163.0
    sofFactionName: gallentebase
22683:
    description:
        de: Eine Thorax, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Thorax piloted by an agent.
        es: Thorax pilotada por un agente.
        fr: Un Thorax piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたソーラックス。
        ru: Корабль класса Thorax, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的托勒克斯级飞船。
    graphicID: 63
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Thorax
        en: Cosmos Thorax
        es: Thorax de Cosmos
        fr: Cosmos Thorax
        ja: コスモスソーラックス
        ru: Cosmos Thorax
        zh: 深空 托勒克斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentebase
22685:
    description:
        de: Eine Vexor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Vexor piloted by an agent.
        es: Vexor pilotada por un agente.
        fr: Un Vexor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたベクサー。
        ru: Корабль класса Vexor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂怒者级飞船。
    graphicID: 62
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Vexor
        en: Cosmos Vexor
        es: Vexor de Cosmos
        fr: Cosmos Vexor
        ja: コスモスベクサー
        ru: Cosmos Vexor
        zh: 深空 狂怒者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 140.15
    sofFactionName: gallentebase
22686:
    description:
        de: Eine Megathron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Megathron piloted by an agent.
        es: Megathron pilotada por un agente.
        fr: Un Megathron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメガソロン。
        ru: Корабль класса Megathron, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的万王宝座级战舰
    graphicID: 64
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Megathron
        en: Cosmos Megathron
        es: Megathron de Cosmos
        fr: Cosmos Megathron
        ja: コスモスメガソロン
        ru: Cosmos Megathron
        zh: 深空 万王宝座级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
22693:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 46
    groupID: 517
    name:
        de: Madibe Arnadi's Rifter
        en: Madibe Arnadi's Rifter
        fr: Rifter de Madibe Arnadi
        ja: マッディビアーナディのリフター
        ru: Madibe Arnadi's Rifter
        zh: 玛德比·阿纳迪的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarbase
22694:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 300
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Tori Aman's Punisher
        en: Tori Aman's Punisher
        es: Punisher de Tori Aman
        fr: Punisher de Tori Aman
        ja: トーラスアマンのパニッシャー
        ru: Tori Aman's Punisher
        zh: 托莉·艾蒙的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
22695:
    description:
        de: Eine Thorax, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Thorax piloted by an agent.
        es: Thorax pilotada por un agente.
        fr: Un Thorax piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたソーラックス。
        ru: Корабль класса Thorax, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的托勒克斯级飞船。
    graphicID: 63
    groupID: 517
    name:
        de: Hakkuna Baille's Thorax
        en: Hakkuna Baille's Thorax
        es: Thorax de Hakkuna Baille
        fr: Thorax de Hakkuna Baille
        ja: ハックナバイールのソーラックス
        ru: Hakkuna Baille's Thorax
        zh: 阿库娜·贝耶的托勒克斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: gallentebase
22696:
    description:
        de: Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Merlin piloted by an agent.
        es: Merlin pilotada por un agente.
        fr: Un Merlin piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマーリン。
        ru: Корабль класса Merlin, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Testo Hrinz's Merlin
        en: Testo Hrinz's Merlin
        es: Merlin de Testo Hrinz
        fr: Merlin de Testo Hrinz
        ja: テストーホリンズのマーリン
        ru: Testo Hrinz's Merlin
        zh: 特斯托·宁茨的小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
22699:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Zaknar Cente's Tristan
        en: Zaknar Cente's Tristan
        es: Tristan de Zaknar Cente
        fr: Tristan de Zaknar Cente
        ja: ザクナーセンテのトリスタン
        ru: Zaknar Cente's Tristan
        zh: 扎坎纳·坎特的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
22700:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Bakkla Viftuin's Rifter
        en: Bakkla Viftuin's Rifter
        fr: Rifter de Bakkla Viftuin
        ja: ベイクラビフツィンのリフター
        ru: Bakkla Viftuin's Rifter
        zh: 巴克拉·维夫图因的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
22701:
    description:
        de: '"Bluechip" ist die Bezeichnung für Datenchips, die wertvolle Informationen
            darüber gespeichert haben, was kurz vor der Zerstörung einer Struktur,
            normalerweise einer raumbasierten Struktur, geschehen ist. Der Bluechip
            wurde von gallentischen Bergbau-Corporations nach unerklärlichen Verlusten
            von Bergbaubarkassen im tiefen Weltraum eingeführt. Inzwischen werden
            sie, dank ihrer unglaublichen Widerstandsfähigkeit, universell eingesetzt.


            Wenn der Bluechip eine Explosion oder einen Absturz übersteht, können
            die Sachverständigen normalerweise sehr schnell den Grund für den Zwischenfall
            herausfinden.'
        en: "'Bluechip' is a name for the data chips which store valuable information
            on what happened shortly before a structure, normally a space structure,
            has been destroyed.  Introduced by Gallantean mining corporations after
            they endured numerous inexplicable losses of their mining barges in deep
            space, the Bluechip has become universally used due to its incredible
            survivability.  \r\n\r\nIf the Bluechip survives an explosion or crash,
            researchers can usually quickly determine the cause of the accident."
        es: "«Bluechip» es el nombre de los chips de datos que almacenan información
            valiosa sobre lo ocurrido poco antes de que una estructura, normalmente
            espacial, haya quedado destruida. Introducido por las corporaciones mineras
            gallentes después de que perdieran inexplicablemente numerosas gabarras
            mineras en el espacio profundo, se emplea en todo el universo debido a
            su increíble capacidad de supervivencia.  \n\n\n\nSi el bluechip sobrevive
            a una explosión o a una colisión, los investigadores suelen determinar
            enseguida la causa del accidente."
        fr: "La « puce bleue » est le nom attribué aux puces de données stockant des
            informations importantes sur les événements antérieurs à la destruction
            d'une structure, généralement d'origine spatiale.  Mise en service par
            les corporations d'extraction minière gallente ayant essuyé de nombreuses
            pertes inexpliquées de leurs barges d'extraction minière dans l'espace
            profond, la puce bleue est devenue universellement connue pour son incroyable
            résistance.  \n\nSi la puce bleue résiste à une explosion ou à un crash,
            les scientifiques peuvent rapidement déterminer la cause de l'accident."
        ja: 宇宙空間の建造物が破壊された際、その直前に何が起こったかをデータとして保存するチップ。宇宙の深淵で活動する採掘艦が相次いで原因不明の事故に遭ったことを受け、ガレンテで開発された。極めて耐久性が高く、現在では全宇宙で幅広く利用されている。爆発や衝突事故後にこのブルーチップが残っていれば、簡単に事故原因を究明できる。
        ru: Bluechip — это название чипов, хранящих информацию о том, что произошло
            незадолго до того, как было разрушено то или иное сооружение. Их придумали
            шахтерские корпорации Gallente, столкнувшиеся с загадочными исчезновениями
            шахтерских барж в дальнем космосе. С тех пор чипы Bluechip, остающиеся
            целыми и невредимыми в любых переделках, используются практически повсюду.
            Если после взрыва или столкновения удается отыскать Bluechip, то эксперты
            быстро устанавливают истинную причину аварии.
        zh: "“蓝色芯片”是一种保存重要信息的数据芯片，其中记载了建筑——一般是太空建筑——被毁前不久发生的一切。盖伦特的矿业集团在太空深处莫名其妙损失了许多采矿驳船之后发明了蓝色芯片，之后蓝色芯片因其不可思议的抗毁性被广泛使用。\r\n\r\n如果蓝色芯片能免遭爆炸或碰撞损毁，那么研究者很快就能分析出事故原因。"
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar Bluechip
        en: Minmatar Bluechip
        es: Bluechip minmatariano
        fr: Puce bleue minmatar
        ja: ミンマターブルーチップ
        ru: Minmatar Bluechip
        zh: 米玛塔尔的蓝色芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22704:
    capacity: 7250.0
    description:
        de: "Minas Iksan ist ein Kriegsheld des Imperiums der Amarr.  Er führte die
            Flotte an, die vor 8 Jahren die größte Armada der Blood Raiders besiegte,
            die man je bei einem Angriff auf Siedlungen der Amarr gesehen hat. Zu
            seinen Referenzen zählen auch mehr als 40 Jahre treuer Dienst in der Imperial
            Navy. Da er königlichen Blutes ist, wurde er relativ kurz nach seinem
            Eintritt in die Kaiserliche Kriegsakademie in einen Kommandorang befördert.
            \n\nMinas leitet derzeit den Feldzug der Amarr / Ammatar / Khanid und
            Caldari gegen die Minmatar und deren Alliierte in Audesder."
        en: 'Minas Iksan is a vetern war hero of the Amarr Empire.  He led the fleet
            that defeated the largest Blood Raider armada ever to attack an Amarrian
            settlement eight years ago. His credentials also include over 40 years
            of dedicated service to the Imperial Navy. Born of Royalty, his place
            as a commander of the military was quickly established upon his entrance
            into the Imperial Academy.


            Minas now leads the Amarr/Ammatar/Khanid/Caldari campaign against the
            Minmatar and their allies in Audesder.'
        es: 'Minas Iksan es un héroe de guerra del Imperio Amarr. Lideró la flota
            que hace ocho años derrotó a la mayor armada de los Saqueadores Sanguinarios
            que jamás haya atacado un asentamiento amarriano y ha dedicado más de
            40 años en abnegado servicio a la Armada Imperial. De sangre azul, tras
            su entrada a la Academia Imperial no tardó en ascender al puesto de comandante
            del ejército.


            Ahora Minas dirige la campaña amarriana/ammatariana/khanid/caldari contra
            los minmatarianos y sus aliados en Audesder.'
        fr: 'Minas Iksan est un héros de guerre de l''Empire amarr.  Il dirigeait
            la flotte qui permit de battre la plus grande armada blood raider jamais
            vue qui attaqua une colonie amarr il y a de cela huit ans. Ses renseignements
            personnels font état de plus de 40 ans de bons et loyaux services dans
            la Navy impériale. De sang royal, il a rapidement accédé à sa fonction
            de commandant militaire après son entrée dans l''Imperial Academy.


            Minas dirige désormais la campagne amarr/ammatar/khanid/caldari contre
            les Minmatar et leurs alliés dans Audesder.'
        ja: 'ミナス・イコサンはアマー帝国の英雄的古参兵だ。8年前、アマーの居住区を襲った過去最大級のブラッドレイダーの軍勢を、フリートを率いて撃破してみせた。40年以上も帝国海軍に尽くしてきた献身ぶりでも知られる。持って生まれた忠誠心のおかげで、帝国学院入学後、たちまちのうちに軍司令官の地位を築き上げた。


            現在は、アマー、アマター、クーニッド、カルダリによる合同軍事作戦を指揮し、ミンマターおよびオイディスダーの同盟軍と交戦中。'
        ru: 'Минас Иксан – настоящий герой войны, ветеран Амаррской Империи.  Восемь
            лет назад он командовал флотом, который победил самую крупную армаду «охотников»,
            когда-либо нападавшую на поселения амаррцев. Его послужной список включает
            в себя 40 лет преданной службы в составе амаррского флота. Он родился
            в королевской семье, и его карьера военного командира была предопределена
            с момента поступления в Имперскую академию.


            Минас теперь возглавляет совместную кампанию амаррцев, амматаров, ханидов
            и калдарцев против матаров и их союзников в системе Аудесдер.'
        zh: '米纳斯·伊卡萨恩将军是艾玛帝国的战争英雄。  他曾在8年前率领舰队击败了针对艾玛领地的最大一波血袭者袭击。他为帝国海军效命了40余年，忠诚如一。作为一名皇室成员，米纳斯·伊卡萨恩一进入帝国学院后，很快就确立了其军事指挥官的地位。


            米纳斯现在正率领艾玛/艾玛达/卡尼迪/加达里联军在奥德斯德尔与米玛塔尔部队及其联盟进行对抗。'
    graphicID: 2743
    groupID: 494
    mass: 1125000000.0
    name:
        de: General Minas Iksan
        en: General Minas Iksan
        es: General Minas Iksan
        fr: Général Minas Iksan
        ja: ミナスイコサン将軍
        ru: General Minas Iksan
        zh: 米纳斯·伊卡萨恩将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1700.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20901
    volume: 18500000.0
22705:
    description:
        de: Dieser Gutschein wurde allen Rekrutierungsoffizieren durch General Minas
            Iksan verliehen. Jeder Söldner im Besitz eines dieser Gutscheine und mit
            gutem Ansehen im Imperium der Amarr sollte mit Minas Iksan über eine mögliche
            Beschäftigung sprechen.
        en: This voucher was given to all recruitment officers by General Minas Iksan.
            Any mercenary with one of these vouchers who is well regarded by the Amarr
            Empire should speak with Minas Iksan for possible employment.
        es: El general Minas Iksan entregó este cupón a todos los funcionarios de
            reclutamiento. Cualquier mercenario con uno de estos cupones y buena reputación
            en el Imperio Amarr debería hablar con Minas Iksan para su posible contratación.
        fr: Ce coupon a été distribué à tous les officiers de recrutement par le général
            Minas Iksan. Tout mercenaire bien considéré par l'Empire amarr, et détenant
            un de ces coupons, doit s'adresser à Minas Iksan en vue d'une éventuelle
            offre d'emploi.
        ja: ミナス・イコサン将軍が徴兵担当官に持たせている証書。アマー帝国から一目置かれる傭兵に発行される。ミナスイクサンに見せれば、雇用のチャンスにつながる可能性がある。
        ru: Этот ваучер был роздан всем вербовщикам генералом Минасом Иксаном. Любой
            наемник с этим ваучером, к которому у Амаррской Империи нет претензий,
            должен поговорить с Минасом Иксаном о возможном трудоустройстве.
        zh: 该凭证由米纳斯·伊卡萨恩将军分发给所有的新兵征募指挥官。任何手持这些凭证、与艾玛帝国关系友好的雇佣兵，都可以与米纳斯·伊卡萨恩交谈以获得可能的工作机会。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Minas's Voucher
        en: Minas's Voucher
        es: Comprobante de Minas
        fr: Coupon de Minas
        ja: ミナスバウチャー
        ru: Minas's Voucher
        zh: 米纳斯的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22706:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: Diese zerbrechliche high-tech Drohne wird von den Gallente häufig zu Spionagezwecken
            eingesetzt.
        en: This fragile high-tech drone is frequently used in Gallente espionage
            missions.
        es: Este frágil dron de alta tecnología suele utilizarse en misiones de espionaje
            gallentes.
        fr: Ce drone high-tech fragile est couramment utilisé pour des missions d'espionnage
            gallente.
        ja: ガレンテの諜報活動で頻繁に使われる脆弱なハイテクドローン。
        ru: Этот уязвимый высокотехнологичный дрон часто используется в шпионских
            миссиях Gallente
        zh: 这艘不起眼的高科技无人机经常用于盖伦特间谍任务。
    graphicID: 1124
    groupID: 677
    mass: 100000.0
    name:
        de: Gallente Spy Drone
        en: Gallente Spy Drone
        es: Dron espía gallente
        fr: Drone espion gallente
        ja: ガレンテスパイドローン
        ru: Gallente Spy Drone
        zh: 盖伦特侦察无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 60.0
22707:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            dem minmatarischen Kollaborateur Oggiin Kalda."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Minmatar collaberator, Oggiin Kalda."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.




            Esta muestra de ADN ha sido tomada del colaborador minmatariano, Oggiin
            Kalda.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le collaborateur minmatar, Oggiin
            Kalda.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはミンマターの協力者、オッジーンカルダから採取されたものである。"
        ru: 'Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.


            Этот образец ДНК взят у коллаборациониста Minmatar по имени Oggiin Kalda.'
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这个DNA样本来自于和米玛塔尔私通的奥金·卡尔达。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Oggiin Kalda's DNA
        en: Oggiin Kalda's DNA
        es: ADN de Oggiin Kalda
        fr: ADN d'Oggiin Kalda
        ja: オッジーンカルダのDNA
        ru: Oggiin Kalda's DNA
        zh: 奥金·卡尔达的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22708:
    description:
        de: Ein Spion, der für das Amarr Imperium arbeitet.
        en: A spy working for the Amarr Empire.
        es: Espía que trabaja para el Imperio Amarr.
        fr: Espion à la solde de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のスパイ。
        ru: Шпион, работающий на Amarr Empire.
        zh: 为艾玛帝国效力的间谍。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Amarrian Spy
        en: Amarrian Spy
        es: Espía amarriano
        fr: Espion amarr
        ja: アマースパイ
        ru: Amarrian Spy
        zh: 艾玛间谍
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22709:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: 'Die Matari sind nicht wirklich auf dem neuesten Stand der Technik. Sie
            ziehen Geschwindigkeit der Feuerkraft oder aufwendiger Technologie vor.
            Unglücklicherweise funktioniert das nicht besonders gut bei stationären
            Objekten, ganz zur Freude des Amarr-Imperiums.


            Die Amarr nennen es einen Müllhaufen epischen Ausmaßes. Man sollte diese
            Strukturen jedoch nicht unterschätzen. Wenn es zum Gefecht kommt, sind
            es für gewöhnlich die Kommandeure der Minmatar, die zuletzt lachen.'
        en: "The Matari aren't really that high-tech, preferring speed rather than
            firepower or involved technology. Unfortunately that doesn't apply very
            well to stationary objects, much to the liking of the Amarr Empire.\r\n\r\nAmarrians
            call it a scrapheap of epic proportions. But don't underestimate these
            structures. Minmatar commanders usually have the last laugh when it comes
            to combat."
        es: 'Los mataris no son demasiado aficionados a la tecnología y prefieren
            la velocidad a la potencia de fuego. Por desgracia, eso no aplica a los
            objetos estacionarios, para satisfacción del Imperio Amarr.


            Aunque los amarrianos las consideran un montón de chatarra de proporciones
            épicas, estas estructuras no deben subestimarse. Los comandantes minmatarianos
            suelen reír los últimos en combate.'
        fr: La réticence des Matari face à la technologie les pousse systématiquement
            à privilégier la vitesse à la puissance de feu et aux technologies inhérentes.
            Fatalement, les structures fixes, elles, dérouillent, et ces « titanesques
            dépotoirs » ne manquent jamais de déclencher les foudres de la verve amarr.
            Mais ne vous fiez pas à l'apparence chaotique de ces structures, car les
            commandants minmatar dominent volontiers les champs de bataille.
        ja: 火力やそれに関連する技術力よりも速度を重視するマタールの技術力はあまり高くない。しかし残念なことに、これはアマー帝国の好むような設置型オブジェクトとは相性があまりよくない。アマー人はこれを超巨大な廃棄物集積場と呼んでいる。しかし、これらのストラクチャを甘く見ないこと。戦闘において、いつも最後に笑うのはミンマター司令官だ。
        ru: 'Матарцы не слишком полагаются на высокие технологии, предпочитая огневой
            мощи или научным достижениям высокую скорость. К несчастью, этот принцип
            не применим к стационарным объектам, что лишь на руку Амаррской Империи.


            Её пилоты называют эти сооружения «свалками эпического масштаба». Но не
            нужно недооценивать их. Когда дело доходит до боя, матарские командиры
            обычно смеются последними.'
        zh: '玛塔利运用的科技并不先进，更偏重于射速，而不是火力或科技含量。不幸的是，这对固定目标物并不十分奏效，因此正中艾玛人的下怀。


            艾玛人称其为一堆壮观的垃圾。不过千万不要低估了这些建筑。当战斗打响的时候，米玛塔尔指挥官总是能笑到最后。'
    graphicID: 2600
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Starbase Control Tower
        en: Minmatar Starbase Control Tower
        es: Torre de control de base estelar minmatariana
        fr: Tour de contrôle de base stellaire minmatar
        ja: ミンマタースターベースコントロールタワー
        ru: Minmatar Starbase Control Tower
        zh: 米玛塔尔母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 3346.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20195
    volume: 1150.0
22710:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten ist mit behelfsmäßigen Sensoranlagen und gebrauchter
            Ausrüstung zur Datenanalyse bestückt und sieht wie ein nutzloser Schrotthaufen
            aus, wenn man es nicht besser weiß. Und die Matari wollen, dass sie genau
            das denken.
        en: Outfitted with makeshift sensor arrays and second-hand tactical data analysis
            equipment, these outposts will, to anyone not in the know, look like useless
            scrapyards.  Which is exactly what the Matari would have you think.
        es: Estos puestos avanzados, dotados de redes de sensores provisionales y
            aparatos de segunda mano para el análisis de datos tácticos, parecerán
            desguaces inútiles para cualquiera que no esté al corriente. Justo lo
            que los mataris quieren hacer creer.
        fr: Équipés de modules de détection de fortune et d'équipements d'analyse
            de données tactiques d'occasion, ces avant-postes peuvent passer pour
            de véritables décharges pour les personnes non averties.  C'est exactement
            ce que les Matari veulent que vous pensiez.
        ja: 間に合わせのセンサーアレイと中古の戦略データ分析装置が取りつけられているアウトポスト。実情を知らなければ、無用な廃材置き場のように見える。実のところ、そう思わせることがマタールの狙いである。
        ru: Оборудованные самодельными сенсорными матрицами и бывшим в употреблении
            оборудованием тактического анализа данных, эти станции могут показаться
            несведущим бесполезными свалками. Minmatar хотят, чтобы вы думали именно
            так.
        zh: 这类哨站配备了临时感应器阵列和二手战术数据分析设备，对于不晓内情的人来说，它们看上去就像一堆一无是处的垃圾。玛塔利正希望别人有这样的想法。
    graphicID: 21948
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Command Post
        en: Minmatar Command Post
        es: Puesto de mando minmatariano
        fr: Poste de commandement minmatar
        ja: ミンマター司令ポスト
        ru: Minmatar Command Post
        zh: 米玛塔尔指挥站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 471.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22711:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein verstärkter Antimateriegenerator, der seine Energie aus muonalen Kristallen
            zieht und eine perfekte Kugel elektromagnetischer Strahlung erzeugtDiese
            kann nur ein koordinierter Angriff mit stärksten Waffen durchbrechen.
        en: A reinforced antimatter generator powered by muonal crystals, creating
            a perfect circle of electro-magnetic radiance penetrable only by a coordinated
            attack from the strongest armaments.
        es: Este generador de antimateria reforzado y alimentado por cristales muónicos
            crea un círculo perfecto de resplandor electromagnético solo penetrable
            por un ataque coordinado de los armamentos más potentes.
        fr: Générateur antimatière renforcé et alimenté par des cristaux de muon,
            créant un cercle parfait de radiance électromagnétique. Il ne peut être
            pénétré qu'à l'issue d'une attaque coordonnée des armements les plus puissants.
        ja: ミュオナ水晶を動力とする強化反物質ジェネレータで、最強の兵器による統制の取れた攻撃でのみ貫通可能な電磁ラジアンスの真円を生じさせる。
        ru: Армированный генератор антивещества на мюонных кристаллах, создающий идеальный
            круг электромагнитного излучения, который можно пробить только массированным
            огнем из самого мощного оружия.
        zh: 一种靠莫纳晶体提供能量的加强型反物质发生器，能创造一个完美的电磁辐射环，只有许多最强大的武器合力才能将其穿透。
    graphicID: 2353
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Extremely Powerful EM Forcefield_2
        en: Extremely Powerful EM Forcefield_2
        es: Extremely Powerful EM Forcefield_2
        fr: Champ de force EM extrêmement puissant_2
        ja: 非常に強力なEMファースフィールド_2
        ru: Extremely Powerful EM Forcefield_2
        zh: 超强电磁力场2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15000.0
    volume: 100000000.0
22712:
    capacity: 10250.0
    description:
        de: Dieses Ungetüm von einem Schiff ist derzeit noch im Bau. Es fehlen nur
            noch ein paar Handgriffe, dann ist es fertig für den Testflug.
        en: This mighty behemoth of a ship is currently under construction.  Only
            the last few touches of polish remain before it is ready for test flight.
        es: Este potente bégimo continúa en construcción. Un par de retoques más y
            estará listo para un vuelo de prueba.
        fr: Ce vaisseau monstrueux est en cours de construction.  Seules les dernières
            touches doivent être apportées avant son premier vol d'essai.
        ja: 現在建造中の巨大な船。最後のちょっとした仕上げが終われば、いつでも試験飛行が可能。
        ru: Этот колоссальный корабль-монстр в данный момент строится. До испытания
            его летных качеств осталось завершить всего несколько отделочных работ.
        zh: 这样一个庞然大物般的飞船目前正在建造中。在准备测试飞行之前，还有一些细节需要处理。
    graphicID: 2755
    groupID: 319
    mass: 1025000000.0
    name:
        de: Republic Fleet Naglfar - Under Construction
        en: Republic Fleet Naglfar - Under Construction
        es: Naglfar de la Flota de la República (en construcción)
        fr: Naglfar de la Republic Fleet – En construction
        ja: 共和国海軍仕様ナグルファー-建設中
        ru: Republic Fleet Naglfar - Under Construction
        zh: 建设中的共和舰队纳迦法级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1700.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 15500000.0
22713:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: Warpunterbrecher-Drohne
        en: Warp Scrambling Drone
        es: Dron distorsionador de warp
        fr: Drone inhibiteur de warp
        ja: ワープスクランブルドローン
        ru: Дрон-постановщик квантовых помех.
        zh: 跃迁干扰无人机
    graphicID: 1084
    groupID: 545
    iconID: 1084
    mass: 3000.0
    name:
        de: 10mn webscramblifying Drone
        en: 10mn webscramblifying Drone
        es: Dron distorsionador de red de 10 MN
        fr: Drone de brouillage de warp 10 mn
        ja: 10mnウェブスクランブルドローン
        ru: 10mn webscramblifying Drone
        zh: 10MN跃迁干扰无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
22715:
    description:
        de: Wenn man diesen Bildprozessor in den Scheitellappen einpflanzt, bewirkt
            er einen Bonus von 4 auf die Willenskraft (WIL) und von 5% auf die Höchstgeschwindigkeit
            von Schiffen.
        en: This image processor implanted in the parietal lobe grants a +4 bonus
            to one's Willpower and a 5% bonus to the ship's maximum speed.
        es: Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo parietal concede una
            bonificación de +4 a la voluntad y una bonificación del 5 % a la velocidad
            máxima de la nave.
        fr: Ce processeur d'images implanté dans le lobe pariétal augmente de 4 la
            volonté de la personne qui l'utilise, et augmente de 5 % la vitesse maximale
            du vaisseau.
        ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの精神力が4ポイント増加、艦船の最高速度が5%増加。
        ru: 'Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга
            пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 4
            единицы и повышает максимальную скорость корабля на 5%.'
        zh: 植入在大脑顶叶的图像处理器，能增加人物4点的毅力属性值以及飞船5%的最大速度。
    groupID: 783
    iconID: 2054
    marketGroupID: 620
    name:
        de: Republic Special Ops Field Enhancer - Gamma
        en: Republic Special Ops Field Enhancer - Gamma
        es: 'Intensificador del campo de operaciones especiales de la República: Gamma'
        fr: Optimisateur de champ des services spéciaux de la République – Gamma
        ja: 共和国仕様特殊作戦フィールドエンハンサー-ガンマ
        ru: Republic Special Ops Field Enhancer - Gamma
        zh: 共和国别动队战场增效体—伽玛型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22716:
    capacity: 600.0
    description:
        de: "Ein Schlachtschiff der Tempest-Klasse kann ein wahres Ungetüm sein, wenn
            es voll ausgerüstet ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "The Tempest battleship can become a real behemoth when fully equipped.\r\nThreat
            level: Deadly"
        es: 'El acorazado Tempest puede convertirse en un auténtico mastodonte cuando
            está totalmente equipado.


            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le cuirassé Tempest peut devenir un véritable monstre de combat s''il
            est entièrement équipé. Niveau de menace : mortel'
        ja: "テンペスト戦艦は、完全武装することで真の巨獣と化す。\r\n危険度:致命的"
        ru: 'Линкор Tempest может превратиться в настоящее чудовище, если его полностью
            снарядить.

            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 狂暴级战列舰配备完全后，会变成战场上真正的巨兽。威胁等级：致命的
    graphicID: 2642
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: General Matar Pol
        en: General Matar Pol
        es: General Matar Pol
        fr: Général Matar Pol
        ja: マタールポール将軍
        ru: General Matar Pol
        zh: 玛塔尔·保将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    soundID: 31
    volume: 850000.0
22718:
    capacity: 7250.0
    description:
        de: General Minas Iksan ist der höchste kommandierende Offizier der Streitkräfte
            der Amarr sowie deren Verbündeter in Kenobala. Es obliegt seiner Verantwortung,
            den "Tyrion-Zwischenfall" aufzuklären und im Falle eines umfassenden Krieges
            seine Flotte nach Audesder zu führen. Minas kommandiert eine Revelation.
            Sie ist der Inbegriff der amarrianischen Kriegstechnologie. Unter Aufrechterhaltung
            der Tradition, die stärksten Panzerplatten des Universums zu produzieren,
            haben sich die Ingenieure des Imperiums bei der Entwicklung dieses wohl
            widerstandsfähigsten Dreadnoughts selbst übertroffen. Zusätzlich kann
            die Revelation Capital Beam Laser abfeuern, was sie auf dem Schlachtfeld
            einzigartig macht. Für längere Belagerungensollten Sie dieses Schiff anfordern.
        en: "General Minas Iksan is the highest ranking officer of the Amarr forces
            and their allies stationed in Kenobanala.  His responsibility is to see
            to it that the 'Tyrion incident' is resolved, and to lead his armada into
            Audesder should it come to all-out-war.\r\n\r\nMinas commands a Revelation.
            \ It represents the pinnacle of Amarrian military technology.  Maintaining
            their proud tradition of producing the strongest armor plating to be found
            anywhere, the Empire's engineers outdid themselves in creating what is
            arguably the most resilient dreadnought in existence.\r\n\r\nAdded to
            that, the Revelation's ability to fire capital beams makes its position
            on the battlefield a unique one.  When extended sieges are the order of
            the day, this is the ship you call in."
        es: 'El general Minas Iksan es el oficial de mayor rango de las fuerzas amarrianas
            y sus aliados estacionados en Kenobanala. Tiene la responsabilidad de
            que se resuelva el «incidente Tyrion» y de dirigir a su armada hasta Audesder
            en caso de que estalle la guerra.


            Minas está al mando de la Revelation, la nave que representa la cumbre
            de la tecnología militar amarriana. Fieles a su orgullosa tradición de
            producir las placas de blindaje más resistentes, los ingenieros del Imperio
            se han superado para desarrollar el superacorazado más resistente que
            existe.


            Además, la Revelation puede disparar rayos capitales, lo cual hace que
            su posición en el campo de batalla sea única. En resumidas cuentas, es
            la nave idónea para asedios largos.'
        fr: 'Le général Minas Iksan est l''officier le plus haut gradé des forces
            amarr et de leurs alliés stationnés à Kenobanala.  C''est à lui qu''incombe
            la responsabilité de résoudre l''incident de Tyrion et de mener son armada
            dans Audesder, quitte à déclencher une guerre totale.


            Minas commande un vaisseau de type Revelation,  le nec plus ultra de la
            technologie militaire amarr.  Fidèles à la tradition qu''a l''Empire de
            produire les blindages les plus épais, ses ingénieurs se sont surpassés
            en mettant au point ce qui est sans aucun doute le dreadnought le plus
            résistant en service.


            Le Revelation est redoutable sur le champ de bataille en raison de ses
            rayons d''une puissance remarquable.  C''est le genre de vaisseau qu''il
            faut posséder lorsque vous assiégez une position.'
        ja: 'ミナスイコサン将軍は、アマー軍と同盟組織のカノバナラ駐屯部隊を率いる最高指揮官を務めている。「タイリオン紛争」の解決を委任されており、紛争が総力戦へと発展した場合には、指揮下にある艦隊をオデスデルへと導く任務を負う。ミナスが指揮するのは、アマー軍事技術の粋を集めたレベレーション。最強のアーマープレートを生産するという誇りある伝統を守りながら、帝国のエンジニアたちは過去のどの船をもしのぐ耐久性を備えた攻城艦艦を完成させた。



            さらに、キャピタルビームの発射能力が戦場におけるレベレーションの地位を特別なものにしている。困難な包囲戦を指示されたときには、この船の助けが必要になるだろう。'
        ru: "Генерал Minas Iksan является старшим офицером сил Amarr и их союзников,
            находящихся в Kenobanala. Его обязанность — позаботиться о том, чтобы
            разрешился «тирионский инцидент», ввести свою армаду в Audesder в случае
            тотальной войны.\n\nMinas командует кораблем Revelation. Он является верхом
            достижений военных технологий Amarr. По праву гордясь своми возможностями
            по изготовлению самой прочной брони в галактике, инженеры Империи превзошли
            себя и создали, возможно, самый жизнеспособный дредноут из существующих.
            \n\nКроме того, благодаря своей способности вести огонь из сверхбольших
            лазерных орудий, дредноуты класса Revelation занимают уникальную нишу
            на поле боя. Когда необходимо осуществлять долговременную осаду, этот
            корабль — идеальный вариант."
        zh: 米纳斯·伊卡萨恩将军是驻扎在科诺巴纳拉的艾玛军队及其盟军的最高级别的军官。他的职责是确保“泰伦事件”顺利解决，若其发展为全面战争，他将率领舰队进入奥德斯代尔。米纳斯指挥一艘“神示”级无畏舰。该舰集中了艾玛所有的尖端科技。帝国工程师们发扬了生产世上最坚固装甲附甲的光荣传统，超越自我，制造出了无可争议的史上回复能力最强的无畏舰。不仅如此，“神示”级具有发射旗舰级激光束的能力，这使得它在战场上拥有独特地位。在发动大规模围歼战时，这艘舰船将是你的不二选择。
    graphicID: 2743
    groupID: 319
    mass: 1125000000.0
    name:
        de: Minas Iksan's Revelation_old
        en: Minas Iksan's Revelation_old
        es: Minas Iksan's Revelation_old
        fr: Revelation de Minas Iksan_ancien
        ja: ミナスイクサのレベレーション（旧）
        ru: Minas Iksan's Revelation_old
        zh: 米纳斯·伊卡萨恩将军的神示级战舰_旧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 18500000.0
22719:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: "General Minas Iksan ist der ranghöchste Offizier der Streitkräfte der
            Amarr und ihrer Verbündeten, die in Kenobanala stationiert sind. Es liegt
            in seiner Verantwortung sicherzustellen, dass der \"Tyrion-Vorfall\" geklärt
            wird, und seinen Flottenverband nach Audesder zu führen, sollte es zu
            einem umfassenden Krieg kommen.\r\nMinas kommandiert eine Revelation,
            die derzeit gewartet wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 8,5</b>"
        en: "General Minas Iksan is the highest ranking officer of the Amarr forces
            and their allies stationed in Kenobanala.  His responsibility is to see
            to it that the 'Tyrion incident' is resolved, and to lead his armada into
            Audesder should it come to all-out-war.\r\n\r\nMinas commands a Revelation,
            which is currently undergoing maintenance.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 8.5</b>"
        es: 'El general Minas Iksan es el oficial de mayor rango de las fuerzas amarrianas
            y sus aliados estacionados en Kenobanala. Tiene la responsabilidad de
            que se resuelva el «incidente Tyrion» y de dirigir a su armada hasta Audesder
            en caso de que estalle la guerra.


            Minas está al mando de una Revelation que actualmente está en mantenimiento.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 8.5.</b>'
        fr: "Le général Minas Iksan est l'officier le plus haut gradé des forces amarr
            et de leurs alliés stationnés à Kenobanala.  C'est à lui qu'incombe la
            responsabilité de résoudre l'incident de Tyrion et de mener son armada
            dans Audesder, quitte à déclencher une guerre totale.\n\nMinas est aux
            commandes d'un Revelation, actuellement en cours de révision.\n\nMissions
            : \n\n<b>Niveau de difficulté : niveau 8,5</b>"
        ja: 'ミナスイコサン将軍は、アマー軍と同盟組織のカノバナラ駐屯部隊を率いる最高指揮官を務めている。「タイリオン紛争」の解決を委任されており、紛争が総力戦へと発展した場合には、指揮下にある艦隊をオデスデルへと導く任務を負う。ミナスが指揮するレベレーションは現在、メンテナンス整備中となっている。ミッション:


            <b>難易度:8.5</b>'
        ru: "Генерал Minas Iksan является старшим офицером сил Amarr и их союзников,
            находящихся в системе Kenobanala. Его обязанность — позаботиться о том,
            чтобы разрешился «тирионский инцидент», и возглавить свою армаду в Audesder
            в случае тотальной войны.\n\nMinas командует кораблем Revelation, который
            в настоящий момент находится на ремонте.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг сложности:
            уровень 8,5</b>"
        zh: 米纳斯·伊卡萨恩将军是驻扎在科诺巴纳拉的艾玛军队及其盟军的最高级别的军官。他的职责是确保“泰伦事件”顺利解决。若其发展为全面战争，他将率领舰队进入奥德斯代尔。米纳斯指挥一艘“神示”级战舰，目前正在进行维修。
            任务：  <b>难度等级：8.5级</b>
    graphicID: 2593
    groupID: 517
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minas Iksan's Control Tower
        en: Minas Iksan's Control Tower
        es: Torre de control de Minas Iksan
        fr: Tour de contrôle de Minas Iksan
        ja: ミナスイクサンのコントロールタワー
        ru: Minas Iksan's Control Tower
        zh: 米纳斯·伊卡萨恩的控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
22725:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Forschern verwendet wurden, zu standardisieren.
            Als das Projekt wegen ungenügender Finanzierung eingestellt wurde verwendete
            CreoDron ihren Entwurf als orbitale Gebäude für den kommerziellen Gebrauch.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo de habitabilidad se ve a menudo por todo
            el universo.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。
        ru: Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Oggiin Kalda's Residence
        en: Oggiin Kalda's Residence
        es: Residencia de Oggiin Kalda
        fr: Résidence d'Oggiin Kalda
        ja: オッジーンカルダ邸宅
        ru: Oggiin Kalda's Residence
        zh: 奥金·卡尔达的居所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22726:
    capacity: 280.0
    description:
        de: Eine Maller, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Maller piloted by an agent.
        es: Maller pilotada por un agente.
        fr: Un Maller piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモーラー。
        ru: Корабль класса Maller, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的暴君级飞船。
    graphicID: 1739
    groupID: 517
    mass: 12750000.0
    name:
        de: Oggiin Kalda's Maller
        en: Oggiin Kalda's Maller
        es: Maller de Oggiin Kalda
        fr: Maller d'Oggiin Kalda
        ja: オッジーンカルダのモーラー
        ru: Oggiin Kalda's Maller
        zh: 奥金·卡尔达的暴君级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: ammatar
    volume: 118000.0
22728:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2479
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Minmatar Bunker_Alliance Barracks
        en: Minmatar Bunker_Alliance Barracks
        es: Minmatar Bunker_Alliance Barracks
        fr: Bunker minmatar_Quartiers de l'Alliance
        ja: ミンマター貯蔵庫_アライアンス兵舎
        ru: Minmatar Bunker_Alliance Barracks
        zh: 米玛塔尔碉堡_联盟兵营
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 713.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
22729:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: Raubdrohnen sind high-tech Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Diese Drohnen dagegen sind eine einfache Nachbildung bekannter
            Raubdrohnentypen, hergestellt vom Militär der Amarr. Diese Drohnenrepliken
            sind ganz einfach darauf programmiert diesen kleinen Asteroidengürtel
            zu patrouillieren und sich selbst erforderlichenfalls zu verteidigen.
            Im Grunde genommen sind es starke Trainingsdrohnen.
        en: Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture themselves.
            These drones are however simply a replica of known rogue drone types,
            created by the Amarr military .  These drone replicas are simply configured
            to patrol this small asteroid field and defend themselves if neccessary.  They
            are in essence powerful training drones.
        es: Los drones rebeldes cuentan con una avanzada tecnología que les permite
            autofabricarse. Sin embargo, son meras réplicas de tipos conocidos de
            drones rebeldes creados por el ejército amarriano. Estas réplicas están
            configuradas simplemente para patrullar este pequeño campo de asteroides
            y defenderse si fuese necesario. Básicamente son drones de entrenamiento
            potentes.
        fr: Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ces drones ne sont cependant qu'une simple réplique
            de types de drones renégats bien connus, créés par les militaires amarr.  Ces
            répliques sont configurées pour patrouiller dans ce petit champ d'astéroïdes
            et pour se défendre, si nécessaire.  Ce sont, par essence, de puissants
            drones d'entraînement.
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。しかしこれらのドローンは、アマー軍が開発した既存のローグドローンのレプリカにすぎない。アステロイドフィールドを巡回し、いざとなれば身を守るように設計されているだけで、トレーニングドローン程度の力しか持たない。
        ru: Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами, которые
            обладают способностью самовоспроизводства. Эти дроны – всего лишь точная
            копия известных типов дронов, созданных военными Amarr.  Эти копии созданы
            для патрулирования этого малого астероидного поля и самозащиты, если это
            необходимо.  В сущности, это мощные учебные дроны.
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。然而这些无人机却是艾玛军队生产的已知自由无人机的复制品。这些复制品被简单设定成在这片小行星带巡逻，若有需要会进行自卫。它们实际上就是强大的训练无人机。
    graphicID: 1223
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Domination Drone Replica
        en: Strain Domination Drone Replica
        es: Réplica de dron dominante sofisticado
        fr: Réplique de drone Strain domination
        ja: ストレインドミネーションドローンレプリカ
        ru: Strain Domination Drone Replica
        zh: 加强型毁灭者无人机复制品
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
22730:
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr Training Certification Results
        en: Amarr Training Certification Results
        es: Resultados de la certificación de entrenamiento de Amarr
        fr: Résultats de l'examen de formation Amarr
        ja: アマートレーニング修了結果
        ru: Amarr Training Certification Results
        zh: 艾玛训练认证结果
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22734:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 300
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Krard Wengalill's Punisher
        en: Krard Wengalill's Punisher
        es: Punisher de Krard Wengalill
        fr: Punisher de Krard Wengalill
        ja: クラードウェンガリールのパニッシャー
        ru: Krard Wengalill's Punisher
        zh: 科拉德·温加利尔的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
22735:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Kestrel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Kestrel piloted by an agent.
        es: Kestrel pilotada por un agente.
        fr: Un Kestrel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたケストレル。
        ru: Корабль класса Kestrel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的茶隼级飞船。
    graphicID: 313
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Nuo Tuotura's Kestrel
        en: Nuo Tuotura's Kestrel
        es: Kestrel de Nuo Tuotura
        fr: Kestrel de Nuo Tuotura
        ja: ヌオツォツラのケストレル
        ru: Nuo Tuotura's Kestrel
        zh: 诺·托图哈的茶隼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 19700.0
22736:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 1860
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Zama Fedas's Khanid Punisher
        en: Zama Fedas's Khanid Punisher
        es: Punisher Khanid de Zama Fedas
        fr: Punisher Khanid de Zama Fedas
        ja: ザマフィーダスのクーニッドパニッシャー
        ru: Zama Fedas's Khanid Punisher
        zh: 扎玛·菲达斯的卡尼迪惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: khanidinnovation
    volume: 28600.0
22737:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Ison Tiadala's Tempest
        en: Ison Tiadala's Tempest
        es: Tempest de Ison Tiadala
        fr: Tempest d'Ison Tiadala
        ja: イソンティーダラーのテンペスト
        ru: Ison Tiadala's Tempest
        zh: 伊松·蒂亚达拉的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
22738:
    description:
        de: Dieser Beleg wurde allen Rekrutierungsoffizieren von Warlord Ison Tiadala
            mitgegeben. Jeder Söldner, der solch ein Beleg besitzt und bei der Republik
            Minmatar in gutem Ansehen steht, sollte bei Ison Tiadala wegen eines Anstellungsvertrages
            nachfragen.
        en: This voucher was given to all recruitment officers by Warlord Ison Tiadala.  Any
            mercenary with one of these vouchers who is well regarded by the Minmatar
            Republic should speak with Ison Tiadala for possible employment.
        es: El señor de la guerra Ison Tiadala entregó este cupón a todos los funcionarios
            de reclutamiento. Cualquier mercenario con uno de estos cupones y buena
            reputación en la República Minmatar debería hablar con Ison Tiadala para
            su posible contratación.
        fr: Ce coupon a été distribué à tous les officiers de recrutement par le seigneur
            de guerre Ison Tiadala.  Tout mercenaire bien considéré par la République
            minmatar, et détenant un de ces coupons, doit s'adresser à Ison Tiadala
            en vue d'une éventuelle offre d'emploi.
        ja: 司令官イソンティアダラが徴兵担当官に持たせているバウチャー。ミンマター共和国から一目置かれる傭兵に発行される。イソンティアダラに見せれば、雇用のチャンスを与えられる可能性がある。
        ru: Эта рекомендация была вручена полководцем Ison Tiadala всем наемным офицерам.
            Любой из наемников с одной из этих рекомендаций, имеющий хорошие отношения
            с Республикой Minmatar, должен обратиться с просьбой о возможном найме
            к Ison Tiadala.
        zh: 该凭证由军阀伊松·蒂亚达拉分发给所有的新兵征募指挥官。任何手持些凭证、与米玛塔尔共和国关系友好的雇佣兵，都可以与伊松·蒂亚达拉交谈以获得可能的工作机会。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Ison's Voucher
        en: Ison's Voucher
        es: Cupón de Ison
        fr: Coupon d'Ison
        ja: イソンのバウチャー
        ru: Ison's Voucher
        zh: 伊松的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22739:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Rundfunkstation wird vom caldarischen Militär eingesetzt, um Propagandasendungen
            nach Minmatar zu verbreiten, die darauf abzielen, die Moral zu senken
            und Unruhe in der Armee zu verbreiten. Eine ziemlich verbreitete Taktik
            bei den Caldari.
        en: This broadcasting unit is being used by the Caldari military to send messages
            of propoganda to the Minmatar alliance, aimed at lowering morale and causing
            dissent amongst the army.  Quite a common tactic amongst the Caldari.
        es: Esta unidad de transmisión está siendo utilizada por el ejército caldari
            para enviar mensajes de propaganda a la alianza minmatariana con la intención
            de minar la moral y provocar deserciones en su ejército. Una táctica común
            entre los caldaris.
        fr: Cette unité de transmission permet à l'armée caldari d'inonder l'alliance
            minmatar de messages de propagande, afin de saper le moral de leurs troupes
            et d'y semer la discorde.  C'est une tactique tout à fait courante de
            l'État caldari.
        ja: カルダリ軍が、ミンマター同盟の士気をくじき、不和を生じさせるためのプロパガンダを流布するために使用する放送ユニット。カルダリがよく用いる戦術。
        ru: Данное устройство вещания используется военными Caldari для отправки пропагандистских
            сообщений в стан альянса Minmatar с целью понижения боевого духа их солдат.
            Это привычная для Caldari тактика.
        zh: 加达里军队使用这个广播单元向米玛塔尔联盟发动宣传攻势，旨在降低士气，使军队内部不合。这是加达里的常用战术。
    graphicID: 1217
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Caldari Broadcasting Unit
        en: Caldari Broadcasting Unit
        es: Unidad de transmisión caldari
        fr: Unité de transmission caldari
        ja: カルダリ放送施設
        ru: Caldari Broadcasting Unit
        zh: 加达里广播设备
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22740:
    description:
        de: Schlüssel, um die Caldari-Rundfunkstation in Audesder betreten zu können.
        en: Key to gain entry to the Caldari Broadcasting unit in Audesder.
        es: Tarjeta que permite acceder a la unidad de transmisión caldari en Audesder.
        fr: Clé permettant de pénétrer dans l'unité de transmission caldari à Audesder.
        ja: オデスデルのカルダリ放送施設に入るためのキー。
        ru: Ключ к радиовещательному узлу Caldari в Audesder.
        zh: 进入位于奥德斯代尔的加达里广播单元的钥匙。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari P.A. Keycard
        en: Caldari P.A. Keycard
        es: Tarjeta de acceso P.A. caldari
        fr: Clé magnétique P.A. caldari
        ja: カルダリP.A.キーカード
        ru: Caldari P.A. Keycard
        zh: 加达里P.A.钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22741:
    description:
        de: Schlüssel, um die Caldari-Rundfunkstation in Audesder betreten zu können.
        en: Key to gain entry to the Caldari Broadcasting unit in Audesder.
        es: Tarjeta que permite acceder a la unidad de transmisión caldari en Audesder.
        fr: Clé permettant de pénétrer dans l'unité de transmission caldari à Audesder.
        ja: オデスデルのカルダリ放送施設に入るためのキー。
        ru: Ключ к радиовещательному узлу Caldari в Audesder.
        zh: 进入位于奥德斯代尔的加达里广播单元的钥匙。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari P.A. Keycard Replica
        en: Caldari P.A. Keycard Replica
        es: Réplica de tarjeta de acceso caldari P.A.
        fr: Double de la clé magnétique P.A. caldari
        ja: カルダリP.A.キーカードレプリカ
        ru: Caldari P.A. Keycard Replica
        zh: 加达里P.A.钥匙卡片复制品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22742:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 2000
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Construct Minor
        en: Asteroid Construct Minor
        es: Construcción menor de asteroides
        fr: Structure d'astéroïdes
        ja: アステロイド建造物S
        ru: Asteroid Construct Minor
        zh: 小型小行星建造站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 6514.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
22743:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Sehr anfällig, aber ertragreich. Asteroidenfabriken repräsentieren die
            positiven Auswirkungen der expandierenden Raumindustrie.
        en: Highly vulnerable, but economically extremely feasible, asteroid factories
            are one of the major boons of the expanding space industry.
        es: Las fábricas de asteroides, muy vulnerables, pero extremadamente económicas,
            son una de las principales ventajas de la industria espacial en expansión.
        fr: Hautement vulnérables, mais extrêmement rentables et faciles à mettre
            en place, les usines d'astéroïdes sont une véritable aubaine pour l'industrie
            spatiale en pleine expansion.
        ja: 極めて脆弱だが経済的な、アステロイド工場は、常に成長を続ける宇宙産業の寵児というべき存在だ。
        ru: Крайне уязвимые, но экономически выгодные, астероидные фабрики являются
            одним из главных толчков развития космической промышленности.
        zh: 小行星带工厂虽然很脆弱，但在经济角度上是非常可行的，它们是不断扩张的太空产业的主要恩赐之一。
    graphicID: 1991
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Colony Minor
        en: Asteroid Colony Minor
        es: Colonia de asteroides menor
        fr: Colonie astéroïdale mineure
        ja: アステロイドコロニーS
        ru: Asteroid Colony Minor
        zh: 小型小行星殖民站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2300.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20197
    volume: 100000000.0
22744:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 1999
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Asteroid Micro-Colony Minor
        en: Asteroid Micro-Colony Minor
        es: Microcolonia de asteroides menor
        fr: Microcolonie astéroïdale mineure
        ja: アステロイドマイクロコロニーS
        ru: Asteroid Micro-Colony Minor
        zh: 小行星微型殖民站—小型
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1400.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
22750:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 1993
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Kameira Quarters
        en: Kameira Quarters
        es: Dependencias kameiras
        fr: Quartiers Kameira
        ja: カメイラクォーター
        ru: Kameira Quarters
        zh: 卡莫兵居所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22751:
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Khanid Ext Keycard
        en: Khanid Ext Keycard
        es: Tarjeta de acceso Ext de Khanid
        fr: Clé magnétique ext khanid
        ja: クーニッド内部キーカード
        ru: Khanid Ext Keycard
        zh: 卡尼迪Ext钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22752:
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 90.0
    name:
        de: Khanid Commander
        en: Khanid Commander
        es: Comandante de los Khanid
        fr: Commandant khanid
        ja: クーニッド司令官
        ru: Khanid Commander
        zh: 卡尼迪指挥官
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22753:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Die legendäre Khanid Kazmaar ist reserviert für Kommandeure aus der königlichen
            Familie. Nur wenige haben sie in ihrer überwältigenden Majestät gesehen,
            denn sie wird nur bei ganz besonderen Anlässen in Betrieb genommen.
        en: The legendary Khanid Kazmaar is reserved for the leaders within the Khanid
            Royalty.  Few have witnessed its awesome majesty, as it is only used on
            special occasions.
        es: La legendaria Khanid Kazmaar está reservada para los líderes de la realeza
            Khanid. Pocos han visto su increíble majestuosidad, ya que solo se usa
            en ocasiones especiales.
        fr: Le légendaire Kazmaar khanid est réservé aux responsables de la royauté
            khanid.  Peu de personnes ont pu admirer son allure majestueuse, car il
            n'est utilisé que lors d'occasions spéciales.
        ja: 伝説的なクーニッドカズマーは、クーニッドローヤリティーにおいてリーダー以外が接することはない。特別な機会にしか出航しないため、荘厳な戦艦を見た者は少ない。
        ru: Легендарный Khanid Kazmaar зарезервирован для лидеров из числа королевской
            семьи Khanid. Немногие могли лицезреть его устрашающее величие, поскольку
            его используют только в особых случаях.
        zh: 传奇般的卡尼迪·卡兹玛尔是为卡尼迪皇室成员中的领袖保留的。很少有人见识过它的可怕威力，因为它只用于特殊场合。
    graphicID: 20313
    groupID: 691
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Khanid Kazmaar_2
        en: Khanid Kazmaar_2
        es: Khanid Kazmaar_2
        fr: Khanid Kazmaar_2
        ja: クーニッドカズマー_2
        ru: Khanid Kazmaar_2
        zh: 卡尼迪 卡兹玛尔_2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanid
    volume: 1150000.0
22754:
    description:
        de: Ein Datenaufzeichnungsgerät, das von der Abteilung Gallente Navy Intelligence
            benutzt wird .
        en: A data recorder used by the Gallente Navy Intelligence division.
        es: Colector de datos que emplea la división de Inteligencia de la Armada
            Gallente.
        fr: Enregistreur de données utilisé par le service des renseignements de la
            Gallente Navy.
        ja: ガレンテ海軍諜報部門で使用しているデータレコーダ。
        ru: Записывающее устройство, используемое подразделением разведки Флота Gallente.
        zh: 盖伦特海军情报部门采用的数据记录器。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Intelligence Data Recorder
        en: Gallente Intelligence Data Recorder
        es: Colector de datos de inteligencia gallente
        fr: Enregistreur de données des renseignements gallente
        ja: ガレンテ知性データレコーダー
        ru: Gallente Intelligence Data Recorder
        zh: 盖伦特情报数据记录器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22755:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Army Quarters
        en: Army Quarters
        es: Cuarteles del ejército
        fr: Quartiers de l'armée
        ja: 軍隊クォーター
        ru: Army Quarters
        zh: 军人居所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
22756:
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Khanid Commander Keycard
        en: Khanid Commander Keycard
        es: Tarjeta de acceso del comandante de los Khanid
        fr: Clé magnétique du commandant khanid
        ja: クーニッド司令官キーカード
        ru: Khanid Commander Keycard
        zh: 卡尼迪指挥官钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
22757:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Ausrüstungsstück sendet Wellen eines eingebauten Rundumsenders
            aus. Es hat ein kleines Schildmodul und scheint scheinbar auch einen Überzug
            aus dünnen Panzerplatten.
        en: This piece of equipment emanates waves from its built-in broadcasting
            beacon. It is fitted with a small shield module and appears to be coated
            with a thin layer of armored plates.
        es: Este equipo emite ondas desde su baliza de transmisión integrada. Dispone
            de un pequeño módulo de escudo y parece estar cubierto por una fina capa
            de placas de blindaje.
        fr: Cet équipement diffuse des ondes à l'aide de sa balise de transmission
            intégrée. Il est équipé d'un petit module de bouclier et semble posséder
            une fine couche de revêtement de blindage.
        ja: 内蔵された放送ビーコンから電波を放出する小型装置。小型シールドモジュールが装備してあり、また薄手のアーマープレートで補強してあるように見える。
        ru: Этот маяк подает сигналы при помощи встроенного в него оборудования. Он
            снабжен слабым силовым щитом и, судя по всему, покрыт тонким слоем брони.
        zh: 这种装置通过内置的广播信标发射波。它配备有小型护盾装备，似乎还装备了轻薄型装甲附甲。
    graphicID: 1217
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Scanner Post
        en: Scanner Post
        es: Puesto de escáner
        fr: Poste de scanner
        ja: スキャナーポスト
        ru: Scanner Post
        zh: 扫描站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22758:
    capacity: 7250.0
    description:
        de: "Die Revelation ist der Inbegriff der amarrianischen Kriegstechnologie.
            Unter Aufrechterhaltung der Tradition, die stärksten Panzerplatten des
            Universums zu produzieren, haben sich die Ingenieure des Imperiums bei
            der Entwicklung dieses wohl widerstandsfähigsten Dreadnoughts selbst übertroffen.\r\n\r\nDiese
            Revelation hier ist derzeit in der Endphase der Konstruktion."
        en: "The Revelation represents the pinnacle of Amarrian military technology.
            \ Maintaining their proud tradition of producing the strongest armor plating
            to be found anywhere, the Empire's engineers outdid themselves in creating
            what is arguably the most resilient dreadnought in existence.\r\n\r\nThis
            particular Revelation is currently in the last stages of the construction
            process."
        es: 'La Revelation representa la cumbre de la tecnología militar amarriana.
            Fieles a su orgullosa tradición de producir las placas de blindaje más
            resistentes del mundo, los ingenieros del Imperio se han superado para
            desarrollar el superacorazado más resistente que existe.


            Esta Revelation en concreto se encuentra en las últimas fases de su construcción.'
        fr: 'Le Revelation est le nec plus ultra de la technologie militaire amarr.  Fidèles
            à la tradition qu''a l''Empire de produire les blindages les plus épais,
            ses ingénieurs se sont surpassés en mettant au point ce qui est sans aucun
            doute le dreadnought le plus résistant en service.


            Ce vaisseau particulier est actuellement dans la dernière phase du processus
            de construction.'
        ja: 'レベレーションはアマー軍事技術の頂点に位置する船である。最強のアーマープレートを生産するという誇りある伝統を守りながら、帝国のエンジニアたちは過去のどの船をもしのぐ耐久性を備えた攻城艦艦を完成させた。



            このレベレーションは現在、建造工程の最終段階にある。'
        ru: "Revelation представляет собой вершину военной технологии Amarr. По праву
            гордясь своми возможностями по изготовлению самой прочной брони в галактике,
            инженеры Империи превзошли себя и создали, возможно, самый жизнеспособный
            дредноут из существующих. \n\nДанный корабль Revelation в настоящий момент
            находится на завершающей стадии строительства."
        zh: “神示”级象征着艾玛军事技术的顶峰。帝国工程师们发扬了生产世上最坚固装甲附甲的光荣传统，超越自我，制造出了无可争议的史上回复能力最强的无畏舰。这艘“神示”级正处于建造的最后阶段。
    graphicID: 2743
    groupID: 319
    mass: 1125000000.0
    name:
        de: Revelation - Under Construction
        en: Revelation - Under Construction
        es: 'Revelation: en construcción'
        fr: Revelation – En construction
        ja: リベレーション‐建設中
        ru: Revelation - Under Construction
        zh: 正在建设中的神示级无畏舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 18500000.0
22759:
    capacity: 675.0
    description:
        de: Entworfen von Meistern des Raumschiffbaus und gebaut in den hofeigenen
            Schiffswerften des Kaisers persönlich, ist die imperiale Version der beeindruckenden
            Apocalypse im ganzen Imperium gefürchtet. Vergeben nur an diejenigen,
            die in beispielhafter Weise ihre Treue zum Kaiser bewiesen haben, wird
            es als ganz besondere Ehre angesehen, ein solch machtvolles Schlachtschiff
            zu kommandieren, geschweige denn, eines zu besitzen.
        en: Designed by master starship engineers and constructed in the royal shipyards
            of the Emperor himself, the imperial issue of the dreaded Apocalypse battleship
            is held in awe throughout the Empire. Given only as an award to those
            who have demonstrated their fealty to the Emperor in a most exemplary
            way, it is considered a huge honor to command, let alone own, one of these
            majestic and powerful battleships.
        es: Diseñado por maestros ingenieros de naves espaciales y construido en los
            astilleros reales del mismísimo emperador, el modelo imperial del temible
            acorazado Apocalypse es temido y adorado en todo el Imperio. Otorgado
            únicamente a quienes han demostrado su lealtad al emperador de forma ejemplar,
            se considera un gran honor dirigir, y más aún poseer, uno de estos majestuosos
            y poderosos acorazados.
        fr: Conçu par des maîtres en génie spatial et construit dans les chantiers
            navals de l'Empereur, la série impériale du cuirassé Apocalypse inspire
            la crainte dans tout l'Empire. Donné en récompense aux personnes ayant
            fait preuve d'une totale loyauté envers l'Empereur, c'est un immense honneur
            que de posséder ou ne serait-ce que commander un de ces cuirassés puissants
            et majestueux.
        ja: 名人級の艦船技師の設計に基づいて皇帝直属の帝国造船所で建造された、戦艦アポカリプスの帝国版。帝国全域で畏怖されている。皇帝への忠誠を最も模範的な形で示した者にのみ褒美として授けられる船で、こうした壮麗かつ強力な戦艦を所有し、指揮することは栄誉の至りであると見なされる。
        ru: Созданная искусными инженерами и построенная на личной верфи Императора,
            Apocalypse Imperial Issue — особая модификация знаменитого линкора — невольно
            вызывает трепет в душах всех жителей Империи. Этими кораблями награждаются
            только те, кто продемонстрировал особую верность Императору в исключительных
            обстоятельствах. Считается огромной честью командовать — и уж тем более
            владеть — одним из этих металлических монстров.
        zh: 可怕的灾难级战列舰的皇家版本由大师级星舰工程师设计，在皇帝本人的皇家造船厂里生产，在帝国中享有令人敬畏的尊贵地位。它只被授予那些以最模范行为证明了自己对皇帝的忠心的人，因而获准指挥一艘这种雄伟的战列舰就是项莫大的荣誉，更不用说拥有一艘了。
    graphicID: 2239
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Baron Haztari Arkhi
        en: Baron Haztari Arkhi
        es: Barón Haztari Arkhi
        fr: Baron Haztari Arkhi
        ja: バロンアーキハズタリ
        ru: Baron Haztari Arkhi
        zh: 哈扎利·阿克希男爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrnavy
    soundID: 31
    volume: 1150000.0
22760:
    description:
        de: Wenn dieser Bildprozessor im Hinterhauptlappen implantiert wird, erhöht
            er die Auffassungsgabe (PER) des Charakters um 4 Punkte. Zusätzlich wird
            die Panzerung des Schiffes um 5 % verbessert.
        en: This image processor implanted in the occipital lobe grants a +4 bonus
            to a character's Perception. Also grants a +5% bonus to your ship's armor.
        es: Este procesador de imágenes implantado en el lóbulo occipital concede
            una bonificación de +4 a la percepción del personaje. También otorga un
            +5 % de bonificación al blindaje de tu nave.
        fr: Ce processeur d'images implanté dans le lobe occipital améliore de 4 la
            perception d'un personnage. Augmente également de 5 % la résistance du
            blindage de votre vaisseau.
        ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚が4ポイント増加する。また船のアーマーも5%増強する。
        ru: 'Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю
            головного мозга пилота.


            Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 4
            единицы и повышает запас прочности брони корабля на 5%.'
        zh: 植入在枕叶的图像处理器，能增加人物4点的感知属性值，同时也增加飞船5%的装甲强度值。
    groupID: 783
    iconID: 2053
    marketGroupID: 618
    name:
        de: Imperial Special Ops Field Enhancer - Standard
        en: Imperial Special Ops Field Enhancer - Standard
        es: 'Intensificador del campo de operaciones especiales imperiales: estándar'
        fr: Optimisateur de champ des services spéciaux Impériaux - Standard
        ja: 帝国仕様特殊作戦フィールドエンハンサー-標準型
        ru: Imperial Special Ops Field Enhancer - Standard
        zh: 帝国别动队战场增效体—标准型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22761:
    basePrice: 35000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Aufklärungsschiffen.
        en: Skill for the operation of Recon Ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de reconocimiento.
        fr: Compétence permettant de piloter des vaisseaux de reconnaissance.
        ja: 偵察艦を操縦するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дозорных
            крейсерах.
        zh: 操作侦察舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Recon Ships
        en: Recon Ships
        es: Naves de reconocimiento
        fr: Vaisseaux de reconnaissance
        ja: 電子戦型巡洋艦
        ru: Дозорные крейсеры
        zh: 侦察舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22762:
    capacity: 10250.0
    description:
        de: "Ison Tiadala ist die Kommandeurin der Streitkräfte der Minmatar und Gallente,
            die in Audesder stationiert sind. Ihr Auftrag lautet, das Sonnensystem
            gegen feindliche Übergriffe zu verteidigen. Sie hat von der Republik den
            Befehl erhalten, so wie hunderttausende andere Soldaten auch, sich wegen
            der instabilen politischen Lage wieder im System Audesder zu melden.\r\nTrotz
            ihres relativ jungen Alters ist Ison eine Veteranin auf dem Schlachtfeld.
            Da sie bemerkenswerte Fähigkeiten als Feldkommandantin zeigte, stieg sie
            relativ schnell in den militärischen Rängen der Republik Minmatar auf.
            Sie befehligt ein gewaltiges Naglfar Dreadnought, welches in allen Teilen
            der Galaxie gefürchtet ist.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 8,5</b>"
        en: "Ison Tiadala is the leader of the Minmatar and Gallente army stationed
            in Audesder.  Her assignment is to defend the solarsystem from any enemy
            incursions.  She was ordered by the Republic, as were hundreds of thousands
            of other military personnel, to relocate herself to Audesder due to the
            volatile political situation in the region.\r\n\r\nIson is a veteran on
            the battlefield, despite her relatively young age.  Displaying remarkable
            ability as a field commander, she quickly rose up in the military ranks
            of the Minmatar Republic.  She commands a mighty Naglfar dreadnought,
            which is feared in all corners of the galaxy.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 8.5</b>"
        es: 'Ison Tiadala es la líder del ejército minmatariano y gallente desplegado
            en Audesder. Su misión consiste en defender el sistema solar frente a
            cualquier incursión enemiga. Al igual que otros cientos de miles de miembros
            del personal militar, la República decidió reubicarla en Audesder debido
            a la volátil situación política de la región.


            Pese a ser relativamente joven, Ison es una veterana en el campo de batalla.
            Gracias a su extraordinaria capacidad como comandante de operaciones,
            escaló rápidamente en el escalafón militar de la República Minmatar. Pilota
            un poderoso superacorazado Naglfar, temido en todos los rincones de la
            galaxia.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 8,5.</b>'
        fr: "Ison Tiadala est la responsable de l'armée minmatar et gallente stationnée
            dans Audesder.  Sa mission consiste à repousser les incursions ennemies
            dans le système solaire.  Elle a reçu l'ordre par la République, tout
            comme des centaines d'autres membres du personnel militaire, d'aller sur
            Audesder en raison de la situation politique devenue difficile dans la
            région.\n\nEn dépit de sa jeunesse, Ison est un vétéran des champs de
            bataille.  Affichant de remarquables aptitudes au commandement sur le
            terrain, elle a rapidement gravi les échelons militaires de la République
            minmatar.  Elle commande un dreadnought Naglfar puissant, redouté dans
            tous les coins de la galaxie.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 8,5</b>"
        ja: 'イソンディアダラは、ミンマターとガレンテによって構成されるオデスデルの部隊を率い、ソーラーシステムの防衛任務にあたっている。他の数十万人の軍人と同様、共和国からの指令により、政情が不安定なオデスデルへと配属転換された。比較的まだ若い女性兵士だが、年齢の割には豊富な戦闘経験を積んでいる。前線においても、司令官としての手腕を存分に発揮し、ミンマター共和国軍での階級は、短期間で昇級していった。イソンが指揮する攻城艦級ナグルファーは、銀河中で恐れられている。ミッション:


            <b>難易度:8.5</b>'
        ru: "Ison Tiadala командует армией Minmatar и Gallente, размещенной в Audesder.
            Ее задача – защищать эту солнечную систему от любого вторжения. Республика
            приказала ей, как и сотням тысяч других военных, передислоцироваться в
            Audesder из-за нестабильной политической ситуации в регионе.\n\nIson —
            ветеран сражений, несмотря на ее сравнительно юный возраст.  Она проявляет
            отменные качества полевого командира и быстро продвинулась по военной
            служебной лестнице Республики Minmatar. Она командует могучим кораблем
            Naglfar, которого побаиваются во всех уголках галактики.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 8,5</b>"
        zh: 伊松·蒂亚达拉是驻扎在奥德斯代尔的米玛塔尔和盖伦特部队的首领。她被授命于守卫该恒星系并防止任何敌人入侵。鉴于奥德斯代尔不安定的政治形势，共和国将她及其他数十万军人派遣到了这里。
            伊松尽管较年轻，但已久经沙场。由于展现出了作为战地指挥官的杰出才能，她在米玛塔尔共和国中的军衔一路扶摇直上。她指挥一艘强大的、令整个宇宙感到畏惧的“纳迦法”级无畏舰。
            任务：  <b>难度等级：8.5级</b>
    graphicID: 2755
    groupID: 517
    mass: 1025000000.0
    name:
        de: Ison Tiadala's Naglfar
        en: Ison Tiadala's Naglfar
        es: Naglfar de Ison Tiadala
        fr: Naglfar d'Ison Tiadala
        ja: イソンティーダラーのナグルファー
        ru: Ison Tiadala's Naglfar
        zh: 伊松·蒂亚达拉的纳迦法级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1700.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 15500000.0
22763:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine Slicer, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Slicer piloted by an agent.
        es: Slicer pilotada por un agente.
        fr: Un Slicer piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスライサー。
        ru: Корабль класса Slicer, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的切割机级飞船。
    graphicID: 1067
    groupID: 517
    mass: 1810000.0
    name:
        de: Fassara Nazarut's Slicer
        en: Fassara Nazarut's Slicer
        es: Slicer de Fassara Nazarut
        fr: Slicer de Fassara Nazarut
        ja: ファッサラナザラットのスライサー
        ru: Fassara Nazarut's Slicer
        zh: 法撒拉·纳扎鲁特的切割机级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 36.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 16500.0
22764:
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar Training Certification Results
        en: Minmatar Training Certification Results
        es: Resultados de la certificación de entrenamiento de Minmatar
        fr: Résultats de l'examen de formation minmatar
        ja: ミンマタートレーニング修了結果
        ru: Minmatar Training Certification Results
        zh: 米玛塔尔训练认证结果
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22765:
    basePrice: 88938.0
    description:
        de: Wartungsdrohne für den Schild
        en: Shield Maintenance Drone
        es: Dron de mantenimiento del escudo.
        fr: Drone de maintenance de bouclier.
        ja: シールド修理ドローン
        ru: Дрон накачки щита
        zh: 护盾维修无人机
    graphicID: 1079
    groupID: 640
    marketGroupID: 842
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Shield Maintenance Bot I
        en: Heavy Shield Maintenance Bot I
        es: Bot de mantenimiento de escudo pesado I
        fr: Robot de maintenance de bouclier lourd I
        ja: 大型シールドメンテナンスボットI
        ru: Heavy Shield Maintenance Bot I
        zh: 重型护盾维护机器人 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 15.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 25.0
22766:
    basePrice: 10000000.0
    graphicID: 1079
    groupID: 1144
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1030
    name:
        de: Heavy Shield Maintenance Bot I Blueprint
        en: Heavy Shield Maintenance Bot I Blueprint
        es: Plano de bot de mantenimiento de escudo pesado I
        fr: Plan de construction Robot de maintenance de bouclier lourd I
        ja: ヘビーシールドメンテナンスボットIブループリント
        ru: Heavy Shield Maintenance Bot I Blueprint
        zh: 重型护盾维护机器人蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
22767:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine Firetail, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Firetail piloted by an agent.
        es: Firetail pilotada por un agente.
        fr: Un Firetail piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたファイアテイル。
        ru: Корабль класса Firetail, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的火尾鸡级飞船。
    graphicID: 2635
    groupID: 517
    mass: 2140000.0
    name:
        de: Wirdar Erazako's Firetail
        en: Wirdar Erazako's Firetail
        es: Firetail de Wirdar Erazako
        fr: Firetail de Wirdar Erazako
        ja: ウィダーエロザコのファイアテイル
        ru: Wirdar Erazako's Firetail
        zh: 维达尔·厄杂科的火尾鸡级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 62.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16500.0
22768:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Daemire Adamia's Tristan
        en: Daemire Adamia's Tristan
        es: Tristan de Daemire Adamia
        fr: Tristan de Daemire Adamia
        ja: ダエミールアダミアのトリスタン
        ru: Daemire Adamia's Tristan
        zh: 德米尔·阿达米娅的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
22769:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Comet, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Comet piloted by an agent.
        es: Comet pilotada por un agente.
        fr: Un Comète piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコメット。
        ru: Корабль класса Comet, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的彗星级飞船。
    graphicID: 2634
    groupID: 517
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Aville Ancare's Comet
        en: Aville Ancare's Comet
        es: Comet de Aville Ancare
        fr: Comet d'Aville Ancare
        ja: アビールアンカレのコメット
        ru: Aville Ancare's Comet
        zh: 阿薇耶·安卡的彗星级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 38.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
22770:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 46
    groupID: 517
    name:
        de: Rasnik's Rifter
        en: Rasnik's Rifter
        es: Rifter de Rasnik
        fr: Rifter de Rasnik
        ja: ラスニックのリフター
        ru: Rasnik's Rifter
        zh: 拉斯尼克的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarbase
22771:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Kestrel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Kestrel piloted by an agent.
        es: Kestrel pilotada por un agente.
        fr: Un Kestrel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたケストレル。
        ru: Корабль класса Kestrel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的茶隼级飞船。
    graphicID: 313
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Akoto's Kestrel
        en: Akoto's Kestrel
        es: Kestrel de Akoto
        fr: Kestrel d'Akoto
        ja: アコトのケストレル
        ru: Akoto's Kestrel
        zh: 阿考托的茶隼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 45.98
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 19700.0
22772:
    description:
        de: Eine Heron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Heron piloted by an agent.
        es: Heron pilotada por un agente.
        fr: Un Heron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヘロン。
        ru: Корабль класса Heron, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的苍鹭级飞船。
    graphicID: 316
    groupID: 517
    name:
        de: Rikkolen's Heron
        en: Rikkolen's Heron
        es: Heron de Rikkolen
        fr: Heron de Rikkolen
        ja: リッコーレンのヘロン
        ru: Rikkolen's Heron
        zh: 希考棱的苍鹭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldaribase
22773:
    description:
        de: Eine Hawk, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hawk piloted by an agent.
        es: Hawk pilotada por un agente.
        fr: Un Hawk piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーク。
        ru: Корабль класса Hawk, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的战鹰级飞船。
    graphicID: 1901
    groupID: 517
    name:
        de: Arkiso's Hawk
        en: Arkiso's Hawk
        es: Hawk de Arkiso
        fr: Hawk d'Arkiso
        ja: アルキソのホーク
        ru: Arkiso's Hawk
        zh: 阿基索的战鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
22774:
    description:
        de: Eine Moa, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Moa piloted by an agent.
        es: Moa pilotada por un agente.
        fr: Un Moa piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモア。
        ru: Корабль класса Moa, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巨鸟级飞船。
    graphicID: 49
    groupID: 517
    name:
        de: Rekkai's Moa
        en: Rekkai's Moa
        es: Moa de Rekkai
        fr: Moa de Rekkai
        ja: レッカイのモア
        ru: Rekkai's Moa
        zh: 赫凯的巨鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldaribase
22775:
    description:
        de: Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Blackbird piloted by an agent.
        es: Blackbird pilotada por un agente.
        fr: Un Blackbird piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたブラックバード。
        ru: Корабль класса Blackbird, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸟级飞船。
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Hokoru's Blackbird
        en: Hokoru's Blackbird
        es: Blackbird de Hokoru
        fr: Blackbird de Hokuru
        ja: ホコルーのブラックバード
        ru: Hokoru's Blackbird
        zh: 奥考鲁的黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
22778:
    description:
        de: Eingesetzt durch einen Unterbrechungsfeldwerfer, der auf einem Unterbrecher
            montiert ist, verhindert diese Sonde jeden Warpsprung innerhalb ihres
            Wirkungsbereichs.
        en: Deployed from an Interdiction Sphere Launcher fitted to an Interdictor
            this probe prevents warping from within its area of effect.
        es: Desplegada desde un lanzaesferas de interdicción equipado en un interdictor,
            esta sonda evita que warpee desde dentro de su radio de acción.
        fr: Cette sonde est lancée à l'aide d'un lanceur de sphère d'interdiction
            équipant un interdicteur. Elle empêche tout vaisseau se trouvant dans
            sa zone d'effet de warper.
        ja: インターディクターに搭載されるインターディクションスフィアランチャーで使用され、有効範囲内でのワープを妨害する。
        ru: Зонд, запускаемый с пусковых установок заградительных зондов (interdiction
            sphere launcher), которыми оснащаются заградительные корабли (interdictors);
            бортовое оборудование зонда предназначено для вывода из строя варп-двигателей
            кораблей, находящихся рядом с ним.
        zh: 这种探针由安装在拦截舰上的拦截泡发射器部署，可以阻止其有效区域内的跃迁。
    graphicID: 3018
    groupID: 548
    iconID: 1721
    marketGroupID: 1201
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warp Disrupt Probe
        en: Warp Disrupt Probe
        es: Sonda disruptora de warp
        fr: Sonde de perturbation de warp
        ja: ワープ妨害用プローブ
        ru: Warp Disrupt Probe
        zh: 跃迁干扰探针
    portionSize: 2
    published: true
    volume: 5.0
22779:
    basePrice: 2344200.0
    groupID: 486
    iconID: 1721
    marketGroupID: 1529
    name:
        de: Warp Disrupt Probe Blueprint
        en: Warp Disrupt Probe Blueprint
        es: Plano de sonda disruptora de warp
        fr: Plan de construction Sonde de perturbation de warp
        ja: ワープ妨害プローブブループリント
        ru: Warp Disrupt Probe Blueprint
        zh: 跃迁干扰探针蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22780:
    basePrice: 70000
    description:
        de: Jäger für Trägerschiffe
        en: Fighter drone for carriers
        es: Dron caza para portanaves.
        fr: Drone de combat pour porte-vaisseaux.
        ja: 空母用戦闘用ドローン
        ru: Истребитель для кораблей-носителей
        zh: 航空母舰用铁骑舰载机
    graphicID: 20250
    groupID: 100
    mass: 12000.0
    name:
        de: Fighter Uno
        en: Fighter Uno
        es: Fighter Uno
        fr: Fighter Uno
        ja: ファイターウノ
        ru: Fighter Uno
        zh: 乌弩舰载机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 35.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5000.0
22781:
    graphicID: 20250
    groupID: 176
    name:
        de: Fighter Uno Blueprint
        en: Fighter Uno Blueprint
        es: Plano de Fighter Uno
        fr: Plan de construction Drone chasseur Uno
        ja: 艦載戦闘機ウノブループリント
        ru: Fighter Uno Blueprint
        zh: 乌弩舰载机蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
22782:
    basePrice: 1732868.0
    capacity: 15.0
    description:
        de: 'Dieser Feldprojektor, der für Schiffe der Unterbrecher-Klasse gebaut
            wurde, entwickelt ein Warpstörfeld, das in der Lage ist, hindurchfliegende
            Schiffe aus dem Warp zu reißen.




            Nur ein Modul pro Schiff.'
        en: "Built for use with interdictor-class vessels, this launcher produces
            a warp disruption sphere capable of pulling passing vessels out of warp.\r\n\r\nLimited
            to one per ship."
        es: 'Este lanzador, construido para usarse con naves interdictoras, produce
            una esfera de disrupción de warp capaz de sacar del warp a las naves que
            pasan.


            Limitado a uno por nave.'
        fr: 'Conçu pour équiper les vaisseaux de classe interdicteur, ce lanceur génère
            une sphère perturbatrice de warp capable de stopper les vaisseaux en cours
            de warp à proximité.


            Un par vaisseau uniquement.'
        ja: 'ワープ妨害型駆逐艦用のランチャーで、ワープ妨害領域を発生し、そこを通過する船をワープ空間から引きずり出すことができる。


            船1隻につき1基しか搭載できない。'
        ru: 'Эта пусковая установка предназначена для использования на заградителях
            и снаряжается одноразовыми зондами-генераторами варп-помех. После запуска
            зонды вносят помехи в работу варп-двигателей и прерывают движение кораблей
            в варп-режиме, «затягивая» их.


            На корабль можно установить лишь одну пусковую установку зондов-генераторов
            варп-помех.'
        zh: '这种发射器专为拦截舰级飞船设计，可以生成一种球状跃迁扰断场，能迫使通行船只脱离跃迁状态。


            每艘船只能装配一个。'
    groupID: 589
    iconID: 2990
    marketGroupID: 1937
    name:
        de: Interdiction Sphere Launcher I
        en: Interdiction Sphere Launcher I
        es: Lanzaesferas de interdicción I
        fr: Lanceur de sphère d'interdiction I
        ja: インターディクションスフィアランチャーI
        ru: Interdiction Sphere Launcher I
        zh: 拦截泡发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
22783:
    basePrice: 17328680.0
    groupID: 136
    iconID: 2990
    marketGroupID: 1940
    name:
        de: Interdiction Sphere Launcher I Blueprint
        en: Interdiction Sphere Launcher I Blueprint
        es: Plano de lanzaesferas de interdicción I
        fr: Plan de construction Lanceur de sphère d'interdiction I
        ja: インターディクションスフィアランチャーIブループリント
        ru: Interdiction Sphere Launcher I Blueprint
        zh: 拦截泡发射器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22788:
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Amarr Reporter
        en: Amarr Reporter
        es: Reportero amarriano
        fr: Reporter amarr
        ja: アマーレポーター
        ru: Amarr Reporter
        zh: 艾玛通讯员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22789:
    capacity: 2000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 310
    groupID: 705
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Minmatar Transport Ship_2
        en: Minmatar Transport Ship_2
        es: Minmatar Transport Ship_2
        fr: Vaisseau de transport minmatar_2
        ja: ミンマター特化型輸送艦_2
        ru: Minmatar Transport Ship_2
        zh: 米玛塔尔运输舰2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 890000.0
22791:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Wreckage4
        en: Ship Wreckage4
        es: Restos de nave
        fr: Épave de vaisseau 4
        ja: 船の残骸4
        ru: Ship Wreckage4
        zh: 飞船残骸 4
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
22792:
    description:
        de: Ein Agent, der für das Amarr Imperium arbeitet.
        en: An agent working for the Amarr Empire.
        es: Agente que trabaja para el Imperio Amarr.
        fr: Agent travaillant pour le compte de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の下で活動するエージェント。
        ru: Агент, работающий на Amarr Empire.
        zh: 为艾玛帝国工作的特工。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarrian Agent
        en: Amarrian Agent
        es: Agente amarriano
        fr: Agent amarr
        ja: アマーエージェント
        ru: Amarrian Agent
        zh: 艾玛特工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22793:
    description:
        de: Die Leiche einer Person amarrianischer Abstammung.
        en: The corpse of someone with Amarrian ancestry.
        es: El cadáver de alguien de ascendencia amarriana.
        fr: Cadavre d'une personne d'ascendance amarr.
        ja: アマーの血を引く者の死体。
        ru: Труп какого-то Amarr.
        zh: 某个拥有艾玛血统的人的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Amarr Corpse
        en: Amarr Corpse
        es: Cadáver amarriano
        fr: Cadavre amarr
        ja: アマーの死体
        ru: Amarr Corpse
        zh: 艾玛尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22794:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein örtliches Gefängnis.
        en: A local prison facility.
        es: Un centro penitenciario local.
        fr: Prison locale.
        ja: 地域の刑務所。
        ru: 'NULL'
        zh: 一个当地监狱设施 。
    graphicID: 2520
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module
        en: Habitation Module
        es: Módulo habitacional
        fr: Module d'habitation
        ja: 居住施設
        ru: Habitation Module
        zh: 居住舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
22795:
    description:
        de: Die Leiche einer Person gallentischer Abstammung.
        en: The corpse of someone with Gallentean ancestry.
        es: El cadáver de alguien de ascendencia gallente.
        fr: Cadavre d'une personne d'ascendance gallente.
        ja: ガレンテの血を引く者の死体。
        ru: Труп какого-то Gallente.
        zh: 某个有盖伦特血统人的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Gallente Corpse
        en: Gallente Corpse
        es: Cadáver gallente
        fr: Cadavre gallente
        ja: ガレンテの死体
        ru: Gallente Corpse
        zh: 盖伦特人的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
22796:
    description:
        de: Ein Reporter, der für die Zeitung "The Scope" arbeitet.
        en: A reporter working for The Scope.
        es: Un reportero que trabaja para The Scope.
        fr: Reporter travaillant pour The Scope.
        ja: スコープのレポーター。
        ru: Репортер, работающий на новостную корпорацию Scope.
        zh: 一个为视角传媒工作的记者。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Reporter
        en: Gallente Reporter
        es: Reportero gallente
        fr: Reporter gallente
        ja: ガレンテレポーター
        ru: Gallente Reporter
        zh: 盖伦特通讯员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22797:
    description:
        de: Emulatoren sind eigenständige Expertensysteme, die dazu verwendet werden,
            die Funktionen eines bestimmten Kernsystems komplett zu modifizieren.
            Diese Systeme sind ziemlich groß, aber da sie eigenständig sind, verbinden
            sie sich mit dem Schiff durch einen bestimmten Interfaceknoten, ohne dabei
            die Energie- oder Computersysteme des Schiffes zu beeinflussen.
        en: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        es: Servitor are Self contained Expert Systems used to radicaly alter the
            functionlity of a specific core system. These Systems are quite large
            but being self contained they connect to the ship though a Dedicated interface
            node without any disruption to the ships power and computer systems.
        fr: Les serviteurs sont des systèmes experts intégrés utilisés pour altérer
            de manière radicale la fonctionnalité d'un système principal spécifique.
            Ces systèmes sont assez volumineux, mais étant donné qu'ils sont dépourvus
            de conteneurs externes, ils peuvent être reliés au vaisseau par un nœud
            d'interface dédié sans interruption de l'alimentation des vaisseaux et
            des systèmes informatiques.
        ja: サービターは、特定のコアシステムの機能を完全に代行可能な自律型エキスパートシステム。システムは巨大になるが、自律型であるため船のパワー、コンピュータシステムをわずらわせることなく、専用のインターフェイスノードを通じて船と接続可能。
        ru: Servitor — это автономные экспертные системы, радикально изменяющие функциональность
            определенной системы. Эти системы довольно большие, но в силу своей автономности
            они могут подключаться к кораблю посредством выделенного интерфейса без
            какого-либо нарушения работы силовых и компьютерных систем корабля.
        zh: 核心系统调节器是一个自给自足的专家系统，用于从根本上改变核心系统功能。这种系统十分庞大，但由于自成体系，它通过一个专用接口节点连接到飞船上，不影响飞船的动力和电脑系统。
    groupID: 498
    iconID: 2188
    mass: 1.0
    name:
        de: Independent Shielding
        en: Independent Shielding
        es: Escudo independiente
        fr: Bouclier indépendant
        ja: インディペンデントシールディング
        ru: Independent Shielding
        zh: 独立盾防系统
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22799:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Wreckage5
        en: Ship Wreckage5
        es: Ship Wreckage5
        fr: Épave de vaisseau 5
        ja: 船の残骸5
        ru: Ship Wreckage5
        zh: 飞船残骸 5
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
22800:
    capacity: 2300.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 51
    groupID: 673
    mass: 96000000.0
    name:
        de: Caldari Military Transport
        en: Caldari Military Transport
        es: Transporte militar caldari
        fr: Transport militaire caldari
        ja: カルダリ軍事輸送船
        ru: Caldari Military Transport
        zh: 加达里军用运输舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 960000.0
22801:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 1000.0
    name:
        de: Amarr Light Marines
        en: Amarr Light Marines
        es: Marines ligeros amarrianos
        fr: Marines légers amarr
        ja: アマーライト海兵
        ru: Amarr Light Marines
        zh: 艾玛轻装陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22802:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2550
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Light Marines
        en: Gallente Light Marines
        es: Marines ligeros gallentes
        fr: Marines légers gallente
        ja: ガレンテライト海兵
        ru: Gallente Light Marines
        zh: 盖伦特轻装陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22803:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2547
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Light Marines
        en: Minmatar Light Marines
        es: Marines ligeros minmatarianos
        fr: Marines légers minmatar
        ja: ミンマターライト海兵
        ru: Minmatar Light Marines
        zh: 米玛塔尔轻装陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22804:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2548
    mass: 1000.0
    name:
        de: Caldari Light Marines
        en: Caldari Light Marines
        es: Marines ligeros caldaris
        fr: Marines légers caldari
        ja: カルダリライト海兵
        ru: Caldari Light Marines
        zh: 加达里轻装陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
22806:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf EM-Resistenzen von Panzerungsbeschichtungen und spannungsunterstützten
            Panzerungen je Skillstufe.
        en: 5% bonus to EM resistance per level for Armor Coatings and Energized Platings.
        es: 5 % de bonificación a la resistencia electromagnética por nivel a los
            recubrimientos de blindaje y revestimientos energizados.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance EM des membranes blindées et
            des revêtements énergétiques.
        ja: レベル上昇ごとにアーマーコーティングおよび電磁加工プレートのEMレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние защитных
            покрытий и усиленных защитных покрытий на сопротивляемость брони ЭМ-воздействию.'
        zh: 每升一级，装甲附甲和电压式附甲的电磁抗性提高5%
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: EM Armor Compensation
        en: EM Armor Compensation
        es: Compensación del blindaje electromagnético
        fr: Compensation de blindage EM
        ja: EMアーマーコンペンセイション
        ru: Анти-ЭМ укрепление брони
        zh: 电磁装甲补偿理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22807:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf Explosionsresistenzen von Panzerungsbeschichtungen und spannungsunterstützten
            Panzerungen je Skillstufe.
        en: 5% bonus to explosive resistance per level for Armor Coatings and Energized
            Platings.
        es: 5 % de bonificación a la resistencia explosiva por nivel de los recubrimientos
            de blindaje y los revestimientos energizados.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance explosive des membranes blindées
            et des revêtements énergétiques.
        ja: レベル上昇ごとにアーマーコーティングおよび電磁加工プレートのエクスプローシブレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние защитных
            покрытий и усиленных защитных покрытий на сопротивляемость брони фугасному
            воздействию.'
        zh: 每升一级，装甲附甲和电压式附甲的爆炸抗性提高5%
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Explosive Armor Compensation
        en: Explosive Armor Compensation
        es: Compensación de blindaje explosivo
        fr: Compensation de blindage - Explosion
        ja: エクスプローシブアーマーコンペンセイション
        ru: Антифугасное укрепление брони
        zh: 爆炸装甲补偿理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22808:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf Kinetikresistenzen von Panzerungsbeschichtungen und spannungsunterstützten
            Panzerungen je Skillstufe.
        en: 5% bonus to kinetic resistance per level for Armor Coatings and Energized
            Platings.
        es: 5% de bonificación a la resistencia cinética por nivel a los recubrimientos
            de blindaje y los revestimientos energizados.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance cinétique des membranes blindées
            et des revêtements énergétiques.
        ja: レベル上昇ごとにアーマーコーティングおよび電磁加工プレートのキネティックレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние защитных
            покрытий и усиленных защитных покрытий на сопротивляемость брони кинетическому
            воздействию.'
        zh: 每升一级，装甲附甲和电压式附甲的动能抗性提高5%
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Kinetic Armor Compensation
        en: Kinetic Armor Compensation
        es: Compensación del blindaje cinético
        fr: Compensation de blindage cinétique
        ja: キネティックアーマーコンペンセイション
        ru: Антикинетическое укрепление брони
        zh: 动能装甲补偿理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22809:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf Thermalresistenzen von Panzerungsbeschichtungen und spannungsunterstützten
            Panzerungen je Skillstufe.
        en: 5% bonus to thermal resistance per level for Armor Coatings and Energized
            Platings.
        es: 5 % de bonificación a la resistencia térmica por nivel a los recubrimientos
            de blindaje y los revestimientos energizados.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance thermique des membranes blindées
            et des revêtements énergétiques.
        ja: レベル上昇ごとにアーマーコーティングおよび電磁加工プレートのサーマルレジスタンスが5%上昇
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние защитных
            покрытий и усиленных защитных покрытий на сопротивляемость брони термическому
            воздействию.'
        zh: 每升一级，装甲附甲和电压式附甲的热能抗性提高5%
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Thermal Armor Compensation
        en: Thermal Armor Compensation
        es: Compensación del blindaje térmico
        fr: Compensation thermique de blindage
        ja: サーマルアーマーコンペンセーション
        ru: Антитермическое укрепление брони
        zh: 热能装甲补偿理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22812:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 575
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Shatterer
        en: Angel Shatterer
        es: Despedazador de los Ángeles
        fr: Déchiqueteur angel
        ja: エンジェルシャターラー
        ru: Angel Shatterer
        zh: 天使集团 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22813:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 575
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Defacer
        en: Angel Defacer
        es: Desfigurador de los Ángeles
        fr: Défigurateur angel
        ja: エンジェルディフェイサー
        ru: Angel Defacer
        zh: 天使集团 割面者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22814:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 575
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Haunter
        en: Angel Haunter
        es: Acechador de los Ángeles
        fr: Revenant angel
        ja: エンジェルハウンター
        ru: Angel Haunter
        zh: 天使集团 鬼魂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22815:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 575
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Defiler
        en: Angel Defiler
        es: Profanador de los Ángeles
        fr: Profanateur angel
        ja: エンジェルデファイラー
        ru: Angel Defiler
        zh: 天使集团 亵渎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22816:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 575
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Seizer
        en: Angel Seizer
        es: Conquistador de los Ángeles
        fr: Kidnappeur angel
        ja: エンジェルシーザー
        ru: Angel Seizer
        zh: 天使集团 猎犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22817:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 575
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Angel Trasher
        en: Angel Trasher
        es: Trasher de los Ángeles
        fr: Nettoyeur angel
        ja: エンジェルトラッシャー
        ru: Angel Trasher
        zh: 天使集团 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22818:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 343
    groupID: 550
    mass: 1766000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Ruffian
        en: Arch Angel Ruffian
        es: Rufián de los Arcángeles
        fr: Ruffian arch angel
        ja: アークエンジェルルフィアン
        ru: Arch Angel Ruffian
        zh: 大天使 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17660.0
22819:
    capacity: 180.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : significatif'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: существенный'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 342
    groupID: 550
    mass: 1750000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Nomad
        en: Arch Angel Nomad
        es: Nomad de los Arcángeles
        fr: Nomad arch angel
        ja: アークエンジェル流浪人
        ru: Arch Angel Nomad
        zh: 大天使 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 17500.0
22820:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Phalanx
        en: Angel Phalanx
        es: Phalanx de los Ángeles
        fr: Phalange angel
        ja: エンジェルファランクス
        ru: Angel Phalanx
        zh: 天使集团 噬骨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22821:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Centurion
        en: Angel Centurion
        es: Centurión de los Ángeles
        fr: Centurion angel
        ja: エンジェルセンチュリオン
        ru: Angel Centurion
        zh: 天使集团 百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22822:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 576
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Legionnaire
        en: Angel Legionnaire
        es: Legionario de los Ángeles
        fr: Légionnaire angel
        ja: エンジェルレジオネラ
        ru: Angel Legionnaire
        zh: 天使集团 退伍军人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22823:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 576
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Primus
        en: Angel Primus
        es: Primus de los Ángeles
        fr: Primus angel
        ja: エンジェルプライムス
        ru: Angel Primus
        zh: 天使集团 长者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22824:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 576
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Tribuni
        en: Angel Tribuni
        es: Tribuni de los Ángeles
        fr: Tribuni angel
        ja: エンジェルトリビニ
        ru: Angel Tribuni
        zh: 天使集团 护民官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22825:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 576
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Praefectus
        en: Angel Praefectus
        es: Praefectus de los Ángeles
        fr: Praefectus angel
        ja: エンジェルプレフェクタス
        ru: Angel Praefectus
        zh: 天使集团 地方官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22826:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 576
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Tribunus
        en: Angel Tribunus
        es: Tribunus de los Ángeles
        fr: Tribunus angel
        ja: エンジェルトリブナス
        ru: Angel Tribunus
        zh: 天使集团 执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22827:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 576
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Angel Legatus
        en: Angel Legatus
        es: Legatus de los Ángeles
        fr: Legatus angel
        ja: エンジェルレガタス
        ru: Angel Legatus
        zh: 天使集团 将官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22828:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Arch Angel Depredator
        en: Arch Angel Depredator
        es: Rapaz de los Arcángeles
        fr: Dévastateur arch angel
        ja: アークエンジェルディプレデーター
        ru: Arch Angel Depredator
        zh: 大天使 劫掠者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
22829:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Arch Angel Predator
        en: Arch Angel Predator
        es: Predador de los Arcángeles
        fr: Prédateur arch angel
        ja: アークエンジェルプレデター
        ru: Arch Angel Predator
        zh: 大天使 猎捕者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
22830:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Angel Marauder
        en: Arch Angel Marauder
        es: Depredador de los Arcángeles
        fr: Maraudeur arch angel
        ja: アークエンジェルマローダー
        ru: Arch Angel Marauder
        zh: 大天使 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22831:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Angel Liquidator
        en: Arch Angel Liquidator
        es: Liquidador de los Arcángeles
        fr: Liquidateur arch angel
        ja: アークエンジェルリクイデイター
        ru: Arch Angel Liquidator
        zh: 大天使 屠灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22832:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Angel Phalanx
        en: Arch Angel Phalanx
        es: Phalanx de los Arcángeles
        fr: Phalange arch angel
        ja: アークエンジェルファランクス
        ru: Arch Angel Phalanx
        zh: 大天使 噬骨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22833:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Angel Centurion
        en: Arch Angel Centurion
        es: Centurión arcangélico
        fr: Centurion arch angel
        ja: アークエンジェルセンチュリオン
        ru: Arch Angel Centurion
        zh: 大天使 百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22834:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 339
    groupID: 550
    mass: 1910000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Ambusher
        en: Arch Angel Ambusher
        es: Emboscador de los Arcángeles
        fr: Piégeur arch angel
        ja: アークエンジェルアンブシャー
        ru: Arch Angel Ambusher
        zh: 大天使 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 19100.0
22835:
    capacity: 110.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: High'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Raider
        en: Arch Angel Raider
        es: Saqueador de los Arcángeles
        fr: Raider arch angel
        ja: アークエンジェルレイダー
        ru: Arch Angel Raider
        zh: 大天使 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
22836:
    capacity: 80.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 339
    groupID: 550
    mass: 1910000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Hunter
        en: Arch Angel Hunter
        es: Cazador de los Arcángeles
        fr: Chasseur arch angel
        ja: アークエンジェルハンター
        ru: Arch Angel Hunter
        zh: 大天使 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 19100.0
22837:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 550
    mass: 1645000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Arch Angel Impaler
        en: Arch Angel Impaler
        es: Empalador de los Arcángeles
        fr: Empaleur arch angel
        ja: アークエンジェルインペラー
        ru: Arch Angel Impaler
        zh: 大天使 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    variationParentTypeID: 11023
    volume: 16450.0
22838:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Saint
        en: Angel Saint
        es: Santo de los Ángeles
        fr: Saint angel
        ja: エンジェルセイント
        ru: Angel Saint
        zh: 天使集团 圣徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22839:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Nephilim
        en: Angel Nephilim
        es: Nephilim de los Ángeles
        fr: Nephilim angel
        ja: エンジェルネピリム
        ru: Angel Nephilim
        zh: 天使集团 捺菲力姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22840:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Malakim
        en: Angel Malakim
        es: Malakim de los Ángeles
        fr: Malakim angel
        ja: エンジェルマラキム
        ru: Angel Malakim
        zh: 天使集团 摩拉基穆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22841:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Throne
        en: Angel Throne
        es: Trono de los Ángeles
        fr: Trône angel
        ja: エンジェルスローン
        ru: Angel Throne
        zh: 天使集团 君主
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22842:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Cherubim
        en: Angel Cherubim
        es: Querubín de los Ángeles
        fr: Cherubim angel
        ja: エンジェルケルビム
        ru: Angel Cherubim
        zh: 天使集团 朱尔庇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22843:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 552
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Angel Seraphim
        en: Angel Seraphim
        es: Serafín de los Ángeles
        fr: Seraphim angel
        ja: エンジェルセラフィム
        ru: Angel Seraphim
        zh: 天使集团 撒拉弗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22844:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Tagrina Angi's Rifter
        en: Tagrina Angi's Rifter
        es: Rifter de Tagrina Angi
        fr: Rifter de Tagrina Angi
        ja: タグリナアンギのリフター
        ru: Tagrina Angi's Rifter
        zh: 塔格里纳·安吉的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
22845:
    description:
        de: Eine Omen, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Omen piloted by an agent.
        es: Omen pilotada por un agente.
        fr: Un Omen piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオーメン。
        ru: Корабль класса Omen, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的启示级飞船。
    graphicID: 1065
    groupID: 517
    name:
        de: Kaeg Zkaen's Omen
        en: Kaeg Zkaen's Omen
        es: Omen de Kaeg Zkaen
        fr: Omen de Kaeg Zkaen
        ja: カイグザッケンのオーメン
        ru: Kaeg Zkaen's Omen
        zh: 凯格·兹凯恩的启示级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
22847:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Civilians
        en: Minmatar Civilians
        es: Civiles minmatarianos
        fr: Civils minmatar
        ja: ミンマター民間人
        ru: Minmatar Civilians
        zh: 米玛塔尔平民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
22848:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Ionenblasterkanonen bewaffnete Wachplattform der Gallente
        en: Gallente ion blaster cannon sentry
        es: Torre centinela gallente con cañones blásteres iónicos.
        fr: Sentinelle canon blaster à ions gallente.
        ja: ガレンテのイオンブラスターキャノンセントリー
        ru: Батарея ионных бластеров Gallente
        zh: 盖伦特离子疾速加农炮岗哨
    graphicID: 2417
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Gallente Sentry Gun - Training
        en: Gallente Sentry Gun - Training
        es: 'Torreta centinela gallente: desarrollo'
        fr: Sentinelle gallente – Formation
        ja: ガレンテセントリーガン-トレーニング
        ru: Gallente Sentry Gun - Training
        zh: 盖伦特训练用哨站炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 323.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
22849:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The worn container drifts quietly in space, waiting patiently to be pried
            open by a hungry looter.
        es: Este contenedor oxidado flota sin rumbo y en silencio por el espacio,
            a la espera de ser abierto por algún ávido saqueador.
        fr: Conteneur dérivant doucement dans l'espace et attendant patiemment d'être
            ouvert.
        ja: 銀河を静かに漂う古びたコンテナは、空腹の略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Изношенный контейнер мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия
            ненасытным мародером.
        zh: 这个已磨旧的集装箱静静漂浮在太空中，耐心等待着饥渴的寻宝者将它开启。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Drifting Cask - Minmatar Training Facility
        en: Drifting Cask - Minmatar Training Facility
        es: 'Contenedor a la deriva: Centro de desarrollo minmatariano'
        fr: Contenant dérivant – Installation de formation minmatar
        ja: 漂流容器-ミンマタートレーニング施設
        ru: Drifting Cask - Minmatar Training Facility
        zh: 漂流舱—米玛塔尔训练设施
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
22852:
    basePrice: 49717500000.0
    capacity: 1720.0
    description:
        de: 'Die Hel ähnelt einem bösartigen Hai mit scherenähnlichen Zähnen, der
            auf der alten Welt Matar heimisch war. Sie wird weithin als Zeichen einer
            blutrünstigen Republik betrachtet. Seit dem Beginn der Entwicklungsarbeiten
            lief das Projekt Hel im Verborgenen ab. Nur wenige Eingeweihte wissen
            um ihre tatsächlichen Technologien und Fähigkeiten. Die offizielle Enthüllung
            der Hel war ein kräftiger Schlag ins Gesicht aller, die die Matari früher
            für unfähig gehalten hatten, einen Schiffsbau dieser Größenordnung zu
            unterhalten.




            Wo auch immer ihre Ursprünge liegen, eines ist jedenfalls klar: Von den
            zweckorientierten Unterkünften bis hin zum strengen, schmucklosen Design
            wurde dieser grimmige Gigant nur für einen einzigen Zweck gebaut.




            "Stellen Sie sich einen Schwarm tödlicher Hornissen vor, der aus des Teufels
            Rachen strömt. Und jetzt stellen Sie sich noch vor, dass jede Hornisse
            eine Maschinenkanone bei sich hat."


            <i>-Unbekannter Hel-Entwickler</i>'
        en: "Inspired by a vicious scissor-toothed shark indigenous to old-world Matar,
            the Hel is widely viewed as a sign of a Republic out for blood. Since
            the beginning of its development it has remained a project cloaked in
            secrecy, with precious few people aware of its progress and its capabilities,
            and its formal unveiling has come as a defiant slap in the face to many
            who formerly believed the Matari incapable of working at this scale of
            starship design.\r\n\r\nWhatever comprises the soil of its roots, though,
            one thing is clear: from no-frills living quarters to grim, unadorned
            aesthetic, this ferocious behemoth has been designed for one purpose and
            one purpose only.\r\n\r\n”Imagine a swarm of deadly hornets pouring from
            the devil's mouth. Now imagine they have autocannons.”\r\n<i>-Unknown
            Hel designer</i>"
        es: 'La Hel, inspirada en un violento tiburón de temibles fauces del viejo
            mundo de Matar, suele verse como un reflejo de la sed de sangre de la
            República. Desde las primeras fases de su desarrollo, el proyecto se ha
            llevado a cabo en secreto; apenas se permitía a nadie conocer el progreso
            o las posibilidades, y su presentación formal fue como un bofetón para
            quienes creían que los mataris eran incapaces de crear un diseño estelar
            de esa envergadura.


            Al margen de sus orígenes, esta bestia feroz con camarotes espartanos
            y estética austera se ha diseñado para una sola cosa.


            «Imagina un enjambre de abejorros mortíferos saliendo de la boca del demonio.
            Y ahora, imagínate que llevan cañones automáticos».


            <i>-Diseñador de Hel desconocido</i>'
        fr: 'S''inspirant d''un requin à dents de scie particulièrement vicieux sévissant
            dans l''ancien monde Matar, le Hel est le signe avant-coureur qu''une
            République veut faire couler le sang. Depuis le début de son développement,
            ce projet est resté secret et très peu de personnes étaient tenues au
            courant des progrès réalisés et des capacités de cet engin. Sa présentation
            au grand jour s''est faite comme un véritable pied-de-nez à tous ceux
            qui croyaient les Matari incapables de rivaliser à un tel niveau de technologies
            spatiales.




            Quoi qu''il en soit, une chose est sûre : avec son esthétique dénuée d''artifices,
            ce monstre féroce a été conçu dans un seul but.




            « Imaginez un essaim de frelons mortels se déversant de la bouche du diable.
            Imaginez maintenant qu''il s''agisse de canons automatiques. »


            <i>-Ingénieur anonyme œuvrant à la construction du Hel</i>'
        ja: 旧世界のマタールに生息していた鋸歯を持つ凶暴なサメに着想を得て開発されたヘルは、共和国の復讐を象徴するものであると考えられている。当初から開発プロジェクトは秘密裏に進められ、その進展や可能性については一握りの上層部のみが知らされていたため、艦船の正式発表は、マタールにはこの規模の宇宙船開発は不可能と考えていた多くの人々にとって大きな衝撃を与えるものだった。この艦船がいかなる出自を持っていようとも、1つだけ断言できることがある：実用本位の居住区から、気味の悪いくらい簡素な内観からも分かるように、この獰猛な巨大戦艦はたった一つのことを目的に設計されている。「悪魔の口から凶暴なスズメバチの大群が吐き出される光景を想像して欲しい。それもオートキャノンを装備したハチが、だ。」<i>-不詳、ヘル設計者</i>
        ru: 'Облик этого корабля напоминает острозубую акулу, эндемичную для Матара,
            родины матарского народа. Многие видят в «Хель» знак, что Республика жаждет
            крови. С самого начала этот проект был строго засекречен —  лишь горстка
            людей знала о ходе работ над ним и о его характеристиках. Неудивительно,
            что официальная демонстрация готового корабля стала демонстративной пощечиной
            всем тем, кто считал матарских инженеров бесталанными недоучками, принципиально
            неспособными достичь этого уровня сложности конструкции.




            Чем бы ни вдохновлялись создатели этого исполина, результат налицо; спартанские
            жилые модули и мрачный корпус без единого украшения свидетельствуют о
            том, что создавался он с одной и только одной целью.




            «Представьте себе рой разъяренных шершней, вылетающих из пасти дьявола.
            Представили? А теперь представьте, что они вооружены автоматическими пушками».


            <i>-Неизвестный разработчик «Хель»</i>'
        zh: '冥府级的设计灵感来源于旧世界玛塔尔当地的一种凶猛尖牙鲨鱼，其凶残好战的特性给所有人留下了深刻的印象。冥府级的研发工程是最高机密，除了很少的几个人外，没人知道它的制造进度和实际能力。因此当这样一艘母舰出现在世人面前时，不亚于扇了那些曾认为玛塔利无法设计出此类星舰的人一记响亮的耳光。




            无论其设计来源为何，有一件事是肯定的：从朴实的生活方式到严格的自然美学，这个凶猛巨物的设计只为了一个目的，也只有一个目的。




            “想象一下一群致命的胡蜂从恶魔之口涌出向你扑来。再想象它们的尾部都装着自动加农炮。”


            <i>——某位冥府级设计者</i>'
    factionID: 500002
    graphicID: 2894
    groupID: 659
    marketGroupID: 821
    mass: 1650000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 109
        - 145
        - 82
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 95
    name:
        de: Hel
        en: Hel
        es: Hel
        fr: Hel
        ja: ヘル
        ru: Hel
        zh: 冥府级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 4400.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20077
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
                fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
                ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами
                    объёмных помех</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
                    <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
                fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
                    et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
                ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
                    <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 5
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 6
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 11
            unitID: 104
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
                en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
                ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 远程感应抑阻器抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            24314:
            -   bonus: 2.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement
                        tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 5
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> velocity
                    es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>速度が増加
                    ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 3
                unitID: 139
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:40698>Zielbeleuchtungs-Pulsprojektoren</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:40698>Target Illumination Burst
                        Projector</a> cycle time
                    es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:40698>proyector
                        de estallido de iluminación de objetivos</a>.
                    fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs
                        à salves de signalisation des cibles</a>
                    ja: <a href=showinfo:40698>標的照射バーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:40698>проекторов
                        объёмной подсветки целей</a>
                    zh: <a href=showinfo:40698>目标照明脉冲波投射器</a>运转周期缩短
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 51000000.0
22853:
    basePrice: 19000000000.0
    graphicID: 2894
    groupID: 1013
    marketGroupID: 891
    name:
        de: Hel Blueprint
        en: Hel Blueprint
        es: Plano de Hel
        fr: Plan de construction Hel
        ja: ヘルブループリント
        ru: Hel Blueprint
        zh: 冥府级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
22857:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 794
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Domination Shatterer
        en: Domination Shatterer
        es: Despedazador dominante
        fr: Déchiqueteur domination
        ja: ドミネーションシャターラー
        ru: Domination Shatterer
        zh: 主天使 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22858:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 794
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Domination Defacer
        en: Domination Defacer
        es: Desfigurador dominante
        fr: Défigurateur domination
        ja: ドミネーションディフェイサー
        ru: Domination Defacer
        zh: 主天使 割面者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22859:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 794
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Domination Haunter
        en: Domination Haunter
        es: Acechador dominante
        fr: Revenant domination
        ja: ドミネーションハウンター
        ru: Domination Haunter
        zh: 主天使 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22860:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 794
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Domination Defiler
        en: Domination Defiler
        es: Profanador dominante
        fr: Profanateur domination
        ja: ドミネーションデファイラー
        ru: Domination Defiler
        zh: 主天使 亵渎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22861:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 794
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Domination Seizer
        en: Domination Seizer
        es: Conquistador dominante
        fr: Kidnappeur domination
        ja: ドミネーションシーザー
        ru: Domination Seizer
        zh: 主天使 猎犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22862:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 794
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Domination Trasher
        en: Domination Trasher
        es: Destrozador dominante
        fr: Nettoyeur domination
        ja: ドミネーショントラッシャー
        ru: Domination Trasher
        zh: 主天使 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
22865:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 793
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Legionnaire
        en: Domination Legionnaire
        es: Legionario dominante
        fr: Légionnaire domination
        ja: ドミネーションレジオネラ
        ru: Domination Legionnaire
        zh: 主天使集团 退伍军人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22866:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 793
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Primus
        en: Domination Primus
        es: Primus de los Dominantes
        fr: Primus domination
        ja: ドミネーションプライムス
        ru: Domination Primus
        zh: 主天使集团 长者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22867:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 793
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Tribuni
        en: Domination Tribuni
        es: Tribuni dominante
        fr: Tribuni domination
        ja: ドミネーショントリビニ
        ru: Domination Tribuni
        zh: 主天使集团 护民官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22868:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 793
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Praefectus
        en: Domination Praefectus
        es: Praefectus dominante
        fr: Praefectus domination
        ja: ドミネーションプレフェクタス
        ru: Domination Praefectus
        zh: 主天使集团 地方官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22869:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 793
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Tribunus
        en: Domination Tribunus
        es: Tribunus dominante
        fr: Tribunus domination
        ja: ドミネーショントリブナス
        ru: Domination Tribunus
        zh: 主天使集团 执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22870:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 793
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Domination Legatus
        en: Domination Legatus
        es: Legatus de los Dominantes
        fr: Legatus domination
        ja: ドミネーションレガタス
        ru: Domination Legatus
        zh: 主天使集团 将官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
22871:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Malakim
        en: Domination Malakim
        es: Malakim dominante
        fr: Malakim domination
        ja: ドミネーションマラキム
        ru: Domination Malakim
        zh: 主天使 摩拉基穆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22872:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Throne
        en: Domination Throne
        es: Trono dominante
        fr: Trône domination
        ja: ドミネーションスローン
        ru: Domination Throne
        zh: 主天使 君主
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22873:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Cherubim
        en: Domination Cherubim
        es: Cherubim dominante
        fr: Cherubim domination
        ja: ドミネーションケルビム
        ru: Domination Cherubim
        zh: 主天使 朱尔庇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22874:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 848
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Domination Seraphim
        en: Domination Seraphim
        es: Serafín dominante
        fr: Seraphim domination
        ja: ドミネーションセラフィム
        ru: Domination Seraphim
        zh: 主天使 撒拉弗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
22875:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Aura'' Warp Core Stabilizer I'
        en: '''Aura'' Warp Core Stabilizer I'
        es: Estabilizador del núcleo de warp Aura I
        fr: Stabilisateur du réacteur de warp 'Aura' I
        ja: 「オーラ」ワープコアスタビライザーI
        ru: '''Aura'' Warp Core Stabilizer I'
        zh: 圣光跃迁核心稳定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 10998
    volume: 5.0
22876:
    groupID: 342
    iconID: 97
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Aura'' Warp Core Stabilizer I Blueprint'
        en: '''Aura'' Warp Core Stabilizer I Blueprint'
        es: Plano de estabilizador del núcleo de warp Aura I
        fr: Plan de construction Stabilisateur du réacteur de warp 'Aura' I
        ja: 「オーラ」ワープコアスタビライザーI設計図
        ru: '''Aura'' Warp Core Stabilizer I Blueprint'
        zh: 圣光跃迁核心稳定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22877:
    description:
        de: Sofern ausgerüstet versucht dieses Modul Schwankungen und Störungen des
            Warpkerns des Schiffs auszugleichen.
        en: When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions
            of the ship's warp core.
        es: Cuando se instala esta unidad, intenta compensar las fluctuaciones y las
            disrupciones del núcleo de warp de la nave.
        fr: Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations
            et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.
        ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
        ru: В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания
            и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.
        zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
    groupID: 315
    iconID: 97
    marketGroupID: 1088
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Natura'' Warp Core Stabilizer I'
        en: '''Natura'' Warp Core Stabilizer I'
        es: Estabilizador del núcleo de warp Natura I
        fr: Stabilisateur du réacteur de warp 'Natura' I
        ja: 「ナチュラ」ワープコア制御装置I
        ru: '''Natura'' Warp Core Stabilizer I'
        zh: 自然跃迁核心稳定器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 10998
    volume: 5.0
22878:
    groupID: 342
    iconID: 97
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Natura'' Warp Core Stabilizer I Blueprint'
        en: '''Natura'' Warp Core Stabilizer I Blueprint'
        es: Plano de estabilizador del núcleo de warp Natura I
        fr: Plan de construction Stabilisateur du réacteur de warp 'Natura' I
        ja: 「ナチュラ」ワープコア制御装置Iブループリント
        ru: '''Natura'' Warp Core Stabilizer I Blueprint'
        zh: 自然跃迁核心稳定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22879:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Multispektrum-Panzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen alle Schadensarten. Sie
            ist nicht so effektiv wie Membranen, die vor bestimmten Schadensarten
            schützen. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines
            ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            für dieses Attribut eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced
            magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to
            armor resistance against all types of damage. It is less effective than
            membranes tuned against a specific damage profile.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje multiespectro. Utiliza generadores
            de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación
            a la resistencia del blindaje a todos los tipos de daño. Es menos efectiva
            que las membranas contra un tipo de daño específico.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types
            de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues
            pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d''un
            module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。\r\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия,
            рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт
            к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 2066
    marketGroupID: 1686
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pilfer'' Multispectrum Energized Membrane'
        en: '''Pilfer'' Multispectrum Energized Membrane'
        es: Membrana energizada multiespectro Pilfer
        fr: Membrane énergétique multispectre 'Pilfer'
        ja: 「ピルファー」マルチスペクトル電磁加工装甲
        ru: '''Pilfer'' Multispectrum Energized Membrane'
        zh: '''毛贼''多谱式电压薄膜'
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11267
    volume: 5.0
22880:
    groupID: 163
    iconID: 2066
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pilfer'' Multispectrum Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Pilfer'' Multispectrum Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada multiespectro Pilfer
        fr: Plan de construction Membrane énergétique multispectre 'Pilfer'
        ja: 「ピルファー」マルチスペクトル電磁加工装甲設計図
        ru: '''Pilfer'' Multispectrum Energized Membrane Blueprint'
        zh: '''毛贼''多谱式电压薄膜蓝图'
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22881:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Thermalpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Thermalschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje térmico. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños térmicos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "強化型サーマルアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более
            модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20954
    marketGroupID: 1683
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Moonshine'' Thermal Energized Membrane'
        en: '''Moonshine'' Thermal Energized Membrane'
        es: Membrana energizada térmica Moonshine
        fr: Membrane énergétique thermique 'Moonshine'
        ja: '''ムーンシャイン''サーマル電磁加工装甲'
        ru: '''Moonshine'' Thermal Energized Membrane'
        zh: 月光热能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11257
    volume: 5.0
22882:
    groupID: 163
    iconID: 20954
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Moonshine'' Thermal Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Moonshine'' Thermal Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada térmica Luz de Luna
        fr: Plan de construction Membrane énergétique thermique 'Moonshine'
        ja: 「ムーンシャイン」サーマル電磁加工装甲設計図
        ru: '''Moonshine'' Thermal Energized Membrane Blueprint'
        zh: 月光热能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22883:
    description:
        de: 'Eine verbesserte Version der Kinetikpanzerungsbeschichtung. Verwendet
            fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt
            einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Kinetikschaden. Abzug: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche
            dasselbe Attribut beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut
            eingeschränkt.'
        en: "An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic
            field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic
            damage resistance.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Una versión mejorada del blindaje cinético. Utiliza generadores de campo
            magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a
            la resistencia del blindaje a daños cinéticos.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise
            des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance
            du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques.
            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: "キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。\r\n\nペナルティ：
            船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。"
        ru: Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются
            продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости
            брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и
            более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению
            эффективности их действия в отношении данной характеристики.
        zh: '动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 326
    iconID: 20953
    marketGroupID: 1685
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Mafia'' Kinetic Energized Membrane'
        en: '''Mafia'' Kinetic Energized Membrane'
        es: Membrana energizada cinética Mafia
        fr: Membrane énergétique cinétique 'Mafia'
        ja: '''マフィア''キネティック電磁加工装甲'
        ru: '''Mafia'' Kinetic Energized Membrane'
        zh: 黑手党动能电压薄膜
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 11247
    volume: 5.0
22884:
    groupID: 163
    iconID: 20953
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Mafia'' Kinetic Energized Membrane Blueprint'
        en: '''Mafia'' Kinetic Energized Membrane Blueprint'
        es: Plano de membrana energizada cinética Mafia
        fr: Plan de construction Membrane énergétique cinétique 'Mafia'
        ja: 「マフィア」キネティック電磁加工装甲設計図
        ru: '''Mafia'' Kinetic Energized Membrane Blueprint'
        zh: 黑手党动能电压薄膜蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22885:
    description:
        de: Verzerrt die Signatur eines Schiffes und verhindert so, dass Zielsysteme
            die Form des Schiffes identifizieren können, was deren Effektivität verringert.
        en: Scrambles the signature of a ship preventing tracking systems from identifing
            the ships shape and thus reducing their effectiveness.
        es: Inhibe la señal de una nave para impedir que los sistemas de rastreo identifiquen
            su forma, reduciendo así su efectividad.
        fr: Brouille la signature d'un vaisseau et empêche les systèmes de poursuite
            d'identifier la forme d'un vaisseau, réduisant ainsi leur efficacité.
        ja: 敵の探知信号を船体に受けて反射する際、反射した探知信号を混乱させ、敵のトラッキングシステムの効果を低減させる。
        ru: Шифрует сигнатуру корабля, мешая системам слежения определить его форму
            и таким образом понижая их эффективность.
        zh: 可扰乱对方舰船信号，防止其索敌系统识别其他舰船的形状，从而降低这些索敌系统的有效性。
    groupID: 341
    iconID: 2971
    name:
        de: Stealth System I
        en: Stealth System I
        es: Sistema de sigilo I
        fr: Système furtif I
        ja: ステルスシステムI
        ru: Stealth System I
        zh: 反侦测系统 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    volume: 10.0
22886:
    groupID: 120
    iconID: 2971
    name:
        de: Stealth System I Blueprint
        en: Stealth System I Blueprint
        es: Plano de sistema de sigilo I
        fr: Plan de construction Système furtif I
        ja: ステルスシステムIブループリント
        ru: Stealth System I Blueprint
        zh: 反侦测系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22887:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Harmony'' Small Armor Repairer I'
        en: '''Harmony'' Small Armor Repairer I'
        es: Reparador de blindaje Harmony pequeño I
        fr: Petit réparateur de blindage 'Harmonie' I
        ja: 「ハーモニー」小型アーマーリペアラI
        ru: '''Harmony'' Small Armor Repairer I'
        zh: 协合小型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
22888:
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Harmony'' Small Armor Repairer I Blueprint'
        en: '''Harmony'' Small Armor Repairer I Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje pequeño Harmony I
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage 'Harmonie' I
        ja: 「ハーモニー」小型アーマーリペアラIブループリント
        ru: '''Harmony'' Small Armor Repairer I Blueprint'
        zh: 协合小型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22889:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Meditation'' Medium Armor Repairer I'
        en: '''Meditation'' Medium Armor Repairer I'
        es: Reparador de blindaje Meditation mediano I
        fr: Petit réparateur de blindage 'Méditation' I
        ja: 「メディテイション」中型アーマーリペアラI
        ru: '''Meditation'' Medium Armor Repairer I'
        zh: 冥思中型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
22890:
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Meditation'' Medium Armor Repairer I Blueprint'
        en: '''Meditation'' Medium Armor Repairer I Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje Meditation mediano I
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage 'Méditation' I
        ja: 「メディテーション」中型アーマーリペアラIブループリント
        ru: '''Meditation'' Medium Armor Repairer I Blueprint'
        zh: 冥思中型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22891:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Protest'' Large Armor Repairer I'
        en: '''Protest'' Large Armor Repairer I'
        es: Reparador de blindaje Protest grande I
        fr: Grand réparateur de blindage 'Protestation' I
        ja: 「反対勢力」大型アーマーリペアラI
        ru: '''Protest'' Large Armor Repairer I'
        zh: 抗击大型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
22892:
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Protest'' Large Armor Repairer I Blueprint'
        en: '''Protest'' Large Armor Repairer I Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje Protest grande I
        fr: Plan de construction Grand réparateur de blindage 'Protestation' I
        ja: 「プロテスト」大型アーマーリペアラIブループリント
        ru: '''Protest'' Large Armor Repairer I Blueprint'
        zh: 抗击大型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22893:
    description:
        de: Verwendet eine Mischung aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Freisetzungssystemen,
            um kritische Systemschäden zu verhindern. Verleiht einen Bonus auf die
            Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur. Es kann
            immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            aktiviert werden.
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to prevent critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus to resistance
            for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control can be activated
            at a given time."
        es: 'Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para evitar daños críticos al sistema.


            Otorga una bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.


            Solo se puede activar un control de daños a la vez.'
        fr: "Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent
            d'éviter tout dégât critique infligé aux systèmes. \n\nDonne un bonus
            de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle
            des dégâts peut être activé à la fois."
        ja: コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージを回避する。シールド、アーマー、船体のレジスタンスが増す。複数のダメージ制御を同時に起動することはできない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем.
            \nПовышает сопротивляемость щита, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\nДопускается
            одновременное использование лишь одного модуля Damage Control."
        zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏，增加护盾、装甲与船体的抗性加成。该装备无法多个同时使用。
    groupID: 60
    iconID: 77
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gonzo'' Damage Control I'
        en: '''Gonzo'' Damage Control I'
        es: Control de daños Gonzo I
        fr: Contrôle des dégâts 'Gonzo' I
        ja: 「ゴンゾ」ダメージ制御I
        ru: '''Gonzo'' Damage Control I'
        zh: 贡佐损伤控制 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22894:
    groupID: 140
    iconID: 77
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gonzo'' Damage Control I Blueprint'
        en: '''Gonzo'' Damage Control I Blueprint'
        es: Plano de control de daños Gonzo I
        fr: Plan de construction Contrôle des dégâts 'Gonzo' I
        ja: 「ゴンゾ」ダメージ制御Iブループリント
        ru: '''Gonzo'' Damage Control I Blueprint'
        zh: 贡佐损伤控制装备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22895:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Erhöht die Zielerfassungsreichweite, Scanauflösung und Sensorstärke.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern.  \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Gives an increase to targeting range, scan resolution and sensor strength.
            This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in
            certain areas.  \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Proporciona una mejora a la distancia-objetivo, la resolución de escaneo
            y la intensidad de los sensores. Este módulo se puede cargar con scripts
            para aumentar su efectividad en ciertas zonas.  \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Augmente la portée de ciblage, la résolution de scan et la puissance
            de détection. Ce module peut être chargé d'un script pour optimiser son
            efficacité dans un domaine spécialisé.  \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲット範囲、スキャン分解能、センサー強度が向上する。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Повышает дальность действия бортовых систем целеуказания и эффективность
            бортовых систем обнаружения и сопровождения целей. Эффективность модуля
            в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  \n\n\n\nВнимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики."
        zh: "扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 212
    iconID: 74
    marketGroupID: 671
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Shady'' Sensor Booster'
        en: '''Shady'' Sensor Booster'
        es: Potenciador de sensor Shady
        fr: Amplificateur de détection 'Shady'
        ja: 「シェイディ」センサーブースター
        ru: '''Shady'' Sensor Booster'
        zh: 阴暗感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1973
    volume: 5.0
22896:
    groupID: 223
    iconID: 74
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Shady'' Sensor Booster Blueprint'
        en: '''Shady'' Sensor Booster Blueprint'
        es: Plano de potenciador de sensor Shady
        fr: Plan de construction Amplificateur de détection 'Shady'
        ja: 「シェイディ」センサーブースターのブループリント
        ru: '''Shady'' Sensor Booster Blueprint'
        zh: 阴暗感应增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22897:
    description:
        de: "Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig
            deutlich erhöht.\r\n\r\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen
            oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes
            beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor
            strength for a short time. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of
            this module or similar modules that affect the same attribute on the ship
            will be penalized."
        es: "Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad
            de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement
            la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser
            plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: "短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。"
        ru: "Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность
            сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: 一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
    groupID: 202
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Forger'' ECCM - Magnetometric I'
        en: '''Forger'' ECCM - Magnetometric I'
        es: 'ECCM Forger: magnetométricas I'
        fr: CCME 'Faussaire' magnétométrique I
        ja: 「フォージャー」ECCM-磁力I
        ru: '''Forger'' ECCM - Magnetometric I'
        zh: 造假磁力ECCM发生器 I
    portionSize: 1
    published: false
    variationParentTypeID: 2003
    volume: 5.0
22898:
    groupID: 131
    iconID: 104
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Forger'' ECCM - Magnetometric I Blueprint'
        en: '''Forger'' ECCM - Magnetometric I Blueprint'
        es: 'ECCM: plano magnetométrico I Forger'
        fr: Plan de construction CCME 'Faussaire' magnétométrique I
        ja: 「フォージャー」ECCM-磁気Iブループリント
        ru: '''Forger'' ECCM - Magnetometric I Blueprint'
        zh: 造假磁力ECCM发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22899:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 0.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21752
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Corporate'' Light Electron Blaster I'
        en: '''Corporate'' Light Electron Blaster I'
        es: Bláster ligero de electrones Corporate I
        fr: Blaster léger à électrons 'Entreprise' I
        ja: 「コーポレート」小型電子ブラスターI
        ru: '''Corporate'' Light Electron Blaster I'
        zh: 集团轻型电子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 562
    volume: 5.0
22900:
    groupID: 154
    iconID: 376
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Corporate'' Light Electron Blaster I Blueprint'
        en: '''Corporate'' Light Electron Blaster I Blueprint'
        es: Plano de bláster ligero de electrones Corporate I
        fr: Plan de construction Blaster léger à électrons 'Industrie' I
        ja: 「コーポレーション」ライト電子ブラスターIブループリント
        ru: '''Corporate'' Light Electron Blaster I Blueprint'
        zh: 集团轻型电子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22901:
    basePrice: 9000.0
    capacity: 0.3
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21653
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Dealer'' Light Ion Blaster I'
        en: '''Dealer'' Light Ion Blaster I'
        es: Bláster iónico ligero Dealer I
        fr: Blaster léger à ions 'Dealer' I
        ja: 「ディーラー」ライトイオンブラスターI
        ru: '''Dealer'' Light Ion Blaster I'
        zh: 商人轻型离子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 563
    volume: 5.0
22902:
    groupID: 154
    iconID: 376
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Dealer'' Light Ion Blaster I Blueprint'
        en: '''Dealer'' Light Ion Blaster I Blueprint'
        es: Plano de bláster iónico ligero Dealer I
        fr: Plan de construction Blaster léger à ions 'Dealer' I
        ja: 「ディーラー」ライトイオンブラスターIブループリント
        ru: '''Dealer'' Light Ion Blaster I Blueprint'
        zh: 商人轻型离子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22903:
    basePrice: 12000.0
    capacity: 0.2
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, mais ils tirent des boulets de particules subatomiques confinées
            magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la puissance
            destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison de la dispersion
            rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus mauvaise portée
            de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges hybrides suivants
            : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21717
    groupID: 74
    iconID: 376
    marketGroupID: 561
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Racket'' Light Neutron Blaster I'
        en: '''Racket'' Light Neutron Blaster I'
        es: Bláster ligero de neutrones Racket I
        fr: Blaster léger à neutrons 'Raffut' I
        ja: 「ラケット」小型中性子ブラスターI
        ru: '''Racket'' Light Neutron Blaster I'
        zh: 糜烂轻型中子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 564
    volume: 5.0
22904:
    groupID: 154
    iconID: 376
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Racket'' Light Neutron Blaster I Blueprint'
        en: '''Racket'' Light Neutron Blaster I Blueprint'
        es: Plano de bláster ligero de neutrones Racket I
        fr: Plan de construction Blaster léger à neutrons 'Raffut' I
        ja: 「ラケット」ライト中性子ブラスターIブループリント
        ru: '''Racket'' Light Neutron Blaster I Blueprint'
        zh: 糜烂轻型中子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22905:
    basePrice: 60000.0
    capacity: 2.5
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21625
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Slither'' Heavy Electron Blaster I'
        en: '''Slither'' Heavy Electron Blaster I'
        es: Bláster pesado de electrones Slither I
        fr: Blaster lourd à électrons 'Ondulation' I
        ja: 「スリサー」ヘビー電子ブラスターI
        ru: '''Slither'' Heavy Electron Blaster I'
        zh: 蛇行重型电子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 566
    volume: 10.0
22906:
    groupID: 154
    iconID: 371
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Slither'' Heavy Electron Blaster I Blueprint'
        en: '''Slither'' Heavy Electron Blaster I Blueprint'
        es: Plano de bláster pesado de electrones Slither I
        fr: Plan de construction Blaster lourd à électrons 'Ondulation' I
        ja: 「スリサー」ヘビー電子ブラスターIブループリント
        ru: '''Slither'' Heavy Electron Blaster I Blueprint'
        zh: 蛇行重型电子疾速炮蓝图I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22907:
    basePrice: 90000.0
    capacity: 1.5
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21682
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Hooligan'' Heavy Ion Blaster I'
        en: '''Hooligan'' Heavy Ion Blaster I'
        es: Bláster iónico pesado Hooligan I
        fr: Blaster lourd à ions 'Hooligan' I
        ja: 「フーリガン」ヘビーイオンブラスターI
        ru: '''Hooligan'' Heavy Ion Blaster I'
        zh: 无赖重型离子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 569
    volume: 10.0
22908:
    groupID: 154
    iconID: 371
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Hooligan'' Heavy Ion Blaster I Blueprint'
        en: '''Hooligan'' Heavy Ion Blaster I Blueprint'
        es: Plano de bláster iónico pesado Hooligan I
        fr: Plan de construction Blaster lourd à ions 'Hooligan' I
        ja: 「フーリガン」ヘビーイオンブラスターIブループリント
        ru: '''Hooligan'' Heavy Ion Blaster I Blueprint'
        zh: 无赖重型离子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22909:
    basePrice: 120000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21535
    groupID: 74
    iconID: 371
    marketGroupID: 562
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Hustler'' Heavy Neutron Blaster I'
        en: '''Hustler'' Heavy Neutron Blaster I'
        es: Bláster pesado de neutrones Hustler I
        fr: Blaster lourd à neutrons 'Arnaqueur' I
        ja: 「ハスラー」ヘビー中性子ブラスターI
        ru: '''Hustler'' Heavy Neutron Blaster I'
        zh: 恶徒重型中子疾速炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 568
    volume: 10.0
22910:
    groupID: 154
    iconID: 371
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Hustler'' Heavy Neutron Blaster I Blueprint'
        en: '''Hustler'' Heavy Neutron Blaster I Blueprint'
        es: Plano de bláster pesado de neutrones Hustler I
        fr: Plan de construction Blaster lourd à neutrons 'Arnaqueur' I
        ja: 「ハスラー」ヘビー中性子ブラスターIブループリント
        ru: '''Hustler'' Heavy Neutron Blaster I Blueprint'
        zh: 恶徒重型中子疾速炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22911:
    basePrice: 600000.0
    capacity: 5.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21651
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Swindler'' Electron Blaster Cannon I'
        en: '''Swindler'' Electron Blaster Cannon I'
        es: Cañón bláster de electrones Swindler I
        fr: Canon blaster à électrons 'Escroc' I
        ja: 「スウィンドラー」電子ブラスターキャノンI
        ru: '''Swindler'' Electron Blaster Cannon I'
        zh: 骗子电子疾速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 571
    volume: 20.0
22912:
    groupID: 154
    iconID: 365
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Swindler'' Electron Blaster Cannon I Blueprint'
        en: '''Swindler'' Electron Blaster Cannon I Blueprint'
        es: Plano de cañón bláster de electrones Swindler
        fr: Plan de construction Canon blaster à électrons 'Escroc' I
        ja: 「スウィンドラー」電子ブラスターキャノンIブループリント
        ru: '''Swindler'' Electron Blaster Cannon I Blueprint'
        zh: 骗子电子疾速加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22913:
    basePrice: 900000.0
    capacity: 3.0
    description:
        de: "Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme. \n\n\n\nBenötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead,
            Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21544
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Felon'' Ion Blaster Cannon I'
        en: '''Felon'' Ion Blaster Cannon I'
        es: Cañón bláster iónico Felon I
        fr: Canon blaster à ions 'Criminel' I
        ja: 「フェロン」イオンブラスターキャノンI
        ru: '''Felon'' Ion Blaster Cannon I'
        zh: 残暴离子疾速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaristory
    variationParentTypeID: 575
    volume: 20.0
22914:
    groupID: 154
    iconID: 365
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Felon'' Ion Blaster Cannon I Blueprint'
        en: '''Felon'' Ion Blaster Cannon I Blueprint'
        es: Plano de cañón bláster iónico Felon I
        fr: Plan de construction Canon blaster à ions 'Criminel' I
        ja: 「フェロン」イオンブラスターキャノンIブループリント
        ru: '''Felon'' Ion Blaster Cannon I Blueprint'
        zh: 残暴离子疾速加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22915:
    basePrice: 1200000.0
    capacity: 2.0
    description:
        de: 'Das Arbeitsprinzip der Partikelblaster ähnelt dem der Railguns, mit dem
            Unterschied, dass sie eine magnetisch zusammengehaltene Kugel sub-atomarer
            Partikel verschießen. Kein anderer Geschützturm erreicht die unglaubliche
            Zerstörungskraft eines Partikelblasters, aber wegen der raschen Zerstreuung
            des Eindämmungsfeldes hat diese Waffe die schlechteste Reichweite aller
            Türme




            Benötigt Hybridmunition: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium,
            Tungsten, Uranium.'
        en: "Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except
            they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other
            turret class can match the sheer destructive power of particle blasters,
            but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has
            the worst range of all turrets. \r\n\r\nRequires hybrid charge types:
            Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        es: "Los blásteres de partículas funcionan según un principio similar al del
            cañón electromagnético, salvo que disparan una bola de partículas subatómicas
            contenidas magnéticamente. Ninguna otra clase de torreta iguala el enorme
            poder destructivo de los blásteres de partículas, pero, debido a la rápida
            dispersión del campo de contención, también tiene el peor alcance de todas
            las torretas. \n\n\n\nRequiere tipos de carga híbrida: antimateria, iridio,
            hierro, plomo, plutonio, torio, tungsteno, uranio."
        fr: "Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons
            à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques
            confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la
            puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison
            de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus
            mauvaise portée de toutes les tourelles. \n\nRequiert les types de charges
            hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium,
            tungstène, uranium."
        ja: "粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。\r\n\n装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。"
        ru: "По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем
            лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных
            частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных
            орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным,
            что обусловлено малым временем существования сгустка. \n\n\n\nСтрельба
            из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter,
            Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium."
        zh: 粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。
    graphicID: 21587
    groupID: 74
    iconID: 365
    marketGroupID: 563
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Underhand'' Neutron Blaster Cannon I'
        en: '''Underhand'' Neutron Blaster Cannon I'
        es: Cañón bláster de neutrones Underhand I
        fr: Canon blaster à neutrons 'Sournois' I
        ja: 「アンダーハンド」中性子ブラスターキャノンI
        ru: '''Underhand'' Neutron Blaster Cannon I'
        zh: 欺瞒中子疾速加农炮 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldariofficer
    variationParentTypeID: 573
    volume: 20.0
22916:
    groupID: 154
    iconID: 365
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Underhand'' Neutron Blaster Cannon I Blueprint'
        en: '''Underhand'' Neutron Blaster Cannon I Blueprint'
        es: Plano de cañón bláster de neutrones Underhand I
        fr: Plan de construction Canon blaster à neutrons 'Sournois' I
        ja: 「アンダーハンド」中性子ブラスターキャノンIブループリント
        ru: '''Underhand'' Neutron Blaster Cannon I Blueprint'
        zh: 欺瞒中子疾速加农炮蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22917:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Capitalist'' Magnetic Field Stabilizer I'
        en: '''Capitalist'' Magnetic Field Stabilizer I'
        es: Estabilizador de campo magnético Capitalist I
        fr: Stabilisateur de champ magnétique 'Capitaliste' I
        ja: 「キャピタリスト」磁場制御機I
        ru: '''Capitalist'' Magnetic Field Stabilizer I'
        zh: 资本磁性力场稳定器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22918:
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Capitalist'' Magnetic Field Stabilizer I Blueprint'
        en: '''Capitalist'' Magnetic Field Stabilizer I Blueprint'
        es: Plano de estabilizador de campo magnético Capitalist I
        fr: Plan de construction Stabilisateur de champ magnétique 'Capitaliste' I
        ja: 「キャピタリスト」磁場制御機Iブループリント
        ru: '''Capitalist'' Magnetic Field Stabilizer I Blueprint'
        zh: 资本磁性力场稳定器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22919:
    description:
        de: 'Verleiht einen Bonus auf die Feuergeschwindigkeit und Schadenswirkung
            von Hybridgeschütztürmen.


            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Otorga una bonificación a la cadencia de tiro y el daño de las torretas
            híbridas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos
            similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par
            les tourelles hybrides. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый
            ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или
            модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность
            снижается.'
        zh: "提升混合炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 302
    iconID: 1046
    marketGroupID: 648
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Monopoly'' Magnetic Field Stabilizer'
        en: '''Monopoly'' Magnetic Field Stabilizer'
        es: Estabilizador de campo magnético Monopoly
        fr: Stabilisateur de champ magnétique 'Monopoly'
        ja: 「モノポリー」磁場スタビライザー
        ru: '''Monopoly'' Magnetic Field Stabilizer'
        zh: 垄断磁性力场稳定器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 9944
    volume: 5.0
22920:
    groupID: 139
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Monopoly'' Magnetic Field Stabilizer Blueprint'
        en: '''Monopoly'' Magnetic Field Stabilizer Blueprint'
        es: Plano de estabilizador de campo magnético Monopoly
        fr: Plan de construction Stabilisateur de champ magnétique 'Monopoly'
        ja: 「モノポリー」磁場スタビライザーのブループリント
        ru: '''Monopoly'' Magnetic Field Stabilizer Blueprint'
        zh: 垄断磁性力场稳定器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22921:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero los tipos poco comunes le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    name:
        de: '''Habitat'' Miner I'
        en: '''Habitat'' Miner I'
        es: Minero I Hábitat
        fr: Laser d'extraction 'Habitat' I
        ja: 「居住」採掘機I
        ru: '''Habitat'' Miner I'
        zh: 栖息采矿器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
22922:
    groupID: 134
    iconID: 1061
    name:
        de: '''Habitat'' Miner I Blueprint'
        en: '''Habitat'' Miner I Blueprint'
        es: Plano de minero I Hábitat
        fr: Plan de construction Laser d'extraction 'Habitat' I
        ja: 「居住」採掘レーザーIブループリント
        ru: '''Habitat'' Miner I Blueprint'
        zh: 栖息采矿器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22923:
    description:
        de: Einfacher Bergbaulaser. Der Laser extrahiert die einfachen Erze schnell,
            hat aber mit selteneren Erzen Probleme.
        en: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with
            the more rare types.
        es: Láser minero con tecnología básica. Extrae menas comunes con rapidez,
            pero los tipos raros le cuestan más trabajo.
        fr: Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement,
            mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.
        ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
        ru: Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать
            обычные руды, но непригоден для более редких пород.
        zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
    graphicID: 11146
    groupID: 54
    iconID: 1061
    marketGroupID: 1039
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Wild'' Miner I'
        en: '''Wild'' Miner I'
        es: Minero I Salvaje
        fr: Laser d'extraction 'Wild' I
        ja: 「ワイルド」採掘機I
        ru: '''Wild'' Miner I'
        zh: 野性采矿器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 483
    volume: 5.0
22924:
    groupID: 134
    iconID: 1061
    name:
        de: '''Wild'' Miner I Blueprint'
        en: '''Wild'' Miner I Blueprint'
        es: Plano Wild de minero I
        fr: Plan de construction Laser d'extraction 'Sauvage' I
        ja: 「ワイルド」採掘レーザーIブループリント
        ru: '''Wild'' Miner I Blueprint'
        zh: 野性采矿器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22925:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur auf Ziele aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen,
            ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern und ihre Sensorstärke zu verbessern.
            Dieses Modul kann mit Skripten geladen werden, um die Effektivität in
            bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung
            mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut
            des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions,
            boost their targeting range and improve their sensor strength. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo, potenciar su distancia-objetivo y mejorar la intensidad de los
            sensores. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: 'Améliore la résolution de scan, la portée de ciblage et la puissance
            de détection du vaisseau ciblé. Ce module peut être chargé d''un script
            pour optimiser son efficacité dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation
            de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un
            même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能、ターゲット範囲、センサー強度を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Повышает дальность и скорость захвата целей, а также эффективность штатных
            сенсорных систем. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率、扩大其锁定范围和提高其感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    marketGroupID: 673
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Bootleg'' Remote Sensor Booster'
        en: '''Bootleg'' Remote Sensor Booster'
        es: Potenciador de sensor remoto Bootleg
        fr: Amplificateur de détection à distance 'Bootleg'
        ja: 「ブートレッグ」リモートセンサーブースター
        ru: '''Bootleg'' Remote Sensor Booster'
        zh: 私货远程感应增强器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1963
    volume: 5.0
22926:
    groupID: 223
    iconID: 74
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Bootleg'' Remote Sensor Booster Blueprint'
        en: '''Bootleg'' Remote Sensor Booster Blueprint'
        es: Plano de potenciador de sensor remoto Bootleg
        fr: Plan de construction Amplificateur de détection à distance 'Bootleg'
        ja: 「ブートレッグ」リモートセンサーブースターのブループリント
        ru: '''Bootleg'' Remote Sensor Booster Blueprint'
        zh: 私货远程感应增强器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22927:
    basePrice: 9900
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Economist'' Tracking Computer I'
        en: '''Economist'' Tracking Computer I'
        es: Ordenador de rastreo Economist I
        fr: Ordinateur de suivi 'Économiste' I
        ja: 「エコノミスト」トラッキングコンピューターI
        ru: '''Economist'' Tracking Computer I'
        zh: 经济家索敌计算机 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22928:
    groupID: 224
    iconID: 3346
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Economist'' Tracking Computer I Blueprint'
        en: '''Economist'' Tracking Computer I Blueprint'
        es: Plano de ordenador de rastreo Economist I
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi 'Économiste' I
        ja: 「エコノミスト」トラッキングコンピューターIブループリント
        ru: '''Economist'' Tracking Computer I Blueprint'
        zh: 经济家索敌计算机蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22929:
    basePrice: 9900
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Durch Vorausberechnung der Flugbahn von Zielen verbessert das Modul die
            Nachführgeschwindigkeit und die Reichweite von Geschütztürmen. Dieses
            Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the tracking
            speed and range of turrets. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Al predecir la trayectoria de los objetivos, ayuda a aumentar la velocidad
            de rastreo y el alcance de las torretas. Este módulo se puede cargar con
            scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter
            la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être
            chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: ターゲットの軌道を予測することにより、タレットの追跡速度と射程を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает скорость слежения и
            дальность турельных орудий. В этот модуль можно загрузить программы, чтобы
            повысить его эффективность в определенных областях.\n\n Минус: при использовании
            нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики
            корабля, их эффективность снижается."
        zh: "它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 213
    iconID: 3346
    marketGroupID: 706
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Marketeer'' Tracking Computer'
        en: '''Marketeer'' Tracking Computer'
        es: Ordenador de rastreo Marketeer
        fr: Ordinateur de poursuite 'Marketeer'
        ja: 「マーケティア」追跡コンピューター
        ru: '''Marketeer'' Tracking Computer'
        zh: 集市索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1977
    volume: 5.0
22930:
    groupID: 224
    iconID: 3346
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Marketeer'' Tracking Computer Blueprint'
        en: '''Marketeer'' Tracking Computer Blueprint'
        es: Plano de ordenador de rastreo Marketeer
        fr: Plan de construction Ordinateur de poursuite 'Marketeer'
        ja: 「マーケティア」追跡コンピューターのブループリント
        ru: '''Marketeer'' Tracking Computer Blueprint'
        zh: 集市索敌计算机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22931:
    basePrice: 29824
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Stört die effektive Reichweite und Präzision von Lenkwaffen, die durch
            das Zielschiff abgefeuert werden. Dieses Modul kann mit Skripten geladen
            werden, um die Effektivität in bestimmten Bereichen zu verbessern. \n\n\n\nNachteil:
            Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen Typs, welche
            das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Disrupts the effective range and precision of missiles fired by the target
            ship. This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness
            in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: "Genera una disrupción que afecta al alcance efectivo y la precisión de
            los misiles que dispara la nave objetivo. Este módulo se puede cargar
            con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée effective et la précision des missiles tirés par le
            vaisseau ennemi. Ce module peut être chargé de scripts pour améliorer
            son efficacité dans certains domaines. \n\n\n\nPénalité : utiliser plus
            d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut
            du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 対象の艦船が発射したミサイルの効果範囲および精度を低下させる。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность ведения боя и точность наведения ракет, выпущенных
            кораблём-целью. Эффективность модуля в определённых областях может быть
            повышена с помощью прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля
            двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля,
            приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "干扰目标舰船发射导弹的有效距离和准确性。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 21437
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Distributor'' Guidance Disruptor'
        en: '''Distributor'' Guidance Disruptor'
        es: Disruptor de orientación Distributor
        fr: Perturbateur de guidage 'Distributor'
        ja: 「ディストリビューター」ガイダンス妨害器
        ru: '''Distributor'' Guidance Disruptor'
        zh: 旋风制导干扰器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 37543
    volume: 5.0
22932:
    groupID: 343
    iconID: 21437
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Distributor'' Guidance Disruptor Blueprint'
        en: '''Distributor'' Guidance Disruptor Blueprint'
        fr: Plan de construction Perturbateur de guidage 'Distributor'
        ja: 「ディストリビューター」ガイダンス妨害器のブループリント
        ru: '''Distributor'' Guidance Disruptor Blueprint'
        zh: 旋风制导干扰器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22933:
    basePrice: 29824.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Beeinträchtigt die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürme
            des Zielschiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Disrupts the turret range and tracking speed of the target ship. This
            module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain
            areas. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Interrumpe el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de la nave
            objetivo. Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad
            en ciertas zonas. \n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo
            o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave."
        fr: "Perturbe la portée des tourelles et la vitesse de poursuite du vaisseau
            cible. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のタレットの射程と追跡速度を低下させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает дальность стрельбы турелей и скорость слежения корабля-цели.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "干扰对方舰船炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 291
    iconID: 1639
    marketGroupID: 680
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Investor'' Tracking Disruptor I'
        en: '''Investor'' Tracking Disruptor I'
        es: Disruptor de rastreo Investor I
        fr: Perturbateur de suivi 'Investisseur' I
        ja: 「インベスター」トラッキング妨害器I
        ru: '''Investor'' Tracking Disruptor I'
        zh: 围堵索敌扰断器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2108
    volume: 5.0
22934:
    groupID: 343
    iconID: 1639
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Investor'' Tracking Disruptor I Blueprint'
        en: '''Investor'' Tracking Disruptor I Blueprint'
        es: Plano de disruptor de rastreo Investor I
        fr: Plan de construction Perturbateur de suivi 'Investisseur' I
        ja: 「インベスター」トラッキング妨害器Iブループリント
        ru: '''Investor'' Tracking Disruptor I Blueprint'
        zh: 围堵索敌扰断器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22935:
    basePrice: 29994
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Tycoon'' Remote Tracking Computer'
        en: '''Tycoon'' Remote Tracking Computer'
        es: Ordenador de rastreo remoto Tycoon
        fr: Ordinateur de suivi à distance 'Magnat'
        ja: 「タイクーン」リモートトラッキングコンピューター
        ru: '''Tycoon'' Remote Tracking Computer'
        zh: 将军远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22936:
    groupID: 345
    iconID: 3346
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Tycoon'' Remote Tracking Computer Blueprint'
        en: '''Tycoon'' Remote Tracking Computer Blueprint'
        es: Plano de ordenador de rastreo remoto Tycoon
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi à distance 'Magnat'
        ja: 「タイクーン」リモートトラッキングコンピューターブループリント
        ru: '''Tycoon'' Remote Tracking Computer Blueprint'
        zh: 将军远距索敌计算机蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22937:
    basePrice: 29994.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Baut eine Feuerkontrollverbindung mit einem anderen Schiff auf und steigert
            dadurch die Reichweite und Nachführgeschwindigkeit der Geschütztürmen
            dieses Schiffes. Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die
            Effektivität in bestimmten Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Establishes a fire control link with another ship, thereby boosting the
            turret range and tracking speed of that ship. This module can be loaded
            with scripts to increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Establece un enlace de control de tiro con otra nave, lo que aumenta
            el alcance de la torreta y la velocidad de rastreo de esa nave. Este módulo
            se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter
            la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module
            peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines
            zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs
            modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: 他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Соединяет системы управления огнем с аналогичными системами другого корабля,
            таким образом повышая дальность действия и скорость слежения его орудий.
            В этот модуль можно загрузить программы, чтобы повысить его эффективность
            в определенных областях.\n\n Минус: при использовании нескольких модулей
            этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность
            снижается."
        zh: "与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 209
    iconID: 3346
    marketGroupID: 708
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Enterprise'' Remote Tracking Computer'
        en: '''Enterprise'' Remote Tracking Computer'
        es: Ordenador de rastreo remoto Enterprise
        fr: Ordinateur de suivi à distance 'Initiative'
        ja: 「エンタープライズ」リモートトラッキングコンピューター
        ru: '''Enterprise'' Remote Tracking Computer'
        zh: 企业远距索敌计算机
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2103
    volume: 5.0
22938:
    groupID: 345
    iconID: 3346
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Enterprise'' Remote Tracking Computer Blueprint'
        en: '''Enterprise'' Remote Tracking Computer Blueprint'
        es: Plano de ordenador de rastreo remoto Enterprise
        fr: Plan de construction Ordinateur de suivi à distance 'Initiative'
        ja: 「エンタープライズ」リモートトラッキングコンピューターブループリント
        ru: '''Enterprise'' Remote Tracking Computer Blueprint'
        zh: 企业远距索敌计算机蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22939:
    basePrice: 39968
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur bei Zielen aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen
            und ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern. Dieses Modul kann mit
            Skripten geladen werden, um die Effektivität in bestimmten Bereichen zu
            verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben
            oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen,
            wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions and
            boost their targeting range. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: 'Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo y potenciar su distancia-objetivo. Este módulo se puede cargar
            con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la résolution de scan et la portée de ciblage des vaisseaux
            ciblés. Ce module peut être chargé d''un script pour optimiser son efficacité
            dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules
            de même type ou de modules analogues modifiant un même attribut du vaisseau
            est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能とターゲット範囲を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Эффект ретрансляции для систем захвата целей оказывается только на получающие
            трансляцию корабли в списке захваченных целей пилота, ведущего трансляцию.
            Эффективность модуля в определённых областях может быть повышена с помощью
            прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率和扩大其锁定范围。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Boss'' Remote Sensor Booster'
        en: '''Boss'' Remote Sensor Booster'
        es: Potenciador de sensor remoto Boss
        fr: Booster de détection à distance 'Patron'
        ja: 「ボス」リモートセンサーブースター
        ru: '''Boss'' Remote Sensor Booster'
        zh: 波士远程感应增强器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22940:
    groupID: 223
    iconID: 74
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Boss'' Remote Sensor Booster I Blueprint'
        en: '''Boss'' Remote Sensor Booster I Blueprint'
        es: Plano de potenciador de sensor remoto Boss I
        fr: Plan de construction Booster de détection à distance 'Patron' I
        ja: 「ボス」リモートセンサーブースターIブループリント
        ru: '''Boss'' Remote Sensor Booster I Blueprint'
        zh: 波士远程感应增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22941:
    basePrice: 39968
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Kann nur bei Zielen aktiviert werden, um ihre Scanauflösung zu erhöhen
            und ihre Zielerfassungsreichweite zu vergrößern. Dieses Modul kann mit
            Skripten geladen werden, um die Effektivität in bestimmten Bereichen zu
            verbessern. \n\n\n\nNachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben
            oder ähnlichen Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen,
            wird deren Wirksamkeit eingeschränkt."
        en: "Can only be activated on targets to increase their scan resolutions and
            boost their targeting range. This module can be loaded with scripts to
            increase its effectiveness in certain areas. \r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized."
        es: "Solo puede activarse sobre un objetivo para aumentar su resolución de
            escaneo y potenciar su distancia-objetivo. Este módulo se puede cargar
            con scripts para aumentar su efectividad en ciertas zonas. \n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: 'Améliore la résolution de scan et la portée de ciblage des vaisseaux
            ciblés. Ce module peut être chargé d''un script pour optimiser son efficacité
            dans un domaine spécialisé. Pénalité : l''utilisation de plusieurs modules
            de même type ou de modules analogues modifiant un même attribut du vaisseau
            est soumise à une pénalité.'
        ja: "ターゲットに対してのみ起動でき、対象のスキャン分解能とターゲット範囲を向上させる。このモジュールにスクリプトをロードすると特定の効果を強化することができる。
            \r\n\nペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。"
        ru: "Эффект ретрансляции для систем захвата целей оказывается только на получающие
            трансляцию корабли в списке захваченных целей пилота, ведущего трансляцию.
            Эффективность модуля в определённых областях может быть повышена с помощью
            прошивок. \n\n\n\nВнимание! Установка на борт корабля двух и более модулей,
            влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики."
        zh: "只能对目标激活，用来增加其扫描分辨率和扩大其锁定范围。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 290
    iconID: 74
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Entrepreneur'' Remote Sensor Booster'
        en: '''Entrepreneur'' Remote Sensor Booster'
        es: Potenciador de sensor remoto Entrepreneur
        fr: Booster de détection à distance 'Entrepreneur'
        ja: 「アントレプレナー」リモートセンサーブースター
        ru: '''Entrepreneur'' Remote Sensor Booster'
        zh: 促进者远程感应增强器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22942:
    groupID: 223
    iconID: 74
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Entrepreneur'' Remote Sensor Booster I Blueprint'
        en: '''Entrepreneur'' Remote Sensor Booster I Blueprint'
        es: Plano de potenciador de sensor remoto Entrepreneur I
        fr: Plan de construction Booster de détection à distance 'Entrepreneur' I
        ja: 「アントレプレナー」リモートセンサーブースターIブループリント
        ru: '''Entrepreneur'' Remote Sensor Booster I Blueprint'
        zh: 促进者远程感应增强器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22943:
    basePrice: 49998
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules
            that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type
            ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.\n\n
            Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих
            те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Broker'' Remote Sensor Dampener I'
        en: '''Broker'' Remote Sensor Dampener I'
        es: Atenuador de sensor remoto Broker I
        fr: Atténuateur de détection à distance 'Broker' I
        ja: 「ブローカー」リモートセンサーダンプナーI
        ru: '''Broker'' Remote Sensor Dampener I'
        zh: 经纪人远程感应抑阻器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
22944:
    groupID: 223
    iconID: 105
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Broker'' Remote Sensor Dampener I Blueprint'
        en: '''Broker'' Remote Sensor Dampener I Blueprint'
        es: Plano de atenuador de sensor remoto Broker I
        fr: Plan de construction Atténuateur de détection à distance 'Courtier' I
        ja: 「ブローカー」リモートセンサーダンプナーIブループリント
        ru: '''Broker'' Remote Sensor Dampener I Blueprint'
        zh: 经纪人远程感应抑阻器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22945:
    basePrice: 49998
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Reduziert die Reichweite und Geschwindigkeit der Sensoren des Zielschiffes.
            Dieses Modul kann mit Scripts geladen werden, um die Effektivität in bestimmten
            Bereichen zu erhöhen.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Reduces the range and speed of a targeted ship's sensors. This module
            can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas.
            \ \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Reduce el alcance y la velocidad de los sensores de la nave seleccionada.
            Este módulo se puede cargar con scripts para aumentar su efectividad en
            ciertas zonas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: "Réduit la portée et la vitesse de fonctionnement des détecteurs du vaisseau
            visé. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité
            dans certaines zones.  \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce
            type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet
            d'une pénalité."
        ja: ターゲット船のセンサーの有効範囲と速度を減少させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ
            ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: "Уменьшает скорость и дальность сенсоров корабля-цели. В этот модуль можно
            загрузить программы, чтобы повысить его эффективность в определенных областях.
            \n\nМинус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность снижается."
        zh: "降低被锁定飞船感应器的感应范围和速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。  \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 208
    iconID: 105
    marketGroupID: 679
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Executive'' Remote Sensor Dampener'
        en: '''Executive'' Remote Sensor Dampener'
        es: Atenuador de sensor remoto ejecutivo
        fr: Atténuateur de détection à distance 'Executive'
        ja: 「エグゼクティブ」リモートセンサーダンプナー
        ru: '''Executive'' Remote Sensor Dampener'
        zh: 执行远程感应抑阻器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1968
    volume: 5.0
22946:
    groupID: 223
    iconID: 105
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Executive'' Remote Sensor Dampener Blueprint'
        en: '''Executive'' Remote Sensor Dampener Blueprint'
        es: Plano de atenuador de sensor remoto ejecutivo
        fr: Plan de construction Atténuateur de détection à distance 'Executive'
        ja: 「エグゼクティブ」リモートセンサーダンプナーのブループリント
        ru: '''Executive'' Remote Sensor Dampener Blueprint'
        zh: 执行远程感应抑阻器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22947:
    basePrice: 4996
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1059
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Beatnik'' Small Remote Armor Repairer'
        en: '''Beatnik'' Small Remote Armor Repairer'
        es: Reparador de blindaje remoto Beatnik pequeño
        fr: Petit réparateur de blindage à distance 'Beatnik'
        ja: 「ビートニック」小型リモートアーマーリペアラ
        ru: '''Beatnik'' Small Remote Armor Repairer'
        zh: 比特尼克小型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11355
    volume: 5.0
22948:
    groupID: 350
    iconID: 21426
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Beatnik'' Small Remote Armor Repairer Blueprint'
        en: '''Beatnik'' Small Remote Armor Repairer Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje remoto Beatnik pequeño
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage à distance 'Beatnik'
        ja: 「ビートニック」小型リモートアーマーリペアラブループリント
        ru: '''Beatnik'' Small Remote Armor Repairer Blueprint'
        zh: 比特尼克小型远程装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22949:
    basePrice: 12470
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1058
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Love'' Medium Remote Armor Repairer'
        en: '''Love'' Medium Remote Armor Repairer'
        es: Reparador de blindaje remoto Love mediano
        fr: Réparateur de blindage à distance intermédiaire 'Amour'
        ja: 「ラブ」中型リモートアーマーリペアラ
        ru: '''Love'' Medium Remote Armor Repairer'
        zh: 亲密中型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11357
    volume: 10.0
22950:
    groupID: 350
    iconID: 21426
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Love'' Medium Remote Armor Repairer Blueprint'
        en: '''Love'' Medium Remote Armor Repairer Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje remoto Love mediano
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage à distance intermédiaire 'Amour'
        ja: 「ラブ」中型リモートアーマーリペアラブループリント
        ru: '''Love'' Medium Remote Armor Repairer Blueprint'
        zh: 亲密中型远程装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22951:
    basePrice: 31244
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pacifier'' Large Remote Armor Repairer'
        en: '''Pacifier'' Large Remote Armor Repairer'
        es: Reparador de blindaje remoto Pacifier grande
        fr: Grand réparateur de blindage à distance 'Pacificateur'
        ja: 「パシファイヤー」大型リモートアーマーリペアラ
        ru: '''Pacifier'' Large Remote Armor Repairer'
        zh: 安抚者大型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 50.0
22952:
    groupID: 350
    iconID: 21426
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pacifier'' Large Remote Armor Repairer Blueprint'
        en: '''Pacifier'' Large Remote Armor Repairer Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje remoto Pacifier grande
        fr: Plan de construction Grand réparateur de blindage à distance 'Pacificateur'
            I
        ja: 「パシファイヤー」大型リモートアーマーリペアラブループリント
        ru: '''Pacifier'' Large Remote Armor Repairer Blueprint'
        zh: 安抚者大型远程装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
22953:
    description:
        de: Überwacht und optimiert das Stromnetz. Erhöht die Energieabgabe des Reaktors
            geringfügig, sowie die Schild- und Energiespeicherladerate.
        en: Monitors and optimizes the power grid. Gives a slight boost to power core
            output and a minor increase in shield and capacitor recharge rate.
        es: Vigila y optimiza el sistema de potencia. Otorga una ligera mejora al
            rendimiento del núcleo de potencia y un aumento menor al índice de carga
            del condensador y del escudo.
        fr: Surveille et optimise le réseau d'alimentation. Améliore légèrement la
            puissance d'alimentation du réacteur principal et augmente de façon minime
            la vitesse de recharge du capaciteur et des boucliers.
        ja: パワーグリッドを監視し、最適化する。パワーコアの出力、およびシールドとキャパシタ充電速度が多少向上する。
        ru: Контролирует и оптимизирует энергосистемы корабля. Несколько увеличивает
            мощность ядра, а также незначительно сокращает время перезарядки щита
            и конденсатора.
        zh: 监控并优化能量栅格。小幅提高能量核心输出量以及护盾与电容器的回充速率。
    groupID: 766
    iconID: 70
    marketGroupID: 658
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Cartel'' Power Diagnostic System I'
        en: '''Cartel'' Power Diagnostic System I'
        es: Sistema de diagnóstico de energía del Cártel I
        fr: Système de diagnostic de puissance 'Cartel' I
        ja: 「カルテル」パワー計測システムI
        ru: '''Cartel'' Power Diagnostic System I'
        zh: 卡特尔能源诊断系统 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1539
    volume: 5.0
22954:
    groupID: 137
    iconID: 70
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Cartel'' Power Diagnostic System I Blueprint'
        en: '''Cartel'' Power Diagnostic System I Blueprint'
        es: Plano del sistema de diagnóstico de energía del Cártel I
        fr: Plan de construction Système de diagnostic de puissance 'Cartel' I
        ja: 「カルテル」パワー計測システムIブループリント
        ru: '''Cartel'' Power Diagnostic System I Blueprint'
        zh: 卡特尔能源诊断系统蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
22961:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 1047
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Antimatter Charge S
        en: Federation Navy Antimatter Charge S
        es: Carga de antimateria de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge d'antimatière Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様アンチマター弾S
        ru: Federation Navy Antimatter Charge S
        zh: 联邦海军反物质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 222
    volume: 0.0025
22963:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 1313
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Plutonium Charge S
        en: Federation Navy Plutonium Charge S
        es: Carga de plutonio de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge de plutonium Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様プルトニウム弾S
        ru: Federation Navy Plutonium Charge S
        zh: 联邦海军锰质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 221
    volume: 0.0025
22965:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 1316
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Uranium Charge S
        en: Federation Navy Uranium Charge S
        es: Carga de uranio de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge d'uranium Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様ウラン弾S
        ru: Federation Navy Uranium Charge S
        zh: 联邦海军钼质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 220
    volume: 0.0025
22967:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 1314
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thorium Charge S
        en: Federation Navy Thorium Charge S
        es: Carga de torio de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge de thorium Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様トリウム弾S
        ru: Federation Navy Thorium Charge S
        zh: 联邦海军钍质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 219
    volume: 0.0025
22969:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛制外壳和等离子态铅原子核心。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 1312
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Lead Charge S
        en: Federation Navy Lead Charge S
        es: Carga de plomo de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge de plomb Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様鉛弾S
        ru: Federation Navy Lead Charge S
        zh: 联邦海军铅质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 218
    volume: 0.0025
22971:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 1310
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Iridium Charge S
        en: Federation Navy Iridium Charge S
        es: Carga de iridio de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge d'iridium Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様イリジウム弾S
        ru: Federation Navy Iridium Charge S
        zh: 联邦海军铱质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 217
    volume: 0.0025
22973:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 1315
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Tungsten Charge S
        en: Federation Navy Tungsten Charge S
        es: Carga de tungsteno de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge de tungstène Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様タングステン弾S
        ru: Federation Navy Tungsten Charge S
        zh: 联邦海军钨质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 216
    volume: 0.0025
22975:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 1311
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Iron Charge S
        en: Federation Navy Iron Charge S
        es: Carga de hierro de la Armada de la Federación (P)
        fr: Charge de fer Federation Navy S
        ja: 連邦海軍仕様アイアン弾S
        ru: Federation Navy Iron Charge S
        zh: 联邦海军铁质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 215
    volume: 0.0025
22977:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1317
    groupID: 85
    iconID: 1317
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Antimatter Charge M
        en: Federation Navy Antimatter Charge M
        es: Carga de antimateria de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge d'antimatière Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様アンチマター弾M
        ru: Federation Navy Antimatter Charge M
        zh: 联邦海军反物质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 230
    volume: 0.0125
22979:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1321
    groupID: 85
    iconID: 1321
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Plutonium Charge M
        en: Federation Navy Plutonium Charge M
        es: Carga de plutonio de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge de plutonium Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様プルトニウム弾M
        ru: Federation Navy Plutonium Charge M
        zh: 联邦海军锰质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 229
    volume: 0.0125
22981:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1324
    groupID: 85
    iconID: 1324
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Uranium Charge M
        en: Federation Navy Uranium Charge M
        es: Carga de uranio de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge d'uranium Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様ウラン弾M
        ru: Federation Navy Uranium Charge M
        zh: 联邦海军钼质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 228
    volume: 0.0125
22983:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1322
    groupID: 85
    iconID: 1322
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thorium Charge M
        en: Federation Navy Thorium Charge M
        es: Carga de torio de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge de thorium Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様トリウム弾M
        ru: Federation Navy Thorium Charge M
        zh: 联邦海军钍质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 227
    volume: 0.0125
22985:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛制外壳和等离子态铅原子核心。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1320
    groupID: 85
    iconID: 1320
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Lead Charge M
        en: Federation Navy Lead Charge M
        es: Carga de plomo de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge de plomb Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様鉛弾M
        ru: Federation Navy Lead Charge M
        zh: 联邦海军铅质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 226
    volume: 0.0125
22987:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1318
    groupID: 85
    iconID: 1318
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Iridium Charge M
        en: Federation Navy Iridium Charge M
        es: Carga de iridio de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge d'iridium Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様イリジウム弾M
        ru: Federation Navy Iridium Charge M
        zh: 联邦海军铱质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 225
    volume: 0.0125
22989:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1323
    groupID: 85
    iconID: 1323
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Tungsten Charge M
        en: Federation Navy Tungsten Charge M
        es: Carga de tungsteno de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge de tungstène Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様タングステン弾M
        ru: Federation Navy Tungsten Charge M
        zh: 联邦海军钨质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 224
    volume: 0.0125
22991:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1319
    groupID: 85
    iconID: 1319
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Iron Charge M
        en: Federation Navy Iron Charge M
        es: Carga de hierro de la Armada de la Federación (M)
        fr: Charge de fer Federation Navy M
        ja: 連邦海軍仕様アイアン弾M
        ru: Federation Navy Iron Charge M
        zh: 联邦海军铁质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 223
    volume: 0.0125
22993:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1325
    groupID: 85
    iconID: 1325
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Antimatter Charge L
        en: Federation Navy Antimatter Charge L
        es: Carga de antimateria de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge d'antimatière Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様アンチマター弾L
        ru: Federation Navy Antimatter Charge L
        zh: 联邦海军反物质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 238
    volume: 0.025
22995:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1329
    groupID: 85
    iconID: 1329
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Plutonium Charge L
        en: Federation Navy Plutonium Charge L
        es: Carga de plutonio de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge de plutonium Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様プルトニウム弾L
        ru: Federation Navy Plutonium Charge L
        zh: 联邦海军锰质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 237
    volume: 0.025
22997:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1332
    groupID: 85
    iconID: 1332
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Uranium Charge L
        en: Federation Navy Uranium Charge L
        es: Carga de uranio de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge d'uranium Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様ウラン弾L
        ru: Federation Navy Uranium Charge L
        zh: 联邦海军钼质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 236
    volume: 0.025
22999:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            12,5% geringere optimale Reichweite.

            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1330
    groupID: 85
    iconID: 1330
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Thorium Charge L
        en: Federation Navy Thorium Charge L
        es: Carga de torio de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge de thorium Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様トリウム弾L
        ru: Federation Navy Thorium Charge L
        zh: 联邦海军钍质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 235
    volume: 0.025
23001:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛制外壳和等离子态铅原子核心。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1328
    groupID: 85
    iconID: 1328
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Lead Charge L
        en: Federation Navy Lead Charge L
        es: Carga de plomo de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge de plomb Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様鉛弾L
        ru: Federation Navy Lead Charge L
        zh: 联邦海军铅质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 234
    volume: 0.025
23003:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1326
    groupID: 85
    iconID: 1326
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Iridium Charge L
        en: Federation Navy Iridium Charge L
        es: Carga de iridio de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge d'iridium Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様イリジウム弾L
        ru: Federation Navy Iridium Charge L
        zh: 联邦海军铱质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 233
    volume: 0.025
23005:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1331
    groupID: 85
    iconID: 1331
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Tungsten Charge L
        en: Federation Navy Tungsten Charge L
        es: Carga de tungsteno de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge de tungstène Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様タングステン弾L
        ru: Federation Navy Tungsten Charge L
        zh: 联邦海军钨质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 232
    volume: 0.025
23007:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1327
    groupID: 85
    iconID: 1327
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Federation Navy Iron Charge L
        en: Federation Navy Iron Charge L
        es: Carga de hierro de la Armada de la Federación (G)
        fr: Charge de fer Federation Navy L
        ja: 連邦海軍仕様アイアン弾L
        ru: Federation Navy Iron Charge L
        zh: 联邦海军铁质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 231
    volume: 0.025
23009:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1047
    groupID: 85
    iconID: 1047
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Antimatter Charge S
        en: Caldari Navy Antimatter Charge S
        es: Carga de antimateria de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge d'antimatière Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様アンチマター弾S
        ru: Caldari Navy Antimatter Charge S
        zh: 加达里海军反物质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 222
    volume: 0.0025
23011:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1313
    groupID: 85
    iconID: 1313
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Plutonium Charge S
        en: Caldari Navy Plutonium Charge S
        es: Carga de plutonio de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge de plutonium Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様プルトニウム弾S
        ru: Caldari Navy Plutonium Charge S
        zh: 加达里海军锰质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 221
    volume: 0.0025
23013:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1316
    groupID: 85
    iconID: 1316
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Uranium Charge S
        en: Caldari Navy Uranium Charge S
        es: Carga de uranio de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge d'uranium Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様ウラン弾S
        ru: Caldari Navy Uranium Charge S
        zh: 加达里海军钼质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 220
    volume: 0.0025
23015:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1314
    groupID: 85
    iconID: 1314
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Thorium Charge S
        en: Caldari Navy Thorium Charge S
        es: Carga de torio de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge de thorium Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様トリウム弾S
        ru: Caldari Navy Thorium Charge S
        zh: 加达里海军钍质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 219
    volume: 0.0025
23017:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛制外壳和等离子态铅原子核心。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1312
    groupID: 85
    iconID: 1312
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Lead Charge S
        en: Caldari Navy Lead Charge S
        es: Carga de plomo de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge de plomb Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様鉛弾S
        ru: Caldari Navy Lead Charge S
        zh: 加达里海军铅质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 218
    volume: 0.0025
23019:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 20 %.

            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1310
    groupID: 85
    iconID: 1310
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Iridium Charge S
        en: Caldari Navy Iridium Charge S
        es: Carga de iridio de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge d'iridium Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様イリジウム弾S
        ru: Caldari Navy Iridium Charge S
        zh: 加达里海军铱质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 217
    volume: 0.0025
23021:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1315
    groupID: 85
    iconID: 1315
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Tungsten Charge S
        en: Caldari Navy Tungsten Charge S
        es: Carga de tungsteno de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge de tungstène Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様タングステン弾S
        ru: Caldari Navy Tungsten Charge S
        zh: 加达里海军钨质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 216
    volume: 0.0025
23023:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo aumentado un 60 %.

            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1311
    groupID: 85
    iconID: 1311
    marketGroupID: 993
    mass: 0.01
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Iron Charge S
        en: Caldari Navy Iron Charge S
        es: Carga de hierro de la Armada Caldari (P)
        fr: Charge de fer Caldari Navy S
        ja: カルダリ海軍仕様アイアン弾S
        ru: Caldari Navy Iron Charge S
        zh: 加达里海军铁质轨道弹 S
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 215
    volume: 0.0025
23025:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Antimaterie-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced optimal range."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de antimateria suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1317
    groupID: 85
    iconID: 1317
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Antimatter Charge M
        en: Caldari Navy Antimatter Charge M
        es: Carga de antimateria de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge d'antimatière Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様アンチマター弾M
        ru: Caldari Navy Antimatter Charge M
        zh: 加达里海军反物质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 230
    volume: 0.0125
23027:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1321
    groupID: 85
    iconID: 1321
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Plutonium Charge M
        en: Caldari Navy Plutonium Charge M
        es: Carga de plutonio de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge de plutonium Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様プルトニウム弾M
        ru: Caldari Navy Plutonium Charge M
        zh: 加达里海军锰质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 229
    volume: 0.0125
23029:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.

            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1324
    groupID: 85
    iconID: 1324
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Uranium Charge M
        en: Caldari Navy Uranium Charge M
        es: Carga de uranio de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge d'uranium Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様ウラン弾M
        ru: Caldari Navy Uranium Charge M
        zh: 加达里海军钼质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 228
    volume: 0.0125
23031:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1322
    groupID: 85
    iconID: 1322
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Thorium Charge M
        en: Caldari Navy Thorium Charge M
        es: Carga de torio de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge de thorium Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様トリウム弾M
        ru: Caldari Navy Thorium Charge M
        zh: 加达里海军钍质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 227
    volume: 0.0125
23033:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛制外壳和等离子态铅原子核心。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1320
    groupID: 85
    iconID: 1320
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Lead Charge M
        en: Caldari Navy Lead Charge M
        es: Carga de plomo de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge de plomb Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様鉛弾M
        ru: Caldari Navy Lead Charge M
        zh: 加达里海军铅质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 226
    volume: 0.0125
23035:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1318
    groupID: 85
    iconID: 1318
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Iridium Charge M
        en: Caldari Navy Iridium Charge M
        es: Carga de iridio de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge d'iridium Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様イリジウム弾M
        ru: Caldari Navy Iridium Charge M
        zh: 加达里海军铱质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 225
    volume: 0.0125
23037:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            40% höhere optimale Reichweite.


            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1323
    groupID: 85
    iconID: 1323
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Tungsten Charge M
        en: Caldari Navy Tungsten Charge M
        es: Carga de tungsteno de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge de tungstène Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様タングステン弾M
        ru: Caldari Navy Tungsten Charge M
        zh: 加达里海军钨质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 224
    volume: 0.0125
23039:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1319
    groupID: 85
    iconID: 1319
    marketGroupID: 992
    mass: 0.05
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Iron Charge M
        en: Caldari Navy Iron Charge M
        es: Carga de hierro de la Armada Caldari (M)
        fr: Charge de fer Caldari Navy M
        ja: カルダリ海軍仕様アイアン弾M
        ru: Caldari Navy Iron Charge M
        zh: 加达里海军铁质轨道弹 M
    portionSize: 100
    published: true
    variationParentTypeID: 223
    volume: 0.0125
23041:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Plutonium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            5% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n5%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plutonio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 5 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
    graphicID: 1329
    groupID: 85
    iconID: 1329
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Plutonium Charge L
        en: Caldari Navy Plutonium Charge L
        es: Carga de plutonio de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge de plutonium Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様プルトニウム弾L
        ru: Caldari Navy Plutonium Charge L
        zh: 加达里海军锰质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 237
    volume: 0.025
23043:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Uran-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            25% geringere optimale Reichweite.


            8% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n8%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de uranio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 8 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 25 % la portée optimale.

            Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
    graphicID: 1332
    groupID: 85
    iconID: 1332
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Uranium Charge L
        en: Caldari Navy Uranium Charge L
        es: Carga de uranio de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge d'uranium Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様ウラン弾L
        ru: Caldari Navy Uranium Charge L
        zh: 加达里海军钼质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 236
    volume: 0.025
23045:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Thorium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            40% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n12.5% reduced optimal range.\r\n40%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de torio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 40 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。


            キャパシタ使用量が40%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
    graphicID: 1330
    groupID: 85
    iconID: 1330
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Thorium Charge L
        en: Caldari Navy Thorium Charge L
        es: Carga de torio de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge de thorium Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様トリウム弾L
        ru: Caldari Navy Thorium Charge L
        zh: 加达里海军钍质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 235
    volume: 0.025
23047:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Blei-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt,
            während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu
            einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.




            50% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n50% reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de plomo suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Necesidad del condensador reducida un 50 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.'
        zh: 由两部分组成：钛制外壳和等离子态铅原子核心。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
    graphicID: 1328
    groupID: 85
    iconID: 1328
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Lead Charge L
        en: Caldari Navy Lead Charge L
        es: Carga de plomo de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge de plomb Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様鉛弾L
        ru: Caldari Navy Lead Charge L
        zh: 加达里海军铅质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 234
    volume: 0.025
23049:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            20 % höhere optimale Reichweite

            24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n24%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 24 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            d''iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement
            l''obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: '構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ消費量が24%低減。'
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.




            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
    graphicID: 1326
    groupID: 85
    iconID: 1326
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Iridium Charge L
        en: Caldari Navy Iridium Charge L
        es: Carga de iridio de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge d'iridium Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様イリジウム弾L
        ru: Caldari Navy Iridium Charge L
        zh: 加达里海军铱质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 233
    volume: 0.025
23051:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern
            aus Tungsten-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate
            direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und
            dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.


            40% höhere optimale Reichweite.

            27% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten
            atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while
            particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma
            into a bolt that is then fired.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n27%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de tungsteno suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 27 %.'
        fr: 'Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent
            directement l''obus tandis que des blasters à particules injectent le
            plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur
            la cible.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。
        ru: 'Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус;
            внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом
            из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.'
        zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
    graphicID: 1331
    groupID: 85
    iconID: 1331
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Tungsten Charge L
        en: Caldari Navy Tungsten Charge L
        es: Carga de tungsteno de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge de tungstène Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様タングステン弾L
        ru: Caldari Navy Tungsten Charge L
        zh: 加达里海军钨质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 232
    volume: 0.025
23053:
    basePrice: 10000.0
    description:
        de: 'Besteht aus zwei Komponenten: Einem Mantel aus Titanium und einem Kern
            aus Eisenatomen, die in einem Plasmastatus außer Kraft gesetzt sind. Railguns
            schießen den Mantel direkt hinaus, während Partikelblaster das Plasma
            in einen Zyklotron pumpen und es dann zu einem Bolzen verarbeiten, der
            abgefeuert wird.


            60% höhere optimale Reichweite.

            30% niedrigerer Energiespeicherbedarf.'
        en: "Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms
            suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle
            blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into
            a bolt that is then fired.\r\n\r\n60% increased optimal range.\r\n30%
            reduced capacitor need."
        es: 'Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos
            de hierro suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos
            lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas
            bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego
            se dispara.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 30 %.'
        fr: 'Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d''atomes
            de fer stabilisés à l''état plasma. Les canons à rail éjectent directement
            l''obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans
            un cyclotron, où la matière est condensée avant d''être libérée.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。
        ru: 'Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и
            сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом
            из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе
            из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон
            бластера.


            На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.

            На 30% снижается потребление энергии накопителя.'
        zh: "由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。
            \n\n最佳射程提升60%。\n电容需求降低30%。"
    graphicID: 1327
    groupID: 85
    iconID: 1327
    marketGroupID: 991
    mass: 0.1
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Caldari Navy Iron Charge L
        en: Caldari Navy Iron Charge L
        es: Carga de hierro de la Armada Caldari (G)
        fr: Charge de fer Caldari Navy L
        ja: カルダリ海軍仕様アイアン弾L
        ru: Caldari Navy Iron Charge L
        zh: 加达里海军铁质轨道弹 L
    portionSize: 100
    published: true
    radius: 10.0
    variationParentTypeID: 231
    volume: 0.025
23055:
    basePrice: 20047340.0
    description:
        de: "<b>Typ:</b> Leichter Jäger\r\n\r\n<b>Aufgabe:</b> Angriff\r\n\r\n<b>Beschreibung:</b>
            Die Templar ist ein Mehrzweckangriffsschiff.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Pulskanone</b>:
            Dieses Waffensystem verursacht beträchtlichen Schaden. Allerdings mindert
            der kurze Lauf die Genauigkeit bei kleinen, sich schnell bewegenden Zielen.\r\n\r\n<b>Microwarpantrieb</b>:
            Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines
            höheren Signaturradius. Der Microwarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit
            zwischen den Einsätzen.\r\n\r\n<b>Schwere Raketen-Salve</b>: Eine vereinfachte
            Version der Schweren Lenkwaffen, die von Raumschiffen gestartet werden,
            mit deutlich kürzerer Reichweite."
        en: "<b>Type:</b> Light Fighter\r\n<b>Role:</b> Attack\r\n<b>Description:</b>
            The Templar is a general purpose attack craft.\r\n\r\n<b>Pulse Cannon</b>:
            This weapon-system does significant damage. However the short barrel length
            hurts its accuracy against small, fast moving targets.\r\n<b>Microwarpdrive</b>:
            Giving a significant speed boost at the cost of higher signature radius.
            The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.\r\n<b>Heavy
            Rocket Salvo</b>: A simplified, significantly shorter ranged version of
            starship launched Heavy Missiles."
        es: '<b>Tipo:</b> caza ligero.

            <b>Función:</b> ataque.

            <b>Descripción:</b> la Templar es una nave de ataque de utilidad genérica.


            <b>Cañón de pulso</b>: este sistema armamentístico inflige un daño considerable.
            Sin embargo, la corta longitud del cañón reduce su precisión contra objetivos
            pequeños y rápidos.

            <b>Motor de microwarp</b>: otorga un aumento considerable de velocidad
            a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo
            entre un uso y otro.

            <b>Andanada de cohetes pesados</b>: una versión simplificada y con un
            alcance significativamente menor de los misiles pesados para naves.'
        fr: "<b>Type :</b> chasseur léger\r\n\r\n<b>Rôle :</b> offensive\r\n\r\n<b>Description
            :</b> le Templar est une chasseur d'assaut multifonction.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Laser
            à impulsions :</b> le canon court de cette arme destructrice inflige des
            dégâts massifs, au détriment de sa précision contre les cibles rapides
            dotées d'une faible signature.\r\n\r\n<b>Propulseur de microwarp :</b>
            l'activation de ce module génère une puissante accélération au détriment
            du rayon de signature du vaisseau, suivie d'un long délai de récupération.\r\n\r\n<b>Salve
            de roquettes lourdes :</b> malgré leur portée significativement réduite
            par rapport au modèle originel, ces variantes simplifiées des missiles
            lourds disposent d'une force de frappe dissuasive."
        ja: '<b>タイプ：</b>軽戦闘機

            <b>用途：</b> 攻撃

            <b>説明：</b>テンプラーは汎用攻撃機である。


            <b>パルスキャノン：</b> この武器システムは大きなダメージを与える。しかし、銃身の長さが短いため、小回りの利く高速移動のターゲットに対しては精度が落ちてしまう。

            <b>マイクロワープドライブ：</b> シグネチャ半径が大きくなる代わりに、速度が大幅に上昇する。マイクロワープドライブのクールダウンサイクルは長い。

            <b>ヘビーロケット一斉射撃</b>： 射程が大幅に短くなった簡易版の艦船発射型ヘビーミサイル。'
        ru: "<b>Тип:</b> Лёгкий истребитель\r\n\r\n<b>Задача:</b> Нападение\r\n\r\n<b>Описание:</b>
            Основная задача «Темплара» — атака вражеских кораблей.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Импульсный
            лазер</b>: Эта орудийная система имеет существенное поражающее действие.
            Однако из-за особенностей конструкции снижается точность попадания по
            небольшим, быстро перемещающимся целям.\r\n\r\n<b>Микроварп-ускоритель</b>:
            Даёт значительный прирост к скорости полёта за счёт увеличения размера
            сигнатуры корабля. Микроварп-ускорителю нужно дать остыть перед повторным
            использованием; это может занять довольно долгое время.\r\n\r\n<b>Залп
            ракет большой мощности</b>: Упрощённая версия стандартных ракет большой
            мощности, обладающая меньшей дальностью ведения огня."
        zh: '<b>类型：</b>轻型铁骑舰载机


            <b>作用：</b>攻击


            <b>描述：</b>圣殿骑士是适用于一般用途的攻击型机种。




            <b>脉冲加农炮</b>：这种武器系统能造成巨大伤害。但是由于炮管短小，在攻击小而快的目标时精度不佳。


            <b>微型跃迁推进器</b>：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。


            <b>重型火箭齐射</b>：星舰用重型导弹的一种射程大幅缩短的简化版本。'
    graphicID: 2899
    groupID: 1652
    marketGroupID: 840
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Templar I
        en: Templar I
        es: Templar I
        fr: Templar I
        ja: テンプラーI
        ru: Templar I
        zh: 圣殿骑士 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
23056:
    basePrice: 200473400
    graphicID: 2899
    groupID: 1146
    marketGroupID: 1028
    name:
        de: Templar I Blueprint
        en: Templar I Blueprint
        es: Plano de Templar I
        fr: Plan de construction Templar I
        ja: テンプラー1のブループリント
        ru: Templar I Blueprint
        zh: 圣殿骑士蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23057:
    basePrice: 20336332.0
    description:
        de: "<b>Typ:</b> Leichter Jäger\r\n\r\n<b>Aufgabe:</b> Angriff\r\n\r\n<b>Beschreibung:</b>
            Die Dragonfly ist ein Mehrzweckangriffsschiff.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Blaster-Kanone</b>:
            Dieses Waffensystem verursacht beträchtlichen Schaden. Allerdings mindert
            der kurze Lauf die Genauigkeit bei kleinen, sich schnell bewegenden Zielen.\r\n\r\n<b>Microwarpantrieb</b>:
            Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines
            höheren Signaturradius. Der Microwarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit
            zwischen den Einsätzen.\r\n\r\n<b>Schwere Raketen-Salve</b>: Eine vereinfachte
            Version der Schweren Lenkwaffen, die von Raumschiffen gestartet werden,
            mit deutlich kürzerer Reichweite."
        en: "<b>Type:</b> Light Fighter\r\n<b>Role:</b> Attack\r\n<b>Description:</b>
            The Dragonfly is a general purpose attack craft.\r\n\r\n<b>Blaster Cannon</b>:
            This weapon-system does significant damage. However the short barrel length
            hurts its accuracy against small, fast moving targets.\r\n<b>Microwarpdrive</b>:
            Giving a significant speed boost at the cost of higher signature radius.
            The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.\r\n<b>Heavy
            Rocket Salvo</b>: A simplified, significantly shorter ranged version of
            starship launched Heavy Missiles."
        es: '<b>Tipo:</b> caza ligero.

            <b>Función:</b> ataque.

            <b>Descripción:</b> la Dragonfly es una nave de ataque de utilidad genérica.


            <b>Cañón bláster</b>: este sistema armamentístico inflige un daño considerable.
            Sin embargo, la corta longitud del cañón reduce su precisión contra objetivos
            pequeños y rápidos.

            <b>Motor de microwarp</b>: otorga un aumento considerable de velocidad
            a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo
            entre un uso y otro.

            <b>Andanada de cohetes pesados</b>: una versión simplificada y con un
            alcance significativamente menor de los misiles pesados para naves.'
        fr: "<b>Type :</b> chasseur léger\r\n\r\n<b>Rôle :</b> offensive\r\n\r\n<b>Description
            :</b> le Dragonfly est une chasseur d'assaut multifonction.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Canon
            blaster :</b> cette arme destructrice inflige des dégâts importants, au
            détriment de sa précision contre les cibles rapides dotées d'une faible
            signature.\r\n\r\n<b>Propulseur de microwarp</b> : génère une puissante
            accélération au détriment du rayon de signature du vaisseau, suivie d'un
            long délai de récupération.\r\n\r\n<b>Salve de roquettes lourdes :</b>
            malgré leur portée significativement réduite par rapport au modèle originel,
            ces variantes simplifiées des missiles lourds disposent d'une force de
            frappe dissuasive."
        ja: '<b>タイプ：</b>軽戦闘機

            <b>用途：</b> 攻撃

            <b>説明：</b>ドラゴンフライは汎用攻撃機である。


            <b>ブラスターキャノン：</b> この武器システムは大きなダメージを与える。しかし、銃身が短いため、小回りの利く高速移動のターゲットに対しては精度が落ちてしまう。

            <b>マイクロワープドライブ：</b> シグネチャ半径が大きくなる代わりに、速度が大幅に上昇する。マイクロワープドライブのクールダウンサイクルは長い。

            <b>ヘビーロケット一斉射撃</b>： 射程が大幅に短くなった簡易版の艦船発射型ヘビーミサイル。'
        ru: "<b>Тип:</b> Лёгкий истребитель\r\n\r\n<b>Задача:</b> Нападение\r\n\r\n<b>Описание:</b>
            Основная задача «Драгонфлай» — атака вражеских кораблей.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Бластерная
            пушка</b>: Эта орудийная система имеет существенное поражающее действие.
            Однако из-за особенностей конструкции снижается точность попадания по
            небольшим, быстро перемещающимся целям.\r\n\r\n<b>Микроварп-ускоритель</b>:
            Даёт значительный прирост к скорости полёта за счёт увеличения размера
            сигнатуры корабля. Микроварп-ускорителю нужно дать остыть перед повторным
            использованием; это может занять довольно долгое время.\r\n\r\n<b>Залп
            ракет большой мощности</b>: Упрощённая версия стандартных ракет большой
            мощности, обладающая меньшей дальностью ведения огня."
        zh: '<b>类型：</b>轻型铁骑舰载机


            <b>作用：</b>攻击


            <b>描述：</b>蜻蜓是适用于一般用途的攻击型机种。




            <b>疾速加农炮</b>：这种武器系统能造成巨大伤害。但是由于炮管短小，在攻击小而快的目标时精度不佳。


            <b>微型跃迁推进器</b>：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。


            <b>重型火箭齐射</b>：星舰用重型导弹的一种射程大幅缩短的简化版本。'
    graphicID: 2975
    groupID: 1652
    marketGroupID: 840
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Dragonfly I
        en: Dragonfly I
        es: Dragonfly I
        fr: Dragonfly I
        ja: ドラゴンフライI
        ru: Dragonfly I
        zh: 蜻蜓 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1000.0
23058:
    basePrice: 203363320
    graphicID: 2975
    groupID: 1146
    marketGroupID: 1028
    name:
        de: Dragonfly I Blueprint
        en: Dragonfly I Blueprint
        es: Plano de Dragonfly I
        fr: Plan de construction Dragonfly I
        ja: ドラゴンフライ1のブループリント
        ru: Dragonfly I Blueprint
        zh: 蜻蜓蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23059:
    basePrice: 21394992.0
    description:
        de: "<b>Typ:</b> Leichter Jäger\r\n\r\n<b>Aufgabe:</b> Angriff\r\n\r\n<b>Beschreibung:</b>
            Die Firbolg ist ein Mehrzweckangriffsschiff.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Blaster-Kanone</b>:
            Dieses Waffensystem verursacht beträchtlichen Schaden. Allerdings mindert
            der kurze Lauf die Genauigkeit bei kleinen, sich schnell bewegenden Zielen.\r\n\r\n<b>Microwarpantrieb</b>:
            Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines
            höheren Signaturradius. Der Microwarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit
            zwischen den Einsätzen.\r\n\r\n<b>Schwere Raketen-Salve</b>: Eine vereinfachte
            Version der Schweren Lenkwaffen, die von Raumschiffen gestartet werden,
            mit deutlich kürzerer Reichweite."
        en: "<b>Type:</b> Light Fighter\r\n<b>Role:</b> Attack\r\n<b>Description:</b>
            The Firbolg is a general purpose attack craft.\r\n\r\n<b>Blaster Cannon</b>:
            This weapon-system does significant damage. However the short barrel length
            hurts its accuracy against small, fast moving targets.\r\n<b>Microwarpdrive</b>:
            Giving a significant speed boost at the cost of higher signature radius.
            The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.\r\n<b>Heavy
            Rocket Salvo</b>: A simplified, significantly shorter ranged version of
            starship launched Heavy Missiles."
        es: '<b>Tipo:</b> caza ligero.

            <b>Función:</b> ataque.

            <b>Descripción:</b> la Firbolg es una nave de ataque de utilidad genérica.


            <b>Cañón bláster</b>: este sistema armamentístico inflige un daño considerable.
            Sin embargo, la corta longitud del cañón reduce su precisión contra objetivos
            pequeños y rápidos.

            <b>Motor de microwarp</b>: otorga un aumento considerable de velocidad
            a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo
            entre un uso y otro.

            <b>Andanada de cohetes pesados</b>: una versión simplificada y con un
            alcance significativamente menor de los misiles pesados para naves.'
        fr: "<b>Type :</b> chasseur léger\r\n\r\n<b>Rôle :</b> offensive\r\n\r\n<b>Description
            :</b> le Firbolg est une chasseur d'assaut multifonction.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Canon
            blaster :</b> le canon court de cette arme destructrice inflige des dégâts
            massifs, au détriment de sa précision contre les cibles rapides dotées
            d'une faible signature.\r\n\r\n<b>Propulseur de microwarp :</b> l'activation
            de ce module génère une puissante accélération au détriment du rayon de
            signature du vaisseau, suivie d'un long délai de récupération.\r\n\r\n<b>Salve
            de roquettes lourdes :</b> malgré leur portée significativement réduite
            par rapport au modèle originel, ces variantes simplifiées des missiles
            lourds disposent d'une force de frappe dissuasive."
        ja: '<b>タイプ：</b>軽戦闘機

            <b>用途：</b> 攻撃

            <b>説明：</b>ファラボルグは汎用攻撃機である。


            <b>ブラスターキャノン：</b> この武器システムは大きなダメージを与える。しかし、銃身が短いため、小回りの利く高速移動のターゲットに対しては精度が落ちてしまう。

            <b>マイクロワープドライブ：</b> シグネチャ半径が大きくなる代わりに、速度が大幅に上昇する。マイクロワープドライブのクールダウンサイクルは長い。

            <b>ヘビーロケット一斉射撃</b>： 射程が大幅に短くなった簡易版の艦船発射型ヘビーミサイル。'
        ru: "<b>Тип:</b> Лёгкий истребитель\r\n\r\n<b>Задача:</b> Нападение\r\n\r\n<b>Описание:</b>
            Основная задача «Фирболга» — атака вражеских кораблей.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Бластерная
            пушка</b>: Эта орудийная система имеет существенное поражающее действие.
            Однако из-за особенностей конструкции снижается точность попадания по
            небольшим, быстро перемещающимся целям.\r\n\r\n<b>Микроварп-ускоритель</b>:
            Даёт значительный прирост к скорости полёта за счёт увеличения размера
            сигнатуры корабля. Микроварп-ускорителю нужно дать остыть перед повторным
            использованием; это может занять довольно долгое время.\r\n\r\n<b>Залп
            ракет большой мощности</b>: Упрощённая версия стандартных ракет большой
            мощности, обладающая меньшей дальностью ведения огня."
        zh: '<b>类型：</b>轻型铁骑舰载机


            <b>作用：</b>攻击


            <b>描述：</b>掷矛手是适用于一般用途的攻击型机种。




            <b>疾速加农炮</b>：这种武器系统能造成巨大伤害。但是由于炮管短小，在攻击小而快的目标时精度不佳。


            <b>微型跃迁推进器</b>：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。


            <b>重型火箭齐射</b>：星舰用重型导弹的一种射程大幅缩短的简化版本。'
    graphicID: 2972
    groupID: 1652
    marketGroupID: 840
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Firbolg I
        en: Firbolg I
        es: Firbolg I
        fr: Firbolg I
        ja: ファラボルグI
        ru: Firbolg I
        zh: 掷矛手 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 35.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1000.0
23060:
    basePrice: 213949920
    graphicID: 2972
    groupID: 1146
    marketGroupID: 1028
    name:
        de: Firbolg I Blueprint
        en: Firbolg I Blueprint
        es: Plano de Firbolg I
        fr: Plan de construction Firbolg I
        ja: フィルボルグ1のブループリント
        ru: Firbolg I Blueprint
        zh: 掷矛手蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
23061:
    basePrice: 20001340.0
    description:
        de: "<b>Typ:</b> Leichter Jäger\r\n\r\n<b>Aufgabe:</b> Angriff\r\n\r\n<b>Beschreibung:</b>
            Die Einherji ist ein Mehrzweckangriffsschiff.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Autokanone</b>:
            Dieses Waffensystem verursacht beträchtlichen Schaden. Allerdings mindert
            der kurze Lauf die Genauigkeit bei kleinen, sich schnell bewegenden Zielen.\r\n\r\n<b>Microwarpantrieb</b>:
            Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines
            höheren Signaturradius. Der Microwarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit
            zwischen den Einsätzen.\r\n\r\n<b>Schwere Raketen-Salve</b>: Eine vereinfachte
            Version der Schweren Lenkwaffen, die von Raumschiffen gestartet werden,
            mit deutlich kürzerer Reichweite."
        en: "<b>Type:</b> Light Fighter\r\n<b>Role:</b> Attack\r\n<b>Description:</b>
            The Einherji is a general purpose attack craft.\r\n\r\n<b>Autocannon</b>:
            This weapon-system does significant damage. However the short barrel length
            hurts its accuracy against small, fast moving targets.\r\n<b>Microwarpdrive</b>:
            Giving a significant speed boost at the cost of higher signature radius.
            The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.\r\n<b>Heavy
            Rocket Salvo</b>: A simplified, significantly shorter ranged version of
            starship launched Heavy Missiles."
        es: '<b>Tipo:</b> caza ligero.

            <b>Función:</b> ataque.

            <b>Descripción:</b> la Einherji es una nave de ataque de utilidad genérica.


            <b>Cañón automático:</b> este sistema armamentístico inflige un daño considerable.
            Sin embargo, la corta longitud del cañón reduce su precisión contra objetivos
            pequeños y rápidos.

            <b>Motor de microwarp:</b> otorga un aumento considerable de velocidad
            a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo
            entre un uso y otro.

            <b>Andanada de cohetes pesados:</b> una versión simplificada y con un
            alcance significativamente menor de los misiles pesados para naves.'
        fr: "<b>Type :</b> chasseur léger\r\n\r\n<b>Rôle :</b> offensive\r\n\r\n<b>Description :</b>
            l'Einherji est une chasseur d'assaut multifonction.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Canon
            automatique :</b> le canon court de cette arme destructrice inflige des
            dégâts massifs, au détriment de sa précision contre les cibles rapides
            dotées d'une faible signature.\r\n\r\n<b>Propulseur de microwarp :</b>
            l'activation de ce module génère une puissante accélération au détriment
            du rayon de signature du vaisseau, suivie d'un long délai de récupération.\r\n\r\n<b>Salve
            de roquettes lourdes :</b> malgré leur portée significativement réduite
            par rapport au modèle originel, ces variantes simplifiées des missiles
            lourds disposent d'une force de frappe dissuasive."
        ja: '<b>タイプ：</b>軽戦闘機

            <b>用途：</b> 攻撃

            <b>説明：</b>エインハージは汎用攻撃機である。


            <b>オートキャノン：</b> 大ダメージを与える兵器システム。しかし銃身が短いため、小回りの利く高速移動のターゲットに対しては精度が落ちてしまう。

            <b>マイクロワープドライブ：</b> シグネチャ半径が大きくなる代わりに、速度が大幅に上昇する。マイクロワープドライブのクールダウンサイクルは長い。

            <b>ヘビーロケット一斉射撃</b>： 射程が大幅に短くなった簡易版の艦船発射型ヘビーミサイル。'
        ru: "<b>Тип:</b> Лёгкий истребитель\r\n\r\n<b>Задача:</b> Нападение\r\n\r\n<b>Описание:</b>
            Основная задача «Эйнхери» — атака вражеских кораблей.\r\n\r\n\r\n\r\n<b>Автоматическая
            пушка</b>: Эта орудийная система имеет существенное поражающее действие.
            Однако из-за особенностей конструкции снижается точность попадания по
            небольшим, быстро перемещающимся целям.\r\n\r\n<b>Микроварп-ускоритель</b>:
            Даёт значительный прирост к скорости полёта за счёт увеличения размера
            сигнатуры корабля. Микроварп-ускорителю нужно дать остыть перед повторным
            использованием; это может занять довольно долгое время.\r\n\r\n<b>Залп
            ракет большой мощности</b>: Упрощённая версия стандартных ракет большой
            мощности, обладающая меньшей дальностью ведения огня."
        zh: '<b>类型：</b>轻型铁骑舰载机


            <b>作用：</b>攻击


            <b>描述：</b>因赫吉是适用于一般用途的攻击型机种。




            <b>自动加农炮</b>：这种武器系统能造成巨大伤害。但是由于炮管短小，在攻击小而快的目标时精度不佳。


            <b>微型跃迁推进器</b>：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。


            <b>重型火箭齐射</b>：星舰用重型导弹的一种射程大幅缩短的简化版本。'
    graphicID: 2973
    groupID: 1652
    marketGroupID: 840
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Einherji I
        en: Einherji I
        es: Einherji I
        fr: Einherji I
        ja: エインハージI
        ru: Einherji I
        zh: 因赫吉 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 35.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
23062:
    basePrice: 200013400
    graphicID: 2973
    groupID: 1146
    marketGroupID: 1028
    name:
        de: Einherji I Blueprint
        en: Einherji I Blueprint
        es: Plano de Einherji I
        fr: Plan de construction Einherji I
        ja: エインヘルイ1のブループリント
        ru: Einherji I Blueprint
        zh: 因赫吉蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23063:
    capacity: 320.0
    description:
        de: Eine Celestis, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Celestis piloted by an agent.
        es: Celestis pilotada por un agente.
        fr: Un Celestis piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたセレスティス。
        ru: Корабль класса Celestis, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的星空级飞船。
    graphicID: 319
    groupID: 517
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Opeau's Celestis
        en: Opeau's Celestis
        es: Celestis de Opeau
        fr: Celestis d'Opeau
        ja: オピャウのセレスティス
        ru: Opeau's Celestis
        zh: 欧佩勒的星空级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 116000.0
23064:
    description:
        de: Eine Megathron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Megathron piloted by an agent.
        es: Megathron pilotada por un agente.
        fr: Un Megathron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメガソロン。
        ru: Корабль класса Megathron, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的万王宝座级战舰
    graphicID: 64
    groupID: 517
    name:
        de: Arghe's Megathron
        en: Arghe's Megathron
        es: Megathron de Arghe
        fr: Megathron d'Arghe
        ja: アーグのメガソロン
        ru: Arghe's Megathron
        zh: 阿格的万王宝座级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
23065:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Estacan's Tristan
        en: Estacan's Tristan
        es: Tristan de Estacan
        fr: Tristan d'Estacan
        ja: エスタカンのトリスタン
        ru: Estacan's Tristan
        zh: 艾斯塔坎的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
23066:
    description:
        de: Eine Atron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Atron piloted by an agent.
        es: Atron pilotada por un agente.
        fr: Un Atron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアトロン。
        ru: Корабль класса Atron, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的阿特龙级飞船。
    graphicID: 323
    groupID: 517
    name:
        de: Gallot's Atron
        en: Gallot's Atron
        es: Atron de Gallot
        fr: Atron de Gallot
        ja: ギャロットのアトロン
        ru: Gallot's Atron
        zh: 加洛的阿特龙级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
23067:
    description:
        de: Eine Nemesis, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Nemesis piloted by an agent.
        es: Nemesis pilotada por un agente.
        fr: Un Nemesis piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたネメシス。
        ru: Корабль класса Nemesis, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳美西斯级飞船。
    graphicID: 1909
    groupID: 517
    name:
        de: Lamuette's Nemesis
        en: Lamuette's Nemesis
        es: Nemesis de Lamuette
        fr: Nemesis de Lamuette
        ja: ラムミュエッテのネメシス
        ru: Lamuette's Nemesis
        zh: 拉姆特的纳美西斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: duvolle
23068:
    description:
        de: Eine Maulus, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Maulus piloted by an agent.
        es: Maulus pilotada por un agente.
        fr: Un Maulus piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマウルス。
        ru: Корабль класса Maulus, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的毛鲁斯级飞船。
    graphicID: 324
    groupID: 517
    name:
        de: Ardillan's Maulus
        en: Ardillan's Maulus
        es: Maulus de Ardillan
        fr: Maulus d'Ardillan
        ja: アーディランのマウルス
        ru: Ardillan's Maulus
        zh: 阿迪兰的毛鲁斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
23069:
    basePrice: 75000000.0
    description:
        de: Ermöglicht den Einsatz von Jägern. 5% Bonus auf den Schaden von Jägern
            je Skillstufe.
        en: Allows operation of fighter craft. 5% increase in fighter damage per level.
        es: Permite el manejo de cazas. Aumenta un 5 % el daño de los cazas por nivel.
        fr: Permet de piloter des chasseurs. Augmente de 5% par niveau les dégâts
            infligés par les chasseurs.
        ja: 艦載戦闘機クラフトを操縦できるようになる。レベル上昇ごとに艦載戦闘機のダメージが 5% 増加する。
        ru: 'Навык эксплуатации истребителей. За каждую степень освоения навыка: на
            5% повышается урон истребителей.'
        zh: 操作铁骑舰载机的技能。每升一级，铁骑舰载机的伤害提高5%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Fighters
        en: Fighters
        es: Cazas
        fr: Chasseurs
        ja: 艦載戦闘機
        ru: Истребители
        zh: 铁骑舰载机操控理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23070:
    description:
        de: Eine Sonde, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Probe piloted by an agent.
        es: Probe pilotada por un agente.
        fr: Un Probe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプローブ。
        ru: Корабль класса Probe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的探索级飞船。
    graphicID: 45
    groupID: 517
    name:
        de: Nortul's Probe
        en: Nortul's Probe
        es: Probe de Nortul
        fr: Sonde de Nortul
        ja: ノータルのプローブ
        ru: Nortul's Probe
        zh: 诺特尔的探索级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarbase
23071:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multifrequency S
        en: Imperial Navy Multifrequency S
        es: Multifrecuencia de la Armada Imperial (P)
        fr: Multifréquence de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様多周波S
        ru: Imperial Navy Multifrequency S
        zh: 帝国海军多频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 246
    volume: 1.0
23072:
    graphicID: 1131
    groupID: 168
    iconID: 1131
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multifrequency S Blueprint
        en: Imperial Navy Multifrequency S Blueprint
        es: Plano de multifrecuencia de la Armada Imperial (P)
        fr: Plan de construction Multifréquence de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様多周波Sブループリント
        ru: Imperial Navy Multifrequency S Blueprint
        zh: 帝国海军多频晶体蓝图 S
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
23073:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich höherer Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Gamma S
        en: Imperial Navy Gamma S
        es: Gamma de la Armada Imperial (P)
        fr: Gamma de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様ガンマ線S
        ru: Imperial Navy Gamma S
        zh: 帝国海军伽玛晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 245
    volume: 1.0
23075:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.

            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale. Réduit de 25 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Xray S
        en: Imperial Navy Xray S
        es: Rayos X de la Armada Imperial (P)
        fr: Rayon X de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様エックス線S
        ru: Imperial Navy Xray S
        zh: 帝国海军X射线晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 244
    volume: 1.0
23077:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale. Réduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Ultraviolet S
        en: Imperial Navy Ultraviolet S
        es: Ultravioleta de la Armada Imperial (P)
        fr: Ultraviolet de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様紫外線S
        ru: Imperial Navy Ultraviolet S
        zh: 帝国海军紫外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 243
    volume: 1.0
23079:
    description:
        de: "Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.
            \n\n\n\nDie empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses
            fortschrittlichen Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch
            den Gebrauch, was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.\n\n\n\n45%
            niedrigerer Energiespeicherverbrauch."
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.
            \r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture of
            this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: "Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible. \n\nLas
            delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de este
            avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.\n\nNecesidad
            del condensador reducida un 45 %."
        fr: "Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.
            \n\nLes délicates structures cristallines utilisées dans la production
            de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par
            voler en éclats.\n\nRéduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Standard S
        en: Imperial Navy Standard S
        es: Estándar de la Armada Imperial (P)
        fr: Standard de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様標準型S
        ru: Imperial Navy Standard S
        zh: 帝国海军标准晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 242
    volume: 1.0
23081:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Infrared S
        en: Imperial Navy Infrared S
        es: Infrarrojos de la Armada Imperial (P)
        fr: Infrarouge de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様赤外線S
        ru: Imperial Navy Infrared S
        zh: 帝国海军红外晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 241
    volume: 1.0
23083:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 40 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Microwave S
        en: Imperial Navy Microwave S
        es: Microondas de la Armada Imperial (P)
        fr: Micro-onde de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様マイクロ波S
        ru: Imperial Navy Microwave S
        zh: 帝国海军微波晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 240
    volume: 1.0
23085:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 997
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Radio S
        en: Imperial Navy Radio S
        es: Radio de la Armada Imperial (P)
        fr: Radio de la Navy impériale S
        ja: 帝国海軍仕様放射線S
        ru: Imperial Navy Radio S
        zh: 帝国海军射频晶体 S
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 239
    volume: 1.0
23087:
    description:
        de: Informationsmaterial darüber, wie das Imperium der Amarr und dessen Verbündete
            ihre Daten verschlüsseln.
        en: Understanding of the data encryption methods used by the Amarr Empire
            and its allies.
        es: Comprensión de los métodos de encriptación de datos usados por el Imperio
            Amarr y sus aliados.
        fr: Maîtrise des méthodes de cryptage de données utilisées par l'Empire amarr
            et ses alliés.
        ja: アマー帝国とその同盟国で使われているデータ暗号化方法の知識。
        ru: Понимание алгоритмов шифрования данных, используемых Амаррской Империей
            и их союзниками.
        zh: 掌握艾玛及其同盟使用的数据加密算法的技能。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Amarr Encryption Methods
        en: Amarr Encryption Methods
        es: Métodos de cifrado amarriano
        fr: Méthodes de cryptage amarr
        ja: アマー暗号方式
        ru: Амаррские алгоритмы шифрования
        zh: 艾玛加密技术原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23088:
    description:
        de: Eine Epithal, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Epithal piloted by an agent.
        es: Epithal pilotada por un agente.
        fr: Un Epithal piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたエピタル。
        ru: Корабль «Эпитал», пилотируемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的埃比斯级飞船。
    graphicID: 326
    groupID: 517
    name:
        de: Angetyn's Epithal
        en: Angetyn's Epithal
        es: Epithal de Angetyn
        fr: Epithal d'Angetyn
        ja: アンジェイティンのタイラ
        ru: Angetyn's Epithal
        zh: 安家特的埃比斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 283.0
    sofFactionName: gallentebase
23089:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.




            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            50% geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multifrequency M
        en: Imperial Navy Multifrequency M
        es: Multifrecuencia de la Armada Imperial (M)
        fr: Multifréquence de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様多周波M
        ru: Imperial Navy Multifrequency M
        zh: 帝国海军多频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 254
    volume: 1.0
23091:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Gamma M
        en: Imperial Navy Gamma M
        es: Gamma de la Armada Imperial (M)
        fr: Gamma de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様ガンマ線M
        ru: Imperial Navy Gamma M
        zh: 帝国海军伽玛晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 253
    volume: 1.0
23093:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            25% geringere optimale Reichweite.

            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale. Réduit de 25 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Xray M
        en: Imperial Navy Xray M
        es: Rayos X de la Armada Imperial (M)
        fr: Rayon X de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様エックス線M
        ru: Imperial Navy Xray M
        zh: 帝国海军X射线晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 252
    volume: 1.0
23095:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale. Réduit de 35 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Ultraviolet M
        en: Imperial Navy Ultraviolet M
        es: Ultravioleta de la Armada Imperial (M)
        fr: Ultraviolet de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様紫外線M
        ru: Imperial Navy Ultraviolet M
        zh: 帝国海军紫外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 251
    volume: 1.0
23097:
    description:
        de: "Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.
            \n\n\n\nDie empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses
            fortschrittlichen Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch
            den Gebrauch, was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.\n\n\n\n45%
            niedrigerer Energiespeicherverbrauch."
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.
            \r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture of
            this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.
            \n\nLes délicates structures cristallines utilisées dans la production
            de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par
            voler en éclats.\n\nRéduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Standard M
        en: Imperial Navy Standard M
        es: Estándar de la Armada Imperial (M)
        fr: Standard de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様標準型M
        ru: Imperial Navy Standard M
        zh: 帝国海军标准晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 250
    volume: 1.0
23099:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Infrared M
        en: Imperial Navy Infrared M
        es: Infrarrojos de la Armada Imperial (M)
        fr: Infrarouge de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様赤外線M
        ru: Imperial Navy Infrared M
        zh: 帝国海军红外晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 249
    volume: 1.0
23101:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            40% höhere optimale Reichweite.

            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.

            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Microwave M
        en: Imperial Navy Microwave M
        es: Microondas de la Armada Imperial (M)
        fr: Micro-onde de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様マイクロ波M
        ru: Imperial Navy Microwave M
        zh: 帝国海军微波晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 248
    volume: 1.0
23103:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 996
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Radio M
        en: Imperial Navy Radio M
        es: Radio de la Armada Imperial (M)
        fr: Radio de la Navy impériale M
        ja: 帝国海軍仕様放射線M
        ru: Imperial Navy Radio M
        zh: 帝国海军射频晶体 M
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 247
    volume: 1.0
23105:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl eines Lasers zufallsgesteuert im gesamten Frequenzbereich.
            Die bedeutend größere Schadenswirkung erfolgt auf Kosten einer wesentlichen
            Reduktion der Reichweite.


            Bei einer kürzeren Reichweite erhöht sich der Thermalschaden und gleichzeitig
            der Gesamtschaden.


            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.


            50 % geringere optimale Reichweite.'
        en: "Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased
            damage comes at the cost of a significant reduction in range.\r\n\r\nWith
            shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output
            is increased.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture
            of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n50%
            reduced optimal range."
        es: 'El láser recorre aleatoriamente todo el espectro. El gran aumento del
            daño se produce a costa de una importante reducción del alcance.


            Con un alcance menor, tanto el daño térmico como el daño general se incrementan.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 50 %.'
        fr: 'Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les
            dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d''une réduction notable
            de la portée.


            Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment
            les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 50 % la portée optimale.'
        ja: 'レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。



            有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が50％短縮。'
        ru: 'Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает
            ущерб, но существенно снижает дальность.




            На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый
            ущерб увеличивается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 50%.'
        zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。
    graphicID: 1131
    groupID: 86
    iconID: 1131
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Multifrequency L
        en: Imperial Navy Multifrequency L
        es: Multifrecuencia de la Armada Imperial (G)
        fr: Multifréquence de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様多周波L
        ru: Imperial Navy Multifrequency L
        zh: 帝国海军多频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 262
    volume: 1.0
23107:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Gamma-Frequenzbereich. Stark
            verringerte Reichweite, aber auch erheblich erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            37,5% geringere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly
            reduced range. Greatly increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n37.5% reduced optimal range.\r\n15%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias gamma. Alcance muy
            reducido. Gran aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 37,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons gamma.
            Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 37,5 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно
            сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1139
    groupID: 86
    iconID: 1139
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Gamma L
        en: Imperial Navy Gamma L
        es: Gamma de la Armada Imperial (G)
        fr: Gamma de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様ガンマ線L
        ru: Imperial Navy Gamma L
        zh: 帝国海军伽玛晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 261
    volume: 1.0
23109:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Röntgen-Frequenzbereich.
            Geringere Reichweite und erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            25% geringere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced
            range. Increased thermal damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n25% reduced optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias de rayos X. Alcance
            reducido. Aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 25 %.


            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit
            la portée. Augmente les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 25 % la portée optimale. Réduit de 25 % les besoins énergétiques
            du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 25%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1140
    groupID: 86
    iconID: 1140
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Xray L
        en: Imperial Navy Xray L
        es: Rayos X de la Armada Imperial (G)
        fr: Rayon X de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様エックス線L
        ru: Imperial Navy Xray L
        zh: 帝国海军X射线晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 260
    volume: 1.0
23111:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Ultraviolett-Frequenzbereich.
            Leicht reduzierte Reichweite und leicht erhöhter Thermalschaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            12,5% geringere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies.
            Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n12.5%
            reduced optimal range.\r\n35% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias ultravioletas. Alcance
            ligeramente reducido. Pequeño aumento del daño térmico.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo reducido un 12,5 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences ultraviolettes.
            Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Réduit de 12,5 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: "レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。\r\nこの高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。\r\n\n最適射程距離が12.5％短縮。\n\nキャパシタ使用量が35%低減。"
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно
            сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического
            воздействия (Thermal).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1141
    groupID: 86
    iconID: 1141
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Ultraviolet L
        en: Imperial Navy Ultraviolet L
        es: Ultravioleta de la Armada Imperial (G)
        fr: Ultraviolet de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様紫外線L
        ru: Imperial Navy Ultraviolet L
        zh: 帝国海军紫外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 259
    volume: 1.0
23113:
    description:
        de: "Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Bereich des sichtbaren Lichtspektrums.
            \n\n\n\nDie empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses
            fortschrittlichen Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch
            den Gebrauch, was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.\n\n\n\n45%
            niedrigerer Energiespeicherverbrauch."
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.
            \r\n\r\nThe delicate crystalline structures used in the manufacture of
            this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n45%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en el espectro de luz visible.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Necesidad del condensador reducida un 45 %.'
        fr: "Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.
            \n\nLes délicates structures cristallines utilisées dans la production
            de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par
            voler en éclats.\n\nRéduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur."
        ja: 'レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。

            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            キャパシタ使用量が45%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие
            кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного
            кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит
            к его разрушению.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。电容需求降低45%。
    graphicID: 1142
    groupID: 86
    iconID: 1142
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Standard L
        en: Imperial Navy Standard L
        es: Estándar de la Armada Imperial (G)
        fr: Standard de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様標準型L
        ru: Imperial Navy Standard L
        zh: 帝国海军标准晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 258
    volume: 1.0
23115:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Infrarot-Frequenzbereich.
            Leicht verbesserte Reichweite und leicht verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            20% höhere optimale Reichweite.


            35% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly
            improved range. Slightly increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline
            structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with
            use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n20% increased optimal range.\r\n35%
            reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en frecuencias infrarrojas. Alcance ligeramente
            mejorado. Pequeño aumento del daño electromagnético.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 20 %.


            Necesidad del condensador reducida un 35 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore
            légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 20 % la portée optimale.

            Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が20％延長。

            キャパシタ使用量が35%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно
            увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ
            (ЕМ).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 20%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
    graphicID: 1144
    groupID: 86
    iconID: 1144
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Infrared L
        en: Imperial Navy Infrared L
        es: Infrarrojos de la Armada Imperial (G)
        fr: Infrarouge de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様赤外線L
        ru: Imperial Navy Infrared L
        zh: 帝国海军红外晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 257
    volume: 1.0
23117:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Mikrowellen-Frequenzbereich.
            Verbesserte Reichweite und verbesserter EM-Schaden.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            40% höhere optimale Reichweite.


            25% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies.
            Improved range. Increased EM damage.\r\n\r\nThe delicate crystalline structures
            used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually
            causing it to shatter.\r\n\r\n40% increased optimal range.\r\n25% reduced
            capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las frecuencias microondas. Alcance
            mejorado. Aumento del daño electromagnético.


            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.


            Alcance óptimo aumentado un 40 %.

            Necesidad del condensador reducida un 25 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore
            la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 40 % la portée optimale.

            Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает
            дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).


            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 40%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
    graphicID: 1143
    groupID: 86
    iconID: 1143
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Microwave L
        en: Imperial Navy Microwave L
        es: Microondas de la Armada Imperial (G)
        fr: Micro-onde de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様マイクロ波L
        ru: Imperial Navy Microwave L
        zh: 帝国海军微波晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 256
    volume: 1.0
23119:
    description:
        de: 'Moduliert den Strahl einer Laserwaffe in den Radio-Frequenzbereich. Erzielt
            zwar eine bedeutende Verbesserung der Reichweite, aber auch einen wesentlich
            geringeren Schaden. Der EM-Schaden erhöht sich zwar bei größerer Reichweite,
            der Gesamtschaden ist jedoch geringer.




            Die empfindlichen Kristallin-Strukturen, die zur Herstellung dieses fortschrittlichen
            Kristalls verwendet werden, zerfallen mit der Zeit durch den Gebrauch,
            was dazu führt, dass der Kristall schließlich zerbricht.




            60% höhere optimale Reichweite.


            15% niedrigerer Energiespeicherverbrauch.'
        en: "Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers
            greatly improved range but significantly lower damage.\r\n\r\nWith longer
            range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.\r\n\r\nThe
            delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced
            crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.\r\n\r\n60%
            increased optimal range.\r\n15% reduced capacitor need."
        es: 'Modula el rayo de un arma láser en las radiofrecuencias. Ofrece un alcance
            muy mejorado, pero un daño significativamente menor.




            Con un alcance mayor, el daño electromagnético aumenta, si bien se reduce
            el daño general.




            Las delicadas estructuras cristalinas utilizadas en la fabricación de
            este avanzado cristal se degradan con el uso hasta acabar quebrándose.




            Alcance óptimo aumentado un 60 %.


            Necesidad del condensador reducida un 15 %.'
        fr: 'Module le rayon d''une arme laser dans les fréquences radio. Offre une
            portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.


            Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés,
            en dépit d''une diminution des dégâts globaux.


            Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de
            ce cristal avancé se dégradent à cause de l''usure, avant de finir par
            voler en éclats.


            Augmente de 60 % la portée optimale.

            Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.'
        ja: 'レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。



            より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。



            この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。




            最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。'
        ru: 'Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной
            дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.




            На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб,
            но наносимый ущерб уменьшается в целом.




            Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного
            усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что
            в конечном итоге приводит к его разрушению.


            Повышает оптимальную дальность действия на 60%.


            Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.'
        zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
    graphicID: 1145
    groupID: 86
    iconID: 1145
    marketGroupID: 995
    mass: 1.0
    metaGroupID: 4
    name:
        de: Imperial Navy Radio L
        en: Imperial Navy Radio L
        es: Radio de la Armada Imperial (G)
        fr: Radio de la Navy impériale L
        ja: 帝国海軍仕様放射線L
        ru: Imperial Navy Radio L
        zh: 帝国海军射频晶体 L
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 255
    volume: 1.0
23121:
    description:
        de: Informationsmaterial darüber, wie die Föderation der Gallente und dessen
            Verbündete ihre Daten verschlüsseln.
        en: Understanding of the data encryption methods used by the Gallente Federation
            and its allies.
        es: Comprensión de los métodos de encriptación de datos usados por la Federación
            Gallente y sus aliados.
        fr: Maîtrise des méthodes de cryptage de données utilisées par la Fédération
            gallente et ses alliés.
        ja: ガレンテ連邦とその同盟国で使われているデータ暗号化方法の知識。
        ru: Понимание алгоритмов шифрования данных, используемых Галлентской Федерацией
            и их союзниками.
        zh: 掌握盖伦特及其同盟使用的数据加密算法的技能。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Gallente Encryption Methods
        en: Gallente Encryption Methods
        es: Métodos de cifrado gallentes
        fr: Méthodes de cryptage gallente
        ja: ガレンテ暗号方式
        ru: Галлентские алгоритмы шифрования
        zh: 盖伦特加密技术原理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23122:
    description:
        de: Eine Scythe, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Scythe piloted by an agent.
        es: Scythe pilotada por un agente.
        fr: Un Scythe piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたサイス。
        ru: Корабль класса Scythe, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的镰刀级飞船。
    graphicID: 304
    groupID: 517
    name:
        de: Rupptofs' Scythe
        en: Rupptofs' Scythe
        es: Scythe de Rupptofs
        fr: Scythe de Rupptof
        ja: ルプトフスのサイス
        ru: Rupptofs' Scythe
        zh: 拉普多夫的镰刀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 134.0
    sofFactionName: minmatarbase
23123:
    description:
        de: "Grundverständnis, um sich mittels Schnittstelle an Technologie der Takmahl
            zu koppeln. \r\nDie Nation der Takmahl besaß hervorragende Kenntnisse
            der Kybernetik und der Biotechnologie.\r\n\r\nErmöglicht die rudimentäre
            Anwendung von Takmahl Bauteilen bei der Erschaffung fortschrittlicher
            Technologie, obwohl die dahinter stehenden wissenschaftlichen Theorien
            ein Rätsel bleiben."
        en: "Basic understanding of interfacing with Takmahl technology.\r\n\r\nThe
            Takmahl nation excelled in cybernetics and bio-engineering.\r\n\r\nAllows
            the rudimentary use of Takmahl components in the creation of advanced
            technology, even though the scientific theories behind them remain a mystery."
        es: 'Comprensión básica de la interconexión con la tecnología takmahl.


            La nación Takmahl es experta en cibernética y bioingeniería.


            Permite el uso rudimentario de componentes takmahls en la creación de
            tecnología avanzada, aunque las teorías científicas en que se basa siguen
            siendo un misterio.'
        fr: 'Compréhension de base des interfaces de la technologie takmahl.


            La nation takmahl excelle dans les domaines de la cybernétique et de la
            bio-ingeniérie.


            Permet une utilisation rudimentaire des composants takmahl en vue de la
            création d''une technologie avancée, même si les théories scientifiques
            sous-jacentes demeurent un mystère.'
        ja: 'タカマヒル技術を使ったインターフェイス接続に関する基本知識。


            タカマヒルはサイバネティクスや生物工学に秀でた国家だった。


            これにより、根底にある科学的原理を知らないままでもタカマヒル部品の基本的利用が可能になり、先端技術の創造に生かすことができる。'
        ru: 'Понимание основных принципов практического использования технологий цивилизации
            такмал.




            Такмалы достигли вершин в кибернетике и биоинженерии.




            Позволяет использовать базовые функции такмалских компонентов при создании
            объектов передовых технологий, хотя научные теории, лежащие в их основе,
            до сих пор остаются загадкой.'
        zh: "与塔克玛技术互动的基本技能。\r\n\r\n塔克玛民族精通控制论和生物工程。\r\n\r\n虽然技能背后的科学原理还是一个谜，但这是在高科技装备制造中使用塔克玛部件所必须的技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Takmahl Technology
        en: Takmahl Technology
        es: Tecnología takmahl
        fr: Technologie takmahl
        ja: タカマヒル技術
        ru: Система техдокументации такмалов
        zh: 塔克玛技术研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23124:
    description:
        de: "Grundverständnis, um sich mittels Schnittstelle an Technologie der Yan
            Jung zu koppeln. \r\nDie Yan Jung waren fortgeschritten in der Graviton-Technologie
            und formulierten auch fortgeschrittene Kraftfeldtheorien.\r\nErmöglicht
            den grundlegenden Gebrauch von Yan Jung Bauteilen bei der Entwicklung
            fortschrittlicher Technologien, obwohl die dahinter stehenden wissenschaftlichen
            Theorien ein Rätsel bleiben."
        en: "Basic understanding of interfacing with Yan Jung technology.\r\n\r\nThe
            Yan Jung nation possessed advanced gravitronic technology and force field
            theories.\r\n\r\nAllows the rudimentary use of Yan Jung components in
            the creation of advanced technology, even though the scientific theories
            behind them remain a mystery."
        es: 'Comprensión básica de la interconexión con la tecnología de Yan Jung.


            La nación de los yan jungs posee tecnología avanzada y teorías de campo
            de fuerza.


            Permite el uso rudimentario de componentes yan jungs en la creación de
            tecnología avanzada, aunque las teorías científicas en las que se basa
            siguen siendo un misterio.'
        fr: 'Compréhension de base des interfaces de la technologie yan jung.


            La nation yan jung possède une technologie avancée en physique gravitationnelle
            ainsi que des théories sur les champs de force.


            Permet une utilisation rudimentaire des composants yan jung en vue de
            la création d''une technologie avancée, même si les théories scientifiques
            sous-jacentes demeurent un mystère.'
        ja: ヤンユングの技術を使ったインターフェイス接続に関する基本知識。ヤンユングは高度な重力技術とフォースフィールド理論を持った国家だった。このスキルにより、根底にある科学的原理を知らないままでもヤンユング部品の基本的利用が可能になり、先端技術の創造に生かすことができる。
        ru: 'Понимание основных принципов практического использования технологий цивилизации
            Ян-Джун.




            Цивилизация Ян-Джун обладала обширными знаниями в области гравитроники
            и теории силовых полей.




            Позволяет использовать базовые функции компонентов Ян-Джун при создании
            объектов передовых технологий, хотя научные теории, лежащие в их основе,
            до сих пор остаются загадкой.'
        zh: "与殷郡技术互动的基本技能。\r\n\r\n殷郡民族掌握先进的引力子技术和力场理论。\r\n\r\n虽然技能背后的科学原理还是一个谜，但这是在高科技装备制造中使用殷郡部件所必须的技能。"
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Yan Jung Technology
        en: Yan Jung Technology
        es: Tecnología de los Yan Jung
        fr: Technologie yan jung
        ja: ヤンユング技術
        ru: Система техдокументации Ян Джун
        zh: 殷郡技术研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23125:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Formur's Tempest
        en: Formur's Tempest
        es: Tempest de Formur
        fr: Tempest de Formur
        ja: フォムーのテンペスト
        ru: Formur's Tempest
        zh: 弗默尔的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
23126:
    description:
        de: Eine Thrasher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Thrasher piloted by an agent.
        es: Thrasher pilotada por un agente.
        fr: Un Thrasher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたシュラッシャー。
        ru: Корабль класса Thrasher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的长尾鲛级飞船。
    graphicID: 2390
    groupID: 517
    name:
        de: Amakkit's Thrasher
        en: Amakkit's Thrasher
        es: Thrasher de Amakkit
        fr: Thrasher de Amakkit
        ja: アマッキトのシュラッシャー
        ru: Amakkit's Thrasher
        zh: 阿玛基特的长尾鲛级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 138.0
    sofFactionName: minmatarbase
23127:
    description:
        de: Eine Enyo, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Enyo piloted by an agent.
        es: Enyo pilotada por un agente.
        fr: Un Enyo piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたエンヨ。
        ru: Корабль класса Enyo, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的恩尤级飞船。
    graphicID: 1771
    groupID: 517
    name:
        de: Ameisoure's Enyo
        en: Ameisoure's Enyo
        es: Enyo de Ameisoure
        fr: Enyo d'Ameisoure
        ja: アメイソアーのエンヨ
        ru: Ameisoure's Enyo
        zh: 阿梅索尔的恩尤级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: roden
23128:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Crystal Cylinder
        en: Yan Jung Crystal Cylinder
        es: Cilindro de cristal de Yan Jung
        fr: Cylindre de cristal yan jung
        ja: ヤン・ユングクリスタルシリンダー
        ru: Yan Jung Crystal Cylinder
        zh: 殷郡的晶体柱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23129:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Paradox Box
        en: Yan Jung Paradox Box
        es: Caja paradójica de Yan Jung
        fr: Boîtier paradoxal yan jung
        ja: ヤン・ユングパラドックスボックス
        ru: Yan Jung Paradox Box
        zh: 殷郡的潘多拉盒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23130:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Thunder Kite
        en: Yan Jung Thunder Kite
        es: Cometa atronadora de Yan Jung
        fr: Paratonnerre yan jung
        ja: ヤン・ユングサンダーカイト
        ru: Yan Jung Thunder Kite
        zh: 殷郡的雷雨风筝
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23131:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Void Machine
        en: Yan Jung Void Machine
        es: Máquina del vacío de Yan Jung
        fr: Machine à vide yan jung
        ja: ヤン・ユングボイド弾マシン
        ru: Yan Jung Void Machine
        zh: 殷郡的空机器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23132:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Tachyon Stetoscope
        en: Yan Jung Tachyon Stetoscope
        es: Estetscopio de taquiones de los Yan Jung
        fr: Stéthoscope à rayon Tachyon yan jung
        ja: ヤン・ユングタキオンステトスコープ
        ru: Yan Jung Tachyon Stetoscope
        zh: 殷郡的光子听诊器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23133:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Phrenic Appendix
        en: Takmahl Phrenic Appendix
        es: Apéndice frénico takmahl
        fr: Appendice phrénique takmahl
        ja: タカマヒルファレニック付録
        ru: Takmahl Phrenic Appendix
        zh: 塔克玛精神读物附录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23134:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Dynamic Gauge
        en: Takmahl Dynamic Gauge
        es: Calibre dinámico takmahl
        fr: Jauge dynamique takmahl
        ja: タカマヒルダイナミックゲージ
        ru: Takmahl Dynamic Gauge
        zh: 塔克玛动态量尺
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23135:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Gyro Ballast
        en: Takmahl Gyro Ballast
        es: Gyro Ballast de Takmahl
        fr: Ballast gyroscopique takmahl
        ja: タカマヒルジャイロバラスト
        ru: Takmahl Gyro Ballast
        zh: 塔克玛回旋陀螺仪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23136:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Biodroid Controller
        en: Takmahl Biodroid Controller
        es: Controlador biodroide takmahl
        fr: Contrôleur biodroïde takmahl
        ja: タカマヒルバイオドロイドコントローラ
        ru: Takmahl Biodroid Controller
        zh: 塔克玛生命控制器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23137:
    groupID: 528
    iconID: 2889
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Quantum Sphere
        en: Takmahl Quantum Sphere
        es: Esfera cuántica takmahl
        fr: Sphère quantique takmahl
        ja: タカマヒルクアンタムスフィア
        ru: Takmahl Quantum Sphere
        zh: 塔克玛量子球体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23138:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Null Shell
        en: Yan Jung Null Shell
        es: Proyectil Null de Yan Jung
        fr: Coque d'annulation yan jung
        ja: ヤンユングヌル弾
        ru: Yan Jung Null Shell
        zh: 殷郡空壳
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23139:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Glass Scale
        en: Yan Jung Glass Scale
        es: Escala de cristal de Yan Jung
        fr: Écaille de verre yan jung
        ja: ヤンユングガラススケール
        ru: Yan Jung Glass Scale
        zh: 殷郡玻璃秤
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23140:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Plenary Wire
        en: Yan Jung Plenary Wire
        es: Cable plenario de Yan Jung
        fr: Fil plénier yan jung
        ja: ヤンユングプレナリー配線
        ru: Yan Jung Plenary Wire
        zh: 殷郡全裹电线
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23141:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Silk Armor
        en: Yan Jung Silk Armor
        es: Blindaje de seda de Yan Jung
        fr: Blindage de soie yan jung
        ja: ヤンユングシルクアーマー
        ru: Yan Jung Silk Armor
        zh: 殷郡丝质装甲
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23142:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Nano Fabric
        en: Yan Jung Nano Fabric
        es: Nanotela de Yan Jung
        fr: Nanotissu yan jung
        ja: ヤンユングナノファブリック
        ru: Yan Jung Nano Fabric
        zh: 殷郡纳米纤维
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23143:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Diamond Rod
        en: Takmahl Diamond Rod
        es: Barra de diamante de Takmahl
        fr: Tige en diamant takmahl
        ja: タカマヒルダイヤモンドロッド
        ru: Takmahl Diamond Rod
        zh: 塔克玛菱形长杆
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23144:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Cohere Cord
        en: Takmahl Cohere Cord
        es: Cordón Cohere de Takmahl
        fr: Ensemble de cordons takmahl
        ja: タカマヒルコヒアコード
        ru: Takmahl Cohere Cord
        zh: 塔克玛转接轴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23145:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Solid Mox
        en: Takmahl Solid Mox
        es: Mox sólido de Takmahl
        fr: Mox solide takmahl
        ja: タカマヒルソリッドモックス
        ru: Takmahl Solid Mox
        zh: 塔克玛固体混合氧化物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23146:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Magnetic Slab
        en: Takmahl Magnetic Slab
        es: Losa magnética Takmahl
        fr: Plaque magnétique takmahl
        ja: タカマヒル磁気スラブ
        ru: Takmahl Magnetic Slab
        zh: 塔克玛磁板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23147:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Tri-polished Lens
        en: Takmahl Tri-polished Lens
        es: Lente pulida triple de Takmahl
        fr: Lentille triplement polie takmahl
        ja: タカマヒルトライポーリッシュレンズ
        ru: Takmahl Tri-polished Lens
        zh: 塔克玛三棱镜
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23148:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Limited Ballistic Control
        en: Blood Raider Limited Ballistic Control
        es: Control balístico limitado de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Contrôle balistique limité blood raider
        ja: ブラッドレイダーリミテッド弾道制御装置
        ru: Blood Raider Limited Ballistic Control
        zh: 血袭者有限弹道控制
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23149:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Regular Ballistic Control
        en: Blood Raider Regular Ballistic Control
        es: Control balístico normal de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Contrôle balistique régulier blood raider
        ja: ブラッドレイダー標準型弾道制御装置
        ru: Blood Raider Regular Ballistic Control
        zh: 血袭者有序弹道控制
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23150:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Extreme Ballistic Control
        en: Blood Raider Extreme Ballistic Control
        es: Control balístico extremo de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Contrôle balistique extrême blood raider
        ja: ブラッドレイダーエクストリーム弾道制御装置
        ru: Blood Raider Extreme Ballistic Control
        zh: 血袭者极限弹道控制
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23151:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Weapon Integration Unit
        en: Blood Raider Weapon Integration Unit
        es: Unidad de integración de armas de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Unité d'intégration d'armement blood raider
        ja: ブラッドレイダー兵器統合ユニット
        ru: Blood Raider Weapon Integration Unit
        zh: 血袭者武器整合单元
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23152:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Power Redistributor
        en: Blood Raider Power Redistributor
        es: Redistribuidor de potencia de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Redistributeur d'alimentation blood raider
        ja: ブラッドレイダーパワー再分配装置
        ru: Blood Raider Power Redistributor
        zh: 血袭者能量分配器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23153:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Plain Target Guider
        en: Serpentis Plain Target Guider
        es: Guía de adquisición de objetivos serpentis
        fr: Guidage de cible simple serpentis
        ja: サーペンティスプレーンターゲット誘導装置
        ru: Serpentis Plain Target Guider
        zh: 天蛇平板目标指示器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23154:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Basic Target Guider
        en: Serpentis Basic Target Guider
        es: Guía de adquisición de objetivos básica serpentis
        fr: Guidage de cible basique serpentis
        ja: サーペンティス標準型ターゲット誘導装置
        ru: Serpentis Basic Target Guider
        zh: 天蛇基础目标指示器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23155:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Complex Target Guider
        en: Serpentis Complex Target Guider
        es: Guía de adquisición de objetivos compleja serpentis
        fr: Guidage de cible complexe serpentis
        ja: サーペンティス複合ターゲット誘導装置
        ru: Serpentis Complex Target Guider
        zh: 天蛇复杂目标指示器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23156:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis 3D Scanner Gamut
        en: Serpentis 3D Scanner Gamut
        es: Escala de escáner 3D de Serpentis
        fr: Gamme de balayage 3D serpentis
        ja: サーペンティス3Dスキャナーガムット
        ru: Serpentis 3D Scanner Gamut
        zh: 天蛇3D范围扫描
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23157:
    groupID: 528
    iconID: 2887
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Multi-tasking Processor
        en: Serpentis Multi-tasking Processor
        es: Procesador multitarea serpentis
        fr: Processeur multitâches serpentis
        ja: サーペンティスマルチタスキングプロセッサー
        ru: Serpentis Multi-tasking Processor
        zh: 天蛇多功能处理器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23158:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Positron Cord
        en: Positron Cord
        es: Cordón de positrón
        fr: Cordon à positron
        ja: ポジトロンコード
        ru: Positron Cord
        zh: 正电荷圈
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23159:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Auxiliary Parts
        en: Auxiliary Parts
        es: Piezas auxiliares
        fr: Pièces auxiliaires
        ja: 補助パーツ
        ru: Auxiliary Parts
        zh: 辅助零件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23160:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Force Cable
        en: Force Cable
        es: Cable de fuerza
        fr: Câble hyper-résistant
        ja: フォースケーブル
        ru: Force Cable
        zh: 力场线圈
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23161:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Elemental Crux
        en: Elemental Crux
        es: Crux elemental
        fr: Nœud élémentaire
        ja: エレメンタルクルックス
        ru: Elemental Crux
        zh: 元素特征
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23162:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1899
    mass: 1.0
    name:
        de: Analog Panel
        en: Analog Panel
        es: Panel analógico
        fr: Panneau analogique
        ja: アナログパネル
        ru: Analog Panel
        zh: 模拟面板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23163:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Current Amplifier
        en: Current Amplifier
        es: Amplificador actual
        fr: Amplificateur de courant
        ja: カレント増幅器
        ru: Current Amplifier
        zh: 电流放大器
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23164:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Second-hand Parts
        en: Second-hand Parts
        es: Piezas de segunda mano
        fr: Pièces d'occasion
        ja: セカンドハンドパーツ
        ru: Second-hand Parts
        zh: 二手零件
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23165:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Heat Depressor
        en: Heat Depressor
        es: Depresor de calor
        fr: Dépresseur de chaleur
        ja: 熱ディプレッサー
        ru: Heat Depressor
        zh: 隔热剂
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23166:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Internal Bulkhead
        en: Internal Bulkhead
        es: Mamparo interno
        fr: Cloison interne
        ja: 内部隔壁
        ru: Internal Bulkhead
        zh: 内部隔层
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23167:
    description:
        de: Legierungen und Spezialmaterialien, die bei der Produktion von Modulen,
            welche auf antiken Technologien beruhen, benötigt werden.
        en: Alloys and special materials used in the manufacture of modules based
            on Ancient technology.
        es: Aleaciones y materiales especiales usados en la fabricación de módulos
            basados en tecnología antigua.
        fr: Alliages et matériaux spéciaux utilisés dans la production de modules
            basés sur une technologie antique.
        ja: 古代技術を使用してモジュールを製造する際に使われる合金および特殊マテリアル。
        ru: Сплавы и специальные материалы, используемые в производстве модулей, основанных
            на древней технологии.
        zh: 基于远古科技在制造装备的时候使用的合金和特殊材料。
    groupID: 530
    iconID: 2890
    marketGroupID: 1901
    mass: 1.0
    name:
        de: Mainframe Bit
        en: Mainframe Bit
        es: Bit de la unidad central
        fr: Morceau d'ordinateur central
        ja: メインフレームビット
        ru: Mainframe Bit
        zh: 主机控制片
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
23168:
    groupID: 733
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Info Matrix
        en: Yan Jung Info Matrix
        es: Matriz de información de Yan Jung
        fr: Matrice d'information yan jung
        ja: ヤン・ユング情報マトリックス
        ru: Yan Jung Info Matrix
        zh: 燕军信息矩阵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23169:
    groupID: 733
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Vellum Etch
        en: Yan Jung Vellum Etch
        fr: Gravure sur vélin yan jung
        ja: ヤン・ユングベラムエッチ
        ru: Yan Jung Vellum Etch
        zh: 殷郡文案卷轴
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23170:
    groupID: 733
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Trigonometric Laws
        en: Yan Jung Trigonometric Laws
        es: Leyes trigonométricas de Yan Jung
        fr: Lois trigonométriques yan jung
        ja: ヤン・ユング三角法
        ru: Yan Jung Trigonometric Laws
        zh: 殷郡三角法则
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23171:
    groupID: 733
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Semiotic Theory
        en: Yan Jung Semiotic Theory
        es: Teoría semiótica de Yan Jung
        fr: Théorie sémiotique yan jung
        ja: ヤン・ユングセミオティック理論
        ru: Yan Jung Semiotic Theory
        zh: 殷郡符号信息理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23172:
    groupID: 733
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1904
    mass: 1.0
    name:
        de: Yan Jung Singularity Fact Sheet
        en: Yan Jung Singularity Fact Sheet
        es: Hoja de datos de la Singularidad Yan Jung
        fr: Fiche d'information de singularité yan jung
        ja: ヤン・ユング特異点ファクトシート
        ru: Yan Jung Singularity Fact Sheet
        zh: 殷郡异常数据分析报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23173:
    groupID: 734
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Binary Texts
        en: Takmahl Binary Texts
        es: Textos binarios takmahls
        fr: Textes binaires takmahl
        ja: タカマヒルバイナリーテキスト
        ru: Takmahl Binary Texts
        zh: 塔克玛二元文字
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23174:
    groupID: 734
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Fractal Sheet
        en: Takmahl Fractal Sheet
        es: Hoja fractal de Takmahl
        fr: Feuille de fractales takmahl
        ja: タカマヒルフラクタルシート
        ru: Takmahl Fractal Sheet
        zh: 塔克玛几何工作表
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23175:
    groupID: 734
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Centrifugal Primer
        en: Takmahl Centrifugal Primer
        es: Prontuario centrífugo takmahl
        fr: Amorce centrifuge takmahl
        ja: タカマヒル遠心分離プライマー
        ru: Takmahl Centrifugal Primer
        zh: 塔克玛离心学说
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23176:
    groupID: 734
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Geometric Design
        en: Takmahl Geometric Design
        es: Diseño geométrico takmahl
        fr: Concept géométrique takmahl
        ja: タカマヒルジオメトリック設計図
        ru: Takmahl Geometric Design
        zh: 塔克玛几何设计
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23177:
    groupID: 734
    iconID: 2886
    marketGroupID: 1905
    mass: 1.0
    name:
        de: Takmahl Astral Treatment
        en: Takmahl Astral Treatment
        es: Tratamiento astral takmahl
        fr: Traitement astral takmahl
        ja: タカマヒルアストラルトリートメント
        ru: Takmahl Astral Treatment
        zh: 塔克玛星型公式
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23178:
    description:
        de: 'Ermöglicht es, Entwicklungsaufträge der Amarr beinahe 1:1 abzukupfern
            - auf Kosten der Qualität der Blaupause. <br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +10%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: NV<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +3<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +6'
        en: 'Allows for almost paint-by-numbers Amarr invention tasks, at the cost
            of blueprint quality. <br><br>Probability Multiplier: +10% <br>Max. Run
            Modifier: N/A <br>Material Efficiency Modifier: +3 <br>Time Efficiency
            Modifier: +6'
        es: 'Permite realizar tareas de invención amarrianas casi al pie de la letra,
            a costa de la calidad de los planos.<br><br>Multiplicador de probabilidad:
            +10 %.<br>Modificador de ejecución máximas: N/A.<br>Modificador de eficiencia
            de materiales: +3.<br>Modificador de eficiencia temporal: +6.'
        fr: 'Permet la réalisation de projets d''invention amarr au prix de la qualité
            du plan de construction. <br><br>Multiplicateur de probabilité : + 10 % <br>Modificateur
            de cycles max. : N/A <br>Modificateur de productivité matérielle : + 3
            <br>Modificateur de gain de temps : + 6'
        ja: これを使えば、ほぼ指示に従って操作するだけでアマーの発明ジョブをこなすことができるが、ブループリントの質はやや落ちる。<br><br>成功率係数：+10%<br>生産可能回数修正：なし<br>資源効率修正：+3<br>時間効率修正：+6
        ru: 'Позволяет осуществлять модернизацию по амаррским лекалам практически
            «по букве книги», но при этом страдает качество чертежей. <br><br>Вероятность
            успеха проекта: +10% <br>Число прогонов проекта: не меняется <br>Экономия
            материалов при производстве: +3 <br>Экономия времени производства: +6'
        zh: 允许几乎按部就班式的艾玛发明任务，但会降低蓝图质量。<br><br>机率调节值：+10%<br> 最大流程调节值：无<br>材料效率调节值：+3<br>时间效率调节值：+6
    groupID: 728
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Occult Process
        en: Occult Process
        es: Proceso oculto
        fr: Procédure occulte
        ja: オカルトプロセス
        ru: Occult Process
        zh: 隐秘处理装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23179:
    description:
        de: 'Gewöhnliche Texte, meist an neu beginnende Forscher gerichtet, die die
            Zeiteffizienz von Amarr-Erfindungsaufträgen verbessern wollen. <br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +20%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +1<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +2<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +10'
        en: 'Unexceptional texts mostly aimed at rookie researchers wishing to increase
            the time efficiency of Amarr invention jobs. <br><br>Probability Multiplier:
            +20% <br>Max. Run Modifier: +1 <br>Material Efficiency Modifier: +2 <br>Time
            Efficiency Modifier: +10'
        es: 'Textos tirando a mediocres, dirigidos en su mayoría a investigadores
            novatos que desean aumentar la eficacia temporal de los trabajos de invención
            amarrianos. <br><br>Multiplicador de probabilidad: +20 % <br>Modificador
            de ejecución máxima: +1 <br>Modificador de eficiencia de materiales: +2
            <br>Modificador de eficiencia temporal: +10'
        fr: Textes triviaux principalement destinés aux chercheurs débutants désireux
            d'améliorer le gain de temps sur les travaux d'invention amarr. <br><br>Multiplicateur
            de probabilité : +20 % <br>Modificateur de cycles max. : +1 <br>Modificateur
            de productivité matérielle : +2 <br>Modificateur de gain de temps : +10
        ja: 研究初心者向けのごく標準的な教本。アマーの発明ジョブの時間効率を上げるために使う。<br><br>確率乗数： <br>最大 +20% 最大回数乗数：+1
            <br>生産効率乗数：+2 <br>時間効率乗数：+10
        ru: 'Ничем не примечательные учебники, предназначенные для исследователей-новичков.
            Позволяют сократить сроки производства модернизованных предметов, созданных
            по амаррским технологиям. <br><br> <br><br>Вероятность успеха проекта:
            +20% <br>Число прогонов проекта: +1 <br>Экономия материалов при производстве:
            +2 <br>Экономия времени производства: +10'
        zh: 一些普通内容，传授对象为那些想提高艾玛发明项目时间效率的新手研究员。<br><br>机率调节值：+20%<br> 最大流程调节值：+1<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：+10
    groupID: 728
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Occult Accelerant
        en: Occult Accelerant
        es: Acelerante oculto
        fr: Accélérateur occulte
        ja: オカルトアクセルラント
        ru: Occult Accelerant
        zh: 隐秘加速装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23180:
    description:
        de: 'Dieser Dekodierer enthält echte und geprüfte Forschungsmethoden bezüglich
            Erfindungsaufträgen der Amarr mit genauen Angaben auf breiter Front.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            NV <br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +2<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +1<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +8'
        en: 'This decryptor contains true and tested research methods regarding Amarr
            invention jobs with decent stats across the board.<br><br>Probability
            Multiplier: N/A  <br>Max. Run Modifier: +2 <br>Material Efficiency Modifier:
            +1 <br>Time Efficiency Modifier: +8'
        es: 'Este desencriptador contiene métodos de investigación verdaderos y probados
            con respecto a trabajos de invención amarrianos con estadísticas decentes
            en todos los ámbitos.<br><br>Multiplicador de probabilidad: N/A <br>Modificador
            de ejecución máxima: +2 <br>Modificador de eficiencia de materiales: +1
            <br>Modificador de eficiencia temporal: +8'
        fr: 'Ce décrypteur contient des méthodes de recherche avérées et testées concernant
            les travaux d''invention amarr dont les données statistiques sont favorablement
            accueillies par le comité.<br><br>Multiplicateur de probabilité : N/A
            <br>Modificateur de cycles max. : + 2 <br>Modificateur de productivité
            matérielle : + 1 <br>Modificateur de gain de temps : + 8'
        ja: アマー発明ジョブについて実績ある研究手法を収録した解読器。発明結果の全般的な質をそれなりに向上させる。<br><br>成功率係数：なし<br>生産可能回数修正：+2<br>資源効率修正：+1<br>時間効率修正：+8
        ru: 'В этих файлах данных содержатся точные и проверенные методы, применяемые
            изобретателями Амаррской Империи, они обеспечивают хорошее качество работы
            по всем направлениям, без заметных провалов.<br><br>Вероятность успеха:
            не меняется <br>Число прогонов проекта: +2 <br>Экономия материалов при
            производстве: +1 <br>Экономия времени производства: +8'
        zh: 这个解码器包含了关于艾玛发明项目的真实且经验证的研究方法，数据全面而精准。<br><br>机率调节值：无  <br>最大流程调节值：+2 <br>材料效率调节值：+1
            <br>时间效率调节值：+8
    groupID: 728
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Occult Symmetry
        en: Occult Symmetry
        es: Simetría oculta
        fr: Symétrie occulte
        ja: オカルトシンメトリー
        ru: Occult Symmetry
        zh: 隐秘对称装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23181:
    description:
        de: 'Intelligente Forschungstechnik, welche die Möglichkeit bietet, die Blaupausen-Materialien
            von Erfindungaufträgen der Amarr aufzubereiten.  Während die Anzahl der
            Durchläufe deutlich erhöht wird, wird die Wahrscheinlichkeit von Erfindungen
            gegenteilig beeinflusst. <br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator: -40%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator:
            +9<br>Materialeffizienz-Modifikator: -2<br>Zeiteffizienz-Modifikator:
            +2'
        en: 'Clever research technique that allows for refolding of blueprint materials
            in Amarr invention jobs. While the number of runs is greatly increased
            the probability of invention is adversely effected. <br><br>Probability
            Multiplier: -40% <br>Max. Run Modifier: +9 <br>Material Efficiency Modifier:
            -2 <br>Time Efficiency Modifier: +2'
        es: 'Ingeniosa técnica de investigación que permite redoblar materiales de
            planos en los trabajos de invención amarrianos. Aunque el número de iteraciones
            aumenta considerablemente, la probabilidad de invención se ve afectada
            negativamente.<br><br>Multiplicador de probabilidad: -40 %.<br>Modificador
            de ejecución máxima: +9.<br>Modificador de eficiencia de materiales: -2.<br>Modificador
            de eficiencia temporal: +2.'
        fr: 'Technique de recherche intelligente permettant de recycler le matériel
            nécessaire aux plans de construction des travaux d''invention amarr. Le
            nombre de cycles est inversement proportionnel aux probabilités d''invention.
            <br><br>Multiplicateur de probabilité : - 40 % <br>Modificateur de cycles
            max. : + 9 <br>Modificateur de productivité matérielle : - 2 <br>Modificateur
            de gain de temps : + 2'
        ja: アマーの発明ジョブでブループリントが使用する資源のリフォールディングを可能にする研究技法。できたブループリントの生産可能回数が大幅に増加するが、発明の成功率は下がる。<br><br>成功率係数：-40%<br>生産可能回数修正：+9<br>資源効率修正：-2<br>時間効率修正：+2
        ru: 'Оригинальная методика проведения исследований, связанных с технологиями
            Амаррской Империи. Она позволяет оптимизировать процесс создания проектной
            документации и значительно увеличить количество производимой с ее помощью
            продукции; к сожалению, использование этой методики уменьшает общую вероятность
            успеха проекта. <br><br>Вероятность успеха проекта: -40% <br>Число прогонов
            проекта: +9 <br>Экономия материалов при производстве: -2 <br>Экономия
            времени производства: +2'
        zh: 一种聪明的研究技术，允许对艾玛发明项目的蓝图材料进行折叠使用。虽然这样能极大增加流程数，但发明的成功率却会降低。<br><br>机率调节值：-40%<br>
            最大流程调节值：+9<br>材料效率调节值：-2<br>时间效率调节值：+2
    groupID: 728
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Occult Augmentation
        en: Occult Augmentation
        es: Aumento oculto
        fr: Augmentation occulte
        ja: オカルトアグメンテーション
        ru: Occult Augmentation
        zh: 隐秘放大装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23182:
    description:
        de: 'Dynamische Richtlinien für Erfindungsaufträge der Amarr. Dadurch erhöhen
            sich Ihre Erfolgschancen und die Anzahl der Durchläufe beträchtlich aufgrund
            nur geringer Kosten bei der Materialeffizienz.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +80%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +4<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            -1<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +4'
        en: 'Dynamic guidelines for Amarr invention jobs, increasing the chance of
            success and number of runs greatly at a slight cost to material efficiency.<br><br>Probability
            Multiplier: +80% <br>Max. Run Modifier: +4 <br>Material Efficiency Modifier:
            -1 <br>Time Efficiency Modifier: +4'
        es: 'Directrices dinámicas para los trabajos de invención amarrianos que aumentan
            en gran medida las posibilidades de éxito y el número de ejecuciones a
            un pequeño coste de la eficiencia del material.<br><br>Multiplicador de
            probabilidad: +80 %.<br>Modificador de ejecución máxima: +4.<br>Modificador
            de eficiencia de materiales: -1.<br>Modificador de eficiencia temporal:
            +4.'
        fr: 'Instructions dynamiques pour les travaux d''invention amarr, augmentant
            considérablement les chances de réussite ainsi que le nombre de cycles,
            mais au léger détriment de l''efficience du matériel.<br><br>Multiplicateur
            de probabilité : + 80 % <br>Modificateur de cycles max. : + 4 <br>Modificateur
            de productivité matérielle : - 1 <br>Modificateur de gain de temps : + 4'
        ja: アマー発明ジョブに関する最先端のガイドライン。成功率と生産可能回数が大幅に増えるが、資源効率はわずかに落ちる。<br><br>成功率係数：+80%<br>実行可能回数修正：+4<br>資源効率修正：-1<br>時間効率修正：+4
        ru: 'Динамические инструкции для модернизационных работ по амаррским проектам,
            повышающие шансы на успех и количество прогонов проекта за счет материальных
            затрат.<br><br>Вероятность успеха проекта: +80% <br>Число прогонов проекта:
            +4 <br>Экономия материалов при производстве: -1 <br>Экономия времени производства:
            +4'
        zh: 对艾玛发明项目的动态指导，只要稍微牺牲材料效率，便可大幅提升流程数量和成功率。<br><br>机率调节值：+80%<br> 最大流程调节值：+4<br>材料效率调节值：-1<br>时间效率调节值：+4
    groupID: 728
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Occult Attainment
        en: Occult Attainment
        es: Logro oculto
        fr: Réalisation occulte
        ja: オカルトアテインメント
        ru: Occult Attainment
        zh: 隐秘获取装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23183:
    description:
        de: 'Die Daten, die man hier findet, können dazu verwendet werden, die allgemeine
            Effizienz bei Gallente-Erfindungsaufträgen zu erhöhen.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +10%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: NV<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +3<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +6'
        en: 'The data found here can be utilized to increase overall efficiency in
            Gallente invention jobs.<br><br>Probability Multiplier: +10% <br>Max.
            Run Modifier: N/A <br>Material Efficiency Modifier: +3 <br>Time Efficiency
            Modifier: +6'
        es: 'Los datos que contiene sirven para aumentar la eficiencia general en
            trabajos de invención gallentes.<br><br>Multiplicador de probabilidad:
            +10 % <br>Modificador de ejecución máxima: N/A <br>Modificador de eficiencia
            de materiales: +3 <br>Modificador de eficiencia temporal: +6'
        fr: 'Ces données ont vocation à accroître la productivité des travaux d''invention
            gallente.<br><br>Multiplicateur de probabilité : +10 % <br>Modificateur
            de cycles max. : non applicable <br>Modificateur de productivité matérielle
            : +3 <br>Modificateur de gain de temps : +6'
        ja: ここで発見されたデータは、ガレンテの発明ジョブの全体の効率を高めるために使うことができる。<br><br>確率乗数：+ 10％ <br>最大回数乗数：
            該当なし <br>生産効率乗数：+3 <br>時間効率乗数：+6
        ru: 'Содержащиеся здесь данные могут использоваться для общего повышения эффективности
            модернизационных работ по галлентским технологиям.<br><br><br>Вероятность
            успеха проекта: +10% <br>Число прогонов проекта: не меняется <br>Экономия
            материалов при производстве: +3 <br>Экономия времени производства: +6'
        zh: 这里获得的数据可以用于提高盖伦特发明项目的总体效率。<br><br>机率调节值：+10%<br> 最大流程调节值：无<br>材料效率调节值：+3<br>时间效率调节值：+6
    groupID: 730
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Incognito Process
        en: Incognito Process
        es: Proceso incógnito
        fr: Procédure incognito
        ja: インコグニトプロセス
        ru: Incognito Process
        zh: 匿名处理装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23184:
    description:
        de: 'Wenn man ihn bei Erfindungsaufträgen der Gallente verwendet, reduziert
            dieser Dekodierer die Produktionszeit erheblich.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +20%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +1<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            +2<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +10'
        en: 'If used in Gallente invention jobs this decryptor reduces the production
            time considerably.<br><br>Probability Multiplier: +20% <br>Max. Run Modifier:
            +1 <br>Material Efficiency Modifier: +2 <br>Time Efficiency Modifier:
            +10'
        es: 'Al utilizarse en trabajos de invención gallentes, reduce considerablemente
            el tiempo de producción.<br><br>Multiplicador de probabilidad: +20 % <br>Modificador
            de ejecución máxima: +1 <br>Modificador de eficiencia de materiales: +2
            <br>Modificador de eficiencia temporal: +10'
        fr: 'Pour les travaux d''invention gallente, ce décrypteur diminue les délais
            de production de manière importante.<br><br>Multiplicateur de probabilité
            : + 20 % <br>Modificateur de cycles max. : + 1 <br>Modificateur de productivité
            matérielle : + 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 10'
        ja: この解読器をガレンテの発明ジョブに使用すると、製造にかかる時間をかなり短縮できる。<br><br>成功率係数：+20%<br>生産可能回数修正：+1<br>資源効率修正：+2<br>時間効率修正：+10
        ru: 'Если использовать эти сведения, то можно значительно сократить время
            производства по модернизованным галлентским чертежам.<br><br>Вероятность
            успеха проекта: +20% <br>Число прогонов проекта: +1 <br>Экономия материалов
            при производстве: +2 <br>Экономия времени производства: +10'
        zh: 这种解码器可以大幅缩短盖伦特发明项目的生产时间。<br><br>机率调节值：+20%<br> 最大流程调节值：+1<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：+10
    groupID: 730
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Incognito Accelerant
        en: Incognito Accelerant
        es: Acelerante de incógnito
        fr: Accélérateur incognito
        ja: インコグニトアクセルラント
        ru: Incognito Accelerant
        zh: 匿名加速装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23185:
    description:
        de: 'Fügt Erfindungssaufträgen der Gallente eine interessante Wendung hinzu.
            Das könnte die Forschung erschweren, gibt aber großartige Zusatzerfolge,
            wenn es gelingt.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator: NV <br>Max.-Durchlauf-Modifikator:
            +2<br>Materialeffizienz-Modifikator: +1<br>Zeiteffizienz-Modifikator:
            +8'
        en: 'Adds an interesting twist to Gallente invention jobs, that might make
            it a tad harder, but give great benefits if you succeed.<br><br>Probability
            Multiplier: N/A <br>Max. Run Modifier: +2 <br>Material Efficiency Modifier:
            +1 <br>Time Efficiency Modifier: +8'
        es: 'Añade una interesante vuelta de tuerca a los trabajos de invención gallentes,
            que podrán ser un poco más difíciles, pero te otorgarán muchos beneficios
            si tienes éxito.<br><br>Multiplicador de probabilidad: N/A <br>Modificador
            de ejecución máxima: +2 <br>Modificador de eficiencia de materiales: +1
            <br>Modificador de eficiencia temporal: +8'
        fr: 'Donne une tournure intéressante aux travaux d''invention gallente. Un
            plan d''action est susceptible de compliquer un peu les choses, mais permet
            de tirer de grands bénéfices en cas de réussite.<br><br>Multiplicateur
            de probabilité : N/A <br>Modificateur de cycles max. : + 2 <br>Modificateur
            d''efficacité matérielle : + 1 <br>Modificateur de gain de temps : + 8'
        ja: ガレンテ発明ジョブにひとひねりを加える。難度は多少上がるが、成功したときのメリットは大きい。<br><br>成功率係数：なし<br>生産可能回数修正：+2<br>資源効率修正：+1<br>時間効率修正：+8
        ru: 'Добавляет изюминку при модернизации галлентских технологий, что может
            сделать сами работы более сложными, но обещает хорошие плоды, если повезет.<br><br>Вероятность
            успеха: не меняется <br>Число прогонов проекта: +2 <br>Экономия материалов
            при производстве: +1 <br>Экономия времени производства: +8'
        zh: 给盖伦特发明项目增加一些复杂性，可能会稍微提高其难度，但如果成功的话，所获回报将大幅增加。<br><br>机率调节值：无<br>最大流程调节值：+2<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：+8
    groupID: 730
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Incognito Symmetry
        en: Incognito Symmetry
        es: Simetría de incógnito
        fr: Symétrie incognito
        ja: インコグニトシンメトリー
        ru: Incognito Symmetry
        zh: 匿名对称装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23186:
    description:
        de: 'Komplexes Zahlengewirr, das Erfindungssaufträge der Gallente nicht leichter
            machen wird, aber die Anzahl der Durchläufe, die Sie erhalten werden,
            ist großartig.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator: -40%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator:
            +9<br>Materialeffizienz-Modifikator: -2<br>Zeiteffizienz-Modifikator:
            +2'
        en: 'Complex mismatch of numbers that won''t make Gallente invention jobs
            any easier, but the number of runs you get will be great.<br><br>Probability
            Multiplier: -40% <br>Max. Run Modifier: +9 <br>Material Efficiency Modifier:
            -2 <br>Time Efficiency Modifier: +2'
        es: 'Complejas discrepancias numéricas que no facilitan para nada los trabajos
            de invención gallentes.<br><br>Multiplicador de probabilidad: -40 % <br>Modificador
            de ejecución máxima: +9 <br>Modificador de eficiencia de materiales: -2
            <br>Modificador de eficiencia temporal: +2'
        fr: 'Discordance complexe de nombres qui ne simplifie aucunement les travaux
            d''invention gallente, mais augmente le nombre de cycles.<br><br>Multiplicateur
            de probabilité : - 40 % <br>Modificateur de cycles max. : + 9 <br>Modificateur
            de productivité matérielle : - 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 2'
        ja: 複雑で脈絡のない数値の羅列。ガレンテ発明ジョブを楽にはしてくれないが、できたブループリントの生産可能回数を大幅に向上させる。<br><br>成功率係数：-40%<br>生産可能回数修正：+9<br>資源効率修正：-2<br>時間効率修正：+2
        ru: 'Сложный набор чисел: они не облегчат модернизацию галлентских проектов,
            но могут повысить количество прогонов полученных чертежей.<br><br>Вероятность
            успеха проекта: -40% <br>Число прогонов проекта: +9 <br>Экономия материалов
            при производстве: -2 <br>Экономия времени производства: +2'
        zh: 这些复杂的数字错配不会降低盖伦特发明项目的难度，但你将获得极高的生产流程数。<br><br>机率调节值：-40%<br> 最大流程调节值：+9<br>材料效率调节值：-2<br>时间效率调节值：+2
    groupID: 730
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Incognito Augmentation
        en: Incognito Augmentation
        es: Aumento incógnito
        fr: Augmentation incognito
        ja: インコグニトアグメンテーション
        ru: Incognito Augmentation
        zh: 匿名放大装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23187:
    description:
        de: 'Umfangreicher Dekodierer für die Gallente, der die Wahrscheinlichkeit
            einer erfolgreichen Erfindung um einen der bestmöglichen Vorteile erhöht.<br><br>Wahrscheinlichkeitsmultiplikator:
            +80%<br>Max.-Durchlauf-Modifikator: +4<br>Materialeffizienz-Modifikator:
            -1<br>Zeiteffizienz-Modifikator: +4'
        en: 'Comprehensive decryptor for Gallente, that gives one of the best benefit
            possible to the probability of a successful invention.<br><br>Probability
            Multiplier: +80% <br>Max. Run Modifier: +4 <br>Material Efficiency Modifier:
            -1 <br>Time Efficiency Modifier: +4'
        es: 'Desencriptador integral gallente que ofrece una de las mayores ventajas
            en cuanto a la probabilidad de éxito en invenciones.<br><br>Multiplicador
            de probabilidad: +80 % <br>Modificador de ejecución máxima: +4 <br>Modificador
            de eficiencia de materiales: -1 <br>Modificador de eficiencia temporal:
            +4'
        fr: 'Ce décrypteur complet pour les Gallente devrait permettre de tirer le
            meilleur profit de la probabilité de réussite de l''invention.<br><br>Multiplicateur
            de probabilité : + 80 % <br>Modificateur de cycles max. : + 4 <br>Modificateur
            de productivité matérielle : - 1 <br>Modificateur de gain de temps : +
            4'
        ja: 万能型のガレンテ解読器。発明の成功率を上げるために使えるものとしては最大級の効果をもつ。<br><br>成功率係数：+80%<br>生産可能回数修正：+4<br>資源効率修正：-1<br>時間効率修正：+4
        ru: 'Чрезвычайно подробные файлы данных с описаниями галлентских методик и
            технологий, существенно повышающие шансы успешной модернизации.<br><br>Вероятность
            успеха проекта: +80% <br>Число прогонов проекта: +4 <br>Экономия материалов
            при производстве: -1 <br>Экономия времени производства: +4'
        zh: 一种全面的盖伦特解码器，其提高发明成功率的能力可谓数一数二。<br><br>机率调节值：+80%<br> 最大流程调节值：+4<br>材料效率调节值：-1<br>时间效率调节值：+4
    groupID: 730
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Incognito Attainment
        en: Incognito Attainment
        es: Logro incógnito
        fr: Réalisation incognito
        ja: インコグニトアテインメント
        ru: Incognito Attainment
        zh: 匿名获取装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23188:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Data Log
        en: Yan Jung Data Log
        es: Registro de datos de los yan jungs
        fr: Journal de données yan jung
        ja: ヤンユングデータログ
        ru: Yan Jung Data Log
        zh: 殷郡数据记录
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23189:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Data Registry
        en: Yan Jung Data Registry
        es: Registro de datos de Yan Jung
        fr: Registre de données yan jung
        ja: ヤンユングデータレジストリ
        ru: Yan Jung Data Registry
        zh: 殷郡数据登记册
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23190:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Data Transcript
        en: Yan Jung Data Transcript
        es: Transcripción de datos de Yan Jung
        fr: Transcriptions de données yan jung
        ja: ヤンユングデータ転写物
        ru: Yan Jung Data Transcript
        zh: 殷郡数据转录本
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23191:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Data Records
        en: Yan Jung Data Records
        es: Registros de datos de Yan Jung
        fr: Enregistrements de données yan jung
        ja: ヤンユングデータレコード
        ru: Yan Jung Data Records
        zh: 殷郡数据档案
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23192:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Data Log
        en: Takmahl Data Log
        es: Registro de datos de los takmahls
        fr: Journal de données takmahl
        ja: タカマヒルデータログ
        ru: Takmahl Data Log
        zh: 塔克玛数据记录
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23193:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Data Registry
        en: Takmahl Data Registry
        es: Registro de datos de Takmahl
        fr: Registre de données takmahl
        ja: タカマヒルデータレジストリ
        ru: Takmahl Data Registry
        zh: 塔克玛数据登记册
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23194:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Data Transcript
        en: Takmahl Data Transcript
        es: Transcripción de datos de Takmahl
        fr: Transcriptions de données takmahl
        ja: タカマヒルデータ転写物
        ru: Takmahl Data Transcript
        zh: 塔克玛数据转录本
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23195:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das sieht aus wie ein uralter Datenspeicher unbekannter Herkunft. Eine
            detaillierte Analyse könnte näheren Aufschluss geben.
        en: This look like a ancient data storage device of unknown origin. Detailed
            analysis might reveal more
        es: Parece un dispositivo de almacenamiento de datos antiguos de origen desconocido.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Cela ressemble à un ancien dispositif de stockage des données d'origine
            inconnue. Une analyse détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 出所不明の時代がかったデータ保管デバイス。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Это похоже на древнее устройство хранения данных неизвестного происхождения.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这看似一个起源不明的古代数据存储设备。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Data Records
        en: Takmahl Data Records
        es: Registros de datos de Takmahl
        fr: Enregistrement des données takmahl
        ja: タカマヒルデータレコード
        ru: Takmahl Data Records
        zh: 塔克玛数据档案
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
23196:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Debris Fragment
        en: Yan Jung Debris Fragment
        es: Fragmento de escombros Yan Jung
        fr: Fragment de débris yan jung
        ja: ヤンユング残骸断片
        ru: Yan Jung Debris Fragment
        zh: 殷郡残骸碎片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23197:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Debris Part
        en: Yan Jung Debris Part
        es: Porción de escombros de Yan Jung
        fr: Partie de débris yan jung
        ja: ヤンユング残骸破片
        ru: Yan Jung Debris Part
        zh: 殷郡残骸部件
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23198:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Debris Segment
        en: Yan Jung Debris Segment
        es: Segmento de escombros de Yan Jung
        fr: Segment de débris yan jung
        ja: ヤンユング残骸断片
        ru: Yan Jung Debris Segment
        zh: 殷郡残骸舱段
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23199:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Yan Jung Debris Heap
        en: Yan Jung Debris Heap
        es: Montón de escombros de Yan Jung
        fr: Pile de débris yan jung
        ja: ヤンユング残骸の山
        ru: Yan Jung Debris Heap
        zh: 殷郡残骸堆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23200:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Debris Fragment
        en: Takmahl Debris Fragment
        es: Fragmento de escombros takmahl
        fr: Fragment de débris takmahl
        ja: タカマヒル残骸断片
        ru: Takmahl Debris Fragment
        zh: 塔克玛残骸碎片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23201:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Debris Part
        en: Takmahl Debris Part
        es: Trozo de escombros takmahl
        fr: Partie de débris takmahl
        ja: タカマヒル残骸破片
        ru: Takmahl Debris Part
        zh: 塔克玛残骸部件
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23202:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Debris Segment
        en: Takmahl Debris Segment
        es: Segmento de escombros takmahl
        fr: Segment de débris takmahl
        ja: タカマヒル残骸断片
        ru: Takmahl Debris Segment
        zh: 塔克玛残骸舱段
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23203:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieses treibende Stück Schrott sieht aus, als könnte es für die richtige
            Person wertvoll sein. Eine genaue Analyse brächte wohl Licht ins Dunkel.
        en: This floating piece of debris looks like it might be of some value to
            the right person. Detailed analysis might reveal more.
        es: Estos escombros flotantes podrían tener algún valor para la persona adecuada.
            Puede que un análisis detallado revele más.
        fr: Ces débris flottants dans l'espace ne sont pas totalement dénués d'intérêt
            pour certaines personnes et peuvent même s'avérer très utiles. Une analyse
            détaillée pourrait vous en apprendre plus.
        ja: 見る人によっては価値がありそうな、宇宙に浮かぶ何かの残骸。詳しく分析すれば何か分かるかもしれない。
        ru: Этот дрейфующий обломок металла, похоже, для кого-то может оказаться ценным.
            Детальный анализ может больше помочь.
        zh: 这块飘浮的残片也许会对懂行的人有些价值。详尽的分析可能会揭示更多信息。
    graphicID: 1696
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Takmahl Debris Heap
        en: Takmahl Debris Heap
        es: Montón de escombros takmahl
        fr: Pile de débris takmahl
        ja: タカマヒル残骸の山
        ru: Takmahl Debris Heap
        zh: 塔克玛残骸堆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: debris
    volume: 27500.0
23204:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Blood Raider. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Blood Raider stasis security vault. Nearly impossible to destroy but
            perhaps it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Saqueadores Sanguinarios
            resulta casi indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase blood raider. Il est presque impossible
            à détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ブラッドレイダーステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Blood Raider. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座血袭者的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Basic Blood Raider Vault
        en: Basic Blood Raider Vault
        es: Cámara de los Sanguinarios básica
        fr: Coffre blood raider de base
        ja: 標準型ブラッドレイダー金庫
        ru: Basic Blood Raider Vault
        zh: 血袭者基础保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23205:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Blood Raider. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Blood Raider stasis security vault. Nearly impossible to destroy but
            perhaps it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Saqueadores Sanguinarios
            resulta casi indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase blood raider. Il est presque impossible
            à détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ブラッドレイダーステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Blood Raider. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座血袭者的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Standard Blood Raider Vault
        en: Standard Blood Raider Vault
        es: Cámara de los Sanguinarios estándar
        fr: Coffre blood raider standard
        ja: 標準型ブラッドレイダー金庫
        ru: Standard Blood Raider Vault
        zh: 血袭者标准保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23206:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Blood Raider. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Blood Raider stasis security vault. Nearly impossible to destroy but
            perhaps it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Saqueadores Sanguinarios
            resulta casi indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase blood raider. Il est presque impossible
            à détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ブラッドレイダーステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Blood Raider. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座血袭者的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Secure Blood Raider Vault
        en: Secure Blood Raider Vault
        es: Cámara segura de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Coffre blood raider sécurisé
        ja: セキュアブラッドレイダー金庫
        ru: Secure Blood Raider Vault
        zh: 血袭者安全保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23207:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Blood Raider. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Blood Raider stasis security vault. Nearly impossible to destroy but
            perhaps it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de los Saqueadores Sanguinarios
            resulta casi indestructible, quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase blood raider. Il est presque impossible
            à détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: ブラッドレイダーステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Blood Raider. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座血袭者的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Fortified Blood Raider Vault
        en: Fortified Blood Raider Vault
        es: Cámara de los Saqueadores Sanguinarios fortificada
        fr: Coffre blood raider renforcé
        ja: 厳重警備のブラッドレイダー金庫
        ru: Fortified Blood Raider Vault
        zh: 血袭者加强保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23208:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Serpentis. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Serpentis stasis security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de Serpentis resulta casi indestructible,
            quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase serpentis. Il est presque impossible à
            détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: サーペンティスステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Serpentis. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天蛇的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Basic Serpentis Vault
        en: Basic Serpentis Vault
        es: Cámara serpentis básica
        fr: Coffre serpentis de base
        ja: 標準型サーペンティス金庫
        ru: Basic Serpentis Vault
        zh: 天蛇集团基础保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23209:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Serpentis. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Serpentis stasis security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de Serpentis resulta casi indestructible,
            quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase serpentis. Il est presque impossible à
            détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: サーペンティスステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Serpentis. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天蛇的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Standard Serpentis Vault
        en: Standard Serpentis Vault
        es: Cámara serpentis estándar
        fr: Coffre serpentis standard
        ja: 標準型サーペンティス金庫
        ru: Standard Serpentis Vault
        zh: 天蛇集团标准保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23210:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Serpentis. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Serpentis stasis security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de Serpentis resulta casi indestructible,
            quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase serpentis. Il est presque impossible à
            détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: サーペンティスステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Serpentis. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天蛇的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Secure Serpentis Vault
        en: Secure Serpentis Vault
        es: Cámara serpentis segura
        fr: Coffre serpentis sécurisé
        ja: セキュアサーペンティス金庫
        ru: Secure Serpentis Vault
        zh: 天蛇集团安全保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23211:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Serpentis. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Serpentis stasis security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de Serpentis resulta casi indestructible,
            quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase serpentis. Il est presque impossible à
            détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: サーペンティスステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Serpentis. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天蛇的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Fortified Serpentis Vault
        en: Fortified Serpentis Vault
        es: Cámara serpentis fortificada
        fr: Coffre serpentis renforcé
        ja: 厳重警備のサーペンティス金庫
        ru: Fortified Serpentis Vault
        zh: 天蛇集团加强保险库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23212:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Blood Raider Network Node
        en: Blood Raider Network Node
        es: Nodo de red de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Nœud de réseau blood raider
        ja: ブラッドレイダーネットワークポイント
        ru: Blood Raider Network Node
        zh: 血袭者网络节点站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23213:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Blood Raider Network Hub
        en: Blood Raider Network Hub
        es: Centro de red de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Hub de réseau blood raider
        ja: ブラッドレイダーネットワークハブ
        ru: Blood Raider Network Hub
        zh: 血袭者网络集线站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23214:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Blood Raider Network Nucleus
        en: Blood Raider Network Nucleus
        es: Núcleo de red de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Noyau de réseau blood raider
        ja: ブラッドレイダーネットワーク中枢
        ru: Blood Raider Network Nucleus
        zh: 血袭者网络核心站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23215:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Blood Raider Network Nexus
        en: Blood Raider Network Nexus
        es: Nexo de red de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Puce Nexus de réseau blood raider
        ja: ブラッドレイダーネットワークネクサス
        ru: Blood Raider Network Nexus
        zh: 血袭者网络连接站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23216:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Serpentis Network Node
        en: Serpentis Network Node
        es: Nodo de red de Serpentis
        fr: Nœud de réseau serpentis
        ja: サーペンティスネットワークポイント
        ru: Serpentis Network Node
        zh: 天蛇集团网络节点站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23217:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Serpentis Network Hub
        en: Serpentis Network Hub
        es: Centro de red serpentis
        fr: Hub de réseau serpentis
        ja: サーペンティスネットワークハブ
        ru: Serpentis Network Hub
        zh: 天蛇集团网络集线站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23218:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Serpentis Network Nucleus
        en: Serpentis Network Nucleus
        es: Núcleo de red serpentis
        fr: Noyau de réseau serpentis
        ja: サーペンティスネットワーク中枢
        ru: Serpentis Network Nucleus
        zh: 天蛇集团网络核心站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23219:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible à quelqu'un
            d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes de son
            ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2792
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Serpentis Network Nexus
        en: Serpentis Network Nexus
        es: Nexo de red de Serpentis
        fr: Puce Nexus de réseau serpentis
        ja: サーペンティスネットワークネクサス
        ru: Serpentis Network Nexus
        zh: 天蛇集团网络连接站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
23220:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Ein aufgegebener Contaier voller Müll und Abfall.
        en: A discarded container filled with junk and other waste.
        es: Un contenedor desechado lleno de chatarra y otros residuos.
        fr: Un conteneur éliminé contenant rebuts et déchets.
        ja: ゴミやがらくたの詰まった廃棄コンテナ。
        ru: Выброшенный контейнер, полный всякого мусора.
        zh: 一个被抛弃的箱子，装满了垃圾和其他废物。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Disposal Unit
        en: Disposal Unit
        es: Unidad de desechos
        fr: Dépotoir
        ja: 処分ユニット
        ru: Disposal Unit
        zh: 抛弃舱段
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
23221:
    capacity: 235.0
    graphicID: 296
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: COSMOS Amarr NON-Pirate Battleship
        en: COSMOS Amarr NON-Pirate Battleship
        es: Acorazado no pirata amarriano de Cosmos
        fr: Cuirassé non pirate COSMOS amarr
        ja: コスモスアマー非海賊戦艦
        ru: COSMOS Amarr NON-Pirate Battleship
        zh: 深空 艾玛非海盗战舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
23222:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2502
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis-Barrikade
        en: Serpentis Barricade
        es: Barricada de Serpentis
        fr: Barricade serpentis
        ja: サーペンティスのバリケード
        ru: Serpentis Barricade
        zh: 天蛇集团阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 603.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 100000000.0
23223:
    description:
        de: Eine Schranke. Nein, es ist keine Schlange.
        en: A barricade. No, it's not a snake.
        es: Una barricada. No, no es una serpiente.
        fr: Barricade. Ne la prenez pas pour un serpent...
        ja: バリケード。
        ru: Баррикада. Нет, это не змея.
        zh: 一个路障。不，不是蛇。
    graphicID: 2502
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Barricade
        en: Fortified Serpentis Barricade
        es: Barricada de Serpentis fortificada
        fr: Barricade serpentis renforcée
        ja: 守りの堅いサーペンティスのバリケード
        ru: Fortified Serpentis Barricade
        zh: 强化的天蛇集团阻隔带
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 603.0
    sofFactionName: serpentis
23224:
    description:
        de: Eine Schranke - verstehen, umdrehen, abhauen.
        en: A barrier. Tune in, turn up, keep out.
        es: Una barrera. Se mira, pero no se toca.
        fr: Une barrière. Garde les intrus à distance.
        ja: バリアー。近付かない方がいいだろう。
        ru: Барьер. Держись подальше.
        zh: 一个障碍物。接入，发现，隔离。
    graphicID: 2504
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Barrier
        en: Fortified Serpentis Barrier
        es: Barrera de Serpentis fortificada
        fr: Barrière serpentis renforcée
        ja: 守りの堅いサーペンティスの関所
        ru: Fortified Serpentis Barrier
        zh: 强化的天蛇集团屏障
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 719.0
    sofFactionName: serpentis
23225:
    description:
        de: Eine Batterie. Interessant.
        en: A battery. Juicy.
        es: Una batería. Jugosa.
        fr: Batterie. Elle n'est peut-être pas complètement épuisée.
        ja: バッテリー。そこそこの価値がある。
        ru: Батарея. Сочная.
        zh: 一个炮台，有趣。
    graphicID: 2500
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Battery
        en: Fortified Serpentis Battery
        es: Batería de Serpentis fortificada
        fr: Batterie serpentis renforcée
        ja: 守りの堅いサーペンティスの砲列
        ru: Fortified Serpentis Battery
        zh: 强化的天蛇集团炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 244.0
    sofFactionName: serpentis
23226:
    description:
        de: Ein Bunker - draußen bleiben.
        en: A bunker. Beware.
        es: Un búnker. Cuidado.
        fr: Bunker. Faites attention.
        ja: バンカー。要注意。
        ru: Бункер. Будьте осторожны.
        zh: 一个碉堡，要小心。
    graphicID: 2496
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Bunker
        en: Fortified Serpentis Bunker
        es: Búnker serpentis fortificado
        fr: Bunker serpentis renforcé
        ja: 守りの堅いサーペンティスのバンカー
        ru: Fortified Serpentis Bunker
        zh: 强化的天蛇集团碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 700.0
    sofFactionName: serpentis
23227:
    description:
        de: Ein Aufzug.
        en: An elevator.
        es: Un ascensor.
        fr: Un ascenseur.
        ja: エレベーター。
        ru: Лифт.
        zh: 一部升降机。
    graphicID: 2459
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Gallente Elevator
        en: Fortified Gallente Elevator
        es: Elevador gallente fortificado
        fr: Ascenseur gallente renforcé
        ja: 守りの堅いガレンテのエレベーター
        ru: Fortified Gallente Elevator
        zh: 强化的盖伦特升降机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 689.0
    sofFactionName: gallentebase
23228:
    description:
        de: Ein Zaun. Schafe.
        en: A fence. Sheep.
        es: Una valla. Borregos.
        fr: Clôture. À moutons ?
        ja: フェンス。恐れることはない。
        ru: Ограда. Овцы.
        zh: 一座栅栏。绵羊。
    graphicID: 2503
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Fence
        en: Fortified Serpentis Fence
        es: Valla serpentis fortificada
        fr: Clôture serpentis renforcée
        ja: 守りの堅いサーペンティスのフェンス
        ru: Fortified Serpentis Fence
        zh: 强化的天蛇集团防护栏
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 320.0
    sofFactionName: serpentis
23229:
    description:
        de: Eine Kreuzung - ein Blind Date.
        en: A junction. Blind date.
        es: Un cruce. Una cita a ciegas.
        fr: Une jonction. Restez sur vos gardes.
        ja: ジャンクション。素敵な出会いがあるかも。
        ru: Соединение. Неожиданная развилка.
        zh: 汇合处。初次约会。
    graphicID: 2498
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Junction
        en: Fortified Serpentis Junction
        es: Cruce serpentis reforzado
        fr: Jonction serpentis renforcée
        ja: 守りの堅いサーペンティスのジャンクション
        ru: Fortified Serpentis Junction
        zh: 强化的天蛇集团节点
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 330.0
    sofFactionName: serpentis
23230:
    description:
        de: Ein Ausguck. Achtung.
        en: A lookout. Look out.
        es: Un vigía. Cuidado.
        fr: Un poste d'observation. Faites attention.
        ja: 展望台。風景を観賞できる。
        ru: Наблюдательный пост. Смотрите в оба.
        zh: 哨所。要当心。
    graphicID: 2499
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Lookout
        en: Fortified Serpentis Lookout
        es: Puesto vigía serpentis fortificado
        fr: Poste d'observation serpentis renforcé
        ja: 守りの堅いサーペンティスの監視哨
        ru: Fortified Serpentis Lookout
        zh: 强化的天蛇集团哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 734.0
    sofFactionName: serpentis
23231:
    description:
        de: Eine Mauer - schauen Sie dahinter.
        en: A wall. Go figure.
        es: Una pared. Fíjate tú.
        fr: Mur. Allez voir de plus près.
        ja: 壁。よく考えろ。
        ru: Стена. Идите разберитесь.
        zh: 一面墙。自己想。
    graphicID: 2501
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Serpentis Wall
        en: Fortified Serpentis Wall
        es: Muro serpentis fortificado
        fr: Mur serpentis renforcé
        ja: 守りの堅いサーペンティスの壁
        ru: Fortified Serpentis Wall
        zh: 强化的天蛇之墙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 330.0
    sofFactionName: serpentis
23232:
    description:
        de: Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Blackbird piloted by an agent.
        es: Blackbird pilotada por un agente.
        fr: Un Blackbird piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたブラックバード。
        ru: Корабль класса Blackbird, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的黑鸟级飞船。
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Karmane Ban's Blackbird
        en: Karmane Ban's Blackbird
        es: Blackbird de Karmane Ban
        fr: Blackbird de Karmane Ban
        ja: カーメーンバンのブラックバード
        ru: Karmane Ban's Blackbird
        zh: 卡芒·板的黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
23233:
    capacity: 480.0
    graphicID: 1815
    groupID: 533
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Apte Donie
        en: Apte Donie
        es: Apte Donie
        fr: Apte Donie
        ja: アプティドニー
        ru: Apte Donie
        zh: 爱佩特·多尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
23234:
    description:
        de: Dieser Ausweis bringt Sie in das Azure Canyon Touristengebiet, das sich
            in Colelie befindet.
        en: This pass gets you into the Azure Canyon Tourist Resort, located in Colelie.
        es: Este pase te permite acceder al complejo turístico del Cañón Celeste,
            en Colelie.
        fr: Ce passe vous mène dans la région touristique du Canyon azur, situé à
            Colelie.
        ja: コーレリーのアズールキャニオン観光地に入れるパス。
        ru: Этот проем приведет вас в туристический курорт в Azure Canyon, расположенный
            в Colelie.
        zh: 这个通行证可以使你进入坐落在克勒列星系内的苍穹峡谷旅游胜地。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Azure Canyon Tourist Pass
        en: Azure Canyon Tourist Pass
        es: Pase turístico del Cañón Celeste
        fr: Visa touristique pour le Canyon Azur
        ja: アズールキャニオン観光パス
        ru: Azure Canyon Tourist Pass
        zh: 苍穹峡谷的旅游通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23235:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1815
    groupID: 533
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Daubs Louel
        en: Daubs Louel
        es: Daubs Louel
        fr: Daubs Louel
        ja: ダブスルエル
        ru: Daubs Louel
        zh: 岛布斯·罗伊尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
23236:
    description:
        de: Diese Schlüsselkarte aktiviert das Beschleunigungstor, das zum Schwarzmarkt
            des Azure Canyons in Colelie führt.
        en: This keycard will activate the acceleration gate leading into the Black
            Market of Azure Canyon in Colelie.
        es: Esta tarjeta de acceso activará el portal de aceleración que lleva al
            mercado negro del Cañón Celeste, en Colelie.
        fr: Cette clé magnétique déclenche l'ouverture du portail d'accélération qui
            permet de pénétrer dans le marché noir du Canyon azur, à Colelie.
        ja: コーレリーにあるアズールキャニオン内のブラックマーケットに入るアクセラレーションゲートを起動できる。
        ru: Эта карта доступа активирует врата ускорения, ведущие в Black Market of
            Azure Canyon в Colelie.
        zh: 这张钥匙卡片可以激活通往克勒列位于苍穹峡谷内黑市的加速轨道。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Black Market Entry Keycard
        en: Black Market Entry Keycard
        es: Tarjeta de acceso al mercado negro
        fr: Clé magnétique du marché noir
        ja: ブラックマーケットエントリーキーカード
        ru: Black Market Entry Keycard
        zh: 黑市进出钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23237:
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2403
    groupID: 226
    name:
        de: Indestructible Freight Pad
        en: Indestructible Freight Pad
        es: Plataforma de carga indestructible
        fr: Plateforme de fret indestructible
        ja: 高耐久性貨物台
        ru: Indestructible Freight Pad
        zh: LCO货运平台
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
23238:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 300
    groupID: 517
    mass: 1425000.0
    name:
        de: Fam Kishemas's Punisher
        en: Fam Kishemas's Punisher
        es: Punisher de Fam Kishemas
        fr: Punisher de Fam Kishemas
        ja: ファムキシェマスのパニッシャー
        ru: Fam Kishemas's Punisher
        zh: 克施玛丝的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
23239:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Esordik Mitt's Rifter
        en: Esordik Mitt's Rifter
        es: Rifter de Esordik Mitt
        fr: Rifter de Esordik Mitt
        ja: エソーディックミットのリフター
        ru: Esordik Mitt's Rifter
        zh: 埃索迪克·米特的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
23240:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Lagersilos sind sehr viel sicherer und haltbarer als Sicherheitscontainer,
            ihre kleineren Gegenstücke. Sie sind bei Angriffen auf Außenposten häufig
            das Hauptziel und beinhalten in der Regel Erze, aufbereitete Mineralien
            oder wertvolle Waren, die auf den Abtransport in das Hoheitsgebiet eines
            Imperiums warten.
        en: Storage silos are much more secure and durable than their Secure Container
            counterparts. They are usually the focus of attacks on outposts and commonly
            contain ore, reprocessed minerals or valuable items waiting to be transported
            to empire space.
        es: Los depósitos de almacenamiento son mucho más seguros y duraderos que
            sus equivalentes de contenedores seguros. Suelen ser el centro de los
            ataques en puestos avanzados y normalmente guardan menas, minerales reprocesados
            o valiosos objetos que se transportarán al espacio imperial.
        fr: Les silos de stockage sont beaucoup plus sûrs et plus résistants que les
            conteneurs sécurisés. Ils sont habituellement l'objectif visé lors d'attaques
            d'avant-postes et contiennent en général du minerai brut, retraité ou
            des objets de valeur en attente d'être acheminés vers l'espace de l'empire.
        ja: 貯蔵サイロは、相当するセキュアコンテナよりもはるかに安全で耐久性がある。アウトポストの攻撃目標とされることが多く、帝国に輸送するための鉱石や再処理鉱などの貴重品が保管されている。
        ru: Хранилища намного надёжнее и прочнее, нежели защищенные контейнеры. Обычно
            именно они являются целью атак на форпосты; как правило, они содержат
            руду, минералы, полученные в результате переработки, или ценности, которые
            необходимо транспортировать в космос метрополии.
        zh: 储藏舱比安全货柜安全、耐用得多。哨站遭受袭击时，它们通常是主要目标，其中一般装有矿石、提炼矿物或者一些准备运往帝国区的贵重物品。
    graphicID: 2301
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Drug Storage Facility
        en: Drug Storage Facility
        es: Almacén de fármacos
        fr: Site de stockage de drogues
        ja: 薬物保管施設
        ru: Drug Storage Facility
        zh: 药物储藏站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1150.0
23241:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Die Megathron-Klasse hat sich als das am meisten gefürchtete und respektierte
            Schlachtschiff erwiesen. Seit ihrem ersten Auftauchen vor etwa zwanzig
            Jahren hat sie bemerkenswerte Einsätze in den Außenregionen der Föderation
            geflogen und dabei geholfen, die gallentische Vorherrschaft dort auszudehnen
            und zu festigen.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: "The Megathron has established itself as one of the most feared and respected
            battleships around. Since its first appearance almost two decades ago
            it has seen considerable service in the troublesome regions on the outskirts
            of the Federation, helping to expand and defend Gallentean influence there.\r\n
            \ Threat level: Deadly"
        es: "La Megathron se ha convertido en uno de los acorazados más temidos y
            respetados de la zona. Desde su primera aparición, hace casi dos décadas,
            ha prestado un gran servicio en las regiones problemáticas de las afueras
            de la Federación, ayudando a ampliar y defender la influencia gallente.\n
            \ Nivel de amenaza: letal."
        fr: 'Le Megathron s''est rapidement imposé comme l''un des cuirassés les plus
            redoutés et les plus respectés. Depuis sa mise en service, il y a bientôt
            une vingtaine d''années, il a été largement employé dans les régions difficiles
            à la lisière de la Fédération afin d''étendre et de défendre l''influence
            gallente. Niveau de menace : mortel'
        ja: メガソロンは、最も畏怖される船としての地位を確立した戦艦である。20年ほど前に初めて現れて以来、連邦周辺の紛争中のリージョンでガレンテの影響力の拡大および防衛に多大な貢献をしてきた。危険度:致命的
        ru: "Megathron заслужил репутацию одного из самых устрашающих линкоров, чья
            мощь вызывает благоговение. С момента его ввода в эксплуатацию почти двадцать
            лет назад он прекрасно проявил себя на службе в проблемных регионах на
            окраинах Федерации, помогая расширить и укрепить сферу влияния Gallente.
            \n\nУровень опасности: смертельный"
        zh: “万王宝座”是最令人望而生畏的战列舰之一。自从大约20年前首次露面以来，“万王宝座”在联邦边境星系的多事地区做出了巨大的贡献，为盖伦特的扩张和巩固立下了汗马功劳。威胁等级：致命的
    graphicID: 64
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Temko Megathron
        en: Temko Megathron
        es: Temko Megathron
        fr: Megathron Temko
        ja: ティムコメガソロン
        ru: Temko Megathron
        zh: 天科 万王宝座
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1140000.0
23242:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1818
    groupID: 520
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Temko Grunt
        en: Temko Grunt
        es: Soldado de Temko
        fr: Soldat Temko
        ja: ティムコグラント
        ru: Temko Grunt
        zh: 天科 步兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
23243:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Dies ist der Beschützer eines Corporationsagenten. Dieses Schiff anzugreifen
            wäre sehr töricht und wird höchstwahrscheinlich nicht von Ihnen verlangt.
        en: This is a guardian of a corporation's agents.  Attacking this ship would
            be very foolhardy, and is most likely not required of you.
        es: Este es un guardián de los agentes de una corporación. Sería una insensatez
            intentar un ataque contra esta, y probablemente no sea necesario.
        fr: C'est le Guardian des agents d'une corporation.  Il faut être téméraire
            pour attaquer ce vaisseau, et ce n'est sûrement pas ce que l'on attend
            de vous.
        ja: コーポレーションのエージェントの警護を行う。この船を攻撃するのはかなり無謀な行為。そもそも通常は攻撃の必要がない。
        ru: Это охранник агентов корпорации. Атака этого корабля была бы полным безрассудством
            с вашей стороны и, скорее всего, просто бессмысленным поступком.
        zh: 这是某集团代理人的守卫。攻击这艘舰船是非常鲁莽的，而且你也不必这么做。
    graphicID: 1773
    groupID: 520
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Temko Interceptor
        en: Temko Interceptor
        es: Interceptor de Temko
        fr: Intercepteur Temko
        ja: ティムコ要撃型フリゲート
        ru: Temko Interceptor
        zh: 天科 拦截机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: roden
    volume: 26500.0
23244:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 578
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Bishop
        en: Blood Bishop
        es: Obispo de los Sanguinarios
        fr: Évêque blood
        ja: ブラッドビショップ
        ru: Blood Bishop
        zh: 血袭者 主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23245:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 577
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Visionary
        en: Blood Visionary
        es: Visionario de los Sanguinarios
        fr: Visionnaire blood
        ja: ブラッドビジョナリー
        ru: Blood Visionary
        zh: 血袭者 幻想家
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23246:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 577
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Converter
        en: Blood Converter
        es: Conversor de los Sanguinarios
        fr: Convertisseur blood
        ja: ブラッドコンバータ
        ru: Blood Converter
        zh: 血袭者 游说者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23247:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 577
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Templar
        en: Blood Templar
        es: Templario Sanguinario
        fr: Templier blood
        ja: ブラッドテンプラー
        ru: Blood Templar
        zh: 血袭者 圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23248:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 577
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Devoter
        en: Blood Devoter
        es: Devoter de los Sanguinarios
        fr: Devoter blood
        ja: ブラッドディボーター
        ru: Blood Devoter
        zh: 血袭者 专注者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23249:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 577
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Friar
        en: Blood Friar
        es: Fraile de los Sanguinarios
        fr: Moine blood
        ja: ブラッドフライラー
        ru: Blood Friar
        zh: 血袭者 修行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23250:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 577
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Blood Cleric
        en: Blood Cleric
        es: Clérigo de los Sanguinarios
        fr: Ecclésiastique blood
        ja: ブラッドクレリック
        ru: Blood Cleric
        zh: 血袭者 传教士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23252:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 578
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Seer
        en: Blood Seer
        es: Vidente de los Sanguinarios
        fr: Prophète blood
        ja: ブラッドシアー
        ru: Blood Seer
        zh: 血袭者 先知
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23253:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 578
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Shade
        en: Blood Shade
        es: Sombra de los Sanguinarios
        fr: Ombre blood
        ja: ブラッドシェード
        ru: Blood Shade
        zh: 血袭者 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23254:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 578
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Fanatic
        en: Blood Fanatic
        es: Fanático de los Sanguinarios
        fr: Fanatique blood
        ja: ブラッドファナティック
        ru: Blood Fanatic
        zh: 血袭者 狂热者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23255:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 578
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Phantom
        en: Blood Phantom
        es: Phantom de los Sanguinarios
        fr: Phantom blood
        ja: ブラッドファントム
        ru: Blood Phantom
        zh: 血袭者 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23256:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 578
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Exorcist
        en: Blood Exorcist
        es: Exorcista de los Sanguinarios
        fr: Exorciste blood
        ja: ブラッドエクソシスト
        ru: Blood Exorcist
        zh: 血袭者 驱魔人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23257:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Shadow Sage
        en: Blood Shadow Sage
        es: Sabio sombrío de los Sanguinarios
        fr: Sage de l'ombre blood
        ja: ブラッドシャドウセージ
        ru: Blood Shadow Sage
        zh: 血袭者 暗影圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20903
    volume: 118000.0
23258:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Dark Priest
        en: Blood Dark Priest
        es: Sacerdote oscuro de los Sanguinarios
        fr: Prêtre noir blood
        ja: ブラッドダークプリースト
        ru: Blood Dark Priest
        zh: 血袭者 暗黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23259:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Elder Blood Seeker
        en: Elder Blood Seeker
        es: Seeker ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Chercheur blood
        ja: エルダーブラッドシーカー
        ru: Elder Blood Seeker
        zh: 资深血袭者 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
23260:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Elder Blood Collector
        en: Elder Blood Collector
        es: Recolector ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Collecteur blood
        ja: エルダーブラッドコレクター
        ru: Elder Blood Collector
        zh: 资深血袭者 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
23261:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Blood Raider
        en: Elder Blood Raider
        es: Ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Raider blood
        ja: エルダーブラッドレイダー
        ru: Elder Blood Raider
        zh: 资深血袭者 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23262:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Blood Diviner
        en: Elder Blood Diviner
        es: Divino ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Sourcier blood
        ja: エルダーブラッドディバイナー
        ru: Elder Blood Diviner
        zh: 资深血袭者 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23263:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Blood Reaver
        en: Elder Blood Reaver
        es: Salteador ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Pilleur blood
        ja: エルダーブラッドリーバー
        ru: Elder Blood Reaver
        zh: 资深血袭者 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23264:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Blood Engraver
        en: Elder Blood Engraver
        es: Grabador ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Graveur blood
        ja: エルダーブラッドエングレイバー
        ru: Elder Blood Engraver
        zh: 资深血袭者 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23265:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Archbishop
        en: Blood Archbishop
        es: Arzobispo de los Sanguinarios
        fr: Archevêque blood
        ja: ブラッドアークビショップ
        ru: Blood Archbishop
        zh: 血袭者 大主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23266:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Harbinger
        en: Blood Harbinger
        es: Harbinger de los Sanguinarios
        fr: Harbinger blood
        ja: ブラッドハービンジャー
        ru: Blood Harbinger
        zh: 血袭者 先驱者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23267:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Monsignor
        en: Blood Monsignor
        es: Monseñor de los Sanguinarios
        fr: Monseigneur blood
        ja: ブラッドモンシニョール
        ru: Blood Monsignor
        zh: 血袭者 神侍者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23268:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Cardinal
        en: Blood Cardinal
        es: Cardenal de los Sanguinarios
        fr: Cardinal blood
        ja: ブラッドカーディナル
        ru: Blood Cardinal
        zh: 血袭者 红衣主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23269:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Patriarch
        en: Blood Patriarch
        es: Patriarca de los Sanguinarios
        fr: Patriarche blood
        ja: ブラッドパトリアーク
        ru: Blood Patriarch
        zh: 血袭者 总主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23270:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 556
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Pope
        en: Blood Pope
        es: Pope de los Sanguinarios
        fr: Pape blood
        ja: ブラッドポープ
        ru: Blood Pope
        zh: 血袭者 教皇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23271:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Alarus Ekire ist der Anführer des militärischen Armes der FON (Friends
            of Nature), einer mächtigen Gruppe von Umweltschützern, die in der Vergangenheit
            immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt geriet. FON hat seine gesamten
            Ressourcen zusammengezogen, um die Pläne von Wiyrkomi zu Fall zu bringen,
            in der Konstellation Algintal riesige Kraftwerke zu errichten.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: "Alarus Ekire is the leader of the military arm of FON, Friends of Nature,
            a powerful environmental group that has often had spats with the law in
            the past.  FON has pooled all of its resources into ruining Wiyrkomi's
            plans of building massive power stations in the Algintal constellation.\r\n
            \ Threat level: Deadly"
        es: "Alarus Ekire es el líder del brazo militar de los ADLN (Amigos de la
            Naturaleza), un poderoso grupo ecologista que ha tenido sus más y sus
            menos con la ley. ADLN ha reunido todos sus recursos con el objetivo de
            echar por tierra los planes de Wiyrkomi de construir enormes centrales
            eléctricas en la constelación Algintal.\n\n Nivel de amenaza: letal."
        fr: 'Alarus Ekire est le chef de la section militaire de l''organisation Friends
            of Nature. Ce groupe environnemental puissant a eu de nombreux démêlés
            avec la justice par le passé.  FON a investi l''ensemble de ses ressources
            dans de très onéreux plans de construction Wiyrkomi, visant à ériger des
            stations d''alimentation gigantesques dans la constellation Algintal.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: アラルスエキーレは、フレンズオブネイチャー(FON)―何度も警察沙汰になったことがある武装環境保護団体―の配下にある軍事機関のリーダー。FONは、アルギンタルコンステレーションに巨大発電所を建造するというウィルコミの計画をつぶすため、持てるもの全てを投入してきた。危険度:致命的
        ru: "Alarus Ekire является лидером военизированного подразделения «Друзей
            Природы» (FON) — могущественной группировки борцов за охрану окружающей
            среды, у которой в прошлом частенько бывали стычки с законом. Все силы
            «Друзей природы» в данный момент брошены на разрушение планов корпорации
            Wiyrkomi по строительству крупных энергостанций в созвездии Algintal.
            \nУровень опасности: смертельный"
        zh: 埃拉瑞斯·埃及勒是FON军队的首领，FON是一个强大的环境组织，经常无视法律采取行动。FON正在尽全力阻止维克米在阿根塔建造大型发电站。威胁等级：致命的
    graphicID: 64
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Alarus Ekire
        en: Alarus Ekire
        es: Alarus Ekire
        fr: Alarus Ekire
        ja: アラルスエキーレ
        ru: Alarus Ekire
        zh: 埃拉瑞斯·埃及勒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 1140000.0
23272:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 526
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Alarus Ekire's Insignia
        en: Alarus Ekire's Insignia
        es: Insignia de Alarus Ekire
        fr: Insigne d'Alarus Ekire
        ja: アラルスエキーレの認識証
        ru: Alarus Ekire's Insignia
        zh: 埃拉瑞斯·埃及勒的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
23273:
    groupID: 526
    iconID: 2852
    mass: 1.0
    name:
        de: Drill
        en: Drill
        es: Perforadora
        fr: Foret
        ja: ドリル
        ru: Drill
        zh: 钻头
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
23274:
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 250.0
    name:
        de: Caldari Surveyor
        en: Caldari Surveyor
        es: Topógrafo caldari
        fr: Géomètre caldari
        ja: カルダリ調査員
        ru: Caldari Surveyor
        zh: 加达里侦测员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
23275:
    capacity: 480.0
    graphicID: 1815
    groupID: 522
    mass: 11200000.0
    name:
        de: FON Cruiser 2
        en: FON Cruiser 2
        es: Crucero de ADLN 2
        fr: Croiseur FON 2
        ja: FON巡洋艦2
        ru: FON Cruiser 2
        zh: FON巡洋舰 2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
23276:
    capacity: 900.0
    graphicID: 1812
    groupID: 522
    mass: 11600000.0
    name:
        de: FON Cruiser 1
        en: FON Cruiser 1
        es: Crucero de ADLN 1
        fr: Croiseur FON 1
        ja: FON巡洋艦1
        ru: FON Cruiser 1
        zh: FON巡洋舰 1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 116000.0
23277:
    capacity: 125.0
    graphicID: 1821
    groupID: 520
    mass: 2250000.0
    name:
        de: FON Frigate 1
        en: FON Frigate 1
        es: Fragata de ADLN 1
        fr: Frégate FON 1
        ja: FONフリゲート1
        ru: FON Frigate 1
        zh: FON 护卫舰1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 22500.0
23278:
    capacity: 480.0
    graphicID: 2157
    groupID: 523
    mass: 17500000.0
    name:
        de: FON Battleship_OLD
        en: FON Battleship_OLD
        es: FON Battleship_OLD
        fr: Cuirassé FON_VIEUX
        ja: FON戦艦（旧）
        ru: FON Battleship_OLD
        zh: FON 战列舰_OLD
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1140000.0
23279:
    capacity: 480.0
    graphicID: 2156
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: FON Battleship
        en: FON Battleship
        es: Acorazado de ADLN
        fr: Cuirassé FON
        ja: FON戦艦
        ru: FON Battleship
        zh: FON 战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 400.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1010000.0
23280:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1818
    groupID: 520
    mass: 2650000.0
    name:
        de: FON Frigate 2
        en: FON Frigate 2
        es: Fragata de ADLN 2
        fr: Frégate FON 2
        ja: FONフリゲート2
        ru: FON Frigate 2
        zh: FON 护卫舰2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
23281:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1760
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Arch Reaver
        en: Elder Blood Arch Reaver
        es: Salteador arcangélico de los Sanguinarios Ilustres
        fr: Ancien Archipilleur blood
        ja: エルダーブラッドアークリーバー
        ru: Elder Blood Arch Reaver
        zh: 资深血袭者 上阶剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23282:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1758
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Arch Engraver
        en: Elder Blood Arch Engraver
        es: Grabador arcangélico ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Archigraveur blood
        ja: エルダーブラッドアークエングレイバー
        ru: Elder Blood Arch Engraver
        zh: 资深血袭者 上阶工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23283:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Arch Sage
        en: Elder Blood Arch Sage
        es: Sabio arcangélico ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Archisage blood
        ja: エルダーブラッドアークセージ
        ru: Elder Blood Arch Sage
        zh: 资深血袭者 上阶圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23284:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Arch Priest
        en: Elder Blood Arch Priest
        es: Sacerdote arcangélico ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Archiprêtre blood
        ja: エルダーブラッドアークプリースト
        ru: Elder Blood Arch Priest
        zh: 资深血袭者 上阶牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23285:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Shadow Sage
        en: Elder Blood Shadow Sage
        es: Sabio ilustre sombrío de los Sanguinarios
        fr: Ancien Sage de l'ombre blood
        ja: エルダーブラッドシャドウセージ
        ru: Elder Blood Shadow Sage
        zh: 资深血袭者 暗影圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20903
    volume: 118000.0
23286:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Dark Priest
        en: Elder Blood Dark Priest
        es: Sacerdote oscuro ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Prêtre dark blood
        ja: エルダーブラッドダークプリースト
        ru: Elder Blood Dark Priest
        zh: 资深血袭者 暗黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23287:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 796
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Visionary
        en: Dark Blood Visionary
        es: Visionario de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Visionnaire dark blood
        ja: ダークブラッドビジョナリー
        ru: Dark Blood Visionary
        zh: 黑暗血袭者 幻想家
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23288:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 796
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Converter
        en: Dark Blood Converter
        es: Conversor de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Convertisseur dark blood
        ja: ダークブラッドコンバータ
        ru: Dark Blood Converter
        zh: 黑暗血袭者 游说者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23289:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 796
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Templar
        en: Dark Blood Templar
        es: Templar de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Templier dark blood
        ja: ダークブラッドテンプラー
        ru: Dark Blood Templar
        zh: 黑暗血袭者 圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23290:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 796
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Devoter
        en: Dark Blood Devoter
        es: Devoter de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Devoter dark blood
        ja: ダークブラッドディボーター
        ru: Dark Blood Devoter
        zh: 黑暗血袭者 专注者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23291:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 796
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Friar
        en: Dark Blood Friar
        es: Fraile de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Moine dark blood
        ja: ダークブラッドフライラー
        ru: Dark Blood Friar
        zh: 黑暗血袭者 修行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23292:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 796
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Blood Cleric
        en: Dark Blood Cleric
        es: Clérigo de los Oscuros
        fr: Ecclésiastique dark blood
        ja: ダークブラッドクレリック
        ru: Dark Blood Cleric
        zh: 黑暗血袭者 传教士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23293:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2795
    groupID: 795
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Bishop
        en: Dark Blood Bishop
        es: Obispo de los Oscuros
        fr: Évêque dark blood
        ja: ダークブラッドビショップ
        ru: Dark Blood Bishop
        zh: 黑暗血袭者 主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23294:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2795
    groupID: 795
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Seer
        en: Dark Blood Seer
        es: Vidente de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Prophète dark blood
        ja: ダークブラッドシアー
        ru: Dark Blood Seer
        zh: 黑暗血袭者 先知
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23295:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2795
    groupID: 795
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Shade
        en: Dark Blood Shade
        es: Sombra de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Ombre dark blood
        ja: ダークブラッドシェード
        ru: Dark Blood Shade
        zh: 黑暗血袭者 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23296:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2795
    groupID: 795
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Fanatic
        en: Dark Blood Fanatic
        es: Fanático de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Fanatique dark blood
        ja: ダークブラッドファナティック
        ru: Dark Blood Fanatic
        zh: 黑暗血袭者 狂热者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23297:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2795
    groupID: 795
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Phantom
        en: Dark Blood Phantom
        es: Phantom de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Phantom dark blood
        ja: ダークブラッドファントム
        ru: Dark Blood Phantom
        zh: 黑暗血袭者 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23298:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2795
    groupID: 795
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Blood Exorcist
        en: Dark Blood Exorcist
        es: Exorcista de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Exorciste dark blood
        ja: ダークブラッドエクソシスト
        ru: Dark Blood Exorcist
        zh: 黑暗血袭者 驱魔人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23299:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 849
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Blood Monsignor
        en: Dark Blood Monsignor
        es: Monseñor de los Oscuros
        fr: Monseigneur dark blood
        ja: ダークブラッドモンシニョール
        ru: Dark Blood Monsignor
        zh: 黑暗血袭者 神侍者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23300:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 849
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Blood Cardinal
        en: Dark Blood Cardinal
        es: Cardenal de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Cardinal dark blood
        ja: ダークブラッドカーディナル
        ru: Dark Blood Cardinal
        zh: 黑暗血袭者 红衣主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23301:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 849
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Blood Patriarch
        en: Dark Blood Patriarch
        es: Patriarca de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Patriarche dark blood
        ja: ダークブラッドパトリアーク
        ru: Dark Blood Patriarch
        zh: 黑暗血袭者 总主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23302:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 849
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Blood Pope
        en: Dark Blood Pope
        es: Pope de los Sanguinarios Oscuros
        fr: Pape dark blood
        ja: ダークブラッドポープ
        ru: Dark Blood Pope
        zh: 黑暗血袭者 教皇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
23303:
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Wiyrkomi Voucher
        en: Wiyrkomi Voucher
        es: Cupón Wiyrkomi
        fr: Coupon wiyrkomi
        ja: ウィリコミバウチャー
        ru: Wiyrkomi Voucher
        zh: 维克米凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23304:
    description:
        de: "Eine Blackbird, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5,5</b>"
        en: "A Blackbird piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5.5</b>"
        es: 'Blackbird pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5,5.</b>'
        fr: "Un Blackbird piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたブラックバード。ミッション:


            <b>難易度:5.5</b>'
        ru: "Корабль класса Blackbird, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5,5</b>"
        zh: '一艘由代理人驾驶的黑鸟级战舰。任务：<b>难度等级: 5.5级</b>'
    graphicID: 311
    groupID: 517
    name:
        de: Aakeo Oshaima's Blackbird
        en: Aakeo Oshaima's Blackbird
        es: Blackbird de Aakeo Oshaima
        fr: Blackbird d'Aakeo Oshaima
        ja: アーケオオシャイマのブラックバード
        ru: Aakeo Oshaima's Blackbird
        zh: 艾可·奥赛玛的黑鸟级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 175.0
    sofFactionName: caldaribase
23305:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1823
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Silencer
        en: Dire Guristas Silencer
        es: Silenciador nefasto de los Guristas
        fr: Taciturne dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスサイレンサー
        ru: Dire Guristas Silencer
        zh: 灾难古斯塔斯 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23306:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1826
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Ascriber
        en: Dire Guristas Ascriber
        es: Achacador nefasto de los Guristas
        fr: Mutilateur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスアスクライバー
        ru: Dire Guristas Ascriber
        zh: 灾难古斯塔斯 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23307:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Mortifier
        en: Dire Guristas Mortifier
        es: Mortificador nefasto de los Guristas
        fr: Mortificateur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスモーティファイヤー
        ru: Dire Guristas Mortifier
        zh: 灾难古斯塔斯 苦行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23308:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Inferno
        en: Dire Guristas Inferno
        es: Inferno nefasto de los Guristas
        fr: Enfer dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスインフェルノ
        ru: Dire Guristas Inferno
        zh: 灾难古斯塔斯 地狱来客
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23309:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Eraser
        en: Dire Guristas Eraser
        es: Eliminador nefasto de los Guristas
        fr: Effaceur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスイレイサー
        ru: Dire Guristas Eraser
        zh: 灾难古斯塔斯 消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23310:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Abolisher
        en: Dire Guristas Abolisher
        es: Abolicionista nefasto de los Guristas
        fr: Abolisseur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスアボリッシャー
        ru: Dire Guristas Abolisher
        zh: 灾难古斯塔斯 废除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23311:
    capacity: 550.0
    description:
        de: "Eine Scorpion, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5</b>\r\n<i>Warnung: Dieser Agent ist an einer anderen Missionsabfolge
            beteiligt</i>"
        en: "A Scorpion piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5</b> \r\n\r\n<i>Warning: This agent is connected to another
            mission chain</i>"
        es: 'Scorpion pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5.</b>


            <i>Aviso: Este agente está vinculado a otra cadena de misiones.</i>'
        fr: "Un Scorpion piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5</b> \n\n<i>Attention : cet agent est relié à une autre série
            de missions.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたスコーピオン。ミッション:


            <b>難易度:5</b>


            <i>警告:このエージェントは、他のミッションチェーンとリンクしている</i>'
        ru: "Корабль класса Scorpion, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5</b> <i>\n\nВнимание: задания этого агента ― звено
            в серии заданий</i>"
        zh: 由代理人驾驶的毒蝎级飞船。 任务：  <b>难度等级：5级</b> <i>警告：这个代理人与另一个任务链有关</i>
    graphicID: 50
    groupID: 517
    mass: 115000000.0
    name:
        de: Veko Tallaja's Scorpion
        en: Veko Tallaja's Scorpion
        es: Scorpion de Veko Tallaja
        fr: Scorpion de Veko Tallaja
        ja: ヴェコトーヤーのスコーピオン
        ru: Veko Tallaja's Scorpion
        zh: 维考·塔尔拉瑕的毒蝎级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
23312:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Nihilist
        en: Guristas Nihilist
        es: Nihilista de los Guristas
        fr: Nihiliste guristas
        ja: ガリスタスニヒリスト
        ru: Guristas Nihilist
        zh: 古斯塔斯 虚无者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23313:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Anarchist
        en: Guristas Anarchist
        es: Anarquista de los Guristas
        fr: Anarchiste guristas
        ja: ガリスタスアナーキスト
        ru: Guristas Anarchist
        zh: 古斯塔斯 无政府主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23314:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Renegade
        en: Guristas Renegade
        es: Renegado de los Guristas
        fr: Renégat guristas
        ja: ガリスタスリネゲイド
        ru: Guristas Renegade
        zh: 古斯塔斯 变节者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23315:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Guerilla
        en: Guristas Guerilla
        es: Guerrilla de los Guristas
        fr: Guérilla guristas
        ja: ガリスタスゲリラ
        ru: Guristas Guerilla
        zh: 古斯塔斯 游击队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23319:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Eraser
        en: Guristas Eraser
        es: Eliminador de los Guristas
        fr: Effaceur guristas
        ja: ガリスタスイレイサー
        ru: Guristas Eraser
        zh: 古斯塔斯 消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23320:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Abolisher
        en: Guristas Abolisher
        es: Abolicionista de los Guristas
        fr: Abolisseur guristas
        ja: ガリスタスアボリッシャー
        ru: Guristas Abolisher
        zh: 古斯塔斯 废除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23321:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 580
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Executor
        en: Guristas Executor
        es: Ejecutivo de los Guristas
        fr: Exécuteur guristas
        ja: ガリスタスエグゼキュター
        ru: Guristas Executor
        zh: 古斯塔斯 执行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23322:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 580
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Enforcer
        en: Guristas Enforcer
        es: Enforcer de los Guristas
        fr: Bourreau guristas
        ja: ガリスタスエンフォーサー
        ru: Guristas Enforcer
        zh: 古斯塔斯 强制者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23323:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 580
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Assaulter
        en: Guristas Assaulter
        es: Asaltante de los Guristas
        fr: Assaillant guristas
        ja: ガリスタスアサルター
        ru: Guristas Assaulter
        zh: 古斯塔斯 攻击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23324:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 580
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Assassin
        en: Guristas Assassin
        es: Asesino de los Guristas
        fr: Assassin guristas
        ja: ガリスタス殺し屋
        ru: Guristas Assassin
        zh: 古斯塔斯 刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23325:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 580
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Death Dealer
        en: Guristas Death Dealer
        es: Verdugo de los Guristas
        fr: Négociant de la mort guristas
        ja: ガリスタスデスディーラー
        ru: Guristas Death Dealer
        zh: 古斯塔斯 灵魂交易者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23326:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 580
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Guristas Revolter
        en: Guristas Revolter
        es: Sublevador de los Guristas
        fr: Rebelle guristas
        ja: ガリスタスリボルター
        ru: Guristas Revolter
        zh: 古斯塔斯 反抗者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23327:
    description:
        de: Söldner, die für Temko, eine Organisation der Gallente, arbeiten.
        en: Mercenaries working for the Gallente organization, Temko.
        es: Mercenarios que trabajan para la organización gallente Temko.
        fr: Mercenaires travaillant pour le compte d'une organisation gallente nommée
            Temko.
        ja: ガレンテの組織、タムコの下で働く傭兵。
        ru: Наемники, работающие на организацию Gallente, Temko.
        zh: 为盖伦特组织“天科”效力的雇佣兵。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 1000.0
    name:
        de: Temko Mercenaries
        en: Temko Mercenaries
        es: Mercenarios de Temko
        fr: Mercenaires Temko
        ja: ティムコ傭兵
        ru: Temko Mercenaries
        zh: 天科雇佣兵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
23328:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Terrorist
        en: Guristas Terrorist
        es: Terrorista de los Guristas
        fr: Terroriste guristas
        ja: ガリスタステロリスト
        ru: Guristas Terrorist
        zh: 古斯塔斯 恐怖分子
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23329:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Guristas Supremacist
        en: Guristas Supremacist
        es: Supremacista de los Guristas
        fr: Hégémoniste guristas
        ja: ガリスタススプリーマシスト
        ru: Guristas Supremacist
        zh: 古斯塔斯 种族主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23330:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 562
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Dire Guristas Despoiler
        en: Dire Guristas Despoiler
        es: Despojador nefasto de los Guristas
        fr: Spoliateur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスディスポリヤー
        ru: Dire Guristas Despoiler
        zh: 灾难古斯塔斯 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
23331:
    capacity: 100.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1828
    groupID: 562
    mass: 2040000.0
    name:
        de: Dire Guristas Saboteur
        en: Dire Guristas Saboteur
        es: Saboteador nefasto de los Guristas
        fr: Saboteur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスサボトゥール
        ru: Dire Guristas Saboteur
        zh: 灾难古斯塔斯 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 20400.0
23332:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dire Guristas Plunderer
        en: Dire Guristas Plunderer
        es: Expoliador nefasto de los Guristas
        fr: Pillard dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスプランダラー
        ru: Dire Guristas Plunderer
        zh: 灾难古斯塔斯 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
23333:
    capacity: 125.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1830
    groupID: 562
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Dire Guristas Wrecker
        en: Dire Guristas Wrecker
        es: Desguazador nefasto de los Guristas
        fr: Naufrageur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスレッカー
        ru: Dire Guristas Wrecker
        zh: 灾难古斯塔斯 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 19700.0
23334:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Guristas Destructor
        en: Dire Guristas Destructor
        es: Destructor nefasto de los Guristas
        fr: Destructeur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスデストラクター
        ru: Dire Guristas Destructor
        zh: 灾难古斯塔斯 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23335:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Guristas Demolisher
        en: Dire Guristas Demolisher
        es: Demoledor nefasto de los Guristas
        fr: Démolisseur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスデモリッシャー
        ru: Dire Guristas Demolisher
        zh: 灾难古斯塔斯 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23337:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Eliminator
        en: Guristas Eliminator
        es: Extirpador de los Guristas
        fr: Éliminateur guristas
        ja: ガリスタスエリミネーター
        ru: Guristas Eliminator
        zh: 古斯塔斯 除灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23338:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Exterminator
        en: Guristas Exterminator
        es: Exterminador de los Guristas
        fr: Exterminateur guristas
        ja: ガリスタスエクスターミネター
        ru: Guristas Exterminator
        zh: 古斯塔斯 毁灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23339:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Destroyer
        en: Guristas Destroyer
        es: Destructor de los Guristas
        fr: Destroyer guristas
        ja: ガリスタスデストロイヤー
        ru: Guristas Destroyer
        zh: 古斯塔斯 破坏者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23340:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Conquistador
        en: Guristas Conquistador
        es: Conquistador de los Guristas
        fr: Conquistador guristas
        ja: ガリスタスコンキスタドール
        ru: Guristas Conquistador
        zh: 古斯塔斯 征服者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23341:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Massacrer
        en: Guristas Massacrer
        es: Masacrador de los Guristas
        fr: Hécatombe guristas
        ja: ガリスタスマサクレール
        ru: Guristas Massacrer
        zh: 古斯塔斯 消灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23342:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 560
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Guristas Usurper
        en: Guristas Usurper
        es: Usurpador de los Guristas
        fr: Usurpateur guristas
        ja: ガリスタスユーサーパー
        ru: Guristas Usurper
        zh: 古斯塔斯 篡夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23343:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Nihilist
        en: Dread Guristas Nihilist
        es: Nihilista de los Guristas Aterradores
        fr: Nihiliste dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスニヒリスト
        ru: Dread Guristas Nihilist
        zh: 恐惧古斯塔斯 虚无者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23344:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Anarchist
        en: Dread Guristas Anarchist
        es: Anarquista de los Guristas Aterradores
        fr: Anarchiste dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスアナーキスト
        ru: Dread Guristas Anarchist
        zh: 恐惧古斯塔斯 无政府主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23345:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Renegade
        en: Dread Guristas Renegade
        es: Renegado de los Guristas Aterradores
        fr: Renégat dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスリネゲイド
        ru: Dread Guristas Renegade
        zh: 恐惧古斯塔斯 变节者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23346:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Guerilla
        en: Dread Guristas Guerilla
        es: Guerrilla de los Guristas Aterradores
        fr: Guérilla dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスゲリラ
        ru: Dread Guristas Guerilla
        zh: 恐惧古斯塔斯 游击队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23347:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Terrorist
        en: Dread Guristas Terrorist
        es: Terrorista de los Guristas Aterradores
        fr: Terroriste dread guristas
        ja: ドレッドガリスタステロリスト
        ru: Dread Guristas Terrorist
        zh: 恐惧古斯塔斯 恐怖分子
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23348:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Guristas Supremacist
        en: Dread Guristas Supremacist
        es: Supremacista de los Guristas Aterradores
        fr: Hégémoniste dread guristas
        ja: ドレッドガリスタススプリーマシスト
        ru: Dread Guristas Supremacist
        zh: 恐惧古斯塔斯 种族主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23349:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 797
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Executor
        en: Dread Guristas Executor
        es: Ejecutivo de los Guristas Aterradores
        fr: Exécuteur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスエクスキューター
        ru: Dread Guristas Executor
        zh: 恐惧古斯塔斯 执行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23350:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 797
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Enforcer
        en: Dread Guristas Enforcer
        es: Enforcer de los Guristas Aterradores
        fr: Bourreau dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスエンフォーサー
        ru: Dread Guristas Enforcer
        zh: 恐惧古斯塔斯 强制者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23351:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 797
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Assaulter
        en: Dread Guristas Assaulter
        es: Asaltante de los Guristas Aterradores
        fr: Assaillant dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスアサルター
        ru: Dread Guristas Assaulter
        zh: 恐惧古斯塔斯 攻击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23352:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 797
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Assassin
        en: Dread Guristas Assassin
        es: Asesino de los Guristas Aterradores
        fr: Assassin dread guristas
        ja: ドレッドガリスタス殺し屋
        ru: Dread Guristas Assassin
        zh: 恐惧古斯塔斯 刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23353:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 797
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Death Dealer
        en: Dread Guristas Death Dealer
        es: Verdugo de los Guristas Aterradores
        fr: Négociant de la mort dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスデスディーラー
        ru: Dread Guristas Death Dealer
        zh: 恐惧古斯塔斯 灵魂交易者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23354:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 797
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Guristas Revolter
        en: Dread Guristas Revolter
        es: Sublevador de los Guristas Aterradores
        fr: Rebelle dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスリボルター
        ru: Dread Guristas Revolter
        zh: 恐惧古斯塔斯 反抗者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23355:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 850
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Destroyer
        en: Dread Guristas Destroyer
        es: Destructor de los Guristas Aterradores
        fr: Destructeur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスデストロイヤー
        ru: Dread Guristas Destroyer
        zh: 恐惧古斯塔斯 破坏者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23356:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 850
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Conquistador
        en: Dread Guristas Conquistador
        es: Conquistador de los Guristas Aterradores
        fr: Conquistador dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスコンキスタドール
        ru: Dread Guristas Conquistador
        zh: 恐惧古斯塔斯 征服者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23357:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 850
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Massacrer
        en: Dread Guristas Massacrer
        es: Masacrador de los Guristas Aterradores
        fr: Hécatombe dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスマサクレール
        ru: Dread Guristas Massacrer
        zh: 恐惧古斯塔斯 消灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23358:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 850
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Dread Guristas Usurper
        en: Dread Guristas Usurper
        es: Usurpador de los Guristas Aterradores
        fr: Usurpateur dread guristas
        ja: ドレッドガリスタスユーサーパー
        ru: Dread Guristas Usurper
        zh: 恐惧古斯塔斯 篡夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
23359:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein rattenverseuchtes Gefängnis der Serpentis Corporation.
        en: This rat-infested prison owned by the Serpentis organization.
        es: Esta prisión infestada de ratas pertenece a la organización Serpentis.
        fr: Cette prison infestée de rats appartient à l'organisation serpentis.
        ja: サーペンティスが所有する、ネズミがはびこる刑務所。
        ru: Тюрьма, наводненная крысами, которой владеет организация Serpentis.
        zh: 这个肮脏的监狱隶属于天蛇集团。
    graphicID: 2520
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Prison_Mission
        en: Serpentis Prison_Mission
        es: Serpentis Prison_Mission
        fr: Prison serpentis_Mission
        ja: サーペンティス刑務所_ミッション
        ru: Serpentis Prison_Mission
        zh: 天蛇监狱_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    volume: 100000000.0
23360:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Достаточно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1238
    groupID: 567
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Savage
        en: Sansha's Loyal Savage
        es: Salvaje sansha leal
        fr: Sauvage loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルサベージ
        ru: Sansha's Loyal Savage
        zh: 萨沙 忠诚施暴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
23361:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Достаточно опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1238
    groupID: 567
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Slavehunter
        en: Sansha's Loyal Slavehunter
        es: Esclavizador leal sansha
        fr: Chasseur d'esclaves loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルスレイブハンター
        ru: Sansha's Loyal Slavehunter
        zh: 萨沙 忠诚猎奴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 20000.0
23362:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Enslaver
        en: Sansha's Loyal Enslaver
        es: Esclavista leal sansha
        fr: Esclavagiste loyal sansha
        ja: サンシャロイヤル奴隷管理人
        ru: Sansha's Loyal Enslaver
        zh: 萨沙 忠诚奴役者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23363:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Plague
        en: Sansha's Loyal Plague
        es: Plaga leal sansha
        fr: Fléau loyal sansha
        ja: サンシャロイヤル疫病
        ru: Sansha's Loyal Plague
        zh: 萨沙 忠诚折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23364:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Manslayer
        en: Sansha's Loyal Manslayer
        es: Destripahombres leal sansha
        fr: Égorgeur loyal sansha
        ja: サンシャのロイヤル殺人者
        ru: Sansha's Loyal Manslayer
        zh: 萨沙 忠诚残杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23365:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 567
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Butcher
        en: Sansha's Loyal Butcher
        es: Carnicero leal sansha
        fr: Boucher loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルブッチャー
        ru: Sansha's Loyal Butcher
        zh: 萨沙 忠诚屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23366:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Sansha-Kommandeure profitieren von der symbiotischen Beziehung von Mensch
            und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen als
            es anderen möglich wäre. Gefahrenstufe: Tödlich.'
        en: 'Revelling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s
            Commanders can push themselves harder and further than others. Threat
            level: Deadly.'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: 人類と機械の共生関係を謳歌しながら、サンシャ司令官は自らを追い詰めて奮闘する。危険度:致命的
        ru: 'Благодаря преимуществу симбиотических взаимоотношений человека и машины,
            командиры Sansha способны на большее, чем другие пилоты. Уровень опасности:
            смертельный.'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们比普通人更能把自身逼向极限。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Ravisher
        en: Sansha's Loyal Ravisher
        es: Arrebatador leal sansha
        fr: Ravisseur loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルラビッシャー
        ru: Sansha's Loyal Ravisher
        zh: 萨沙 忠诚强夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23367:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Ravager
        en: Sansha's Loyal Ravager
        es: Atracador leal sansha
        fr: Ravageur loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルラベジャー
        ru: Sansha's Loyal Ravager
        zh: 萨沙 忠诚掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23368:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Mutilator
        en: Sansha's Loyal Mutilator
        es: Mutilador leal sansha
        fr: Ablateur loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルミューティレイター
        ru: Sansha's Loyal Mutilator
        zh: 萨沙 忠诚毁损者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23369:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Torturer
        en: Sansha's Loyal Torturer
        es: Torturador leal sansha
        fr: Tortionnaire loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルトーチャラー
        ru: Sansha's Loyal Torturer
        zh: 萨沙 忠诚折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23370:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Fiend
        en: Sansha's Loyal Fiend
        es: Fiend leal sansha
        fr: Fiend loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルフィーンド
        ru: Sansha's Loyal Fiend
        zh: 萨沙 忠诚魔王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23371:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Hellhound
        en: Sansha's Loyal Hellhound
        es: Hellhound leal sansha
        fr: Molosse loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルヘルハウンド
        ru: Sansha's Loyal Hellhound
        zh: 萨沙 忠诚地狱犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23372:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Plague Lord
        en: Sansha's Plague Lord
        es: Lord Plague sansha
        fr: Seigneur des fléaux sansha
        ja: サンシャプレイグロード
        ru: Sansha's Plague Lord
        zh: 萨沙 折磨君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23373:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Beast Lord
        en: Sansha's Beast Lord
        es: Señor de las bestias sansha
        fr: Seigneur des bêtes sansha
        ja: サンシャビーストロード
        ru: Sansha's Beast Lord
        zh: 萨沙 兽王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23374:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Overlord
        en: Sansha's Overlord
        es: Señor supremo sansha
        fr: Chef suprême sansha
        ja: サンシャオーバーロード
        ru: Sansha's Overlord
        zh: 萨沙 大君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23375:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Dark Lord
        en: Sansha's Dark Lord
        es: Lord oscuro de Sansha
        fr: Lord noir sansha
        ja: サンシャダークロード
        ru: Sansha's Dark Lord
        zh: 萨沙 黑暗君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23376:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Dread Lord
        en: Sansha's Dread Lord
        es: Lord aterrador de Sansha
        fr: Lord de la terreur sansha
        ja: サンシャドレッドロード
        ru: Sansha's Dread Lord
        zh: 萨沙 恐惧君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23377:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 565
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Tyrant
        en: Sansha's Tyrant
        es: Tyrant sansha
        fr: Tyran sansha
        ja: サンシャタイラント
        ru: Sansha's Tyrant
        zh: 萨沙 暴君
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23378:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 581
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Misshape
        en: Sansha's Misshape
        es: Misshape sansha
        fr: Difforme sansha
        ja: サンシャミスシェイプ
        ru: Sansha's Misshape
        zh: 萨沙 畸变者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23379:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 581
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Cannibal
        en: Sansha's Cannibal
        es: Caníbal sansha
        fr: Cannibale sansha
        ja: サンシャカニバル
        ru: Sansha's Cannibal
        zh: 萨沙 食人者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23381:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Fiend
        en: Sansha's Fiend
        es: Fiend de Sansha
        fr: Fiend sansha
        ja: サンシャフィーンド
        ru: Sansha's Fiend
        zh: 萨沙 魔王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23382:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Hellhound
        en: Sansha's Hellhound
        es: Hellhound sansha
        fr: Molosse sansha
        ja: サンシャヘルハウンド
        ru: Sansha's Hellhound
        zh: 萨沙 地狱犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23383:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 582
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Phantasm
        en: Sansha's Phantasm
        es: Phantasm sansha
        fr: Phantasme sansha
        ja: サンシャファンタズム
        ru: Sansha's Phantasm
        zh: 萨沙 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23384:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 582
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Specter
        en: Sansha's Specter
        es: Espectro sansha
        fr: Specter sansha
        ja: サンシャスペクター
        ru: Sansha's Specter
        zh: 萨沙 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23385:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 582
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Wraith
        en: Sansha's Wraith
        es: Ánima de los Sanshas
        fr: Wraith sansha
        ja: サンシャレイス
        ru: Sansha's Wraith
        zh: 萨沙 幽魂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23386:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 582
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Devil
        en: Sansha's Devil
        es: Diablo sansha
        fr: Diable sansha
        ja: サンシャデビル
        ru: Sansha's Devil
        zh: 萨沙 魔鬼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23387:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 582
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Daemon
        en: Sansha's Daemon
        es: Daimon sansha
        fr: Démon sansha
        ja: サンシャデーモン
        ru: Sansha's Daemon
        zh: 萨沙 恶魔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23388:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 582
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Behemoth
        en: Sansha's Behemoth
        es: Bégimo sansha
        fr: Béhémoth sansha
        ja: サンシャベヒモス
        ru: Sansha's Behemoth
        zh: 萨沙 巨兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23391:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 809
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Misshape
        en: True Sansha's Misshape
        es: Misshape de los Sanshas Verdaderos
        fr: Difforme true sansha
        ja: トゥルーサンシャミスシェイプ
        ru: True Sansha's Misshape
        zh: 萨沙爱国者 畸变者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23392:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 809
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Cannibal
        en: True Sansha's Cannibal
        es: Caníbal de los Sanshas Verdaderos
        fr: Cannibale true sansha
        ja: トゥルーサンシャカニバル
        ru: True Sansha's Cannibal
        zh: 萨沙爱国者 食人者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23394:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 807
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Phantasm
        en: True Sansha's Phantasm
        es: Phantasm de los Sanshas Verdaderos
        fr: Phantasme true sansha
        ja: トゥルーサンシャファンタズム
        ru: True Sansha's Phantasm
        zh: 萨沙爱国者 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23395:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 807
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Specter
        en: True Sansha's Specter
        es: Espectro de los Sanshas Verdaderos
        fr: Specter true sansha
        ja: トゥルーサンシャスペクター
        ru: True Sansha's Specter
        zh: 萨沙爱国者 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23396:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 807
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Wraith
        en: True Sansha's Wraith
        es: Ánima de los Sanshas Verdaderos
        fr: Wraith true sansha
        ja: トゥルーサンシャレイス
        ru: True Sansha's Wraith
        zh: 萨沙爱国者 幽魂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23397:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 807
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Devil
        en: True Sansha's Devil
        es: Diablo de los Sanshas Verdaderos
        fr: Diable true sansha
        ja: トゥルーサンシャデビル
        ru: True Sansha's Devil
        zh: 萨沙爱国者 魔鬼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23398:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 807
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Daemon
        en: True Sansha's Daemon
        es: Daimon de los Sanshas Verdaderos
        fr: Démon true sansha
        ja: トゥルーサンシャデーモン
        ru: True Sansha's Daemon
        zh: 萨沙爱国者 恶魔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23399:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 807
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Behemoth
        en: True Sansha's Behemoth
        es: Bégimo de los Sanshas Verdaderos
        fr: Béhémoth true sansha
        ja: トゥルーサンシャベヒモス
        ru: True Sansha's Behemoth
        zh: 萨沙爱国者 巨兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23400:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Overlord
        en: True Sansha's Overlord
        es: Señor supremo de los Sanshas Verdaderos
        fr: Chef suprême true sansha
        ja: トゥルーサンシャオーバーロード
        ru: True Sansha's Overlord
        zh: 萨沙爱国者 大君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23401:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Dark Lord
        en: True Sansha's Dark Lord
        es: Lord oscuro de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lord noir true sansha
        ja: トゥルーサンシャダークロード
        ru: True Sansha's Dark Lord
        zh: 萨沙爱国者 黑暗君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23402:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Dread Lord
        en: True Sansha's Dread Lord
        es: Lord aterrador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Lord de la terreur true sansha
        ja: トゥルーサンシャドレッドロード
        ru: True Sansha's Dread Lord
        zh: 萨沙爱国者 恐惧君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23403:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 851
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Sansha's Tyrant
        en: True Sansha's Tyrant
        es: Tirano de los Sanshas Verdaderos
        fr: Tyran true sansha
        ja: トゥルーサンシャタイラント
        ru: True Sansha's Tyrant
        zh: 萨沙爱国者 暴君
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23405:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 581
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Devourer
        en: Sansha's Devourer
        es: Devorador sansha
        fr: Devourer sansha
        ja: サンシャディバウラー
        ru: Sansha's Devourer
        zh: 萨沙 吞没者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23406:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 581
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Abomination
        en: Sansha's Abomination
        es: Abominación sansha
        fr: Abomination sansha
        ja: サンシャアボミネーション
        ru: Sansha's Abomination
        zh: 萨沙 憎恶者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23407:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 581
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Monster
        en: Sansha's Monster
        es: Monstruo sansha
        fr: Monstre sansha
        ja: サンシャモンスター
        ru: Sansha's Monster
        zh: 萨沙 恶怪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23408:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 581
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Sansha's Horror
        en: Sansha's Horror
        es: Horror sansha
        fr: Horreur sansha
        ja: サンシャホラー
        ru: Sansha's Horror
        zh: 萨沙 恐惧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23409:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 809
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Devourer
        en: True Sansha's Devourer
        es: Devorador de los Sanshas Verdaderos
        fr: Devourer true sansha
        ja: トゥルーサンシャディバウラー
        ru: True Sansha's Devourer
        zh: 萨沙爱国者 吞没者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23410:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 809
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Abomination
        en: True Sansha's Abomination
        es: Abominación de los Sanshas Verdaderos
        fr: Abomination true sansha
        ja: トゥルーサンシャアボミネーション
        ru: True Sansha's Abomination
        zh: 萨沙爱国者 憎恶者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23411:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 809
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Monster
        en: True Sansha's Monster
        es: Monstruo de los Sanshas Verdaderos
        fr: Monstre true sansha
        ja: トゥルーサンシャモンスター
        ru: True Sansha's Monster
        zh: 萨沙爱国者 恶怪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23412:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 809
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Sansha's Horror
        en: True Sansha's Horror
        es: Horror de los Sanshas Verdaderos
        fr: Horreur true sansha
        ja: トゥルーサンシャホラー
        ru: True Sansha's Horror
        zh: 萨沙爱国者 恐惧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23413:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Lagersilos sind sehr viel sicherer und haltbarer als Sicherheitscontainer,
            ihre kleineren Gegenstücke. Sie sind bei Angriffen auf Außenposten häufig
            das Hauptziel und beinhalten in der Regel Erze, aufbereitete Mineralien
            oder wertvolle Waren, die auf den Abtransport in das Hoheitsgebiet eines
            Imperiums warten.
        en: Storage silos are much more secure and durable than their Secure Container
            counterparts. They are usually the focus of attacks on outposts and commonly
            contain ore, reprocessed minerals or valuable items waiting to be transported
            to empire space.
        es: Los depósitos de almacenamiento son mucho más seguros y duraderos que
            sus equivalentes de contenedores seguros. Suelen ser el centro de los
            ataques en puestos avanzados y normalmente guardan menas, minerales reprocesados
            o valiosos objetos que se transportarán al espacio imperial.
        fr: Les silos de stockage sont beaucoup plus sûrs et plus résistants que les
            conteneurs sécurisés. Ils sont habituellement l'objectif visé lors d'attaques
            d'avant-postes et contiennent en général du minerai brut, retraité ou
            des objets de valeur en attente d'être acheminés vers l'espace de l'empire.
        ja: 貯蔵サイロは、相当するセキュアコンテナよりもはるかに安全で耐久性がある。アウトポストの攻撃目標とされることが多く、帝国に輸送するための鉱石や再処理鉱などの貴重品が保管されている。
        ru: Хранилища намного надёжнее и прочнее, нежели защищенные контейнеры. Обычно
            именно они являются целью атак на форпосты; как правило, они содержат
            руду, минералы, полученные в результате переработки, или ценности, которые
            необходимо транспортировать в космос метрополии.
        zh: 储藏舱比安全货柜安全、耐用得多。哨站遭受袭击时，它们通常是主要目标，其中一般装有矿石、提炼矿物或者一些准备运往帝国区的贵重物品。
    graphicID: 2301
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Pend Insurance Storage Bin
        en: Pend Insurance Storage Bin
        es: Silo de Pend Insurance
        fr: Lieu d'entreposage Pend Insurance
        ja: ペンド保険保管容器
        ru: Хранилище Pend Insurance (Pend Insurance Storage Bin)
        zh: 彭德保险储藏舱体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1150.0
23414:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Brotherhood'' Small Remote Armor Repairer'
        en: '''Brotherhood'' Small Remote Armor Repairer'
        es: Reparador de blindaje remoto pequeño Brotherhood
        fr: Petit réparateur de blindage à distance 'Fraternité'
        ja: 「ブラザーフッド」小型リモートアーマーリペアラ
        ru: '''Brotherhood'' Small Remote Armor Repairer'
        zh: 兄弟小型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
23415:
    groupID: 350
    iconID: 21426
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Brotherhood'' Small Remote Armor Repairer Blueprint'
        en: '''Brotherhood'' Small Remote Armor Repairer Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje remoto Brotherhood pequeño
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage à distance 'Fraternité'
        ja: 「ブラザーフッド」小型リモートアーマーリペアラブループリント
        ru: '''Brotherhood'' Small Remote Armor Repairer Blueprint'
        zh: 兄弟小型远程装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
23416:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Roboter, um Schäden an der Panzerung des Zielschiffes
            zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave objetivo.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.
        ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при
            помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1057
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Peace'' Large Remote Armor Repairer'
        en: '''Peace'' Large Remote Armor Repairer'
        es: Reparador de blindaje remoto Peace grande
        fr: Grand réparateur de blindage à distance 'Paix'
        ja: 「ピース」大型リモートアーマーリペアラ
        ru: '''Peace'' Large Remote Armor Repairer'
        zh: 宁静大型远程装甲维修器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 11359
    volume: 25.0
23417:
    groupID: 350
    iconID: 21426
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Peace'' Large Remote Armor Repairer Blueprint'
        en: '''Peace'' Large Remote Armor Repairer Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje remoto Peace grande
        fr: Plan de construction Grand réparateur de blindage à distance 'Paix'
        ja: 「ピース」大型リモートアーマーリペアラブループリント
        ru: '''Peace'' Large Remote Armor Repairer Blueprint'
        zh: 宁静大型远程装甲维修器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23418:
    description:
        de: "Verwendet eine Kombination aus Dämpfungsfeldemittern und Redundanzystemen
            um die Auswirkungen von kritischen Systemschäden zu verhindern. \n\n\n\nVerleiht
            einen Bonus auf die Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur.\n\n\n\nEs
            kann immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt
            eingebaut werden."
        en: "Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems
            to mitigate the impact of critical system damage. \r\n\r\nGrants a bonus
            to resistance for shield, armor and hull.\r\n\r\nOnly one Damage Control
            can be fit at a given time."
        es: "Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes
            para mitigar el impacto de daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una
            bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se
            puede equipar un control de daños a la vez."
        fr: "Ce module combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes
            de redondance voués à mitiger l'impact dévastateur de dégâts critiques
            sur le système. \n\n\n\nOffre un bonus de résistance aux boucliers, au
            blindage et à la coque.\n\n\n\nUn seul régulateur de dégâts peut être
            équipé à la fois."
        ja: 格納型電界エミッターと冗長システムを組み合わせることにより、システムが深刻なダメージを受けた場合の影響を軽減する。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか装備できない。
        ru: "Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного
            резервирования для уменьшения последствий серьезных повреждений бортовых
            систем. \n\n\n\nПовышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса
            корабля всем видам ущерба.\n\n\n\nДопускается одновременное использование
            лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control)."
        zh: "将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 \n\n\n\n提高护盾、装甲和结构的抗性。\n\n\n\n只能同时装配一个损伤控制。"
    groupID: 60
    iconID: 77
    marketGroupID: 615
    mass: 5000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Radical'' Damage Control'
        en: '''Radical'' Damage Control'
        es: Control de daños Radical
        fr: Régulateur de dégâts radical
        ja: 「ラディカル」ダメージコントロール
        ru: '''Radical'' Damage Control'
        zh: 激进者损伤控制
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2046
    volume: 5.0
23419:
    groupID: 140
    iconID: 77
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Radical'' Damage Control Blueprint'
        en: '''Radical'' Damage Control Blueprint'
        es: Plano de control de daños Radical
        fr: Plan de construction Régulateur de dégâts radical
        ja: 「ラディカル」ダメージコントロールのブループリント
        ru: '''Radical'' Damage Control Blueprint'
        zh: 激进者损伤控制蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23420:
    description:
        de: Das Dokument mit der Zustimmung von Veko Tallaja, bestimmt für General
            Gara Kort.
        en: Veko Tallaja's sign of approval, intended for General Gara Kort.
        es: El signo de aprobación de Veko Tallaja, diseñado para el general Gara
            Kort.
        fr: Accord donné par Veko Tallaja à l'intention du général Gara Kort.
        ja: ヴェコトーヤーが承認の署名をした証書。ガラコート将軍に発行されたもの。
        ru: Знак подтверждения Veko Tallaja, предназначенный для генерала Gara Kort.
        zh: 维考·塔尔拉瑕的签字认可凭证，是要交给嘉哈·考赫特将军的。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Veko Tallaja's Voucher
        en: Veko Tallaja's Voucher
        es: Comprobante de Veko Tallaja
        fr: Coupon de Veko Tallaja
        ja: ヴェコトーヤーのバウチャー
        ru: Veko Tallaja's Voucher
        zh: 维考·塔尔拉瑕的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23421:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            Eule Vitrauze, einem Söldner der Temko."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Temko mercenary, Eule Vitrauze."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada del mercenario de Temko, Eule Vitrauze.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le mercenaire temko, Eule Vitrauze.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはティムコの傭兵であるエウレビトルーザから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Этот образец ДНК был взят у наемника Temko по имени
            Eule Vitrauze.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自天科雇佣兵尤尔·维特拉兹。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Eule Vitrauze's DNA
        en: Eule Vitrauze's DNA
        es: ADN de Eule Vitrauze
        fr: ADN d'Eule Vitrauze
        ja: エウレビトルーザのDNA
        ru: Eule Vitrauze's DNA
        zh: 尤尔·维特拉兹的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23422:
    capacity: 265.0
    description:
        de: "Die Kreuzer der Thorax-Klasse sind die neuesten Kampfschiffe, die der
            Föderation zur Verfügung stehen.\r\n\r\nDie wenigen Male, die man sie
            seit Indienststellung in Aktion gesehen hat, hat sie sich außerordentlich
            bewährt und die Schwärme von Kampfdrohnen, die sie mit sich führt, erlauben
            es ihr sowohl unvorsichtige Gegner bereits auf weite Distanz, als auch
            mit Leichtigkeit mehrere Ziele gleichzeitig angreifen zu können.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Thorax-class cruisers are the latest combat ships commissioned by
            the Federation. In the few times it has seen action since its christening,
            it has performed admirably. The hordes of combat drones it carries allow
            it to strike against unwary opponents far away and to easily fight many
            opponents at the same time. Threat level: Deadly'
        es: 'Los cruceros de clase Thorax son las naves de guerra más vanguardistas
            que ha encargado la Federación. En las pocas ocasiones en las que han
            entrado en acción desde su botadura, han rendido de forma admirable. Las
            hordas de drones de combate que transportan les permiten atacar a oponentes
            incautos desde lejos y enfrentarse a muchos rivales al mismo tiempo. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'Les croiseurs de classe Thorax sont les derniers vaisseaux de combat
            commandés par la Fédération. Les rares fois où on les a vus à l''œuvre
            depuis leur mise en service, ils ont fait des merveilles. Les hordes de
            drones de combat qu''ils transportent leur permettent de frapper à distance
            leurs adversaires imprudents et de combattre plusieurs ennemis à la fois.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ソーラックス級巡洋艦は連邦に採用された最新の戦闘船である。命名式以後何度か出動し、素晴らしい能力を発揮してきた。戦闘用ドローンを多数収容しているため、遠巻きに油断している敵を襲撃し、一度に多数の敵と交戦することができる。危険度:致命的
        ru: 'Крейсеры класса Thorax представляют собой последнее поколение боевых
            кораблей, заказанных Федерацией. Те несколько раз, когда они участвовали
            в боях со времени ввода в строй, они показывали восхитительные результаты.
            Развертываемые этими кораблями полчища боевых дронов позволяют наносить
            удар на большом расстоянии и легко справляться с несколькими врагами одновременно.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “托勒克斯”级巡洋舰是最近被联邦编入现役的战舰。在其诞生后的数次行动中，它都表现得令人钦佩。它所运载的战斗无人机群使其能够攻击不够警觉的远程对手，也能够同时与许多对手战斗。威胁等级：致命的
    graphicID: 63
    groupID: 533
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Eule Vitrauze
        en: Eule Vitrauze
        es: Eule Vitrauze
        fr: Eule Vitrauze
        ja: エウレビトルーザ
        ru: Eule Vitrauze
        zh: 尤尔·维特拉兹
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
23423:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 583
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Trooper
        en: Serpentis Trooper
        es: Soldado de Serpentis
        fr: Soldat de cavalerie serpentis
        ja: サーペンティストルーパー
        ru: Serpentis Trooper
        zh: 天蛇集团 骑兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23424:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 583
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Soldier
        en: Serpentis Soldier
        es: Soldado de Serpentis
        fr: Soldat serpentis
        ja: サーペンティス兵士
        ru: Serpentis Soldier
        zh: 天蛇集团 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23425:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 583
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Infantry
        en: Serpentis Infantry
        es: Infantería de Serpentis
        fr: Infanterie serpentis
        ja: サーペンティスインファントリー
        ru: Serpentis Infantry
        zh: 天蛇集团 兵团
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23426:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 583
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Sentinel
        en: Serpentis Sentinel
        es: Sentinel de Serpentis
        fr: Sentinelle serpentis
        ja: サーペンティスセンチネル
        ru: Serpentis Sentinel
        zh: 天蛇集团 哨兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23427:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 583
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Cannoneer
        en: Serpentis Cannoneer
        es: Cañonero de Serpentis
        fr: Canonnier serpentis
        ja: サーペンティスキャノニア
        ru: Serpentis Cannoneer
        zh: 天蛇集团 加农炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23428:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 583
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Serpentis Artillery
        en: Serpentis Artillery
        es: Artillería de Serpentis
        fr: Artillerie serpentis
        ja: サーペンティスアーティレリ
        ru: Serpentis Artillery
        zh: 天蛇集团 炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23429:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 572
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Guardian Watchman
        en: Guardian Watchman
        es: Vigía guardián
        fr: Veilleur guardian
        ja: ガーディアンウォッチマン
        ru: Guardian Watchman
        zh: 内防军 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
23430:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 572
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Guardian Patroller
        en: Guardian Patroller
        es: Patrullero de guardia
        fr: Patrouilleur guardian
        ja: ガーディアンパトロール
        ru: Guardian Patroller
        zh: 内防军 巡逻队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
23431:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Guardian Guard
        en: Guardian Guard
        es: Guardián de los Ángeles de la Guarda
        fr: Garde guardian
        ja: ガーディアンガード
        ru: Guardian Guard
        zh: 内防军 卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
23432:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Guardian Safeguard
        en: Guardian Safeguard
        es: Salvaguarda de los Ángeles de la Guarda
        fr: Chaperon guardian
        ja: ガーディアンセーフガード
        ru: Guardian Safeguard
        zh: 内防军 禁卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
23434:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Guardian Defender
        en: Guardian Defender
        es: Defensor guardián
        fr: Défenseur guardian
        ja: ガーディアンディフェンダー
        ru: Guardian Defender
        zh: 内防军 防卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23435:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Guardian Protector
        en: Guardian Protector
        es: Protector guardián
        fr: Protecteur guardian
        ja: ガーディアンプロテクター
        ru: Guardian Protector
        zh: 内防军 护卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23436:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Infantry
        en: Serpentis Chief Infantry
        es: Infantería líder de Serpentis
        fr: Chef de l'infanterie serpentis
        ja: サーペンティスチーフインファントリー
        ru: Serpentis Chief Infantry
        zh: 天蛇集团 兵团长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23437:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Chief Sentinel
        en: Serpentis Chief Sentinel
        es: Centinela líder de Serpentis
        fr: Chef des sentinelles serpentis
        ja: サーペンティスチーフセンチネル
        ru: Serpentis Chief Sentinel
        zh: 天蛇集团 前哨队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23438:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 584
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Wing Leader
        en: Serpentis Wing Leader
        es: Líder de ala serpentis
        fr: Chef ailier serpentis
        ja: サーペンティスウィングリーダー
        ru: Serpentis Wing Leader
        zh: 天蛇集团 机队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23439:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 584
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Squad Leader
        en: Serpentis Squad Leader
        es: Líder de escuadrón de Serpentis
        fr: Chef d'escadre serpentis
        ja: サーペンティススクアッドリーダー
        ru: Serpentis Squad Leader
        zh: 天蛇集团 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23440:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 584
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Platoon Leader
        en: Serpentis Platoon Leader
        es: Líder de pelotón de Serpentis
        fr: Chef de peloton serpentis
        ja: サーペンティスプラトーンリーダー
        ru: Serpentis Platoon Leader
        zh: 天蛇集团 排长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23441:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 584
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Captain
        en: Serpentis Captain
        es: Capitán serpentis
        fr: Capitaine serpentis
        ja: サーペンティス艦長
        ru: Serpentis Captain
        zh: 天蛇集团 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23442:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 584
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Captain Sentry
        en: Serpentis Captain Sentry
        es: Capitán centinela de Serpentis
        fr: Capitaine sentinelle serpentis
        ja: サーペンティス艦長セントリー
        ru: Serpentis Captain Sentry
        zh: 天蛇集团 上尉岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23443:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 584
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis High Captain
        en: Serpentis High Captain
        es: Gran capitán de Serpentis
        fr: Haut-capitaine serpentis
        ja: サーペンティス上位艦長
        ru: Serpentis High Captain
        zh: 天蛇集团 高级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23444:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1813
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Scout
        en: Guardian Chief Scout
        es: Explorador jefe guardián
        fr: Éclaireur en chef guardian
        ja: ガーディアン偵察チーフ
        ru: Guardian Chief Scout
        zh: 内防军 侦察队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23445:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1812
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Spy
        en: Guardian Chief Spy
        es: Espía líder guardián
        fr: Chef espion guardian
        ja: ガーディアンチーフスパイ
        ru: Guardian Chief Spy
        zh: 内防军 谍报队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23446:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Defender
        en: Guardian Chief Defender
        es: Defensor líder guardián
        fr: Chef défenseur guardian
        ja: ガーディアンチーフディフェンダー
        ru: Guardian Chief Defender
        zh: 内防军 防务队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23447:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Protector
        en: Guardian Chief Protector
        es: Protector líder guardián
        fr: Chef protecteur guardian
        ja: ガーディアンチーフプロテクター
        ru: Guardian Chief Protector
        zh: 内防军 护卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23448:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Infantry
        en: Guardian Chief Infantry
        es: Infantería líder guardián
        fr: Chef de l'infanterie guardian
        ja: ガーディアンチーフインファントリー
        ru: Guardian Chief Infantry
        zh: 内防军 兵团长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23449:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Sentinel
        en: Guardian Chief Sentinel
        es: Centinela líder guardián
        fr: Chef des sentinelles guardian
        ja: ガーディアンチーフセンチネル
        ru: Guardian Chief Sentinel
        zh: 内防军 前哨队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23450:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Flotilla Admiral
        en: Serpentis Flotilla Admiral
        es: Almirante de flotilla de Serpentis
        fr: Amiral de flottille serpentis
        ja: サーペンティスフロティラ提督
        ru: Serpentis Flotilla Admiral
        zh: 天蛇集团 小舰队上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23451:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Vice Admiral
        en: Serpentis Vice Admiral
        es: Vicealmirante de Serpentis
        fr: Vice-amiral serpentis
        ja: サーペンティス準提督
        ru: Serpentis Vice Admiral
        zh: 天蛇集团 中将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23452:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Admiral
        en: Serpentis Admiral
        es: Almirante serpentis
        fr: Amiral serpentis
        ja: サーペンティス提督
        ru: Serpentis Admiral
        zh: 天蛇集团 上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23453:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis High Admiral
        en: Serpentis High Admiral
        es: Alto almirante serpentis
        fr: Haut-amiral serpentis
        ja: サーペンティス上位提督
        ru: Serpentis High Admiral
        zh: 天蛇集团 高级上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23454:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Grand Admiral
        en: Serpentis Grand Admiral
        es: Gran almirante de Serpentis
        fr: Grand-amiral serpentis
        ja: サーペンティス最上位提督
        ru: Serpentis Grand Admiral
        zh: 天蛇集团 最高上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23455:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 570
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Lord Admiral
        en: Serpentis Lord Admiral
        es: Lord almirante serpentis
        fr: Lord-amiral serpentis
        ja: サーペンティスロード提督
        ru: Serpentis Lord Admiral
        zh: 天蛇集团 君王上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23456:
    description:
        de: "Gara Kort ist der Kommandeur des militärischen Arms der Wiyrkomi in Algintal.
            Er wurde vom Wiyrkomi Peace Corps hierher beordert, um den Serpentis die
            Kontrolle über die von Wiyrkomi erworbenen Raumverwerfungen zu entreißen
            und die zunehmend aggressive Umweltorganisation Friends Of Nature zu bekämpfen.
            Er war übrigens der Wiyrkomi Agent, der es geschafft hat, mit der gallentischen
            Söldnerorganisation Temko einen Vertrag auszuhandeln. Diese agiert jetzt
            im Gallenteraum unter Führung der Wiyrkomi.\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 7</b>"
        en: "Gara Kort is the leader of Wiyrkomi's military arm in Algintal.  He was
            sent here by Wiyrkomi's Peace Corps to wrest control of the deadspace
            areas purchased by Wiyrkomi from Serpentis control, as well as combat
            the increasingly hostile environmentalist organization, Friends of Nature.
            \ He was also the Wiyrkomi agent who managed to strike a deal with the
            gallente mercenary group, Temko, which now serve under Wiyrkomi in Federation
            space.\r\n\r\n<b>Difficulty Rating: Grade 7</b>"
        es: 'Gara Kort es el líder de la rama militar de Wiyrkomi en Algintal. El
            Cuerpo Pacificador de Wiyrkomi lo envió aquí para arrebatarle a Serpentis
            el control de las zonas de espacio muerto compradas por Wiyrkomi, además
            de combatir a los Amigos de la Naturaleza, una organización ecologista
            cada vez más hostil. También fue el agente de Wiyrkomi que logró cerrar
            un trato con el grupo mercenario gallente Temko, que ahora sirve a Wiyrkomi
            en el espacio de la Federación.


            <b>Índice de dificultad: grado 7.</b>'
        fr: 'Gara Kort est le chef de la section militaire de l''organisation Wiyrkomi
            sur Algintal.  Il a été envoyé par le corps de la paix wiyrkomi pour garder
            le contrôle des secteurs Deadspace achetés par Wiyrkomi auprès des Serpentis,
            ainsi que pour combattre l''organisation environnementale de plus en plus
            hostile, Friends of Nature.  C''est également l''agent wiyrkomi qui a
            réussi à négocier avec le groupe mercenaire gallente Temko, servant à
            présent les intérêts wiyrkomi dans l''espace de la Fédération.


            <b>Niveau de difficulté : niveau 7</b>'
        ja: 'ガラコートは、アルギンタルの部隊、ウィルコミ軍のリーダーである。ウィルコミ警備会社の要請により、この地域へ赴任した。ガラは、ウィルコミがサーペンティスから購入したエリアの統制にあたると共に、次第に敵意を増しつつある環境保護団体フレンズオブネイチャー(FON)とも戦っている。また、ウィルコミの代表として、勇猛な傭兵集団ティムコと交渉したこともあり、現在、ティムコは、連邦が統治する地域においては、ウィルコミの下で活動している。



            <b>難易度:7</b>'
        ru: 'Gara Kort командует боевым подразделением корпорации Wiyrkomi в созвездии
            Algintal. Он был отправлен туда Peace Corps — подразделением Wiyrkomi
            — с целью вырвать из рук наркобаронов Serpentis контроль над купленными
            корпорацией Wiyrkomi зонами дэдспейса, а также справиться с возрастающей
            агрессией экотеррористической организации Friends of Nature. Именно он
            заключил сделку с Temko, группой наемников Gallente, которая теперь работает
            на корпорацию Wiyrkomi в пространстве Федерации.


            <b>Уровень сложности: класс 7</b>'
        zh: 嘉哈·考赫特是阿根塔里的维克米军事武装力量的领袖。维克米和平军团将他送到这里来接管死亡空间。这些死亡空间是维克米军团从天蛇集团那里购买得来的，考赫特还要与那敌对情绪日益高涨的环境保护组织——自然之友——进行斗争。考赫特同时也是维克米的代理人。他成功地与盖伦特雇佣兵集团天科达成协议，让天科在联邦领域里为维克米服务。任务：  <b>难度等级：7级</b>
    graphicID: 43
    groupID: 517
    name:
        de: Gara Kort's Raven
        en: Gara Kort's Raven
        es: Raven de Gara Kort
        fr: Raven de Gara Kort
        ja: ガラコートのレイヴン
        ru: Gara Kort's Raven
        zh: 嘉哈·考赫特的乌鸦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
23457:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 813
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Trooper
        en: Shadow Serpentis Trooper
        es: Soldado de la Sombra de Serpentis
        fr: Soldat de cavalerie shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティストルーパー
        ru: Shadow Serpentis Trooper
        zh: 暗影天蛇 骑兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23458:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 813
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Soldier
        en: Shadow Serpentis Soldier
        es: Soldado de la Sombra de Serpentis
        fr: Soldat shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス兵士
        ru: Shadow Serpentis Soldier
        zh: 暗影天蛇 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23459:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 813
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Infantry
        en: Shadow Serpentis Infantry
        es: Infantería de la Sombra de Serpentis
        fr: Infanterie shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスインファントリー
        ru: Shadow Serpentis Infantry
        zh: 暗影天蛇 兵团
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23460:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 813
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Sentinel
        en: Shadow Serpentis Sentinel
        es: Sentinel de la Sombra de Serpentis
        fr: Sentinelle shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスセンチネル
        ru: Shadow Serpentis Sentinel
        zh: 暗影天蛇 哨兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23461:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 813
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Cannoneer
        en: Shadow Serpentis Cannoneer
        es: Cañonero de la Sombra de Serpentis
        fr: Canonnier shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスキャノニア
        ru: Shadow Serpentis Cannoneer
        zh: 暗影天蛇 加农炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23462:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 813
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Artillery
        en: Shadow Serpentis Artillery
        es: Artillería de la Sombra de Serpentis
        fr: Artillerie shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスアーティレリ
        ru: Shadow Serpentis Artillery
        zh: 暗影天蛇 炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23463:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 811
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Wing Leader
        en: Shadow Serpentis Wing Leader
        es: Líder de ala de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef ailier shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスウィングリーダー
        ru: Shadow Serpentis Wing Leader
        zh: 暗影天蛇 机队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23464:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 811
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Squad Leader
        en: Shadow Serpentis Squad Leader
        es: Líder del escuadrón de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef d'escadre shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティススクアッドリーダー
        ru: Shadow Serpentis Squad Leader
        zh: 暗影天蛇 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23465:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 811
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Platoon Leader
        en: Shadow Serpentis Platoon Leader
        es: Líder de pelotón de la Sombra de Serpentis
        fr: Chef de peloton shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスプラトーンリーダー
        ru: Shadow Serpentis Platoon Leader
        zh: 暗影天蛇 排长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23466:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 811
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Captain
        en: Shadow Serpentis Captain
        es: Capitán de la Sombra de Serpentis
        fr: Capitaine shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス艦長
        ru: Shadow Serpentis Captain
        zh: 暗影天蛇 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23467:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 811
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Captain Sentry
        en: Shadow Serpentis Captain Sentry
        es: Capitán centinela de la Sombra de Serpentis
        fr: Capitaine sentinelle shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス艦長セントリー
        ru: Shadow Serpentis Captain Sentry
        zh: 暗影天蛇 上尉岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23468:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 811
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis High Captain
        en: Shadow Serpentis High Captain
        es: Gran capitán de la Sombra de Serpentis
        fr: Haut-capitaine shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス上位艦長
        ru: Shadow Serpentis High Captain
        zh: 暗影天蛇 高级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23469:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 852
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Admiral
        en: Shadow Serpentis Admiral
        es: Almirante de la Sombra de Serpentis
        fr: Amiral shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス提督
        ru: Shadow Serpentis Admiral
        zh: 暗影天蛇 上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23470:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 852
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis High Admiral
        en: Shadow Serpentis High Admiral
        es: Alto almirante de la Sombra de Serpentis
        fr: Haut-amiral shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス上位提督
        ru: Shadow Serpentis High Admiral
        zh: 暗影天蛇 高级上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23471:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 852
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Grand Admiral
        en: Shadow Serpentis Grand Admiral
        es: Gran almirante de la Sombra de Serpentis
        fr: Grand-amiral shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス最上位提督
        ru: Shadow Serpentis Grand Admiral
        zh: 暗影天蛇 最高上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23472:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 852
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Lord Admiral
        en: Shadow Serpentis Lord Admiral
        es: Lord almirante de la Sombra de Serpentis
        fr: Lord-amiral shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティスロード提督
        ru: Shadow Serpentis Lord Admiral
        zh: 暗影天蛇 君王上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
23473:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Schwere ECM-Drohne
        en: Heavy ECM Drone
        es: Dron ECM Pesado
        fr: Drone CME lourd.
        ja: 大型ECMドローン
        ru: Тяжелый дрон РЭБ
        zh: 重型ECM无人机
    graphicID: 1079
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Wasp EC-900
        en: Wasp EC-900
        es: Wasp EC-900
        fr: Wasp EC-900
        ja: ワスプEC-900
        ru: Wasp EC-900
        zh: 胡蜂EC-900
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 15.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 25.0
23474:
    basePrice: 5000000.0
    graphicID: 1079
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Wasp EC-900 Blueprint
        en: Wasp EC-900 Blueprint
        es: Plano del Wasp EC-900
        fr: Plan de construction Wasp EC-900
        ja: ワスプEC-900ブループリント
        ru: Wasp EC-900 Blueprint
        zh: 胡蜂EC-900蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23475:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 804
    mass: 100000.0
    name:
        de: Shatter Alvior
        en: Shatter Alvior
        es: Shatter Alvior
        fr: Fracasseur alvior
        ja: シャターアルビオ
        ru: Shatter Alvior
        zh: 粉碎者阿维尔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23476:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 804
    mass: 100000.0
    name:
        de: Ripper Alvior
        en: Ripper Alvior
        es: Destripador alvior
        fr: Ripper alvior
        ja: リッパーアルビオ
        ru: Ripper Alvior
        zh: 撕裂者阿维尔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23477:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 804
    mass: 100000.0
    name:
        de: Shredder Alvior
        en: Shredder Alvior
        es: Triturador alvior
        fr: Déchiqueteur alvior
        ja: シュレッダーアルビオ
        ru: Shredder Alvior
        zh: 绞肉者阿维尔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23478:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 804
    mass: 100000.0
    name:
        de: Predator Alvior
        en: Predator Alvior
        es: Predador alvior
        fr: Prédateur alvior
        ja: プレデターアルビオ
        ru: Predator Alvior
        zh: 猎捕者阿维尔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23479:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 804
    mass: 100000.0
    name:
        de: Marauder Alvior
        en: Marauder Alvior
        es: Alvior depredador
        fr: Maraudeur alvior
        ja: マローダーアルビオ
        ru: Marauder Alvior
        zh: 掠夺者阿维尔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23480:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 804
    mass: 100000.0
    name:
        de: Dismantler Alvior
        en: Dismantler Alvior
        es: Alvior desmantelador
        fr: Démanteleur alvior
        ja: ディスマントラーアルビオ
        ru: Dismantler Alvior
        zh: 拆毁者阿维尔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23481:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Sunder Alvi
        en: Strain Sunder Alvi
        es: Alvi desgarrador sofisticado
        fr: Manufacteur strain alvi
        ja: ストレインサンダーアルビ
        ru: Strain Sunder Alvi
        zh: 加强型切割者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23482:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Raider Alvi
        en: Strain Raider Alvi
        es: Saqueador alvi sofisticado
        fr: Raider strain alvi
        ja: ストレインレイダーアルビ
        ru: Strain Raider Alvi
        zh: 加强型奇袭者阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23483:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Hunter Alvi
        en: Strain Hunter Alvi
        es: Cazador alvi sofisticado
        fr: Chasseur strain alvi
        ja: ストレインハンターアルビ
        ru: Strain Hunter Alvi
        zh: 加强型猎捕阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23484:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Silverfish Alvi
        en: Strain Silverfish Alvi
        es: Silverfish alvi sofisticado
        fr: Silverfish strain alvi
        ja: ストレインシルバーフィッシュアルビ
        ru: Strain Silverfish Alvi
        zh: 加强型银鱼阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23485:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Devilfish Alvi
        en: Strain Devilfish Alvi
        es: Alvi Devilfish sofisticado
        fr: Mante strain alvi
        ja: ストレインデビルフィッシュアルビ
        ru: Strain Devilfish Alvi
        zh: 加强型大鳐鱼阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23486:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 805
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Barracuda Alvi
        en: Strain Barracuda Alvi
        es: Alvi Barracuda sofisticado
        fr: Barracuda Strain Alvi
        ja: ストレイン・バラクーダアルビ
        ru: Strain Barracuda Alvi
        zh: 加强型飞梭鱼阿维伊
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23487:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Atomizer Alvum
        en: Atomizer Alvum
        es: Atomizador alvum
        fr: Atomiseur alvum
        ja: アトマイザーアルブム
        ru: Atomizer Alvum
        zh: 原子化阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23488:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Nuker Alvum
        en: Nuker Alvum
        es: Arrasador alvum
        fr: Sulfateur alvum
        ja: ニューカーアルブム
        ru: Nuker Alvum
        zh: 核搭载阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23489:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 801
    mass: 100000.0
    name:
        de: Siege Alvatis
        en: Siege Alvatis
        es: Alvatis de asedio
        fr: Assiégeur alvatis
        ja: シージアルバティス
        ru: Siege Alvatis
        zh: 会战阿瓦提斯
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23490:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 801
    mass: 100000.0
    name:
        de: Exterminator Alvatis
        en: Exterminator Alvatis
        es: Exterminador Alvatis
        fr: Exterminateur alvatis
        ja: エクスターミネターアルバティス
        ru: Exterminator Alvatis
        zh: 歼灭者阿瓦提斯
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23491:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Wrecker Alvum
        en: Strain Wrecker Alvum
        es: Desguazador alvum sofisticado
        fr: Wrecker strain alvum
        ja: ストレインレッカーアルブム
        ru: Strain Wrecker Alvum
        zh: 超级肇事者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23492:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Destructor Alvum
        en: Strain Destructor Alvum
        fr: Destructeur strain alvum
        ja: ストレインディストラクターアルブム
        ru: Strain Destructor Alvum
        zh: 超级爆破者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23493:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Disintegrator Alvum
        en: Strain Disintegrator Alvum
        es: Desintegrador alvum sofisticado
        fr: Disintegrator strain alvum
        ja: ストレインディスインテグレイターアルブム
        ru: Strain Disintegrator Alvum
        zh: 超级分解者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23494:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Bomber Alvum
        en: Strain Bomber Alvum
        es: Bombardero alvum sofisticado
        fr: Bombardier strain alvum
        ja: ストレインボンバーアルブム
        ru: Strain Bomber Alvum
        zh: 超级轰炸机阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23495:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Atomizer Alvum
        en: Strain Atomizer Alvum
        es: Atomizador alvum sofisticado
        fr: Atomiseur strain alvum
        ja: ストレインアトマイザーアルブム
        ru: Strain Atomizer Alvum
        zh: 超级原子化阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23496:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Nuker Alvum
        en: Strain Nuker Alvum
        es: Arrasador alvum sofisticado
        fr: Sulfateur strain alvum
        ja: ストレインニューカーアルブム
        ru: Strain Nuker Alvum
        zh: 超级核搭载阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23497:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Swarm Preserver Alvus
        en: Swarm Preserver Alvus
        es: Conservador del enjambre alvus
        fr: Sauveur d'essaim alvus
        ja: スウォームプリザーバーアルブス
        ru: Swarm Preserver Alvus
        zh: 蜂巢阿瓦斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23498:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Spearhead Alvus
        en: Spearhead Alvus
        es: Punta de lanza alvus
        fr: Meneur alvus
        ja: スピアヘッドアルブス
        ru: Spearhead Alvus
        zh: 冲锋队阿瓦斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23499:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Domination Alvus
        en: Domination Alvus
        es: Alvus de los Dominantes
        fr: alvus domination
        ja: ドミネーションアルブス
        ru: Domination Alvus
        zh: 毁灭者阿瓦斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23500:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Supreme Alvus Parasite
        en: Supreme Alvus Parasite
        es: Parásito Alvus supremo
        fr: Parasite alvus suprême
        ja: シュプリームアルブスパラサイト
        ru: Supreme Alvus Parasite
        zh: 高级寄生阿瓦斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23501:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Alvus Ruler
        en: Alvus Ruler
        es: Gobernante alvus
        fr: Roi alvus
        ja: アルブスルーラー
        ru: Alvus Ruler
        zh: 阿瓦斯统治者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23502:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Alvus Creator
        en: Alvus Creator
        es: Creador de Alvus
        fr: Créateur alvus
        ja: アルブスクリエイター
        ru: Alvus Creator
        zh: 阿瓦斯制造机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23503:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Patriarch Alvus
        en: Patriarch Alvus
        es: Patriarca alvus
        fr: alvus patriarche
        ja: パトリアークアルブス
        ru: Patriarch Alvus
        zh: 主教阿瓦斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23504:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Matriarch Alvus
        en: Matriarch Alvus
        fr: alvus matriarche
        ja: マトリアーチアルブス
        ru: Matriarch Alvus
        zh: 女祭司阿瓦斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23505:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Alvus Queen
        en: Alvus Queen
        es: Reina alvus
        fr: Reine alvus
        ja: アルブスクイーン
        ru: Alvus Queen
        zh: 阿瓦斯皇后
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
23506:
    basePrice: 70000.0
    description:
        de: Schwere Drohne zur Sensordämpfung
        en: Heavy Sensor Dampener Drone
        es: Dron atenuador de sensor pesado
        fr: Drone atténuateur de détection lourd.
        ja: 大型センサーダンプナードローン
        ru: Тяжёлый дрон подавления сенсорных систем
        zh: 重型感应抑阻无人机
    graphicID: 20250
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Ogre SD-900
        en: Ogre SD-900
        es: Ogre SD-900
        fr: Ogre SD-900
        ja: オーガSD-900
        ru: Ogre SD-900
        zh: 蛮妖SD-900
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 15.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 25.0
23507:
    basePrice: 7000000.0
    graphicID: 20250
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Ogre SD-900 Blueprint
        en: Ogre SD-900 Blueprint
        es: Plano de Ogre SD-900
        fr: Plan de construction Ogre SD-900
        ja: オーガSD-900ブループリント
        ru: Ogre SD-900 Blueprint
        zh: 蛮妖SD-900蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
23508:
    description:
        de: Diese kodierten Interviewmitschriften beschreiben die guten und die schlechten
            Seiten des täglichen Lebens als Arbeiter für das Projekt der Wyirkomi
            Corporation in der Konstellation Algintal.
        en: These encoded interview transcripts describe the trials and tribulations
            of daily life as a worker for the Wiyrkomi project in the Algintal constellation.
        es: Estas transcripciones de entrevistas codificadas describen las vicisitudes
            de la vida diaria como trabajador del proyecto Wiyrkomi en la constelación
            Algintal.
        fr: Ces transcriptions des entrevues cryptées décrivent les tribulations de
            la vie d'un ouvrier pour le projet Wiyrkomi dans la constellation Algintal.
        ja: アルギンタル星系で進行中のウィルコミプロジェクトに参加する人物が、日々の苦難について語ったインタビューのデータ。暗号化されている。
        ru: Эти раскодированные копии опроса описывают беды и невзгоды повседневной
            жизни работника проекта Wiyrkomi в созвездии Algintal.
        zh: 这些加密的访谈记录描述了在阿根塔星座为维克米集团的项目而卖力的工人每日所遭受的苦难。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Interview Transcripts
        en: Interview Transcripts
        es: Transcripciones de entrevistas
        fr: Transcriptions des entrevues
        ja: 会談の記録
        ru: Interview Transcripts
        zh: 访问记录抄本
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23509:
    description:
        de: Dies ist ein gallentischer Journalist, der für "The Scope" arbeitet. Gegenwärtig
            geht er einer heißen Spur nach, wie man an seinen suchenden Augen und
            dem mitgeführten Data-Pad sieht.
        en: This is a Gallente journalist working for the Scope.  He is currently
            hot on the trail of a lead, as evidenced by his searching eyes and braced
            datapad.
        es: Un reportero gallente que trabaja para Scope. Que ahora va tras una pista
            es algo que delata su escudriñadora mirada y el terminal de datos en mano.
        fr: Journaliste gallente travaillant pour The Scope.  Il est actuellement
            sur une piste, comme le prouve ses yeux à l'affût et son bloc de données.
        ja: ガレンテ出身のスコープジャーナリスト。自らの目とデータパッドを駆使した調査の結果、なんらかの情報をつかんだようだ。
        ru: Это журналист Gallente, работающий на Scope. В данный момент он идет по
            горячим следам, вооруженный зорким оком и планшетником.
        zh: 这是一个为视角传媒工作的盖伦特新闻记者。从他四处搜寻的眼睛和拉紧的数据记录板可以看出，他正在追踪某个头条消息。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 100.0
    name:
        de: Scope Journalist
        en: Scope Journalist
        es: Periodista de Scope
        fr: Journaliste de Scope
        ja: スコープジャーナリスト
        ru: Scope Journalist
        zh: 视角传媒记者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
23510:
    basePrice: 60000.0
    description:
        de: Schwere Drohne zur Nachführstörung
        en: Heavy Tracking Disruptor Drone
        es: Dron disruptor de rastreo pesado
        fr: Drone perturbateur de suivi lourd.
        ja: ヘビートラッキング妨害器ドローン
        ru: Тяжёлый дрон глушения системы слежения
        zh: 重型索敌扰断无人机
    graphicID: 1119
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Praetor TD-900
        en: Praetor TD-900
        es: Praetor TD-900
        fr: Praetor TD-900
        ja: プラエトルTD-900
        ru: Praetor TD-900
        zh: 执政官TD-900
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 25.0
23511:
    basePrice: 6000000.0
    graphicID: 1119
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Praetor TD-900 Blueprint
        en: Praetor TD-900 Blueprint
        es: Plano de Praetor TD-900
        fr: Plan de construction Praetor TD-900
        ja: プラエトルTD-900ブループリント
        ru: Praetor TD-900 Blueprint
        zh: 执政官TD-900蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23512:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: Schwere Drohne zur Zielmarkierung
        en: Heavy Target Painter Drone
        es: Dron revelador de objetivo pesado.
        fr: Drone marqueur de cible lourd.
        ja: 大型ターゲットペインタードローン
        ru: Тяжёлый дрон подсветки цели
        zh: 重型目标标记无人机
    graphicID: 2949
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Berserker TP-900
        en: Berserker TP-900
        es: Berserker TP-900
        fr: Berserker TP-900
        ja: バーサーカーTP-900
        ru: Berserker TP-900
        zh: 狂战士TP-900
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 25.0
23513:
    basePrice: 4000000.0
    graphicID: 2949
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Berserker TP-900 Blueprint
        en: Berserker TP-900 Blueprint
        es: Plano de Berserker TP-900
        fr: Plan de construction Berserker TP-900
        ja: バーサーカーTP-900ブループリント
        ru: Berserker TP-900 Blueprint
        zh: 狂战士TP-900蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23514:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Forschern verwendet wurden, zu standardisieren.
            Als das Projekt wegen ungenügender Finanzierung eingestellt wurde verwendete
            CreoDron ihren Entwurf als orbitale Gebäude für den kommerziellen Gebrauch.
            Der Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul
            überall im Universum.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe.
        es: El diseño arquitectónico del módulo de habitabilidad de CreoDron surgió
            como un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los
            hogares modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores
            del espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta
            de financiación, CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y
            construyó bloques de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña
            tuvo un éxito tremendo, por lo que el módulo de habitabilidad se ve a
            menudo por todo el universo.
        fr: La conception architecturale du module d'habitation CreoDron avait été
            confiée à l'origine à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait
            mettre au point un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs
            de l'espace profond. Après l'annulation du projet par manque de fonds,
            CreoDron commercialisa cette conception pour des bâtiments de haute orbite
            à des fins commerciales. Son succès fut immédiat, à tel point que le module
            d'habitation est aujourd'hui présent dans tout l'univers.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。
        ru: Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной.
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
    graphicID: 2515
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Elere Febre's Habitation module
        en: Elere Febre's Habitation module
        es: Módulo habitacional de Elere Febre
        fr: Module d'habitation d'Elere Febre
        ja: エレラフェブレ居住施設
        ru: Elere Febre's Habitation module
        zh: 埃勒尔·费博的生活舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
23515:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt aus
            dem Habitatmodul des Serpentis-Agenten Elere Febre."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            habitation module of the Serpentis agent, Elere Febre."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Una muestra de ADN tomada del módulo habitacional de la agente serpentis
            Elere Febre.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé dans le module d''habitation de l''agent
            serpentis, Elere Febre.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはサーペンティスのエージェント、エレラフェブレの住居用モジュールから採取したものである。"
        ru: 'Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов.


            Данный образен ДНК был взят из жилого модуля агента Serpentis по имени
            Elere Febre.'
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这些DNA样本来自天蛇特工埃勒尔·费博的居住舱。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Strange DNA
        en: Strange DNA
        es: ADN extraño
        fr: ADN étrange
        ja: 奇妙なDNA
        ru: Strange DNA
        zh: 奇怪的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23516:
    description:
        de: Ein Datenlog, das Elere Febre gehört.
        en: A data log belonging to Elere Febre.
        es: Registro de datos que pertenece a Elere Febre.
        fr: Registre de données appartenant à Elere Febre.
        ja: エレラフェブレのデータログ。
        ru: Журнал данных, пренадлежащий Elere Febre.
        zh: 埃勒尔·费博的数据日志。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Elere Febre's Data Log
        en: Elere Febre's Data Log
        es: Registro de datos de Elere Febre
        fr: Journal de données d'Elere Febre
        ja: エレラフェブレのデータログ
        ru: Elere Febre's Data Log
        zh: 埃勒尔·费博的数据日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23517:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher wurde aus einem vermeintlichen Kreuzer der FON gerettet,
            der zu einer Gruppe gehörte, die einen teuflischen Angriff auf einen Söldner-Außenposten
            durchgeführt hat. Der Datenspeicher muss so schnell wie möglich zu Pandon
            Ardillan zurückgebracht werden, damit er sorgfältig untersucht werden
            kann.
        en: This data core came out of an alleged FON cruiser, part of a squad that
            staged a vicious attack on a mercenary outpost. It needs to be brought
            back to Pandon Ardillan immediately for thorough analysis.
        es: Este núcleo de datos salió de un supuesto crucero ADLN, que formaba parte
            de un escuadrón que llevó a cabo un feroz ataque contra un puesto avanzado
            de mercenarios. Debe devolverse a Pandon Ardillan de inmediato para un
            análisis exhaustivo.
        fr: Cette banque de données a été recueillie sur un prétendu croiseur FON,
            membre d'une escadre ayant essuyé une attaque vicieuse au niveau d'un
            avant-poste mercenaire. Elle doit être immédiatement rapportée à Pandon
            Ardillan pour une analyse approfondie.
        ja: 傭兵アウトポストに卑劣な攻撃を行ったスクアッドの一部だったFON巡洋艦のものとされるデータコア。詳しい解析が必要なため、直ちにパンドンアードリアンのもとへ持ち帰ること。
        ru: Этот инфоблок был снят с крейсера, якобы принадлежавшего Друзьям Природы
            и бывшего частью эскадрильи, которая совершила налет на аванпост наемников.
            Его нужно немедленно доставить к Pandon Ardillan для тщательного анализа.
        zh: 这个数据核来自一艘自称属于FON的巡洋舰，这艘船所在的小队对一个雇佣兵哨站发动了恶意攻击。它应该立刻被带给潘东·阿迪兰做全面的分析。
    groupID: 526
    iconID: 1362
    mass: 2500.0
    name:
        de: Salvaged Data Core
        en: Salvaged Data Core
        es: Núcleo de datos recuperado
        fr: Banque de données récupérée
        ja: 回収されたデータコア
        ru: Salvaged Data Core
        zh: 打捞出的数据核心
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23518:
    description:
        de: Dieses Dokument enthält die gesammelten Daten, die von dem erfahrenen
            Scope Journalisten Pandon Ardillan über die Operationen der Wiyrkomi Corporation
            in Algintal und die Versuche der FON diese zu untergraben, zusammen getragen
            wurden. Das Dossier ist 78 Seiten lang und in einer Art und Weise codiert,
            die sogar einen Supercomputer zum Weinen bringen würde.
        en: This dossier represents the entirety of the data gathered by senior Scope
            journalist Pandon Ardillan about the Wiyrkomi operation in Algintal and
            FON's attempts to subvert it.  78 pages thick, and encoded in ways that
            would make a supercomputer cry.
        es: Este dosier representa la totalidad de los datos recopilados por el periodista
            sénior de Scope, Pandon Ardillan, sobre la operación Wiyrkomi en Algintal
            y los intentos de ADLN de subvertirla. 78 páginas de grosor codificadas
            de una forma que haría llorar incluso a un superordenador.
        fr: Ce dossier représente l'intégralité des données rassemblées par le journaliste
            en chef du Scope, Pandon Ardillan, au sujet de l'opération Wiyrkomi dans
            la constellation Algintal ainsi que les tentatives de corruption par l'organisation
            FON.  Épais de 78 pages, ce pavé codé de plusieurs manières successives
            fera souffrir n'importe quel superordinateur.
        ja: アルギンタルでのウィルコミの活動と、それを阻止しようとするFONの動きについて、スコープのシニアジャーナリスト、パンドンアードリアンがまとめた全データ。78ページにおよび、スーパーコンピュータでも解読困難な、複雑な暗号で構成されている。
        ru: Это досье представляет собой совокупность данных, собранных старшим журналистом
            Scope Pandon Ardillan об операциях Wiyrkomi в Algintal и попытках Друзей
            Природы противостоять им. 78 страниц материала, зашифрованного так, что
            даже суперкомпьютер начинает закипать при попытке вскрыть код.
        zh: 这份档案包含了《视角》资深记者潘东·阿迪兰收集的数据，内容是关于维克米集团在阿根塔的所有业务以及FON对这些业务采取的破坏行动。它有78页厚，经特别方法加密，即使超级计算机也束手无策。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Ardillan's Dossier
        en: Ardillan's Dossier
        es: Dosier de Ardillan
        fr: Dossier d'Ardillan
        ja: アーディランのドッシャー
        ru: Ardillan's Dossier
        zh: 阿迪兰的档案
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23519:
    description:
        de: "Dieser Datenchip enthält eindeutige Hinweise darauf, dass die Wyirkomi
            Corporation Söldner angeheuert hat, um ihre eigenen Söldner angreifen
            und zu Martyrern werden zu lassen, um auf diese Weise die öffentliche
            Meinung der Gallente bezüglich ihrer industriellen Aktivitäten im System
            Algintal zu untergraben.\r\nDie Information sollte an Preaux Gallot weitergegeben
            werden. Er ist FON-Aktivist am Natura Seminary in Audaerne, gleich nebenan."
        en: This data chip contains within it compelling evidence suggesting that
            the Wiyrkomi corporation has hired mercenaries to attack its own contracted
            mercenaries in an attempt to martyrize itself, thus subverting the Gallente
            public's opinion of their industrial operations in the Algintal system.  It
            should be taken to Preaux Gallot, FON activist at the Natura Seminary
            in Audaerne, right away.
        es: Este chip de datos contiene pruebas irrefutables de que la corporación
            Wiyrkomi ha contratado a mercenarios para que ataquen a los mercenarios
            que ellos mismos tienen en nómina en un intento por autoinmolarse y desviar
            así la atención de la opinión pública gallente de sus operaciones industriales
            en el sistema Algintal. Debería serle inmediatamente entregado a Preaux
            Gallot, activista de los ADLN en el Seminario Natura de Audaerne.
        fr: Cette puce de données contient des preuves accablantes indiquant que la
            Wiyrkomi Corporation a recruté des mercenaires pour attaquer les mercenaires
            qu'elle avait elle-même embauchés, dans l'espoir de se faire passer pour
            un martyr. Elle cherchait ainsi à gagner les faveurs de l'opinion publique
            gallente au sujet des opérations industrielles en cours dans le système
            Algintal.  La preuve doit être apportée sans délai à Preaux Gallot, activiste
            FON du Natura Seminary à Audaerne.
        ja: このデータチップに格納されている情報から、ウィルコミコーポレーションは自らと契約を結んでいる傭兵を襲わせる目的で別の傭兵集団を雇い、自分たちを殉教者に見せかけようと企てていたことが分かる。アルギンタル星系での活動に対するガレンテの世論を覆すことが狙いだったようだ。できるだけ早く、オーデルンのナチュラ神学校にいるFON活動家プレヨークスガレットにこのチップを届けた方がいいだろう。
        ru: Этот чип данных содержит доказательство того, что корпорация Wiyrkomi
            организовывала нападения на своих собственных наемников, чтобы создать
            ореол мученичества и повлиять на общественное мнение Gallente касательно
            промышленных операций корпорации в системе Algintal. Его нужно немедленно
            передать Preaux Gallot, акивисту Друзей Природы, в Natura Seminary в системе
            Audaerne.
        zh: 这个数据芯片内含有令人信服的证据，表明维克米集团雇佣了一伙人对自己的雇佣兵发动袭击，试图扮演被害者的角色，从而扭转盖伦特大众对其在阿根塔星座的工业活动的看法。该芯片应该立刻交给普尔渥·加洛，他是FON积极分子，现位于奥德尔尼的纳图拉神学院。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: FON Strike Scene Evidence
        en: FON Strike Scene Evidence
        es: Pruebas de ataque de ADLN
        fr: Preuve de raid FON
        ja: FON攻撃現場証拠
        ru: FON Strike Scene Evidence
        zh: FON袭击录像证据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23520:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Station ist eine der Militärinstallationen der Serpentis
            Corporation und ein dunkles Juwel der Allianz zwischen den Guardian Angels
            und der Serpentis Corporation. Trotz ihrer Größe verfügt sie über keinen
            kommerziellen Stationsservice oder Andockschleusen für Besucher.
        en: This gigantic station is one of the Serpentis military installations and
            a black jewel of the alliance between The Guardian Angels and The Serpentis
            Corporation. Even for its size, it has no commercial station services
            or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca estación es una de las instalaciones militares serpentis
            y la perla negra de la alianza entre los Ángeles de la Guarda y la Corporación
            Serpentis. A pesar de su tamaño, no tiene los servicios propios de las
            estaciones comerciales ni plataformas de acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette station gigantesque est l'une des installations militaires serpentis,
            et le symbole du couronnement de l'alliance scellée entre les Guardian
            Angel et la Serpentis Corporation. Malgré sa taille, elle ne dispose pas
            de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大なステーションはサーペンティスの軍事施設の一つで、ガーディアンエンジェルズとサーペンティスコーポレーションの同盟関係を象徴する黒い宝石である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантская станция используется корпорацией Serpentis в военных целях,
            являя собой рукотворный памятник союзу между Serpentis и организацией
            Guardian Angels. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни
            помещений для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这个巨大的空间站是天蛇集团的军事设施之一，是守护天使集团与天蛇集团联盟的结晶产物。虽然体积巨大，但它不提供商业类空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 20651
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Stronghold
        en: Serpentis Stronghold
        es: Bastión serpentis
        fr: Forteresse serpentis
        ja: サーペンティス要塞
        ru: Serpentis Stronghold
        zh: 天蛇集团要塞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 100000000.0
23521:
    description:
        de: Diese Logs enthalten Informationen über Handel zwischen Serpentis Agenten
            und Außenstehenden, zum Beispiel über Drogenhandel, Waffenverkäufe etc.
        en: These logs contain information on transactions between Serpentis agents
            and outsiders, such as drug and arms sales etc.
        es: Estos registros contienen información sobre transacciones entre los agentes
            serpentis y los forasteros, como ventas de armas y estupefacientes entre
            otras.
        fr: Ces registres contiennent des informations sur les transactions effectuées
            entre les agents serpentis et les étrangers (trafic de drogues, trafic
            d'armes, etc.).
        ja: サーペンティスのエージェントと部外者との間で行われた薬物や武器の売買に関する取引の情報。
        ru: В этих журналах содержится информация о транзакциях между агентами Serpentis
            и третьими лицами, касающиеся торговли наркотиками и оружием и т.п.
        zh: 这些备忘录包含了天蛇代理人与外界的交易信息，如药品和武器等销售情况。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Transaction Log
        en: Serpentis Transaction Log
        es: Registro de transacciones de Serpentis
        fr: Registre des transactions serpentis
        ja: サーペンティス取引記録
        ru: Serpentis Transaction Log
        zh: 天蛇事务备忘录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23522:
    description:
        de: Ein in einem massiven Asteroiden platzierter Außenposten.
        en: An outpost situated inside a massive asteroid.
        es: Un puesto avanzado situado dentro de un enorme asteroide.
        fr: Un avant-poste situé à l'intérieur d'un énorme astéroïde.
        ja: 巨大なアステロイド内に作られたアウトポスト。
        ru: Сторожевая станция, расположенная внутри крупного астероида.
        zh: 位于一个巨大小行星内的哨站。
    graphicID: 1717
    groupID: 494
    name:
        de: Asteroid Deadspace Mining Post
        en: Asteroid Deadspace Mining Post
        es: Puesto de minería asteroidal del espacio muerto
        fr: Poste d'exploitation d'astéroïdes Deadspace
        ja: アステロイドデッドスペース採掘ポスト
        ru: Asteroid Deadspace Mining Post
        zh: 小行星死亡空间采矿站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 9213.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 31
    volume: 1.0
23523:
    basePrice: 103006.0
    description:
        de: Wartungsdrohne für die Panzerung
        en: Armor Maintenance Drone
        es: Dron de mantenimiento del blindaje.
        fr: Drone de maintenance de blindage.
        ja: アーマー修理ドローン
        ru: Дрон ремонта брони
        zh: 装甲维修无人机
    graphicID: 1119
    groupID: 640
    marketGroupID: 842
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Heavy Armor Maintenance Bot I
        en: Heavy Armor Maintenance Bot I
        es: Bot de mantenimiento de blindaje pesado I
        fr: Robot de maintenance de blindage lourd I
        ja: 大型アーマーメンテナンスボットI
        ru: Heavy Armor Maintenance Bot I
        zh: 重型装甲维护机器人 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 25.0
23524:
    basePrice: 10000000.0
    graphicID: 1119
    groupID: 1144
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1030
    name:
        de: Heavy Armor Maintenance Bot I Blueprint
        en: Heavy Armor Maintenance Bot I Blueprint
        es: Plano de bot de mantenimiento de blindaje pesado I
        fr: Plan de construction Robot de maintenance de blindage lourd I
        ja: ヘビーアーマーメンテナンスボットIブループリント
        ru: Heavy Armor Maintenance Bot I Blueprint
        zh: 重型装甲维护机器人蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23525:
    basePrice: 140000.0
    description:
        de: Wächterdrohne
        en: Sentry Drone
        es: Dron centinela
        fr: Drone sentinelle.
        ja: セントリードローン
        ru: Стационарный боевой дрон
        zh: 岗哨无人机
    graphicID: 2980
    groupID: 100
    marketGroupID: 911
    mass: 12000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Curator I
        en: Curator I
        es: Curator I
        fr: Curator I
        ja: キュレイターI
        ru: Curator I
        zh: 监护官 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 25.0
23526:
    basePrice: 14000000.0
    graphicID: 2980
    groupID: 176
    marketGroupID: 1533
    name:
        de: Curator I Blueprint
        en: Curator I Blueprint
        es: Plano de Curator I
        fr: Plan de construction Curator I
        ja: キュレイターIブループリント
        ru: Curator I Blueprint
        zh: 监护官蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23527:
    basePrice: 213360.0
    description:
        de: Vergrößert die Kontrollreichweite von Drohnen.
        en: Increases drone control range.
        es: Aumenta el alcance de control de los drones.
        fr: Augmente la portée de contrôle des drones.
        ja: ドローンの制御可能範囲が拡大する。
        ru: Увеличивает дальность управления дронами.
        zh: 增加无人机控制范围
    groupID: 647
    iconID: 2989
    marketGroupID: 938
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Drone Link Augmentor I
        en: Drone Link Augmentor I
        es: Amplificador de enlace de drones I
        fr: Augmentateur d'interface de drone I
        ja: ドローンリンクオーグメンターI
        ru: Drone Link Augmentor I
        zh: 无人机链接增效器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 25.0
23528:
    basePrice: 2130000.0
    groupID: 408
    iconID: 2989
    marketGroupID: 939
    name:
        de: Drone Link Augmentor I Blueprint
        en: Drone Link Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de enlace de drones I
        fr: Plan de construction Augmentateur d'interface de drone I
        ja: ドローンリンクオーグメンターIブループリント
        ru: Drone Link Augmentor I Blueprint
        zh: 无人机链接增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23533:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verbessert die optimale Reichweite und Nachführung aller Drohnen.


            Verbessert die optimale Reichweite, die Präzisionsreduktion, den Explosionsradius
            und Explosionsgeschwindigkeit aller Jägerwaffen.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Improves the optimal range and tracking of all drones.\r\nImproves the
            optimal range, falloff range, explosion radius and explosion velocity
            of all fighter weapons.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Mejora el alcance óptimo y el rastreo de todos los drones.

            Mejora el alcance óptimo, el alcance efectivo, el radio de explosión y
            la velocidad de explosión de todas las armas del caza.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la portée optimale et la poursuite de tous les drones.


            Accroît la portée optimale, la portée de déperdition, le rayon d''explosion
            et la vitesse d''explosion de toutes les armes des chasseurs.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: すべてのドローンの最適射程距離、追跡能力が向上する。すべての戦闘機兵器の最適射程距離、精度低下範囲、爆発半径、爆発速度を向上させる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Повышает дальность действия и скорость наводки бортового оружия всех
            дронов.


            Повышает дальность действия бортового оружия всех истребителей, а также
            радиус и скорость распространения взрывной волны при подрыве запускаемых
            ими ракет.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '提升所有无人机的最佳射程和跟踪速度。


            提升所有铁骑舰载机武器的最佳射程、失准范围、爆炸半径和爆炸速度。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 646
    iconID: 1640
    marketGroupID: 938
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Omnidirectional Tracking Link I
        en: Omnidirectional Tracking Link I
        es: Enlace de rastreo omnidireccional I
        fr: Interface de poursuite omnidirectionnelle I
        ja: 全方位トラッキングリンクI
        ru: Omnidirectional Tracking Link I
        zh: 全方位索敌连接 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 5.0
23534:
    basePrice: 99000.0
    groupID: 408
    iconID: 1640
    marketGroupID: 939
    name:
        de: Omnidirectional Tracking Link I Blueprint
        en: Omnidirectional Tracking Link I Blueprint
        es: Plano de la enlace de rastreo omnidireccional I
        fr: Plan de construction Interface de poursuite omnidirectionnelle I
        ja: 全方位トラッキングリンクIブループリント
        ru: Omnidirectional Tracking Link I Blueprint
        zh: 全方位索敌连接蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23535:
    graphicID: 2064
    groupID: 226
    name:
        de: Huge Silvery White Stalagmite
        en: Huge Silvery White Stalagmite
        es: Enorme estalagmita blanca plateada
        fr: Énorme stalagmite blanc argenté
        ja: 巨大な銀色スタラグマイト
        ru: Huge Silvery White Stalagmite
        zh: 巨大的银白色锥塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 15812.0
    sofFactionName: genericbase
23536:
    basePrice: 40000.0
    description:
        de: 'Heavy Webifier Drone


            Aufgrund der Instabilität, die auftritt, wenn große, schiffsfähige Webifier-Ausrüstung
            in ein kleines, mobiles, unabhängig angetriebenes Objekt wie eine mobile
            Drohne eingebaut wird, musste der Hersteller gewisse Aspekte der Infrastruktur
            der Drohne opfern. Daher besitzt die Drohne einen größeren Signaturradius,
            wodurch sie relativ leicht anzuvisieren und zu treffen ist, außerdem kann
            sie nicht mehr als einige Einschüsse in ihre Außenhülle verkraften.'
        en: "Heavy Webifier Drone\r\n\r\nBecause of the instability inherent in affixing
            large, ship-capable webifier equipment to a small, mobile, independently
            powered carrier such as a mobile drone, the manufacturer had to sacrifice
            certain aspects of the drone's infrastructure. As a result, the drone
            has a high signature radius, making it relatively easy to target and hit,
            and isn't sturdy enough to suffer more than a few blows to its carapace."
        es: 'Dron de red ralentizadora pesado.


            Debido a la inestabilidad inherente a la instalación de equipos de redes
            ralentizadoras grandes aptos para naves en un portanaves pequeño, móvil
            y de propulsión independiente, como un dron móvil, el fabricante se ha
            visto obligado a sacrificar ciertos aspectos de la infraestructura del
            dron. Por ello, el dron tiene un radio de señal alto que lo convierte
            en un blanco fácil y no es lo bastante resistente como para sobrevivir
            a más que unos pocos ataques contra su caparazón.'
        fr: 'Drone générateur de stase lourd.


            En raison de l''instabilité inhérente à la fixation des équipements pour
            les vaisseaux sur les petits porte-vaisseaux mobiles et alimentés de manière
            indépendante à l''image d''un drone mobile, les concepteurs ont bien été
            contraints de sacrifier certains aspects de l''infrastructure du drone.
            Par conséquent, le drone présente un rayon de signature élevé, faisant
            de lui une cible relativement facile, sans compter que son blindage n''est
            pas assez résistant pour survivre à plusieurs tirs.'
        ja: "大型ウェビファイアードローン\r\n\n移動型ドローンのような小型で可動性があり独自動力源をもつキャリアに、不安定な艦船搭載式の大型ウェビファイアー装備を組み込むには、ドローンのインフラストラクチャの一部が犠牲にならざるを得なかった。その結果、このドローンでは高いシグネチャ半径により命中度が向上したが、外殻の堅牢性は低下して数発の攻撃にも耐えられない。"
        ru: 'Тяжелый опутывающий дрон


            Оснащение небольшого, мобильного корабля-носителя с автономным питанием
            громоздким оборудованием для опутывания, неизбежно чревато нестабильностью.
            Поэтому производителю пришлось пойти на жертвы. В результате дрон имеет
            высокий радиус сигнатуры, что делает его сравнительно уязвимой целью,
            а его броня не способна выдержать больше пары попаданий.'
        zh: 重型缠绕无人机
    graphicID: 2949
    groupID: 641
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Berserker SW-900
        en: Berserker SW-900
        es: Berserker SW-900
        fr: Berserker SW-900
        ja: バーサーカーSW-900
        ru: Berserker SW-900
        zh: 狂战士SW-900
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 25.0
23537:
    basePrice: 4000000.0
    graphicID: 2949
    groupID: 1147
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Berserker SW-900 Blueprint
        en: Berserker SW-900 Blueprint
        es: Plano de Berserker SW-900
        fr: Plan de construction Berserker SW-900
        ja: バーサーカーSW-900ブループリント
        ru: Berserker SW-900 Blueprint
        zh: 狂战士SW-900蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23538:
    description:
        de: Kiste mit verschiedenen Verkaufsgütern.
        en: Crate of various store goods.
        es: Caja de diversos artículos de tienda.
        fr: Caisse de provisions diverses.
        ja: ストアグッズの入った箱。
        ru: Контейнер с различными товарами.
        zh: 存储了各种货物的箱子。
    groupID: 526
    iconID: 26
    mass: 1000.0
    name:
        de: Store Goods
        en: Store Goods
        es: Artículos de tienda
        fr: Provisions
        ja: ストアグッズ
        ru: Store Goods
        zh: 商店的货物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
23539:
    description:
        de: Eine Kiste, gefüllt mit verschiedenen Dingen, komplett gestohlen.
        en: A crate of various goods, all stolen.
        es: Caja de varios bienes robados.
        fr: Une caisse de marchandises, toutes volées.
        ja: 様々な物資が入った箱。全て盗品である。
        ru: Контейнер с различными ворованными товарами.
        zh: 一个装满各种物品的箱子，都是偷来的。
    groupID: 526
    iconID: 26
    mass: 1000.0
    name:
        de: Stolen Goods
        en: Stolen Goods
        es: Bienes robados
        fr: Marchandises volées
        ja: 盗まれたグッズ
        ru: Stolen Goods
        zh: 偷盗的货物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
23540:
    capacity: 400.0
    description:
        de: Eine Catalyst, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Catalyst piloted by an agent.
        es: Catalyst pilotada por un agente.
        fr: Un Catalyst piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたカタリスト。
        ru: Корабль класса Catalyst, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的促进级飞船。
    graphicID: 2389
    groupID: 517
    mass: 1750000.0
    name:
        de: Eron Hoyere's Catalyst
        en: Eron Hoyere's Catalyst
        es: Catalyst de Eron Hoyere
        fr: Catalyst d'Eron Hoyere
        ja: エロンホイーレのカタリスト
        ru: Eron Hoyere's Catalyst
        zh: 艾隆·瓦尔的促进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 163.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 55000.0
23541:
    description:
        de: Kiste mit verschiedenen, nicht identifizierbaren Waren zweifelhaften Ursprungs.
        en: Crate of various unidentifiable goods of shady origin.
        es: Caja de varios bienes no identificables y de origen turbio.
        fr: Caisse de marchandises non identifiables d'origine douteuse.
        ja: 正体不明の物資の数々。どこから運ばれてきたかも分からない。
        ru: Контейнер с различными неопознанными товарами туманного происхождения.
        zh: 装满了各种来历不明、无法识别的货物的箱子。
    groupID: 526
    iconID: 26
    mass: 1000.0
    name:
        de: Shady Goods
        en: Shady Goods
        es: Mercancía dudosa
        fr: Marchandises louches
        ja: 怪しいグッズ
        ru: Shady Goods
        zh: 阴暗领土的货物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 80.0
23542:
    description:
        de: Ein Datenspeicher, der geheime Aufzeichnungen enthält, die mit high-tech
            Ausrüstung abgefangen wurden.
        en: A data storage of secret communications caught by hi-tech surveillance
            equipment.
        es: Datos almacenados de las comunicaciones secretas captadas por equipos
            de vigilancia de alta tecnología.
        fr: Lieu de stockage de communications secrètes interceptées par des équipements
            de surveillance de haute technologie.
        ja: ハイテク諜報装置がとらえた機密通信データのストレージ。
        ru: Устройство хранения данных секретных сообщений, пойманных при помощи высокотехнологичного
            устройства наблюдения.
        zh: 由高科技监听装置捕获的秘密通信的储存记录。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Surveillance Recordings
        en: Surveillance Recordings
        es: Grabaciones de vigilancia
        fr: Fiches de surveillance
        ja: 監視レコーディング
        ru: Surveillance Recordings
        zh: 监视记录
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23543:
    description:
        de: Drogen, die durch Kontakt mit Schmutz verunreinigt sind.
        en: Drugs that have been damaged by coming into contact with dirty substances.
        es: Estupefacientes dañados por haber entrado en contacto con sustancias sucias.
        fr: Ces drogues ne peuvent plus être vendues, car elles ont été mises en contact
            avec des substances sales.
        ja: 汚染物質に触れ、使用できなくなった薬物。
        ru: Наркотики, которые были повреждены от контакта с грязными субстанциями.
        zh: 因接触了脏东西而被毁坏的药品。
    groupID: 526
    iconID: 1196
    mass: 5.0
    name:
        de: Spoiled Drugs
        en: Spoiled Drugs
        es: Estupefaciente arruinados
        fr: Drogues gâchées
        ja: 腐った薬物
        ru: Spoiled Drugs
        zh: 坏掉的药品
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
23544:
    description:
        de: Sicher verschlossene Kiste mit unbekanntem Inhalt.
        en: Securily locked case with unknown ingredients.
        es: Caja cerrada de forma segura que contiene ingredientes desconocidos.
        fr: Caisse verrouillée dont le contenu est inconnu.
        ja: セキュリティロック付きのケース。何でできているかは不明。
        ru: Закрытая капсула с неизвестными компонентами.
        zh: 装有未知成分的保密上锁箱。
    graphicID: 2092
    groupID: 526
    iconID: 1171
    mass: 500.0
    name:
        de: Sealed Container
        en: Sealed Container
        es: Contenedor sellado
        fr: Conteneur scellé
        ja: 密封コンテナ
        ru: Sealed Container
        zh: 密封箱
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 50.0
23545:
    description:
        de: DNS von Schmugglern, die an der Grenze zwischen der Föderation und der
            Republik operieren.
        en: DNA of smugglers operating on the borders of Federation and Republic space.
        es: ADN de contrabandistas que operan en las fronteras de la Federación y
            el espacio de la República.
        fr: ADN de contrebandiers agissant aux frontières de la Fédération et de la
            République.
        ja: 連邦と共和国の境界宙域で活動する密輸業者のDNA。
        ru: ДНК контрабандистов, промышляющих на границе пространств Федерации и Республики.
        zh: 在联邦和共和空间交界处活动的走私犯的DNA。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Smuggler DNA
        en: Smuggler DNA
        es: ADN de contrabandista
        fr: ADN de contrebandier
        ja: 密輸DNA
        ru: Smuggler DNA
        zh: 走私犯的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23546:
    description:
        de: Ein Gerät, mit dem man ComLink-Meldungen ver- und entschlüsseln kann.
        en: A device used to encode and decode comlink messages.
        es: Dispositivo para cifrar y descifrar mensajes de ComLink.
        fr: Dispositif permettant de coder ou de décoder les messages ComLink.
        ja: コムリンクのメッセージの暗号化および暗号解読に使用する装置。
        ru: Устройство для кодирования и расшифровки посланий.
        zh: 一个用来编码和解码信道信息的设备。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: ComLink Encoder/Decoder
        en: ComLink Encoder/Decoder
        es: Codificador/descodificador de ComLink
        fr: Codeur/Décodeur ComLink
        ja: コムリンクエンコーダー/ディコーダー
        ru: ComLink Encoder/Decoder
        zh: 信道加密/破译器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23547:
    description:
        de: Sehr lebensechte Puppen für kleine Mädchen.
        en: Very lifelike dolls for little girls.
        es: Muñecas muy realistas para niñas.
        fr: Des poupées très ressemblantes pour les petites filles.
        ja: 女の子向けの玩具。まるで生きているような人形。
        ru: Очень правдоподобные куклы для маленьких девочек.
        zh: 给小女孩玩的非常逼真的洋娃娃。
    groupID: 526
    iconID: 2992
    mass: 50.0
    name:
        de: Dolls
        en: Dolls
        es: Muñecas
        fr: Poupées
        ja: 人形
        ru: Dolls
        zh: 玩偶
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23548:
    description:
        de: Naturgetreu aussehende Puppen für kleine Mädchen. Diese hier wurden allerdings
            mit Drogen gefüllt, um die Polizei zu täuschen.
        en: Very lifelike dolls for little girls. These have been filled with drugs
            to fool the police.
        es: Muñecas muy realistas para niñas. Estas se han llenado con estupefacientes
            para engañar a la policía.
        fr: Des poupées très ressemblantes pour les petites filles. Elles sont utilisées
            pour passer en douce des drogues au nez et à la barbe de la police.
        ja: 女の子向けの玩具。まるで生きているような人形。これは警察の目を欺くための細工で、中には薬物が詰まっている。
        ru: Очень правдоподобные куклы для маленьких девочек. Они были набиты наркотиками
            с целью обмануть полицию.
        zh: 给小女孩玩的非常逼真的洋娃娃。它们其实是蒙骗警方的道具，里面塞满了毒品。
    groupID: 526
    iconID: 2992
    mass: 50.0
    name:
        de: Tampered Dolls
        en: Tampered Dolls
        es: Muñecas alteradas
        fr: Poupées manipulées
        ja: いじられた人形
        ru: Tampered Dolls
        zh: 塞满的玩偶
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23549:
    description:
        de: Erkennungszeichen, das von Schmugglern verwendet wird, die mit dem Angel
            Cartel zusammenarbeiten.
        en: Signet used by smugglers associated with the Angel Cartel.
        es: Sello usado por los contrabandistas asociados al Cártel de los Ángeles.
        fr: Sceau utilisé par les contrebandiers liés au cartel angel.
        ja: エンジェルカルテルと結託している密輸業者が使用する印かん。
        ru: Печатка, используемая контрабандистами, связанными с Картелем Angel.
        zh: 与天使企业联合体军团相关的走私者使用的图章。
    groupID: 526
    iconID: 2095
    mass: 1.0
    name:
        de: Smuggler Signet
        en: Smuggler Signet
        es: Sello de contrabandista
        fr: Sceau de contrebandier
        ja: 密輸シグネット
        ru: Smuggler Signet
        zh: 走私犯的图章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23550:
    description:
        de: Dies ist der Kopf von Don Rico, einem Drogenbaron der Serpentis, der an
            seinen eigenen Waren zu viel Gefallen gefunden hatte.
        en: This is the head of Don Rico, a Serpentis druglord that grew too fond
            of his own goods.
        es: Esta es la cabeza de Don Rico, un narcotraficante serpentis que le cogió
            demasiado cariño a su propia mercancía.
        fr: Don Rico est un baron de la drogue serpentis qui est devenu accro à sa
            marchandise.
        ja: サーペンティスの薬物王ドンリコの頭部。自らも売り物に耽溺した結果、身を滅ぼした。
        ru: Это голова Don Rico, наркобарона Serpentis, который начал слишком увлекаться
            своим товаром.
        zh: 这是多恩·瑞克的头颅，他生前是天蛇集团的毒枭，过度沉溺于自己的毒品。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Don Rico's Head
        en: Don Rico's Head
        es: Cabeza de Don Rico
        fr: Tête de Don Rico
        ja: ドンリコの頭部
        ru: Don Rico's Head
        zh: 多恩·瑞克的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23551:
    description:
        de: DNS von einem Mitglied der FON (Friends Of Nature).
        en: DNA from a member of the Friends of Nature (FON) organization.
        es: ADN de un miembro de la organización de los Amigos de la Naturaleza (ADLN).
        fr: ADN provenant d'un membre de l'organisation des Friends of Nature (FON).
        ja: フレンズオブネイチャー(FON)のメンバーから採取したDNA。
        ru: ДНК одного из представителей организации Друзей природы (FON)
        zh: 该DNA来自FON组织的一个成员。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: FON Contact DNA
        en: FON Contact DNA
        es: ADN del contacto de ADLN
        fr: ADN du contact FON
        ja: FONコンタクトDNA
        ru: FON Contact DNA
        zh: FON联络者的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23552:
    description:
        de: Banner, auf dem das Symbol der FON (Friends Of Nature) prangt.
        en: Banner depicting the symbol of the Friends of Nature (FON) organization.
        es: Estandarte que representa el símbolo de la organización Amigos de la Naturaleza
            (ADLN).
        fr: Bannière représentant l'organisation des Friends of Nature (FON).
        ja: フレンズオブネイチャー(FON)のシンボルをあしらった旗。
        ru: Баннер с символом организации Друзей природы (FON).
        zh: 显示了FON组织标志的横幅。
    groupID: 526
    iconID: 1200
    mass: 1.0
    name:
        de: FON Banner
        en: FON Banner
        es: Estandarte de ADLN
        fr: Bannière FON
        ja: FONバナー
        ru: FON Banner
        zh: FON标示牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23553:
    capacity: 1750.0
    graphicID: 330
    groupID: 226
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Vergnügungskreuzer
        en: Pleasure Cruiser
        es: Crucero de recreo
        fr: Croiseur de loisir
        ja: 遊覧船
        ru: Pleasure Cruiser
        zh: 观览巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 200.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 115000.0
23554:
    description:
        de: Die Trust Partners können geradezu paranoid sein, was die Auswahl ihrer
            Handelspartner betrifft. Sie geben ihre Geschäftskarten nur an Piloten
            aus, die sich gegenüber anderen Thukkern bewiesen haben und somit als
            vertrauenswürdig eingeschätzt werden können.
        en: The Trust Partners can be rather paranoid about who they deal with. They
            hand out business cards to pilots that have proven themselves for other
            Thukkers to know they can be trusted.
        es: Los Trust Partners pueden ser bastante paranoicos sobre la gente con la
            que tratan. Entregan tarjetas de visita a pilotos que han demostrado su
            valía para que otros thukkers sepan que son de fiar.
        fr: Les Trust Partners ne font pas des affaires avec tout le monde. Ils sont
            même plutôt pointilleux, voire paranos. Ils remettent uniquement des cartes
            de visite aux pilotes qui ont montré qu'ils sont dignes de confiance à
            d'autres Thukker.
        ja: トラストパートナーは取引相手の見極めに関して、やや異常なほど神経質になることがある。彼らには、他のサッカーから信頼を得たパイロットに名刺を配る習慣がある。
        ru: Trust Partners сверх предусмотрительно относятся к тем, с кем имеют дело.
            Они вручают визитные карточки пилотам, которые проявили себя в заданиях
            для других Thukker, чтобы знать, что им можно доверять.
        zh: 信任伙伴集团对合作者非常谨慎。他们只将名片卡交给那些向其他图克尔人证明了可靠性的飞行员。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Trust Partners Business Card
        en: Trust Partners Business Card
        es: Tarjeta de visita de Trust Partners
        fr: Carte de visite Trust Partners
        ja: トラストパートナービジネスカード
        ru: Trust Partners Business Card
        zh: 信任伙伴的名片卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23555:
    description:
        de: Ein Schiffslog, das noch 'behandelt' werden muss, damit es einer Prüfung
            durch den Zoll standhält.
        en: Ships logs that need to be 'doctored' to pass custom inspection.
        es: Registros de naves que se deben «maquillar» para pasar la inspección de
            aduanas.
        fr: Les journaux de bord doivent être « falsifiés » pour passer le contrôle
            des douanes.
        ja: 航行記録。この船は修理しないと税関での検査に合格できないようだ。
        ru: Корабельные журналы, которые необходимо «подлечить» перед инспекцией на
            таможне.
        zh: 需要经“造假”以混过海关检查的航行日志。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Ship logs
        en: Ship logs
        es: Cuadernos de bitácora
        fr: Journaux de bord
        ja: 航行記録
        ru: Ship logs
        zh: 航行日志
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23556:
    description:
        de: Eine Meldung, die eine Serpentis Agentin, die mit FON zusammenarbeitet,
            davor warnt, dass die Wyirkomi Corporation auf sie aufmerksam geworden
            ist.
        en: A message warning a Serpentis agent working with FON that Wiyrkomi is
            on to her.
        es: Un mensaje para advertir a una agente de Serpentis que trabaja con los
            ADLN de que Wiyrkomi va tras ella.
        fr: Message d'avertissement adressé à un agent serpentis travaillant pour
            l'association FON, lui signalant la présence de la Wiyrkomi Corporation.
        ja: FONに協力しているサーペンティスエージェントの動きに気付いたウィルコミが、同エージェントに発した警告メッセージ。
        ru: Сообщение, предупреждающее агента Serpentis, работающего на FON по поручению
            Wiyrkomi.
        zh: 一条向与FON合作的天蛇特工发出的警告信息：维克米集团盯上她了。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Warning Message
        en: Warning Message
        es: Mensajes de aviso
        fr: Message d'avertissement
        ja: 警告メッセージ
        ru: Warning Message
        zh: 警告信息
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23557:
    capacity: 125.0
    graphicID: 1821
    groupID: 527
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Serpentis Junkie
        en: Serpentis Junkie
        es: Drogata serpentis
        fr: Junkie serpentis
        ja: サーペンティスジャンキー
        ru: Serpentis Junkie
        zh: 天蛇集团 拾荒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 31.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 22500.0
23558:
    description:
        de: Ein Offizier des Geheimdienstes der Gallente (Federal Intelligence Office).
        en: An officer of the Gallente Federal Intelligence Office.
        es: Oficial de la Oficina de Inteligencia Federal gallente.
        fr: Officier du Federal Intelligence Office gallente.
        ja: ガレンテ連邦情報局の職員。
        ru: Офицер разведки Gallente, Federal Intelligence Officer.
        zh: 一个盖伦特联邦情报局的官员。
    groupID: 283
    iconID: 2538
    mass: 90.0
    name:
        de: Federal Intelligence Officer
        en: Federal Intelligence Officer
        es: Oficial de Inteligencia Federal
        fr: Agent du Federal Intelligence Office
        ja: 連邦情報士官
        ru: Federal Intelligence Officer
        zh: 联邦情报官
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23559:
    basePrice: 140000.0
    description:
        de: Wächterdrohne
        en: Sentry Drone
        es: Dron centinela
        fr: Drone sentinelle.
        ja: セントリードローン
        ru: Стационарный боевой дрон
        zh: 岗哨无人机
    graphicID: 2981
    groupID: 100
    marketGroupID: 911
    mass: 12000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Warden I
        en: Warden I
        es: Warden I
        fr: Warden I
        ja: ウォーデンI
        ru: Warden I
        zh: 典狱官 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 35.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 25.0
23560:
    basePrice: 14000000.0
    graphicID: 2981
    groupID: 176
    marketGroupID: 1533
    name:
        de: Warden I Blueprint
        en: Warden I Blueprint
        es: Plano de Warden I
        fr: Plan de construction Warden I
        ja: ウォーデンIブループリント
        ru: Warden I Blueprint
        zh: 典狱官蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23561:
    basePrice: 140000.0
    description:
        de: Wächterdrohne
        en: Sentry Drone
        es: Dron centinela
        fr: Drone sentinelle.
        ja: セントリードローン
        ru: Стационарный боевой дрон
        zh: 岗哨无人机
    graphicID: 20254
    groupID: 100
    marketGroupID: 911
    mass: 12000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Garde I
        en: Garde I
        es: Garde I
        fr: Garde I
        ja: ガーデI
        ru: Garde I
        zh: 卫兵 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 35.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 25.0
23562:
    basePrice: 14000000.0
    graphicID: 20254
    groupID: 176
    marketGroupID: 1533
    name:
        de: Garde I Blueprint
        en: Garde I Blueprint
        es: Plano de Garde I
        fr: Plan de construction Garde I
        ja: ガーデIブループリント
        ru: Garde I Blueprint
        zh: 卫兵蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
23563:
    basePrice: 140000.0
    description:
        de: Wächterdrohne
        en: Sentry Drone
        es: Dron centinela
        fr: Drone sentinelle.
        ja: セントリードローン
        ru: Стационарный боевой дрон
        zh: 岗哨无人机
    graphicID: 2979
    groupID: 100
    marketGroupID: 911
    mass: 12000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Bouncer I
        en: Bouncer I
        es: Bouncer I
        fr: Bouncer I
        ja: バウンサーI
        ru: Bouncer I
        zh: 保镖 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 35.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 25.0
23564:
    basePrice: 14000000.0
    graphicID: 2979
    groupID: 176
    marketGroupID: 1533
    name:
        de: Bouncer I Blueprint
        en: Bouncer I Blueprint
        es: Plano de Bouncer I
        fr: Plan de construction Bouncer I
        ja: バウンサーIブループリント
        ru: Bouncer I Blueprint
        zh: 保镖蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23565:
    description:
        de: "Eine Navitas, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 4</b>"
        en: "A Navitas piloted by an agent.\r\n\r\n<b>Difficulty Rating: Grade 4</b>"
        es: 'Navitas pilotada por un agente.


            <b>Índice de dificultad: grado 4.</b>'
        fr: 'Un Navitas piloté par un agent.


            <b>Niveau de difficulté : niveau 4</b>'
        ja: 'エージェントを乗せたナビタス。



            <b>難易度:4</b>'
        ru: 'Корабль класса Navitas, управляемый агентом.


            <b>Рейтинг сложности: уровень 4</b>'
        zh: '一艘由代理人驾驶的黑鸟级战舰。任务：<b>难度等级: 5.5级</b>'
    graphicID: 59
    groupID: 517
    name:
        de: Ardoen Dasaner's Navitas
        en: Ardoen Dasaner's Navitas
        es: Navitas de Ardoen Dasaner
        fr: Navitas d'Ardoen Dasaner
        ja: アードエンダサナーのナビタス
        ru: Ardoen Dasaner's Navitas
        zh: 阿东·达赛内的纳维达斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
23566:
    basePrice: 600000.0
    description:
        de: 'Dieser Skill wird für die Bedienung von Drohnen zur elektronischen Kriegsführung
            benötigt, gibt darüber hinaus aber auch einen Bonus auf die Kontrollreichweite
            aller Drohnen.




            3.000m Kontrollreichweite von Drohnen je Skillstufe.'
        en: "This skill is required for the operation of Electronic Warfare Drones
            but also gives a bonus to the control range of all drones.\r\n\r\n3,000m
            bonus drone control range per level."
        es: 'Esta habilidad es necesaria para la operación de los drones de guerra
            electrónica, pero también otorga una bonificación al alcance de control
            de todos los drones.


            3000 m de bonificación al alcance de control de drones por nivel.'
        fr: 'Cette compétence est nécessaire pour l''utilisation des drones de guerre
            électronique, et augmente également la portée de contrôle de tous les
            drones.


            Augmente de 3 000 m par niveau la portée de contrôle des drones.'
        ja: 'このスキルは電子戦ドローンを扱うために必要なものだが、それに限らず全てのドローンの制御範囲にボーナスを与える。


            レベルごとにドローンの制御範囲が3,000m増加する。'
        ru: 'Этот навык необходим для использования дронов электронного противодействия,
            и кроме того, дает бонус к дальности управления всеми видами дронов.




            За каждую степень освоения навыка: на 3000 метров увеличивается дальность
            телеуправления дронами.'
        zh: 操控电子战无人机的技能，但其操控距离的加成适用于所有无人机。每升一级，无人机操控距离提升3000m。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Advanced Drone Avionics
        en: Advanced Drone Avionics
        es: Aviónica de drones avanzada
        fr: Avionique avancée des drones
        ja: ドローンアビオニクス上級
        ru: Спецкурс телеуправления дронами
        zh: 高级无人机电子理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23567:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein Lagerbereich für Schmuggelware, die den Serpentis gehört.
        en: A storage facility for contraband goods owned by the Serpentis.
        es: Un almacén para bienes de contrabando propiedad de los Serpentis.
        fr: Site de stockage de marchandises de contrebande appartenant aux Serpentis.
        ja: サーペンティスの所有する密輸品置き場。
        ru: Хранилище для контрафактных товаров, принадлежащее Serpentis.
        zh: 装有天蛇集团违禁货物的存储设施。
    graphicID: 2496
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Narcotics Storage
        en: Serpentis Narcotics Storage
        es: Almacén de narcóticos de Serpentis
        fr: Stock de narcotiques serpentis
        ja: サーペンティス麻薬保管庫
        ru: Serpentis Narcotics Storage
        zh: 天蛇迷幻药储藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 738.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20200
    volume: 100000000.0
23571:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Lagersilos sind sehr viel sicherer und haltbarer als Sicherheitscontainer,
            ihre kleineren Gegenstücke. Sie sind bei Angriffen auf Außenposten häufig
            das Hauptziel und beinhalten in der Regel Erze, aufbereitete Mineralien
            oder wertvolle Waren, die auf den Abtransport in das Hoheitsgebiet eines
            Imperiums warten.
        en: Storage silos are much more secure and durable than their Secure Container
            counterparts. They are usually the focus of attacks on outposts and commonly
            contain ore, reprocessed minerals or valuable items waiting to be transported
            to empire space.
        es: Los depósitos de almacenamiento son mucho más seguros y duraderos que
            sus equivalentes de contenedores seguros. Suelen ser el centro de los
            ataques en puestos avanzados y normalmente guardan menas, minerales reprocesados
            o valiosos objetos que se transportarán al espacio imperial.
        fr: Les silos de stockage sont beaucoup plus sûrs et plus résistants que les
            conteneurs sécurisés. Ils sont habituellement l'objectif visé lors d'attaques
            d'avant-postes et contiennent en général du minerai brut, retraité ou
            des objets de valeur en attente d'être acheminés vers l'espace de l'empire.
        ja: 貯蔵サイロは、相当するセキュアコンテナよりもはるかに安全で耐久性がある。アウトポストの攻撃目標とされることが多く、帝国に輸送するための鉱石や再処理鉱などの貴重品が保管されている。
        ru: Хранилища намного надёжнее и прочнее, нежели защищенные контейнеры. Обычно
            именно они являются целью атак на форпосты; как правило, они содержат
            руду, минералы, полученные в результате переработки, или ценности, которые
            необходимо транспортировать в космос метрополии.
        zh: 储藏舱比安全货柜安全、耐用得多。哨站遭受袭击时，它们通常是主要目标，其中一般装有矿石、提炼矿物或者一些准备运往帝国区的贵重物品。
    graphicID: 2301
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Wiyrkomi Storage
        en: Wiyrkomi Storage
        es: Almacenamiento de Wiyrkomi
        fr: Dépôt wiyrkomi
        ja: ウィリコミ保管庫
        ru: Wiyrkomi Storage
        zh: 维克米储藏舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 700.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
23572:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Dies ist eine gewöhnliche Lagereinrichtung.
        en: This is a standard storage facility.
        es: Almacén estándar.
        fr: Site de stockage standard.
        ja: 標準的な保管施設。
        ru: Это обычный склад.
        zh: 这是一个标准的储藏仓库。
    graphicID: 2301
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Wiyrkomi Warehouse
        en: Wiyrkomi Warehouse
        es: Almacén de Wiyrkomi
        fr: Entrepôt wiyrkomi
        ja: ウィリコミ倉庫
        ru: Wiyrkomi Warehouse
        zh: 维克米集团舱库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
23573:
    description:
        de: Ein Datenchip, der der Wiyrkomi Corporation gehört.
        en: A data chip owned by the Wiyrkomi Corporation.
        es: Un chip de datos propiedad de la corporación Wiyrkomi.
        fr: Puce de données appartenant à la Wiyrkomi Corporation.
        ja: ウィルコミコーポレーション所有のデータチップ。
        ru: Чип данных, принадлежащий корпорации Wiyrkomi.
        zh: 一块维克米集团所有的数据芯片。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Wiyrkomi Data Chip
        en: Wiyrkomi Data Chip
        es: Chip de datos de Wiyrkomi
        fr: Puce de données Wiyrkomi
        ja: ウィリコミデータチップ
        ru: Wiyrkomi Data Chip
        zh: 维克米数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23593:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Außenposten, der von der Wiyrkomi Megacorporation betrieben
            wird, randvoll mit den neuesten Hi-Tech Überwachungs- und Abhörspielereien.
        en: A small outpost operated by the Wiyrkomi mega-corporation brim-ful of
            the latest hi-tech surveillance and listening gadgets.
        es: Un pequeño puesto avanzado operado por la megacorporación Wiyrkomi, equipado
            hasta arriba con lo último en dispositivos de vigilancia y escucha de
            alta tecnología.
        fr: Avant-poste de petite taille, géré par la méga-corporation Wiyrkomi, regorgeant
            de dispositifs de surveillance et d'écoute dernier cri.
        ja: ウィルコミ巨大コーポレーションの運営する、最新の高性能監視システムや盗聴装置を詰め込んだ小型のアウトポスト。
        ru: Малая станция под управлением мега-корпорации Wiyrkomi, заполненная до
            краев высокотехнологичным вооружением последнего поколения и подслушивающими
            устройствами.
        zh: 超级集团维克米经营的小型哨站，装满了最先的高科技监察和监听装备。
    graphicID: 1708
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Wiyrkomi Surveillance Outpost
        en: Wiyrkomi Surveillance Outpost
        es: Puesto avanzado de vigilancia de Wiyrkomi
        fr: Avant-poste de surveillance wiyrkomi
        ja: ウィリコミ監視アウトポスト
        ru: Wiyrkomi Surveillance Outpost
        zh: 维克米监控站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 300.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
23594:
    basePrice: 650000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Steuerung von Wächterdrohnen. 5 % Bonus auf die Schadenswirkung
            von Wächterdrohnen je Skillstufe.
        en: Skill at controlling sentry drones. 5% bonus to Sentry Drone damage per
            level.
        es: Habilidad para controlar drones centinela. 5 % de bonificación al daño
            de los drones centinela por nivel.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des drones sentinelles. Augmente de 5
            % par niveau les dégâts des drones sentinelles.
        ja: セントリードローンを操作するためのスキル。レベル上昇ごとにセントリードローンのダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации стационарных дронов. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% повышается урон бортового оружия стационарных дронов.'
        zh: 操纵岗哨无人机的技能。每升一级，岗哨无人机的伤害提高5%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Sentry Drone Interfacing
        en: Sentry Drone Interfacing
        es: Interfaz de dron centinela
        fr: Interfaçage de drones sentinelles
        ja: セントリードローンインターフェイス
        ru: Стационарные дроны
        zh: 岗哨无人机操控理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23595:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Ein verbeulter und beschädigter Container aus einem zerstörten Schmugglerschiff.
        en: A dented and damaged container from a destroyed smuggling vessel.
        es: Contenedor abollado y dañado de una nave de contrabando destruida.
        fr: Conteneur cabossé et endommagé par un vaisseau de contrebande détruit.
        ja: ひどく破損したコンテナ。撃沈された密輸船に積まれていたもの。
        ru: Помятый и поврежденный контейнер с разрушенного корабля контрабандистов.
        zh: 被毁走私船上的集装箱，已经被烧焦，表面也凹陷了进去。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Scorched Container
        en: Scorched Container
        es: Contenedor calcinado
        fr: Conteneur brûlé
        ja: 焦げたコンテナ
        ru: Scorched Container
        zh: 烧焦的货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
23596:
    capacity: 900.0
    description:
        de: Ein Schmuggler der Serpentis, der davon träumt, auf eigene Rechnung zu
            arbeiten.
        en: Serpentis smuggler dreaming of making it big on his own.
        es: Contrabandista serpentis que sueña con llegar lejos por su cuenta.
        fr: Contrebandier serpentis rêvant de réaliser le coup du siècle.
        ja: 大成功を夢見る、サーペンティスの密売人。
        ru: Контрабандист Serpentis, мечтающий об известности.
        zh: 天蛇走私者，梦想着单枪匹马干一票大生意。
    graphicID: 1812
    groupID: 533
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Splinter Smuggler
        en: Splinter Smuggler
        es: Astillador contrabandista
        fr: Splinter Smuggler
        ja: スプリンター密輸
        ru: Splinter Smuggler
        zh: 斯普林特走私者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 116000.0
23597:
    description:
        de: Ein Dekoder, mit dem man die Informationen auf einem verschlüsselten Datenchip
            freischalten kann.
        en: A decoder to unlock information stored on an encoded data chip.
        es: Este descodificador desbloquea información almacenada en un chip de datos
            encriptados.
        fr: Décodeur servant à accéder aux informations contenues dans une puce de
            données codées.
        ja: データチップに格納された暗号を解読するデコーダ。
        ru: Дешифратор для извлечения информации, хранящейся в закодированном чипе
            данных.
        zh: 一个解码器，用于解密存储在加密数据芯片中的信息。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Data Chip Decoder
        en: Serpentis Data Chip Decoder
        es: Descodificador de chip de datos de Serpentis
        fr: Décodeur de puce de données serpentis
        ja: サーペンティスデータチップデコーダー
        ru: Serpentis Data Chip Decoder
        zh: 天蛇数据芯片破译器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23598:
    capacity: 480.0
    graphicID: 1815
    groupID: 533
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Pourpas Aunten
        en: Pourpas Aunten
        es: Pourpas Aunten
        fr: Pourpas Aunten
        ja: ポーパスオーテン
        ru: Pourpas Aunten
        zh: 波尔帕斯·奥特恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
23599:
    description:
        de: "Spezialisierung auf die Bedienung weiterentwickelter Amarr-Drohnen.\r\n\r\n2%
            Bonus auf die Schadenswirkung weiterentwickelter Amarr-Drohnen je Skillstufe."
        en: Specialization in the operation of advanced Amarr drones. 2% bonus to
            advanced Amarr drone damage per level.
        es: Especialización en el manejo de drones amarrianos avanzados. 2 % de bonificación
            al daño de los drones amarrianos avanzados por nivel.
        fr: Spécialisation en matière d'utilisation des drones avancés amarr. Augmente
            de 2 % par niveau les dégâts des drones avancés amarr.
        ja: 高性能アマードローンを操作する専門技術。レベル上昇ごとに高性能アマードローンダメージに 2% のボーナス。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных амаррских дронов. За каждую
            степень освоения навыка: на 2% повышается урон бортового оружия усовершенствованных
            амаррских дронов.'
        zh: 操纵高级艾玛无人机的技能。每升一级，高级艾玛无人机的伤害提升2%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    name:
        de: Propulsion Jamming Drone Interfacing
        en: Propulsion Jamming Drone Interfacing
        es: Interfaz de drones de perturbación de propulsión
        fr: Interfaçage de drones de brouillage de propulsion
        ja: 推進力ジャミングドローンインターフェイス
        ru: Дроны ограничения подвижности кораблей
        zh: 推进干扰无人机接口技术
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
23600:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der mit ausgeklügelten Kommunikationsanlagen vollgestopft
            ist. Er wird von Schmugglern und Grenzgängern zur Koordination ihrer Aktivitäten
            genutzt.
        en: A small bunker crammed with sophisticated communication devices used by
            smuggler's and border runners to coordinate themselves.
        es: Un pequeño búnker repleto de dispositivos de comunicación sofisticados
            que los contrabandistas y los traficantes usan para coordinarse.
        fr: Petit bunker rempli de dispositifs de communication sophistiqués utilisés
            pour la coordination entre contrebandiers et trafiquants.
        ja: 洗練された通信装置がひしめく小型バンカー。密輸業者や怪しげな者たちが連絡を取るために利用する。
        ru: Маленький бункер, заполненный продвинутыми устройствами связи, используется
            контрабандистами для координации своих действий.
        zh: 一座小型碉堡，装满了精密复杂的通信设备，走私者会用这些设备来协调相互之间的行动。
    graphicID: 2496
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Runner's Relay Station
        en: Runner's Relay Station
        es: Estación de relés de traficante
        fr: Station relais de contrebandier
        ja: ランナー中継ステーション
        ru: Runner's Relay Station
        zh: 走私中继站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 738.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20195
    volume: 100000000.0
23601:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Maqeri Camcen
        en: Maqeri Camcen
        es: Maqeri Camcen
        fr: Maqeri Camcen
        ja: マケリカムセン
        ru: Maqeri Camcen
        zh: 马戈利·贾森
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
23602:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            Maqeri Camcen, einem Mitglied des Angel Cartels."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Angel Cartel member, Maqeri Camcen."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada de Maqeri Camcen, miembro del Cártel
            de los Ángeles.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur le membre du cartel angel, Maqeri
            Camcen.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはエンジェルカルテルのメンバー、マケリカムセンから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Это образец ДНК взят у представителя Angel Cartel
            по имени Maqeri Camcen.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自天使企业联合体成员马戈利·贾森。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Maqeri Camcen's DNA
        en: Maqeri Camcen's DNA
        es: ADN de Maqueri Camcen
        fr: ADN de Maqeri Camcen
        ja: マクエリカムセンのDNA
        ru: Maqeri Camcen's DNA
        zh: 马戈利·贾森的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23603:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 4,5</b>\r\n<i>Warnung: Ein Schlachtkreuzer oder ein kleineres Schiff
            ist erforderlich</i>"
        en: "A Tristan piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 4.5</b> \r\n\r\n<i>Warning: A battlecruiser or smaller ship
            is required</i>"
        es: 'Tristan pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 4,5.</b>


            <i>Aviso: Se necesita un crucero de combate o una nave más pequeña.</i>'
        fr: "Un Tristan piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 4,5</b> \n\n<i>Attention : un croiseur de bataille ou un vaisseau
            plus petit est requis.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたトリスタン。ミッション:


            <b>難易度:4.5</b>


            <i>警告:巡洋戦艦またはそれより小型の艦船が必要</i>'
        ru: "Корабль класса Tristan, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 4.5</b>\n\n<i>Внимание: требуется линейный крейсер
            или корабль меньшего размера</i>"
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。 任务：  <b>难度等级：4.5级</b> <i>警告：需要一艘战列巡洋舰或更小的舰船</i>
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Onreun Coen's Tristan
        en: Onreun Coen's Tristan
        es: Tristan de Onreun Coen
        fr: Tristan d'Onreun Coen
        ja: オンレウンコエンのトリスタン
        ru: Onreun Coen's Tristan
        zh: 欧内·科恩的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
23604:
    description:
        de: Die Leiche einer Person amarrianischer Abstammung.
        en: The corpse of someone with Amarrian ancestry.
        es: El cadáver de alguien de ascendencia amarriana.
        fr: Cadavre d'une personne d'ascendance amarr.
        ja: アマーの血を引く者の死体。
        ru: Труп какого-то Amarr.
        zh: 某个拥有艾玛血统的人的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Isone Flosins's Corpse
        en: Isone Flosins's Corpse
        es: Cadáver de Isone Flosin
        fr: Cadavre d'Isone Flosins
        ja: イソネフロシンの死体
        ru: Isone Flosins's Corpse
        zh: 伊索尼·弗洛辛的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23605:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe stammt von
            Isone Flosin, einem Angestellten von Roden Shipyard."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            Roden Shipyard employee, Isone Flosin."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada de Isone Flosin, empleada de Roden
            Shipyards.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur l''employée des chantiers navals
            Roden, Isone Flosin.'
        ja: DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。なお、このDNAサンプルはローデン造船所の従業員イソネフロシンから採取されたものである。
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Этот образец ДНК был взят у работника Roden Shipyard
            по имени Isone Flosin.
        zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。这份DNA样本取自莱登船业雇员伊索尼·弗洛辛。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Isone Flosin's DNA
        en: Isone Flosin's DNA
        es: ADN de Isone Flosin
        fr: ADN d'Isone Flosins
        ja: イソネフロシンのDNA
        ru: Isone Flosin's DNA
        zh: 伊索尼·弗洛辛的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23606:
    basePrice: 150000
    description:
        de: 'Erhöht die Waffenreichweite von Drohnen und Jägern.




            5% Bonus auf die optimale Reichweite von Drohnen je Skillstufe.


            5% Bonus auf die optimale Reichweite von Jägern je Skillstufe.'
        en: "Increases the weapon range of drones and fighters.\r\n\r\n5% bonus to
            drone optimal range per level.\r\n5% bonus to fighter optimal range per
            level."
        es: 'Aumenta el alcance de las armas de los drones y los cazas.


            5 % de bonificación al alcance óptimo de los drones por nivel.


            5 % de bonificación al alcance óptimo de los cazas por nivel.'
        fr: 'Augmente la portée des armes des drones et des chasseurs.




            Augmente de 5 % par niveau la portée optimale des drones.


            Augmente de 5 % par niveau la portée optimale des chasseurs.'
        ja: ドローンや戦闘機の射程距離を増加させる。レベル上昇ごとにドローンの最適射程距離が5%上昇。レベル上昇ごとに戦闘機の最適射程距離が5%増加。
        ru: 'Увеличивает оптимальную дальность действия орудий дронов и истребителей.




            За каждую степень освоения навыка: на 5% увеличивается оптимальная дальность
            действия орудий дронов.


            За каждую степень освоения навыка: на 5% увеличивается оптимальная дальность
            действия орудий истребителей.'
        zh: '增加无人机和铁骑舰载机的武器攻击范围。




            每升一级，无人机和铁骑舰载机最佳射程增加5%。'
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Drone Sharpshooting
        en: Drone Sharpshooting
        es: Puntería de los drones
        fr: Précision de tir des drones
        ja: ドローン狙撃技術
        ru: Повышение дальности боя дронами
        zh: 无人机精准射击
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23607:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Wreckage of Isone's Ship
        en: Wreckage of Isone's Ship
        es: Restos de nave de Isone
        fr: Carcasse du vaisseau d'Isone
        ja: イソネ船残骸
        ru: Wreckage of Isone's Ship
        zh: 伊索尼的飞船残骸
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
23608:
    capacity: 10.0
    description:
        de: Ein Gallente-Shuttle, das von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Gallente shuttle piloted by an agent.
        es: Lanzadera gallente pilotada por un agente.
        fr: Une navette gallente pilotée par un agent.
        ja: エージェントを乗せたガレンテシャトル。
        ru: Челнок Gallente, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的盖伦特穿梭机。
    graphicID: 2043
    groupID: 517
    mass: 1600000.0
    name:
        de: Nilla Elermare's Shuttle
        en: Nilla Elermare's Shuttle
        es: Lanzadera de Nilla Elermare
        fr: Navette de Nilla Elermare
        ja: ニラエレマラのシャトル
        ru: Nilla Elermare's Shuttle
        zh: 妮拉·埃尔莫的穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 45.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5000.0
23609:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein enger Vertrauter des bekannten Drogenbarons Don Rico von der Serpentis
            Corporation.
        en: A close associate of the notorious Serpentis druglord Don Rico.
        es: Colaborador cercano del infame narcotraficante serpentis Don Rico.
        fr: Proche de Don Rico, célèbre baron serpentis de la drogue.
        ja: 悪名高いサーペンティスの薬物王、ドンリコの親しい仲間。
        ru: Близкий партнер известного наркобарона Serpentis по имени Don Rico.
        zh: 声名狼藉的天蛇毒枭多恩·瑞克的亲密伙伴。
    graphicID: 1815
    groupID: 533
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Don Rico's Henchman
        en: Don Rico's Henchman
        es: Henchman de Don Rico
        fr: Acolyte de Don Rico
        ja: ドンリコの部下
        ru: Don Rico's Henchman
        zh: 多恩·瑞克的党羽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
23610:
    description:
        de: Der Pilot eines Schiffes der Serpentis.
        en: A pilot of a Serpentis ship.
        es: Piloto de una nave serpentis.
        fr: Pilote d'un vaisseau serpentis.
        ja: サーペンティスの艦船パイロット。
        ru: Пилот корабля Serpentis.
        zh: 天蛇飞船飞行员。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Jark Makon
        en: Jark Makon
        es: Jark Makon
        fr: Jark Makon
        ja: ジャークマッコン
        ru: Jark Makon
        zh: 贾克·玛贡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23612:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 527
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Captain Jark Makon
        en: Captain Jark Makon
        es: Capitán Jark Makon
        fr: Capitaine Jark Makon
        ja: ジャークマッコン艦長
        ru: Captain Jark Makon
        zh: 贾克·玛贡上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
23613:
    capacity: 320.0
    description:
        de: "Eine Celestis, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5</b>"
        en: "A Celestis piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5</b>"
        es: 'Celestis pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5.</b>'
        fr: "Un Celestis piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたセレスティス。ミッション:


            <b>難易度:5</b>'
        ru: "Корабль класса Celestis, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的星空级飞船。 任务：  <b>难度等级：5级</b>
    graphicID: 319
    groupID: 517
    mass: 12500000.0
    name:
        de: Aminn Flosin's Celestis
        en: Aminn Flosin's Celestis
        es: Celestis de Aminn Flosin
        fr: Celestis d'Aminn Flosin
        ja: アミンフロシンのセレスティス
        ru: Aminn Flosin's Celestis
        zh: 安闵·弗洛西的星空级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 113.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 116000.0
23614:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Ein großer Vergnügungskreuzer, gebaut für gelegentliche Erforschung des
            Weltraums, während seine Bewohner im Luxus schwelgen. Dieser hier hat
            den Drogenbaron der Serpentis, Don Rico, an Bord.
        en: A large pleasure cruiser, built for casual exploration of space while
            the inhabitants indulge themselves in various luxuries. This one has the
            renegade Serpentis druglord Don Rico aboard.
        es: Este gran crucero de placer está diseñado para que los ocupantes exploren
            el espacio de manera relajada mientras disfrutan de diversos lujos. A bordo
            se aloja el renegado capo de Serpentis, Don Rico.
        fr: Grand croiseur de plaisance, construit pour des croisières de luxe dans
            l'espace. Celui compte, à son bord, le baron de la drogue serpentis, Don
            Rico.
        ja: 大型の歓楽巡洋艦で、中で暮らす人々は様々な贅沢にふけりながら気楽に宇宙を冒険できる。反逆のサーペンティスの薬物王、ドンリコが乗船している。
        ru: Большой круизный лайнер, построенный для неспешного исследования космоса,
            пока его обитатели наслаждаются жизнью в роскошных апартаментах. На борту
            этого крейсера находится наркобарон Serpentis по имени Don Rico.
        zh: 大型游乐巡洋舰，专为随意的太空探索而建造，船上居民可享受各种奢华活动。叛变的天蛇毒枭多恩·瑞克在这艘船上。
    graphicID: 330
    groupID: 533
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Don Rico's Pleasure Yacht
        en: Don Rico's Pleasure Yacht
        es: Yate de Don Rico
        fr: Yacht de croisière de Don Rico
        ja: ドンリコの歓楽ヨット
        ru: Don Rico's Pleasure Yacht
        zh: 多恩·瑞克的娱乐游艇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 115000.0
23615:
    description:
        de: Dunkle, geheimnisvolle Metallstrukturen ragen aus diesem zerbrochenen
            Asteroiden. Scanner weisen auf eine weit entfernte Energiequelle tief
            innerhalb des harten Gesteins hin.
        en: Dark and ominous metal structures jut outwards from this crumbled asteroid.
            Scanners indicate a distant power source far within the adamant rock.
        es: Oscuras y ominosas estructuras de metal emergen de este desmoronado asteroide.
            Los escáneres indican una fuente lejana de energía en el interior más
            sólido de la roca.
        fr: Structures de métal sinistre érigées sur un astéroïde désagrégé. Les scanners
            indiquent une source de puissance lointaine, installée profondément dans
            la roche.
        ja: 粉々になったアステロイドから、金属製の薄黒い物体がいくつも突き出し、不吉なイメージを与えている。スキャナーによると、硬い岩の中心部からかすかに動力源の反応がある。
        ru: Из этого раскрошившегося астероида торчат тёмные зловещие металлические
            сооружения. Сканеры обнаруживают в этом твёрдом камне далёкий источник
            энергии.
        zh: 黑暗恐怖的金属结构从这个碎裂的小行星中向外突出来。扫描结果显示，这块坚硬岩石深处有个年代久远的能量源。
    graphicID: 2898
    groupID: 226
    name:
        de: Asteroid Station - Dark and Spiky
        en: Asteroid Station - Dark and Spiky
        es: 'Estación de asteroides: oscura y con aristas'
        fr: Station astéroïdale – Sombre et pointue
        ja: アステロイドステーション－ダークでとがった形状
        ru: Asteroid Station - Dark and Spiky
        zh: 小行星站—黑暗狭长
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1800.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20187
23616:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Mitglied der Organisation Friends of Nature und die einzige Verbindung
            zwischen Elere Febre und FON.
        en: Member of the Friends of Nature organization and the sole link between
            Elere Febre and FON.
        es: Miembro de la organización Amigos de la Naturaleza y único enlace entre
            Elere Febre y la ADLN.
        fr: Membre de l'organisation des Friends of Nature (FON) et unique lien entre
            Elere Febre et FON.
        ja: フレンズオブネイチャー(FON)のメンバーで、エレラフェブレとFONとの唯一の接点。
        ru: Представитель организации «Друзья Природы» и связующее звено между Elere
            Febre и FON.
        zh: FON组织的成员，埃勒尔·费博和FON之间的唯一联络纽带。
    graphicID: 2156
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: FON Contact
        en: FON Contact
        es: FON Contact
        fr: Contact FON
        ja: FONコンタクト
        ru: FON Contact
        zh: FON联络员
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 400.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1010000.0
23617:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Station, die vom FON (Friends of Nature) Naturschutzbund betrieben wird,
            um gegen die Besetzung des Skeleton Comet Parks durch die Schmuggler der
            Serpentis zu protestieren.
        en: Station operated by the FON environmental organization to protest the
            occupation of the Serpentis smugglers of the Skeleton Comet park.
        es: Estación operada por la organización ecologista ADLNA para protestar por
            la ocupación de los contrabandistas serpentis del parque de Cometa Esquelético.
        fr: Station gérée par l'organisation environnementale FON protestant contre
            l'occupation par les contrebandiers serpentis du parc de la comète du
            Squelette.
        ja: FON環境組織の運営するステーションで、サーペンティスの密輸業者がスケルトンコメットパークを占拠したことに抗議するためのもの。
        ru: Станция, использующаяся экологической организацией FON для проведения
            протеста против захвата парка Skeleton Comet контрабандистами Serpentis.
        zh: 由FON环保组织运作的空间站，借以对抗天蛇走私者对骷髅彗星公园的占领。
    graphicID: 1712
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: FON Operation Station
        en: FON Operation Station
        es: Estación de operaciones de ADLN
        fr: Station d'exploitation FON
        ja: FON作戦ステーション
        ru: FON Operation Station
        zh: FON控制站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
    volume: 100000000.0
23618:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: 'Erhöht die HPs von Drohnen und Jägern.




            5% Bonus auf die HP von Schild, Hülle und Panzerung von Drohnen je Skillstufe.


            5% Bonus auf die HP von Jägern je Skillstufe.'
        en: "Increases drone and fighter hit points.\r\n\r\n5% bonus to drone shield,
            armor and hull hit points per level.\r\n5% bonus to fighter hit points
            per level."
        es: 'Aumenta los puntos de vida de los drones y los cazas.


            5 % de bonificación por nivel a los puntos de vida del escudo, el blindaje
            y el casco de los drones.


            5 % de bonificación por nivel a los puntos de vida de los cazas.'
        fr: 'Augmente le nombre de points de vie des drones et des chasseurs.




            Augmente de 5 % par niveau les points de vie du bouclier, du blindage
            et de la structure des drones.


            Augmente de 5 % par niveau les points de vie des chasseurs.'
        ja: ドローンと戦闘機のHPを増加させる。レベル上昇ごとにドローンのシールド、アーマー、HPが5%増加。レベル上昇ごとに戦闘機のHPが5%増加。
        ru: 'Увеличивает прочность корпусов дронов и истребителей.




            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается прочность корпуса,
            брони и силовых полей дронов.


            За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается запас прочности истребителей.'
        zh: '提高无人机和铁骑舰载机的HP。




            每升一级，无人机护盾、装甲和结构值提高5%。


            每升一级，铁骑舰载机HP提高5%。'
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Drone Durability
        en: Drone Durability
        es: Durabilidad de los drones
        fr: Durabilité des drones
        ja: ドローン耐久度
        ru: Повышение прочности дронов
        zh: 无人机效能研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23619:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 527
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Ansedon Blat
        en: Ansedon Blat
        es: Ansedon Blat
        fr: Ansedon Blat
        ja: アンセドンブラット
        ru: Ansedon Blat
        zh: 安瑟顿小牛
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: serpentis
    volume: 26500.0
23620:
    description:
        de: 'Eine Epithal, die von einem Agenten geflogen wird. Missionen: <b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5</b> <i>Warnung: Die Fähigkeit zum Bergbau und zur Selbstverteidigung
            gegen Piraten ist erforderlich</i>'
        en: "An Epithal piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5</b> \r\n\r\n<i>Warning: The ability to mine and defend
            yourself against pirates is required</i>"
        es: 'Epithal pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5.</b>


            <i>Aviso: Se necesitan capacidades de minería y autodefensa contra los
            piratas.</i>'
        fr: 'Un Epithal piloté par un agent. Missions : <b>Niveau de difficulté :
            5</b> <i>Avertissement : vous devez être en mesure d''extraire du minerai
            et de vous défendre contre les pirates</i>'
        ja: "エージェントを乗せたエピタル。\n\nミッション： \n\n<b>難易度：グレード5</b> \n\n<i>警告：採掘および海賊に対する自衛の能力が必要</i>"
        ru: 'Корабль «Эпитал», пилотируемый агентом. Задания: <b>Уровень сложности:
            5 баллов</b> <i>Внимание: необходимы навыки добычи сырья и способность
            защититься от пиратов</i>'
        zh: "由代理人驾驶的埃比斯级飞船。\n\n\n\n任务： \n\n\n\n<b>难度等级：5级</b> \n\n\n\n<i>警告：你需要具备采矿和保护自己不受游寇侵扰的能力</i>"
    graphicID: 326
    groupID: 517
    name:
        de: Schabs Xalot's Epithal
        en: Schabs Xalot's Epithal
        es: Epithal de Schabs Xalot
        fr: Epithal de Schabs Xalot
        ja: シャブズザロットのエピタル
        ru: Schabs Xalot's Epithal
        zh: 萨伯·扎洛的埃比斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 283.0
    sofFactionName: gallentebase
23621:
    description:
        de: Dieser teure Booster macht hochgradig süchtig und ist dafür bekannt, Herzinfarkte
            oder epileptische Anfälle auszulösen. Dieses spezielle Crash gehört dem
            Federal Intelligence Office und wird von Zollinspektoren nicht gefunden
            werden.
        en: This expensive booster is highly addictive and has been known to cause
            heart attacks and seizures.  This particular unit of crash is owned by
            Federal Intelligence Office, and will not be detected by customs officials.
        es: Potenciador de gran valor y muy adictivo. Se han detectado casos de infartos
            y convulsiones asociados a su consumo. Esta unidad en concreto de Crash
            es propiedad de la Oficina de Inteligencia Federal y los funcionarios
            aduaneros no la detectarán.
        fr: Ce booster est très cher et provoque une grosse dépendance. Il causerait
            des attaques et des arrêts cardiaques.  Cette unité particulière appartient
            au Federal Intelligence Office, et ne sera pas détectée par les services
            des douanes.
        ja: 高価なブースター。常習性が高く、心臓発作やけいれんを引き起こすことが知られている。これは連邦情報局所有のもので、税関員に気付かれることはない。
        ru: Этот дорогой стимулятор вызывает быструю привыкаемость и известен тем,
            что может стать причиной сердечного приступа или судорог. Эта партия принадлежит
            Federal Intelligence Office и ее не обнаружат на таможне.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 526
    iconID: 1194
    mass: 5.0
    name:
        de: Onreun's Crash
        en: Onreun's Crash
        es: Crash de Onreun
        fr: Crash d'Onreun
        ja: オンレウンのブースター
        ru: Onreun's Crash
        zh: 欧内的克拉什兴奋剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
23622:
    description:
        de: "Dieses Dossier enthält die gesammelten Daten, die FON Aktivisten (Friends
            Of Nature) während einer geheimen Operation unter Federführung der Wiyrkomi
            Corporation in der Konstellation Algintal zusammengetragen haben. \r\n\r\nEinstufung:
            Streng geheim"
        en: This dossier represents the aggregated data FON activists have gathered
            on the clandestine affairs being conducted by the Wiyrkomi corporation
            in the Algintal constellation. Highly classified.
        es: Este dosier representa los datos agregados que han reunido los activistas
            de ADLN sobre los asuntos clandestinos de la corporación Wiyrkomi en la
            constelación Algintal. Altamente secreto.
        fr: Ce dossier représente les données FON globales que les activistes ont
            recueillies au sujet des affaires clandestines menées par la Wiyrkomi
            Corporation dans la constellation Algintal. Classé secret défense.
        ja: アルギンタル星系でウィルコミコーポレーションが行っている機密活動に関し、FON活動員が調査した結果を集約した極秘データ。
        ru: В этом досье представлены объединенные данные, собранные активистами Друзей
            Природы о подпольных действиях корпорации Wiyrkomi в созвездии Algintal.
            Совершенно секретно.
        zh: 这个档案包含了FON激进主义分子搜集的关于维克米集团在阿根塔星座内进行的秘密勾当的所有数据。属于高度机密。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Aggregated FON Data
        en: Aggregated FON Data
        es: Datos de ADLN agregados
        fr: Données FON globales
        ja: アグリゲイティッドFONデータ
        ru: Aggregated FON Data
        zh: 聚合FON数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23623:
    capacity: 480.0
    graphicID: 2157
    groupID: 534
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Maschteri Markan
        en: Maschteri Markan
        es: Maschteri Markan
        fr: Maschteri Markan
        ja: マスチトリマーカン
        ru: Maschteri Markan
        zh: 马舒特里·马克恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 500.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 1140000.0
23624:
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Maschteri Markan's Insignia
        en: Maschteri Markan's Insignia
        es: Insignia de Maschteri Markan
        fr: Insigne de Maschteri Markan
        ja: マスチトリマーカンの認識証
        ru: Maschteri Markan's Insignia
        zh: 马舒特里·马克恩的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
23625:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Ampsin Achippon's Tristan
        en: Ampsin Achippon's Tristan
        es: Tristan de Ampsin Achippon
        fr: Tristan d'Ampsin Achippon
        ja: アムプシンアーチポンのトリスタン
        ru: Ampsin Achippon's Tristan
        zh: 安普欣·阿加西的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
23626:
    description:
        de: Das ist der Kommando-Chip einer zerstörten Angriffsdrohne aus dem man
            ersehen kann, welchen Befehlen sie zum Zeitpunkt ihrer Zerstörung gefolgt
            war. Das nächste Ziel wäre ein Drohnennest in der Nähe des Mondes 5 von
            Parchanier VI gewesen.
        en: This is the command chip of the destroyed raid drone, revealing what commands
            it was acting under at the time of it's demise. It shows that the next
            target in line was a hive close to Moon 5 orbiting Parchanier VI.
        es: Chip de comando de un dron de asalto destruido que revela las órdenes
            que seguía en el momento de su desaparición. Muestra que el siguiente
            objetivo previsto era una colmena cercana a la luna 5 de Parchanier VI.
        fr: La puce de commande du drone d'incursion détruit révèle les commandes
            en cours de traitement au moment de sa mise hors fonction. Elle montre
            que la cible suivante était une ruche située près de la lune 5 en orbite
            autour de Parchanier VI.
        ja: 破壊された攻撃用ドローンのコマンドチップ。解析すると、破壊される直前に従っていた指令の内容が分かる。このドローンの攻撃ターゲットは、パーチェニアVIの軌道を周回する衛星5付近にあるドローン基地だったようだ。
        ru: Это чип управления разрушенного дрона из числа напавших, который раскрывает,
            чьим командам подчинялся дрон до его уничтожения. Он указывает на то,
            что следующей на очереди целью был рой недалеко от 5-го спутника планеты
            Parchanier VI.
        zh: 这是已被毁的奇袭无人机的控制芯片，表明当无人机被毁时有人在幕后操控。芯片还表明无人机的下一个目标是帕查尼尔VI-卫星5附近的一个机巢。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Raid Drone Command Chip
        en: Raid Drone Command Chip
        es: Chip de mando de drones de asalto
        fr: Puce de commande de drone d'incursion
        ja: レイドドローン司令チップ
        ru: Raid Drone Command Chip
        zh: 奇袭无人机控制芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23628:
    capacity: 3200.0
    description:
        de: Ein großer Vergnügungskreuzer, gebaut für gelegentliche Erforschung des
            Weltraums, während seine Bewohner im Luxus schwelgen. Dieser hier scheint
            Probleme mit seinem Warpantrieb zu haben.
        en: A large pleasure cruiser, built for casual exploration of space while
            the inhabitants indulge themselves in various luxuries. This one seems
            to have a problem with its warp drive.
        es: Este gran crucero de placer está diseñado para que los ocupantes exploren
            el espacio de manera relajada mientras disfrutan de diversos lujos. Este
            parece que tiene un problema con su motor de warp.
        fr: Grand croiseur de plaisance, construit pour des croisières de luxe dans
            l'espace. Celui-ci semble avoir un problème avec son propulseur de warp.
        ja: 大型の歓楽巡洋艦で、中で暮らす人々は様々な贅沢にふけりながら気楽に宇宙を冒険できる。ワープドライブに問題があるらしい。
        ru: Большой круизный лайнер, построенный для неспешного исследования космоса,
            пока его обитатели наслаждаются жизнью в роскошных апартаментах. У этого,
            похоже, проблемы с квантовым двигателем.
        zh: 大型游乐巡洋舰，专为随意的太空探索而建造，船上居民可享受各种奢华活动。这艘的跃迁引擎似乎出了问题。
    graphicID: 330
    groupID: 533
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Malfunctioned Pleasure Cruiser
        en: Malfunctioned Pleasure Cruiser
        es: Crucero de recreo averiado
        fr: Croiseur de loisir en panne
        ja: 故障した遊覧用巡洋艦
        ru: Malfunctioned Pleasure Cruiser
        zh: 抛锚的观览巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 115000.0
23629:
    description:
        de: Versiegelte Säcke aus dickem Plastik, gefüllt mit zähflüssigem, schwarzen
            Fedoblut.
        en: Sealed bags of thick plastic, filled with viscous dark fedo blood.
        es: Bolsas selladas de plástico grueso, llenas de sangre viscosa y oscura
            de fedo.
        fr: Sacs de plastique épais et scellés, remplis du sang visqueux et sombre
            de fédo.
        ja: 厚いビニール製の袋。黒みを帯びてドロドロした、フェドの血液が入っている。
        ru: Запечатанные пластиковые контейнеры, наполненные темной липкой кровью
            Fedo.
        zh: 厚塑料制成的密封包，装满了深色且呈粘性的费多血液。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Fedo Blood
        en: Fedo Blood
        es: Sangre de fedo
        fr: Sang de fédo
        ja: フェドブラッド
        ru: Fedo Blood
        zh: 费多的血液
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
23630:
    description:
        de: Diese Bohrer sind in der Lage, mehr Umweltzerstörung zu verursachen, als
            man händeringend erfassen könnte. Und das im ausgeschalteten Zustand.
        en: These drills, are capable of causing more environmental devastation than
            you can shake an extremely large stick at with both hands. And that's
            unassembled.
        es: Estas perforadoras son capaces de causar más devastación ambiental de
            la que puedes provocar agitando un palo extremadamente grande con ambas
            manos. Y eso desmontadas.
        fr: Ces forets gigantesques sont la source de plus de ravages environnementaux
            que dans vos cauchemars les plus écologiques. Attendez qu'ils soient assemblés...
        ja: 両手で巨大な棒を揺らすよりは大きな環境破壊を引き起こすドリル。分解された状態になっている。
        ru: Эти буры способны причинить больше вреда окружающей среде, чем вы, даже
            если очень постараетесь и используете огромную палку и обе руки. И это
            еще в разобранном виде.
        zh: 这些钻机能对环境产生极大的破坏。尚未装配。
    groupID: 526
    iconID: 1186
    mass: 2000.0
    name:
        de: Unassembled Drills
        en: Unassembled Drills
        es: Perforadoras desmontadas
        fr: Forets démontés
        ja: 組み立て中のドリル
        ru: Unassembled Drills
        zh: 未装配的钻机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 12.0
23632:
    description:
        de: Dies sind die Ergebnisse von Suho Tatanals Untersuchung zu den ungewöhnlichen
            Vorgängen in der Konstellation Algintal.
        en: These are the results of Suho Tatanal's investigation into the strange
            happenings in the Algintal constellation.
        es: Estos son los resultados de la investigación de Suho Tatanal sobre los
            extraños sucesos de la constelación Algintal.
        fr: Ce dossier contient les résultats de l'enquête de Suho Tatanal en rapport
            avec les événements étranges qui ont eu lieu dans la constellation Algintal.
        ja: アルギンタル星系で起きている奇妙な出来事について、スホタタナルが行った調査の結果。
        ru: Это результаты исследований странных происшествий в созвездии Algintal,
            проведенные Suho Tatanal.
        zh: 这些是苏霍·塔塔纳对阿根塔星座内发生的离奇事件的调查结果。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Suho Tatanal's Investigation Dossier
        en: Suho Tatanal's Investigation Dossier
        es: Informe de investigación de Suho Tatanal
        fr: Dossier d'investigation de Suho Tatanal
        ja: スホタタナルの調査報告書
        ru: Suho Tatanal's Investigation Dossier
        zh: 苏霍·塔塔纳的调查卷宗
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23633:
    description:
        de: Dies ist ein verschlüsselter und als geheim eingestufter Brief von Preaux
            Gallot. Er muss Ystvia Lamuette im Ebony Tower in Barmalie zugestellt
            werden.
        en: This is an encoded, highly classified letter from Preaux Gallot, to be
            brought to Ystvia Lamuette at the Ebony Tower in Barmalie.
        es: Esta es una carta codificada y altamente clasificada de Preaux Gallot
            para Ystvia Lamuette en la Torre de Ébano de Barmalie.
        fr: Cette lettre codée et confidentielle est adressée par Preaux Gallot à
            Ystvia Lamuette à la tour d'ébène à Barmalie.
        ja: プレヨークスガレットからの手紙。暗号化された極秘情報。バーマリーのエボニータワーにいるユスティバラムーッテ宛。
        ru: Это крайне секретное зашифрованное письмо от Preaux Gallot следует доставить
            Ystvia Lamuette в Ebony Tower в Barmalie.
        zh: 这是封来自普尔渥·加洛的加密信件，收件人是位于巴麦列乌木之塔的伊斯塔薇·拉姆特。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Preaux's Letter
        en: Preaux's Letter
        es: Carta de Preaux
        fr: Lettre de Preaux
        ja: プレヨークスの手紙
        ru: Preaux's Letter
        zh: 普尔渥的信件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23634:
    description:
        de: Ein seltenes, immergrünes Gebüsch, das auf Colelie IX heimisch ist.
        en: A rare evergreen, native to Colelie IX.
        es: Planta poco común nativa de Colelie IX.
        fr: Espère rare de conifère, originaire de Colelie IX.
        ja: コーレリーIX原産の珍しい常緑植物。
        ru: Редкое вечнозеленое растение из Colelie IX.
        zh: 稀有的常绿植物，为克勒列IX的本土植物。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Colelian Spider Spruce
        en: Colelian Spider Spruce
        es: Pino de araña de Colelie
        fr: Sapin araignée colelien
        ja: コーリオンスパイダースプルース
        ru: Colelian Spider Spruce
        zh: 卡莉莲蛛形云杉
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 4.0
23635:
    capacity: 50.0
    description:
        de: Dieses wichtige Stück medizinischer Ausrüstung ist erforderlich, damit
            Bluttransfusionen zu Patienten mit seltenen Blutkrankheiten möglich sind.
        en: This hefty piece of medical equipment is necessary for transfusions to
            be possible in patients with certain rare blood diseases.
        es: Esta robusta pieza de equipo médico es necesaria para realizar transfusiones
            en los pacientes con ciertas enfermedades de sangre poco comunes.
        fr: Ce matériel médical permet d'effectuer des transfusions sur les patients
            souffrant de certains troubles sanguins rares.
        ja: 大型の医療機器。症例の少ない血液病の患者に輸血をする際、必要となる。
        ru: Эта большая партия медицинского оборудования необходима для переливания
            крови пациентов с редкими заболеваниями крови.
        zh: 这个笨重的医学仪器是为某些患罕见血液病的病人输血的必要设备。
    groupID: 526
    iconID: 1185
    mass: 1000.0
    name:
        de: Aortal Purifier
        en: Aortal Purifier
        es: Purificador de aorta
        fr: Purificateur d'aorte
        ja: アオータル血漿交換装置
        ru: Aortal Purifier
        zh: 埃尔塔净化器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23636:
    description:
        de: "Eine Omen, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 6,5</b>"
        en: "An Omen piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating:
            Grade 6.5</b>"
        es: "Omen pilotada por un agente.\n\n\n\nMisiones: \n\n\n\n<b>Índice de dificultad:
            grado 6,5.</b>"
        fr: "Un Omen piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 6,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたオーメン。ミッション:


            <b>難易度:6.5</b>'
        ru: "Корабль класса Omen, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 6,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的启示级飞船。 任务：  <b>难度等级：6.5级</b>
    graphicID: 1065
    groupID: 517
    name:
        de: Bartezo Maphante's Omen
        en: Bartezo Maphante's Omen
        es: Omen de Bartezo Maphante
        fr: Omen de Bartezo Maphante
        ja: バーテゾマファンテのオーメン
        ru: Bartezo Maphante's Omen
        zh: 巴特祖·玛凡特的启示级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
23637:
    capacity: 675.0
    description:
        de: "Eine Apocalypse, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5,5</b>\r\n<i>Warnung: Dieser Agent ist an einer anderen Missionsabfolge
            beteiligt.</i>"
        en: "An Apocalypse piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5.5</b> \r\n\r\n<i>Warning:  This agent is a link in another
            mission chain.</i>"
        es: 'Apocalypse pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 5,5.</b>


            <i>Aviso: Este agente es un enlace a otra cadena de misiones.</i>'
        fr: "Un Apocalypse piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5,5</b> \n\n<i>Attention :  cet agent permet de faire le lien
            avec une autre série de missions.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたアポカリプス。ミッション:


            <b>難易度:5.5</b>


            <i>警告:このエージェントは他のミッションチェーンともリンクしている</i>'
        ru: "Корабль класса Apocalypse, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5,5</b> \n\n<i>Внимание: задания этого агента ― звено
            в серии заданий</i>"
        zh: 由代理人驾驶的灾难级飞船。 任务：  <b>难度等级：5.5级</b> <i>警告：这个代理人是另一个任务链中的一环。</i>
    graphicID: 296
    groupID: 517
    mass: 107500000.0
    name:
        de: Manel Kador's Apocalypse
        en: Manel Kador's Apocalypse
        es: Apocalypse de Manel Kador
        fr: Apocalypse de Manel Kador
        ja: マネルカドールのアポカリプス
        ru: Manel Kador's Apocalypse
        zh: 曼尼尔·卡多尔的灾难级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
23638:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Arch Angel Smasher
        en: Arch Angel Smasher
        es: Aplastador de los Arcángeles
        fr: Démolisseur arch angel
        ja: アークエンジェルスマッシャー
        ru: Arch Angel Smasher
        zh: 大天使 终级者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
23639:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Arch Angel Crusher
        en: Arch Angel Crusher
        es: Machacador de los Arcángeles
        fr: Broyeur arch angel
        ja: アークエンジェルクラッシャー
        ru: Arch Angel Crusher
        zh: 大天使 碎裂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
23640:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 336
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Arch Angel Breaker
        en: Arch Angel Breaker
        es: Quebrantador de los Arcángeles
        fr: Briseur arch angel
        ja: アークエンジェルブレイカー
        ru: Arch Angel Breaker
        zh: 大天使 破阵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
23641:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Arch Angels. Es beschützt das Eigentum
            der Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Extrem."
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Extreme'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : extrême'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:極めて危険
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: крайне
            высокий'
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：极度危险
    graphicID: 337
    groupID: 551
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Arch Angel Defeater
        en: Arch Angel Defeater
        es: Vencedor de los Arcángeles
        fr: Repousseur arch angel
        ja: アークエンジェルディフィーター
        ru: Arch Angel Defeater
        zh: 大天使 击溃者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 99000.0
23642:
    description:
        de: 'Diese gigantische Militärstation ist der Stolz der Imperial Navy.  Tausende,
            manchmal Hunderttausende Sklaven, haben bei der Errichtung solcher Megastrukturen
            Blut, Schweiß und Tränen vergossen.  Nur ein Narr würde versuchen, eine
            derart starke Basis ohne die Rückendeckung einer Flotte anzugreifen.


            Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.'
        en: 'This gigantic military installation is the pride of the Imperial Navy.  Thousands,
            sometimes hundreds of thousands, of slaves pour their blood, sweat and
            tears into erecting one of these mega-structures.  Only a fool would attempt
            to assault such a massive base without a fleet behind him.


            Docking has been prohibited into this station without proper authorization.'
        es: 'Esta gigantesca instalación militar es el orgullo de la Armada Imperial.
            Miles o incluso cientos de miles de esclavos derraman sangre, sudor y
            lágrimas para erigir una de estas megaestructuras. Solo un necio intentaría
            atacar una base tan grande sin una flota que lo apoye.


            Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.'
        fr: 'Cette installation militaire gigantesque fait la fierté de la Navy impériale.  La
            construction de chacune de ces méga-structures est le résultat d''efforts
            titanesques de milliers, voire de centaines de milliers d''esclaves.  Seul
            un fou aurait l''idée de prendre d''assaut une base si grande sans avoir
            une flotte derrière lui.


            Une autorisation est requise pour s''amarrer dans cette station.'
        ja: '帝国海軍が威信をかけて建設した巨大軍事施設。無数の奴隷の血と汗と涙の結晶である。フリートを従えずにこのような巨大基地に攻め込むのは極めて無謀だ。


            このステーションへの入港は、適切な承認がなければ許可されない。'
        ru: 'Этот огромный военный объект — гордость флота Амаррской Империи.  Десятки
            и даже сотни тысяч рабов проливали кровь, пот и слезы во время возведения
            этих колоссальных построек.  Только глупец может попытаться напасть на
            столь крупную базу в одиночку, без поддержки целого флота.


            Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.'
        zh: '这个巨大的军事设施是帝国海军的骄傲。  这些庞大的建筑物是数十万劳工的热血、汗水和泪水筑成的。  只有傻瓜才会在没有舰队援助的情况下去攻击这样一个巨大的基地。


            如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。'
    graphicID: 1069
    groupID: 494
    name:
        de: Amarr Battlestation
        en: Amarr Battlestation
        es: Estación de combate amarriana
        fr: Station de combat amarr
        ja: アマーバトルステーション
        ru: Amarr Battlestation
        zh: 艾玛太空堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 14592.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 26
23643:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1761
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Arch Templar
        en: Elder Blood Arch Templar
        es: Templar arcangélico ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Architemplier blood
        ja: エルダーブラッドアークテンプラー
        ru: Elder Blood Arch Templar
        zh: 资深血袭者 上阶圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23644:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Revenant
        en: Elder Blood Revenant
        es: Renacido ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Revenant blood
        ja: エルダーブラッドレベナント
        ru: Elder Blood Revenant
        zh: 资深血袭者 归魂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23645:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Sage
        en: Elder Blood Sage
        es: Sabio ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Sage blood
        ja: エルダーブラッドセージ
        ru: Elder Blood Sage
        zh: 资深血袭者 圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23646:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Blood Priest
        en: Elder Blood Priest
        es: Sacerdote ilustre de los Sanguinarios
        fr: Ancien Prêtre blood
        ja: エルダーブラッドプリースト
        ru: Elder Blood Priest
        zh: 资深血袭者 牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
23647:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 20317
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Killer
        en: Dire Guristas Killer
        es: Homicida nefasto de los Guristas
        fr: Tueur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスキラー
        ru: Dire Guristas Killer
        zh: 灾难古斯塔斯 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23648:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Murderer
        en: Dire Guristas Murderer
        es: Asesino nefasto de los Guristas
        fr: Meurtrier dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスマーダラー
        ru: Dire Guristas Murderer
        zh: 灾难古斯塔斯 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23649:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Annihilator
        en: Dire Guristas Annihilator
        es: Aniquilador de los Guristas nefasto
        fr: Exterminateur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスアニヒレイター
        ru: Dire Guristas Annihilator
        zh: 灾难古斯塔斯 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23650:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 561
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Guristas Nullifier
        en: Dire Guristas Nullifier
        es: Anulador nefasto de los Guristas
        fr: Anéantisseur dire guristas
        ja: ダイヤーガリスタスナリファイヤー
        ru: Dire Guristas Nullifier
        zh: 灾难古斯塔斯 湮灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23651:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Beast
        en: Sansha's Loyal Beast
        es: Bestia sansha leal
        fr: Bête loyale sansha
        ja: サンシャロイヤルビースト
        ru: Sansha's Loyal Beast
        zh: 萨沙 忠诚野兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23652:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Juggernaut
        en: Sansha's Loyal Juggernaut
        es: Juggernaut leal sansha
        fr: Mastodonte loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルジャガーノート
        ru: Sansha's Loyal Juggernaut
        zh: 萨沙 忠诚主宰者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23653:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Slaughterer
        en: Sansha's Loyal Slaughterer
        es: Matarife sansha leal
        fr: Massacreur loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルスロータラー
        ru: Sansha's Loyal Slaughterer
        zh: 萨沙 忠诚刽子手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23654:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1236
    groupID: 566
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Sansha's Loyal Execrator
        en: Sansha's Loyal Execrator
        es: Condenador leal sansha
        fr: Exécreur loyal sansha
        ja: サンシャロイヤルエクセクラター
        ru: Sansha's Loyal Execrator
        zh: 萨沙 忠诚诅咒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
23655:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1814
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Watchman
        en: Guardian Chief Watchman
        es: Vigía líder guardián
        fr: Chef des veilleurs guardian
        ja: ガーディアンチーフウォッチマン
        ru: Guardian Chief Watchman
        zh: 内防军 看守长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23656:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Patroller
        en: Guardian Chief Patroller
        es: Patrullero líder guardián
        fr: Chef des patrouilleurs guardian
        ja: ガーディアンチーフパトロール
        ru: Guardian Chief Patroller
        zh: 内防军 巡逻队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23657:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Guard
        en: Guardian Chief Guard
        es: Guardia líder guardián
        fr: Chef des gardes guardian
        ja: ガーディアンチーフガード
        ru: Guardian Chief Guard
        zh: 内防军 卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23658:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 571
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Guardian Chief Safeguard
        en: Guardian Chief Safeguard
        es: Salvaguarda líder guardián
        fr: Escorte principale guardian
        ja: ガーディアンチーフセーフガード
        ru: Guardian Chief Safeguard
        zh: 内防军 禁卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
23659:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Energie neutralisierende Drohne
        en: Energy Neutralizer Drone
        es: Dron neutralizador energético
        fr: Drone neutraliseur d'énergie.
        ja: エネルギーニュートライザードローン
        ru: Дрон-нейтрализатор энергии.
        zh: 能量中和无人机
    graphicID: 1084
    groupID: 544
    marketGroupID: 843
    mass: 3000.0
    name:
        de: Acolyte EV-300
        en: Acolyte EV-300
        es: Acolyte EV-300
        fr: Acolyte EV-300
        ja: アコライトEV-300
        ru: Acolyte EV-300
        zh: 侍僧EV-300
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
23660:
    basePrice: 200000.0
    graphicID: 1084
    groupID: 1142
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1586
    name:
        de: Acolyte EV-300 Blueprint
        en: Acolyte EV-300 Blueprint
        es: Plano de la Acolyte EV-300
        fr: Plan de construction Acolyte EV-300
        ja: アコライトEV-300ブループリント
        ru: Acolyte EV-300 Blueprint
        zh: 侍僧EV-300蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23663:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dunkle, geheimnisvolle Metallstrukturen ragen aus diesem zerbrochenen
            Asteroiden. Scanner verweisen auf eine weit entfernte Energiequelle irgendwo
            innerhalb des harten Gesteins.
        en: Dark and ominous metal structures jut outwards from this crumbled asteroid.
            Scanners indicate a distant power source far within the adamant rock.
        es: Oscuras y ominosas estructuras de metal emergen de este desmoronado asteroide.
            Los escáneres indican una fuente lejana de energía en el interior más
            sólido de la roca.
        fr: Structure de métal sinistre érigée sur un astéroïde désagrégé. Les scanners
            indiquent une source de puissance lointaine, installée profondément dans
            la roche.
        ja: 粉々になったアステロイドから、金属製の薄黒い物体がいくつも突き出し、不吉なイメージを与えている。スキャナーは、硬い岩の中の遠くの電源を示している。
        ru: Из этого раскрошившегося астероида торчат тёмные зловещие металлические
            сооружения. Сканеры обнаруживают в этом твёрдом камне далёкий источник
            энергии.
        zh: 黑暗恐怖的金属结构从这个碎裂的小行星中向外突出来。扫描结果显示，这块坚硬岩石深处有个年代久远的能量源。
    graphicID: 2898
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Asteroid Station - 1
        en: Asteroid Station - 1
        es: Estación de asteroides 1
        fr: Station astéroïdale – 1
        ja: アステロイドステーション-1
        ru: Asteroid Station - 1
        zh: 小行星空间站 — 1
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1800.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20187
    volume: 100000000.0
23664:
    capacity: 235.0
    graphicID: 296
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Kador Surveillance General
        en: Kador Surveillance General
        es: General de vigilancia de los Kador
        fr: Général de surveillance Kador
        ja: カドール監視ジェネラル
        ru: Kador Surveillance General
        zh: 卡多尔监察 将军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
23665:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1921
    groupID: 520
    mass: 1050000.0
    name:
        de: Kador Surveillance Sergeant
        en: Kador Surveillance Sergeant
        es: Sargento de vigilancia de los Kador
        fr: Sergent de surveillance Kador
        ja: カドール監視軍曹
        ru: Kador Surveillance Sergeant
        zh: 卡多尔监察 中士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: carthum
    volume: 28100.0
23666:
    description:
        de: Ein Raubdrohnen-Gehirn, das früher einmal Teil eines Nests war. Es ist
            schwer beschädigt, aber zum Teil noch funktionsfähig. Es verwendet für
            Kommunikationszwecke eine holografische Bildoberfläche.
        en: A rogue drone mind that was once part of a hive. It is severely damaged,
            but semi-functional. It uses a hologram image interface for communication
            purposes.
        es: Una mente dron rebelde que una vez formara parte de una colmena. Está
            gravemente dañada, pero es semifuncional. Utiliza una interfaz de imagen
            de holograma para comunicarse.
        fr: Intelligence de drone renégat qui faisait auparavant partie d'une ruche.
            Elle est sévèrement endommagée, mais est encore à moitié opérationnelle.
            Elle utilise un hologramme à des fins de communication.
        ja: かつては集団で行動していたローグドローンの頭脳。かなりのダメージがあるが、一部の機能は作動可能。通信機能としては、ホログラム映像インターフェイスが装備されている。
        ru: Сознание восставшего дрона, когда-то бывшего частью роя. Оно сильно повреждено,
            но частично еще функционирует. Для связи оно использует интерфейс, основанный
            на голографических изображениях.
        zh: 曾经属于某个母巢的自由无人机智能体。它现在已被严重损坏，但依然能执行部分功能。它使用全息图像界面进行交流。
    graphicID: 2592
    groupID: 517
    name:
        de: Damaged Drone Mind
        en: Damaged Drone Mind
        es: Mente dron dañada
        fr: Intelligence drone endommagée
        ja: 破損したドローンマインド
        ru: Damaged Drone Mind
        zh: 受损的无人机智能体
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 222.0
    sofFactionName: roguebase
23667:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 522
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Arch Sage_COSMOS
        en: Corpum Arch Sage_COSMOS
        es: Sabio arcangélico corpum de COSMOS
        fr: Corpum Arch Sage_COSMOS
        ja: コーピュムアークセージ_コスモス
        ru: Corpum Arch Sage_COSMOS
        zh: 深空 科波姆大法师战舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
23668:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Bronze trägt das Rangäquivalent eines Gefreiten
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This bronze tag carries the rank insignia equivalent of a private within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de bronce lleva la insignia de rango equivalente a soldado
            raso dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede
            que sea valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en bronze correspond au grade de soldat au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団兵卒ランクと同等の記章が刻まれたブロンズ製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из бронзы, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该青铜铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的二等兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2315
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Lower-Tier Tag
        en: Blood Lower-Tier Tag
        es: Chapa de bajo rango de los Sanguinarios
        fr: Insigne de rang inférieur blood
        ja: ブラッド下位タグ
        ru: Blood Lower-Tier Tag
        zh: 血袭者低层铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23669:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Kupfer trägt das Rangäquivalent eines neuen
            Rekruten im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This copper tag carries the rank insignia equivalent of a new recruit
            within the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in
            at proper authorities.
        es: Esta chapa de cobre lleva la insignia de rango equivalente a nuevo recluta
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en cuivre correspond au grade de nouvelle recrue au sein du
            culte des pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux
            autorités compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団新兵のランクと同等の記章が刻まれたコッパー製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из меди, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию рядового.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该铜制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的新兵。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2315
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Grunt Tag
        en: Blood Grunt Tag
        es: Chapa de soldado de los Sanguinarios
        fr: Insigne de fantassin blood
        ja: ブラッドグラントタグ
        ru: Blood Grunt Tag
        zh: 血袭者步兵铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23670:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1761
    groupID: 522
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpum Arch Templar_COSMOS
        en: Dark Corpum Arch Templar_COSMOS
        es: Templar arcangélico corpum oscuro de Cosmos
        fr: Architemplier dark corpum_COSMOS
        ja: ダークコーピュムアークテンプラー_コスモス
        ru: Dark Corpum Arch Templar_COSMOS
        zh: 深空 黑暗科波姆上阶圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
23671:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 520
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpii Phantom_COSMOS
        en: Corpii Phantom_COSMOS
        es: Corpii Phantom_COSMOS
        fr: Phantom corpii_COSMOS
        ja: コーピィファントム_コスモス
        ru: Corpii Phantom_COSMOS
        zh: 深空 科必伊幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
23672:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 520
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpii Templar_COSMOS
        en: Corpii Templar_COSMOS
        es: Templar corpii de COSMOS
        fr: Templar corpii_COSMOS
        ja: コーピィテンプラー_コスモス
        ru: Corpii Templar_COSMOS
        zh: 深空 科必伊圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
23673:
    description:
        de: Dieser Schlüssel für ein Beschleunigungstor bringt Sie hinter das erste
            Tor, das in den Komplex von Manels Mansion führt.
        en: This acceleration gate key gets you past the first gate leading into Manel's
            Mansion complex.
        es: Esta llave de portal de aceleración te permite superar el primer portal
            que conduce al complejo de la mansión de Manel.
        fr: Cette clé de portail d'accélération permet de franchir le premier portail
            menant au complexe du manoir de Manel.
        ja: マネル卿邸宅複合施設に通じる最初のアクセラレーションゲートを開けるキー。
        ru: Этот ключ врат ускорения позволяет вам пройти первые врата, ведущие в
            комплекс Manel's Mansion.
        zh: 这把加速轨道的钥匙可以让你通过曼尼尔官邸的第一座加速轨道。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Key To Lord Manel's Mansion
        en: Key To Lord Manel's Mansion
        es: Llave de la mansión de Lord Manel
        fr: Clé du manoir du Seigneur Manel
        ja: マネル卿邸宅へのキー
        ru: Key To Lord Manel's Mansion
        zh: 通往曼尼尔大人庄园的钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23674:
    basePrice: 240435272.0
    description:
        de: 'Dieses Waffensystem ist manifestierter Zorn und lässt einen Feuerhagel
            von roher Zerstörungskraft auf sein Ziel niederregnen. Hinweis: Diese
            Waffe kann nur auf Schiffe der Capital-Klasse oder größer abgefeuert werden.
            Nach dem Abfeuern sind Sie dreißig Sekunden lang bewegungsunfähig. Weiterhin
            können Sie fünf Minuten lang nicht andocken, anbinden, sich tarnen oder
            Ihren Sprungantrieb aktivieren.'
        en: "Righteous fury given form, this weapon system rains a firestorm of unmatched
            raw destruction upon its target.\r\n\r\nNotes: This weapon can only fire
            on ships that are capital-sized or larger. After firing, you will be immobile
            for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your
            jump drive for five minutes."
        es: "Este sistema armamentístico encarna la mismísima furia justiciera y desata
            una tormenta de fuego destructor sin par contra su objetivo.\r\n \r\n
            Aviso: Esta arma solo puede disparar contra naves de tamaño capital o
            superior. Después de disparar, permanecerás inmóvil durante 30 segundos
            y no podrás acoplarte, amarrarte, camuflarte ni activar el motor de salto
            durante 5 minutos."
        fr: 'Incarnation de la fureur du juste, ce système d''armement déchaîne un
            feu dévastateur sur sa cible. Remarques : cette arme ne peut tirer que
            sur des vaisseaux capitaux ou de taille supérieure. Après le tir, vous
            restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer,
            vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire
            durant cinq minutes.'
        ja: "「押さえきれぬ怒り」を具現化した兵器システム。ターゲットに雨あられのごとく無類の砲撃を浴びせ、壊滅させる。\r\n\n注意： この兵器は主力艦かそれ以上の大きさの艦船でしか発射できない。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動を行えなくなる。"
        ru: 'Это оружие — праведный гнев во плоти. Выберите цель, и оно обрушит на
            неё сокрушительный огненный дождь. Примечание: это оружие можно использовать
            только на кораблях флагманского класса и крупнее. После активации вы в
            течение 30 секунд не сможете двигаться, а в течение пяти минут — вставать
            в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель.'
        zh: '如同正义的怒火从天而降，这个武器能对目标释放出无可匹敌的毁灭性杀伤力。




            注：这个武器只能对旗舰级或更大的舰船使用。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。'
    groupID: 588
    iconID: 2934
    marketGroupID: 2270
    mass: 100.0
    name:
        de: '''Gjallarhorn'' Explosive Doomsday'
        en: '''Gjallarhorn'' Explosive Doomsday'
        es: Explosivo apocalíptico Gjallarhorn
        fr: Module d'annihilation explosif 'Gjallarhorn'
        ja: 「ギャラルホルン」エクスプローシブドゥームズデイ
        ru: '''Gjallarhorn'' Explosive Doomsday'
        zh: '''赫姆达洱之咆哮''爆炸末日武器'
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 8000.0
23675:
    description:
        de: Überwachungsdaten und -aufzeichnungen, die von den Thukkern über die Raubdrohnen
            im Skeletal Comet Komplex gesammelt wurden.
        en: Surveillance data and recordings gathered by the Thukkers on the rogue
            drones in the Skeletal Comet complex.
        es: Datos y registros de vigilancia recogidos por los thukkers sobre los drones
            rebeldes del complejo del Cometa Esquelético.
        fr: Données et fiches de surveillance collectées par les Thukker sur les drones
            renégats dans le complexe de la comète du Squelette.
        ja: スケレタル彗星複合施設のローグドローンに関し、サッカーが収集した調査データ。
        ru: Разведывательные данные и записи, собранные Thukker про дронов в комплексе
            Skeletal Comet.
        zh: 图克尔人收集的关于骷髅彗星复合体内的自由无人机的监察数据和记录。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Drone Observation Data
        en: Drone Observation Data
        es: Datos de observación de drones
        fr: Données d'observation de drone
        ja: ドローン観測データ
        ru: Drone Observation Data
        zh: 无人机观测数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23676:
    description:
        de: Ein zerbrechliches Teilstück eines besonders weit entwickelten Schwarmgehirns.
        en: A fragile piece of a super advanced drone hive mind.
        es: Pieza frágil de una mente colmena de drones superavanzada.
        fr: Partie fragile de l'intelligence de ruche de drone ultra-avancée.
        ja: 高度な技術を用いた、ドローン集団頭脳。壊れやすい。
        ru: Хрупкий кусок сверхсовершенного мозгового центра улья восставших дронов.
        zh: 一块易碎的超先进母体芯片。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Cognitive Hive Mind
        en: Cognitive Hive Mind
        es: Mente colmena cognitiva
        fr: Intelligence de ruche cognitive
        ja: 認知集団頭脳
        ru: Cognitive Hive Mind
        zh: 人工智能的母体芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23677:
    description:
        de: Eine kürzlich entdeckte evolutionäre Drohnentechnologie, mit der die Drohnen
            noch stärker in das zentrale Schwarmgehirn eingebunden werden.
        en: A recently evolved drone technology where the drones are incorporated
            even further into the central hive mind.
        es: Tecnología de drones evolucionada recientemente en la que los drones se
            incorporan aún más a la mente colmena central.
        fr: Technologie de drone qui a fait récemment l'objet d'améliorations et dans
            laquelle les drones sont davantage intégrés à l'intelligence de ruche
            centrale.
        ja: 最近開発されたばかりのドローン技術。これにより、ドローンは中央の集団頭脳とより深く連携できる。
        ru: Недавно разработанная технология дронов, позволяющая еще большую степень
            интеграции отдельных дронов в мозговой центр улья.
        zh: 一种最近进化的无人机技术，使无人机与中央母体芯片的整合度进一步提高。
    groupID: 526
    iconID: 2560
    mass: 500.0
    name:
        de: Neural Bio Link
        en: Neural Bio Link
        es: Bioenlace neuronal
        fr: Liaison bio-neurale
        ja: 神経系バイオリンク
        ru: Neural Bio Link
        zh: 神经生物链
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23678:
    description:
        de: Gerät zur Kommunikation ohne Zeitverzögerung, basierend auf Null-G Tachyonenfeldern.
            Wird von fortschrittlichen Drohnennestern verwendet.
        en: Insta-feedback communication device based on zero-G tachyon fields. Utilized
            by advanced drone hives.
        es: Dispositivo de comunicación de respuesta instantánea basado en campos
            de taquiones de gravedad cero. Utilizado por las colmenas de drones avanzadas.
        fr: Dispositif de communication Insta-feedback basé sur les champs de tachyon
            à zéro gravité. Utilisé par les ruches de drones avancés.
        ja: 無重力タキオンフィールドベースの、瞬間フィードバック式コミュニケーションデバイス。高性能ドローン基地に利用される。
        ru: Коммуникационное устройство мгновенного действия, в основе которого лежит
            технология тахионных полей в пространстве с нулевой гравитацией. Используется
            в усовершенствованных роях дронов.
        zh: 基于零重力超光速粒子场的快速反馈通讯装置，高级机巢使用该装置。
    groupID: 526
    iconID: 2355
    mass: 2500.0
    name:
        de: Aether Hive Link
        en: Aether Hive Link
        es: Enlace de enjambre de éter
        fr: Interface de ruche Aether
        ja: エーテルハイブリンク
        ru: Aether Hive Link
        zh: 以太机巢链
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23679:
    description:
        de: Aufnahmen, die die neue, unterschwellige Übertragungstechnologie verwenden,
            die von Egonics entwickelt wurde. Niemand scheint genaues darüber zu wissen,
            wie sie funktioniert, und den Menschen ist seltsamerweise gleichgültig...
        en: Recordings using the new egonics latent submissions technology developed
            by Egonics. Nobody seems to know much about how it works and people are
            strangely indifferent about it...
        es: Grabaciones con la nueva tecnología egónica desarrollada por Egonics.
            Nadie parece saber mucho sobre cómo funciona, y la gente muestra una extraña
            indiferencia ante ella.
        fr: Fiches exploitant la toute nouvelle technologie de soumission latente
            développée par Egonics. On n'en sait pas beaucoup sur son fonctionnement
            et tout le monde y est étrangement indifférent...
        ja: エゴニックス（株）が開発した、最新の潜在服従技術を利用した記録用テープ。誰も詳しいことを知らず、また、不思議なことに気に留めようともしない。
        ru: Записи сделаны с использованием новой технологии скрытого эгонического
            подчинения, разработанной корпорацией Egonics. Кажется, никто особо и
            не знает, как эта технология работает, и люди относятся к этому странно
            безразлично...
        zh: 使用自尊集团新开发的潜意识降伏技术的录音资料。没人知道它的工作原理，而且奇怪的是，也没人想知道……
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Latent Submission Tapes
        en: Latent Submission Tapes
        es: Cintas de entrega latentes
        fr: Bandes de soumission latentes
        ja: 潜在服従テープ
        ru: Latent Submission Tapes
        zh: 潜意识信息传送带
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23680:
    basePrice: 3328.0
    description:
        de: Dies ist ein Abzeichen, das von den Serpentis Schmugglern in der Konstellation
            Algintal voller Stolz getragen wird.
        en: This is a tag proudly worn by Serpentis smugglers in the Algintal constellation.
        es: Esta es una chapa que lucen con orgullo los contrabandistas de Serpentis
            de la constelación Algintal.
        fr: Insigne fièrement arboré par les contrebandiers serpentis dans la constellation
            Algintal.
        ja: アルギンタル星系内でサーペンティスの密輸業者が身に付けているタグ。
        ru: Это жетон, который гордо носят контрабандисты Serpentis в созвездии Algintal.
        zh: 阿根塔星座内的天蛇走私者们佩戴的铭牌。
    groupID: 526
    iconID: 2323
    mass: 1.0
    name:
        de: Smuggler Tag
        en: Smuggler Tag
        es: Chapa de contrabandista
        fr: Insigne de contrebandier
        ja: 密輸タグ
        ru: Smuggler Tag
        zh: 走私犯的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23681:
    description:
        de: Zerbrochene und verbogene Bruchstücke, die von Schmugglern verwendet werden,
            um illegale Waren vor den suchenden Augen der Zollinspektoren zu verbergen.
        en: Broken and mangled pieces used by forgers to hide illegal goods from the
            prying eyes of custom officials.
        es: Piezas rotas y destrozadas utilizadas por los falsificadores para ocultar
            las mercancías ilegales de las miradas indiscretas de aduanas.
        fr: Débris déchiquetés utilisés par les faussaires pour faire passer des marchandises
            interdites au nez et à la barbe des officiers des services des douanes.
        ja: 違法物資を税関職員に発見されないよう、偽造職人が細工するために用いるツール。バラバラに壊れている。
        ru: Изломанные и изрубленные куски, используемые фальшивомонетчиками, чтобы
            скрыть нелегальные товары от пристального ока таможенников.
        zh: 伪造者为了在海关官员犀利的目光前隐藏非法货物而使用的工具，现在已经损坏、碎裂。
    groupID: 526
    iconID: 1185
    mass: 1000.0
    name:
        de: Shattered Forgery Tools
        en: Shattered Forgery Tools
        es: Herramientas de forja destrozadas
        fr: Outils de contrefaçon anéantis
        ja: 壊れた偽造ツール
        ru: Shattered Forgery Tools
        zh: 被破坏的造假工具
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23682:
    description:
        de: Waffen und Ausrüstung einer Einsatztruppe, die Serpentis in Algintal zusammenzieht.
        en: Weapons and equipment of a strike force team that Serpentis is assembling
            in Algintal.
        es: Armas y equipo de una fuerza de ataque que Serpentis está reuniendo en
            Algintal.
        fr: Armement et matériel de la force de frappe que les Serpentis sont en train
            de monter sur Algintal.
        ja: サーペンティスがアルギンタルで製造している、攻撃部隊用の武器と装備。
        ru: Оружие и обмундирование ударной команды, которую Serpentis собирают в
            созвездии Algintal.
        zh: 天蛇军团正在阿根塔为一支攻击部队装配的武器和装备。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Strike Force Gear
        en: Strike Force Gear
        es: Equipo de fuerza de ataque
        fr: Équipement de la force de frappe
        ja: 攻撃部隊機器
        ru: Strike Force Gear
        zh: 攻击部队装备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23683:
    description:
        de: Dieses Blatt kann dazu verwendet werden, geschichtete Binärcodes mit Leichtigkeit
            zu entschlüsseln.
        en: This sheet can be used to dechiper layered binary codes with extreme ease.
        es: Esta hoja sirve para descifrar códigos binarios superpuestos con extrema
            facilidad.
        fr: Cette feuille permet de déchiffrer très facilement les différentes couches
            de codes binaires.
        ja: 極めて容易に多重バイナリコードを解読できるシート。
        ru: Эта плата может быть использована для расшифровки многоуровневых бинарных
            кодов с легкостью.
        zh: 这种薄片可以轻易解密分层的二进制代码。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Binary Transpositional Code
        en: Binary Transpositional Code
        es: Código de transmutación binario
        fr: Code de transposition binaire
        ja: バイナリートランスポジショナルコード
        ru: Binary Transpositional Code
        zh: 二进制置变密码
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23684:
    description:
        de: Der Embryo eines Drohnennest-Gehirns, der ganz klar zeigt, dass eine organisch
            orientierte Evolution stattfindet.
        en: An embryonic drone hive mind, showing organic-oriented evolution taking
            place.
        es: Mente colmena embriónica de drones que revela que se está produciendo
            una evolución hacia lo orgánico.
        fr: Intelligence de ruche de drone embryonnaire montrant qu'une évolution
            organique est en cours.
        ja: 未発達のドローン集団頭脳。有機的な発達が見られる。
        ru: Эмбрионный мозговой центр улья дронов, в котором проходят органические
            эволюционные процессы.
        zh: 一个胚胎无人机母体芯片，表明无人机正在朝有机化方向进化。
    groupID: 526
    iconID: 2696
    mass: 1.0
    name:
        de: Drone Mind Embryo
        en: Drone Mind Embryo
        es: Embrión de mente dron
        fr: Embryon d'intelligence de drone
        ja: ドローンマインド胚
        ru: Drone Mind Embryo
        zh: 无人机智能胚胎
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23685:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schmuggler, der zur Serpentis Corporation gehört.
        en: A smuggler belonging to the Serpentis corporation.
        es: Contrabandista de la Corporación Serpentis.
        fr: Contrebandier de la Serpentis Corporation.
        ja: サーペンティスコーポレーションの下で働く密売人。
        ru: Контрабандист, принадлежащий к корпорации Serpentis.
        zh: 天蛇集团的一个走私者。
    graphicID: 1815
    groupID: 533
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Drug Runner
        en: Serpentis Drug Runner
        es: Traficante serpentis
        fr: Trafiquant de drogue serpentis
        ja: サーペンティス薬物密売人
        ru: Serpentis Drug Runner
        zh: 天蛇贩毒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
23686:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Perimeter Guard
        en: Drone Perimeter Guard
        es: Dron guardia de perímetro
        fr: Périmètre de garde des drones
        ja: ドローン周辺ガード
        ru: Drone Perimeter Guard
        zh: 无人机活动区域卫兵
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23687:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Worker
        en: Drone Worker
        es: Dron obrero
        fr: Ouvrier de drone
        ja: ドローンワーカー
        ru: Drone Worker
        zh: 无人机工作机器人
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23688:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ramponierter Behälter eines Schwarmgehirns, zerstört von Raubdrohnen,
            die von einer anderen Königin geschickt wurden.
        en: Battered cage of a drone hive mind destroyed by rogue drones sent by another
            drone queen.
        es: Jaula maltrecha de una mente colmena destruida por los drones rebeldes
            enviados por otra reina.
        fr: Cage abîmée d'une d'intelligence de ruche de drone détruite par des drones
            renégats envoyés par une autre reine de drone.
        ja: ドローンクイーンが送り込んだローグドローンの手でぼろぼろに破壊された、ドローン集団頭脳の檻。
        ru: Содержавшая мозговой центр улья структура, уничтоженная дронами, присланными
            другой королевой.
        zh: 装有无人机母体芯片的箱子，现已支离破碎，破坏者是由另一个无人机皇后派遣的自由无人机。
    graphicID: 2583
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Cracked Hive Mind Cage
        en: Cracked Hive Mind Cage
        es: Jaula de mente colmena agrietada
        fr: Cage d'intelligence de ruche fissurée
        ja: ひび割れた集団頭脳ケージ
        ru: Cracked Hive Mind Cage
        zh: 破损的无人机母体芯片箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 717.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
23689:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Nicht mehr funktionierender Bestandteil einer Raubdrohnengruppe, die von
            einer Königin losgeschickt wurde, um konkurrierende Drohnen zu vernichten.
        en: Out of order rogue drone part of a strike force sent by a hive queen to
            get rid of competing drones.
        es: Dron rebelde fuera de servicio que forma parte de una fuerza de ataque
            enviada por la reina de la colmena para deshacerse de drones rivales.
        fr: Pièce de drone renégat en panne provenant d'une force de frappe envoyée
            par une autre reine de ruche, en vue de se débarrasser d'adversaires.
        ja: 敵対するドローンを始末するためにハイブクィーンが派遣した攻撃隊に参加していた、故障したローグドローン。
        ru: Вышедший из строя дрон ― часть ударной группы, посланной королевой, чтобы
            расправиться с дронами-конкурентами.
        zh: 出故障的自由无人机，属于某个无人机皇后派去清理无人机竞争对手的攻击队。
    graphicID: 2592
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Dysfunctional Raid Drone
        en: Dysfunctional Raid Drone
        es: Dron de asalto disfuncional
        fr: Drone d'incursion dysfonctionnel
        ja: 動かないレイドドローン
        ru: Dysfunctional Raid Drone
        zh: 失灵的攻击无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 222.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
23690:
    description:
        de: Das ist der Navigationschip einer beschädigten Drohne. Wenn man ihn anschließt
            kann man sehen, dass das nächste Ziel Parchanier VI - Mond 5 gewesen wäre.
        en: 'The Navigation Chip of the damaged drone. Hooking it up reveals the next
            destination the drone was supposed to go to: Parchanier VI - Moon 5.'
        es: 'Chip de navegación del dron dañado. Al conectarlo, revela el siguiente
            destino al que el dron debía ir: Parchanier VI — Luna 5.'
        fr: 'Puce de navigation du drone endommagé. Il suffit de la reconnecter pour
            connaître la destination vers laquelle le drone était censé se diriger
            : Parchanier VI - Lune 5.'
        ja: 破損したドローンのナビゲーションチップ。解析すると、目的地として設定されていた場所が分かる。パーチェニアVI―衛星5だ。
        ru: 'Навигационный чип поврежденного дрона. Данные о следующей предполагаемой
            точке прибытия: Parchanier VI - Луна 5.'
        zh: 被破坏的无人机的导航芯片。将其通电后显示，该无人机的下一个目的地是：帕查尼尔VI—卫星5。
    groupID: 526
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Raid Drone Navigation Chip
        en: Raid Drone Navigation Chip
        es: Chip de nodo de navegación de drones de asalto
        fr: Puce de guidage de drone d'incursion
        ja: レイドドローン航行チップ
        ru: Raid Drone Navigation Chip
        zh: 奇袭无人机导航芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23691:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Zerstörter Behälter, der früher ein Schwarmgehirn enthielt.
        en: Mangled remains of a cage that once housed a rogue drone hive mind.
        es: Restos maltrechos de una jaula que antaño albergaba una mente colmena
            de drones rebeldes.
        fr: Restes épars d'une cage qui hébergea une intelligence de ruche de drones
            renégats.
        ja: ローグドローン集団頭脳が入っていた檻の残骸。
        ru: Искореженные остатки клетки, в которой когда-то размещался мозговой центр
            улья восставших дронов.
        zh: 箱子的碎裂残骸，里面曾装有一块无人机母体芯片。
    graphicID: 2583
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Shattered Hive Mind Cage
        en: Shattered Hive Mind Cage
        es: Jaula de la mente colmena destrozada
        fr: Cage d'intelligence de ruche anéantie
        ja: 砕けた集団頭脳のケージ
        ru: Shattered Hive Mind Cage
        zh: 破碎的无人机母体芯片
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 717.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
23692:
    description:
        de: Ein ruiniertes Bruchstück eines hoch entwickelten Schwarmgehirns.
        en: A ruined piece of a super advanced drone hive mind.
        es: Pieza en ruinas de una mente colmena de drones superavanzada.
        fr: Partie détruite d'une intelligence de ruche de drones ultra-avancés.
        ja: 極めて高度な技術を用いたドローン集団頭脳。破損している。
        ru: Разрушенный кусок сверхсовершенного мозгового центра улья дронов.
        zh: 一块毁坏的超先进无人机母体芯片。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Ruined Hive Mind
        en: Ruined Hive Mind
        es: Mente colmena en ruinas
        fr: Intelligence de ruche détruite
        ja: 荒廃した集団頭脳
        ru: Ruined Hive Mind
        zh: 荒废的母体芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23695:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese große Anlage wurde von den Serpentis errichtet, um sich der Dokumentenfälschung
            und anderen Schmuggeltätigkeiten an der Grenze zwischen Föderation und
            Repuplik anzunehmen - wie zum Beispiel das Demontieren illegaler Güter,
            damit sie unauffälliger aussehen.
        en: This huge installation was constructed by the Serpentis to take care of
            forgery and other smuggler related things for the Federation/Republic
            border, such as repackaging illegal goods to look more innocent.
        es: Esta enorme instalación fue construida por Serpentis para encargarse de
            la falsificación y otros asuntos relacionados con el contrabando en la
            frontera entre la Federación y la República, como el reenvasado de mercancías
            ilegales para que parezcan más inocentes.
        fr: Cette installation immense a été construite par les Serpentis pour traiter
            les marchandises de contrefaçon et de contrebande aux frontières de la
            Fédération / de la République. Les marchandises interdites y sont ainsi
            reconditionnées afin de passer inaperçues.
        ja: サーペンティスが建造した、偽造もやってのける巨大工場。違法品を再包装して正規品に見せかけるなど、連邦と共和国の国境付近での密輸行為から派生する作業も請け負う。
        ru: Это огромное сооружение было построено Serpentis для того, чтобы осуществлять
            деятельность, связанную с контрабандой, на границе Федерации и Республики,
            например, перефасовку нелегальных товаров с целью придания им более невинного
            вида.
        zh: 这座巨型设施由天蛇建造，用于处理联邦/合众国边境的造假和其他走私相关事务，比如将非法货物再包装以降低其可疑性。
    graphicID: 20651
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Repackaging Factory
        en: Serpentis Repackaging Factory
        es: Planta de reembalaje serpentis
        fr: Usine d'emballage serpentis
        ja: サーペンティス再パッケージ工場
        ru: Serpentis Repackaging Factory
        zh: 天蛇再包装站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 100000000.0
23696:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine erst vor kurzem errichtete Anlage der Serpentis, die von den Drogenbaronen
            verwendet wird, um die Vorgänge in der Konstellation Algintal zu beobachten.
        en: A newly-erected Serpentis installation used by the drug lords to oversee
            matters in the Algintal constellation.
        es: Nueva instalación de Serpentis que usan los capos para supervisar ciertos
            asuntos en la constelación Algintal.
        fr: Cette nouvelle installation serpentis permet aux barons de la drogue de
            surveiller tout ce qui se passe dans la constellation Algintal.
        ja: 薬物密売組織のボスがアルギンタル星系の諸問題を監視するために新築したサーペンティスのアウトポスト。
        ru: Недавно построенная станция Serpentis, используемая наркобаронами для
            наблюдения за происходящим в созвездии Algintal.
        zh: 一座新建的天蛇集团基地，大毒枭们在其中监视阿根塔星座内的事务。
    graphicID: 1712
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Serpentis Command Outpost
        en: Serpentis Command Outpost
        es: Puesto de comandancia serpentis
        fr: Avant-poste de commandement serpentis
        ja: サーペンティス司令アウトポスト
        ru: Serpentis Command Outpost
        zh: 天蛇指挥哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
    volume: 100000000.0
23697:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Eine Inquisitor, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 5,5</b>"
        en: "An Inquisitor piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 5.5</b>"
        es: "Inquisitor pilotada por un agente.\n\n\n\nMisiones: \n\n\n\n<b>Índice
            de dificultad: grado 5,5.</b>"
        fr: "Un Inquisitor piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 5,5</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたインクイジター。ミッション:


            <b>難易度:5.5</b>'
        ru: "Корабль класса Inquisitor, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 5,5</b>"
        zh: 由代理人驾驶的“检察官“级飞船。 任务：  <b>难度等级：5.5级</b>
    graphicID: 55
    groupID: 517
    mass: 2155000.0
    name:
        de: Nossa Farad's Inquisitor
        en: Nossa Farad's Inquisitor
        es: Inquisidor de Nossa Farad
        fr: Inquisitor de Nossa Farad
        ja: ノッサファラッドのインクイジター
        ru: Nossa Farad's Inquisitor
        zh: 诺萨·法拉特的检察官级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28700.0
23698:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Eine Tormentor, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 6</b>"
        en: "A Tormentor piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 6</b>"
        es: 'Tormentor pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 6</b>'
        fr: "Un Tormentor piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 6</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたトーメンター。ミッション:


            <b>難易度:6</b>'
        ru: "Корабль класса Tormentor, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 6</b>"
        zh: 由代理人驾驶的“巨神兵”级飞船。 任务：  <b>难度等级：6级</b>
    graphicID: 56
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Odan Poun's Tormentor
        en: Odan Poun's Tormentor
        es: Tormentor de Odan Poun
        fr: Tormentor d'Odan Poun
        ja: オドンポウンのトーメンター
        ru: Odan Poun's Tormentor
        zh: 奥达恩·帕恩的巨神兵级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.68
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 24398.0
23699:
    description:
        de: Dienstbote von Herzog Manel Kador.
        en: Servant of Duke Manel Kador.
        es: Sirviente del duque Manel Kador.
        fr: Serviteur du duc Manel Kador.
        ja: デュークマネルカドールの使用人。
        ru: Слуга Герцога Mаnel Kаdor.
        zh: 曼尼尔·卡多公爵的仆人。
    groupID: 283
    iconID: 2541
    mass: 75.0
    name:
        de: Manel's Servant
        en: Manel's Servant
        es: Sirviente de Manel
        fr: Fidèle de Manel
        ja: マネルのサーバント
        ru: Manel's Servant
        zh: 曼尼尔的劳工
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23700:
    description:
        de: Aders Nachricht ist in diesem Datenchip aufgezeichnet.
        en: Ader's message has been recorded inside this data chip.
        es: El mensaje de Ader se ha registrado dentro de este chip de datos.
        fr: Cette puce de données contient l'enregistrement du message d'Ader.
        ja: アデラーのメッセージが録音されたデータチップ。
        ru: В этих данных хранится запись сообщения Ader.
        zh: 阿得的信息已经刻录在此数据芯片内。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Ader's Message
        en: Ader's Message
        es: Mensaje de Ader
        fr: Message d'Ader
        ja: アデラーのメッセージ
        ru: Ader's Message
        zh: 阿得的留言
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23701:
    capacity: 4800.0
    graphicID: 1064
    groupID: 306
    mass: 13500000.0
    name:
        de: Stranded Personnel Transport
        en: Stranded Personnel Transport
        es: Transporte de personal varado
        fr: Transport de personnel échoué
        ja: 座礁した人員輸送船
        ru: Stranded Personnel Transport
        zh: 标准人员穿梭机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 260000.0
23702:
    basePrice: 17000.0
    description:
        de: Energie neutralisierende Drohne
        en: Energy Neutralizer Drone
        es: Dron neutralizador energético
        fr: Drone neutraliseur d'énergie.
        ja: エネルギーニュートライザードローン
        ru: Дрон-нейтрализатор энергии.
        zh: 能量中和无人机
    graphicID: 2778
    groupID: 544
    marketGroupID: 843
    mass: 3000.0
    name:
        de: Infiltrator EV-600
        en: Infiltrator EV-600
        es: Infiltrator EV-600
        fr: Infiltrator EV-600
        ja: インフィルトレイターEV-600
        ru: Infiltrator EV-600
        zh: 渗透者EV-600
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
23703:
    basePrice: 1700000.0
    graphicID: 2778
    groupID: 1142
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1586
    name:
        de: Infiltrator EV-600 Blueprint
        en: Infiltrator EV-600 Blueprint
        es: Plano de Infiltrator EV-600
        fr: Plan de construction Infiltrator EV-600
        ja: インフィルトレイターEV-600ブループリント
        ru: Infiltrator EV-600 Blueprint
        zh: 渗透者EV-600蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23705:
    basePrice: 16000.0
    description:
        de: Mittlere ECM-Drohne
        en: Medium ECM Drone
        es: Dron ECM mediano
        fr: Drone CME intermédiaire.
        ja: 中型ECMドローン
        ru: Средний дрон РЭБ
        zh: 中型ECM无人机
    graphicID: 2776
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Vespa EC-600
        en: Vespa EC-600
        es: Vespa EC-600
        fr: Vespa EC-600
        ja: ベスパEC-600
        ru: Vespa EC-600
        zh: 金星EC-600
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 15.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
23706:
    basePrice: 1600000.0
    graphicID: 2776
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Vespa EC-600 Blueprint
        en: Vespa EC-600 Blueprint
        es: Plano de Vespa EC-600
        fr: Plan de construction Vespa EC-600
        ja: ベスパEC-600ブループリント
        ru: Vespa EC-600 Blueprint
        zh: 金星EC-600蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23707:
    basePrice: 3000.0
    description:
        de: Leichte ECM-Drohne
        en: Light ECM Drone
        es: Dron ECM ligero.
        fr: Drone CME léger.
        ja: 小型ECMドローン
        ru: Лёгкий дрон РЭБ
        zh: 轻型ECM无人机
    graphicID: 1104
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Hornet EC-300
        en: Hornet EC-300
        es: Hornet EC-300
        fr: Hornet EC-300
        ja: ホーネットEC-300
        ru: Hornet EC-300
        zh: 大黄蜂EC-300
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 15.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
23708:
    basePrice: 300000.0
    graphicID: 1104
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Hornet EC-300 Blueprint
        en: Hornet EC-300 Blueprint
        es: Plano de Hornet EC-300
        fr: Plan de construction Hornet EC-300
        ja: ホーネットEC-300ブループリント
        ru: Hornet EC-300 Blueprint
        zh: 大黄蜂EC-300蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23709:
    basePrice: 25762.0
    description:
        de: Wartungsdrohne für die Panzerung
        en: Armor Maintenance Drone
        es: Dron de mantenimiento del blindaje.
        fr: Drone de maintenance de blindage.
        ja: アーマー修理ドローン
        ru: Дрон ремонта брони
        zh: 装甲维修无人机
    graphicID: 2778
    groupID: 640
    marketGroupID: 842
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Armor Maintenance Bot I
        en: Medium Armor Maintenance Bot I
        es: Bot de mantenimiento de blindaje mediano I
        fr: Robot de maintenance de blindage intermédiaire I
        ja: 中型アーマーメンテナンスボットI
        ru: Medium Armor Maintenance Bot I
        zh: 中型装甲维护机器人 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
23710:
    basePrice: 2500000.0
    graphicID: 2778
    groupID: 1144
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1030
    name:
        de: Medium Armor Maintenance Bot I Blueprint
        en: Medium Armor Maintenance Bot I Blueprint
        es: Plano de bot de mantenimiento de blindaje mediano I
        fr: Plan de construction Robot de maintenance de blindage intermédiaire I
        ja: 中型アーマーメンテナンスボットIブループリント
        ru: Medium Armor Maintenance Bot I Blueprint
        zh: 中型装甲维护机器人蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23711:
    basePrice: 3652.0
    description:
        de: Wartungsdrohne für die Panzerung
        en: Armor Maintenance Drone
        es: Dron de mantenimiento del blindaje.
        fr: Drone de maintenance de blindage.
        ja: アーマー修理ドローン
        ru: Дрон ремонта брони
        zh: 装甲维修无人机
    graphicID: 1084
    groupID: 640
    marketGroupID: 842
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Light Armor Maintenance Bot I
        en: Light Armor Maintenance Bot I
        es: Bot de mantenimiento de blindaje ligero I
        fr: Robot de maintenance de blindage léger I
        ja: 小型アーマーメンテナンスボットI
        ru: Light Armor Maintenance Bot I
        zh: 轻型装甲维护机器人 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
23712:
    basePrice: 500000.0
    graphicID: 1084
    groupID: 1144
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1030
    name:
        de: Light Armor Maintenance Bot I Blueprint
        en: Light Armor Maintenance Bot I Blueprint
        es: Plano de bot de mantenimiento de blindaje ligero I
        fr: Plan de construction Robot de maintenance de blindage léger I
        ja: ライトアーマーメンテナンスボットIブループリント
        ru: Light Armor Maintenance Bot I Blueprint
        zh: 轻型装甲维护机器人蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23713:
    basePrice: 18000.0
    description:
        de: Mittlere Drohne zur Sensordämpfung
        en: Medium Sensor Dampener Drone
        es: Dron atenuador de sensor mediano
        fr: Drone atténuateur de détection intermédiaire.
        ja: 中型センサー無力化ドローン
        ru: Средний дрон подавления сенсорных систем
        zh: 中型感应抑阻无人机
    graphicID: 2774
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Hammerhead SD-600
        en: Hammerhead SD-600
        es: Hammerhead SD-600
        fr: Hammerhead SD-600
        ja: ハンマーヘッドSD-600
        ru: Hammerhead SD-600
        zh: 战锤SD-600
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 15.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 10.0
23714:
    basePrice: 1800000.0
    graphicID: 2774
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Hammerhead SD-600 Blueprint
        en: Hammerhead SD-600 Blueprint
        es: Plano de Hammerhead SD-600
        fr: Plan de construction Hammerhead SD-600
        ja: ハンマーヘッドSD-600ブループリント
        ru: Hammerhead SD-600 Blueprint
        zh: 战锤SD-600蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
23715:
    basePrice: 2500.0
    description:
        de: Leichte Drohne zur Sensordämpfung
        en: Light Sensor Dampener Drone
        es: Dron atenuador de sensor ligero.
        fr: Drone atténuateur de détection léger.
        ja: 小型センサー無力化ドローン
        ru: Лёгкий дрон подавления сенсорных систем
        zh: 轻型感应抑阻无人机
    graphicID: 1099
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Hobgoblin SD-300
        en: Hobgoblin SD-300
        es: Hobgoblin SD-300
        fr: Hobgoblin SD-300
        ja: ホブゴブリンSD-300
        ru: Hobgoblin SD-300
        zh: 地精灵SD-300
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 15.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 5.0
23716:
    basePrice: 250000.0
    graphicID: 1099
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Hobgoblin SD-300 Blueprint
        en: Hobgoblin SD-300 Blueprint
        es: Plano de Hobgoblin SD-300
        fr: Plan de construction Hobgoblin SD-300
        ja: ホブゴブリンSD-300ブループリント
        ru: Hobgoblin SD-300 Blueprint
        zh: 地精灵SD-300蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
23717:
    basePrice: 22632.0
    description:
        de: Wartungsdrohne für den Schild
        en: Shield Maintenance Drone
        es: Dron de mantenimiento del escudo.
        fr: Drone de maintenance de bouclier.
        ja: シールド修理ドローン
        ru: Дрон накачки щита
        zh: 护盾维修无人机
    graphicID: 2776
    groupID: 640
    marketGroupID: 842
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Medium Shield Maintenance Bot I
        en: Medium Shield Maintenance Bot I
        es: Bot de mantenimiento de escudo mediano I
        fr: Robot de maintenance de bouclier intermédiaire I
        ja: 中型シールドメンテナンスボットI
        ru: Medium Shield Maintenance Bot I
        zh: 中型护盾维护机器人 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 15.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 10.0
23718:
    basePrice: 2500000.0
    graphicID: 2776
    groupID: 1144
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1030
    name:
        de: Medium Shield Maintenance Bot I Blueprint
        en: Medium Shield Maintenance Bot I Blueprint
        es: Plano de bot de mantenimiento de escudo mediano I
        fr: Plan de construction Robot de maintenance de bouclier intermédiaire I
        ja: 中型シールドメンテナンスボットIブループリント
        ru: Medium Shield Maintenance Bot I Blueprint
        zh: 中型护盾维护机器人蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23719:
    basePrice: 3276.0
    description:
        de: Wartungsdrohne für den Schild
        en: Shield Maintenance Drone
        es: Dron de mantenimiento del escudo.
        fr: Drone de maintenance de bouclier.
        ja: シールド修理ドローン
        ru: Дрон накачки щита
        zh: 护盾维修无人机
    graphicID: 1104
    groupID: 640
    marketGroupID: 842
    mass: 3000.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Light Shield Maintenance Bot I
        en: Light Shield Maintenance Bot I
        es: Bot de mantenimiento de escudo ligero I
        fr: Robot de maintenance de bouclier léger I
        ja: 小型シールドメンテナンスボットI
        ru: Light Shield Maintenance Bot I
        zh: 轻型护盾维护机器人 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 15.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 5.0
23720:
    basePrice: 500000.0
    graphicID: 1104
    groupID: 1144
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1030
    name:
        de: Light Shield Maintenance Bot I Blueprint
        en: Light Shield Maintenance Bot I Blueprint
        es: Plano de bot de mantenimiento de escudo ligero I
        fr: Plan de construction Robot de maintenance de bouclier léger I
        ja: ライトシールドメンテナンスボットIブループリント
        ru: Light Shield Maintenance Bot I Blueprint
        zh: 轻型护盾维护机器人蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23721:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: Mittlere Drohne zur Zielmarkierung
        en: Medium Target Painter Drone
        es: Dron revelador de objetivo mediano
        fr: Drone marqueur de cible intermédiaire.
        ja: 中型ターゲットペインタードローン
        ru: Средний дрон подсветки цели
        zh: 中型目标标记无人机
    graphicID: 2780
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Valkyrie TP-600
        en: Valkyrie TP-600
        es: Valkyrie TP-600
        fr: Valkyrie TP-600
        ja: ワルキューレTP-600
        ru: Valkyrie TP-600
        zh: 瓦尔基里TP-600
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
23722:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 2780
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Valkyrie TP-600 Blueprint
        en: Valkyrie TP-600 Blueprint
        es: Plano de Valkyrie TP-600
        fr: Plan de construction Valkyrie TP-600
        ja: ワルキューレTP-600ブループリント
        ru: Valkyrie TP-600 Blueprint
        zh: 瓦尔基里TP-600蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23723:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: Leichte Drohne zur Zielmarkierung
        en: Light Target Painter Drone
        es: Dron revelador de objetivo grande
        fr: Drone marqueur de cible léger.
        ja: 小型ターゲットペインタードローン
        ru: Легкий дрон подсветки цели
        zh: 轻型目标标记无人机
    graphicID: 1124
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Warrior TP-300
        en: Warrior TP-300
        es: Warrior TP-300
        fr: Warrior TP-300
        ja: ウォリアーTP-300
        ru: Warrior TP-300
        zh: 武士TP-300
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
23724:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1124
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Warrior TP-300 Blueprint
        en: Warrior TP-300 Blueprint
        es: Plano de Warrior TP-300
        fr: Plan de construction Warrior TP-300
        ja: ウォリアーTP-300ブループリント
        ru: Warrior TP-300 Blueprint
        zh: 武士TP-300蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23725:
    basePrice: 17000.0
    description:
        de: Mittlere Drohne zur Nachführstörung
        en: Medium Tracking Disruptor Drone
        es: Dron disruptor de rastreo mediano
        fr: Drone perturbateur de suivi intermédiaire.
        ja: 中型追跡妨害器ドローン
        ru: Средний дрон глушения системы слежения
        zh: 中型索敌扰断无人机
    graphicID: 2778
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Infiltrator TD-600
        en: Infiltrator TD-600
        es: Infiltrator TD-600
        fr: Infiltrator TD-600
        ja: インフィルトレイターTD-600
        ru: Infiltrator TD-600
        zh: 渗透者TD-600
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 10.0
23726:
    basePrice: 1700000.0
    graphicID: 2778
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Infiltrator TD-600 Blueprint
        en: Infiltrator TD-600 Blueprint
        es: Plano de Infiltrator TD-600
        fr: Plan de construction Infiltrator TD-600
        ja: インフィルトレイターTD-600ブループリント
        ru: Infiltrator TD-600 Blueprint
        zh: 渗透者TD-600蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23727:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Leichte Drohne zur Nachführstörung
        en: Light Tracking Disruptor Drone
        es: Dron disruptor de rastreo ligero.
        fr: Drone perturbateur de poursuite léger.
        ja: 小型トラッキング妨害器ドローン
        ru: Лёгкий дрон глушения системы слежения
        zh: 轻型索敌扰断无人机
    graphicID: 1084
    groupID: 639
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Acolyte TD-300
        en: Acolyte TD-300
        es: Acolyte TD-300
        fr: Acolyte TD-300
        ja: アコライトTD-300
        ru: Acolyte TD-300
        zh: 侍僧TD-300
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 15.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5.0
23728:
    basePrice: 200000.0
    graphicID: 1084
    groupID: 1143
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Acolyte TD-300 Blueprint
        en: Acolyte TD-300 Blueprint
        es: Plano de Acolyte TD-300
        fr: Plan de construction Acolyte TD-300
        ja: アコライトTD-300ブループリント
        ru: Acolyte TD-300 Blueprint
        zh: 侍僧TD-300蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23729:
    basePrice: 15000.0
    description:
        de: 'Medium Webifier Drone


            Aufgrund der Instabilität, die auftritt, wenn große, schiffsfähige Webifier-Ausrüstung
            in ein kleines, mobiles, unabhängig angetriebenes Objekt wie eine mobile
            Drohne eingebaut wird, musste der Hersteller gewisse Aspekte der Infrastruktur
            der Drohne opfern. Daher besitzt die Drohne einen größeren Signaturradius,
            wodurch sie relativ leicht anzuvisieren und zu treffen ist, außerdem kann
            sie nicht mehr als einige Einschüsse in ihre Außenhülle verkraften.'
        en: "Medium Webifier Drone\r\n\r\nBecause of the instability inherent in affixing
            large, ship-capable webifier equipment to a small, mobile, independently
            powered carrier such as a mobile drone, the manufacturer had to sacrifice
            certain aspects of the drone's infrastructure. As a result, the drone
            has a high signature radius, making it relatively easy to target and hit,
            and isn't sturdy enough to suffer more than a few blows to its carapace."
        es: 'Dron ralentizador mediano.


            Debido a la inestabilidad inherente a la instalación de equipos de redes
            ralentizadoras grandes aptos para naves en un portanaves pequeño, móvil
            y de propulsión independiente, como un dron móvil, el fabricante se ha
            visto obligado a sacrificar ciertos aspectos de la infraestructura del
            dron. Por ello, el dron tiene un radio de señal alto que lo convierte
            en un blanco fácil y no es lo bastante resistente como para sobrevivir
            a más que unos pocos ataques contra su caparazón.'
        fr: 'Drone générateur de stase intermédiaire.


            En raison de l''instabilité inhérente à la fixation des équipements pour
            les vaisseaux sur les petits porte-vaisseaux mobiles et alimentés de manière
            indépendante à l''image d''un drone mobile, les concepteurs ont bien été
            contraints de sacrifier certains aspects de l''infrastructure du drone.
            Par conséquent, le drone présente un rayon de signature élevé, faisant
            de lui une cible relativement facile, sans compter que son blindage n''est
            pas assez résistant pour survivre à plusieurs tirs.'
        ja: "中型ウェビファイアードローン\r\n\n移動型ドローンのような小型で可動性があり独自の動力源をもつキャリアに、不安定な艦船搭載式の大型ウェビファイアー装備を組み込むには、製造元はドローンのインフラストラクチャの一部を犠牲にせざるを得なかった。その結果、このドローンでは高いシグネチャ半径により命中度が向上したが、外殻の堅牢性は低下して数発の攻撃にも耐えられない。"
        ru: 'Средний опутывающий дрон


            Оснащение небольшого, мобильного корабля-носителя с автономным питанием
            громоздким оборудованием для опутывания, неизбежно чревато нестабильностью.
            Поэтому производителю пришлось пойти на жертвы. В результате дрон имеет
            высокий радиус сигнатуры, что делает его сравнительно уязвимой целью,
            а его броня не способна выдержать больше пары попаданий.'
        zh: 中型缠绕无人机
    graphicID: 2780
    groupID: 641
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Valkyrie SW-600
        en: Valkyrie SW-600
        es: Valkyrie SW-600
        fr: Valkyrie SW-600
        ja: ワルキューレSW-600
        ru: Valkyrie SW-600
        zh: 瓦尔基里SW-600
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 10.0
23730:
    basePrice: 1500000.0
    graphicID: 2780
    groupID: 1147
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Valkyrie SW-600 Blueprint
        en: Valkyrie SW-600 Blueprint
        es: Plano de Valkyrie SW-600
        fr: Plan de construction Valkyrie SW-600
        ja: ワルキューレSW-600ブループリント
        ru: Valkyrie SW-600 Blueprint
        zh: 瓦尔基里SW-600蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23731:
    basePrice: 4000.0
    description:
        de: 'Light Webifier Drone


            Aufgrund der Instabilität, die auftritt, wenn große, schiffsfähige Webifier-Ausrüstung
            in ein kleines, mobiles, unabhängig angetriebenes Objekt wie eine mobile
            Drohne eingebaut wird, musste der Hersteller gewisse Aspekte der Infrastruktur
            der Drohne opfern. Daher besitzt die Drohne einen größeren Signaturradius,
            wodurch sie relativ leicht anzuvisieren und zu treffen ist, außerdem kann
            sie nicht mehr als einige Einschüsse in ihre Außenhülle verkraften.'
        en: "Light Webifier Drone\r\n\r\nBecause of the instability inherent in affixing
            large, ship-capable webifier equipment to a small, mobile, independently
            powered carrier such as a mobile drone, the manufacturer had to sacrifice
            certain aspects of the drone's infrastructure. As a result, the drone
            has a high signature radius, making it relatively easy to target and hit,
            and isn't sturdy enough to suffer more than a few blows to its carapace."
        es: 'Dron ralentizador ligero.


            Debido a la inestabilidad inherente a la instalación de equipos de redes
            ralentizadoras grandes aptos para naves en un portanaves pequeño, móvil
            y de propulsión independiente, como un dron móvil, el fabricante se ha
            visto obligado a sacrificar ciertos aspectos de la infraestructura del
            dron. Por ello, el dron tiene un radio de señal alto que lo convierte
            en un blanco fácil y no es lo bastante resistente como para sobrevivir
            a más que unos pocos ataques contra su caparazón.'
        fr: 'Drone générateur de stase léger.


            En raison de l''instabilité inhérente à la fixation des équipements pour
            les vaisseaux sur les petits porte-vaisseaux mobiles et alimentés de manière
            indépendante à l''image d''un drone mobile, les concepteurs ont bien été
            contraints de sacrifier certains aspects de l''infrastructure du drone.
            Par conséquent, le drone présente un rayon de signature élevé, faisant
            de lui une cible relativement facile, sans compter que son blindage n''est
            pas assez résistant pour survivre à plusieurs tirs.'
        ja: "小型ウェビファイアードローン\r\n\n移動型ドローンのような小型で可動性があり独自の動力源をもつキャリアに、不安定な艦船搭載式の大型ウェビファイアー装備を組み込むには、製造元はドローンのインフラストラクチャの一部を犠牲にせざるを得なかった。その結果、このドローンでは高いシグネチャ半径により命中度が向上したが、外殻の堅牢性は低下して数発の攻撃にも耐えられない。"
        ru: 'Легкий опутывающий дрон


            Оснащение небольшого, мобильного корабля-носителя с автономным питанием
            громоздким оборудованием для опутывания, неизбежно чревато нестабильностью.
            Поэтому производителю пришлось пойти на жертвы. В результате дрон имеет
            высокий радиус сигнатуры, что делает его сравнительно уязвимой целью,
            а его броня не способна выдержать больше пары попаданий.'
        zh: 轻型缠绕无人机
    graphicID: 1124
    groupID: 641
    marketGroupID: 841
    mass: 3000.0
    name:
        de: Warrior SW-300
        en: Warrior SW-300
        es: Warrior SW-300
        fr: Warrior SW-300
        ja: ウォリアーSW-300
        ru: Warrior SW-300
        zh: 武士SW-300
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 15.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 5.0
23732:
    basePrice: 400000.0
    graphicID: 1124
    groupID: 1147
    iconID: 1084
    marketGroupID: 1029
    name:
        de: Warrior SW-300 Blueprint
        en: Warrior SW-300 Blueprint
        es: Plano de Warrior SW-300
        fr: Plan de construction Warrior SW-300
        ja: ウォリアーSW-300ブループリント
        ru: Warrior SW-300 Blueprint
        zh: 武士SW-300蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23733:
    description:
        de: Celestial-Signalfeuer, das von einer neuen Rogue-Drohnen Generation gebaut
            wurde.
        en: Celestial beacon created by a new breed of rogue drones.
        es: Baliza celestial creada por un nuevo tipo de drones rebeldes.
        fr: Balise céleste créée par une nouvelle génération de drones renégats.
        ja: 新種のローグドローンによって作製されたセレスチャルビーコン。
        ru: Звездный маяк, созданный новым поколением восставших дронов.
        zh: 由一群新品种无人机建造的星际信标。
    graphicID: 1689
    groupID: 310
    mass: 1.0
    name:
        de: Drone Celestial Beacon
        en: Drone Celestial Beacon
        es: Baliza celestial de drones
        fr: Balise céleste de drone
        ja: ドローンセレスチャルビーコン
        ru: Drone Celestial Beacon
        zh: 无人机空间信标台
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
23734:
    basePrice: 14000000.0
    groupID: 23
    iconID: 34
    name:
        de: Clone Grade Sigma
        en: Clone Grade Sigma
        es: Clon de grado Sigma
        fr: Clone grade Sigma
        ja: クローングレードシグマ
        ru: Клон-тело категории «Сигма»
        zh: R级克隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
23735:
    basePrice: 59832880
    description:
        de: 'Einmal aktiviert, ermöglichen Klonbuchten den Transfer eines transneuronalen
            Gehirnscans von einem kapselintegrierten Scanner zu einem der Klone in
            der Klonbucht des Capital-Schiffs. Somit fungiert das Schiff de facto
            als eine mobile Klonstation.




            Hinweis: Um sich auf das Schiff klonen zu können, müssen Piloten bereits
            einen funktionsfähigen Klon in der Klonbucht des Schiffs besitzen. Zudem
            wird die für den sicheren Transfer transneuronaler Scandaten benötigte
            Energie von den Triebwerken des Schiffs abgeleitet, wodurch das Capital-Schiff
            nicht bewegungsfähig ist, solange die Klonbucht aktiviert ist. Eine Unterbrechung
            dieses Transfers verhindert zudem das Andocken an Upwell-Strukturen während
            das Modul aktiv ist. Das Anbinden ist jedoch nach wie vor erlaubt.




            Kann nur in Titans und Capital-Industrieschiffen ausgerüstet werden.'
        en: "When activated, the Clone Vat Bay allows for the capital ship to receive
            transneural brain scan data from a capsule-mounted scanner into one of
            the bay's clones, effectively turning the ship into a mobile clone station.\r\n\r\nNote:
            In order to be able to clone to your ship, a pilot must have a working
            clone already installed in the vessel. In addition, the power required
            to safely and accurately receive and transmit transneural scanner data
            is diverted from the ship's engines; therefore, when the Clone Vat Bay
            is activated, the capital ship becomes unable to move. Disruption from
            this power transfer also prevents docking in Upwell structures while the
            module is active, although tethering can continue as usual.\r\n\r\nCan
            only be fit on Titans and Capital Industrial Ships."
        es: 'Cuando se activa, la plataforma de contenedores de clonación permite
            a la nave capital recibir datos de escaneo cerebral transneural de un
            escáner montado en una cápsula en uno de los clones de la plataforma,
            lo que convierte a la nave en una estación de clon móvil.


            Aviso: Para poder clonar tu nave, un piloto debe tener un clon operativo
            ya instalado en el receptáculo. Además, la potencia necesaria para recibir
            datos de escáner transneural de forma segura y precisa se desviará de
            los motores de la nave, por lo que, cuando la plataforma de contenedores
            de clonación esté activada, la nave capital no podrá moverse. La perturbación
            de esta transferencia de potencia también impide el acoplamiento en estructuras
            de Upwell mientras el módulo está activo, aunque el amarre puede continuar
            como siempre.


            Solo se puede equipar en titanes y en naves industriales capitales.'
        fr: "Lorsqu'elle est activée, la plateforme de clonage permet au vaisseau
            capital de recevoir les données transneurales du scanner installé sur
            une capsule dans un des clones de la plateforme. Cette opération fait
            du vaisseau une station de clonage mobile.\r\n\r\nRemarque : pour pouvoir
            réaliser un clonage vers votre vaisseau, un pilote doit avoir un clone
            opérationnel installé dans le vaisseau. De plus, la puissance nécessaire
            à la réception et à la transmission en toute sécurité des données transneurales
            du scanner est fournie par les moteurs du vaisseau. Par conséquent, lorsque
            la plateforme de clonage est activée, le vaisseau capital ne peut pas
            se déplacer. Une perturbation de ce transfert de puissance empêchera le
            vaisseau de s'amarrer aux structures Upwell tant que le module est actif,
            mais il restera possible d'être accosté normalement.\r\n\r\nNe peut être
            équipé que sur des Titans et des vaisseaux industriels capitaux."
        ja: "主力艦を移動式クローンステーションとすることができるモジュール。クローンバットベイを使用すれば、カプセルのスキャナーが読みとったトランスニューラルスキャンデータを受信し、新たなクローンにインプットすることができる。\r\n\n注意:
            艦船内にクローンとして移動するには、そのパイロットのクローンがあらかじめ船内に用意されていなければならない。また、トランスニューラルスキャンデータを正確に送受信するためのエネルギーは、エンジンの駆動エネルギーから転用されるため、クローンバットベイ起動中に主力艦を航行させることはできない。加えて、クローンバットベイ起動中はアップウェル系列のストラクチャにも入港できなくなるが、テザリングは通常どおり受けることができる。\r\n\nタイタンと採掘支援母艦にのみ搭載可能。"
        ru: 'При активации отсек клонирования (Clone Vat Bay) позволяет кораблю большого
            тоннажа получать транснейронные томографические данные из сканера, установленного
            внутри спасательной капсулы, и загружать их в один из находящихся в отсеке
            клонов, что фактически превращает корабль в передвижную станцию клонирования.




            Обратите внимание: чтобы перейти в клон-тело, находящееся на вашем корабле,
            необходимо, чтобы это клон-тело было там предварительно размещено. Кроме
            того, энергия, необходимая для безопасного и точного приема и передачи
            данных от транснейронного сканера, перенаправляется от двигательной установки
            корабля, поэтому при активации отсека клонирования корабль лишается возможности
            двигаться. Во время работы модуля в силу создаваемых помех запрещён вход
            корабля в док сооружений консорциума «Апвелл»; швартовка остаётся возможной.




            Может устанавливаться только на титаны и промышленные корабли.'
        zh: '启动后的克隆舱能使旗舰级战舰从船载扫描器接受跨神经脑扫描数据，并注入到舱内的克隆体，将飞船变成一个移动克隆站。




            注：为了克隆的顺利进行，你必须在这个舰船上已经拥有一个有效的克隆体。此外，飞船引擎将提供能量以保证跨神经脑扫描数据能安全精确地收发，所以当克隆舱启动后，旗舰将无法移动。这种能量传输同样会导致克隆舱启动后，舰船无法停靠在昇威建筑中，不过驻留效果仍将发挥作用。




            只能装配在泰坦以及旗舰级工业舰上。'
    groupID: 815
    iconID: 34
    marketGroupID: 1642
    name:
        de: Clone Vat Bay I
        en: Clone Vat Bay I
        es: Plataforma de contenedores de clonación I
        fr: Plateforme de clonage I
        ja: クローンバットベイI
        ru: Clone Vat Bay I
        zh: 克隆舱 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 4000.0
23736:
    basePrice: 598328800.0
    groupID: 532
    iconID: 34
    marketGroupID: 799
    name:
        de: Clone Vat Bay I Blueprint
        en: Clone Vat Bay I Blueprint
        es: Plano de plat. de contenedores de clonación I
        fr: Plan de construction Plateforme de clonage I
        ja: クローンバットベイIブループリント
        ru: Clone Vat Bay I Blueprint
        zh: 克隆舱蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23737:
    description:
        de: Dieser Datenchip enthält extrem heikle Bild-Daten eines hochrangingen
            Wiyrkomi Schlipsträgers in einer spärlich bekleideten Situation.
        en: This data chip contains extremely sensitive visual data of a high-ranking
            Wiyrkomi suit in a compromising position.
        es: Este chip de datos contiene información visual extremadamente delicada
            de un Wiyrkomi de alto rango en una posición comprometedora.
        fr: Cette puce de données contient des données vidéo extrêmement sensibles
            d'un haut dignitaire de la Wiyrkomi Corporation dans une situation compromettante.
        ja: 目下、危うい立場に立たされている、あるウィルコミの上級幹部に関する重大な映像データを格納したデータチップ。
        ru: Этот чип данных содержит крайне деликатную визуальную информацию о высокопоставленном
            чиновнике Wiyrkomi, находящемся в компрометирующей ситуации.
        zh: 这个数据芯片包含一段对某维克米高官不利的极敏感视频资料。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: FON-Wiyrkomi Data Chip
        en: FON-Wiyrkomi Data Chip
        es: Chip de datos de ADLN-Wiyrkomi
        fr: Puce de données FON-Wiyrkomi
        ja: FON-ウィリコミデータチップ
        ru: FON-Wiyrkomi Data Chip
        zh: FON—维克米集团数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23738:
    description:
        de: Dieser Holo-Streifen enthält detailliertes Filmmaterial über einen hochrangigen
            Manager der Wyirkomi-Corporation bei der Durchführung eines sehr inoffiziellen
            Nebengeschäftes mit einigen Damen der Nacht.
        en: This holoreel contains explicit footage of a high-ranking Wiyrkomi executive
            conducting some extremely off-the-record business with a few women of
            the night.
        es: Esta transmisión holográfica contiene imágenes explícitas de un alto ejecutivo
            de Wiyrkomi haciendo negocios bastante extraoficiales con unas cuantas
            mujeres de la noche.
        fr: Cette holobande présente les ébats d'une personne de haut rang au sein
            de la Wiyrkomi Corporation avec des filles de la nuit.
        ja: ウィルコミのとある上級幹部が、夜の職業の女性数名と、オフレコの取引をしている現場を盗撮したスキャンダラスなホロリール映像。
        ru: Запись содержит подробный материал о нецензурных делах c несколькими женщинами
            легкого поведения одного служащего высокого ранга Wiyrkomi.
        zh: 该全息记忆盘内含一段清晰的偷拍录像，记载了某维克米集团执行官与一些“夜间工作女性”从事的私下交易。
    groupID: 526
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: Wiyrkomi Scandal Holoreel
        en: Wiyrkomi Scandal Holoreel
        es: Transmisión holográfica del escándalo de Wiyrkomi
        fr: Holobande du scandale wiyrkomi
        ja: ウィリコミスキャンダルホロリール
        ru: Wiyrkomi Scandal Holoreel
        zh: 维克米丑闻全息盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
23739:
    description:
        de: Aufklärungsfahrzeuge, die ein wichtiger Bestandteil jeder anständigen
            Bodenstreitmacht sind.
        en: Reconnaissance vehicles that comprise an essential part of any respectable
            ground force.
        es: Vehículos de reconocimiento que constituyen una parte esencial de cualquier
            fuerza terrestre respetable.
        fr: Véhicules de reconnaissance représentant une composante essentielle de
            toute force terrestre.
        ja: 偵察用車両。陸上戦で重宝される。
        ru: Корабли разведки, составляющие значительную часть любого уважающего себя
            флота.
        zh: 侦察用交通工具，是所有强大陆军的必备品。
    groupID: 526
    iconID: 1367
    mass: 2500.0
    name:
        de: Recon Speeders
        en: Recon Speeders
        es: Speeders de reconocimiento
        fr: Speeders de reconnaissance
        ja: 偵察スピーダー
        ru: Recon Speeders
        zh: 侦察飞梭
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23740:
    description:
        de: Ein elektronisches Gerät, das in Zielsystemen und Nachführcomputern verwendet
            wird. Dieses Modell wurde speziell für die Außendienstmitarbeiter des
            FON im Algintal-System entwickelt.
        en: An electrical device used in targeting systems and tracking computers.
            This model has been custom-built for use by FON's operatives in the Algintal
            system.
        es: Este dispositivo eléctrico se usa en sistemas de adquisición de objetivos
            y ordenadores de rastreo. Este modelo se ha desarrollado específicamente
            para que lo usen los operativos de los ADLN en el sistema Algintal.
        fr: Dispositif électrique utilisé dans les systèmes de ciblage et les ordinateurs
            de poursuite. Ce modèle a été personnalisé pour pouvoir être utilisé par
            les opérateurs de l'association FON dans le système Algintal.
        ja: ターゲットシステムやトラッキングコンピュータに使用される電子機器。アルギンタル星系で活動するFON工作員向けのカスタム仕様になっている。
        ru: Электрическое устройство, применяемое в системах наведения. Эта модель
            создана специально для оперативников ФОНа, работающих в системе Алгинтал.
        zh: 用于锁定系统和跟踪计算机的电气设备。这个型号是为阿根塔星系的FON特工特别定制的。
    groupID: 526
    iconID: 1361
    mass: 2500.0
    name:
        de: Custom-built Guidance System
        en: Custom-built Guidance System
        es: Sistema de guiado personalizado
        fr: Système de téléguidage personnalisé
        ja: 特注の誘導システム
        ru: Custom-built Guidance System
        zh: 定制的制导系统
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23741:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: In dieser Schiffswerft lassen sich auch größere Konstruktionsarbeiten
            ausführen.
        en: Large construction tasks can be undertaken at this shipyard.
        es: En este astillero pueden llevarse a cabo grandes labores de construcción.
        fr: Des travaux de construction importants peuvent être entrepris dans ce
            chantier naval.
        ja: 大型船の建造が可能な造船所。
        ru: Огромные строительные проекты могут реализовываться на этом заводе.
        zh: 这个船坞可以承担大型的建造项目。
    graphicID: 2625
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Shipyard
        en: Fortified Shipyard
        es: Astillero fortificado
        fr: Chantier naval renforcé
        ja: 守りの堅い造船所
        ru: Fortified Shipyard
        zh: 强化的船坞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1913.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
23742:
    capacity: 10000.0
    graphicID: 1683
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Pulsierender Sensor
        en: Pulsating Sensor
        es: Sensor pulsante
        fr: Détecteur à pulsations
        ja: パルスセンサー
        ru: Pulsating Sensor
        zh: 脉动的感应器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 60.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
23743:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2422
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Kador Bunker
        en: Kador Bunker
        es: Búnker de los Kador
        fr: Bunker Kador
        ja: カドール貯蔵庫
        ru: Kador Bunker
        zh: 卡多尔碉堡
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 705.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23744:
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Nossa Farad's Voucher
        en: Nossa Farad's Voucher
        es: Cupón de Nossa Farad
        fr: Coupon de Nossa Farad
        ja: ノッサファラッドのバウチャー
        ru: Nossa Farad's Voucher
        zh: 诺萨·法拉特的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23745:
    description:
        de: Eine Meldung von Odan Poun ist in diesem Datenchip aufgezeichnet.
        en: Odan Poun's message has been recorded inside this data chip.
        es: El mensaje de Odan Poun se ha grabado en este chip de datos.
        fr: Cette puce de données contient l'enregistrement du message d'Odan Poun.
        ja: オドンポウンのメッセージが録音されたデータチップ。
        ru: В этом чипе данных заключено послание Odan Poun.
        zh: 这块数据芯片里记录了奥达恩·帕恩的消息。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Odan Poun's Message
        en: Odan Poun's Message
        es: Mensaje de Odan Poun
        fr: Message d'Odan Poun
        ja: オドンポウンのメッセージ
        ru: Odan Poun's Message
        zh: 奥达恩·帕恩的讯息
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23746:
    capacity: 240.0
    description:
        de: "Eine Zealot, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 1</b> <i>Warnung: Dieser Agent ist an einer anderen Missionsabfolge
            beteiligt.</i>"
        en: "A Zealot piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 1</b> \r\n\r\n<i>Warning: This agent is a link in another
            mission chain.</i>"
        es: 'Zealot pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 1</b>


            <i>Aviso: Este agente es un enlace a otra cadena de misiones.</i>'
        fr: "Un Zealot piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 1</b> \n\n<i>Attention : cet agent permet de faire le lien avec
            une autre série de missions.</i>"
        ja: 'エージェントを乗せたゼレット。ミッション:


            <b>難易度:1</b>


            <i>警告:このエージェントは他のミッションチェーンのリンクである。</i>'
        ru: "Корабль класса Zealot, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 1</b> \n\n<i>Внимание: задания этого агента ― звено
            в серии заданий</i>"
        zh: 由代理人驾驶的“狂热”级飞船。 任务：  <b>难度等级：1级</b> <i>警告：这个代理人是另一个任务链中的一环。</i>
    graphicID: 1751
    groupID: 517
    mass: 11950000.0
    name:
        de: Ader Finn's Zealot
        en: Ader Finn's Zealot
        es: Zealot de Ader Finn
        fr: Zealot d'Ader Finn
        ja: アデラーフィンのゼレット
        ru: Ader Finn's Zealot
        zh: 阿得·芬的狂热级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: viziam
    volume: 85000.0
23748:
    description:
        de: Eine Mitteilung von Lord Manel wurde in diesem Datenchip aufgezeichnet.
        en: Lord Manel's message has been recorded inside this data chip.
        es: El mensaje de Lord Manel se ha grabado en este chip de datos.
        fr: Cette puce de données contient l'enregistrement du message du Seigneur
            Manel.
        ja: マネル卿のメッセージが録音されたデータチップ。
        ru: Сообщение Лорда Manel было записано внутрь этого чипа данных.
        zh: 这块数据芯片内录制了曼尼尔大人的信息。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Lord Manel's Message
        en: Lord Manel's Message
        es: Mensaje de Lord Manel
        fr: Message du Seigneur Manel
        ja: マネル卿のメッセージ
        ru: Lord Manel's Message
        zh: 曼尼尔大人的短信
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23749:
    description:
        de: Das ist der Kopf eines Staffelführers, der im Dienste der Blood Raiders
            stand.
        en: This is the head of a squad leader serving in the Blood Raider organization.
        es: Esta es la cabeza de un líder de escuadrón que servía en los Saqueadores
            Sanguinarios.
        fr: Il s'agit de la tête du chef d'escadre de l'organisation blood raider.
        ja: ブラッドレイダーズのスクアッドリーダーとして活動していた者の頭部。
        ru: Это голова лидера эскадрильи организации Blood Raider.
        zh: 这是血袭者组织中某个小队长的头颅。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Squad Leader's Head
        en: Blood Raider Squad Leader's Head
        es: Cabeza de líder de escuadrón de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Tête du chef d'escadre blood raider
        ja: ブラッドレイダースクアッドリーダーの頭部
        ru: Blood Raider Squad Leader's Head
        zh: 血袭者小队长的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23752:
    description:
        de: Dieser hoch aufragende Asteroid scheint einen heftigen Aufprall erlitten
            zu haben, der ihn in viele Bruchstücke zersplitterte.
        en: This towering asteroid seems to have suffered a tremendous impact, splitting
            it in multiple pieces.
        es: Este impresionante asteroide parece haber sufrido un brutal que lo ha
            partido en varias secciones.
        fr: Cet astéroïde bourgeonnant semble avoir subi un choc terrible qui a eu
            pour effet de le faire éclater en plusieurs morceaux.
        ja: 高くそびえ立つようなアステロイドが、すさまじい衝撃により、粉々に砕かれてしまっている。
        ru: Этот массивный астероид столкнулся с чем-то огромным и развалился на куски.
        zh: 这颗巨大的小行星似乎遭受了强力冲击，已经裂成了许多碎片。
    graphicID: 2900
    groupID: 226
    name:
        de: Cloven Grey Asteroid
        en: Cloven Grey Asteroid
        es: Asteroide hendido gris
        fr: Astéroïde gris fendu
        ja: 割れたグレーアステロイド
        ru: Cloven Grey Asteroid
        zh: 裂开的灰色小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2700.0
    sofFactionName: kernite
23753:
    description:
        de: Dieser hoch aufragende Asteroid scheint einen heftigen Aufprall erlitten
            zu haben, der ihn in viele Bruchstücke zersplitterte.
        en: This towering asteroid seems to have suffered a tremendous impact, splitting
            it in multiple pieces.
        es: Este impresionante asteroide parece haber sufrido un brutal que lo ha
            partido en varias secciones.
        fr: Cet astéroïde bourgeonnant semble avoir subi un choc terrible qui a eu
            pour effet de le faire éclater en plusieurs morceaux.
        ja: 高くそびえ立つようなアステロイドが、すさまじい衝撃により、粉々に砕かれてしまっている。
        ru: Этот массивный астероид столкнулся с чем-то огромным и развалился на куски.
        zh: 这颗巨大的小行星似乎遭受了强力冲击，已经裂成了许多碎片。
    graphicID: 2901
    groupID: 226
    name:
        de: Cloven Red Asteroid
        en: Cloven Red Asteroid
        es: Asteroide hendido rojo
        fr: Astéroïde rouge fendu
        ja: 割れたレッドアステロイド
        ru: Cloven Red Asteroid
        zh: 裂开的红色小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2700.0
    sofFactionName: arkonor
23754:
    description:
        de: Dieser hoch aufragende Asteroid scheint einen heftigen Aufprall erlitten
            zu haben, der ihn in viele Bruchstücke zersplitterte.
        en: This towering asteroid seems to have suffered a tremendous impact, splitting
            it into multiple pieces.
        es: Este impresionante asteroide parece haber sufrido un brutal que lo ha
            partido en varias secciones.
        fr: Cet imposant astéroïde semble avoir subi un choc terrible qui a eu pour
            effet de le faire éclater en plusieurs morceaux.
        ja: 高くそびえ立つようなアステロイドが、すさまじい衝撃により、粉々に砕かれてしまっている。
        ru: Этот массивный астероид столкнулся с чем-то огромным и развалился на куски.
        zh: 这颗巨大的小行星似乎遭受了强力冲击，已经裂成了许多碎片。
    graphicID: 2902
    groupID: 226
    name:
        de: Broken Blue Crystal Asteroid
        en: Broken Blue Crystal Asteroid
        es: Asteroide partido de cristal azul
        fr: Astéroïde de cristal bleu détruit
        ja: 壊れたブルークリスタルアステロイド
        ru: Broken Blue Crystal Asteroid
        zh: 破碎的蓝色水晶小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 8181.0
    sofFactionName: gneiss
23755:
    description:
        de: Dieser hoch aufragende Asteroid scheint einen heftigen Aufprall erlitten
            zu haben, der ihn in viele Bruchstücke zersplitterte.
        en: This towering asteroid seems to have suffered a tremendous impact, splitting
            it into multiple pieces.
        es: Este impresionante asteroide parece haber sufrido un brutal que lo ha
            partido en varias secciones.
        fr: Cet imposant astéroïde semble avoir subi un choc terrible qui a eu pour
            effet de le faire éclater en plusieurs morceaux.
        ja: 高くそびえ立つようなアステロイドが、すさまじい衝撃により、粉々に砕かれてしまっている。
        ru: Этот массивный астероид столкнулся с чем-то огромным и развалился на куски.
        zh: 这颗巨大的小行星似乎遭受了强力冲击，已经裂成了许多碎片。
    graphicID: 2903
    groupID: 226
    name:
        de: Broken Metallic Crystal Asteroid
        en: Broken Metallic Crystal Asteroid
        es: Asteroide partido de cristal metálico
        fr: Astéroïde de cristal métallique détruit
        ja: 壊れた金属クリスタルアステロイド
        ru: Broken Metallic Crystal Asteroid
        zh: 破碎的金属结晶小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3688.0
    sofFactionName: kernite
23756:
    description:
        de: Dieser hoch aufragende Asteroid scheint einen heftigen Aufprall erlitten
            zu haben, der ihn in viele Bruchstücke zersplitterte.
        en: This towering asteroid seems to have suffered a tremendous impact, splitting
            it into multiple pieces.
        es: Este impresionante asteroide parece haber sufrido un brutal que lo ha
            partido en varias secciones.
        fr: Cet imposant astéroïde semble avoir subi un choc terrible qui a eu pour
            effet de le faire éclater en plusieurs morceaux.
        ja: 高くそびえ立つようなアステロイドが、すさまじい衝撃により、粉々に砕かれてしまっている。
        ru: Этот массивный астероид столкнулся с чем-то огромным и развалился на куски.
        zh: 这颗巨大的小行星似乎遭受了强力冲击，已经裂成了许多碎片。
    graphicID: 2904
    groupID: 226
    name:
        de: Broken Orange Crystal Asteroid
        en: Broken Orange Crystal Asteroid
        es: Asteroide partido de cristal naranja
        fr: Astéroïde de cristal orange détruit
        ja: 壊れたオレンジクリスタルアステロイド
        ru: Broken Orange Crystal Asteroid
        zh: 破碎的橙色水晶小行星
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3837.0
    sofFactionName: arkonor
23757:
    basePrice: 3027300000.0
    capacity: 825.0
    description:
        de: Die Archon wurde von der Imperial Navy als Kampf- und Personen-Trägerschiff
            in Auftrag gegeben. Der Auftrag zum Bau dieses Schiffes war Teil einer
            einseitigen Initiative vom Navy-Kommando infolge des Attentats auf Kaiser
            Kor-Azor. Durch das neueste Jäger-Interface und die charakteristische
            starke Verteidigung ist die Archon eine wertvolle Unterstützung in jedem
            Gefecht.
        en: The Archon was commissioned by the Imperial Navy to act as a personnel
            and fighter carrier. The order to create the ship came as part of a unilateral
            initiative issued by Navy Command in the wake of Emperor Kor-Azor's assassination.
            Sporting the latest in fighter command interfacing technology and possessing
            characteristically strong defenses, the Archon is a powerful aid in any
            engagement.
        es: La Armada Imperial encargó la Archon para servir como portanaves y vehículo
            de transporte de personal, como parte de una iniciativa unilateral coordinada
            por el comandante de la Armada tras el asesinato del emperador Kor-Azor.
            Una innovadora tecnología interconectiva y unas defensas especialmente
            sólidas hacen de la Achon una aliada invencible en cualquier enfrentamiento.
        fr: L'Archon a été mandaté par l’Imperial Navy pour faire office de porte-vaisseaux
            ou de personnel. La création du vaisseau fut une initiative unilatérale
            prise par le commandement de la Navy à la suite de l'assassinat de l'Empereur
            Kor-Azor. Doté des dernières technologies en matière d'interface de commandement
            et de défenses particulièrement robustes, l'Archon est un allié de taille
            quel que soit le combat.
        ja: The Archon was commissioned by the Imperial Navy to act as a personnel
            and fighter carrier. The order to create the ship came as part of a unilateral
            initiative issued by Navy Command in the wake of Emperor Kor-Azor's assassination.
            Sporting the latest in fighter command interfacing technology and possessing
            characteristically strong defenses, the Archon is a powerful aid in any
            engagement.
        ru: «Архон» был создан имперским флотом для транспортировки людей и истребителей.
            Приказ на создание корабля поступил от командования флота в виде односторонней
            инициативы после убийства императора Кор-Азора. «Архон» оснащён сверхсовременной
            системой управления истребителями и весьма надёжно защищён — в любом столкновении
            такой корабль окажется полезным союзником.
        zh: 帝国海军将执政官级定义为一艘搭载人员和铁骑舰载机的航空母舰。海军司令官在柯埃佐皇帝遇刺后，单方面下令建造了这艘飞船。执政官级拥有最新的铁骑舰载机接口技术以及超强的防御能力，其在任何战役中都是强有力的支援。
    factionID: 500003
    graphicID: 2905
    groupID: 547
    marketGroupID: 818
    mass: 1260000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 145
        - 81
        - 90
        - 93
        - 95
        1:
        - 96
        - 145
        - 81
        - 90
        - 93
        - 95
        2:
        - 96
        - 145
        - 81
        - 90
        - 93
        - 95
        3:
        - 96
        - 145
        - 142
        - 81
        - 90
        - 93
        - 95
        4:
        - 96
        - 145
        - 109
        - 142
        - 81
        - 90
        - 117
        - 152
        - 153
        - 154
        - 93
        - 95
    name:
        de: Archon
        en: Archon
        es: Archon
        fr: Archon
        ja: アーコン
        ru: Archon
        zh: 执政官级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1643.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20062
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module ausrüsten
                en: Can fit two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut équiper deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個装備可能です
                ru: На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до двух
                    <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
                    href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
                fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et
                    des <a href=showinfo:40573>chasseurs de soutien</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a
                    href=showinfo:40573>支援</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
                ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
                    (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители
                    поддержки</a>)
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 5
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 6
            unitID: 104
        -   bonus: 200
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            24311:
            -   bonus: 1
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:20495>Information Command</a> burst strength
                        and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Neutralisierungsreichweite von Cenobite-<a
                        href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
                    en: bonus to Cenobite <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a>
                        neutralization optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de neutralización del <a
                        href=showinfo:40573>caza de apoyo</a> Cenobite.
                    fr: de bonus à la portée optimale de neutralisation des <a href=showinfo:40573>chasseurs
                        de soutien</a> du Cenobite
                    ja: シーナバイト<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のニュートライザー最適射程距離が拡大
                    ru: повышается оптимальная дальность действия дистанционных нейтрализаторов
                        энергии, применяемых <a href=showinfo:40573>истребителями
                        поддержки</a> типа «Сенобит»
                    zh: 修道士<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>能量中和最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 13950000.0
23758:
    basePrice: 1100000000.0
    graphicID: 2905
    groupID: 643
    marketGroupID: 888
    name:
        de: Archon Blueprint
        en: Archon Blueprint
        es: Plano de Archon
        fr: Plan de construction Archon
        ja: アーコンブループリント
        ru: Archon Blueprint
        zh: 执政官级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23759:
    basePrice: 70000
    description:
        de: Jagdbomber
        en: Fighter Bomber
        es: Cazabombardero
        fr: Chasseur-bombardier.
        ja: 艦載戦闘爆撃機
        ru: Истребитель-бомбардировщик
        zh: 铁骑轰炸舰
    graphicID: 2899
    groupID: 100
    mass: 12000.0
    name:
        de: FA-14 Templar
        en: FA-14 Templar
        es: Templar FA-14
        fr: Templier FA-14
        ja: FA-14テンプラー
        ru: FA-14 Templar
        zh: FA-14圣殿武士舰载机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 35.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 5000.0
23760:
    graphicID: 2899
    groupID: 176
    name:
        de: FA-14 Templar Blueprint
        en: FA-14 Templar Blueprint
        es: Plano de la Templar FA-14
        fr: Plan de construction Templier FA-14
        ja: FA-14テンプラーブループリント
        ru: FA-14 Templar Blueprint
        zh: FA-14圣殿骑士蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23761:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Amarr waren schon immer begeistert von beeindruckend imposanten Bauten.
            Ihre Kontrolltürme weichen von dieser Tradition nicht ab und sind wirklich
            große, mächtige Bauwerke, die eher dem Schutz territorialer Ansprüche
            als kommerziellen Interessen dienen.
        en: The Amarr have always been fond of majestic and intimidating constructions.
            Their Control Towers do not deviate from that tradition and are truly
            big and powerful structures, intended more for preservation of territorial
            interests than commercial benefits.
        es: Los amarrianos siempre han sido dados a las construcciones imponentes
            y majestuosas, y sus torres de control no iban a ser la excepción. Estas
            estructuras, grandes y poderosas, están más orientadas a defender los
            intereses territoriales que a obtener beneficios comerciales.
        fr: Les Amarr ont toujours aimé les constructions majestueuses et intimidantes.
            Leurs tours de contrôle en sont une parfaite illustration. Ce sont des
            bâtiments imposants conçus davantage pour la préservation des intérêts
            territoriaux que pour le commerce.
        ja: アマーは、荘厳で人を圧倒するかのような建造物を常に好む。彼らのコントロールタワーもその例に漏れず、商業的な利益より領地の利益を守ることを意図した、大きく力強い建造物となっている。
        ru: Amarr всегда увлекались возведением величественных сооружений, вселяющих
            благоговение в сердца зрителей. Их башни управления базами не являются
            исключением из этого правила; эти могучие постройки в первую очередь предназначены
            для защиты территориальных интересов, а не для получения коммерческой
            выгоды.
        zh: 艾玛历来喜欢威严壮观的建筑。他们的控制塔也沿袭了这一传统。这些控制塔是真正地巨大且有威力的建筑。与其说其存在目的是为了保卫商业利益，不如说是为了保卫领土完整。
    graphicID: 2593
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Starbase Control Tower
        en: Amarr Starbase Control Tower
        es: Torre de control de la base estelar amarriana
        fr: Tour de contrôle de base stellaire amarr
        ja: アマーのスターベース・コントロールタワー
        ru: Amarr Starbase Control Tower
        zh: 艾玛母星控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23762:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein vorgeschobener Beobachtungsposten. Er ist so konstruiert, dass seine
            Bewohner die Weiten des Alls sowie dessen wie auch immer geartete Wunder
            besser sehen können.
        en: A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better
            look at the vast expanses of space and whatever wonders they may hold.
        es: Puesto de observación construido para que sus habitantes divisen mejor
            la vasta extensión del espacio y las maravillas que puede esconder.
        fr: Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision
            des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les trésors en leur
            possession.
        ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、その神秘性を感じるために建造された。
        ru: Исследовательский пост, построенный для наблюдения за обширными пространствами
            космоса и его чудесами.
        zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙和其中各种奇怪现象。
    graphicID: 2425
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Amarr Lookout
        en: Fortified Amarr Lookout
        es: Puesto vigía amarriano fortificado
        fr: Poste d'observation amarr renforcé
        ja: 守りの堅いアマーの監視哨
        ru: Fortified Amarr Lookout
        zh: 强化的艾玛哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 637.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23763:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese industrielle Struktur dient als eine Plattform für Lagerhallen und
            zur Sortierung von Frachtcontainern.
        en: This industrial structure serves as a platform for warehouses and the
            sorting of cargo containers.
        es: Esta estructura industrial sirve de plataforma para almacenes y para la
            distribución de contenedores de carga.
        fr: Cette structure industrielle sert de plateforme pour les entrepôts et
            permet de trier les conteneurs de fret.
        ja: 産業用の建造物。倉庫のプラットフォームやカーゴコンテナの分類場として使用される。
        ru: Эта постройка промышленного назначения служит платформой для складирования
            и сортировки грузовых контейнеров.
        zh: 这座工业设施是储藏仓库的平台并用来分类各种货柜。
    graphicID: 2403
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Cargo Rig
        en: Fortified Cargo Rig
        es: Complemento de bodega fortificada
        fr: Plateforme cargo renforcée
        ja: 守りの堅いカーゴリグ
        ru: Fortified Cargo Rig
        zh: 强化的货柜装配站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1255.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
23764:
    description:
        de: Auf diesem Datenchip wurde eine Nachricht von Bartezo aufgezeichnet. Sie
            besagt, dass Nossa Farad in den Attentatsversuch gegen Lord Manel verwickelt
            war.
        en: Bartezo's message has been recorded inside this data chip. It implicates
            Nossa Farad in the assassination attempt against Lord Manel.
        es: El mensaje de Bartezo se ha grabado en este chip de datos. Implica a Nossa
            Farad en el intento de asesinato de Lord Manel.
        fr: Cette puce de données contient l'enregistrement du message de Bartezo.
            Ce dernier met en cause Nossa Farad lors de la tentative d'assassinat
            contre le Lord Manel.
        ja: バーテゾのメッセージが録音されたチップ。ノッサファラドがマネル卿暗殺を企てているらしい。
        ru: На этом чипе записано послание Бартезо. Оно подтверждает, что Носса Фарад
            замешан в попытке убийства лорда Манэля.
        zh: 巴特祖的信息被记录在这块数据芯片中。它表明诺萨·法拉特打算刺杀曼尼尔大人。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Bartezo's Message
        en: Bartezo's Message
        es: Mensaje de Bartezo
        fr: Message de Bartezo
        ja: バーテゾのメッセージ
        ru: Bartezo's Message
        zh: 巴特祖的讯息
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23765:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Armageddon piloted by an agent.
        es: Armageddon pilotada por un agente.
        fr: Un Armageddon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアルマゲドン。
        ru: Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。
    graphicID: 297
    groupID: 517
    mass: 110000000.0
    name:
        de: Kofur Karveran's Armageddon
        en: Kofur Karveran's Armageddon
        es: Armageddon de Kofur Karveran
        fr: Armageddon de Kofur Karveran
        ja: コファーカーベランのアルマゲドン
        ru: Kofur Karveran's Armageddon
        zh: 克福·卡维兰的末日沙场级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1100000.0
23766:
    description:
        de: Ader Finns Schlüsselkarte.
        en: Ader Finn's Keycard.
        es: Tarjeta de acceso de Ader Finn.
        fr: Clé magnétique d'Ader Finn.
        ja: アデラーフィンのキーカード。
        ru: Электронный ключ, принадлежащий Ader Finn.
        zh: 阿得·芬的钥匙卡片。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Ader's Keycard
        en: Ader's Keycard
        es: Tarjeta de acceso de Ader
        fr: Clé magnétique d'Ader
        ja: アデラーのキーカード
        ru: Ader's Keycard
        zh: 阿得的钥匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23767:
    description:
        de: Mit seinem flirrenden, orangefarbenen Blinklicht scheint dieses Drohnen-Signalfeuer
            einen besonders wichtigen Punkt oder den Wegpunkt für einen anderen, größeren
            Pfad zu markieren.
        en: With its swirling orange light, this drone beacon appears to be marking
            a point of interest, or perhaps a waypoint in a greater trail.
        es: Con su luz giratoria naranja, esta baliza dron parece marcar un punto
            de interés, o tal vez un punto de ruta de un camino importante.
        fr: Grâce à sa lumière orange tournoyante, cette balise de drone semble signaler
            un point d'intérêt particulier ou, peut-être, un repère d'une piste plus
            importante.
        ja: オレンジ色のライトが旋回しているため、何か特別な地点であることを示しているのだろう。または、重要な航路を示すウェイポイントかもしれない。
        ru: Этот мигающий оранжевый маяк дрона может обозначать интересное место или
            точку на пути.
        zh: 凭着闪耀的橙色光芒，这个无人机信标似乎在标示一个有趣的地点，或者是某条大航线的一个航标。
    graphicID: 1689
    groupID: 227
    mass: 1.0
    name:
        de: Drone Beacon
        en: Drone Beacon
        es: Baliza de drones
        fr: Balise de drone
        ja: ドローンビーコン
        ru: Drone Beacon
        zh: 无人机信标台
    portionSize: 1
    published: false
23768:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Pomari Maara's Condor
        en: Pomari Maara's Condor
        es: Condor de Pomari Maar
        fr: Condor de Pomari Maara
        ja: プロマリマーラのコンドール
        ru: Pomari Maara's Condor
        zh: 波玛希·玛哈的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
23769:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Hosiwo Onima's Condor
        en: Hosiwo Onima's Condor
        es: Condor de Hosiwo Onima
        fr: Condor d'Hosiwo Onima
        ja: ホシワオニマのコンドール
        ru: Hosiwo Onima's Condor
        zh: 奥斯沃·奥妮玛的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
23770:
    description:
        de: Eine Condor, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Condor piloted by an agent.
        es: Condor pilotada por un agente.
        fr: Un Condor piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコンドール。
        ru: Корабль класса Condor, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的秃鹫级飞船。
    graphicID: 39
    groupID: 517
    name:
        de: Nakkito Ihadechi's Condor
        en: Nakkito Ihadechi's Condor
        es: Condor de Nakkito Ihadechi
        fr: Condor de Nakkito Ihadechi
        ja: ナッキトイハデチのコンドール
        ru: Nakkito Ihadechi's Condor
        zh: 纳基托·伊阿德茨的秃鹫级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldaribase
23771:
    description:
        de: Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Merlin piloted by an agent.
        es: Merlin pilotada por un agente.
        fr: Un Merlin piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマーリン。
        ru: Корабль класса Merlin, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Furas Vaupero's Merlin
        en: Furas Vaupero's Merlin
        es: Merlin de Furas Vaupero
        fr: Merlin de Furas Vaupero
        ja: フラスボウペロのマーリン
        ru: Furas Vaupero's Merlin
        zh: 弗哈·弗奥蓓诺的小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
23772:
    description:
        de: Eine Harpy, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Harpy piloted by an agent.
        es: Harpy pilotada por un agente.
        fr: Un Harpy piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたハーピー。
        ru: Корабль класса Harpy, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的女妖级飞船。
    graphicID: 1882
    groupID: 517
    name:
        de: Ontaa Jila's Harpy
        en: Ontaa Jila's Harpy
        es: Harpy de Ontaa Jila
        fr: Harpy d'Ontaa Jila
        ja: オンタージラのハーピー
        ru: Ontaa Jila's Harpy
        zh: 奥塔·吉拉的女妖级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
23773:
    basePrice: 178377000000.0
    capacity: 15000.0
    description:
        de: Die Freiheit unseres Volkes ist einzig und allein unsere Verantwortung.
            So verlockend es auch ist, diese Bürde auf unsere Gönner abzuschieben
            - wir dürfen niemals vergessen, dass die Aufgabe zur Emanzipation dennoch
            und ausschließlich bei uns liegt. Zu lange war unser stolzes Volk den
            Launen der Sklaventreiber unterworfen und gezwungen, unbarmherzige Unterdrückung
            und Demütigung durch die Hand von Menschen zu ertragen, deren Beweggründe –
            kaschiert durch blumiges, religiöses Geschwätz – so nieder und verachtenswert
            bleiben wie die eines Spielplatz-Rowdies. Wenn es je eine Zeit gegeben
            hat, sich zu erheben – eine Zeit, unseren Brüdern die Hand zu reichen, –
            dann ist diese Zeit jetzt! Genau an diesem Punkt der Geschichte haben
            wir die Mittel in der Hand, den Griff unserer Peiniger zu lösen und Freiheit
            für unsere Sippe zu erlangen. Gelegenheiten sind da, um sie zu nutzen.
            Brüder, wir müssen uns auflehnen. <i>– Malaetu Shakor, Vorsitzender des
            Parlaments der Republik, während einer Rede vor dem Stammesrat am 27.
            November 107 YC</i>
        en: "The liberty of our people is solely our responsibility. Tempting as it
            is to foist this burden upon our well-wishers, we must never forget that
            the onus of our emancipation rests with us and us alone.\r\n\r\nFor too
            long, our proud people have been subjugated to the whims of enslavers,
            forced to endure relentless suffering and humiliation at the hands of
            people whose motivations, masked though they may be by florid religious
            claptrap, remain as base and despicable as those of the playground bully.\r\n\r\nIf
            ever there was a time to rise – if ever there was a time to join hands
            with our brothers – that time is now. At this exact junction in history
            we have within our grasp the means to loosen our tormentors' hold and
            win freedom for our kin. Opportunities are there to be taken.\r\n\r\nBrothers,
            we must rise.\r\n\r\n<i>-Maleatu Shakor, Republic Parliament Head\r\n
            \               Speaking before the Tribal Council\r\n                                   November
            27th, YC 107</i>"
        es: "La libertad de nuestro pueblo es una responsabilidad exclusivamente nuestra.
            Por muy tentador que sea imponer esta carga a los que nos apoyan, no debemos
            olvidar que el peso de nuestra emancipación recae únicamente en nosotros.\n\nDurante
            demasiado tiempo, nuestro orgulloso pueblo ha sido subyugado a los caprichos
            de esclavistas y obligado a soportar un sufrimiento y una humillación
            implacables a manos de gente cuyas motivaciones, enmascaradas por pomposa
            palabrería religiosa, siguen siendo tan despreciables como las de un abusón
            de colegio.\n\nSi alguna vez existió el momento de alzarse, de unirse
            a nuestros hermanos, ese momento es ahora. En este instante exacto de
            la historia tenemos a nuestro alcance los medios para liberarnos del yugo
            de nuestros verdugos y ganar la libertad para los nuestros. Debemos aprovechar
            esta oportunidad.\n\nHermanos, debemos alzarnos.\n\n<i>— Maleatu Shakor,
            presidente del Parlamento de la República.\n\n Discurso ante el Consejo
            Tribal.\n\n 27 de noviembre de 107 CY</i>"
        fr: Nous sommes seuls responsables de la liberté de notre peuple. Même s'il
            était facile de laisser cette lourde tâche à d'autres, nous ne devons
            jamais oublier que notre émancipation dépend uniquement de nous. Pendant
            trop longtemps, notre peuple a été à la merci des moindres caprices de
            ceux qui le maintenaient en esclavage. Nos souffrances et humiliations
            ont assez duré. Derrière un discours religieux séduisant, les motivations
            de nos esclavagistes étaient aussi viles et méprisables que celles des
            petits caïds dans la cour de récréation. Le temps est venu de se soulever
            et d'unir nos forces. En ce moment précis de l'histoire, nous avons les
            moyens de nous libérer du joug de nos bourreaux et d'offrir la liberté
            à notre peuple. Ne laissons pas passer notre chance ! Camarades, nous
            devons nous soulever. <i>- Malaetu Shakor, chef du parlement de la République
            lors de son discours devant le Conseil tribal, le 27 novembre CY 107</i>
        ja: "民の自由は我々の手にかかっている。我々を支援してくれる人々にその重荷を押しつけるわけにはいかない。同胞を解放する責任は我らが、そして我らのみが負っていることを忘れてはならない。\n\n\n\nあまりにも長い間、誇り高き我らが民は、奴隷使いらの意のままに服従し、辛酸と屈辱を舐めることを余儀なくされてきた。そのように我々を苦しめてきた者どもの性根は、たとえご立派な宗教上のお題目でうわべをとりつくろうとも、卑劣で見下げ果てたその根性は、いじめっ子のガキ大将と大差ない。\n\n\n\nいつ立ち上がるのだ？いつ兄弟と手をとりあうのだ？今こそ、そのときだ。今こそ、我々の手で圧制者の束縛を脱し、自由を勝ち取る歴史の節目とするのだ。機は熟した。\n\n\n\n兄弟よ、立ち上がるのだ。\n\n\n\n<i>-共和国議会議長マラエツ・シェイコー\n\n
            \               部族会議の冒頭演説にて\n\n                                   YC107年11月27日</i>"
        ru: Освобождение нашего народа — исключительно наша обязанность. Как бы ни
            был велик соблазн переложить это бремя на плечи наших благодетелей, мы
            не должны забывать, что за наше освобождение отвечаем мы, и никто более.
            Слишком долго наш народ томился под пятой рабовладельцев и терпел невыносимые
            тяготы и унижения от рук народа, который, бесконечно прикрываясь своей
            напускной религиозностью, ведёт себя подобно избалованному ребёнку и компенсирует
            свои комплексы, вымещая злость на ближних. Если вы ждали идеального момента,
            чтобы восстать... Если вы ждали, когда наступит время встать бок о бок
            со своими братьями... Это время пришло. Это переломный момент — наш шанс
            изменить ход истории. Всего один шаг, и мы сможем ослабить хватку, сдавившую
            горло нашего народа. Всего один шаг — и мы завоюем нашу свободу. Это наш
            шанс, и мы не вправе его упустить. Братья, пришла пора восстать. <i>(Малейту
            Шакор, глава республиканского парламента, в обращении к Племенному союзу,
            27 ноября 107 года от ю. с.)</i>
        zh: "我们唯一的职责就是给人民以自由。岁月交替，千百万人为这一理想献出了宝贵的生命；而今，解放人民的崇高事业将由我们这一代来完成。\n\n\n\n长时间里，我们族群被迫屈从于人，蒙受无数苦难和羞辱。那些奴役者虽用华丽的宗教言语做掩饰，但其动机仍然和市侩一样卑鄙可耻。\n\n\n\n如果说有朝一日，我们能站起来和千万兄弟携手反击，那么这一天已然来到！牢记这历史的转折点，我们将逃脱魔掌，赢得自由！时机就在眼前。\n\n\n\n民族的崛起，就在今日！\n\n\n\n<i>-
            共和国议长，马拉图·沙克尔，\n\n                于共和议会的演讲，\n\n                                   YC107年11月27日</i>"
    factionID: 500002
    graphicID: 2906
    groupID: 30
    marketGroupID: 816
    mass: 2200000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 145
        - 146
        - 150
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 74
        - 109
        - 145
        - 146
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 150
        - 95
    name:
        de: Ragnarok
        en: Ragnarok
        es: Ragnarok
        fr: Ragnarok
        ja: ラグナロク
        ru: Ragnarok
        zh: 拉格纳洛克级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 8900.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20079
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
                ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями
                    Судного дня</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
                en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador
                    de fenómenos</a>.
                fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur
                    de phénomènes</a>
                ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора
                    аномалий</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul
                    eingebaut werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
                es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador
                    de portales de salto</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail
                    interstellaire</a>
                ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
                    гиперпорталов</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut
                    werden
                en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma
                    de contenedores de clonación</a>.
                fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
                ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками
                    клонирования</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 5
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 12
            unitID: 104
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
                en: bonus to Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
                ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 感应抑阻器抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
                en: bonus to Weapon Disruption resistance
                es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
                fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
                ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки
                    вооружения
                zh: 武器干扰抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 80.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 11
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 6
            unitID: 105
        -   bonus: 300.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            3345:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21667>torreta
                        de proyectiles capital</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21667>tourelles
                        à projectiles capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21667>сверхбольших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 4
                unitID: 139
            -   bonus: 180.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta
                        de proyectiles capital</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21667>tourelles à
                        projectiles capitales</a>
                    ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21667>сверхбольших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:21667">旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 100000000.0
23774:
    basePrice: 67500000000.0
    graphicID: 2906
    groupID: 110
    marketGroupID: 887
    name:
        de: Ragnarok Blueprint
        en: Ragnarok Blueprint
        es: Plano de Ragnarok
        fr: Plan de construction Ragnarok
        ja: ラグナロクブループリント
        ru: Ragnarok Blueprint
        zh: 拉格纳洛克级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
23775:
    description:
        de: Eine Crucifier, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crucifier piloted by an agent.
        es: Crucifier pilotada por un agente.
        fr: Un Crucifier piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクルセファー。
        ru: Корабль класса Crucifier, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的磨难级飞船。
    graphicID: 1066
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Crucifier
        en: Cosmos Crucifier
        es: Crucifier de Cosmos
        fr: Cosmos Crucifier
        ja: コスモスクルセファー
        ru: Cosmos Crucifier
        zh: 深空 磨难级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrbase
23776:
    description:
        de: Eine Maller, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Maller piloted by an agent.
        es: Maller pilotada por un agente.
        fr: Un Maller piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたモーラー。
        ru: Корабль класса Maller, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的暴君级飞船。
    graphicID: 57
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Maller
        en: Cosmos Maller
        es: Maller de Cosmos
        fr: Cosmos Maller
        ja: コスモスモーラー
        ru: Cosmos Maller
        zh: 深空 暴君级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
23777:
    description:
        de: Eine Arbitrator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Arbitrator piloted by an agent.
        es: Arbitrator pilotada por un agente.
        fr: Un Arbitrator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアービトレイター。
        ru: Корабль класса Arbitrator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的主宰级飞船。
    graphicID: 298
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Arbitrator
        en: Cosmos Arbitrator
        es: Arbitrator de Cosmos
        fr: Cosmos Arbitrator
        ja: コスモスアービトレイター
        ru: Cosmos Arbitrator
        zh: 深空 主宰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 192.0
    sofFactionName: amarrbase
23778:
    description:
        de: Eine Coercer, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Coercer piloted by an agent.
        es: Coercer pilotada por un agente.
        fr: Un Coercer piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたコウアーサー。
        ru: Корабль класса Coercer, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的强制者级飞船。
    graphicID: 2387
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Coercer
        en: Cosmos Coercer
        es: Coercer de Cosmos
        fr: Cosmos Coercer
        ja: コスモスコウアーサー
        ru: Cosmos Coercer
        zh: 深空 强制者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 197.0
    sofFactionName: amarrbase
23779:
    description:
        de: Eine Malediction, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Malediction piloted by an agent.
        es: Malediction pilotada por un agente.
        fr: Un Malediction piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメルディクション。
        ru: Корабль класса Malediction, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的咒灭级飞船。
    graphicID: 1861
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Malediction
        en: Cosmos Malediction
        es: Malediction de Cosmos
        fr: Cosmos Malediction
        ja: コスモスメルディクション
        ru: Cosmos Malediction
        zh: 深空 咒灭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: khanidinnovation
23780:
    description:
        de: Eine Crusader, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crusader piloted by an agent.
        es: Crusader pilotada por un agente.
        fr: Un Crusader piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクルセイダー。
        ru: Корабль класса Crusader, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的十字军级飞船。
    graphicID: 1921
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Crusader
        en: Cosmos Crusader
        es: Crusader de Cosmos
        fr: Cosmos Crusader
        ja: コスモスクルセイダー
        ru: Cosmos Crusader
        zh: 深空 十字军级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: carthum
23781:
    description:
        de: Eine Purifier, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Purifier piloted by an agent.
        es: Purifier pilotada por un agente.
        fr: Un Purifier piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたピュリファイヤー。
        ru: Корабль класса Purifier, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的净化级飞船。
    graphicID: 1872
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Purifier
        en: Cosmos Purifier
        es: Purifier de Cosmos
        fr: Cosmos Purifier
        ja: コスモスピュリファイヤー
        ru: Cosmos Purifier
        zh: 深空 净化级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 20.5
    sofFactionName: viziam
23782:
    description:
        de: Eine Prophecy, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Prophecy piloted by an agent.
        es: Prophecy pilotada por un agente.
        fr: Un Prophecy piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロフェシー。
        ru: Корабль класса Prophecy, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的先知级飞船。
    graphicID: 2385
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Prophecy
        en: Cosmos Prophecy
        es: Prophecy de Cosmos
        fr: Cosmos Prophecy
        ja: コスモスプロフェシー
        ru: Cosmos Prophecy
        zh: 深空 先知级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 198.0
    sofFactionName: amarrbase
23783:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la fuerza máxima del blindaje.


            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1672
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Abatis'' 100mm Steel Plates'
        en: '''Abatis'' 100mm Steel Plates'
        es: Placas de acero Abatis de 100 mm
        fr: Blindage en acier 'Abatis' 100 mm
        ja: 「アバティー」100mm スチールプレート
        ru: '''Abatis'' 100mm Steel Plates'
        zh: 铁网100mm钢附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11293
    volume: 5.0
23784:
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Abatis'' 100mm Steel Plates I Blueprint'
        en: '''Abatis'' 100mm Steel Plates I Blueprint'
        es: Plano de placas de acero de 100 mm Abatis I
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Abatis' 100 mm
        ja: 「アバティー」100mm スチールプレートIのブループリント
        ru: '''Abatis'' 100mm Steel Plates I Blueprint'
        zh: 铁网100mm钢附甲板蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
23785:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1676
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Bailey'' 1600mm Steel Plates'
        en: '''Bailey'' 1600mm Steel Plates'
        es: Placas de acero de 1600 mm Bailey
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Bailey' 1600 mm
        ja: 「ベイリー」1600mm スチールプレート
        ru: '''Bailey'' 1600mm Steel Plates'
        zh: 壁垒1600mm钢附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11279
    volume: 20.0
23786:
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Bailey'' 1600mm Steel Plates Blueprint'
        en: '''Bailey'' 1600mm Steel Plates Blueprint'
        es: Plano de placas de acero de 1600 mm Bailey
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Bailey' 1600 mm
        ja: 「ベイリー」1600mm スチールプレートのブループリント
        ru: '''Bailey'' 1600mm Steel Plates Blueprint'
        zh: 壁垒1600mm钢附甲板蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
23787:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1673
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Chainmail'' 200mm Steel Plates'
        en: '''Chainmail'' 200mm Steel Plates'
        es: Placas de acero Chainmail de 200 mm
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Chainmail' 200 mm
        ja: 「チェーンメイル」200mm スチールプレート
        ru: '''Chainmail'' 200mm Steel Plates'
        zh: 锁甲200mm钢附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11295
    volume: 10.0
23788:
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Chainmail'' 200mm Steel Plates Blueprint'
        en: '''Chainmail'' 200mm Steel Plates Blueprint'
        es: Plano de placas de acero Chainmail de 200 mm
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Chainmail' 200 mm
        ja: 「チェーンメイル」200mm スチールプレートのブループリント
        ru: '''Chainmail'' 200mm Steel Plates Blueprint'
        zh: 锁甲200mm钢附甲板蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
23789:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1674
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Bastion'' 400mm Steel Plates'
        en: '''Bastion'' 400mm Steel Plates'
        es: Placas de acero de baluarte de 400 mm
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Bastion' 400 mm
        ja: 「バッション」400mm スチールプレート
        ru: '''Bastion'' 400mm Steel Plates'
        zh: 堡垒400mm钢附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11297
    volume: 10.0
23790:
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Bastion'' 400mm Steel Plates Blueprint'
        en: '''Bastion'' 400mm Steel Plates Blueprint'
        es: Plano de placas de acero Bastion de 400 mm
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Bastion' 400 mm
        ja: 「バッション」400mm スチールプレートのブループリント
        ru: '''Bastion'' 400mm Steel Plates Blueprint'
        zh: 堡垒400mm钢附甲板蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
23791:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1672
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Citadella'' 100mm Steel Plates'
        en: '''Citadella'' 100mm Steel Plates'
        es: Placas de acero Citadella de 100 mm
        fr: Blindage en acier 'Citadella' 100 mm
        ja: 「シタデッラ」100mm スチールプレート
        ru: '''Citadella'' 100mm Steel Plates'
        zh: 要塞100mm钢附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11293
    volume: 5.0
23792:
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Citadella'' 100mm Steel Plates Blueprint'
        en: '''Citadella'' 100mm Steel Plates Blueprint'
        es: Plano de placas de acero Citadella de 100 mm
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Citadella' 100 mm
        ja: 「シタデッラ」100mm スチールプレートのブループリント
        ru: '''Citadella'' 100mm Steel Plates Blueprint'
        zh: 要塞100mm钢附甲板蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
23793:
    description:
        de: 'Steigert die maximale Stärke der Panzerung.




            Nachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig
            und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner
            oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.'
        en: "Increases the maximum strength of the Armor.\r\n\r\nPenalty: Adds to
            your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to
            decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners
            and MicroWarpdrives."
        es: 'Aumenta la resistencia máxima del blindaje.




            Penalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable,
            además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores
            y motores de microwarp.'
        fr: 'Renforce la solidité maximale du blindage.




            Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l''agilité de
            la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion
            tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.'
        ja: 'アーマーの最高強度を上昇させる。




            ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。'
        ru: 'Увеличивает максимальный запас прочности брони.




            Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность,
            уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.'
        zh: '增加装甲的最大强度。




            惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。'
    groupID: 329
    iconID: 79
    marketGroupID: 1675
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Barbican'' 800mm Steel Plates'
        en: '''Barbican'' 800mm Steel Plates'
        es: Placas de acero de 800 mm Barbican
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Barbican' 800 mm
        ja: 「バービカン」800mm スチールプレート
        ru: '''Barbican'' 800mm Steel Plates'
        zh: 碉楼800mm钢附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    variationParentTypeID: 11299
    volume: 20.0
23794:
    groupID: 349
    iconID: 79
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Barbican'' 800mm Steel Plates Blueprint'
        en: '''Barbican'' 800mm Steel Plates Blueprint'
        es: Plano de placas de acero de 800 mm Barbican
        fr: Plan de construction Blindage en acier 'Barbican' 800 mm
        ja: 「バービカン」800mm スチールプレートのブループリント
        ru: '''Barbican'' 800mm Steel Plates Blueprint'
        zh: 碉楼800mm钢附甲板蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
23795:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1049
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gorget'' Small Armor Repairer I'
        en: '''Gorget'' Small Armor Repairer I'
        es: Reparador de blindaje Gorget pequeño I
        fr: Petit réparateur de blindage 'Gorgerin' I
        ja: 「ゴーゲット」小型アーマーリペアラI
        ru: '''Gorget'' Small Armor Repairer I'
        zh: 甲胄小型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 523
    volume: 5.0
23796:
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gorget'' Small Armor Repairer I Blueprint'
        en: '''Gorget'' Small Armor Repairer I Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje Gorget pequeño I
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage 'Gorgerin' I
        ja: 「ゴーゲット」小型アーマーリペアラIブループリント
        ru: '''Gorget'' Small Armor Repairer I Blueprint'
        zh: 甲胄小型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23797:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1050
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Greaves'' Medium Armor Repairer I'
        en: '''Greaves'' Medium Armor Repairer I'
        es: Reparador de blindaje Greaves mediano I
        fr: Petit réparateur de blindage 'Jambières' I
        ja: 「グリーブス」中型アーマーリペアラI
        ru: '''Greaves'' Medium Armor Repairer I'
        zh: 油渣中型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3528
    volume: 10.0
23798:
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Greaves'' Medium Armor Repairer I Blueprint'
        en: '''Greaves'' Medium Armor Repairer I Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje Greaves mediano I
        fr: Plan de construction Petit réparateur de blindage 'Jambières' I
        ja: 「グリーブス」中型アーマーリペアラIブループリント
        ru: '''Greaves'' Medium Armor Repairer I Blueprint'
        zh: 油渣中型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23799:
    description:
        de: Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Schiffes zu beheben.
        en: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the ship.
        es: Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido al
            blindaje de la nave.
        fr: Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau.
        ja: ナノアセンブラーを使用して、アーマーの損傷を修復する。
        ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков.
        zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
    groupID: 62
    iconID: 80
    marketGroupID: 1051
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Hauberk'' Large Armor Repairer I'
        en: '''Hauberk'' Large Armor Repairer I'
        es: Reparador de blindaje Hauberk grande I
        fr: Grand réparateur de blindage 'Haubert' I
        ja: 「ハウバーク」大型アーマーリペアラI
        ru: '''Hauberk'' Large Armor Repairer I'
        zh: 鲮铠大型装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3538
    volume: 50.0
23800:
    groupID: 142
    iconID: 80
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Hauberk'' Large Armor Repairer I Blueprint'
        en: '''Hauberk'' Large Armor Repairer I Blueprint'
        es: Plano de reparador de blindaje Hauberk grande I
        fr: Plan de construction Grand réparateur de blindage 'Haubert' I
        ja: 「ハウバーク」大型アーマーリペアラIブループリント
        ru: '''Hauberk'' Large Armor Repairer I Blueprint'
        zh: 鲮铠大型装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23801:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 703
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Crucible'' Small Cap Battery'
        en: '''Crucible'' Small Cap Battery'
        es: Batería de condensador Crucible pequeña I
        fr: Batterie de capaciteur 'Crucible' S
        ja: 「クルーシブル」小型キャパシタバッテリー
        ru: '''Crucible'' Small Cap Battery'
        zh: 熔炉小型电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1185
    volume: 5.0
23802:
    groupID: 141
    iconID: 89
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Crucible'' Small Cap Battery Blueprint'
        en: '''Crucible'' Small Cap Battery Blueprint'
        es: Plano de batería de condensador pequeña de Crucible I
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur 'Crucible' S I
        ja: 「クルーシブル」小型キャパシタバッテリーのブループリント
        ru: '''Crucible'' Small Cap Battery Blueprint'
        zh: 熔炉小型电容器电池蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23803:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 704
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Censer'' Medium Cap Battery'
        en: '''Censer'' Medium Cap Battery'
        es: Batería de condensador mediana Censer
        fr: Batterie de capaciteur intermédiaire 'Censer'
        ja: 「センサ」中型キャパシタバッテリー
        ru: '''Censer'' Medium Cap Battery'
        zh: 焚炉中型电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2018
    volume: 10.0
23804:
    groupID: 141
    iconID: 89
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Censer'' Medium Cap Battery Blueprint'
        en: '''Censer'' Medium Cap Battery Blueprint'
        es: Plano de batería de condensador mediana Censer
        fr: Plan de construction Batterie de capaciteur 'Censer' M
        ja: 「センサ」中型キャパシタバッテリーのブループリント
        ru: '''Censer'' Medium Cap Battery Blueprint'
        zh: 焚炉中型电容器电池蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23805:
    description:
        de: Vergrößert die Kapazität des Energiespeichers. Ermöglicht eine Verteidigung
            gegen Energy Leech und Energy Neutralizer Effekte.
        en: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and
            Energy Neutralizer effects.
        es: Aumenta la capacidad de almacenamiento del condensador. Protege contra
            los efectos de la absorción energética y los neutralizadores energéticos.
        fr: Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues
            énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.
        ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
        ru: Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против
            эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.
        zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
    groupID: 61
    iconID: 89
    marketGroupID: 705
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Thurifer'' Large Cap Battery'
        en: '''Thurifer'' Large Cap Battery'
        es: Batería de condensador grande Thurifer
        fr: Batterie de capaciteur 'Thurifer' L
        ja: 「シュリファー」大型キャパシタバッテリー
        ru: '''Thurifer'' Large Cap Battery'
        zh: 侍僧大型电容器电池
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 2020
    volume: 15.0
23806:
    groupID: 141
    iconID: 89
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Thurifer'' Large Cap Battery Blueprint'
        en: '''Thurifer'' Large Cap Battery Blueprint'
        es: Plano de batería de condensador grande Thurifer
        fr: Plan de construction Grande batterie de capaciteur 'Thurifer' L
        ja: 「シュリファー」大型キャパシタバッテリー1のブループリント
        ru: '''Thurifer'' Large Cap Battery Blueprint'
        zh: 侍僧大型电容器电池蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23807:
    basePrice: 11250.0
    capacity: 15.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 699
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Saddle'' Small Capacitor Booster I'
        en: '''Saddle'' Small Capacitor Booster I'
        es: Potenciador de condensador pequeño Saddle I
        fr: Petit booster de capaciteur 'Selle' I
        ja: 「サドル」小型キャパシタブースターI
        ru: '''Saddle'' Small Capacitor Booster I'
        zh: 鞍马小型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3566
    volume: 5.0
23808:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Saddle'' Small Capacitor Booster I Blueprint'
        en: '''Saddle'' Small Capacitor Booster I Blueprint'
        es: Plano de potenciador de condensador Saddle pequeño I
        fr: Plan de construction Petit booster de capaciteur 'Selle' I
        ja: 「サドル」小型キャパシタブースターIブループリント
        ru: '''Saddle'' Small Capacitor Booster I Blueprint'
        zh: 鞍马小型电容注电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23809:
    basePrice: 28124.0
    capacity: 32.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 700
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Harness'' Medium Capacitor Booster I'
        en: '''Harness'' Medium Capacitor Booster I'
        es: Potenciador de condensador mediano Harness I
        fr: Booster de capaciteur intermédiaire 'Harnais' I
        ja: 「ハーネス」中型キャパシタブースターI
        ru: '''Harness'' Medium Capacitor Booster I'
        zh: 马套中型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 577
    volume: 10.0
23810:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Harness'' Medium Capacitor Booster I Blueprint'
        en: '''Harness'' Medium Capacitor Booster I Blueprint'
        es: Plano de potenciador de condensador mediano Harness I
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur intermédiaire 'Harnais' I
        ja: 「ハーネス」中型キャパシタブースターIブループリント
        ru: '''Harness'' Medium Capacitor Booster I Blueprint'
        zh: 马套中型电容注电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23811:
    basePrice: 70258.0
    capacity: 128.0
    description:
        de: Bewirkt eine Soforteinspeisung von Energie in den Energiespeicher.
        en: Provides a quick injection of power into the capacitor.
        es: Inyectan rápidamente potencia en el condensador.
        fr: Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire.
        ja: キャパシタを急速充電することができる。
        ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора.
        zh: 向电容提供快速能量注入。
    groupID: 76
    iconID: 1031
    marketGroupID: 701
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Plough'' Heavy Capacitor Booster I'
        en: '''Plough'' Heavy Capacitor Booster I'
        es: Potenciador de condensador pesado Plough I
        fr: Booster de capaciteur lourd 'Charrue' I
        ja: 「プラウ」大型キャパシタブースターI
        ru: '''Plough'' Heavy Capacitor Booster I'
        zh: 犁重型电容注电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 3576
    volume: 20.0
23812:
    groupID: 156
    iconID: 1031
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Plough'' Heavy Capacitor Booster I Blueprint'
        en: '''Plough'' Heavy Capacitor Booster I Blueprint'
        es: Plano de potenciador de condensador pesado Plough I
        fr: Plan de construction Booster de capaciteur lourd 'Charrue' I
        ja: 「プラウ」ヘビーキャパシタブースターIブループリント
        ru: '''Plough'' Heavy Capacitor Booster I Blueprint'
        zh: 犁重型电容注电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23813:
    description:
        de: Erhöht die Energiespeicherladerate.
        en: Increases the capacitor recharge rate.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur.
        ja: キャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Увеличивает скорость перезарядки конденсатора.
        zh: 提高电容器再充电的速率。
    groupID: 43
    iconID: 90
    marketGroupID: 665
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Palisade'' Cap Recharger I'
        en: '''Palisade'' Cap Recharger I'
        es: Cargador de condensador Palisade I
        fr: Rechargeur de capaciteur 'Palissade' I
        ja: 「パリサディ」キャパシタリチャージャーI
        ru: '''Palisade'' Cap Recharger I'
        zh: 木栅电容回充器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 1195
    volume: 5.0
23814:
    groupID: 123
    iconID: 90
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Palisade'' Cap Recharger I Blueprint'
        en: '''Palisade'' Cap Recharger I Blueprint'
        es: Plano de cargador de condensador Palisade I
        fr: Plan de construction Rechargeur de capaciteur 'Palissade' I
        ja: 「パリサディ」キャパシタリチャージャーIブループリント
        ru: '''Palisade'' Cap Recharger I Blueprint'
        zh: 木栅电容回充器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23815:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 689
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Caltrop' Energy Neutralizer
        en: Small 'Caltrop' Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético Caltrop pequeño
        fr: Petit neutraliseur d'énergie 'Caltrop'
        ja: 小型「カルトループ」エネルギーニュートライザー
        ru: Small 'Caltrop' Energy Neutralizer
        zh: 小型蒺藜能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 533
    volume: 5.0
23816:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Caltrop' Energy Neutralizer Blueprint
        en: Small 'Caltrop' Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pequeño Caltorp
        fr: Plan de construction Petit neutraliseur d'énergie 'Caltrop'
        ja: 小型「カルトループ」エネルギーニュートライザーのブループリント
        ru: Small 'Caltrop' Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 小型蒺藜能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23817:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 690
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Ditch' Energy Neutralizer
        en: Medium 'Ditch' Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético mediano Ditch
        fr: Neutraliseur d'énergie intermédiaire 'Ditch'
        ja: 中型「ディッチ」エネルギーニュートライザー
        ru: Medium 'Ditch' Energy Neutralizer
        zh: 中型沟渠能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12265
    volume: 5.0
23818:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Ditch' Energy Neutralizer Blueprint
        en: Medium 'Ditch' Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético Ditch mediano
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie intermédiaire 'Ditch'
        ja: 中型「ディッチ」エネルギーニュートライザーのブループリント
        ru: Medium 'Ditch' Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 中型沟渠能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23819:
    description:
        de: Neutralisiert einen bestimmten Anteil der Energie im Energiespeicher des
            Zielschiffes.
        en: Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.
        es: Neutraliza parte de la energía del condensador de la nave objetivo.
        fr: Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible.
        ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。
        ru: Нейтрализует часть энергии конденсатора выбранного корабля.
        zh: 削减目标舰船电容器的部分能量。
    groupID: 71
    iconID: 1283
    marketGroupID: 691
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Heavy 'Moat' Energy Neutralizer
        en: Heavy 'Moat' Energy Neutralizer
        es: Neutralizador energético pesado Moat
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd 'Moat'
        ja: ヘビー「モート」エネルギーニュートライザー
        ru: Heavy 'Moat' Energy Neutralizer
        zh: 重型城壕能量中和器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12269
    volume: 5.0
23820:
    groupID: 151
    iconID: 1283
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Heavy 'Moat' Energy Neutralizer Blueprint
        en: Heavy 'Moat' Energy Neutralizer Blueprint
        es: Plano de neutralizador energético pesado Moat
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie lourd 'Moat'
        ja: ヘビー「モート」エネルギーニュートライザーのブループリント
        ru: Heavy 'Moat' Energy Neutralizer Blueprint
        zh: 重型城壕能量中和器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23821:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own.\r\n\r\nNote:
            A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。\r\n\n注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 692
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Upir' Energy Nosferatu
        en: Small 'Upir' Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía Upir pequeño
        fr: Petit Nosferatu à énergie 'Upir'
        ja: 小型「ウピル」エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Small 'Upir' Energy Nosferatu
        zh: 小型吸血鬼掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 530
    volume: 5.0
23822:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Small 'Upir' Energy Nosferatu Blueprint
        en: Small 'Upir' Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía Upir pequeño
        fr: Plan de construction Petit Nosferatu à énergie 'Upir'
        ja: 小型「ウピル」エネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Small 'Upir' Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 小型吸血鬼掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23824:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            mächtigere Version wurde für Schiffe der Kreuzer-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This is a
            more powerful version designed for cruiser class ships.\r\n\r\nNote: A
            Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own
            capacitor level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta es una
            versión más poderosa, diseñada para naves de clase crucero.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette version plus puissante est conçue pour les coques de classe croiseur.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。これは巡洋艦クラスの艦船のために設計された、より強力なモジュールである。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Более мощная модель, предназначенная для установки на корабли крейсерского
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种威力加强版本是为巡洋舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 693
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Strigoi' Energy Nosferatu
        en: Medium 'Strigoi' Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía Strigoi mediano
        fr: Medium 'Strigoi' Energy Nosferatu
        ja: 中型「ストリゴイ」エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Medium 'Strigoi' Energy Nosferatu
        zh: 中型古墓恶灵掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12257
    volume: 5.0
23825:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Medium 'Strigoi' Energy Nosferatu Blueprint
        en: Medium 'Strigoi' Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de nosferatu de energía Strigoi mediano
        fr: Plan de construction Neutraliseur d'énergie intermédiaire 'Strigoi'
        ja: 中型「ストリゴイ」エネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Medium 'Strigoi' Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 中型古墓恶灵掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23826:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine kleine Raketenbatterie zur Bekämpfung von Eindringlingen und anderen
            Gefahrenquellen.
        en: A small missile battery designed to repel invaders and other hazards.
        es: Una pequeña batería de misiles pensada para repeler a invasores y otros
            peligros.
        fr: Petite batterie de missiles conçue pour repousser les envahisseurs et
            les autres dangers.
        ja: 小型のミサイル兵器。侵略者の撃退などに使用する。
        ru: Легкая ракетная батарея, предназначенная для защиты от захватчиков и других
            угроз.
        zh: 小型导弹炮塔，用于抵御入侵者和其他威胁。
    graphicID: 2430
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Amarr Battery
        en: Fortified Amarr Battery
        es: Batería amarriana fortificada
        fr: Batterie amarr renforcée
        ja: 守りの堅いアマーの砲列
        ru: Fortified Amarr Battery
        zh: 强化的艾玛炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 200.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23827:
    capacity: 600.0
    description:
        de: Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Armageddon piloted by an agent.
        es: Armageddon pilotada por un agente.
        fr: Un Armageddon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアルマゲドン。
        ru: Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。
    graphicID: 297
    groupID: 517
    mass: 110000000.0
    name:
        de: Cora Chaktaren Armageddon
        en: Cora Chaktaren Armageddon
        es: Armageddon de Cora Chaktaren
        fr: Cora Chaktaren Armageddon
        ja: コーラチャクタレンアルマゲドン
        ru: Cora Chaktaren Armageddon
        zh: 考拉·查克塔伦末日沙场级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1100000.0
23828:
    description:
        de: Von diesen Naturphänomenen behaupten Gerüchte, dass sie diejenigen, die
            ihnen zu nahe kommen, zu weit entfernten Orten schleudern. Vorsichtige
            Reisende halten sich von ihnen fern, da einige Leute, die sich zu nahe
            herangewagt haben, nie wieder gesehen wurden.
        en: These natural phenomenum that rumour says will hurtle those that come
            too close to faraway places. Wary travelers stay away from them as some
            that have ventured too close have never been seen again.
        es: Fenómenos naturales que, según dicen, enviarán a un lugar remoto a quien
            se acerque demasiado. Los viajeros precavidos procuran mantener las distancias,
            pues los que se han atrevido a dar el paso, no han vuelto jamás.
        fr: Ces phénomènes naturels précipitent, paraît-il, les curieux vers des destinations
            très éloignées. Les voyageurs ne s'en approchent pas, car les quelques
            imprudents qui s'y sont aventurés ne sont jamais revenus.
        ja: 自然発生した時空の裂け目。近付いた者は、どこか遠い場所へ飛ばされてしまうと噂されている。無謀にも接近していった者はいずれも行方不明となっているため、用心深い旅行者は近づかない。
        ru: Природные явления, по слухам, угрожающие тем, кто забредает в чересчур
            отдалённые места. Осторожные путешественники держатся от них подальше,
            так как тех, кто отважился подлететь слишком близко, больше никто никогда
            не видел.
        zh: 据传，这些自然现象会将过于靠近的人抛到非常遥远的地方。谨慎的旅行者都会避开它们；曾经有些人大着胆靠近它们，结果从此失去了踪迹。
    graphicID: 2907
    groupID: 366
    mass: 100000.0
    name:
        de: Spatial Rift
        en: Spatial Rift
        es: Grieta espacial
        fr: Faille spatiale
        ja: スパシャルリフト
        ru: Spatial Rift
        zh: 空间裂隙
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14000.0
    soundID: 20211
23829:
    description:
        de: 'Zieht Energie aus dem Zielschiff ab und fügt sie dem eigenen hinzu. Diese
            imposante Einheit wurde für Schiffe der Schlachtschiff-Klasse entwickelt.




            Hinweis: Ein Nosferatu-Modul leert den Energiespeicher des Zielschiffs
            nicht über die Kapazität Ihres eigenen Energiespeichers hinaus.'
        en: "Drains energy from the target ship and adds it to your own. This huge
            unit is designed for battleship class ships.\r\n\r\nNote: A Nosferatu
            module will not drain your target's capacitor below your own capacitor
            level."
        es: 'Drena la energía de la nave objetivo y la añade a la tuya. Esta enorme
            unidad está diseñada para naves de clase acorazado.


            Nota: El módulo Nosferatu no drenará el condensador del objetivo por debajo
            del nivel del tuyo propio.'
        fr: 'Draine l''énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l''assaillant.
            Cette unité colossale est conçue pour les vaisseaux de classe cuirassé.
            Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l''ennemi en-deçà
            de la réserve énergétique effective de l''assaillant.'
        ja: "他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。この大型モジュールは戦艦クラスの艦船のために設計されている。\r\n\n注意:
            ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。"
        ru: 'Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.
            Этот гигантский модуль предназначен для применения на кораблях линейного
            тоннажа.




            Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя
            цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя.
            Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.'
        zh: '吸取对方舰船的能量为自己所用。这种大型装置是为战列舰级舰船设计的。




            注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。'
    groupID: 68
    iconID: 1029
    marketGroupID: 694
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Heavy 'Vrykolakas' Energy Nosferatu
        en: Heavy 'Vrykolakas' Energy Nosferatu
        es: Nosferatu de energía pesado Vrykolakas
        fr: Nosferatu à énergie lourd 'Vrykolakas'
        ja: ヘビー「ブリコラカス」エネルギーノスフェラトゥ
        ru: Heavy 'Vrykolakas' Energy Nosferatu
        zh: 重型食灵者掠能器
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 12261
    volume: 5.0
23830:
    groupID: 148
    iconID: 1029
    metaGroupID: 3
    name:
        de: Heavy 'Vrykolakas' Energy Nosferatu Blueprint
        en: Heavy 'Vrykolakas' Energy Nosferatu Blueprint
        es: Plano de Nosferatu de energía pesado Vrykolakas
        fr: Neutraliseur d'énergie lourd 'Vrykolakas'
        ja: ヘビー「ブリコラカス」エネルギーノスフェラトゥのブループリント
        ru: Heavy 'Vrykolakas' Energy Nosferatu Blueprint
        zh: 重型食灵者掠能器蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23831:
    capacity: 4800.0
    description:
        de: "Eine Bestower, die von dem Agenten Zar Forari geflogen wird, der für
            Imperial Shipments arbeitet.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 7,5</b>"
        en: "A Bestower piloted by Zar Forari an Agent in Space working for Imperial
            Shipments.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating: Grade 7.5</b>"
        es: 'Bestower pilotada por Zar Forari, un agente en el espacio que trabaja
            para Imperial Shipment.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 7,5.</b>'
        fr: "Un Bestower piloté par Zar Forari, un agent de l'espace travaillant pour
            le compte d'Imperial Shipment.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 7,5</b>"
        ja: '帝国輸送団のエージェント、ザーフォラリを乗せたビストワー。ミッション:


            <b>難易度:7.5</b>'
        ru: "Корабль класса Bestower, управляемый агентом Zar Fonrari, работающим
            на компанию Imperial Shipments.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг сложности:
            уровень 7,5</b>"
        zh: 一艘由扎艾·福拉利驾驶的“恩赐者”级飞船。他是名为帝国搞运输工作的代理人。任务：  <b>难度等级：7.5级</b>
    graphicID: 1064
    groupID: 517
    mass: 13500000.0
    name:
        de: Zar Forari's Bestower
        en: Zar Forari's Bestower
        es: Bestower de Zar Forari
        fr: Bestower de Zar Forari
        ja: ザーフォラリのビストワー
        ru: Zar Forari's Bestower
        zh: 扎艾·福拉利的恩赐者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 260000.0
23832:
    capacity: 450.0
    description:
        de: Eine Omen, die von einem Agenten geflogen wird, der für den Imperial Chancellor
            arbeitet.
        en: An Omen piloted by an Agent in space working for the Imperial Chancellor
        es: Omen pilotada por un agente en el espacio que trabaja para el Canciller
            Imperial.
        fr: Un Omen piloté par un agent de l'espace travaillant pour le compte de
            l'Imperial Chancellor.
        ja: 帝国法務省のエージェントを乗せたオーメン。
        ru: Корабль класса Omen, управляемый агентом, работающим на Канцлера Империи.
        zh: 一个驾驶着启示级飞船，专为帝国大臣效力的代理人
    graphicID: 1065
    groupID: 517
    mass: 11950000.0
    name:
        de: Zach Himen's Omen
        en: Zach Himen's Omen
        es: Omen de Zach Himen
        fr: Omen de Zach Himen
        ja: ザックヒメンのオーメン
        ru: Zach Himen's Omen
        zh: 扎赫·西蒙的启示级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
23833:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2426
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Fortified Amarr Wall
        en: Fortified Amarr Wall
        es: Muro amarriano reforzado
        fr: Mur amarr renforcé
        ja: 守りの堅いアマーの壁
        ru: Fortified Amarr Wall
        zh: 强化的艾玛之墙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 609.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23834:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Dieser leichte Strahllaser verwendet zwei separate Laser-Fokussierungssysteme,
            um die Abkühlungsphase zwischen den Schüssen zu verkürzen; eine gute Kurz-
            und Mittelstreckenwaffe. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce
            the cool down period between shots. Good short to medium range weapon.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Este láser de rayos ligero usa dos sistemas de enfoque láser independientes
            para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Bueno a corto
            y medio alcance. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant
            à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme
            idéale pour les combats de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux
            de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde,
            multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: 'ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。




            装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。'
        ru: 'Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки
            лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими
            скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних
            дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21557
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Mace'' Dual Light Beam Laser I'
        en: '''Mace'' Dual Light Beam Laser I'
        es: Láser de rayos ligero doble Mace I
        fr: Double laser à rayons léger 'Massue' I
        ja: 「メイス」デュアルライトビームレーザーI
        ru: '''Mace'' Dual Light Beam Laser I'
        zh: 权杖双联轻型集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 452
    volume: 5.0
23835:
    groupID: 133
    iconID: 352
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Mace'' Dual Light Beam Laser I Blueprint'
        en: '''Mace'' Dual Light Beam Laser I Blueprint'
        es: Plano de láser de rayos ligero doble Mace I
        fr: Plan de construction Double laser à rayons léger 'Massue' I
        ja: 「メイス」デュアルライトビームレーザーIブループリント
        ru: '''Mace'' Dual Light Beam Laser I Blueprint'
        zh: 权杖双联轻型集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23836:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Impulslaser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser de pulsos de alta potencia. Útil para encuentros de corto a
            medio alcance.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats
            de courte à moyenne portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21593
    groupID: 53
    iconID: 350
    marketGroupID: 570
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Longbow'' Small Focused Pulse Laser I'
        en: '''Longbow'' Small Focused Pulse Laser I'
        es: Láser de pulsos concentrado pequeño Longbow I
        fr: Petit laser à impulsions 'Arc' focalisé I
        ja: 「ロングボウ」小型フォーカスパルスレーザーI
        ru: '''Longbow'' Small Focused Pulse Laser I'
        zh: 长弓小型聚焦脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 453
    volume: 5.0
23837:
    groupID: 133
    iconID: 350
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Longbow'' Small Focused Pulse Laser I Blueprint'
        en: '''Longbow'' Small Focused Pulse Laser I Blueprint'
        es: Plano de láser de pulsos concentrado pequeño Longbow I
        fr: Plan de construction Petit laser à impulsions 'Arc' focalisé I
        ja: 「ロングボウ」小型フォーカスパルスレーザーIブループリント
        ru: '''Longbow'' Small Focused Pulse Laser I Blueprint'
        zh: 长弓小型聚焦脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23838:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein energiestarker Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser de rayos de alta potencia. Eficaz en enfrentamientos a media
            distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia:
            gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高功率集束激光器。适合中程交战。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21621
    groupID: 53
    iconID: 352
    marketGroupID: 567
    mass: 500.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gauntlet'' Small Focused Beam Laser I'
        en: '''Gauntlet'' Small Focused Beam Laser I'
        es: Láser de rayos concentrado Gauntlet pequeño I
        fr: Petit laser à rayons 'Gantelet' focalisé I
        ja: 「ガントレット」小型フォーカスビームレーザーI
        ru: '''Gauntlet'' Small Focused Beam Laser I'
        zh: 交叉火力小型聚焦集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 454
    volume: 5.0
23839:
    groupID: 133
    iconID: 352
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Gauntlet'' Small Focused Beam Laser I Blueprint'
        en: '''Gauntlet'' Small Focused Beam Laser I Blueprint'
        es: Plano de láser de rayos concentrado Gauntlet pequeño I
        fr: Plan de construction Petit laser à rayons 'Gantelet' focalisé I
        ja: 「ガントレット」小型フォーカスビームレーザーIブループリント
        ru: '''Gauntlet'' Small Focused Beam Laser I Blueprint'
        zh: 交叉火力小型聚焦集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23840:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Ein gebündelter Hochenergielaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Er muss mit einem der folgenden Frequenzkristalle bestückt
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray.'
        en: "A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: 'Un láser concentrado de alta energía, diseñado para enfrentamientos de
            alcance medio.


            Requiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos,
            microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.'
        fr: "Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на
            средних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21638
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Crossbow'' Focused Medium Beam Laser I'
        en: '''Crossbow'' Focused Medium Beam Laser I'
        es: Láser de rayos concentrado Crossbow mediano I
        fr: Laser à rayons concentrés intermédiaire 'Arbalète' I
        ja: 「クロスボウ」フォーカスミディアムビームレーザーI
        ru: '''Crossbow'' Focused Medium Beam Laser I'
        zh: 石弓聚焦集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 457
    volume: 10.0
23841:
    groupID: 133
    iconID: 355
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Crossbow'' Focused Medium Beam Laser I Blueprint'
        en: '''Crossbow'' Focused Medium Beam Laser I Blueprint'
        es: Plano de láser de rayos concentrado Crossbow mediano I
        fr: Plan de construction Laser à rayons concentrés intermédiaire 'Arbalète'
            I
        ja: 「クロスボウ」フォーカスミディアムビームレーザーIブループリント
        ru: '''Crossbow'' Focused Medium Beam Laser I Blueprint'
        zh: 石弓聚焦集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23842:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Laser, der für Kämpfe auf kurze und mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. Verursacht starke Schäden. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado capaz de infligir daños graves en enfrentamientos a corta
            y media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige
            d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en
            guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio,
            standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21574
    groupID: 53
    iconID: 356
    marketGroupID: 572
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Joust'' Heavy Pulse Laser I'
        en: '''Joust'' Heavy Pulse Laser I'
        es: Láser de pulsos pesado Joust I
        fr: Laser à impulsions lourd 'Joute' I
        ja: 「ジャウスト」ヘビーパルスレーザーI
        ru: '''Joust'' Heavy Pulse Laser I'
        zh: 马枪重型脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 458
    volume: 10.0
23843:
    groupID: 133
    iconID: 356
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Joust'' Heavy Pulse Laser I Blueprint'
        en: '''Joust'' Heavy Pulse Laser I Blueprint'
        es: Plano de láser de pulsos pesado Joust I
        fr: Plan de construction Laser à impulsions lourd 'Joute' I
        ja: 「ジャウスト」ヘビーパルスレーザーIブループリント
        ru: '''Joust'' Heavy Pulse Laser I Blueprint'
        zh: 马枪重型脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23844:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein schwerer Hochenergielaser, der für mittlere Entfernungen entwickelt
            wurde und starke Schäden verursacht. \n\nMuss mit einem der folgenden
            Frequenzkristalle geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        en: "A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers
            powerful damage. \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Un láser pesado altamente energético que inflige daños graves en enfrentamientos
            a media distancia. \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de
            frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar,
            ultravioleta, rayos X."
        fr: "Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée.
            Inflige d'importants dégâts. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants
            en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence,
            radio, standard, ultraviolet, rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.
            Наносит большой ущерб. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma,
            Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21605
    groupID: 53
    iconID: 355
    marketGroupID: 568
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Arquebus'' Heavy Beam Laser I'
        en: '''Arquebus'' Heavy Beam Laser I'
        es: Láser de rayos pesado Arquebus I
        fr: Laser à rayons lourd 'Arquebuse' I
        ja: 「アルケバス」ヘビービームレーザーI
        ru: '''Arquebus'' Heavy Beam Laser I'
        zh: 火枪重型集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 459
    volume: 10.0
23845:
    groupID: 133
    iconID: 355
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Arquebus'' Heavy Beam Laser I Blueprint'
        en: '''Arquebus'' Heavy Beam Laser I Blueprint'
        es: Plano de láser de rayos pesado Arquebus I
        fr: Plan de construction Laser à rayons lourd 'Arquebuse' I
        ja: 「アルケバス」ヘビービームレーザーIブループリント
        ru: '''Arquebus'' Heavy Beam Laser I Blueprint'
        zh: 火枪重型集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23846:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Impulslaser, der für Kämpfe auf mittlere Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. \r\n\r\nRequires
            frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de pulsos superpesado diseñado para combates de alcance medio.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée.
            \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。\r\n\n装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: "Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних
            дистанциях. \n\nСледует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared,
            Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        zh: "一种超重型激光器，专为中程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21658
    groupID: 53
    iconID: 360
    marketGroupID: 573
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Halberd'' Mega Pulse Laser I'
        en: '''Halberd'' Mega Pulse Laser I'
        fr: Méga-laser à impulsions 'Hallebarde' I
        ja: 「ハルバート」メガパルスレーザーI
        ru: '''Halberd'' Mega Pulse Laser I'
        zh: 战戟超级脉冲激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 462
    volume: 20.0
23847:
    groupID: 133
    iconID: 360
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Halberd'' Mega Pulse Laser I Blueprint'
        en: '''Halberd'' Mega Pulse Laser I Blueprint'
        es: Plano de megaláser de pulsos Halberd I
        fr: Plan de construction Méga-laser à impulsions 'Hallebarde' I
        ja: 「ハルバート」メガパルスレーザーIブループリント
        ru: '''Halberd'' Mega Pulse Laser I Blueprint'
        zh: 战戟超级脉冲激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23848:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein überschwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite Entfernung
            ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle geladen
            werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet,
            Xray."
        en: "A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos superpesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions :
            gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21646
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 2000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Catapult'' Mega Beam Laser I'
        en: '''Catapult'' Mega Beam Laser I'
        es: Megaláser de rayos Catapult I
        fr: Laser à méga rayons 'Catapulte' I
        ja: 「カタパルト」メガビームレーザーI
        ru: '''Catapult'' Mega Beam Laser I'
        zh: 投石车超级集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 463
    volume: 20.0
23849:
    groupID: 133
    iconID: 361
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Catapult'' Mega Beam Laser I Blueprint'
        en: '''Catapult'' Mega Beam Laser I Blueprint'
        es: Plano de megaláser de rayos Catapult I
        fr: Plan de construction Laser à méga rayons 'Catapulte' I
        ja: 「カタパルト」メガビームレーザーIブループリント
        ru: '''Catapult'' Mega Beam Laser I Blueprint'
        zh: 投石车超级集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23850:
    capacity: 1.0
    description:
        de: "Ein ultra-schwerer Strahllaser, der für Kämpfe auf mittlere und weite
            Entfernung ausgelegt ist. \n\nMuss mit einem der folgenden Frequenzkristalle
            geladen werden: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard,
            Ultraviolet, Xray."
        en: "An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements.
            \r\n\r\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave,
            Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray."
        es: "Láser de rayos ultrapesado pensado para combates de media a larga distancia.
            \n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma,
            infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta,
            rayos X."
        fr: "Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue
            portée. \n\nRequiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions
            : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet,
            rayon X."
        ja: "中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。\r\n\n必要なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。"
        ru: 'Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних
            и дальних дистанциях.


            Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency,
            Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.'
        zh: "一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。\r\n\r\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"
    graphicID: 21628
    groupID: 53
    iconID: 361
    marketGroupID: 569
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Ballista'' Tachyon Beam Laser I'
        en: '''Ballista'' Tachyon Beam Laser I'
        es: Láser de rayos de taquiones Ballista I
        fr: Laser à rayons Tachyon 'Baliste' I
        ja: 「バリスタ」タキオンビームレーザーI
        ru: '''Ballista'' Tachyon Beam Laser I'
        zh: 弩炮超光速粒子集束激光器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrstory
    variationParentTypeID: 464
    volume: 20.0
23851:
    groupID: 133
    iconID: 361
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Ballista'' Tachyon Beam Laser I Blueprint'
        en: '''Ballista'' Tachyon Beam Laser I Blueprint'
        es: Plano de láser de rayos de taquiones Ballista I
        fr: Plan de construction Laser à rayons Tachyon 'Baliste' I
        ja: 「バリスタ」タキオンビームレーザーIブループリント
        ru: '''Ballista'' Tachyon Beam Laser I Blueprint'
        zh: 弩炮超光速粒子集束激光器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23852:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 695
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Squire'' Small Remote Capacitor Transmitter'
        en: '''Squire'' Small Remote Capacitor Transmitter'
        es: Transmisor de condensador remoto pequeño Squire
        fr: Petit transmetteur de capaciteur à distance 'Écuyer'
        ja: 「スクワイア」小型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: '''Squire'' Small Remote Capacitor Transmitter'
        zh: 随从小型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 529
    volume: 5.0
23853:
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Squire'' Small Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        en: '''Squire'' Small Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        es: Plano de transmisor de condensador remoto pequeño Squire
        fr: Plan de construction Petit transmetteur de capaciteur à distance 'Écuyer'
        ja: 「スクワイア」小型リモートキャパシタトランスミッターブループリント
        ru: '''Squire'' Small Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        zh: 随从小型远程电容传输装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23854:
    basePrice: 30000.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 696
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Knight'' Medium Remote Capacitor Transmitter'
        en: '''Knight'' Medium Remote Capacitor Transmitter'
        es: Transmisor de condensador remoto Knight mediano I
        fr: Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire 'Chevalier'
        ja: 「ナイト」中型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: '''Knight'' Medium Remote Capacitor Transmitter'
        zh: 骑士中型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12217
    volume: 10.0
23855:
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Knight'' Medium Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        en: '''Knight'' Medium Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        es: Plano de transmisor de condensador remoto Knight mediano I
        fr: Plan de construction Transmetteur de capaciteur à distance intermédiaire
            'Chevalier'
        ja: 「ナイト」中型リモートキャパシタトランスミッターブループリント
        ru: '''Knight'' Medium Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        zh: 骑士中型远程电容传输装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23856:
    basePrice: 78840.0
    description:
        de: Transferiert Energie aus dem Energiespeicher zu einem anderen Schiff.
        en: Transfers capacitor energy to another ship.
        es: Transfiere energía del condensador a otra nave.
        fr: Transfère l'énergie du capaciteur vers un autre vaisseau.
        ja: キャパシタのエネルギーを他の船に送電する。
        ru: Передает накопленную в конденсаторе энергию другому кораблю.
        zh: 将电容能量转移到另一艘舰船上。
    groupID: 67
    iconID: 1035
    marketGroupID: 697
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Chivalry'' Large Remote Capacitor Transmitter'
        en: '''Chivalry'' Large Remote Capacitor Transmitter'
        es: Transmisor de condensador remoto Chivalry grande
        fr: Grand transmetteur de capaciteur à distance 'Chevalerie'
        ja: 「シバリー」大型リモートキャパシタトランスミッター
        ru: '''Chivalry'' Large Remote Capacitor Transmitter'
        zh: 骑士大型远程电容传输装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 12225
    volume: 25.0
23857:
    groupID: 147
    iconID: 1035
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Chivalry'' Large Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        en: '''Chivalry'' Large Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        es: Plano de transmisor de condensador remoto Chivalry grande
        fr: Plan de construction Grand transmetteur de capaciteur à distance 'Chevalerie'
        ja: 「シバリー」大型リモートキャパシタトランスミッターブループリント
        ru: '''Chivalry'' Large Remote Capacitor Transmitter Blueprint'
        zh: 骑士大型远程电容传输装置蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23858:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker, der zur Unterbringung und verbesserten Mobilität von
            Truppen und anderem Personal dient.
        en: A small bunker, there for accommodation and increased mobility of troops
            and other personnel.
        es: Un pequeño búnker para alojar y aumentar la movilidad de las tropas y
            demás personal.
        fr: Petit bunker utilisé en guise d'hébergement et favorisant la mobilité
            des soldats et du personnel.
        ja: 兵士などの要員を収容し、彼らの機動性を向上させる小型バンカー。
        ru: Небольшой бункер, предназначенный для размещения войск и персонала с целью
            повышения их мобильности.
        zh: 一座小碉堡，能提供住处，增加部队和其他人员的机动性。
    graphicID: 2422
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr-Bunker
        en: Amarr Bunker
        es: Búnker amarriano
        fr: Bunker amarr
        ja: アマーのバンカー
        ru: Amarr Bunker
        zh: 艾玛堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 705.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23859:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das Gebäude dient als Kommadozentrale dieser amarrianischen Region. Normalerweise
            wird es von mehreren Militäreinheiten bewacht. Dieses Bollwerk ist so
            entworfen, dass es als Militärbasis im Krieg und Regierungsgebäude in
            Friedenszeiten genutzt werden kann.
        en: This building functions as the command and control center for the local
            region within the Amarr Empire. Usually guarded by several military units.
            This stronghold is designed to function as a military base during times
            of war aswell as a government office during peace times.
        es: Este edificio funciona como centro de mando y control de la región local
            dentro del Imperio Amarr. Suele estar protegido por varias unidades militares.
            Este bastión está diseñado para servir como base militar durante tiempos
            de guerra y como oficina gubernamental durante tiempos de paz.
        fr: Ce bâtiment sert de centre de commandement et de contrôle pour la région
            au sein de l'Empire amarr. Il est généralement gardé par plusieurs unités
            militaires. Ce bastion est destiné à être une base militaire en temps
            de guerre et le siège du gouvernement en temps de paix.
        ja: アマー帝国内の地方指揮統制センターとして機能するビルディング。複数の軍事部隊によって警護されている。平時には政府オフィスとして、戦時には軍事基地として機能するよう設計されている。
        ru: Данное здание служит командным и диспетчерским центром этого региона Империи
            Amarr. Обычно охраняются несколькими военными отрядами. Эта твердыня спроектирована
            для функционирования как военная база в военное время, а также как правительственное
            учреждение в мирное время.
        zh: 这个建筑的用途是艾玛帝国内星域的当地指挥和控制中心。通常由几个军事单位负责防卫。这个要塞在战争期间起到军事基地的作用，而在和平时期则用作政府办公楼。
    graphicID: 2400
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Administration Complex
        en: Amarr Administration Complex
        es: Complejo administrativo amarriano
        fr: Complexe d'administration amarr
        ja: アマーの管制施設
        ru: Amarr Administration Complex
        zh: 艾玛行政站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2787.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23860:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Industrial der BESTOWER-Klasse entlädt gerade Nachschubgüter für
            diese Station.
        en: This Bestower-class industrial is currently offloading and loading supplies
            to this installation.
        es: Esta nave industrial de clase Bestower está descargando y cargando suministros
            en la instalación.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Bestower est en cours de chargement et
            de déchargement de marchandises sur cette installation.
        ja: 基地に送られる物資の積み込みや積み降ろしに使われているビストワー級輸送艦シップ。
        ru: Этот промышленный корабль класса Bestower в настоящее время разгружает
            груз у этой структуры.
        zh: 这艘恩赐者级工业舰目前在卸货，向这个设施提供补给。
    graphicID: 1064
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angedockte Bestower
        en: Docked Bestower
        es: Bestower acoplada
        fr: Bestower amarré
        ja: ドックに停泊中のビストワー
        ru: Docked Bestower
        zh: 停靠着的恩赐者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
23863:
    description:
        de: Der Rogen des Yorakfisches ist eine teure Leibspeise des Kaisers und seines
            Hauses. Nur Personen königlichen Blutes dürfen diese seltenen Fischeier
            verzehren. Der Transport des Rogens wird nur besonders vertrauenswürdigen
            Angestellten und Unterauftragnehmern von Imperial Shipments überlassen.
            Da der gesamte Konsum dieser Fischeier vom Hause des Kaisers aus kontrolliert
            wird, sind die verarbeitenden Betriebe oft das Ziel räuberischer Fraktionen,
            die ein paar Portionen dieser Delikatesse erbeuten möchten.
        en: "The eggs of the Yorak Fish are prized delicacies of the Amarrian Emperor
            and its house. Only those of royal blood are allowed to consume these
            rare eggs. Transportation of these eggs is only given to highly trusted
            employees and associates of Imperial Shipments. \r\n\r\nWith the complete
            control on the consumption of these eggs controlled by the Emperor's House
            the processing plants are often a target of raiding factions to gain a
            few portions of these true delicacies."
        es: "Los huevos de los peces Yorak son preciados manjares del emperador amarriano
            y su familia. Solo las personas de sangre real pueden consumir estos excepcionales
            huevos. Su transporte solo se encomienda a empleados y socios de Imperial
            Shipment de gran confianza. \n\n\n\nDado que la Casa del Emperador tiene
            el control absoluto del consumo de estos huevos, las plantas de procesamiento
            suelen ser objetivo de saqueadores que desean hacerse con algunas raciones
            de estos auténticos manjares."
        fr: "Les œufs de poisson Yorak sont des mets prisés par l'Empereur amarr et
            sa famille. Seules les personnes de sang royal peuvent consommer ces œufs
            d'une grande rareté. Le transport de ces œufs n'est confié qu'à des employés
            de confiance et aux associés d'Imperial Shipment. \n\nLa consommation
            de ces œufs étant sous le contrôle total de la maison impériale, les usines
            de traitement sont souvent la cible d'attaques de factions tentant de
            s'octroyer une part du butin."
        ja: アマー皇帝とその一族が食する高価な珍味。皇族の血を引く者のみが口にすることを許されるヨラックフィッシュの卵の輸送は、王家の厚い信頼を得ている従業員と帝国輸送団の関係者のみが担当し、流通管理も皇帝家が一括して行っている。このため、食用処理を行う工場は、しばしばこの究極の珍味を手に入れようとする武装勢力の攻撃対象となるほどである。
        ru: 'Икра Yorak Fish – ценный деликатес, весьма ценимый Императором Amarr
            и его придворными. Только те, в чьих жилах течет королевская кровь, имею
            право отведать икры. Ее перевозка поручается только самым доверенным сотрудникам
            и партнерам Imperial Shipments.


            Так как полный контроль над потреблением икры сосредоточен в руках Императорского
            дома, заводы по производству икры часто подвергаются рейдам, целью которых
            является заполучить хотя бы несколько порций этого деликатеса.'
        zh: 尼都帕德鲉鲈卵被艾玛君主及其家族奉为珍品，只有皇族成员才有特权享用这种珍稀的鱼卵。而且只有皇家舰船的一些信誉度极高的雇员和助手才被允许运送这些鱼卵。由于皇室对这种鱼卵掌控很严，因此对于那些尝尝鲜的掠夺者而言，鱼卵生产地经常成为他们的袭击目标。
    groupID: 314
    iconID: 1406
    mass: 1.5
    name:
        de: Nidupadian Yorak Eggs
        en: Nidupadian Yorak Eggs
        es: Huevas de Yorak de Nidupad
        fr: Œufs de Nidupadian Yorak
        ja: ニドゥパディアンヨラク卵
        ru: Nidupadian Yorak Eggs
        zh: 尼都帕德鲉鲈卵
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
23864:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: パルス波を多方向に放射し、周囲の敵艦に EM ダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 382
    mass: 10.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pike'' Small EMP Smartbomb I'
        en: '''Pike'' Small EMP Smartbomb I'
        es: Bomba inteligente EMP Pike pequeña I
        fr: Petite bombe de proximité à IEM 'Pique' I
        ja: 「パイク」小型EMPスマートボムI
        ru: '''Pike'' Small EMP Smartbomb I'
        zh: 长枪小型电磁脉冲立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 1563
    volume: 5.0
23865:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Pike'' Small EMP Smartbomb I Blueprint'
        en: '''Pike'' Small EMP Smartbomb I Blueprint'
        es: Plano de bomba inteligente EMP Pike pequeña I
        fr: Plan de construction Petite bombe de proximité à IEM 'Pique' I
        ja: 「パイク」小型EMPスマートボムIブループリント
        ru: '''Pike'' Small EMP Smartbomb I Blueprint'
        zh: 长枪小型电磁脉冲立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23866:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 383
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Lance'' Medium EMP Smartbomb I'
        en: '''Lance'' Medium EMP Smartbomb I'
        es: Bomba inteligente EMP Lance mediana I
        fr: Bombe intelligente intermédiaire à IEM 'Lance' I
        ja: 「ランス」中型EMPスマートボムI
        ru: '''Lance'' Medium EMP Smartbomb I'
        zh: 战矛中型电磁脉冲立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3953
    volume: 10.0
23867:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Lance'' Medium EMP Smartbomb I Blueprint'
        en: '''Lance'' Medium EMP Smartbomb I Blueprint'
        es: Plano de bomba inteligente EMP Lance mediana I
        fr: Plan de construction Bombe intelligente intermédiaire à IEM 'Lance' I
        ja: 「ランス」中型EMPスマートボムIブループリント
        ru: '''Lance'' Medium EMP Smartbomb I Blueprint'
        zh: 战矛中型电磁脉冲立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23868:
    description:
        de: Ein ungerichteter Rundum-Impuls der vom Schiff ausgestrahlt wird und bei
            umliegenden Schiffen EM-Schaden verursacht.
        en: Radiates an omnidirectional pulse from the ship that causes EM damage
            to surrounding vessels.
        es: Irradia un pulso omnidireccional desde la nave que inflige daño electromagnético
            a las naves circundantes.
        fr: Émet une impulsion omnidirectionelle qui part du vaisseau et provoque
            des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité.
        ja: 全方位にパルスを放射し、周囲の艦にEMダメージを与える。
        ru: Испускает сильный всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный
            ущерб всем объектам, окружающим корабль.
        zh: 从舰船上发射一个全向脉冲，对周围船只造成电磁伤害。
    graphicID: 2032
    groupID: 72
    iconID: 112
    marketGroupID: 381
    mass: 100.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Warhammer'' Large EMP Smartbomb I'
        en: '''Warhammer'' Large EMP Smartbomb I'
        es: Bomba inteligente EMP Warhammer grande I
        fr: Grande bombe de proximité à IEM 'Marteau de guerre' I
        ja: 「ウォーハンマー」大型EMPスマートボムI
        ru: '''Warhammer'' Large EMP Smartbomb I'
        zh: 战锤大型电磁脉冲立体炸弹 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    variationParentTypeID: 3993
    volume: 50.0
23869:
    groupID: 152
    iconID: 112
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Warhammer'' Large EMP Smartbomb I Blueprint'
        en: '''Warhammer'' Large EMP Smartbomb I Blueprint'
        es: Plano de bomba inteligente EMP grande I Warhammer
        fr: Plan de construction Grande bombe de proximité à IEM 'Marteau de guerre'
            I
        ja: 「ウォーハンマー」大型EMPスマートボムIブループリント
        ru: '''Warhammer'' Large EMP Smartbomb I Blueprint'
        zh: 战锤大型电磁脉冲立体炸弹蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23871:
    description:
        de: Der Kopf von Keron Vandafelt, konserviert in einer Flüssigkeit.
        en: Keron Vandafelt's Head. Preserved in a vat of Liquid.
        es: La cabeza de Keron Vandafelt. Está conservada en un contenedor lleno de
            líquido.
        fr: Tête de Keron Vandafelt, conservée dans un bain de substances liquides.
        ja: ケロンバンダフェルトの頭部。特殊な液体に満たされたタンクに保存されている。
        ru: Голова Keron Vandafelt. Сохранена в чане с жидкостью.
        zh: 遒隆·范德菲特的头。保存在装有液体的瓶中。
    groupID: 314
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Keron's Head
        en: Keron's Head
        es: Cabeza de Keron
        fr: Tête de Keron
        ja: ケロンの頭
        ru: Keron's Head
        zh: 遒隆的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 10.0
23873:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Keron Vandafelt ist ein bekannter Söldner, der für die Blood Raider arbeitet.
            Seine bemerkenswerteste Begegnung mit dem Tod war, als CONCORD DED Kräfte
            ihn in einer entlegegenen Region des Weltraums gestellt hatten. In die
            Enge getrieben schaffte er es, deren Sensoren zu täuschen, dass sie glaubten,
            er habe eine ganze Flotte bei sich. Während das DED sich in sicheres Gebiet
            zurückzog und auf Verstärkung wartete, flüchtete Kieron und verhöhnte
            die Führung des DED öffentlich aufgrund deren Anfängerfehlers.
        en: Keron Vandafelt, a well known mercenary working for the Blood Raiders.
            His most notable brush with death was when CONCORD DED raiders tracked
            him down to a remote region of space. Cornered, he managed to fool their
            sensors into believing he had an entire army with him. While DED moved
            to secure the area and await reinforcements, Kieron made fast his escape
            and publicly tormented DED officials for their newbish mistake.
        es: Keron Vandafelt, un conocido mercenario que trabaja para los Saqueadores
            Sanguinarios. Su momento más cercano a la muerte fue cuando los asaltantes
            del DED de CONCORD lo rastrearon hasta una región remota del espacio.
            Acorralado, logró engañar sus sensores haciéndoles creer que tenía un
            ejército completo con él. Mientras el DED se movía para asegurar el área
            y esperar refuerzos, Keron escapó rápidamente y atormentó en público a
            los oficiales del DED por su error de novatos.
        fr: Keron Vandafelt, mercenaire bien connu travaillant pour le compte des
            Blood Raiders. Il est passé à deux doigts de la mort lorsque les commandos
            du DED de CONCORD l'ont poursuivi jusque dans une région éloignée de l'espace.
            Acculé, il est parvenu en dernier recours à berner les détecteurs de ses
            poursuivants en leur faisant croire qu'il était accompagné d'une armée
            entière. Tandis que le DED se déployait pour sécuriser la zone et attendre
            des renforts, Keron en profita pour tenter une sortie et se faire la belle.
            Depuis ce jour, il se moque ouvertement des responsables du DED pour cette
            impardonnable erreur.
        ja: ケロンバンダフェルトはブラッドレイダーズに仕える有名な傭兵だ。逃げ道を失うと、彼は敵のセンサーを欺いて、背後に大軍が控えていると信じ込ませた。DEDが地域の安全確保を優先し、援軍が到着するまで待機しているうちに、彼はまんまと逃走し、初歩的ミスを犯したDEDの役人は大勢の前で大恥をかかされた。
        ru: Keron Vandafelt, широко известный наемник, работающий на Blood Raider.
            Ближе всего к смерти он был, когда его выследили DED-рейдеры CONCORD в
            отдаленной области космоса. Его загнали в угол, но он сумел обмануть сенсоры
            врага, которые показали, что с ним была целая армия. Пока DED-рейдеры
            обеспечивали безопасность периметра, Kieron быстро сбежал и публично высмеял
            командование DED за их глупую ошибку.
        zh: 遒隆·范德菲特，一个为血袭者效力的的著名雇佣兵。他有过一次非常出名的与死神擦肩而过的经历，当时统合部DED的奇袭者跟踪他到了一个宇宙边远区域。他被逼入绝境，这时他想办法欺骗了统合部的感应器，让他们以为他带了一整支部队。当DED进入防守姿态并等待增援时，遒隆立刻开溜，后来他公开了DED的这次幼稚错误，让DED出尽了丑。
    graphicID: 2121
    groupID: 534
    mass: 19500000.0
    name:
        de: 'COSMOS BOSS: Keron Vandafelt'
        en: 'COSMOS BOSS: Keron Vandafelt'
        es: 'JEFE DE COSMOS: Keron Vandafelt'
        fr: 'COSMOS BOSS : Keron Vandafelt'
        ja: コスモスボス:ケロンバンダフェルト
        ru: 'COSMOS BOSS: Keron Vandafelt'
        zh: '深空总管: 遒隆·范德菲特'
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
23874:
    basePrice: 12800.0
    description:
        de: Ein sehr stark verschlüsseltes Datenfragment, das aus dem Wrack eines
            Transporters geborgen wurde. Datenfragmente wie dieses werden, wegen ihrer
            Komplexität und der Sicherheitsempfindlichkeit der darin enthaltenen Daten
            für gewöhnlich eher mit Schiffen als mittels Überlichtfunk transportiert.
        en: "A Heavily coded data fragment, retrieved from the wreckage of a transport
            ship.\r\n\r\nData fragments such as this are usually transported by ship
            rather than FTL communication systems due to their complexity and sensitivity
            of the data contained within them."
        es: 'Fragmento de datos altamente codificados, extraído de los restos de una
            nave de transporte.




            Los fragmentos de datos de este tipo se suelen transportar por nave, en
            lugar de por sistemas de comunicación supralumínica, debido a la complejidad
            y confidencialidad de los datos que contienen.'
        fr: 'Fragment de données de codage ultra-sophistiqué, récupéré dans l''épave
            d''un vaisseau de transport.


            Les données de ce genre sont généralement transportées par vaisseau plutôt
            que transmises par les systèmes de communication PRL en raison de leur
            complexité et de leur caractère très sensible.'
        ja: 輸送船の残骸から回収した、厳重に暗号化されたデータの断片。こうしたデータは通常FTL通信システムではなく、艦船を使って輸送される。これはデータが極めて複雑で、機密性も高いためである。
        ru: 'Фрагмент сильно зашифрованных данных, найденных в обломках транспортного
            корабля.


            Такие фрагменты сложно закодированных данных, как этот, обычно перевозятся
            на кораблях, а не передаются через системы коммуникации FTL из-за сложности
            и важности данных, содержащихся в них.'
        zh: "从一艘运输舰残骸中得到的高度加密的数据片段。\r\n\r\n由于所含数据的复杂性与敏感性，这类数据片段通常不通过超光速通讯系统传输，而是用飞船运送。"
    groupID: 526
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Lord Methros' Encrypted Data Burst
        en: Lord Methros' Encrypted Data Burst
        es: Ráfaga de datos cifrados de Lord Methros
        fr: Fragment de données codées du Seigneur Methros
        ja: メソロス卿の暗号化されたデータバースト
        ru: Lord Methros' Encrypted Data Burst
        zh: 梅多尔斯大人的加密数据
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 50.0
23875:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1759
    groupID: 522
    mass: 11800000.0
    name:
        de: COSMOS Mythos Transport Cruiser
        en: COSMOS Mythos Transport Cruiser
        es: Crucero de transporte Mythos de Cosmos
        fr: Croiseur de transport COSMOS Mythos
        ja: コスモスミソストランスポート巡洋艦
        ru: COSMOS Mythos Transport Cruiser
        zh: 深空 梅多尔斯运输巡洋舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
23876:
    description:
        de: Ein sehr stark verschlüsseltes Datenfragment, das aus dem Wrack eines
            Transporters geborgen wurde. Datenfragmente wie dieses werden, wegen ihrer
            Komplexität und der Sicherheitsempfindlichkeit der darin enthaltenen Daten
            für gewöhnlich eher mit Schiffen als mittels Überlichtfunk transportiert.
        en: "A Heavily coded data fragment, retrieved from the wreckage of a transport
            ship.\r\n\r\nData fragments such as this are usually transported by ship
            rather than FTL communication systems due to their complexity and sensitivity
            of the data contained within them."
        es: 'Fragmento de datos altamente codificados, extraído de los restos de una
            nave de transporte.




            Los fragmentos de datos de este tipo se suelen transportar por nave, en
            lugar de por sistemas de comunicación supralumínica, debido a la complejidad
            y confidencialidad de los datos que contienen.'
        fr: 'Fragment de données de codage ultra-sophistiqué, récupéré dans l''épave
            d''un vaisseau de transport.


            Les données de ce genre sont généralement transportées par vaisseau plutôt
            que transmises par les systèmes de communication PRL en raison de leur
            complexité et de leur caractère très sensible.'
        ja: 輸送船の残骸から回収した、厳重に暗号化されたデータの断片。こうしたデータは通常FTL通信システムではなく、船を使って輸送される。これはデータが極めて複雑で、機密性も高いためである。
        ru: 'Фрагмент сильно зашифрованных данных, найденных в обломках транспортного
            корабля.


            Такие фрагменты сложно закодированных данных, как этот, обычно перевозятся
            на кораблях, а не передаются через системы коммуникации FTL из-за сложности
            и важности данных, содержащихся в них.'
        zh: "从一艘运输舰残骸中得到的高度加密的数据片段。\r\n\r\n由于所含数据的复杂性与敏感性，这类数据片段通常不通过超光速通讯系统传输，而是用飞船运送。"
    groupID: 526
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Lord Arachnan's Encrypted Data Burst
        en: Lord Arachnan's Encrypted Data Burst
        es: Ráfaga de datos cifrados de Lord Arachnan
        fr: Fragment de données codées du Seigneur Arachnan
        ja: ロードアーチャナンの暗号化されたデータバースト
        ru: Lord Arachnan's Encrypted Data Burst
        zh: 埃拉克兰大人的加密数据
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 50.0
23877:
    description:
        de: Ein sehr stark verschlüsseltes Datenfragment. Datenfragmente wie dieses
            werden, wegen ihrer Komplexität und Empfindlichkeit der darin enthaltenen
            Daten, für gewöhnlich eher mit Schiffen als mit Überlichtfunk transportiert.
        en: "A heavily coded data fragment.\r\n\r\nData fragments such as this are
            usually transported by ship rather than FTL communication systems due
            to their complexity and sensitivity of the data contained within them."
        es: 'Fragmento de datos altamente codificados.


            Los fragmentos de datos de este tipo se suelen transportar por nave, en
            lugar de por sistemas de comunicación supralumínica, debido a la complejidad
            y confidencialidad de los datos que contienen.'
        fr: 'Fragment de données de codage ultra-sophistiqué.


            Les données de ce genre sont généralement transportées par vaisseau plutôt
            que transmises par les systèmes de communication PRL en raison de leur
            complexité et de leur caractère très sensible.'
        ja: 厳重に暗号化されたデータの断片。こうしたデータは通常FTL通信システムではなく、船を使って輸送される。これはデータが極めて複雑で、機密性も高いためである。
        ru: "Сильно закодированный фрагмент данных. \n\nТакие фрагменты сложно закодированных
            данных, как этот, обычно перевозятся на кораблях, а не передаются через
            системы коммуникации FTL из-за сложности и важности данных, содержащихся
            в них."
        zh: 高度加密的数据片段。由于所含数据的复杂性与敏感性，这类数据片段通常不通过超光速通讯系统传输，而是用飞船运送。
    groupID: 526
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Encoded Data Transmission
        en: Encoded Data Transmission
        es: Transmisión de datos cifrados
        fr: Transmission de données codées
        ja: エンコードされたデータトランスミッション
        ru: Encoded Data Transmission
        zh: 加密的数据传输信号
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 50.0
23878:
    description:
        de: Dieses Medaillon wird hochrangigen kommandierenden Offizieren des Blood
            Raider Bundes verliehen. Man bekommt es für herausragende Führungsfähigkeit
            und Mut im Gefecht. Nur wenige Offiziere erhalten diese Auszeichnung.
        en: This medalion is awarded to high level commanding officers of the The
            Blood Raider Covenant, for strong leadership and courage under fire, very
            few officers ever recieve this award.
        es: Este medallón se entrega a oficiales de alto nivel del Pacto de los Saqueadores
            Sanguinarios tras demostrar coraje y un gran liderazgo en la batalla.
            Muy pocos oficiales reciben este galardón.
        fr: Ce médaillon récompense les officiers de commandement de haut rang au
            sein de la cabale blood raider, pour leur commandement sans faille et
            leur courage au combat. Très peu de supérieurs peuvent se targuer d'avoir
            reçu cette décoration.
        ja: ブラッドレイダーコベナントの高級司令官に授与されるメダリオン。優れたリーダーシップと戦闘中の勇気ある行動を称えて、ごく限られた者にのみ贈られる栄誉ある賞。
        ru: Этим медальоном награждают командиров высшего офицерского состава Blood
            Raider Covenant за решительное руководство и отвагу во время военных действий;
            немногие офицеры когда-либо удостаивались этой награды.
        zh: 此奖章的授予对象是血袭者同盟高阶指挥官，旨在嘉奖他们在炮火下的领导能力及勇气，迄今很少有官员获得该奖励。
    groupID: 521
    iconID: 2096
    mass: 0.1
    name:
        de: Blood Raider Commander's Medalion
        en: Blood Raider Commander's Medalion
        es: Medallón de comandante de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Médaillon de commandant blood raider
        ja: ブラッドレイダー司令官の勲章
        ru: Blood Raider Commander's Medalion
        zh: 血袭者指挥官的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23879:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 523
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Blood Raider Commander
        en: Blood Raider Commander
        es: Comandante de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Commandant blood raider
        ja: ブラッドレイダー司令官
        ru: Blood Raider Commander
        zh: 血袭者 指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
23880:
    description:
        de: Dieser Datenchip enthält eine Unmenge an Daten über eine Person, die dabei
            helfen sollen, deren Identität zu bestätigen. Dies ermöglicht, dass man
            ganz sicher weiß, dass die Person, von der man den Chip erhält, diejenige
            ist, für den sie sich ausgibt.
        en: This data chip contains massive ammounts of data about a person to help
            confirm their identity. Allowing safe knowlege that the person they recieve
            the Identity Chip from is who they say they are.
        es: Este chip de datos contiene una cantidad ingente de información sobre
            cierta persona que puede ayudar a confirmar su identidad. Suponiendo que
            quien lo entregó sea quien dice ser.
        fr: Cette puce de données contient une foule de données sur une personne confirmant
            son identité, en admettant que la personne qui transmet la puce en est
            bien le propriétaire.
        ja: 所持者の身元を明らかにする、膨大なデータが格納されたチップ。自称と実際の身元が一致するかを確認できる。
        ru: Это микросхема, на которой содержится весь массив данных о личности с
            целью ее идентификации. Позволяет доподлинно определить личность человека
            независимо от того, что он о себе говорит.
        zh: 这个数据芯片包含了大量的个人信息，用来确认身份。含有安全信息，使受到该芯片的人能够确认其提供者的身份是否属实。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Identity Data Chip
        en: Identity Data Chip
        es: Chip de datos de identidad
        fr: Puce de données d'identité
        ja: 身元データチップ
        ru: Identity Data Chip
        zh: 身份数据芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23881:
    capacity: 240.0
    description:
        de: "Eine Zealot, die von Ammargal Detrone geflogen wird, einem der führenden
            Agenten des Geheimdienstes in diesem Sektor.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 8</b>"
        en: "A Zealot piloted by Ammargal Detrone, one of the leading intelligence
            agents in the sector.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty Rating: Grade
            8</b>"
        es: 'Una Zealot pilotada por Ammargal Detrone, uno de los agentes de inteligencia
            de la zona.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 8.</b>'
        fr: "Un Zealot piloté par Ammargal Detrone, un des agents du renseignement
            les plus brillants du secteur.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 8</b>"
        ja: 'セクターのリーダー的エージェント、アマーガルデトローンを乗せたゼレット。ミッション:


            <b>難易度:8</b>'
        ru: "Корабль класса Zealot, управляемый Ammargal Detrone, одним из лучших
            агентов разведки в этом секторе.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг сложности:
            уровень 8</b>"
        zh: 由埃玛格尔·迪特农驾驶的狂热级，他是这个区域一个数一数二的情报人员。 任务：  <b>难度等级：8级</b>
    graphicID: 1751
    groupID: 517
    mass: 11950000.0
    name:
        de: Ammargal Detrone's Zealot
        en: Ammargal Detrone's Zealot
        es: Zealot de Ammargal Detrone
        fr: Zealot d'Ammargal Detrone
        ja: アマーガルデトローンのゼロット
        ru: Ammargal Detrone's Zealot
        zh: 埃玛格尔·迪特农的狂热级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: viziam
    volume: 85000.0
23882:
    description:
        de: Ein Standard-Dekodiergerät zur Entschlüsselung wichtiger Funksprüche,
            die nicht mit Überlichtfunk gesendet werden.
        en: A standard decoding device, used to decode valuable transmissions often
            sent via non-FTL transport.
        es: Dispositivo descodificador con tecnología estándar que permite descifrar
            las valiosas transmisiones que se envían a través de transportes infralumínicos.
        fr: Appareil de décodage standard utilisé pour décoder des transmissions importantes
            souvent transportées par vaisseau non-PRL.
        ja: 標準型暗号解読装置。非FTLトランスポート経由でしばしば送られる価値ある情報を解読するのに使われる。
        ru: Стандартный дешифратор для декодирования важных данных, которые нельзя
            передавать по FTL.
        zh: 标准解码装置，用来解密通过非超光速发送的重要通讯信息。
    groupID: 314
    iconID: 1362
    mass: 80.0
    name:
        de: Standard Decoding Device
        en: Standard Decoding Device
        es: Dispositivo descodificador estándar
        fr: Appareil de décodage standard
        ja: 標準型暗号解読装置
        ru: Standard Decoding Device
        zh: 标准解码器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
23883:
    description:
        de: Ein Standard-Dekodiergerät zur Entschlüsselung wichtiger Funksprüche,
            die nicht mit Überlichtfunk gesendet werden.
        en: A standard decoding device, used to decode valuable transmissions often
            sent via non-FTL transport.
        es: Dispositivo descodificador con tecnología estándar que permite descifrar
            las valiosas transmisiones que se envían a través de transportes infralumínicos.
        fr: Appareil de décodage standard utilisé pour décoder des transmissions importantes
            souvent transportées par vaisseau non-PRL.
        ja: 標準型暗号解読装置。非FTLトランスポート経由でしばしば送られる価値ある情報を解読するのに使われる。
        ru: Стандартный дешифратор для декодирования важных данных, которые нельзя
            передавать по FTL.
        zh: 标准解码装置，用来解密通过非超光速发送的重要通讯信息。
    groupID: 526
    iconID: 1362
    mass: 80.0
    name:
        de: Methros Enhanced Decoding Device
        en: Methros Enhanced Decoding Device
        es: Dispositivo descodificador mejorado de Methros
        fr: Appareil de décodage amélioré Methros
        ja: メソロス強化デコーディングデバイス
        ru: Methros Enhanced Decoding Device
        zh: 梅多尔斯加强解码器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
23888:
    groupID: 356
    iconID: 1362
    name:
        de: Methros Enhanced Decoding Device Blueprint
        en: Methros Enhanced Decoding Device Blueprint
        es: Plano de dispositivo descodificador mejorado de Methros
        fr: Plan de construction Appareil de décodage amélioré Methros
        ja: メソロス強化デコーディングデバイスブループリント
        ru: Methros Enhanced Decoding Device Blueprint
        zh: 梅多尔斯加强解码器蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
23889:
    description:
        de: Dieses Beschleunigungstor wurde gesperrt und ist von der Öffentlichkeit
            nicht nutzbar.
        en: This acceleration gate has been locked down and is not usable by the general
            public.
        es: Este portal de aceleración ha sido bloqueado y el público general no puede
            usarlo.
        fr: Ce portail d'accélération est verrouillé et n'est pas utilisable par tout
            le monde.
        ja: 閉鎖されているアクセラレーションゲート。一般の人々は使用できない。
        ru: Эти врата ускорения заперты и недоступны для публики.
        zh: 这个加速门已被关闭，普通人无法使用。
    graphicID: 2341
    groupID: 226
    mass: 100000.0
    name:
        de: Indestructible Acceleration Gate
        en: Indestructible Acceleration Gate
        es: Portal de aceleración indestructible
        fr: Portail d'accélération indestructible
        ja: 高耐久性アクセラレーションゲート
        ru: Indestructible Acceleration Gate
        zh: LCO加速轨道
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 12706.0
    sofFactionName: genericmetal
23890:
    description:
        de: "Siedlungspioniere der Mimatar entdeckten vor kurzem eine antike, heilige
            Stätte der Nefantar in Audesder, die als während der Revolution für immer
            verloren gegangen geglaubt war. Es ist die Begräbnisstätte des schon lange
            toten Nefantar-Propheten Tyrion Plethar, dem ersten Minmatar-Priester
            der Religion der Amarr, und Hunderten seiner Priester und Heiligen. Diese
            heilige Stätte befindet sich inmitten eines gigantischen Raumschiffes,
            noch intakt trotz der vielen Jahre der Vernachlässigung, und unglaublicherweise
            wurde sogar die Besatzung lebend vorgefunden, allerdings im Kälteschlaf.\r\n\r\nUrsprünglich
            war diese heilige Stätte auf Hjaramold XII angesiedelt, der sich nun im
            Hoheitsgebiet der Republik Minmatar befindet. Während der großen Rebellion
            hatte die Nefantar-Regierung des Planeten alle Hoffnung aufgegeben, ihr
            Sonnensystem gegen die starken Rebellenkräfte, die sich ihren Weg vorwärts
            bahnten, verteidigen zu können.\r\n\r\nDie benachbarten Konstellationen
            waren bereits gefallen und es war nur noch eine Frage der Zeit, bis auch
            ihre eigene in die Hände des Feindes gelangen würde. So entschloss man
            sich zu einem drastischen Vorhaben, um die heiligste Stätte im Hoheitsgebiet
            der Nefantar, den Begräbnisort von Tyrion Plethar, zu retten.\r\n\r\nDer
            Plan lautete, soviel wie möglich von dem heiligen Ort, auch Gebäude und
            alles andere, in ein riesiges Raumschiff, genannt 'Pletharian', zu verlegen,
            das dann in das Hoheitsgebiet der Amarr fliegens sollte, wo es vermutlich
            sicher sein würde. Das Schiff war ursprünglich von Ingenieuren der Amarr
            gebaut worden, um als mobiler Außenposten zu dienen, aber es war das einzige
            verfügbare Fahrzeug, das die großen Bauwerke transportieren konnte, die
            Teil der Begräbnisstätte waren.\r\n\r\nDie Begräbnisstätte in das Schiff
            umzubetten dauerte mehrere Tage, obwohl es eine ziemlich hastig durchgeführte
            Operation war und eine Reihe Missgeschicke passierten, bei denen viele
            Gebäude beschädigt wurden. Eines wurde leider völlig zerstört, als es
            sich aus den Kränen löste, mit denen es vom Boden abgehoben werden sollte.
            Aber der Großteil der Gebäude war sorgfältig in das Schiff versetzt worden.
            Dann griffen die Rebellen quasi aus dem Nichts an und schafften es sehr
            schnell, die Verteidigung der Nefantar niederzukämpfen.\r\n\r\nAber obwohl
            die Verteidiger nicht in der Lage waren, der eindringenden Minmatar Armada
            Paroli zu bieten, konnten sie genug Zeit für die 'Pletharian' herausschinden,
            damit diese Kurs in Richtung Amarr Imperium nehmen konnte. Das einzige
            Problem war, dass sie zu groß war, um das Sprungtor nehmen zu können.
            Sie wurde in Einzelteilen in das System gebracht und dort zusammen gebaut,
            aber in ihrem jetzigen Bauzustand konnte sie auf keinen Fall das Sprungtor
            aus Hjaramold hinaus passieren. So mussten sie es auf direktem Weg durch
            die endlose Weite des Alls steuern, ohne jede Möglichkeit eines Sprungantriebes.\r\n\r\nAls
            Zielort war Audesder angepeilt, ein Sonnensystem, das durch Streitkräfte
            der Amarr stark befestigt war. Zu dieser Zeit ging die Regierung in Hjaramold
            davon aus, dass es für die Rebellen unmöglich sein würde weit genug vorzurücken,
            um Audesder einzunehmen. Ironischerweise war dieses System dann doch eines
            der letzten, das während der letzten Phasen der Rebellion eingenommen
            wurde."
        en: Minmatar pioneers recently discovered an ancient Nefantar holy site within
            Audesder which was thought to have been lost forever during the Rebellion.  It
            is the burial place of the long-dead Nefantar prophet, Tyrion Plethar,
            the first Minmatar priest of the Amarrian religion, as well as hundreds
            of other priests and saints.  It so happens that this holy site is located
            inside a giant space ship, still intact despite many years of neglect,
            and incredibly the crew was found still alive, albeit in a cryogenic state.  <br><br>  Originally
            this holy site was located in Hjoramold XII which now resides in Minmatar
            Republic space.  During the great Rebellion, the Nefantar government on
            the planet had given up all hope of defending their solar system against
            the massive rebel forces headed their way.  The neighboring constellations
            had already fallen and it was only a matter of time before their own fell
            into the hands of their enemies.  So they decided upon a drastic plan
            to save the holiest site located within Nefantar space, the burial place
            of Tyrion Plethar.  <br><br>  The plan was to transfer as much of the
            holy site, buildings and all, into a giant space ship, renamed to the
            ‘Pletharian', which would in turn fly towards the Amarr Empire, where
            it would most assuredly be kept safe.  The ship had originally been built
            by Amarrian engineers to be a mobile outpost of sorts, but was the only
            available vessel that could carry the massive buildings which were part
            of the burial site.  <br><br>  Loading the burial site onto the ship took
            a matter of days, although it was quite a hasty procedure and resulted
            in a number of mishaps, where a number of the buildings were damaged and
            one even completely destroyed as it toppled from the cranes used to elevate
            it from the ground.   But eventually the majority of the buildings had
            been painstakingly transferred into the space ship.  It was then that
            the rebels attacked, appearing out of nowhere and quickly descended upon
            the meager Nefantar defenses,.  <br><br>  But even though the defenders
            were no match for the incoming Minmatar armada, they still bought the
            Pletharian enough time to set off on its course towards Amarr Space.  The
            only problem was, it was too massive to use the stargate.  It had been
            brought to the system in parts and assembled, but in its current state
            there was no way it could access the stargate out of Hjoramold.   So they
            had to manually fly it through the vastness of space, without any jump-drive
            capability.  <br><br>  The destination was Audesder, a solar-system heavily
            fortified with Amarr forces.  At the time the Nefantar government in Hjormold
            believed that it was impossible for the rebels to advance far enough to
            conquer Audesder.  Ironically this system was one of the last to be taken
            during the later stages of the rebellion.
        es: 'Un grupo de pioneros minmatarianos descubrió hace poco un antiguo lugar
            sagrado de la tribu Nefantar en Audesder que se creía perdido durante
            la Rebelión. Allí se encuentra la tumba del profeta nefantar Tyrion Plethar,
            el primer sacerdote minmatariano de la religión amarriana, así como de
            otros cientos de sacerdotes y santos. Resulta que este lugar sagrado se
            ubica en el interior de una gigantesca nave espacial, todavía intacta,
            pese a los muchos años de abandono, cuya tripulación sigue viva, aunque
            en estado criogénico. <br><br>Originalmente, este lugar sagrado estaba
            situado en Hjoramold XII, que ahora se encuentra en el espacio de la República
            Minmatar. Durante la Gran Rebelión, el gobierno nefantar del planeta había
            perdido toda esperanza de defender su sistema solar contra las enormes
            fuerzas rebeldes que se dirigían hacia él. Las constelaciones vecinas
            ya habían sucumbido y era solo cuestión de tiempo que la suya propia cayera
            en manos del enemigo. Así que optaron por un plan drástico para salvar
            el lugar más sagrado de todo el espacio de Nefantar: la tumba de Tyrion
            Plethar. <br><br>El plan consistía en trasladar la mayor parte del lugar,
            con edificios y todo, a una gigantesca nave espacial —rebautizada como
            «Pletharian»—, que a su vez volaría hacia el Imperio Amarr, donde seguramente
            se mantendría a salvo. La nave había sido construida en un principio por
            ingenieros amarrianos para constituir una especie de puesto avanzado,
            pero era la única disponible que podía transportar los enormes edificios
            que formaban parte del lugar de la tumba. <br><br>Cargar la sepultura
            en la nave llevó unos días, aunque fue un proceso bastante apresurado
            en el que se produjeron varios percances, ya que un par de edificios resultaron
            dañados, y uno incluso quedó completamente destruido al caer de las grúas
            que lo elevaban del suelo. Pero finalmente la mayoría de los edificios
            fueron trasladados con mucho esfuerzo a la nave espacial. Fue entonces
            cuando los rebeldes atacaron: aparecieron de la nada y descendieron rápidamente
            sobre las escasas defensas de Nefantar. <br><br>Sin embargo, aunque los
            defensores no eran rivales para la armada minmatariana que se acercaba,
            le dieron a la Pletharian el tiempo suficiente para poner rumbo al espacio
            de Amarr. El único problema era su inmenso tamaño, que le impedía atravesar
            el portal estelar. La habían traído al sistema por piezas y la habían
            ensamblado, pero en el estado en que se encontraba no había forma de que
            pudiera acceder al portal para salir de Hjoramold. Así que tendrían que
            pilotarla manualmente a través de la inmensidad del espacio, sin ninguna
            capacidad de salto. <br><br>El destino era Audesder, un sistema solar
            altamente reforzado con tropas amarrianas. En ese momento, el gobierno
            nefantar en Hjormold creía que era imposible que los rebeldes avanzaran
            lo suficiente como para conquistar Audesder. Irónicamente, este sistema
            fue uno de los últimos en ser tomados durante las etapas finales de la
            Rebelión.'
        fr: Les pionniers minmatar ont récemment découvert un ancien site sacré nefantar
            à Audesder, dont on pensait avoir perdu toute trace depuis la rébellion.  Il
            s'agit de l'endroit où est enterré le prophète nefantar, Tyrion Plethar,
            le premier prêtre minmatar de la religion amarr, ainsi que des centaines
            d'autres saints et prêtres.  On a retrouvé le site sacré à l'intérieur
            d'un vaisseau spatial géant, en parfait état malgré des années de négligence,
            avec à son bord et de manière tout à fait inattendue son équipage toujours
            en vie, mais cryogénisé.  <br><br>  À l'origine, ce site sacré se trouvait
            à Hjoramold XII, rattaché désormais à la République minmatar.  Lors de
            la grande rébellion, les membres du gouvernement nefantar sur la planète
            perdirent tout espoir de protéger leur système solaire des forces rebelles.  Les
            constellations voisines avaient déjà capitulé, et ce n'était plus qu'une
            question d'heures avant que son peuple ne tombe aux mains de ses ennemis.  Aussi
            échafaudèrent-ils un plan sophistiqué pour tenter de sauver le site le
            plus sacré situé dans l'espace de Nefantar, lieu de sépulture de Tyrion
            Plethar.  <br><br>  Le plan consistait à transporter la plus grande partie
            du site sacré, bâtiments et objets compris, dans un vaisseau spatial gigantesque
            nommé le « Pletharian », qui volerait vers l'Empire amarr où il serait,
            sans nul doute, en sécurité.  Le vaisseau avait été conçu par des ingénieurs
            amarr pour faire office d'avant-poste mobile, mais se révéla être le seul
            capable de transporter les énormes bâtiments formant le site funéraire.  <br><br>  Charger
            le site funéraire sur le vaisseau exigea plusieurs jours, même s'il s'agissait
            d'une opération d'urgence. Cela entraîna un certain nombre d'accidents
            au cours desquels des bâtiments furent endommagés et, l'un d'entre eux,
            totalement détruit après avoir glissé des grues qui le soulevait au-dessus
            du sol.   Finalement, au prix de maints efforts, la majorité des bâtiments
            fut chargée dans le vaisseau spatial.  C'est alors que les rebelles surgirent
            de nulle part, réduisant rapidement à néant les fragiles défenses nefantar.  <br><br>  Cependant,
            même si la défense ne faisait pas le poids face à l'armada minmatar, elle
            parvint à gagner suffisamment de temps pour que le Pletharian décolle
            vers l'espace amarr.  Le seul problème est qu'il était trop volumineux
            pour utiliser le portail stellaire.  Il avait été apporté dans le système
            en pièces détachées et avait été assemblé sur place, mais dans son état
            actuel, il ne pouvait absolument pas quitter Hjoramold par le portail
            stellaire.   Aussi, ses occupants durent-ils le piloter dans l'immensité
            de l'espace en faisant fi de la technologie de propulsion hyperspatiale.  <br><br>  La
            destination finale était Audesder, un système solaire lourdement fortifié
            et protégé par les forces amarr.  À cette époque, le gouvernement nefantar
            siégeant à Hjormold croyait qu'il était impossible aux rebelles d'aller
            aussi loin et de conquérir Audesder.  Aussi surprenant soit-il, ce système
            fut l'un des derniers à se rendre au cours des ultimes soubresauts de
            la rébellion.
        ja: 先頃ミンマターの開拓団が行ったオデスデルの調査で、レベリオン時代に失われたとされていた古代ネファンターの聖地である古墳が発見された。アマーと同じ信仰を持つ最初のミンマター司祭となったネファンターの預言者タイリオンプレサールと、数百名におよぶ聖職者や聖人の眠るこの古墳は、巨大な船の内部に存在していた。また長年放置されていたにも関わらずこの船はいまだに機能しており、搭乗員も極低温保存された状態で奇跡的に生存していた。  <br><br>  この聖地は元々、現在ではミンマター共和国の一部となっているホラマルドXIIにあった。しかし、反乱勢力が押し寄せたレベリオン時代、同惑星のネファンター政府は、自らの統治下にあったソーラーシステムを見限った。そして、敵の征服を受けるのは時間の問題と判断し、ネファンター宙域で最も神聖な場所であるタイリオンプレサールの古墳を保護するため、ある思い切った計画を実行に移した。  <br><br>  それは、「プレサリアン」と名づけた巨大な船内に、建造物などを含めた聖地の全てを可能な限りそのままの形で移動し、アマー帝国宙域に移設して安全を確保しようというものだった。この船は本来アマーのエンジニアが移動式アウトポスト用に設計したものだったが、古墳の巨大な建造物がそのまま収まるような船は、他に存在しなかったのである。  <br><br>  移設作業には何日もの時間を要したが、一刻も早い移設を目指し作業を急いだ結果、建物の一つがクレーンから落下して完全に倒壊したほか、その他複数の建造物が破損するといった事故も相次いだ。それでもなんとか聖地の大部分を船内に移動した彼らだったが、そこで突然、反乱軍の攻撃を受け、ネファンター軍は完全に不意を突かれた形となった。  <br><br>  襲いかかるミンマターの大艦隊を前に、ネファンターの防衛軍はなすすべもなかったが、それでもプレサリアンを安全にアマー宙域へと送り出すのに十分な時間を稼ぐことはできた。しかしここで、またもや問題が発生した。プレサリアンがあまりに巨大すぎたため、スターゲートを使用できなかったのである。パーツの状態でソーラーシステム内に運び込んだものの、既に組み立てられた状態では、スターゲートを通ってホラマルドを脱出することは不可能だった。こうして彼らはこの広大な宇宙を、ジャンプドライブ機能を一切使用することなく、マニュアル航行し続けることとなったのだった。  <br><br>  彼らは、一路オデスデルを目指した。オデスデルはアマー軍が手厚く防衛しているうえ、反乱軍もそれほど遠方まで攻め込んでくることはないというのが、ホラマルドのネファンター政府の読みだった。しかし最終的にはオデスデルも、レベリオン時代後期には反乱軍によって占領された最後のソーラーシステムの一つになってしまったことは皮肉と言わざるを得ない。
        ru: 'Разведчики Minmatar недавно обнаружили в границах Audesder древнюю святыню
            Nefantar, которая после Восстания считалась утерянной навсегда. Эта территория
            является местом захоронения давно умершего пророка Nefantar Tyrion Plethar
            — первого священника Minmatar в истории религии Amarr, также как и сотен
            других священников и святых. Так случилось, что это святое место расположено
            внутри гигантского космического корабля, несмотря на долгие годы забвения
            оставшегося целым, и что самое удивительное, экипаж также выжил благодаря
            пребыванию в криогенном состоянии. <br><br>  Изначально это святое место
            находилась в Hjoramold XII, сейчас расположенного в пространстве Республики
            Minmatar.  Во времена великого Восстания, правительство Nefantar оставило
            всякую надежду защитить свою солнечную систему от крупных сил повстанцев.  Соседние
            созвездия уже пали, а их собственное поражение тоже было только делом
            времени. Поэтому они приняли решение сохранить самое святое, что было
            в пространстве Nefantar – усыпальницу Tyrion.  <br><br>  Замысел состоял
            в том, чтобы перенести усыпальницу в огромный космический корабль, названный
            Pletharian, и направить его в сторону Империи Amarr Empire где о нём бы
            позаботились.  Корабль был построен инженерами Amarr как мобильная станция,
            но это было единственное судно которое могло перевезти большие здания
            усыпальницы.  <br><br>  Погрузка заняла несколько дней, но производилась
            поспешно, из-за чего возникли непредвиденные обстоятельства, несколько
            зданий были повреждены, а одно даже полностью разрушилось, сорвавшись
            с крана, который его поднимал.   Но в конечном счёте большинство сооружений
            было аккуратно перенесено на космический корабль. И тогда напали повстанцы,
            появившись совершенно неожиданно и разбив слабую защиту Nefantar.  <br><br>  Хотя
            защитники не составили проблем для наступающей армии Minmatar, они смогли
            задержать их ровно настолько, чтобы успеть отправить Pletharian в сторону
            пространства Amarr.  Единственная проблема была в размере: он оказался
            слишком большим, чтобы пройти через звёздные врата. Он был привезён в
            систему в разобранном состоянии и там собран, но в таком виде он никак
            не мог покинуть Hjoramold через звёздные врата. Поэтому экипажу пришлось
            лететь через необъятное пространство вручную, без помощи гипердвигателя.  <br><br>  Местом
            назначения был Audesder, солнечная система, надёжно защищённая силами
            Amarr.  В то время правительство Nefantar в Hjormold не верило, что повстанцы
            смогут захватить Audesder. По иронии судьбы, эта система стала одной из
            последних, павшей во время восстания.'
        zh: 米玛塔尔先锋最近在奥德斯代尔发现了一个古老的内凡达神圣遗址，它一度曾经被认为在叛乱中永远消失了。是埋葬内凡达长眠已久的先知泰伦·普勒达的地方。泰伦·普勒达是艾玛宗教的第一个米玛塔尔籍牧师，也是成百上千个牧师和圣人的领袖。这个圣址位于一艘巨大的太空飞船内，虽然已被遗弃多年，但飞船依然完整。不可思议的是，船员依然在低温冷冻下存活。<br><br>原先这个圣址位于现处米玛塔尔境内的加拉摩德XII，但在大起义中，面对数以万计的叛军，该星的内凡达政府放弃了坚守所处恒星系的念头。临近的星座一个接着一个地陷落，而加拉摩德的陷落也只是时间问题。因此他们想了一个大胆的计划来拯救内凡达里的圣地——泰伦·普勒达的葬身地。<br><br>该计划是把尽可能地把整个圣地都挪走，把它们统统挪到一个改名为“普雷萨安”的巨型飞船内，该飞船会直接飞往艾玛帝国，在那里它会得到保护。这船本来是艾玛工程师建造当做移动哨站用的，但它是唯一可用来运输大量建筑物的船只。<br><br>把东西装到船上花了人们数天的时间，整个过程比较匆忙，建筑物被毁不少。就当大多数建筑都已搬到了船上的时候，叛军们突然冒了出来。<br><br>这真是个让人措手不及的打击，但政府军还是拼死抵抗，为“普雷萨安”号争取了不少时间，使得该船最终得以飞起来。唯一的问题是，该船庞大的身躯让它没法过星门。船上的飞行员只能手动操控飞船进行长距离星际航行。<br><br>他们的目的地是奥德斯代尔，一个由艾玛重点守卫的星系。当时加拉摩德的政府还以为这地方不会被叛军侵占，他们没料到这地方恰恰是叛军在叛乱后期抢占的几处领地之一。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (1 of 3)
        en: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (1 of 3)
        es: 'Informe de prensa intergaláctica: El incidente de Audesder (1 de 3)'
        fr: Bulletin d'information intergalactique – L'incident Audesder (1 sur 3)
        ja: 銀河間メディアレポート-アウディスダー事件（1/3）
        ru: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (1 of 3)
        zh: 星际媒体报道—奥德斯代尔事件（1/3）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23891:
    description:
        de: "Man weiß nur wenig darüber, was der 'Pletharian' während ihrer langen
            Reise wiederfuhr und die verbleibenden Nefantar, die sich nun Ammatar
            nannten, gaben die Hoffnung auf, sie jemals wiederzufinden. Aber mit ihrer
            Wiederentdeckung durch die minmatarischen Forscher hat sich die Situation
            dramatisch verändert. Die Republik hat bisher nur wenig über ihre Entdeckungen
            veröffentlicht, aber soviel steht fest: Irgendetwas muss eine Fehlfunktion
            der 'Pletharian' ausgelöst haben, sodass sie solange im Weltraum gestrandet
            war. Möglicherweise die Kollision mit einem Asteroiden, oder einfach ein
            Zusammenbruch der Antriebssysteme.\r\n\r\nWas auch immer der Grund war,
            die 'Pletharian' ist das topaktuelle Gesprächsthema der Menschen im Grenzgebiet
            zwischen Ammatar und Minmatar.\r\n\r\nMan braucht wohl nicht zu erwähnen,
            dass bereits kurz nach der Bestätigung der Entdeckung seitens der Regierung
            der Republik, die Regierung der Ammatar die sofortige Überstellung des
            Fundes gefordert hat. Die Republik hat das zurückgewiesen und wies darauf
            hin, dass das Schiff die Überreste verurteilter Massenmörder und Kollaborateure
            der Amarr beherberge, sodass die Übergabe an die Ammatar ein Angriff gegen
            diejenigen wäre, die während der Herrschaft der Amarr versklavt und gefoltert
            wurden. Stattdessen schlug die Republik vor, sie in ein Museum umzuwandeln,
            um die Einwohnern der Republik an das Grauen der Vergangenheit zu erinnern.\r\n\r\nDie
            Ammatar waren alles andere als erfreut. Dies war der letzte Vorfall einer
            ganzen Kette von politischen Zusammenstößen zwischen ihrem Volk und der
            Republik Minmatar. Ihre Bevölkerung forderte ein Eingreifen und auch im
            Amarr Imperium selbst gab es Gerüchte, dass die Imperiale Navy sich auf
            einen Krieg vorbereite. Schließlich war Tyrion Plethar, der minmatarischen
            Ursprungs war, eines der am meisten geehrten Mitglieder des Glaubens der
            Amarr. Die Weigerung der Republik seine sterblichen Überreste herauszugeben,
            war nicht nur ein Angriff gegen die Nation Ammatar, sondern auch gegen
            die Kirche von Amarr.\r\n\r\nUnd so begann der Aufbau der Kriegsflotten.
            Die Amarr und Ammatar haben einen großen Militärstützpunkt in Kenobala
            errichtet, der direkte Verbindung zu Audesder hat. Kreuzer und Schlachtschiffe
            aus allen Teilen des Imperiums treffen ununterbrochen dort ein und die
            Medien berichten, dass General Minas Iksan eingetroffen ist, einer der
            berühmtesten Generale des Imperiums, der bereits ein paar Jahre zuvor
            die erfolgreiche Kampagne gegen die Blood Raiders geführt hat. Das alles
            ist der Stabilität der Region, die sich am Rande eines desaströsen Krieges
            befindet, nicht zuträglich.\r\n\r\nZu allem Überfluss sind auch die Caldari
            und Khanid, die kürzlich offizielle Verbündete des Amarr Imperiums geworden
            sind, in die Unruhe verwickelt. Sie haben beide, sowohl militärische wie
            auch finanzielle, Hilfe in das Krisengebiet geschickt und so die starken
            Invasionskräfte noch weiter aufgebaut."
        en: Little is known of what happened to the Pletharian during its journey,
            and eventually the remaining Nefantars, now called Ammatars, gave up hope
            of ever finding it again.  But with its discovery by Minmatar explorers,  the
            situation has changed dramatically.  The Republic has released little
            info on their findings to the public, but one thing is clear, something
            must have caused the Pletharian to malfunction and become stranded in
            space for all these years.  Possibly a collision with an asteroid, or
            simply a breakdown of their thruster system.  Whatever the cause, the
            Pletharian has now become the hottest topic on everyone's lips within
            the Ammatar / Minmatar border zone.  <br><br>  Needless to say, shortly
            after the discovery had been confirmed by Republic authorities, the Ammatar
            government demanded that it be handed over to them.  The Republic refused,
            citing that it contains the remains of convicted mass-murderers and Amarrian
            collaborators, and it would be an affront to all those enslaved and tortured
            during Amarrian rule to hand them over to the Ammatar.  Instead they intend
            to make it into a museum, to be shown to Republic citizens as a grim reminder
            of the past.  <br><br>  The Ammatars were far from pleased.  This was
            the last straw in a chain of political collisions between their people
            and the Republic.  Their citizens demanded action, and even within the
            Amarr empire itself there were rumors that the imperial fleet was preparing
            for war.  After all, Tyrion Plethar was the most highly regarded member
            of the Amarr faith which was of Minmatar origin.  The Republic's refusal
            to hand over his remains was not only an affront to the Ammatar nation,
            but to the Amarrian church as well.  <br><br>  And so the buildup for
            war has begun.  The Amarr and Ammatars have built a massive military outpost
            in Kenobanala, which is directly connected to Audesder.  Cruisers and
            battleships keep arriving daily from all over the empire, and media reports
            indicate that even Minas Iksan, one of the Empire's most prestigious military
            generals, who led the successful campaign against the Blood Raiders a
            few years ago, has arrived.  This does not bode well for the stability
            of the region, which is already on the brink of a potentially disastrous
            war.  <br><br>  To top it all off, the Caldari and Khanid, which have
            recently become official allies of the Amarr Empire and Ammatar, have
            been caught up in the fray.  They have sent both financial support and
            military aid to the front lines, boosting up the already massive invasion
            force.
        es: 'No se sabe mucho sobre lo que ocurrió con la Pletharian durante su viaje
            y, con el tiempo, los nefantars restantes —ahora llamados ammatarianos—
            perdieron la esperanza de volver a encontrarla. Pero la situación cambió
            radicalmente al localizarla un grupo de exploradores minmatarianos. La
            República no reveló apenas información sobre el hallazgo, pero una cosa
            estaba clara: algo debió de interrumpir el correcto funcionamiento de
            la Pletharian y la dejó varada en el espacio durante todos esos años.
            Posiblemente una colisión con un asteroide, o simplemente una avería en
            el sistema de propulsión. Sea cual sea la causa, la nave se convirtió
            en el tema candente dentro de la zona fronteriza entre Ammatar y Minmatar.<br><br>
            Ni que decir tiene que, poco después de que las autoridades de la República
            confirmaran el descubrimiento, el gobierno de Ammatar exigió que se les
            entregara. La República se negó, alegando que contiene los restos de genocidas
            condenados y colaboradores amarrianos, y que sería una afrenta para todos
            aquellos esclavizados y torturados durante el gobierno amarriano entregarlo
            a Ammatar. En su lugar, quieren convertirlo en un museo que muestre a
            los ciudadanos de la República un lúgubre recuerdo del pasado.<br><br>Los
            ammatarianos no estaban conformes. Aquella fue la gota que colmó el vaso
            de una concatenación de conflictos políticos entre su pueblo y la República.
            Los ciudadanos exigían acción, e incluso dentro del propio Imperio Amarr
            circulaban rumores de que la flota imperial se estaba preparando para
            la guerra. Al fin y al cabo, Tyrion Plethar era el miembro más apreciado
            de la fe amarriana, cuyo origen es minmatariano. La negativa de la República
            a entregar sus restos no solo era una afrenta a la nación ammatariana,
            sino también a la iglesia de Amarr.<br><br>Así ha comenzado el ascenso
            gradual hacia la guerra. Los amarrianos y los ammatarianos han construido
            un enorme puesto avanzado en Kenobanala que conecta con Audesder. Cada
            día llegan cruceros y acorazados de todo el imperio y, según informan
            los medios de comunicación, incluso Minas Iksan, uno de los generales
            con más prestigio del Imperio, que dirigió la exitosa campaña contra los
            Saqueadores Sanguinarios hace unos años, ha hecho acto de presencia. Esto
            no augura nada bueno para la estabilidad de la región, al borde de una
            guerra que podría resultar desastrosa.<br><br>Por si fuera poco, los caldaris
            y los Khanid, que recientemente se han convertido en aliados oficiales
            del Imperio Amarr y de Ammatar, se han visto envueltos en la contienda.
            Han enviado tanto apoyo financiero como ayuda militar al frente, reforzando
            la ya considerable fuerza de invasión.'
        fr: 'On sait peu de choses des événements qui eurent lieu sur le Pletharian
            au cours de son voyage. Les derniers Nefantar, désormais appelés les Ammatar,
            avaient renoncé à tout espoir de jamais retrouver le vaisseau.  Mais la
            découverte qui vient d''être faite par les explorateurs minmatar vient
            tout bouleverser.  La République a laissé filtrer peu d''informations
            concernant les découvertes. Cependant, une chose est claire : quelque
            chose a provoqué le dysfonctionnement du Pletharian l''obligeant à errer
            dans l''espace depuis toutes ces années.  Il s''agit peut-être d''une
            collision avec un astéroïde ou simplement d''une panne du système de propulsion.  Quoi
            qu''il en soit, le Pletharian est le sujet de conversation sur toutes
            les lèvres au sein de la zone frontalière ammatar / minmatar.  <br><br>  Peu
            de temps après la confirmation de la découverte du vaisseau par les autorités
            de la République, le gouvernement ammatar a demandé sa restitution.  La
            République a refusé, arguant que le vaisseau contenait les restes de criminels
            coupables de génocides et de collaborateurs amarr, et que le rendre aux
            Ammatar serait faire affront à tous ceux qui ont été réduits à l''état
            d''esclaves et torturés lorsque le pouvoir était aux mains des Amarr.  La
            République avait l''intention d''en faire un musée et d''exposer ces sombres
            vestiges du passé à ses citoyens.  <br><br>  Les Ammatar étaient loin
            d''être ravis.  Ce fut le point de non-retour d''une suite d''événements
            politiques opposant le peuple et la République.  Les citoyens réclamèrent
            des actions, et même au sein de l''Empire amarr, des rumeurs circulaient
            selon lesquelles la flotte impériale se préparait à la guerre.  Après
            tout, Tyrion Plethar était le défenseur le plus vénéré de la foi amarr
            d''origine minmatar.  Le refus catégorique de la République de rendre
            ses restes constituait non seulement un affront pour la nation ammatar,
            mais aussi pour l''Église amarr.  <br><br>  Aussi, la guerre est devenue
            inévitable.  Les Amarr et les Ammatar ont construit un gigantesque avant-poste
            à Kenobanala, directement rattaché à Audesder.  Croiseurs et cuirassés
            affluent de tout l''empire et les journalistes indiquent que même Minas
            Iksan, un des plus prestigieux généraux militaires de l''Empire, qui a
            remporté la victoire sur les Blood Raiders il y a quelques années, est
            arrivé.  On ne donne pas cher de la stabilité de la région, qui est au
            bord de la guerre dont on prévoit déjà qu''elle sera désastreuse.  <br><br>  Pour
            ne rien arranger, les Caldari et les Khanid, alliés officiels depuis peu
            de l''Empire amarr et des Ammatar, ont été aperçus.  Ils envoient des
            aides financières et des renforts militaires sur tous les fronts, ce qui
            augmente considérablement les forces des envahisseurs.'
        ja: 航行中のプレサリアンに何があったのかはほとんど明らかになっておらず、生き延びたネファンター人（現在のアマター人）も、この船を見つけることさえ徐々にあきらめるようになっていた。しかし、今回のミンマター調査団の発見で、状況は一変した。ミンマター共和国は詳しい情報をほとんど公開していないが、一つだけはっきりしているのは、プレサリアンは航行中になんらかの原因で故障に見舞われ、この長い年月、動きが取れなかったということである。原因はおそらくアステロイドとの衝突かスラスター系統の不具合程度のものと思われるが、プレサリアンはアマターとミンマターの国境付近に住む者たちの間で持ちきりの話題となった。  <br><br>  アマター政府は当然、共和国当局がこの発見を正式に認めた直後に船体の引き渡しを要求した。しかし共和国はこれを拒否。理由は、船内には大量虐殺の主犯やアマー側に協力した者たちの死体が残されているためで、船をアマターに引き渡すことは、アマー支配下で奴隷となったり拷問の犠牲となった人々への侮辱であると主張している。合わせてミンマター側は、共和国国民が過去の悲惨な歴史を忘れることのないよう、この船を博物館に改築するという代案を提示している。  <br><br>  この代案がアマターの国民感情を刺激したのは言うまでもない。これまでも共和国と政治的衝突を繰り返してきた彼らには、もはや我慢の限界だった。国民は政府が強硬姿勢を取ることを望み、アマー国内でさえ、自国軍が戦争準備を進めているという噂が立ち始めた。タイリオンプレサールはミンマター出身と言えども、アマーの信仰上、極めて重要な人物である。ミンマター共和国が彼の死体引き渡しを拒否したことは、アマター国家のみでなくアマー教会に対する侮辱とも受け取られたのである。  <br><br>  こうして、緊張は日に日にエスカレートしていった。アマーとアマターは、オデスデルに隣接するカノバナラに大規模な軍事アウトポストを建設、現在、国中から巡洋艦や戦艦が続々と到着している。またメディアの報道によると、数年前に対ブラッドレイダーズ軍事作戦を成功に導いた一流司令官、ミナスイクサンの姿も確認されているといわれ、既に緊張状態にあったこのリージョンに、さらなる不安の種をもたらしている。  <br><br>  これに加え、先日正式にアマー帝国とアマターの同盟国となったカルダリとクーニッドもこの紛争に巻き込まれる形になっており、両国とも既に財政支援と前線への軍事要員派遣を行っている。これにより、侵略勢力の規模はいっそうふくれあがる結果となった。
        ru: 'О том, что случилось с Pletharian во время путешествия, было мало что
            известно, и, в конце концов, остатки Nefantar, известные сейчас как Ammatar,
            оставили всякую надежду когда-либо его обнаружить. Но с его обнаружением
            исследователями Minmatar ситуация значительно изменилась. Республика предоставила
            общественности немного информации об этой находке, но одно было ясно:
            что-то привело к сбою в работе Pletharian, и он застрял в космосе на все
            эти годы. Возможно, он столкнулся с астероидом, или просто двигатель вышел
            из строя. Независимо от причины, Pletharian стал теперь самой горячей
            новостью в пределах Ammatar и пограничной области Minmatar. <br><br>  Естественно,
            как только открытие было подтверждено властями Республики, правительство
            Ammatar потребовало передать корабль им.  Республика отказалась, упомянув
            при этом, что он содержит остатки осуждённых убийц и коллаборационистов
            Amarr, и было бы оскорблением памяти всех порабощённых и замученных во
            времена правления Империи передать его в руки Ammatar. Вместо этого они
            намерены сделать из него музей, чтобы он было зловещим напоминанием прошлого.  <br><br>Ammatar
            были совсем недовольны этим. Это стало последней каплей в цепи политических
            противоречий между ними и Республикой. Их граждане требовали действий,
            и внутри империи Amarr даже ходили слухи, что имперский флот готовился
            к войне. В конце концов, Tyrion Plethar был самым высокочтимым лицом в
            религии Amarr, происходящим из народа Minmatar. Отказавшись передать его
            останки, Республика оскорбила не только народ Ammatar, но и церковь Amarr.
            <br><br>Так начались приготовления к войне. Amarr и Ammatar построили
            крупную военную заставу в Kenobanala, которая была непосредственно связана
            с Audesder.  Из всех частей империи ежедневно продолжали прибывать крейсера
            и линейные корабли; по сообщениям прессы, прибыл даже Minas Iksan, один
            из самых авторитетных военных генералов Империи, который несколько лет
            назад провёл успешную кампанию против сил Blood Raider. Это было плохим
            знаком для стабильности региона, который уже находилась на краю разрушительной
            войны.  <br><br>В довершении ко всему, Caldari и Khanid, которые недавно
            стали официальными союзниками Империи Amarr и Ammatar, также ввязались
            в склоку. Они отправили финансовую и военную помощь на передовую, увеличив
            и так уже крупные силы вторжения.'
        zh: 对于普雷萨安在旅途中发生了什么，结果如何，所有人都一无所知，最后连内凡达人，也就是现在的艾玛达人，也放弃了搜寻它的念头。但随着米玛塔尔人的这一发现，事情产生了巨大的变化。虽然共和国很少对外透露这次发现的信息，但有一点是可以确定的：那就是出于某种原因，普雷萨安并没有如常运作，而是在太空里漂浮了这么多年。可能是与小行星的碰撞，也可能是推进器系统发生了故障，不管怎样，普雷萨安已成为了每个艾玛达—米玛塔尔边境居民的热门话题。<br><br>不消说，当共和国官方证实了圣址被发现的消息后，艾玛达政府迅速要求将其交还。但共和国拒绝了这个要求，声称其中尚有杀人狂及艾玛帮凶的遗体，而且这样做对那些曾被艾玛奴役的人的来说是一种冒犯。共和国提议把这地方改造成一个纪念设施以警示后人。<br><br>艾玛对此根本就不满意，有了武力解决的想法。毕竟，泰伦·普勒达是艾玛信念中的至上者。共和国的不配合不仅是对艾玛这个国家的藐视，更是对整个艾玛教会的不敬。<br><br>就这样战备展开了。巡洋舰战列舰陆续集结。据媒体报道，甚至连帝国的最著名军事将领之一、数年前成功领衔打击血袭者的米纳斯·伊卡萨恩，也来到了位于科诺巴纳拉的大型军事哨站。该星域战事一触即发，非常不稳定。<br><br>更让人觉得火上浇油的是，加达里和卡尼迪这两个最近正式成为艾玛盟友的势力也搅合于其中。他们在军力财力上都给于艾玛前线鼎立支持，对原本就规模已够宏大的艾玛军提供了一臂之力。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (2 of 3)
        en: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (2 of 3)
        es: 'Informe de prensa intergaláctica: El incidente de Audesder (2 de 3)'
        fr: Bulletin d'information intergalactique – L'incident Audesder (2 sur 3)
        ja: 環銀河メディアレポート-アウディスダーの出来事（2/3）
        ru: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (2 of 3)
        zh: 星际媒体报道—奥德斯代尔事件（2/3）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23892:
    description:
        de: "Auf der anderen Seite hat die Republik Minmatar Audesder mit eigenen
            Truppen überschwemmt. Verzweifelt bemüht, eine erneute Besetzung durch
            die Amarr abzuwenden, hat die Republik alle verfügbaren Ressourcen dazu
            verwendet, zwischen sich und Ammatar eine undurchdringliche Barriere aufzubauen.
            Die Gallente-Föderation und ORE (Outer Region Excavation) haben ihre Unterstützung
            zugesagt: Die Föderation wird Schiffe entsenden, um im Falle eines Angriffs
            zu helfen, Audesder zu verteidigen und ORE unterstützt die Streitkräfte
            der Minmatar mit Finanzmitteln und Söldnern.\r\n\r\nEin Krieg droht diesem
            Raumsektor und Analysten vermuten, dass er sich auf die angrenzenden Regionen
            ausbreiten könnte. Es könnte auch der Anfang eines neuen galaktischen
            Krieges sein, den sich, außer Ultra-Nationalisten, niemand wünscht. CONCORD
            beobachtet die Lage sehr genau und hat bereits mehrfach sein Bestes getan,
            um die politische Lage zu beruhigen und einen umfassenden Krieg zu verhindern.
            Aber auch sie können die unausweichliche Schlacht um Audesder nicht verhindern
            und wir können nur hoffen, dass der Konflikt sich nicht auf benachbarte
            Regionen ausweitet."
        en: On the other side of the fence, the Minmatar Republic has been flooding
            Audesder with its own troops.  Desperate to prevent another Amarr occupation,
            it has poured all of its resources into creating an impregnable defensive
            barrier between it and the Ammatar.  The Gallente Federation and ORE have
            lent their support as well, the Federation sending an armada of ships
            to help defend Audesder incase of an attack, and ORE supplying the Minmatar
            forces with financial aid as well as hired mercenaries.  <br><br>  War
            looms over this troubled area, and analysts suspect that it may spread
            to outlying regions.  This could even be the start of a new galactic war
            that no one wants except the most fanatical nationalists.  CONCORD are
            monitoring the situation closely, and have reportedly been trying their
            hardest to soothe the political climate to prevent an all-out-war.  But
            even they cannot prevent the inevitable battle over Audesder, and we can
            only hope the conflict will not spread to the neighboring regions.
        es: Por su lado, la República Minmatar ha estado enviando a Audesder a sus
            propias tropas. Desesperados por impedir otra ocupación amarriana, han
            destinado todos sus recursos a crear una barrera defensiva inexpugnable
            entre ellos y los ammatarianos. La Federación Gallente y ORE han prestado
            su apoyo también; la Federación ha enviado una armada de naves para ayudar
            a proteger Audesder en caso de ataque, y ORE ha enviado apoyo financiero
            a las fuerzas minmatarianas y contratado mercenarios. <br><br>La guerra
            se cierne sobre esta turbulenta zona, y los analistas sospechan que podría
            extenderse a las regiones periféricas. Este podría ser el comienzo de
            una nueva guerra galáctica que nadie quiere, salvo los nacionalistas más
            fanáticos. CONCORD está vigilando la situación muy de cerca y, al parecer,
            han hecho un gran esfuerzo por calmar el clima político para prevenir
            una guerra sin cuartel. Pero ni siquiera ellos pueden evitar la ineludible
            batalla en Audesder. Solo podemos esperar que el conflicto no se extienda
            a las regiones vecinas.
        fr: De l'autre côté, la République minmatar a débarqué sur Audesder avec ses
            propres troupes.  Incapable d'empêcher une nouvelle occupation amarr,
            elle utilise toutes ses ressources pour dresser une barrière défensive
            imprenable entre elle et les Ammatar.  La Fédération gallente et l'ORE
            lui ont prêté main forte, en envoyant pour la Fédération une armada de
            vaisseaux venus protéger Audesder en cas d'attaque et, pour l'ORE, en
            fournissant une aide financière et des mercenaires aux forces minmatar.  <br><br>  La
            guerre se prépare aux portes de cette région troublée, et certains analystes
            pensent qu'elle pourrait encore s'étendre aux régions limitrophes.  Cela
            pourrait bien être le début d'une nouvelle guerre galactique dont personne
            ne veut, à l'exception des nationalistes les plus fanatiques.  CONCORD
            surveille la situation de près et fait son maximum pour tenter de ramener
            le calme et éviter que la guerre se déclare spontanément de tous côtés.  Malgré
            cela, ses agents ne peuvent pas empêcher une bataille inéluctable sur
            Audesder, et nous pouvons seulement espérer que le conflit ne gagnera
            pas les régions voisines.
        ja: その一方で、ミンマター共和国も自国軍をオデスデルへ大量に送り込んでいる。これ以上アマー占領地域の拡大を許してはならないと、彼らは持てる資金の全てを費やし、アマター領域との境界に頑強な防護バリアーを建設しようとやっきになっている。ガレンテ連邦もオデスデルが攻撃される事態に備えて大艦隊を送り込んでおり、加えてOREも、ミンマター軍への財政支援や、独自に雇った傭兵を送り込むという形で協力を買って出た。  <br><br>  このように当エリアでは予断を許さない状況が続いているが、アナリストたちはこの緊張が周辺のリージョンにも飛び火する可能性を懸念している。そうなれば、またしても銀河戦争という事態に繋がりかねない。それは一部の狂信的なナショナリストを除いて、誰も望まないシナリオである。なお、この件に関してはCONCORDが入念な監視を続けており、全面戦争を避けるため、なんとか当事者間の政治状況を改善しようと最大限の努力を続けていると伝えられる。しかし、もはやオデスデルをめぐる戦いは不可避である。我々にできるのは、この紛争が近隣リージョンへ飛び火することのないよう祈ることのみである。
        ru: 'По другую сторону Республика Minmatar наводнила Audesder собственными
            войсками. В отчаянии от перспективы быть оккупированными Amarr ещё раз,
            они использовали все свои ресурсы для создания неприступного защитного
            барьера между собой и Ammatar. Федерация Gallente и ORE также оказали
            поддержку: Федерация отправила армию кораблей для защиты Audesder на случай
            нападения, а корпорпация ORE предоставила силам Minmatar финансовую поддержку
            и наёмников. <br><br>  Война нависла над этой беспокойной областью, а
            аналитики предполагают, что она может распространиться и на другие области.  Это
            может быть даже началом новой галактической войны, которой не хочет никто,
            кроме самых заядлых националистов. CONCORD внимательно анализирует ситуацию,
            и всеми методами пытается смягчить политическую обстановку и не дать разгореться
            войне всех против всех. Но даже они не могут предотвратить неизбежную
            битву в Audesder, и можно только надеяться, что конфликт не перекинется
            на соседние регионы.'
        zh: 在防线的另一边，米玛塔尔共和国正把大批军队调往奥德斯代尔，为防止另一次可能的艾玛侵略，共和国调用了几乎所有的资源，在奥德斯代尔和艾玛达之间布下了一道不可逾越的防御屏障。盖伦特联邦和外空联合矿业集团也伸出了援手，前者派遣了一整支舰队来防御奥德斯代尔，后者则给米玛塔尔提供经济支持和佣兵部队。<br><br>战争的阴云笼罩在这块星域的上空，分析家认为战争可能扩散到周围的星系。这可能是另一场全面战争的开始，除了狂热的民族主义者，没人想要看到这个局面。统合部严密监控着这块区域，也在尽最大的努力缓和几国的政治关系以避免全面战争的爆发。但即使他们怕也是无力阻止奥德斯代尔星系的战争，我们只希望这战斗不会蔓延到周遭星域。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (3 of 3)
        en: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (3 of 3)
        es: 'Informe de prensa intergaláctica: El incidente de Audesder (3 de 3)'
        fr: Bulletin d'information intergalactique – L'incident Audesder (3 sur 3)
        ja: 銀河間メディアレポート-アウディスダー事件（3/3）
        ru: Inter-Galactic Media Report - The Audesder Incident (3 of 3)
        zh: 星际媒体报道—奥德斯代尔事件（3/3）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23893:
    description:
        de: Codes, die von Lord Mythos verwendet werden.
        en: Cyphers used by Lord Mythos.
        es: Códigos usados por Lord Mythos.
        fr: Codes secrets utilisés par le Seigneur Mythos.
        ja: ミソス卿が使用する暗号。
        ru: Шифры, используемые Lord Mythos.
        zh: 梅多尔斯大人使用的密钥。
    groupID: 526
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: Enigma Cypher Book
        en: Enigma Cypher Book
        es: Libro de cifrado Enigma
        fr: Livret de monogrammes Enigma
        ja: エニグマサイファーの本
        ru: Enigma Cypher Book
        zh: 神秘的翻译手册
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23894:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate, verringert aber dessen maximale
            Ladekapazität.
        en: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor
            storage.
        es: Aumenta la velocidad de carga del condensador, pero provoca una reducción
            de su almacenamiento máximo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction
            de son stockage d'énergie.
        ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную
            ёмкость.
        zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
    groupID: 768
    iconID: 90
    marketGroupID: 666
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Page'' Capacitor Flux Coil I'
        en: '''Page'' Capacitor Flux Coil I'
        es: Bobina de flujo del condensador Page I
        fr: Bobine de flux pour capaciteur 'Page' I
        ja: 「ページ」キャパシタフラックスコイルI
        ru: '''Page'' Capacitor Flux Coil I'
        zh: 佩奇电容通量线圈 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1246
    volume: 5.0
23895:
    groupID: 137
    iconID: 90
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Page'' Capacitor Flux Coil I Blueprint'
        en: '''Page'' Capacitor Flux Coil I Blueprint'
        es: Plano de bobina de flujo del condensador Page I
        fr: Plan de construction Bobine de flux pour capaciteur 'Page' I
        ja: 「ページ」キャパシタフラックスコイルIブループリント
        ru: '''Page'' Capacitor Flux Coil I Blueprint'
        zh: 佩奇电容通量线圈蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23896:
    description:
        de: Verbessert die Energiespeicherladerate auf Kosten der Schildverstärkung.
        en: Increases capacitor recharge rate at the expense of shield boosting.
        es: Aumenta el índice de carga del condensador en detrimento de la potenciación
            del escudo.
        fr: Améliore la vitesse de recharge du capaciteur au détriment du booster
            de bouclier.
        ja: シールド効果を下げることにより、キャパシタ充電速度を高める。
        ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора за счет уменьшения эффективности
            систем накачки щита.
        zh: 牺牲护盾回充能力来提高电容充电速率。
    groupID: 767
    iconID: 90
    marketGroupID: 667
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Motte'' Capacitor Power Relay I'
        en: '''Motte'' Capacitor Power Relay I'
        es: Relé de potencia de condensador Motte I
        fr: Relais de puissance pour capaciteur 'Motte' I
        ja: 「モットー」キャパシタパワーリレーI
        ru: '''Motte'' Capacitor Power Relay I'
        zh: 灌木电容能源继电器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1445
    volume: 5.0
23897:
    groupID: 137
    iconID: 90
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Motte'' Capacitor Power Relay I Blueprint'
        en: '''Motte'' Capacitor Power Relay I Blueprint'
        es: Plano de relé de potencia de condensador Motte I
        fr: Plan de construction Relais de puissance pour capaciteur 'Motte' I
        ja: 「モットー」キャパシタパワーリレーIブループリント
        ru: '''Motte'' Capacitor Power Relay I Blueprint'
        zh: 灌木电容能源继电器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23898:
    description:
        de: Erhöht die Stromnetzleistung.
        en: Boosts power core output.
        es: Aumenta el rendimiento del núcleo de potencia.
        fr: Améliore la puissance d'alimentation du réacteur principal.
        ja: パワーコアの出力を向上させる。
        ru: Увеличивает производительность энергосистемы корабля.
        zh: 提升能源核心输出功率。
    groupID: 769
    iconID: 70
    marketGroupID: 659
    mass: 20.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Portcullis'' Reactor Control Unit I'
        en: '''Portcullis'' Reactor Control Unit I'
        es: Unidad de control de reactor Portcullis I
        fr: Unité de contrôle du réacteur 'Herse' I
        ja: 「ポートクリス」リアクター制御装置I
        ru: '''Portcullis'' Reactor Control Unit I'
        zh: 铁闸反应堆控制元件 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 1353
    volume: 5.0
23899:
    groupID: 137
    iconID: 70
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Portcullis'' Reactor Control Unit I Blueprint'
        en: '''Portcullis'' Reactor Control Unit I Blueprint'
        es: Plano de unidad de control de reactor Portcullis I
        fr: Plan de construction Unité de contrôle du réacteur 'Herse' I
        ja: 「ポートクリス」リアクター制御装置Iブループリント
        ru: '''Portcullis'' Reactor Control Unit I Blueprint'
        zh: 铁闸反应堆控制元件蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23900:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Mangonel'' Heat Sink I'
        en: '''Mangonel'' Heat Sink I'
        es: Disipador de calor Mangonel I
        fr: Dissipateur thermique 'Mangonneau' I
        ja: 「モンゴネール」放熱機I
        ru: '''Mangonel'' Heat Sink I'
        zh: 战车散热槽 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
23901:
    groupID: 218
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Mangonel'' Heat Sink I Blueprint'
        en: '''Mangonel'' Heat Sink I Blueprint'
        es: Plano de disipador de calor Mangonel I
        fr: Plan de construction Dissipateur thermique 'Mangonneau' I
        ja: 「モンゴネール」放熱機Iブループリント
        ru: '''Mangonel'' Heat Sink I Blueprint'
        zh: 战车散热槽蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
23902:
    description:
        de: 'Leitet den durch Hitze verursachten Schaden einer Energiewaffe effektiv
            ab und ermöglicht dadurch, dass sie schneller feuern kann.




            Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt,
            die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt.'
        en: "Dissipates energy weapon damage efficiently, thus allowing them to be
            fired more rapidly. \r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: "Disipa el daño de las armas de energía de forma eficiente, lo que les
            permite una cadencia de tiro más rápida. \n\n\n\nPenalización: Por usar
            más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo
            de la nave."
        fr: "Dissipe efficacement les dégâts causés par les armes à énergie, ce qui
            leur permet de tirer plus rapidement. \n\nPénalité : utiliser plus d'un
            module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau
            fera l'objet d'une pénalité."
        ja: エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность
            энергетического оружия. Внимание: при использовании нескольких модулей
            этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая
            эффективность снижается.'
        zh: "能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 205
    iconID: 1046
    marketGroupID: 647
    mass: 1.0
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Trebuchet'' Heat Sink I'
        en: '''Trebuchet'' Heat Sink I'
        es: Disipador de calor Trebuchet I
        fr: Dissipateurs thermiques 'Trébuchet' I
        ja: 「トレバシェット」放熱機I
        ru: '''Trebuchet'' Heat Sink I'
        zh: 飞石散热槽 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 2363
    volume: 5.0
23903:
    groupID: 218
    iconID: 1046
    metaGroupID: 3
    name:
        de: '''Trebuchet'' Heat Sink Blueprint'
        en: '''Trebuchet'' Heat Sink Blueprint'
        es: Plano de disipador de calor Trebuchet
        fr: Plan de construction Dissipateur thermique 'Trebuchet'
        ja: 「トレバシェット」吸熱器のブループリント
        ru: '''Trebuchet'' Heat Sink Blueprint'
        zh: 飞石散热槽蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23904:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser Lagercontainer ist Eigentum von The Scope. Verfahren Sie mit ihm
            auf eigenes Risiko.
        en: This storage container is property of The Scope.  Tamper with it at your
            own risk.
        es: Este contenedor de almacenamiento es propiedad de The Scope. Manipúlalo
            bajo tu propia cuenta y riesgo.
        fr: Ce conteneur de stockage est la propriété de The Scope.  Si vous le touchez,
            c'est à vos risques et périls.
        ja: スコープ所有の保管コンテナ。不正行為には危険が付きもの。
        ru: Этот контейнер является собственностью Scope. Связываться с ним рискованно.
        zh: 这个储藏集装箱是视角传媒的财产，如果你想动它的话，可得自己承担后果。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: The Scope Storage Container
        en: The Scope Storage Container
        es: Contenedor de almacenamiento The Scope
        fr: Conteneur de stockage du Scope
        ja: ザ・スコープ貯蔵コンテナ
        ru: The Scope Storage Container
        zh: 视角集团仓库货柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
23906:
    description:
        de: Ein stationärer Dreadnought der Revelation-Klasse.
        en: A stationary Revelation Dreadnought.
        es: Superacorazado Revelation estacionario.
        fr: Dreadnought Revelation stationnaire.
        ja: 駐留レベレーション攻城艦。
        ru: Стационарный дредноут класса Revelation.
        zh: 一艘静止的神示级无畏舰。
    graphicID: 2743
    groupID: 319
    name:
        de: Stationary Revelation
        en: Stationary Revelation
        es: Revelation estacionaria
        fr: Revelation stationnaire
        ja: ステーショナリーレベレーション
        ru: Stationary Revelation
        zh: 停靠着的神示级无畏舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1000.0
    sofFactionName: amarrbase
23907:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte ist eine von zweien, die benötigt werden,
            um an dieser Wachstation vorbei zu kommen.
        en: This security passcard is one of two needed to pass this sentry station.
        es: Este pase de seguridad es uno de los dos necesarios para acceder a esta
            estación centinela.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est un des deux passes nécessaires pour accéder
            à cette station sentinelle.
        ja: このセントリーステーションを通過するのに必要な2枚のセキュリティパスの一つ。
        ru: Это секретный пропуск; один из двух, необходимых для входа в сторожевую
            станцию.
        zh: 要通过该岗哨空间站需要两张安全通行卡，这是其中之一。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Shiny Sentry Key
        en: Shiny Sentry Key
        es: Pase de centinela reluciente
        fr: Clé de sentinelle brillante
        ja: 輝くセントリーキー
        ru: Shiny Sentry Key
        zh: 光滑的哨站钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23908:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dies ist eine sehr gut verteidigte Wachstation.
        en: This is a well defended guard station.
        es: Estación de vigilancia bien defendida.
        fr: Il s'agit d'une station de surveillance bien défendue.
        ja: 守りの堅い警備ステーション。
        ru: Это хорошо защищённый охранный пост.
        zh: 一座防守严密的哨站。
    graphicID: 1712
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Core Serpentis Sentry
        en: Core Serpentis Sentry
        es: Centinela de Serpentis core
        fr: Sentinelle core serpentis
        ja: コアサーペンティスセントリー
        ru: Core Serpentis Sentry
        zh: 核心天蛇集团哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
    volume: 100000000.0
23909:
    description:
        de: "Die Komni Corporation wurde von dem Multi-Milliardär Kaimo Nayen gegründet,
            der als Grundstücksmakler auf Caldari Prime zu seinem Vermögen gekommen
            ist und einen Firmenimperium aufgebaut hat. Das Unternehmen sollte seinem
            erstgeborenen Sohn Shokin Nayen die Möglichkeit geben, vorab Erfahrungen
            als Geschäftführer zu sammeln, ehe er diesen Job für seinen Vater übernahm.
            Komni war für den  Abfalltransport zuständig und beschäftigte ein paar
            abgehalfterte Piloten mit der undankbaren Aufgabe, nicht wieder verwertbaren
            Müll zu abgelegenen Stellen im Caldari System zu fliegen. Unglücklicherweise
            war Shojin als Kind völlig verzogen worden. Zudem gingen ihm die Tugenden
            gänzlich ab, die seinem Vater den Weg zum Erfolg geebnet hatten. Die Komni
            Corporation begann sehr schnell Geld zu verlieren, Shojin ging schlechte
            Deals ein und vernachlässigte die Tagesgeschäfte mehr und mehr. Er verbrachte
            nämlich die meiste Zeit lieber bei Rendezvous mit hübschen Frauen und
            amüsierte sich bis spät in der Nacht in Szenebars auf Caldari. Als seinem
            Vater diese Dinge sowie der bevorstehende Bankrott der Komni Corporation
            zu Ohren kamen, wurde er ungehalten. Er forderte seinen Sohn dazu auf,
            sofort einzuschreiten; andernfalls sollten all seine Anteile am Konzern
            an Shojins Bruder Akimo gehen.\r\n<br><br> Shojin sah die Entwicklung
            mit Schrecken und fürchtete vor allem, sein Vater könne sein Bankkonto
            sperren, das er so dringend für sein extravagantes Leben benötigte. So
            suchte er in der Unterwelt nach Hilfe und kontaktierte heimlich Drako
            Minai, einen Agenten der Guristas Piraten. Er bat ihn, die Geschäfte seiner
            Gesellschaft in die Hand zu nehmen. Zunächst funktionierte alles perfekt,
            der Aktienwert der Komni Corporation wuchs deutlich, und Geld floß in
            die Firmenkassen. Man konnte sich endlich bessere Piloten leisten sowie
            die Raumschiffe warten - und das ohne den Eingriff Kaimos."
        en: The Komni corporation was founded by the multi-billionaire Kaimo Nayen,
            who had garnered his fortune by building up a real estate empire on Caldari
            Prime.  The purpose of the company was to give his firstborn son, Shojin
            Nayen, a chance to receive experience as a CEO, before the time came for
            him to take over the reigns of his father's mega-corporation.  Komni dealt
            in simple garbage hauling tasks, employing a few dozen washed up pilots
            to do the sordid task of transporting unrecyclable material to remote
            locations within the Caldari solarsystems.<br><br>Unfortunately Shojin
            had been inexcusably spoiled as a child, and lacked all of his fathers
            virtues which had helped him become so successful.  The Komni corporation
            quickly began losing money, bad deals were made and the daily affairs
            were generally ignored by Shojin who spent most of his time dating beautiful
            women and staying out late at night at popular Caldari bars.  But when
            his father learned of the state of things, and that the Komni corporation
            had slid to the verge of bankruptcy, he became furious.  He demanded that
            his son straighten things out, or all of his shares within the mega-real-estate
            corporation would go to his other son, Akimo.<br><br>Shojin became terrified
            at these grim tidings, and was especially worried that his father would
            also strip him of access to his bank account which he so much relied on
            to live his extravagant lifestyle.  So he turned to the underworld for
            aid, secretly contacting an agent employed by the Guristas Pirates, Drako
            Minai, to manage his corporate affairs.  At first this worked out perfectly,
            the Komni stock rose considerably and money came streaming in.  Better
            pilots and maintainance on the old company haulers were finally affordable,
            without any intervention from Kaimo.
        es: 'La corporación Komni fue fundada por el multimillonario Kaimo Nayen,
            que amasó su fortuna gracias a su imperio inmobiliario en Caldari Prime.
            El propósito de la empresa era dar a su primogénito, Shojin Nayen, la
            oportunidad de adquirir experiencia como CEO antes de que tuviera que
            tomar las riendas de la megacorporación de su padre. Komni se ocupaba
            de sencillas tareas de recogida de basuras, para las que empleaba a unas
            pocas docenas de pilotos reciclados con el fin de transportar materiales
            irrecuperables a ubicaciones remotas dentro de los sistemas solares caldaris.<br><br>Por
            desgracia, habían malcriado tanto a Shojin, que este nunca logró desarrollar
            las habilidades que tanto éxito le brindaron a su padre. La corporación
            Komni pronto empezó a perder dinero, se involucró en acuerdos que no la
            beneficiaron y dejó desatendida los asuntos de administración diarios,
            pues Shojin prefería ocupar su tiempo con mujeres guapas y en irse de
            fiesta hasta las tantas por los garitos caldaris de moda. Cuando su padre
            descubrió lo que estaba pasando y vio que su corporación estaba al borde
            de la bancarrota, montó en cólera y exigió a su hijo que enmendara la
            situación o, de lo contrario, cedería todas sus acciones en la megacorporación
            inmobiliaria a su otro hijo, Akimo.<br><br>A Shojin, que sintió verdadero
            terror ante aquella amenaza, lo que de verdad le preocupaba era que su
            padre le cortase el acceso a la cuenta bancaria con la que costeaba su
            extravagante tren de vida, de modo que recurrió al lumpen en busca de
            ayuda y, en secreto, se puso en contacto con Drako Minai, un agente de
            los Piratas Guristas, para gestionar sus asuntos corporativos. Al principio
            todo funcionó a la perfección: Komni subió mucho en bolsa y el dinero
            volvió a entrar a raudales. Por fin pudieron permitirse pagar a mejores
            pilotos y costear el mantenimiento de las viejas naves de mercancías de
            la empresa; todo ello sin la intervención de Kaimo.'
        fr: La Komni Corporation a été fondée par le multimilliardaire Kaimo Nayen
            qui s'était enrichi en créant un vaste empire immobilier sur Caldari Prime.  Avant
            de laisser les rênes de sa société à son fils aîné, Shojin Nayen, il voulait
            lui donner l'opportunité de faire ses armes en l'installant à la tête
            d'une entreprise.  Les employés de Komni, tous d'anciens pilotes en fin
            de carrière, avaient pour mission de transporter des matériaux non recyclables
            vers des destinations lointaines dans les systèmes solaires caldari.<br><br>Malheureusement,
            Shojin avait été élevé comme un enfant gâté et était loin d'avoir les
            qualités qui avaient permis à son père de faire fortune.  La Komni Corporation
            commença rapidement à perdre de l'argent à la suite de mauvaises affaires.
            Shojin passait plus de temps auprès des jolies filles et dans les bars
            caldari que dans sa propre entreprise.  Mais lorsque son père prit connaissance
            de l'état des finances et se rendit compte que la Komni Corporation était
            au bord de la faillite, son sang ne fit qu'un tour.  Il ordonna à son
            fils de redresser immédiatement les comptes et le menaça de lui couper
            les vivres et de donner sa part de la méga-corporation à son autre fils,
            Akimo.<br><br>Pour échapper à ce funeste sort et continuer à dilapider
            son argent comme il l'entendait, Shojin se résolut à demander l'aide du
            milieu.  Il prit secrètement contact avec un agent des pirates guristas,
            Drako Minai, dans le but de lui confier la gestion de la corporation.  Les
            affaires reprirent de plus belle et les actions de la Komni connurent
            une nouvelle embellie. La corporation eut bientôt les moyens d'embaucher
            de meilleurs pilotes, sans que Kaimo n'ait à intervenir.
        ja: コムニコーポレーションは、カルダリプライム内に一大不動産帝国を築き上げた大企業家カイモナイェンが、その長男ショージンナイェンに事業経営権を引き継ぐにあたり、CEOの仕事を覚えさせる研修の場として創設したコーポレーションだった。単純な廃棄物処理事業を行っていたコムニは数十人の用済みになったパイロットを雇い、リサイクル不可能な資源をカルダリ領域内の遠く離れた場所まで運ぶという汚れ仕事をさせていた。<br><br>しかし過度に甘やかされて育ったショージンは、成功者である父親に備わっていた徳というものを全くもちあわせていなかった。コムニの経営状態は悪化の一途をたどり、不利な商談が次々と成立していく中、ショージンは相変わらず昼間は美女たちと豪遊、夜は人気のバーへ出かけて朝まで帰らず、日常の業務はほとんど省みない生活を続けていた。コムニ社が倒産に追い込まれるのも時間の問題という現状を知った父は、当然烈火のごとく激怒した。ショージンに経営の建て直しを命じ、さもなくばショージンが所有する巨大不動産コーポレーション内の取り分はすべて、もう一人の息子アキモに譲渡するというのだ。<br><br>ショージンはこの容赦ない知らせに恐れおののいた。中でも心配したのは、自分の豪遊生活を支えている銀行口座を凍結されることだった。彼はこの問題を直ちに解決するため、闇の勢力に協力を要請することにした。そしてガリスタス海賊の下で暗躍するエージェント、ドラコミナイと密かに連絡を取り、企業経営の管理を委託したのである。当初この計画はうまくいき、コムニ社の株価は大幅に上昇、着実に収入を伸ばした結果、ついにはより優秀なパイロットを雇用し、輸送船のメンテナンスを向上させることにまで成功した。しかもこれを、一度として父親カイモの介入を招くことなく成し遂げたのである。
        ru: 'Корпорация Komni была основана мультимиллиардером Kaimo Nayen, который
            заработал своё состояние, создав империю недвижимости на Caldari Prime.
            Целью компании было предоставить его сыну-первенцу, Shojin Nayen, шанс
            получить опыт ведения дел, пока не настанет время принять бразды правления
            мегакорпорацией отца. Корпорация Komni занималась перевозками мусора,
            пользуясь услугами нескольких десятков никудышных пилотов для транспортировки
            не подлежащих переработке веществ в отдаленные уголки звездных систем
            Caldari.<br><br>К сожалению, Shojin был непростительно испорчен в детстве
            и не обладал ни одним из достоинств своего отца, позволивших тому достичь
            столь много. Корпорация Komni быстро начала терять деньги и заключать
            невыгодные контракты. Пренебрегая работой, Shojin большую часть времени
            проводил с красивыми женщинами в популярных барах Cаldаri. Но, когда его
            отец узнал, что корпорация Komni находится на грани банкротства, он рассвирепел.
            Он потребовал от сына немедленно исправить положение, или все его акции
            в мегакорпорации отойдут его брату, Akimo. <br><br>Shojin пришел в ужас
            от этих новостей и был особенно встревожен тем, что отец лишил бы его
            и личного банковского счета, обеспечивавшего его экстравагантный образ
            жизни. Поэтому он обратился за помощью к преступникам, тайно связавшись
            с агентом пиратов Gurista, Drako Minai, для приведения дел в порядок.
            В начале все шло гладко: акции Komni значительно выросли и денежный поток
            увеличился. Наконец-то компания смогла себе позволить нанять более опытных
            пилотов и отремонтировать старые грузовики безо всякого вмешательства
            Kaimo.'
        zh: 克姆尼集团的创始人是亿万富翁凯默·纳扬，他在加达里首星上建立起一座庞大的房产业帝国并积累了巨额财富。凯默创建该公司的初衷是为了给其长子朔金·纳扬一个了解和熟悉CEO工作环境的机会，以便最终一手接管其父亲创立的超级集团。克姆尼公司主要从事简单的垃圾运送工作，其下有几十名放弃了本职工作的飞行员，负责将所有无法回收利用的垃圾运送到加达里领域内最偏远的星系去。这是其他人都不愿做的苦差事。<br><br>不幸的是，朔金自小就被过分宠爱，在他身上完全看不到像他父亲那样优秀的企业家品质。克姆尼集团很快出现了亏损，签了好几笔烂单子。朔金根本不过问集团日常事务，只顾整天沾花惹草和泡在加达里最有名的几家夜店里。当凯默得知儿子的所作所为和克姆尼集团濒临破产的情况后，他勃然大怒。他勒令朔金立马改过自新，否则就把他应得的那一份产业转给另一个儿子阿基莫。<br><br>朔金被父亲的架势镇住了，而且他非常担心自己的银行帐户真会被父亲冻结住从而无法继续声色犬马的生活。于是他投靠了黑社会，暗中联络一个叫德拉科·米耐的古斯塔斯特工来帮他管理家业。这个办法一开始很奏效：克姆尼集团的股价不断上扬，资金滚滚而来。集团终于可以聘用更优秀的飞行员及花更多钱用于运输舰维护了，这一切都没有劳烦凯默来插手。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Komni History (1 of 2)
        en: Komni History (1 of 2)
        es: Historia de Komni (1 de 2)
        fr: Histoire Komni (1 sur 2)
        ja: コムニの歴史（1/2）
        ru: Komni History (1 of 2)
        zh: 克姆尼历史 （1/2）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23911:
    basePrice: 2934700000.0
    capacity: 875.0
    description:
        de: Als die Behörden der Federation Navy die Notwendigkeit einer billigen
            Version der Nyx spürten, gaben sie den Entwurf der Thanatos in Auftrag.
            Anfänglich als ein Jäger-Trägerschiff für kleine und mittelgroße Gefechte
            konstruiert, machen ihre bedeutenden defensiven Fähigkeiten und die speziell
            angepassten Jäger-Hangars die Thanatos ideal für diesen Zweck.
        en: Sensing the need for a more moderately-priced version of the Nyx, Federation
            Navy authorities commissioned the design of the Thanatos. Designed to
            act primarily as a fighter carrier for small- to mid-scale engagements,
            its significant defensive capabilities and specially-fitted fighter bays
            make it ideal for its intended purpose.
        es: Las autoridades de la Armada de la Federación, al percibir la necesidad
            de una versión más económica de la Nyx, encargaron el diseño de la Thanatos.
            Ideada para actuar como portanaves para combates a pequeña y media escala,
            las importantes capacidades defensivas y las plataformas para cazas especialmente
            equipadas la hacen ideal para su propósito.
        fr: Au vu de la nécessité de créer une version Nyx à un prix plus modéré,
            les autorités de la Navy de la Fédération ont ordonné la conception de
            Thanatos. Conçu principalement pour transporter les chasseurs lors de
            combats de petite ou moyenne échelle, ses importantes capacités défensives
            et ses baies spécialement adaptées aux chasseurs en font l'engin idéal
            pour ce type de missions.
        ja: より手頃な価格のニックスを望む声が上がったため、連邦海軍の上層部はタナトスの設計にこぎ出したのであった。小規模〜中規模の戦闘に向けた戦闘機輸送艦として開発されたこの船は優秀な防御能力と特別仕様の戦闘機ベイを備え、本来の用途に対し理想的な性能をもつ船となっている。
        ru: Испытывая потребность в более дешевой версии «Никса», командование флота
            Галлентской Федерации заказало разработку «Танатоса». Он предназначен
            для использования в качестве корабля-носителя истребителей в боевых столкновениях
            малых и средних флотов. Его отличные защитные свойства и специально разработанные
            отсеки для истребителей как нельзя лучше соответствуют назначению корабля.
        zh: 当联邦海军当局意识到市场上需要中档价位的夜神级航母时，绝念级就应运而生。出色的防御能力以及特殊改装的铁骑舰载机挂舱，使其在中小规模的战斗中足以独挡一面。
    factionID: 500004
    graphicID: 2932
    groupID: 547
    marketGroupID: 820
    mass: 1220000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 145
        - 140
        - 81
        - 90
        - 95
        1:
        - 96
        - 145
        - 140
        - 81
        - 90
        - 95
        2:
        - 96
        - 145
        - 140
        - 81
        - 90
        - 95
        3:
        - 96
        - 145
        - 140
        - 142
        - 81
        - 90
        - 95
        4:
        - 96
        - 145
        - 140
        - 109
        - 142
        - 81
        - 117
        - 152
        - 153
        - 90
        - 154
        - 95
    name:
        de: Thanatos
        en: Thanatos
        es: Thanatos
        fr: Thanatos
        ja: タナトス
        ru: Thanatos
        zh: 绝念级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 1134.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20073
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
                    href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
                fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et
                    des <a href=showinfo:40573>chasseurs de soutien</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a
                    href=showinfo:40573>支援</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
                ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
                    (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители
                    поддержки</a>)
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 5
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 6
            unitID: 104
        -   bonus: 200
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            24313:
            -   bonus: 1
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength and
                        duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 2.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Trefferpunkte von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>HPが増加
                    ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>HP加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpstörungsreichweite von Siren-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
                    en: bonus to Siren <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a>
                        warp disruption range
                    es: de bonificación al alcance de disrupción de warp de los <a
                        href=showinfo:40573>cazas de apoyo</a> Siren.
                    fr: de bonus à la portée du perturbateur de warp des <a href=showinfo:40573>chasseurs
                        de soutien</a> du Siren
                    ja: セイレーン<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のワープ妨害範囲が拡大
                    ru: повышается оптимальная дальность действия варп-подавителей,
                        применяемых <a href=showinfo:40573>истребителями поддержки</a>
                        типа «Сирена»
                    zh: 塞壬<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>跃迁干扰范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 13095000.0
23912:
    basePrice: 1250000000.0
    graphicID: 2932
    groupID: 643
    marketGroupID: 890
    name:
        de: Thanatos Blueprint
        en: Thanatos Blueprint
        es: Plano de la Thanatos
        fr: Plan de construction Thanatos
        ja: タナトスブループリント
        ru: Thanatos Blueprint
        zh: 绝念级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
23913:
    basePrice: 50008200000.0
    capacity: 1750.0
    description:
        de: 'Die Nyx ist eine gigantische Hommage an eine bei den Gallente sehr beliebte
            Persönlichkeit. Das Schiffsdesign basiert auf dem Zepter von Doule dos
            Rouvenor III - dem König, dem man es zugutehält, dass er während seiner
            friedvollen 36-jährigen Regierungszeit die Grundlagen für die technologisch
            und sozial fortschrittlichen Ideologien der Gallente gelegt hat. Diese
            haben das Denken der Gallente seit Jahrtausenden geprägt. In der Tat steht
            die Nyx symbolisch für den Fortschrittsglauben der Gallente: Sie ist bis
            an den Rand mit den neuesten Innovationen ausgestattet und damit ein stolzes
            Bekenntnis zu den Idealen, welche die Föderation ausmachen.'
        en: The Nyx is a gigantic homage to a figure much loved in Gallente society.
            The ship's design is based on the scepter of Doule dos Rouvenor III, the
            king who, during his peaceful 36-year reign, was credited with laying
            the foundation for the technologically and socially progressive ideologies
            which have pervaded Gallente thought in the millennia since. Indeed, the
            Nyx itself is emblematic of the Gallenteans' love for progress; packed
            to the ergonomic brim with the latest in cutting-edge advancements, it
            is a proud reminder of the things that make the Federation what it is.
        es: La Nyx es un gigantesco homenaje a una figura muy querida en la sociedad
            gallente. El diseño de la nave está basado en el cetro de Doule dos Rouvenor III,
            el rey al que, durante su pacífico reinado de 36 años, se le atribuye
            la fundación de las ideologías tecnológicas y sociales progresistas que
            han impregnado el pensamiento gallente durante milenios. Sin duda, la
            propia Nyx representa la pasión de los gallentes por el progreso. Repleta
            de los últimos avances tecnológicos, esta ergonómica nave es un orgulloso
            recordatorio de todo lo que caracteriza a la Federación.
        fr: 'Le Nyx est un vibrant hommage à un personnage très aimé de la société
            gallente. La conception de ce vaisseau a pour modèle le sceptre de Doule
            dos Rouvenor III. On attribue à ce roi, dont le règne de 36 ans a été
            marqué par la paix, d''avoir posé les fondements des idéologies progressistes
            en matière technologique et sociale qui se sont répandues dans la pensée
            gallente au cours des millénaires jusqu''à aujourd''hui. Le Nyx lui-même
            symbolise l''amour des Gallente pour le progrès : d''une ergonomie parfaite
            et bénéficiant des technologies d''avant-garde, il est l''emblème de tout
            ce qui fait que la Fédération est ce qu''elle est.'
        ja: ニックスはガレンテ社会でとても愛されている艦船をオマージュしたものだ。この船は、36年の平和な統治において技術面・社会性の両方において進歩的なイデオロギーの基礎を築き、以来数千年にわたりそのガレンテの思想を形作っているという功績を讃えられたドゥーレ・ドス・ルーヴェノール3世の杖をベースに設計されている。ニックスそのものは、まさにガレンテ人の進歩を愛する心の象徴といえる。人間工学の粋を極めた技術が搭載され、連邦が連邦たる所以とその誇りを思い起こさせる艦船となっている。
        ru: Корабль автономного развёртывания (КАР) сверхбольшого тоннажа типа «Никс»
            — это дань уважения человеку, которого чтит галлентский народ. По форме
            корабль напоминает скипетр короля Дола дос Ровенора III, который во время
            своего 36-летнего мирного правления заложил основы новой идеологии, прогрессивной
            как технологически, так и социально. Его идеи вот уже тысячу лет определяют
            мировоззрение галлентов. «Никс» и впрямь демонстрирует любовь галлентов
            к прогрессу. Его эргономичный корпус буквально набит новейшими разработками.
            Это очевидный повод помнить о достижениях, которые вознесли Федерацию
            на ее теперешнюю высоту — и гордиться ими.
        zh: 夜神级的建造是为了向盖伦特社会中一位备受爱戴的人物致以深切的敬意。飞船的设计以洛维诺三世的权杖为原形，这位国王在其和平统治盖伦特的36年间，奠定了科技发展和社会思想解放的基础，在之后的数千年时间里，这种思想延伸到了盖伦特社会的每个角落。夜神级是盖伦特人热爱进步的标志，完美结合了先进的人类工程学概念与最新的前沿科技，它无时不刻地提醒着人们：是什么样的特质能让盖伦特联邦拥有今天的辉煌。
    factionID: 500004
    graphicID: 2909
    groupID: 659
    marketGroupID: 820
    mass: 1600000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        1:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        2:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        3:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        4:
        - 96
        - 146
        - 109
        - 145
        - 82
        - 117
        - 152
        - 153
        - 90
        - 154
        - 95
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Nyx
        en: Nyx
        es: La Nyx
        fr: Nyx
        ja: ニクス
        ru: Nyx
        zh: 夜神级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 3820.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20073
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
                fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
                ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами
                    объёмных помех</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
                    <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
                fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
                    et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
                ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
                    <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 5
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 6
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 11
            unitID: 104
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
                en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
                ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 远程感应抑阻器抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            24313:
            -   bonus: 2.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength and
                        duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 5
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Trefferpunkte von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> hitpoints
                    es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>HPが増加
                    ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>HP加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 3
                unitID: 139
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:40697>Sensordämpfer-Pulsprojektoren</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:40697>Sensor Dampening Burst
                        Projector</a> cycle time
                    es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:40697>proyector
                        de estallido de atenuación de sensores</a>.
                    fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs
                        à salves d'atténuation de détection</a>
                    ja: <a href=showinfo:40697>センサーダンプニングバーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:40697>проекторов
                        объёмного подавления захвата целей</a>
                    zh: <a href=showinfo:40697>感应抑阻脉冲波投射器</a>运转周期缩短
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 58200000.0
23914:
    basePrice: 20000000000.0
    graphicID: 2909
    groupID: 1013
    marketGroupID: 890
    name:
        de: Nyx Blueprint
        en: Nyx Blueprint
        es: Plano de Nyx
        fr: Plan de construction Nyx
        ja: ニクスブループリント
        ru: Nyx Blueprint
        zh: 夜神级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
23915:
    basePrice: 3150500000.0
    capacity: 870.0
    description:
        de: "Das Design der Chimera basiert auf dem der Kairiola, einem Schiff mit
            enormer historischer Bedeutung für die Caldari. Anfangs ein Wasserfrachter,
            wurde die Kairiola in den Tagen des Krieges zwischen Gallente und Caldari
            zum Jäger-Trägerschiff umgebaut, um in den Kampf während der Bombardierung
            von Caldari Prime einzugreifen. \n\n\n\nSie wurde vom legendären Admiral
            Yakia Tovil-Toba direkt in die Atmosphäre von Gallente Prime geflogen,
            wo sie zerbrach und mehrere Schlüsselpositionen auf dem Planeten beschädigte.
            Dieser Vorfall, bei dem der tapfere Admiral sein Leben gab, markierte
            den Höhepunkt eines einwöchigen Ablenkungsmanövers, in dessen Zuge die
            Caldari ihren belagerten Heimatplaneten evakuieren konnten. Wo auch immer
            die Chimera auftaucht, erinnern sich die Caldari daran."
        en: "The Chimera's design is based upon the Kairiola, a vessel holding tremendous
            historical significance for the Caldari. Initially a water freighter,
            the Kairiola was refitted in the days of the Gallente-Caldari war to act
            as a fighter carrier during the orbital bombardment of Caldari Prime.
            \r\n\r\nIt was most famously flown by the legendary Admiral Yakia Tovil-Toba
            directly into Gallente Prime's atmosphere, where it fragmented and struck
            several key locations on the planet. This event, where the good Admiral
            gave his life, marked the culmination of a week's concentrated campaign
            of distraction which enabled the Caldari to evacuate their people from
            their besieged home planet. Where the Chimera roams, the Caldari remember."
        es: 'El diseño de la Chimera está basado en la Kairiola, una nave de gran
            relevancia histórica para los caldaris. La Kairiola, que en un principio
            servía como carguero de agua, se reutilizó como portanaves en el bombardeo
            orbital de Caldari Prime durante la guerra Gallente-Caldari.


            Es más conocida por haber sido la nave del legendario almirante Yakia
            Tovil-Toba, que la hizo entrar directamente en la atmósfera de Gallente
            Prime, donde estalló e impactó contra varias ubicaciones clave del planeta.
            Este acontecimiento, que le costó la vida al buen almirante, marcó el
            punto álgido de una intensa campaña de distracción que permitiría a los
            caldaris evacuar a los habitantes de su planeta natal asediado. Allá donde
            merodea la Chimera, los caldaris recuerdan.'
        fr: "Le Chimera est basé sur le Kairiola, un vaisseau dont l'importance historique
            est considérable pour le peuple Caldari. Utilisé au départ comme engin
            cargo, le Kairiola a été rééquipé au moment de la guerre Gallente-Caldari
            pour servir de porte-vaisseaux lors du bombardement en orbite de Caldari
            Prime. \n\n\n\nPiloté par le légendaire amiral Yakia Tovil-Toba jusque
            dans l'atmosphère de Gallente Prime, il explosa et frappa plusieurs endroits
            clés de la planète. Cet événement au cours duquel le valeureux Amiral
            perdit la vie, marqua l'apogée d'une campagne de diversion ayant duré
            une semaine permettant l'évacuation du peuple Caldari de la planète assiégée.
            Lorsque les Caldari entendent les moteurs du Chimera, ils se souviennent
            du Kairiola."
        ja: キメラはカルダリにとって歴史上とても重要な意味を持つカイリオーラをベースに設計されている。元来、水用輸送艦であったカイリオーラはガレンテ-カルダリ戦争の最中、カルダリプライムの軌道爆撃を行う際に戦闘機輸送艦に改造されたのだった。カイリオーラにはこのとき、かの有名なヤキア・トヴィルトバ提督直々の操縦によりガレンテプライムの大気圏に突入し、分解された機体は惑星の主要拠点にいくつか直撃したという。提督が身を捧げたこの出来事は1週間集中して実施された陽動作戦の中の最たるものとなり、包囲を受けていた故郷の星であったがカルダリ人民の避難を可能にしたのだった。キメラを見るとカルダリはこの出来事を思い出すのである。
        ru: "Корабль автономного развертывания типа «Химера» разработан на базе Кайриолы,
            корабля, имеющего огромное историческое значение для калдарского народа.
            Кайриола изначально являлся водоналивным фрейтером, но в ходе галлентско-калдарской
            войны во время орбитальной бомбардировки Калдари-Прайм был переоборудован
            в корабль-носитель истребителей. \n\n\n\nИменно на нём легендарный адмирал
            Якия Товил-Тоба совершил свой героический подвиг, направив корабль прямо
            в атмосферу Галленте-Прайм. Обломки развалившегося при входе в атмосферу
            корабля поразили ряд ключевых позиций врага. Эта атака, забравшая жизнь
            адмирала, стала зенитом массированной недельной кампании по отвлечению
            врага, давшей калдарцам возможность эвакуировать сограждан с родной планеты,
            осаждённой врагом. Видя «Химеру», калдарцы вспоминают о подвиге."
        zh: "奇美拉级航空母舰的设计基于凯利欧拉号战舰，后者对于加达里而言具有非凡的历史意义。凯利欧拉号最初是一艘负责运送净水的货舰，由于盖伦特-加达里战争的爆发，被改造为一艘铁骑舰载机航母，在加达里首星遭受轨道轰炸期间投入实战。
            \n\n\n\n加达里传奇人物雅卡•托维托巴海军上将，驾驶这艘战舰直接冲入盖伦特首星大气层，利用飞船解体碎裂后的残片对行星上几处关键地点发动了致命性的打击。上将的牺牲成功扰乱了联邦的计划，为加达里人民赢得了足够的时间，使他们能有时间逃离被围困中的家园。奇美拉级承载着加达里人民对上将的追思，看到它，就会想起那些为民族自由抛洒热血的不屈英魂。"
    factionID: 500001
    graphicID: 2931
    groupID: 547
    marketGroupID: 819
    mass: 1240000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 139
        - 81
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 139
        - 81
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 139
        - 81
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 139
        - 142
        - 81
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 139
        - 109
        - 142
        - 81
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 95
    name:
        de: Chimera
        en: Chimera
        es: Chimera
        fr: Chimera
        ja: キメラ
        ru: Chimera
        zh: 奇美拉级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 1000.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20069
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
                    href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
                fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et
                    des <a href=showinfo:40573>chasseurs de soutien</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a
                    href=showinfo:40573>支援</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
                ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
                    (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители
                    поддержки</a>)
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 5
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 6
            unitID: 104
        -   bonus: 200
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            24312:
            -   bonus: 1
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement
                        électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 3
                unitID: 105
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale ECM-Reichweite von Scarab-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
                    en: bonus to Scarab <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a>
                        ECM optimal range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de las contramedidas electrónicas
                        de los <a href=showinfo:40573>cazas de apoyo</a> Scarab.
                    fr: de bonus à la portée optimale de la CME des <a href=showinfo:40573>chasseurs
                        de soutien</a> du Scarab
                    ja: スカラベ<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のECM最適射程距離が拡大
                    ru: повышается оптимальная дальность действия модулей глушения
                        захвата целей, применяемых <a href=showinfo:40573>истребителями
                        поддержки</a> типа «Скарабей»
                    zh: 圣甲虫<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>ECM最佳射程加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 11925000.0
23916:
    basePrice: 1050000000.0
    graphicID: 2931
    groupID: 643
    marketGroupID: 889
    name:
        de: Chimera Blueprint
        en: Chimera Blueprint
        es: Plano de la Chimera
        fr: Plan de construction Chimera
        ja: キメラブループリント
        ru: Chimera Blueprint
        zh: 奇美拉级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23917:
    basePrice: 49626400000.0
    capacity: 1740.0
    description:
        de: Die Wyvern basiert auf Dokumenten, die das Design der Oryioni-Haru beschreiben,
            dem seefahrenden Flaggschiff des antiken Imperiums der Raata. Laut historischen
            Quellen wurde das Schiff traditionell für Paradefahrten zwischen dem Kontinent
            Tikiona und dem Muriyuke Archipel verwendet, dem Sitz des Kaisers. Es
            repräsentierte den ganzen Stolz des Gebietes, das später zum Staat der
            Caldari werden sollte. Die heutige Weltraum-Version steht ihrem legendären
            Vorfahren in nichts nach. Mit ihren mannigfaltigen Verwendungsmöglichkeiten
            auf dem großen Schauplatz des unergründlichen Weltraums wird die Wyvern
            voraussichtlich auf Jahre hinaus ein Symbol für die Größe der Caldari
            sein.
        en: The Wyvern is based on documents detailing the design of the ancient Raata
            empire's seafaring flagship, the Oryioni-Haru. According to historical
            sources the ship was traditionally taken on parade runs between the continent
            of Tikiona and the Muriyuke archipelago, seat of the Emperor, and represented
            the pride and joy of what would one day become the Caldari State. Today's
            starfaring version gives no ground to its legendary predecessor; with
            its varied applications in the vast arena of deep space, the Wyvern is
            likely to stand as a symbol of Caldari greatness for untold years to come.
        es: 'La Wyvern está basada en documentos que detallan el diseño de la antigua
            nave insignia del Imperio Raata, la Oryioni-Haru. Según fuentes históricas,
            la nave participaba en el desfile entre el continente de Tikiona y el
            archipiélago de Muriyuke, sede del emperador, y era el ojito derecho de
            lo que más adelante acabaría convirtiéndose en el Estado Caldari. La versión
            de navegación actual no tiene nada que envidiar a su legendaria predecesora:
            gracias a sus distintas aplicaciones en el vasto campo del espacio profundo,
            la Wyvern simbolizará la gloria caldari durante años.'
        fr: Le Wyvern est basé sur des documents détaillant la conception du navire-amiral
            de l'ancien Empire Raata, le Oryioni-Haru. Selon des sources historiques,
            le vaisseau servait traditionnellement pour les cortèges entre le continent
            de Tikiona et l'archipel de Muriyuke, siège de l'Empereur, et faisait
            la fierté et la gloire de ce qui allait devenir l'État caldari. La version
            actuelle du vaisseau n'a rien à envier à son célèbre prédécesseur. Avec
            ses applications variées dans l'immensité de l'espace profond, le Wyvern
            s'érige en véritable symbole de la grandeur de Caldari pour bon nombre
            d'années à venir.
        ja: ワイバーンは、古代ラアタ帝国船団の主力艦「オリオーニ＝ハル」の詳細な仕様書を基にして作られた。現存する文書の記述によると、ティキオナ大陸とムリユケ諸島の間の海域で行われていた軍事パレードでは、皇帝が搭乗する艦として長らくこの艦船が使用されていた。後にカルダリ連邦となる帝国の権力を誇示する存在なのであった。舞台が海から宇宙に変わった今日でも、その存在は先代の時と変わらぬままである。ワイバーンは今後永らく、カルダリ連邦の権力のシンボルとして宙域全体で活躍し続けるであろう。
        ru: Облик «Виверны», калдарского корабля автономного развёртывания (КАРа)
            сверхбольшого тоннажа, разработан на основе документов, детально описывающих
            внешний вид Ориони Хару — флагманского корабля древней империи Раата,
            память о которой относится к временам, когда корабли бороздили просторы
            морей, а не космоса. Согласно историческим данным, флагман принимал участие
            в регате между тикионским континентом и архипелагом Мириюке, где располагался
            престол императора. Корабль олицетворял собой силу и славу государства,
            которому предстояло стать Государством Калдари. Нынешняя версия корабля,
            странствующего меж звёзд, не уступает своему легендарному предшественнику.
            Благодаря разносторонней пользе, которую приносят «виверны» обитателям
            глубокого космоса, они на долгие годы останутся символом калдарского величия.
        zh: 飞龙级母舰是基于古代拉塔帝国的海上旗舰欧利昂尼-哈鲁的详细设计文档而建造的。根据历史资料，这艘海船在传统上常被作为皇帝的坐舰，用于在提基纳大陆和王宫所在地马利约克列岛之间巡游。而今，它也成了加达里合众国荣耀及骄傲的象征。与它传奇一般的祖先相比较，今天的星际航行版也毫不逊色，它被广泛运用于深层空间的各个领域里，很可能成为加达里合众国的伟大象征。
    factionID: 500001
    graphicID: 2928
    groupID: 659
    marketGroupID: 819
    mass: 1700000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 145
        - 82
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 146
        - 109
        - 145
        - 82
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 95
    name:
        de: Wyvern
        en: Wyvern
        es: Wyvern
        fr: Wyvern
        ja: ワイバーン
        ru: Wyvern
        zh: 飞龙级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 4032.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20069
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
                fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
                ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами
                    объёмных помех</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
                    <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
                fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
                    et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
                ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
                    <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 5
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 6
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 11
            unitID: 104
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
                en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
                ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 远程感应抑阻器抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 9
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            24312:
            -   bonus: 2.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement
                        électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 5
                unitID: 105
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 3
                unitID: 139
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:27678>EGM-Zielstörsender-Modulen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:27678>ECM Jammer Burst Projector</a>
                        cycle time
                    es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:27678>proyector
                        de estallido del perturbador ECM</a>.
                    fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs
                        à salves de brouillage CME</a>
                    ja: <a href=showinfo:27678>ECMジャマーバーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:27678>проекторов
                        объёмного глушения захвата целей</a>
                    zh: <a href=showinfo:27678>ECM干扰脉冲波投射器</a>运转周期缩短
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 53000000.0
23918:
    basePrice: 18000000000.0
    graphicID: 2928
    groupID: 1013
    marketGroupID: 889
    name:
        de: Wyvern Blueprint
        en: Wyvern Blueprint
        es: Plano de Wyvern
        fr: Plan de construction Wyvern
        ja: ワイバーンブループリント
        ru: Wyvern Blueprint
        zh: 飞龙级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
23919:
    basePrice: 49279400000.0
    capacity: 1650.0
    description:
        de: Schiffe wie die Aeon gibt es im Imperium bereits seit langer Zeit. Sie
            blieben eine der Hauptstützen der Amarr zur Raumerschließung, während,
            auf einen Neubeginn jenseits des verfluchten Horizonts hoffend, ganze
            Städte von Siedlern aus ihren heruntergekommenen Heimstätten herbeiströmen,
            um ihr Heil auf jungen Planeten zu finden. Die Aeon stellt das größte
            Schiff ihrer Art in der Geschichte des Imperiums dar. Sie ist in der Lage,
            als mobile Zitadelle zu fungieren und darüber hinaus mächtige Geschwader
            von Jagdbombern in die Schlacht zu entsenden.
        en: Ships like the Aeon have been with the Empire for a long time. They have
            remained a mainstay of Amarr expansion as, hopeful for a new beginning
            beyond the blasted horizon, whole cities of settlers sojourn from their
            time-worn homesteads to try their luck on infant worlds. The Aeon represents
            the largest ship of its kind in the history of the Empire, capable of
            functioning as a mobile citadel in addition to fielding powerful wings
            of fighter bombers.
        es: El Imperio lleva mucho tiempo sirviéndose de naves como la Aeon, uno de
            los principales pilares de la expansión amarriana a medida que ciudades
            enteras de colonos abandonaban sus hogares deteriorados con el tiempo
            para probar suerte en mundos jóvenes, con la esperanza de encontrar un
            nuevo comienzo. La Aeon es la nave más grande de su categoría de toda
            la historia del Imperio y sirve tanto como ciudadela móvil como para el
            despliegue de potentes alas de cazabombarderos.
        fr: Les vaisseaux comme l'Aeon font partie de l'Empire depuis longtemps. Ils
            sont les piliers du développement amarr depuis que, dans l'espoir d'une
            vie meilleure, des villes entières de colons ont quitté leurs fermes rongées
            par le temps, en quête de fortune vers des mondes nouveaux. L'Aeon est
            le seul vaisseau de cette nature et de cette taille de toute l'histoire
            de l'Empire. Il fait office de citadelle mobile, mais approvisionne également
            l'Empire en chasseurs-bombardiers puissants.
        ja: イーオンなどの艦船は帝国で永らく使用されてきたものだ。この船は、痩せ衰えた祖国の土地から未開拓の土地に望みをかけ、荒廃した地平の向こうに新たな生活の始まりを夢見て乗り込んだアマーの開拓者たちの勢力拡大を永らく支えているものであった。イーオンは強力な戦闘爆撃機を艦載可能であることに加え、可動式の城塞としての機能も持ち合わせた帝国の歴史の中でも類を見ない大きさを持つ艦船である。
        ru: Корабли, подобные «Эонам», амаррским кораблям автономного развёртывания
            (КАРам) сверхбольшого тоннажа, строятся в Империи издавна. Именно они
            обеспечили успех экспансии амаррского народа, когда в поисках новой жизни
            поселенцы целыми городами покидали родные дома, надеясь найти счастье
            в новых мирах. «Эон» — самый крупный корабль своего класса в истории Империи;
            это настоящая передвижная крепость, несущая на борту целые эскадрильи
            истребителей-бомардировщиков.
        zh: 万古级航母的历史和帝国开拓史一样悠长。当整个城市的人举家迁徙，从古老的家园移民到新生的土地上，开始崭新生活之时，它们就是支撑领土扩张的中坚力量。万古级是帝国历史上同类舰船中最庞大的，可用来充当移动堡垒，其装备极度强悍。
    factionID: 500003
    graphicID: 2911
    groupID: 659
    marketGroupID: 818
    mass: 1780000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        1:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        2:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        3:
        - 96
        - 146
        - 145
        - 82
        - 90
        - 95
        4:
        - 96
        - 146
        - 109
        - 145
        - 82
        - 117
        - 152
        - 153
        - 90
        - 154
        - 95
    name:
        de: Aeon
        en: Aeon
        es: Aeon
        fr: Aeon
        ja: イーオン
        ru: Aeon
        zh: 万古级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 4674.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20062
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
                es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
                fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
                ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами
                    объёмных помех</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 3
        -   bonusText:
                de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
                    <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
                fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
                    et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
                ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
                    <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 5
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 6
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 11
            unitID: 104
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
                en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
                es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
                fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
                ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
                zh: 远程感应抑阻器抗性加成
            importance: 6
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
                en: bonus to Stasis effect resistance
                es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
                fr: de bonus de résistance aux effets de stase
                ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
                ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
                zh: 停滞效果抗性加成
            importance: 8
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
                en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
                es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
                fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
                ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
                ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной
                    радиоэлектронной поддержки
                zh: 增加到远程电子辅助阻抗
            importance: 10
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 4
            unitID: 105
        -   bonus: 200.0
            bonusText:
                de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
                en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
                es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
                fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
                ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
                ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
                    источниками щитов
                zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
            importance: 7
            unitID: 105
        types:
            24311:
            -   bonus: 2.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a
                        href=showinfo:20495>Information Command</a> burst strength
                        and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando
                        de información</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
                        blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами
                        брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными оптимизаторами
                        РЭБ</a>
                    zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 5
                unitID: 105
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
                    en: bonus to ship warp core strength
                    es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
                    fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
                    ja: 艦船のワープコアを強化
                    ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
                    zh: 舰船跃迁核心强度加成
                importance: 3
                unitID: 139
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:40699>Waffenstörung-Pulsprojektoren</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:40699>Weapon Disruption Burst
                        Projector</a> cycle time
                    es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:40699>proyector
                        de estallido de disrupción de armas</a>
                    fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs
                        à salves de perturbation d'armement</a>
                    ja: <a href=showinfo:40699>兵器妨害バーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
                    ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:40699>проекторов
                        объёмных помех наводке вооружения</a>
                    zh: <a href=showinfo:40699>武器干扰脉冲波投射器</a>运转周期缩短
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 62000000.0
23920:
    basePrice: 18500000000.0
    graphicID: 2911
    groupID: 1013
    marketGroupID: 888
    name:
        de: Aeon Blueprint
        en: Aeon Blueprint
        es: Plano de Aeon
        fr: Plan de construction Aeon
        ja: イーオンブループリント
        ru: Aeon Blueprint
        zh: 万古级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
23921:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Annihilator Alvum
        en: Strain Annihilator Alvum
        es: Alvum aniquilador sofisticado
        fr: Annihilateur strain alvum
        ja: ストレインアニヒレーターアルブム
        ru: Strain Annihilator Alvum
        zh: 超级歼灭者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23922:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Devastator Alvum
        en: Strain Devastator Alvum
        es: Alvum devastador sofisticado
        fr: Dévastateur strain alvum
        ja: ストレインデバステイターアルブム
        ru: Strain Devastator Alvum
        zh: 超级毁灭者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23923:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1226
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Viral Infector Alvum
        en: Strain Viral Infector Alvum
        es: Infector viral alvum sofisticado
        fr: Agent viral strain alvum
        ja: ストレインウイルスインフェクターアルブム
        ru: Strain Viral Infector Alvum
        zh: 超级病毒感染者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23924:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 803
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Violator Alvum
        en: Strain Violator Alvum
        es: Maleante alvum sofisticado
        fr: Violator strain alvum
        ja: ストレインバイオレイターアルブム
        ru: Strain Violator Alvum
        zh: 超级犯罪者阿瓦姆
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
23925:
    description:
        de: Eine Menge Blutbeutel, welche von den Blood Raiders in ganz Araz gesammelt
            wurden.
        en: Bags and bags of blood collected by the Blood Raiders throughout Araz.
        es: Bolsas y bolsas de sangre recogidas por los Saqueadores Sanguinarios por
            todo Araz.
        fr: Pochettes de sang collectées par les Blood Raiders dans Araz.
        ja: ブラッドレイダーがアラズ中から集めた血液入りのバッグ。
        ru: Множество ёмкостей с кровью, собранной Blood Raiders по всему созвездию
            Araz.
        zh: 血袭者在整个埃拉茨星座中搜集的一袋袋血液。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Fund
        en: Blood Fund
        es: Banco de sangre
        fr: Fonds blood
        ja: ブラッドファンド
        ru: Blood Fund
        zh: 血库
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23926:
    description:
        de: Sporen sehr wirksamer Pestbakterien, die aus dem Fell kleiner Säugetiere
            gesammelt wurden. Die Krankheit hat eine lange Vorgeschichte über das
            Auslöschen ganzer Bevölkerungsgruppen, mit denen sie in Kontakt gekommen
            sind.
        en: Seeds of a potent plague bacteria collected from the coat of small mammals.
            Has a history of ravaging any population it comes into contact with.
        es: Semillas de una potente bacteria obtenida a partir del pelaje de pequeños
            mamíferos. Diezma cualquier población que entre en contacto con ella.
        fr: Graines d'une bactérie de peste potentielle collectée sur la fourrure
            de certains mammifères. Elles ont, par le passé, fait des ravages parmi
            les populations avec lesquelles cette bactérie est entrée en contact.
        ja: 疫病を発生させるバクテリアの種。小型ほ乳動物の毛から採取されたもの。接触するとまたたく間に付近の人間に感染し、壊滅的な被害をもたらすことが分かっている。
        ru: Сильнодействующие бактерии чумы, собранные с кожи мелких млекопитающих.
            Эта болезнь известна своим опустошающим действием.
        zh: 从小型哺乳动物的皮毛里面搜集来的高传染性细菌孢子。历史上曾造成数起大范围传播的瘟疫。
    groupID: 526
    iconID: 1199
    mass: 100.0
    name:
        de: Plague Spores
        en: Plague Spores
        es: Esporas epidémicas
        fr: Spores de peste
        ja: 疫病胞子
        ru: Plague Spores
        zh: 瘟疫孢子
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
23929:
    description:
        de: Ein ein geniales Gerät, das nur ein leicht verstörter Verstand hervorgebracht
            haben kann. Es wird dazu verwendet, jemanden dazu zu bringen, alles auszuspucken
            (für gewöhnlich nicht nur Informationen).
        en: An ingenious piece of equipment that only a delightfully deranged mind
            could conjure, used to make just about anybody spill his beans (and his
            guts too, usually).
        es: Un ingenioso artilugio que solo una mente desquiciada puede concebir.
            Sirve para hacer que cualquiera vomite hasta la primera papilla (y las
            tripas, normalmente).
        fr: Un équipement ingénieux dont seul un esprit absolument dérangé peut venir
            à bout, destiné à faire cracher la vérité (et éventuellement les boyaux).
        ja: どんな嘘も秘密も暴く装置（ただし手段は選ばない）。異常者と紙一重の天才が発明したものだろう。
        ru: Замысловатый кусок оборудования, который мог создать только слегка повреждённый
            ум. Похоже, у него совсем поехала крыша.
        zh: 一种精巧的设备，只有最可爱的变态者才想得出来，可以让人吐出脑子里的秘密（通常也包括他肚子里的秘密……）。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Truthteller
        en: Truthteller
        es: Sacaverdades
        fr: Détecteur de mensonge
        ja: 真実を知る者
        ru: Truthteller
        zh: 真言机
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23930:
    description:
        de: Der Kopf eines Vorarbeiters, der für die Blood Raiders in der Konstellation
            Araz arbeitete.
        en: This is the head of a foreman working for the Blood Raiders in the Araz
            constellation.
        es: Esta es la cabeza de un capataz que trabaja para los Saqueadores Sanguinarios
            en la constelación Araz.
        fr: Tête d'un contremaître travaillant pour le compte des Blood Raiders dans
            la constellation d'Araz.
        ja: ブラッドレイダーズの下、アラズコンステレーションで活動していた現場監督の頭部。
        ru: Это голова мастера Blood Raider из созвездия Araz.
        zh: 这是在埃拉茨星座为血袭者工作的某个工头的头颅。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Foreman's Head
        en: Foreman's Head
        es: Cabeza de capataz
        fr: Tête de contremaître
        ja: フォアマンの頭部
        ru: Foreman's Head
        zh: 工头的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23931:
    description:
        de: Ein heraldisches Emblem der erlesenen Familie des Hauses Methros.
        en: A heraldry emblem of the distinguished House Methros family.
        es: Emblema heráldico de la distinguida familia Methros.
        fr: Emblème héraldique de la famille distinguée Methros.
        ja: 名門メソロス家の家紋。
        ru: Геральдическая эмблема знаменитой семьи House Methros.
        zh: 杰出的梅多尔斯家族的纹章。
    groupID: 526
    iconID: 2094
    mass: 1.0
    name:
        de: House Methros Coat of Arms
        en: House Methros Coat of Arms
        es: Blasón de la Casa Methros
        fr: Armoiries de la Maison Methros
        ja: メソロス家紋章
        ru: House Methros Coat of Arms
        zh: 梅多尔斯家族的盾徽
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23932:
    description:
        de: Ein entsetzlicher Holo-Streifen, der die Grausamkeiten darstellt, die
            von den Blood Raidern in der Konstellation Araz begangen werden.
        en: A horrifying holo reel depicting the atrocities committed by the Blood
            Raiders in the Araz constellation.
        es: Espeluznante transmisión holográfica que retrata las atrocidades cometidas
            por los Saqueadores Sanguinarios en la constelación Araz.
        fr: Terrible holobande décrivant les atrocités commises par les Blood Raiders
            dans la constellation d'Araz.
        ja: アラズコンステレーションでブラッドレイダーが行った残虐行為の様子を描写した、世にも恐ろしいホログラム映像。
        ru: Ужасающая запись зверств, совершённых Blood Raiders в созвездии Araz.
        zh: 一张内容恐怖的全息记忆盘，记录了血袭者们在埃拉茨星座内的暴行。
    groupID: 526
    iconID: 1177
    mass: 100.0
    name:
        de: Blood Reel
        en: Blood Reel
        es: Bobina de los Sanguinarios
        fr: Holobande blood
        ja: ブラッドリール
        ru: Blood Reel
        zh: 血腥全息录像
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
23933:
    description:
        de: Ein Ring mit dem Wappen des Hauses Arachnan. Nur von Familienmitgliedern
            der Familie Arachnan getragen.
        en: A ring with the emblem of House Arachnan. Only worn by members of the
            Arachnan family.
        es: Un anillo con el emblema de la casa Arachnan. Solo lo llevan los miembros
            de la familia Arachnan.
        fr: Anneau avec l'emblème de la Maison Arachnan. Il est porté exclusivement
            par les membres de la famille Arachnan.
        ja: アーチャナン家の家紋が入った指輪。身に付けるのはアーチャナン家の出身者のみである。
        ru: Кольцо с эмблемой Дома Arachnan. Носилось только членами семьи Arachnan.
        zh: 印有埃拉克兰家族纹章的指环。只有埃拉克兰家族的成员才可佩戴。
    groupID: 526
    iconID: 2095
    mass: 1.0
    name:
        de: Dynasty Ring
        en: Dynasty Ring
        es: Anillo dinástico
        fr: Anneau de dynastie
        ja: ダイナスティーリング
        ru: Dynasty Ring
        zh: 家族指环
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23934:
    description:
        de: Ein formeller Erlass, herausgegeben von einem Großgrundbesitzer der Amarr.
            Dieses hier stellt die Rechtmäßigkeit von Lord Arachnan als Oberhaupt
            der Familie Arachnan in Frage.
        en: A formal decree issued by an Amarr Holder. This one questions the legitimacy
            of Lord Arachnan as the head of the Arachnan family.
        es: Decreto formal emitido por un terrateniente amarriano. Este cuestiona
            la legitimidad de Lord Arachnan como líder de la familia Arachnan.
        fr: Décret formel émis par un grand propriétaire amarr. Il assoit la légitimité
            du Seigneur Arachnan à la tête de la famille Arachnan.
        ja: アマーホールダーが発行した、正規の法令。ロードアーチャナンがアーチャナン家の長であることに対し、その正当性を疑問視する内容になっている。
        ru: Формальный декрет, изданный Владетелем Amarr. Он ставит под сомнение легитимность
            того, что Лорд Arachnan является главой семейства Arachnan.
        zh: 一个艾玛贵族颁布的正式法令。这份文件对埃拉克兰大人作为埃拉克兰家族的领袖的合理性提出了质疑。
    groupID: 526
    iconID: 2886
    mass: 1.0
    name:
        de: Edict of Ancestry
        en: Edict of Ancestry
        es: Edicto de ascendencia
        fr: Édit de l'Ascendance
        ja: 祖先の勅令
        ru: Edict of Ancestry
        zh: 先祖的戒律
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23935:
    description:
        de: Das ist der Kopf von Aradim Arachnan, Sohn und Erbe Lord Arachnans.
        en: This is the head of Aradim Arachnan, son and heir of Lord Arachnan.
        es: Esta es la cabeza de Aradim Arachnan, hijo y heredero de Lord Arachnan.
        fr: Il s'agit de la tête d'Aradim Arachnan, fils et héritier du Seigneur Arachnan.
        ja: ロードアーチャナンの跡取り息子である、アラディムアーチャナンの頭部。
        ru: Это голова Aradim Arachnan, сына и наследника Лорда Arachnan.
        zh: 这是阿拉迪·埃拉克兰的头颅，他是埃拉克兰大人的儿子兼继承人。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Aradim Arachnan's Head
        en: Aradim Arachnan's Head
        es: Cabeza de Aradim Arachnan
        fr: Tête d'Aradim Arachnan
        ja: アラディムアーチャナンの頭
        ru: Aradim Arachnan's Head
        zh: 阿拉迪·埃拉克兰的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23936:
    description:
        de: Antike Personenpanzerung des Hauses Arachnan, die aus der Blütezeit der
            "Rückforderung" stammt und von den Lords des Hauses im Bodenkampf getragen
            wurde. Obwohl dieser Panzer bereits Tausende von Jahren alt ist, befindet
            er sich noch in gutem Zustand.
        en: Ancestral personal armor of House Arachnan, dating back to the heights
            of the Reclaiming, worn by lords of the House in ground warfare. Though
            thousands of years old it is still in good order.
        es: El blindaje personal ancestral de la casa Arachnan, que data de la cúspide
            de la Gran Recuperación y lo lucían los señores de la casa en la guerra
            terrestre. Aunque tiene miles de años, aún está en buen estado.
        fr: Armure ancestrale personnelle de la Maison Arachnan, datant des temps
            de la Reconquête, arborée par les seigneurs de la Maison lors des guerres
            terrestres. On estime son âge à plusieurs milliers d'années, mais elle
            est toujours en parfait état.
        ja: 開拓全盛期から現在までアーチャナン家に受け継がれてきたアーマー一式。アーチャナン家の元首たちが、地上戦の際に身に付けたもの。数千年も前から伝わる品だが、状態は良い。
        ru: Родовые доспехи Дома Arachnan, датируются временем расцвета эпохи Восстановления,
            их носили лорды этого дома во время наземных битв. Несмотря на то, что
            им тысячи лет, они всё ещё неплохо сохранились.
        zh: 埃拉克兰家族祖传的个人护甲，是大开拓鼎盛时期该家族统治者在陆上战斗中穿戴的。虽然已有几千年的历史，但仍保存完好。
    groupID: 526
    iconID: 1030
    mass: 250.0
    name:
        de: Ancestral Armor
        en: Ancestral Armor
        es: Blindaje ancestral
        fr: Armure ancestrale
        ja: アーマーの原型
        ru: Ancestral Armor
        zh: 祖传装甲
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23937:
    description:
        de: Ein Sicherheits- und Überwachungsgerät, mit dem man Bewegungen und andere
            Aktivitäten innerhalb von Gebäuden feststellen kann. Dieses hier wird
            dazu benutzt, alle Aktivitäten in den persönlichen Räumen von Lord Arachnan
            zu verfolgen und aufzuzeichnen.
        en: A security and surveillance device used to track movement and other activity
            inside buildings. This one is used to track and record all activity inside
            the personal chambers of Lord Arachnan.
        es: Un dispositivo de seguridad y vigilancia para rastrear movimientos y otras
            actividades dentro de los edificios. Este permite seguir y grabar toda
            actividad que ocurra en los aposentos de Lord Arachnan.
        fr: Dispositif de sécurité et de surveillance utilisé pour effectuer le suivi
            des moindres mouvements et autres activités à l'intérieur de bâtiments.
            Ce dispositif sert à suivre et à enregistrer toute activité à l'intérieur
            des appartements personnels du Seigneur Arachnan.
        ja: 建造物内部で行われているあらゆる活動を追跡するセキュリティ監視装置。この装置は、ロードアーチャナンの個人部屋内部での活動全てを追跡記録している。
        ru: Устройства охраны и наблюдения используются для отслеживания движений
            и другой активности в зданиях. Это используется для записи всей активности
            в личной палате Лорда Arachnan.
        zh: 用来追踪建筑物里面的运动和其他活动的安全监控设备。这个设备可以跟踪并记录埃拉克兰大人私人住宅里面的所有活动。
    groupID: 526
    iconID: 1361
    mass: 2500.0
    name:
        de: Perpetual Chamber Warden
        en: Perpetual Chamber Warden
        es: Vigilancia Perpetua de Cámara
        fr: Sempiternel gardien de chambre
        ja: パーペチュアルチャンバーワーデン
        ru: Perpetual Chamber Warden
        zh: 永室监护
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
23939:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1824
    groupID: 798
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Deuce Murderer
        en: Deuce Murderer
        es: Asesino de Deuce
        fr: Meurtrier Deuce
        ja: デュースマーダラー
        ru: Deuce Murderer
        zh: 丢斯 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
23940:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Vagrant Nihilist
        en: Vagrant Nihilist
        es: Nihilista vagabundo
        fr: Nihiliste Vagrant
        ja: バグラントニヒリスト
        ru: Vagrant Nihilist
        zh: 游民 虚无主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23941:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 579
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Vagrant Anarchist
        en: Vagrant Anarchist
        es: Anarquista vagabundo
        fr: Anarchiste Vagrant
        ja: バグラントアナーキスト
        ru: Vagrant Anarchist
        zh: 游民 无政府主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23942:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Desperado Nihilist
        en: Desperado Nihilist
        es: Nihilista malhechor
        fr: Nihiliste Desperado
        ja: デスパレードニヒリスト
        ru: Desperado Nihilist
        zh: 暴徒 虚无主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23943:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 799
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Desperado Anarchist
        en: Desperado Anarchist
        es: Anarquista malhechor
        fr: Anarchiste Desperado
        ja: デスパレードアナーキスト
        ru: Desperado Anarchist
        zh: 暴徒 无政府主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23945:
    description:
        de: Schon bald aber wurde der alte Mann misstrauisch. Er konnte nicht glauben,
            dass die überaus guten Vermögenswerte, die sein Sohn so plötzlich erzielte,
            einfach auf harter, ehrlicher Arbeit beruhten. So heuerte er den teuren
            Privatdetektiv Asamura an, um die Interna der Komni Corporation offenzulegen
            und den Grund für die Veränderungen seit dem scheinbar so unaufhaltsamen
            Niedergang besser nachvollziehen zu können. Asamura war ein ehemaliger
            Elite-Agent der Spezialkräfte des Staates Caldari, und er stellte schnell
            fest, wer hinter der Wende stand. Zudem fand er heraus, dass die Guristas
            die Abfalltransporter zum Schmuggeln von Drogen und anderen illegalen
            Güternbenutzten, die sie mit enormem Profit in den Hochsicherheitsbereich
            von Caldari schleusten. Da Kaimo zu einigen hohen Mitgliedern der Regierung
            des Staates Caldari enge Beziehungen unterhielt, wurden die Mülltransporter
            von den lokalen Sicherheitsbehörden mit weniger Aufmerksamkeit bedacht
            als andere, eher verdächtige Raumschiffe. <br><br>Als Kaimo von diesen
            Zuständen erfuhr, wurde er wütend. Wenn die Nachricht, dass Komni unter
            dem Einfluss der Guristas stand und sich an illegalen Vorgängen im Staat
            Caldari beteiligte, an die Öffentlichkeit kam, hätte das seinen Status
            und vielleicht sogar sein Leben gefährdet. Er berief seinen Sohn unverzüglich
            zu sich und befahl ihm, alle Verbindungen zu den Guristas auf der Stelle
            zu kappen. Außerdem enterbte er ihn sofort. Kaimos Plan hatte allerdings
            eine Schwachstelle. Er unterschätzte den Willen seines Sohnes, der seinen
            Wohlstand unbedingt aurechterhalten wollte. Mit der Drohung, die Machenschaften
            der Komni Corporation an die Medien heranzutragen, spielte Shojin seinen
            einzigen Trumpf aus. Entweder, sein Vater würde die Corporation unbehelligt
            lassen und eine großzügige "Kreditschenkung" durchführen, oder beider
            Ruf wäre ruiniert. Im Gegenzug würde Shojin alle Verbindungen zu den Guristas
            auflösen. Zögernd willigte der Vater in die Bedingungen des Sohnes ein.
            <br><br>Kurz darauf veranlasste Shojin ein geheimes Treffen mit seinem
            Kontaktmann der Guristas. Er forderte, dass Drako die illegalen Aktivitäten
            der Guristas hinter seinem Rücken sofort einstellte und alle Verbindungen
            mit der Komni Corporation kappte. Aber der schlanke, elegant gekleidete
            Agent lachte nur, denn er hatte Shojin schon seit langem hintergangen.
            Während Shojin sich mit den Annehmlichkeiten des Luxuslebens umgab, hatte
            Drako die Aktien der Gesellschaft für die Vorbereitung einer Übernahme
            zu horten begonnen. Er wusste über die Nachforschungen des Detektives
            genau Bescheid und hatte diese Unterhaltung erwartet. Shojin bemerkte
            mit Entsetzen, dass zwei stämmige, braungebrannte Männer den Raum betraten,
            in dem er sich mit Drako aufhielt. Mit einer kurzen Handbewegung befahl
            Drako seinen Bodyguards, den unglücklichen Shojin zu exekutieren. Als
            er den Raum verließ, gefolgt von ein paar schrillen Schreien die schnell
            verstummten, dachte der lächelnde, in einen schimmernden schwarzen Smoking
            gekleidete Mann mittleren Alters an die glückliche Tatsache, dass der
            Aktienwert der Komni Corporation nach der Bekanntgabe der Übernahme drastisch
            gestiegen war. Er musste seinen ohnehin nicht vertrauenswürdigen Vorgesetzten
            bei den Guristas demnach nie wieder Rede und Antwort stehen. Von heute
            an konnte er seinen eigenen Geschäftszweig im ausgedehnten kriminellen
            Netzwerk des Staates Caldari betreiben.
        en: But soon the old man became suspicious.  He couldn't believe the incredibly
            good fortune his son was suddenly blessed with was simply due to hard,
            honest work.  So he hired an expensive private detective, Asamura, to
            investigate the internal affairs within Komni, to better understand exactly
            what had changed since disaster loomed over the corporation.  Asamura,
            being an ex-elite agent within the Caldari State special forces, quickly
            discovered who was behind this turn of events; that the Guristas had been
            using the garbage haulers as a means to smuggle drugs and other illegal
            goods into Caldari high security space for enormous profits.  Due to Kaimos's
            close relationship with many members of the Caldari State government,
            the garbage haulers received far less attention from local security forces
            than other, more suspcious craft.<br><br>When Kaimo heard of these tidings
            he became furious. If the news surfaced about Komni being under the influence
            of the Guristas Pirates and committing illegal acts within the Caldari
            State borders, his status and even his life might be forfeit.  He immediately
            confronted his son and ordered him to cut all ties with the Guristas,
            as well as letting him know that he had just blown any chance he had of
            acquiring the family fortune.  But there was one single flaw in Kaimos
            plan, and that was his underestimating of his sons determination to remain
            wealthy.  Threatening to expose Komnis illegal dealings to the media,
            Shojin played the only card he had.  Either his father leave his corporation
            alone and give it a large credit "donation", or both of their reputations
            would be ruined.  In return Shojin would severe all ties with the Guristas.  His
            father reluctantly accepted his sons terms.<br><br>Shortly thereafter
            Shojin held a secret meeting with his contact within the Guristas.  He
            demanded that Drako stop the illegal activity the Guristas had been conducting
            behind his back, and remove all ties they had with Komni.  But the wry,
            finely dressed agent simply laughed, they had played Shojin for a fool
            all along.  While Shojin had been endulging himself with the finer things
            in life, Drako had been busily hoarding the company stocks in preparation
            for a takeover.  He knew about Asamuras involvement, and expected this
            very conversation.  As Shojin looked in horror, two burly, brown-skinned
            men entered the room where he stood next to Drako.  With a simple move
            of his right hand, Drako ordered his guards to execute his unfortunate
            client.  And as he left the room, followed by high-pitched screams which
            were quickly silenced, the smiling, middle-aged man dressed in a shiny
            black tuxedo thought of how happy he was that the Komni stock had risen
            drastically upon the news of the takeover.  No longer would he need to
            answer to his less-than-trustworthy superiors within the Guristas, from
            this day forward he would own his very own branch within the vast Caldari
            criminal network.
        es: 'Pero el anciano no tardó en empezar a sospechar. No podía creer que la
            buena fortuna que de pronto le había sonreído a su hijo se debiera solamente
            a un trabajo duro y honesto. Así pues, contrató a un caro detective privado,
            Asamura, para que investigase a Komni a fin de poder entender qué había
            cambiado exactamente desde que la catástrofe había amenazado con acabar
            con la corporación. Asamura, que era un antiguo agente de élite de las
            fuerzas especiales del Estado Caldari, enseguida averiguó quién estaba
            detrás de este giro de los acontecimientos: los guristas habían estado
            utilizando naves de mercancías dedicadas al transporte de basura como
            coartada para introducir estupefacientes y otras mercancías ilegales en
            el espacio de seguridad alta de Caldari a cambio de unos beneficios astronómicos.
            Gracias a la estrecha relación de Kaimo con muchos miembros del gobierno
            del Estado Caldari, estas naves de mercancías llamaban mucho menos la
            atención de las fuerzas de seguridad locales que otras naves.<br><br>Cuando
            todo esto llegó a oídos de Kaimo, montó en cólera. Si llegaba a salir
            a la luz que Komni estaba bajo la influencia de los Piratas Guristas y
            que estaban cometiendo actos ilegales en territorio del Estado Caldari,
            perdería su estatus e incluso la vida. Se enfrentó a su hijo de inmediato,
            le ordenó que cortara todos los lazos con los guristas y le comunicó que
            había fulminado cualquier posibilidad de heredar la fortuna familiar.
            Y es que el plan de Kaimo tenía un único fallo: subestimar la determinación
            de su hijo de seguir siendo rico. Amenazando con revelar los negocios
            ilegales de Komni a los medios de comunicación, Shojin jugó la última
            carta que le quedaba: o su padre dejaba a la corporación en paz y le hacía
            una generosa «donación» o ambas reputaciones se verían arruinadas. A cambio,
            Shojin cortaría todos los lazos con los guristas. Su padre aceptó a regañadientes.<br><br>Poco
            después, Shojin celebró una reunión secreta con su contacto de los guristas.
            Exigió que Drako abandonase toda actividad ilegal que los guristas hubieran
            estado llevando a cabo a sus espaldas y que cortasen todos los lazos que
            les unían a Komni, pero el agente, impecablemente vestido y rebosante
            de ironía, se echó a reír. Mientras Shojin disfrutaba de la buena vida,
            Drako había estado ocupado acumulando acciones de la empresa y preparando
            la adquisición. Sabía que Asamura se había involucrado, por eso la conversación
            no lo pilló desprevenido. Ante la mirada horrorizada de Shojin, dos hombres
            fornidos de piel oscura entraron en la estancia junto a Drako, quien,
            con un simple gesto con la mano derecha, ordenó a sus guardias que ejecutaran
            a su malhadado cliente. Al abandonar la estancia y escuchar unos agudos
            alaridos que enseguida se apagaron, el sonriente hombre de mediana edad
            vestido con un esmoquin negro brillante pensó en lo mucho que se alegraba
            de que las acciones de Komni hubieran subido como la espuma con la noticia
            de la adquisición. Ya no tendría que volver a responder ante sus superiores
            guristas tan poco dignos de confianza, de ahora en adelante sería el dueño
            de su propia rama de la amplia red criminal de Caldari.'
        fr: 'Mais cela éveilla les soupçons du vieil homme.  Il n''arrivait pas à
            croire que la bonne fortune de son fils était due au simple hasard ou
            au travail.  Il s''attacha les services d''un détective privé hors de
            prix, Asamura, afin de faire toute la lumière sur cette affaire et de
            mieux comprendre ce qui s''était passé depuis que la corporation s''était
            sortie du pétrin.  Asamura, ex-agent d''élite des forces spéciales de
            l''État caldari, découvrit rapidement qui se cachait derrière tout cela
            : les Guristas se servaient des engins de transport des déchets pour passer
            de la drogue et d''autres marchandises interdites dans l''espace de haute
            sécurité caldari, ce qui leur permettait de réaliser d''immenses profits.  Comme
            la réputation de Kaimo auprès des membres du gouvernement de l''État caldari
            était au plus haut, les transporteurs de la Komni Corporation bénéficiaient
            d''une certaine mansuétude des forces de sécurité locales par rapport
            aux vaisseaux plus suspects.<br><br>Cette nouvelle fit l''effet d''une
            bombe pour Kaimo. Si l''on venait à apprendre que la Komni Corporation
            était tombée sous la coupe des pirates guristas et se rendait coupable
            d''actes délictueux sur le territoire de l''État caldari, sa réputation
            en prendrait un coup. Il pourrait même risquer sa vie.  Il confronta immédiatement
            son fils et lui ordonna de rompre, séance tenante, tout lien avec les
            Guristas. Il lui apprit également qu''il était déshérité.  Mais il avait
            oublié à quel point son fils était devenu accro à l''argent.  Shojin joua
            son va-tout en menaçant son père de révéler aux journalistes les activités
            frauduleuses de la Komni Corporation.  Soit Kaimo fermait les yeux sur
            cette affaire et faisait un don à la corporation, soit leurs réputations
            étaient salies à jamais.  En échange de quoi, Shojin couperait tous les
            ponts avec les Guristas.  Son père fut bien obligé d''accepter ce marché.<br><br>Peu
            de temps après, Shojin rencontra secrètement son contact auprès des Guristas.  Drako
            devait mettre un terme aux activités illégales que les Guristas avaient
            menées derrière son dos et effacer toutes les preuves compromettantes.  Mais
            l''agent, toujours tiré à quatre épingles, se contenta de sourire, car
            il avait mené Shojin en bateau du début à la fin.  Pendant que Shojin
            menait la belle vie, Drako avait pris le temps d''acquérir la majorité
            des actions de l''entreprise en vue de prendre un jour le pouvoir.  Il
            avait eu vent de l''enquête d''Asamuras et s''attendait à cette entrevue
            depuis quelques temps déjà.  Au moment où Shojin comprit ce qui l''attendait,
            deux gaillards à la peau basanée firent leur entrée dans la salle.  D''un
            simple mouvement de la main droite, Drako leur enjoignit de réduire leur
            infortuné client au silence.  Alors que les cris stridents de Shojin résonnaient
            dans sa tempe avant de s''éteindre brusquement, Drako, homme d''âge moyen
            vêtu d''un smoking noir brillant, était heureux de savoir que les actions
            de la Komni Corporation n''avaient cessé de grimper depuis la nouvelle
            d''une reprise.  Jamais plus il n''aurait à se plier au bon vouloir de
            supérieurs guristas de pacotille. Il aurait désormais les moyens de se
            faire respecter au sein du vaste réseau criminel caldari.'
        ja: しかし、それが逆に老カイモの疑念をあおった。息子に突然転がりこんだ驚くべき大金が、まっとうな商売で地道に稼いだものとは、どうしても信じられなかった。そこでカイモは大枚をはたいて私立探偵アサムラを雇い、コムニ社の内情を探らせた。経営危機に瀕していた同社にいったい何が起きたのか、本当のところを知りたかったのだ。アサムラは、さすがに元カルダリ連合特殊部隊の精鋭エージェントだけあって、たちまち事件の黒幕を突きとめた。ガリスタスがコムニ社の廃棄物運搬船を隠れ蓑にして、麻薬をはじめ各種禁輸品をカルダリのハイセキュリティ宙域に持ちこみ、莫大な利益をあげていたのである。カイモはカルダリ連合政府の要人の多くと親しかったから、地元警察の注意は自然とカイモの会社の廃棄物運搬船より、もっとあからさまに怪しい不審船に向けられたのだ。<br><br>顛末を聞かされたカイモは怒り狂った。コムニ社がガリスタス海賊と結託してカルダリ国内で違法行為をはたらいていた事実が表沙汰になれば、カイモの地位どころか命も危うくなる。カイモは直ちに息子を呼びつけ、今後ガリスタスとの関係を一切断つよう命じると共に、財産相続権を剥奪する旨を言いわたした。しかし一つだけ誤算があった。それはショージンの富に対する執着心を見くびっていたことだ。コムニ社の違法取引をメディアに暴露する、と脅しをちらつかせながら、ショージンは唯一の切り札を出した。親子もろとも名声を地に落とすのが嫌なら、会社を自分に譲って巨額の「寄付」をしろ。そうすれば自分はガリスタスと一切縁を切る、と言ったのだ。カイモは渋々ながら息子の出した条件を呑んだ。<br><br>それから間もなくして、ショージンはガリスタスのドラコと秘密会談を行った。ショージンはドラコに、ガリスタスが自分の目を盗んで行っている犯罪を直ちに止め、今後はコムニ社に一切関わるなと要求した。しかし、上品な装いに身を包んだ皮肉屋のドラコは、ただ声をあげて笑っただけだった。ショージンは最初から利用されていたのだ。ショージンが放蕩生活にふけっている間に、ドラコはせっせと社の株を買い集め、乗っ取り準備を進めていたのである。アサムラが探りを入れていたこともとうに承知で、いずれこういう会話をする日が来るだろうと予期していた。恐れおののいてショージンはドラコの前に立ちつくす。すると浅黒い肌をした屈強な男が2人、部屋に入ってきた。右手のひと振りで、ドラコは護衛たちにこの不幸な顧客の始末を命じた。部屋を後にする彼の背中で、甲高い悲鳴がたて続けにあがり、じきに止んだ。つややかな黒タキシードに身を包んだ中年男は、微笑みながら想像した。コムニ社買収のニュースが流れたあかつきには手持ちの株価がどれほど跳ね上がることか。考えるだに気分が良かった。もう信用ならないガリスタス上層部の指図に従う必要はない。今日からは自分がボスとして、巨大なカルダリの犯罪ネットワークの一角に座を占めるのである。
        ru: 'Вскоре у старика возникли подозрения — он не мог поверить, что сын добился
            столь многого лишь благодаря упорному и честному труду. Для расследования
            ситуации, сложившейся внутри «Комни», он нанял Асамуру, высокооплачиваемого
            частного детектива — ему очень хотелось понять, что же изменилось после
            того, как корпорации перестало грозить банкротство. Асамура, некогда служивший
            агентом высшего разряда в калдарских спецслужбах, быстро раскрыл всю подоплёку
            событий; он выяснил, что на мусоровозах корпорации пиратами-гуристас в
            калдарский «хай-сек» незаконно ввозились наркотики и другие запрещённые
            товары, на чём пираты зарабатывали огромные деньги. Из-за тесных связей
            Каймо со многими членами калдарского правительства местные правоохранительные
            органы уделяли мусоровозам гораздо меньше внимания, чем остальным кораблям.<br><br>Когда
            Каймо узнал об этом, он пришёл в ярость. Факт нарушения корпорацией законов
            в интересах пиратов мог стоить Каймо не только положения, но и жизни.
            Старик немедленно приказал сыну разорвать все отношения с гуристас — и
            заодно заявил ему, что тот потерял все шансы получить в наследство его
            состояние. Увы, в плане Каймо было слабое место: он совершенно недооценил
            решимость сына во что бы то ни стало остаться богатым. Шоджин разыграл
            свой единственный козырь: он стал угрожать раскрытием незаконных действий
            «Комни» в прессе. Вариантов Шоджин предложил два: либо отец перестанет
            вмешиваться в дела корпорации и «подарит» ей крупную сумму денег, либо
            репутации и сына, и отца будут погублены. В свою очередь Шоджин пообещал
            прекратить сотрудничать с гуристас. Отец неохотно согласился на условия
            сына.<br><br>Вскоре после этого Шоджин провёл тайную встречу со своим
            связным. Он потребовал от Драко свернуть незаконную деятельность и перестать
            работать с «Комни». Изящно одетый агент пиратов иронично рассмеялся ему
            в лицо: на самом деле гуристас всё это время водили Шоджина за нос. Пока
            Шоджин наслаждался роскошью, Драко скупал акции компании, готовясь к её
            поглощению. Он знал о расследовании, организованном Асамурой, и заранее
            подготовился к возможному разговору — в комнату, где проходила встреча,
            вошли двое рослых смуглокожих мужчин. Шоджин сжался от ужаса. Лёгким мановением
            правой руки Драко приказал охранникам избавиться от незадачливого клиента,
            после чего покинул комнату. Вслед ему понеслись истошные крики, которые,
            впрочем, быстро стихли. Драко — мужчина средних лет в лоснящемся великолепием
            чёрном смокинге — довольно улыбался, радуясь реакции рынка на сообщение
            о поглощении «Комни». Цены на акции компании резко выросли, так что отныне
            он мог перестать раболепствовать перед старшими гуристас, не внушающими
            ему особого доверия. Теперь он владел своим собственным бизнесом — полноценной
            частью криминального мира Государства.'
        zh: 然而，很快凯默便起了疑心。他无法相信儿子迅速积累起来的巨额财富仅仅是努力与诚实工作的结果。于是他高价聘请了一名私人侦探——阿萨穆拉——来调查克姆尼的内部情况，以便了解该公司在几乎遭遇巨大灾难后究竟发生了什么转变。阿萨穆拉曾是加达里合众国特种部队的一名精英特工，他很快就发现了这一系列变数后的来龙去脉：原来，古斯塔斯一直在用克姆尼的垃圾拖运船运输毒品和其他非法物资，将它们运入加达里的高安全等级空间以换取巨额利润。由于凯默和不少加达里政府要员关系很近，因此，克姆尼的垃圾拖运船远没有其他可疑船只受到当地安全部队关注。<br><br>凯默获悉此事后大为震怒。如果别人知道他与古斯塔斯海盗有瓜葛，而且还在加达里边境从事非法勾当，那他的名声甚至性命也很难保。凯默马上质问起他儿子，要求他立即斩断与古斯塔斯的所有联系，并且不打算再将遗产留给这儿子。可惜凯默低估了其小子对财富的占有欲。朔金向凯默发出威胁：如果凯默不留遗产给他，他就主动将自己从事的非法勾当宣扬出去。要么他老爸不再追究并向他公司“捐赠”一大笔钱，要么两人都身败名裂。作为成交条件，朔金会跟古斯塔斯一刀两断。凯默无奈地接受了他儿子的条件。<br><br>之后朔金立刻召集古斯塔斯里的人开了一个密会。他要求德拉科立刻停止暗地进行的非法勾当，并不要再来找克姆尼的麻烦。谁想这着装得体的德拉科竟大笑起来，原来他一直在利用朔金。他乘朔金享受花花世界的时候，自己不断在囤积克姆尼的股票，以等待收购克姆尼的时机。德拉科对阿萨穆拉的介入早就心知肚明，就等现在这一刻了。朔金这时已经完全乱了阵脚，惊恐万分。两个身材魁梧的人走了进来。德拉科右手稍微挥动了一下，让这两名保镖去了结朔金的性命。他然后离开了房间，身后只听得朔金在一声惨叫之后就没了声音。正当壮年、穿着黑色燕尾服的德拉科微笑着，在脑中描绘公司收购消息放出之后他的股票急速飙升的美景，他实在是太兴奋了。他不必再听命于不值得信任的古斯塔斯老大了。从今下一步，他也算是加达里庞大犯罪集团中的一位掌门人了。
    groupID: 314
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Komni History (2 of 2)
        en: Komni History (2 of 2)
        es: Historia de Komni (2 de 2)
        fr: Histoire Komni (2 sur 2)
        ja: コムニ歴史（2/2）
        ru: Komni History (2 of 2)
        zh: 克姆尼历史 （2/2）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
23946:
    description:
        de: Eine Punisher, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Punisher piloted by an agent.
        es: Punisher pilotada por un agente.
        fr: Un Punisher piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたパニッシャー。
        ru: Корабль класса Punisher, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的惩罚者级飞船。
    graphicID: 300
    groupID: 517
    name:
        de: Dakumon's Punisher
        en: Dakumon's Punisher
        es: Punisher de Dakumon
        fr: Punisher de Dakumon
        ja: ダクモンのパニッシャー
        ru: Dakumon's Punisher
        zh: 达库莫的惩罚者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrbase
23947:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Ebotiz's Retribution
        en: Ebotiz's Retribution
        es: Retribution de Ebotiz
        fr: Retribution d'Ebotiz
        ja: エボティズのレトリビューション
        ru: Ebotiz's Retribution
        zh: 艾伯提兹的审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
23948:
    description:
        de: Dieses Nationalgericht besteht hauptsächlich aus Fleisch und ist in der
            ganzen Republik Minmatar sehr beliebt. Das Rezept wird seit unzähligen
            Generationen weitergegeben und gilt als Teil des kulturellen Erbes der
            Minmatar.
        en: The Native Freshfood Special is a meat-heavy meal which is sought after
            all throughout the Minmatar Republic.  The recipe has been handed down
            through countless generations, and is considered part of the Minmatar
            heritage.
        es: El especial de Native Freshfood es un plato con mucha carne que en general
            gusta mucho en toda la República Minmatar. La receta ha ido pasando de
            generación en generación y se considera parte de la herencia minmatariana.
        fr: La spécialité Native Freshfood est un repas riche à base de viande très
            prisé dans toute la République minmatar.  Sa recette s'est transmise de
            génération en génération et fait partie de la tradition minmatar.
        ja: ネイティブフレッシュフードスペシャルは、肉をふんだんに使ったボリュームのある料理。ミンマター共和国で人気がある。各家庭に代々受け継がれるレシピは、ミンマターの伝統でもある。
        ru: Это сытное мясное блюдо, очень популярное в Республике Minmatar. Рецепт
            блюда передавался из поколения в поколение и считается частью исторического
            наследия Minmatar.
        zh: 特级土产是富含肉类的佳肴，在米玛塔尔共和国内非常受欢迎。该美事的烹饪方法世代相传，已成为米玛塔尔传统的一部分。
    groupID: 314
    iconID: 30
    mass: 400.0
    name:
        de: Native Freshfood Special
        en: Native Freshfood Special
        es: El especial de Native Freshfood
        fr: Spécialité culinaire locale
        ja: ネイティブフレッショフードスペシャル
        ru: Native Freshfood Special
        zh: 特级土产
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
23950:
    basePrice: 65000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Kommandoschiffen.
        en: Skill for the operation of Command Ships.
        es: Habilidad en el manejo de naves de mando.
        fr: Compétence permettant de piloter des vaisseaux de commandement.
        ja: 指揮型巡洋戦艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            управления.
        zh: 操作指挥舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Command Ships
        en: Command Ships
        es: Naves de mando
        fr: Vaisseaux de commandement
        ja: 指揮型巡洋戦艦
        ru: Корабли управления
        zh: 指挥舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23951:
    capacity: 450.0
    description:
        de: Die "Omen" ist ein gutes Beispiel für die widerstandsfähigen und schlagkräftigen
            Kreuzer der Amarr, mit besonders starker Panzerung und Verteidigungseinrichtungen.
            Sie hat außerdem mehrere Montagepunkte für Geschütztürme. Diese Omen wird
            von Aradim Arachnan geflogen, dem Sohn von Lord Arachnan.
        en: The Omen is a good example of the sturdy and powerful cruisers of the
            Amarr, with super strong armor and defenses. It also mounts multiple turret
            hardpoints.  This Omen is piloted by Aradim Arachnan, the son of Lord
            Arachnan.
        es: La Omen es un buen ejemplo de lo robustos y poderosos que son los cruceros
            de Amarr, pues cuenta con un blindaje y unas defensas muy resistentes.
            También tiene múltiples puntos de montaje de torreta. Esta Omen la pilota
            Aradim Arachnan, hijo de Lord Arachnan.
        fr: L'Omen est un bon exemple de croiseur amarr, robuste, puissant, et doté
            de bonnes défenses et d'un blindage épais. Il dispose également de plusieurs
            points de fixation de tourelles.  Cet engin est piloté par Aradim Arachnan,
            fils du Seigneur Arachnan.
        ja: オーメンは頑強なアマーの巡洋艦の好例で、強力無比なアーマーと防御力を有する。また、複数のタレットハードポイントを備えている。このオーメンにはロードアーチャナンの息子、アラディムアーチャナンが乗っている。
        ru: Omen является хорошим примером подхода Amarr к проектированию крейсеров,
            со своей невероятно прочной броней и эффективными защитными системами.
            Он также обладает многочисленными точками монтажа турелей. Пилот этого
            корабля Omen — Aradim Arachnan, сын Лорда Arachnan.
        zh: “启示”级有着超强的装甲和防御系统，是强大而坚固的艾玛巡洋舰的典范。它还配备了若干炮台安装座。这艘“启示”级的驾驶者是埃拉克兰大人的儿子阿拉迪·埃拉克兰。
    graphicID: 1731
    groupID: 533
    mass: 11950000.0
    name:
        de: Aradim Arachnan
        en: Aradim Arachnan
        es: Aradim Arachnan
        fr: Aradim Arachnan
        ja: アラディムアーチャナン
        ru: Aradim Arachnan
        zh: 埃拉蒂姆·埃拉克兰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
23952:
    description:
        de: Dieser Industrial der Bestower-Klasse wird derzeit gewartet. Obwohl er
            ein hervorragender Militärtaktiker ist, ist Zulak nicht für Tapferkeit
            im Gefecht bekannt. Er fliegt lieber einen gepanzerten Industrial im Hintergrund
            während seine Männer an der Front kämpfen. Das ist ziemlich ungewöhnlich,
            aber er behauptet, dass es ihm in der Vergangenheit geholfen habe unnötige
            Aufmerksamkeit zu vermeiden, da kaum jemand vermutet, dass eine wichtige
            Persönlichkeit eine Bestower fliegen würde.
        en: This Bestower-class industrial is currently undergoing maintenance.  Although
            an excellent military tactician, Zulak is not known for his bravery in
            combat, rather opting to fly in a heavily armored industrial behind the
            scene while his men do the fighting.  This is highly unusual, but he claims
            it has helped him avoid unneccessary attention in the past, as few suspect
            anyone of importance would choose to fly a Bestower.
        es: Esta nave industrial de clase Bestower se encuentra en mantenimiento.
            Pese a ser un estratega excepcional, Zulak no es conocido por su valentía
            en combate, de modo que prefiere volar en una nave blindada y mantenerse
            al margen mientras sus hombres luchan por él. No es algo habitual, pero
            asegura que gracias a ello ha conseguido pasar desapercibido en numerosas
            ocasiones, ya que pocos sospechan que una figura tan relevante vaya a
            pilotar una Bestower.
        fr: Ce vaisseau industriel de classe Bestower est en cours de maintenance.  Bien
            qu'il soit un excellent stratège militaire, Zulak ne se distingue pas
            par son courage au combat, car il préfère souvent voler dans un vaisseau
            industriel ultra-blindé en marge des combats.  Bien que cette attitude
            soit inhabituelle, il prétend qu'elle lui a évité maintes fois d'attirer
            inutilement l'attention sur lui, car il est rare qu'une personne de cette
            importance vole dans un Bestower.
        ja: 現在メンテナンス中のビストワー級輸送艦。ザルクは卓越した軍師であるものの、戦闘での武勇には欠けている。いかついアーマーの輸送艦シップを飛ばしながら、戦いは部下に任せる影の男。こうしたケースは極めて特殊だが、地位のある人物がビストワー級の船を選ぶことは通常考えられないため、そうした姿勢のおかげで余計な注目を集めずに済んできたのだ、とザルクは言う。
        ru: 'Промышленный корабль класса Bestower в настоящий момент находится на
            ремонте. Zulak, хоть и является отличным военным тактиком, смелостью в
            сражении не отличается: пока его люди сражаются, он предпочитает летать
            на безопасном расстоянии на тяжело бронированном промышленном корабле.
            Это очень необычно, но он утверждает, что это помогло ему избежать нежелательного
            внимания в прошлом, поскольку никто не будет предполагать, что такой важный
            человек полетит на развалюхе-Bestower.'
        zh: 这艘“恩赐者”级工业舰正在进行维护。虽然祖拉克是一名优秀的军事战术家，但他不是以自己在战斗中的勇猛而出名，他更喜欢在后方驾驶一艘装甲厚实的工业舰，让他的手下去作战。这虽然很反常，但他却声称这会使他避免引起别人不必要的注意，因为很少有人会想到重要人物会驾驶“恩赐者”级飞船。
    graphicID: 1064
    groupID: 715
    name:
        de: Karo Zulak's Bestower
        en: Karo Zulak's Bestower
        es: Bestower de Karo Zulak
        fr: Bestower de Karo Zulak
        ja: カロザルクのビストワー
        ru: Karo Zulak's Bestower
        zh: 卡萝·祖拉克的恩赐者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
23953:
    basePrice: 481455760.0
    description:
        de: 'Eine Maschine, die es Capital-Schiffen erlaubt, eine Brücke zwischen
            Systemen ohne die Benutzung von Sprungtoren zu erschaffen. Dadurch können
            ihre Verbündeten weite Strecken im Raum zurücklegen, um sich so einem
            Gefecht anzuschließen.<br> Hinweis: Dieses Modul kann nur in Titans eingebaut
            werden.<br> Sprungtorgeneratoren verwenden dieselben Isotope wie der Sprungantrieb
            Ihres Schiffes, um andere Schiffe durch das Portal springen zu lassen.
            Sie werden ausreichend Treibstoff in Ihren Schiffsräumen benötigen, um
            den Schiffen in Ihrer Flotte die Nutzung des Sprungportals zu ermöglichen,
            wenn dieses aktiviert ist. Sie werden nach wie vor Strontiumclathrat benötigen,
            um dieses Modul zu aktivieren und Brücken zu ermöglichen.'
        en: "A piece of machinery designed to allow a capital vessel to create a bridge
            between systems without the use of a stargate, allowing its companion
            vessels to travel across vast tracts of space to join it on the battlefield.<br>\r\nNote:
            Can only be fitted to Titans.<br>\r\nJump Portal Generators use the same
            isotopes as your ship's jump drive to jump other ships through the portal.
            You will need sufficient fuel in your holds in order to allow ships in
            your fleet to use the jump portal when it is activated. You will still
            require Strontium Clathrates to activate this module and enable bridging
            operations."
        es: 'Una pieza de maquinaria que permite a una nave capital crear un puente
            entre sistemas sin tener que usar un portal estelar. Esto permite a sus
            naves aliadas viajar a través del vasto espacio hasta el campo de batalla.<br>


            Aviso: Solo se puede equipar en titanes.<br>


            Los generadores de portales de salto usan los mismos isótopos que el motor
            de salto de tu nave para hacer pasar a otras naves a través del portal.
            Necesitarás combustible suficiente en la bodega para que las naves de
            tu flota puedan usar el portal de salto cuando se active. También necesitarás
            clatratos de estroncio para activar este módulo y habilitar así las operaciones
            de creación de puentes.'
        fr: 'Engin conçu pour permettre aux vaisseaux capitaux de créer un pont entre
            des systèmes afin de permettre à leurs acolytes de les rejoindre sur le
            champ de bataille en traversant de vastes zones spatiales sans utiliser
            de portail stellaire.<br> Remarque : ne peut être installé que sur les
            Titan.<br> Les générateurs de portail interstellaire utilisent les mêmes
            isotopes que les propulseurs interstellaires de vos vaisseaux pour permettre
            aux autres vaisseaux d''effectuer le saut à l''aide du portail. Vous aurez
            besoin d''une quantité suffisante de carburant dans vos réservoirs pour
            permettre aux vaisseaux de votre flotte d''utiliser le portail interstellaire
            quand celui-ci est activé. Vous aurez toujours besoin de clathrates de
            strontium pour activer ce module et permettre l''établissement du pont.'
        ja: 'システム間をワープするブリッジを造る主力艦用装置。スターゲートを使用することなく、広い宇宙空間で味方の艦船を移動させ、直接前線へ転送できる。<br>

            注：旗艦級戦艦にのみ装備可能。<br>

            ジャンプポータルジェネレーターは、搭載された船のジャンプドライブと同じ同位体を使用し、別の船がポータルを使用してジャンプできるようにする。自分のフリートの船がジャンプポータルを使用できるようにするには、カーゴホールドに十分な燃料が必要だ。またこのモジュールを起動してブリッジ操作を有効にするには、ストロンチウム化合物も要る。'
        ru: 'Устройство, позволяющее кораблям сверхбольшого тоннажа создавать мост
            между системами без помощи звёздных врат, благодаря чему следующие с ними
            корабли могут преодолевать большие пространства и присоединяться к ним
            в бою.<br> Примечание: можно установить только на титаны.<br> Для переброски
            кораблей через портал генераторы гиперпорталов используют те же изотопы,
            что и гипердвигатели кораблей. Чтобы корабли из вашего флота смогли воспользоваться
            гиперпорталом после его активации, в ваших трюмах должен быть достаточный
            запас топлива. Для активации этого модуля и создания мостов вам по-прежнему
            будут необходимы клатраты стронция.'
        zh: '一种机械装置，可以使旗舰在星系间创建一条不靠星门连接的通道，从而使其友军能够快速穿越广阔的空间，直接加入其所在的战场。<br>


            注：只能安装在泰坦上。<br>


            其他舰船在使用跳跃通道发生器时会消耗你开启跳跃通道的舰船对应种族所使用的同位素。你需要在你的货舱中储备足够的燃料来让你的舰队可以通过跳跃通道。你仍然需要锶包合物来激活这个装备和开启桥接。'
    groupID: 590
    iconID: 2985
    marketGroupID: 1640
    mass: 1.0
    name:
        de: Jump Portal Generator I
        en: Jump Portal Generator I
        es: Generador de portales de salto I
        fr: Générateur de portail hyperspatial I
        ja: ジャンプポータルジェネレーターI
        ru: Jump Portal Generator I
        zh: 跳跃通道发生器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 10000.0
23954:
    basePrice: 481455760.0
    groupID: 516
    iconID: 2985
    marketGroupID: 799
    name:
        de: Jump Portal Generator I Blueprint
        en: Jump Portal Generator I Blueprint
        es: Plano de generador de portales de salto I
        fr: Plan de construction Générateur de portail hyperspatial I
        ja: ジャンプポータルジェネレーターIブループリント
        ru: Jump Portal Generator I Blueprint
        zh: 跳跃通道发生器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
23955:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner vom Thukker-Stamm. Bekannt für ihre Brutalität,
            sollte man Thukker-Söldner nicht auf die leichte Schulter nehmen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a mercenary of Thukker Tribe origin.  Renowned for their brutality,
            Thukker mercenaries are not to be taken lightly.  Threat level: High'
        es: 'Mercenario autóctono de la tribu Thukker. Conocidos por su brutalidad,
            los mercenarios thukkers no deben tomarse a la ligera. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire originaire de la tribu thukker.  Ces mercenaires
            sont connus pour leur cruauté et ne doivent donc pas être pris à la légère.  Niveau
            de menace : élevé'
        ja: サッカー部族出身の傭兵。サッカーの傭兵はその残虐性で知られる油断のならない相手。危険度:高い
        ru: 'Этот наемник родом из племени Thukker. Наёмники Thukker славятся своей
            жестокостью, и к ним следует относиться всерьез. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘源自图克尔部落的雇佣兵战舰。图克尔雇佣兵以残暴闻名，千万不可小看。威胁等级：高
    graphicID: 20334
    groupID: 826
    mass: 1100000.0
    name:
        de: Thukker Mercenary Fighter
        en: Thukker Mercenary Fighter
        es: Caza mercenario thukker
        fr: Combattant mercenaire Thukker
        ja: サッカー傭兵ファイター
        ru: Thukker Mercenary Fighter
        zh: 图克尔雇佣兵 战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: thukker
    volume: 27289.0
23956:
    capacity: 365.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner vom Thukker-Stamm. Bekannt für ihre Brutalität,
            sollte man Thukker-Söldner nicht auf die leichte Schulter nehmen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a mercenary of Thukker Tribe origin. Renowned for their brutality,
            Thukker mercenaries are not to be taken lightly. Threat level: High'
        es: 'Mercenario autóctono de la tribu Thukker. Conocidos por su brutalidad,
            los mercenarios thukkers no deben tomarse a la ligera. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire originaire de la tribu thukker. Ces mercenaires
            sont connus pour leur cruauté et ne doivent donc pas être pris à la légère.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: サッカー族出身の傭兵。サッカーの傭兵はその残虐性で知られる油断のならない相手。危険度:高い
        ru: 'Этот наемник родом из племени Thukker. Наёмники Thukker славятся своей
            жестокостью, и к ним следует относиться всерьез. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘源自图克尔部落的雇佣兵战舰。图克尔雇佣兵以残暴闻名，千万不可小看。威胁等级：高
    graphicID: 20335
    groupID: 824
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Thukker Mercenary Captain
        en: Thukker Mercenary Captain
        es: Capitán mercenario thukker
        fr: Capitaine des mercenaires thukker
        ja: サッカー傭兵艦長
        ru: Thukker Mercenary Captain
        zh: 图克尔雇佣兵 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: thukker
    volume: 96000.0
23957:
    capacity: 450.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner vom Thukker-Stamm. Bekannt für ihre Brutalität,
            sollte man Thukker-Söldner nicht auf die leichte Schulter nehmen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a mercenary of Thukker Tribe origin. Renowned for their brutality,
            Thukker mercenaries are not to be taken lightly. Threat level: High'
        es: 'Mercenario autóctono de la tribu Thukker. Conocidos por su brutalidad,
            los mercenarios thukkers no deben tomarse a la ligera. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire originaire de la tribu thukker. Ces mercenaires
            sont connus pour leur cruauté et ne doivent donc pas être pris à la légère.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: サッカー族出身の傭兵。サッカーの傭兵はその残虐性で知られる油断のならない相手。危険度:高い
        ru: 'Этот наемник родом из племени Thukker. Наёмники Thukker славятся своей
            жестокостью, и к ним следует относиться всерьез. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘源自图克尔部落的雇佣兵战舰。图克尔雇佣兵以残暴闻名，千万不可小看。威胁等级：高
    graphicID: 20336
    groupID: 824
    mass: 10000000.0
    name:
        de: Thukker Mercenary Eliminator
        en: Thukker Mercenary Eliminator
        es: Extirpador mercenario thukker
        fr: Éliminateur mercenaire Thukker
        ja: サッカー傭兵エリミネーター
        ru: Thukker Mercenary Eliminator
        zh: 图克尔雇佣兵 除灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 123.03
    sofFactionName: thukker
    volume: 80000.0
23958:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner vom Thukker-Stamm. Bekannt für ihre Brutalität,
            sollte man Thukker-Söldner nicht auf die leichte Schulter nehmen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'This is a mercenary of Thukker origin, who is obviously starting out
            in his profession.   Threat level: Moderate'
        es: 'Mercenario de origen thukker que claramente está empezando en esta profesión.
            Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire originaire de la tribu thukker qui débute
            dans la profession.   Niveau de menace : moyen'
        ja: サッカー出身の傭兵で、この道に入ってまだ間もない。危険度:普通
        ru: 'Это наемник из племени Thukker, который, по всей видимости, только начал
            заниматься этим делом. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 这是一个图克尔血统的雇佣兵，显然他的职业生涯才刚开始。威胁等级：中等
    graphicID: 1947
    groupID: 826
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Thukker Mercenary Rookie
        en: Thukker Mercenary Rookie
        es: Mercenario principiante de Thukker
        fr: Mercenaire novice thukker
        ja: サッカー傭兵ルーキー
        ru: Thukker Mercenary Rookie
        zh: 图克尔雇佣兵 新手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: thukker
    volume: 17400.0
23959:
    capacity: 200.0
    description:
        de: "Dies ist ein Söldner vom Thukker-Stamm. Bekannt für ihre Brutalität,
            sollte man Thukker-Söldner nicht auf die leichte Schulter nehmen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'This is a mercenary of Thukker Tribe origin.  Renowned for their brutality,
            Thukker mercenaries are not to be taken lightly.  Threat level: High'
        es: 'Mercenario autóctono de la tribu Thukker. Conocidos por su brutalidad,
            los mercenarios thukkers no deben tomarse a la ligera. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Il s''agit d''un mercenaire originaire de la tribu thukker.  Ces mercenaires
            sont connus pour leur cruauté et ne doivent donc pas être pris à la légère.  Niveau
            de menace : élevé'
        ja: サッカー部族出身の傭兵。サッカーの傭兵はその残虐性で知られる油断のならない相手。危険度:高い
        ru: 'Этот наемник родом из племени Thukker. Наёмники Thukker славятся своей
            жестокостью, и к ним следует относиться всерьез. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一艘源自图克尔部落的雇佣兵战舰。图克尔雇佣兵以残暴闻名，千万不可小看。威胁等级：高
    graphicID: 20337
    groupID: 826
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Thukker Mercenary Elite Fighter
        en: Thukker Mercenary Elite Fighter
        es: Caza de élite de mercenario thukker
        fr: Combattant d'élite mercenaire Thukker
        ja: サッカー傭兵エリートファイター
        ru: Thukker Mercenary Elite Fighter
        zh: 图克尔雇佣兵 精英战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 64.0
    sofFactionName: thukker
    volume: 22500.0
23960:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese Station ist eine von zwei Wacheinheiten, in denen der Zugang zur
            SCCCCCS Raumverwerfung beobachtet wird.
        en: This station is one of two guard bases where access to the SCCCCCS deadspace
            complex is monitored.
        es: Esta estación es una de las dos bases de seguridad donde se monitorizan
            los accesos al complejo del espacio muerto SCCCCCS.
        fr: Cette station est l'une des deux bases qui surveillent l'accès au complexe
            Deadspace SCCCCCS.
        ja: SCCCCCSデッドスペースコンプレックスへの進路を監視している2か所の警備基地のうちの一つ。
        ru: Эта станция - одна из двух сторожевых баз, где отслеживается доступ к
            комплексу дэдспейса SCCCCCS
        zh: 这座空间站是两座守卫基地之一，进入SCCCCCS死亡空间复合体的来往船只在这里被严密监视。
    graphicID: 1712
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sentry Station Alpha/Beta
        en: Sentry Station Alpha/Beta
        es: Estación centinela Alfa/Beta
        fr: Station sentinelle Alpha/Bêta
        ja: セントリーステーションアルファ/ベータ
        ru: Sentry Station Alpha/Beta
        zh: 岗哨站 阿尔法/贝它
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 918.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
    volume: 100000000.0
23961:
    description:
        de: Dies ist eine Hälfte des Kristalls, der das erste antike Beschleunigungstor
            in den SCCCCCS-Komplex, der in einer Raumverwerfung liegt, aktiviert.
        en: This is one half of the crystal that activates the first Ancient Acceleration
            Gate in the SCCCCCS deadspace complex.
        es: Esta es la mitad del cristal que activa el primer portal de aceleración
            antiguo en el complejo en el espacio muerto SCCCCCS.
        fr: Il s'agit d'une partie du cristal qui active le premier portail d'accélération
            antique dans le complexe Deadspace SCCCCCS.
        ja: 半分に割れたクリスタル。残りの半分があれば、SCCCCCSデッドスペースコンプレックス内にある最初の古代アクセラレーションゲートを起動できる。
        ru: Это половина кристалла, который активирует первые древние врата ускорения
            в комплексе дэдспейса SCCCCCS
        zh: 这是激活SCCCCCS死亡空间复合体第一条远古加速轨道的一半晶体。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Sentry Station Gate Crystal
        en: Serpentis Sentry Station Gate Crystal
        es: Cristal de portal de estación centinela serpentis
        fr: Cristal du portail de station sentinelle serpentis
        ja: サーペンティスセントリーステーションゲートクリスタル
        ru: Serpentis Sentry Station Gate Crystal
        zh: 天蛇军团前哨站加速轨道水晶
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
23963:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Sprungtor wurde gemäß den Vorgaben der Gallente Föderation gebaut.
            Ohne den passenden Autorisierungscode kann man es nicht in Betrieb setzen.
        en: This stargate has been manufactured according to Federation design.  It
            is not usable without the proper authorization code.
        es: Este portal estelar se ha fabricado según el diseño de la Federación.
            No se puede usar sin el código de autorización pertinente.
        fr: Ce portail stellaire a été construit selon le style de la Fédération.  Vous
            ne pouvez pas l'emprunter sans les codes d'autorisation appropriés.
        ja: 連邦の規格に基づいて製造されたスターゲート。しかるべき承認コードがなければ利用できない。
        ru: Эти звездные врата были изготовлены по проекту Федерации. Они не работают
            без подходящего кода авторизации.
        zh: 这座星门是根据联邦的设计建造而成。必须拥有正确的授权代码才能使用。
    graphicID: 1259
    groupID: 319
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Stargate Gallente 1
        en: Stargate Gallente 1
        es: Portal estelar gallente 1
        fr: Portail stellaire gallente 1
        ja: スターゲート ガレンテ1
        ru: Stargate Gallente 1
        zh: 星门 盖伦特 1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4706.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
23964:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Auf einer Menschenfarm werden Menschen gezüchtet.
        en: The human farm is for farming humans.
        es: Las granjas de humanos sirven para cultivar humanos.
        fr: Ferme destinée à élever des humains.
        ja: 人間を飼育する人間農場。
        ru: Ферма людей используется для разведения людей.
        zh: 这座人类农场是用来养人的。
    graphicID: 2707
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Kernel
        en: Blood Kernel
        es: Núcleo de los Sanguinarios
        fr: Noyau blood
        ja: ブラッドカーネル
        ru: Blood Kernel
        zh: 血液核心
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 711.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20201
    volume: 100000000.0
23965:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1759
    groupID: 533
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Blood Raider Foreman
        en: Blood Raider Foreman
        es: Capataz de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Contremaître blood raider
        ja: ブラッドレイダー支援
        ru: Blood Raider Foreman
        zh: 血袭者 先锋
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
23968:
    description:
        de: Eine Schranke - verstehen, umdrehen, abhauen.
        en: A barrier. Tune in, turn up, keep out.
        es: Una barrera. Se mira, pero no se toca.
        fr: Une barrière. Garde les intrus à distance.
        ja: バリアー。近付かない方がいいだろう。
        ru: Барьер. Держись подальше.
        zh: 一个障碍物。接入，发现，隔离。
    graphicID: 2448
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Blood Raider Barrier
        en: Fortified Blood Raider Barrier
        es: Barrera de los Saqueadores Sanguinarios fortificada
        fr: Barrière blood raider renforcée
        ja: 守りの堅いブラッドレイダーの関所
        ru: Fortified Blood Raider Barrier
        zh: 强化的血袭者屏障
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 632.0
    sofFactionName: bloodraider
23969:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Shatterer
        en: Gistior Shatterer
        es: Despedazador gistior
        fr: Déchiqueteur gistior
        ja: ジスショールシャターラー
        ru: Gistior Shatterer
        zh: 吉斯迪尔 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
23970:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpior Visionary
        en: Corpior Visionary
        es: Visionario corpior
        fr: Visionnaire corpior
        ja: コーピラービジョナリー
        ru: Corpior Visionary
        zh: 科皮尔 幻想家
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23971:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithior Nihilist
        en: Pithior Nihilist
        es: Nihilista pithior
        fr: Nihiliste pithior
        ja: ピシオールニヒリスト
        ru: Pithior Nihilist
        zh: 皮瑟尔 虚无主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23972:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centior Misshape
        en: Centior Misshape
        es: Misshape centior
        fr: Difforme centior
        ja: セニターミスシェイプ
        ru: Centior Misshape
        zh: 森迪尔 畸变者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23973:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Corelior Trooper
        en: Corelior Trooper
        es: Soldado corelior
        fr: Soldat de cavalerie corelior
        ja: コーレリオ輸送船
        ru: Corelior Trooper
        zh: 克里尔 骑兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23974:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Defacer
        en: Gistior Defacer
        es: Desfigurador gistior
        fr: Défigurateur gistior
        ja: ジスショールディフェイサー
        ru: Gistior Defacer
        zh: 吉斯迪尔 割面者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
23975:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Haunter
        en: Gistior Haunter
        es: Acechador gistior
        fr: Revenant gistior
        ja: ジスショールハウンター
        ru: Gistior Haunter
        zh: 吉斯迪尔 鬼魂号
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
23976:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Defiler
        en: Gistior Defiler
        es: Profanador gistior
        fr: Profanateur gistior
        ja: ジスショールデファイラー
        ru: Gistior Defiler
        zh: 吉斯迪尔 亵渎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
23977:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Seizer
        en: Gistior Seizer
        es: Conquistador gistior
        fr: Kidnappeur gistior
        ja: ジスショールシーザー
        ru: Gistior Seizer
        zh: 吉斯迪尔 猎犬号
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
23978:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Trasher
        en: Gistior Trasher
        es: Destrozador gistior
        fr: Nettoyeur gistior
        ja: ジスショールトラッシャー
        ru: Gistior Trasher
        zh: 吉斯迪尔 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
23979:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpior Converter
        en: Corpior Converter
        es: Conversor corpior
        fr: Convertisseur corpior
        ja: コーピラーコンバータ
        ru: Corpior Converter
        zh: 科皮尔 游说者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23980:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpior Templar
        en: Corpior Templar
        es: Templar corpior
        fr: Templier corpior
        ja: コーピラーテンプラー
        ru: Corpior Templar
        zh: 科皮尔 圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23981:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpior Devoter
        en: Corpior Devoter
        es: Devoter corpior
        fr: Devoter corpior
        ja: コーピラーディボーター
        ru: Corpior Devoter
        zh: 科皮尔 专注者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23982:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpior Friar
        en: Corpior Friar
        es: Fraile corpior
        fr: Moine corpior
        ja: コーピラーフライアー
        ru: Corpior Friar
        zh: 科皮尔 修行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23983:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpior Cleric
        en: Corpior Cleric
        es: Clérigo corpior
        fr: Ecclésiastique corpior
        ja: コーピラークレリック
        ru: Corpior Cleric
        zh: 科皮尔 传教士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
23984:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithior Anarchist
        en: Pithior Anarchist
        es: Anarquista pithior
        fr: Anarchiste pithior
        ja: ピシオールアナーキスト
        ru: Pithior Anarchist
        zh: 皮瑟尔 无政府主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23985:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithior Renegade
        en: Pithior Renegade
        es: Renegado pithior
        fr: Renégat pithior
        ja: ピシオールリネゲイド
        ru: Pithior Renegade
        zh: 皮瑟尔 变节者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23986:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithior Guerilla
        en: Pithior Guerilla
        es: Guerilla pithior
        fr: Guérilla pithior
        ja: ピシオールゲリラ
        ru: Pithior Guerilla
        zh: 皮瑟尔 游击队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23987:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithior Terrorist
        en: Pithior Terrorist
        es: Terrorista pithior
        fr: Terroriste pithior
        ja: ピシオールテロリスト
        ru: Pithior Terrorist
        zh: 皮瑟尔 恐怖分子
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23988:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithior Supremacist
        en: Pithior Supremacist
        es: Supremacista pithior
        fr: Hégémoniste pithior
        ja: ピシオールスプリーマシスト
        ru: Pithior Supremacist
        zh: 皮瑟尔 种族主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
23989:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centior Cannibal
        en: Centior Cannibal
        es: Caníbal centior
        fr: Cannibale centior
        ja: セニターカニバル
        ru: Centior Cannibal
        zh: 森迪尔 食人者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23990:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centior Devourer
        en: Centior Devourer
        es: Devorador centior
        fr: Devourer centior
        ja: セニターディバウラー
        ru: Centior Devourer
        zh: 森迪尔 吞没者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23991:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centior Abomination
        en: Centior Abomination
        es: Abominación de Centior
        fr: Abomination centior
        ja: セニターアボミネーション
        ru: Centior Abomination
        zh: 森迪尔 憎恶者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23992:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centior Monster
        en: Centior Monster
        es: Monstruo centior
        fr: Monstre centior
        ja: セニターモンスター
        ru: Centior Monster
        zh: 森迪尔 恶怪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23993:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centior Horror
        en: Centior Horror
        es: Horror centior
        fr: Horreur centior
        ja: セニターホラー
        ru: Centior Horror
        zh: 森迪尔 恐惧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
23994:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Corelior Soldier
        en: Corelior Soldier
        es: Soldado corelior
        fr: Soldat corelior
        ja: コーレリオ兵士
        ru: Corelior Soldier
        zh: 克里尔 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23995:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Corelior Infantry
        en: Corelior Infantry
        es: Infantería corelior
        fr: Infanterie corelior
        ja: コーレリオインファントリー
        ru: Corelior Infantry
        zh: 克里尔 兵团战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23996:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Corelior Sentinel
        en: Corelior Sentinel
        es: Centinela corelior
        fr: Sentinelle corelior
        ja: コーレリオセンチネル
        ru: Corelior Sentinel
        zh: 克里尔 哨兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23997:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Corelior Cannoneer
        en: Corelior Cannoneer
        es: Cañonero de Corelior
        fr: Canonnier corelior
        ja: コーレリオキャノニア
        ru: Corelior Cannoneer
        zh: 克里尔 加农炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23998:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Corelior Artillery
        en: Corelior Artillery
        es: Artillería de Corelior
        fr: Artillerie corelior
        ja: コーレリオアーティレリ
        ru: Corelior Artillery
        zh: 克里尔 炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
23999:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Legionnaire
        en: Gistatis Legionnaire
        es: Legionario gistatis
        fr: Légionnaire gistatis
        ja: ギスタティスレジオネラ
        ru: Gistatis Legionnaire
        zh: 吉斯塔提斯 退伍军人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24000:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpatis Bishop
        en: Corpatis Bishop
        es: Obispo corpatis
        fr: Évêque corpatis
        ja: コーパティスビショップ
        ru: Corpatis Bishop
        zh: 科帕提斯 主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24001:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithatis Executor
        en: Pithatis Executor
        es: Ejecutivo pithatis
        fr: Exécuteur pithatis
        ja: ピソティスエクスキューター
        ru: Pithatis Executor
        zh: 皮塔提斯 执行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24002:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centatis Phantasm
        en: Centatis Phantasm
        es: Phantasm centatis
        fr: Phantasm centatis
        ja: センタティスファンタズム
        ru: Centatis Phantasm
        zh: 森塔提斯 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24003:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelatis Wing Leader
        en: Corelatis Wing Leader
        es: Líder de ala corelatis
        fr: Chef ailier corelatis
        ja: コーラティスウィングリーダー
        ru: Corelatis Wing Leader
        zh: 克拉提斯 机队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24004:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Primus
        en: Gistatis Primus
        es: Primus gistatis
        fr: Primus gistatis
        ja: ギスタティスプライムス
        ru: Gistatis Primus
        zh: 吉斯塔提斯 长者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24005:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Tribuni
        en: Gistatis Tribuni
        es: Tribuni gistatis
        fr: Tribuni gistatis
        ja: ギスタティストリビニ
        ru: Gistatis Tribuni
        zh: 吉斯塔提斯 护民官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24006:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Praefectus
        en: Gistatis Praefectus
        es: Praefectus gistatis
        fr: Praefectus gistatis
        ja: ギスタティスプレフェクタス
        ru: Gistatis Praefectus
        zh: 吉斯塔提斯 地方官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24007:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Tribunus
        en: Gistatis Tribunus
        es: Tribunus gistatis
        fr: Tribunus gistatis
        ja: ギスタティストリブナス
        ru: Gistatis Tribunus
        zh: 吉斯塔提斯 执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24008:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Legatus
        en: Gistatis Legatus
        es: Legatus gistatis
        fr: Legatus gistatis
        ja: ギスタティスレガタス
        ru: Gistatis Legatus
        zh: 吉斯塔提斯 将官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24009:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpatis Seer
        en: Corpatis Seer
        es: Vidente corpatis
        fr: Prophète corpatis
        ja: コーパティスシアー
        ru: Corpatis Seer
        zh: 科帕提斯 先知
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24010:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpatis Shade
        en: Corpatis Shade
        es: Sombra de corpatis
        fr: Ombre corpatis
        ja: コーパティスシェード
        ru: Corpatis Shade
        zh: 科帕提斯 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24011:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpatis Fanatic
        en: Corpatis Fanatic
        es: Fanático corpatis
        fr: Fanatique corpatis
        ja: コーパティスファナティック
        ru: Corpatis Fanatic
        zh: 科帕提斯 狂热者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24012:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpatis Phantom
        en: Corpatis Phantom
        es: Phantom corpatis
        fr: Phantom corpatis
        ja: コーパティスファントム
        ru: Corpatis Phantom
        zh: 科帕提斯 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24013:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpatis Exorcist
        en: Corpatis Exorcist
        es: Exorcista de corpatis
        fr: Exorciste corpatis
        ja: コーパティスエクソシスト
        ru: Corpatis Exorcist
        zh: 科帕提斯 驱魔人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24014:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithatis Enforcer
        en: Pithatis Enforcer
        es: Pithatis Enforcer
        fr: Bourreau pithatis
        ja: ピソティスエンフォーサー
        ru: Pithatis Enforcer
        zh: 皮塔提斯 强制者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24015:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithatis Assaulter
        en: Pithatis Assaulter
        es: Asaltante pithatis
        fr: Assaillant pithatis
        ja: ピソティスアサルター
        ru: Pithatis Assaulter
        zh: 皮塔提斯 攻击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24016:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithatis Assassin
        en: Pithatis Assassin
        es: Asesino pithatis
        fr: Assassin pithatis
        ja: ピソティスアサシン
        ru: Pithatis Assassin
        zh: 皮塔提斯 刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24017:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithatis Death Dealer
        en: Pithatis Death Dealer
        es: Verdugo pithatis
        fr: Négociant de la mort pithatis
        ja: ピソティスデスディーラー
        ru: Pithatis Death Dealer
        zh: 皮塔提斯 灵魂交易者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24018:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithatis Revolter
        en: Pithatis Revolter
        es: Sublevador pithatis
        fr: Rebelle pithatis
        ja: ピソティスリボルター
        ru: Pithatis Revolter
        zh: 皮塔提斯 反抗者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24019:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centatis Specter
        en: Centatis Specter
        es: Espectro centatis
        fr: Specter centatis
        ja: センタティススペクター
        ru: Centatis Specter
        zh: 森塔提斯 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24020:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centatis Wraith
        en: Centatis Wraith
        es: Ánima centatis
        fr: Wraith centatis
        ja: センタティスレイス
        ru: Centatis Wraith
        zh: 森塔提斯 幽魂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24021:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centatis Devil
        en: Centatis Devil
        es: Diablo centatis
        fr: Diable centatis
        ja: センタティスデビル
        ru: Centatis Devil
        zh: 森塔提斯 魔鬼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24022:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centatis Daemon
        en: Centatis Daemon
        fr: Démon centatis
        ja: センタティスデーモン
        ru: Centatis Daemon
        zh: 森塔提斯 恶魔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24023:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centatis Behemoth
        en: Centatis Behemoth
        es: Bégimo centatis
        fr: Béhémoth centatis
        ja: センタティスベヒモス
        ru: Centatis Behemoth
        zh: 森塔提斯 巨兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24024:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelatis Squad Leader
        en: Corelatis Squad Leader
        es: Líder de escuadrón corelatis
        fr: Chef d'escadre corelatis
        ja: コーラティススクアッドリーダー
        ru: Corelatis Squad Leader
        zh: 克拉提斯 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24025:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelatis Platoon Leader
        en: Corelatis Platoon Leader
        es: Líder de pelotón corelatis
        fr: Chef de peloton corelatis
        ja: コーラティスプラトーンリーダー
        ru: Corelatis Platoon Leader
        zh: 克拉提斯 排长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24026:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelatis Captain
        en: Corelatis Captain
        es: Capitán Corelatis
        fr: Capitaine corelatis
        ja: コーラティス艦長
        ru: Corelatis Captain
        zh: 克拉提斯 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24027:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelatis Captain Sentry
        en: Corelatis Captain Sentry
        es: Capitán centinela corelatis
        fr: Capitaine sentinelle corelatis
        ja: コーラティス艦長セントリー
        ru: Corelatis Captain Sentry
        zh: 克拉提斯 上尉岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24028:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelatis High Captain
        en: Corelatis High Captain
        es: Gran capitán corelatis
        fr: Haut-capitaine corelatis
        ja: コーラティスハイ艦長
        ru: Corelatis High Captain
        zh: 克拉提斯 高级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24029:
    description:
        de: Ein Zaun. Schafe.
        en: A fence. Sheep.
        es: Una valla. Borregos.
        fr: Clôture. À moutons ?
        ja: フェンス。恐れることはない。
        ru: Ограда. Овцы.
        zh: 一座栅栏。绵羊。
    graphicID: 2447
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Blood Raider Fence
        en: Fortified Blood Raider Fence
        es: Valla de los Saqueadores Sanguinarios fortificada
        fr: Clôture blood raider renforcée
        ja: 守りの堅いブラッドレイダーのフェンス
        ru: Fortified Blood Raider Fence
        zh: 强化的血袭者护栏
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 548.0
    sofFactionName: bloodraider
24030:
    description:
        de: Ein Sicherheitspassierschein für Offiziere von Roden Shipyard.
        en: This is a security passcard for Roden Shipyard officers.
        es: Pase de seguridad para los oficiales de Roden Shipyards.
        fr: Il s'agit d'un passe d'accès de sécurité des officiers des chantiers navals
            Roden.
        ja: ローデン造船所の幹部職員が携帯するセキュリティパス。
        ru: Секретный ключ офицеров Roden Shipyards.
        zh: 这是供莱登船业官员使用的安全通行卡。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: R.S. Officer's Passcard
        en: R.S. Officer's Passcard
        es: Pase de seguridad oficial R. S.
        fr: Carte d'accès d'officier R.S.
        ja: R.S.士官パスカード
        ru: R.S. Officer's Passcard
        zh: R.S. 官员的通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24031:
    description:
        de: Ein Sicherheitspassierschein für Offiziere von Roden Shipyard.
        en: This is a security passcard for Roden Shipyard officers.
        es: Pase de seguridad para los oficiales de Roden Shipyards.
        fr: Il s'agit d'un passe d'accès de sécurité des officiers des chantiers navals
            Roden.
        ja: ローデン造船所の幹部職員が携帯するセキュリティパス。
        ru: Секретный ключ офицеров Roden Shipyards.
        zh: 这是供莱登船业官员使用的安全通行卡。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: R.S. Officer's Alpha Passcard
        en: R.S. Officer's Alpha Passcard
        es: Pase de seguridad alfa de oficial R. S.
        fr: Carte d'accès alpha d'officier R.S.
        ja: R.S.士官のアルファパスカード
        ru: R.S. Officer's Alpha Passcard
        zh: R.S. 官员的阿尔法通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24032:
    description:
        de: Auf einer Menschenfarm werden Menschen gezüchtet.
        en: The human farm is for farming humans.
        es: Las granjas de humanos sirven para cultivar humanos.
        fr: Ferme destinée à élever des humains.
        ja: 人間を飼育する農場。
        ru: Ферма людей используется для разведения людей.
        zh: 这座人类农场是用来养人的。
    graphicID: 2707
    groupID: 226
    name:
        de: Menschenfarm
        en: Human Farm
        es: Granja de humanos
        fr: Ferme à humains
        ja: 人間ファーム
        ru: Human Farm
        zh: 人类养殖场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 570.0
    sofFactionName: bloodraider
24033:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Ruffian
        en: Arch Gistii Ruffian
        es: Rufián gistii arcangélico
        fr: Ruffian arch gistii
        ja: アークジスティルフィアン
        ru: Arch Gistii Ruffian
        zh: 大天使吉斯迪伊 恶棍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24034:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Nomad
        en: Arch Gistii Nomad
        es: Nomad gistii arcangélica
        fr: Nomad arch gistii
        ja: アークジスティノマッド
        ru: Arch Gistii Nomad
        zh: 大天使吉斯迪伊 游牧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24035:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Ambusher
        en: Arch Gistii Ambusher
        es: Emboscador gistii arcangélico
        fr: Piégeur arch gistii
        ja: アークジスティアンブシャー
        ru: Arch Gistii Ambusher
        zh: 大天使吉斯迪伊 伏击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24036:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Raider
        en: Arch Gistii Raider
        es: Saqueador gistii arcangélico
        fr: Raider arch gistii
        ja: アークジスティレイダー
        ru: Arch Gistii Raider
        zh: 大天使吉斯迪伊 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24037:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Hunter
        en: Arch Gistii Hunter
        es: Cazador gistii arcangélico
        fr: Chasseur arch gistii
        ja: アークジスティハンター
        ru: Arch Gistii Hunter
        zh: 大天使吉斯迪伊 猎人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24038:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Arch Gistii Impaler
        en: Arch Gistii Impaler
        es: Empalador gistii arcangélico
        fr: Empaleur arch gistii
        ja: アークジスティインペラー
        ru: Arch Gistii Impaler
        zh: 大天使吉斯迪伊 穿刺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24039:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Seeker
        en: Elder Corpii Seeker
        es: Seeker corpii ilustre
        fr: Ancien chercheur corpii
        ja: エルダーコーピィシーカー
        ru: Elder Corpii Seeker
        zh: 资深科必伊 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24040:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Collector
        en: Elder Corpii Collector
        es: Recolector corpii ilustre
        fr: Ancien collectionneur corpii
        ja: エルダーコーピィコレクター
        ru: Elder Corpii Collector
        zh: 资深科必伊 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24041:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Raider
        en: Elder Corpii Raider
        es: Saqueador corpii de los Ilustres
        fr: Ancien Raider corpii
        ja: エルダーコーピィレイダー
        ru: Elder Corpii Raider
        zh: 资深科必伊 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24042:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Diviner
        en: Elder Corpii Diviner
        es: Diviner corpii de los Ilustres
        fr: Ancien Sourcier corpii
        ja: エルダーコーピィディバイナー
        ru: Elder Corpii Diviner
        zh: 资深科必伊 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24043:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Reaver
        en: Elder Corpii Reaver
        es: Salteador corpii ilustre
        fr: Ancien Pilleur corpii
        ja: エルダーコーピィリーバー
        ru: Elder Corpii Reaver
        zh: 资深科必伊 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24044:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 606
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Elder Corpii Engraver
        en: Elder Corpii Engraver
        es: Grabador corpii de los Ilustres
        fr: Ancien Graveur corpii
        ja: エルダーコーピィエングレイバー
        ru: Elder Corpii Engraver
        zh: 资深科必伊 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24045:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Despoiler
        en: Dire Pithi Despoiler
        es: Despojador pithi nefasto
        fr: Spoliateur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーデスポイラー
        ru: Dire Pithi Despoiler
        zh: 灾难皮希伊 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24046:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Saboteur
        en: Dire Pithi Saboteur
        es: Saboteador pithi nefasto
        fr: Saboteur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーサボトゥール
        ru: Dire Pithi Saboteur
        zh: 灾难皮希伊 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24047:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Plunderer
        en: Dire Pithi Plunderer
        es: Expoliador pithi nefasto
        fr: Pillard dire pithi
        ja: ダイヤーピシープランダラー
        ru: Dire Pithi Plunderer
        zh: 灾难皮希伊 豪夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24048:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Wrecker
        en: Dire Pithi Wrecker
        es: Desguazador pithi nefasto
        fr: Naufrageur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーレッカー
        ru: Dire Pithi Wrecker
        zh: 灾难皮希伊 肇事者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24049:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Destructor
        en: Dire Pithi Destructor
        es: Destructor pithi nefasto
        fr: Destructeur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーデストラクター
        ru: Dire Pithi Destructor
        zh: 灾难皮希伊 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24050:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1831
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dire Pithi Demolisher
        en: Dire Pithi Demolisher
        es: Demoledor pithi nefasto
        fr: Démolisseur dire pithi
        ja: ダイヤーピシーデモリッシャー
        ru: Dire Pithi Demolisher
        zh: 灾难皮希伊 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24051:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Savage
        en: Centii Loyal Savage
        es: Salvaje centii leal
        fr: Sauvage loyal centii
        ja: センチーロイヤルサベージ
        ru: Centii Loyal Savage
        zh: 森提伊 忠诚掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24052:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Slavehunter
        en: Centii Loyal Slavehunter
        es: Esclavizador centii leal
        fr: Chasseur d'esclaves loyal centii
        ja: センチーロイヤルスレイブハンター
        ru: Centii Loyal Slavehunter
        zh: 森提伊 忠诚猎奴者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24053:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Enslaver
        en: Centii Loyal Enslaver
        es: Esclavista leal centii
        fr: Esclavagiste loyal centii
        ja: センチーロイヤルエンスレイバー
        ru: Centii Loyal Enslaver
        zh: 森提伊 忠诚奴役者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24054:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Plague
        en: Centii Loyal Plague
        es: Plague leal centii
        fr: Fléau loyal centii
        ja: センチーロイヤルプレイグ
        ru: Centii Loyal Plague
        zh: 森提伊 忠诚折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24055:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Manslayer
        en: Centii Loyal Manslayer
        es: Destripahombres centii leal
        fr: Égorgeur loyal centii
        ja: センチーロイヤル殺人犯
        ru: Centii Loyal Manslayer
        zh: 森提伊 忠诚残杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24056:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 624
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Centii Loyal Butcher
        en: Centii Loyal Butcher
        es: Carnicero centii leal
        fr: Boucher loyal centii
        ja: センチーロイヤルブッチャー
        ru: Centii Loyal Butcher
        zh: 森提伊 忠诚屠夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24057:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Watchman
        en: Coreli Guardian Watchman
        es: Vigía guardián coreli
        fr: Veilleur coreli guardian
        ja: コアリガーディアンウォッチマン
        ru: Coreli Guardian Watchman
        zh: 克尔利伊卫士 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24058:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Patroller
        en: Coreli Guardian Patroller
        es: Patrullero guardián coreli
        fr: Patrouilleur coreli guardian
        ja: コアリガーディアンパトロール
        ru: Coreli Guardian Patroller
        zh: 克尔利伊卫士 巡逻队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24059:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Guard
        en: Coreli Guardian Guard
        es: Guardia guardián coreli
        fr: Garde coreli guardian
        ja: コアリガーディアン警備員
        ru: Coreli Guardian Guard
        zh: 克尔利伊卫士 守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24060:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Safeguard
        en: Coreli Guardian Safeguard
        es: Salvaguarda guardián coreli
        fr: Chaperon coreli guardian
        ja: コアリガーディアンセーフガード
        ru: Coreli Guardian Safeguard
        zh: 克尔利伊卫士 安全卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24061:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Defender
        en: Coreli Guardian Defender
        es: Defensor guardián coreli
        fr: Défenseur coreli guardian
        ja: コアリガーディアンディフェンダー
        ru: Coreli Guardian Defender
        zh: 克尔利伊卫士 防卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24062:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 633
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Coreli Guardian Protector
        en: Coreli Guardian Protector
        es: Protector guardián coreli
        fr: Protecteur coreli guardian
        ja: コアリガーディアンプロテクター
        ru: Coreli Guardian Protector
        zh: 克尔利伊卫士 护卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24063:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Chief Infantry
        en: Corelum Chief Infantry
        es: Infantería líder corelum
        fr: Chef de l'infanterie corelum
        ja: コーレラムチーフインファントリー
        ru: Corelum Chief Infantry
        zh: 克尔鲁姆 兵团长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24064:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Chief Sentinel
        en: Corelum Chief Sentinel
        es: Centinela líder corelum
        fr: Chef des sentinelles corelum
        ja: コーレラムチーフセンチネル
        ru: Corelum Chief Sentinel
        zh: 克尔鲁姆 前哨队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24065:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Scout
        en: Corelum Guardian Chief Scout
        es: Explorador jefe guardián corelum
        fr: Éclaireur en chef corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアン偵察チーフ
        ru: Corelum Guardian Chief Scout
        zh: 克尔鲁姆卫士 侦察队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24066:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Spy
        en: Corelum Guardian Chief Spy
        es: Espía líder guardián corelum
        fr: Chef espion corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフスパイ
        ru: Corelum Guardian Chief Spy
        zh: 克尔鲁姆卫士 谍报队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24067:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Watchman
        en: Corelum Guardian Chief Watchman
        es: Vigía líder guardián corelum
        fr: Chef des veilleurs corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフウォッチマン
        ru: Corelum Guardian Chief Watchman
        zh: 克尔鲁姆卫士 看守长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24068:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Patroller
        en: Corelum Guardian Chief Patroller
        es: Patrullero líder guardián corelum
        fr: Chef des patrouilleurs corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフパトロール
        ru: Corelum Guardian Chief Patroller
        zh: 克尔鲁姆卫士 巡逻队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24069:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Guard
        en: Corelum Guardian Chief Guard
        es: Guardia líder guardián corelum
        fr: Chef des gardes corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフガード
        ru: Corelum Guardian Chief Guard
        zh: 克尔鲁姆卫士 卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24070:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief SafeGuard
        en: Corelum Guardian Chief SafeGuard
        es: Salvaguarda líder guardián corelum
        fr: Chaperon en chef corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフセーフガード
        ru: Corelum Guardian Chief SafeGuard
        zh: 克尔鲁姆卫士 禁卫队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24071:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Defender
        en: Corelum Guardian Chief Defender
        es: Defensor líder corelum guardián
        fr: Chef des défenseurs corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフディフェンダー
        ru: Corelum Guardian Chief Defender
        zh: 克尔鲁姆卫士 防务队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24072:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Protector
        en: Corelum Guardian Chief Protector
        es: Protector líder guardián corelum
        fr: Chef des protecteurs corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフプロテクター
        ru: Corelum Guardian Chief Protector
        zh: 克尔鲁姆卫士 护卫长官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24073:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Infantry
        en: Corelum Guardian Chief Infantry
        es: Infantería líder guardián corelum
        fr: Chef de l'infanterie corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフインファントリー
        ru: Corelum Guardian Chief Infantry
        zh: 克尔鲁姆卫士 兵团长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24074:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1815
    groupID: 631
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Corelum Guardian Chief Sentinel
        en: Corelum Guardian Chief Sentinel
        es: Centinela líder guardián corelum
        fr: Chef des sentinelles corelum guardian
        ja: コーレラムガーディアンチーフセンチネル
        ru: Corelum Guardian Chief Sentinel
        zh: 克尔鲁姆卫士 前哨队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24075:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Fiend
        en: Centum Fiend
        es: Fiend centum
        fr: Fiend centum
        ja: セントゥムフィーンド
        ru: Centum Fiend
        zh: 森塔姆 魔王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24076:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Hellhound
        en: Centum Hellhound
        es: Hellhound centum
        fr: Molosse centum
        ja: セントゥムヘルハウンド
        ru: Centum Hellhound
        zh: 森塔姆 地狱犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24077:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Ravisher
        en: Centum Loyal Ravisher
        es: Arrebatador centum leal
        fr: Ravisseur loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルラビッシャー
        ru: Centum Loyal Ravisher
        zh: 森塔姆 忠诚强夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24078:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Ravager
        en: Centum Loyal Ravager
        es: Atracador leal centum
        fr: Ravageur loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルラベジャー
        ru: Centum Loyal Ravager
        zh: 森塔姆 忠诚掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24079:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Beast
        en: Centum Loyal Beast
        es: Bestia centum leal
        fr: Bête loyale centum
        ja: セントゥムロイヤルビースト
        ru: Centum Loyal Beast
        zh: 森塔姆 忠诚野兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24080:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Juggernaut
        en: Centum Loyal Juggernaut
        es: Juggernaut centum leal
        fr: Mastodonte loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルジャガーノート
        ru: Centum Loyal Juggernaut
        zh: 森塔姆 忠诚主宰者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24081:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Slaughterer
        en: Centum Loyal Slaughterer
        es: Matarife centum leal
        fr: Massacreur loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルスロータラー
        ru: Centum Loyal Slaughterer
        zh: 森塔姆 忠诚刽子手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24082:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Execrator
        en: Centum Loyal Execrator
        es: Condenador centum leal
        fr: Exécreur loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルエクセクラター
        ru: Centum Loyal Execrator
        zh: 森塔姆 忠诚诅咒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24083:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Mutilator
        en: Centum Loyal Mutilator
        es: Mutilador centum leal
        fr: Ablateur loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルミューティレイター
        ru: Centum Loyal Mutilator
        zh: 森塔姆 忠诚毁损者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24084:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Torturer
        en: Centum Loyal Torturer
        es: Torturador centum leal
        fr: Tortionnaire loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルトーチャラー
        ru: Centum Loyal Torturer
        zh: 森塔姆 忠诚折磨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24085:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Fiend
        en: Centum Loyal Fiend
        es: Fiend centum leal
        fr: Fiend loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルフィーンド
        ru: Centum Loyal Fiend
        zh: 森塔姆 忠诚魔王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24086:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 622
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centum Loyal Hellhound
        en: Centum Loyal Hellhound
        es: Hellhound centum leal
        fr: Molosse loyal centum
        ja: セントゥムロイヤルヘルハウンド
        ru: Centum Loyal Hellhound
        zh: 森塔姆 忠诚地狱犬
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24087:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithum Eraser
        en: Pithum Eraser
        es: Eliminador pithum
        fr: Effaceur pithum
        ja: ピソムイレイザー
        ru: Pithum Eraser
        zh: 皮特姆 消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24088:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithum Abolisher
        en: Pithum Abolisher
        es: Abolicionista pithum
        fr: Abolisseur pithum
        ja: ピソムアボリッシャー
        ru: Pithum Abolisher
        zh: 皮特姆 废除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24089:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Silencer
        en: Dire Pithum Silencer
        es: Silenciador pithum nefasto
        fr: Taciturne dire pithum
        ja: ダイヤーピソムサイレンサー
        ru: Dire Pithum Silencer
        zh: 灾难皮特姆 灭音者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24090:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Ascriber
        en: Dire Pithum Ascriber
        es: Achacador pithum nefasto
        fr: Mutilateur dire pithum
        ja: ダイヤーピソムアスクライバー
        ru: Dire Pithum Ascriber
        zh: 灾难皮特姆 起诉者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24091:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Killer
        en: Dire Pithum Killer
        es: Homicida pithum nefasto
        fr: Tueur dire pithum
        ja: ダイヤーピソムキラー
        ru: Dire Pithum Killer
        zh: 灾难皮特姆 杀手
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24092:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Murderer
        en: Dire Pithum Murderer
        es: Asesino pithum nefasto
        fr: Meurtrier dire pithum
        ja: ダイヤーピソムマーダラー
        ru: Dire Pithum Murderer
        zh: 灾难皮特姆 谋杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24093:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Annihilator
        en: Dire Pithum Annihilator
        es: Aniquilador pithum nefasto
        fr: Annihilateur dire pithum
        ja: ダイヤーピソムアニヒレーター
        ru: Dire Pithum Annihilator
        zh: 灾难皮特姆 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24094:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Nullifier
        en: Dire Pithum Nullifier
        es: Anulador pithum nefasto
        fr: Anéantisseur dire pithum
        ja: ダイヤーピソムナリファイヤー
        ru: Dire Pithum Nullifier
        zh: 灾难皮特姆 湮灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24095:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Mortifier
        en: Dire Pithum Mortifier
        es: Mortificador pithum nefasto
        fr: Mortificateur dire pithum
        ja: ダイヤーピソムモーティフィヤー
        ru: Dire Pithum Mortifier
        zh: 灾难皮特姆 苦行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24096:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Inferno
        en: Dire Pithum Inferno
        es: Inferno pithum nefasto
        fr: Enfer dire pithum
        ja: ダイヤーピソムインフェルノ
        ru: Dire Pithum Inferno
        zh: 灾难皮特姆 地狱来客
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24097:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Eraser
        en: Dire Pithum Eraser
        es: Eliminador pithum nefasto
        fr: Effaceur dire pithum
        ja: ダイヤーピソムイレイザー
        ru: Dire Pithum Eraser
        zh: 灾难皮特姆 消除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24098:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 613
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dire Pithum Abolisher
        en: Dire Pithum Abolisher
        es: Abolicionista pithum nefasto
        fr: Abolisseur dire pithum
        ja: ダイヤーピソムアボリッシャー
        ru: Dire Pithum Abolisher
        zh: 灾难皮特姆 废除者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24099:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Shadow Sage
        en: Corpum Shadow Sage
        es: Sabio corpum sombrío
        fr: Sage de l'ombre corpum
        ja: コーピュムシャドウセージ
        ru: Corpum Shadow Sage
        zh: 科波姆 暗影圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20903
    volume: 118000.0
24100:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Dark Priest
        en: Corpum Dark Priest
        es: Sacerdote oscuro corpum
        fr: Prêtre noir corpum
        ja: コーピュムダークプリースト
        ru: Corpum Dark Priest
        zh: 科波姆 暗黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24101:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Arch Reaver
        en: Elder Corpum Arch Reaver
        es: Salteador corpum arcangélico ilustre
        fr: Ancien Archipilleur corpum
        ja: エルダーコーピュムアークリーバー
        ru: Elder Corpum Arch Reaver
        zh: 资深科波姆 上阶剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24102:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Arch Engraver
        en: Elder Corpum Arch Engraver
        es: Grabador arcangélico corpum ilustre
        fr: Ancien Archigraveur corpum
        ja: エルダーコーピュムアークエングレイバー
        ru: Elder Corpum Arch Engraver
        zh: 资深科波姆 上阶工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24103:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Arch Templar
        en: Elder Corpum Arch Templar
        es: Templar arcangélico corpum ilustre
        fr: Ancien Architemplier corpum
        ja: エルダーコーピュムアークテンプラー
        ru: Elder Corpum Arch Templar
        zh: 资深科波姆 上阶圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24104:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Revenant
        en: Elder Corpum Revenant
        es: Renacido corpum ilustre
        fr: Ancien Revenant corpum
        ja: エルダーコーピュムレベナント
        ru: Elder Corpum Revenant
        zh: 资深科波姆 归魂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24105:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Sage
        en: Elder Corpum Sage
        es: Sabio corpum ilustre
        fr: Ancien sage corpum
        ja: エルダーコーピュムセージ
        ru: Elder Corpum Sage
        zh: 资深科波姆 圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24106:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Priest
        en: Elder Corpum Priest
        es: Sacerdote corpum ilustre
        fr: Ancien prêtre corpum
        ja: エルダーコーピュムプリースト
        ru: Elder Corpum Priest
        zh: 资深科波姆 牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24107:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Arch Sage
        en: Elder Corpum Arch Sage
        es: Sabio arcangélico corpum ilustre
        fr: Ancien archisage corpum
        ja: エルダーコーピュムアークセージ
        ru: Elder Corpum Arch Sage
        zh: 资深科波姆 上阶圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24108:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Arch Priest
        en: Elder Corpum Arch Priest
        es: Sacerdote arcangélico corpum ilustre
        fr: Ancien archiprêtre corpum
        ja: エルダーコーピュムアークプリースト
        ru: Elder Corpum Arch Priest
        zh: 资深科波姆 上阶牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24109:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Shadow Sage
        en: Elder Corpum Shadow Sage
        es: Sabio corpum ilustre sombrío
        fr: Ancien Sage de l'ombre corpum
        ja: エルダーコーピュムシャドウセージ
        ru: Elder Corpum Shadow Sage
        zh: 资深科波姆 暗影圣人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20903
    volume: 118000.0
24110:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 604
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Elder Corpum Dark Priest
        en: Elder Corpum Dark Priest
        es: Sacerdote oscuro corpum ilustre
        fr: Ancien Prêtre noir corpum
        ja: エルダーコーピュムダークプリースト
        ru: Elder Corpum Dark Priest
        zh: 资深科波姆 暗黑牧师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24111:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Phalanx
        en: Gistum Phalanx
        es: Phalanx gistum
        fr: Phalange gistum
        ja: ジストゥムファランクス
        ru: Gistum Phalanx
        zh: 吉斯塔姆 噬骨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24112:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistum Centurion
        en: Gistum Centurion
        es: Centurión gistum
        fr: Centurion gistum
        ja: ジストゥムセンチュリオン
        ru: Gistum Centurion
        zh: 吉斯塔姆 百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24113:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Depredator
        en: Arch Gistum Depredator
        es: Rapaz gistum arcangélico
        fr: Dévastateur arch gistum
        ja: アークジストゥムディプレデター
        ru: Arch Gistum Depredator
        zh: 上阶吉斯塔姆 劫掠者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24114:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Predator
        en: Arch Gistum Predator
        es: Predador gistum arcangélico
        fr: Prédateur arch gistum
        ja: アークジストゥムプレデター
        ru: Arch Gistum Predator
        zh: 上阶吉斯塔姆 猎捕者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24115:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Smasher
        en: Arch Gistum Smasher
        es: Aplastador gistum arcangélico
        fr: Démolisseur arch gistum
        ja: アークジストゥムスマッシャー
        ru: Arch Gistum Smasher
        zh: 上阶吉斯塔姆 终级者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24116:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Crusher
        en: Arch Gistum Crusher
        fr: Broyeur arch gistum
        ja: アークジストゥムクラッシャー
        ru: Arch Gistum Crusher
        zh: 上阶吉斯塔姆 碎裂者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24117:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Breaker
        en: Arch Gistum Breaker
        es: Quebrantador gistum arcangélico
        fr: Briseur arch gistum
        ja: アークジストゥムブレイカー
        ru: Arch Gistum Breaker
        zh: 上阶吉斯塔姆 破阵者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24118:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Defeater
        en: Arch Gistum Defeater
        es: Vencedor gistum arcangélico
        fr: Repousseur arch gistum
        ja: アークジストゥムディフィーター
        ru: Arch Gistum Defeater
        zh: 上阶吉斯塔姆 击溃者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24119:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Marauder
        en: Arch Gistum Marauder
        es: Depredador gistum arcangélico
        fr: Maraudeur arch gistum
        ja: アークジストゥム襲撃型戦艦
        ru: Arch Gistum Marauder
        zh: 上阶吉斯塔姆 掠夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24120:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Liquidator
        en: Arch Gistum Liquidator
        es: Liquidador gistum arcangélico
        fr: Liquidateur arch gistum
        ja: アークジストゥムリクイデイター
        ru: Arch Gistum Liquidator
        zh: 上阶吉斯塔姆 屠灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24121:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Phalanx
        en: Arch Gistum Phalanx
        es: Phalanx gistum arcangélico
        fr: Phalange arch gistum
        ja: アークジストゥムファランクス
        ru: Arch Gistum Phalanx
        zh: 上阶吉斯塔姆 噬骨者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24122:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 595
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Arch Gistum Centurion
        en: Arch Gistum Centurion
        es: Centurión gistum arcangélico
        fr: Centurion arch gistum
        ja: アークジストゥムセンチュリオン
        ru: Arch Gistum Centurion
        zh: 上阶吉斯塔姆 百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 109000.0
24123:
    description:
        de: High-Tech-Laserpistolen.
        en: High-tech laser pistols.
        es: Pistolas láser de alta tecnología.
        fr: Pistolets laser de haute technologie.
        ja: ハイテクのレーザーピストル。
        ru: Высокотехнологичные лазерные пистолеты.
        zh: 高科技激光手枪。
    groupID: 526
    iconID: 1366
    mass: 2500.0
    name:
        de: Elite Laser Pistols
        en: Elite Laser Pistols
        es: Pistolas láser de élite
        fr: Pistolets lasers d'élite
        ja: エリートレーザーピストル
        ru: Elite Laser Pistols
        zh: 精英激光手枪
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
24124:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser Container dient als Lager für einen Satz High-Tech Laserpistolen,
            die kürzlich aus einem imperialen Militärkonvoi gestohlen wurden.
        en: This storage container is used to store a batch of high-tech laser pistols
            which were recently stolen from an Imperial military convoy.
        es: Este contenedor de almacenamiento guarda un lote de pistolas láser de
            alta tecnología que fueron robadas hace poco de un convoy militar imperial.
        fr: Ce conteneur de stockage sert de lieu d'entreposage d'un lot de pistolets
            laser sophistiqués récemment dérobés à un convoi militaire impérial.
        ja: 帝国軍の輸送船団から盗み出されたばかりのハイテクレーザーピストルの束がしまってある保管コンテナ。
        ru: Этот контейнер хранения предназначен для хранения партии лазерных пистолетов,
            которые были недавно похищены из Имперского военного конвоя.
        zh: 这个储藏集装箱是用来存放一批刚从一支帝国军事运送队偷来的高科技激光手枪。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Laser-Pistol Stash
        en: Laser-Pistol Stash
        es: Alijo de pistolas láser
        fr: Planque de pistolets laser
        ja: レーザーピストルスタッシュ
        ru: Laser-Pistol Stash
        zh: 激光枪藏匿箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
24125:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Saint
        en: Gist Saint
        es: Santa gist
        fr: Saint gist
        ja: ギストセイント
        ru: Gist Saint
        zh: 吉斯特 圣徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24126:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Nephilim
        en: Gist Nephilim
        fr: Nephilim gist
        ja: ギストネピリム
        ru: Gist Nephilim
        zh: 吉斯特 捺菲力姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24127:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Malakim
        en: Gist Malakim
        es: Malakim gist
        fr: Malakim gist
        ja: ギストマラキム
        ru: Gist Malakim
        zh: 吉斯特 摩拉基穆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24128:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Throne
        en: Gist Throne
        es: Trono gist
        fr: Trône gist
        ja: ギストスローン
        ru: Gist Throne
        zh: 吉斯特 君主
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24129:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Cherubim
        en: Gist Cherubim
        es: Cherubim gist
        fr: Cherubim gist
        ja: ギストケルビム
        ru: Gist Cherubim
        zh: 吉斯特 朱尔庇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24130:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Seraphim
        en: Gist Seraphim
        es: Serafín gist
        fr: Seraphim gist
        ja: ギストセラフィム
        ru: Gist Seraphim
        zh: 吉斯特 撒拉弗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24131:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Malakim
        en: Gist Domination Malakim
        es: Malakim gist dominante
        fr: Malakim gist domination
        ja: ギストドミネーションマラキム
        ru: Gist Domination Malakim
        zh: 吉斯特主天使 摩拉基穆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24132:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Throne
        en: Gist Domination Throne
        es: Trono dominante gist
        fr: Trône gist domination
        ja: ギストドミネーションスローン
        ru: Gist Domination Throne
        zh: 吉斯特主天使 君主
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24133:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Cherubim
        en: Gist Domination Cherubim
        es: Cherubim de los Dominantes gist
        fr: Cherubim gist domination
        ja: ギストドミネーションケルビム
        ru: Gist Domination Cherubim
        zh: 吉斯特主天使 朱尔庇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24134:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist Domination Seraphim
        en: Gist Domination Seraphim
        es: Serafín gist de los Dominantes
        fr: Seraphim domination gist
        ja: ギストドミネーションセラフィム
        ru: Gist Domination Seraphim
        zh: 吉斯特主天使 撒拉弗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
24135:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Archbishop
        en: Corpus Archbishop
        es: Arzobispo corpus
        fr: Archevêque corpus
        ja: コーパスアークビショップ
        ru: Corpus Archbishop
        zh: 科波斯 上阶主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24136:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Harbinger
        en: Corpus Harbinger
        es: Harbinger corpus
        fr: Harbinger corpus
        ja: コーパスハービンジャー
        ru: Corpus Harbinger
        zh: 科波斯 先驱者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24137:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Monsignor
        en: Corpus Monsignor
        es: Monseñor corpus
        fr: Monseigneur corpus
        ja: コーパスモンシニョール
        ru: Corpus Monsignor
        zh: 科波斯 神侍者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24138:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Cardinal
        en: Corpus Cardinal
        es: Cardenal corpus
        fr: Cardinal corpus
        ja: コーパスカーディナル
        ru: Corpus Cardinal
        zh: 科波斯 红衣主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24139:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Patriarch
        en: Corpus Patriarch
        es: Patriarca corpus
        fr: Patriarche corpus
        ja: コーパスパトリアーク
        ru: Corpus Patriarch
        zh: 科波斯 总主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24140:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Corpus Pope
        en: Corpus Pope
        es: Pope corpus
        fr: Pape corpus
        ja: コーパスポープ
        ru: Corpus Pope
        zh: 科波斯 教皇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24141:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Monsignor
        en: Dark Corpus Monsignor
        es: Monseñor corpus oscuro
        fr: Monseigneur dark corpus
        ja: ダークコーパスモンシニョール
        ru: Dark Corpus Monsignor
        zh: 黑暗科波斯 神侍者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24142:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Cardinal
        en: Dark Corpus Cardinal
        es: Cardenal corpus oscuro
        fr: Cardinal dark corpus
        ja: ダークコーパスカーディナル
        ru: Dark Corpus Cardinal
        zh: 黑暗科波斯 红衣主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24143:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Patriarch
        en: Dark Corpus Patriarch
        es: Patriarch corpus oscuro
        fr: Patriarche dark corpus
        ja: ダークコーパスパトリアーク
        ru: Dark Corpus Patriarch
        zh: 黑暗科波斯 总主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24144:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2121
    groupID: 603
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Dark Corpus Pope
        en: Dark Corpus Pope
        es: Pope corpus de los Oscuros
        fr: Pape dark corpus
        ja: ダークコーパスポープ
        ru: Dark Corpus Pope
        zh: 黑暗科波斯 教皇
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
24145:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Eliminator
        en: Pith Eliminator
        es: Extirpador pith
        fr: Éliminateur pith
        ja: ピスエリミネーター
        ru: Pith Eliminator
        zh: 皮特 除灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24146:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Exterminator
        en: Pith Exterminator
        es: Exterminador pith
        fr: Exterminateur pith
        ja: ピスエクスターミネター
        ru: Pith Exterminator
        zh: 皮特 歼灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24147:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Destroyer
        en: Pith Destroyer
        es: Destructor pith
        fr: Destructeur pith
        ja: ピス駆逐艦
        ru: Pith Destroyer
        zh: 皮特 破坏者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24148:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Conquistador
        en: Pith Conquistador
        es: Conquistador pith
        fr: Conquistador pith
        ja: ピスコンキスタドール
        ru: Pith Conquistador
        zh: 皮特 征服者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24149:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Massacrer
        en: Pith Massacrer
        es: Masacrador pith
        fr: Hécatombe pith
        ja: ピスマサクレール
        ru: Pith Massacrer
        zh: 皮特 消灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24150:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Usurper
        en: Pith Usurper
        es: Usurpador pithi
        fr: Usurpateur pith
        ja: ピスユーサーパー
        ru: Pith Usurper
        zh: 皮特 篡夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24151:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Destroyer
        en: Dread Pith Destroyer
        es: Destructor pith aterrador
        fr: Destructeur dread pith
        ja: ドレッドピス駆逐艦
        ru: Dread Pith Destroyer
        zh: 恐惧皮特 破坏者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24152:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Conquistador
        en: Dread Pith Conquistador
        es: Conquistador pith aterrador
        fr: Conquistador dread pith
        ja: ドレッドピスコンキスタドール
        ru: Dread Pith Conquistador
        zh: 恐惧皮特 征服者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24153:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Massacrer
        en: Dread Pith Massacrer
        es: Masacrador pith aterrador
        fr: Hécatombe dread pith
        ja: ドレッドピスマサクレール
        ru: Dread Pith Massacrer
        zh: 恐惧皮特 消灭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24154:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Dread Pith Usurper
        en: Dread Pith Usurper
        es: Usurpador pithi aterrador
        fr: Usurpateur dread pith
        ja: ドレッドピスユーサーパー
        ru: Dread Pith Usurper
        zh: 恐惧皮特 篡夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
24155:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Plague Lord
        en: Centus Plague Lord
        es: Lord Plague centus
        fr: Seigneur des fléaux centus
        ja: センタスプレイグロード
        ru: Centus Plague Lord
        zh: 森屠斯 折磨君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24156:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Beast Lord
        en: Centus Beast Lord
        es: Lord bestia centus
        fr: Seigneur des bêtes centus
        ja: センタスビーストロード
        ru: Centus Beast Lord
        zh: 森屠斯 兽王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24157:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Overlord
        en: Centus Overlord
        es: Señor supremo centus
        fr: Chef suprême centus
        ja: センタスオーバーロード
        ru: Centus Overlord
        zh: 森屠斯 大君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24158:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Dark Lord
        en: Centus Dark Lord
        es: Lord oscuro centus
        fr: Lord noir centus
        ja: センタスダークロード
        ru: Centus Dark Lord
        zh: 森屠斯 黑暗君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24159:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Dread Lord
        en: Centus Dread Lord
        es: Lord aterrador centus
        fr: Lord de la terreur centus
        ja: センタスドレッドロード
        ru: Centus Dread Lord
        zh: 森屠斯 恐惧君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24160:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: Centus Tyrant
        en: Centus Tyrant
        es: Tirano centus
        fr: Tyran centus
        ja: センタスタイラント
        ru: Centus Tyrant
        zh: 森屠斯 暴君
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24161:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Overlord
        en: True Centus Overlord
        es: Señor supremo centus verdadero
        fr: Chef suprême true centus
        ja: トゥルーセンタスオーバーロード
        ru: True Centus Overlord
        zh: 森屠斯卫士 大君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24162:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Dark Lord
        en: True Centus Dark Lord
        es: Lord oscuro centus verdadero
        fr: Lord noir true centus
        ja: トゥルーセンタスダークロード
        ru: True Centus Dark Lord
        zh: 森屠斯卫士 黑暗君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24163:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Dread Lord
        en: True Centus Dread Lord
        es: Lord aterrador centus verdadero
        fr: Lord de la terreur true centus
        ja: トゥルーセンタスドレッドロード
        ru: True Centus Dread Lord
        zh: 森屠斯卫士 恐惧君王
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24164:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 621
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centus Tyrant
        en: True Centus Tyrant
        es: Tirano centus verdadero
        fr: Tyran true centus
        ja: トゥルーセンタスタイラント
        ru: True Centus Tyrant
        zh: 森屠斯卫士 暴君
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24165:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core Flotilla Admiral
        en: Core Flotilla Admiral
        es: Almirante de flotilla core
        fr: Amiral de flottille core
        ja: コアフロティラ提督
        ru: Core Flotilla Admiral
        zh: 科尔 小型舰队上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24166:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core Vice Admiral
        en: Core Vice Admiral
        es: Vicealmirante core
        fr: Vice-amiral core
        ja: コア準提督
        ru: Core Vice Admiral
        zh: 科尔 中将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24167:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core Admiral
        en: Core Admiral
        es: Almirante core
        fr: Amiral core
        ja: コア提督
        ru: Core Admiral
        zh: 科尔 上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24168:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core High Admiral
        en: Core High Admiral
        es: Alto almirante core
        fr: Haut-amiral core
        ja: コア上位提督
        ru: Core High Admiral
        zh: 科尔 高级上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24169:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core Grand Admiral
        en: Core Grand Admiral
        es: Gran almirante core
        fr: Grand-amiral core
        ja: コア最上位提督
        ru: Core Grand Admiral
        zh: 科尔 最高上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24170:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Core Lord Admiral
        en: Core Lord Admiral
        es: Lord almirante core
        fr: Lord-amiral core
        ja: コアロード提督
        ru: Core Lord Admiral
        zh: 科尔 君王上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24171:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Core Admiral
        en: Shadow Core Admiral
        es: Almirante core sombrío
        fr: Amiral shadow core
        ja: シャドウコア提督
        ru: Shadow Core Admiral
        zh: 暗影科尔 上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24172:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Core High Admiral
        en: Shadow Core High Admiral
        es: Alto almirante core sombrío
        fr: Haut-amiral shadow core
        ja: シャドウコア上位提督
        ru: Shadow Core High Admiral
        zh: 暗影科尔 高级上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24173:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Core Grand Admiral
        en: Shadow Core Grand Admiral
        es: Gran almirante core sombrío
        fr: Grand-amiral shadow core
        ja: シャドウコア最上位提督
        ru: Shadow Core Grand Admiral
        zh: 暗影科尔 最高上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24174:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 630
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Core Lord Admiral
        en: Shadow Core Lord Admiral
        es: Lord almirante core sombrío
        fr: Lord-amiral shadow core
        ja: シャドウコアロード提督
        ru: Shadow Core Lord Admiral
        zh: 暗影科尔 君王上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
24175:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Domination Legionnaire
        en: Gistatis Domination Legionnaire
        es: Legionario gistatis dominante
        fr: Légionnaire gistatis domination
        ja: ギスタティスドミネーションレジオネラ
        ru: Gistatis Domination Legionnaire
        zh: 吉斯塔提斯 主天使退伍军人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24176:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Domination Primus
        en: Gistatis Domination Primus
        es: Primus dominante gistatis
        fr: Primus gistatis domination
        ja: ギスタティスドミネーションプライムス
        ru: Gistatis Domination Primus
        zh: 吉斯塔提斯 主天使长者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24177:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Domination Tribuni
        en: Gistatis Domination Tribuni
        es: Tribuni dominante gistatis
        fr: Tribuni gistatis domination
        ja: ギスタティスドミネーショントリビニ
        ru: Gistatis Domination Tribuni
        zh: 吉斯塔提斯 主天使护民官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24178:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Domination Praefectus
        en: Gistatis Domination Praefectus
        es: Praefectus gistatis dominante
        fr: Praefectus gistatis domination
        ja: ギスタティスドミネーションプレフェクタス
        ru: Gistatis Domination Praefectus
        zh: 吉斯塔提斯 主天使地方官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24179:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Domination Tribunus
        en: Gistatis Domination Tribunus
        es: Tribunus gistatis dominante
        fr: Tribunus gistatis domination
        ja: ギスタティスドミネーショントリブナス
        ru: Gistatis Domination Tribunus
        zh: 吉斯塔提斯 主天使执政官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24180:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 593
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Gistatis Domination Legatus
        en: Gistatis Domination Legatus
        es: Legatus dominante gistatis
        fr: Legatus gistatis domination
        ja: ギスタティスドミネーションレガタス
        ru: Gistatis Domination Legatus
        zh: 吉斯塔提斯 主天使将官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
24181:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpatis Bishop
        en: Dark Corpatis Bishop
        es: Obispo corpatis oscuro
        fr: Prêtre dark corpatis
        ja: ダークコーパティスビショップ
        ru: Dark Corpatis Bishop
        zh: 科帕提斯 主教
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24182:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpatis Seer
        en: Dark Corpatis Seer
        es: Vidente corpatis oscuro
        fr: Prophète dark corpatis
        ja: ダークコーパティスシアー
        ru: Dark Corpatis Seer
        zh: 科帕提斯 先知
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24183:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpatis Shade
        en: Dark Corpatis Shade
        es: Sombra corpatis oscura
        fr: Ombre dark corpatis
        ja: ダークコーパティスシェード
        ru: Dark Corpatis Shade
        zh: 科帕提斯 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24184:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpatis Fanatic
        en: Dark Corpatis Fanatic
        es: Fanatic corpatis oscura
        fr: Fanatique dark corpatis
        ja: ダークコーパティスファナティック
        ru: Dark Corpatis Fanatic
        zh: 科帕提斯 狂热者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24185:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpatis Phantom
        en: Dark Corpatis Phantom
        es: Phantom corpatis oscuro
        fr: Phantom dark corpatis
        ja: ダークコーパティスファントム
        ru: Dark Corpatis Phantom
        zh: 科帕提斯 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24186:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 602
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Dark Corpatis Exorcist
        en: Dark Corpatis Exorcist
        es: Exorcista corpatis oscuro
        fr: Exorciste dark corpatis
        ja: ダークコーパティスエクソシスト
        ru: Dark Corpatis Exorcist
        zh: 科帕提斯 驱魔人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24187:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithatis Executor
        en: Dread Pithatis Executor
        es: Ejecutivo pithatis de los Aterradores
        fr: Exécuteur dread pithatis
        ja: ドレッドピソティスエクスキューター
        ru: Dread Pithatis Executor
        zh: 恐惧皮塔提斯 执行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24188:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithatis Enforcer
        en: Dread Pithatis Enforcer
        es: Ejecutor pithatis aterrador
        fr: Bourreau dread pithatis
        ja: ドレッドピソティスエンフォーサー
        ru: Dread Pithatis Enforcer
        zh: 恐惧皮塔提斯 强制者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24189:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithatis Assaulter
        en: Dread Pithatis Assaulter
        es: Asaltante pithatis aterrador
        fr: Assaillant dread pithatis
        ja: ドレッドピソティスアサルター
        ru: Dread Pithatis Assaulter
        zh: 恐惧皮塔提斯 攻击者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24190:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithatis Assassin
        en: Dread Pithatis Assassin
        es: Asesino pithatis aterrador
        fr: Assassin dread pithatis
        ja: ドレッドピソティスアサシン
        ru: Dread Pithatis Assassin
        zh: 恐惧皮塔提斯 刺杀者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24191:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithatis Death Dealer
        en: Dread Pithatis Death Dealer
        es: Verdugo pithatis aterrador
        fr: Négociant de la mort dread pithatis
        ja: ドレッドピソティスデスディーラー
        ru: Dread Pithatis Death Dealer
        zh: 恐惧皮塔提斯 灵魂交易者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24192:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2919
    groupID: 611
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Dread Pithatis Revolter
        en: Dread Pithatis Revolter
        es: Sublevador pithatis aterrador
        fr: Rebelle dread pithatis
        ja: ドレッドピソティスリボルター
        ru: Dread Pithatis Revolter
        zh: 恐惧皮塔提斯 反抗者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
24193:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centatis Phantasm
        en: True Centatis Phantasm
        es: Phantasm centatis verdadera
        fr: Phantasm true centatis
        ja: トゥルーセンタティスファンタズム
        ru: True Centatis Phantasm
        zh: 忠诚森塔提斯 幻影
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24194:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centatis Specter
        en: True Centatis Specter
        es: Espectro centatis verdadero
        fr: Specter true centatis
        ja: トゥルーセンタティススペクター
        ru: True Centatis Specter
        zh: 忠诚森塔提斯 幽灵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24195:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centatis Wraith
        en: True Centatis Wraith
        es: Ánima centatis verdadera
        fr: Wraith true centatis
        ja: トゥルーセンタティスレイス
        ru: True Centatis Wraith
        zh: 忠诚森塔提斯 幽魂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24196:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centatis Devil
        en: True Centatis Devil
        es: Diablo centatis verdadero
        fr: Diable true centatis
        ja: トゥルーセンタティスデビル
        ru: True Centatis Devil
        zh: 忠诚森塔提斯 魔鬼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24197:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centatis Daemon
        en: True Centatis Daemon
        es: Daimon centatis verdadero
        fr: Démon true centatis
        ja: トゥルーセンタティスデーモン
        ru: True Centatis Daemon
        zh: 忠诚森塔提斯 恶魔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24198:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff von Sansha''s Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha''s Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：致命的
    graphicID: 1236
    groupID: 620
    mass: 10010000.0
    name:
        de: True Centatis Behemoth
        en: True Centatis Behemoth
        es: Bégimo centatis verdadero
        fr: Béhémoth true centatis
        ja: トゥルーセンタティスベヒモス
        ru: True Centatis Behemoth
        zh: 忠诚森塔提斯 巨兽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
24199:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelatis Wing Leader
        en: Shadow Corelatis Wing Leader
        es: Líder de ala corelatis sombrío
        fr: Chef ailier shadow corelatis
        ja: シャドウコーラティスウィングリーダー
        ru: Shadow Corelatis Wing Leader
        zh: 暗影克拉提斯 机队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24200:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelatis Squad Leader
        en: Shadow Corelatis Squad Leader
        es: Líder del escuadrón corelatis sombrío
        fr: Chef d'escadre shadow corelatis
        ja: シャドウコーラティススクアッドリーダー
        ru: Shadow Corelatis Squad Leader
        zh: 暗影克拉提斯 小队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24201:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelatis Platoon Leader
        en: Shadow Corelatis Platoon Leader
        es: Líder de pelotón corelatis de la Sombra
        fr: Chef de peloton shadow corelatis
        ja: シャドウコーラティスプラトーンリーダー
        ru: Shadow Corelatis Platoon Leader
        zh: 暗影克拉提斯 排长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24202:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelatis Captain
        en: Shadow Corelatis Captain
        es: Capitán corelatis sombrío
        fr: Capitaine shadow corelatis
        ja: シャドウコーラティス艦長
        ru: Shadow Corelatis Captain
        zh: 暗影克拉提斯 上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24203:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelatis Captain Sentry
        en: Shadow Corelatis Captain Sentry
        es: Capitán centinela corelatis de la Sombra
        fr: Capitaine sentinelle shadow corelatis
        ja: シャドウコーラティス艦長セントリー
        ru: Shadow Corelatis Captain Sentry
        zh: 暗影克拉提斯 上尉岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24204:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2917
    groupID: 629
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Shadow Corelatis High Captain
        en: Shadow Corelatis High Captain
        es: Gran capitán corelatis de la Sombra
        fr: Haut-capitaine shadow corelatis
        ja: シャドウコーラティスハイ艦長
        ru: Shadow Corelatis High Captain
        zh: 暗影克拉提斯 高级上尉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 112000.0
24205:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Corelior Trooper
        en: Shadow Corelior Trooper
        es: Soldado corelior sombrío
        fr: Soldat de cavalerie shadow corelior
        ja: シャドウコーレリオ輸送船
        ru: Shadow Corelior Trooper
        zh: 暗影克里尔 骑兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24206:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Corelior Soldier
        en: Shadow Corelior Soldier
        es: Soldado corelior sombrío
        fr: Soldat shadow corelior
        ja: シャドウコーレリオ兵士
        ru: Shadow Corelior Soldier
        zh: 暗影克里尔 兵士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24207:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Corelior Infantry
        en: Shadow Corelior Infantry
        es: Infantería corelior de la Sombra
        fr: Infanterie shadow corelior
        ja: シャドウコーレリオインファントリー
        ru: Shadow Corelior Infantry
        zh: 暗影克里尔 兵团
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24208:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Corelior Sentinel
        en: Shadow Corelior Sentinel
        es: Centinela corelior sombrío
        fr: Sentinelle shadow corelior
        ja: シャドウコーレリオセンチネル
        ru: Shadow Corelior Sentinel
        zh: 暗影科利尔 哨兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24209:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Corelior Cannoneer
        en: Shadow Corelior Cannoneer
        es: Cañonero corelior sombrío
        fr: Canonnier shadow corelior
        ja: シャドウコーレリオキャノニア
        ru: Shadow Corelior Cannoneer
        zh: 暗影克里尔 加农炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24210:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2918
    groupID: 632
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Shadow Corelior Artillery
        en: Shadow Corelior Artillery
        es: Artillería corelior de la Sombra
        fr: Artillerie shadow corelior
        ja: シャドウコーレリオアーティレリ
        ru: Shadow Corelior Artillery
        zh: 暗影克里尔 炮兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24211:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centior Misshape
        en: True Centior Misshape
        es: Misshape centior verdadero
        fr: Difforme true centior
        ja: トゥルーセニターミスシェイプ
        ru: True Centior Misshape
        zh: 忠诚森迪尔 畸变者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24212:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centior Cannibal
        en: True Centior Cannibal
        es: Caníbal centior verdadero
        fr: Cannibale true centior
        ja: トゥルーセニターカニバル
        ru: True Centior Cannibal
        zh: 忠诚森迪尔 食人者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24213:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centior Devourer
        en: True Centior Devourer
        es: Devorador centior verdadero
        fr: Devourer true centior
        ja: トゥルーセニターディバウラー
        ru: True Centior Devourer
        zh: 忠诚森迪尔 吞没者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24214:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centior Abomination
        en: True Centior Abomination
        es: Abominación centior verdadera
        fr: Abomination true centior
        ja: トゥルーセニターアボミネーション
        ru: True Centior Abomination
        zh: 忠诚森迪尔 憎恶者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24215:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centior Monster
        en: True Centior Monster
        es: Monstruo centior verdadero
        fr: Monstre true centior
        ja: トゥルーセニターモンスター
        ru: True Centior Monster
        zh: 忠诚森迪尔 恶怪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24216:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff von Sansha's Nation. Es beschützt das Eigentum
            von Sansha's Nation und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for Sansha''s Nation. It is protecting the assets of
            Sansha''s Nation and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Nación Sansha que protege sus bienes y puede atacar a todo
            aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Sansha''s Nation. Il protège les biens de la Sansha''s
            Nation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie
            facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サンシャ国の艦載戦闘機。サンシャ国の船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: Это — военный корабль Нации Sansha. Он защищает ее владения и атакует
            всех, кто вторгается в них. Очень опасен.
        zh: 这是一艘萨沙共和国的战舰。它保护着萨沙共和国的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的舰船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1237
    groupID: 623
    mass: 2112000.0
    name:
        de: True Centior Horror
        en: True Centior Horror
        es: Horror centior verdadero
        fr: Horreur true centior
        ja: トゥルーセニターホラー
        ru: True Centior Horror
        zh: 忠诚森迪尔 恐惧者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 21120.0
24217:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithior Nihilist
        en: Dread Pithior Nihilist
        es: Nihilista pithior aterrador
        fr: Nihiliste dread pithior
        ja: ドレッドピシオールニヒリスト
        ru: Dread Pithior Nihilist
        zh: 恐惧皮瑟尔 虚无主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24218:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithior Anarchist
        en: Dread Pithior Anarchist
        es: Anarquista pithior aterrador
        fr: Anarchiste dread pithior
        ja: ドレッドピシオールアナーキスト
        ru: Dread Pithior Anarchist
        zh: 恐惧皮瑟尔 无政府主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24219:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithior Renegade
        en: Dread Pithior Renegade
        es: Renegado pithior aterrador
        fr: Renégat dread pithior
        ja: ドレッドピシオールリネゲイド
        ru: Dread Pithior Renegade
        zh: 恐惧皮瑟尔 变节者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24220:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithior Guerilla
        en: Dread Pithior Guerilla
        es: Guerilla pithior aterrador
        fr: Guérilla dread pithior
        ja: ドレッドピシオールゲリラ
        ru: Dread Pithior Guerilla
        zh: 恐惧皮瑟尔 游击队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24221:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithior Terrorist
        en: Dread Pithior Terrorist
        es: Terrorista pithior aterrador
        fr: Terroriste dread pithior
        ja: ドレッドピシオールテロリスト
        ru: Dread Pithior Terrorist
        zh: 恐惧皮瑟尔 恐怖分子
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24222:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace
            : très élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2920
    groupID: 614
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Dread Pithior Supremacist
        en: Dread Pithior Supremacist
        es: Supremacista pithior aterrador
        fr: Hégémoniste dread pithior
        ja: ドレッドピシオールスプリーマシスト
        ru: Dread Pithior Supremacist
        zh: 恐惧皮瑟尔 种族主义者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
24223:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpior Visioner
        en: Dark Corpior Visioner
        es: Visioner corpior de los Oscuros
        fr: Visionnaire dark corpior
        ja: ダークコーピラービジョナー
        ru: Dark Corpior Visioner
        zh: 黑暗科皮尔 幻想家
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24224:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpior Converter
        en: Dark Corpior Converter
        es: Conversor corpior oscuro
        fr: Convertisseur dark corpior
        ja: ダークコーピラーコンバータ
        ru: Dark Corpior Converter
        zh: 黑暗科皮尔 游说者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24225:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpior Templar
        en: Dark Corpior Templar
        es: Templar corpior oscuro
        fr: Templier dark corpior
        ja: ダークコーピラーテンプラー
        ru: Dark Corpior Templar
        zh: 黑暗科皮尔 圣殿骑士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24226:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpior Devoter
        en: Dark Corpior Devoter
        es: Devoter corpior oscuro
        fr: Devoter dark corpior
        ja: ダークコーピラーディボーター
        ru: Dark Corpior Devoter
        zh: 黑暗科皮尔 专注者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24227:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpior Friar
        en: Dark Corpior Friar
        es: Fraile corpior oscuro
        fr: Moine dark corpior
        ja: ダークコーピラーフライアー
        ru: Dark Corpior Friar
        zh: 黑暗科皮尔 修行者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24228:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2796
    groupID: 605
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Dark Corpior Cleric
        en: Dark Corpior Cleric
        es: Clérigo corpior oscuro
        fr: Ecclésiastique dark corpior
        ja: ダークコーピラークレリック
        ru: Dark Corpior Cleric
        zh: 黑暗科皮尔 传教士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24229:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Domination Shatterer
        en: Gistior Domination Shatterer
        es: Despedazador gistior dominante
        fr: Déchiqueteur gistior domination
        ja: ジスショールドミネーションシャターラー
        ru: Gistior Domination Shatterer
        zh: 主天使吉斯迪尔 粉碎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24230:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Domination Defacer
        en: Gistior Domination Defacer
        es: Desfigurador dominante gistior
        fr: Défigurateur gistior domination
        ja: ジスショールドミネーションディフェイサー
        ru: Gistior Domination Defacer
        zh: 主天使吉斯迪尔 割面者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24231:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Domination Haunter
        en: Gistior Domination Haunter
        es: Acechador gistior de los Dominantes
        fr: Revenant gistior domination
        ja: ジスショールドミネーションハウンター
        ru: Gistior Domination Haunter
        zh: 主天使吉斯迪尔 鬼魂号
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24232:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Domination Defiler
        en: Gistior Domination Defiler
        es: Profanador dominante gistior
        fr: Profanateur gistior domination
        ja: ジスショールドミネーションデファイラー
        ru: Gistior Domination Defiler
        zh: 主天使吉斯迪尔 亵渎者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24233:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Domination Seizer
        en: Gistior Domination Seizer
        es: Conquistador de los Dominantes de Gistior
        fr: Kidnappeur domination gistior
        ja: ジスショールドミネーションシーザー
        ru: Gistior Domination Seizer
        zh: 主天使吉斯迪尔 猎犬号
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24234:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 2922
    groupID: 596
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistior Domination Trasher
        en: Gistior Domination Trasher
        es: Trasher gistior de los Dominantes
        fr: Nettoyeur gistior domination
        ja: ジスショールドミネーショントラッシャー
        ru: Gistior Domination Trasher
        zh: 主天使吉斯迪尔 捣毁者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: thukker
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
24237:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Im Inneren dieser Struktur sind Zuchtanlagen für Menschen, Körperteile
            und menschliches Blut zur Verwendung bei den finsteren Riten der Blood
            Raider.
        en: Inside these structures are breeding grounds for humans, body parts and
            human blood used in sinister Blood Raider rituals.
        es: En estas estructuras hay criaderos de humanos, partes del cuerpo y sangre
            humana que se usan en los siniestros rituales de los Saqueadores Sanguinarios.
        fr: À l'intérieur de ces structures sont produits des humains ou des parties
            de corps humains et du sang destinés aux sinistres rituels des Blood Raiders.
        ja: 建造物の内部は人間や人体部位、人血の養殖場になっていて、それらはブラッドレイダーの邪悪な儀式に用いられる。
        ru: Внутри этих зданий находятся хранилища для людей, частей их тела и крови
            для зловещих ритуалов Blood Raider.
        zh: 这些建筑内是血袭者的培育场，专门培育供恐怖的血袭者仪式使用的活人、身体器官和人血。
    graphicID: 2707
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Factory
        en: Blood Factory
        es: Fábrica sanguinaria
        fr: Pépinière humaine blood raider
        ja: ブラッド工場
        ru: Blood Factory
        zh: 血袭者工厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 711.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
24238:
    description:
        de: Wissenschaftler, die für die Blood Raider arbeiten. Höchstwahrscheinlich
            in deren Menschenzüchtungsprogramme eingebunden.
        en: Scientists working for the Blood Raider organization, most likely involved
            in their human breeding programs.
        es: Científicos que trabajan para la organización Saqueadores Sanguinarios
            y probablemente estén involucrados en sus programas de reproducción humana.
        fr: Les scientifiques de l'organisation blood raider sont probablement impliqués
            dans ces programmes d'élevage humain.
        ja: ブラッドレイダーズの下で研究を行う科学者。研究内容は、おそらく人間の人工生殖に関するものと思われる。
        ru: Ученые, работающие на организацию Blood Raider. Похоже, они вовлечены
            в их программы по селекции людей.
        zh: 为血袭者组织效力的科学家，很可能在进行他们的活人培育计划。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 250.0
    name:
        de: Blood Raider Scientist
        en: Blood Raider Scientist
        es: Científico de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Scientifique blood raider
        ja: ブラッドレイダー科学者
        ru: Blood Raider Scientist
        zh: 血袭者科学家
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
24239:
    description:
        de: Eine Malediction, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Malediction piloted by an agent.
        es: Malediction pilotada por un agente.
        fr: Un Malediction piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメルディクション。
        ru: Корабль класса Malediction, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的咒灭级飞船。
    graphicID: 1861
    groupID: 517
    name:
        de: Amokin's Malediction
        en: Amokin's Malediction
        es: Malediction de Amokin
        fr: Malediction d'Amokin
        ja: アモキンのメルディクション
        ru: Amokin's Malediction
        zh: 埃莫金的咒灭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: khanidinnovation
24240:
    description:
        de: Eine Crucifier, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crucifier piloted by an agent.
        es: Crucifier pilotada por un agente.
        fr: Un Crucifier piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクルセファー。
        ru: Корабль класса Crucifier, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的磨难级飞船。
    graphicID: 1066
    groupID: 517
    name:
        de: Parsik's Crucifier
        en: Parsik's Crucifier
        es: Crucifier de Parsik
        fr: Crucifier de Parsik
        ja: パーシクのクルセファー
        ru: Parsik's Crucifier
        zh: 帕斯克的磨难级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: amarrbase
24241:
    basePrice: 75000.0
    description:
        de: Fertigkeit zur Steuerung von leichten Kampfdrohnen. 5% Bonus auf den Schaden
            leichter Drohnen je Skillstufe.
        en: Skill at controlling light combat drones. 5% bonus to damage of light
            drones per level.
        es: Habilidad para controlar drones de combate ligeros. 5 % de bonificación
            al daño de los drones ligeros por nivel.
        fr: Compétence liée au contrôle des drones de combat légers. Augmente de 5 %
            les dégâts des drones légers par niveau.
        ja: 戦闘用ライトドローンを操作するためのスキル。レベル上昇ごとにライトドローンの与えるダメージが5%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации лёгких боевых дронов. За каждую степень освоения навыка:
            на 5% повышается урон бортового оружия лёгких дронов.'
        zh: 操纵轻型战斗无人机的技能。每升一级，轻型无人机伤害提高5%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Light Drone Operation
        en: Light Drone Operation
        es: Funcionamiento de los drones ligeros
        fr: Gestion de drones légers
        ja: ライトドローンオペレーション
        ru: Лёгкие боевые дроны
        zh: 轻型无人机操控理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24242:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: 'Psychologisches Training, welches die mentale Widerstandskraft des Piloten
            stärkt. Die Erkenntnis, dass das eigene Bewusstsein von der körperlichen
            Form losgelöst, über die gesamte Galaxis verteilt und dann in einen in
            einem Bottich hochgezogenem Klon platziert wird, kann für den ungeübten
            Geist sehr verstörend sein.


            Ermöglicht 1 Sprungklon je Skillstufe.


            Hinweis: Klone können nur in Stationen mit medizinischen Einrichtungen
            oder in Schiffen mit Klonbuchten erstellt werden. Erstellte Klone werden
            in der Charakterübersicht aufgelistet.'
        en: "Psychological training that strengthens the pilot's mental tenacity.
            The reality of having one's consciousness detached from one's physical
            form, scattered across the galaxy and then placed in a vat-grown clone
            can be very unsettling to the untrained mind.\r\n\r\nAllows 1 jump clone
            per level.\r\n\r\nNote: Clones can only be installed in stations with
            medical facilities or in ships with clone vat bays. Installed clones are
            listed in the character sheet."
        es: 'Entrenamiento psicológico que fortalece la tenacidad mental del piloto.
            La realidad de tener la conciencia separada de la forma física de uno,
            dispersada por la galaxia y luego colocada en un clon que ha crecido en
            un tanque puede ser muy inquietante para una mente no entrenada.


            Permite un clon de salto por nivel.


            Aviso: Los clones solo pueden instalarse en estaciones con centro médico
            o en naves con plataformas de contenedores de clonación. Los clones instalados
            se enumeran en la ficha del personaje.'
        fr: 'Entraînement psychologique consacré à renforcer la fortitude du pilote.
            Imaginez votre conscience, dissociée de son enveloppe charnelle et disséminée
            dans l''immensité galactique, pour soudainement se retrouver confinée
            dans le corps d''un clone cultivé en cuve : une expérience extrêmement
            déroutante pour l''esprit d''un novice.


            Autorise 1 clone interstellaire par niveau.


            À savoir : les clones peuvent être installés dans les stations dotées
            d''installations médicales ou dans les vaisseaux abritant des plateformes
            de clonage. Les clones installés sont répertoriés sur votre feuille de
            personnage.'
        ja: パイロットの精神的な粘り強さを向上させる心理的な訓練。自分の体から意識を引き離し宇宙にばらまかれ、それを培養クローンに注入されるという体験は、訓練されていない精神にとって非常に不安をかき立てられるものである。レベルごとにジャンプクローンを1体増やすことができる。注：
            クローンは、医療施設のあるステーションか、クローンバットベイを備えた船でなければ設置できない。設置されたクローンはキャラクター詳細に記載される。
        ru: 'Психологическая подготовка, усиливающая ментальную выносливость пилота.
            Отделение сознания от тела, перемещение его через всю галактику и помещение
            в искусственно выращенный клон может вызвать повреждение нетренированного
            разума.




            За каждую степень освоения навыка: на 1 увеличивается количество действующих
            джамп-клонов.




            Примечание: Клоны можно размещать только на станциях с медотсеками или
            на кораблях с бортовыми клон-станциями. Со списком наличных джамп-клонов
            можно ознакомиться, открыв окно «Личное дело пилота».'
        zh: '心理训练可增强飞行员的精神承受力。将人的意识从肉体上分离出来，传送过星系，再注入一个成熟的克隆体内——这个过程对于未经过此训练的人是很难安然接受的。


            每升一级，可以增加一个远距克隆体。


            注意：克隆体只能安置在有医疗设施的空间站内或者是有克隆舱的舰船内。已安置的克隆体会在人物表单中列出。'
    groupID: 1220
    iconID: 33
    marketGroupID: 1746
    name:
        de: Infomorph Psychology
        en: Infomorph Psychology
        es: Psicología infomorfa
        fr: Psychologie infomorphe
        ja: インフォモーフ心理学
        ru: Психология инфоморфов
        zh: 坚韧心理学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24243:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese beeindruckende Struktur dient als Thron eines hochrangigen Mitgliedes
            des Klerus und als Ort religiöser Praktiken.
        en: This impressive structure operates as a place for religious practice and
            the throne of a high ranking member within the clergy.
        es: Esta impresionante estructura sirve como lugar de culto y trono de un
            miembro de alto rango del clero.
        fr: Cette impressionnante structure sert à la fois de lieu de culte et de
            salle du trône pour un membre éminent du clergé.
        ja: 宗教儀式が執り行われるだけでなく、高僧の権威の象徴でもある壮麗な建造物。
        ru: Внутри этого внушительного сооружения отправляются религиозные обряды.
            Здесь также расположен престол высокопоставленного представителя духовенства.
        zh: 这座令人叹服的建筑是某高阶神职人员的宝座和殿堂，同时也是一个宗教活动场所。
    graphicID: 2401
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Altar of the Blessed
        en: Altar of the Blessed
        es: Altar de los Benditos
        fr: Autel de celui qui est béni
        ja: 祝福の祭壇
        ru: Altar of the Blessed
        zh: 圣祝之坛
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2787.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24244:
    description:
        de: Antike Texte, von denen einige Leute annehmen, dass sie früher ein Teil
            der heiligen Schriften der Amarr waren. Der Klerus der Amarr hält diese
            Schriften allerdings für ketzerisch und jedermann, der sie predigt oder
            anderweitig verbreitet, wird gnadenlos verfolgt.
        en: Ancient texts that some believe were once part of the holy scriptures
            of the Amarr religion. These texts are considered heretical by the Amarr
            clergy and anyone found preaching or distributing them is persecuted relentlessly.
        es: Algunos creen que estos textos antiguos pertenecieron a las sagradas escrituras
            de la religión amarriana. El clero amarriano los tacha de heréticos y
            cualquiera que sea encontrado predicando o distribuyendo estos textos
            será perseguido sin descanso.
        fr: Textes anciens qui firent un jour partie des saintes écritures de la religion
            amarr, selon certains. Ces textes sont considérés comme hérétiques par
            le clergé amarr. Toute personne accusée de les prêcher ou de les diffuser
            serait impitoyablement persécutée.
        ja: この古文書がかつてアマー教の聖典の一部だったと信じる人々もいる。アマー教会からは異端と見なされており、布教や配布を行った者は見つかれば容赦なく迫害を受ける。
        ru: Некоторые считают, что эти древние тексты когда-то были частью Священных
            Скрижалей империи Amarr. В настоящее время духовенство Amarr считает эти
            тексты еретическими и преследует всех, кто их проповедует или распространяет.
        zh: 古代经文，有人相信它曾是艾玛宗教圣经的一部分。这些经文被艾玛教廷视为异端，任何鼓吹或分发这些经文者，一经发现，将会受到残酷的迫害。
    groupID: 526
    iconID: 33
    mass: 1.0
    name:
        de: The Apocryphon
        en: The Apocryphon
        es: El Apócrifo
        fr: Apocryphon
        ja: アポクリフォン
        ru: The Apocryphon
        zh: 神典
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24245:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Sprungtore der alten Schmugglerroute wurden von einem Bündnis der
            Minmatar Rebellen mit verschiedenen Piratenfraktionen gebaut, um schnell
            und diskret innerhalb der Außenregionen des Weltalls hin- und herreisen
            zu können. Diese Sprungtore werden von vielen bevorzugt, denen die imperialen
            Gebiete ein zu hohes Sicherheitsprofil haben, weil sie lieber einen gewissen
            Abstand zwischen sich und den wachsamen Flottenkommandeuren von CONCORD
            halten möchten.
        en: The old smuggling route gates were built by a coalition of Minmatar rebels
            and various pirate factions as a means to travel quickly and discreetly
            between the outer regions of space. They are favored by many to whom Empire
            Space is too high-profile and wish to keep a good distance from the vigilant
            fleet commanders of CONCORD.
        es: Los viejos portales de las rutas de contrabando fueron construidos por
            una coalición de rebeldes minmatarianos y varias facciones piratas para
            desplazarse rápida y discretamente entre las regiones exteriores del espacio.
            Resultan muy útiles cuando el espacio imperial es demasiado notorio y
            es preferible guardar las distancias con los comandantes de la flota de
            CONCORD.
        fr: Les anciens portails menant aux itinéraires de contrebande ont été construits
            par une coalition de rebelles minmatar et de différentes factions pirates,
            dans le but de se déplacer rapidement et discrètement entre les régions
            extérieures de l'espace. Les contrebandiers les préfèrent à l'espace de
            l'empire, considéré comme étant trop visible, désireux qu'ils sont de
            se tenir à bonne distance de la vigilance des commandants de flotte de
            CONCORD.
        ja: 古くから密輸ルートとして使用されているゲート。ミンマターの反逆者や海賊勢力たちが、迅速かつ密かに遠隔地を行き来するために共同で建造した。帝国宙域では目立ちがちな者が、用心深いCONCORDのフリート司令官たちに近づきたくないと考えたときには、ありがたい設備だろう。
        ru: Старые контрабандистские врата были построены коалицией повстанцев Minmatar
            и различными пиратскими фракциями для того, чтобы создать средство для
            быстрого и скрытого перемещения между внешними областями пространства.
            Ими предпочитают пользоваться те, для кого нахождение в имперском пространстве
            чревато встречей с бдительными командирами флота CONCORD.
        zh: 这些破旧的走私门由米玛塔尔叛军和许多海盗组织联合建造，提供了在太空外部区域之间快速隐秘穿行的手段。喜爱这些走私门的人通常都无法抵挡帝国空间的诱惑，但又想避免撞上统合部里高度警惕的舰队指挥官员。
    graphicID: 3465
    groupID: 319
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Schmugglersprungtor
        en: Smuggler Stargate
        es: Portal estelar de contrabando
        fr: Portail stellaire de contrebandiers
        ja: 密輸業者のスターゲート
        ru: Smuggler Stargate
        zh: 走私者星门
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2933.0
    sofFactionName: smuggler
    soundID: 20180
    volume: 100000000.0
24246:
    description:
        de: Eine Leiche, der alles Blut entzogen und die mit fiesen Abhörgeräten versehen
            wurde.
        en: A corpse drained of all blood and filled with nasty bug devices.
        es: Un cadáver sin sangre y lleno de desagradables dispositivos de escucha.
        fr: Cadavre vidé de son sang et rempli de vicieux micro espions.
        ja: 血液を完全に抜かれ、盗聴器をあちこちに仕掛けられた死体。
        ru: Обескровленное тело, нашпигованное кучей жучков.
        zh: 一个被吸干了血的尸体，里面装满了恶心的小型电子设备。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Bug-Ridden Corpse
        en: Bug-Ridden Corpse
        es: Cadáver infestado de bichos
        fr: Cadavre infesté de mouchards
        ja: バグリドゥンの死体
        ru: Bug-Ridden Corpse
        zh: 改装的死尸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24247:
    description:
        de: Ein Klumpen organischen Materials. Um den Verfall zu verhindern, wurde
            dem Gemisch eine antiseptische Substanz hinzugefügt.
        en: A mass of organic material. Antiseptic substance has been added to the
            mix to hinder decay.
        es: Una masa de material orgánico. Se ha añadido una sustancia antiséptica
            a la mezcla para evitar la descomposición.
        fr: Masse de matière organique. Une substance antiseptique a été ajoutée pour
            masquer la décomposition.
        ja: 有機資源のかたまり。腐敗防止のため、防腐剤を混ぜてある。
        ru: Масса органического материала. Антисептик был добавлен в смесь для предотвращения
            разложения.
        zh: 一大堆有机物质。这堆混合体中已添加了防腐物质来阻止其腐烂。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 1000.0
    name:
        de: Antiseptic Biomass
        en: Antiseptic Biomass
        es: Biomasa antiséptica
        fr: Biomasse antiseptique
        ja: 消毒薬バイオマス
        ru: Antiseptic Biomass
        zh: 防腐的身体残骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24248:
    description:
        de: DNS-Überbleibsel eines jungen Grafen.
        en: DNA remains from some young count.
        es: Restos de ADN de algún conde joven.
        fr: Restes d'ADN provenant d'un jeune comte.
        ja: ある若い伯爵から採取したDNAの残骸。
        ru: Останки ДНК какого-то молодого графа.
        zh: 某个年轻伯爵的DNA残余物。
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Noble Remains
        en: Noble Remains
        es: Restos nobles
        fr: Restes nobles
        ja: ノーブル遺品
        ru: Noble Remains
        zh: 贵族的遗物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24249:
    description:
        de: Schrottteile eines zerfallenen Stromerzeugers.
        en: Debris from a disintegrated power generator.
        es: Escombros de un generador de energía desintegrado.
        fr: Débris provenant d'un générateur de puissance désintégré.
        ja: 解体されたパワージェネレーターの残骸。
        ru: Обломки разрушенного силового генератора.
        zh: 某个四分五裂的发电机的碎片。
    groupID: 526
    iconID: 1186
    mass: 2000.0
    name:
        de: Generator Debris
        en: Generator Debris
        es: Escombros de generador
        fr: Débris de générateur
        ja: ジェネレーターの残骸
        ru: Generator Debris
        zh: 发电机残骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24250:
    description:
        de: Das ist der Kopf eines Erzpriesters des Blood Raider Bundes, der in der
            Konstellation Araz das Sagen hatte.
        en: This is the head of an archpriest in the Blood Raider Covenant that was
            calling the shots in the Araz constellation.
        es: Esta es la cabeza de un arcipreste del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios
            que llevaba la batuta en la constelación Araz.
        fr: Il s'agit de la tête d'un archiprêtre de la cabale blood raider qui appelait
            à prendre les armes dans la constellation d'Araz.
        ja: アラズ星系を統治していたブラッドレイダーコベナントの主席司祭の頭部。
        ru: Это голова архиепископа Blood Raider Covenant, который командовал в созвездии
            Araz.
        zh: 这是血袭者同盟在埃拉茨星座发号施令的大祭司的头颅。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Archpriest Hakram's Head
        en: Archpriest Hakram's Head
        es: Cabeza del arcipreste Hakram
        fr: Tête de l'archiprêtre Hakram
        ja: 主席司祭ハクラムの頭部
        ru: Archpriest Hakram's Head
        zh: 大祭祀哈克拉姆的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24251:
    description:
        de: Pilger der Amarr, die an den heiligen Stätten, die über das ganze Imperium
            verstreut sind, nach Erleuchtung suchen.
        en: Amarr pilgrims seeking enlightenment at the holy sites that litter the
            Empire.
        es: Los peregrinos amarrianos buscan la iluminación en los lugares sagrados
            diseminados por el Imperio.
        fr: Pèlerins amarr en quête de révélation lors de la visite des sites sacrés
            disséminés dans l'Empire.
        ja: 悟りの境地を求め、帝国各地に存在する聖地を訪れるアマーの巡礼者。
        ru: Паломники Amarr, ищущие просветления в священных местах, которыми усыпана
            Империя.
        zh: 在帝国内遍布的神圣遗迹中寻求启示的艾玛朝圣者。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 20.0
    name:
        de: Pilgrims
        en: Pilgrims
        es: Peregrinos
        fr: Pèlerins
        ja: ピルグリム
        ru: Pilgrims
        zh: 朝圣者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24252:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Sprungtore der alten Schmugglerroute wurden von einem Bündnis der
            Minmatar Rebellen mit verschiedenen Piratenfraktionen gebaut, um schnell
            und diskret innerhalb der Außenregionen des Weltalls hin- und herreisen
            zu können. Diese Sprungtore werden von vielen bevorzugt, denen die imperialen
            Gebiete ein zu hohes Sicherheitsprofil haben, weil sie lieber einen gewissen
            Abstand zwischen sich und den wachsamen Flottenkommandeuren von CONCORD
            halten möchten.
        en: The old smuggling route gates were built by a coalition of Minmatar rebels
            and various pirate factions as a means to travel quickly and discreetly
            between the outer regions of space. They are favored by many to whom Empire
            Space is too high-profile and wish to keep a good distance from the vigilant
            fleet commanders of CONCORD.
        es: Los viejos portales de las rutas de contrabando fueron construidos por
            una coalición de rebeldes minmatarianos y varias facciones piratas para
            desplazarse rápida y discretamente entre las regiones exteriores del espacio.
            Resultan muy útiles cuando el espacio imperial es demasiado notorio y
            es preferible guardar las distancias con los comandantes de la flota de
            CONCORD.
        fr: Les anciens portails menant aux itinéraires de contrebande ont été construits
            par une coalition de rebelles minmatar et de différentes factions pirates,
            dans le but de se déplacer rapidement et discrètement entre les régions
            extérieures de l'espace. Les contrebandiers les préfèrent à l'espace de
            l'empire, considéré comme étant trop visible, désireux qu'ils sont de
            se tenir à bonne distance de la vigilance des commandants de flotte de
            CONCORD.
        ja: 古くから密輸ルートとして使用されているゲート。ミンマターの反逆者や海賊勢力たちが、迅速かつ密かに遠隔地を行き来するために共同で建造した。帝国宙域では目立ちがちな者が、用心深いCONCORDのフリート司令官たちに近づきたくないと考えたときには、ありがたい設備だろう。
        ru: Старые контрабандистские врата были построены коалицией повстанцев Minmatar
            и различными пиратскими фракциями для того, чтобы создать средство для
            быстрого и скрытого перемещения между внешними областями пространства.
            Ими предпочитают пользоваться те, для кого нахождение в имперском пространстве
            чревато встречей с бдительными командирами флота CONCORD.
        zh: 这些破旧的走私门由米玛塔尔叛军和许多海盗组织联合建造，提供了在太空外部区域之间快速隐秘穿行的手段。喜爱这些走私门的人通常都无法抵挡帝国空间的诱惑，但又想避免撞上统合部里高度警惕的舰队指挥官员。
    graphicID: 25376
    groupID: 226
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Fortified Smuggler Stargate
        en: Fortified Smuggler Stargate
        es: Portal estelar de contrabando fortificado
        fr: Portail stellaire de contrebandier renforcé
        ja: 守りの堅い密輸業者のスターゲート
        ru: Fortified Smuggler Stargate
        zh: 强化的走私者星门
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 2933.0
    sofFactionName: smuggler
    volume: 100000000.0
24253:
    description:
        de: Die Leiche eines amarrianischen Pilgers.
        en: The corpse of an Amarrian pilgrim.
        es: El cadáver de un peregrino amarriano.
        fr: Cadavre d'un pèlerin amarr.
        ja: アマー巡礼者の死体。
        ru: Труп паломника Amarr.
        zh: 某个艾玛朝圣者的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Dead Pilgrim
        en: Dead Pilgrim
        es: Peregrino muerto
        fr: Pèlerin mort
        ja: 死んだピルグリム
        ru: Dead Pilgrim
        zh: 死去的朝圣者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24254:
    description:
        de: Das heilige Totenhemd, das Sankt Ageroth auf dem Totenbett getragen hat.
        en: The holy shroud worn by St. Ageroth on his deathbed.
        es: El sudario sagrado que llevaba San Ageroth en su lecho de muerte.
        fr: Linceul porté par saint Ageroth sur son lit de mort.
        ja: セントアゲロスが臨終の際に身に付けた埋葬用の布。
        ru: Это священный покров St. Ageroth с его предсмертного ложа.
        zh: 圣埃格罗斯死时所穿的神圣寿衣。
    groupID: 526
    iconID: 1189
    mass: 2.0
    name:
        de: Saintly Shroud
        en: Saintly Shroud
        es: Sudario sagrado
        fr: Linceul sacré
        ja: サニティーシュラウド
        ru: Saintly Shroud
        zh: 圣人的裹尸布
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24255:
    description:
        de: Das ist der "Bogen der Offenbarung", ein heiliges Artefakt, dem man nachsagt,
            dass es immense Kraft für diejenigen wahren Glaubens bereithält.
        en: This is the Arc of Revelation, a sacred relic that is said to hold immense
            power for those of true faith.
        es: Esto es el Arca de la Revelación, una reliquia sagrada que se dice que
            alberga un inmenso poder para quienes profesen la verdadera fe.
        fr: L'Arc de la Révélation est une relique sacrée d'un pouvoir immense selon
            les personnes dont la foi est authentique.
        ja: 真の信仰心を持つ者に、計り知れない力をもたらすと言われる黙示録のアークの聖遺物。
        ru: Это Ковчег откровения, священная реликвия, дающая огромную власть истинно
            верующим.
        zh: 这是启示之握，一件神圣的古物，据说对那些拥有真正信仰的人有着无限的能量。
    groupID: 526
    iconID: 2039
    mass: 1000.0
    name:
        de: Arc of Revelation
        en: Arc of Revelation
        es: Arca de la Revelación
        fr: Arc de révélation
        ja: 黙示録のアーク
        ru: Arc of Revelation
        zh: 启示之握
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 50.0
24256:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Das Gebäude, in dem die Blood Raider ihren riesigen Energieerzeuger untergebracht
            haben.
        en: The building where the Blood Raiders are housing their immense power generator.
        es: Edificio donde los Saqueadores Sanguinarios guardan su inmenso generador
            de energía.
        fr: Bâtiment dans lequel les Blood Raiders hébergent leur énorme générateur
            de puissance.
        ja: ブラッドレイダーズ所有の巨大なパワージェネレーターが置かれている建造物。
        ru: Здание, где Blood Raider разместили свой громадный силовой генератор.
        zh: 这座建筑是血袭者安置巨大发电机的地方。
    graphicID: 2593
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Generator Building
        en: Generator Building
        es: Generador de edificio
        fr: Installation du générateur
        ja: ジェネレーター施設
        ru: Generator Building
        zh: 发电机建筑
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20901
    volume: 100000000.0
24257:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese schmuckvolle Struktur dient als Ort für religiöse Riten.
        en: This decorated structure serves as a place for religious practice.
        es: Esta estructura ornamentada se utiliza como lugar de culto.
        fr: Cette structure richement décorée sert de lieu de culte.
        ja: 宗教儀式が執り行われる装飾された建造物。
        ru: В этом богато украшенном сооружении отправляются религиозные обряды.
        zh: 这个装饰过的建筑物是一个宗教场所。
    graphicID: 2405
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Temple of the Revelation
        en: Temple of the Revelation
        es: Templo de la Revelación
        fr: Temple de la Révélation
        ja: 黙示録の神殿
        ru: Temple of the Revelation
        zh: 启示圣殿
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 971.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24258:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Blood Raider, die Körper um The Slope herum verteilt.
        en: A Blood Raider frigate distributing corpses around the Slope.
        es: Fragata de los Saqueadores Sanguinarios que distribuye cadáveres en la
            Pendiente.
        fr: Frégate blood raider distribuant des cadavres aux environs de The Slope.
        ja: スロープ付近で死体を配給しているブラッドレイダーズのフリゲート艦。
        ru: Фрегат Blood Raider, развозящий трупы по Slope.
        zh: 一艘血袭者护卫舰，在斯洛普各处出售尸体。
    graphicID: 1764
    groupID: 527
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpse Dealer
        en: Corpse Dealer
        es: Traficante de cadáveres
        fr: Négociant de cadavres
        ja: 死体ディーラー
        ru: Corpse Dealer
        zh: 尸体商贩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
24259:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Blood Raider, die Biomasse transportiert, die von anderen
            Blood Raiders in der Gegend um Araz gesammelt wurde.
        en: A Blood Raider frigate bringing biomass harvested by other Blood Raiders
            around Araz.
        es: Una fragata de los Saqueadores Sanguinarios que trae biomasa recogida
            por otros Saqueadores en Araz.
        fr: Frégate blood raider apportant la biomasse recueillie par d'autres Blood
            Raiders autour d'Araz.
        ja: アラズ付近で仲間が採取したバイオマスを運んでいるブラッドレイダーズのフリゲート艦。
        ru: Фрегат фракции Blood Raider, доставляющий биомассу, добытые другими пиратами
            из Blood Raiders в созвездии Araz.
        zh: 一艘血袭者护卫舰，携带着其他血袭者在埃拉茨各处搜集到的生物体。
    graphicID: 1764
    groupID: 527
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Corpse Collector
        en: Corpse Collector
        es: Recolector de cadáveres
        fr: Collectionneur de cadavres
        ja: 死体コレクター
        ru: Corpse Collector
        zh: 收尸者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 28600.0
24260:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Erzpriester Hakram von den Blood Raiders hat deren Anstrengungen, Araz
            zu unterwandern und zu übernehmen, überwacht.
        en: Archpriest Hakram of the Blood Raiders have been overseeing their effort
            in infiltrating and taking over Araz.
        es: El arcipreste Hakram de los Saqueadores Sanguinarios ha estado supervisando
            sus esfuerzos para infiltrarse y hacerse con Araz.
        fr: L'archiprêtre Hakram supervisait les efforts des Blood Raiders visant
            à infiltrer et à conquérir Araz.
        ja: ブラッドレイダーズのアークプリーストハクラムは、アラズに潜入して乗っ取るという作戦を監督してきた。
        ru: Archpriest Hakram из фракции Blood Raider предвидел попытку проникновения
            и захвата Araz врагом.
        zh: 大祭祀哈克拉姆，负责监督血袭者渗透并接管埃拉茨的大计。
    graphicID: 2121
    groupID: 534
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Archpriest Hakram
        en: Archpriest Hakram
        es: Arcipreste Hakram
        fr: Archiprêtre Hakram
        ja: アークプリーストハクラム
        ru: Archpriest Hakram
        zh: 大祭祀哈克拉姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
24261:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Raumschiff der Blood Raider, das unschuldige Reisende angreift, um
            deren Körper zu sammeln.
        en: A Blood Raider vessel responsible for assaulting innocent travelers and
            harvesting their bodies.
        es: Nave de los Saqueadores Sanguinarios responsable de atacar a viajeros
            inocentes y recolectar sus cuerpos.
        fr: Vaisseau blood raider responsable de l'attaque de voyageurs innocents
            et de la collecte de leurs corps.
        ja: 罪もない旅人を襲って死体を集めて回る、ブラッドレイダーズの船。
        ru: Корабль пиратов Blood Raider, ответственный за нападение на невинных путешественников
            и сбор их тел.
        zh: 一艘血袭者飞船，负责袭击无辜的游客并采集他们的尸体。
    graphicID: 1759
    groupID: 533
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpse Harvester
        en: Corpse Harvester
        es: Cosechadora de cadáveres
        fr: Collecteur de cadavres
        ja: 死体採掘機
        ru: Corpse Harvester
        zh: 尸体收割机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 134.43
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
24262:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dunkle, geheimnisvolle Metallstrukturen ragen aus diesem zerbrochenen
            Asteroiden. Scanner weisen auf eine weit entfernte Energiequelle tief
            innerhalb des harten Gesteins hin.
        en: Dark and ominous metal structures jut outwards from this crumbled asteroid.
            Scanners indicate a distant power source far within the adamant rock.
        es: Oscuras y ominosas estructuras de metal emergen de este desmoronado asteroide.
            Los escáneres indican una fuente lejana de energía en el interior más
            sólido de la roca.
        fr: Structures de métal sinistre érigées sur un astéroïde désagrégé. Les scanners
            indiquent une source de puissance lointaine, installée profondément dans
            la roche.
        ja: 粉々になったアステロイドから、金属製の薄黒い物体がいくつも突き出し、不吉なイメージを与えている。スキャナーは、硬い岩の中の遠くの電源を示している。
        ru: Из этого раскрошившегося астероида торчат тёмные зловещие металлические
            сооружения. Сканеры обнаруживают в этом твёрдом камне далёкий источник
            энергии.
        zh: 黑暗恐怖的金属结构从这个碎裂的小行星中向外突出来。扫描结果显示，这块坚硬岩石深处有个年代久远的能量源。
    graphicID: 2898
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Asteroid Station
        en: Asteroid Station
        es: Estación de asteroides
        fr: Station astéroïdale
        ja: アステロイドステーション
        ru: Asteroid Station
        zh: 小行星空间站
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2617.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 20187
    volume: 100000000.0
24263:
    description:
        de: '"Bluechip" ist die Bezeichnung für Datenchips, die wertvolle Informationen
            darüber gespeichert haben, was kurz vor der Zerstörung einer Struktur,
            normalerweise einer raumbasierten Struktur, geschehen ist. Der Bluechip
            wurde von gallentischen Bergbau-Corporations nach unerklärlichen Verlusten
            von Bergbaubarkassen im tiefen Weltraum eingeführt. Inzwischen werden
            sie, dank ihrer unglaublichen Widerstandsfähigkeit, universell eingesetzt.


            Wenn der Bluechip eine Explosion oder einen Absturz übersteht, können
            die Sachverständigen normalerweise sehr schnell den Grund für den Zwischenfall
            herausfinden.'
        en: "'Bluechip' is a name for the data chips which store valuable information
            on what happened shortly before a structure, normally a space structure,
            has been destroyed.  Introduced by Gallantean mining corporations after
            they endured numerous inexplicable losses of their mining barges in deep
            space, the Bluechip has become universally used due to its incredible
            survivability.  \r\n\r\nIf the Bluechip survives an explosion or crash,
            researchers can usually quickly determine the cause of the accident."
        es: '«Bluechip» es el nombre de los chips de datos que almacenan información
            valiosa sobre lo ocurrido poco antes de que una estructura, normalmente
            espacial, haya quedado destruida. Introducido por las corporaciones mineras
            gallentes después de que perdieran inexplicablemente numerosas gabarras
            mineras en el espacio profundo, se emplea en todo el universo debido a
            su increíble capacidad de supervivencia.


            Si el bluechip sobrevive a una explosión o a una colisión, los investigadores
            suelen determinar enseguida la causa del accidente.'
        fr: "La « puce bleue » est le nom attribué aux puces de données stockant des
            informations importantes sur les événements antérieurs à la destruction
            d'une structure, généralement d'origine spatiale.  Mise en service par
            les corporations d'extraction minière gallente ayant essuyé de nombreuses
            pertes inexpliquées de leurs barges d'extraction minière dans l'espace
            profond, la puce bleue est devenue universellement connue pour son incroyable
            résistance.  \n\nSi la puce bleue résiste à une explosion ou à un crash,
            les scientifiques peuvent rapidement déterminer la cause de l'accident."
        ja: 宇宙空間の建造物が破壊された際、その直前に何が起こったかをデータとして保存するチップ。宇宙の深淵で活動する採掘艦が相次いで原因不明の事故に遭ったことを受け、ガレンテで開発された。極めて耐久性が高く、現在では全宇宙で幅広く利用されている。爆発や衝突事故後にこのブルーチップが残っていれば、簡単に事故原因を究明できる。
        ru: Bluechip — это название чипов, хранящих информацию о том, что произошло
            незадолго до того, как было разрушено то или иное сооружение. Их придумали
            шахтерские корпорации Gallente, столкнувшиеся с загадочными исчезновениями
            шахтерских барж в дальнем космосе. С тех пор чипы Bluechip, остающиеся
            целыми и невредимыми в любых переделках, используются практически повсюду.
            Если после взрыва или столкновения удается отыскать Bluechip, то эксперты
            быстро устанавливают истинную причину аварии.
        zh: "“蓝色芯片”是一种保存重要信息的数据芯片，其中记载了建筑——一般是太空建筑——被毁前不久发生的一切。盖伦特的矿业集团在太空深处莫名其妙损失了许多采矿驳船之后发明了蓝色芯片，之后蓝色芯片因其不可思议的抗毁性被广泛使用。\r\n\r\n如果蓝色芯片能免遭爆炸或碰撞损毁，那么研究者很快就能分析出事故原因。"
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Anema Bluechip
        en: Anema Bluechip
        es: Bluechip anema
        fr: Puce bleue Anema
        ja: アネマブルーチップ
        ru: Anema Bluechip
        zh: 埃尼玛蓝色芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24264:
    description:
        de: Hier handelt es sich um einen Zugangsschlüssel, der in der antiken imperialen
            Festung verwendet wird, die als "Bastion of Blood" bekannt ist, um in
            deren innerstes Gelass vorzudringen.
        en: This is a passkey used in the ancient imperial fortress known as the Bastion
            of Blood to access its innermost chamber.
        es: Este es un pase de seguridad que se usó en la antigua fortaleza imperial
            conocida como el Baluarte de la Sangre para acceder a su cámara interior.
        fr: Cette carte d'accès permet d'accéder au cœur de l'ancienne forteresse
            impériale, connue pour être le Bastion des Blood.
        ja: 古代より存在する血の砦と呼ばれる帝国の砦の最深部にアクセスできる。
        ru: Этот ключ использовался в древней имперской крепости, известной как Bastion
            of Blood, для доступа к району в самой ее глубине.
        zh: 这是在名为血腥城堡的古代皇家堡垒中使用的通行钥匙，可以进入其中最内层的密室。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Bastion Master Key
        en: Bastion Master Key
        es: Llave maestra del baluarte
        fr: Passe-partout du bastion
        ja: バッションマスターキー
        ru: Bastion Master Key
        zh: 堡垒万能钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24265:
    capacity: 145.0
    description:
        de: "Das ist ein Unterstützungsschiff, das normalerweise größere und schlagkräftigere
            Schiffe unterstützt. Hüten Sie sich vor der tödlichen Warpscramble-Fähigkeit
            dieses Schiffes.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a support fighter, which usually acts as backup for larger and
            more powerfull ships.  Beware of its deadly warp scrambling ability. Threat
            level: Very high'
        es: 'Caza de apoyo que generalmente actúa como refuerzo de naves más grandes
            y potentes. No se debe desdeñar su capacidad letal de distorsionador de
            warp. Nivel de amenaza: muy alto.'
        fr: 'Ce chasseur de secours vient généralement en renfort des vaisseaux plus
            importants et plus puissants.  Méfiez-vous de ses modules de brouillage
            de warp très efficaces. Niveau de menace : très élevé'
        ja: 巨大かつ強力な船のバックアップとして機能する支援艦載戦闘機。極めて危険なワープスクランブル能力を持つ。危険度:非常に高い
        ru: 'Это вспомогательный истребитель, который обычно применяется для поддержки
            более крупных и мощных кораблей. Берегитесь его смертельных квантовых
            глушителей. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘支援战舰，经常为大型及更高火力的飞船提供支援。小心它致命的跃迁干扰能力。威胁等级：非常高
    graphicID: 1949
    groupID: 288
    mass: 1580000.0
    name:
        de: Thukker Wingman
        en: Thukker Wingman
        es: Compañero de ala thukker
        fr: Ailier thukker
        ja: サッカーウィングマン
        ru: Thukker Wingman
        zh: 图克尔 僚机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 38.4
    sofFactionName: thukker
    soundID: 30
    volume: 15800.0
24267:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten wurde von den Gefolgsleuten Lord Methros' gebaut.
        en: This outpost was constructed by Lord Methros' henchmen.
        es: Este puesto avanzado fue construido por los secuaces de Lord Methros.
        fr: Cet avant-poste fut construit par les acolytes du Seigneur Methros.
        ja: メソロス卿の部下が建造したアウトポスト。
        ru: Эта станция была сконструирована прихвостнями Лорда Arachnan.
        zh: 这座哨站由梅多尔斯大人的随从建造。
    graphicID: 1683
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Lord Methros' Outpost
        en: Lord Methros' Outpost
        es: Puesto avanzado de Lord Methros
        fr: Avant-poste du Seigneur Methros
        ja: ロードメソロスアウトポスト
        ru: Lord Methros' Outpost
        zh: 梅多尔斯大人哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 60.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
24268:
    basePrice: 7500000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Fertigungsaufträge aus der Ferne zu starten. Ohne diesen Skill
            kann man nur Aufträge in dem Sonnensystem starten, in dem man sich befindet.
            Jede Stufe erhöht die Distanz, aus der Fertigungsprojekte gestartet werden
            können Stufe 1 ermöglicht Aufträge innerhalb von 5 Sprüngen und jede folgende
            Stufe fügt der Reichweite 5 weitere Sprünge hinzu, bis zu einer maximalen
            Sprungreichweite von 25.
        en: Proficiency at starting manufacturing jobs remotely. Without this skill,
            one can only start jobs within the solar system where one is located.
            Each level increases the distance at which manufacturing jobs can be started.
            Level 1 allows for jobs at a range within 5 jumps, and each subsequent
            level adds 5 more jumps to the range, with a maximum of a 25 jump range.
        es: Aptitud para iniciar trabajos de fabricación a distancia. Sin esta habilidad,
            solo puedes iniciar trabajos dentro del sistema solar donde te encuentras.
            Cada nivel aumenta la distancia a la que puedes iniciar los trabajos de
            fabricación. El nivel 1 permite trabajos a una distancia de 5 saltos.
            Después, cada nivel posterior añade 5 saltos más al alcance, con un máximo
            de 25 saltos.
        fr: Compétence permettant de lancer des travaux de production à distance.
            Sans cette compétence, vous ne pourrez lancer des travaux que dans le
            système solaire où vous vous trouvez. Chaque niveau augmente la distance
            à laquelle les travaux de production peuvent être lancés. Le niveau 1
            permet de lancer des travaux à portée dans un rayon de 5 sauts. Chaque
            niveau suivant ajoute 5 sauts supplémentaires, pour une distance hyperspatiale
            maximale de 25 sauts.
        ja: 製造ジョブをリモートで開始するための専門知識。このスキルがない場合、ジョブは同じソーラーシステム内からしか開始できない。レベルが高くなるほど、遠くから製造ジョブを開始することができるようになる。レベル1で5ジャンプ以内の距離にあるジョブを開始でき、以後1レベル上がるごとに有効距離が5ジャンプずつ、最大25ジャンプまで増加する。
        ru: Освоив этот навык, пилот сможет дистанционно руководить ходом производства.
            Не владея им, пилот способен запускать проекты лишь в той планетной системе,
            где находится лично. Каждой степени навыка соответствует максимальное
            расстояние, на котором может осуществляться руководство. Первая степень
            обеспечит доступ к проектам, запускаемым на расстоянии 5 переходов через
            гиперворота от пилота, каждая следующая степень освоения навыка добавит
            к этому расстоянию ещё 5 переходов; таким образом можно достичь максимума
            в 25 переходов через гиперворота от пилота до проекта.
        zh: 精通远程配置生产项目的技能。如果没有学会这个技能，你只能配置本星系内的项目。这个技能可以提升你配置生产项目的距离，等级1允许的配置范围是5跳，每升一级再增加5跳，满级共25跳。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Supply Chain Management
        en: Supply Chain Management
        es: Gestión de la cadena de suministro
        fr: Gestion de la chaîne d'approvisionnement
        ja: 供給プロセスマネージメント
        ru: Дистанционное управление производством
        zh: 供给链管理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24269:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser Außenposten wurde von den Gefolgsleuten Lord Arachnans gebaut.
        en: This outpost was constructed by Lord Arachnan's henchmen.
        es: Este puesto avanzado fue construido por los secuaces de Lord Arachnan.
        fr: Cet avant-poste fut construit par les acolytes du Seigneur Arachnan.
        ja: アーチャナン卿の部下が建造したアウトポスト。
        ru: Эта станция была сконструирована прихвостнями Лорда Arachnan.
        zh: 这座哨站由埃拉克兰大人的随从建造。
    graphicID: 1683
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Lord Arachnan's Outpost
        en: Lord Arachnan's Outpost
        es: Puesto avanzado de Lord Arachnan
        fr: Avant-poste du Seigneur Arachnan
        ja: ロードアーチャナンアウトポスト
        ru: Lord Arachnan's Outpost
        zh: 埃拉克兰大人哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 60.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
24270:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Forschungsaufträge aus der Ferne zu starten. Ohne diesen Skill
            kann man nur Aufträge in dem Sonnensystem starten, in dem man sich befindet.
            Jede Stufe erhöht die Distanz, aus der Forschungsprojekte gestartet werden
            können Stufe 1 ermöglicht Aufträge innerhalb von 5 Sprüngen, und jede
            folgende Stufe fügt der Reichweite 5 weitere Sprünge hinzu, bis zu einer
            maximalen Sprungreichweite von 25.
        en: Skill at running research operations remotely. Without this skill, one
            can only start jobs within the solar system where one is located. Each
            level increases the distance at which research projects can be started.
            Level 1 allows for jobs at a range within 5 jumps, and each subsequent
            level adds 5 more jumps to the range, with a maximum of a 25 jump range.
        es: Habilidad para ejecutar operaciones de investigación a distancia. Sin
            esta habilidad, solo puedes iniciar trabajos dentro del sistema solar
            donde te encuentras. Cada nivel aumenta la distancia a la que puedes iniciar
            los proyectos de investigación. El nivel 1 permite trabajos a una distancia
            de 5 saltos; después, cada nivel posterior añade 5 saltos más al alcance,
            con un máximo de 25 saltos.
        fr: Compétence liée à la gestion des opérations de recherche à distance. Sans
            cette compétence, vous ne pourrez lancer des travaux que dans le système
            solaire où vous vous trouvez. Chaque niveau augmente la distance à laquelle
            les projets de recherche peuvent être lancés. Le niveau 1 permet de lancer
            des travaux à portée dans un rayon de 5 sauts. Chaque niveau suivant ajoute
            5 sauts supplémentaires, pour une distance hyperspatiale maximale de 25 sauts.
        ja: 研究ジョブをリモートで実行するためのスキル。このスキルがない場合、ジョブは同じソーラーシステム内からしか開始できない。レベルが上がるほど遠くからジョブを開始することができる。レベル1で5ジャンプ以内の距離にあるジョブを開始でき、以後1レベル上がるごとに有効距離が5ジャンプずつ、最大25ジャンプまで増加する。
        ru: Изучение этого навыка позволяет пилоту дистанционно руководить ходом научно-исследовательских
            работ. Не владея им, пилот способен запускать проекты лишь в той планетной
            системе, где находится лично. Каждой степени навыка соответствует максимальное
            расстояние, на котором может осуществляться руководство. Первая степень
            обеспечит доступ к проектам, запускаемым на расстоянии 5 переходов через
            гиперворота от пилота, каждая следующая степень освоения навыка добавит
            к этому расстоянию ещё 5 переходов; таким образом можно достичь максимума
            в 25 переходов через гиперворота от пилота до проекта.
        zh: 远程管理研究项目的技能。如果没有学会这个技能，你只能配置本星系内的项目。这个技能可以提升你管理研究项目的距离，等级1允许的配置范围是5跳，每升一级再增加5跳，满级共25跳。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Scientific Networking
        en: Scientific Networking
        es: Redes científicas
        fr: Réseau scientifique
        ja: 科学ネットワーキング
        ru: Дистанционное ведение научных работ
        zh: 科学网络学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24271:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Die Vexor ist ein starkes Kampfschiff, das auch für eine Anzahl anderer
            Einsätze ausgerüstet ist.\r\n\r\nDie Vexor eignet sich besonders für Überwachungsaufgaben
            in möglicherweise feindlichen Raumsektoren, da sie lange Zeit ohne Rückkehr
            zur Basis operieren kann. Darüberhinaus ist sie durchaus in der Lage,
            sich auch gegen konzentrierte Angriffe zur Wehr zu setzen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The Vexor is a strong combat ship that is also geared to operate in a
            variety of other roles. The Vexor is especially useful for surveying in
            potentially hostile sectors as it can stay on duty for a very long time
            before having to return to base. Furthermore, it is well capable of defending
            itself against even concentrated attacks.  Threat level: Deadly'
        es: 'La Vexor es una sólida nave de guerra que también puede desempeñar otras
            funciones. Es una nave muy útil para inspeccionar sectores potencialmente
            hostiles, ya que puede permanecer en servicio durante mucho tiempo sin
            tener que regresar a la base. Además, cuenta con una buena defensa, incluso
            frente a ataques concentrados. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Le Vexor est un puissant vaisseau de combat qui sert également pour de
            nombreuses autres missions. Le Vexor est utilisé pour inspecter des secteurs
            potentiellement hostiles car il peut effectuer des missions très longues
            sans devoir retourner à la base. De plus, il peut se défendre contre des
            attaques simultanées de plusieurs vaisseaux.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ベクサーは優れた戦闘船だが、他にも様々な役割をこなす器用さも備えている。特に危険が予測される宙域での偵察で重宝されるが、それは基地に帰還することなく非常に長時間にわたって活動できるからだ。また、集中攻撃にも耐える優れた防衛能力を誇る。危険度:致命的
        ru: 'Vexor — мощный боевой корабль, используемый так же и для многих других
            целей. Vexor хорошо приспособлен к разведке потенциально враждебных территорий,
            так как он может нести службу в глубоком космосе в течение долгого времени
            до возвращения на базу. Более того, он в состоянии защищаться даже от
            массированных атак.


            Уровень опасности: смертельный'
        zh: “狂怒者”是一艘强大的战舰，也适合扮演其他多种角色。“狂怒者”在调查可能潜伏着敌人的空域时尤其有效，因为它可以长时间工作而不必返回基地补给。此外，它有极佳的自卫能力，足以抵挡敌人的集中攻击。威胁等级：致命的
    graphicID: 1803
    groupID: 678
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Federation Navy Officer Vexor
        en: Federation Navy Officer Vexor
        es: Oficial de la Vexor de la Armada de la Federación
        fr: Vexor d'officier de la Federation Navy
        ja: 連邦海軍士官ベクサー
        ru: Federation Navy Officer Vexor
        zh: 联邦海军官员狂怒者级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 140.15
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 115000.0
24276:
    description:
        de: Hastig wurden einige Informationen auf dieses Blatt Papier gekritzelt,
            bevor es in den Weltraum geworfen wurde.
        en: Information has been frantically scribbled on this piece of paper before
            it was ejected into space.
        es: La información ha sido garabateada frenéticamente en este trozo de papel
            antes de eyectarlo al espacio.
        fr: Des informations ont été écrites à la hâte sur ce morceau de papier, éjecté
            par la suite dans l'espace.
        ja: 宇宙空間に投げ出される前に、何者かが一心不乱に何かを書きつけた紙。
        ru: На этом клочке бумаги было небрежно что-то написано перед тем, как его
            выбросили в открытый космос.
        zh: 这张纸片在被弹射入太空之前，有人在上面狂乱地写了一些信息。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Amolah Kesti's Data Fragment I
        en: Amolah Kesti's Data Fragment I
        es: Fragmento de datos de Amolah Kesti I
        fr: Fragment de données I d'Amolah Kesti
        ja: アモラーケスティのデータ片I
        ru: Amolah Kesti's Data Fragment I
        zh: 埃莫拉·科斯提的数据片断 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24277:
    description:
        de: Hastig wurden einige Informationen auf dieses Blatt Papier gekritzelt,
            bevor es in den Weltraum geworfen wurde.
        en: Information has been frantically scribbled on this piece of paper before
            it was ejected into space.
        es: La información ha sido garabateada frenéticamente en este trozo de papel
            antes de eyectarlo al espacio.
        fr: Des informations ont été écrites à la hâte sur ce morceau de papier, éjecté
            par la suite dans l'espace.
        ja: 宇宙空間に投げ出される前に、何者かが一心不乱に何かを書きつけた紙。
        ru: На этом клочке бумаги было небрежно что-то написано перед тем, как его
            выбросили в открытый космос.
        zh: 这张纸片在被弹射入太空之前，有人在上面狂乱地写了一些信息。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Amolah Kesti's Data Fragment II
        en: Amolah Kesti's Data Fragment II
        es: Fragmento de datos de Amolah Kesti II
        fr: Fragment de données II d'Amolah Kesti
        ja: アモラーケスティのデータ片II
        ru: Amolah Kesti's Data Fragment II
        zh: 埃莫拉·科斯提的数据片断 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24278:
    description:
        de: Hastig wurden einige Informationen auf dieses Blatt Papier gekritzelt,
            bevor es in den Weltraum geworfen wurde.
        en: Information has been frantically scribbled on this piece of paper before
            it was ejected into space.
        es: La información ha sido garabateada frenéticamente en este trozo de papel
            antes de eyectarlo al espacio.
        fr: Des informations ont été écrites à la hâte sur ce morceau de papier, éjecté
            par la suite dans l'espace.
        ja: 宇宙空間に投げ出される前に、何者かが一心不乱に何かを書きつけた紙。
        ru: На этом клочке бумаги было небрежно что-то написано перед тем, как его
            выбросили в открытый космос.
        zh: 这张纸片在被弹射入太空之前，有人在上面狂乱地写了一些信息。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Amolah Kesti's Data Fragment III
        en: Amolah Kesti's Data Fragment III
        es: Fragmento de datos de Amolah Kesti III
        fr: Fragment de données III d'Amolah Kesti
        ja: アモラーケスティのデータ片III
        ru: Amolah Kesti's Data Fragment III
        zh: 埃莫拉·科斯提的数据片断 III
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24279:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The worn container drifts quietly in space, waiting patiently to be pried
            open by a hungry looter.
        es: Este contenedor oxidado flota sin rumbo y en silencio por el espacio,
            a la espera de ser abierto por algún ávido saqueador.
        fr: Conteneur dérivant doucement dans l'espace et attendant patiemment d'être
            ouvert.
        ja: 銀河を静かに漂う古びたコンテナは、空腹の略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Изношенный контейнер мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия
            ненасытным мародером.
        zh: 这个已磨旧的集装箱静静漂浮在太空中，耐心等待着饥渴的寻宝者将它开启。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Strange Drifting Cask
        en: Strange Drifting Cask
        es: Contenedor extraño a la deriva
        fr: Étrange contenant dérivant
        ja: 漂流する奇妙な容器
        ru: Strange Drifting Cask
        zh: 奇怪的漂浮桶
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
24280:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The worn container drifts quietly in space, waiting patiently to be pried
            open by a hungry looter.
        es: Este contenedor oxidado flota sin rumbo y en silencio por el espacio,
            a la espera de ser abierto por algún ávido saqueador.
        fr: Conteneur dérivant doucement dans l'espace et attendant patiemment d'être
            ouvert.
        ja: 銀河を静かに漂う古びたコンテナは、空腹の略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Изношенный контейнер мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия
            ненасытным мародером.
        zh: 这个已磨旧的集装箱静静漂浮在太空中，耐心等待着饥渴的寻宝者将它开启。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Strange Drifting Cask_2
        en: Strange Drifting Cask_2
        es: Strange Drifting Cask_2
        fr: Étrange contenant dérivant_2
        ja: 漂流する奇妙な容器_2
        ru: Strange Drifting Cask_2
        zh: 奇怪的漂浮桶_2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
24281:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Der beschädigte Container treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The worn container drifts quietly in space, waiting patiently to be pried
            open by a hungry looter.
        es: Este contenedor oxidado flota sin rumbo y en silencio por el espacio,
            a la espera de ser abierto por algún ávido saqueador.
        fr: Conteneur dérivant doucement dans l'espace et attendant patiemment d'être
            ouvert.
        ja: 銀河を静かに漂う古びたコンテナは、空腹の略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Изношенный контейнер мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия
            ненасытным мародером.
        zh: 这个已磨旧的集装箱静静漂浮在太空中，耐心等待着饥渴的寻宝者将它开启。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Strange Drifting Cask_3
        en: Strange Drifting Cask_3
        es: Strange Drifting Cask_3
        fr: Étrange contenant dérivant_3
        ja: 漂流する奇妙な容器_3
        ru: Strange Drifting Cask_3
        zh: 奇怪的漂浮桶_3
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
24282:
    capacity: 950.0
    description:
        de: Die Königin einer neuen Brut von Raubdrohnen. Sieht außerordentlich tödlich
            aus.
        en: The matriarch of a new breed of rogue drones. Looks extremely deadly.
        es: La matriarca de una nueva raza de drones rebeldes. Parece extremadamente
            letal.
        fr: Matriarche d'une nouvelle lignée de drones renégats. Extrêmement mortelle.
        ja: 新型ローグドローンの女リーダーで、いかにも危険そうな風貌。
        ru: Это матка нового поколения дронов. Выглядит очень опасно.
        zh: 一个新自由无人机种类的女族长。看上去极其致命。
    graphicID: 1718
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: New Breed Queen
        en: New Breed Queen
        es: Reina de nueva raza
        fr: Reine d'une nouvelle portée
        ja: 新しいブリード女王
        ru: New Breed Queen
        zh: 新生皇后
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
24283:
    basePrice: 15000000
    description:
        de: 'Als eine Kombination aus zusätzlichen Jägerhangarunterstützungsdrohnen,
            Jägerenergietransmittern und fortschrittlicher Sensorunterstützung unterstützt
            die Jägerunterstützungseinheit alle Bereiche der Jägeroperationen.




            Hinweis: Kann nur in Trägerschiffe und Supercarrier eingebaut werden.


            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes oder der Jägerstaffel beeinflussen,
            wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "A combination of additional fighter hangar support drones, fighter power
            transmitters and advanced sensor support, the Fighter Support Unit assist
            all areas of fighter operation.\r\n\r\nNote: Can only be fit to Carriers
            and Supercarriers.\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship or fighter
            squadron will be penalized."
        es: 'La Unidad de Apoyo de Cazas, una combinación de drones de apoyo adicionales
            del hangar de cazas, transmisores de potencia de los cazas y apoyo de
            sensores avanzado, proporciona asistencia en todas las áreas de las operaciones
            de los cazas.




            Aviso: Solo se puede equipar en portanaves y superportanaves.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave o del escuadrón de cazas.'
        fr: 'L''unité de soutien aux chasseurs rassemble une volée de drones de soutien
            pourvus de soutes, de transfuseurs de capaciteur et d''amplificateurs
            de détection dédiés aux chasseurs en opération.




            Remarque : réservé aux porte-vaisseaux et aux super porte-vaisseaux.


            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau ou de l''escadron de chasseurs
            fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '戦闘機ハンガー内で活動するサポートドローンを増やし、パワートランスミッターや高性能センサーなどと組み合わせて使用する。戦闘機サポートユニットは戦闘機の性能をあらゆる面で強化するモジュールである。




            注意: 艦載機母艦と大型艦載機母艦のみ装備可能。


            ペナルティ: 艦船や飛行隊に対して同様の効果をもたらす同一モジュール、類似モジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。'
        ru: 'Модуль поддержки истребителей увеличивает их эффективность по всем направлениям:
            в частности увеличивается подача энергии на щиты, двигатели и вооружение
            истребителей.




            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно КАРы и суперКАРы.


            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '铁骑舰载机辅助单元支援所有铁骑舰载机操作，包括附加铁骑舰载机后勤无人机、铁骑舰载机功率传输器和高级感应器支援。




            注：只能装配在航母或超级航母上。


            惩罚：在一艘舰船上或一支铁骑舰载机中队中使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 407
    iconID: 2987
    marketGroupID: 938
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Fighter Support Unit I
        en: Fighter Support Unit I
        es: Unidad de apoyo para cazas I
        fr: Unité de soutien de chasseurs I
        ja: 戦闘機サポートユニットI
        ru: Fighter Support Unit I
        zh: 铁骑舰载机辅助单元 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 4000.0
24284:
    basePrice: 55000000
    groupID: 408
    iconID: 2987
    marketGroupID: 939
    name:
        de: Fighter Support Unit I Blueprint
        en: Fighter Support Unit I Blueprint
        es: Plano de unidad de apoyo para cazas I
        fr: Plan de construction Unité de soutien de chasseurs I
        ja: 戦闘機サポートユニットI設計図
        ru: Fighter Support Unit I Blueprint
        zh: 铁骑舰载机辅助单元蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24285:
    description:
        de: Dieses Medaillon wird von hochrangigen Corpum Offizieren getragen, üblicherweise
            von denen, die einen Komplex der Blood Raider leiten.
        en: This medallion is worn by certain high-ranking Corpum officers, usually
            those who are in charge of a Blood Raider complex.
        es: Este medallón lo llevan ciertos oficiales superiores corpum, generalmente
            quienes están al mando de un complejo de los Saqueadores Sanguinarios.
        fr: Ce médaillon est arboré par certains officiers Corpum de haut rang, généralement
            responsables d'un complexe blood raider.
        ja: コーピュム高官たちが身に付けるメダリオン。通常、彼らがブラッドレイダー複合施設の管理をしている。
        ru: Этот медальон принадлежит какому-то высокопоставленному оффицеру Corpum,
            который руководит комплексом Blood Raider.
        zh: 这枚大奖章只有某些高科波姆指挥官才可佩戴，通常是些掌管血袭者复合体的人。
    groupID: 370
    iconID: 2532
    mass: 1.0
    name:
        de: Corpum Commander Medallion
        en: Corpum Commander Medallion
        es: Medallón de comandante de corpum
        fr: Médaillon du commandant corpum
        ja: コーピュム司令官勲章
        ru: Corpum Commander Medallion
        zh: 科波姆指挥官勋章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24286:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly.'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：致命的。
    graphicID: 2795
    groupID: 522
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Corpum Blood Duke
        en: Corpum Blood Duke
        es: Duke corpum de los Sanguinarios
        fr: Corpum Blood Duke
        ja: コーピュムブラッドデューク
        ru: Corpum Blood Duke
        zh: 科波姆 血色公爵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 118000.0
24287:
    description:
        de: Zach Himuns Mitteilung an das Büro der kaiserlichen Familie, die die Ausstellung
            einer ID-Card für den Überbringer autorisiert.
        en: Zach Himun's note to the Emperor Family bureau, authorizing the creation
            of an ID card for the deliverer.
        es: Nota de Zach Himun a la Oficina de la Familia Imperial, que autoriza la
            creación de una tarjeta de identificación para el repartidor.
        fr: La note de Zach Himun, transmise au bureau de l'Emperor Family, autorise
            la création d'une carte d'identité à son porteur.
        ja: ザックヒマンが帝王家局に宛てて書いたノート。配達員のIDカード作成を許可する内容。
        ru: Послание Zach Himun в бюро семьи Императора, в котором содержится авторизация
            идентификационной карты для поставщика.
        zh: 扎赫·西姆恩给皇家专署集团的便条，批准给便条的持有人生成一张ID卡。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Zach's Note
        en: Zach's Note
        es: Nota de Zach
        fr: Note de Zach
        ja: ザックのメモ
        ru: Zach's Note
        zh: 扎赫的便条
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24288:
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: E.F.A. ID Card
        en: E.F.A. ID Card
        es: Tarjeta de identificación E.F.A.
        fr: Carte d'identité E.F.A.
        ja: E.F.A.IDカード
        ru: E.F.A. ID Card
        zh: E.F.A. ID卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24289:
    description:
        de: Ein Bauteil für Methros weiter entwickelte Dekodiermaschine.
        en: A component for Methros Enhanced Decoding Device.
        es: Componente para el dispositivo descodificador mejorado de Methros.
        fr: Composant du dispositif de décodage avancé de Methros.
        ja: メソロス強化デコーディングデバイスの部品。
        ru: Компонент Methros Enhanced Decoding Device.
        zh: 梅多尔斯矩阵编码模块的组成零件之一。
    groupID: 526
    iconID: 1362
    mass: 2500.0
    name:
        de: Encoding Matrix Component
        en: Encoding Matrix Component
        es: Componente de matriz de cifrado
        fr: Composant de matrice encodeuse
        ja: エンコードマトリックス部品
        ru: Encoding Matrix Component
        zh: 矩阵编码模块
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
24290:
    description:
        de: Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Armageddon piloted by an agent.
        es: Armageddon pilotada por un agente.
        fr: Un Armageddon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアルマゲドン。
        ru: Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。
    graphicID: 297
    groupID: 517
    name:
        de: Arshah's Armageddon
        en: Arshah's Armageddon
        es: Armageddon de Arshah
        fr: Armageddon d'Arshah
        ja: アーシャーのアルマゲドン
        ru: Arshah's Armageddon
        zh: 阿萨哈的末日沙场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
24291:
    description:
        de: Eine Apocalypse, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Apocalypse piloted by an agent.
        es: Apocalypse pilotada por un agente.
        fr: Un Apocalypse piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアポカリプス。
        ru: Корабль класса Apocalypse, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的灾难级飞船。
    graphicID: 296
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Apocalypse
        en: Cosmos Apocalypse
        es: Apocalypse de Cosmos
        fr: Cosmos Apocalypse
        ja: コスモスアポカリプス
        ru: Cosmos Apocalypse
        zh: 深空 灾难级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
24292:
    description:
        de: Eine Impel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Impel piloted by an agent.
        es: Impel pilotada por un agente.
        fr: Un Impel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインペル。
        ru: Корабль класса Impel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的激进级飞船。
    graphicID: 2710
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Impel
        en: Cosmos Impel
        es: Impel de Cosmos
        fr: Cosmos Impel
        ja: コスモスインペル
        ru: Cosmos Impel
        zh: 深空 激进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanidinnovation
24293:
    description:
        de: Eine Anathema, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Anathema piloted by an agent.
        es: Anathema pilotada por un agente.
        fr: Un Anathema piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアナシマ。
        ru: Корабль класса Anathema, управляемый агентом.
        zh: 由一个代理人驾驶的诅咒级。
    graphicID: 3424
    groupID: 517
    name:
        de: Cosmos Anathema
        en: Cosmos Anathema
        es: Anathema de Cosmos
        fr: Cosmos Anathema
        ja: コスモスアナシマ
        ru: Cosmos Anathema
        zh: 深空 诅咒级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: khanidinnovation
24294:
    description:
        de: Eine Apocalypse, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Apocalypse piloted by an agent.
        es: Apocalypse pilotada por un agente.
        fr: Un Apocalypse piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアポカリプス。
        ru: Корабль класса Apocalypse, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的灾难级飞船。
    graphicID: 296
    groupID: 517
    name:
        de: Kerth's Apocalypse
        en: Kerth's Apocalypse
        es: Apocalypse de Kerth
        fr: Apocalypse de Kerth
        ja: ケースのアポカリプス
        ru: Kerth's Apocalypse
        zh: 克尔特的灾难级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
24295:
    description:
        de: Eine Anathema, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Anathema piloted by an agent.
        es: Anathema pilotada por un agente.
        fr: Un Anathema piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアナシマ。
        ru: Корабль класса Anathema, управляемый агентом.
        zh: 由一个代理人驾驶的诅咒级。
    graphicID: 3424
    groupID: 517
    name:
        de: Robikar's Anathema
        en: Robikar's Anathema
        es: Anathema de Robikar
        fr: Anathema de Robikar
        ja: ロビカーのアナシマ
        ru: Robikar's Anathema
        zh: 洛庇卡的诅咒级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 39.0
    sofFactionName: khanidinnovation
24296:
    description:
        de: Eine Impel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Impel piloted by an agent.
        es: Impel pilotada por un agente.
        fr: Un Impel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインペル。
        ru: Корабль класса Impel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的激进级飞船。
    graphicID: 2710
    groupID: 517
    name:
        de: Shakai's Impel
        en: Shakai's Impel
        es: Impel de Shakai
        fr: Impel de Shakai
        ja: シャカイのインペル
        ru: Shakai's Impel
        zh: 煞迦的激进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanidinnovation
24300:
    description:
        de: Die Überreste von Yamia Mida Der Körper ist komplett verrottet.
        en: The remains of Yamia Mida. The body has completely decomposed.
        es: Restos de Yamia Mida. El cuerpo se ha descompuesto por completo.
        fr: Restes de la dépouille de Yamia Mida. Le corps est complètement décomposé.
        ja: ヤミアマイダの遺体。完全に腐敗している。
        ru: Останки Ямиа Миды. Тело полностью разложилось.
        zh: 这是亚米埃·迈达的残骸，已完全腐烂。
    groupID: 526
    iconID: 398
    mass: 80.0
    name:
        de: Yamia Mida's Remains
        en: Yamia Mida's Remains
        es: Restos de los Yamia Mida
        fr: Restes de Yamia Mida
        ja: ヤミアミダ遺品
        ru: Yamia Mida's Remains
        zh: 亚米埃·迈达的遗骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24301:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Der Flüchtling Yamia Mida wohnt hier.
        en: The fugitive Yamia Mida resides here.
        es: El fugitivo Yamia Mida vive aquí.
        fr: Yamia Mida, la fugitive, réside ici.
        ja: 逃亡者、ヤミアミダが住んでいる。
        ru: Здесь обитает беглец Yamia Mida.
        zh: 逃亡者亚米埃·迈达住在这里。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Yamia Mida's Residence
        en: Yamia Mida's Residence
        es: Residencia de Yamia Mida
        fr: Résidence de Yamia Mida
        ja: ヤミアマイダ居住区
        ru: Yamia Mida's Residence
        zh: 亚米埃·迈达的居所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
24304:
    description:
        de: Eine gekritzelte Notiz von einem vorherigen Ausgräber in der steht, dass
            er Beweise gefunden hat, dass sich eine weitere Yan Jung Einrichtung im
            Orbit um den Mond von Deltole VI befindet.
        en: A scribbled note from an earlier digger, telling that he has uncovered
            evidence that another Yan Jung site orbits the moon around Deltole VI.
        es: Nota garabateada por un excavador anterior que dice que ha descubierto
            pruebas de que otra zona yan jung orbita alrededor de la luna de Deltole VI.
        fr: Note écrite par un mineur dans des temps anciens, dans laquelle il indique
            qu'il a découvert des preuves de l'existence d'un autre site, yan jung,
            en orbite autour de la lune de Deltole VI.
        ja: かつてここで発掘調査を行った人物が残したノート。別のヤンユング遺跡がデルトールVIの衛星の軌道上を周回している証拠を発見した、とある。
        ru: Небрежно написанное послание от бывшего шахтера о том, что он нашел доказательство
            того, что еще один комплекс Yan Jung находится на орбите луны вокруг Deltole
            VI.
        zh: 一个早期挖掘者的手稿，上面说他已经发现另外一个殷郡场所在围绕底托勒VI的卫星做轨道运行。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Excavation Note
        en: Excavation Note
        es: Nota de excavación
        fr: Note d'extraction
        ja: 掘削メモ
        ru: Excavation Note
        zh: 发掘笔记
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24305:
    capacity: 10.0
    description:
        de: 'Der modulierte Deep-Core-Bergbaulaser ist ein technologisches Wunder,
            das die Fähigkeiten des weit verbreiteten Miner II mit denen des einfachen-Deep
            Core-Bergbaulaser kombiniert: Da er ein modulares Kristallsystem verwendet,
            kann er im Handumdrehen auf maximale Effizienz modifiziert werden. Kann
            nur auf Bergbaubarkassen (Mining Barges) und Ausgrabungsschiffen (Exhumers)
            verwendet werden.'
        en: "The modulated deep core miner is a technological marvel that combines
            the capacities of the commonly used Miner II with that of the deep core
            mining laser. Using a modular mining crystal system, it can be altered
            on the fly for maximum efficiency.\r\n\r\nCan only be fit to Mining Barges
            and Exhumers."
        es: 'El minero de núcleo profundo modulado es una maravilla tecnológica que
            combina las capacidades del minero II de uso común con las del láser minero
            de núcleo profundo. Mediante un sistema de cristal de minería modular,
            se puede modificar sobre la marcha para obtener la máxima eficiencia.


            Solo se puede equipar en gabarras mineras y exhumadores.'
        fr: 'Le laser d''extraction modulé de grande profondeur est une merveille
            technologique combinant les capacités d''un laser d''extraction II normal
            et d''un laser d''extraction minière profonde. En utilisant un système
            de cristal d''extraction modulaire, il peut être modifié en temps réel
            pour une efficacité maximale.


            Ne convient qu''aux barges d''extraction minière et aux Exhumers.'
        ja: "この改良型ディープコアマイナーは、広く使われている採掘機IIとディープコア採掘レーザーの性能を併せ持つという、テクノロジーの驚異である。改良型採掘用クリスタル装置を採用し、宙域でもクリスタルを換装して採掘効率を最大限に上げられる。
            \n\n採掘艦および特化型採掘艦にのみ搭載可能。"
        ru: 'Модулируемый лазер глубокого бурения — настоящее чудо техники, объединившее
            в себе лучшие черты буровых лазеров глубокого бурения и популярных буровых
            лазеров типа Miner II. Производительность лазера можно довести до максимальной,
            непосредственно перед началом работы подстроив его под конкретный тип
            руды путём замены подстроечного кристалла.


            Предназначен для оснащения буровых кораблей первого поколения и тяжёлых
            буровых кораблей.'
        zh: 调制型深层地核采矿器是一项科技奇迹，集普通的采矿器II与深层地核采矿激光器的功能于一体。它使用模块化的采矿晶体系统，因此可以在出航时更换晶体以获得最佳采矿效率。只能装配在采矿驳船和采掘者舰船上。
    graphicID: 11145
    groupID: 483
    iconID: 2527
    marketGroupID: 1040
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Modulated Deep Core Strip Miner II
        en: Modulated Deep Core Strip Miner II
        es: Extractor minero de núcleo profundo modulado II
        fr: Laser d'extraction intensive modulé de grande profondeur II
        ja: 改良型ディープコアストリップマイナーII
        ru: Modulated Deep Core Strip Miner II
        zh: 调制型深层地核露天采矿器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: prospecting
    variationParentTypeID: 17482
    volume: 5.0
24306:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 490
    iconID: 2527
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Modulated Deep Core Strip Miner II Blueprint
        en: Modulated Deep Core Strip Miner II Blueprint
        es: Plano de extractor minero de núcleo profundo modulado II
        fr: Plan de construction Laser d'extraction intensive modulé de grande profondeur
            II
        ja: 改良型ディープコアストリップマイナーIIブループリント
        ru: Modulated Deep Core Strip Miner II Blueprint
        zh: 调制型深层地核露天采矿器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24307:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schmuggler der Serpentis. Er hat ein paar archäologische Kenntnisse
            und in einigen alten Ruinen ein wenig herum gegraben.
        en: A Serpentis smuggler with a bit of archaeological skills that has been
            digging around in the ancient ruins.
        es: Un contrabandista de Serpentis con habilidades arqueológicas que han estado
            excavando por las ruinas antiguas.
        fr: Contrebandier serpentis avec quelques connaissances archéologiques réalisant
            des fouilles dans les ruines antiques.
        ja: 古代遺跡の発掘作業に携わってきた、考古学をかじったことのあるサーペンティスの密売人。
        ru: Контрабандист Serpentis с небольшими археологическими навыками, который
            совершал раскопки на древних руинах.
        zh: 一个懂得一些考古技巧的天蛇走私者，一直在这古代废墟附近挖掘。
    graphicID: 1815
    groupID: 533
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Serpentis Surveyor
        en: Serpentis Surveyor
        es: Topógrafo de Serpentis
        fr: Géomètre serpentis
        ja: サーペンティス調査員
        ru: Serpentis Surveyor
        zh: 天蛇集团测量者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 167.24
    sofFactionName: serpentis
    volume: 112000.0
24308:
    description:
        de: Dieser Torschlüssel wird von Schmugglern verwendet - insbesondere von
            denjenigen, die für Serpentis arbeiten -, um ihre Vorräte an illegalen
            Waren oder Gebiete, die sie für sich behalten möchten, abzuriegeln.
        en: This is a gate passkey used by smugglers, especially those working for
            Serpentis, to lock up their stash of illegal goods or areas they want
            to keep to themselves.
        es: Este pase de portal lo utilizan los contrabandistas, sobre todo quienes
            trabajan para Serpentis, para proteger su alijo de artículos ilegales
            o zonas que quieran defender.
        fr: Carte d'accès au portail que les contrebandiers, et particulièrement ceux
            qui travaillent pour Serpentis, verrouillent afin de protéger leur stock
            de marchandises illégales ou les zones qu'ils se réservent.
        ja: サーペンティスの傘下で活動する密輸業者が使用するマスターキーで、違法物資の隠し場所や外部に知られたくないエリアに通じるゲート内に、部外者が立ち入らないようになっている。
        ru: Это ключ к вратам, используемый контрабандистами, особенно работающими
            на Serpentis, для охраны партий нелегальных товаров или территорий, которые
            они хотят оставить для себя.
        zh: 走私犯，尤其是天蛇走私犯使用的轨道通行钥匙，可以锁上他们的非法物品储藏处或者他们的个人领域。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Smuggler Knot Lock
        en: Smuggler Knot Lock
        es: Bloqueo de nudo de contrabandista
        fr: Nœud de contrebandier
        ja: 密輸ノットロック
        ru: Smuggler Knot Lock
        zh: 走私犯的节锁
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24309:
    description:
        de: "Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 8</b>"
        en: "An Armageddon piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 8</b>"
        es: 'Armageddon pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 8.</b>'
        fr: "Un Armageddon piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté
            : niveau 8</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたアルマゲドン。ミッション:


            <b>難易度:8</b>'
        ru: "Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.\n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 8</b>"
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。 任务：  <b>难度等级：8级</b>
    graphicID: 297
    groupID: 517
    name:
        de: Zach Himum's Armageddon
        en: Zach Himum's Armageddon
        es: Armageddon de Zach Himum
        fr: Armageddon de Zach Himum
        ja: ザックヒムームのアルマゲドン
        ru: Zach Himum's Armageddon
        zh: 扎赫·西蒙的末日沙场
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
24310:
    description:
        de: "Diese Zitadelle der Amarr befindet sich über dem Beschleunigungstor in
            den Palastbezirk. Wer ohne Zutrittsberechtigung in den Palastbezirk vordringen
            will, muss zunächst die Besatzung dieser majestätischen Anlage und ihre
            Verteidigungsanlagen überwinden. Die Zitadelle ist die primäre Verbindung
            des Palastes zur Außenwelt. Deswegen dient sie oft als Veranstaltungsort
            für Zusammentreffen des Stabs der kaiserlichen Familie mit Bürgern, die
            ihrem Herrscher vortragen möchten.\r\n\r\nOhne spezielle Erlaubnis kann
            man an dieser Station nicht andocken."
        en: "This Amarrian Citadel looms over the acceleration gate leading to the
            Palace grounds.  Anyone attempting to enter the palace without authorization
            would have to overcome the inhabitants of this majestic structure as well
            as its defenses.  The Citadel is the primary link that the outside world
            has to the Imperial Palace, often serving as the meeting ground between
            Emperor Family staff and outsiders intent on getting the Emperor's attention.\r\n\r\nDocking
            has been prohibited into this station without proper authorization."
        es: 'Esta ciudadela amarriana se alza sobre el portal de aceleración que conduce
            a los terrenos de palacio. Cualquiera que intente entrar en palacio sin
            autorización deberá enfrentarse a los habitantes de esta majestuosa estructura
            y a sus defensas. La ciudadela es la principal conexión que el mundo exterior
            tiene con palacio y a menudo sirve como espacio de reunión entre el personal
            de la familia imperial y los forasteros que tratan de atraer la atención
            del emperador.


            Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.'
        fr: 'Cette citadelle amarr se dresse au-dessus du portail d''accélération
            menant aux terres du palais.  Toute personne essayant de pénétrer dans
            le palais sans autorisation devra venir à bout des défenses de cette structure
            impressionnante, ainsi que de ses habitants.  La citadelle est le lien
            principal entre le monde extérieur et le palais impérial. Elle sert souvent
            de lieu de rassemblement du personnel de l''Emperor Family et des étrangers
            en vue d''attirer l''attention de l''Empereur.


            Une autorisation est requise pour s''amarrer dans cette station.'
        ja: 宮殿の敷地に通じるアクセラレーションゲートを眺めることのできるアマーのシタデル。承認がない者が宮殿にたどり着くためには、この壮麗な城砦の防人と防衛システムを突破しなければならない。シタデルは外界と帝国宮殿とを結ぶ窓口で、皇帝家のメンバーが、皇帝に取り入ろうとする来訪者と会合する場所。このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: 'Эта цитадель Amarr стоит над вратами ускорения, ведущими к дворцу. Любому,
            кто попытается войти во дворец без разрешения, придется победить обитателей
            этой цитадели и разрушить ее оборонительные системы. Цитадель — это основная
            связь имперского дворца с внешним миром, она часто служит местом встречи
            между двором императорской семьи и посторонними, желающими привлечь внимание
            императора.


            Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.'
        zh: 这座艾玛要塞巍然盘旋在通往宫殿的加速轨道上方。试图硬闯宫殿的来犯者将不得不面对这个庄严建筑里的精英驻军以及其防御设施的挑战。这座要塞是外界和皇宫的主要连接纽带，经常是皇室工作人员和执意想引起皇帝关注的外来者之间的会面场所。如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1249
    groupID: 319
    name:
        de: Amarr Citadel
        en: Amarr Citadel
        es: Ciudadela amarriana
        fr: Citadelle amarr
        ja: アマーの城塞
        ru: Amarr Citadel
        zh: 艾玛母站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 10252.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 18
24311:
    basePrice: 550000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Amarr-Trägerschiffen.
        en: Skill at operating Amarr carriers.
        es: Habilidad en el manejo de portanaves amarrianos.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des porte-vaisseaux amarr.
        ja: アマーの艦載機母艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            автономного развёртывания производства Амаррской Империи.
        zh: 操作艾玛航空母舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Amarr Carrier
        en: Amarr Carrier
        es: Portanaves amarriano
        fr: Porte-vaisseaux amarr
        ja: アマー艦載機母艦
        ru: Амаррские КАРы
        zh: 艾玛航空母舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
24312:
    basePrice: 550000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Caldari-Trägerschiffen.
        en: Skill at operating Caldari carriers.
        es: Habilidad en el manejo de portanaves caldaris.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des porte-vaisseaux caldari.
        ja: カルダリの艦載機母艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            автономного развёртывания производства Государства Калдари.
        zh: 操作加达里航空母舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Caldari Carrier
        en: Caldari Carrier
        es: Portanaves caldari
        fr: Porte-vaisseaux caldari
        ja: カルダリ艦載機母艦
        ru: Калдарские КАРы
        zh: 加达里航空母舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.01
24313:
    basePrice: 550000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Gallente-Trägerschiffen.
        en: Skill at operating Gallente carriers.
        es: Habilidad en el manejo de portanaves gallentes.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des porte-vaisseaux gallente.
        ja: ガレンテの艦載機母艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            автономного развёртывания производства Галлентской Федерации.
        zh: 操作盖伦特航空母舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Gallente Carrier
        en: Gallente Carrier
        es: Portanaves gallente
        fr: Porte-vaisseaux gallente
        ja: ガレンテ艦載機母艦
        ru: Галлентские КАРы
        zh: 盖伦特航空母舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.01
24314:
    basePrice: 550000000.0
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Minmatar-Trägerschiffen.
        en: Skill at operating Minmatar carriers.
        es: Habilidad en el manejo de los portanaves minmatarianos.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des porte-vaisseaux minmatar.
        ja: ミンマターの艦載機母艦を操作するスキル。
        ru: Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях
            автономного развёртывания производства Республики Минматар.
        zh: 操作米玛塔尔航空母舰的技能。
    groupID: 257
    iconID: 33
    marketGroupID: 377
    name:
        de: Minmatar Carrier
        en: Minmatar Carrier
        es: Portanaves minmatariana
        fr: Porte-vaisseaux minmatar
        ja: ミンマター艦載機母艦
        ru: Минматарские КАРы
        zh: 米玛塔尔航空母舰操作
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.01
24315:
    description:
        de: Dieses detaillierte Dossier enthält verschlüsselte Hinweise, die Thyram
            Arachnan, einen Edelmann der Amarr, mit kriminellen Elementen in der Konstellation
            Araz in Verbindung bringen.
        en: This detailed dossier contains encrypted evidence linking Thyram Arachnan,
            Amarrian nobleman, to criminal elements in the Araz constellation.
        es: Este detallado informe incluye pruebas cifradas que vinculan al aristócrata
            amarriano Thyram Arachnan con criminales de la constelación de Araz.
        fr: Ce dossier détaillé renferme des preuves codées liant Thyram Arachnan,
            un noble d'origine amarr, à des événements criminels dans la constellation
            d'Araz.
        ja: アマーの貴族、タイラムアーチャナンがアラズコンステレーションで犯罪に関わっていた証拠を含む、暗号化された調査記録。
        ru: Это детальное досье содержит зашифрованную информацию о связи Thyram Arachnan,
            дворянина Amarr, с криминальными элементами в созвездии Araz.
        zh: 这份详细的文档包含着加密的证据，能把艾玛贵族泰拉姆·埃拉克兰和埃拉茨星座的犯罪分子联系在一起。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Thyram Arachnan's Dossier
        en: Thyram Arachnan's Dossier
        es: Dosier de Thyram Arachnan
        fr: Dossier de Thyram Arachnan
        ja: タイラムアーチャナンの報告書
        ru: Thyram Arachnan's Dossier
        zh: 泰拉姆·埃拉克兰的卷宗
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24316:
    description:
        de: Eine Medaille, die Lord Arachnan vor Jahren verliehen wurde.
        en: A medal awarded to Lord Arachnan years ago.
        es: Medalla concedida a Lord Arachnan hace años.
        fr: Médaille remise au Seigneur Arachnan il y a plusieurs années.
        ja: 何年も前にロードアーチャナンに授与されたメダル。
        ru: Медаль, присужденная Лорду Arachnan много лет тому назад.
        zh: 数年前颁发给埃拉克兰大人的勋章。
    groupID: 526
    iconID: 2532
    mass: 0.1
    name:
        de: Lord Arachnan's Medal
        en: Lord Arachnan's Medal
        es: Medalla de Lord Arachnan
        fr: Médaille du Seigneur Arachnan
        ja: アーチャナン卿の勲章
        ru: Lord Arachnan's Medal
        zh: 埃拉克兰大人的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24317:
    description:
        de: Rechtsdokumente, die von den Anwälten und Archivaren des Hauses Arachnan
            gesammelt wurden.
        en: Legal data collected by House Arachnan's lawyers and archivists.
        es: Datos legales recogidos por los abogados y archivistas de la Casa Arachnan.
        fr: Données juridiques recueillies par les avocats et les archivistes de la
            Maison Arachnan.
        ja: アーチャナン家専属の弁護士と公文書管理人が収集した、法律関連のデータ。
        ru: Официальные данные, собранные адвокатами House Arachnan и архивариусами.
        zh: 埃拉克兰的律师和档案保管人收集的法律数据。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: House Arachnan Legal Documents
        en: House Arachnan Legal Documents
        es: Documentos legales de la casa Arachnan
        fr: Documents juridiques de la Maison Arachnan
        ja: アーチャナン家の法的文書
        ru: House Arachnan Legal Documents
        zh: 埃拉克兰家族的法律文档
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24342:
    description:
        de: Der ehrenwerte Lord Arachnan, verkleidet als unterwürfiger Hausmeister.
            Selbst durch die Verkleidung hindurch sticht einem seine Herrlichkeit
            ins Auge.
        en: The resplendent Lord Arachnan, disguised as a humble janitor.  Even through
            the disguise, the sheen of his glory stings your eyes.
        es: El resplandeciente Lord Arachnan, disfrazado de humilde conserje. Incluso
            disfrazado, el brillo de su gloria es deslumbrante.
        fr: Le superbe Seigneur Arachnan, déguisé en concierge.  Cependant, son apparence
            ne parvient pas à masquer l'éclat de sa splendeur.
        ja: 用務員に変装したロードアーチャナン。地味な服装をしていても、荘厳なオーラが漂っている。
        ru: Блестящий лорд Arachnan, переодетый в уборщика. Несмотря на скромную одежду,
            он поражает взгляд своей благородной осанкой.
        zh: 荣耀的埃拉克兰阁下伪装成一个卑贱的看门人。即使他如此打扮，他掩饰不住的华贵还是会刺痛你的眼睛。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 100.0
    name:
        de: Lord Arachnan
        en: Lord Arachnan
        es: Lord Arachnan
        fr: Seigneur Arachnan
        ja: ロードアーチャナン
        ru: Lord Arachnan
        zh: 埃拉克兰大人
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 3.0
24343:
    description:
        de: Sie werden verbannt, wenn Sie dieses Modul besitzen und nicht im ISD sind
            :)
        en: You will be banned if you have this and you are not in ISD :)
        es: Te expulsarán si tienes esto y no estás en el ISD. :)
        fr: Toute personne n'appartenant pas à l'ISD et surprise en possession d'un
            tel objet sera passible d'exclusion.
        ja: ISD 以外でこれを持つことは禁止されています。
        ru: Вы будете забанены, если располагаете им, и не состоите в ISD :)
        zh: 如果你有这个而且你不属于ISD，那么你就会被封号。
    groupID: 300
    iconID: 2053
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora Alpha
        en: Aurora Alpha
        es: Aurora Alfa
        fr: Aurora Alpha
        ja: オーロラアルファ
        ru: Aurora Alpha
        zh: 极光阿尔法
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
24344:
    description:
        de: Sie werden verbannt, wenn Sie dieses Modul besitzen und nicht im ISD sind
            :)
        en: You will be banned if you have this and you are not in ISD :)
        es: Te expulsarán si tienes esto y no estás en el ISD. :)
        fr: Toute personne n'appartenant pas à l'ISD et surprise en possession d'un
            tel objet sera passible d'exclusion.
        ja: ISD 以外でこれを持つことは禁止されています。
        ru: Вы будете забанены, если располагаете им, и не состоите в ISD :)
        zh: 如果你有这个而且你不属于ISD，那么你就会被封号。
    groupID: 300
    iconID: 2053
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora Delta
        en: Aurora Delta
        es: Aurora Delta
        fr: Aurora Delta
        ja: オーロラデルタ
        ru: Aurora Delta
        zh: 极光德尔塔
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
24345:
    description:
        de: Sie werden verbannt, wenn Sie dieses Modul besitzen und nicht im ISD sind
            :)
        en: You will be banned if you have this and you are not in ISD :)
        es: Te expulsarán si tienes esto y no estás en el ISD. :)
        fr: Toute personne n'appartenant pas à l'ISD et surprise en possession d'un
            tel objet sera passible d'exclusion.
        ja: ISD 以外でこれを持つことは禁止されています。
        ru: Вы будете забанены, если располагаете им, и не состоите в ISD :)
        zh: 如果你有这个而且你不属于ISD，那么你就会被封号。
    groupID: 300
    iconID: 2053
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora Omega
        en: Aurora Omega
        es: Aurora Omega
        fr: Aurora Omega
        ja: オーロラオメガ
        ru: Aurora Omega
        zh: 极光欧米伽
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
24346:
    description:
        de: Sie werden verbannt, wenn Sie dieses Modul besitzen und nicht im ISD sind
            :)
        en: You will be banned if you have this and you are not in ISD :)
        es: Te expulsarán si tienes esto y no estás en el ISD. :)
        fr: Toute personne n'appartenant pas à l'ISD et surprise en possession d'un
            tel objet sera passible d'exclusion.
        ja: ISD 以外でこれを持つことは禁止されています。
        ru: Вы будете забанены, если располагаете им, и не состоите в ISD :)
        zh: 如果你有这个而且你不属于ISD，那么你就会被封号。
    groupID: 300
    iconID: 2053
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora Epsilon
        en: Aurora Epsilon
        es: Aurora Épsilon
        fr: Aurora Epsilon
        ja: オーロライプシロン
        ru: Aurora Epsilon
        zh: 极光伊普西隆
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
24347:
    description:
        de: Sie werden verbannt, wenn Sie dieses Modul besitzen und nicht im ISD sind
            :)
        en: You will be banned if you have this and you are not in ISD :)
        es: Te expulsarán si tienes esto y no estás en el ISD. :)
        fr: Toute personne n'appartenant pas à l'ISD et surprise en possession d'un
            tel objet sera passible d'exclusion.
        ja: ISD 以外でこれを持つことは禁止されています。
        ru: Вы будете забанены, если располагаете им, и не состоите в ISD :)
        zh: 如果你有这个而且你不属于ISD，那么你就会被封号。
    groupID: 300
    iconID: 2053
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora Beta
        en: Aurora Beta
        es: Aurora Beta
        fr: Aurora Bêta
        ja: オーロラベータ
        ru: Aurora Beta
        zh: 极光贝它
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
24348:
    basePrice: 1308176.0
    capacity: 0.8
    description:
        de: Durch Manipulation von Gravitationsfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer
            in Richtung des Schiffes ziehen.
        en: By manipulating gravity fields, this module can pull cargo containers
            towards the ship.
        es: Este módulo puede atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando
            campos de gravedad.
        fr: Ce module utilise les champs de gravité pour tracter des conteneurs de
            fret vers le vaisseau.
        ja: 重力場を操ることで、カーゴコンテナを艦船に引き寄せることができる。
        ru: Этот модуль манипулирует гравитационным полем, притягивая грузовые контейнеры
            к кораблю.
        zh: 通过操纵重力场，这个装备能将货柜集装箱拖近飞船。
    graphicID: 11867
    groupID: 650
    iconID: 2986
    marketGroupID: 872
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Small Tractor Beam I
        en: Small Tractor Beam I
        es: Rayo tractor pequeño I
        fr: Petit rayon de tractage I
        ja: 小型トラクタービームI
        ru: Small Tractor Beam I
        zh: 小型牵引光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 50.0
24349:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 723
    iconID: 2986
    marketGroupID: 905
    name:
        de: Small Tractor Beam I Blueprint
        en: Small Tractor Beam I Blueprint
        es: Plano de rayo tractor pequeño I
        fr: Plan de construction Petit rayon de tractage I
        ja: 小型トラクタービームIブループリント
        ru: Small Tractor Beam I Blueprint
        zh: 小型牵引光束器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24350:
    capacity: 305.0
    description:
        de: Eine Helios, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Helios piloted by an agent.
        es: Helios pilotada por un agente.
        fr: Un Helios piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたヘリオス。
        ru: Корабль класса Helios, управляемый агентом.
        zh: 由一个代理人驾驶的太阳神级。
    graphicID: 1841
    groupID: 517
    mass: 1700000.0
    name:
        de: Mathon's Helios
        en: Mathon's Helios
        es: Helios de Mathon
        fr: Helios de Mathon
        ja: マトンのヘリオス
        ru: Mathon's Helios
        zh: 马索的太阳神级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: creodron
    volume: 19700.0
24351:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine fremdartige Konstruktion, die von einer menschlichen Zivilisation
            gebaut wurde, die schon seit Jahrtausenden ausgestorben ist. Sie zerstört
            alle Schiffe, die versuchen, sich ihr zu nähern und muss daher aus der
            Ferne vernichtet werden; bevorzugt mit Waffen, die elektromagnetischen
            Schaden verursachen.
        en: A strange device built by a human civilization dead for thousands of years
            that repels any ships that try to near it. It must be destroyed from afar,
            preferably with EM damage weapons.
        es: Un extraño dispositivo construido por una civilización humana extinta
            desde hace miles de años que repele a cualquier nave que intente acercarse.
            Debe ser destruido desde lejos, preferiblemente con armas de daño electromagnético.
        fr: Un étrange dispositif construit par une civilisation humaine disparue
            depuis des milliers d'années, et qui permet de repousser les vaisseaux
            qui s'en approchent. Pour le détruire, il faut rester à distance et utiliser
            de préférence des armes électromagnétiques.
        ja: 数千年前の人類が創造した、近付く船を追い払う奇妙な機械。EMダメージ兵器などで遠くから破壊するのが理想的。
        ru: Это странное устройство, построенное давно погибшей человеческой цивилизацией,
            отбрасывает все корабли, которые пытаются к нему приблизиться. Его нужно
            уничтожить издалека, лучше всего с помощью электромагнитного оружия.
        zh: 一个由数千年前消失的人类文明建造的奇怪设备，自动排斥任何试图接近它的飞船。只能从远处破坏，最好使用电磁武器。
    graphicID: 1683
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Force Repeller Relic
        en: Force Repeller Relic
        es: Reliquia repulsora de fuerza
        fr: Vestige à force de répulsion
        ja: 力場中和装置遺物
        ru: Force Repeller Relic
        zh: 古代力场排斥器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 15000.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24352:
    description:
        de: Dieser Zugangsschlüssel ermöglicht Zugang zu der schwer zu erreichenden
            Ausgrabungsstätte, an der die heute ausgestorbene Nation der Yan Jung
            einst ihren Geschäften nachging.
        en: This passkey will get you into the hard to reach relic site where the
            now exinct Yan Jung nation once went about their business.
        es: Este pase de seguridad te permitirá acceder a la casi inaccesible zona
            de reliquias donde la ahora extinta nación de Yan Jung hacía sus negocios.
        fr: Cette carte d'accès permet de pénétrer sur le site de reliques où la nation
            yan jung, maintenant disparue, menait ses activités.
        ja: 滅亡したヤンユング国家がかつて活動していたエリアは、現在到達が困難な遺跡となっている。これは、そこにアクセスできるマスターキーである。
        ru: Этот ключ доступа приведет вас в труднодостигаемое святое место. Нация
            Yan Jung однажды отправилась туда по своим делам.
        zh: 该通行钥匙能带你去一处平常难以到达的遗迹，殷郡民族曾在那里生活过。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Passkey to Yan Jung Relic Site
        en: Passkey to Yan Jung Relic Site
        es: Pase de seguridad de la zona de reliquias yan jung
        fr: Carte d'accès au site des vestiges yan jung
        ja: ヤンユング遺物サイトへのパスキー
        ru: Passkey to Yan Jung Relic Site
        zh: 殷郡遗迹的通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24353:
    description:
        de: Dieser Zugangsschlüssel ermöglicht Zugang zur Yan Jung Relic Site selbst.
            Er eignet sich nur für den einmaligen Durchgang.
        en: This passkey allows entry to the Yan Jung relic site itself. It is only
            good for one go though.
        es: Este pase de seguridad permite acceder a la mismísima zona de reliquias
            de Yan Jung. Solo se puede usar una vez.
        fr: Cette carte d'accès permet de pénétrer sur le site de reliques de Yan
            Jung. Elle est à usage unique.
        ja: ヤンユング遺跡に入るためのマスターキー。一度しか使用できない。
        ru: Этот ключ позволяет пройти в древний комплекс Yan Jung. Пройти может только
            один человек.
        zh: 该钥匙可以通往殷郡遗迹，但只能使用一次。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gargoyle Passkey
        en: Gargoyle Passkey
        es: Contraseña de gárgola
        fr: Carte d'accès gargouille
        ja: ガーゴイルパスキー
        ru: Gargoyle Passkey
        zh: 兽纹钥匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24354:
    description:
        de: Diese ungewöhnliche Karte zeigt anscheinend eine Flugroute, aber da Startpunkt
            und Ziel fehlen, ist sie von wenig Nutzen.
        en: This strange map seems to show a route of some sort, but as it lacks the
            source and destination locations it is of little use.
        es: Este extraño mapa parece mostrar una ruta de algún tipo, pero como no
            indica origen ni destino, no es muy útil.
        fr: Cette étrange carte semble indiquer un itinéraire, mais le point de départ
            et le point d'arrivée n'étant pas précisés, elle ne présente pas beaucoup
            d'intérêt.
        ja: ルートらしきものが描かれた奇妙なマップ。目的地に関する情報が不十分なため、ほとんど役に立たない。
        ru: Эта странная карта похоже указывает некий маршрут, но она не указывает
            точки отправления и прибытия, так что она мало полезна.
        zh: 这张奇怪的地图似乎显示了某种路线，但由于缺少起点和终点，因此它几乎没用。
    groupID: 526
    iconID: 2853
    mass: 1.0
    name:
        de: Threaded Waypoint Map
        en: Threaded Waypoint Map
        es: Mapa de puntos de ruta resistente
        fr: Carte de repérage projetée
        ja: スレッド通過地域地図
        ru: Threaded Waypoint Map
        zh: 空间航线图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24355:
    description:
        de: Dieser Mikroprozessor ist Tausende Jahre alt, aber wundersamerweise scheint
            er immer noch zu funktionieren.
        en: This micro processor is thousands of years old, but miraculously it still
            seems to be functioning.
        es: Este microprocesador tiene miles de años, pero milagrosamente parece que
            aún funciona.
        fr: Ce microprocesseur a plusieurs milliers d'années, mais miraculeusement,
            il semble encore fonctionner.
        ja: 数千年前の超小型プロセッサ。奇跡的にまだ機能するようだ。
        ru: Этому микропроцессору более тысячи лет, но похоже он все еще чудесным
            образом функционирует.
        zh: 这个微处理器已经有数千年了，令人不可思议的是它似乎还在运转。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 20.0
    name:
        de: Yan Jung Micro Processor
        en: Yan Jung Micro Processor
        es: Microprocesador de Yan Jung
        fr: Microprocesseur yan jung
        ja: ヤン・ユングマイクロプロセッサー
        ru: Yan Jung Micro Processor
        zh: 殷郡微型处理器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24356:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein sehr altes Objekt, dessen Funktion wohl einmal die Bewachung dieses
            Raums war. Es ist im Moment nicht aktiv, vielleicht hatte es eine Fehlfunktion.
        en: A very old object that seems to once have acted as a guardian of this
            space. It is not active at the moment and perhaps it has malfunctioned.
        es: Objeto muy antiguo que parece haber actuado en su día como guardián de
            este espacio. No está activo ahora mismo y puede que no funcione bien.
        fr: Très vieil objet qui semble avoir fait office de gardien de cet espace.
            Il n'est pas actif pour l'instant ; il est peut-être en panne.
        ja: かつては宇宙の守護者だったと思われる骨董品。現在ではその神通力は失われており、故障しているらしい。
        ru: Очень странный объект, который, вероятно, когда-то охранял это место.
            Он выключен и, кажется, неисправен.
        zh: 非常古老的物体，似乎曾是这个空间的守卫者。它此时处于非活跃状态，可能是出了故障。
    graphicID: 1217
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Yan Jung Gargoyle
        en: Yan Jung Gargoyle
        es: Gárgola de Yan Jung
        fr: Gargouille yan jung
        ja: ヤンユングガーゴイル
        ru: Yan Jung Gargoyle
        zh: 殷郡石像鬼
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24357:
    description:
        de: Dieses Empfehlungsschreiben sollte man Torval Kerth auf dem Carchatur
            Außenposten in Nidupad zeigen. Es bestätigt, dass der Besitzer im Auftrag
            von Lord Arachnan tätig ist.
        en: This letter of recommendation is to be shown to Torval Kerth at the Carchatur
            Outpost in Nidupad.  It contains proof of its possessor's identity as
            a person gainfully employed by Lord Arachnan.
        es: Esta carta de recomendación debe mostrarse a Torval Kerth en el Puesto
            Avanzado Carchatur de Nidupad. Prueba que su portador es empleado de Lord
            Arachnan.
        fr: Cette lettre de recommandation doit être présentée à Torval Kerth, qui
            se trouve à l'avant-poste de Carchatur sur Nidupad.  Elle atteste que
            son détenteur est un employé du Seigneur Arachnan.
        ja: ニドゥパドのキャシャツールアウトポストにいるトーベルカースに提出する紹介状。ロードアーチャナンと雇用契約を結んだ者としての身分証明としても使える。
        ru: Это рекомендательное письмо надо показать Torval Kerth на заставе Carchatur
            в Nidupad. Письмо доказывает, что его обладатель работает за плату на
            Лорда Arachnan.
        zh: 这封介绍信要出示给尼杜帕德星系里卡尔加图尔哨站的托沃·克尔特，能证明这封信的持有者是埃拉克兰大人信任的人员。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Robikar's Recommendation
        en: Robikar's Recommendation
        es: Recomendación de Robikar
        fr: Recommandation de Robikar
        ja: ロビカーの推薦状
        ru: Robikar's Recommendation
        zh: 洛庇卡的介绍信
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24361:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1817
    groupID: 572
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Crook Spy
        en: Crook Spy
        es: Criminal espía
        fr: Espion Crook
        ja: クルックスパイ
        ru: Crook Spy
        zh: 科洛克 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 25000.0
24362:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Moderate'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: moderado.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : moyen'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:普通
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: умеренный'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：中等
    graphicID: 1821
    groupID: 572
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Crook Agent
        en: Crook Agent
        es: Agente criminal
        fr: Agent Crook
        ja: クルックエージェント
        ru: Crook Agent
        zh: 科洛克 代理者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
24363:
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 572
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Crook Watchman
        en: Crook Watchman
        es: Vigía criminal
        fr: Veilleur Crook
        ja: クルックウォッチマン
        ru: Crook Watchman
        zh: 科洛克 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
24364:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : significatif'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: существенный'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1819
    groupID: 572
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Crook Patroller
        en: Crook Patroller
        es: Patrullero criminal
        fr: Patrouilleur Crook
        ja: クルックパトロール
        ru: Crook Patroller
        zh: 科洛克 巡逻队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
24365:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Crook Guard
        en: Crook Guard
        es: Guardia criminal
        fr: Garde Crook
        ja: クルックガード
        ru: Crook Guard
        zh: 科洛克 卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
24366:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1822
    groupID: 572
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Crook Safeguard
        en: Crook Safeguard
        es: Salvaguarda criminal
        fr: Chaperon Crook
        ja: クルックセーフガード
        ru: Crook Safeguard
        zh: 科洛克 安全卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
24367:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Crook Defender
        en: Crook Defender
        es: Criminal defensor
        fr: Défenseur Crook
        ja: クルックディフェンダー
        ru: Crook Defender
        zh: 科洛克 防卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24368:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1818
    groupID: 572
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Crook Protector
        en: Crook Protector
        es: Protector criminal
        fr: Protecteur Crook
        ja: クルックプロテクター
        ru: Crook Protector
        zh: 科洛克 护卫队
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24369:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1817
    groupID: 814
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Marauder Spy
        en: Marauder Spy
        es: Espía depredador
        fr: Espion Marauder
        ja: 襲撃型戦艦スパイ
        ru: Marauder Spy
        zh: 马拉杜尔 间谍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 25000.0
24370:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1821
    groupID: 814
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Marauder Agent
        en: Marauder Agent
        es: Agente depredador
        fr: Agent Marauder
        ja: 襲撃型戦艦エージェント
        ru: Marauder Agent
        zh: 马拉杜尔 代理者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 22500.0
24371:
    capacity: 175.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1819
    groupID: 814
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Marauder Watchman
        en: Marauder Watchman
        es: Vigía depredador
        fr: Veilleur Marauder
        ja: 襲撃型戦艦ウォッチマン
        ru: Marauder Watchman
        zh: 马拉杜尔 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
24372:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1819
    groupID: 814
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Marauder Patroller
        en: Marauder Patroller
        es: Patrullero depredador
        fr: Patrouilleur Marauder
        ja: 襲撃型戦艦パトロール
        ru: Marauder Patroller
        zh: 马拉杜尔 巡逻兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 29500.0
24373:
    capacity: 60.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1822
    groupID: 814
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Marauder Guard
        en: Marauder Guard
        es: Guarda depredador
        fr: Garde Marauder
        ja: 襲撃型戦艦ガード
        ru: Marauder Guard
        zh: 马拉杜尔 守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
24374:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1822
    groupID: 814
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Marauder Safeguard
        en: Marauder Safeguard
        es: Salvaguarda depredador
        fr: Chaperon Marauder
        ja: 襲撃型戦艦セーフガード
        ru: Marauder Safeguard
        zh: 马拉杜尔 安全警卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
24375:
    capacity: 140.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1818
    groupID: 814
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Marauder Defender
        en: Marauder Defender
        es: Defensor depredador
        fr: Défenseur Marauder
        ja: 襲撃型戦艦ディフェンダー
        ru: Marauder Defender
        zh: 马拉杜尔 防卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24376:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Die schwer bewaffneten Serpentis-Kommandanten folgen der Einstellung
            von Paranoiden. Sie schießen zuerst und kümmern sich nicht um eventuelle
            Fragen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The heavily armed Serpentis Commanders follow the creed of the paranoid.
            They shoot first and don''t give a damn about the questions. Threat level:
            Deadly'
        es: 'Los comandantes serpentis van armados hasta los dientes y siguen el lema
            de los paranoicos: disparar primero y ni molestarse en preguntar. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'La puissance de feu des commandants serpentis est équivalente à leur
            paranoïa. Ils tirent d''abord et ne posent aucune question ensuite. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ものものしく武装したサーペンティス司令官は、偏執的な信条に従って行動している。つまり、確認など一切せずに先制攻撃を食らわせるのである。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Серпентис» вооружены до зубов и предпочитают не рисковать.
            Они всегда стреляют на опережение и вообще не задают вопросов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 武装到牙齿的天蛇指挥官们遵循着偏执狂的信条。他们总是不弄清敌我原委就抢先开火。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1818
    groupID: 814
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Marauder Protector
        en: Marauder Protector
        es: Protector depredador
        fr: Protecteur Marauder
        ja: 襲撃型戦艦プロテクター
        ru: Marauder Protector
        zh: 马拉杜尔 看护者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24377:
    capacity: 60.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1816
    groupID: 573
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Mule Harvester
        en: Mule Harvester
        es: Cosechador mula
        fr: Collecteur Mule
        ja: ミュール採掘機
        ru: Mule Harvester
        zh: 蛇头 收割机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
24378:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: высокий'
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1816
    groupID: 573
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Mule Gatherer
        en: Mule Gatherer
        es: Recolectora mula
        fr: Gatherer mule
        ja: ミュールギャザラ
        ru: Mule Gatherer
        zh: 蛇头 采集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 23000.0
24379:
    capacity: 140.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1822
    groupID: 573
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Mule Ferrier
        en: Mule Ferrier
        es: Ferrier mula
        fr: Passeur Mule
        ja: ミュールフェリアー
        ru: Mule Ferrier
        zh: 蛇头 骑兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24380:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr
            hoch"
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : très élevé'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец корпорации Serpentis. Он защищает владения корпорации Serpentis
            и нападает на всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень
            опасности: очень высокий'
        zh: 这是一艘天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1822
    groupID: 573
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Mule Loader
        en: Mule Loader
        es: Cargador mula
        fr: Chargeur Mule
        ja: ミュールローダー
        ru: Mule Loader
        zh: 蛇头 装载者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 26500.0
24381:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Barrow Harvester
        en: Barrow Harvester
        es: Cosechadora Barrow
        fr: Collecteur Barrow
        ja: バロー採掘機
        ru: Barrow Harvester
        zh: 贝隆 收割船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
24382:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Barrow Gatherer
        en: Barrow Gatherer
        es: Recolectora Barrow
        fr: Gatherer barrow
        ja: バローギャザラー
        ru: Barrow Gatherer
        zh: 贝隆 采集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24383:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Barrow Ferrier
        en: Barrow Ferrier
        es: Ferrier Barrow
        fr: Passeur Barrow
        ja: バローフェリアー
        ru: Barrow Ferrier
        zh: 贝隆 轮渡舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
24384:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1762
    groupID: 558
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Barrow Loader
        en: Barrow Loader
        es: Cargador Barrow
        fr: Chargeur Barrow
        ja: バローローダー
        ru: Barrow Loader
        zh: 贝隆 装载者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24385:
    capacity: 315.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Warrior Collector
        en: Warrior Collector
        es: Warrior recolectora
        fr: Collecteur Warrior
        ja: ウォリアーコレクター
        ru: Warrior Collector
        zh: 血斗士 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
24386:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1766
    groupID: 557
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Warrior Raider
        en: Warrior Raider
        es: Saqueador guerrero
        fr: Raider Warrior
        ja: ウォリアーレイダー
        ru: Warrior Raider
        zh: 血斗士 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
24387:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff für die Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: High'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            высокий'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Warrior Diviner
        en: Warrior Diviner
        es: Diviner guerrero
        fr: Sourcier Warrior
        ja: ウォリアーディバイナー
        ru: Warrior Diviner
        zh: 血斗士 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24388:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1766
    groupID: 557
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Warrior Reaver
        en: Warrior Reaver
        es: Salteador guerrero
        fr: Pilleur Warrior
        ja: ウォリアーリーバー
        ru: Warrior Reaver
        zh: 血斗士 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
24389:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Sehr hoch'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Very high'
        es: 'Un caza de los Saqueadores Sanguinarios. Protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: muy alto.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            очень высокий'
        zh: 这是一架血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 1764
    groupID: 557
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Warrior Engraver
        en: Warrior Engraver
        es: Guerrero grabador
        fr: Graveur Warrior
        ja: ウォリアーエングレイバー
        ru: Warrior Engraver
        zh: 血斗士 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24390:
    capacity: 315.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1763
    groupID: 792
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Sellsword Collector
        en: Sellsword Collector
        es: Recolector de condotieros
        fr: Collecteur Sellsword
        ja: セルソードコレクター
        ru: Sellsword Collector
        zh: 瑟斯沃德 收集者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
24391:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1766
    groupID: 792
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Sellsword Raider
        en: Sellsword Raider
        es: Condotiero de los Saqueadores
        fr: Raider Sellsword
        ja: セルソードレイダー
        ru: Sellsword Raider
        zh: 瑟斯沃德 奇袭者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
24392:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1764
    groupID: 792
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Sellsword Diviner
        en: Sellsword Diviner
        es: Diviner condotiero
        fr: Sourcier Sellsword
        ja: セルソードディバイナー
        ru: Sellsword Diviner
        zh: 瑟斯沃德 占卜者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24393:
    capacity: 135.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1766
    groupID: 792
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Sellsword Reaver
        en: Sellsword Reaver
        es: Salteador condotiero
        fr: Pilleur Sellsword
        ja: セルソードリーバー
        ru: Sellsword Reaver
        zh: 瑟斯沃德 剥夺者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28700.0
24394:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1764
    groupID: 792
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Sellsword Engraver
        en: Sellsword Engraver
        es: Grabador condotiero
        fr: Graveur Sellsword
        ja: セルソードエングレイバー
        ru: Sellsword Engraver
        zh: 瑟斯沃德 工匠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28600.0
24395:
    basePrice: 139232
    description:
        de: 'Erhöht die Geschwindigkeit des Mikrowarpantriebs von Drohnen.


            Erhöht die Geschwindigkeit von Jägern.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Increases microwarpdrive speed of drones.\r\nIncreases the speed of fighters.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Aumenta la velocidad del motor de microwarp de los drones.


            Aumenta la velocidad de los cazas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la vitesse de microwarp des drones.


            Augmente la vitesse des chasseurs.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ドローンのマイクロワープドライブの速度を向上させる。戦闘機の速度を向上させる。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорость полёта дронов при включении ими бортовых микроварп-ускорителей.


            Увеличивает скорость полёта истребителей.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '提高无人机的微型跃迁速度。


            提高铁骑舰载机的速度。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 644
    iconID: 2988
    marketGroupID: 938
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Drone Navigation Computer I
        en: Drone Navigation Computer I
        es: Ordenador de navegación de drones I
        fr: Ordinateur de navigation de drone I
        ja: ドローンナビゲーションコンピュータI
        ru: Drone Navigation Computer I
        zh: 无人机导航电脑 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 25.0
24396:
    basePrice: 1400000.0
    groupID: 408
    iconID: 2988
    marketGroupID: 939
    name:
        de: Drone Navigation Computer I Blueprint
        en: Drone Navigation Computer I Blueprint
        es: Plano de ordenador de navegación de drones I
        fr: Plan de construction Ordinateur de navigation de drone I
        ja: ドローンナビゲーションコンピュータIブループリント
        ru: Drone Navigation Computer I Blueprint
        zh: 无人机导航电脑蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24407:
    capacity: 165.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Erheblich"
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Significant'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: significativo.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:危険
        ru: 'Это боец Blood Raider. Он защищает владения Blood Raider и нападает на
            всех, кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности:
            существенный'
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1763
    groupID: 557
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Warrior Seeker
        en: Warrior Seeker
        es: Seeker guerrero
        fr: Guerrier Seeker
        ja: ウォリアーシーカー
        ru: Warrior Seeker
        zh: 血斗士 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
24408:
    capacity: 165.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 1763
    groupID: 792
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Sellsword Seeker
        en: Sellsword Seeker
        es: Seeker de condotiero
        fr: Mercenaire Seeker
        ja: セルソードシーカー
        ru: Sellsword Seeker
        zh: 瑟斯沃德 探寻者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 28100.0
24417:
    description:
        de: 'Erhöht die Geschwindigkeit des Mikrowarpantriebs von Drohnen.


            Erhöht die Geschwindigkeit von Jägern.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Increases microwarpdrive speed of drones.\r\nIncreases the speed of fighters.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: 'Aumenta la velocidad del motor de microwarp de los drones.


            Aumenta la velocidad de los cazas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Augmente la vitesse de microwarp des drones.


            Augmente la vitesse des chasseurs.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: ドローンのマイクロワープドライブの速度を向上させる。戦闘機の速度を向上させる。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Увеличивает скорость полёта дронов при включении ими бортовых микроварп-ускорителей.


            Увеличивает скорость полёта истребителей.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '提高无人机的微型跃迁速度。


            提高铁骑舰载机的速度。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 644
    iconID: 2988
    marketGroupID: 938
    mass: 200.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Drone Navigation Computer II
        en: Drone Navigation Computer II
        es: Ordenador de navegación de drones II
        fr: Ordinateur de navigation de drone II
        ja: ドローンナビゲーションコンピュータII
        ru: Drone Navigation Computer II
        zh: 无人机导航电脑 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 24395
    volume: 25.0
24418:
    groupID: 408
    iconID: 2988
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Drone Navigation Computer II Blueprint
        en: Drone Navigation Computer II Blueprint
        es: Plano de ordenador de navegación de dron II
        fr: Plan de construction Ordinateur de navigation de drone II
        ja: ドローンナビゲーションコンピュータIIブループリント
        ru: Drone Navigation Computer II Blueprint
        zh: 无人机导航电脑蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24427:
    description:
        de: Vergrößert die Kontrollreichweite von Drohnen.
        en: Increases drone control range.
        es: Aumenta el alcance de control de los drones.
        fr: Augmente la portée de contrôle des drones.
        ja: ドローンの制御可能範囲が拡大する。
        ru: Увеличивает дальность управления дронами.
        zh: 增加无人机控制范围
    groupID: 647
    iconID: 2989
    marketGroupID: 938
    mass: 200.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Drone Link Augmentor II
        en: Drone Link Augmentor II
        es: Amplificador de enlace de drones II
        fr: Augmentateur d'interface de drone II
        ja: ドローンリンクオーグメンターII
        ru: Drone Link Augmentor II
        zh: 无人机链接增效器 II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 23527
    volume: 25.0
24428:
    groupID: 408
    iconID: 2989
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Drone Link Augmentor II Blueprint
        en: Drone Link Augmentor II Blueprint
        es: Plano de amplificador de enlace de drones II
        fr: Plan de construction Augmentateur d'interface de drone II
        ja: ドローンリンクオーグメンターIIブループリント
        ru: Drone Link Augmentor II Blueprint
        zh: 无人机链接增效器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24429:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine Menge Menschen wohnt in diesen Strukturen.
        en: A multitude of people inhabit these structures.
        es: En esta clase de estructuras vive una multitud de personas.
        fr: Une multitude de personnes vivent dans ces structures.
        ja: 大勢がこの建造物に住んでいる。
        ru: В этих сооружениях живет множество людей.
        zh: 许多人居住在这些建筑里。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Rolette Residence
        en: Rolette Residence
        es: Residencia de Rolette
        fr: Résidence Rolette
        ja: ローレッティ居住区
        ru: Rolette Residence
        zh: 罗莱特居所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
24438:
    capacity: 1.0
    description:
        de: 'Verbessert die optimale Reichweite und Nachführung aller Drohnen.


            Verbessert die optimale Reichweite, die Präzisionsreduktion, den Explosionsradius
            und Explosionsgeschwindigkeit aller Jägerwaffen.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Improves the optimal range and tracking of all drones.\r\nImproves the
            optimal range, falloff range, explosion radius and explosion velocity
            of all fighter weapons.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this
            module or similar modules that affect the same attribute on the ship will
            be penalized."
        es: 'Mejora el alcance óptimo y el rastreo de todos los drones.


            Mejora el alcance óptimo, el alcance efectivo, el radio de explosión y
            la velocidad de explosión de todas las armas del caza.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Améliore la portée optimale et la poursuite de tous les drones.


            Accroît la portée optimale, la portée de déperdition, le rayon d''explosion
            et la vitesse d''explosion de toutes les armes des chasseurs.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: すべてのドローンの最適射程距離、追跡能力が向上する。すべての戦闘機兵器の最適射程距離、精度低下範囲、爆発半径、爆発速度を向上させる。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Повышает оптимальную дальность и скорость наводки бортового оружия всех
            дронов.


            Повышает оптимальную и добавочную дальность действия бортового оружия
            всех истребителей, а также радиус и скорость распространения взрывной
            волны при подрыве запускаемых ими ракет.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.'
        zh: '提升所有无人机的最佳射程和跟踪速度。


            提升所有铁骑舰载机武器的最佳射程、失准范围、爆炸半径和爆炸速度。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 646
    iconID: 1640
    marketGroupID: 938
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Omnidirectional Tracking Link II
        en: Omnidirectional Tracking Link II
        es: Enlace de rastreo omnidireccional II
        fr: Interface de poursuite omnidirectionnelle II
        ja: 全方位トラッキングリンクII
        ru: Omnidirectional Tracking Link II
        zh: 全方位索敌连接 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    variationParentTypeID: 23533
    volume: 5.0
24439:
    groupID: 408
    iconID: 1640
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Omnidirectional Tracking Link II Blueprint
        en: Omnidirectional Tracking Link II Blueprint
        es: Plano de enlace de rastreo omnidireccional II
        fr: Plan de construction Interface de poursuite omnidirectionnelle II
        ja: 全方位トラッキングリンクIIブループリント
        ru: Omnidirectional Tracking Link II Blueprint
        zh: 全方位索敌连接蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24441:
    description:
        de: Zivilisten sind eine Gruppe von Personen, die ein ziviles Leben verfolgen.
        en: Civilians are a group of people who follow the pursuits of civil life.
        es: Los civiles son un grupo de personas que se ocupan de asuntos de la vida
            civil.
        fr: Les civils sont un groupe de personnes qui aspirent à une vie civile.
        ja: 民間人は、市民生活を送る一団の人々。
        ru: Штатские— это группа людей с мирными профессиями.
        zh: 一个遵循文明生活规律的人。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 1000.0
    name:
        de: Civilians
        en: Civilians
        es: Civiles
        fr: Civils
        ja: 民間人
        ru: Civilians
        zh: 平民
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
24443:
    description:
        de: "Bündelt und verstärkt die Effektivität von Schildboostern. \n\nNachteil:
            Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die
            die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit
            eingeschränkt."
        en: "Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. \r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized."
        es: "Amplifica la eficiencia de los módulos potenciadores de escudos. \n\n\n\nPenalización:
            Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo
            atributo de la nave."
        fr: "Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers.
            \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules
            liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité."
        ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
        ru: 'Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита.
            Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей,
            изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.'
        zh: "集中并增强护盾回充增量设备的效能。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"
    groupID: 338
    iconID: 2104
    marketGroupID: 613
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Boost Amplifier II
        en: Shield Boost Amplifier II
        es: Amplificador de potenciador de escudo II
        fr: Amplificateur de booster de bouclier II
        ja: シールドブースト増幅器II
        ru: Shield Boost Amplifier II
        zh: 护盾回充增量增效器 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    variationParentTypeID: 11561
    volume: 5.0
24444:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 360
    iconID: 2104
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shield Boost Amplifier II Blueprint
        en: Shield Boost Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de potenciador de escudo II
        fr: Plan de construction Amplificateur de booster de bouclier II
        ja: シールドブースト増幅器IIブループリント
        ru: Shield Boost Amplifier II Blueprint
        zh: 护盾回充增量增效器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24445:
    basePrice: 110000.0
    capacity: 120000.0
    description:
        de: Ein stabiler Frachtcontainer, der für den Güterumschlag zwischen den Regionen
            verwendet wird. Seine Hauptverwendung findet er in Frachtschiffsladeräumen.
        en: A massive cargo container, used for inter-regional freight; most commonly
            used in freighter cargo bays.
        es: Este enorme contenedor de carga se usa para fletes interregionales y generalmente
            se transporta en las bodegas de los cargueros.
        fr: Énorme conteneur de fret servant pour les chargements interrégionaux,
            plus couramment utilisé dans les baies de chargement des transports de
            fret.
        ja: 大型のカーゴコンテナ。長距離輸送に使用される。超大型輸送艦のカーゴベイで最も一般的に使用される。
        ru: Вместительный контейнер, обычно используемый для перевозки грузов между
            регионами. Чаще всего используется в отсеках грузовых кораблей.
        zh: 用于星域内货运的大型货柜集装箱，最常用在货舰上。
    graphicID: 1174
    groupID: 649
    iconID: 1174
    marketGroupID: 1653
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Giant Freight Container
        en: Giant Freight Container
        es: Contenedor de mercancía gigante
        fr: Conteneur de fret géant
        ja: 超大型貨物コンテナ
        ru: Giant Freight Container
        zh: 巨大的货物集装箱
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 150.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 120000.0
24446:
    description:
        de: Dorgas gehören zur Gattung der Salzwasserfische, die auf Munory VI heimisch
            sind. Wegen der lebensfeindlichen Umweltbedingungen, in der sich diese
            Fische entwickelt haben, ist dieser außerordentlich widerstandsfähige
            Rogen bei Raumfahrern und anderen Personen, die in gnadenlosen Umgebungen
            Nahrung brauchen, sehr begehrt. Obwohl er sehr nahrhaft ist, hat Dorgarogen
            einen fürchterlich bitteren Geschmack und dieser Umstand hat bisher alle
            Versuche der Markteinführung verhindert.
        en: Dorga are a species of saltwater fish indigenous to Munory VI. Due to
            the inhospitable conditions these fish have evolved in, their extremely
            resilient eggs are in high demand among spacefarers and others who require
            sustenance in unforgiving environments. While very nutritious, dorga roes
            possess a horribly bitter flavor, a fact which has hamstrung all marketing
            campaigns attempted for them so far.
        es: La dorga es un pez de agua salada originario de Munory VI. Debido a las
            inhóspitas circunstancias en las que ha evolucionado, sus huevos son extremadamente
            resistentes, y están muy demandados entre los exploradores espaciales
            y quienes buscan alimento en entornos hostiles. Aunque es muy nutritiva,
            la hueva de dorga deja un horrible regusto amargo, lo cual hace inviable
            cualquier campaña publicitaria.
        fr: Le dorga est un poisson de mer provenant de Munory VI. En raison des conditions
            inhospitalières dans lesquelles ces poissons évoluent, leurs œufs extrêmement
            résistants sont très demandés par les voyageurs de l'espace et les personnes
            qui doivent survivre dans des environnements hostiles. En dépit de ses
            qualités nutritives, le caviar de dorga a un goût terriblement amer, une
            donnée que toutes les campagnes publicitaires ne sont pour l'instant pas
            parvenues à faire oublier.
        ja: ドーガはムノリーVI原産の海水魚だ。厳しい環境下で進化を遂げたドーガの卵は栄養価が高く、過酷な環境で十分な栄養を摂取しなければならない宇宙旅行者などに人気がある。しかし味はとても苦く、これまで様々な市場キャンペーンの試みがなされたものの、どれも失敗に終わっている。
        ru: Дорга — морская рыба, обитающая на Мунори VI. Выживая в суровой среде,
            эта рыба постепенно эволюционировала — её икра стала необычайно крепкой
            и может храниться практически в любых условиях. Пользуется спросом среди
            путешественников и всех, кому может потребоваться провиант в холодной
            и негостеприимной пустоте открытого космоса. Несмотря на отличные питательные
            свойства, обладает ужасным запахом и сильно горчит, что, в является главным
            препятствием для выхода этого продукта на массовый рынок.
        zh: 多咖是一种产于蒙诺瑞VI本地的海洋鱼类。由于环境恶劣，这些鱼类进化了，它们的卵是补充体力的圣品，在宇航员和那些需要在严酷环境中维生的人中需求量很大。虽然多咖鱼卵营养丰富，但口味却非常苦，导致所有市场推广活动都遭到失败。
    groupID: 526
    iconID: 1406
    mass: 400.0
    name:
        de: Dorga Roes
        en: Dorga Roes
        es: Huevas de dorga
        fr: Caviar de Dorga
        ja: ドーガの卵
        ru: Dorga Roes
        zh: 多咖鱼卵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24447:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Ein Container mit verwanzten Leichen. Er wurde von den Blood Raider entworfen,
            um Spionagegeräte in die Schiffe unachtsamer Plünderer zu schmuggeln.
        en: A container filled with bug-ridden corpses created by the Blood Raiders
            to get spy devices into the ships of unwary scavengers.
        es: Contenedor lleno de cadáveres que los Saqueadores Sanguinarios han plagado
            de chivatos para conseguir meter dispositivos de espionaje en las naves
            de los chatarreros más incautos.
        fr: Conteneur rempli de cadavres infestés de virus construit par les Blood
            Raiders dans le but de placer des dispositifs espions dans les vaisseaux
            des charognards imprudents.
        ja: うじ虫のたかった死体が詰め込まれたコンテナ。軽率なハイエナどもの船に盗聴装置をセットするため、ブラッドレイダーズがこしらえたもの。
        ru: Контейнер с телами, набитыми электронными устройствами слежения. Его создали
            Blood Raiders, чтобы подкладывать жучки в корабли демонтажников
        zh: 血袭者散发的集装箱，内含装有窃听装置的尸体，这样，粗心的拾荒者就会把间谍设备带入自己的船中。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Corpse Stash
        en: Corpse Stash
        es: Alijo de cadáveres
        fr: Planque de cadavres
        ja: 死体スタッシュ
        ru: Corpse Stash
        zh: 尸体藏匿箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
24452:
    description:
        de: "Dies ist eine Standard-Produktionsstation der Gallente-Föderation. Sie
            ist mit starken Energieschirmen ausgestattet, obgleich man ihre Außenhülle
            und Panzerung im Vergleich mit amarrianischen Standards als eher schwach
            bezeichnen könnte.\r\n\r\nOhne spezielle Erlaubnis kann man an dieser
            Station nicht andocken."
        en: "This is a standard Federation-built Manufacturing Station.  It has been
            equipped with powerful energy shield systems, although it's armor and
            hull would be considered fairly weak compared to Amarrian standards.\r\n\r\nDocking
            has been prohibited into this station without proper authorization."
        es: 'Estación de fabricación estándar construida por la Federación. Está equipada
            con potentes sistemas de escudo de energía, aunque su blindaje y casco
            son bastante débiles comparados con los estándares amarrianos.


            Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.'
        fr: 'Il s''agit d''une station de production standard de la Fédération.  Elle
            est équipée de systèmes de boucliers puissants, même si son blindage et
            sa coque sont relativement faibles par rapport aux standards amarr.


            Une autorisation est requise pour s''amarrer dans cette station.'
        ja: 連邦製の標準的な製造ステーション。強力なエネルギーシールドシステムを装備しているが、アーマーと船体はアマーの標準からするとかなり脆弱と言える。このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: 'Это стандартная промышленная станция Федерации. Она оборудована мощным
            энергетическим щитом, хотя по стандартам Amarr ее броню и корпус нельзя
            назвать прочными.


            Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.'
        zh: 这是一座标准的联邦制造空间站。尽管其装甲和结构相比艾玛空间站较弱，但它装备有强大的护盾系统。如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1255
    groupID: 319
    name:
        de: Gallente Factory
        en: Gallente Factory
        es: Fábrica gallente
        fr: Usine gallente
        ja: ガレンテ工場
        ru: Gallente Factory
        zh: 盖伦特工厂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 13575.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 14
24453:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Sprungtore der alten Schmugglerroute wurden von einem Bündnis der
            Minmatar Rebellen mit verschiedenen Piratenfraktionen gebaut, um schnell
            und diskret innerhalb der Außenregionen des Weltalls hin- und herreisen
            zu können. Diese Sprungtore werden von vielen bevorzugt, denen die imperialen
            Gebiete ein zu hohes Sicherheitsprofil haben, weil sie lieber einen gewissen
            Abstand zwischen sich und den wachsamen Flottenkommandeuren von CONCORD
            halten möchten.
        en: The old smuggling route gates were built by a coalition of Minmatar rebels
            and various pirate factions as a means to travel quickly and discreetly
            between the outer regions of space. They are favored by many to whom Empire
            Space is too high-profile and wish to keep a good distance from the vigilant
            fleet commanders of CONCORD.
        es: Los viejos portales de las rutas de contrabando fueron construidos por
            una coalición de rebeldes minmatarianos y varias facciones piratas para
            desplazarse rápida y discretamente entre las regiones exteriores del espacio.
            Resultan muy útiles cuando el espacio imperial es demasiado notorio y
            es preferible guardar las distancias con los comandantes de la flota de
            CONCORD.
        fr: Les anciens portails menant aux itinéraires de contrebande ont été construits
            par une coalition de rebelles minmatar et de différentes factions pirates,
            dans le but de se déplacer rapidement et discrètement entre les régions
            extérieures de l'espace. Les contrebandiers les préfèrent à l'espace de
            l'empire, considéré comme étant trop visible, désireux qu'ils sont de
            se tenir à bonne distance de la vigilance des commandants de flotte de
            CONCORD.
        ja: 古くから密輸ルートとして使用されているゲート。ミンマターの反逆者や海賊勢力たちが、迅速かつ密かに遠隔地を行き来するために共同で建造した。帝国宙域では目立ちがちな者が、用心深いCONCORDのフリート司令官たちに近づきたくないと考えたときには、ありがたい設備だろう。
        ru: Старые контрабандистские врата были построены коалицией повстанцев Minmatar
            и различными пиратскими фракциями для того, чтобы создать средство для
            быстрого и скрытого перемещения между внешними областями пространства.
            Ими предпочитают пользоваться те, для кого нахождение в имперском пространстве
            чревато встречей с бдительными командирами флота CONCORD.
        zh: 这些破旧的走私门由米玛塔尔叛军和许多海盗组织联合建造，提供了在太空外部区域之间快速隐秘穿行的手段。喜爱这些走私门的人通常都无法抵挡帝国空间的诱惑，但又想避免撞上统合部里高度警惕的舰队指挥官员。
    graphicID: 3465
    groupID: 319
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Smuggler Stargate Strong
        en: Smuggler Stargate Strong
        es: Portal estelar de contrabando (fuerte)
        fr: Fort de portail stellaire de contrebandiers
        ja: 密輸スターゲート（強固）
        ru: Smuggler Stargate Strong
        zh: 强力的走私者星门
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2933.0
    sofFactionName: smuggler
    soundID: 20180
    volume: 100000000.0
24454:
    capacity: 480.0
    description:
        de: "Dies ist das Kriegsschiff eines Söldners, es ist von minmatarischer Herkunft.
            Seine Fraktionszugehörigkeit ist unbekannt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is a mercenary warship of Minmatar origin.  The faction it belongs
            to is unknown.  Threat level: Deadly'
        es: 'Nave de guerra mercenaria de origen minmatariano. Se desconoce la facción
            a la que pertenece. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Vaisseau de guerre mercenaire d''origine minmatar.  La faction à laquelle
            il appartient est inconnue.  Niveau de menace : mortel'
        ja: ミンマター系の傭兵戦艦。所属している勢力は不明。危険度:致命的
        ru: 'Это корабль наемников Minmatar. Неизвестно какой фракции он принадлежит.
            Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘源自米玛塔尔的雇佣兵战舰。其所属势力不明。威胁等级：致命的
    graphicID: 302
    groupID: 817
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Kungizo Eladar
        en: Kungizo Eladar
        es: Kungizo Eladar
        fr: Kungizo Eladar
        ja: クンギゾエライダー
        ru: Kungizo Eladar
        zh: 坤极佐·埃拉达
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 109.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 112000.0
24455:
    capacity: 250.0
    description:
        de: "Die Schiffe der Moa-Klasse stehen fast ausschließlich im Dienst der caldarischen
            Navy, und nur Privatpersonen oder Fraktionen, die ein sehr gutes Verhältnis
            zum caldarischen Staat haben, können eine Moa erwerben.\r\n\r\nDie Moa
            wurde von Grund auf als Kampfschiff konzipiert und ihre schwere Bewaffnung
            ermöglicht es ihr, gegen nahezu alles was sich im Weltraum bewegt, vorgehen
            zu können.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'The Moa-class is almost exclusively used by the Caldari Navy, and only
            factions or persons in very good standing with the Caldari State can acquire
            one. The Moa was designed as an all-out combat ship, and its heavy armament
            allows the Moa to tackle almost anything that floats in space. Threat
            level: Deadly'
        es: 'La clase Moa la utiliza casi exclusivamente la Armada Caldari, y tan
            solo las facciones o personas que tienen muy buen prestigio con el Estado
            Caldari pueden adquirir una. La Moa se ideó como nave de guerra total,
            y su pesado armamento le permite enfrentarse a casi cualquier cosa que
            flote en el espacio. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'La classe Moa est presque exclusivement utilisée par la Caldari Navy,
            et seules les factions ou les personnes dotées d''une excellente réputation
            vis-à-vis de l''État caldari peuvent acquérir un vaisseau de ce type.
            Le Moa a été conçu de manière à être un vaisseau de combat polyvalent.
            Son armement lourd lui permet d''attaquer à peu près tout ce qui sillonne
            l''espace. Niveau de menace : mortel'
        ja: モア級はカルダリ海軍がほぼ独占的に利用している船で、カルダリ連合の社会的スタンディングのある勢力や人物だけが手にすることができる。モアは完全攻撃型の戦闘機として設計され、その重武装にものをいわせて、およそ宇宙に浮いている物ならほぼ何であれ突撃していける。危険度:致命的
        ru: 'Крейсеры класса Moa почти исключительно производятся для Флота Caldari,
            и только те, кто состоит в хороших отношениях с Государством, могут его
            приобрести. Moa был разработан как универсальный боевый корабль, тяжелое
            вооружение которого позволяет ему перехватывать практически любой объект
            в космосе. Уровень опасности: смертельный'
        zh: “巨鸟”级几乎仅供加达里海军专用，只有与加达里合众国关系非常好的派别或个人才能得到一艘。“巨鸟”在设计上是一艘全能的战舰，它的重型武装使其几乎能应付太空里飞行的任何东西。威胁等级：致命的
    graphicID: 1785
    groupID: 817
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Tukkito Usa
        en: Tukkito Usa
        es: Tukkito Usa
        fr: Tukkito Usa
        ja: ツッキトウサ
        ru: Tukkito Usa
        zh: 图基铎乌萨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: caldarinavy
    soundID: 31
    volume: 101000.0
24456:
    description:
        de: Diese riesige Militärbasis ist der Stolz der Ammatar Navy. Ohne spezielle
            Erlaubnis kann man an dieser Station nicht andocken.
        en: "This massive military installation is the pride of the Ammatar Navy.\r\n\r\nDocking
            has been prohibited into this station without proper authorization."
        es: 'Esta enorme instalación militar es el orgullo de la Armada Ammatar.


            Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.'
        fr: 'Cette installation militaire gigantesque fait la fierté de l''Ammatar
            Navy.


            Une autorisation est requise pour s''amarrer dans cette station.'
        ja: アマター海軍の誇る、巨大な軍事施設。このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: 'Это огромное военное сооружение — гордость флота Ammatar.


            Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.'
        zh: 这座巨型军事设施是艾玛达海军的骄傲。如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 2927
    groupID: 319
    name:
        de: Ammatar Battlestation
        en: Ammatar Battlestation
        es: Estación de combate de Ammatar
        fr: Station de combat ammatar
        ja: アマターバトルステーション
        ru: Ammatar Battlestation
        zh: 艾玛达太空堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10528.0
    sofFactionName: ammatar
24457:
    description:
        de: Ein Bunker - draußen bleiben.
        en: A bunker. Beware.
        es: Un búnker. Cuidado.
        fr: Bunker. Faites attention.
        ja: バンカー。要注意。
        ru: Бункер. Будьте осторожны.
        zh: 一个碉堡，要小心。
    graphicID: 2440
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Blood Raider Bunker
        en: Fortified Blood Raider Bunker
        es: Búnker de los Saqueadores Sanguinarios fortificado
        fr: Bunker blood raider renforcé
        ja: 守りの堅いブラッドレイダーのバンカー
        ru: Fortified Blood Raider Bunker
        zh: 强化的血袭者堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 650.0
    sofFactionName: bloodraider
24458:
    description:
        de: Eine Kreuzung - ein Blind Date.
        en: A junction. Blind date.
        es: Un cruce. Una cita a ciegas.
        fr: Une jonction. Restez sur vos gardes.
        ja: ジャンクション。素敵な出会いがあるかも。
        ru: Соединение. Неожиданная развилка.
        zh: 汇合处。初次约会。
    graphicID: 2442
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Blood Raider Junction
        en: Fortified Blood Raider Junction
        es: Cruce fortificado de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Jonction blood raider renforcée
        ja: 守りの堅いブラッドレイダーのジャンクション
        ru: Fortified Blood Raider Junction
        zh: 强化的血袭者节点
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 170.0
    sofFactionName: bloodraider
24459:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Eine Menge Menschen wohnt in diesen Strukturen.
        en: A multitude of people inhabit these structures.
        es: En esta clase de estructuras vive una multitud de personas.
        fr: Une multitude de personnes vivent dans ces structures.
        ja: 大勢がこの建造物に住んでいる。
        ru: В этих сооружениях живет множество людей.
        zh: 许多人居住在这些建筑里。
    graphicID: 2515
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Habitation Module With Encoded Data Chip
        en: Habitation Module With Encoded Data Chip
        es: Módulo habitacional con chip de datos cifrado
        fr: Module d'habitation avec puce de données codée
        ja: エンコードデータチップのある居住施設
        ru: Habitation Module With Encoded Data Chip
        zh: 带有加密数据芯片的生活舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 379.0
    sofFactionName: genericliving
    volume: 100000000.0
24462:
    description:
        de: Verschwenderisch dekorierte Zutrittskarte, die den Zutritt in das Arcana
            Museum ermöglicht.
        en: Lavishly decorated passkey that allows entrance to the Museum Arcana.
        es: Tarjeta de acceso suntuosa que permite la entrada al Museo Arcana.
        fr: Carte d'accès richement décorée permettant d'entrer dans le musée Arcan.
        ja: アルカナ博物館に入るためのマスターキー。派手な装飾が施されている。
        ru: Щедро декорированный ключ, которая позволяет ввойти в Музей Arcana.
        zh: 允许进入阿卡纳博物馆的精美通行证钥匙。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Key of the Arcane
        en: Key of the Arcane
        es: Llave de Arcane
        fr: Clé des arcanes
        ja: アルカネのキー
        ru: Key of the Arcane
        zh: 奥法之匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24463:
    description:
        de: Eine Crusader, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crusader piloted by an agent.
        es: Crusader pilotada por un agente.
        fr: Un Crusader piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクルセイダー。
        ru: Корабль класса Crusader, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的十字军级飞船。
    graphicID: 1921
    groupID: 517
    name:
        de: Udokas' Crusader
        en: Udokas' Crusader
        es: Crusader de Udokas
        fr: Crusader de Udokas
        ja: ユドカスのクルセイダー
        ru: Udokas' Crusader
        zh: 乌多克斯的十字军级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: carthum
24464:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Das ist ein uralter Datenkristall. Nur diejenigen, die sich auf das Dechiffrieren
            alter Informationsspeicher verstehen, können vielleicht seine Geheimnisse
            enträtseln.
        en: This is an old data crystal. Only those proficient in decyphering ancient
            information centrals stand a chance of unraveling its mysteries.
        es: Este es un antiguo cristal de datos. Solo los expertos en descifrar centros
            de información antiguos tienen la posibilidad de desentrañar sus misterios.
        fr: Ancien cristal de données. Seuls les experts en décryptage des anciennes
            centrales d'informations ont une chance de percer ses mystères.
        ja: 旧型データクリスタル。古代情報の解読に精通していなければ、神秘のベールをはがせる可能性はゼロに等しい。
        ru: Это древний кристалл данных. Разгадать его тайну могут только опытные
            специалисты по расшифровке древних знаний.
        zh: 这是一个古老的数据晶体。只有那些精通解译古代信息中枢系统的人才有机会揭开它的秘密。
    graphicID: 1684
    groupID: 1207
    mass: 10000.0
    name:
        de: Trial of Skill
        en: Trial of Skill
        es: Prueba de habilidad
        fr: Épreuve de compétence
        ja: スキルトライアル
        ru: Trial of Skill
        zh: 技能测试
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 320.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 27500.0
24465:
    description:
        de: Ein sorgfältig erstelltes Pergament mit Runenschriftzeichen, das dem Besitzer
            bescheinigt, ein wahrhaftiger Gelehrter zu sein.
        en: An elaborate parchment inscribed with runic signs declaring the bearer
            to be a true scholar.
        es: Elaborado pergamino con inscripciones rúnicas que identifican al portador
            como un auténtico erudito.
        fr: Parchemin élaboré comportant des signes runiques déclarant que le porteur
            est un véritable savant.
        ja: ルーン文字らしきものが緻密に書き込まれた羊皮紙。真の学識者と認められた者にだけ与えられる。
        ru: Тщательно обработанный пергамент с руническими надписями, говорящими о
            том, что их владелец - истинный ученый.
        zh: 一张精心制作的羊皮纸，上面刻有符文字母符号，表示其持有人是真正的学者。
    groupID: 526
    iconID: 2886
    mass: 1.0
    name:
        de: Runic Inscription
        en: Runic Inscription
        es: Inscripción rúnica
        fr: Inscription runique
        ja: ルーン文字の碑文
        ru: Runic Inscription
        zh: 符文碑铭
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24466:
    description:
        de: Dieser Zugangscode ermöglicht dem Inhaber und seinen Freunden den Zutritt
            in das Arcana Museum. Er ist nur einmal zu gebrauchen - also verwenden
            Sie ihn mit Bedacht.
        en: This passkey allows the bearer and his friends to enter the Museum Arcana.
            It is good for only one visit, so use wisely.
        es: Este pase de seguridad permite al portador y a sus amigos entrar en el
            Museo Arcana. Solo sirve para una visita, así que úsalo bien.
        fr: Cette carte d'accès permet à son porteur et à ses amis de pénétrer dans
            le musée Arcan. Elle est à usage unique, alors faites-en bon usage.
        ja: 友人同伴でアルカナ博物館に入るためのマスターキー。一度しか使用できないので注意。
        ru: Этот ключ позволяет владельцу и его друзьям войти в Museum Arcana. Ключ
            действует только один раз, поэтому используйте его с умом.
        zh: 该通行证可让携带者及其伙伴进入阿卡纳博物馆，它只能用一次，所以要谨慎使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Museum Arcana Guest Pass
        en: Museum Arcana Guest Pass
        es: Invitación al Museo Arcana
        fr: Carte d'accès pour invité du musée Arcana
        ja: アルカナ博物館ゲストパス
        ru: Museum Arcana Guest Pass
        zh: 阿卡纳博物馆游客通行证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24467:
    description:
        de: Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Armageddon piloted by an agent.
        es: Armageddon pilotada por un agente.
        fr: Un Armageddon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアルマゲドン。
        ru: Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。
    graphicID: 297
    groupID: 517
    name:
        de: The Curator's Armageddon
        en: The Curator's Armageddon
        es: Armageddon del Curator
        fr: Armageddon du Curator
        ja: ザ・キュレイターのアルマゲドン
        ru: The Curator's Armageddon
        zh: 监护者的末日沙场级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
24468:
    basePrice: 57656
    description:
        de: Roboterfertigungsmodule für die Herstellung von Schiffen der Schlachtkreuzer-Klasse.
        en: Robotic assembly modules designed for Battlecruiser Class Ship Manufacturing.
        es: Módulos de montaje robótico concebidos para la fabricación de cruceros
            de combate.
        fr: Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de vaisseaux
            de classe croiseur cuirassé.
        ja: 巡洋戦艦の建造に利用するロボット式組み立てモジュール。
        ru: Роботизированные сборочные модули для производства линейных крейсеров.
        zh: 为生产战列巡洋舰而设计的机器人装配模块。
    groupID: 332
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Battlecruiser Tech
        en: R.A.M.- Battlecruiser Tech
        es: 'MER: tecnología de crucero de combate'
        fr: R.A.M.– Technologie des croiseurs de bataille
        ja: R.A.M.-巡洋戦艦技術
        ru: R.A.M.- Battlecruiser Tech
        zh: R.A.M. - 战列巡洋舰科技
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 15.0
24469:
    groupID: 356
    iconID: 2226
    name:
        de: R.A.M.- Battlecruiser Tech Blueprint
        en: R.A.M.- Battlecruiser Tech Blueprint
        es: 'MER: Plano de tecnología de crucero de combate'
        fr: Plan de construction R.A.M.– Technologie des croiseurs de bataille
        ja: R.A.M.-巡洋戦艦技術ブループリント
        ru: R.A.M.- Battlecruiser Tech Blueprint
        zh: R.A.M. - 战列巡洋舰科技蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
24471:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Rakete mit Durchschlagskopf.




            Diese modifizierte Version der Scourge Rocket ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "A small rocket with a piercing warhead.\r\n\r\nThis modified version
            of the Scourge rocket packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Cohete pequeño con ojiva perforante.


            Esta versión modificada del cohete Scourge asesta un golpe considerablemente
            más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz
            contra objetivos grandes y no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive perforante.


            Cette version modifiée de la roquette Scourge est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: '徹甲弾頭を装備した小型ロケット。


            スコージロケットの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с бронебойной боеголовкой.




            Эта модификация неуправляемой ракеты Scourge отличается низкой скоростью
            и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей
            степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.'
        zh: 一种装备了穿甲弹头的小型火箭。这是鞭挞火箭的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20060
    groupID: 648
    iconID: 1350
    marketGroupID: 930
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Rage Rocket
        en: Scourge Rage Rocket
        es: Cohete Scourge Rage
        fr: Roquette Scourge Rage
        ja: スコージレイジロケット
        ru: Scourge Rage Rocket
        zh: 鞭挞狂乱火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 266
    volume: 0.005
24472:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1350
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Rage Rocket Blueprint
        en: Scourge Rage Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Scourge Rage
        fr: Plan de construction Roquette Scourge Rage
        ja: スコージレイジロケットブループリント
        ru: Scourge Rage Rocket Blueprint
        zh: 鞭挞狂乱火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24473:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Rakete mit Nuklear-Sprengkopf.




            Diese modifizierte Version der Nova Rocket ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "A small rocket with a nuclear warhead.\r\n\r\nThis modified version of
            the Nova rocket packs a considerably stronger punch, but as a result is
            heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Cohete pequeño con una ojiva nuclear.


            Esta versión modificada del cohete Nova asesta un golpe considerablemente
            más fuerte, pero es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz contra objetivos
            grandes y no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive nucléaire.


            Cette version modifiée de la roquette Nova est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: '核弾頭を装備した小型ロケット。


            ノヴァロケットの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с ядерной боеголовкой.




            Эта модификация неуправляемой ракеты Nova отличается низкой скоростью
            и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей
            степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.'
        zh: 一种装备了核子弹头的小型火箭弹。这是星爆火箭弹的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20059
    groupID: 648
    iconID: 1353
    marketGroupID: 930
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Rage Rocket
        en: Nova Rage Rocket
        es: Cohete Nova Rage
        fr: Roquette Nova Rage
        ja: ノヴァレイジロケット
        ru: Nova Rage Rocket
        zh: 星爆狂乱火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2516
    volume: 0.005
24474:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1353
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Rage Rocket Blueprint
        en: Nova Rage Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Nova Rage
        fr: Plan de construction Roquette Nova Rage
        ja: ノヴァレイジロケットブループリント
        ru: Nova Rage Rocket Blueprint
        zh: 星爆狂乱火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24475:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Rakete mit Plasma-Sprengkopf.




            Diese modifizierte Version der Inferno Rocket ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "A small rocket with a plasma warhead.\r\n\r\nThis modified version of
            the Inferno Rocket packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Cohete pequeño con una ojiva de plasma.


            Esta versión modificada del cohete Inferno es bastante más rotunda y potente,
            si bien es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz contra objetivos
            grandes, pero no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive plasma.


            Cette version modifiée de la roquette Inferno est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'プラズマ弾頭を装備した小型ロケット。


            インフェルノロケットの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с плазменной боеголовкой.




            Эта модификация неуправляемой ракеты Inferno отличается низкой скоростью
            и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей
            степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.'
        zh: 一种装备了等离子体弹头的小型火箭弹。这是炼狱火箭弹的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20057
    groupID: 648
    iconID: 1351
    marketGroupID: 930
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Rage Rocket
        en: Inferno Rage Rocket
        es: Cohete Inferno Rage
        fr: Roquette Inferno Rage
        ja: インフェルノレイジロケット
        ru: Inferno Rage Rocket
        zh: 炼狱狂乱火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2514
    volume: 0.005
24476:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1351
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Rage Rocket Blueprint
        en: Inferno Rage Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Inferno Rage
        fr: Plan de construction Roquette Inferno Rage
        ja: インフェルノレイジロケットブループリント
        ru: Inferno Rage Rocket Blueprint
        zh: 炼狱狂乱火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24477:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Rakete mit Durchschlagskopf.




            Eine modifizierte Version der Scourge Rocket. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als die Scourge Rocket auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "A small rocket with a piercing warhead.\r\n\r\nA modified version of
            the Scourge rocket. It can reach higher velocity than the Scourge rocket
            at the expense of warhead size."
        es: 'Cohete pequeño con ojiva perforante.


            Versión modificada del cohete Scourge. Puede alcanzar más velocidad que
            el cohete Scourge a costa del tamaño de su ojiva.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive perforante.


            Version modifiée de la roquette Scourge. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la roquette Scourge, aux dépens toutefois de la taille
            de l''ogive.'
        ja: '徹甲弾頭を装備した小型ロケット。


            スコージロケットの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с бронебойной боеголовкой.




            Модификация неуправляемой ракеты Scourge. Способна развивать более высокую
            скорость, чем ракета Scourge, но отличается уменьшенным размером заряда.'
        zh: 一种装备了穿甲弹头的小型火箭。这是鞭挞火箭的一种改良版本，它相比普通鞭挞火箭而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20060
    groupID: 648
    iconID: 1350
    marketGroupID: 928
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Javelin Rocket
        en: Scourge Javelin Rocket
        es: Cohete Scourge Javelin
        fr: Roquette Scourge Javelin
        ja: スコージジャベリンロケット
        ru: Scourge Javelin Rocket
        zh: 鞭挞标枪火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 266
    volume: 0.005
24478:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Rakete mit Nuklear-Sprengkopf.




            Eine modifizierte Version der Nova Rocket. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als die Nova Rocket auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "A small rocket with a nuclear warhead.\r\n\r\nA modified version of the
            Nova rocket. It can reach higher velocity than the Nova rocket at the
            expense of warhead size."
        es: 'Cohete pequeño con una ojiva nuclear.


            Versión modificada del cohete Nova. Puede alcanzar más velocidad que el
            Nova estándar a costa del tamaño de la ojiva.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive nucléaire.


            Version modifiée de la roquette Nova. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la roquette Nova, aux dépens toutefois de la taille de
            l''ogive.'
        ja: '核弾頭を装備した小型ロケット。


            ノヴァロケットの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с ядерной боеголовкой.




            Модификация неуправляемой ракеты Nova. Способна развивать более высокую
            скорость, чем ракета Nova, но отличается уменьшенным размером заряда.'
        zh: 一种装备了核子弹头的小型火箭弹。这是星爆火箭弹的一种改良版本，它相比普通星爆火箭而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20059
    groupID: 648
    iconID: 1353
    marketGroupID: 928
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Javelin Rocket
        en: Nova Javelin Rocket
        es: Cohete Nova Javelin
        fr: Roquette Nova Javelin
        ja: ノヴァジャベリンロケット
        ru: Nova Javelin Rocket
        zh: 星爆标枪火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2516
    volume: 0.005
24479:
    basePrice: 62340.0
    description:
        de: 'Eine kleine Rakete mit Plasma-Sprengkopf.




            Eine modifizierte Version der Inferno Rocket. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als die Inferno Rocket auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "A small rocket with a plasma warhead.\r\n\r\nA modified version of the
            Inferno Rocket. It can reach higher velocity than the Inferno Rocket at
            the expense of warhead size."
        es: 'Cohete pequeño con una ojiva de plasma.


            Versión modificada del cohete Inferno. Puede alcanzar más velocidad que
            el cohete Inferno a costa del tamaño de la ojiva.'
        fr: 'Petite roquette dotée d''une ogive plasma.


            Version modifiée de la roquette Inferno. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la roquette Inferno, aux dépens toutefois de la taille
            de l''ogive.'
        ja: 'プラズマ弾頭を装備した小型ロケット。


            インフェルノロケットの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: 'Маленькая неуправляемая ракета с плазменной боеголовкой.




            Модификация неуправляемой ракеты Inferno. Способна развивать более высокую
            скорость, чем ракета Inferno, но отличается уменьшенным размером заряда.'
        zh: 一种装备了等离子体弹头的小型火箭弹。这是炼狱火箭弹的一种改良版本，它相比普通炼狱火箭而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20057
    groupID: 648
    iconID: 1351
    marketGroupID: 928
    mass: 100.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Javelin Rocket
        en: Inferno Javelin Rocket
        es: Cohete Inferno Javelin
        fr: Roquette Inferno Javelin
        ja: インフェルノジャベリンロケット
        ru: Inferno Javelin Rocket
        zh: 炼狱标枪火箭
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2514
    volume: 0.005
24480:
    description:
        de: Von diesen Naturphänomenen behaupten Gerüchte, dass sie diejenigen, die
            ihnen zu nahe kommen, zu weit entfernten Orten schleudern. Vorsichtige
            Reisende halten sich von ihnen fern, da einige Leute, die sich zu nahe
            herangewagt haben, nie wieder gesehen wurden.
        en: A natural phenomena that rumour says will hurtle those that come too close
            to faraway places. Wary travelers stay away from them as some that have
            ventured too close have never been seen again.
        es: Fenómeno natural que, según dicen, enviará a un lugar remoto a quien se
            acerque demasiado. Los viajeros precavidos procuran mantener las distancias,
            pues los que se han atrevido a dar el paso, no han vuelto jamás.
        fr: Ces phénomènes naturels précipitent, paraît-il, les curieux vers des destinations
            très éloignées. Les voyageurs ne s'en approchent pas, car les quelques
            imprudents qui s'y sont aventurés ne sont jamais revenus.
        ja: 自然発生した時空の裂け目。近付いた者は、どこか遠い場所へ飛ばされてしまうと噂されている。無謀にも接近していった者はいずれも行方不明となっているため、用心深い旅行者は近づかない。
        ru: Природное явление, по слухам, угрожающее тем, кто забредает в чересчур
            отдалённые места. Осторожные путешественники держатся от них подальше,
            так как тех, кто отважился подлететь слишком близко, больше никто никогда
            не видел.
        zh: 据传，这种自然现象会将过于靠近的人抛到非常遥远的地方。谨慎的旅行者都会避开它们；曾经有些人大着胆靠近它们，结果从此失去了踪迹。
    graphicID: 2907
    groupID: 226
    mass: 1.0
    name:
        de: Spatial Rift
        en: Spatial Rift
        es: Grieta espacial
        fr: Faille spatiale
        ja: スパシャルリフト
        ru: Spatial Rift
        zh: 空间裂隙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1274.0
    soundID: 20211
24482:
    description:
        de: Dieser Schlüssel ermöglicht den Eintritt in das Labyrinth, einem Komplex,
            der vor Tausenden von Jahren von den Takmahls gebaut wurde, um sich vor
            dem Imperium Amarr zu verstecken.
        en: This key allows entry into the labyrinth, a complex maze built by the
            Takmahls to hide themselves from the Amarr Empire thousands of years ago.
        es: Esta llave permite entrar en el laberinto que construyeron los takmahls
            para esconderse del Imperio Amarr hace miles de años.
        fr: Cette clé donne accès au Labyrinthe, un bâtiment complexe construit par
            les Takmahl pour se mettre à l'abri de l'Empire amarr il y a plusieurs
            milliers d'années.
        ja: ラビリンスに入るためのマスターキー。ラビリンスは、アマー帝国の手から逃れる目的でタカマヒルが数千年前に建設した、迷路状の複合施設である。
        ru: Этот ключ позволяет Вам войти в запутанный лабиринт, построенный Takmahl,
            чтобы спрятать себя самих от Империи Amarr тысячи лет назад.
        zh: 这把钥匙可以打开通往迷阵的加速轨道，这座复杂的迷宫是塔克玛几千年前为了躲避艾玛帝国而建造的。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Key to the Labyrinth
        en: Key to the Labyrinth
        es: llave del Laberinto
        fr: Clé du labyrinthe
        ja: ラビリンスへのキー
        ru: Key to the Labyrinth
        zh: 迷宫之匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24483:
    basePrice: 2914100000.0
    capacity: 860.0
    description:
        de: 'Im Wesentlichen ist die Nidhoggur eine abgespeckte Version ihrer großen
            Schwester, der Hel. Dennoch setzte man mit der Nidhoggur ähnlich stringent
            eine Vision in die Tat um: Für alle Arten der Kriegsführung - und ziemlich
            zweckmäßig unter diesem Gesichtspunkt - wurde die Nidhoggur gebaut und
            sicherlich auf vielen Schlachtfeldern eine tragende Säule sein.'
        en: Essentially a pared-down version of its big brother the Hel, the Nidhoggur
            nonetheless displays the same austerity of vision evident in its sibling.
            Quite purposefully created for nothing less than all-out warfare, and
            quite comfortable with that fact, the Nidhoggur will no doubt find itself
            a mainstay on many a battlefield.
        es: La Nidhoggur es esencialmente una versión reducida de su hermana mayor,
            la Hel, pero muestra la misma austeridad de visión que su hermana. Creada
            a propósito para la guerra total, y muy cómoda con ese hecho, la Nidhoggur
            será sin duda un pilar en muchos campos de batalla.
        fr: Version simplifiée par rapport à son grand frère Hel, le Nidhoggur affiche
            néanmoins la même austérité que ses pairs. Conçu exclusivement pour la
            guerre, et revendiquant cet objectif, le Nidhoggur sera le fer de lance
            sur de nombreux champs de bataille.
        ja: ニドーグルは本質的には姉妹艦であるヘルを軽装化したものではあるが、ヘルと同様の厳粛な外観を持っている。総力戦のみを目的として開発されたニドーグルは、数多くの戦場において主力艦級の活躍を見せることは間違いないだろう。
        ru: Корабль автономного развёртывания типа «Нидхоггур» — это облегченный вариант
            проекта «Хель», столь же суровый по форме и содержанию, как и его «старший
            брат». Этот корабль создавался исключительно для военного применения и
            найдёт себе место на полях многих и многих сражений.
        zh: 尼铎格尔级航母是其兄长冥府级航母的浓缩版，不过与后者一样令人畏惧。该舰的制造初衷就是用于全面战争，而且尼铎格尔级也确实能应对自如。毫无疑问，它将成为众多战场上的中流砥柱。
    factionID: 500002
    graphicID: 2929
    groupID: 547
    marketGroupID: 821
    mass: 1230000000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 141
        - 81
        - 95
        1:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 141
        - 81
        - 95
        2:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 141
        - 81
        - 95
        3:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 141
        - 142
        - 81
        - 95
        4:
        - 96
        - 86
        - 145
        - 141
        - 142
        - 109
        - 81
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 95
    name:
        de: Nidhoggur
        en: Nidhoggur
        es: Nidhoggur
        fr: Nidhoggur
        ja: ニドフッグラー
        ru: Nidhoggur
        zh: 尼铎格尔级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20077
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut
                    werden
                en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
                es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores
                    conectados</a>.
                fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel
                    de détection</a>
                ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
                ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
                    активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
                zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
            importance: 1
        -   bonusText:
                de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
                en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
                es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
                    оптимизаторов</a>
                zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 2
        -   bonusText:
                de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
                    href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
                en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
                    <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
                es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
                    y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
                fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et
                    des <a href=showinfo:40573>chasseurs de soutien</a>
                ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a
                    href=showinfo:40573>支援</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
                ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
                    (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители
                    поддержки</a>)
                zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a>
                    <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
            importance: 4
        -   bonusText:
                de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
                en: Can lock at extended ranges
                es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
                fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
                ja: 長距離からロックオン可能
                ru: Повышена дальность захвата целей
                zh: 可在更大范围内锁定
            importance: 5
        -   bonus: 5
            bonusText:
                de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
                en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
                es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace
                    de entosis</a>.
                fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces
                    Entosis</a>
                ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
                ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
                zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
            importance: 6
            unitID: 104
        -   bonus: 200
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        types:
            24314:
            -   bonus: 1
                bonusText:
                    de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
                        und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
                    en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
                        Command</a> burst strength and duration
                    es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido
                        de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando
                        de escaramuza</a>.
                    fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
                        des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement
                        tactique</a>.
                    ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
                    ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов,
                        генерируемых <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами
                        щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
                        маневрирования</a>
                    zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
                importance: 4
                unitID: 105
            -   bonus: 2.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> velocity
                    es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>速度が増加
                    ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>速度加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
                    es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
                    ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
                    zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Stasisnetzreichweite von Dromi-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
                    en: bonus to Dromi <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a>
                        stasis webification range
                    es: de bonificación al alcance de la red ralentizadora de los
                        <a href=showinfo:40573>cazas de apoyo</a> Dromi.
                    fr: de bonus à la portée de génération de stase des <a href=showinfo:40573>chasseurs
                        de soutien</a> du Dromi
                    ja: ドロミ<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のステイシスウェビファイヤーの範囲が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов,
                        применяемых <a href=showinfo:40573>истребителями поддержки</a>
                        типа «Дроми»
                    zh: 德洛米<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>停滞缠绕范围加成
                importance: 3
                unitID: 105
    volume: 11250000.0
24484:
    basePrice: 1150000000.0
    graphicID: 2929
    groupID: 643
    marketGroupID: 891
    name:
        de: Nidhoggur Blueprint
        en: Nidhoggur Blueprint
        es: Plano de Nidhoggur
        fr: Plan de construction Nidhoggur
        ja: ニドフッグラーブループリント
        ru: Nidhoggur Blueprint
        zh: 尼铎格尔级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
24485:
    description:
        de: Sie werden verbannt, wenn Sie dieses Modul besitzen und nicht im ISD sind
            :)
        en: You will be banned if you have this and you are not in ISD :)
        es: Te expulsarán si tienes esto y no estás en el ISD. :)
        fr: Toute personne n'appartenant pas à l'ISD et surprise en possession d'un
            tel objet sera passible d'exclusion.
        ja: ISD 以外でこれを持つことは禁止されています。
        ru: Вы будете забанены, если располагаете им, и не состоите в ISD :)
        zh: 如果你有这个而且你不属于ISD，那么你就会被封号。
    groupID: 300
    iconID: 2053
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Aurora Gamma
        en: Aurora Gamma
        es: Aurora Gamma
        fr: Aurora Gamma
        ja: オーロラガンマ
        ru: Aurora Gamma
        zh: 极光伽玛
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
24486:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: 'Ein ungelenkter Plasma-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.




            Diese modifizierte Version der Inferno Heavy Assault Missile ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "A plasma warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range.\r\n\r\nThis modified version of the Inferno
            Heavy Assault Missile packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Ojiva de plasma diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los misiles pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Esta versión modificada del misil de asalto pesado Inferno asesta un golpe
            considerablemente más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por
            eso es muy eficaz contra objetivos grandes, pero no tanto contra otros
            más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile à ogive plasma conçu pour être installé sur des lanceurs d''assaut
            lourds. Les missiles d''assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.


            Cette version modifiée du missile d''assaut lourd Inferno est beaucoup
            plus puissante, mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui
            permet d''être plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup
            moins contre des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'プラズマ弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            インフェルノヘビーアサルトミサイルの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に効果的だが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Неуправляемая плазменная боеголовка, разработанная для использования с
            тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых
            ракет короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую
            дальность полета. Эта модификация тяжелой штурмовой ракеты Inferno отличается
            низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно
            выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна
            — против небольших.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的等离子弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是炼狱攻击导弹的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型灵敏目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20052
    groupID: 654
    iconID: 3235
    marketGroupID: 973
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Rage Heavy Assault Missile
        en: Inferno Rage Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Inferno Rage
        fr: Missile d'assaut lourd Inferno Rage
        ja: インフェルノレイジヘビーアサルトミサイル
        ru: Inferno Rage Heavy Assault Missile
        zh: 炼狱狂乱重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 20308
    volume: 0.015
24487:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3235
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Inferno Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Inferno Rage
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Inferno Rage
        ja: インフェルノレイジヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Inferno Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 炼狱狂乱重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24488:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: 'Ein ungelenkter Nuklear-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.




            Diese modifizierte Version der Nova Heavy Assault Missile ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "A nuclear warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range.\r\n\r\nThis modified version of the Nova
            Heavy Assault Missile packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Ojiva nuclear diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Esta versión modificada del misil de asalto pesado Nova asesta un golpe
            considerablemente más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por
            eso es muy eficaz contra objetivos grandes, pero no tanto contra otros
            más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile à ogive nucléaire conçu pour être installé sur des lanceurs d''assaut
            lourds. Les missiles d''assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.


            Cette version modifiée du missile d''assaut lourd Nova est beaucoup plus
            puissante, mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet
            d''être plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup
            moins contre des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: '核弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            ノヴァヘビーアサルトミサイルの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Неуправляемая ядерная боеголовка, разработанная для использования с тяжелыми
            штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых ракет
            короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую дальность
            полета. Эта модификация тяжелой штурмовой ракеты Nova отличается низкой
            скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше.
            В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна —
            против небольших.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的核芯弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是星爆重型攻击导弹的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型灵敏目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20054
    groupID: 654
    iconID: 3236
    marketGroupID: 973
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Rage Heavy Assault Missile
        en: Nova Rage Heavy Assault Missile
        es: Misiles de asalto pesados Nova Rage
        fr: Missile d'assaut lourd Nova Rage
        ja: ノヴァレイジヘビーアサルトミサイル
        ru: Nova Rage Heavy Assault Missile
        zh: 星爆狂乱重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 21867
    volume: 0.015
24489:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3236
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Nova Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Nova Rage
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Nova Rage
        ja: ノヴァレイジヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Nova Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 星爆狂乱重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24490:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: 'Ein ungelenkter EMP-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.




            Diese modifizierte Version der Mjolnir Heavy Assault Missile ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "An EMP warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy assault
            missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at the expense
            of effective range.\r\n\r\nThis modified version of the Mjolnir Heavy
            Assault Missile packs a considerably stronger punch, but as a result is
            heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Ojiva EMP diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados. La
            frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que con
            los misiles pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Esta versión modificada del misil de asalto pesado Mjolnir asesta un golpe
            considerablemente más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por
            eso es muy eficaz contra objetivos grandes, pero no tanto contra otros
            más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile IEM conçu pour être installé sur des lanceurs d''assaut lourds.
            Les missiles d''assaut lourds peuvent être tirés à une cadence supérieure
            à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.


            Cette version modifiée du missile d''assaut lourd Mjolnir est beaucoup
            plus puissante, mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui
            permet d''être plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup
            moins contre des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'EMP弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            ミョルニールヘビーアサルトミサイルの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Неуправляемая электромагнитная боеголовка, разработанная для использования
            с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых
            ракет короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую
            дальность полета. Эта модификация тяжелой штурмовой ракеты Mjolnir отличается
            низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно
            выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна
            — против небольших.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的电磁脉冲弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是雷神重型攻击导弹的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型灵敏目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20053
    groupID: 654
    iconID: 3237
    marketGroupID: 973
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Rage Heavy Assault Missile
        en: Mjolnir Rage Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Mjolnir Rage
        fr: Missile d'assaut lourd Mjolnir Rage
        ja: ミョルニールレイジヘビーアサルトミサイル
        ru: Mjolnir Rage Heavy Assault Missile
        zh: 雷神狂乱重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 20306
    volume: 0.015
24491:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3237
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Mjolnir Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Mjolnir Rage
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Mjolnir Rage
        ja: ミョルニールレイジヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Rage Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 雷神狂乱重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24492:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: "Ein ungelenkter Kinetik-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden. \n\n\n\nEine
            modifizierte Version der Scourge Heavy Assault Missile. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als die Scourge Heavy Assault Missile auf Kosten der Größe des Sprengkopfs
            erreichen."
        en: "A kinetic warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range. \r\n\r\nA modified version of the Scourge
            Heavy Assault Missile. It can reach higher velocity than the Scourge Heavy
            Assault Missile at the expense of warhead size."
        es: 'Ojiva cinética diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Versión modificada del misil de asalto pesado Scourge. Puede alcanzar
            más velocidad que el misil de asalto pesado Scourge a costa del tamaño
            de su ojiva.'
        fr: "Missile à ogive cinétique conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut
            lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.
            \n\nVersion modifiée du missile d'assaut lourd Scourge. Il peut atteindre
            une vitesse plus élevée que le missile d'assaut lourd Scourge, aux dépens
            toutefois de la taille de l'ogive."
        ja: 'キネティック弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            スコージヘビーアサルトミサイルの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: Неуправляемая кинетическая боеголовка, разработанная для использования
            с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых
            ракет короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую
            дальность полета. Модифицированная версия тяжелой штурмовой ракеты Scourge.
            Способна развивать более высокую скорость, чем тяжелая штурмовая ракета
            Scourge, но отличается уменьшенным размером заряда.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的动能弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是鞭挞重型攻击导弹的一种改良版本，它相比鞭挞重型攻击导弹而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20055
    groupID: 654
    iconID: 3234
    marketGroupID: 972
    mass: 625.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Javelin Heavy Assault Missile
        en: Scourge Javelin Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Scourge Javelin
        fr: Missile d'assaut lourd Scourge Javelin
        ja: スコージジャベリンヘビーアサルトミサイル
        ru: Scourge Javelin Heavy Assault Missile
        zh: 鞭挞标枪重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 20307
    volume: 0.015
24493:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: 'Ein ungelenkter EMP-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden.




            Eine modifizierte Version der Mjolnir Heavy Assault Missile. Kann höhere
            Geschwindigkeiten als die Mjolnir Heavy Assault Missile auf Kosten der
            Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "An EMP warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy assault
            missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at the expense
            of effective range.\r\n\r\nA modified version of the Mjolnir Heavy Assault
            Missile. It can reach higher velocity than the Mjolnir Heavy Assault Missile
            at the expense of warhead size."
        es: 'Ojiva EMP diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados. La
            frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que con
            los misiles pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Versión modificada del misil de asalto pesado Mjolnir. Puede alcanzar
            más velocidad que el misil de asalto pesado Mjolnir a costa del tamaño
            de su ojiva.'
        fr: 'Missile IEM conçu pour être installé sur des lanceurs d''assaut lourds.
            Les missiles d''assaut lourds peuvent être tirés à une cadence supérieure
            à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.


            Version modifiée du missile d''assaut lourd Mjolnir. Il peut atteindre
            une vitesse plus élevée que le missile d''assaut lourd Mjolnir, aux dépens
            toutefois de la taille de l''ogive.'
        ja: 'EMP弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            ミョルニールヘビーアサルトミサイルの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: Неуправляемая электромагнитная боеголовка, разработанная для использования
            с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых
            ракет короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую
            дальность полета. Модифицированная версия тяжелой штурмовой ракеты Mjolnir.
            Способна развивать более высокую скорость, чем тяжелая штурмовая ракета
            Mjolnir, но отличается уменьшенным размером заряда.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的电磁脉冲弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是雷神重型攻击导弹的一种改良版本，它相比雷神重型攻击导弹而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20053
    groupID: 654
    iconID: 3237
    marketGroupID: 972
    mass: 625.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Javelin Heavy Assault Missile
        en: Mjolnir Javelin Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Mjolnir Javelin
        fr: Missile d'assaut lourd Mjolnir Javelin
        ja: ミョルニールジャベリンヘビーアサルトミサイル
        ru: Mjolnir Javelin Heavy Assault Missile
        zh: 雷神标枪重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 20306
    volume: 0.015
24494:
    basePrice: 126160.0
    description:
        de: "Ein ungelenkter Plasma-Sprengkopf für den Einsatz aus schweren Angriffslenkwaffen-Werfern.
            Schwere Angriffslenkwaffen können auf Kosten der effektiven Reichweite
            in schnellerer Abfolge als Schwere Lenkwaffen abgefeuert werden. \n\n\n\nEine
            modifizierte Version der Inferno Heavy Assault Missile. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als die Inferno Heavy Assault Missile auf Kosten der Größe des Sprengkopfs
            erreichen."
        en: "A plasma warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy
            assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at
            the expense of effective range. \r\n\r\nA modified version of the Inferno
            Heavy Assault Missile. It can reach higher velocity than the Inferno Heavy
            Assault Missile at the expense of warhead size."
        es: 'Ojiva de plasma diseñada para usarse con lanzamisiles de asalto pesados.
            La frecuencia de disparo de los misiles de asalto pesados es mayor que
            con los misiles pesados normales en perjuicio del alcance efectivo.


            Versión modificada del misil de asalto pesado Inferno. Puede alcanzar
            más velocidad que el misil de asalto pesado Inferno a costa del tamaño
            de su ojiva.'
        fr: "Missile à ogive plasma conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut
            lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence
            supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.
            \n\nVersion modifiée du missile d'assaut lourd Inferno. Il peut atteindre
            une vitesse plus élevée que le missile d'assaut lourd Inferno, aux dépens
            toutefois de la taille de l'ogive."
        ja: 'プラズマ弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。



            インフェルノヘビーアサルトミサイルの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: Неуправляемая плазменная боеголовка, разработанная для использования с
            тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Пусковой цикл у тяжелых штурмовых
            ракет короче, чем у обычных тяжелых ракет, но при этом они имеют меньшую
            дальность полета. Модифицированная версия тяжелой штурмовой ракеты Inferno.
            Способна развивать более высокую скорость, чем тяжелая штурмовая ракета
            Inferno, но отличается уменьшенным размером заряда.
        zh: 重型攻击导弹发射器使用的等离子弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。这是炼狱重型攻击导弹的一种改良版本，它相比炼狱重型攻击导弹而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20052
    groupID: 654
    iconID: 3235
    marketGroupID: 972
    mass: 625.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Javelin Heavy Assault Missile
        en: Inferno Javelin Heavy Assault Missile
        es: Misil de asalto pesado Inferno Javelin
        fr: Missile d'assaut lourd Inferno Javelin
        ja: インフェルノジャベリンヘビーアサルトミサイル
        ru: Inferno Javelin Heavy Assault Missile
        zh: 炼狱标枪重型攻击导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 20308
    volume: 0.015
24495:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Seit ihren bescheidenen Anfängen in den winzigen Designlaboren der Minmatar
            konnte sich die Scourge Light Missile im gesamten Universum schnell als
            erste Wahl für leichte Lenkwaffenwerfer etablieren.




            Eine modifizierte Version der Scourge Light Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "From its humble beginnings in tiny Minmatar design labs, the Scourge
            light missile has quickly established itself throughout the star cluster
            as a premier missile for light launchers.\r\n\r\nA modified version of
            the Scourge light missile. Does more damage than its predecessor but the
            volatile nature of the warhead, and its powerful containment system, reduce
            both flight time and precision."
        es: 'Desde sus humildes comienzos en los diminutos laboratorios de diseño
            minmatarianos, el misil ligero Scourge se ha establecido rápidamente en
            todo el cúmulo estelar como uno de los mejores para los lanzamisiles ligeros.


            Versión modificada del misil ligero Scourge. Inflige más daño que su predecesor,
            pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema de contención
            reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Depuis ses modestes débuts dans les minuscules laboratoires minmatar,
            le missile léger Scourge a rapidement hérité du titre de missile ultime
            pour tous les lanceurs légers de la galaxie.


            Version modifiée du missile léger Scourge. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: '小さなミンマターデザイン研究施設でささやかに生み出されたスコージライトミサイルは、すぐにライトランチャー向けプレミアミサイルとして星団の隅々まで知れ渡るところとなった。


            スコージライトミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'С момента своего рождения в скромных лабораториях Минматар легкая ракета
            Scourge быстро начала завоевывать популярность, в итоге став основным
            зарядом для легких пусковых установок.




            Модификация легкой ракеты Scourge. Обладает более значительным разрушительным
            действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета
            и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.'
        zh: 尽管出身于米玛塔尔不起眼的小型开发实验室，鞭挞轻型导弹迅速使自己在星云间威名远播，并成为了飞行员搭配轻型发射器时的首选。这是鞭挞轻型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20064
    groupID: 653
    iconID: 190
    marketGroupID: 927
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Fury Light Missile
        en: Scourge Fury Light Missile
        es: Misil ligero Scourge Fury
        fr: Missile léger Scourge Fury
        ja: スコージフューリーライトミサイル
        ru: Scourge Fury Light Missile
        zh: 鞭挞愤怒轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 210
    volume: 0.015
24496:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 190
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Fury Light Missile Blueprint
        en: Scourge Fury Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Scourge Fury
        fr: Plan de construction Missile léger Scourge Fury
        ja: スコージフューリーライトミサイルブループリント
        ru: Scourge Fury Light Missile Blueprint
        zh: 鞭挞愤怒轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24497:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Die Nova Light Missile ist eine winzige Projektilwaffe mit Nuklear-Sprengkopf,
            die auf einem klassischen Minmatar-Design beruht, das seit den frühen
            Tagen des Widerstandes der Minmatar in Gebrauch ist.




            Eine modifizierte Version der Nova Light Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "The Nova light missile is a tiny nuclear projectile based on a classic
            Minmatar design that has been in use since the early days of the Minmatar
            Resistance.\r\n\r\nA modified version of the Nova light missile. Does
            more damage than its predecessor but the volatile nature of the warhead,
            and its powerful containment system, reduce both flight time and precision."
        es: 'El misil ligero Nova es un pequeño proyectil nuclear basado en un diseño
            clásico minmatariano que se utiliza desde los inicios de la resistencia
            minmatariana.


            Versión modificada del misil ligero Nova. Inflige más daño que su predecesor,
            pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema de contención
            reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Le missile léger Nova est un petit projectile nucléaire basé sur des
            plans minmatar. Sa mise en service remonte aux débuts de la résistance
            minmatar.


            Version modifiée du missile léger Nova. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: 'ノヴァライトミサイルは、ミンマター蜂起の昔から使われている古いミンマター系設計を基に作られた超小型核ミサイルである。


            ノヴァライトミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'Nova — это легкая ядерная ракета, разработанная на основе классической
            модели Минматар, которая использовалась с самого начала Сопротивления
            Минматар.


            Модифицированная версия легкой ракеты Nova. Обладает более значительным
            разрушительным действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую
            дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности
            боеголовки.'
        zh: 星爆轻型导弹是种超小型的核子武器，源于自米玛塔尔抵抗运动早期开始就有应用的某个经典共和国设计。这是星爆轻型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20063
    groupID: 653
    iconID: 193
    marketGroupID: 927
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Fury Light Missile
        en: Nova Fury Light Missile
        es: Misil ligero Nova Fury
        fr: Missile léger Nova Fury
        ja: ノヴァフューリーライトミサイル
        ru: Nova Fury Light Missile
        zh: 星爆愤怒轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 213
    volume: 0.015
24498:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 193
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Fury Light Missile Blueprint
        en: Nova Fury Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Nova Fury
        fr: Plan de construction Missile léger Nova Fury
        ja: ノヴァフューリーライトミサイルブループリント
        ru: Nova Fury Light Missile Blueprint
        zh: 星爆愤怒轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24499:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Die Explosion, die eine Inferno Light Missile beim Einschlag erzeugt,
            ist spektakulär genug für jedes Feuerwerk – nur zehnmal tödlicher.




            Eine modifizierte Version der Inferno Light Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "The explosion the Inferno light missile creates upon impact is stunning
            enough for any display of fireworks - just ten times more deadly.\r\n\r\nA
            modified version of the Inferno light missile. Does more damage than its
            predecessor but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment
            system, reduce both flight time and precision."
        es: 'La explosión que el misil ligero Inferno crea al impactar es tan impresionante
            como cualquier espectáculo de fuegos artificiales, solo que diez veces
            más letal.


            Versión modificada del misil ligero Inferno. Inflige más daño que su predecesor,
            pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema de contención
            reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'L''explosion provoquée à l''impact par un missile léger Inferno est digne
            d''un feu d''artifices, juste dix fois plus mortelle.


            Version modifiée du missile léger Inferno. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: 'インフェルノライトミサイルが命中したときの爆発は、美しさで花火に匹敵する――危険さは花火の10倍に匹敵するが。


            インフェルノライトミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'Взрыв, который возникает при столкновении легкой ракеты Inferno с целью,
            ослепителен, как фейерверк — только в десять раз смертоноснее.




            Модифицированная версия легкой ракеты Inferno. Обладает более значительным
            разрушительным действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую
            дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности
            боеголовки.'
        zh: 炼狱轻型导弹爆炸时产生的惊艳效果足以媲美任何烟火展览，外加十倍于其的致命性。这是炼狱轻型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20061
    groupID: 653
    iconID: 191
    marketGroupID: 927
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Fury Light Missile
        en: Inferno Fury Light Missile
        es: Misil ligero Inferno Fury
        fr: Missile léger Inferno Fury
        ja: インフェルノフューリーライトミサイル
        ru: Inferno Fury Light Missile
        zh: 炼狱愤怒轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 211
    volume: 0.015
24500:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 191
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Fury Light Missile Blueprint
        en: Inferno Fury Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero Inferno Fury
        fr: Plan de construction Missile léger Inferno Fury
        ja: インフェルノフューリーライトミサイルブループリント
        ru: Inferno Fury Light Missile Blueprint
        zh: 炼狱愤怒轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24501:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Seit ihren bescheidenen Anfängen in den winzigen Designlaboren der Minmatar
            konnte sich die Scourge Light Missile im gesamten Universum schnell als
            erste Wahl für leichte Lenkwaffenwerfer etablieren.




            Eine modifizierte Version der Scourge Light Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "From its humble beginnings in tiny Minmatar design labs, the Scourge
            light missile has quickly established itself throughout the star cluster
            as a premier missile for light launchers.\r\n\r\nA modified version of
            the Scourge light missile. Great for taking down smaller ships, but fuel
            use by stabilization thrusters reduces maximum flight time."
        es: 'Desde sus humildes comienzos en los diminutos laboratorios de diseño
            minmatarianos, el misil ligero Scourge se ha establecido rápidamente en
            todo el cúmulo estelar como uno de los mejores para los lanzamisiles ligeros.


            Una versión modificada del misil ligero Scourge. Ideal para abatir naves
            más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores de estabilización
            reduce el tiempo máximo de vuelo.'
        fr: 'Depuis ses modestes débuts dans les minuscules laboratoires minmatar,
            le missile léger Scourge a rapidement hérité du titre de missile ultime
            pour tous les lanceurs légers de la galaxie.


            Version modifiée du missile léger Scourge. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: '小さなミンマターデザイン研究施設でささやかに生み出されたスコージライトミサイルは、すぐにライトランチャー向けプレミアミサイルとして星団の隅々まで知れ渡るところとなった。


            スコージライトミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: 'С момента своего рождения в скромных лабораториях Минматар легкая ракета
            Scourge быстро начала завоевывать популярность, в итоге став основным
            зарядом для легких пусковых установок.




            Модификация легкой ракеты Scourge. Отлично подходит для поражения целей
            малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.'
        zh: '尽管出身于米玛塔尔不起眼的小型开发实验室，鞭挞轻型导弹迅速使自己在星云间威名远播，并成为了飞行员搭配轻型发射器时的首选。




            这是鞭挞轻型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但为了优化发射，导弹飞行时间上必须作出牺牲。'
    graphicID: 20064
    groupID: 653
    iconID: 190
    marketGroupID: 917
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Precision Light Missile
        en: Scourge Precision Light Missile
        es: Misil ligero de precisión Scourge
        fr: Missile léger Scourge Precision
        ja: スコージ精密ライトミサイル
        ru: Scourge Precision Light Missile
        zh: 鞭挞精准轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 210
    volume: 0.015
24502:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 190
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Precision Light Missile Blueprint
        en: Scourge Precision Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero de precisión Scourge
        fr: Plan de construction Missile léger Scourge Precision
        ja: スコージ精密ライトミサイルブループリント
        ru: Scourge Precision Light Missile Blueprint
        zh: 鞭挞精准轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24503:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Die Nova Light Missile ist eine winzige Projektilwaffe mit Nuklear-Sprengkopf,
            die auf einem klassischen Minmatar-Design beruht, das seit den frühen
            Tagen des Widerstandes der Minmatar in Gebrauch ist.




            Eine modifizierte Version der Nova Light Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "The Nova light missile is a tiny nuclear projectile based on a classic
            Minmatar design that has been in use since the early days of the Minmatar
            Resistance.\r\n\r\nA modified version of the Nova light missile. Great
            for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters
            reduces maximum flight time."
        es: 'El misil ligero Nova es un pequeño proyectil nuclear basado en un diseño
            clásico minmatariano que se utiliza desde los inicios de la resistencia
            minmatariana.


            Esta versión modificada del misil ligero Nova resulta ideal para derribar
            naves más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores
            de estabilización reduce el tiempo de vuelo máximo.'
        fr: 'Le missile léger Nova est un petit projectile nucléaire basé sur des
            plans minmatar. Sa mise en service remonte aux débuts de la résistance
            minmatar.


            Version modifiée du missile léger Nova. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: 'ノヴァライトミサイルは、ミンマター蜂起の昔から使われている古いミンマター系設計を基に作られた超小型核ミサイルである。


            ノヴァライトミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: 'Nova — это легкая ядерная ракета, разработанная на основе классической
            модели Минматар, которая использовалась с самого начала Сопротивления
            Минматар.


            Модифицированная версия легкой ракеты Nova. Отлично подходит для поражения
            целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.'
        zh: 星爆轻型导弹是种超小型的核子武器，源于自米玛塔尔抵抗运动早期开始就有应用的某个经典共和国设计。这是星爆轻型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但为了优化发射，导弹飞行速度上必须作出限制。
    graphicID: 20063
    groupID: 653
    iconID: 193
    marketGroupID: 917
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Precision Light Missile
        en: Nova Precision Light Missile
        es: Misil ligero de precisión Nova
        fr: Missile léger Nova Precision
        ja: ノヴァ精密ライトミサイル
        ru: Nova Precision Light Missile
        zh: 星爆精准轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 213
    volume: 0.015
24504:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 193
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Precision Light Missile Blueprint
        en: Nova Precision Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero de precisión Nova
        fr: Plan de construction Missile léger Nova Precision
        ja: ノヴァ精密ライトミサイルブループリント
        ru: Nova Precision Light Missile Blueprint
        zh: 星爆精准轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24505:
    basePrice: 101160.0
    description:
        de: 'Die Mjolnir Light Missile, eine fortschrittliche Lenkwaffe mit einer
            unberechenbaren Sprengladung aus magnetisiertem Plasma, ist eine Mehrzwecklenkwaffe,
            die speziell für die Zerschlagung von Schilden konstruiert wurde.




            Eine modifizierte Version der Mjolnir Light Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "An advanced missile with a volatile payload of magnetized plasma, the
            Mjolnir light missile is specifically engineered to take down shield systems.\r\n\r\nA
            modified version of the Mjolnir light missile. Great for taking down smaller
            ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight
            time."
        es: 'El misil ligero Mjolnir, un proyectil avanzado con una carga útil volátil
            de plasma magnetizado, está específicamente diseñado para derribar sistemas
            de escudos.


            Una versión modificada del misil ligero Mjolnir. Ideal para abatir naves
            más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores de estabilización
            reduce el tiempo máximo de vuelo.'
        fr: 'Missile perfectionné doté d''une charge explosive de plasma magnétisé,
            le missile léger Mjolnir est conçu tout particulièrement pour venir à
            bout des systèmes de boucliers.


            Version modifiée du missile léger Mjolnir. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: 'ミョルニールライトミサイルは、磁化プラズマ封入弾頭を搭載した高性能ミサイルで、シールド防御を破るのに特化した設計になっている。


            ミョルニールライトミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: 'Mjolnir — усовершенствованная многоцелевая ракета с нестабильным боевым
            зарядом намагниченной плазмы. Она специально спроектирована для выведения
            из строя щитов.




            Модифицированная версия легкой ракеты Mjolnir. Отлично подходит для поражения
            целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.'
        zh: 雷神轻型导弹被专门设计来摧毁舰船护盾系统，并因此配备了不稳定磁化离子载荷。这是雷神轻型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料的这一事实导致导弹飞行时间缩短。
    graphicID: 20062
    groupID: 653
    iconID: 192
    marketGroupID: 917
    mass: 700.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Precision Light Missile
        en: Mjolnir Precision Light Missile
        es: Misil ligero de precisión Mjolnir
        fr: Missile léger Mjolnir Precision
        ja: ミョルニール精密ライトミサイル
        ru: Mjolnir Precision Light Missile
        zh: 雷神精准轻型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 212
    volume: 0.015
24506:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 192
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Precision Light Missile Blueprint
        en: Mjolnir Precision Light Missile Blueprint
        es: Plano de misil ligero de precisión Mjolnir
        fr: Plan de construction Missile léger Mjolnir Precision
        ja: ミョルニール精密ライトミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Precision Light Missile Blueprint
        zh: 雷神精准轻型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24507:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Am oberen Ende der mittelgroßen Lenkwaffen angesiedelt, ist die Nova
            Heavy Missile ein Muss für diejenigen, die einen sicheren Abschuss ohne
            Rücksicht auf die Kosten wollen.




            Eine modifizierte Version der Nova Heavy Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "The be-all and end-all of medium-sized missiles, the Nova heavy missile
            is a must for those who want a guaranteed kill no matter the cost.\r\n\r\nA
            modified version of the Nova heavy missile. Does more damage than its
            predecessor but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment
            system, reduce both flight time and precision."
        es: 'El misil pesado Nova, el proyectil autopropulsado definitivo de tamaño
            medio, es imprescindible para quienes quieren infligir una muerte segura
            a cualquier precio.


            Versión modificada del misil pesado Nova. Inflige más daño que su predecesor,
            pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema de contención
            reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Le Nova est le nec plus ultra des missiles lourds de taille intermédiaire.
            Il est destiné à ceux qui veulent éliminer leur cible à n''importe quel
            prix.


            Version modifiée du missile lourd Nova. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: '究極の汎用中型ミサイルであるノヴァヘビーミサイルは、弾代がかさんでも敵を確実に仕留めたいなら欠かせない。


            ノヴァヘビーミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'Самая мощная из всех ракет среднего размера, тяжелая ракета Nova — это
            обязательный атрибут для тех, кому требуется гарантированное средство
            поражения независимо от его цены.


            Модифицированная версия тяжелой ракеты Nova. Обладает более значительным
            разрушительным действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую
            дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности
            боеголовки.'
        zh: 作为中型导弹的精华代表，星爆重型导弹是那些不惜成本消灭对方的人的不二选择。这是星爆重型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20050
    groupID: 655
    iconID: 186
    marketGroupID: 926
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Fury Heavy Missile
        en: Nova Fury Heavy Missile
        es: Misil pesado Nova Fury
        fr: Missile lourd Nova Fury
        ja: ノヴァフューリーヘビーミサイル
        ru: Nova Fury Heavy Missile
        zh: 星爆愤怒重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 206
    volume: 0.03
24508:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 186
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Fury Heavy Missile Blueprint
        en: Nova Fury Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Nova Fury
        fr: Plan de construction Missile lourd Nova Fury
        ja: ノヴァフューリーヘビーミサイルブループリント
        ru: Nova Fury Heavy Missile Blueprint
        zh: 星爆愤怒重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24509:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Die Mjolnir Heavy Missile wurde erstmals von den Waffenentwicklern der
            Wiyrkomi-Corporation vorgestellt und ist eine solide Investition mit einer
            großen Sprengladung und konstanter Leistung.




            Eine modifizierte Version der Mjolnir Heavy Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "First introduced by the armaments lab of the Wiyrkomi Corporation, the
            Mjolnir heavy missile is a solid investment with a large payload and steady
            performance.\r\n\r\nA modified version of the Mjolnir heavy missile. Does
            more damage than its predecessor but the volatile nature of the warhead,
            and its powerful containment system, reduce both flight time and precision."
        es: 'Los misiles pesados Mjolnir, presentados por el laboratorio armamentístico
            de la corporación Wiyrkomi, son una buena inversión con una gran carga
            útil y un rendimiento constante.


            Una versión modificada del misil pesado Mjolnir. Inflige más daño que
            su predecesor, pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema
            de contención reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Mis sur le marché par les laboratoires de la Wiyrkomi Corporation, le
            missile lourd Mjolnir est un bon investissement pour qui cherche une grande
            charge utile et des performances constantes.


            Version modifiée du missile lourd Mjolnir. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: 'ウィルコミコーポレーションの兵器研究所が開発したミョルニールヘビーミサイルは、大型弾頭を搭載し安定した威力を誇る。手堅い買い物といえるだろう。


            ミョルニールヘビーミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'Первоначально выпущенная на рынок лабораторией вооружений Wiyrkomi Corporation,
            тяжелая ракета Mjolnir является серьезным оружием, имеющим мощную боеголовку
            и хорошие технические характеристики.


            Модифицированная версия тяжелой ракеты Mjolnir. Обладает более значительным
            разрушительным действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую
            дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности
            боеголовки.'
        zh: 雷神重型导弹是由维克米集团军备实验室率先开发出来的，它载荷大、性能稳定，始终是飞行员值得依靠的选择。这是雷神重型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20049
    groupID: 655
    iconID: 187
    marketGroupID: 926
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Fury Heavy Missile
        en: Mjolnir Fury Heavy Missile
        es: Misil pesado Mjolnir Fury
        fr: Missile lourd Mjolnir Fury
        ja: ミョルニールフューリーヘビーミサイル
        ru: Mjolnir Fury Heavy Missile
        zh: 雷神愤怒重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 207
    volume: 0.03
24510:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 187
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Fury Heavy Missile Blueprint
        en: Mjolnir Fury Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Mjolnir Fury
        fr: Plan de construction Missile lourd Mjolnir Fury
        ja: ミョルニールフューリーヘビーミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Fury Heavy Missile Blueprint
        zh: 雷神愤怒重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24511:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Ursprünglich als Lenkwaffe für den Fangschuss entworfen, um einem beschädigten
            Schiff den Todesstoß zu geben, hat die Inferno Heavy Missile seither eine
            Reihe technischer Upgrades durchlaufen. Die neueste Version hat eine leichtere
            Sprengladung als das Original, aber stark verbesserte Lenksysteme.




            Eine modifizierte Version der Inferno Heavy Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs
            und das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit
            als auch Genauigkeit.'
        en: "Originally designed as a 'finisher' - the killing blow to a crippled
            ship - the Inferno heavy missile has since gone through various technological
            upgrades. The latest version has a lighter payload than the original,
            but much improved guidance systems.\r\n\r\nA modified version of the Inferno
            heavy missile. Does more damage than its predecessor but the volatile
            nature of the warhead, and its powerful containment system, reduce both
            flight time and precision."
        es: 'Diseñado originalmente como «rematador», encargado de dar el golpe de
            gracia a las naves atacadas, el misil pesado Inferno ha sido sometido
            desde entonces a varias mejoras tecnológicas. La última versión tiene
            una carga útil más ligera que la original, pero unos sistemas de guiado
            mucho más optimizados.


            Versión modificada del misil pesado Inferno. Inflige más daño que su predecesor,
            pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema de contención
            reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Conçu à l''origine pour donner le coup de grâce, le missile lourd Inferno
            a depuis subi de nombreuses améliorations techniques. La dernière version
            emporte une charge utile réduite par rapport à l''originale, mais est
            dotée de systèmes de guidage améliorés.


            Version modifiée du missile lourd Inferno. Il inflige davantage de dégâts
            que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive, combinée à
            son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps de vol
            et la précision.'
        ja: '元々「フィニッシャー」――大破した船にとどめを刺す兵器として設計されたインフェルノヘビーミサイルは、以来各種の技術改良を経てきた。現行型は初期型より軽い弾頭を採用しているが、それを補って余りある優れた誘導システムを持つ。


            インフェルノヘビーミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: "Тяжелая ракета Inferno изначально была спроектирована как «оружие последнего
            удара» для уничтожения подбитых кораблей. С тех пор было выпущено несколько
            ее модификаций. В последней модификации используется заряд меньшей мощности,
            но более совершенная система наведения. \n\nМодифицированная версия тяжелой
            ракеты Inferno. Обладает более значительным разрушительным действием,
            чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета и пониженную
            эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки."
        zh: 炼狱重型导弹历经多种技术改良，原本被设计为给予落魄敌舰最后一击的“终结者”角色。相比原型，最新版导弹载荷较轻，但装配了大幅改进的制导系统。这是炼狱重型导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20048
    groupID: 655
    iconID: 188
    marketGroupID: 926
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Fury Heavy Missile
        en: Inferno Fury Heavy Missile
        es: Misil pesado Inferno Fury
        fr: Missile lourd Inferno Fury
        ja: インフェルノフューリーヘビーミサイル
        ru: Inferno Fury Heavy Missile
        zh: 炼狱愤怒重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 208
    volume: 0.03
24512:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 188
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Fury Heavy Missile Blueprint
        en: Inferno Fury Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado Inferno Fury
        fr: Plan de construction Missile lourd Inferno Fury
        ja: インフェルノフューリーヘビーミサイルブループリント
        ru: Inferno Fury Heavy Missile Blueprint
        zh: 炼狱愤怒重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24513:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Die Scourge Heavy Missile ist ein altes Relikt aus dem Caldari Gallente
            Krieg und aufgrund ihres geringen Preises und ihrer Vielseitigkeit immer
            noch weit verbreitet.




            Eine modifizierte Version der Scourge Heavy Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "The Scourge heavy missile is an old relic from the Caldari-Gallente War
            that is still in widespread use because of its low price and versatility.\r\n\r\nA
            modified version of the Scourge heavy missile. Great for taking down smaller
            ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight
            time."
        es: 'El misil pesado Scourge es una antigua reliquia de la guerra Caldari-Gallente
            que sigue en uso por su bajo precio y versatilidad.


            Esta versión modificada del misil pesado Scourge resulta ideal para derribar
            naves más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores
            de estabilización reduce el tiempo de vuelo máximo.'
        fr: 'Le missile lourd Scourge est une relique de la guerre Caldari-Gallente
            encore très appréciée en raison de son faible coût et de sa polyvalence.


            Version modifiée du missile lourd Scourge. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: 'スコージヘビーミサイルはカルダリ-ガレンテ戦争の古い名残だが、その価格と万能性から、いまだに広く使用されている。


            スコージヘビーミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: Тяжелая ракета Scourge — реликт времен войны между Калдари и Галленте,
            которая все еще широко используется благодаря своей низкой цене и универсальности.
            Модификация тяжелой ракеты Scourge. Отлично подходит для поражения целей
            малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.
        zh: 鞭挞重型导弹是遗留自加达里-盖伦特大战时期的老式导弹，不过由于其价格便宜且泛用性强，目前仍被广泛使用。这是鞭挞重型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但为了优化发射，导弹飞行时间上必须作出牺牲。
    graphicID: 20051
    groupID: 655
    iconID: 189
    marketGroupID: 919
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Precision Heavy Missile
        en: Scourge Precision Heavy Missile
        es: Misil pesado de precisión Scourge
        fr: Missile lourd Scourge Precision
        ja: スコージ精密ヘビーミサイル
        ru: Scourge Precision Heavy Missile
        zh: 鞭挞精准重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 209
    volume: 0.03
24514:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 189
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Precision Heavy Missile Blueprint
        en: Scourge Precision Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado de precisión Scourge
        fr: Plan de construction Missile lourd Scourge Precision
        ja: スコージ精密ヘビーミサイルブループリント
        ru: Scourge Precision Heavy Missile Blueprint
        zh: 鞭挞精准重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24515:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Ursprünglich als Lenkwaffe für den Fangschuss entworfen, um einem beschädigten
            Schiff den Todesstoß zu geben, hat die Inferno Heavy Missile seither eine
            Reihe technischer Upgrades durchlaufen. Die neueste Version hat eine leichtere
            Sprengladung als das Original, aber stark verbesserte Lenksysteme.




            Eine modifizierte Version der Inferno Heavy Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "Originally designed as a 'finisher' - the killing blow to a crippled
            ship - the Inferno heavy missile has since gone through various technological
            upgrades. The latest version has a lighter payload than the original,
            but much improved guidance systems.\r\n\r\nA modified version of the Inferno
            heavy missile. Great for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization
            thrusters reduces maximum flight time."
        es: 'Diseñado originalmente como «rematador», encargado de dar el golpe de
            gracia a las naves atacadas, el misil pesado Inferno ha sido sometido
            desde entonces a varias mejoras tecnológicas. La última versión tiene
            una carga útil más ligera que la original, pero unos sistemas de guiado
            mucho más optimizados.


            Esta versión modificada del misil pesado Inferno resulta ideal para derribar
            naves más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores
            de estabilización reduce el tiempo de vuelo máximo.'
        fr: 'Conçu à l''origine pour donner le coup de grâce, le missile lourd Inferno
            a depuis subi de nombreuses améliorations techniques. La dernière version
            emporte une charge utile réduite par rapport à l''originale, mais est
            dotée de systèmes de guidage améliorés.


            Version modifiée du missile lourd Inferno. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: '元々「フィニッシャー」――大破した船にとどめを刺す兵器として設計されたインフェルノヘビーミサイルは、以来各種の技術改良を経てきた。現行型は初期型より軽い弾頭を採用しているが、それを補って余りある優れた誘導システムを持つ。


            インフェルノヘビーミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: "Тяжелая ракета Inferno изначально была спроектирована как «оружие последнего
            удара» для уничтожения подбитых кораблей. С тех пор было выпущено несколько
            ее модификаций. В последней модификации используется заряд меньшей мощности,
            но более совершенная система наведения. \n\nМодифицированная версия тяжелой
            ракеты Inferno. Отлично подходит для поражения целей малых размеров, но
            максимальное время полета снижено ввиду значительного потребления топлива
            стабилизационными двигателями."
        zh: 炼狱重型导弹历经多种技术改良，原本被设计为给予落魄敌舰最后一击的“终结者”角色。相比原型，最新版导弹载荷较轻，但装配了大幅改进的制导系统。这是炼狱重型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但为了优化发射，导弹飞行时间上必须作出牺牲。
    graphicID: 20048
    groupID: 655
    iconID: 188
    marketGroupID: 919
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Precision Heavy Missile
        en: Inferno Precision Heavy Missile
        es: Misil pesado de precisión Inferno
        fr: Missile lourd Inferno Precision
        ja: インフェルノ精密ヘビーミサイル
        ru: Inferno Precision Heavy Missile
        zh: 炼狱精准重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 208
    volume: 0.03
24516:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 188
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Precision Heavy Missile Blueprint
        en: Inferno Precision Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado de precisión Inferno
        fr: Plan de construction Missile lourd Inferno Precision
        ja: インフェルノ精密ヘビーミサイルブループリント
        ru: Inferno Precision Heavy Missile Blueprint
        zh: 炼狱精准重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24517:
    basePrice: 600080.0
    description:
        de: 'Die Mjolnir Heavy Missile wurde erstmals von den Waffenentwicklern der
            Wiyrkomi-Corporation vorgestellt und ist eine solide Investition mit einer
            großen Sprengladung und konstanter Leistung.


            Eine modifizierte Version der Mjolnir Heavy Missile. Eignet sich hervorragend
            zum Abschuss kleinerer Schiffe, allerdings muss die Geschwindigkeit verringert
            werden, um einen besseren Raketenstart zu erreichen.'
        en: "First introduced by the armaments lab of the Wiyrkomi Corporation, the
            Mjolnir heavy missile is a solid investment with a large payload and steady
            performance.\r\n\r\nA modified version of the Mjolnir heavy missile. Great
            for taking down smaller ships, but velocity has to be curbed to get a
            better launch."
        es: 'Los misiles pesados Mjolnir, presentados por el laboratorio armamentístico
            de la corporación Wiyrkomi, son una buena inversión con una gran carga
            útil y un rendimiento constante.


            Esta versión modificada del misil pesado Mjolnir resulta ideal para derribar
            naves más pequeñas, aunque la velocidad se debe reducir para conseguir
            un mejor lanzamiento.'
        fr: 'Mis sur le marché par les laboratoires de la Wiyrkomi Corporation, le
            missile lourd Mjolnir est un bon investissement pour qui cherche une grande
            charge utile et des performances constantes.


            Version modifiée du missile lourd Mjolnir. Ce missile est idéal face aux
            vaisseaux plus petits, mais il est nécessaire de diminuer sa vitesse initiale
            pour assurer le lancement.'
        ja: 'ウィルコミコーポレーションの兵器研究所が開発したミョルニールヘビーミサイルは、大型弾頭を搭載し安定した威力を誇る。手堅い買い物といえるだろう。


            ミョルニールヘビーミサイルの改良版。従来型より小型艦船へのダメージ効率に優れるが、効果的に発射するために自艦の最高速度が制限される。'
        ru: "Первоначально выпущенная на рынок лабораторией вооружений Wiyrkomi Corporation,
            тяжелая ракета Mjolnir является серьезным оружием, имеющим мощную боеголовку
            и хорошие технические характеристики. \n\nМодифицированная версия тяжелой
            ракеты Mjolnir. Отлично подходит для поражения малых кораблей, однако
            требует ограничения скорости корабля для успешного пуска."
        zh: 雷神重型导弹是由维克米集团军备实验室率先开发出来的，它载荷大、性能稳定，始终是飞行员值得依靠的选择。这是雷神重型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但为了优化发射，导弹飞行速度上必须作出限制。
    graphicID: 20049
    groupID: 655
    iconID: 187
    marketGroupID: 919
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Precision Heavy Missile
        en: Mjolnir Precision Heavy Missile
        es: Misil pesado de precisión Mjolnir
        fr: Missile lourd Mjolnir Precision
        ja: ミョルニール精密ヘビーミサイル
        ru: Mjolnir Precision Heavy Missile
        zh: 雷神精准重型导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 207
    volume: 0.03
24518:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 187
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Precision Heavy Missile Blueprint
        en: Mjolnir Precision Heavy Missile Blueprint
        es: Plano de misil pesado de precisión Mjolnir
        fr: Plan de construction Missile lourd Mjolnir Precision
        ja: ミョルニール精密ヘビーミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Precision Heavy Missile Blueprint
        zh: 雷神精准重型导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24519:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere nukleare Lenkwaffe. Sie ist zwar ein langsames Projektil,
            aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.


            Diese modifizierte Version des Nova Torpedo ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "An ultra-heavy nuclear missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\nThis modified version of
            the Nova Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Misil nuclear ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real resulta
            impresionante.


            Esta versión modificada del torpedo Nova asesta un golpe considerablemente
            más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz
            contra objetivos grandes, pero no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile nucléaire ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.


            Cette version modifiée de la torpille Nova est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'ウルトラヘビー核ミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。


            ノヴァトルピードの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая ядерная ракета. Отличается низкой скоростью,
            но ее ударная мощь поражает воображение. Эта модификация торпеды Nova
            отличается низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность
            значительно выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и
            менее эффективна — против небольших.
        zh: 一种终极重型核芯导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是星爆鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20016
    groupID: 657
    iconID: 1348
    marketGroupID: 931
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Rage Torpedo
        en: Nova Rage Torpedo
        es: Torpedo Nova Rage
        fr: Torpille Nova Rage
        ja: ノヴァレイジトルピード
        ru: Nova Rage Torpedo
        zh: 星爆狂乱鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 5.0
    variationParentTypeID: 2508
    volume: 0.05
24520:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1348
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Rage Torpedo Blueprint
        en: Nova Rage Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Nova Rage
        fr: Plan de construction Torpille Nova Rage
        ja: ノヴァレイジトルピードブループリント
        ru: Nova Rage Torpedo Blueprint
        zh: 星爆狂乱鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24521:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere Lenkwaffe mit Durchschlagkopf. Sie ist zwar ein langsames
            Projektil, aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.


            Diese modifizierte Version des Scourge Torpedo ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "An ultra-heavy piercing missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\nThis modified version of
            the Scourge Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Misil perforante ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real
            resulta impresionante.




            Esta versión modificada del torpedo Scourge asesta un golpe considerablemente
            más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz
            contra objetivos grandes, pero no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile perforant ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.


            Cette version modifiée de la torpille Scourge est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'ウルトラヘビーピアシングミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。


            スコージトルピードの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Сверхтяжелая бронебойная ракета. Отличается низкой скоростью, но ее ударная
            мощь поражает воображение. Эта модификация торпеды Scourge отличается
            низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно
            выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна
            — против небольших.
        zh: 一种终极重型穿刺导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是鞭挞鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20014
    groupID: 657
    iconID: 1346
    marketGroupID: 931
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Rage Torpedo
        en: Scourge Rage Torpedo
        es: Torpedo Scourge Rage
        fr: Torpille Scourge Rage
        ja: スコージレイジトルピード
        ru: Scourge Rage Torpedo
        zh: 鞭挞狂乱鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 5.0
    variationParentTypeID: 267
    volume: 0.05
24522:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1346
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Rage Torpedo Blueprint
        en: Scourge Rage Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Scourge Rage
        fr: Plan de construction Torpille Scourge Rage
        ja: スコージレイジトルピードブループリント
        ru: Scourge Rage Torpedo Blueprint
        zh: 鞭挞狂乱鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24523:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere EMP-Lenkwaffe. Sie ist zwar ein langsames Projektil,
            aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.


            Diese modifizierte Version des Mjolnir Torpedo ist durchschlagskräftiger,
            allerdings auch schwerer und langsamer. Daher ist sie sehr effektiv gegen
            größere Ziele, jedoch deutlich weniger wirkungsvoll bei kleineren und
            agileren Zielen.'
        en: "An ultra-heavy EMP missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\nThis modified version of
            the Mjolnir Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result
            is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets,
            but markedly less effective against smaller and more agile targets."
        es: 'Misil EMP ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real resulta
            impresionante.


            Esta versión modificada del torpedo Mjolnir asesta un golpe considerablemente
            más fuerte, pero, a cambio, es más pesado y lento. Por eso es muy eficaz
            contra objetivos grandes, pero no tanto contra otros más pequeños y ágiles.'
        fr: 'Missile IEM ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez lent,
            mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.


            Cette version modifiée de la torpille Mjolnir est beaucoup plus puissante,
            mais en contrepartie plus lourde et plus lente. Cela lui permet d''être
            plus efficace contre des cibles plus imposantes, mais beaucoup moins contre
            des cibles plus petites et plus maniables.'
        ja: 'ウルトラヘビーEMPミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。


            ミョルニールトルピードの改良版。威力が大幅に増したが、その代償として鈍重になった。そのため、大型の標的には非常に強いが、小型で敏捷な標的に対する威力は明らかに劣る。'
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая ракета с электромагнитной боеголовкой. Отличается
            низкой скоростью, но ее ударная мощь поражает воображение. Эта модификация
            торпеды Mjolnir отличается низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая
            способность значительно выше. В высшей степени эффективна против крупных
            целей, и менее эффективна — против небольших.
        zh: 一种终极重型电磁脉冲导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是雷神鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。
    graphicID: 20015
    groupID: 657
    iconID: 1349
    marketGroupID: 931
    mass: 1000.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Rage Torpedo
        en: Mjolnir Rage Torpedo
        es: Torpedo Mjolnir Rage
        fr: Torpille Mjolnir Rage
        ja: ミョルニルレイジトルピード
        ru: Mjolnir Rage Torpedo
        zh: 雷神狂乱鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 5.0
    variationParentTypeID: 2506
    volume: 0.05
24524:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1349
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Rage Torpedo Blueprint
        en: Mjolnir Rage Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Mjolnir Rage
        fr: Plan de construction Torpille Mjolnir Rage
        ja: ミョルニルレイジトルピードブループリント
        ru: Mjolnir Rage Torpedo Blueprint
        zh: 雷神狂乱鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24525:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere Lenkwaffe mit Plasma-Sprengkopf. Sie ist zwar ein langsames
            Projektil, aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.


            Eine modifizierte Version des Inferno Torpedo, Kann höhere Geschwindigkeiten
            als der Inferno Torpedo auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "An ultra-heavy plasma missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\nA modified version of the
            Inferno Torpedo. It can reach higher velocity than the Inferno Torpedo
            at the expense of warhead size."
        es: 'Misil de plasma ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real
            resulta impresionante.


            Versión modificada del torpedo Inferno. Puede alcanzar más velocidad que
            el torpedo Inferno a costa del tamaño de su ojiva.'
        fr: 'Missile plasma ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.


            Version modifiée de la torpille Inferno. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la torpille Inferno, aux dépens toutefois de la taille
            de l''ogive.'
        ja: 'ウルトラヘビープラズマミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。


            インフェルノトルピードの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая плазменная ракета. Отличается низкой скоростью,
            но ее ударная мощь поражает воображение. Модификация торпеды Inferno.
            Способна развивать более высокую скорость, чем торпеда Inferno, но отличается
            уменьшенным размером заряда.
        zh: 一种终极重型等离子导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是炼狱鱼雷的一种改良版本，它相比普通炼狱鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20017
    groupID: 657
    iconID: 1347
    marketGroupID: 929
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Javelin Torpedo
        en: Inferno Javelin Torpedo
        es: Torpedo Inferno Javelin
        fr: Torpille Inferno Javelin
        ja: インフェルノジャベリントルピード
        ru: Inferno Javelin Torpedo
        zh: 炼狱标枪鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2510
    volume: 0.05
24526:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1347
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Javelin Torpedo Blueprint
        en: Inferno Javelin Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Inferno Javelin
        fr: Plan de construction Torpille Inferno Javelin
        ja: インフェルノジャベリントルピードブループリント
        ru: Inferno Javelin Torpedo Blueprint
        zh: 炼狱标枪鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24527:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere EMP-Lenkwaffe. Sie ist zwar ein langsames Projektil,
            aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.






            Eine modifizierte Version des Mjolnir Torpedo, Kann höhere Geschwindigkeiten
            als der Mjolnir Torpedo auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "An ultra-heavy EMP missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\n\r\nA modified version of
            the Mjolnir Torpedo. It can reach higher velocity than the Mjolnir Torpedo
            at the expense of warhead size."
        es: 'Misil EMP ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real resulta
            impresionante.


            Versión modificada del torpedo Mjolnir. Puede alcanzar más velocidad que
            el torpedo Mjolnir a costa del tamaño de su ojiva.'
        fr: 'Missile IEM ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez lent,
            mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.



            Version modifiée de la torpille Mjolnir. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la torpille Mjolnir, aux dépens toutefois de la taille
            de l''ogive.'
        ja: 'ウルトラヘビーEMPミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。






            ミョルニールトルピードの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。'
        ru: Сверхтяжелая неуправляемая ракета с электромагнитной боеголовкой. Отличается
            низкой скоростью, но ее ударная мощь поражает воображение. Модификация
            торпеды Mjolnir. Способна развивать более высокую скорость, чем торпеда
            Mjolnir, но отличается уменьшенным размером заряда.
        zh: 一种终极重型电磁脉冲导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是雷神鱼雷的一种改良版本，它相比普通雷神鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20015
    groupID: 657
    iconID: 1349
    marketGroupID: 929
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Javelin Torpedo
        en: Mjolnir Javelin Torpedo
        es: Torpedo Mjolnir Javelin
        fr: Torpille Mjolnir Javelin
        ja: ミョルニルジャベリントルピード
        ru: Mjolnir Javelin Torpedo
        zh: 雷神标枪鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 2506
    volume: 0.05
24528:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1349
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Javelin Torpedo Blueprint
        en: Mjolnir Javelin Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Mjolnir Javelin
        fr: Plan de construction Torpille Mjolnir Javelin
        ja: ミョルニルジャベリントルピードブループリント
        ru: Mjolnir Javelin Torpedo Blueprint
        zh: 雷神标枪鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24529:
    basePrice: 1500245
    description:
        de: 'Eine ultraschwere Lenkwaffe mit Durchschlagkopf. Sie ist zwar ein langsames
            Projektil, aber ihr bloßes Schadenspotential ist einfach überwältigend.


            Eine modifizierte Version des Scourge Torpedo. Kann höhere Geschwindigkeiten
            als der Scourge Torpedo auf Kosten der Größe des Sprengkopfs erreichen.'
        en: "An ultra-heavy piercing missile. While it is a slow projectile, its sheer
            damage potential is simply staggering.\r\n\r\nA modified version of the
            Scourge Torpedo. It can reach higher velocity than the Scourge Torpedo
            at the expense of warhead size."
        es: 'Misil perforante ultrapesado. Aunque lento, su potencial de daño real
            resulta impresionante.


            Versión modificada del torpedo Scourge. Puede alcanzar más velocidad que
            el torpedo Scourge a costa del tamaño de su ojiva.'
        fr: 'Missile perforant ultra-lourd. Il s''agit certes d''un projectile assez
            lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.


            Version modifiée de la torpille Scourge. Elle peut atteindre une vitesse
            plus élevée que la torpille Scourge, aux dépens toutefois de la taille
            de l''ogive.'
        ja: ウルトラヘビーピアシングミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。スコージトルピードの改良版。従来型より速度が向上したが、そのぶん弾頭が小さめになっている。
        ru: Сверхтяжелая бронебойная ракета. Отличается низкой скоростью, но ее ударная
            мощь поражает воображение. Модификация торпеды Scourge. Способна развивать
            более высокую скорость, чем торпеда Scourge, но отличается уменьшенным
            размером заряда.
        zh: 一种终极重型穿刺导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。这是鞭挞鱼雷的一种改良版本，它相比普通鞭挞鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。
    graphicID: 20014
    groupID: 657
    iconID: 1346
    marketGroupID: 929
    mass: 1500.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Javelin Torpedo
        en: Scourge Javelin Torpedo
        es: Torpedo Scourge Javelin
        fr: Torpille Scourge Javelin
        ja: スコージジャベリントルピード
        ru: Scourge Javelin Torpedo
        zh: 鞭挞标枪鱼雷
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 267
    volume: 0.05
24530:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1346
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Javelin Torpedo Blueprint
        en: Scourge Javelin Torpedo Blueprint
        es: Plano de torpedo Scourge Javelin
        fr: Plan de construction Torpille Scourge Javelin
        ja: スコージジャベリントルピードブループリント
        ru: Scourge Javelin Torpedo Blueprint
        zh: 鞭挞标枪鱼雷蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24531:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Eine sehr einfache Lenkwaffe für große Werfer mit mäßiger Ladekapazität.
            Verwendet das heute als veraltet geltende Bulls-Eye-Zielsystem.




            Eine modifizierte Version der Nova Cruise Missile. Verursacht größeren
            Schaden als die Nova Cruise. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs und
            das leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit als
            auch Genauigkeit.'
        en: "A very basic missile for large launchers with reasonable payload. Utilizes
            the now substandard technology of bulls-eye guidance systems.\r\n\r\nA
            modified version of the Nova cruise missile. Does more damage than the
            Nova cruise, but the volatile nature of the warhead, and its powerful
            containment system, reduce both flight time and precision."
        es: 'Un misil muy básico para lanzamisiles de gran tamaño con una carga útil
            razonable. Utiliza una tecnología de sistemas de guiado al blanco de calidad
            inferior actual.




            Versión modificada del misil de crucero Nova. Inflige más daño que el
            Nova original, pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema
            de contención reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Missile basique doté d''une charge utile correcte et destiné aux gros
            lanceurs. Il fait appel à la technologie désormais déclassée de systèmes
            de guidage de haute précision.


            Version modifiée du missile de croisière Nova. Il inflige davantage de
            dégâts que le missile de croisière Nova, mais la nature explosive de l''ogive,
            combinée à son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps
            de vol et la précision.'
        ja: '大型ランチャー用のごく標準的なミサイルで、威力も手頃。誘導システムはいささか旧式で、現代の基準からいうと精度に劣る。


            ノヴァクルーズミサイルの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'Довольно примитивная ракета с мощной боеголовкой для больших пусковых
            установок. Использует уже устаревшую технологию наведения.




            Модифицированная версия крылатой ракеты Nova. Обладает более значительным
            разрушительным действием, чем модель Nova, но при этом имеет меньшую дальность
            полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.'
        zh: 一种配合大型发射架使用，载荷量适中的基础型导弹。使用了如今已经不合标准的牛眼制导系统。这是星爆巡航导弹的一种改良版本，相比星爆巡航导弹具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20042
    groupID: 656
    iconID: 185
    marketGroupID: 925
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Fury Cruise Missile
        en: Nova Fury Cruise Missile
        es: Plano de misil de crucero Nova Fury
        fr: Missile de croisière Nova Fury
        ja: ノヴァフューリークルーズミサイル
        ru: Nova Fury Cruise Missile
        zh: 星爆愤怒巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 205
    volume: 0.05
24532:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20042
    groupID: 166
    iconID: 185
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Fury Cruise Missile Blueprint
        en: Nova Fury Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Nova Fury
        fr: Plan de construction Missile de croisière Nova Fury
        ja: ノヴァフューリークルーズミサイルブループリント
        ru: Nova Fury Cruise Missile Blueprint
        zh: 星爆愤怒巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24533:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Die erste von den Minmatar geschaffene große Lenkwaffe. Die aus reaktiven
            Metalllegierungen gebaute Scourge Cruise Missile ist darauf ausgelegt,
            ihr Ziel unter allen Umständen zu erreichen. Lenk- und Antriebssystem
            sind gallentischen Ursprungs und wurden ursprünglich in Drohnen verwendet.
            Sie machen die Lenkwaffe schnell und wendig, trotz ihrer schweren Sprengladung.




            Eine modifizierte Version der Scourge Cruise. Verursacht größeren Schaden
            als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs und das
            leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit als auch
            Genauigkeit.'
        en: "The first Minmatar-made large missile. Constructed of reactionary alloys,
            the Scourge cruise missile is built to get to the target. Guidance and
            propulsion systems are of Gallente origin and were initially used in drones,
            making this a nimble projectile despite its heavy payload.\r\n\r\nA modified
            version of the Scourge cruise. Does more damage than its predecessor but
            the volatile nature of the warhead, and its powerful containment system,
            reduce both flight time and precision."
        es: 'Los minmatarianos construyeron su primer misil de gran calibre está con
            aleaciones refractarias. El llamado misil de crucero Scourge no falla.
            Los sistemas de propulsión y guiado, de origen gallente, se emplearon
            inicialmente en drones, lo que lo convierte en un proyectil ágil a pesar
            de su pesada carga útil.


            Versión modificada del crucero Scourge. Inflige más daño que su predecesor,
            pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema de contención
            reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Il s''agit du premier grand missile fabriqué par les Minmatar. Produit
            à partir d''alliages réactifs, le missile de croisière Scourge est conçu
            pour atteindre sa cible quoi qu''il arrive. Les systèmes de propulsion
            et de guidage sont d''origine gallente et sont normalement utilisés pour
            la fabrication de drones. Ces technologies permettent à ce missile d''être
            très rapide, et ce malgré sa charge très importante.


            Version modifiée du missile de croisière Scourge. Il inflige davantage
            de dégâts que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive,
            combinée à son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps
            de vol et la précision.'
        ja: '初のミンマター製大型ミサイル。反発性合金で作られたスコージクルーズミサイルは、ターゲットに命中することを主眼として設計されている。誘導および推進システムにはガレンテのドローンにも採用されていた装置を使い、弾頭の重さのわりに機敏な飛行を実現している。


            スコージクルーズの改良版。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: 'Первая большая ракета, выпущенная в республике Минматар. Ракета дальнего
            боя Scourge сконструирована из реакционных сплавов. Системы наведения
            и двигательная установка разработаны Галленте. Они первоначально использовались
            в дронах, что позволяет обеспечить быстроту и маневренность ракеты, несмотря
            на существенную массу боеголовки.




            Модификация ракеты дальнего боя Scourge. Обладает более значительным разрушительным
            действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета
            и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.'
        zh: 米玛塔尔共和国制造的首款大型导弹。鞭挞巡航导弹由反应合金制造而成，其制造目的就是为了消灭目标。它的导航和推进系统来自盖伦特，最初用于无人机，这使得此种巡航导弹虽然载荷很大，却依然快速灵巧。这是鞭挞巡航导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20043
    groupID: 656
    iconID: 183
    marketGroupID: 925
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Fury Cruise Missile
        en: Scourge Fury Cruise Missile
        es: Misil de crucero Scourge Fury
        fr: Missile de croisière Scourge Fury
        ja: スコージフューリークルーズミサイル
        ru: Scourge Fury Cruise Missile
        zh: 鞭挞愤怒巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 203
    volume: 0.05
24534:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20043
    groupID: 166
    iconID: 183
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Fury Cruise Missile Blueprint
        en: Scourge Fury Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Scourge Fury
        fr: Plan de construction Missile de croisière Scourge Fury
        ja: スコージフューリークルーズミサイルブループリント
        ru: Scourge Fury Cruise Missile Blueprint
        zh: 鞭挞愤怒巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24535:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Die Mjolnir Cruise Missile – die "Mutter aller Lenkwaffen" – befördert
            eine enorme Sprengladung, die dafür sorgt, dass ihre Opfer auf schnelle,
            aber schmerzvolle Weise vor ihren Schöpfer treten.




            Eine modifizierte Version der Mjolnir Cruise. Verursacht größeren Schaden
            als die Vorgängermunition. Die Unberechenbarkeit des Sprengkopfs und das
            leistungsstarke Abschirmsystem verringern jedoch sowohl Flugzeit als auch
            Genauigkeit.'
        en: "The mother of all missiles, the Mjolnir cruise missile delivers a tremendous
            payload, guaranteed to get its victims acquainted with their personal
            god in a quick, but painful manner.\r\n\r\nA modified version of the Mjolnir
            cruise. Does more damage than its predecessor but the volatile nature
            of the warhead, and its powerful containment system, reduce both flight
            time and precision."
        es: 'El misil de crucero Mjolnir, la madre de todos los misiles, porta una
            gran carga útil explosiva que garantiza que sus víctimas consigan conocer
            a su dios particular de forma rápida, aunque dolorosa.


            Versión modificada del misil de crucero Mjolnir. Inflige más daño que
            su predecesor, pero la naturaleza volátil de la ojiva y su potente sistema
            de contención reducen tanto el tiempo de vuelo como la precisión.'
        fr: 'Le nec plus ultra des missiles. Le missile de croisière Mjolnir emporte
            une charge utile incroyable. Ses cibles sont assurées d''obtenir un rendez-vous
            rapide et douloureux avec leur créateur.


            Version modifiée du missile de croisière Mjolnir. Il inflige davantage
            de dégâts que son prédécesseur, mais la nature explosive de l''ogive,
            combinée à son puissant système de confinement, réduit à la fois le temps
            de vol et la précision.'
        ja: 'あらゆるミサイルの母たるミョルニールクルーズミサイルは、巨大な弾頭によって、標的とその信じる神とのすみやかな対面を保証する。多少痛みは伴うが。


            ミョルニールクルーズミサイルの改良版である。従来型より与えるダメージは高いが、不安定な物質を使った弾頭と強化封じ込めシステムのせいで、飛行時間や精度は劣る。'
        ru: "Крылатая ракета Mjolnir несет мощнейшую начинку и гарантирует, что ее
            жертвы познакомятся со своими богами быстро, но болезненно. \n\nМодификация
            крылатой ракеты Mjolnir. Обладает более значительным разрушительным действием,
            чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета и пониженную
            эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки."
        zh: 作为所有导弹的鼻祖，雷神巡航导弹载荷巨大，这确保了各类目标能快速而痛苦地去见上帝。这是雷神巡航导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。
    graphicID: 20041
    groupID: 656
    iconID: 182
    marketGroupID: 925
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Fury Cruise Missile
        en: Mjolnir Fury Cruise Missile
        es: Misil de crucero Mjolnir Fury
        fr: Missile de croisière Mjolnir Fury
        ja: ミョルニールフューリークルーズミサイル
        ru: Mjolnir Fury Cruise Missile
        zh: 雷神愤怒巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 202
    volume: 0.05
24536:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20041
    groupID: 166
    iconID: 182
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Fury Cruise Missile Blueprint
        en: Mjolnir Fury Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero Mjolnir Fury
        fr: Plan de construction Missile de croisière Mjolnir Fury
        ja: ミョルニールフューリークルーズミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Fury Cruise Missile Blueprint
        zh: 雷神愤怒巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24537:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Eine sehr einfache Lenkwaffe für große Werfer mit mäßiger Ladekapazität.
            Verwendet das heute als veraltet geltende Bulls-Eye-Zielsystem.




            Eine modifizierte Version der Nova Cruise Missile. Eignet sich besonders
            für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch
            Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "A very basic missile for large launchers with reasonable payload. Utilizes
            the now substandard technology of bulls-eye guidance systems.\r\n\r\nA
            modified version of the Nova cruise missile. Is great for taking down
            smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum
            flight time."
        es: 'Un misil muy básico para lanzamisiles de gran tamaño con una carga útil
            razonable. Utiliza una tecnología de sistemas de guiado al blanco de calidad
            inferior actual.




            Versión modificada del misil de crucero Nova. Ideal para derribar naves
            más pequeñas, pero el consumo de combustible de los propulsores estabilizadores
            reduce el tiempo de vuelo máximo.'
        fr: 'Missile basique doté d''une charge utile correcte et destiné aux gros
            lanceurs. Il fait appel à la technologie désormais déclassée de systèmes
            de guidage de haute précision.


            Version modifiée du missile de croisière Nova. Ce missile est idéal face
            aux vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les propulseurs
            de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: '大型ランチャー用のごく標準的なミサイルで、威力も手頃。誘導システムはいささか旧式で、現代の基準からいうと精度に劣る。


            ノヴァクルーズミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: 'Довольно примитивная ракета с мощной боеголовкой для больших пусковых
            установок. Использует уже устаревшую технологию наведения.




            Модифицированная версия крылатой ракеты Nova. Отлично подходит для поражения
            целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.'
        zh: 一种配合大型发射架使用，载荷量适中的基础型导弹。使用了如今已经不合标准的牛眼制导系统。这是星爆巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料的这一事实导致导弹飞行时间缩短。
    graphicID: 20042
    groupID: 656
    iconID: 185
    marketGroupID: 918
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Precision Cruise Missile
        en: Nova Precision Cruise Missile
        es: Misil de crucero de precisión Nova
        fr: Missile de croisière Nova Precision
        ja: ノヴァ精密クルーズミサイル
        ru: Nova Precision Cruise Missile
        zh: 星爆精准巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 205
    volume: 0.05
24538:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 185
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Precision Cruise Missile Blueprint
        en: Nova Precision Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero de precisión Nova
        fr: Plan de construction Missile de croisière Nova Precision
        ja: ノヴァ精密クルーズミサイルブループリント
        ru: Nova Precision Cruise Missile Blueprint
        zh: 星爆精准巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24539:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Die Mjolnir – die "Mutter aller Lenkwaffen" – befördert eine enorme Sprengladung,
            die dafür sorgt, dass ihre Opfer auf schnelle, aber schmerzvolle Weise
            vor ihren Schöpfer treten.


            Eine modifizierte Version der Mjolnir Cruise. Eignet sich besonders für
            den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch Stabilisierungs-Thruster
            verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "The mother of all missiles, the Mjolnir delivers a tremendous payload,
            guaranteed to get its victims acquainted with their personal god in a
            quick, but painful manner.\r\n\r\nA modified version of the Mjolnir cruise.
            Great for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters
            reduces maximum flight time."
        es: 'El misil Mjolnir, la madre de todos los misiles, porta una gran carga
            útil explosiva que garantiza que sus víctimas consigan conocer a su dios
            particular de forma rápida, aunque dolorosa.


            Versión modificada del misil de crucero Mjolnir. Ideal para abatir naves
            más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores de estabilización
            reduce el tiempo máximo de vuelo.'
        fr: 'Le nec plus ultra des missiles. Le Mjolnir emporte une charge utile incroyable.
            Ses cibles sont assurées d''obtenir un rendez-vous rapide et douloureux
            avec leur créateur.


            Version modifiée du missile de croisière Mjolnir. Ce missile est idéal
            face aux vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les
            propulseurs de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: あらゆるミサイルの母たるミョルニールミサイルは、巨大な弾頭によって、標的とその信じる神とのすみやかな対面を保証する。多少痛みは伴うが。ミョルニールクルーズミサイルの改良版である。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。
        ru: "Ракета Mjolnir несет мощнейшую начинку и гарантирует, что ее жертвы познакомятся
            со своими богами быстро, но болезненно. \n\nМодификация крылатой ракеты
            Mjolnir. Отлично подходит для поражения целей малых размеров, но максимальное
            время полета снижено ввиду значительного потребления топлива стабилизационными
            двигателями."
        zh: 作为所有导弹的鼻祖，雷神巡航导弹载荷巨大，这确保了各类目标能快速而痛苦地去见上帝。这是雷神巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料的这一事实导致导弹飞行时间缩短。
    graphicID: 20041
    groupID: 656
    iconID: 182
    marketGroupID: 918
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Precision Cruise Missile
        en: Mjolnir Precision Cruise Missile
        es: Misil de crucero de precisión Mjolnir
        fr: Missile de croisière Mjolnir Precision
        ja: ミョルニール精密クルーズミサイル
        ru: Mjolnir Precision Cruise Missile
        zh: 雷神精准巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 202
    volume: 0.05
24540:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 182
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Precision Cruise Missile Blueprint
        en: Mjolnir Precision Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero de precisión Mjolnir
        fr: Plan de construction Missile de croisière Mjolnir Precision
        ja: ミョルニール精密クルーズミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Precision Cruise Missile Blueprint
        zh: 雷神精准巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24541:
    basePrice: 837360.0
    description:
        de: 'Die erste von den Minmatar geschaffene große Lenkwaffe. Die aus reaktiven
            Metalllegierungen gebaute Scourge Cruise Missile ist darauf ausgelegt,
            ihr Ziel unter allen Umständen zu erreichen. Lenk- und Antriebssystem
            sind gallentischen Ursprungs und wurden ursprünglich in Drohnen verwendet.
            Sie machen die Lenkwaffe schnell und wendig, trotz ihrer schweren Sprengladung.




            Eine modifizierte Version der Scourge Cruise. Eignet sich besonders für
            den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch  durch Stabilisierungs-Thruster
            verringert jedoch die maximale Flugzeit.'
        en: "The first Minmatar-made large missile. Constructed of reactionary alloys,
            the Scourge cruise missile is built to get to the target. Guidance and
            propulsion systems are of Gallente origin and were initially used in drones,
            making this a nimble projectile despite its heavy payload.\r\n\r\nA modified
            version of the Scourge cruise. Great for taking down smaller ships, but
            fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight time."
        es: 'Los minmatarianos construyeron su primer misil de gran calibre está con
            aleaciones refractarias. El llamado misil de crucero Scourge no falla.
            Los sistemas de propulsión y guiado, de origen gallente, se emplearon
            inicialmente en drones, lo que lo convierte en un proyectil ágil a pesar
            de su pesada carga útil.


            Versión modificada del misil de crucero Scourge. Ideal para abatir naves
            más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores de estabilización
            reduce el tiempo máximo de vuelo.'
        fr: 'Il s''agit du premier grand missile fabriqué par les Minmatar. Produit
            à partir d''alliages réactifs, le missile de croisière Scourge est conçu
            pour atteindre sa cible quoi qu''il arrive. Les systèmes de propulsion
            et de guidage sont d''origine gallente et sont normalement utilisés pour
            la fabrication de drones. Ces technologies permettent à ce missile d''être
            très rapide, et ce malgré sa charge très importante.


            Version modifiée du missile de croisière Scourge. Ce missile est idéal
            face aux vaisseaux plus petits, mais l''utilisation du carburant par les
            propulseurs de stabilisation réduit le temps de vol maximal.'
        ja: '初のミンマター製大型ミサイル。反発性合金で作られたスコージクルーズミサイルは、ターゲットに命中することを主眼として設計されている。誘導および推進システムにはガレンテのドローンにも採用されていた装置を使い、弾頭の重さのわりに機敏な飛行を実現している。


            スコージクルーズの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。'
        ru: 'Первая большая ракета, выпущенная в республике Минматар. Ракета дальнего
            боя Scourge сконструирована из реакционных сплавов. Системы наведения
            и двигательная установка разработаны Галленте. Они первоначально использовались
            в дронах, что позволяет обеспечить быстроту и маневренность ракеты, несмотря
            на существенную массу боеголовки.




            Модификация ракеты дальнего боя Scourge. Отлично подходит для поражения
            целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного
            потребления топлива стабилизационными двигателями.'
        zh: 米玛塔尔共和国制造的首款大型导弹。鞭挞巡航导弹由反应合金制造而成，其制造目的就是为了消灭目标。它的导航和推进系统来自盖伦特，最初用于无人机，这使得此种巡航导弹虽然载荷很大，却依然快速灵巧。这是鞭挞巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料的这一事实导致导弹飞行时间缩短。
    graphicID: 20043
    groupID: 656
    iconID: 183
    marketGroupID: 918
    mass: 1250.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Precision Cruise Missile
        en: Scourge Precision Cruise Missile
        es: Misil de crucero de precisión Scourge
        fr: Missile de croisière Scourge Precision
        ja: スコージ精密クルーズミサイル
        ru: Scourge Precision Cruise Missile
        zh: 鞭挞精准巡航导弹
    portionSize: 5000
    published: true
    radius: 300.0
    variationParentTypeID: 203
    volume: 0.05
24542:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 183
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Precision Cruise Missile Blueprint
        en: Scourge Precision Cruise Missile Blueprint
        es: Plano de misil de crucero de precisión Scourge
        fr: Plan de construction Missile de croisière Scourge Precision
        ja: スコージ精密クルーズミサイルブループリント
        ru: Scourge Precision Cruise Missile Blueprint
        zh: 鞭挞精准巡航导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24543:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1351
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Javelin Rocket Blueprint
        en: Inferno Javelin Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Inferno Javelin
        fr: Plan de construction Roquette Inferno Javelin
        ja: インフェルノジャベリンロケットブループリント
        ru: Inferno Javelin Rocket Blueprint
        zh: 炼狱标枪火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24544:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1352
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Javelin Rocket Blueprint
        en: Mjolnir Javelin Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Mjolnir Javelin
        fr: Plan de construction Roquette Mjolnir Javelin
        ja: ミョルニールジャベリンロケットブループリント
        ru: Mjolnir Javelin Rocket Blueprint
        zh: 雷神标枪火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24545:
    description:
        de: Eine imposante Ansammlung von Maschinen, die alle Komponenten enthält,
            die notwendig sind, um ein Capital Sprungtor zu errichten.
        en: A massive hulk of machinery containing all the components necessary for
            the installation of a capital jump portal.
        es: Un gran armatoste de maquinaria que contiene todos los componentes necesarios
            para instalar un portal de salto de naves capitales.
        fr: Énorme dispositif matériel contenant tous les composants nécessaires à
            l'installation d'un portail hyperspatial capital.
        ja: キャピタルジャンプポータルの設置に必要な全ての設備を内蔵する巨大な機関。
        ru: Огромный машинный отсек, содержащий все необходимое оборудование для установки
            генератора гиперпортала.
        zh: 一个巨大的机械装置，装载了建造一座旗舰级跳跃通道所需的全部部件。
    groupID: 873
    iconID: 2866
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Jump Bridge Array
        en: Capital Jump Bridge Array
        es: Matriz de puente de salto capital
        fr: Module de pont hyperspatial capital
        ja: キャピタルジャンプブリッジ施設
        ru: Capital Jump Bridge Array
        zh: 旗舰跳跃桥接阵列
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
24546:
    basePrice: 3141342800.0
    groupID: 915
    iconID: 2866
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Jump Bridge Array Blueprint
        en: Capital Jump Bridge Array Blueprint
        es: Plano de matriz de puente de salto capital
        fr: Plan de construction Module de pont hyperspatial capital
        ja: キャピタルジャンプブリッジアレイブループリント
        ru: Capital Jump Bridge Array Blueprint
        zh: 旗舰跳跃桥接阵列蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24547:
    description:
        de: Platten aus massivem Metall, die zusammengesetzt eine voll funktionsfähige
            Klonanlage bilden, die in Capital-Schiffe eingebaut wird.
        en: Sheets of massive metal which link together to form a fully functional
            clone vat bay, for insertion into capital ships.
        es: Láminas de metal enormes que se enlazan hasta formar una plataforma de
            contenedores de clonación totalmente funcional para su integración en
            naves capitales.
        fr: Gigantesques plaques métalliques assemblées les unes aux autres afin de
            former une plateforme de clonage opérationnelle en vue de son insertion
            dans des vaisseaux capitaux.
        ja: 巨大な金属板。組み合わせるとクローンバットベイとして機能する。主力艦搭載用。
        ru: Массивные листы металла, формирующие полноценный отсек клонирования, предназначенный
            для установки на кораблях большого тоннажа.
        zh: 由巨型金属片连接而成的全功能克隆舱，用于插入旗舰级飞船。
    groupID: 873
    iconID: 3019
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Clone Vat Bay
        en: Capital Clone Vat Bay
        es: Plataforma de contenedores de clonación capital
        fr: Plateforme de clonage capitale
        ja: キャピタルクローンバットベイ
        ru: Capital Clone Vat Bay
        zh: 旗舰克隆舱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
24548:
    basePrice: 1683418400.0
    groupID: 915
    iconID: 3019
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Clone Vat Bay Blueprint
        en: Capital Clone Vat Bay Blueprint
        es: Plano de plataforma de contenedores de clonación capital
        fr: Plan de construction Plateforme de clonage capitale
        ja: キャピタルクローンバットベイブループリント
        ru: Capital Clone Vat Bay Blueprint
        zh: 旗舰克隆舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24549:
    basePrice: 240435272
    groupID: 651
    iconID: 2934
    marketGroupID: 913
    name:
        de: '''Gjallarhorn'' Explosive Doomsday Blueprint'
        en: '''Gjallarhorn'' Explosive Doomsday Blueprint'
        es: Plano de explosivo apocalíptico Gjallarhorn
        fr: Plan de construction Module d'annihilation explosif 'Gjallarhorn'
        ja: 「ギャラルホルン」エクスプローシブドゥームズデイのブループリント
        ru: '''Gjallarhorn'' Explosive Doomsday Blueprint'
        zh: '''赫姆达洱之咆哮''爆炸末日武器蓝图'
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24550:
    basePrice: 240727880.0
    description:
        de: 'Diese Waffe kommt dem ultimativen himmlischen Zorn gleich und projiziert
            einen Strahl aus heiligem Licht, der Sünder dorthin verbannt, wo sie hingehören.
            Hinweis: Diese Waffe kann nur auf Schiffe der Capital-Klasse oder größer
            abgefeuert werden. Nach dem Abfeuern sind Sie dreißig Sekunden lang bewegungsunfähig.
            Weiterhin können Sie fünf Minuten lang nicht andocken, anbinden, sich
            tarnen oder Ihren Sprungantrieb aktivieren.'
        en: "The ultimate expression of God's Divine wrath, this weapon projects a
            beam of the Lord's holy light, designed to put sinners in their proper
            place.\r\n\r\nNotes: This weapon can only fire on ships that are capital-sized
            or larger. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable
            to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes."
        es: "Esta arma, la expresión definitiva de la ira divina de Dios, proyecta
            un rayo de luz sagrada del Señor, diseñada para enseñar a los pecadores
            su lugar.\r\n \r\n Aviso: Esta arma solo puede disparar contra naves de
            tamaño capital o superior. Después de disparar, permanecerás inmóvil durante
            30 segundos y no podrás acoplarte, amarrarte, camuflarte ni activar el
            motor de salto durante 5 minutos."
        fr: 'Expression ultime de la colère divine, cette arme projette un rayon de
            lumière sacrée du Seigneur, propice à envoyer les pêcheurs en enfer. Remarques :
            cette arme ne peut tirer que sur des vaisseaux capitaux ou de taille supérieure.
            Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez
            plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur
            interstellaire durant cinq minutes.'
        ja: "「神の怒り」を具現化した最終兵器。神の聖なる「光」により、罪深き者に天の裁きを下す。\r\n\n注意： この兵器は主力艦かそれ以上の大きさの艦船でしか発射できない。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動を行えなくなる。"
        ru: 'Это оружие является истинным воплощением Гнева Божьего. Оно выпускает
            мощнейший луч священного божественного света, способный поставить на место
            любого грешника. Примечание: это оружие можно использовать только на кораблях
            флагманского класса и крупнее. После активации вы в течение 30 секунд
            не сможете двигаться, а в течение пяти минут — вставать в док, использовать
            швартовку, маскировку и прыжковый двигатель.'
        zh: '似神之怒火裁决众生，这个武器放射出的神圣之光，定能涤清这世间一切罪恶。




            注：这个武器只能对旗舰级或更大的舰船使用。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。'
    groupID: 588
    iconID: 2934
    marketGroupID: 2267
    mass: 100.0
    name:
        de: '''Judgment'' Electromagnetic Doomsday'
        en: '''Judgment'' Electromagnetic Doomsday'
        es: Apocalipsis electromagnética Judgment
        fr: Module d'annihilation électromagnétique 'Judgment'
        ja: 「ジャッジメント」EMドゥームズデイ
        ru: '''Judgment'' Electromagnetic Doomsday'
        zh: '''审判之日''电磁末日武器'
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 8000.0
24551:
    basePrice: 240727880
    groupID: 651
    iconID: 2934
    marketGroupID: 913
    name:
        de: '''Judgment'' Electromagnetic Doomsday Blueprint'
        en: '''Judgment'' Electromagnetic Doomsday Blueprint'
        es: Plano apocalíptico electromagnético Judgment
        fr: Plan de construction Module d'annihilation électromagnétique 'Judgment'
        ja: 「ジャッジメント」EMドゥームズデイのブループリント
        ru: '''Judgment'' Electromagnetic Doomsday Blueprint'
        zh: '''审判之日''电磁末日武器蓝图'
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24552:
    basePrice: 240947786.0
    description:
        de: 'Diese Waffe verwendet ein Zielerfassungs- und Nachführungssteuerungssystem,
            das fortschrittlicher ist als alles bisher Dagewesene. Damit entfesselt
            und kontrolliert einen Geschosshagel, der nahezu jedes Ziel auslöscht.
            Hinweis: Diese Waffe kann nur auf Schiffe mit mindestens Capital-Größe
            abgefeuert werden. Nach dem Abfeuern sind Sie dreißig Sekunden lang bewegungsunfähig.
            Weiterhin können Sie fünf Minuten lang nicht andocken, anbinden, sich
            tarnen oder Ihren Sprungantrieb aktivieren.'
        en: "Using a targeting and tracking control system more advanced than any
            other in existence, this weapon launches and controls a storm of missile
            fire capable of neutralizing almost any target.\r\n\r\nNotes: This weapon
            can only fire on ships that are capital-sized or larger. After firing,
            you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak,
            or activate your jump drive for five minutes."
        es: "Esta arma, que usa el sistema de control de rastreo y adquisición de
            objetivos más avanzado que existe, lanza y controla una tormenta de fuego
            de misiles capaz de neutralizar casi cualquier objetivo.\r\n \r\n Aviso:
            Esta arma solo puede disparar contra naves de tamaño capital o superior.
            Después de disparar, permanecerás inmóvil durante 30 segundos y no podrás
            acoplarte, amarrarte, camuflarte ni activar el motor de salto durante
            5 minutos."
        fr: 'En utilisant le plus avancé des systèmes de visée et de poursuite, cette
            arme envoie et contrôle une rafale de missiles, permettant de neutraliser
            presque toutes les cibles. Remarques : cette arme ne peut tirer que sur
            des vaisseaux capitaux ou de taille supérieure. Après le tir, vous restez
            immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous
            connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant
            cinq minutes.'
        ja: "現存する最高性能のターゲッティングおよびトラッキング制御システムを使用した兵器。ほとんど全てのターゲットを制圧できる嵐のようなミサイルを発射、制御することができる。\r\n\n注意：
            この兵器は主力艦かそれ以上の大きさの艦船でしか発射できない。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動を行えなくなる。"
        ru: 'Используя наиболее продвинутые системы наведения и слежения, это оружие
            выпускает управляемый залп ракет, способный вывести из строя практически
            любую цель. Примечание: это оружие можно использовать только на кораблях
            флагманского класса и крупнее. После активации вы в течение 30 секунд
            не сможете двигаться, а в течение пяти минут — вставать в док, использовать
            швартовку, маскировку и прыжковый двигатель.'
        zh: '这个武器使用了最为先进的锁定和跟踪控制系统，能用暴风骤雨般的的导弹摧毁一切。




            注：这个武器只能对旗舰级或更大的舰船使用。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。'
    groupID: 588
    iconID: 2934
    marketGroupID: 2268
    mass: 100.0
    name:
        de: '''Oblivion'' Kinetic Doomsday'
        en: '''Oblivion'' Kinetic Doomsday'
        es: Apocalipsis cinética Oblivion
        fr: Module d'annihilation cinétique 'Oblivion'
        ja: 「オブリビオン」キネティックドゥームズデイ
        ru: '''Oblivion'' Kinetic Doomsday'
        zh: '''湮没之圣光''动能末日武器'
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 8000.0
24553:
    basePrice: 240947786
    groupID: 651
    iconID: 2934
    marketGroupID: 913
    name:
        de: '''Oblivion'' Kinetic Doomsday Blueprint'
        en: '''Oblivion'' Kinetic Doomsday Blueprint'
        es: Plano de apocalipsis cinética Oblivion
        fr: Plan de construction Module d'annihilation cinétique 'Oblivion'
        ja: 「オブリビオン」キネティックドゥームズデイのブループリント
        ru: '''Oblivion'' Kinetic Doomsday Blueprint'
        zh: '''湮没之圣光''动能末日武器蓝图'
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24554:
    basePrice: 240950758.0
    description:
        de: 'Mithilfe nachgebauter Schläfer-Technologie und dank Fortschritten bei
            konzentrierten Magnetfeldern feuert diese Waffe einen Strahl aus Antimaterie
            ab, der ein ganzes Capital-Schiff auslöschen kann. Hinweis: Diese Waffe
            kann nur auf Schiffe der Capital-Klasse oder größer abgefeuert werden.
            Nach dem Abfeuern sind Sie dreißig Sekunden lang bewegungsunfähig. Weiterhin
            können Sie fünf Minuten lang nicht andocken, anbinden, sich tarnen oder
            Ihren Sprungantrieb aktivieren.'
        en: "By using reverse-engineered Sleeper technology and advances in focused
            magnetic fields, this weapon emits a beam of antimatter that is capable
            of obliterating an entire capital ship.\r\n\r\nNotes: This weapon can
            only fire on ships that are capital-sized or larger. After firing, you
            will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak,
            or activate your jump drive for five minutes."
        es: "Gracias al uso de tecnología sleeper obtenida mediante ingeniería inversa
            y ciertos avances en campos magnéticos concentrados, esta arma emite un
            rayo de antimateria capaz de aniquilar una nave capital entera.\r\n \r\n
            Aviso: Esta arma solo puede disparar contra naves de tamaño capital o
            superior. Después de disparar, permanecerás inmóvil durante 30 segundos
            y no podrás acoplarte, amarrarte, camuflarte ni activar el motor de salto
            durante 5 minutos."
        fr: 'Basée sur la rétro-ingénierie de la technologie sleeper et les progrès
            en matière de polarisation des champs magnétiques, cette arme émet un
            rayon d''antimatière capable d''anéantir un vaisseau capital. Remarques
            : cette arme ne peut tirer que sur des vaisseaux capitaux ou de taille
            supérieure. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes
            et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer
            votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.'
        ja: "リバースエンジニアリングされたスリーパー技術および集中磁場の新技術を使用した武器。主力艦を丸ごと消し去ることができるアンチマタービームを放つ。\r\n\n注意：
            この兵器は主力艦かそれ以上の大きさの艦船でしか発射できない。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動を行えなくなる。"
        ru: 'В основе этого оружия лежат исследования технологии Спящих и последние
            наработки в области сфокусированных магнитных полей. Оно выпускает луч
            антиматерии, способный уничтожить целый флагманский корабль. Примечание:
            это оружие можно использовать только на кораблях флагманского класса и
            крупнее. После активации вы в течение 30 секунд не сможете двигаться,
            а в течение пяти минут — вставать в док, использовать швартовку, маскировку
            и прыжковый двигатель.'
        zh: '得益于逆向工程的冬眠者科技和聚焦磁力力场，这个武器可以射出能摧毁一艘旗舰的反物质集束。




            注：这个武器只能对旗舰级或更大的舰船使用。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。'
    groupID: 588
    iconID: 2934
    marketGroupID: 2269
    mass: 100.0
    name:
        de: '''Aurora Ominae'' Thermal Doomsday'
        en: '''Aurora Ominae'' Thermal Doomsday'
        es: Apocalipsis térmica Aurora Ominae
        fr: Module d'annihilation thermique 'Aurora Ominae'
        ja: 「オーロラオミナイ」サーマルドゥームズデイ
        ru: '''Aurora Ominae'' Thermal Doomsday'
        zh: '''极光之仪''热能末日武器'
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1000.0
    volume: 8000.0
24555:
    basePrice: 240950758
    groupID: 651
    iconID: 2934
    marketGroupID: 913
    name:
        de: '''Aurora Ominae'' Thermal Doomsday Blueprint'
        en: '''Aurora Ominae'' Thermal Doomsday Blueprint'
        es: Plano de apocalipsis térmica Aurora Ominae
        fr: Plan de construction Module d'annihilation thermique 'Aurora Ominae'
        ja: 「オーロラオミナイ」サーマルドゥームズデイのブループリント
        ru: '''Aurora Ominae'' Thermal Doomsday Blueprint'
        zh: '''极光之仪''热能末日武器蓝图'
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24556:
    description:
        de: Ein Waffenmontageplatz, der es einem Titan ermöglicht, eine speziell angefertigte
            Doomsday-Waffe anzubringen. Die Waffe ermöglicht die Vernichtung ganzer
            Regimenter mit einem einzigen Schuss.
        en: A hardpoint that allows a titan to fit a custom-made doomsday weapon,
            capable of obliterating its hapless target in one fell stroke.
        es: Un punto de montaje que permite a un titán equipar un arma apocalíptica
            personalizada capaz de destruir a su desventurado objetivo de un solo
            golpe.
        fr: Point de fixation permettant d'équiper un titan d'une arme d'annihilation
            personnalisée, capable de balayer des régiments entiers d'un seul tir.
        ja: 狙った標的を一撃で蒸発させるほどの威力をもつ、タイタン専用の最終兵器を搭載するためのハードポイント。
        ru: Точка монтажа, позволяющая устанавливать на титан супероружие, способное
            одним залпом уничтожать целые эскадры.
        zh: 泰坦专用的末日武器安装座，能够在一次可怕的打击中摧毁它的目标。
    groupID: 873
    iconID: 2871
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Doomsday Weapon Mount
        en: Capital Doomsday Weapon Mount
        es: Montura de armas apocalípticas capital
        fr: Fixation pour arme d'annihilation capitale
        ja: キャピタルドゥームズデイウェポンマウント
        ru: Capital Doomsday Weapon Mount
        zh: 旗舰末日武器安装位
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
24557:
    basePrice: 2146886800.0
    groupID: 915
    iconID: 2871
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Doomsday Weapon Mount Blueprint
        en: Capital Doomsday Weapon Mount Blueprint
        es: Plano de montura de armas apocalípticas capital
        fr: Plan de construction Fixation pour arme d'annihilation capitale
        ja: キャピタルドゥームズデイ兵器マウントブループリント
        ru: Capital Doomsday Weapon Mount Blueprint
        zh: 旗舰末日武器安装位蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24558:
    description:
        de: Platten aus massivem Metall und Werkzeugsätze, die modular zusammengesetzt
            einen riesigen Wartungshangar bilden, der in Capital Ships eingebaut wird.
        en: Massive metal sheets and stacks of equipment which links together in modular
            fashion to form a gigantic maintenance bay, for insertion into capital
            ships.
        es: Enormes láminas de metal y pilas de equipo que se enlazan modularmente
            entre sí con el fin de formar una gigantesca plataforma de mantenimiento
            para su integración en naves capitales.
        fr: Gigantesques plaques métalliques et piles de matériel assemblées les unes
            aux autres sous forme modulaire afin de former une baie de maintenance
            en vue de son insertion dans les vaisseaux capitaux.
        ja: 巨大な金属板と各種装置一式。組み立てることで、巨大なメンテナンス室を配備できる。主力艦搭載用。
        ru: Массивные металлические листы и стойки оборудования, соединяющиеся в единый
            гигантский отсек корабельного обслуживания, предназначенный для установки
            на кораблях большого тоннажа.
        zh: 巨型金属片与成堆的设备以模块化形式相连，形成一座巨型维护舱，用于插入旗舰级飞船。
    groupID: 873
    iconID: 2867
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Ship Maintenance Bay
        en: Capital Ship Maintenance Bay
        es: Plataforma de mantenimiento de naves capitales
        fr: Plateforme de maintenance de vaisseaux capitaux
        ja: 主力艦修理場
        ru: Capital Ship Maintenance Bay
        zh: 旗舰船只维护舱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
24559:
    basePrice: 1697361200.0
    groupID: 915
    iconID: 2867
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Ship Maintenance Bay Blueprint
        en: Capital Ship Maintenance Bay Blueprint
        es: Plano de plataforma de mantenimiento de naves capitales
        fr: Plan de construction Plateforme de maintenance de vaisseaux capitaux
        ja: 主力艦修理場ブループリント
        ru: Capital Ship Maintenance Bay Blueprint
        zh: 旗舰船只维护舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24560:
    description:
        de: Platten aus massivem Metall, die zusammengesetzt einen viele Tausend Kubikmeter
            fassenden Frachtraum bilden, der in Capital Ships eingebaut wird.
        en: Sheets of massive metal which link together to form a multiple-thousand-cubic
            meter cargo bay, for insertion into capital ships.
        es: Láminas de metal enormes que se enlazan hasta formar una bodega de miles
            de metros cúbicos para naves capitales.
        fr: Gigantesques plaques métalliques assemblées les unes aux autres afin de
            former une baie de chargement de plusieurs milliers de mètres cubes en
            vue de son insertion dans des vaisseaux capitaux.
        ja: 巨大な金属板。組み合わせることで数千立方メートルのカーゴベイとなる。主力艦搭載用。
        ru: Массивные листы металла, формирующие единый грузовой отсек емкостью в
            несколько тысяч кубометров, предназначенный для установки на кораблях
            большого тоннажа.
        zh: 由巨型金属片连接而成的数千立方米的货柜舱，装载于旗舰级飞船上。
    groupID: 873
    iconID: 2867
    marketGroupID: 781
    mass: 10000.0
    name:
        de: Capital Corporate Hangar Bay
        en: Capital Corporate Hangar Bay
        es: Plataforma de hangar corporativo capital
        fr: Baie de hangar capitale de la corporation
        ja: キャピタルコーポハンガーベイ
        ru: Capital Corporate Hangar Bay
        zh: 旗舰联合机库舱
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2000.0
24561:
    basePrice: 1670784800.0
    groupID: 915
    iconID: 2867
    marketGroupID: 796
    name:
        de: Capital Corporate Hangar Bay Blueprint
        en: Capital Corporate Hangar Bay Blueprint
        es: Plano de plataforma de hangar corporativo capital
        fr: Plan de construction Baie de hangar capitale de la corporation
        ja: キャピタルコーポハンガーベイブループリント
        ru: Capital Corporate Hangar Bay Blueprint
        zh: 旗舰联合机库舱蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24562:
    basePrice: 75000000.0
    description:
        de: Skill zur Erschaffung von Sprungportalen zu weit entfernten Sonnensystemen.
            10% Reduktion der Materialkosten zur Sprungportalaktivierung je Skillstufe.
        en: Skill for the generation of jump portals to distant solar systems. 10%
            reduced material cost for jump portal activation per level.
        es: Habilidad para la generación de portales de salto a sistemas solares lejanos.
            10 % de reducción por nivel del coste de los materiales por la activación
            del portal de salto.
        fr: Compétence permettant de générer des portails interstellaires vers les
            systèmes solaires éloignés. Réduit de 10 % par niveau les coûts en matériel
            pour l'activation de portail interstellaire.
        ja: 遠く離れたソーラーシステムへのジャンプポータルを作り出すスキル。レベル上昇ごとにジャンプポータル作成の資源コストが 10% 削減される。
        ru: 'Навык создания гиперпорталов в отдаленные планетные системы. За каждую
            степень освоения навыка: на 10% снижается расход материалов на запуск
            гиперпортала.'
        zh: 生成通往遥远星系的跳跃通道的技能。每升一级，激活跳跃通道的原料消耗减少10%。
    groupID: 275
    iconID: 33
    marketGroupID: 374
    name:
        de: Jump Portal Generation
        en: Jump Portal Generation
        es: Generador de portales de salto
        fr: Génération de portail hyperspatial
        ja: ジャンプポータル生成
        ru: Создание гиперпорталов
        zh: 跳跃通道发生学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
24563:
    basePrice: 250000000
    description:
        de: Skill zur Bedienung von Titan Doomsday-Waffen. 10% erhöhter Schaden je
            Skillstufe.
        en: Skill at operating titan doomsday weapons. 10% increased damage per level.
        es: Habilidad en el manejo de armas apocalípticas de titanes. +10 % de aumento
            de daño por nivel de habilidad.
        fr: Compétence liée à l'utilisation des armes d'annihilation du titan. Augmente
            de 10 % par niveau les dégâts causés.
        ja: タイタンのドゥームズデイウェポンを操作するスキル。レベル上昇ごとにダメージが 10%増加。
        ru: 'Навык эксплуатации орудий Судного дня, устанавливаемых на титаны. За
            каждую степень освоения навыка: на 10% повышается урон орудий Судного
            дня.'
        zh: 操作泰坦末日武器的技能。每升一级，伤害提高10%。
    groupID: 255
    iconID: 33
    marketGroupID: 364
    name:
        de: Doomsday Operation
        en: Doomsday Operation
        es: Operación apocalíptica
        fr: Gestion d'arme d'annihilation
        ja: ドゥームズデイオペレーション
        ru: Орудия Судного дня
        zh: 末日武器操作技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24564:
    description:
        de: Wein aus Chanoun ist eine sehr seltene Luxusware, die nur auf Chanoun
            hergestellt und nur in kleinen Mengen im Amarr-Raum gehandelt wird. Er
            wird wegen seines wundervollen Geschmacks, der mit einer Kombination aus
            seltenen Zutaten erreicht wird, hoch geschätzt. Keine dieser Zutaten ist
            im Hoheitsgebiet der Amarr illegal.
        en: Chanounian Wine is a rare luxury commodity, manufactured in Chanoun and
            in distribution only throughout a small portion of Amarr space.  It is
            highly prized for its wonderful flavor, created by a combination of rare
            ingredients - none of which are illegal in Amarr space.
        es: El vino de Chanoun es un lujo poco común fabricado en Chanoun y distribuido
            únicamente en una muy pequeña parte del espacio amarriano. Es muy apreciado
            por su maravilloso sabor, elaborado a base de una combinación de ingredientes
            poco comunes pero no ilegales en el espacio amarriano.
        fr: Le vin chanounien est un produit de luxe rare, fabriqué dans la région
            de Chanoun et distribué seulement dans une petite partie de l'espace amarr.  Très
            prisé pour son goût inimitable, il est issu d'un mélange d'ingrédients
            particulièrement rares, mais tous légaux dans l'espace amarr.
        ja: チャノウニアンワインはチャノウンで製造され、アマー領域内でもごく限られた場所でしか出回らない、希少価値の高い贅沢品。愛好家をうならせるその見事な味は、入手困難なざまざまな材料を組み合わせて生み出される。これらの材料は皆、アマー領域内では合法である。
        ru: Чанунское вино — весьма дорогостоящий напиток, оно производится только
            на планете Chanoun и поставляется в небольшой сектор пространства Amarr.
            Это вино ценится за чудесный аромат, обусловленный изготовлением вина
            из редких компонентов, каждый из является нелегальным в пространстве Amarr.
        zh: 查浓酒是一种罕见的奢侈品，在查浓制造，仅仅在艾玛领空的一小部分地区销售。它的口味极好，是通过艾玛空间中的多种合法配料混合酿制而成，被视为珍品。
    groupID: 526
    iconID: 27
    mass: 500.0
    name:
        de: Chanounian Wine
        en: Chanounian Wine
        es: Vino de Chanoun
        fr: Vin chanounien
        ja: チャノウニアンワイン
        ru: Chanounian Wine
        zh: 查浓酒
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.5
24565:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Sprungtor ist zur Zeit nur vom anderen Ende nutzbar.
        en: This stargate is currently only usable from the other end.
        es: Actualmente, solo se puede usar este portal estelar desde el otro lado.
        fr: Ce portail stellaire n'est actuellement accessible que depuis l'autre
            extrémité.
        ja: 現在、反対側からの一方通行しかできなくなっているスターゲート。
        ru: Эти звездные врата в настоящее время могут быть активированы только с
            другой стороны.
        zh: 该星门目前只能从另一端进入。
    graphicID: 235
    groupID: 319
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Stargate - Caldari 1
        en: Stargate - Caldari 1
        es: 'Portal estelar: caldari 1'
        fr: Portail stellaire - caldari 1
        ja: スターゲート（カルダリ1）
        ru: Stargate (Caldari 1)
        zh: 星门 - 加达里 1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 3532.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
24566:
    description:
        de: Dieses Sprungtor kann man zur Zeit nur vom anderen Ende her nutzen.
        en: This stargate is currently only usable from the other end.
        es: Actualmente, solo se puede usar este portal estelar desde el otro lado.
        fr: Ce portail stellaire n'est actuellement accessible que depuis l'autre
            extrémité.
        ja: 現在、反対側からの一方通行しかできなくなっているスターゲート。
        ru: Эти звездные врата в настоящее время могут быть активированы только с
            другой стороны.
        zh: 该星门目前只能从另一端进入。
    graphicID: 235
    groupID: 226
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Stargate - Caldari
        en: Stargate - Caldari
        es: Portal estelar caldari
        fr: Portail stellaire - Caldari
        ja: スターゲート - カルダリ
        ru: Stargate - Caldari
        zh: 星门 - 加达里
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 2200.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 32
24567:
    basePrice: 100000000
    capacity: 25000.0
    description:
        de: Versuchslabore werden genutzt, um uralte Technologien nachzukonstruieren.
            Diese Struktur bietet Nachkonstruktions-Aktivitäten.
        en: Experimental Laboratories are used for reverse engineering of ancient
            technology. This structure has Reverse Engineering activities.
        es: Los laboratorios experimentales se utilizan para invertir la ingeniería
            de la tecnología antigua. En esta estructura, se llevan a cabo actividades
            de ingeniería inversa.
        fr: Les laboratoires d'expérimentation sont utilisés par la rétro-ingénierie
            des anciennes technologies. Cette structure dispose d'activités de rétro-ingénierie.
        ja: 実験用研究所は、古代技術のリバースエンジニアを行うために使用される。この施設ではリバースエンジニアリングが行える。
        ru: Экспериментальные лаборатории используются для изучения древних технологий.
            В этом сооружении решаются задачи инженерного ретроанализа.
        zh: 这些实验室是用于对古代科技遗物进行逆向工程研究的。在这里可以进行逆向工程项目。
    graphicID: 2373
    groupID: 413
    marketGroupID: 933
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Experimental Laboratory
        en: Experimental Laboratory
        es: Laboratorio experimental
        fr: Laboratoire expérimental
        ja: 実験用研究所
        ru: Experimental Laboratory
        zh: 逆向工程实验室
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 782.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 3000.0
24568:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Bedienung von Panzerungs-Fernreparatursystemen der Capital-Klasse. 5%
            Reduzierter Energiespeicherbedarf für Capital-Panzerungs-Fernreparatursysteme
            je Skillstufe.
        en: Operation of capital sized remote armor repair systems. 5% reduced capacitor
            need for capital remote armor repair system modules per skill level.
        es: Funcionamiento de sistemas de reparación de blindaje remoto de tamaño
            capital. Necesidad del condensador reducida un 5 % para módulos de sistemas
            de reparación de blindaje remoto de tamaño capital por nivel de habilidad.
        fr: Exploitation des systèmes de réparation de blindage de taille capitale
            à distance. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques
            du capaciteur pour les modules du système de réparation de blindage à
            distance capital.
        ja: 母艦級リモートアーマーリペアシステムを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャピタルリモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費量が5%減少する。
        ru: 'Навык эксплуатации сверхбольших установок дистанционного ремонта брони.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается расход энергии при
            работе сверхбольших установок дистанционного ремонта брони.'
        zh: 操作旗舰级远程装甲维修系统的技能。每升一级，旗舰级远程装甲维修装备的电容消耗减少5%。
    groupID: 1210
    iconID: 33
    marketGroupID: 1745
    name:
        de: Capital Remote Armor Repair Systems
        en: Capital Remote Armor Repair Systems
        es: Sistemas de reparación remota de blindaje capitales
        fr: Systèmes de réparation de blindage à distance capitaux
        ja: キャピタルリモートアーマーリペアラシステム
        ru: 'Пилотам КБТ: дистанционный ремонт брони'
        zh: 旗舰级远程装甲修理技术
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
24569:
    basePrice: 24200788
    description:
        de: 'Dieses Modul verwendet Nano-Reparaturbots, um Schäden an der Panzerung
            des Zielschiffes zu beheben.


            Hinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.'
        en: "This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of
            the Target ship.\r\n\r\nNote: May only be fitted to capital class ships."
        es: 'Este módulo utiliza nanoensambladores para reparar el daño infligido
            al blindaje de la nave objetivo.




            Aviso: Solo se puede equipar en naves capitales.'
        fr: 'Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés
            au blindage du vaisseau cible.


            Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.'
        ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
        ru: 'С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели.


            Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого
            тоннажа.'
        zh: '该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤。


            注：只能装配在旗舰级舰船上。'
    groupID: 325
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1056
    mass: 20.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capital Remote Armor Repairer I
        en: Capital Remote Armor Repairer I
        es: Reparador de blindaje remoto capital I
        fr: Réparateur de blindage à distance capital I
        ja: キャピタルリモートアーマーリペアラI
        ru: Capital Remote Armor Repairer I
        zh: 旗舰级远程装甲维修器 I
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 4000.0
24570:
    basePrice: 24200788.0
    groupID: 350
    iconID: 21426
    marketGroupID: 1539
    name:
        de: Capital Remote Armor Repairer I Blueprint
        en: Capital Remote Armor Repairer I Blueprint
        es: Plano de reparador de blindaje remoto capital I
        fr: Plan de construction Réparateur de blindage à distance capital I
        ja: キャピタルリモートアーマーリペアラIブループリント
        ru: Capital Remote Armor Repairer I Blueprint
        zh: 旗舰级远程装甲维修器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24571:
    basePrice: 15000000.0
    description:
        de: Bedienung von Capital-Schildtransferanlagen und anderen Schildemissionssystemen.
            5% Reduktion des Energiespeicherbedarfs für Capital-Schildemissionssystemen
            je Skillstufe.
        en: Operation of capital sized shield transfer array and other shield emission
            systems. 5% reduced capacitor need for capital shield emission system
            modules per skill level.
        es: Funcionamiento de matriz de transferencia de escudo de tamaño capital
            y otros sistemas de emisión de escudo. Necesidad del condensador reducida
            un 5 % en módulos de sistemas de emisión de escudo capitales por nivel
            de habilidad.
        fr: Exploitation du module de transfert de bouclier de taille capitale et
            d'autres systèmes d'émission de bouclier. Réduit de 5 % par niveau de
            compétence les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules de
            systèmes d'émission de bouclier capitaux.
        ja: 母艦級シールドトランスファー施設などのシールドエミッションシステムを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャピタルシールドエミッションシステムモジュールのキャパシタ消費量が5%減少する。
        ru: 'Навык эксплуатации сверхбольших установок дистанционной накачки щитов.
            За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается расход энергии при
            работе сверхбольших установок дистанционной накачки щитов.'
        zh: 操作旗舰级护盾传输阵列及其他护盾频散系统的技能。每升一级，旗舰级护盾频散系统装备的电容消耗减少5%。
    groupID: 1209
    iconID: 33
    marketGroupID: 1747
    name:
        de: Capital Shield Emission Systems
        en: Capital Shield Emission Systems
        es: Sistemas de emisión de escudo capitales
        fr: Systèmes d'émission de bouclier capitaux
        ja: キャピタルシールドエミッションシステム
        ru: 'Пилотам КБТ: дистанционная накачка щитов'
        zh: 旗舰级护盾频散系统
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
24572:
    basePrice: 10000000.0
    description:
        de: Bedienung von Capital-Energiespeicher-Ferntransmittern und anderen Energiespeicher-Abgabesystemen.
            5% Reduzierter Energiespeicherbedarf von Capital-Energiespeicher-Abgabesystemen
            je Skillstufe
        en: Operation of capital remote capacitor transmitters and other capacitor
            emission systems. 5% reduced capacitor need of capital capacitor emission
            systems per skill level.
        es: Funcionamiento de transmisores de condensador remoto y capitales y otros
            sistemas de emisión de los condensadores. Necesidad del condensador reducida
            un 5 % en los sistemas de emisión de los condensadores capitales por nivel
            de habilidad.
        fr: Exploitation des transmetteurs capitaux de capaciteur à distance et d'autres
            systèmes d'émission du capaciteur. Réduit de 5 % par niveau de compétence
            les besoins énergétiques du capaciteur pour les systèmes d'émission du
            capaciteur capitaux.
        ja: キャピタルキャパシタトランスミッターとその他のキャパシタエミッションシステムを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャピタルキャパシタエミッションシステムのキャパシタ消費が5%削減される。
        ru: 'Навык управления сверхбольшими установками дистанционного энергоснабжения
            и иными сверхбольшими системами ретрансляции энергии. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% сокращается потребление энергии накопителя сверхбольшими
            установками дистанционного энергоснабжения.'
        zh: 操作旗舰级远程电容传输装置和其他电容散发系统的技能。每升一级，旗舰级电容散发系统的电容消耗减少5%。
    groupID: 1216
    iconID: 33
    marketGroupID: 368
    name:
        de: Capital Capacitor Emission Systems
        en: Capital Capacitor Emission Systems
        es: Sistemas de emisión del condensador capital
        fr: Systèmes d'émission du capaciteur capitaux
        ja: キャピタルキャパシタエミッションシステム
        ru: 'Пилотам КБТ: дистанционный перенос заряда накопителя'
        zh: 旗舰级电容散发系统研究
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
24574:
    basePrice: 100000000
    capacity: 2000000.0
    description:
        de: "Eine mobile Fertigungsanlage in der kleine Schiffe wie Jäger- und Jagdbomber-Drohnen,
            Fregatten und Zerstörer gebaut werden können. \n\n\n\nHinweis: Um ein
            Schiff aus einer Schiff-Fertigungsanlage heraus verwenden zu können, muss
            eine Schiffwartungsanlage mit ausreichend freiem Platz in der Nähe sein,
            um das Schiff dort hinein bewegen zu können."
        en: "A mobile assembly facility where smaller ships such as Fighter and Fighter
            Bomber Drones, Frigates and Destroyers can be manufactured. \r\n\r\nNote:
            To use a ship from a Ship Assembly Array a Ship Maintenance Array with
            enough free storage space needs to be in range that the ship can be moved
            there."
        es: 'Una instalación de ensamblaje móvil en la que se pueden fabricar naves
            pequeñas como drones caza y cazabombarderos, fragatas y destructores.


            Aviso: Para usar una nave desde una batería de montaje, es necesario que
            haya una dársena de mantenimiento de naves cerca con suficiente espacio
            libre para trasladarla ahí.'
        fr: 'Module d''assemblage mobile permettant la fabrication de petits vaisseaux
            comme les chasseurs, les drones de chasseur-bombardier, les frégates et
            les destroyers. Remarque : pour utiliser un vaisseau à partir d''un module
            d''assemblage de vaisseaux, vous devez disposer d''un module de maintenance
            de vaisseaux à portée avec suffisamment d''espace de stockage pour y placer
            le vaisseau.)'
        ja: "小型艦船用の移動式組み立て施設。艦載戦闘機や艦載戦闘ボンバードローンの他、フリゲートや駆逐艦なども製造できる。\r\n\n注：艦船組み立て施設から船を取り出して使用するには、その船を移せる距離に、十分な空き容量のある船舶調整施設がなければならない。"
        ru: "Блок-завод для производства кораблей малого тоннажа, таких как истребители,
            истребители-бомбардировщики, фрегаты и эсминцы. \n\n\n\nЧтобы воспользоваться
            построенным кораблем, вам придется переместить его в находящийся достаточно
            близко ангарный блок, в котором при этом должно быть достаточно свободного
            места."
        zh: "一座移动式装配设施，在这里可以生产小型舰船，如铁骑舰载机、铁骑轰炸机、护卫舰和驱逐舰。 \n\n\n\n注：若要使用来自舰船组装阵列的舰船，在舰船可被转移的范围内应该存在舰船维护阵列，并带有足够的可用存储空间以接收该船。"
    graphicID: 2625
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Small Ship Assembly Array
        en: Small Ship Assembly Array
        es: Batería de montaje de naves pequeñas
        fr: Module d'assemblage de petits vaisseaux
        ja: 小型艦船組み立て施設
        ru: Small Ship Assembly Array
        zh: 小型舰船组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 10000.0
24575:
    basePrice: 2000000000
    capacity: 320000000.0
    description:
        de: 'Eine mobile Fertigungsanlage in der Capital- und Supercapital-Schiffe
            gebaut werden können. Das Verankern dieser Struktur erfordert die Souveränität
            über ein Sonnensystem. Diese Struktur hat keine spezifischen Boni auf
            Zeit- oder Materialvoraussetzungen um die Fertigung von Schiffen zu unterstützen.
            Hinweis: Um ein Schiff aus einer Schiff-Fertigungsanlage heraus verwenden
            zu können, muss eine Schiffwartungsanlage mit ausreichend freiem Platz
            in der Nähe sein, um das Schiff dort hinein bewegen zu können.'
        en: "A mobile assembly facility where capital and supercapital ships can be
            manufactured. Anchoring this structure requires system sovereignty. This
            structure has no specific time or material requirement bonuses to ship
            manufacturing.\r\n\r\nNote: To use a ship from a Ship Assembly Array a
            Ship Maintenance Array with enough free storage space needs to be in range
            that the ship can be moved there."
        es: 'Instalación de ensamblaje móvil donde se pueden fabricar naves capitales
            y supercapitales. Hace falta soberanía del sistema para anclar esta estructura.
            No ofrece bonificaciones específicas de tiempo o materiales en la fabricación
            de naves.


            Aviso: Para usar una nave desde una batería de montaje, es necesario que
            haya una dársena de mantenimiento cerca con suficiente espacio libre para
            trasladarla ahí.'
        fr: 'Module d''assemblage mobile où sont fabriqués les vaisseaux capitaux
            et supercapitaux. Vous devez détenir la souveraineté du système pour y
            ancrer ce type de structure. Cette structure ne présente aucun bonus spécifique
            de temps ou de matériaux requis pour la fabrication de vaisseaux.


            Remarque : pour utiliser un vaisseau à partir d''un module d''assemblage
            de vaisseaux, vous devez disposer d''un module de maintenance de vaisseaux
            à portée avec suffisamment d''espace de stockage pour y placer le vaisseau.'
        ja: 移動式組み立て施設。主力艦と大型母艦を建造できる。この建造物を係留するには、現地システムの領有権が必要となる。艦船製造に要する時間や資源に対するボーナスは特にない。注：艦船組み立て施設から船を取り出して使用するには、その船を移せる距離に、十分な空き容量のある船舶調整施設がなければならない。
        ru: Блок-завод для производства кораблей большого и сверхбольшого тоннажа.
            Постановка на якорь этого сооружения требует наличия права владения системой,
            в которой находится ПОС. В этом сооружении расход времени и комплектующих
            при производстве кораблей не отличается от номинальных значений. Чтобы
            воспользоваться построенным кораблем, вам придется переместить его в находящийся
            достаточно близко ангарный блок, в котором при этом должно быть достаточно
            свободного места.
        zh: '一座移动式装配设施，在这里可以生产旗舰和超级旗舰。需要握有星系主权才能锚定此建筑。这个建筑不提供生产时间或材料需求的加成。


            注：若要使用来自舰船组装阵列的舰船，在舰船可被转移的范围内应该存在舰船维护阵列，并带有足够的可用存储空间以接收该船。'
    graphicID: 2977
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Supercapital Ship Assembly Array
        en: Supercapital Ship Assembly Array
        es: Batería de montaje de naves supercapitales
        fr: Module d'assemblage de vaisseaux supercapitaux
        ja: 大型母艦組み立て施設
        ru: Supercapital Ship Assembly Array
        zh: 超级旗舰组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 12954.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 850000.0
24576:
    description:
        de: Eine Standard Sprungtorzulassung. Sie führt zu einem Komplex der Imperial
            Navy.
        en: A standard gate permit leading to an Imperial Navy complex.
        es: Un permiso de portal estándar que conduce a un complejo de la Armada Imperial.
        fr: Autorisation standard du portail menant au complexe de la Navy impériale.
        ja: 帝国海軍複合施設に入るためのゲートパス。
        ru: Стандартный пропуск, позволяющий войти во врата, ведущие в комплекс Имперского
            флота.
        zh: 一个标准轨道通行许可，可到达一座帝国海军复合体。
    groupID: 526
    iconID: 2885
    mass: 1.0
    name:
        de: Imperial Navy Gate Permit
        en: Imperial Navy Gate Permit
        es: Permiso de portal de la Armada Imperial
        fr: Permis de portail de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ゲートパーミット
        ru: Imperial Navy Gate Permit
        zh: 帝国海军通行许可
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 1.0
24577:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'Das architektonische Design für das CreoDron Wohnmodul begann als ein
            Bauauftrag seitens der Expert Housing Corporation, um die Unterkünfte,
            die üblicherweise von Bergleuten und Allforschern verwendet wurden, zu
            standardisieren. Als das Projekt wegen mangelnder Finanzierungsmöglichkeiten
            eingestellt wurde, verwendete CreoDron den Designentwurf für den kommerziellen
            Gebrauch auf dem freien Markt, um High-Orbit-Bürogebäude anzubieten. Der
            Marketingversuch war ein Volltreffer: Heute sieht man das Wohnmodul überall
            im Universum. Es wird u.a. für Bars, Kasinos, Hotels, Bordelle, Polizeistationen
            und Verhörstationen verwendet.'
        en: The architectural design for the CreoDron Habitation Module started out
            as a contract deal from the Expert Housing Corporation to standardize
            the modular drifter homes normally used by miners and deep space explorers.
            When the project was cancelled due to insufficient funding, CreoDron utilized
            their design for the open market as high-orbit department buildings for
            commercial use. The marketing was a tremendous hit, making the Habitation
            Module a common sight across the universe. Common uses include anything
            from bars, casinos and brothels, to police stations and interrogation
            facilities.
        es: El diseño arquitectónico del módulo habitacional de CreoDron surgió como
            un contrato de la corporación Expert Housing para estandarizar los hogares
            modulares drifters que suelen usar los mineros y los exploradores del
            espacio profundo. Cuando el proyecto se canceló debido a la falta de financiación,
            CreoDron aprovechó su diseño para el mercado libre y construyó bloques
            de edificios de alta órbita para uso comercial. La campaña tuvo un éxito
            tremendo, por lo que el módulo habitacional se ve a menudo por todo el
            universo. Sus usos más comunes van desde bares, casinos y burdeles hasta
            estaciones de policía y centros de interrogatorios.
        fr: La conception du module d'habitation CreoDron avait été confiée à l'origine
            à la corporation Expert Housing. Cette dernière devait mettre au point
            un habitat standard pour les mineurs et les explorateurs de l'espace profond.
            Après l'annulation du projet par manque de fonds, CreoDron commercialisa
            cette conception pour des bâtiments de haute orbite à des fins commerciales.
            Son succès fut immédiat, à tel point que le module d'habitation est aujourd'hui
            présent dans tout l'univers. On l'utilise généralement pour les bars,
            les casinos et les bordels, mais aussi les postes de police et les salles
            d'interrogatoire.
        ja: クレオドロンの居住施設の建築デザインはそもそも、鉱山労働者や宇宙の深淵の探検家が愛用していたモジュール式漂流住宅を一般に浸透させるためにエキスパート住宅コーポレーションとの間で交わされた契約内容に含まれていた。資金不足で計画が頓挫すると、クレオドロンは商用の高軌道デパートメントビルにそのデザインを流用した。この市場戦略が奏功して、今では宇宙中で一般的に見られる居住施設となった。用途は多岐にわたり、酒場やカジノ、売春宿から警察署や尋問施設までと幅広い。
        ru: 'Архитектурный проект жилого модуля CreoDron был изначально разработан
            по договору с корпорацией Expert Housing для стандартизации модульных
            домов, которые обычно использовались шахтерами и исследователями дальнего
            космоса. Когда проект был закрыт из-за недостаточного финансирования,
            компания CreoDron выпустила проект на открытый рынок в виде орбитальных
            жилых помещений для коммерческого использования. Маркетинговая кампания
            прошла чрезвычайно успешно, и через некоторое время жилые модули CreoDron
            получили распространение во всей вселенной. Они используются самым разным
            образом: в них устраивают бары, казино, публичные дома, полицейские участки
            и помещения для допросов.'
        zh: 西顿工业与行家住宅公司达成协议，为其实现矿工和外空间探索者居住漂流站的标准化，这便是西顿工业居住舱设计的开端。当工程因资金短缺而取消时，西顿工业把他们的设计以高轨道商用公寓的形式推向市场。这次市场推广极其成功，以致后来居住舱成为宇宙中随处可见的景象。
            它们被赋予各种用途：酒吧、赌场甚至娱乐场所、警察局和星际安保站。
    graphicID: 2372
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Imperial Armory
        en: Imperial Armory
        es: Armería Imperial
        fr: Dépôt d'armes impérial
        ja: 帝国武器庫
        ru: Imperial Armory
        zh: 帝国军械厂
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1045.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
24578:
    graphicID: 2933
    groupID: 227
    name:
        de: Debris Cloud Flat
        en: Debris Cloud Flat
        es: Nube de escombros plana
        fr: Nuage de débris plat
        ja: 雲の残骸ガス無し
        ru: Debris Cloud Flat
        zh: 平面残骸漂浮云
    portionSize: 1
    published: false
24579:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese furchteinflössende Struktur ist wirklich ein Juwel der Architektur.
        en: This terrifying structure is really a jewel of architecture.
        es: Esta aterradora estructura en realidad es una joya de la arquitectura.
        fr: Cette structure effrayante est un joyau d'architecture.
        ja: 建築術の粋を集めた、恐ろしげな建造物。
        ru: Это сооружение устрашающего вида — настоящее чудо архитектуры.
        zh: 这座可怕的建筑实在是建筑界的瑰宝。
    graphicID: 20651
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Core Serpentis Operational Headquarters
        en: Core Serpentis Operational Headquarters
        es: Sede operacional del núcleo de Serpentis
        fr: Quartier général des opérations core serpentis
        ja: コアサーペンティス作戦本部
        ru: Core Serpentis Operational Headquarters
        zh: 核心天蛇集团运作中心
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 8380.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20193
    volume: 100000000.0
24580:
    description:
        de: Antike Textpassagen der Takmahl, die viele ihrer religiösen Rituale beschreiben.
        en: Ancient texts of the Takmahl people, describing many of their religious
            rituals.
        es: Textos antiguos del pueblo Takmahl que describen muchos de sus rituales
            religiosos.
        fr: Textes anciens du peuple takmahl décrivant bon nombre de leurs rituels
            religieux.
        ja: 古代タカマヒルの民が残した文書。彼らの様々な宗教儀式について記されている。
        ru: Древний текст людей Takmahl, описывающий многие из их религиозных ритуалов.
        zh: 塔克玛人的古老文字，描述了许多他们的宗教典仪。
    groupID: 526
    iconID: 2886
    mass: 1.0
    name:
        de: Ritual Texts
        en: Ritual Texts
        es: Textos ritualistas
        fr: Textes rituels
        ja: 儀式テキスト
        ru: Ritual Texts
        zh: 宗教文字
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24581:
    basePrice: 2000.0
    description:
        de: Heilige Statue, die vom Volk der Takmahl geschaffen wurde und ihren Gott
            darstellt.
        en: Holy statue made by the Takmahl people, depicting their god.
        es: La estatua sagrada creada por el pueblo Takmahl que representa a su dios.
        fr: Statue sacrée sculptée par le peuple takmahl, représentant leur dieu.
        ja: タカマヒルの民が作った聖像。彼らが信仰する神の姿をかたどっている。
        ru: Священная статуя, сделанная людьми Takmahl и изображающая их бога.
        zh: 塔克玛人制造的神圣雕像，刻画了他们心中的神。
    groupID: 526
    iconID: 2041
    mass: 100.0
    name:
        de: Holy Statue
        en: Holy Statue
        es: Estatua sagrada
        fr: Statue sacrée
        ja: 聖なる彫像
        ru: Holy Statue
        zh: 圣像
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
24582:
    capacity: 900.0
    description:
        de: Wohl kaum aus Herzensgüte versucht dieses Mitglied des Serpentis-Kerns,
            den Frieden zwischen Raubdrohnen und Piraten im Canyon of Rust aufrecht
            zu erhalten.
        en: Hardly for the faint of heart, this Core Serpentis member is the one attempting
            to keep the peace between the rogue drones and the pirates in the Canyon
            of Rust.
        es: Este miembro core de Serpentis, en absoluto apto para los débiles de corazón,
            es quien trata de mantener la paz entre los drones rebeldes y los piratas
            en el Cañón de Óxido.
        fr: Ce membre core serpentis est la personne qui essaie de maintenir timidement
            la paix entre les drones renégats et les pirates dans le Rust Canyon.
        ja: あろうことかローグドローンとキャニオンオブラストの海賊との仲を取り持とうとしているコアサーペンティスのメンバー。
        ru: Этот представитель Core Serpentis пытается удерживать хрупкий мир между
            восставшими дронами и пиратами в Canyon of Rust. Это работа не для слабых
            духом.
        zh: 这名科尔天蛇集团成员就是那个致力于维持锈蛀峡谷里的自由无人机和海盗之间和平关系的人——这可不是胆小者能胜任的工作。
    graphicID: 1812
    groupID: 820
    mass: 11600000.0
    name:
        de: The Negotiator
        en: The Negotiator
        es: El negociador
        fr: Le négociateur
        ja: 交渉人
        ru: The Negotiator
        zh: 谈判者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 116000.0
24583:
    capacity: 235.0
    graphicID: 2121
    groupID: 534
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Arcana Patron
        en: Arcana Patron
        es: Mecenas de Arcana
        fr: Mécène d'Arcana
        ja: アルカナパトロン
        ru: Arcana Patron
        zh: 阿卡纳赞助人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 1150000.0
24584:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Der leitende Ingenieur dieser Instandsetzungsstation ist sowohl für die
            Arbeit der Piratengruppe, als auch für die Sicherheit der Station verantwortlich.
        en: The head engineer of this maintainance station is responsible for both
            the quality of work performed by the pirate corporation as well as the
            security of the operation.
        es: El ingeniero jefe de esta estación de mantenimiento es responsable de
            la calidad del trabajo realizado por la corporación pirata y de la seguridad
            de la operación.
        fr: L'ingénieur en chef de cette station de maintenance est responsable de
            la qualité du travail effectué par la corporation pirate ainsi que de
            la sécurité des opérations.
        ja: 当整備ステーションの主任エンジニアは、海賊コーポレーションが請け負う作業の品質だけでなく、業務の安全についても責任を持つ。
        ru: Главный инженер этой станции хранения ответственен как за качество работы
            пиратской корпорации, так и за секретность операции.
        zh: 这座维护空间站的首席工程师，负责控制海盗军团的工作质量以及行动的安全。
    graphicID: 1815
    groupID: 820
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Wiyrkomi Head Engineer
        en: Wiyrkomi Head Engineer
        es: Ingeniero jefe de Wiyrkomi
        fr: Ingénieur en chef wiyrkomi
        ja: ウィリコミ技術者長
        ru: Wiyrkomi Head Engineer
        zh: 维克米首席工程师
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 31
    volume: 112000.0
24587:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Sprungtor wurde nach Designvorgaben der Amarr gebaut. Man kann
            es ohne entsprechenden Autorisierungscode nicht benutzen.
        en: This stargate has been manufactured according to Amarr design. It is not
            usable without the proper authorization code.
        es: Este portal estelar se ha fabricado según el diseño amarriano. No se puede
            usar sin el código de autorización pertinente.
        fr: Ce portail stellaire a été construit dans le style de l'Empire amarr.
            Vous ne pouvez pas l'emprunter sans les codes d'autorisation appropriés.
        ja: アマーの設計に基づいて製造されたスターゲート。しかるべき承認コードがなければ利用できない。
        ru: Эти звездные врата были изготовлены по проекту Amarr. Они не работают
            без подходящего кода авторизации.
        zh: 这座星门是根据艾玛的设计建造而成。必须拥有正确的授权代码才能使用。
    graphicID: 236
    groupID: 319
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Amarr-Sprungtor
        en: Amarr Stargate
        es: Portal estelar amarriano
        fr: Portail stellaire amarr
        ja: アマーのスターゲート
        ru: Amarr Stargate
        zh: 艾玛星门
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 1500.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
24588:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 237
    groupID: 319
    name:
        de: Station Caldari 4
        en: Station Caldari 4
        es: Estación caldari 4
        fr: Station caldari 4
        ja: ステーション「カルダリ4」
        ru: Station Caldari 4
        zh: 空间站 加达里 4
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 5117.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20187
24589:
    description:
        de: Warum?
        en: Why?
        es: ¿Por qué?
        fr: Pourquoi ?
        ja: なぜなんだ?
        ru: Почему?
        zh: 为什么？
    graphicID: 2941
    groupID: 226
    name:
        de: Warning Sign
        en: Warning Sign
        es: Señal de advertencia
        fr: Panneau d'avertissement
        ja: 警告サイン
        ru: Warning Sign
        zh: 警告标示
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 40.0
    sofFactionName: genericmetal
24592:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Ein vom Amarr-Imperium ausgestellter elektronischer Code, der es dem Inhaber
            erlaubt, eine Starbase in einem Mondorbit innerhalb des Hoheitsgebietes
            des Imperiums eine Stunde lang zu betreiben. Der Code ist auf einem fälschungssicheren
            Chip gespeichert, der im Kontrollturm der Starbase eingelesen werden muss.
        en: An electronic charter code issued by the Amarr Empire which permits the
            bearer to use a starbase around a moon in Amarr Empire sovereign space
            for 1 hour. The code is stored on tamperproof chips which must be inserted
            into the starbase control tower.
        es: Un código electrónico emitido por el Imperio Amarr que permite al portador
            utilizar una base estelar alrededor de una luna en el espacio del Imperio
            durante 1 hora. El código se almacena en chips a prueba de manipulaciones
            que deben introducirse en la torre de control de la base estelar.
        fr: Code électronique émis par l'Empire amarr permettant à son détenteur d'utiliser
            une base stellaire autour d'une lune dans l'espace souverain de l'Empire
            pendant une heure. Le code est enregistré sur une puce inviolable qui
            doit être insérée dans la tour de contrôle de base stellaire.
        ja: アマー帝国発行の許可証コード。アマー帝国領域内の衛星周辺にあるスターベースを1時間使用できる。コードは不正改ざん防止機能付きのチップに保存されており、このチップをスターベースコントロールタワーに挿入して使用する。
        ru: Код-разрешение, выданный империей Amarr и позволяющий его владельцу установить
            на орбите планеты-спутника, находящейся в суверенном пространстве Империи,
            звездную базу сроком на 1 час. Этот код хранится в блоках памяти, устойчивых
            к взлому; их необходимо установить в соответствующий разъем башни управления
            звездной базы.
        zh: 一种艾玛帝国发行的电子租用代码，允许持有者使用艾玛帝国主权空间内某卫星周围的母星一个小时。代码储存在防篡改芯片上，必须插入母星控制塔。
    groupID: 652
    iconID: 1192
    marketGroupID: 940
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr Empire Starbase Charter
        en: Amarr Empire Starbase Charter
        es: Patente de base estelar del Imperio Amarr
        fr: Licence de base stellaire de l'empire amarr
        ja: アマー帝国スターベース運営許可証
        ru: Amarr Empire Starbase Charter
        zh: 艾玛帝国母星宪章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
24593:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Ein vom Staat Caldari ausgestellter elektronischer Code, der es dem Inhaber
            erlaubt, eine Starbase in einem Mondorbit innerhalb des Hoheitsgebietes
            des Staates eine Stunde lang zu betreiben. Der Code ist auf einem fälschungssicheren
            Chip gespeichert, der im Kontrollturm der Starbase eingelesen werden muss.
        en: An electronic charter code issued by the Caldari State which permits the
            bearer to use a starbase around a moon in State sovereign space for 1
            hour. The code is stored on tamperproof chips which must be inserted into
            the starbase control tower.
        es: Un código electrónico emitido por el Estado Caldari que permite al portador
            utilizar una base estelar alrededor de una luna en el espacio del Estado
            durante 1 hora. El código se almacena en chips a prueba de manipulaciones
            que deben introducirse en la torre de control de la base estelar.
        fr: Code électronique émis par l'État caldari permettant à son détenteur d'utiliser
            une base stellaire autour d'une lune dans l'espace souverain de l'État
            pendant une heure. Le code est enregistré sur une puce inviolable qui
            doit être insérée dans la tour de contrôle de base stellaire.
        ja: カルダリ連合発行の許可証コード。連合領域内の衛星周辺にあるスターベースを1時間使用できる。コードは不正改ざん防止機能付きのチップに保存されており、このチップをスターベースコントロールタワーに挿入して使用する。
        ru: Код-разрешение, выданный государством Caldari и позволяющий его владельцу
            установить на орбите планеты-спутника, находящейся в суверенном пространстве
            Государства, звездную базу сроком на 1 час. Этот код хранится в блоках
            памяти, устойчивых к взлому; их необходимо установить в соответствующий
            разъем башни управления звездной базы.
        zh: 一种加达里合众国发行的电子租用代码，允许持有者使用合众国主权空间内某卫星周围的母星一个小时。代码储存在防篡改芯片上，必须插入母星控制塔。
    groupID: 652
    iconID: 1192
    marketGroupID: 940
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari State Starbase Charter
        en: Caldari State Starbase Charter
        es: Patente de base estelar del Estado Caldari
        fr: Charte de l'État caldari pour base stellaire
        ja: カルダリ連合スターベース運営許可証
        ru: Caldari State Starbase Charter
        zh: 加达里合众国母星宪章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    volume: 0.1
24594:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Ein von der Gallente-Föderation ausgestellter elektronischer Code, der
            es dem Inhaber erlaubt, eine Starbase in einem Mondorbit innerhalb des
            Hoheitsgebietes der Föderation eine Stunde lang zu betreiben. Der Code
            ist auf einem fälschungssicheren Chip gespeichert, der im Kontrollturm
            der Starbase eingelesen werden muss.
        en: An electronic charter code issued by the Gallente Federation which permits
            the bearer to use a starbase around a moon in Federation sovereign space
            for 1 hour. The code is stored on tamperproof chips which must be inserted
            into the starbase control tower.
        es: Un código electrónico emitido por la Federación Gallente que permite al
            portador utilizar una base estelar alrededor de una luna en el espacio
            de la Federación durante una hora. El código se almacena en chips a prueba
            de manipulaciones que deben introducirse en la torre de control de la
            base estelar.
        fr: Code électronique émis par la Fédération gallente permettant à son détenteur
            d'utiliser une base stellaire autour d'une lune dans l'espace souverain
            de la Fédération pendant une heure. Le code est enregistré sur une puce
            inviolable qui doit être insérée dans la tour de contrôle de base stellaire.
        ja: ガレンテ連邦発行の許可証コード。連邦領域内の衛星周辺にあるスターベースを1時間使用できる。コードは不正改ざん防止機能付きのチップに保存されており、このチップをスターベースコントロールタワーに挿入して使用する。
        ru: Код-разрешение, выданный федерацией Gallente и позволяющий его владельцу
            установить на орбите планеты-спутника, находящейся в суверенном пространстве
            Федерации, звездную базу сроком на 1 час. Этот код хранится в блоках памяти,
            устойчивых к взлому; их необходимо установить в соответствующий разъем
            башни управления звездной базы.
        zh: 一种盖伦特联邦发行的电子租用代码，允许持有者使用联邦主权空间内某卫星周围的母星一个小时。代码储存在防篡改芯片上，必须插入母星控制塔。
    groupID: 652
    iconID: 1192
    marketGroupID: 940
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Federation Starbase Charter
        en: Gallente Federation Starbase Charter
        es: Patente de base estelar de la Federación Gallente
        fr: Passe pour base spatiale de la Fédération gallente
        ja: ガレンテ連邦スターベース運営許可証
        ru: Gallente Federation Starbase Charter
        zh: 盖伦特联邦母星宪章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
24595:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Ein von der Republik Minmatar ausgestellter elektronischer Code, der es
            dem Inhaber erlaubt, eine Starbase in einem Mondorbit innerhalb des Hoheitsgebietes
            der Republik eine Stunde lang zu betreiben. Der Code ist auf einem fälschungssicheren
            Chip gespeichert, der im Kontrollturm der Starbase eingelesen werden muss.
        en: An electronic charter code issued by the Minmatar Republic which permits
            the bearer to use a starbase around a moon in Republic sovereign space
            for 1 hour. The code is stored on tamperproof chips which must be inserted
            into the starbase control tower.
        es: Un código electrónico emitido por la República Minmatar que permite al
            portador utilizar una base estelar alrededor de una luna en el espacio
            de la República durante 1 hora. El código se almacena en chips a prueba
            de manipulaciones que deben introducirse en la torre de control de la
            base estelar.
        fr: Code électronique émis par la République minmatar permettant à son détenteur
            d'utiliser une base stellaire autour d'une lune dans l'espace souverain
            de la République pendant une heure. Le code est enregistré sur une puce
            inviolable qui doit être insérée dans la tour de contrôle de base stellaire.
        ja: ミンマター共和国発行の許可証コード。共和国領域内の衛星周辺にあるスターベースを1時間使用できる。コードは不正改ざん防止機能付きのチップに保存されており、このチップをスターベースコントロールタワーに挿入して使用する。
        ru: Код-разрешение, выданный республикой Minmatar и позволяющий его владельцу
            установить на орбите планеты-спутника, находящейся в суверенном пространстве
            Республики, звездную базу сроком на 1 час. Этот код хранится в блоках
            памяти, устойчивых к взлому; их необходимо установить в соответствующий
            разъем башни управления звездной базы.
        zh: 一种米玛塔尔共和国发行的电子租用代码，允许持有者使用共和国主权空间内某卫星周围的母星一个小时。代码储存在防篡改芯片上，必须插入母星控制塔。
    groupID: 652
    iconID: 1192
    marketGroupID: 940
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar Republic Starbase Charter
        en: Minmatar Republic Starbase Charter
        es: Patente de base estelar de la República Minmatar
        fr: Passe pour base stellaire de la République minmatar
        ja: ミンマター共和国スターベース運営許可証
        ru: Minmatar Republic Starbase Charter
        zh: 米玛塔尔共和国母星宪章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
24596:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Ein vom Königreich Khanid ausgestellter elektronischer Code, der es dem
            Inhaber erlaubt, eine Starbase in einem Mondorbit innerhalb des Hoheitsgebietes
            des Königreiches eine Stunde lang zu betreiben. Der Code ist auf einem
            fälschungssicheren Chip gespeichert, der im Kontrollturm der Starbase
            eingelesen werden muss.
        en: An electronic charter code issued by the Khanid Kingdom which permits
            the bearer to use a starbase around a moon in Kingdom sovereign space
            for 1 hour. The code is stored on tamperproof chips which must be inserted
            into the starbase control tower.
        es: Un código electrónico emitido por el Reino Khanid que permite al portador
            utilizar una base estelar alrededor de una luna en el espacio del Reino
            durante 1 hora. El código se almacena en chips a prueba de manipulaciones
            que deben introducirse en la torre de control de la base estelar.
        fr: Code électronique émis par le Royaume khanid permettant à son détenteur
            d'utiliser une base stellaire autour d'une lune dans l'espace souverain
            du Royaume pendant une heure. Le code est enregistré sur une puce inviolable
            qui doit être insérée dans la tour de contrôle de base stellaire.
        ja: クーニッド王国発行の許可証コード。王国領域内の衛星周辺にあるスターベースを1時間使用できる。コードは不正改ざん防止機能付きのチップに保存されており、このチップをスターベースコントロールタワーに挿入して使用する。
        ru: Код-разрешение, выданный королевством Khanid и позволяющий его владельцу
            установить на орбите планеты-спутника, находящейся в суверенном пространстве
            Королевства, звездную базу сроком на 1 час. Этот код хранится в блоках
            памяти, устойчивых к взлому; их необходимо установить в соответствующий
            разъем башни управления звездной базы.
        zh: 一种卡尼迪王国发行的电子租用代码，允许持有者使用王国主权空间内某卫星周围的母星一个小时。代码储存在防篡改芯片上，必须插入母星控制塔。
    groupID: 652
    iconID: 1192
    marketGroupID: 940
    mass: 1.0
    name:
        de: Khanid Kingdom Starbase Charter
        en: Khanid Kingdom Starbase Charter
        es: Patente de base estelar del Reino Khanid
        fr: Charte du Royaume khanid pour base stellaire
        ja: クーニッド王国スターベース運営許可証
        ru: Khanid Kingdom Starbase Charter
        zh: 卡尼迪王国母星宪章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24597:
    basePrice: 50000.0
    description:
        de: Ein vom Autonomen Gebiet Ammatar ausgestellter elektronischer Code, der
            es dem Inhaber erlaubt, eine Starbase in einem Mondorbit innerhalb des
            Autonomen Gebietes Ammatar eine Stunde lang zu betreiben. Der Code ist
            auf einem fälschungssicheren Chip gespeichert, der im Kontrollturm der
            Starbase eingelesen werden muss.
        en: An electronic charter code issued by the Ammatar Mandate which permits
            the bearer to use a starbase around a moon in Mandate sovereign space
            for 1 hour. The code is stored on tamperproof chips which must be inserted
            into the starbase control tower.
        es: Un código electrónico emitido por el Mandato Ammatar que permite al portador
            utilizar una base estelar alrededor de una luna en el espacio del Mandato
            durante 1 hora. El código se almacena en chips a prueba de manipulaciones
            que deben introducirse en la torre de control de la base estelar.
        fr: Code électronique émis par le Mandat ammatar permettant à son détenteur
            d'utiliser une base stellaire autour d'une lune dans l'espace souverain
            du Mandat pendant une heure. Le code est enregistré sur une puce inviolable
            qui doit être insérée dans la tour de contrôle de base stellaire.
        ja: アマターマンデート発行の許可証コード。マンデート領域内の衛星周辺にあるスターベースを1時間使用できる。コードは不正改ざん防止機能付きのチップに保存されており、このチップをスターベースコントロールタワーに挿入して使用する。
        ru: Код-разрешение, выданный мандатом Ammatar и позволяющий его владельцу
            установить на орбите планеты-спутника, находящейся в суверенном пространстве
            Мандата, звездную базу сроком на 1 час. Этот код хранится в блоках памяти,
            устойчивых к взлому; их необходимо установить в соответствующий разъем
            башни управления звездной базы.
        zh: 一种艾玛达自统区发行的电子租用代码，允许持有者使用自统区主权空间内某卫星周围的母星一个小时。代码储存在防篡改芯片上，必须插入母星控制塔。
    groupID: 652
    iconID: 1192
    marketGroupID: 940
    mass: 1.0
    name:
        de: Ammatar Mandate Starbase Charter
        en: Ammatar Mandate Starbase Charter
        es: Patente de base estelar del Mandato Ammatar
        fr: Charte du Mandat ammatar pour base stellaire
        ja: アマターマンデートスターベース運営許可証
        ru: Ammatar Mandate Starbase Charter
        zh: 艾玛达特统区母星宪章
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24604:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1353
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Javelin Rocket Blueprint
        en: Nova Javelin Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Nova Javelin
        fr: Plan de construction Roquette Nova Javelin
        ja: ノヴァジャベリンロケットブループリント
        ru: Nova Javelin Rocket Blueprint
        zh: 星爆标枪火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24605:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 1350
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Javelin Rocket Blueprint
        en: Scourge Javelin Rocket Blueprint
        es: Plano de cohete Scourge Javelin
        fr: Plan de construction Roquette Scourge Javelin
        ja: スコージジャベリンロケットブループリント
        ru: Scourge Javelin Rocket Blueprint
        zh: 鞭挞标枪火箭蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24606:
    basePrice: 125000000.0
    description:
        de: 'Benötigt zum Einsatz des Klonbucht-Moduls. Spezial: Erhöht die maximale
            Kapazität der Klonbucht um 15 % je Skillstufe.'
        en: "Needed for use of the Clone Vat Bay module.\r\n\r\nSpecial: Increases
            a Clone Vat Bay's maximum clone capacity by 15% per skill level."
        es: 'Se necesita para utilizar el módulo de plataforma de contenedores de
            clonación.


            Especial: aumenta un 15 % la capacidad máxima de clonación de la plataforma
            de contenedores de clonación por nivel de habilidad.'
        fr: 'Nécessaire pour l''utilisation du module de la plateforme de clonage.
            Spécial : augmente de 15 % par niveau de compétence la capacité maximum
            d''une plateforme de clonage.'
        ja: "クローンバットベイモジュールの使用に必要なスキル。\r\n\n特記：スキルレベル上昇ごとにクローンバットベイの最大クローン容量が15%増加。"
        ru: 'Необходимо для использования модуля бортовых клон-станций. Особ.: увеличивает
            максимальную вместимость бортовой клон-станции на 15% за каждый уровень
            навыка.'
        zh: '使用克隆舱的必备技能。




            特殊能力：每升一级，克隆舱最大容量增加15%。'
    groupID: 1220
    iconID: 33
    marketGroupID: 1746
    name:
        de: Cloning Facility Operation
        en: Cloning Facility Operation
        es: Funcionamiento del centro de clonación
        fr: Gestion des installations de clonage
        ja: クローン施設オペレーション
        ru: Бортовые клон-станции
        zh: 克隆设施运作技术
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
24607:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Dies ist eine eroberte Fregatte der Centus-Raumverwerfungspiraten von
            Sansha's Nation. Sie wurde von CONCORD modifiziert, um als Übungsziel
            für Piloten zu dienen, die gerade erst die Flugakademie verlassen haben.
            Dem Namen nach zu urteilen, sollte dieses Schiff eine Art Schlüssel für
            das Beschleunigungstor mit sich führen.
        en: This is a captured frigate from the Centus deadspace pirates of Sansha's
            Nation. It has been modified by CONCORD to serve as target practice for
            pilots fresh out of the Flight Academy. Judging by its name, it should
            carry some kind of key for the gate.
        es: Una fragata arrebatada a los piratas del espacio muerto Centus de la Nación
            Sansha. Ha sido modificada por CONCORD para servir en la instrucción de
            práctica de tiro de los pilotos que acaban de entrar en la academia de
            vuelo. A juzgar por su nombre, debería llevar algún tipo de llave para
            el portal.
        fr: Il s'agit d'une frégate prise aux pirates Deadspace Centus de la Sansha's
            Nation. Elle a été modifiée par CONCORD pour parachever la formation des
            pilotes fraîchement sortis de l'Académie de pilotage. À en juger par son
            nom, elle porterait une sorte de clé du portail.
        ja: だ捕されたフリゲート。サンシャ国のセンタスデッドスペースの海賊のもの。CONCORDの手で改造され、飛行アカデミーを卒業して間もないパイロットの射撃訓練艦として使われている。名前から判断するに、ある種のゲートの鍵を隠し持っている可能性が高い。
        ru: Этот фрегат был захвачен у Centus, пиратов дэдспейса Нации Sansha. Он
            был модифицирован CONCORD, чтобы служить упражнением по захвату цели для
            пилотов-новичков в Полетной Академии. Судя по его названию, на нем должны
            находиться ключи от врат.
        zh: 这艘护卫舰是从萨沙共和国的森屠斯死亡空间海盗那里俘获的。统合部将其改造为飞行学院新毕业的飞行员练习用的靶子。从名字上就可以看出，它应该携带了开启加速轨道的某种钥匙。
    graphicID: 1238
    groupID: 624
    mass: 2450000.0
    name:
        de: TestScanRadar
        en: TestScanRadar
        es: Radar de prueba
        fr: Radar de balayage – Test
        ja: テスト用スキャンレーダー
        ru: TestScanRadar
        zh: 测试扫描雷达
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 24500.0
24608:
    description:
        de: Dieser Schneeball ist größer als Ihr Kopf. Seine Form lässt verdächtigerweise
            darauf schließen, dass er mit Leichtigkeit in einen Schneeballwerfer passen
            würde.
        en: This snowball is bigger than your head.  Its shape looks suspiciously
            like it could fit into a snowball launcher with great ease.
        es: Esta bola de nieve es más grande que tu cabeza. Tiene un aspecto sospechoso,
            como si pudiera encajar en un lanzador de bolas de nieve con mucha facilidad.
        fr: Cette boule de neige est plus grosse que votre tête.  Sa forme semble
            faite pour s'adapter parfaitement au lance-boules de neige.
        ja: この雪の玉は人の頭より大きい。スノーボールランチャーに簡単に収まるのかどうか、大変に疑わしい。
        ru: Это снежок размером с арбуз! По его форме похоже, что он легко поместится
            в пусковую установку снежков.
        zh: 这个雪球比你的头还要大，它的外观不得不让人猜想是不是可以把它放进一个雪球发射器里面。
    graphicID: 20064
    groupID: 500
    iconID: 2943
    mass: 100.0
    name:
        de: SnowballNewEffect
        en: SnowballNewEffect
        es: SnowballNewEffect
        fr: Effet boule de neige
        ja: スノーボールエフェクト
        ru: SnowballNewEffect
        zh: 新版雪球
    portionSize: 100
    published: false
    radius: 5.0
    volume: 1.0
24609:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Sprungtor wurde gemäß den Vorgaben der Gallente Föderation gebaut.
            Ohne den passenden Autorisierungscode kann man es nicht in Betrieb setzen.
        en: This stargate has been manufactured according to Federation design.  It
            is not usable without the proper authorization code.
        es: Este portal estelar se ha fabricado según el diseño de la Federación.
            No se puede usar sin el código de autorización pertinente.
        fr: Ce portail stellaire a été construit selon le style de la Fédération.  Vous
            ne pouvez pas l'emprunter sans les codes d'autorisation appropriés.
        ja: 連邦の規格に基づいて作られたスターゲート。しかるべき承認コードがなければ利用できない。
        ru: Эти звездные врата были изготовлены по проекту Федерации. Они не работают
            без подходящего кода авторизации.
        zh: 这座星门是根据联邦的设计建造而成。必须拥有正确的授权代码才能使用。
    graphicID: 1259
    groupID: 226
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Gallente-Sprungtor
        en: Gallente Stargate
        es: Portal estelar gallente
        fr: Portail stellaire gallente
        ja: ガレンテのスターゲート
        ru: Gallente Stargate
        zh: 盖伦特星门
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4706.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 100000000.0
24613:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: 5% Bonus auf die Größe des Jägerhangars je Skillstufe.
        en: 5% bonus to Fighter Hangar size per level.
        es: 5 % de bonificación al tamaño del hangar de cazas por nivel.
        fr: Augmente de 5 % par niveau la taille de la soute des chasseurs.
        ja: レベル上昇ごとに戦闘機のハンガーサイズが5%増加。
        ru: 'За каждую степень освоения навыка: на 5% увеличивается объём ангара для
            истребителей.'
        zh: 每升一级，铁骑舰载机挂舱容量增加5%。
    groupID: 273
    iconID: 33
    marketGroupID: 366
    name:
        de: Fighter Hangar Management
        en: Fighter Hangar Management
        es: Gestión del hangar de cazas
        fr: Gestion du hangar des chasseurs
        ja: 戦闘機ハンガーの管理
        ru: Управление ангаром для истребителей
        zh: 铁骑舰载机机库管理
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24614:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3234
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Scourge Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Scourge Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Scourge Javelin
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Scourge Javelin
        ja: スコージジャベリンヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Scourge Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 鞭挞标枪重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24615:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3235
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Inferno Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Inferno Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Inferno Javelin
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Inferno Javelin
        ja: インフェルノジャベリンヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Inferno Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 炼狱标枪重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24616:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3236
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Nova Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Nova Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Nova Javelin
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Nova Javelin
        ja: ノヴァジャベリンヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Nova Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 星爆标枪重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24617:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 166
    iconID: 3237
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Mjolnir Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        en: Mjolnir Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        es: Plano de misil de asalto pesado Mjolnir Javelin
        fr: Plan de construction Missile d'assaut lourd Mjolnir Javelin
        ja: ミョルニールジャベリンヘビーアサルトミサイルブループリント
        ru: Mjolnir Javelin Heavy Assault Missile Blueprint
        zh: 雷神标枪重型攻击导弹蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24620:
    basePrice: 1555840.0
    capacity: 0.8
    description:
        de: Durch Manipulation von Gravitationsfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer
            in Richtung des Schiffes ziehen.
        en: By manipulating gravity field this modules can pull cargo containers towards
            the ship.
        es: Estos módulos pueden atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando
            el campo de gravedad.
        fr: Ce module utilise les champs de gravité pour tracter des conteneurs de
            fret vers le vaisseau.
        ja: 重力場を操ることで、カーゴコンテナを艦船に引き寄せることができる。
        ru: Этот модуль манипулирует гравитационным полем, притягивая грузовые контейнеры
            к кораблю.
        zh: 通过操纵重力场，这种装备能将货柜集装箱朝舰船方向牵拉。
    groupID: 650
    iconID: 2986
    mass: 50.0
    name:
        de: Medium Tractor Beam I
        en: Medium Tractor Beam I
        es: Rayo tractor mediano I
        fr: Rayon de tractage intermédiaire I
        ja: 中型トラクタービームI
        ru: Medium Tractor Beam I
        zh: 中型牵引光束 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 10.0
24621:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 154
    iconID: 2986
    name:
        de: Medium Tractor Beam I Blueprint
        en: Medium Tractor Beam I Blueprint
        es: Plano de rayo tractor mediano I
        fr: Plan de construction Rayon de tractage intermédiaire I
        ja: 中型トラクタービームIブループリント
        ru: Medium Tractor Beam I Blueprint
        zh: 中型牵引光束器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
24622:
    basePrice: 1555840.0
    capacity: 0.8
    description:
        de: Durch Manipulation von Gravitationsfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer
            in Richtung des Schiffes ziehen.
        en: By manipulating gravity field this modules can pull cargo containers towards
            the ship.
        es: Estos módulos pueden atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando
            el campo de gravedad.
        fr: Ce module utilise les champs de gravité pour tracter des conteneurs de
            fret vers le vaisseau.
        ja: 重力場を操ることで、カーゴコンテナを艦船に引き寄せることができる。
        ru: Этот модуль манипулирует гравитационным полем, притягивая грузовые контейнеры
            к кораблю.
        zh: 通过操纵重力场，这种装备能将货柜集装箱朝舰船方向牵拉。
    groupID: 650
    iconID: 2986
    mass: 50.0
    name:
        de: Large Tractor Beam I
        en: Large Tractor Beam I
        es: Rayo tractor grande I
        fr: Grand rayon de traction I
        ja: 大型トラクタービームI
        ru: Large Tractor Beam I
        zh: 大型牵引光束 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10.0
    volume: 10.0
24623:
    basePrice: 90000.0
    groupID: 154
    iconID: 2986
    name:
        de: Large Tractor Beam I Blueprint
        en: Large Tractor Beam I Blueprint
        es: Plano de rayo tractor grande I
        fr: Plan de construction Grand rayon de traction I
        ja: 大型トラクタービームIブループリント
        ru: Large Tractor Beam I Blueprint
        zh: 大型牵引光束器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
24624:
    basePrice: 20000000
    description:
        de: Weiteres Training bei der Verwaltung mehrerer Labore. Durchführung eines
            weiteren Laborauftrags je Skillstufe
        en: Further training in the operation of multiple laboratories. Ability to
            run 1 additional research job per skill level.
        es: Permite entrenarte aún más en el funcionamiento simultáneo de varios laboratorios.
            Capacidad para realizar un trabajo de investigación adicional por nivel
            de habilidad.
        fr: Formation plus avancée de l'exploitation de plusieurs laboratoires. Aptitude
            à lancer 1 mission de recherche supplémentaire par niveau de compétence.
        ja: 複数の研究所を稼働させる上級スキル。スキルレベル上昇ごとに実行可能な研究ジョブ数が1つ増加。
        ru: Дальнейшее развитие навыка управления несколькими лабораториями. Освоение
            навыка позволяет пилоту увеличить количество единовременно проводимых
            научно-исследовательских работ (на 1 за каждую степень освоения навыка).
        zh: 操作多个实验室的高级技能。每升一级，可同时多运行一个研究项目。
    groupID: 270
    iconID: 33
    marketGroupID: 375
    name:
        de: Advanced Laboratory Operation
        en: Advanced Laboratory Operation
        es: Funcionamiento del laboratorio avanzado
        fr: Gestion de laboratoire avancée
        ja: 高度研究所オペレーション
        ru: Спецкурс лабораторных исследований
        zh: 高级实验室运作理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24625:
    basePrice: 20000000.0
    description:
        de: Weiteres Training bei der Verwaltung mehrerer Fertigungsanlagen. Durchführung
            eines weiteren Fertigungsauftrags je Skillstufe
        en: Further training in the operation of multiple factories. Ability to run
            1 additional manufacturing job per skill level.
        es: Permite entrenarte aún más en el funcionamiento simultáneo de varias fábricas.
            Capacidad para realizar un trabajo de fabricación adicional por nivel
            de habilidad.
        fr: Formation plus avancée de l'exploitation de plusieurs usines. Aptitude
            à lancer 1 travail de production supplémentaire par niveau de compétence.
        ja: 複数の工場を操業する上級スキル。スキルレベル上昇ごとに実行可能な製造ジョブ数が1増加。
        ru: Дальнейшее развитие навыка управления несколькими фабриками. Дальнейшее
            освоение навыка позволяет пилоту увеличивать количество проводимых производственных
            работ (на 1 за каждую степень освоения навыка)."
        zh: 操作多个工厂的高级技能。每升一级，可同时多运行一个制造项目。
    groupID: 268
    iconID: 33
    marketGroupID: 369
    name:
        de: Advanced Mass Production
        en: Advanced Mass Production
        es: Producción en serie avanzada
        fr: Production de masse avancée
        ja: 高度な大量生産
        ru: Спецкурс массового производства
        zh: 高级量产技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24630:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 1759
    groupID: 555
    mass: 11800000.0
    name:
        de: TEST DRAINER
        en: TEST DRAINER
        es: Drenador de prueba
        fr: TEST DRAINER
        ja: テスト用ドレイナー
        ru: TEST DRAINER
        zh: 试验 吸噬器
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 118000.0
24632:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffen-Interface, dazu entwickelt,
            die Skills im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.




            3% Reduktion des Signaturradiusfaktors auf die Explosion von Lenkwaffen.'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n3%
            reduced factor of signature radius for all missile explosions."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            3 % menos de radio de señal para todas las explosiones de misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 3 % le facteur de rayon de signature pour toutes les explosions
            de missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を3％減少する。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшение влияния радиуса сигнатуры цели на размер ущерба,
            наносимого при взрыве всех типов ракет, на 3%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的爆炸信号半径系数减少3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-803
        en: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-803
        es: Precisión de misiles guiados Deadeye GP-803 de Zainou
        fr: Précision des missiles guidés Zainou 'Mille' GP-803
        ja: ザイノウ「デッドアイ」誘導ミサイル精度GP-803
        ru: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-803
        zh: 载诺 狙击手 导弹精确打击 GP-803
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24636:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.


            5 % Bonus auf die maximale Flugzeit aller Lenkwaffen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n5%
            bonus to all missiles' maximum flight time."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            5 % de bonificación al tiempo de vuelo máximo de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 5 % le temps de vol maximum de tous les missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイル全種の最大飛行時間が5%延長。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальное время полета всех видов ракет на
            5%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的最大飞行时间增加5%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-705
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-705
        es: Bombardeo de misiles Deadeye MB-705 de Zainou
        fr: Tir de missiles Zainou 'Mille' MB-705
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイル砲撃技術MB-705
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-705
        zh: 载诺 狙击手 导弹打击 MB-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24637:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            5% Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit aller Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n5%
            bonus to all missiles' maximum velocity."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            5 % de bonificación a la velocidad máxima de todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 5 % la vitesse maximale de tous les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種の最高速度が5%増加。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает максимальную скорость всех видов ракет на 5%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            所有导弹最大速度增加5%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1494
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-705
        en: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-705
        es: Proyección de misiles Deadeye MP-705 de Zainou
        fr: Projection de missiles Zainou 'Mille' MP-705
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイルプロジェクションMP-705
        ru: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-705
        zh: 载诺 狙击手 导弹动力 MP-705
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24638:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            5% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit aller Raketenwerfer'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n5%
            bonus to all missile launcher rate of fire."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            5 % de bonificación a la cadencia de tiro de todos los lanzamisiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Augmente de 5 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が5%短縮。
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок
            на 5%.
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            所有导弹发射速度提高5%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1497
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1005
        en: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1005
        es: Lanzador rápido Deadeye RL-1005 de Zainou
        fr: Lancement rapide Zainou 'Mille' RL-1005
        ja: ザイノウ「デッドアイ」高速射出RL-1005
        ru: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1005
        zh: 载诺 狙击手 导弹发射效率 RL-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24639:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Raketeninterface, dazu entwickelt, die
            Fertigkeiten im Umgang mit Raketen zu verbessern.


            5% Reduktion des Geschwindigkeit-Faktors eines Zieles für alle Raketen'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n5%
            decrease in factor of target's velocity for all missiles."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            5 % de reducción a la velocidad del objetivo para todos los misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 5 % le facteur de vitesse des cibles pour les missiles.'
        ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種について、ターゲットの速度を実際より5%遅いものとして扱う。
        ru: 'Ракетный имплантат «Зайноу» разработан для улучшения навыков ведения
            ракетного огня из всех типов пусковых установок.




            На 5% повышается скорость распространения взрывной волны при подрыве БЧ
            ракет всех типов.'
        zh: '一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。




            目标速度对所有导弹效能影响减少5%。'
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1496
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-905
        en: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-905
        es: Predicción de navegación del objetivo Deadeye TN-905 de Zainou
        fr: Prédiction de déplacement de la cible Zainou 'Mille' TN-905
        ja: ザイノウ「デッドアイ」ターゲット航行予測TN-905
        ru: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-905
        zh: 载诺 狙击手 目标导航预测 TN-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24640:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: 'Ein Hardwiring von Zainou zum Lenkwaffen-Interface, dazu entwickelt,
            die Skills im Umgang mit Lenkwaffen zu verbessern.




            5% Reduktion des Signaturradiusfaktors auf die Explosion von Lenkwaffen.'
        en: "A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.\r\n\r\n5%
            reduced factor of signature radius for all missile explosions."
        es: 'Hardware de misil de Zainou diseñado para mejorar la habilidad con los
            misiles.


            5 % menos de radio de señal para todas las explosiones de misiles.'
        fr: 'Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences
            avec les missiles.


            Réduit de 5 % le facteur de rayon de signature pour toutes les explosions
            de missiles.'
        ja: 'ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。


            ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を5％減少する。'
        ru: Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными
            установками. Уменьшение влияния радиуса сигнатуры цели на размер ущерба,
            наносимого при взрыве всех типов ракет, на 5%.
        zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的爆炸信号半径系数减少5%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1495
    name:
        de: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-805
        en: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-805
        es: Precisión de misiles guiados Deadeye GP-805 de Zainou
        fr: Précision des missiles guidés Zainou 'Mille' GP-805
        ja: ザイノウ「デッドアイ」誘導ミサイル精度GP-805
        ru: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-805
        zh: 载诺 狙击手 导弹精确打击 GP-805
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24641:
    description:
        de: 3% Reduktion des CPU-Bedarfs von Raketenwerfern
        en: 3% reduction in the CPU need of missile launchers.
        es: 3 % de reducción de la CPU necesaria para los lanzamisiles.
        fr: Réduit de 3 % la charge CPU des lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャーのCPU使用量が3%軽減。
        ru: 3% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у пусковых установок.
        zh: 导弹发射器CPU需求降低3%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-603
        en: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-603
        es: Eficiencia de la CPU de lanzador Gnome LE-603 de Zainou
        fr: Efficacité du CPU du lanceur Zainou 'Gnome' LE-603
        ja: ザイノウ「ノーム」ランチャーCPU効率化LE-603
        ru: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-603
        zh: 载诺 侏儒 发射器CPU效率 LE-603
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24642:
    description:
        de: 5% Reduktion des CPU-Bedarfs von Raketenwerfern
        en: 5% reduction in the CPU need of missile launchers.
        es: 5 % de reducción de la CPU necesaria para los lanzamisiles.
        fr: Réduit de 5 % la charge CPU des lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャーのCPU使用量が5%軽減。
        ru: 5% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у пусковых установок.
        zh: 导弹发射器CPU需求降低5%。
    groupID: 746
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1493
    name:
        de: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-605
        en: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-605
        es: Eficiencia de la CPU de lanzador Gnome LE-605 de Zainou
        fr: Efficacité du CPU du lanceur Zainou 'Gnome' LE-605
        ja: ザイノウ「ノーム」ランチャーCPU効率化LE-605
        ru: Zainou 'Gnome' Launcher CPU Efficiency LE-605
        zh: 载诺 侏儒 发射器CPU效率 LE-605
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24643:
    description:
        de: In diesem Schrein ruht eine Person von besonderer Bedeutung für die Religion
            der Amarr/Ammatar.
        en: This shrine entombs someone of significant standing within the Amarr/Ammatar
            religion.
        es: En este santuario se encuentra sepultado alguien de gran prestigio dentro
            de la religión amarriana/ammatariana.
        fr: Ce tombeau renferme la dépouille d'un personnage important dans la religion
            amarr/ammatar.
        ja: アマーあるいはアマター宗教界の偉人が埋葬されている聖堂。
        ru: Этот храм содержит прах какого-то очень важного лица в иерархии церкви
            Amarr и Ammatar.
        zh: 这座神殿安葬着一位在艾玛/艾玛达宗教中地位显赫的人物。
    graphicID: 2982
    groupID: 226
    name:
        de: Ammatar Holy Dome
        en: Ammatar Holy Dome
        es: Bóveda sagrada ammatariana
        fr: Dôme sacré ammatar
        ja: アマター聖堂
        ru: Ammatar Holy Dome
        zh: 艾玛达圣殿
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 13991.0
    sofFactionName: ammatar
24644:
    basePrice: 1555840.0
    capacity: 0.8
    description:
        de: 'Durch die Manipulation von Schwerkraftfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer
            in Richtung des Schiffes ziehen.




            Hinweis: Dieser Traktorstrahl kann nur in das Rorqual ORE Capital-Schiff
            eingebaut werden.'
        en: "By manipulating gravity fields, this module can pull cargo containers
            towards the ship. \r\n\r\nNote: This tractor beam can only be fitted on
            the Rorqual ORE Capital Ship."
        es: 'Este módulo puede atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando
            campos de gravedad.


            Aviso: Este rayo tractor solo se puede equipar en la nave capital Rorqual
            de ORE.'
        fr: 'Ce module est capable de remorquer des conteneurs de fret jusqu''au vaisseau
            grâce aux techniques de manipulation des champs de gravité. Remarque :
            ce rayon de tractage est réservé au vaisseau capital de classe Rorqual
            conçu par ORE.'
        ja: "重力場を操ることで、カーゴコンテナを艦船に引き寄せることができる。 \r\n\n注意: このトラクタービームはロークアルのみ装備可能。"
        ru: "Этот модуль манипулирует гравитационным полем, притягивая грузовые контейнеры
            к кораблю. \n\n\n\nПримечание: гравизахваты этого типа могут устанавливаться
            только на промышленных кораблях корпорации ОРЭ типа «Рорквал»."
        zh: "通过操纵重力场，这个装备能将货柜集装箱拖近飞船。 \n\n\n\n注意：该装备只能装配在工业旗舰长须鲸级上。"
    graphicID: 11868
    groupID: 650
    iconID: 2986
    marketGroupID: 872
    mass: 50.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Capital Tractor Beam I
        en: Capital Tractor Beam I
        es: Rayo tractor capital I
        fr: Rayon de tractage capital I
        ja: キャピタルトラクタービームI
        ru: Capital Tractor Beam I
        zh: 旗舰级牵引光束 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 10.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 4000.0
24645:
    basePrice: 400000000.0
    groupID: 723
    iconID: 2986
    marketGroupID: 905
    name:
        de: Capital Tractor Beam I Blueprint
        en: Capital Tractor Beam I Blueprint
        es: Plano de rayo tractor capital I
        fr: Plan de construction Rayon de tractage capital I
        ja: キャピタルトラクタービームIブループリント
        ru: Capital Tractor Beam I Blueprint
        zh: 旗舰级牵引光束器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24646:
    basePrice: 1000000000.0
    capacity: 155000000.0
    description:
        de: Gewaltige Hangar- und Ausrüstungsstruktur. Wird verwendet für die Unterbringung
            von großen Schiffen und die im Weltraum stattfindende Anbringung von Modulen,
            die sich im Frachtraum eines Schiffes befinden.
        en: Massive hangar and fitting structure. Used for large volume ship storage
            and in-space fitting of modules contained in a ship's cargo bay.
        es: Enorme estructura móvil de equipamiento y hangar. Se usa para guardar
            naves de gran volumen y equipar módulos de la bodega en pleno vuelo.
        fr: Hangar et atelier de très grande taille. Utilisé pour le stockage de vaisseaux
            de grande taille et le montage en vol de modules se trouvant dans la baie
            de chargement.
        ja: ハンガー兼装備用巨大建造物。船の大容量保管庫として、および船のカーゴベイにあるモジュールを宙域で装備する際に使用される。
        ru: Огромное сооружение, снабженное ангаром и отсеками службы оснащения. Используется
            для хранения крупнотоннажных кораблей и установки в космосе модулей, находящихся
            в грузовом отсеке корабля.
        zh: 大型机库及装配建筑。用于大型舰船储存及货柜舱中装备的太空装配。
    graphicID: 2977
    groupID: 363
    marketGroupID: 484
    mass: 2000000000.0
    name:
        de: X-Large Ship Maintenance Array
        en: X-Large Ship Maintenance Array
        es: Dársena de mantenimiento de naves extragrande
        fr: Module de maintenance de très grands vaisseaux
        ja: 超大型船舶調整施設
        ru: X-Large Ship Maintenance Array
        zh: 超大型舰船维护阵列
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 128
    radius: 12954.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 40000.0
24652:
    basePrice: 10000000.0
    capacity: 200000.0
    description:
        de: Eine große Hangarstruktur mit abgrenzbaren Abteilen zur leichten Ordnung
            und Lagerung von Materialien und Modulen.
        en: A large hangar structure with divisional compartments, for easy separation
            and storage of materials and modules.
        es: Una gran estructura de hangar con compartimentos divisorios para separar
            y almacenar fácilmente materiales y módulos.
        fr: Hangar de grande taille divisé en plusieurs compartiments afin de simplifier
            le stockage et le tri du matériel et des modules.
        ja: 大型のハンガー建造物で、複数の区画に仕切られ、資源やモジュールの分類保管がしやすくなっている。
        ru: Вместительный ангар, разделенный на несколько отделений для удобства хранения
            и поиска материалов и модулей.
        zh: 一座巨型的机库建筑，内部有多个分割舱，可方便地对材料和装备进行分类储藏。
    graphicID: 2301
    groupID: 471
    mass: 100000.0
    name:
        de: Capital Shipyard
        en: Capital Shipyard
        es: Astillero de naves capitales
        fr: Chantier naval capital
        ja: キャピタル造船所
        ru: Capital Shipyard
        zh: 旗舰级船坞
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
24653:
    basePrice: 100000000
    capacity: 2000000.0
    description:
        de: 'Eine mobile Fertigungsanlage in der fortschrittliche kleine Schiffe wie
            Angriffsfregatten, Covert Ops-Fregatten, Elektronische Angriffsfregatten,
            Unterbrecher, Tarnkappenbomber und Taktische Zerstörer gebaut werden können.




            Hinweis: Um ein Schiff aus einer Schiff-Fertigungsanlage heraus verwenden
            zu können, muss eine Schiffwartungsanlage mit ausreichend freiem Platz
            in der Nähe sein, um das Schiff dort hinein bewegen zu können.'
        en: "A mobile assembly facility where advanced small ships such as Assault
            Frigates, Covert Ops Frigates, Electronic Attack Frigates, Interceptors,
            Interdictors, Stealth Bombers and Tactical Destroyers can be manufactured.\r\n\r\nNote:
            To use a ship from a Ship Assembly Array a Ship Maintenance Array with
            enough free storage space needs to be in range that the ship can be moved
            there."
        es: 'Instalación de ensamblaje móvil en la que se pueden fabricar naves pequeñas
            con tecnología avanzada, como fragatas de asalto, fragatas de operaciones
            encubiertas, fragatas de ataque electrónico, interceptores, interdictores,
            bombarderos sigilosos y destructores tácticos.


            Aviso: Para usar una nave desde una batería de montaje, es necesario que
            haya una dársena de mantenimiento de naves con suficiente espacio libre
            para que la nave se pueda trasladar.'
        fr: 'Un module d''assemblage mobile permettant la fabrication de petits vaisseaux
            comme les frégates d''assaut, les frégates des opérations secrètes, les
            frégates d''attaque électronique, les intercepteurs, les bombardiers furtifs
            et destroyers Remarque : pour utiliser un vaisseau à partir d''un module
            d''assemblage de vaisseaux, vous devez disposer d''un module de maintenance
            de vaisseaux à portée avec suffisamment d''espace de stockage pour y placer
            le vaisseau.)'
        ja: "小型エリート船用の移動式組み立て施設。強襲型フリゲート、隠密行動フリゲート、電子攻撃フリゲート、ワープ妨害型フリゲート、ワープ妨害型駆逐艦、ステルス爆撃機、戦術駆逐艦などを製造できる。\r\n\n注：艦船組み立て施設から船を取り出して使用するには、その船を移せる距離に、十分な空き容量のある船舶調整施設がなければならない。"
        ru: 'Блок-завод для производства кораблей малого тоннажа специализированных
            проектов — таких, как многорежимные эсминцы, заградительные эсминцы, перехватчики,
            ударные фрегаты, лёгкие диверсионные корабли, ударно-диверсионные бомбардировщики
            и дозорные фрегаты.




            Чтобы воспользоваться построенным кораблем, вам придется переместить его
            в находящийся достаточно близко ангарный блок, в котором при этом должно
            быть достаточно свободного места.'
        zh: '一座移动式装配设施，在这里可以生产高级小型舰船，如突击护卫舰、隐秘行动护卫舰、电子攻击护卫舰、拦截舰、截击舰、隐形轰炸舰和战术驱逐舰。




            注：若要使用来自舰船组装阵列的舰船，在舰船可被转移的范围内应该存在舰船维护阵列，并带有足够的可用存储空间以接收该船。'
    graphicID: 2625
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Advanced Small Ship Assembly Array
        en: Advanced Small Ship Assembly Array
        es: Batería de montaje de naves pequeñas avanzadas
        fr: Module d'assemblage avancé de petits vaisseaux
        ja: 高性能小型艦船組み立て施設
        ru: Advanced Small Ship Assembly Array
        zh: 高级小型舰船组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 10000.0
24654:
    basePrice: 100000000
    capacity: 2000000.0
    description:
        de: 'Eine mobile Fertigungsanlage, in der mittelgroße Schiffe wie Kreuzer
            und Schlachtkreuzer gebaut werden können.




            Hinweis: Um ein Schiff aus einer Schiff-Fertigungsanlage heraus verwenden
            zu können, muss eine Schiffwartungsanlage mit ausreichend freiem Platz
            in der Nähe sein, um das Schiff dort hinein bewegen zu können.'
        en: "A mobile assembly facility where medium sized ships such as Cruisers
            and Battlecruisers can be manufactured.\r\n\r\nNote: To use a ship from
            a Ship Assembly Array a Ship Maintenance Array with enough free storage
            space needs to be in range that the ship can be moved there."
        es: 'Instalación de ensamblaje móvil en la que se pueden fabricar naves medianas,
            como cruceros y cruceros de combate.


            Aviso: Para usar una nave desde una batería de montaje, es necesario que
            haya una dársena de mantenimiento de naves con suficiente espacio libre
            para trasladarla ahí.'
        fr: 'Module d''assemblage mobile permettant la fabrication de vaisseaux de
            taille moyenne, tels que les croiseurs et les croiseurs cuirassés. Remarque
            : pour utiliser un vaisseau à partir d''un module d''assemblage de vaisseaux,
            vous devez disposer d''un module de maintenance de vaisseaux à portée
            avec suffisamment d''espace de stockage pour y placer le vaisseau.)'
        ja: "巡洋艦、巡洋戦艦などの中型船を製造できる移動式組み立て施設。\r\n\n注：艦船組み立て施設から船を取り出して使用するには、その船を移せる距離に、十分な空き容量のある船舶調整施設がなければならない。"
        ru: 'Блок-завод для производства кораблей крейсерского тоннажа, таких как
            крейсеры и линейные крейсеры.




            Чтобы воспользоваться построенным кораблем, вам придется переместить его
            в находящийся достаточно близко ангарный блок, в котором при этом должно
            быть достаточно свободного места.'
        zh: '一座移动式装配设施，在这里可以生产中型舰船，如巡洋舰和战列巡洋舰。




            注：若要使用来自舰船组装阵列的舰船，在舰船可被转移的范围内应该存在舰船维护阵列，并带有足够的可用存储空间以接收该船。'
    graphicID: 2625
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Medium Ship Assembly Array
        en: Medium Ship Assembly Array
        es: Batería de montaje de naves medianas
        fr: Module d'assemblage de vaisseaux intermédiaires
        ja: 中型艦船組み立て施設
        ru: Medium Ship Assembly Array
        zh: 中型舰船组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 17000.0
24655:
    basePrice: 100000000
    capacity: 2000000.0
    description:
        de: 'Eine mobile Fertigungsanlage in der hochentwickelte mittelgroße Schiffe
            wie Versorgungskreuzer, Schwere Angriffskreuzer, Aufklärungskreuzer, Schwere
            Unterbrechungskreuzer und Kommando-Schlachtkreuzer gebaut werden können.




            Hinweis: Um ein Schiff aus einer Schiff-Fertigungsanlage heraus verwenden
            zu können, muss eine Schiffwartungsanlage mit ausreichend freiem Platz
            in der Nähe sein, um das Schiff dort hinein bewegen zu können.'
        en: "A mobile assembly facility where advanced medium sized ships such as
            Logistics Cruisers, Heavy Assault Cruisers, Recon Cruisers, Heavy Interdiction
            Cruisers and Command Battlecruisers can be manufactured.\r\n\r\nNote:
            To use a ship from a Ship Assembly Array a Ship Maintenance Array with
            enough free storage space needs to be in range that the ship can be moved
            there."
        es: 'Instalación de ensamblaje móvil en la que se pueden fabricar naves medianas,
            como cruceros logísticos, cruceros de asalto pesados, cruceros de reconocimiento,
            cruceros interdictores pesados y cruceros de combate de comando.


            Aviso: Para usar una nave desde una batería de montaje, es necesario que
            haya una dársena de mantenimiento de naves cerca con suficiente espacio
            libre para trasladarla ahí.'
        fr: 'Module d''assemblage mobile permettant la fabrication de vaisseaux avancés
            de taille moyenne, tels que les croiseurs logistiques, les croiseurs d''assaut
            lourds, les croiseurs de reconnaissance, les croiseurs d''interdiction
            lourds et les croiseurs cuirassés de commandement. Remarque : pour utiliser
            un vaisseau à partir d''un module d''assemblage de vaisseaux, vous devez
            disposer d''un module de maintenance de vaisseaux à portée avec suffisamment
            d''espace de stockage pour y placer le vaisseau.)'
        ja: "高性能中型艦用の移動式組み立て施設。支援巡洋艦、強襲重巡洋艦、偵察巡洋艦、ワープ妨害巡洋艦、指揮巡洋戦艦などを建造できる。\r\n\n注：艦艇調整施設から船を取り出して使用するにはその船を移せる範囲内に、十分な空き容量のある艦船整備施設がなければならない。"
        ru: 'Блок-завод для производства кораблей крейсерского тоннажа специализированных
            проектов — таких как крейсеры обеспечения, ударные крейсеры, дозорные
            крейсеры, заградительные крейсеры и корабли управления.




            Чтобы воспользоваться построенным кораблем, вам придется переместить его
            в находящийся достаточно близко ангарный блок, в котором при этом должно
            быть достаточно свободного места.'
        zh: '一座移动式装配设施，在这里可以生产高级中型舰船，如支援巡洋舰、重型突击巡洋舰、侦查巡洋舰、重型拦截巡洋舰和指挥战列巡洋舰。




            注：若要使用来自舰船组装阵列的舰船，在舰船可被转移的范围内应该存在舰船维护阵列，并带有足够的可用存储空间以接收该船。'
    graphicID: 2625
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Advanced Medium Ship Assembly Array
        en: Advanced Medium Ship Assembly Array
        es: Batería de montaje de naves medianas avanzadas
        fr: Module d'assemblage avancé de vaisseaux intermédiaires
        ja: 高性能中型艦船組み立て施設
        ru: Advanced Medium Ship Assembly Array
        zh: 高级中型舰船组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 17000.0
24656:
    basePrice: 100000000
    capacity: 18500500.0
    description:
        de: 'Eine mobile Fertigungsanlage in der große Schiffe wie Schlachtschiffe,
            Trägerschiffe, Dreadnoughts, Frachter, Industriekommandoschiffe und Capital-Industrieschiffe
            gebaut werden können.




            Hinweis: Um ein Schiff aus einer Schiff-Fertigungsanlage heraus verwenden
            zu können, muss eine Schiffwartungsanlage mit ausreichend freiem Platz
            in der Nähe sein, um das Schiff dort hinein bewegen zu können.'
        en: "A mobile assembly facility where large ships such as Battleships, Carriers,
            Dreadnoughts, Freighters, Industrial Command Ships and Capital Industrial
            Ships can be manufactured.\r\n\r\nNote: To use a ship from a Ship Assembly
            Array a Ship Maintenance Array with enough free storage space needs to
            be in range that the ship can be moved there."
        es: 'Instalación de ensamblaje móvil en la que se pueden fabricar naves grandes,
            como acorazados, portanaves, superacorazados, cargueros, naves de mando
            industriales y naves industriales capitales.


            Aviso: Para usar una nave desde una batería de montaje, es necesario que
            haya una dársena de mantenimiento de naves con suficiente espacio libre
            para que la nave se pueda trasladar.'
        fr: 'Module d''assemblage mobile permettant la fabrication de vaisseaux lourds,
            tels que les cuirassés, les porte-vaisseaux, les supercuirassés, les cargos,
            les vaisseaux de commandement industriels et les vaisseaux industriels
            capitaux. Remarque : pour utiliser un vaisseau à partir d''un module d''assemblage
            de vaisseaux, vous devez disposer d''un module de maintenance de vaisseaux
            à portée avec suffisamment d''espace de stockage pour y placer le vaisseau.)'
        ja: "戦艦、艦載機母艦、攻城艦、超大型輸送艦、指揮型輸送艦、採掘支援母艦などの大型艦を製造できる移動型組み立て施設。\r\n\n注：艦船組み立て施設から船を取り出して使用するにはその船を移せる範囲内に、十分な空き容量のある艦船整備施設がなければならない。"
        ru: 'Блок-завод для производства кораблей большого и сверхбольшого тоннажа,
            таких как линкоры, КАРы, дредноуты, фрейтеры, флагманы буровых групп и
            промышленные корабли.




            Чтобы воспользоваться построенным кораблем, вам придется переместить его
            в находящийся достаточно близко ангарный блок, в котором при этом должно
            быть достаточно свободного места.'
        zh: '一座移动式装配设施，在这里可以生产大型舰船，如战列舰、航空母舰、无畏舰、货舰、工业指挥舰和旗舰级工业舰。




            注：若要使用来自舰船组装阵列的舰船，在舰船可被转移的范围内应该存在舰船维护阵列，并带有足够的可用存储空间以接收该船。'
    graphicID: 2625
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Capital Ship Assembly Array
        en: Capital Ship Assembly Array
        es: Batería de montaje de naves capital
        fr: Module d'assemblage de vaisseaux capitaux
        ja: 主力艦組み立て施設
        ru: Capital Ship Assembly Array
        zh: 旗舰组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 25000.0
24657:
    basePrice: 100000000
    capacity: 19500000.0
    description:
        de: 'Eine mobile Fertigungsanlage in der hochentwickelte große Schiffe wie
            Black Ops, Marauder-Schlachtschiffe und Sprung-Frachter gebaut werden
            können.




            Hinweis: Um ein Schiff aus einer Schiff-Fertigungsanlage heraus verwenden
            zu können, muss eine Schiffwartungsanlage mit ausreichend freiem Platz
            in der Nähe sein, um das Schiff dort hinein bewegen zu können.'
        en: "A mobile assembly facility where advanced large ships such as Black Ops,
            Marauder class battleships as well as Jump Freighters can be manufactured.\r\n\r\nNote:
            To use a ship from a Ship Assembly Array a Ship Maintenance Array with
            enough free storage space needs to be in range that the ship can be moved
            there."
        es: 'Instalación de ensamblaje móvil en la que se pueden fabricar naves grandes
            con tecnología avanzada, como las de operaciones secretas, acorazados
            depredadores y cargueros de salto.


            Aviso: Para usar una nave desde una batería de montaje, es necesario que
            haya una dársena de mantenimiento de naves con suficiente espacio libre
            para que la nave se pueda trasladar.'
        fr: 'Module d''assemblage mobile permettant la fabrication de grands vaisseaux
            avancés, tels que les cuirassés de classe Marauder et des forces clandestines,
            ainsi que les cargos interstellaires. Remarque : pour utiliser un vaisseau
            à partir d''un module d''assemblage de vaisseaux, vous devez disposer
            d''un module de maintenance de vaisseaux à portée avec suffisamment d''espace
            de stockage pour y placer le vaisseau.)'
        ja: "大型エリート船用の移動式組み立て施設。光学迷彩型戦艦、襲撃型戦艦、ジャンプドライブ搭載型輸送艦などを建造できる。\r\n\n注：艦船組み立て施設から船を取り出して使用するには、その船を移せる距離に、十分な空き容量のある船舶調整施設がなければならない。"
        ru: 'Блок-завод для производства кораблей линейного тоннажа специализированных
            проектов — таких, как тяжелые диверсионные корабли, рейдеры, а также джамп-фрейтеры.




            Чтобы воспользоваться построенным кораблем, вам придется переместить его
            в находящийся достаточно близко ангарный блок, в котором при этом должно
            быть достаточно свободного места.'
        zh: '一座移动式装配设施，在这里可以生产高级大型舰船，如黑隐特勤舰、掠夺舰和战略货舰。




            注：若要使用来自舰船组装阵列的舰船，在舰船可被转移的范围内应该存在舰船维护阵列，并带有足够的可用存储空间以接收该船。'
    graphicID: 2625
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 200000000.0
    name:
        de: Advanced Large Ship Assembly Array
        en: Advanced Large Ship Assembly Array
        es: Batería de montaje de naves grandes avanzadas
        fr: Module d'assemblage avancé de grands vaisseaux
        ja: 高性能大型艦船組み立て施設
        ru: Advanced Large Ship Assembly Array
        zh: 高级大型舰船组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 1857.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 25000.0
24658:
    basePrice: 10000000
    capacity: 1000000.0
    description:
        de: Eine mobile Fertigungsanlage, in der die meisten Munitionssorten, wie
            Lenkwaffen, Hybridladungen, Projektilmunition und Frequenzkristalle hergestellt
            werden können. Hier können auch Treibstoffblöcke hergestellt werden.
        en: A mobile assembly facility where most ammunition such as Missiles, Hybrid
            Charges, Projectile Ammo and Frequency Crystals can be manufactured. Fuel
            Blocks can also be manufactured here.
        es: Instalación de ensamblaje móvil donde se fabrica todo tipo de munición,
            como misiles, cargas híbridas, munición de proyectiles y cristales de
            frecuencia, además de bloques de combustible.
        fr: Module d'assemblage mobile permettant la fabrication de la plupart des
            munitions, telles que les missiles, les charges hybrides, les munitions
            de projectiles et les cristaux de fréquence. Les blocs de carburant peuvent
            aussi être produits ici.
        ja: ミサイル、ハイブリッド弾、プロジェクタイル弾、フリーケンシークリスタル等、殆どの弾薬を製造できる移動式組み立て工場。燃料ブロックもここで製造可能。
        ru: Блок-завод для производства боеприпасов — ракет, гибридных боеприпасов,
            боеприпасов баллистических орудий и кристаллов для лазеров. Здесь же производятся
            топливные блоки.
        zh: 一座移动式装配设施，在这里可以生产大多数种类的弹药，如导弹、混合弹药、射弹弹药和频率晶体。这里还可以制造燃料块。
    graphicID: 2377
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Ammunition Assembly Array
        en: Ammunition Assembly Array
        es: Batería de montaje de munición
        fr: Module d'assemblage des munitions
        ja: 弾薬組み立て施設
        ru: Ammunition Assembly Array
        zh: 弹药组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1250.0
24659:
    basePrice: 10000000
    capacity: 1000000.0
    description:
        de: 'Eine mobile Fertigungsanlage, in der kleine unbemannte Drohnen gebaut
            werden können.




            Hinweis: Jäger werden in kleinen Schiff-Fertigungsanlagen gebaut.'
        en: "A mobile assembly facility where small unmanned drones can be manufactured.\r\n\r\nNote:
            Fighters are built in Small Ship Assembly Arrays."
        es: 'Instalación de ensamblaje móvil en la que se pueden fabricar drones autónomos
            pequeños.


            Aviso: Los cazas se construyen con baterías de montaje de naves pequeñas.'
        fr: 'Module d''assemblage mobile permettant la fabrication de petits drones
            automatiques. Remarque : la construction des chasseurs s''effectue dans
            les modules d''assemblage de petits vaisseaux.'
        ja: "小型無人ドローンを製造できる移動型組み立て施設。\r\n\n注: 艦載戦闘機は、小型船組み立て施設で建造"
        ru: 'Блок-завод для производства маленьких беспилотных дронов.




            Внимание: истребители строятся на заводе для сборки кораблей малого тоннажа.'
        zh: '一座移动式装配设施，在这里可以生产小型无人机。




            注：铁骑舰载机是在小型舰船组装阵列中生产的。'
    graphicID: 2377
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Drone Assembly Array
        en: Drone Assembly Array
        fr: Module d'assemblage de drones
        ja: ドローン組み立て施設
        ru: Drone Assembly Array
        zh: 无人机组装阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1250.0
24660:
    basePrice: 10000000
    capacity: 10500000.0
    description:
        de: Eine mobile Produktionseinrichtung, in der Konstruktionselemente wie etwa
            Komponenten für Capital-Schiffe, Tech-2, Hybrid (Tech 3) und auch Strukturkomponenten
            gebaut werden können. Hier können auch Treibstoffblöcke hergestellt werden.
        en: A mobile assembly facility where Construction Components such as Capital
            Ship, Tech II, Hybrid (Tech III) Components and Structure Components of
            all sorts can be manufactured. Fuel Blocks can also be manufactured here.
        es: Instalación de ensamblaje móvil donde se fabrican materiales de construcción,
            como componentes para naves capitales, T2, Hybrid (T3) y componentes para
            estructuras de todo tipo, además de bloques de combustible.
        fr: Ce module d'assemblage mobile permet la fabrication de composants de construction
            pour structures, vaisseaux capitaux, coques de tech II et hybrides (tech III).
            Il autorise également la production de blocs de carburant.
        ja: 主力艦、T2、ハイブリッド（T3）、各種建設用の部品を製造できる移動式組み立て施設。燃料ブロックもここで製造可能。
        ru: Блок-завод, служащий для производства различных строительных компонентов
            — таких как компоненты кораблей большого тоннажа, компоненты второй техкатегории,
            а также гибридные компоненты (третьей техкатегории). Здесь же производятся
            топливные блоки.
        zh: 一座移动式装配设施，在这里可以生产所有种类的建造组件，例如旗舰、二级科技、混合（三级科技）组件和建筑组件。这里还可以制造燃料块。
    graphicID: 2377
    groupID: 397
    marketGroupID: 932
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Component Assembly Array
        en: Component Assembly Array
        es: Batería de montaje de componentes
        fr: Module d'assemblage de composant
        ja: 部品組み立て施設
        ru: Component Assembly Array
        zh: 组件装配阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 12500.0
24661:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ytara Niaga ist ein Elite-Kopfgeldjäger, der im gesamten Universum wegen
            seiner Eskapaden während der Ausbildungszeit bei Mordus Legion bekannt
            ist.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Ytari Niaga is an elite bounty hunter, famous throughout the EVE universe
            for his daring escapades while growing up as a member of the Mordu''s
            Legion. Threat level: Deadly'
        es: 'Ytari Niaga es un cazarrecompensas de élite famoso en todo el universo
            de EVE por sus intrépidas aventuras mientras crecía como miembro de la
            Legión de Mordu. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Ytari Niaga est un chasseur de primes d''élite, célèbre dans tout l''univers
            d''Eve pour ses exploits audacieux lorsqu''il faisait partie de la légion
            Mordu. Niveau de menace : mortel'
        ja: イタリニアガは一流の賞金稼ぎで、モードゥ部隊の一員として育てられていた時代の無鉄砲な逸話によってEVEユニバースにその名を轟かせている。危険度:致命的
        ru: 'Ytari Niaga — опытный охотник за головами, прославившийся во всей вселенной
            EVE своими дерзкими выходками в легионе Mordu. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 以塔利·尼亚加是个精英赏金猎人，他在莫德团中长大，在EVE宇宙中以其大胆的行事作风而闻名。威胁等级：致命的
    graphicID: 1824
    groupID: 533
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Ytari Niaga
        en: Ytari Niaga
        es: Ytari Niaga
        fr: Ytari Niaga
        ja: イタリニアガ
        ru: Ytari Niaga
        zh: 以塔利·尼亚加
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 199.86
    sofFactionName: guristas
    volume: 101000.0
24662:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Ratha Niaga ist ein Elitekopfgeldjäger, der im ganzen Universum wegen
            seiner haarsträubenden Eskapaden bekannt ist, die er während seiner Ausbildungzeit
            als Mitglied von Mordus Legion erlebte. Er ist der ältere Bruder von Ytari
            Niaga.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'Ratah Niaga is an elite bounty hunter, famous throughout the EVE universe
            for his daring escapades while growing up as a member of the Mordu''s
            Legion.  He is the elder brother of Ytari Niaga. Threat level: Deadly'
        es: 'Ratah Niaga es un cazarrecompensas de élite, famoso en todo el universo
            de EVE por sus intrépidas aventuras mientras crecía como miembro de la
            Legión de Mordu. Es el hermano mayor de Ytari Niaga. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Ratah Niaga est un chasseur de primes d''élite, célèbre dans tout l''univers
            d''EVE pour ses exploits audacieux lorsqu''il faisait partie de la Mordu''s
            Legion.  C''est le frère aîné d''Ytari Niaga. Niveau de menace : mortel'
        ja: ラターニアガは一流の賞金稼ぎで、モードゥ部隊の一員として育てられていた時代の無鉄砲な逸話によってEVEユニバースにその名を轟かせている。イタリニアガの兄。危険度:致命的
        ru: 'Ratah Niaga — опытный охотник за головами, прославившийся во всей вселенной
            EVE за свои дерзкие выходки в легионе Mordu. Его младший брат — Ytari
            Niaga. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 纳塔·尼亚加是个精英赏金猎人，他在莫德团中长大，在EVE宇宙中以其大胆的行事作风而闻名。他是以塔利·尼亚加的哥哥。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 534
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Ratah Niaga
        en: Ratah Niaga
        es: Ratah Niaga
        fr: Ratah Niaga
        ja: ラターニアガ
        ru: Ratah Niaga
        zh: 纳塔·尼亚加
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 500.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 22000000.0
24663:
    basePrice: 800000.0
    description:
        de: 'Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fertigkeiten des Piloten auf einem
            bestimmten Fachgebiet erhöht. Dieser Navigation-Hyperlink wurde für einen
            hinterhältigen Piratenkapitän namens "Zor" produziert.


            5% Bonus auf die Geschwindigkeitsverbesserung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben'
        en: "A neural Interface upgrade that boost the pilots skill in a specific
            area. This Navigation Hyper-Link was created for the ruthless pirate commander,
            referred to as 'Zor'.  \r\n\r\n\r\n5% bonus to afterburner and micro-warpdrive
            speed-boost."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en un
            área específica. Este hiperenlace de navegación se creó para el despiadado
            comandante pirata conocido como Zor.


            5 % de bonificación a la potencia de velocidad del posquemador y el motor
            de microwarp.'
        fr: "Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            dans un domaine spécifique. Cette hyperliaison de navigation a été créée
            pour Zor, l'impitoyable commandant pirate.  \n\n\nAméliore de 5 % la post-combustion
            et la vitesse du propulseur de microwarp."
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。冷酷な海賊司令官「ゾル」のために作られたナビゲーションハイパーリンク。


            アフターバーナーとマイクロワープドライブの速度が5%増加。'
        ru: Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в отдельной
            области. Этот имплантат был создан для безжалостного предводителя пиратов
            по кличке Zor. Увеличивает повышение скорости для форсажных камер и варп-микродвигателей
            на 5%.
        zh: "一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在某一特定领域的技能。这款导航超感融入体是为称号为“佐尔”的冷酷海盗指挥官制造的。  \n\n\n加力燃烧器和微型跃迁推进器的速度增量增加5%。"
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1491
    name:
        de: Zor's Custom Navigation Hyper-Link
        en: Zor's Custom Navigation Hyper-Link
        es: Hiperenlace de navegación personalizado de Zor
        fr: Hyperliaison de navigation personnalisée de Zor
        ja: ゾルのカスタムナビゲーションハイパーリンク
        ru: Zor's Custom Navigation Hyper-Link
        zh: 佐尔氏自制导航超感融入体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24664:
    description:
        de: Eine Armageddon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Armageddon piloted by an agent.
        es: Armageddon pilotada por un agente.
        fr: Un Armageddon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたアルマゲドン。
        ru: Корабль класса Armageddon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的末日沙场级飞船。
    graphicID: 297
    groupID: 517
    name:
        de: Mazed Karadom's Armageddon
        en: Mazed Karadom's Armageddon
        es: Armageddon de Mazed Karadom
        fr: Armageddon de Mazed Karadom
        ja: マズドカラドムのアルマゲドン
        ru: Mazed Karadom's Armageddon
        zh: 马泽德·卡拉多恩的末日沙场级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 250.0
    sofFactionName: amarrbase
24669:
    description:
        de: 'Ein Hardwiring-Implantat, dazu entwickelt, die Fertigkeiten des Avatars
            bei der Navigation zu verbessern.


            8% Bonus auf die Geschwindigkeit von Schiffen'
        en: "A hardwiring implant designed to enhance pilot navigation skill.\r\n\r\n8%
            bonus to ship velocity."
        es: 'Hardware diseñado para mejorar la habilidad de navegación de los pilotos.


            8 % de bonificación a la velocidad de la nave.'
        fr: 'Implant d''extension neurale conçu pour améliorer les compétences de
            navigation du pilote.


            Augmente de 8 % la vitesse du vaisseau.'
        ja: パイロットの航法スキルを高めるハードワイヤリングインプラント。船の航行速度が8%増加。
        ru: 'Имплантат, предназначенный для улучшения навигационных навыков пилота.




            Увеличивает скорость корабля на 8%.'
        zh: '一款神经交互强化芯片，可增强飞行员的导航技能。




            飞船速度增加8%。'
    groupID: 747
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1489
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Shaqil's Speed Enhancer
        en: Shaqil's Speed Enhancer
        es: Intensificador de velocidad de Shaqil
        fr: Optimisateur de vitesse de Shaqil
        ja: シャキルの速度エンハンサー
        ru: Shaqil's Speed Enhancer
        zh: 沙切尔氏速度调节器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24670:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Fertigungshallen sind oft erforderlich, um high-tech oder illegale Module
            zu produzieren, von denen die großen Imperien nicht wollen, dass sie in
            ihrem Hoheitsgebiet hergestellt werden. Das hier ist eine der größten
            ihrer Art. Sie kann große Mengen Ausrüstung in relativ kurzer Zeit produzieren.
            Diese Anlage wird von Baron Haztari Arkhi verwaltet.
        en: "Assembly Arrays are oftentimes required to manufacture many high-tech
            and illegal modules that the empires don't want manufactured in their
            stations.  This is one of the biggest of its kind, able to churn out a
            great deal of equipment in relatively short order.\r\n\r\nThis structure
            is being guarded by Baron Haztari Arkhi."
        es: 'Las baterías de montaje a menudo son necesarias para fabricar muchos
            módulos ilegales y de alta tecnología que los imperios no quieren que
            se fabriquen en sus estaciones. Esta es una de las más grandes de su clase,
            capaz de producir una gran cantidad de aparatos en un tiempo relativamente
            corto.


            Esta estructura está siendo protegida por el Barón Haztari Arkhi.'
        fr: 'Les modules d''assemblage sont souvent nécessaires pour produire des
            modules de haute technologie et illégaux que les empires refusent de produire
            dans leurs stations.  C''est l''un des modules plus importants de ce type.
            Il peut produire de nombreux équipements dans des délais relativement
            courts.


            Cette structure est placée sous la surveillance du baron Haztari Arkhi.'
        ja: 直営ステーション内で製造されることを帝国が避けたい、高度で違法なモジュールの多くは、組み立て施設がないと製造できない。このアセンブリ施設は最大級のもので、短時間で大量生産が可能。バロンアーキハズタリの手で安全が守られている。
        ru: "Для изготовления некоторых модулей, которые империи по тем или иным причинам
            не разрешают производить на принадлежащих им станциях, часто используются
            передвижные сборочные цеха. Это сооружение — один из крупнейших цехов
            такого рода. Он способен выпускать большие партии оборудования в довольно
            сжатые сроки. \n\nЦех охраняется бароном Haztari Arkhi."
        zh: 装配阵列经常被用于制造那些许多帝国不想在自己的空间站内制造的非法高科技模块。这是同类建筑中最大的一种，能在相对较短的时间内生产出大量设备。
            该建筑由哈扎利·阿克希男爵守卫。
    graphicID: 2366
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Starbase Major Assembly Array
        en: Starbase Major Assembly Array
        es: Batería de montaje ppal. de base estelar
        fr: Module d'assemblage principal de base stellaire
        ja: スターベース大型組立アレイ
        ru: Starbase Major Assembly Array
        zh: 母星主装配阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1672.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24671:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Fertigungshallen sind oft erforderlich, um high-tech oder illegale Module
            zu produzieren, von denen die großen Imperien nicht wollen, dass sie in
            ihrem Hoheitsgebiet hergestellt werden. Das hier ist eine der größten
            ihrer Art. Sie kann große Mengen Ausrüstung in relativ kurzer Zeit produzieren.
            Diese Anlage wird von General Matar Pol verwaltet.
        en: "Assembly Arrays are oftentimes required to manufacture many high-tech
            and illegal modules that the empires don't want manufactured in their
            stations.  This is one of the biggest of its kind, able to churn out a
            great deal of equipment in relatively short order.\r\n\r\nThis structure
            is being guarded by General Matar Pol."
        es: 'Las baterías de montaje a menudo son necesarias para fabricar muchos
            módulos ilegales y de alta tecnología que los imperios no quieren que
            se fabriquen en sus estaciones. Esta es una de las más grandes de su clase,
            capaz de producir una gran cantidad de aparatos en un tiempo relativamente
            corto.


            Esta estructura está siendo protegida por la General Matar Pol.'
        fr: 'Les modules d''assemblage sont souvent nécessaires pour produire des
            modules de haute technologie et illégaux que les empires refusent de produire
            dans leurs stations.  C''est l''un des modules plus importants de ce type.
            Il peut produire de nombreux équipements dans des délais relativement
            courts.


            Cette structure placée sous la surveillance du général Matar Pol.'
        ja: 直営ステーション内で製造されることを帝国が避けたい、高度で違法なモジュールの多くは、アセンブリ施設がないと製造できない。このアセンブリ施設は最大級のもので、短時間で大量生産が可能。マターポル将軍の手で安全が守られている。
        ru: "Для изготовления некоторых модулей, которые империи по тем или иным причинам
            не разрешают производить на принадлежащих им станциях, часто используются
            передвижные сборочные цеха. Это сооружение — один из крупнейших цехов
            такого рода. Он способен выпускать большие партии оборудования в довольно
            сжатые сроки. \n\nЦех охраняется генералом Matar Pol."
        zh: 装配阵列经常被用于制造那些许多帝国不想在自己的空间站内制造的非法高科技模块。这是同类建筑中最大的一种，能在相对较短的时间内生产出大量设备。
            该建筑由玛塔尔·保将军守卫。
    graphicID: 2366
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Starbase Major Assembly Array
        en: Starbase Major Assembly Array
        es: Batería de montaje principal de base estelar
        fr: Module d'assemblage principal de base stellaire
        ja: スターベース大型組立アレイ
        ru: Starbase Major Assembly Array
        zh: 母星主装配阵列
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1672.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24682:
    capacity: 235.0
    graphicID: 296
    groupID: 523
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Maphante Guardian
        en: Maphante Guardian
        es: Guardián Maphante
        fr: Guardian Maphante
        ja: マファンテガーディアン
        ru: Maphante Guardian
        zh: 玛凡特守卫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24683:
    capacity: 135.0
    graphicID: 1921
    groupID: 520
    mass: 1050000.0
    name:
        de: Maphante Interceptor
        en: Maphante Interceptor
        es: Interceptor de Maphante
        fr: Intercepteur Maphante
        ja: マファンテ要撃型フリゲート
        ru: Maphante Interceptor
        zh: 玛凡特 截击舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: carthum
    volume: 28100.0
24684:
    basePrice: 25000000
    capacity: 1.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術の登場に際し、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2377
    groupID: 438
    marketGroupID: 490
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Biochemical Reactor Array
        en: Biochemical Reactor Array
        es: Matriz de reactor bioquímico
        fr: Module de réacteur biochimique
        ja: 有機化合施設
        ru: Biochemical Reactor Array
        zh: 生化反应堆阵列
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
24685:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Sprungtor wurde gemäß den Vorgaben der Republik Minmatar gebaut.
            Ohne den passenden Autorisierungscode kann man es nicht in Betrieb setzen.
        en: This stargate has been manufactured according to Republic design.  It
            is not usable without the proper authorization code.
        es: Este portal estelar se ha fabricado según el diseño de la República. No
            se puede usar sin el código de autorización pertinente.
        fr: Ce portail stellaire a été construit selon le style de la République.  Vous
            ne pouvez pas l'emprunter sans les codes d'autorisation appropriés.
        ja: 共和国の規格に基づいて製造されたスターゲート。しかるべき承認コードがなければ利用できない。
        ru: Эти звездные врата были изготовлены по проекту Республики. Они не работают
            без подходящего кода авторизации.
        zh: 这座星门是根据共和国的设计建造而成。必须拥有正确的授权代码才能使用。
    graphicID: 1263
    groupID: 319
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Stargate Minmatar 1
        en: Stargate Minmatar 1
        es: Portal estelar minmatariano 1
        fr: Portail stellaire minmatar 1
        ja: スターゲート ミンマター1
        ru: Stargate Minmatar 1
        zh: 星门 米玛塔尔 1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 12915.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
24688:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 820.0
    description:
        de: Nachdem sie lange unter dem Fehlen einer adäquaten Hybridwaffenplattform
            gelitten hatten, spürten die Piloten des Staats der Caldari frischen Wind,
            als die Spezifikationen des Designs der Rokh bekannt gegeben wurden. Dieses
            weitreichende und ausdauernde Biest trägt die Bezeichnung Flottenschiff
            vollkommen zu Recht. Vom Einsatz der Rokh auf den Schlachtfeldern verspricht
            man sich viel.
        en: Having long suffered the lack of an adequate hybrid platform, the Caldari
            State's capsule pilots found themselves rejoicing as the Rokh's design
            specs were released. A fleet vessel if ever there was one, this far-reaching
            and durable beast is expected to see a great deal of service on battlefields
            near and far.
        es: Los capsulistas del Estado Caldari, que durante mucho tiempo habían sufrido
            la ausencia de una plataforma híbrida en condiciones, se alegraron al
            ver publicadas las especificaciones de diseño de la Rokh. Se espera que
            esta grandiosa y duradera bestia de largo alcance preste un gran servicio
            tanto en los campos de batalla más cercanos como en los más remotos.
        fr: Ayant longtemps souffert de l'absence d'une plateforme hybride appropriée,
            les capsuliers de l'État caldari ont eu toutes les raisons de se réjouir
            lorsque les spécifications techniques du Rokh furent révélées. Vaisseau
            de flotte par excellence, ce monstre lourd conçu pour le long cours est
            promis à d'exceptionnelles missions sur n'importe quel champ de bataille
            de la galaxie.
        ja: 長らくハイブリッド砲向きのまともな船がないことに悩んでいたカルダリ連合のカプセルパイロットは、ロークの設計仕様が発表されたとき思わず歓喜したものだ。フリートを組むために生まれてきた船があるとすれば、まさにロークこそそれだ。その射程の長さと頑丈さで、あちこちの戦場に豊富な活躍の機会を見いだせるだろう。
        ru: Пилотам Государства Калдари в течение долгого времени не хватало корабля,
            подходящего для установки оружейных систем гибридного действия; после
            опубликования тактико-технических характеристик линкоров типа «Рок» у
            них больше нет причин для недовольства. Будучи создан в надежде на участие
            в столкновениях крупных флотов, этот мощный и прочный дальнобойный линкор,
            как ожидается, найдёт применение на полях сражений по всей галактике.
        zh: 加达里合众国多年来苦于缺少比较像样的混合炮平台，所以当鹏鲲级的设计规格发布时，加达里的飞行员无不欣喜若狂。这是一种名副其实的军舰，攻击范围大、防御能力强的特点将使它在远近所有战场上都能做出卓越贡献。
    factionID: 500001
    graphicID: 3170
    groupID: 27
    marketGroupID: 80
    mass: 105300000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 139
        - 85
        - 150
        - 165
        1:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 139
        - 85
        - 150
        - 165
        2:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 139
        - 85
        - 150
        - 165
        3:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 139
        - 85
        - 150
        - 165
        4:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 139
        - 85
        - 118
        - 150
        - 165
    name:
        de: Rokh
        en: Rokh
        es: Rokh
        fr: Rokh
        ja: ローク
        ru: Rokh
        zh: 鹏鲲级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3338:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3307>großen
                        Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> optimal
                        range
                    es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3307>grandes
                        tourelles hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
                    ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>最佳射程加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 470000.0
24689:
    basePrice: 1650000000.0
    graphicID: 3170
    groupID: 107
    marketGroupID: 280
    name:
        de: Rokh Blueprint
        en: Rokh Blueprint
        es: Plano de la Rokh
        fr: Plan de construction Rokh
        ja: ロークブループリント
        ru: Rokh Blueprint
        zh: 鹏鲲级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
24690:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 845.0
    description:
        de: Als sie die Notwendigkeit einer Blasterplattform erkannte, um auch im
            High-End-Bereich von Waffensystemen mitreden zu können, brachte die Gallente
            Navy die besten Köpfe zur Konzeption der Hyperion zusammen. Das Ergebnis
            ist überaus vielseitig und gilt als einer der tödlichsten Waffenträger
            am dunklen Himmel.
        en: 'Recognizing the necessity for a blaster platform to round out their high-end
            arsenal, the Federation Navy brought in top-level talent to work on the
            Hyperion. The result: one of the most lethal and versatile gunboats ever
            to take to the dark skies.'
        es: Tras admitir la necesidad de una plataforma de blásteres para completar
            su arsenal de alta gama, la Armada de la Federación dio cita a las mejores
            mentes para invitarlas a trabajar en la Hyperion. El resultado es una
            de las cañoneras más letales y versátiles que jamás hayan surcado las
            profundidades del espacio.
        fr: 'Réalisant le besoin d''une plateforme blaster pour compléter son arsenal,
            la Federation Navy engagea les meilleurs talents pour travailler sur l''Hyperion.
            Résultat : c''est l''un des vaisseaux les plus polyvalents et les plus
            meurtriers jamais réalisés.'
        ja: 高性能兵器にブラスタープラットフォームを用意することの必要性を認識した連邦海軍は、最高の頭脳を投入してハイペリオンの開発に当たらせた。その結果、宇宙船史上最高クラスの攻撃力と汎用性を兼ね備えた砲艦が誕生した。
        ru: Заполняя нишу бластерных кораблей в классе линкоров, флот Федерации привлек
            лучшие таланты к работе над проектом «Гиперион». В результате был создан
            один из наиболее смертоносных и универсальных боевых кораблей, когда-либо
            бороздивших тьму космоса.
        zh: 由于认识到发展疾速炮平台对完善高端军械库的必要性，联邦海军引进顶级人才，研发了亥伯龙神级。其结果就是：产生了黑暗天幕中最致命、最全面的炮舰之一。
    factionID: 500004
    graphicID: 3207
    groupID: 27
    marketGroupID: 81
    mass: 100200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        1:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        2:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        3:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 150
        - 89
        - 133
        4:
        - 96
        - 99
        - 69
        - 138
        - 140
        - 117
        - 150
        - 89
        - 133
    name:
        de: Hyperion
        en: Hyperion
        es: Hyperion
        fr: Hyperion
        ja: ハイペリオン
        ru: Hyperion
        zh: 亥伯龙神级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3336:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta
                        híbrida grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
                        hybrides</a>
                    ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших
                        гибридных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 470000.0
24691:
    basePrice: 1760000000.0
    graphicID: 3207
    groupID: 107
    marketGroupID: 281
    name:
        de: Hyperion Blueprint
        en: Hyperion Blueprint
        es: Plano de Hyperion
        fr: Plan de construction Hyperion
        ja: ハイペリオンブループリント
        ru: Hyperion Blueprint
        zh: 亥伯龙神级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
24692:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 740.0
    description:
        de: Schiffe der Abaddon-Klasse sind ein himmlisches Werkzeug der Zerstörung.
            Sie wurden dazu entwickelt, von Anfang an in den Kampf einzugreifen, die
            Feinde auf Abstand zu erfassen, Salve um Salve auf sie abzufeuern und
            selbst solange auf dem Schlachtfeld intakt zu bleiben, bis auch der letzte
            Ketzer in Sichtweite zerfetzt wurde.
        en: The Abaddon class ship is a celestial tool of destruction. It is designed
            to enter combat from the outset, targeting enemies at range and firing
            salvo after salvo at them, and to remain intact on the battlefield until
            every heretic in sight has been torn to shreds.
        es: La nave de clase Abaddon es un arma de destrucción celestial. Está diseñada
            para entrar en combate desde el principio, apuntando a los enemigos desde
            lejos y disparándoles salva tras salva, y para permanecer intacta en el
            campo de batalla hasta que todos los herejes a la vista han volado por
            los aires.
        fr: Le vaisseau de classe Abaddon est un véritable engin de mort. Il est conçu
            pour être déployé dès le début des combats, et lancer salve sur salve
            contre les ennemis se trouvant à distance, et pour rester intact sur le
            champ de bataille jusqu'à ce que tous les hérétiques aient été pulvérisés.
        ja: アバドン級艦は至高の破壊兵器である。先制攻撃に向いた設計で、遠距離から敵艦隊をターゲットして斉射に斉射を浴びせ、反撃できる距離まで近づくことも許さず異教徒どもをことごとく粉砕する。
        ru: Линкоры типа «Абаддон» — это божественные орудия уничтожения. Они призваны
            первыми вступать в бой, непрерывными залпами атакуя противника с дистанции
            и не позволяя приблизиться к себе, пока от последнего еретика не останутся
            лишь обугленные обломки.
        zh: 地狱天使级飞船是专于破坏的星际工具。它的设计宗旨是这样：从战斗一开始就进入战场，锁定射程内的敌人，不断用火力对它们扫射，直到视线内所有的异教徒都被扫成碎片，最后它仍完好无损地屹立于战场。
    factionID: 500003
    graphicID: 3132
    groupID: 27
    marketGroupID: 79
    mass: 103200000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        1:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        2:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        3:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 150
        - 89
        - 93
        4:
        - 96
        - 65
        - 99
        - 165
        - 138
        - 117
        - 150
        - 89
        - 93
    name:
        de: Abaddon
        en: Abaddon
        es: La Abaddon
        fr: Abaddon
        ja: アバドン
        ru: Abaddon
        zh: 地狱天使级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3339:
            -   bonus: 4.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
                    en: bonus to all armor resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
                    fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
                    ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
                    zh: 装甲抗性加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta
                        de energía grande</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
                        à énergie</a>
                    ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 470000.0
24693:
    basePrice: 1800000000.0
    graphicID: 3132
    groupID: 107
    marketGroupID: 279
    name:
        de: Abaddon Blueprint
        en: Abaddon Blueprint
        es: Plano de la Abaddon
        fr: Plan de construction Abaddon
        ja: アバドンブループリント
        ru: Abaddon Blueprint
        zh: 地狱天使级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
24694:
    basePrice: 153900000.0
    capacity: 790.0
    description:
        de: Mit der Maelstrom lautet die Devise Vielseitigkeit. Durch ihre Verteidigungsfähigkeit
            eignet sie sich ideal sowohl für den Gruppen- wie auch den Einzeleinsatz
            und ihre acht Montageplätze für Geschütztürme bieten Gelegenheit für ein
            unbeschreibliches Gemetzel in Flottengefechten.
        en: With the Maelstrom, versatility is the name of the game. Its defensive
            capabilities make it ideally suited for small raid groups or solo work,
            while its 8 turret hardpoints present opportunities for untold carnage
            on the fleet battlefield.
        es: La clave de la Maelstrom es su versatilidad. Sus capacidades defensivas
            la hacen una nave ideal para grupos de asalto pequeños o misiones individuales,
            mientras que sus 8 puntos de montaje de torreta brindan la oportunidad
            de perpetrar una masacre inimaginable en el campo de batalla.
        fr: Le Maelstrom est un vaisseau d'une polyvalence extrême. Ses capacités
            défensives en font l'engin idéal aussi bien pour les raids en petits groupes
            que pour des missions solo. Ses huit points de fixation de tourelle promettent
            un joyeux carnage sur le champ de bataille.
        ja: メイルストロームは汎用性で勝負する船だ。その防御能力は小部隊での攻撃や単独活動にぴったりだが、8つのタレットハードポイントを活かせば峻烈なフリート戦でも大きな戦果が期待できる。
        ru: Ключевая особенность «Мальстрёма» — его многофункциональность. Его защитные
            системы идеально подходят для одиночных набегов или сражений в малых отрядах,
            а восемь точек монтажа орудийных установок обеспечивают потрясающую плотность
            ведения огня.
        zh: 对死亡漩涡级来说，玩的就是多功能性。它的防御能力使它非常适合小队突袭或单独作战，而8个炮台安装座为它提供了在战场上杀敌无数的机会。
    factionID: 500002
    graphicID: 3134
    groupID: 27
    marketGroupID: 78
    mass: 103600000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 150
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 73
        - 138
        - 141
        - 85
        - 118
        - 150
    name:
        de: Maelstrom
        en: Maelstrom
        es: Maelstrom
        fr: Maelstrom
        ja: メイルストローム
        ru: Maelstrom
        zh: 死亡漩涡级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonus: 5.0
            bonusText:
                de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten
                    Schottwand</a>
                en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a>
                    hitpoints
                es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
                    reforzado</a>.
                fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
                    renforcée</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
                ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой
                    переборки</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
                    de blindaje</a>.
                fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement
                    de blindage</a>
                ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
                zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
            importance: 2
            unitID: 105
        -   bonus: 100.0
            bonusText:
                de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
                es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
                    de escudo</a>.
                fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
                    de bouclier</a>
                ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
                ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
                zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
            importance: 1
            unitID: 105
        types:
            3337:
            -   bonus: 5.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
                        de proyectiles grande</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes
                        tourelles à projectiles</a>
                    ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10.0
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
                        de escudo</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de
                        bouclier</a>
                    ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок
                        накачки щитов</a>
                    zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 470000.0
24695:
    basePrice: 1450000000.0
    graphicID: 3134
    groupID: 107
    marketGroupID: 278
    name:
        de: Maelstrom Blueprint
        en: Maelstrom Blueprint
        es: Plano de la Maelstrom
        fr: Plan de construction Maelstrom
        ja: メイルストロームブループリント
        ru: Maelstrom Blueprint
        zh: 死亡漩涡级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
24696:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 375.0
    description:
        de: 'Sobald die Harbinger auf dem Schlachtfeld auftaucht, behauptet sie ihren
            Ruf als schlagkräftige Waffe: Ein Laser, der sich durch das Herz der Gottlosen
            brennt. Alles an ihr weist auf dieses Ziel hin – von den Lichtern an ihrem
            Bug und den Tragflächen, die zu den Ungläubigen leuchten, bis zu den zahlreichen
            Geschütztürmen in den High-Slots, die dazu dienen, ihre Feinde zu vernichten.
            Sollten irgendwelche Heiden den ersten Angriff der Harbinger überstehen,
            werden sich ihre Drohnen ihrer annehmen.'
        en: Right from its very appearance on a battlefield, the Harbinger proclaims
            its status as a massive weapon, a laser burning through the heart of the
            ungodly. Everything about it exhibits this focused intent, from the lights
            on its nose and wings that root out the infidels, to the large number
            of turreted high slots that serve to destroy them. Should any heathens
            be left alive after the Harbinger's initial assault, its drones will take
            care of them.
        es: Desde su aparición en un campo de batalla, la Harbinger reclama su estatus
            de arma masiva, un láser que atraviesa el corazón de los impíos. Todo
            en ella lo demuestra, desde las luces del morro y las alas que detectan
            a los infieles hasta el gran número de ranuras superiores con torretas
            que sirven para aniquilarlos. Si quedan paganos vivos tras el asalto inicial
            de la Harbinger, los drones se encargan de rematarlos.
        fr: Dès son apparition sur le champ de bataille, le Harbinger assume son statut
            d'arme de destruction massive, terrassant les impies de son impitoyable
            laser. Tout en lui irradie la puissance, depuis les lumières ornant sa
            proue et ses ailes qui lui permettent d'éradiquer les infidèles, jusqu'au
            nombre impressionnant d'emplacements supérieurs pour tourelles qui servent
            à les détruire. Et si quelques païens parviennent à survivre au premier
            passage du Harbinger, les drones se chargeront de finir le travail.
        ja: 戦場に姿を現すや否や、ハービンジャーはその本領を発揮する。すなわち大量破壊兵器、不信心者の心臓を灼き貫くレーザーの槍である。光を放って背信者を根絶する艦首とウィングに始まり、破壊に奉仕する多数のハイパワースロットに至るまで、ハービンジャーの全ては大量破壊という目的に集約されている。万一ハービンジャーの最初の強襲を生きのびた異教徒がいても、艦載ドローンに処理されてしまうだろう。
        ru: Появившись на полях сражений, корабли класса «Харбинджер» сразу зарекомендовали
            себя в качестве действительно страшного оружия — своего рода лазера, выжигающего
            сердца язычников. Об их предназначении говорит решительно все — от ярких
            прожекторов на носу и крыльях, выискивающих безбожников во тьме космоса,
            до множества несущих им гибель орудий; нечестивцам, случайно уцелевшим
            после первых залпов, придётся принять смерть от полчищ боевых дронов,
            запускаемых с борта крейсера.
        zh: 先驱者级战列巡洋舰自从出现在战场的那一刻起，便奠定了自己强大杀伤力武器的地位，它就像一束能直穿异教徒心脏的灼热激光。它所具备的一切都是为了实现这一使命——其机鼻和机翼的照明灯可以令异教徒无所遁形，而数量众多的高能量炮台槽位将把他们彻底摧毁。即使有人侥幸逃脱了先驱者的首轮攻击，也必定会丧命于它的无人机轮番攻击之下。
    factionID: 500003
    graphicID: 3133
    groupID: 419
    marketGroupID: 470
    mass: 15500000.0
    masteries:
        0:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 165
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        1:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 165
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        2:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 165
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        3:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 165
        - 150
        - 89
        - 93
        - 94
        4:
        - 64
        - 96
        - 99
        - 165
        - 109
        - 117
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 93
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Harbinger
        en: Harbinger
        es: La Harbinger
        fr: Harbinger
        ja: ハービンジャー
        ru: Harbinger
        zh: 先驱者级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    radius: 199.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20061
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 25
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3306>torreta
                    de energía mediana</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3306>tourelle
                    à énergie intermédiaire</a>
                ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня
                    из <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33095:
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a>
                        activation cost
                    es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
                        à énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
                    ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
                        лазерных орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
                        Energiegeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
                        de energía mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à
                        énergie intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных
                        орудий</a>
                    zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 234000.0
24697:
    basePrice: 585000000.0
    graphicID: 3133
    groupID: 489
    marketGroupID: 589
    name:
        de: Harbinger Blueprint
        en: Harbinger Blueprint
        es: Plano de la Harbinger
        fr: Plan de construction Harbinger
        ja: ハービンジャーブループリント
        ru: Harbinger Blueprint
        zh: 先驱者级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 0.01
24698:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 450.0
    description:
        de: Aus der sorgfältigen Handwerkskunst, für welche die Caldari berühmt sind,
            wurde die Drake geboren. Es wäre für ein solches Schiff unangemessen gewesen,
            sich auf eine andere als die über lange Zeit bewährte Kampftradition des
            Lenkwaffenfeuers zu verlassen. Dass das Schiff eine ausreichende CPU-Kapazität
            für respektable elektronische Kriegsführung beinhaltet, versteht sich
            von selbst.
        en: Of the meticulous craftsmanship the Caldari are renowned for, the Drake
            was born. It was found beneath such a ship to rely on anything other than
            the time-honored combat tradition of missile fire, while the inclusion
            of sufficient CPU capabilities for decent electronic warfare goes without
            saying.
        es: De sobra conocida es la gran destreza de los caldaris y la Drake es un
            claro ejemplo de ello. Que una nave como esta usara otra cosa que no fueran
            unos buenos misiles era hacerla de menos. También es de sobra sabido que
            posee una CPU con una buena capacidad de respuesta en guerras electrónicas.
        fr: Le Drake est le résultat du savoir-faire méticuleux qui a fait la renommée
            des Caldari. L'armement de ce vaisseau se devait de perpétuer les traditions
            de combat utilisant les tirs de missiles, tout en incluant suffisamment
            de ressources CPU pour s'équiper d'un matériel de guerre électronique
            performant.
        ja: カルダリの隅々まで妥協しない職人気質はつとに名高いが、ドレイクはまさにその申し子である。このような艦に頼るべきなのは、やはり伝統と実績のミサイル戦闘をおいて他にない。電子戦にも十分なCPU処理能力を備えていることは言うまでもない。
        ru: Линейный крейсер типа «Дрейк» ― творение искусных инженеров, которыми
            так славится калдарская нация. Создатели «дрейков» решили не изменять
            проверенной веками традиции ведения ракетного боя; необходимость установки
            достаточно мощного бортового компьютера для работы со средствами радиоэлектронной
            борьбы также не подвергалась сомнению.
        zh: 幼龙级战列巡洋舰的诞生继承了加达里赖以成名的精益求精的舰船制造技术。加达里长久以来高超的导弹技术在它身上被表现得淋漓尽致，更不用说其强劲的CPU性能保证它优越的电子战能力了。
    factionID: 500001
    graphicID: 3169
    groupID: 419
    marketGroupID: 471
    mass: 13500000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 85
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 150
        - 139
        - 76
        - 109
        - 85
        - 118
        - 152
        - 153
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Drake
        en: Drake
        es: La Drake
        fr: Drake
        ja: ドレイク
        ru: Drake
        zh: 幼龙级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 1
    radius: 263.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20068
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 25
            bonusText:
                de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
                en: bonus to Missile velocity
                es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
                fr: bonus à la vitesse des missiles
                ja: ミサイル速度が上昇
                ru: повышается скорость полёта ракет
                zh: 导弹飞行速度加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33096:
            -   bonus: 4
                bonusText:
                    de: Bonus auf alle Schildresistenzen
                    en: bonus to all shield resistances
                    es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
                    fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
                    ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
                    ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
                    zh: 护盾抗性加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3324>schweren
                        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
                    en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and
                        <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
                    es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3324>misiles
                        pesados</a> y <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3324>missiles
                        lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
                        lourds</a>
                    ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
                    ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
                        ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
                    zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 252000.0
24699:
    basePrice: 580000000.0
    graphicID: 3169
    groupID: 489
    marketGroupID: 590
    name:
        de: Drake Blueprint
        en: Drake Blueprint
        es: Plano de la Drake
        fr: Plan de construction Drake
        ja: ドレイクブループリント
        ru: Drake Blueprint
        zh: 幼龙级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 0.01
24700:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 400.0
    description:
        de: In der Befürchtung, dass die Teufelskerle unter ihren Piloten Schaden
            nehmen könnten, wenn sie sich ins Getümmel stürzen, entwickelte die Federation
            Navy ein Schiff, das eher Vorsicht als Draufgängertum unterstützt. Die
            Myrmidon, eine zähere Version ihres Kontrahenten, beweist im Kampf Durchhaltevermögen.
            Ihre zahlreichen Medium-Slots und High-Slots ermöglichen es, sich langsam
            einen Weg durch die Gegner zu bahnen, wobei der große Drohnenhangar dafür
            sorgt, dass keiner von ihnen ungeschoren davonkommt.
        en: Worried that their hot-shot pilots would burn brightly in their eagerness
            to engage the enemy, the Federation Navy created a ship that encourages
            caution over foolhardiness. A hardier version of its counterpart, the
            Myrmidon is a ship designed to persist in battle. Its numerous medium
            and high slots allow it to slowly bulldoze its way through the opposition,
            while its massive drone space ensures that no enemy is left unscathed.
        es: La Armada de la Federación, en su afán por evitar perder a los más osados
            de entre sus pilotos al enfrentarse al enemigo, creó una nave para instruir
            en la cautela y desaconsejar la temeridad. La Myrmidon, una versión más
            resistente que su contrapartida, está diseñada para aguantar el fragor
            de la batalla. Sus numerosas ranuras de potencias media y superior le
            permiten abrirse paso, lenta y segura, entre sus adversarios, asegurándose
            de que ninguno quede ileso, gracias a su gran espacio para drones.
        fr: Pour éviter que ses pilotes ne se montrent trop impétueux au combat, la
            Federation Navy a créé un vaisseau dont le pilotage invite à faire davantage
            preuve de prudence que de témérité. Plus robuste que son homologue, le
            Myrmidon est un vaisseau conçu pour être très résistant au combat. Il
            dispose d'un grand nombre d'emplacements hauts et intermédiaires qui lui
            permettent de percer les rangs adverses en semant la mort de tous côtés
            grâce à son gigantesque espace de drones.
        ja: 優秀なパイロットが敵との交戦に逸る心を抑えきれずあたら炎と散ってしまうことを懸念した連邦海軍は、無謀よりも慎重さを推奨するような船を作り出した。同系艦にくらべ防御の硬さを重視したミュルミドンは、戦場で持ちこたえるために設計された艦船である。豊富なミディアムおよびハイスロットを活かして敵の抵抗をゆっくりと着実に押し返す一方、大容量のドローンベイがいかなる敵も無傷で逃亡することを許さない。
        ru: Чтобы предотвратить бессмысленные жертвы среди пилотов-сорвиголов, жаждущих
            сразиться с противником, командование флота Федерации поручило конструкторским
            бюро разработать проект корабля, исподволь поощряющего осторожность в
            бою. По сравнению с «Брутиксом» новый линейный крейсер получился гораздо
            более крепким — главный акцент его создатели сделали на обеспечении высокой
            боевой живучести. Благодаря огромному количеству разъёмов высокой и средней
            мощности, равно как и вместительным отсекам для дронов, в бою «мирмидоны»
            неспешно и уверенно пробиваются сквозь вражеский строй, оставляя за собой
            лишь медленно остывающие остовы.
        zh: 联邦海军的飞行员们总是过于富有激情，这让他们中的很多人都在蛮勇的冲锋中化为炙热的火球，研制这个系列舰船的目的正是希望有勇无谋的飞行员多一份谨慎。弥洱米顿级是其同门兄弟的强化版本，是能够在战场上持久杀敌的飞船。它的无数中高能量槽位使它能有条不紊地从敌人中开辟一条血路，而在它强大的无人机携带能力面前，任何敌人都无法毫发不伤。
    factionID: 500004
    graphicID: 3168
    groupID: 419
    marketGroupID: 472
    mass: 12700000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 133
        - 140
        - 109
        - 117
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Myrmidon
        en: Myrmidon
        es: Myrmidon
        fr: Myrmidon
        ja: ミュルミドン
        ru: Myrmidon
        zh: 弥洱米顿级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    radius: 266.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20072
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 12.5
            bonusText:
                de: Bonus auf die Mikrowarpantriebgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> microwarp velocity
                es: de bonificación a la velocidad de microwarp de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                fr: de bonus à la vitesse de microwarp des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のマイクロワープ速度が上昇
                ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a>
                zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最大速度加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33097:
            -   bonus: 7.5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
                    es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
                        de blindaje</a>.
                    fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs
                        de blindage</a>
                    ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
                    ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок
                        ремонта брони</a>
                    zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
                importance: 2
                unitID: 105
            -   bonus: 10
                bonusText:
                    de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
                    es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
                    ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
                    ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
                        увеличивается запас их прочности
                    zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
                importance: 1
                unitID: 105
    volume: 270000.0
24701:
    basePrice: 600000000.0
    graphicID: 3168
    groupID: 489
    marketGroupID: 591
    name:
        de: Myrmidon Blueprint
        en: Myrmidon Blueprint
        es: Plano de la Myrmidon
        fr: Plan de construction Myrmidon
        ja: ミュルミドンブループリント
        ru: Myrmidon Blueprint
        zh: 弥洱米顿级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 0.01
24702:
    basePrice: 40400000.0
    capacity: 425.0
    description:
        de: Die Durchschlagskraft dieses Schiffes ist mehr als ausreichend, um eine
            Spur zerschmetterter Feinde zu hinterlassen, die wie lebloser Schrott
            umherschweben. Sie ist ein sehr anpassungsfähiges Schiff. Es gibt genügend
            Montageplätze für Geschütztürme, um einen vollen Angriff zu fliegen, und
            gleichzeitig kann sie eine große Menge Lenkwaffen abfeuern. Sie ist schnell
            genug, um Feinde auszumanövrieren und besitzt einen Energiespeicher, der
            jenem der Gegner überlegen ist.
        en: The force with which this ship hits is more than sufficient to leave a
            trail of shattered enemies, floating around like so much lifeless debris.
            An adaptable vessel, it has enough turret hardpoints for a full-scale
            assault while remaining versatile enough to allow for plenty of missile
            fire, and has both sufficient speed to outrun its enemies and sufficient
            capacitor charge to outlast them.
        es: La fuerza con la que golpea esta nave es más que suficiente para dejar
            un rastro de enemigos destrozados, flotando como escombros sin vida. Se
            trata de una nave adaptable que tiene suficientes puntos de montaje de
            torreta para un asalto a gran escala y versatilidad para realizar un gran
            número de disparos de misiles. Además, cuenta con la velocidad suficiente
            para superar a sus enemigos, así como con la carga de condensador necesaria
            para aguantar más que ellos.
        fr: La force de frappe de ce vaisseau est plus que suffisante pour mettre
            en pièces n'importe quel ennemi et laisser dans son sillage une traînée
            de débris sans vie. Un vaisseau modulable disposant de suffisamment de
            points de fixation de tourelle pour être capable de lancer un assaut à
            grande échelle tout en restant suffisamment polyvalent pour permettre
            un tir de missiles extrêmement nourri. Il est assez rapide pour distancer
            ses ennemis et dispose d'une charge de capaciteur suffisamment puissante
            pour durer plus longtemps qu'eux.
        ja: この艦の火力をもってすれば悠々と敵陣を突破し、航跡には粉砕された無数の敵艦が、命のない廃石よろしく点々と漂うばかりとなるだろう。汎用性の高い艦で、本格的な突撃艦として通用するタレットハードポイント数を有しながらも、必要とあらばミサイル砲撃も充分こなせる器用さを持ち、敵を翻弄する機動性と交戦に持ちこたえるだけのキャパシタ容量も兼ね備える。
        ru: Огневая мощь этого корабля достаточно велика для того, чтобы за ним всегда
            тянулся хвост из обломков вражеских звездолетов, пополнивших собой вселенскую
            коллекцию космического мусора. Они легко адаптируются к различным тактическим
            ситуациям — им хватает и точек монтажа орудийных установок, и возможностей
            по монтажу пусковых установок ракет. Мощный двигатель поможет пилоту «Харрикейна»
            догнать врагов, а вместительный накопитель энергии — выйти победителем
            из затяжного сражения.
        zh: 暴风级的攻击力足以让敌军支离破碎，然后像死寂的太空垃圾到处飘荡。作为一艘适应性强的战舰，它拥有足够多的炮塔安装座，能够发动全面的猛烈炮击，同时也不失灵活地拥有较强的导弹攻击能力。它的航速让敌舰望尘莫及，充足的电容器电容量使它能打赢任何消耗战。
    factionID: 500002
    graphicID: 3135
    groupID: 419
    marketGroupID: 473
    mass: 12800000.0
    masteries:
        0:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        1:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        2:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        3:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 141
        - 150
        - 89
        - 94
        4:
        - 96
        - 99
        - 164
        - 72
        - 109
        - 141
        - 117
        - 150
        - 153
        - 152
        - 89
        - 154
        - 94
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hurricane
        en: Hurricane
        es: Hurricane
        fr: Hurricane
        ja: ハリケーン
        ru: Hurricane
        zh: 暴风级
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    radius: 246.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 20076
    traits:
        miscBonuses: []
        roleBonuses:
        -   bonusText:
                de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
                en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
                es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
                ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
                    оптимизатор</a>
                zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
            importance: 1
        -   bonus: 25
            bonusText:
                de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von
                    <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> optimal
                    range and falloff
                es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
                    de proyectiles mediana</a>.
                fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3305>tourelle
                    à projectiles intermédiaire</a>
                ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
                ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня
                    из <a href=showinfo:3305>средних баллистических орудий</a>
                zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
            importance: 3
            unitID: 105
        -   bonus: 50
            bonusText:
                de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
                en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect
                    range
                es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
                    de mando</a>.
                fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
                    de commandement</a>.
                ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
                ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
                    оптимизаторами</a>
                zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
            importance: 2
            unitID: 105
        types:
            33098:
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        damage
                    es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à
                        projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
                    ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
                importance: 1
                unitID: 105
            -   bonus: 5
                bonusText:
                    de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
                        Projektilgeschütztürmen</a>
                    en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a>
                        rate of fire
                    es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
                        de proyectiles mediana</a>.
                    fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles
                        à projectiles intermédiaires</a>
                    ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
                    ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних
                        баллистических орудий</a>
                    zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
                importance: 2
                unitID: 105
    volume: 216000.0
24703:
    basePrice: 565000000.0
    graphicID: 3135
    groupID: 489
    marketGroupID: 592
    name:
        de: Hurricane Blueprint
        en: Hurricane Blueprint
        es: Plano de la Hurricane
        fr: Plan de construction Hurricane
        ja: ハリケーンブループリント
        ru: Hurricane Blueprint
        zh: 暴风级蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 0.01
24706:
    description:
        de: 'Die Technologie der Beschleunigungstore reicht weit zurück, bis in die
            Ära der Ausweitung der Imperien, die den Zusammenbruch des großen Sprungtores
            EVE überlebten. Alle Beschleunigungstore teilen die gleiche, grundlegende
            Aufgabe: Sie schleudern Raumschiffe zu einem Ziel-Signalfeuer innerhalb
            der Grenzen des Sonnensystems. Allerdings variiert ihre individuelle Auslegung
            in Bezug auf die Größe der Schiffe, die sie transportieren können und
            ob sie einen bestimmten Schlüssel oder einen Code zur Benuztung erfordern.'
        en: Acceleration gate technology reaches far back to the expansion era of
            the empires that survived the great EVE gate collapse. While their individual
            setup might differ in terms of ship size they can transport and whether
            they require a certain passkey or code to be used, all share the same
            fundamental function of hurling space vessels to a destination beacon
            within solarsystem boundaries.
        es: 'La tecnología de los portales de aceleración se remonta a la era de la
            expansión de los imperios que sobrevivieron al gran colapso del Portal
            de EVE. Aunque su configuración individual varía en términos del tamaño
            de las naves que pueden transportar o en el uso de claves o códigos de
            acceso, todos cumplen la misma función: lanzar naves espaciales hacia
            una baliza de destino en los límites del sistema solar.'
        fr: 'La technologie des portails d''accélération remonte à l''ère du développement
            des empires ayant survécu au grand effondrement de la EVE Gate. Si tous
            les portails peuvent différer les uns des autres au niveau de la taille
            des vaisseaux qu''ils peuvent faire voyager ou parce que certains requièrent
            un code ou une carte d''accès, ils servent tous à la même chose : propulser
            des vaisseaux spatiaux vers une balise de destination se trouvant dans
            les limites d''un système solaire.'
        ja: アクセラレーションゲート技術の起源は古く、大EVEゲートの崩壊を生きのびた帝国諸国の拡大期にまで遡る。各ゲートの設置方法は、転送可能な船の大きさ、マスターキーや承認コードの設定によって異なるが、基本的な機能は皆同じで、艦船をソーラーシステム内の目的地ビーコンへと転送することができる。
        ru: 'Технология ворот ускорения уходит своими корнями далеко в эру расширения
            империй, которые пережили великое крушение врат EVE. В то время как их
            индивидуальные настройки могут отличаться размерами пропускаемых кораблей
            и наличием определенного ключа или кода, все они действуют одинаково:
            забрасывают космические корабли в определенную точку той же звездной системы.'
        zh: 加速轨道技术可以追溯到很久以前，当时从EVE大门坍塌中幸存的各帝国正开始向外扩张。虽然各星门的设置可能会在传送飞船尺寸以及是否需要通行钥匙或密码等方面存在差异，但它们都有着共同的基本功能，那就是把太空飞船推进到星系内的目标信标处。
    graphicID: 2341
    groupID: 366
    mass: 100000.0
    name:
        de: Newly Constructed Acceleration Gate
        en: Newly Constructed Acceleration Gate
        es: Portal de aceleración recién construido
        fr: Nouveau portail d'accélération
        ja: 新たに建造されたアクセラレーションゲート
        ru: Newly Constructed Acceleration Gate
        zh: 新建的加速轨道
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 12706.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20171
24707:
    description:
        de: Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten caldarischen
            Raumflugschule aus.
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Caldari aerospace aviation school.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial caldari.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale caldari.
        ja: カルダリの著名な宇宙航行訓練校の卒業証書。
        ru: Этот диплом говорит о том, что его владелец закончил одну из лучших летных
            школ Caldari.
        zh: 这份证书证明，其接受者是加达里名牌飞行学院的毕业生。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari Graduation Certificate
        en: Caldari Graduation Certificate
        es: Certificado de graduación caldari
        fr: Brevet caldari
        ja: カルダリ卒業証書
        ru: Caldari Graduation Certificate
        zh: 加达里毕业证书
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24708:
    description:
        de: 'Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten caldarischen
            Raumflugschule aus. Es kann hier vorgelegt werden: Aviekko Ta auf Autama
            V, Mond 5, Echelon Entertainment Development Studio.'
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Caldari aerospace aviation school. It is ready to be shown to Aviekko
            Ta at Autama V - Moon 5 - Echelon Entertainment Development Studio.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial caldari. Ya se le puede enseñar a Aviekko
            Ta en Autama V, Luna 5, estudio de desarrollo de Echelon Entertainment.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale caldari. Vous pouvez le présenter à Aviekko Ta sur Autama
            V - Lune 5 - au studio de développement Echelon Entertainment.
        ja: 有名なカルダリ宇宙航行訓練校の卒業証明書。オータマ-第5衛星のエシェロンエンターテイメント開発スタジオにいるアヴィエッコターに提出する。
        ru: Этот сертификат подтверждает, что его обладатель завершил обучение в одной
            из самых престижных лётных академий Калдари. Его можно показать Авиекко
            Та в студии корпорации «Эшелон» на 5-м спутнике планеты Аутама V.
        zh: 这份证书证明，其接受者是加达里名牌飞行学院的毕业生。应将其出示给奥塔马V—卫星5—梯队娱乐公司发展工作室的艾薇伊珂·塔。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Caldari Graduation Certificate (signed)
        en: Caldari Graduation Certificate (signed)
        es: Certificado de graduación caldari (firmado)
        fr: Brevet caldari (signé)
        ja: カルダリ卒業証書（署名済み）
        ru: Caldari Graduation Certificate (signed)
        zh: 加达里毕业证书（已签署）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24709:
    capacity: 165.0
    description:
        de: Eine Sparrow, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Sparrow piloted by an agent.
        es: Sparrow pilotada por un agente.
        fr: Un Sparrow piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスパロー。
        ru: Корабль класса Sparrow, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的麻雀级飞船。
    graphicID: 1970
    groupID: 517
    mass: 5250000.0
    name:
        de: Korhonomi Oti's Sparrow
        en: Korhonomi Oti's Sparrow
        es: Sparrow de Korhonomi Oti
        fr: Sparrow de Korhonomi Oti
        ja: コーホノミオティのスパロー
        ru: Korhonomi Oti's Sparrow
        zh: 克尔诺米·欧提的麻雀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
    volume: 28100.0
24710:
    capacity: 165.0
    description:
        de: Eine Sparrow, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Sparrow piloted by an agent.
        es: Sparrow pilotada por un agente.
        fr: Un Sparrow piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスパロー。
        ru: Корабль класса Sparrow, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的麻雀级飞船。
    graphicID: 1970
    groupID: 517
    mass: 5250000.0
    name:
        de: Tillen Matsu's Sparrow
        en: Tillen Matsu's Sparrow
        es: Sparrow de Tillen Matsu
        fr: Sparrow de Tillen Matsu
        ja: ティレンマツのスパロー
        ru: Tillen Matsu's Sparrow
        zh: 提兰·马西的麻雀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
    volume: 28100.0
24711:
    capacity: 165.0
    description:
        de: Eine Sparrow, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Sparrow piloted by an agent.
        es: Sparrow pilotada por un agente.
        fr: Un Sparrow piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスパロー。
        ru: Корабль класса Sparrow, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的麻雀级飞船。
    graphicID: 1970
    groupID: 517
    mass: 5250000.0
    name:
        de: Autaris Pia's Sparrow
        en: Autaris Pia's Sparrow
        es: Sparrow de Autaris Pia
        fr: Sparrow d'Autaris Pia
        ja: オータリスピアのスパロー
        ru: Autaris Pia's Sparrow
        zh: 奥塔里斯·派的麻雀级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: laidai
    volume: 28100.0
24712:
    description:
        de: Eine Retribution, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Retribution piloted by an agent.
        es: Retribution pilotada por un agente.
        fr: Un Retribution piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたレトリビューション。
        ru: Корабль класса Retribution, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的审判者级飞船。
    graphicID: 1920
    groupID: 517
    name:
        de: Kikko Roisen's Retribution
        en: Kikko Roisen's Retribution
        es: Retribution de Kikko Roisen
        fr: Retribution de Kikko Roisen
        ja: キッコーロイセンのレトリビューション
        ru: Kikko Roisen's Retribution
        zh: 奇科·鲁瓦森的审判者飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: carthum
24713:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser abgenutzte Container treibt lautlos durchs All und wird sorgfältig
            von Piraten bewacht.
        en: The worn container drifts quietly in space, closely guarded by pirates.
        es: Este contenedor oxidado flota sin rumbo y en silencio por el espacio,
            vigilado muy de cerca por unos piratas.
        fr: Vieux conteneur dérivant silencieusement dans l'espace et jalousement
            gardé par des pirates.
        ja: 宇宙を静かに漂う古びたコンテナは、海賊の手で厳重に警備されている。
        ru: Изношенный контейнер дрейфует спокойно в космосе, охраняемый пиратами
            поблизости.
        zh: 这个已磨旧的集装箱藏安静地漂浮在太空中，周围有海盗严密把守。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Stash
        en: Guristas Stash
        es: Alijo de los Guristas
        fr: Planque guristas
        ja: ガリスタススタッシュ
        ru: Guristas Stash
        zh: 古斯塔斯藏匿箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
24714:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Important Surveillance Data
        en: Important Surveillance Data
        es: Datos de vigilancia importantes
        fr: Données de surveillance importantes
        ja: 重要な監視データ
        ru: Important Surveillance Data
        zh: 重要监察数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24715:
    description:
        de: Das ist der Kopf von Ryoke Laika, einem erfahrenen Guristas Piloten.
        en: This is the head of Ryoke Laika, a veteran Guristas pilot.
        es: Esta es la cabeza de Ryoke Laika, un piloto veterano de Guristas.
        fr: Il s'agit de la tête de Ryoke Laika, pilote guristas vétéran.
        ja: ガリスタスのベテランパイロット、リョーケライカの頭部。
        ru: Это голова Ryoke Laika, пилота-ветерана Gurista.
        zh: 这是古斯塔斯老牌飞行员留克·莱卡的脑袋。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Severed Head
        en: Severed Head
        es: Cabeza cortada
        fr: Tête coupée
        ja: 切断された頭
        ru: Severed Head
        zh: 切下的头颅
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24716:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 1251
    groupID: 319
    name:
        de: Station Caldari 6
        en: Station Caldari 6
        es: Estación caldari 6
        fr: Station caldari 6
        ja: ステーション「カルダリ6」
        ru: Station Caldari 6
        zh: 空间站 加达里 6
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 15951.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20187
24717:
    description:
        de: Dieser kleine, durchsichtige Chip enthält Informationen aus der Datenbank
            eines Schiffes, das sich früher im Besitz Havatiahs Kiins befand. Auf
            diesem Chip könnte alles mögliche aus dem Logbuch des Schiffs gespeichert
            sein.
        en: This tiny, glassy data chip holds information from the database of a ship
            formerly in the possession of Havatiah Kiin.  Information stored within
            here could be anything from the ship's logs.
        es: Este pequeño chip de datos de vidrio contiene información de la base de
            datos de una nave que antes pertenecía a Havatiah Kiin. La información
            almacenada en él puede ser un dato cualquiera del cuaderno de bitácora.
        fr: Cette minuscule puce de données transparente contient des informations
            qui proviennent de la base de données d'un vaisseau ayant appartenu à
            Havatiah Kiin.  Les informations stockées peuvent provenir des registres
            du vaisseau.
        ja: ガラス状の超小型データチップ。ハバティーキーンが所有していた艦船のデータベース内の情報を格納している。この中に格納されている情報は、船の航海記録かもしれない。
        ru: Этот маленький стеклянный чип данных содержит информацию из базы данных
            корабля, которым раньше владел Havatiah Kiin. Информация, хранящаяся внутри,
            может являться чем угодно, начиная с корабельных записей.
        zh: 这块微小、玻璃状的数据芯片包含曾属于哈瓦塔·金恩的飞船的数据库信息。这里面存储的信息可能是飞船日志上的任何内容。
    groupID: 314
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Havatiah's Ship Database
        en: Havatiah's Ship Database
        es: Base de datos de naves de Havatiah
        fr: Base de données du vaisseau d'Havatiah
        ja: ハバティーの艦船データベース
        ru: Havatiah's Ship Database
        zh: 哈瓦塔的飞船数据库
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24718:
    capacity: 150.0
    description:
        de: "Die Condor ist schnell und wendig. Sie hat einen sehr begrenzten Frachtraum
            und ist nicht besonders gut für Handel oder Bergbau geeignet. Sie wird
            am besten als Angriffsfregatte in Hit-And-Run Einsätzen verwendet. Sie
            wird gelegentlich von der Caldari Navy eingesetzt und wird generell als
            ein ausbaufähiges, preiswertes Schiff angesehen.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'The Condor is fast and agile. It has limited cargo space so it''s not
            very suitable for trading or mining. It is best used as an assault vessel
            in a hit-and-run type of operations.  It is sometimes used by the Caldari
            Navy and is generally considered an expendable low-cost craft.  Threat
            level: Moderate'
        es: 'La Condor es rápida y ágil. Tiene un espacio de carga limitado, así que
            no es muy apta para el comercio o la minería. Resulta más útil como nave
            de asalto en operaciones relámpago. A veces la usa la Armada Caldari y,
            en general, se considera una nave de bajo coste cuya pérdida es asumible.
            Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Le Condor est rapide et maniable. Sa soute étant réduite, il ne convient
            pas à qui voudrait faire du commerce ou de l''extraction minière. Il est
            préférable de l''utiliser comme vaisseau d''attaque ou lors de raids éclair.  Utilisé
            parfois par la Caldari Navy, il est généralement considéré comme un appareil
            peu cher pouvant être sacrifié.  Niveau de menace : moyen'
        ja: コンドールは高速で敏捷だ。カーゴスペースが小さいため、交易や採掘には向かない。奇襲作戦の強襲型艦船として理想的である。カルダリ海軍でも使われており、一般的には安価な使い捨て船と認識されている。危険度:普通
        ru: 'Condor быстр и маневренен. Из-за ограниченного объема грузового отсека
            он не слишком подходит для торговли или добычи. Этот фрегат наиболее эффективен
            в роли ударного корабля для молниеносных налётов.


            Его иногда используют во Флоте Caldari и обычно считают дешевым кораблем,
            который не страшно потерять. Уровень опасности: умеренный'
        zh: “秃鹫”轻巧敏捷，速度很快。它的货舱空间有限，所以不适合贸易或者开采矿石。它的最佳用途是执行闪电任务。加达里海军有时会使用它，而它的定位一般是廉价炮灰。威胁等级：中等
    graphicID: 1788
    groupID: 818
    mass: 1300000.0
    name:
        de: Havatiah Kiin
        en: Havatiah Kiin
        es: Havatiah Kiin
        fr: Havatiah Kiin
        ja: ハバティーキーン
        ru: Havatiah Kiin
        zh: 哈瓦塔·金恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 33.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 18000.0
24719:
    description:
        de: Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten gallentischen
            Raumflugschule aus.
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Gallente aerospace aviation school.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial gallente.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale gallente.
        ja: ガレンテの著名な宇宙航行訓練校の卒業証書。
        ru: Этот сертификат свидетельствует о том, что его обладатель окончил одну
            из лучших летных школ Gallente.
        zh: 这份证书证明，其接受者是盖伦特名牌飞行学院的毕业生。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Graduation Certificate
        en: Gallente Graduation Certificate
        es: Certificado de graduación gallente
        fr: Brevet gallente
        ja: ガレンテ卒業証書
        ru: Gallente Graduation Certificate
        zh: 盖伦特毕业证书
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24720:
    description:
        de: Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten gallentischen
            Raumflugschule aus. Es kann Avrue Auz auf Lirsautton I vorgelegt werden
            - CreoDron Factory
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Gallente aerospace aviation school.  It is ready to be shown to Avrue
            Auz at Lirsautton I - CreoDron Factory.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial gallente. Ya se le puede enseñar a Avrue
            Auz en Lirsautton I, fábrica de CreoDron.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale gallente.  Vous pouvez le présenter à Avrue Auz sur Lirsautton
            I - Usine CreoDron.
        ja: ガレンテの著名な宇宙航行訓練校の卒業証書。リアサトンIのクレオドロン工場にいるアブリューオーズに提出する。
        ru: Этот сертификат свидетельствует о том, что его обладатель окончил одну
            из лучших летных школ Gallente. Его можно показать Avrue Auz на станции
            Lirsautton I - CreoDron Factory.
        zh: 这份证书证明，其接受者是盖伦特名牌飞行学院的毕业生。应将其出示给勒萨乌敦I—西顿工厂的艾薇·奥兹。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Gallente Graduation Certificate (signed)
        en: Gallente Graduation Certificate (signed)
        es: Certificado de graduación gallente (firmado)
        fr: Brevet gallente (signé)
        ja: ガレンテ卒業証書（署名済み）
        ru: Gallente Graduation Certificate (signed)
        zh: 盖伦特证书（已签署）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24721:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Dies ist eine gewöhnliche Lagereinrichtung.
        en: This is a standard storage facility.
        es: Almacén estándar.
        fr: Site de stockage standard.
        ja: 標準的な保管施設。
        ru: Это обычный склад.
        zh: 这是一个标准的储藏仓库。
    graphicID: 2301
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Warehouse_MISSION2
        en: Warehouse_MISSION2
        es: Warehouse_MISSION2
        fr: Entrepôt_MISSION2
        ja: 倉庫_ミッション2
        ru: Warehouse_MISSION2
        zh: 库房_任务2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1150.0
24722:
    description:
        de: Diese Dokumente enthalten Transaktionsnachweise von Kelimilers Handelszentrum
            in Meves.
        en: These documents contain transaction logs for Kelimiler's trade hub in
            Meves.
        es: Estos documentos contienen registros de transacciones del centro mercantil
            de Kelimiler en Meves.
        fr: Ces documents contiennent les registres des transactions concernant le
            centre d'affaires de Kelmiler, dans le système Meves.
        ja: メーベスにあるケリミラーのトレードハブで行われた取引記録。
        ru: Эти документы содержат данные о сделках в торговом центре Kelimiler в
            Meves.
        zh: 这些文档中包含了科尔米勒在梅温斯的交易日志。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Kelmiler's Transaction Documents 18992 D
        en: Kelmiler's Transaction Documents 18992 D
        es: Documentos de transacción de Kelmiler 18992 D
        fr: Documents de transaction de Kelmiler 18992 D
        ja: ケルミラーの取引記録18992 D
        ru: Kelmiler's Transaction Documents 18992 D
        zh: 科尔米勒的交易文件18992 D
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24723:
    description:
        de: Eine Megathron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Megathron piloted by an agent.
        es: Megathron pilotada por un agente.
        fr: Un Megathron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメガソロン。
        ru: Корабль класса Megathron, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的万王宝座级战舰
    graphicID: 64
    groupID: 517
    name:
        de: Mamo Guerre's Megathron
        en: Mamo Guerre's Megathron
        es: Megathron de Mamo Guerre
        fr: Megathron de Mamo Guerre
        ja: マモギュエールのメガソロン
        ru: Mamo Guerre's Megathron
        zh: 马默·格尔的万王宝座级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
24724:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Ein Stasis-Sicherheitstresor der Serpentis. Nahezu unzerstörbar, aber
            vielleicht kann man den Sicherheitsmechanismus umgehen.
        en: A Serpentis stasis security vault. Nearly impossible to destroy but perhaps
            it is possible to bypass its security.
        es: Aunque esta cámara de seguridad en estasis de Serpentis resulta casi indestructible,
            quizá sea posible burlar las medidas de seguridad.
        fr: Un coffre de sécurité de stase serpentis. Il est presque impossible à
            détruire, mais il est peut-être possible d'en court-circuiter la sécurité.
        ja: サーペンティスステイシスの金庫室。破壊することはほぼ不可能だが、セキュリティを迂回することはできるかもしれない。
        ru: Защищенное стазис-хранилище Serpentis. Его почти невозможно разрушить,
            но, вероятно, реально миновать его защиту.
        zh: 一座天蛇的滞力安全保险库。几乎无法破坏，但也许可以绕过它的安全系统。
    graphicID: 2431
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Serpentis Stash
        en: Serpentis Stash
        es: Alijo de Serpentis
        fr: Planque serpentis
        ja: サーペンティススタッシュ
        ru: Serpentis Stash
        zh: 天蛇集团藏匿箱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 75.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 27500.0
24725:
    description:
        de: Dieser teure Booster macht hochgradig süchtig und ist bekannt dafür, Herzinfarkte
            und Krämpfe auszulösen.
        en: This expensive booster is highly addictive and has been known to cause
            heart attacks and seizures.
        es: Potenciador de gran valor y altamente adictivo. Se han detectado casos
            de infartos y convulsiones asociados a su consumo.
        fr: Ce booster est très cher et provoque une grosse dépendance. Il causerait
            des attaques et des arrêts cardiaques.
        ja: 高価なブースター。常習性が高く、心臓発作やけいれんを引き起こすことが知られている。
        ru: Этот дорогой стимулятор вызывает быструю привыкаемость и известен тем,
            что может стать причиной сердечного приступа или судорог.
        zh: 这种药品可以暂时缓解你的不适。
    groupID: 526
    iconID: 1194
    mass: 5.0
    name:
        de: Crash Ultra
        en: Crash Ultra
        es: Crash Ultra
        fr: Crash Ultra
        ja: クラッシュウルトラ
        ru: Crash Ultra
        zh: 高纯度克拉什兴奋剂
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.2
24726:
    description:
        de: Diese verschlüsselten Berichte mögen für das ungeübte Auge wenig bedeuten,
            können sich aber für bestimmte Organisationen als wertvoll erweisen.
        en: These encoded reports may mean little to the untrained eye, but can prove
            valuable to the relevant institution.
        es: Puede que estos informes cifrados no digan mucho al ojo inexperto, pero
            quizá sean muy valiosos para la institución adecuada.
        fr: Si ces rapports codés semblent dénués d'intérêt à des yeux profanes, ils
            peuvent s'avérer extrêmement précieux auprès de certaines personnes.
        ja: この符号化されたレポートは、素人目にはほとんど意味を成さないが、関係機関にとっては貴重な資料となる。
        ru: Эти зашифрованные отчеты могут показаться малозначительными неопытному
            глазу, но могут оказаться ценными для соответствующего учреждения.
        zh: 这些加密报告在外行人眼里也许没什么用处，但对相关机构来却非常有价值。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: FedMart Reports
        en: FedMart Reports
        es: Informes de FedMart
        fr: Rapports FedMart
        ja: 連邦マートレポート
        ru: FedMart Reports
        zh: 飞马集团报告
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24727:
    description:
        de: Mamo Guerres Mitteilung wurde in diesem Datenchip aufgezeichnet.
        en: Mamo Guerre's message has been recorded inside this data chip.
        es: El mensaje de Mamo Guerre se ha grabado en este chip de datos.
        fr: Cette puce de données contient l'enregistrement du message de Mamo Guerre.
        ja: マモギュエールのメッセージが録音されたデータチップ。
        ru: Сообщение Mаmo Guerre было записано внутри этого чипа данных.
        zh: 这块数据芯片中记录了马默·格尔的留言。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Mamo's Message
        en: Mamo's Message
        es: Mensaje de Mamo
        fr: Message de Mamo
        ja: マモのメッセージ
        ru: Mamo's Message
        zh: 马默的留言
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24728:
    description:
        de: Die verrottete Leiche des unglücklichen Eilard Ansti.
        en: The rotting corpse of the unfortunate Eilard Ansti.
        es: El cadáver putrefacto del desafortunado Eilard Ansti.
        fr: Le cadavre en décomposition de feu Eilard Ansti.
        ja: エイラードアンスティの腐乱死体。
        ru: Полуразложившееся тело бедного Eilard Ansti.
        zh: 可怜的埃拉尔德·安斯蒂的腐烂尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Eilard's Corpse
        en: Eilard's Corpse
        es: Cadáver de Eilard
        fr: Cadavre d'Eilard
        ja: エイラードの死体
        ru: Eilard's Corpse
        zh: 埃拉尔德的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24729:
    description:
        de: Ein dummer Schläger der Serpentis.
        en: A serpentis goon.
        es: Un matón de Serpentis.
        fr: Un homme de main serpentis.
        ja: サーペンティスのならず者。
        ru: Головорез Serpentis.
        zh: 一名天蛇打手。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Govarde Alourtine
        en: Govarde Alourtine
        es: Govarde Alourtine
        fr: Govarde Alourtine
        ja: ゴバーデアローティン
        ru: Govarde Alourtine
        zh: 戈瓦德·阿鲁伯丁
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24730:
    description:
        de: Diese Wertmarke könnte sich in der Zukunft noch als nützlich erweisen,
            heben Sie sie also gut auf.
        en: This token might be of value in the future, so hold on to it.
        es: Esta ficha podría ser útil en el futuro, así que consérvala.
        fr: Cette pièce vaudra peut-être cher à l'avenir, alors conservez-la.
        ja: このトークンは今後役に立つかもしれないから、手放さないようにしよう。
        ru: Этот жетон может пригодиться в будущем, так что приберегите его.
        zh: 这个信物以后还会有用处，好好保存着。
    groupID: 526
    iconID: 1641
    mass: 1.0
    name:
        de: Avrue's Token
        en: Avrue's Token
        es: Símbolo de Avrue
        fr: Jeton d'Avrue
        ja: アブリューのトークン
        ru: Avrue's Token
        zh: 艾薇的信物
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24731:
    description:
        de: Wenn ein Krieg ausbricht, kann die Notwendigkeit der schnellen Verlegung
            militärischen Personals die Transportkapazität einer Militärorganisation
            überfordern. In diesem Fall wird Hilfe durch zivile Transporter benötigt.
        en: When war breaks out, the demand for transporting military personnel on
            site can exceed the grasp of the military organization. In these cases,
            the aid from non-military spacecrafts is often needed.
        es: Al estallar una guerra, la demanda de transporte de personal militar puede
            exceder la capacidad de la organización militar. En estos casos, a menudo
            se necesita la ayuda de naves espaciales no militares.
        fr: Lorsqu'un conflit éclate, l'armée peut ne pas être en mesure de répondre
            aux besoins de transport sur site du personnel militaire. Dans ce cas,
            elle a fréquemment recours à des vaisseaux civils.
        ja: 有事の際は、戦場での軍事要員の輸送手段が不足しがちである。こうした場合の対策として、民間の艦船の支援が必要となることも多い。
        ru: В случае начала военных действий, потребности в транспортных мощностях
            для перевозки военного персонала могут превысить возможности военной организации.
            В таких случаях прибегают к помощи гражданских космических кораблей.
        zh: 当战争爆发后，为了向战场源源不断地运送武装人员，军方总是需要大量的运输力量，但军事机构本身无法满足这种需求。在这种情况下，通常需要非军用舰船的协助。
    groupID: 283
    iconID: 2549
    mass: 1000.0
    name:
        de: Khanid Marine
        en: Khanid Marine
        es: Marine de los Khanid
        fr: Marine khanid
        ja: クーニッド海兵
        ru: Khanid Marine
        zh: 卡尼迪陆战队员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
24732:
    description:
        de: "Eine Crusader, die von einem Agenten geflogen wird.\r\n\r\nMissionen:\r\n<b>Schwierigkeitsgrad:
            Stufe 1</b>"
        en: "A Crusader piloted by an agent.\r\n\r\nMissions: \r\n\r\n<b>Difficulty
            Rating: Grade 1</b>"
        es: 'Crusader pilotada por un agente.


            Misiones:


            <b>Índice de dificultad: grado 1</b>'
        fr: "Un Crusader piloté par un agent.\n\nMissions : \n\n<b>Niveau de difficulté :
            niveau 1</b>"
        ja: 'エージェントを乗せたクルセイダー。ミッション:


            <b>難易度:1</b>'
        ru: "Корабль класса Crusader, управляемый агентом. \n\nЗадания: \n\n<b>Рейтинг
            сложности: уровень 1</b>"
        zh: 由代理人驾驶的十字军级飞船。 任务：  <b>难度等级：1级</b>
    graphicID: 1921
    groupID: 517
    name:
        de: Mamin Choonka's Crusader
        en: Mamin Choonka's Crusader
        es: Crusader de Mamin Choonka
        fr: Crusader de Mamin Choonka
        ja: マミンチョンカのクルセイダー
        ru: Mamin Choonka's Crusader
        zh: 马敏·切文卡的十字军级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 30.0
    sofFactionName: carthum
24733:
    description:
        de: Koordinaten für den Treffpunkt der Offiziere des Khanid Traditionalist
            Movement. Arizam Gimit könnte an diesen Daten sehr interessiert sein...
        en: Coordinates for the meeting place with officers of the Khanid Traditionalist
            Movement. Arizam Gimit might be interested in this data ...
        es: Coordenadas del lugar de reunión con oficiales del Movimiento Tradicionalista
            de Khanid. Puede que a Arizam Gimit le interesen estos datos.
        fr: Coordonnées du lieu de rendez-vous avec les officiers du mouvement conservateur
            khanid. Arizam Gimit pourrait être intéressé par ces données...
        ja: クーニッド伝統主義運動の高官との接触場所を示した座標。アリザムギミットが興味を示しそうな情報だ...
        ru: Координаты места встречи с офицерами движения ханидских традиционалистов.
            Аризам Гимит (Arizam Gimit) может заинтересоваться этими данными...
        zh: 卡尼迪传统思潮会官员会面地点的坐标。阿里扎姆·吉米可能会对这数据感兴趣……
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Choonka's Coordinates
        en: Choonka's Coordinates
        es: Coordenadas de Choonka
        fr: Coordonnées de Choonka
        ja: チョンカの座標
        ru: Choonka's Coordinates
        zh: 切文卡的坐标
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24734:
    description:
        de: Diese Dokumente beinhalten unwiderlegbare Beweise gegen Manim Choonka,
            die nahelegen, dass er an einer Verschwörung mit den Khanid Rebellen beteiligt
            ist, die von Deza Yobili geführt werden.
        en: These documents hold incriminating evidence against Mamin Choonka, implicating
            him with conspiracy with the Khanid rebel forces led by Deza Yobili.
        es: Estos documentos contienen pruebas incriminatorias contra Mamin Choonka
            que lo implican en actos conspiratorios con las fuerzas rebeldes khanid
            lideradas por Deza Yobili.
        fr: Ces documents contiennent la pièce à conviction à l'encontre de Mamin
            Choonka dans le complot des forces rebelles khanid menées par Deza Yobili.
        ja: マミンチョンカがデザヨビリ率いるクーニッド反乱軍と共謀していた証拠となる文書。
        ru: Эти документы содержат информацию о Mamin Choonka, доказывающую его участие
            в заговоре с войсками повстанцев Khanid под предводительством Deza Yobili.
        zh: 这些文档是马敏·切文卡的罪证，证明他与德扎·尤比莉为首的卡尼迪叛军秘密勾结，暗中策划阴谋诡计。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Secret Documents
        en: Secret Documents
        es: Documentos secretos
        fr: Documents secrets
        ja: 秘密文書
        ru: Secret Documents
        zh: 秘密文件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24735:
    description:
        de: Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten amarrianischen
            Raumflugschule aus.
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Amarr aerospace aviation school.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial amarriana.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale amarr.
        ja: アマーの著名な宇宙航行訓練校の卒業証書。
        ru: Этот сертификат удостоверяет, что получивший его закончил одну из лучших
            летных школ Amarr.
        zh: 这份证书证明，其接受者是艾玛名牌飞行学院的毕业生。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr Graduation Certificate
        en: Amarr Graduation Certificate
        es: Certificado de graduación amarriano
        fr: Brevet amarr
        ja: アマー卒業証書
        ru: Amarr Graduation Certificate
        zh: 艾玛毕业证书
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24736:
    description:
        de: Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten amarrianischen
            Raumflugschule aus. Es kann Arizam Gimit auf Lossa II vorgelegt werden
            - Ministry of Assessment Information Center.
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Amarr aerospace aviation school.  It is ready to be shown to Arizam Gimit
            at Lossa II - Ministry of Assessment Information Center.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial amarriano. Ya se le puede enseñar a Arizam
            Gimit en Lossa II, centro de información del Ministerio de Evaluación.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale amarr.  Vous pouvez le présenter à Arizam Gimit sur Lossa II,
            au Centre d'informations du Ministry of Assessment.
        ja: アマーの著名な宇宙航行訓練校の卒業証明書。ロッサIIの管理省情報センターにいるアリザムギミットに提出する。
        ru: Этот сертификат удостоверяет, что получивший его закончил одну из лучших
            летных школ Amarr. Его можно показать Arizam Gimit на станции Lossa II
            - Ministry of Assessment Information Center.
        zh: 这份证书证明，其接受者是艾玛名牌飞行学院的毕业生。应将其出示给罗西亚II—国土评估局信息中心的阿里扎姆·吉米。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Amarr Graduation Certificate (signed)
        en: Amarr Graduation Certificate (signed)
        es: Certificado de graduación amarriano (firmado)
        fr: Brevet amarr (signé)
        ja: アマー卒業証書（署名済み）
        ru: Amarr Graduation Certificate (signed)
        zh: 艾玛毕业证书（已签署）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24737:
    description:
        de: Eine Hawk, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hawk piloted by an agent.
        es: Hawk pilotada por un agente.
        fr: Un Hawk piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーク。
        ru: Корабль класса Hawk, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的战鹰级飞船。
    graphicID: 1901
    groupID: 517
    name:
        de: Shafra Gulias's Hawk
        en: Shafra Gulias's Hawk
        es: Hawk de Shafra Gulias
        fr: Hawk de Shafra Gulias
        ja: シャフラグリアスのホーク
        ru: Shafra Gulias's Hawk
        zh: 沙弗拉·古利埃斯的战鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
24738:
    description:
        de: Eine Hawk, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hawk piloted by an agent.
        es: Hawk pilotada por un agente.
        fr: Un Hawk piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーク。
        ru: Корабль класса Hawk, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的战鹰级飞船。
    graphicID: 1901
    groupID: 517
    name:
        de: Sevan Fagided's Hawk
        en: Sevan Fagided's Hawk
        es: Hawk de Sevan Fagided
        fr: Hawk de Sevan Fagided
        ja: セバンファジデッドのホーク
        ru: Sevan Fagided's Hawk
        zh: 瑟文·法基德的战鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
24739:
    description:
        de: Eine Hawk, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Hawk piloted by an agent.
        es: Hawk pilotada por un agente.
        fr: Un Hawk piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたホーク。
        ru: Корабль класса Hawk, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的战鹰级飞船。
    graphicID: 1901
    groupID: 517
    name:
        de: Hefaka Chubid's Hawk
        en: Hefaka Chubid's Hawk
        es: Hawk de Hefaka Chubid
        fr: Hawk d'Hefaka Chubid
        ja: ヘファカチュービッドのホーク
        ru: Hefaka Chubid's Hawk
        zh: 赫法卡·楚比的战鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: ishukone
24740:
    description:
        de: Eine Navitas, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Navitas piloted by an agent.
        es: Navitas pilotada por un agente.
        fr: Un Navitas piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナビタス。
        ru: Корабль класса Navitas, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳维达斯级飞船。
    graphicID: 59
    groupID: 517
    name:
        de: Etien Duloure's Navitas
        en: Etien Duloure's Navitas
        es: Navitas de Etien Duloure
        fr: Navitas d'Etien Duloure
        ja: イティエンドゥロールのナビタス
        ru: Etien Duloure's Navitas
        zh: 艾提恩·杜鲁尔的纳维达斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
24741:
    description:
        de: Eine Navitas, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Navitas piloted by an agent.
        es: Navitas pilotada por un agente.
        fr: Un Navitas piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナビタス。
        ru: Корабль класса Navitas, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳维达斯级飞船。
    graphicID: 59
    groupID: 517
    name:
        de: Vausitte Yrier's Navitas
        en: Vausitte Yrier's Navitas
        es: Navitas de Vausitte Yrier
        fr: Navitas de Vausitte Yrier
        ja: バウサッティイリーラのナビタス
        ru: Vausitte Yrier's Navitas
        zh: 瓦希特·伊尔耶的纳维塔斯飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
24742:
    description:
        de: Eine Navitas, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Navitas piloted by an agent.
        es: Navitas pilotada por un agente.
        fr: Un Navitas piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナビタス。
        ru: Корабль класса Navitas, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的纳维达斯级飞船。
    graphicID: 59
    groupID: 517
    name:
        de: Maray Ygier's Navitas
        en: Maray Ygier's Navitas
        es: Navitas de Maray Ygier
        fr: Navitas de Maray Ygier
        ja: マーレイイガールのナビタス
        ru: Maray Ygier's Navitas
        zh: 马雷·伊格尔的纳维达斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentebase
24743:
    description:
        de: Eine Merlin, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Merlin piloted by an agent.
        es: Merlin pilotada por un agente.
        fr: Un Merlin piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマーリン。
        ru: Корабль класса Merlin, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的小鹰级飞船。
    graphicID: 314
    groupID: 517
    name:
        de: Avrue Auz's Merlin
        en: Avrue Auz's Merlin
        es: Merlin de Avrue Auz
        fr: Merlin d'Avrue Auz
        ja: アブリューオーズのマーリン
        ru: Avrue Auz's Merlin
        zh: 艾薇·奥兹的小鹰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 39.0
    sofFactionName: caldaribase
24744:
    description:
        de: Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten minmatarischen
            Raumflugschule aus.
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Minmatar aerospace aviation school.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial minmatariana.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale minmatar.
        ja: ミンマターの著名な宇宙航行訓練校の卒業証書。
        ru: Этот сертификат свидетельствует о том, что его обладатель окончил одну
            из лучших летных школ Minmatar.
        zh: 这份证书证明，其接受者是米玛塔尔名牌飞行学院的毕业生。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar Graduation Certificate
        en: Minmatar Graduation Certificate
        es: Certificado de graduación minmatariano
        fr: Brevet minmatar
        ja: ミンマター卒業証書
        ru: Minmatar Graduation Certificate
        zh: 米玛塔尔毕业证书
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24745:
    description:
        de: Dieses Zertifikat weist den Inhaber als Absolventen einer bekannten minmatarischen
            Raumflugschule aus.  Es kann Pinala Adala auf Eram IX - Mond 4 - Sebiestor
            Tribe Amt vorgelegt werden
        en: This certificate certifies the receiver as a graduate from a prominent
            Minmatar aerospace aviation school.  It is ready to be shown to Pinala
            Adala at Eram IX - Moon 4 - Sebiestor Tribe Bureau.
        es: Este certificado avala que el destinatario se ha graduado en una prominente
            escuela de aviación espacial minmatariana. Ya es posible presentárselo
            a Pinala Adala en Eram IX-luna 4 — Oficina de la tribu Sebiestor.
        fr: Ce certificat indique que son titulaire est diplômé d'une grande école
            aérospatiale minmatar.  Vous pouvez le présenter à Pinala Adala sur la
            lune 4 d'Eram IX, aux bureaux de la tribu sebiestor.
        ja: この証明書を授与された者は、権威あるミンマター航空宇宙学校の卒業生として認定される。イーラムIX - 第4衛星 - セビエストル族部門にあるピナラアダラに示されることになる。
        ru: Этот сертификат свидетельствует о том, что его обладатель окончил одну
            из лучших летных школ Minmatar.  Его можно показать агенту Пинале Адала
            в штабе Себьестор на четвертой луне в планетной системе Эрам IX.
        zh: 这份证书证明，其接受者是米玛塔尔名牌飞行学院的毕业生。  应将其出示给伊尔拉姆IX—卫4赛毕斯托部族办公署的宾娜拉·阿达拉。
    groupID: 526
    iconID: 2908
    mass: 1.0
    name:
        de: Minmatar Graduation Certificate (signed)
        en: Minmatar Graduation Certificate (signed)
        es: Certificado de graduación minmatariano (firmado)
        fr: Brevet minmatar (signé)
        ja: ミンマター卒業証書（署名済み）
        ru: Minmatar Graduation Certificate (signed)
        zh: 米玛塔尔毕业证书（已签署）
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24746:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Rilbedur Tjar's Rifter
        en: Rilbedur Tjar's Rifter
        es: Rifter de Rilbedur Tjar
        fr: Rifter de Rilbedur Tjar
        ja: リルベデゥーティジャーのリフター
        ru: Rilbedur Tjar's Rifter
        zh: 里贝得·塔加的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
24747:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: West Ludorim's Rifter
        en: West Ludorim's Rifter
        es: Rifter de West Ludorim
        fr: Rifter de West Ludorim
        ja: ウエストルドリムのリフター
        ru: West Ludorim's Rifter
        zh: 维斯特·鲁杜里的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
24748:
    description:
        de: Eine Rifter, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rifter piloted by an agent.
        es: Rifter pilotada por un agente.
        fr: Un Rifter piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたリフター。
        ru: Корабль класса Rifter, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的裂谷级飞船。
    graphicID: 1891
    groupID: 517
    name:
        de: Albedur Vatzako's Rifter
        en: Albedur Vatzako's Rifter
        es: Rifter de Albedur Vatzako
        fr: Rifter d'Albedur Vatzako
        ja: アルベドーバトザコのリフター
        ru: Albedur Vatzako's Rifter
        zh: 阿尔贝都·瓦兹科的裂谷级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 37.07
    sofFactionName: minmatarnavy
24750:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieser abgenutzte Container treibt lautlos durchs All und wird sorgfältig
            von Piraten bewacht.
        en: The worn container drifts quietly in space, closely guarded by pirates.
        es: Este contenedor oxidado flota sin rumbo y en silencio por el espacio,
            vigilado muy de cerca por unos piratas.
        fr: Vieux conteneur dérivant silencieusement dans l'espace et jalousement
            gardé par des pirates.
        ja: 宇宙を静かに漂う古びたコンテナは、海賊の手で厳重に警備されている。
        ru: Изношенный контейнер дрейфует спокойно в космосе, охраняемый пиратами
            поблизости.
        zh: 这个已磨旧的集装箱藏安静地漂浮在太空中，周围有海盗严密把守。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 100000.0
    name:
        de: Angel Stash_Extrava
        en: Angel Stash_Extrava
        es: Alijo de los Ángeles
        fr: Planque angel_Extrava
        ja: エンジェルスタッシュ
        ru: Angel Stash_Extrava
        zh: 天使贮藏处_妄想
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 100000000.0
24751:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Storage Silo
        en: Storage Silo
        es: Depósito de almacenamiento
        fr: Silo de stockage
        ja: 貯蔵庫
        ru: Storage Silo
        zh: 储藏库
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24752:
    description:
        de: Ein Pilot, der für das Angel Cartel arbeitet.
        en: A pilot working for the Angel Cartel.
        es: Piloto que trabaja para el Cártel de los Ángeles.
        fr: Pilote travaillant pour le compte du cartel angel.
        ja: エンジェルカルテルのパイロット。
        ru: Пилот, работающий на Картель Angel.
        zh: 天使企业联合体的飞行员。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Angel Cartel Pilot
        en: Angel Cartel Pilot
        es: Piloto del Cártel de los Ángeles
        fr: Pilote du cartel angel
        ja: エンジェルカルテルのパイロット
        ru: Angel Cartel Pilot
        zh: 天使企业联合体飞行员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
24754:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: Das ist ein Saboteur, der keine Erfahrung hat. Saboteure sind oft in verschiedenen
            Bereichen sehr fähig, wie beispielsweise Spionage, Fälschung und Infiltrierung.
            Derartige Tätigkeiten sind oft nötig, bevor es zu einer tatsächlichen
            Sabotage kommt.
        en: This is an inexperienced saboteur. Saboteurs usually has skills for different
            kinds of related work, such as espionage, counterfeiting or infiltration.
            Such actions are often required before an actual sabotage takes place.
        es: Saboteador inexperto. Los saboteadores suelen tener habilidades para diferentes
            tipos de trabajo relacionado, como el espionaje, la falsificación o la
            infiltración. Estas acciones suelen ser necesarias antes de que tenga
            lugar el sabotaje en sí.
        fr: Saboteur amateur. Les saboteurs disposent généralement de compétences
            leur permettant d'effectuer différents types de tâches (espionnage, contrefaçon
            ou infiltration, par exemple). Ces actions ont généralement lieu avant
            le sabotage proprement dit.
        ja: 経験の浅い破壊工作員。破壊工作員は通常、諜報、偽造、潜入といった関連する各種任務もこなす技術も身に付けている。破壊工作を実行する前にそうした下準備が必要になる場合も多いからだ。
        ru: Это — корабль, принадлежащий не очень опытному диверсанту. Как правило,
            диверсанты не только умеют взрывать станции и корабли, но и разбираются
            в «смежных областях» — шпионаже, финансовых махинациях, внедрении в ряды
            противника. Случается, что без применения этих навыков бывает практически
            невозможно совершить нужную диверсию.
        zh: 这是个经验尚浅的阴谋者。阴谋破坏者通常具备各种相关工作需要的技能，比如侦察、造假及潜入。这类行动通常是进行破坏活动前的必要准备。
    graphicID: 1054
    groupID: 337
    mass: 80000.0
    name:
        de: A Hired Saboteur
        en: A Hired Saboteur
        es: Un saboteador contratado
        fr: Saboteur sous contrat
        ja: 雇われサボトゥール
        ru: A Hired Saboteur
        zh: 受雇的阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: swat
    volume: 20400.0
24755:
    description:
        de: Logut Akell, den alten Schamanen des Stammes Vherokior, sieht man nur
            selten in der Republik, denn er führt ein Einsiedlerleben. Da er nur wenig
            Kontakt zu anderen Minmatar hat, werden nur wenige sein Fehlen bemerken,
            sollte er eines Tages verschwinden.
        en: The old Vherokior shaman, Logut Akell, is rarely seen in public, rather
            opting for a hermitical life.  Since he has little contact with other
            Minmatars, few will notice his absence should he disappear.
        es: El viejo chamán vherokior, Logut Akell, no suele dejarse ver en público,
            sino que opta por una vida ermitaña. Como no tiene apenas contacto con
            otros minmatarianos, pocos notarán su ausencia si desaparece.
        fr: Vénérable chaman vherokior, Logut Akell se montre rarement en public,
            préférant mener une vie d'ermite.  Il a très peu de contacts avec d'autres
            Minmatar et peu remarqueraient son absence s'il venait à disparaître.
        ja: ヴェロキュオールの年老いたシャーマン、ログットアケル。隠遁生活を送っており、公の場に姿を現すことはほとんどない。ミンマターの民と接触する機会がないため、行方不明になっても誰も気付かないだろう。
        ru: Logut Akell, старый шаман племени Vherokior, почти не появляется на людях
            и живет отшельником. Поскольку он почти не общается с другими жителями
            Minmatar, никто не заметит его отсутствия.
        zh: 年迈的维洛奇亚萨满卢戈·阿科尔选择了隐居的生活，很少在共和国现身。由于他与其他米玛塔尔人很少接触，就算他失踪也不会有人注意到。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Logut Akell
        en: Logut Akell
        es: Logut Akell
        fr: Logut Akell
        ja: ログットアケル
        ru: Logut Akell
        zh: 卢戈·阿科尔
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
24756:
    description:
        de: Als gestohlen gemeldete Unterlagen.
        en: Documents reported stolen.
        es: Documentos cuyo robo se denunció.
        fr: Documents déclarés volés.
        ja: 盗難届けが出されていた文書。
        ru: Украденные документы.
        zh: 失窃的文件。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Stolen Documents
        en: Stolen Documents
        es: Documentos robados
        fr: Documents volés
        ja: 盗まれた文書
        ru: Stolen Documents
        zh: 失窃的文件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24757:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Das ist ein Saboteur, der keine Erfahrung hat. Saboteure sind oft in verschiedenen
            Bereichen sehr fähig, wie beispielsweise Spionage, Fälschung und Infiltrierung.
            Derartige Tätigkeiten sind oft nötig, bevor es zu einer tatsächlichen
            Sabotage kommt.
        en: This is an inexperienced saboteur. Saboteurs usually has skills for different
            kinds of related work, such as espionage, counterfeiting or infiltration.
            Such actions are often required before an actual sabotage takes place.
        es: Saboteador inexperto. Los saboteadores suelen tener habilidades para diferentes
            tipos de trabajo relacionado, como el espionaje, la falsificación o la
            infiltración. Estas acciones suelen ser necesarias antes de que tenga
            lugar el sabotaje en sí.
        fr: Saboteur amateur. Les saboteurs disposent généralement de compétences
            leur permettant d'effectuer différents types de tâches (espionnage, contrefaçon
            ou infiltration, par exemple). Ces actions ont généralement lieu avant
            le sabotage proprement dit.
        ja: 経験の浅い破壊工作員。破壊工作員は通常、諜報、偽造、潜入といった関連する各種任務もこなす技術も身に付けている。破壊工作を実行する前にそうした下準備が必要になる場合も多いからだ。
        ru: Это — корабль, принадлежащий не очень опытному диверсанту. Как правило,
            диверсанты не только умеют взрывать станции и корабли, но и разбираются
            в «смежных областях» — шпионаже, финансовых махинациях, внедрении в ряды
            противника. Случается, что без применения этих навыков бывает практически
            невозможно совершить нужную диверсию.
        zh: 这是个经验尚浅的阴谋者。阴谋破坏者通常具备各种相关工作需要的技能，比如侦察、造假及潜入。这类行动通常是进行破坏活动前的必要准备。
    graphicID: 1762
    groupID: 818
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Saboteur Mercenary
        en: Saboteur Mercenary
        es: Saboteador mercenario
        fr: Saboteur mercenaire
        ja: サボトゥール傭兵
        ru: Saboteur Mercenary
        zh: 阴谋者雇佣兵
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 24500.0
24758:
    description:
        de: Massive Träger erstrecken sich zwischen den zerbröckelten Asteroiden und
            bilden eine solide Basis für eine Station oder einen Außenposten. Die
            Struktur, die diese Asteroiden verbindet, scheint bewohnt zu sein.
        en: Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving
            a solid ground for a station or outpost.  The structure connecting the
            asteroids appears to be inhabited.
        es: Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos,
            creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado. La
            estructura que conecta los asteroides parece habitada.
        fr: Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes
            afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou
            un avant-poste.  La structure reliant les astéroïdes semble habitée.
        ja: 粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。アステロイドを結ぶ建造物の中にも、居住者がいる様子がうかがえる。
        ru: Между покрытыми трещинами астероидами перекинуты массивные ажурные конструкции
            — отличный фундамент для строительства станции или базы. Судя по всему,
            соединяющие астероиды cооружения обитаемы.
        zh: 巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。这个链接小行星的建筑似乎有人居住。
    graphicID: 1999
    groupID: 517
    name:
        de: Logut Akell's Abode
        en: Logut Akell's Abode
        es: Morada de Logut Akell
        fr: Demeure de Logut Akell
        ja: ログットアケルの住居
        ru: Logut Akell's Abode
        zh: 卢戈·阿科尔的住所
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1993.0
    sofFactionName: genericbase
24759:
    capacity: 175.0
    description:
        de: "Die Maulus ist eine High-Tech-Fregatte, spezialisiert auf die elektronische
            Kriegsführung. Sie ist unter Kopfgeldjägern besonders beliebt, da sie
            auf die Störung von Warpantrieben optimiert wurde und Gegnern keine Chance
            zur Flucht lässt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Mäßig"
        en: 'The Maulus is a high-tech vessel, specialized for electronic warfare.
            It is particularly valued amongst bounty hunters for the ship''s optimization
            for warp scrambling technology, giving its targets no chance of escape.  Threat
            level: Moderate'
        es: 'La Maulus es una nave de alta tecnología especializada en la guerra electrónica.
            Es especialmente valiosa entre los cazarrecompensas por cómo optimiza
            la tecnología del distorsionador de warp, lo que deja a sus objetivos
            sin posibilidades de escapar. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Le Maulus est un vaisseau ultra-perfectionné spécialisé dans la guerre
            électronique. Il a énormément de succès dans les rangs des chasseurs de
            primes grâce à son optimisation en matière de technologie de brouillage
            de warp, qui ne laisse aucune échappatoire à ses cibles.  Niveau de menace
            : moyen'
        ja: マウルスは電子戦に特化したハイテク艦船だ。ワープスクランブル技術に合わせて最適化されており、狙った獲物は逃がさないため、賞金稼ぎの間でもてはやされている。危険度:普通
        ru: Maulus — это корабль, оснащенный по последнему слову техники; его основным
            назначением является ведение радиоэлектронной борьбы. Он очень популярен
            среди тех, кто профессионально занимается охотой на преступников — устанавливаемые
            на борту Maulus системы квантового глушения гарантированно обездвиживают
            пиратские корабли.  Достаточно опасен.
        zh: “毛鲁斯”是一种高科技战舰，专门用于电子战。赏金猎人尤其对它青睐有加，因为它的跃迁扰频技术经过优化，使其目标在它面前毫无逃跑的机会。威胁等级：中等
    graphicID: 1811
    groupID: 818
    mass: 1400000.0
    name:
        de: Dari Akell's Maulus
        en: Dari Akell's Maulus
        es: Maulus de Dari Akell
        fr: Maulus de Dari Akell
        ja: ダリーアケルのマウルス
        ru: Dari Akell's Maulus
        zh: 达莉·阿科尔的毛鲁斯级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 39.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
24760:
    description:
        de: Eine minmatarische Zivilperson.
        en: A Minmatar civilian.
        es: Un civil minmatariano.
        fr: Civil minmatar.
        ja: ミンマターの民間人。
        ru: Гражданин Республики Minmatar.
        zh: 一位米玛塔尔公民。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Dari Akell
        en: Dari Akell
        es: Dari Akell
        fr: Dari Akell
        ja: ダリーアケル
        ru: Dari Akell
        zh: 达莉·阿科尔
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
24761:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Einst erstrahlten hier Stolz und Freude einer Corporation, doch nun steht
            diese zerbrochene Ansammlung von Schrott und Neon nur noch für den Verfall
            des Kapitalismus.
        en: Once the pride and joy of its parent corporation, this broken-down heap
            of neon and metal is now no more than a symbolic manifestation of capitalistic
            decline.
        es: Este montón de neón y metal, que una vez fue el orgullo y la alegría de
            su corporación matriz, no es más que una manifestación simbólica de la
            decadencia capitalista.
        fr: Autrefois le symbole glorieux de sa corporation, cet amas de néons et
            de métaux brisés n'est aujourd'hui plus qu'une autre manifestation du
            déclin du capitalisme.
        ja: 親コーポレーションの栄誉と歓喜も今は昔、この壊れたネオンと鉄くずの山は衰えゆく資本主義の象徴に他ならない。
        ru: Когда-то эта куча разбитого неона и метала была гордостью и радостью своей
            материнской компании, а теперь это всего лишь символическая манифестация
            потери капитала.
        zh: 这堆故障重重的霓虹和金属曾令其母公司感到骄傲和喜悦，但它们现在不过象征了资本主义的衰败。
    graphicID: 2369
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blasted Neon Sign_mission
        en: Blasted Neon Sign_mission
        es: Blasted Neon Sign_mission
        fr: Enseigne néon éclatée_mission
        ja: 爆破されたネオンサイン_ミッション
        ru: Blasted Neon Sign_mission
        zh: 熄灭的霓虹信号_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1348.0
    sofFactionName: smuggler
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
24762:
    description:
        de: Diese Sicherheitszutrittskarte wird von der Minmatar Flotte hergestellt
            und ermöglicht dem Inhaber ein bestimmtes Beschleunigungstor zu einem
            anderen Sektor freizuschalten. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze
            Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in
            den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.
        en: This security passcard is manufactured by the Minmatar Fleet and allows
            the user to unlock a specific acceleration gate to another sector. The
            gate will remain open for a short period of time and the keycard will
            be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation
            device.
        es: Este pase de seguridad está fabricado por la Flota Minmatariana y permite
            abrir un portal de aceleración concreto hacia otro sector. El portal permanecerá
            abierto durante un breve periodo de tiempo, y la tarjeta de acceso dejará
            de ser útil tras cargar los datos en el dispositivo de activación del
            portal.
        fr: Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la flotte minmatar et permet
            de déverrouiller un portail d'accélération spécifique vers un autre secteur.
            Ce portail restera ouvert quelques instants et la clé magnétique sera
            inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif
            d'activation du portail.
        ja: ミンマター艦隊製造のセキュリティパス。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。
        ru: Этот пропуск выпущен Флотом Minmatar и позволяет пользователю открывать
            специальные врата ускорения, ведущие к другому сектору. После загрузки
            данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое
            время остаются открытыми.
        zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Logut's Keycard
        en: Logut's Keycard
        es: Tarjeta de acceso de Logut
        fr: Clé magnétique de Logut
        ja: ログットのキーカード
        ru: Logut's Keycard
        zh: 卢戈的卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
24763:
    description:
        de: Ein Buch, das zum Dekodieren von Nachrichten verwendet wird.
        en: A book used to decrypt messages
        es: Libro usado para desencriptar mensajes.
        fr: Livret utilisé pour décrypter les messages.
        ja: 暗号メッセージ解読に使われる書物
        ru: Книга для расшифровки посланий.
        zh: 用来解码的小册子。
    groupID: 526
    iconID: 3442
    mass: 1.0
    name:
        de: Encryption Code Book
        en: Encryption Code Book
        es: Libro de códigos de cifrado
        fr: Livret de codes de cryptage
        ja: 暗号化コードブック
        ru: Encryption Code Book
        zh: 加密电码本
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
24764:
    basePrice: 35000000.0
    description:
        de: Fortgeschrittene Fertigkeit zur Verteilung positiver Effekte an Flottenmitglieder.
            Erhöht die Reichweite des Wirkungsbereich von Kommandostrahlen und Bergbauvorarbeiterstrahlen
            um 5 % pro Skillstufe.
        en: Advanced proficiency at projecting beneficial effects to fleetmates. Increases
            Command Burst and Mining Foreman Burst area of effect range by 5% per
            skill level.
        es: Habilidad avanzada para proyectar efectos beneficiosos a los compañeros
            de flota. Aumenta el alcance de radio de acción del estallido de mando
            y del estallido de capataz minero en un 5 % por nivel de habilidad.
        fr: Maîtrise avancée de la projection d'effets positifs vers les vaisseaux
            alliés. Augmente de 5 % par niveau la portée de l'effet de zone des salves
            de commandement et de contremaîtrise minière.
        ja: 味方フリートに対してプラス効果を付与する高度な能力。スキルレベル上昇ごとにコマンドバーストと採掘支援バーストの効果範囲が5%増加。
        ru: 'Углублённые познания в области улучшения ТТХ союзников по флоту. За каждую
            степень освоения навыка: на 5% увеличивается радиус импульсов, генерируемых
            импульсными оптимизаторами, как боевыми, так и добывающими.'
        zh: 精通对舰队成员投放增益效果的高级技能。每升一级，指挥脉冲波和开采先锋脉冲波的效果范围增加5%。
    groupID: 258
    iconID: 33
    marketGroupID: 370
    name:
        de: Fleet Command
        en: Fleet Command
        es: Mando de la flota
        fr: Commandement de flotte
        ja: フリートコマンド
        ru: Командование флотом
        zh: 舰队指挥学
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
24765:
    capacity: 145.0
    description:
        de: Dieses Schiff ist beschädigt und hat seine Manövrierfähigkeit ebenso verloren
            wie seine Warpfähigkeit.
        en: This ship has been damaged and has lost its ability to maneuver, as well
            as its warp capability.
        es: Esta nave ha sufrido daños y ha perdido tanto su capacidad de maniobra
            como la capacidad de warpear.
        fr: Ce vaisseau est endommagé et il a perdu toute capacité de manœuvrer et
            de warper.
        ja: 破損がひどいため、機動性を失い、ワープ航行も不可能となった艦船。
        ru: Этот корабль поврежден и не может маневрировать и осуществлять квантовый
            переход.
        zh: 这艘飞船因受损而无法操纵，同时也丧失了跃迁能力。
    graphicID: 1793
    groupID: 306
    mass: 1450000.0
    name:
        de: Damaged Heron
        en: Damaged Heron
        es: Heron dañada
        fr: Heron endommagé
        ja: 壊れたヘロン
        ru: Damaged Heron
        zh: 损坏的苍鹭级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16120.0
24766:
    description:
        de: Ein Mitglied einer Schiffsbesatzung, das kein Kapselpilot ist und zu manuellen
            Tätigkeiten eingeteilt wurde, die zur Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft
            eines Schiffes notwendig sind.
        en: A non-capsuleer member of a ship's crew relegated to manual tasks essential
            for maintaining the operational status of the ship.
        es: Miembro no capsulista de la tripulación de una nave relegado a tareas
            manuales esenciales para mantener el estado operativo de la nave.
        fr: Membre non-capsulier de l'équipage d'un vaisseau assigné aux tâches manuelles
            essentielles au maintien du vaisseau à l'état opérationnel.
        ja: 艦船の運航上、重要な肉体労働に従事する、非カプセラー搭乗員。
        ru: Член команды корабля, не являющийся капсулером, выполняет задачи, связанные
            с поддержанием работоспособности корабля.
        zh: 船员中的非太空舱驾驶者，负责进行维护船只正常工作的体力活。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 1000.0
    name:
        de: Ship's Crew
        en: Ship's Crew
        es: Tripulación de la nave
        fr: Équipage du vaisseau
        ja: 船の搭乗員
        ru: Ship's Crew
        zh: 船员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
24767:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2468
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Basic Defense Battery
        en: Guristas Basic Defense Battery
        es: Batería de defensa básica de los Guristas
        fr: Batterie de défense de base guristas
        ja: ガリスタス標準型防衛バッテリー
        ru: Guristas Basic Defense Battery
        zh: 古斯塔斯基础型防卫炮塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
24768:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1256
    groupID: 319
    name:
        de: Gallente Station 7
        en: Gallente Station 7
        es: Estación gallente 7
        fr: Station gallente 7
        ja: ガレンテのステーション7
        ru: Gallente Station 7
        zh: 盖伦特空间站 7
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 27000.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 22
24769:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1257
    groupID: 319
    name:
        de: Gallente Station 8
        en: Gallente Station 8
        es: Estación gallente 8
        fr: Station gallente 8
        ja: ガレンテのステーション8
        ru: Gallente Station 8
        zh: 盖伦特空间站 8
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 15000.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 27
24770:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1253
    groupID: 319
    name:
        de: Gallente Station 4
        en: Gallente Station 4
        es: Estación gallente 4
        fr: Station gallente 4
        ja: ガレンテのステーション4
        ru: Gallente Station 4
        zh: 盖伦特空间站 4
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4974.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 19
24771:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein kleiner Bunker zur Unterbringung des Aufsehers einer Gruppierung innerhalb
            von Sansha's Armee.
        en: A small bunker, there for accommodation for the overseer of a faction
            within Sansha's army.
        es: Un pequeño búnker que sirve como alojamiento para el vigilante de una
            facción del ejército sansha.
        fr: Petit bunker utilisé pour loger le surveillant d'une faction de l'armée
            sansha.
        ja: サンシャ軍内の勢力争いに目を光らせる監督者の住居でもある小型バンカー。
        ru: Маленький бункер, используемый для хранения товаров надсмотрщика армии
            Sansha
        zh: 一座小型碉堡，是某支萨沙军队监察官的住处。
    graphicID: 2488
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Overseer's Stash
        en: Overseer's Stash
        es: Alijo del vigilante
        fr: Planque du surveillant
        ja: 監督者のスタッシュ
        ru: Overseer's Stash
        zh: 监察官的匿藏处
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 753.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100000000.0
24772:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit Tachyonstrahllasern bewaffnete Wachplattform der Sansha
        en: Sansha tachyon beam sentry
        es: Torre centinela sansha de rayos de taquiones.
        fr: Sentinelle sansha à rayon Tachyon.
        ja: サンシャのタキオンビームセントリー
        ru: Батарея тахионных лазеров Sansha
        zh: 萨沙超光速粒子束岗哨
    graphicID: 2420
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Deficient Tower Sentry Sansha II
        en: Deficient Tower Sentry Sansha II
        es: Torre centinela de Sansha deficiente II
        fr: Tour sentinelle sansha déficiente II
        ja: ディフィシエントタワーセントリーサンシャII
        ru: Deficient Tower Sentry Sansha II
        zh: 有缺陷的萨沙塔台哨站 II
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 428.0
    sofFactionName: sanshabase
    volume: 1000.0
24777:
    capacity: 100.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una fragata de la República Minmatar.
        fr: Une frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のフリゲート。
        ru: Фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1890
    groupID: 683
    mass: 2112000.0
    name:
        de: Republic Radur
        en: Republic Radur
        es: Radur de la República
        fr: Radur de la République
        ja: 共和国ラドゥール
        ru: Republic Radur
        zh: 共和国拉杜尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 38.4
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 21120.0
24779:
    capacity: 75.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una fragata de la República Minmatar.
        fr: Une frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のフリゲート。
        ru: Фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1892
    groupID: 683
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Republic Skani
        en: Republic Skani
        es: Skani de la República
        fr: Skani de la République
        ja: 共和国スカニ
        ru: Republic Skani
        zh: 共和国斯卡尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 61.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 22500.0
24781:
    capacity: 220.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una fragata de la República Minmatar.
        fr: Une frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のフリゲート。
        ru: Фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1888
    groupID: 683
    mass: 1740000.0
    name:
        de: Republic Otur
        en: Republic Otur
        es: Otur de la República
        fr: Otur de la République
        ja: 共和国オター
        ru: Republic Otur
        zh: 共和国欧图尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 32.89
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17400.0
24784:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una fragata de la República Minmatar.
        fr: Une frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のフリゲート。
        ru: Фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1889
    groupID: 683
    mass: 2600500.0
    name:
        de: Republic Kvarm
        en: Republic Kvarm
        es: Kvarm de la República
        fr: Kvarm de la République
        ja: 共和国クバーム
        ru: Republic Kvarm
        zh: 共和国伊万
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 26005.0
24785:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A powerful frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una poderosa fragata de la República Minmatar.
        fr: Une puissante frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力护卫舰。
    graphicID: 1889
    groupID: 683
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Republic Tribal Gleeda
        en: Republic Tribal Gleeda
        es: Gleeda tribal de la República
        fr: Tribal Gleeda de la République
        ja: 共和国連盟グリーダ
        ru: Republic Tribal Gleeda
        zh: 共和国部族格力达
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 19.95
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17660.0
24786:
    capacity: 180.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A powerful frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una poderosa fragata de la República Minmatar.
        fr: Une puissante frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力护卫舰。
    graphicID: 1976
    groupID: 683
    mass: 1750000.0
    name:
        de: Republic Tribal Baldur
        en: Republic Tribal Baldur
        es: Baldur tribal de la República
        fr: Tribal Baldur de la République
        ja: 共和国連盟バルダー
        ru: Republic Tribal Baldur
        zh: 共和国部族巴尔杜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17500.0
24787:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una fragata de la República Minmatar.
        fr: Une frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のフリゲート。
        ru: Фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1976
    groupID: 683
    mass: 1766000.0
    name:
        de: Republic Gleeda
        en: Republic Gleeda
        es: Gleeda de la República
        fr: Gleeda de la République
        ja: 共和国グリーダ
        ru: Republic Gleeda
        zh: 共和国格力达
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 17660.0
24790:
    capacity: 110.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una fragata de la República Minmatar.
        fr: Une frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のフリゲート。
        ru: Фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Baldur
        en: Republic Baldur
        es: Baldur de la República
        fr: Baldur de la République
        ja: 共和国バルダー
        ru: Republic Baldur
        zh: 共和国巴尔杜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24791:
    capacity: 80.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una fragata de la República Minmatar.
        fr: Une frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のフリゲート。
        ru: Фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 1910000.0
    name:
        de: Republic Takan
        en: Republic Takan
        es: Takan de la República
        fr: Takan de la République
        ja: 共和国テイクン
        ru: Republic Takan
        zh: 共和国塔坎
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19100.0
24793:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte der Republik Minmatar.
        en: A powerful frigate of the Minmatar Republic.
        es: Una poderosa fragata de la República Minmatar.
        fr: Une puissante frégate de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力护卫舰。
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Tribal Takan
        en: Republic Tribal Takan
        es: Takan tribal de la República
        fr: Tribal Takan de la République
        ja: 共和国連盟テイクン
        ru: Republic Tribal Takan
        zh: 共和国部族塔坎
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24797:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Zerstörer der Republik Minmatar.
        en: A destroyer of the Minmatar Republic.
        es: Destructor de la República Minmatar.
        fr: Un destroyer de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の駆逐艦。
        ru: Эсминец Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的驱逐舰。
    graphicID: 2390
    groupID: 684
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Faxi
        en: Republic Faxi
        es: Faxi de la República
        fr: Faxi de la République
        ja: 共和国ファクシィ
        ru: Republic Faxi
        zh: 共和国发克西
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 16450.0
24798:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Zerstörer der Republik Minmatar.
        en: A destroyer of the Minmatar Republic.
        es: Destructor de la República Minmatar.
        fr: Un destroyer de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の駆逐艦。
        ru: Эсминец Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的驱逐舰。
    graphicID: 2390
    groupID: 684
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Austri
        en: Republic Austri
        es: Austri de la República
        fr: Austri de la République
        ja: 共和国オーストリ
        ru: Republic Austri
        zh: 共和国奥斯垂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 16450.0
24799:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Zerstörer der Republik Minmatar.
        en: A destroyer of the Minmatar Republic.
        es: Destructor de la República Minmatar.
        fr: Un destroyer de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の駆逐艦。
        ru: Эсминец Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的驱逐舰。
    graphicID: 2390
    groupID: 684
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Bormin
        en: Republic Bormin
        es: Bormin de la República
        fr: Bormin de la République
        ja: 共和国ボーミン
        ru: Republic Bormin
        zh: 共和国波明
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 16450.0
24801:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer der Republik Minmatar.
        en: A powerful destroyer of the Minmatar Republic.
        es: Un poderoso destructor de la República Minmatar.
        fr: Un puissant destroyer de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力驱逐舰。
    graphicID: 2390
    groupID: 684
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Tribal Faxi
        en: Republic Tribal Faxi
        es: Faxi tribal de la República
        fr: Tribal Faxi de la République
        ja: 共和国連盟ファクシィ
        ru: Republic Tribal Faxi
        zh: 共和国部族发克西
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 16450.0
24805:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer der Republik Minmatar.
        en: A powerful destroyer of the Minmatar Republic.
        es: Un poderoso destructor de la República Minmatar.
        fr: Un puissant destroyer de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力驱逐舰。
    graphicID: 2390
    groupID: 684
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Tribal Bormin
        en: Republic Tribal Bormin
        es: Bormin tribal de la República
        fr: Tribal Bormin de la République
        ja: 共和国連盟ボーミン
        ru: Republic Tribal Bormin
        zh: 共和国部族波明
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 16450.0
24810:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer der Republik Minmatar.
        en: A powerful destroyer of the Minmatar Republic.
        es: Un poderoso destructor de la República Minmatar.
        fr: Un puissant destroyer de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力驱逐舰。
    graphicID: 2390
    groupID: 684
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Republic Tribal Austri
        en: Republic Tribal Austri
        es: Austri tribal de la República
        fr: Tribal Austri de la République
        ja: 共和国連盟オーストリ
        ru: Republic Tribal Austri
        zh: 共和国部族奥斯垂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 16450.0
24811:
    capacity: 110.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Isak
        en: Chief Republic Isak
        es: Isak líder de la República
        fr: Chief Republic Isak
        ja: チーフ共和国イサク
        ru: Chief Republic Isak
        zh: 共和精英伊萨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24812:
    capacity: 110.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Iflin
        en: Chief Republic Iflin
        es: Líder de la República Iflin
        fr: Chief Republic Iflin
        ja: チーフ共和国イフリン
        ru: Chief Republic Iflin
        zh: 共和精英伊富琳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24813:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Ivan
        en: Chief Republic Ivan
        es: Líder de la República Ivan
        fr: Chief Republic Ivan
        ja: チーフ共和国イワン
        ru: Chief Republic Ivan
        zh: 共和精英伊万
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24814:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1965
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Magni
        en: Chief Republic Magni
        es: Magni líder de la República
        fr: Chief Republic Magni
        ja: チーフ共和国マグニ
        ru: Chief Republic Magni
        zh: 共和精英马格尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24815:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Kvarm
        en: Chief Republic Kvarm
        es: Kvarm líder de la República
        fr: Chief Republic Kvarm
        ja: チーフ共和国クバーム
        ru: Chief Republic Kvarm
        zh: 共和精英卡瓦尔姆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24816:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Gleeda
        en: Chief Republic Gleeda
        es: Líder de la República Gleeda
        fr: Chief Republic Gleeda
        ja: チーフ共和国グリーダ
        ru: Chief Republic Gleeda
        zh: 共和精英格力达
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24817:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Baldur
        en: Chief Republic Baldur
        es: Líder de la República Baldur
        fr: Chief Republic Baldur
        ja: チーフ共和国バルダー
        ru: Chief Republic Baldur
        zh: 共和精英巴尔杜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24818:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Ofeg
        en: Chief Republic Ofeg
        es: Ofeg líder de la República
        fr: Chief Republic Ofeg
        ja: チーフ共和国オフェッグ
        ru: Chief Republic Ofeg
        zh: 共和精英瓯福格
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24819:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Hrakt
        en: Chief Republic Hrakt
        es: Líder de la República Hrakt
        fr: Chief Republic Hrakt
        ja: チーフ共和国ハラット
        ru: Chief Republic Hrakt
        zh: 共和精英拉克特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24820:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Republik Minmatar.
        en: An elite frigate of the Minmatar Republic.
        es: Fragata de élite de la República Minmatar.
        fr: Une frégate d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英护卫舰。
    graphicID: 1891
    groupID: 683
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Chief Republic Takan
        en: Chief Republic Takan
        es: Líder de la República Takan
        fr: Chief Republic Takan
        ja: チーフ共和国テイクン
        ru: Chief Republic Takan
        zh: 共和精英塔坎
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 16450.0
24821:
    capacity: 1900.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1887
    groupID: 705
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Republic Solon
        en: Republic Solon
        es: Solon de la República
        fr: Solon de la République
        ja: 共和国ソロン
        ru: Republic Solon
        zh: 共和国索隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 99000.0
24823:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1887
    groupID: 705
    mass: 9900000.0
    name:
        de: Republic Ormur
        en: Republic Ormur
        es: Ormur de la República
        fr: Ormur de la République
        ja: 共和国オームラ
        ru: Republic Ormur
        zh: 共和国欧穆尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 99000.0
24824:
    capacity: 1400.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1887
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Rodul
        en: Republic Rodul
        es: Rodul de la República
        fr: Rodul de la République
        ja: 共和国ロドゥール
        ru: Republic Rodul
        zh: 共和国洛杜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24826:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1886
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Manadis
        en: Republic Manadis
        es: Manadis de la República
        fr: Manadis de la République
        ja: 共和国マナディス
        ru: Republic Manadis
        zh: 共和国马纳蒂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24828:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1886
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Jarpur
        en: Republic Jarpur
        es: Jarpur de la República
        fr: Jarpur de la République
        ja: 共和国ジャーピュラ
        ru: Republic Jarpur
        zh: 共和国加普尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24830:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Potente crucero de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1885
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Solon
        en: Republic Tribal Solon
        es: Solon tribal de la República
        fr: Tribal Solon de la République
        ja: 共和国連盟ソロン
        ru: Republic Tribal Solon
        zh: 共和国部族索隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24832:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Potente crucero de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1884
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Ormur
        en: Republic Tribal Ormur
        es: Ormur tribal de la República
        fr: Tribal Ormur de la République
        ja: 共和国連盟オームラ
        ru: Republic Tribal Ormur
        zh: 共和国部族欧穆尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24834:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Potente crucero de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1884
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Rodul
        en: Republic Tribal Rodul
        es: Rodul tribal de la República
        fr: Tribal Rodul de la République
        ja: 共和国連盟ロドゥール
        ru: Republic Tribal Rodul
        zh: 共和国部族洛杜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24835:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Potente crucero de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1884
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Manadis
        en: Republic Tribal Manadis
        es: Manadis tribal de la República
        fr: Tribal Manadis de la République
        ja: 共和国連盟マナディス
        ru: Republic Tribal Manadis
        zh: 共和国部族索隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24836:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Potente crucero de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1885
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Jarpur
        en: Republic Tribal Jarpur
        es: Jarpur tribal de la República
        fr: Tribal Jarpur de la République
        ja: 共和国連盟ジャーピュラ
        ru: Republic Tribal Jarpur
        zh: 共和国部族欧牧尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24843:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer der Republik Minmatar.
        en: A battlecruiser of the Minmatar Republic.
        es: Crucero de combate de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de bataille de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2384
    groupID: 685
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Nutia
        en: Republic Nutia
        es: Nutia de la República
        fr: Nutia de la République
        ja: 共和国ナーシャ
        ru: Republic Nutia
        zh: 共和国努提亚
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 109000.0
24847:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer der Republik Minmatar.
        en: A battlecruiser of the Minmatar Republic.
        es: Crucero de combate de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de bataille de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2384
    groupID: 685
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Venis
        en: Republic Venis
        es: Venis de la República
        fr: Venis de la République
        ja: 共和国ヴェニス
        ru: Republic Venis
        zh: 共和国凡尼斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 109000.0
24848:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful battlecruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un potente crucero de combate de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和舰队的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2384
    groupID: 685
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Nutia
        en: Republic Tribal Nutia
        es: Nutia tribal de la República
        fr: Tribal Nutia de la République
        ja: 共和国連盟ナーシャ
        ru: Republic Tribal Nutia
        zh: 共和国部族努提亚
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 109000.0
24851:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer der Republik Minmatar.
        en: A battlecruiser of the Minmatar Republic.
        es: Crucero de combate de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur de bataille de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2384
    groupID: 685
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Norn
        en: Republic Norn
        es: Norn de la República
        fr: Norn de la République
        ja: 共和国ノーン
        ru: Republic Norn
        zh: 共和国诺恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 109000.0
24855:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful battlecruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un potente crucero de combate de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和舰队的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2384
    groupID: 685
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Venis
        en: Republic Tribal Venis
        es: Venis tribal de la República
        fr: Tribal Venis de la République
        ja: 共和国連盟ヴェニス
        ru: Republic Tribal Venis
        zh: 共和国部族凡尼斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 109000.0
24857:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful battlecruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un potente crucero de combate de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和舰队的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2384
    groupID: 685
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Tribal Norn
        en: Republic Tribal Norn
        es: Norn tribal de la República
        fr: Tribal Norn de la République
        ja: 共和国連盟ノーン
        ru: Republic Tribal Norn
        zh: 共和国部族诺恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 109000.0
24859:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1887
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Klaki
        en: Chief Republic Klaki
        es: Klaki líder de la República
        fr: Chief Republic Klaki
        ja: チーフ共和国クラキ
        ru: Chief Republic Klaki
        zh: 共和首员卡拉季
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24860:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1887
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Orsin
        en: Chief Republic Orsin
        es: Orsin líder de la República
        fr: Chief Republic Orsin
        ja: チーフ共和国オロシン
        ru: Chief Republic Orsin
        zh: 共和首员欧锦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24861:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1886
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Pafi
        en: Chief Republic Pafi
        es: Pafi líder de la República
        fr: Chief Republic Pafi
        ja: チーフ共和国パフィ
        ru: Chief Republic Pafi
        zh: 共和首员帕菲
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24862:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1886
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Tenar
        en: Chief Republic Tenar
        es: Tenar líder de la República
        fr: Chief Republic Tenar
        ja: チーフ共和国テナー
        ru: Chief Republic Tenar
        zh: 共和首员塔纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24863:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1885
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Rodul
        en: Chief Republic Rodul
        es: Rodul líder de la República
        fr: Chief Republic Rodul
        ja: チーフ共和国ロドゥール
        ru: Chief Republic Rodul
        zh: 共和首员洛杜
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24864:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1885
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Manadis
        en: Chief Republic Manadis
        es: Líder de la República Manadis
        fr: Chief Republic Manadis
        ja: チーフ共和国マナディス
        ru: Chief Republic Manadis
        zh: 共和首员马纳蒂
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24865:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1885
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Orka
        en: Chief Republic Orka
        es: Orka del líder de la República
        fr: Chief Republic Orka
        ja: チーフ共和国オルカ
        ru: Chief Republic Orka
        zh: 共和首员欧卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24866:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Republik Minmatar.
        en: An elite cruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un crucero de élite de la República Minmatar.
        fr: Un croiseur d'élite de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1885
    groupID: 705
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Chief Republic Jarpur
        en: Chief Republic Jarpur
        es: Jarpur líder de la República
        fr: Chief Republic Jarpur
        ja: チーフ共和国ジャーピュラ
        ru: Chief Republic Jarpur
        zh: 共和首员加普尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 109000.0
24867:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A battleship of the Minmatar Republic.
        es: Acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の戦艦。
        ru: Линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘战列舰。
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Pytara
        en: Republic Pytara
        es: Pytara de la República
        fr: Pytara de la République
        ja: 共和国ピターラ
        ru: Republic Pytara
        zh: 共和国法特拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24868:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A battleship of the Minmatar Republic.
        es: Acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の戦艦。
        ru: Линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘战列舰。
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Jarl
        en: Republic Jarl
        es: Jarl de la República
        fr: Jarl de la République
        ja: 共和国ジャール
        ru: Republic Jarl
        zh: 共和国雅尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24869:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A battleship of the Minmatar Republic.
        es: Acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の戦艦。
        ru: Линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘战列舰。
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Jotun
        en: Republic Jotun
        es: Jotun de la República
        fr: Jotun de la République
        ja: 共和国ジョトゥン
        ru: Republic Jotun
        zh: 共和国玖顿
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24870:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A battleship of the Minmatar Republic.
        es: Acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の戦艦。
        ru: Линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘战列舰。
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Sigur
        en: Republic Sigur
        es: Sigur de la República
        fr: Sigur de la République
        ja: 共和国シグール
        ru: Republic Sigur
        zh: 共和国西格
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24875:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A battleship of the Minmatar Republic.
        es: Acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の戦艦。
        ru: Линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘战列舰。
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Ymir
        en: Republic Ymir
        es: Ymir de la República
        fr: Ymir de la République
        ja: 共和国ユミル
        ru: Republic Ymir
        zh: 共和国耶密
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24876:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A battleship of the Minmatar Republic.
        es: Acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の戦艦。
        ru: Линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的一艘战列舰。
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Tribal Pytara
        en: Republic Tribal Pytara
        es: Pytara tribal de la República
        fr: Tribal Pytara de la République
        ja: 共和国連盟ピターラ
        ru: Republic Tribal Pytara
        zh: 共和国部族法特拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24883:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A powerful battleship of the Minmatar Republic.
        es: Potente acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un puissant cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力战列舰。
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Tribal Sigur
        en: Republic Tribal Sigur
        es: Sigur tribal de la República
        fr: Tribal Sigur de la République
        ja: 共和国連盟シグール
        ru: Republic Tribal Sigur
        zh: 共和国部族西格
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24884:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A powerful battleship of the Minmatar Republic.
        es: Potente acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un puissant cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Республики Минматар.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力战列舰。
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Tribal Ymir
        en: Republic Tribal Ymir
        es: Ymir tribal de la República
        fr: Tribal Ymir de la République
        ja: 共和国連盟ユミル
        ru: Republic Tribal Ymir
        zh: 共和国部族耶密
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24886:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A powerful battleship of the Minmatar Republic.
        es: Potente acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un puissant cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力战列舰。
    graphicID: 2160
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Tribal Jarl
        en: Republic Tribal Jarl
        es: Jarl tribal de la República
        fr: Tribal Jarl de la République
        ja: 共和国連盟ジャール
        ru: Republic Tribal Jarl
        zh: 共和国部族雅尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24888:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Republik Minmatar.
        en: A powerful battleship of the Minmatar Republic.
        es: Potente acorazado de la República Minmatar.
        fr: Un puissant cuirassé de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和国的强力战列舰。
    graphicID: 2642
    groupID: 706
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Republic Tribal Jotun
        en: Republic Tribal Jotun
        es: Jotun tribal de la República
        fr: Tribal Jotun de la République
        ja: 共和国連盟ジョトゥン
        ru: Republic Tribal Jotun
        zh: 共和国部族玖顿
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: minmatarnavy
    volume: 19000000.0
24891:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1732
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Disciple
        en: Imperial Disciple
        es: Discípulo Imperial
        fr: Disciple impérial
        ja: 帝国ディサイプル
        ru: Imperial Disciple
        zh: 皇家信徒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24892:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1732
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Dopa
        en: Imperial Dopa
        es: Dopa Imperial
        fr: Dopa impérial
        ja: 帝国ドーパ
        ru: Imperial Dopa
        zh: 皇家多帕
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24893:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1737
    groupID: 665
    mass: 2820000.0
    name:
        de: Imperial Haran
        en: Imperial Haran
        es: Haran Imperial
        fr: Haran impérial
        ja: 帝国ハラン
        ru: Imperial Haran
        zh: 皇家哈然
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 24398.0
24894:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1737
    groupID: 665
    mass: 2820000.0
    name:
        de: Imperial Iezaz
        en: Imperial Iezaz
        es: Iezaz Imperial
        fr: Iezaz impérial
        ja: 帝国イエザズ
        ru: Imperial Iezaz
        zh: 皇家伊俄扎
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 24398.0
24895:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1737
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Matendi
        en: Imperial Matendi
        es: Matendi imperial
        fr: Matendi impérial
        ja: 帝国マテンディ
        ru: Imperial Matendi
        zh: 皇家玛坦迪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24896:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1737
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Nabih
        en: Imperial Nabih
        es: Nabih imperial
        fr: Nabih impérial
        ja: 帝国ナビー
        ru: Imperial Nabih
        zh: 皇家纳比
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24897:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Felix_old
        en: Imperial Felix_old
        es: Imperial Felix_old
        fr: Felix impérial_Ancien
        ja: 帝国フェリックス_オールド
        ru: Imperial Felix_old
        zh: 皇家费利克斯_旧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24898:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Sixtus
        en: Imperial Sixtus
        es: Sixtus imperial
        fr: Sixtus impérial
        ja: 帝国シクストゥス
        ru: Imperial Sixtus
        zh: 皇家西斯塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24899:
    capacity: 165.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Bahir
        en: Imperial Bahir
        es: Bahir imperial
        fr: Bahir impérial
        ja: 帝国バハー
        ru: Imperial Bahir
        zh: 皇家巴西尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24900:
    capacity: 315.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Amarr Imperiums.
        en: A powerful frigate of the Amarr Empire.
        es: Una poderosa fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une puissante frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Templar Forian
        en: Imperial Templar Forian
        es: Forian Templar imperial
        fr: Templar Forian impérial
        ja: 帝国テンプラーフォーリアン
        ru: Imperial Templar Forian
        zh: 皇家圣殿弗利安
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24901:
    capacity: 165.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Forian
        en: Imperial Forian
        es: Forian imperial
        fr: Forian impérial
        ja: 帝国フォーリアン
        ru: Imperial Forian
        zh: 皇家弗利安
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24902:
    capacity: 315.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2810000.0
    name:
        de: Imperial Sprite
        en: Imperial Sprite
        es: Sprite imperial
        fr: Sprite impérial
        ja: 帝国スプライト
        ru: Imperial Sprite
        zh: 皇家斯拜特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28100.0
24903:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Imperial Forian_old
        en: Imperial Forian_old
        es: Imperial Forian_old
        fr: Forian impérial_ancien
        ja: 帝国フォーリアン_オールド
        ru: Imperial Forian_old
        zh: 皇家弗利安
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
24904:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Paladin
        en: Imperial Paladin
        es: Paladin imperial
        fr: Paladin impérial
        ja: 帝国パラディン
        ru: Imperial Paladin
        zh: 圣皇帕拉丁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24905:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Imperiums Amarr.
        en: A frigate of the Amarr Empire.
        es: Una fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のフリゲート。
        ru: Фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘护卫舰。
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Imperial Felix
        en: Imperial Felix
        es: Felix imperial
        fr: Felix impérial
        ja: 帝国フェリックス
        ru: Imperial Felix
        zh: 皇家费利克斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
24906:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Amarr Imperiums.
        en: A powerful frigate of the Amarr Empire.
        es: Una poderosa fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une puissante frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力护卫舰。
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Imperial Templar Napat
        en: Imperial Templar Napat
        es: Napat Templar imperial
        fr: Templar Napat impérial
        ja: 帝国テンプラーナパット
        ru: Imperial Templar Napat
        zh: 皇家圣殿纳帕
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
24907:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Amarr Imperiums.
        en: A powerful frigate of the Amarr Empire.
        es: Una poderosa fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une puissante frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力护卫舰。
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Templar Paladin
        en: Imperial Templar Paladin
        es: Paladin Templar imperial
        fr: Templar Paladin impérial
        ja: 帝国テンプラーパラディン
        ru: Imperial Templar Paladin
        zh: 皇家圣殿帕拉丁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24908:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Amarr Imperiums.
        en: A powerful frigate of the Amarr Empire.
        es: Una poderosa fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une puissante frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力护卫舰。
    graphicID: 1734
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Templar Forian_old
        en: Imperial Templar Forian_old
        es: Imperial Templar Forian_old
        fr: Templar Forian impérial_ancien
        ja: 帝国テンプラーフォーリアン_オールド
        ru: Imperial Templar Forian_old
        zh: 皇家圣殿弗利安_旧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24909:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Amarr Imperiums.
        en: A powerful frigate of the Amarr Empire.
        es: Una poderosa fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une puissante frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力护卫舰。
    graphicID: 1734
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Imperial Templar Valok
        en: Imperial Templar Valok
        es: Valok Templar imperial
        fr: Templar Valok impérial
        ja: 帝国テンプラーバロック
        ru: Imperial Templar Valok
        zh: 皇家圣殿瓦洛克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
24910:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Amarr Imperiums.
        en: A powerful frigate of the Amarr Empire.
        es: Una poderosa fragata del Imperio Amarr.
        fr: Une puissante frégate de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力护卫舰。
    graphicID: 1734
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Templar Paladin_old
        en: Imperial Templar Paladin_old
        es: Imperial Templar Paladin_old
        fr: Templar Paladin impérial_ancien
        ja: 帝国テンプラーパラディン_オールド
        ru: Imperial Templar Paladin_old
        zh: 皇家圣殿帕拉丁_旧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24911:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Amarr Imperiums.
        en: A destroyer of the Amarr empire.
        es: Destructor del Imperio Amarr.
        fr: Un destroyer de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の駆逐艦。
        ru: Эсминец Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的驱逐舰。
    graphicID: 2387
    groupID: 669
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Deacon
        en: Imperial Deacon
        es: Deacon imperial
        fr: Deacon impérial
        ja: 帝国ディーコン
        ru: Imperial Deacon
        zh: 皇家大执事
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
24912:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Amarr Imperiums.
        en: A destroyer of the Amarr empire.
        es: Destructor del Imperio Amarr.
        fr: Un destroyer de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の駆逐艦。
        ru: Эсминец Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的驱逐舰。
    graphicID: 2387
    groupID: 669
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Exarp
        en: Imperial Exarp
        es: Exarp imperial
        fr: Exarp impérial
        ja: 帝国エグザープ
        ru: Imperial Exarp
        zh: 皇家伊萨普
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
24913:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Amarr Imperiums.
        en: A destroyer of the Amarr empire.
        es: Destructor del Imperio Amarr.
        fr: Un destroyer de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の駆逐艦。
        ru: Эсминец Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的驱逐舰。
    graphicID: 2387
    groupID: 669
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Caius
        en: Imperial Caius
        es: Caius imperial
        fr: Caius impérial
        ja: 帝国ケイス
        ru: Imperial Caius
        zh: 皇家盖乌斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
24915:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Amarr Imperiums.
        en: A destroyer of the Amarr empire.
        es: Destructor del Imperio Amarr.
        fr: Un destroyer de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の駆逐艦。
        ru: Эсминец Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的驱逐舰。
    graphicID: 2387
    groupID: 669
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Crusader
        en: Imperial Crusader
        es: Crusader imperial
        fr: Crusader impérial
        ja: 帝国クルセイダー
        ru: Imperial Crusader
        zh: 皇家十字军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
24917:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful destroyer of the Amarr empire.
        es: Un poderoso destructor del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant destroyer de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力驱逐舰。
    graphicID: 2387
    groupID: 669
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Templar Caius
        en: Imperial Templar Caius
        es: Caius Templar imperial
        fr: Templar Caius impérial
        ja: 帝国テンプラーケイス
        ru: Imperial Templar Caius
        zh: 皇家圣殿盖乌斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
24919:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful destroyer of the Amarr empire.
        es: Un poderoso destructor del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant destroyer de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力驱逐舰。
    graphicID: 2387
    groupID: 669
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Imperial Templar Crusader
        en: Imperial Templar Crusader
        es: Crusader Templar imperial
        fr: Templar Crusader impérial
        ja: 帝国テンプラークルセイダー
        ru: Imperial Templar Crusader
        zh: 皇家圣殿十字军
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 28600.0
24923:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Элитный фрегат Амаррской Империи.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Divine Imperial Nabih
        en: Divine Imperial Nabih
        es: Nabih imperial divina
        fr: Divine Imperial Nabih
        ja: ディバイン帝国ナビー
        ru: Divine Imperial Nabih
        zh: 圣皇纳比
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
24924:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1733
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Felix
        en: Divine Imperial Felix
        es: Felix imperial divino
        fr: Divine Imperial Felix
        ja: ディバイン帝国フェリックス
        ru: Divine Imperial Felix
        zh: 圣皇费利克斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24925:
    capacity: 135.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2870000.0
    name:
        de: Divine Imperial Imran
        en: Divine Imperial Imran
        es: Imran imperial divino
        fr: Divine Imperial Imran
        ja: ディバイン帝国イムラン
        ru: Divine Imperial Imran
        zh: 圣皇艾米然
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28700.0
24926:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Sixtus
        en: Divine Imperial Sixtus
        es: Sixtus imperial divino
        fr: Divine Imperial Sixtus
        ja: ディバイン帝国シクストゥス
        ru: Divine Imperial Sixtus
        zh: 圣皇西斯塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24927:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Bahir
        en: Divine Imperial Bahir
        es: Bahir imperial divina
        fr: Divine Imperial Bahir
        ja: ディバイン帝国バハー
        ru: Divine Imperial Bahir
        zh: 圣皇巴西尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24928:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1735
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Napat
        en: Divine Imperial Napat
        es: Napat imperial divino
        fr: Divine Imperial Napat
        ja: ディバイン帝国ナパット
        ru: Divine Imperial Napat
        zh: 圣皇纳帕
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24929:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Sprite
        en: Divine Imperial Sprite
        es: Divine Imperial Sprite
        fr: Divine Imperial Sprite
        ja: ディバイン帝国スプライト
        ru: Divine Imperial Sprite
        zh: 圣皇斯拜特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24930:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1736
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Forian
        en: Divine Imperial Forian
        es: Forian imperial divino
        fr: Divine Imperial Forian
        ja: 神聖帝国フォーリアン
        ru: Divine Imperial Forian
        zh: 圣皇弗利安
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24931:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1734
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Valok
        en: Divine Imperial Valok
        es: Valok imperial divino
        fr: Divine Imperial Valok
        ja: ディバイン帝国バロック
        ru: Divine Imperial Valok
        zh: 圣皇瓦洛克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24932:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Amarr Imperiums.
        en: An elite frigate of the Amarr Empire.
        es: Fragata de élite del Imperio Amarr.
        fr: Une frégate d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英护卫舰。
    graphicID: 1734
    groupID: 665
    mass: 2860000.0
    name:
        de: Divine Imperial Paladin
        en: Divine Imperial Paladin
        es: Paladin divino imperial
        fr: Divine Imperial Paladin
        ja: ディバイン帝国パラディン
        ru: Divine Imperial Paladin
        zh: 圣皇帕拉丁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 50.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 28600.0
24933:
    capacity: 465.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Imperiums Amarr.
        en: A cruiser of the Amarr Empire.
        es: Un crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1730
    groupID: 668
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Imperial Muzakir
        en: Imperial Muzakir
        es: Muzakir imperial
        fr: Muzakir impérial
        ja: 帝国ムザキール
        ru: Imperial Muzakir
        zh: 皇家农夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 115000.0
24935:
    capacity: 450.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Imperiums Amarr.
        en: A cruiser of the Amarr Empire.
        es: Un crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1730
    groupID: 668
    mass: 12000000.0
    name:
        de: Imperial Mathura
        en: Imperial Mathura
        es: Mathura imperial
        fr: Mathura impérial
        ja: 帝国マトゥラ
        ru: Imperial Mathura
        zh: 皇家马图拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 120000.0
24938:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Imperiums Amarr.
        en: A cruiser of the Amarr Empire.
        es: Un crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Donus
        en: Imperial Donus
        es: Donus imperial
        fr: Donus impérial
        ja: 帝国ドーナス
        ru: Imperial Donus
        zh: 皇家都纳斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24940:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Imperiums Amarr.
        en: A cruiser of the Amarr Empire.
        es: Un crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Tamir
        en: Imperial Tamir
        es: Tamir imperial
        fr: Tamir impérial
        ja: 帝国タミール
        ru: Imperial Tamir
        zh: 皇家塔米尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24941:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Imperiums Amarr.
        en: A cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋艦。
        ru: Крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Agatho
        en: Imperial Agatho
        es: Agatho imperial
        fr: Agatho impérial
        ja: 帝国アガソー
        ru: Imperial Agatho
        zh: 皇家祈福者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24942:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful cruiser of the Amarr Empire.
        es: Potente crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Templar Muzakir
        en: Imperial Templar Muzakir
        es: Templar imperial Muzakir
        fr: Templar Muzakir impérial
        ja: 帝国テンプラームザキール
        ru: Imperial Templar Muzakir
        zh: 皇家圣殿农夫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24944:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful cruiser of the Amarr Empire.
        es: Potente crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1731
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Templar Mathura
        en: Imperial Templar Mathura
        es: Mathura Templar imperial
        fr: Templar Mathura impérial
        ja: 帝国テンプラーマトゥラ
        ru: Imperial Templar Mathura
        zh: 皇家圣殿马图拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24947:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful cruiser of the Amarr Empire.
        es: Potente crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1731
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Templar Donus
        en: Imperial Templar Donus
        es: Donus Templar imperial
        fr: Templar Donus impérial
        ja: 帝国テンプラードーナス
        ru: Imperial Templar Donus
        zh: 皇家圣殿都纳斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24949:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful cruiser of the Amarr Empire.
        es: Potente crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1729
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Templar Tamir
        en: Imperial Templar Tamir
        es: Tamir Templar imperial
        fr: Templar Tamir impérial
        ja: 帝国テンプラータミール
        ru: Imperial Templar Tamir
        zh: 皇家圣殿塔米尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24952:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful cruiser of the Amarr Empire.
        es: Potente crucero del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant croiseur de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1729
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Templar Agatho
        en: Imperial Templar Agatho
        es: Agatho Templar imperial
        fr: Templar Agatho impérial
        ja: 帝国テンプラーアガソー
        ru: Imperial Templar Agatho
        zh: 皇家圣殿祈福者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24956:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Amarr-Imperiums.
        en: A battlecruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de combate del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de bataille de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2385
    groupID: 666
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Equalizer
        en: Imperial Equalizer
        es: Equalizer imperial
        fr: Equalizer impérial
        ja: 帝国イコライザー
        ru: Imperial Equalizer
        zh: 皇家平衡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
24957:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Amarr-Imperiums.
        en: A battlecruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de combate del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de bataille de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2385
    groupID: 666
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Avenger
        en: Imperial Avenger
        es: Vengador imperial
        fr: Avenger impérial
        ja: 帝国アベンジャー
        ru: Imperial Avenger
        zh: 皇家复仇者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
24958:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Amarr-Imperiums.
        en: A battlecruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de combate del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de bataille de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2385
    groupID: 666
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Justicar
        en: Imperial Justicar
        es: Justicar imperial
        fr: Justicar impérial
        ja: 帝国ジャスティカー
        ru: Imperial Justicar
        zh: 皇家正义使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
24959:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Amarr-Imperiums.
        en: A battlecruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de combate del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur de bataille de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2385
    groupID: 666
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Champion
        en: Imperial Champion
        es: Campeón imperial
        fr: Champion impérial
        ja: 帝国チャンピオン
        ru: Imperial Champion
        zh: 皇家勇士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
24960:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful battlecruiser of the Amarr Empire.
        es: Potente crucero de combate del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2385
    groupID: 666
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Templar Justicar
        en: Imperial Templar Justicar
        es: Justicar Templar imperial
        fr: Templar Justicar impérial
        ja: 帝国テンプラージャスティカー
        ru: Imperial Templar Justicar
        zh: 皇家圣殿正义使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
24962:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer des Amarr Imperiums.
        en: A powerful battlecruiser of the Amarr Empire.
        es: Potente crucero de combate del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2385
    groupID: 666
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Imperial Templar Champion
        en: Imperial Templar Champion
        es: Champion Templar imperial
        fr: Templar Champion impérial
        ja: 帝国テンプラーチャンピオン
        ru: Imperial Templar Champion
        zh: 皇家圣殿勇士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 118000.0
24968:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Wrath
        en: Divine Imperial Wrath
        es: Wrath imperial divino
        fr: Divine Imperial Wrath
        ja: ディバイン帝国ラース
        ru: Divine Imperial Wrath
        zh: 圣皇震怒者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24969:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Tamir
        en: Divine Imperial Tamir
        es: Tamir imperial divino
        fr: Divine Imperial Tamir
        ja: ディバイン帝国タミール
        ru: Divine Imperial Tamir
        zh: 圣皇塔米尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24970:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Ambrose
        en: Divine Imperial Ambrose
        es: Ambrose divina imperial
        fr: Divine Imperial Ambrose
        ja: ディバイン帝国アンブローズ
        ru: Divine Imperial Ambrose
        zh: 圣皇安布罗斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24971:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1728
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Basil
        en: Divine Imperial Basil
        es: Basil Imperial divino
        fr: Divine Imperial Basil
        ja: ディバイン帝国バジル
        ru: Divine Imperial Basil
        zh: 圣皇巴兹尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24972:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1729
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Equalizer
        en: Divine Imperial Equalizer
        es: Equalizer divina imperial
        fr: Divine Imperial Equalizer
        ja: ディバイン帝国イコライザー
        ru: Divine Imperial Equalizer
        zh: 圣皇平衡者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24973:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1729
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Avenger
        en: Divine Imperial Avenger
        es: Vengador imperial divino
        fr: Divine Imperial Avenger
        ja: ディバイン帝国アベンジャー
        ru: Divine Imperial Avenger
        zh: 圣皇复仇者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24974:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1731
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Justicar
        en: Divine Imperial Justicar
        es: Justicar imperial divino
        fr: Divine Imperial Justicar
        ja: ディバイン帝国ジャスティカー
        ru: Divine Imperial Justicar
        zh: 圣皇正义使者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24975:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Amarr Imperiums.
        en: An elite cruiser of the Amarr Empire.
        es: Crucero de élite del Imperio Amarr.
        fr: Un croiseur d'élite de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1731
    groupID: 668
    mass: 11800000.0
    name:
        de: Divine Imperial Champion
        en: Divine Imperial Champion
        es: Campeón imperial divino
        fr: Divine Imperial Champion
        ja: ディバイン帝国チャンピオン
        ru: Divine Imperial Champion
        zh: 圣皇战士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 150.0
    sofFactionName: amarrnavy
    volume: 118000.0
24976:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Imperiums Amarr.
        en: A battleship of the Amarr Empire.
        es: Un acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の戦艦。
        ru: Линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘战列舰。
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Imperial Origen
        en: Imperial Origen
        es: Origen imperial
        fr: Origen impérial
        ja: 帝国オリジン
        ru: Imperial Origen
        zh: 皇家欧里津
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1100000.0
24977:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Imperiums Amarr.
        en: A battleship of the Amarr Empire.
        es: Un acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の戦艦。
        ru: Линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘战列舰。
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Bataivah
        en: Imperial Bataivah
        es: Bataivah imperial
        fr: Bataivah impérial
        ja: 帝国バタイバー
        ru: Imperial Bataivah
        zh: 皇家巴塔畏
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24978:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Imperiums Amarr.
        en: A battleship of the Amarr Empire.
        es: Un acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の戦艦。
        ru: Линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘战列舰。
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Imperial Tanakh
        en: Imperial Tanakh
        es: Tanakh imperial
        fr: Tanakh impérial
        ja: 帝国タナカー
        ru: Imperial Tanakh
        zh: 皇家塔那柯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1100000.0
24979:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Imperiums Amarr.
        en: A battleship of the Amarr Empire.
        es: Un acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の戦艦。
        ru: Линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘战列舰。
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Ultara
        en: Imperial Ultara
        es: Ultara imperial
        fr: Ultara impérial
        ja: 帝国ユルトラ
        ru: Imperial Ultara
        zh: 皇家奥特拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24982:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Imperiums Amarr.
        en: A battleship of the Amarr Empire.
        es: Un acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の戦艦。
        ru: Линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘战列舰。
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Dominator
        en: Imperial Dominator
        es: Dominador imperial
        fr: Dominator impérial
        ja: 帝国ドミネーター
        ru: Imperial Dominator
        zh: 皇家主导者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24983:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Imperiums Amarr.
        en: A battleship of the Amarr Empire.
        es: Un acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の戦艦。
        ru: Линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的一艘战列舰。
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Martyr
        en: Imperial Martyr
        es: Mártir imperial
        fr: Martyr impérial
        ja: 帝国マーティル
        ru: Imperial Martyr
        zh: 皇家殉道者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24985:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Amarr Imperiums.
        en: A powerful battleship of the Amarr Empire.
        es: Un poderoso acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力战列舰。
    graphicID: 297
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Templar Torah
        en: Imperial Templar Torah
        es: Torah Templar imperial
        fr: Templar Torah impérial
        ja: 帝国テンプラートーラー
        ru: Imperial Templar Torah
        zh: 皇家圣殿托拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24988:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Amarr Imperiums.
        en: A powerful battleship of the Amarr Empire.
        es: Un poderoso acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力战列舰。
    graphicID: 296
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Templar Ultara
        en: Imperial Templar Ultara
        es: Ultara Templar imperial
        fr: Templar Ultara impérial
        ja: 帝国テンプラーユルトラ
        ru: Imperial Templar Ultara
        zh: 皇家圣殿奥特拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24991:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Amarr Imperiums.
        en: A powerful battleship of the Amarr Empire.
        es: Un poderoso acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力战列舰。
    graphicID: 296
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Templar Dominator
        en: Imperial Templar Dominator
        es: Dominator Templar imperial
        fr: Templar Dominator impérial
        ja: 帝国テンプラードミネーター
        ru: Imperial Templar Dominator
        zh: 皇家圣殿主导者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24992:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Amarr Imperiums.
        en: A powerful battleship of the Amarr Empire.
        es: Un poderoso acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力战列舰。
    graphicID: 296
    groupID: 667
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Imperial Templar Martyr
        en: Imperial Templar Martyr
        es: Martyr Templar imperial
        fr: Templar Martyr impérial
        ja: 帝国テンプラーマーティル
        ru: Imperial Templar Martyr
        zh: 皇家圣殿殉道者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
24997:
    capacity: 45.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1790
    groupID: 671
    mass: 1500100.0
    name:
        de: State Bo-Hi
        en: State Bo-Hi
        es: Bo-Hi del Estado
        fr: Bo-Hi de l'État
        ja: 連合軍艦ボヒ
        ru: State Bo-Hi
        zh: 合众国玻肯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 15001.0
24999:
    capacity: 80.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1971
    groupID: 671
    mass: 1612000.0
    name:
        de: State Showato
        en: State Showato
        es: Showato del Estado
        fr: Showato de l'État
        ja: 連合軍艦ショーワトー
        ru: State Showato
        zh: 合众国史诺基
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16120.0
25001:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1971
    groupID: 671
    mass: 2025000.0
    name:
        de: State Nagasa
        en: State Nagasa
        es: Nagasa del Estado
        fr: Nagasa de l'État
        ja: 連合軍艦ナガサ
        ru: State Nagasa
        zh: 合众国朔瓦多
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 20250.0
25004:
    capacity: 65.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1971
    groupID: 671
    mass: 2025000.0
    name:
        de: State Shinai
        en: State Shinai
        es: Shinai del Estado
        fr: Shinai de l'État
        ja: 連合軍艦シナイ
        ru: State Shinai
        zh: 合众国希洛萨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 20250.0
25007:
    capacity: 100.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1788
    groupID: 671
    mass: 2040000.0
    name:
        de: State Shuriken
        en: State Shuriken
        es: Shuriken del Estado
        fr: Shuriken de l'État
        ja: 連合軍艦シュリケン
        ru: State Shuriken
        zh: 合众国真乃
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 20400.0
25008:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1788
    groupID: 671
    mass: 2040000.0
    name:
        de: State Daito
        en: State Daito
        es: Daito del Estado
        fr: Daito de l'État
        ja: 連合軍艦ダイトウ
        ru: State Daito
        zh: 合众国手里剑
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 20400.0
25011:
    capacity: 125.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1793
    groupID: 671
    mass: 1970000.0
    name:
        de: State Wakizashi
        en: State Wakizashi
        es: Wakizashi del Estado
        fr: Wakizashi de l'État
        ja: 連合軍艦ワキザシ
        ru: State Wakizashi
        zh: 合众国达伊托
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
25012:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine Fregatte des Staates Caldari.
        en: A frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata del Estado Caldari.
        fr: Une frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のフリゲート。
        ru: Фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘护卫舰。
    graphicID: 1793
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Katana
        en: State Katana
        es: Katana del Estado
        fr: Katana de l'État
        ja: 連合軍艦カタナ
        ru: State Katana
        zh: 合众国刃风
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25013:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Staates Caldari.
        en: A powerful frigate of the Caldari State.
        es: Potente fragata del Estado Caldari.
        fr: Une puissante frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力护卫舰。
    graphicID: 1789
    groupID: 671
    mass: 1970000.0
    name:
        de: State Shukuro Shinai
        en: State Shukuro Shinai
        es: Shukuro Shinai del Estado
        fr: Shukuro Shinai de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローシナイ
        ru: State Shukuro Shinai
        zh: 合众国刃刀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
25015:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte des Staates Caldari.
        en: A powerful frigate of the Caldari State.
        es: Potente fragata del Estado Caldari.
        fr: Une puissante frégate de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力护卫舰。
    graphicID: 1791
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Shukuro Shuriken
        en: State Shukuro Shuriken
        es: Shuriken Shukuro del Estado
        fr: Shukuro Shuriken de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローシュリケン
        ru: State Shukuro Shuriken
        zh: 合众国卫士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25020:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Staates Caldari.
        en: A destroyer of the Caldari State.
        es: Un destructor del Estado Caldari.
        fr: Un destroyer de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の駆逐艦。
        ru: Эсминец Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的驱逐舰。
    graphicID: 2388
    groupID: 676
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Kai Gunto
        en: State Kai Gunto
        es: Kai Gunto del Estado
        fr: Kai Gunto de l'État
        ja: 連合軍艦カイガント
        ru: State Kai Gunto
        zh: 合众国军刀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
25021:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Staates Caldari.
        en: A destroyer of the Caldari State.
        es: Un destructor del Estado Caldari.
        fr: Un destroyer de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の駆逐艦。
        ru: Эсминец Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的驱逐舰。
    graphicID: 2388
    groupID: 676
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Yumi
        en: State Yumi
        es: Yumi del Estado
        fr: Yumi de l'État
        ja: 連合軍艦ユミ
        ru: State Yumi
        zh: 合众国佑实
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
25022:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Staates Caldari.
        en: A destroyer of the Caldari State.
        es: Un destructor del Estado Caldari.
        fr: Un destroyer de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の駆逐艦。
        ru: Эсминец Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的驱逐舰。
    graphicID: 2388
    groupID: 676
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Kissaki
        en: State Kissaki
        es: Kissaki del Estado
        fr: Kissaki de l'État
        ja: 連合軍艦キッサキ
        ru: State Kissaki
        zh: 合众国刃尖
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
25024:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer des Staates Caldari.
        en: A destroyer of the Caldari State.
        es: Un destructor del Estado Caldari.
        fr: Un destroyer de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の駆逐艦。
        ru: Эсминец Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的驱逐舰。
    graphicID: 2388
    groupID: 676
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Tsuba
        en: State Tsuba
        es: Tsuba del Estado
        fr: Tsuba de l'État
        ja: 連合軍艦ツバ
        ru: State Tsuba
        zh: 合众国苏巴
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
25026:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer des Staates Caldari.
        en: A powerful destroyer of the Caldari State.
        es: Un poderoso destructor del Estado Caldari.
        fr: Un puissant destroyer de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力驱逐舰。
    graphicID: 2388
    groupID: 676
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Shukuro Choji
        en: State Shukuro Choji
        es: Shukuro Choji del Estado
        fr: Shukuro Choji de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローチョージ
        ru: State Shukuro Choji
        zh: 合众国卫士飞刀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
25028:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer des Staates Caldari.
        en: A powerful destroyer of the Caldari State.
        es: Un poderoso destructor del Estado Caldari.
        fr: Un puissant destroyer de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力驱逐舰。
    graphicID: 2388
    groupID: 676
    mass: 1650000.0
    name:
        de: State Shukuro Kamikazi
        en: State Shukuro Kamikazi
        es: Shukuro Kamikazi del Estado
        fr: Shukuro Kamikazi de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローカミカジ
        ru: State Shukuro Kamikazi
        zh: 合众国卫士刀口
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 16500.0
25033:
    capacity: 125.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1792
    groupID: 671
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Taibu State Shirasaya
        en: Taibu State Shirasaya
        es: Shirasaya taibu del Estado
        fr: Taibu Shirasaya de l'État
        ja: タイブ連合軍艦シラサヤ
        ru: Taibu State Shirasaya
        zh: 合众国死士希洛萨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
25034:
    capacity: 130.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1792
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Suriage
        en: Taibu State Suriage
        es: Suriage taibu del Estado
        fr: Taibu Suriage de l'État
        ja: タイブ連合軍艦スリアゲ
        ru: Taibu State Suriage
        zh: 合众国死士摩上
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25035:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1788
    groupID: 671
    mass: 1970000.0
    name:
        de: Taibu State Nagasa
        en: Taibu State Nagasa
        es: Nagasa taibu del Estado
        fr: Taibu Nagasa de l'État
        ja: タイブ連合軍艦ナガサ
        ru: Taibu State Nagasa
        zh: 合众国死士纳加萨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 19700.0
25036:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1788
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Shinai
        en: Taibu State Shinai
        es: Taibu State Shinai
        fr: Taibu Shinai de l'État
        ja: タイブ連合軍艦シナイ
        ru: Taibu State Shinai
        zh: 合众国死士真乃
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25037:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1793
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Shuriken
        en: Taibu State Shuriken
        es: Shuriken taibu del Estado
        fr: Taibu Shuriken de l'État
        ja: タイブ連合軍艦シュリケン
        ru: Taibu State Shuriken
        zh: 合众国死士手里剑
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25038:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1793
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Tachi
        en: Taibu State Tachi
        es: Tachi taibu del Estado
        fr: Taibu Tachi de l'État
        ja: タイブ連合軍艦タチ
        ru: Taibu State Tachi
        zh: 合众国死士达纪
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25039:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1791
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Yari
        en: Taibu State Yari
        es: Yari taibu del Estado
        fr: Taibu Yari de l'État
        ja: タイブ連合軍艦ヤリ
        ru: Taibu State Yari
        zh: 合众国死士雅里
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25040:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 1791
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Daito
        en: Taibu State Daito
        es: Daito taibu del Estado
        fr: Taibu Daito de l'État
        ja: タイブ連合軍艦ダイトウ
        ru: Taibu State Daito
        zh: 合众国死士达伊托
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16500.0
25041:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 20616
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Wakizashi
        en: Taibu State Wakizashi
        es: Wakizashi taibu del Estado
        fr: Taibu Wakizashi de l'État
        ja: タイブ連合軍艦ワキザシ
        ru: Taibu State Wakizashi
        zh: 合众国死士刃风
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 16500.0
25042:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte des Staates Caldari.
        en: An elite frigate of the Caldari State.
        es: Una fragata de élite del Estado Caldari.
        fr: Une frégate d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英护卫舰。
    graphicID: 20616
    groupID: 671
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Taibu State Katana
        en: Taibu State Katana
        es: Katana taibu del Estado
        fr: Taibu Katana de l'État
        ja: タイブ連合軍艦カタナ
        ru: Taibu State Katana
        zh: 合众国死士刃刀
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: mordubase
    volume: 16500.0
25043:
    capacity: 850.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A cruiser of the Caldari State.
        es: Crucero del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋艦。
        ru: Крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1784
    groupID: 673
    mass: 10700000.0
    name:
        de: State Bushi
        en: State Bushi
        es: Bushi del Estado
        fr: Bushi de l'État
        ja: 連合軍艦ブシ
        ru: State Bushi
        zh: 合众国溪坎
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 107000.0
25045:
    capacity: 450.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Caldari State.
        en: A cruiser of the Caldari State.
        es: Crucero del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋艦。
        ru: Крейсер Государства Калдари.
        zh: 加达里的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1784
    groupID: 673
    mass: 9600000.0
    name:
        de: State Dogo
        en: State Dogo
        es: Dogo del Estado
        fr: Dogo de l'État
        ja: 連合軍艦ドゴ
        ru: State Dogo
        zh: 合众国吉托
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 96000.0
25046:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A cruiser of the Caldari State.
        es: Crucero del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋艦。
        ru: Крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1784
    groupID: 673
    mass: 9200000.0
    name:
        de: State Fudai
        en: State Fudai
        es: Fudai del Estado
        fr: Fudai de l'État
        ja: 連合軍艦フダイ
        ru: State Fudai
        zh: 合众国谱代
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 92000.0
25048:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A cruiser of the Caldari State.
        es: Crucero del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋艦。
        ru: Крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1786
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Ashigaru
        en: State Ashigaru
        es: Ashigaru del Estado
        fr: Ashigaru de l'État
        ja: 連合軍艦アシガル
        ru: State Ashigaru
        zh: 合众国加木
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25050:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A cruiser of the Caldari State.
        es: Crucero del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋艦。
        ru: Крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1786
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Chugen
        en: State Chugen
        es: Chugen del Estado
        fr: Chugen de l'État
        ja: 連合軍艦チューゲン
        ru: State Chugen
        zh: 合众国都构
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25052:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A cruiser of the Caldari State.
        es: Crucero del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋艦。
        ru: Крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1786
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Buke
        en: State Buke
        es: Buke del Estado
        fr: Buke de l'État
        ja: 連合軍艦ブケ
        ru: State Buke
        zh: 合众国富带
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25054:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A powerful cruiser of the Caldari State.
        es: Potente crucero del Estado Caldari.
        fr: Un puissant croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Shukuro Ashigaru
        en: State Shukuro Ashigaru
        es: Shukuro Ashigaru del Estado
        fr: Shukuro Ashigaru de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローアシガル
        ru: State Shukuro Ashigaru
        zh: 合众国卫士加木
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25056:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A powerful cruiser of the Caldari State.
        es: Potente crucero del Estado Caldari.
        fr: Un puissant croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Shukuro Chugen
        en: State Shukuro Chugen
        es: Chugen Shukuro del Estado
        fr: Shukuro Chugen de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローチューゲン
        ru: State Shukuro Chugen
        zh: 合众国卫士都构
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25057:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A powerful cruiser of the Caldari State.
        es: Potente crucero del Estado Caldari.
        fr: Un puissant croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Shukuro Buke
        en: State Shukuro Buke
        es: Shukuro Buke del Estado
        fr: Shukuro Buke de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローブケ
        ru: State Shukuro Buke
        zh: 合众国卫士富带
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25058:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer des Staates Caldari.
        en: A powerful cruiser of the Caldari State.
        es: Potente crucero del Estado Caldari.
        fr: Un puissant croiseur de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力巡洋舰。
    graphicID: 1785
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Shukuro Ashura
        en: State Shukuro Ashura
        es: Shukuro Ashura del Estado
        fr: Shukuro Ashura de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローアシュラ
        ru: State Shukuro Ashura
        zh: 合众国卫士阿修罗
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25063:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Staates Caldari.
        en: A battlecruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de combate del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de bataille de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2382
    groupID: 672
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Kerai
        en: State Kerai
        es: Kerai del Estado
        fr: Kerai de l'État
        ja: 連合軍艦ケライ
        ru: State Kerai
        zh: 合众国克莱
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 101000.0
25064:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Staates Caldari.
        en: A battlecruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de combate del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de bataille de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2382
    groupID: 672
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Ronin
        en: State Ronin
        es: Ronin del Estado
        fr: Ronin de l'État
        ja: 連合軍艦ローニン
        ru: State Ronin
        zh: 合众国罗宁
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 101000.0
25065:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Staates Caldari.
        en: A battlecruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de combate del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de bataille de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2382
    groupID: 672
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Oni
        en: State Oni
        es: Oni del Estado
        fr: Oni de l'État
        ja: 連合軍艦オニ
        ru: State Oni
        zh: 合众国欧尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 101000.0
25066:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer des Staates Caldari.
        en: A battlecruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de combate del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur de bataille de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的战列巡洋舰。
    graphicID: 2382
    groupID: 672
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Kanpaku
        en: State Kanpaku
        es: Kanpaku del Estado
        fr: Kanpaku de l'État
        ja: 連合軍艦カンパク
        ru: State Kanpaku
        zh: 合众国坎普枯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 101000.0
25067:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer des Staates Caldari.
        en: A powerful battlecruiser of the Caldari State.
        es: Potente crucero de combate del Estado Caldari.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2382
    groupID: 672
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Shukuro Bajo
        en: State Shukuro Bajo
        es: Shukuro Bajo del Estado
        fr: Shukuro Bajo de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローバジョー
        ru: State Shukuro Bajo
        zh: 合众国卫士芭桔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 101000.0
25069:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer des Staates Caldari.
        en: A powerful battlecruiser of the Caldari State.
        es: Potente crucero de combate del Estado Caldari.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2382
    groupID: 672
    mass: 10100000.0
    name:
        de: State Shukuro Samurai
        en: State Shukuro Samurai
        es: Shukuro Samurai del Estado
        fr: Shukuro Samurai de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローサムライ
        ru: State Shukuro Samurai
        zh: 合众国卫士武士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 101000.0
25075:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Tendai
        en: Taibu State Tendai
        es: Tendai taibu del Estado
        fr: Taibu Tendai de l'État
        ja: タイブ連合軍艦テンダイ
        ru: Taibu State Tendai
        zh: 合众国死士天台
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25076:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Sohei
        en: Taibu State Sohei
        es: Sohei Taibu del Estado
        fr: Taibu Sohei de l'État
        ja: タイブ連合軍艦ソーヘイ
        ru: Taibu State Sohei
        zh: 合众国死士草平
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25077:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Shugo
        en: Taibu State Shugo
        es: Shugo taibu del Estado
        fr: Taibu Shugo de l'État
        ja: タイブ連合軍艦シュゴー
        ru: Taibu State Shugo
        zh: 合众国死士忍成
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25078:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1787
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Daimyo
        en: Taibu State Daimyo
        es: Taibu State Daimyo
        fr: Taibu Daimyo de l'État
        ja: タイブ連合軍艦ダイミョウ
        ru: Taibu State Daimyo
        zh: 合众国死士戴米佑
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25079:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1786
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Oni
        en: Taibu State Oni
        es: Oni taibu del Estado
        fr: Taibu Oni de l'État
        ja: タイブ連合軍艦オニ
        ru: Taibu State Oni
        zh: 合众国死士欧尼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25080:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1786
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Kanpaku
        en: Taibu State Kanpaku
        es: Kanpaku taibu del Estado
        fr: Taibu Kanpaku de l'État
        ja: タイブ連合軍艦カンパク
        ru: Taibu State Kanpaku
        zh: 合众国死士坎普枯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25081:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1785
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Bajo
        en: Taibu State Bajo
        es: Bajo taibu del Estado
        fr: Taibu Bajo de l'État
        ja: タイブ連合軍艦バジョー
        ru: Taibu State Bajo
        zh: 合众国死士芭桔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25082:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer des Staates Caldari.
        en: An elite cruiser of the Caldari State.
        es: Un crucero de élite del Estado Caldari.
        fr: Un croiseur d'élite de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的精英巡洋舰。
    graphicID: 1785
    groupID: 673
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Taibu State Samurai
        en: Taibu State Samurai
        es: Samurái taibu del Estado
        fr: Taibu Samurai de l'État
        ja: タイブ連合軍艦サムライ
        ru: Taibu State Samurai
        zh: 合众国死士武士
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25083:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A battleship of the Caldari State.
        es: Un acorazado del Estado Caldari.
        fr: Un cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の戦艦。
        ru: Линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘战列舰。
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 21000000.0
    name:
        de: State Tenkyu
        en: State Tenkyu
        es: Estado Tenkyu
        fr: Tenkyu de l'État
        ja: 連合テンキュ
        ru: State Tenkyu
        zh: 合众国天宫
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
25084:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A battleship of the Caldari State.
        es: Un acorazado del Estado Caldari.
        fr: Un cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の戦艦。
        ru: Линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘战列舰。
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 22000000.0
    name:
        de: State Utaisho
        en: State Utaisho
        es: Utaisho del Estado
        fr: Utaisho de l'État
        ja: 連合軍艦ウタイショ
        ru: State Utaisho
        zh: 合众国雾台
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1080000.0
25085:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A battleship of the Caldari State.
        es: Un acorazado del Estado Caldari.
        fr: Un cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の戦艦。
        ru: Линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘战列舰。
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 21000000.0
    name:
        de: State Yojimbo
        en: State Yojimbo
        es: Estado Yojimbo
        fr: Yojimbo de l'État
        ja: 連合軍艦ヨウジンボウ
        ru: State Yojimbo
        zh: 合众国用心棒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1040000.0
25086:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A battleship of the Caldari State.
        es: Un acorazado del Estado Caldari.
        fr: Un cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の戦艦。
        ru: Линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘战列舰。
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: State Zen
        en: State Zen
        es: Zen del Estado
        fr: Zen de l'État
        ja: 連合軍艦ゼン
        ru: State Zen
        zh: 合众国扎恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 22000000.0
25089:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A battleship of the Caldari State.
        es: Un acorazado del Estado Caldari.
        fr: Un cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の戦艦。
        ru: Линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘战列舰。
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: State Oshiro
        en: State Oshiro
        es: Oshiro del Estado
        fr: Oshiro de l'État
        ja: 連合軍艦オシロ
        ru: State Oshiro
        zh: 合众国太朔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 22000000.0
25090:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A battleship of the Caldari State.
        es: Un acorazado del Estado Caldari.
        fr: Un cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の戦艦。
        ru: Линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘战列舰。
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: State Shukuro Tenno
        en: State Shukuro Tenno
        es: Shukuro Tenno del Estado
        fr: Shukuro Tenno de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローテンノー
        ru: State Shukuro Tenno
        zh: 合众国卫士戴悠
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 22000000.0
25092:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A battleship of the Caldari State.
        es: Un acorazado del Estado Caldari.
        fr: Un cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の戦艦。
        ru: Линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里的一艘战列舰。
    graphicID: 50
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: State Shukuro Taisho
        en: State Shukuro Taisho
        es: Shukuro Taisho del Estado
        fr: Shukuro Taisho de l'État
        ja: 連合軍艦シュクロータイショウ
        ru: State Shukuro Taisho
        zh: 合众国卫士大名
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 22000000.0
25094:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A powerful battleship of the Caldari State.
        es: Un poderoso acorazado del Estado Caldari.
        fr: Il s'agit d'un puissant cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力战列舰。
    graphicID: 2123
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: State Shukuro Daijo
        en: State Shukuro Daijo
        es: Shukuro Daijo del Estado
        fr: Shukuro Daijo de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローダイジョ
        ru: State Shukuro Daijo
        zh: 合众国卫士雾台
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 22000000.0
25097:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Das ist ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: This is a powerful battleship of the Caldari State.
        es: Este es un poderoso acorazado del Estado Caldari.
        fr: Il s'agit d'un puissant cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な戦艦。
        ru: Это мощный линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力战列舰。
    graphicID: 2123
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: State Shukuro Bishamon
        en: State Shukuro Bishamon
        es: Shukuro Bishamon del Estado
        fr: Shukuro Bishamon de l'État
        ja: 連合軍艦シュクロービシャモン
        ru: State Shukuro Bishamon
        zh: 合众国卫士光正
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 22000000.0
25098:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A powerful battleship of the Caldari State.
        es: Un poderoso acorazado del Estado Caldari.
        fr: Il s'agit d'un puissant cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力战列舰。
    graphicID: 2123
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: State Shukuro Shogun
        en: State Shukuro Shogun
        es: Shukuro Shogun del Estado
        fr: Shukuro Shogun de l'État
        ja: 連合軍艦シュクローショーグン
        ru: State Shukuro Shogun
        zh: 合众国卫士天乃
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 22000000.0
25103:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 2450000.0
    name:
        de: Federation Clavis
        en: Federation Clavis
        es: Clavis de la Federación
        fr: Clavis de la Fédération
        ja: 連邦クラビス
        ru: Federation Clavis
        zh: 联邦克拉维斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 24500.0
25105:
    capacity: 125.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Federation Hastile
        en: Federation Hastile
        es: Hastile de la Federación
        fr: Hastile de la Fédération
        ja: 連邦ハスタイル
        ru: Federation Hastile
        zh: 联邦赫斯特利
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 22500.0
25106:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2500000.0
    name:
        de: Federation Kontos
        en: Federation Kontos
        es: Kontos de la Federación
        fr: Kontos de la Fédération
        ja: 連邦コントス
        ru: Federation Kontos
        zh: 联邦康托斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 25000.0
25107:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Federation Hoplon
        en: Federation Hoplon
        es: Hoplon de la Federación
        fr: Hoplon de la Fédération
        ja: 連邦ホプロン
        ru: Federation Hoplon
        zh: 联邦欧普隆
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 22500.0
25110:
    capacity: 175.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Federation Manica
        en: Federation Manica
        es: Manica de la Federación
        fr: Manica de la Fédération
        ja: 連邦モニカ
        ru: Federation Manica
        zh: 联邦马尼卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 29500.0
25112:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 2950000.0
    name:
        de: Federation Libertus
        en: Federation Libertus
        es: Libertus de la Federación
        fr: Libertus de la Fédération
        ja: 連邦リバータス
        ru: Federation Libertus
        zh: 联邦自由风
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 29500.0
25116:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Federation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Галлентской Федерации.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1811
    groupID: 677
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Federation Insidiator
        en: Federation Insidiator
        es: Insidiator de la Federación
        fr: Insidiator de la Fédération
        ja: 連邦インシディエイター
        ru: Federation Insidiator
        zh: 联邦内省者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
25117:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A powerful frigate of the Gallente Federation.
        es: Una poderosa fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une puissante frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Federation Praktor Balra
        en: Federation Praktor Balra
        es: Praktor Balra de la Federación
        fr: Praktor Balra de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーバルラ
        ru: Federation Praktor Balra
        zh: 联邦执政博拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
25118:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A powerful frigate of the Gallente Federation.
        es: Una poderosa fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une puissante frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力护卫舰。
    graphicID: 1811
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Praktor Belos
        en: Federation Praktor Belos
        es: Praktor Belos de la Federación
        fr: Praktor Belos de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーベロス
        ru: Federation Praktor Belos
        zh: 联邦执政贝洛斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25120:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine schlagkräftige Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A powerful frigate of the Gallente Federation.
        es: Una poderosa fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une puissante frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力なフリゲート。
        ru: Мощный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Praktor Harpago
        en: Federation Praktor Harpago
        es: Praktor Harpago de la Federación
        fr: Praktor Harpago de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーハーパゴ
        ru: Federation Praktor Harpago
        zh: 联邦执政哈帕勾
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25124:
    capacity: 125.0
    description:
        de: Eine Fregatte der Gallente Föderation.
        en: A frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のフリゲート。
        ru: Фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2250000.0
    name:
        de: Federation Kopis
        en: Federation Kopis
        es: Kopis de la Federación
        fr: Kopis de la Fédération
        ja: 連邦コピス
        ru: Federation Kopis
        zh: 联邦科皮斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 22500.0
25125:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer der Gallente-Föderation.
        en: A destroyer of the Gallente Federation.
        es: Destructor de la Federación Gallente.
        fr: Un destroyer de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の駆逐艦。
        ru: Эсминец Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的驱逐舰。
    graphicID: 2389
    groupID: 679
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Machaira
        en: Federation Machaira
        es: Machaira de la Federación
        fr: Machaira de la Fédération
        ja: 連邦マチャラ
        ru: Federation Machaira
        zh: 联邦马西纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25126:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer der Gallente-Föderation.
        en: A destroyer of the Gallente Federation.
        es: Destructor de la Federación Gallente.
        fr: Un destroyer de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の駆逐艦。
        ru: Эсминец Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的驱逐舰。
    graphicID: 2389
    groupID: 679
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Matara
        en: Federation Matara
        es: Matara de la Federación
        fr: Matara de la Fédération
        ja: 連邦マタラ
        ru: Federation Matara
        zh: 联邦玛塔纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25127:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer der Gallente-Föderation.
        en: A destroyer of the Gallente Federation.
        es: Destructor de la Federación Gallente.
        fr: Un destroyer de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の駆逐艦。
        ru: Эсминец Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的驱逐舰。
    graphicID: 2389
    groupID: 679
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Arcus
        en: Federation Arcus
        es: Arcus de la Federación
        fr: Arcus de la Fédération
        ja: 連邦アーカス
        ru: Federation Arcus
        zh: 联邦阿卡斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25129:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Zerstörer der Gallente-Föderation.
        en: A destroyer of the Gallente Federation.
        es: Destructor de la Federación Gallente.
        fr: Un destroyer de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の駆逐艦。
        ru: Эсминец Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的驱逐舰。
    graphicID: 2389
    groupID: 679
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Pelekus
        en: Federation Pelekus
        es: Pelekus de la Federación
        fr: Pelekus de la Fédération
        ja: 連邦ペレカス
        ru: Federation Pelekus
        zh: 联邦佩勒库
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25131:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer der Gallente Föderation.
        en: A powerful destroyer of the Gallente Federation.
        es: Poderoso destructor de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant destroyer de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力驱逐舰。
    graphicID: 2389
    groupID: 679
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Praktor Phalarica
        en: Federation Praktor Phalarica
        es: Praktor Phalarica de la Federación
        fr: Praktor Phalarica de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーファラシア
        ru: Federation Praktor Phalarica
        zh: 联邦执政费拉里卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25133:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Zerstörer der Gallente Föderation.
        en: A powerful destroyer of the Gallente Federation.
        es: Poderoso destructor de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant destroyer de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な駆逐艦。
        ru: Мощный эсминец Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力驱逐舰。
    graphicID: 2389
    groupID: 679
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Federation Praktor Machina
        en: Federation Praktor Machina
        es: Praktor Machina de la Federación
        fr: Praktor Machina de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーマキナ
        ru: Federation Praktor Machina
        zh: 联邦执政马西纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25137:
    capacity: 60.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Elite Federation Lixa
        en: Elite Federation Lixa
        es: Lixa de la Federación de élite
        fr: Lixa d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦リクサ
        ru: Elite Federation Lixa
        zh: 联邦精锐利科沙
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
25138:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 2300000.0
    name:
        de: Elite Federation Lochos
        en: Elite Federation Lochos
        es: Lochos de élite de la Federación
        fr: Lochos d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦ロコス
        ru: Elite Federation Lochos
        zh: 联邦精锐勒蔻斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 23000.0
25139:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Manica
        en: Elite Federation Manica
        es: Manica de la Federación de élite
        fr: Manica d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦モニカ
        ru: Elite Federation Manica
        zh: 联邦精锐马尼卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25140:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1810
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Libertus
        en: Elite Federation Libertus
        es: Libertus elitista de la Federación
        fr: Libertus d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦リバータス
        ru: Elite Federation Libertus
        zh: 联邦精锐自由风
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25141:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1807
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Insidiator
        en: Elite Federation Insidiator
        es: Insidiator elitista de la Federación
        fr: Insidiator d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦インシディエイター
        ru: Elite Federation Insidiator
        zh: 联邦精锐内省者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25142:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1807
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Matara
        en: Elite Federation Matara
        es: Matara elitista de la Federación
        fr: Matara d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦マタラ
        ru: Elite Federation Matara
        zh: 联邦精锐玛塔纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25143:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1807
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Arcus
        en: Elite Federation Arcus
        es: Arcus elitista de la Federación
        fr: Arcus d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦アーカス
        ru: Elite Federation Arcus
        zh: 联邦精锐阿卡斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25144:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1807
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Pelekus
        en: Elite Federation Pelekus
        es: Pelekus elitista de la Federación
        fr: Pelekus d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦ペレカス
        ru: Elite Federation Pelekus
        zh: 联邦精锐佩勒库
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25145:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Phalarica
        en: Elite Federation Phalarica
        es: Phalarica elitista de la Federación
        fr: Phalarica d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦ファラシア
        ru: Elite Federation Phalarica
        zh: 联邦精锐费拉里卡
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25146:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Eine Elitefregatte der Gallente Föderation.
        en: An elite frigate of the Gallente Federation.
        es: Una fragata de élite de la Federación Gallente.
        fr: Une frégate d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリートフリゲート。
        ru: Усовершенствованный фрегат Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的精英护卫舰。
    graphicID: 1808
    groupID: 677
    mass: 2650000.0
    name:
        de: Elite Federation Machina
        en: Elite Federation Machina
        es: Machina de élite de la Federación
        fr: Machina d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦マキナ
        ru: Elite Federation Machina
        zh: 联邦精锐马西纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 50.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 26500.0
25147:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A cruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋艦。
        ru: Крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1802
    groupID: 678
    mass: 11300000.0
    name:
        de: Federation Loras
        en: Federation Loras
        es: Loras de la Federación
        fr: Loras de la Fédération
        ja: 連邦ロラス
        ru: Federation Loras
        zh: 联邦洛拉斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 113000.0
25149:
    capacity: 900.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A cruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋艦。
        ru: Крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1802
    groupID: 678
    mass: 11600000.0
    name:
        de: Federation Hastarius
        en: Federation Hastarius
        es: Hastarius de la Federación
        fr: Hastarius de la Fédération
        ja: 連邦ハスタリス
        ru: Federation Hastarius
        zh: 联邦哈斯塔斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 116000.0
25150:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A cruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋艦。
        ru: Крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1814
    groupID: 678
    mass: 11500000.0
    name:
        de: Federation Hastatus
        en: Federation Hastatus
        es: Hastatus de la Federación
        fr: Hastatus de la Fédération
        ja: 連邦ハスタタス
        ru: Federation Hastatus
        zh: 联邦哈斯塔土斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: serpentis
    volume: 115000.0
25152:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A cruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋艦。
        ru: Крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Misthios
        en: Federation Misthios
        es: Misthios de la Federación
        fr: Misthios de la Fédération
        ja: 連邦ミスシオス
        ru: Federation Misthios
        zh: 联邦米西欧斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25154:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A cruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋艦。
        ru: Крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Nauclarius
        en: Federation Nauclarius
        es: Nauclarius de la Federación
        fr: Nauclarius de la Fédération
        ja: 連邦ナークラリス
        ru: Federation Nauclarius
        zh: 联邦劳克拉里斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25156:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un poderoso crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Федерации Gallente
        zh: 盖伦特联邦的强力巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Hippeus
        en: Federation Praktor Hippeus
        es: Praktor Hippeus de la Federación
        fr: Praktor Hippeus de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーヒペウス
        ru: Federation Praktor Hippeus
        zh: 联邦执政西玻斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25158:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un poderoso crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Федерации Gallente
        zh: 盖伦特联邦的强力巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Ouragos
        en: Federation Praktor Ouragos
        es: Praktor Ouragos de la Federación
        fr: Praktor Ouragos de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーオウラゴス
        ru: Federation Praktor Ouragos
        zh: 联邦执政欧拉勾斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25160:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un poderoso crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Федерации Gallente
        zh: 盖伦特联邦的强力巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Optioon
        en: Federation Praktor Optioon
        es: Praktor Optioon de la Federación
        fr: Praktor Optioon de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーオプトゥーン
        ru: Federation Praktor Optioon
        zh: 联邦执政奥皮恩
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25161:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un poderoso crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Федерации Gallente
        zh: 盖伦特联邦的强力巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Legionarius
        en: Federation Praktor Legionarius
        es: Praktor Legionarius de la Federación
        fr: Praktor Legionarius de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーレギオナリウス
        ru: Federation Praktor Legionarius
        zh: 联邦执政退伍军人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25162:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Kreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un poderoso crucero de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋艦。
        ru: Мощный крейсер Федерации Gallente
        zh: 盖伦特联邦的强力巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Centurion
        en: Federation Praktor Centurion
        es: Praktor Centurion de la Federación
        fr: Praktor Centurion de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーセンチュリオン
        ru: Federation Praktor Centurion
        zh: 联邦执政百人队长
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25167:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer der Gallente Föderation.
        en: A battlecruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de combate de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de bataille de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的战列巡洋舰。
    graphicID: 2383
    groupID: 681
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Pezos
        en: Federation Pezos
        es: Pezos de la Federación
        fr: Pezos de la Fédération
        ja: 連邦ペゾス
        ru: Federation Pezos
        zh: 联邦佩佐
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
25168:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer der Gallente Föderation.
        en: A battlecruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de combate de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de bataille de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的战列巡洋舰。
    graphicID: 2383
    groupID: 681
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praeco
        en: Federation Praeco
        es: Praeco de la Federación
        fr: Praeco de la Fédération
        ja: 連邦プレイコ
        ru: Federation Praeco
        zh: 联邦普瑞科
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
25169:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtkreuzer der Gallente Föderation.
        en: A battlecruiser of the Gallente Federation.
        es: Crucero de combate de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur de bataille de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の巡洋戦艦。
        ru: Линейный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的战列巡洋舰。
    graphicID: 2383
    groupID: 681
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Calo
        en: Federation Calo
        es: Calo de la Federación
        fr: Calo de la Fédération
        ja: 連邦カロ
        ru: Federation Calo
        zh: 联邦卡尔欧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
25170:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful battlecruiser of the Gallente Federation.
        es: Un potente crucero de combate de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2383
    groupID: 681
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Bearcus
        en: Federation Praktor Bearcus
        es: Praktor Bearcus de la Federación
        fr: Praktor Bearcus de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーバーカス
        ru: Federation Praktor Bearcus
        zh: 联邦执政巴尔库
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
25171:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful battlecruiser of the Gallente Federation.
        es: Un potente crucero de combate de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2383
    groupID: 681
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Arx
        en: Federation Praktor Arx
        es: Praktor Arx de la Federación
        fr: Praktor Arx de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーアークス
        ru: Federation Praktor Arx
        zh: 联邦执政阿尔科
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
25173:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer der Gallente Föderation.
        en: A powerful battlecruiser of the Gallente Federation.
        es: Un potente crucero de combate de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2383
    groupID: 681
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Federation Praktor Auxilia
        en: Federation Praktor Auxilia
        es: Praktor Auxilia de la Federación
        fr: Praktor Auxilia de la Fédération
        ja: 連邦プラクトー補助
        ru: Federation Praktor Auxilia
        zh: 联邦执政奥西丽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 112000.0
25179:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1801
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Calo
        en: Elite Federation Calo
        es: Calo de la Federación de élite
        fr: Calo d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦カロ
        ru: Elite Federation Calo
        zh: 联邦精锐卡尔欧
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25180:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1801
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Bearcus
        en: Elite Federation Bearcus
        es: Bearcus de élite de la Federación
        fr: Bearcus d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦バーカス
        ru: Elite Federation Bearcus
        zh: 联邦精锐巴尔库
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25181:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1801
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Arx
        en: Elite Federation Arx
        es: Arx de la Federación de élite
        fr: Arx d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦アークス
        ru: Elite Federation Arx
        zh: 联邦精锐阿尔科
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25182:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1801
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Auxilia
        en: Elite Federation Auxilia
        es: Auxiliar de élite de la Federación
        fr: Auxilia d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦補助
        ru: Elite Federation Auxilia
        zh: 联邦精锐奥西丽
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25183:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1803
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Liburna
        en: Elite Federation Liburna
        es: Liburna de élite de la Federación
        fr: Liburna d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦リブルナ
        ru: Elite Federation Liburna
        zh: 联邦精锐里伯纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25184:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1803
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Navis
        en: Elite Federation Navis
        es: Navis de élite de la Federación
        fr: Navis d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦ナビス
        ru: Elite Federation Navis
        zh: 联邦精锐纳维斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25185:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Quadrieris
        en: Elite Federation Quadrieris
        es: Quadrieris de élite de la Federación
        fr: Quadrieris d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦クワッドエリーズ
        ru: Elite Federation Quadrieris
        zh: 联邦精锐奎提利
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25186:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Elite Federation Mentes
        en: Elite Federation Mentes
        es: Mentes elitista de la Federación
        fr: Mentes d'élite de la Fédération
        ja: エリート連邦メンテス
        ru: Elite Federation Mentes
        zh: 联邦精锐门提斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25187:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A battleship of the Gallente Federation.
        es: Un acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の戦艦。
        ru: Линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘战列舰。
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Federation Triarius
        en: Federation Triarius
        es: Triarius de la Federación
        fr: Triarius de la Fédération
        ja: 連邦トリアリアス
        ru: Federation Triarius
        zh: 联邦特里埃瑞斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1010000.0
25188:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A battleship of the Gallente Federation.
        es: Un acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の戦艦。
        ru: Линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘战列舰。
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Xenan
        en: Federation Xenan
        es: Xenan de la Federación
        fr: Xenan de la Fédération
        ja: 連邦ゼナン
        ru: Federation Xenan
        zh: 联邦泽喃
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25189:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A battleship of the Gallente Federation.
        es: Un acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の戦艦。
        ru: Линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘战列舰。
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Federation Helepolis
        en: Federation Helepolis
        es: Helepolis de la Federación
        fr: Helepolis de la Fédération
        ja: 連邦ヘレポリス
        ru: Federation Helepolis
        zh: 联邦希勒玻
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1010000.0
25190:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A battleship of the Gallente Federation.
        es: Un acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の戦艦。
        ru: Линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘战列舰。
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Covinus
        en: Federation Covinus
        es: Covinus de la Federación
        fr: Covinus de la Fédération
        ja: 連邦コンビナス
        ru: Federation Covinus
        zh: 联邦科维纳
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25193:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A battleship of the Gallente Federation.
        es: Un acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の戦艦。
        ru: Линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的一艘战列舰。
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Navis Longa
        en: Federation Navis Longa
        es: Navis Longa de la Federación
        fr: Navis Longa de la Fédération
        ja: 連邦ナビスロンガ
        ru: Federation Navis Longa
        zh: 联邦纳维斯隆加
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25194:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A powerful battleship of the Gallente Federation.
        es: Potente acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Praktor Navis Praetoria
        en: Federation Praktor Navis Praetoria
        es: Praktor Navis Praetoria de la Federación
        fr: Praktor Navis Praetoria de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーナビスプラエトリア
        ru: Federation Praktor Navis Praetoria
        zh: 联邦执政纳维斯帕托拉
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25196:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A powerful battleship of the Gallente Federation.
        es: Potente acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2138
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Praktor Hexeris
        en: Federation Praktor Hexeris
        es: Praktor Hexeris de la Federación
        fr: Praktor Hexeris de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーヘキセリス
        ru: Federation Praktor Hexeris
        zh: 联邦执政希客里斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25198:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A powerful battleship of the Gallente Federation.
        es: Potente acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2139
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Praktor Praeses
        en: Federation Praktor Praeses
        es: Praktor Praeses de la Federación
        fr: Praktor Praeses de la Fédération
        ja: 連邦プラクトープレイシス
        ru: Federation Praktor Praeses
        zh: 联邦执政帕南西斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25201:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A powerful battleship of the Gallente Federation.
        es: Potente acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2139
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Praktor Phanix
        en: Federation Praktor Phanix
        es: Praktor Phanix de la Federación
        fr: Praktor Phanix de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーファニックス
        ru: Federation Praktor Phanix
        zh: 联邦执政费尼柯斯
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25202:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff der Gallente Föderation.
        en: A powerful battleship of the Gallente Federation.
        es: Potente acorazado de la Federación Gallente.
        fr: Un puissant cuirassé de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Федерации Gallente.
        zh: 盖伦特联邦的强力战列舰。
    graphicID: 2139
    groupID: 680
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Federation Praktor Magister
        en: Federation Praktor Magister
        es: Praktor Magister de la Federación
        fr: Praktor Magister de la Fédération
        ja: 連邦プラクトーマジスター
        ru: Federation Praktor Magister
        zh: 联邦执政麦吉斯特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 1140000.0
25215:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Blood Raiders. Es beschützt das Eigentum
            der Blood Raiders und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder
            leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Blood Raiders. It is protecting the assets
            of Blood Raiders and may attack anyone it perceives as a threat or easy
            pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de los Saqueadores Sanguinarios que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Blood Raiders. Il protège les biens des Blood Raiders et
            peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ブラッドレイダーズの艦載戦闘機。ブラッドレイダーズの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль культа Blood Raider. Он защищает владения культа
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一艘血袭者战舰。它保护着血袭者的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的。
    graphicID: 296
    groupID: 185
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Apocalypse 125ms 2500m
        en: Apocalypse 125ms 2500m
        es: Apocalypse 125 ms de 2500 m
        fr: Apocalypse 125 ms 2500 m
        ja: アポカリプス125ms 2500m
        ru: Apocalypse 125ms 2500m
        zh: 灾难级125ms 2500m
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
25230:
    basePrice: 100000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Republic Fleet High Captain Insignia II
        en: Republic Fleet High Captain Insignia II
        es: Insignia de gran capitán de la Flota de la República II
        fr: Insignes II de commandant de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍上等艦長認識証II
        ru: Republic Fleet High Captain Insignia II
        zh: 共和舰队高级上尉勋章II
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 2
    volume: 0.1
25231:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Sprungtor wurde gemäß den Vorgaben der Republik Minmatar gebaut.
            Ohne den passenden Autorisierungscode kann man es nicht in Betrieb setzen.
        en: This stargate has been manufactured according to Republic design.  It
            is not usable without the proper authorization code.
        es: Este portal estelar se ha fabricado según el diseño de la República. No
            se puede usar sin el código de autorización pertinente.
        fr: Ce portail stellaire a été construit selon le style de la République.  Vous
            ne pouvez pas l'emprunter sans les codes d'autorisation appropriés.
        ja: 共和国の規格に基づいて製造されたスターゲート。しかるべき承認コードがなければ利用できない。
        ru: Эти звездные врата были изготовлены по проекту Республики. Они не работают
            без подходящего кода авторизации.
        zh: 这座星门是根据共和国的设计建造而成。必须拥有正确的授权代码才能使用。
    graphicID: 1263
    groupID: 226
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Stargate - Minmatar
        en: Stargate - Minmatar
        es: 'Portal estelar: Minmatar'
        fr: Portail stellaire - minmatar
        ja: スターゲート（ミンマター）
        ru: Stargate - Minmatar
        zh: 星门 - 米玛塔尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 12915.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 100000000.0
25232:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses Sprungtor wurde gemäß den Vorgaben der Gallente Föderation gebaut.
            Ohne den passenden Autorisierungscode kann man es nicht in Betrieb setzen.
        en: This stargate has been manufactured according to Federation design.  It
            is not usable without the proper authorization code.
        es: Este portal estelar se ha fabricado según el diseño de la Federación.
            No se puede usar sin el código de autorización pertinente.
        fr: Ce portail stellaire a été construit selon le style de la Fédération.  Vous
            ne pouvez pas l'emprunter sans les codes d'autorisation appropriés.
        ja: 連邦の規格に基づいて製造されたスターゲート。しかるべき承認コードがなければ利用できない。
        ru: Эти звездные врата были изготовлены по проекту Федерации. Они не работают
            без подходящего кода авторизации.
        zh: 这座星门是根据联邦的设计建造而成。必须拥有正确的授权代码才能使用。
    graphicID: 1259
    groupID: 226
    mass: 1.0e+35
    name:
        de: Stargate - Gallente
        en: Stargate - Gallente
        es: 'Portal estelar: gallente'
        fr: Portail stellaire - gallente
        ja: スターゲート（ガレンテ）
        ru: Stargate - Gallente
        zh: 星门 - 盖伦特
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 4706.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20180
    volume: 100000000.0
25233:
    basePrice: 150000.0
    description:
        de: "Sie sind mit den Feinheiten formaler Verträge zwischen Ihrer Corporation
            und anderen Einheiten vertraut. \n\nMit jeder Skillstufe erhöht sich die
            Anzahl simultaner Corporation-/Allianzverträge, die Sie im Namen Ihrer
            Corporation abschließen können, um 10 bis zu einem Maximum von 60. \n\nDieser
            Skill hat keinen Effekt auf Verträge, die Sie persönlich abschließen.
            \n\nEs gibt kein Limit für die Anzahl der Verträge, die sich eine Corporation
            selbst zuweisen kann. \n\nCorporations haben ein festes Limit von 500
            ausstehenden öffentlichen Verträgen."
        en: "You are familiar with the intricacies of formalizing contracts between
            your corporation and other entities. \r\n\r\nFor each level of this skill
            the number of concurrent corporation/alliance contracts you make on behalf
            of your corporation is increased by 10 up to a maximum of 60. \r\n\r\nThis
            skill has no effect on contracts you make personally.\r\n\r\nThere is
            no limit on the number of contracts a corporation can assign to itself.\r\n\r\nCorporations
            have a hard limit of 500 outstanding public contracts."
        es: "Conoces las complejidades inherentes a la ejecución de contratos entre
            tu corporación y otras entidades. \n\n\n\nPor cada nivel de esta habilidad,
            se aumenta en 10 el número de contratos de corporación/alianza simultáneos
            que puedes hacer en nombre de tu corporación (hasta un máximo de 60).
            \n\n\n\nEsta habilidad no tiene ningún efecto en los contratos que hagas
            a título personal.\n\n\n\nNo hay límite en el número de contratos que
            una corporación puede asignarse a sí misma.\n\n\n\nLas corporaciones tienen
            un límite estricto de 500 contratos públicos pendientes."
        fr: Vous maîtrisez totalement la complexité des opérations d'officialisation
            relatives aux contrats passés entre votre corporation et d'autres entités.
            Pour chaque niveau de cette compétence, le nombre de contrats corporatifs/d'alliance
            que vous passez pour le compte de votre corporation est augmenté de 10
            (jusqu'à un maximum de 60). Cette compétence n'a aucun effet sur les contrats
            que vous passez pour votre propre compte. Une corporation peut s'assigner
            un nombre illimité de contrats. Elles sont toutefois limitées à 500 contrats
            publics.
        ja: '自分が属するコーポレーションと他のエンティティとの間で正式な契約を結ぶ際の複雑な手続きに関する知識。


            コーポレーションを代表して並行に結べるコーポレーション／アライアンスの契約数がスキルレベル上昇ごとに10ずつ、最高60まで増加する。


            個人として結ぶ契約に関しては、このスキルは影響しない。


            また、コーポレーション自体が締結できる契約数には制限がない。


            コーポレーションには、絶対的な制限として、未処理の公開契約数が500に設定されている。'
        ru: "Вы ознакомлены со всеми тонкостями формализации договоров между вашей
            корпорацией и другими сторонами. \n\n\n\nС каждой степенью освоения этого
            навыка число контрактов, одновременно заключаемых вами от имени вашей
            корпорации, увеличивается на 10 (до максимального количества в 60 контрактов).
            \n\n\n\nЭтот навык не влияет на контракты, которые вы заключаете от своего
            собственного имени.\n\n\n\nЧисло контрактов, которые корпорация может
            заключить сама с собой, не ограничено.\n\n\n\nКорпорации могут иметь не
            более 500 открытых общедоступных контрактов."
        zh: "有关自己军团与其他主体订立正式合同的进阶技能。 \n\n每升一级，你可以代表军团同时签订的军团或联盟合同的数量增加10份，最多可达到60份。
            \n\n此技能对于私人签订的合同无效。\n\n军团拥有的合同数量没有限制。 \n\n军团未决公开合同的数量上限为500份。"
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Corporation Contracting
        en: Corporation Contracting
        es: Contratación corporativa
        fr: Contrats corporatifs
        ja: コーポレーション契約
        ru: Ведение корпоративных контрактов
        zh: 军团合同规则
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.01
25235:
    basePrice: 175000.0
    description:
        de: "Diese Fertigkeit ermöglicht es Ihnen, formale Verträge mit anderen Charakteren
            zu schließen. \n\nMit jeder Skillstufe erhöht sich die Anzahl der ausstehenden
            Verträge um vier (bis zu einem Maximum von 21 auf Stufe 5)."
        en: "This skill allows you to create formal agreements with other characters.
            \r\n\r\nFor each level of this skill the number of outstanding contracts
            is increased by four (up to a maximum of 21 at level 5)"
        es: "Esta habilidad te permite formalizar acuerdos con otros personajes. \n\n\n\nPor
            cada nivel de esta habilidad, se aumenta en 4 el número de contratos pendientes
            (hasta un máximo de 21 en el nivel 5)."
        fr: "Cette compétence vous permet de créer des accords officiels avec d'autres
            personnes. \n\nPour chaque niveau de cette compétence, le nombre de contrats
            est augmenté de quatre (jusqu'à un maximum de 21 au niveau 5)."
        ja: '他のキャラクターと公式な契約を結ぶスキル。


            スキルレベル上昇ごとに、未処理のままにできる契約の数が4つずつ（レベル5の最大数21まで）増加する。'
        ru: "Освоив первую степень этого навыка, пилот сможет заключать формальные
            соглашения с другими пилотами. \n\n\n\nДальнейшее освоение навыка позволяет
            пилоту увеличить максимальное число формальных договоров, ожидающих исполнения
            (на 4 за каждую степень освоения навыка, вплоть до 21 на пятой степени)."
        zh: "与游戏中的其他玩家订立正式协议的技能。 \n\n每升一级，未决合同的数量增加4份（到5级最多可达到21份）。"
    groupID: 274
    iconID: 33
    marketGroupID: 378
    name:
        de: Contracting
        en: Contracting
        es: Contratación
        fr: Contrats
        ja: 契約
        ru: Ведение контрактов
        zh: 合同规则
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25236:
    graphicID: 3225
    groupID: 305
    mass: 10.0
    name:
        de: Gas Cloud 1
        en: Gas Cloud 1
        es: Nube de gas 1
        fr: Nuage de gaz 1
        ja: ガス雲1
        ru: Gas Cloud 1
        zh: 气体云团1
    portionSize: 200
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25237:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard Blue-Pill-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard Blue pill compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de Blue Pill en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de pilule bleue standard sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準ブルーピルコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав Blue Pill в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的标准型蓝色药丸化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard Blue Pill Booster
        en: Pure Standard Blue Pill Booster
        es: Potenciador Blue Pill estándar puro
        fr: Booster Pilule bleue pur standard
        ja: ピュア標準型ブルーピルブースター
        ru: Pure Standard Blue Pill Booster
        zh: 纯标准型蓝色药丸增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25239:
    basePrice: 4500.0
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Gold trägt das Rangäquivalent eines Feldwebels
            im Piratenbund Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This gold tag carries the rank insignia equivalent of a sergeant within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de oro lleva la insignia de rango equivalente a sargento dentro
            de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea valiosa
            si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en or correspond au grade de sergent au sein du culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団軍曹のランクと同等の記章が刻まれたゴールド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из золота, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию сержанта.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该金制铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的中士。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2317
    marketGroupID: 741
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Gold Tag
        en: Blood Gold Tag
        es: Chapa de oro de los Sanguinarios
        fr: Insigne d'or blood
        ja: ブラッドゴールドタグ
        ru: Blood Gold Tag
        zh: 血袭者黄金铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25240:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved Blue Pill Booster Reaction
        en: Improved Blue Pill Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Blue Pill mejorada
        fr: Réaction de booster Pilule bleue amélioré
        ja: 改良型ブルーピルブースター反応
        ru: Improved Blue Pill Booster Reaction
        zh: 加强型蓝色药丸增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25241:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes Blue Pill-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved Blue Pill compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto mejorado de Blue Pill en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de pilule bleue amélioré sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良ブルーピルコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав Blue Pill в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型蓝色药丸化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved Blue Pill Booster
        en: Pure Improved Blue Pill Booster
        es: Potenciador Blue Pill mejorado puro
        fr: Booster Pilule bleue pur amélioré
        ja: ピュア改良型ブルーピルブースター
        ru: Pure Improved Blue Pill Booster
        zh: 纯加强型蓝色药丸增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25242:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard Crash-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung zur
            Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard Crash compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de Crash en su forma pura, listo para procesarse en
            la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Crash standard sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準クラッシュコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав Crash в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的标准型撞击感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard Crash Booster
        en: Pure Standard Crash Booster
        es: Potenciador Crash estándar puro
        fr: Booster Crash pur standard
        ja: ピュア標準型クラッシュブースター
        ru: Pure Standard Crash Booster
        zh: 纯标准型撞击感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25243:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard Crash Booster Reaction
        en: Standard Crash Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Crash estándar
        fr: Réaction de booster Crash standard
        ja: 標準型クラッシュブースター反応
        ru: Standard Crash Booster Reaction
        zh: 标准型撞击感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25244:
    graphicID: 3224
    groupID: 305
    name:
        de: Gas Cloud 2
        en: Gas Cloud 2
        es: Nube de gas 2
        fr: Nuage de gaz 2
        ja: ガス雲2
        ru: Gas Cloud 2
        zh: 气体云团2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25245:
    graphicID: 3222
    groupID: 305
    name:
        de: Gas Cloud 3
        en: Gas Cloud 3
        es: Nube de gas 3
        fr: Nuage de gaz 3
        ja: ガス雲3
        ru: Gas Cloud 3
        zh: 气体云团3
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25246:
    graphicID: 3223
    groupID: 305
    name:
        de: Gas Cloud 4
        en: Gas Cloud 4
        es: Nube de gas 4
        fr: Nuage de gaz 4
        ja: ガス雲4
        ru: Gas Cloud 4
        zh: 气体云团4
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25247:
    graphicID: 3218
    groupID: 305
    name:
        de: Gas Cloud 5
        en: Gas Cloud 5
        es: Nube de gas 5
        fr: Nuage de gaz 5
        ja: ガス雲5
        ru: Gas Cloud 5
        zh: 气体云团5
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25248:
    graphicID: 3221
    groupID: 305
    name:
        de: Gas Cloud 6
        en: Gas Cloud 6
        es: Nube de gas 6
        fr: Nuage de gaz 6
        ja: ガス雲6
        ru: Gas Cloud 6
        zh: 气体云团6
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25249:
    graphicID: 3220
    groupID: 305
    name:
        de: Gas Cloud 7
        en: Gas Cloud 7
        es: Nube de gas 7
        fr: Nuage de gaz 7
        ja: ガス雲7
        ru: Gas Cloud 7
        zh: 气体云团7
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25250:
    graphicID: 3219
    groupID: 305
    name:
        de: Gas Cloud 8
        en: Gas Cloud 8
        es: Nube de gas 8
        fr: Nuage de gaz 8
        ja: ガス雲8
        ru: Gas Cloud 8
        zh: 气体云团8
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 100.0
25251:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard Frentix Booster Reaction
        en: Standard Frentix Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Frentix estándar
        fr: Réaction de booster Frentix standard
        ja: 標準型フレンティックスブースター反応
        ru: Standard Frentix Booster Reaction
        zh: 标准型疯癫增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25252:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard Frentix-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard Frentix compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de Frentix en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Frentix standard sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準フレンティックスコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав Frentix, готовый для преобразования в финальную версию
            боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的标准型疯癫化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard Frentix Booster
        en: Pure Standard Frentix Booster
        es: Potenciador Frentix estándar puro
        fr: Booster Frentix pur standard
        ja: ピュア標準型フレンティックスブースター
        ru: Pure Standard Frentix Booster
        zh: 纯标准型疯癫增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25255:
    capacity: 145.0
    description:
        de: Dieses Schiff ist beschädigt und hat seine Manövrierfähigkeit ebenso verloren
            wie seine Warpfähigkeit.
        en: This ship has been damaged and has lost its ability to maneuver, as well
            as its warp capability.
        es: Esta nave ha sufrido daños y ha perdido tanto su capacidad de maniobra
            como la capacidad de warpear.
        fr: Ce vaisseau est endommagé et il a perdu toute capacité de manœuvrer et
            de warper.
        ja: 破損がひどいため、機動性を失い、ワープ航行も不可能となった艦船。
        ru: Этот корабль поврежден и не может маневрировать и осуществлять квантовый
            переход.
        zh: 这艘飞船因受损而无法操纵，同时也丧失了跃迁能力。
    graphicID: 1793
    groupID: 306
    mass: 1450000.0
    name:
        de: Damaged Heron_2
        en: Damaged Heron_2
        es: Damaged Heron_2
        fr: Heron endommagé_2
        ja: 壊れたヘロン_2
        ru: Damaged Heron_2
        zh: 损坏的苍鹭级2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 47.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 16120.0
25266:
    basePrice: 9272.0
    description:
        de: Die Gas-Extraktoren zugrunde liegende Technologie wurde bereits vor Jahrhunderten
            entwickelt - in einer Zeit, in der die Gewinnung von Materialien aus dem
            All noch ein blühender Industriezweig war. Asteroiden-Bergleute hielten
            die Traktorstrahlen und katalytische Umwandlungsprozesse im Weltraum,
            die heutzutage von modernen Gas-Extraktoren genutzt werden, für vielversprechende
            neue Methoden zur Gewinnung von Erzen im All. Nach zahlreichen fruchtlosen
            Experimenten entschied sich die Industrie dazu, ihren Fokus wieder auf
            Lasertechnologie zu richten, die über die Zeit so weit entwickelt wurde,
            dass sie auch heute noch eine entscheidende Rolle im Bergbau spielt. Als
            die ersten interstellaren Gaswolken entdeckt wurden, stellten diese im
            Hinblick auf den Abbau von Rohmaterial eine besondere Herausforderung
            für Industrielle dar. Verschiedene Methoden kamen zum Einsatz, und obwohl
            der erfolgreiche Abbau stets gewährleistet war, bestand dennoch Bedarf
            an größerer Abbaueffizienz. Dieses Problem konnte allerdings erst gelöst
            werden, als sich die Bergbauindustrie wieder lange zuvor vernachlässigten
            Projekten zuwandte. Seit diesem Zeitpunkt haben sich die Technologien
            zum Gasabbau stetig verbessert und dabei neue Industrien und Wirtschaftszweige
            geschaffen.
        en: "The core technology employed by Gas Scoops dates back centuries, to a
            time when the extraction of material in space was still a growing industry.
            Originally, asteroid miners had seen the tractor beams and in-space catalytic
            conversions used by today's Gas Scoops as a promising new method for extracting
            spaceborne ore. After many unsuccessful research projects and years of
            fruitless experiments however, the industry decided to return its focus
            to laser technology, which was eventually mastered to a level that has
            sustained the mining profession to this day.\r\n\r\nWhen the first interstellar
            Gas Clouds were discovered, they proved particularly challenging for industrialists
            to extract raw materials from. Many methods were tried, and although successful
            acquisition was always guaranteed, there was a need for much greater efficiency.
            It was not until the mining industry returned to long-abandoned projects
            that a solution was found. Since that time, Gas harvesting technology
            has slowly moved forward, giving birth to new industries and economies
            in the process."
        es: 'La tecnología básica que emplean los succionadores de gas se remonta
            a siglos atrás, una época en la que la extracción de materiales en el
            espacio era todavía una industria en desarrollo. En un principio, los
            mineros de asteroides consideraron que los rayos tractores y las conversiones
            catalíticas de los succionadores actuales eran un método nuevo y prometedor
            para la extracción de menas en el espacio. Sin embargo, tras muchos proyectos
            de investigación fallidos y años de experimentos infructuosos, la industria
            decidió volver a centrarse en la tecnología láser, que finalmente se dominó
            hasta un nivel que ha sostenido el sector hasta nuestros días.


            Cuando se descubrieron las primeras nubes de gas interestelares, la extracción
            de materias primas resultó ser un reto para los industriales. Se probaron
            muchos métodos y, aunque el éxito de obtención estaba siempre garantizado,
            hacía falta una eficacia mucho mayor. No fue hasta que la industria minera
            retomó sus proyectos abandonados que se encontró una solución. Desde entonces,
            la tecnología de recolección de gas ha ido avanzando gradualmente, lo
            que ha dado lugar a nuevos sectores y economías en el proceso.'
        fr: La technologie de base utilisée par les récupérateurs à gaz date de plusieurs
            siècles, à l'époque où l'extraction des matériaux dans l'espace était
            encore une entreprise en pleine expansion. À l'origine, les mineurs d'astéroïde
            considéraient les rayons de tractage et les conversions catalytiques spatiales
            utilisées par les récupérateurs de gaz actuels comme une nouvelle méthode
            prometteuse visant à extraire des minerais de l'espace. Toutefois, après
            de nombreux projets de recherche infructueux et des années d'expériences
            stériles, l'industrie décida de se concentrer sur la technologie au laser,
            dont le niveau de maîtrise permettait finalement de subvenir aux besoins
            de la profession. Quand les premiers nuages de gaz interstellaires ont
            été découverts, les industriels ont éprouvé toutes les peines du monde
            à en extraire des matières premières. De nombreuses méthodes ont été testées
            et, bien que l'acquisition de ces matières était toujours garantie, il
            y avait un besoin réel d'améliorer l'efficacité de ces méthodes d'extraction.
            Ce n'est que lorsque l'industrie de l'extraction minière a repris ses
            projets abandonnés de longue date qu'une solution a enfin été trouvée.
            Depuis lors, la technologie de collecte de gaz a lentement évolué, donnant
            naissance à de nouvelles industries et autres économies par l'intermédiaire
            de ce processus.
        ja: 'ガススクープで中心となる技術は、宇宙空間での物質の採掘がまだ成長産業であった数世紀前にさかのぼるものである。現在のガススクープが採用している、トラクタービームと宙域での触媒転換の組み合わせは、当時のアステロイド採掘者が有望な次世代採掘技術として着目していたものだ。しかし度重なる研究プロジェクトの失敗と成果のあがらない実験に明け暮れる年月の果てに、業界はふたたびレーザー採掘技術へと関心を戻し、これが後に進歩して現在の採掘業を支えるまでに達した。




            最初の惑星間ガス雲が発見された当時、そこから資源を採掘するのは非常に困難だということが判明した。数多くの方法が試され、毎回抽出には成功していたものの、効率を大幅に上げる必要があった。その後ある解決法が見つかり、ようやく放棄されて久しいプロジェクトがふたたび脚光を浴びる。以来、ガス採集技術は新たな産業と経済を生み出しながら、ゆるやかに進歩を続けてきた。'
        ru: Ключевая технология газочерпателей была разработана сотни лет назад, когда
            добыча материалов в космосе только набирала обороты. Изначально шахтёры
            астероидов рассматривали сочетание гравизахвата и полевой каталитической
            переработки, используемое в современных газочерпателях, как многообещающий
            новый метод добычи космических руд. однако после череды провальных исследований
            и многолетних безрезультатных экспериментов промышленники решили вернуться
            к лазерной технологии, которая в итоге достигла высочайшего уровня развития
            и стала незаменимой в бурении. После открытия первых межзвёздных газовых
            облаков выяснилось, что добывать сырьё из них — весьма непростая задача.
            Промышленники перепробовали множество методов добычи, которые позволяли
            получить нужные ресурсы, однако были недостаточно эффективны. Подходящее
            решение удалось найти лишь после того, как представители добывающей промышленности
            вернулись к давно забытым проектам. С того времени технология добычи газа
            медленно, но верно развивается, попутно порождая новые индустрии и экономические
            системы.
        zh: '气云回收装置所使用的核心技术已经有数百年的历史，空间开采技术在那时还处于发展的阶段。最初，小行星采矿人就认为今天使用在气云回收装置中的牵引光束技术和空间晶体转换技术将会带来新的空间采矿革命。在经历了无数失败的研究和实验过后，小行星矿产业又把重心重新转回到了激光技术上，最终引导了激光技术的完全成熟并持续使用至今。




            在第一个星际气云带被发现之后，如何从中提取原始材料成为工业界最大的难题。很多种不同的方法都被用以实验，尽管成功提取的案例很多，但还没有找到真正高效的采集方式。直到人们重新拾起那个曾经被放弃的研发项目，一个真正的解决方案才就此诞生。此后，气云采集技术不停地缓慢地向前发展，在这个过程中它也不断推动着新工业和新经济的产生。'
    graphicID: 11143
    groupID: 737
    iconID: 3074
    marketGroupID: 1037
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Gas Cloud Scoop I
        en: Gas Cloud Scoop I
        es: Succionador de nubes de gas I
        fr: Récupérateur de nuages de gaz I
        ja: ガス雲スクープI
        ru: Gas Cloud Scoop I
        zh: 气云回收装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
25267:
    basePrice: 16500000.0
    groupID: 134
    iconID: 3074
    marketGroupID: 338
    name:
        de: Gas Cloud Scoop I Blueprint
        en: Gas Cloud Scoop I Blueprint
        es: Plano de succionador de nubes de gas I
        fr: Plan de construction Récupérateur de nuages de gaz I
        ja: ガス雲スクープI設計図
        ru: Gas Cloud Scoop I Blueprint
        zh: 气云回收装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25268:
    description:
        de: Hellbläulicher Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren
            von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik
            und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
            finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 在大型小行星和行星卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，常用于电子和军火制造业。只在几个区域有丰富储量。
    graphicID: 3225
    groupID: 711
    iconID: 3225
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Amber Cytoserocin
        en: Amber Cytoserocin
        es: Citoserocina ámbar
        fr: Cytosérocine ambrée
        ja: 琥珀サイトセロシン
        ru: Amber Cytoserocin
        zh: 琥珀丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25270:
    basePrice: 20000000
    capacity: 20000.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術への更新のため、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2598
    groupID: 404
    marketGroupID: 483
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Biochemical Silo
        en: Biochemical Silo
        es: Depósito bioquímico
        fr: Silo biochimique
        ja: 有機化合物貯蔵庫
        ru: Biochemical Silo
        zh: 生化储藏库
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 907.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
25271:
    basePrice: 7500000
    capacity: 20000.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術の登場に際し、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2598
    groupID: 404
    marketGroupID: 483
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Catalyst Silo
        en: Catalyst Silo
        es: Depósito de Catalyst
        fr: Silo à catalyseurs
        ja: カタリスト貯蔵庫
        ru: Catalyst Silo
        zh: 催化剂储藏库
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 907.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
25273:
    description:
        de: Hellbläulicher Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren
            von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik
            und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
            finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 在大型小行星和行星卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，常用于电子和军火制造业。只在几个区域有丰富储量。
    graphicID: 3224
    groupID: 711
    iconID: 3224
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Golden Cytoserocin
        en: Golden Cytoserocin
        es: Citoserocina dorada
        fr: Cytosérocine dorée
        ja: 黄金サイトセロシン
        ru: Golden Cytoserocin
        zh: 金色丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25274:
    description:
        de: Hellbläulicher Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren
            von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik
            und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
            finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 在大型小行星和行星卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，常用于电子和军火制造业。只在几个区域有丰富储量。
    graphicID: 3221
    groupID: 711
    iconID: 3221
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Viridian Cytoserocin
        en: Viridian Cytoserocin
        es: Citoserocina esmeralda
        fr: Cytosérocine verte
        ja: 青緑サイトセロシン
        ru: Viridian Cytoserocin
        zh: 鲜绿丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25275:
    description:
        de: Hellbläulicher Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren
            von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik
            und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
            finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 在大型小行星和行星卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，常用于电子和军火制造业。只在几个区域有丰富储量。
    graphicID: 3219
    groupID: 711
    iconID: 3219
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Celadon Cytoserocin
        en: Celadon Cytoserocin
        es: Citoserocina celadona
        fr: Cytosérocine vert pâle
        ja: 青磁色サイトセロシン
        ru: Celadon Cytoserocin
        zh: 灰绿丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25276:
    description:
        de: Hellbläulicher Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren
            von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik
            und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
            finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 在大型小行星和行星卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，常用于电子和军火制造业。只在几个区域有丰富储量。
    graphicID: 3223
    groupID: 711
    iconID: 3223
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Malachite Cytoserocin
        en: Malachite Cytoserocin
        es: Citoserocina malaquita
        fr: Cytosérocine vert malachite
        ja: マラカイトサイトセロシン
        ru: Malachite Cytoserocin
        zh: 铜绿丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25277:
    description:
        de: Hellbläulicher Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren
            von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik
            und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
            finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 黄绿色晶体，在大型小行星或卫星内部深处的高压环境中形成。用于电子和武器制造业。仅在少数地区储量丰富。
    graphicID: 3222
    groupID: 711
    iconID: 3222
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Lime Cytoserocin
        en: Lime Cytoserocin
        es: Citoserocina lima
        fr: Cytosérocine vert anis
        ja: ライムサイトセロシン
        ru: Lime Cytoserocin
        zh: 石灰丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25278:
    description:
        de: Roter Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren von großen
            Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik und Waffen
            verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 红色晶体，在大型小行星或卫星内部深处的高压环境中形成。用于电子和武器制造业。仅在少数地区储量丰富。
    graphicID: 3218
    groupID: 711
    iconID: 3218
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Vermillion Cytoserocin
        en: Vermillion Cytoserocin
        es: Citoserocina bermejona
        fr: Cytosérocine vernillon
        ja: バーミリオンサイトセロシン
        ru: Vermillion Cytoserocin
        zh: 赤红丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25279:
    description:
        de: Blauer Kristall, geformt durch intensiven Druck im tiefen Inneren von
            großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik und
            Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten finden.
        en: Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep
            within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon
            manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters.
            Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas
            clouds out in low security and 0.0 space.
        es: La citoserocina es un compuesto cristalino formado por presión en las
            profundidades de grandes asteroides y lunas. Suele utilizarse en la fabricación
            de componentes electrónicos y armas, así como en la creación de potenciadores
            de combate de grado alto. Solo se encuentra en algunas zonas, como en
            las nubes de gas interestelares en los espacios de seguridad baja y seguridad
            nula.
        fr: La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression
            exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique
            et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de booster
            de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans
            quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires en espace
            de sécurité basse ou nulle.
        ja: サイトセロシンは大きなアステロイドや衛星の奥深くの高圧部で形成される結晶化合物である。この結晶は通常、武器のほかハイグレードなコンバットブースターの製造に使われる。サイトセロシンは低セキュリティおよび0.0スペースにある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか産出されない。
        ru: Cytoserocin - кристаллическое вещество, формирующееся под высоким давлением
            в глубине больших астероидов или лун. Оно используется в производстве
            электронных систем и вооружения, а также при изготовлении высококачественных
            боевых бустеров. Cytoserocin встречается довольно редко; как правило,
            его можно найти в межзвездных газовых облаках в пространстве с низким
            уровнем безопасности и 0,0.
        zh: 蓝色晶体，在大型小行星或卫星内部深处的高压环境中形成。用于电子和武器制造业。仅在少数地区储量丰富。
    graphicID: 3220
    groupID: 711
    iconID: 3220
    marketGroupID: 983
    name:
        de: Azure Cytoserocin
        en: Azure Cytoserocin
        es: Citoserocina azul
        fr: Cytosérocine azurée
        ja: 瑠璃色サイトセロシン
        ru: Azure Cytoserocin
        zh: 天蓝丝胶溶质
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 10.0
25280:
    basePrice: 25000000
    capacity: 20000.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術への更新のため、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2598
    groupID: 404
    marketGroupID: 483
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Hazardous Chemical Silo
        en: Hazardous Chemical Silo
        es: Depósito químico peligroso
        fr: Silo à produits chimiques dangereux
        ja: 有毒化学物質貯蔵庫
        ru: Hazardous Chemical Silo
        zh: 有害化学制剂储藏库
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 907.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
25281:
    description:
        de: Captain Rogue war der Meinung, dass das Beschleunigungstor, das er bewachen
            sollte, "ein Leck hatte". Deswegen beschloss er, den Durchgangsschlüssel
            selbst zu verwalten und nennt ihn "The Red Card".
        en: Captain Rogue found that the acceleration gate he was supposed to be guarding
            was "leaking", and so decided to personally hold the passkey which he
            calls the "Red Card".
        es: El capitán rebelde descubrió que el portal de aceleración que debía proteger
            tenía «fugas», por lo que decidió guardar personalmente la llave de acceso,
            a la que apoda la Tarjeta Roja.
        fr: Le capitaine Rogue a découvert que le portail d'accélération dont il était
            censé assurer la garde avait des « fuites » et il a décidé de garder la
            carte d'accès sur lui (il l'appelle désormais la « carte rouge »).
        ja: 自らが警備に当たっていたアクセラレーションゲートに「漏れ」が生じていることに気付いた艦長ローグは、キーを自ら管理することにした。彼はこのキーをレッドカードと呼んでいる。
        ru: Капитан Rogue узнал, что врата, которые он охраняет, «протекают», поэтому
            решил лично держать ключ, который он называет «Красная карта».
        zh: 游侠队长发现他所防守的加速轨道出现了“偷渡”的情况，所以他决定亲自来保管开启加速轨道的通行钥匙，他称这把钥匙为“红色卡片”。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: The Red Card
        en: The Red Card
        es: La Tarjeta Roja
        fr: La carte rouge
        ja: レッドカード
        ru: The Red Card
        zh: 红色卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25282:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong Blue Pill Booster Reaction
        en: Strong Blue Pill Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Blue Pill fuerte
        fr: Réaction de booster Pilule bleue puissant
        ja: ストロングブルーピルブースター反応
        ru: Strong Blue Pill Booster Reaction
        zh: 超强型蓝色药丸增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25283:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges Blue-Pill-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong Blue Pill compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de Blue Pill en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de pilule bleue puissant sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化ブルーピルコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав Blue Pill, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型蓝色药丸化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong Blue Pill Booster
        en: Pure Strong Blue Pill Booster
        es: Potenciador Blue Pill fuerte puro
        fr: Booster Pilule bleue pur puissant
        ja: ピュア強力型ブルーピルブースター
        ru: Pure Strong Blue Pill Booster
        zh: 纯超强型蓝色药丸增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25284:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard Drop Booster Reaction
        en: Standard Drop Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Drop estándar
        fr: Réaction de booster Délirium standard
        ja: 標準型ドロップブースター反応
        ru: Standard Drop Booster Reaction
        zh: 标准型坠落感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25285:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard Exile Booster Reaction
        en: Standard Exile Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador de Exile estándar
        fr: Réaction de booster Exil standard
        ja: 標準型エグザイルブースター反応
        ru: Standard Exile Booster Reaction
        zh: 标准型游离感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25286:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard Mindflood Booster Reaction
        en: Standard Mindflood Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Mindflood estándar
        fr: Réaction de booster Mindflood standard
        ja: 標準型マインドフラッドブースター反応
        ru: Standard Mindflood Booster Reaction
        zh: 标准型思维冲击增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25287:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard X-Instinct Booster Reaction
        en: Standard X-Instinct Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador X-Instinct estándar
        fr: Réaction de booster X-Instinct standard
        ja: 標準型X-インスティンクトブースター反応
        ru: Standard X-Instinct Booster Reaction
        zh: 标准型X—本能增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25288:
    basePrice: 1000000
    groupID: 661
    iconID: 2665
    name:
        de: Standard Sooth Sayer Booster Reaction
        en: Standard Sooth Sayer Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Sooth Sayer estándar
        fr: Réaction de booster Devin standard
        ja: 標準型スースセイヤーブースター反応
        ru: Standard Sooth Sayer Booster Reaction
        zh: 标准型梦呓增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25289:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved Crash Booster Reaction
        en: Improved Crash Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Crash mejorada
        fr: Réaction de booster Crash amélioré
        ja: 改良型クラッシュブースター反応
        ru: Improved Crash Booster Reaction
        zh: 加强型撞击感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25290:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved Drop Booster Reaction
        en: Improved Drop Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Drop mejorado
        fr: Réaction de booster Délirium amélioré
        ja: 改良型ドロップブースター反応
        ru: Improved Drop Booster Reaction
        zh: 加强型坠落感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25291:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved Exile Booster Reaction
        en: Improved Exile Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Exile mejorado
        fr: Réaction de booster Exil amélioré
        ja: 改良型エグザイルブースター反応
        ru: Improved Exile Booster Reaction
        zh: 加强型游离感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25292:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved Mindflood Booster Reaction
        en: Improved Mindflood Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Mindflood mejorada
        fr: Réaction de booster Mindflood amélioré
        ja: 改良型マインドフラッドブースター反応
        ru: Improved Mindflood Booster Reaction
        zh: 加强型思维冲击增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25293:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved Frentix Booster Reaction
        en: Improved Frentix Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Frentix mejorado
        fr: Réaction de booster Frentix amélioré
        ja: 改良型フレンティックスブースター反応
        ru: Improved Frentix Booster Reaction
        zh: 加强型疯癫增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25294:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved X-Instinct Booster Reaction
        en: Improved X-Instinct Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador X-Instinct mejorado
        fr: Réaction de booster X-Instinct amélioré
        ja: 改良型X-インスティンクトブースター反応
        ru: Improved X-Instinct Booster Reaction
        zh: 加强型X—本能增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25295:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Improved Sooth Sayer Booster Reaction
        en: Improved Sooth Sayer Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Sooth Sayer mejorado
        fr: Réaction de booster Devin amélioré
        ja: 改良型スースセイヤーブースター反応
        ru: Improved Sooth Sayer Booster Reaction
        zh: 加强型梦呓增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25296:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong Crash Booster Reaction
        en: Strong Crash Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Crash fuerte
        fr: Réaction de booster Crash puissant
        ja: ストロングクラッシュブースター反応
        ru: Strong Crash Booster Reaction
        zh: 超强型撞击感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25297:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong Drop Booster Reaction
        en: Strong Drop Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Drop fuerte
        fr: Réaction de booster Délirium puissant
        ja: ストロングドロップブースター反応
        ru: Strong Drop Booster Reaction
        zh: 超强型坠落感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25298:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong Exile Booster Reaction
        en: Strong Exile Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Exile fuerte
        fr: Réaction de booster Exil puissant
        ja: ストロングエグザイルブースター反応
        ru: Strong Exile Booster Reaction
        zh: 超强型游离感增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25299:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong Mindflood Booster Reaction
        en: Strong Mindflood Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Mindflood fuerte
        fr: Réaction de booster Mindflood puissant
        ja: ストロングマインドフラッドブースター反応
        ru: Strong Mindflood Booster Reaction
        zh: 超强型思维冲击增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25300:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong Frentix Booster Reaction
        en: Strong Frentix Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Frentix fuerte
        fr: Réaction de booster Frentix puissant
        ja: ストロングフレンティックスブースター反応
        ru: Strong Frentix Booster Reaction
        zh: 超强型疯癫增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25301:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong X-Instinct Booster Reaction
        en: Strong X-Instinct Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador X-Instinct fuerte
        fr: Réaction de booster X-Instinct puissant
        ja: ストロングX-インスティンクトブースター反応
        ru: Strong X-Instinct Booster Reaction
        zh: 超强型X—本能增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25302:
    basePrice: 1000000
    groupID: 662
    iconID: 2665
    name:
        de: Strong Sooth Sayer Booster Reaction
        en: Strong Sooth Sayer Booster Reaction
        es: Reacción de potenciador Sooth Sayer fuerte
        fr: Réaction de booster Devin puissant
        ja: ストロングスースセイヤーブースター反応
        ru: Strong Sooth Sayer Booster Reaction
        zh: 超强型梦呓增效体反应
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25303:
    groupID: 718
    iconID: 3215
    name:
        de: Standard Blue Pill Booster Blueprint
        en: Standard Blue Pill Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Blue Pill modelo estándar
        fr: Plan de construction Booster Pilule bleue standard
        ja: 標準型ブルーピルブースターブループリント
        ru: Standard Blue Pill Booster Blueprint
        zh: 标准型蓝色药丸增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25304:
    description:
        de: Karten wie diese sind sehr teuer. Sie werden für Mitglieder der Pith Guristas
            hergestellt und nur an diejenigen ausgegeben, die bereits "geliefert"
            haben.
        en: Keys like this one are expensive ones, manufactured for members of the
            deadspace Pith Guristas and handed out to those that have "delivered".
        es: 'Tarjetas de acceso como esta son caras: se fabrican para los Guristas
            pith del espacio muerto y se entregan a quienes han «cumplido».'
        fr: Les cartes de ce type sont très chères. Elles sont fabriquées pour les
            membres des Pith guristas Deadspace et ne sont confiées qu'à ceux ayant
            effectué des « livraisons ».
        ja: ピスガリスタスデッドスペースのメンバーに限定して支給される、高価なキー。ある程度の能力を認められた者しか所持できない。
        ru: Такие ключи очень дорогие и разработаны специально для представителей
            Pith Gurista из дэдспейса. Они выдаются только «достойным».
        zh: 这种密匙非常昂贵，专门为皮特古斯塔斯死亡空间的成员而制，发给那些“表现优异”的人。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Pith Guristas Spa-Card
        en: Pith Guristas Spa-Card
        es: Tarjeta de spa de los Guristas pith
        fr: Carte de station thermale pith guristas
        ja: ピスガリスタススパ・カード
        ru: Pith Guristas Spa-Card
        zh: 皮特古斯塔斯疗养卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25305:
    basePrice: 75000000.0
    capacity: 100000.0
    description:
        de: Ein Labor zur Produktion von leistungssteigernden Drogen. Diese Struktur
            hat keine spezifischen Boni auf Zeit- oder Materialvoraussetzungen um
            die Fertigung zu unterstützen.
        en: A laboratory to produce performance enhancing drugs. This structure has
            no specific time or material requirement bonuses to booster manufacturing.
        es: Laboratorio de producción de sustancias que mejoran el rendimiento. No
            ofrece bonificaciones específicas de tiempo o materiales en la fabricación
            de potenciadores.
        fr: Laboratoire fabriquant des drogues qui permettent d'améliorer les performances.
            Cette structure ne présente aucun bonus spécifique de temps ou de matériaux
            requis pour la fabrication de boosters.
        ja: 能力強化ドラッグを製造する研究所。ブースター製造に要する時間や資源に対するボーナスは特にない。
        ru: Лаборатория для производства боевых стимуляторов, повышающих эффективность
            работы пилота. В этом сооружении расход времени и комплектующих при производстве
            боевых стимуляторов не отличается от номинальных значений.
        zh: 一座制造增效剂的实验室。这个建筑不提供生产时间或材料需求的加成。
    graphicID: 2377
    groupID: 397
    marketGroupID: 933
    mass: 100000000.0
    name:
        de: Drug Lab
        en: Drug Lab
        es: Narcolaboratorio
        fr: Laboratoire de drogues
        ja: 薬物研究所
        ru: Drug Lab
        zh: 药物实验室
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 937.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1250.0
25306:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Sprecher des Guristas-Kern, der seinen Lebensunterhalt als Vortragsspezialist
            für bewegende und inspirierende Reden verdient. Wenn überhaupt etwas,
            dann ist die Nachfrage nach dieser besonderen Fähigkeit steigend.
        en: A speaker for the pith guristas, this oratory expert makes his living
            giving speeches that invigorate and inspire. If anything, then the demand
            for this particular skill is on the increase.
        es: Este experto en oratoria, portavoz de los guristas pith, se gana la vida
            dando discursos que revitalizan e inspiran. En cualquier caso, la demanda
            de esta habilidad en particular va en aumento.
        fr: Orateur des Pith guristas. Cet expert du verbe gagne sa vie en faisant
            des discours dont la verve encourage et inspire les auditeurs. L'utilité
            de cette compétence est à la hausse.
        ja: ピスガリスタスの弁士。卓越した雄弁さによる演説で生計を立てている。こうした才能への需要は少しずつ高まりつつある。
        ru: Этот опытный оратор из числа пиратов Pith Gurista зарабатывает на жизнь
            тем, что читает вдохновляющие речи. Его талант пользуется все возрастающим
            спросом.
        zh: 一个在皮特古斯塔斯发言人，这个演说专家靠发表具有鼓舞性和激发性的演讲谋生。宇宙中对这种特殊技能的需求正在上升。
    graphicID: 2919
    groupID: 820
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Pithatis Speaker
        en: Pithatis Speaker
        es: Orador pithasis
        fr: Orateur pithatis
        ja: ピソティススピーカー
        ru: Pithatis Speaker
        zh: 皮塔提斯发言人
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 101000.0
25307:
    groupID: 718
    iconID: 3215
    name:
        de: Improved Blue Pill Booster Blueprint
        en: Improved Blue Pill Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Blue Pill mejorado
        fr: Plan de construction Booster Pilule bleue améliorée
        ja: 改良型ブルーピルブースターブループリント
        ru: Improved Blue Pill Booster Blueprint
        zh: 加强型蓝色药丸增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25308:
    groupID: 718
    iconID: 3215
    name:
        de: Strong Blue Pill Booster Blueprint
        en: Strong Blue Pill Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Blue Pill fuerte
        fr: Plan de construction Booster Pilule bleue puissant
        ja: ストロングブルーピルブースターブループリント
        ru: Strong Blue Pill Booster Blueprint
        zh: 超强型蓝色药丸增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25309:
    groupID: 718
    iconID: 3210
    name:
        de: Standard Crash Booster Blueprint
        en: Standard Crash Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Crash estándar
        fr: Plan de construction Booster Crash standard
        ja: 標準型クラッシュブースターブループリント
        ru: Standard Crash Booster Blueprint
        zh: 标准型撞击感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25310:
    groupID: 718
    iconID: 3210
    name:
        de: Improved Crash Booster Blueprint
        en: Improved Crash Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Crash mejorado
        fr: Plan de construction Booster Crash amélioré
        ja: 改良型クラッシュブースターブループリント
        ru: Improved Crash Booster Blueprint
        zh: 加强型撞击感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25311:
    groupID: 718
    iconID: 3210
    name:
        de: Strong Crash Booster Blueprint
        en: Strong Crash Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Crash fuerte
        fr: Plan de construction Booster Crash puissant
        ja: ストロングクラッシュブースターブループリント
        ru: Strong Crash Booster Blueprint
        zh: 超强型撞击感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25314:
    groupID: 718
    iconID: 3216
    name:
        de: Standard Sooth Sayer Booster Blueprint
        en: Standard Sooth Sayer Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Sooth Sayer estándar
        fr: Plan de construction Booster Devin standard
        ja: 標準型スースセイヤーブースターブループリント
        ru: Standard Sooth Sayer Booster Blueprint
        zh: 标准型梦呓增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25322:
    groupID: 718
    iconID: 3213
    name:
        de: Strong Frentix Booster Blueprint
        en: Strong Frentix Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Frentix fuerte
        fr: Plan de construction Booster Frentix puissant
        ja: ストロングフレンティックスブースターブループリント
        ru: Strong Frentix Booster Blueprint
        zh: 超强型疯癫增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25323:
    groupID: 718
    iconID: 3214
    name:
        de: Standard Mindflood Booster Blueprint
        en: Standard Mindflood Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Mindflood estándar
        fr: Plan de construction Booster Mindflood standard
        ja: 標準型マインドフラッドブースターブループリント
        ru: Standard Mindflood Booster Blueprint
        zh: 标准型思维冲击增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25327:
    groupID: 718
    iconID: 3212
    name:
        de: Standard Drop Booster Blueprint
        en: Standard Drop Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Drop estándar
        fr: Plan de construction Booster Délirium standard
        ja: 標準型ドロップブースターブループリント
        ru: Standard Drop Booster Blueprint
        zh: 标准型坠落感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25328:
    groupID: 718
    iconID: 3212
    name:
        de: Improved Drop Booster Blueprint
        en: Improved Drop Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Drop mejorado
        fr: Plan de construction Booster Délirium amélioré
        ja: 改良型ドロップブースターブループリント
        ru: Improved Drop Booster Blueprint
        zh: 加强型坠落感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25329:
    groupID: 718
    iconID: 3212
    name:
        de: Strong Drop Booster Blueprint
        en: Strong Drop Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Drop fuerte
        fr: Plan de construction Booster Délirium puissant
        ja: ストロングドロップブースターブループリント
        ru: Strong Drop Booster Blueprint
        zh: 超强型坠落感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25330:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard Drop-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung zur
            Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard Drop compound in its uncut form, ready to be processed into the
            final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de Drop en su forma pura, listo para procesarse en
            la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Délirium standard sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準ドロップコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав Drop, готовый для преобразования в финальную версию
            боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的标准型坠落感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard Drop Booster
        en: Pure Standard Drop Booster
        es: Potenciador Drop estándar puro
        fr: Booster Délirium pur standard
        ja: ピュア標準型ドロップブースター
        ru: Pure Standard Drop Booster
        zh: 纯标准型坠落感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25331:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard Exile-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung zur
            Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard Exile compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de Exile en su forma pura, listo para procesarse en
            la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé d'Exil standard sous sa forme brute pouvant être traité pour donner
            la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準エグザイルコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав Exile, готовый для преобразования в финальную версию
            боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的标准型游离感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard Exile Booster
        en: Pure Standard Exile Booster
        es: Potenciador Exile estándar puro
        fr: Booster Exil pur standard
        ja: ピュア標準型エグザイルブースター
        ru: Pure Standard Exile Booster
        zh: 纯标准型游离感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25332:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard Mindflood-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard Mindflood compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de Mindflood en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Mindflood standard sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準マインドフラッドコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав Mindflood, готовый для преобразования в финальную версию
            боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的标准型思维冲击化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard Mindflood Booster
        en: Pure Standard Mindflood Booster
        es: Potenciador Mindflood estándar puro
        fr: Booster Mindflood pur standard
        ja: ピュア標準型マインドフラッドブースター
        ru: Pure Standard Mindflood Booster
        zh: 纯标准型思维冲击增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25333:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard X-Instinct-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard X-Instinct compound in its uncut form, ready to be processed
            into the final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de X-Instinct en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé d'X-Instinct standard sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準エクスインスティンクトコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав X-Instinct, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的标准型X-本能普化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard X-Instinct Booster
        en: Pure Standard X-Instinct Booster
        es: Potenciador X-Instinct estándar puro
        fr: Booster X-Instinct pur standard
        ja: ピュア標準型X-インスティンクトブースター
        ru: Pure Standard X-Instinct Booster
        zh: 纯标准型X—本能增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25334:
    basePrice: 512
    description:
        de: Standard Sooth-Sayer-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Standard Sooth Sayer compound in its uncut form, ready to be processed
            into the final version of the combat booster.
        es: Compuesto estándar de Sooth Sayer en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Devin standard sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の標準スースセイヤーコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Стандартный состав Sooth Sayer, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型梦呓化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Standard Sooth Sayer Booster
        en: Pure Standard Sooth Sayer Booster
        es: Potenciador Sooth Sayer estándar puro
        fr: Booster Devin pur standard
        ja: ピュア標準型スースセイヤーブースター
        ru: Pure Standard Sooth Sayer Booster
        zh: 纯标准型梦呓增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25335:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes Crash-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved Crash compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto de Crash mejorado en su forma pura, listo para procesarse en
            la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Crash amélioré sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良クラッシュコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав Crash в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型撞击感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved Crash Booster
        en: Pure Improved Crash Booster
        es: Potenciador Crash mejorado puro
        fr: Booster Crash pur amélioré
        ja: ピュア改良型クラッシュブースター
        ru: Pure Improved Crash Booster
        zh: 纯加强型撞击感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25336:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes Drop-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved Drop compound in its uncut form, ready to be processed into the
            final version of the combat booster.
        es: Compuesto de Drop mejorado en su forma pura, listo para procesarse en
            la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Délirium amélioré sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良ドロップコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав Drop в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型坠落感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved Drop Booster
        en: Pure Improved Drop Booster
        es: Potenciador Drop mejorado puro
        fr: Booster Délirium pur amélioré
        ja: ピュア改良型ドロップブースター
        ru: Pure Improved Drop Booster
        zh: 纯加强型坠落感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25337:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes Exile-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved Exile compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto mejorado de Exile en su forma pura, listo para procesarse en
            la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé d'Exil amélioré sous sa forme brute pouvant être traité pour donner
            la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良エグザイルコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав Exile в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型游离感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved Exile Booster
        en: Pure Improved Exile Booster
        es: Potenciador Exile mejorado puro
        fr: Booster Exil pur amélioré
        ja: ピュア改良型エグザイルブースター
        ru: Pure Improved Exile Booster
        zh: 纯加强型游离感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25338:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes Mindflood-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved Mindflood compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto mejorado de Mindflood en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Mindflood amélioré sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良マインドフラッドコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав Mindflood в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型思维冲击化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved Mindflood Booster
        en: Pure Improved Mindflood Booster
        es: Potenciador Mindflood mejorado puro
        fr: Booster Mindflood pur amélioré
        ja: ピュア改良型マインドフラッドブースター
        ru: Pure Improved Mindflood Booster
        zh: 纯加强型思维冲击增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25339:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes Frentix-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved Frentix compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto de Frentix mejorado en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Frentix amélioré sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良フレンティックスコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав Frentix в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型疯癫化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved Frentix Booster
        en: Pure Improved Frentix Booster
        es: Potenciador Frentix mejorado puro
        fr: Booster Frentix pur amélioré
        ja: ピュア改良型フレンティックスブースター
        ru: Pure Improved Frentix Booster
        zh: 纯加强型疯癫增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25340:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes X-Instinct-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved X-Instinct compound in its uncut form, ready to be processed
            into the final version of the combat booster.
        es: Compuesto mejorado de X-Instinct mejorado en su forma pura, listo para
            procesarse en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé d'X-Instinct amélioré sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良エクスインスティンクトコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав X-Instinct в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型X-本能化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved X-Instinct Booster
        en: Pure Improved X-Instinct Booster
        es: Potenciador X-Instinct mejorado puro
        fr: Booster X-Instinct pur amélioré
        ja: ピュア改良型X-インスティンクトブースター
        ru: Pure Improved X-Instinct Booster
        zh: 纯加强型X—本能增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25341:
    basePrice: 512
    description:
        de: Verbessertes Sooth-Sayer-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Improved Sooth Sayer compound in its uncut form, ready to be processed
            into the final version of the combat booster.
        es: Compuesto mejorado de Sooth Sayer en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Devin amélioré sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の改良スースセイヤーコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Улучшенный состав Sooth Sayer в его первоначальном виде, готовый для преобразования
            в финальную версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的加强型梦呓化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Improved Sooth Sayer Booster
        en: Pure Improved Sooth Sayer Booster
        es: Potenciador Sooth Sayer mejorado puro
        fr: Booster Devin pur amélioré
        ja: ピュア改良型スースセイヤーブースター
        ru: Pure Improved Sooth Sayer Booster
        zh: 纯加强型梦呓增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25342:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges Crash-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong Crash compound in its uncut form, ready to be processed into the
            final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de Crash mejorado en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Crash puissant sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化クラッシュコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав Crash, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型撞击感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong Crash Booster
        en: Pure Strong Crash Booster
        es: Potenciador Crash fuerte puro
        fr: Booster Crash pur puissant
        ja: ピュア強力型クラッシュブースター
        ru: Pure Strong Crash Booster
        zh: 纯超强型撞击感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25343:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges Drop-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung zur
            Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong Drop compound in its uncut form, ready to be processed into the
            final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de Drop en su forma pura, listo para procesarse en la
            versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Délirium puissant sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化ドロップコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав Drop, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型坠落感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong Drop Booster
        en: Pure Strong Drop Booster
        es: Potenciador Drop fuerte puro
        fr: Booster Délirium pur puissant
        ja: ピュア強力型ドロップブースター
        ru: Pure Strong Drop Booster
        zh: 纯超强型坠落感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25344:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges Exile-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong Exile compound in its uncut form, ready to be processed into the
            final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de Exile en su forma pura, listo para procesarse en la
            versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé d'Exil puissant sous sa forme brute pouvant être traité pour donner
            la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化エグザイルコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав Exile, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型游离感化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong Exile Booster
        en: Pure Strong Exile Booster
        es: Potenciador Exile estándar puro
        fr: Booster Exil pur puissant
        ja: ピュア強力型エグザイルブースター
        ru: Pure Strong Exile Booster
        zh: 纯超强型游离感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25345:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges Mindflood-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong Mindflood compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de Mindflood en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Mindflood puissant sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化マインドフラッドコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав MIndfood, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型思维冲击化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong Mindflood Booster
        en: Pure Strong Mindflood Booster
        es: Potenciador Mindflood fuerte puro
        fr: Booster Mindflood pur puissant
        ja: ピュア強力型マインドフラッドブースター
        ru: Pure Strong Mindflood Booster
        zh: 纯超强型思维冲击增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25346:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges Frentix-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong Frentix compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de Frentix en su forma pura, listo para procesarse en
            la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Frentix puissant sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化フレンティックスコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав Frentix, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型疯癫化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong Frentix Booster
        en: Pure Strong Frentix Booster
        es: Potenciador Frentix estándar puro
        fr: Booster Frentix pur puissant
        ja: ピュア強力型フレンティックスブースター
        ru: Pure Strong Frentix Booster
        zh: 纯超强型疯癫增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25347:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges X-Instinct-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong X-Instinct compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de X-Instinct en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé d'X-Instinct puissant sous sa forme brute pouvant être traité
            pour donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化エクスインスティンクトコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав X-Instinct, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型X-本能化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong X-Instinct Booster
        en: Pure Strong X-Instinct Booster
        es: Potenciador X-Instinct estándar puro
        fr: Booster X-Instinct pur puissant
        ja: ピュア強力型X-インスティンクトブースター
        ru: Pure Strong X-Instinct Booster
        zh: 纯超强型X—本能增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25348:
    basePrice: 512
    description:
        de: Kräftiges Sooth-Sayer-Gemisch in Rohform, fertig für die Weiterverarbeitung
            zur Endform des Kampf-Boosters.
        en: Strong Sooth Sayer compound in its uncut form, ready to be processed into
            the final version of the combat booster.
        es: Compuesto fuerte de Sooth Sayer en su forma pura, listo para procesarse
            en la versión final del potenciador de combate.
        fr: Composé de Devin puissant sous sa forme brute pouvant être traité pour
            donner la version finale du booster de combat.
        ja: 未処理状態の強化スースセイヤーコンパウンド。そのままコンバットブースター用最終処理に投入可能。
        ru: Сильнодействующий состав Sooth Sayer, готовый для преобразования в финальную
            версию боевого бустера.
        zh: 处于未加工状态的超强型梦呓化合物，可用来生产战斗增效剂。
    groupID: 712
    iconID: 21829
    marketGroupID: 1858
    name:
        de: Pure Strong Sooth Sayer Booster
        en: Pure Strong Sooth Sayer Booster
        es: Potenciador Sooth Sayer fuerte puro
        fr: Booster Devin pur puissant
        ja: ピュア強力型スースセイヤーブースター
        ru: Pure Strong Sooth Sayer Booster
        zh: 纯超强型梦呓增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25349:
    basePrice: 32768.0
    description:
        de: Dieser Booster verbessert die Widerstandsfähigkeit eines Piloten gegen
            Angriffe und lässt ihn deren Auswirkungen in einem größeren Ausmaß ertragen.
            Das Unbehagen, dass seine Panzerung auf Bruchstückchen reduziert ist,
            bleibt erhalten, aber der Pilot ist von einer derartigen Wut erfüllt,
            dass er sich wie ein lebender Panzer einfach hindurch wirft.
        en: This booster hardens a pilot's resistance to attacks, letting him withstand
            their impact to a greater extent. The discomfort of having his armor reduced
            piecemeal remains unaltered, but the pilot is filled with such a surge
            of rage that he bullies through it like a living tank.
        es: Este potenciador aumenta la resistencia del piloto a los ataques, lo que
            le permite soportar mejor sus impactos. La incomodidad de que el blindaje
            se reduzca poco a poco no cambia, pero el piloto está tan lleno de rabia
            que lo soporta como si de un tanque se tratara.
        fr: Ce booster renforce la résistance d'un pilote aux attaques, lui permettant
            ainsi de mieux encaisser les impacts. Son blindage n'en est pas pour autant
            renforcé, mais le pilote est pris d'une crise de rage subite qui le fait
            foncer dans le tas.
        ja: 攻撃に対するパイロットの耐久力を強化するブースター。これによってパイロットはかなりの程度まで衝撃に耐えられるようになる。アーマーが徐々に弱まっていく不快感は変わらないものの、湧き上がる激しい怒りに突き動かされるパイロットは、猛牛のように突き進んでいくことができる。
        ru: Этот бустер повышает сопротивляемость корабля пилота различным видам ущерба,
            позволяя ему наилучшим образом выдерживать удар противника. Неудобство
            от потери части брони корабля не исчезает, но пилот переполнен таким всплеском
            ярости, что он прорывается сквозь нее как настоящий танк.
        zh: 这种增效剂会增强飞行员对攻击的抵御能力，大大增加他忍受炮弹冲击的能力。虽然装甲被击碎的不适感仍然存在，但由于飞行员心中充满狂烈的怒火，他会像一艘肉体坦克一样横冲直撞。
    groupID: 303
    iconID: 3211
    marketGroupID: 2492
    mass: 1.0
    name:
        de: Strong Exile Booster
        en: Strong Exile Booster
        es: Potenciador Exile modelo Strong
        fr: Booster Exil puissant
        ja: ストロングエグザイルブースター
        ru: Strong Exile Booster
        zh: 超强型游离感增效体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25351:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Obwohl ihr anwendungsorientiertes Design eigentlich nicht darauf schließen
            lässt, sind dennoch viele davon überzeugt, dass die Machariel auf einem
            alten Entwurf der Jove beruht, den das Angel Cartel auf einem seiner Forschungsraubzüge
            in unergründete Gebiete vor einigen Jahren fand. Was auch immer der Fall
            gewesen sein mag, dieses Monstrum tauchte plötzlich und ohne große Ankündigung
            auf, und ist sehr schnell eines der Standard-Kriegsschiffe der Arch Angels
            geworden.
        en: While its utilitarian look may not give much of an indication, many are
            convinced that the Machariel is based on an ancient Jovian design uncovered
            by the Angel Cartel in one of their extensive exploratory raids into uncharted
            territory some years ago. Whatever the case may be, this behemoth appeared
            on the scene suddenly and with little fanfare, and has very quickly become
            one of the Arch Angels' staple war vessels.
        es: Aunque su aspecto práctico pueda despistar, muchos están convencidos de
            que la Machariel está inspirada en un antiguo diseño joviano que el Cártel
            de los Ángeles descubrió en una de sus extensas incursiones en territorio
            desconocido hace algunos años. Sea como fuere, este mastodonte apareció
            de forma repentina y discreta para convertirse rápidamente en una de las
            principales naves de guerra de los Arcángeles.
        fr: Bien que son apparence d'utilitaire ne donne pas beaucoup d'indications,
            beaucoup de personnes sont convaincues que le Machariel se base sur un
            ancien modèle jove découvert par le cartel angel au cours d'un de leurs
            raids d'exploration à grande échelle, il y a de cela quelques années.
            Quoi qu'il en soit, ce mastodonte est soudain apparu sur scène et sans
            faire de bruit, devenant vite un article de première nécessité dans les
            vaisseaux de guerre arch angel.
        ja: 実用主義的な外見にそれらしい点はあまり見られないが、マカリエルは数年前の未調査空域での大規模な遺跡略奪でエンジェルカルテルが発見した古代ジョビアンの意匠に基づいて作られたと多くの者が考えている。それが事実であるかどうかはともかく、この巨獣は大して注目されることもなく突如として出現し、瞬く間にアークエンジェルズの主力艦となった。
        ru: Многие уверены, что, несмотря на свой утилитарный внешний вид, линкор
            Machariel создан на основе дневних чертежей Jove, обнаруженных Angel Cartel
            несколько лет назад во время одной из длительных исследовательских экспедиций
            в глубоком космосе. Как бы там ни было, эти чудища начали появляться в
            космосе внезапно, без грома фанфар, и очень быстро стали одним из основных
            военных кораблей Arch Angel.
        zh: 虽然从实际外观上看不出什么端倪，但人们还是相信“马克瑞”级的设计是基于一份古老的朱庇特设计图，这份设计图是几年前天使企业联合体入侵未知领域时发现的。不管事实究竟如何，这个庞然大物悄然出现在人们的视线中，并很快成为了天使集团最重要的一艘军舰。
    graphicID: 335
    groupID: 715
    mass: 100000.0
    name:
        de: Isana Dagin's Machariel
        en: Isana Dagin's Machariel
        es: Machariel de Isana Dagin
        fr: Machariel de Isana Dagin
        ja: イサナダギンのマカリエル
        ru: Isana Dagin's Machariel
        zh: 伊萨纳·狄金的马克瑞级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 100000000.0
25352:
    description:
        de: Ein Untergebener des berüchtigten Angel Cartel Kommandeurs Black Jack.
        en: An underling of the notorious Angel Cartel commander, Black Jack.
        es: Un subordinado del notable comandante del Cártel de los Ángeles, Black
            Jack.
        fr: Subalterne de Black Jack, le célèbre commandant du cartel angel.
        ja: 悪名高いエンジェルカルテルの司令官、ブラックジャックの手下。
        ru: Подчиненный печально известного командира Картеля Angel по имени Black
            Jack.
        zh: 臭名昭著的天使联合企业指挥官黑杰克手下的走卒。
    groupID: 283
    iconID: 2544
    mass: 80.0
    name:
        de: Black Jack's Underling
        en: Black Jack's Underling
        es: Subordinado de Black Jack
        fr: Sous-fifre de Black Jack
        ja: ブラックジャックの部下
        ru: Black Jack's Underling
        zh: 黑杰克的下属
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25353:
    description:
        de: Dieser Geheimcode scheint zur Verwendung an einem der Beschleunigungstore
            im Serpentis Fleet Shipyard vorgesehen zu sein.
        en: This cipher seems to be meant for use on one of the acceleration gates
            in the Serpentis Fleet Shipyard.
        es: Parece el código de alguno de los portales de aceleración del astillero
            de la flota de Serpentis.
        fr: Ce code secret semble être conçu pour utiliser l'un des portails d'accélération
            du chantier naval de la flotte serpentis.
        ja: サーペンティスフリート造船所内にあるアクセラレーションゲートの一つを開く暗号のようだ。
        ru: Похоже, этот ключ должен использоваться на вратах ускорения в судоверфи
            Serpentis.
        zh: 这个密码似乎是用来开启天蛇舰队船坞复合体中的某座加速轨道的。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Serpentis Shipyard Cipher
        en: Serpentis Shipyard Cipher
        es: Código de astillero de Serpentis
        fr: Monogramme du chantier naval serpentis
        ja: サーペンティス造船所暗号
        ru: Serpentis Shipyard Cipher
        zh: 天蛇集团船坞通行密码盘
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25354:
    description:
        de: Dieses Signalfeuer ist mit einer Power Flash-Batterie ausgerüstet und
            sendet Signale durch das gesamte Sonnensystem.
        en: Fitted with a power flash-battery, this beacon sends out signals throughout
            the entire solar system.
        es: Esta baliza, equipada con una batería de potencia, envía señales por todo
            el sistema solar.
        fr: Équipée d'une batterie d'alimentation, cette balise envoie des signaux
            dans tout le système solaire.
        ja: パワー・フラッシュバッテリーを装備しているビーコンにより、ソーラーシステム全域に信号を送信できる。
        ru: Маяк, оснащённый мощной системой автономного электропитания. Его сигналы
            доносятся до самых дальних уголков этой планетной системы.
        zh: 这个信标装配有强力闪光电池，能把信号传送到整个恒星系中。
    graphicID: 1211
    groupID: 310
    mass: 1.0
    name:
        de: Celestial Agent Site Beacon
        en: Celestial Agent Site Beacon
        es: Baliza de zona de agentes celestiales
        fr: Balise de site céleste d'agent
        ja: セレスチャルエージェントサイトビーコン
        ru: Celestial Agent Site Beacon
        zh: 空间代理人台站信标
    portionSize: 1
    published: false
    sofFactionName: genericbase
    volume: 1.0
25355:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 237
    groupID: 319
    name:
        de: Station Caldari 1
        en: Station Caldari 1
        es: Estación caldari 1
        fr: Station caldari 1
        ja: ステーション「カルダリ1」
        ru: Station Caldari 1
        zh: 空间站 加达里 1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 5117.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 14
25356:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 1018
    groupID: 319
    name:
        de: Station Caldari 2
        en: Station Caldari 2
        es: Estación caldari 2
        fr: Station caldari 2
        ja: ステーション「カルダリ2」
        ru: Station Caldari 2
        zh: 空间站 加达里 2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 8927.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 16
25357:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 1017
    groupID: 319
    name:
        de: Station Caldari 3
        en: Station Caldari 3
        es: Estación caldari 3
        fr: Station caldari 3
        ja: ステーション「カルダリ3」
        ru: Station Caldari 3
        zh: 空间站 加达里 3
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 8353.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 20187
25358:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 1267
    groupID: 319
    name:
        de: Station Caldari 5
        en: Station Caldari 5
        es: Estación caldari 5
        fr: Station caldari 5
        ja: ステーション「カルダリ5」
        ru: Station Caldari 5
        zh: 空间站 加达里 5
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 24657.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 24
25359:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 2784
    groupID: 319
    name:
        de: Station Caldari Research Outpost
        en: Station Caldari Research Outpost
        es: Puesto de investigación caldari de la estación
        fr: Station avant-poste de recherche caldari
        ja: ステーション「カルダリ研究アウトポスト」
        ru: Station Caldari Research Outpost
        zh: 加达里研究哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 12748.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 13
25360:
    description:
        de: Auf dieser Station der Caldari ist das Andocken ohne besondere Erlaubnis
            untersagt.
        en: Docking has been prohibited into this Caldari station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación caldari sin la correspondiente
            autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station caldari.
        ja: このカルダリのステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此加达里空间站停靠。
    graphicID: 2784
    groupID: 494
    name:
        de: Caldari Research Outpost
        en: Caldari Research Outpost
        es: Puesto avanzado de investigación caldari
        fr: Avant-poste de recherche caldari
        ja: カルダリ研究アウトポスト
        ru: Исследовательская станция Caldari
        zh: 加达里研究哨站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 12748.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 13
25363:
    capacity: 250.0
    description:
        de: Die Navy Issue der Cargal hat sich gerade beim Unterbinden der immer häufiger
            werdenden Übergriffe von Piraten auf caldarisches Territorium bestens
            bewährt. Weil sie bessere Verteidigungsfähigkeiten sowie durch Module
            erweiterbar ist, gewinnt sie für die Sicherheit der Caldari zunehmend
            an Bedeutung.
        en: Created specifically in order to counter the ever-increasing numbers of
            pirate invaders in Caldari territories, the Navy Issue Caracal has performed
            admirably in its task.  Sporting added defensive capability as well as
            increased fitting potential, it is seeing ever greater use in defense
            of the homeland.
        es: Creado específicamente para contrarrestar el creciente número de invasores
            piratas en los territorios caldaris, la Caracal modelo de la Armada ha
            cumplido admirablemente con su cometido. Con una capacidad defensiva añadida
            y un mayor potencial de equipamiento, cada vez se utiliza más en la defensa
            de la patria.
        fr: Créé pour venir à bout du nombre toujours croissant d'envahisseurs pirates
            dans les territoires caldari, le Caracal modèle Navy remplit parfaitement
            sa tâche.  En améliorant ses capacités défensives et son potentiel de
            montage, il permet de défendre encore mieux la patrie.
        ja: 海軍仕様のカラカルは、カルダリ領内で増え続ける海賊に対抗するために製造された船で、賞賛すべき成果を挙げてきた。防御能力だけでなく装備の柔軟性も強化された同船は、本土防衛に幅広く使用されている。
        ru: Специально созданный, чтобы противостоять постоянно увеличивающемуся числу
            пиратов в пространсте Caldari, Caracal Navy Issue прекрасно справляется
            с этой задачей.  Обладая дополнительными защитными способностями и улучшенными
            возможностями для установки оборудования, он все более широко используется
            для защиты территорий Caldari.
        zh: “狞獾”级海军型的诞生是为了应付加达里境内日益增加的海盗入侵者，而它们在这一任务中确实表现极为出色。它配置了强化的防御能力和升级的装备能力，在防御国土的任务中发挥着越来越大的作用。
    graphicID: 1786
    groupID: 319
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Static Caracal Navy Issue
        en: Static Caracal Navy Issue
        es: Caracal modelo de la Armada estática
        fr: Caracal modèle Navy statique
        ja: スタティックカラカル海軍仕様
        ru: Static Caracal Navy Issue
        zh: 静止的海军型狞獾战舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25364:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innengerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe wurde Black
            Jack entnommen, einem berüchtigten Kommandeur des Angel Cartels."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            notorious Angel Cartel Commander, Black Jack."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.


            Esta muestra de ADN ha sido tomada del notable comandante del Cártel de
            los Ángeles, Black Jack.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur Black Jack, le célèbre commandant
            du cartel angel.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルは、悪名高いエンジェルカルテル司令官ブラックジャックから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Этот образец ДНК взят у Black Jack — одного из известных
            командиров Картеля Angel.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自臭名昭著的天使企业联合体指挥官——黑杰克。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Black Jack's DNA
        en: Black Jack's DNA
        es: ADN de Black Jack
        fr: ADN de Black Jack
        ja: ブラックジャックのDNA
        ru: Black Jack's DNA
        zh: 黑杰克的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25365:
    capacity: 250.0
    description:
        de: Oronata Vions Caracal
        en: Oronata Vion's Caracal
        es: Caracal de Oronata Vion.
        fr: Caracal d'Oronata Vion.
        ja: オロナタビヨンのカラカル
        ru: Корабль класса Caracal, принадлежащий Oronata Vion.
        zh: 奥罗纳塔·韦恩的狞獾级
    graphicID: 1786
    groupID: 715
    mass: 10100000.0
    name:
        de: Oronata Vion's Caracal
        en: Oronata Vion's Caracal
        es: Caracal de Oronata Vion.
        fr: Caracal d'Oronata Vion
        ja: オロナタビヨンのカラカル
        ru: Oronata Vion's Caracal
        zh: 奥罗纳塔·韦恩的狞獾级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 101000.0
25366:
    basePrice: 750000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Oronata Vion's Insignia
        en: Oronata Vion's Insignia
        es: Insignia de Oronata Vion
        fr: Insignes d'Oronata Vion
        ja: オロナタビヨンの認識証
        ru: Oronata Vion's Insignia
        zh: 奥罗纳塔·韦恩的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
25367:
    description:
        de: Kois Zugangskarte
        en: Kois Entry Passcard
        es: Pase de seguridad de Kois.
        fr: Carte d'accès Kois.
        ja: コイスエントリーパスカード
        ru: Kois Entry Passcard
        zh: 克斯通行卡
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Kois Entry Passcard
        en: Kois Entry Passcard
        es: Pase de seguridad de Kois.
        fr: Carte d'accès Kois
        ja: コイスエントリーパスカード
        ru: Kois Entry Passcard
        zh: 克斯通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25368:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'In altehrwürdiger Piratentradition hat Korako ''The Rabbit'' Kosakami
            völlig schamlos die Idee des Schlachtschiffes der Scorpion-Klasse gestohlen
            und ihr seinen eigenen Schliff verpasst. Das Resultat: die furchteinflößende
            Rattlesnake, Flaggschiff jeder größeren Angriffsflotte der Guristas. Es
            gibt natürlich auch Leute, die behaupten, die Dinge wären anders herum
            gelaufen: dass das hartnäckige Schweigen um die Herkunft des Designs der
            Scorpion ein Zeichen sei, dass sie komplett von Kosakami entworfen worden
            wäre.'
        en: "In the time-honored tradition of pirates everywhere, Korako ‘Rabbit'
            Kosakami shamelessly stole the idea of the Scorpion-class battleship and
            put his own spin on it. \r\nThe result: the fearsome Rattlesnake, flagship
            of any large Gurista attack force. \r\nThere are, of course, also those
            who claim things were the other way around; that the notorious silence
            surrounding the Scorpion's own origins is, in fact, \r\nan indication
            of its having been designed by Kosakami all along."
        es: 'Según el folclore pirata, acuñado a lo largo del tiempo, Korako Kosakami,
            el «Conejo», robó con gran descaro la idea del acorazado de clase Scorpion
            y la adaptó a sus necesidades.


            El resultado es la temible Rattlesnake, la nave insignia de toda gran
            flota ofensiva de los Guristas.


            También hay quienes afirman que la historia fue al revés, y que el extraño
            silencio que rodea a los orígenes de la Scorpion solo viene a confirmar
            que, en realidad,


            fue diseñada por el propio Kosakami.'
        fr: 'Selon les légendes ancestrales des pirates, Korako « Le Lapin » Kosakami
            n''eut aucune honte à voler l''idée du cuirassé de classe Scorpion pour
            y apporter sa touche personnelle. Le résultat : le terrifiant Rattlesnake,
            fer de lance de toute force de frappe importante des Guristas. Bien sûr,
            d''autres prétendent le contraire. Le silence notoire qui entourait l''origine
            du Scorpion indiquerait, en fait, que Kosakami aurait été responsable
            de sa création depuis le début.'
        ja: 'どこでも共通する海賊らしさでコラコ「ラビット」コサカミはスコーピオン級戦艦のアイデアを盗用した。



            その結果、大規模なガリスタス攻撃部隊では必ず旗艦を務める恐るべきラトルスネークが誕生した。



            もちろん、事実は逆であると主張する者もいて、それによればスコーピオンの起源についての不透明さこそコサカミが全てを設計した証拠であると言う。'
        ru: "В соответствии со старой пиратской традицией, Korako Kosakami, также
            известный как «Кролик», бесстыдно украл концепцию боевого корабля класса
            Scorpion и переделал ее на свой манер. \nВ результате получились устрашающие
            линкоры класса Rattlesnake - флагманские корабли любого большого флота
            Gurista. \nЕсть, конечно, и те, кто утверждает, что всё на самом деле
            было наоборот; что за тайной, окружающей разработку Scorpion, кроется
            то, что эти линкоры были с самого начала созданы Kosakami."
        zh: 秉持着海盗一贯的恶劣习性，“野兔”克拉克·卡萨加米无耻地窃取了“毒蝎”级战列舰的设计思路，并融入了自己的风格。其结果就是：可怕的“响尾蛇”级诞生了，这是任何古斯塔斯大规模战斗中的旗舰型号。当然还有另外一种完全相反的说法：人们之所以对“毒蝎”的起源三缄其口，可能就是因为其设计从头到尾都是由卡萨加米完成的。
    graphicID: 2159
    groupID: 715
    mass: 100000.0
    name:
        de: Rattlesnake_Airkio Yanjulen
        en: Rattlesnake_Airkio Yanjulen
        es: Rattlesnake_Airkio Yanjulen
        fr: Rattlesnake_Airkio Yanjulen
        ja: ラトルスネーク_エアキオヤンジュレン
        ru: Rattlesnake_Airkio Yanjulen
        zh: 响尾蛇级_埃尔基欧·彦杰伦
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
25369:
    description:
        de: Der Körper von Airkio Yanjulen, einem Offizier der Guristas.
        en: The corpse of the Guristas officer Airkio Yanjulen.
        es: El cadáver del oficial de los Guristas Airkio Yanjulen.
        fr: Cadavre d'Airkio Yanjulen, un officier guristas.
        ja: ガリスタス将校エアキオヤンジュレンの死体。
        ru: Труп офицера Guristas, Airkio Yanjulen.
        zh: 古斯塔斯军官埃尔基欧·彦杰伦的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Airkio Yanjulen's Corpse
        en: Airkio Yanjulen's Corpse
        es: Cadáver de Airkio Yanjulen
        fr: Cadavre d'Airkio Yanjulen
        ja: エアキオヤンジュレンの死体
        ru: Airkio Yanjulen's Corpse
        zh: 埃尔基欧·彦杰伦的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25371:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Caracal ist ein mächtiges Schiff und auf den Einsatz von Lenkwaffen
            ausgerichtet. Ihre Schilde bieten ausgezeichneten Schutz bei eher schwacher
            Panzerung. Wenn ihr Lenkwaffenarsenal vollständig bestückt ist, kann sie
            fast alles auseinander nehmen.
        en: The Caracal is a powerful vessel that specializes in missile deployment.
            It has excellent shield defenses, but poor armor plating. Its missile
            arsenal, when fully stocked, is capable of making mincemeat of almost
            anyone.
        es: La Caracal es una potente nave que se especializa en el despliegue de
            misiles. Tiene unas defensas de escudo excelentes, pero un blindaje pobre.
            Su arsenal misilístico, cuando está lleno, es capaz de hacer picadillo
            casi a cualquiera.
        fr: Le Caracal est un vaisseau puissant spécialisé dans le tir de missiles.
            Ses boucliers sont excellents, mais son blindage est assez faible. Son
            arsenal de missiles lui permet de tailler en pièces presque tous les vaisseaux
            existants.
        ja: カラカルはミサイル攻撃に特化した強力艦である。シールドによる防衛力は極めて高いがアーマープレートは弱い。兵器庫には、ほとんどの敵を粉砕できるだけのミサイルを積むことができる。
        ru: Крейсер типа «Каракал» —  мощная ракетная платформа. Его броневое вооружение
            оставляет желать лучшего, но этот недостаток в полной мере компенсируется
            мощной аппаратурой силовых полей. Пусковые установки ракет, установленные
            на борту «каракалов», способны стереть в пыль практически любого противника.
        zh: 狞獾级精于导弹技术，拥有强大的战斗力。它的护盾防御非常优秀，然而装甲却相当脆弱。当它的导弹储备充足时，消灭任何敌人都只是小菜一碟。
    graphicID: 42
    groupID: 715
    mass: 100000.0
    name:
        de: Tomi_Hakiro Caracal
        en: Tomi_Hakiro Caracal
        es: Caracal de Tomi Hakiro
        fr: Caracal Tomi_Hakiro
        ja: トミー_ハキロカラカル
        ru: Tomi_Hakiro Caracal
        zh: 托米·哈吉罗的狞獾级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 221.05
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 100000000.0
25372:
    basePrice: 20000.0
    description:
        de: Erkennungsmarken wie diese hier können sich als wertvoll erweisen, wenn
            sie der richtigen Organisation ausgehändigt werden.
        en: Identification tags such as these may prove valuable if handed to the
            proper organization.
        es: Las chapas identificativas como estas puede que sean valiosas si se entregan
            a la organización adecuada.
        fr: Les plaques d'identification de ce genre peuvent s'avérer utiles si vous
            les donnez aux organisations appropriées.
        ja: このようなIDタグは、関係当局にとっては大きな価値を持つことがある。
        ru: В галактике существуют организации, крайне заинтересованные в приобретении
            этого предмета — они готовы щедро оплатить вашу находку.
        zh: 若将此类身份铭牌交给相应组织，它们也许会具有一定价值。
    groupID: 409
    iconID: 2040
    mass: 0.1
    name:
        de: Tomi Hakiro's Insignia
        en: Tomi Hakiro's Insignia
        es: Insignia de Tomi Hakiro
        fr: Insignes de Tomi Hakiro
        ja: トミーハキロの認識証
        ru: Tomi Hakiro's Insignia
        zh: 托米·哈吉罗的勋章
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 8
    volume: 0.1
25373:
    basePrice: 1000.0
    description:
        de: 'Ein streitlustiger Charakter: Aggressiv, besonders, wenn er sich für
            etwas engagiert.'
        en: A combative character; aggressive, especially in the service of a cause.
        es: Personaje combativo y agresivo, especialmente al servicio de una causa.
        fr: Personnage combatif et agressif, particulièrement s'il est au service
            d'une cause.
        ja: 好戦的なキャラクター。自らの活動理念を実現することになると、特に攻撃的になる。
        ru: Настоящий боец; агрессивен, особенно на службе.
        zh: 好斗的家伙；具有侵略性，在执行任务时尤其如此。
    groupID: 283
    iconID: 2540
    mass: 1000.0
    name:
        de: Militants
        en: Militants
        es: Milicianos
        fr: Militants
        ja: 過激派
        ru: Militants
        zh: 武装人员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
25374:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Mutated Drone Parasite
        en: Mutated Drone Parasite
        es: Parásito de drones mutado
        fr: Parasite drone mutant
        ja: 変異したドローンパラサイト
        ru: Mutated Drone Parasite
        zh: 变异的寄生无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25375:
    description:
        de: Ursprünglich von Kaalakiota entworfen, wurde das Blueprint des Caldari
            Kontrollturms relativ schnell von den Guristas für eigene Zwecke übernommen.
        en: Originally designed by the Kaalakiota, the Caldari Control Tower blueprint
            was quickly obtained by the Guristas, through their agents within the
            State, to serve their own needs.
        es: El plano de la torre de control caldari —en su origen, obra de los Kaalakiota—
            no tardó en caer en manos de los Guristas gracias a los agentes infiltrados
            en el Estado. Ahora, lo utilizan para sus propias necesidades.
        fr: Conçu à l'origine par la corporation Kaalakiota, le plan de construction
            de la tour de contrôle caldari est rapidement tombé aux mains des Guristas
            grâce à leurs agents infiltrés.
        ja: 設計したのはカーラキオタだが、コントロールタワーの建造を急務としていたガリスタスが、エージェントを通じてブループリントを入手した。
        ru: Исходно разработанная корпорацией Kaalakiota, эта конструкция башни управления
            Caldari была быстро приобретена Gurista через агентов в правительстве
            для своих собственных целей.
        zh: 这座加达里式的控制塔最初由卡拉吉塔集团设计，但其蓝图很快被古斯塔斯安插在合众国内的特工窃取，如今已被古斯塔斯挪为己用。
    graphicID: 3294
    groupID: 226
    name:
        de: Fortified Guristas Control Tower
        en: Fortified Guristas Control Tower
        es: Torre de control fortificada de los Guristas
        fr: Tour de contrôle guristas renforcée
        ja: 守りの堅いガリスタスのコントロールタワー
        ru: Fortified Guristas Control Tower
        zh: 强化的古斯塔斯控制塔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3275.0
    sofFactionName: guristas
25377:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Lagersilos sind sehr viel sicherer und haltbarer als Sicherheitscontainer,
            ihre kleineren Gegenstücke. Sie sind bei Angriffen auf Außenposten häufig
            das Hauptziel und beinhalten in der Regel Erze, aufbereitete Mineralien
            oder wertvolle Waren, die auf den Abtransport in das Hoheitsgebiet eines
            Imperiums warten.
        en: Storage silos are much more secure and durable than their Secure Container
            counterparts. They are usually the focus of attacks on outposts and commonly
            contain ore, reprocessed minerals or valuable items waiting to be transported
            to empire space.
        es: Los depósitos de almacenamiento son mucho más seguros y duraderos que
            sus equivalentes de contenedores seguros. Suelen ser el centro de los
            ataques en puestos avanzados y normalmente guardan menas, minerales reprocesados
            o valiosos objetos que se transportarán al espacio imperial.
        fr: Les silos de stockage sont beaucoup plus sûrs et plus résistants que les
            conteneurs sécurisés. Ils sont habituellement l'objectif visé lors d'attaques
            d'avant-postes et contiennent en général du minerai brut, retraité ou
            des objets de valeur en attente d'être acheminés vers l'espace de l'empire.
        ja: 貯蔵サイロは、相当するセキュアコンテナよりもはるかに安全で耐久性がある。アウトポストの攻撃目標とされることが多く、帝国に輸送するための鉱石や再処理鉱などの貴重品が保管されている。
        ru: Хранилища намного надёжнее и прочнее, нежели защищенные контейнеры. Обычно
            именно они являются целью атак на форпосты; как правило, они содержат
            руду, минералы, полученные в результате переработки, или ценности, которые
            необходимо транспортировать в космос метрополии.
        zh: 储藏舱比安全货柜安全、耐用得多。哨站遭受袭击时，它们通常是主要目标，其中一般装有矿石、提炼矿物或者一些准备运往帝国区的贵重物品。
    graphicID: 2301
    groupID: 494
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Akkeshu's Storage Facility
        en: Akkeshu's Storage Facility
        es: Almacén de Akkeshu
        fr: Site de stockage d'Akkeshu
        ja: アッケシュー保管施設
        ru: Akkeshu's Storage Facility
        zh: 艾戈舒的贮藏设施
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 911.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1150.0
25378:
    description:
        de: Die Daten in diesem Chip entsperren das Beschleunigungstor, das zu einer
            Raumverwerfung hinter dem berüchtigten Cadaver Reef führt. Die Zugangskarten
            können nur einmal verwendet werden.
        en: The data within this chip unlocks the acceleration gate leading to a deadspace
            area behind the infamous Cadaver Reef. The access cards are single-use.
        es: Los datos de este chip desbloquean el portal de aceleración que lleva
            a una zona de espacio muerto tras el infame Arrecife Cadáver. Las tarjetas
            de acceso son de un único uso.
        fr: Les données contenues dans cette puce déverrouillent le portail d'accélération
            permettant d'accéder à un secteur Deadspace qui se trouve au-delà du terrible
            récif des trépassés. Ces cartes d'accès sont à usage unique.
        ja: このチップ内のデータは、悪名高いキャダバーリーフの裏にあるデッドスペースエリアへのアクセラレーションゲートを開く。アクセスカードの使用は一回限り。
        ru: Данные, содержащиеся на этом чипе, открывают разгонные врата, ведущие
            в участок Мёртвой бездны, расположенный за печально известным Рифом Мертвеца.
            Карты доступа можно использовать только один раз.
        zh: 这枚芯片中的数据可以打开通往死亡暗礁之后的死亡空间区域的传送门。这张出入卡只能使用一次。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Drone Modified Passcard
        en: Drone Modified Passcard
        es: Pase de seguridad modificado por drones
        fr: Carte d'accès drone modifiée
        ja: ドローン改良型パスカード
        ru: Drone Modified Passcard
        zh: 无人机改装密匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25379:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 802
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Anti-Stabilizer Drone
        en: Anti-Stabilizer Drone
        es: Dron antiestabilizador
        fr: Drone anti-stabilisateur
        ja: アンチスタビライザードローン
        ru: Anti-Stabilizer Drone
        zh: 反稳定无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25382:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Kriegspläne der Guristas.
        en: Guristas War Plans
        es: Planes de guerra de los Guristas.
        fr: Plans de guerre guristas.
        ja: ガリスタス戦争プラン
        ru: Guristas War Plans
        zh: 古斯塔斯战争计划
    groupID: 314
    iconID: 2355
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas War Plans
        en: Guristas War Plans
        es: Planes de guerra de los Guristas.
        fr: Plans de guerre guristas
        ja: ガリスタス戦争プラン
        ru: Guristas War Plans
        zh: 古斯塔斯战争计划
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25383:
    description:
        de: "Die Leiche das caldarischen Agenten Otsalen Mano liegt verkrümmt in einer
            der ausgestoßenen Rettungskapseln. Bei näherer Untersuchung sieht man,
            dass eine Karte auf einen Stofffetzen gekritzelt wurde, der aus seiner
            Kleidung gerissen wurde.\r\nVielleicht sind das die Kriegspläne der Guristas,
            die er entdeckt hatte?"
        en: The corpse of the Caldari agenet Otsalen Mano lies mangled inside one
            of the ejected capsules.  Upon closer examination, a map has been madly
            scribbled on a piece of cloth torn from his garments.  Perhaps these are
            the Guristas War Plans he had discovered?
        es: El cadáver del agente caldari Otsalen Mano yace destrozado en una de las
            cápsulas eyectadas. Al examinarlo más de cerca se ha descubierto un mapa
            garabateado en un trozo de tela arrancado de sus prendas. ¿Quizá sean
            los planes de guerra de los Guristas que había descubierto?
        fr: Cadavre mutilé d'Otsalen Mano, ex-agent caldari, se trouvant dans l'une
            des capsules éjectées.  En l'examinant d'un peu plus près, vous remarquez
            une carte griffonnée à la hâte sur un morceau de vêtement déchiré.  S'agirait-il
            des plans de guerre guristas qu'il avait découverts ?
        ja: 脱出カプセルに横たわる、カルダリのエージェントオタサレンマノの死体。激しく損傷しているが、よく見ると服の一部を切り取った布にスターマップが描きなぐってある。彼が突き止めたガリスタス戦争プランだろうか?
        ru: Тело агента Caldari по имени Otsalen Mano лежит рядом с одной из сброшенных
            капсул. При более тщательном осмотре видно, что на клочке ткани, оторванной
            от его одежды, нарисована какая-то схема. Может быть, он раскрыл военные
            планы Gurista?
        zh: 在一枚被弹出的太空舱中有加达里特工奥萨列·马诺被撕裂的尸体。仔细观察后发现，一块从他外衣撕下的布料上极其潦草地绘制了一张地图。也许这就是他发现的古斯塔斯战争计划？
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Otsalen Mano's Corpse
        en: Otsalen Mano's Corpse
        es: Cuerpo de Otsalen Mano
        fr: Cadavre d'Otsalen Mano
        ja: オタサレンマノの死体
        ru: Otsalen Mano's Corpse
        zh: 奥萨列·马诺的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25384:
    description:
        de: Kleine ausgelegte Schildgeneratoren mit eigenen Zugangsrestriktionen können
            außerhalb der Verteidigungsreichweite eines Kontrollturms stationiert
            werden. So kann man Waren in Gebieten mit geringerer Sicherheitsstufe
            im Umkreis der Starbase lagern oder umschlagen.
        en: Smaller confined shield generators with their own access restrictions
            can be deployed outside the Control Tower's defense perimeter. This allows
            for lesser security areas around the Starbase, for purposes of storage
            or pickup.
        es: Se pueden desplegar generadores de escudo confinados más pequeños con
            sus propias restricciones de acceso fuera del perímetro defensivo de la
            torre de control, lo que crea zonas de seguridad más baja alrededor de
            la base estelar, con fines de almacenamiento o recogida.
        fr: Il est possible de déployer hors du périmètre de défense de la tour de
            contrôle des petits générateurs de boucliers présentant des restrictions
            d'accès qui leur sont propres. Vous pouvez ainsi créer de petites zones
            au niveau de sécurité moins élevé autour de la base stellaire, pour des
            opérations de stockage ou de récupération.
        ja: コントロールタワーの防衛半径外に設置可能な、小型の遮蔽シールド発生装置で、タワーとは別にアクセス制限を設定できる。スターベース周辺に資材置き場や受け渡し場所を設置して、そこの安全を確保できる。
        ru: Вне защитного периметра башни управления базой можно использовать малые
            генераторы щитов с автономными системами ограничения доступа. С их помощью
            вокруг базы могут быть созданы зоны хранения и переработки грузов, работа
            в которых не будет требовать высокого уровня допуска.
        zh: 自带访问限制的小型限制护盾发生器可以被布置在控制塔外的防御带。这使得母星周围安全性较差的区域也可以进行仓储或货物提取。
    graphicID: 2380
    groupID: 494
    mass: 1.0
    name:
        de: Shielded Prison Facility
        en: Shielded Prison Facility
        es: Centro penitenciario blindado
        fr: Prison protégée par boucliers
        ja: 保護刑務施設
        ru: Shielded Prison Facility
        zh: 护盾加强监狱设施
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1263.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 31
    volume: 1.0
25385:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Eine instabile, aber immer noch extrem wirksame Geschützplattform mit
            einer 425 mm Railgun
        en: An unstable yet extremely powerful 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela con cañones electromagnéticos de 425 mm. Inestable, pero
            con una enorme potencia.
        fr: Sentinelle canon à rail de 425 mm aussi puissante qu'instable.
        ja: 不安定だが強力無比な425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея рейлганов калибра 425 мм — довольно слабо защищенная, но при этом
            чрезвычайно мощная
        zh: 一种不稳定但是极具破坏力的425毫米磁轨炮岗哨
    graphicID: 2418
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: H-2874 Defense Sentinel
        en: H-2874 Defense Sentinel
        es: Centinela defensivo H-2874
        fr: Sentinelle de défense H-2874
        ja: H-2874防衛センチネル
        ru: H-2874 Defense Sentinel
        zh: H-2874 防御岗哨
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
25386:
    description:
        de: Diese Sicherheitszugangskarte wird von den Guristas Piraten hergestellt
            und ermöglicht dem Benutzer Zugang zu den Gefängnisarealen im Zusammenhang
            mit der Iacta Space Plain in O-LR1H.
        en: This security passcard is manufactured by the Guristas Pirates, and allows
            the user to access the Prison grounds connected with the Iacta Space Plain
            in O-LR1H.
        es: Este pase de seguridad ha sido fabricado por los Piratas Guristas y permite
            al usuario acceder a los terrenos de la prisión conectados con la Llanura
            Espacial Iacta en O-LR1H.
        fr: Ce passe d'accès est fabriqué par les pirates guristas et permet à son
            utilisateur d'accéder à la prison connectée à la plaine spatiale Iacta,
            sur O-LR1H.
        ja: ガリスタス海賊が製造したセキュリティパス。O-LR1H内のイアクタスペースプレーンにつながる刑務所の敷地にアクセスできる。
        ru: Этот охранный пропуск разработан пиратами Gurista и позволяет пользователю
            попасть в тюремный комплекс, соединенную с Iacta Space Plain в O-LR1H.
        zh: 这张安全通行卡是由古斯塔斯海盗制造，允许使用者进入O-LR1H内与以阿塔星原相连的监狱场所。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Prison Area Pass
        en: Prison Area Pass
        es: Tarjeta de acceso de la prisión
        fr: Passe pour secteur pénitencier
        ja: 刑務所エリアパス
        ru: Prison Area Pass
        zh: 监狱区域通行卡
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25387:
    description:
        de: Diese komplizierten Datenblätter mögen dem Laien wenig bedeuten, können
            sich aber in den richtigen Händen als wertvoll erweisen.
        en: These complicated data sheets may mean little to the layman's eye, but
            can prove valuable in the right hands.
        es: Estas complicadas hojas de datos pueden significar poco para el ojo de
            un lego; pero pueden ser valiosas en las manos adecuadas.
        fr: Si ces fiches de données complexes semblent dénuées d'intérêt à des yeux
            profanes, elles peuvent s'avérer extrêmement précieuses auprès de certaines
            personnes.
        ja: 複雑そうなデータシートの束。素人目にはほとんど意味をなさないが、然るべき担当者にとっては重要書類となる。
        ru: Эти сложные карты данных, возможно, и выглядят бесполезными для непосвященного,
            но представляют большую ценность при правильном применении.
        zh: 这些复杂的数据单在外行人眼里也许没什么用处，但到了内行人手中就会体现价值。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Guristas Armory Codes
        en: Guristas Armory Codes
        es: Códigos de armería de los Guristas
        fr: Codes de l'armurerie guristas
        ja: ガリスタス兵器庫コー​​ド
        ru: Guristas Armory Codes
        zh: 古斯塔斯军火库代码
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25388:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses kleine Waffenlager hat eine dicke Schutzschicht aus verstärktem
            Tritanium und ein modifiziertes Schildmodul, um einfallendes Feuer abzuwenden.
        en: This small armory has a thick layer of reinforced tritanium and a customized
            shield module for deflecting incoming fire.
        es: Pequeño arsenal forrado con una gruesa capa de tritanio reforzado y un
            módulo de escudo personalizado para desviar los disparos.
        fr: Ce petit arsenal présente une épaisse couche de tritanium renforcé, ainsi
            qu'un module de bouclier personnalisé permettant de dévier les tirs.
        ja: この小型武器工場は、砲撃を防ぐために、強化チタニウム製の厚い防壁と、砲撃を防ぐ改造型シールドモジュールを備えている。
        ru: Эта небольшая оружейная оборудована толстой броней из усиленного титана
            и улучшенным щитом для отражения атак.
        zh: 这座小型军械库有一层厚厚的强化三钛合金装甲以及特制的护盾装备用以抵抗外来攻击。
    graphicID: 2372
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas_Small Armory
        en: Guristas_Small Armory
        es: Guristas_Small Armory
        fr: Guristas_Petite armurerie
        ja: ガリスタス_小型武器庫
        ru: Guristas_Small Armory
        zh: 古斯塔斯 小型军械库
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1045.0
    sofFactionName: genericmetal
    soundID: 20196
    volume: 100000000.0
25389:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein Agent, der für den Staat Caldari arbeitet. Tantima wurde von diesem
            Schlachtschiff aufgelesen, nachdem sein Auftrag im Gebiet der Guristas
            fehlgeschlagen war.
        en: An agent working for the Caldari State.  Tantima was picked up by this
            battleship once his operation in Guristas territory had failed.
        es: Agente que trabaja para el Estado Caldari. Este acorazado recogió a Tantima
            al fracasar su operación en territorio de los Guristas.
        fr: Agent travaillant pour le compte de l'État caldari.  Tantima fut récupéré
            par ce cuirassé lors de l'échec de son opération en territoire guristas.
        ja: カルダリ連合の下で働くエージェント。タンティマはかつて、ガリスタス領内での任務で失敗したときに、この戦艦に拾われた。
        ru: Агент, работающий на государство Caldari. Tantima был подобран этим линкором
            после провала его операции на территории Gurista.
        zh: 一个为加达里合众国效力的特工。旦提马在古斯塔斯领地的行动失败之后，他被这艘战列舰接走了。
    graphicID: 2123
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Tantima Areki's Raven
        en: Tantima Areki's Raven
        es: Raven de Tantima Areki
        fr: Raven de Tantima Areki
        ja: タンティマアレキのレイブン
        ru: Tantima Areki's Raven
        zh: 旦提马·埃勒金的乌鸦级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 22000000.0
25390:
    description:
        de: Eine Person, die dem zivilen Leben nachgeht.
        en: A person following the pursuits of civil life.
        es: Una persona que se ocupa de asuntos de la vida civil.
        fr: Personne de bonne moralité.
        ja: 市民生活を送る人。
        ru: Человек, ведущий гражданский образ жизни.
        zh: 一个遵循文明生活规律的人。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Tantima Areki
        en: Tantima Areki
        es: Tantima Areki
        fr: Tantima Areki
        ja: タンティマアレキ
        ru: Tantima Areki
        zh: 旦提马·埃勒金
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
25391:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Hakiro's Scanner Data
        en: Hakiro's Scanner Data
        es: Datos de escáner de Hakiro
        fr: Données de scanner d'Hakiro
        ja: ハキロのスキャナーデータ
        ru: Hakiro's Scanner Data
        zh: 哈吉罗的扫描数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25392:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'In altehrwürdiger Piratentradition hat Korako ''The Rabbit'' Kosakami
            völlig schamlos die Idee des Schlachtschiffes der Scorpion-Klasse gestohlen
            und ihr seinen eigenen Schliff verpasst. Das Resultat: die furchteinflößende
            Rattlesnake, Flaggschiff jeder größeren Angriffsflotte der Guristas. Es
            gibt natürlich auch Leute, die behaupten, die Dinge wären anders herum
            gelaufen: dass das hartnäckige Schweigen um die Herkunft des Designs der
            Scorpion ein Zeichen sei, dass sie komplett von Kosakami entworfen worden
            wäre.'
        en: 'In the time-honored tradition of pirates everywhere, Korako ‘Rabbit''
            Kosakami shamelessly stole the idea of the Scorpion-class battleship and
            put his own spin on it. The result: the fearsome Rattlesnake, flagship
            of any large Gurista attack force. There are, of course, also those who
            claim things were the other way around; that the notorious silence surrounding
            the Scorpion''s own origins is, in fact, an indication of its having been
            designed by Kosakami all along.'
        es: Según el folclore pirata, acuñado a lo largo del tiempo, Korako Kosakami,
            el «Conejo», robó con gran descaro la idea del acorazado de clase Scorpion
            y la adaptó a sus necesidades. El resultado es la temible Rattlesnake,
            la nave insignia de toda gran flota ofensiva de los Guristas. También
            hay quienes afirman que la historia fue al revés, y que el extraño silencio
            que rodea a los orígenes de la Scorpion solo viene a confirmar que, en
            realidad, fue diseñada por el propio Kosakami.
        fr: 'Selon les légendes ancestrales des pirates, Korako « Le Lapin » Kosakami
            n''eut aucune honte à voler l''idée du cuirassé de classe Scorpion pour
            y apporter sa touche personnelle. Le résultat : le terrifiant Rattlesnake,
            fer de lance de toute force de frappe importante des Guristas. Bien sûr,
            d''autres prétendent le contraire. Le silence notoire qui entourait l''origine
            du Scorpion indiquerait, en fait, que Kosakami aurait été responsable
            de sa création depuis le début.'
        ja: どこでも共通する海賊らしさでコラコ「ラビット」コサカミはスコーピオン級戦艦のアイデアを盗用した。その結果、大規模なガリスタス攻撃部隊では必ず旗艦を務める恐るべきラトルスネークが誕生した。もちろん、事実は逆であると主張する者もいて、それによればスコーピオンの起源についての不透明さこそコサカミが全てを設計した証拠であると言う。
        ru: В соответствии со старой пиратской традицией, Korako Kosakami, также известный
            как «Кролик», бесстыдно украл концепцию боевого корабля класса Scorpion
            и переделал ее на свой манер. В результате получились устрашающие линкоры
            класса Rattlesnake - флагманские корабли любого большого флота Gurista.
            Есть, конечно, такие, кто утверждает, что всё было совсем иначе, что страшная
            тайна, окружающая происхождение Scorpion, на самом деле указывает на то,
            что он был полностью сконструирован Kosakami.
        zh: 秉持着海盗一贯的恶劣习性，“野兔”克拉克·卡萨加米无耻地窃取了“毒蝎”级战列舰的设计思路，并融入了自己的风格。其结果就是：可怕的“响尾蛇”级诞生了，这是任何古斯塔斯大规模战斗中的旗舰型号。当然还有另外一种完全相反的说法：人们之所以对“毒蝎”的起源三缄其口，可能就是因为其设计从头到尾都是由卡萨加米完成的。
    graphicID: 2159
    groupID: 715
    mass: 100000.0
    name:
        de: Knaaninn Aranuri's Rattlesnake
        en: Knaaninn Aranuri's Rattlesnake
        es: Rattlesnake de Knaaninn Aranuri
        fr: Rattlesnake de Knaaninn Aranuri
        ja: ナーニンアラヌリのラトルスネーク
        ru: Knaaninn Aranuri's Rattlesnake
        zh: 纳奈恩·埃拉努尔利的响尾蛇级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 250.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
25393:
    description:
        de: Ein Container, in dem man Standard-Torberechtigungen finden kann, die
            zu einem Komplex der Imperial Navy führen.
        en: A container, inside of which can be found standard gate permits leading
            to an Imperial Navy complex.
        es: Un contenedor en cuyo interior guarda permisos de un portal estándar que
            conduce a un complejo de la Armada Imperial.
        fr: Conteneur à l'intérieur duquel se trouvent des laissez-passer permettant
            d'utiliser un portail donnant accès à un complexe de la Navy impériale.
        ja: 帝国海軍複合施設に入るためのゲートパスを収めたケース。
        ru: Контейнер со стандартными пропусками от врат, ведущих в комплекс Имперского
            флота.
        zh: 这个集装箱内装有允许进入某个帝国海军复合体的标准轨道通行许可。
    graphicID: 2090
    groupID: 526
    iconID: 1171
    mass: 1.0
    name:
        de: Imperial Navy Gate Permit Container
        en: Imperial Navy Gate Permit Container
        es: Contenedor de permiso de portal de la Armada Imperial
        fr: Étui de laissez-passer de la Navy impériale
        ja: 帝国海軍仕様ゲートパーミットコンテナ
        ru: Imperial Navy Gate Permit Container
        zh: 帝国海军通行许可保险箱
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 10.0
25394:
    description:
        de: Im Inneren dieses  Datenchips ist eine Nachricht von Gue Mouey aufgezeichnet.
        en: Gue's message has been recorded inside this data chip.
        es: El mensaje de Gue se ha grabado en este chip de datos.
        fr: Cette puce de données contient l'enregistrement du message de Gue.
        ja: ギュエのメッセージが録音されたデータチップ。
        ru: На этот чип данных записано послание Gue.
        zh: 凯·穆内的信息被记录在这块数据芯片中。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Gue Mouey's Message
        en: Gue Mouey's Message
        es: Mensaje de Gue Mouey
        fr: Message de Gue Mouey
        ja: ギュエモウニーのメッセージ
        ru: Gue Mouey's Message
        zh: 凯·穆内的信息
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25396:
    description:
        de: Gue Mouey ist ein Syndicate Dealer. Er wurde kürzlich hierher geschickt
            als Antwort des Syndicates auf die steigende Nachfrage nach Drogen und
            Waffen in dieser Konstellation. Er fungiert auch als neutraler Verhandlungspartner
            zwischen den caldarischen Händlern von Kois City und den Piraten.
        en: Gue Mouey is being used as a Syndicate dealer. He was recently sent here
            as the Syndicates answer to the growing demand for drugs and weapons in
            this constellation.  he also acts as a neutral bargaining partner between
            Caldari vendors from Kois City and the pirate elements.
        es: Gue Mouey trabaja como traficante para el Sindicato, que lo envió aquí
            hace poco para atender a la creciente demanda de armas y estupefacientes
            en esta constelación. También actúa como negociador neutral entre los
            proveedores caldaris de Kois City y grupos piratas.
        fr: Gue Mouey est un négociant pour le compte du Syndicate. Il a été envoyé
            ici récemment, le Syndicate devant faire face à une demande bondissante
            en matière d'armes et de drogue dans toute la constellation.  Il sert
            également de partenaire d'échange neutre entre pirates et marchands caldari
            de Koisville.
        ja: ギュエモウニーはシンジケートのディーラーだ。このコンステレーションにおける薬物と武器の需要増加に対する要求にシンジケート側が答えて、彼を派遣した。彼は、コイスシティからやってくるカルダリの商人と海賊グループ間の中立交渉人としての役割も果たす。
        ru: Gue Mouey используется в качестве дилера Syndicate. Он был послан сюда
            Syndicate в качестве ответа на растущий спрос на наркотики и оружие в
            этом созвездии. Также он играет роль нейтрального посредника между торговцами
            Caldari из Kois City и пиратами.
        zh: 凯·穆内曾经是辛迪加的商人，最近被派遣到这里是受到辛迪加的委派专门前来应对此星座日益增加的药物和武器需求。同时他也作为克斯城的加达里商贩与海盗之间的中立商贸谈判伙伴。
    graphicID: 2157
    groupID: 715
    name:
        de: Gue Mouey Vindicator
        en: Gue Mouey Vindicator
        es: Vindicator de Gue Mouey
        fr: Vindicator Gue Mouey
        ja: ギュエモウニービンディケイター
        ru: Gue Mouey Vindicator
        zh: 凯·穆内
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: serpentis
25397:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus dem Hauptrechner "befreien".
        en: This Tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interestin information from its mainframe
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible pour
            quelqu'un d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes
            de son ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 2473
    groupID: 306
    mass: 10000.0
    name:
        de: Tikui's Stash
        en: Tikui's Stash
        es: Alijo de Tikui
        fr: Planque de Tikui
        ja: ティクーイのスタッシュ
        ru: Tikui's Stash
        zh: 提库伊的匿藏处
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 974.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 27500.0
25398:
    description:
        de: Im Inneren dieses Datenchips ist eine Meldung von Tikui aufgezeichnet
            worden.
        en: Tikui's message has been recorded inside this data chip.
        es: El mensaje de Tikui se ha registrado dentro de este chip de datos.
        fr: Cette puce de données contient l'enregistrement du message de Tikui.
        ja: ティクーイのメッセージが録音されたデータチップ。
        ru: Послание Tikui записано на этот чип данных.
        zh: 提库伊的信息被记录在了这块数据芯片中。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Tikui's Message
        en: Tikui's Message
        es: Mensaje de Tikui
        fr: Message de Tikui
        ja: ティクーイのメッセージ
        ru: Tikui's Message
        zh: 提库伊的信息
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25400:
    capacity: 665.0
    description:
        de: "Das persönliche Schlachtschiff des Guristas Piraten Tikui Makan.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'The personal battleship of the Guristas pirate Tikui Makan.  Threat level:  Deadly'
        es: 'El acorazado personal del pirata de los Guristas Tikui Makan. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Cuirassé personnel du pirate guristas Tikui Makan.  Niveau de menace :  mortel'
        ja: ガリスタスの海賊、ティクーイマカンが個人で所有する戦艦。危険度:致命的
        ru: 'Это личный линкор пирата Guristas по имени Tikui Makan. Уровень опасности:
            смертельный'
        zh: 这是古斯塔斯海盗提库伊·玛干的私人战列舰。威胁等级：致命的
    graphicID: 43
    groupID: 816
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Tikui Makan
        en: Tikui Makan
        es: Tikui Makan
        fr: Tikui Makan
        ja: ティクーイマカン
        ru: Tikui Makan
        zh: 提库伊·玛干
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1080000.0
25401:
    description:
        de: Daten, die von Expeditionen der Caldari in E-8CSQ gesammelt wurden.
        en: Data collected by the Caldari expeditions in E-8CSQ.
        es: Datos recogidos por las expediciones caldaris en E-8CSQ.
        fr: Données récupérées par les corps expéditionnaires caldari sur E-8CSQ.
        ja: E-8CSQを訪れたカルダリの調査隊が収集したデータ。
        ru: Данные, собранные экспедициями Caldari в E-8CSQ.
        zh: 加达里远征队在E-8CSQ收集的数据。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Expeditionary Data
        en: Expeditionary Data
        es: Datos de expedición
        fr: Données du corps expéditionnaire
        ja: 探検データ
        ru: Expeditionary Data
        zh: 考察数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25402:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantischen Bauten können selbst heftigen Angriffen trotzen und
            etwa 8,5 Millionen Kubikmeter Material aufnehmen.
        en: Built to withstand assault, these behemoths can each hold roughly 8.5
            million m3 worth of materials.
        es: Estos mastodontes, construidos para soportar cualquier asalto, pueden
            almacenar aproximadamente 8,5 millones de m³ de materiales.
        fr: Conçus pour résister aux assauts, ces béhémoths peuvent contenir chacun
            quelque 8,5 millions de m³ de matériel.
        ja: 砲撃にも耐える構造のモンスター級貯蔵庫で、容積はおよそ850万m3もある。
        ru: Эти чудовищные сооружения, предназначенные служить защищёнными складами,
            вмещают примерно 8,5 миллионов кубометров материалов.
        zh: 这些庞然大物天生就有很高的攻击承受力，每个能装载大约850万立方米的材料。
    graphicID: 2007
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Expeditionary Storage Facility
        en: Expeditionary Storage Facility
        es: Almacén de expedición
        fr: Sites de stockage du corps expéditionnaire
        ja: 探検保管施設
        ru: Expeditionary Storage Facility
        zh: 远征节点贮藏设施
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 1226.0
    sofFactionName: genericbase
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
25403:
    description:
        de: Eine Crane, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crane piloted by an agent.
        es: Crane pilotada por un agente.
        fr: Un Crane piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクレーン。
        ru: Корабль класса Crane, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的天鹤级飞船。
    graphicID: 2709
    groupID: 517
    name:
        de: Fetosa Kanim's Crane
        en: Fetosa Kanim's Crane
        es: Crane de Fetosa Kanim
        fr: Crane de Fetosa Kanim
        ja: フェトサカニムのクレーン
        ru: Fetosa Kanim's Crane
        zh: 费图萨·坎尼姆的天鹤级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: kaalakiota
    sofMaterialSetID: 385
25404:
    description:
        de: Eine Crane, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crane piloted by an agent.
        es: Crane pilotada por un agente.
        fr: Un Crane piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクレーン。
        ru: Корабль класса Crane, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的天鹤级飞船。
    graphicID: 2709
    groupID: 517
    name:
        de: Vena Saapialen's Crane
        en: Vena Saapialen's Crane
        es: Crane de Vena Saapialen
        fr: Crane de Vena Saapialen
        ja: ベナサーピアレンのクレーン
        ru: Vena Saapialen's Crane
        zh: 维纳·萨皮艾伦的天鹤级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: kaalakiota
    sofMaterialSetID: 385
25405:
    description:
        de: Eine Crane, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crane piloted by an agent.
        es: Crane pilotada por un agente.
        fr: Un Crane piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクレーン。
        ru: Корабль класса Crane, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的天鹤级飞船。
    graphicID: 2709
    groupID: 517
    name:
        de: Ocho Shusiian's Crane
        en: Ocho Shusiian's Crane
        es: Crane de Ocho Shusiian
        fr: Crane d'Ocho Shusiian
        ja: オーチョリオスシューシアンのクレーン
        ru: Ocho Shusiian's Crane
        zh: 欧楚·苏锡安的天鹤级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: kaalakiota
    sofMaterialSetID: 385
25406:
    description:
        de: Eine Crane, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Crane piloted by an agent.
        es: Crane pilotada por un agente.
        fr: Un Crane piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたクレーン。
        ru: Корабль класса Crane, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的天鹤级飞船。
    graphicID: 2709
    groupID: 517
    name:
        de: Ozomi Obanen's Crane
        en: Ozomi Obanen's Crane
        es: Crane de Ozomi Obanen
        fr: Crane d'Ozomi Obanen
        ja: オゾミオバナンのクレーン
        ru: Ozomi Obanen's Crane
        zh: 欧族米·欧巴恩的天鹤级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 216.4
    sofFactionName: kaalakiota
    sofMaterialSetID: 385
25407:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving of the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Akkeshu Karuan
        en: Akkeshu Karuan
        es: Akkeshu Karuan
        fr: Akkeshu Karuan
        ja: アッケシューカールアン
        ru: Akkeshu Karuan
        zh: 阿克舒·卡鲁安
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
25408:
    description:
        de: "DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden.
            Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer
            Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen
            zusammengehalten wird. Diese haften, nach innen gerichtet, an den zwei
            Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose-
            und Phosphatmolekülen gebildet werden.\r\n\r\nDiese DNS-Probe wurde Akkeshu
            Karuan entnommen, einem ehemaligen Kommandeur der Guristas."
        en: "DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular
            basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed
            of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine
            bases which project inward from two chains containing alternate links
            of deoxyribose and phosphate.\r\n\r\nThis DNA sample is taken from the
            former Guristas commander, Akkeshu Karuan."
        es: 'Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que
            normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre
            todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice
            unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina,
            que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa
            y fosfato.




            Esta muestra de ADN ha sido tomada del antiguo comandante de los Guristas,
            Akkeshu Karuan.'
        fr: 'Les échantillons d''ADN correspondent à n''importe lequel des acides
            nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base
            héréditaire. Ces acides se situent à l''intérieur même du noyau de cellule
            et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons
            hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans
            chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et
            de phosphate.


            Cet échantillon d''ADN a été prélevé sur Akkeshu Karuan, ex-commandant
            guristas.'
        ja: "DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\r\n\r\nなお、このDNAサンプルはガリスタスの前の司令官アッケシューカールアンから採取したものである。"
        ru: Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся
            молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток
            и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными
            связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь
            обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной
            группой нуклеотидов. Этот образец ДНК взят у Akkeshu Karuan — бывшего
            командира Gurista.
        zh: "DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\r\n\r\n这份DNA样本取自前古斯塔斯指挥官——阿克舒·卡鲁安。"
    groupID: 526
    iconID: 2302
    mass: 1.0
    name:
        de: Akkeshu Karuan's DNA
        en: Akkeshu Karuan's DNA
        es: ADN de Akkeshu Karuan
        fr: ADN d'Akkeshu Karuan
        ja: アッケシューカールアンのDNA
        ru: Akkeshu Karuan's DNA
        zh: 阿克舒·卡鲁安的DNA
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25409:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: 'In altehrwürdiger Piratentradition hat Korako ''The Rabbit'' Kosakami
            völlig schamlos die Idee des Schlachtschiffes der Scorpion-Klasse gestohlen
            und ihr seinen eigenen Schliff verpasst. Das Resultat: die furchteinflößende
            Rattlesnake, Flaggschiff jeder größeren Angriffsflotte der Guristas. Es
            gibt natürlich auch Leute, die behaupten, die Dinge wären anders herum
            gelaufen: dass das hartnäckige Schweigen um die Herkunft des Designs der
            Scorpion ein Zeichen sei, dass sie komplett von Kosakami entworfen worden
            wäre.'
        en: 'In the time-honored tradition of pirates everywhere, Korako ‘Rabbit''
            Kosakami shamelessly stole the idea of the Scorpion-class battleship and
            put his own spin on it. The result: the fearsome Rattlesnake, flagship
            of any large Gurista attack force. There are, of course, also those who
            claim things were the other way around; that the notorious silence surrounding
            the Scorpion''s own origins is, in fact, an indication of its having been
            designed by Kosakami all along.'
        es: Según el folclore pirata, acuñado a lo largo del tiempo, Korako Kosakami,
            el «Conejo», robó con gran descaro la idea del acorazado de clase Scorpion
            y la adaptó a sus necesidades. El resultado es la temible Rattlesnake,
            la nave insignia de toda gran flota ofensiva de los Guristas. También
            hay quienes afirman que la historia fue al revés, y que el extraño silencio
            que rodea a los orígenes de la Scorpion solo viene a confirmar que, en
            realidad, fue diseñada por el propio Kosakami.
        fr: 'Selon les légendes ancestrales des pirates, Korako « Le Lapin » Kosakami
            n''eut aucune honte à voler l''idée du cuirassé de classe Scorpion pour
            y apporter sa touche personnelle. Le résultat : le terrifiant Rattlesnake,
            fer de lance de toute force de frappe importante des Guristas. Bien sûr,
            d''autres prétendent le contraire. Le silence notoire qui entourait l''origine
            du Scorpion indiquerait, en fait, que Kosakami aurait été responsable
            de sa création depuis le début.'
        ja: どこでも共通する海賊らしさでコラコ「ラビット」コサカミはスコーピオン級戦艦のアイデアを盗用した。その結果、大規模なガリスタス攻撃部隊では必ず旗艦を務める恐るべきラトルスネークが誕生した。もちろん、事実は逆であると主張する者もいて、それによればスコーピオンの起源についての不透明さこそコサカミが全てを設計した証拠であると言う。
        ru: В соответствии со старой пиратской традицией, Korako Kosakami, также известный
            как «Кролик», бесстыдно украл концепцию боевого корабля класса Scorpion
            и переделал ее на свой манер. В результате получились устрашающие линкоры
            класса Rattlesnake - флагманские корабли любого большого флота Gurista.
            Есть, конечно, такие, кто утверждает, что всё было совсем иначе, что страшная
            тайна, окружающая происхождение Scorpion, на самом деле указывает на то,
            что он был полностью сконструирован Kosakami.
        zh: 秉持着海盗一贯的恶劣习性，“野兔”克拉克·卡萨加米无耻地窃取了“毒蝎”级战列舰的设计思路，并融入了自己的风格。其结果就是：可怕的“响尾蛇”级诞生了，这是任何古斯塔斯大规模战斗中的旗舰型号。当然还有另外一种完全相反的说法：人们之所以对“毒蝎”的起源三缄其口，可能就是因为其设计从头到尾都是由卡萨加米完成的。
    graphicID: 2159
    groupID: 715
    mass: 100000.0
    name:
        de: Rakka's Rattlesnake
        en: Rakka's Rattlesnake
        es: Rattlesnake de Rakka
        fr: Rattlesnake de Rakka
        ja: ラッカのラトルスネーク
        ru: Rakka's Rattlesnake
        zh: 拉卡的响尾蛇级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 250.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 100000000.0
25411:
    description:
        de: Fluor ist ein korrosives, gelbes Gas. Seine ungewöhnliche Kombination
            von Eigenschaften, wie Elektronegativität und kleiner atomarer Radius,
            geben ihm ein großes Spektrum einzigartiger Anwendungen auf dem Gebiet
            der Booster-Produktion.
        en: Fluorine is a corrosive yellow gas. Its uncommon combination of characteristics,
            such as its electronegativity and its tiny atomic radius, give it a wide
            variety of unique applications in the field of booster production.
        es: El flúor es un gas amarillo corrosivo. Su inusual combinación de características,
            como su electronegatividad y su pequeño radio atómico, le confiere una
            gran versatilidad en el campo de la producción de potenciadores.
        fr: Le fluor est un gaz corrosif de couleur jaune. Ses caractéristiques singulières,
            telles que son électronégativité et son minuscule rayon atomique, permettent
            une grande variété d'applications uniques en matière de production de
            boosters.
        ja: フッ素は腐食性のある黄色い気体。電気陰性度や小さな原子半径などの珍しい特性を持ち、ブースターの生産において様々な用途で使われている。
        ru: Фтор — едкий газ желтого цвета. Из-за необычного сочетания свойств, таких
            как крошечный радиус орбит атомов и электроотрицательность, этот газ используется
            в различных технологиях производства стимуляторов.
        zh: 氟是一种黄色的腐蚀性气体。它具有很多独特的特性，例如它的阴电性和细小的原子直径，使它在很多增效剂独特的生产工艺上得到应用。
    groupID: 422
    name:
        de: Gaseous Fluorine Isotopes
        en: Gaseous Fluorine Isotopes
        es: Isótopos de flúor gaseoso
        fr: Isotopes de fluor gazeux
        ja: 気化フッ素同位体
        ru: Gaseous Fluorine Isotopes
        zh: 气态氟同位素
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
25412:
    description:
        de: Chlor ist ein gewöhnliches, nicht metallisches Element, das zu den Halogenen
            gehört. Es ist bestens bekannt als schweres, gelbes, ätzendes Giftgas.
            Es wird gemeinhin als Bleich- und Desinfektionsmittel verwendet. Seine
            Effektivität als Oxidationsmittel verleiht ihm einen großen Wert in der
            Produktion von Boostern.
        en: Chlorine is a common nonmetallic element belonging to the halogens, best
            known as a heavy yellow irritating toxic gas. It is commonly used as a
            bleaching agent and disinfectant, and its effectiveness as an oxidizing
            agent lends it great value in the production of boosters.
        es: El cloro es un elemento no metálico común que pertenece a los halógenos,
            más conocido como un irritante gas tóxico pesado de color amarillo. Se
            usa normalmente como agente blanqueante y desinfectante, y su efectividad
            como oxidante le confiere gran valor en la producción de potenciadores.
        fr: Le chlore est un élément non métallique de couleur jaune appartenant à
            la famille des halogènes et dont la réputation de gaz toxique majeur provoquant
            des irritations n'est plus à faire. Il est généralement utilisé comme
            agent décapant et comme désinfectant. Son efficacité d'agent oxydant lui
            donne une grande valeur en matière de production de boosters.
        ja: 塩素はハロゲン族に属する非金属元素。重い黄色の刺激性のある毒ガスとしてよく知られる。漂白剤、消毒剤として広く使われる。酸化剤としての効率から、ブースターの生産において大変重宝される。
        ru: Хлор — это распространенное неметаллическое вещество, относящееся к группе
            галогенов — лучше всего он известен как раздражающий тяжелый токсичный
            газ желтого цвета. Хлор повсеместно используется в качестве отбеливателя
            и дезинфицирующего средства, благодаря его эффективности в качестве окислителя
            он очень широко применяется при производстве бустеров.
        zh: 氯是一种常见的非金属卤素元素，因暗黄色毒气而为世人所知。它常被用作漂白剂或者消毒剂使用，同时在增效剂生产中也常见到。
    groupID: 422
    name:
        de: Gaseous Chlorine Isotopes
        en: Gaseous Chlorine Isotopes
        es: Isótopos de cloro gaseoso
        fr: Isotopes de chlore gazeux
        ja: 気化塩素同位体
        ru: Gaseous Chlorine Isotopes
        zh: 气态氯同位素
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
25413:
    description:
        de: Gasförmiges Brom ist ein scharf riechender, roter Dampf. Brom reagiert
            sehr intensiv mit verschiedenen Substanzen und wird hauptsächlich bei
            organischer Synthese verwendet. Auf diese Weise ist Brom von großem Wert
            in der Booster-Produktion.
        en: Bromine gas is a strong-smelling red vapor. It is extremely reactive with
            various substances and one of its primary uses is as an organic synthesis
            intermediate, something which gives it great value in booster production.
        es: El bromo, un gas rojo de olor fuerte, es extremadamente reactivo con varias
            sustancias y uno de sus principales usos es como intermediario de la síntesis
            orgánica, hecho que le da un gran valor en la producción de potenciadores.
        fr: Le bromure est un gaz de couleur rouge dégageant une forte odeur. Très
            réactif au contact de diverses substances, on l'utilise principalement
            comme intermédiaire de synthèse organique, ce qui lui donne une grande
            valeur en matière de production de boosters.
        ja: 臭素ガスは刺激臭のある赤い蒸気体。様々な物質と極めて反応しやすい。その主要な用途の一つは有機合成中間体で、ブースター生産で大変重宝される。
        ru: Газ брома — это пар красного цвета с характерным запахом. Бром отлично
            реагирует с различными веществами и широко используется в качестве промежуточного
            продукта органического синтеза, благодаря чему он очень важен для производства
            бустеров.
        zh: 溴气是一种红色的刺鼻气体。他非常的活跃能同多种不同的物质发生反应，它主要的用途是作为生物合成组织的中介物质，同时也大量用于增效剂的生产。
    groupID: 422
    name:
        de: Gaseous Bromine Isotopes
        en: Gaseous Bromine Isotopes
        es: Isótopos de bromo gaseoso
        fr: Isotopes de bromure gazeux
        ja: 気化臭素同位体
        ru: Gaseous Bromine Isotopes
        zh: 气态溴同位素
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
25414:
    description:
        de: Jod ist ein unangenehm riechendes, violettes Gas.
        en: Iodine is a noxious-smelling purple gas. It forms
        es: El yodo es un gas púrpura de olor pestilente.
        fr: L'iode est un gaz de couleur violette dégageant une odeur infecte.
        ja: ヨウ素は有害な臭いのある紫色の気体。
        ru: Газ йода — ядовитый газ фиолетового цвета с резким запахом. Он составляет
        zh: 碘气是一种有毒的紫色气体。
    groupID: 422
    name:
        de: Gaseous Iodine Isotopes
        en: Gaseous Iodine Isotopes
        es: Isótopos de yodo gaseoso
        fr: Isotopes d'iode gazeux
        ja: 気化ヨウ素同位体
        ru: Gaseous Iodine Isotopes
        zh: 气态碘同位素
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
25415:
    description:
        de: Eine Bustard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bustard piloted by an agent.
        es: Bustard pilotada por un agente.
        fr: Un Bustard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバスタード。
        ru: Корабль класса Bustard, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的大鸨级飞船。
    graphicID: 3020
    groupID: 517
    name:
        de: Kara Morato's Bustard
        en: Kara Morato's Bustard
        es: Bustard de Kara Morato
        fr: Bustard de Kara Morato
        ja: カラモラトのバスタード
        ru: Kara Morato's Bustard
        zh: 卡拉·莫拉图的大鸨级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: laidai
25416:
    description:
        de: Eine Bustard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bustard piloted by an agent.
        es: Bustard pilotada por un agente.
        fr: Un Bustard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバスタード。
        ru: Корабль класса Bustard, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的大鸨级飞船。
    graphicID: 3020
    groupID: 517
    name:
        de: Tehjus Otsini's Bustard
        en: Tehjus Otsini's Bustard
        es: Bustard de Tehjus Otsini
        fr: Bustard de Tehjus Otsini
        ja: テージャスオツィニのバスタード
        ru: Tehjus Otsini's Bustard
        zh: 特居·欧斯尼的大鸨级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: laidai
25417:
    description:
        de: Eine Bustard, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Bustard piloted by an agent.
        es: Bustard pilotada por un agente.
        fr: Un Bustard piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバスタード。
        ru: Корабль класса Bustard, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的大鸨级飞船。
    graphicID: 3020
    groupID: 517
    name:
        de: Heiraitah Siakkano's Bustard
        en: Heiraitah Siakkano's Bustard
        es: Bustard de Heiraitah Siakkano
        fr: Bustard d'Heiraitah Siakkano
        ja: エヒライターシャッカノのバスタード
        ru: Heiraitah Siakkano's Bustard
        zh: 海尔莱塔·夏卡诺的大鸨级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 313.45
    sofFactionName: laidai
25418:
    description:
        de: Eine Impel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Impel piloted by an agent.
        es: Impel pilotada por un agente.
        fr: Un Impel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインペル。
        ru: Корабль класса Impel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的激进级飞船。
    graphicID: 2710
    groupID: 517
    name:
        de: Rahli Saronu's Impel
        en: Rahli Saronu's Impel
        es: Impel de Rahli Saronu
        fr: Impel de Rahli Saronu
        ja: ラヒルサロヌのインペル
        ru: Rahli Saronu's Impel
        zh: 拉里·萨洛努的激进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25419:
    description:
        de: Eine Impel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Impel piloted by an agent.
        es: Impel pilotada por un agente.
        fr: Un Impel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインペル。
        ru: Корабль класса Impel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的激进级飞船。
    graphicID: 2710
    groupID: 517
    name:
        de: Enna Ahruneh's Impel
        en: Enna Ahruneh's Impel
        es: Impel de Enna Ahruneh
        fr: Impel de Enna Ahruneh
        ja: エンナアハルネフのインペル
        ru: Enna Ahruneh's Impel
        zh: 恩娜·阿拉恩的激进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25420:
    description:
        de: Eine Impel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Impel piloted by an agent.
        es: Impel pilotada por un agente.
        fr: Un Impel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインペル。
        ru: Корабль класса Impel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的激进级飞船。
    graphicID: 2710
    groupID: 517
    name:
        de: Desra Nekri's Impel
        en: Desra Nekri's Impel
        es: Impel de Desra Nekri
        fr: Impel de Desra Nekri
        ja: デスラネクリのインペル
        ru: Desra Nekri's Impel
        zh: 迪拉·尼科利的激进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25421:
    description:
        de: Eine Impel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Impel piloted by an agent.
        es: Impel pilotada por un agente.
        fr: Un Impel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたインペル。
        ru: Корабль класса Impel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的激进级飞船。
    graphicID: 2710
    groupID: 517
    name:
        de: Galhar Lahara's Impel
        en: Galhar Lahara's Impel
        es: Impel de Galhar Lahara
        fr: Impel de Galhar Lahara
        ja: ガルハーラハラのインペル
        ru: Galhar Lahara's Impel
        zh: 加尔哈·拉拉的激进级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25422:
    description:
        de: Eine Prorator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Prorator piloted by an agent.
        es: Prorator pilotada por un agente.
        fr: Un Prorator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロレーター。
        ru: Корабль класса Prorator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的分裂级飞船。
    graphicID: 2716
    groupID: 517
    name:
        de: Marera Arghun's Prorator
        en: Marera Arghun's Prorator
        es: Prorator de Marera Arghun
        fr: Prorator de Marera Arghun
        ja: マレラアーグハンのプロレーター
        ru: Marera Arghun's Prorator
        zh: 马尔拉·奥格恩的分裂级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
25423:
    description:
        de: Eine Prorator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Prorator piloted by an agent.
        es: Prorator pilotada por un agente.
        fr: Un Prorator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロレーター。
        ru: Корабль класса Prorator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的分裂级飞船。
    graphicID: 2716
    groupID: 517
    name:
        de: Rasa Jaswelu's Prorator
        en: Rasa Jaswelu's Prorator
        es: Prorator de Rasa Jaswelu
        fr: Prorator de Rasa Jaswelu
        ja: ラサジャスウェルーのプロレーター
        ru: Rasa Jaswelu's Prorator
        zh: 拉萨·亚斯维鲁的分裂级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
25424:
    description:
        de: Eine Prorator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Prorator piloted by an agent.
        es: Prorator pilotada por un agente.
        fr: Un Prorator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロレーター。
        ru: Корабль класса Prorator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的分裂级飞船。
    graphicID: 2716
    groupID: 517
    name:
        de: Yoti Haraisha's Prorator
        en: Yoti Haraisha's Prorator
        es: Prorator de Yoti Haraisha
        fr: Prorator d'Yoti Haraisha
        ja: ヨティハーイッシャのプロレーター
        ru: Yoti Haraisha's Prorator
        zh: 约提·哈莱莎的分裂级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
25425:
    description:
        de: Eine Prorator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Prorator piloted by an agent.
        es: Prorator pilotada por un agente.
        fr: Un Prorator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロレーター。
        ru: Корабль класса Prorator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的分裂级飞船。
    graphicID: 2716
    groupID: 517
    name:
        de: Nemphad Azbias's Prorator
        en: Nemphad Azbias's Prorator
        es: Prorator de Nemphad Azbias
        fr: Prorator de Nemphad Azbias
        ja: ネムファドアズビアのプロレーター
        ru: Nemphad Azbias's Prorator
        zh: 南腓·阿扎比的分裂级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
25430:
    description:
        de: Eine Viator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Viator piloted by an agent.
        es: Viator pilotada por un agente.
        fr: Viator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたビアトール。
        ru: Пилотируемый агентом корабль типа «Виатор».
        zh: 由代理人驾驶的旅行者级飞船。
    graphicID: 2712
    groupID: 517
    name:
        de: Goligere Debanelis's Viator
        en: Goligere Debanelis's Viator
        es: Viator de Goligere Debanelis
        fr: Viator de Goligere Debanelis
        ja: ゴリゲールデバネリスのビアトール
        ru: Goligere Debanelis's Viator
        zh: 格里吉尔·德巴尼利斯的旅行者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: duvolle
25431:
    description:
        de: Eine Viator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Viator piloted by an agent.
        es: Viator pilotada por un agente.
        fr: Viator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたビアトール。
        ru: Пилотируемый агентом корабль типа «Виатор».
        zh: 由代理人驾驶的旅行者级飞船。
    graphicID: 2712
    groupID: 517
    name:
        de: Gomosabin Zerdanne's Viator
        en: Gomosabin Zerdanne's Viator
        es: Viator de Gomosabin Zerdanne
        fr: Viator de Gomosabin Zerdanne
        ja: ゴモサビンザーダネーのビアトール
        ru: Gomosabin Zerdanne's Viator
        zh: 戈莫萨宾·扎达南的旅行者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: duvolle
25432:
    description:
        de: Eine Viator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Viator piloted by an agent.
        es: Viator pilotada por un agente.
        fr: Viator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたビアトール。
        ru: Пилотируемый агентом корабль типа «Виатор».
        zh: 由代理人驾驶的旅行者级飞船。
    graphicID: 2712
    groupID: 517
    name:
        de: Juvoire Sche's Viator
        en: Juvoire Sche's Viator
        es: Viator de Juvoire Sche
        fr: Viator de Juvoire Sche
        ja: ジュボールシェーのビアトール
        ru: Juvoire Sche's Viator
        zh: 朱瓦尔·萨许的旅行者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: duvolle
25433:
    description:
        de: Eine Viator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Viator piloted by an agent.
        es: Viator pilotada por un agente.
        fr: Un Viator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたビアトール。
        ru: Пилотируемый агентом корабль типа Viator.
        zh: 由代理人驾驶的旅行者级飞船。
    graphicID: 2712
    groupID: 517
    name:
        de: Oguet Aene's Viator
        en: Oguet Aene's Viator
        es: Viator de Oguet Aene
        fr: Viator d'Oguet Aene
        ja: オグエットエネのビアトール
        ru: Oguet Aene's Viator
        zh: 欧格特·安的旅行者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: duvolle
25434:
    description:
        de: Eine Viator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Viator piloted by an agent.
        es: Viator pilotada por un agente.
        fr: Viator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたビアトール。
        ru: Пилотируемый агентом корабль типа «Виатор».
        zh: 由代理人驾驶的旅行者级飞船。
    graphicID: 2712
    groupID: 517
    name:
        de: Ravacesel Roque's Viator
        en: Ravacesel Roque's Viator
        es: Viator de Ravacesel Roque
        fr: Viator de Ravacesel Roque
        ja: ラバシセルローケのビアトール
        ru: Ravacesel Roque's Viator
        zh: 拉瓦锡塞尔·洛克的旅行者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 153.0
    sofFactionName: duvolle
25435:
    description:
        de: Eine Occator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Occator piloted by an agent.
        es: Occator pilotada por un agente.
        fr: Un Occator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオカター。
        ru: Корабль класса Occator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的奥卡托级飞船。
    graphicID: 2711
    groupID: 517
    name:
        de: Binnie Nigolier's Occator
        en: Binnie Nigolier's Occator
        es: Occator de Binnie Nigolier
        fr: Occator de Binnie Nigolier
        ja: ビニーニゴリアーのオカター
        ru: Binnie Nigolier's Occator
        zh: 宾尼·尼格里耶的奥卡托级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 256.0
    sofFactionName: roden
25436:
    description:
        de: Eine Occator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Occator piloted by an agent.
        es: Occator pilotada por un agente.
        fr: Un Occator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオカター。
        ru: Корабль класса Occator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的奥卡托级飞船。
    graphicID: 2711
    groupID: 517
    name:
        de: Grisier Challier's Occator
        en: Grisier Challier's Occator
        es: Occator de Grisier Challier
        fr: Occator de Grisier Challier
        ja: グリジールチャリヤーのオカター
        ru: Grisier Challier's Occator
        zh: 吉利西·查理耶的奥卡托级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 256.0
    sofFactionName: roden
25437:
    description:
        de: Eine Occator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Occator piloted by an agent.
        es: Occator pilotada por un agente.
        fr: Un Occator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオカター。
        ru: Корабль класса Occator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的奥卡托级飞船。
    graphicID: 2711
    groupID: 517
    name:
        de: Mabvrion Atlete's Occator
        en: Mabvrion Atlete's Occator
        es: Occator de Mabvrion Atlete
        fr: Occator de Mabvrion Atlete
        ja: マブビリオンアトレーテのオカター
        ru: Mabvrion Atlete's Occator
        zh: 马维隆·阿特里特的奥卡托级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 256.0
    sofFactionName: roden
25438:
    description:
        de: Eine Prorator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Prorator piloted by an agent.
        es: Prorator pilotada por un agente.
        fr: Un Prorator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロレーター。
        ru: Корабль класса Prorator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的分裂级飞船。
    graphicID: 2716
    groupID: 517
    name:
        de: Baftot Asluzof's Prorator
        en: Baftot Asluzof's Prorator
        es: Prorator de Baftot Asluzof
        fr: Prorator de Baftot Asluzof
        ja: バフトットアスルゾフのプロレーター
        ru: Baftot Asluzof's Prorator
        zh: 巴夫托特·阿司鲁佐的分裂级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
25439:
    description:
        de: Eine Prorator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Prorator piloted by an agent.
        es: Prorator pilotada por un agente.
        fr: Un Prorator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロレーター。
        ru: Корабль класса Prorator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的分裂级飞船。
    graphicID: 2716
    groupID: 517
    name:
        de: Horir Firvoon's Prorator
        en: Horir Firvoon's Prorator
        es: Prorator de Horir Firvoon
        fr: Prorator d'Horir Firvoon
        ja: ホリールファーブーンのプロレーター
        ru: Horir Firvoon's Prorator
        zh: 霍利尔·费尔冯的分裂级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
25440:
    description:
        de: Eine Prorator, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Prorator piloted by an agent.
        es: Prorator pilotada por un agente.
        fr: Un Prorator piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプロレーター。
        ru: Корабль класса Prorator, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的分裂级飞船。
    graphicID: 2716
    groupID: 517
    name:
        de: Vianes Ounid's Prorator
        en: Vianes Ounid's Prorator
        es: Prorator de Vianes Ounid
        fr: Prorator de Vianes Ounid
        ja: バイネスオウニッドのプロレーター
        ru: Vianes Ounid's Prorator
        zh: 维安内·欧尼的分裂级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
25449:
    description:
        de: Eine Prowler, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Prowler piloted by an agent.
        es: Prowler pilotada por un agente.
        fr: Un Prowler piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプラウラー。
        ru: Транспортный корабль типа «Проулер», управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的徘徊者级飞船。
    graphicID: 2714
    groupID: 517
    name:
        de: Bollen Odridur's Prowler
        en: Bollen Odridur's Prowler
        es: Prowler de Bollen Odridur
        fr: Prowler de Bollen Odridur
        ja: ボーレンオドリドラのプラウラー
        ru: Bollen Odridur's Prowler
        zh: 伯棱·欧迪利杜的徘徊者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: corecomplexion
25450:
    description:
        de: Eine Prowler, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Prowler piloted by an agent.
        es: Prowler pilotada por un agente.
        fr: Un Prowler piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプラウラー。
        ru: Корабль класса Prowler, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的徘徊者级飞船。
    graphicID: 2714
    groupID: 517
    name:
        de: Golarad Hjom's Prowler
        en: Golarad Hjom's Prowler
        es: Prowler de Hjom Golarad
        fr: Prowler de Golarad Hjom
        ja: ゴーラッドジョムのプラウラー
        ru: Golarad Hjom's Prowler
        zh: 国拉尔德·久姆的徘徊者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: corecomplexion
25455:
    description:
        de: Eine Machariel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Machariel piloted by an agent.
        es: Machariel pilotada por un agente.
        fr: Un Machariel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマカリエル。
        ru: Корабль класса Machariel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的马克瑞级飞船。
    graphicID: 335
    groupID: 517
    name:
        de: Urandi Krilin's Machariel
        en: Urandi Krilin's Machariel
        es: Machariel de Urandi Krilin
        fr: Machariel d'Urandi Krilin
        ja: ウランディクリリーンのマカリエル
        ru: Urandi Krilin's Machariel
        zh: 乌尔迪·克利林的马克瑞级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
25456:
    description:
        de: Eine Machariel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Machariel piloted by an agent.
        es: Machariel pilotada por un agente.
        fr: Un Machariel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマカリエル。
        ru: Корабль класса Machariel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的马克瑞级飞船。
    graphicID: 335
    groupID: 517
    name:
        de: Bleur Hein's Machariel
        en: Bleur Hein's Machariel
        es: Machariel de Bleur Hein
        fr: Machariel de Bleur Hein
        ja: ブララーハインのマカリエル
        ru: Bleur Hein's Machariel
        zh: 布勒·海恩的马克瑞级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
25457:
    description:
        de: Eine Machariel, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Machariel piloted by an agent.
        es: Machariel pilotada por un agente.
        fr: Un Machariel piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたマカリエル。
        ru: Корабль класса Machariel, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的马克瑞级飞船。
    graphicID: 335
    groupID: 517
    name:
        de: Lunuin Eurek's Machariel
        en: Lunuin Eurek's Machariel
        es: Machariel de Lunuin Eurek
        fr: Machariel de Lunuin Eurek
        ja: ルヌイムエウレックのマカリエル
        ru: Lunuin Eurek's Machariel
        zh: 鲁尼·尤鲁克的马克瑞级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 500.0
    sofFactionName: angelbase
25458:
    description:
        de: Eine Sleipnir, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Sleipnir piloted by an agent.
        es: Sleipnir pilotada por un agente.
        fr: Un Sleipnir piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたスレイプニル。
        ru: Корабль класса Sleipnir, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的斯雷普尼级飞船。
    graphicID: 2912
    groupID: 517
    name:
        de: Henara Vern's Sleipnir
        en: Henara Vern's Sleipnir
        es: Sleipnir de Henara Vern
        fr: Sleipnir d'Henara Vern
        ja: ヘナラベーンのスレイプニル
        ru: Henara Vern's Sleipnir
        zh: 海纳拉·韦恩的斯雷普尼级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 345.0
    sofFactionName: boundlesscreation
25459:
    description:
        de: Eine Nightmare, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Nightmare piloted by an agent.
        es: Nightmare pilotada por un agente.
        fr: Un Nightmare piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナイトメア。
        ru: Корабль класса Nightmare, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的噩梦级飞船。
    graphicID: 2295
    groupID: 517
    name:
        de: Kamal Sharadon's Nightmare
        en: Kamal Sharadon's Nightmare
        es: Nightmare de Kamal Sharadon
        fr: Nightmare de Kamal Sharadon
        ja: カマルシャラドンのナイトメア
        ru: Kamal Sharadon's Nightmare
        zh: 卡马尔·沙拉多姆的噩梦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
25460:
    description:
        de: Eine Nightmare, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Nightmare piloted by an agent.
        es: Nightmare pilotada por un agente.
        fr: Un Nightmare piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたナイトメア。
        ru: Корабль класса Nightmare, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的噩梦级飞船。
    graphicID: 2295
    groupID: 517
    name:
        de: Shusa Lemihonn's Nightmare
        en: Shusa Lemihonn's Nightmare
        es: Nightmare de Shusa Lemihonn
        fr: Nightmare de Shusa Lemihonn
        ja: シュサレミホンのナイトメア
        ru: Shusa Lemihonn's Nightmare
        zh: 殊萨·勒米洪的噩梦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 500.0
    sofFactionName: sanshabase
25461:
    description:
        de: Eine Phantasm, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Phantasm piloted by an agent.
        es: Phantasm pilotada por un agente.
        fr: Un Phantasm piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたファンタズム。
        ru: Корабль класса Phantasm, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的幽灵级飞船。
    graphicID: 1236
    groupID: 517
    name:
        de: Maboula Ahrenon's Phantasm
        en: Maboula Ahrenon's Phantasm
        fr: Phantasm de Maboula Ahrenon
        ja: マボーラアハレノンのファンタズム
        ru: Maboula Ahrenon's Phantasm
        zh: 马布拉·阿勒农的幽灵级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
25462:
    description:
        de: Eine Phantasm, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Phantasm piloted by an agent.
        es: Phantasm pilotada por un agente.
        fr: Un Phantasm piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたファンタズム。
        ru: Корабль класса Phantasm, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的幽灵级飞船。
    graphicID: 1236
    groupID: 517
    name:
        de: Rerina Tarit's Phantasm
        en: Rerina Tarit's Phantasm
        es: Phantasm de Rerina Tarit
        fr: Phantasm de Rerina Tarit
        ja: レリアターリットのファンタズム
        ru: Rerina Tarit's Phantasm
        zh: 勒利纳·塔里的幽灵级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
25463:
    description:
        de: Eine Phantasm, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Phantasm piloted by an agent.
        es: Phantasm pilotada por un agente.
        fr: Un Phantasm piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたファンタズム。
        ru: Корабль класса Phantasm, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的幽灵级飞船。
    graphicID: 1236
    groupID: 517
    name:
        de: Avora Alkas's Phantasm
        en: Avora Alkas's Phantasm
        es: Phantasm de Avora Alkas
        fr: Phantasm d'Avora Alkas
        ja: アボラアルカスのファンタズム
        ru: Avora Alkas's Phantasm
        zh: 阿孚拉·阿尔卡斯的幽灵级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 174.0
    sofFactionName: sanshabase
25464:
    description:
        de: Eine Prowler, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Prowler piloted by an agent.
        es: Prowler pilotada por un agente.
        fr: Un Prowler piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプラウラー。
        ru: Корабль класса Prowler, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的徘徊者级飞船。
    graphicID: 2714
    groupID: 517
    name:
        de: Riluko Hik's Prowler
        en: Riluko Hik's Prowler
        es: Prowler de Riluko Hik
        fr: Prowler de Riluko Hik
        ja: リルコーヒクのプラウラー
        ru: Riluko Hik's Prowler
        zh: 里鲁克·希的徘徊者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: corecomplexion
25465:
    description:
        de: Eine Prowler, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Prowler piloted by an agent.
        es: Prowler pilotada por un agente.
        fr: Un Prowler piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプラウラー。
        ru: Корабль класса Prowler, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的徘徊者级飞船。
    graphicID: 2714
    groupID: 517
    name:
        de: Uiswin Aurtur's Prowler
        en: Uiswin Aurtur's Prowler
        es: Prowler de Uiswin Aurtur
        fr: Prowler d'Uiswin Aurtur
        ja: ユイスインオーサーのプラウラー
        ru: Uiswin Aurtur's Prowler
        zh: 乌斯维·奥尔托尔的徘徊者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: corecomplexion
25466:
    description:
        de: Eine Prowler, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Prowler piloted by an agent.
        es: Prowler pilotada por un agente.
        fr: Un Prowler piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたプラウラー。
        ru: Корабль класса Prowler, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的徘徊者级飞船。
    graphicID: 2714
    groupID: 517
    name:
        de: Zwod Aden's Prowler
        en: Zwod Aden's Prowler
        es: Prowler de Zwod Aden
        fr: Prowler de Zwod Aden
        ja: ゾワッドアデンのプラウラー
        ru: Zwod Aden's Prowler
        zh: 祖沃德·阿登的徘徊者级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: corecomplexion
25467:
    description:
        de: Die Leiche einer Personcaldarischer Abstammung.
        en: The corpse of someone with Caldari ancestry.
        es: El cadáver de alguien de ascendencia caldari.
        fr: Cadavre d'une personne d'ascendance caldari.
        ja: カルダリの血を引く者の死体。
        ru: Тело какого-то Caldari.
        zh: 某个加达里人的尸体。
    groupID: 526
    iconID: 2855
    mass: 80.0
    name:
        de: Caldari Corpse
        en: Caldari Corpse
        es: Cadáver caldari
        fr: Cadavre caldari
        ja: カルダリの死体
        ru: Caldari Corpse
        zh: 加达里人的尸骸
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25468:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1021
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Carcass_2
        en: Ship Carcass_2
        es: Ship Carcass_2
        fr: Carcasse de vaisseau_2
        ja: 船の残骸_2
        ru: Ship Carcass_2
        zh: 飞船坟场_2
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4023.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
25471:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Dieser verschlossene Lagerbehälter treibt lautlos durch das Weltall.
        en: The enclosed storage bin drifts quietly in space.
        es: Silo encapsulado que flota sin rumbo y en silencio por el espacio.
        fr: Lieu d'entreposage fermé dérivant doucement dans l'espace.
        ja: 銀河を静かに漂流する密閉保管容器。
        ru: Закрытое хранилище тихо дрейфует в пространстве.
        zh: 这个封闭的储藏舱静静地飘浮在太空中。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Erakki's Storage Bin
        en: Erakki's Storage Bin
        es: Silo de Erakki
        fr: Lieu d'entreposage d'Erakki
        ja: エラッキ保管容器
        ru: Erakki's Storage Bin
        zh: 埃吉的储藏舱
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
25472:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese Produktionseinrichtung für Drohnen wird von einer hochentwickelten
            künstlichen Intelligenz gesteuert. Sie wird jeden angreifen, den sie als
            Bedrohung auffasst.
        en: This drone manufacturing facility is controlled by a highly advanced AI.  It
            will attack anyone it perceives as a threat.
        es: Esta instalación de fabricación de drones está controlada por una IA muy
            avanzada. Atacará a todo el que perciba como una amenaza.
        fr: Cette installation de fabrication de drones est contrôlée par une intelligence
            artificielle extrêmement évoluée.  Elle attaque toute personne considérée
            comme une menace.
        ja: 最新鋭の人工知能で管理されているドローン製造所。敵と見なせば誰でも攻撃する。
        ru: Эта фабрика по производству дронов управляется модулем искусственного
            интеллекта. Он атакует всех, кого посчитает опасностью.
        zh: 这是一个由高级人工智能控制的无人机制造设施。它会攻击任何其视为威胁的目标。
    graphicID: 2366
    groupID: 495
    mass: 100000.0
    name:
        de: Drone Creation Compound
        en: Drone Creation Compound
        es: Compuesto de creación de drones
        fr: Enceinte de création de drones
        ja: ドローンクリエーション施設
        ru: Drone Creation Compound
        zh: 无人机生产设施
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1672.0
    sofFactionName: genericindustrial
    soundID: 31
    volume: 100000000.0
25503:
    groupID: 718
    iconID: 3217
    name:
        de: Improved X-Instinct Booster Blueprint
        en: Improved X-Instinct Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador X-Instinct mejorado
        fr: Plan de construction Booster X-Instinct amélioré
        ja: 改良型X-インスティンクトブースターブループリント
        ru: Improved X-Instinct Booster Blueprint
        zh: 加强型X—本能增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25504:
    groupID: 718
    iconID: 3211
    name:
        de: Improved Exile Booster Blueprint
        en: Improved Exile Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Exile mejorado
        fr: Plan de construction Booster Exil amélioré
        ja: 改良型エグザイルブースターブループリント
        ru: Improved Exile Booster Blueprint
        zh: 加强型游离感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25505:
    groupID: 718
    iconID: 3213
    name:
        de: Improved Frentix Booster Blueprint
        en: Improved Frentix Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Frentix mejorado
        fr: Plan de construction Booster Frentix amélioré
        ja: 改良型フレンティックスブースターブループリント
        ru: Improved Frentix Booster Blueprint
        zh: 加强型疯癫增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25506:
    groupID: 718
    iconID: 3214
    name:
        de: Improved Mindflood Booster Blueprint
        en: Improved Mindflood Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Mindflood mejorado
        fr: Plan de construction Booster Mindflood amélioré
        ja: 改良型マインドフラッドブースターブループリント
        ru: Improved Mindflood Booster Blueprint
        zh: 加强型思维冲击增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25507:
    groupID: 718
    iconID: 3216
    name:
        de: Improved Sooth Sayer Booster Blueprint
        en: Improved Sooth Sayer Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Sooth Sayer mejorado
        fr: Plan de construction Booster Devin amélioré
        ja: 改良型スースセイヤーブースターブループリント
        ru: Improved Sooth Sayer Booster Blueprint
        zh: 加强型梦呓增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25508:
    groupID: 718
    iconID: 3211
    name:
        de: Standard Exile Booster Blueprint
        en: Standard Exile Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Exile estándar
        fr: Plan de construction Booster Exil standard
        ja: 標準型エグザイルブースターブループリント
        ru: Standard Exile Booster Blueprint
        zh: 标准型游离感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25509:
    groupID: 718
    iconID: 3213
    name:
        de: Standard Frentix Booster Blueprint
        en: Standard Frentix Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Frentix estándar
        fr: Plan de construction Booster Frentix standard
        ja: 標準型フレンティックスブースターブループリント
        ru: Standard Frentix Booster Blueprint
        zh: 标准型疯癫增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25510:
    groupID: 718
    iconID: 3217
    name:
        de: Standard X-Instinct Booster Blueprint
        en: Standard X-Instinct Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador X-Instinct estándar
        fr: Plan de construction Booster X-Instinct standard
        ja: 標準型X-インスティンクトブースターブループリント
        ru: Standard X-Instinct Booster Blueprint
        zh: 标准型X—本能增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25511:
    groupID: 718
    iconID: 3214
    name:
        de: Strong Mindflood Booster Blueprint
        en: Strong Mindflood Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Mindflood fuerte
        fr: Plan de construction Booster Mindflood puissant
        ja: ストロングマインドフラッドブースターブループリント
        ru: Strong Mindflood Booster Blueprint
        zh: 超强型思维冲击增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25512:
    groupID: 718
    iconID: 3216
    name:
        de: Strong Sooth Sayer Booster Blueprint
        en: Strong Sooth Sayer Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Sooth Sayer fuerte
        fr: Plan de construction Booster Devin puissant
        ja: ストロングスースセイヤーブースターブループリント
        ru: Strong Sooth Sayer Booster Blueprint
        zh: 超强型梦呓增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25513:
    groupID: 718
    iconID: 3217
    name:
        de: Strong X-Instinct Booster Blueprint
        en: Strong X-Instinct Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador X-Instinct fuerte
        fr: Plan de construction Booster X-Instinct puissant
        ja: ストロングX-インスティンクトブースターブループリント
        ru: Strong X-Instinct Booster Blueprint
        zh: 超强型X—本能增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25514:
    description:
        de: "Ein Bestätigungsdokument.\r\nDer Bürgermeister von Pioneer's Sanctuary
            in ZH3-BS hat die wichtigsten Personen der Stadt aufgefordert, Bestätigungen
            wie diese hier an Schiffsführer auszugeben, die ihren Wert durch das Abschließen
            von gefährlichen Aufträgen bewiesen haben."
        en: A voucher of approval.  The mayor of Pioneer's Sanctuary in ZH3-BS has
            asked the major players in town to hand vouchers like these to ship farers
            who have proven themselves through some dangerous feat.
        es: Un comprobante de aprobación. El alcalde del Santuario de los Pioneros
            en ZH3-BS ha pedido a los principales agentes de la ciudad que entreguen
            estos comprobantes a los pilotos que hayan demostrado su valía en una
            hazaña peligrosa.
        fr: Coupon d'approbation.  Le maire du sanctuaire des pionniers dans le système
            ZH3-BS a demandé aux personnages les plus éminents de la ville d'attribuer
            ces coupons aux pilotes s'étant illustrés au cours de missions périlleuses.
        ja: 承認バウチャー。ZH3-BSにある入植者の聖域の町長が発行する。町の主要人物を通じ、危険な任務を達成したパイロットに与えられる。
        ru: Подтверждающий ваучер. Майор Pioneer's Sanctuary в ZH3-BS попросил главных
            игроков в городке отдать такие ваучеры пилотам, которые себя хорошо показали.
        zh: 一张认可凭证。ZH3-BS的先驱者之家的市长要求其管辖区域的主要势力人物将这种凭证发给那些通过危险的壮举证明了自己价值的飞行员。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Kakala's Voucher
        en: Kakala's Voucher
        es: Comprobante de Kakala
        fr: Coupon de Kakala
        ja: カカラのバウチャー
        ru: Kakala's Voucher
        zh: 卡卡拉的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25515:
    description:
        de: "Ein Bestätigungsdokument.\r\nDer Bürgermeister von Pioneer's Sanctuary
            in ZH3-BS hat die wichtigsten Personen der Stadt aufgefordert, Bestätigungen
            wie diese hier an Schiffsführer auszugeben, die ihren Wert durch das Abschließen
            von gefährlichen Aufträgen bewiesen haben."
        en: A voucher of approval.  The mayor of Pioneer's Sanctuary in ZH3-BS has
            asked the major players in town to hand vouchers like these to ship farers
            who have proven themselves through some dangerous feat.
        es: Un comprobante de aprobación. El alcalde del Santuario de los Pioneros
            en ZH3-BS ha pedido a los principales agentes de la ciudad que entreguen
            estos comprobantes a los pilotos que hayan demostrado su valía en una
            hazaña peligrosa.
        fr: Coupon d'approbation.  Le maire du sanctuaire des pionniers dans le système
            ZH3-BS a demandé aux personnages les plus éminents de la ville d'attribuer
            ces coupons aux pilotes s'étant illustrés au cours de missions périlleuses.
        ja: 承認バウチャー。ZH3-BSにある入植者の聖域の町長が発行する。町の主要人物を通じ、危険な任務を達成したパイロットに与えられる。
        ru: Подтверждающий ваучер. Майор Pioneer's Sanctuary в ZH3-BS попросил главных
            игроков в городке отдать такие ваучеры пилотам, которые себя хорошо показали.
        zh: 一张认可凭证。ZH3-BS的先驱者之家的市长要求其管辖区域的主要势力人物将这种凭证发给那些通过危险的壮举证明了自己价值的飞行员。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Nuomo's Voucher
        en: Nuomo's Voucher
        es: Cupón de Nuomo
        fr: Coupon de Nuomo
        ja: ノウモーのバウチャー
        ru: Nuomo's Voucher
        zh: 诺莫的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25516:
    description:
        de: "Ein Bestätigungsdokument.\r\nDer Bürgermeister von Pioneer's Sanctuary
            in ZH3-BS hat die wichtigsten Personen der Stadt aufgefordert, Bestätigungen
            wie diese hier an Schiffsführer auszugeben, die ihren Wert durch das Abschließen
            von gefährlichen Aufträgen bewiesen haben."
        en: A voucher of approval.  The mayor of Pioneer's Sanctuary in ZH3-BS has
            asked the major players in town to hand vouchers like these to ship farers
            who have proven themselves through some dangerous feat.
        es: Un comprobante de aprobación. El alcalde del Santuario de los Pioneros
            en ZH3-BS ha pedido a los principales agentes de la ciudad que entreguen
            estos comprobantes a los pilotos que hayan demostrado su valía en una
            hazaña peligrosa.
        fr: Coupon d'approbation.  Le maire du sanctuaire des pionniers dans le système
            ZH3-BS a demandé aux personnages les plus éminents de la ville d'attribuer
            ces coupons aux pilotes s'étant illustrés au cours de missions périlleuses.
        ja: 承認バウチャー。ZH3-BSにある入植者の聖域の町長が発行する。町の主要人物を通じ、危険な任務を達成したパイロットに与えられる。
        ru: Подтверждающий ваучер. Майор Pioneer's Sanctuary в ZH3-BS попросил главных
            игроков в городке отдать такие ваучеры пилотам, которые себя хорошо показали.
        zh: 一张认可凭证。ZH3-BS的先驱者之家的市长要求其管辖区域的主要势力人物将这种凭证发给那些通过危险的壮举证明了自己价值的飞行员。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Erakki's Voucher
        en: Erakki's Voucher
        es: Cupón de Erakki
        fr: Coupon d'Erakki
        ja: エラッキのバウチャー
        ru: Erakki's Voucher
        zh: 埃吉的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25517:
    description:
        de: "Ein Bestätigungsdokument.\r\nDer Bürgermeister von Pioneer's Sanctuary
            in ZH3-BS hat die wichtigsten Personen der Stadt aufgefordert, Bestätigungen
            wie diese hier an Schiffsführer auszugeben, die ihren Wert durch das Abschließen
            von gefährlichen Aufträgen bewiesen haben."
        en: A voucher of approval.  The mayor of Pioneer's Sanctuary in ZH3-BS has
            asked the major players in town to hand vouchers like these to ship farers
            who have proven themselves through some dangerous feat.
        es: Un comprobante de aprobación. El alcalde del Santuario de los Pioneros
            en ZH3-BS ha pedido a los principales agentes de la ciudad que entreguen
            estos comprobantes a los pilotos que hayan demostrado su valía en una
            hazaña peligrosa.
        fr: Coupon d'approbation.  Le maire du sanctuaire des pionniers dans le système
            ZH3-BS a demandé aux personnages les plus éminents de la ville d'attribuer
            ces coupons aux pilotes s'étant illustrés au cours de missions périlleuses.
        ja: 承認バウチャー。ZH3-BSにある入植者の聖域の町長が発行する。町の主要人物を通じ、危険な任務を達成したパイロットに与えられる。
        ru: Подтверждающий ваучер. Майор Pioneer's Sanctuary в ZH3-BS попросил главных
            игроков в городке отдать такие ваучеры пилотам, которые себя хорошо показали.
        zh: 一张认可凭证。ZH3-BS的先驱者之家的市长要求其管辖区域的主要势力人物将这种凭证发给那些通过危险的壮举证明了自己价值的飞行员。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Oduma's Voucher
        en: Oduma's Voucher
        es: Cupón de Oduma
        fr: Coupon d'Oduma
        ja: オデゥーマバウチャー
        ru: Oduma's Voucher
        zh: 欧杜马的凭证
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25518:
    description:
        de: Eine Obsidian, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Obsidian piloted by an agent.
        es: Obsidian pilotada por un agente.
        fr: Un Obsidian piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオブシディアン。
        ru: Корабль класса Prophecy, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的奥伯西斯级飞船。
    graphicID: 1785
    groupID: 517
    name:
        de: Kakala Ikkawa's Obsidian
        en: Kakala Ikkawa's Obsidian
        es: Obsidian de Kakala Ikkawa
        fr: Obsidian de Kakala Ikkawa
        ja: カカライッカワのオブシディアン
        ru: Kakala Ikkawa's Obsidian
        zh: 卡卡拉·伊卡瓦的奥伯西斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 131.0
    sofFactionName: caldarinavy
25519:
    description:
        de: Eine Obsidian, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Obsidian piloted by an agent.
        es: Obsidian pilotada por un agente.
        fr: Un Obsidian piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオブシディアン。
        ru: Корабль класса Prophecy, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的奥伯西斯级飞船。
    graphicID: 1785
    groupID: 517
    name:
        de: Erakki Kihuo's Obsidian
        en: Erakki Kihuo's Obsidian
        es: Obsidian de Erakki Kihuo
        fr: Obsidian d'Erakki Kihuo
        ja: エラッキキフーのオブシディアン
        ru: Erakki Kihuo's Obsidian
        zh: 埃吉·基活的奥伯西斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 131.0
    sofFactionName: caldarinavy
25520:
    description:
        de: Eine Rokh, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rokh piloted by an agent.
        es: Rokh pilotada por un agente.
        fr: Un Rokh piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたローク。
        ru: Корабль класса Apocalypse, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的鹏鲲级飞船。
    graphicID: 3170
    groupID: 517
    name:
        de: Oduma Pakane's Rokh
        en: Oduma Pakane's Rokh
        es: Rokh de Oduma Pakane
        fr: Rokh d'Oduma Pakane
        ja: オデゥーマパカーネのローク
        ru: Oduma Pakane's Rokh
        zh: 欧杜马·帕卡内的鹏鲲级战舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
25522:
    description:
        de: Eine kleine Scheibe aus einem Halbleitermaterial, die als Grundlage für
            einen integrierten Schaltkreis dient.
        en: A small wafer of semiconductor material that forms the base for an integrated
            circuit.
        es: Pequeña porción del material semiconductor que forma la base de un circuito
            integrado.
        fr: Petite galette de matériau semi-conducteur qui forme la base d'un circuit
            intégré.
        ja: 集積回路の素材となる、小型の半導体ウエハー。
        ru: Небольшая пластина полупроводникового материала формирует основу интегральной
            схемы.
        zh: 一小块由半导体组成的晶片，是集成电路的基板。
    groupID: 526
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Nuomo's Scanner Data
        en: Nuomo's Scanner Data
        es: Datos de escáner de Nuomo
        fr: Données de scanner de Nuomo
        ja: ノウモースキャナーデータ
        ru: Nuomo's Scanner Data
        zh: 诺莫的扫描数据
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25523:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das ist ein Radioteleskop zur Überwachung der näheren Umgebung.
        en: This is a radio telescope used for scouting nearby territory
        es: Radiotelescopio usado para explorar territorio cercano.
        fr: Radiotélescope utilisé pour explorer des territoires voisins.
        ja: 付近を偵察するための電波望遠鏡。
        ru: Этот радиотелескоп используется для сканирования близлежащих участков
            пространства.
        zh: 这是一架用来监测临近区域的射电望远镜。
    graphicID: 2505
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Nuomo's Scanner
        en: Nuomo's Scanner
        es: Escáner de Nuomo
        fr: Scanner de Nuomo
        ja: ノウモースキャナー
        ru: Nuomo's Scanner
        zh: 诺莫的扫描器
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 2636.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
25524:
    description:
        de: Das Hauptquartier der Streitkräfte der Angel innerhalb von Freebooters
            Haven.
        en: The headquarters of the Angel forces within Freebooters Haven.
        es: El cuartel general de las fuerzas de los Ángeles en la Madriguera de los
            Filibusteros.
        fr: Quartier général des forces angel dans le repaire des Freebooter.
        ja: フリーブースターズヘブン内のエンジェル軍司令部。
        ru: Штаб управления войск Angel внутри Freebooters Haven.
        zh: 自由海盗港口里的天使部队总部。
    graphicID: 2357
    groupID: 495
    name:
        de: Angel Central Command
        en: Angel Central Command
        es: Mando central de los Ángeles
        fr: Commandement central angel
        ja: エンジェル中央司令施設
        ru: Angel Central Command
        zh: 天使集团中心指挥部
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 6185.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20191
25526:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Der verschlossene Behälter treibt lautlos durchs Weltall und wartet geduldig
            darauf, von einem gierigen Plünderer geöffnet zu werden.
        en: The enclosed storage bin drifts quietly in space, waiting patiently to
            be pried open by a hungry looter.
        es: Silo encapsulado que flota sin rumbo y en silencio por el espacio, a la
            espera de ser abierto por algún ávido saqueador.
        fr: Lieu d'entreposage fermé dérivant doucement dans l'espace et attendant
            patiemment d'être pillé.
        ja: 銀河を静かに漂流する密閉された保管容器は、空腹の略奪者にこじ開けられるのを待っている。
        ru: Закрытый контейнер мирно дрейфует в пространстве, терпеливо ожидая вскрытия
            ненасытным мародером.
        zh: 这个封闭的储藏舱静静地飘浮在太空中，耐心地等着饥渴的寻宝者将它开启。
    graphicID: 1176
    groupID: 306
    iconID: 16
    mass: 10000.0
    name:
        de: Hidden Treasure Chest
        en: Hidden Treasure Chest
        es: Cofre del tesoro oculto
        fr: Trésor caché
        ja: 隠された宝庫
        ru: Hidden Treasure Chest
        zh: 藏宝柜
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 14.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 1200.0
25528:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Eines der vielen Quartiere der Guristas-Flotte.
        en: One of the many quarters of the Gurista fleet.
        es: Una de las muchas sedes de la flota de los Guristas.
        fr: Un des nombreux quartiers de la flotte des Guristas.
        ja: ガリスタスフリートの数多い兵舎の一つ。
        ru: Одна из многочисленных баз флота Gurista.
        zh: 古斯塔斯舰队的众多据点之一。
    graphicID: 1019
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Fleet Stronghold
        en: Guristas Fleet Stronghold
        es: Bastión de la flota de los Guristas
        fr: Place-forte de la flotte guristas
        ja: ガリスタスフリート要塞
        ru: Guristas Fleet Stronghold
        zh: 古斯塔斯舰队要塞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 8960.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 13
    volume: 1000.0
25530:
    basePrice: 25000.0
    description:
        de: Fähigkeit im Umgang mit Biofeedback-Techniken welche dafür bestimmt sind,
            die bei der Injektion von Combat-Boostern typischerweise auftretenden
            Nebenwirkungen zunichte zu machen.
        en: Proficiency at biofeedback techniques intended to negate the side effects
            typically experienced upon injection of combat boosters.
        es: Aptitud para aplicar técnicas de biorespuestas pensadas para evitar los
            efectos secundarios que se suelen experimentar tras la inyección de potenciadores
            de combate.
        fr: Compétence de techniques de biofeedback permettant de contrer les effets
            secondaires résultant généralement de l'injection de boosters de combat.
        ja: コンバットブースターの注射による典型的な副作用をなくすことを目的とした、生体自己制御技術に関するスキル。
        ru: Навык использования методик биологической обратной связи, помогающий снижать
            вероятность возникновения побочных эффектов при употреблении боевых стимуляторов.
        zh: 精通生物反馈技术的技能，能够有效消除使用战斗增效剂而产生的常见副作用。
    groupID: 1220
    iconID: 33
    marketGroupID: 1746
    name:
        de: Neurotoxin Recovery
        en: Neurotoxin Recovery
        es: Recuperación de neurotoxinas
        fr: Traitement anti-neurotoxine
        ja: 神経毒回復
        ru: Выведение нейротоксинов
        zh: 神经毒化抵抗理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25531:
    description:
        de: Die Amarr Imperial Navy hat in den letzen Jahren viele ihrer Schiffe verbessert
            und neue eingeführt. Die Punisher ist eine dieser neuen Klassen und wird
            zugleich von vielen als die größte und stärkste der amarrianischen Fregatten
            bezeichnet. Wie ihre schwere Bewaffnung eindrucksvoll unterstreicht, ist
            die Punisher für großangelegte militärische Operationen in Zusammenarbeit
            mit anderen, größeren Militärschiffen gedacht. Sie ist aber auch für Einzeleinsätze
            mehr als stark genug.
        en: The Amarr Imperial Navy has been upgrading many of its ships in recent
            years and adding new ones. The Punisher is one of the most recent ones
            and considered by many to be the best Amarr frigate in existence. As witnessed
            by its heavy armaments, the Punisher is mainly intended for large-scale
            military operations, acting in coordination with larger military vessels,
            but it is more than powerful enough for solo operations.
        es: En los últimos años, la Armada Imperial amarriana ha mejorado muchas de
            sus naves, además de diseñar modelos nuevos. La Punisher es uno de los
            vehículos más modernos y está considerada la mejor fragata amarriana.
            Como atestigua su armamento pesado, está pensada principalmente para operaciones
            militares a gran escala en las que actúa en coordinación con otras naves
            más grandes, pero es más que suficiente para operaciones individuales.
        fr: Ces dernières années, l'Amarr Navy impériale a amélioré une bonne partie
            de ses vaisseaux, et en a ajouté de nouveaux à sa gamme. Considéré comme
            beaucoup pour la meilleure frégate amarr, le Punisher est également l'une
            des plus récentes. Comme en témoigne son armement lourd, le Punisher est
            avant tout conçu pour des opérations militaires à grande échelle. Il obéit
            aux instructions de plus grands vaisseaux, mais il est plus efficace lors
            d'opérations en solo.
        ja: アマー帝国海軍は近年になって艦船のアップグレードや新規採用を立て続けに行っている。パニッシャーもその中の一つで、アマーで最高の新鋭フリゲートと広く認められている。その重武装から分かるように、パニッシャーは大規模な軍事作戦で大型の軍艦と共同行動をとるための船だが、単独作戦でも十分な力を発揮することができる。
        ru: Имперский Флот Amarr за последние годы модернизировал многие корабли и
            вводил в строй новые. Punisher — одно из последних пополнений, которое
            многие считают лучшим фрегатом в истории флота Amarr. Как видно по его
            тяжёлому вооружению, Punisher рассчитан на масштабные военные операции
            с участием больших военных кораблей, но он также отлично оснащён для ведения
            одиночных операций.
        zh: 艾玛皇家海军近年来升级了许多飞船，而且还在增添新的型号。惩罚者级就是最近增添的飞船之一，许多人认为它是目前艾玛最好的护卫舰。从它配备的重型武器就可以看出，惩罚者级主要用于与大型军舰配合作战的大规模军事行动，不过它也完全能够胜任独立行动。
    graphicID: 300
    groupID: 715
    name:
        de: Dorim Fatimar's Punisher
        en: Dorim Fatimar's Punisher
        es: Punisher de Dorim Fatimar
        fr: Punisher de Dorim Fatimar
        ja: ドリムファティマーのパニッシャー
        ru: Dorim Fatimar's Punisher
        zh: 道瑞·法提马尔的惩罚者级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 40.0
    sofFactionName: amarrbase
25532:
    description:
        de: 'Die Vengeance repräsentiert die neueste Entwicklung in der ständigen
            Verschmelzung von amarrianischer und caldarischer Technologie durch das
            Königreich Khanid, wobei neue und interessante Modelle entstehen. Da dieses
            Schiff über die für caldarische Schiffe typischen Lenkwaffenwerfer-Montageplätze
            und die Panzerungssysteme eines amarrianischen Schiffes verfügt, ist diese
            unbarmherzige Kampfmaschine perfekt dafür geeignet, wenn es auf kurzer
            Distanz zur Sache geht.<br><br>

            Entwickler: Khanid Innovation<br><br>

            Bei dem ständigen Versuch die besten Entwicklungen zweier Welten zusammenzuführen,
            hat Khanid Innovations seine Geschäftsverbindungen zu den Caldari derart
            ausgereizt, dass die Schiffe des Königreiches nun über die höchstentwickelten
            Schildgeneratoren außerhalb des Hoheitsgebietes der Caldari verfügen und
            ebenso über ziemlich robuste elektronische Systeme.'
        en: 'The Vengeance represents the latest in the Kingdom''s ongoing mission
            to wed Amarr and Caldari tech, molding the two into new and exciting forms.
            Sporting a Caldari ship''s launcher hardpoints as well as an Amarr ship''s
            armor systems, this relentless slugger is perfect for when you need to
            get up close and personal. Developer: Khanid Innovation Constantly striving
            to combine the best of two worlds, Khanid Innovation have utilized their
            Caldari connections to such an extent that the Kingdom''s ships now possess
            the most advanced missile systems outside Caldari space, as well as fairly
            robust electronics systems.'
        es: 'La Vengeance es el último logro del Reino en su misión por combinar las
            tecnologías amarriana y caldari de nuevas y emocionantes formas. Equipada
            con puntos de montaje de lanzador caldaris y sistemas de blindaje amarrianos,
            esta imparable nave es perfecta para aquellas ocasiones en las que la
            cosa se decide en un cara a cara personal. Desarrollo: Khanid Innovation.
            En su constante esfuerzo por combinar lo mejor de los dos mundos, Khanid
            Innovation ha usado sus conexiones caldaris para conseguir que las naves
            del Reino cuenten con los sistemas más avanzados de misiles que hay fuera
            del espacio caldari y unos sistemas electrónicos muy sólidos y eficaces.'
        fr: 'Le Royaume s''est donné pour objectif de fusionner les technologies amarr
            et caldari. Avec le Vengeance, ses scientifiques ont fait un grand pas
            dans la bonne direction. Disposant des points de fixation pour lanceur
            des vaisseaux caldari et des systèmes de blindage des vaisseaux amarr,
            ce vaisseau de choc est tout indiqué quand vous avez un compte personnel
            à régler. Constructeur : Khanid Innovation Toujours à la recherche du
            meilleur possible, Khanid Innovation a tant fait jouer ses relations auprès
            des Caldari que le vaisseau du Royaume dispose du système lance-missiles
            le plus avancé en dehors de l''espace caldari, mais aussi de systèmes
            électroniques relativement costauds.'
        ja: 'ベンジェンスは、アマーとカルダリの技術を融合させるという現在進行中のミッションの最新成果である。二つの技術の融合によって新たな刺激的な形態が作り出された。カルダリ船的なランチャーハードポイントとアマー船的なアーマーシステムを備え、個別の近接攻撃において徹底した破壊力を誇る。開発元:クーニッドイノベーション


            二つの世界の最高の技術を組み合わせるためにたゆみない努力を続けてきたクーニッドイノベーションは、カルダリとの間に広範囲に及ぶコネクションを持ち、カルダリ宙域外で最も高度なシールドジェネレータと極めて堅牢なエレクトロニクスを持つ船を有する。'
        ru: 'Боевой корабль Vengeance представляет собой последнее достижение Королевства,
            разработанное для противостояния технологиям Amarr и Caldari, и сочетающее
            в себе как новые, так существующие формы. Достойный соперник как в попадании
            в броню кораблей Caldari, так и в бронесистемы кораблей Amarr, этот безжалостный
            берсеркер идеально подходит для молниеносного нападения и близкого боя.
            Разработчик: Khanid Innovation Прилагая постоянные усилия в попытке сочетать
            лучшие достижения двух миров, Khanid Innovation использовали свои связи
            в Caldari до такой степени, что теперь корабли Королевства обладают максимально
            усовершенствованными генераторами щитов за пределами пространства Caldari
            и довольно мощными электронными системами.'
        zh: "复仇级突击舰代表了卡尼迪王国结合艾玛和加达里科技的最新成果，这两种技术铸造了新型且令人激动的船型。这个冷血杀手配有加达里飞船的发射器槽位和艾玛飞船的装甲系统，是你近身搏杀的理想选择。
            开发商：卡尼迪创新集团\r\n卡尼迪创新集团一直为了实现强强联合而不断努力，他们充分利用了与加达里的关系，如今卡尼迪王国的飞船拥有加达里空间之外的最先进导弹系统，还有相当强悍的电子系统。"
    graphicID: 1860
    groupID: 715
    name:
        de: Reqqa Bratesch's Vengeance
        en: Reqqa Bratesch's Vengeance
        es: Vengeance de Reqqa Bratesch
        fr: Vengeance de Reqqa Bratesch
        ja: レックァブラティッシュのベンジェンス
        ru: Reqqa Bratesch's Vengeance
        zh: 列恰·布拉特什的复仇级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 40.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25533:
    description:
        de: Die "Arbitrator" ist insofern ein ungewöhnliches Schiff der Amarr, als
            dass sie primär als Drohnenträger ausgelegt ist. Obwohl sie nicht der
            beste Drohnenträger ist, hat sie eine überragende Panzerung, wodurch ihre
            Überlebensfähigkeit höher als die anderer Schiffe ihrer Klasse ist.
        en: The Arbitrator is unusual for Amarr ships in that it's primarily a drone
            carrier. While it is not the best carrier around, it has superior armor
            that gives it greater durability than most ships in its class.
        es: La Arbitrator es una nave amarriana poco común porque básicamente se trata
            de un portadrones. Aunque no es el mejor portanaves de todos, tiene un
            blindaje superior que le proporciona más durabilidad de la que gozan la
            mayoría de las naves de su clase.
        fr: L'Arbitrator est un vaisseau amarr relativement atypique puisqu'il s'agit
            avant tout d'un porte-drones. Ce n'est sûrement pas le meilleur porte-vaisseaux
            qui existe, mais son blindage renforcé lui permet de résister plus longtemps
            que n'importe quel vaisseau de même classe.
        ja: ドローン母船であるという点において既に、アービトレイターはアマー船として特異な存在である。最高水準の艦載機母艦とは言えないが、優れたアーマーによる耐久力の高さはこのクラスでは群を抜いている。
        ru: Крейсеры класса Augoror являются ветеранами имперского флота, учавствовавшими
            и в войне с Jove, и в подавлении восстания Minmatar. Они в основном используется
            Amarr для сопровождения и разведки в тех случаях, когда фрегаты для этого
            слишком слабы. Как и у большинства кораблей Amarr, основная ставка в конструкции
            Augoror сделана на прочность корпуса и толстую броню, позволяющую выходить
            невредимым из столкновений с противником.
        zh: 主宰级是艾玛舰船中的另类，它主要是承载无人机的运载母舰。虽然它不是目前最出色的运载母舰，但优异的装甲却使它比同等级的大多数舰船更加坚固。
    graphicID: 298
    groupID: 715
    name:
        de: Kushan Horeat's Arbitrator
        en: Kushan Horeat's Arbitrator
        es: Arbitrator de Kushan Horeat
        fr: Arbitrator de Kushan Horeat
        ja: クシャンホーリートのアービトレイター
        ru: Kushan Horeat's Arbitrator
        zh: 库沙恩·霍瑞特的主宰级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 192.0
    sofFactionName: amarrbase
25534:
    description:
        de: Die Maller ist derzeit die robusteste Kreuzerklasse in der Galaxie, und
            findet bei Einsätzen der Amarr Imperial Navy häufig Verwendung. Sie wird
            hauptsächlich für militärische Zwecke verwendet, obwohl man auch einige
            wenige in Privatbesitz findet, dort eingesetzt als Begleitschiffe für
            äußerst wichtige Transportaufträge.
        en: Quite possibly the toughest cruiser in the galaxy, the Maller is a common
            sight in Amarrian Imperial Navy operations. It is mainly used for military
            duty, although a few can be found in the private sector acting as escort
            ships for very important dispatches.
        es: La Maller, posiblemente el crucero más resistente de la galaxia, suele
            verse en las operaciones de la Armada Imperial amarriana. Se usa principalmente
            para obligaciones militares, aunque se pueden encontrar algunas en el
            sector privado, donde funcionan como naves de escolta para envíos muy
            importantes.
        fr: Le Maller est probablement le croiseur le plus résistant de la galaxie.
            On le rencontre souvent lors des opérations de l'Amarr Navy impériale.
            Il sert principalement aux militaires, même si certains ont été achetés
            par des corporations pour servir de vaisseaux d'escorte lors du transport
            de chargements très importants.
        ja: モーラーは、おそらく銀河でも最も耐久力が高い巡洋艦で、アマー帝国海軍の作戦では一般的な存在である。軍事利用が主だが、民間企業でも、特に重要な貨物船の護衛艦として使われることがある。
        ru: Mаller, возможно, является самым прочным крейсером в галактике и часто
            встречается в составе сил Имперского флота Amarr. В основном он применяется
            в военных целях, но иногда используется и в частном секторе для сопровождения
            важных грузов.
        zh: 暴君级是艾玛皇家海军行动的常用飞船，很可能也是星系中最强悍的巡洋舰。它主要用于军事任务，不过在私人用途领域，它有时也被用作重要货运任务的护送舰。
    graphicID: 57
    groupID: 715
    name:
        de: Ragot Parah's Maller
        en: Ragot Parah's Maller
        es: Maller de Ragot Parah
        fr: Maller de Ragot Parah
        ja: ラゴットポーラーのモーラー
        ru: Ragot Parah's Maller
        zh: 拉戈特·帕拉的暴君级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
25535:
    description:
        de: 'Die Omen ist ein Paradebeispiel für die amarrianische Schule des Schiffdesigns:
            mächtige Panzerung, starke Laser. Durch fortschrittliche Kühlungstechnologie
            kann die Omen ihre Laser schneller abfeuern als andere Schiffe, die nicht
            über diese Technologie verfügen.'
        en: 'The Omen is a stereotypical example of the Amarrian School of thinking
            when it comes to ship design: thick armor and hard hitting lasers. Advancements
            in heat dissipation allow the Omen to fire its lasers faster than other
            ships without this technology.'
        es: 'La Omen es un ejemplo típico de la escuela de pensamiento amarriana en
            lo que se refiere al diseño de naves: un blindaje grueso y láseres contundentes.
            Los avances en disipación de calor permiten a la Omen disparar sus láseres
            más rápido que otras naves desprovistas de esta tecnología.'
        fr: 'L''Omen est l''exemple même de la pensée amarr en termes de conception
            de vaisseau : un épais blindage et de puissants lasers. Les progrès effectués
            dans le domaine de la dissipation thermique offrent des cadences de tir
            laser plus élevées que celles des vaisseaux conventionnels.'
        ja: オーメンは、艦船設計におけるアマースクール的思考の典型例。厚いアーマーと強力なレーザーを持つ。放熱の向上により、オーメンは他の船より短い間隔でレーザーを発射できる。
        ru: 'Omen является типичным результатом традиционного подхода Amarr к проектированию
            кораблей: толстая броня и мощные лазеры. Усовершенствованные технологии
            охлаждения позволяют Omen вести огонь из лазерных видов вооружений с большей
            скорострельностью, чем любой другой корабль, лишённый этой технологии.'
        zh: 就飞船设计而言，启示级堪称艾玛学院模式的典范：它拥有厚重的装甲和强悍的激光武器。启示级先进的散热技术使得它的激光射速比没有该技术的飞船更高。
    graphicID: 1065
    groupID: 715
    name:
        de: Nimpor Fatimar's Omen
        en: Nimpor Fatimar's Omen
        es: Omen de Nimpor Fatimar
        fr: Omen de Nimpor Fatimar
        ja: ニムポーファティマーのオーメン
        ru: Nimpor Fatimar's Omen
        zh: 奈泊尔·法提马尔的启示级
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 134.43
    sofFactionName: amarrbase
25537:
    capacity: 145.0
    description:
        de: Dieses Schiff ist beschädigt und hat seine Manövrierfähigkeit ebenso verloren
            wie seine Warpfähigkeit.
        en: This ship has been damaged and has lost its ability to maneuver, as well
            as its warp capability.
        es: Esta nave ha sufrido daños y ha perdido tanto su capacidad de maniobra
            como la capacidad de warpear.
        fr: Ce vaisseau est endommagé et il a perdu toute capacité de manœuvrer et
            de warper.
        ja: 破損がひどいため、機動性を失い、ワープ航行も不可能となった船。
        ru: Этот корабль поврежден и не может маневрировать и осуществлять квантовый
            переход.
        zh: 这艘飞船因受损而无法操纵，同时也丧失了跃迁能力。
    graphicID: 2716
    groupID: 306
    mass: 1450000.0
    name:
        de: Damaged Prorator
        en: Damaged Prorator
        es: Prorator dañada
        fr: Prorator endommagé
        ja: 損傷したプロレーター
        ru: Damaged Prorator
        zh: 损坏的分裂级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 220.0
    sofFactionName: viziam
    volume: 16120.0
25538:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Die Fertigkeit, die Intensität von Nebenwirkungen herabzusetzen, die bei
            der Injektion von Combat-Boostern auftreten.
        en: Proficiency at reducing the severity of the side effects experienced upon
            injection of combat boosters.
        es: Habilidad para reducir la gravedad de los efectos secundarios experimentados
            tras la inyección de potenciadores de combate.
        fr: Compétence visant à diminuer la gravité des effets secondaires résultant
            généralement de l'injection de boosters de combat.
        ja: コンバットブースターの注射による副作用の激しさを軽減するスキル。
        ru: Изучение этого навыка позволяет уменьшить побочные эффекты, связанные
            с приёмом боевых стимуляторов.
        zh: 减轻战斗增效剂的副作用对飞行员带来的痛苦的技能。
    groupID: 1220
    iconID: 33
    marketGroupID: 1746
    name:
        de: Neurotoxin Control
        en: Neurotoxin Control
        es: Control de neurotoxinas
        fr: Contrôle de neurotoxine
        ja: 神経毒制御
        ru: Контроль нейротоксинов
        zh: 神经毒化控制理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25539:
    groupID: 718
    iconID: 3211
    name:
        de: Strong Exile Booster Blueprint
        en: Strong Exile Booster Blueprint
        es: Plano de potenciador Exile fuerte
        fr: Plan de construction Booster Exil pur puissant
        ja: ストロングエグザイルブースターブループリント
        ru: Strong Exile Booster Blueprint
        zh: 超强型游离感增效体蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25540:
    basePrice: 9272.0
    description:
        de: Ursprünglich von den Piratenorganisationen in New Eden entwickelt und
            vertrieben, verkörperten die 'Crop' und 'Plow' Gaswolken-Extraktoren einst
            die fortschrittlichste Technik im Bereich der Gasabbau-Ausrüstung. Obwohl
            sie nicht zur Erhöhung des Abbauertrags beitrugen, konnte dennoch die
            durch sie erzielte Entlastung der CPU viele begeistern, die zuvor Probleme
            damit hatten, einen kompletten Satz Abbau-Ausrüstung in einem Schiff der
            Kreuzerklasse zu betreiben. Diese scheinbar geringfügige Verbesserung
            führte dazu, dass diese beiden Extraktoren den gängigen Standard, eine
            Tech-I-Variante, über viele Jahre hinweg übertrafen. Dies sollte sich
            jedoch schnell mit dem Aufkommen neuer stabiler Wurmlöcher ändern, denn
            mit deren Entdeckung traten auch riesige Ansammlungen von Gaswolken in
            Erscheinung, die über die noch unbekannten Systeme erreicht werden konnten.
            Innerhalb eines einzigen Tages explodierte die Nachfrage nach Tech-II-Gaswolken-Extraktoren
            buchstäblich. Forschungsprojekte wurden aus dem Boden gestampft und panisch
            Zuschüsse an jedes Unternehmen vergeben, das versprach, ein neues Modell
            zu entwickeln. Ein Durchbruch stand kurz bevor, der die mächtigen Modelle
            'Crop' und 'Plow' vom Thron stoßen und ihren überlegenen Tech II Nachfolger
            aufgrund der stark verbesserten Abbau-Ausbeute zu Ruhm verhelfen sollte.
        en: "Originally invented and supplied by the pirate organizations of New Eden,
            the 'Crop' and ‘Plow' Gas Cloud Scoops once stood as the most advanced
            pieces of gas harvesting equipment available. Although they did not offer
            any improvement in their harvesting yield, the CPU reduction was valued
            by many who otherwise struggled to fit a full rack of scoops to cruiser-class
            vessels. This one small improvement set the two scoops above the standard,
            Tech I variant for many years.\r\n\r\nAll that changed however when new,
            stable wormholes began proliferating across the cluster. As soon as the
            wormholes were discovered, so too, were the giant gas cloud pockets within
            the unknown systems they linked to. In a single day, the demand for Tech
            II Gas Cloud Scoop exploded. Research projects were hastily established
            and grants hurriedly thrown out to the most promising firms pursuing a
            redesign. It was only a few days before a breakthrough was made, and the
            mighty ‘Crop' and ‘Plow' variants soon took second place to a superior
            Tech II counterpart that vastly increased the harvesting yield."
        es: 'Los succionadores de nubes de gas «Crop» y «Plow», inventados y distribuidos
            originalmente por organizaciones piratas de Nuevo Edén, fueron en otro
            tiempo las herramientas de recolección de gas más avanzadas disponibles.
            Aunque no ofrecían ninguna mejora en el rendimiento de la recolección,
            la reducción de la CPU era valiosa para muchos que, de otra forma, habrían
            tenido problemas para equipar un succionador completo en naves de clase
            crucero. Esta pequeña mejora situó ambos succionadores por encima de la
            variante estándar de T1 durante muchos años.




            Sin embargo, todo cambió cuando empezaron a proliferar nuevos agujeros
            de gusano estables por todo el cúmulo. En cuanto se descubrieron, también
            se hallaron gigantes burbujas de nubes de gas en los sistemas desconocidos
            a los que llevaban. En un solo día, la demanda de succionadores de nubes
            de gas T2 explotó. Se establecieron proyectos de investigación a toda
            prisa y se arrojaron becas a las compañías más prometedoras que perseguían
            un nuevo diseño. Solo pasaron un par de días antes de que se hiciera un
            avance, y las variantes «Crop» y «Plow» pasaron a un segundo plano, eclipsadas
            por una T2 superior que aumentó considerablemente el rendimiento de la
            recolección.'
        fr: Inventés et approvisionnés par les organisations pirates de New Eden,
            les récupérateurs de nuages de gaz 'Moisson' et 'Sarcloir' représentaient
            autrefois les meilleurs équipements de récupération disponibles. Bien
            qu'ils n'apportaient aucune amélioration en termes de rendement, la réduction
            du CPU était largement appréciée par ceux qui éprouvaient des difficultés
            à équiper des récupérateurs à des vaisseaux de classe croiseur. Cette
            légère amélioration plaça les deux collecteurs au-dessus du standard Tech I
            pendant de nombreuses années. Toutefois, tout cela changea quand de nouveaux
            trous de ver stables commencèrent à proliférer dans toute la galaxie.
            Dès lors que ces trous de ver furent découverts, on découvrit également
            d'immenses poches de nuages de gaz au sein des systèmes inconnus auxquels
            ils étaient reliés. En l'espace d'un seul jour, la demande en récupérateurs
            de nuages de gaz Tech II avait littéralement explosé. Des projets de recherche
            furent établis à la hâte et des subventions furent précipitamment accordées
            aux entreprises les plus prometteuses dans ce domaine. Ce n'est que quelques
            jours plus tard qu'une avancée majeure fut accomplie, reléguant au second
            plan les puissantes variantes 'Moisson' et 'Sarcloir' au profit de Tech II,
            dont le rendement était largement supérieur à ses homologues.
        ja: '当初はニューエデンの海賊組織に発明され供給されていた「クロップ」と「プロー」と呼ばれるガス雲スクープは、かつては最も先進的な採掘機具として知られていた。それらに採掘能力の向上はみられないが、CPUの削減により、巡洋艦級の艦船にハーベスター一式を搭載しようと苦心していた人々に重宝された。この小さな改良ゆえに、両採掘機は長年にわたって標準的なT1バージョンの上位機種の座を保ち続けてきたのである。




            しかしながら、新しく安定したワームホールが星団のいたるところに急増し始め、全てが変わってしまった。ワームホールが発見されるや否や、同時に未知の星系につながる巨大なガス雲ポケットも発見された。わずか1日のうちに、T2ガス雲スクープの開発を要望する動きが爆発的に巻き起こった。これを受け研究プロジェクトが早急に立ち上げられ、新設計を追求していた有望な企業へ助成金が急いで投下された。それからわずか数日の間に技術的な突破口が発見され、偉大な「クロップ」と「プロー」は一気に旧世代のものへと降格され、採掘能力が大幅に向上したT2の機器にその座を明け渡すことになった。'
        ru: Изначально разработкой и продажей газочерпателей «Кроп» и «Плау» занимались
            пиратские организации Нового Эдема. В своё время эти установки считались
            самым передовым оборудованием для добычи газа. Они не увеличивали объёмы
            добычи, однако меньше нагружали центральный процессор, и потому их высоко
            ценили владельцы крейсеров, на которых не хватало мощностей для полноценных
            газочерпателей. Одно небольшое улучшение обеспечило успех обоим газочерпателям
            первого техноуровня на многие годы. Всё изменилось, когда в секторе стали
            появляться новые, более стабильные червоточины. Вскоре после их открытия
            были обнаружены и гигантские скопления газовых облаков, находящихся в
            неизведанных системах по ту сторону червоточин. В тот же день спрос на
            газочерпатели второго техноуровня взлетел до небес. Стремительно возникали
            всё новые исследовательские проекты, а денежные гранты разлетались по
            самым перспективным компаниям, которые собирались наладить производство
            новых газочерпателей. Спустя несколько дней в сфере добычи газа произошёл
            прорыв, поэтому вскоре «Кроп» и «Плау» уступили место продвинутому газочерпателю
            второго техноуровня, который значительно увеличивал объёмы добычи.
        zh: '“丰收”和“除雪机”两种气云回收装置最早是由新伊甸世界里的海盗组织所研制和销售，它们曾经是最先进的气云开采设备。尽管它们不能提供产量上的提升，但在CPU上需求的降低就足以让那些想在巡洋舰上装满气云回收装置的飞行员趋之若鹜。很多年来，就是这么一个简单的优势使这两种回收装置胜过各种一级科技的标准型号回收装置。




            当更多新的稳定的虫洞发开始出现在星系的各个角落的时候，这种情况就发生了改变。虫洞出现后不久，其接通大量的大型气云区域也被发现。市场对二级科技气云回收装置的需求在一夜之间暴增。各种相关研究项目匆匆上马，大量的资金援助被疯狂地抛向有希望在这一竞争中出线的组织和企业。新的技术突破只是在短短几天时间里就发生了，很快，“丰收”和“除雪机”就被更加先进，采集量更加巨大的二级科技变体所取代。'
    graphicID: 11143
    groupID: 737
    iconID: 3074
    marketGroupID: 1037
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Crop'' Gas Cloud Scoop'
        en: '''Crop'' Gas Cloud Scoop'
        es: Succionador de nubes de gas Crop
        fr: Récupérateur de nuages de gaz 'Moisson'
        ja: 「クロップ」ガス雲スクープ
        ru: '''Crop'' Gas Cloud Scoop'
        zh: 丰收气云回收装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 25266
    volume: 5.0
25541:
    basePrice: 92720.0
    groupID: 134
    iconID: 3074
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Crop'' Gas Cloud Scoop Blueprint'
        en: '''Crop'' Gas Cloud Scoop Blueprint'
        es: Plano de succionador de nubes de gas Crop
        fr: Plan de construction Récupérateur de nuages de gaz 'Moisson'
        ja: 「クロップ」ガス雲スクープ設計図
        ru: '''Crop'' Gas Cloud Scoop Blueprint'
        zh: 丰收气云回收装置蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
25542:
    basePrice: 9272.0
    description:
        de: Ursprünglich von den Piratenorganisationen in New Eden entwickelt und
            vertrieben, verkörperten die 'Crop' und 'Plow' Gaswolken-Extraktoren einst
            die fortschrittlichste Technik im Bereich der Gasabbau-Ausrüstung. Obwohl
            sie nicht zur Erhöhung des Abbauertrags beitrugen, konnte dennoch die
            durch sie erzielte Entlastung der CPU viele begeistern, die zuvor Probleme
            damit hatten, einen kompletten Satz Abbau-Ausrüstung in einem Schiff der
            Kreuzerklasse zu betreiben. Diese scheinbar geringfügige Verbesserung
            führte dazu, dass diese beiden Extraktoren den gängigen Standard, eine
            Tech-I-Variante, über viele Jahre hinweg übertrafen. Dies sollte sich
            jedoch schnell mit dem Aufkommen neuer stabiler Wurmlöcher ändern, denn
            mit deren Entdeckung traten auch riesige Ansammlungen von Gaswolken in
            Erscheinung, die über die noch unbekannten Systeme erreicht werden konnten.
            Innerhalb eines einzigen Tages explodierte die Nachfrage nach Tech-II-Gaswolken-Extraktoren
            buchstäblich. Forschungsprojekte wurden aus dem Boden gestampft und panisch
            Zuschüsse an jedes Unternehmen vergeben, das versprach, ein neues Modell
            zu entwickeln. Ein Durchbruch stand kurz bevor, der die mächtigen Modelle
            'Crop' und 'Plow' vom Thron stoßen und ihren überlegenen Tech II Nachfolger
            aufgrund der stark verbesserten Abbau-Ausbeute zu Ruhm verhelfen sollte.
        en: "Originally invented and supplied by the pirate organizations of New Eden,
            the 'Crop' and ‘Plow' Gas Cloud Scoops once stood as the most advanced
            pieces of gas harvesting equipment available. Although they did not offer
            any improvement in their harvesting yield, the CPU reduction was valued
            by many who otherwise struggled to fit a full rack of scoops to cruiser-class
            vessels. This one small improvement set the two scoops above the standard,
            Tech I variant for many years.\r\n\r\nAll that changed however when new,
            stable wormholes began proliferating across the cluster. As soon as the
            wormholes were discovered, so too, were the giant gas cloud pockets within
            the unknown systems they linked to. In a single day, the demand for Tech
            II Gas Cloud Scoop exploded. Research projects were hastily established
            and grants hurriedly thrown out to the most promising firms pursuing a
            redesign. It was only a few days before a breakthrough was made, and the
            mighty ‘Crop' and ‘Plow' variants soon took second place to a superior
            Tech II counterpart that vastly increased the harvesting yield."
        es: 'Los succionadores de nubes de gas «Crop» y «Plow», inventados y distribuidos
            originalmente por organizaciones piratas de Nuevo Edén, fueron en otro
            tiempo las herramientas de recolección de gas más avanzadas disponibles.
            Aunque no ofrecían ninguna mejora en el rendimiento de la recolección,
            la reducción de la CPU era valiosa para muchos que, de otra forma, habrían
            tenido problemas para equipar un succionador completo en naves de clase
            crucero. Esta pequeña mejora situó ambos succionadores por encima de la
            variante estándar de T1 durante muchos años.


            Sin embargo, todo cambió cuando empezaron a proliferar nuevos agujeros
            de gusano estables por todo el cúmulo. En cuanto se descubrieron, también
            se hallaron gigantes burbujas de nubes de gas en los sistemas desconocidos
            a los que llevaban. En un solo día, la demanda de succionadores de nubes
            de gas T2 explotó. Se establecieron proyectos de investigación a toda
            prisa y se arrojaron becas a las compañías más prometedoras que perseguían
            un nuevo diseño. Solo pasaron un par de días antes de que se hiciera un
            avance, y las variantes «Crop» y «Plow» pasaron a un segundo plano, eclipsadas
            por una T2 superior que aumentó considerablemente el rendimiento de la
            recolección.'
        fr: Inventés et approvisionnés par les organisations pirates de New Eden,
            les récupérateurs de nuages de gaz 'Moisson' et 'Sarcloir' représentaient
            autrefois les meilleurs équipements de récupération disponibles. Bien
            qu'ils n'apportaient aucune amélioration en termes de rendement, la réduction
            du CPU était largement appréciée par ceux qui éprouvaient des difficultés
            à équiper des récupérateurs à des vaisseaux de classe croiseur. Cette
            légère amélioration plaça les deux collecteurs au-dessus du standard Tech I
            pendant de nombreuses années. Toutefois, tout cela changea quand de nouveaux
            trous de ver stables commencèrent à proliférer dans toute la galaxie.
            Dès lors que ces trous de ver furent découverts, on découvrit également
            d'immenses poches de nuages de gaz au sein des systèmes inconnus auxquels
            ils étaient reliés. En l'espace d'un seul jour, la demande en récupérateurs
            de nuages de gaz Tech II avait littéralement explosé. Des projets de recherche
            furent établis à la hâte et des subventions furent précipitamment accordées
            aux entreprises les plus prometteuses dans ce domaine. Ce n'est que quelques
            jours plus tard qu'une avancée majeure fut accomplie, reléguant au second
            plan les puissantes variantes 'Moisson' et 'Sarcloir' au profit de Tech II,
            dont le rendement était largement supérieur à ses homologues.
        ja: '当初はニューエデンの海賊組織に発明され供給されていた「クロップ」と「プロー」と呼ばれるガス雲スクープは、かつては最も先進的な採掘機具として知られていた。それらに採掘能力の向上はみられないが、CPUの削減により、巡洋艦級の艦船にハーベスター一式を搭載しようと苦心していた人々に重宝された。この小さな改良ゆえに、両採掘機は長年にわたって標準的なT1バージョンの上位機種の座を保ち続けてきたのである。




            しかしながら、新しく安定したワームホールが星団のいたるところに急増し始め、全てが変わってしまった。ワームホールが発見されるや否や、同時に未知の星系につながる巨大なガス雲ポケットも発見された。わずか1日のうちに、T2ガス雲スクープの開発を要望する動きが爆発的に巻き起こった。これを受け研究プロジェクトが早急に立ち上げられ、新設計を追求していた有望な企業へ助成金が急いで投下された。それからわずか数日の間に技術的な突破口が発見され、偉大な「クロップ」と「プロー」は一気に旧世代のものへと降格され、採掘能力が大幅に向上したT2の機器にその座を明け渡すことになった。'
        ru: Изначально разработкой и продажей газочерпателей «Кроп» и «Плау» занимались
            пиратские организации Нового Эдема. В своё время эти установки считались
            самым передовым оборудованием для добычи газа. Они не увеличивали объёмы
            добычи, однако меньше нагружали центральный процессор, и потому их высоко
            ценили владельцы крейсеров, на которых не хватало мощностей для полноценных
            газочерпателей. Одно небольшое улучшение обеспечило успех обоим газочерпателям
            первого техноуровня на многие годы. Всё изменилось, когда в секторе стали
            появляться новые, более стабильные червоточины. Вскоре после их открытия
            были обнаружены и гигантские скопления газовых облаков, находящихся в
            неизведанных системах по ту сторону червоточин. В тот же день спрос на
            газочерпатели второго техноуровня взлетел до небес. Стремительно возникали
            всё новые исследовательские проекты, а денежные гранты разлетались по
            самым перспективным компаниям, которые собирались наладить производство
            новых газочерпателей. Спустя несколько дней в сфере добычи газа произошёл
            прорыв, поэтому вскоре «Кроп» и «Плау» уступили место продвинутому газочерпателю
            второго техноуровня, который значительно увеличивал объёмы добычи.
        zh: '“丰收”和“除雪机”两种气云回收装置最早是由新伊甸世界里的海盗组织所研制和销售，它们曾经是最先进的气云开采设备。尽管它们不能提供产量上的提升，但在CPU上需求的降低就足以让那些想在巡洋舰上装满气云回收装置的飞行员趋之若鹜。很多年来，就是这么一个简单的优势使这两种采集器胜过各种一级科技的标准型号采集器。




            当更多新的稳定的虫洞发开始出现在星系的各个角落的时候，这种情况就发生了改变。虫洞出现后不久，其接通大量的大型气云区域也被发现。市场对二级科技气云回收装置的需求在一夜之间暴增。各种相关研究项目匆匆上马，大量的资金援助被疯狂地抛向有希望在这一竞争中出线的组织和企业。新的技术突破只是在短短几天时间里就发生了，很快，“丰收”和“除雪机”就被更加先进，采集量更加巨大的二级科技变体所取代。'
    graphicID: 11143
    groupID: 737
    iconID: 3074
    marketGroupID: 1037
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Plow'' Gas Cloud Scoop'
        en: '''Plow'' Gas Cloud Scoop'
        es: Succionador de nubes de gas Plow
        fr: Récupérateur de nuages de gaz 'Sarcloir'
        ja: 「プロー」ガス雲スクープ
        ru: '''Plow'' Gas Cloud Scoop'
        zh: 除雪机气云回收装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: orebase
    variationParentTypeID: 25266
    volume: 5.0
25543:
    basePrice: 92720.0
    groupID: 134
    iconID: 3074
    metaGroupID: 1
    name:
        de: '''Plow'' Gas Cloud Scoop Blueprint'
        en: '''Plow'' Gas Cloud Scoop Blueprint'
        es: Plano de succionador de nubes de gas Plow
        fr: Plan de construction Récupérateur de nuages de gaz 'Sarcloir'
        ja: 「プロ－」ガス雲スクープ設計図
        ru: '''Plow'' Gas Cloud Scoop Blueprint'
        zh: 除雪机气云回收装置蓝图
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
25544:
    basePrice: 30000000.0
    description:
        de: Fertigkeit, Gaswolken abbauen zu können. Ermöglicht den Einsatz eines
            Gaswolken-Extraktors je Skillstufe.
        en: "Skill at harvesting gas clouds. \r\nAllows use of one Gas Cloud Scoop
            per level."
        es: 'Habilidad en la recolección de nubes de gas.


            Permite usar un succionador de nubes de gas por nivel.'
        fr: Compétence permettant la collecte de nuages de gaz. Permet d'utiliser
            un récupérateur de nuages de gaz par niveau.
        ja: "ガス雲の採集スキル。 \n\nレベル上昇ごとに一つのガス雲スクープを使うことができる。"
        ru: Навык добычи газа из газовых облаков. Позволяет использовать один газочерпатель
            за каждую степень освоения навыка.
        zh: "采集气云的技能。 \n\n每升一级，可同时多使用一个气云回收装置。"
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Gas Cloud Harvesting
        en: Gas Cloud Harvesting
        es: Recolector de nubes de gas
        fr: Collecte de nuages de gaz
        ja: ガス雲採掘
        ru: Добыча газа
        zh: 气云采集理论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25545:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fähigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Boostern erhöht.\r\n\r\n3% Reduktion von Nebenwirkungen"
        en: "A neural Interface upgrade that boost the pilot's skill at handling boosters.
            \r\n\r\n3% bonus reduction to side effects."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de potenciadores.


            3 % de bonificación a la reducción de los efectos secundarios.'
        fr: "Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l'utilisation des boosters. \n\nRéduit de 3 % les effets secondaires."
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのブースター取り扱いスキルを高める。副作用の継続時間が3%短縮される。
        ru: 'Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в использовании
            бустеров.


            3%-ное уменьшение побочных эффектов.'
        zh: 一种神经接口升级大脑植入体，可以增强飞行员消化增效剂的能力。副作用减少3%。
    groupID: 1231
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1776
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Control NC-903
        en: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Control NC-903
        es: Control de neurotoxinas Alchemist NC-903 de Eifyr and Co.
        fr: Contrôle de la neurotoxine - Eifyr and Co. « Alchemist » NC-903
        ja: エイフィル「錬金術師」神経毒コントロールNC-903
        ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Control NC-903
        zh: 埃菲尔公司 炼金术士 神经毒化控制 NC-903
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25546:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fähigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Boostern erhöht.\r\n\r\n5% Reduktion von Nebenwirkungen"
        en: "A neural Interface upgrade that boost the pilot's skill at handling boosters.
            \r\n\r\n5% bonus reduction to side effects."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de potenciadores.


            5 % de bonificación de reducción a los efectos secundarios.'
        fr: "Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l'utilisation des boosters. \n\nRéduit de 5 % les effets secondaires."
        ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのブースター取り扱いスキルを高める。副作用の継続時間が5%短縮。
        ru: 'Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в использовании
            бустеров.


            5%-ное уменьшение побочных эффектов.'
        zh: 一种神经接口升级大脑植入体，可以增强飞行员消化增效剂的能力。副作用减少5%。
    groupID: 1231
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1776
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Control NC-905
        en: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Control NC-905
        es: Control de neurotoxinas Alchemist NC-905 de Eifyr and Co.
        fr: Contrôle de la neurotoxine - Eifyr and Co. « Alchemist » NC-905
        ja: エイフィル「錬金術師」神経毒コントロールNC-905
        ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Control NC-905
        zh: 埃菲尔公司 炼金术士 神经毒化控制 NC-905
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25547:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fähigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Boostern erhöht. \n\n\n\n3% Reduktion der Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen
            beim Verwenden von Boostern"
        en: "A neural Interface upgrade that boost the pilot's skill at handling boosters.
            \r\n\r\n3% less chance of side effects when using boosters."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de potenciadores.


            3 % menos de probabilidad de efectos secundarios al usar potenciadores.'
        fr: "Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l'utilisation des boosters. \n\nRéduit de 3 % les chances d'effet
            secondaire lors de l'utilisation des boosters."
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのブースター取り扱いスキルを高める。


            ブースター使用時の副作用発生率を3%低減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в использовании
            бустеров.




            Сокращение вероятности возникновения побочных эффектов при использовании
            бустеров на 3%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在应付增效剂方面的技能。增效剂副作用产生机率降低3%。
    groupID: 1231
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1777
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Recovery NR-1003
        en: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Recovery NR-1003
        es: Recuperación de neurotoxinas Alchemist NR-1003 de Eifyr and Co.
        fr: Récupération de neurotoxine Eifyr and Co. 'Alchimiste' NR-1003
        ja: エイフィル「錬金術師」神経毒回復NR-1003
        ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Recovery NR-1003
        zh: 埃菲尔公司 炼金术士 神经毒化抵抗 NR-1003
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25548:
    basePrice: 200000.0
    description:
        de: "Ein Neuralinterface-Upgrade, das die Fähigkeiten des Piloten im Umgang
            mit Boostern erhöht. \n\n\n\n\n\n5% Reduktion der Wahrscheinlichkeit von
            Nebenwirkungen beim Verwenden von Boostern"
        en: "A neural Interface upgrade that boost the pilot's skill at handling boosters.
            \r\n\r\n5% less chance of side effects when using boosters."
        es: 'Mejora de interfaz neuronal que potencia la habilidad del piloto en el
            manejo de potenciadores.


            5 % menos de probabilidad de efectos secundarios al usar potenciadores.'
        fr: "Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote
            liée à l'utilisation des boosters. \n\nRéduit de 5 % les chances d'effet
            secondaire lors de l'utilisation des boosters."
        ja: '神経系インターフェイスのアップグレード。ブースターに関するパイロットのスキルを高める。


            ブースター使用時の副作用発生率を5%低減。'
        ru: 'Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в использовании
            бустеров.




            Сокращение вероятности возникновения побочных эффектов при использовании
            бустеров на 5%.'
        zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在应付增效剂方面的技能。增效剂副作用产生机率降低5%。
    groupID: 1231
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1777
    name:
        de: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Recovery NR-1005
        en: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Recovery NR-1005
        es: Recuperación de neurotoxinas Alchemist NR-1005 de Eifyr and Co.
        fr: Récupération de neurotoxine Eifyr and Co. 'Alchimiste' NR-1005
        ja: エイフィル「錬金術師」神経毒回復NR-1005
        ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Neurotoxin Recovery NR-1005
        zh: 埃菲尔公司 炼金术士 神经毒化抵抗 NR-1005
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25549:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Die Sicherheit liegt in den Händen dieses vertrauenswürdigen Angestellten
            der Gist Angels, der direkt dem Oberkommando der Angels unmittelbar untersteht.
        en: The security is handled by this trusted servant of the Gist Angels serving
            straight from the Angel high command.
        es: Este fiel sirviente de los Ángeles de Gist está a cargo de la seguridad
            bajo las órdenes directas del alto mando del Cártel de los Ángeles.
        fr: Ce serviteur zélé des Gist Angel dirige les services de sécurité. Il répond
            directement au haut commandement angel.
        ja: ギストエンジェル上層部直属の忠実な部下によって安全管理がなされている。
        ru: Безопасность обеспечивается этим преданным слугой Gist Angel, который
            подчинянется непосредственно высшему командованию Картеля.
        zh: 这名衷心的吉斯特天使奴仆负责这里的安全，他直接听命于天使高级指挥部。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Security Overseer
        en: Security Overseer
        es: Vigilante de seguridad
        fr: Surveillant de la sûreté
        ja: セキュリティ監督者
        ru: Security Overseer
        zh: 安全检察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
25550:
    description:
        de: Mit diesem Schlüssel können Sie die Freebooter’s Maintenance Facility
            betreten.
        en: This key allows you entrance into the Freebooter's Maintenance Facility.
        es: Esta llave permite entrar en el centro de mantenimiento de los filibusteros.
        fr: Cette clé permet l'accès au centre de maintenance des Freebooter.
        ja: フリーブースターのメンテナンス施設にアクセスできるキー。
        ru: Этот ключ открывает доступ на пиратский служебный объект.
        zh: 这个数据密匙允许你进入自由海盗的维护设施。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Freebooter's Key Alpha
        en: Freebooter's Key Alpha
        es: Llave de filibustero Alfa
        fr: Clé Alpha des brigands
        ja: フリーブースターのキーアルファ
        ru: Freebooter's Key Alpha
        zh: 自由海盗的秘密数据 阿尔法
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25551:
    description:
        de: Diese Schlüsselkarte gewährt Zutritt zum hintersten Winkel des Blood Raider
            Naval Shipyard.
        en: This keycard grants access to the deepest pockets of the Blood Raider
            Naval Shipyard.
        es: Esta tarjeta de acceso permite entrar en las burbujas más profundas del
            astillero de los Saqueadores Sanguinarios.
        fr: Cette clé magnétique permet l'accès aux zones les plus reculées du chantier
            naval blood raider.
        ja: ブラッドレイダー海軍造船所の最深部にアクセスできるキーカード。
        ru: Эта карта гарантирует доступ к наиболее отдаленным пространствам военной
            верфи Blood Raider.
        zh: 这张密匙卡片的持有者可以进入血袭者海军船坞的最深空间层。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Blood Raider Shipyard Keycard
        en: Blood Raider Shipyard Keycard
        es: Tarjeta de acceso al astillero de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Clé magnétique du chantier naval blood raider
        ja: ブラッドレイダー造船所キーカード
        ru: Blood Raider Shipyard Keycard
        zh: 血袭者的船坞密匙卡片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25552:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ein Schlachtschiff der BHAALGORN-Klasse, das den Blood Raiders gehört.
            Nur Personen mit der richtigen Sicherheitkodierung können hoffen, Pilot
            dieses Schiffes zu werden.
        en: Bhaalgorn battleship. Owned by the Blood Raider Covenant. Only those with
            the correct security codes can hope to pilot this ship.
        es: Acorazado Bhaalgorn. Propiedad del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios.
            Solo aquellos que posean los códigos de seguridad correctos pueden albergar
            la esperanza de pilotar esta nave.
        fr: Cuirassé Bhaalgorn appartenant à la cabale blood raider. Seuls ceux disposant
            des codes de sécurité peuvent espérer piloter ce vaisseau.
        ja: ブラッドレイダーコベナントの所有するバールゴーン級戦艦。正しい暗証番号を持つ者だけが操縦できる。
        ru: Линкор Bhaalgorn. Принадлежит Blood Raider Covenant. Пилотировать этот
            корабль могут лишь обладатели кодов безопасности.
        zh: 血袭者同盟所拥有的巴戈龙级战列舰，只有拥有正确安全码的人才能驾驶它。
    graphicID: 2122
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Blood Raider-Bhaalgorn
        en: Blood Raider Bhaalgorn
        es: Bhaalgorn de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Bhaalgorn blood raider
        ja: ブラッドレイダー仕様バールゴーン
        ru: Blood Raider Bhaalgorn
        zh: 血袭者巴戈龙级
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 462.0
    sofFactionName: bloodraider
    volume: 100000000.0
25553:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Minmatar Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Raumschiffen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Minmatar technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, compatible con la tecnología minmatariana, permite
            al usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de objetos
            y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para su creación.
            Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se puede volver
            a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie minmatar, cette interface
            portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de
            données contenues dans les plans afin de choisir les informations dont
            il a besoin pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire
            pour l'invention, et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: ミンマター技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Minmatar,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应米玛塔尔科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3183
    name:
        de: Cryptic Data Interface
        en: Cryptic Data Interface
        es: Interfaz de datos crípticos
        fr: Interface de données cryptique
        ja: クリプティックデータインターフェイス
        ru: Cryptic Data Interface
        zh: 加密数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25554:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Amarr Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Gegenständen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Amarr technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, diseñada para su uso con tecnología amarriana,
            permite a su usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de
            objetos y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para
            su creación. Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se
            puede volver a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie amarr, cette interface portable
            permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de données
            contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin pour
            ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention,
            et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: アマー技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Amarr,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应艾玛科技的，它允许使用者快速浏览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3184
    name:
        de: Occult Data Interface
        en: Occult Data Interface
        es: Interfaz de datos ocultos
        fr: Interface de données occulte
        ja: オカルトデータインターフェイス
        ru: Occult Data Interface
        zh: 隐秘数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25555:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Caldari Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Raumschiffen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Caldari technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, compatible con la tecnología caldari, permite
            al usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de objetos
            y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para su creación.
            Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se puede volver
            a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie caldari, cette interface
            portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de
            données contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin
            pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention,
            et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: カルダリ技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Caldari,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应加达里科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3181
    name:
        de: Esoteric Data Interface
        en: Esoteric Data Interface
        es: Interfaz de datos esotéricos
        fr: Interface de données ésotérique
        ja: エソテリックデータインターフェイス
        ru: Esoteric Data Interface
        zh: 机密数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25556:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Gallente Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Gegenständen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Gallente technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, compatible con la tecnología gallente, permite
            al usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de objetos
            y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para su creación.
            Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se puede volver
            a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie gallente, cette interface
            portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de
            données contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin
            pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention,
            et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: ガレンテ技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Gallente,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应盖伦特科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3182
    name:
        de: Incognito Data Interface
        en: Incognito Data Interface
        es: Interfaz de datos incógnitos
        fr: Interface de données incognito
        ja: インコグナイトデータインターフェイス
        ru: Incognito Data Interface
        zh: 匿名数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25557:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Amarr Imperiums.
        en: A powerful battleship of the Amarr Empire.
        es: Un poderoso acorazado del Imperio Amarr.
        fr: Un puissant cuirassé de l'Empire amarr.
        ja: アマー帝国の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Империи Amarr.
        zh: 艾玛帝国的强力战列舰。
    graphicID: 296
    groupID: 670
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Jamur Fatimar
        en: Jamur Fatimar
        es: Jamur Fatimar
        fr: Jamur Fatimar
        ja: ジャムールファティマー
        ru: Jamur Fatimar
        zh: 贾木尔·法提马尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1150000.0
25559:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Die größte und tödlichste Militäreinrichtung, die die Blood Raider derzeit
            besitzen. Man munkelt, dass sich hochrangige Kommandeure der Blood Raider
            alle paar Monate hier treffen.
        en: The largest and deadliest military facility currently owned by the Blood
            Raiders. High-ranking Blood Raider commanders are rumored to meet here
            every few months.
        es: La instalación militar más grande y letal que poseen actualmente los Saqueadores
            Sanguinarios. Se rumorea que sus comandantes de alto rango se reúnen aquí
            cada pocos meses.
        fr: Installation militaire la plus importante et la plus mortelle appartenant
            aux Blood Raiders. D'après certaines rumeurs, le haut commandement blood
            raider s'y réunirait quelques fois par an.
        ja: ブラッドレイダーズが現在所有する最大最強の軍事施設。数か月に一度、ブラッドレイダーズの上級司令官がこの施設で会合しているという噂がある。
        ru: Самая крупная и смертоносная военная база, которой владеют Blood Raider.
            По слухам, высшие командиры Blood Raider встречаются здесь каждые несколько
            месяцев.
        zh: 血袭者目前最大、最致命的军事设施。据传，血袭者的高级指挥官会每隔数月都在这里聚会。
    graphicID: 2359
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Blood Raider Fleet Stronghold
        en: Blood Raider Fleet Stronghold
        es: Bastión de la Flota de los Saqueadores Sanguinarios
        fr: Place-forte de la flotte blood raider
        ja: ブラッドレイダーフリート要塞
        ru: Blood Raider Fleet Stronghold
        zh: 血袭者舰队要塞
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8960.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20190
    volume: 1000.0
25560:
    capacity: 1750.0
    description:
        de: Ursprünglich von Roden Shipyards exklusiv für die Caldari Gaming Commission
            entwickelt und gebaut, wird die Opux Dragoon-Jacht nun auch an die ICG
            geliefert. Jachten der Dragoon-Klasse werden dazu benutzt, wohlhabende
            Zuschauer zu den zahlreichen bedeutenden Sportveranstaltungen in der Galaxie
            zu bringen.
        en: Originally designed and built by Roden Shipyards exclusively for the Caldari
            Gaming Commission the Opux Dragoon Yacht is now being supplied to the
            IGC. Dragoon class Yachts are used to carry wealthy spectators for various
            high-profile sporting events around the galaxy.
        es: Originalmente, el yate Opux Dragoon fue diseñado y construido por Roden Shipyards
            en exclusiva para la Comisión de Juegos caldari, y ahora se suministra
            a la CJI. Los yates de la clase Dragoon sirven para transportar a espectadores
            acaudalados a diversos eventos deportivos de alto nivel de toda la galaxia.
        fr: Conçu et construit à l'origine par les Roden Shipyards à l'usage exclusif
            de la commission des jeux caldari, le Yacht Opux Dragoon a été cédé à
            l'IGC. Les yachts de classe Dragoon sont utilisés pour assurer le transport
            de spectateurs fortunés dans toute la galaxie lors des divers événements
            sportifs de haut niveau.
        ja: 元々ローデン造船所がカルダリゲームコミッション専用に開発、建造したオプックスドラグーンヨットは、現在では IGC が供給を行っている。ドラグーン級ヨットは、銀河系各地で開催される知名度の高いスポーツイベントに裕福な乗客を運ぶのに使用されている。
        ru: Яхта Opux Dragoon была спроектирована и построена на верфях Roden по заказу
            Caldari Gaming Commission; теперь эти корабли поставляются IGC. Яхты класса
            Dragoon используются богатыми зрителями для посещений важных спортивных
            мероприятий в галактике.
        zh: 奥普克斯龙神级豪华游轮最初由莱登船业专为加达里运动委员会设计并制造，但现在它被供应给IGC。龙神级豪华游轮经常载着富有的观赛者在宇宙各地观看各种大型体育赛事。
    factionID: 500004
    graphicID: 330
    groupID: 26
    mass: 13075000.0
    name:
        de: Opux Dragoon Yacht
        en: Opux Dragoon Yacht
        es: Yate Opux Dragoon
        fr: Yacht Opux Dragoon
        ja: オプックスドラグーンヨット
        ru: Opux Dragoon Yacht
        zh: 奥普克斯龙神级豪华游轮
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 287.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20074
    volume: 115000.0
25561:
    description:
        de: 'Vergrößert die Einsatzfähigkeit herkömmlicher ECM-Zielstörsender, indem
            es sie stärker macht und ihre Reichweite erhöht. Funktioniert nur mit
            herkömmlichen ECM-Modulen, nicht mit ECM-Burst-Modulen. Nachteil: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen
            Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Magnifies the operational ability of regular ECM target jammers, making
            them stronger and giving them greater reach. Works only with regular ECMs,
            not ECM Bursts.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Aumenta la capacidad operativa de los perturbadores ECM de objetivo,
            lo cual los refuerza y amplía su alcance. Solo funciona con contramedidas
            electrónicas normales, no con ráfagas ECM.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Amplifie les capacités des brouilleurs de cible CME classiques, les rendant
            ainsi plus puissants et plus rapides. Fonctionne uniquement avec des CME
            classiques (ne fonctionne pas avec des salves CME). Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '標準型ECMターゲットジャマーの機能を向上させ、より強力になると同時に有効範囲が拡大する。標準型ECMにのみ装備可能で、ECMバーストに装備しても効果はない。


            ペナルティ： 同じタイプのモジュールを装備済みの場合、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Повышает выходную мощность генераторов помех системам сопровождения целей
            (что косвенно приводит к увеличению их рабочей дистанции). Эффективен
            лишь в отношении обычных (не импульсных) генераторов таких помех. Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '增强常规ECM目标干扰器的运行效能，使之效果更强，作用距离更远。只适用于常规ECM类装备，不适用于ECM脉冲波类装备。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 514
    iconID: 1046
    marketGroupID: 967
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Signal Distortion Amplifier I
        en: Signal Distortion Amplifier I
        es: Amplificador de distorsión de señales I
        fr: Amplificateur de distorsion du signal I
        ja: シグナル歪曲率増幅器I
        ru: Signal Distortion Amplifier I
        zh: 信号畸变放大器 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
25562:
    basePrice: 249600.0
    groupID: 1222
    iconID: 1046
    marketGroupID: 1567
    name:
        de: Signal Distortion Amplifier I Blueprint
        en: Signal Distortion Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de distorsión de señales I
        fr: Plan de construction Amplificateur de distorsion du signal I
        ja: シグナル歪曲率増幅器Iブループリント
        ru: Signal Distortion Amplifier I Blueprint
        zh: 信号畸变放大器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25563:
    description:
        de: 'Vergrößert die Einsatzfähigkeit herkömmlicher ECM-Zielstörsender, indem
            es sie stärker macht und ihre Reichweite erhöht. Funktioniert nur mit
            herkömmlichen ECM-Modulen, nicht mit ECM-Burst-Modulen. Nachteil: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen
            Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Magnifies the operational ability of regular ECM target jammers, making
            them stronger and giving them greater reach. Works only with regular ECMs,
            not ECM Bursts.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Aumenta la capacidad operativa de los perturbadores ECM de objetivo,
            lo cual los refuerza y amplía su alcance. Solo funciona con contramedidas
            electrónicas normales, no con ráfagas ECM.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Amplifie les capacités des brouilleurs de cible CME classiques, les rendant
            ainsi plus puissants et plus rapides. Fonctionne uniquement avec des CME
            classiques (ne fonctionne pas avec des salves CME). Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '標準型ECMターゲットジャマーの機能を向上させ、より強力になると同時に有効範囲が拡大する。標準型ECMにのみ装備可能で、ECMバーストに装備しても効果はない。


            ペナルティ： 同じタイプのモジュールを装備済みの場合、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Повышает выходную мощность генераторов помех системам сопровождения целей
            (что косвенно приводит к увеличению их рабочей дистанции). Эффективен
            лишь в отношении обычных (не импульсных) генераторов таких помех. Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '增强常规ECM目标干扰器的运行效能，使之效果更强，作用距离更远。只适用于常规ECM类装备，不适用于ECM脉冲波类装备。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 514
    iconID: 1046
    marketGroupID: 967
    mass: 1.0
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Signal Distortion Amplifier II
        en: Signal Distortion Amplifier II
        es: Amplificador de distorsión de señales II
        fr: Amplificateur de distorsion du signal II
        ja: シグナル歪曲率増幅器II
        ru: Signal Distortion Amplifier II
        zh: 信号畸变放大器 II
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 25561
    volume: 5.0
25564:
    basePrice: 10000000000.0
    groupID: 1222
    iconID: 1046
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Signal Distortion Amplifier II Blueprint
        en: Signal Distortion Amplifier II Blueprint
        es: Plano de amplificador de distorsión de señales II
        fr: Plan de construction Amplificateur de distorsion du signal II
        ja: シグナル歪曲率増幅器IIブループリント
        ru: Signal Distortion Amplifier II Blueprint
        zh: 信号畸变放大器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25565:
    description:
        de: 'Vergrößert die Einsatzfähigkeit herkömmlicher ECM-Zielstörsender, indem
            es sie stärker macht und ihre Reichweite erhöht. Funktioniert nur mit
            herkömmlichen ECM-Modulen, nicht mit ECM-Burst-Modulen. Nachteil: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen
            Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Magnifies the operational ability of regular ECM target jammers, making
            them stronger and giving them greater reach. Works only with regular ECMs,
            not ECM Bursts.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Aumenta la capacidad operativa de los perturbadores ECM de objetivo,
            lo cual los refuerza y amplía su alcance. Solo funciona con contramedidas
            electrónicas normales, no con ráfagas ECM.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Amplifie les capacités des brouilleurs de cible CME classiques, les rendant
            ainsi plus puissants et plus rapides. Fonctionne uniquement avec des CME
            classiques (ne fonctionne pas avec des salves CME). Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '標準型ECMターゲットジャマーの機能を向上させ、より強力になると同時に有効範囲が拡大する。標準型ECMにのみ装備可能で、ECMバーストに装備しても効果はない。


            ペナルティ： 同じタイプのモジュールを装備済みの場合、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Повышает выходную мощность генераторов помех системам сопровождения целей
            (что косвенно приводит к увеличению их рабочей дистанции). Эффективен
            лишь в отношении обычных (не импульсных) генераторов таких помех. Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '增强常规ECM目标干扰器的运行效能，使之效果更强，作用距离更远。只适用于常规ECM类装备，不适用于ECM脉冲波类装备。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 514
    iconID: 1046
    marketGroupID: 967
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Hypnos Compact Signal Distortion Amplifier I
        en: Hypnos Compact Signal Distortion Amplifier I
        es: Amplificador compacto de distorsión de señales Hypnos I
        fr: Amplificateur de distorsion du signal compact Hypnos I
        ja: ヒュプノス・コンパクトシグナル歪曲率増幅器I
        ru: Hypnos Compact Signal Distortion Amplifier I
        zh: 许普诺斯紧凑型信号畸变放大器 I
    portionSize: 1
    published: true
    variationParentTypeID: 25561
    volume: 5.0
25567:
    description:
        de: 'Vergrößert die Einsatzfähigkeit herkömmlicher ECM-Zielstörsender, indem
            es sie stärker macht und ihre Reichweite erhöht. Funktioniert nur mit
            herkömmlichen ECM-Modulen, nicht mit ECM-Burst-Modulen. Nachteil: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen
            Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Magnifies the operational ability of regular ECM target jammers, making
            them stronger and giving them greater reach. Works only with regular ECMs,
            not ECM Bursts.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Aumenta la capacidad operativa de los perturbadores ECM de objetivo,
            lo cual los refuerza y amplía su alcance. Solo funciona con contramedidas
            electrónicas normales, no con ráfagas ECM.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Amplifie les capacités des brouilleurs de cible CME classiques, les rendant
            ainsi plus puissants et plus rapides. Fonctionne uniquement avec des CME
            classiques (ne fonctionne pas avec des salves CME). Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '標準型ECMターゲットジャマーの機能を向上させ、より強力になると同時に有効範囲が拡大する。標準型ECMにのみ装備可能で、ECMバーストに装備しても効果はない。


            ペナルティ： 同じタイプのモジュールを装備済みの場合、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Повышает выходную мощность генераторов помех системам сопровождения целей
            (что косвенно приводит к увеличению их рабочей дистанции). Эффективен
            лишь в отношении обычных (не импульсных) генераторов таких помех. Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '增强常规ECM目标干扰器的运行效能，使之效果更强，作用距离更远。只适用于常规ECM类装备，不适用于ECM脉冲波类装备。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 514
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Compulsive Signal Distortion Amplifier I
        en: Compulsive Signal Distortion Amplifier I
        es: Amplificador de distorsión de señales compulsivo I
        fr: Amplificateur de distorsion du signal compulsif I
        ja: コンパルシブシグナル歪曲率増幅器I
        ru: Compulsive Signal Distortion Amplifier I
        zh: 强制信号畸变放大器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
25569:
    description:
        de: 'Vergrößert die Einsatzfähigkeit herkömmlicher ECM-Zielstörsender, indem
            es sie stärker macht und ihre Reichweite erhöht. Funktioniert nur mit
            herkömmlichen ECM-Modulen, nicht mit ECM-Burst-Modulen. Nachteil: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen
            Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Magnifies the operational ability of regular ECM target jammers, making
            them stronger and giving them greater reach. Works only with regular ECMs,
            not ECM Bursts.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Aumenta la capacidad operativa de los perturbadores ECM de objetivo,
            lo cual los refuerza y amplía su alcance. Solo funciona con contramedidas
            electrónicas normales, no con ráfagas ECM.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Amplifie les capacités des brouilleurs de cible CME classiques, les rendant
            ainsi plus puissants et plus rapides. Fonctionne uniquement avec des CME
            classiques (ne fonctionne pas avec des salves CME). Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '標準型ECMターゲットジャマーの機能を向上させ、より強力になると同時に有効範囲が拡大する。標準型ECMにのみ装備可能で、ECMバーストに装備しても効果はない。


            ペナルティ： 同じタイプのモジュールを装備済みの場合、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Повышает выходную мощность генераторов помех системам сопровождения целей
            (что косвенно приводит к увеличению их рабочей дистанции). Эффективен
            лишь в отношении обычных (не импульсных) генераторов таких помех. Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '增强常规ECM目标干扰器的运行效能，使之效果更强，作用距离更远。只适用于常规ECM类装备，不适用于ECM脉冲波类装备。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 514
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Induced Signal Distortion Amplifier I
        en: Induced Signal Distortion Amplifier I
        es: Amplificador de distorsión de señales inducidas I
        fr: Amplificateur de distorsion du signal induit I
        ja: 誘導シグナル歪曲率増幅器I
        ru: Induced Signal Distortion Amplifier I
        zh: 感应信号畸变放大器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
25571:
    description:
        de: 'Vergrößert die Einsatzfähigkeit herkömmlicher ECM-Zielstörsender, indem
            es sie stärker macht und ihre Reichweite erhöht. Funktioniert nur mit
            herkömmlichen ECM-Modulen, nicht mit ECM-Burst-Modulen. Nachteil: Beim
            Einsatz mehrerer Module des gleichen öder ähnlichen Typs, welche die gleichen
            Attribute des Schiffs beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.'
        en: "Magnifies the operational ability of regular ECM target jammers, making
            them stronger and giving them greater reach. Works only with regular ECMs,
            not ECM Bursts.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized."
        es: 'Aumenta la capacidad operativa de los perturbadores ECM de objetivo,
            lo cual los refuerza y amplía su alcance. Solo funciona con contramedidas
            electrónicas normales, no con ráfagas ECM.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.'
        fr: 'Amplifie les capacités des brouilleurs de cible CME classiques, les rendant
            ainsi plus puissants et plus rapides. Fonctionne uniquement avec des CME
            classiques (ne fonctionne pas avec des salves CME). Pénalité : utiliser
            plus d''un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut
            du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.'
        ja: '標準型ECMターゲットジャマーの機能を向上させ、より強力になると同時に有効範囲が拡大する。標準型ECMにのみ装備可能で、ECMバーストに装備しても効果はない。


            ペナルティ： 同じタイプのモジュールを装備済みの場合、モジュールの効果が低下する。'
        ru: Повышает выходную мощность генераторов помех системам сопровождения целей
            (что косвенно приводит к увеличению их рабочей дистанции). Эффективен
            лишь в отношении обычных (не импульсных) генераторов таких помех. Внимание!
            Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту
            же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия
            в отношении данной характеристики.
        zh: '增强常规ECM目标干扰器的运行效能，使之效果更强，作用距离更远。只适用于常规ECM类装备，不适用于ECM脉冲波类装备。


            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。'
    groupID: 514
    iconID: 1046
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Initiated Signal Distortion Amplifier I
        en: Initiated Signal Distortion Amplifier I
        es: Amplificador de distorsión de señales iniciado I
        fr: Amplificateur de distorsion du signal initié I
        ja: イニシエートシグナル歪曲率増幅器I
        ru: Initiated Signal Distortion Amplifier I
        zh: 初始信号畸变放大器 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
25575:
    description:
        de: Eine beschädigte, nicht mehr funktionstüchtige Tarnvorrichtung.
        en: A damaged, non-functional cloaking device.
        es: Dispositivo de camuflaje dañado que no funciona.
        fr: Dispositif de camouflage endommagé et inactif.
        ja: 損傷が激しく、機能しなくなった遮蔽装置。
        ru: Поврежденное устройство маскировки.
        zh: 一个已经损坏、无法运作的隐形装置。
    groupID: 526
    iconID: 2106
    mass: 1.0
    name:
        de: Damaged Cloaking Device
        en: Damaged Cloaking Device
        es: Dispositivo de camuflaje dañado
        fr: Dispositif de camouflage endommagé
        ja: 損傷した遮蔽装置
        ru: Damaged Cloaking Device
        zh: 损坏的隐身装置
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25576:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Das ist ein feindliches Piratenschiff. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a hostile pirate vessel. Threat level: Deadly'
        es: 'Nave pirata hostil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Il s''agit d''un vaisseau pirate ennemi. Niveau de menace : mortel'
        ja: 敵の海賊船。危険度:致命的
        ru: 'Это враждебный пиратский корабль. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 这是一艘敌对的海盗船。威胁等级：致命的
    graphicID: 337
    groupID: 533
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Ketta Tomin2
        en: Ketta Tomin2
        es: Ketta Tomin 2
        fr: Ketta Tomin2
        ja: ケッタトミン2
        ru: Ketta Tomin2
        zh: 基塔·托孟
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 187.0
    sofFactionName: angelbase
    volume: 109000.0
25577:
    description:
        de: Dieser Schlüssel ermöglicht es Ihnen, die Freebooter's Mining Facility
            zu betreten.
        en: This key allows you entrance into the Freebooter's Mining Facility
        es: Esta llave permite entrar en el centro minero de los filibusteros.
        fr: Cette clé permet l'accès à l'unité d'extraction des Freebooter.
        ja: フリーブースターの採掘施設にアクセスできるキー。
        ru: Этот ключ позволяет войти в шахтерский комплекс Freebooter.
        zh: 这个数据密匙允许你进入自由海盗的采矿设施。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Freebooter's Key Beta
        en: Freebooter's Key Beta
        es: Llave de filibustero Beta
        fr: Clé Bêta Freebooter
        ja: フリーブースターのキーベータ
        ru: Freebooter's Key Beta
        zh: 自由海盗的秘密数据 贝它型
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25578:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Die Sicherheit liegt in den Händen dieses vertrauenswürdigen Angestellten
            der Gist Angels, der direkt dem Oberkommando der Angels unmittelbar untersteht.
        en: The security is handled by this trusted servant of the Gist Angels serving
            straight from the Angel high command.
        es: Este fiel sirviente de los Ángeles de Gist está a cargo de la seguridad
            bajo las órdenes directas del alto mando del Cártel de los Ángeles.
        fr: Ce serviteur zélé des Gist Angel dirige les services de sécurité. Il répond
            directement au haut commandement angel.
        ja: ギストエンジェル上層部直属の忠実な部下によって安全管理がなされている。
        ru: Безопасность обеспечивается этим преданным слугой Gist Angel, который
            подчинянется непосредственно высшему командованию Картеля.
        zh: 这名衷心的吉斯特天使奴仆负责这里的安全，他直接听命于天使高级指挥部。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Security Maintenance Facility Overseer
        en: Security Maintenance Facility Overseer
        es: Overseer del centro de mantenimiento
        fr: Surveillant de la sûreté du centre de maintenance
        ja: セキュリティメンテナンス施設監督者
        ru: Security Maintenance Facility Overseer
        zh: 安保维护设施监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
25579:
    description:
        de: Dieser Schlüssel gibt Ihnen Zugang zur operationellen Krur Tajar Kommandozentrale.
        en: This key allows you entrance into the Krur Tajar Operation Command Center.
        es: Esta llave permite entrar en el centro de mando de operaciones de Krur
            Tajar.
        fr: Cette clé permet l'accès au centre de commandement Krur Tajar.
        ja: クルールタジャー部隊司令部センターにアクセスできるキー。
        ru: Этот ключ позволяет войти в Командный центр Krur Tajar.
        zh: 这个数据密匙允许你进入科鲁尔·塔耶尔的指挥控制中心。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Freebooter's Key Gamma
        en: Freebooter's Key Gamma
        es: Llave de filibustero Gamma
        fr: Clé Gamma Freebooter
        ja: フリーブースターのキーガンマ
        ru: Freebooter's Key Gamma
        zh: 自由海盗的秘密数据 伽玛
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25581:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Die Sicherheit liegt in den Händen dieses vertrauenswürdigen Angestellten
            der Gist Angels, der direkt dem Oberkommando der Angels unmittelbar untersteht.
        en: The security is handled by this trusted servant of the Gist Angels serving
            straight from the Angel high command.
        es: Este fiel sirviente de los Ángeles de Gist está a cargo de la seguridad
            bajo las órdenes directas del alto mando del Cártel de los Ángeles.
        fr: Ce serviteur zélé des Gist Angel dirige les services de sécurité. Il répond
            directement au haut commandement angel.
        ja: ギストエンジェル上層部直属の忠実な部下によって安全管理がなされている。
        ru: Безопасность обеспечивается этим преданным слугой Gist Angel, который
            подчинянется непосредственно высшему командованию Картеля.
        zh: 这名衷心的吉斯特天使奴仆负责这里的安全，他直接听命于天使高级指挥部。
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Security Mining Facility Overseer
        en: Security Mining Facility Overseer
        es: Overseer del centro minero de seguridad
        fr: Surveillant de la sécurité de l'unité d'extraction
        ja: セキュリティ採掘施設監督者
        ru: Security Mining Facility Overseer
        zh: 安保采矿设施监察官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
25582:
    description:
        de: Eine Rokh, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Rokh piloted by an agent.
        es: Rokh pilotada por un agente.
        fr: Un Rokh piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたローク。
        ru: Корабль класса Apocalypse, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的鹏鲲级飞船。
    graphicID: 3170
    groupID: 517
    name:
        de: Nuomo Kaavunin's Rokh
        en: Nuomo Kaavunin's Rokh
        es: Rokh de Nuomo Kaavunin
        fr: Rokh de Nuomo Kaavunin
        ja: ノウモーカヴァニンのローク
        ru: Nuomo Kaavunin's Rokh
        zh: 诺莫·卡福宁的鹏鲲级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 250.0
    sofFactionName: caldaribase
25583:
    description:
        de: Eine Phoenix, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Phoenix piloted by an agent.
        es: Phoenix pilotada por un agente.
        fr: Un Phoenix piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたフェニックス。
        ru: Корабль класса Revelation, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的凤凰级飞船。
    graphicID: 2786
    groupID: 517
    name:
        de: Lauka Ikunol's Phoenix
        en: Lauka Ikunol's Phoenix
        es: Phoenix de Lauka Ikunol
        fr: Phoenix de Lauka Ikunol
        ja: ラウカイクノールのフェニックス
        ru: Lauka Ikunol's Phoenix
        zh: 劳卡·伊昆诺的凤凰级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 1700.0
    sofFactionName: caldaribase
25584:
    groupID: 356
    iconID: 3181
    name:
        de: Esoteric Data Interface Blueprint
        en: Esoteric Data Interface Blueprint
        es: Plano de interfaz de datos esotéricos
        fr: Plan de construction Interface de données ésotérique
        ja: エソテリックデータインターフェイスブループリント
        ru: Esoteric Data Interface Blueprint
        zh: 机密数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25585:
    groupID: 356
    iconID: 3184
    name:
        de: Occult Data Interface Blueprint
        en: Occult Data Interface Blueprint
        es: Plano de interfaz de datos civiles ocultos
        fr: Plan de construction Interface de données occulte
        ja: オカルトデータインターフェイスブループリント
        ru: Occult Data Interface Blueprint
        zh: 隐秘数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25586:
    groupID: 356
    iconID: 3182
    name:
        de: Incognito Data Interface Blueprint
        en: Incognito Data Interface Blueprint
        es: Plano de interfaz de datos de incógnito
        fr: Plan de construction Interface de données incognito
        ja: インコグナイトデータインターフェイスブループリント
        ru: Incognito Data Interface Blueprint
        zh: 匿名数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25587:
    groupID: 356
    iconID: 3183
    name:
        de: Cryptic Data Interface Blueprint
        en: Cryptic Data Interface Blueprint
        es: Plano de interfaz de datos crípticos
        fr: Plan de construction Interface de données cryptique
        ja: クリプティックデータインターフェイスブループリント
        ru: Cryptic Data Interface Blueprint
        zh: 加密数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25588:
    description:
        de: Ein ausgeklügeltes System, das bei der Fertigung von Raketenwerfen zum
            Einsatz gelangt. Dieses hier hat bei einem Brand oder einer Explosion
            etwas abbekommen.
        en: An expert system used in the construction of missile launchers. This one
            has been damaged by fire or an explosion.
        es: Sistema experto usado en la construcción de lanzamisiles. Este ha sido
            dañado por fuego o por una explosión.
        fr: Système expert utilisé pour la construction de lance-missiles. Il a été
            endommagé lors d'un incendie ou d'une explosion.
        ja: ミサイルランチャー建設用エキスパートシステム。このシステムは火事か爆発で損傷を受けている。
        ru: Интеллектуальная система, используемая в разработке пусковых устройств
            ракет. Налицо повреждения от огня или взрыва.
        zh: 一种在制造导弹发射器中使用的专业系统。这个系统已被火焰或爆炸损坏。
    groupID: 754
    iconID: 3256
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Scorched Telemetry Processor
        en: Scorched Telemetry Processor
        es: Procesador de telemetría calcinado
        fr: Processeur de télémétrie brûlé
        ja: 焼失したテレメトリプロセッサー
        ru: Scorched Telemetry Processor
        zh: 烧毁的遥感探测处理器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25589:
    description:
        de: Dieser Schild-Emitter ist zwar nicht völlig unbrauchbar, gibt aber nicht
            seine volle Leistung ab. Vielleicht sollte man dem Teil ein wenig gut
            zureden, damit es wieder richtig funktioniert.
        en: This Shield Emitter, while not being totally out of commission doesn't
            seem to be living up to its full potential. With some tender loving care
            the parts could be put to good use.
        es: Aunque no está totalmente fuera de servicio, parece que este emisor de
            escudo no alcanza la potencia que debería. Con un poco de cariño, las
            piezas podrían aprovecharse.
        fr: Cet émetteur de bouclier fonctionne encore mais il n'est pas au mieux
            de sa forme. Un expert en bricolage pourrait faire bon usage de ses composants.
        ja: このシールドエミッターは、完全に壊れているわけではないが、その能力を出し切っているとは言い難い。ていねいに修理すれば利用可能になるだろう。
        ru: Этот эмиттер щита не полностью выведен из строя, но и не работает в полную
            силу. Если его привести в порядок, он еще может послужить.
        zh: 这个护盾发射器虽然还没有彻底失灵，但已经不能发挥它的全部性能。只要进行精心的维护和修理，这些部件派上好用场。
    groupID: 754
    iconID: 3252
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Malfunctioning Shield Emitter
        en: Malfunctioning Shield Emitter
        fr: Émetteur de bouclier défectueux
        ja: 不良シールドエミッター
        ru: Malfunctioning Shield Emitter
        zh: 出故障的护盾发射器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25590:
    description:
        de: Diese Verbindung von Nanit-Assemblern wird zur Herstellung von Panzerungen
            benötigt. Das Gemisch muss gründlich gereinigt werden, ehe man es erneut
            verwenden kann.
        en: A soup of nanite assemblers typically used in armor manufacturing processes.
            This compound needs to go through purification before it's of use again.
        es: Conjunto de nanobots ensambladores normalmente usados en procesos de fabricación
            de blindajes. Este compuesto necesita otro proceso de purificación antes
            de volver a ser útil.
        fr: Soupe d'assembleurs de nanites généralement utilisés pour des processus
            de production de blindage. Pour être à nouveau utilisable, ce composé
            doit être purifié.
        ja: ナノマシンアセンブラーの混合液体。通常、アーマーの製造過程で使用される。この化合物を再び使用可能にするには浄化が必要。
        ru: Смесь наноассемблеров для производства брони. Этот полимер нужно очистить
            перед повторным использованием.
        zh: 一堆纳米体装配器形成的黏液，主要用于装甲制造过程。这一化合物需要经过净化才能再次使用。
    groupID: 754
    iconID: 3250
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Contaminated Nanite Compound
        en: Contaminated Nanite Compound
        es: Compuesto de nanobots contaminado
        fr: Composé de nanite contaminé
        ja: 不純ナノマシン化合物
        ru: Contaminated Nanite Compound
        zh: 受污染的纳米聚合体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25591:
    description:
        de: Lorentz Fluid trägt seinen Namen, weil es unzählige elektrodynamische
            Eigenschaften hat. Es ist extrem leitfähig und hitzebeständig.
        en: So named for its myriad electrodynamic properties, Lorentz Fluid exhibits
            strong conductivity with extreme resistance to heat.
        es: El fluido Lorentz, llamado así por sus miles de propiedades electrodinámicas,
            es muy conductivo y tiene una gran resistencia térmica.
        fr: Nommé ainsi pour ses multiples propriétés électrodynamiques, le fluide
            de Lorentz présente une conductivité excellente et une résistance extrême
            à la chaleur.
        ja: 無数の電気力学的特性にちなんで名付けられたローレンツフルイドは、優れた耐熱性と強い伝導性を示す。
        ru: Названная так в честь своих бесчисленных электродинамических свойств,
            жидкость Лоренца проявляет сильную проводимость с экстремальным сопротивлением
            к нагреву.
        zh: 洛伦兹流体的命名来自于其众多的电力学特性，它具有强大的传导性而且极耐高温。
    groupID: 754
    iconID: 3250
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Contaminated Lorentz Fluid
        en: Contaminated Lorentz Fluid
        es: Fluido Lorentz contaminado
        fr: Fluide de Lorentz contaminé
        ja: 不純ローレンツフルイド
        ru: Contaminated Lorentz Fluid
        zh: 被污染的洛伦兹流体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25592:
    description:
        de: Diese Pumpen übertragen Energie vom Energiespeicher eines Schiffs zu Laserverstärkern.
            Die Mechanik dieser hier müsste repariert werden.
        en: Used to transfer energy from a ships capacitor to a laser gain medium.
            The mechanism on this device is in need of repair.
        es: Se usa para transferir energía desde el condensador de la nave a un medio
            de ganancia láser. El mecanismo de este dispositivo necesita una reparación.
        fr: Utilisée pour transférer l'énergie d'un capaciteur de vaisseau vers un
            dispositif d'amplification de laser. Le mécanisme de ce dispositif nécessite
            une réparation.
        ja: 船のキャパシタからエネルギーをレーザー利得媒質に移動させるために使用される。このデバイスは修理が必要。
        ru: Используется для передачи энергии от конденсатора корабля к его лазеру.
            Механизм этого устройства нуждается в ремонте.
        zh: 用于将能量从飞船电容器传送到激光增益介质。这个设备上的机械装置需要维修。
    groupID: 754
    iconID: 3254
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Defective Current Pump
        en: Defective Current Pump
        es: Bomba de corriente defectuosa
        fr: Pompe à courant défectueuse
        ja: 不良電流ポンプ
        ru: Defective Current Pump
        zh: 有故障的电力泵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25593:
    description:
        de: Dieser thermonukleare Auslöser ist verbeult, doch seine Kernschutzhülle
            erscheint unversehrt, und offenbar funktioniert auch der Wärmeausgleich
            des Plasma noch. Wäre doch eine Schande, wenn man das Teil wegwerfen würde,
            nur weil es nicht mehr so schön aussieht.
        en: This Thermonuclear Trigger Unit while smashed still seems to have it's
            nuclei containment field intact and the plasma seems to be near thermal
            equilibrium. It would be a shame to waste this unit just because of its
            cosmetic damage.
        es: Pese a estar destruida, esta unidad de activación termonuclear parece
            tener intacto el campo de contención nuclearia y el plasma cerca del equilibrio
            térmico. Sería una pena desperdiciarla solo por los daños estéticos.
        fr: Ce déclencheur thermonucléaire est endommagé, mais le champ de confinement
            de son noyau est intact et l'équilibre thermique du plasma semble assuré.
            Il serait dommage de ne pas l'utiliser simplement parce qu'il a l'air
            mal en point.
        ja: この熱核トリガーユニットには損傷の痕跡があるが、核コンテインメントフィールドに問題はなく、プラズマは熱平衡に達している。外装に傷があるからと捨てるのは、もったいない。
        ru: Этот термоядерный триггер разбит, но силовое поле не нарушено и плазма
            находится в состоянии теплового равновесия. Было бы жалко выбрасывать
            его, поскольку повреждения незначительны.
        zh: 这个热核触发机关虽然破碎了，但它的核封闭立场似乎完好无损，而且等离子也处于近乎热能平衡状态。如果只是因为它破了相就把它扔了，实在太可惜了。
    groupID: 754
    iconID: 3262
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Smashed Trigger Unit
        en: Smashed Trigger Unit
        es: Unidad de activación destruida
        fr: Déclencheur éclaté
        ja: 破損したトリガーユニット
        ru: Smashed Trigger Unit
        zh: 损毁的触发机关
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25594:
    description:
        de: Energieleitungen versorgen Schiffe mit Energie wie die Arterien, durch
            die das Blut im Körper zirkuliert. In großen Schiffen sind diese Leitungen
            oftmals hunderte Meilen lang. Diese hier ist ein einziger Kabelsalat,
            den wohl irgendein Katastrophenkoch angerichtet hat.
        en: Power Conduit runs through ships delivering energy like arteries deliver
            blood through a body. Large ships can have hundreds of miles of conduit.
            This conduit is tangled and knotted as it seems to have gone through some
            sort of catastrophe.
        es: El conducto de alimentación recorre las naves y suministra energía como
            las arterias llevan sangre a las distintas partes del cuerpo. En naves
            grandes, pueden llegar a tener incluso cientos de kilómetros de largo.
            Este, en concreto, está enredado y anudado, como si hubiera sufrido una
            catástrofe.
        fr: Le conduit d'alimentation irrigue le vaisseau entier et transporte l'énergie
            comme les artères transportent le sang dans un corps. Dans un grand vaisseau,
            ce système peut compter des centaines de kilomètres des canalisations.
            Ce conduit n'est plus qu'un enchevêtrement de métal.
        ja: 動脈が体中に血を運ぶように、パワー導管は船の中に張り巡らされ、エネルギーを運ぶ。大型の船になると、何百マイルもの導管が設置されている。この導管はもつれからまっており、なんらかの大事故があったように見える。
        ru: Силовая цепь пронизывает корабли, поставляя энергию, как артерии поставляют
            кровь по всему телу. На больших кораблях цепь может тянуться на сотни
            миль. Этот проводник искорежен, как будто после катастрофы.
        zh: 能源管道贯穿舰船各部份以输送能量，就像动脉血管向身体输送血液一样。大型舰船的管道可能长达数百英里。这根导管似乎经历过一场大灾难，已经扭曲纠结了
    groupID: 754
    iconID: 3248
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Tangled Power Conduit
        en: Tangled Power Conduit
        es: Conducto de alimentación enredado
        fr: Conduit d'alimentation enchevêtré
        ja: 絡まったパワー導管
        ru: Tangled Power Conduit
        zh: 缠绕的能量管道
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25595:
    description:
        de: Man verwendet Legierungen auf Tritanium-Basis für Vorrichtungen, die besonders
            robust sein müssen und extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
            Als Beispiele seien etwa Halterungen für Thruster oder Stutzen für Nachbrenner
            genannt.
        en: Tritanium based alloy for use in applications requiring extremely high
            strength and temperature resistance. Some examples are thruster mounts
            or afterburner nozzles.
        es: Aleación de tritanio para aplicaciones que requieren una resistencia muy
            elevada a la tensión y a la temperatura como, por ejemplo, las monturas
            de propulsor o las boquillas de posquemador.
        fr: Barres composées d'un alliage à base de tritanium utilisé lors d'opérations
            nécessitant une puissance et une résistance à la chaleur extrêmes. On
            en trouve par exemple dans les fixations de propulseurs ou dans les tuyères
            de post-combustion.
        ja: 高い強度と高温耐性が求められる用途に使用されるトリタニウム合金。スラスターマウントやアフターバーナーノズルなどが代表例。
        ru: Сплав на основе металла Tritanium для использования в тех областях, где
            требуется исключительная прочность и тугоплавкость. Например, подвеска
            стартерного двигателя или сопла форсажной камеры.
        zh: 基于三钛的合金通常用在对材料强度和耐高温特性都很高的应用中。例如推进器底座和加力燃烧器喷嘴。
    groupID: 754
    iconID: 3260
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Alloyed Tritanium Bar
        en: Alloyed Tritanium Bar
        es: Barra de tritanio de aleación
        fr: Barre en alliage de tritanium
        ja: 合金トリタニウムバー
        ru: Alloyed Tritanium Bar
        zh: 三钛合金条
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25596:
    description:
        de: Ein Multifunktionschip mit digitalem Modulator und einem Oszillator für
            die Kommunikationshardware von Drohnen. Dieser hier scheint hinüber zu
            sein.
        en: A multifunction chip with digital modulator and oscillator utilized in
            drone communication hardware. This one looks broken.
        es: Chip multifunción con modulador y oscilador digitales instalado en el
            hardware de comunicaciones de los drones. Este parece estar roto.
        fr: Puce multifonction composée d'un oscillateur et d'un modulateur numérique
            utilisés dans les appareils de communication de drone. Celle-ci a l'air
            hors d'usage.
        ja: デジタル変調器と発信器を組み込んだ、ドローン用通信回路で使用される多機能チップ。この部品は破損している。
        ru: Многофункциональный чип с цифровым модулятором и вибратором, используемый
            связном оборудовании дронов. Судя по всему, сломан.
        zh: 配有数字调制装置和振荡器的多功能芯片，用于无人机通讯硬件。这块看上去已经损坏了。
    groupID: 754
    iconID: 3256
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Broken Drone Transceiver
        en: Broken Drone Transceiver
        es: Transceptor de drones roto
        fr: Balise drone cassée
        ja: 破損したドローントランシーバー
        ru: Broken Drone Transceiver
        zh: 损坏的无人机调制器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25597:
    description:
        de: ANNs sind Netzwerke zur Überwachung der verschiedenen elektronischen Untersysteme
            von Schiffen und deren Arbeitsabläufen. Sie übernehmen die Energieversorgung
            und Datenverarbeitung, sobald ein System beschädigt wird oder offline
            geht. Dieses Gerät hat wohl etwas abbekommen, scheint aber noch brauchbar
            zu sein.
        en: ANNs preside over a starship's various electronics subsystems and keep
            everything in working order, rerouting power and processing when systems
            are damaged or go offline. This ANN is damaged but doesn't seem to be
            a total loss.
        es: Los ANN controlan varios subsistemas electrónicos de la nave y lo mantienen
            todo en funcionamiento, redirigiendo potencia y capacidad de procesamiento
            cuando los sistemas están dañados o se desconectan. Este ANN esta averiado,
            pero no se ha echado a perder del todo.
        fr: Les RNA gèrent les différents sous-systèmes électroniques d'un vaisseau
            et s'assurent qu'ils fonctionnent tous, redirigeant les flux d'énergie
            ou de données lorsque les systèmes sont endommagés ou déconnectés. Ce
            RNA est endommagé mais pas totalement détruit.
        ja: ANN は宇宙船の様々な電気システムの中核を成し、全システムの正常動作を管理する。システムが損傷したり、オフラインになった場合には、パワー経路や処理経路の変更を行う。この
            ANN は損傷を受けているが、全く使用不能なわけではない。
        ru: Искусственная нейросеть контролирует различные подсистемы звездного корабля
            и удерживает их в рабочем состоянии методом перенаправления энергии к
            поврежденной или отключившейся системе. Этот элемент поврежден, но не
            разрушен полностью.
        zh: 人工神经网络负责管理星舰的各种电子子系统并确保一切功能有条不紊，当系统受到损伤或者离线时，它要重新制定能量分配线路并进行运算处理。这个人工神经网络虽然已经损坏，但并不是完全不可救
    groupID: 754
    iconID: 3256
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Damaged Artificial Neural Network
        en: Damaged Artificial Neural Network
        es: Red neuronal artificial dañada
        fr: Réseau neural artificiel endommagé
        ja: 損傷した人工神経系ネットワーク
        ru: Damaged Artificial Neural Network
        zh: 损坏的人工神经网络
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25598:
    description:
        de: Ein Elektronetzwerk mit geschlossenem Regelkreislauf und selbständigem
            Schaltwerk, wie man sie an jeder Ecke kaufen kann. Bei dem hier ist jemand
            nicht gerade zimperlich mit den Schaltern umgegangen, aber es ist nicht
            so arg, als dass man es nicht reparieren könnte.
        en: A closed loop electrical network with redundant autonomous switchgear.
            This unit has all of its breakers tripped but isn't beyond repair.
        es: Red eléctrica de circuito cerrado con conmutadores autónomos redundantes.
            Todos los interruptores de esta unidad han sido arrancados, pero es posible
            repararla.
        fr: Réseau électrique en circuit fermé équipé d'un dispositif de commutation
            autonome redondant. Tous les disjoncteurs de cette unité ont sauté, mais
            le problème n'est pas irréparable.
        ja: 冗長自律型電流開閉装置付き閉ループ電気ネットワーク。この装置はブレーカーが全て飛んでしまっているが、修理不能なわけではない。
        ru: Замкнутая электрическая цепь с дублированным автономным распределительным
            щитом. Все прерыватели сработали, но устройство можно починить.
        zh: 闭合电气网络，配备有众多自控接电装置。这个部件的所有断路器都已经损坏了，但并不是无法修复。
    groupID: 754
    iconID: 3264
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Tripped Power Circuit
        en: Tripped Power Circuit
        es: Circuito eléctrico activado
        fr: Circuit d'alimentation disjoncté
        ja: 壊れたパワー回路
        ru: Tripped Power Circuit
        zh: 堆砌的能源电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25599:
    description:
        de: Mikroschaltkreise kommen als obligatorische Elektronikkomponenten nahezu
            überall zum Einsatz. Dieser hier hat seine beste Zeit wohl hinter sich,
            scheint aber noch brauchbar zu sein.
        en: Micro Circuits are one of the most common electronics components seen
            in use. This one has seen better days but could still be of some use.
        es: Los microcircuitos son uno de los componentes electrónicos en uso más
            comunes. Este ha conocido días mejores, pero todavía puede ser útil.
        fr: Les microcircuits font partie des composants électroniques les plus utilisés.
            Celui-ci a connu des jours meilleurs mais il peut encore servir.
        ja: 超小型回路は、最も広く普及している電子部品の一つ。この部品は、以前は正常に動作していた物。今でも何かに使えるかもしれない。
        ru: Микросхема— один из наиболее часто используемых электронных компонентов.
            Этот экземпляр уже не новый, но его можно использовать.
        zh: 微电路是多数常规电子设备的基本组成部件。这一块不是处于最好状态，不过可能还有一些用处。
    groupID: 754
    iconID: 3264
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Charred Micro Circuit
        en: Charred Micro Circuit
        es: Microcircuito carbonizado
        fr: Microcircuit carbonisé
        ja: 炭化した超小型回路
        ru: Charred Micro Circuit
        zh: 烧焦的微电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25600:
    description:
        de: Selbständiger Feld- und programmierbarer holografischer Signalprozessor
            mit integriertem holografischem Datenspeicher. Der sogenannte AFPHSPEHDS
            oder Aphid ("Blattlaus") steckt in den meisten neuen Computern. Natürlich
            provoziert dieser Name alberne Wortspiele, um auf die Fehleranfälligkeit
            des Systems hinzuweisen.
        en: Autonomous field programmable holographic signal processor with embedded
            holographic data storage. Used in most modern computers, the ubiquitous
            AFPHSPEHDS is colloquially known as the "Aphid". This name leads of course
            to many bad puns about bugs in the system.
        es: Procesador de señales holográficas programable autónomo con almacenamiento
            de datos holográficos integrado. El AFPHSPEHDS, omnipresente en los ordenadores
            más modernos, se conoce coloquialmente como «Aphid», nombre este que inspira
            muchos chistes malos sobre virus en el sistema.
        fr: Processeur de signaux holographiques autonome programmable équipé d'un
            stockage intégré de données holographiques. Utilisé dans la plupart des
            ordinateurs modernes, l'omniprésent AFPHSPEHDS est plus communément appelé
            « Aphid », nom qui donne lieu à de nombreux jeux de mots douteux à cause
            des puces souvent défectueuses qui équipent le système.
        ja: ホログラフィックデータストレージを内蔵した、プログラム可能型自律ホログラフィックシグナルプロセッサー（AFPHSPEHDS）。最近のコンピュータのほとんどで使用され、いたるところで目にする
            AFPHSPEHDS は、会話では「エイフィド」（アブラムシ）と呼ばれる。この名前は当然、システムのバグを表す悪い意味の駄洒落となった。
        ru: Автономный программируемый голографический обработчик сигналов со встроенным
            голографическим хранилищем данных. Это устройство используется в большинстве
            современных компьютеров, его еще иногда называют Aphid. Не самое остроумное
            название.
        zh: 全息数据存储嵌入自编程全息信号处理器。这种芯片在大多数现代计算机中都有使用，通常被人们称呼为“蚜虫”芯片。这个名称当然衍生了许多关于计算机系统臭虫的双关语。
    groupID: 754
    iconID: 3264
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Burned Logic Circuit
        en: Burned Logic Circuit
        es: Circuito lógico quemado
        fr: Circuit logique grillé
        ja: 焼失したロジック回路
        ru: Burned Logic Circuit
        zh: 烧毁的逻辑电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25601:
    description:
        de: Interface-Schaltkreise kommen stets bei der Entwicklung von Schiffs-Untersystemen
            zum Einsatz. Dieser hier sieht ein wenig mitgenommen aus, lässt sich aber
            mit ein wenig Geschick bestimmt noch zu etwas gebrauchen.
        en: Interface Circuits are common building blocks of starship subsystems.
            This one seems a little worse for wear but might be useful for something
            with a little ingenuity.
        es: Los circuitos de la interfaz son bloques de construcción comunes de los
            subsistemas de la nave. Este en concreto parece más desgastado, pero con
            un poco de creatividad tal vez se pueda aprovechar para algo.
        fr: Les circuits d'interface sont des blocs de construction courant dans les
            sous-systèmes de vaisseau spatial. Celui-ci a l'air en plutôt mauvais
            état, mais il peut s'avérer utile pour des personnes dotées d'un minimum
            d'ingéniosité.
        ja: インターフェイス回路は、宇宙船のサブシステムに普通に見られる主要部品。この部品は、装備するには少し品質が悪いが、あまり精密性が必要ないものには使えるかもしれない。
        ru: Интегральные системы — обычные материалы для производства подсистем звездного
            корабля. Это не самое новое устройство, но при желании его можно привести
            в рабочее состояние.
        zh: 接口电路是常见的星舰子系统建造模块。这一块电路板可能没法直接使用，但只要发挥些创造力，它可以被用于别的东西。
    groupID: 754
    iconID: 3264
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Fried Interface Circuit
        en: Fried Interface Circuit
        es: Circuito de interfaz achicharrado
        fr: Circuit d'interface grillé
        ja: 焼失したインターフェイス回路
        ru: Fried Interface Circuit
        zh: 烧焦的接口电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25602:
    description:
        de: Die Kontrolleinheit für die Thruster eines Schiffs.
        en: The control unit for a starships thrusters.
        es: Unidad de control de los sistemas de propulsor de las naves.
        fr: Unité de contrôle des propulseurs équipant les vaisseaux.
        ja: 宇宙船のスラスター制御ユニット。
        ru: Контрольный модуль для двигателей звездных кораблей.
        zh: 星舰推进系统的控制组件。
    groupID: 754
    iconID: 3256
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Thruster Console
        en: Thruster Console
        es: Consola de propulsor
        fr: Console du propulseur
        ja: スラスター制御装置
        ru: Thruster Console
        zh: 推进装置控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25603:
    description:
        de: Eine leicht beschädigte aber offensichtlich noch brauchbare Energiespeicher-Konsole.
            Diese Geräte sind notwendig für den Betrieb der Energiespeichereinheiten
            von Sternenschiffen
        en: A slightly damaged but still seemingly usable capacitor console. Capacitor
            consoles are a necessary component of starship capacitor units.
        es: Consola de condensador ligeramente dañada, pero aparentemente utilizable.
            Las consolas de condensadores son un componente necesario de las unidades
            condensadoras de las naves estelares.
        fr: Console de capaciteur endommagée mais semblant encore utilisable. Les
            consoles de capaciteur sont des composants indispensables des capaciteurs
            de vaisseau spatial.
        ja: 少し損傷を受けているが、まだ使えそうなキャパシタ制御装置。宇宙船のキャパシタユニットに必要な部品。
        ru: Слегка поврежденная, но годная к работе консоль конденсатора. Консоли
            конденсатора — необходимые компоненты конденсатора звездных кораблей.
        zh: 这是稍微有所损坏，但似乎还能使用的电容器控制台。电容器控制台是星舰电容器装置的必备组件。
    groupID: 754
    iconID: 3256
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Melted Capacitor Console
        en: Melted Capacitor Console
        es: Consola de condensador fundida
        fr: Console de capaciteur fondue
        ja: 融解したキャパシタ制御装置
        ru: Melted Capacitor Console
        zh: 短路的电容器控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25604:
    description:
        de: Dieses besonders leitfähige künstliche Gemisch hat eine hohe Dichte und
            wird beim Bau von Elektronikteilen verwendet.
        en: An extremely conductive synthetic compound of high molecular weight. Used
            in the construction of electronics.
        es: Compuesto sintético extremadamente conductor de gran peso molecular. Se
            emplea en la fabricación de componentes electrónicos.
        fr: Composé synthétique à très haute conductivité et présentant une masse
            moléculaire élevée. Utilisé dans la fabrication de composants électroniques.
        ja: 非常に高い電気伝導性を持つ高分子量の合成化合物。電気工事に使用される。
        ru: Сверхпроводниковый синтетический полимер с высокой молекулярной массой.
            Применяется в электронике.
        zh: 一种导电性极强的高分子量化合物。用于电子产品的制造。
    groupID: 754
    iconID: 3246
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Conductive Polymer
        en: Conductive Polymer
        es: Polímero conductivo
        fr: Polymère conducteur
        ja: 導電性重合体
        ru: Conductive Polymer
        zh: 聚合导体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25605:
    description:
        de: Typische Panzerungsbeschichtung.
        en: Typical armor plating.
        es: Placa de blindaje típica.
        fr: Revêtement de blindage typique.
        ja: 普通のアーマープレート。
        ru: Типичный кусок бронированной обшивки.
        zh: 标准的装甲附加技术。
    groupID: 754
    iconID: 3258
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Armor Plates
        en: Armor Plates
        es: Placas de blindaje
        fr: Revêtement de blindage
        ja: アーマープレート
        ru: Armor Plates
        zh: 装甲附甲板
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25606:
    description:
        de: Kontrolleinheit für die Schildsysteme eines Schiffes.
        en: The control unit for a starships shield systems.
        es: Unidad de control de los sistemas de escudo de las naves.
        fr: Unité de contrôle des systèmes de bouclier équipant les vaisseaux.
        ja: 宇宙船のシールドシステム用制御ユニット。
        ru: Блок управления щитовыми системами космических кораблей.
        zh: 星舰护盾系统的控制单元。
    groupID: 754
    iconID: 3256
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Ward Console
        en: Ward Console
        es: Consola de protección
        fr: Console de contrôle
        ja: ウォード制御装置
        ru: Ward Console
        zh: 防御控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25607:
    description:
        de: Ein ausgeklügeltes System, das bei der Fertigung von Raketenwerfen zum
            Einsatz gelangt.
        en: An expert system used in the construction of missile launchers.
        es: Sistema experto usado en la construcción de lanzamisiles.
        fr: Système expert utilisé pour la construction de lance-missiles.
        ja: ミサイルランチャー建設用エキスパートシステム。
        ru: Интеллектуальная система, используемая в разработке пусковых устройств
            ракет.
        zh: 一种在制造导弹发射器中使用的专业系统。
    groupID: 754
    iconID: 3257
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Telemetry Processor
        en: Telemetry Processor
        es: Procesador de telemetría
        fr: Processeur de télémétrie
        ja: テレメトリプロセッサー
        ru: Telemetry Processor
        zh: 遥感探测处理器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25608:
    description:
        de: Funktionsfähige Komponente eines Schild-Emitters.
        en: An intact shield emitter component.
        es: Componente emisor de escudo intacto.
        fr: Composant intact d'un émetteur de bouclier.
        ja: シールドエミッター用部品。完品。
        ru: Неповрежденный компонент эмиттера щита.
        zh: 完好的护盾发生器模块
    groupID: 754
    iconID: 3253
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Intact Shield Emitter
        en: Intact Shield Emitter
        es: Emisor de escudo intacto
        fr: Émetteur de bouclier intact
        ja: 無傷のシールドエミッター
        ru: Intact Shield Emitter
        zh: 完好的护盾发生器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25609:
    description:
        de: Diese Verbindung von Nanit-Assemblern wird zur Herstellung von Panzerungen
            benötigt.
        en: A soup of nanite assemblers typically used in armor manufacturing processes.
        es: Un conjunto de nanobots ensambladores normalmente usados en procesos de
            fabricación de blindaje.
        fr: Soupe d'assembleurs de nanites généralement utilisés pour des processus
            de production de blindage.
        ja: ナノマシンアセンブラーの混合液体。通常、アーマーの製造過程で使用される。
        ru: Смесь наноассемблеров для производства брони.
        zh: 一堆纳米体装配器形成的黏液，主要用于装甲制造过程。
    groupID: 754
    iconID: 3251
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Nanite Compound
        en: Nanite Compound
        es: Compuesto de nanobots
        fr: Composé de nanite
        ja: ナノマシン化合物
        ru: Nanite Compound
        zh: 纳米聚合体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25610:
    description:
        de: Lorentz Fluid trägt seinen Namen, weil es unzählige elektrodynamische
            Eigenschaften hat. Es ist extrem leitfähig und hitzebeständig.
        en: So named for its myriad electrodynamic properties, Lorentz Fluid exhibits
            strong conductivity with extreme resistance to heat.
        es: El fluido Lorentz, llamado así por sus miles de propiedades electrodinámicas,
            es muy conductivo y tiene una gran resistencia térmica.
        fr: Nommé ainsi pour ses multiples propriétés électrodynamiques, le fluide
            de Lorentz présente une conductivité excellente et une résistance extrême
            à la chaleur.
        ja: 無数の電気力学的特性にちなんで名付けられたローレンツフルイドは、優れた耐熱性と強い伝導性を示す。
        ru: Названная так в честь своих бесчисленных электродинамических свойств,
            жидкость Лоренца проявляет сильную проводимость с экстремальным сопротивлением
            к нагреву.
        zh: 洛伦兹流体的命名来自于其众多的电力学特性，它具有强大的传导性而且极耐高温。
    groupID: 754
    iconID: 3251
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Lorentz Fluid
        en: Lorentz Fluid
        es: Fluido Lorentz
        fr: Fluide de Lorentz
        ja: ローレンツフルイド
        ru: Lorentz Fluid
        zh: 洛伦兹流体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25611:
    description:
        de: Diese Pumpen übertragen Energie vom Energiespeicher eines Schiffs zu Laserverstärkern.
        en: Used to transfer energy from a ships capacitor to a laser gain medium.
        es: Se usa para transferir energía desde el condensador de la nave a un medio
            de ganancia láser.
        fr: Utilisée pour transférer l'énergie d'un capaciteur de vaisseau vers un
            dispositif d'amplification de laser.
        ja: 船のキャパシタからエネルギーをレーザー利得媒質に移動させるために使用される。
        ru: Используется для передачи энергии от конденсатора корабля к его лазеру.
        zh: 用于将能量从飞船电容器传送到激光增益介质。
    groupID: 754
    iconID: 3255
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Current Pump
        en: Current Pump
        es: Bomba de corriente
        fr: Pompe à courant
        ja: 電流ポンプ
        ru: Current Pump
        zh: 电力泵
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25612:
    description:
        de: Ein voll funktionstüchtiger Auslöser für Kanonen.
        en: A perfectly functioning cannon trigger unit.
        es: Una unidad de activación de cañón totalmente funcional.
        fr: Déclencheur de canon parfaitement opérationnel.
        ja: 完全に作動するキャノントリガーユニット。
        ru: Отлично функционирующая артиллерийская пусковая единица.
        zh: 一个功能完整的加农炮触发机关。
    groupID: 754
    iconID: 3263
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Trigger Unit
        en: Trigger Unit
        es: Unidad activadora
        fr: Déclencheur
        ja: トリガーユニット
        ru: Trigger Unit
        zh: 触发机关
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25613:
    description:
        de: Energieleitungen versorgen Schiffe mit Energie wie die Arterien, durch
            die das Blut im Körper zirkuliert. In großen Schiffen sind diese Leitungen
            oftmals hunderte Meilen lang.
        en: Power Conduit runs through ships delivering energy like arteries deliver
            blood through a body. Large ships can have hundreds of miles of conduit.
        es: El conducto de alimentación recorre las naves y suministra energía como
            las arterias llevan sangre a las distintas partes del cuerpo. En naves
            grandes, pueden llegar a tener incluso cientos de kilómetros de largo.
        fr: Le conduit d'alimentation irrigue le vaisseau entier et transporte l'énergie
            comme les artères transportent le sang dans un corps. Dans un grand vaisseau,
            ce système peut compter des centaines de kilomètres des canalisations.
        ja: 動脈が体中に血を運ぶように、パワー導管は船の中に張り巡らされ、エネルギーを運ぶ。大型の船になると、何百マイルもの導管が設置されている。
        ru: Силовая цепь пронизывает корабли, поставляя энергию, как артерии поставляют
            кровь по всему телу. На больших кораблях цепь может тянуться на сотни
            миль.
        zh: 能源管道贯穿舰船各部份以输送能量，就像动脉血管向身体输送血液一样。大型舰船的管道可能长达数百英里。
    groupID: 754
    iconID: 3249
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Power Conduit
        en: Power Conduit
        es: Conducto de alimentación
        fr: Conduit d'alimentation
        ja: パワー導管
        ru: Power Conduit
        zh: 能源管道
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25614:
    description:
        de: Ein intakter Abschnitt einer auf Tritanium basierenden Einzelkristall-Legierung,
            die Verwendung findet, wenn es um hohe Festigkeit und Temperaturresistenz
            geht. Einige Beispiele sind Triebwerksmontierungen oder Nachbrennerdüsen.
        en: An intact section of tritanium based single-crystal alloy i-beam for use
            in applications requiring extremely high strength and temperature resistance.
            Some examples are thruster mounts or afterburner nozzles.
        es: Una sección intacta de perfil en I de aleación de cristal único basado
            en tritanio para aplicaciones que requieren una resistencia muy elevada
            a la tensión y a la temperatura; como, por ejemplo, las monturas de los
            propulsores o las toberas de los posquemadores.
        fr: Section intacte d'un travers en alliage monocristallin à base de tritanium
            utilisé lors d'opérations nécessitant une puissance et une résistance
            à la chaleur extrêmes. On en trouve par exemple dans les fixations de
            propulseurs ou dans les tuyères de post-combustion.
        ja: トリタニウム単結晶合金 I 型鋼の、欠陥のない部分。高い強度と高温耐性が必要な用途に使用される。スラスターマウントやアフターバーナーノズルなどが代表例。
        ru: Неповрежденный отрезок двутавровой балки, изготовленной из монокристального
            сплава на основе Tritanium и предназначенной для использования в областях,
            где требуется исключительная прочность и тугоплавкость. Например, они
            применяются при производстве точек монтажа маневровых двигателей или сопел
            форсажных камер.
        zh: 一整块还没有被使用过的三钛基单晶体超合金工字钢，通常用在对材料强度和耐高温特性都很高的产品制造中。例如推进器底座和加力燃烧器喷嘴。
    groupID: 754
    iconID: 3261
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Single-crystal Superalloy I-beam
        en: Single-crystal Superalloy I-beam
        es: Rayo de superaleación de cristal simple I
        fr: Travers en superalliage monocristallin
        ja: 単結晶超合金I-ビーム
        ru: Single-crystal Superalloy I-beam
        zh: 单晶体超合金工字钢
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25615:
    description:
        de: Ein Multifunktionschip mit digitalem Modulator und einem Oszillator.
        en: Multifunction chip with digital modulator and oscillator.
        es: Chip multifunción con modulador y oscilador digital.
        fr: Puce multifonction équipée d'un oscillateur et d'un modulateur numériques.
        ja: デジタル変調、発信器内蔵多機能チップ。
        ru: Мультифункциональный чип с цифровым модулятором и осциллятором
        zh: 配有电子调制装置和振荡器的多功能芯片，这是无人机的通讯硬件。
    groupID: 754
    iconID: 3257
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Drone Transceiver
        en: Drone Transceiver
        es: Transceptor de drones
        fr: Balise drone
        ja: ドローントランシーバー
        ru: Drone Transceiver
        zh: 无人机调制器
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25616:
    description:
        de: ANNs sind Netzwerke zur Überwachung der verschiedenen elektronischen Untersysteme
            von Schiffen und deren Arbeitsabläufen. Sie übernehmen die Energieversorgung
            und Datenverarbeitung, sobald ein System beschädigt wird oder offline
            geht.
        en: ANNs preside over a starship's various electronics subsystems and keep
            everything in working order, rerouting power and processing when systems
            are damaged or go offline.
        es: Los ANN controlan varios subsistemas electrónicos de la nave y lo mantienen
            todo en funcionamiento, redirigiendo potencia y capacidad de procesamiento
            cuando los sistemas están dañados o se desconectan.
        fr: Les RNA gèrent les différents sous-systèmes électroniques d'un vaisseau
            et s'assurent qu'ils fonctionnent tous, redirigeant les flux d'énergie
            ou de données lorsque les systèmes sont endommagés ou déconnectés.
        ja: ANN は宇宙船の様々な電気システムの中核を成し、全システムの正常動作を管理する。システムが損傷したり、オフラインになった場合には、パワー経路や処理経路の変更を行う。
        ru: Искусственная нейросеть контролирует различные подсистемы звездного корабля
            и удерживает их в рабочем состоянии методом перенаправления энергии к
            поврежденной или отключившейся системе.
        zh: 人工神经网络负责管理星舰的各种电子子系统并确保一切功能有条不紊，当系统受到损伤或者离线时，它要重新制定能量分配线路并进行运算处理。
    groupID: 754
    iconID: 3257
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Artificial Neural Network
        en: Artificial Neural Network
        es: Red neuronal artificial
        fr: Réseau neural artificiel
        ja: 人工神経系ネットワーク
        ru: Artificial Neural Network
        zh: 人工神经网络
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25617:
    description:
        de: Ein Elektronetzwerk mit geschlossenem Regelkreislauf und selbständigem
            Schaltwerk, wie man sie an jeder Ecke kaufen kann.
        en: Your average run-of-the-mill closed loop electrical network with redundant
            autonomous switchgear.
        es: La típica red eléctrica de circuito cerrado con conmutadores autónomos
            redundantes.
        fr: Votre réseau électrique quelconque en circuit fermé équipé d'un dispositif
            de commutation autonome redondant.
        ja: 冗長自律型電流開閉装置付きのありふれた閉ループ電気ネットワーク。
        ru: Ваша обычная сеть замкнутого круга с избыточным автономным выключателем.
        zh: 通用的标准电力网络，配备有众多自控接电装置。
    groupID: 754
    iconID: 3265
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Power Circuit
        en: Power Circuit
        es: Circuito eléctrico
        fr: Circuit d'alimentation
        ja: パワー回路
        ru: Power Circuit
        zh: 能源电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25618:
    description:
        de: Mikroschaltkreise kommen als obligatorische Elektronikkomponenten nahezu
            überall zum Einsatz.
        en: The Micro Circuit is one of the most common electronics components seen
            in use.
        es: El microcircuito es uno de los componentes electrónicos en uso más comunes.
        fr: Les microcircuits font partie des composants électroniques les plus utilisés.
        ja: 最も広く普及している電子部品の一つ。
        ru: Микросхема — один из наиболее используемых электронных компонентов.
        zh: 微电路是电子元件中最常见的组成部分了。
    groupID: 754
    iconID: 3265
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Micro Circuit
        en: Micro Circuit
        es: Microcircuito
        fr: Microcircuit
        ja: 超小型回路
        ru: Micro Circuit
        zh: 微电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25619:
    description:
        de: Ein Aphid-Logikschaltkreis. "Blattlaus" lautet die unglückliche Übersetzung
            dieses Kurzwortes, das den selbständigen Feld- und programmierbaren holografischen
            Signalprozessor mit integriertem holografischem Datenspeicher bezeichnet.
        en: An "Aphid" logic circuit. The nickname is derived from the unfortunate
            acronym of autonomous field programmable holographic signal processor
            with embedded holographic data storage.
        es: Un circuito lógico «Aphid». El nombre proviene del desafortunado acrónimo
            de procesador autónomo de señales holográficas programables con almacenamiento
            de datos holográficos incrustado.
        fr: Circuit logique de type « Aphid ». Ce surnom est dû à un acronyme désignant
            le processeur de signaux holographiques autonome programmable équipé d'un
            stockage intégré de données holographiques.
        ja: 「エイフィド」（アブラムシ）理論回路。ホログラフィックデータストレージ内蔵自律プログラム可能ホログラフィックシグナルプロセッサーの不運な略語から生まれたニックネーム。
        ru: Микросхема «Aphid». Полное название — Автономный программируемый голографический
            обработчик сигналов со встроенным голографическим хранилищем данных.
        zh: 一块“蚜虫”逻辑电路。“蚜虫”这个昵称是来自于“全息数据存储嵌入自编程全息信号处理器”的英文缩写。
    groupID: 754
    iconID: 3265
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Logic Circuit
        en: Logic Circuit
        es: Circuito lógico
        fr: Circuit logique
        ja: 理論回路
        ru: Logic Circuit
        zh: 逻辑电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25620:
    description:
        de: Interface-Schaltkreise kommen stets bei der Entwicklung von Schiffs-Untersystemen
            zum Einsatz.
        en: Interface Circuits are common building blocks of starship subsystems.
        es: Los circuitos de la interfaz son bloques de construcción comunes de los
            subsistemas de la nave.
        fr: Les circuits d'interface sont des blocs de construction courant dans les
            sous-systèmes de vaisseau spatial.
        ja: インターフェイス回路は、宇宙船のサブシステムに普通に見られる主要部品。
        ru: Интегральные системы — обычные материалы для производства подсистем звездного
            корабля.
        zh: 接口电路是常见的星舰子系统建造模块。
    groupID: 754
    iconID: 3265
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Interface Circuit
        en: Interface Circuit
        es: Circuito de interfaz
        fr: Circuit d'interface
        ja: インターフェイス回路
        ru: Interface Circuit
        zh: 接口电路
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25621:
    description:
        de: Eine weiterentwickelte Version der normalen Thruster-Konsole.
        en: A more advanced version of the common Thruster Console.
        es: Una versión más avanzada de la consola de propulsor común.
        fr: Version avancée de la console du propulseur.
        ja: 一般的なスラスター制御装置の高性能バージョン。
        ru: Улучшенная версия обычной двигательной консоли.
        zh: 一种更加先进的通用推进器控制台。
    groupID: 754
    iconID: 3257
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Impetus Console
        en: Impetus Console
        es: Consola de Impetus
        fr: Console Impetus
        ja: インペタス制御装置
        ru: Impetus Console
        zh: 推进器控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25622:
    description:
        de: Energiespeicher-Konsolen sind für die Energiespeicher von Schiffen unabdingbar.
        en: Capacitor consoles are a necessary component of starship capacitor units.
        es: Las consolas de condensadores son un componente necesario de las unidades
            condensadoras de las naves estelares.
        fr: Les consoles de capaciteur sont des composants indispensables des capaciteurs
            de vaisseau spatial.
        ja: 宇宙船のキャパシタユニットに必要な部品。
        ru: Консоли конденсатора — необходимые компоненты конденсаторов звездных кораблей.
        zh: 电容器控制台是星舰电容器装置的必备组件。
    groupID: 754
    iconID: 3257
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Capacitor Console
        en: Capacitor Console
        es: Consola de condensador
        fr: Console du capaciteur
        ja: キャパシタ制御装置
        ru: Capacitor Console
        zh: 电容器控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25623:
    description:
        de: Wird verwendet, um Schiffsanpassungen der Stufe Tech II herzustellen.
        en: Used to build Tech II ship upgrades.
        es: Se usa para construir mejoras de naves T2.
        fr: Utilisé dans la construction d'optimisations de tech.II pour vaisseaux.
        ja: T2宇宙船のアップグレード作成に使用される。
        ru: Используется для производства улучшений кораблей второй техкатегории.
        zh: 用于建造二级科技舰船升级模块。
    groupID: 754
    iconID: 3247
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Conductive Thermoplastic
        en: Conductive Thermoplastic
        es: Termoplástico conductivo
        fr: Thermoplastique conducteur
        ja: 導電性熱可塑性プラスチック
        ru: Conductive Thermoplastic
        zh: 传导性热塑塑料
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25624:
    description:
        de: Wird verwendet, um Schiffsanpassungen der Stufe Tech II herzustellen.
        en: Used to build Tech II ship upgrades.
        es: Se usa para construir mejoras de naves T2.
        fr: Utilisé dans la construction d'optimisations de tech.II pour vaisseaux.
        ja: T2宇宙船のアップグレード作成に使用される。
        ru: Используется для производства улучшений кораблей второй техкатегории.
        zh: 用于建造二级科技舰船升级模块。
    groupID: 754
    iconID: 3259
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Intact Armor Plates
        en: Intact Armor Plates
        es: Placas de blindaje intactas
        fr: Revêtement de blindage intact
        ja: 無傷のアーマープレート
        ru: Intact Armor Plates
        zh: 完好的装甲附甲
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25625:
    description:
        de: Eine Kontrolleinheit für Schildsysteme vom Typ Tech II.
        en: A control unit for Tech II shield systems.
        es: Unidad de control de los sistemas de escudo T2.
        fr: Unité de contrôle des systèmes de bouclier Tech II.
        ja: T2シールドシステム用制御ユニット。
        ru: Блок управления силовым щитом категории Tech II.
        zh: 控制二级科技护盾系统的控制台。
    groupID: 754
    iconID: 3257
    marketGroupID: 1863
    name:
        de: Enhanced Ward Console
        en: Enhanced Ward Console
        es: Consola de protección mejorada
        fr: Console de contrôle avancée
        ja: 強化ウォード制御装置
        ru: Enhanced Ward Console
        zh: 加强的防御控制台
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25626:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese mit leichten Raketen bewaffnete Wachplattform wird Raketen auf jedes
            Ziel abfeuern, das von ihr als Bedrohung eingestuft wird.
        en: This Light missile Sentry will Launch missiles at any target it considers
            to be a threat.
        es: Esta estructura centinela de misiles ligeros dispara a cualquier objetivo
            que considere una amenaza.
        fr: Cette sentinelle tirera des missiles légers sur toute cible considérée
            comme une menace.
        ja: 敵と見なしたターゲットには容赦なくミサイルを撃ち込むライトミサイルセントリー。
        ru: Эта батарея легких ракет предназначена для атаки любых целей, опознанных
            ею как вражеские.
        zh: 这座轻型导弹岗哨将向其视为威胁的目标发射导弹。
    graphicID: 2468
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Guristas Annihilation Missile Battery
        en: Guristas Annihilation Missile Battery
        es: Batería de misiles de aniquilación de los Guristas
        fr: Batterie de missiles d'annihilation guristas
        ja: ガリスタス消滅ミサイル兵器
        ru: Guristas Annihilation Missile Battery
        zh: 古斯塔斯歼击导弹发射塔
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 371.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
25632:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Annihilator Drone
        en: Annihilator Drone
        es: Dron aniquilador
        fr: Drone annihilateur
        ja: アニヒレータードローン
        ru: Annihilator Drone
        zh: 歼灭者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25633:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2780
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Arachula Drone
        en: Arachula Drone
        es: Dron Arachula
        fr: Drone Arachula
        ja: アーチュラドローン
        ru: Arachula Drone
        zh: 埃拉楚拉无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25634:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1119
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Asmodeus Drone
        en: Asmodeus Drone
        es: Dron de Asmodeus
        fr: Drone Asmodeus
        ja: アスモデウスドローン
        ru: Asmodeus Drone
        zh: 大魔王无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25635:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Atomizer Drone
        en: Atomizer Drone
        es: Dron atomizador
        fr: Drone atomiseur
        ja: アトマイザードローン
        ru: Atomizer Drone
        zh: 喷射器无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25636:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Barracuda Drone
        en: Barracuda Drone
        es: Dron Barracuda
        fr: Drone Barracuda
        ja: バラクーダドローン
        ru: Barracuda Drone
        zh: 梭鱼无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25637:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1089
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Beelzebub Drone
        en: Beelzebub Drone
        es: Dron Beelzebub
        fr: Drone Beelzebub
        ja: ベルゼブブドローン
        ru: Beelzebub Drone
        zh: 别卜西无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25638:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 20250
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Belphegor Drone
        en: Belphegor Drone
        es: Dron Belphegor
        fr: Drone Belphegor
        ja: ベルフェゴールドローン
        ru: Belphegor Drone
        zh: 贝菲戈尔无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25639:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Bomber Drone
        en: Bomber Drone
        es: Dron bombardero
        fr: Drone bombardier
        ja: ボンバードローン
        ru: Bomber Drone
        zh: 轰炸机无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25640:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 755
    mass: 100000.0
    name:
        de: Crippler Drone
        en: Crippler Drone
        es: Dron paralizador
        fr: Drone paralyseur
        ja: クリップラードローン
        ru: Crippler Drone
        zh: 致残者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25641:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Decimator Drone
        en: Decimator Drone
        es: Dron diezmador
        fr: Drone décimateur
        ja: デシメータドローン
        ru: Decimator Drone
        zh: 火力打击无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25642:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 755
    mass: 100000.0
    name:
        de: Defeater Drone
        en: Defeater Drone
        es: Dron vencedor
        fr: Drone dominateur
        ja: ディフィータードローン
        ru: Defeater Drone
        zh: 胜利者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25643:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Destructor Drone
        en: Destructor Drone
        fr: Drone destructeur
        ja: ディストラクタードローン
        ru: Destructor Drone
        zh: 火力爆破无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25644:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Devastator Drone
        en: Devastator Drone
        es: Dron devastador
        fr: Drone dévastateur
        ja: クリップラードローン
        ru: Devastator Drone
        zh: 劫掠者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25645:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Devilfish Drone
        en: Devilfish Drone
        es: Dron Devilfish
        fr: Drone mante
        ja: デビルフィッシュドローン
        ru: Devilfish Drone
        zh: 大鳐鱼无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25646:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Disintegrator Drone
        en: Disintegrator Drone
        es: Dron desintegrador
        fr: Drone désintégrateur
        ja: ディスインテグレイタードローン
        ru: Disintegrator Drone
        zh: 分解者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25647:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 758
    mass: 100000.0
    name:
        de: Dismantler Drone
        en: Dismantler Drone
        es: Dron desmantelador
        fr: Drone démanteleur
        ja: ディスマントラードローン
        ru: Dismantler Drone
        zh: 拆毁者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25648:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Domination Drone
        en: Domination Drone
        es: Dron dominante
        fr: Drone domination
        ja: ドミネーションドローン
        ru: Domination Drone
        zh: 主天使无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25649:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1099
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Dragonfly Drone
        en: Dragonfly Drone
        es: Dron Dragonfly
        fr: Drone libellule
        ja: ドラゴンフライドローン
        ru: Dragonfly Drone
        zh: 蜻蜓无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25650:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Drone Controller
        en: Drone Controller
        es: Controlador de drones
        fr: Contrôleur de drones
        ja: ドローンコントローラ
        ru: Drone Controller
        zh: 无人机控制者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25651:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Drone Creator
        en: Drone Creator
        es: Creador de drones
        fr: Créateur de drones
        ja: ドローンクリエイター
        ru: Drone Creator
        zh: 无人机生产者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25652:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Drone Queen
        en: Drone Queen
        es: Dron reina
        fr: Reine des drones
        ja: ドローンクイーン
        ru: Drone Queen
        zh: 无人机皇后
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25653:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Drone Ruler
        en: Drone Ruler
        es: Gobernante dron
        fr: Roi des drones
        ja: ドローンルーラー
        ru: Drone Ruler
        zh: 无人机统治者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25654:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 755
    mass: 100000.0
    name:
        de: Enforcer Drone
        en: Enforcer Drone
        es: Dron ejecutor
        fr: Drone bourreau
        ja: エンフォーサードローン
        ru: Enforcer Drone
        zh: 强制者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25655:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 755
    mass: 100000.0
    name:
        de: Exterminator Drone
        en: Exterminator Drone
        es: Dron exterminador
        fr: Drone exterminateur
        ja: エクスターミネタードローン
        ru: Exterminator Drone
        zh: 歼灭者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25656:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Hunter Drone
        en: Hunter Drone
        es: Dron cazador
        fr: Drone chasseur
        ja: ハンタードローン
        ru: Hunter Drone
        zh: 猎捕无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25657:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2778
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Incubus Drone
        en: Incubus Drone
        es: Dron Incubus
        fr: Drone Incubus
        ja: インキュバスドローン
        ru: Incubus Drone
        zh: 梦魇无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25658:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1230
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Infester Drone
        en: Infester Drone
        es: Dron infestante
        fr: Drone infesteur
        ja: インフェスタードローン
        ru: Infester Drone
        zh: 密集无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25659:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2780
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Malphas Drone
        en: Malphas Drone
        es: Dron Malphas
        fr: Drone Malphas
        ja: マルファスドローン
        ru: Malphas Drone
        zh: 马菲斯无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25660:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1079
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Mammon Drone
        en: Mammon Drone
        es: Dron Mammon
        fr: Drone Mammon
        ja: マンモンドローン
        ru: Mammon Drone
        zh: 曼蒙无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25661:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 758
    mass: 100000.0
    name:
        de: Marauder Drone
        en: Marauder Drone
        es: Dron depredador
        fr: Drone maraudeur
        ja: マローダードローン
        ru: Marauder Drone
        zh: 掠夺者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25662:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Matriarch Drone
        en: Matriarch Drone
        es: Dron matriarca
        fr: Drone matriarche
        ja: マトリアークドローン
        ru: Matriarch Drone
        zh: 女祭司无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25663:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1084
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Moth Drone
        en: Moth Drone
        es: Dron Moth
        fr: Drone Moth
        ja: モスドローン
        ru: Moth Drone
        zh: 飞蛾无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25664:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Nuker Drone
        en: Nuker Drone
        es: Dron arrasador
        fr: Drone sulfateur
        ja: ニューカードローン
        ru: Nuker Drone
        zh: 核搭载无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25665:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Patriarch Drone
        en: Patriarch Drone
        es: Dron patriarca
        fr: Drone patriarche
        ja: パトリアークドローン
        ru: Patriarch Drone
        zh: 主教无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25666:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 758
    mass: 100000.0
    name:
        de: Predator Drone
        en: Predator Drone
        es: Dron predador
        fr: Drone prédateur
        ja: プレデタードローン
        ru: Predator Drone
        zh: 猎捕者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25667:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Raider Drone
        en: Raider Drone
        es: Dron saqueador
        fr: Drone Raider
        ja: レイダードローン
        ru: Raider Drone
        zh: 奇袭者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25668:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1230
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Render Drone
        en: Render Drone
        es: Dron renderizador
        fr: Drone pourfendeur
        ja: レンダードローン
        ru: Render Drone
        zh: 炫耀者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25669:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 758
    mass: 100000.0
    name:
        de: Ripper Drone
        en: Ripper Drone
        es: Dron destripador
        fr: Drone éventreur
        ja: リッパードローン
        ru: Ripper Drone
        zh: 撕裂者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25670:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1124
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Scorpionfly Drone
        en: Scorpionfly Drone
        es: Dron Scorpionfly
        fr: Drone mécoptère
        ja: スコーピオンフライドローン
        ru: Scorpionfly Drone
        zh: 蝎蛉无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25671:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 758
    mass: 100000.0
    name:
        de: Shatter Drone
        en: Shatter Drone
        es: Dron demoledor
        fr: Drone fracasseur
        ja: シャタードローン
        ru: Shatter Drone
        zh: 粉碎者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25672:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 758
    mass: 100000.0
    name:
        de: Shredder Drone
        en: Shredder Drone
        es: Dron triturador
        fr: Drone déchiqueteur
        ja: シュレッダードローン
        ru: Shredder Drone
        zh: 绞肉无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 50.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25673:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 755
    mass: 100000.0
    name:
        de: Siege Drone
        en: Siege Drone
        es: Dron de asedio
        fr: Drone de siège
        ja: シージドローン
        ru: Siege Drone
        zh: 会战无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25674:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Silverfish Drone
        en: Silverfish Drone
        es: Dron de Silverfish
        fr: Drone Silverfish
        ja: シルバーフィッシュドローン
        ru: Silverfish Drone
        zh: 银鱼无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25675:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Spearhead Drone
        en: Spearhead Drone
        es: Dron punta de lanza
        fr: Drone meneur
        ja: スピアヘッドドローン
        ru: Spearhead Drone
        zh: 冲锋队无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25676:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1230
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Splinter Drone
        en: Splinter Drone
        es: Dron Splinter
        fr: Drone éclateur
        ja: スプリンタードローン
        ru: Splinter Drone
        zh: 骨刺无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25677:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Annihilator Drone
        en: Strain Annihilator Drone
        es: Dron aniquilador sofisticado
        fr: Drone annihilateur Strain
        ja: ストレインアニヒレータードローン
        ru: Strain Annihilator Drone
        zh: 加强型歼灭者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25678:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Atomizer Drone
        en: Strain Atomizer Drone
        es: Dron atomizador sofisticado
        fr: Drone atomiseur Strain
        ja: ストレインアトマイザードローン
        ru: Strain Atomizer Drone
        zh: 加强型喷射器无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25679:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Barracuda Drone
        en: Strain Barracuda Drone
        es: Dron Barracuda sofisticado
        fr: Drone Barracuda Strain
        ja: ストレインバラクーダドローン
        ru: Strain Barracuda Drone
        zh: 加强型梭鱼无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25680:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Bomber Drone
        en: Strain Bomber Drone
        es: Dron bombardero sofisticado
        fr: Drone bombardier Strain
        ja: ストレインボンバードローン
        ru: Strain Bomber Drone
        zh: 加强型轰炸无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25681:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Decimator Drone
        en: Strain Decimator Drone
        es: Dron diezmador sofisticado
        fr: Drone décimateur Strain
        ja: ストレインデシメータドローン
        ru: Strain Decimator Drone
        zh: 加强型火力打击无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25682:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Destructor Drone
        en: Strain Destructor Drone
        es: Dron destructor sofisticado
        fr: Drone destructeur Strain
        ja: ストレインディストラクタードローン
        ru: Strain Destructor Drone
        zh: 加强型火力爆破无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25683:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Devastator Drone
        en: Strain Devastator Drone
        es: Dron devastador sofisticado
        fr: Drone dévastateur Strain
        ja: ストレインクリップラードローン
        ru: Strain Devastator Drone
        zh: 加强型毁灭者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25684:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Devilfish Drone
        en: Strain Devilfish Drone
        es: Dron Devilfish sofisticado
        fr: Drone mante Strain
        ja: ストレインデビルフィッシュドローン
        ru: Strain Devilfish Drone
        zh: 加强型大鳐鱼无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25685:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Disintegrator Drone
        en: Strain Disintegrator Drone
        es: Dron desintegrador sofisticado
        fr: Drone désintégrateur Strain
        ja: ストレインディスインテグレイタードローン
        ru: Strain Disintegrator Drone
        zh: 加强型分解者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25686:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Hunter Drone
        en: Strain Hunter Drone
        es: Dron cazador sofisticado
        fr: Drone chasseur Strain
        ja: ストレインハンタードローン
        ru: Strain Hunter Drone
        zh: 加强型猎捕无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25687:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Infester Drone
        en: Strain Infester Drone
        es: Dron infestante sofisticado
        fr: Drone infesteur Strain
        ja: ストレインインフェスタードローン
        ru: Strain Infester Drone
        zh: 加强型集群无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25688:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Nuker Drone
        en: Strain Nuker Drone
        es: Dron arrasador sofisticado
        fr: Drone sulfateur strain
        ja: ストレインニューカードローン
        ru: Strain Nuker Drone
        zh: 加强型核搭载无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25689:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Raider Drone
        en: Strain Raider Drone
        es: Dron saqueador sofisticado
        fr: Drone raider Strain
        ja: ストレインレイダードローン
        ru: Strain Raider Drone
        zh: 加强型奇袭者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25690:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Render Drone
        en: Strain Render Drone
        es: Dron renderizador sofisticado
        fr: Drone pourfendeur Strain
        ja: ストレインレンダードローン
        ru: Strain Render Drone
        zh: 加强型炫耀者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25691:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Mäßig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Moderate'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: moderado.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : moyen'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:普通
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: умеренный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：中等
    graphicID: 1226
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Silverfish Drone
        en: Strain Silverfish Drone
        es: Dron Silverfish sofisticado
        fr: Drone Silverfish Strain
        ja: ストレインシルバーフィッシュドローン
        ru: Strain Silverfish Drone
        zh: 加强型银鱼无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25692:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: High'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：高
    graphicID: 1224
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Splinter Drone
        en: Strain Splinter Drone
        es: Dron Splinter sofisticado
        fr: Drone éclateur Strain
        ja: ストレインスプリンタードローン
        ru: Strain Splinter Drone
        zh: 加强型骨刺无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25693:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Sunder Drone
        en: Strain Sunder Drone
        es: Dron desgarrador sofisticado
        fr: Drone écarteur Strain
        ja: ストレインサンダードローン
        ru: Strain Sunder Drone
        zh: 加强型切割者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25694:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Violator Drone
        en: Strain Violator Drone
        es: Dron Violator sofisticado
        fr: Drone violateur Strain
        ja: ストレインバイオレイタードローン
        ru: Strain Violator Drone
        zh: 加强型犯罪者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25695:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1226
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Viral Infector Drone
        en: Strain Viral Infector Drone
        es: Dron infector viral sofisticado
        fr: Drone agent viral Strain
        ja: ストレインウイルスインフェクタードローン
        ru: Strain Viral Infector Drone
        zh: 加强型病毒散播者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25696:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Strain Wrecker Drone
        en: Strain Wrecker Drone
        es: Dron desguazador sofisticado
        fr: Drone naufrageur Strain
        ja: ストレインレッカードローン
        ru: Strain Wrecker Drone
        zh: 加强型肇事者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25697:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr hoch"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very high'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            muy alto.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très élevé'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に高い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常高
    graphicID: 1223
    groupID: 755
    mass: 100000.0
    name:
        de: Striker Drone
        en: Striker Drone
        es: Dron asediador
        fr: Drone frappeur
        ja: ストライカードローン
        ru: Striker Drone
        zh: 阴谋者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25698:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 1219
    groupID: 759
    mass: 100000.0
    name:
        de: Sunder Drone
        en: Sunder Drone
        es: Dron desgarrador
        fr: Drone écarteur
        ja: サンダードローン
        ru: Sunder Drone
        zh: 切割者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 45.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25699:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Supreme Drone Parasite
        en: Supreme Drone Parasite
        es: Parásito de drones supremo
        fr: Drone parasite suprême
        ja: シュプリームドローンパラサイト
        ru: Supreme Drone Parasite
        zh: 高级寄生无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25700:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 756
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Swarm Preserver Drone
        en: Swarm Preserver Drone
        es: Dron conservador del enjambre
        fr: Drone sauveur d'essaim
        ja: スウォームプリザーバードローン
        ru: Swarm Preserver Drone
        zh: 蜂巢无人机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25701:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：低
    graphicID: 2778
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Tarantula Drone
        en: Tarantula Drone
        es: Dron Tarantula
        fr: Drone tarentule
        ja: タランチュラドローン
        ru: Tarantula Drone
        zh: 狼蛛无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25702:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Sehr niedrig"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Very low'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: muy
            bajo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : très faible'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:非常に低い
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: очень низкий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：非常低
    graphicID: 1104
    groupID: 761
    mass: 2000000.0
    name:
        de: Termite Drone
        en: Termite Drone
        es: Dron Termite
        fr: Drone termite
        ja: ターマイトドローン
        ru: Termite Drone
        zh: 合金无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 31.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 11
    volume: 20000.0
25703:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1220
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Violator Drone
        en: Violator Drone
        es: Dron Violator
        fr: Drone violateur
        ja: バイオレイタードローン
        ru: Violator Drone
        zh: 犯罪者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25704:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Extrem"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Extreme'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: extremo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : extrême'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:極めて危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: крайне высокий'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：极度危险
    graphicID: 1226
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Viral Infector Drone
        en: Viral Infector Drone
        es: Dron infector viral
        fr: Drone agent viral
        ja: ウイルスインフェクタードローン
        ru: Viral Infector Drone
        zh: 病毒散播者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25705:
    capacity: 1200.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Deutlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Significant'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Hay colmenas de drones rebeldes por todo el universo de EVE
            y son una constante amenaza para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza:
            significativo.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : significatif'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:危険
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: существенный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：恐怖的
    graphicID: 1222
    groupID: 757
    mass: 100000.0
    name:
        de: Wrecker Drone
        en: Wrecker Drone
        es: Dron desguazador
        fr: Drone naufrageur
        ja: レッカードローン
        ru: Wrecker Drone
        zh: 肇事者无人机
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 150.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 11
    volume: 60.0
25706:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Mit 425mm Railguns bewaffnete Wachplattform der Guristas
        en: Guristas 425mm railgun sentry
        es: Torre centinela de los Guristas con cañones electromagnéticos de 425 mm.
        fr: Sentinelle canon à rail de 425 mm guristas.
        ja: ガリスタスの425mmレールガンセントリー
        ru: Батарея 425-мм рейлганов Gurista
        zh: 古斯塔斯425mm磁轨炮岗哨
    graphicID: 2418
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Tower Sentry Guristas III_buffed
        en: Tower Sentry Guristas III_buffed
        es: Torre centinela de los Guristas III
        fr: Tour sentinelle guristas III_Améliorée
        ja: タワーセントリーガリスタスIII_バフ加工
        ru: Tower Sentry Guristas III_buffed
        zh: 古斯塔斯塔台岗哨 III_强光
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 340.0
    sofFactionName: guristas
    volume: 1000.0
25707:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 0.9
    description:
        de: Ein Raketenwerfer zum Einbau in Raumschiffe der Kreuzerklasse. Obwohl
            Angriffsraketenwerfer nicht die gleiche Schadenswirkung wie normale schwere
            Raketenwerfer haben, gibt ihnen ihre Mischung aus Geschwindigkeit und
            Angriffskraft eine Anwendungsmöglichkeit in einer ganzen Reihe taktischer
            Situationen.
        en: A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault
            launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular
            heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them
            application across a good range of tactical situations.
        es: Este lanzador está diseñado para naves de clase crucero. Aunque los lanzamisiles
            de asalto no tienen la misma capacidad destructora que los lanzamisiles
            pesados normales, su combinación de velocidad y potencia de ataque les
            confiere una versatilidad que permite emplearlos en situaciones tácticas
            de lo más variopintas.
        fr: Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas
            la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport
            rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de
            situations tactiques.
        ja: 巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。
        ru: Эта установка предназначена для использования на космических кораблях
            крейсерского класса. Штурмовые пусковые установки не наносят такого урона,
            как обычные тяжелые пусковые установки, но сочетание высокой скорострельности
            с наносимым ими уроном делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.
        zh: 一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。
    graphicID: 20083
    groupID: 771
    iconID: 3241
    marketGroupID: 974
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Prototype 'Arbalest' Heavy Assault Missile Launcher I
        en: Prototype 'Arbalest' Heavy Assault Missile Launcher I
        es: Prototipo del lanzamisiles de asalto pesado Arbalest I
        fr: Lance-missiles d'assaut lourd I 'Balliste' prototype
        ja: プロトタイプ「アルバレスト」ヘビーアサルトミサイルランチャーI
        ru: Prototype 'Arbalest' Heavy Assault Missile Launcher I
        zh: 尖端型劲弩重型攻击导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: arbalest
    variationParentTypeID: 20138
    volume: 10.0
25709:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 0.78
    description:
        de: Ein Raketenwerfer zum Einbau in Raumschiffe der Kreuzerklasse. Obwohl
            Angriffsraketenwerfer nicht die gleiche Schadenswirkung wie normale schwere
            Raketenwerfer haben, gibt ihnen ihre Mischung aus Geschwindigkeit und
            Angriffskraft eine Anwendungsmöglichkeit in einer ganzen Reihe taktischer
            Situationen.
        en: A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault
            launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular
            heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them
            application across a good range of tactical situations.
        es: Este lanzador está diseñado para naves de clase crucero. Aunque los lanzamisiles
            de asalto no tienen la misma capacidad destructora que los lanzamisiles
            pesados normales, su combinación de velocidad y potencia de ataque les
            confiere una versatilidad que permite emplearlos en situaciones tácticas
            de lo más variopintas.
        fr: Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas
            la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport
            rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de
            situations tactiques.
        ja: 巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。
        ru: Эта установка предназначена для использования на космических кораблях
            крейсерского класса. Штурмовые пусковые установки не наносят такого урона,
            как обычные тяжелые пусковые установки, но сочетание высокой скорострельности
            с наносимым ими уроном делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.
        zh: 一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。
    graphicID: 21698
    groupID: 771
    iconID: 3241
    marketGroupID: 974
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Upgraded 'Malkuth' Heavy Assault Missile Launcher I
        en: Upgraded 'Malkuth' Heavy Assault Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles de asalto pesado Malkuth mejorado I
        fr: Lance-missiles d'assaut lourd I 'Malkout' amélioré
        ja: 強化型「マルクス」ヘビーアサルトミサイルランチャーI
        ru: Upgraded 'Malkuth' Heavy Assault Missile Launcher I
        zh: 改良型马库斯重型攻击导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: malkuth
    variationParentTypeID: 20138
    volume: 10.0
25711:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 0.825
    description:
        de: Ein Raketenwerfer zum Einbau in Raumschiffe der Kreuzerklasse. Obwohl
            Angriffsraketenwerfer nicht die gleiche Schadenswirkung wie normale schwere
            Raketenwerfer haben, gibt ihnen ihre Mischung aus Geschwindigkeit und
            Angriffskraft eine Anwendungsmöglichkeit in einer ganzen Reihe taktischer
            Situationen.
        en: A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault
            launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular
            heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them
            application across a good range of tactical situations.
        es: Este lanzador está diseñado para naves de clase crucero. Aunque los lanzamisiles
            de asalto no tienen la misma capacidad destructora que los lanzamisiles
            pesados normales, su combinación de velocidad y potencia de ataque les
            confiere una versatilidad que permite emplearlos en situaciones tácticas
            de lo más variopintas.
        fr: Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas
            la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport
            rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de
            situations tactiques.
        ja: 巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。
        ru: Эта установка предназначена для использования на космических кораблях
            крейсерского класса. Штурмовые пусковые установки не наносят такого урона,
            как обычные тяжелые пусковые установки, но сочетание высокой скорострельности
            с наносимым ими уроном делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.
        zh: 一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。
    graphicID: 21699
    groupID: 771
    iconID: 3241
    marketGroupID: 974
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Limited 'Limos' Heavy Assault Missile Launcher I
        en: Limited 'Limos' Heavy Assault Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles de asalto pesado Limos limitado I
        fr: Lance-missiles d'assaut lourd I 'Limos' limité
        ja: リミテッド「リモ」ヘビーアサルトミサイルランチャーI
        ru: Limited 'Limos' Heavy Assault Missile Launcher I
        zh: 限量型房车重型攻击导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: limos
    variationParentTypeID: 20138
    volume: 10.0
25713:
    basePrice: 80118.0
    capacity: 0.855
    description:
        de: Ein Raketenwerfer zum Einbau in Raumschiffe der Kreuzerklasse. Obwohl
            Angriffsraketenwerfer nicht die gleiche Schadenswirkung wie normale schwere
            Raketenwerfer haben, gibt ihnen ihre Mischung aus Geschwindigkeit und
            Angriffskraft eine Anwendungsmöglichkeit in einer ganzen Reihe taktischer
            Situationen.
        en: A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault
            launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular
            heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them
            application across a good range of tactical situations.
        es: Este lanzador está diseñado para naves de clase crucero. Aunque los lanzamisiles
            de asalto no tienen la misma capacidad destructora que los lanzamisiles
            pesados normales, su combinación de velocidad y potencia de ataque les
            confiere una versatilidad que permite emplearlos en situaciones tácticas
            de lo más variopintas.
        fr: Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas
            la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport
            rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de
            situations tactiques.
        ja: 巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。
        ru: Эта установка предназначена для использования на космических кораблях
            крейсерского класса. Штурмовые пусковые установки не наносят такого урона,
            как обычные тяжелые пусковые установки, но сочетание высокой скорострельности
            с наносимым ими уроном делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.
        zh: 一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。
    graphicID: 21700
    groupID: 771
    iconID: 3241
    marketGroupID: 974
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Experimental XT-2800 Heavy Assault Missile Launcher I
        en: Experimental XT-2800 Heavy Assault Missile Launcher I
        es: Lanzamisiles de asalto pesado XT-2800 experimental I
        fr: Lance-missiles d'assaut lourd I XT-2800 expérimental
        ja: XT-2800 ヘビーアサルトミサイルランチャー試験機
        ru: Experimental XT-2800 Heavy Assault Missile Launcher I
        zh: 实验型XT-2800重型攻击导弹发射器 I
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: serial
    variationParentTypeID: 20138
    volume: 10.0
25715:
    basePrice: 174120.0
    capacity: 0.99
    description:
        de: Ein Raketenwerfer zum Einbau in Raumschiffe der Kreuzerklasse. Obwohl
            Angriffsraketenwerfer nicht die gleiche Schadenswirkung wie normale schwere
            Raketenwerfer haben, gibt ihnen ihre Mischung aus Geschwindigkeit und
            Angriffskraft eine Anwendungsmöglichkeit in einer ganzen Reihe taktischer
            Situationen.
        en: A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault
            launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular
            heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them
            application across a good range of tactical situations.
        es: Este lanzador está diseñado para naves de clase crucero. Aunque los lanzamisiles
            de asalto no tienen la misma capacidad destructora que los lanzamisiles
            pesados normales, su combinación de velocidad y potencia de ataque les
            confiere una versatilidad que permite emplearlos en situaciones tácticas
            de lo más variopintas.
        fr: Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas
            la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport
            rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de
            situations tactiques.
        ja: 巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。
        ru: Эта установка предназначена для использования на космических кораблях
            крейсерского класса. Штурмовые пусковые установки не наносят такого урона,
            как обычные тяжелые пусковые установки, но сочетание высокой скорострельности
            с наносимым ими уроном делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.
        zh: 一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。
    graphicID: 20085
    groupID: 771
    iconID: 3241
    marketGroupID: 974
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Assault Missile Launcher II
        en: Heavy Assault Missile Launcher II
        es: Plano de lanzamisiles de asalto pesado II
        fr: Lance-missiles d'assaut lourd II
        ja: ヘビーアサルトミサイルランチャーII
        ru: Heavy Assault Missile Launcher II
        zh: 重型攻击导弹发射器 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    variationParentTypeID: 20138
    volume: 10.0
25716:
    basePrice: 10000000000.0
    graphicID: 20085
    groupID: 136
    iconID: 3241
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Heavy Assault Missile Launcher II Blueprint
        en: Heavy Assault Missile Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzamisiles de asalto pesado II
        fr: Plan de construction Lance-missiles d'assaut lourd II
        ja: ヘビーアサルトミサイルランチャーIIブループリント
        ru: Heavy Assault Missile Launcher II Blueprint
        zh: 重型攻击导弹发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: laidai
    volume: 0.01
25717:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Diese gigantische Superstruktur ist eine der militärischen Einrichtungen
            der Guristas-Piraten-Corporation. Selbst bei ihrer Größe hat sie keine
            kommerziellen Stationsdienste oder Andockhangars für Gäste
        en: This gigantic suprastructure is one of the military installations of the
            Guristas pirate corporation. Even for its size it has no commercial station
            services or docking bays to receive guests.
        es: Esta gigantesca supraestructura es una de las instalaciones militares
            de la corporación pirata de los Guristas. A pesar de su tamaño, no tiene
            los servicios propios de las estaciones comerciales ni plataformas de
            acoplamiento para recibir visitas.
        fr: Cette superstructure gigantesque est l'une des installations militaires
            de la corporation des pirates guristas. Malgré sa taille, elle ne dispose
            pas de services commerciaux ou de baie d'amarrage pour recevoir les invités.
        ja: この巨大な上位建造物は、ガリスタス海賊コーポレーションの軍事施設である。規模が大きいにも関わらず、一般向けのステーションサービスや来客用のドッキングベイがない。
        ru: Эта гигантское сооружение представляет собой одну из военных станций пиратов
            Gurista. Несмотря на свои внушительные размеры, она не имеет ни помещений
            для коммерческих служб, ни гостевого дока.
        zh: 这座巨大的超级建筑是古斯塔斯海盗集团的军事设施之一。虽然体积巨大，但它不提供商业性空间站服务，也没有接引客人的船坞。
    graphicID: 2781
    groupID: 494
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas War Installation
        en: Guristas War Installation
        es: Instalación de guerra de los Guristas
        fr: Installation de guerre guristas
        ja: ガリスタス軍事施設
        ru: Guristas War Installation
        zh: 古斯塔斯超级战斗工事
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 11451.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 13
    volume: 100000000.0
25718:
    basePrice: 3000000.0
    description:
        de: Spezialistentraining in der Handhabung fortschrittlicher schwerer Angriffslenkwaffen.
            2% Bonus je Skillstufe auf die Feuerrate von Modulen, die den Skill "Assault
            Missile Specialization" erfordern.
        en: Specialist training in the operation of advanced heavy assault missile
            launchers. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring
            Heavy Assault Missile Specialization.
        es: Entrenamiento especializado en el manejo de lanzamisiles de asalto pesados
            con tecnología avanzada. 2 % de bonificación por nivel a la cadencia de
            tiro de los módulos que requieren especialización en misiles de asalto
            pesados.
        fr: Formation de spécialiste dans l'utilisation de lance-missiles d'assaut
            lourds avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules
            nécessitant la spécialisation en missile d'assaut lourd.
        ja: 高性能ヘビーアサルトミサイルランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにヘビーアサルトミサイルスペシャリゼーションスキルを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
        ru: 'Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок тяжёлых
            штурмовых ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность
            усовершенствованных ПУ тяжёлых штурмовых ракет.'
        zh: 操作高级重型攻击导弹发射器的专业技能。每升一级，需要此技能的装备的发射速率提升2%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Heavy Assault Missile Specialization
        en: Heavy Assault Missile Specialization
        es: Especialización en misiles de asalto pesados
        fr: Spécialisation en missiles d'assaut lourds
        ja: ヘビーアサルトミサイルスペシャリゼーション
        ru: 'Спецкурс: тяжёлые штурмовые ракеты'
        zh: 重型攻击导弹专业研究
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25719:
    basePrice: 125000.0
    description:
        de: Fertigkeit im Steuern von schweren Angriffslenkwaffen. 5% Bonus auf die
            Schadenwirkung von schweren Angriffslenkwaffen je Skillstufe.
        en: 'Skill with heavy assault missiles. Special: 5% bonus to heavy assault
            missile damage per skill level.'
        es: 'Habilidad con misiles de asalto pesados. Especial: 5 % de bonificación
            al daño de los misiles de asalto pesados por nivel de habilidad.'
        fr: 'Compétence liée à l''utilisation des missiles d''assaut lourds. Spécificité :
            augmente de 5 % par niveau de compétence les dégâts des missiles d''assaut
            lourds.'
        ja: 'ヘビーアサルトミサイルに関するスキル。特記 : スキルレベル上昇ごとにヘビーアサルトミサイルダメージに 5% のボーナス。'
        ru: 'Навык эксплуатации тяжёлых штурмовых ракет. За каждую степень освоения
            навыка: на 5% повышается урон тяжёлых штурмовых ракет.'
        zh: 操作重型攻击导弹的技能。特殊能力：每升一级，重型攻击导弹的伤害提高5%。
    groupID: 256
    iconID: 33
    marketGroupID: 373
    name:
        de: Heavy Assault Missiles
        en: Heavy Assault Missiles
        es: Misiles de asalto pesados
        fr: Missiles d'assaut lourds
        ja: ヘビーアサルトミサイル
        ru: Тяжёлые штурмовые ракеты
        zh: 重型攻击导弹概论
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25722:
    description:
        de: Eine Malediction, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Malediction piloted by an agent.
        es: Malediction pilotada por un agente.
        fr: Un Malediction piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメルディクション。
        ru: Корабль класса Malediction, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的咒灭级飞船。
    graphicID: 1861
    groupID: 517
    name:
        de: Yekti Kimebu's Malediction
        en: Yekti Kimebu's Malediction
        es: Malediction de Yekti Kimebu
        fr: Malediction d'Yekti Kimebu
        ja: イェクティキメブのメルディクション
        ru: Yekti Kimebu's Malediction
        zh: 雅科提·金布的咒灭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25725:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Verbindungen innerhalb von Komplexen in Raumverwerfungen dienen sowohl
            zum Personentransport als auch zur Strukturverstärkung. In dieser Funktion
            verhindern sie, dass größere Bauelemente auseinander driften.
        en: Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation
            lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure
            larger structures don't drift away from each other.
        es: Los muros de los complejos del espacio muerto sirven de ruta de transporte
            personal de una estructura a otra, así como de tubos de refuerzo para
            que las estructuras más grandes no se alejen entre sí.
        fr: Murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace et servant à la fois
            de voies de transport de personnel entre les structures, mais également
            de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas
            les unes des autres.
        ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
        ru: Стены комплексов дэдспейса служат как средством сообщения между отдельными
            сооружениями, так и частью скрепляющей их вместе конструкции.
        zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
    graphicID: 2423
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Stabber LCS
        en: Stabber LCS
        es: ECG de la Stabber
        fr: Stabber LCS
        ja: スタッバーLCS
        ru: Stabber LCS
        zh: 刺客 LCO
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 600.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
25734:
    description:
        de: Dies war einmal ein Raumschiff an der Spitze einer Forschungsflotte der
            Amarr. Später wurde es von den Blood Raidern geschändet und heute ist
            es eine ihrer heiligsten Stätten.
        en: This used to be a space-ship at the head of an Amarrian exploration fleet.  Later
            it was defiled by the Blood Raiders and today it serves as one of their
            holiest sites.
        es: Esta era una nave espacial que encabezaba una flota de exploración amarriana.
            Luego, los Saqueadores Sanguinarios la profanaron y actualmente la consideran
            una de sus zonas más sagradas.
        fr: Autrefois utilisé par les chefs de la flotte d'exploration amarr,  ce
            vaisseau fut profané par les Blood Raiders et il est aujourd'hui un de
            leurs lieux saints les plus sacrés.
        ja: かつてアマー探査フリートを先導していた艦船。その後、ブラッドレイダーズの手で辱められ、今日では彼らの聖地の一つとして崇められている。
        ru: Раньше это был флагманский корабль исследовательского флота Amarr. Позднее
            Blood Raider осквернили его и сейчас он служит одним из их святилищ.
        zh: 这原本是领导一支艾玛勘探舰队的飞船，后来被血袭者所占有并把它变成了他们的一处圣地。
    graphicID: 2982
    groupID: 494
    name:
        de: Pagera Manton
        en: Pagera Manton
        es: Pagera Manton
        fr: Pagera Manton
        ja: パージェラマントン
        ru: Pagera Manton
        zh: 帕格拉曼通
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 13991.0
    sofFactionName: ammatar
    soundID: 20901
25735:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Das beschädigte Wrack treibt bewegunsglos im All, umgeben von einem Feld
            verbrannter Trümmer.
        en: The mangled wreck floats motionless in space, surrounded with a field
            of scorched debris.
        es: Los restos destrozados flotan en el espacio, rodeados de un campo de escombros
            calcinados.
        fr: Épave disloquée dérivant dans l'espace et entourée de débris carbonisés.
        ja: ボロボロに傷付いた艦船の残骸。周囲には、焼けこげた瓦礫が散乱している。
        ru: Остатки кораблекрушения бездвижно зависли в космосе в окружении обуглившихся
            обломков.
        zh: 这具撕裂的残骸静静地漂浮在太空中，周围散布着大片烧焦的碎片。
    graphicID: 1694
    groupID: 306
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Ship Wreckage6
        en: Ship Wreckage6
        es: Restos de nave
        fr: Épave de vaisseau 6
        ja: 船の残骸6
        ru: Ship Wreckage6
        zh: 飞船残骸 6
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 5756.0
    sofFactionName: debris
    volume: 100000000.0
25736:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die EM-Resistenz der Panzerung
            eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten der Maximalgeschwindigkeit.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's armor EM resistance
            at the expense of max velocity.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type
            of this module or similar modules that affect the same attribute on the
            ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be
            reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la resistencia
            electromagnética del blindaje en detrimento de la velocidad máxima.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la résistance
            EM du blindage d''un vaisseau, au détriment de sa vitesse maximum.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改造を行うと、最大速度を犠牲にして艦船のアーマーのEMレジスタンスが向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает сопротивляемость брони ЭМ-воздействию за
            счёт уменьшения скорости корабля.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲最大速度来增加飞船装甲的电磁抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large EM Armor Reinforcer I
        en: Large EM Armor Reinforcer I
        es: Reforzador de blindaje electromagnético grande I
        fr: Grand renfort de blindage EM I
        ja: 大型EMアーマーレインフォーサーI
        ru: Large EM Armor Reinforcer I
        zh: 大型电磁装甲强化装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25737:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large EM Armor Reinforcer I Blueprint
        en: Large EM Armor Reinforcer I Blueprint
        es: Plano de reforzador de blindaje electromagnético grande I
        fr: Plan de construction Grand renfort de blindage EM I
        ja: 大型EMアーマーレインフォーサーI設計図
        ru: Large EM Armor Reinforcer I Blueprint
        zh: 大型电磁装甲强化装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25739:
    basePrice: 500000.0
    description:
        de: Skill für die fortschrittliche Bedienung von Langstreckenscannern. 5%
            Bonus auf die Scanleistung von Scansonden je Skillstufe.
        en: Skill for the advanced operation of long range scanners. 5% increase to
            scan probe strength per level.
        es: Habilidad para el manejo avanzado de escáneres de largo alcance. +5 %
            de aumento de intensidad de la sonda de escaneo por nivel.
        fr: Compétence liée à l'utilisation avancée de scanners longue portée. Augmente
            de 5 % par niveau la puissance de la sonde de balayage.
        ja: 長距離スキャナーの上級操作スキル。スキャンプローブの強度がレベル上昇ごとに5%増加。
        ru: 'Навык усовершенствованного управления разведсистемами. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% повышается чувствительность бортовой аппаратуры
            разведзондов.'
        zh: 掌握远程扫描仪的进阶技能。每升一级，探针扫描强度提高5%。
    groupID: 1217
    iconID: 33
    marketGroupID: 1110
    name:
        de: Astrometric Rangefinding
        en: Astrometric Rangefinding
        es: Telemetría astrométrica
        fr: Télémétrie astrométrique
        ja: 天文距離測定
        ru: Повышение чувствительности разведзондов
        zh: 天文测距学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25740:
    description:
        de: Eine Oneiros, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Oneiros piloted by an agent.
        es: Oneiros pilotada por un agente.
        fr: Un Oneiros piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオネイロス。
        ru: Корабль класса Oneiros, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的奥内罗斯级飞船。
    graphicID: 2141
    groupID: 517
    name:
        de: Kaymotin Gradance's Oneiros
        en: Kaymotin Gradance's Oneiros
        es: Oneiros de Kaymotin Gradance
        fr: Oneiros de Kaymotin Gradance
        ja: ケイモティングラダンスのオネイロス
        ru: Kaymotin Gradance's Oneiros
        zh: 卡伊默丁·格拉当思的奥内罗斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: roden
25741:
    description:
        de: Eine Oneiros, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: An Oneiros piloted by an agent.
        es: Oneiros pilotada por un agente.
        fr: Un Oneiros piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたオネイロス。
        ru: Корабль класса Oneiros, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的奥内罗斯级飞船。
    graphicID: 2141
    groupID: 517
    name:
        de: Wessette Gauze's Oneiros
        en: Wessette Gauze's Oneiros
        es: Oneiros de Wessette Gauze
        fr: Oneiros de Wessette Gauze
        ja: ウェッセッテガーゼのオネイロス
        ru: Wessette Gauze's Oneiros
        zh: 维斯特·高斯的奥内罗斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 40.0
    sofFactionName: roden
25742:
    description:
        de: Eine Myrmidon, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Myrmidon piloted by an agent.
        es: Myrmidon pilotada por un agente.
        fr: Un Myrmidon piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたミュルミドン。
        ru: Корабль класса Myrmidon, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的弥洱米顿级飞船。
    graphicID: 3168
    groupID: 517
    name:
        de: Bley Oreriel's Myrmidon
        en: Bley Oreriel's Myrmidon
        es: Myrmidon de Bley Oreriel
        fr: Myrmidon de Bley Oreriel
        ja: ブレイオーレリアルのミュルミドン
        ru: Bley Oreriel's Myrmidon
        zh: 布雷·欧尔利尔的弥洱米顿级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 266.0
    sofFactionName: gallentebase
25743:
    description:
        de: Eine Dominix, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Dominix piloted by an agent.
        es: Dominix pilotada por un agente.
        fr: Un Dominix piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたドミニックス。
        ru: Корабль класса Dominix, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的多米尼克斯级飞船。
    graphicID: 318
    groupID: 517
    name:
        de: Cliene Veine's Dominix
        en: Cliene Veine's Dominix
        es: Dominix de Cliene Veine
        fr: Dominix de Cliene Veine
        ja: クレインベイノのドミニックス
        ru: Cliene Veine's Dominix
        zh: 科利安·韦恩的多米尼克斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
25744:
    description:
        de: Eine Megathron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Megathron piloted by an agent.
        es: Megathron pilotada por un agente.
        fr: Un Megathron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメガソロン。
        ru: Корабль класса Megathron, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的万王宝座级战舰
    graphicID: 64
    groupID: 517
    name:
        de: Jarvas Ladier's Megathron
        en: Jarvas Ladier's Megathron
        es: Megathron de Jarvas Ladier
        fr: Megathron de Jarvas Ladier
        ja: ジャーバスラディヤーのメガソロン
        ru: Jarvas Ladier's Megathron
        zh: 雅瓦·拉迪耶的万王宝座级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
25745:
    description:
        de: Eine Dominix, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Dominix piloted by an agent.
        es: Dominix pilotada por un agente.
        fr: Un Dominix piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたドミニックス。
        ru: Корабль класса Dominix, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的多米尼克斯级飞船。
    graphicID: 318
    groupID: 517
    name:
        de: Valedt Midalle's Dominix
        en: Valedt Midalle's Dominix
        es: Dominix de Valedt Midalle
        fr: Dominix de Valedt Midalle
        ja: ヴァレッドミダールのドミニックス
        ru: Valedt Midalle's Dominix
        zh: 瓦尔迪·米达勒的多米尼克斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
25746:
    description:
        de: Eine Megathron, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Megathron piloted by an agent.
        es: Megathron pilotada por un agente.
        fr: Un Megathron piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメガソロン。
        ru: Корабль класса Megathron, управляемый агентом.
        zh: 一艘由代理人驾驶的万王宝座级战舰
    graphicID: 64
    groupID: 517
    name:
        de: Ovon Flac's Megathron
        en: Ovon Flac's Megathron
        es: Megathron de Ovon Flac
        fr: Megathron d'Ovon Flac
        ja: オボンフリックのメガソロン
        ru: Ovon Flac's Megathron
        zh: 欧文·弗拉克的万王宝座级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallentebase
25747:
    description:
        de: Eine Brutix, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Brutix piloted by an agent.
        es: Brutix pilotada por un agente.
        fr: Un Brutix piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたブルティクス。
        ru: Корабль типа «Брутикс», управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的布鲁提克斯级飞船。
    graphicID: 2383
    groupID: 517
    name:
        de: Dars Amene's Brutix
        en: Dars Amene's Brutix
        es: Brutix de Dars Amene
        fr: Brutix de Dars Amene
        ja: ダース・アメネのブルティクス
        ru: Dars Amene's Brutix
        zh: 达尔斯·阿门的布鲁提克斯级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 266.0
    sofFactionName: gallentebase
25748:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Orain Purcour's Tristan
        en: Orain Purcour's Tristan
        es: Tristan de Orain Purcour
        fr: Tristan d'Orain Purcour
        ja: オレインピュコールのトリスタン
        ru: Orain Purcour's Tristan
        zh: 欧安·布库尔的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25749:
    capacity: 140.0
    description:
        de: Eine Tristan, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tristan piloted by an agent.
        es: Tristan pilotada por un agente.
        fr: Un Tristan piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたトリスタン。
        ru: Корабль класса Tristan, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的特里斯坦级飞船。
    graphicID: 60
    groupID: 517
    mass: 1250000.0
    name:
        de: Marvernois Ruemin's Tristan
        en: Marvernois Ruemin's Tristan
        es: Tristan de Marvernois Ruemin
        fr: Tristan de Marvernois Ruemin
        ja: マーヴェノイスルエミンのトリスタン
        ru: Marvernois Ruemin's Tristan
        zh: 马维诺瓦·罗敏的特里斯坦级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 36.16
    sofFactionName: gallentebase
    volume: 26500.0
25750:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Androver Hnill's Tempest
        en: Androver Hnill's Tempest
        es: Tempest de Androver Hnill
        fr: Tempest d'Androver Hnill
        ja: アンドオーバーニルのテンペスト
        ru: Androver Hnill's Tempest
        zh: 安德罗孚·尼尔的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
25751:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Akelf Ortar's Tempest
        en: Akelf Ortar's Tempest
        es: Tempest de Akelf Ortar
        fr: Tempest d'Akelf Ortar
        ja: アケルフオーターのテンペスト
        ru: Akelf Ortar's Tempest
        zh: 阿克尔夫·奥塔的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
25752:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Lafuni Oduntra's Tempest
        en: Lafuni Oduntra's Tempest
        es: Tempest de Lafuni Oduntra
        fr: Tempest de Lafuni Oduntra
        ja: ラフニーオダントラのテンペスト
        ru: Lafuni Oduntra's Tempest
        zh: 拉弗尼·欧顿特拉的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
25753:
    description:
        de: Eine Nidhoggur, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Nidhoggur piloted by an agent.
        es: Nidhoggur pilotada por un agente.
        fr: Un Nidhoggur piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたニドフッグラー。
        ru: Корабль класса Nidhoggur, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的尼铎格尔级母舰。
    graphicID: 2929
    groupID: 517
    name:
        de: Sigulo Ansa's Nidhoggur
        en: Sigulo Ansa's Nidhoggur
        es: Nidhoggur de Sigulo Ansa
        fr: Nidhoggur de Sigulo Ansa
        ja: シグロアンサのニドフッグラー
        ru: Sigulo Ansa's Nidhoggur
        zh: 斯古洛·安萨的尼铎格尔级母舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: minmatarbase
25754:
    description:
        de: Eine Nidhoggur, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Nidhoggur piloted by an agent.
        es: Nidhoggur pilotada por un agente.
        fr: Un Nidhoggur piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたニドフッグラー。
        ru: Корабль класса Nidhoggur, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的尼铎格尔级母舰。
    graphicID: 2929
    groupID: 517
    name:
        de: Ilkur Eiren's Nidhoggur
        en: Ilkur Eiren's Nidhoggur
        es: Nidhoggur de Ilkur Eiren
        fr: Nidhoggur d'Ilkur Eiren
        ja: イルクールエイレンのニドフッグラー
        ru: Ilkur Eiren's Nidhoggur
        zh: 伊库尔·艾任的尼铎格尔级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 1000.0
    sofFactionName: minmatarbase
25771:
    basePrice: 6000.0
    capacity: 1.0
    description:
        de: Ein Raketenwerfer, der so modifiziert wurde, dass er mit Aufklärungssonden
            geladen werden kann. Auf jedem Schiff kann nur ein Sondenstarter montiert
            werden.
        en: A missile launcher shell modified to fit recon probes. Only one probe
            launcher can be fitted per ship.
        es: Un proyectil para lanzamisiles modificado para poder utilizarlo con sondas
            de reconocimiento. Solo se puede equipar un lanzasondas por nave.
        fr: Lance-missiles modifié pour larguer des sondes de reconnaissance. Un seul
            lanceur de sonde peut être installé par vaisseau.
        ja: リーコンプローブの発射が可能となる。搭載可能なプローブランチャーは、1 艦につき 1 基のみ。
        ru: Пусковая установка, модифицированная для использования разведывательных
            зондов. На корабле может помещаться только одна пусковая установка для
            зондов.
        zh: 这是为装配侦测探针而改进的导弹发射支架。每艘飞船只能安装一部探针发射器。
    groupID: 481
    iconID: 2677
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Recon Probe Launcher II
        en: Recon Probe Launcher II
        es: Lanzasondas de reconocimiento II
        fr: Lanceur de sonde de reconnaissance II
        ja: リーコンプローブランチャーII
        ru: Recon Probe Launcher II
        zh: 侦测探针发射器 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 5.0
25772:
    groupID: 918
    iconID: 2677
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Recon Probe Launcher II Blueprint
        en: Recon Probe Launcher II Blueprint
        es: Plano de lanzasondas de reconocimiento II
        fr: Plan de construction Lanceur de sonde de reconnaissance II
        ja: リーコンプローブランチャーIIブループリント
        ru: Recon Probe Launcher II Blueprint
        zh: 侦测探针发射器蓝图 II
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
25797:
    basePrice: 23442.0
    description:
        de: Diese Sonden messen die Ablenkung der Strahlung von Quasaren durch große
            stationäre Objekte im Weltraum und nutzen die entstehende Interferenz,
            um die Entfernung zu schätzen, in der sich das Objekt befindet. Die Quest-Sonde
            ist das A und O, was die verfügbaren Sonden für weite Distanzen betrifft.
        en: Lith probes pick up the diffraction of quasar emissions around large stationary
            objects in space, and utilize the resultant interference to estimate the
            distance at which the objects lie. The Quest probe is the longest-distance
            lith probe available.
        es: Las sondas de lito detectan la difracción de las emisiones de cuásar alrededor
            de grandes objetos estacionarios en el espacio y utilizan la interferencia
            resultante para estimar la distancia a la que se encuentran dichos objetos.
            La sonda de misión es la sonda de lito con mayor alcance disponible.
        fr: Les sondes Lith calculent la diffraction des émissions de quasar autour
            de grands objets stationnaires dans l'espace et utilisent les interférences
            résultantes pour évaluer la distance à laquelle se trouvent ces objets.
            La sonde de recherche est la sonde Lith présentant la plus longue portée.
        ja: リースプローブは、宇宙空間に静止している巨大な物体の周辺からクエーサー放射の回折を見つけ出し、物質への距離を推定する。クエストプローブは、リースタイププローブの中で最長距離をスキャンする。
        ru: Эти зонды улавливают преломление излучений квазара вокруг больших стационарных
            объектов в пространстве и используют интерференцию для определения расстояния,
            на котором находится объект. Зонды типа Quest обладают наибольшей дальностью.
        zh: 分段探针接收大型空间固定物体周围发射的星体粒子衍射，并利用其产生的干扰来估计这些物体的距离。探索探针是现有探测范围最广的分段探针。
    groupID: 972
    iconID: 2222
    mass: 1.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Radar Quest Probe
        en: Radar Quest Probe
        es: Sonda de misión de radar
        fr: Sonde de recherche radar
        ja: 電波クエストプローブ
        ru: Radar Quest Probe
        zh: 雷达搜寻探针
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.25
25805:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese riesige Drohnenkönigin enthält die zentrale CPU, die die Raubdrohnen
            im gesamten Sektor kontrolliert.
        en: This gargantuan mother drone holds the central CPU, controlling the rogue
            drones throughout the sector.
        es: Este colosal dron nodriza alberga la CPU central y controla los drones
            rebeldes de todo el sector.
        fr: Ce gigantesque drone mère est équipé du CPU central, contrôlant ainsi
            tous les drones renégats du secteur.
        ja: 中央CPUをかかえた巨大なマザードローン。地域一帯のローグドローンを統率する。
        ru: Гигантская матка улья содержит центральный процессор, контролируя восставших
            дронов по всему сектору.
        zh: 这个巨大的无人机母体内存放着中央CPU，控制着整个地区的自由无人机。
    graphicID: 2565
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Outgrowth Strain Mother_00COSMOS
        en: Outgrowth Strain Mother_00COSMOS
        es: Outgrowth Strain Mother_00COSMOS
        fr: Outgrowth Strain Mother 00COSMOS
        ja: 増殖したストレインマザー_00コスモス
        ru: Outgrowth Strain Mother_00COSMOS
        zh: 扩张无人机遥控母体_00深空
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 3500.0
    sofFactionName: roguebase
    soundID: 31
    volume: 1000.0
25806:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1831
    groupID: 562
    mass: 1650000.0
    name:
        de: TEST ATTACKER
        en: TEST ATTACKER
        es: ATACANTE DE PRUEBA
        fr: Attaquant – Test
        ja: テスト用アタッカー
        ru: TEST ATTACKER
        zh: 测试攻击机
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
25807:
    description:
        de: 'Super Beschreibung des Schlüssels: Welches Tor, welcher Hintergrund,
            welcher Aufseher usw.'
        en: Kickass direct description of key, what gate, background, Overseer, etc.
        es: Kickass direct description of key, what gate, background, Overseer, etc.
        fr: Description directe d'une clé (portail, historique, surveillant, etc.)
        ja: キーの説明。どのゲートのカギか、背景説明、所有者の情報など。
        ru: Клевое ключа, какие врата, фон, надзиратель и т.д.
        zh: 强大的密钥描述，包括轨道、背景、监察官等信息。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: TestMeetingKeycard
        en: TestMeetingKeycard
        es: TestMeetingKeycard
        fr: TestMeetingKeycard
        ja: テスト用ミーティングキーカード
        ru: TestMeetingKeycard
        zh: 测试会晤密匙卡
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.1
25808:
    capacity: 235.0
    description:
        de: TestNPC_uber descfripitjnsol
        en: TestNPC_uber descfripitjnsol
        es: TestNPC_uber descfripitjnsol
        fr: TestNPC_uber descfripitjnsol
        ja: テストNPC_uberdescfripitjnsol
        ru: TestNPC_uber descfripitjnsol
        zh: TestNPC_uber descfripitjnsol
    graphicID: 2121
    groupID: 821
    mass: 19500000.0
    name:
        de: TestProphetBlood
        en: TestProphetBlood
        es: TestProphetBlood
        fr: TestProphetBlood
        ja: テスト用預言者ブラッド
        ru: TestProphetBlood
        zh: TestProphetBlood
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
25809:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Der wichtigste Außenposten des Staates Caldari in E-8CSQ wurde kürzlich
            mit dem Spitznamen "Kois City" bezeichnet. Dies führt auf den Namen von
            Admiral Aurobe Kois zurück, der die militärischen Unternehmungen in der
            Konstellation leitet. Der Außenposten ist jetzt eine Drehscheibe brodelnder
            Aktivität, ein "Signalfeuer der Stärke der Caldari, das durch den unbeachtlichen
            Winkel der Galaxie strahlt, den wir E-8CSQ nennen". (Zitat Admiral Aurobe
            Kois)
        en: "The major State outpost in E-8CSQ was recently nicknamed 'Kois City',
            in referral to Admiral Aurobe Kois who runs the military operation in
            the constellation.\r\n\r\nIt is now a bustling hub of activity, 'a beacon
            of Caldari strength that shines through the unremarkable corner of the
            galaxy we call E-8CSQ' (Admiral Aurobe Kois's words)."
        es: 'El importante puesto avanzado E-8CSQ ha sido apodado recientemente «Kois
            City», en referencia al almirante Aurobe Kois, que dirige la operación
            militar en la constelación.


            Ahora es un bullicioso centro de actividad, «una luz de la civilización
            caldari que brilla en el de otro modo anodino confín de la galaxia que
            hemos dado en llamar E-8CSQ» (citando las palabras del almirante Aurobe
            Kois).'
        fr: 'L''avant-poste caldari le plus important de la constellation E-8CSQ est
            appelé depuis peu « Koisville », en référence à l''amiral Aurobe Kois
            en charge des affaires militaires de la constellation.


            C''est aujourd''hui un centre très actif, « un phare montrant la puissance
            des Caldari, qui illumine ce coin somme toute banal de la galaxie, que
            nous appelons E-8CSQ », pour reprendre les mots de l''amiral.'
        ja: E-8CSQにある連合の主要基地に最近「コイスシティ」というニックネームが付いた。このコンステレーションの軍事作戦を指揮するオーローブコイス提督にちなんだ名前だ。現在では活気あふれる活動拠点となっていている。オーローブコイス提督の言葉を借りれば、「E-8CSQ銀河を余すところなく照らす、カルダリ軍の灯台」である。
        ru: "Крупная застава Государства в E-8CSQ недавно получила прозвище Kois City
            по имени Адмирала Aurobe Kois, руководящего военными операциями в созвездии.
            \n\nТеперь это шумный центр активности, «маяк могущества Caldari, сияющий
            в непримечательном уголке галактики, который мы называем E-8CSQ» (слова
            Адмирала Aurobe Kois)."
        zh: 加达里在E-8CSQ星系内的主要哨站最近获得了一个昵称——“克斯城”，名字的来由是合众国负责本星座一切军务的海军上将：奥诺贝·克斯。克斯城现在是一座繁忙的活动中心，“是象征加达里力量的灯塔，照耀着宇宙中这个称为E-8CSQ不起眼角落”（奥诺贝·克斯上将语）。
    graphicID: 1267
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Kois City
        en: Kois City
        es: Kois City
        fr: Koisville
        ja: コイスシティ
        ru: Kois City
        zh: 克斯城
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 24657.0
    sofFactionName: caldaribase
    soundID: 24
    volume: 1000.0
25810:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Größere Genauigkeit bei der Ortsbestimmung von Zielen, die durch Scannen
            gefunden wurden. Reduziert die maximale Scanabweichung um 5% je Skillstufe.
        en: Greater accuracy in hunting down targets found through scanning. Reduces
            maximum scan deviation by 5% per level.
        es: Mayor precisión al cazar objetivos detectados mediante escaneo. Reduce
            un 5 % la desviación máxima de escaneo por nivel.
        fr: Améliore la précision lors de la recherche de cibles repérées par balayage.
            Réduit de 5 % par niveau les déviations maximales de balayage.
        ja: スキャンで目標物を発見する際に、高い精度で見つけ出すスキル。最大スキャン誤差がレベル上昇ごとに5%減少する。
        ru: 'Повышение точности позиционирования при поиске объектов. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% уменьшается предел возможного отклонения от точных
            координат при поиске объектов в космосе.'
        zh: 增加扫描所发现目标的定位精度的技能。每升一级，扫描误差降低5%。
    groupID: 1217
    iconID: 33
    marketGroupID: 1110
    name:
        de: Astrometric Pinpointing
        en: Astrometric Pinpointing
        es: Localización astrométrica
        fr: Triangulation astrométrique
        ja: 天文位置測定
        ru: Повышение точности разведзондов
        zh: 定点测量学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25811:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Skill für die fortschrittliche Bedienung von Langstreckenscannern. 5%
            Reduktion der Scandauer von Scansonden je Skillstufe.
        en: Skill at the advanced operation of long range scanners. 5% reduction in
            scan probe scan time per level.
        es: Habilidad para el manejo avanzado de escáneres de largo alcance. 5 % de
            reducción del tiempo de escaneo de las sondas por nivel.
        fr: Compétence liée à l'utilisation avancée des scanners longue portée. Réduit
            de 5 % par niveau le temps de scan de la sonde de balayage.
        ja: 長距離スキャナーの上級操作スキル。スキャンプローブのスキャン時間がレベル上昇ごとに5%短縮。
        ru: 'Навык усовершенствованного управления разведсистемами. За каждую степень
            освоения навыка: на 5% ускоряются вычисления разведзондов.'
        zh: 掌握远程扫描仪的进阶技能。每升一级，扫描探针扫描时间缩短5%。
    groupID: 1217
    iconID: 33
    marketGroupID: 1110
    name:
        de: Astrometric Acquisition
        en: Astrometric Acquisition
        es: Adquisición astrométrica
        fr: Acquisition astrométrique
        ja: 天文位置捕捉
        ru: Ускорение вычислений разведзондов
        zh: 天文探测学
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25812:
    basePrice: 9272.0
    description:
        de: Die Gas-Extraktoren zugrunde liegende Technologie wurde bereits vor Jahrhunderten
            entwickelt - in einer Zeit, in der die Gewinnung von Materialien aus dem
            All noch ein blühender Industriezweig war. Asteroiden-Bergleute hielten
            die Traktorstrahlen und katalytische Umwandlungsprozesse im Weltraum,
            die heutzutage von modernen Gas-Extraktoren genutzt werden, für vielversprechende
            neue Methoden zur Gewinnung von Erzen im All. Nach zahlreichen fruchtlosen
            Experimenten entschied sich die Industrie dazu, ihren Fokus wieder auf
            Lasertechnologie zu richten, die über die Zeit so weit entwickelt wurde,
            dass sie auch heute noch eine entscheidende Rolle im Bergbau spielt. Als
            die ersten interstellaren Gaswolken entdeckt wurden, stellten diese im
            Hinblick auf den Abbau von Rohmaterial eine besondere Herausforderung
            für Industrielle dar. Verschiedene Methoden kamen zum Einsatz, und obwohl
            der erfolgreiche Abbau stets gewährleistet war, bestand dennoch Bedarf
            an größerer Abbaueffizienz. Dieses Problem konnte allerdings erst gelöst
            werden, als sich die Bergbauindustrie wieder lange zuvor vernachlässigten
            Projekten zuwandte. Seit diesem Zeitpunkt haben sich die Technologien
            zum Gasabbau stetig verbessert und dabei neue Industrien und Wirtschaftszweige
            geschaffen. Das Interesse der Wissenschaft an Gas-Extraktor-Technologie
            wurde mit dem Aufkommen neuer stabiler Wurmlöcher wieder geweckt. denn
            mit deren Entdeckung traten auch riesige Ansammlungen von Gaswolken in
            Erscheinung, die über die noch unbekannten Systeme erreicht werden konnten.
            Innerhalb eines einzigen Tages explodierte die Nachfrage nach Tech-II-Gaswolken-Extraktoren
            buchstäblich. Forschungsprojekte wurden aus dem Boden gestampft und panisch
            Zuschüsse an jedes Unternehmen vergeben, das versprach, ein neues Modell
            zu entwickeln. Ein Durchbruch stand kurz bevor, der die mächtigen Modelle
            von einst nun auf den zweiten Platz verweisen sollte.
        en: "The core technology employed by Gas Scoops dates back centuries, to a
            time when the extraction of material in space was still a growing industry.
            Originally, asteroid miners had seen the tractor beams and in-space catalytic
            conversions used by today's Gas Scoops as a promising new method for extracting
            spaceborne ores. After many unsuccessful research projects and years of
            fruitless experiments however, the industry decided to return its focus
            to laser technology, which was eventually mastered to a level that has
            sustained the mining profession to this day.\r\n\r\nWhen the first interstellar
            Gas Clouds were discovered, they proved particularly challenging for industrialists
            to extract raw materials from. Many methods were tried, and although successful
            acquisition was always guaranteed, there was a need for much greater efficiency.
            It was not until the mining industry returned to long-abandoned projects
            that a solution was found. Since that time, Gas harvesting technology
            has slowly moved forward, giving birth to new industries and economies
            in the process.\r\n\r\nResearch interest picked back up in Gas harvesting
            technology when new, stable wormholes began proliferating across the cluster.
            As soon as the wormholes were discovered, so too, were the giant gas cloud
            pockets within the unknown systems they linked to. In a single day, the
            demand for Tech II Gas Cloud Scoop exploded. Research projects were hastily
            established and grants hurriedly thrown out to the most promising firms
            pursuing a redesign. It was only a few days before a breakthrough was
            made, and all the harvesting technology that had come before was quickly
            relegated to second place."
        es: 'La tecnología básica que emplean los succionadores de gas se remonta
            a siglos atrás, una época en la que la extracción de materiales en el
            espacio era todavía una industria en desarrollo. En un principio, los
            mineros de asteroides consideraron que los rayos tractores y las conversiones
            catalíticas de los succionadores actuales eran un método nuevo y prometedor
            para la extracción de menas en el espacio. Sin embargo, tras muchos proyectos
            de investigación fallidos y años de experimentos infructuosos, la industria
            decidió volver a centrarse en la tecnología láser, que finalmente se dominó
            hasta un nivel que ha sostenido el sector hasta nuestros días.


            Cuando se descubrieron las primeras nubes de gas interestelares, la extracción
            de materias primas resultó ser un reto para los industriales. Se probaron
            muchos métodos y, aunque el éxito de obtención estaba siempre garantizado,
            hacía falta una eficacia mucho mayor. No fue hasta que la industria minera
            retomó sus proyectos abandonados que se encontró una solución. Desde entonces,
            la tecnología de recolección de gas ha ido avanzando gradualmente, lo
            que ha dado lugar a nuevos sectores y economías en el proceso.


            El interés por investigar la tecnología de recolección resurgió cuando
            empezaron a proliferar nuevos agujeros de gusano estables por todo el
            cúmulo. En cuanto se descubrieron, también se hallaron gigantes burbujas
            de nubes de gas en los sistemas desconocidos a los que llevaban. En un
            solo día, la demanda de succionadores de nubes de gas T2 explotó. Se establecieron
            proyectos de investigación a toda prisa y se arrojaron becas a las compañías
            más prometedoras que perseguían un nuevo diseño. Solo pasaron un par de
            días antes de que se produjera un gran avance y toda la tecnología de
            recolección anterior quedase rápidamente relegada a un segundo plano.'
        fr: La technologie de base utilisée par les récupérateurs à gaz date de plusieurs
            siècles, à l'époque où l'extraction des matériaux dans l'espace était
            encore une entreprise en pleine expansion. À l'origine, les mineurs d'astéroïde
            considéraient les rayons de tractage et les conversions catalytiques spatiales
            utilisées par les récupérateurs de gaz actuels comme une nouvelle méthode
            prometteuse visant à extraire des minerais de l'espace. Toutefois, après
            de nombreux projets de recherche infructueux et des années d'expériences
            stériles, l'industrie décida de se concentrer sur la technologie au laser,
            dont le niveau de maîtrise permettait finalement de subvenir aux besoins
            de la profession. Quand les premiers nuages de gaz interstellaires ont
            été découverts, les industriels ont éprouvé toutes les peines du monde
            à en extraire des matières premières. De nombreuses méthodes ont été testées
            et, bien que l'acquisition de ces matières était toujours garantie, il
            y avait un besoin réel d'améliorer l'efficacité de ces méthodes d'extraction.
            Ce n'est que lorsque l'industrie de l'extraction minière a repris ses
            projets abandonnés de longue date qu'une solution a enfin été trouvée.
            Depuis lors, la technologie de collecte de gaz a lentement évolué, donnant
            naissance à de nouvelles industries et autres économies par l'intermédiaire
            de ce processus. La technologie de collecte de gaz connut un regain d'intérêt
            quand de nouveaux trous de ver stables commencèrent à proliférer dans
            toute la galaxie. Dès lors que ces trous de ver furent découverts, on
            découvrit également d'immenses poches de nuages de gaz au sein des systèmes
            inconnus auxquels ils étaient reliés. En l'espace d'un seul jour, la demande
            en récupérateurs de nuages de gaz Tech II avait littéralement explosé.
            Des projets de recherche furent établis à la hâte et des subventions furent
            précipitamment accordées aux entreprises les plus prometteuses dans ce
            domaine. Ce n'est que quelques jours plus tard qu'une avancée majeure
            fut accomplie, reléguant au second plan toutes les technologies d'extraction
            qui avaient été mises au point jusque-là.
        ja: 'ガススクープで中心となる技術は、宇宙空間での物質の採掘がまだ成長産業であった数世紀前にさかのぼるものである。現在のガススクープが採用している、トラクタービームと宙域での触媒転換の組み合わせは、当時のアステロイド採掘者が有望な次世代採掘技術として着目していたものだ。しかし度重なる研究プロジェクトの失敗と成果のあがらない実験に明け暮れる年月の果てに、業界はふたたびレーザー採掘技術へと関心を戻し、これが後に進歩して現在の採掘業を支えるまでに達した。




            最初の惑星間ガス雲が発見された当時、そこから資源を採掘するのは非常に困難だということが判明した。数多くの方法が試され、毎回抽出には成功していたものの、効率を大幅に上げる必要があった。その後ある解決法が見つかり、ようやく放棄されて久しいプロジェクトがふたたび脚光を浴びる。以来、ガス採集技術は新たな産業と経済を生み出しながら、ゆるやかに進歩を続けてきた。




            星団の至るところに新しく安定したワームホールが急増したときに、ガス採集技術は再度注目を集めた。ワームホールが発見されるや否や、同時に未知の星系につながる巨大なガスポケットも発見された。その日のうちに、T2ガス雲採掘機を求める声が爆発的に巻き起こった。これを受け研究プロジェクトが早急に立ち上げられ、新設計を追求していた有望な企業へ助成金が急いで投下された。それからわずか数日の間に技術的な突破口が発見され、それまで利用されていた採集技術は一気に旧世代のものへと降格されたのだ。'
        ru: Ключевая технология газочерпателей была разработана сотни лет назад, когда
            добыча материалов в космосе только набирала обороты. Изначально шахтёры
            астероидов рассматривали сочетание гравизахвата и полевой каталитической
            переработки, используемых в современных газочерпателях, как многообещающий
            новый метод добычи космических руд, однако после череды провальных исследований
            и многолетних безрезультатных экспериментов промышленники решили вернуться
            к лазерной технологии, которая в итоге достигла высочайшего уровня развития
            и стала незаменимой в бурении. После открытия первых межзвёздных газовых
            облаков выяснилось, что добывать сырьё из них — весьма непростая задача.
            Промышленники перепробовали множество методов добычи, которые позволяли
            получить нужные ресурсы, однако были недостаточно эффективны. Подходящее
            решение удалось найти лишь после того, как представители добывающей промышленности
            вернулись к давно забытым проектам. С того времени технология добычи газа
            медленно, но верно развивается, попутно порождая новые индустрии и экономические
            системы. Исследователи решили ещё раз обратиться к технологии добычи газа,
            когда в секторе стали появляться новые, более стабильные червоточины.
            Вскоре после их открытия были обнаружены и гигантские скопления газовых
            облаков, находящихся в неизведанных системах по ту сторону червоточин.
            В тот же день спрос на газочерпатели второго техноуровня взлетел до небес.
            Стремительно возникали всё новые исследовательские проекты, а денежные
            гранты разлетались по самым перспективным компаниям, которые собирались
            наладить производство новых газочерпателей. Спустя несколько дней в сфере
            добычи газа произошёл прорыв, и все ранее существующие технологии мгновенно
            устарели.
        zh: '气云回收装置所使用的核心技术已经有数百年的历史，空间开采技术在那时还处于发展的阶段。最初，小行星采矿人就认为今天使用在气云回收装置中的牵引光束技术和空间晶体转换技术将会带来新的空间采矿革命。在经历了无数失败的研究和实验过后，小行星矿产业又把重心重新转回到了激光技术上，最终引导了激光技术的完全成熟并持续使用至今。




            在第一个星际气云带被发现之后，如何从中提取原始材料成为工业界最大的难题。很多种不同的方法都被用以实验，尽管成功提取的案例很多，但还没有找到真正高效的采集方式。直到人们重新拾起那个曾经被放弃的研发项目，一个真正的解决方案才就此诞生。此后，气云采集技术不停地缓慢地向前发展，在这个过程中它也不断推动着新工业和新经济的产生。




            当更多更稳定的虫洞开始出现在星系的各个角落，其中的大型气云区域让工业研发的目光又一次回到气云采集技术的革新项目上。虫洞出现后不久，其接通大量的大型气云区域也被发现。市场对二级科技气云回收装置的需求在一夜之间暴增。各种相关研究项目匆匆上马，大量的资金援助被疯狂地抛向有希望在这一竞争中出线的组织和企业。新的技术突破只是在短短几天时间里就发生了，很快，旧有的气云采集技术就被更加先进，采集量更加巨大的二级科技变体所取代。'
    graphicID: 11267
    groupID: 737
    iconID: 3074
    marketGroupID: 1037
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gas Cloud Scoop II
        en: Gas Cloud Scoop II
        es: Succionador de nubes de gas II
        fr: Récupérateur de nuages de gaz II
        ja: ガス雲スクープII
        ru: Gas Cloud Scoop II
        zh: 气云回收装置 II
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 25.0
    sofFactionName: prospecting
    variationParentTypeID: 25266
    volume: 5.0
25813:
    basePrice: 92720.0
    groupID: 134
    iconID: 3074
    metaGroupID: 2
    name:
        de: Gas Cloud Scoop II Blueprint
        en: Gas Cloud Scoop II Blueprint
        es: Plano de succionador de nubes de gas II
        fr: Plan de construction Récupérateur de nuages de gaz II
        ja: ガス雲スクープII設計図
        ru: Gas Cloud Scoop II Blueprint
        zh: 气云回收装置蓝图 II
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25814:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiges Schlachtschiff des Staates Caldari.
        en: A powerful battleship of the Caldari State.
        es: Un poderoso acorazado del Estado Caldari.
        fr: Il s'agit d'un puissant cuirassé de l'État caldari.
        ja: カルダリ連合の強力な戦艦。
        ru: Мощный линкор Государства Caldari.
        zh: 加达里合众国的强力战列舰。
    graphicID: 2123
    groupID: 674
    mass: 20500000.0
    name:
        de: Admiral Aurobe Kois
        en: Admiral Aurobe Kois
        es: Almirante Aurobe Kois
        fr: Amiral Aurobe Kois
        ja: オーローブコイス提督
        ru: Admiral Aurobe Kois
        zh: 奥诺贝·克斯上将
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: caldarinavy
    volume: 22000000.0
25815:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Die Amarr waren schon immer begeistert von beeindruckend imposanten Bauten.
            Ihre Kontrolltürme weichen von dieser Tradition nicht ab und sind wirklich
            große, mächtige Bauwerke, die eher dem Schutz territorialer Ansprüche
            als kommerziellen Interessen dienen.
        en: The Amarr have always been fond of majestic and intimidating constructions.
            Their Control Towers do not deviate from that tradition and are truly
            big and powerful structures, intended more for preservation of territorial
            interests than commercial benefits.
        es: Los amarrianos siempre han sido dados a las construcciones imponentes
            y majestuosas, y sus torres de control no iban a ser la excepción. Estas
            estructuras, grandes y poderosas, están más orientadas a defender los
            intereses territoriales que a obtener beneficios comerciales.
        fr: Les Amarr ont toujours aimé les constructions majestueuses et intimidantes.
            Leurs tours de contrôle en sont une parfaite illustration. Ce sont des
            bâtiments imposants conçus davantage pour la préservation des intérêts
            territoriaux que pour le commerce.
        ja: アマーは、荘厳で人を圧倒するかのような建造物を常に好む。彼らのコントロールタワーもその例に漏れず、商業的な利益より領地の利益を守ることを意図した、大きく力強い建造物となっている。
        ru: Amarr всегда увлекались возведением величественных сооружений, вселяющих
            благоговение в сердца зрителей. Их башни управления базами не являются
            исключением из этого правила; эти могучие постройки в первую очередь предназначены
            для защиты территориальных интересов, а не для получения коммерческой
            выгоды.
        zh: 艾玛历来喜欢威严壮观的建筑。他们的控制塔也沿袭了这一传统。这些控制塔是真正地巨大且有威力的建筑。与其说其存在目的是为了保卫商业利益，不如说是为了保卫领土完整。
    graphicID: 2593
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: AoE SmartBomb Test
        en: AoE SmartBomb Test
        es: Prueba de radio de acción de bomba inteligente
        fr: Bombe intelligente à effet de zone - Test
        ja: テスト用AoEスマートボム
        ru: AoE SmartBomb Test
        zh: AOE 立体炸弹测试
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 3394.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 100000000.0
25816:
    graphicID: 2717
    groupID: 335
    name:
        de: TEST Triggered Damage Cloud
        en: TEST Triggered Damage Cloud
        es: Prueba de nube de daño activada
        fr: TEST Nuage de dégâts déclenché
        ja: テスト用トリガーダメージ雲
        ru: TEST Triggered Damage Cloud
        zh: 测试引发伤害气云
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 10000.0
25817:
    capacity: 235.0
    graphicID: 1217
    groupID: 383
    mass: 100000.0
    name:
        de: TEST Cap Drain Sentry
        en: TEST Cap Drain Sentry
        es: Centinela de drenaje de condensador de prueba
        fr: TEST Sentinelle de drainage de capaciteur
        ja: テスト用キャップドレインセントリー
        ru: TEST Cap Drain Sentry
        zh: 测试电容吸噬岗哨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 70.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 60.0
25818:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Von Heaven kommend folgen die Kommandanten von Domination einem geheimen
            Plan, der so dunkel und böse ist wie ihr Ruf. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Scuttling from Heaven the Domination Commanders pursue a secret agenda
            as dark and sinister as their reputation. Threat level: Deadly'
        es: 'Los planes de los comandantes de los Ángeles Dominantes siempre son un
            misterio, pero tan oscuros y siniestros como la reputación que los precede.
            Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Venus de l''Heaven, les commandants des Domination obéissent à un plan
            aussi sombre et sinistre que leur réputation. Niveau de menace : létal'
        ja: ヘブンから逃げ出したドミネーション司令官は、評判に違わぬ邪悪な企みを密かに遂行しようとしている。危険度：致命的
        ru: "Базируясь в регионе Heaven, командиры Domination реализуют свои тайные
            планы, такие же зловещие и темные, как и их репутация.\r\n\r\nУровень
            опасности: смертельный."
        zh: 从天堂逃出来的主天使指挥官们从事着一项和他们的名声一样黑暗邪恶的秘密计划。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 335
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Black Jack
        en: Black Jack
        es: Black Jack
        fr: Black Jack
        ja: ブラックジャック
        ru: Black Jack
        zh: 黑杰克
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 31
    volume: 19000000.0
25819:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Ohne spezielle Erlaubnis kann man an dieser Station nicht andocken.
        en: Docking in this station has been prohibited without private authorization.
        es: Está prohibido acoplarse en esta estación sin autorización privada.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，任何飞船都不准在这个空间站停泊。
    graphicID: 1074
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Amarr Trade Post
        en: Amarr Trade Post
        es: Puesto comercial amarriano
        fr: Poste commercial amarr
        ja: アマーのトレードポスト
        ru: Amarr Trade Post
        zh: 艾玛贸易站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 4629.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 18
    volume: 100000000.0
25820:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein Elitekreuzer der Gallente Föderation.
        en: An elite cruiser of the Gallente Federation.
        es: Un crucero de élite de la Federación Gallente.
        fr: Un croiseur d'élite de la Fédération gallente.
        ja: ガレンテ連邦のエリート巡洋艦。
        ru: Усовершенствованный крейсер Федерации Gallente.
        zh: 一艘盖伦特联邦的精英巡洋舰。
    graphicID: 1804
    groupID: 678
    mass: 11200000.0
    name:
        de: Kristjan's Gallente Boss
        en: Kristjan's Gallente Boss
        es: Jefe gallente de Kristjan
        fr: Boss gallente de Kristjan
        ja: クリスティヤンのガレンテボス
        ru: Kristjan's Gallente Boss
        zh: 克里斯耶恩的盖伦特元首
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 150.0
    sofFactionName: gallentenavy
    volume: 112000.0
25821:
    basePrice: 7500000
    capacity: 20000.0
    description:
        de: Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für
            neue Technologien zu schaffen.
        en: This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way
            for newer replacement technology.
        es: CONCORD ha desactivado esta estructura de forma automática para abrir
            camino a la nueva tecnología de sustitución.
        fr: Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être
            remplacée par une technologie plus récente.
        ja: 本ストラクチャは新たな代替技術の登場に際し、CONCORDによって自動的に無力化されている。
        ru: Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения
            более совершенных технологий.
        zh: 这个建筑已由统合部自动关闭，以应用新的替代技术。
    graphicID: 2598
    groupID: 404
    marketGroupID: 483
    mass: 100000000.0
    name:
        de: General Storage
        en: General Storage
        es: Almacén general
        fr: Entrepôt général
        ja: 一般用保管庫
        ru: General Storage
        zh: 通用储藏装置
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 907.0
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 4000.0
25822:
    capacity: 120.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Un caza de los Arcángeles. Protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : mortel'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Arch Angel. Он защищает ее владения
            и атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 335
    groupID: 594
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Gist_Defender Battleship
        en: Gist_Defender Battleship
        es: Gist_Defender Battleship
        fr: Cuirassé défenseur_gist
        ja: ギスト_ディフェンダー戦艦
        ru: Gist_Defender Battleship
        zh: 吉斯特_防卫者 战列舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 350.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 19000000.0
25823:
    capacity: 120.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Arch Angels. Es beschützt das Eigentum der
            Arch Angels und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte
            Beute einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Sehr hoch"
        en: 'This is a fighter for the Arch Angels. It is protecting the assets of
            Arch Angels and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings.
            Threat level: Very high'
        es: 'Caza de los Arcángeles que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: muy
            alto.'
        fr: 'Chasseur des Arch Angel. Il protège les biens des Arch Angel et peut
            attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau
            de menace : très élevé'
        ja: これはアークエンジェルズの戦闘機である。アークエンジェルズの資産警備にあたっており、脅威あるいはくみしやすい相手とみれば誰にでも襲いかかるだろう。危険度:非常に高い
        ru: 'Это боец Arch Angel. Он защищает владения Arch Angel и нападает на всех,
            кого посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: очень
            высокий'
        zh: 这是一艘大天使集团的战舰。它保护着大天使集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：非常高
    graphicID: 338
    groupID: 597
    mass: 1645000.0
    name:
        de: Gistii_Defender_Frigate
        en: Gistii_Defender_Frigate
        es: Gistii_Defender_Frigate
        fr: Frégate_de défense_gistii
        ja: ジスティ_ディフェンダー_フリゲート
        ru: Gistii_Defender_Frigate
        zh: 吉斯迪伊_防卫者_护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
    soundID: 20900
    volume: 16450.0
25824:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            mortel'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль организации Guristas. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2158
    groupID: 612
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pith Defender
        en: Pith Defender
        es: Defensor pith
        fr: Défenseur pith
        ja: ピスディフェンダー
        ru: Pith Defender
        zh: 皮特 防卫者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
25825:
    capacity: 130.0
    description:
        de: "Dies ist ein Kampfschiff der Guristas. Es beschützt das Eigentum der
            Guristas und kann jeden angreifen, den es als Bedrohung oder leichte Beute
            einschätzt.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Hoch"
        en: 'This is a fighter for the Guristas. It is protecting the assets of Guristas
            and may attack anyone it perceives as a threat or easy pickings. Threat
            level: High'
        es: 'Caza de los Guristas que protege sus bienes y puede atacar a todo aquello
            que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de amenaza: alto.'
        fr: 'Chasseur des Guristas. Il protège les biens des Guristas et peut attaquer
            quiconque est perçu comme une menace ou une proie facile. Niveau de menace :
            élevé'
        ja: ガリスタスの艦載戦闘機。ガリスタスの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:高い
        ru: 'Это боец Gurista. Он защищает владения Gurista и нападает на всех, кого
            посчитает опасностью или легкой добычей. Уровень опасности: высокий'
        zh: 这是一架古斯塔斯的战舰。它保护着古斯塔斯的产业，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：高
    graphicID: 1827
    groupID: 615
    mass: 1650000.0
    name:
        de: Pithi Defender
        en: Pithi Defender
        es: Defensor pithi
        fr: Défenseur pithi
        ja: ピシーディフェンダー
        ru: Pithi Defender
        zh: 皮希伊 防御者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 50.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 16500.0
25826:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 1135
    groupID: 319
    name:
        de: Minmatar-Bergbaustation
        en: Minmatar Mining Station
        es: Estación minera minmatariana
        fr: Station minière minmatar
        ja: ミンマターの採掘ステーション
        ru: Minmatar Mining Station
        zh: 米玛塔尔矿冶空间站
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 10197.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 28
25827:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Minmatar Wachplattform einer Station
        en: Minmatar Station Sentry
        es: Estación centinela minmatariana.
        fr: Sentinelle de station minmatar.
        ja: ミンマターステーションセントリー
        ru: Сторожевое орудие станции Minmatar
        zh: 米玛塔尔空间站岗哨炮
    graphicID: 2419
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Minmatar Station Sentry
        en: Minmatar Station Sentry
        es: Estación centinela minmatariana.
        fr: Sentinelle de station minmatar
        ja: ミンマターステーションセントリー
        ru: Minmatar Station Sentry
        zh: 米玛塔尔空间站岗哨炮
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 476.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 1000.0
25828:
    description:
        de: Asteroiden auszuhöhlen, die dann als Unterkünfte für Bergleute und Produzenten
            dienen, ist billig und effektiv. So lässt sich schnelles Geld mit den
            unersättlichen Bedürfnissen der Weltraumindustrie machen.
        en: Carving out asteroids to act as habitats for miners and manufacturers
            is a cheap and efficient way to quickly cash in on the insatiable needs
            of the space industry.
        es: Cortar asteroides para que sirvan de hábitat a mineros y fabricantes es
            una forma barata y eficaz de aprovecharse de las necesidades insaciables
            de la industria espacial.
        fr: Creuser les astéroïdes pour en faire des habitations pour les mineurs
            et les ouvriers est une façon efficace et peu coûteuse de tirer profit
            d'une situation tout en répondant aux besoins de l'industrie spatiale.
        ja: アステロイドの表面を削って鉱山労働者や製造業者の居住地とすることは、宇宙産業の飽くなきニーズに乗じて一儲けする方法として、安易だが効率的。
        ru: Обустройство мест проживания шахтеров и промышленников в разработанных
            астероидах ― эффективный способ быстрой наживы на ненасытных потребностях
            космической промышленности.
        zh: 将小行星开发成矿工与生产者的居住地是一种廉价、有效及迅捷的赚钱方式，能从无限的太空产业需求中充分获益。
    graphicID: 2377
    groupID: 319
    mass: 1000000.0
    name:
        de: Fortified Drug Lab
        en: Fortified Drug Lab
        es: Narcolaboratorio reforzado
        fr: Laboratoire de drogues renforcé
        ja: 守りの堅い薬物研究所
        ru: Fortified Drug Lab
        zh: 强化的药物实验室
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 750.0
    sofFactionName: genericmetal
25829:
    description:
        de: Dieses Schiff wird gegenwärtig gewartet.
        en: This ship is currently undergoing maintenance.
        es: Esta nave está en mantenimiento.
        fr: Ce vaisseau est actuellement en cours de maintenance.
        ja: 現在メンテナンス中の船。
        ru: В данный момент корабль находится на ремонте.
        zh: 这艘舰船目前正在进行维护。
    graphicID: 338
    groupID: 784
    mass: 1200000.0
    name:
        de: Angel Chaos Frigate
        en: Angel Chaos Frigate
        es: Fragata Chaos de los Ángeles
        fr: Frégate Chaos angel
        ja: エンジェルカオスフリゲート
        ru: Angel Chaos Frigate
        zh: 天使混沌护卫舰
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 50.0
    sofFactionName: angelbase
25830:
    description:
        de: Eine Malediction, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Malediction piloted by an agent.
        es: Malediction pilotada por un agente.
        fr: Un Malediction piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたメルディクション。
        ru: Корабль класса Malediction, управляемый агентом.
        zh: 代理人驾驶的咒灭级飞船。
    graphicID: 1861
    groupID: 517
    name:
        de: Pondah Shanjih's Malediction
        en: Pondah Shanjih's Malediction
        es: Malediction de Pondah Shanjih
        fr: Malediction de Pondah Shanjih
        ja: ポンダーシャンジのメルディクション
        ru: Pondah Shanjih's Malediction
        zh: 彭达·珊吉的咒灭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 13.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25831:
    description:
        de: Eine Baalgorn, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Baalgorn piloted by an agent.
        es: Bhaalgorn pilotada por un agente.
        fr: Un Baalgorn piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバールゴーン。
        ru: Корабль класса Bhaalgorn, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巴戈龙级飞船。
    graphicID: 2122
    groupID: 517
    name:
        de: Charit Rish's Baalgorn
        en: Charit Rish's Baalgorn
        es: Bhaalgorn de Charit Rish
        fr: Baalgorn de Charit Rish
        ja: チャーリットリッシュのバールゴーン
        ru: Charit Rish's Baalgorn
        zh: 查利特·利须的巴戈龙级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: bloodraider
25832:
    description:
        de: Eine Baalgorn, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Baalgorn piloted by an agent.
        es: Bhaalgorn pilotada por un agente.
        fr: Un Baalgorn piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたバールゴーン。
        ru: Корабль класса Bhaalgorn, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的巴戈龙级飞船。
    graphicID: 2122
    groupID: 517
    name:
        de: Neyan Khahsel's Baalgorn
        en: Neyan Khahsel's Baalgorn
        es: Bhaalgorn de Neyan Khahsel
        fr: Baalgorn de Neyan Khahsel
        ja: ネヤンカーセルのバールゴーン
        ru: Neyan Khahsel's Baalgorn
        zh: 奈杨·卡萨尔的巴戈龙级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 400.0
    sofFactionName: bloodraider
25833:
    description:
        de: Eine Damnation, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Damnation piloted by an agent.
        es: Damnation pilotada por un agente.
        fr: Un Damnation piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたダムネーション。
        ru: Корабль класса Damnation, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的永灭级飞船。
    graphicID: 2804
    groupID: 517
    name:
        de: Dalitat Dakpor's Damnation
        en: Dalitat Dakpor's Damnation
        es: Damnation de Dalitat Dakpor
        fr: Damnation de Dalitat Dakpor
        ja: ダリタットダクポーのダムネーション
        ru: Dalitat Dakpor's Damnation
        zh: 达利塔·达克伯的永灭级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 198.0
    sofFactionName: khanidinnovation
25840:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Eine wirkungsvolle Sentry-Gun für Raumstationen, primär hergestellt in
            den Hoheitsgebieten der Amarr, Khanid oder Ammatar.
        en: A powerful station sentry gun primarily manufactured in the Amarr/Khanid/Ammatar
            territories.
        es: Una potente torreta centinela para estaciones fabricada principalmente
            en territorio Amarr/Khanid/Ammatar.
        fr: Canon de sentinelle de station très puissant fabriqué dans les territoires
            amarr/khanid/ammatar.
        ja: 元々アマー/クーニッド/アマター領内で製造された強力なステーションセントリーガン。
        ru: Мощное сторожевое оружие для станций, преимущественно производимое на
            территориях Amarr/Khanid/Ammatar
        zh: 一种主要在艾玛/卡尼迪/艾玛达境内生产的强大空间站防卫岗哨炮。
    graphicID: 2413
    groupID: 383
    mass: 1000.0
    name:
        de: Station Sentry 9F
        en: Station Sentry 9F
        es: Centinela de la estación 9F
        fr: Sentinelle de station 9F
        ja: ステーションセントリー9F
        ru: Station Sentry 9F
        zh: 空间站岗哨 9F
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 444.0
    sofFactionName: amarrbase
    volume: 1000.0
25841:
    capacity: 2700.0
    description:
        de: Dieser Turm dient als Netzwerkrelaisstation. Die richtige Person könnte
            ein paar interessante Informationen aus seinem Hauptrechner "befreien".
        en: This tower acts as a Network relay. It might be possible for the right
            person to "liberate" some interesting information from its mainframe.
        es: Esta torre actúa como relé de función red. Puede que la persona adecuada
            «libere» información interesante de la unidad central.
        fr: Cette tour fait office de relais de réseau. Il doit être possible pour
            quelqu'un d'astucieux d'« extraire » certaines informations intéressantes
            de son ordinateur central...
        ja: ネットワークの中継点として機能するタワー。しかるべき人物なら、そのメインフレームから興味深い情報を「解放」できるかもしれない。
        ru: Эта башня является релейной станцией сети. Человек с подходящими навыками
            может заполучить интересную информацию из ее компьютерной системы.
        zh: 这座塔行使着网络中继站的职能。技术到位的人有可能会从其主机中“解放”出一些有趣的信息。
    graphicID: 1993
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Slave Pens
        en: Slave Pens
        es: Corrales de esclavos
        fr: Enclos à esclaves
        ja: 奴隷収容区画
        ru: Slave Pens
        zh: 劳工围栏
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 4737.0
    sofFactionName: genericbase
    volume: 100000000.0
25844:
    description:
        de: Ein menschlicher Kopf, der in einem Gefäß mit Konservierungsflüssigkeit
            aufbewahrt wird.
        en: This is a human head, sealed in a jar of preservative fluid.
        es: Una cabeza humana sellada dentro de un frasco con líquido conservante.
        fr: C'est une tête humaine, enfermée dans un bocal de fluide servant d'agent
            de conservation.
        ja: 人間の頭部。保存液の容器に密封されている。
        ru: Это голова человека, помещенная в ёмкость с бальзамирующим раствором.
        zh: 被浸泡保存在一罐防腐液中的人类头颅。
    groupID: 526
    iconID: 2553
    mass: 1.0
    name:
        de: Head in a Jar
        en: Head in a Jar
        es: Cabeza en un tarro
        fr: Tête dans un bocal
        ja: 瓶入りの頭部
        ru: Head in a Jar
        zh: 瓶子里的人头
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25845:
    capacity: 10000.0
    description:
        de: Dieses von Ratten befallene Gefängnis wird streng bewacht.
        en: This rat-infested prison is being closely guarded.
        es: Esta prisión infestada de ratas está fuertemente vigilada.
        fr: Cette prison infestée de rats est placée sous haute surveillance.
        ja: 厳重に警備されたネズミのはびこる刑務所。
        ru: Эта заполненная крысами тюрьма пристально охраняется.
        zh: 这座老鼠满地的监狱被严密的把守着。
    graphicID: 2520
    groupID: 306
    mass: 100000.0
    name:
        de: Prison_Mission
        en: Prison_Mission
        es: Prison_Mission
        fr: Prison_Mission
        ja: 刑務所_ミッション
        ru: Prison_Mission
        zh: 监狱_任务
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 416.0
    sofFactionName: genericprison
    volume: 100000000.0
25846:
    description:
        de: Eine Tempest, die von einem Agenten geflogen wird.
        en: A Tempest piloted by an agent.
        es: Tempest pilotada por un agente.
        fr: Un Tempest piloté par un agent.
        ja: エージェントを乗せたテンペスト。
        ru: Корабль класса Tempest, управляемый агентом.
        zh: 由代理人驾驶的狂暴级战舰。
    graphicID: 48
    groupID: 517
    name:
        de: Kanmilia Oldit's Tempest
        en: Kanmilia Oldit's Tempest
        es: Tempest de Kanmilia Oldit
        fr: Tempest de Kanmilia Oldit
        ja: キャミラオールディットのテンペスト
        ru: Kanmilia Oldit's Tempest
        zh: 坎米利亚·欧尔迪特的狂暴级飞船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 250.0
    sofFactionName: minmatarbase
25847:
    basePrice: 100.0
    description:
        de: Dieser arme Kerl hatte vor, eine Besichtigungstour durch Yulai zu machen.
            Aber weil er es fertig brachte, seine Sternenkarte verkehrt herum zu lesen,
            landete er bei einer "Besichtigungstour" in einem rattenverseuchten Blood
            Raider-Gefängnis in Delve.
        en: This poor sod intended on taking a sight seeing tour through Yulai, but
            because he managed to hold his starmap upside-down he ended up 'touring'
            rat infested Blood Raider prisons in Delve.
        es: Este pobre desgraciado pretendía hacer una ruta turística por Yulai, pero
            como se las arregló para sostener su mapa estelar al revés, acabó haciendo
            un «tour» por las prisiones infestadas de ratas de los Saqueadores Sanguinarios
            de Delve.
        fr: Un pauvre type qui voulait juste se balader dans Yulai, mais qui se retrouva
            à nourrir les rats dans la prison blood raider de Delve, tout ça parce
            qu'il avait tenu sa carte à l'envers...
        ja: この観光客は、ユーライ内を旅行するつもりだったようだ。しかしスターマップを逆さに見ていたため、誤ってデルベにあるブラッドレイダー刑務所ツアーに参加してしまったようだ。
        ru: Этот бедолага хотел посетить достопримечательности в Yulai, но оказался
            в тюрьме Blood Raider в Delve всего-навсего из-за того, что перевернул
            карту вверх ногами.
        zh: 这个可怜的家伙只是想观览一下尤拉的景色，但是由于他把星图弄颠倒了，结果他就只能在老鼠横行的绝地之域血袭者监狱里“观光”了。
    groupID: 283
    iconID: 2539
    mass: 200.0
    name:
        de: A Really REALLY Clueless Tourist
        en: A Really REALLY Clueless Tourist
        es: Un turista muy MUY despistado
        fr: Touriste complètement paumé
        ja: 極めて無知な観光客
        ru: A Really REALLY Clueless Tourist
        zh: 一个非常郁闷的旅行者
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25848:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten der Blood Raiders haben die Blut-Riten gemeistert, was ihnen
            eine unnatürliche Affinität zu allen lebenden Organismen verleiht. Bedrohungsstufe:
            Tödlich'
        en: 'Blood Raider Commanders have mastered the Rites of Blood, giving them
            unnatural affinity with all things living. Threat level: Deadly'
        es: 'Los comandantes de los Saqueadores Sanguinarios han dominado los Ritos
            de la sangre, lo que les da una afinidad antinatural con todos los seres
            vivientes. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants des Blood Raiders ont maîtrisé les Rites du sang. Ils
            ont ainsi une affinité surnaturelle avec tous les êtres vivants. Niveau
            de menace : létal'
        ja: ブラッドレイダー司令官は血の儀式をマスターしており、生物に対して常軌を逸した執着を持っている。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Охотников за кровью» научились проводить кровавые обряды,
            дарующие поразительную связь со всеми живыми существами. Уровень угрозы:
            смертельный'
        zh: 血袭者指挥官已经精通血祭，所以他们对有生命的物体特别着迷。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2121
    groupID: 821
    mass: 19500000.0
    name:
        de: Kalorr Makur
        en: Kalorr Makur
        es: Kalorr Makur
        fr: Kalorr Makur
        ja: カローマカー
        ru: Kalorr Makur
        zh: 卡尔勒·马库尔
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: bloodraider
    soundID: 20901
    volume: 1150000.0
25849:
    description:
        de: Diese Erkennungsmarke aus Diamant trägt das Rangäquivalent eines Offiziers
            im Piratenbund der Blood Raider. Sie kann sich als wertvoll erweisen,
            wenn sie den richtigen Behörden übergeben wird.
        en: This diamond tag carries the rank insignia equivalent of an officer within
            the Blood Raider pirate cult. It may prove valuable if turned in at proper
            authorities.
        es: Esta chapa de diamante lleva la insignia de rango equivalente a oficial
            dentro de la secta pirata de los Saqueadores Sanguinarios. Puede que sea
            valiosa si se entrega a las autoridades pertinentes.
        fr: Cet insigne en diamant correspond au rang d'officier dans le culte des
            pirates blood raiders. Il pourrait être utile de le donner aux autorités
            compétentes.
        ja: ブラッドレイダー海賊のカルト集団高官のランクと同等の記章が刻まれたダイヤモンド製のタグ。関係当局に提出すれば、価値が分かるかもしれない。
        ru: Владелец этого личного жетона, изготовленного из алмазов, является членом
            культа Blood Raider и находится в ранге, соответствующем званию капитана.
            За каждый такой жетон органы безопасности готовы выплатить определенное
            вознаграждение.
        zh: 该钻石铭牌上的徽章等级相当于血袭者海盗异教中的军官。如交给适当的权威组织，它也许会变得有价值。
    groupID: 370
    iconID: 2319
    mass: 1.0
    name:
        de: Kalorr Makur's Tag
        en: Kalorr Makur's Tag
        es: Chapa de Kalorr Makur
        fr: Insigne de Kalorr Makur
        ja: カローマカーのタグ
        ru: Kalorr Makur's Tag
        zh: 卡尔勒·马库尔的铭牌
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25850:
    description:
        de: Der Klon von Dalitat Dakpor.
        en: Dalitat Dakpor's Clone.
        es: Clon de Dalitat Dakpor.
        fr: Clone de Dalitat Dakpor.
        ja: ダリタットダクポーのクローン。
        ru: Клон Dalitat Dakpor.
        zh: 达利塔·达克伯的克隆体。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Dalitat Dakpor's Clone
        en: Dalitat Dakpor's Clone
        es: Clon de Dalitat Dakpor
        fr: Clone de Dalitat Dakpor
        ja: ダリタットダクポーのクローン
        ru: Dalitat Dakpor's Clone
        zh: 达利塔·达克伯的克隆体
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 5.0
25851:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Amarr Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Gegenständen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Amarr technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, diseñada para su uso con tecnología amarriana,
            permite a su usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de
            objetos y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para
            su creación. Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se
            puede volver a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie amarr, cette interface portable
            permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de données
            contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin pour
            ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention,
            et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: アマー技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Amarr,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应艾玛科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3188
    name:
        de: Occult Ship Data Interface
        en: Occult Ship Data Interface
        es: Interfaz de datos de nave oculta
        fr: Interface de données de vaisseau occulte
        ja: オカルト船データインターフェイス
        ru: Occult Ship Data Interface
        zh: 隐秘舰船数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25852:
    groupID: 356
    iconID: 3188
    name:
        de: Occult Ship Data Interface Blueprint
        en: Occult Ship Data Interface Blueprint
        es: Plano de interfaz de datos de nave oculta
        fr: Plan de construction Interface de données de vaisseau occulte
        ja: オカルト船データインターフェイスブループリント
        ru: Occult Ship Data Interface Blueprint
        zh: 隐秘舰船数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25853:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Caldari Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Raumschiffen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Caldari technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, compatible con la tecnología caldari, permite
            al usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de objetos
            y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para su creación.
            Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se puede volver
            a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie caldari, cette interface
            portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de
            données contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin
            pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention,
            et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: カルダリ技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Caldari,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应加达里科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3185
    name:
        de: Esoteric Ship Data Interface
        en: Esoteric Ship Data Interface
        es: Interfaz de datos de nave esotérica
        fr: Interface de données de vaisseau ésotérique
        ja: エソテリック船データインターフェイス
        ru: Esoteric Ship Data Interface
        zh: 机密舰船数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25854:
    groupID: 356
    iconID: 3185
    name:
        de: Esoteric Ship Data Interface Blueprint
        en: Esoteric Ship Data Interface Blueprint
        es: Plano de la interfaz de datos de la nave esotérica
        fr: Plan de construction Interface de données de vaisseau ésotérique
        ja: エソテリック船データインターフェイスブループリント
        ru: Esoteric Ship Data Interface Blueprint
        zh: 机密舰船数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25855:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Gallente Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Gegenständen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Gallente technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, compatible con la tecnología gallente, permite
            al usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de objetos
            y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para su creación.
            Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se puede volver
            a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie gallente, cette interface
            portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de
            données contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin
            pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention,
            et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: ガレンテ技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Gallente,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应盖伦特科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3186
    name:
        de: Incognito Ship Data Interface
        en: Incognito Ship Data Interface
        es: Interfaz de datos de nave de incógnito
        fr: Interface de données de vaisseau incognito
        ja: インコグナイト船データインターフェイス
        ru: Incognito Ship Data Interface
        zh: 匿名舰船数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25856:
    groupID: 356
    iconID: 3186
    name:
        de: Incognito Ship Data Interface Blueprint
        en: Incognito Ship Data Interface Blueprint
        es: Plano de interfaz de datos de nave de incógnito
        fr: Plan de construction Interface de données de vaisseau incognito
        ja: インコグナイト艦船データインターフェイスブループリント
        ru: Incognito Ship Data Interface Blueprint
        zh: 匿名舰船数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25857:
    description:
        de: Entwickelt zum Anschluss an Minmatar Technologie, ermöglicht dieses tragbare
            Interface dem Nutzer, den elektronischen Datenstrom des Aufbaus von Raumschiffen
            zu erkunden und jedes einzelne Datenbit aufzuspüren, das zu seiner Reproduktion
            notwendig ist. Nur eine Datenschnittstelle ist für die Entwicklung erforderlich
            und kann so oft verwendet werden, wie notwendig.
        en: Designed for use with Minmatar technology, this portable interface permits
            its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting
            down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one
            data interface is required for invention, and it can be re-used as often
            as needed.
        es: Esta interfaz portátil, compatible con la tecnología minmatariana, permite
            al usuario atravesar el flujo electrónico de los diagramas de objetos
            y dar caza a los fragmentos perdidos de datos necesarios para su creación.
            Solo se necesita una interfaz de datos por invención y se puede volver
            a usar siempre que se necesite.
        fr: Conçue pour être utilisée avec la technologie minmatar, cette interface
            portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de
            données contenues dans les plans afin de choisir les informations dont
            il a besoin pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire
            pour l'invention, et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire.
        ja: ミンマター技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。
        ru: Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Minmatar,
            этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные
            биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в
            потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один
            интерфейс данных; его можно использовать повторно.
        zh: 这个便携接口的设计是专门对应米玛塔尔科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。
    groupID: 716
    iconID: 3187
    name:
        de: Cryptic Ship Data Interface
        en: Cryptic Ship Data Interface
        es: Interfaz de datos de nave crípticos
        fr: Interface de données de vaisseau cryptique
        ja: クリプティック船データインターフェイス
        ru: Cryptic Ship Data Interface
        zh: 加密舰船数据接口
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25858:
    groupID: 356
    iconID: 3187
    name:
        de: Cryptic Ship Data Interface Blueprint
        en: Cryptic Ship Data Interface Blueprint
        es: Plano de interfaz de datos de nave críptica
        fr: Plan de construction Interface de données de vaisseau cryptique
        ja: クリプティック船データインターフェイスブループリント
        ru: Cryptic Ship Data Interface Blueprint
        zh: 加密舰船数据接口蓝图
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25859:
    description:
        de: 'Diese gigantische Militärstation ist der Stolz der Imperial Navy.  Tausende,
            manchmal Hunderttausende Sklaven, haben bei der Errichtung solcher Megastrukturen
            Blut, Schweiß und Tränen vergossen.  Nur ein Narr würde versuchen, eine
            derart starke Basis ohne die Rückendeckung einer Flotte anzugreifen.


            Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.'
        en: "This gigantic military installation is the pride of the Imperial Navy.
            \ Thousands, sometimes hundreds of thousands, of slaves pour their blood,
            sweat and tears into erecting one of these mega-structures.  Only a fool
            would attempt to assault such a massive base without a fleet behind him.\r\n\r\nDocking
            has been prohibited into this station without proper authorization."
        es: 'Esta gigantesca instalación militar es el orgullo de la Armada Imperial.
            Miles o incluso cientos de miles de esclavos derraman sangre, sudor y
            lágrimas para erigir una de estas megaestructuras. Solo un necio intentaría
            atacar una base tan grande sin una flota que lo apoye.




            Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.'
        fr: 'Cette installation militaire gigantesque fait la fierté de la Navy impériale.  Des
            milliers, voire des centaines de milliers d''esclaves ont payé de leur
            sang, de leur sueur et de leurs larmes l''édification de cette méga-structure.  Seul
            un fou se lancerait sans le soutien d''une flotte à l''assaut d''une base
            de cette envergure.


            Une autorisation est requise pour s''amarrer à cette station.'
        ja: 帝国海軍の誇りである巨大な軍事設備。この超大型の建造物のうちの一つを建てるのに、数千、時に数十万もの奴隷が血と汗を流した。この大規模なベースに対し、フリートの支援なしで攻撃をしかけようとするのは愚かである。また、このステーションに入港するには当局の許可が必要になる。
        ru: 'Этот огромный военный объект — гордость флота Амаррской Империи.  Десятки
            и даже сотни тысяч рабов проливали кровь, пот и слезы во время возведения
            этих колоссальных построек.  Только глупец может попытаться напасть на
            столь крупную базу в одиночку, без поддержки целого флота.


            Стыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.'
        zh: '这个巨大的军事设施是帝国海军的骄傲。  这些庞大的建筑物是数十万劳工的热血、汗水和泪水筑成的。  只有傻瓜才会在没有舰队援助的情况下去攻击这样一个巨大的基地。


            如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。'
    graphicID: 1069
    groupID: 319
    name:
        de: Amarr Battlestation 2
        en: Amarr Battlestation 2
        es: Estación de combate amarriana 2
        fr: Station de combat amarr 2
        ja: アマーのバトルステーション2
        ru: Amarr Battlestation 2
        zh: 艾玛太空堡垒 2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 14592.0
    sofFactionName: amarrbase
    soundID: 26
25860:
    graphicID: 2717
    groupID: 335
    name:
        de: Argon Gas Environment_Damage
        en: Argon Gas Environment_Damage
        es: Argon Gas Environment_Damage
        fr: Environnement de gaz argon_Dégâts
        ja: アルゴンガス環境_ダメージ
        ru: Argon Gas Environment_Damage
        zh: 氩气环境_伤害
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 250000.0
25861:
    basePrice: 33264.0
    description:
        de: Ein spezialisiertes Scan-Modul, das Schiffswracks nach nützlichen Überresten
            durchsucht.
        en: A specialized scanner used to detect salvageable items in ship wrecks.
        es: Este escáner especializado detecta objetos recuperables entre los restos
            de naves.
        fr: Scanner spécialisé permettant de détecter les objets récupérables dans
            les épaves de vaisseau.
        ja: 船の残骸から回収可能なアイテムを探知するための専用スキャナー。
        ru: Специализированный сканер для обнаружения подлежащих демонтажу предметов
            в остовах кораблей.
        zh: 这是一个特殊的扫描器，通过它可以检视舰船残骸中是否留有可供打捞的物件。
    graphicID: 11165
    groupID: 1122
    iconID: 3240
    marketGroupID: 1715
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Salvager I
        en: Salvager I
        es: Recuperador I
        fr: Récupérateur I
        ja: サルベージャーI
        ru: Salvager I
        zh: 打捞器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 500.0
    sofFactionName: orebase
    volume: 5.0
25862:
    basePrice: 332640.0
    groupID: 1123
    iconID: 3240
    marketGroupID: 1712
    name:
        de: Salvager I Blueprint
        en: Salvager I Blueprint
        es: Plano de recuperador I
        fr: Plan de construction Récupérateur I
        ja: サルベージャーIブループリント
        ru: Salvager I Blueprint
        zh: 打捞器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25863:
    basePrice: 1000000.0
    description:
        de: Fähigkeit zum Bergen von Schiffswracks. Benötigter Skill für die Verwendung
            von Bergungsmodulen. 100 % Steigerung der Chance auf Bergungsgut pro zusätzlichem
            Level.
        en: Proficiency at salvaging ship wrecks. Required skill for the use of salvager
            modules. 100% increase in chance of salvage retrieval per additional level.
        es: Competencias para recuperar materiales de entre restos de naves. Habilidad
            necesaria para usar módulos de recuperación. Aumenta un 100 % la probabilidad
            de recuperación de restos por nivel adicional.
        fr: Compétence permettant de récupérer des objets se trouvant dans des épaves
            de vaisseaux. Elle est nécessaire pour utiliser les modules de récupération.
            Augmente de 100 % les chances de récupération par niveau supplémentaire.
        ja: 船の残骸から利用価値のある部品を回収するスキル。サルベージャーモジュールの使用に必要なスキル。レベル上昇ごとにサルベージの回収成功率が100%上昇。
        ru: Навык демонтажа обломков кораблей. Требуется для использования демонтажных
            модулей. За каждую степень освоения навыка после первой вероятность демонтажа
            увеличивается на 100% от базовой вероятности.
        zh: 有效打捞舰船残骸的技能。使用打捞设备的必需技能。每升一级，打捞回收几率增加一倍。
    groupID: 1218
    iconID: 33
    marketGroupID: 1323
    name:
        de: Salvaging
        en: Salvaging
        es: Recuperación
        fr: Récupération
        ja: サルベージ
        ru: Демонтаж
        zh: 打捞回收技术
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25864:
    description:
        de: Dieser Zugangsschlüssel aktiviert das höchstrangigste Beschleunigungstor
            im Rakogh Administration Komplex. Er gilt nur für einen Besuch, verwenden
            Sie ihn also weise.
        en: This passkey activates the highest level acceleration gate in the Rakogh
            Administration Complex. It is good for only one visit, so use it wisely.
        es: Este pase de seguridad activa el portal de aceleración de nivel más alto
            en el Complejo Administrativo de Rakogh. Solo funciona para una visita,
            así que úsalo bien.
        fr: Cette carte d'accès active le portail d'accélération le plus sécurisé
            du complexe administratif de Rakogh. Elle permet une seule utilisation,
            alors faites-en bon usage.
        ja: ラコーグ行政複合施設の最高レベルにあるアクセラレーションゲートを起動するマスターキー。一度しか使用できないので注意。
        ru: Этот ключ активирует врата ускорения высшего уровня безопасности в Rakogh
            Administration Complex. Ключ действует только один раз, поэтому используйте
            его с умом.
        zh: 这把通行密匙可以开启拉格夫行政复合体的最高等级加速轨道。这把钥匙只能使用一次，因此请谨慎使用。
    groupID: 474
    iconID: 2038
    mass: 1.0
    name:
        de: Rakogh Officer Gate Key
        en: Rakogh Officer Gate Key
        es: Llave de portal de oficial Rakogh
        fr: Clé du portail de l'officier Rakogh
        ja: ラコーグ士官ゲートキー
        ru: Rakogh Officer Gate Key
        zh: 拉格夫官员密匙
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25865:
    capacity: 235.0
    description:
        de: "Dies ist einer der Kommandeure von Pashan Mitah. Sie befehligen viele
            Staffeln seiner Kämpfer und unterstehen nur gegenüber Pashan persönlich
            oder seinen engsten Vertrauten.\r\n\r\nBedrohungsstufe: Tödlich"
        en: 'This is one of Pashan Mitah''s commanders.  They control many squadrons
            of his fighters, and answer only to Pashan himself or his closest advisors.
            Threat level: Deadly'
        es: 'Uno de los comandantes de Pashan Mitah. Controla muchos escuadrones de
            sus cazas y solo responde ante Pashan o sus consejeros más cercanos. Nivel
            de amenaza: letal.'
        fr: 'L''un des commandants de Pashan Mitah.  Ceux-ci commandent plusieurs
            escadrons de combattants et sont aux seuls ordres de Pashan lui-même ou
            de ses conseillers les plus proches. Niveau de menace : mortel'
        ja: パシャンミターの司令官。多数の艦載戦闘機スクアッドを指揮し、パシャン本人か側近の相談役にしか従わない。危険度:致命的
        ru: 'Это один из командиров Pashan Mitah. Они командуют эскадрильями истребителей
            и подчиняются только самому Pashan и его ближайшим советникам. Уровень
            опасности: смертельный'
        zh: 这是帕萨恩·米塔指挥官之一，他们控制着数个战斗中队并直接听命于帕萨恩本人或他最亲密的参谋。威胁等级：致命的
    graphicID: 2295
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Pashan's Battle-Commander
        en: Pashan's Battle-Commander
        es: Cmdt. de batalla de Pashan
        fr: Commandant de force de Pashan
        ja: パッシャンのバトルコマンダー
        ru: Pashan's Battle-Commander
        zh: 帕萨恩的战地指挥官
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 31
    volume: 100100.0
25866:
    capacity: 1000.0
    description:
        de: Diese tief im Rakogh-Verwaltungskomplex gelegene Zitadelle ist ein gewaltiges
            Testament der Macht der Sansha.  Tief in seinem Labyrinth aus Korridoren
            und Kammern hält Pashan Mitah seine Untertanen mithilfe eines Gedankenkontrollgeräts
            in seiner Gewalt, sofern er nicht gerade von seinem eigenen, weit entfernten
            Meister kontaktiert wird.
        en: A mighty bastion of Sansha's strength, this Citadel resides deep within
            the Rakogh Administration Complex.  From within its maze of corridors
            and dark rooms Pashan Mitah fervently controls his subjects with a mind
            control device, ever so often contacted by his own superior many astronomical
            units away.
        es: Esta ciudadela, poderoso bastión de la fuerza de la Nación Sansha, se
            ubica en lo profundo del Complejo Administrativo de Rakogh. Desde su laberinto
            de pasillos y habitaciones oscuras, Pashan Mitah controla fervientemente
            a sus súbditos con un dispositivo de control mental; su superior, a muchas
            unidades astronómicas de distancia, suele ponerse en contacto con él.
        fr: Puissant bastion des forces sansha, cette citadelle se trouve au fin fond
            du complexe administratif de Rakogh.  Terré dans un labyrinthe de galeries
            et de pièces enténébrées, Pashan Mitah contrôle ses sujets à l'aide d'un
            dispositif de manipulation mentale. À des années lumière du complexe,
            son supérieur le contacte de temps à autre pour lui communiquer les nouvelles
            directives.
        ja: ラコーグ行政複合施設の最深部に広がる、サンシャの誇る鉄壁の要塞。無数の廊下と部屋からなる薄暗い迷宮のような内部から、パシャン・ミターは洗脳装置で部下を統率することに熱意を燃やし、数AU離れたところにいる上官と密に連絡を取り合っている。
        ru: Могучий бастион Санши, эта цитадель находится в глубине Комплекса Управления
            Ракогом.  Из лабиринта ее коридоров и темных комнат Пашан Митах контролирует
            своих подчиненных с помощью устройства контроля разума; периодически его
            собственные начальники, находящиеся на расстоянии многих астрономических
            единиц, отдают в свою очередь приказы ему.
        zh: 一座体现萨沙实力的堡垒，坐落在拉格夫行政复合体的深处。  在由重重通道和幽暗房间组成的迷宫中，帕萨恩·米塔乐此不疲地用一种精神控制设备控制他的手下，而他本人也常常被多个AU之外的上级通过指令操纵。
    graphicID: 2364
    groupID: 495
    mass: 1000.0
    name:
        de: Rakogh Citadel
        en: Rakogh Citadel
        es: Ciudadela Rakogh
        fr: Citadelle de Rakogh
        ja: ラコーグシタデル
        ru: Rakogh Citadel
        zh: 拉格夫堡垒
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 8960.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 1000.0
25867:
    description:
        de: 'Ein Hardwiring für den Kampf, dazu entwickelt, den Skill im Umgang mit
            großen Energiegeschütztürmen zu verbessern.




            7% Bonus auf die Schadenswirkung großer Energiegeschütztürme'
        en: "A gunnery hardwiring implant designed to enhance skill with large energy
            turrets.\r\n\r\n7% bonus to large energy turret damage."
        es: 'Hardware de artillería diseñado para mejorar la habilidad con las torretas
            de energía grandes.


            7 % de bonificación al daño de torretas de energía grandes.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement conçu pour améliorer les compétences
            avec les grandes tourelles à énergie.


            Augmente de 7 % les dégâts causés par la grande tourelle à énergie.'
        ja: ガンナリーハードワイヤリングインプラント。大型エネルギータレットを扱うスキルを高める。大型エネルギータレットの与えるダメージが7%増加。
        ru: Имплантат, разработанный для повышения навыка управления энергетическими
            орудиями большого калибра. Увеличение ущерба, наносимого большими энергетическими
            турелями, на 7%.
        zh: '一款射击技能神经交互强化芯片，可增强大型能量炮台操纵技能。




            大型能量炮台伤害增加7%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1502
    name:
        de: Pashan's Turret Handling Mindlink
        en: Pashan's Turret Handling Mindlink
        es: Neuroenlace de manejo de torreta de Pashan
        fr: Lien neural de manipulation de tourelle de Pashan
        ja: パッシャンのタレット操作マインドリンク
        ru: Pashan's Turret Handling Mindlink
        zh: 帕萨恩炮塔操控思维网络芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25868:
    description:
        de: 'Ein Hardwiring für den Kampf, dazu entwickelt, die Feuergeschwindigkeit
            von Geschütztürmen zu verbessern.




            7% Bonus auf die Feuergeschwindigkeit aller Geschütztürmen'
        en: "A gunnery hardwiring implant designed to enhance turret rate of fire.\r\n\r\n7%
            bonus to all turret rate of fire."
        es: 'Hardware de artillería diseñado para mejorar la cadencia de tiro de las
            torretas.


            7 % de bonificación a la cadencia de tiro de todas las torretas.'
        fr: 'Implant d''extension neurale d''armement conçu pour augmenter la cadence
            de tir des tourelles.


            Augmente de 7 % la cadence de tir de toutes les tourelles.'
        ja: ガンナリーハードワイヤリングインプラント。タレットの発射間隔を縮める。タレット全種の発射間隔が7%短縮。
        ru: 'Имплантат, разработанный для повышения скорострельности турелей.




            Увеличение скорострельности всех видов турелей на 7%.'
        zh: '一款射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的发射速度。




            所有炮台发射速度提高7%。'
    groupID: 742
    iconID: 2224
    marketGroupID: 1501
    name:
        de: Pashan's Turret Customization Mindlink
        en: Pashan's Turret Customization Mindlink
        es: Neuroenlace de personalización de torretas de Pashan
        fr: Lien neural de personnalisation de tourelle de Pashan
        ja: パッシャンのタレットカスタマイズマインドリンク
        ru: Pashan's Turret Customization Mindlink
        zh: 帕萨恩炮塔强化思维网络芯片
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25869:
    description:
        de: Exotischer Tanz ist als Kunstform anerkannt, obwohl dem nicht jedermann
            zustimmt. Seine Haut öffentlich zur Schau zu stellen, mag in der Gallente
            Föderation akzeptabel sein, aber im Amarr Imperium ist es eine schwere
            Sünde und ein Zeichen ernsthafter Andersartigkeit.
        en: Exotic dancing is considered an art form, even though not everyone might
            agree. Exposing the flesh in public places may be perfectly acceptable
            within the Federation, but in the Amarr Empire it's considered a grave
            sin and a sign of serious deviancy.
        es: El baile exótico se considera una forma de arte, aunque no todo el mundo
            esté de acuerdo. Exponer parte del cuerpo en lugares públicos puede ser
            perfectamente aceptable dentro de la Federación, pero en el Imperio Amarr
            se considera un pecado grave y una señal de perversión.
        fr: Si la danse orientale peut être considérée comme une forme d'art, tout
            le monde n'est pas forcément de cet avis. L'exposition de la nudité dans
            les lieux publics est parfaitement tolérée par la Fédération, mais dans
            l'Empire amarr, elle est considérée comme une offense grave et comme un
            signe de déviance.
        ja: 反論もあるものの、この種のダンスも一つの芸術様式として認められていることは事実である。公の場で肌を露出することは、連邦では容認されているが、アマー帝国では深刻な逸脱行為と見なされ、重罪となる。
        ru: Экзотические танцы считаются видом искусства, даже если некоторые с этим
            не согласны. Обнажение тела в публичных местах может быть совершенно приемлемым
            в Федерации, но в Империи Amarr это считается грехом и извращением.
        zh: 这些舞者的舞蹈在联邦是完全可以接受的，而在艾玛帝国却被视为一种极大的罪恶，是离经叛道的标志。
    groupID: 283
    iconID: 2543
    mass: 50.0
    name:
        de: Harlots
        en: Harlots
        es: Meretrices
        fr: Prostitution
        ja: ハーロット
        ru: Harlots
        zh: 舞女
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25870:
    capacity: 480.0
    description:
        de: Ein tödlicher Vermittler, mit einer interessanten Fracht.
        en: A deadly procurer with interesting cargo.
        es: Un procurador letal con mercancías interesantes.
        fr: Procurer extrêmement dangereux disposant d'une cargaison... particulière.
        ja: 変わった積荷を載せた危険なプロキュアラー。
        ru: Смертоносный поставщик с интересным грузом.
        zh: 一个危险的老板，他运载着有趣的货物。
    graphicID: 2156
    groupID: 821
    mass: 19000000.0
    name:
        de: Serpentis Procurer
        en: Serpentis Procurer
        es: Procurer de Serpentis
        fr: Procurer serpentis
        ja: サーペンティスプロキュアラー
        ru: Serpentis Procurer
        zh: 天蛇 老板
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1010000.0
25873:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Guristas-Kommandanten sind Meister der Taktik. Häufig waren sie Veteranen
            imperialer Flotten, bevor sie vom rechten Weg abkamen und zu Gesetzlosen
            wurden. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Guristas Commanders are master tacticians, frequently veterans of empire
            navies before swerving off the straight path to become outlaws. Threat
            level: Deadly'
        es: 'Los comandantes guristas son maestros estrategas, con frecuencia veteranos
            de las armadas imperiales antes de desviarse del buen camino para hacerse
            forajidos. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les commandants guristas sont des tacticiens experts. Il s''agit souvent
            d''anciens vétérans des forces navales impériales qui se sont écartés
            du droit chemin et sont devenus des hors-la-loi. Niveau de menace : létal'
        ja: ガリスタスの司令官は優れた戦術家で、帝国海軍を退役してから道を踏み外してアウトローとなった者が多い。危険度：致命的
        ru: 'Предводители «Гуристас» — блестящие тактики. До начала криминальной карьеры
            многие из них служили во флотах держав. Уровень угрозы: смертельный'
        zh: 古斯塔斯指挥官们都是战术大师，在走上歧途成为不法分子前，他们往往是帝国海军经验丰富的老兵。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2158
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Piran Ketoisa
        en: Piran Ketoisa
        es: Piran Ketoisa
        fr: Piran Ketoisa
        ja: ピランケトイサ
        ru: Piran Ketoisa
        zh: 毕岚·克托萨
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 350.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 20904
    volume: 22000000.0
25875:
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Minmatar Reporter
        en: Minmatar Reporter
        es: Reportero minmatariano
        fr: Reporter minmatar
        ja: ミンマターレポーター
        ru: Minmatar Reporter
        zh: 米玛塔尔通讯员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
25877:
    capacity: 235.0
    description:
        de: Test
        en: Test
        es: Prueba
        fr: Test
        ja: テスト
        ru: test
        zh: 测试
    graphicID: 2919
    groupID: 820
    mass: 10100000.0
    name:
        de: TestNPC001
        en: TestNPC001
        es: TestNPC001
        fr: TestNPC001
        ja: テスト用NPC001
        ru: TestNPC001
        zh: TestNPC001
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 150.0
    sofFactionName: guristas
    soundID: 31
    volume: 101000.0
25878:
    description:
        de: Detaillierte Informationen zum Legends Trial Turnier.
        en: Detailed information regarding the Legends Trial.
        es: Información detallada sobre la Prueba de Leyendas.
        fr: Informations détaillées concernant l'Épreuve des Légendes.
        ja: レジェンズトライアルに関する詳細。
        ru: Подробная информация о Legends Trial.
        zh: 关于传奇试炼的详细信息。
    groupID: 526
    iconID: 1192
    mass: 1.0
    name:
        de: Ovon Flac's Documents
        en: Ovon Flac's Documents
        es: Documentos de Ovon Flac
        fr: Documents d'Ovon Flac
        ja: オボンフリックの文書
        ru: Ovon Flac's Documents
        zh: 欧文·弗拉克的文件
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.1
25879:
    description:
        de: Enthält Dokumente, die Einzelheiten des Ablaufs des Legends Trial Turniers
            enthalten.
        en: Contains documents which detail procedures for the Legends Trial tournament.
        es: Contiene documentos que describen los procedimientos del torneo Prueba
            de Leyendas.
        fr: Contient des documents détaillant les défis de l'Épreuve des Légendes.
        ja: レジェンズトライアルトーナメント手続きの詳細を記載した文書が入ったケース。
        ru: Содержит документы с подробным описанием процесса турнира Legends Trial.
        zh: 装有记载传奇试炼细节过程的文件。
    graphicID: 2090
    groupID: 526
    iconID: 1171
    mass: 1.0
    name:
        de: Ovon Flac's Container
        en: Ovon Flac's Container
        es: Contenedor de Ovon Flac
        fr: Conteneur d'Ovon Flac
        ja: オボンフリックのコンテナ
        ru: Ovon Flac's Container
        zh: 欧文·弗拉克的箱子
    portionSize: 1
    published: true
    sofFactionName: genericmetal
    volume: 10.0
25880:
    description:
        de: Eine kosmische Signatur.
        en: A cosmic signature.
        es: Señal cósmica.
        fr: Signature cosmique.
        ja: 宇宙のシグネチャ。
        ru: Космическая сигнатура.
        zh: 一个空间信号
    graphicID: 10026
    groupID: 502
    iconID: 0
    name:
        de: Cosmic Agent Site Signature
        en: Cosmic Agent Site Signature
        es: Señal de zona de agentes cósmicos
        fr: Signature cosmique du site d'un agent
        ja: 宇宙エージェントサイトシグネチャ
        ru: Cosmic Agent Site Signature
        zh: 空间代理人地点信号
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 1.0
25881:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Dies ist ein Kampfschiff der Serpentis Corporation. Es beschützt das
            Eigentum der Serpentis Corporation und kann jeden angreifen, den es als
            Bedrohung oder leichte Beute einschätzt. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'This is a fighter for the Serpentis Corporation. It is protecting the
            assets of the Serpentis Corporation and may attack anyone it perceives
            as a threat or easy pickings. Threat level: Deadly'
        es: 'Caza de la Corporación Serpentis que protege sus bienes y puede atacar
            a todo aquello que perciba como una amenaza o una presa fácil. Nivel de
            amenaza: letal.'
        fr: 'Chasseur de la Serpentis Corporation. Il protège les biens de la Serpentis
            Corporation et peut attaquer quiconque est perçu comme une menace ou une
            proie facile. Niveau de menace : mortel'
        ja: サーペンティスコーポレーションの艦載戦闘機。サーペンティスコーポレーションの船や施設の護衛を任務とし、危険もしくは格下と判断した標的を全て攻撃する。危険度:致命的
        ru: Это — военный корабль корпорации Serpentis. Он защищает ее владения и
            атакует всех, кто вторгается в них. Смертельно опасен.
        zh: 这是一架天蛇集团的战舰。它保护着天蛇集团的资产，会主动攻击任何它认为可能造成威胁或者极易对付的飞船。威胁等级：致命的
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Serpentis Thief
        en: Serpentis Thief
        es: Ladrón serpentis
        fr: Voleur serpentis
        ja: サーペンティス盗人
        ru: Serpentis Thief
        zh: 天蛇 盗贼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
25883:
    capacity: 2000.0
    description:
        de: Konvois sind ein alltäglicher Anblick im Universum. Sie transportieren
            Güter von einem Ort zum anderen. Konvois haben in der Regel bewaffnete
            Eskorten, sie anzugreifen ist daher gefährlich.
        en: Convoys are a common sight in the universe of EVE, ferrying goods from
            one place to another. Convoys usually have armed escorts, so attacking
            them is risky.
        es: Ver convoyes transportando mercancías de un lugar a otro es de lo más
            habitual en el universo de EVE. Suelen tener escoltas armadas, por lo
            que atacarlos es arriesgado.
        fr: Les convois transportant des marchandises d'un endroit à un autre sont
            monnaie courante dans l'univers d'EVE. Les convois sont généralement fortement
            escortés et s'en prendre à eux est une entreprise risquée.
        ja: 輸送船団はEVEユニバースでは一般的に見られ、各地へと物資を輸送している。輸送船団は武装した護衛艦を従えていることが多いため、襲撃にはリスクが伴う。
        ru: Конвои часто встречаются во вселенной EVE, перевозя товары с одного места
            на другое. Конвои обычно ходят с хорошо вооруженным эскортом, поэтому
            нападать на них довольно рискованно.
        zh: 护航队在EVE宇宙中很常见，它们把货物从一个地方运送到另一个地方。运载舰队通常都带有武装护卫队，攻击它们风险很大。
    graphicID: 310
    groupID: 705
    mass: 89000000.0
    name:
        de: Minmatar Harvester Ship
        en: Minmatar Harvester Ship
        es: Nave cosechadora minmatariana
        fr: Collecteur minmatar
        ja: ミンマター採掘船
        ru: Minmatar Harvester Ship
        zh: 米玛塔尔采集船
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 216.0
    sofFactionName: minmatarbase
    volume: 890000.0
25884:
    capacity: 480.0
    description:
        de: 'Das Angel Cartel erzielt aus dem Schutzabkommen mit der Serpentis Corporation
            ausreichend Gewinn, um dessen beste und klügste Piloten mit Schutzaufgaben
            zu betrauen. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'The Angel Cartel profits enough from its protection deal with the Serpentis
            Corporation for it to send its best and brightest pilots on guarding duty.
            Threat level: Deadly'
        es: 'El Cártel de los Ángeles se beneficia de su acuerdo de protección con
            la Corporación Serpentis, que le envía a sus mejores y más brillantes
            pilotos para que realicen las tareas de vigilancia. Nivel de amenaza:
            letal.'
        fr: 'Le cartel angel profite assez largement de l''accord de protection passé
            avec la Serpentis Corporation, et ne rechigne pas à envoyer ses meilleurs
            pilotes pour des missions de garde. Niveau de menace : létal'
        ja: エンジェルカルテルはサーペンティスコーポレーションと契約し、優秀なパイロットを警備に派遣することで、十分な利益を得ている。危険度：致命的
        ru: 'Картель «ангелов» получает немалую прибыль, защищая корпорацию «Серпентис»,
            поэтому отправляет на дело самых лучших и талантливых пилотов. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 天使企业联合体和天蛇集团签订了保护协议，派遣他们最有头脑最优秀的飞行员去执行守护任务，从中获得丰厚的报酬。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2157
    groupID: 821
    mass: 17500000.0
    name:
        de: Shadow Serpentis Thief
        en: Shadow Serpentis Thief
        es: Ladrón de la Sombra de Serpentis
        fr: Voleur shadow serpentis
        ja: シャドウサーペンティス盗人
        ru: Shadow Serpentis Thief
        zh: 暗影天蛇 盗贼
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 350.0
    sofFactionName: serpentis
    soundID: 20903
    volume: 1140000.0
25885:
    description:
        de: Ein Wissenschaftler.
        en: A scientist.
        es: Un científico.
        fr: Un scientifique.
        ja: 科学者。
        ru: Ученый
        zh: 一个科学家。
    groupID: 283
    iconID: 2891
    mass: 65.0
    name:
        de: Scientist
        en: Scientist
        es: Científico
        fr: Scientifique
        ja: 科学者
        ru: Scientist
        zh: 科学家
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25886:
    capacity: 950.0
    description:
        de: "Raubdrohnen sind High-Tech-Drohnen, die die Fähigkeit haben, sich selbst
            zu produzieren. Raubdrohnennester findet man im gesamten Universum und
            sie sind eine ständige Bedrohung für Raumfahrer.\r\n\r\nBedrohungsstufe:
            Tödlich"
        en: 'Rogue drones are hi-tech drones that have the ability to manufacture
            themselves. Rogue drone hives can be found throughout the universe of
            EVE and are a constant menace to space travelers. Threat level: Deadly'
        es: 'Los drones rebeldes poseen una alta tecnología que les permite fabricarse
            a sí mismos. Tienen colmenas en todo el universo de EVE y suponen una
            amenaza constante para los viajeros espaciales. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'Les drones renégats sont des drones ultra-perfectionnés capables de se
            produire eux-mêmes. Ils se regroupent en ruches un peu partout dans l''univers
            d''EVE, et représentent une menace permanente pour les voyageurs spatiaux.
            Niveau de menace : mortel'
        ja: ローグドローンは、最先端技術によって開発され、自己製造能力を有する。ローグドローンの巣はEVEユニバースのいたるところに存在しており、宇宙の旅人にとって常に脅威となっている。危険度:致命的
        ru: 'Восставшие дроны являются высокотехнологичными беспилотными дронами,
            которые обладают способностью самовоспроизводства. Группы восставших дронов
            могут быть найдены всюду по вселенной EVE и представляют собой постоянную
            угрозу для космических путешественников. Уровень опасности: смертельный'
        zh: 自由无人机是拥有自我生产能力的高科技无人机。自由无人机母巢遍布整个EVE宇宙，始终威胁着太空旅行者。威胁等级：致命的
    graphicID: 1718
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Rogue Drone Saboteur
        en: Rogue Drone Saboteur
        es: Saboteador de los drones rebeldes
        fr: Saboteur drone renégat
        ja: ローグドローンサボトゥール
        ru: Rogue Drone Saboteur
        zh: 自由无人机 阴谋者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 250.0
    sofFactionName: gallenteinfested
    soundID: 11
    volume: 1010000.0
25887:
    description:
        de: Dieser Datenspeicher ist eine wirkliche  Fundgrube für Informationen.
            Er enthält eine bemerkenswerte Menge des gesammelten menschlichen Wissens
            auf dem Gebiet des Raumschiffbaus der Caldari.
        en: This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable
            portion of mankind's collected knowledge in the field of Caldari starship
            engineering.
        es: Este núcleo de datos es una mina de información. Contiene una parte considerable
            de los conocimientos reunidos de la humanidad en el ámbito de la ingeniería
            de naves espaciales caldaris.
        fr: Cette banque de données est une mine d'informations extraordinaire et
            contient des portions majeures de la connaissance humaine dans le domaine
            de l'ingénierie des vaisseaux spatiaux caldari.
        ja: 人類が持つ造船技術知識の大部分が格納されている大容量データコア。
        ru: Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть
            знаний человечества о звездных кораблях разработки Государства Caldari.
        zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于加达里星舰工程的资料和信息。
    groupID: 333
    iconID: 3231
    marketGroupID: 1880
    mass: 1.0
    name:
        de: Datacore - Caldari Starship Engineering
        en: Datacore - Caldari Starship Engineering
        es: 'Núcleo de datos: Ingeniería naval caldari'
        fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux caldari
        ja: データコア-カルダリ造船技術
        ru: Datacore - Caldari Starship Engineering
        zh: 数据核心 - 加达里星舰工程
    portionSize: 1
    published: true
    raceID: 4
    volume: 0.1
25888:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Explosionsresistenz
            der Panzerung eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten der
            Maximalgeschwindigkeit.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's armor explosive
            resistance at the expense of max velocity.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig
            may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>
            skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la resistencia
            explosiva del blindaje en detrimento de la velocidad máxima.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la résistance
            explosive du blindage d''un vaisseau, au détriment de sa vitesse maximum.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改造を行うと、最大速度を犠牲にして艦船のアーマーの爆発耐性が向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает сопротивляемость брони поражающему действию
            взрывов за счёт уменьшения скорости полного хода корабля.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲最大速度来增加飞船装甲的爆炸抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Explosive Armor Reinforcer I
        en: Large Explosive Armor Reinforcer I
        es: Reforzador de blindaje explosivo grande I
        fr: Grand renfort de blindage explosif I
        ja: 大型エクスプローシブ・アーマーレインフォーサーII
        ru: Large Explosive Armor Reinforcer I
        zh: 大型爆炸装甲强化装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25889:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large Explosive Armor Reinforcer I Blueprint
        en: Large Explosive Armor Reinforcer I Blueprint
        es: Plano de reforzador de blindaje explosivo grande I
        fr: Plan de construction Grand renfort de blindage explosif I
        ja: 大型エクスプローシブアーマーレインフォーサーI設計図
        ru: Large Explosive Armor Reinforcer I Blueprint
        zh: 大型爆炸装甲强化装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25890:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Kinetikresistenz der
            Panzerung eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten der Maximalgeschwindigkeit.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's armor kinetic
            resistance at the expense of max velocity.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig
            may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>
            skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la resistencia
            cinética del blindaje en detrimento de la velocidad máxima.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la résistance
            cinétique du blindage d''un vaisseau, au détriment de sa vitesse maximum.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改造を行うと、最大速度を犠牲にして艦船のアーマーのキネティックレジスタンスが向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает сопротивляемость брони кинетическому воздействию
            за счёт уменьшения скорости корабля.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲最大速度来增加飞船装甲的动能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Kinetic Armor Reinforcer I
        en: Large Kinetic Armor Reinforcer I
        es: Reforzador de blindaje cinético grande I
        fr: Grand renfort de blindage cinétique I
        ja: 大型キネティック・アーマーレインフォーサーI
        ru: Large Kinetic Armor Reinforcer I
        zh: 大型动能装甲强化装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25891:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large Kinetic Armor Reinforcer I Blueprint
        en: Large Kinetic Armor Reinforcer I Blueprint
        es: Plano de reforzador de blindaje cinético grande I
        fr: Plan de construction Grand renfort de blindage cinétique I
        ja: 大型キネティック・アーマーレインフォーサーI設計図
        ru: Large Kinetic Armor Reinforcer I Blueprint
        zh: 大型动能装甲强化装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25892:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Thermalresistenz der
            Panzerung eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten der Maximalgeschwindigkeit.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's armor thermal
            resistance at the expense of max velocity.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig
            may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>
            skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la resistencia
            térmica del blindaje de la nave a costa de la velocidad máxima.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la résistance
            thermale du blindage d''un vaisseau, au détriment de sa vitesse maximum.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改造を行うと、最大速度を犠牲にして艦船のアーマーのサーマルレジスタンスが向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает сопротивляемость брони термическому воздействию
            за счёт уменьшения скорости полного хода корабля.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲最大速度来增加飞船装甲的热能抗性。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Thermal Armor Reinforcer I
        en: Large Thermal Armor Reinforcer I
        es: Reforzador de blindaje térmico grande I
        fr: Grand renfort de blindage thermique I
        ja: 大型キネティック・アーマーレインフォーサーI
        ru: Large Thermal Armor Reinforcer I
        zh: 大型热能装甲强化装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25893:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large Thermal Armor Reinforcer I Blueprint
        en: Large Thermal Armor Reinforcer I Blueprint
        es: Plano de reforzador de blindaje térmico grande I
        fr: Plan de construction Grand renfort de blindage thermique I
        ja: 大型キネティック・アーマーレインフォーサーI設計図
        ru: Large Thermal Armor Reinforcer I Blueprint
        zh: 大型热能装甲强化装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25894:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die HP der Panzerung eines
            Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten der Maximalgeschwindigkeit.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's total armor hit
            points at the expense of max velocity.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting
            this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>
            skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar los puntos de vida
            del blindaje a costa de la velocidad máxima.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter les points de
            dommage du blindage d''un vaisseau, au détriment de sa vitesse maximum.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改造を行うと、最大速度を犠牲にして艦船のアーマーヒットポイントの合計量が増加する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает прочность брони корабля за счёт уменьшения
            скорости полного хода корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲最大速度来增加飞船装甲的最大值。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Trimark Armor Pump I
        en: Large Trimark Armor Pump I
        es: Bomba de blindaje grande Trimark I
        fr: Grande pompe de blindage Trimark I
        ja: 大型トライマークアーマーポンプI
        ru: Large Trimark Armor Pump I
        zh: 大型三角装甲聚合器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25895:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large Trimark Armor Pump I Blueprint
        en: Large Trimark Armor Pump I Blueprint
        es: Plano de bomba de blindaje Trimark grande I
        fr: Plan de construction Grande pompe de blindage Trimark I
        ja: 大型トライマークアーマーポンプIブループリント
        ru: Large Trimark Armor Pump I Blueprint
        zh: 大型三角装甲聚合器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25896:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Leistung der Panzerungsreparaturmodule
            eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's armor repairer
            repair amount at the expense of increased power grid need for them.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la cantidad de
            reparación del reparador de blindaje, aunque aumenta la necesidad del
            sistema de potencia.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour accroître la capacité
            de réparation du réparateur de blindage du vaisseau, au détriment de sa
            consommation en réseau d''alimentation.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改良により、艦船のパワーグリッド消費量が増すのと引き換えにアーマーリペアラの修復量が増加する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация позволяет увеличить эффективность процесса ремонта брони
            корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для установки
            и работы этих модулей.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加装甲维修器的维修量，但代价是维修器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Auxiliary Nano Pump I
        en: Large Auxiliary Nano Pump I
        es: Nanobomba auxiliar grande I
        fr: Grande nanopompe auxiliaire I
        ja: 大型補助ナノポンプI
        ru: Large Auxiliary Nano Pump I
        zh: 大型辅助纳米聚合器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25897:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large Auxiliary Nano Pump I Blueprint
        en: Large Auxiliary Nano Pump I Blueprint
        es: Plano de nanobomba auxiliar grande I
        fr: Plan de construction Grande nanopompe auxiliaire I
        ja: 大型補助ナノポンプIブループリント
        ru: Large Auxiliary Nano Pump I Blueprint
        zh: 大型辅助纳米聚合器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25898:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Dauer der Panzerungsreparatur
            eines Schiffes zu reduzieren, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to reduce a ship's armor repair cycle
            duration at the expense of increased power grid need for them.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para reducir la duración del
            ciclo de reparación de blindaje a costa de incrementar la necesidad del
            sistema de potencia.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire la durée du cycle
            de réparation du blindage d''un vaisseau, au détriment de ses besoins
            en ressources de réseau d''alimentation amélioré.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改良により、艦船のパワーグリッド消費量が増すのと引き換えにアーマーリペアのサイクル時間が短縮する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация позволяет уменьшить длительность рабочего цикла бортовых
            комплексов ремонта брони корабля за счёт повышения расхода энергии реактора,
            необходимой для установки и работы этих модулей.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件可以缩减飞船装甲维修器的运转周期，但代价是维修器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Nanobot Accelerator I
        en: Large Nanobot Accelerator I
        es: Acelerador de nanobots grande I
        fr: Grand accélérateur de nanorobot I
        ja: 大型ナノボットアクセラレーターI
        ru: Large Nanobot Accelerator I
        zh: 大型纳米机器人加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25899:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large Nanobot Accelerator I Blueprint
        en: Large Nanobot Accelerator I Blueprint
        es: Plano de acelerador de nanobots grande I
        fr: Plan de construction Grand accélérateur de nanorobot I
        ja: 大型ナノボットアクセラレーターIブループリント
        ru: Large Nanobot Accelerator I Blueprint
        zh: 大型纳米机器人加速器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25900:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Energiespeicherbedarf
            der Panzerungs-Fernreparaturmodule eines Schiffes zu verringern. Dies
            geschieht auf Kosten der Maximalgeschwindigkeit.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to reduce the capacitor need for a
            ship's remote armor repair modules at the expense of max velocity.\r\n\r\nThe
            drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del
            condensador de los módulos de reparación de blindaje remota a costa de
            la velocidad máxima.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins énergétiques
            du capaciteur pour les modules de réparation de blindage à distance d''un
            vaisseau au détriment de sa vitesse maximum.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改造を行うと、最大速度を犠牲にして艦船のリモート装甲修復モジュールのキャパシタ消費量が減少する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация уменьшает потребление энергии дистанционными модулями
            ремонта брони за счёт уменьшения скорости полного хода корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的最大速度来减少远程装甲维修装备的电容需求。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 773
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1208
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Remote Repair Augmentor I
        en: Large Remote Repair Augmentor I
        es: Amplificador de reparación remota grande I
        fr: Grand augmentateur de réparation à distance I
        ja: 大型リモートリペアオーグメンターI
        ru: Large Remote Repair Augmentor I
        zh: 大型远程维修增效器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25901:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1202
    name:
        de: Large Remote Repair Augmentor I Blueprint
        en: Large Remote Repair Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de reparación remota grande I
        fr: Plan de construction Grand augmentateur de réparation à distance I
        ja: 大型リモートリペアオーグメンターIブループリント
        ru: Large Remote Repair Augmentor I Blueprint
        zh: 大型远程维修增效器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25902:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Chance auf Bergungsgut
            eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten der Maximalgeschwindigkeit.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's chance of salvage
            retrieval at the expense of max velocity.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting
            this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>
            skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar las probabilidades
            de recuperación de materiales a costa de la velocidad máxima.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter les chances
            de récupération d''un vaisseau, au détriment de sa vitesse maximum.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.'
        ja: この改造を行うと最大速度が犠牲になるが、艦船がサルベージにより救助される確立が高まる。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация повышает вероятность успешного демонтажа обломков за
            счёт уменьшения скорости полного хода корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем броневой защиты.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲最大速度来增加成功打捞回收的几率。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 1232
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1784
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Salvage Tackle I
        en: Large Salvage Tackle I
        es: Recuperador interceptor grande I
        fr: Grand attirail de récupération I
        ja: 大型サルベージタックルI
        ru: Large Salvage Tackle I
        zh: 大型打捞回收工具 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25903:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3194
    marketGroupID: 1798
    name:
        de: Large Salvage Tackle I Blueprint
        en: Large Salvage Tackle I Blueprint
        es: Plano de recuperador interceptor grande I
        fr: Plan de construction Grand attirail de récupération I
        ja: 大型サルベージタックルIブループリント
        ru: Large Salvage Tackle I Blueprint
        zh: 大型打捞回收工具蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25906:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Energiespeicherbedarf
            aller Schild-Upgrade-Module, die Skills für die Schildbedienung benötigen,
            zu verringern. Dies geschieht auf Kosten eines erhöhten Signaturradius.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26261>Schildmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to reduce the capacitor need of modules
            which require shield operation skills at the expense of increased signature
            radius.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by training
            the <a href=showinfo:26261>Shield Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del
            condensador de módulos que requieren habilidades de operar escudos a costa
            de aumentar el radio de la señal.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26261>Complementos de escudo</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins énergétiques
            du capaciteur requis par les modules nécessitant la compétence Gestion
            de bouclier, au détriment du rayon de signature étendu.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26261>Optimisation de bouclier</a>.'
        ja: この改造を行うと、シグネチャ半径が拡大するのと引き換えに、シールド操作スキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費量が減少する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26261>シールド・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация уменьшает потребление энергии накопителя модулями, для
            использования которых необходимо наличие навыка управления  аппаратурой
            силовых полей (Shield Operation) за счёт увеличения радиуса сигнатуры
            корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26261>Shield Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем силовых полей корабля.'
        zh: '这个改装件的设计旨在减少需要护盾操作技能的装备的电容需求，但代价是信号半径增加。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26261>护盾改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 774
    iconID: 3193
    marketGroupID: 1236
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Core Defense Capacitor Safeguard I
        en: Large Core Defense Capacitor Safeguard I
        es: Salvaguarda de condensador defensivo central grande I
        fr: Grande sauvegarde de capaciteur de défense principale I
        ja: 大型コア防衛キャパシタセーフガードI
        ru: Large Core Defense Capacitor Safeguard I
        zh: 大型核心防御电容器安全管理装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25907:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3193
    marketGroupID: 1269
    name:
        de: Large Core Defense Capacitor Safeguard I Blueprint
        en: Large Core Defense Capacitor Safeguard I Blueprint
        es: Plano de salvaguarda de condensador defensivo central grande I
        fr: Plan de construction Grande sauvegarde de capaciteur de défense principale
            I
        ja: 大型コア防衛キャパシタセーフガードIブループリント
        ru: Large Core Defense Capacitor Safeguard I Blueprint
        zh: 大型核心防御电容器安全管理装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25908:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Kontrollreichweite
            der Drohnen eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten seiner
            CPU-Kapazität.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's drone control
            range at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el alcance de control
            de los drones a costa de la capacidad de la CPU.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée de
            contrôle des drones d''un vaisseau, au détriment de sa capacité CPU.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のドローン制御範囲が拡大する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает эффективную дальность управления дронами
            за счёт доступной мощности ЦПУ корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增大舰船对无人机的控制范围。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Drone Control Range Augmentor I
        en: Large Drone Control Range Augmentor I
        es: Amplificador del alcance de control de drones grande I
        fr: Grand augmentateur de portée de contrôle de drone I
        ja: 大型ドローン制御範囲オーグメンターI
        ru: Large Drone Control Range Augmentor I
        zh: 大型无人机控制范围扩大装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25909:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Drone Control Range Augmentor I Blueprint
        en: Large Drone Control Range Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador del alcance de control de drones grande I
        fr: Plan de construction Grand augmentateur de portée de contrôle de drone
            I
        ja: 大型ドローン制御範囲オーグメンターIブループリント
        ru: Large Drone Control Range Augmentor I Blueprint
        zh: 大型无人机控制范围扩大装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25910:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Reparaturleistung
            der Drohnen eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten seiner
            CPU-Kapazität.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's drone repair
            amount at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la cantidad de
            reparación del dron de la nave en perjuicio de la capacidad de la CPU.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter le niveau de
            réparation des drones d''un vaisseau, au détriment de sa capacité CPU.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のドローンのリペア量が増加する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает эффективность ремонтных дронов за счёт доступной
            мощности ЦПУ корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增加维修无人机的维修量。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Drone Repair Augmentor I
        en: Large Drone Repair Augmentor I
        es: Amplificador de reparación de drones grande I
        fr: Grand augmentateur de réparation de drone I
        ja: 大型ドローンリペアオーグメンターI
        ru: Large Drone Repair Augmentor I
        zh: 大型无人机维修加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25911:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Drone Repair Augmentor I Blueprint
        en: Large Drone Repair Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de reparación de drones grande I
        fr: Plan de construction Grand augmentateur de réparation de drone I
        ja: 大型ドローンリペアオーグメンターIブループリント
        ru: Large Drone Repair Augmentor I Blueprint
        zh: 大型无人机维修加速器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25912:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die optimale Reichweite
            der Drohnen eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten seiner
            CPU-Kapazität.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's drone optimal
            range at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el alcance óptimo
            de los drones en detrimento de la capacidad de CPU.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée optimale
            des drones d''un vaisseau, au détriment de sa capacité CPU.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のドローンの最適射程距離が拡大する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает оптимальную дальность ведения огня дронами
            за счёт доступной мощности ЦПУ корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增加无人机的最佳射程。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Drone Scope Chip I
        en: Large Drone Scope Chip I
        es: Chip de alcance para drones grande I
        fr: Grande puce de portée de drone I
        ja: 大型ドローンスコープチップI
        ru: Large Drone Scope Chip I
        zh: 大型无人机射距芯片 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25913:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Drone Scope Chip I Blueprint
        en: Large Drone Scope Chip I Blueprint
        es: Plano de chip de alcance para drones grande I
        fr: Plan de construction Grande puce de portée de drone I
        ja: 大型ドローンスコープチップIブループリント
        ru: Large Drone Scope Chip I Blueprint
        zh: 大型无人机巡航芯片蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25914:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Maximalgeschwindigkeit
            der Drohnen eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten seiner
            CPU-Kapazität.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's drone max velocity
            at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nPenalty: Using more
            than one type of this module or similar modules that affect the same attribute
            on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig
            may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>
            skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la velocidad máxima
            de los drones de una nave a costa de la capacidad de la CPU.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse maximale
            des drones d''un vaisseau, au détriment de sa capacité CPU.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のドローンの最大速度が上昇する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает максимальную скорость полёта дронов за счёт
            доступной мощности ЦПУ корабля.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增加无人机的最大速度。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Drone Speed Augmentor I
        en: Large Drone Speed Augmentor I
        es: Amplificador de velocidad de drones grande I
        fr: Grand augmentateur de vitesse de drone I
        ja: 大型ドローン速度オーグメンターI
        ru: Large Drone Speed Augmentor I
        zh: 大型无人机增速装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25915:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Drone Speed Augmentor I Blueprint
        en: Large Drone Speed Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de velocidad de drones grande I
        fr: Plan de construction Grand augmentateur de vitesse de drone I
        ja: 大型ドローン速度オーグメンターIブループリント
        ru: Large Drone Speed Augmentor I Blueprint
        zh: 大型无人机增速装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25916:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die HP von Schilden, Panzerung
            und Struktur der Drohnen eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf
            Kosten der CPU-Kapazität des Schiffes.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's drone shield,
            armor and structure hit points at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nThe
            drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar los puntos de vida
            de estructura, el blindaje y el escudo de los drones a costa de la capacidad
            de la CPU.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter le bouclier,
            le blindage et les points de dommage de la structure des drones d''un
            vaisseau, au détriment de la capacité CPU du vaisseau.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のドローンシールド、アーマー、およびストラクチャのヒットポイントが向上する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает запас прочности силовых полей, брони и корпуса
            дронов за счёт доступной мощности ЦПУ корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增大无人机的护盾、装甲和结构值。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Drone Durability Enhancer I
        en: Large Drone Durability Enhancer I
        es: Intensificador de durabilidad de drones grande I
        fr: Grand optimisateur de durabilité des drones I
        ja: 大型ドローン耐久度エンハンサーI
        ru: Large Drone Durability Enhancer I
        zh: 大型无人机耐用性增强装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25917:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Drone Durability Enhancer I Blueprint
        en: Large Drone Durability Enhancer I Blueprint
        es: Plano de intensificador de durabilidad de drones grande I
        fr: Plan de construction Grand optimisateur de durabilité des drones I
        ja: 大型ドローン耐久度エンハンサーIブループリント
        ru: Large Drone Durability Enhancer I Blueprint
        zh: 大型无人机耐用性增强装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25918:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um den Ertrag von Bergbaudrohnen
            für das jeweilige Schiff zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten seiner
            CPU-Kapazität.




            Erhöht den Bergbauertrag von Bergbaudrohnen pro Zyklus und beschleunigt
            die Zykluszeit von Eisschürfdrohnen.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's mining drone
            yield at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nIncreases the
            mining yield per cycle of ore mining drones, and speeds up the cycle time
            of ice harvesting drones.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may
            be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el rendimiento
            del dron minero de una nave en perjuicio de la capacidad de la CPU.




            Aumenta el rendimiento minero por ciclo de los drones mineros de menas
            y acelera el tiempo de ciclo de los drones recolectores de hielo.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter le rendement
            des drones d''extraction d''un vaisseau, au détriment de sa capacité en
            CPU.




            Augmente le rendement minier par cycle des drones d''extraction, et raccourcit
            le temps de cycle des drones collecteurs de glace.




            Vous pouvez minimiser les inconvénients liés au montage de cette optimisation
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船の採掘ドローンの収穫量が増加する。鉱石採掘ドローンのサイクルあたりの採掘量を増加させ、氷採掘ドローンのサイクル時間を短縮する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Этот модификатор увеличивает объём добычи руды дронами за счёт доступной
            мощности ЦПУ корабля.




            Одновременно увеличивается добыча руды за цикл работы буровых дронов,
            и ускоряется цикл работы дронов для добычи льда.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增加无人机的采矿量。




            提高矿石开采无人机的单次开采量，并缩短冰矿采集无人机的循环时间。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Drone Mining Augmentor I
        en: Large Drone Mining Augmentor I
        es: Amplificador de minería de drones grande I
        fr: Grand augmentateur d'extraction de drone I
        ja: 大型ドローン採掘技術オーグメンターI
        ru: Large Drone Mining Augmentor I
        zh: 大型无人机采矿增量器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25919:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Drone Mining Augmentor I Blueprint
        en: Large Drone Mining Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de minería de drones grande I
        fr: Plan de construction Grand augmentateur d'extraction de drone I
        ja: 大型ドローン採掘技術オーグメンターIブループリント
        ru: Large Drone Mining Augmentor I Blueprint
        zh: 大型无人机采矿增量器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25920:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um den Schaden der Wächterdrohnen
            eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten seiner CPU-Kapazität.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's sentry drone
            damage at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nPenalty: Using
            more than one type of this module or similar modules that affect the same
            attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting
            this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el daño de los
            drones centinela a costa de la capacidad de la CPU.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter les dégâts causés
            par les drones sentinelles d''un vaisseau, au détriment de sa capacité
            CPU.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のセントリードローンのダメージが増加する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает поражающее действие стационарных дронов за
            счёт доступной мощности ЦПУ корабля.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来提高岗哨无人机的伤害。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Sentry Damage Augmentor I
        en: Large Sentry Damage Augmentor I
        es: Aumento de daño de centinela grande I
        fr: Grand optimisateur de dégâts de sentinelle I
        ja: 大型セントリーダメージオーグメンターI
        ru: Large Sentry Damage Augmentor I
        zh: 大型岗哨炮伤害增强设备 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25921:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Sentry Damage Augmentor I Blueprint
        en: Large Sentry Damage Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de daño de centinela grande I
        fr: Plan de construction Grand optimisateur de dégâts de sentinelle I
        ja: 大型セントリーダメージオーグメンターIブループリント
        ru: Large Sentry Damage Augmentor I Blueprint
        zh: 大型岗哨炮伤害增强设备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25922:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um die Kontrollreichweite
            der Drohnen eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten seiner
            CPU-Kapazität.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's drone control
            range at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el alcance de control
            de los drones a costa de la capacidad de la CPU.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée de
            contrôle des drones d''un vaisseau, au détriment de sa capacité CPU.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のドローン制御範囲が拡大する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация увеличивает эффективную дальность управления дронами
            за счёт доступной мощности ЦПУ корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增大舰船对无人机的控制范围。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    mass: 200.0
    name:
        de: Large EW Drone Range Augmentor I
        en: Large EW Drone Range Augmentor I
        es: Amplificador de alcance de drones de GE grande I
        fr: Grand augmentateur de portée de drone de GE I
        ja: 大型EWドローン範囲オーグメンターI
        ru: Large EW Drone Range Augmentor I
        zh: 大型电子无人机范围调节器 I
    portionSize: 1
    published: false
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25923:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    name:
        de: Large EW Drone Range Augmentor I Blueprint
        en: Large EW Drone Range Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de alcance de drones de GE grande I
        fr: Plan de construction Grand augmentateur de portée de drone de GE I
        ja: 大型EWドローン射程距離オーグメンターIブループリント
        ru: Large EW Drone Range Augmentor I Blueprint
        zh: 大型电子无人机范围调节器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: false
    volume: 0.01
25924:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde entwickelt, um den Faktor der Geschwindigkeitsverringerung
            von Stasisnetz-Drohnen eines Schiffes zu erhöhen. Dies geschieht auf Kosten
            seiner CPU-Kapazität.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26255>Drohnenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's stasis web drones'
            factor of velocity decrease at the expense of the ship's CPU capacity.\r\n\r\nThe
            drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26255>Drones
            Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el factor de reducción
            de velocidad de los drones de red ralentizadora de una nave a costa de
            la capacidad de la CPU.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26255>Complementos de drones</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter le facteur de
            diminution de la vitesse des drones de stase d''un vaisseau, au détriment
            de sa capacité CPU.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26255>Optimisation de drones</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のCPU能力と引き換えに艦船のステイシスウェブ・ドローンの減速係数が増加する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26255>ドローン・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для повышения эффективности дронов постановки
            стазис-поля за счёт доступной мощности ЦПУ корабля.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26255>Drones Rigging</a>, дающий пилоту глубокое
            понимание принципов работы систем управления дронами.'
        zh: '这个飞船改装件通过牺牲舰船的CPU值来增大停滞缠绕无人机对目标的减速效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26255>无人机改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 778
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1215
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Stasis Drone Augmentor I
        en: Large Stasis Drone Augmentor I
        es: Aumentador de dron ralentizador grande I
        fr: Grand optimisateur de drone de stase I
        ja: 大型ステイシスドローンオーグメンターI
        ru: Large Stasis Drone Augmentor I
        zh: 大型停滞无人机增强设备 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25925:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3200
    marketGroupID: 1245
    name:
        de: Large Stasis Drone Augmentor I Blueprint
        en: Large Stasis Drone Augmentor I Blueprint
        es: Plano de amplificador de drones ralentizadores grande I
        fr: Plan de construction Grand optimisateur de drone de stase I
        ja: 大型ステイシスドローンオーグメンターIブループリント
        ru: Large Stasis Drone Augmentor I Blueprint
        zh: 大型停滞无人机增强设备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25928:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um den Energiespeicherverbrauch
            eines Schiffes für ECM und ECM Burst Module zu verringern.
        en: This ship modification is designed to reduce a ship's capacitor need for
            ECM and ECM Burst modules.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del
            condensador de los módulos de contramedidas electrónicas y ráfaga ECM.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins du
            capaciteur du vaisseau pour les modules CME et de salve CME.
        ja: ECMまたはECMバーストモジュールを起動する際に必要な船のキャパシタ消費が低減する。
        ru: Эта модификация уменьшает потребление энергии конденсатора модулями РЭБ
            (ECM) и импульсными модулями РЭБ (Burst ECM).
        zh: 这个飞船改装件用于减少ECM和ECM脉冲设备的电容器需求。
    groupID: 786
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1221
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Signal Disruption Amplifier I
        en: Large Signal Disruption Amplifier I
        es: Amplificador de perturbación de señales grande I
        fr: Grand amplificateur de perturbation du signal I
        ja: 大型シグナル妨害増幅器I
        ru: Large Signal Disruption Amplifier I
        zh: 大型信号干扰增效装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25929:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1251
    name:
        de: Large Signal Disruption Amplifier I Blueprint
        en: Large Signal Disruption Amplifier I Blueprint
        es: Plano de amplificador de perturbación de señales grande I
        fr: Plan de construction Grand amplificateur de perturbation du signal I
        ja: 大型シグナル妨害増幅器Iブループリント
        ru: Large Signal Disruption Amplifier I Blueprint
        zh: 大型信号干扰增效装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25930:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um die Effizienz der Reliktmodule
            eines Schiffes zu vergrößern.
        en: This ship modification is designed to increase the efficiency of a ship's
            relic modules.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la eficiencia de
            los módulos de reliquias de una nave.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer l'efficacité
            des modules de relique du vaisseau.
        ja: 遺物アナライザーモジュールの効率が向上する。
        ru: Эта модификация корабля усиливает эффективность действия модулей, предназначенных
            для извлечения артефактов.
        zh: 这个飞船改装件用于增加舰船遗迹分析装备的效率。
    groupID: 1233
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1788
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Emission Scope Sharpener I
        en: Large Emission Scope Sharpener I
        es: Afinador de ámbito de emisión grande I
        fr: Grande accentuation de la portée d'émission I
        ja: 大型エミッションスコープシャープナーI
        ru: Large Emission Scope Sharpener I
        zh: 大型放射范围约束装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25931:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1803
    name:
        de: Large Emission Scope Sharpener I Blueprint
        en: Large Emission Scope Sharpener I Blueprint
        es: Plano de afinador de ámbito de emisión grande I
        fr: Plan de construction Grande accentuation de la portée d'émission I
        ja: 大型エミッションスコープシャープナーIブループリント
        ru: Large Emission Scope Sharpener I Blueprint
        zh: 大型放射范围约束装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25932:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um die Effizienz der Datenmodule
            eines Schiffes zu vergrößern.
        en: This ship modification is designed to increase the efficiency of a ship's
            data modules.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la eficiencia de
            los módulos de datos de una nave.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer l'efficacité
            des modules de données du vaisseau.
        ja: データアナライザーモジュールの効率が向上する。
        ru: Эта модификация корабля усиливает эффективность действия модулей, предназначенных
            для извлечения информации.
        zh: 这个飞船改装件用于增加舰船数据分析装备的效率。
    groupID: 1233
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1788
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Memetic Algorithm Bank I
        en: Large Memetic Algorithm Bank I
        es: Banco de algoritmos meméticos grande I
        fr: Grande banque d'algorithmes Memetic I
        ja: 大型メメティックアルゴリズムバンクI
        ru: Large Memetic Algorithm Bank I
        zh: 大型弥集进化演算法数据库 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25933:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1803
    name:
        de: Large Memetic Algorithm Bank I Blueprint
        en: Large Memetic Algorithm Bank I Blueprint
        es: Plano de banco de algoritmos meméticos grande I
        fr: Plan de construction Grande banque d'algorithmes Memetic I
        ja: 大型メメティックアルゴリズムバンクIブループリント
        ru: Large Memetic Algorithm Bank I Blueprint
        zh: 大型弥集进化演算法数据库蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25934:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um den CPU-Bedarf von Modulen
            zu senken, die den Skill Electronics Upgrades erfordern.
        en: This ship modification is designed to reduce the CPU need of modules which
            require the electronics upgrades skill.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad de CPU
            de los módulos que requieren la habilidad de mejora de los sistemas electrónicos.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les contraintes
            de CPU des modules nécessitant la compétence Améliorations électroniques.
        ja: エレクトロニクス強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量を軽減する。
        ru: Эта модификация снижает объем вычислительных ресурсов процессора, необходимый
            для установки всех модулей, требующих навык Electronics Upgrades.
        zh: 这个飞船改装件用于减少需要“电子升级研究”技能装备的CPU需求。
    groupID: 781
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Liquid Cooled Electronics I
        en: Large Liquid Cooled Electronics I
        es: Electrónica refrigerada por líquido grande I
        fr: Grande électronique refroidie par liquide I
        ja: 大型水冷式エレクトロニクスI
        ru: Large Liquid Cooled Electronics I
        zh: 大型水冷电子设备 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25935:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1254
    name:
        de: Large Liquid Cooled Electronics I Blueprint
        en: Large Liquid Cooled Electronics I Blueprint
        es: Plano de electrónica refrigerada por líquido grande I
        fr: Plan de construction Grande électronique refroidie par liquide I
        ja: 大型水冷式エレクトロニクスIブループリント
        ru: Large Liquid Cooled Electronics I Blueprint
        zh: 大型水冷电子设备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25936:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde entworfen, um die Scanstärke von Scansonden
            eines Schiffes zu erhöhen.
        en: This ship modification is designed to increase a ship's scan probe strength.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la intensidad de
            las sondas escáner.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la puissance
            de la sonde de balayage d'un vaisseau.
        ja: スキャンプローブの精度を向上させる。
        ru: Эта модификация корабля повышает мощность сканирующих зондов.
        zh: 这个飞船改装件用于增加舰船扫描探针的扫描强度。
    groupID: 1233
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1788
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Gravity Capacitor Upgrade I
        en: Large Gravity Capacitor Upgrade I
        es: Mejora de condensador de gravedad grande I
        fr: Grande amélioration du capaciteur de gravité I
        ja: 大型重力キャパシタ強化I
        ru: Large Gravity Capacitor Upgrade I
        zh: 大型引力电容器升级 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25937:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3199
    marketGroupID: 1803
    name:
        de: Large Gravity Capacitor Upgrade I Blueprint
        en: Large Gravity Capacitor Upgrade I Blueprint
        es: Plano de mejora de condensador de gravedad grande I
        fr: Plan de construction Grande amélioration du capaciteur de gravité I
        ja: 大型重力キャパシタアップグレードIブループリント
        ru: Large Gravity Capacitor Upgrade I Blueprint
        zh: 大型引力电容器升级蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25948:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Energiespeicherladerate
            eines Schiffes zu verbessern.
        en: This ship modification is designed to increase a ship's capacitor recharge
            rate.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la velocidad de
            carga del condensador de la nave.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer la vitesse de
            recharge du capaciteur d'un vaisseau.
        ja: 船のキャパシタ充電速度を向上させる。
        ru: Эта модификация увеличивает скорость подзарядки конденсатора корабля.
        zh: 这个飞船改装件用于增加舰船电容器的回充速度。
    groupID: 781
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Capacitor Control Circuit I
        en: Large Capacitor Control Circuit I
        es: Circuito de control de condensadores grande I
        fr: Grand circuit de contrôle pour capaciteur I
        ja: 大型キャパシタ制御回路I
        ru: Large Capacitor Control Circuit I
        zh: 大型电容器控制电路 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25949:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1254
    name:
        de: Large Capacitor Control Circuit I Blueprint
        en: Large Capacitor Control Circuit I Blueprint
        es: Plano de circuito de control de condensadores grande I
        fr: Plan de construction Grand circuit de contrôle du capaciteur I
        ja: 大型キャパシタ制御回路Iブループリント
        ru: Large Capacitor Control Circuit I Blueprint
        zh: 大型电容器控制电路蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25950:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Energiespeicherverbrauch
            aller energieemittierenden Module eines Schiffes zu verringern.
        en: This ship modification is designed to reduce a ship's capacitor need for
            all energy emission modules.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del
            condensador de todos los módulos de emisión de energía.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins du
            capaciteur du vaisseau requis pour tous les modules d'émission d'énergie.
        ja: エネルギーエミッションモジュールを起動する際に必要な船のキャパシタ消費が低減する。
        ru: Эта модификация корабля уменьшает потребление энергии модулями передачи
            энергии.
        zh: 这个飞船改装件用于减少所有能量散发装备的电容器需求。
    groupID: 781
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Egress Port Maximizer I
        en: Large Egress Port Maximizer I
        es: Maximizador del puerto de salida grande I
        fr: Grand optimisateur de port Egress I
        ja: 大型イーグレスポートマキシマイザーI
        ru: Large Egress Port Maximizer I
        zh: 大型出口端口放大器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25951:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1254
    name:
        de: Large Egress Port Maximizer I Blueprint
        en: Large Egress Port Maximizer I Blueprint
        es: Plano de maximizador del puerto de salida grande I
        fr: Plan de construction Grand optimisateur de port Egress I
        ja: 大型イーグレスポートマキシマイザーIブループリント
        ru: Large Egress Port Maximizer I Blueprint
        zh: 大型出口端口放大器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25952:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den CPU-Bedarf aller
            Power Upgrade Module eines Schiffes zu verringern.
        en: This ship modification is designed to reduce a ship's CPU need for all
            power upgrade modules.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad de CPU
            de todos los módulos de mejora de potencia.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les contraintes
            de CPU d'un vaisseau pour tous les modules d'amélioration de puissance.
        ja: 全パワー強化モジュールのCPU使用量が減少する。
        ru: Эта модификация корабля уменьшает объем вычислительной мощности процессора,
            необходимой для установки всех пакетов модернизации энергосети.
        zh: 这个飞船改装件用于减少所有能源升级设备的CPU需求
    groupID: 781
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Powergrid Subroutine Maximizer I
        en: Large Powergrid Subroutine Maximizer I
        es: Maximizador de subrutina del sistema de potencia grande I
        fr: Grand optimisateur de sous-routine du réseau d'alimentation I
        ja: 大型パワーグリッドサブルーチンマキシマイザーI
        ru: Large Powergrid Subroutine Maximizer I
        zh: 大型能量栅格子程序优化器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25953:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1254
    name:
        de: Large Powergrid Subroutine Maximizer I Blueprint
        en: Large Powergrid Subroutine Maximizer I Blueprint
        es: Plano de maximizador de subrutina del sistema de potencia grande I
        fr: Plan de construction Grand optimisateur de sous-routine du réseau d'alimentation
            I
        ja: 大型パワーグリッドサブルーチンマキシマイザーIブループリント
        ru: Large Powergrid Subroutine Maximizer I Blueprint
        zh: 大型能量栅格子程序优化器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25954:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Kapazität des Energiespeichers
            eines Schiffes zu vergrößern.
        en: This ship modification is designed to increase a ship's capacitor capacity.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la capacidad del
            condensador de una nave.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer la charge de
            capaciteur d'un vaisseau.
        ja: 船のキャパシタ容量が増加する。
        ru: Эта модификация увеличивает емкость конденсатора корабля.
        zh: 这个飞船改装件用于来增加舰船的电容器电容量。
    groupID: 781
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Semiconductor Memory Cell I
        en: Large Semiconductor Memory Cell I
        es: Célula de memoria semiconductora grande I
        fr: Grande cellule de mémoire de semi-conducteur I
        ja: 大型半導体メモリーセルI
        ru: Large Semiconductor Memory Cell I
        zh: 大型半导体记忆电池 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25955:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1254
    name:
        de: Large Semiconductor Memory Cell I Blueprint
        en: Large Semiconductor Memory Cell I Blueprint
        es: Plano de célula de memoria semiconductora grande I
        fr: Plan de construction Grande cellule de mémoire de semi-conducteur I
        ja: 大型半導体メモリーセルIブループリント
        ru: Large Semiconductor Memory Cell I Blueprint
        zh: 大型半导体记忆电池蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25956:
    description:
        de: Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Stromnetzkapazität
            eines Schiffes zu vergrößern.
        en: This ship modification is designed to increase a ship's powergrid capacity.
        es: Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la capacidad del
            sistema de potencia.
        fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour améliorer la capacité du
            réseau d'alimentation d'un vaisseau.
        ja: パワーグリッドを拡張することができる。
        ru: Эта модификация корабля увеличивает общую мощность энергосети.
        zh: 这个飞船改装件用于增加船只的能量栅格容量。
    groupID: 781
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1224
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Ancillary Current Router I
        en: Large Ancillary Current Router I
        es: Direccionador de energía auxiliar grande I
        fr: Grand distributeur de courant annexe I
        ja: 大型補助カレントルーターI
        ru: Large Ancillary Current Router I
        zh: 大型辅助电源路由器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25957:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3195
    marketGroupID: 1254
    name:
        de: Large Ancillary Current Router I Blueprint
        en: Large Ancillary Current Router I Blueprint
        es: Plano de direccionador de energía auxiliar grande I
        fr: Plan de construction Grand distributeur de courant annexe I
        ja: 大型補助カレントルーターIブループリント
        ru: Large Ancillary Current Router I Blueprint
        zh: 大型辅助电源路由器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25968:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Energiespeicherbedarf
            der Energiegeschütztürme eines Schiffes zu reduzieren, auf Kosten eines
            erhöhten Stromnetzbedarfs.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26258>Energiewaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to decrease the capacitor need of
            a ship's energy turrets at the expense of increased power grid need for
            them.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by training
            the <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del
            condensador de las torretas de energía de una nave a costa de aumentar
            la necesidad del sistema de potencia.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26258>Complementos de armas de energía</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins énergétiques
            du capaciteur requis par les tourelles à énergie d''un vaisseau, au détriment
            de leurs besoins en ressources de réseau d''alimentation amélioré.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes
            à énergie</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えにキャパシタ消費量が低下する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для уменьшения потребления энергии накопителя
            лазерными орудиями корабля за счёт повышения расхода энергии реактора,
            необходимой для их установки и работы.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可减少舰船能量炮台的电容需求，但会增加能量炮台的能量栅格需求。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 775
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1227
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Energy Discharge Elutriation I
        en: Large Energy Discharge Elutriation I
        es: Elutriador de descarga de energía grande I
        fr: Grande élutriation de décharge énergétique I
        ja: 大型エネルギーディスチャージエルトリエーションI
        ru: Large Energy Discharge Elutriation I
        zh: 大型能量武器释放过滤器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25969:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1257
    name:
        de: Large Energy Discharge Elutriation I Blueprint
        en: Large Energy Discharge Elutriation I Blueprint
        es: Plano de elutriador de descarga de energía grande I
        fr: Plan de construction Grande élutriation de décharge énergétique I
        ja: 大型エネルギーディスチャージエルトリエーションIブループリント
        ru: Large Energy Discharge Elutriation I Blueprint
        zh: 大型能量武器释放过滤器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25970:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Präzisionsabfall-Reichweite
            der Energiegeschütztürme eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten
            Stromnetzbedarfs.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26258>Energiewaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the accuracy falloff range
            of a ship's energy turrets at the expense of increased power grid need
            for them.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by training
            the <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el alcance efectivo
            de precisión de las torretas de energía a costa de incrementar la necesidad
            del sistema de potencia.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26258>Complementos de armas de energía</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée de
            perte de précision des tourelles à énergie d''un vaisseau, au détriment
            de leurs besoins en ressources de réseau d''alimentation amélioré.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes
            à énergie</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに精度低下範囲が拡大する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация позволяет увеличить добавочную дальность ведения огня
            из лазерных орудий за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加飞船能量炮台的精度和失准范围，但代价是能量武器的能量栅格需求增加。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 775
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1227
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Energy Ambit Extension I
        en: Large Energy Ambit Extension I
        es: Extensor de alcance de energía grande I
        fr: Grande extension de capacité énergétique I
        ja: 大型エネルギーアンビットエクステンンションI
        ru: Large Energy Ambit Extension I
        zh: 大型能量武器范围扩大设备 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25971:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1257
    name:
        de: Large Energy Ambit Extension I Blueprint
        en: Large Energy Ambit Extension I Blueprint
        es: Plano de extensor de alcance de energía grande I
        fr: Plan de construction Grande extension de capacité énergétique I
        ja: 大型エネルギーアンビットエクステンションIブループリント
        ru: Large Energy Ambit Extension I Blueprint
        zh: 大型能量武器范围扩大设备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25972:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die optimale Reichweite
            der Energiegeschütztürme eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten
            Stromnetzbedarfs.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26258>Energiewaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the optimal range of a
            ship's energy turrets at the expense of increased power grid need for
            them.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe
            drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26258>Energy
            Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el alcance óptimo
            de las torretas de energía a costa de aumentar su necesidad del sistema
            de potencia.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26258>Complementos de armas de energía</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée optimale
            des tourelles à énergie d''un vaisseau, au détriment de leurs besoins
            en ressources de réseau d''alimentation amélioré.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes
            à énergie</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに最適射程距離が拡大する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения оптимальной дальности лазерных
            орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加飞船能量炮台的最佳射程，但代价是能量武器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 775
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1227
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Energy Locus Coordinator I
        en: Large Energy Locus Coordinator I
        es: Coordinador de puntos de energía grande I
        fr: Grand coordinateur de positionnement d'énergie I
        ja: 大型エネルギーロカスコーディネーターI
        ru: Large Energy Locus Coordinator I
        zh: 大型能量武器轨迹校准设备 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25973:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1257
    name:
        de: Large Energy Locus Coordinator I Blueprint
        en: Large Energy Locus Coordinator I Blueprint
        es: Plano de coordinador de puntos de energía grande I
        fr: Plan de construction Grand coordinateur de positionnement d'énergie I
        ja: 大型エネルギーロカスコーディネーターIブループリント
        ru: Large Energy Locus Coordinator I Blueprint
        zh: 大型能量武器轨迹校准设备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25974:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Nachführgeschwindigkeit
            der Energiegeschütztürme eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten
            Stromnetzbedarfs.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26258>Energiewaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the tracking speed of
            a ship's energy turrets at the expense of increased power grid need for
            them.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe
            drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26258>Energy
            Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la velocidad de
            rastreo de las torretas de energía a costa de incrementar la necesidad
            de su sistema de potencia.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26258>Complementos de armas de energía</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse de
            détection des tourelles à énergie d''un vaisseau, au détriment de leurs
            besoins en ressources de réseau d''alimentation amélioré.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes
            à énergie</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに追跡速度が向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения скорости наводки лазерных
            орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可增加能量炮台的跟踪速度，但代价是能量炮台的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 775
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1227
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Energy Metastasis Adjuster I
        en: Large Energy Metastasis Adjuster I
        es: Ajustador metastásico de energía grande I
        fr: Grand dispositif d'ajustage de métastase énergétique I
        ja: 大型エネルギーメタステイシスアジャスターI
        ru: Large Energy Metastasis Adjuster I
        zh: 大型能量武器急转控制器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25975:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1257
    name:
        de: Large Energy Metastasis Adjuster I Blueprint
        en: Large Energy Metastasis Adjuster I Blueprint
        es: Plano de ajustador metastásico de energía grande I
        fr: Plan de construction Grand dispositif d'ajustage de métastase énergétique
            I
        ja: 大型エネルギーメタステイシスアジャスターIブループリント
        ru: Large Energy Metastasis Adjuster I Blueprint
        zh: 大型能量武器急转控制器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25976:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den CPU-Bedarf der Energiegeschütztürme
            eines Schiffes zu reduzieren, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26258>Energiewaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to decrease the CPU need of a ship's
            energy turrets at the expense of increased power grid need for them.\r\n\r\nThe
            drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26258>Energy
            Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad de
            la CPU de las torretas de energía a costa de incrementar la necesidad
            del sistema de potencia.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26258>Complementos de armas de energía</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins en
            CPU des tourelles à énergie d''un vaisseau, au détriment de leurs besoins
            en ressources de réseau d''alimentation amélioré.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes
            à énergie</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えにCPU要件が低下する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для уменьшения расхода мощности ЦПУ на
            установку и использование лазерных орудий за счёт увеличения необходимой
            мощности энергосети.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可减少能量炮台的CPU需求，但代价是能量炮台的能量栅格需求增加。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 775
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1227
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Algid Energy Administrations Unit I
        en: Large Algid Energy Administrations Unit I
        es: Unidad de gestión de energía Algid grande I
        fr: Grande unité de distribution d'énergie Algid I
        ja: 大型アルギッドエネルギー管理ユニットI
        ru: Large Algid Energy Administrations Unit I
        zh: 大型冷凝能量管理单元 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25977:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1257
    name:
        de: Large Algid Energy Administrations Unit I Blueprint
        en: Large Algid Energy Administrations Unit I Blueprint
        es: Plano de unidad de gestión de energía Algid grande I
        fr: Plan de construction Grande unité de distribution d'énergie Algid I
        ja: 大型アルギッドエネルギー管理ユニットIブループリント
        ru: Large Algid Energy Administrations Unit I Blueprint
        zh: 大型冷凝能量管理单元蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25978:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Feuerrate der Energiegeschütztürme
            eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26258>Energiewaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's energy turrets'
            rate of fire at the expense of increased power grid need for them.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26258>Energy
            Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la cadencia de
            tiro de las torretas de energía en perjuicio de un aumento de la necesidad
            del sistema de potencia.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26258>Complementos de armas de energía</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la cadence de
            tir des tourelles à énergie d''un vaisseau, au détriment de leurs besoins
            en ressources de réseau d''alimentation amélioré.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes
            à énergie</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに発射間隔が短縮される。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения скорострельности лазерных
            орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加飞船能量炮台的发射速度，但代价是能量武器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 775
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1227
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Energy Burst Aerator I
        en: Large Energy Burst Aerator I
        es: Aireador explosivo de energía grande I
        fr: Grand aérateur de salve d'énergie I
        ja: 大型エネルギーバーストエアレーターI
        ru: Large Energy Burst Aerator I
        zh: 大型能量武器发散调节装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25979:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1257
    name:
        de: Large Energy Burst Aerator I Blueprint
        en: Large Energy Burst Aerator I Blueprint
        es: Plano de aireador explosivo de energía grande I
        fr: Plan de construction Grand aérateur de salve d'énergie I
        ja: 大型エネルギーバーストエアレーターIブループリント
        ru: Large Energy Burst Aerator I Blueprint
        zh: 大型能量武器发散调节装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25980:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Schadensleistung
            der Energiegeschütztürme eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten
            Stromnetzbedarfs.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26258>Energiewaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the damage output of a
            ship's energy turrets at the expense of increased power grid need for
            them.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module or similar
            modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe
            drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26258>Energy
            Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el daño de las
            torretas de energía a costa de incrementar la necesidad del sistema de
            potencia.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26258>Complementos de armas de energía</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter les dégâts des
            tourelles à énergie d''un vaisseau, au détriment de leurs besoins en ressources
            de réseau d''alimentation amélioré.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes
            à énergie</a>.'
        ja: この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに破壊力が増大する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения поражающего действия лазерных
            орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加飞船能量炮台的伤害输出，但代价是能量武器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 775
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1227
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Energy Collision Accelerator I
        en: Large Energy Collision Accelerator I
        es: Acelerador de colisión energética grande I
        fr: Grand accélérateur de collisions à énergie I
        ja: 大型エネルギー衝突アクセラレーターI
        ru: Large Energy Collision Accelerator I
        zh: 大型能量武器冲击加速器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25981:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3203
    marketGroupID: 1257
    name:
        de: Large Energy Collision Accelerator I Blueprint
        en: Large Energy Collision Accelerator I Blueprint
        es: Plano de acelerador de colisión energética grande I
        fr: Plan de construction Grand accélérateur de collisions à énergie I
        ja: 大型エネルギー衝突アクセラレーターIブループリント
        ru: Large Energy Collision Accelerator I Blueprint
        zh: 大型能量武器冲击加速器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25988:
    capacity: 50.0
    description:
        de: Teure Bergbau-Ausrüstung.
        en: Expensive mining equipment.
        es: Equipo minero caro.
        fr: Matériel d'extraction minière coûteux.
        ja: 高価な採掘装置。
        ru: Дорогое шахтерское оборудование.
        zh: 昂贵的采矿设备。
    groupID: 526
    iconID: 1061
    mass: 1000.0
    name:
        de: Mining Equipment
        en: Mining Equipment
        es: Equipo para minería
        fr: Matériel d'extraction minière
        ja: 採掘装備
        ru: Mining Equipment
        zh: 采矿设备
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 1.0
25989:
    description:
        de: Das sind engagierte Minecore Arbeiter. Sie sind dazu ausgebildet, komplexe
            Bergbaugeräte zu bedienen.
        en: These are dedicated Minecore workers. Highly skilled in operating complex
            mining equipment.
        es: Trabajadores de Minecore. Destaca su destreza en el manejo de equipo de
            minería complejo.
        fr: Travailleur Minecore vétéran, expert dans l'utilisation de matériel d'extraction
            complexe.
        ja: 仕事熱心なマインコアの作業員。複雑な採掘装置の扱いに熟練している。
        ru: Это работники Minecore. Обладают очень хорошими навыками работы с шахтерским
            оборудованием.
        zh: 这些人都是专业的矿源工人，能极其熟练地操作复杂的采矿设备。
    groupID: 283
    iconID: 2536
    mass: 80.0
    name:
        de: Minecore Harvester
        en: Minecore Harvester
        es: Cosechadora de Minecore
        fr: Collecteur Minecore
        ja: マインコア採掘機
        ru: Minecore Harvester
        zh: 矿源开采人员
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 2.0
25990:
    capacity: 120.0
    description:
        de: Ein schlagkräftiger Schlachtkreuzer der Republik Minmatar.
        en: A powerful battlecruiser of the Minmatar Republic.
        es: Un potente crucero de combate de la República Minmatar.
        fr: Un puissant croiseur de bataille de la République minmatar.
        ja: ミンマター共和国の強力な巡洋戦艦。
        ru: Мощный линейный крейсер Республики Minmatar.
        zh: 米玛塔尔共和舰队的强力战列巡洋舰。
    graphicID: 2384
    groupID: 820
    mass: 10900000.0
    name:
        de: Republic Fleet Keeper
        en: Republic Fleet Keeper
        es: Custodio de la Flota de la República
        fr: Gardien de la Republic Fleet
        ja: 共和国海軍キーパー
        ru: Republic Fleet Keeper
        zh: 共和舰队 看守者
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 2
    radius: 150.0
    sofFactionName: minmatarbase
    soundID: 31
    volume: 109000.0
25991:
    capacity: 8850.0
    description:
        de: Ursprünglich von Kaalakiota entworfen, wurde das Blueprint des Caldari
            Kontrollturms relativ schnell von den Guristas für eigene Zwecke übernommen.
        en: Originally designed by the Kaalakiota, the Caldari Control Tower blueprint
            was quickly obtained by the Guristas, through their agents within the
            State, to serve their own needs.
        es: El plano de la torre de control caldari —en su origen, obra de los Kaalakiota—
            no tardó en caer en manos de los Guristas gracias a los agentes infiltrados
            en el Estado. Ahora, lo utilizan para sus propias necesidades.
        fr: Conçu à l'origine par la corporation Kaalakiota, le plan de construction
            de la tour de contrôle caldari est rapidement tombé aux mains des Guristas
            grâce à leurs agents infiltrés.
        ja: 設計したのはカーラキオタだが、コントロールタワーの建造を急務としていたガリスタスが、エージェントを通じてブループリントを入手した。
        ru: Исходно разработанная корпорацией Kaalakiota, эта конструкция башни управления
            Caldari была быстро приобретена Gurista через агентов в правительстве
            для своих собственных целей.
        zh: 这座加达里式的控制塔最初由卡拉吉塔集团设计，但其蓝图很快被古斯塔斯安插在合众国内的特工窃取，如今已被古斯塔斯挪为己用。
    graphicID: 2599
    groupID: 319
    mass: 100000.0
    name:
        de: Guristas Starbase Control Tower_Tough
        en: Guristas Starbase Control Tower_Tough
        es: Guristas Starbase Control Tower_Tough
        fr: Tour de contrôle de la base stellaire guristas_Coriace
        ja: ガリスタススターベースコントロールタワー_タフ
        ru: Guristas Starbase Control Tower_Tough
        zh: 古斯塔斯母星控制塔_强悍
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 1
    radius: 3275.0
    sofFactionName: caldaribase
    volume: 1150.0
25992:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 2308
    groupID: 319
    name:
        de: Conquerable Station 3
        en: Conquerable Station 3
        es: Estación conquistable 3
        fr: Station capturable 3
        ja: 征服可能なステーション3
        ru: Conquerable Station 3
        zh: 可夺取空间站 3
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 11287.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20187
25993:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 2307
    groupID: 319
    name:
        de: Conquerable Station 2
        en: Conquerable Station 2
        es: Estación conquistable 2
        fr: Station capturable 2
        ja: 征服可能なステーション2
        ru: Conquerable Station 2
        zh: 可夺取空间站 2
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 5959.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20187
25994:
    description:
        de: Das Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.
        en: Docking has been prohibited into this station without proper authorization.
        es: Está prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.
        fr: Une autorisation est requise pour s'amarrer dans cette station.
        ja: このステーションへの入港は、適切な承認がなければ認められない。
        ru: Стыковка с этой станцией без надлежащих на то полномочий запрещена.
        zh: 如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。
    graphicID: 2306
    groupID: 319
    name:
        de: Conquerable Station 1
        en: Conquerable Station 1
        es: Estación conquistable 1
        fr: Station capturable 1
        ja: 征服可能なステーション1
        ru: Conquerable Station 1
        zh: 可夺取空间站 1
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 8
    radius: 6768.0
    sofFactionName: gallentebase
    soundID: 20187
25995:
    capacity: 235.0
    description:
        de: 'Kommandanten von Sansha''s Nation profitieren von der symbiotischen Beziehung
            von Mensch und Maschine und können sich daher weiter an ihre Grenzen bringen,
            als es anderen möglich wäre. Bedrohungsstufe: Tödlich'
        en: 'Reveling in the symbiotic relationship of man and machine Sansha''s Commanders
            can push themselves harder and further than others. Threat level: Deadly'
        es: 'Llevando la simbiótica relación entre hombre y máquina, los comandantes
            sanshas aguantan mucho más que la media. Nivel de amenaza: letal.'
        fr: 'En raison de la relation symbiotique entre l''homme et la machine, les
            commandants de Sansha peuvent littéralement repousser leurs limites. Niveau
            de menace : létal'
        ja: 人類と機械の共生体であるメリットとして、サンシャ司令官は、そうでない者たちには不可能な限界を超えた活動を行うことができる。危険度：致命的
        ru: 'Симбиоз человека и машины — вот ключевое преимущество предводителей «Нации
            Санши», которое существенно раздвигает границы их возможностей. Уровень
            угрозы: смертельный'
        zh: 萨沙的指挥官对自己肉体与机械的共生关系非常得意，他们能加于自身的强度和极限都超过普通人。威胁等级：极度危险的
    graphicID: 2295
    groupID: 821
    mass: 21000000.0
    name:
        de: Sansha's Slave Master
        en: Sansha's Slave Master
        es: Esclavizador sansha
        fr: Maître d'esclaves sansha
        ja: サンシャの奴隷マスター
        ru: Sansha's Slave Master
        zh: 萨沙 劳工主
    portionSize: 1
    published: false
    raceID: 4
    radius: 350.0
    sofFactionName: sanshabase
    soundID: 20902
    volume: 100100.0
25996:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Energiespeicherbedarf
            der Hybridgeschütztürme eines Schiffes zu reduzieren, auf Kosten eines
            erhöhten Stromnetzbedarfs für Hybridwaffen.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26259>Hybridwaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to reduce the capacitor need of a
            ship's hybrid turrets at the expense of increased power grid need for
            hybrid weapons.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced
            by training the <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del
            condensador de las torretas híbridas a costa de incrementar la necesidad
            del sistema de potencia de las armas híbridas.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26259>Complementos de armas híbridas</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les contraintes
            de capaciteur des tourelles hybrides d''un vaisseau, au détriment des
            ressources de réseau d''alimentation amélioré requises par les armes hybrides.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26259>Optimisation des armes
            hybrides</a>.'
        ja: この改造を行うと、ハイブリッド兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のハイブリッドタレットのキャパシタ消費量が低下する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26259>ハイブリッド兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для уменьшения потребления энергии накопителя
            гибридными орудиями за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между гибридными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以降低混合炮台的电容消耗，但代价是混合武器的能量栅格需求增加。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26259>混合武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 776
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1230
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Hybrid Discharge Elutriation I
        en: Large Hybrid Discharge Elutriation I
        es: Elutriador de descarga híbrido grande I
        fr: Grande élutriation de décharge hybride I
        ja: 大型ハイブリッドディスチャージエルトリエーションI
        ru: Large Hybrid Discharge Elutriation I
        zh: 大型混合武器节能设备 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25997:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1260
    name:
        de: Large Hybrid Discharge Elutriation I Blueprint
        en: Large Hybrid Discharge Elutriation I Blueprint
        es: Plano de elutriador de descarga híbrida grande I
        fr: Plan de construction Grande élutriation de décharge hybride I
        ja: 大型ハイブリッドディスチャージエルトリエーションIブループリント
        ru: Large Hybrid Discharge Elutriation I Blueprint
        zh: 大型混合武器节能设备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
25998:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Präzisionsabfall-Reichweite
            der Hybridgeschütztürme eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten
            Stromnetzbedarfs für Hybridwaffen.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26259>Hybridwaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the accuracy falloff range
            of a ship's hybrid turrets at the expense of increased power grid need
            for hybrid weapons.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced
            by training the <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el alcance efectivo
            de precisión de las torretas híbridas de una nave a costa de aumentar
            la necesidad del sistema de potencia de las armas híbridas.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26259>Complementos de armas híbridas</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la distance
            de perte de précision des tourelles hybrides d''un vaisseau, au détriment
            des ressources de réseau d''alimentation amélioré requises par les armes
            hybrides.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26259>Optimisation des armes
            hybrides</a>.'
        ja: この改造を行うと、ハイブリッド兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26259>ハイブリッド兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация позволяет увеличить эффективную дальность поражения бортовыми
            гибридными орудиями за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между гибридными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加混合炮台的失准范围，但代价是混合武器的能量栅格需求增加。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26259>混合武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 776
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1230
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Hybrid Ambit Extension I
        en: Large Hybrid Ambit Extension I
        es: Plano de extensor de alcance híbrido grande I
        fr: Grande extension de précision hybride I
        ja: 大型ハイブリッドアンビットエクステンンションI
        ru: Large Hybrid Ambit Extension I
        zh: 大型混合武器范围扩大装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
25999:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1260
    name:
        de: Large Hybrid Ambit Extension I Blueprint
        en: Large Hybrid Ambit Extension I Blueprint
        es: Plano de extensor de alcance híbrido grande I
        fr: Plan de construction Grande extension de précision hybride I
        ja: 大型ハイブリッドアンビットエクステンションIブループリント
        ru: Large Hybrid Ambit Extension I Blueprint
        zh: 大型混合武器范围扩大装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
26000:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die optimale Reichweite
            der Hybridgeschütztürme eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten
            Stromnetzbedarfs für Hybridwaffen.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26259>Hybridwaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the optimal range of a
            ship's hybrid turrets at the expense of increased power grid need for
            hybrid weapons.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by
            training the <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar el alcance óptimo
            de las torretas híbridas a costa de incrementar la necesidad del sistema
            de potencia de las armas híbridas.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26259>Complementos de armas híbridas</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée optimale
            des tourelles hybrides d''un vaisseau, au détriment des ressources de
            réseau d''alimentation amélioré requises par les armes hybrides.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26259>Optimisation des armes
            hybrides</a>.'
        ja: この改造を行うと、ハイブリッド兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大する。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26259>ハイブリッド兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения оптимальной дальности стрельбы
            гибридных орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между гибридными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加飞船混合炮台的最佳射程，但代价是混合武器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26259>混合武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 776
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1230
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Hybrid Locus Coordinator I
        en: Large Hybrid Locus Coordinator I
        es: Coordinador de puntos híbrido I grande
        fr: Grand coordinateur de positionnement hybride I
        ja: 大型ハイブリッドロカスコーディネーターI
        ru: Large Hybrid Locus Coordinator I
        zh: 大型混合武器轨迹校准设备 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
26001:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1260
    name:
        de: Large Hybrid Locus Coordinator I Blueprint
        en: Large Hybrid Locus Coordinator I Blueprint
        es: Plano de coordinador de puntos híbrido grande I
        fr: Plan de construction Grand coordinateur de positionnement hybride I
        ja: 大型ハイブリッドロカスコーディネーターIブループリント
        ru: Large Hybrid Locus Coordinator I Blueprint
        zh: 大型混合武器轨迹校准设备蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
26002:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Nachführgeschwindigkeit
            der Hybridgeschütztürme eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten
            Stromnetzbedarfs für Hybridwaffen.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26259>Hybridwaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase the tracking speed of
            a ship's hybrid turrets at the expense of increased power grid need for
            hybrid weapons.\r\n\r\nPenalty: Using more than one type of this module
            or similar modules that affect the same attribute on the ship will be
            penalized.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by
            training the <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la velocidad de
            rastreo de las torretas híbridas de una nave a costa de aumentar la necesidad
            del sistema de potencia de las armas híbridas.


            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.


            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26259>Complementos de armas híbridas</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse de
            poursuite des tourelles hybrides d''un vaisseau, au détriment des ressources
            de réseau d''alimentation amélioré requises par les armes hybrides.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26259>Optimisation des armes
            hybrides</a>.'
        ja: この改造を行うと、ハイブリッド兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のハイブリッドタレットの追跡速度が向上する。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26259>ハイブリッド兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения скорости наводки гибридных
            орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между гибридными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以增加飞船混合炮台的跟踪速度，但代价是混合武器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26259>混合武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 776
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1230
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Hybrid Metastasis Adjuster I
        en: Large Hybrid Metastasis Adjuster I
        es: Ajustador metastásico híbrido grande I
        fr: Grand dispositif d'ajustage de métastase hybride I
        ja: 大型ハイブリッドメタステイシスアジャスターI
        ru: Large Hybrid Metastasis Adjuster I
        zh: 大型混合武器急转控制器 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
26003:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1260
    name:
        de: Large Hybrid Metastasis Adjuster I Blueprint
        en: Large Hybrid Metastasis Adjuster I Blueprint
        es: Plano de ajustador metastásico híbrido grande I
        fr: Plan de construction Grand dispositif d'ajustage de métastase hybride
            I
        ja: 大型ハイブリッドメタステイシスアジャスターIブループリント
        ru: Large Hybrid Metastasis Adjuster I Blueprint
        zh: 大型混合武器急转控制器蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
26004:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den CPU-Bedarf der Hybridgeschütztürme
            eines Schiffes zu reduzieren, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs
            für Hybridwaffen.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26259>Hybridwaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to decrease the CPU need of a ship's
            hybrid turrets at the expense of increased power grid need for hybrid
            weapons.\r\n\r\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by training
            the <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad de
            la CPU de las torretas híbridas a costa de incrementar la necesidad del
            sistema de potencia de las armas híbridas.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26259>Complementos de armas híbridas</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les contraintes
            de CPU des tourelles hybrides d''un vaisseau, au détriment des ressources
            de réseau d''alimentation amélioré requises par les armes hybrides.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26259>Optimisation des armes
            hybrides</a>.'
        ja: この改造を行うと、ハイブリッド兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のハイブリッドタレットのCPU要件が低下する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26259>ハイブリッド兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для уменьшения потребления ресурсов процессора
            гибридными орудиями корабля за счёт повышения расхода энергии реактора,
            необходимой для их установки и работы.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между гибридными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以降低混合炮台的CPU需求，但代价是混合武器的能量栅格需求增加。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26259>混合武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 776
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1230
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Algid Hybrid Administrations Unit I
        en: Large Algid Hybrid Administrations Unit I
        es: Unidad de gestión híbrida Algid grande I
        fr: Grande unité de distribution hybride Algid I
        ja: 大型アルギッドハイブリッド管理ユニットI
        ru: Large Algid Hybrid Administrations Unit I
        zh: 大型冷凝混合管理单元 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
26005:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1260
    name:
        de: Large Algid Hybrid Administrations Unit I Blueprint
        en: Large Algid Hybrid Administrations Unit I Blueprint
        es: Plano de unidad de gestión híbrida grande Algid I
        fr: Plan de construction Grande unité de distribution hybride Algid I
        ja: 大型アルギッドハイブリッド管理ユニットIブループリント
        ru: Large Algid Hybrid Administrations Unit I Blueprint
        zh: 大型冷凝混合管理单元蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
26006:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, die Feuerrate der Hybridgeschütztürme
            eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs
            für Hybridwaffen.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe Attribut des Schiffes beeinflussen, wird deren
            Wirksamkeit eingeschränkt.




            Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills
            <a href=showinfo:26259>Hybridwaffenmodifikation</a> reduziert werden.'
        en: "This ship modification is designed to increase a ship's hybrid turret
            rate of fire at the expense of increased power grid need for hybrid weapons.\r\n\r\nPenalty:
            Using more than one type of this module or similar modules that affect
            the same attribute on the ship will be penalized.\r\n\r\nThe drawbacks
            of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26259>Hybrid
            Weapon Rigging</a> skill."
        es: 'Esta modificación de nave está diseñada para aumentar la cadencia de
            tiro de las torretas híbridas en perjuicio de un aumento de la necesidad
            del sistema de potencia para las armas híbridas.




            Penalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que
            afecten al mismo atributo de la nave.




            Se pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando
            la habilidad <a href=showinfo:26259>Complementos de armas híbridas</a>.'
        fr: 'Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la cadence de
            tir des tourelles hybrides d''un vaisseau, au détriment des ressources
            de réseau d''alimentation amélioré requises par les armes hybrides.




            Pénalité : utiliser plus d''un module de ce type ou plusieurs modules
            modifiant un même attribut du vaisseau fera l''objet d''une pénalité.




            Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits
            en entraînant la compétence <a href=showinfo:26259>Optimisation des armes
            hybrides</a>.'
        ja: この改造を行うと、ハイブリッド兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のハイブリッドタレットの発射速度が向上する。ペナルティ：
            同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a
            href=showinfo:26259>ハイブリッド兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。
        ru: 'Эта модификация предназначена для увеличения скорострельности гибридных
            орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой
            для их установки и работы.




            Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на
            одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности
            их действия в отношении данной характеристики.




            Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив
            навык <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a>, дающий пилоту
            углублённое понимание принципов взаимодействия между гибридными орудиями
            и различными системами корабля.'
        zh: '这个飞船改装件可以提高飞船混合炮台的射速，但代价是混合武器的能量栅格需求增加。




            惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。




            装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26259>混合武器改装技术</a>技能降低影响。'
    groupID: 776
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1230
    mass: 200.0
    metaGroupID: 1
    name:
        de: Large Hybrid Burst Aerator I
        en: Large Hybrid Burst Aerator I
        es: Aireador explosivo híbrido grande I
        fr: Grand aérateur de poussée hybride I
        ja: 大型ハイブリッドバーストエアレーターI
        ru: Large Hybrid Burst Aerator I
        zh: 大型混合武器射速调节装置 I
    portionSize: 1
    published: true
    radius: 100.0
    volume: 20.0
26007:
    basePrice: 1250000.0
    groupID: 787
    iconID: 3202
    marketGroupID: 1260
    name:
        de: Large Hybrid Burst Aerator I Blueprint
        en: Large Hybrid Burst Aerator I Blueprint
        es: Plano de aireador explosivo híbrido grande I
        fr: Plan de construction Grand aérateur de poussée hybride I
        ja: 大型ハイブリッドバーストエアレーターIブループリント
        ru: Large Hybrid Burst Aerator I Blueprint
        zh: 大型混合武器射速调节装置蓝图 I
    portionSize: 1
    published: true
    volume: 0.01
26008:
    description:
        de: 'Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Schaden der Hybridgeschütztürme
            eines Schiffes zu erhöhen, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs
            für Hybridwaffen.




            Nachteil: Bei der Verwendung mehrerer Module des selben oder ähnlichen
            Typs, welche das selbe A